abdullah commited on
Commit
4850ec6
โ€ข
1 Parent(s): 7b14880

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes. ย  See raw diff
Files changed (50) hide show
  1. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/3CkbdrzVN3c.srt +1429 -0
  2. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/3CkbdrzVN3c_postprocess.srt +1620 -0
  3. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/3CkbdrzVN3c_raw.srt +1624 -0
  4. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/3fvbb6oXXV8_raw.srt +1836 -0
  5. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/4lmCzsHq4Zo.srt +1577 -0
  6. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/4lmCzsHq4Zo_postprocess.srt +1868 -0
  7. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/4lmCzsHq4Zo_raw.srt +1868 -0
  8. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/56qoM90_Okc_postprocess.srt +1876 -0
  9. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/6nZKRnLf7lA_raw.json +0 -0
  10. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/C1m98JTIFy4.srt +1750 -0
  11. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/C1m98JTIFy4_postprocess.srt +2024 -0
  12. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/C1m98JTIFy4_raw.srt +2116 -0
  13. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/HEgwN2Qfy0g.srt +1718 -0
  14. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/KFmDQ9bkFLw_postprocess.srt +2112 -0
  15. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/KFmDQ9bkFLw_raw.json +0 -0
  16. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/MrKroRb2dpA.srt +1777 -0
  17. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/MrKroRb2dpA_raw.json +0 -0
  18. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/MrKroRb2dpA_raw.srt +2084 -0
  19. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/QJs1WI9_T2U_raw.srt +2040 -0
  20. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/Rbuq1T_8UdE.srt +1776 -0
  21. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/XaWFurSQ-zE_postprocess.srt +1868 -0
  22. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/XuEJ2AXHlQ4_postprocess.srt +1988 -0
  23. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/XuEJ2AXHlQ4_raw.json +0 -0
  24. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/aUnT5yLCp5U_raw.srt +2176 -0
  25. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/fXPF6hfaJ5g.srt +1986 -0
  26. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/fXPF6hfaJ5g_raw.json +0 -0
  27. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/feRvl9gkHHc_postprocess.srt +2140 -0
  28. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/feRvl9gkHHc_raw.json +0 -0
  29. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/fqWIOlL-xIg_postprocess.srt +2216 -0
  30. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/fqWIOlL-xIg_raw.json +0 -0
  31. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/fqWIOlL-xIg_raw.srt +2216 -0
  32. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/fuo-IOgcd38.srt +1665 -0
  33. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/fuo-IOgcd38_postprocess.srt +1936 -0
  34. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/fuo-IOgcd38_raw.json +0 -0
  35. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/hyN2fKMRfMo_postprocess.srt +1608 -0
  36. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/hyN2fKMRfMo_raw.json +0 -0
  37. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/lXfPYz-IKg0.srt +2117 -0
  38. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/lXfPYz-IKg0_raw.json +0 -0
  39. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/oZEJKmYBiE0.srt +1632 -0
  40. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/oZEJKmYBiE0_postprocess.srt +1932 -0
  41. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/oZEJKmYBiE0_raw.json +0 -0
  42. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/prxHShweAH8.srt +1790 -0
  43. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/qDBpve4bOnI_postprocess.srt +1480 -0
  44. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/qDBpve4bOnI_raw.srt +1500 -0
  45. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/qmYiIybOs3Q.srt +1442 -0
  46. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/qmYiIybOs3Q_raw.json +0 -0
  47. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/qmYiIybOs3Q_raw.srt +1676 -0
  48. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/xwJXoIYBWCM_postprocess.srt +2484 -0
  49. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/xwJXoIYBWCM_raw.json +0 -0
  50. PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/xwJXoIYBWCM_raw.srt +2500 -0
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/3CkbdrzVN3c.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1429 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,020 --> 00:00:27,580
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:27,580 --> 00:00:32,340
7
+ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ูŠูˆู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณูˆู ู†ุชุญุฏุซ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:32,340 --> 00:00:37,540
11
+ ุนู„ู‰ common drug preparations ุงู„ุชุฑุงูƒูŠุจ ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:37,540 --> 00:00:44,180
15
+ ุงู„ุดุงุฆุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ููŠ ุฃูŠ ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:44,180 --> 00:00:48,040
19
+ one solutions and suspensions
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:55,510 --> 00:01:02,370
23
+ ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ูŠุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู‚ ููŠ ุฃู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ููŠู‡
24
+
25
+ 7
26
+ 00:01:02,370 --> 00:01:10,810
27
+ ุฐุงุฆุจุฉุŒ ุฐูˆุจุงู†ู‹ุง ูƒุงู…ู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ุนู„ู‚ ูŠุญุชูˆูŠ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:10,810 --> 00:01:16,310
31
+ ุนู„ู‰ ุฏูˆุงุก ุบูŠุฑ ุฐุงุฆุจุŒ ุฃูŠ ู…ุชูุชุช ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุจูˆุฏุฑุฉ ุฃูˆ ุจูˆุฑุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:30,800 --> 00:01:36,680
35
+ ุงู„ู…ุญุงู„ูŠู„ ุทุจุนู‹ุง aqueous ุฃูŠ ู…ุงุฆูŠุฉ ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ุงู„ู…ุงุฆูŠ have
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:36,680 --> 00:01:42,140
39
+ one or more substances dissolved in water ุฒูŠ nasal
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:42,140 --> 00:01:47,880
43
+ solutions ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุงุฎุฏ ุงู„ู€ spray ุฃูˆ ุงู„ู€ drops
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:47,880 --> 00:01:55,040
47
+ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู€ nose ุฃูˆ ุญุชู‰ ุงู„ู€ drops ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:55,040 --> 00:02:01,310
51
+ ู…ุงุฏุฉ ู…ุฏุฎูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ solution ูƒู…ุง ุฃู† ู…ุง ูŠุจู‚ู‰
52
+
53
+ 14
54
+ 00:02:01,310 --> 00:02:05,330
55
+ ู…ุญู„ูˆู„ ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏุŒ ู‡ุฐุง solutionุŒ ู…ุญู„ูˆู„ ู…ุงุฆูŠุŒ ู…ุญู„ูˆู„
56
+
57
+ 15
58
+ 00:02:05,330 --> 00:02:11,070
59
+ ุณูƒุฑูŠุŒ ุฃูŠ ู…ุญู„ูˆู„ ู…ุญู„ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุฅุฐู† ุงู„ู€ solutions have
60
+
61
+ 16
62
+ 00:02:11,070 --> 00:02:14,730
63
+ one or more substance ุฃูŠ drug ูŠุนู†ูŠุŒ dissolved in
64
+
65
+ 17
66
+ 00:02:14,730 --> 00:02:19,610
67
+ water ุจูŠู†ู…ุง ุฅุฐู† ุงู„ู€ suspensions are preparations
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:19,610 --> 00:02:24,270
71
+ of finely divided drugs ูŠุนู†ูŠ non dissolved
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:26,980 --> 00:02:32,580
75
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง ุจูˆุฏุฑุฉ ุบูŠุฑ ุฐุงุฆุจุฉุŒ ู…ุนู„ู‚ุฉุŒ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุชุฑูƒู†ุงู‡ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:32,580 --> 00:02:40,260
79
+ ูุชุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุณูˆู ุชุชุฑุณุจ ููŠ ู‚ุงุน ุงู„ุฅู†ุงุกุŒ ู„ูˆ ุฃุฌุฑูŠู†ุง
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:40,260 --> 00:02:45,960
83
+ ุชุฌุฑุจุฉ ุนู„ู‰ ูƒูˆุจ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ููŠู‡ ุทุจุงุดูŠุฑ ู…ูุชุช ุฅู„ู‰
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:45,960 --> 00:02:50,180
87
+ ุจูˆุฏุฑุฉุŒ ูุงู„ุทุจุงุดูŠุฑ ู„ู† ูŠุฐูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุณูŠู†ุชุดุฑ ููŠ ุงู„ู…ุงุก
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:56,410 --> 00:03:00,690
91
+ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู…ุนู„ู‚ ู„ุงุจุฏ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:03:00,690 --> 00:03:08,990
95
+ ุฃู† ู†ุนู…ู„ู‡ vigorous shaking ุฃูŠ ุฑุฌ ู‚ูˆูŠ ุญุชู‰ ู†ุนูŠุฏ ุชูˆุฒูŠุน
96
+
97
+ 25
98
+ 00:03:08,990 --> 00:03:16,270
99
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฎูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ูˆุฅู„ุง ูุฅู†ู†ุง ุณู†ุดุฑุจ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:16,270 --> 00:03:22,270
103
+ ู…ุญู„ูˆู„ู‹ุง ุฏูˆู† ุฏูˆุงุกุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู ููŠ ุงู„ุตูŠุฏู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:22,270 --> 00:03:25,490
107
+ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูุฅู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† solid precipitation
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:29,500 --> 00:03:33,060
111
+ ุชุฑุณูŠุจ Suspensions are preparations of finely
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:33,060 --> 00:03:37,540
115
+ divided drugs either intended for suspensionุŒ ุฃูŠ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:37,540 --> 00:03:42,440
119
+ ุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณุงุณ ู‡ูŠ ู…ุนู…ูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ุŒ ู…ุฏุฎูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:42,440 --> 00:03:46,920
123
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ู…ุนู„ู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุฃูˆ already in
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:46,920 --> 00:03:47,300
127
+ suspension
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:56,300 --> 00:04:01,400
131
+ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฑูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‡ู†ุง ุชุฃุชูŠ ู…ุฏุฎูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุฌุงู‡ุฒุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:04:01,400 --> 00:04:05,980
135
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฏูˆูŠุฉ ู„ู„ุฃุทูุงู„ุŒ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุถุงุฏุงุช ู…ุซู„ุงู‹ ููŠู‡
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:05,980 --> 00:04:12,620
139
+ ูƒู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุจูˆุฏุฑุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃุถู 60 ุฃูˆ 50 ู…ู„ู„ูŠู„ุชุฑ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:12,620 --> 00:04:20,680
143
+ water ู…ุงุก distilled waterุŒ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ intended for
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:20,680 --> 00:04:26,640
147
+ suspension intended ูŠุนู†ูŠ ู…ุนุฏู‘ ุฃู† ุฃู†ุง ุฃุนู„ู‚ู‡ ุฃู…ุง ุงู„ู€
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:26,640 --> 00:04:32,100
151
+ already in suspension ู„ุฃ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ูˆ ู…ุฏุฎูˆู„ ููŠ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:32,100 --> 00:04:36,780
155
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุฌุงู‡ุฒ ู„ู„ุงุณุชุนู…ุงู„ in some suitable liquid
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:36,780 --> 00:04:44,180
159
+ vehicle ุฎุงุตุฉ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุทูŠุจ ุงู„ู€ suspension ููŠ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:44,180 --> 00:04:50,000
163
+ ู…ู†ู‡ุง sterile ูˆ non sterile sterile ูˆ non sterile
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:50,000 --> 00:04:54,440
167
+ sterile suspension ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู‚ู…ุฉ are intended for
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:57,040 --> 00:05:01,860
171
+ intramuscular or subcutaneous injectionsุŒ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:01,860 --> 00:05:07,340
175
+ injections ุญู‚ู†ุŒ ููŠ ุงู„ุนุถู„ ูˆุญู‚ู† ุชุญุช ุงู„ุฌู„ุฏุŒ but they
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:07,340 --> 00:05:11,820
179
+ can't be given IVุŒ intravenousุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุชุนุทู‰ ููŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:11,820 --> 00:05:15,920
183
+ ุงู„ูˆุฑูŠุฏุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุนุทู‰ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุŸ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:20,250 --> 00:05:24,190
187
+ ู‡ูˆ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:24,190 --> 00:05:29,030
191
+ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:29,030 --> 00:05:29,250
195
+ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:29,250 --> 00:05:30,610
199
+ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:30,610 --> 00:05:31,370
203
+ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:31,370 --> 00:05:31,390
207
+ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:31,390 --> 00:05:31,670
211
+ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:31,670 --> 00:05:34,030
215
+ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:34,030 --> 00:05:35,710
219
+ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ ุฃู†ุง ู…ุด ุฐุงุฆุจ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:35,710 --> 00:05:39,370
223
+ ุฃู†ุง ู…ุด
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:39,370 --> 00:05:44,490
227
+ ุฐุงุฆุจ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:45,670 --> 00:05:50,990
231
+ ูˆู‡ุฐุง ู„ุชูƒูˆู† Suspension ูˆู„ูŠุณ solution ุฃูŠ ู…ุงุฏุฉ ููŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:50,990 --> 00:05:56,650
235
+ ุงู„ุฃู†ุจูˆุจุฉ ู…ุซู„ุงู‹ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† solution ูˆู„ูŠุณ Suspension
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:56,650 --> 00:05:59,970
239
+ Suspension ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูˆุถุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุฏู…ุฑ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:59,970 --> 00:06:03,710
243
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ูŠูุญุฏุซ embolism ูˆุฅุบู„ุงู‚ ููŠ ุงู„ุดุฑุงูŠูŠู† ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:03,710 --> 00:06:10,390
247
+ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฎ ูˆููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ All our suspensions are not
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:10,390 --> 00:06:12,670
251
+ sterile and must not be injected
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:17,540 --> 00:06:23,060
255
+ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุงุณุชุฌุงุจุฉ 100% ู„ุฃู† ุงู„ู…ุงุก ุฏู‡ ุชู…ุงู…ู‹ุง ูŠุณุชู‡ู„ูƒู‡
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:23,060 --> 00:06:27,740
259
+ ุงู„ู€ gastric juice ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุตุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฏูŠุฉ ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู€
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:27,740 --> 00:06:38,060
263
+ micro gastric juice ุฃูˆ ุงู„ู€ HCL Suspensions
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:38,060 --> 00:06:43,520
267
+ tend to settle slowly ุชุชุฑุณุจ and should be shaken
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:43,520 --> 00:06:47,700
271
+ well before use to provide uniform distribution of
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:47,700 --> 00:06:55,560
275
+ the drug ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ุฑุฌ ู‚ูˆูŠ ู„ุนุงุฏุฉ ุชูˆุฒูŠุนู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆุณุท
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:55,560 --> 00:07:02,000
279
+ ุงู„ู…ุงุฆูŠ ูˆุฅู„ุง ูุฅู†ู†ุง ู„ู† ู†ุฃุฎุฐ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ู„ู† ู†ุฃุฎุฐ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:02,000 --> 00:07:05,960
283
+ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ุจุฏูˆู† ุงู„ู€ substance
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:11,000 --> 00:07:21,980
287
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุดูŠุก ุงุณู…ู‡ ุงู„ู€ elixir ุงู„ู€ elixir ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ ููŠู‡
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:21,980 --> 00:07:28,240
291
+ drug ู…ุนูŠู† ู…ุถุฑูˆุจ ููŠู‡ water ูˆู…ุถุฑูˆุจ ุงู„ู€ water alcohol
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:28,240 --> 00:07:37,520
295
+ ูƒุฃู† ุงู„ูƒุญูˆู„ ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุฐูˆุจุงู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูˆู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ูŠ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:42,800 --> 00:07:49,320
299
+ ู…ุงุฏุฉ ุณูƒุฑูŠุฉ ู…ุญู„ูŠุฉ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:49,320 --> 00:07:59,280
303
+ taste a good taste palatable taste ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ู…ูุถู„ุฉ ุงู„ู€
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:59,280 --> 00:08:05,340
307
+ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ drugs of cough cough ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒุญุฉ ู…ุตู…ู…ุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:05,340 --> 00:08:13,240
311
+ ู„ููŠุดุŸ ู„ูŠู‡ ุชูƒูˆู† elixirุŸ ููŠู‡ุง ู†ุณุจุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุญูˆู„ ูˆู‡ุฐุง ุฃุฏู‰
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:13,240 --> 00:08:19,580
315
+ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุจุนุถ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูŠูู‚ุฑุถูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุนู†ูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:19,580 --> 00:08:25,220
319
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ูƒ ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ููŠ ู‚ู„ูŠู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูƒุญูˆู„ ูุฅู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:25,220 --> 00:08:33,560
323
+ ู…ุญุฑู…ู‹ุง ู„ุฃู† ู…ุง ุฃุณูƒุฑ ูƒุซูŠุฑู‡ ููŽู‚ู„ูŠู„ู‡ ุญุฑุงู… ู„ูƒู† ุจุนุถ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:33,560 --> 00:08:38,820
327
+ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‚ุฑุฑูˆุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุจุฏูŠู„
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:40,960 --> 00:08:47,140
331
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุฏูŠ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูุงุก ูุฅู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูุคุฎุฐ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:47,140 --> 00:08:53,720
335
+ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ูŠุงุชุŒ ู„ูุณู ุงู„ุฃููˆุทููŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุฏูˆุงุก ุงู„ูƒุญุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:53,720 --> 00:09:02,080
339
+ ู„ูƒูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฏูˆู‚ ุทุนู… ุงู„ูƒุญูˆู„ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃูˆุทูŠุชู‡ ู„ุชุฎููŠู ู…ู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:02,080 --> 00:09:06,900
343
+ ุงู„ุฃุนุฑุงุถุŒ ูุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุจุฏูŠู„ ูู‚ุฏ ุฃุญู„ู‘ูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุจุฏูŠู„
344
+
345
+ 87
346
+ 00:09:10,750 --> 00:09:18,110
347
+ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ preparation ุงู„ุซุงู„ุซ syrup syrup ุงู„ู€ syrup
348
+
349
+ 88
350
+ 00:09:18,110 --> 00:09:22,390
351
+ drug dissolved in a concentrated sugar solution
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:22,390 --> 00:09:29,010
355
+ sugar solution ู…ุญู„ูˆู„ ุณูƒุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุก ุฒูŠ ุณูƒุฑ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:29,010 --> 00:09:36,010
359
+ ุฏูˆุงุกุŒ syrupุŒ ูˆ ุงู„ู€ syrups widespread ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ูƒู„
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:36,010 --> 00:09:39,050
363
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตูŠุฏู„ูŠุฉ ุงู„ู€ syrup
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:41,710 --> 00:09:51,750
367
+ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฑุงุจุน capsule capsule ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ capsule capsule
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:51,750 --> 00:09:58,270
371
+ ู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุฅุนุทุงุก ุฃุฏูˆูŠุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ุทุนู… ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:58,270 --> 00:10:07,170
375
+ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุนุทูŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ููŠ capsuleุŸ ู„ุฃู† ุทุนู… ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:10:07,170 --> 00:10:09,550
379
+ ุฏุงุฎู„ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:10:12,630 --> 00:10:18,570
383
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† bitter ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† salty ุฃูŠ ุญุงุฌุฉุŒ capsules
384
+
385
+ 97
386
+ 00:10:18,570 --> 00:10:24,050
387
+ are solid-dose form ูŠุนู†ูŠ solid ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุฏุฉ ุฌุงูุฉ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:10:24,050 --> 00:10:30,350
391
+ ุงู„ู€ capsule ู†ูุณู‡ุง ุฌุงูุฉ ูˆู„ูŠุณุช witty form for oral use
392
+
393
+ 99
394
+ 00:10:30,350 --> 00:10:36,190
395
+ medication in a powder liquid or oil form in capsule
396
+
397
+ 100
398
+ 00:10:36,190 --> 00:10:40,110
399
+ in case ุงู„ู€ capsule
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:43,020 --> 00:10:48,080
403
+ ุฌูŠู„ุงุชูŠู† shell ู…ุน ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ capsule ู…ู† ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุงู„ุชูŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:48,080 --> 00:10:53,340
407
+ ุชุญูŠุท ุจุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏุงุฎู„ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุณุงุฆู„ุฉ ุฃูˆ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:53,340 --> 00:10:59,420
411
+ ุชูƒูˆู† ุจูˆุฏุฑุฉ ุฌุงูุฉุŒ ุงู„ู€ capsule ุบุงู„ุจู‹ุง ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ู„ู‡ุง ู„ูˆู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:11:08,180 --> 00:11:17,720
415
+ for identification for ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ู…ุง ุนุฑูุช
416
+
417
+ 105
418
+ 00:11:17,720 --> 00:11:28,080
419
+ ุฃุฎุฐุช capsules ู„ู‡ุง ู„ูˆู† ู…ุนูŠู† ููŠ ุตูŠุฏู„ูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูุฅู†ู‡ุง ู„ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:11:28,080 --> 00:11:34,490
423
+ ุชุฎุชุงุฑ ุจุบูŠุฑู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠู…ูŠุฒูˆู†ู‡ุง ุจุงู„ู„ูˆู†ุŒ ูˆุฅู† ู‡ุฐุง ุดูŠุก
424
+
425
+ 107
426
+ 00:11:34,490 --> 00:11:39,330
427
+ ุฏูˆุงุฆูŠ ู‡ูˆ ุดูŠุก ุชุนุฑูŠููŠ for identification capsules
428
+
429
+ 108
430
+ 00:11:39,330 --> 00:11:44,390
431
+ may be controlled release or sustained release
432
+
433
+ 109
434
+ 00:11:44,390 --> 00:11:52,970
435
+ capsules ู…ู…ูƒู† ุงู„ู€ capsule ุชูƒูˆู† ู…ุตู…ู…ุฉ ู…ุซู„ุงู‹ ู„ุณุช ุณุงุนุงุช
436
+
437
+ 110
438
+ 00:11:52,970 --> 00:11:57,850
439
+ ุฃูˆ 12 ุณุงุนุฉ ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ู…ุตู…ู…ุฉ ู„ู€ 24 ุณุงุนุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
440
+
441
+ 111
442
+ 00:11:57,850 --> 00:12:02,570
443
+ ู…ุตู…ู…ุฉ ู„ูุชุฑุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู‡ูˆ controlled release ูƒุงู† ู…ุตู…ู…
444
+
445
+ 112
446
+ 00:12:02,570 --> 00:12:07,890
447
+ ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ sustained sustained ูŠุนู†ูŠ ุทูˆู„ุช ุงู„ู…ุฏุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:12:07,890 --> 00:12:19,190
451
+ ูŠุนู†ูŠ once daily ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุน ูˆุนุดุฑูŠู† ุณุงุนุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:12:19,190 --> 00:12:22,610
455
+ ุงู„ุฎุงู…ุณ Coated tablets
456
+
457
+ 115
458
+ 00:12:41,740 --> 00:12:50,280
459
+ ูˆุบุงู„ุจู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุชูุณุชุฎุฏู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุชู„ู ููŠ ุงู„ูˆุณุท
460
+
461
+ 116
462
+ 00:12:50,280 --> 00:12:56,520
463
+ ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุŒ ุชุนุฑููˆู† ุงู„ูˆุณุท ุงู„ุญุงู…ุถ ูˆุณุท ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุญุงู…ุถ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:12:56,520 --> 00:13:04,560
467
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุณุท ุงู„ู€ 12 ูˆุณุท ุงู„ู€ small
468
+
469
+ 118
470
+ 00:13:04,560 --> 00:13:13,110
471
+ intestine ู‚ู„ูˆูŠุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุชู„ู ุจุงู„ูˆุณุท
472
+
473
+ 119
474
+ 00:13:13,110 --> 00:13:19,070
475
+ ุงู„ุญุงู…ุถ ูู†ุถุน ู„ู‡ ุบู„ุงู
476
+
477
+ 120
478
+ 00:13:19,070 --> 00:13:24,590
479
+ ู„ูŠุณุชู‡ู„ูƒู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุบู„ุงู ูŠุฏูˆุจ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุซู… ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู€
480
+
481
+ 121
482
+ 00:13:24,590 --> 00:13:31,290
483
+ 12 ููŠู†ุชุดุฑ ููŠ ุงู„ู€ 12 ูˆุงู„ุฃู…ุนุงุก ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูู„ุง ูŠุชู„ู ููŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:13:31,290 --> 00:13:37,990
487
+ ุงู„ูˆุณุท ุงู„ุญุงู…ุถ ู‡ุฐู‡ ุงุณู…ู‡ุง Enteric Coating Drugs
488
+
489
+ 123
490
+ 00:13:39,400 --> 00:13:46,020
491
+ enteric coating drugs ูŠุนู†ูŠ ูŠู†ุชุตุฑ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:13:46,020 --> 00:13:52,240
495
+ ุงู„ุฃู…ุนุงุกุŒ ูŠุฏูˆุจ ููŠ ุงู„ุฃู…ุนุงุกุŒ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃูˆู„ one to prevent
496
+
497
+ 125
498
+ 00:13:52,240 --> 00:13:56,660
499
+ decomposition ุชุญู„ู„
500
+
501
+ 126
502
+ 00:13:56,660 --> 00:14:00,200
503
+ ูˆุงู„ุชู„ู of chemically sensitive drugs by gastric
504
+
505
+ 127
506
+ 00:14:00,200 --> 00:14:06,180
507
+ secretions ุงู„ู‡ุฏู
508
+
509
+ 128
510
+ 00:14:06,180 --> 00:14:10,860
511
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต to prevent dilution of the
512
+
513
+ 129
514
+ 00:14:10,860 --> 00:14:16,600
515
+ drug before it reaches the intestine ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†
516
+
517
+ 130
518
+ 00:14:16,600 --> 00:14:25,720
519
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต ุฐุงุจุช ููŠ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ูุณูˆู ุชูุฎูู ููŠ ุณูˆุงุฆู„ ุงู„ู€
520
+
521
+ 131
522
+ 00:14:25,720 --> 00:14:32,580
523
+ dilution ูุชุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ู…ุฎููุฉ ูู„ุง ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰
524
+
525
+ 132
526
+ 00:14:32,580 --> 00:14:35,400
527
+ ุงู„ู‡ุฏูุŒ ู„ูƒู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:14:36,920 --> 00:14:42,860
531
+ ุฅูุฑุงุฒุงุช ุงู„ุฃู…ุนุงุก ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู†ุณุจูŠู‹ุง ูุงู„ุชุฎููŠู ูŠูƒูˆู† ู‚ู„ูŠู„
532
+
533
+ 134
534
+ 00:14:42,860 --> 00:14:48,800
535
+ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู…ุชุตุงุต ู„ู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู…ู† ุฎู…ุงู„ุงุช ุงู„ุฃู…ุนุงุก
536
+
537
+ 135
538
+ 00:14:48,800 --> 00:14:55,340
539
+ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ููŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู… ูˆู‡ูˆ ููŠ ุชุฑูƒูŠุฒ ุนุงู„ูŠ ููŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰
540
+
541
+ 136
542
+ 00:14:55,340 --> 00:15:03,510
543
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ุงุฌูŠ ุนุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู… ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุงุŒ ูŠุจู‚ู‰
544
+
545
+ 137
546
+ 00:15:03,510 --> 00:15:06,550
547
+ ุฃู†ุง ู‚ุงุนุฏ ุฃู‚ูˆู„ ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ู„ูŠุด ุฃู†ุง ุบู„ู‘ูุช ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต
548
+
549
+ 138
550
+ 00:15:06,550 --> 00:15:12,690
551
+ ู‡ุฐู‡ ุญุชู‰ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู… ุจุชุฑูƒูŠุฒ ุนุงู„ูŠุŒ three to prevent
552
+
553
+ 139
554
+ 00:15:12,690 --> 00:15:16,350
555
+ nausea and vomiting due to gastric irritation
556
+
557
+ 140
558
+ 00:15:16,350 --> 00:15:24,010
559
+ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู€ diclofenac ู…ุซู„ุงู‹ ุฃูˆ ุงู„ู€
560
+
561
+ 141
562
+ 00:15:24,010 --> 00:15:30,710
563
+ aspirin ู…ุซู„ุงู‹ ุฃูˆ ุฃูŠ ู…ุงุฏุฉ ู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ุฑูˆู…ุงุชูŠุฒู… ุฃูˆ ุขู„ุงู…
564
+
565
+ 142
566
+ 00:15:30,710 --> 00:15:36,260
567
+ ุงู„ู…ูุงุตู„ูŠุŒ ูŠุฃุฎุฐ ุนู„ู‰ ู…ุนุฏุฉ ูุงุถูŠุฉุŒ ู…ุนุฏุฉ empty stomach
568
+
569
+ 143
570
+ 00:15:36,260 --> 00:15:44,440
571
+ ุจุนุฏ ูŠูˆู… ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู† ูŠุฌุฏ ุฃู†ู‡ ุจู„ุบู‡ nauseaุŒ ุบุซูŠุงู†ุŒ ูˆ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:15:44,440 --> 00:15:48,840
575
+ ู„ูˆ ุงุณุชู…ุฑ vomitingุŒ ูˆ severe pain ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡
576
+
577
+ 145
578
+ 00:15:48,840 --> 00:15:58,240
579
+ gastric ulcer ูˆุฏุงุฆู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุทุจูŠุจ ูŠู‚ูˆู„
580
+
581
+ 146
582
+ 00:16:04,790 --> 00:16:12,090
583
+ ุฃูˆ full stomach ูŠุนู†ูŠ ู…ู„ูŠุงู†ุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:16:12,090 --> 00:16:22,890
587
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุนุถูˆ ู…ุฑูƒุฒูŠ ููŠ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ู…ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ู†
588
+
589
+ 148
590
+ 00:16:22,890 --> 00:16:31,350
591
+ ุฃู† ุฃู†ุง ุฃุนุงู„ุฌ ุงู„ู…ูุงุตู„ ูˆุฃูุคุฐูŠ ุงู„ู…ุนุฏุฉุŒ ุฑุฃูŠ ูˆู†ุตูŠุญุฉ ุทุจุนู‹ุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:16:31,350 --> 00:16:39,240
595
+ ุจูู‚ุฏู…ู‡ุง ู„ุจู†ุงุชูŠ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูƒุซูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุดูƒูˆู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:16:39,240 --> 00:16:46,900
599
+ ุฃูˆ ูŠุดุชูƒูˆู† ู…ู† ุขู„ุงู… ุดู‡ุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุฃุณูู„ ุงู„ุจุทู† ูˆ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:16:46,900 --> 00:16:52,460
603
+ ุงู„ุญูˆุถุŒ ูŠุญุฏุซุŒ ููŠุฃุฎุฐูˆู† ุงูŠุดุŸ ุฃู‚ุฑุงุต
604
+
605
+ 152
606
+ 00:17:00,830 --> 00:17:07,050
607
+ ูˆุฃู‚ุฑุงุต ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุฃู†ูˆุงุน ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุฃู† ุงู„ู€ nonsteroidal ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:17:07,050 --> 00:17:13,570
611
+ anti inflammatory drugs ุนุดุฑุงุช ูŠุฃุฎุฐ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:17:13,570 --> 00:17:20,010
615
+ ุงู„ูุชุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนุฏุฉ ูุงุฑุบุฉ ูˆุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰
616
+
617
+ 155
618
+ 00:17:20,010 --> 00:17:24,150
619
+ ุฅู‡ุชู„ุงู ุงู„ู…ุนุฏุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฑุญ ููŠ ุงู„ู…ุนุฏุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:17:29,660 --> 00:17:35,360
623
+ ูŠุนุทูŠ ุงู„ุฏูˆุงุก ุนู„ู‰ ู…ุนุฏุฉ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุฃูˆ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:17:35,360 --> 00:17:42,060
627
+ ุชุญู…ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุนุฏุฉุŒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญู…ูˆุถุฉ ุญุชู‰ ู„ุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:17:42,060 --> 00:17:46,040
631
+ ูŠุญุฏุซ ู…ุง ู„ุง ูŠูุญู…ุฏ ุนู‚ุจุงู‡ุŒ ูŠุจู‚ู‰ to prevent nausea
632
+
633
+ 159
634
+ 00:17:46,040 --> 00:17:48,320
635
+ and vomiting due to gastric irritation ุฅุซุงุฑุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:17:48,320 --> 00:17:53,260
639
+ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุฃูˆ ุชู‡ูŠู‘ุฌ ุฌุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฏุฉุŒ for to provide delayed
640
+
641
+ 161
642
+ 00:17:53,260 --> 00:17:57,700
643
+ action of the drug delayed action ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ู‡
644
+
645
+ 162
646
+ 00:18:03,560 --> 00:18:08,580
647
+ ูˆุณุงุนุชูŠู†ุŒ ุฃูุฎู„ู‘ูŠู‡ ููŠ ุณุงุนุฉ ูˆุณุงุนุชูŠู† ูˆู‚ุฏ ูŠุชู„ู ู„ูƒู† ุฅู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:18:08,580 --> 00:18:13,900
651
+ ุฃู†ุง ุฃุญู…ูŠู‡ ุฏุงุฎู„ ู…ุงุฏุฉ ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ูุฃู†ุง ูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุง
652
+
653
+ 164
654
+ 00:18:13,900 --> 00:18:20,500
655
+ ุฃุนุทูŠู‡ ูˆู‚ุชู‹ุง ุฅุถุงููŠู‹ุง ู„ูŠุฐู‡ุจ ูˆูŠู…ุชุต ู…ู† ุฌุฏุงุฑ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ูˆ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:18:20,500 --> 00:18:26,340
659
+ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู… ุซู… ูŠุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠุด ุงู„ู€
660
+
661
+ 166
662
+ 00:18:26,340 --> 00:18:28,900
663
+ infection ููŠ ุงู„ุฌุณู… ุญุชู‰ ูŠุนุงู„ุฌู‡ุง
664
+
665
+ 167
666
+ 00:18:34,850 --> 00:18:43,110
667
+ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู„ู…ุงุฐุง ู†ูุบู„ู ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต ููŠ ุงู„ู€
668
+
669
+ 168
670
+ 00:18:43,110 --> 00:18:46,970
671
+ preparation ุงู„ุฎุงู…ุณ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:18:46,970 --> 00:18:52,670
675
+ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ notebook ุญูˆู„ ุงู„ู€ capsuleุŒ capsules are
676
+
677
+ 170
678
+ 00:18:52,670 --> 00:18:56,030
679
+ absorbed more rapidly than tablets because the
680
+
681
+ 171
682
+ 00:18:56,030 --> 00:18:59,590
683
+ powder inside capsules affords a large surface
684
+
685
+ 172
686
+ 00:18:59,590 --> 00:19:03,690
687
+ area of stomach because of than the compressed
688
+
689
+ 173
690
+ 00:19:03,690 --> 00:19:13,700
691
+ tablets ุงู„ูƒุจุณูˆู„ุฉ ุฅุฐุง ุฐุงุจุช ูุฅู† ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠู†ุชุดุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:19:13,700 --> 00:19:21,140
695
+ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏูŠ ุถุงุจ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุญู…ุถ ุนูƒุณ ุงู„ู‚ุฑุต
696
+
697
+ 175
698
+ 00:19:21,140 --> 00:19:28,000
699
+ ุงู„ู‚ุฑุต ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุฏุฉ ู…ุถุบูˆุทุฉ ูุฅู†ู‡ ูŠุฏูˆุจ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ูˆุงุถุญ ุทูŠุจ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:19:28,000 --> 00:19:30,160
703
+ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ุณุงุฏุณ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:19:43,270 --> 00:19:53,010
707
+ ู†ุญุทู‡ุง ููŠ ุตูˆุฑุฉ ู‚ุฑุต ุชุตูŠุฑ ู…ูƒุจุณุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุทุงู„ู…ุง ุฏุฑุณุช form
708
+
709
+ 178
710
+ 00:19:53,010 --> 00:20:00,190
711
+ compressed ู…ุถุบูˆุทุฉ into hard disks ุฃู‚ุฑุงุต ุตู„ุจุฉ ุฃูˆ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:20:00,190 --> 00:20:02,550
715
+ ุฃุณุทูˆุงู†ุงุช ุฃูˆ ุงุณุชูˆุงู†ุงุช
716
+
717
+ 180
718
+ 00:20:12,620 --> 00:20:17,360
719
+ ุฃูˆ ุงู„ู€ aspirin ุดูˆู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง
720
+
721
+ 181
722
+ 00:20:17,360 --> 00:20:21,960
723
+ ุบู„ุงู ู…ุด coated in addition to primary drug they
724
+
725
+ 182
726
+ 00:20:21,960 --> 00:20:27,840
727
+ contain binders binders ู…ุงุฏุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ู…ุงุฏุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ
728
+
729
+ 183
730
+
731
+ 216
732
+ 00:23:59,250 --> 00:24:01,810
733
+ ุทูŠุจ ูŠุง ูŠุงุณู…ูŠู† ุงูƒุชุจ ุงู„ุญุถูˆุฑ ุฏูŠ
734
+
735
+ 217
736
+ 00:24:07,350 --> 00:24:13,850
737
+ ููŠ ุชุฑูƒูŠุจ ุฏูˆุงุฆูŠ ุซุงู…ู†ุŒ ุชุฑูƒูŠุจ ุฏูˆุงุฆูŠ ุซุงู…ู†ุŒ ampoules
738
+
739
+ 218
740
+ 00:24:13,850 --> 00:24:26,150
741
+ and vialsุŒ ู‡ู†ุง ุนู†ุฏูŠ ampouleุŒ ู‡ู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ ampoule
742
+
743
+ 219
744
+ 00:24:26,150 --> 00:24:28,790
745
+ ูˆ ุงู„ู€ vials ุญู‚ู†ุŒ ุนุถู„ูŠุฉ
746
+
747
+ 220
748
+ 00:24:37,440 --> 00:24:46,160
749
+ ู‡ุฐู‡ ุงุณู…ู‡ุง ุฃู…ุจูˆู„ุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ููŠุงู„ ุงู„ูุฑู‚
750
+
751
+ 221
752
+ 00:24:46,160 --> 00:24:52,720
753
+ ุจูŠู† ุฃู…ุจูˆู„ุฉ ูˆ ููŠุงู„ ุฃู†
754
+
755
+ 222
756
+ 00:24:52,720 --> 00:25:00,740
757
+ ุฅุชู†ูŠู† ููŠู‡ู… ู…ูุฏุฑุฌ for injection ุงู†ุชุฑุง ู…ุณูƒูˆู„ุฑ ุฃูˆ ุฃู†ู‡
758
+
759
+ 223
760
+ 00:25:00,740 --> 00:25:09,920
761
+ ู„ู€ู„ู€ ุงู†ุชุฑุง ููŠู†ุณ ู„ูƒู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ุฃู† ุงู„ู€ ampoule glassy
762
+
763
+ 224
764
+ 00:25:09,920 --> 00:25:17,480
765
+ ูˆูŠู„ู‡ุง ู†ูŠูƒ ุงู‡ when broken I can aspirate ุงู‡ ุงู„ู„ูŠ
766
+
767
+ 225
768
+ 00:25:17,480 --> 00:25:23,880
769
+ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุฏู‡ drug ุฏู‡ drug ู…ู† ุงู„ู€ .. ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
770
+
771
+ 226
772
+ 00:25:23,880 --> 00:25:29,200
773
+ ampoule ุงู„ู€ vial ู„ุฃ ุงู„ู€ vial ู„ู‡ุง cover
774
+
775
+ 227
776
+ 00:25:34,260 --> 00:25:40,320
777
+ ูุฃู†ุง ุจุฏุฎู„ ุงู„ู€ needle ู„ู€ ุฅุจุชูŠ needle ูุงุฑูŠุฉ ุฏุงุฎู„ู‡ุง ูˆ
778
+
779
+ 228
780
+ 00:25:40,320 --> 00:25:46,600
781
+ ุจุฃุณุญุจ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ drug ุงู„ู€
782
+
783
+ 229
784
+ 00:25:46,600 --> 00:25:53,800
785
+ herbary ูƒุจุฑ ูˆ ุฒูŠ ู…ุง ูุถู„ ุฃุฎูˆูƒ ุดุงูŠู…ุงู† ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู€ ..
786
+
787
+ 230
788
+ 00:25:53,800 --> 00:26:03,600
789
+ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ vial ุงู„ู€ vial ุงู„ู„ูŠ ููƒูˆู† large size ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู†
790
+
791
+ 231
792
+ 00:26:03,600 --> 00:26:12,420
793
+ ุชูƒููŠ ู„ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญู‚ู† ู„ู…ุฑุถู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ุชุนุฏุฏ ููŠ ุจู„ุฏู†ุง
794
+
795
+ 232
796
+ 00:26:12,420 --> 00:26:16,060
797
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ virus ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€
798
+
799
+ 233
800
+ 00:26:16,060 --> 00:26:18,080
801
+ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€
802
+
803
+ 234
804
+ 00:26:18,080 --> 00:26:18,140
805
+ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„
806
+
807
+ 235
808
+ 00:26:18,140 --> 00:26:18,220
809
+ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„
810
+
811
+ 236
812
+ 00:26:18,220 --> 00:26:18,300
813
+ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„
814
+
815
+ 237
816
+ 00:26:18,300 --> 00:26:18,400
817
+ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„
818
+
819
+ 238
820
+ 00:26:18,400 --> 00:26:18,640
821
+ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„
822
+
823
+ 239
824
+ 00:26:18,640 --> 00:26:19,860
825
+ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€
826
+
827
+ 240
828
+ 00:26:19,860 --> 00:26:19,940
829
+ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„
830
+
831
+ 241
832
+ 00:26:19,940 --> 00:26:21,000
833
+ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€
834
+
835
+ 242
836
+ 00:26:21,000 --> 00:26:21,100
837
+ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€
838
+
839
+ 243
840
+ 00:26:35,300 --> 00:26:40,520
841
+ ู…ุตู…ู… ู„ุฅูŠุด ู„ู„ุญู‚ู†
842
+
843
+ 244
844
+ 00:26:40,520 --> 00:26:46,080
845
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง glass ูˆ ู‡ุฐุง glass ูŠุนู†ูŠ ุจุณ ุงู„ุฃู…ุจูˆู„ุฉ ููŠู‡ุง
846
+
847
+ 245
848
+ 00:26:46,080 --> 00:26:52,580
849
+ ูƒู…ูŠุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุฅุฐุง ู…ู…ูƒู† ุณูŠุฑุงูƒ ุงุฎุฐ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ
850
+
851
+ 246
852
+ 00:26:52,580 --> 00:26:54,680
853
+ ูˆ ุงุนู‚ู„ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู€ ููŠุงู„
854
+
855
+ 247
856
+ 00:27:03,100 --> 00:27:11,460
857
+ ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ู…ุง ุจุชุนุทูŠ ุชุฏุฎู„ ุงู„ู€ ุณุฑู†ุฌุฉ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆ ุจุชุณุญุจ
858
+
859
+ 248
860
+ 00:27:11,460 --> 00:27:17,120
861
+ ุฅูŠุด ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ุทุจู‚ุงุช ุชูƒูˆู† ูƒุจูŠุฑุฉ ุชุณุญุจ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง
862
+
863
+ 249
864
+ 00:27:17,120 --> 00:27:21,120
865
+ ุทูŠุจ
866
+
867
+ 250
868
+ 00:27:21,120 --> 00:27:28,980
869
+ ุงู„ู€ preparation ุงู„ุชุงุณุนุฉ disposable syringes ุญุงู„ูŠุง
870
+
871
+ 251
872
+ 00:27:28,980 --> 00:27:30,640
873
+ ุณุฑู†ุฌุฉ
874
+
875
+ 252
876
+ 00:27:37,490 --> 00:27:44,170
877
+ ูุญู‚ุง ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู€ ุณุฑู†ุฌุฉ ูˆุตู„ู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ุญุฑุจ ุจุนุฏูŠู†ุŒ
878
+
879
+ 253
880
+ 00:27:44,170 --> 00:27:47,750
881
+ ู†ุฑู…ูŠู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ suppose of a
882
+
883
+ 254
884
+ 00:27:47,750 --> 00:27:51,510
885
+ syringe containing single dose of drug
886
+
887
+ 255
888
+ 00:27:51,510 --> 00:27:54,970
889
+ preparations widely used today
890
+
891
+ 256
892
+ 00:28:02,590 --> 00:28:05,330
893
+ ู‡ุฐุง ู‚ูŠู…ุชูŠุŒ ู„ูƒู† ุฃุญูŠุงู†ุง ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ุงุฏุฉ ูˆ ู‡ูŠ ุชูŠุฌูŠ
894
+
895
+ 257
896
+ 00:28:05,330 --> 00:28:10,970
897
+ ููŠ ู†ุงูŠู„ูˆู†ุŒ ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ููŠู‡ุง ุฌุงู‡ุฒุฉุŒ ุจู†ุญู‚ู† ู‡ุฐู‡
898
+
899
+ 258
900
+ 00:28:10,970 --> 00:28:14,650
901
+ ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ SerinุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ู†ุชุฎู„ุต
902
+
903
+ 259
904
+ 00:28:14,650 --> 00:28:16,130
905
+ ู…ู†ู‡ุงุŒ this is the goal
906
+
907
+ 260
908
+ 00:28:36,560 --> 00:28:41,680
909
+ ูˆ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุธุฑ ุฅู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ familia
910
+
911
+ 261
912
+ 00:28:41,680 --> 00:28:50,220
913
+ ุดุงูŠููŠู† ู…ุญู„ูˆู„ ูƒูŠูุŸ ุชุนู„ู‚ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ุŒ ุงู‡ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุนุจูˆุฉุŒ
914
+
915
+ 262
916
+ 00:28:50,220 --> 00:28:55,540
917
+ ู‡ุฐู‡ ุนุจูˆุฉ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุนุจูˆุฉ ุฒูŠ ู‡ูŠ ุซุงู†ูŠ ุงู„ุนุจูˆุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†
918
+
919
+ 263
920
+ 00:28:55,540 --> 00:29:02,720
921
+ ู‡ุฐู‡ ุชุนู„ู‚ ุฃูˆ key snailon ูŠุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ุญุงู…ู„ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู…ู‚ุตุฑ
922
+
923
+ 264
924
+ 00:29:02,720 --> 00:29:08,510
925
+ ุจุงู†ุงุจูŠุจุชูˆุถุน ููŠ needle ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆ needle ูˆูŠู†ุŸ ููŠ
926
+
927
+ 265
928
+ 00:29:08,510 --> 00:29:18,310
929
+ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ุงู‡ ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ุงู‡ ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ู„ู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุชู†ุธูŠู…
930
+
931
+ 266
932
+ 00:29:18,310 --> 00:29:22,410
933
+ ุงู„ุนุฏุฏ
934
+
935
+ 267
936
+ 00:29:22,410 --> 00:29:27,750
937
+ ุงู„ู†ู‚ุท ู…ู…ูƒู† ุณุชูŠู† ู†ู‚ุทุฉ ุฃูˆ ู…ุงุฆุฉ ู†ู‚ุทุฉ ุฃูˆ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู†
938
+
939
+ 268
940
+ 00:29:27,750 --> 00:29:28,610
941
+ ู†ู‚ุทุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
942
+
943
+ 269
944
+ 00:29:35,230 --> 00:29:40,250
945
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ large volumes of any glass ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ
946
+
947
+ 270
948
+ 00:29:40,250 --> 00:29:46,250
949
+ ุฌุฒุงุก ุฒุฌุงุฌุฉ ุฃูˆ flexible plastic ุฃูˆ simmered plastic
950
+
951
+ 271
952
+ 00:29:46,250 --> 00:29:53,990
953
+ bag ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู†ุงูŠู„ูˆู† ุฃูˆ ููŠ plastic ู…ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ููŠ
954
+
955
+ 272
956
+ 00:29:53,990 --> 00:30:00,030
957
+ ุฒุฌุงุฌ ู…ู‡ู…ู†ูŠุด ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ู†ู‡ุง two hundred fifty ููŠ ู…ู†ู‡ุง
958
+
959
+ 273
960
+ 00:30:00,030 --> 00:30:05,920
961
+ five hundred ููŠ ู…ู†ู‡ุง one thousand milliliter ุงู„ู…ุซุงู„
962
+
963
+ 274
964
+ 00:30:05,920 --> 00:30:13,140
965
+ ุงู„ู€ ู…ุญู„ูˆู„ ุงู„ู…ู„ุญูŠ 0.9% Sodium Chloride for IV
966
+
967
+ 275
968
+ 00:30:13,140 --> 00:30:17,960
969
+ Injection ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ู†ุฒู„ุงุช ุงู„ู…ุนูˆูŠุฉ ู„ู„ุฃุทูุงู„
970
+
971
+ 276
972
+ 00:30:17,960 --> 00:30:24,120
973
+ ู…ุซู„ุง ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุฒูˆู„ ุถุบุท ุงู„ุฏู… ููŠ ุงู„ูƒุจุงุฑ ุฃูˆ ุจุนุฏ
974
+
975
+ 277
976
+ 00:30:24,120 --> 00:30:28,300
977
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉ ุฎูˆูุง ู…ู†
978
+
979
+ 278
980
+ 00:30:28,300 --> 00:30:30,840
981
+ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุถุบุท ุงู„ุฏู… ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
982
+
983
+ 279
984
+ 00:30:36,000 --> 00:30:41,260
985
+ ู„ูƒู† ููŠ ู…ุญู„ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู…ุซู„ุง ู…ุญู„ูŠุฉ ุณูƒุฑุŒ ู…ุซู„ุง ู…ุงู„ูŠุชูˆู†ุŒ
986
+
987
+ 280
988
+ 00:30:41,260 --> 00:30:48,260
989
+ ู…ุซู„ุง ููŠูˆู„ูŠุงุŒ ู…ุซู„ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฐุงุจุฉ
990
+
991
+ 281
992
+ 00:30:48,260 --> 00:30:56,340
993
+ ุญุณุจ ุงู„ู…ุฐุงุจ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ุทูŠุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ุญุงู„ูŠ
994
+
995
+ 282
996
+ 00:30:56,340 --> 00:31:01,920
997
+ ุนุดุงู† intermittent IV solutions ู„ุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ solution
998
+
999
+ 283
1000
+ 00:31:01,920 --> 00:31:08,100
1001
+ ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุณุฑู†ุฌุฉ 10 ู…ู„ูŠ ู„ุชุฑ ุฃูˆ 20 ู…ู„ูŠ ู„ุชุฑ ุดูŠุก
1002
+
1003
+ 284
1004
+ 00:31:08,100 --> 00:31:13,380
1005
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุฏูˆุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุจุงู„ู…ุฆุงุช ุจุงู„ุนุดุฑุฉ these solutions
1006
+
1007
+ 285
1008
+ 00:31:13,380 --> 00:31:17,660
1009
+ are similar to the IP solutions except they come
1010
+
1011
+ 286
1012
+ 00:31:17,660 --> 00:31:19,260
1013
+ in smaller volumes
1014
+
1015
+ 287
1016
+ 00:31:33,830 --> 00:31:39,050
1017
+ ููŠ ุชุฑุงูƒูŠุจ ุฅุถุงููŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุชุดู…ู„ ุนุฏุฉ ุฃุดูŠุงุก ู…ู†ู‡ุง drops
1018
+
1019
+ 288
1020
+ 00:31:39,050 --> 00:31:47,410
1021
+ drops ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ุชูˆุถุน ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู€ nose
1022
+
1023
+ 289
1024
+ 00:31:47,410 --> 00:31:55,310
1025
+ ุฏู‡ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฅูŠู‡ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ุญุณุจ ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุงุฏุฉ
1026
+
1027
+ 290
1028
+ 00:31:55,310 --> 00:32:02,070
1029
+ ุงู„ู…ุตู…ู…ุฉ ูู…ุซู„ุง ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุนุดุฑุงุช ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ููŠ ู‚ุทุฑุฉ ุฏู…ูˆุน
1030
+
1031
+ 291
1032
+ 00:32:02,070 --> 00:32:06,890
1033
+ ุตู†ุงุนูŠุฉุŒ ููŠ ู‚ุทุฑุฉ ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠุŒ ููŠ ู‚ุทุฑุฉ ู…ุซู„ุง ูู„ูˆุฑูŠุณูŠุฉุŒ
1034
+
1035
+ 292
1036
+ 00:32:06,890 --> 00:32:11,610
1037
+ ููŠ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุทุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ CyclopentrolateุŒ ููŠ ู‚ุทุฑุฉ
1038
+
1039
+ 293
1040
+ 00:32:11,610 --> 00:32:16,670
1041
+ ุฃุชุฑูˆุจูŠู†ุŒ ููŠ ู‚ุทุฑุฉ ู…ูˆุณุนุฉุŒ ููŠ ู‚ุทุฑุฉ ู…ุถูŠู‚ ู„ู„ุจุคุจุคุŒ ู‚ุทุฑุงุช
1042
+
1043
+ 294
1044
+ 00:32:16,670 --> 00:32:21,470
1045
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ู‚ุทุฑุงุช ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃู†ูุŒ ููŠ
1046
+
1047
+ 295
1048
+ 00:32:21,470 --> 00:32:27,010
1049
+ decongestant ู„ุงุญุชู‚ุงู†ุŒ ููŠ antibiotic ู„ู„ุฃู†ูุŒ ููŠ ู…ุถูŠู‚
1050
+
1051
+ 296
1052
+ 00:32:27,010 --> 00:32:31,570
1053
+ ู„ู„ุดุนุฑูŠุงุช ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ูˆ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆ ุงู„ูˆุถุน ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุงู‡ ููŠู‡
1054
+
1055
+ 297
1056
+ 00:32:31,570 --> 00:32:37,270
1057
+ ู…ุฐูŠู„ ู„ู„ุดู… ูˆุญุณูŠุฉ ุงู„ุฃุฐู† ูˆู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ู„ู„ุฃุฐู† ูˆูƒุฐู„ูƒ
1058
+
1059
+ 298
1060
+ 00:32:37,270 --> 00:32:40,590
1061
+ ุงู„ู€ ุจุฏุฑูˆู…ุฒ are aqueous solutions ู…ุฏุงุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก
1062
+
1063
+ 299
1064
+ 00:32:40,590 --> 00:32:46,930
1065
+ aqueous that anesthesia ูŠุนู†ูŠ
1066
+
1067
+ 300
1068
+ 00:32:46,930 --> 00:32:55,450
1069
+ ุชุจู†ูŠุฌ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ุฌ ุณุทุญูŠ ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ ู„ู„ุฃุนูŠ ุจู†ุฌ ุณุทุญูŠ ูˆููŠู‡
1070
+
1071
+ 301
1072
+ 00:32:55,450 --> 00:32:56,650
1073
+ ู„ู„ุฃุฐู† ูˆ ู„ู„ุฃู†ู
1074
+
1075
+ 302
1076
+ 00:32:59,910 --> 00:33:07,790
1077
+ ุชุฎููŠู ุฃูˆ ู…ูŠุฏูŠูƒูŠุฉ ุชู‡ุงู„ู ุนูŠุฒ ุฃูˆ ุฅูŠุฒ ุฃูˆ ู†ูˆุฒ ู…ุซู„ุง ุฏู…ูˆุนู‡ุง
1078
+
1079
+ 303
1080
+ 00:33:07,790 --> 00:33:11,910
1081
+ ุตู†ุงุนูŠุฉ ุจุชุนู…ู„ soothing ุทูŠุจ drops are at worst
1082
+
1083
+ 304
1084
+ 00:33:11,910 --> 00:33:17,070
1085
+ solutions installed into the body cavities ุชุฌุงูˆูŠู
1086
+
1087
+ 305
1088
+ 00:33:17,070 --> 00:33:22,470
1089
+ ุงู„ุฌุณู… ุฒูŠ ุงู„ู€ eyes ูˆ ุงู„ู€ nose ูˆ ุงู„ู€ ears allowed to
1090
+
1091
+ 306
1092
+ 00:33:22,470 --> 00:33:26,030
1093
+ stay there ุชุจู‚ู‰ ูุชุฑุฉ ู‡ู†ุงูƒ in contact with tissue
1094
+
1095
+ 307
1096
+ 00:33:26,030 --> 00:33:28,150
1097
+ to treat certain disorders
1098
+
1099
+ 308
1100
+ 00:33:33,680 --> 00:33:39,380
1101
+ ู‡ุฐู‡ ุชุฑูƒูŠุจุฉ ุฅุถุงููŠุฉ ุชุฑูƒูŠุจุฉ ุฅุถุงููŠุฉ ุจู€ foams and
1102
+
1103
+ 309
1104
+ 00:33:39,380 --> 00:33:44,800
1105
+ aerosols foams and aerosols are powders or
1106
+
1107
+ 310
1108
+ 00:33:44,800 --> 00:33:54,120
1109
+ solutions for spraying ูŠุนู†ูŠ ุจุฎุงุฎ ู…ุซู„ุง
1110
+
1111
+ 311
1112
+ 00:33:54,120 --> 00:33:59,780
1113
+ ุงู„ู€ skin ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ู€ skin ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนู†ูŠ
1114
+
1115
+ 312
1116
+ 00:33:59,780 --> 00:34:05,360
1117
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุตูŠุจ ุฅุตุงุจุงุช ุงู„ู…ู„ุงุนุจ ุจูŠุฌูŠุจู‡ spray ูˆ ุจูŠุฎู„ุน
1118
+
1119
+ 313
1120
+ 00:34:05,360 --> 00:34:08,980
1121
+ ุงู„ู…ูุตู„ ู…ุซู„ุง ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุถุฑุจุฉ ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠุณูƒู† ุงู„ู‚ู„ู…
1122
+
1123
+ 314
1124
+ 00:34:08,980 --> 00:34:17,960
1125
+ ู‚ุจู„ ู†ู‚ู„ู‡ ู„ู„ุนู„ุงุฌ ู…ุซู„ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู€ spray ู„ู„ุฌู„ุจ ูŠูƒูˆู†
1126
+
1127
+ 315
1128
+ 00:34:17,960 --> 00:34:20,780
1129
+ ุงู„ู€ ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง
1130
+
1131
+ 316
1132
+ 00:34:20,780 --> 00:34:22,060
1133
+ ุงู„ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง
1134
+
1135
+ 317
1136
+ 00:34:22,060 --> 00:34:25,740
1137
+ ุงู„ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง
1138
+
1139
+ 318
1140
+ 00:34:25,740 --> 00:34:29,480
1141
+ ุงู„ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง
1142
+
1143
+ 319
1144
+ 00:34:29,480 --> 00:34:29,500
1145
+ ุงู„ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง
1146
+
1147
+ 320
1148
+ 00:34:29,500 --> 00:34:31,100
1149
+ ุงู„ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุฃู†ุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ู€
1150
+
1151
+ 321
1152
+ 00:34:33,730 --> 00:34:40,270
1153
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† for inhalation ู…ุน ุงู„ู†ูุณ ุชุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ู€
1154
+
1155
+ 322
1156
+ 00:34:40,270 --> 00:34:46,690
1157
+ inspiration for bronchodilatation ู„ุชูˆุณูŠุน ุงู„ุดุนุจุงุช
1158
+
1159
+ 323
1160
+ 00:34:46,690 --> 00:34:54,030
1161
+ ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ in cases of bronchial ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุฃุฒู…ุฉ ุฎุงุตุฉ ููŠ
1162
+
1163
+ 324
1164
+ 00:34:54,030 --> 00:35:00,320
1165
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุดุงุฆุนุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุตููŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ูุณ ูˆ ู‡ุฐุง
1166
+
1167
+ 325
1168
+ 00:35:00,320 --> 00:35:06,080
1169
+ ุงู„ุตููŠุฑ ู†ุงุชุฌ ุนู† ุถูŠู‚ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู‡ูˆุงุก
1170
+
1171
+ 326
1172
+ 00:35:30,160 --> 00:35:36,660
1173
+ ุทูŠุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ุฅุถุงููŠุฉ ู„ู€ a ูˆ b ูŠู‚ูˆู„ู†ุง drops ูˆ forms
1174
+
1175
+ 327
1176
+ 00:35:36,660 --> 00:35:42,920
1177
+ ุฃูˆ resources ุทูŠุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ others others
1178
+
1179
+ 328
1180
+ 00:35:42,920 --> 00:35:49,880
1181
+ ุฃุฎุฑูŠุงุช ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ู†ู‡ุง lotions ู…ู†ู‡ุง creams ู…ู†ู‡ุง skin
1182
+
1183
+ 329
1184
+ 00:35:49,880 --> 00:35:54,880
1185
+ ointment ู…ู†ู‡ุง eye ointment ูˆ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู€ pastes ู†ุดูˆู
1186
+
1187
+ 330
1188
+ 00:35:54,880 --> 00:35:59,430
1189
+ ุงู„ู€ others ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุญุงุทูŠู‡ุง ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู„ุญุงู„ุฉ lotions
1190
+
1191
+ 331
1192
+ 00:35:59,430 --> 00:36:03,250
1193
+ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ liquid suspensions used for external
1194
+
1195
+ 332
1196
+ 00:36:03,250 --> 00:36:07,830
1197
+ applications ุฒูŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠู† lotions as antiperspirant
1198
+
1199
+ 333
1200
+ 00:36:07,830 --> 00:36:12,110
1201
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุตูŠุจู‡ู… articaria
1202
+
1203
+ 334
1204
+ 00:36:23,300 --> 00:36:29,180
1205
+ ุนุงู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุฌุณู… ููŠ ุณุทุญ ุงู„ุตุฏุฑ ูˆุงู„ุจุทู† ูˆุงู„ุธู‡ุฑ
1206
+
1207
+ 335
1208
+ 00:36:29,180 --> 00:36:34,560
1209
+ ุงู„ุทูู„ ู…ุง ุญุงุณุณู‡ุง ู„ุจุนุถ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ู…ุซู„ุง ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู† ุงู„ุญู„ูŠุจ
1210
+
1211
+ 336
1212
+ 00:36:34,560 --> 00:36:41,140
1213
+ ูุชุฌุฏ ุฃู†ู‡ ุฃุตุจุญ ุจูŠุญูƒ ูˆูŠุตุฑุฎ ุฅุฐุง ู…ุง ูƒุดููˆุง ุนู† ุงู„ุฌู„ ูุฅู†ู‡
1214
+
1215
+ 337
1216
+ 00:36:41,140 --> 00:36:47,820
1217
+ ู…ุน ุฏูˆุงุฆุฑ ุญู…ุฑุงุก ู…ู†ุชูุฎุฉ ู‡ุฐู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง ุฅูŠุด urticaria
1218
+
1219
+ 338
1220
+ 00:36:47,820 --> 00:36:53,020
1221
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู†ูˆุนูŠ ููŠ ุนู„ุงุฌ ู…ูˆุถุนูŠ
1222
+
1223
+ 339
1224
+ 00:37:02,250 --> 00:37:07,630
1225
+ ูุฅู†ู‡ ุจูŠุณูƒู† ุงู„ู‚ู„ู… ู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุนุงู‡ ุญุฑู‚ุงู† ุดุฏูŠุฏ ูˆ ุฃูƒู„
1226
+
1227
+ 340
1228
+ 00:37:07,630 --> 00:37:11,630
1229
+ ุดุฏูŠุฏ ู„ู†ูุณู‡ ูˆ ุฅูŠู‡ ุญุงุณุณู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฅุญู†ุง ุญุงุณุณู‡ ุฃู†ุง ุดุงูŠู
1230
+
1231
+ 341
1232
+ 00:37:11,630 --> 00:37:16,250
1233
+ ููŠู‡ุง ุฅูŠุด ูุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆ ุฅุฐุง ุญุณูŠุช ุงู„ุนูŠู† ูˆุงุญุฏ ุฑุญู‚ู‡ ููŠ
1234
+
1235
+ 342
1236
+ 00:37:16,250 --> 00:37:19,270
1237
+ ุนูŠู†ู‡ ูˆ ู…ุง ู…ุนุงู‡ ุญุงุณุณู‡ุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุนุงู‡ ุญุงุณุณู‡ุง ู„ุงุฒู… ุญู‚ู‡ุง ููŠ
1238
+
1239
+ 343
1240
+ 00:37:19,270 --> 00:37:23,710
1241
+ ุนูŠู†ู‡ุŒ ุจุฏู†ุง ู†ุนุทูŠู‡ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ุญุงุณุณู‡ุงุŒ ูุฅุญู†ุง ุจู†ุนุทูŠู‡ ุงู„ู€
1242
+
1243
+ 344
1244
+ 00:37:23,710 --> 00:37:24,410
1245
+ lotion ู‡ูŠ ุฏู‡
1246
+
1247
+ 345
1248
+ 00:37:28,680 --> 00:37:34,080
1249
+ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุตุจุญ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู… ูŠุฌุฏ ู„ุฏุบุงุช ุงู„ุจุนูˆุถ ู„ุฏุบุงุช
1250
+
1251
+ 346
1252
+ 00:37:34,080 --> 00:37:38,780
1253
+ ุงู„ุจุนูˆุถ ุนู„ู‰ ุฌู„ุฏู‡ ูƒุซูŠุฑุง ู„ูˆ ุฅู†ุชูˆุง ุฒูŠุงู†ุฉ ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ ูƒุงู„ุงู…ูŠู†
1254
+
1255
+ 347
1256
+ 00:37:38,780 --> 00:37:44,040
1257
+ ู„ู„ุชุญุงุณุณ ุณู‡ู„ุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุจุนูˆุถ ุจุณ ูŠุญุท ุดูˆูŠุฉ ุฎู„ุงู„ ุฎู…ุณ
1258
+
1259
+ 348
1260
+ 00:37:44,040 --> 00:37:53,580
1261
+ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุญูƒุฉ ูˆุงู„ู‚ู„ู… ุฎูŠุตุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุดู†ุณ
1262
+
1263
+ 349
1264
+ 00:37:59,640 --> 00:38:02,420
1265
+ ุงู‡ ูˆ ู…ูƒุงู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆ ุบูŠุฑู‡ ูˆ ุบูŠุฑู‡ ูˆ lotions ูƒุซูŠุฑุฉ
1266
+
1267
+ 350
1268
+ 00:38:02,420 --> 00:38:10,280
1269
+ ุบุณูˆู„ ูŠุนู†ูŠ lotions ุบุณูˆู„ ู…ูˆุถุนูŠ ุทูŠุจ creams ุทุจุนุง ุฅู†ุชูˆุง
1270
+
1271
+ 351
1272
+ 00:38:10,280 --> 00:38:14,820
1273
+ ุจุชุงูƒู„ูˆุง ูƒุฑูŠู…ุงุช ูƒุฑูŠู…ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูƒุฑูŠู…ุงุช ุงู„ูˆุฌู‡ ูƒุฑูŠู…ุงุช ุงู„ูŠุฏ
1274
+
1275
+ 352
1276
+ 00:38:14,820 --> 00:38:19,160
1277
+ ูƒุฑูŠู…ุงุช ูƒุฏู‡ ูƒุฑูŠู… ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู…ุซู„ุง ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุจุฏุฃ
1278
+
1279
+ 353
1280
+ 00:38:19,160 --> 00:38:26,260
1281
+ ุงู„ุดุชุงุก ู‚ุงุฑุณ ุจูŠุญุทูˆุง ูู†ุฌุงู„ ูƒุฑูŠู… ููŠู†ูŠููŠุง ูƒุฑูŠู… ู„ู„ูˆุฌู‡
1282
+
1283
+ 354
1284
+ 00:38:26,260 --> 00:38:32,950
1285
+ ูˆ ู‡ูŠ ูƒุฏู‡ ูƒุฑูŠู…ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุงูƒูŠูˆุณ ุงูˆุงุฑ
1286
+
1287
+ 355
1288
+ 00:38:32,950 --> 00:38:39,370
1289
+ ุฃูˆ ูˆูŠู„ูŠ ุชุณูˆุก ุงู„ู€ skin ุชุชู†ุนู… ุงู„ุฌู„ ุชุฑูƒูŠุจ ุฏูˆุงุก ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุชุฑู…
1290
+
1291
+ 356
1292
+ 00:38:39,370 --> 00:38:45,590
1293
+ ุฃูƒุฑูŠู…ุงุช ุทูŠุจ skin ointments ู„ุฃ ููŠ ู…ุฑุงู‡ู… ู„ู„ุฌู„
1294
+
1295
+ 357
1296
+ 00:38:45,590 --> 00:38:50,650
1297
+ ุงู„ู…ุฑุงู‡ู… ุทุจุนุง ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ู… ู…ุญ๏ฟฝ๏ฟฝูˆุทุฉ ููŠ ู‚ุงุนุฏุฉ ุฏู‡ู†ูŠุฉ ุดูˆูŠุฉ
1298
+
1299
+ 358
1300
+ 00:38:50,650 --> 00:38:55,910
1301
+ ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุฃุดุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ุงุฆูŠ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงู‡ู…
1302
+
1303
+ 359
1304
+ 00:38:55,910 --> 00:39:01,900
1305
+ ุฏู‡ู†ูŠ ุฃูˆ ุฒูŠุชูŠ semi-solid ุงู„ู…ุฑุญู… ุฎุงุตุฉ ุฅู† ูƒุงู† ููŠ
1306
+
1307
+ 360
1308
+ 00:39:01,900 --> 00:39:05,620
1309
+ ุงู„ุซู„ุงุฌุฉ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุจุฑุฏ ูŠูƒูˆู† semi-solid ู…ุด ูŠุชุฏุงูุน ููŠ
1310
+
1311
+ 361
1312
+ 00:39:05,620 --> 00:39:09,720
1313
+ ูƒู„ู…ุฉ ู„ุฃ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุทู„ุน ุจุถุฑุฑ our preparations of
1314
+
1315
+ 362
1316
+ 00:39:09,720 --> 00:39:14,500
1317
+ medical substances in some type of base ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ
1318
+
1319
+ 363
1320
+ 00:39:14,500 --> 00:39:20,040
1321
+ ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ูˆุณุท such as petroleum linolein used for
1322
+
1323
+ 364
1324
+ 00:39:20,040 --> 00:39:24,360
1325
+ skin soothing or have a bacteriostatic effect ุฃูˆ
1326
+
1327
+ 365
1328
+ 00:39:24,360 --> 00:39:29,920
1329
+ ู„ุฅูŠู‚ุงู ู†ู…ูˆ ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆ ููŠ ู…ุฑุงู‡ู… ูƒุซูŠุฑุฉ ูู‚ุท
1330
+
1331
+ 366
1332
+ 00:39:29,920 --> 00:39:34,820
1333
+ ู„ู„ุนูŠู† ูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ุนูŠู† ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ู„ู„ุนูŠู† ู…ุถุงุฏ
1334
+
1335
+ 367
1336
+ 00:39:34,820 --> 00:39:42,540
1337
+ ุญูŠูˆูŠ ู„ู„ุฌู„ู… ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ู„ู„ุฃุฐู† ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ู„ู„ุฃู†ู
1338
+
1339
+ 368
1340
+ 00:39:42,540 --> 00:39:51,060
1341
+ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุงู‡ู… ู…ุนุชุจุฑุฉ ู…ู† ุฃูุถู„ ุฅุญู†ุง ู†ุนุทูŠ
1342
+
1343
+ 369
1344
+ 00:39:51,060 --> 00:39:56,420
1345
+ ู„ู€ู„ู€ eye infection ointment ูˆ ู†ุนุทูŠู‡ antibiotic
1346
+
1347
+ 370
1348
+ 00:39:56,420 --> 00:39:56,960
1349
+ capsules
1350
+
1351
+ 371
1352
+ 00:40:03,100 --> 00:40:08,060
1353
+ ูˆ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู€ treatment is more effective than
1354
+
1355
+ 372
1356
+ 00:40:08,060 --> 00:40:15,720
1357
+ systematic treatment ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ู…ุฑุงุญู„ ู…ู‚ุชุฑุถ ููŠู‡ุง
1358
+
1359
+ 373
1360
+ 00:40:15,720 --> 00:40:21,240
1361
+ ุฏูˆู„ูŠุง ูˆุนุฏูŠุฏุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ูˆุบูŠุฑ ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ
1362
+
1363
+ 374
1364
+ 00:40:21,240 --> 00:40:31,430
1365
+ Pests ุฒูŠ ุนุฌุงุฆู† ุงู„ุนุฌุงุฆู† ู‡ุฐู‡ like ointment suited for
1366
+
1367
+ 375
1368
+ 00:40:31,430 --> 00:40:35,210
1369
+ only external skin application ุฒูŠ ุงู„ู€ zinc oxide
1370
+
1371
+ 376
1372
+ 00:40:35,210 --> 00:40:39,750
1373
+ paste ูŠุนู†ูŠ ุฅุญู†ุง ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ ุฃู‡ุงู„ูŠ ูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุนู†ู‡ุง
1374
+
1375
+ 377
1376
+ 00:40:39,750 --> 00:40:43,870
1377
+ ู„ุจุฎุฉ ุฎุงุตุฉ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฏู…ุงู…ู„ ูˆ ุงู„ุฏู…ุงู…ู„ ูˆ ุฅุดูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง
1378
+
1379
+ 378
1380
+ 00:40:43,870 --> 00:40:50,170
1381
+ ุนู†ู‡ุง ู„ุจุฎุฉ ุนุฌูŠู†ุฉ ู‡ูŠูƒ ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุงู‡ ู„ุชุฎููŠู ุงู„ุฃู„ู…
1382
+
1383
+ 379
1384
+ 00:40:50,170 --> 00:40:55,800
1385
+ ูˆ ุชุฌููŠู ุงู„ุตุฏูŠุฏ ูˆ ุฅุดูŠ ุงู„ู€ PSA ู‡ุฐู‡ ู…ุทุฑุจ ุจูŠู‡ุง ุฒูŠ ุงู„ู€
1386
+
1387
+ 380
1388
+ 00:40:55,800 --> 00:40:59,300
1389
+ ointment ูˆ ุฒูŠ ุงู„ู€ skin ointment ูˆ ุฒูŠ ุงู„ู€ cream ูˆ ุฒูŠ
1390
+
1391
+ 381
1392
+ 00:40:59,300 --> 00:40:59,900
1393
+ ุงู„ู€ lotions
1394
+
1395
+ 382
1396
+ 00:41:11,730 --> 00:41:15,550
1397
+ ู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงุฌุงุช ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู…ุน ู…ุจุงุฏุฑุฉ
1398
+
1399
+ 383
1400
+ 00:41:15,550 --> 00:41:23,110
1401
+ ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ
1402
+
1403
+ 384
1404
+ 00:41:23,110 --> 00:41:26,310
1405
+ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู†
1406
+
1407
+ 385
1408
+ 00:41:26,310 --> 00:41:32,790
1409
+ ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ
1410
+
1411
+ 386
1412
+ 00:41:32,790 --> 00:41:37,910
1413
+ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู†
1414
+
1415
+ 387
1416
+ 00:41:37,910 --> 00:41:37,930
1417
+ ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ
1418
+
1419
+ 388
1420
+ 00:41:37,930 --> 00:41:39,330
1421
+ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู†
1422
+
1423
+ 389
1424
+ 00:41:39,330 --> 00:41:44,000
1425
+ ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠูŠุนู†ูŠ ู…ุณู‡ู„ ู…ุนูŠู† ุฒูŠ ู…ูƒุจุณ
1426
+
1427
+ 390
1428
+ 00:41:44,000 --> 00:41:49,360
1429
+ ู…ุนูŠู† ุจุญุทู‡ ุจู„ุงุณุช
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/3CkbdrzVN3c_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1620 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,020 --> 00:00:27,580
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:27,580 --> 00:00:32,340
7
+ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณูˆู ู†ุชุญุฏุซ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:32,340 --> 00:00:37,540
11
+ ุนู„ู‰ common drug preparations ุงู„ุชุฑุงูƒูŠุจ ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:37,540 --> 00:00:44,180
15
+ ุงู„ุดุงุฆุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู†ุงูˆุฑู‡ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ููŠ ุฃูŠ ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:44,180 --> 00:00:48,040
19
+ one solutions and suspensions
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:55,510 --> 00:01:02,370
23
+ ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ูŠุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู‚ ููŠ ุฃู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ููŠู‡
24
+
25
+ 7
26
+ 00:01:02,370 --> 00:01:10,810
27
+ ุฐุงุฆุจุฉุŒ ุฏูˆุงุจุงู†ุง ูƒุงู…ู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ุนู„ู‚ ูŠุญุชูˆูŠ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:10,810 --> 00:01:16,310
31
+ ุนู„ู‰ ุฏูˆุงุก ุบูŠุฑ ุฐุงุฆุจุŒ ุฃูŠ ู…ูุชุฉ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุชูˆุฏุฑ ุฃูˆ ุจูˆุฑุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:30,800 --> 00:01:36,680
35
+ ุงู„ู…ุญุงู„ูŠู„ ุทุจุนุง aqueous ุฃูŠ ู…ุงุฆูŠุฉ ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ู…ุงุฆูŠ have
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:36,680 --> 00:01:42,140
39
+ one or more substances dissolved in water ุฒูŠ nasal
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:42,140 --> 00:01:47,880
43
+ solutions ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุงุฎุฏ ุงู„ spray ุงูˆ ุงู„ drops
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:47,880 --> 00:01:55,040
47
+ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ nose ุงูˆ ุญุชู‰ ุงู„ drops ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู‚ุงุน ููŠู‡ุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:55,040 --> 00:02:01,310
51
+ ู…ุงุฏุฉ ู…ุฏุนูˆู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ solutionูƒู…ุง ุฃู† ู…ุง ูŠุจู‚ู‰
52
+
53
+ 14
54
+ 00:02:01,310 --> 00:02:05,330
55
+ ู…ุญู„ูˆู„ ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ู‡ุฐุง solutionุŒ ู…ุญู„ูˆู„ ู…ุงุฆูŠุŒ ู…ุญู„ูˆู„
56
+
57
+ 15
58
+ 00:02:05,330 --> 00:02:11,070
59
+ ุณูƒุฑูŠุŒ ุฃูŠ ู…ุญู„ูˆู„ ู…ุญู„ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุฃูƒูˆู‡ ุงู„ solutions have
60
+
61
+ 16
62
+ 00:02:11,070 --> 00:02:14,730
63
+ one or more substance ุฃูŠ drug ูŠุนู†ูŠุŒ dissolved in
64
+
65
+ 17
66
+ 00:02:14,730 --> 00:02:19,610
67
+ water ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฃูƒูˆู‡ ุงู„ suspensions are preparations
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:19,610 --> 00:02:24,270
71
+ of finally divided drugs ูŠุนู†ูŠ non dissolved
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:26,980 --> 00:02:32,580
75
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง ุจูˆุฏุฑุฉ ุบูŠุฑ ุฐุงุฆุจุฉุŒ ู…ุนู„ู‚ุฉุŒ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุชุฑูƒู†ุงู‡ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:32,580 --> 00:02:40,260
79
+ ูุชุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุณูˆู ุชุชุฑุณู… ููŠ ู‚ุงุน ุงู„ู‚ู†ุงุนุŒ ู„ูˆ ุฃุฌุฑูŠู†ุง
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:40,260 --> 00:02:45,960
83
+ ุชุฌุฑุจุฉ ุนู„ู‰ ูƒูˆุจ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ููŠู‡ุŒ ุฃุตุจุญ ุทุจุงุดูŠุฑ ู…ูุชุฉ ุฅู„ู‰
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:45,960 --> 00:02:50,180
87
+ ุจูˆุฏุฑุฉุŒ ูุงู„ุทุจุงุดูŠุฑ ู„ู† ูŠุฏูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุณูŠู†ุชุดุฑ ููŠ ุงู„ู…ุงุก
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:56,410 --> 00:03:00,690
91
+ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู…ุนู„ู‚ ู„ุงุจุฏ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:03:00,690 --> 00:03:08,990
95
+ ุฃู† ู†ุนู…ู„ู‡ wood shaking ุฃูŠ ุฑุด ู‚ูˆุฉ ุญุชู‰ ู†ุนูŠุฏ ุชูˆุฒูŠุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:03:08,990 --> 00:03:16,270
99
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุฏุนุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ูˆุฅู„ุง ูุฅู† ุณู†ุดุฑุจ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:16,270 --> 00:03:22,270
103
+ ู…ุญู„ูˆู„ุง ุฏูˆู† ุฏูˆุงุก ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฎ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:22,270 --> 00:03:25,490
107
+ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูุฅู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† solid precipitation
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:29,500 --> 00:03:33,060
111
+ ุชุณูŠุจ Suspicions are preparations of finally
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:33,060 --> 00:03:37,540
115
+ provided drugs either intended for suspensionุŒ ุฃูŠ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:37,540 --> 00:03:42,440
119
+ ุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃุณุงุณ ู‡ูŠ ู…ุนู…ูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ุŒ ู…ุฏุนูุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:42,440 --> 00:03:46,920
123
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ู…ุนู„ู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุฃูˆ already in
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:46,920 --> 00:03:47,300
127
+ suspension
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:56,300 --> 00:04:01,400
131
+ ู…ู† ุงู„ู‚ุดุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูˆู‡ู†ุง ุชุฃุชูŠ ู…ุฏุงุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุฌุงุฒุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:04:01,400 --> 00:04:05,980
135
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฏูˆูŠุฉ ู„ุฃุทูุงู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู…ูŠุงุฏ ุงู„ู…ุถุญูƒุฉ ู…ุซู„ุง ููŠู‡
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:05,980 --> 00:04:12,620
139
+ ูƒู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุจูˆุฏุฑ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุถูŠู ุณุชูŠู† ุงูˆ ุฎู…ุณูŠู† ู…ู„ูŠ ู„ุชุฑ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:12,620 --> 00:04:20,680
143
+ water ู…ูŠู‡ distilled water ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ intended for
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:20,680 --> 00:04:26,640
147
+ suspicion intended ูŠุนู†ูŠ ู…ุนุฏุช ุงู† ุงู†ุง ุงุนู„ู‚ู‡ุฃู…ุง ุงู„ู€
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:26,640 --> 00:04:32,100
151
+ already in suspension ู„ุฃ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ูˆ ู…ุฏุงุจ ููŠ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:32,100 --> 00:04:36,780
155
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆ ุฌุงู‡ุฒ ู„ู„ุงุณุชุนู…ุงู„ in some suitable liquid
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:36,780 --> 00:04:44,180
159
+ vehicle ุฎุงุตุฉ ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุฃุทูุงู„ ุทูŠุจ ุงู„ suspension ููŠ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:44,180 --> 00:04:50,000
163
+ ู…ู†ู‡ุง sterile ูˆ non sterile sterile ูˆ non sterile
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:50,000 --> 00:04:54,440
167
+ sterile suspension ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู‚ู…ุฉ are intended for
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:57,040 --> 00:05:01,860
171
+ intramuscular or subcutaneous injectionsุŒ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:01,860 --> 00:05:07,340
175
+ injections ุญู‚ู†ุŒ ููŠ ุงู„ุนุถู„ ูˆุญู‚ู† ุชุญุช ุงู„ุฌู„ุฏุŒ but they
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:07,340 --> 00:05:11,820
179
+ can't be given IVุŒ intravenousุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุชู‚ุทุน ููŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:11,820 --> 00:05:15,920
183
+ ุงู„ูˆุฑูŠุฏุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ู…ุนู„ู‚ุŸ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:20,250 --> 00:05:24,190
187
+ ู‡ูˆ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ๏ฟฝ๏ฟฝู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:24,190 --> 00:05:29,030
191
+ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:29,030 --> 00:05:29,250
195
+ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:29,250 --> 00:05:30,610
199
+ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:30,610 --> 00:05:31,370
203
+ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:31,370 --> 00:05:31,390
207
+ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:31,390 --> 00:05:31,670
211
+ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:31,670 --> 00:05:34,030
215
+ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:34,030 --> 00:05:35,710
219
+ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:35,710 --> 00:05:39,370
223
+ ุงู†ุง ู…ุด
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:39,370 --> 00:05:44,490
227
+ ุถุงูŠุจ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:45,670 --> 00:05:50,990
231
+ ูˆู‡ุฐุง ู„ุงุชูƒูˆู† Suspension ูˆู„ูŠุณ solution ุงูŠ ู…ุงุฏุฉ ููŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:50,990 --> 00:05:56,650
235
+ ุงู„ุฃู†ุจูˆู„ุฉ ู…ุซู„ุง ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† solution ูˆู„ูŠุณ Suspension
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:56,650 --> 00:05:59,970
239
+ Suspension ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูˆุถุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูˆ ุงู†ู‡ ุจูŠุฏู…ุฑ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:59,970 --> 00:06:03,710
243
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„ embolism ูˆุฅุบู„ุงู‚ ููŠ ุดุฑุงุฆูŠู† ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:03,710 --> 00:06:10,390
247
+ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฎ ูˆููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ All our suspensions are not
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:10,390 --> 00:06:12,670
251
+ sterile and must not be injured
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:17,540 --> 00:06:23,060
255
+ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุงุณุชูŠู‚ุงุธ 100% ู„ุฃู† ุงู„ู…ุงุก ุฏู‡ ุชู…ุงู…ุง ุงุณุชุฑุงู„ูŠุชูŠ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:23,060 --> 00:06:27,740
259
+ ุงู„ gastric juice ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุตูุฉ ุงู„ู…ุนู†ูŠุฉ ุชู‚ุชู„ ุงู„
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:27,740 --> 00:06:38,060
263
+ micro gastric juice ุงูˆ ุงู„ HCL Suspensions
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:38,060 --> 00:06:43,520
267
+ tend to settle slowlyุชุชุฑุณุจ and should be shaped
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:43,520 --> 00:06:47,700
271
+ well before use to provide uniform distribution of
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:47,700 --> 00:06:55,560
275
+ the drug ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ุฎุท ู‚ูˆูŠ ู„ุนุงุฏุฉ ุชูˆุฒูŠุนู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆุณุท
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:55,560 --> 00:07:02,000
279
+ ุงู„ู…ุงุฆูŠ ูˆู„ุง ูุฅู†ู†ุง ู„ู† ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุฌูˆุน ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ู„ู† ู†ุงุฎุฏ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:02,000 --> 00:07:05,960
283
+ ุงู„ุฌูˆุน ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ุฅุฐุง ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ุจุฏูˆู† ุงู„ substance
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:11,000 --> 00:07:21,980
287
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุดุฆ ุงุณู…ู‡ ุงู„ูƒุณูŠุฑ ุงู„ูƒุณูŠุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู‡ูˆ ููŠ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:21,980 --> 00:07:28,240
291
+ drug ู…ุนูŠู† ู…ุถุงุนู ููŠู‡ water ูˆู…ุถุงุนู ุงู„ water alcohol
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:28,240 --> 00:07:37,520
295
+ ูƒุฃู† ุงู„ูƒุญูˆู„ ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุฏูˆุจุงู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูˆู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ูŠ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:42,800 --> 00:07:49,320
299
+ ู…ุงุฏุฉ ุณูƒุฑูŠุฉ ู…ุญู„ูŠุฉ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:49,320 --> 00:07:59,280
303
+ taste a good taste palatable taste ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ู…ูุถู„ุง ุงู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:59,280 --> 00:08:05,340
307
+ .. ุงู„ .. ุงู„ drugs of cough cough ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒุญุฉ ู…ุตู…ู…ุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:05,340 --> 00:08:13,240
311
+ ู„ุฅูŠุด ู„ูŠู‡ ุชูƒูˆู† ุงูƒุณูŠุฉุŸ ููŠู‡ุง ู†ุณุจุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุญูˆู„ูˆู‡ุฐุง ุฃุฏู‰
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:13,240 --> 00:08:19,580
315
+ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุจุนุถ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูŠู‚ุฑุถูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุนู†ูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:19,580 --> 00:08:25,220
319
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูƒ ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ููŠ ู‚ู„ูŠู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูƒุญูˆู„ ูุฅู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:25,220 --> 00:08:33,560
323
+ ู…ุญุฑู…ู‹ุง ู„ุฃู† ู…ุง ุฃุณูƒุฑ ูƒุซูŠุฑู‡ ูู‚ู„ูŠู„ู‡ ุญุฑุงู… ู„ูƒู† ุจุนุถ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:33,560 --> 00:08:38,820
327
+ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‚ุฑุฏูˆุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุจุฏูŠู„
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:40,960 --> 00:08:47,140
331
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุฏูŠ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูุงุก ูุฅู†ู‡ ูŠุฒูˆุฒ ุฃู† ุฃุฎุฐู‡
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:47,140 --> 00:08:53,720
335
+ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ูŠุงุช ู„ุฃุณ ุงู„ุฃูˆุงุท ุงู„ุตุบูŠุฑ ุฏูˆุงุก ุงู„ูƒุญุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:53,720 --> 00:09:02,080
339
+ ู„ูƒูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฏูˆู‚ ุทุนู… ุงู„ูƒุญูˆู„ ุฅู†ู…ุง ุฃูˆุทูŠู‡ ู„ุชุฎููŠู ู…ู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:02,080 --> 00:09:06,900
343
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู„ ูู‚ุฏ ุฃุญู„ูˆุง ูˆุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู„
344
+
345
+ 87
346
+ 00:09:10,750 --> 00:09:18,110
347
+ ุงู„ .. ุงู„ preparation ุงู„ุซุงู„ุซ syrup syrup ุงู„ syrup
348
+
349
+ 88
350
+ 00:09:18,110 --> 00:09:22,390
351
+ drug dissolved in a concentrated sugar solution
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:22,390 --> 00:09:29,010
355
+ sugar solution ู…ุญู„ูˆู„ ุณููƒุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุก ุฒูŠ ุณููƒุฑ ู…ุถุงููŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:29,010 --> 00:09:36,010
359
+ ุฏูˆุงุก syrup ูˆ ุงู„ syrups widespread ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ูƒู„
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:36,010 --> 00:09:39,050
363
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตุฏุฑูŠุฉ ุงู„ syrup
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:41,710 --> 00:09:51,750
367
+ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฑุงุจุน ูƒุงุจุณูˆู„ ูƒุงุจุณูˆู„ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูƒุงุจุณูˆู„ ูƒุงุจุณูˆู„
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:51,750 --> 00:09:58,270
371
+ ู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุฅุนุทุงุก ุฏุฑูˆุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ุทุนู… ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:58,270 --> 00:10:07,170
375
+ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุนุทูŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ููŠ ูƒุงุจุณูˆู„ุฉุŸ ู„ุฃู† ุทุนู… ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:10:07,170 --> 00:10:09,550
379
+ ุฏุงุฎู„ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:10:12,630 --> 00:10:18,570
383
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠุชุฑ ุงูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุณูˆู„ุชูŠ ุงู‰ ุญุงุฌุฉ ูƒุงุจุณูˆู„ุฒ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:10:18,570 --> 00:10:24,050
387
+ are solid-dose form ูŠุนู†ูŠ solid ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุฏุฉ ุฌุงูุฉ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:10:24,050 --> 00:10:30,350
391
+ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ุฉ ู†ูุณู‡ุง ุฌุงูุฉ ูˆู„ูŠุณุฉ witty form for oral use
392
+
393
+ 99
394
+ 00:10:30,350 --> 00:10:36,190
395
+ medication in a powder liquid or oil form in cars
396
+
397
+ 100
398
+ 00:10:36,190 --> 00:10:40,110
399
+ in case ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ุฉ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:43,020 --> 00:10:48,080
403
+ ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุดูŠู„ ู…ุน ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุงู„ุชูŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:48,080 --> 00:10:53,340
407
+ ุชุญูŠุท ุจุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏุงุฎู„ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุณุงุฆู„ุฉ ุฃูˆ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:53,340 --> 00:10:59,420
411
+ ุชูƒูˆู† ุจูˆุฏุฑุฉ ุฌุงูุฉ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ุบุงู„ุจุง ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ู‡ุงู„ู„ุบุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:11:08,180 --> 00:11:17,720
415
+ for identification for ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ู…ุง ู…ุนุฑูุช
416
+
417
+ 105
418
+ 00:11:17,720 --> 00:11:28,080
419
+ ุฃุฎุฏ ูƒุฑุณูˆู„ุงุช ู„ู‡ุง ู„ูˆุจ ู…ุนูŠู† ููŠ ุตูŠุฏู„ูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูุงู†ู‡ุง ู„ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:11:28,080 --> 00:11:34,490
423
+ ุชุฎุชุงุฑ ุจุบูŠุฑู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠู…ูŠุฒูˆู‡ุง ุจุงู„ู„ูˆุจู„ูˆ ุงู† ู‡ุฐุง ุดูŠุก
424
+
425
+ 107
426
+ 00:11:34,490 --> 00:11:39,330
427
+ ุฏูˆุงุฆูŠ ู‡ูˆ ุดูŠุก ุชุนุฑูŠููŠ for identification capsules
428
+
429
+ 108
430
+ 00:11:39,330 --> 00:11:44,390
431
+ may be controlled release or sustained release
432
+
433
+ 109
434
+ 00:11:44,390 --> 00:11:52,970
435
+ capsules ู…ู…ูƒู† ุงู„ูƒุจุณูˆู„ุฉ ุชูƒูˆู† ู…ุตู…ู…ุฉ ู…ุซู„ุง ู„ุณุช ุณุงุนุงุช
436
+
437
+ 110
438
+ 00:11:52,970 --> 00:11:57,850
439
+ ุงูˆ ุชู…ุงู… ุณุงุนุงุช ุงูˆ ุชูƒูˆู† ู…ุตู…ู…ุฉ ู„ 24 ุณุงุนุฉ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช
440
+
441
+ 111
442
+ 00:11:57,850 --> 00:12:02,570
443
+ ู…ุตู…ู…ุฉ ู„ูุชุฑุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู‡ูˆ controlled releaseูƒุงู† ู…ุตู…ู…
444
+
445
+ 112
446
+ 00:12:02,570 --> 00:12:07,890
447
+ ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ Sustained Sustained ูŠุนู†ูŠ ุทูˆู„ุช ุงู„ู…ูู‡ูˆู…
448
+
449
+ 113
450
+ 00:12:07,890 --> 00:12:19,190
451
+ ูŠุนู†ูŠ once daily ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุน ูˆ ุนุดุฑูŠู† ุณุงุนุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:12:19,190 --> 00:12:22,610
455
+ ุงู„ุฎุงู…ุณ Coated tablets
456
+
457
+ 115
458
+ 00:12:41,740 --> 00:12:50,280
459
+ ูˆุบุงู„ุจุง ู‡ุฐู‡ ุชุณุชุฎุฏู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูˆุตูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุชุชู„ู
460
+
461
+ 116
462
+ 00:12:50,280 --> 00:12:56,520
463
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ุชุนุฑููŠู† ุงู„ูˆุตูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุณุทู‡ุง ุญุงู…ุถ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:12:56,520 --> 00:13:04,560
467
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุชุงุชูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุณุท ุงู„ 12 ูˆุณุท ุงู„ small
468
+
469
+ 118
470
+ 00:13:04,560 --> 00:13:13,110
471
+ intestine ู‚ู„ูˆูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุกูŠุชู„ู ุจุงู„ูˆุณุท
472
+
473
+ 119
474
+ 00:13:13,110 --> 00:13:19,070
475
+ ุงู„ุญุงู…ุถ ูู†ุถุน ู„ู‡ ุบู„ุงู
476
+
477
+ 120
478
+ 00:13:19,070 --> 00:13:24,590
479
+ ู„ูŠุณุชู‡ุฒ ู‡ุฐุง ุบู„ุงู ูŠุฏูˆุจ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุซู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู‰ ุงู„
480
+
481
+ 121
482
+ 00:13:24,590 --> 00:13:31,290
483
+ 12 ููŠู†ุชุดุฑ ููŠ ุงู„ 12 ูˆ ุงู„ุฃู…ุงู† ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูู„ุง ูŠุชู„ู ููŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:13:31,290 --> 00:13:37,990
487
+ ุงู„ูˆุณุท ุงู„ู‚ู„ุจ ู‡ุฐู‡ ุงุณู…ู‡ุง Intricate Quoting Drugs
488
+
489
+ 123
490
+ 00:13:39,400 --> 00:13:46,020
491
+ entric coating drugs ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุชุตุฑ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:13:46,020 --> 00:13:52,240
495
+ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ุชุฏูˆุจ ููŠ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ุงู„ู‡ุฏู ุฃุฑุจุน one to prevent
496
+
497
+ 125
498
+ 00:13:52,240 --> 00:13:56,660
499
+ decomposition ุชุญู„ู„
500
+
501
+ 126
502
+ 00:13:56,660 --> 00:14:00,200
503
+ ูˆ ุงู„ุชู„ู of chemically sensitive drugs by gastric
504
+
505
+ 127
506
+ 00:14:00,200 --> 00:14:06,180
507
+ secretions ุงู„ู‡ุฏู
508
+
509
+ 128
510
+ 00:14:06,180 --> 00:14:10,860
511
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุณto prevent dilution of the
512
+
513
+ 129
514
+ 00:14:10,860 --> 00:14:16,600
515
+ drug before it reaches the intestine ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†
516
+
517
+ 130
518
+ 00:14:16,600 --> 00:14:25,720
519
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุณ ุฐุงุจุช ููŠ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ูุณูˆู ุชุฎูู ููŠ ุณู„ูˆูƒ ุงู„
520
+
521
+ 131
522
+ 00:14:25,720 --> 00:14:32,580
523
+ dilution ูุชุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ู…ุฎููุฉ ูู„ุง ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰
524
+
525
+ 132
526
+ 00:14:32,580 --> 00:14:35,400
527
+ ุงู„ู‡ุฏู ู„ูƒู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:14:36,920 --> 00:14:42,860
531
+ ุฅูุฑุงุฒุงุช ุงู„ุฃู…ุนุงุก ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู†ุณุจูŠุง ูุงู„ุชุฎููŠู ูŠูƒูˆู† ู‚ู„ูŠู„
532
+
533
+ 134
534
+ 00:14:42,860 --> 00:14:48,800
535
+ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู…ุชุตุงุต ู„ู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู…ู† ุฎู…ุงู„ุงุช ุงู„ุฃู…ุนุงุก
536
+
537
+ 135
538
+ 00:14:48,800 --> 00:14:55,340
539
+ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ููŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู… ูˆู‡ูˆ ููŠ ุชุฑูƒูŠุฒ ุนุงู„ูŠ ููŠูˆุฏูŠ ุฅู„ู‰
540
+
541
+ 136
542
+ 00:14:55,340 --> 00:15:03,510
543
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ุงุฌูŠ ุนุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู… ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฒู…ูŠุจู‚ู‰
544
+
545
+ 137
546
+ 00:15:03,510 --> 00:15:06,550
547
+ ุฃู†ุง ู‚ุงุนุฏ ููŠ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ู„ูŠุด ุงู†ุง ู…ุบู„ู ุงู„ุฃู‚ุฑุงุณ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:15:06,550 --> 00:15:12,690
551
+ ู‡ุฐู‡ ุญุชู‰ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู… ุจุชุฑูƒูŠุฒ ุนุงู„ูŠ three to prevent
552
+
553
+ 139
554
+ 00:15:12,690 --> 00:15:16,350
555
+ nausea and vomiting due to gastric irritation
556
+
557
+ 140
558
+ 00:15:16,350 --> 00:15:24,010
559
+ ูƒุซูŠุฑุง ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุงุฎุฏ ุงู„ diacorphin ู…ุซู„ุง ุงูˆ ุงู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:15:24,010 --> 00:15:30,710
563
+ aspirin ู…ุซู„ุง ุงูˆ ุงูŠ ู…ุงุฏุฉ ู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ุฑูˆู…ุงุชูŠุฒู… ุงูˆ ุฃู„ุงู…
564
+
565
+ 142
566
+ 00:15:30,710 --> 00:15:36,260
567
+ ุงู„ู…ูุงุตู„ูŠุฃุฎุฐ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฏุฉ ูุงุถูŠุฉ ู…ุงุฆุฏุฉ empty stomach
568
+
569
+ 143
570
+ 00:15:36,260 --> 00:15:44,440
571
+ ุจุนุฏ ูŠูˆู… ุฃูˆ ุงู…ูŠู† ูŠุฌุฏ ุงู†ู‡ ุจู„ู‚ ู‡ูˆ ุณูŠู„ูˆู†ูˆุฒูŠุง ุบุซูŠุงู† ูˆ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:15:44,440 --> 00:15:48,840
575
+ ู„ูˆ ุงุณุชู…ุฑ ุณูŠู„ูˆ vomiting ูˆ severe pain ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡
576
+
577
+ 145
578
+ 00:15:48,840 --> 00:15:58,240
579
+ gastric ulcer ูˆ ุฏุงุฆู…ุง ุนู„ู‰ ุทุจูŠุฉ ุชู‚ูˆู„
580
+
581
+ 146
582
+ 00:16:04,790 --> 00:16:12,090
583
+ ุฃูˆ full stomach ุฑุฃู† ู…ู„ูŠุงู†ูŠ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:16:12,090 --> 00:16:22,890
587
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู† ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุนุถูˆ ู…ุฑูƒุฒูŠ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ู…ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ู†
588
+
589
+ 148
590
+ 00:16:22,890 --> 00:16:31,350
591
+ ุฃู† ุฃู†ุง ุฃุนุงู„ุฌ ุงู„ู…ูุงุตู„ ูˆุฃูˆู†ู‚ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ูˆุฑุฃูŠ ู†ุตูŠุญุฉ ุทุจุนุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:16:31,350 --> 00:16:39,240
595
+ ุจู‚ุฏู…ู‡ุง ู„ุจู†ุงุชูŠ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉูƒุซูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุดูƒูŠู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:16:39,240 --> 00:16:46,900
599
+ ุงูˆ ูŠุดุชูƒูŠู† ู…ู† ุฃู„ุงู… ุดู‡ุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆ ุฃุณูู„ ุงู„ุจู‚ู† ูˆ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:16:46,900 --> 00:16:52,460
603
+ ุงู„ุญูˆุถุŒ ูŠุญุฏุซุŒ ููŠุงุฎุฏูˆู† ุงูŠุดุŸ ุฃู‚ุฑุงุณ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:17:00,830 --> 00:17:07,050
607
+ ูˆู‚ุงุณ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃู†ูˆุงุน ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู† ุงู„ุณุชูŠุฑูˆูŠุฏุงู„ ุงู‡ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:17:07,050 --> 00:17:13,570
611
+ anti inflammatory drugs ุนุดุฑุงุช ุชุงุฎุฏ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:17:13,570 --> 00:17:20,010
615
+ ุงู„ูุชุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนูŠุฏุฉ ูุงุฑู‚ุฉ ูˆ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠูˆุฏู‰ ุฅู„ู‰
616
+
617
+ 155
618
+ 00:17:20,010 --> 00:17:24,150
619
+ ุงู‡ุชู„ุงู ุงู„ู…ุนูŠุฏุฉ ูˆ ุงู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุงุฑุจ ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุฏุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:17:29,660 --> 00:17:35,360
623
+ ูŠุนุทูŠ ุงู„ุฏูˆุงุก ุนู„ู‰ ู…ุนูŠุฏุฉ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุงูˆ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:17:35,360 --> 00:17:42,060
627
+ ุชุญู…ู„ ู…ุนูŠุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูˆุงู…ุถ ุญุชู‰ ู„ุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:17:42,060 --> 00:17:46,040
631
+ ูŠุญุฏุซ ู…ุง ู„ุง ูŠุญู…ุฏ ุงู„ุฃุฎ ุจู‚ู‰ ูŠุจู‚ู‰ to prevent nausea
632
+
633
+ 159
634
+ 00:17:46,040 --> 00:17:48,320
635
+ and vomiting due to gastric irritation ุฅุซุงุฑุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:17:48,320 --> 00:17:53,260
639
+ ุงู„ู…ุนูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุชู‡ูŠุจ ุฌูŠ ุงู„ู…ุนูŠุฏุฉ for to provide delayed
640
+
641
+ 161
642
+ 00:17:53,260 --> 00:17:57,700
643
+ action of the drug delayed action ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงู†ู‡
644
+
645
+ 162
646
+ 00:18:03,560 --> 00:18:08,580
647
+ ูˆ ุณุงุนุชูŠู† ุจุฎู„ูˆู†ู‡ ููŠ ุณุงุนุฉ ูˆ ุณุงุนุชูŠู† ูˆ ู‚ุฏ ูŠุชู„ู ู„ูƒู† ุงู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:18:08,580 --> 00:18:13,900
651
+ ุงู†ุง ุงุญู…ูŠู‡ ุฏุงุฎู„ ู…ุงุฏุฉ ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุงู…ุนุงุก ูุงู†ุง ูƒุฃู†ูŠ ุงู†ุง
652
+
653
+ 164
654
+ 00:18:13,900 --> 00:18:20,500
655
+ ุจุนุทูŠู‡ ูˆู‚ุช ุงุถุงููŠุง ู„ูŠุฐู‡ุจ ูˆ ูŠู…ุชุต ู…ู† ุฌุฏุงุฑ ุงู„ุงู…ุนุงุก ูˆ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:18:20,500 --> 00:18:26,340
659
+ ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุงู„ุฏู… ุซู… ูŠุณุงูุฑ ุงู„ู‰ ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠุด ุงู„
660
+
661
+ 166
662
+ 00:18:26,340 --> 00:18:28,900
663
+ infection ููŠ ุงู„ุฌุณู… ุญุชู‰ ูŠุนุงู„ุฌู‡ุง
664
+
665
+ 167
666
+ 00:18:34,850 --> 00:18:43,110
667
+ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุบู„ู ุงู„ุฃูุฑุงุต ููŠ ุงู„
668
+
669
+ 168
670
+ 00:18:43,110 --> 00:18:46,970
671
+ preparation ุงู„ุฎุงู…ุณ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:18:46,970 --> 00:18:52,670
675
+ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ notebook ุญูˆู„ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ูƒุงุจุณูˆู„ ูุงุฑูˆุณ are
676
+
677
+ 170
678
+ 00:18:52,670 --> 00:18:56,030
679
+ absorbed more rapidly than tablets because the
680
+
681
+ 171
682
+ 00:18:56,030 --> 00:18:59,590
683
+ powder inside capsules affords a large surface
684
+
685
+ 172
686
+ 00:18:59,590 --> 00:19:03,690
687
+ area of stomach because of than the compressed
688
+
689
+ 173
690
+ 00:19:03,690 --> 00:19:13,700
691
+ tabletsุงู„ูƒุจุณูˆู„ุฉ ุฅุฐุง ุฐุงุจุช ูุฅู† ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠู†ุชุดุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:19:13,700 --> 00:19:21,140
695
+ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏูŠ ุถุงุจ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุญู…ู‘ุฉ ุนูƒุณ ุงู„ู‚ุฑุต
696
+
697
+ 175
698
+ 00:19:21,140 --> 00:19:28,000
699
+ ุงู„ู‚ุฑุต ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุฏุฉ ู…ุถุบูˆุทุฉ ูุฅู†ู‡ ูŠุฏูˆุจ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ูˆุงุถุญ ุทูŠุจ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:19:28,000 --> 00:19:30,160
703
+ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ุซุงู„ุซ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:19:43,270 --> 00:19:53,010
707
+ ุญุทู‡ุง ููŠ ุตูˆุฑุฉ ู‚ุฑุต ุจุตูŠุฑู‡ุง ู…ูƒุจุณ ูŠุจู‚ู‰ ุทุงู„ู…ุง ุฏุฑุณุช form
708
+
709
+ 178
710
+ 00:19:53,010 --> 00:20:00,190
711
+ compressed ู…ุถุจูˆุทุฉ into hard disks ู‚ุฑุงุต ุตู„ุจุฉ ุงูˆ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:20:00,190 --> 00:20:02,550
715
+ ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ุฃูˆ ุงุณุชูˆุงู†ุงุช
716
+
717
+ 180
718
+ 00:20:12,620 --> 00:20:17,360
719
+ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุจูŠุฑูŠู† ุดูˆู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุณ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง
720
+
721
+ 181
722
+ 00:20:17,360 --> 00:20:21,960
723
+ ุบู„ุงู ู…ุด coated in addition to primary drug they
724
+
725
+ 182
726
+ 00:20:21,960 --> 00:20:27,840
727
+ contain binders binders ู…ุงุฏุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ู…ุงุฏุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:20:27,840 --> 00:20:32,220
731
+ ูŠุนู†ูŠ ุชู„ุตู‚ ุงู„ุจูˆุฏุฑุฉ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจู†ุฌูˆุณูŠู† adhesive to
732
+
733
+ 184
734
+ 00:20:32,220 --> 00:20:39,060
735
+ allow powder to stick together ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚
736
+
737
+ 185
738
+ 00:20:40,260 --> 00:20:45,480
739
+ ุจุชุญุทู„ู‡ ุฎู…ูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุฅุดูŠ ูŠู„ุฒู‚ ููŠ ุจุนุถู‡ ูƒูˆู†ุณูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:20:45,480 --> 00:20:49,340
743
+ ุดูƒู„ ุฒูŠ ุฃู†ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ูˆ ู„ุง ุฒูŠ ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุจูˆุฏุฑุฉ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:20:49,340 --> 00:20:57,080
747
+ ููŠู‡ุง ู…ูˆุงู„ ู„ุงุตู‚ุฉ ุชุถุบุท ููŠ ู…ูƒุจุณ ูˆุชุงุฎุฏ ู‡ู†ุง ู…ูƒุฑุงุณุง ููŠ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:20:57,080 --> 00:21:02,640
751
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุงุจู„ุณ ุงุณู…ู‡ Pills Pills are solid docile
752
+
753
+ 189
754
+ 00:21:02,640 --> 00:21:06,910
755
+ form containing one or more drugPills are used to
756
+
757
+ 190
758
+ 00:21:06,910 --> 00:21:10,130
759
+ provide a drug or mixture of drugs into different
760
+
761
+ 191
762
+ 00:21:10,130 --> 00:21:15,050
763
+ doses and avoid the inconvenience of preparing the
764
+
765
+ 192
766
+ 00:21:15,050 --> 00:21:20,190
767
+ dose from dry powder ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฅู† ููŠ ุงู„ pills
768
+
769
+ 193
770
+ 00:21:20,190 --> 00:21:26,390
771
+ ุงุญู†ุง Contraceptive pills ุฃู‚ุฑุงุต ู…ู† ุงู„ุญู…ุถ ู‡ุฐู‡ ุณุงุนุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:21:26,390 --> 00:21:34,910
775
+ ุชูƒูˆู† ููŠ ุตูˆุฑุฉ ู…ุณุชุฏูŠุฑุฉ ู…ู„ูˆู†ุฉ ูˆูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ู„ุบุฉ ุฎุงุตุฉ ู…ู†
776
+
777
+ 195
778
+ 00:21:34,910 --> 00:21:35,450
779
+ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต
780
+
781
+ 196
782
+ 00:21:46,380 --> 00:21:53,240
783
+ ููŠ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุงุชุŒ ุจุนุถ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ุงุช ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
784
+
785
+ 197
786
+ 00:21:53,240 --> 00:21:59,420
787
+ ู…ู„ุญูˆุธุฉ ุจุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุงูˆู… ุงู„ูˆุตุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนูŠู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุตุงุฑุฉ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:21:59,420 --> 00:21:59,880
791
+ ุงู„ู…ุนูŠู†ูŠุฉ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:22:08,090 --> 00:22:13,930
795
+ So that will not disintegrate ู„ุชุชุญู„ู„ until there
796
+
797
+ 200
798
+ 00:22:13,930 --> 00:22:17,830
799
+ is the alkaline secretions of the intestine ูˆุญู†ุง
800
+
801
+ 201
802
+ 00:22:17,830 --> 00:22:22,310
803
+ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ูˆ ูˆุถุน ุงู„ุจูˆุฏุฑุฉ ููŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:22:22,310 --> 00:22:27,370
807
+ ูƒุงุจุณูˆู„ ุฃูˆ ูˆุถุนุฉ ููŠ ูƒูˆุฑุฉ ุงู„ุชุงุจู„ุชุฒ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุฃุญู…ูŠู‡ุง ู…ู†
808
+
809
+ 203
810
+ 00:22:27,370 --> 00:22:32,330
811
+ ุงู„ุชู„ู ููŠ ุงู„ูˆุณุท ุงู„ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุณุท ุงู„ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:22:32,330 --> 00:22:34,490
815
+ ุงู„ุญุธุฑ ุงู„ู…ุนูŠู†
816
+
817
+ 205
818
+ 00:22:37,220 --> 00:22:41,260
819
+ ุชูˆ Sustain Release Lossage ู„ูˆ ุงู†ุง ุงุฎุฏ ู…ุซู„ุง ูƒุจุณูˆู„ุฉ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:22:41,260 --> 00:22:47,060
823
+ ูƒู„ 24 ุณุงุนุฉ ุงูˆ ู‚ุต ูƒู„ 24 ุณุงุนุฉ ุง ุงูƒุณูˆุฑ ูƒุจุณูˆู„ุฉ ุงูˆ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:22:47,060 --> 00:22:51,560
827
+ ุชุงุจู„ุณ form contain small particles ุงู‚ุฏุฑุงู† coated
828
+
829
+ 208
830
+ 00:22:51,560 --> 00:22:55,060
831
+ with materials that require a varying amount of
832
+
833
+ 209
834
+ 00:22:55,060 --> 00:22:58,240
835
+ time to dissolve ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒุจุณูˆู„ุฉ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:23:14,090 --> 00:23:20,790
839
+ ูƒูˆุฑูŠุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ูุงู„ุฏูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุซู…
840
+
841
+ 211
842
+ 00:23:20,790 --> 00:23:25,090
843
+ ุชุจุฏุฃ ุงู„ูƒูˆุฑูŠุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ู…ูƒุจุณู„ุฉ ุงูŠุถุง ููŠ ุงู„ุฏูˆุงู…ุงุช
844
+
845
+ 212
846
+ 00:23:25,090 --> 00:23:31,470
847
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูู‡ุฐุง ุจุนุทูŠ ุนู…ุฑุง ุงุถุงููŠุง ู„ู„ุฏูˆุงู… ุงุณู…ู‡
848
+
849
+ 213
850
+ 00:23:31,470 --> 00:23:38,630
851
+ sustained release ุงูˆ ุทูˆูŠู„ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุทูˆูŠู„ ุงู„ู…ูุนูˆู„this
852
+
853
+ 214
854
+ 00:23:38,630 --> 00:23:42,930
855
+ provides for a long continuous period of
856
+
857
+ 215
858
+ 00:23:42,930 --> 00:23:59,250
859
+ absorption and effect of the drug ุทูŠุจ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:23:59,250 --> 00:24:01,810
863
+ ุทูŠุจ ูŠุง ูŠุงุณู…ูŠู† ุงูƒุชุจ ุงู„ุญุถูˆุฑ ุฏูŠ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:24:07,350 --> 00:24:13,850
867
+ ููŠ ุชูƒูŠูŠุจ ุฏูˆุงุฆูŠ ุซุงู…ู†ุŒ ุชูƒูŠูŠุจ ุฏูˆุงุฆูŠ ุซุงู…ู†ุŒ ampoules
868
+
869
+ 218
870
+ 00:24:13,850 --> 00:24:26,150
871
+ and vialsุŒ ู‡ู†ุง ุนู†ุฏูŠ ampouleุŒ ู‡ู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ ampoule
872
+
873
+ 219
874
+ 00:24:26,150 --> 00:24:28,790
875
+ ูˆ ุงู„ vials ุญู‚ู†ุŒ ุนุถู„ูŠุฉ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:24:37,440 --> 00:24:46,160
879
+ ู‡ุฐู‡ ุงุณู…ู‡ุง ุฃู…ุจูˆู„ุง ูˆู‡ุฐู‡ ููŠุงู„ ุงู„ูุฑู‚
880
+
881
+ 221
882
+ 00:24:46,160 --> 00:24:52,720
883
+ ุจูŠู† ุฃู…ุจูˆู„ุง ูˆ ููŠุงู„ ุงู†
884
+
885
+ 222
886
+ 00:24:52,720 --> 00:25:00,740
887
+ ุงุชู†ูŠู† ููŠู‡ู… ู…ุฏุฑุน for injection ุงู†ุชุฑุง ู…ุณูƒูˆู„ุฑ ุงูˆ ุงู†ู‡
888
+
889
+ 223
890
+ 00:25:00,740 --> 00:25:09,920
891
+ ู„ู„ ุงู†ุชุฑุง ููŠู„ุณ ู„ูƒู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงู†ู‡ ุงู„ ampoule glassy
892
+
893
+ 224
894
+ 00:25:09,920 --> 00:25:17,480
895
+ ูˆูŠู„ู‡ุง nick ุงู‡ when broken I can aspirate ุงู‡ ุงู„ู„ูŠ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:25:17,480 --> 00:25:23,880
899
+ ู‡ูˆ ุงูŠุด ุฏู‡ drug ุฏู‡ drug ู…ู† ุงู„ .. ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
900
+
901
+ 226
902
+ 00:25:23,880 --> 00:25:29,200
903
+ ampoule ุงู„ vial ู„ุฃ ุงู„ vial ู„ู‡ุง cover
904
+
905
+ 227
906
+ 00:25:34,260 --> 00:25:40,320
907
+ ูุงู†ุง ุจุฏุฎู„ ุงู„ needle ู„ุฅุจุชูŠ needle ูุงุฑูŠุฉ ุฏุงุฎู„ู‡ุง ูˆ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:25:40,320 --> 00:25:46,600
911
+ ุจุฃุณุญุจ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ drug ุงู„
912
+
913
+ 229
914
+ 00:25:46,600 --> 00:25:53,800
915
+ herbary ูƒุจุฑ ูˆ ุฒูŠ ู…ุง ูุถู„ ุฃุฎูˆูƒ ุดุงูŠู…ุงู† ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุงู„ ..
916
+
917
+ 230
918
+ 00:25:53,800 --> 00:26:03,600
919
+ ุงู„ .. ุงู„ vial ุงู„ vial ุงู„ู„ูŠ ููƒูˆู† large sizeู‡ูˆ ู…ู…ูƒู†
920
+
921
+ 231
922
+ 00:26:03,600 --> 00:26:12,420
923
+ ุชูƒููŠ ู„ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญูู‚ู† ู„ู…ุฑุถู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ุชุนุฏุฏ ููŠ ุจู„ุฏู†ุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:26:12,420 --> 00:26:16,060
927
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ virus ุจุชุงุนุฉ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
928
+
929
+ 233
930
+ 00:26:16,060 --> 00:26:18,080
931
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
932
+
933
+ 234
934
+ 00:26:18,080 --> 00:26:18,140
935
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
936
+
937
+ 235
938
+ 00:26:18,140 --> 00:26:18,220
939
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
940
+
941
+ 236
942
+ 00:26:18,220 --> 00:26:18,300
943
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
944
+
945
+ 237
946
+ 00:26:18,300 --> 00:26:18,400
947
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
948
+
949
+ 238
950
+ 00:26:18,400 --> 00:26:18,640
951
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
952
+
953
+ 239
954
+ 00:26:18,640 --> 00:26:19,860
955
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
956
+
957
+ 240
958
+ 00:26:19,860 --> 00:26:19,940
959
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
960
+
961
+ 241
962
+ 00:26:19,940 --> 00:26:21,000
963
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
964
+
965
+ 242
966
+ 00:26:21,000 --> 00:26:21,100
967
+ .. ุงู„ .. ุงู„
968
+
969
+ 243
970
+ 00:26:35,300 --> 00:26:40,520
971
+ ู…ุตู…ู… ู„ุฅูŠุด ู„ู„ุญู‚ู‚
972
+
973
+ 244
974
+ 00:26:40,520 --> 00:26:46,080
975
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง glass ูˆ ู‡ุฐุง glass ูŠุนู†ูŠ ุจุณ ุงู„ุฃู…ุจูˆู„ุง ููŠู‡ุง
976
+
977
+ 245
978
+ 00:26:46,080 --> 00:26:52,580
979
+ ูƒู…ูŠุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุฅุฐุง ู…ู…ูƒู† ุณูŠุฑุงูƒ ุงุฎุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:26:52,580 --> 00:26:54,680
983
+ ูˆ ุงุนู‚ู„ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ููŠู„
984
+
985
+ 247
986
+ 00:27:03,100 --> 00:27:11,460
987
+ ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ู…ุง ุจุชุนุทูŠ ุชุฏุฎู„ ุงู„ุณุฑู†ุฌุฉ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆ ุจุชุณุญุจ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:27:11,460 --> 00:27:17,120
991
+ ุงูŠุด ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ุทุจู‚ุงุช ุชูƒูˆู† ูƒุจูŠุฑุฉ ุชุณุญุจ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง
992
+
993
+ 249
994
+ 00:27:17,120 --> 00:27:21,120
995
+ ุทูŠุจ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:27:21,120 --> 00:27:28,980
999
+ ุงู„ preparation ุงู„ุชุงุณุนุฉ disposable syringes ุญุงู„ูŠุง
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:27:28,980 --> 00:27:30,640
1003
+ ุณุฑู†ุฌุฉ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:27:37,490 --> 00:27:44,170
1007
+ ูุญู‚ุง ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฑู†ุฌุฉ ูˆุตู„ู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ุญุฑุจ ุจุนุฏูŠู†ุŒ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:27:44,170 --> 00:27:47,750
1011
+ ู†ุฑู…ูŠู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€suppose of a
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:27:47,750 --> 00:27:51,510
1015
+ syringe containing single dose of drug
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:27:51,510 --> 00:27:54,970
1019
+ preparations widely used today
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:28:02,590 --> 00:28:05,330
1023
+ ู‡ุฐุง ู‚ูŠู…ุชูŠุŒ ู„ูƒู† ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ุงุฏุฉ ูˆ ู‡ูŠ ุชูŠุฌูŠ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:28:05,330 --> 00:28:10,970
1027
+ ููŠ ู†ุงูŠู„ูˆู†ุŒ ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ููŠู‡ุง ุฌุงู‡ุฒุฉุŒ ุจู†ุญู‚ู† ู‡ุฐู‡
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:28:10,970 --> 00:28:14,650
1031
+ ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ SerinุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ู†ุชุฎู„ุต
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:28:14,650 --> 00:28:16,130
1035
+ ู…ู†ู‡ุงุŒ this is the goal
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:28:36,560 --> 00:28:41,680
1039
+ ูˆ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุธุฑ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ familia
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:28:41,680 --> 00:28:50,220
1043
+ ุดุงูŠููŠู† ู…ุญู„ูˆู„ ูƒูŠูุŸ ุชุนู„ู‚ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ุŒ ุงู‡ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุนุจูˆุฉุŒ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:28:50,220 --> 00:28:55,540
1047
+ ู‡ุฐู‡ ุนุจูˆุฉ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุนุจูˆุฉ ุฒูŠ ู‡ูŠ ุชุงู†ูŠ ุงู„ุนุจูˆุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:28:55,540 --> 00:29:02,720
1051
+ ู‡ุฐู‡ ุชุนู„ู‚ ุงูˆ key snailon ูŠุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ุญุงู…ู„ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู…ู‚ุตุฑ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:29:02,720 --> 00:29:08,510
1055
+ ุจุงู†ุงุจูŠุจุชูˆุถุน ููŠ needle ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆ needle ูˆูŠู†ุŸ ููŠ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:29:08,510 --> 00:29:18,310
1059
+ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ุงู‡ ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ุงู‡ ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ู„ู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุชู†ุธูŠู…
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:29:18,310 --> 00:29:22,410
1063
+ ุงู„ุนุฏุฏ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:29:22,410 --> 00:29:27,750
1067
+ ุงู„ู†ู‚ุท ู…ู…ูƒู† ุณุชูŠู† ู†ู‚ุทุฉ ุงูˆ ู…ุงุฆุฉ ู†ู‚ุทุฉ ุงูˆ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู†
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:29:27,750 --> 00:29:28,610
1071
+ ู†ู‚ุทุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:29:35,230 --> 00:29:40,250
1075
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ large volumes of any glass ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:29:40,250 --> 00:29:46,250
1079
+ ุฌุฒุงุก ุฒุฌุงุฌุฉ ุฃูˆ flexible plastic ุงูˆ simmered plastic
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:29:46,250 --> 00:29:53,990
1083
+ bag ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู†ูŠู„ูˆู† ุงูˆ ููŠ plastic ู…ู‚ูˆุฉ ุงูˆ ููŠ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:29:53,990 --> 00:30:00,030
1087
+ ุฒุฌุงุฌ ู…ู‡ู…ู†ูŠุด ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ู†ู‡ุง two hundred fifty ููŠ ู…ู†ู‡ุง
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:30:00,030 --> 00:30:05,920
1091
+ five hundred ููŠ ู…ู†ู‡ุง one thousand milliliterุงู„ู…ุซุงู„
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:30:05,920 --> 00:30:13,140
1095
+ ุงู„ู…ุญู„ูˆ ุงู„ู…ู„ุญูŠ 0.9% Sodium Chloride for IV
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:30:13,140 --> 00:30:17,960
1099
+ Injection ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ู†ุฒู„ุงุช ุงู„ู…ุนูˆูŠุฉ ู„ุฃุทูุงู„
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:30:17,960 --> 00:30:24,120
1103
+ ู…ุซู„ุง ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุฒูˆู„ ุถุบุท ุงู„ุฏู… ููŠ ุงู„ูƒุจุงุฑ ุฃูˆ ุจุนุฏ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:30:24,120 --> 00:30:28,300
1107
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉ ุฎูˆูุง ู…ู†
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:30:28,300 --> 00:30:30,840
1111
+ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุถุบุท ุงู„ุฏู… ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:30:36,000 --> 00:30:41,260
1115
+ ู„ูƒู† ููŠ ู…ุญู„ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุญู„ูŠุฉ ุณูƒุฑุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุงู„ูŠุชูˆู†ุŒ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:30:41,260 --> 00:30:48,260
1119
+ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠูˆู„ูŠุงุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฐุงุจุฉ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:30:48,260 --> 00:30:56,340
1123
+ ุญุณุจ ุงู„ู…ุฐุงุจ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ุทูŠุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ุญุงู„ูŠ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:30:56,340 --> 00:31:01,920
1127
+ ุนุดุงู† intermittent IV solutionsู„ุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ solution
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:31:01,920 --> 00:31:08,100
1131
+ ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุณุฑู†ุฌุฉ 10 ู…ู„ูŠ ู„ุชุฑ ุงูˆ 20 ู…ู„ูŠ ู„ุชุฑ ุดูŠุก
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:31:08,100 --> 00:31:13,380
1135
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุฏูˆุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุจุงู„ู…ุฆุงุช ุจุงู„ุนุดุฑุฉ these solutions
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:31:13,380 --> 00:31:17,660
1139
+ are similar to the IP solutions except they come
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:31:17,660 --> 00:31:19,260
1143
+ in smaller volumes
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:31:33,830 --> 00:31:39,050
1147
+ ููŠ ุชุฑุงู‚ูŠู… ุฅุถุงููŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุชุดู…ู„ ุนุฏุฉ ุฃุดูŠุงุก ู…ู†ู‡ุง drops
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:31:39,050 --> 00:31:47,410
1151
+ drops ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ุชูˆุถุน ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุฃูˆ ููŠ ุงู„ nose
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:31:47,410 --> 00:31:55,310
1155
+ ุฏู‡ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฅูŠู‡ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ุญุณุจ ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุงุฏุฉ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:31:55,310 --> 00:32:02,070
1159
+ ุงู„ู…ุตู…ู…ุฉ ูู…ุซู„ุง ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุนุดุฑุงุช ุงู„ู‚ุทุฑุงุชููŠ ู‚ุทุฑุฉ ุฏู…ูˆุน
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:32:02,070 --> 00:32:06,890
1163
+ ุตู†ุงุนูŠุฉุŒ ููŠ ู‚ุทุฑุฉ ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠุŒ ููŠ ู‚ุทุฑุฉ ู…ุซู„ุง ูู„ูˆุฑูŠุณูŠุฉุŒ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:32:06,890 --> 00:32:11,610
1167
+ ููŠ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุทุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ CyclobentrolateุŒ ููŠ ู‚ุทุฑุฉ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:32:11,610 --> 00:32:16,670
1171
+ ุฃุชุฑูˆุจูŠู†ุŒ ููŠ ู‚ุทุฑุฉ ู…ูˆุณุฉุŒ ููŠ ู‚ุทุฑุฉ ู…ุถูŠู‚ ู„ู„ุจูุจูุจุŒ ู‚ุทุฑุงุช
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:32:16,670 --> 00:32:21,470
1175
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ู‚ุทุฑุงุช ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃู†ูุŒ ููŠ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:32:21,470 --> 00:32:27,010
1179
+ decongestant ู„ุงุญุชู‚ุงุฑุŒ ููŠ antibiotic ู„ู„ุฃู†ูุŒ ููŠ ู…ุถูŠู‚
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:32:27,010 --> 00:32:31,570
1183
+ ู„ู„ุดุนุฑุงุช ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ูˆ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆ ุงู„ูˆุถุน ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุกุฃู‡ ููŠู‡
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:32:31,570 --> 00:32:37,270
1187
+ ู…ุฐูŠู„ ุงู„ุดู…ูˆู† ูˆุญุณูŠุฉ ุงู„ุฃุฏู† ูˆู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆุงู† ุงู„ุฃุฏู† ูˆูƒุฐู„ูƒ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:32:37,270 --> 00:32:40,590
1191
+ ุงู„ุจุฏุฑูˆู…ุฒ are aqueous solutions ู…ุฏุงุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:32:40,590 --> 00:32:46,930
1195
+ aqueous that anesthesia ูŠุนู†ูŠ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:32:46,930 --> 00:32:55,450
1199
+ ุชุจู†ุฌ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ุฌ ุณุทุญูŠ ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ ู„ู„ุฃุนูŠ ุจู†ุฌ ุณุทุญูŠ ูˆููŠู‡
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:32:55,450 --> 00:32:56,650
1203
+ ู„ู„ุฃุฏู† ูˆ ู„ู„ู†ุต
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:32:59,910 --> 00:33:07,790
1207
+ ุชุฎูู ุงูˆ ู…ูŠุฏูŠูƒูŠุฉ ุชู‡ุงู„ู ุนูŠุฒ ุงูˆ ุงูŠุฒ ุงูˆ ู†ูˆุฒ ู…ุซู„ุง ุฏู…ูˆู‡ุง
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:33:07,790 --> 00:33:11,910
1211
+ ุตู†ุงุนูŠุฉ ุจุชุนู…ู„ soothing ุทูŠุจ drops are at worst
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:33:11,910 --> 00:33:17,070
1215
+ solutions installed into the body cavities ุชุฌุงูˆูŠู
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:33:17,070 --> 00:33:22,470
1219
+ ุงู„ุฌุณู… ุฒูŠ ุงู„ eyes ูˆ ุงู„ nose ูˆ ุงู„ ears allowed to
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:33:22,470 --> 00:33:26,030
1223
+ stay there ุชุจู‚ู‰ ูุชุฑุฉ ู‡ู†ุงูƒ in contact with tissue
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:33:26,030 --> 00:33:28,150
1227
+ to treat certain disorders
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:33:33,680 --> 00:33:39,380
1231
+ ู‡ุฐู‡ ุชุฑูƒูŠุจุฉ ุฅุถุงููŠุฉ ุชุฑูƒูŠุจุฉ ุฅุถุงููŠุฉ ุจู€ foams and
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:33:39,380 --> 00:33:44,800
1235
+ aerosols foams and aerosols are powders or
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:33:44,800 --> 00:33:54,120
1239
+ solutions for spraying ูŠุนู†ูŠ ุจุฎุงุฎ ู…ุซู„ุง
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:33:54,120 --> 00:33:59,780
1243
+ ุงู„ skin ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ skin ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนู†ูŠ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:33:59,780 --> 00:34:05,360
1247
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุตูŠุจ ุฅุตุงุจุงุช ุงู„ู…ู„ุงุนุจุจุฌูŠุจู„ู‡ spray ูˆ ุจูŠุฎู„ุน
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:34:05,360 --> 00:34:08,980
1251
+ ุงู„ู…ูุตู„ ู…ุซู„ุง ุงูˆ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุถุฑุจุฉ ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠุณูƒู† ุงู„ู‚ู„ู…
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:34:08,980 --> 00:34:17,960
1255
+ ู‚ุจู„ ู†ู‚ู„ู‡ ู„ู„ุนู„ุงุฌ ู…ุซู„ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ spray ู„ู„ุฌู„ุจ ูŠูƒูˆู†
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:34:17,960 --> 00:34:20,780
1259
+ ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:34:20,780 --> 00:34:22,060
1263
+ ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:34:22,060 --> 00:34:25,740
1267
+ ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:34:25,740 --> 00:34:29,480
1271
+ ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:34:29,480 --> 00:34:29,500
1275
+ ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:34:29,500 --> 00:34:31,100
1279
+ ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:34:33,730 --> 00:34:40,270
1283
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† for inhalation ู…ุน ุงู„ู†ูุณ ุชุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:34:40,270 --> 00:34:46,690
1287
+ inspiration for bronchodilatation ู„ุชูˆุณุน ุงู„ุดุนูŠุจุงุช
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:34:46,690 --> 00:34:54,030
1291
+ ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ in cases of bronchial ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุฃุฒู…ุฉ ุฎุงุตุฉ ููŠ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:34:54,030 --> 00:35:00,320
1295
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุดุงุฆุนุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุตููŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ูุณูˆ ู‡ุฐุง
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:35:00,320 --> 00:35:06,080
1299
+ ุงู„ุตููŠุฑ ู†ุงุชุฌ ุนู† ุถูŠู‚ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู‡ูˆุงุก
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:35:30,160 --> 00:35:36,660
1303
+ ุทูŠุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ุฅุถุงููŠุฉ ู„ a ูˆ b ูŠู‚ูˆู„ู†ุง drops ูˆ forms
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:35:36,660 --> 00:35:42,920
1307
+ ุงูˆ resources ุทูŠุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ others others
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:35:42,920 --> 00:35:49,880
1311
+ ุฃุฎุฑูŠุงุช ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ู†ู‡ุง lotions ู…ู†ู‡ุง creams ู…ู†ู‡ุง skin
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:35:49,880 --> 00:35:54,880
1315
+ ointment ู…ู†ู‡ุง eye ointment ูˆ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ pastes ู†ุดูˆู
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:35:54,880 --> 00:35:59,430
1319
+ ุงู„ others ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุญุงุทูŠู‡ุง ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู„ุญุงู„ุฉLotions
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:35:59,430 --> 00:36:03,250
1323
+ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ liquid suspensions used for external
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:36:03,250 --> 00:36:07,830
1327
+ applications ุฒูŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠู† lotions as antiperspirant
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:36:07,830 --> 00:36:12,110
1331
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุตูŠุจู‡ู… articaria
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:36:23,300 --> 00:36:29,180
1335
+ ุนุงู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุฌุณู… ููŠ ุณุทุญ ุงู„ุตุฏุฑ ูˆุงู„ุจุทู† ูˆุงู„ุธู‡ุฑ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:36:29,180 --> 00:36:34,560
1339
+ ุงู„ุทูู„ ู…ุง ุญุงุณูŠู‡ุง ู„ุจุนุถ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ู…ุซู„ุง ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุญู„ูŠุจ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:36:34,560 --> 00:36:41,140
1343
+ ูุชุฌุฏ ุฃู†ู‡ ุฃุตุจุญ ุจูŠุญูƒ ูˆูŠุตุฑุฎ ุฅุฐุง ู…ุง ูƒุดููˆุง ุนู† ุงู„ุฌู„ ูุงู†ู‡
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:36:41,140 --> 00:36:47,820
1347
+ ู…ุน ุฏูˆุงุฆุฑ ุญู…ุฑุงุก ู…ู†ุชูุฎุฉ ู‡ุฐู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง ุฅูŠุด Articaria
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:36:47,820 --> 00:36:53,020
1351
+ ุงู„ุฅู„ุงุฌ ู†ูˆุนูŠ ููŠ ุฅู„ุงุฌ ู…ูˆุถุนูŠ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:37:02,250 --> 00:37:07,630
1355
+ ูุงู†ู‡ ุจูŠุณูƒู† ู‚ู„ู… ู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุนุงู‡ ุญุฑุฌุงู† ุดุฏูŠุฏ ูˆ ุฃูƒู„
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:37:07,630 --> 00:37:11,630
1359
+ ุดุฏูŠุฏ ู„ู†ูุณู‡ ูˆ ุฅูŠู‡ ุญุงุณูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุญุงุณูŠู‡ ุงู†ุง ุดุงูŠู
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:37:11,630 --> 00:37:16,250
1363
+ ููŠู‡ุง ุฅูŠุด ูุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆ ุงุฐุง ุญุงุณูŠุช ุงู„ุนูŠู† ูˆุงุญุฏ ุฑุญู‚ู‡ ููŠ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:37:16,250 --> 00:37:19,270
1367
+ ุนูŠู†ู‡ ูˆ ู…ุง ู…ุนุงู‡ ุญุงุณูŠู‡ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุนุงู‡ ุญุงุณูŠู‡ ู„ุงุฒู… ุญู‚ู‡ ููŠ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:37:19,270 --> 00:37:23,710
1371
+ ุนูŠู†ู‡ุŒ ุจุฏู†ุง ู†ุนุทูŠู‡ ุงู„ุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ุญุงุณูŠู‡ุŒ ูุงุญู†ุง ุจู†ุนุทูŠู‡ ุงู„
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:37:23,710 --> 00:37:24,410
1375
+ lotion ู‡ูŠ ุฏู‡
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:37:28,680 --> 00:37:34,080
1379
+ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุตุจุญ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู… ูŠุฌุฏ ู„ุฏุบุงูƒ ุงู„ุจุนูˆุถ ู„ุฏุบุงูƒ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:37:34,080 --> 00:37:38,780
1383
+ ุงู„ุจุนูˆุถ ุนู„ู‰ ุฌุฏุฏู‡ ูƒุซูŠุฑุง ู„ูˆ ุงู†ุชูˆุง ุฒูŠุงู†ุฉ ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู…ูŠู†
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:37:38,780 --> 00:37:44,040
1387
+ ู„ู„ุชุญุงุณุจ ุณู‡ู„ุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุจุนูˆุถ ุจุณ ูŠุญุท ุดูˆูŠุฉ ุฎู„ุงู„ ุฎู…ุณ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:37:44,040 --> 00:37:53,580
1391
+ ุฏู‚ุงูŠุฉ ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุญูƒุง ูˆุงู„ู‚ู„ู… ุฎูŠุตุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุดู†ุณ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:37:59,640 --> 00:38:02,420
1395
+ ุฃู‡ ูˆ ู…ูƒุงู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆ ุบูŠุฑู‡ ูˆ ุบูŠุฑู‡ ูˆ lotions ูƒุซูŠุฑุฉ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:38:02,420 --> 00:38:10,280
1399
+ ุบุตูˆู„ ูŠุนู†ูŠ lotions ุบุตูˆู„ ู…ูˆุถุนูŠ ุทูŠุจ ูƒุฑูŠู…ุฒ ุทุจุนุง ุงู†ุชูˆุง
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:38:10,280 --> 00:38:14,820
1403
+ ุจุชุงูƒู„ ูƒุฑูŠู…ุงุช ูƒุฑูŠู…ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูƒุฑูŠู…ุงุช ุงู„ูˆุฌู‡ ูƒุฑูŠู…ุงุช ุงู„ูŠุฏ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:38:14,820 --> 00:38:19,160
1407
+ ูƒุฑูŠู…ุงุช ูƒุฏู‡ ูƒุฑูŠู… ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู…ุซู„ุง ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุจุฏุฃ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:38:19,160 --> 00:38:26,260
1411
+ ุงู„ุดุชุงุก ู‚ุงุฑุณ ุจูŠุญุทูˆุง ูู†ุฌุงู„ ูƒุฑูŠู… ููŠ ู†ูŠููŠุง ูƒุฑูŠู… ู„ู„ูˆุฌู‡
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:38:26,260 --> 00:38:32,950
1415
+ ูˆู‡ูŠ ูƒุฏู‡ ูƒุฑูŠู…ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ูŠุนู†ูŠู‡ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุงูƒูŠูˆุณ ุงูˆุงุฑ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:38:32,950 --> 00:38:39,370
1419
+ ุงูˆูŠ ุชุณูˆุก ุงู„ skin ุชุชู†ุนู… ุงู„ุฌู„ ุชุฑูƒูŠุจ ุฏูˆุงุก ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุชุฑู…
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:38:39,370 --> 00:38:45,590
1423
+ ุงูƒุฑูŠู…ุงุช ุทูŠุจ skin ointments ู„ุฃ ููŠ ู…ุฑุงู‡ู… ู„ู„ุฌู„
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:38:45,590 --> 00:38:50,650
1427
+ ุงู„ู…ุฑุงู‡ู… ุทุจุนุง ูˆุงุถุญ ุงู†ู‡ุง ู…ุญุทูˆุทุฉ ููŠ ู‚ุงุนุฏุฉ ุฏู‡ู†ูŠุฉ ุดูˆูŠุฉ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:38:50,650 --> 00:38:55,910
1431
+ ูˆ ุงู†ู‡ุง ุงุดุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ุงุฆูŠ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงู‡ู…
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:38:55,910 --> 00:39:01,900
1435
+ ุฏู‡ู†ูŠ ุงูˆ ุฒูŠุชูŠsemi-solid ุงู„ู…ุฑุญู… ุฎุงุตุฉ ุฅู† ูƒุงู† ููŠ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:39:01,900 --> 00:39:05,620
1439
+ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุจุฑุฏ ูŠูƒูˆู† semi-solid ู…ุด ูŠุชุฏุงูุน ููŠ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:39:05,620 --> 00:39:09,720
1443
+ ูƒู„ู…ุฉ ู„ุฃ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุทู„ุน ุจุถุฑุฑ our preparations of
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:39:09,720 --> 00:39:14,500
1447
+ medical substances in some type of base ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:39:14,500 --> 00:39:20,040
1451
+ ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ูˆุณุท such as petroleum linolein used for
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:39:20,040 --> 00:39:24,360
1455
+ skin soothing or have a bacteriostatic effect ุฃูˆ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:39:24,360 --> 00:39:29,920
1459
+ ู„ุฅูŠู‚ุงุท ู†ู…ูˆุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆ ููŠ ู…ุฑุงู‡ู… ูƒุซูŠุฑุฉ ูู‚ุท
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:39:29,920 --> 00:39:34,820
1463
+ ู„ู„ุนูŠู† ูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ุนูŠู† ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ู„ู„ุนูŠู† ู…ุถุงุฏ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:39:34,820 --> 00:39:42,540
1467
+ ุญูŠูˆูŠ ู„ู„ุฌู„ู… ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ู„ู„ุฃุฐู† ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ู„ู„ุฃู†ู
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:39:42,540 --> 00:39:51,060
1471
+ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุงู‡ู… ู…ุนุชุจุฑุฉ ู…ู† ุฃูุถู„ ุงุญู†ุง ู†ุนุทูŠ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:39:51,060 --> 00:39:56,420
1475
+ ู„ู„ eye infection ointment ูˆ ู†ุนุทูŠู‡ antibiotic
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:39:56,420 --> 00:39:56,960
1479
+ capsules
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:40:03,100 --> 00:40:08,060
1483
+ ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ treatment is more effective than
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:40:08,060 --> 00:40:15,720
1487
+ systematic treatment ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ู…ุฑุงุญู„ ู…ู‚ุชุฑุถ ููŠู‡ุง
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:40:15,720 --> 00:40:21,240
1491
+ ุฏูˆู„ูŠุง ูˆุนุฏูŠุฏุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ูˆุบูŠุฑ ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:40:21,240 --> 00:40:31,430
1495
+ Pests ุฒูŠ ุนุฌุงุฆู„ ุงู„ุนุฌุงุฆู„ ู‡ุฐู‡ likeOintment suited for
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:40:31,430 --> 00:40:35,210
1499
+ only external skin application ุฒูŠ ุงู„ zinc oxide
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:40:35,210 --> 00:40:39,750
1503
+ paste ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุงู„ .. ุงู„ุงู‡ู„ ๏ฟฝ๏ฟฝ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุนู†ู‡ุง
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:40:39,750 --> 00:40:43,870
1507
+ ู„ุจุฎุฉ ุฎุงุตุฉ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฏู…ุงู…ู„ ูˆ ุงู„ุฏู…ุงู…ู„ ูˆ ุฅุดูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:40:43,870 --> 00:40:50,170
1511
+ ุนู†ู‡ุง ู„ุจุฎุฉ ุนุฌูŠู†ุฉ ู‡ูŠูƒ ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃู‡ ู„ุชุฎููŠู ุงู„ุฃู„ู…
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:40:50,170 --> 00:40:55,800
1515
+ ูˆ ุชุฌู…ูŠุน ุงู„ุตุฏูŠุฑ ูˆ ุฅุดูŠุงู„ู€ PSA ู‡ุฐู‡ ู…ุทุฑุจ ุจูŠู‡ุง ุฒูŠ ุงู„ู€
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:40:55,800 --> 00:40:59,300
1519
+ ointment ูˆ ุฒูŠ ุงู„ skin ointment ูˆ ุฒูŠ ุงู„ cream ูˆ ุฒูŠ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:40:59,300 --> 00:40:59,900
1523
+ ุงู„ lotions
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:41:11,730 --> 00:41:15,550
1527
+ ู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงุฌุงุช ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู…ุน ู…ุจุงุฏุฑุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:41:15,550 --> 00:41:23,110
1531
+ ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:41:23,110 --> 00:41:26,310
1535
+ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู†
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:41:26,310 --> 00:41:32,790
1539
+ ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:41:32,790 --> 00:41:37,910
1543
+ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู†
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:41:37,910 --> 00:41:37,930
1547
+ ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:41:37,930 --> 00:41:39,330
1551
+ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู†
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:41:39,330 --> 00:41:44,000
1555
+ ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠูŠุนู†ูŠ ู…ุณู‡ู„ ู…ุนูŠู† ุฒูŠ ู…ูƒุจุณ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:41:44,000 --> 00:41:49,360
1559
+ ู…ุนูŠู† ุจุญุทู‡ ุจู„ุงุณุชูŠูƒูŠ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง into certain body cavity
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:41:49,360 --> 00:41:56,320
1563
+ ููŠ ุจุนุถ ูุฑุฌุงุช ุงู„ุฌุณู… or orifice ุฒูŠ rectal ุงู„ rectal
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:41:56,320 --> 00:42:00,640
1567
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ูุชุญุฉ ุงู„ุงุณุช or vaginal ุงูˆ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:42:00,640 --> 00:42:07,060
1571
+ ู…ู‡ุฏุฑูŠุฉ ู„ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ุงู†ุง ุงู„ุชุญู…ูŠู„ ุงู…ุง ุชุญู…ูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:42:07,060 --> 00:42:08,000
1575
+ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุณุช
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:42:13,910 --> 00:42:18,970
1579
+ ููŠ ู…ุซุงู„ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃู…ูŠู†ูˆูู„ูŠู† ุงู„ุฃู…ูŠู†ูˆูู„ูŠู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:42:18,970 --> 00:42:23,430
1583
+ ู„ู„ุชูˆุณูŠุน ุงู„ุดุนุจุงุช ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูˆุณูŠุน ุงู„ุดุนุจุงุช ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:42:23,430 --> 00:42:31,110
1587
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃุฒู…ุฉ ูˆุชู‚ู„ุต in bronchospasm ู…ุซู„ุง ู„ูƒู†
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:42:31,110 --> 00:42:38,110
1591
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ four fever ุฅู„ู‡ู… ุชุญู…ูŠู„ four
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:42:38,110 --> 00:42:39,970
1595
+ ุฃุฒู…ุฉ ุฅู„ู‡ู… ุชุญู…ูŠู„
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:42:44,980 --> 00:42:52,760
1599
+ ูุงู„ ูˆ ู…ู†ู‡ุง ู†ูˆุน ุบูŠุฑ ู…ุดูƒู„ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู… ุฒูŠ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:42:52,760 --> 00:42:58,060
1603
+ ุงู„ู€ phenyl barbitone ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ .. it should be kept
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:42:58,060 --> 00:43:06,440
1607
+ cool kept cool whyุŸ ุนุดุงู† ุชุจู‚ู‰ ุณูู„ูุฏ ุน ุชุจู‚ู‰ ุณูู„ูุฏ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:43:06,440 --> 00:43:12,100
1611
+ ุชุญุท ููŠ ุฃูŠู‡ุŸ ุชู„ุงุฌุฉ ู„ูˆ ุฎู„ุช ู…ู† ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ููŠ ุฌูˆ ุญุงุฑ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:43:12,100 --> 00:43:13,180
1615
+ ูุฅู†ู‡ุง
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:43:20,520 --> 00:43:22,680
1619
+ ุงุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุชูุฌุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ
1620
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/3CkbdrzVN3c_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1624 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,020 --> 00:00:27,580
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:27,580 --> 00:00:32,340
7
+ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณูˆู ู†ุชุญุฏุซ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:32,340 --> 00:00:37,540
11
+ ุนู„ู‰ common drug preparations ุงู„ุชุฑุงูƒูŠุจ ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:37,540 --> 00:00:44,180
15
+ ุงู„ุดุงุฆุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู†ุงูˆุฑู‡ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ููŠ ุฃูŠ ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:44,180 --> 00:00:48,040
19
+ one solutions and suspensions
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:55,510 --> 00:01:02,370
23
+ ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ูŠุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู‚ ููŠ ุฃู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ููŠู‡
24
+
25
+ 7
26
+ 00:01:02,370 --> 00:01:10,810
27
+ ุฐุงุฆุจุฉุŒ ุฏูˆุงุจุงู†ุง ูƒุงู…ู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ุนู„ู‚ ูŠุญุชูˆูŠ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:10,810 --> 00:01:16,310
31
+ ุนู„ู‰ ุฏูˆุงุก ุบูŠุฑ ุฐุงุฆุจุŒ ุฃูŠ ู…ูุชุฉ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุชูˆุฏุฑ ุฃูˆ ุจูˆุฑุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:30,800 --> 00:01:36,680
35
+ ุงู„ู…ุญุงู„ูŠู„ ุทุจุนุง aqueous ุฃูŠ ู…ุงุฆูŠุฉ ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ู…ุงุฆูŠ have
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:36,680 --> 00:01:42,140
39
+ one or more substances dissolved in water ุฒูŠ nasal
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:42,140 --> 00:01:47,880
43
+ solutions ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุงุฎุฏ ุงู„ spray ุงูˆ ุงู„ drops
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:47,880 --> 00:01:55,040
47
+ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ nose ุงูˆ ุญุชู‰ ุงู„ drops ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู‚ุงุน ููŠู‡ุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:55,040 --> 00:02:01,310
51
+ ู…ุงุฏุฉ ู…ุฏุนูˆู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ solutionูƒู…ุง ุฃู† ู…ุง ูŠุจู‚ู‰
52
+
53
+ 14
54
+ 00:02:01,310 --> 00:02:05,330
55
+ ู…ุญู„ูˆู„ ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ู‡ุฐุง solutionุŒ ู…ุญู„ูˆู„ ู…ุงุฆูŠุŒ ู…ุญู„ูˆู„
56
+
57
+ 15
58
+ 00:02:05,330 --> 00:02:11,070
59
+ ุณูƒุฑูŠุŒ ุฃูŠ ู…ุญู„ูˆู„ ู…ุญู„ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุฃูƒูˆู‡ ุงู„ solutions have
60
+
61
+ 16
62
+ 00:02:11,070 --> 00:02:14,730
63
+ one or more substance ุฃูŠ drug ูŠุนู†ูŠุŒ dissolved in
64
+
65
+ 17
66
+ 00:02:14,730 --> 00:02:19,610
67
+ water ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฃูƒูˆู‡ ุงู„ suspensions are preparations
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:19,610 --> 00:02:24,270
71
+ of finally divided drugs ูŠุนู†ูŠ non dissolved
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:26,980 --> 00:02:32,580
75
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง ุจูˆุฏุฑุฉ ุบูŠุฑ ุฐุงุฆุจุฉุŒ ู…ุนู„ู‚ุฉุŒ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุชุฑูƒู†ุงู‡ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:32,580 --> 00:02:40,260
79
+ ูุชุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุณูˆู ุชุชุฑุณู… ููŠ ู‚ุงุน ุงู„ู‚ู†ุงุนุŒ ู„ูˆ ุฃุฌุฑูŠู†ุง
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:40,260 --> 00:02:45,960
83
+ ุชุฌุฑุจุฉ ุนู„ู‰ ูƒูˆุจ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ููŠู‡ุŒ ุฃุตุจุญ ุทุจุงุดูŠุฑ ู…ูุชุฉ ุฅู„ู‰
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:45,960 --> 00:02:50,180
87
+ ุจูˆุฏุฑุฉุŒ ูุงู„ุทุจุงุดูŠุฑ ู„ู† ูŠุฏูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุณูŠู†ุชุดุฑ ููŠ ุงู„ู…ุงุก
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:56,410 --> 00:03:00,690
91
+ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู…ุนู„ู‚ ู„ุงุจุฏ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:03:00,690 --> 00:03:08,990
95
+ ุฃู† ู†ุนู…ู„ู‡ wood shaking ุฃูŠ ุฑุด ู‚ูˆุฉ ุญุชู‰ ู†ุนูŠุฏ ุชูˆุฒูŠุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:03:08,990 --> 00:03:16,270
99
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุฏุนุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ูˆุฅู„ุง ูุฅู† ุณู†ุดุฑุจ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:16,270 --> 00:03:22,270
103
+ ู…ุญู„ูˆู„ุง ุฏูˆู† ุฏูˆุงุก ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฎ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:22,270 --> 00:03:25,490
107
+ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูุฅู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† solid precipitation
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:29,500 --> 00:03:33,060
111
+ ุชุณูŠุจ Suspicions are preparations of finally
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:33,060 --> 00:03:37,540
115
+ provided drugs either intended for suspensionุŒ ุฃูŠ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:37,540 --> 00:03:42,440
119
+ ุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃุณุงุณ ู‡ูŠ ู…ุนู…ูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ุŒ ู…ุฏุนูุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:42,440 --> 00:03:46,920
123
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ู…ุนู„ู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุฃูˆ already in
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:46,920 --> 00:03:47,300
127
+ suspension
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:56,300 --> 00:04:01,400
131
+ ู…ู† ุงู„ู‚ุดุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูˆู‡ู†ุง ุชุฃุชูŠ ู…ุฏุงุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุฌุงุฒุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:04:01,400 --> 00:04:05,980
135
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฏูˆูŠุฉ ู„ุฃุทูุงู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู…ูŠุงุฏ ุงู„ู…ุถุญูƒุฉ ู…ุซู„ุง ููŠู‡
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:05,980 --> 00:04:12,620
139
+ ูƒู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุจูˆุฏุฑ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุถูŠู ุณุชูŠู† ุงูˆ ุฎู…ุณูŠู† ู…ู„ูŠ ู„ุชุฑ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:12,620 --> 00:04:20,680
143
+ water ู…ูŠู‡ distilled water ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ intended for
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:20,680 --> 00:04:26,640
147
+ suspicion intended ูŠุนู†ูŠ ู…ุนุฏุช ุงู† ุงู†ุง ุงุนู„ู‚ู‡ุฃู…ุง ุงู„ู€
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:26,640 --> 00:04:32,100
151
+ already in suspension ู„ุฃ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ูˆ ู…ุฏุงุจ ููŠ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:32,100 --> 00:04:36,780
155
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆ ุฌุงู‡ุฒ ู„ู„ุงุณุชุนู…ุงู„ in some suitable liquid
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:36,780 --> 00:04:44,180
159
+ vehicle ุฎุงุตุฉ ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุฃุทูุงู„ ุทูŠุจ ุงู„ suspension ููŠ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:44,180 --> 00:04:50,000
163
+ ู…ู†ู‡ุง sterile ูˆ non sterile sterile ูˆ non sterile
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:50,000 --> 00:04:54,440
167
+ sterile suspension ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู‚ู…ุฉ are intended for
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:57,040 --> 00:05:01,860
171
+ intramuscular or subcutaneous injectionsุŒ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:01,860 --> 00:05:07,340
175
+ injections ุญู‚ู†ุŒ ููŠ ุงู„ุนุถู„ ูˆุญู‚ู† ุชุญุช ุงู„ุฌู„ุฏุŒ but they
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:07,340 --> 00:05:11,820
179
+ can't be given IVุŒ intravenousุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุชู‚ุทุน ููŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:11,820 --> 00:05:15,920
183
+ ุงู„ูˆุฑูŠุฏุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ู…ุนู„ู‚ุŸ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:20,250 --> 00:05:24,190
187
+ ู‡ูˆ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ๏ฟฝ๏ฟฝู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:24,190 --> 00:05:29,030
191
+ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:29,030 --> 00:05:29,250
195
+ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:29,250 --> 00:05:30,610
199
+ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:30,610 --> 00:05:31,370
203
+ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:31,370 --> 00:05:31,390
207
+ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:31,390 --> 00:05:31,670
211
+ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:31,670 --> 00:05:34,030
215
+ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:34,030 --> 00:05:35,710
219
+ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ ุงู†ุง ู…ุด ุถุงูŠุจ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:35,710 --> 00:05:39,370
223
+ ุงู†ุง ู…ุด
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:39,370 --> 00:05:44,490
227
+ ุถุงูŠุจ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:45,670 --> 00:05:50,990
231
+ ูˆู‡ุฐุง ู„ุงุชูƒูˆู† Suspension ูˆู„ูŠุณ solution ุงูŠ ู…ุงุฏุฉ ููŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:50,990 --> 00:05:56,650
235
+ ุงู„ุฃู†ุจูˆู„ุฉ ู…ุซู„ุง ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† solution ูˆู„ูŠุณ Suspension
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:56,650 --> 00:05:59,970
239
+ Suspension ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูˆุถุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูˆ ุงู†ู‡ ุจูŠุฏู…ุฑ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:59,970 --> 00:06:03,710
243
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„ embolism ูˆุฅุบู„ุงู‚ ููŠ ุดุฑุงุฆูŠู† ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:03,710 --> 00:06:10,390
247
+ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฎ ูˆููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ All our suspensions are not
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:10,390 --> 00:06:12,670
251
+ sterile and must not be injured
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:17,540 --> 00:06:23,060
255
+ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุงุณุชูŠู‚ุงุธ 100% ู„ุฃู† ุงู„ู…ุงุก ุฏู‡ ุชู…ุงู…ุง ุงุณุชุฑุงู„ูŠุชูŠ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:23,060 --> 00:06:27,740
259
+ ุงู„ gastric juice ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุตูุฉ ุงู„ู…ุนู†ูŠุฉ ุชู‚ุชู„ ุงู„
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:27,740 --> 00:06:38,060
263
+ micro gastric juice ุงูˆ ุงู„ HCL Suspensions
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:38,060 --> 00:06:43,520
267
+ tend to settle slowlyุชุชุฑุณุจ and should be shaped
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:43,520 --> 00:06:47,700
271
+ well before use to provide uniform distribution of
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:47,700 --> 00:06:55,560
275
+ the drug ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ุฎุท ู‚ูˆูŠ ู„ุนุงุฏุฉ ุชูˆุฒูŠุนู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆุณุท
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:55,560 --> 00:07:02,000
279
+ ุงู„ู…ุงุฆูŠ ูˆู„ุง ูุฅู†ู†ุง ู„ู† ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุฌูˆุน ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ู„ู† ู†ุงุฎุฏ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:02,000 --> 00:07:05,960
283
+ ุงู„ุฌูˆุน ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ุฅุฐุง ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ุจุฏูˆู† ุงู„ substance
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:11,000 --> 00:07:21,980
287
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุดุฆ ุงุณู…ู‡ ุงู„ูƒุณูŠุฑ ุงู„ูƒุณูŠุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู‡ูˆ ููŠ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:21,980 --> 00:07:28,240
291
+ drug ู…ุนูŠู† ู…ุถุงุนู ููŠู‡ water ูˆู…ุถุงุนู ุงู„ water alcohol
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:28,240 --> 00:07:37,520
295
+ ูƒุฃู† ุงู„ูƒุญูˆู„ ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุฏูˆุจุงู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูˆู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ูŠ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:42,800 --> 00:07:49,320
299
+ ู…ุงุฏุฉ ุณูƒุฑูŠุฉ ู…ุญู„ูŠุฉ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:49,320 --> 00:07:59,280
303
+ taste a good taste palatable taste ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ู…ูุถู„ุง ุงู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:59,280 --> 00:08:05,340
307
+ .. ุงู„ .. ุงู„ drugs of cough cough ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒุญุฉ ู…ุตู…ู…ุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:05,340 --> 00:08:13,240
311
+ ู„ุฅูŠุด ู„ูŠู‡ ุชูƒูˆู† ุงูƒุณูŠุฉุŸ ููŠู‡ุง ู†ุณุจุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุญูˆู„ูˆู‡ุฐุง ุฃุฏู‰
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:13,240 --> 00:08:19,580
315
+ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุจุนุถ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูŠู‚ุฑุถูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุนู†ูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:19,580 --> 00:08:25,220
319
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูƒ ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ููŠ ู‚ู„ูŠู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูƒุญูˆู„ ูุฅู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:25,220 --> 00:08:33,560
323
+ ู…ุญุฑู…ู‹ุง ู„ุฃู† ู…ุง ุฃุณูƒุฑ ูƒุซูŠุฑู‡ ูู‚ู„ูŠู„ู‡ ุญุฑุงู… ู„ูƒู† ุจุนุถ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:33,560 --> 00:08:38,820
327
+ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‚ุฑุฏูˆุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุจุฏูŠู„
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:40,960 --> 00:08:47,140
331
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุฏูŠ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูุงุก ูุฅู†ู‡ ูŠุฒูˆุฒ ุฃู† ุฃุฎุฐู‡
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:47,140 --> 00:08:53,720
335
+ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ูŠุงุช ู„ุฃุณ ุงู„ุฃูˆุงุท ุงู„ุตุบูŠุฑ ุฏูˆุงุก ุงู„ูƒุญุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:53,720 --> 00:09:02,080
339
+ ู„ูƒูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฏูˆู‚ ุทุนู… ุงู„ูƒุญูˆู„ ุฅู†ู…ุง ุฃูˆุทูŠู‡ ู„ุชุฎููŠู ู…ู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:02,080 --> 00:09:06,900
343
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู„ ูู‚ุฏ ุฃุญู„ูˆุง ูˆุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู„
344
+
345
+ 87
346
+ 00:09:10,750 --> 00:09:18,110
347
+ ุงู„ .. ุงู„ preparation ุงู„ุซุงู„ุซ syrup syrup ุงู„ syrup
348
+
349
+ 88
350
+ 00:09:18,110 --> 00:09:22,390
351
+ drug dissolved in a concentrated sugar solution
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:22,390 --> 00:09:29,010
355
+ sugar solution ู…ุญู„ูˆู„ ุณููƒุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุก ุฒูŠ ุณููƒุฑ ู…ุถุงููŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:29,010 --> 00:09:36,010
359
+ ุฏูˆุงุก syrup ูˆ ุงู„ syrups widespread ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ูƒู„
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:36,010 --> 00:09:39,050
363
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตุฏุฑูŠุฉ ุงู„ syrup
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:41,710 --> 00:09:51,750
367
+ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฑุงุจุน ูƒุงุจุณูˆู„ ูƒุงุจุณูˆู„ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูƒุงุจุณูˆู„ ูƒุงุจุณูˆู„
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:51,750 --> 00:09:58,270
371
+ ู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุฅุนุทุงุก ุฏุฑูˆุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ุทุนู… ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:58,270 --> 00:10:07,170
375
+ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุนุทูŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ููŠ ูƒุงุจุณูˆู„ุฉุŸ ู„ุฃู† ุทุนู… ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:10:07,170 --> 00:10:09,550
379
+ ุฏุงุฎู„ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:10:12,630 --> 00:10:18,570
383
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠุชุฑ ุงูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุณูˆู„ุชูŠ ุงู‰ ุญุงุฌุฉ ูƒุงุจุณูˆู„ุฒ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:10:18,570 --> 00:10:24,050
387
+ are solid-dose form ูŠุนู†ูŠ solid ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุฏุฉ ุฌุงูุฉ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:10:24,050 --> 00:10:30,350
391
+ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ุฉ ู†ูุณู‡ุง ุฌุงูุฉ ูˆู„ูŠุณุฉ witty form for oral use
392
+
393
+ 99
394
+ 00:10:30,350 --> 00:10:36,190
395
+ medication in a powder liquid or oil form in cars
396
+
397
+ 100
398
+ 00:10:36,190 --> 00:10:40,110
399
+ in case ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ุฉ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:43,020 --> 00:10:48,080
403
+ ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุดูŠู„ ู…ุน ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุงู„ุชูŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:48,080 --> 00:10:53,340
407
+ ุชุญูŠุท ุจุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏุงุฎู„ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุณุงุฆู„ุฉ ุฃูˆ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:53,340 --> 00:10:59,420
411
+ ุชูƒูˆู† ุจูˆุฏุฑุฉ ุฌุงูุฉ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ุบุงู„ุจุง ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ู‡ุงู„ู„ุบุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:11:08,180 --> 00:11:17,720
415
+ for identification for ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ู…ุง ู…ุนุฑูุช
416
+
417
+ 105
418
+ 00:11:17,720 --> 00:11:28,080
419
+ ุฃุฎุฏ ูƒุฑุณูˆู„ุงุช ู„ู‡ุง ู„ูˆุจ ู…ุนูŠู† ููŠ ุตูŠุฏู„ูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูุงู†ู‡ุง ู„ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:11:28,080 --> 00:11:34,490
423
+ ุชุฎุชุงุฑ ุจุบูŠุฑู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠู…ูŠุฒูˆู‡ุง ุจุงู„ู„ูˆุจู„ูˆ ุงู† ู‡ุฐุง ุดูŠุก
424
+
425
+ 107
426
+ 00:11:34,490 --> 00:11:39,330
427
+ ุฏูˆุงุฆูŠ ู‡ูˆ ุดูŠุก ุชุนุฑูŠููŠ for identification capsules
428
+
429
+ 108
430
+ 00:11:39,330 --> 00:11:44,390
431
+ may be controlled release or sustained release
432
+
433
+ 109
434
+ 00:11:44,390 --> 00:11:52,970
435
+ capsules ู…ู…ูƒู† ุงู„ูƒุจุณูˆู„ุฉ ุชูƒูˆู† ู…ุตู…ู…ุฉ ู…ุซู„ุง ู„ุณุช ุณุงุนุงุช
436
+
437
+ 110
438
+ 00:11:52,970 --> 00:11:57,850
439
+ ุงูˆ ุชู…ุงู… ุณุงุนุงุช ุงูˆ ุชูƒูˆู† ู…ุตู…ู…ุฉ ู„ 24 ุณุงุนุฉ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช
440
+
441
+ 111
442
+ 00:11:57,850 --> 00:12:02,570
443
+ ู…ุตู…ู…ุฉ ู„ูุชุฑุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู‡ูˆ controlled releaseูƒุงู† ู…ุตู…ู…
444
+
445
+ 112
446
+ 00:12:02,570 --> 00:12:07,890
447
+ ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ Sustained Sustained ูŠุนู†ูŠ ุทูˆู„ุช ุงู„ู…ูู‡ูˆู…
448
+
449
+ 113
450
+ 00:12:07,890 --> 00:12:19,190
451
+ ูŠุนู†ูŠ once daily ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุน ูˆ ุนุดุฑูŠู† ุณุงุนุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:12:19,190 --> 00:12:22,610
455
+ ุงู„ุฎุงู…ุณ Coated tablets
456
+
457
+ 115
458
+ 00:12:41,740 --> 00:12:50,280
459
+ ูˆุบุงู„ุจุง ู‡ุฐู‡ ุชุณุชุฎุฏู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูˆุตูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุชุชู„ู
460
+
461
+ 116
462
+ 00:12:50,280 --> 00:12:56,520
463
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ุชุนุฑููŠู† ุงู„ูˆุตูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุณุทู‡ุง ุญุงู…ุถ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:12:56,520 --> 00:13:04,560
467
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุชุงุชูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุณุท ุงู„ 12 ูˆุณุท ุงู„ small
468
+
469
+ 118
470
+ 00:13:04,560 --> 00:13:13,110
471
+ intestine ู‚ู„ูˆูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุกูŠุชู„ู ุจุงู„ูˆุณุท
472
+
473
+ 119
474
+ 00:13:13,110 --> 00:13:19,070
475
+ ุงู„ุญุงู…ุถ ูู†ุถุน ู„ู‡ ุบู„ุงู
476
+
477
+ 120
478
+ 00:13:19,070 --> 00:13:24,590
479
+ ู„ูŠุณุชู‡ุฒ ู‡ุฐุง ุบู„ุงู ูŠุฏูˆุจ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุซู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู‰ ุงู„
480
+
481
+ 121
482
+ 00:13:24,590 --> 00:13:31,290
483
+ 12 ููŠู†ุชุดุฑ ููŠ ุงู„ 12 ูˆ ุงู„ุฃู…ุงู† ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูู„ุง ูŠุชู„ู ููŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:13:31,290 --> 00:13:37,990
487
+ ุงู„ูˆุณุท ุงู„ู‚ู„ุจ ู‡ุฐู‡ ุงุณู…ู‡ุง Intricate Quoting Drugs
488
+
489
+ 123
490
+ 00:13:39,400 --> 00:13:46,020
491
+ entric coating drugs ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุชุตุฑ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:13:46,020 --> 00:13:52,240
495
+ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ุชุฏูˆุจ ููŠ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ุงู„ู‡ุฏู ุฃุฑุจุน one to prevent
496
+
497
+ 125
498
+ 00:13:52,240 --> 00:13:56,660
499
+ decomposition ุชุญู„ู„
500
+
501
+ 126
502
+ 00:13:56,660 --> 00:14:00,200
503
+ ูˆ ุงู„ุชู„ู of chemically sensitive drugs by gastric
504
+
505
+ 127
506
+ 00:14:00,200 --> 00:14:06,180
507
+ secretions ุงู„ู‡ุฏู
508
+
509
+ 128
510
+ 00:14:06,180 --> 00:14:10,860
511
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุณto prevent dilution of the
512
+
513
+ 129
514
+ 00:14:10,860 --> 00:14:16,600
515
+ drug before it reaches the intestine ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†
516
+
517
+ 130
518
+ 00:14:16,600 --> 00:14:25,720
519
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุณ ุฐุงุจุช ููŠ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ูุณูˆู ุชุฎูู ููŠ ุณู„ูˆูƒ ุงู„
520
+
521
+ 131
522
+ 00:14:25,720 --> 00:14:32,580
523
+ dilution ูุชุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ู…ุฎููุฉ ูู„ุง ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰
524
+
525
+ 132
526
+ 00:14:32,580 --> 00:14:35,400
527
+ ุงู„ู‡ุฏู ู„ูƒู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:14:36,920 --> 00:14:42,860
531
+ ุฅูุฑุงุฒุงุช ุงู„ุฃู…ุนุงุก ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู†ุณุจูŠุง ูุงู„ุชุฎููŠู ูŠูƒูˆู† ู‚ู„ูŠู„
532
+
533
+ 134
534
+ 00:14:42,860 --> 00:14:48,800
535
+ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู…ุชุตุงุต ู„ู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู…ู† ุฎู…ุงู„ุงุช ุงู„ุฃู…ุนุงุก
536
+
537
+ 135
538
+ 00:14:48,800 --> 00:14:55,340
539
+ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ููŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู… ูˆู‡ูˆ ููŠ ุชุฑูƒูŠุฒ ุนุงู„ูŠ ููŠูˆุฏูŠ ุฅู„ู‰
540
+
541
+ 136
542
+ 00:14:55,340 --> 00:15:03,510
543
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ุงุฌูŠ ุนุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู… ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฒู…ูŠุจู‚ู‰
544
+
545
+ 137
546
+ 00:15:03,510 --> 00:15:06,550
547
+ ุฃู†ุง ู‚ุงุนุฏ ููŠ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ู„ูŠุด ุงู†ุง ู…ุบู„ู ุงู„ุฃู‚ุฑุงุณ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:15:06,550 --> 00:15:12,690
551
+ ู‡ุฐู‡ ุญุชู‰ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู… ุจุชุฑูƒูŠุฒ ุนุงู„ูŠ three to prevent
552
+
553
+ 139
554
+ 00:15:12,690 --> 00:15:16,350
555
+ nausea and vomiting due to gastric irritation
556
+
557
+ 140
558
+ 00:15:16,350 --> 00:15:24,010
559
+ ูƒุซูŠุฑุง ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุงุฎุฏ ุงู„ diacorphin ู…ุซู„ุง ุงูˆ ุงู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:15:24,010 --> 00:15:30,710
563
+ aspirin ู…ุซู„ุง ุงูˆ ุงูŠ ู…ุงุฏุฉ ู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ุฑูˆู…ุงุชูŠุฒู… ุงูˆ ุฃู„ุงู…
564
+
565
+ 142
566
+ 00:15:30,710 --> 00:15:36,260
567
+ ุงู„ู…ูุงุตู„ูŠุฃุฎุฐ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฏุฉ ูุงุถูŠุฉ ู…ุงุฆุฏุฉ empty stomach
568
+
569
+ 143
570
+ 00:15:36,260 --> 00:15:44,440
571
+ ุจุนุฏ ูŠูˆู… ุฃูˆ ุงู…ูŠู† ูŠุฌุฏ ุงู†ู‡ ุจู„ู‚ ู‡ูˆ ุณูŠู„ูˆู†ูˆุฒูŠุง ุบุซูŠุงู† ูˆ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:15:44,440 --> 00:15:48,840
575
+ ู„ูˆ ุงุณุชู…ุฑ ุณูŠู„ูˆ vomiting ูˆ severe pain ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡
576
+
577
+ 145
578
+ 00:15:48,840 --> 00:15:58,240
579
+ gastric ulcer ูˆ ุฏุงุฆู…ุง ุนู„ู‰ ุทุจูŠุฉ ุชู‚ูˆู„
580
+
581
+ 146
582
+ 00:16:04,790 --> 00:16:12,090
583
+ ุฃูˆ full stomach ุฑุฃู† ู…ู„ูŠุงู†ูŠ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:16:12,090 --> 00:16:22,890
587
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู† ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุนุถูˆ ู…ุฑูƒุฒูŠ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ู…ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ู†
588
+
589
+ 148
590
+ 00:16:22,890 --> 00:16:31,350
591
+ ุฃู† ุฃู†ุง ุฃุนุงู„ุฌ ุงู„ู…ูุงุตู„ ูˆุฃูˆู†ู‚ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ูˆุฑุฃูŠ ู†ุตูŠุญุฉ ุทุจุนุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:16:31,350 --> 00:16:39,240
595
+ ุจู‚ุฏู…ู‡ุง ู„ุจู†ุงุชูŠ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉูƒุซูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุดูƒูŠู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:16:39,240 --> 00:16:46,900
599
+ ุงูˆ ูŠุดุชูƒูŠู† ู…ู† ุฃู„ุงู… ุดู‡ุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆ ุฃุณูู„ ุงู„ุจู‚ู† ูˆ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:16:46,900 --> 00:16:52,460
603
+ ุงู„ุญูˆุถุŒ ูŠุญุฏุซุŒ ููŠุงุฎุฏูˆู† ุงูŠุดุŸ ุฃู‚ุฑุงุณ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:17:00,830 --> 00:17:07,050
607
+ ูˆู‚ุงุณ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃู†ูˆุงุน ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู† ุงู„ุณุชูŠุฑูˆูŠุฏุงู„ ุงู‡ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:17:07,050 --> 00:17:13,570
611
+ anti inflammatory drugs ุนุดุฑุงุช ุชุงุฎุฏ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:17:13,570 --> 00:17:20,010
615
+ ุงู„ูุชุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนูŠุฏุฉ ูุงุฑู‚ุฉ ูˆ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠูˆุฏู‰ ุฅู„ู‰
616
+
617
+ 155
618
+ 00:17:20,010 --> 00:17:24,150
619
+ ุงู‡ุชู„ุงู ุงู„ู…ุนูŠุฏุฉ ูˆ ุงู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุงุฑุจ ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุฏุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:17:29,660 --> 00:17:35,360
623
+ ูŠุนุทูŠ ุงู„ุฏูˆุงุก ุนู„ู‰ ู…ุนูŠุฏุฉ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุงูˆ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:17:35,360 --> 00:17:42,060
627
+ ุชุญู…ู„ ู…ุนูŠุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูˆุงู…ุถ ุญุชู‰ ู„ุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:17:42,060 --> 00:17:46,040
631
+ ูŠุญุฏุซ ู…ุง ู„ุง ูŠุญู…ุฏ ุงู„ุฃุฎ ุจู‚ู‰ ูŠุจู‚ู‰ to prevent nausea
632
+
633
+ 159
634
+ 00:17:46,040 --> 00:17:48,320
635
+ and vomiting due to gastric irritation ุฅุซุงุฑุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:17:48,320 --> 00:17:53,260
639
+ ุงู„ู…ุนูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุชู‡ูŠุจ ุฌูŠ ุงู„ู…ุนูŠุฏุฉ for to provide delayed
640
+
641
+ 161
642
+ 00:17:53,260 --> 00:17:57,700
643
+ action of the drug delayed action ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงู†ู‡
644
+
645
+ 162
646
+ 00:18:03,560 --> 00:18:08,580
647
+ ูˆ ุณุงุนุชูŠู† ุจุฎู„ูˆู†ู‡ ููŠ ุณุงุนุฉ ูˆ ุณุงุนุชูŠู† ูˆ ู‚ุฏ ูŠุชู„ู ู„ูƒู† ุงู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:18:08,580 --> 00:18:13,900
651
+ ุงู†ุง ุงุญู…ูŠู‡ ุฏุงุฎู„ ู…ุงุฏุฉ ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุงู…ุนุงุก ูุงู†ุง ูƒุฃู†ูŠ ุงู†ุง
652
+
653
+ 164
654
+ 00:18:13,900 --> 00:18:20,500
655
+ ุจุนุทูŠู‡ ูˆู‚ุช ุงุถุงููŠุง ู„ูŠุฐู‡ุจ ูˆ ูŠู…ุชุต ู…ู† ุฌุฏุงุฑ ุงู„ุงู…ุนุงุก ูˆ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:18:20,500 --> 00:18:26,340
659
+ ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุงู„ุฏู… ุซู… ูŠุณุงูุฑ ุงู„ู‰ ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠุด ุงู„
660
+
661
+ 166
662
+ 00:18:26,340 --> 00:18:28,900
663
+ infection ููŠ ุงู„ุฌุณู… ุญุชู‰ ูŠุนุงู„ุฌู‡ุง
664
+
665
+ 167
666
+ 00:18:34,850 --> 00:18:43,110
667
+ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุบู„ู ุงู„ุฃูุฑุงุต ููŠ ุงู„
668
+
669
+ 168
670
+ 00:18:43,110 --> 00:18:46,970
671
+ preparation ุงู„ุฎุงู…ุณ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:18:46,970 --> 00:18:52,670
675
+ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ notebook ุญูˆู„ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ูƒุงุจุณูˆู„ ูุงุฑูˆุณ are
676
+
677
+ 170
678
+ 00:18:52,670 --> 00:18:56,030
679
+ absorbed more rapidly than tablets because the
680
+
681
+ 171
682
+ 00:18:56,030 --> 00:18:59,590
683
+ powder inside capsules affords a large surface
684
+
685
+ 172
686
+ 00:18:59,590 --> 00:19:03,690
687
+ area of stomach because of than the compressed
688
+
689
+ 173
690
+ 00:19:03,690 --> 00:19:13,700
691
+ tabletsุงู„ูƒุจุณูˆู„ุฉ ุฅุฐุง ุฐุงุจุช ูุฅู† ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠู†ุชุดุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:19:13,700 --> 00:19:21,140
695
+ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏูŠ ุถุงุจ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุญู…ู‘ุฉ ุนูƒุณ ุงู„ู‚ุฑุต
696
+
697
+ 175
698
+ 00:19:21,140 --> 00:19:28,000
699
+ ุงู„ู‚ุฑุต ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุฏุฉ ู…ุถุบูˆุทุฉ ูุฅู†ู‡ ูŠุฏูˆุจ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ูˆุงุถุญ ุทูŠุจ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:19:28,000 --> 00:19:30,160
703
+ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ุซุงู„ุซ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:19:43,270 --> 00:19:53,010
707
+ ุญุทู‡ุง ููŠ ุตูˆุฑุฉ ู‚ุฑุต ุจุตูŠุฑู‡ุง ู…ูƒุจุณ ูŠุจู‚ู‰ ุทุงู„ู…ุง ุฏุฑุณุช form
708
+
709
+ 178
710
+ 00:19:53,010 --> 00:20:00,190
711
+ compressed ู…ุถุจูˆุทุฉ into hard disks ู‚ุฑุงุต ุตู„ุจุฉ ุงูˆ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:20:00,190 --> 00:20:02,550
715
+ ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ุฃูˆ ุงุณุชูˆุงู†ุงุช
716
+
717
+ 180
718
+ 00:20:12,620 --> 00:20:17,360
719
+ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุจูŠุฑูŠู† ุดูˆู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุณ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง
720
+
721
+ 181
722
+ 00:20:17,360 --> 00:20:21,960
723
+ ุบู„ุงู ู…ุด coated in addition to primary drug they
724
+
725
+ 182
726
+ 00:20:21,960 --> 00:20:27,840
727
+ contain binders binders ู…ุงุฏุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ู…ุงุฏุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:20:27,840 --> 00:20:32,220
731
+ ูŠุนู†ูŠ ุชู„ุตู‚ ุงู„ุจูˆุฏุฑุฉ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจู†ุฌูˆุณูŠู† adhesive to
732
+
733
+ 184
734
+ 00:20:32,220 --> 00:20:39,060
735
+ allow powder to stick together ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚
736
+
737
+ 185
738
+ 00:20:40,260 --> 00:20:45,480
739
+ ุจุชุญุทู„ู‡ ุฎู…ูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุฅุดูŠ ูŠู„ุฒู‚ ููŠ ุจุนุถู‡ ูƒูˆู†ุณูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:20:45,480 --> 00:20:49,340
743
+ ุดูƒู„ ุฒูŠ ุฃู†ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ูˆ ู„ุง ุฒูŠ ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุจูˆุฏุฑุฉ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:20:49,340 --> 00:20:57,080
747
+ ููŠู‡ุง ู…ูˆุงู„ ู„ุงุตู‚ุฉ ุชุถุบุท ููŠ ู…ูƒุจุณ ูˆุชุงุฎุฏ ู‡ู†ุง ู…ูƒุฑุงุณุง ููŠ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:20:57,080 --> 00:21:02,640
751
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุงุจู„ุณ ุงุณู…ู‡ Pills Pills are solid docile
752
+
753
+ 189
754
+ 00:21:02,640 --> 00:21:06,910
755
+ form containing one or more drugPills are used to
756
+
757
+ 190
758
+ 00:21:06,910 --> 00:21:10,130
759
+ provide a drug or mixture of drugs into different
760
+
761
+ 191
762
+ 00:21:10,130 --> 00:21:15,050
763
+ doses and avoid the inconvenience of preparing the
764
+
765
+ 192
766
+ 00:21:15,050 --> 00:21:20,190
767
+ dose from dry powder ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฅู† ููŠ ุงู„ pills
768
+
769
+ 193
770
+ 00:21:20,190 --> 00:21:26,390
771
+ ุงุญู†ุง Contraceptive pills ุฃู‚ุฑุงุต ู…ู† ุงู„ุญู…ุถ ู‡ุฐู‡ ุณุงุนุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:21:26,390 --> 00:21:34,910
775
+ ุชูƒูˆู† ููŠ ุตูˆุฑุฉ ู…ุณุชุฏูŠุฑุฉ ู…ู„ูˆู†ุฉ ูˆูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ู„ุบุฉ ุฎุงุตุฉ ู…ู†
776
+
777
+ 195
778
+ 00:21:34,910 --> 00:21:35,450
779
+ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต
780
+
781
+ 196
782
+ 00:21:46,380 --> 00:21:53,240
783
+ ููŠ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุงุชุŒ ุจุนุถ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ุงุช ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
784
+
785
+ 197
786
+ 00:21:53,240 --> 00:21:59,420
787
+ ู…ู„ุญูˆุธุฉ ุจุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุงูˆู… ุงู„ูˆุตุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนูŠู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุตุงุฑุฉ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:21:59,420 --> 00:21:59,880
791
+ ุงู„ู…ุนูŠู†ูŠุฉ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:22:08,090 --> 00:22:13,930
795
+ So that will not disintegrate ู„ุชุชุญู„ู„ until there
796
+
797
+ 200
798
+ 00:22:13,930 --> 00:22:17,830
799
+ is the alkaline secretions of the intestine ูˆุญู†ุง
800
+
801
+ 201
802
+ 00:22:17,830 --> 00:22:22,310
803
+ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ูˆ ูˆุถุน ุงู„ุจูˆุฏุฑุฉ ููŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:22:22,310 --> 00:22:27,370
807
+ ูƒุงุจุณูˆู„ ุฃูˆ ูˆุถุนุฉ ููŠ ูƒูˆุฑุฉ ุงู„ุชุงุจู„ุชุฒ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุฃุญู…ูŠู‡ุง ู…ู†
808
+
809
+ 203
810
+ 00:22:27,370 --> 00:22:32,330
811
+ ุงู„ุชู„ู ููŠ ุงู„ูˆุณุท ุงู„ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุณุท ุงู„ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:22:32,330 --> 00:22:34,490
815
+ ุงู„ุญุธุฑ ุงู„ู…ุนูŠู†
816
+
817
+ 205
818
+ 00:22:37,220 --> 00:22:41,260
819
+ ุชูˆ Sustain Release Lossage ู„ูˆ ุงู†ุง ุงุฎุฏ ู…ุซู„ุง ูƒุจุณูˆู„ุฉ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:22:41,260 --> 00:22:47,060
823
+ ูƒู„ 24 ุณุงุนุฉ ุงูˆ ู‚ุต ูƒู„ 24 ุณุงุนุฉ ุง ุงูƒุณูˆุฑ ูƒุจุณูˆู„ุฉ ุงูˆ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:22:47,060 --> 00:22:51,560
827
+ ุชุงุจู„ุณ form contain small particles ุงู‚ุฏุฑุงู† coated
828
+
829
+ 208
830
+ 00:22:51,560 --> 00:22:55,060
831
+ with materials that require a varying amount of
832
+
833
+ 209
834
+ 00:22:55,060 --> 00:22:58,240
835
+ time to dissolve ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒุจุณูˆู„ุฉ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:23:14,090 --> 00:23:20,790
839
+ ูƒูˆุฑูŠุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ูุงู„ุฏูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุซู…
840
+
841
+ 211
842
+ 00:23:20,790 --> 00:23:25,090
843
+ ุชุจุฏุฃ ุงู„ูƒูˆุฑูŠุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ู…ูƒุจุณู„ุฉ ุงูŠุถุง ููŠ ุงู„ุฏูˆุงู…ุงุช
844
+
845
+ 212
846
+ 00:23:25,090 --> 00:23:31,470
847
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูู‡ุฐุง ุจุนุทูŠ ุนู…ุฑุง ุงุถุงููŠุง ู„ู„ุฏูˆุงู… ุงุณู…ู‡
848
+
849
+ 213
850
+ 00:23:31,470 --> 00:23:38,630
851
+ sustained release ุงูˆ ุทูˆูŠู„ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุทูˆูŠู„ ุงู„ู…ูุนูˆู„this
852
+
853
+ 214
854
+ 00:23:38,630 --> 00:23:42,930
855
+ provides for a long continuous period of
856
+
857
+ 215
858
+ 00:23:42,930 --> 00:23:59,250
859
+ absorption and effect of the drug ุทูŠุจ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:23:59,250 --> 00:24:01,810
863
+ ุทูŠุจ ูŠุง ูŠุงุณู…ูŠู† ุงูƒุชุจ ุงู„ุญุถูˆุฑ ุฏูŠ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:24:07,350 --> 00:24:13,850
867
+ ููŠ ุชูƒูŠูŠุจ ุฏูˆุงุฆูŠ ุซุงู…ู†ุŒ ุชูƒูŠูŠุจ ุฏูˆุงุฆูŠ ุซุงู…ู†ุŒ ampoules
868
+
869
+ 218
870
+ 00:24:13,850 --> 00:24:26,150
871
+ and vialsุŒ ู‡ู†ุง ุนู†ุฏูŠ ampouleุŒ ู‡ู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ ampoule
872
+
873
+ 219
874
+ 00:24:26,150 --> 00:24:28,790
875
+ ูˆ ุงู„ vials ุญู‚ู†ุŒ ุนุถู„ูŠุฉ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:24:37,440 --> 00:24:46,160
879
+ ู‡ุฐู‡ ุงุณู…ู‡ุง ุฃู…ุจูˆู„ุง ูˆู‡ุฐู‡ ููŠุงู„ ุงู„ูุฑู‚
880
+
881
+ 221
882
+ 00:24:46,160 --> 00:24:52,720
883
+ ุจูŠู† ุฃู…ุจูˆู„ุง ูˆ ููŠุงู„ ุงู†
884
+
885
+ 222
886
+ 00:24:52,720 --> 00:25:00,740
887
+ ุงุชู†ูŠู† ููŠู‡ู… ู…ุฏุฑุน for injection ุงู†ุชุฑุง ู…ุณูƒูˆู„ุฑ ุงูˆ ุงู†ู‡
888
+
889
+ 223
890
+ 00:25:00,740 --> 00:25:09,920
891
+ ู„ู„ ุงู†ุชุฑุง ููŠู„ุณ ู„ูƒู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงู†ู‡ ุงู„ ampoule glassy
892
+
893
+ 224
894
+ 00:25:09,920 --> 00:25:17,480
895
+ ูˆูŠู„ู‡ุง nick ุงู‡ when broken I can aspirate ุงู‡ ุงู„ู„ูŠ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:25:17,480 --> 00:25:23,880
899
+ ู‡ูˆ ุงูŠุด ุฏู‡ drug ุฏู‡ drug ู…ู† ุงู„ .. ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
900
+
901
+ 226
902
+ 00:25:23,880 --> 00:25:29,200
903
+ ampoule ุงู„ vial ู„ุฃ ุงู„ vial ู„ู‡ุง cover
904
+
905
+ 227
906
+ 00:25:34,260 --> 00:25:40,320
907
+ ูุงู†ุง ุจุฏุฎู„ ุงู„ needle ู„ุฅุจุชูŠ needle ูุงุฑูŠุฉ ุฏุงุฎู„ู‡ุง ูˆ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:25:40,320 --> 00:25:46,600
911
+ ุจุฃุณุญุจ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ drug ุงู„
912
+
913
+ 229
914
+ 00:25:46,600 --> 00:25:53,800
915
+ herbary ูƒุจุฑ ูˆ ุฒูŠ ู…ุง ูุถู„ ุฃุฎูˆูƒ ุดุงูŠู…ุงู† ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุงู„ ..
916
+
917
+ 230
918
+ 00:25:53,800 --> 00:26:03,600
919
+ ุงู„ .. ุงู„ vial ุงู„ vial ุงู„ู„ูŠ ููƒูˆู† large sizeู‡ูˆ ู…ู…ูƒู†
920
+
921
+ 231
922
+ 00:26:03,600 --> 00:26:12,420
923
+ ุชูƒููŠ ู„ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญูู‚ู† ู„ู…ุฑุถู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ุชุนุฏุฏ ููŠ ุจู„ุฏู†ุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:26:12,420 --> 00:26:16,060
927
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ virus ุจุชุงุนุฉ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
928
+
929
+ 233
930
+ 00:26:16,060 --> 00:26:18,080
931
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
932
+
933
+ 234
934
+ 00:26:18,080 --> 00:26:18,140
935
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
936
+
937
+ 235
938
+ 00:26:18,140 --> 00:26:18,220
939
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
940
+
941
+ 236
942
+ 00:26:18,220 --> 00:26:18,300
943
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
944
+
945
+ 237
946
+ 00:26:18,300 --> 00:26:18,400
947
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
948
+
949
+ 238
950
+ 00:26:18,400 --> 00:26:18,640
951
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
952
+
953
+ 239
954
+ 00:26:18,640 --> 00:26:19,860
955
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
956
+
957
+ 240
958
+ 00:26:19,860 --> 00:26:19,940
959
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
960
+
961
+ 241
962
+ 00:26:19,940 --> 00:26:21,000
963
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
964
+
965
+ 242
966
+ 00:26:21,000 --> 00:26:21,000
967
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
968
+
969
+ 243
970
+ 00:26:21,000 --> 00:26:21,100
971
+ .. ุงู„ .. ุงู„
972
+
973
+ 244
974
+ 00:26:35,300 --> 00:26:40,520
975
+ ู…ุตู…ู… ู„ุฅูŠุด ู„ู„ุญู‚ู‚
976
+
977
+ 245
978
+ 00:26:40,520 --> 00:26:46,080
979
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง glass ูˆ ู‡ุฐุง glass ูŠุนู†ูŠ ุจุณ ุงู„ุฃู…ุจูˆู„ุง ููŠู‡ุง
980
+
981
+ 246
982
+ 00:26:46,080 --> 00:26:52,580
983
+ ูƒู…ูŠุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุฅุฐุง ู…ู…ูƒู† ุณูŠุฑุงูƒ ุงุฎุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:26:52,580 --> 00:26:54,680
987
+ ูˆ ุงุนู‚ู„ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ููŠู„
988
+
989
+ 248
990
+ 00:27:03,100 --> 00:27:11,460
991
+ ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ู…ุง ุจุชุนุทูŠ ุชุฏุฎู„ ุงู„ุณุฑู†ุฌุฉ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆ ุจุชุณุญุจ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:27:11,460 --> 00:27:17,120
995
+ ุงูŠุด ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ุทุจู‚ุงุช ุชูƒูˆู† ูƒุจูŠุฑุฉ ุชุณุญุจ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง
996
+
997
+ 250
998
+ 00:27:17,120 --> 00:27:21,120
999
+ ุทูŠุจ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:27:21,120 --> 00:27:28,980
1003
+ ุงู„ preparation ุงู„ุชุงุณุนุฉ disposable syringes ุญุงู„ูŠุง
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:27:28,980 --> 00:27:30,640
1007
+ ุณุฑู†ุฌุฉ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:27:37,490 --> 00:27:44,170
1011
+ ูุญู‚ุง ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฑู†ุฌุฉ ูˆุตู„ู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ุญุฑุจ ุจุนุฏูŠู†ุŒ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:27:44,170 --> 00:27:47,750
1015
+ ู†ุฑู…ูŠู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€suppose of a
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:27:47,750 --> 00:27:51,510
1019
+ syringe containing single dose of drug
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:27:51,510 --> 00:27:54,970
1023
+ preparations widely used today
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:28:02,590 --> 00:28:05,330
1027
+ ู‡ุฐุง ู‚ูŠู…ุชูŠุŒ ู„ูƒู† ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ุงุฏุฉ ูˆ ู‡ูŠ ุชูŠุฌูŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:28:05,330 --> 00:28:10,970
1031
+ ููŠ ู†ุงูŠู„ูˆู†ุŒ ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ููŠู‡ุง ุฌุงู‡ุฒุฉุŒ ุจู†ุญู‚ู† ู‡ุฐู‡
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:28:10,970 --> 00:28:14,650
1035
+ ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ SerinุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ู†ุชุฎู„ุต
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:28:14,650 --> 00:28:16,130
1039
+ ู…ู†ู‡ุงุŒ this is the goal
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:28:36,560 --> 00:28:41,680
1043
+ ูˆ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุธุฑ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ familia
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:28:41,680 --> 00:28:50,220
1047
+ ุดุงูŠููŠู† ู…ุญู„ูˆู„ ูƒูŠูุŸ ุชุนู„ู‚ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ุŒ ุงู‡ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุนุจูˆุฉุŒ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:28:50,220 --> 00:28:55,540
1051
+ ู‡ุฐู‡ ุนุจูˆุฉ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุนุจูˆุฉ ุฒูŠ ู‡ูŠ ุชุงู†ูŠ ุงู„ุนุจูˆุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:28:55,540 --> 00:29:02,720
1055
+ ู‡ุฐู‡ ุชุนู„ู‚ ุงูˆ key snailon ูŠุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ุญุงู…ู„ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู…ู‚ุตุฑ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:29:02,720 --> 00:29:08,510
1059
+ ุจุงู†ุงุจูŠุจุชูˆุถุน ููŠ needle ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆ needle ูˆูŠู†ุŸ ููŠ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:29:08,510 --> 00:29:18,310
1063
+ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ุงู‡ ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ุงู‡ ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ู„ู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุชู†ุธูŠู…
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:29:18,310 --> 00:29:22,410
1067
+ ุงู„ุนุฏุฏ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:29:22,410 --> 00:29:27,750
1071
+ ุงู„ู†ู‚ุท ู…ู…ูƒู† ุณุชูŠู† ู†ู‚ุทุฉ ุงูˆ ู…ุงุฆุฉ ู†ู‚ุทุฉ ุงูˆ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู†
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:29:27,750 --> 00:29:28,610
1075
+ ู†ู‚ุทุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:29:35,230 --> 00:29:40,250
1079
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ large volumes of any glass ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:29:40,250 --> 00:29:46,250
1083
+ ุฌุฒุงุก ุฒุฌุงุฌุฉ ุฃูˆ flexible plastic ุงูˆ simmered plastic
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:29:46,250 --> 00:29:53,990
1087
+ bag ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู†ูŠู„ูˆู† ุงูˆ ููŠ plastic ู…ู‚ูˆุฉ ุงูˆ ููŠ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:29:53,990 --> 00:30:00,030
1091
+ ุฒุฌุงุฌ ู…ู‡ู…ู†ูŠุด ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ู†ู‡ุง two hundred fifty ููŠ ู…ู†ู‡ุง
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:30:00,030 --> 00:30:05,920
1095
+ five hundred ููŠ ู…ู†ู‡ุง one thousand milliliterุงู„ู…ุซุงู„
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:30:05,920 --> 00:30:13,140
1099
+ ุงู„ู…ุญู„ูˆ ุงู„ู…ู„ุญูŠ 0.9% Sodium Chloride for IV
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:30:13,140 --> 00:30:17,960
1103
+ Injection ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ู†ุฒู„ุงุช ุงู„ู…ุนูˆูŠุฉ ู„ุฃุทูุงู„
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:30:17,960 --> 00:30:24,120
1107
+ ู…ุซู„ุง ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุฒูˆู„ ุถุบุท ุงู„ุฏู… ููŠ ุงู„ูƒุจุงุฑ ุฃูˆ ุจุนุฏ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:30:24,120 --> 00:30:28,300
1111
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉ ุฎูˆูุง ู…ู†
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:30:28,300 --> 00:30:30,840
1115
+ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุถุบุท ุงู„ุฏู… ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:30:36,000 --> 00:30:41,260
1119
+ ู„ูƒู† ููŠ ู…ุญู„ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุญู„ูŠุฉ ุณูƒุฑุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุงู„ูŠุชูˆู†ุŒ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:30:41,260 --> 00:30:48,260
1123
+ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠูˆู„ูŠุงุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฐุงุจุฉ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:30:48,260 --> 00:30:56,340
1127
+ ุญุณุจ ุงู„ู…ุฐุงุจ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ุทูŠุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ุญุงู„ูŠ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:30:56,340 --> 00:31:01,920
1131
+ ุนุดุงู† intermittent IV solutionsู„ุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ solution
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:31:01,920 --> 00:31:08,100
1135
+ ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุณุฑู†ุฌุฉ 10 ู…ู„ูŠ ู„ุชุฑ ุงูˆ 20 ู…ู„ูŠ ู„ุชุฑ ุดูŠุก
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:31:08,100 --> 00:31:13,380
1139
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุฏูˆุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…๏ฟฝ๏ฟฝ ุจุงู„ู…ุฆุงุช ุจุงู„ุนุดุฑุฉ these solutions
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:31:13,380 --> 00:31:17,660
1143
+ are similar to the IP solutions except they come
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:31:17,660 --> 00:31:19,260
1147
+ in smaller volumes
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:31:33,830 --> 00:31:39,050
1151
+ ููŠ ุชุฑุงู‚ูŠู… ุฅุถุงููŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุชุดู…ู„ ุนุฏุฉ ุฃุดูŠุงุก ู…ู†ู‡ุง drops
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:31:39,050 --> 00:31:47,410
1155
+ drops ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ุชูˆุถุน ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุฃูˆ ููŠ ุงู„ nose
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:31:47,410 --> 00:31:55,310
1159
+ ุฏู‡ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฅูŠู‡ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ุญุณุจ ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุงุฏุฉ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:31:55,310 --> 00:32:02,070
1163
+ ุงู„ู…ุตู…ู…ุฉ ูู…ุซู„ุง ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุนุดุฑุงุช ุงู„ู‚ุทุฑุงุชููŠ ู‚ุทุฑุฉ ุฏู…ูˆุน
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:32:02,070 --> 00:32:06,890
1167
+ ุตู†ุงุนูŠุฉุŒ ููŠ ู‚ุทุฑุฉ ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠุŒ ููŠ ู‚ุทุฑุฉ ู…ุซู„ุง ูู„ูˆุฑูŠุณูŠุฉุŒ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:32:06,890 --> 00:32:11,610
1171
+ ููŠ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุทุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ CyclobentrolateุŒ ููŠ ู‚ุทุฑุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:32:11,610 --> 00:32:16,670
1175
+ ุฃุชุฑูˆุจูŠู†ุŒ ููŠ ู‚ุทุฑุฉ ู…ูˆุณุฉุŒ ููŠ ู‚ุทุฑุฉ ู…ุถูŠู‚ ู„ู„ุจูุจูุจุŒ ู‚ุทุฑุงุช
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:32:16,670 --> 00:32:21,470
1179
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ู‚ุทุฑุงุช ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃู†ูุŒ ููŠ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:32:21,470 --> 00:32:27,010
1183
+ decongestant ู„ุงุญุชู‚ุงุฑุŒ ููŠ antibiotic ู„ู„ุฃู†ูุŒ ููŠ ู…ุถูŠู‚
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:32:27,010 --> 00:32:31,570
1187
+ ู„ู„ุดุนุฑุงุช ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ูˆ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆ ุงู„ูˆุถุน ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุกุฃู‡ ููŠู‡
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:32:31,570 --> 00:32:37,270
1191
+ ู…ุฐูŠู„ ุงู„ุดู…ูˆู† ูˆุญุณูŠุฉ ุงู„ุฃุฏู† ูˆู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆุงู† ุงู„ุฃุฏู† ูˆูƒุฐู„ูƒ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:32:37,270 --> 00:32:40,590
1195
+ ุงู„ุจุฏุฑูˆู…ุฒ are aqueous solutions ู…ุฏุงุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:32:40,590 --> 00:32:46,930
1199
+ aqueous that anesthesia ูŠุนู†ูŠ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:32:46,930 --> 00:32:55,450
1203
+ ุชุจู†ุฌ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ุฌ ุณุทุญูŠ ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ ู„ู„ุฃุนูŠ ุจู†ุฌ ุณุทุญูŠ ูˆููŠู‡
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:32:55,450 --> 00:32:56,650
1207
+ ู„ู„ุฃุฏู† ูˆ ู„ู„ู†ุต
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:32:59,910 --> 00:33:07,790
1211
+ ุชุฎูู ุงูˆ ู…ูŠุฏูŠูƒูŠุฉ ุชู‡ุงู„ู ุนูŠุฒ ุงูˆ ุงูŠุฒ ุงูˆ ู†ูˆุฒ ู…ุซู„ุง ุฏู…ูˆู‡ุง
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:33:07,790 --> 00:33:11,910
1215
+ ุตู†ุงุนูŠุฉ ุจุชุนู…ู„ soothing ุทูŠุจ drops are at worst
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:33:11,910 --> 00:33:17,070
1219
+ solutions installed into the body cavities ุชุฌุงูˆูŠู
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:33:17,070 --> 00:33:22,470
1223
+ ุงู„ุฌุณู… ุฒูŠ ุงู„ eyes ูˆ ุงู„ nose ูˆ ุงู„ ears allowed to
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:33:22,470 --> 00:33:26,030
1227
+ stay there ุชุจู‚ู‰ ูุชุฑุฉ ู‡ู†ุงูƒ in contact with tissue
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:33:26,030 --> 00:33:28,150
1231
+ to treat certain disorders
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:33:33,680 --> 00:33:39,380
1235
+ ู‡ุฐู‡ ุชุฑูƒูŠุจุฉ ุฅุถุงููŠุฉ ุชุฑูƒูŠุจุฉ ุฅุถุงููŠุฉ ุจู€ foams and
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:33:39,380 --> 00:33:44,800
1239
+ aerosols foams and aerosols are powders or
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:33:44,800 --> 00:33:54,120
1243
+ solutions for spraying ูŠุนู†ูŠ ุจุฎุงุฎ ู…ุซู„ุง
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:33:54,120 --> 00:33:59,780
1247
+ ุงู„ skin ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ skin ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนู†ูŠ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:33:59,780 --> 00:34:05,360
1251
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุตูŠุจ ุฅุตุงุจุงุช ุงู„ู…ู„ุงุนุจุจุฌูŠุจู„ู‡ spray ูˆ ุจูŠุฎู„ุน
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:34:05,360 --> 00:34:08,980
1255
+ ุงู„ู…ูุตู„ ู…ุซู„ุง ุงูˆ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุถุฑุจุฉ ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠุณูƒู† ุงู„ู‚ู„ู…
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:34:08,980 --> 00:34:17,960
1259
+ ู‚ุจู„ ู†ู‚ู„ู‡ ู„ู„ุนู„ุงุฌ ู…ุซู„ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ spray ู„ู„ุฌู„ุจ ูŠูƒูˆู†
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:34:17,960 --> 00:34:20,780
1263
+ ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:34:20,780 --> 00:34:22,060
1267
+ ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:34:22,060 --> 00:34:25,740
1271
+ ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:34:25,740 --> 00:34:29,480
1275
+ ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:34:29,480 --> 00:34:29,500
1279
+ ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:34:29,500 --> 00:34:31,100
1283
+ ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:34:33,730 --> 00:34:40,270
1287
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† for inhalation ู…ุน ุงู„ู†ูุณ ุชุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:34:40,270 --> 00:34:46,690
1291
+ inspiration for bronchodilatation ู„ุชูˆุณุน ุงู„ุดุนูŠุจุงุช
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:34:46,690 --> 00:34:54,030
1295
+ ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ in cases of bronchial ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุฃุฒู…ุฉ ุฎุงุตุฉ ููŠ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:34:54,030 --> 00:35:00,320
1299
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุดุงุฆุนุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุตููŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ูุณูˆ ู‡ุฐุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:35:00,320 --> 00:35:06,080
1303
+ ุงู„ุตููŠุฑ ู†ุงุชุฌ ุนู† ุถูŠู‚ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู‡ูˆุงุก
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:35:30,160 --> 00:35:36,660
1307
+ ุทูŠุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ุฅุถุงููŠุฉ ู„ a ูˆ b ูŠู‚ูˆู„ู†ุง drops ูˆ forms
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:35:36,660 --> 00:35:42,920
1311
+ ุงูˆ resources ุทูŠุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ others others
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:35:42,920 --> 00:35:49,880
1315
+ ุฃุฎุฑูŠุงุช ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ู†ู‡ุง lotions ู…ู†ู‡ุง creams ู…ู†ู‡ุง skin
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:35:49,880 --> 00:35:54,880
1319
+ ointment ู…ู†ู‡ุง eye ointment ูˆ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ pastes ู†ุดูˆู
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:35:54,880 --> 00:35:59,430
1323
+ ุงู„ others ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุญุงุทูŠู‡ุง ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู„ุญุงู„ุฉLotions
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:35:59,430 --> 00:36:03,250
1327
+ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ liquid suspensions used for external
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:36:03,250 --> 00:36:07,830
1331
+ applications ุฒูŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠู† lotions as antiperspirant
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:36:07,830 --> 00:36:12,110
1335
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุตูŠุจู‡ู… articaria
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:36:23,300 --> 00:36:29,180
1339
+ ุนุงู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุฌุณู… ููŠ ุณุทุญ ุงู„ุตุฏุฑ ูˆุงู„ุจุทู† ูˆุงู„ุธู‡ุฑ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:36:29,180 --> 00:36:34,560
1343
+ ุงู„ุทูู„ ู…ุง ุญุงุณูŠู‡ุง ู„ุจุนุถ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ู…ุซู„ุง ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุญู„ูŠุจ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:36:34,560 --> 00:36:41,140
1347
+ ูุชุฌุฏ ุฃู†ู‡ ุฃุตุจุญ ุจูŠุญูƒ ูˆูŠุตุฑุฎ ุฅุฐุง ู…ุง ูƒุดููˆุง ุนู† ุงู„ุฌู„ ูุงู†ู‡
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:36:41,140 --> 00:36:47,820
1351
+ ู…ุน ุฏูˆุงุฆุฑ ุญู…ุฑุงุก ู…ู†ุชูุฎุฉ ู‡ุฐู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง ุฅูŠุด Articaria
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:36:47,820 --> 00:36:53,020
1355
+ ุงู„ุฅู„ุงุฌ ู†ูˆุนูŠ ููŠ ุฅู„ุงุฌ ู…ูˆุถุนูŠ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:37:02,250 --> 00:37:07,630
1359
+ ูุงู†ู‡ ุจูŠุณูƒู† ู‚ู„ู… ู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุนุงู‡ ุญุฑุฌุงู† ุดุฏูŠุฏ ูˆ ุฃูƒู„
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:37:07,630 --> 00:37:11,630
1363
+ ุดุฏูŠุฏ ู„ู†ูุณู‡ ูˆ ุฅูŠู‡ ุญุงุณูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุญุงุณูŠู‡ ุงู†ุง ุดุงูŠู
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:37:11,630 --> 00:37:16,250
1367
+ ููŠู‡ุง ุฅูŠุด ูุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆ ุงุฐุง ุญุงุณูŠุช ุงู„ุนูŠู† ูˆุงุญุฏ ุฑุญู‚ู‡ ููŠ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:37:16,250 --> 00:37:19,270
1371
+ ุนูŠู†ู‡ ูˆ ู…ุง ู…ุนุงู‡ ุญุงุณูŠู‡ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุนุงู‡ ุญุงุณูŠู‡ ู„ุงุฒู… ุญู‚ู‡ ููŠ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:37:19,270 --> 00:37:23,710
1375
+ ุนูŠู†ู‡ุŒ ุจุฏู†ุง ู†ุนุทูŠู‡ ุงู„ุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ุญุงุณูŠู‡ุŒ ูุงุญู†ุง ุจู†ุนุทูŠู‡ ุงู„
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:37:23,710 --> 00:37:24,410
1379
+ lotion ู‡ูŠ ุฏู‡
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:37:28,680 --> 00:37:34,080
1383
+ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุตุจุญ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู… ูŠุฌุฏ ู„ุฏุบุงูƒ ุงู„ุจุนูˆุถ ู„ุฏุบุงูƒ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:37:34,080 --> 00:37:38,780
1387
+ ุงู„ุจุนูˆุถ ุนู„ู‰ ุฌุฏุฏู‡ ูƒุซูŠุฑุง ู„ูˆ ุงู†ุชูˆุง ุฒูŠุงู†ุฉ ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู…ูŠู†
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:37:38,780 --> 00:37:44,040
1391
+ ู„ู„ุชุญุงุณุจ ุณู‡ู„ุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุจุนูˆุถ ุจุณ ูŠุญุท ุดูˆูŠุฉ ุฎู„ุงู„ ุฎู…ุณ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:37:44,040 --> 00:37:53,580
1395
+ ุฏู‚ุงูŠุฉ ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุญูƒุง ูˆุงู„ู‚ู„ู… ุฎูŠุตุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุดู†ุณ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:37:59,640 --> 00:38:02,420
1399
+ ุฃู‡ ูˆ ู…ูƒุงู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆ ุบูŠุฑู‡ ูˆ ุบูŠุฑู‡ ูˆ lotions ูƒุซูŠุฑุฉ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:38:02,420 --> 00:38:10,280
1403
+ ุบุตูˆู„ ูŠุนู†ูŠ lotions ุบุตูˆู„ ู…ูˆุถุนูŠ ุทูŠุจ ูƒุฑูŠู…ุฒ ุทุจุนุง ุงู†ุชูˆุง
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:38:10,280 --> 00:38:14,820
1407
+ ุจุชุงูƒู„ ูƒุฑูŠู…ุงุช ูƒุฑูŠู…ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูƒุฑูŠู…ุงุช ุงู„ูˆุฌู‡ ูƒุฑูŠู…ุงุช ุงู„ูŠุฏ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:38:14,820 --> 00:38:19,160
1411
+ ูƒุฑูŠู…ุงุช ูƒุฏู‡ ูƒุฑูŠู… ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู…ุซู„ุง ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุจุฏุฃ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:38:19,160 --> 00:38:26,260
1415
+ ุงู„ุดุชุงุก ู‚ุงุฑุณ ุจูŠุญุทูˆุง ูู†ุฌุงู„ ูƒุฑูŠู… ููŠ ู†ูŠููŠุง ูƒุฑูŠู… ู„ู„ูˆุฌู‡
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:38:26,260 --> 00:38:32,950
1419
+ ูˆู‡ูŠ ูƒุฏู‡ ูƒุฑูŠู…ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ูŠุนู†ูŠู‡ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุงูƒูŠูˆุณ ุงูˆุงุฑ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:38:32,950 --> 00:38:39,370
1423
+ ุงูˆูŠ ุชุณูˆุก ุงู„ skin ุชุชู†ุนู… ุงู„ุฌู„ ุชุฑูƒูŠุจ ุฏูˆุงุก ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุชุฑู…
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:38:39,370 --> 00:38:45,590
1427
+ ุงูƒุฑูŠู…ุงุช ุทูŠุจ skin ointments ู„ุฃ ููŠ ู…ุฑุงู‡ู… ู„ู„ุฌู„
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:38:45,590 --> 00:38:50,650
1431
+ ุงู„ู…ุฑุงู‡ู… ุทุจุนุง ูˆุงุถุญ ุงู†ู‡ุง ู…ุญุทูˆุทุฉ ููŠ ู‚ุงุนุฏุฉ ุฏู‡ู†ูŠุฉ ุดูˆูŠุฉ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:38:50,650 --> 00:38:55,910
1435
+ ูˆ ุงู†ู‡ุง ุงุดุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ุงุฆูŠ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงู‡ู…
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:38:55,910 --> 00:39:01,900
1439
+ ุฏู‡ู†ูŠ ุงูˆ ุฒูŠุชูŠsemi-solid ุงู„ู…ุฑุญู… ุฎุงุตุฉ ุฅู† ูƒุงู† ููŠ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:39:01,900 --> 00:39:05,620
1443
+ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุจุฑุฏ ูŠูƒูˆู† semi-solid ู…ุด ูŠุชุฏุงูุน ููŠ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:39:05,620 --> 00:39:09,720
1447
+ ูƒู„ู…ุฉ ู„ุฃ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุทู„ุน ุจุถุฑุฑ our preparations of
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:39:09,720 --> 00:39:14,500
1451
+ medical substances in some type of base ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:39:14,500 --> 00:39:20,040
1455
+ ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ูˆุณุท such as petroleum linolein used for
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:39:20,040 --> 00:39:24,360
1459
+ skin soothing or have a bacteriostatic effect ุฃูˆ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:39:24,360 --> 00:39:29,920
1463
+ ู„ุฅูŠู‚ุงุท ู†ู…ูˆุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆ ููŠ ู…ุฑุงู‡ู… ูƒุซูŠุฑุฉ ูู‚ุท
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:39:29,920 --> 00:39:34,820
1467
+ ู„ู„ุนูŠู† ูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ุนูŠู† ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ู„ู„ุนูŠู† ู…ุถุงุฏ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:39:34,820 --> 00:39:42,540
1471
+ ุญูŠูˆูŠ ู„ู„ุฌู„ู… ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ู„ู„ุฃุฐู† ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ู„ู„ุฃู†ู
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:39:42,540 --> 00:39:51,060
1475
+ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุงู‡ู… ู…ุนุชุจุฑุฉ ู…ู† ุฃูุถู„ ุงุญู†ุง ู†ุนุทูŠ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:39:51,060 --> 00:39:56,420
1479
+ ู„ู„ eye infection ointment ูˆ ู†ุนุทูŠู‡ antibiotic
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:39:56,420 --> 00:39:56,960
1483
+ capsules
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:40:03,100 --> 00:40:08,060
1487
+ ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ treatment is more effective than
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:40:08,060 --> 00:40:15,720
1491
+ systematic treatment ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ู…ุฑุงุญู„ ู…ู‚ุชุฑุถ ููŠู‡ุง
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:40:15,720 --> 00:40:21,240
1495
+ ุฏูˆู„ูŠุง ูˆุนุฏูŠุฏุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ูˆุบูŠุฑ ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:40:21,240 --> 00:40:31,430
1499
+ Pests ุฒูŠ ุนุฌุงุฆู„ ุงู„ุนุฌุงุฆู„ ู‡ุฐู‡ likeOintment suited for
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:40:31,430 --> 00:40:35,210
1503
+ only external skin application ุฒูŠ ุงู„ zinc oxide
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:40:35,210 --> 00:40:39,750
1507
+ paste ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุงู„ .. ุงู„ุงู‡ู„ ูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุนู†ู‡ุง
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:40:39,750 --> 00:40:43,870
1511
+ ู„ุจุฎุฉ ุฎุงุตุฉ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฏู…ุงู…ู„ ูˆ ุงู„ุฏู…ุงู…ู„ ูˆ ุฅุดูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:40:43,870 --> 00:40:50,170
1515
+ ุนู†ู‡ุง ู„ุจุฎุฉ ุนุฌูŠู†ุฉ ู‡ูŠูƒ ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃู‡ ู„ุชุฎููŠู ุงู„ุฃู„ู…
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:40:50,170 --> 00:40:55,800
1519
+ ูˆ ุชุฌู…ูŠุน ุงู„ุตุฏูŠุฑ ูˆ ุฅุดูŠุงู„ู€ PSA ู‡ุฐู‡ ู…ุทุฑุจ ุจูŠู‡ุง ุฒูŠ ุงู„ู€
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:40:55,800 --> 00:40:59,300
1523
+ ointment ูˆ ุฒูŠ ุงู„ skin ointment ูˆ ุฒูŠ ุงู„ cream ูˆ ุฒูŠ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:40:59,300 --> 00:40:59,900
1527
+ ุงู„ lotions
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:41:11,730 --> 00:41:15,550
1531
+ ู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงุฌุงุช ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู…ุน ู…ุจุงุฏุฑุฉ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:41:15,550 --> 00:41:23,110
1535
+ ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:41:23,110 --> 00:41:26,310
1539
+ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:41:26,310 --> 00:41:32,790
1543
+ ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:41:32,790 --> 00:41:37,910
1547
+ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู†
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:41:37,910 --> 00:41:37,930
1551
+ ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:41:37,930 --> 00:41:39,330
1555
+ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู†
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:41:39,330 --> 00:41:44,000
1559
+ ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุชูƒูˆู† ุตุญูŠูŠุนู†ูŠ ู…ุณู‡ู„ ู…ุนูŠู† ุฒูŠ ู…ูƒุจุณ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:41:44,000 --> 00:41:49,360
1563
+ ู…ุนูŠู† ุจุญุทู‡ ุจู„ุงุณุชูŠูƒูŠ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง into certain body cavity
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:41:49,360 --> 00:41:56,320
1567
+ ููŠ ุจุนุถ ูุฑุฌุงุช ุงู„ุฌุณู… or orifice ุฒูŠ rectal ุงู„ rectal
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:41:56,320 --> 00:42:00,640
1571
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ูุชุญุฉ ุงู„ุงุณุช or vaginal ุงูˆ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:42:00,640 --> 00:42:07,060
1575
+ ู…ู‡ุฏุฑูŠุฉ ู„ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ุงู†ุง ุงู„ุชุญู…ูŠู„ ุงู…ุง ุชุญู…ูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:42:07,060 --> 00:42:08,000
1579
+ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุณุช
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:42:13,910 --> 00:42:18,970
1583
+ ููŠ ู…ุซุงู„ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃู…ูŠู†ูˆูู„ูŠู† ุงู„ุฃู…ูŠู†ูˆูู„ูŠู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:42:18,970 --> 00:42:23,430
1587
+ ู„ู„ุชูˆุณูŠุน ุงู„ุดุนุจุงุช ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูˆุณูŠุน ุงู„ุดุนุจุงุช ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:42:23,430 --> 00:42:31,110
1591
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃุฒู…ุฉ ูˆุชู‚ู„ุต in bronchospasm ู…ุซู„ุง ู„ูƒู†
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:42:31,110 --> 00:42:38,110
1595
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ four fever ุฅู„ู‡ู… ุชุญู…ูŠู„ four
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:42:38,110 --> 00:42:39,970
1599
+ ุฃุฒู…ุฉ ุฅู„ู‡ู… ุชุญู…ูŠู„
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:42:44,980 --> 00:42:52,760
1603
+ ูุงู„ ูˆ ู…ู†ู‡ุง ู†ูˆุน ุบูŠุฑ ู…ุดูƒู„ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู… ุฒูŠ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:42:52,760 --> 00:42:58,060
1607
+ ุงู„ู€ phenyl barbitone ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ .. it should be kept
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:42:58,060 --> 00:43:06,440
1611
+ cool kept cool whyุŸ ุนุดุงู† ุชุจู‚ู‰ ุณูู„ูุฏ ุน ุชุจู‚ู‰ ุณูู„ูุฏ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:43:06,440 --> 00:43:12,100
1615
+ ุชุญุท ููŠ ุฃูŠู‡ุŸ ุชู„ุงุฌุฉ ู„ูˆ ุฎู„ุช ู…ู† ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ููŠ ุฌูˆ ุญุงุฑ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:43:12,100 --> 00:43:13,180
1619
+ ูุฅู†ู‡ุง
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:43:20,520 --> 00:43:22,680
1623
+ ุงุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุชูุฌุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ
1624
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/3fvbb6oXXV8_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1836 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,740 --> 00:00:24,000
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,000 --> 00:00:26,200
7
+ ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ูˆ ุนู„ุงู†ูŠ ูˆ ุฃุตู„ูŠ ูˆ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:26,200 --> 00:00:30,600
11
+ ุงุชุจุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:30,600 --> 00:00:36,640
15
+ ุนู…ู„ู†ุง Cyclopidemia ูˆ ุนู…ู„ู†ุง ุจุนุฏู‡ุง ุฑูŠุชู†ูˆุณูƒูˆุจูŠ ุงู„ุขู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:36,640 --> 00:00:43,260
19
+ ู…ุงุนู…ู„ู†ุง description after ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฑูŠุชู†ูˆุณูƒูˆุจูŠ we
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:43,260 --> 00:00:46,580
23
+ need to make or write
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:51,600 --> 00:01:01,440
27
+ ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุนู…ู„ุช prescription ูˆ ุงู„ุฎุงุตู† ุญุฏุซ ู…ู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:01,440 --> 00:01:05,820
31
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ optical power
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:05,820 --> 00:01:15,980
35
+ according to the age of patient according to type
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:15,980 --> 00:01:17,300
39
+ of cycloplegia
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:21,130 --> 00:01:28,010
43
+ and according to the disease ู‡ุฐุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:28,010 --> 00:01:34,010
47
+ ู…ุด ู…ูƒุชูˆุจ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏุฎุณู‡ู… ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุชู„ุช ุญุงุฌุฉ ุงู„ age ูƒู„
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:34,010 --> 00:01:40,070
51
+ ู…ูƒุงู† ุงู„ age ุจุชุงุนู‡ ุตุบูŠุฑ ุจุฏุฎุณู‡ู… ุฃู‚ู„ correct ุตุญูŠุญ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:40,070 --> 00:01:45,550
55
+ ุจุฏุฎุณู‡ู… ุฃู‚ู„ ู„ุฅู† ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุซู„ุง ุฌูˆูŠุฉ ูƒุชูŠุฑ ูุฃู†ุง ู…ุซู„ุง ุจุฏุฃูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:45,550 --> 00:01:49,810
59
+ maximum plus ุจุฏุฎุณู‡ู… ู†ุตู…ู† .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:49,810 --> 00:01:53,250
63
+ Sacroblasia ุชุฎุตู… ู†ุต .. ุจุฏู†ุง ู†ุฎุตู… ุงุชู†ูŠู†ุŒ ุจุชุฎุตู… ูˆุงุญุฏ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:53,250 --> 00:01:58,430
67
+ ู„ุฅู† ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุซู„ุง ู‚ูˆูŠุฉ ูƒุชูŠุฑ ูุงู†ุง ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ high
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:58,430 --> 00:02:06,590
71
+ plus ุนุดุงู† ุฃุฎู„ูŠู‡ุง ุฅูŠุดุŸ released .. ูˆุงุญุฏ ุทูŠุจ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:06,590 --> 00:02:11,810
75
+ according to type of Sacroblasia ุทุจ ูˆ ู„ูˆ ุฃุชุฑุจูŠู†ุŸ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:11,810 --> 00:02:15,590
79
+ ุจุฎุชู„ู ุนู† Sacrobitol A
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:25,410 --> 00:02:30,650
83
+ ุฃูˆ ูƒุชูŠุฑ ุทูŠุจ ุงู„ activity of cerebral muscle ูŠุนู†ูŠ ุงู„
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:30,650 --> 00:02:34,550
87
+ disease ุทุจ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ market ุงูŠุฒูˆุชุฑูˆููŠุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:34,550 --> 00:02:39,350
91
+ ู…ู…ูƒู† ุงุฎุฏู… ุญุงุฌุฉ ุงุญูŠุงู†ุง
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:39,350 --> 00:02:43,630
95
+ ุงู†ุง ููŠ ุงู„ market ุงูŠุฒูˆุชุฑูˆููŠุง ู…ู…ูƒู† ุงุนุทูŠ full
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:43,630 --> 00:02:44,090
99
+ atropine
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:52,510 --> 00:02:54,950
103
+ ูุงู†ุง ุงูƒุชุจ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:54,950 --> 00:03:04,170
107
+ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:29,210 --> 00:03:34,890
111
+ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ ุงูˆ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุฉ ู„ูˆ ุชูู„ู‚
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:34,890 --> 00:03:40,230
115
+ ุจุชุญูƒู… ููŠู‡ุง ูˆุงู„ุฃูƒู„ ุจุชูˆุตู„ ุงู„ muscle ูˆ non-cyclopedia
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:40,230 --> 00:03:43,270
119
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ุชู‡ ูˆ ุงู„ู€H ุจุชุนู…ู„ ุทุจุนุง ุทูŠุจ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุด
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:43,270 --> 00:03:46,730
123
+ ูŠุจู‚ุงุด ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุตุบุฑ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ู…ุงุจุฏูŠุด ู…ู† ุฃูƒุชุฑุŸ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:46,730 --> 00:03:52,870
127
+ ุทูŠุจ ูŠุนู†ูŠ ุญู‚ู‡ู… ุฃูƒุชุฑ ู…ุด ุนุงุฑูุŸ ู„ุฃ ุฃู‡ ุญู‚ู‡ู… ุฃูƒุชุฑ ู„ุฃ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:52,870 --> 00:03:58,190
131
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃู†ุง ู‚ุตุฏุช ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†
132
+
133
+ 34
134
+ 00:04:13,870 --> 00:04:17,890
135
+ ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ู‡ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุจุฏูŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:17,890 --> 00:04:21,870
139
+ ุงุฎุตู…ู‡ less ููŠ ุญุชุฉ ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ hyper activity of
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:21,870 --> 00:04:24,750
143
+ the cerebral muscleุŒ hyper activity of the
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:24,750 --> 00:04:26,710
147
+ cerebral muscle ุจุฏูŠ ุงุฎุตู…ู‡ less ูˆู…ู…ูƒู† ู…ุงุฎุตู…ู‡ูˆุด
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:26,710 --> 00:04:32,250
151
+ ุจุงู„ู…ุฑุฉุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุชุฑูˆู…ูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„cerebral muscle
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:32,250 --> 00:04:36,690
155
+ ูƒู„ ู…ุง ุญุทูŠุชู‡ุง plus over plusุŒ ูƒู„ ู…ุง ุตุงุฑุช
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:36,690 --> 00:04:42,310
159
+ suppressionูƒู„ ู…ุง ุญุทู„ู‡ุง plus ุฃูƒุชุฑ ุจูŠุนู…ู„ suppression
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:42,310 --> 00:04:45,210
163
+ and accommodation ูˆ ุจูŠุนู…ู„ู‡ุง release ุฃูˆ relaxation
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:45,210 --> 00:04:49,870
167
+ ู„ุฃู† ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‚ุตุฏุชู‡ ู„ูƒู† ู„ูˆ ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ ู†ู…ุดูŠ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:49,870 --> 00:04:56,350
171
+ ุดูˆูŠุฉ ู„ูˆ ุงู†ู‡ ุฎุณุฑู†ุง ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ุฃุฑุจุน ุฎุณุฑู†ุง ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ูˆ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:56,350 --> 00:05:00,250
175
+ ุณุงูƒุฑู‡ ุจูŠู† ุทูˆู„ูŠู‡ ุงู„ุทูู„ ู‡ุฐุง ุงู„ ISO ู‡ูŠุฏุฑ ู‡ูŠุฏุฑ ุงู„ ISO
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:00,250 --> 00:05:04,390
179
+ ู…ุด ู‡ูŠุฃุซุฑ ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ูŠ ุนู…ู„ุชู„ู‡ partial
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:04,390 --> 00:05:04,710
183
+ correction
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:11,700 --> 00:05:17,000
187
+ ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู† ุงู†ุง ุจุฏูŠ post-psychopathic
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:17,000 --> 00:05:21,440
191
+ visit ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุงู†ุง ุงุนุทูŠุชู‡ ุงู„ู†ุถุงุฑุฉ ูˆ ู…ุน ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ูˆ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:21,440 --> 00:05:25,880
195
+ ุฎู„ุงุต ู…ุฏู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ุฃ ู„๏ฟฝ๏ฟฝ ู„ุฃ ู…ู† ุงุณู…ุนูŠู† ู„ุดู‡ุฑ ุจุฏูŠ ูŠูƒูˆู†
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:25,880 --> 00:05:30,640
199
+ ุนู†ุฏูŠ ุชุงู†ูŠ ุจุฏูŠ ุงู‚ูŠู…ู„ู‡ ุจุงู„ cover test ูˆ ุงู‚ูŠู…ู„ู‡ ุจุงู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:30,640 --> 00:05:35,840
203
+ vision ุญุดุชูŠู† at
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:35,840 --> 00:05:38,260
207
+ this phase of consultation it is particularly
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:38,260 --> 00:05:40,380
211
+ important to assess the effect of the
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:45,210 --> 00:05:50,930
215
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุนู…ู„ู‡ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ cover test ู…ุดู‡ูˆุฑ is
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:50,930 --> 00:05:57,250
219
+ there any deviation with his prescription ู…ุง ุฎู„ุต
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:57,250 --> 00:06:01,410
223
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ cycle ุฑุงุญุช ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุญุฐุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุซู†ุงุก
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:01,410 --> 00:06:06,190
227
+ ุงู„ cycle ุนู…ู„ู†ุง ู„ู‡ prescription ูˆ ุฑุงุญ ุฌุงุนุฏ ูˆ ุณุจุนูŠู†
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:06,190 --> 00:06:11,210
231
+ ุฃูˆ ุดู‡ุฑ ูˆุฌุงู†ูŠ ุชุงู†ูŠุงู„ุงู† ุทุจุนุง ุงู„ู„ูŠ ุนูŠุฏ ุฑุฌุนุช ู„ุงู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:11,210 --> 00:06:16,250
235
+ normal activity ูˆ normal accommodation ูˆ ู„ุงุด ู‡ูˆ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:16,250 --> 00:06:19,950
239
+ ุงู„ู†ุถุงุฑุฉุŒ ุงู„ุงู† ุงู†ุง ุจุนู…ู„ู‡ assessmentุŒ ุงูŠุด
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:19,950 --> 00:06:25,090
243
+ assessmentุŸ ุชู‚ูŠูŠู… ุฌุฏูŠุฏุŒ ุจุนู…ู„ู‡ ุชู‚ูŠูŠู… ุฌุฏูŠุฏุŒ ุงูŠุด
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:25,090 --> 00:06:28,930
247
+ prescription will be determined by the individual
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:28,930 --> 00:06:29,790
251
+ circumstances
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:39,410 --> 00:06:45,030
255
+ ูˆู„ุง ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจุงู„ุฃุชุฑุงุจูŠู† ุงุฎุตู…ูˆู„ู‡ู… ูˆุงุญุฏ ูˆู„ุง ูƒู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:45,030 --> 00:06:48,250
259
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุงูƒู…ูˆุง ุงู„ventilate ุงุฎุตู…ูˆู„ู‡ู… ู†ุต ูˆู„ุง ูƒู„
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:48,250 --> 00:06:53,870
263
+ ุงู„ุฃุนู…ุงุฑ ูƒุฏู‡ ู„ุง ู„ุง ุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุงู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ ุธุฑูˆูู‡
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:53,870 --> 00:07:01,090
267
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุญุณ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุญูƒูŠู…ุง ูˆูŠุทู‚ู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:07:12,150 --> 00:07:17,490
271
+ ู‡ู†ุง ู‡ุงูŠ ุงูŠุฒูˆ ููˆุฑูŠุง ุงูŠู‡ ูุนู…ู„ู†ุง minimum plus which
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:17,490 --> 00:07:21,590
275
+ would allow this heterotrophia .. heterotrophia ..
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:21,590 --> 00:07:25,590
279
+ ููˆุฑูŠุง .. heterotrophia to become compensated ูู‡ู†ุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:25,590 --> 00:07:30,350
283
+ ุงุนู…ู„ุช minimum plus ูููŠ ุงู„ ุงูŠุฒูˆ ุชุฑูˆููŠุง ู„ุฃ ุจุฏู‰ ุงุนู…ู„
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:30,350 --> 00:07:30,750
287
+ ุงูŠุดุŸ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:42,480 --> 00:07:47,400
291
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุฐุง ูƒู†ุช ุงู†ุง ุงุฑูŠุฏ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:47,400 --> 00:07:54,140
295
+ ุงู† ุงูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงุดุชุบู„ ุงูŠ ุดุบู„
296
+
297
+ 75
298
+ 00:08:06,540 --> 00:08:11,020
299
+ at near is greater than that for distance it is
300
+
301
+ 76
302
+ 00:08:11,020 --> 00:08:16,240
303
+ likely to impair distance visual equity ุทูŠุจ ุงู†ุชูˆุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:08:16,240 --> 00:08:20,800
307
+ ุนุงุฑููŠู† ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„isotropia ู…ู…ูƒู† ุชูŠุฏูŠ ู…ู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:20,800 --> 00:08:31,180
311
+ accommodation hyper activity ุงูˆ convergence axis ูˆ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:31,180 --> 00:08:35,980
315
+ ุจู…ุง ุงู† ุงู„ convergence ูˆ ุงู„ accommodationุนู†ุฏู‡ู…
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:35,980 --> 00:08:43,440
319
+ direct relation ู…ุชุฑุงุณุจ ุชุฑุฏูŠ ุฅุฐุง ุฒุงุฏ ุงูƒู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:43,440 --> 00:08:48,980
323
+ ู…ู† ุงู„ super base ูˆุงู„ุนูƒุณ ุตุญูŠุญ ูุงู†ุง ุงู„ุงู† ุจุฏูŠ ุงู†ุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:48,980 --> 00:08:58,920
327
+ ุงุชู‚ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉุŒ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุงู†ุง ุงุนุทูŠุช
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:58,920 --> 00:09:00,780
331
+ full plus
332
+
333
+ 84
334
+ 00:09:05,210 --> 00:09:10,170
335
+ ุงู„ู€ full plus correction ู‡ูŠุนู…ู„ู„ูŠ good near vision
336
+
337
+ 85
338
+ 00:09:10,170 --> 00:09:17,810
339
+ ู„ูƒู† ู‡ูŠุนู…ู„ู„ูŠ impairment ุนู„ู‰ ุงู„ distance ู‡ูˆ ุงู…ุง ูƒู†ุช
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:17,810 --> 00:09:23,150
343
+ ููŠ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ูˆุงู„ุงุฑุจุน ุณู†ูŠู† ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฏุฑูƒุฉ ุงู„ู†ุงุณ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:09:23,150 --> 00:09:30,110
347
+ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุฑูŠุงุถูŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุชุฏุงุฆูŠุงุช
348
+
349
+ 88
350
+ 00:09:32,850 --> 00:09:36,430
351
+ ุจูŠุฌูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ู‡ ู…ู„ุงุจุณุฉ ู†ุถุงุฑุฉ ุจูŠู‚ุฑุง ุชุจุนู‡ู… ู„ูƒู† ู…ุซู„ุง
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:36,430 --> 00:09:39,390
355
+ ู„ูˆ ุฑุงุญ ูŠู„ุนุจ ู…ุน ุงู„ูˆู„ุงุฏ ูˆุดูŠ ุจูŠูƒูˆู† impaired ุดูˆูŠู‡ ุฃูˆ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:39,390 --> 00:09:44,410
359
+ ู‚ุงุนุฏ ููŠ ุงู„ุตู ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุจุนูŠุฏ ุณุชุฉ ุณุจุนุฉ ู…ุชุฑ ุจูŠุดูˆูุด ูƒูˆูŠุณ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:44,410 --> 00:09:47,390
363
+ ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฏู‡ ุงูŠู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู…ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุงุดูˆูุด ููŠ ุงู„ุตู ูƒูˆูŠุณ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:47,390 --> 00:09:53,250
367
+ ู‡ูˆ ู‡ุฐูŠ ุญุงุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ูู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุงู†ู‡ ุตุงุฑ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:53,250 --> 00:09:57,850
371
+ ุจูŠูู‡ู… ุนูƒุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ child ุงู„ู„ูŠ pre school ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:57,850 --> 00:10:03,880
375
+ ูˆุฏุฑูŠ ูƒู‡ุฏูŠ ูุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูŠุนู†ูŠูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ูŠุง ุจุนู…ู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:10:03,880 --> 00:10:10,000
379
+ bifocal ูŠุง ุจุนู…ู„ multifocal lenses ุญุชู‰ ุงู†ูŠ ุงุนู…ู„
380
+
381
+ 96
382
+ 00:10:10,000 --> 00:10:14,800
383
+ race ู„ู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ููŠู‡ ู„ูˆ ู†ุธุฑ ู‡ูƒุฐุง straight ุจุนูŠุฏ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:10:14,800 --> 00:10:21,700
387
+ ุจุดูˆู ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ lens ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ูˆ ู„ูˆ ู†ุธุฑ ุชุญุช ุงูˆ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:10:21,700 --> 00:10:27,500
391
+ ู‚ุฑูŠุจ ุดูˆู ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ุทุจุนุง ุงู„ bifocal ุชุฎุชู„ู ุนู† ุงู„
392
+
393
+ 99
394
+ 00:10:27,500 --> 00:10:35,490
395
+ multifocal ู„ุฃู†ู‡ ููŠู‡ุง two types of lenses ุจุณู„ูƒู† ุงู„
396
+
397
+ 100
398
+ 00:10:35,490 --> 00:10:41,450
399
+ multifocal ุฃูˆ ุงู„ progressive ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ุชุฏุฑุฌ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:41,450 --> 00:10:48,370
403
+ ูุทุจุนุง ุฃุฑูŠุญ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃู†ุง ุจุนุฑู ุงู„ุฃุทูุงู„ ููŠ ูƒุงุณ ู†ุถุงุฑุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:48,370 --> 00:10:51,930
407
+ ูƒู„ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุฃูˆ ุชู„ุช ุฃุณุงุจูŠุน ุฃูˆ ุดู‡ุฑ ูู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุนุทูŠู‡
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:51,930 --> 00:10:56,870
411
+ progressive ุจุฏู‡ ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ู‡ ุณุชู…ูŠุฉ ุดูƒู„ ููŠ ูƒู„
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:56,870 --> 00:11:02,490
415
+ ุดู‡ุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจุทู„ุนูˆุง ุงูŠุด ุชู…ุงู… ุชู…ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฑูŠูุŒ ุตุญูŠุญุŸ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:11:10,330 --> 00:11:29,010
419
+ ุฃูˆ ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู†
420
+
421
+ 106
422
+ 00:11:29,010 --> 00:11:32,410
423
+ ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:11:32,410 --> 00:11:34,510
427
+ ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู†
428
+
429
+ 108
430
+ 00:11:34,510 --> 00:11:34,630
431
+ ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู†
432
+
433
+ 109
434
+ 00:11:41,680 --> 00:11:50,160
435
+ ุงู„ู…ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุงุช ู‡ูŠ ุงู„ุชุฑุฎูŠุต ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ุงูˆ ุงูƒุชุฑ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:11:50,160 --> 00:12:00,260
439
+ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:12:00,260 --> 00:12:03,040
443
+ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„
444
+
445
+ 112
446
+ 00:12:07,460 --> 00:12:13,960
447
+ plus one ู…ู…ูƒู† ุงุนุทูŠู‡ minus one ูˆ ู„ูˆ ุงูŠุฌุง minus
448
+
449
+ 113
450
+ 00:12:13,960 --> 00:12:18,680
451
+ three ู†ุนุทูŠู‡ minus ุฎู…ุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฏู‡ ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ minus ูƒุงู…ู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:12:18,680 --> 00:12:25,560
455
+ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ุทุจ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนุฑูˆู ุงู†ู‡ ุงู„ minus ู„ู†ุฒู„ ูˆ ุงู„
456
+
457
+ 115
458
+ 00:12:25,560 --> 00:12:30,740
459
+ stimulate ุงูƒู…ูˆู„ูŠุดูŠ ุงูƒู…ูˆู„ูŠุดูŠ ูˆ ู„ู…ุง ุงู„ุงูƒู…ูˆู„ูŠุดูŠ ูŠุตูŠู„ู‡
460
+
461
+ 116
462
+ 00:12:30,740 --> 00:12:35,060
463
+ ุชุญููŠุฒ ุงู„ convergence ู‡ูŠุฒูŠู„ ูููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„
464
+
465
+ 117
466
+ 00:12:35,060 --> 00:12:39,390
467
+ convergence ู„ุฃู†ู‡ ุงูƒุฒูˆุงู† ุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงุชุบู„ู‚ ุงู„ exo
468
+
469
+ 118
470
+ 00:12:39,390 --> 00:12:45,710
471
+ deviation ูˆ ุฃุตุจุญ ููŠู‡ ู†ูˆุน ู…ู† concentration ุงูˆ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:12:45,710 --> 00:12:52,490
475
+ straight vision ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุชุจุชูŠุฌูŠ ุจุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ูˆ ู„ุงุฒู…
476
+
477
+ 120
478
+ 00:12:52,490 --> 00:12:56,410
479
+ ุชุฌุฑุจู‡ ุงูˆู„ ู…ุฑุฉ ุชุธุจุทุด ุชุงู†ูŠ ู…ุฑุฉ ุจุชุธุจุท ุดูˆูŠู‡ ูˆ ุจุนุฏูŠู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:12:56,410 --> 00:13:01,250
483
+ ุชุธุจุท ุงูƒุชุฑ ุจุตูŠุฑ ุนู†ุฏูƒูˆุง ุณู„ูŠู‚ุฉ ููŠ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
484
+
485
+ 122
486
+ 00:13:01,250 --> 00:13:06,860
487
+ description ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ exoุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู„ู† ูŠูƒููŠ ุทุจุนุง ู„ุงุจุฏ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:13:06,860 --> 00:13:12,000
491
+ ู…ู† orthoptic exercises ูˆ ุงุญุณู† ุฌู‡ุงุฒ ู…ู…ุง ุงู„
492
+
493
+ 124
494
+ 00:13:12,000 --> 00:13:18,560
495
+ orthoptic exercises ุตูŠู†ุจุชูˆุง four ุตูŠู†ุจุชูˆุง four ู„ูƒู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:13:18,560 --> 00:13:24,420
499
+ ููŠ ุงู„ home ุจู‚ุฏุฑ ุงู†ุง ุงุนู…ู„ convergence exercise ุงู‚ุนุฏ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:13:24,420 --> 00:13:28,020
503
+ ููŠ ุงูŠ target ูˆ ุงุนู„ู… ุงู„ุทูู„ ุงู† ู‡ูˆ ูŠุญุฑูƒู‡ slowly ู„ู…ุง
504
+
505
+ 127
506
+ 00:13:28,020 --> 00:13:28,340
507
+ ูŠุตู„
508
+
509
+ 128
510
+ 00:13:32,380 --> 00:13:37,380
511
+ 400-500 ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงุญู†ุง ุจู†ุญุงูˆู„ ู†ุฌู†ุจ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:13:37,380 --> 00:13:38,340
515
+ ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ู…ูƒู†
516
+
517
+ 130
518
+ 00:13:41,420 --> 00:13:46,380
519
+ ุฅุฐุง ู…ุถู‰ ูˆู‚ุช ูƒุงููŠุŒ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ู…ุซู„ุงุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ description
520
+
521
+ 131
522
+ 00:13:46,380 --> 00:13:50,780
523
+ ูˆ ุงู„ exercise ูˆ ู…ุงู†ูู‡ุดุŒ ุจูŠูƒูˆู† ุจุฏู‡ ุฅูŠุดุŸ ุจุฏู‡ surgery
524
+
525
+ 132
526
+ 00:13:50,780 --> 00:13:54,640
527
+ ูˆ ุงู„ surgery ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฏูŠุŒ ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ surgery ููŠ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:13:54,640 --> 00:14:01,140
531
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฏูŠุŸ ููŠ ุงู„ examุŸ ู„ุงุชุฑุงู„ ุฑูŠุณูŠุดู† ูˆ ู…ูŠุฏูŠุงู„
532
+
533
+ 134
534
+ 00:14:01,140 --> 00:14:09,400
535
+ ุฑูŠุณูŠุดู†ุŒ ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† Insomnia and agitation a minus
536
+
537
+ 135
538
+ 00:14:09,400 --> 00:14:13,830
539
+ over correctionmight allow the compensation of the
540
+
541
+ 136
542
+ 00:14:13,830 --> 00:14:16,130
543
+ heterophoria or the attainment of binocular
544
+
545
+ 137
546
+ 00:14:16,130 --> 00:14:19,810
547
+ fixation ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง in every case consideration
548
+
549
+ 138
550
+ 00:14:19,810 --> 00:14:23,210
551
+ must be given as to whether the patient will be
552
+
553
+ 139
554
+ 00:14:23,210 --> 00:14:27,330
555
+ able to tolerate the proposed prescription when it
556
+
557
+ 140
558
+ 00:14:27,330 --> 00:14:30,350
559
+ is compared to the present correction if any ูŠุนู†ูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:14:30,350 --> 00:14:34,010
563
+ ููŠ ูƒู„ ุญุงู„ุฉ ุญุงู„ุงุช ู†ุดูˆู ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุญุชู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูุฉ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:14:34,010 --> 00:14:38,890
567
+ ูˆู„ุง ู„ุง ุฏุงุฆู…ุง ูŠุง ุจู†ุงุชูŠ ููŠ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุญ ุงู„ู†ุธุฑูŠ ูˆู…ู†ุญ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:14:38,890 --> 00:14:45,510
571
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุนุงุฑู ุงู„ู†ุธุงุฑุฉ ู…ู…ูƒู† ุงูƒุชุจ ุนู„ู‰ ูˆุฑู‚ ู…ุง ูŠุดุงุก ู„ูŠู‡ุŒ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:14:45,510 --> 00:14:52,070
575
+ ู„ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒุฐุจ ูˆ ูŠู‡ุฏุฃ ุงูˆ ูŠุตุฏู‚ู‡ุŒ ุงุชุนุงู…ู„ุŒ ุงุซู‚ุงู„ ุนู„ู‰
576
+
577
+ 145
578
+ 00:14:52,070 --> 00:14:59,270
579
+ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆ ู„ู…ุง ุง๏ฟฝ๏ฟฝุง ูƒู†ุช ุจุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุดุฑ ูˆ ู…ุน ู†ุธุงุฑุฉุŒ ูู…ู†
580
+
581
+ 146
582
+ 00:14:59,270 --> 00:15:03,390
583
+ ุงู„ุตุนุจ ุฌุฏุง ุงู† ุงุนุทูŠ ูˆุงุญุฏ ู†ุถุงุฑุฉ ุชูˆุฌู‡ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุงูˆ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:15:03,390 --> 00:15:06,190
587
+ ู†ุถุงุฑุฉ ุชู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุณูˆู‚ ุณูŠุงุฑุฉุŒ ุงูˆ ู†ุถุงุฑุฉ ุชู…ู†ุนู‡ ู…ู†
588
+
589
+ 148
590
+ 00:15:06,190 --> 00:15:13,210
591
+ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆ ุงู„ูƒุฑุงุฑุฉู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุฏุงุฆู…ุง ุงู†ุง ู„ุงุฒู… ุงุดูˆู
592
+
593
+ 149
594
+ 00:15:13,210 --> 00:15:17,610
595
+ ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุง ุนู…ู„ุชู‡ ุนู…ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุงุณุฃู„ู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ ูŠุฑู‰
596
+
597
+ 150
598
+ 00:15:17,610 --> 00:15:20,430
599
+ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆูŠุฑู‰ ุงู„ุจุนูŠุฏ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุด
600
+
601
+ 151
602
+ 00:15:20,430 --> 00:15:26,270
603
+ ุงู†ุฏุฑุจูŠุงุดูŠ ูˆู„ุง ุงูƒุฒูˆ ูˆู„ุง ุงูŠุฒูˆ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ุงุฒู… ุงุชุฃูƒุฏ ุงู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:15:26,270 --> 00:15:31,210
607
+ ุงู„ูˆุตูุฉ ุจุชุงุนุชู‰ ูˆุตูุฉ ุตุญูŠุญุฉ ูˆู„ุงุฆู‚ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนุดุงู†
608
+
609
+ 153
610
+ 00:15:31,210 --> 00:15:34,790
611
+ ู‡ูŠูƒ ุงู†ุง ู„ุงุฒู… ุงุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„rebutin ูˆูƒูˆู†
612
+
613
+ 154
614
+ 00:15:34,790 --> 00:15:36,190
615
+ ุนู†ุฏู‰ ุงู†ุง ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุชุทุจูŠู‚
616
+
617
+ 155
618
+ 00:15:48,170 --> 00:15:50,570
619
+ ุงู„ุงู† ููŠ ุงู„ myopis ุงุญู†ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠ reflection three
620
+
621
+ 156
622
+ 00:15:50,570 --> 00:15:55,370
623
+ ุทูˆูŠู„ุฉ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆููŠ ุงู„ pharmacology ูƒู…
624
+
625
+ 157
626
+ 00:15:55,370 --> 00:16:00,070
627
+ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู†ู‡ ููŠ progressive myopia
628
+
629
+ 158
630
+ 00:16:00,070 --> 00:16:05,810
631
+ ูˆ ู‡ุฐู‡ ู„ูˆ ูˆุตู„ุช ู„ู„ู…ู†ุชู‡ู‰ ุฎุทูŠุฑุฉ ู„ุงู†ู‡ุง ู‡ุชุนู…ู„ color
632
+
633
+ 159
634
+ 00:16:05,810 --> 00:16:09,170
635
+ retinal degeneration ูˆ degeneration ู‡ูŠ ุทุงู„ุจ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:16:09,170 --> 00:16:10,810
639
+ ุงู„ู…ูƒูˆู„ุฉ ูˆ ุงู„ central vagina
640
+
641
+ 161
642
+ 00:16:23,140 --> 00:16:30,700
643
+ 10%-25% ุจูŠู† ู…ุงูŠูˆุงุจุณ Progressive Myopia ุจูŠู† ุฃุทูุงู„
644
+
645
+ 162
646
+ 00:16:30,700 --> 00:16:36,220
647
+ ุฃู‚ู„ ู…ู† 10 ุณู†ูˆุงุช ูˆุฌุฏูˆุง ุฃู† ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง 10 ุฅู„ู‰ 25 ู…ู†ู‡ู…
648
+
649
+ 163
650
+ 00:16:36,220 --> 00:16:41,460
651
+ progressive ุจุฒูŠุฏ ู…ุซู„ุง ูƒู„ ุณู†ุฉ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุฏูŠูˆุจุชุฑ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:16:41,460 --> 00:16:47,980
655
+ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆูŠู† ู„ู‡ู… 90 ุฅู„ู‰ 80 ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ ู…ุงูŠูˆุงุจุณ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:16:47,980 --> 00:16:50,120
659
+ 60 ุฅู„ู‰ 80 ู…ู†ู‡ู…
660
+
661
+ 166
662
+ 00:16:54,930 --> 00:17:01,870
663
+ ุฃู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏูˆุง ูˆุณูŠู„ุฉ ุทุจุนุง
664
+
665
+ 167
666
+ 00:17:01,870 --> 00:17:07,970
667
+ ุงุญู†ุง ุงุชุนู„ู…ู†ุง ุงู†ู‡ ุญุทู„ู‡ู… ุงูŠุด contact lenses ุงูˆ ุงู„ู„ูŠ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:17:07,970 --> 00:17:11,650
671
+ ู‡ูˆ multifocal ุงูˆ bifocal lenses ูˆุงุชุนู„ู…ู†ุง ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„
672
+
673
+ 169
674
+ 00:17:11,650 --> 00:17:14,270
675
+ refraction ู„ูƒู† ุงุญุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฎุท ุงู„
676
+
677
+ 170
678
+ 00:17:14,270 --> 00:17:19,240
679
+ pharmacology ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ myopsูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:17:19,240 --> 00:17:22,540
683
+ atropine ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ atropine for a long time
684
+
685
+ 172
686
+ 00:17:22,540 --> 00:17:29,460
687
+ ุงู‚ู„ ุดูŠ ุณู†ุฉ ุงูƒุชุฑ ุดูŠ ุณุช ุณู†ูˆุงุช ูˆ ูุนู„ุง ูˆุฏู‡ ู†ุชุงุฆุฌ ุฌูŠุฏุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:17:29,460 --> 00:17:34,310
691
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูˆูˆุฌุฏูˆุง ู†ุชุงุฆุฌ ุฌูŠุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠู‡
692
+
693
+ 174
694
+ 00:17:34,310 --> 00:17:38,230
695
+ daily administration of ุฃุทุฑุงุจูŠู† ุณู„ููŠุฉ one person
696
+
697
+ 175
698
+ 00:17:38,230 --> 00:17:42,370
699
+ ุงู‡ children was reported to reduce the rate of
700
+
701
+ 176
702
+ 00:17:42,370 --> 00:17:46,690
703
+ myopic progression ุงู‡ ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ููŠ ุจุนุถ ููŠ ุงู„ุชุณุงุจู‚
704
+
705
+ 177
706
+ 00:17:46,690 --> 00:17:52,170
707
+ ุณู†ุฉ ูˆุชุณุงุจู‚ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒูŠุฏ ุงู†ู‡ ุนู…ู„ูˆุง ุจุญุซ ุฒูŠ ู‡ุฐุง
708
+
709
+ 178
710
+ 00:17:52,170 --> 00:17:58,950
711
+ ูˆู„ู…ุฏุฉ ู…ุชูุงูˆุชุฉ ุฃุทุฑุงุจูŠู† has been shown to retard
712
+
713
+ 179
714
+ 00:17:58,950 --> 00:18:07,910
715
+ ุฏุฑุงุณุฉููŠ ุฃุณู„ุญุฉ ุทูˆู„ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุงู†ุช ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช
716
+
717
+ 180
718
+ 00:18:07,910 --> 00:18:10,150
719
+ ุชุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:18:10,150 --> 00:18:11,610
723
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:18:11,610 --> 00:18:13,290
727
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:18:13,290 --> 00:18:13,470
731
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:18:13,470 --> 00:18:14,150
735
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:18:14,150 --> 00:18:14,150
739
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:18:14,150 --> 00:18:28,350
743
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:18:33,330 --> 00:18:41,230
747
+ ู„ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุถูˆุก ุงู„ุนุงุฏู‰ ุจุชุงุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุชุนุฑุถู‡ ู„ุดุฎุต
748
+
749
+ 188
750
+ 00:18:41,230 --> 00:18:42,930
751
+ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:18:42,930 --> 00:18:44,270
755
+ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:18:44,270 --> 00:18:44,270
759
+ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:18:44,270 --> 00:18:44,510
763
+ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:18:44,510 --> 00:18:45,650
767
+ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:18:45,650 --> 00:18:50,710
771
+ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:18:50,710 --> 00:18:54,890
775
+ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุง
776
+
777
+ 195
778
+ 00:19:02,270 --> 00:19:07,470
779
+ ู‡ูŠูƒูˆู† lost ูู„ู…ุง ุงู†ุง ุงุนุทูŠู‡ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ุงูˆ ุณู†ุฉ ุงูˆ ุณู†ุชูŠู†
780
+
781
+ 196
782
+ 00:19:07,470 --> 00:19:12,110
783
+ ุงูˆ ุชู„ุงุช ุงูˆ ุงุฑุจุน ุงู†ุง ุจูƒูˆู† ูุงู‚ุงู… ููŠ ุนุฒู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญูŠุงุฉ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:19:12,110 --> 00:19:19,850
787
+ ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุน ู…ู† ู†ุธุฑู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฏู‡ ูƒู…ุงู† ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู†ู‡ ูˆุฌุฏูˆุง
788
+
789
+ 198
790
+ 00:19:19,850 --> 00:19:28,120
791
+ ุงู† ุงูƒุชุฑ ู…ู† 80% ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุทูุงู„ู„ู„ุชู‚ุงุฑุฉ ุงู„
792
+
793
+ 199
794
+ 00:19:28,120 --> 00:19:31,800
795
+ preparation ู‡ูŠุณุชู‡ู†ู
796
+
797
+ 200
798
+ 00:19:31,800 --> 00:19:39,780
799
+ ุชุงู†ูŠ ุงู„ preparation ู‡ูŠุณุชู‡ู†ู ูŠุนู†ูŠ ุจุณ 12 ุงู„ู‰ 20%
800
+
801
+ 201
802
+ 00:19:39,780 --> 00:19:45,000
803
+ ู…ู†ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู†ู‡ ุฎู„ุงุต ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูุถู„ ูˆ ู‡ูŠุชู‚ุฏู…ุด ู„ูƒู† ููˆู‚
804
+
805
+ 202
806
+ 00:19:45,000 --> 00:19:48,680
807
+ ุชุงู†ูŠุฉ ูˆ ูู…ูŠุฉ ู…ู†ู‡ู… ุฑุงุญ ูŠุชู‚ุฏู… ูˆ ูŠุณุชู‡ู†ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
808
+
809
+ 203
810
+ 00:19:48,680 --> 00:19:54,220
811
+ preparation ู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุงู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ููƒุฑุฉ ู†ุธุฑูŠุง ู‚ูŠู…ุฉ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:19:58,920 --> 00:20:04,120
815
+ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุชุฎููŠู ุฃู„ู…ู‡ ุฃูˆ ุชุฎููŠู ู…ุนุงู†ุงุชู‡ ู„ุงุด ููƒุฑุฉ ุฌูŠุฏุฉ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:20:04,120 --> 00:20:10,800
819
+ ู„ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒุชุจ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุตุฏู‚ู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:20:10,800 --> 00:20:11,040
823
+ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„
824
+
825
+ 207
826
+ 00:20:11,040 --> 00:20:11,040
827
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:20:11,040 --> 00:20:11,040
831
+ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„
832
+
833
+ 209
834
+ 00:20:11,040 --> 00:20:11,220
835
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:20:11,220 --> 00:20:11,220
839
+ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„
840
+
841
+ 211
842
+ 00:20:11,220 --> 00:20:11,220
843
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:20:11,220 --> 00:20:11,380
847
+ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„
848
+
849
+ 213
850
+ 00:20:11,380 --> 00:20:14,400
851
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:20:14,400 --> 00:20:19,300
855
+ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„
856
+
857
+ 215
858
+ 00:20:19,300 --> 00:20:25,660
859
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุน
860
+
861
+ 216
862
+ 00:20:29,750 --> 00:20:35,530
863
+ ูˆ ูŠุจุญุซูˆุง ุนู† ุงู„ุจุฏูŠู„ ููˆุฌุฏูˆุง ุงู„ุจุฏูŠู„ ููŠ ุงู„ููŠุฑู†ุฒุจูŠู†
864
+
865
+ 217
866
+ 00:20:35,530 --> 00:20:40,850
867
+ ุงู„ููŠุฑู†ุฒุจูŠู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุณุงุณุง ูƒุงู†ูˆุง ุงุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ุงู„ุฌุณุชุฑูˆ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:20:40,850 --> 00:20:46,490
871
+ ุงู†ุชุณุชูŠู†ุงู„ diseases ู‚ุจู„ ุงู„ุทุจ ุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง
872
+
873
+ 219
874
+ 00:20:46,490 --> 00:20:51,030
875
+ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ ููŠ ุงู„ ulcers ููŠ treatment of ulcers of
876
+
877
+ 220
878
+ 00:20:51,030 --> 00:20:58,210
879
+ stomach and ulcers of diodenum ู‡ุฐุง ุงู„ุขู†ู„ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง
880
+
881
+ 221
882
+ 00:20:58,210 --> 00:21:05,770
883
+ ู…ู†ู‡ ู‚ุทุฑุฉ ูˆุงุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ ูู‰ ุงู„ุนูŠู† ู…ุฑูƒุจ ู‚ุทุฑุฉ ูˆุงุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ ูู‰
884
+
885
+ 222
886
+ 00:21:05,770 --> 00:21:10,370
887
+ ุงู„ุนูŠู† ูˆุฌุฏูˆู‡ ุงู†ู‡ ุฌุงู…ุน ุงู„ prevention ู„ู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู„ู‰
888
+
889
+ 223
890
+ 00:21:10,370 --> 00:21:15,050
891
+ ูŠู…ุฌุฒู† ุงู„ู‚ุถุงูŠุง associated with experimental myopic
892
+
893
+ 224
894
+ 00:21:15,050 --> 00:21:19,790
895
+ myopia ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ chickens ู„ุณู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฌุฑุจูˆู‡ ู„ุณู‡ ุนู„ู‰
896
+
897
+ 225
898
+ 00:21:19,790 --> 00:21:28,960
899
+ ุฏุฌุงุฌ ูˆุงุดูŠ ููˆูŠู† ูˆุตู„ ุงู„ุงู† ู‡ู†ุญุงูˆู„ ู†ุชุจุน ู†ุดูˆููŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ..
900
+
901
+ 226
902
+ 00:21:28,960 --> 00:21:33,500
903
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† .. ูŠุนู†ูŠ ุทู„ุน ู†ุงุฌุญ ุฅู†ู‡ ู…ุงูŠุนู…ู„ุด
904
+
905
+ 227
906
+ 00:21:33,500 --> 00:21:37,840
907
+ ุนู…ุงู„ ุงู„ุฃุทุฑุงุจูŠู† ููŠ Sacreblegia .. for Sacreblegia
908
+
909
+ 228
910
+ 00:21:37,840 --> 00:21:41,940
911
+ ูˆู„ุง ูŠุนู…ู„ dilatation ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆ ูŠูƒูˆู† ุจุฏูŠู† ูˆ ุฃู†ุง
912
+
913
+ 229
914
+ 00:21:41,940 --> 00:21:48,980
915
+ ุฃุธู† ุฅู†ู‡ ุงู„ future ุญุงูุธ ุจุงู„ู…ูุงุฌุฃุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู…ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡
916
+
917
+ 230
918
+ 00:21:48,980 --> 00:21:51,800
919
+ ู…ุฆุงุช ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… progressive
920
+
921
+ 231
922
+ 00:21:51,800 --> 00:21:57,940
923
+ myopia ูŠุนู†ูŠ overseasู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู†
924
+
925
+ 232
926
+ 00:21:57,940 --> 00:22:02,780
927
+ ู†ูุถุฑ ุจุฏูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุญู„ ุตุญูŠุญ ู„ุฅู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:22:02,780 --> 00:22:06,680
931
+ ูŠุณุฃู„ ู†ูุณู‡ ู„๏ฟฝ๏ฟฝ ุฃุจูˆู‡ ุดุงูŠู ุงุจู†ู‡ ุนู…ุงู„ ุนูŠู†ูŠู‡ ุจุณุจุจ ุงู„
932
+
933
+ 234
934
+ 00:22:06,680 --> 00:22:11,840
935
+ damage ุจุฏุฃ ูˆ ู‡ูˆ ู…ุซู„ุง ุณู†ุฉ ุชู„ุงุชุฉ ูŠุตูŠุฑ ู…ุนุงู‡ one two
936
+
937
+ 235
938
+ 00:22:11,840 --> 00:22:18,000
939
+ three ู„ู‡ุง ุชู…ูˆุตู„ twelve years ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุซู„ุง minus ten
940
+
941
+ 236
942
+ 00:22:18,000 --> 00:22:25,650
943
+ ุงูˆ minus twelve ุงู†ุง ุดุงูŠู ุงู† ู‡ูˆ ู†ุธุฑู‡ ุจูŠุฐู‡ุจุชุฑูˆุญ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:22:25,650 --> 00:22:31,110
947
+ ู„ู„ุนู„ู…ุงุก ุงุทุจุน ู„ู‡ ุนูŠูˆู† ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู…ุงููŠุด ุงู„ุญู„ ุจูƒูˆู† ุงู†ุช
948
+
949
+ 238
950
+ 00:22:31,110 --> 00:22:35,810
951
+ ุงุณู ุฌุฏุง ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ุงู†ุช ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ุชู†ู‚ุฐ ู†ุธุฑ ุงุจู†ูƒ ู…ู†
952
+
953
+ 239
954
+ 00:22:35,810 --> 00:22:40,610
955
+ ุงู„ุถูŠุงุก ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆู„ุง ุตุบูŠุฑุฉ ู‡ุฐู‡ pathological
956
+
957
+ 240
958
+ 00:22:40,610 --> 00:22:47,090
959
+ pathological ุนุงู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ advanced effects of
960
+
961
+ 241
962
+ 00:22:47,090 --> 00:22:53,610
963
+ cycloplegics ู…ุง
964
+
965
+ 242
966
+ 00:22:53,610 --> 00:23:01,080
967
+ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุถุงุฑูˆุงู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ุฌูŠุงู†ุจูŠุฉ ู„ู„ Cycloblegics ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:23:01,080 --> 00:23:05,740
971
+ ููŠ ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ Cycloblegics ุฃุฏุฑูƒูˆู‡ุง ุจุฏุฑูŠ ุญุชู‰ ู…ู†
972
+
973
+ 244
974
+ 00:23:05,740 --> 00:23:10,940
975
+ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆุจุนุถ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ููŠ 1904 ุญุฏุซุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
976
+
977
+ 245
978
+ 00:23:10,940 --> 00:23:18,520
979
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุขู† ู…ู†ู‡ุง ุงู†ู‡ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ูŠุนู†ูŠ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:23:18,520 --> 00:23:23,950
983
+ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ุจูŠุนู…ู„ high temperatureุจูŠุนู…ู„
984
+
985
+ 247
986
+ 00:23:23,950 --> 00:23:28,410
987
+ hallucinations and attacks ูŠุนู†ูŠุŒ ุญู„ูˆุฉ ุฃูˆ ุชุฑู†ุญุŒ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:23:28,410 --> 00:23:33,350
991
+ ุทุจุนุง ูƒู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ overdoseุŒ ุจูŠุนู…ู„ psychotic
992
+
993
+ 249
994
+ 00:23:33,350 --> 00:23:39,070
995
+ reactionsุŒ ุงู‡ psychotic ูŠุนู†ูŠ ุฃุดูŠุงุก ู†ูุณูŠุฉุŒ ุญุณ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:23:39,070 --> 00:23:43,630
999
+ ู‡ุงุฑูˆูŠุฏ ูŠูˆุณูˆุณ ูŠุนู†ูŠุŒ ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ุฃุทูุงู„ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:23:43,630 --> 00:23:47,830
1003
+ death ููŠ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุญุงู„ุงุชุŒ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ุตุบุฑุŒ ุณู†ุŒ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:23:47,830 --> 00:23:53,370
1007
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ body weight lowุŒ body weight ู…ู…ูƒู†ุจูŠู‚ูˆู„ูŠ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:23:53,370 --> 00:24:00,970
1011
+ ุจูŠุนู…ู„ dry mouth ูˆ dry skin ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู…ู†ุน ุบุถุจ ุงู„ุนุฑู‚ ูˆ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:24:00,970 --> 00:24:08,010
1015
+ ุบุถุจ ุงู„ู„ูŠ ูˆุนุงุฑู ุงู†ู‡ุง ุชุดุชุบู„ ููŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ู‡ ุฃุฏูŠุจุŒ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:24:08,010 --> 00:24:14,570
1019
+ ุฃุฏูŠุจ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุนู…ู„ ุนู† ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ู‚ุตุฉ ุนู…ู„
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:24:14,570 --> 00:24:18,970
1023
+ story ุฌุงู„ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ููŠ ุญุงู„ ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ overdose
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:24:20,010 --> 00:24:26,150
1027
+ ุจูŠุฎู„ู‘ูŠ ุงู„ุนูŠุงู† blind as hat ูˆ dry as boneุŒ dead as
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:24:26,150 --> 00:24:32,630
1031
+ beet ุฃุจูŠุถ ุฑูˆุชุŒ and mad as hatter ูŠุนู†ูŠ ูƒุฏู‡ ุงู„ุดูŠุก
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:24:32,630 --> 00:24:41,750
1035
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ู…ู…ูƒู† ูŠุฎู„ู‘ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃุนู…ู‰
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:24:41,750 --> 00:24:52,170
1039
+ ูƒุงู„ุฎูุงุด ูˆุฌุงู ูƒุงู„ุนุธู… ูˆุฃุญู…ุฑ ูƒุงู„ุดู…ู†ุฏุฑู‡ูˆ ู…ุฌู†ูˆู† ูƒุงู„ู‡ุชุฑุŒ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:24:52,170 --> 00:24:55,910
1043
+ ุงุญุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ุง ูŠุณุชู‚ู„ุŒ ุจู†ุด ูŠู…ูŠู†ุŒ ุจุนุถ ุชู†ุฒู„
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:24:55,910 --> 00:24:58,630
1047
+ ุน ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ุจุนุถ ุชู†ุฒู„ ููˆู‚ุŒ ุจุนุถ ุชู†ุฒู„ ุชุญุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูƒ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:24:58,630 --> 00:25:03,450
1051
+ ู…ุฏุญูŠุฉ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ุŒ ู„ูŠุด
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:25:03,450 --> 00:25:10,310
1055
+ blind as badุŸ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ loss of accommodationุŒ full
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:25:10,310 --> 00:25:15,460
1059
+ accommodation lossุŒ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ูŠุด dry as moonุŸู„ูŠุด ูŠุง
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:25:15,460 --> 00:25:19,460
1063
+ ุนุฒูŠุฒูŠุŸ ู„ุฃู†ู‡ salary glance ูˆ sweetie glance ูˆ ุนุฒููŠู†
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:25:19,460 --> 00:25:27,080
1067
+ ูˆ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู†ู‡ ุงู„ .. ุงู„ .. ูƒู„ ุจุฎุฑ ุชุชุจู‚ู‰ ุจูŠู‡
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:25:27,080 --> 00:25:33,700
1071
+ ุจุฑูˆุฏุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุนู„ู‚ุŒ ุจูุฑู‚ ุงู„ุฌูˆุŒ ุจุชุจุฎุฑ ุนู„ู‚ู†ุงุŒ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:25:33,700 --> 00:25:37,780
1075
+ ุจู†ุญุณ ุจุงู„ุจุฑูˆุฏุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฏูŠ ุญูƒู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:25:38,680 --> 00:25:43,020
1079
+ ูู„ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุฏูŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุฉ ุจุชุงุนุชู†ุง ูˆู‚ูุช ููŠ ูุฑู‚ุฉ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:25:43,020 --> 00:25:48,700
1083
+ ุฑู…ูŠู† ู‡ู†ุญุณ ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ุฌู„ุฏู†ุง ุฌุงู ูˆ ู„ุณุงู† ูƒู…ุงู† ุฌุงู ู„ุฅู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:25:48,700 --> 00:25:54,820
1087
+ ู…ุงููŠุด ู„ุนุงุจ ูู‡ุชูƒูˆู† ูƒู„ู‡ุง ุฌูุงู ููŠ ุฌูุงู ุทุจ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:25:54,820 --> 00:25:58,400
1091
+ ุฅุฌุงุจุฉุŸ as beetroot ุนุงุฑููŠู† ุงู„ุดู…ุงู„ ุฏู‡ุŸ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:26:03,500 --> 00:26:06,560
1095
+ ุงู„ุดู…ู†ุฏุฑ .. ุฒูŠ ุงู„ู„ูุช ุฃุญู…ุฑ ุฃุญู…ุฑ .. ุฃู‡ ุงู„ู„ูŠ ุฒูŠ ุงู„ู„ูุช
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:26:06,560 --> 00:26:09,180
1099
+ ุจูŠุญุทูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุช ุญุชู‰ ูˆ .. ุนุดุงู† ูŠุณุจูˆู‡ ุฃุญู…ุฑ ..
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:26:09,180 --> 00:26:13,020
1103
+ ุจูŠุณุจูˆู‡ ุฃุญู…ุฑ ุฃุจู‚ูˆู‡ .. ุฃู‡ ู…ุด ุนุงุฑู ุงูŠู‡ ุงู„ูˆูŠ ุดู…ู†ุฏุฑ ..
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:26:13,020 --> 00:26:17,680
1107
+ ุดู…ู†ุฏุฑ .. ุดู…ู†ุฏุฑ ุฃู‡ ุจูŠุญุทูˆู‡ .. ุจูŠุญุทูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุช ุจูŠุตูŠุฑ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:26:17,680 --> 00:26:20,080
1111
+ ุฃุญู…ุฑ ุฃุญู…ุฑ ุฎุงู„ุต ุจุฏู„ ุงู„ุตุจุบุฉ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ .. ุจุฏู„ ุงู„ุตุจุบุฉ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:26:20,080 --> 00:26:29,160
1115
+ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ุทูŠุจ ุงู„ุฃุฏูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ูŠุณุฎู† .. ู‡ูŠุณุฎู† ู†ุชูŠุฌุฉ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:26:29,160 --> 00:26:36,450
1119
+ ู„ุฅู† ูˆููŠุด ูู‚ุฏู„ู„ุญุฑุงุฑุฉ ู‚ุฏ ุชุฌูŠ ุงู„ุฃุนุฑุงุถุŒ ู‡ูŠุณุฎู†ุŒ ู‡ุชุชู…ุฏุฏ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:26:36,450 --> 00:26:42,510
1123
+ ุงู„ุฃูˆุถุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุจุชุงุนุชู‡ุŒ ู‡ูŠุญู…ุฑุŒ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ู‡ุชู…ุฏุฏุŒ ู‡ูŠุตูŠุฑ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:26:42,510 --> 00:26:48,570
1127
+ ุฃุญู…ุฑ ุฒูŠ ุงู„ุดู…ุงู†ุฏุฉุŒ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู…ุน ุณุฎูˆู†ุฉ ูˆ ูŠุณู‚ุท ุงู„
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:26:48,570 --> 00:26:53,590
1131
+ central nervous systemุŒ ู‡ูŠุตูŠุฑ ู†ุฎู…ุŒ ุฒูŠ ุงู„ู‡ุชุฑุŒ ูู‡ูˆ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:26:53,590 --> 00:26:56,670
1135
+ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ุฉ ู‡ูŠ ุจุณ ุจุณ ุจุชูุณุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ุงู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:26:56,670 --> 00:27:01,370
1139
+ ุฌุงุจู„ู‡ุŒ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุจุชูุณุฑุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ุดุงูŠูู‡ุง ุจุฃุณู„ูˆุจ ุฃุฏุจูŠ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:27:01,370 --> 00:27:11,800
1143
+ ูŠุนู†ูŠุงู„cycle of mentolate ู„ุดูƒ ุงู†ู‡ less adverse ุงูˆ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:27:11,800 --> 00:27:15,140
1147
+ ู„ู‡ ุงู„ effects ุจุชุงุนุฉู‡ less adverse than ุงูŠุดุŸ ุงู„
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:27:15,140 --> 00:27:21,420
1151
+ atropine ูู…ุซู„ุง ุงู„ central nervous system ูˆุฌุฏูˆุง ุงู†ู‡
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:27:21,420 --> 00:27:24,760
1155
+ ุงุซุฑ ุงู„ cycle of mentolate ุนู„ู‰ ุงู„ central nervous
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:27:24,760 --> 00:27:33,440
1159
+ system ุจุงู„ 1% ูƒุซูŠุฑุŒ ุจุงู„ู†ุตู percent ุงู‚ู„ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:27:33,440 --> 00:27:40,060
1163
+ ุจู„ูˆุงู† Pearsonุช confusion ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงุถุทุฑุงุจ difficulty
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:27:40,060 --> 00:27:45,880
1167
+ in speaking ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุทูู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ูˆุงุถุญ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:27:45,880 --> 00:27:50,660
1171
+ hallucinations ูŠุชูƒู„ู… ูƒู„ุงู… ู…ุด ู…ูู‡ูˆู… ูˆุงู„ุชูƒุณูŠุญ ุชุฑู†ู…
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:27:50,660 --> 00:27:54,700
1175
+ fortunately there have been no filter reports
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:27:54,700 --> 00:27:57,940
1179
+ following these effects ู…ุงุตุงุฑุด
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:28:02,860 --> 00:28:09,340
1183
+ ุฃุทูุงู„ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ ู†ุตู ูู…ูŠุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู†ู‡ ููŠ ู†ุงุณ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:28:09,340 --> 00:28:13,780
1187
+ ุฑูƒุฒูˆุง ุงู„ุณูŠูƒูˆู„ูˆู…ุชุงู„ูŠุช ุฅู„ู‰ two percent ุงุชู†ูŠู† ูู…ูŠุฉ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:28:13,780 --> 00:28:18,440
1191
+ ุฎู„ูˆู‡ two percent ูˆ ู‡ูˆ two percent not available in
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:28:18,440 --> 00:28:21,900
1195
+ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ุญุชู‰ ู…ุด ุนู†ุฏู†ุง ุงุญู†ุง ูˆู„ุง ููŠ ุณูŠูƒูˆู„ูˆู…ุชุงู„ูŠุช ููŠ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:28:21,900 --> 00:28:27,640
1199
+ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู„ูƒู† ุตู†ุนูˆุง ุงุญุฏ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงุชู†ูŠู† ูู…ูŠุฉ and noted
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:28:27,640 --> 00:28:28,360
1203
+ hallucinations
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:28:34,020 --> 00:28:42,120
1207
+ ุจุงู„ุฅูŠุด ุจ 2% 9 ุชุณุนุฉ ุณู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ุฏู‡ two
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:28:42,120 --> 00:28:45,360
1211
+ Pearson's sacroment layer elicited reactions in
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:28:45,360 --> 00:28:51,000
1215
+ four patients out of 40 years ูŠุจู‚ู‰ two percent
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:28:51,000 --> 00:28:55,240
1219
+ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ percent ูƒู…ุงู† ูˆู„ูˆ ุฌุจุช three percent
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:28:55,240 --> 00:29:00,260
1223
+ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ one case has been reported in which
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:29:00,260 --> 00:29:04,460
1227
+ central nervous system effectsof 0.2
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:29:04,460 --> 00:29:07,520
1231
+ cyclopentolate ุจู‚ู‰ ุงู„ patient had a history of
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:29:07,520 --> 00:29:12,080
1235
+ chronic dementia ู„ุฃ ู‡ุฐุง ู‡ู… ู…ุฑูŠุถ ุฃุณุงุณุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃ ู†ุนุฒู
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:29:12,080 --> 00:29:19,480
1239
+ ุงู„ุณุจุจ ู„ู„ cyclopentolate ู‡ู†ุง ู„ูˆ ุงุฎุชู„ูุช ู†ุณุจุฉ ุงู„ุชุฑุจูŠู†
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:29:19,480 --> 00:29:26,620
1243
+ ู‡ุฏุฑ ู†ูุณ ุนุฏุฏ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชู‚ุงุทูŠุฉุŸ cyclopentolate ู‚ุจู„ ู†ูุณ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:29:26,620 --> 00:29:27,000
1247
+ ุนุฏุฏ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:29:31,700 --> 00:29:34,220
1251
+ ุชุฑูƒูŠุฒู‡ุง ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ูู…ุงู† ู‡ูŠ ูุฑุถูŠุฉ ุงุฐุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ููŠ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:29:34,220 --> 00:29:36,740
1255
+ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ู…ุงููŠุด ุงุชู†ูŠู† ูุฑู…ูŠุฉ ูุจุฑุงุญู†ุง ุงุญู†ุง ู…ุงููŠุด
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:29:36,740 --> 00:29:41,600
1259
+ ุงุชู†ูŠู† ูุฑู…ูŠุฉ ู„ูƒู† ุตุญูŠุญ ู„ูˆ ูŠูˆู… ุงูŠุฌูŠ ุนู†ุฏู†ุง ูุนู„ุง ุงู„ 2%
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:29:41,600 --> 00:29:44,360
1263
+ ู‡ุชูƒูˆู† ู‚ูˆูŠุฉ ูƒุชูŠุฑ ุจุณ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ side effect ุงูƒุชุฑู‡ุง
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:29:44,360 --> 00:29:49,120
1267
+ ุงูƒุชุฑ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุตุญ ูุจุณ ุงุญู†ุง ู†ุตูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฎุฏู†ุง ุงู†ู‡ ูƒู„
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:29:49,120 --> 00:29:53,100
1271
+ ู…ุฏู‰ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ูƒู„ ู…ุง ุงู„ cycle of three ู…ู„ุงูŠ ูŠุตูŠุฑ ุงุฎุทุฑ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:29:53,100 --> 00:30:00,040
1275
+ ู…ู† ุงู„ adverse ุงู„ cycle of three ุงู„ุชุงู†ูŠ problem
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:30:03,720 --> 00:30:06,960
1279
+ ุทุจุนุง ู‡ุงู„ู†ุงุณ ู‡ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠู‡ ู…ุง ุฏุฎู„ Cyclopentolate ููŠ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:30:06,960 --> 00:30:11,520
1283
+ ุงู„ู…ุนูŠุฏุฉ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุนุงู‚ ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ู… ุจูŠุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ู ุจูŠู…ุทุณ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:30:11,520 --> 00:30:17,860
1287
+ ู…ู† brain of the nose ูˆ ุจูŠุฑูˆุญ ุงู„ุฏู… ูˆ ุจูŠุนุฑุถ ุงู„ุฏู…
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:30:17,860 --> 00:30:21,300
1291
+ ุจูŠูˆุฒุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุณู… ูƒู„ู‡ following the use of
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:30:21,300 --> 00:30:25,240
1295
+ cyclopentolate in premature babies have been
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:30:25,240 --> 00:30:29,800
1299
+ reported it was found that cyclopentolate 0.5
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:30:29,800 --> 00:30:30,760
1303
+ decreased
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:30:37,000 --> 00:30:43,120
1307
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู†ู‡ ูˆุฌุฏูˆุง secretion of HCL ู‚ุฏูˆูƒู„ูŠุฑูƒ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:30:43,120 --> 00:30:46,860
1311
+ ุฃุณุฏ in stomach ุงู†ู‡ ุจูŠู‚ู„
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:30:49,410 --> 00:30:54,910
1315
+ ุฃู†ุง ู‚ุทุฑุฉ ุจู†ุณุจุฉ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฑุงุจุน ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ุง ุจูŠุฃุซุฑ from
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:30:54,910 --> 00:30:59,550
1319
+ the above it was appeared that 0.5% should be used
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:30:59,550 --> 00:31:04,990
1323
+ whenever possible and 1% should be used sparingly
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:31:04,990 --> 00:31:12,150
1327
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุงุนูƒ ุงู„ 1% ู‡ูŠุนู…ู„ ุฅูŠู‡ุŸ ุฃูƒุชุฑ ูˆุจุชุงุนูŠ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:31:12,150 --> 00:31:15,350
1331
+ ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุฅูŠ ูƒุงู† ุทุจุนุง ุงู„ุฃุทูุงู„ ุจุฏู‡ู… 1% ุงู„ุนูƒุณ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:31:15,350 --> 00:31:16,450
1335
+ ู‡ู… ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุจุฏู‡ู… ู†ุตู percent
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:31:20,530 --> 00:31:24,830
1339
+ ู„ูƒู† ุงู†ุง ุจุชุฌู†ุจ ููŠู‡ ู…ูŠุฉ ุญุงุฌุฉ ุงู† ุงุชุฌู†ุจ ุงู† ุงู†ุง ู…ู…ูƒู†
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:31:24,830 --> 00:31:30,630
1343
+ ุงุณูƒู„ ูุงู†ูƒุชุงุฑ really ุงู…ูƒู† ุงุนุด ููŠ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุจุณุฑุนุฉ ูŠุนู†ูŠ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:31:30,630 --> 00:31:35,270
1347
+ ู…ุงุฎู„ูŠุด ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุฏูŠ ู…ุงุญุทุด ุนุฏูŠุฏ ู‚ุทุฑุฉ ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู†ุง
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:31:35,270 --> 00:31:40,350
1351
+ ู…ุชู‡ู…ู„ุด ุทูŠุจ ุงู„ homotropian
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:31:56,930 --> 00:32:01,410
1355
+ Less toxic than atropine has produced problems in
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:32:01,410 --> 00:32:04,690
1359
+ the past ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ููŠ ุณู†ุฉ ูˆุงุญุฏ ูˆุณุชูŠู† ู…ุซู„ุง reported
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:32:04,690 --> 00:32:08,450
1363
+ symptoms effects such as ataxia and hallucinations
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:32:08,450 --> 00:32:12,370
1367
+ in four children who had received six drops of
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:32:12,370 --> 00:32:16,310
1371
+ homatropin 2% ูˆู‚ู„ู†ุง ุงู† ููŠ homatropin ููŠ ู…ู†ู‡ one,
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:32:16,490 --> 00:32:22,170
1375
+ two, three, four, five ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ู‡ ุฎุงุต ุชุฑูƒูŠุฒุงุช ููˆุฌุฏูˆุง
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:32:22,170 --> 00:32:29,750
1379
+ ุงู† ููŠ ุฃุฑุจุน ุฃุทูุงู„ุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ู€ two percent ู‚ุทุฑุฉ ุนู…ู„ ู„ู‡ู…
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:32:29,750 --> 00:32:35,250
1383
+ hallucinations ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุตุงุฑูˆุง ูŠุชูƒู„ู…ูˆุง ูƒู„ุงู… ู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:32:35,250 --> 00:32:40,010
1387
+ ุดุฏ ุงู† he had received six drops of homotropin two
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:32:40,010 --> 00:32:45,470
1391
+ percent at ten minute intervals ุญุตู„ ููŠู‡ู… ุงู„
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:32:45,470 --> 00:32:48,690
1395
+ hallucinations such a dose must be considered
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:32:48,690 --> 00:32:52,150
1399
+ excessive ุทุจุนุง ุฏูˆุณุฉ ูƒุชูŠุฑุฉ ุณุช ู†ู‚ุทุฉ ู„ูŠุด ุชุนู…ู„ูˆุง ุณุช
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:32:52,150 --> 00:32:52,250
1403
+ ู†ู‚ุทุฉุŸ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:32:55,500 --> 00:32:59,740
1407
+ excessive and it is not surprising the problems
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:32:59,740 --> 00:33:06,940
1411
+ arose ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุง ู‚ู„ ุนุฏุฏ ุงู„ู†ู‚ุท ูƒู„ ู…ูƒุงู† ุฃูุถู„ ูŠุนู†ูŠ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:33:06,940 --> 00:33:13,380
1415
+ ูƒู†ุง ู…ุซู„ุง ู†ุณุชุนู…ู„ู‡ ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ู…ุซู„ุง ุจุนุฏ ุฃูƒุชุฑ ุดูˆูŠุฉ ุฑุจุน
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:33:13,380 --> 00:33:18,920
1419
+ ุณุงุนุฉ ู…ุซู„ุง ู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู†ุนู…ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุนุฏ ู…ุซู„ุง
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:33:18,920 --> 00:33:25,130
1423
+ ุณุงุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ ุฅูŠุดุงู„ู€ Comparison with other
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:33:25,130 --> 00:33:27,790
1427
+ psychopathics ู‡ูˆ ุงู„ู€ Tropic Amide is relatively
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:33:27,790 --> 00:33:33,550
1431
+ free from adverse reactions ุทุจุนุง ุงู„ Tropic Amide
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:33:33,550 --> 00:33:40,430
1435
+ mainly ู…ู† ุฑูŠุงุชูƒุŒ mainly ู…ู† ุฑูŠุงุชูƒุŒ ูˆู‚ูˆู„ู†ุง ุงุญู†ุง ู„ุง
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:33:40,430 --> 00:33:45,650
1439
+ ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ูƒูŠุนู†ูŠ strong psychopathic
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:33:58,870 --> 00:34:07,030
1443
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุตู„ู‡ุง loss of consciousness ู…ุน
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:34:07,030 --> 00:34:17,450
1447
+ ุดุญูˆุจ ู…ุงุญุฏุด
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:34:17,450 --> 00:34:20,910
1451
+ ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ ููŠ ูƒู„ ุชุงุฑูŠุฎ Tropic in water
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:34:27,150 --> 00:34:32,530
1455
+ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุฅุดูŠ ุชุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุทูŠุจ ุงู„ psychological
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:34:32,530 --> 00:34:38,110
1459
+ ูƒู…ุงู† ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ allergic reactions ุฃุดูŠุงุก ุญุณูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:34:38,110 --> 00:34:41,650
1463
+ can carry too many compounds ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฃุชุฑุงุจูŠู†
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:34:41,650 --> 00:34:48,800
1467
+ ุงู„ุฃุชุฑุงุจูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑmost famous ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:34:48,800 --> 00:34:52,620
1471
+ ุชุณุจูŠุจ ุงู„ุญุณุงุณูŠุฉ for producing reactions but
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:34:52,620 --> 00:34:57,320
1475
+ cyclopidylate has also been implicated ุฃู‚ู„ ู„ูƒู†
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:34:57,320 --> 00:35:01,520
1479
+ ุนุงู…ู„ุง it might appear that the use of cyclopidics
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:35:01,520 --> 00:35:06,320
1483
+ is potentially hazardous ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ุฎุงุทุฑ if the
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:35:06,320 --> 00:35:11,720
1487
+ precautions ุงูŠุด precautions ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:35:11,720 --> 00:35:13,060
1491
+ precautions
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:35:14,840 --> 00:35:21,080
1495
+ ู…ุฐูƒุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ู„ุงุญุธุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุŒ ูุฑุตุฉ ุชุฃุซูŠุฑ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:35:21,080 --> 00:35:27,180
1499
+ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุชุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ูˆ ุณุชูƒูˆู† ุญุงู„ุฉ ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:35:27,180 --> 00:35:32,840
1503
+ ุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุนู…ู„ ุงูŠ ุฏุฑุงุฌ ููŠ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุจุณ ููŠู‡ ู‚ุฑุงุฑุงุช
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:35:32,840 --> 00:35:39,660
1507
+ ุญุณุจ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ุงุช ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑุงุช ูˆู…ู…ูƒู† ุงู…ุดูŠ ุจู„ ูƒู„ ุฏุฑุงุฌ ููŠ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:35:39,660 --> 00:35:46,190
1511
+ ุงู„ุฌุณู…ู…ู…ูƒู† ุงู†ูŠ ุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงุญุท ุงูŠุด ุนู„ู‰ ู…ุงู„ ุชุญุฐูŠุฑุงุช
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:35:46,190 --> 00:35:50,270
1515
+ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุงู†ุตุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู†ุง
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:35:50,270 --> 00:35:57,750
1519
+ ุงุชุฑุจูŠู† ุทุจุนุง ุงุชุฑุจูŠู† ู‡ุฐุง home use ููŠ ุงู„ุจูŠุช ู„ุงู†ู‡ ุนุงูŠุฒ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:35:57,750 --> 00:36:02,250
1523
+ three ุงู„ู‰ four ุงู„ู‰ five days ุจุงุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ mother
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:36:02,250 --> 00:36:10,110
1527
+ ุงู†ู‡ put this bottle in the refrigerator ููŠ ุงู„ุชู„ุงุชุฌ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:36:16,550 --> 00:36:21,110
1531
+ ุจุนุฏูŠู† apply only ุงูˆ store only one drop in each
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:36:21,110 --> 00:36:28,750
1535
+ eye every twelve hours ุงู‡ twice daily one drop
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:36:28,750 --> 00:36:35,110
1539
+ just one drop in the center ุจุณ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:36:35,110 --> 00:36:46,010
1543
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ if any symptoms appear tell meุนุดุงู† ุงุฎุฏ ุงู„
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:36:46,010 --> 00:36:53,970
1547
+ drug ูˆ ุงุฎุจุฑู†ูŠ ุงูŠูˆุฉ ุงุฎุจุฑู†ูŠ ููŠู‡ allergy ููŠู‡ fever
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:36:53,970 --> 00:37:03,810
1551
+ ููŠู‡ hallucinations ููŠู‡ any rash ุงู‡ ุงูŠ ุงูŠ ุญุงุฌุฉ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:37:03,810 --> 00:37:09,450
1555
+ ุงุฎุจุฑู†ูŠ ุงู‡ ูˆ ุฌูŠุจ ุงู„ drug ู…ุนุงูƒูŠ ู‡ูƒุฐุง ุจู‚ู‰ ุงู„ุตุญ ุนุดุงู†
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:37:09,450 --> 00:37:14,650
1559
+ ู†ุดูˆู ู…ู†ู‡ู… ูˆ ู„ู…ุด ู…ู†ู‡ู… ูƒูˆูŠุณุŸู„ูƒู† ู„ูˆ ุงู†ุง ู…ุงุนุทูŠุชุด ุงู„
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:37:14,650 --> 00:37:20,750
1563
+ precautions ุจูƒูˆู† ุงู†ุง blamed ุงู†ุง ูˆ ุงู†ุง ู…ู„ุงุจุณุŒ ูŠุนู†ูŠ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:37:20,750 --> 00:37:24,310
1567
+ ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุง ุงู‚ุฑุฃ ุงู„ุณู„ุงุญ ุฏูˆ ุญุฏ ุฏุงูŠู†ุŒ ูƒูŠู ุงู„ุณู„ุงุญ ุฏูˆ ุญุฏ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:37:24,310 --> 00:37:30,990
1571
+ ุฏุงูŠู† ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงุชุฑุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ุงุชุฑุงู‡ ุฎูŠุฑูŠ ุทูŠุจุŒ ุงุฎุฑ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:37:30,990 --> 00:37:39,920
1575
+ slide ุงูŠู†ุŸุฃู‚ูˆู„ ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ูˆ ุนุถูˆูŠุฉ ุจุนุฏ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:37:39,920 --> 00:37:45,800
1579
+ ูˆุถุน ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ูˆ ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ูˆ ุนุถูˆูŠุฉ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:37:45,800 --> 00:37:45,800
1583
+ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:37:45,800 --> 00:37:47,320
1587
+ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:37:47,320 --> 00:37:49,800
1591
+ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:37:49,800 --> 00:37:53,980
1595
+ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:37:53,980 --> 00:38:00,020
1599
+ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:38:00,020 --> 00:38:02,640
1603
+ ููŠ ุงุชู
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:38:08,810 --> 00:38:12,410
1607
+ ู…ุงุฐุง ุญุตู„ ู„ู‡ุงุŸ ุชุฑู…ู‰ ุฌูŠู…ุงูŠุฉ. ุทุจ ู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุญูˆุงู„ ู…ุซู„ุง ูˆ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:38:12,410 --> 00:38:14,150
1611
+ ู„ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุญูˆุงู„ .. ู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ูˆ ู…ุตุฑ ุฃุณุงุณุง
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:38:14,150 --> 00:38:18,050
1615
+ activeุŸ ู„ุง. ุขู‡ ู„ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ุญุตู„ุช ู„ู‡ุง ูˆุฌุฏุช ุฃู†ู‡ ููŠู‡
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:38:18,050 --> 00:38:21,930
1619
+ psychotic reactions. ุฌุงุกุช ุชูƒู„ู… ุญุงู„ู‡ุง. ุฃูˆ ุจุฏุช ูŠุนู†ูŠ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:38:21,930 --> 00:38:25,470
1623
+ .. ุขู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ูˆุญูŠ ู†ูุณูŠุฉ. ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ุณูŠู†ู…ุง. ุทูŠุจ.
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:38:25,750 --> 00:38:28,810
1627
+ immediately after the second installation, the
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:38:28,810 --> 00:38:32,670
1631
+ patient reported neurological symptoms. ููŠ ูŠุนู†ูŠ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:38:32,670 --> 00:38:37,140
1635
+ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ psychologicalit's a
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:38:37,140 --> 00:38:41,520
1639
+ drowsinessุŒ ู†ูˆุน ู…ู† ู†ูˆุงุตู‚ุŒ dizzinessุŒ ุฐูˆุฎุฉุŒ nausea
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:38:41,520 --> 00:38:47,280
1643
+ and fatigue ุทูŠุจุŒ ten minutes later, similarly
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:38:47,280 --> 00:38:50,900
1647
+ central nervous system symptoms in the form of
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:38:50,900 --> 00:38:58,240
1651
+ restlessnessุŒ ู…ุด ุฑุงุญุฉุŒ ู…ุด ู†ูˆู…ุŒ cheerfulnessุŒ ูƒู„ุงู…
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:38:58,240 --> 00:39:01,440
1655
+ ููŠู‡
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:39:01,440 --> 00:39:11,270
1659
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ูƒุชุŒ ุจู†ูƒุช ูŠุนู†ูŠุจุนุฏ ุนุดุฑูŠู† ุฏู‚ุงุฆู‚ ุตุงุฑูˆุง ูŠุฒุนุฌูˆุง ูˆ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:39:11,270 --> 00:39:16,750
1663
+ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:39:16,750 --> 00:39:17,830
1667
+ ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:39:17,830 --> 00:39:19,750
1671
+ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:39:19,750 --> 00:39:22,470
1675
+ ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:39:22,470 --> 00:39:23,170
1679
+ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:39:23,170 --> 00:39:23,530
1683
+ ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒ๏ฟฝ๏ฟฝุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:39:23,530 --> 00:39:32,330
1687
+ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:39:32,330 --> 00:39:38,080
1691
+ ูŠุถูƒูŠู ุงู†ู‡ ุงู„ central nervous system ููŠ ู…ุง ูŠุณู…ูˆู†ู‡
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:39:38,080 --> 00:39:41,840
1695
+ stimulation ูˆ ู…ุง ูŠุณู…ูˆู†ู‡ depressionุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃุทูˆุงุฑุŒ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:39:41,840 --> 00:39:46,780
1699
+ ุฃุทูˆุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุนุตุจูŠ ุงู„ุฃุฎุฑ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ precautions
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:39:46,780 --> 00:39:52,900
1703
+ of adverse effects of psychotherapyุŒ ูŠุนู†ูŠ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:39:52,900 --> 00:39:55,900
1707
+ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑุฉุŒ the following precautions should be
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:39:55,900 --> 00:39:57,760
1711
+ observed in the use of psychologics
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:40:07,640 --> 00:40:13,860
1715
+ ุฃุจูˆ ุฃูˆ ุฃู…ู‡ ุฃูˆ ุชู†ูŠู† ุงู„ุงุณุจุงุจ ู„ุชูู‡ูŠู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:40:13,860 --> 00:40:18,740
1719
+ ุงู„ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ู†ุญู† ู†ุญุท ุงู„ู‚ุทุฑ ุนุดุงู† ููŠ ุนุถู„ุฉ ู†ู†ุฎูŠู‡ุง ุนุดุงู†
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:40:18,740 --> 00:40:22,540
1723
+ ู†ุจูŠู† ู„ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุญูˆุงุฑ ู„ูˆ ุนู†ุฏู‡ ูƒุฏู‡ ูˆุงุญุฏ ุงุซู†ุงู† ุงู„ุงุทูุงู„
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:40:22,540 --> 00:40:28,280
1727
+ ุงูˆ ูˆุงู„ุฏูŠูŠู† ูŠุฌุจ ุงู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุชุฃูƒุฏูŠู† ุงู† ุงู„ููˆุชูˆููˆุจูŠุง
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:40:28,280 --> 00:40:35,080
1731
+ ู…ู…ูƒู†ุฉ ูˆูŠู…ูƒู† ุงู† ูŠุชู… ุชุญุฑูŠุฑู‡ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุนุถู„ุงุช ุดู…ุณูŠุฉ ุงูˆ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:40:35,080 --> 00:40:35,520
1735
+ ุฑุฃุณ ูƒุจูŠุฑ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:40:43,110 --> 00:40:47,530
1739
+ ูŠุฌุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุชุฃูƒุฏูŠู† ุฃู† ุงู„ูˆุถุน ู‚ุฑูŠุจ ูˆู…ู…ูƒู† ุฃู†
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:40:47,530 --> 00:40:52,370
1743
+ ุชูƒูˆู† ุงู„ูˆุถุน ู…ุจุชุฏุฆ. ุงู„ูุชุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ุณู†ุฌุฑุจ ู…ู† ุทูˆู„
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:40:52,370 --> 00:40:55,690
1747
+ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ู‡ูŠุจู‚ู‰ ู…ุซู„ู‹ุง ุงุชู†ุงุดุฑ ุณุงุนุฉ ุจู„ุงุด ูŠู‚ุฑุฃุŒ ุจู„ุงุด
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:40:55,690 --> 00:40:59,110
1751
+ ูŠู‚ุฑุฃ ูˆู„ูŠู‡ ูŠุทู„ุน ุจุฑุง ูŠุนู†ูŠ. ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ู†ู‡ุง. ู‡ุฐุง
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:40:59,110 --> 00:41:04,070
1755
+ ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุฎุจุฑูˆุง ุงู„ู‚ุทุฑ. ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุชุฃูƒุฏูŠู† ุฃู† ุฑูƒุจ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:41:04,070 --> 00:41:07,730
1759
+ ุฏุฑุงุฌุฉ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:41:07,730 --> 00:41:10,690
1763
+ ู†ุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุฑูƒุจ ุณูŠุงุฑุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูู‡ูˆู….
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:41:15,700 --> 00:41:20,380
1767
+ ู…ุน ุณูŠุงุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงุณุชุฏุนูŠ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุจุฏุฃุช ููŠ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:41:20,380 --> 00:41:28,000
1771
+ ุงู„ู„ูŠู„ ุนุดุงู† ุงู„ dazzling evaluation of arterial
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:41:28,000 --> 00:41:32,060
1775
+ chamber depth ุนุดุงู† ุงุชูุงุฏู‰ ู„ูŠุด ุงู„ angelic closure
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:41:32,060 --> 00:41:36,580
1779
+ of glaucoma attack ask whether the patient has
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:41:36,580 --> 00:41:38,320
1783
+ previously undergone psychological
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:41:45,140 --> 00:41:50,280
1787
+ ู‚ุงู„ูˆู„ูƒ ู‚ุงู„ ู†ุนู… ู‚ุงู„ ู‡ู„ any adverse effects ุญุฏุซุช ู‚ุจู„
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:41:50,280 --> 00:41:53,540
1791
+ ุฐู„ูƒ allergy ุงูˆ fever ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุทุจ ู„ูˆ ุตุงุฑ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:41:53,540 --> 00:41:58,060
1795
+ ู…ุงุจุนุทูŠู‡ุด ูŠุนู†ู‰ุŸ ุงู‡ ู„ูˆ ุตุงุฑ ู…ุงุจุนุทูŠู‡ุด ูŠุนู†ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ุฎู„ุงุต
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:41:58,060 --> 00:42:04,380
1799
+ ููŠ previous history ุทุจ ูˆ ุงูŠุด ุจุนุทูŠุชู‡ุŸ ู…ู…ูƒู† ุงุบูŠุฑุŸ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:42:04,380 --> 00:42:11,200
1803
+ ุงุดูŠ ุจุฏูŠู„ ุงุดูŠ ุจุฏูŠู„ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุงุนุทูŠุชู‡ ู‚ุทุฑุฉ ู…ุซู„ุง
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:42:11,200 --> 00:42:14,500
1807
+ Atropine ุงูˆ .. ุงูˆ Saccharin ูุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงุนุทูŠู‡ ุฒูŠ ูƒุชุฑ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:42:14,500 --> 00:42:19,800
1811
+ ู…ู†ูŠ ุงูˆ ุดุชุฉ ู…ู†ูŠ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุญุฏุซ ููŠ ุบูŠุงุจูŠ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:42:19,800 --> 00:42:26,320
1815
+ ุจู„ุงุก ุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ุจุงู‡ ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุทูˆู‡ ุงู„ antidote ู„ูˆ ุฑุฃู‰
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:42:26,320 --> 00:42:30,120
1819
+ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ provide advice on what action the patient
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:42:30,120 --> 00:42:33,400
1823
+ should take in the event of adverse reaction ู„ูˆ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:42:33,400 --> 00:42:39,350
1827
+ ุญุฏุซ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ู…ุซู„ุง ูˆ ูƒุงู† ู…ุซู„ุง ู„ูŠู„ ุจุนูŠุฏ ุนู†ูŠูู…ุซู„ุง ู…ุฑูŠุถ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:42:39,350 --> 00:42:43,490
1831
+ ุฑุงูุน ุงูˆ ุฎุงู† ูŠูˆู… ู†ูุณู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุงู‡ ูˆุฑูุน ุงู† ุงู†ุง ุญุงุทูŠุชู„ู‡
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:42:43,490 --> 00:42:47,070
1835
+ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ุงุชุฑุจูŠู‡ ู…ุซู„ุง ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฐู‡ุจ
1836
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/4lmCzsHq4Zo.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1577 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:32,180 --> 00:00:39,260
3
+ the lecture is on factors that affect the dose and
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:39,260 --> 00:00:46,100
7
+ action of drugs ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฃุซุฑ ููŠ ุฌุฑุนุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:46,100 --> 00:00:52,240
11
+ ูˆููŠ ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุนู„ุงุฌ for time of administration ูˆู‚ุช
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:52,240 --> 00:00:59,100
15
+ ูŠุนุทู‰ ููŠู‡ ุงู„ุฏูˆุงุก time of administration ู‡ูˆ ูˆุงุถุญ ุฃู† ุงู„
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:59,100 --> 00:00:59,960
19
+ empty stomach
20
+
21
+ 6
22
+ 00:01:03,720 --> 00:01:10,200
23
+ will digest the drug sooner than the full stomach
24
+
25
+ 7
26
+ 00:01:10,200 --> 00:01:18,880
27
+ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุงู„ูุงุฑุบุฉ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุทุนุงู… ุฃุณุฑุน ูˆู…ุฏู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:18,880 --> 00:01:23,440
31
+ ุงู„ุฏูˆุงุก irritant ู…ู‡ูŠุฌ ู„ู„ู…ุนุฏุฉ ุงุญู†ุง ุจู†ุงุฎุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนุฏุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:23,440 --> 00:01:27,760
35
+ ูุงุฑุบุฉ ู„ูƒู† ู…ุนุธู… ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ู‡ูŠุฌุฉ ู„ู„ู…ุนุฏุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:27,760 --> 00:01:33,440
39
+ ู†ุงุฎุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุนุฏุฉ ูุงุฑุบุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:33,440 --> 00:01:38,700
43
+ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ููŠู‡ุง ุขุซุงุฑ ุฃูˆ ู…ุด ููŠู‡ุง ุขุซุงุฑ ู„ูƒู† ููŠ ูˆู‚ุช
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:38,700 --> 00:01:49,700
47
+ time ู…ุนูŠู† ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌุณู… physiologically static ุฃูˆ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:49,700 --> 00:01:52,000
51
+ inactive ูุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุง
52
+
53
+ 14
54
+ 00:02:01,380 --> 00:02:09,760
55
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌุณู… ูุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุฑูŠุงุถูŠู‹ุง ุฎุงู…ุฏุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู† ู„ูˆ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:02:09,760 --> 00:02:15,460
59
+ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุช ุฃูŠ dose ุฃูˆ drug ุจุงู„ู…ุนุฏุฉุŒ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:02:15,460 --> 00:02:21,660
63
+ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ ูุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:02:21,660 --> 00:02:24,160
67
+ ุจุชุงุน ุงู„ุฌุณู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† static
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:27,240 --> 00:02:31,760
71
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ dose ู…ุด ู…ุคุซุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฌุณู… ุบูŠุฑ ู…ุคู‡ู„ ู„ุงุณุชู‚ุจุงู„
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:31,760 --> 00:02:37,020
75
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู‡ุงู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ูƒ body resistance to drug ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:37,020 --> 00:02:40,640
79
+ ุงู„ุฌุณู… ู„ู„ุฏูˆุงุก is generally greater in the early
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:40,640 --> 00:02:44,040
83
+ morning ุจุนุฏ ุงู„ูุฌุฑ ู…ุซู„ุงู‹ ูˆุฃู† ุงู„ู€ body is at the
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:44,040 --> 00:02:49,360
87
+ lowest point of physiological functioning ุจูŠูƒูˆู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:49,360 --> 00:02:56,080
91
+ ุงู„ุฃุฏุงุก ุงู„ูˆุธูŠููŠ ููŠ ุฃุฏู†ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุจุงูƒุฑ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:59,430 --> 00:03:06,210
95
+ ุจุงู„ุนูƒุณ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุฌุณู… ุฃูƒุซุฑ ู†ุดุงุทู‹ุง ู„ุฏูˆุงุฆุฑ ุฎู„ุงู„ ูˆู‚ุช
96
+
97
+ 25
98
+ 00:03:06,210 --> 00:03:09,910
99
+ ู…ุฌุชู…ุน ูุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠ ุฃูƒุชุจุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:09,910 --> 00:03:15,250
103
+ ุตุจุงุญู‹ุงุŒ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑุฉ ุตุจุงุญู‹ุงุŒ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌุณู… ููŠ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:15,250 --> 00:03:19,450
107
+ ุฃูˆุฌู‡ ู†ุดุงุทู‡ ุงู„ูุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุช ุฃูŠ ุนู„ุงุฌุŒ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:19,450 --> 00:03:24,290
111
+ ุจูŠูƒูˆู† ุฃุซุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ูˆ ูุงุนู„ูŠุชู‡ ุจุชูƒูˆู† ุนุงู„ูŠุฉุŒ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:24,290 --> 00:03:30,230
115
+ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุจุงูƒุฑ ุฃูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ูˆู… ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูˆู… ูŠูƒูˆู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:30,230 --> 00:03:35,410
119
+ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ ุชู†ุฎูุถ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุฌุณู… ุจูŠู‚ุงูˆู… ุฃุซุฑ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู„ูŠุณ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:35,410 --> 00:03:42,690
123
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู…ู„ ู…ูุนูˆู„ู‡ ุจุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ุฑุฌูˆุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:42,690 --> 00:03:46,350
127
+ ุงู„ุฌุณู… ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุฌุฑุนุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆ ุฃุซุฑู‡ ุงู„ pathology
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:46,350 --> 00:03:52,710
131
+ diseases diseases of the body ูˆู‡ู†ุง ุจุงุฑุฏ ู…ุซุงู„
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:52,710 --> 00:04:02,160
135
+ ุงู„ู…ุณูƒู†ุงุช ููŠ ุงู„ุฃู„ู… ู…ุณูƒู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุนุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:02,160 --> 00:04:08,060
139
+ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู†ุณุจูŠู‹ุง ุชูˆุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชุณูƒูŠู† ุงู„ุฃู„ู… ู„ูƒู†
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:08,060 --> 00:04:15,420
143
+ ุฅุฐุง ุทุงู„ ุฃู…ุฏ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูุฅู† ุงู„ุฌุณู… ูŠุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:15,420 --> 00:04:21,840
147
+ ุงู„ุนู„ุงุฌูŠ ูˆูŠุทู„ุจ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุฒูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุฒูŠุฏ ูƒู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:21,840 --> 00:04:23,600
151
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู€ addicted ุงู„ู…ุฏู…ู†ูŠู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:29,220 --> 00:04:35,140
155
+ ุชุณู…ุนูˆุง ููŠู‡ ุจูŠุจุฏุฃ ุจุฌุฑุนุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุซู… ูŠุฏู…ู† ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:35,140 --> 00:04:40,880
159
+ ุงู„ู…ุณูƒู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุฑุงุต ุซู… ุซู„ุงุซุฉ ุซู… ุฃุฑุจุนุฉ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:40,880 --> 00:04:48,920
163
+ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฑูุน ุฃูŠ ู…ูุนูˆู„ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุฃู† ูŠู…ุงุฑุณ ู†ุดุงุทู‡
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:48,920 --> 00:04:56,180
167
+ ุงู„ุนุงุฏูŠ ุฅู„ุง ุจู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต ูƒู„ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ูˆ ูƒุซูŠุฑ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:56,180 --> 00:04:57,980
171
+ ุงู„ู…ุณูƒู†ุงุช ู„ุฃู† ุงู„ู€ G6
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:00,920 --> 00:05:06,940
175
+ ูŠุชุฃู‚ู„ู… ู…ุน ู…ูุนูˆู„ู‡ุง ู…ุน ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู‡ุฐุง
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:06,940 --> 00:05:10,640
179
+ ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุฏูˆุงุก ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:10,640 --> 00:05:15,940
183
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฌุฑุนุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุชูƒููŠ ูุฅุฐุง ุงุณุชู…ุฑ ุงู„ูˆุถุน ูุฅู†ู‡ ุณูˆู
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:15,940 --> 00:05:19,540
187
+ ูŠุชุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆ ุชุตุจุญ ูŠุนู†ูŠ ุชุฃุซูŠุฑ ุฌุฑุนุฉ ุตุบูŠุฑุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:19,540 --> 00:05:24,320
191
+ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุฃุซุฑ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:30,070 --> 00:05:32,170
195
+ ุทูŠุจ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู€ fact that ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ู‡ูˆ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:32,170 --> 00:05:38,510
199
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ environmental milieu ูˆ ุฃู‚ุตุฏ ู…ู† milieu ุงู„ู€
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:38,510 --> 00:05:45,710
203
+ environment ุฃูˆ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ู…ุญูŠุท ุฃูˆ ูˆุณุท ุงู„ู…ุญูŠุท ุจู‚ูˆู„ ุงูŠู‡ุŸ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:45,710 --> 00:05:50,210
207
+ drugs affecting mood ุงู„ู…ุฒุงุฌ and behavior are
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:50,210 --> 00:05:55,110
211
+ particularly susceptible to the influence of the
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:55,110 --> 00:05:56,390
215
+ patient's environment
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:59,400 --> 00:06:05,700
219
+ ุจุงู„ู€ ู…ุฑูŠุถ ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ู€ example heat relaxes peripheral
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:05,700 --> 00:06:09,260
223
+ blood circulation ุฃูˆ blood vessels ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌูˆ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:09,260 --> 00:06:14,780
227
+ ุงู„ุณุงุฎู† ููˆู‚ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู€ 40 ุฏุฑุฌุฉ ู…ุฆูˆูŠุฉ ูŠู…ุฏุฏ ู„ู‡ ุงูŠุด
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:14,780 --> 00:06:18,880
231
+ ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุงู„ุทุฑููŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ูˆุนู„ู‰ ุฃูƒุณ ู…ู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:18,880 --> 00:06:24,820
235
+ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุฑุฏ ุงู„ู‚ุงุฑุณ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู†ูƒู…ุงุด ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:24,820 --> 00:06:28,810
239
+ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ูˆ ุงุญู†ุง ู…ู† ุนูŠู„ู‰ ู‡ุงู„ุฃูŠุงู… ููŠ ุงู„ุจุฑุฏ ุงู„ุดุฏูŠุฏ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:28,810 --> 00:06:34,270
243
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู„ู… ุดุฏูŠุฏ ููŠ ุฃุทุฑุงูู‡ ูˆ ูŠุชุบุทู‰ ูˆ ุฅุดูŠู‡ ูˆ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:34,270 --> 00:06:40,610
247
+ ู…ุด ู„ูŠุงู„ูŠ ู‡ุงูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุฏูŠ ุฃู…ุญูŠุท ุญุงุฌุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุซู„ุงู‹ ูˆุงุญุฏ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:40,610 --> 00:06:47,110
251
+ ุนุงูŠุด ููŠ ุถูˆุถุงุก ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุนู†ุฏู‡ helic ูˆ ุจูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุณูƒู†ุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:47,110 --> 00:06:52,030
255
+ ุจูŠู†ู…ุง ูˆุงุญุฏ ุนุงูŠุด ููŠ ู…ูƒุชุจ ู…ุณูƒุฑ ู…ุบู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ู…ุง ููŠุด ุฃูŠ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:52,030 --> 00:06:56,180
259
+ ุถูˆุถุงุก ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุนุตุงุจู‡ ู‡ุงู„ูŠุฃุฏุงุจูŠ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู‡ุงุฏูŠุก ูˆ ุฏุงุฆู…ู‹ุง
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:56,180 --> 00:07:01,020
263
+ irritable ูˆ ุฏุงุฆู…ู‹ุง nervous ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุถูˆุถุงุก ุจูŠู†ู…ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:07:01,020 --> 00:07:07,260
267
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:07:07,260 --> 00:07:13,500
271
+ ุฃุดูŠุงุก ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆุนู…ุงู„ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุดุฏูˆุฏุŒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ู†ุชุจู‡
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:13,500 --> 00:07:16,280
275
+ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„ ู„ุญุงู„ู‡
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:23,730 --> 00:07:27,470
279
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู†
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:27,470 --> 00:07:33,150
283
+ ู†ู‚ูˆู„ with such drugs one has to consider a fix of
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:33,150 --> 00:07:36,830
287
+ ุงู„ู€ drug
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:36,830 --> 00:07:42,350
291
+ ููŠ ุถูˆุก ุฃุฑุจุน ุนูˆุงู…ู„ุŒ ุงู„ุฃุฑุจุน ุนูˆุงู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุชุชูุงุนู„ ููŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:42,350 --> 00:07:45,510
295
+ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ู€ drug itself ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ุงุฌุŒ ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ุนู„ุงุฌ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:45,510 --> 00:07:47,670
299
+ ู‡ูˆ ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠุŒ ุฃู†ุฏุฑุฏู‡ ุฃุณุจูˆุนู‡ ุจุณ ู…ุซู„ุงู‹
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:56,940 --> 00:08:01,560
303
+ ู…ุฑุงุช ูˆ ุจู‚ู‰ ุฃุณูŠุจู‡ ู…ุฑุงุช ุงูŠุด ูˆุธูŠูุชู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ุงุฌุŸ ูˆ ูƒุฏู‡
304
+
305
+ 77
306
+ 00:08:01,560 --> 00:08:05,960
307
+ ุงููŠุด ุฃู†ุง ุจุงุฎุฏู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุฑุฉ ูˆู„ุง ู…ุฑุชูŠู† ูˆู„ุง ูƒู„ ูŠูˆู…ุŸ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:05,960 --> 00:08:10,820
311
+ ุซุงู†ูŠ personality of the user ู‡ู„ ุงู„ู€ user ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:10,820 --> 00:08:18,500
315
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุŸ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฅู†ุณุงู† ู…ุซู‚ู ูุงู‡ู… ุจูŠู‚ุฑุฃุŸ ุขู‡
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:18,500 --> 00:08:23,960
319
+ ูˆู„ุง ุฌุงู‡ู„ ุจูŠุงุฎุฏ ุงู„ุนู„ุงุฌุŸ ุฑุฃู‰ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ุงู…ุฉุŸ ุงู„ู€
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:23,960 --> 00:08:27,980
323
+ personality ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏู‹ุง ููŠ ุฅู†ุณุงู† ุจูŠุงุฎุฏ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆ ุจูŠุฎุงู
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:27,980 --> 00:08:31,400
327
+ ูƒุชูŠุฑุŒ ู…ุงูŠู‚ุนุฏุด ูŠุงุฎุฏู‡ ุซุงู†ูŠุŒ ููŠู‚ุนุฏ ูŠุงุฎุฏู‡ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:31,400 --> 00:08:35,040
331
+ ุนุงุฑู ุงู„ุฌุฑุนุฉ ูˆ ุนุงุฑู ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠุฉ ูˆ ุนุงุฑู ูƒู„ ุฅุดูŠู„ู‡ุŒ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:35,040 --> 00:08:38,940
335
+ ูุงู„ู€ personality ู…ู‡ู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฌุงู‡ู„ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุนุงู„ู… ุงู„ู„ูŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:38,940 --> 00:08:41,580
339
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุทุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ู…ุดุจูˆุฎ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุทุจูŠุŒ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:41,580 --> 00:08:45,820
343
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูู‡ู… ุงู„ู€ toxicity of drugsุŒ ุชู„ุงุชุฉ environment
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:45,820 --> 00:08:49,380
347
+ of the userุŒ ูˆ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุงุญู†ุงุŒ ุฅู†ุณุงู† ุนุงูŠุด ููŠ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:49,380 --> 00:08:56,860
351
+ stressุŒ ุจูŠุฎุชู„ู ุนู† ุฅู†ุณุงู† ุนุงูŠุด relaxedุŒ ู…ุซู„ุงู‹ ุฅู†ุณุงู†
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:56,860 --> 00:09:00,280
355
+ ุนุงูŠุด ููŠ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ู‚ุทุจูŠ ุงู„ุจุงุฑุฏุŒ ุจูŠุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:00,280 --> 00:09:04,960
359
+ ุนุงูŠุด ููŠ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ุงุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ุงู„ุญุงุฑุŒ ุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉุŒ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:04,960 --> 00:09:08,300
363
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ one and two and three will
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:08,300 --> 00:09:12,320
367
+ interactุŒ ุชุชุฏุงุฎู„ ููŠ ุจุนุถุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู†
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:12,320 --> 00:09:18,950
371
+ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ูƒู„ู‡ุง ุตุนุจุฉุŒ ุนุงูŠุด ููŠ ุฌูˆ ู‚ุทุจูŠ ูˆ ููŠ ุถูˆุถุงุก
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:18,950 --> 00:09:25,850
375
+ ุดุฏูŠุฏุฉ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุดุฏูˆุฏ ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู€ personality ู…ุซู„ุงู‹ ุญุณุงุณุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:25,850 --> 00:09:31,110
379
+ ุจูŠุฎุดูˆุง ููŠ ุจุนุถ ููŠ ูˆุงุญุฏ ุนุงูŠุด ููŠ ุฌูˆ ุฒูŠู†ุฉ ู…ุนุชุฏู„ ุงู„ุญู…ุฏ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:31,110 --> 00:09:37,150
383
+ ู„ู„ู‡ ุฌูˆ ูู„ุณุทูŠู† ุฌูˆ ู…ุนุชุฏู„ ุฌุฏุงู‹ ูˆ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุฃุนุตุงุจู‡ ู‡ุงุฏูŠุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:37,150 --> 00:09:40,730
387
+ ูˆุฑุงุฆู‚ ู…ุด ุนู†ุฏู‡ ุถูˆุถุงุก ุฃูˆ ุนู†ุฏู‡ stress ุฃูˆ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดุงูƒู„
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:40,730 --> 00:09:43,270
391
+ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุฃ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุฌ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:49,470 --> 00:09:55,610
395
+ ุจุนุถู‡ุง ููŠ ุนุงู…ู„ ุณุงุฏุณ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุคุซุฑ ููŠ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ูˆ ุงู„ุฃุซุฑ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:55,610 --> 00:10:02,350
399
+ ุงู„ุนู„ุงุฌูŠ genetic factors ูˆ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถูˆุน ุทูˆูŠู„ ุนุฑูŠุถ ู„ูƒู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:02,350 --> 00:10:10,750
403
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู„ุงุญุธุช ุฃู†ู‡ ููŠ ู†ุงุณ ุฃู‚ุงุฑุจ relatives ูŠุนู†ูŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:10,750 --> 00:10:15,870
407
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูŠุฎุชู„ู ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุฅู„ู‰ ุซุงู„ุซ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:21,980 --> 00:10:26,240
411
+ ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ุงุฌ ูŠุฎุชู„ู ุจูŠู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:26,240 --> 00:10:30,620
415
+ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุญุชู‰
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:30,620 --> 00:10:32,520
419
+ ุจูŠู† ุงู„ุชูˆุฃู…ูŠู†
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:42,260 --> 00:10:45,120
423
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุงู„ุชูˆุงุฆู… ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†ูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุชูˆุฃู…ูŠู† ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:45,120 --> 00:10:50,160
427
+ ุซู„ุงุซุฉ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุซุงุจุชุฉ ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:50,160 --> 00:10:52,160
431
+ specific phenotypes
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:54,240 --> 00:11:01,160
435
+ ููŠ ุฃุซุฑ ุฏูˆุงุฆูŠ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŠู†ุงุช ูˆุงุณุชุฌุงุจุชู‡ุง ู„ู‡ุฐุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:11:01,160 --> 00:11:05,940
439
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆ ููŠ ุงูŠู‡ุŸ Drug response were identified and
440
+
441
+ 111
442
+ 00:11:05,940 --> 00:11:09,280
443
+ the biochemical traits leading to the variation of
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:09,280 --> 00:11:09,620
447
+ drug
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:14,020 --> 00:11:17,420
451
+ concentrations were found to be inherited ูŠุนู†ูŠ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:17,420 --> 00:11:21,020
455
+ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู„ุฏูˆุงุก ูˆ ุฃุซุฑู‡ ูˆ ุฌุฑุนุชู‡ ู‡ุฐุง
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:21,020 --> 00:11:24,000
459
+ inherited ูŠุฎุชู„ู ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู„ูˆุงุญุฏ the observation
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:24,000 --> 00:11:28,200
463
+ that individual variation of a drug response is
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:28,200 --> 00:11:34,980
467
+ often larger among members in population ูŠุฎุชู„ู
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:34,980 --> 00:11:41,380
471
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูุฑุงุฏ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:41,380 --> 00:11:45,760
475
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ู„ู‡ุงู„ู‡
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:45,760 --> 00:11:52,540
479
+ ุฃูˆ ู…ู…ู„ูƒุฉ ู„ู‡ุงู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ ู…ูŠูˆู„ ุฌูŠู†ูŠุฉ ูˆุงุณุชุฌุงุจุงุช ุฌูŠู†ูŠุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:52,540 --> 00:11:58,980
483
+ ุฎุงุตุฉ ููŠู‡ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠู‡ variable phenotypes
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:10,160 --> 00:12:13,920
487
+ ุงู„ู€ members ููŠ ุงู„ู€ population ุฃูˆ population
488
+
489
+ 123
490
+ 00:12:13,920 --> 00:12:17,320
491
+ variability than within the same person at
492
+
493
+ 124
494
+ 00:12:17,320 --> 00:12:22,300
495
+ different times ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ููŠ ุขุฎุฑ ุณุทุฑ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:22,300 --> 00:12:27,760
499
+ ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุนุถุฏ supports inheritance ุงู„ูˆุฑุงุซุฉ as a
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:27,760 --> 00:12:35,620
503
+ major determinant of ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ the response ู…ุญุฏุฏ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:35,620 --> 00:12:38,020
507
+ ุฃุณุงุณูŠ ู„ู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:43,150 --> 00:12:46,630
511
+ ุจุงู„ุชุงู†ูŠ ุจุงูƒู…ูˆู† ูˆุจุงู„ุชุงู†ูŠ ุชุฑูˆููŠู† ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุฏุงูŠุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:46,630 --> 00:12:51,170
515
+ ุชุฑูˆููŠู† ุชุฒูŠู„ ุญุฑุงุฑุชู‡ ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ูุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ู†ูุนุด
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:51,170 --> 00:12:56,430
519
+ ู„ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง ู…ุน ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ specific ููŠู‡
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:56,430 --> 00:13:01,630
523
+ ู†ูˆุนูŠุฉ for each person in the population ู‡ุฐุง ุจุฑุงุซูŠ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:13:01,630 --> 00:13:05,730
527
+ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† channels of drug administration ุทุฑู‚ ุฅุนุทุงุก
528
+
529
+ 133
530
+ 00:13:05,730 --> 00:13:11,090
531
+ ุงู„ุฏูˆุงุก chapter 4 channels of drug administration
532
+
533
+ 134
534
+ 00:13:12,740 --> 00:13:18,020
535
+ ุฃูˆู„ ูˆ ุฃู‡ู… ูˆ ุฃูƒุจุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฏูˆุงุก is the mouth.
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:29,540 --> 00:13:31,160
539
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ุนุงูŠุด ุงู„ูู….
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:36,880 --> 00:13:42,820
543
+ ู…ุงู„ู‡ ุงูŠุดุŸ ุงุจุชู„ุงุน which then enters the GIT ุฅู„ู‰
544
+
545
+ 137
546
+ 00:13:42,820 --> 00:13:49,620
547
+ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุนุงุก and absorbed from the wall of
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:49,620 --> 00:13:53,440
551
+ the small intestine ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ wall of small
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:53,440 --> 00:13:59,500
555
+ intestine ุทูŠุจุŒ ู‡ู†ุดูˆู ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ู„ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฏูˆุงุก
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:59,500 --> 00:14:04,680
559
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูู… ููŠ ุนุฏุฉ ู…ุฒุงูŠุง ุฃูˆู„ ู…ุฒุงูŠุง this root
560
+
561
+ 141
562
+ 00:14:11,080 --> 00:14:15,280
563
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุชู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุงุฎุฏู‡ุง ุนุงู„ู…
564
+
565
+ 142
566
+ 00:14:15,280 --> 00:14:19,380
567
+ ู†ุนู…ู„ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุฅุญุตุงุฆูŠุฉ ูƒุงู† ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ุญู‚ู† ูƒุงู† ุจูŠุงุฎุฏูˆุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:14:19,380 --> 00:14:24,860
571
+ ุนู„ุงุฌุงุช ูƒุงู† ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ุชุญุช ุงู„ุฌู„ุฏ ูƒุงู† ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ู…ุญู„ูˆู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:14:24,860 --> 00:14:30,020
575
+ ูˆูƒุงู† ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ุจุงู„ูู… ุชุงุฌ ุงู„ู„ูŠ ุจุงู„ูู… about 80% ู…ู† ูƒู„
576
+
577
+ 145
578
+ 00:14:30,020 --> 00:14:34,950
579
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุงุฎุฏู‡ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ุดุนุจูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุณู‡ู„ ู„ุฅู†
580
+
581
+ 146
582
+ 00:14:34,950 --> 00:14:38,770
583
+ ุจุฃุฎุฏู‡ ููŠ ุฌูŠุจูŠ ุจุฑูˆุญุด ุฃู†ุง ู…ุณุชุดูู‰ ุฃุฎุฏู‡ ูˆ ุฃุญู„ูˆู„ ูˆู„ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:14:38,770 --> 00:14:42,650
587
+ ุจุฃุฎุฏู‡ ุจุฑูˆุญ ุฃู†ุง ู…ุฑุถุฉ ุชุนุทูŠู†ูŠ ูŠุง ุฅูŠุด ุนุถู„ุฉ ุญุฑู†ุฉ ููŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:14:42,650 --> 00:14:47,290
591
+ ุงู„ุนุถู„ุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ doctors usually decide the
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:47,290 --> 00:14:50,790
595
+ amount and frequently and frequency ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:50,790 --> 00:14:54,610
599
+ ุฌุฑุนุฉ ูƒู… ูˆ ูƒู„ ูƒุฏู‡ ุฅูŠุด frequency ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ูƒุงู… ุณุงุนุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:54,610 --> 00:14:58,370
603
+ frequency ุงู„ุชุชุงุจุน and the patient administer the
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:58,370 --> 00:15:05,840
607
+ right to himself ุฎู„ุงุต ุฃู†ุง ุจูƒุชุจ ู„ูˆ ุดุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆู„ุฏ ุดุฑุจ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:15:05,840 --> 00:15:08,940
611
+ ูˆูŠู‚ูˆู… ุจูŠุงุฎุฏู‡ ุจู†ูุณู‡ ุจูŠู‚ุฑุง ุงู„ู„ูŠ ูƒุชุจุชู‡ ูˆ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:15:08,940 --> 00:15:13,820
615
+ ุจูŠู†ูุฐู‡ ู„ู†ูุณู‡ ู‚ุตุฉ ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุจุฉ she said
616
+
617
+ 155
618
+ 00:15:13,820 --> 00:15:16,940
619
+ the cost of medication and therapy is low ู†ุณุจูŠู‹ุง
620
+
621
+ 156
622
+ 00:15:16,940 --> 00:15:20,100
623
+ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต
624
+
625
+ 157
626
+ 00:15:20,100 --> 00:15:25,280
627
+ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูƒุจุณูˆู„ุงุช ูˆ ุงู„ุงุดูŠ ู‡ุฐุง ู†ุณุจูŠู‹ุง low price
628
+
629
+ 158
630
+ 00:15:25,280 --> 00:15:29,840
631
+ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ู† ูˆ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:15:29,840 --> 00:15:34,580
635
+ ูŠุงุฑุงุจุน oral administration is painless ู…ุด ููŠู‡ ุฃู„ู…
636
+
637
+ 160
638
+ 00:15:34,580 --> 00:15:38,740
639
+ and there is no necessity to practice sterile
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:38,740 --> 00:15:44,240
643
+ technique ูˆ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:44,240 --> 00:15:48,660
647
+ ู„ุง
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:48,660 --> 00:15:50,020
651
+ ุจุฏู‡ุง ู…ู…ุฑุถ ูŠุนุทูŠู‡ุง
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:53,940 --> 00:15:58,420
655
+ ุทุจุนู‹ุง ูƒู„ ุดูŠุก ู„ู‡ ู…ุฒุงูŠุง ูˆุนูŠูˆุจุŒ ุงูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ุนูŠูˆุจ ุงู„ู„ูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:58,420 --> 00:16:03,640
659
+ ุจุฃุนุทุงู‡ุง ุฏูˆุงุก ุจุงู„ูู…ุŸ ุฃูˆู„ ุดูŠุก inconsistent absorption
660
+
661
+ 166
662
+ 00:16:03,640 --> 00:16:09,800
663
+ from the gastrointestinal tract ูŠุนู†ูŠ ุญุณุจ ุนูˆุงู…ู„ุŒ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:16:09,800 --> 00:16:15,100
667
+ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ู…ู„ูŠุงู†ุฉ ูˆู„ุง ูุงุถูŠุฉุŸ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ุญูƒุชู‡ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู„ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:16:15,100 --> 00:16:20,880
671
+ ุญูƒุชู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุฉุŸ ุงู„ุฎู…ู„ุงุช ู…ุฑูŠุถุฉ ูˆู„ุง ุตุญูŠุญุฉุŸ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€
672
+
673
+ 169
674
+ 00:16:20,880 --> 00:16:24,700
675
+ molecule ุญุฌู…ู‡ ูƒุจูŠุฑ ูˆู„ุง ุตุบูŠุฑุŸ ูŠุง ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‡ูˆู† ูˆ ูŠุง
676
+
677
+ 170
678
+ 00:16:24,700 --> 00:16:27,620
679
+ ุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŸ ู…ุงู‡ูŠ ุฏู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:16:27,620 --> 00:16:34,660
683
+ ูู…ุง ุฃู‚ุฏุฑุด ุฃู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุงู…ุชุตุงุต ุจูŠุทู„ุน ู…ุนุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูƒู„
684
+
685
+ 172
686
+ 00:16:34,660 --> 00:16:38,400
687
+ ุงู„ู†ุงุณ ุจู†ูุณ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ูˆ ู†ูุณ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:38,400 --> 00:16:43,360
691
+ ูŠุนูŠู‚ ุฃูˆ ูŠุณุฑุน ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุนู„ุงุฌูŠ ููŠ ุงู„ู€ target site ูˆููŠ ุงู„ู€
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:43,360 --> 00:16:47,680
695
+ plasma ุตุญุŸ ุงู„ุงุชู†ูŠู† blood level may vary among
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:47,680 --> 00:16:50,700
699
+ different patients because of different GIT
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:50,700 --> 00:16:54,280
703
+ characteristics ุฒูŠ acidity, gastrointestinal
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:54,280 --> 00:16:59,280
707
+ motility, intestinal mucous membrane, health ูŠุนู†ูŠ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:59,280 --> 00:17:04,100
711
+ ูƒู…ุงู† ููŠ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุนู„ุงุฌูŠ ููŠ ุงู„ุฏู… ูŠุฎุชู„ู
712
+
713
+ 179
714
+ 00:17:04,100 --> 00:17:09,420
715
+ ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุดุฎุงุต ูˆ ุจุชุฎุชู„ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ูˆ ุงู„ุฃู…ุนุงุก
716
+
717
+ 180
718
+ 00:17:09,420 --> 00:17:18,320
719
+ ู„ูƒู† ู…ุง ุฏู‡ ุจุงู„ูƒ ุงู„ูˆุถุน ู…ุงุดูŠ ูƒูˆูŠุณ ูˆ ุงุญู†ุง ูƒู„ู†ุง ูˆ ู…ุงุฒู„ู†ุง
720
+
721
+ 181
722
+ 00:17:18,320 --> 00:17:22,560
723
+ ูˆ ุณู†ุจู‚ู‰ุŒ ู„ุฃู† ูˆ ุงุญู†ุง ุจุนุถ ุงู„ู„ู‡ ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฅุนุทุงุก
724
+
725
+ 182
726
+ 00:17:22,560 --> 00:17:2
727
+
728
+ 216
729
+ 00:20:31,180 --> 00:20:37,400
730
+ ุจุชุงุนู‡ุง ุชู…ุงู… ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ุจุชุญุงุดู‰ ู…ุดุงูƒู„ ู…ุน ุงู„ู…ุฑูŠุถุฉ ูˆู„ุง ู…ุนุงู‡ุง
731
+
732
+ 217
733
+ 00:20:37,400 --> 00:20:42,200
734
+ acidic, alkaline, alkaline ูƒุฏู‡ ุชู„ุงุชุฉ medications
735
+
736
+ 218
737
+ 00:20:42,200 --> 00:20:46,060
738
+ can be given to an unconscious patient
739
+
740
+ 219
741
+ 00:20:49,010 --> 00:20:57,290
742
+ ูู‚ุถ ุงู„ูˆุนูŠ ูˆุงู„ูƒูˆู…ุง ููŠ ุงู„ูˆุทู† ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ู…ุฑูƒุฒ ููŠู‡ุŒ ุงู„ูˆุทู†
743
+
744
+ 220
745
+ 00:20:57,290 --> 00:21:03,490
746
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ู…ุฑูƒุฒ ููŠู‡ ูƒู„ู‡ IA ูˆ IMุŒ ู…ุง ูƒู†ุชุด ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠ ู‡ุฐุง
747
+
748
+ 221
749
+ 00:21:03,490 --> 00:21:07,570
750
+ ููŠ ุงู„ูˆุทู† ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ู…ุฑูƒุฒ ููŠู‡ intensive care unitุŒ
751
+
752
+ 222
753
+ 00:21:07,570 --> 00:21:11,650
754
+ ู…ุง ูƒู†ุชุด ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠ ุฅูŠุดุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุฑุงุช ุจุงู„ูู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†
755
+
756
+ 223
757
+ 00:21:11,650 --> 00:21:17,460
758
+ ู‡ูˆ ู…ุด ุตุญูŠ ุฃุณุงุณู‹ุง ุจู†ูŠู…ูˆู‡ ุญุชู‰ ุฃูƒุซุฑ ุนุดุงู† ู„ุง ูŠุดุนุฑ ุจู…ุง
759
+
760
+ 224
761
+ 00:21:17,460 --> 00:21:22,900
762
+ ู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉ ุทูŠุจ ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ู€ disadvantage
763
+
764
+ 225
765
+ 00:21:22,900 --> 00:21:31,380
766
+ ู„ู„ุญู‚ู†ุŸ ุฃูˆู„ ุดูŠุก need sterile techniqueุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุฏู‡
767
+
768
+ 226
769
+ 00:21:31,380 --> 00:21:34,520
770
+ ู„ูŠุดุŸ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุนุทูŠู‡ ููŠ ุงู„ุนุถู„ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏุŒ ู„ุงุฒู…
771
+
772
+ 227
773
+ 00:21:34,520 --> 00:21:41,170
774
+ ุฃู…ุณุญ ู„ู‡ ุจุงู„ูƒุญูˆู„ ูˆุงู„ุณูŠุฑู†ุฌุฉ ุชูƒูˆู† ุฅูŠุดุŸ ุทุงู„ุจุฉุŸ ูˆุฃุณุญุจ
775
+
776
+ 228
777
+ 00:21:41,170 --> 00:21:44,590
778
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠู‡ุง ู…ู† ุจุนูŠุฏ ู„ุจุนูŠุฏ ูˆุฃู†ู‘ู‡ ูƒุฏู‡ ูˆุฃู†ุง ุฃุญูŠุงู†ุง
779
+
780
+ 229
781
+ 00:21:44,590 --> 00:21:49,210
782
+ ุฃู„ุจุณ gloves ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุนุทูŠู‡ุง ูˆุดุบู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃู† ุงู„ู„ูŠ
783
+
784
+ 230
785
+ 00:21:49,210 --> 00:21:53,890
786
+ ู‡ูŠุฏุฎู„ ู‡ูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู… ู„ูˆ ููŠ ุชู„ูˆุซ ููŠ ุงู„ุฏูˆุงุก ุฃูˆ ุชู„ูˆุซ
787
+
788
+ 231
789
+ 00:21:53,890 --> 00:21:57,590
790
+ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู€ syringe ุฃูˆ needle ุฑุงูŠุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู… ุญุฑุงู…
791
+
792
+ 232
793
+ 00:21:57,590 --> 00:22:01,130
794
+ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุจูŠุญุชุงุฌ sterile technique
795
+
796
+ 233
797
+ 00:22:09,280 --> 00:22:13,280
798
+ ูƒู„ ุญุฌู… ุนูŠู„ุฉ ุซู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุซู„ุงุซุฉ patients usually not
799
+
800
+ 234
801
+ 00:22:13,280 --> 00:22:16,740
802
+ able to medicate himself ุจู‚ุฏุฑุด ูŠุนูŠู† ุฒูŠ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต
803
+
804
+ 235
805
+ 00:22:16,740 --> 00:22:19,680
806
+ ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ุณุงุนุฉ ูƒุฏู‡ ูˆุงู„ุณุงุนุฉ ูƒุฏู‡ especially when
807
+
808
+ 236
809
+ 00:22:19,680 --> 00:22:23,740
810
+ medication needs to be injected ุฏูŠ ุงู„ู€ muscle ุฃูˆ ููŠ
811
+
812
+ 237
813
+ 00:22:23,740 --> 00:22:28,560
814
+ ุงู„ู€ vein ู„ุงุฒู… ุจุฏู‡ ู…ู…ุฑุถุฉ ุฃูˆ ุจุฏู‡ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฃูˆ ุจุฏู‡ ุฃูŠ
815
+
816
+ 238
817
+ 00:22:28,560 --> 00:22:33,560
818
+ practitioners ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุทุจ ูŠุญุทู‘ู‡ ุงู„ุญุฌู… ุทูŠู‘ุจ ู‡ูŠ
819
+
820
+ 239
821
+ 00:22:33,560 --> 00:22:37,310
822
+ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุณุงุนุฉ ุชู†ุงุณุจ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูƒูŠู ูŠุงุฎุฏู‡ุง ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู‡
823
+
824
+ 240
825
+ 00:22:37,310 --> 00:22:42,410
826
+ ุนุดุงู† ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุณุงุทุด ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุฅู„ุง ูŠูƒูˆู† ุญุณุจ ..
827
+
828
+ 241
829
+ 00:22:42,410 --> 00:22:48,310
830
+ ุญุณุจ ุงู„ุชุจุงุฑูƒุณุŒ ูŠูƒูˆู† ุฅูŠุดุŸ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุทูŠุจุŒ ูƒู…ุงู† ููŠ
831
+
832
+ 242
833
+ 00:22:48,310 --> 00:22:51,630
834
+ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง accidental penetration of blood vessel
835
+
836
+ 243
837
+ 00:22:51,630 --> 00:22:57,570
838
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ุŸ ู…ุซู„ู‹ุง ู‡ูˆ ูŠุนุทูŠ ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ .. ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ
839
+
840
+ 244
841
+ 00:22:57,570 --> 00:22:59,590
842
+ ูˆูŠุนุทูŠ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุญูˆุงู„ูŠู‡ ุจุฑู‘ุง
843
+
844
+ 245
845
+ 00:23:04,240 --> 00:23:08,040
846
+ ูŠุจู‚ู‰ causing extravascular hematoma ูˆุฃู†ุง ู‡ูŠ ู…ุตูˆู‘ุฑู‡ุง
847
+
848
+ 246
849
+ 00:23:08,040 --> 00:23:14,240
850
+ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ extravascular hematoma and irritation
851
+
852
+ 247
853
+ 00:23:14,240 --> 00:23:19,820
854
+ ูˆูŠุตูŠุฑ ูŠุตุฑุฎ ู…ู† ุงู„ุฃู„ู… ู„ุฃู† ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ุฐุง ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง
855
+
856
+ 248
857
+ 00:23:19,820 --> 00:23:23,920
858
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุนู†ูŠ ูŠูุนุทู‰ ุฏุงุฎู„ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ู„ุง ูŠูุนุทู‰ ููŠ
859
+
860
+ 249
861
+ 00:23:23,920 --> 00:23:27,440
862
+ ุงู„ุตุจูŠ ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุง ู†ุณุชุดู‡ุฏ ุญูˆู„ู‡ ููŠุตูŠุฑ
863
+
864
+ 250
865
+ 00:23:33,590 --> 00:23:40,970
866
+ ุณูˆู ู†ุดูˆู ุทุฑู‚ ุงู„ู€ injection ุทุฑู‚ ุงู„ู€ injection ุฃูˆู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ
867
+
868
+ 251
869
+ 00:23:40,970 --> 00:23:46,990
870
+ subcutaneous subcutaneous injection ู‡ูŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฏูˆุงุก
871
+
872
+ 252
873
+ 00:23:46,990 --> 00:23:51,150
874
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ู€ subcutaneous tissues ุฃู†ุชูˆ ุนุงุฑููŠู† ุงู„ุฌู„ุฏ ู…ูƒูˆู‘ู† ู…ู†
875
+
876
+ 253
877
+ 00:23:51,150 --> 00:23:56,730
878
+ ุซู„ุงุซ ุทุจู‚ุงุช ุฅูŠู‡ PDRMS ุงู„ุจุดุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุงุณู…ู‡ุง
879
+
880
+ 254
881
+ 00:23:56,730 --> 00:23:57,150
882
+ ุงู„ุจุดุฑุฉ
883
+
884
+ 255
885
+ 00:24:00,650 --> 00:24:04,270
886
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฎ.. ุฃุฎู…ู„ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุก ุงุณู…ู‡ Dermis ูˆุชุญุชู‡ุง ุทุจุนู‹ุง
887
+
888
+ 256
889
+ 00:24:04,270 --> 00:24:09,650
890
+ ุฃุฎู…ู„ ู…ู†ู‡ุง ู„ู€ Subcutaneous ููŠู‡ุง ุฏู‡ูˆู† ูˆููŠู‡ุง blood
891
+
892
+ 257
893
+ 00:24:09,650 --> 00:24:15,290
894
+ vessels ูˆููŠู‡ุง nerves ุชุญุช ุงู„ุฌู„ุฏ ุงู„ู€ advantage slow
895
+
896
+ 258
897
+ 00:24:15,290 --> 00:24:19,290
898
+ drug absorption ุฒูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† slow drug
899
+
900
+ 259
901
+ 00:24:19,290 --> 00:24:24,990
902
+ absorption ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ุง ูŠู†ุตู„ุด ุจุณุฑุนุฉ ุญุชู‰
903
+
904
+ 260
905
+ 00:24:24,990 --> 00:24:28,570
906
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠูƒูˆู† ุฃุทูˆู„ ูุจุนุทูŠู‡ุง ุชุญุช ุงู„ุฌู„ุฏ ูุจุงู„
907
+
908
+ 261
909
+ 00:24:28,570 --> 00:24:28,930
910
+ disadvantage
911
+
912
+ 262
913
+ 00:24:31,790 --> 00:24:38,050
914
+ most painful ู…ุคู„ู…ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฌู„ุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡
915
+
916
+ 263
917
+ 00:24:38,050 --> 00:24:44,390
918
+ ุชู…ุงู…ุŒ ูู„ู‚ุงุก ุณุงุฆู„ ุจูŠุนู…ู„ู‡ ุดุงุช ูˆุจูŠุนู…ู„ู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ ..
919
+
920
+ 264
921
+ 00:24:44,390 --> 00:24:50,730
922
+ ู…ู† ุงู„ .. ู…ู† ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠ ุดูƒู„ ูƒุชู„ุฉ
923
+
924
+ 265
925
+ 00:24:57,340 --> 00:25:03,700
926
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญุฌู… ุฏุฎู„ ุชุญุช ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„
927
+
928
+ 266
929
+ 00:25:03,700 --> 00:25:09,440
930
+ stretch ุนู„ู‰ ุงู„ู€ tissue ูƒู…ุงู† not effective in
931
+
932
+ 267
933
+ 00:25:09,440 --> 00:25:14,440
934
+ emergency ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ูˆุงุญุฏ ูุงู‚ุฏ ุงู„ูˆุนูŠุŒ
935
+
936
+ 268
937
+ 00:25:14,440 --> 00:25:18,120
938
+ ุถุบุทู‡ ู†ุงุฒู„ุŒ ุญุงุฌุฉ ุนู†ุฏู‡ shockุŒ ู…ู‚ุฏุฑุด ุฃุทูŠุจ ุชุญุช ุงู„ุฌู„ุฏ
939
+
940
+ 269
941
+ 00:25:18,120 --> 00:25:23,160
942
+ ู„ุฃู†ู‡ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ู†ุณุจูŠู‹ุง ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ุนู„ู‰
943
+
944
+ 270
945
+ 00:25:23,160 --> 00:25:27,800
946
+ ุทูˆู„ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญู‚ู† Intramuscular ูˆู‡ุฐู‡
947
+
948
+ 271
949
+ 00:25:27,800 --> 00:25:31,300
950
+ popular ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุนุถู„ popular
951
+
952
+ 272
953
+ 00:25:31,300 --> 00:25:36,280
954
+ ู‡ู†ุนุทูŠูƒูˆุง hint ุนู„ู‰ ูƒูŠู ุฅู†ูƒ ุฃู†ุช ุชุนู…ู„ ุญู‚ู† ููŠ ุงู„ุนุถู„
955
+
956
+ 273
957
+ 00:25:36,280 --> 00:25:43,180
958
+ ูˆู‡ุฐุง ุถุฑูˆุฑูŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„ ูŠุชุนู„ู… administering
959
+
960
+ 274
961
+ 00:25:43,180 --> 00:25:46,220
962
+ of a quantity of medication medication drug
963
+
964
+ 275
965
+ 00:25:46,220 --> 00:25:51,810
966
+ through a needle into a skeletal muscle It is the
967
+
968
+ 276
969
+ 00:25:51,810 --> 00:25:55,330
970
+ second most widely used route for injectable drugs
971
+
972
+ 277
973
+ 00:25:55,330 --> 00:25:59,870
974
+ .ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ูˆุนุดุงู† ุงู„ู€ ู…ุญู„ูˆู„ ูˆู…ุง ุงู„ู€ ู…ุญู„ูˆู„
975
+
976
+ 278
977
+ 00:25:59,870 --> 00:26:04,870
978
+ ูˆุจุนุฏูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุถู„ ุงู„ู€ advantage ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุนุถู„
979
+
980
+ 279
981
+ 00:26:04,870 --> 00:26:08,490
982
+ suitable for administration of both solutions and
983
+
984
+ 280
985
+ 00:26:08,490 --> 00:26:11,430
986
+ suspension ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ุฃุนุทูŠ solution ุฏุงุฆู…ู‹ุง
987
+
988
+ 281
989
+ 00:26:11,430 --> 00:26:16,150
990
+ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุฃูˆ suspension ู…ุงุฏุฉ ู…ุนู„ู‚ุฉ ู…ุงุฏุฉ ู…ุนู„ู‚ุฉ ุงู„ู€ drugs
991
+
992
+ 282
993
+ 00:26:16,150 --> 00:26:20,750
994
+ that are very water insoluble can be given IM
995
+
996
+ 283
997
+ 00:26:29,370 --> 00:26:34,470
998
+ ู…ุณุชู…ุฑ ููŠ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ
999
+
1000
+ 284
1001
+ 00:26:34,470 --> 00:26:35,650
1002
+ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต.
1003
+
1004
+ 285
1005
+ 00:26:36,130 --> 00:26:41,870
1006
+ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ
1007
+
1008
+ 286
1009
+ 00:26:41,870 --> 00:26:47,710
1010
+ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต.
1011
+
1012
+ 287
1013
+ 00:26:55,930 --> 00:26:58,410
1014
+ ูˆ less painful ูƒู…ุงู†ุŒ less painfulุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุนุถ
1015
+
1016
+ 288
1017
+ 00:26:58,410 --> 00:27:03,250
1018
+ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุถุฑุจูˆุง ุงู„ุญู‚ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุนุถู„ ูˆุฃู†ุช ุจุชู‚ูˆู„ ุฃู†ุช ุงู†ุถุฑุจุช
1019
+
1020
+ 289
1021
+ 00:27:03,250 --> 00:27:08,550
1022
+ ูˆู„ุง ู‚ุตุชูƒุŒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ trick ู…ุนูŠู† ูˆุจูŠุนู…ู„ ุนู‚ู„
1023
+
1024
+ 290
1025
+ 00:27:08,550 --> 00:27:13,390
1026
+ evacuationุŒ rapid injection ู„ู„ู…ุงุฏุฉุŒ ุจุชู‚ูˆู„ ุงู†ุถุฑุจ
1027
+
1028
+ 291
1029
+ 00:27:13,390 --> 00:27:13,730
1030
+ ูˆู„ุง ู…ุง ุฃู†ุช
1031
+
1032
+ 292
1033
+ 00:27:18,400 --> 00:27:21,760
1034
+ ุทูŠุจ ุฅูŠู‡ ุงู„ู€ disadvantageุŸ ูƒู„ ุดูŠุก ุฅูŠู‡ ู‡ูˆ
1035
+
1036
+ 293
1037
+ 00:27:21,760 --> 00:27:24,960
1038
+ disadvantageุŸ ู…ู† ุงู„ู€ disadvantage painful injection
1039
+
1040
+ 294
1041
+ 00:27:24,960 --> 00:27:30,080
1042
+ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ููŠ ูˆุงุญุฏ ุจูŠูˆุฌุน ุฌุฏู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุฌูŠ ููŠ ุจุนุถ
1043
+
1044
+ 295
1045
+ 00:27:30,080 --> 00:27:33,460
1046
+ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุตุจูŠุฉ ุงู„ุญุณูŠุฉ ุจูŠู‚ู„ุฏ
1047
+
1048
+ 296
1049
+ 00:27:43,200 --> 00:27:46,480
1050
+ ูุฃุฑุฌุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุนู…ู„ injury ู„ู„ุนุตุจ
1051
+
1052
+ 297
1053
+ 00:27:46,480 --> 00:27:50,080
1054
+ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ุดู„ู„ ู„ู„ุนุถู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุบุฐูŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุจ
1055
+
1056
+ 298
1057
+ 00:27:50,080 --> 00:27:54,840
1058
+ sometimes bloody injection ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุจุชุชุญู‚ู‚ ุงู„ุญู‚ู†ุฉ ูˆ
1059
+
1060
+ 299
1061
+ 00:27:54,840 --> 00:27:59,940
1062
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠู…ุดูŠ ูˆุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ ูŠู„ุงู‚ูŠ ุฏู… ูŠู†ุฒู„ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู†
1063
+
1064
+ 300
1065
+ 00:27:59,940 --> 00:28:04,480
1066
+ ููŠู‡ ููŠุตู„ ุฌุฑูŠุจ ุงู†ุฏุฑุงุฌ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉ ู„ูƒู† ู…ุด ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูˆุจุนุฏูŠู†
1067
+
1068
+ 301
1069
+ 00:28:04,480 --> 00:28:08,040
1070
+ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุถุบุท ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุงู„ุญู‚ู†ุฉ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚
1071
+
1072
+ 302
1073
+ 00:28:08,040 --> 00:28:12,460
1074
+ ู…ุซู„ู‹ุง ุญุชู‰ ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆู‚ู ุฃูŠ ุณูŠู„ ู„ู„ุฏู…
1075
+
1076
+ 303
1077
+ 00:28:18,140 --> 00:28:24,880
1078
+ ูู‡ูŠ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุฃูŠ skeletal muscle ููŠ ุงู„ุฌุณู… ุฅู†ู‘ู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠ
1079
+
1080
+ 304
1081
+ 00:28:24,880 --> 00:28:33,340
1082
+ ุญู‚ู† ู…ู…ูƒู† ุงู„ู€ toe muscle ู…ุซู„ู‹ุง ู…ู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูู„
1083
+
1084
+ 305
1085
+ 00:28:33,340 --> 00:28:40,460
1086
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ู€ humerus ู…ู…ูƒู† ููŠ ุงู„ูุฎุฐ ู„ูƒู† ุงู„ู€ common
1087
+
1088
+ 306
1089
+ 00:28:40,460 --> 00:28:47,760
1090
+ site ู‡ูŠ gluteal region ู‚ูู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุฃู†ุง ู‡ุฃุนู„ู…ูƒู…
1091
+
1092
+ 307
1093
+ 00:28:47,760 --> 00:28:51,840
1094
+ ุดูˆููˆุง ุงู„ุฃุฎุถุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎุถุฑ ู‡ุฐุง sciatic nerve ุงู„ุฃุฎุถุฑ
1095
+
1096
+ 308
1097
+ 00:28:51,840 --> 00:28:57,420
1098
+ ู‡ุฐุง sciatic nerve ุงู„ุขู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนุดุงู† ู†ุจุฏุฃ
1099
+
1100
+ 309
1101
+ 00:28:57,420 --> 00:29:02,320
1102
+ ุนู† ุงู„ู€ sciatic nerve ูˆู…ุง ู†ู‚ุฒู‚ูˆุด ุฃุจุฏู‹ุง ุฅู†ู‘ ุงุญู†ุง ู†ู‚ุณู…
1103
+
1104
+ 310
1105
+ 00:29:02,320 --> 00:29:10,700
1106
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุฃู‚ุณุงู… ู‡ุฐู‡ ู‡๏ฟฝ๏ฟฝู‡ ูˆุงุญุฏ ุงุซู†ูŠู†
1107
+
1108
+ 311
1109
+ 00:29:15,390 --> 00:29:20,830
1110
+ ู„ุง ุฃุนุฑู ุฃู†ุง ู„ูŠุด ู‡ุฐุง ุงู„ู€ pointer ู…ุด ุชู…ุงู… ุฃุฑุจุนุฉ ุจู‚ุณู…
1111
+
1112
+ 312
1113
+ 00:29:20,830 --> 00:29:27,250
1114
+ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ุตูุญุฉ ุจู‚ุณู…ู‡ุง ูˆู‡ู…ูŠู‹ุง ุจุฎุท ุฑุฃุณูŠ ูˆุฎุท ุฃูู‚ูŠ
1115
+
1116
+ 313
1117
+ 00:29:27,250 --> 00:29:32,630
1118
+ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฑุจุนุฉ four quadrants ูˆุจุฏูŠ ููŠ ุงู„ู€ quadrant
1119
+
1120
+ 314
1121
+ 00:29:32,630 --> 00:29:37,450
1122
+ ุงู„ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ุนุตุจ ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ููŠู‡ุด ุดุจู‡ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ู…ุฑุฉ
1123
+
1124
+ 315
1125
+ 00:29:37,450 --> 00:29:42,590
1126
+ four ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุซู†ูŠู† ุฌุงุฑูŠู† ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฌุงุฑูŠุจ ุฃู…ุง
1127
+
1128
+ 316
1129
+ 00:29:42,590 --> 00:29:50,820
1130
+ ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู€ ุฏู… ู…ู† ููˆู‚ ูˆุจุฑูˆุญ ุฃุถุน ู„ู‡ ุจุงู„ุฅุจุฑุฉ ุจุตุญูŠ
1131
+
1132
+ 317
1133
+ 00:29:50,820 --> 00:29:56,120
1134
+ ุดูˆูŠุฉ ุนุดุงู† ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุด ููŠู‡ vessel ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุด ู‡ูˆ ุฏุงุฎู„ ููŠู‡
1135
+
1136
+ 318
1137
+ 00:29:56,120 --> 00:30:02,060
1138
+ blood vessel ุณูˆุงุก ุดุฑูŠุงู† ุฃูˆ ุฅูŠุด ุฃูˆ ุฅูŠู‡ ุจุตุญูŠ ููŠ ุฅูŠู‡
1139
+
1140
+ 319
1141
+ 00:30:02,060 --> 00:30:05,240
1142
+ ูƒูุด ุญุงุฌุฉ ุทู„ุนุช ู…ุนุงู‡ ุฏู… ุจุฑูˆุญ ุจู‚ูˆู„ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูˆุญ
1143
+
1144
+ 320
1145
+ 00:30:05,240 --> 00:30:11,200
1146
+ ุจุถุฑุจ ุงู„ุฅุจุฑุฉ ุดูŠุก ู…ุง ุจุฎูˆู ูˆsafe ูˆู„ูˆ ู†ุฃุฎุฐูƒูˆุง ุงุญู†ุง ุจุณ
1147
+
1148
+ 321
1149
+ 00:30:11,200 --> 00:30:15,800
1150
+ ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุจุฑ ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ ุณุงุนุฉ ุฃูˆ ู†ุตู ุณุงุนุฉ ู‡ุชุนู…ู„ูˆุง ุทูˆู„
1151
+
1152
+ 322
1153
+ 00:30:15,800 --> 00:30:20,500
1154
+ ุนู…ุฑูƒูˆุง IM injection IM injection ูˆู‡ูˆ ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ูƒู„
1155
+
1156
+ 323
1157
+ 00:30:20,500 --> 00:30:24,340
1158
+ ุนุงุฆู„ุฉ ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ูƒู„ ุนุงุฆู„ุฉ ู…ุง ููŠุด ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู†ุง ู…ุณุชุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ู€
1159
+
1160
+ 324
1161
+ 00:30:24,340 --> 00:30:32,900
1162
+ IM ุฃุณุฑุน ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆู…ู‡ู…ุฉ ุฅู† ุชุชุนู„ู…ูˆู‡ุง ุทูŠุจ ุจูŠุฌูŠ ุงู„ู€ most
1163
+
1164
+ 325
1165
+ 00:30:32,900 --> 00:30:38,340
1166
+ popular ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ intravenous ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง ุดุบู„ ูŠุนู†ูŠ
1167
+
1168
+ 326
1169
+ 00:30:38,340 --> 00:30:42,180
1170
+ ุดูˆูŠุฉ ู…ุชุฎุตุต ุฃูƒุซุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุณู‡ู„ ุฅูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃุชุนู„ู…
1171
+
1172
+ 327
1173
+ 00:30:42,180 --> 00:30:46,600
1174
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ IV ุดูˆูŠุฉ ููŠ ุบูŠุงู†ุฉ ุฃูˆ ููŠ ู…ุณุชุดูู‰
1175
+
1176
+ 328
1177
+ 00:30:46,600 --> 00:30:50,980
1178
+ administration of a quantity of medication
1179
+
1180
+ 329
1181
+ 00:30:50,980 --> 00:30:53,760
1182
+ directly through a needle into the circulation
1183
+
1184
+ 330
1185
+ 00:31:06,370 --> 00:31:11,010
1186
+ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ููŠ ุญุงุฌุชูŠู†ุŒ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู†ู‘ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ drug as
1187
+
1188
+ 331
1189
+ 00:31:11,010 --> 00:31:15,250
1190
+ bolusุŒ bolus ูŠุนู†ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุญุงุฌุฉ
1191
+
1192
+ 332
1193
+ 00:31:15,250 --> 00:31:21,730
1194
+ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู…ู„ู„ูŠ ู„ุนุดุฑุฉ ู…ู„ู„ูŠุŒ ููŠ ู…ุซู„ ุฃู†ุจูˆุจุฉุŒ ู‡ุฐุง
1195
+
1196
+ 333
1197
+ 00:31:21,730 --> 00:31:26,370
1198
+ ุงุณู…ู‡ุง bolusุŒ ุญุงุฌุฉ ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ู‡ุฐุง ุฃู†ุง ุจุฃุญูƒู…ู‡ story ููŠ
1199
+
1200
+ 334
1201
+ 00:31:26,370 --> 00:31:31,090
1202
+ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ continuous infusion of a drug ุดุบู„
1203
+
1204
+ 335
1205
+ 00:31:31,090 --> 00:31:35,830
1206
+ ู…ุญู„ูˆู„ ู‡ุฐุง intravenous drip ู…ุญู„ูˆู„ ูˆุฑูŠุฏ ูƒู„ู‡ุง ู…ุนู„ู‚ุฉ ููŠ
1207
+
1208
+ 336
1209
+ 00:31:35,830 --> 00:31:42,850
1210
+ ุงู„ุญุงู…ู„ ูˆูŠู„ู‡ case ูˆูŠู„ู‡ roll ู…ุนูŠู† ูˆูŠู„ู‡ drops ุญุณุจ
1211
+
1212
+ 337
1213
+ 00:31:42,850 --> 00:31:49,350
1214
+ rate ู…ุนูŠู† ุญุณุจ rate ู…ุนูŠู† ู…ู† ุณุชูŠู† ุณุจุนูŠู† ุซู…ุงู†ูŠู† ู…ูŠุฉ
1215
+
1216
+ 338
1217
+ 00:31:49,350 --> 00:31:54,850
1218
+ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง continuous drip ู„ูƒู† ุงู„ุฃูˆู„
1219
+
1220
+ 339
1221
+ 00:31:54,850 --> 00:32:00,490
1222
+ ู„ุฃ ู‡ู†ุง ุจูˆุฑุงุณ ุญู‚ู†ุฉ ูˆุฎู„ุงุต ุณูƒุจู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุทูŠุจ ุงู„ู€
1223
+
1224
+ 340
1225
+ 00:32:00,490 --> 00:32:03,430
1226
+ advantages of intravenous injection IVI ูŠุนู†ูŠ
1227
+
1228
+ 341
1229
+ 00:32:03,430 --> 00:32:10,150
1230
+ intravenous injection ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ุฃูˆู„ ู…ุฒุงูŠุฉ to
1231
+
1232
+ 342
1233
+ 00:32:10,150 --> 00:32:16,030
1234
+ achieve highly accurate and quick blood level ูŠุนู†ูŠ
1235
+
1236
+ 343
1237
+ 00:32:16,030 --> 00:32:20,970
1238
+ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ู‹ุง ุฏุงุฎู„ ููŠ hypoglycemic coma
1239
+
1240
+ 344
1241
+ 00:32:29,720 --> 00:32:33,640
1242
+ ู‡ูŠ ุฅู†ู‘ู‡ ุบุงูŠุจูˆู† ู…ู† ู†ู‚ุต ุงู„ุณูƒุฑุŒ ุบุงูŠุจูˆู† ู…ู† ู†ู‚ุต ุงู„ุณูƒุฑุŒ
1243
+
1244
+ 345
1245
+ 00:32:33,640 --> 00:32:37,240
1246
+ ุนุงุฏุฉ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃูุชู„ู‚ู‘ู‰ ุงู„ุณูƒุฑ ู…ู† ุฎุงูุฉ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ
1247
+
1248
+ 346
1249
+ 00:32:37,240 --> 00:32:41,140
1250
+ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจุชุจู‚ู‰ ุญุงุทุท ู„ู‡ ู…ุญู„ูˆู„ุŒ ุญุงุทุท ู„ู‡ ู…ุญู„ูˆู„ุŒ ู…ุญู„ูˆู„ุŒ
1251
+
1252
+ 347
1253
+ 00:32:41,140 --> 00:32:44,280
1254
+ ุฃูุชุญ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูƒูˆุจ ูƒุฑุจ ุจุณุฑุนุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉุŒ
1255
+
1256
+ 348
1257
+ 00:32:44,280 --> 00:32:47,220
1258
+ ุจุณุฑุนุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉุŒ ู…ุญู„ูˆู„ ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ู…ุญู„ูˆู„ glucose
1259
+
1260
+ 349
1261
+ 00:32:47,220 --> 00:32:52,560
1262
+ solutionุŒ glucose solutionุŒ ุนุดุงู† ุฃู†ู‚ุฐ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡
1263
+
1264
+ 350
1265
+ 00:32:52,560 --> 00:32:56,700
1266
+ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู…ุฎ ูˆูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ
1267
+
1268
+ 351
1269
+ 00:32:56,700 --> 00:33:00,120
1270
+ ุงู„ุฌุณู… ุจุชุชุบุฐู‘ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ glucoseุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู†ุงู‚ุต ุฎุงู„ุต ูˆูŠุฌุจ
1271
+
1272
+ 352
1273
+ 00:33:00,120 --> 00:33:04,520
1274
+ ุฃู† ุฃูู„ุญู‚ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ูŠุจู‚ู‰
1275
+
1276
+ 353
1277
+ 00:33:04,520 --> 00:33:10,300
1278
+ ูˆู†ุงุฒู„ุฉ ุฅู† ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฅู† ุฃู†ุง ุขุฎุฐ high accurate ูˆ
1279
+
1280
+ 354
1281
+ 00:33:10,300 --> 00:33:15,800
1282
+ quick blood level ู…ู† ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ุถุบุท ุงู„ุฏู…
1283
+
1284
+ 355
1285
+ 00:33:15,800 --> 00:33:21,300
1286
+ ู†ุงุฒู„ 60 ุนู„ู‰ 40 ู…ุซู„ู‹ุง ุจุฃูู„ุญู‚ู‡ ู…ุญู„ูˆู„ ู…ู„ุญูŠ ู…ุญู„ูˆู„ ู…ู„ุญูŠ
1287
+
1288
+ 356
1289
+ 00:33:21,300 --> 00:33:26,960
1290
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุณุฑุนุฉ ู…ุญู„ูˆู„ ู…ู„ุญูŠ ุฃู‚ุตุฏ ููŠู‡ ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุญุท ู„ู‡
1291
+
1292
+ 357
1293
+ 00:33:26,960 --> 00:33:32,300
1294
+ ุญุฌู… ู…ู† ุงู„ุณุงุฆู„ ูˆ Sodium chloride ููŠ ุฏู…ู‡ ุงู„ู„ูŠ ูŠุฑูุน
1295
+
1296
+ 358
1297
+ 00:33:32,300 --> 00:33:37,680
1298
+ ุถุบุทู‡ ุนุดุงู† ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ุง ูŠุชูˆู‚ู ุนุดุงู† ุฃู†ุณุฌุฉ ูƒู…ุงู† ุชุตู„ู‡ุง ู…ุฏู‰
1299
+
1300
+ 359
1301
+ 00:33:37,680 --> 00:33:43,200
1302
+ ู…ู† ุงู„ุฏู… ุงู„ุดูŠุก
1303
+
1304
+ 360
1305
+ 00:33:43,200 --> 00:33:47,420
1306
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู€ advantage it's channel ู‡ูˆ ู‚ู†ุงุฉ ุฃูˆ
1307
+
1308
+ 361
1309
+ 00:33:47,420 --> 00:33:51,420
1310
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุฅุนุทุงุก drugs that irritate other sites
1311
+
1312
+ 362
1313
+ 00:33:51,420 --> 00:33:56,260
1314
+ ุฒูŠ ุงู„ู€ chemotherapy ุงู„ูƒูŠู…ูˆุซูŠุฑุงุจูŠ ู„ูˆ ุฃุนุทูŠุชู‡ ุจุงู„ู…ุนุฏุฉ
1315
+
1316
+ 363
1317
+ 00:33:56,260 --> 00:34:03,220
1318
+ ุจูŠุคุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฌุฏู‹ุงุŒ ู„ูˆ ุฃุนุทูŠุชู‡ IM ุจูŠุญุฑู‚ ุงู„ุนุถู„ุฉุŒ ุญุฑู‚ุŒ
1319
+
1320
+ 364
1321
+ 00:34:03,220 --> 00:34:08,220
1322
+ ูŠุจุงู†ูŠุŒ ู…ุง ููŠุด ุฅู„ุง ุงู„ู€ IV ูˆูŠุฏูˆู…ุŒ ุจูŠุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ู†ุณุฃู„
1323
+
1324
+ 365
1325
+ 00:34:08,220 --> 00:34:10,360
1326
+ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฑุจู†ุง ูŠุนุงููŠู†ุง ูˆูŠุนุงููŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุขู…ูŠู†
1327
+
1328
+ 366
1329
+ 00:34:10,360 --> 00:34:17,000
1330
+ ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ูˆุฅุฎูˆุงู†ูƒู…ุŒ ุขู„ุงู ู…ุคู„ูุฉ ููŠ ุบุฒุฉ ู…ุฑุถู‰ ุงู„ุณุฑุทุงู†
1331
+
1332
+ 367
1333
+ 00:34:17,000 --> 00:34:23,220
1334
+ ู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ู…ุนูŠู†ู‹ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุฃู‚ูู„ุช ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆู‚ูŠู…ุช
1335
+
1336
+ 368
1337
+ 00:34:23,220 --> 00:34:28,460
1338
+ ุงู„ุณุฏูˆุฏ ุญูˆู„ู†ุง ูˆุขู„ุงู ู…ุคู„ูุฉ ู…ู†ู‡ู… ุฃุทูุงู„ ูˆู…ู†ู‡ู… ุดุจุงุจ
1339
+
1340
+ 369
1341
+ 00:34:28,460 --> 00:34:33,420
1342
+ ูˆุดุงุจุงุช ูˆู…ู†ู‡ู… ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ูŠุฌุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุธู„ู… ุงู„ุณุฑุทุงู†
1343
+
1344
+ 370
1345
+ 00:34:33,420 --> 00:34:39,960
1346
+ ูŠู†ู‡ุด ูˆู‚ุฏ ุณุงู…ู‡ู… ูƒู„ ูŠูˆู… ูˆู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ุนู„ุงุฌู‡ ูˆูˆุถุนู†ุง ุตุนุจ
1347
+
1348
+ 371
1349
+ 00:34:39,960 --> 00:34:43,780
1350
+ ุฎุงุตุฉ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฅุดุนุงุน ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉ
1351
+
1352
+ 372
1353
+ 00:34:43,780 --> 00:34:49,420
1354
+ ุงู„ู…ุชุฎุตุตุฉ ูˆุฃู†ุง ุฃุนุฑู ู†ุงุณ ูˆุถุนู‡ู… ุตุนุจ ุตุนุจ ุฌุฏู‹ุง ูˆุถุนู‡ู… ุตุนุจ
1355
+
1356
+ 373
1357
+ 00:34:54,760 --> 00:34:59,740
1358
+ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู†ุงูŠู ุชู… ุฅุบู„ุงู‚ู‡ ูˆู…ุง ุฃุนุฑู ูƒูŠู ุงู„ู…ู‡ู… ุฅู†ู‘ู‡
1359
+
1360
+ 374
1361
+ 00:34:59,740 --> 00:35:05,440
1362
+ ุบูŠุฑ ุดุบู„ ุทูŠุจ ุงู„ุชุงู„ุจ less painful during drug
1363
+
1364
+ 375
1365
+ 00:35:05,440 --> 00:35:11,220
1366
+ administration ุงุญู†ุง ุจู†ุนุทูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ุงู„ุฏูˆุงุก ุฃู‚ู„
1367
+
1368
+ 376
1369
+ 00:35:11,220 --> 00:35:17,220
1370
+ ุฃู„ู… ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆุฃู‚ู„ ุฃู„ู… ู…ู† ุงู„ุนุถู„ุฉ ุทูŠุจ ุงู„ู€
1371
+
1372
+ 377
1373
+ 00:35:17,220 --> 00:35:20,640
1374
+ disadvantage ุฅูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู€ disadvantageุŸ
1375
+
1376
+ 378
1377
+ 00:35:24,760 --> 00:35:32,580
1378
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุฃู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุฑูƒู‘ุจ ู…ุญู„ูˆู„ ู„ุทูู„ ูˆุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ู‡ุฐุง
1379
+
1380
+ 379
1381
+ 00:35:32,580 --> 00:35:37,640
1382
+ ููŠู‡ 500 ูˆู‡ูˆ ู…ุทู„ูˆุจ ู„ู„ุทูู„ 200ุŒ ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฑุถู‰ ุณู‡ุฌ
1383
+
1384
+ 380
1385
+ 00:35:37,640 --> 00:35:41,720
1386
+ ูˆูุถู„ ุงู„ู€ 500 ูƒูˆุจ ูˆู„ู…ุง ูƒู„ู‡ู… ุฏุฎู„ูˆุง ูŠู†ุงู…ูˆุงุŒ ู‡ุฐุง ุฃูˆ
1387
+
1388
+ 381
1389
+ 00:35:41,720 --> 00:35:47,880
1390
+ ุจุฑุถู‡ ุนู…ู„ูˆุง ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง hypervolemia ู„ู„ุฏู…ุŒ
1391
+
1392
+ 382
1393
+ 00:35:47,880 --> 00:35:53,650
1394
+ hypervolemia ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฐุงุช ุทูŠุจ .. ุฌุงู„ .. ุฌุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ
1395
+
1396
+ 383
1397
+ 00:35:53,650 --> 00:35:58,290
1398
+ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฌุงู„ู‡ู… ุฃุนุทูˆู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ุญู‚ู†ุฉ ูƒุฏุง ููŠ
1399
+
1400
+ 384
1401
+ 00:35:58,290 --> 00:36:03,350
1402
+ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ู…ุง ุญุณุจูˆุด ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุจุฏู„ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุง ูŠุนุทูˆุง ุนู„ู‰ ุฌุฏ
1403
+
1404
+ 385
1405
+ 00:36:03,350 --> 00:36:07,530
1406
+ ุงู„ุทูู„ ู…ุซู„ู‹ุง ู†ุตู ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุฃูˆ ุฑุจุน ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุฑุงุญูˆุง ุฃุนุทูˆู‡
1407
+
1408
+ 386
1409
+ 00:36:07,530 --> 00:36:12,690
1410
+ ุฌุฑุนุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ูˆ ุฏู‡ ุฃุฎุฐ ู…ุง ุฃู‚ุฏุฑุด ุฃุทู„ุนู‡ ุฎู„ุงุต ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ
1411
+
1412
+ 387
1413
+ 00:36:12,690 --> 00:36:15,910
1414
+ ุฃุฎุฐู‡ ุจุงู„ู€ .. ุจุงู„ูู… ู„ูˆ ุฃุฏุฑูƒู†ุง ุฃู†ู‘ู‡ ุฃุฎุฐ ุฌุฑุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ
1415
+
1416
+ 388
1417
+ 00:36:15,910 --> 00:36:22,260
1418
+ ู…ู…ูƒู† ู†ู„ุญู‚ู‡ ู†ุนู…ู„ู‡ vomiting ู†ุนู…ู„ู‡ vomiting ู„ูƒู† ุงู„ุทูู„
1419
+
1420
+ 389
1421
+ 00:36:22,260 --> 00:36:27,080
1422
+ ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ุฃ ุงู„ู€ intravenous ู„ุฃ ุงู„ู„ูŠ ุฑุงุญ ุฑุงุญ ู‡ุงู„ุงุณู…
1423
+
1424
+ 390
1425
+ 00:36:27,080 --> 00:36:31,200
1426
+ accidental ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุฎุงุฑุฌ ุนู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู†
1427
+
1428
+ 391
1429
+ 00:36:
1430
+
1431
+ 431
1432
+ 00:40:26,020 --> 00:40:32,420
1433
+ irritation ูˆ ุฏู…ุน ู†ู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ
1434
+
1435
+ 432
1436
+ 00:40:32,420 --> 00:40:36,520
1437
+ ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ู† ุงู„ brain ุตุญูŠุญ ู„ู…ุง ุชุญู…ู„ ุงูƒุชุจ ุชูƒุชุดู ุชู‚ุฑูŠุจุง
1438
+
1439
+ 433
1440
+ 00:40:36,520 --> 00:40:41,340
1441
+ ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ Intradermal ุงู…ุง ุงู„ Intra ููŠู‡ ูƒุงู†
1442
+
1443
+ 434
1444
+ 00:40:41,340 --> 00:40:47,600
1445
+ ุงุญู†ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฃู†ู‡
1446
+
1447
+ 435
1448
+ 00:40:47,600 --> 00:40:55,810
1449
+ ุงู„ blood brain barrier ุจูŠู…ู†ุน ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฆูŠุฉ ู…ู†
1450
+
1451
+ 436
1452
+ 00:40:55,810 --> 00:41:00,610
1453
+ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃุณุฌุฉ ุงู„ู…ุฎ ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ุงุชุญุงู… ู…ุนูŠู†ุฉ ุฒูŠ
1454
+
1455
+ 437
1456
+ 00:41:00,610 --> 00:41:06,850
1457
+ ูƒูุฑูŠุชุณ ูˆู†ุฌุฑูŠุชุณ ูุงุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ bypass ู…ุชุญุงูŠู„ ุนู„ู‰
1458
+
1459
+ 438
1460
+ 00:41:06,850 --> 00:41:12,350
1461
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจุญู‚ู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชุฏูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุฒูŠ
1462
+
1463
+ 439
1464
+ 00:41:12,350 --> 00:41:14,930
1465
+ ู…ุง ุฃุญุงูˆู„ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุงุฑุชูŠุงุจุงุช
1466
+
1467
+ 440
1468
+ 00:41:21,860 --> 00:41:28,640
1469
+ ูˆูŠู† ุงู„ subarachnoid spaceุŸ ุจูŠู†
1470
+
1471
+ 441
1472
+ 00:41:28,640 --> 00:41:37,200
1473
+ ุงู„ pia matter ูˆ ุงู„ arachnoid matter ููŠ ุจูŠู†ู‡ู… space
1474
+
1475
+ 442
1476
+ 00:41:37,200 --> 00:41:43,520
1477
+ ุงุณู…ู‡ subarachnoid space full of CSF cerebrospinal
1478
+
1479
+ 443
1480
+ 00:41:43,520 --> 00:41:47,780
1481
+ fluid ู„ูˆ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช injection ู…ู† ุงู„ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู„ุญู…ุฉ
1482
+
1483
+ 444
1484
+ 00:41:47,780 --> 00:41:55,110
1485
+ region ูˆุงู„ุฏูˆุงุก ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู€ Subarachnoid space ู‡ูŠุฑูุน
1486
+
1487
+ 445
1488
+ 00:41:55,110 --> 00:42:00,850
1489
+ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ุฎ ูˆ ุงู„ู†ุฎุงุน ุงู„ุดูˆูƒูŠุŒ ุฏูˆุฑุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉุŒ ุฏูˆุฑุฉ ุฒูŠ
1490
+
1491
+ 446
1492
+ 00:42:00,850 --> 00:42:07,490
1493
+ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุญู‚ู† ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุงู„ู€ Subarachnoid
1494
+
1495
+ 447
1496
+ 00:42:07,490 --> 00:42:10,990
1497
+ space ุงุณู…ู‡ Intrathecal InjectionุŒ Intrathecal
1498
+
1499
+ 448
1500
+ 00:42:10,990 --> 00:42:16,830
1501
+ InjectionุŒ ุจุณ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง ุญู‚ู† ู…ุชุฎุตุตุŒ ุงุญู†ุง ูƒู†ุง ุจู†ุนุทูŠู‡ุง
1502
+
1503
+ 449
1504
+ 00:42:16,830 --> 00:42:20,830
1505
+ ููŠ ู‚ุณู… ุฌุฑุงุญุฉ ุงู„ู…ุฎ ูˆ ุงู„ุฃุนุตุงุจ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุงุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ู„ุงุฒู…
1506
+
1507
+ 450
1508
+ 00:42:20,830 --> 00:42:25,370
1509
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑ ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุทูู„ ุฃู†ู‡
1510
+
1511
+ 451
1512
+ 00:42:25,370 --> 00:42:31,010
1513
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ูŠุฌู„ุณูˆุง ููŠ ุฌู„ุณุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆูŠุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‚ู…
1514
+
1515
+ 452
1516
+ 00:42:31,010 --> 00:42:36,650
1517
+ ุจุชุงุนุชู‡ ูˆูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฑุฃุณ ู„ู„ุฑูƒุจุชูŠู† ุนุดุงู† ูŠูุชุญ ููŠ ุงู„ุนู…ูˆุฏ
1518
+
1519
+ 453
1520
+ 00:42:36,650 --> 00:42:43,890
1521
+ ุงู„ูู‚ุฑูŠ ูุชุญุฉ ุจูŠู† ุงู„ูู‚ุฑุงุช ุงู„ู‚ุทู†ูŠุฉ ูˆูŠุฏุฎู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
1522
+
1523
+ 454
1524
+ 00:42:43,890 --> 00:42:51,630
1525
+ ุจุฏูŠู‡ ูŠุฎุชู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ space ุจุญู‚ู†ุฉ ููŠู‡ุง ุดูŠุก
1526
+
1527
+ 455
1528
+ 00:42:51,630 --> 00:42:58,030
1529
+ ุฏุงุฎู„ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ...ู„ู‡ุง gauge ู…ุนูŠู† ูˆุฏุงุฎู„ู‡ุง ุณู† ุทูˆูŠู„ุŒ
1530
+
1531
+ 456
1532
+ 00:42:58,030 --> 00:43:04,750
1533
+ ูุจูŠู†ุณุญุจ ุงู„ุณู† ... ุจูŠุณุญุจ ุงู„ุณู† ู„ูˆ ุจุฏุฃ ุงู„ CSF ูŠุฎุฑุฌ
1534
+
1535
+ 457
1536
+ 00:43:04,750 --> 00:43:08,750
1537
+ ุงุชูุฑู‚ ู…ู† ุงู„ gauge ู‡ุฐุง ุทูˆูŠู„ุŒ ุจูŠุฌูŠุจ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
1538
+
1539
+ 458
1540
+ 00:43:08,750 --> 00:43:12,590
1541
+ ุฏูŠ ุจุชุงุนุชูƒู… ุฌุงู‡ุฒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุทูˆูŠู„ ู‡ูŠูƒ ูˆุจูŠุญูƒูŠ
1542
+
1543
+ 459
1544
+ 00:43:12,590 --> 00:43:17,390
1545
+ ู„ู‡ุง ุทุจุนู‹ุง ู‡ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุตุนุจ ู„ูƒู† ู…ุชุฎุตุตูŠู† ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
1546
+
1547
+ 460
1548
+ 00:43:17,390 --> 00:43:21,670
1549
+ ุจูŠุณุฃู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ Intrathecal Injection Intrathecal
1550
+
1551
+ 461
1552
+ 00:43:21,670 --> 00:43:22,510
1553
+ Injection Intrathecal Injection Intrathecal Injection
1554
+
1555
+ 462
1556
+ 00:43:22,510 --> 00:43:28,430
1557
+ Intrathecal Injection Intrathecal Injection Intrathecal
1558
+
1559
+ 463
1560
+ 00:43:28,430 --> 00:43:29,170
1561
+ Injection Intrathecal Injection Intrathecal
1562
+
1563
+ 464
1564
+ 00:43:29,170 --> 00:43:29,210
1565
+ Injection Intrathecal Injection Intrathecal Injection
1566
+
1567
+ 465
1568
+ 00:43:29,210 --> 00:43:29,470
1569
+ Intrathecal Injection Intrathecal Injection Intrathecal
1570
+
1571
+ 466
1572
+ 00:43:29,470 --> 00:43:36,650
1573
+ Injection Intrathecal Injection
1574
+
1575
+ 467
1576
+ 00:43:43,350 --> 00:43:45,590
1577
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/4lmCzsHq4Zo_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1868 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:32,180 --> 00:00:39,260
3
+ the lecture in factors that affect the dose and
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:39,260 --> 00:00:46,100
7
+ action of drugs ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูˆูุฑ ููŠ ุฌุฑู‚ุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:46,100 --> 00:00:52,240
11
+ ูˆููŠ ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุนู„ุงุฌ for time of administration ูˆู‚ุช
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:52,240 --> 00:00:59,100
15
+ ูŠุนุทุงู‡ ุงู„ุฏูˆุงุก time of administration ู‡ูˆ ูˆุงุถุญ ุงู† ุงู„
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:59,100 --> 00:00:59,960
19
+ empty stomach
20
+
21
+ 6
22
+ 00:01:03,720 --> 00:01:10,200
23
+ will digest the drug sooner than the full stomach
24
+
25
+ 7
26
+ 00:01:10,200 --> 00:01:18,880
27
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูุงุฑุบุฉ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุทุนุงู… ุฃุณุฑุน ูˆู…ุฏู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:18,880 --> 00:01:23,440
31
+ ุงู„ุฏูˆุงุก irritated ู…ู‡ูŠุฌ ู„ู„ู…ุงุฏุฉ ุงุญู†ุง ุจู†ุงุฎุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ุงุฏุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:23,440 --> 00:01:27,760
35
+ ูุงุฑุบุฉ ู„ูƒู† ู…ุนุธู… ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ู‡ูŠุฌุฉ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:27,760 --> 00:01:33,440
39
+ ู†ุงุฎุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุงุฏุฉ ูุงุฑุบุฉู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:33,440 --> 00:01:38,700
43
+ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ููŠู‡ุง ุงุชุนุงุฑุง ุงูˆ ู…ุด ููŠู‡ุง ุงุชุนุงุฑุง ู„ูƒู† ููŠ ูˆู‚ุช
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:38,700 --> 00:01:49,700
47
+ time ู…ุนูŠู† ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌุณู… physiologicalally static ุงูˆ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:49,700 --> 00:01:52,000
51
+ inactive ุงู†ูุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุง
52
+
53
+ 14
54
+ 00:02:01,380 --> 00:02:09,760
55
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌุณู… ููŠุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุฑูŠุงุถูŠุง ุฎุงู…ุฏุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู† ู„ูˆ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:02:09,760 --> 00:02:15,460
59
+ ุงู†ุง ุงุนุทูŠุช ุงูŠ ุฏูˆุณ ุงูˆ drug ุจุงู„ู…ุนุฏุฉุŒ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:02:15,460 --> 00:02:21,660
63
+ ุงุซู†ุงุก ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ููŠุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:02:21,660 --> 00:02:24,160
67
+ ุจุชุงุน ุงู„ุฌุณู… ุงู† ูŠูƒูˆู† static
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:27,240 --> 00:02:31,760
71
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูˆุฒ ู…ุด ู…ุคุซุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฌุณู… ุบูŠุฑ ู…ุคู‡ู„ ุงุณุชู‚ุจุงู„
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:31,760 --> 00:02:37,020
75
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู‡ุงู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ูƒ body resistance to drug ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:37,020 --> 00:02:40,640
79
+ ุงู„ุฌุณู… ู„ู„ุฏูˆุงุก is generally greater in the early
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:40,640 --> 00:02:44,040
83
+ morning ุจุนุฏ ุงู„ูุฌุฑ ู…ุซู„ุง ูˆ ุงู† ุงู„ body is at the
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:44,040 --> 00:02:49,360
87
+ lowest point of physiological functioning ุจูŠูƒูˆู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:49,360 --> 00:02:56,080
91
+ ุงู„ุฃุฏุงุก ุงู„ูˆุธูŠููŠ ููŠ ุฃุฏู†ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตุฑุงุญุฉ ุงู„ุจุงุชูŠุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:59,430 --> 00:03:06,210
95
+ ุจุงู„ุนูƒุณ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุฌุณู… ุฃูƒุซุฑ ุดุฎุตูŠู‹ุง ู„ุฏุฑุงุฌุงุช ุฎู„ุงู„ ูˆู‚ุช
96
+
97
+ 25
98
+ 00:03:06,210 --> 00:03:09,910
99
+ ู…ุฌุชู…ุน ูุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠ ุฃูƒุชุจุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:09,910 --> 00:03:15,250
103
+ ุตุจุงุญุงุŒ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑุฉ ุตุจุงุญุงุŒ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌุณู… ููŠ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:15,250 --> 00:03:19,450
107
+ ุฃูˆุฌู‡ ู†ุดุงุทู‡ ุงู„ูุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุช ุฃูŠ ุนู„ุงุฌุŒ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:19,450 --> 00:03:24,290
111
+ ุจูŠูƒูˆู† ุฃุซุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ูˆ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจุชุงุนุชู‡ ุจุชูƒูˆู† ุนุงุฏูŠุฉุŒ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:24,290 --> 00:03:30,230
115
+ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ูุงูƒุฑุฃูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ูˆู… ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูˆู… ูŠูƒูˆู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:30,230 --> 00:03:35,410
119
+ ุงู„ูุณุฑ ูŠู†ุฒู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุฌุณู… ุจูŠู‚ุงูˆู… ุฃุซุฑ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู„ูŠุณ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:35,410 --> 00:03:42,690
123
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู…ู„ ู…ูุฑูˆุถู‡ ุจุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ุฑุฌูˆุฉ ุงูŠุถุง ููŠ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:42,690 --> 00:03:46,350
127
+ ุงู„ุฌุณู… ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุฌูˆุนุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆ ุฃุซุฑู‡ ุงู„ pathology
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:46,350 --> 00:03:52,710
131
+ diseases diseases of the body ูˆู‡ู†ุง ุจุงุฑุฏ ู…ุซุงู„
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:52,710 --> 00:04:02,160
135
+ ุงู„ู…ุณูƒู†ุงุช ููŠ ุงู„ู‚ู„ู…ู…ุณูƒู‘ู†ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุนุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:02,160 --> 00:04:08,060
139
+ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู†ุณุจูŠุง ุชูˆุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชุณูƒูŠู† ุงู„ู‚ู„ู… ู„ูƒู†
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:08,060 --> 00:04:15,420
143
+ ุฅุฐุง ุทุงู„ ุฃูุงู‚ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูุฅู† ุงู„ุฌุณู… ูŠุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:15,420 --> 00:04:21,840
147
+ ุงู„ุนู„ุงุฌูŠ ูˆูŠุทู„ุจ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุฒูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุฒูŠุฏ ูƒู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:21,840 --> 00:04:23,600
151
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ addicted ุงู„ู…ุฏู…ู†ูŠู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:29,220 --> 00:04:35,140
155
+ ุชุณู…ุนูˆุง ููŠู‡ ุจูŠุจุฏุฃ ุจุฌูˆุน ุตุบูŠุฑ ุซู… ูŠุฏู…ู† ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:35,140 --> 00:04:40,880
159
+ ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุซู„ุงุซ ู‚ุฑุตูŠู† ุซู… ุซู„ุงุซุฉ ุซู… ุฃุฑุจุน
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:40,880 --> 00:04:48,920
163
+ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฑูุน ุฃูŠ ู…ูุนูˆู„ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุฃู† ูŠู…ุงุฑุณ ู†ุดุงุทู‡
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:48,920 --> 00:04:56,180
167
+ ุงู„ุนุงุฏูŠ ุฅู„ุง ุจู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุฑุต ูƒู„ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ูˆูƒุชูŠุฑ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:56,180 --> 00:04:57,980
171
+ ุงู„ู…ุณุงูƒู†ุงุช ู„ุฃู† ุงู„ G6
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:00,920 --> 00:05:06,940
175
+ ูŠุชุฃูƒู„ูˆุง ู…ูู„ูˆู„ู‡ุง ู…ุน ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู‡ุฐุง
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:06,940 --> 00:05:10,640
179
+ ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุฏูˆุงู… ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:10,640 --> 00:05:15,940
183
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฌุฑุนุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุชูƒููŠ ูุฅุฐุง ุงุณุชู…ุฑ ุง๏ฟฝ๏ฟฝูˆุถุน ูุฅู†ู‡ ุณูˆู
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:15,940 --> 00:05:19,540
187
+ ูŠุชุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆุงู„ุตุจุญ ูŠุนู†ูŠ ุชุฃุซูŠุฑ ุฌุฑุนุฉ ุตุบูŠุฑุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:19,540 --> 00:05:24,320
191
+ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุฃุซุฑ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:30,070 --> 00:05:32,170
195
+ ุทูŠุจ ุงูŠุถุง ููŠ ุงู„ fact that ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‡ูˆ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:32,170 --> 00:05:38,510
199
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ environmental milieu ูˆ ุงู‚ุตุฏ ู…ู† milieu ุงู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:38,510 --> 00:05:45,710
203
+ environment ุงูˆ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ู…ุญูŠุท ุงูˆ ูˆุณุท ุงู„ู…ุญูŠุท ุจู‚ูˆู„ ุงูŠู‡ุŸ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:45,710 --> 00:05:50,210
207
+ drugs affecting mood ุงู„ู…ุฒุงุฏ and behavior are
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:50,210 --> 00:05:55,110
211
+ particularly susceptible to the influence of the
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:55,110 --> 00:05:56,390
215
+ patient's environment
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:59,400 --> 00:06:05,700
219
+ ุจุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุซู„ุง ุงู„ example heat relaxes peripheral
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:05,700 --> 00:06:09,260
223
+ blood circulation ุงูˆ blood vessels ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌูˆ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:09,260 --> 00:06:14,780
227
+ ุงู„ุณุงุฎู† ููˆู‚ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุงู„ 40 ุฏุฑุฌุฉ ุฏู…ุงุบูŠุฉ ูŠู…ุฏุฏ ู„ู‡ ุฃูŠุด
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:14,780 --> 00:06:18,880
231
+ ุงู„ุฃูˆุฑุงูŠุง ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุงู„ุทุฑููŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ูˆุนู„ู‰ ุฃูƒุณ ู…ู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:18,880 --> 00:06:24,820
235
+ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุฑุฏ ุงู„ุญุดู†ูŠ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู†ูƒู…ุงุด ููŠ ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:24,820 --> 00:06:28,810
239
+ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงููˆ ุงุญู†ุง ู…ู† ุนูŠู„ู‰ ู‡ุงู„ุฃูŠุงู… ููŠ ุงู„ุจุฑุฏ ุงู„ุดุฏูŠุฏ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:28,810 --> 00:06:34,270
243
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู„ู… ุดุฏูŠุฏ ููŠ ุฃุทุฑุงูู‡ ูˆ ูŠุชุบุทู‰ ูˆ ุฅุดูŠู‡ ูˆ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:34,270 --> 00:06:40,610
247
+ ู…ุด ู„ูŠุงู„ูŠ ู‡ุงูŠ ู…ุซู„ุง ุฏูŠ ุฃู…ุญูŠุท ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุซู„ุง ูˆุงุญุฏ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:40,610 --> 00:06:47,110
251
+ ุนุงูŠุด ููŠ ุถูˆุถุงุก ุฏุงุฆู…ุง ุนู†ุฏู‡ helic ูˆ ุจุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงูƒู†ุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:47,110 --> 00:06:52,030
255
+ ุจูŠู†ู…ุง ูˆุงุญุฏ ุนุงูŠุด ููŠ ู…ูƒุชุจ ู…ุณูƒุฑ ู…ุบู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ู…ุงููŠุด ุงูŠ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:52,030 --> 00:06:56,180
259
+ ุถูˆุถุงุก ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุนุตุงุจู‡ ู‡ุงู„ูŠุฃุฏุงุจูŠ ุฏุงุฆู…ุง ู…ุตุฏู‚ ูˆ ุฏุงุฆู…ุง
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:56,180 --> 00:07:01,020
263
+ irritable ูˆ ุฏุงุฆู…ุง nervous ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุถูˆุถุงุก ุจูŠู†ู…ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:07:01,020 --> 00:07:07,260
267
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:07:07,260 --> 00:07:13,500
271
+ ุฃุดูŠุงุก ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆ ุนู…ุงู„ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฏุงุฆู…ุง ู…ุดู„ูˆุฏุŒ ุฏุงุฆู…ุง ู…ู†ุชุจู‡
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:13,500 --> 00:07:16,280
275
+ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„ ู„ุญุงู„ู‡
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:23,730 --> 00:07:27,470
279
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู†ุณุชุทูŠุน ุงู†
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:27,470 --> 00:07:33,150
283
+ ู†ู‚ูˆู„ with such drugs one has to consider a fix of
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:33,150 --> 00:07:36,830
287
+ ุฏุฑุงุฌ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:36,830 --> 00:07:42,350
291
+ ููŠ ุถูˆุก ุงุฑุจุน ุนูˆุงู…ู„ุŒ ุงู„ุฃุฑุจุน ุนูˆุงู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุชุชุฏุงูุน ููŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:42,350 --> 00:07:45,510
295
+ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ drug itself ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ุงุฌุŒ ู…ุซู„ุง ุงู„ุนู„ุงุฌ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:45,510 --> 00:07:47,670
299
+ ู‡ูˆ ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠุŒ ุฃู†ุฏุฑุฏู‡ ุฃุณุจูˆุนู‡ ุจุณ ู…ุซู„ุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:56,940 --> 00:08:01,560
303
+ ู…ุฑุงุช ูˆ ุจู‚ู‰ ุฃุณูŠุจู‡ ู…ุฑุงุช ุฅูŠุด ูˆุธูŠูุชู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ุงุฌุŸ ูˆ ูƒุฏู‡
304
+
305
+ 77
306
+ 00:08:01,560 --> 00:08:05,960
307
+ ุฅูŠุด ุฃู†ุง ุจุงุฎุฏู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุฑุฉ ูˆู„ุง ู…ุฑุชูŠู† ูˆู„ุง ูƒู„ ูŠูˆู…ุŸ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:05,960 --> 00:08:10,820
311
+ ุชู†ูŠู† personality of the user ู‡ู„ ุงู„ user ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:10,820 --> 00:08:18,500
315
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุŸ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฅู†ุณุงู† ู…ุซู‚ู ูุงู‡ู… ุจูŠู‚ุฑุฃุŸ ุฃู‡
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:18,500 --> 00:08:23,960
319
+ ูˆู„ุง ุฌุงู‡ู„ ุจูŠุงุฎุฏู‡ ุงู„ุนู„ุงุฌุŸ ุฑุฃู‰ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ุงู…ุฉุŸ ุงู„
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:23,960 --> 00:08:27,980
323
+ personality ู…ู‡ู… ุฌุฏุงููŠ ุฅู†ุณุงู† ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆ ุจูŠุฎุงู
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:27,980 --> 00:08:31,400
327
+ ูƒุชูŠุฑุŒ ู…ุงูŠู‚ุนุฏุด ูŠุงุฎุฏูˆุง ุชุงู†ูŠุŒ ููŠู‚ุนุฏ ูŠุงุฎุฏูˆุง ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:31,400 --> 00:08:35,040
331
+ ุนุงุฑู ุงู„ุฌูˆุน ูˆ ุนุงุฑู ุงู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠุฉ ูˆ ุนุงุฑู ูƒู„ ุฅุดูŠู„ู‡ุŒ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:35,040 --> 00:08:38,940
335
+ ูุงู„ personality ู…ู‡ู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฌุงู‡ู„ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุนุงู„ู… ุงู„ู„ูŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:38,940 --> 00:08:41,580
339
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุทุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ู…ุดุจูˆุฎ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุทุจูŠุŒ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:41,580 --> 00:08:45,820
343
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูู‡ู… ุงู„ toxicity of drugsุŒ ุชู„ุงุชุฉ environment
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:45,820 --> 00:08:49,380
347
+ of the userุŒ ูˆ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅุญู†ุงุŒ ุฅู†ุณุงู† ุนุงูŠุด ููŠ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:49,380 --> 00:08:56,860
351
+ stressุŒ ุจูŠุฎุชู„ู ุนู† ุฅู†ุณุงู† ุนุงูŠุด relaxedุŒ ู…ุซู„ุงุฅู†ุณุงู†
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:56,860 --> 00:09:00,280
355
+ ุนุงูŠุด ููŠ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ู‚ุทุจูŠ ุงู„ุจุงุฑุฏุŒ ุจุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:00,280 --> 00:09:04,960
359
+ ุนุงูŠุด ููŠ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ุงุณุชูˆุงู‡ูŠุŒ ุงู„ุญุงุฑุŒ ุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉุŒ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:04,960 --> 00:09:08,300
363
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ one and two and three will
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:08,300 --> 00:09:12,320
367
+ interactุŒ ุชุชุฏุฎู„ ููŠ ุจุนุถุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู†
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:12,320 --> 00:09:18,950
371
+ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ูƒู„ู‡ุง ุตุนุจุฉุŒ ุนุงูŠุด ููŠ ุฌูˆ ู‚ุทุจูŠูˆ ููŠ ุถูˆุถุงุก
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:18,950 --> 00:09:25,850
375
+ ุดุฏูŠุฏุฉ ุฏุงุฆู…ุง ู…ุดุฏูˆุฏ ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ personality ู…ุซู„ุง ุญุณุงุณุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:25,850 --> 00:09:31,110
379
+ ุจูŠุฎุดูˆุง ููŠ ุจุนุถ ููŠ ูˆุงุญุฏ ุนุงูŠุด ููŠ ุฌูˆ ุฒูŠู†ุฉ ู…ุนุชุฏู„ ุงู„ุญู…ุฏ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:31,110 --> 00:09:37,150
383
+ ู„ู„ู‡ ุฌูˆ ูู„ุณุทูŠู† ุฌูˆ ู…ุนุชุฏู„ ุฌุฏุง ูˆ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุฃุนุตุงุจู‡ ู‡ุงุฏูŠุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:37,150 --> 00:09:40,730
387
+ ูˆ ุฑุงุฆุฌ ู…ุด ุนู†ุฏู‡ ุถูˆุถุงุก ุฃูˆ ุนู†ุฏู‡ stress ุฃูˆ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดุงูƒู„
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:40,730 --> 00:09:43,270
391
+ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุฃ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุฌ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:49,470 --> 00:09:55,610
395
+ ุจุนุถู‡ุง ููŠ ุนุงู…ู„ ุณุงุฏุณ ุฃูŠุถุง ู…ุคุซุฑ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุฃุซุฑ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:55,610 --> 00:10:02,350
399
+ ุงู„ุนู„ุงุฌูŠ genetic factors ูˆ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถูˆุน ุทูˆูŠู„ ุนุฑูŠุถ ู„ูƒู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:02,350 --> 00:10:10,750
403
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ู„ุงุญุธ ุงู†ู‡ ููŠ ู†ุงุณ ุฃู‚ุงุฑุจ relatives ูŠุนู†ูŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:10,750 --> 00:10:15,870
407
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูŠุฎุชู„ู ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุฅู„ู‰ ุซุงู„ุซ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:21,980 --> 00:10:26,240
411
+ ู†ู‡ูŠุฌ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู„ุงุฌ ูŠุฎุชู„ู ุจูŠู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:26,240 --> 00:10:30,620
415
+ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุญุชู‰
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:30,620 --> 00:10:32,520
419
+ ุจูŠู† ุงู„ุชูˆุงุฆู…
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:42,260 --> 00:10:45,120
423
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุชูˆุงู‚ู…ู‡ุง ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†ูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุชูˆุงู‚ู… ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:45,120 --> 00:10:50,160
427
+ ุซู„ุงุซุฉ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุซุงุจุช ุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:50,160 --> 00:10:52,160
431
+ specific phenotypes
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:54,240 --> 00:11:01,160
435
+ ููŠ ุฃุซุฑ ูˆุฑุนุงููŠ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŠู†ุงุช ูˆุงุณุชุฌุงุจุชู‡ุง ู„ู‡ุฐุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:11:01,160 --> 00:11:05,940
439
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆ ููŠ ุงูŠู‡ุŸ Drug response were identified and
440
+
441
+ 111
442
+ 00:11:05,940 --> 00:11:09,280
443
+ the biochemical traits leading to the variation of
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:09,280 --> 00:11:09,620
447
+ drug
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:14,020 --> 00:11:17,420
451
+ concentrations were found to be inherited ูŠุนู†ูŠ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:17,420 --> 00:11:21,020
455
+ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู„ุฏูˆุงุก ูˆ ุงุซุฑู‡ ูˆ ุงู„ุฌูˆุนู‡ ุจุชุงุนุชู‡ ู‡ุฐุง
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:21,020 --> 00:11:24,000
459
+ inherited ูŠุฎุชู„ู ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ the observation
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:24,000 --> 00:11:28,200
463
+ that individual variation of a drug response is
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:28,200 --> 00:11:34,980
467
+ often larger among members in population ูŠุฎุชู„ู
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:34,980 --> 00:11:41,380
471
+ ุงู„ุฏูˆุงุกุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูุฑุงุฏ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:41,380 --> 00:11:45,760
475
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ู„ู‡ุงู„ู‡
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:45,760 --> 00:11:52,540
479
+ ุฃูˆ ู…ู…ู„ูƒุฉ ู„ู‡ุงู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฅู„ู‡ ู…ูŠูˆู„ ุฌูŠู†ูŠุฉ ูˆุงุณุชุฌุงุจุงุช ุฌูŠู†ูŠุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:52,540 --> 00:11:58,980
483
+ ุฎุงุตุฉ ููŠู‡ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠู‡ variable phenotypes
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:10,160 --> 00:12:13,920
487
+ ุงู„ู€ members ููŠ ุงู„ population ุงูˆ population
488
+
489
+ 123
490
+ 00:12:13,920 --> 00:12:17,320
491
+ variability than within the same person at
492
+
493
+ 124
494
+ 00:12:17,320 --> 00:12:22,300
495
+ different times ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ุงุฎุฑ ุณุทุฑ ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:22,300 --> 00:12:27,760
499
+ ุงู† ู‡ุฐุง ูŠุนุถูŠ supports inheritance ุงู„ุจุฑุงุทุฉ as a
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:27,760 --> 00:12:35,620
503
+ major determinant of ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ the response ู…ุญุฏุฏ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:35,620 --> 00:12:38,020
507
+ ุฃุณุงุณูŠ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:43,150 --> 00:12:46,630
511
+ ุจุงู„ุชุงู†ูŠ ุจุงูƒู…ูˆู† ูˆุจุงู„ุชุงู†ูŠ ุชุฑูˆููŠู† ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุฏุงูŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:46,630 --> 00:12:51,170
515
+ ุชุฑูˆููŠู† ุชุฒูŠู„ ุญุฑุงุฑุชู‡ ู…ุซู„ุง ุงู„ู„ูŠ ุจู†ูุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู…ุงู†ูุนุด
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:51,170 --> 00:12:56,430
519
+ ู„ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง ู…ุน ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ specific ููŠู‡
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:56,430 --> 00:13:01,630
523
+ ู†ูˆุทุงุนูŠ for each person in the population ู‡ุฐุง ุจุฑุงุชูŠ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:13:01,630 --> 00:13:05,730
527
+ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† channels of drug administration ุทู„ุจ ุฅุนุทุงุก
528
+
529
+ 133
530
+ 00:13:05,730 --> 00:13:11,090
531
+ ุงู„ุฏูˆุงู… chapter 4 channels of drug administration
532
+
533
+ 134
534
+ 00:13:12,740 --> 00:13:18,020
535
+ ุฃูˆู„ ูˆ ุฃู‡ู… ูˆ ุฃูƒุจุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ูŠู‚ุทุน ุงู„ุฏูˆุงุก is the mouth.
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:29,540 --> 00:13:31,160
539
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ุนุงูŠุด ุงู„ูู….
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:36,880 --> 00:13:42,820
543
+ ู…ุงู„ู‡ ุฅูŠุดุŸ ุงุจุชู„ุงุก which then enters the GIT ุฅู„ู‰
544
+
545
+ 137
546
+ 00:13:42,820 --> 00:13:49,620
547
+ ุงู„ู…ุฃุฏุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุนุงุก and absorbed from the bile of
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:49,620 --> 00:13:53,440
551
+ the small intestine ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ bile of small
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:53,440 --> 00:13:59,500
555
+ intestine ุทูŠุจุŒ ู‡ู†ุดูˆู ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ู„ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฏูˆุงุก
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:59,500 --> 00:14:04,680
559
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูุฑู‚ ููŠ ุนุฏุฉ ู…ุฒุงูŠุง ุฃูˆู„ ู…ุฒุงูŠุฉ this root
560
+
561
+ 141
562
+ 00:14:11,080 --> 00:14:15,280
563
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุชู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุฃุฏูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุงุฎุฏู‡ุง ุงู„ุนุงู„ู…
564
+
565
+ 142
566
+ 00:14:15,280 --> 00:14:19,380
567
+ ู†ุนู…ู„ ุฃุฏูˆุฉ ุฅุญุตุงุฆูŠุฉ ูƒุงู† ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ุญู‚ู† ูƒุงู† ุจูŠุงุฎุฏูˆุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:14:19,380 --> 00:14:24,860
571
+ ุชุนุงู…ูŠู„ ูƒุงู† ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ุชุญุช ุงู„ุฌู„ุฏ ูƒุงู† ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ู…ุญู„ูŠู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:14:24,860 --> 00:14:30,020
575
+ ูˆูƒุงู† ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ุจุงู„ูู… ุชุงุฌ ุงู„ู„ูŠ ุจุงู„ูู… about 80% ู…ู† ูƒู„
576
+
577
+ 145
578
+ 00:14:30,020 --> 00:14:34,950
579
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุงุฎุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ู„ุฃู†ู‡ ุดุนุจูŠุฉ ู„ุฅู†ู‡ ุณู‡ู„ ู„ุฅู†
580
+
581
+ 146
582
+ 00:14:34,950 --> 00:14:38,770
583
+ ุจุญุจู‡ ููŠ ุฌูŠุจูŠ ุจุฑูˆุญุด ุฃู†ุง ู…ุณุชุดูู‰ ุฃุฎุฏู‡ ูˆ ุฃุญู„ูˆู„ ูˆู„ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:14:38,770 --> 00:14:42,650
587
+ ุจุงุฎุฏู‡ ุจุฑูˆุญ ุฃู†ุง ู…ุฑุถุฉ ุชุนุทูŠู†ูŠ ูŠุง ุฅูŠุด ุนุถู„ุฉ ุญุฑู†ุฉ ููŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:14:42,650 --> 00:14:47,290
591
+ ุงู„ุนุถู„ุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ doctors usually decide the
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:47,290 --> 00:14:50,790
595
+ amount and frequently and frequency ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:50,790 --> 00:14:54,610
599
+ ุฌุฑุนุฉ ูƒู… ูˆูƒู„ ูƒุฏู‡ ุฅูŠุด frequency ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ูƒุงู… ุณุงุนุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:54,610 --> 00:14:58,370
603
+ frequency ุงู„ุชุชุงุจุน and the patient administer the
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:58,370 --> 00:15:05,840
607
+ right to himself ุฎู„ุงุต ุฃู†ุง ุจูƒุชุจ ู„ูˆ ุดุฏุชุฃูˆ ุงู„ูˆู„ุฏ ุดุฑุจ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:15:05,840 --> 00:15:08,940
611
+ ูˆ ูŠู‚ูˆู… ุจุงุฎุฏู‡ ู…ู†ุงูุณู‡ ู„ุญุงู„ู‡ ุจูŠู‚ุฑูˆุง ุงู„ู„ูŠ ูƒุชุจุชู‡ ูˆ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:15:08,940 --> 00:15:13,820
615
+ ุจู†ูุฐู‡ ู„ุญุงู„ู‡ ู‚ุตุฉ ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุจุฉ she said
616
+
617
+ 155
618
+ 00:15:13,820 --> 00:15:16,940
619
+ the cost of medication and therapy is low ู†ุณุจูŠุง
620
+
621
+ 156
622
+ 00:15:16,940 --> 00:15:20,100
623
+ ุงู„ุฃู‚ู„ุงุต
624
+
625
+ 157
626
+ 00:15:20,100 --> 00:15:25,280
627
+ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ุงุช ูˆ ุงู„ุงุดูŠ ู‡ุฐุง ู†ุณุจูŠุง low price
628
+
629
+ 158
630
+ 00:15:25,280 --> 00:15:29,840
631
+ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุนู†ู‡ ูˆ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุงู„ู…ุฒูŠุฏ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:15:29,840 --> 00:15:34,580
635
+ ูŠุงุฑุงุจุน oral administration is painless ู…ุด ููŠู‡ ุฃู„ู…
636
+
637
+ 160
638
+ 00:15:34,580 --> 00:15:38,740
639
+ and there is no necessity to practice sterile
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:38,740 --> 00:15:44,240
643
+ technique ูˆ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:44,240 --> 00:15:48,660
647
+ ู„ุง
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:48,660 --> 00:15:50,020
651
+ ุจุฏู‡ุง ู…ู…ุฑุถ ูŠุนุทูŠู‡ุง
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:53,940 --> 00:15:58,420
655
+ ุทุจุนุง ูƒู„ ุดูŠุก ู„ู‡ ู…ุฒุงูŠุง ูˆุนูŠูˆุจุŒ ุงูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ุนูŠูˆุจ ุงู„ู„ูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:58,420 --> 00:16:03,640
659
+ ุงุนุทุงูŠุช ุฏูˆุง ุจุงู„ูู‡ู…ุŸ ุงูˆู„ ุดูŠุก inconsistent absorption
660
+
661
+ 166
662
+ 00:16:03,640 --> 00:16:09,800
663
+ from the gastrointestinal tract ูŠุนู†ูŠ ุญุณุจ ุนูˆุงู…ู„ุŒ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:16:09,800 --> 00:16:15,100
667
+ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ู…ู„ูŠุงู†ุฉ ูˆู„ุง ูุงุถูŠุฉุŸ ุงู„ุฃู…ุนุงู‚ ุญูƒุชู‡ุง ูƒุชูŠุฑุฉ ูˆู„ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:16:15,100 --> 00:16:20,880
671
+ ุญูƒุชู‡ุง ุฌู„ูŠู„ุฉุŸ ุงู„ุฎู…ู„ุงุช ู…ุฑูŠุถุฉ ูˆู„ุง ุตุญูŠุญุฉุŸุงู„ .. ุงู„
672
+
673
+ 169
674
+ 00:16:20,880 --> 00:16:24,700
675
+ molecule ุญุฌู…ู‡ ูƒุจูŠุฑ ูˆู„ุง ุตุบูŠุฑุŸ ูŠุง ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‡ูˆู† ูˆ ูŠุง
676
+
677
+ 170
678
+ 00:16:24,700 --> 00:16:27,620
679
+ ุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŸ ู…ุงู‡ูŠ ุฏู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:16:27,620 --> 00:16:34,660
683
+ ูู…ุงู‚ุฏุฑุด ุงู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ุงู„ุงู…ุชุตุงุต ู…ูŠู„ู‚ ู…ุนุงู‡ ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูƒู„
684
+
685
+ 172
686
+ 00:16:34,660 --> 00:16:38,400
687
+ ุงู„ู†ุงุณ ุจู†ูุณ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ูˆู†ูุณ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:38,400 --> 00:16:43,360
691
+ ูŠุนูŠู‚ ุงูˆ ูŠุณุฑุน ุงู„ุฃุซุฑ ุนู„ุงุฌูŠ ููŠ ุงู„ target site ูˆููŠ ุงู„
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:43,360 --> 00:16:47,680
695
+ plasma ุตุญุŸุงู„ุงุชู†ูŠู† blood level may vary among
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:47,680 --> 00:16:50,700
699
+ different patients because of different GIT
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:50,700 --> 00:16:54,280
703
+ characteristics ุฒูŠ acidity, gastrointestinal
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:54,280 --> 00:16:59,280
707
+ motility, intestinal mucous membrane, health ูŠุนู†ูŠ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:59,280 --> 00:17:04,100
711
+ ูƒู…ุงู† ููŠ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุนู„ุงุฌูŠ ููŠ ุงู„ุฏู… ูŠุฎุชู„ู
712
+
713
+ 179
714
+ 00:17:04,100 --> 00:17:09,420
715
+ ุจุงุฎุชู„ุงู ุฃูˆู‚ุงุน ูˆุจุชุฎุชู„ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ูˆ ุงู„ู‚ู…ุนุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:17:09,420 --> 00:17:18,320
719
+ ู„ูƒู† ู…ุง ุฏู‡ ุจุงู„ูƒ ุงู„ูˆุถุน ู…ุงุดูŠ ูƒูˆูŠุณูˆ ุงุญู†ุง ูƒู„ู†ุง ูˆ ู…ุงุฒู„ู†ุง
720
+
721
+ 181
722
+ 00:17:18,320 --> 00:17:22,560
723
+ ูˆ ุณู†ุจู‚ู‰ุŒ ู„ุฅู† ูˆ ุงุญู†ุง ุจุนุถ ุงู„ู„ู‡ ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฅุนุทุงุก
724
+
725
+ 182
726
+ 00:17:22,560 --> 00:17:29,280
727
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠ ุงู„ูู…ุŒ ู…ู† ุงู„ูู…ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ูู… ู…ุง ู„ู… ูŠุทุฑุญุด
728
+
729
+ 183
730
+ 00:17:29,280 --> 00:17:34,580
731
+ ู‚ุงู‡ุฑุŒ ุตุญุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ vomitingุŒ ู…ุด ุฏู‡ ู…ุด
732
+
733
+ 184
734
+ 00:17:34,580 --> 00:17:39,960
735
+ ู…ุณูƒูŠู†ุฉุŒ ุจุงู„ูู… ุทูŠุจ patients that can't be given the
736
+
737
+ 185
738
+ 00:17:39,960 --> 00:17:44,880
739
+ drugุŒ ู…ูŠู† ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุฃุฎุฏูˆุง ุงู„ุนู„ุงุฌ ู…ู† ุงู„ูู…ุŸ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:17:44,880 --> 00:17:48,970
743
+ ูˆุงุญุฏุงู„ู€ drug irritation that causes nausea and
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:48,970 --> 00:17:54,170
747
+ vomiting ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃูƒุฑุงุณ ุตุนุจุฉ ุฌุฏุง ุชุงุฎุฏู‡ุง ุจุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:54,170 --> 00:17:58,610
751
+ ู…ุซู„ุง ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ูƒูŠู…ุงูˆูŠ ูˆ ู„ุง ูŠู‡ุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ุงุฌ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:58,610 --> 00:18:03,910
755
+ ุงู„ูƒูŠู…ุงูˆูŠ ุจุชุงุน ุงู„ุณุฑุทุงู† ู…ู‡ูŠุจ ุฌุฏุง ุฃูƒุฑุงุณ ุงู„ูู„ุงุฌูŠู†
756
+
757
+ 190
758
+ 00:18:03,910 --> 00:18:08,190
759
+ ุจูŠุงุฎุฏูˆู†ู‡ ู„ู„ุงู†ุชู…ูŠุจุฉ ู…ู‡ูŠุจ ุฌุฏุง ุฃุญูŠุงู†ุง ู…ุถุทุฑ ุงู†ู‡
760
+
761
+ 191
762
+ 00:18:08,190 --> 00:18:12,050
763
+ ู…ุงูŠุนุทูŠู‡ุงุด ุจุงู„ูู… ุฎุงุตุฉ ูƒุงู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุงู†ู‡ ุจูŠุนุงู†ูŠ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:18:12,050 --> 00:18:17,540
767
+ ู…ู† disease stomachููŠ ู†ุงุณ ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ุฑุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุฏุฉุŒ ู…ุด
768
+
769
+ 193
770
+ 00:18:17,540 --> 00:18:21,720
771
+ ุณู‡ู„ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู‡ู„ุงุฌุŒ ููŠ ุฅุชู‡ุงุจุงุช ุดุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุฏุฉุŒ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:18:21,720 --> 00:18:25,080
775
+ ู…ุด ุณู‡ู„ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู‡ู„ุงุฌุŒ to unconscious patientsุŒ ู†ุงุณ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:18:25,080 --> 00:18:28,680
779
+ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุฅุบู…ูŠุฉุŒ ูุงู‚ุฏ ุงู„ูˆุงุนูŠุŒ ู…ุงูƒู†ุชุด ูุงู‚ุฏ ุงู„ูˆุงุนูŠุŒ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:18:28,680 --> 00:18:32,540
783
+ ุฃุนุทูŠู‡ ุจุงู„ูู†ุŒ ุฎู„ุงู„ู‡ุŒ ุชู„ุงุชุฉุŒ some infants and
784
+
785
+ 197
786
+ 00:18:32,540 --> 00:18:36,760
787
+ children that refuse swallowing of the drugุŒ ุฎุงุตุฉ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:18:36,760 --> 00:18:41,940
791
+ ู…ุซู„ุง ุฃุทูุงู„ุŒ ููŠ ุทูู„ ู…ู‡ู…ุง ุฃุนู…ู„ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠุชุญู…ู„ ุฃูŠ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:41,940 --> 00:18:42,480
795
+ ุดูŠุกุŒ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:46,400 --> 00:18:51,300
799
+ ูˆู„ูˆ ุฃุฌุจุฑุชู‡ ุจุงู„ุณูŠุฑูŠู†ุฌุฉ ุจุฑูƒุจ ุงู„ูƒุซุงู†ูŠ ุจุฑุฌู„ ู‡ุฐุง ุจุทุฑู‚
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:51,300 --> 00:18:56,960
803
+ ู†ุดูˆู ู„ู‡ ูˆุณูŠู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃูˆุฑุง ุฑูˆุช ู‡ูˆ ุงู„
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:56,960 --> 00:19:02,980
807
+ most safe ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ูˆ convenient ู„ุฏุนุงุก
808
+
809
+ 203
810
+ 00:19:16,100 --> 00:19:18,640
811
+ The next most popular route of drug administration
812
+
813
+ 204
814
+ 00:19:18,640 --> 00:19:23,600
815
+ The word parental indicates that a drug is
816
+
817
+ 205
818
+ 00:19:23,600 --> 00:19:26,880
819
+ administered by a root other than mouse ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:19:26,880 --> 00:19:32,400
823
+ ุนู…ูˆู…ุง parental ุบูŠุฑ ุงู„ูู…ุŒ ุฅูŠุด ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:19:32,400 --> 00:19:36,280
827
+ ุฅู†ู‡ injectable routeุŒ injectable ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญู‚
828
+
829
+ 208
830
+ 00:19:48,740 --> 00:19:53,120
831
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฒุงูŠุงุŸ ุงูˆู„ ู…ุฒุงูŠุง useful for drug that
832
+
833
+ 209
834
+ 00:19:53,120 --> 00:20:01,080
835
+ can't be given by mouth ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:20:01,080 --> 00:20:04,880
839
+ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู„ู„ุนู„ุงุฌ ุงูˆ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู…ุฑูŠุถุฉ ุฌุฏุง ุงูˆ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:20:04,880 --> 00:20:09,460
843
+ unconscious ุฎู„ุงุต ู‡ุงุฑูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงุฎุฑู‰ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู†ูŠ ููŠ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:20:09,460 --> 00:20:11,000
847
+ ุงู„ advantages eliminate the
848
+
849
+ 213
850
+ 00:20:19,200 --> 00:20:22,640
851
+ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุซู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ absorption ุจุชุงุนู‡ ูƒุฏู‡
852
+
853
+ 214
854
+ 00:20:22,640 --> 00:20:26,380
855
+ ุงู„ุฎู…ู„ุงุช ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ู‡ุฐุง ุงู†ุง ุจุนุทูŠู‡ ุงู„ุญู‚ู†ุฉ ูˆ ุงุนุฑู ุงู†ู‡ุง
856
+
857
+ 215
858
+ 00:20:26,380 --> 00:20:31,180
859
+ ุฑุงูŠุญุฉ ุน ุงู„ุฏู… ุฑุงูŠุญุฉ ู…ุงุดูŠุฉ ุน ุงู„ุฏู… ูˆ ุงู„ absorption
860
+
861
+ 216
862
+ 00:20:31,180 --> 00:20:37,400
863
+ ุจุชุงุนู‡ุง ุชู…ุงู… ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุง ุจุชุญุงุดู‰ ู…ุดุงูƒู„ ู…ุนูŠุฏุฉ ูˆู„ุง ู…ุนุงู‡ุง
864
+
865
+ 217
866
+ 00:20:37,400 --> 00:20:42,200
867
+ acidic, alkaline, alkaline ูƒุฏู‡ ุชู„ุงุชุฉ medication
868
+
869
+ 218
870
+ 00:20:42,200 --> 00:20:46,060
871
+ can be given to an unconscious patient
872
+
873
+ 219
874
+ 00:20:49,010 --> 00:20:57,290
875
+ ูู‚ุถ ุงู„ูˆุนูŠ ูˆุงู„ูƒูˆู…ุฉ ููŠ ุงู„ูˆุทู† ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู…ุฑูƒุฒุฉุŒ ุงู„ูˆุทู†
876
+
877
+ 220
878
+ 00:20:57,290 --> 00:21:03,490
879
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู…ุฑูƒุฒุฉ ูƒู„ู‡ IA ูˆ IMุŒ ู…ุงูƒู†ุชุด ุงู†ุง ุงุนุทูŠ ู‡ุฐุง
880
+
881
+ 221
882
+ 00:21:03,490 --> 00:21:07,570
883
+ ููŠ ุงู„ูˆุทู† ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู…ุฑูƒุฒุฉ intensive care unitุŒ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:21:07,570 --> 00:21:11,650
887
+ ู…ุงูƒู†ุชุด ุงู†ุง ุงุนุทูŠ ุงูŠุดุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุฑุงุช ุจุงู„ูู‡ู…ุŒ ู„ุฅู†
888
+
889
+ 223
890
+ 00:21:11,650 --> 00:21:17,460
891
+ ู‡ูˆ ู…ุด ุตุญูŠ ุฃุณุงุณุงู‡ู… ุจู†ูŠู…ูˆู‡ ุญุชู‰ ุงูƒุชุฑ ุนุดุงู† ู„ุง ูŠุดุนุฑ ุจู…ุง
892
+
893
+ 224
894
+ 00:21:17,460 --> 00:21:22,900
895
+ ู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉ ุทูŠุจ ุงูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ disadvantage
896
+
897
+ 225
898
+ 00:21:22,900 --> 00:21:31,380
899
+ ู„ู„ุญูู‚ู†ุŸ ุงูˆู„ ุดูŠุก need sterile techniqueุŒ ุงูŠูˆุฉุŒ ุฏู‡
900
+
901
+ 226
902
+ 00:21:31,380 --> 00:21:34,520
903
+ ู„ูŠุดุŸ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุงุนุทูŠู‡ ููŠ ุงู„ุนุถู„ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏุŒ ู„ุงุฒู…
904
+
905
+ 227
906
+ 00:21:34,520 --> 00:21:41,170
907
+ ุงู…ุณุญู„ู‡ ุจูƒุญูˆู„ ูˆุงู„ุณูŠุฑูŠู†ุฌุง ุชูƒูˆู† ุงูŠุดุŸ ุทุงู„ุจุŸูˆ ุฃุณุญุจ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:21:41,170 --> 00:21:44,590
911
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠู‡ุง ู…ู† ุจุนูŠุฏ ู„ุจุนูŠุฏ ูˆ ุงู†ู‡ ูƒุฏู‡ ูˆ ุงู†ุง ุฃุญูŠุงู†ุง
912
+
913
+ 229
914
+ 00:21:44,590 --> 00:21:49,210
915
+ ุจู„ุจุณ gloves ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุนุทูŠู‡ุง ูˆ ุดุบู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฅู† ุงู„ู„ูŠ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:21:49,210 --> 00:21:53,890
919
+ ู‡ูŠุฏุฎู„ ู‡ูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู… ู„ูˆ ููŠ ุชู„ูˆุซ ููŠ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงูˆ ุชู„ูˆุซ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:21:53,890 --> 00:21:57,590
923
+ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ syringe ุงูˆ needle ุฑุงูŠุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู… ุญุฑุงู…
924
+
925
+ 232
926
+ 00:21:57,590 --> 00:22:01,130
927
+ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุจูŠุชู‡ sterile technique
928
+
929
+ 233
930
+ 00:22:09,280 --> 00:22:13,280
931
+ ูƒู„ ุญุฌู… ุนูŠู„ุฉ ุซู…ู† ุงูƒุชุฑ ุซู„ุงุซุฉ patient usually not
932
+
933
+ 234
934
+ 00:22:13,280 --> 00:22:16,740
935
+ able to medicate himself ุจู‚ุฏุฑุด ูŠุนูŠู† ุฒูŠ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุณ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:22:16,740 --> 00:22:19,680
939
+ ูŠุงุฎุฏู‡ุง ุงู„ุณุงุนุฉ ูƒุฏู‡ ูˆ ุงู„ุณุงุนุฉ ูƒุฏู‡ especially when
940
+
941
+ 236
942
+ 00:22:19,680 --> 00:22:23,740
943
+ medication needs to be injected ุฏูŠ ุงู„ muscle ุงูˆ ููŠ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:22:23,740 --> 00:22:28,560
947
+ ุงู„ vein ู„ุงุฒู… ุจุฏู‡ ู†ูŠุฑุณ ุงูˆ ุจุฏู‡ ุฏูƒุชูˆุฑ ุงูˆ ุจุฏู‡ ุงูŠ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:22:28,560 --> 00:22:33,560
951
+ practitioners ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุทุจ ูŠุญุทูŠู‡ ุงู„ุญุฌู… ุทูŠุจู‡ ู‡ูŠ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:22:33,560 --> 00:22:37,310
955
+ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุจุชุงุน ุงู„ุณุงุนุฉ ุชู†ุงุดู ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูƒูŠู ูŠุงุฎุฏู‡ุงุจูŠุตุฑู„ู‡
956
+
957
+ 240
958
+ 00:22:37,310 --> 00:22:42,410
959
+ ุนุดุงู† ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุณุงุทุด ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุฅู„ุง ูŠูƒูˆู† ุญุณุจ ..
960
+
961
+ 241
962
+ 00:22:42,410 --> 00:22:48,310
963
+ ุญุณุจ ุงู„ุชุจุงุฑูƒุณุŒ ูŠูƒูˆู† ุฅูŠุดุŸ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุทูŠุจุŒ ูƒู…ุงู† ููŠ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:22:48,310 --> 00:22:51,630
967
+ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง accidental penetration of blood vessel
968
+
969
+ 243
970
+ 00:22:51,630 --> 00:22:57,570
971
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ุŸ ู…ุซู„ุง ู‡ูˆ ูŠุนุทูŠ ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ .. ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:22:57,570 --> 00:22:59,590
975
+ ูˆูŠุนุทูŠ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุญูˆุงู„ูŠู‡ ุจุฑุง
976
+
977
+ 245
978
+ 00:23:04,240 --> 00:23:08,040
979
+ ูŠุจู‚ู‰ causing extravascular hematoma ูˆุงู†ุง ู‡ูŠ ู…ุตูˆุฑู‡ุง
980
+
981
+ 246
982
+ 00:23:08,040 --> 00:23:14,240
983
+ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ extravascular hematoma and irritation
984
+
985
+ 247
986
+ 00:23:14,240 --> 00:23:19,820
987
+ ูˆูŠุตูŠุฑ ูŠุตุฑุฎ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ู… ู„ุฃู† ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ุฐุง ู…ุฑูŠุฌ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง
988
+
989
+ 248
990
+ 00:23:19,820 --> 00:23:23,920
991
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุนู†ูŠ ูŠูุนุทู‰ ุฏุงุฎู„ ู…ุซู„ุง ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ู„ุง ูŠูุนุทู‰ ููŠ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:23:23,920 --> 00:23:27,440
995
+ ุงู„ุตุจูŠ ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุง ู†ุณุชุดู‡ ุญูˆู„ู‡ ููŠุตูŠุฑ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:23:33,590 --> 00:23:40,970
999
+ ุณูˆู ู†ุดูˆู ุทุฑู‚ ุงู„ุงู†ุฌูƒุดู† ุทุฑู‚ ุงู„ุงู†ุฌูƒุดู† ุฃูˆู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:23:40,970 --> 00:23:46,990
1003
+ ุณุงุจูŠูƒูˆุชูŠู†ูˆุณ ุณุงุจูŠูƒูˆุชูŠู†ูˆุณ ุงู†ุฌูƒุดู† ู‡ูŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:23:46,990 --> 00:23:51,150
1007
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงุจูŠูƒูˆุชูŠู†ูˆุณ ุชุดูŠูˆุฒ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุงู„ุฌู„ ู…ูƒู…ู„ ู…ู†
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:23:51,150 --> 00:23:56,730
1011
+ ุซู„ุงุซ ุทุจู‚ุงุช ุงูŠู‡ PDRMS ุงู„ุจุดุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุงุณู…ู‡ุง
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:23:56,730 --> 00:23:57,150
1015
+ ุงู„ุจุดุฑุฉ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:24:00,650 --> 00:24:04,270
1019
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฎ .. ุฃุฎู…ู„ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุก ุงุณู…ู‡ุง Dermis ูˆ ุชุญุชู‡ุง ุทุจุนุง
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:24:04,270 --> 00:24:09,650
1023
+ ุฃุฎู…ู„ ู…ู†ู‡ุง ู„ู€ Subcutaneous ููŠู‡ุง ุฏู‡ูˆู† ูˆ ููŠู‡ุง blood
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:24:09,650 --> 00:24:15,290
1027
+ vessels ูˆ ููŠู‡ุง nerves ุชุญุช ุงู„ุฌู„ ุงู„ advantage slow
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:24:15,290 --> 00:24:19,290
1031
+ drug absorption ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† slow drug
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:24:19,290 --> 00:24:24,990
1035
+ absorption ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุงู„ุฏูˆุฉ ู…ุงูŠู†ุตู„ุด ุจุณุฑุนุฉ ุญุชู‰
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:24:24,990 --> 00:24:28,570
1039
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠูƒูˆู† ุฃุทูˆู„ ูุจุนุทูŠู‡ุง ุชุญุช ุงู„ุฌู„ ูุจุงู„
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:24:28,570 --> 00:24:28,930
1043
+ disadvantage
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:24:31,790 --> 00:24:38,050
1047
+ most painful ู…ุคู„ู…ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฌู„ุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:24:38,050 --> 00:24:44,390
1051
+ ุชู…ุงู…ุŒ ูู„ู‚ุงุก ุณุงุฆู„ ุจูŠุนู…ู„ู‡ ุดุงุช ูˆ ุจูŠุนู…ู„ู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ ..
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:24:44,390 --> 00:24:50,730
1055
+ ู…ู† ุงู„ .. ู…ู† ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠ ุดูƒู„ ูƒุชู„ุฉ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:24:57,340 --> 00:25:03,700
1059
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญุฌู… ุฏุฎู„ ุชุญุช ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆุงุฏู‰ ุงู„ู‰ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:25:03,700 --> 00:25:09,440
1063
+ stretch ุนู„ู‰ ุงู„ tissue ูƒู…ุงู† not effective in
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:25:09,440 --> 00:25:14,440
1067
+ emergency ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงู†ุง ููŠ ุนู†ุฏู‰ ูˆุงุญุฏ ูุงู‚ุฏ ุงู„ูˆุนูŠุŒ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:25:14,440 --> 00:25:18,120
1071
+ ุถุบุทู‡ ู†ุงุฒู„ุŒ ุญุงุฌุฉ ุนู†ุฏู‡ shockุŒ ู…ู‚ุฏุฑุด ุฃุทูŠุจ ุชุญุช ุงู„ุฌู„ุฏ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:25:18,120 --> 00:25:23,160
1075
+ ู„ุฃู†ู‡ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ู†ุณุจูŠุง ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ุนู„ู‰
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:25:23,160 --> 00:25:27,800
1079
+ ุทูˆู„ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญู‚ู† Intramuscular ูˆู‡ุฐู‡
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:25:27,800 --> 00:25:31,300
1083
+ popular ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุนุถู„ popular
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:25:31,300 --> 00:25:36,280
1087
+ ู‡ู†ุนุทูŠูƒูˆุง hint ุนู„ู‰ ูƒูŠู ุงู†ูƒ ุงู†ุช ุชุนู…ู„ ุญู‚ู† ููŠ ุงู„ุนุถู„
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:25:36,280 --> 00:25:43,180
1091
+ ูˆู‡ุฐุง ุถุฑูˆุฑูŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„ ูŠุชุนู„ู… administering
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:25:43,180 --> 00:25:46,220
1095
+ of a quantity of medication medication drug
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:25:46,220 --> 00:25:51,810
1099
+ through a needle into a skeletal muscleIt is the
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:25:51,810 --> 00:25:55,330
1103
+ second most widely used route for injectable drugs
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:25:55,330 --> 00:25:59,870
1107
+ .ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู„ ุดูŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ูˆุนุดุงู† ุงู„ู…ุญู„ูŠู„ ูˆู…ุง ุงู„ู…ุญู„ูŠู„
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:25:59,870 --> 00:26:04,870
1111
+ ูˆุจุนุฏูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุถู„ ุงู„ advantage ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุนุถู„
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:26:04,870 --> 00:26:08,490
1115
+ suitable for administration of both solutions and
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:26:08,490 --> 00:26:11,430
1119
+ suspension ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ุฃุนุทูŠ solution ุฏุงุฆู…
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:26:11,430 --> 00:26:16,150
1123
+ ุชู…ุงู…ุง ุฃูˆ suspension ู…ุงุฏุฉ ู…ุนู„ู‚ุฉ ู…ุงุฏุฉ ู…ุนู„ู‚ุฉ ุงู„ drugs
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:26:16,150 --> 00:26:20,750
1127
+ that are very water insoluble can be given IM
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:26:29,370 --> 00:26:34,470
1131
+ ู…ุณุชู…ุฑ ููŠ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:26:34,470 --> 00:26:35,650
1135
+ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต.
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:26:36,130 --> 00:26:41,870
1139
+ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:26:41,870 --> 00:26:47,710
1143
+ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต.
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:26:55,930 --> 00:26:58,410
1147
+ ูˆ less painful ูƒู…ุงู†ุŒ less painfulุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุนุถ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:26:58,410 --> 00:27:03,250
1151
+ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุถุฑุจ ุงู„ุญู‚ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุนุถู„ ูˆ ุงู†ุช ุจุชู‚ูˆู„ ุงู†ุช ุงู†ุถุฑุจุช
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:27:03,250 --> 00:27:08,550
1155
+ ูˆู„ุง ู‚ุตุชูƒุŒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ trick ู…ุนูŠู† ูˆ ุจูŠุนู…ู„ ุนู‚ู„
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:27:08,550 --> 00:27:13,390
1159
+ evacuationุŒ rapid injection ู„ู„ู…ุงุฏุฉุŒ ุจุชู‚ูˆู„ ุงู†ุถุฑุจ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:27:13,390 --> 00:27:13,730
1163
+ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุช
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:27:18,400 --> 00:27:21,760
1167
+ ุทูŠุจ ุงูŠู‡ ุงู„ disadvantageุŸ ูƒู„ ุงุดูŠ ุงูŠู‡ ู‡ูˆ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:27:21,760 --> 00:27:24,960
1171
+ disadvantageุŸ ู…ู† ุงู„ disadvantage painful injection
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:27:24,960 --> 00:27:30,080
1175
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ุฃุญูŠุงู†ุง ููŠ ูˆุงุญุฏ ุจูŠูˆุฌุน ุฌุฏุง ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุฌูŠ ููŠ ุจุนุถ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:27:30,080 --> 00:27:33,460
1179
+ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุตุจูŠุฉ ุงู„ุญุณูŠุฉ ุจูŠู‚ู„ุฏ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:27:43,200 --> 00:27:46,480
1183
+ ูุงุฑู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุนู…ู„ injury ู„ู„ู†ุงุฑ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:27:46,480 --> 00:27:50,080
1187
+ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ุดู„ู„ ู„ู„ุนุถู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุบุฒูŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุงุฑ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:27:50,080 --> 00:27:54,840
1191
+ sometimes bloody injection ุฃุญูŠุงู†ุง ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุญู‚ู†ุฉ ูˆ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:27:54,840 --> 00:27:59,940
1195
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠู…ุดูŠ ูˆ ุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ ูŠู„ุงู‚ูŠ ุฏู… ูŠู†ุฒู„ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู†
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:27:59,940 --> 00:28:04,480
1199
+ ููŠู‡ ููŠุฐู„ ุฌุฑูŠุจ ุงู†ุฏุฑุงุฌ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉ ู„ูƒู† ู…ุด ุฏุงุฆู…ุง ูˆ ุจุนุฏูŠู†
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:28:04,480 --> 00:28:08,040
1203
+ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุถุบุท ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุงู„ุญู‚ู†ุฉ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:28:08,040 --> 00:28:12,460
1207
+ ู…ุซู„ุง ุญุชู‰ ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆู‚ู ุฃูŠ ุณูŠู„ ู„ู„ุฏู…
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:28:18,140 --> 00:28:24,880
1211
+ ูู‡ูŠ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุฃูŠ ุงุณูƒู„ูŠูุฉ muscle ููŠ ุงู„ุฌุณู… ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:28:24,880 --> 00:28:33,340
1215
+ ุญู‚ู† ู…ู…ูƒู† ุงู„ู€toed muscle ู…ุซู„ุง ู…ู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูู„
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:28:33,340 --> 00:28:40,460
1219
+ ูŠุงู„ุจ ู‡ู†ุง ุงู„ู€humerus ู…ู…ูƒู† ููŠ ุงู„ูุฎู„ ู„ูƒู† ุงู„ common
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:28:40,460 --> 00:28:47,760
1223
+ site ู‡ูŠ gluteal region ู‚ูู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูˆุงู†ุง ู‡ุจู†ุนู„ู…ูƒู…
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:28:47,760 --> 00:28:51,840
1227
+ ุดูˆููˆุง ุงู„ุฃุฎุถุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎุถุฑ ู‡ุฐุง static nerve ุงู„ุฃุฎุถุฑ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:28:51,840 --> 00:28:57,420
1231
+ ู‡ุฐุง static nerve ุงู„ุขู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนุดุงู† ู†ุจุฏุฃ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:28:57,420 --> 00:29:02,320
1235
+ ุนู† ุงู„ static nerve ูˆู…ุง ู†ู‚ุฒู‚ูˆุด ุฃุจุฏุง ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ู†ู‚ุณู…
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:29:02,320 --> 00:29:10,700
1239
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุงุช ุงู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุฃู‚ุณู… ู‡ุฐูŠ ู‡ุฐูŠ ูˆุงุญุฏ ู†ูŠู†
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:29:15,390 --> 00:29:20,830
1243
+ ู„ุง ุฃุนุฑู ุฃู†ุง ู„ูŠุด ู‡ุฐุง ุงู„ pointer ู…ุด ุชู…ุงู… ุฃุฑุจุนุฉ ุจู‚ุณู…
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:29:20,830 --> 00:29:27,250
1247
+ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ุตูุญุฉ ุจู‚ุณู…ู‡ุง ูˆู‡ู…ูŠุง ุจุฎุท ุฑุฃุณูŠ ูˆุฎุท ุฃูู‚ูŠ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:29:27,250 --> 00:29:32,630
1251
+ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฑุจุนุฉ four quadrants ูˆุจุฏูŠ ููŠ ุงู„ quadrant
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:29:32,630 --> 00:29:37,450
1255
+ ุงู„ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ุนุตุจ ุงู„ู„ูŠ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ ุดุจู‡ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ู…ุฑุฉ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:29:37,450 --> 00:29:42,590
1259
+ four ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุงุชู†ูŠู† ุฌุงุฑุจูŠู† ูˆ ุชู„ุงุชุฉ ุฌุงุฑูŠุจ ุงู…ุง
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:29:42,590 --> 00:29:50,820
1263
+ ุงุฑุจุนุฉู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู… ู…ู† ููˆู‚ ูˆ ุจุฑูˆุญ ุถุนู„ู‡ ุจุงู„ุฅุจุฑุฉ ุจุตุญู‰
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:29:50,820 --> 00:29:56,120
1267
+ ุดูˆูŠุฉ ุนุดุงู† ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ููŠู‡ vessel ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ู‡ูˆ ุฏุงุฎู„ ููŠู‡
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:29:56,120 --> 00:30:02,060
1271
+ blood vessel ุณูˆุงุก ุดุฑูŠุงู† ุงูˆ ุงูŠุด ุงูˆ ุงูŠู‡ ุจุตุญู‰ ููŠ ุงูŠู‡
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:30:02,060 --> 00:30:05,240
1275
+ ูƒูุด ุญุงุฌุฉ ุทู„ุนุช ู…ุนุงู‡ ุฏู… ุจุฑูˆุญ ุจู‚ูˆู„ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูˆุญ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:30:05,240 --> 00:30:11,200
1279
+ ุจุถุฑุจ ุงู„ุฅุจุฑุฉ ุดูŠุก ู…ุง ุจุฎูˆู ูˆ safeูˆ ู„ูˆ ู†ุงุฎุฏูƒูˆุง ุงุญู†ุง ุจุณ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:30:11,200 --> 00:30:15,800
1283
+ ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุจุฑ ุงู„ุชู…ุฑูŠุฏ ุณุงุนุฉ ุงูˆ ู†ุตู ุณุงุนุฉ ู‡ุชุนู…ู„ูˆุง ุทูˆู„
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:30:15,800 --> 00:30:20,500
1287
+ ุนู…ุฑูƒูˆุง IM injection IM injection ูˆู‡ูˆ ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ูƒู„
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:30:20,500 --> 00:30:24,340
1291
+ ุนุงุฆู„ุฉ ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ูƒู„ ุนุงุฆู„ุฉ ู…ุงููŠุด ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู†ุง ู…ุณุชุบู†ูŠ ุนู† ุงู„
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:30:24,340 --> 00:30:32,900
1295
+ IM ุฃุณุฑุน ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆู…ู‡ู…ุฉ ุงู†ู‡ ุชุชุนู„ู…ูˆู‡ุง ุทูŠุจ ุจูŠุฌูŠ ุงู„ most
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:30:32,900 --> 00:30:38,340
1299
+ popular ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ intravenousุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุดุบู„ ูŠุนู†ูŠ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:30:38,340 --> 00:30:42,180
1303
+ ุดูˆูŠุฉ ู…ุชุฎุตุต ุงูƒุชุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุณู‡ู„ ุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุงุชุนู„ู…
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:30:42,180 --> 00:30:46,600
1307
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ IV ุดูˆูŠุฉ ููŠ ุบูŠุงู†ุฉ ุงูˆ ููŠ ู…ุณุชุดูู‰
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:30:46,600 --> 00:30:50,980
1311
+ administration of a quantity of medication
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:30:50,980 --> 00:30:53,760
1315
+ directly through a needle into the circulation
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:31:06,370 --> 00:31:11,010
1319
+ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ููŠ ุญุงุฌุชูŠู†ุŒ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ drug as
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:31:11,010 --> 00:31:15,250
1323
+ bolusุŒ bolus ูŠุนู†ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุญุงุฌุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:31:15,250 --> 00:31:21,730
1327
+ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠ ู„ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠุŒ ููŠ ู…ุซู„ ุงู†ุจูˆู„ุงุŒ ู‡ุฐุง
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:31:21,730 --> 00:31:26,370
1331
+ ุงุณู…ู‡ุง bolusุŒ ุญุงุฌุฉ ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงู†ุง ุจุญูƒู…ู‡ story ููŠ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:31:26,370 --> 00:31:31,090
1335
+ ุงู„ูˆุฑูŠุฏุงู„ุชุงู†ูŠ continuous infusion of a drug ุดุบู„
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:31:31,090 --> 00:31:35,830
1339
+ ู…ุญู„ูŠู„ ู‡ุฐุง intravenous drip ู…ุญู„ูˆู„ ูˆุฑุฏ ูƒู„ู‡ุง ู…ุนู„ู‚ ููŠ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:31:35,830 --> 00:31:42,850
1343
+ ุงู„ุญุงู…ู„ ูˆูŠู„ู‡ case ูˆูŠู„ู‡ roll ู…ุนูŠู† ูˆูŠู„ู‡ drops ุญุณุจ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:31:42,850 --> 00:31:49,350
1347
+ rate ู…ุนูŠู† ุญุณุจ rate ู…ุนูŠู† ู…ู† ุณุชูŠู† ุณุจุนูŠู† ุชู…ุงู†ูŠู† ู…ูŠุฉ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:31:49,350 --> 00:31:54,850
1351
+ ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง continuous dripู„ูƒู† ุงู„ุฃูˆู„
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:31:54,850 --> 00:32:00,490
1355
+ ู„ุฃ ู‡ู†ุง ุจูˆุฑุงุณ ุญู‚ู†ุง ูˆ ุฎู„ุงุต ุณูƒู‘ู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุทูŠุจ ุงู„
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:32:00,490 --> 00:32:03,430
1359
+ advantages of intravenous injection IBI ูŠุนู†ูŠ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:32:03,430 --> 00:32:10,150
1363
+ intravenous injection ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ุฃูˆู„ ู…ุฒุงูŠุฉ to
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:32:10,150 --> 00:32:16,030
1367
+ achieve highly accurate and quick blood level ูŠุนู†ูŠ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:32:16,030 --> 00:32:20,970
1371
+ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ุฏุงุฎู„ ููŠ hypoglycemic coma
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:32:29,720 --> 00:32:33,640
1375
+ ู‡ูŠ ุฅู†ู‡ ุบุงูŠุจูˆู† ู…ู† ู†ู‚ุต ุงู„ุณููƒุฑุŒ ุบุงูŠุจูˆู† ู…ู† ู†ู‚ุต ุงู„ุณููƒุฑุŒ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:32:33,640 --> 00:32:37,240
1379
+ ุนุงุฏุฉ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃุชู„ู‚ู‰ ุงู„ุณููƒุฑ ู…ู† ุฎุงูุฉ ุงู„ุชู„ุงุชูŠู† ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:32:37,240 --> 00:32:41,140
1383
+ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจุชุจู‚ู‰ ุญุงุทูˆู„ู‡ ู…ุญู„ูˆู„ุŒ ุญุงุทูˆู„ู‡ ู…ุญู„ูˆู„ุŒ ู…ุญู„ูˆู„ุŒ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:32:41,140 --> 00:32:44,280
1387
+ ุฃูุชุญ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูƒูˆุจ ูƒุฑุจ ุจุณุฑุนุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉุŒ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:32:44,280 --> 00:32:47,220
1391
+ ุจุณุฑุนุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉุŒ ู…ุญู„ูˆู„ ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ู…ุญู„ูˆู„ glucose
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:32:47,220 --> 00:32:52,560
1395
+ solutionุŒ glucose solutionุŒ ุนุดุงู† ุฃู†ู‚ุฐ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:32:52,560 --> 00:32:56,700
1399
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ู…ุฎ ูˆูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:32:56,700 --> 00:33:00,120
1403
+ ุงู„ุฌุณู… ุจุชุชุบุฐู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ glucoseุŒู„ุฃู†ู‡ ู†ุงุฌุณ ุฎุงู„ุต ูˆ ูŠุฌุจ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:33:00,120 --> 00:33:04,520
1407
+ ุฃู† ุฃู„ุญู‚ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ูŠุจู‚ู‰
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:33:04,520 --> 00:33:10,300
1411
+ ูˆ ู†ุงุฒูŠุฉ ุงู† ุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงู† ุงู†ุง ุงุฎุฏ high accurate ูˆ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:33:10,300 --> 00:33:15,800
1415
+ quick blood level ู…ู† ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ุถุบุท ุงู„ุฏู…
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:33:15,800 --> 00:33:21,300
1419
+ ู†ุงุฒู„ 60 ุนู„ู‰ 40 ู…ุซู„ุง ุจู„ุญู‚ู‡ ู…ุญู„ูˆู„ ู…ู„ุญูŠ ู…ุญู„ูˆู„ ู…ู„ุญูŠ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:33:21,300 --> 00:33:26,960
1423
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุณุฑูŠุนุฉ ู…ุญู„ูˆู„ ู…ู„ุญูŠุฃู‚ุตุฏ ููŠู‡ ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุญุทู„ู‡
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:33:26,960 --> 00:33:32,300
1427
+ ุญุฌู… ู…ู† ุงู„ุณุงุฆู„ ูˆ Sodium chloride ููŠ ุฏู…ู‡ ุงู„ู„ูŠ ูŠุฑูุน
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:33:32,300 --> 00:33:37,680
1431
+ ุทุจุชุงู‡ ุนุดุงู† ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ุงูŠุชูˆู‚ู ุนุดุงู† ุฃู†ุณุฌุฉ ูƒู…ุงู† ูŠุตู„ู‡ุง ู…ุฏู‰
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:33:37,680 --> 00:33:43,200
1435
+ ู…ู† ุงู„ุฏู… ุงู„ุดูŠุก
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:33:43,200 --> 00:33:47,420
1439
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ advantage it's channel ู‡ูˆ ู‚ู†ุงุฉ ุฃูˆ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:33:47,420 --> 00:33:51,420
1443
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงุฏู…ุงู†ุณุชุงู† drugs that irritate another sites
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:33:51,420 --> 00:33:56,260
1447
+ ุฒูŠ ุงู„ูƒูŠู…otherapyุงู„ูƒูŠู…ูˆ ุซุฑุจูŠ ู„ูˆ ุฃุนุทูŠุชู‡ ุจุงู„ู…ุนุฏุฉ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:33:56,260 --> 00:34:03,220
1451
+ ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฌุฏุงุŒ ู„ูˆ ุฃุนุทูŠุชู‡ IM ุจูŠุญุฑู‚ ุงู„ุนุถู„ุฉุŒ ุญุฑู‚ุŒ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:34:03,220 --> 00:34:08,220
1455
+ ูŠุจุงู†ู‰ุŒ ู…ุงููŠุด ุฅู„ุง ุงู„ IV ูˆูŠุฏูˆู…ุŒ ุจูŠุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ู†ุณุฃู„
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:34:08,220 --> 00:34:10,360
1459
+ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฑุจู†ุง ูŠุนุงููŠู†ุง ูˆูŠุนุงููŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฃู…ูŠู†
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:34:10,360 --> 00:34:17,000
1463
+ ุงุฎูˆุงู†ูƒู… ูˆุงุฎูˆุงู†ูƒู…ุŒ ุฃู„ุงู ู…ุคู„ูุฉ ููŠ ุบุฒุฉ ู…ุฑุถู‰ ุงู„ุณุฑุทุงู†
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:34:17,000 --> 00:34:23,220
1467
+ ู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ู…ุนูŠู†ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ู„ุฃู†ู‡ ุงู‚ูู„ุช ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆู‚ูŠู…ุช
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:34:23,220 --> 00:34:28,460
1471
+ ุงู„ุณุฏูˆุฏ ุญูˆู„ู†ุง ูˆ ุขู„ุงู ู…ุคู„ูุฉ ู…ู†ู‡ู… ุฃุทูุงู„ ูˆู…ู†ู‡ู… ุดุจุงุจ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:34:28,460 --> 00:34:33,420
1475
+ ูˆุดุงุจุงุช ูˆู…ู†ู‡ู… ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ูŠุฌุฑ๏ฟฝ๏ฟฝู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุธู„ู… ุงู„ุณุฑุทุงู†
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:34:33,420 --> 00:34:39,960
1479
+ ูŠู†ู‡ุด ูˆู‚ุฏ ุณุงู…ู‡ู… ูƒู„ ูŠูˆู… ูˆู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ุนู„ุงุฌุฉ ูˆูˆุถุนู†ุง ุตุนุจ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:34:39,960 --> 00:34:43,780
1483
+ ุฎุงุตุฉ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฅุดุนุงุน ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:34:43,780 --> 00:34:49,420
1487
+ ุงู„ู…ุชุฎุตุตุฉ ูˆุงู†ุง ุจุนุฑู ู†ุงุณ ูˆุถุนู‡ู… ุตุนุจ ุตุนุจ ุฌุฏุง ูˆุถุนู‡ู… ุตุนุจ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:34:54,760 --> 00:34:59,740
1491
+ ู…ุงุฑูƒุฒ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู†ุงูŠู ุชู… ุฅุบู„ุงู‚ู‡ ูˆู…ุง ุจุนุฑู ูƒูŠู ุงู„ู…ู‡ู… ุงู†ู‡
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:34:59,740 --> 00:35:05,440
1495
+ ุบูŠุฑ ุดุบู„ ุทูŠุจ ุงู„ุชุงู„ุจ less painful during drug
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:35:05,440 --> 00:35:11,220
1499
+ administration ุงุญู†ุง ุจู†ุงุนุทูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ุงู„ุฏูˆุงุก ุฃู‚ู„
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:35:11,220 --> 00:35:17,220
1503
+ ุฃู„ู… ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆ ุฃู‚ู„ ุฃู„ู… ู…ู† ุงู„ุนุถู„ุฉ ุทูŠุจ ุงู„
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:35:17,220 --> 00:35:20,640
1507
+ disadvantage ุงูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ disadvantageุŸ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:35:24,760 --> 00:35:32,580
1511
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุฑูƒุจ ู…ุญู„ูˆู„ ู„ุทูู„ ูˆุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ู‡ุฐุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:35:32,580 --> 00:35:37,640
1515
+ ููŠู‡ ุฎู…ุณู…ูŠุฉ ู‡ูˆ ู…ุทู„ูˆุจ ู„ุทูู„ ู…ุชูŠู†ุŒ ุชุงู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฑุถู‰ ุณู‡ุฌ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:35:37,640 --> 00:35:41,720
1519
+ ูˆูุถู„ ุงู„ุฎู…ุณู…ูŠุฉ ูƒูˆุจ ูˆู„ู…ู‘ุง ูƒู„ู‡ู… ุฏุฎู„ูˆุง ูŠู†ุงู…ูˆุงุŒ ู‡ุฐุง ุงูˆ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:35:41,720 --> 00:35:47,880
1523
+ ุจุฑุถู‡ ุนู…ู„ูˆุง ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง hypervolemia ู„ู„ุฏู…ุŒ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:35:47,880 --> 00:35:53,650
1527
+ hypervolemia ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฐุงุชุทูŠุจ .. ุฌุงู„ .. ุฌุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:35:53,650 --> 00:35:58,290
1531
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฌุงู„ู‡ู… ุงุนุทูˆู‡ ู…ุซู„ุง ุญู‚ู†ุง ู„ูƒุฏุง ููŠ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:35:58,290 --> 00:36:03,350
1535
+ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ู…ุงุญุณุจูˆุด ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุจุฏู„ ู…ุซู„ุง ู…ุงูŠุนุทูˆุง ุนู„ู‰ ุฌุฏ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:36:03,350 --> 00:36:07,530
1539
+ ุงู„ุทูู„ ู…ุซู„ุง ู†ุตู ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุงูˆ ุฑุจุน ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุฑุงุญูˆุง ุงุนุทูˆู‡
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:36:07,530 --> 00:36:12,690
1543
+ ุฌุฑุนุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ูˆ ุฏู‡ ุฃุฎุฏุช ู…ุงู‚ุฏุฑุด ู†ุทู„ุนู‡ุง ุฎู„ุงุต ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:36:12,690 --> 00:36:15,910
1547
+ ุฃุฎุฏู‡ุง ุจุงู„ .. ุจุงู„ูู… ู„ูˆ ุฃุฏุฑูƒู†ุง ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฏ ุฌุฑุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:36:15,910 --> 00:36:22,260
1551
+ ู…ู…ูƒู† ู†ู„ุญู‚ูˆู‡ ู†ุนู…ู„ู‡ vomiting ู†ุนู…ู„ู‡ vomitingู„ูƒู† ุงู„ุทูู„
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:36:22,260 --> 00:36:27,080
1555
+ ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ุฃ ุงู„ intro virus ู„ุฃ ุงู„ู„ูŠ ุฑุงุญ ุฑุงุญ ู‡ุงู„ุงุณู…
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:36:27,080 --> 00:36:31,200
1559
+ accidental ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุฎุงุฑุฌ ุนู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู†
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:36:31,200 --> 00:36:35,860
1563
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ุฎู„ุงุต ุญุฏุซ ุนุฑุจูŠ overdose ุฌูˆุน ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู‚ุฏุฑุณ ูŠุนู…ู„
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:36:35,860 --> 00:36:38,520
1567
+ withdraw the drug from the circulation ุฑุงุญ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:36:38,520 --> 00:36:42,540
1571
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ุฌูˆุง ุงู„ุฌุณู…
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:36:42,540 --> 00:36:47,680
1575
+ ุงุชู†ูŠู† infiltrating the area around the vein ุงู‡
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:36:47,680 --> 00:36:52,720
1579
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุชุบูŠุฑ ุฑูˆุญู‡ุง ูˆุฃู†ุง ุฌุงูŠุจ ู‡ู†ุงุดุงูŠููŠู† ู‡ู†ุงุŸ ู…ุจูŠู† ุงู„
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:36:52,720 --> 00:36:59,560
1583
+ filtration ู‡ุฐุงุŸ ุงู‡ ุงู„ filtration thrombophrebitis
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:36:59,560 --> 00:37:06,200
1587
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ุชุญุตู„ ู…ู† ูƒุชุฑุฉ ุงู„ุชู‡ูŠุฃ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆุฑูŠุฏ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:37:06,200 --> 00:37:13,220
1591
+ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุนู…ู„ ููŠู‡ ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุถุฎู… ูˆุงู„ุงู„ุชู‡ุงุจ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:37:22,480 --> 00:37:26,680
1595
+ for inadvertent intra-arterial injection of the
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:37:26,680 --> 00:37:30,600
1599
+ state of the vein ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ูƒู„ vein ููŠ ุฌู†ุจู‡
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:37:30,600 --> 00:37:34,960
1603
+ ุงุฑุทุฑูŠ ูƒู„ vein ููŠ ุฌู†ุจู‡ ุงุฑุทุฑูŠ ูƒู„ vein ููŠ ุฌู†ุจู‡ ุงุฑุทุฑูŠ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:37:34,960 --> 00:37:43,600
1607
+ ู„ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุณู‡ูˆุง ุงู†ู‡ ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุงู† ุจู†ู‡ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:37:43,600 --> 00:37:48,080
1611
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุชุตูŠุฑ ุนูƒุณูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠุงู† ุฑุงูŠุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณูŠุฌ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:37:48,080 --> 00:37:49,880
1615
+ ุงู„ุดุฑูŠุงู† ุฑุงูŠุญุฉ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:37:53,620 --> 00:37:57,920
1619
+ ุงู„ู‚ู„ุจ ูุดูˆููˆุง ู„ู…ุง ุงู„ุขู† ุงู†ุง ุงุนุชู‚ุฏ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุงู† ุงู„ุดุฑูŠุงู†
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:37:57,920 --> 00:38:03,560
1623
+ ุญู…ู„ ุนูƒุณูŠ ุญู…ู„ ู„ู‡ุถูˆุก ู…ุนูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌุฑูŠุจ ู…ู†ู‡ ูุฃุซุฑ ุนู„ูŠู‡
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:38:03,560 --> 00:38:07,520
1627
+ ุชุฃุซูŠุฑ ุชุฃุซูŠุฑ ูƒุจูŠุฑ ุฎุทุฃ ุงู†ุง ุจุงุนุทูŠ ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ู„ุฃู†
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:38:07,520 --> 00:38:13,400
1631
+ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ู‡ูˆ ู…ุณุงูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ู‡ูŠุฎููู‡ ู‡ูŠุถุฎู‡ ุงู„ู‰
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:38:13,400 --> 00:38:17,100
1635
+ ูƒู„ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌุณู… ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุงู„ุฌุณู…
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:38:35,430 --> 00:38:40,970
1639
+ ู‡ูŠ strength of libratis ุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ coloration ุง ูˆ ุงู„
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:38:40,970 --> 00:38:45,230
1643
+ infiltration around the vein ุทูŠุจ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:38:45,230 --> 00:38:55,970
1647
+ ููŠ ุญู‚ู‚ ุงู†ุชุฑุง ุฏูŠุงุฑู…ุงู„ ูˆ ููŠ ุญู‚ู‚ ุงู†ุชุฑุง ููŠูƒู„ ุฏูŠ ูˆ ุฏูŠ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:38:55,970 --> 00:39:02,270
1651
+ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู„ุง ุชุฎุงููˆุด ุงู†ุชุฑุง ุฏูŠุงุฑู…ุงู„ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:39:02,270 --> 00:39:06,190
1655
+ ุจุญุทู‡ ููŠ ุงู„ุจุดุฑุฉ ู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ุฌู„ุฏ ู…ุด ุชุญุช ุงู„ุฌู„ุฏ ููŠ ู†ูุณ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:39:06,190 --> 00:39:10,290
1659
+ ุงู„ุฌู„ุฏ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู…ุงู‚ู‰ ุงู„ุจุดุฑุฉ ุชุญุช ุงู„ุจุดุฑุฉ ู†ูุณู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:39:10,290 --> 00:39:13,270
1663
+ ุจูŠู† ุงู„ุจุดุฑุฉ ูˆ ุจูŠู† ุงู„ epidermis ุจูŠู† ุงู„ epidermis ูˆ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:39:13,270 --> 00:39:21,770
1667
+ ุงู„ุฏุฑู…ุณ ู‡ุฐุง ุจุณ ุงุญู†ุง ุจุณุชุนู…ู„ู‡ ูƒ test ู„ู„ุญุณุงุณูŠุฉ ู„ุจุนุถ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:39:21,770 --> 00:39:26,170
1671
+ ุงู„ุฅุนู„ุงุฌ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุงู„ุจู†ุณุงู„ูŠู† ุนู…ู„ ู…ุตุงุจ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:39:26,170 --> 00:39:29,730
1675
+ ูƒุชูŠุฑู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ุฏู‡ hyper sensitivity for
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:39:29,730 --> 00:39:34,050
1679
+ pericillin ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ if injected again or another
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:39:34,050 --> 00:39:39,830
1683
+ time may lead to severe anaphylactic shock acute
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:39:39,830 --> 00:39:46,310
1687
+ anaphylactic shock ูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠู…ูˆุช ูƒู…ุงู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุชุณุชุงุช
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:39:46,310 --> 00:39:50,690
1691
+ ู„ู…ุฑุถ ุงู„ TB TB ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุถุฑู† ุงู„ุฑุฆูˆูŠ ุงูˆ ุงู„ุณู„ุฑ ุงู„ุฑุฆูˆูŠ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:39:50,690 --> 00:39:56,070
1695
+ ุจูŠุนู…ู„ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู„ุจ ุดูŠ ุงุณู…ู‡ tuberculosis testู‡ู„ ู‡ูŠ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:39:56,070 --> 00:40:00,630
1699
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ุงู„ูŠ ููŠู‡ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงู„ู…ุฑุถ ูุฏู‡ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ุชู„ุงู‚ูŠ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:40:00,630 --> 00:40:05,150
1703
+ ุงู„ุญุชุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุถุฑุจุช ููŠู‡ุง ูˆุญุทุงู„ูŠ ุฏุงุฆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ู„ู…
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:40:05,150 --> 00:40:13,510
1707
+ ุตุงุฑู‡ุง flare swelling ูˆ flare ูˆ redness ูˆ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:40:13,510 --> 00:40:16,770
1711
+ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ู†ุงู‡ุง ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ุงู†ู†ุง ูƒู†ุง ู†ุนู…ู„
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:40:16,770 --> 00:40:20,910
1715
+ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู† ู…ุญู„ูˆู„ ุจู†ุณู„ูŠู† ููŠ ูƒุฏูŠุฑุงุช ุทูŠุจุฉ ูƒุฏูŠุฑุงุช ุทูŠุจุฉ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:40:20,910 --> 00:40:26,020
1719
+ ู†ุณุงูƒ ุญุท ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ู†ุณุชู†ู‰ ู„ูˆ ุงู„ุนูŠู† ุตุงุฑุช redูˆ ููŠู‡ุง
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:40:26,020 --> 00:40:32,420
1723
+ irritation ูˆ ุฏู…ุน ู†ู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:40:32,420 --> 00:40:36,520
1727
+ ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ู† ุงู„ brain ุตุญูŠุญ ู„ู…ุง ุชุญู…ู„ ุงูƒุชุจ ุชูƒุชุดู ุชู‚ุฑูŠุจุง
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:40:36,520 --> 00:40:41,340
1731
+ ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ Intradermal ุงู…ุง ุงู„ Intra ููŠู‡ ูƒุงู†
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:40:41,340 --> 00:40:47,600
1735
+ ุงุญู†ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฃู†ู‡
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:40:47,600 --> 00:40:55,810
1739
+ ุงู„ blood brain barrier ุจูŠู…ู†ุนุงู„ุงุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฆูŠุฉ ู…ู†
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:40:55,810 --> 00:41:00,610
1743
+ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ุฃุณุฌุฉ ุงู„ู…ุฎ ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ุงุชุญุงู… ู…ุนูŠู†ุฉ ุฒู‰
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:41:00,610 --> 00:41:06,850
1747
+ ูƒูุฑูŠุชุณ ูˆู†ุฌุฑูŠุชุณ ูุงุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ bypass ู…ุชุญุงูŠู„ ุนู„ู‰
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:41:06,850 --> 00:41:12,350
1751
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจุญู‚ู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ุชุฏูˆุจ ูู‰ ุงู„ู…ุงุก ุฒู‰
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:41:12,350 --> 00:41:14,930
1755
+ ู…ุง ุฃุญุงูˆู„ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุงุฑุชูŠุงุจุงุช
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:41:21,860 --> 00:41:28,640
1759
+ ูˆูŠู† ุงู„ subarachnoid spaceุŸ ุจูŠู†
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:41:28,640 --> 00:41:37,200
1763
+ ุงู„ biomatter ูˆ ุงู„ arachnoid matter ููŠ ุจูŠู†ู‡ู… space
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:41:37,200 --> 00:41:43,520
1767
+ ุงุณู…ู‡ subarachnoid space fall of CSF serbospinal
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:41:43,520 --> 00:41:47,780
1771
+ fluid ู„ูˆ ุงู†ุง ุนู…ู„ุช injection ู…ู† ุงู„ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู„ุญู…ุฉ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:41:47,780 --> 00:41:55,110
1775
+ region ูˆุงู„ุฏูˆุงุก ุฏุฎู„ููŠ ุงู„ู€ Subarachnoid space ู‡ูŠุฑูุน
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:41:55,110 --> 00:42:00,850
1779
+ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ุฎ ูˆุงู„ู†ู‚ุงุก ุงู„ุดูˆูƒูŠุŒ ุฏูˆุฑุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉุŒ ุฏูˆุฑุฉ ุฒูŠ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:42:00,850 --> 00:42:07,490
1783
+ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุญู‚ู† ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุงู„ู€ Subarachnoid
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:42:07,490 --> 00:42:10,990
1787
+ space ุงุณู…ู‡ Intractical InjectionุŒ Intractical
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:42:10,990 --> 00:42:16,830
1791
+ InjectionุŒ ุจุณ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุญู‚ู† ู…ุชุฎุตุตุŒ ุงุญู†ุง ูƒู†ุง ู†ุนุทูŠู‡ุง
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:42:16,830 --> 00:42:20,830
1795
+ ููŠ ู‚ุณู… ุฌุฑุงุญุฉ ุงู„ู…ุฎ ูˆุงู„ุนุตุงุจุฉ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุงุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉู„ุงุฒู…
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:42:20,830 --> 00:42:25,370
1799
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงูˆู„ ุดูŠ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏุฑ ุงูˆ ุงุฐุง ูƒุงู† ุทูู„ ุงู†ู‡
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:42:25,370 --> 00:42:31,010
1803
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ูŠุฌู„ุณูˆุง ููŠ ุฌู„ุณุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆูŠุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‚ู…
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:42:31,010 --> 00:42:36,650
1807
+ ุจุชุงุนุชู‡ ูˆูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฑุฃุณ ู„ู„ุฑูƒุจุชูŠู† ุนุดุงู† ูŠูุชุญ ููŠ ุงู„ุนู…ูˆุฏ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:42:36,650 --> 00:42:43,890
1811
+ ุงู„ูู‚ุฑูŠ ูุชุญุฉ ุจูŠู† ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู‚ุทู†ูŠุฉ ูˆูŠุฏุฎู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:42:43,890 --> 00:42:51,630
1815
+ ุจุฏูŠู‡ ูŠุฎุชู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ spaceุจุญู‚ู†ุฉ ููŠู‡ุง ุดูŠุก
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:42:51,630 --> 00:42:58,030
1819
+ ุฏุงุฎู„ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ..ูŠู„ู‡ุง gauge ู…ุนูŠู† ูˆุฏุงุฎู„ู‡ุง ุณู† ุทูˆูŠู„ุŒ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:42:58,030 --> 00:43:04,750
1823
+ ูุจูŠู†ุณุญุจ ุงู„ุณู† .. ุจูŠุณุญุจ ุงู„ุณู† ู„ูˆ ุจุฏุฃ ุงู„ CSF ูŠู†ุฌุฌ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:43:04,750 --> 00:43:08,750
1827
+ ุงุชูุฑู‚ ู…ู† ุงู„ gauge ู‡ุฐุง ุทูˆูŠู„ุŒ ุจูŠุฌูŠุจ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:43:08,750 --> 00:43:12,590
1831
+ ุฏูŠ ุจุชุงุนุฉูƒู… ุฌุงู‡ุฒุฉุŒ ูˆ ู‡ูˆ ุจูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุทูˆูŠู„ ู‡ูŠูƒ ูˆ ุจูŠุญูƒูŠ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:43:12,590 --> 00:43:17,390
1835
+ ู„ู‡ุงุทุจุนุง ู‡ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุตุนุจ ู„ูƒู† ู…ุชุฎุตุตูŠู† ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:43:17,390 --> 00:43:21,670
1839
+ ุจูŠุณุฃู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:43:21,670 --> 00:43:22,510
1843
+ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู†
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:43:22,510 --> 00:43:28,430
1847
+ ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:43:28,430 --> 00:43:29,170
1851
+ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:43:29,170 --> 00:43:29,210
1855
+ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู†
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:43:29,210 --> 00:43:29,470
1859
+ ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:43:29,470 --> 00:43:36,650
1863
+ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุด
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:43:43,350 --> 00:43:45,590
1867
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1868
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/4lmCzsHq4Zo_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1868 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:32,180 --> 00:00:39,260
3
+ the lecture in factors that affect the dose and
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:39,260 --> 00:00:46,100
7
+ action of drugs ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูˆูุฑ ููŠ ุฌุฑู‚ุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:46,100 --> 00:00:52,240
11
+ ูˆููŠ ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุนู„ุงุฌ for time of administration ูˆู‚ุช
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:52,240 --> 00:00:59,100
15
+ ูŠุนุทุงู‡ ุงู„ุฏูˆุงุก time of administration ู‡ูˆ ูˆุงุถุญ ุงู† ุงู„
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:59,100 --> 00:00:59,960
19
+ empty stomach
20
+
21
+ 6
22
+ 00:01:03,720 --> 00:01:10,200
23
+ will digest the drug sooner than the full stomach
24
+
25
+ 7
26
+ 00:01:10,200 --> 00:01:18,880
27
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูุงุฑุบุฉ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุทุนุงู… ุฃุณุฑุน ูˆู…ุฏู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:18,880 --> 00:01:23,440
31
+ ุงู„ุฏูˆุงุก irritated ู…ู‡ูŠุฌ ู„ู„ู…ุงุฏุฉ ุงุญู†ุง ุจู†ุงุฎุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ุงุฏุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:23,440 --> 00:01:27,760
35
+ ูุงุฑุบุฉ ู„ูƒู† ู…ุนุธู… ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ู‡ูŠุฌุฉ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:27,760 --> 00:01:33,440
39
+ ู†ุงุฎุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุงุฏุฉ ูุงุฑุบุฉู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:33,440 --> 00:01:38,700
43
+ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ููŠู‡ุง ุงุชุนุงุฑุง ุงูˆ ู…ุด ููŠู‡ุง ุงุชุนุงุฑุง ู„ูƒู† ููŠ ูˆู‚ุช
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:38,700 --> 00:01:49,700
47
+ time ู…ุนูŠู† ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌุณู… physiologicalally static ุงูˆ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:49,700 --> 00:01:52,000
51
+ inactive ุงู†ูุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุง
52
+
53
+ 14
54
+ 00:02:01,380 --> 00:02:09,760
55
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌุณู… ููŠุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุฑูŠุงุถูŠุง ุฎุงู…ุฏุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู† ู„ูˆ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:02:09,760 --> 00:02:15,460
59
+ ุงู†ุง ุงุนุทูŠุช ุงูŠ ุฏูˆุณ ุงูˆ drug ุจุงู„ู…ุนุฏุฉุŒ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:02:15,460 --> 00:02:21,660
63
+ ุงุซู†ุงุก ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ููŠุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:02:21,660 --> 00:02:24,160
67
+ ุจุชุงุน ุงู„ุฌุณู… ุงู† ูŠูƒูˆู† static
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:27,240 --> 00:02:31,760
71
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูˆุฒ ู…ุด ู…ุคุซุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฌุณู… ุบูŠุฑ ู…ุคู‡ู„ ุงุณุชู‚ุจุงู„
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:31,760 --> 00:02:37,020
75
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู‡ุงู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ูƒ body resistance to drug ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:37,020 --> 00:02:40,640
79
+ ุงู„ุฌุณู… ู„ู„ุฏูˆุงุก is generally greater in the early
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:40,640 --> 00:02:44,040
83
+ morning ุจุนุฏ ุงู„ูุฌุฑ ู…ุซู„ุง ูˆ ุงู† ุงู„ body is at the
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:44,040 --> 00:02:49,360
87
+ lowest point of physiological functioning ุจูŠูƒูˆู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:49,360 --> 00:02:56,080
91
+ ุงู„ุฃุฏุงุก ุงู„ูˆุธูŠููŠ ููŠ ุฃุฏู†ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตุฑุงุญุฉ ุงู„ุจุงุชูŠุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:59,430 --> 00:03:06,210
95
+ ุจุงู„ุนูƒุณ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุฌุณู… ุฃูƒุซุฑ ุดุฎุตูŠู‹ุง ู„ุฏุฑุงุฌุงุช ุฎู„ุงู„ ูˆู‚ุช
96
+
97
+ 25
98
+ 00:03:06,210 --> 00:03:09,910
99
+ ู…ุฌุชู…ุน ูุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠ ุฃูƒุชุจุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:09,910 --> 00:03:15,250
103
+ ุตุจุงุญุงุŒ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑุฉ ุตุจุงุญุงุŒ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌุณู… ููŠ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:15,250 --> 00:03:19,450
107
+ ุฃูˆุฌู‡ ู†ุดุงุทู‡ ุงู„ูุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุช ุฃูŠ ุนู„ุงุฌุŒ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:19,450 --> 00:03:24,290
111
+ ุจูŠูƒูˆู† ุฃุซุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ูˆ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจุชุงุนุชู‡ ุจุชูƒูˆู† ุนุงุฏูŠุฉุŒ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:24,290 --> 00:03:30,230
115
+ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ูุงูƒุฑุฃูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ูˆู… ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูˆู… ูŠูƒูˆู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:30,230 --> 00:03:35,410
119
+ ุงู„ูุณุฑ ูŠู†ุฒู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุฌุณู… ุจูŠู‚ุงูˆู… ุฃุซุฑ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู„ูŠุณ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:35,410 --> 00:03:42,690
123
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู…ู„ ู…ูุฑูˆุถู‡ ุจุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ุฑุฌูˆุฉ ุงูŠุถุง ููŠ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:42,690 --> 00:03:46,350
127
+ ุงู„ุฌุณู… ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุฌูˆุนุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆ ุฃุซุฑู‡ ุงู„ pathology
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:46,350 --> 00:03:52,710
131
+ diseases diseases of the body ูˆู‡ู†ุง ุจุงุฑุฏ ู…ุซุงู„
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:52,710 --> 00:04:02,160
135
+ ุงู„ู…ุณูƒู†ุงุช ููŠ ุงู„ู‚ู„ู…ู…ุณูƒู‘ู†ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุนุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:02,160 --> 00:04:08,060
139
+ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู†ุณุจูŠุง ุชูˆุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชุณูƒูŠู† ุงู„ู‚ู„ู… ู„ูƒู†
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:08,060 --> 00:04:15,420
143
+ ุฅุฐุง ุทุงู„ ุฃูุงู‚ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูุฅู† ุงู„ุฌุณู… ูŠุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:15,420 --> 00:04:21,840
147
+ ุงู„ุนู„ุงุฌูŠ ูˆูŠุทู„ุจ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุฒูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุฒูŠุฏ ูƒู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:21,840 --> 00:04:23,600
151
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ addicted ุงู„ู…ุฏู…ู†ูŠู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:29,220 --> 00:04:35,140
155
+ ุชุณู…ุนูˆุง ููŠู‡ ุจูŠุจุฏุฃ ุจุฌูˆุน ุตุบูŠุฑ ุซู… ูŠุฏู…ู† ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:35,140 --> 00:04:40,880
159
+ ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุซู„ุงุซ ู‚ุฑุตูŠู† ุซู… ุซู„ุงุซุฉ ุซู… ุฃุฑุจุน
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:40,880 --> 00:04:48,920
163
+ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฑูุน ุฃูŠ ู…ูุนูˆู„ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุฃู† ูŠู…ุงุฑุณ ู†ุดุงุทู‡
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:48,920 --> 00:04:56,180
167
+ ุงู„ุนุงุฏูŠ ุฅู„ุง ุจู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุฑุต ูƒู„ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ูˆูƒุชูŠุฑ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:56,180 --> 00:04:57,980
171
+ ุงู„ู…ุณุงูƒู†ุงุช ู„ุฃู† ุงู„ G6
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:00,920 --> 00:05:06,940
175
+ ูŠุชุฃูƒู„ูˆุง ู…ูู„ูˆู„ู‡ุง ู…ุน ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู‡ุฐุง
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:06,940 --> 00:05:10,640
179
+ ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุฏูˆุงู… ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:10,640 --> 00:05:15,940
183
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฌุฑุนุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุชูƒููŠ ูุฅุฐุง ุงุณุชู…ุฑ ุง๏ฟฝ๏ฟฝูˆุถุน ูุฅู†ู‡ ุณูˆู
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:15,940 --> 00:05:19,540
187
+ ูŠุชุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆุงู„ุตุจุญ ูŠุนู†ูŠ ุชุฃุซูŠุฑ ุฌุฑุนุฉ ุตุบูŠุฑุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:19,540 --> 00:05:24,320
191
+ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุฃุซุฑ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:30,070 --> 00:05:32,170
195
+ ุทูŠุจ ุงูŠุถุง ููŠ ุงู„ fact that ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‡ูˆ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:32,170 --> 00:05:38,510
199
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ environmental milieu ูˆ ุงู‚ุตุฏ ู…ู† milieu ุงู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:38,510 --> 00:05:45,710
203
+ environment ุงูˆ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ู…ุญูŠุท ุงูˆ ูˆุณุท ุงู„ู…ุญูŠุท ุจู‚ูˆู„ ุงูŠู‡ุŸ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:45,710 --> 00:05:50,210
207
+ drugs affecting mood ุงู„ู…ุฒุงุฏ and behavior are
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:50,210 --> 00:05:55,110
211
+ particularly susceptible to the influence of the
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:55,110 --> 00:05:56,390
215
+ patient's environment
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:59,400 --> 00:06:05,700
219
+ ุจุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุซู„ุง ุงู„ example heat relaxes peripheral
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:05,700 --> 00:06:09,260
223
+ blood circulation ุงูˆ blood vessels ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌูˆ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:09,260 --> 00:06:14,780
227
+ ุงู„ุณุงุฎู† ููˆู‚ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุงู„ 40 ุฏุฑุฌุฉ ุฏู…ุงุบูŠุฉ ูŠู…ุฏุฏ ู„ู‡ ุฃูŠุด
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:14,780 --> 00:06:18,880
231
+ ุงู„ุฃูˆุฑุงูŠุง ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุงู„ุทุฑููŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ูˆุนู„ู‰ ุฃูƒุณ ู…ู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:18,880 --> 00:06:24,820
235
+ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุฑุฏ ุงู„ุญุดู†ูŠ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู†ูƒู…ุงุด ููŠ ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:24,820 --> 00:06:28,810
239
+ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงููˆ ุงุญู†ุง ู…ู† ุนูŠู„ู‰ ู‡ุงู„ุฃูŠุงู… ููŠ ุงู„ุจุฑุฏ ุงู„ุดุฏูŠุฏ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:28,810 --> 00:06:34,270
243
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู„ู… ุดุฏูŠุฏ ููŠ ุฃุทุฑุงูู‡ ูˆ ูŠุชุบุทู‰ ูˆ ุฅุดูŠู‡ ูˆ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:34,270 --> 00:06:40,610
247
+ ู…ุด ู„ูŠุงู„ูŠ ู‡ุงูŠ ู…ุซู„ุง ุฏูŠ ุฃู…ุญูŠุท ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุซู„ุง ูˆุงุญุฏ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:40,610 --> 00:06:47,110
251
+ ุนุงูŠุด ููŠ ุถูˆุถุงุก ุฏุงุฆู…ุง ุนู†ุฏู‡ helic ูˆ ุจุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงูƒู†ุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:47,110 --> 00:06:52,030
255
+ ุจูŠู†ู…ุง ูˆุงุญุฏ ุนุงูŠุด ููŠ ู…ูƒุชุจ ู…ุณูƒุฑ ู…ุบู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ู…ุงููŠุด ุงูŠ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:52,030 --> 00:06:56,180
259
+ ุถูˆุถุงุก ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุนุตุงุจู‡ ู‡ุงู„ูŠุฃุฏุงุจูŠ ุฏุงุฆู…ุง ู…ุตุฏู‚ ูˆ ุฏุงุฆู…ุง
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:56,180 --> 00:07:01,020
263
+ irritable ูˆ ุฏุงุฆู…ุง nervous ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุถูˆุถุงุก ุจูŠู†ู…ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:07:01,020 --> 00:07:07,260
267
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:07:07,260 --> 00:07:13,500
271
+ ุฃุดูŠุงุก ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆ ุนู…ุงู„ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฏุงุฆู…ุง ู…ุดู„ูˆุฏุŒ ุฏุงุฆู…ุง ู…ู†ุชุจู‡
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:13,500 --> 00:07:16,280
275
+ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„ ู„ุญุงู„ู‡
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:23,730 --> 00:07:27,470
279
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู†ุณุชุทูŠุน ุงู†
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:27,470 --> 00:07:33,150
283
+ ู†ู‚ูˆู„ with such drugs one has to consider a fix of
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:33,150 --> 00:07:36,830
287
+ ุฏุฑุงุฌ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:36,830 --> 00:07:42,350
291
+ ููŠ ุถูˆุก ุงุฑุจุน ุนูˆุงู…ู„ุŒ ุงู„ุฃุฑุจุน ุนูˆุงู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุชุชุฏุงูุน ููŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:42,350 --> 00:07:45,510
295
+ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ drug itself ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ุงุฌุŒ ู…ุซู„ุง ุงู„ุนู„ุงุฌ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:45,510 --> 00:07:47,670
299
+ ู‡ูˆ ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠุŒ ุฃู†ุฏุฑุฏู‡ ุฃุณุจูˆุนู‡ ุจุณ ู…ุซู„ุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:56,940 --> 00:08:01,560
303
+ ู…ุฑุงุช ูˆ ุจู‚ู‰ ุฃุณูŠุจู‡ ู…ุฑุงุช ุฅูŠุด ูˆุธูŠูุชู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ุงุฌุŸ ูˆ ูƒุฏู‡
304
+
305
+ 77
306
+ 00:08:01,560 --> 00:08:05,960
307
+ ุฅูŠุด ุฃู†ุง ุจุงุฎุฏู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุฑุฉ ูˆู„ุง ู…ุฑุชูŠู† ูˆู„ุง ูƒู„ ูŠูˆู…ุŸ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:05,960 --> 00:08:10,820
311
+ ุชู†ูŠู† personality of the user ู‡ู„ ุงู„ user ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:10,820 --> 00:08:18,500
315
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุŸ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฅู†ุณุงู† ู…ุซู‚ู ูุงู‡ู… ุจูŠู‚ุฑุฃุŸ ุฃู‡
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:18,500 --> 00:08:23,960
319
+ ูˆู„ุง ุฌุงู‡ู„ ุจูŠุงุฎุฏู‡ ุงู„ุนู„ุงุฌุŸ ุฑุฃู‰ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ุงู…ุฉุŸ ุงู„
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:23,960 --> 00:08:27,980
323
+ personality ู…ู‡ู… ุฌุฏุงููŠ ุฅู†ุณุงู† ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆ ุจูŠุฎุงู
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:27,980 --> 00:08:31,400
327
+ ูƒุชูŠุฑุŒ ู…ุงูŠู‚ุนุฏุด ูŠุงุฎุฏูˆุง ุชุงู†ูŠุŒ ููŠู‚ุนุฏ ูŠุงุฎุฏูˆุง ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:31,400 --> 00:08:35,040
331
+ ุนุงุฑู ุงู„ุฌูˆุน ูˆ ุนุงุฑู ุงู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠุฉ ูˆ ุนุงุฑู ูƒู„ ุฅุดูŠู„ู‡ุŒ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:35,040 --> 00:08:38,940
335
+ ูุงู„ personality ู…ู‡ู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฌุงู‡ู„ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุนุงู„ู… ุงู„ู„ูŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:38,940 --> 00:08:41,580
339
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุทุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ู…ุดุจูˆุฎ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุทุจูŠุŒ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:41,580 --> 00:08:45,820
343
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูู‡ู… ุงู„ toxicity of drugsุŒ ุชู„ุงุชุฉ environment
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:45,820 --> 00:08:49,380
347
+ of the userุŒ ูˆ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅุญู†ุงุŒ ุฅู†ุณุงู† ุนุงูŠุด ููŠ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:49,380 --> 00:08:56,860
351
+ stressุŒ ุจูŠุฎุชู„ู ุนู† ุฅู†ุณุงู† ุนุงูŠุด relaxedุŒ ู…ุซู„ุงุฅู†ุณุงู†
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:56,860 --> 00:09:00,280
355
+ ุนุงูŠุด ููŠ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ู‚ุทุจูŠ ุงู„ุจุงุฑุฏุŒ ุจุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:00,280 --> 00:09:04,960
359
+ ุนุงูŠุด ููŠ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ุงุณุชูˆุงู‡ูŠุŒ ุงู„ุญุงุฑุŒ ุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉุŒ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:04,960 --> 00:09:08,300
363
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ one and two and three will
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:08,300 --> 00:09:12,320
367
+ interactุŒ ุชุชุฏุฎู„ ููŠ ุจุนุถุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู†
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:12,320 --> 00:09:18,950
371
+ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ูƒู„ู‡ุง ุตุนุจุฉุŒ ุนุงูŠุด ููŠ ุฌูˆ ู‚ุทุจูŠูˆ ููŠ ุถูˆุถุงุก
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:18,950 --> 00:09:25,850
375
+ ุดุฏูŠุฏุฉ ุฏุงุฆู…ุง ู…ุดุฏูˆุฏ ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ personality ู…ุซู„ุง ุญุณุงุณุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:25,850 --> 00:09:31,110
379
+ ุจูŠุฎุดูˆุง ููŠ ุจุนุถ ููŠ ูˆุงุญุฏ ุนุงูŠุด ููŠ ุฌูˆ ุฒูŠู†ุฉ ู…ุนุชุฏู„ ุงู„ุญู…ุฏ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:31,110 --> 00:09:37,150
383
+ ู„ู„ู‡ ุฌูˆ ูู„ุณุทูŠู† ุฌูˆ ู…ุนุชุฏู„ ุฌุฏุง ูˆ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุฃุนุตุงุจู‡ ู‡ุงุฏูŠุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:37,150 --> 00:09:40,730
387
+ ูˆ ุฑุงุฆุฌ ู…ุด ุนู†ุฏู‡ ุถูˆุถุงุก ุฃูˆ ุนู†ุฏู‡ stress ุฃูˆ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดุงูƒู„
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:40,730 --> 00:09:43,270
391
+ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุฃ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุฌ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:49,470 --> 00:09:55,610
395
+ ุจุนุถู‡ุง ููŠ ุนุงู…ู„ ุณุงุฏุณ ุฃูŠุถุง ู…ุคุซุฑ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุฃุซุฑ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:55,610 --> 00:10:02,350
399
+ ุงู„ุนู„ุงุฌูŠ genetic factors ูˆ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถูˆุน ุทูˆูŠู„ ุนุฑูŠุถ ู„ูƒู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:02,350 --> 00:10:10,750
403
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ู„ุงุญุธ ุงู†ู‡ ููŠ ู†ุงุณ ุฃู‚ุงุฑุจ relatives ูŠุนู†ูŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:10,750 --> 00:10:15,870
407
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูŠุฎุชู„ู ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุฅู„ู‰ ุซุงู„ุซ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:21,980 --> 00:10:26,240
411
+ ู†ู‡ูŠุฌ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู„ุงุฌ ูŠุฎุชู„ู ุจูŠู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:26,240 --> 00:10:30,620
415
+ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุญุชู‰
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:30,620 --> 00:10:32,520
419
+ ุจูŠู† ุงู„ุชูˆุงุฆู…
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:42,260 --> 00:10:45,120
423
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุชูˆุงู‚ู…ู‡ุง ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†ูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุชูˆุงู‚ู… ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:45,120 --> 00:10:50,160
427
+ ุซู„ุงุซุฉ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุซุงุจุช ุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:50,160 --> 00:10:52,160
431
+ specific phenotypes
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:54,240 --> 00:11:01,160
435
+ ููŠ ุฃุซุฑ ูˆุฑุนุงููŠ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŠู†ุงุช ูˆุงุณุชุฌุงุจุชู‡ุง ู„ู‡ุฐุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:11:01,160 --> 00:11:05,940
439
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆ ููŠ ุงูŠู‡ุŸ Drug response were identified and
440
+
441
+ 111
442
+ 00:11:05,940 --> 00:11:09,280
443
+ the biochemical traits leading to the variation of
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:09,280 --> 00:11:09,620
447
+ drug
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:14,020 --> 00:11:17,420
451
+ concentrations were found to be inherited ูŠุนู†ูŠ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:17,420 --> 00:11:21,020
455
+ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู„ุฏูˆุงุก ูˆ ุงุซุฑู‡ ูˆ ุงู„ุฌูˆุนู‡ ุจุชุงุนุชู‡ ู‡ุฐุง
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:21,020 --> 00:11:24,000
459
+ inherited ูŠุฎุชู„ู ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ the observation
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:24,000 --> 00:11:28,200
463
+ that individual variation of a drug response is
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:28,200 --> 00:11:34,980
467
+ often larger among members in population ูŠุฎุชู„ู
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:34,980 --> 00:11:41,380
471
+ ุงู„ุฏูˆุงุกุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูุฑุงุฏ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:41,380 --> 00:11:45,760
475
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ู„ู‡ุงู„ู‡
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:45,760 --> 00:11:52,540
479
+ ุฃูˆ ู…ู…ู„ูƒุฉ ู„ู‡ุงู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฅู„ู‡ ู…ูŠูˆู„ ุฌูŠู†ูŠุฉ ูˆุงุณุชุฌุงุจุงุช ุฌูŠู†ูŠุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:52,540 --> 00:11:58,980
483
+ ุฎุงุตุฉ ููŠู‡ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠู‡ variable phenotypes
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:10,160 --> 00:12:13,920
487
+ ุงู„ู€ members ููŠ ุงู„ population ุงูˆ population
488
+
489
+ 123
490
+ 00:12:13,920 --> 00:12:17,320
491
+ variability than within the same person at
492
+
493
+ 124
494
+ 00:12:17,320 --> 00:12:22,300
495
+ different times ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ุงุฎุฑ ุณุทุฑ ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:22,300 --> 00:12:27,760
499
+ ุงู† ู‡ุฐุง ูŠุนุถูŠ supports inheritance ุงู„ุจุฑุงุทุฉ as a
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:27,760 --> 00:12:35,620
503
+ major determinant of ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ the response ู…ุญุฏุฏ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:35,620 --> 00:12:38,020
507
+ ุฃุณุงุณูŠ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:43,150 --> 00:12:46,630
511
+ ุจุงู„ุชุงู†ูŠ ุจุงูƒู…ูˆู† ูˆุจุงู„ุชุงู†ูŠ ุชุฑูˆููŠู† ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุฏุงูŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:46,630 --> 00:12:51,170
515
+ ุชุฑูˆููŠู† ุชุฒูŠู„ ุญุฑุงุฑุชู‡ ู…ุซู„ุง ุงู„ู„ูŠ ุจู†ูุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู…ุงู†ูุนุด
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:51,170 --> 00:12:56,430
519
+ ู„ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง ู…ุน ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ specific ููŠู‡
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:56,430 --> 00:13:01,630
523
+ ู†ูˆุทุงุนูŠ for each person in the population ู‡ุฐุง ุจุฑุงุชูŠ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:13:01,630 --> 00:13:05,730
527
+ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† channels of drug administration ุทู„ุจ ุฅุนุทุงุก
528
+
529
+ 133
530
+ 00:13:05,730 --> 00:13:11,090
531
+ ุงู„ุฏูˆุงู… chapter 4 channels of drug administration
532
+
533
+ 134
534
+ 00:13:12,740 --> 00:13:18,020
535
+ ุฃูˆู„ ูˆ ุฃู‡ู… ูˆ ุฃูƒุจุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ูŠู‚ุทุน ุงู„ุฏูˆุงุก is the mouth.
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:29,540 --> 00:13:31,160
539
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ุนุงูŠุด ุงู„ูู….
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:36,880 --> 00:13:42,820
543
+ ู…ุงู„ู‡ ุฅูŠุดุŸ ุงุจุชู„ุงุก which then enters the GIT ุฅู„ู‰
544
+
545
+ 137
546
+ 00:13:42,820 --> 00:13:49,620
547
+ ุงู„ู…ุฃุฏุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุนุงุก and absorbed from the bile of
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:49,620 --> 00:13:53,440
551
+ the small intestine ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ bile of small
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:53,440 --> 00:13:59,500
555
+ intestine ุทูŠุจุŒ ู‡ู†ุดูˆู ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ู„ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฏูˆุงุก
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:59,500 --> 00:14:04,680
559
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูุฑู‚ ููŠ ุนุฏุฉ ู…ุฒุงูŠุง ุฃูˆู„ ู…ุฒุงูŠุฉ this root
560
+
561
+ 141
562
+ 00:14:11,080 --> 00:14:15,280
563
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุชู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุฃุฏูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุงุฎุฏู‡ุง ุงู„ุนุงู„ู…
564
+
565
+ 142
566
+ 00:14:15,280 --> 00:14:19,380
567
+ ู†ุนู…ู„ ุฃุฏูˆุฉ ุฅุญุตุงุฆูŠุฉ ูƒุงู† ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ุญู‚ู† ูƒุงู† ุจูŠุงุฎุฏูˆุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:14:19,380 --> 00:14:24,860
571
+ ุชุนุงู…ูŠู„ ูƒุงู† ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ุชุญุช ุงู„ุฌู„ุฏ ูƒุงู† ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ู…ุญู„ูŠู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:14:24,860 --> 00:14:30,020
575
+ ูˆูƒุงู† ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ุจุงู„ูู… ุชุงุฌ ุงู„ู„ูŠ ุจุงู„ูู… about 80% ู…ู† ูƒู„
576
+
577
+ 145
578
+ 00:14:30,020 --> 00:14:34,950
579
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุงุฎุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ู„ุฃู†ู‡ ุดุนุจูŠุฉ ู„ุฅู†ู‡ ุณู‡ู„ ู„ุฅู†
580
+
581
+ 146
582
+ 00:14:34,950 --> 00:14:38,770
583
+ ุจุญุจู‡ ููŠ ุฌูŠุจูŠ ุจุฑูˆุญุด ุฃู†ุง ู…ุณุชุดูู‰ ุฃุฎุฏู‡ ูˆ ุฃุญู„ูˆู„ ูˆู„ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:14:38,770 --> 00:14:42,650
587
+ ุจุงุฎุฏู‡ ุจุฑูˆุญ ุฃู†ุง ู…ุฑุถุฉ ุชุนุทูŠู†ูŠ ูŠุง ุฅูŠุด ุนุถู„ุฉ ุญุฑู†ุฉ ููŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:14:42,650 --> 00:14:47,290
591
+ ุงู„ุนุถู„ุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ doctors usually decide the
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:47,290 --> 00:14:50,790
595
+ amount and frequently and frequency ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:50,790 --> 00:14:54,610
599
+ ุฌุฑุนุฉ ูƒู… ูˆูƒู„ ูƒุฏู‡ ุฅูŠุด frequency ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ูƒุงู… ุณุงุนุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:54,610 --> 00:14:58,370
603
+ frequency ุงู„ุชุชุงุจุน and the patient administer the
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:58,370 --> 00:15:05,840
607
+ right to himself ุฎู„ุงุต ุฃู†ุง ุจูƒุชุจ ู„ูˆ ุดุฏุชุฃูˆ ุงู„ูˆู„ุฏ ุดุฑุจ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:15:05,840 --> 00:15:08,940
611
+ ูˆ ูŠู‚ูˆู… ุจุงุฎุฏู‡ ู…ู†ุงูุณู‡ ู„ุญุงู„ู‡ ุจูŠู‚ุฑูˆุง ุงู„ู„ูŠ ูƒุชุจุชู‡ ูˆ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:15:08,940 --> 00:15:13,820
615
+ ุจู†ูุฐู‡ ู„ุญุงู„ู‡ ู‚ุตุฉ ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุจุฉ she said
616
+
617
+ 155
618
+ 00:15:13,820 --> 00:15:16,940
619
+ the cost of medication and therapy is low ู†ุณุจูŠุง
620
+
621
+ 156
622
+ 00:15:16,940 --> 00:15:20,100
623
+ ุงู„ุฃู‚ู„ุงุต
624
+
625
+ 157
626
+ 00:15:20,100 --> 00:15:25,280
627
+ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ุงุช ูˆ ุงู„ุงุดูŠ ู‡ุฐุง ู†ุณุจูŠุง low price
628
+
629
+ 158
630
+ 00:15:25,280 --> 00:15:29,840
631
+ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุนู†ู‡ ูˆ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุงู„ู…ุฒูŠุฏ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:15:29,840 --> 00:15:34,580
635
+ ูŠุงุฑุงุจุน oral administration is painless ู…ุด ููŠู‡ ุฃู„ู…
636
+
637
+ 160
638
+ 00:15:34,580 --> 00:15:38,740
639
+ and there is no necessity to practice sterile
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:38,740 --> 00:15:44,240
643
+ technique ูˆ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:44,240 --> 00:15:48,660
647
+ ู„ุง
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:48,660 --> 00:15:50,020
651
+ ุจุฏู‡ุง ู…ู…ุฑุถ ูŠุนุทูŠู‡ุง
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:53,940 --> 00:15:58,420
655
+ ุทุจุนุง ูƒู„ ุดูŠุก ู„ู‡ ู…ุฒุงูŠุง ูˆุนูŠูˆุจุŒ ุงูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ุนูŠูˆุจ ุงู„ู„ูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:58,420 --> 00:16:03,640
659
+ ุงุนุทุงูŠุช ุฏูˆุง ุจุงู„ูู‡ู…ุŸ ุงูˆู„ ุดูŠุก inconsistent absorption
660
+
661
+ 166
662
+ 00:16:03,640 --> 00:16:09,800
663
+ from the gastrointestinal tract ูŠุนู†ูŠ ุญุณุจ ุนูˆุงู…ู„ุŒ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:16:09,800 --> 00:16:15,100
667
+ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ู…ู„ูŠุงู†ุฉ ูˆู„ุง ูุงุถูŠุฉุŸ ุงู„ุฃู…ุนุงู‚ ุญูƒุชู‡ุง ูƒุชูŠุฑุฉ ูˆู„ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:16:15,100 --> 00:16:20,880
671
+ ุญูƒุชู‡ุง ุฌู„ูŠู„ุฉุŸ ุงู„ุฎู…ู„ุงุช ู…ุฑูŠุถุฉ ูˆู„ุง ุตุญูŠุญุฉุŸุงู„ .. ุงู„
672
+
673
+ 169
674
+ 00:16:20,880 --> 00:16:24,700
675
+ molecule ุญุฌู…ู‡ ูƒุจูŠุฑ ูˆู„ุง ุตุบูŠุฑุŸ ูŠุง ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‡ูˆู† ูˆ ูŠุง
676
+
677
+ 170
678
+ 00:16:24,700 --> 00:16:27,620
679
+ ุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŸ ู…ุงู‡ูŠ ุฏู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:16:27,620 --> 00:16:34,660
683
+ ูู…ุงู‚ุฏุฑุด ุงู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ุงู„ุงู…ุชุตุงุต ู…ูŠู„ู‚ ู…ุนุงู‡ ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูƒู„
684
+
685
+ 172
686
+ 00:16:34,660 --> 00:16:38,400
687
+ ุงู„ู†ุงุณ ุจู†ูุณ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ูˆู†ูุณ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:38,400 --> 00:16:43,360
691
+ ูŠุนูŠู‚ ุงูˆ ูŠุณุฑุน ุงู„ุฃุซุฑ ุนู„ุงุฌูŠ ููŠ ุงู„ target site ูˆููŠ ุงู„
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:43,360 --> 00:16:47,680
695
+ plasma ุตุญุŸุงู„ุงุชู†ูŠู† blood level may vary among
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:47,680 --> 00:16:50,700
699
+ different patients because of different GIT
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:50,700 --> 00:16:54,280
703
+ characteristics ุฒูŠ acidity, gastrointestinal
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:54,280 --> 00:16:59,280
707
+ motility, intestinal mucous membrane, health ูŠุนู†ูŠ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:59,280 --> 00:17:04,100
711
+ ูƒู…ุงู† ููŠ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุนู„ุงุฌูŠ ููŠ ุงู„ุฏู… ูŠุฎุชู„ู
712
+
713
+ 179
714
+ 00:17:04,100 --> 00:17:09,420
715
+ ุจุงุฎุชู„ุงู ุฃูˆู‚ุงุน ูˆุจุชุฎุชู„ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ูˆ ุงู„ู‚ู…ุนุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:17:09,420 --> 00:17:18,320
719
+ ู„ูƒู† ู…ุง ุฏู‡ ุจุงู„ูƒ ุงู„ูˆุถุน ู…ุงุดูŠ ูƒูˆูŠุณูˆ ุงุญู†ุง ูƒู„ู†ุง ูˆ ู…ุงุฒู„ู†ุง
720
+
721
+ 181
722
+ 00:17:18,320 --> 00:17:22,560
723
+ ูˆ ุณู†ุจู‚ู‰ุŒ ู„ุฅู† ูˆ ุงุญู†ุง ุจุนุถ ุงู„ู„ู‡ ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฅุนุทุงุก
724
+
725
+ 182
726
+ 00:17:22,560 --> 00:17:29,280
727
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠ ุงู„ูู…ุŒ ู…ู† ุงู„ูู…ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ูู… ู…ุง ู„ู… ูŠุทุฑุญุด
728
+
729
+ 183
730
+ 00:17:29,280 --> 00:17:34,580
731
+ ู‚ุงู‡ุฑุŒ ุตุญุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ vomitingุŒ ู…ุด ุฏู‡ ู…ุด
732
+
733
+ 184
734
+ 00:17:34,580 --> 00:17:39,960
735
+ ู…ุณูƒูŠู†ุฉุŒ ุจุงู„ูู… ุทูŠุจ patients that can't be given the
736
+
737
+ 185
738
+ 00:17:39,960 --> 00:17:44,880
739
+ drugุŒ ู…ูŠู† ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุฃุฎุฏูˆุง ุงู„ุนู„ุงุฌ ู…ู† ุงู„ูู…ุŸ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:17:44,880 --> 00:17:48,970
743
+ ูˆุงุญุฏุงู„ู€ drug irritation that causes nausea and
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:48,970 --> 00:17:54,170
747
+ vomiting ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃูƒุฑุงุณ ุตุนุจุฉ ุฌุฏุง ุชุงุฎุฏู‡ุง ุจุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:54,170 --> 00:17:58,610
751
+ ู…ุซู„ุง ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ูƒูŠู…ุงูˆูŠ ูˆ ู„ุง ูŠู‡ุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ุงุฌ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:58,610 --> 00:18:03,910
755
+ ุงู„ูƒูŠู…ุงูˆูŠ ุจุชุงุน ุงู„ุณุฑุทุงู† ู…ู‡ูŠุจ ุฌุฏุง ุฃูƒุฑุงุณ ุงู„ูู„ุงุฌูŠู†
756
+
757
+ 190
758
+ 00:18:03,910 --> 00:18:08,190
759
+ ุจูŠุงุฎุฏูˆู†ู‡ ู„ู„ุงู†ุชู…ูŠุจุฉ ู…ู‡ูŠุจ ุฌุฏุง ุฃุญูŠุงู†ุง ู…ุถุทุฑ ุงู†ู‡
760
+
761
+ 191
762
+ 00:18:08,190 --> 00:18:12,050
763
+ ู…ุงูŠุนุทูŠู‡ุงุด ุจุงู„ูู… ุฎุงุตุฉ ูƒุงู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุงู†ู‡ ุจูŠุนุงู†ูŠ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:18:12,050 --> 00:18:17,540
767
+ ู…ู† disease stomachููŠ ู†ุงุณ ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ุฑุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุฏุฉุŒ ู…ุด
768
+
769
+ 193
770
+ 00:18:17,540 --> 00:18:21,720
771
+ ุณู‡ู„ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู‡ู„ุงุฌุŒ ููŠ ุฅุชู‡ุงุจุงุช ุดุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุฏุฉุŒ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:18:21,720 --> 00:18:25,080
775
+ ู…ุด ุณู‡ู„ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู‡ู„ุงุฌุŒ to unconscious patientsุŒ ู†ุงุณ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:18:25,080 --> 00:18:28,680
779
+ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุฅุบู…ูŠุฉุŒ ูุงู‚ุฏ ุงู„ูˆุงุนูŠุŒ ู…ุงูƒู†ุชุด ูุงู‚ุฏ ุงู„ูˆุงุนูŠุŒ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:18:28,680 --> 00:18:32,540
783
+ ุฃุนุทูŠู‡ ุจุงู„ูู†ุŒ ุฎู„ุงู„ู‡ุŒ ุชู„ุงุชุฉุŒ some infants and
784
+
785
+ 197
786
+ 00:18:32,540 --> 00:18:36,760
787
+ children that refuse swallowing of the drugุŒ ุฎุงุตุฉ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:18:36,760 --> 00:18:41,940
791
+ ู…ุซู„ุง ุฃุทูุงู„ุŒ ููŠ ุทูู„ ู…ู‡ู…ุง ุฃุนู…ู„ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠุชุญู…ู„ ุฃูŠ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:41,940 --> 00:18:42,480
795
+ ุดูŠุกุŒ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:46,400 --> 00:18:51,300
799
+ ูˆู„ูˆ ุฃุฌุจุฑุชู‡ ุจุงู„ุณูŠุฑูŠู†ุฌุฉ ุจุฑูƒุจ ุงู„ูƒุซุงู†ูŠ ุจุฑุฌู„ ู‡ุฐุง ุจุทุฑู‚
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:51,300 --> 00:18:56,960
803
+ ู†ุดูˆู ู„ู‡ ูˆุณูŠู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃูˆุฑุง ุฑูˆุช ู‡ูˆ ุงู„
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:56,960 --> 00:19:02,980
807
+ most safe ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ูˆ convenient ู„ุฏุนุงุก
808
+
809
+ 203
810
+ 00:19:16,100 --> 00:19:18,640
811
+ The next most popular route of drug administration
812
+
813
+ 204
814
+ 00:19:18,640 --> 00:19:23,600
815
+ The word parental indicates that a drug is
816
+
817
+ 205
818
+ 00:19:23,600 --> 00:19:26,880
819
+ administered by a root other than mouse ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:19:26,880 --> 00:19:32,400
823
+ ุนู…ูˆู…ุง parental ุบูŠุฑ ุงู„ูู…ุŒ ุฅูŠุด ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:19:32,400 --> 00:19:36,280
827
+ ุฅู†ู‡ injectable routeุŒ injectable ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญู‚
828
+
829
+ 208
830
+ 00:19:48,740 --> 00:19:53,120
831
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฒุงูŠุงุŸ ุงูˆู„ ู…ุฒุงูŠุง useful for drug that
832
+
833
+ 209
834
+ 00:19:53,120 --> 00:20:01,080
835
+ can't be given by mouth ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:20:01,080 --> 00:20:04,880
839
+ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู„ู„ุนู„ุงุฌ ุงูˆ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู…ุฑูŠุถุฉ ุฌุฏุง ุงูˆ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:20:04,880 --> 00:20:09,460
843
+ unconscious ุฎู„ุงุต ู‡ุงุฑูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงุฎุฑู‰ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู†ูŠ ููŠ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:20:09,460 --> 00:20:11,000
847
+ ุงู„ advantages eliminate the
848
+
849
+ 213
850
+ 00:20:19,200 --> 00:20:22,640
851
+ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุซู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ absorption ุจุชุงุนู‡ ูƒุฏู‡
852
+
853
+ 214
854
+ 00:20:22,640 --> 00:20:26,380
855
+ ุงู„ุฎู…ู„ุงุช ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ู‡ุฐุง ุงู†ุง ุจุนุทูŠู‡ ุงู„ุญู‚ู†ุฉ ูˆ ุงุนุฑู ุงู†ู‡ุง
856
+
857
+ 215
858
+ 00:20:26,380 --> 00:20:31,180
859
+ ุฑุงูŠุญุฉ ุน ุงู„ุฏู… ุฑุงูŠุญุฉ ู…ุงุดูŠุฉ ุน ุงู„ุฏู… ูˆ ุงู„ absorption
860
+
861
+ 216
862
+ 00:20:31,180 --> 00:20:37,400
863
+ ุจุชุงุนู‡ุง ุชู…ุงู… ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุง ุจุชุญุงุดู‰ ู…ุดุงูƒู„ ู…ุนูŠุฏุฉ ูˆู„ุง ู…ุนุงู‡ุง
864
+
865
+ 217
866
+ 00:20:37,400 --> 00:20:42,200
867
+ acidic, alkaline, alkaline ูƒุฏู‡ ุชู„ุงุชุฉ medication
868
+
869
+ 218
870
+ 00:20:42,200 --> 00:20:46,060
871
+ can be given to an unconscious patient
872
+
873
+ 219
874
+ 00:20:49,010 --> 00:20:57,290
875
+ ูู‚ุถ ุงู„ูˆุนูŠ ูˆุงู„ูƒูˆู…ุฉ ููŠ ุงู„ูˆุทู† ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู…ุฑูƒุฒุฉุŒ ุงู„ูˆุทู†
876
+
877
+ 220
878
+ 00:20:57,290 --> 00:21:03,490
879
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู…ุฑูƒุฒุฉ ูƒู„ู‡ IA ูˆ IMุŒ ู…ุงูƒู†ุชุด ุงู†ุง ุงุนุทูŠ ู‡ุฐุง
880
+
881
+ 221
882
+ 00:21:03,490 --> 00:21:07,570
883
+ ููŠ ุงู„ูˆุทู† ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู…ุฑูƒุฒุฉ intensive care unitุŒ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:21:07,570 --> 00:21:11,650
887
+ ู…ุงูƒู†ุชุด ุงู†ุง ุงุนุทูŠ ุงูŠุดุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุฑุงุช ุจุงู„ูู‡ู…ุŒ ู„ุฅู†
888
+
889
+ 223
890
+ 00:21:11,650 --> 00:21:17,460
891
+ ู‡ูˆ ู…ุด ุตุญูŠ ุฃุณุงุณุงู‡ู… ุจู†ูŠู…ูˆู‡ ุญุชู‰ ุงูƒุชุฑ ุนุดุงู† ู„ุง ูŠุดุนุฑ ุจู…ุง
892
+
893
+ 224
894
+ 00:21:17,460 --> 00:21:22,900
895
+ ู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉ ุทูŠุจ ุงูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ disadvantage
896
+
897
+ 225
898
+ 00:21:22,900 --> 00:21:31,380
899
+ ู„ู„ุญูู‚ู†ุŸ ุงูˆู„ ุดูŠุก need sterile techniqueุŒ ุงูŠูˆุฉุŒ ุฏู‡
900
+
901
+ 226
902
+ 00:21:31,380 --> 00:21:34,520
903
+ ู„ูŠุดุŸ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุงุนุทูŠู‡ ููŠ ุงู„ุนุถู„ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏุŒ ู„ุงุฒู…
904
+
905
+ 227
906
+ 00:21:34,520 --> 00:21:41,170
907
+ ุงู…ุณุญู„ู‡ ุจูƒุญูˆู„ ูˆุงู„ุณูŠุฑูŠู†ุฌุง ุชูƒูˆู† ุงูŠุดุŸ ุทุงู„ุจุŸูˆ ุฃุณุญุจ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:21:41,170 --> 00:21:44,590
911
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠู‡ุง ู…ู† ุจุนูŠุฏ ู„ุจุนูŠุฏ ูˆ ุงู†ู‡ ูƒุฏู‡ ูˆ ุงู†ุง ุฃุญูŠุงู†ุง
912
+
913
+ 229
914
+ 00:21:44,590 --> 00:21:49,210
915
+ ุจู„ุจุณ gloves ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุนุทูŠู‡ุง ูˆ ุดุบู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฅู† ุงู„ู„ูŠ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:21:49,210 --> 00:21:53,890
919
+ ู‡ูŠุฏุฎู„ ู‡ูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู… ู„ูˆ ููŠ ุชู„ูˆุซ ููŠ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงูˆ ุชู„ูˆุซ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:21:53,890 --> 00:21:57,590
923
+ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ syringe ุงูˆ needle ุฑุงูŠุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู… ุญุฑุงู…
924
+
925
+ 232
926
+ 00:21:57,590 --> 00:22:01,130
927
+ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุจูŠุชู‡ sterile technique
928
+
929
+ 233
930
+ 00:22:09,280 --> 00:22:13,280
931
+ ูƒู„ ุญุฌู… ุนูŠู„ุฉ ุซู…ู† ุงูƒุชุฑ ุซู„ุงุซุฉ patient usually not
932
+
933
+ 234
934
+ 00:22:13,280 --> 00:22:16,740
935
+ able to medicate himself ุจู‚ุฏุฑุด ูŠุนูŠู† ุฒูŠ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุณ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:22:16,740 --> 00:22:19,680
939
+ ูŠุงุฎุฏู‡ุง ุงู„ุณุงุนุฉ ูƒุฏู‡ ูˆ ุงู„ุณุงุนุฉ ูƒุฏู‡ especially when
940
+
941
+ 236
942
+ 00:22:19,680 --> 00:22:23,740
943
+ medication needs to be injected ุฏูŠ ุงู„ muscle ุงูˆ ููŠ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:22:23,740 --> 00:22:28,560
947
+ ุงู„ vein ู„ุงุฒู… ุจุฏู‡ ู†ูŠุฑุณ ุงูˆ ุจุฏู‡ ุฏูƒุชูˆุฑ ุงูˆ ุจุฏู‡ ุงูŠ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:22:28,560 --> 00:22:33,560
951
+ practitioners ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุทุจ ูŠุญุทูŠู‡ ุงู„ุญุฌู… ุทูŠุจู‡ ู‡ูŠ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:22:33,560 --> 00:22:37,310
955
+ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุจุชุงุน ุงู„ุณุงุนุฉ ุชู†ุงุดู ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูƒูŠู ูŠุงุฎุฏู‡ุงุจูŠุตุฑู„ู‡
956
+
957
+ 240
958
+ 00:22:37,310 --> 00:22:42,410
959
+ ุนุดุงู† ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุณุงุทุด ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุฅู„ุง ูŠูƒูˆู† ุญุณุจ ..
960
+
961
+ 241
962
+ 00:22:42,410 --> 00:22:48,310
963
+ ุญุณุจ ุงู„ุชุจุงุฑูƒุณุŒ ูŠูƒูˆู† ุฅูŠุดุŸ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุทูŠุจุŒ ูƒู…ุงู† ููŠ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:22:48,310 --> 00:22:51,630
967
+ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง accidental penetration of blood vessel
968
+
969
+ 243
970
+ 00:22:51,630 --> 00:22:57,570
971
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ุŸ ู…ุซู„ุง ู‡ูˆ ูŠุนุทูŠ ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ .. ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:22:57,570 --> 00:22:59,590
975
+ ูˆูŠุนุทูŠ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุญูˆุงู„ูŠู‡ ุจุฑุง
976
+
977
+ 245
978
+ 00:23:04,240 --> 00:23:08,040
979
+ ูŠุจู‚ู‰ causing extravascular hematoma ูˆุงู†ุง ู‡ูŠ ู…ุตูˆุฑู‡ุง
980
+
981
+ 246
982
+ 00:23:08,040 --> 00:23:14,240
983
+ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ extravascular hematoma and irritation
984
+
985
+ 247
986
+ 00:23:14,240 --> 00:23:19,820
987
+ ูˆูŠุตูŠุฑ ูŠุตุฑุฎ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ู… ู„ุฃู† ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ุฐุง ู…ุฑูŠุฌ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง
988
+
989
+ 248
990
+ 00:23:19,820 --> 00:23:23,920
991
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุนู†ูŠ ูŠูุนุทู‰ ุฏุงุฎู„ ู…ุซู„ุง ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ู„ุง ูŠูุนุทู‰ ููŠ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:23:23,920 --> 00:23:27,440
995
+ ุงู„ุตุจูŠ ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุง ู†ุณุชุดู‡ ุญูˆู„ู‡ ููŠุตูŠุฑ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:23:33,590 --> 00:23:40,970
999
+ ุณูˆู ู†ุดูˆู ุทุฑู‚ ุงู„ุงู†ุฌูƒุดู† ุทุฑู‚ ุงู„ุงู†ุฌูƒุดู† ุฃูˆู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:23:40,970 --> 00:23:46,990
1003
+ ุณุงุจูŠูƒูˆุชูŠู†ูˆุณ ุณุงุจูŠูƒูˆุชูŠู†ูˆุณ ุงู†ุฌูƒุดู† ู‡ูŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:23:46,990 --> 00:23:51,150
1007
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงุจูŠูƒูˆุชูŠู†ูˆุณ ุชุดูŠูˆุฒ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุงู„ุฌู„ ู…ูƒู…ู„ ู…ู†
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:23:51,150 --> 00:23:56,730
1011
+ ุซู„ุงุซ ุทุจู‚ุงุช ุงูŠู‡ PDRMS ุงู„ุจุดุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุงุณู…ู‡ุง
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:23:56,730 --> 00:23:57,150
1015
+ ุงู„ุจุดุฑุฉ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:24:00,650 --> 00:24:04,270
1019
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฎ .. ุฃุฎู…ู„ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุก ุงุณู…ู‡ุง Dermis ูˆ ุชุญุชู‡ุง ุทุจุนุง
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:24:04,270 --> 00:24:09,650
1023
+ ุฃุฎู…ู„ ู…ู†ู‡ุง ู„ู€ Subcutaneous ููŠู‡ุง ุฏู‡ูˆู† ูˆ ููŠู‡ุง blood
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:24:09,650 --> 00:24:15,290
1027
+ vessels ูˆ ููŠู‡ุง nerves ุชุญุช ุงู„ุฌู„ ุงู„ advantage slow
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:24:15,290 --> 00:24:19,290
1031
+ drug absorption ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† slow drug
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:24:19,290 --> 00:24:24,990
1035
+ absorption ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุงู„ุฏูˆุฉ ู…ุงูŠู†ุตู„ุด ุจุณุฑุนุฉ ุญุชู‰
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:24:24,990 --> 00:24:28,570
1039
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠูƒูˆู† ุฃุทูˆู„ ูุจุนุทูŠู‡ุง ุชุญุช ุงู„ุฌู„ ูุจุงู„
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:24:28,570 --> 00:24:28,930
1043
+ disadvantage
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:24:31,790 --> 00:24:38,050
1047
+ most painful ู…ุคู„ู…ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฌู„ุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:24:38,050 --> 00:24:44,390
1051
+ ุชู…ุงู…ุŒ ูู„ู‚ุงุก ุณุงุฆู„ ุจูŠุนู…ู„ู‡ ุดุงุช ูˆ ุจูŠุนู…ู„ู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ ..
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:24:44,390 --> 00:24:50,730
1055
+ ู…ู† ุงู„ .. ู…ู† ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠ ุดูƒู„ ูƒุชู„ุฉ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:24:57,340 --> 00:25:03,700
1059
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญุฌู… ุฏุฎู„ ุชุญุช ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆุงุฏู‰ ุงู„ู‰ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:25:03,700 --> 00:25:09,440
1063
+ stretch ุนู„ู‰ ุงู„ tissue ูƒู…ุงู† not effective in
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:25:09,440 --> 00:25:14,440
1067
+ emergency ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงู†ุง ููŠ ุนู†ุฏู‰ ูˆุงุญุฏ ูุงู‚ุฏ ุงู„ูˆุนูŠุŒ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:25:14,440 --> 00:25:18,120
1071
+ ุถุบุทู‡ ู†ุงุฒู„ุŒ ุญุงุฌุฉ ุนู†ุฏู‡ shockุŒ ู…ู‚ุฏุฑุด ุฃุทูŠุจ ุชุญุช ุงู„ุฌู„ุฏ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:25:18,120 --> 00:25:23,160
1075
+ ู„ุฃู†ู‡ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ู†ุณุจูŠุง ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ุนู„ู‰
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:25:23,160 --> 00:25:27,800
1079
+ ุทูˆู„ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญู‚ู† Intramuscular ูˆู‡ุฐู‡
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:25:27,800 --> 00:25:31,300
1083
+ popular ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุนุถู„ popular
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:25:31,300 --> 00:25:36,280
1087
+ ู‡ู†ุนุทูŠูƒูˆุง hint ุนู„ู‰ ูƒูŠู ุงู†ูƒ ุงู†ุช ุชุนู…ู„ ุญู‚ู† ููŠ ุงู„ุนุถู„
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:25:36,280 --> 00:25:43,180
1091
+ ูˆู‡ุฐุง ุถุฑูˆุฑูŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„ ูŠุชุนู„ู… administering
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:25:43,180 --> 00:25:46,220
1095
+ of a quantity of medication medication drug
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:25:46,220 --> 00:25:51,810
1099
+ through a needle into a skeletal muscleIt is the
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:25:51,810 --> 00:25:55,330
1103
+ second most widely used route for injectable drugs
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:25:55,330 --> 00:25:59,870
1107
+ .ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู„ ุดูŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ูˆุนุดุงู† ุงู„ู…ุญู„ูŠู„ ูˆู…ุง ุงู„ู…ุญู„ูŠู„
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:25:59,870 --> 00:26:04,870
1111
+ ูˆุจุนุฏูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุถู„ ุงู„ advantage ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุนุถู„
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:26:04,870 --> 00:26:08,490
1115
+ suitable for administration of both solutions and
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:26:08,490 --> 00:26:11,430
1119
+ suspension ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ุฃุนุทูŠ solution ุฏุงุฆู…
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:26:11,430 --> 00:26:16,150
1123
+ ุชู…ุงู…ุง ุฃูˆ suspension ู…ุงุฏุฉ ู…ุนู„ู‚ุฉ ู…ุงุฏุฉ ู…ุนู„ู‚ุฉ ุงู„ drugs
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:26:16,150 --> 00:26:20,750
1127
+ that are very water insoluble can be given IM
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:26:29,370 --> 00:26:34,470
1131
+ ู…ุณุชู…ุฑ ููŠ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:26:34,470 --> 00:26:35,650
1135
+ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต.
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:26:36,130 --> 00:26:41,870
1139
+ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:26:41,870 --> 00:26:47,710
1143
+ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต. ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต.
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:26:55,930 --> 00:26:58,410
1147
+ ูˆ less painful ูƒู…ุงู†ุŒ less painfulุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุนุถ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:26:58,410 --> 00:27:03,250
1151
+ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุถุฑุจ ุงู„ุญู‚ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุนุถู„ ูˆ ุงู†ุช ุจุชู‚ูˆู„ ุงู†ุช ุงู†ุถุฑุจุช
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:27:03,250 --> 00:27:08,550
1155
+ ูˆู„ุง ู‚ุตุชูƒุŒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ trick ู…ุนูŠู† ูˆ ุจูŠุนู…ู„ ุนู‚ู„
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:27:08,550 --> 00:27:13,390
1159
+ evacuationุŒ rapid injection ู„ู„ู…ุงุฏุฉุŒ ุจุชู‚ูˆู„ ุงู†ุถุฑุจ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:27:13,390 --> 00:27:13,730
1163
+ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุช
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:27:18,400 --> 00:27:21,760
1167
+ ุทูŠุจ ุงูŠู‡ ุงู„ disadvantageุŸ ูƒู„ ุงุดูŠ ุงูŠู‡ ู‡ูˆ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:27:21,760 --> 00:27:24,960
1171
+ disadvantageุŸ ู…ู† ุงู„ disadvantage painful injection
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:27:24,960 --> 00:27:30,080
1175
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ุฃุญูŠุงู†ุง ููŠ ูˆุงุญุฏ ุจูŠูˆุฌุน ุฌุฏุง ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุฌูŠ ููŠ ุจุนุถ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:27:30,080 --> 00:27:33,460
1179
+ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุตุจูŠุฉ ุงู„ุญุณูŠุฉ ุจูŠู‚ู„ุฏ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:27:43,200 --> 00:27:46,480
1183
+ ูุงุฑู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุนู…ู„ injury ู„ู„ู†ุงุฑ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:27:46,480 --> 00:27:50,080
1187
+ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ุดู„ู„ ู„ู„ุนุถู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุบุฒูŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุงุฑ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:27:50,080 --> 00:27:54,840
1191
+ sometimes bloody injection ุฃุญูŠุงู†ุง ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุญู‚ู†ุฉ ูˆ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:27:54,840 --> 00:27:59,940
1195
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠู…ุดูŠ ูˆ ุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ ูŠู„ุงู‚ูŠ ุฏู… ูŠู†ุฒู„ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู†
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:27:59,940 --> 00:28:04,480
1199
+ ููŠู‡ ููŠุฐู„ ุฌุฑูŠุจ ุงู†ุฏุฑุงุฌ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉ ู„ูƒู† ู…ุด ุฏุงุฆู…ุง ูˆ ุจุนุฏูŠู†
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:28:04,480 --> 00:28:08,040
1203
+ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุถุบุท ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุงู„ุญู‚ู†ุฉ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:28:08,040 --> 00:28:12,460
1207
+ ู…ุซู„ุง ุญุชู‰ ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆู‚ู ุฃูŠ ุณูŠู„ ู„ู„ุฏู…
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:28:18,140 --> 00:28:24,880
1211
+ ูู‡ูŠ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุฃูŠ ุงุณูƒู„ูŠูุฉ muscle ููŠ ุงู„ุฌุณู… ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:28:24,880 --> 00:28:33,340
1215
+ ุญู‚ู† ู…ู…ูƒู† ุงู„ู€toed muscle ู…ุซู„ุง ู…ู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูู„
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:28:33,340 --> 00:28:40,460
1219
+ ูŠุงู„ุจ ู‡ู†ุง ุงู„ู€humerus ู…ู…ูƒู† ููŠ ุงู„ูุฎู„ ู„ูƒู† ุงู„ common
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:28:40,460 --> 00:28:47,760
1223
+ site ู‡ูŠ gluteal region ู‚ูู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูˆุงู†ุง ู‡ุจู†ุนู„ู…ูƒู…
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:28:47,760 --> 00:28:51,840
1227
+ ุดูˆููˆุง ุงู„ุฃุฎุถุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎุถุฑ ู‡ุฐุง static nerve ุงู„ุฃุฎุถุฑ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:28:51,840 --> 00:28:57,420
1231
+ ู‡ุฐุง static nerve ุงู„ุขู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนุดุงู† ู†ุจุฏุฃ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:28:57,420 --> 00:29:02,320
1235
+ ุนู† ุงู„ static nerve ูˆู…ุง ู†ู‚ุฒู‚ูˆุด ุฃุจุฏุง ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ู†ู‚ุณู…
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:29:02,320 --> 00:29:10,700
1239
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุงุช ุงู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุฃู‚ุณู… ู‡ุฐูŠ ู‡ุฐูŠ ูˆุงุญุฏ ู†ูŠู†
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:29:15,390 --> 00:29:20,830
1243
+ ู„ุง ุฃุนุฑู ุฃู†ุง ู„ูŠุด ู‡ุฐุง ุงู„ pointer ู…ุด ุชู…ุงู… ุฃุฑุจุนุฉ ุจู‚ุณู…
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:29:20,830 --> 00:29:27,250
1247
+ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ุตูุญุฉ ุจู‚ุณู…ู‡ุง ูˆู‡ู…ูŠุง ุจุฎุท ุฑุฃุณูŠ ูˆุฎุท ุฃูู‚ูŠ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:29:27,250 --> 00:29:32,630
1251
+ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฑุจุนุฉ four quadrants ูˆุจุฏูŠ ููŠ ุงู„ quadrant
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:29:32,630 --> 00:29:37,450
1255
+ ุงู„ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ุนุตุจ ุงู„ู„ูŠ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ ุดุจู‡ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ู…ุฑุฉ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:29:37,450 --> 00:29:42,590
1259
+ four ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุงุชู†ูŠู† ุฌุงุฑุจูŠู† ูˆ ุชู„ุงุชุฉ ุฌุงุฑูŠุจ ุงู…ุง
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:29:42,590 --> 00:29:50,820
1263
+ ุงุฑุจุนุฉู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู… ู…ู† ููˆู‚ ูˆ ุจุฑูˆุญ ุถุนู„ู‡ ุจุงู„ุฅุจุฑุฉ ุจุตุญู‰
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:29:50,820 --> 00:29:56,120
1267
+ ุดูˆูŠุฉ ุนุดุงู† ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ููŠู‡ vessel ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ู‡ูˆ ุฏุงุฎู„ ููŠู‡
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:29:56,120 --> 00:30:02,060
1271
+ blood vessel ุณูˆุงุก ุดุฑูŠุงู† ุงูˆ ุงูŠุด ุงูˆ ุงูŠู‡ ุจุตุญู‰ ููŠ ุงูŠู‡
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:30:02,060 --> 00:30:05,240
1275
+ ูƒูุด ุญุงุฌุฉ ุทู„ุนุช ู…ุนุงู‡ ุฏู… ุจุฑูˆุญ ุจู‚ูˆู„ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูˆุญ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:30:05,240 --> 00:30:11,200
1279
+ ุจุถุฑุจ ุงู„ุฅุจุฑุฉ ุดูŠุก ู…ุง ุจุฎูˆู ูˆ safeูˆ ู„ูˆ ู†ุงุฎุฏูƒูˆุง ุงุญู†ุง ุจุณ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:30:11,200 --> 00:30:15,800
1283
+ ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุจุฑ ุงู„ุชู…ุฑูŠุฏ ุณุงุนุฉ ุงูˆ ู†ุตู ุณุงุนุฉ ู‡ุชุนู…ู„ูˆุง ุทูˆู„
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:30:15,800 --> 00:30:20,500
1287
+ ุนู…ุฑูƒูˆุง IM injection IM injection ูˆู‡ูˆ ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ูƒู„
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:30:20,500 --> 00:30:24,340
1291
+ ุนุงุฆู„ุฉ ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ูƒู„ ุนุงุฆู„ุฉ ู…ุงููŠุด ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู†ุง ู…ุณุชุบู†ูŠ ุนู† ุงู„
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:30:24,340 --> 00:30:32,900
1295
+ IM ุฃุณุฑุน ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆู…ู‡ู…ุฉ ุงู†ู‡ ุชุชุนู„ู…ูˆู‡ุง ุทูŠุจ ุจูŠุฌูŠ ุงู„ most
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:30:32,900 --> 00:30:38,340
1299
+ popular ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ intravenousุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุดุบู„ ูŠุนู†ูŠ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:30:38,340 --> 00:30:42,180
1303
+ ุดูˆูŠุฉ ู…ุชุฎุตุต ุงูƒุชุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุณู‡ู„ ุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุงุชุนู„ู…
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:30:42,180 --> 00:30:46,600
1307
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ IV ุดูˆูŠุฉ ููŠ ุบูŠุงู†ุฉ ุงูˆ ููŠ ู…ุณุชุดูู‰
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:30:46,600 --> 00:30:50,980
1311
+ administration of a quantity of medication
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:30:50,980 --> 00:30:53,760
1315
+ directly through a needle into the circulation
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:31:06,370 --> 00:31:11,010
1319
+ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ููŠ ุญุงุฌุชูŠู†ุŒ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ drug as
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:31:11,010 --> 00:31:15,250
1323
+ bolusุŒ bolus ูŠุนู†ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุญุงุฌุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:31:15,250 --> 00:31:21,730
1327
+ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠ ู„ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠุŒ ููŠ ู…ุซู„ ุงู†ุจูˆู„ุงุŒ ู‡ุฐุง
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:31:21,730 --> 00:31:26,370
1331
+ ุงุณู…ู‡ุง bolusุŒ ุญุงุฌุฉ ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงู†ุง ุจุญูƒู…ู‡ story ููŠ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:31:26,370 --> 00:31:31,090
1335
+ ุงู„ูˆุฑูŠุฏุงู„ุชุงู†ูŠ continuous infusion of a drug ุดุบู„
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:31:31,090 --> 00:31:35,830
1339
+ ู…ุญู„ูŠู„ ู‡ุฐุง intravenous drip ู…ุญู„ูˆู„ ูˆุฑุฏ ูƒู„ู‡ุง ู…ุนู„ู‚ ููŠ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:31:35,830 --> 00:31:42,850
1343
+ ุงู„ุญุงู…ู„ ูˆูŠู„ู‡ case ูˆูŠู„ู‡ roll ู…ุนูŠู† ูˆูŠู„ู‡ drops ุญุณุจ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:31:42,850 --> 00:31:49,350
1347
+ rate ู…ุนูŠู† ุญุณุจ rate ู…ุนูŠู† ู…ู† ุณุชูŠู† ุณุจุนูŠู† ุชู…ุงู†ูŠู† ู…ูŠุฉ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:31:49,350 --> 00:31:54,850
1351
+ ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง continuous dripู„ูƒู† ุงู„ุฃูˆู„
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:31:54,850 --> 00:32:00,490
1355
+ ู„ุฃ ู‡ู†ุง ุจูˆุฑุงุณ ุญู‚ู†ุง ูˆ ุฎู„ุงุต ุณูƒู‘ู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุทูŠุจ ุงู„
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:32:00,490 --> 00:32:03,430
1359
+ advantages of intravenous injection IBI ูŠุนู†ูŠ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:32:03,430 --> 00:32:10,150
1363
+ intravenous injection ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ุฃูˆู„ ู…ุฒุงูŠุฉ to
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:32:10,150 --> 00:32:16,030
1367
+ achieve highly accurate and quick blood level ูŠุนู†ูŠ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:32:16,030 --> 00:32:20,970
1371
+ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ุฏุงุฎู„ ููŠ hypoglycemic coma
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:32:29,720 --> 00:32:33,640
1375
+ ู‡ูŠ ุฅู†ู‡ ุบุงูŠุจูˆู† ู…ู† ู†ู‚ุต ุงู„ุณููƒุฑุŒ ุบุงูŠุจูˆู† ู…ู† ู†ู‚ุต ุงู„ุณููƒุฑุŒ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:32:33,640 --> 00:32:37,240
1379
+ ุนุงุฏุฉ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃุชู„ู‚ู‰ ุงู„ุณููƒุฑ ู…ู† ุฎุงูุฉ ุงู„ุชู„ุงุชูŠู† ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:32:37,240 --> 00:32:41,140
1383
+ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจุชุจู‚ู‰ ุญุงุทูˆู„ู‡ ู…ุญู„ูˆู„ุŒ ุญุงุทูˆู„ู‡ ู…ุญู„ูˆู„ุŒ ู…ุญู„ูˆู„ุŒ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:32:41,140 --> 00:32:44,280
1387
+ ุฃูุชุญ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูƒูˆุจ ูƒุฑุจ ุจุณุฑุนุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉุŒ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:32:44,280 --> 00:32:47,220
1391
+ ุจุณุฑุนุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉุŒ ู…ุญู„ูˆู„ ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ู…ุญู„ูˆู„ glucose
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:32:47,220 --> 00:32:52,560
1395
+ solutionุŒ glucose solutionุŒ ุนุดุงู† ุฃู†ู‚ุฐ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:32:52,560 --> 00:32:56,700
1399
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ู…ุฎ ูˆูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:32:56,700 --> 00:33:00,120
1403
+ ุงู„ุฌุณู… ุจุชุชุบุฐู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ glucoseุŒู„ุฃู†ู‡ ู†ุงุฌุณ ุฎุงู„ุต ูˆ ูŠุฌุจ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:33:00,120 --> 00:33:04,520
1407
+ ุฃู† ุฃู„ุญู‚ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ูŠุจู‚ู‰
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:33:04,520 --> 00:33:10,300
1411
+ ูˆ ู†ุงุฒูŠุฉ ุงู† ุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงู† ุงู†ุง ุงุฎุฏ high accurate ูˆ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:33:10,300 --> 00:33:15,800
1415
+ quick blood level ู…ู† ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ุถุบุท ุงู„ุฏู…
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:33:15,800 --> 00:33:21,300
1419
+ ู†ุงุฒู„ 60 ุนู„ู‰ 40 ู…ุซู„ุง ุจู„ุญู‚ู‡ ู…ุญู„ูˆู„ ู…ู„ุญูŠ ู…ุญู„ูˆู„ ู…ู„ุญูŠ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:33:21,300 --> 00:33:26,960
1423
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุณุฑูŠุนุฉ ู…ุญู„ูˆู„ ู…ู„ุญูŠุฃู‚ุตุฏ ููŠู‡ ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุญุทู„ู‡
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:33:26,960 --> 00:33:32,300
1427
+ ุญุฌู… ู…ู† ุงู„ุณุงุฆู„ ูˆ Sodium chloride ููŠ ุฏู…ู‡ ุงู„ู„ูŠ ูŠุฑูุน
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:33:32,300 --> 00:33:37,680
1431
+ ุทุจุชุงู‡ ุนุดุงู† ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ุงูŠุชูˆู‚ู ุนุดุงู† ุฃู†ุณุฌุฉ ูƒู…ุงู† ูŠุตู„ู‡ุง ู…ุฏู‰
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:33:37,680 --> 00:33:43,200
1435
+ ู…ู† ุงู„ุฏู… ุงู„ุดูŠุก
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:33:43,200 --> 00:33:47,420
1439
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ advantage it's channel ู‡ูˆ ู‚ู†ุงุฉ ุฃูˆ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:33:47,420 --> 00:33:51,420
1443
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงุฏู…ุงู†ุณุชุงู† drugs that irritate another sites
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:33:51,420 --> 00:33:56,260
1447
+ ุฒูŠ ุงู„ูƒูŠู…otherapyุงู„ูƒูŠู…ูˆ ุซุฑุจูŠ ู„ูˆ ุฃุนุทูŠุชู‡ ุจุงู„ู…ุนุฏุฉ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:33:56,260 --> 00:34:03,220
1451
+ ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฌุฏุงุŒ ู„ูˆ ุฃุนุทูŠุชู‡ IM ุจูŠุญุฑู‚ ุงู„ุนุถู„ุฉุŒ ุญุฑู‚ุŒ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:34:03,220 --> 00:34:08,220
1455
+ ูŠุจุงู†ู‰ุŒ ู…ุงููŠุด ุฅู„ุง ุงู„ IV ูˆูŠุฏูˆู…ุŒ ุจูŠุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ู†ุณุฃู„
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:34:08,220 --> 00:34:10,360
1459
+ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฑุจู†ุง ูŠุนุงููŠู†ุง ูˆูŠุนุงููŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฃู…ูŠู†
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:34:10,360 --> 00:34:17,000
1463
+ ุงุฎูˆุงู†ูƒู… ูˆุงุฎูˆุงู†ูƒู…ุŒ ุฃู„ุงู ู…ุคู„ูุฉ ููŠ ุบุฒุฉ ู…ุฑุถู‰ ุงู„ุณุฑุทุงู†
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:34:17,000 --> 00:34:23,220
1467
+ ู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ู…ุนูŠู†ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ู„ุฃู†ู‡ ุงู‚ูู„ุช ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆู‚ูŠู…ุช
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:34:23,220 --> 00:34:28,460
1471
+ ุงู„ุณุฏูˆุฏ ุญูˆู„ู†ุง ูˆ ุขู„ุงู ู…ุคู„ูุฉ ู…ู†ู‡ู… ุฃุทูุงู„ ูˆู…ู†ู‡ู… ุดุจุงุจ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:34:28,460 --> 00:34:33,420
1475
+ ูˆุดุงุจุงุช ูˆู…ู†ู‡ู… ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ูŠุฌุฑ๏ฟฝ๏ฟฝู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุธู„ู… ุงู„ุณุฑุทุงู†
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:34:33,420 --> 00:34:39,960
1479
+ ูŠู†ู‡ุด ูˆู‚ุฏ ุณุงู…ู‡ู… ูƒู„ ูŠูˆู… ูˆู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ุนู„ุงุฌุฉ ูˆูˆุถุนู†ุง ุตุนุจ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:34:39,960 --> 00:34:43,780
1483
+ ุฎุงุตุฉ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฅุดุนุงุน ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:34:43,780 --> 00:34:49,420
1487
+ ุงู„ู…ุชุฎุตุตุฉ ูˆุงู†ุง ุจุนุฑู ู†ุงุณ ูˆุถุนู‡ู… ุตุนุจ ุตุนุจ ุฌุฏุง ูˆุถุนู‡ู… ุตุนุจ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:34:54,760 --> 00:34:59,740
1491
+ ู…ุงุฑูƒุฒ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู†ุงูŠู ุชู… ุฅุบู„ุงู‚ู‡ ูˆู…ุง ุจุนุฑู ูƒูŠู ุงู„ู…ู‡ู… ุงู†ู‡
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:34:59,740 --> 00:35:05,440
1495
+ ุบูŠุฑ ุดุบู„ ุทูŠุจ ุงู„ุชุงู„ุจ less painful during drug
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:35:05,440 --> 00:35:11,220
1499
+ administration ุงุญู†ุง ุจู†ุงุนุทูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ุงู„ุฏูˆุงุก ุฃู‚ู„
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:35:11,220 --> 00:35:17,220
1503
+ ุฃู„ู… ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆ ุฃู‚ู„ ุฃู„ู… ู…ู† ุงู„ุนุถู„ุฉ ุทูŠุจ ุงู„
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:35:17,220 --> 00:35:20,640
1507
+ disadvantage ุงูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ disadvantageุŸ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:35:24,760 --> 00:35:32,580
1511
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุฑูƒุจ ู…ุญู„ูˆู„ ู„ุทูู„ ูˆุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ู‡ุฐุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:35:32,580 --> 00:35:37,640
1515
+ ููŠู‡ ุฎู…ุณู…ูŠุฉ ู‡ูˆ ู…ุทู„ูˆุจ ู„ุทูู„ ู…ุชูŠู†ุŒ ุชุงู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฑุถู‰ ุณู‡ุฌ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:35:37,640 --> 00:35:41,720
1519
+ ูˆูุถู„ ุงู„ุฎู…ุณู…ูŠุฉ ูƒูˆุจ ูˆู„ู…ู‘ุง ูƒู„ู‡ู… ุฏุฎู„ูˆุง ูŠู†ุงู…ูˆุงุŒ ู‡ุฐุง ุงูˆ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:35:41,720 --> 00:35:47,880
1523
+ ุจุฑุถู‡ ุนู…ู„ูˆุง ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง hypervolemia ู„ู„ุฏู…ุŒ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:35:47,880 --> 00:35:53,650
1527
+ hypervolemia ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฐุงุชุทูŠุจ .. ุฌุงู„ .. ุฌุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:35:53,650 --> 00:35:58,290
1531
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฌุงู„ู‡ู… ุงุนุทูˆู‡ ู…ุซู„ุง ุญู‚ู†ุง ู„ูƒุฏุง ููŠ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:35:58,290 --> 00:36:03,350
1535
+ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ู…ุงุญุณุจูˆุด ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุจุฏู„ ู…ุซู„ุง ู…ุงูŠุนุทูˆุง ุนู„ู‰ ุฌุฏ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:36:03,350 --> 00:36:07,530
1539
+ ุงู„ุทูู„ ู…ุซู„ุง ู†ุตู ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุงูˆ ุฑุจุน ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุฑุงุญูˆุง ุงุนุทูˆู‡
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:36:07,530 --> 00:36:12,690
1543
+ ุฌุฑุนุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ูˆ ุฏู‡ ุฃุฎุฏุช ู…ุงู‚ุฏุฑุด ู†ุทู„ุนู‡ุง ุฎู„ุงุต ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:36:12,690 --> 00:36:15,910
1547
+ ุฃุฎุฏู‡ุง ุจุงู„ .. ุจุงู„ูู… ู„ูˆ ุฃุฏุฑูƒู†ุง ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฏ ุฌุฑุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:36:15,910 --> 00:36:22,260
1551
+ ู…ู…ูƒู† ู†ู„ุญู‚ูˆู‡ ู†ุนู…ู„ู‡ vomiting ู†ุนู…ู„ู‡ vomitingู„ูƒู† ุงู„ุทูู„
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:36:22,260 --> 00:36:27,080
1555
+ ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ุฃ ุงู„ intro virus ู„ุฃ ุงู„ู„ูŠ ุฑุงุญ ุฑุงุญ ู‡ุงู„ุงุณู…
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:36:27,080 --> 00:36:31,200
1559
+ accidental ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุฎุงุฑุฌ ุนู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู†
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:36:31,200 --> 00:36:35,860
1563
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ุฎู„ุงุต ุญุฏุซ ุนุฑุจูŠ overdose ุฌูˆุน ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู‚ุฏุฑุณ ูŠุนู…ู„
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:36:35,860 --> 00:36:38,520
1567
+ withdraw the drug from the circulation ุฑุงุญ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:36:38,520 --> 00:36:42,540
1571
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ุฌูˆุง ุงู„ุฌุณู…
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:36:42,540 --> 00:36:47,680
1575
+ ุงุชู†ูŠู† infiltrating the area around the vein ุงู‡
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:36:47,680 --> 00:36:52,720
1579
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุชุบูŠุฑ ุฑูˆุญู‡ุง ูˆุฃู†ุง ุฌุงูŠุจ ู‡ู†ุงุดุงูŠููŠู† ู‡ู†ุงุŸ ู…ุจูŠู† ุงู„
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:36:52,720 --> 00:36:59,560
1583
+ filtration ู‡ุฐุงุŸ ุงู‡ ุงู„ filtration thrombophrebitis
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:36:59,560 --> 00:37:06,200
1587
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ุชุญุตู„ ู…ู† ูƒุชุฑุฉ ุงู„ุชู‡ูŠุฃ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆุฑูŠุฏ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:37:06,200 --> 00:37:13,220
1591
+ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุนู…ู„ ููŠู‡ ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุถุฎู… ูˆุงู„ุงู„ุชู‡ุงุจ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:37:22,480 --> 00:37:26,680
1595
+ for inadvertent intra-arterial injection of the
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:37:26,680 --> 00:37:30,600
1599
+ state of the vein ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ูƒู„ vein ููŠ ุฌู†ุจู‡
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:37:30,600 --> 00:37:34,960
1603
+ ุงุฑุทุฑูŠ ูƒู„ vein ููŠ ุฌู†ุจู‡ ุงุฑุทุฑูŠ ูƒู„ vein ููŠ ุฌู†ุจู‡ ุงุฑุทุฑูŠ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:37:34,960 --> 00:37:43,600
1607
+ ู„ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุณู‡ูˆุง ุงู†ู‡ ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุงู† ุจู†ู‡ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:37:43,600 --> 00:37:48,080
1611
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุชุตูŠุฑ ุนูƒุณูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠุงู† ุฑุงูŠุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณูŠุฌ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:37:48,080 --> 00:37:49,880
1615
+ ุงู„ุดุฑูŠุงู† ุฑุงูŠุญุฉ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:37:53,620 --> 00:37:57,920
1619
+ ุงู„ู‚ู„ุจ ูุดูˆููˆุง ู„ู…ุง ุงู„ุขู† ุงู†ุง ุงุนุชู‚ุฏ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุงู† ุงู„ุดุฑูŠุงู†
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:37:57,920 --> 00:38:03,560
1623
+ ุญู…ู„ ุนูƒุณูŠ ุญู…ู„ ู„ู‡ุถูˆุก ู…ุนูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌุฑูŠุจ ู…ู†ู‡ ูุฃุซุฑ ุนู„ูŠู‡
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:38:03,560 --> 00:38:07,520
1627
+ ุชุฃุซูŠุฑ ุชุฃุซูŠุฑ ูƒุจูŠุฑ ุฎุทุฃ ุงู†ุง ุจุงุนุทูŠ ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ู„ุฃู†
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:38:07,520 --> 00:38:13,400
1631
+ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ู‡ูˆ ู…ุณุงูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ู‡ูŠุฎููู‡ ู‡ูŠุถุฎู‡ ุงู„ู‰
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:38:13,400 --> 00:38:17,100
1635
+ ูƒู„ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌุณู… ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุงู„ุฌุณู…
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:38:35,430 --> 00:38:40,970
1639
+ ู‡ูŠ strength of libratis ุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ coloration ุง ูˆ ุงู„
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:38:40,970 --> 00:38:45,230
1643
+ infiltration around the vein ุทูŠุจ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:38:45,230 --> 00:38:55,970
1647
+ ููŠ ุญู‚ู‚ ุงู†ุชุฑุง ุฏูŠุงุฑู…ุงู„ ูˆ ููŠ ุญู‚ู‚ ุงู†ุชุฑุง ููŠูƒู„ ุฏูŠ ูˆ ุฏูŠ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:38:55,970 --> 00:39:02,270
1651
+ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู„ุง ุชุฎุงููˆุด ุงู†ุชุฑุง ุฏูŠุงุฑู…ุงู„ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:39:02,270 --> 00:39:06,190
1655
+ ุจุญุทู‡ ููŠ ุงู„ุจุดุฑุฉ ู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ุฌู„ุฏ ู…ุด ุชุญุช ุงู„ุฌู„ุฏ ููŠ ู†ูุณ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:39:06,190 --> 00:39:10,290
1659
+ ุงู„ุฌู„ุฏ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู…ุงู‚ู‰ ุงู„ุจุดุฑุฉ ุชุญุช ุงู„ุจุดุฑุฉ ู†ูุณู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:39:10,290 --> 00:39:13,270
1663
+ ุจูŠู† ุงู„ุจุดุฑุฉ ูˆ ุจูŠู† ุงู„ epidermis ุจูŠู† ุงู„ epidermis ูˆ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:39:13,270 --> 00:39:21,770
1667
+ ุงู„ุฏุฑู…ุณ ู‡ุฐุง ุจุณ ุงุญู†ุง ุจุณุชุนู…ู„ู‡ ูƒ test ู„ู„ุญุณุงุณูŠุฉ ู„ุจุนุถ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:39:21,770 --> 00:39:26,170
1671
+ ุงู„ุฅุนู„ุงุฌ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุงู„ุจู†ุณุงู„ูŠู† ุนู…ู„ ู…ุตุงุจ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:39:26,170 --> 00:39:29,730
1675
+ ูƒุชูŠุฑู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ุฏู‡ hyper sensitivity for
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:39:29,730 --> 00:39:34,050
1679
+ pericillin ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ if injected again or another
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:39:34,050 --> 00:39:39,830
1683
+ time may lead to severe anaphylactic shock acute
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:39:39,830 --> 00:39:46,310
1687
+ anaphylactic shock ูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠู…ูˆุช ูƒู…ุงู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุชุณุชุงุช
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:39:46,310 --> 00:39:50,690
1691
+ ู„ู…ุฑุถ ุงู„ TB TB ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุถุฑู† ุงู„ุฑุฆูˆูŠ ุงูˆ ุงู„ุณู„ุฑ ุงู„ุฑุฆูˆูŠ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:39:50,690 --> 00:39:56,070
1695
+ ุจูŠุนู…ู„ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู„ุจ ุดูŠ ุงุณู…ู‡ tuberculosis testู‡ู„ ู‡ูŠ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:39:56,070 --> 00:40:00,630
1699
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ุงู„ูŠ ููŠู‡ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงู„ู…ุฑุถ ูุฏู‡ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ุชู„ุงู‚ูŠ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:40:00,630 --> 00:40:05,150
1703
+ ุงู„ุญุชุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุถุฑุจุช ููŠู‡ุง ูˆุญุทุงู„ูŠ ุฏุงุฆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ู„ู…
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:40:05,150 --> 00:40:13,510
1707
+ ุตุงุฑู‡ุง flare swelling ูˆ flare ูˆ redness ูˆ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:40:13,510 --> 00:40:16,770
1711
+ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ู†ุงู‡ุง ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ุงู†ู†ุง ูƒู†ุง ู†ุนู…ู„
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:40:16,770 --> 00:40:20,910
1715
+ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู† ู…ุญู„ูˆู„ ุจู†ุณู„ูŠู† ููŠ ูƒุฏูŠุฑุงุช ุทูŠุจุฉ ูƒุฏูŠุฑุงุช ุทูŠุจุฉ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:40:20,910 --> 00:40:26,020
1719
+ ู†ุณุงูƒ ุญุท ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ู†ุณุชู†ู‰ ู„ูˆ ุงู„ุนูŠู† ุตุงุฑุช redูˆ ููŠู‡ุง
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:40:26,020 --> 00:40:32,420
1723
+ irritation ูˆ ุฏู…ุน ู†ู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:40:32,420 --> 00:40:36,520
1727
+ ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ู† ุงู„ brain ุตุญูŠุญ ู„ู…ุง ุชุญู…ู„ ุงูƒุชุจ ุชูƒุชุดู ุชู‚ุฑูŠุจุง
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:40:36,520 --> 00:40:41,340
1731
+ ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ Intradermal ุงู…ุง ุงู„ Intra ููŠู‡ ูƒุงู†
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:40:41,340 --> 00:40:47,600
1735
+ ุงุญู†ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฃู†ู‡
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:40:47,600 --> 00:40:55,810
1739
+ ุงู„ blood brain barrier ุจูŠู…ู†ุนุงู„ุงุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฆูŠุฉ ู…ู†
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:40:55,810 --> 00:41:00,610
1743
+ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ุฃุณุฌุฉ ุงู„ู…ุฎ ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ุงุชุญุงู… ู…ุนูŠู†ุฉ ุฒู‰
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:41:00,610 --> 00:41:06,850
1747
+ ูƒูุฑูŠุชุณ ูˆู†ุฌุฑูŠุชุณ ูุงุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ bypass ู…ุชุญุงูŠู„ ุนู„ู‰
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:41:06,850 --> 00:41:12,350
1751
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจุญู‚ู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ุชุฏูˆุจ ูู‰ ุงู„ู…ุงุก ุฒู‰
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:41:12,350 --> 00:41:14,930
1755
+ ู…ุง ุฃุญุงูˆู„ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุงุฑุชูŠุงุจุงุช
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:41:21,860 --> 00:41:28,640
1759
+ ูˆูŠู† ุงู„ subarachnoid spaceุŸ ุจูŠู†
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:41:28,640 --> 00:41:37,200
1763
+ ุงู„ biomatter ูˆ ุงู„ arachnoid matter ููŠ ุจูŠู†ู‡ู… space
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:41:37,200 --> 00:41:43,520
1767
+ ุงุณู…ู‡ subarachnoid space fall of CSF serbospinal
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:41:43,520 --> 00:41:47,780
1771
+ fluid ู„ูˆ ุงู†ุง ุนู…ู„ุช injection ู…ู† ุงู„ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู„ุญู…ุฉ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:41:47,780 --> 00:41:55,110
1775
+ region ูˆุงู„ุฏูˆุงุก ุฏุฎู„ููŠ ุงู„ู€ Subarachnoid space ู‡ูŠุฑูุน
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:41:55,110 --> 00:42:00,850
1779
+ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ุฎ ูˆุงู„ู†ู‚ุงุก ุงู„ุดูˆูƒูŠุŒ ุฏูˆุฑุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉุŒ ุฏูˆุฑุฉ ุฒูŠ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:42:00,850 --> 00:42:07,490
1783
+ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุญู‚ู† ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุงู„ู€ Subarachnoid
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:42:07,490 --> 00:42:10,990
1787
+ space ุงุณู…ู‡ Intractical InjectionุŒ Intractical
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:42:10,990 --> 00:42:16,830
1791
+ InjectionุŒ ุจุณ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุญู‚ู† ู…ุชุฎุตุตุŒ ุงุญู†ุง ูƒู†ุง ู†ุนุทูŠู‡ุง
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:42:16,830 --> 00:42:20,830
1795
+ ููŠ ู‚ุณู… ุฌุฑุงุญุฉ ุงู„ู…ุฎ ูˆุงู„ุนุตุงุจุฉ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุงุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉู„ุงุฒู…
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:42:20,830 --> 00:42:25,370
1799
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงูˆู„ ุดูŠ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏุฑ ุงูˆ ุงุฐุง ูƒุงู† ุทูู„ ุงู†ู‡
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:42:25,370 --> 00:42:31,010
1803
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ูŠุฌู„ุณูˆุง ููŠ ุฌู„ุณุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆูŠุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‚ู…
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:42:31,010 --> 00:42:36,650
1807
+ ุจุชุงุนุชู‡ ูˆูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฑุฃุณ ู„ู„ุฑูƒุจุชูŠู† ุนุดุงู† ูŠูุชุญ ููŠ ุงู„ุนู…ูˆุฏ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:42:36,650 --> 00:42:43,890
1811
+ ุงู„ูู‚ุฑูŠ ูุชุญุฉ ุจูŠู† ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู‚ุทู†ูŠุฉ ูˆูŠุฏุฎู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:42:43,890 --> 00:42:51,630
1815
+ ุจุฏูŠู‡ ูŠุฎุชู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ spaceุจุญู‚ู†ุฉ ููŠู‡ุง ุดูŠุก
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:42:51,630 --> 00:42:58,030
1819
+ ุฏุงุฎู„ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ..ูŠู„ู‡ุง gauge ู…ุนูŠู† ูˆุฏุงุฎู„ู‡ุง ุณู† ุทูˆูŠู„ุŒ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:42:58,030 --> 00:43:04,750
1823
+ ูุจูŠู†ุณุญุจ ุงู„ุณู† .. ุจูŠุณุญุจ ุงู„ุณู† ู„ูˆ ุจุฏุฃ ุงู„ CSF ูŠู†ุฌุฌ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:43:04,750 --> 00:43:08,750
1827
+ ุงุชูุฑู‚ ู…ู† ุงู„ gauge ู‡ุฐุง ุทูˆูŠู„ุŒ ุจูŠุฌูŠุจ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:43:08,750 --> 00:43:12,590
1831
+ ุฏูŠ ุจุชุงุนุฉูƒู… ุฌุงู‡ุฒุฉุŒ ูˆ ู‡ูˆ ุจูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุทูˆูŠู„ ู‡ูŠูƒ ูˆ ุจูŠุญูƒูŠ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:43:12,590 --> 00:43:17,390
1835
+ ู„ู‡ุงุทุจุนุง ู‡ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุตุนุจ ู„ูƒู† ู…ุชุฎุตุตูŠู† ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:43:17,390 --> 00:43:21,670
1839
+ ุจูŠุณุฃู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:43:21,670 --> 00:43:22,510
1843
+ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู†
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:43:22,510 --> 00:43:28,430
1847
+ ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:43:28,430 --> 00:43:29,170
1851
+ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:43:29,170 --> 00:43:29,210
1855
+ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู†
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:43:29,210 --> 00:43:29,470
1859
+ ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:43:29,470 --> 00:43:36,650
1863
+ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุงู†ุชุฑุงูƒ ููŠูƒุงู„ ุงู†ุฌูŠูƒุด
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:43:43,350 --> 00:43:45,590
1867
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1868
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/56qoM90_Okc_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1876 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,920 --> 00:00:23,180
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,180 --> 00:00:25,420
7
+ ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูˆ ุนู„ู‰ ุฃู‡ุงู„ูŠู‡
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:25,420 --> 00:00:29,200
11
+ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:29,200 --> 00:00:33,700
15
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุณูˆู ู†ุจุฏุฃ ูุงุตู„ุง ุฌุฏูŠุฏุง ุญูˆู„ ุงุณุชุฎุฏุงู…
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:33,700 --> 00:00:39,260
19
+ ุงู„ุตุจุบุงุก ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุตุจุบุงุก ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู‡ูŠ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:39,260 --> 00:00:44,780
23
+ diagnostic ู…ุด treatment ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุงุนู…ู„ ุงู†ุง staining
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:44,780 --> 00:00:49,740
27
+ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง to predictุŒ diagnosing ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ูƒูˆุฑู†ูŠุง
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:49,740 --> 00:00:54,380
31
+ ุงู„ุงุจุฑูŠุฌูŠุฉู‡ุฐุง diagnostic ู„ู…ุง ุงุญู‚ู† ุงู„ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† ููŠ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:54,380 --> 00:00:58,580
35
+ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ุนุดุงู† ุงุตูˆุฑ ููŠ ุงู„ phantasm camera ุงู„ retina
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:58,580 --> 00:01:04,060
39
+ ุนุดุงู† ุงูƒุชุดู ุงูŠ defect ููŠ ุงู„ retina ู‡ุฐุง fluorescein
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:04,060 --> 00:01:08,640
43
+ angiography ู‡ุฐุง diagnostic ุนุดุงู† ุงุญุท ุงู„ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† ููŠ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:08,640 --> 00:01:12,200
47
+ ุงู„ุนูŠู† ุนุดุงู† ุงุดูˆู ุงู„ potency ุณู„ูƒูŠุงู† ุงู„
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:18,450 --> 00:01:21,710
51
+ ู„ู…ุง ุนู…ู„ ุงู„ fitting ุจุชุงุน ุงู„ hard contact lenses ููŠ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:21,710 --> 00:01:25,730
55
+ ุงู„ุนูŠูŠู† ู‡ุฐุง diagnosis ู…ุด treatment ูŠุนู†ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:25,730 --> 00:01:36,650
59
+ diagnostic agents ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ usefulness of staining
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:36,650 --> 00:01:44,050
63
+ ููŠ ุงู„ differential staining ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ู„ู…ุง ุงุญุท
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:44,050 --> 00:01:53,360
67
+ ุงู„ stainุจู‚ุฏุฑ ุงุนู…ู„ differential diagnosis ู‡ู„ ุงู†ู‡ ููŠ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:53,360 --> 00:01:57,460
71
+ ุงู„ูƒูˆู†
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:57,460 --> 00:02:02,700
75
+ ุงุจุฑูŠุทูŠู† ูˆู„ุง ู„ุฃ ู…ุซู„ุง ู‡ู„ ููŠ ูˆุดู† ุฃู†ุฌูŠูˆุบุฑุงููŠ ููŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:02,700 --> 00:02:07,700
79
+ filling ูƒุงู…ู„ ูˆู„ุง ููŠ defect ู‡ู„ obstruction ุงูˆ nasal
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:07,700 --> 00:02:10,660
83
+ lacrimal duct ู…ูˆุฌูˆุฏุŸ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:15,960 --> 00:02:22,020
87
+ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ differential diagnosis by the use ุงูˆ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:22,020 --> 00:02:27,620
91
+ using of which states I like to know that in the
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:27,620 --> 00:02:36,600
95
+ past there were about 34 types of states ุญูˆุงู„ูŠ 34
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:36,600 --> 00:02:45,410
99
+ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ ูƒุงู† ู…ุซู„ุง ู†ุณู…ุน ุจุงู„ุณูุฑุงู†ูŠู†ูˆ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:45,410 --> 00:02:51,010
103
+ ุงู„ mandala red ูˆ ุงู„ brillant black ูˆ ุงู„ victorian
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:51,010 --> 00:02:56,370
107
+ ุงุณู…ู‡ุง ูƒู„ู‡ ุงุฎุชูู‰ ุงู„ุงู† ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ available in
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:56,370 --> 00:03:00,790
111
+ news regularly ู‡ู… fluorescein and rosmangala
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:00,790 --> 00:03:06,110
115
+ fluorescein only fluorescein and rosmangala
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:13,960 --> 00:03:17,820
119
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง .. ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ ู„ู„ุณุชูŠู† ุงู„ู„ูŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:17,820 --> 00:03:23,140
123
+ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุตู†ุนู‡ ุจุฏูŠ ูŠูƒูˆู† one ูŠูƒูˆู† water soluble
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:23,140 --> 00:03:28,960
127
+ ูŠุฏูˆุก ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆ ุฃูŠ stain ู„ุง ูŠุฏูˆุก ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุจูŠูƒูˆู†
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:28,960 --> 00:03:33,540
131
+ toxic ูˆ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:33,540 --> 00:03:39,940
135
+ ุงู„ stain ุจุชุงุนู‡ ููŠ intrusion ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุชู…ุงู… ููŠ ุงู„ุตูุฑ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:39,940 --> 00:03:45,430
139
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ lipid soluble ู…ุซู„ุงู„ุฃ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ู„ุฃู†ู‡
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:45,430 --> 00:03:49,230
143
+ stain ุถุฑูˆุฑูŠ ูŠูƒูˆู† water soluble ุนุดุงู† ูŠุชุฎู„ู„ ุงู„ุฃู†ุณูŠู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:49,230 --> 00:03:56,010
147
+ ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด level soluble ู…ุซู„ุง ูˆุงุญุฏ ุชุงู†ูŠ selectively
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:56,010 --> 00:04:00,510
151
+ stain certain cells or structures in the eye ูŠุนู†ูŠ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:00,510 --> 00:04:06,550
155
+ ุฃู†ุง ู…ุด ุญุงุทุฉ ุนุดุงู† ุฃู„ูˆู† ูƒู„ ุงู„ุนูŠู† ุจุฏูŠ ุฃู„ูˆู† ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:06,550 --> 00:04:15,440
159
+ cells ู…ุซู„ุง epithelial cells ู…ุซู„ุง ูˆูŠุตุจุญูŠุนู†ูŠ ู…ูƒุงู†
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:15,440 --> 00:04:19,540
163
+ ู…ุนูŠู† ูˆ ุฃู†ูˆุงุน ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ู…ุด ุตุงุจุบุฉ ุนุงู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:19,540 --> 00:04:24,640
167
+ ู…ุด ุฒูŠ ุตุงุจุบุฉ ุงู„ุซูŠุงุจ ุญุท ุงู„ุซูŠุงุจ ููŠ ุงู„ุตุงุจุบุฉ ุจูŠุทู„ุน ูƒู„ู‡
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:24,640 --> 00:04:30,640
171
+ ู…ุตุจูˆุฎ ู„ุฃ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุญุทู‡ ุนุดุงู† ูŠุตุจุบ ุดูŠุก ูˆ ูŠุจูŠู† defect
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:30,640 --> 00:04:37,720
175
+ ู…ุนูŠู† ู…ุงูŠุตุจุบ ูƒู„ ุงู„ู…ูƒุงู† ุชู„ุงุชุฉ ุดุถู…ุฉ stain skin
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:37,720 --> 00:04:39,700
179
+ ู…ุงุตุจุบู„ูŠุด skin
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:53,440 --> 00:04:57,320
183
+ ุซุงู„ุซู‹ุงุŒ ุงู„ูˆุถุน ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชุญูŠู„ู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุณุงุนุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:57,320 --> 00:05:03,260
187
+ ู…ุง ุฃุญุท ุงู„ุณุชูŠู„ ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุดูŠู„ู‡ ุจุงู„ูˆุทู†ุŒ ุฃุดูŠู„ู‡ ุจุงู„ูˆุทู†ุŒ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:03,260 --> 00:05:04,400
191
+ ุฃุญุท ุนู„ูŠู‡ ู…ูŠุงุฑุฉ ูˆ ุจูŠุทู„ุน
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:28,680 --> 00:05:32,840
195
+ ู…ุด ุญู‚ ูŠุนู…ู„ ุญุงุฌุงุช
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:43,520 --> 00:05:49,780
199
+ ุงู„ุณู…ู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุบูŠุฑ ู…ุบู„ู‚ูŠู† ู„ู„ูˆุถุน ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู„ู…ุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:49,780 --> 00:05:56,040
203
+ ูŠุนู…ู„ูˆุง ุญุฑุฌุงู† ูˆู„ุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:56,040 --> 00:06:03,880
207
+ ูŠุนู…ู„ูˆุง ู†ุฎุณ ู„ุฃุฎูŠุฑ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุบูŠุฑ ู…ุบู„ู‚ูŠู† ุฎุตูˆุตุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:06:03,880 --> 00:06:10,620
211
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงูŠุนู…ู„ุด ู…ุตุงุจุฉ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:10,620 --> 00:06:12,080
215
+ ูŠุนู…ู„ ุงู†ูู„ุงู…ุด
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:19,380 --> 00:06:23,800
219
+ ุทูŠุจ ู‡ุฐู‡ ุชู…ุงู… ุตูุงุช ู„ู„ ideal properties ูˆู‡ุฐุง ุจุชู‚ูˆู„
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:23,800 --> 00:06:27,700
223
+ ุงู†ู‡ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง ุจุชู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ุฏ ุงู† ูŠุนู…ู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:27,700 --> 00:06:35,780
227
+ ุจุนุถ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุทูŠุจ ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† ุงุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ุงุดู‡ุฑ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุงู†
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:35,780 --> 00:06:40,520
231
+ ุงู„ regular use for fluorescent internationally
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:50,200 --> 00:06:55,760
235
+ florescence in high dilution ู„ู…ุง ุงู†ุง ุจุฎุงููู‡ ุจูŠุนู…ู„
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:55,760 --> 00:07:03,340
239
+ florescence ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูˆู‡ุฌ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูˆู‡ุฌ used as a
240
+
241
+ 61
242
+ 00:07:03,340 --> 00:07:07,620
243
+ topical stain ูƒู„ู…ุฉ topical ูŠุนู†ูŠ ุญุทู‡ ุณุทุญูŠ ุงู‡ ู…ูˆุถุน
244
+
245
+ 62
246
+ 00:07:07,620 --> 00:07:12,980
247
+ ู„ุง ู…ุด ู…ูˆุถุน local ู…ูˆุถุน ูŠุจุฏูˆ ุญุฌู†ุฉ ุงู„ุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุญุทู‡ ุงู†ุง
248
+
249
+ 63
250
+ 00:07:12,980 --> 00:07:16,540
251
+ ุจุญุฌู†ุฉ ุฒูŠ ุงู„ุจู†ุฌ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠ ู‡ุฐุง local ู„ูƒู† ู‚ุทุฑุฉ ุงู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:07:27,220 --> 00:07:32,320
255
+ It can be also used as injection in fluorescein
256
+
257
+ 65
258
+ 00:07:32,320 --> 00:07:38,380
259
+ angiography ู„ู…ุง ู†ุชุตูˆุฑ ุงุญู†ุง ู‚ุงุฆู„ุฉ ุงู„ุดุจูƒูŠุฉ ู†ุญุทู‡
260
+
261
+ 66
262
+ 00:07:38,380 --> 00:07:42,660
263
+ intravenous injection ูˆ ุจุงู„camera of the eye ุงูˆ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:07:42,660 --> 00:07:47,440
267
+ the fundus ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ image ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุนุงูŠุฒูŠู†ู‡
268
+
269
+ 68
270
+ 00:07:47,440 --> 00:07:52,640
271
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ topically ุงูˆ injection ุจุณ ููŠ ุญุงู„ุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:52,640 --> 00:07:57,050
275
+ fluorescein angiographyThe normal conial
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:57,050 --> 00:08:00,110
279
+ epithelium is imperiable to the tear film and
280
+
281
+ 71
282
+ 00:08:00,110 --> 00:08:04,350
283
+ substances dissolved in it ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุจูŠุญุทูˆุง ุนู„ู‰
284
+
285
+ 72
286
+ 00:08:04,350 --> 00:08:10,090
287
+ intact epithelium ูˆ ุฏู‡ conia ู…ุงุจู‚ุฏุฑุด ุงู† ู‡ูˆ ูŠุฏุฎู„
288
+
289
+ 73
290
+ 00:08:10,090 --> 00:08:15,110
291
+ imperiable ุงู„ู„ูŠ ู‡ุฏุง ุงู„ intact epithelium ู„ูƒู† ู„ูˆ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:08:15,110 --> 00:08:17,470
295
+ ูƒุชุด ูŠุฏุฎู„ ู„ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฏููƒุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:08:24,760 --> 00:08:30,620
299
+ ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† ุนุงู„ูŠู† ู‡ูŠูƒ ุจุนุฏ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู…ู†ุฒู„ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชุต
300
+
301
+ 76
302
+ 00:08:30,620 --> 00:08:35,060
303
+ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชุต ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชุต ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชุต ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:08:35,060 --> 00:08:35,680
307
+ ูŠู…ุชุต ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชุต ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชุต ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชุต ู„ุฃู†ู‡
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:35,680 --> 00:08:36,140
311
+ ู„ุง ูŠู…ุชุต ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชุต ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชุต ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชุต
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:36,140 --> 00:08:38,660
315
+ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชุต ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชุต ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชุต ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:38,660 --> 00:08:39,060
319
+ ูŠู…ุชุต ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชุต ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชุต ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชุต ู„ุฃู†ู‡
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:39,060 --> 00:08:40,980
323
+ ู„ุง ูŠู…ุชุต ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชุต ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชุต ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชุต
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:40,980 --> 00:08:52,760
327
+ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชุต ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชุต ู„ุฃู†ู‡
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:52,760 --> 00:08:58,890
331
+ ู„ุง ูŠุงู„ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† ู…ุณุชุนู…ุฑ ุจุงู„ู…ุงุก ู„ูŠุณ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ู€ tear
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:58,890 --> 00:09:03,650
335
+ film ูˆู„ุง ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ู€ corneal epithelium ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
336
+
337
+ 85
338
+ 00:09:03,650 --> 00:09:09,570
339
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู…ุญุทู…ุฉุŒ ู…ุญุทู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฎุฏุดุŒ ุณุฑู‚ุทุนุŒ ูุงู„ู€ tear
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:09,570 --> 00:09:12,030
343
+ film ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฅุชุตุงู„
344
+
345
+ 87
346
+ 00:09:18,490 --> 00:09:21,270
347
+ There is a pH difference between the substance,
348
+
349
+ 88
350
+ 00:09:21,690 --> 00:09:23,890
351
+ the surface and the deep partitions and this
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:23,890 --> 00:09:28,270
355
+ causes a green color in the area of this formation
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:28,270 --> 00:09:35,810
359
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ corneal defect ุฒูŠ ู…ุซู„ุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:35,810 --> 00:09:44,950
363
+ ู‡ู†ุง corneal defect ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู‡ู„ุงู‚ูŠ ุงู†ู‡ ุงู„ florescein
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:44,950 --> 00:09:46,090
367
+ ุฏุฎู„ ุงู„ stream
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:52,600 --> 00:09:58,640
371
+ ุฃูˆ ู…ูƒุงู† ุงู„ุงู„ุณุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุชุธู‡ุฑ green color ู…ู†
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:58,640 --> 00:10:03,180
375
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ pH ุจูŠู† ุงู„ุงุจูŠุซุฑูŠุงู… ูˆ ุงู„ุณุชุฑูˆู…ุง ููŠ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:10:03,180 --> 00:10:11,220
379
+ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ pH ุทูŠุจ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:10:11,220 --> 00:10:15,280
383
+ factors affect the fluorescence ุงูˆ ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู† ู‡ุชูƒู„ู…
384
+
385
+ 97
386
+ 00:10:15,280 --> 00:10:20,500
387
+ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู† ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:10:40,810 --> 00:10:47,790
391
+ ุงู„ู€ PH ุจุชุงุน
392
+
393
+ 99
394
+ 00:10:47,790 --> 00:10:53,670
395
+ ู…ุญู„ูˆู„ ุงู„ูุฑูˆุณูŠู†ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุนุงู„ูŠ ูƒู„ ู…ุง ุงู„ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† ุชูˆู‡ุฌ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:10:53,670 --> 00:10:58,310
399
+ ุฃูƒุชุฑ ูˆ ุฃูุถู„ ุงู„ุตุจุบุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุฎุถุฑุงุก ุงู„ู„ูˆู† ูุงู„ ุชู…ุงู†ูŠุฉ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:58,310 --> 00:11:03,390
403
+ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ุงู„ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุจูŠูƒูˆู† strong alkaline ุชู…ุงู†ูŠุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:11:03,390 --> 00:11:10,050
407
+ strong alkaline ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† ุจูŠุนุทูŠ ุชูˆู‡ุฌ ุฃูƒุชุฑ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:11:10,050 --> 00:11:13,870
411
+ and thus the area of the pit is shown up ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:11:13,870 --> 00:11:18,610
415
+ ุงู„ุฎุด ุจุชุงุน ุงู„ุงู…ุซู„ูŠู… ุจู†ุดูˆูู‡ุง ุฃูƒุชุฑ ุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉ ุฃูƒุชุฑ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:11:19,620 --> 00:11:25,720
419
+ ูุงุฏุนุง ุงุฎุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู† ู„ูˆ ุงู„ pH ูˆุงุถูŠ ู…ู†ุฎูุถ ู…ุซู„ุง ุณุชุฉ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:11:25,720 --> 00:11:34,840
423
+ ุจุงู„ูƒุงุฏ ุฑุงุญ ู†ุดูˆู ุงู„ fluorescent ู„ูˆ ุงู„ pH ู…ู†ุฎูุถ ุชุญุช
424
+
425
+ 107
426
+ 00:11:34,840 --> 00:11:39,740
427
+ ุงู„ุณุจุนุฉ ุจุงู„ูƒุงุฏ ู†ุดูˆู ุงู„ fluorescent ูˆูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ pH
428
+
429
+ 108
430
+ 00:11:39,740 --> 00:11:43,940
431
+ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ูˆู‡ุฌ ู…ุซู„ุง ุฒูŠ ู‡ุฐู‡
432
+
433
+ 109
434
+ 00:11:54,740 --> 00:11:58,820
435
+ ุงู„ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ุนุงู…ู„ ุงู„ PH ูˆุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ defects
436
+
437
+ 110
438
+ 00:11:58,820 --> 00:12:04,640
439
+ in the epithelium ุทุจุนุง ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ defect ุฃูƒุจุฑ ูƒู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:12:04,640 --> 00:12:09,000
443
+ ู…ุง ุงู„ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† ุฏุฎู„ ูˆุงุฎุฏ ุทุฑูŠู‚ู‡ ูŠู†ุชุดุฑ ุฏุงุฎู„ strong
444
+
445
+ 112
446
+ 00:12:09,000 --> 00:12:15,140
447
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุฑุฏ ุฃูƒุชุฑ ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุฃูˆุถุญ ู„ูƒู† ูƒุดุชุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:12:15,140 --> 00:12:22,220
451
+ ุฎููŠูุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุจู‚ูˆู„ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุจุณู† ุงู„ู‚ู„ู… ู‡ุชูƒูˆู† ุทุจุนุง ุชูˆุงูู‚
452
+
453
+ 114
454
+ 00:12:22,220 --> 00:12:26,590
455
+ ุฎููŠูู„ุฃู† ู…ุงููŠุด ุงู†ุชุดุงุฑ ู„ู„ูู„ูˆุณูŠู†ุฉ ู it fit in
456
+
457
+ 115
458
+ 00:12:26,590 --> 00:12:30,790
459
+ epithelium ุนุตุฑ ุชุงู†ูŠ absorption of light energy
460
+
461
+ 116
462
+ 00:12:30,790 --> 00:12:35,410
463
+ ุทุจุนุง ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุงู„ light ููŠู„ู‡ ุทูˆู„ ู…ูˆุฌูŠ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:12:35,410 --> 00:12:41,690
467
+ wavelength ูุจู‚ูˆู„ูŠ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ wavelength ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:12:41,690 --> 00:12:46,830
471
+ ุจุตู„ู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ูƒู„ ู…ุง ุงุนุทุงู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ุงูƒุชุฑ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง
472
+
473
+ 119
474
+ 00:12:46,830 --> 00:12:50,970
475
+ ุงู†ุง ุงู‚ุนุฏูŠ ู…ุซู„ุง ุนู„ู‰ ุถูˆุก ุดู…ุนุฉ ุงูƒุณุจ ุงู„ูู„ูˆุณูŠู†ุฉ ููŠ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:12:50,970 --> 00:12:52,970
479
+ ุงู„ุนูŠู† ู‡ุดูˆูู‡ ู‚ู„ูˆุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:12:59,180 --> 00:13:03,640
483
+ ุฃุญุณู† ูˆู‡ุฌ ู„ู„ูุฑูˆุณูŠู† ููŠ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ wave front
484
+
485
+ 122
486
+ 00:13:03,640 --> 00:13:12,240
487
+ between 525 to 530 ูˆ ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ุชู‚ุฑูŠุจุง ุจุงู„ุถูˆุก
488
+
489
+ 123
490
+ 00:13:12,240 --> 00:13:16,640
491
+ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุจุงู„ุถูˆุก ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุชุนุฑููŠู† ุงู„ุทูˆู„ ู†ูˆุฌูŠุŸ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:13:16,640 --> 00:13:22,840
495
+ ุฃุทูˆู„ ุงู„ุทูˆู„ ู†ูˆุฌูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุนู…ุด ุงุญู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… ู…ุนุงู‡ ุงู„
496
+
497
+ 125
498
+ 00:13:22,840 --> 00:13:24,420
499
+ filter ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุงู„ COVID
500
+
501
+ 126
502
+ 00:13:28,670 --> 00:13:37,370
503
+ ุงู„ู€ Cobalt ุจุชุงุน ุงู„ู€ Violet ู‡ุฐุง ุจูŠู†ู‚ู„ ุฃุถูˆุงุก ุนู…ู„ูŠุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:13:37,370 --> 00:13:42,150
507
+ ุชู†ูƒุช ุฃุถูˆุงุก ูŠุนู†ูŠ ู…ุฎู„ูŠุด ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ light
508
+
509
+ 128
510
+ 00:13:42,150 --> 00:13:47,730
511
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู‚ูˆูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ .. ุฃูˆ .. ุฃูˆ ูŠุฏุฎู„ ูƒุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุชุฎุตุต
512
+
513
+ 129
514
+ 00:13:47,730 --> 00:13:55,990
515
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุชุฎุตุต ูˆููŠู‡ ุชู†ุงุณุจ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ violet ูˆ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:13:55,990 --> 00:14:00,230
519
+ ุจูŠู† ุงู„ greenูŠุนู†ูŠ ุฌุงุฑุจูŠู† ู…ู† ุจุนุถ ูŠุนู†ูŠ ูุนู„ุง ุงู†ุง ู„ู…ุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:14:00,230 --> 00:14:06,070
523
+ ุจุงุฎุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ู„ู…ุง ุจุงุฎุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุนู„ูŠ ุงู„ู‡ูŠุฑูˆุณูŠู† ุชุงุณูŠุชู„ุงู…
524
+
525
+ 132
526
+ 00:14:06,070 --> 00:14:11,970
527
+ ุจูŠูƒูˆู† ุฌู„ูŠู„ ุงู„ .. ุงู„ูˆุถูˆุญ ูŠุนู†ูŠ ู…ูŠูˆุถุญ ุจุณ ุจูŠูƒูˆู† ุฌู„ูŠู„
528
+
529
+ 133
530
+ 00:14:11,970 --> 00:14:18,070
531
+ ุณุงุนุฉ ุงู…ุง ุงู†ุง ุงุฎุฏ ุงู„ .. ุงู„ cobalt filter ู„ุฃ ุจูŠูƒูˆู†
532
+
533
+ 134
534
+ 00:14:18,070 --> 00:14:25,210
535
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุฎุตุต ูุนู„ุง ุจูŠูƒูˆู† ู…ุชุฎุตุต ูุนู„ุง ุทูŠุจ indications
536
+
537
+ 135
538
+ 00:14:25,210 --> 00:14:26,790
539
+ follows ู…ุง ู‡ูŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:14:29,860 --> 00:14:32,340
543
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชูŠุฌูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ููŠู‡ุง ุงู„
544
+
545
+ 137
546
+ 00:14:32,340 --> 00:14:36,260
547
+ fluorescein ุงูˆ ุฏูˆุงุฆู„ ุงู„ุงุณู…ุงุก ุงู„ูˆุฑู† detection of
548
+
549
+ 138
550
+ 00:14:36,260 --> 00:14:38,820
551
+ defects in the colon ุงู„ู„ูŠ ุจุชูŠุฌูŠ ุงูุชุญู‡ ูˆู‡ุฐุง ุฏูŠ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:14:38,820 --> 00:14:43,060
555
+ international ู…ุง ู‡ูˆ ุงูŠ ุทูู„ ุจูŠุญูƒ ุงูŠู†ู‡ ุจุฎุงู ุงู† ูŠูƒูˆู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:14:51,430 --> 00:14:56,370
559
+ ุญุชู‰ ู…ู† ุถูˆุก ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุจู‚ุฏุฑ ุงู†ุง ุงุฏุฑูƒ ุงู†ู‡ ููŠู‡ defect ุดูˆู
560
+
561
+ 141
562
+ 00:14:56,370 --> 00:14:59,030
563
+ ู…ู† ุถูˆุก ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุจู‚ุฏุฑ ุงุนุฑู ุงู†ู‡ ููŠู‡ defect ุจุงู„ู„ูˆู†
564
+
565
+ 142
566
+ 00:14:59,030 --> 00:15:06,050
567
+ ุงู„ุฃุฎุถุฑ contact lens fitting ูˆู‡ุง ุฏูŠ ุฌุงูŠุฉ ุดุฑูŠุญุฉ ุนุจู‚ุฑ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:15:06,050 --> 00:15:11,490
571
+ ู†ูุณ ุงู„ุชู„ูˆู…ูŠุชุง ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู„ูˆู…ูŠุชุง ุจุชุงุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:15:11,490 --> 00:15:15,850
575
+ Goldman determination of nasal and lacrimal duct
576
+
577
+ 145
578
+ 00:15:15,850 --> 00:15:16,490
579
+ patency
580
+
581
+ 146
582
+ 00:15:22,180 --> 00:15:27,620
583
+ assessment of tear break up time ูˆู‡ุฐุง ุฌุงูŠุŸ ุงู‡ ุงู„ู„ูŠ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:15:27,620 --> 00:15:32,760
587
+ ู‡ูˆ ู…ุฏู‰ ุงู†ุชุดุงุฑ tear film ู‡ู„ ู‡ูˆ ุนุงุฏูŠ ุงูˆ ู‚ุตูŠุฑุŸ tear
588
+
589
+ 148
590
+ 00:15:32,760 --> 00:15:37,700
591
+ flow assessment ู‡ู„ ูุนู„ุง ูŠุนู†ูŠ tear flow ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ุงุณุจ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:15:37,700 --> 00:15:42,140
595
+ ูˆู„ุง ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ ู†ุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ corner
596
+
597
+ 150
598
+ 00:15:42,140 --> 00:15:46,020
599
+ defects ูˆุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฑุชูŠู†ูŠุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:15:46,020 --> 00:15:49,520
603
+ ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุฌุณู… ุบูŠุฑ ู…ุณุชุฎุฏู… ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃูŠ ุถุฑุฑ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:15:54,870 --> 00:15:59,070
607
+ ุทุจุนุง ู„ู…ุง ุจูŠุฌูŠ foreign body ููŠู‡ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุณุฑูŠุน
608
+
609
+ 153
610
+ 00:15:59,070 --> 00:16:05,010
611
+ ุฎุงุตุฉ ุดุบูˆู„ ุงู„ุญุฏุฏูŠู† ุงู„ุญุฏุฏูŠู†
612
+
613
+ 154
614
+ 00:16:05,010 --> 00:16:10,130
615
+ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ู…ู†ุดุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุฑุนุฉ ุจุชุงุนุชู‡
616
+
617
+ 155
618
+ 00:16:10,130 --> 00:16:18,850
619
+ ู…ุฑุชูุนุฉ ุฌุฏุง ููŠุจุฏุฃ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุญุช ุงู„ู…ู†ุดุงุฑ ูŠุนู†ูŠ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:16:18,850 --> 00:16:25,780
623
+ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ู†ุชูˆุฆุงุช ุงูˆ ุงุฌุณุงู… ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุฏูุฅุฐุง ุถุฑุจุช
624
+
625
+ 157
626
+ 00:16:25,780 --> 00:16:33,240
627
+ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆ ู‡ูŠ ุณุงุฎู†ุฉ ุทุจุนุง ุฑุงุญ ุชุฏุฎู„ ูŠุนู†ูŠ ุจุณุฑุนุฉ ุญุณุจ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:16:33,240 --> 00:16:37,340
631
+ ุญุฌู…ู‡ุง ูˆ ุณุฑุนุชู‡ุง ู…ู…ูƒู† ุชุฎุชุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ petrius ุงูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„
632
+
633
+ 159
634
+ 00:16:37,340 --> 00:16:43,840
635
+ retina ุงูˆ ูŠุณุฏู‡ุง ุจุฑุซุฉ ู‚ู†ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุชูŠุฌูŠ ูู‰ stroma ูˆุฑุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:16:43,840 --> 00:16:49,800
639
+ ุงู„ู…ุซูŠุฑ ู‡ูˆ ู†ุตูŠุจ ู…ู†ู‡ุง ูู‡ูˆ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:16:49,800 --> 00:16:53,860
643
+ ุจูŠุฌูŠ ู„ู„ุทุจูŠุจุจูŠุดุฎุต ู…ุณู„ุชู„ุงู† ุงู†ู‡ ููŠ foreign body ุจุฏู‡
644
+
645
+ 162
646
+ 00:16:53,860 --> 00:17:00,400
647
+ ู‡ูˆ ูŠุทู„ุนู‡ ุทุจุนุง ุจุณุชุฎุฏู… needle ุฌูˆุฌ ุตุบูŠุฑ ุฎุงู„ุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:17:00,400 --> 00:17:05,200
651
+ needle of insulin ุจู†ุทู„ุนู‡ ุชุญุช topical anesthesia
652
+
653
+ 164
654
+ 00:17:05,200 --> 00:17:11,680
655
+ ุจุญุท ู‚ุทุฑุฉ mint ุฒูŠ ุงู„ูˆูƒุงู„ูŠู† ูˆ ุจู†ุทู„ุน ุงู„ุฌุณู… ุชู…ุงู…ุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:17:11,680 --> 00:17:16,260
659
+ ูุฃุทู„ุน ุงู„ุฌุณู… ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆ ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงุฑูˆุญ ุฏููƒ ู„ุฃ ู‡ุฐุง ู‚ุตุฉ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:17:16,260 --> 00:17:22,270
663
+ ุชุงู†ูŠุฉ ู„ุณู‡ ู‚ุตุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงูˆู„ุง ููŠ bare areaู…ุด bare area
664
+
665
+ 167
666
+ 00:17:22,270 --> 00:17:29,030
667
+ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ูƒุดูˆูุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ุงุจููŠู„ูŠุงู… ..
668
+
669
+ 168
670
+ 00:17:29,030 --> 00:17:33,810
671
+ ุงู„ุงุจููŠู„ูŠุงู… .. ุงู„ุงุจููŠู„ูŠุงู…
672
+
673
+ 169
674
+ 00:17:33,810 --> 00:17:39,330
675
+ ุจูŠ .. ุงู†ุง ู…ุด ุนุงุฑู ุงุณู…ู‡ ุงู„ุงุจููŠู„ูŠุงู… ุจูŠุบุทูŠ .. ู‡ุงูŠ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:17:39,330 --> 00:17:46,250
679
+ ุงู„ุงุจููŠู„ูŠุงู… ุจูŠุบุทูŠ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุฏู„ูˆู‚ุช ู‡ุงูŠ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุบุฑูŠุจ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:17:46,250 --> 00:17:55,640
683
+ ูˆู‚ู ู‡ู†ุง ุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ ูˆ ุฑุณุช ู‡ู†ุงุดูˆูŠุฉ strong ุทุจุนุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:17:55,640 --> 00:18:00,620
687
+ ุงุญู†ุง ุฌูŠู†ุง ูˆุนู…ู„ู†ุง ูˆ ุงู†ุง ุนู…ู„ุช extraction ูƒููŠู ู‚ู„ุนู†ุงู‡
688
+
689
+ 173
690
+ 00:18:00,620 --> 00:18:04,180
691
+ ุงุด ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ุงู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุนู…ู„ู‡ุง ู‡ูŠูƒ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูŠู‡ุง
692
+
693
+ 174
694
+ 00:18:04,180 --> 00:18:09,840
695
+ ูˆู‡ูŠ strong ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจูŠู‡ุง ุงู„ area ุญู‚ูŠ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง
696
+
697
+ 175
698
+ 00:18:09,840 --> 00:18:19,860
699
+ ุจูŠุชูŠู‡ุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุทุจุนุง ููŠ ู‡ู†ุง lay up endingsู…ุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:18:19,860 --> 00:18:24,540
703
+ ู‡ูŠ nerve endingsุŸ ู‡ูŠ ุฃุซุฑ ุตุงุฑุŒ ู…ุคู„ู…ุฉ ุฌุฏุงุŒ ู…ุคู„ู…ุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:18:24,540 --> 00:18:28,680
707
+ ุฌุฏุงุŒ ุชุนุฑุถู‡ุง ู„ู„ุถูˆุก ุฃูˆ ุงู„ู…ุงุก ุฃูˆ ุดูŠุกุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุดูˆูู‡ุง
708
+
709
+ 178
710
+ 00:18:28,680 --> 00:18:32,520
711
+ ุชู…ุงู…ุงุŒ ู„ูˆ ุงู„ุฌู† ุนู†ุฏู†ุงุŒ ุงุญู†ุง ู…ุดุบูˆู„ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุŒ ู†ูุณ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:18:32,520 --> 00:18:39,900
715
+ ุงู„ุดูŠุกุŒ ุงู„ุขู†ุŒ ุจุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ูˆุฑุณูŠู†ุŒ ูŠุจูŠู† ุฃุฎุถุฑ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:18:51,830 --> 00:19:02,430
719
+ ูˆุจูŠุฏูˆุง patching ุฃู‚ู„ ุดู‡ุฑ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณุงุนุฉ ูˆูŠุจู‚ู‰
720
+
721
+ 181
722
+ 00:19:02,430 --> 00:19:04,470
723
+ 24 ุณุงุนุฉ ูˆูŠุจู‚ู‰ 24 ุณุงุนุฉ ูˆูŠุจู‚ู‰ 24 ุณุงุนุฉ ูˆูŠุจู‚ู‰ 24 ุณุงุนุฉ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:19:04,470 --> 00:19:11,230
727
+ ูˆูŠุจู‚ู‰ 24 ุณุงุนุฉ ูˆูŠุจู‚ู‰ 24 ุณุงุนุฉ ูˆูŠุจู‚ู‰ 24 ุณุงุนุฉ ูˆูŠุจู‚ู‰ 24
728
+
729
+ 183
730
+ 00:19:11,230 --> 00:19:12,570
731
+ ุณุงุนุฉ ูˆูŠุจู‚ู‰ 24 ุณุงุนุฉ ูˆูŠุจู‚ู‰ 24 ุณุงุนุฉ ูˆูŠุจู‚ู‰ 24 ุณุงุนุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:19:12,570 --> 00:19:12,790
735
+ ูˆูŠุจู‚ู‰ 24 ุณุงุนุฉ ูˆูŠุจู‚ู‰ 24 ุณุงุนุฉ ูˆูŠุจู‚ู‰ 24 ุณุงุนุฉ ูˆูŠุจู‚ู‰ 24
736
+
737
+ 185
738
+ 00:19:12,790 --> 00:19:13,890
739
+ ุณุงุนุฉ ูˆูŠุจู‚ู‰ 24 ุณุงุนุฉ ูˆูŠุจู‚ู‰ 24 ุณุงุนุฉ ูˆูŠุจู‚ู‰ 24 ุณุงุนุฉ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:19:13,890 --> 00:19:15,130
743
+ ูˆูŠุจู‚ู‰ 24 ุณุงุนุฉ ูˆูŠุจู‚ู‰ 24 ุณุงุนุฉ ูˆูŠุจู‚ู‰ 24 ุณุงุนุฉ ูˆูŠุจู‚ู‰ 24
744
+
745
+ 187
746
+ 00:19:15,130 --> 00:19:15,710
747
+ ุณุงุนุฉ ูˆูŠุจู‚ู‰ 24 ุณ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:19:26,460 --> 00:19:30,580
751
+ ูŠู‚ูˆู„ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ุจู‚ุตุจู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุทู„ุน ุงู„ุฌุณู… ุบุฑูŠุจ ุจู‚ุตุจู‡
752
+
753
+ 189
754
+ 00:19:30,580 --> 00:19:34,100
755
+ ุจุงู„ุฅูŠุด ุจุงู„ูู„๏ฟฝ๏ฟฝุณูŠู†ุฉ if a small foreign body has
756
+
757
+ 190
758
+ 00:19:34,100 --> 00:19:37,820
759
+ penetrated the eye a corresponding grain rival it
760
+
761
+ 191
762
+ 00:19:37,820 --> 00:19:43,480
763
+ will be seen issuing from the interior wall ูุชูุฑุถูŠ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:19:43,480 --> 00:19:48,620
767
+ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูู„ูˆุณูŠู†ุฉ ุฏุฎู„ ูˆุฑุง ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ุฑุงุนูŠ ุงู„ุงุฆุฑุฒ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:19:48,620 --> 00:19:52,820
771
+ ุฃูˆ ุงู„cellar body ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ูู„ูˆุณูŠู†ุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:19:52,820 --> 00:19:54,620
775
+ ุฃู† ู‡ู†ุง ุฏุฎู„ ู…ู† ู‡ู†ุง
776
+
777
+ 195
778
+ 00:19:57,800 --> 00:20:03,340
779
+ ููŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุฎุถุฑุงุก ูุงู„ูˆุถุน ุงู„ูุงุฑูˆุณูŠูŠู† will
780
+
781
+ 196
782
+ 00:20:03,340 --> 00:20:07,360
783
+ also demonstrate ู‚ูˆุงู… ุงู„ุฃู„ุซุงุฑ that might be better
784
+
785
+ 197
786
+ 00:20:07,360 --> 00:20:10,980
787
+ to use rose bengal which is more selective ุจุนุฏูŠู†
788
+
789
+ 198
790
+ 00:20:10,980 --> 00:20:14,360
791
+ ุจู†ุชูƒู„ู… ู…ุน rose bengal ุงู…ุซู„ุฉ ุงู„ุงุฑูˆุฌูŠู†ุฒ ุงูŠุด
792
+
793
+ 199
794
+ 00:20:14,360 --> 00:20:20,240
795
+ ุงู„ุงุฑูˆุฌูŠู†ุฒุŸ ุงู‡ ุงูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ู‚ู„ุชู„ุชุดุŸ due to tracheas
796
+
797
+ 200
798
+ 00:20:20,240 --> 00:20:27,300
799
+ ุงุชุนุฑููˆุง tracheasุŸ ุงูŠุด tracheasุŸ ุงู†ุชุฑุฌู† of the
800
+
801
+ 201
802
+ 00:20:27,300 --> 00:20:27,760
803
+ eyelash
804
+
805
+ 202
806
+ 00:20:35,010 --> 00:20:40,890
807
+ Rubbing glasses. ูุจู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุตุนุจ ุงู†
808
+
809
+ 203
810
+ 00:20:40,890 --> 00:20:44,590
811
+ ุงุญุท ุงู†ุง ููŠุฑูˆุณูŠู† of little help in diagnosis of
812
+
813
+ 204
814
+ 00:20:44,590 --> 00:20:49,210
815
+ keratoconnectivist zika ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ .. ููŠ ุงู„ spring
816
+
817
+ 205
818
+ 00:20:49,210 --> 00:20:51,810
819
+ katara ุตุนุจ ุงุญุท ููŠุฑูˆุณูŠู† ุงู† ุงู†ุง ุจุชูŠุฌูŠ ุจู‚ู‰
820
+
821
+ 206
822
+ 00:20:51,810 --> 00:20:55,050
823
+ superficial other forms of connectivitis
824
+
825
+ 207
826
+ 00:20:59,400 --> 00:21:04,920
827
+ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงููŠุด ุฅุฒุงู„ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ุฅุจุซุงู„ูŠูˆู… Superficial
828
+
829
+ 208
830
+ 00:21:04,920 --> 00:21:12,220
831
+ Erosions ูŠุนู†ูŠ ุจุณ ุฎุฏูˆุด ุฎููŠูุฉ ูˆ ุณุทุญูŠุฉ ู„ุฅุจุซุงู„ูŠูˆู…
832
+
833
+ 209
834
+ 00:21:12,220 --> 00:21:16,420
835
+ ุทุจุนุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุญุชุงุฌุฉ ููŠู‡ุง ูˆุงุถุญ ููŠู‡ุง ุทุจุนุง ู‡ู†ุง
836
+
837
+ 210
838
+ 00:21:16,420 --> 00:21:23,220
839
+ ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง ุงู„ cobalt ูˆู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ red light ุงู„
840
+
841
+ 211
842
+ 00:21:23,220 --> 00:21:27,560
843
+ cobalt ุทุจุนุง ุฃูˆุถุญ ู†ุจุฏุฃ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:21:27,560 --> 00:21:32,590
847
+ ุจุงู„ contact lens fittingcontact lenses ุงู„ู„ู‰
848
+
849
+ 213
850
+ 00:21:32,590 --> 00:21:39,230
851
+ ุจุชุณุชุฎุฏู… ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† rigid ู„ูƒู† ู„ูˆ ูˆุถุนู†ุง soft contact
852
+
853
+ 214
854
+ 00:21:39,230 --> 00:21:42,810
855
+ lenses ู…ุน ุงู„ููŠุฑูˆุณูŠู† ุนุตูŠุฑ ุงู„ coloration ุญุฏู‡ู… ุณุจุจ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:21:42,810 --> 00:21:48,590
859
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ุจูŠุตุจุญ ุงู„ soft contact lenses ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู†ุง
860
+
861
+ 216
862
+ 00:21:48,590 --> 00:21:52,170
863
+ ู…ุนุงุฑุถ ุงู„ contact lenses soft ู„ูŠุด ุงู„ููŠุฑูˆุณูŠู†
864
+
865
+ 217
866
+ 00:21:54,970 --> 00:21:57,390
867
+ ุงู„ู€ contact lens ุฒูŠ ุญุงู„ุชูƒ ูƒุฑุงุชูˆ ูƒูˆู†ุณ ู…ุซู„ุง ุงูˆ ุงู„ู€
868
+
869
+ 218
870
+ 00:21:57,390 --> 00:22:01,750
871
+ high astigmatism ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ุงูŠุด ู„ูู„ูˆุฑูŠุณูŠุง ูŠุจู‚ู‰ one
872
+
873
+ 219
874
+ 00:22:01,750 --> 00:22:07,150
875
+ fitting of rigid contact lens the thigh is in
876
+
877
+ 220
878
+ 00:22:07,150 --> 00:22:12,290
879
+ studying the area where the lens is clearing or
880
+
881
+ 221
882
+ 00:22:12,290 --> 00:22:16,650
883
+ touching the cunea in the case of contact lens
884
+
885
+ 222
886
+ 00:22:16,650 --> 00:22:22,790
887
+ ุทุจุนุง ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุตูˆุฑุฉ ู‡ู†ุง high hard contact lens ููŠ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:22:22,790 --> 00:22:24,530
891
+ ู…ุงุทู‚ ุฎุถุฑุงุก ูˆู…ุงุทู‚ ุฒุฑู‚ุงุก
892
+
893
+ 224
894
+ 00:22:36,240 --> 00:22:42,520
895
+ ููŠ ูุฑุงุฎ ูˆ ุงู„ุฃุฏุฑู‚ ูŠุนู†ูŠ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:22:42,520 --> 00:22:45,880
899
+ ู…ูƒุงู† ู…ุง ุจุชูŠุฌูŠ ุงู„ contact lens ุนู„ู‰ ุตูˆุชู‡ุง ุงู„ู‚ู†ุงู†ูŠุฉ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:22:45,880 --> 00:22:51,340
903
+ in contact ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจูŠูƒูˆู† ุฅุจู„ุงู‡ ูˆ ูƒุฏู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงููŠุด
904
+
905
+ 227
906
+ 00:22:51,340 --> 00:22:57,520
907
+ ู…ูƒุงู† ู„ู„ูŠ ูุฑูˆุณูŠู† ูŠุฏุฎู„ ูˆ ู…ูƒุงู† ู…ุง ุจุชูƒูˆู† ุงู„ lens
908
+
909
+ 228
910
+ 00:23:03,730 --> 00:23:08,830
911
+ ุงู„ููŠุฑูˆุณูŠู† ุฏุฎู„ ู…ุน ูƒุซูŠุฑ ููŠู„ู… ูุจูƒูˆู† ุฃุฎุถุฑ ุงู„ู„ูˆู† ุทุจุนุง
912
+
913
+ 229
914
+ 00:23:08,830 --> 00:23:13,570
915
+ ุงู†ุง ู„ู…ุง ุจุญุท ุงู„ lens ูˆ ุจู‚ุฏุฑ ุงุญูƒู… ุจุงู„ู…ู†ุธุฑ ู‡ุฐุง ู‡ู„ ุงู„
916
+
917
+ 230
918
+ 00:23:13,570 --> 00:23:17,750
919
+ fitting ู‡ุฐุง ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุทุจุนุง ุงุตุนุจ ุดุฆ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„
920
+
921
+ 231
922
+ 00:23:17,750 --> 00:23:21,230
923
+ dependence ุฌุงูŠ ุนู„ูŠู‡ุด ุนู„ู‰ ุงู„ center ุงู„ dependence
924
+
925
+ 232
926
+ 00:23:21,230 --> 00:23:24,850
927
+ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ center ููŠุนู…ู„ ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ุงู„ vision ูˆ ููŠ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:23:24,850 --> 00:23:28,690
931
+ ุงู„ oxygenation ู‡ุฐุง ููŠ ูƒู„ ุงู„ lenses
932
+
933
+ 234
934
+ 00:23:48,830 --> 00:23:54,350
935
+ ุงู„ุณูƒู„ูŠุฑุงู† contact lenses ู‡ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ dependence
936
+
937
+ 235
938
+ 00:23:54,350 --> 00:24:00,260
939
+ ุจุชุงุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณูƒู„ูŠุฑุงู†ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ูƒูˆู†ูŠุง ุดูˆูŠุฉ curvature
940
+
941
+ 236
942
+ 00:24:00,260 --> 00:24:05,800
943
+ ูƒุงู…ู„ุฉ ูุงู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ .. ู…ู† ุงู„ .. ู…ู† ุงู„
944
+
945
+ 237
946
+ 00:24:05,800 --> 00:24:12,680
947
+ fluorescent ุงู† ุงุนุฑู ูŠุนู†ูŠ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:24:12,680 --> 00:24:19,640
951
+ ู‡ูˆ ุงู„ูƒูˆู†ูŠุง ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒูˆุชุงูƒู„ูŠุฒ ุจูŠุจ๏ฟฝ๏ฟฝู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู„ุงุฒู…
952
+
953
+ 239
954
+ 00:24:19,640 --> 00:24:23,280
955
+ scleral ูƒูˆุชุงูƒู„ูŠุฒ ุชูƒูˆู† in contact with ูƒูˆู†ูŠุง
956
+
957
+ 240
958
+ 00:24:27,940 --> 00:24:32,400
959
+ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฅุบู„ุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุงุช ููŠ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:24:32,400 --> 00:24:42,240
963
+ ูุฑูˆุณูŠู†
964
+
965
+ 242
966
+ 00:24:42,240 --> 00:24:45,740
967
+ ุตูˆุฏูŠูˆู… ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ู„ู„ุฏุฑุงุณุฉ ุฃูˆ ู„ู„ุชู†ุงุณุจ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:24:45,740 --> 00:24:52,320
971
+ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุจู‚ู‰ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุชุชุจุน ุชุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู†
972
+
973
+ 244
974
+ 00:24:52,320 --> 00:24:57,110
975
+ ุฃู† ุงู„ูุฑูˆุณูŠู† ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ุงุฏุฉูˆ ูŠูƒูˆู† irreversible
976
+
977
+ 245
978
+ 00:24:57,110 --> 00:25:01,830
979
+ ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑุด ูŠุดูŠู„ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุชู„ู ุงู„ุญุงู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุจุฃุซุฑ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:25:01,830 --> 00:25:07,070
983
+ ุนู„ู‰ ุงู„ vision ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏูŠู† ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ู‡ุงูŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุญุงุฌุฉ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:25:07,070 --> 00:25:13,670
987
+ ุญุชู‰ ู‡ู†ุง ููŠ defect ู…ุนูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุง ูˆู‡ู†ุง ู‡ุงูŠ ุงู„
988
+
989
+ 248
990
+ 00:25:13,670 --> 00:25:18,450
991
+ fitting ูˆู‡ู†ุง ุดูˆู ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆูŠู† ุงู„ู„ูŠู„
992
+
993
+ 249
994
+ 00:25:18,450 --> 00:25:18,750
995
+ ุงู„ุฃุฎุถุฑ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:25:25,550 --> 00:25:29,610
999
+ ุชุณุชุบุฑุจ ุชุงู†ูŠ ู„ู„ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† ุฃุจู„ูŠู†ุงูŠุดู† ุชูˆู†ูˆู…ุชุฑ ููŠ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:25:29,610 --> 00:25:35,210
1003
+ ุฃุจู„ูŠู†ุงูŠุดู†
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:25:35,210 --> 00:25:38,890
1007
+ ุชูˆู†ูˆู…ุชุฑ ุจูŠุฒูŠ ุจูŠุฑูŠุชูŠ ุงู„ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† observed under
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:25:38,890 --> 00:25:44,390
1011
+ cobalt blue filter light again assumes practical
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:25:44,390 --> 00:25:51,890
1015
+ significance ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุจุฏูˆู† ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† ุตุนุจ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:25:51,890 --> 00:25:55,370
1019
+ ู†ุฌุฑูŠ ุตุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนูŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒูˆ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:26:19,030 --> 00:26:21,590
1023
+ ุงู„ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุงูƒุชุดุงูู‡ุง ุชู… ุงูƒุชุดุงูู‡ุง
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:26:21,590 --> 00:26:28,530
1027
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุญู„ูˆู„ ุงู„ุทูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุญุท ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† ุตุญูŠุญ ููŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:26:28,530 --> 00:26:35,610
1031
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒูˆู† ูŠุจู‚ู‰ ุชูŠุจุช ุณูƒ ูˆุงู„ูƒูˆู† ู‡ุงูŠ ุงู„ูƒูˆู† ู‡ุงูŠ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:26:35,610 --> 00:26:40,410
1035
+ ุงู„ูƒูˆู† ุทุจุนุง ุจูŠุฌูŠ ุงู„ูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุฑุฃุณ ุงู„ูƒูˆู† ุจูŠุฌูŠ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:26:40,410 --> 00:26:44,730
1039
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุนุงูŠุด ููŠู‡ ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† ูˆุจู†ูุถู„
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:26:44,730 --> 00:26:46,730
1043
+ ุงุญู†ุง ู†ุนู…ู„ adjustment
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:26:49,610 --> 00:26:55,170
1047
+ ู„ู„ุฌู‡ุงุฒ ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุง ู†ุดูˆู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:26:55,170 --> 00:27:01,350
1051
+ end point ู„ูˆ ุญุฏุซ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุงู†ู‡ ู†ู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:27:01,350 --> 00:27:07,370
1055
+ ูƒุงู… ุถุบุท ุงู„ุนูŠู† ุทูŠุจ ุงู„ concentration of Fluorescein
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:27:07,370 --> 00:27:11,290
1059
+ is very important ุจู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ููŠ Fluorescein
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:27:11,290 --> 00:27:15,870
1063
+ ู…ู‡ู… in this technique and it should not be too low
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:27:18,860 --> 00:27:21,800
1067
+ ุนุดุงู† ูŠุนุทูŠู†ุง ุฑุคูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ when the examiner
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:27:21,800 --> 00:27:26,520
1071
+ visibility of it is impaired or too high ุทุจุนุง ุงุญุณู†
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:27:26,520 --> 00:27:32,220
1075
+ ุดุฆ ู†ุญุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠุด fluorescein strips ุนุงุฑููŠู† ุงู„
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:27:32,220 --> 00:27:36,820
1079
+ strips ุงู„ fluorescein ุงู‡ ู‡ุฐุง ุฏู‡ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ูƒูˆูŠุณ ู…ุน
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:27:36,820 --> 00:27:42,340
1083
+ ุงู„ุฏู… ู‡ูˆ ุฌุงู ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู…ุน ุงู„ film ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ dilution
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:27:42,340 --> 00:27:48,690
1087
+ ู…ุนู‚ูˆู„ู„ูƒู† ู„ูˆ ูˆุถุนู†ุง solution ู…ู† ุงู„ุฃุณุงุณ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:27:48,690 --> 00:27:53,870
1091
+ ู…ุฎูู ูˆ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุนูŠู† ูŠุชุฎูู ุงูƒุชุฑ ุชุฎูู ุงูƒุชุฑ ุงู„ business
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:27:53,870 --> 00:27:58,430
1095
+ are often obtained when using Benoxin-A
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:27:58,430 --> 00:28:02,030
1099
+ -Hydrochloride ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ the topical anesthetic
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:28:16,220 --> 00:28:20,500
1103
+ ุนุดุงู† ููŠู‡ touch ูˆ ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ุงู„
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:28:20,500 --> 00:28:23,620
1107
+ autometrist ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง touchless
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:28:23,620 --> 00:28:32,380
1111
+ tonometry ุงุด ูŠุนู†ูŠุŸ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃ ุจุฏูˆู† ู…ุง ุชู„ู…ุณ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠู†ุŒ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:28:32,380 --> 00:28:36,140
1115
+ ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ touchless tonometry ุงูŠุด ู‡ูˆุŸ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:28:36,140 --> 00:28:41,120
1119
+ air puffุŒ ุจูŠุนู…ู„ ุงูŠุดุŸ ุฏุฑุจุชูŠู† air ูˆ ุจูŠุนู…ู„ digital
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:28:41,120 --> 00:28:48,210
1123
+ readingูู‡ูˆ ุนุงู‚ู„ ุตุญูŠุญ ุจุณ ู…ุด ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุด ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:28:48,210 --> 00:28:53,210
1127
+ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ุซู„ุง ูŠูƒุชุจู‡ุง ุชู…ุงู†ุชุงุด ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูŠุนู†ูŠ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:28:53,210 --> 00:28:57,690
1131
+ ุชููˆูŠุช ุดูˆูŠู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงุถุงู ู…ู†ู‡ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงูŠู„ูƒูˆุง
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:28:57,690 --> 00:29:03,190
1135
+ ุงุญุณู† ู„ุงู†ู‡ ู…ุด ุนุงูŠุฒูŠู† ุงู†ุงุณุชูŠุฒูŠุง ู„ุงู† ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ is very
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:29:03,190 --> 00:29:08,770
1139
+ sensitive organ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงู„ู‡ูˆู‰ ุงุฌูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุญุจ ุญุณู‡
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:29:08,770 --> 00:29:10,070
1143
+ ูƒูŠู ู†ุนู…ู„ ุงุญู†ุง
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:29:16,380 --> 00:29:20,000
1147
+ Goldman by employing sterile fluorescein paper
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:29:20,000 --> 00:29:22,760
1151
+ strips ูŠุจู‚ู‰ ูˆุงุถุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุดูŠุทุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:29:22,760 --> 00:29:30,460
1155
+ fluorescein ู‡ูŠ ุงู„ุฃูุถู„ ุดูŠุก because
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:29:30,460 --> 00:29:32,800
1159
+ goldman's type of national thermometer involves
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:29:32,800 --> 00:29:36,020
1163
+ contact with eye a typical aesthetic has to be
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:29:36,020 --> 00:29:39,660
1167
+ administered with fluorescein ู„ุงุฒู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:29:49,560 --> 00:29:54,920
1171
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชุดูŠุฑ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:29:54,920 --> 00:30:00,340
1175
+ ู„ู€ lacrimal potency ุงูŠุด lacrimal potencyุŸ ู†ูŠุฒูˆ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:30:00,340 --> 00:30:07,200
1179
+ ู„ู‚ุฑู… ุงู„ุจุทู†ุณูŠ ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ู‡ูˆ normal ูˆู„ุง obstructedุŸ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:30:07,200 --> 00:30:11,520
1183
+ ุงู‡ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ obstruction ุทุจุนุง ุงู„ obstruction ุฒูŠ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:30:11,520 --> 00:30:15,600
1187
+ ู…ุง ู‚ุฑุชู…ุชูˆุง ุจูŠุฌูŠ ู…ู† ุงู„ trauma ุงูˆ ุจูŠุฌูŠ ู…ู† ู†ูŠุฒุฑ ุงู„
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:30:15,600 --> 00:30:15,940
1191
+ disease
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:30:20,760 --> 00:30:23,660
1195
+ ุทูŠุจุŒ to demonstrate the potency of the lacrimal
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:30:23,660 --> 00:30:26,660
1199
+ drainage system in patients complaining of
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:30:26,660 --> 00:30:32,580
1203
+ frequent untroublesome epiphoraุŒ what's epiphoraุŸ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:30:32,580 --> 00:30:36,800
1207
+ ุณูŠุงู„ุงู† ุงู„ุฏู…ูˆุนุŒ ุฌุฑุงู† ุงู„ุฏู…ูˆุน ุฃุฎุฏุŒ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ epiphora
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:30:51,640 --> 00:30:56,020
1211
+ ู„ุฃู†ู‡ ุนุงูŠุฒ ุงู†ุง ู…ุด ุงู‚ูŠุณ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ู‚ู†ุงู†ูŠุฉ ู„ุฃ ุนุงูŠุฒ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:30:56,020 --> 00:31:05,140
1215
+ ุงุฌุฑูŠ ู„ุชุญุช ุงู„ุฃู†ูุฉ ูู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุณุงุฆู‚ ุงูˆ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:31:05,140 --> 00:31:11,340
1219
+ ุงุฌูŠุจ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:31:11,340 --> 00:31:14,520
1223
+ ู†ูุณ ุงู„ strip ุงุญุทู‡ ููŠ ู…ุญู„ูˆู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:31:17,440 --> 00:31:22,980
1227
+ ุทุจุนุง ุงู„ุฃุฏูุฉ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุนู…ู„ ุชุณูŠูŠู„ ู„ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู†ุŒ then a
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:31:22,980 --> 00:31:27,240
1231
+ new drop of saline solution are also installed in
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:31:27,240 --> 00:31:29,840
1235
+ the peripheral cell to decrease the volume of
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:31:29,840 --> 00:31:33,220
1239
+ liquid present and patients are asked to blow
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:31:33,220 --> 00:31:37,200
1243
+ their nose in a white tissue ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุนุฏ ุฎู…ุณ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:31:37,200 --> 00:31:39,980
1247
+ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุจุญุทู‡ ูƒู…ุงู† ู†ูุท ุงู„ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:31:39,980 --> 00:31:40,460
1251
+ ููŠู‡
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:31:46,280 --> 00:31:52,040
1255
+ ูุฌูŠุจ ุชูŠุดูˆ ูˆุฑู‚ ุฃุจูŠุถ ู†ุดุงู ูƒุฏู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุงุนู…ู„
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:31:52,040 --> 00:31:59,500
1259
+ broad ู„ู„ุฃู†ู ูŠุนู†ูŠ ูŠุญุงูˆู„ ูŠู†ูุฏ ูุฅู† ู†ุฒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:31:59,500 --> 00:32:04,720
1263
+ ู…ู† ุงู„ุฃู„ู ุฃูŠ ุฏุณุชุดุงุฑุฏ ููŠู‡ fluorescein ุจูŠูƒูˆู† ุงูŠุดุŸ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:32:04,720 --> 00:32:09,840
1267
+ ุจูŠูƒูˆู† patent ูˆุงู„ู…ุงู„ ุงุฒู†ุงุด ุงุญุชู…ุงู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุบู„ู‚ ูุงู†ุง
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:32:09,840 --> 00:32:12,220
1271
+ ู…ู‚ุฏุฑุด ุงุญุชู…ุงู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุบู„ู‚ ุงู„ุง ู„ู…ุง ุงุดูˆู ูˆุถุน ุงู„
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:32:12,220 --> 00:32:12,660
1275
+ puncture
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:32:19,660 --> 00:32:23,340
1279
+ ุจุตูŠุฑ stenosis ุฃุญูŠุงู†ุง ุฃูˆ ุจุตูŠุฑ inversion ุฃูˆ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:32:23,340 --> 00:32:27,300
1283
+ ู…ู†version ุฃูˆ ุญุชู‰ ุงู„ .. ุงู„ margin of eyelid ูƒู„ู‡ุง
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:32:27,300 --> 00:32:36,480
1287
+ ุจุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุทูŠุจ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:32:36,480 --> 00:32:39,320
1291
+ your understanding of the tissue proves a potency
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:32:39,320 --> 00:32:41,760
1295
+ of lacrimal range of the particular eye
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:32:48,350 --> 00:32:55,390
1299
+ ุงู„ุชูุตูŠู„ ู…ุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ู€ eye. ู„ุง ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุจุตูŠุจ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:32:55,390 --> 00:32:57,450
1303
+ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตูŠุจ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตูŠุจ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตูŠุจ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:32:57,450 --> 00:32:59,650
1307
+ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตูŠุจ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตูŠุจ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตูŠุจ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:32:59,650 --> 00:33:01,510
1311
+ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตูŠุจ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตูŠุจ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตูŠุจ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:33:01,510 --> 00:33:04,270
1315
+ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตูŠุจ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตูŠุจ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตูŠุจ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:33:04,270 --> 00:33:08,270
1319
+ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตูŠุจ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตูŠุจ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตูŠุจ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:33:08,270 --> 00:33:09,610
1323
+ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตูŠุจ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตูŠุจ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตูŠุจ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:33:09,610 --> 00:33:17,110
1327
+ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตูŠุจ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตูŠุจ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:33:17,640 --> 00:33:24,160
1331
+ ู‡ู†ุง ุชุดูˆู ุงู„ุงู†ุงุชูˆู…ูŠ ูˆ ู‡ู†ุง ู†ุงุฒูˆู„ุงูƒุช ู…ุงู„ุฏูƒุช ูู‰ ุฌุฒุก
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:33:24,160 --> 00:33:32,800
1335
+ ู…ู†ู‡ ู†ุงุฒู„ ูˆ ูู‰ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ุจูˆู†ู‰ ูู‰ ุงู„ุจูˆู† ุงู‡ ุดุงูŠููŠู† ูƒูŠู
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:33:32,800 --> 00:33:36,600
1339
+ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู„ู‰ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ููˆู‚ ุจูŠูƒูˆู† ุจูˆู†ู‰ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจูŠู†ุฒู„ ูู‰
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:33:36,600 --> 00:33:42,930
1343
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆุงู„ู€ upper terminate of the laws ูˆ ู‡ู†ุง ุชุดูˆููŠ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:33:42,930 --> 00:33:46,090
1347
+ ูƒูŠู ุงู„ .. ู†ุงุฒูŠ ูˆ ุฌุงุฑุชูŠ ูˆ ู…ุงู„ู‡ .. ูƒูŠู ุงู„ .. ุงู„ุชุณูˆูŠู‚
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:33:46,090 --> 00:33:50,650
1351
+ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฑูˆุณูŠู† ููŠู‡ .. ู†ุงุฒูŠ ู‡ุงู„ุจู‚ู‰ ุทุจุนุง ู„ูˆ ู…ุด
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:33:50,650 --> 00:33:55,050
1355
+ ุจู‚ุชู„ุช ูƒุงู† ู…ุซู„ุง ูˆุงู‚ู ู‡ู†ุง ุงูˆ ูˆุงู‚ู ู‡ู†ุง ุจูŠุจุงู† ูŠุนู†ู‰ ุทูŠุจ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:33:55,050 --> 00:34:00,130
1359
+ assessment of tear film ุทุจุนุง ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุงู„ tear
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:34:00,130 --> 00:34:06,870
1363
+ film ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญู„ุงู„ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ .. ุงู„ old age
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:34:16,670 --> 00:34:28,350
1367
+ ู…ู…ูƒู† ุงู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ defect ููŠ ุชูŠุฑููŠู„ู… ุงุฐุง
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:34:28,350 --> 00:34:33,630
1371
+ ุฑุฃูŠุช ุชูŠุฑููŠู„ู… ูŠู…ูƒู† ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู„ุชุญุณูŠู† ูˆู‚ุช
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:34:33,630 --> 00:34:40,750
1375
+ ุงู„ููŠุฑูˆุณูŠู†ุงู„ู€ TBUT ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:34:40,750 --> 00:34:44,010
1379
+ ู„ุชุธู‡ุฑ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:34:44,010 --> 00:34:48,830
1383
+ ููŠ ุงู„ู€ precorneal A ุชูŠุฑูู„ู… ุจุนุฏ ุงู†ู‚ู„ุงู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ู‘ูŠ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:34:48,830 --> 00:34:55,370
1387
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู…ู„ ุงู†ู‚ู„ุงู‚ุŒ ุบู…ุถุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูŠุฑูู„ู… ูŠุตูŠุจ ูŠูˆู…
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:34:55,370 --> 00:34:59,370
1391
+ ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุชูŠุฑ ู…ู„ูˆู† ุจุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุตุจุญ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:34:59,370 --> 00:35:04,350
1395
+ ูู„ูˆุฑูŠุณุงู†ุŒ ูู„ูˆุฑูŠุณุงู† ู„ูŠุฑ ุณูŠุธู‡ุฑ ุจุนุฏ ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุชูŠูˆุฌุฏ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:35:04,350 --> 00:35:07,310
1399
+ ุนู„ูŠู‡ ู…ุงุฑุด ูƒุฑูŠุชุฑ ุฏู‡ ุงู„ุงู†ุชุฑ ุจู„ุงู†ูƒ period convention
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:35:07,310 --> 00:35:15,690
1403
+ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู†ู‡ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ุฏุฑ ุจุณู„ุทู†ุง ู†ุดูˆู ุงู„ูˆู‚ุช
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:35:15,690 --> 00:35:20,750
1407
+ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุฑ ู…ุงุจูŠู† ูˆุถุน ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู† ูˆู…ุงุจูŠู† ุธู‡ูˆุฑ ุงู„
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:35:20,750 --> 00:35:28,410
1411
+ defects ููŠ ุงูŠุด ููŠ ุงู„ุชูŠุฑ ููŠู„ู… ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุดูˆู ุงู„ defects
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:35:28,410 --> 00:35:31,170
1415
+ ุดุงูŠููŠู† ุงู„ defects ูƒูŠูุŸ ุจุชุชุฌู…ุนุŸ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:35:34,060 --> 00:35:39,720
1419
+ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู†ุช ูƒุงู…ู„ุฉ ูˆ ุจู†ุนุฏ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฒู…ู†ู‰ ูƒู… ุงู„ูˆู‚ุช
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:35:39,720 --> 00:35:45,780
1423
+ ุงู„ุฒู…ู†ู‰ ูŠุณุชุบุฑู‚ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ defects ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ tear film
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:35:45,780 --> 00:35:52,920
1427
+ ูู‡ู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ ุงู„ break up time can be lengthened
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:35:52,920 --> 00:35:58,400
1431
+ by application of viscous drops ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงุญุทูŠุช
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:35:58,400 --> 00:36:00,640
1435
+ drops viscous
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:36:07,480 --> 00:36:15,840
1439
+ ู…ู…ูƒู† ุงู† ุงู„ูู„ูŠุฑูˆุณูŠู† ูŠู‚ุจุน ุงูƒุชุฑ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุนุฑูˆูุŒ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:36:15,840 --> 00:36:20,080
1443
+ ุจุณ ุทุจุนุง ุงู†ุง ู…ุด ุนุงูŠุฒ ุงุญูุธ ููŠุณูƒุณุŒ ุนุงูŠุฒ ุงูƒูŠุณ ุทุจูŠุนูŠุŒ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:36:20,080 --> 00:36:24,220
1447
+ ู‡ู„ ุงู„ break up time normal ูˆู„ุง ุบูŠุฑ normalุŒ ู‚ุตูŠุฑ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:36:24,220 --> 00:36:29,080
1451
+ ูˆู„ุง ุนุงุฏู„ุŸู‡ูˆ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุณู†ุฏุฑูˆู… T-deficiency
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:36:29,080 --> 00:36:37,640
1455
+ ู…ุซู„ ูƒูŠุฑุงุชูˆ ูƒูˆู†ุฏุฑุงุชุงูŠูุณ ุณูŠูƒุง ุงูˆ ุณูŠูƒุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ุงุฌูŠ ุงู†ุง
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:36:37,640 --> 00:36:41,680
1459
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ virus disease ุงูˆ ูƒูŠุฑุงุชูˆ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:36:41,680 --> 00:36:45,820
1463
+ ูƒูˆู†ุฏุฑุงุชุงูŠูุณ ุณูŠูƒุง ู‡ู„ุงุฌูŠ ุงู†ู‡ ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู„ู‰ ุทูˆู„
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:36:45,820 --> 00:36:55,020
1467
+ ุจูŠุธู‡ุฑ ุงูŠุด ุงู„ defect ูุงุณุชุฑ ููŠ 1980 considers ุงู†ู‡
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:36:55,020 --> 00:36:56,040
1471
+ break up time of
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:36:59,770 --> 00:37:02,770
1475
+ ูุงุทูˆ ุฌู†ูˆู…ูˆู†ูŠูƒ ุงูˆ dry eye ูุงุทูˆ ุฌู†ูˆู…ูˆู†ูŠูƒ ุนู„ุงู…ุฉ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:37:02,770 --> 00:37:06,890
1479
+ ุชุดุฎุตูŠู‡ ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ dry eye ู„ูˆ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุนุดุฑ ุซุงู†ูˆุงู†ูŠ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:37:06,890 --> 00:37:10,370
1483
+ ูˆุจุฏุฃุช ุชุจูŠู† ุงู„ defect ู‡ู†ุง ูˆุฑุงู†ุง ูˆุฑุงู†ุง ุนู„ู‰ ุณุงุนุฉ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:37:10,370 --> 00:37:15,570
1487
+ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุงูŠุด ููŠ ุนู†ุฏู‡ dry eye if the tear
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:37:15,570 --> 00:37:20,410
1491
+ film breaks up immediatelyุงู„ุทุงุฆุฑุงุช ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:37:20,410 --> 00:37:25,410
1495
+ ุงู„ุจุฑูŠูƒุฒ ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฑุจู…ุง ุจุนุถ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:37:25,410 --> 00:37:29,890
1499
+ ุงู„ุจุฑูˆูƒูŠุฒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠูƒูˆู†
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:37:29,890 --> 00:37:35,490
1503
+ ุงู„ุจุฑูŠูƒุฒ ุฃูุถู„ ุทุจูŠุนูŠ ู„ูƒู† ููŠ .. ููŠ ุจุนุถ ุงู„ูŠูˆูƒูˆู…ุงุฒ ู…ุซู„ุง
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:37:35,490 --> 00:37:42,710
1507
+ ููŠ ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู† ููŠ ุจุนุถ ูŠุนู†ูŠ disease ู…ุนูŠู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:37:46,430 --> 00:37:50,610
1511
+ ุฃุญู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุจู†ุดุฎุต ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุญุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ 13 for
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:37:50,610 --> 00:37:55,990
1515
+ diagnosis or break-up time ุทุจุนุง ุงู„ dry eye ู…ุดูƒู„ุฉ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:37:55,990 --> 00:38:01,490
1519
+ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจุณ ู‡ูŠ ุชุดุฎูŠุต dry eye ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู†ุงู‡
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:38:01,490 --> 00:38:09,730
1523
+ ุฃู†ู‡ ุนุงูŠุฒ compensate me tears forever ูˆุนุงูŠุฒ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:38:09,730 --> 00:38:14,090
1527
+ ู†ู…ูˆุฐุฌ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ forever ุจุณ ูƒูˆู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† a co
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:38:14,090 --> 00:38:19,470
1531
+ -optimistุนุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชุดุฎูŠุต dry eye ู‡ุฐุง ุดุฑู ู„ูŠู‡ ูˆุจุนุฏ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:38:19,470 --> 00:38:24,370
1535
+ ู‡ูŠูƒ ุงู„ treatment ุจูŠุตูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ุงู… ุจูŠุตูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ุงู…
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:38:24,370 --> 00:38:32,850
1539
+ ุทูŠุจ tears flow assessment ู†ุดูˆู ุชุฏูู‚ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:38:32,850 --> 00:38:37,570
1543
+ ุงู„ุฏู… ุฃูˆ ุชุฏูู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏู… ุนู„ู‰ ุตุฑู ุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ุตุฏ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:38:38,810 --> 00:38:41,330
1547
+ The half-life of dogs in the congenital cell is
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:38:41,330 --> 00:38:45,590
1551
+ very short ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠู‡ ุชุฌุฏูŠุฏ ุฏุงูŠู…ุง
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:38:45,590 --> 00:38:50,930
1555
+ ู„ู„ุฏู…ูˆุน ุงู„ outflow ุณุฑูŠุน it will depend on the
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:38:50,930 --> 00:38:53,790
1559
+ potency of the nasal lacrimal duct and the rate of
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:38:53,790 --> 00:38:58,650
1563
+ tear production ุจุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุชุณุฑู‚ ุงู„ุฏู…ูˆุน ููŠ ุงู„ nasal
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:38:58,650 --> 00:39:02,030
1567
+ lacrimal duct ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ rate of tear production
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:39:02,030 --> 00:39:05,170
1571
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฏู…ูˆุน ูˆ ุชุนุฑููŠู† ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฏู…ูˆุน ุจูŠุตูŠุฑ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:39:05,170 --> 00:39:12,100
1575
+ ู…ู† ุนุฏุฉ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฌุจู„ุฉ ุจุชุฌูŠุจู„ูŠ ุฅูŠุดุŸwall frameุŒ ุนู†ุฏู‰
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:39:12,100 --> 00:39:18,280
1579
+ cowsุŒ accessoryุŒ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:39:18,280 --> 00:39:25,520
1583
+ aqueous ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ secretion ูˆ ุงู„ู…ุจูˆู† ุฏู‡ glance ุงู„
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:39:25,520 --> 00:39:32,500
1587
+ oil ู…ุจูˆู† glance ุงู„ oil ูุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ูƒุงู† ุดุบู„ ู…ุตู†ุน
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:39:32,500 --> 00:39:36,260
1591
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุฏู…ูˆุน ุจุชุทู„ุน ู…ู† ู…ุตู†ุน ู…ุด ู…ู† ู…ุตุฏุฑ ูˆุงุญุฏ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:39:36,260 --> 00:39:43,310
1595
+ ู…ู† ุชู„ุงุช ู…ุตุงุฏุฑ ุงูˆ ุชู„ุงุช ู…ุตุงุฏุฑูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ูˆ ุงูŠ ู…ุตุฏุฑ ู…ู†
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:39:43,310 --> 00:39:50,570
1599
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุชุฌุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ุน ุงู†ู‡ ูŠุชูˆู‚ู ุฑุญ ูŠุตูŠุฑ ุงู„
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:39:50,570 --> 00:39:55,570
1603
+ production ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ุฌูˆุจุงู„ ุณูŠุฒ ุชุฎุชููŠ ุฒูŠ ู…ุง
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:39:55,570 --> 00:40:01,790
1607
+ ุญุตู„ุช ููŠ ุญุงู„ุงุช ุฅุชุฑุงูƒูˆู…ุฉ ุฑุญ ูŠุตูŠุฑ ู…ุงููŠุด museum ุฒูŠ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:40:01,790 --> 00:40:08,840
1611
+ ุงู„ู…ูˆุจุงู†ุง ุงู„ุฌู„ุงู†ุฒ ุชุชูˆู‚ู fish oilุงู„ูƒุฑุงูˆุณ ูˆูˆู„ูุฑูŠู†ุฌ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:40:08,840 --> 00:40:17,980
1615
+ ุงุชูˆู‚ู ููŠุดูŠ ุงูƒูŠูˆุงุณ ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุง try laminar ุซู„ุงุซุฉ ุทุจู‚ุงุช
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:40:17,980 --> 00:40:25,460
1619
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู„ูุงู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุง ุจู‚ูŠุณ ุจุงู„ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† ู‡ู„ ุงู†ู‡
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:40:25,460 --> 00:40:30,020
1623
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูƒุงููŠ ูˆู„ุง ู…ุด ูƒุงููŠ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆู„ุง ู…ุด ูƒุงููŠุฉ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:40:30,020 --> 00:40:36,280
1627
+ ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ุงุชูˆุด ุงู„ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† ุงุฎุชูู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุฌููุฉas a major
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:40:36,280 --> 00:40:42,060
1631
+ of tear flow ู…ุงุฐุง ูŠุฎุชููŠ ู„ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† ุนู„ู‰ ุณุทุญู‡ ูˆู‡ูˆ ู„ูˆ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:40:42,060 --> 00:40:48,200
1635
+ ุงุฎุชูู‰ ุจุณุฑุนุฉ ุฅุฐุง ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู‚ูˆูŠ ูƒุซูŠุฑ ู„ูˆ ุงุฎุชูู‰ ุนุงุฏูŠ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:40:48,200 --> 00:40:54,160
1639
+ ูŠุงู†ูˆ ูŠูƒูˆู† ุนุงุฏูŠ ุทุจ ู„ูˆ ุงุฎุชูู‰ ุจุจูุก ุดุฏูŠุฏ ู„ุฐุง ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:40:54,160 --> 00:41:02,700
1643
+ ู‚ู„ูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ูุด ู…ุง ูŠุณู‡ู„ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ูƒุฃู†ูŠ ุงู†ุง ุญุทูŠุช ุนู„ู‰
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:41:02,700 --> 00:41:10,060
1647
+ ุงู„ุจู„ุงุท ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุตุจุบุฉ ูˆุจุนุฏูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุจุฏุฃุช ุงู†ุง ุงุฏุฎู„ ู…ุงุก
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:41:10,060 --> 00:41:15,960
1651
+ ุงุฏุฎู„ ู…ุงุก ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ุงุก ุณูˆู ูŠุฌุฏ ุงู„ุตุจุบุฉ ูŠุงุฎุฏู‡ุง ู„ูƒู†
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:41:15,960 --> 00:41:21,440
1655
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุชุฏูู‚ ู‚ู„ูŠู„ ุฌุฏุง ูุงู† ุงู„ุตุจุบุฉ ุณูˆู
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:41:21,440 --> 00:41:27,720
1659
+ ุชู…ูˆุช ุทูŠุจ ุจูŠุฑุฏู†ุณูˆู†
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:41:27,720 --> 00:41:33,960
1663
+ ููŠ ุงู„ุชุณุนุฉ ูˆุณุจุนูŠู†ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† ู„ุฅูŠู‚ุงู ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:41:33,960 --> 00:41:39,060
1667
+ ุจูŠู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ุฏุฑุงุฌุงุช ูˆุงู„ุชู„ูุฉ ูˆุฌุฏูˆุง ุงู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:41:39,060 --> 00:41:44,620
1671
+ ุงู„ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† ููŠ ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุชุชู‚ู„ ุจุณุฑุนุฉ ููŠ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:41:44,620 --> 00:41:49,700
1675
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถูŠู† ุงู„ุตุบูŠุฑูŠู† ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู† ูŠุฎุชููŠ ููŠ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:41:49,700 --> 00:41:55,580
1679
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถูŠู† ุงู„ุตุบูŠุฑูŠู† ุฃุณุฑุนุŸ ู„ุฃู† ุงู„production ุนุงู…and
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:41:55,580 --> 00:42:00,000
1683
+ thus viscous solutions were cleared at a slower
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:42:00,000 --> 00:42:04,900
1687
+ rate than aqueous ones ูˆููŠ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ูˆ ููŠ ู†ูุณ ุงู„
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:42:04,900 --> 00:42:09,040
1691
+ end of disease ูŠูƒูˆู† ุฒูŠ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู†
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:42:09,040 --> 00:42:18,560
1695
+ ุงุฎุชูุงู‡ ุจุฏู‡ ูˆู‚ุช ู„ุฃู† ุงู„ tear flow ุถุนูŠู ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:42:18,560 --> 00:42:20,480
1699
+ stains contamination
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:42:29,840 --> 00:42:38,240
1703
+ ุนู† ุงู„contamination ูˆู‡ูŠ ุฌูˆ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„๏ฟฝ๏ฟฝูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุฅู†ู…ู‡
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:42:38,240 --> 00:42:44,500
1707
+ ุฎุงุตุฉ pseudomonas erzionosa ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ bacterial
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:42:44,500 --> 00:42:49,180
1711
+ coronal acid ู„ูŠุดุŸ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:42:49,180 --> 00:42:55,100
1715
+ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุณุท ุจุชู„ูˆูŠุฒ ู†ูุณ ุงู„ุจูˆุชู„ ุชุญุท ู„ุนูŠุงู† ุจุนุฏูŠู†
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:42:55,100 --> 00:42:57,980
1719
+ ุนูŠุงู† ุซุงู†ูŠ ุจุนุฏ ุนูŠุงู† ุซุงู„ุซ ุนูŠุงู† ุฑุงุจุน ููŠ ุขุฎุฑ ูŠูˆู… ุชูƒูˆู†
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:42:57,980 --> 00:43:06,690
1723
+ ุญุงุทุฉ ุงู„ุนุดุฑูŠ ุงู„ุนูŠุงู†ู„ูˆ droper ู„ู…ุณ ุงูŠุฏ ุงูŠ ูˆุงุญุฏ ุงูˆ ู„ู…ุณ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:43:06,690 --> 00:43:10,230
1727
+ ุฑู…ุด ุงูŠ ูˆุงุญุฏ ุงูˆ ู„ู…ุณ ูƒูˆุฑูŠุฉ ู„ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ุงูˆ ูƒุชุงุจุฉ ููŠู‡ุง
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:43:10,230 --> 00:43:16,490
1731
+ ู„ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฏุฎู„ู‡ุง ูู„ูˆ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:43:16,490 --> 00:43:19,050
1735
+ ุญุทูŠู†ุงู‡ุง ุจู‚ู‰ ู†ูƒู„ุง ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ูˆุง ูƒูˆุฑูŠุฉ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:43:19,050 --> 00:43:23,010
1739
+ ู„ุฃุฎุฑ ู„ุฐุง contamination of leucine I drops is a
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:43:23,010 --> 00:43:27,510
1743
+ vertically serious riskุฎุทูŠุฑุŒ even greater than
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:43:27,510 --> 00:43:30,570
1747
+ they are encountered with the majority of other
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:43:30,570 --> 00:43:34,270
1751
+ eye drops ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูŠ eye drop ุชุงู†ูŠุฉ As these
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:43:34,270 --> 00:43:37,370
1755
+ individual's drops are liable to become infected
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:43:37,370 --> 00:43:42,510
1759
+ with bacteria and at the same time are frequently
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:43:42,510 --> 00:43:47,430
1763
+ used on damaged tissues that is prone to infection
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:43:47,430 --> 00:43:51,910
1767
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ู†ู‚ุท ู„ู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ูƒูˆู†ุฉ ุงู„ ulcer ูˆ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:43:51,910 --> 00:43:56,930
1771
+ ุนู†ุฏู‡ู… abrasion ูˆ ุนู†ุฏู‡ู… infectionูุจุชู†ุชู‚ู„ ู„ drops
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:43:56,930 --> 00:44:04,190
1775
+ very great care must be taken in their use ูู‚ูˆู„
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:44:04,190 --> 00:44:08,910
1779
+ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุงุฒู… ุฃุงุฎุฏ ุฃู‚ุตุฑ ุฑูŠุงุถ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉุŸ ู„ุฃู† ุงู„ PS
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:44:08,910 --> 00:44:13,430
1783
+ ุฃุฑุฌูŠู†ูˆุฒุง ุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ pseudomonas ุฃุฑุฌูŠู†ูˆุฒุง most
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:44:13,430 --> 00:44:18,970
1787
+ virulentBacteria for corneal invasion is an
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:44:18,970 --> 00:44:22,510
1791
+ especially dangerous pathological microorganisms
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:44:22,510 --> 00:44:26,230
1795
+ with which fluorescein I-drops are inclined to
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:44:26,230 --> 00:44:31,890
1799
+ become invaded ู‡ุฐุง ุดูŠุก ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุฏุนู…
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:44:31,890 --> 00:44:36,870
1803
+ ู†ูŠุชุฑูŠูƒ ุงุณุชูŠุช ุฃูˆ ู†ูŠุชุฑูŠูƒ ููŠ ุชุฑูƒูŠุฒ 2 ุนู„ู‰ 1000
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:44:36,870 --> 00:44:40,550
1807
+ strength is the best bactericide for preservative
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:44:40,550 --> 00:44:45,020
1811
+ A of these groupsูŠุนู†ูŠ ุงู„ูู„ูˆุฑูŠุณูŠูŠู† ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู†
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:44:45,020 --> 00:44:49,680
1815
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ ุณุงุฆู„ ูˆู…ู†ู‡ ุฃุณุฑุจุณ ู„ูˆ ุจู†ุง .. ูŠุนู†ูŠ ู†ุญุทู„ู‡
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:44:49,680 --> 00:44:54,420
1819
+ presentative ุฃูุถู„ ู†ุญุทู„ู‡ .. ู„ู‡ ุฅูŠุดุŸ ุฃู…ู„ุงุญ ุงู„ ..
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:44:54,420 --> 00:45:00,300
1823
+ ุฃุณุชูŠุชูŠ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ููŠู†ุงูŠู„ Mercury ุฒุจู‚ ุฃูˆ ู†ุชุฑูŠ ุจู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:45:00,300 --> 00:45:06,570
1827
+ ู‡ุฐุง ุจูƒุชุฑูŠุณูŠุฏู„ ู‚ูˆูŠ ู„ู„ุฅูŠุฑุฌูŠู†ูˆุฒู„ ู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ู‚ุฑุจุช ู„ู‡ูˆู‡ูˆ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:45:06,570 --> 00:45:10,970
1831
+ ู…ููŠุฏ ุถุฏ ุงู„ู€ Pseudomonas ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ูˆุถุน ู…ู…ูƒู† ุฃู†
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:45:10,970 --> 00:45:16,570
1835
+ ุชุฃุฎุฐ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ูˆู„ูƒู† ุฃู‚ูˆู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู…ู„ูŠุงุชู‡ู… ู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:45:16,570 --> 00:45:20,770
1839
+ ูˆุงุญุฏุฉ ุงุณุชุฑุงู„ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงุณุชุฑุงู„ูŠุฉ ุจุณูŠุทุฉ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:45:20,770 --> 00:45:22,630
1843
+ ุจุณูŠุทุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุณูŠุทุฉ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:45:22,630 --> 00:45:25,850
1847
+ ุจุณูŠุทุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุณูŠุทุฉ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:45:36,210 --> 00:45:42,630
1851
+ ุฃูˆ ุฅู† ูˆ ู„ุงุจุฏ ุฃุนู…ู„ ุฌุงู dry fluorescent strip ุฌุงู
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:45:42,630 --> 00:45:48,410
1855
+ ู„ุจูƒุชูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุชุนูŠุด ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฌุงู both of which are
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:45:48,410 --> 00:45:51,590
1859
+ readily available and to be highly recommended
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:45:51,590 --> 00:45:55,030
1863
+ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุทุจุนุง ุงู„ strips ุงุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:45:55,030 --> 00:45:59,170
1867
+ ุตุญ ุจุณ ุงู„ monodrops drop ุจุณ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:45:59,170 --> 00:46:01,770
1871
+ ุณูˆู ุงุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ rose bengal ุดูƒุฑุง ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุญุณุจ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:46:01,770 --> 00:46:02,270
1875
+ ุงู„ุงุณู„ุงู…
1876
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/6nZKRnLf7lA_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/C1m98JTIFy4.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1750 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,820 --> 00:00:24,100
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,100 --> 00:00:27,440
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,440 --> 00:00:32,080
11
+ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู…
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:32,080 --> 00:00:36,520
15
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ูƒู…ู„ ู…ุง ูƒู†ุง
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:36,520 --> 00:00:42,940
19
+ ู‚ุฏ ุจุฏุฃู†ุง Cycloplegia Examination ุงู„ูุญุต ูุญุต ุงู„ุนูŠู†
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:52,890 --> 00:00:59,250
23
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุฌุงู‡ู„ ุงู„ู€ I ุจุดูƒู„ ุฎุงุฑุฌูŠ.
24
+
25
+ 7
26
+ 00:01:00,250 --> 00:01:06,330
27
+ ุชุฌุงุฑุฉ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ. ุฃูˆู„ุงุŒ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุทููˆู„ุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุถูˆุกุŒ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:06,330 --> 00:01:14,570
31
+ ุทูˆุดุŒ ุถูˆุก ููŠ ุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ู„ุชุฑู‰ ุงุชูุงู‚ ุงู„ุทููˆู„ุฉ ุจุงู„ุถูˆุก.
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:15,910 --> 00:01:24,090
35
+ ุฃูˆู„ุงุŒ ุฃุซู†ุงุก ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ู…ุทุงุทุŒ ู…ุญู…ูˆุถ ุจุงู„ุฃูŠุฏูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:24,090 --> 00:01:29,490
39
+ ู…ู…ูƒู† ุฃูˆ ู„ูŠู‡ุŸ ุนู„ู‰ ุทุงุจู‚ุŸ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:29,490 --> 00:01:34,650
43
+ To examine the cornea and the anterior chamber.
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:37,290 --> 00:01:44,750
47
+ ุทุจ ู…ุง ู„ูˆ ููŠู‡ corneal ulcer ู„ูˆ ููŠู‡ scleral congestion
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:44,750 --> 00:01:51,200
51
+ ู„ูˆ ููŠู‡ corneal foreign body ู‡ูŠุจุงู†ุŒ ู„ูˆ ููŠ shallow AC
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:51,200 --> 00:01:57,900
55
+ ู‡ูŠุจุงู†ุŒ ู„ูˆ ููŠ blood in the ACุŒ ู‡ูŠุจุงู† ุงุณุชุฎุฏู…ุŒ you
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:57,900 --> 00:02:02,880
59
+ are familiar with SLT/AIM examination, yesุŸ internal
60
+
61
+ 16
62
+ 00:02:02,880 --> 00:02:11,980
63
+ ocular examination in some cases and if there is a
64
+
65
+ 17
66
+ 00:02:11,980 --> 00:02:15,760
67
+ history of diabetes mellitus or other systemic
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:15,760 --> 00:02:21,560
71
+ diseases affecting the eye ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุฌุงู‡ู„ ุงู„ู€ Fundus ุฃูˆ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:21,560 --> 00:02:28,300
75
+ ุงู„ู€ eye ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุชู†ุณูƒูˆุจ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุชู†ุณูƒูˆุจ ู„ุฃูŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:28,300 --> 00:02:34,660
79
+ ู‡ูŠู…ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ูุฑูŠู‚ูŠุฉ ุฃูˆ ุฑุชูŠู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:34,660 --> 00:02:41,920
83
+ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:41,920 --> 00:02:47,160
87
+ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:47,420 --> 00:02:53,720
91
+ ู…ู‚ุฏุงุฑ ูŠุนู†ูŠ. ูˆู…ู‚ุฏุงุฑ. ู…ู‚ุฏุงุฑ ู‚ูˆุฉ. ู…ู‚ุฏุงุฑ ู‚ูˆุฉ. ู†ุนู…. ุฃูˆ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:53,720 --> 00:02:57,880
95
+ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ. ู„ู„ู…ู‚ุฑุจ ูˆู„ู…ุณ ุจุนูŠุฏ.
96
+
97
+ 25
98
+ 00:03:01,100 --> 00:03:11,320
99
+ ุทูŠุจุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุงุฏุนุงุกุงุช ุงู„ู„ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฏู‰ ู„ู„ุทุจูŠุจ ู‚ุจู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:11,320 --> 00:03:13,900
103
+ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:16,470 --> 00:03:22,350
107
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู†ุตุงุฆุญ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุฃุดุฑุญู‡ุง ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ ู„ุฃู‡ู„
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:22,350 --> 00:03:28,070
111
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุตุบูŠุฑุง ุฃูˆ ู‚ุงุตุฑุง ู‚ุจู„ ูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ููŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:28,070 --> 00:03:35,090
115
+ ุนูŠู†ู‡ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑ. One. How long it will
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:35,090 --> 00:03:41,150
119
+ take before near vision becomes clear again? As
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:41,150 --> 00:03:47,620
123
+ you know that cycloplegic drops ุณูŠุณุจุจ ููŠ ุฎุณุงุฑุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:47,620 --> 00:03:53,080
127
+ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ูˆุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชู‚ุฑุฃ ุฃูˆ ุชูƒุชุจ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:53,080 --> 00:04:03,440
131
+ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ. ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฎุจุฑ ุงู„ุดุฎุต ุฃูˆ ูˆุงู„ุฏุชู‡ ุนู†
132
+
133
+ 34
134
+ 00:04:03,440 --> 00:04:14,840
135
+ ู…ุฏุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุชูŠ ุณุชู…ุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู†ุธุฑู‡ ุงู„ูˆุงุถุญ.
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:16,670 --> 00:04:24,590
139
+ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ูˆุถูˆุญ ุงู„ู†ุธุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก ู…ู‡ู… ุฃู† ูŠูู‡ู…
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:24,590 --> 00:04:30,450
143
+ ุงู„ู…ุฑุก ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ุณูŠู…ุฑ ุจุญูŠุซ ุณุงุนุฉ ุณุงุนุชูŠู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:30,450 --> 00:04:36,150
147
+ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฑุจุน ูŠูˆู… ูŠูˆู…ูŠู† ุซู„ุงุซุฉ depends on the time of
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:36,150 --> 00:04:40,250
151
+ the cycloplegic drops short acting or long
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:40,250 --> 00:04:40,650
155
+ acting
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:49,690 --> 00:04:54,730
159
+ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุชูˆุณุน ุงู„ุจูุคุจุค ูˆุฅุฐุง ุชุนุฑุถ ู„ุถูˆุก ุฃูˆ ู„ุดู…ุณ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:54,730 --> 00:05:00,010
163
+ ูุฅู†ู‡ ุณูˆู ูŠู†ุจู‡ุฑุŒ ู„ู† ูŠุชุญู…ู„ ุงู„ุฅุถุงุกุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุจูุคุจุค
164
+
165
+ 42
166
+ 00:05:00,010 --> 00:05:04,970
167
+ ูˆุงุณุนุŒ which can be alleviated ุจุนุฏ temporal use of
168
+
169
+ 43
170
+ 00:05:04,970 --> 00:05:05,470
171
+ magnetism
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:20,440 --> 00:05:24,520
175
+ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุณุน ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ุถุงูŠู‚. ุซุงู„ุซู‹ุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:24,520 --> 00:05:28,400
179
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ูุนู„ู…ู‘ูŠู† ุฃู†ู‡ ู„ุฃู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู‡ุฐู‡ ู‚ุฏ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:28,400 --> 00:05:29,680
183
+ ุชูƒูˆู† ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:29,680 --> 00:05:32,280
187
+ ู‚๏ฟฝ๏ฟฝูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:32,280 --> 00:05:32,540
191
+ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:32,540 --> 00:05:34,520
195
+ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:34,520 --> 00:05:39,080
199
+ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:39,080 --> 00:05:41,440
203
+ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:49,500 --> 00:05:56,740
207
+ ุจุณูˆู‚ ุณูŠุงุฑุฉ ุฃูˆ motorcycle ุฃูŠุด motorcycleุŸ ุฏุฑุงุฌุฉ ู†ุงุฑูŠุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:56,740 --> 00:06:06,780
211
+ ุฃูˆ ุชูƒุชูƒ ุฃูˆ ุชูƒุชูƒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุงู„ุขู† ู„ุง ู†ู†ุตุญ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:06,780 --> 00:06:13,380
215
+ ู„ุฃู† ุงู„ visual acuity will reduce
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:15,940 --> 00:06:20,140
219
+ ู…ุด ู‡ูŠุญุท ู„ู‡ ู‚ุทุฑุฉ ูˆุงุณุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุทุงู„ุน ููŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆู…ู†ู‡ุง
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:20,140 --> 00:06:26,400
223
+ ุญูŠู†ุจู‡ุฑ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุดุงูŠู ูˆุงุญุฏุŒ ู„ุฐุง ุจุบู‰ ุฃู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:26,400 --> 00:06:29,760
227
+ ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ูŠุณูˆู‚ ู…ุนูƒ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุณูˆู ู„ูƒ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:29,760 --> 00:06:36,260
231
+ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฃูˆ ู„ูˆ ุชูŠุฌูŠ ุฃู†ุช ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู…ุง ูŠุฌูŠุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุนุงู‡
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:36,260 --> 00:06:37,080
235
+ ูŠุฑูƒุจ ูˆุณุทูƒ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:44,570 --> 00:06:50,250
239
+ ู„ุฃู†ู‡ regarding the life of my patientุŒ ุญูŠุงุชู‡ุŒ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:50,250 --> 00:06:55,190
243
+ ุญูŠุงุชูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ู…ุง ู‚ู„ุชุด ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ุง ุจู‚ู‰
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:55,190 --> 00:06:58,290
247
+ ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู† ู†ุนู…
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:58,290 --> 00:07:03,290
251
+ ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆู„ูˆ ุทุงู„ุน ูŠุดูˆู ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุนู…ู„ accidentุŒ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:07:03,290 --> 00:07:10,030
255
+ ุญุงุฏุซ ุชุตุงุฏู…ุŒ ุฃู†ุง ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุทุงู„ุน ููŠ ุงู„ุดู…ุณ ูˆ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:07:10,030 --> 00:07:15,020
259
+ ุงุชุนุฑุถ ู„ุดูŠุก ูˆู‚ุน ุฃูˆ ุฏุงุฑู ุฃูˆ ุญุงุฌุฉุŒ ู‡ูˆ ุงู†ูƒุณุฑ ูุฃู†ุง ู…ุด
260
+
261
+ 66
262
+ 00:07:15,020 --> 00:07:19,940
263
+ ู…ูู‚ูŽู†ูŽุนุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃู†ุง ุฃุถุน ุงู„ู‚ุทุฑุงุชุŒ ุจุฏู†ุง ู†ูู‡ู…
264
+
265
+ 67
266
+ 00:07:19,940 --> 00:07:25,200
267
+ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุทุจุนู‹ุง ู‡ูŠ ุจูŠุฌูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดูŠุก ุฃุณู‡ู„ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:07:25,200 --> 00:07:29,420
271
+ small childrenุŒ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฑุจุน ุณู†ูŠู†ุŒ ู„ุณู‡ ู„ุง ุฑุงุญ ุจุณุชุงู†
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:29,420 --> 00:07:33,000
275
+ ูˆู„ุง ุญูˆุถ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุญุงุฌุฉ ุฑุงุญ ูŠูƒุจุฑ ููŠ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:33,000 --> 00:07:38,300
279
+ ุงู„ุบุฑูุฉุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฑุถ ู„ุญุงุฌุงุช ุฃูˆ ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ุจูŠุช
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:38,300 --> 00:07:44,400
283
+ ูŠุนู†ูŠ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† effects of Cycloplegia on ocular
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:44,400 --> 00:07:49,780
287
+ componentsุŒ ู‡ุดูˆู ู„ู…ุง ู†ุถุน ู‡ู†ุง CycloplegiaุŒ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:49,780 --> 00:08:01,760
291
+ is there any anatomical changes in the eye which
292
+
293
+ 74
294
+ 00:08:01,760 --> 00:08:07,740
295
+ are expectedุŸ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุชูˆู‚ุน ุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุชุบูŠูŠุฑุงุช
296
+
297
+ 75
298
+ 00:08:07,740 --> 00:08:15,740
299
+ ุชุดุฑูŠุญูŠุฉ ููŠ ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุนูŠู† ู…ุด ุชุดุฑูŠุญูŠุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุดูŠุก ..
300
+
301
+ 76
302
+ 00:08:15,740 --> 00:08:21,880
303
+ ุดูŠุก ุทูˆูŠู„ ูŠุตูŠุฑ ู‚ุตูŠุฑุŒ ุดูŠุก ุณู…ูŠูƒ .. ุณู…ูŠูƒ ูŠุตูŠุฑ ุฃูŠุดุŸ Thin
304
+
305
+ 77
306
+ 00:08:21,880 --> 00:08:25,080
307
+ ุฏูŠ ุฃู‚ู„ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ูˆู„ุง ู…ู† ุณุงุนุฉ ุฃูˆ ุณุงุนุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:25,080 --> 00:08:31,180
311
+ ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ู„ ู…ู† ุชุบูŠูŠุฑ ูุนู„ุงู‹ ููŠ ู…ุฑูƒุจุงุช ุงู„ุนูŠู†ุŸ ููŠู‡ุŸ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:31,180 --> 00:08:37,680
315
+ ูุนุจุงุฑุฉ ูƒูŠูุŸ ูู…ุซู„ุงู‹ increase anterior chamber depth
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:40,360 --> 00:08:47,520
319
+ anterior chamber depth ุนู† ูƒู„ ุฃูŠุด ุงู„ุขู† ู‡ุงูŠ ุงู„ุนูŠู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:47,520 --> 00:08:53,400
323
+ Iris
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:53,400 --> 00:09:03,220
327
+ Lens ูุฏู‡ normal lens ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ูˆุถุนุช ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ูุตุงุฑ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:09:03,220 --> 00:09:08,780
331
+ ูˆุถุนู‡ ูƒุฏู‡ ู‡ู†ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:09:08,780 --> 00:09:16,420
335
+ ุงู„ู€ Lens ุตุงุฑุช Flat Flats Flats
336
+
337
+ 85
338
+ 00:09:16,420 --> 00:09:23,660
339
+ Flats Flats
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:23,660 --> 00:09:23,740
343
+ Flats Flats Flats Flats Flats Flats Flats Flats
344
+
345
+ 87
346
+ 00:09:23,740 --> 00:09:23,820
347
+ Flats Flats Flats Flats Flats Flats Flats Flats
348
+
349
+ 88
350
+ 00:09:23,820 --> 00:09:24,160
351
+ Flats Flats Flats Flats Flats Flats Flats Flats
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:24,160 --> 00:09:27,260
355
+ Flats Flats
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:27,260 --> 00:09:39,160
359
+ Flats Flats Flats Flats Flats Flats Flats Flats ูู„
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:40,520 --> 00:09:50,640
363
+ ุจุณุจุจ ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู€ Cycloplegia ูƒุงู†ุช ุจุณุจุจ ุฃู‚ู„
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:50,640 --> 00:09:52,700
367
+ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุฃู„ูŠุงู
368
+
369
+ 93
370
+ 00:10:10,300 --> 00:10:17,920
371
+ ูƒุงู†ุช ุณู…ูŠูƒุฉ ูˆุงู„ุขู† ุตุงุฑุช less three degrees vitreous
372
+
373
+ 94
374
+ 00:10:17,920 --> 00:10:22,080
375
+ chamber length respective of the nature of the
376
+
377
+ 95
378
+ 00:10:22,080 --> 00:10:30,380
379
+ refractive error ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
380
+
381
+ 96
382
+ 00:10:30,380 --> 00:10:36,440
383
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ู€ ciliary body ู‡ู†ุง ูˆู‡ู†ุง ุฒูŠ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:10:36,440 --> 00:10:39,740
387
+ ู‡ูˆ as you know ู…ู† ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง
388
+
389
+ 98
390
+ 00:10:54,660 --> 00:11:03,160
391
+ ู…ุด market decrease ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ุฃู†ู‡ ู‡ุงู„ูƒู… ู…ู† ู‡ู†ุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:11:03,160 --> 00:11:09,140
395
+ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ู† ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ูƒู…ุŸ ุซู„ุงุซุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุจุณ ู„ุณุจุนุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:11:11,020 --> 00:11:17,640
399
+ ุณุจุนุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ูˆู†ุตู ู…ู„ูŠู…ุชุฑุŒ ุขู‡ ุขู‡ ุขู‡ุŒ ู„ูˆ ูƒู†ุง ู‡ู†ุง
400
+
401
+ 101
402
+ 00:11:17,640 --> 00:11:24,200
403
+ seventeen point five ู…ู„ูŠู…ุชุฑุŒ ูˆูƒู†ุง ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุงู‹
404
+
405
+ 102
406
+ 00:11:24,200 --> 00:11:29,720
407
+ sixteen point five ู…ู„ูŠู…ุชุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:11:29,720 --> 00:11:34,820
411
+ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:11:34,820 --> 00:11:38,020
415
+ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:11:38,020 --> 00:11:38,060
419
+ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:11:42,800 --> 00:11:48,440
423
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฃุซุฑ ู…ุด ุงู„ู€
424
+
425
+ 107
426
+ 00:11:48,440 --> 00:11:53,860
427
+ posterior surface of lens ู„ุฃ ุงู„ู€ exterior surface
428
+
429
+ 108
430
+ 00:11:53,860 --> 00:12:02,440
431
+ ุจุชุงุน ููŠ ุญุงุฌุฉ ู‡ู†ุง ุณุจุจุชู‡ุง ุฎุตู‡ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ู€ lens ุฃูˆ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:12:02,440 --> 00:12:07,720
435
+ ุงู„ูƒุจุณูˆู„ุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู€ lens ู‡ูˆ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:12:07,720 --> 00:12:12,340
439
+ ุฃู†ุง ุจุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู‚ู„ู‘ .. ุจุชู‚ู„ู‘ ุฃู†ุง ุงู„ู€ choroid ู†ูุณูŠ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:12:12,340 --> 00:12:18,380
443
+ ููŠ ุญุฏ ููŠ ุงู„ู€ choroid ููŠ ุญุฏ ููŠ ุงู„ู€ choroid ุงู„ู€ choroid
444
+
445
+ 112
446
+ 00:12:18,380 --> 00:12:29,700
447
+ ุจูŠุฏุฎู„ู‡ ุฌูˆู‡ ุดูˆูŠุฉ ุทูŠุจ ู‡ูˆ axial length increases in
448
+
449
+ 113
450
+ 00:12:29,700 --> 00:12:33,900
451
+ hyperopic eyes and decreases in myopic eyes. Axial
452
+
453
+ 114
454
+ 00:12:33,900 --> 00:12:42,060
455
+ length ู‡ูˆ ู…ู† ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง. Axial length ุตุญุŸ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:12:42,060 --> 00:12:49,180
459
+ ูุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ Axial length increase
460
+
461
+ 116
462
+ 00:12:49,180 --> 00:12:57,440
463
+ in hyperopic eyes. Axial length decrease in myopic
464
+
465
+ 117
466
+ 00:12:57,440 --> 00:12:57,660
467
+ eyes.
468
+
469
+ 118
470
+ 00:13:05,360 --> 00:13:10,880
471
+ ุงู„ู€ myopia ุฃุณุงุณู‹ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนูŠู† ูƒุจูŠุฑุฉ ุฎุงู„ุตุŒ ุงู„ุนูŠู† ูƒุจูŠุฑุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:13:10,880 --> 00:13:15,400
475
+ ุฎุงู„ุตุŒ ููƒูˆู†ูˆุง ุฃู†ู‡ ุญุงุทูŠู† ุงุญู†ุง ู‚ุทุฑุฉ ูˆุจุฏุฃ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:13:15,400 --> 00:13:19,940
479
+ ุงู„ู€ ciliary body ูˆุจุฏุฃ ุงู„ู€ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ choroid ูŠุนู†ูŠ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:13:19,940 --> 00:13:25,240
483
+ ุดูˆูŠุฉ ุชุชุญุฑูƒ ู„ู‚ุฏุงู… ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุดูˆูŠุฉุŒ ุงู„ู€ hypermetropia
484
+
485
+ 122
486
+ 00:13:25,240 --> 00:13:29,420
487
+ ุงู„ุนูŠู† ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุง ููŠุด ุฅูŠู‡ ู„ู‡ุง ู†ูุณ response ุจุชุงุน ุงู„ู€ myopia
488
+
489
+ 123
490
+ 00:13:29,420 --> 00:13:32,880
491
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ myopia ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูƒุชูŠุฑ ูู‚ุตูŠุฑู‡ุง ุดูˆูŠุฉ reduction
492
+
493
+ 124
494
+ 00:13:32,880 --> 00:13:36,520
495
+ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู€ hypermetropia ู„ุฃ ู…ุง ุจุตุฑุด ู„ู‡ุง ู†ูุณ ุงู„ู€
496
+
497
+ 125
498
+ 00:13:36,520 --> 00:13:40,620
499
+ response ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุฃูƒุซุฑ length ุจุชุงุน ุงู„ู€ myopia ุจูŠุฌูŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:13:40,620 --> 00:13:45,780
503
+ ุงู„ุฎููŠู ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู€ hypermetropia ู…ุง ู…ุชุฃุซุฑ ุฃูˆ ุจูŠุฒูŠุฏ ุดูˆูŠุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:13:45,780 --> 00:13:51,960
507
+ ุทูŠุจ using a computerized video keratoscope ูƒุงู…ูŠุฑุง
508
+
509
+ 128
510
+ 00:13:51,960 --> 00:13:56,100
511
+ ู…ุน ูƒุฑุงุชูˆุณูƒูˆุจ ุชุจูŠู† ุฃู† ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงู„ู€ power ุณุทุญู‡ุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:13:56,100 --> 00:14:00,440
515
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ increased in hypermetropia and decreased
516
+
517
+ 130
518
+ 00:14:00,440 --> 00:14:06,280
519
+ in myopia ุทูŠุจ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ู„ูŠุดุŸ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:14:06,280 --> 00:14:12,860
523
+ ุดูˆููˆุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒุฑุจุชุด ู‡ูƒุฐุง ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:14:12,860 --> 00:14:13,180
527
+ ุนู„ูŠู‡
528
+
529
+ 133
530
+ 00:14:20,400 --> 00:14:24,320
531
+ ู…ุน ุงู„ู€ cycloplegia ุจูŠุฒูŠุฏ ุฌู„ ุดูˆูŠุฉ ู‚ูˆุฉ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุฃูˆ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:14:24,320 --> 00:14:29,420
535
+ curvature ููŠ ุงู„ู€ hypermetropia ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูุงู‡ู…ูŠู† ุจุฒูŠุฏ ุดูˆูŠุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:14:29,420 --> 00:14:33,440
539
+ ูƒุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุดูˆูŠุฉ balance ู…ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ cycloplegia
540
+
541
+ 136
542
+ 00:14:33,440 --> 00:14:36,920
543
+ ูˆู‚ูˆู„ู†ุง ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุจุฑุจุน ุฏู‡ ูŠูƒุชุฑ ูู‚ุท ู…ุด ุญุงุฌุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:14:36,920 --> 00:14:44,520
547
+ ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุฏุฃุช ุฃูู‡ู… ุฃู† ุงู„ู€ cycloplegic
548
+
549
+ 138
550
+ 00:14:44,520 --> 00:14:51,660
551
+ drops will change the structure ุฃูˆ ุฏู‡ ุฅูŠู‡ุŸ Anatomy
552
+
553
+ 139
554
+ 00:14:51,660 --> 00:15:02,140
555
+ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุงุช temporary for ูŠุนู†ูŠ few hours ุทูŠุจ ู‡ู†ุง ุทุจุนู‹ุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:15:02,140 --> 00:15:04,800
559
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠ accommodation ููŠุด accommodation ูˆุงู„ู€
560
+
561
+ 141
562
+ 00:15:04,800 --> 00:15:11,440
563
+ thickness ุฃูˆ ุฏู‡ ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ูˆุงู„ู€ choice of
564
+
565
+ 142
566
+ 00:15:11,440 --> 00:15:15,020
567
+ cycloplegic ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฒู…ุงู† ูƒุงู† cycloplegics ูƒุซูŠุฑุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:15:15,020 --> 00:15:20,940
571
+ ูˆุงู„ุขู† ุชูู„ุตุช ููŠ ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู๏ฟฝ๏ฟฝ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:15:20,940 --> 00:15:25,280
575
+ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ูˆุงู„ุณุงูƒุฑูˆุจูŠู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ topic in mind
576
+
577
+ 145
578
+ 00:15:25,280 --> 00:15:32,140
579
+ ู„ุง ูŠุนุชุจุฑ purely ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณุงูƒุฑูˆุจูŠู† ู‡ูˆ ู…ุฏุฑูŠุงุชู‡ topic
580
+
581
+ 146
582
+ 00:15:32,140 --> 00:15:37,480
583
+ in mind ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฏุฑู…ูŠู† of the others ู‡ู… ุฃุชุฑูˆุจูŠู†
584
+
585
+ 147
586
+ 00:15:55,310 --> 00:16:01,670
587
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจู‚ุฑุจ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ุจุณ ุฃู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ ูุนุงู„ูŠุฉ ู…ู†
588
+
589
+ 148
590
+ 00:16:01,670 --> 00:16:05,570
591
+ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† whereas Hyoscine is hardly even employed
592
+
593
+ 149
594
+ 00:16:05,570 --> 00:16:10,470
595
+ at all ููŠ ูˆุงุญุฏ ุงุณู…ู‡ Hyoscine ูƒุงู† ูŠุณุชุฎุฏู… ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู„ูƒู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:16:10,470 --> 00:16:14,470
599
+ ุงุฎุชูู‰ ุงุฎุชูู‰ ุชูุถู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ู„ุนุจ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:16:14,470 --> 00:16:20,170
603
+ ุฃุชุฑูˆุจูŠู† and Cyclopentolate ุทูŠุจ the principle
604
+
605
+ 152
606
+ 00:16:35,640 --> 00:16:40,160
607
+ ู„ู…ุง ุชุดูˆู ู‚ุทุฑุฉ ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุญูƒุฑุง ุนู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ Strabismus ุฃูˆ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:16:40,160 --> 00:16:43,960
611
+ ุนู„ู‰ Anisometropia ู…ู…ู†ูˆุน ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:16:43,960 --> 00:16:48,620
615
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุณุงุฑุฉ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉุŒ having decided that a
616
+
617
+ 155
618
+ 00:16:48,620 --> 00:16:51,880
619
+ particular patient will benefit from a cycloplegic
620
+
621
+ 156
622
+ 00:16:51,880 --> 00:16:56,800
623
+ ู‡ุคู„ุงุก ู‡ูŠุชู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุฑูŠุถ ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:16:56,800 --> 00:17:02,480
627
+ ูุงุฆุฏุฉุŒ ู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ุฑูŠุถ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉุŒ ู„ุฃู†
628
+
629
+ 158
630
+ 00:17:02,480 --> 00:17:07,400
631
+ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุฎุงุทุฑุฉ ู†ูˆุนู‹ุง ู…ุง ูŠุจู‚ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†
632
+
633
+ 159
634
+ 00:17:07,400 --> 00:17:13,680
635
+ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ุทุจูŠุจ ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุงุช ูˆุงู„ู…ุฑูŠุถ ูุงู„ู€ Atropine
636
+
637
+ 160
638
+ 00:17:13,680 --> 00:17:20,060
639
+ ู‡ุฐุง Atropine ู‚ุฏูŠู… ุญุฏูŠุซ Atropine is an alkaloid
640
+
641
+ 161
642
+ 00:17:20,060 --> 00:17:24,000
643
+ extracted from a variety of plant species ู…ู† ุฃูƒุซุฑ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:17:24,000 --> 00:17:30,160
647
+ ู…ู† ู†ุจุงุชุงุช such as Atropa belladonna ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงุณู…ู‡ุง ุณุช
648
+
649
+ 163
650
+ 00:17:30,160 --> 00:17:35,140
651
+ ุงู„ุญุณู† ุจุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู†ุจุชุฉ ุงุณู…ู‡ุง ู‡ูŠ ุณุช ุงู„ุญุณู†ุŒ Niger ู‡ูŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:17:35,140 --> 00:17:39,960
655
+ ููŠ ู…ุตุฑ Niger ู†ุจุชุฉ ุซุงู†ูŠุฉ it was the first
656
+
657
+ 165
658
+ 00:17:39,960 --> 00:17:46,300
659
+ anticholinergic agent used in medicine ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุฏูˆุงุก
660
+
661
+ 166
662
+ 00:17:46,300 --> 00:17:50,240
663
+ ุงุณุชุฎุฏู… ููŠ ุทุจ ุงู„ุนูŠูˆู† and is the most toxic
664
+
665
+ 167
666
+ 00:17:50,240 --> 00:17:51,420
667
+ substance available
668
+
669
+ 168
670
+ 00:18:01,640 --> 00:18:08,440
671
+ ูˆุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุฑุฌุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Atropine ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†
672
+
673
+ 169
674
+ 00:18:08,440 --> 00:18:14,800
675
+ ู‚ุงุชู„ู‹ุง ู„ุณุฑูŠุฑ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุฃูˆ ุงู„ู€ infants ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุชู„ู‹ุง ุฅุฐุง
676
+
677
+ 170
678
+ 00:18:14,800 --> 00:18:20,080
679
+ ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู… ุฃูˆ ุฅุฐุง ุฃุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุนูŠู†
680
+
681
+ 171
682
+ 00:18:20,080 --> 00:18:26,130
683
+ ุจุฏูˆู† ุญุณุงุจ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุชู„ู‹ุง ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู…
684
+
685
+ 172
686
+ 00:18:26,130 --> 00:18:30,830
687
+ ุงู„ู€ Atropine ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ูƒูˆู† ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ enough care and
688
+
689
+ 173
690
+ 00:18:30,830 --> 00:18:36,270
691
+ attention to prevent complications ู…ูˆุฌูˆุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:18:36,270 --> 00:18:43,790
695
+ ููŠ drops one percent ู…ู…ูƒู† ุชุญู‚ู‚ drops 0.5 ู†ุตู ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:18:43,790 --> 00:18:52,380
699
+ ูˆุนู†ุฏู†ุง multi dose ูŠุนู†ูŠ multi dose bottle ุฒูŠ ุฐุง ูˆ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:18:52,380 --> 00:18:57,280
703
+ ุนู†ุฏู†ุง single use units ุนุงุฑููŠู† ู…ุง ู‡ูŠ single use
704
+
705
+ 177
706
+ 00:18:57,280 --> 00:19:09,060
707
+ unitsุŸ ุงู„ุฃู†ุงุจูŠุจ ู‡ูŠ ูƒุฏู‡ ุฃู†ุจูˆุจ ุจู„ุงุณุชูŠูƒ ูˆู„ู‡ุง ู‡ู†ุง ุชุจุน
708
+
709
+ 178
710
+ 00:19:09,060 --> 00:19:13,740
711
+ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุงู‹ two milliliter
712
+
713
+ 179
714
+ 00:19:17,640 --> 00:19:28,100
715
+ ู…ู…ูƒู† ุนู†ุฏ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุชูƒุซุฑ ู‡ุฐู‡ ูˆุชุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ูƒุฐุง ุจุถุน
716
+
717
+ 180
718
+ 00:19:28,100 --> 00:19:33,300
719
+ ู†ู‚ุทุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูˆููŠ ุงู„ูŠุณุฑู‰ ูˆ disposable ุฒูŠ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:19:33,300 --> 00:19:39,120
723
+ ุงู„ู„ูŠ
724
+
725
+ 216
726
+ 00:22:56,420 --> 00:23:01,940
727
+ producing only an extra 0.5 of cycloplegia ูŠุญุทูˆู„ู‡
728
+
729
+ 217
730
+ 00:23:01,940 --> 00:23:03,820
731
+ ุตุจุงุญุง ูˆู…ุณุงุก ู‚ุทุฑุฉ
732
+
733
+ 218
734
+ 00:23:06,450 --> 00:23:12,510
735
+ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู‚ูˆุง ุฃู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุตุจุงุญุง ูˆู…ุณุงุก ุนู„ู‰ ุชู„ุช ุฃูŠุงู… ุฃู‚ูˆู‰
736
+
737
+ 219
738
+ 00:23:12,510 --> 00:23:20,310
739
+ ู…ู† ู†ุตู ุถูŠูˆูู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงุณุชุฑุงุจูŠุฒ ูˆ the atropine is used
740
+
741
+ 220
742
+ 00:23:20,310 --> 00:23:25,730
743
+ as an ointment it is usually applied in children's
744
+
745
+ 221
746
+ 00:23:25,730 --> 00:23:30,190
747
+ eyes by the parent at home twice a day for three
748
+
749
+ 222
750
+ 00:23:30,190 --> 00:23:34,690
751
+ days ุญุทู‘ู‡ ู…ุฑู‡ู… atropine ุตุจุงุญุง ูˆู…ุณุงุก
752
+
753
+ 223
754
+ 00:23:51,120 --> 00:24:01,380
755
+ ู„ูƒู† ุตุจุงุญ of examination ู…ุตู†ุน ุจูŠ apply ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†
756
+
757
+ 224
758
+ 00:24:01,380 --> 00:24:05,600
759
+ ุญุณุจ ุนู† ุงู„ูุงุถุญูŠ ู…ู‚ุชู ุทุญุณู‡ ู„ุณู‡ ู…ุด ู…ู‚ุฏู… ุจุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู„ุฃ
760
+
761
+ 225
762
+ 00:24:05,600 --> 00:24:09,180
763
+ ู„ุฃ ุงู„ู…ุฑู‡ู… ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ .. ุงู„ู…ุฑู‡ู… ุจูŠุนู…ู„ layer
764
+
765
+ 226
766
+ 00:24:09,180 --> 00:24:14,580
767
+ ูุจูŠุนู…ู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู€ interference
768
+
769
+ 227
770
+ 00:24:20,530 --> 00:24:25,690
771
+ ูƒุงู† drop drop ุบูŠุฑ drop ู‡ุชุทู„ุน ู‡ู†ุง ูˆู…ุด ู‡ุชุจุฎุฑ ุฎู„ุงุต ู…ุด
772
+
773
+ 228
774
+ 00:24:25,690 --> 00:24:31,110
775
+ ู‡ู†ุชุตุฑ ุงู‡ ุทุจุนุง drops ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‡ู…ู‡ ุฏู‡ ู„ูƒู† ุฃู‚ูˆู„ูƒ ู„ูˆ ุฃู†ุช
776
+
777
+ 229
778
+ 00:24:31,110 --> 00:24:36,550
779
+ ุจุฏุฃุช ุชู‚ู„ูŠ ุงู„ุฎุทุฑ ู„ูˆ ุจุฏุฃุช ุชู‚ู„ูŠ ุงู„ุฎุทุฑ ุฎุท ู…ุฑู‡ู… ู„ูƒู†
780
+
781
+ 230
782
+ 00:24:36,550 --> 00:24:40,790
783
+ ุฃู‚ูˆู„ูƒ ุฑุฃูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ูุญุต ุจุณุงุนุชูŠู† ุฃูˆ ุชู„ุงุชุฉ ู…ุง ุชุฃุฎุฐุด
784
+
785
+ 231
786
+ 00:24:40,790 --> 00:24:44,370
787
+ ู…ุฑู‡ู… ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู† ูุญุต ุงู„ู…ูŠุงุณู… ู…ู…ูƒู† ุงู‡ ุฃูŠูˆู‡ ุฃูŠูˆู‡ ุฒูŠ ู‡ูŠ
788
+
789
+ 232
790
+ 00:24:44,370 --> 00:24:49,930
791
+ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑู‡ู… ูŠุนู…ู„ ุทุจู‚ุฉ ููŠู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู€ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ู…ุด ุจูŠู…ู†ุน
792
+
793
+ 233
794
+ 00:24:49,930 --> 00:24:53,670
795
+ ุจุงู„ู…ุฑุฉ ู„ูƒู† ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ results ูˆุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ vision
796
+
797
+ 234
798
+ 00:24:53,670 --> 00:24:57,570
799
+ ุฃู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ู‡ objective ูˆ .. ูˆ .. ูˆ
800
+
801
+ 235
802
+ 00:24:57,570 --> 00:24:59,670
803
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุฃุนู…ู„ู‡ subjective ู…ุงุดูŠ ุงู‡ูŠ ุฃุนู…ู„ู‡
804
+
805
+ 236
806
+ 00:24:59,670 --> 00:25:03,650
807
+ ู…ุงุดูŠ ูˆุญุชู‰ ู†ูุณ ุงู„ู€ tonoscopy ุจูŠูƒูˆู† ุตุนุจ ุดูˆูŠุฉ the
808
+
809
+ 237
810
+ 00:25:03,650 --> 00:25:08,350
811
+ technique for application of eye ointment ูŠุฌุจ ุฃู†
812
+
813
+ 238
814
+ 00:25:08,350 --> 00:25:14,010
815
+ ูŠูƒูˆู† ู…ูุธู‡ุฑู‹ุง ุญุฐุฑู‹ุง ู„ู„ุทูู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณูŠูŠู†ุŒ ุฅู…ุง
816
+
817
+ 239
818
+ 00:25:14,010 --> 00:25:16,970
819
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃุนูŠู† ุจุณูŠุทุฉ ุฃูˆ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… atropine
820
+
821
+ 240
822
+ 00:25:16,970 --> 00:25:23,910
823
+ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ุชุทุจู‚ ุงู„ุฏุฑุงุจุงุช ููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ู‚ุฑุขู†. ู‡ู„
824
+
825
+ 241
826
+ 00:25:23,910 --> 00:25:30,090
827
+ ุฃู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ูƒูŠู ุชุนู…ู„ูˆุง dropping ู„ู„ู€ IุŸ ุทุจุนู‹ุง ุตุนุจุŒ
828
+
829
+ 242
830
+ 00:25:30,090 --> 00:25:32,530
831
+ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู…ุนุงูŠุง Artificial tips
832
+
833
+ 243
834
+ 00:25:47,990 --> 00:25:54,910
835
+ Eyes ุงูุชุญูŠู†ูŠ ูƒุฏู‡ ุงู„ุขู† ู†ู…ุณูƒ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู„ูŠ A downward
836
+
837
+ 244
838
+ 00:25:54,910 --> 00:26:05,470
839
+ ุจูŠุจูŠู† ุงู„ู€ inferior pharynx Pharynx ู‡ุฐุง ูƒุฏู‡ In ุชุงู†ูŠุฉ
840
+
841
+ 245
842
+ 00:26:05,470 --> 00:26:09,950
843
+ ุจุฑุถู‡ downwards In
844
+
845
+ 246
846
+ 00:26:09,950 --> 00:26:13,590
847
+ ูƒูˆูŠุณุŸ
848
+
849
+ 247
850
+ 00:26:13,590 --> 00:26:15,850
851
+ ุงู„ุฃุฎุทุฑ ูˆูŠู†ุŸ
852
+
853
+ 248
854
+ 00:26:26,740 --> 00:26:31,440
855
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุฃู‡ู… ุฅู†ุฌู„ ู„ูˆ ุทูู„ ุจุชุญุฑุฑ ูˆุฌุฑุจ ุฑูŠุงุถ
856
+
857
+ 249
858
+ 00:26:31,440 --> 00:26:36,140
859
+ ุฌุฏุง ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ trauma to the cornea ูƒูˆู†ู‡ trauma
860
+
861
+ 250
862
+ 00:26:36,140 --> 00:26:42,780
863
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ูˆ ููŠ ู‡ู†ุง ุฃูŠ infection ู‡ุนู…ู„
864
+
865
+ 251
866
+ 00:26:42,780 --> 00:26:47,020
867
+ contamination ู„ู€ dropper ูˆcontamination ู„ูƒู„ ุงู„ู€
868
+
869
+ 252
870
+ 00:26:47,020 --> 00:26:51,680
871
+ contents of the bottle ูŠุจู‚ู‰
872
+
873
+ 253
874
+ 00:26:51,680 --> 00:26:57,380
875
+ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ุงุญู†ุง ุงุชุนู„ู…ู†ุง ูˆู†ุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุนุทูŠ ุงู„ุฑุจ ุฏุนุงุฉ ุทุจ
876
+
877
+ 254
878
+ 00:26:57,380 --> 00:27:01,840
879
+ ู„ูˆ ูƒุงู† ointment ู‡ูˆ ุฃุตุนุจ ู„ุฃู† ุงู„ู€ drop are metallic
880
+
881
+ 255
882
+ 00:27:01,840 --> 00:27:07,580
883
+ ู…ุด plastic ุฃู†ู‡ู… plastic metallic ููŠ ุฃูŠ ูŠุนู†ูŠ
884
+
885
+ 256
886
+ 00:27:07,580 --> 00:27:14,760
887
+ movement ู„ู„ู€ eye ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŠู‡ trauma ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูู„ุงุจุฏ
888
+
889
+ 257
890
+ 00:27:14,760 --> 00:27:17,300
891
+ ุฃู†ู‡ ูŠุชุนู„ู… ูƒูŠู ูŠุซุจุช ุงู„ุทูู„
892
+
893
+ 258
894
+ 00:27:34,990 --> 00:27:41,730
895
+ ุทูŠุจ ุงู„ุฃุตุนุจ ุญุงุฌุฉ ุฃู† ู‡ูˆ ูŠุญุท ูŠุนู†ูŠ outside the eye
896
+
897
+ 259
898
+ 00:27:41,730 --> 00:27:46,490
899
+ ูˆุงุญุฏ ู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏ ู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏ ู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏ ู‡ู†ุง ูˆุงู„ุทูู„ ูŠุชุญุฑูƒ
900
+
901
+ 260
902
+ 00:27:46,490 --> 00:27:50,010
903
+ ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ูŠู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆูŠุนู…ู„ toxicity systemic
904
+
905
+ 261
906
+ 00:27:50,010 --> 00:27:53,970
907
+ toxicity ููŠ
908
+
909
+ 262
910
+ 00:27:53,970 --> 00:27:57,840
911
+ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฃ ุฃู‚ูˆู„ูƒ ู…ุง ุฃุฌุงุชุด ุฌูˆุง ุงู„ุนูŠู† ู„ุฃ ู„ูˆ ู‡ู†ุง ู„ุฃ
912
+
913
+ 263
914
+ 00:27:57,840 --> 00:28:03,260
915
+ ู„ูˆ ู‡ู†ุง ู„ุฃ ูˆู„ูˆ ู†ุฒู„ุช ู„ูƒู† ู„ุฃ ุฅู„ุง ุชูŠุฌูŠ ููŠ ู†ุต ุงู„ู€ ู‚ุฑู†ูŠุฉ
916
+
917
+ 264
918
+ 00:28:03,260 --> 00:28:07,260
919
+ ู‡ูˆ ู…ุด ุนุงุฑู ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฅูŠุด ู‡ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰
920
+
921
+ 265
922
+ 00:28:07,260 --> 00:28:13,440
923
+ ุงู„ุนูŠู† ู‡ูŠ ู…ู†ุฎูุท ุงู„ุนูŠู† ู…ู†ุฎูุท ูƒู„ ู‚ุทุฑุฉ ุฅูŠุด ุจุชุตุจ ููŠู‡ุง
924
+
925
+ 266
926
+ 00:28:13,440 --> 00:28:19,460
927
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุงู„ุฃู‡ู„ ูŠุชุนู„ู…ูˆุง ุฅูŠุด how to drop the
928
+
929
+ 267
930
+ 00:28:19,460 --> 00:28:28,450
931
+ eye ุซุงู„ุซู‹ุง parents must be warm ู†ุญุฒู…ู‡ู… ุงู„ุทูู„ ูŠุฌุจ
932
+
933
+ 268
934
+ 00:28:28,450 --> 00:28:33,010
935
+ ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน atropine ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุดูˆู‚ ูŠุฏูŠ ุงู„ุฃุทูุงู„
936
+
937
+ 269
938
+ 00:28:33,010 --> 00:28:39,330
939
+ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ ู‚ุจู„ ูˆุจุนุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… atropine ุจุงู„ุฐุงูƒ ุงู„ู€ bottle
940
+
941
+ 270
942
+ 00:28:39,330 --> 00:28:45,330
943
+ ู…ู† atropine ู„ูˆ ู…ุณูƒุช ุทูู„ ูˆูˆุตู„ุช ุชู…ู‡ ุณูŠู…ูˆุช
944
+
945
+ 271
946
+ 00:28:53,570 --> 00:28:56,150
947
+ ุจูŠู†ู…ุง ุจุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ูˆุจูŠู†ู…ุง ุจุนูŠุฏ ู…ุง ูŠู…ุณูƒู‡ุง๏ฟฝ๏ฟฝ ูˆุงุญุฏ
948
+
949
+ 272
950
+ 00:28:56,150 --> 00:28:58,970
951
+ ู…ุนุดุงู† ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุจุชุงุนุชูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุง ุจุฏู‡
952
+
953
+ 273
954
+ 00:28:58,970 --> 00:29:03,370
955
+ ูŠู…ุณูƒู‡ุง ูˆูŠู„ุนุจ ููŠู‡ุง ุซุงู†ูŠ ุดูŠุก ุชู„ูˆุซ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุจุงู„ู‚ุทุฑุฉ
956
+
957
+ 274
958
+ 00:29:03,370 --> 00:29:09,210
959
+ ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ุทุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุฐุฑุน ู‡ุฐุง ุงู„ุชู„ูˆุซ ูŠุตู„ ูุฅู† ุจุงุฑุช ุฎุทุฃ
960
+
961
+ 275
962
+ 00:29:09,210 --> 00:29:15,710
963
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุบุณู„ ูŠุฏูŠู‡ ู‚ุจู„ ูˆุจุนุฏ ู„ู‡ูŠูƒ ุฃู†ู‡ ู…ุง ู†ุฒู„ ุญูˆู„
964
+
965
+ 276
966
+ 00:29:15,710 --> 00:29:23,890
967
+ ุงู„ุนูŠู† ุฃู† ูŠู†ุดู ุจุณุฑุนุฉ ุจู†ุดู ูุนู„ู‹ุง ูŠู†ุดู ุจู†ุดู ุทูŠุจ results
968
+
969
+ 277
970
+ 00:29:23,890 --> 00:29:27,650
971
+ of a problem ุฏู‡ ู†ุดูˆู ุงู„ู€ results ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ
972
+
973
+ 278
974
+ 00:29:27,650 --> 00:29:34,050
975
+ ุฃู†ู†ุง ู†ูู‡ู…ู‡ุง results ู‡ุฐู‡ ูˆุฃู† ู…ุฏุฑูŠุงุฒูŠุฒ ุงู„ุชูˆุณูŠุน time
976
+
977
+ 279
978
+ 00:29:34,050 --> 00:29:38,270
979
+ scale after one installation of the usual 1%
980
+
981
+ 280
982
+ 00:29:38,270 --> 00:29:44,530
983
+ percent strength solution ู‚ุทุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฏุฑูŠุงุฒูŠุฒ ูŠุจุฏุฃ
984
+
985
+ 281
986
+ 00:29:44,530 --> 00:29:50,790
987
+ in ten to fifteen minutes ุจุนุฏ ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ูŠุจุฏุฃ ู„ุณู‡
988
+
989
+ 282
990
+ 00:29:53,250 --> 00:29:59,010
991
+ ุซู„ุงุซูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุชู„ุชูŠู† ุณุงุนุฉ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจุคุจุค ุจู„ุบ ู…ุฏู‰
992
+
993
+ 283
994
+ 00:29:59,010 --> 00:30:02,730
995
+ ููŠ ุงู„ุชูˆุณูŠุน. ูƒุงู†ุช ูƒู„ู…ุฉ ุชูˆุณูŠุน ู„ุณู‡. ู…ุด ุญุงุณุณ ุฃูŠู‡ ูƒู„ ุดูŠุก
996
+
997
+ 284
998
+ 00:30:02,730 --> 00:30:10,390
999
+ .ุชูˆุณูŠุน. ุซู… recovery from mydriasis. ูˆู‚ุชุด ุงู„ุจูˆูƒุจูˆูƒ ูŠุนู†ูŠ
1000
+
1001
+ 285
1002
+ 00:30:10,390 --> 00:30:11,850
1003
+ ูŠุจุฏุฃ ุฃู†ู‡ ูŠุฑุฌุน.
1004
+
1005
+ 286
1006
+ 00:30:19,760 --> 00:30:23,340
1007
+ ุจุจุณุงุทุฉุŒ following a single installation ุฏู‡ ู‚ุทุฑุฉ
1008
+
1009
+ 287
1010
+ 00:30:23,340 --> 00:30:28,080
1011
+ atropine ูˆุงุญุฏุฉ might take as long as three to seven
1012
+
1013
+ 288
1014
+ 00:30:28,080 --> 00:30:34,240
1015
+ days ู‚ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ูƒุซูŠุฑุŸ ูƒุซูŠุฑ ุญุณุจ ุงู„ุดุฎุตุŒ ุฃู†ุช ูˆู†ุตูŠุจูƒ
1016
+
1017
+ 289
1018
+ 00:30:34,240 --> 00:30:40,180
1019
+ ุฃู‚ู„ู‡ุง ุชู„ุงุชุฉ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุจุนุฉ ุนุดุงู† recovery ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡
1020
+
1021
+ 290
1022
+ 00:30:40,180 --> 00:30:45,260
1023
+ ูŠุนูˆุฏ ูŠุฑุฌุน ุทุจูŠุนูŠ ุญุฌู… ุงู„ุจุคุจุค ุนุดุงู† ูƒุฏู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุจุชูƒุฑู‡
1024
+
1025
+ 291
1026
+ 00:30:45,260 --> 00:30:49,850
1027
+ ุงู„ู€ atropine ู…ุน ุฃู†ู‡ ู…ุง ููŠุด ุฃู†ูุน ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ู€ strabismus
1028
+
1029
+ 292
1030
+ 00:30:49,850 --> 00:30:57,670
1031
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจุชูƒุงูุฆ ู…ู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุดุงูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ุทุจ three
1032
+
1033
+ 293
1034
+ 00:30:57,670 --> 00:31:04,390
1035
+ pupillary recovery from the ass ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑุฌุน ุชู…ุงู…
1036
+
1037
+ 294
1038
+ 00:31:04,390 --> 00:31:08,430
1039
+ when a drop in is used in children and this sets
1040
+
1041
+ 295
1042
+ 00:31:08,430 --> 00:31:11,690
1043
+ twice daily application for three days then
1044
+
1045
+ 296
1046
+ 00:31:11,690 --> 00:31:15,950
1047
+ usually takes ten to fourteen days ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
1048
+
1049
+ 297
1050
+ 00:31:15,950 --> 00:31:23,690
1051
+ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุฎุฐ ุงู„ุชู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุณุจุนุชูŠู† ุทุจ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุณุช ู†ู‚ุท ุจุฏู‡
1052
+
1053
+ 298
1054
+ 00:31:23,690 --> 00:31:27,430
1055
+ ุฃู‚ู„ ุดูŠุก ุนุดุฑุฉ ูˆุฃูƒุซุฑ ุดูŠุก ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง ู„ูŠุนูˆุฏ ุงู„ู€ ุจูˆ
1056
+
1057
+ 299
1058
+ 00:31:27,430 --> 00:31:32,110
1059
+ ุจุคุจุค ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุชู‡ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุฌุงู†ูŠู‡ ููŠู‡ ุฌู‡ุฏ
1060
+
1061
+ 300
1062
+ 00:31:32,110 --> 00:31:37,290
1063
+ ูƒุซูŠุฑ ูƒุซูŠุฑ ุงู‡ ุทุจุนู‹ุง photophobia ูˆ blurring ูˆูˆุถุน ุตุญูŠุญ
1064
+
1065
+ 301
1066
+ 00:31:37,290 --> 00:31:43,750
1067
+ three four regarding cycloplegia ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู…ุทู„ูˆุจ
1068
+
1069
+ 302
1070
+ 00:31:43,750 --> 00:31:49,480
1071
+ ุฃุณุงุณู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ุชุจุฏุฃ
1072
+
1073
+ 303
1074
+ 00:31:49,480 --> 00:31:55,500
1075
+ ุงู„ุณูŠูƒู„ูˆุจู„ูŠุฌุง ููŠ ู†ุตู ุณุงุนุฉ ุจูŠุจุฏุฃ ุชุฏุฑูŠุฌูŠู‹ุง
1076
+
1077
+ 304
1078
+ 00:31:55,500 --> 00:32:02,120
1079
+ ุงู„ุณูŠูƒู„ูˆุจู„ูŠุฌุง ุจุนุฏ ู†ุตู ุณุงุนุฉ ุงู„ู€ action ุจุทูŠุก
1080
+
1081
+ 305
1082
+ 00:32:02,120 --> 00:32:12,510
1083
+ ูˆุณูŠุฃุฎุฐ 7 ุฅู„ู‰ 10 ุฃูŠุงู… ุณู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑ ุฃูŠุงู… ู„ู…ุง ุชุฑุฌุน
1084
+
1085
+ 306
1086
+ 00:32:12,510 --> 00:32:17,950
1087
+ ุงู„ู€ muscle ู„ูˆ ุฏุฎู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„
1088
+
1089
+ 307
1090
+ 00:32:17,950 --> 00:32:19,210
1091
+ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน
1092
+
1093
+ 308
1094
+ 00:32:19,210 --> 00:32:20,150
1095
+ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„
1096
+
1097
+ 309
1098
+ 00:32:20,150 --> 00:32:22,310
1099
+ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน
1100
+
1101
+ 310
1102
+ 00:32:22,310 --> 00:32:23,790
1103
+ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„
1104
+
1105
+ 311
1106
+ 00:32:23,790 --> 00:32:36,350
1107
+ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…
1108
+
1109
+ 312
1110
+ 00:32:39,510 --> 00:32:44,250
1111
+ ุจุนุฏูŠู† ููŠ variation ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ ุจูŠุฑุฌุน ุจุณุฑุนุฉ ู†ุณุจูŠุฉ
1112
+
1113
+ 313
1114
+ 00:32:44,250 --> 00:32:48,490
1115
+ ูˆููŠ ู…ุชูˆุณุท ูˆููŠ ุจูŠุทูˆู„ ูƒุซูŠุฑ ูˆ ุงู„ู€ atropine ุฌุงูŠุฏู† ูˆุนู…ู„ูˆุง
1116
+
1117
+ 314
1118
+ 00:32:48,490 --> 00:32:55,650
1119
+ ุดู„ุงู„ ู…ู† ุงู„ุนุถู„ุฉ ุจุชุงุนุชู‡ู…
1120
+
1121
+ 315
1122
+ 00:32:55,650 --> 00:33:00,490
1123
+ five even with one application ุฅูŠุด one application
1124
+
1125
+ 316
1126
+ 00:33:00,490 --> 00:33:06,310
1127
+ ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ four ciliary muscle recovery might take
1128
+
1129
+ 317
1130
+ 00:33:06,310 --> 00:33:11,630
1131
+ three to seven days ุงู„ุณูŠูƒู„ูˆุจู„ูŠุฌุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€
1132
+
1133
+ 318
1134
+ 00:33:11,630 --> 00:33:14,910
1135
+ accommodation ูŠุฑุฌุน ู…ู† ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุณุจุน ุฃูŠุงู… ู…ู† ู†ู‚ุทุฉ
1136
+
1137
+ 319
1138
+ 00:33:14,910 --> 00:33:20,570
1139
+ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุงู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉุŸ ู†ู‚ุทุฉ ุตุนุจุฉ ูƒุซูŠุฑ ุญุงู„ูŠู‹ุง ุชุญุท ู„ู‡
1140
+
1141
+ 320
1142
+ 00:33:20,570 --> 00:33:26,110
1143
+ ู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ูˆู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุถู„ ุฃุณุจูˆุน ู…ุด ุนุงุฑู ูŠู„ู‚ุจู‡ุง
1144
+
1145
+ 321
1146
+ 00:33:26,110 --> 00:33:29,170
1147
+ ุงู„ู€ resulting cycloplegia is reached in one to
1148
+
1149
+ 322
1150
+ 00:33:29,170 --> 00:33:33,890
1151
+ three hours ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจุฏุฃ ู…ู† ู†ุตู ุณุงุนุฉ ุณุงุนุฉ ู„ูƒู†
1152
+
1153
+ 323
1154
+ 00:33:33,890 --> 00:33:36,590
1155
+ ุงู„ู€ cycloplegia ุฃูƒู…ู„ุช ู…ุซู„ู‹ุง ุจุนุฏ ุชู„ุงุช ุณุงุนุงุช although
1156
+
1157
+ 324
1158
+ 00:33:36,590 --> 00:33:41,270
1159
+ maximal is not incomplete ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ู…ุด complete
1160
+
1161
+ 325
1162
+ 00:33:41,270 --> 00:33:46,830
1163
+ ุงู„ู€ cycloplegia ู„ุณู‡ ุจุชุฒูŠุฏ ูƒู„ ู…ุง ุฃุญุทู‘ู‡ ุฃูƒุซุฑ ูƒู„ ู…ู† ุจูŠุจูŠู†
1164
+
1165
+ 326
1166
+ 00:33:46,830 --> 00:33:51,030
1167
+ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู€ latent hypermetropia because of the
1168
+
1169
+ 327
1170
+ 00:33:51,030 --> 00:33:53,970
1171
+ difference ูŠุนู†ูŠ courses of the mydriasis and cycloplegia
1172
+
1173
+ 328
1174
+ 00:33:53,970 --> 00:33:56,730
1175
+ the size of the pupil is a poor indicator
1176
+
1177
+ 329
1178
+ 00:34:08,300 --> 00:34:14,140
1179
+ ุงู„ุขู† ุนู„ู…ูŠู‹ุง ุฃุชุงุจุน ุนู„ู‰ ุญุฌู… ุงู„ุจุคุจุค ุฃูุถู„ ุฃุฏุงุฑูŠ ู„ุบุงูŠุฉ
1180
+
1181
+ 330
1182
+ 00:34:14,140 --> 00:34:20,420
1183
+ ู…ุง ูŠุตุจุญ ุญุฌู… ุงู„ุจุคุจุค ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃูˆ ุฃุชุงุจุน ุนู„ู‰ ุงู„ู€
1184
+
1185
+ 331
1186
+ 00:34:20,420 --> 00:34:27,380
1187
+ accommodation ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุซุงู†ูŠ ูŠุง ุดุจุงุจ ู‡ู„
1188
+
1189
+ 332
1190
+ 00:34:27,380 --> 00:34:34,900
1191
+ ุญุฌู… ุงู„ุจุคุจุค ู‡ูˆ ุงู„ู€ indicator ู„ู„ุณูƒูˆุจุฑูŠุฌุง ู„ุง ููŠ
1192
+
1193
+ 333
1194
+ 00:34:34,900 --> 00:34:40,110
1195
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ูŠุชูˆุณุน ุงู„ุจุคุจุค ูˆู„ุณู‡
1196
+
1197
+ 334
1198
+ 00:34:40,110 --> 00:34:43,630
1199
+ ู…ุง ููŠุด cycloplegia ูˆู‚ุฏ ูŠุถูŠู‚ ุงู„ุจุคุจุค ูˆcycloplegia
1200
+
1201
+ 335
1202
+ 00:34:43,630 --> 00:34:50,030
1203
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุง ููŠุด ุงุฑุชุจุงุท ูƒุจูŠุฑ ุจูŠู†ู‡ู… ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุจุญุซ
1204
+
1205
+ 336
1206
+ 00:34:50,030 --> 00:34:54,430
1207
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ mydriasis ุจู‚ูŠุณู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุงู„ู€ order global ูˆุจุดูˆู
1208
+
1209
+ 337
1210
+ 00:34:54,430 --> 00:34:58,130
1211
+ ุงู„ู€ reaction ู„ู‡ ุจุงู„ุถุจุท ู„ูƒู† ู„ูˆ ุจู‚ูŠุณ cycloplegia ุจุฏูŠ
1212
+
1213
+ 338
1214
+ 00:34:58,130 --> 00:35:02,590
1215
+ ุฃุดูˆู ุงู„ู€ accommodation ุฃุดูˆู ุงู„ู€ accommodation ูˆุงู„ู€
1216
+
1217
+ 339
1218
+ 00:35:02,590 --> 00:35:05,190
1219
+ ability to read small prints
1220
+
1221
+ 340
1222
+ 00:35:13,990 --> 00:35:19,430
1223
+ ูˆ ู‡ุงู„ู€ dilation of the pupil causes photophobia
1224
+
1225
+ 341
1226
+ 00:35:19,430 --> 00:35:24,570
1227
+ ูุฏู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ and sometimes the patient complains of
1228
+
1229
+ 342
1230
+ 00:35:24,570 --> 00:35:28,530
1231
+ micropsia what is micropsiaุŸ
1232
+
1233
+ 343
1234
+ 00:35:40,240 --> 00:35:44,240
1235
+ ุงู„ู€ accommodation ู‡ูˆ
1236
+
1237
+ 344
1238
+ 00:35:44,240 --> 00:35:47,800
1239
+ ุงู„ู€ accommodation plus power ูˆู„ุง minus powerุŸ plus
1240
+
1241
+ 345
1242
+ 00:35:47,800 --> 00:35:52,440
1243
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1244
+
1245
+ 346
1246
+ 00:35:52,440 --> 00:35:57,160
1247
+ plus plus plus plus plus
1248
+
1249
+ 347
1250
+ 00:35:57,160 --> 00:36:04,280
1251
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1252
+
1253
+ 348
1254
+ 00:36:04,280 --> 00:36:05,300
1255
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1256
+
1257
+ 349
1258
+ 00:36:05,300 --> 00:36:05,460
1259
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1260
+
1261
+ 350
1262
+ 00:36:05,460 --> 00:36:05,560
1263
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1264
+
1265
+ 351
1266
+ 00:36:05,560 --> 00:36:06,990
1267
+ plus plus plus plus plus plus plus plus ู„ูŠุด ู„ูˆ
1268
+
1269
+ 352
1270
+ 00:36:06,990 --> 00:36:11,470
1271
+ ุญุทูŠู†ุง ุงู„ู€ pilocarpine ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ู€ pin-holingุŸ ุงู„ู€ pilocarpine
1272
+
1273
+ 353
1274
+ 00:36:11,470 --> 00:36:14,150
1275
+ ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ู€ pin-holingุŸ ุงู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ูŠู‡ุฒ ู…ูŠุชูƒ
1276
+
1277
+ 354
1278
+ 00:36:14,150 --> 00:36:19,930
1279
+ ุจู†ุดูˆู micropsiaุŒ micropsiaุŒ ุงู„ู€ accommodation ุจูŠุฒูŠุฏุŒ
1280
+
1281
+ 355
1282
+ 00:36:19,930 --> 00:36:28,190
1283
+ ู„ุฃ ุจูŠุฒูŠุฏูˆุงุŒ ุจูŠุนู…ู„ pseudo myopiaุŒ ุงู„ู€ pilocarpine ุจูŠุนู…ู„
1284
+
1285
+ 356
1286
+ 00:36:28,190 --> 00:36:32,110
1287
+ pseudo myopiaุŒ
1288
+
1289
+ 357
1290
+ 00:36:32,110 --> 00:36:35,390
1291
+ ุดุงูŠูุŸ ุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู€ accommodation ูุจู†ุดูˆู micropsia
1292
+
1293
+ 358
1294
+ 00:36:42,470 --> 00:36:46,690
1295
+ ูู‡ูŠ Photophobia ูˆู…ุนู‡ุง micropsia ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
1296
+
1297
+ 359
1298
+ 00:36:46,690 --> 00:36:51,650
1299
+ ูุนู„ู‹ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุฎุท ุตุบูŠุฑ ุงู„ุฎุท ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูŠู‚ู„ู‚ู‡ ูƒุจูŠุฑ ู†ุณุจูŠู‹ุง
1300
+
1301
+ 360
1302
+ 00:36:51,650 --> 00:36:58,790
1303
+ ุตุงุฑ ูŠุดูˆูู‡ ุฃุตุบุฑ ูˆู„ูˆ ุญุท pilocarpine ูŠุดูˆูู‡ ุฃูƒุจุฑ ุทูŠุจ
1304
+
1305
+ 361
1306
+ 00:36:58,790 --> 00:37:03,770
1307
+ normal pupil reflex ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ reaction to light
1308
+
1309
+ 362
1310
+ 00:37:03,770 --> 00:37:07,150
1311
+ constraints to light and to accommodation
1312
+
1313
+ 363
1314
+ 00:37:07,150 --> 00:37:12,010
1315
+ convergence are completely abolished ุจุงู„ู€ atropine
1316
+
1317
+ 364
1318
+ 00:37:13,030 --> 00:37:18,870
1319
+ zero accommodation ุงู„ู€ drug ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ
1320
+
1321
+ 365
1322
+ 00:37:18,870 --> 00:37:23,410
1323
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ drug ุฃูŠ accommodation zero ู„ุง ุชุฑุบุจ ููŠู‡
1324
+
1325
+ 366
1326
+ 00:37:23,410 --> 00:37:29,870
1327
+ ู„ุง ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ physiological ู…ุง ููŠุด ุบูŠุฑู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ
1328
+
1329
+ 367
1330
+ 00:37:29,870 --> 00:37:36,590
1331
+ ุนุดุงู†ูƒ ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ู€ infantile ูˆ childhood esotropia
1332
+
1333
+ 368
1334
+ 00:37:36,590 --> 00:37:42,980
1335
+ ู„ุง drug can reveal the latent hypermetropia like
1336
+
1337
+ 369
1338
+ 00:37:42,980 --> 00:37:48,200
1339
+ atropine ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ุฒูŠ ุงู„ู€ atropine ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู‡ู‚ูˆู„ ุงู‡ูˆ
1340
+
1341
+ 370
1342
+ 00:37:48,200 --> 00:37:51,420
1343
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ู€ atropine ู…ุง ููŠุด ูุงุฆุฏุฉ ูˆู…ุง ููŠุด ุฅุดูŠ ูŠุจุฏู„
1344
+
1345
+ 371
1346
+ 00:37:51,420 --> 00:37:57,740
1347
+ ุนู†ู‡ very powerful miotic ู…ุด ุจุณ ุงู„ู€ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€
1348
+
1349
+ 372
1350
+ 00:37:57,740 --> 00:38:04,720
1351
+ pilocarpine can overcome the mydriasis of atropine
1352
+
1353
+ 373
1354
+ 00:38:04,720 --> 00:38:07,840
1355
+ ุงู„ู€ pilocarpine ู…ู‚ุฏุฑุด ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจูŠุฑูˆูƒุฑุจูŠู† ุจูŠุนู…ู„
1356
+
1357
+ 374
1358
+ 00:38:07,840 --> 00:38:12,300
1359
+ cyclopentolate ูŠุนู†ูŠ ูˆุถุนุช ุฃู†ุง ููŠ ุนูŠู† ุทูู„ ุฃูˆ ูƒุจูŠุฑ
1360
+
1361
+ 375
1362
+ 00:38:12,300 --> 00:38:18,900
1363
+ cyclopentolate ุฃูˆ tropicamide ุฅูŠู‡ ู…ุนุงูƒ ู…ูˆุซู‚ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ูˆุง
1364
+
1365
+ 376
1366
+ 00:38:18,900 --> 00:38:23,800
1367
+ ุฅูŠุด antagonizing effect ุจุงู„ู€ ุฅูŠุด pilocarpine ู„ูƒู† not
1368
+
1369
+ 377
1370
+ 00:38:23,800 --> 00:38:31,360
1371
+ for atropine atropine needs a more powerful miotic
1372
+
1373
+ 378
1374
+ 00:38:31,360 --> 00:38:38,520
1375
+ -like ecothiopate ุงู„ุฅูŠูƒูˆุชูŠูˆุจูŠู† 0.3% ุณูˆู ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1376
+
1377
+ 379
1378
+ 00:38:38,520 --> 00:38:42,980
1379
+ ูุงุนู„ูŠุฉ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠุฉ atropine 1% ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุฌุงุช ู„ูŠุณุช
1380
+
1381
+ 380
1382
+ 00:38:42,980 --> 00:38:52,000
1383
+ ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุฃูˆ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ุฃูˆ ุฌุฒุง ู„ูŠุณ
1384
+
1385
+ 381
1386
+ 00:38:52,000 --> 00:38:56,280
1387
+ ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ุชู… ุฅุชุฌุงุฑู‡ุŒ ุณุญุจู‡ ู…ู† ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ูˆุงู„ุขู†
1388
+
1389
+ 382
1390
+ 00:38:56,280 --> 00:38:57,740
1391
+ ู…ุชูˆูุฑ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ู…ุญุฏุฏ
1392
+
1393
+ 383
1394
+ 00:39:11,110 --> 00:39:16,490
1395
+ ู…ุงุฒุงู„ุช ููŠ atropine ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู…ุซู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆุซุงุฆู‚
1396
+
1397
+ 384
1398
+ 00:39:16,490 --> 00:39:24,670
1399
+ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ู„ุฏูŠู‡ุง ูƒุชุจ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ูˆู…ุณุชู‚ู„ ูƒู„
1400
+
1401
+ 385
1402
+ 00:39:24,670 --> 00:39:31,170
1403
+ ุตุบูŠุฑ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ูˆุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณู… pituitary
1404
+
1405
+ 386
1406
+ 00:39:31,170 --> 00:39:36,870
1407
+ systemุŒ gastrointestinal systemุŒ genitourinary system
1408
+
1409
+ 387
1410
+ 00:39:44,740 --> 00:39:49,140
1411
+ or involuntary muscles not the skeletal muscles of
1412
+
1413
+ 388
1414
+ 00:39:49,140 --> 00:39:57,800
1415
+ the body ูƒู„ู‡ุง ู„ู‡ุง tone ูˆุงู„ู€ tone ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ูˆ
1416
+
1417
+ 389
1418
+ 00:39:57,800 --> 00:40:04,760
1419
+ ููŠ ุนุถู„ุฉ ู…ุง ููŠุด ููŠู‡ุง tone ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ูุงุชุช ู…ูŠุชุฉ tone ู‡ุฐุง
1420
+
1421
+ 390
1422
+ 00:40:04,760 --> 00:40:10,700
1423
+ ูŠู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู† dependent ูˆ independent related to
1424
+
1425
+ 391
1426
+ 00:40:10,700 --> 00:40:17,380
1427
+ ุฅูŠุด dependent or independent related to nerve
1428
+
1429
+ 392
1430
+ 00:40:17,380 --> 00:40:22,920
1431
+ supply to this muscle ูŠุจู‚ู‰ dependent and
1432
+
1433
+ 393
1434
+ 00:40:22,920 --> 00:40:27,720
1435
+ independent the former dependent being conditional
1436
+
1437
+ 394
1438
+ 00:40:27,720 --> 00:40:32,360
1439
+ on the intact nerve supply whereas the latter is
1440
+
1441
+ 395
1442
+ 00:40:32,360 --> 00:40:36,680
1443
+ not ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ dependent ู…ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
1444
+
1445
+ 396
1446
+ 00:40:36,680 --> 00:4
1447
+
1448
+ 431
1449
+ 00:43:23,010 --> 00:43:23,170
1450
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ
1451
+
1452
+ 432
1453
+ 00:43:23,170 --> 00:43:25,270
1454
+ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
1455
+
1456
+ 433
1457
+ 00:43:25,270 --> 00:43:26,770
1458
+ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู†
1459
+
1460
+ 434
1461
+ 00:43:26,770 --> 00:43:33,030
1462
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
1463
+
1464
+ 435
1465
+ 00:43:33,030 --> 00:43:33,730
1466
+ ู…ู†
1467
+
1468
+ 436
1469
+ 00:43:42,460 --> 00:43:46,420
1470
+ ุงู„ู€ Prescription ู…ุง ุชุนุทูŠุด ุงู„ุณุจุนุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ุจุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู†
1471
+
1472
+ 437
1473
+ 00:43:46,420 --> 00:43:54,620
1474
+ ู…ุง ุชุนุทูŠุด ุงู„ุณุจุนุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู€ 7 ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู„ูŠ
1475
+
1476
+ 438
1477
+ 00:43:54,620 --> 00:44:04,560
1478
+ ู‡ูˆ ุงู„ manifest Manifest Hypermetropia ุฒุงุฆุฏ Latent
1479
+
1480
+ 439
1481
+ 00:44:04,560 --> 00:44:07,180
1482
+ Hypermetropia
1483
+
1484
+ 440
1485
+ 00:44:14,450 --> 00:44:21,850
1486
+ ุฅู† ุงู„ู€ tone ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุนุงุฏูŠ ุชุนู…ู„ ู†ุตู ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ู†ุตู
1487
+
1488
+ 441
1489
+ 00:44:21,850 --> 00:44:31,050
1490
+ ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู†ุตู ูŠุฎุชู„ู ุญุณุจ ุงู„ุนู…ูˆุถ ุญุณุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ
1491
+
1492
+ 442
1493
+ 00:44:31,050 --> 00:44:36,850
1494
+ ุงู„ุฎุทุฑุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุชู‡ ุงู„ุณุจุนุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ุญูƒู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู€ tone
1495
+
1496
+ 443
1497
+ 00:44:36,850 --> 00:44:42,550
1498
+ ุฃู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุบุงูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู„ุงุฌุฆุฉ ู†ุงุณ ู‚ุงุนุฏูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ
1499
+
1500
+ 444
1501
+ 00:44:42,550 --> 00:44:48,240
1502
+ ููŠ ุณู† ูƒุฏู‡ ุฃุนุทูŠู‡ ุณุชุฉุŒ ููŠ ุณู† ูƒุฏู‡ ุฃุนุทูŠู‡ ุฎู…ุณุฉ ูˆู†ุตูุŒ ููŠ ุณู†
1503
+
1504
+ 445
1505
+ 00:44:48,240 --> 00:44:53,760
1506
+ ูƒุฏู‡ ุฃุนุทูŠู‡ ุฎู…ุณุฉุŒ ุจู€ description ุตุญูŠุญุŸ ุจุณ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ
1507
+
1508
+ 446
1509
+ 00:44:53,760 --> 00:44:59,500
1510
+ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุงู„ุนุถู„ุฉ ุชุฑุฌุน ูˆุงู„ู€ tone ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู€ tone
1511
+
1512
+ 447
1513
+ 00:44:59,500 --> 00:45:06,040
1514
+ ู‡ูŠุฑุฌุน ู…ุบุงู…ุฑ ุดูˆูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠู‡ ู†ุตู ู‡ูŠุฑุฌุน ู„ูŠ ูˆุงุญุฏ
1515
+
1516
+ 448
1517
+ 00:45:06,040 --> 00:45:11,360
1518
+ ู†ูุณ ุงู„ุดุฎุต ู„ูุชุฑุฉ
1519
+
1520
+ 449
1521
+ 00:45:11,360 --> 00:45:16,540
1522
+ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูŠุฑุฌุนุด ูŠุณุชูŠู‚ุธ ุงู„ู†ุต ุฅู„ุง ุจู‚ู‰ ู…ุซู„ู‹ุง ุฃุณุงุจูŠุน
1523
+
1524
+ 450
1525
+ 00:45:16,540 --> 00:45:27,740
1526
+ ุฃูˆ ุดู‡ูˆุฑ ู„ู…ุง ูŠุฑุฌุน ู„ู„ู†ุตูุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจุนุฏ ู…ุง ูู‚ุฏ ูˆุฑุฌุน..
1527
+
1528
+ 451
1529
+ 00:45:27,740 --> 00:45:33,000
1530
+ ุฑุฌุน ุจุงู†ุฏูุงุน ุดู‡ูˆุฑ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจู‚ู‰ ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ุจุฑุฌุน ู„ู†ุตู
1531
+
1532
+ 452
1533
+ 00:45:33,000 --> 00:45:36,680
1534
+ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุŒ ูู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ tone
1535
+
1536
+ 453
1537
+ 00:45:45,530 --> 00:45:51,490
1538
+ ุจูŠุฑุฌุน ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณุงุจู‚ ุนู‡ุฏู‡ุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุจุนุฏ ุงู„ู€
1539
+
1540
+ 454
1541
+ 00:45:51,490 --> 00:45:55,630
1542
+ ..ุงู„ู€ psychopathy ุจุชุฑูˆุญ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู†ุชู‡ูŠ ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู†
1543
+
1544
+ 455
1545
+ 00:45:55,630 --> 00:46:01,630
1546
+ ุงู„ู…ุนุฏู„ ู„ู„ุทุจูŠุนูŠ ูˆู‡ุฐุง ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง
1547
+
1548
+ 456
1549
+ 00:46:01,630 --> 00:46:04,970
1550
+ ุดุงูŠู ุงู„ุณุจุจุŒ ูŠุนู†ูŠ physiology physiology ู…ุนูŠู†ุŒ ูƒุฃู† ุงู„ู€
1551
+
1552
+ 457
1553
+ 00:46:04,970 --> 00:46:10,570
1554
+ central nervous system ุจูŠุนุทูŠ pulses ุฃูƒุซุฑุŒ central
1555
+
1556
+ 458
1557
+ 00:46:10,570 --> 00:46:17,700
1558
+ nervous system ุจูŠุนุทูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุฃุนู„ู‰ุŒ ูุฑุต ุฃุนู„ู‰ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุจุฏู†ุง
1559
+
1560
+ 459
1561
+ 00:46:17,700 --> 00:46:22,400
1562
+ ู†ุฌุฑุจ ุงู„ู…ุตู„ ูุนู„ู‹ุง ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุดุบุงู„ุฉ ูˆู„ุง ู„ุงุŒ ุฒูŠ
1563
+
1564
+ 460
1565
+ 00:46:22,400 --> 00:46:25,300
1566
+ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃุญูŠุงู†ุง ุชุฌูŠุจ ุฅูŠุด ููŠ ุงู„ู‚ุทุฑ ุฃูˆ ุฅูŠุด ุฃูˆู„
1567
+
1568
+ 461
1569
+ 00:46:25,300 --> 00:46:31,900
1570
+ ุชูŠุฌูŠ ุฅูŠุด volt ุนุงู„ูŠ ุชุงุฌ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‡ูˆุงูŠุง ุฒูŠ ุงู„ุทูŠุงุฑุฉ
1571
+
1572
+ 462
1573
+ 00:46:31,900 --> 00:46:39,120
1574
+ ุนุดุงู† ูŠูƒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู€ transit ุจูŠุญุทูˆุง ุฅูŠุด ุจูŠู†ุชุตู ุงู„ุตุฏู…ุฉ
1575
+
1576
+ 463
1577
+ 00:46:39,120 --> 00:46:41,260
1578
+ ุงุณู…ู‡ ุจูŠุฌูŠุจุด ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง
1579
+
1580
+ 464
1581
+ 00:46:45,620 --> 00:46:50,140
1582
+ ุงู„ุทุงุฑูŠุฉ ู…ุฏุฉ ู†ุตู ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุญุชู‰ ูŠุนู…ู„ absorption
1583
+
1584
+ 465
1585
+ 00:46:50,140 --> 00:46:58,360
1586
+ ู„ู„ุดูˆูƒ ุงู„ุนุงู„ูŠุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ู€ quantitative effect of this
1587
+
1588
+ 466
1589
+ 00:46:58,360 --> 00:47:02,240
1590
+ tone will vary slightlyุŒ ู…ุงุดูŠ ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ slightly
1591
+
1592
+ 467
1593
+ 00:47:02,240 --> 00:47:05,520
1594
+ depending on the nature of the refractive
1595
+
1596
+ 468
1597
+ 00:47:05,520 --> 00:47:08,380
1598
+ condition of the eye being consideredุŒ ุทุจุนู‹ุง ู„ุฅู† ู‡ูˆ
1599
+
1600
+ 469
1601
+ 00:47:08,380 --> 00:47:10,020
1602
+ ู‡ุงูŠ error ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุนุงู„ูŠ
1603
+
1604
+ 470
1605
+ 00:47:15,790 --> 00:47:24,930
1606
+ ุชุนูŠูŠุจ ุงู„ุงูŠุงู† ูŠูˆุฒูŠุฒ ุงุณุชุฎู†ุงู…ุงุช ุงู„ุงุชุฑูˆุจูŠู„ ูˆ refraction
1607
+
1608
+ 471
1609
+ 00:47:24,930 --> 00:47:33,790
1610
+ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ ุฅูŠุดุŸ ููŠ refraction to treatment of
1611
+
1612
+ 472
1613
+ 00:47:33,790 --> 00:47:40,310
1614
+ uveitis what is uveitis? inflammation of uveal
1615
+
1616
+ 473
1617
+ 00:47:40,310 --> 00:47:40,590
1618
+ tract
1619
+
1620
+ 474
1621
+ 00:47:52,930 --> 00:47:56,910
1622
+ ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ ุฅู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ูŠุŒ
1623
+
1624
+ 475
1625
+ 00:47:56,910 --> 00:48:01,150
1626
+ ู„ุฐู„ูƒุŒ ุจุณ ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ RefractionุŒ Atropine has become
1627
+
1628
+ 476
1629
+ 00:48:01,150 --> 00:48:03,310
1630
+ the standard to which all other cycloplegic
1631
+
1632
+ 477
1633
+ 00:48:03,310 --> 00:48:07,990
1634
+ agents have been comparedุŒ because Atropine is the
1635
+
1636
+ 478
1637
+ 00:48:07,990 --> 00:48:11,390
1638
+ most potentุŒ ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ูŠุนู†ูŠุŒ cycloplegic agent
1639
+
1640
+ 479
1641
+ 00:48:11,390 --> 00:48:16,350
1642
+ currently availableุŒ ู…ุชูˆูุฑุŒ it is often used for
1643
+
1644
+ 480
1645
+ 00:48:16,350 --> 00:48:21,460
1646
+ cycloplegic refractions in young ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุชุนุงู…ู„
1647
+
1648
+ 481
1649
+ 00:48:21,460 --> 00:48:24,560
1650
+ ู…ุน ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ
1651
+
1652
+ 482
1653
+ 00:48:24,560 --> 00:48:27,820
1654
+ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ
1655
+
1656
+ 483
1657
+ 00:48:27,820 --> 00:48:29,560
1658
+ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ
1659
+
1660
+ 484
1661
+ 00:48:29,560 --> 00:48:32,700
1662
+ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„
1663
+
1664
+ 485
1665
+ 00:48:32,700 --> 00:48:33,640
1666
+ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„
1667
+
1668
+ 486
1669
+ 00:48:33,640 --> 00:48:34,160
1670
+ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„
1671
+
1672
+ 487
1673
+ 00:48:34,160 --> 00:48:40,760
1674
+ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„
1675
+
1676
+ 488
1677
+ 00:48:40,760 --> 00:48:47,040
1678
+ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„
1679
+
1680
+ 489
1681
+ 00:48:47,040 --> 00:48:51,760
1682
+ ูƒุจูŠุฑ ุจูŠุตุจุญ ู†ุธุฑู†ูŠ ู…ุดุงูƒู„ู‡ ุตุงุฑ ู‡ูˆ preschool
1683
+
1684
+ 490
1685
+ 00:48:51,760 --> 00:48:56,940
1686
+ preschool children use ุฅู†ู…ุง ููŠ school age ูˆููŠ ุงู„ู€
1687
+
1688
+ 491
1689
+ 00:48:56,940 --> 00:49:01,700
1690
+ adults ุตุงุฑูˆุง ุจูŠุฎุชุงุฑูˆุง other cycloplegic agents
1691
+
1692
+ 492
1693
+ 00:49:01,700 --> 00:49:05,140
1694
+ are becoming more widely used for refraction as
1695
+
1696
+ 493
1697
+ 00:49:05,140 --> 00:49:08,960
1698
+ cyclopentolateุŒ ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง cyclopentolate
1699
+
1700
+ 494
1701
+ 00:49:08,960 --> 00:49:13,560
1702
+ cyclopentolate
1703
+
1704
+ 495
1705
+ 00:49:13,560 --> 00:49:16,580
1706
+ ุชุณุงูˆูŠ
1707
+
1708
+ 496
1709
+ 00:49:17,360 --> 00:49:29,340
1710
+ ู…ุซู„ู‹ุง 70% of atropine cycloplegia ู…ุซู„ู‹ุง
1711
+
1712
+ 497
1713
+ 00:49:29,340 --> 00:49:37,460
1714
+ ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู… ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ู…ุซู„ู‹ุง
1715
+
1716
+ 498
1717
+ 00:49:37,460 --> 00:49:46,320
1718
+ equals 65% of atropineุŸ CyclopentolateุŒ CycleุŒ ู„ูŠุดุŸ
1719
+
1720
+ 499
1721
+ 00:49:46,320 --> 00:49:53,680
1722
+ ุตุงุฑ ุงู„ู€ atropine ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุงุณุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ูŠู‚ุงุฑุจ
1723
+
1724
+ 500
1725
+ 00:49:53,680 --> 00:49:59,620
1726
+ ุจูŠู‡ุŒ ูŠู‚ุงุฑุจ ุจูŠู‡ุŒ ุฒูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุนู…ู„ุงุชุŒ ุฏูˆู„ุงุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑ ู…ุซู„ู‹ุง
1727
+
1728
+ 501
1729
+ 00:49:59,620 --> 00:50:04,020
1730
+ ุนู…ู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุซุงุจุชุฉ ูˆู‚ูˆูŠุฉุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู‡ุฐุง ูŠุณุงูˆูŠ ูƒุฐุง ู…ู†
1731
+
1732
+ 502
1733
+ 00:50:04,020 --> 00:50:07,160
1734
+ ุนู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ุงู„ู€ Euro ูŠุณุงูˆูŠ ูƒุฐุงุŒ ุงู„ู€ Sterling
1735
+
1736
+ 503
1737
+ 00:50:07,160 --> 00:50:11,140
1738
+ ูŠุณุงูˆูŠ ูƒุฐุง ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุดูŠูƒู„ ูˆุงู„ูƒู„ุงู…
1739
+
1740
+ 504
1741
+ 00:50:11,140 --> 00:50:17,320
1742
+ ุฏู‡ุŒ ูุตุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุงุณุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ู„ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ
1743
+
1744
+ 505
1745
+ 00:50:17,320 --> 00:50:23,540
1746
+ ู†ุธุฑุง ู„ุฎุทุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ูŠูุถู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุฆูŠุณ ู‡ุฐู‡
1747
+
1748
+ 506
1749
+ 00:50:23,540 --> 00:50:29,350
1750
+ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู€ priceุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/C1m98JTIFy4_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2024 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,820 --> 00:00:24,100
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,100 --> 00:00:27,440
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,440 --> 00:00:32,080
11
+ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู…
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:32,080 --> 00:00:36,520
15
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ูƒู…ู„ ู…ุง ูƒู†ุง
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:36,520 --> 00:00:42,940
19
+ ู‚ุฏ ุจุฏุฃู†ุง Recyclopedia Examination ุงู„ูุญุต ูุญุต ุงู„ุนูŠู†
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:52,890 --> 00:00:59,250
23
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุฌุงู‡ ุงู„ู€ I ุจุดูƒู„ ุฎุงุฑุฌูŠ.
24
+
25
+ 7
26
+ 00:01:00,250 --> 00:01:06,330
27
+ ุชุฌุงุฑุฉ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ. ุฃูˆู„ุงุŒ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุทููˆู„ุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุถูˆุกุŒ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:06,330 --> 00:01:14,570
31
+ ุทูˆุดุŒ ุถูˆุก ููŠ ุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ู„ุชุฑู‰ ุงุชูุงู‚ ุงู„ุทููˆู„ุฉ ุจุงู„ุถูˆุก.
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:15,910 --> 00:01:24,090
35
+ ุฃูˆู„ุงุŒ ุฃุซู†ุงุก ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ู…ุทุงุทูŠู…ุญู…ูˆุธ ุจุงู„ุฃูŠุฏูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:24,090 --> 00:01:29,490
39
+ ู…ู…ูƒู† ุฃูˆ ู„ูŠู‡ุŸ ุนู„ู‰ ุทุงุจู‚ุŸ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:29,490 --> 00:01:34,650
43
+ To examine the cornea and the anterior chamber.
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:37,290 --> 00:01:44,750
47
+ ุทุจ ู…ุง ู„ูˆ ููŠู‡ corneal ulcer ู„ูˆ ููŠู‡ table congestion
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:44,750 --> 00:01:51,200
51
+ ู„ูˆ ููŠู‡ corneal foreign bodyู‡ูŠุจุงู†ุŒ ู„ูˆ ููŠ ุดุงู„ูˆ AC
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:51,200 --> 00:01:57,900
55
+ ุญุงูƒุจุงู†ุŒ ู„ูˆ ููŠ blood in the ACุŒ ู‡ูŠุจุงู† ุงุณุชุฎุฏู…ุŒ you
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:57,900 --> 00:02:02,880
59
+ are familiar with STFAM examination, yesุŸ internal
60
+
61
+ 16
62
+ 00:02:02,880 --> 00:02:11,980
63
+ ocular examination in some cases and if there is a
64
+
65
+ 17
66
+ 00:02:11,980 --> 00:02:15,760
67
+ history of diabetes mellitus or other systemic
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:15,760 --> 00:02:21,560
71
+ diseases affecting the eyeูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุฌุงู‡ู„ ุงู„ูู†ุฏุณ ุฃูˆ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:21,560 --> 00:02:28,300
75
+ ุงู„ู€ eye ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุชู†ุณูƒูˆุจ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุชู†ุณูƒูˆุจ ู„ุฃูŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:28,300 --> 00:02:34,660
79
+ ู‡ูŠู…ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ูุฑูŠู‚ูŠุฉ ุฃูˆ ุฑุชูŠู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:34,660 --> 00:02:41,920
83
+ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:41,920 --> 00:02:47,160
87
+ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:47,420 --> 00:02:53,720
91
+ ู…ู‚ุฏุงุฑ ูŠุนู†ูŠ. ูˆู…ู‚ุฏุงุฑ. ู…ู‚ุฏุงุฑ ู‚ูˆุฉ. ู…ู‚ุฏุงุฑ ู‚ูˆุฉ. ู†ุนู…. ุฃูˆ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:53,720 --> 00:02:57,880
95
+ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ. ู„ู„ู…ู‚ุฑุจ ูˆู„ู…ุณ ุจุนูŠุฏ.
96
+
97
+ 25
98
+ 00:03:01,100 --> 00:03:11,320
99
+ ุทูŠุจุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุงุฏุนุงุก ุงู„ู„ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฏู‰ ู„ู„ุทุจูŠุจ ู‚ุจู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:11,320 --> 00:03:13,900
103
+ ุฅุตู„ุงุญ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:16,470 --> 00:03:22,350
107
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู†ุตุงุฆุญ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุฃุดุฏูŠู‡ุง ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ ู„ุฃู‡ู„
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:22,350 --> 00:03:28,070
111
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุตุบูŠุฑุง ุฃูˆ ู‚ุงุตุฑุง ู‚ุจู„ ูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ููŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:28,070 --> 00:03:35,090
115
+ ุนูŠู†ู‡ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑ. One. How long it will
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:35,090 --> 00:03:41,150
119
+ take before near vision becomes clear again? As
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:41,150 --> 00:03:47,620
123
+ you know that psychopedic dropsุณูŠุณุจุจ ููŠ ุฎุณุงุฑุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:47,620 --> 00:03:53,080
127
+ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ูˆุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชู‚ุฑุฃ ุฃูˆ ุชูƒุชุจ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:53,080 --> 00:04:03,440
131
+ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ. ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฎุจุฑ ุงู„ุดุฎุต ุฃูˆ ูˆุงู„ุฏุชู‡ ุนู†
132
+
133
+ 34
134
+ 00:04:03,440 --> 00:04:14,840
135
+ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุชูŠ ุณุชู…ุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู†ุธุฑู‡ ุงู„ูˆุงุถุญ.
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:16,670 --> 00:04:24,590
139
+ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ูˆุถูˆุญ ุงู„ู†ุธุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก ู…ู‡ู… ุฃู† ูŠูู‡ู…
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:24,590 --> 00:04:30,450
143
+ ุงู„ู…ุฑุก ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ุณูŠู…ุฑ ุจุญูŠุซ ุณุงุนุฉ ุณุงุนุชูŠู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:30,450 --> 00:04:36,150
147
+ ุชู„ุงุชุฉ ุงุฑุจุน ูŠูˆู… ูŠูˆู…ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ depends on the time of
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:36,150 --> 00:04:40,250
151
+ the psychological drops short acting or long
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:40,250 --> 00:04:40,650
155
+ acting
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:49,690 --> 00:04:54,730
159
+ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุชูˆุณุน ุงู„ุจูุฑุจูู‚ ูˆุฅุฐุง ุชุนุฑุถ ู„ุถูˆุก ุฃูˆ ู„ุดู…ุณ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:54,730 --> 00:05:00,010
163
+ ูุฅู†ู‡ ุณูˆู ูŠู†ุจู‡ุฏุŒ ู„ู† ูŠุชุญู…ู„ ุงู„ุฅุถุงุกุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุจูุฑุจูู‚
164
+
165
+ 42
166
+ 00:05:00,010 --> 00:05:04,970
167
+ ูˆุงุณุนุŒ which can be alleviated ุจุนุฏ temporal use of
168
+
169
+ 43
170
+ 00:05:04,970 --> 00:05:05,470
171
+ magnetism
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:20,440 --> 00:05:24,520
175
+ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุณุน ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ุถุงูŠู‚. ุซุงู„ุซู‹ุง ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:24,520 --> 00:05:28,400
179
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู† ุฃู†ู‡ ู„ุฃู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู‡ุฐู‡ ู‚ุฏ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:28,400 --> 00:05:29,680
183
+ ุชูƒูˆู† ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:29,680 --> 00:05:32,280
187
+ ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:32,280 --> 00:05:32,540
191
+ ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:32,540 --> 00:05:34,520
195
+ ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:34,520 --> 00:05:39,080
199
+ ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:39,080 --> 00:05:41,440
203
+ ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:49,500 --> 00:05:56,740
207
+ ุจุณูˆู‚ ุณูŠุงุฑุฉ ุฃูˆ motorcycle ุงูŠุด motorcycleุŸ ุชุฑุงุฌุน
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:56,740 --> 00:06:06,780
211
+ ู†ุงุฑูŠุง ุงูˆ ุชูƒุชูƒ ุงูˆ ุชูƒุชูƒ ุงู‚ูˆู„ู‡ ุงู†ู‡ ู„ุฃ ุงู„ุงู† ู„ุง ู†ู†ุตุญ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:06,780 --> 00:06:13,380
215
+ ู„ุงู† ุงู„ visual acuity will reduce
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:15,940 --> 00:06:20,140
219
+ ู…ุด ู‡ูŠุญุทู„ู‡ ู‚ุทุฑุฉ ูˆุงุณุนุฉ ูŠุนู†ูŠู‡ ูˆ ู‡ูˆ ุทุงู„ุน ููŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:20,140 --> 00:06:26,400
223
+ ู…ู†ู‡ุง ุญูŠู†ุจู‡ุฑ ูˆ ู…ู†ู‡ุง ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุดุงูŠู ูˆุงุญุฏ ู„ุฐุง ุจุบู‰ ุงู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:26,400 --> 00:06:29,760
227
+ ุงู†ุง ุงู‚ูˆู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ูŠุณูˆู‚ ู…ุนุงูƒ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุณูˆู ู„ูƒ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:29,760 --> 00:06:36,260
231
+ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงูˆ ู„ูˆ ุชูŠุฌูŠ ุงู†ุช ุงู‚ูˆู„ู‡ ู…ุงูŠุฌูŠุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุนุงู‡
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:36,260 --> 00:06:37,080
235
+ ูŠุฑูƒุจ ูˆุณุทูƒ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:44,570 --> 00:06:50,250
239
+ ู„ุฃู†ู‡ regarding the life of my patientุŒ ุญูŠุงุชู‡ุŒ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:50,250 --> 00:06:55,190
243
+ ุญูŠุงุชูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ู…ุงู‚ู„ุชุด ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ุง ุจู‚ู‰
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:55,190 --> 00:06:58,290
247
+ ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ุฑุงู‡ุŒ ู„ุฃ ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ุฑุงู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃู† ู†ุนู…
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:58,290 --> 00:07:03,290
251
+ ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆ ู„ูˆ ุทุงู„ุน ูŠุดูˆู ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆ ู‡ูˆ ุนู…ู„ accidentุŒ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:07:03,290 --> 00:07:10,030
255
+ ุญุงุฏุซ ุชุตุงุฏู…ุŒ ุฃู†ุง ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆ ู„ูˆ ุทุงู„ุน ููŠ ุงู„ุดู…ุณ ูˆ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:07:10,030 --> 00:07:15,020
259
+ ุงุชุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ูˆู‚ุน ุฃูˆ ุฏุงุฑู ุฃูˆ ุญุงุฌุฉู‡ูˆ ุงู†ูƒุณุฑ ูุงู†ุง ู…ุด
260
+
261
+ 66
262
+ 00:07:15,020 --> 00:07:19,940
263
+ ู‚ู†ุนูƒุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‚ุจู„ ุงู† ุงู†ุง ุงุถุน ุงู„ู‚ุทุฑุงุชุŒ ุจุฏู†ุง ู†ูู‡ู…
264
+
265
+ 67
266
+ 00:07:19,940 --> 00:07:25,200
267
+ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุจูŠุฌูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดูŠุก ุฃุณู‡ู„ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:07:25,200 --> 00:07:29,420
271
+ small childrenุŒ ุชู„ุช ุงุฑุจุน ุณู†ูŠู†ุŒ ู„ุณู‡ุŒ ู„ุง ุฑุงุญ ุจุณุชุงู†
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:29,420 --> 00:07:33,000
275
+ ูˆู„ุง ุญูˆุถ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุชุฑ ุญุงุฌุฉ ุฑุงุญ ูŠูƒุจุฑ ููŠ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:33,000 --> 00:07:38,300
279
+ ุงู„ุบุฑูุฉุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฑุถ ู„ุญุงุฌุงุช ุฃูˆ ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ุจูŠุช
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:38,300 --> 00:07:44,400
283
+ ูŠุนู†ูŠุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† effects of Cyclopidemia on ocular
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:44,400 --> 00:07:49,780
287
+ componentsุŒ ู‡ุดูˆูุŒ ู„ู…ุง ู†ุถุน ู‡ู†ุง CyclopidemiaุŒ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:49,780 --> 00:08:01,760
291
+ is there any anatomical changes in the eye which
292
+
293
+ 74
294
+ 00:08:01,760 --> 00:08:07,740
295
+ are expectedุŸ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุชูˆู‚ุน ุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุชุบูŠูŠุฑุงุช
296
+
297
+ 75
298
+ 00:08:07,740 --> 00:08:15,740
299
+ ุชุดุฑูŠุญูŠุฉ ููŠ ุชุฌูŠุจ ุงู„ุนูŠู†ู…ุด ุชุดุฑูŠุญูŠุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุดูŠุก ..
300
+
301
+ 76
302
+ 00:08:15,740 --> 00:08:21,880
303
+ ุดูŠุก ุทูˆูŠู„ ูŠุตูŠุฑ ู‚ุตูŠุฑ ุดูŠุก ุซู…ูŠู‚ .. ุซู…ูŠู‚ ูŠุตูŠุฑ ุงูŠุดุŸ Thin
304
+
305
+ 77
306
+ 00:08:21,880 --> 00:08:25,080
307
+ ุฏูŠ ุงู‚ู„ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ูˆ ู„ุง ู…ู† ุณุงุนุฉ ุงูˆ ุณุงุนุชูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:25,080 --> 00:08:31,180
311
+ ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ู„ ู…ู† ุชุบูŠูŠุฑ ูุนู„ุง ููŠ ู…ุฑูƒุจุงุช ุงู„ุนูŠู†ุŸ ููŠู‡ุŸ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:31,180 --> 00:08:37,680
315
+ ูุนุจุงุฑู‡ุง ูƒูŠูุŸ ูู…ุซู„ุง increase anterior chamber depth
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:40,360 --> 00:08:47,520
319
+ anterior chamber depth ุนู† ูƒู„ ุฅูŠุด ุงู„ุขู† ู‡ุงูŠ ุงู„ุนูŠู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:47,520 --> 00:08:53,400
323
+ iris
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:53,400 --> 00:09:03,220
327
+ lens ูุฏู‡ normal lens ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ูˆุถุนุช ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ูุตุงุฑ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:09:03,220 --> 00:09:08,780
331
+ ูˆุถุนุฉ ูƒุฏู‡ ู‡ู†ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:09:08,780 --> 00:09:16,420
335
+ ุงู„ lensุตุงุฑุช ูู„ุงุช ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:09:16,420 --> 00:09:23,660
339
+ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:23,660 --> 00:09:23,740
343
+ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:09:23,740 --> 00:09:23,820
347
+ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:09:23,820 --> 00:09:24,160
351
+ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:24,160 --> 00:09:27,260
355
+ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:27,260 --> 00:09:39,160
359
+ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:40,520 --> 00:09:50,640
363
+ ุจุณุจุจ ุฃู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุฑูˆุณุงูŠูƒูˆูู„ูŠุฒูŠุง ูƒุงู†ุช ุจุณุจุจ ุฃู‚ู„
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:50,640 --> 00:09:52,700
367
+ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:10:10,300 --> 00:10:17,920
371
+ ูƒุงู†ุช ุณู…ูŠูƒุฉ ูˆุงู„ุงู† ุตุงุฑุช less three degrees vitreous
372
+
373
+ 94
374
+ 00:10:17,920 --> 00:10:22,080
375
+ chamber length respective of the nature of the
376
+
377
+ 95
378
+ 00:10:22,080 --> 00:10:30,380
379
+ refractive pyramid ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
380
+
381
+ 96
382
+ 00:10:30,380 --> 00:10:36,440
383
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ู‡ู‰ ุทุจุนุง ุงู„celery bud ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ุฒูŠ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:10:36,440 --> 00:10:39,740
387
+ ู‡ูˆ as you know ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง
388
+
389
+ 98
390
+ 00:10:54,660 --> 00:11:03,160
391
+ ู…ุด market decrease ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ุงู†ู‡ ู‡ุงู„ูƒู… ู…ู† ู‡ู†ุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:11:03,160 --> 00:11:09,140
395
+ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ูƒู…ุŸ ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ุฃุดุฑูŠู† ุจุณ ู„ุณุจุน
396
+
397
+ 100
398
+ 00:11:11,020 --> 00:11:17,640
399
+ ุณุจุนุชุงุด ูˆ ู†ุต ู…ู„ูŠู…ูŠุชุฑุŒ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ุŒ ู„ูˆ ูƒู†ุง ู‡ู†ุง
400
+
401
+ 101
402
+ 00:11:17,640 --> 00:11:24,200
403
+ seventeen point five ู…ู„ูŠู…ูŠุชุฑุŒ ูˆ ูƒู†ุง ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:11:24,200 --> 00:11:29,720
407
+ sixteen point five ู…ู„ูŠู…ูŠุชุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒูŠุฑุŒ ุจูุฑุถ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:11:29,720 --> 00:11:34,820
411
+ ุงู„ุฒูŠุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒูŠุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:11:34,820 --> 00:11:38,020
415
+ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:11:38,020 --> 00:11:38,060
419
+ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„๏ฟฝุฒุฑุŒ ุจ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:11:42,800 --> 00:11:48,440
423
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุฃุซุฑ ู…ุด ุงู„
424
+
425
+ 107
426
+ 00:11:48,440 --> 00:11:53,860
427
+ posterior surface of vase ู„ุฃ ุงู„ exterior surface
428
+
429
+ 108
430
+ 00:11:53,860 --> 00:12:02,440
431
+ ุจุชุงุน ูู‰ ุญุงุฌุฉ ู‡ู†ุง ุณุจุชู„ุฉ ุฎุตุฉ ูˆ ู‡ู†ุง ุงู„ vaseุฃูˆ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:12:02,440 --> 00:12:07,720
435
+ ุงู„ูƒุจุณูˆู„ุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุจุฑุฏุฑูŠุงุณ ู‡ูˆ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:12:07,720 --> 00:12:12,340
439
+ ุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู‚ู„ูŠ .. ุจุชู‚ู„ูŠ ุงู†ุง ุงู„ูƒูˆุฑุฑูˆูŠุฏ ู†ูุณูŠ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:12:12,340 --> 00:12:18,380
443
+ ููŠ ุญุฏ ููŠ ุงู„ูƒูˆุฑุฑูˆูŠุฏ ููŠ ุญุฏ ููŠ ุงู„ูƒูˆุฑุฑูˆูŠุฏ ุงู„ูƒูˆุฑุฑูˆูŠุฏ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:12:18,380 --> 00:12:29,700
447
+ ุจูŠุฏุฎู„ู‡ ุฌูˆู‡ ุดูˆูŠุฉ ุทูŠุจ ู‡ูˆ axial lengthincreases in
448
+
449
+ 113
450
+ 00:12:29,700 --> 00:12:33,900
451
+ hyperbolic I's and decreases in my O's. Axial
452
+
453
+ 114
454
+ 00:12:33,900 --> 00:12:42,060
455
+ length ู‡ูˆ ู…ู† ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง. Axial length ุตุญุŸ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:12:42,060 --> 00:12:49,180
459
+ ูุจูŠู‚ูˆู„ู‘ูƒ Axial length increase
460
+
461
+ 116
462
+ 00:12:49,180 --> 00:12:57,440
463
+ in hyperbolic O's. Axial length decrease in my
464
+
465
+ 117
466
+ 00:12:57,440 --> 00:12:57,660
467
+ O's.
468
+
469
+ 118
470
+ 00:13:05,360 --> 00:13:10,880
471
+ ุงู„ู…ุงูŠูˆุจ ุฃุณุงุณุง ู‡ูŠ ุงู„ุนูŠู† ูƒุจูŠุฑุฉ ุฎุงู„ุตุŒ ุงู„ุนูŠู† ูƒุจูŠุฑุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:13:10,880 --> 00:13:15,400
475
+ ุฎุงู„ุตุŒ ููƒูˆู†ูˆุง ุฃู†ู‡ ุญุงุทูŠู†ุง ุงุญู†ุง ู‚ุทุฑุฉ ูˆ ุจุฏุฃ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:13:15,400 --> 00:13:19,940
479
+ ุงู„ุณูŠู„ุงุฑูŠุจูˆุฏูŠุจ ูˆ ุจุฏุฃ ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒูˆุฑูˆูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:13:19,940 --> 00:13:25,240
483
+ ุดูˆูŠุฉ ุชุชุญุฑูƒ ู„ู‚ุฏุงู… ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุดูˆูŠุฉุŒ ุงู„hyper metroid
484
+
485
+ 122
486
+ 00:13:25,240 --> 00:13:29,420
487
+ ุงู„ุนูŠู† ุตุบูŠุฑุฉู…ุงููŠุด ุฅูŠู‡ ู„ู‡ุง ู†ูุณ response ุจุชุงุน ุงู„ู…ูŠูˆุจ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:13:29,420 --> 00:13:32,880
491
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูŠูˆุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูƒุชูŠุฑ ูู‚ุตูŠุฑู‡ุง ุดูˆูŠุฉ reduction
492
+
493
+ 124
494
+ 00:13:32,880 --> 00:13:36,520
495
+ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„hypermetropia ู„ุฃ ู…ุงุจุตุฑุด ู„ู‡ุง ู†ูุณ ุงู„
496
+
497
+ 125
498
+ 00:13:36,520 --> 00:13:40,620
499
+ response ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุฃูƒุซุฑ length ุจุชุงุน ุงู„ู…ูŠูˆุจ ุจูŠุฌูŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:13:40,620 --> 00:13:45,780
503
+ ุงู„ุฎููŠู ุจูŠู†ู…ุง ุงู„hypermetropia ู…ุง ู…ุชุฃุซุฑ ุฃูˆ ุจุฒูŠุฏ ุดูˆูŠุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:13:45,780 --> 00:13:51,960
507
+ ุทูŠุจ using a computerized video keratoscopeูƒุงู…ูŠุฑุง
508
+
509
+ 128
510
+ 00:13:51,960 --> 00:13:56,100
511
+ ู…ุน ูƒุฑุงุชูˆุณูƒูˆุจ ุชุจูŠู† ุงู† ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„ power ุณุทุญู‡ุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:13:56,100 --> 00:14:00,440
515
+ ุงู„ูƒูˆุฑุงู†ูŠุฉ increased in hyper metroid and decreased
516
+
517
+ 130
518
+ 00:14:00,440 --> 00:14:06,280
519
+ in myopic ุทูŠุจ ุงู„ูƒูˆุฑุงู†ูŠุฉ ู„ูŠุดุŸ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:14:06,280 --> 00:14:12,860
523
+ ุดูˆููˆุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒุฑุจุชุด ู‡ูƒุฐุง ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:14:12,860 --> 00:14:13,180
527
+ ุนู„ูŠู‡
528
+
529
+ 133
530
+ 00:14:20,400 --> 00:14:24,320
531
+ ู…ุน ุงู„ู€cycloplegia ุจุฒูŠ ุฌู„ ุดูˆูŠุฉ ู‚ูˆุช ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุงูˆ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:14:24,320 --> 00:14:29,420
535
+ curvature ููŠ ุงู„ู€hypermetroid ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูุงู‡ู… ุฒูŠุฏูŠ ุดูˆูŠุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:14:29,420 --> 00:14:33,440
539
+ ูƒุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุดูˆูŠุฉ balance ู…ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€cycloplegia
540
+
541
+ 136
542
+ 00:14:33,440 --> 00:14:36,920
543
+ ูˆู‚ูˆู„ุชู‡ุง ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุจุฑุจุน ุฏุง ูŠูƒุชุฑ ูู‚ุท ู…ุด ุญุงุฌุฉ ูƒุชูŠุฑุฉ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:14:36,920 --> 00:14:44,520
547
+ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุจุฏุฃ ุงูู‡ู… ุงู† ุงู„ู€cycloplegic
548
+
549
+ 138
550
+ 00:14:44,520 --> 00:14:51,660
551
+ drops will change the structureุฃูˆ ุฏู‡ ุงูŠู‡ุŸ Anatomy
552
+
553
+ 139
554
+ 00:14:51,660 --> 00:15:02,140
555
+ ุทุจุนุง ู‡ุงุช temporary for ูŠุนู†ูŠ few hours ุทูŠุจ ู‡ู†ุง ุทุจุนุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:15:02,140 --> 00:15:04,800
559
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠ accommodation ููŠุด accommodation ูˆ ุงู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:15:04,800 --> 00:15:11,440
563
+ thickness ุงูˆ ุฏู‡ ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ูˆ ุงู„ choice of
564
+
565
+ 142
566
+ 00:15:11,440 --> 00:15:15,020
567
+ cycloplegic ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุฒู…ุงู† ูƒุงู† cycloplegics ูƒุชูŠุฑุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:15:15,020 --> 00:15:20,940
571
+ ูˆ ุงู„ุงู† ุชูู„ุตุช ููŠ ุงุชู†ูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:15:20,940 --> 00:15:25,280
575
+ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ูˆุงู„ุณุงูƒุฑูˆุจูŠู† ุชู‚ูˆู„ูŠู†ู‡ topic in mind
576
+
577
+ 145
578
+ 00:15:25,280 --> 00:15:32,140
579
+ ู„ุง ูŠุนุชุจุฑ purely ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณุงูƒุฑูˆุจูŠู† ู‡ูˆ ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ topic
580
+
581
+ 146
582
+ 00:15:32,140 --> 00:15:37,480
583
+ in mind ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฏุฑู…ูŠู† of the others ู‡ู… ุฃุชุฑูˆุจูŠู†
584
+
585
+ 147
586
+ 00:15:55,310 --> 00:16:01,670
587
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจู‚ุฑุจ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠูŠู† ุจุณ ุฃู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ ูุนุงู„ูŠุฉ ู…ู†
588
+
589
+ 148
590
+ 00:16:01,670 --> 00:16:05,570
591
+ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠูŠู† whereas ู‡ูŠูˆุณูŠู† is hardly even employed
592
+
593
+ 149
594
+ 00:16:05,570 --> 00:16:10,470
595
+ at all ููŠ ูˆุงุญุฏ ุงุณู…ู‡ ู‡ูŠูˆุณูŠู† ูƒุงู† ูŠุณุชุฎุฏู… ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู„ูƒู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:16:10,470 --> 00:16:14,470
599
+ ุงุฎุชูู‰ ุงุฎุชูู‰ ุชูุถู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ู„ุนุจ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:16:14,470 --> 00:16:20,170
603
+ ุฃุชุฑูˆุจูŠูŠู† and cyclobutylene ุทูŠุจ the principle
604
+
605
+ 152
606
+ 00:16:35,640 --> 00:16:40,160
607
+ ู„ู…ุง ุชุดูˆู ู‚ุทุฑุฉ ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุญูƒุฑุง ุนู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ ูˆูŠุฑูˆู† ุฃูˆ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:16:40,160 --> 00:16:43,960
611
+ ุนู„ู‰ optimist ู…ู…ู†ูˆุน ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:16:43,960 --> 00:16:48,620
615
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุณุงุฑุฉ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉุŒ having decided that a
616
+
617
+ 155
618
+ 00:16:48,620 --> 00:16:51,880
619
+ particular patient will benefit from a cytoplasmic
620
+
621
+ 156
622
+ 00:16:51,880 --> 00:16:56,800
623
+ ู‡ุคู„ุงุก ู‡ูŠุชู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุฑูŠุถ ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:16:56,800 --> 00:17:02,480
627
+ ูุงุฆุฏุฉุŒ ู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ุฑูŠุถ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉุŒ ู„ุฃู†
628
+
629
+ 158
630
+ 00:17:02,480 --> 00:17:07,400
631
+ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุฎุงุทุฑุฉ ู†ูˆุนุง ู…ุงูŠุจู‚ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†
632
+
633
+ 159
634
+ 00:17:07,400 --> 00:17:13,680
635
+ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ุทุจูŠุจ ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุงุช ูˆุงู„ู…ุฑูŠุถ ูุงู„ ุฃุชุฑูˆุจูŠู„
636
+
637
+ 160
638
+ 00:17:13,680 --> 00:17:20,060
639
+ ู‡ุฐุง ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ู‚ุฏูŠู… ุญุฏูŠุซ ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ is an alkaloid
640
+
641
+ 161
642
+ 00:17:20,060 --> 00:17:24,000
643
+ extracted from a variety of plant species ู…ู† ุฃูƒุซุฑ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:17:24,000 --> 00:17:30,160
647
+ ู…ู† ู†ุจุงุชุงุช such as Atropa philodonaุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงุณู…ู‡ุง ุณุช
648
+
649
+ 163
650
+ 00:17:30,160 --> 00:17:35,140
651
+ ุงู„ุญูุณู† ุจุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู†ุจุชุฉ ุงุณู…ู‡ุง ู‡ูŠ ุณุช ุงู„ุญูุณู† ู†ูŠุฌุฑ ู‡ูŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:17:35,140 --> 00:17:39,960
655
+ ููŠ ู…ุตุฑ ู†ูŠุฌุฑ ู†ุจุชุฉ ุชุงู†ูŠุฉ it was the first
656
+
657
+ 165
658
+ 00:17:39,960 --> 00:17:46,300
659
+ antimicrobic agent used in medicine ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุฏูˆุงุก
660
+
661
+ 166
662
+ 00:17:46,300 --> 00:17:50,240
663
+ ุงุณุชุฎุฏู… ููŠ ุทุจ ุงู„ุนูŠูˆู† and is the most toxic
664
+
665
+ 167
666
+ 00:17:50,240 --> 00:17:51,420
667
+ substance available
668
+
669
+ 168
670
+ 00:18:01,640 --> 00:18:08,440
671
+ ูˆุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุฑุฌุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุงุชุฑูˆุจูŠู„ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†
672
+
673
+ 169
674
+ 00:18:08,440 --> 00:18:14,800
675
+ ู‚ุงุชู„ุง ู„ุณุฑุฑ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุฃูˆ ุงู„ infants ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุชู„ุง ุฅุฐุง
676
+
677
+ 170
678
+ 00:18:14,800 --> 00:18:20,080
679
+ ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู… ุฃูˆ ุฅุฐุง ุฃุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุนูŠู†
680
+
681
+ 171
682
+ 00:18:20,080 --> 00:18:26,130
683
+ ุจุฏูˆู† ุญุณุงุจ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุชู„ุงู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู…
684
+
685
+ 172
686
+ 00:18:26,130 --> 00:18:30,830
687
+ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ูŠุจุฏูˆ ุฅู†ู‡ ูƒูˆู† ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ enough care and
688
+
689
+ 173
690
+ 00:18:30,830 --> 00:18:36,270
691
+ attention to prevent complications ู…ูˆุฌูˆุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:18:36,270 --> 00:18:43,790
695
+ ููŠ drops one percent ู…ู…ูƒู† ุชุญู‚ู‚ drops 0.5 ู†ุตู ูู„ู…ูŠุฉ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:18:43,790 --> 00:18:52,380
699
+ ูˆุนู†ุฏู†ุง multi dose ูŠุนู†ูŠ multi dose bottleุฒูŠ ุฐุง ูˆ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:18:52,380 --> 00:18:57,280
703
+ ุนู†ุฏู†ุง single use units ุนุงุฑููŠู† ู…ุง ู‡ูŠ single use
704
+
705
+ 177
706
+ 00:18:57,280 --> 00:19:09,060
707
+ unitsุŸ ุงู„ุฃู†ุงุจูŠุจ ู‡ูŠ ูƒุฏู‡ ุงู†ุจูˆุจ ุจู„ุงุณุชูŠูƒ ูˆู„ู‡ุง ู‡ู†ุง ุชุจุน
708
+
709
+ 178
710
+ 00:19:09,060 --> 00:19:13,740
711
+ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุง two milliliter
712
+
713
+ 179
714
+ 00:19:17,640 --> 00:19:28,100
715
+ ู…ู…ูƒู† ุนู†ุฏ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุชูƒุซุฑ ู‡ุฐู‡ ูˆ ุชุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ูƒุฐุง ุจุถุน
716
+
717
+ 180
718
+ 00:19:28,100 --> 00:19:33,300
719
+ ู†ู‚ุทุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠุงู…ูŠู† ูˆ ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ูˆ disposable ุฒูŠ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:19:33,300 --> 00:19:39,120
723
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏูˆู…ู‡ุง ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ูˆ ููŠ ู…ู†ู‡ุง ointment
724
+
725
+ 182
726
+ 00:19:48,860 --> 00:19:52,020
727
+ ุฃุญู†ุง ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู† ูˆุงุญุฏ person bottle
728
+
729
+ 183
730
+ 00:19:52,020 --> 00:19:57,980
731
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณูŠุฏุงู†ูŠุฉ Dr. Fisher Dr. Fisher ุงู„ุดุฑูƒุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:19:57,980 --> 00:20:03,800
735
+ ูŠุนู†ูŠ ุทูŠุจ because the system of toxic reactions
736
+
737
+ 185
738
+ 00:20:03,800 --> 00:20:09,100
739
+ that can occur ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ูŠุฉ ู„ู„ุฌุณู… ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:20:09,100 --> 00:20:15,090
743
+ development form is most often physicalุจูุถู„ ู…ุฑู‡ู…
744
+
745
+ 187
746
+ 00:20:15,090 --> 00:20:18,750
747
+ ู„ู…ุงุฐุง ุจูุถู„ ู…ุฑู‡ู… ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู†ุŸ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:20:18,750 --> 00:20:22,470
751
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:20:22,470 --> 00:20:27,950
755
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ู„ุฃ ูŠุชุณุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุฏูˆูˆูŠุฉ ุนุจุฑ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:20:27,950 --> 00:20:34,830
759
+ ุงู„ุจุงู†ูƒุชุงุŒ ู‡ู†ุง ููŠู‡ ุจุงู†ูƒุชุง ูˆ ู‡ู†ุง ููŠู‡
760
+
761
+ 191
762
+ 00:20:34,830 --> 00:20:38,250
763
+ ู…ูŠูˆูƒุงุณ ุจุฑู‡ูŠู† of the nose that can absorb the drug
764
+
765
+ 192
766
+ 00:20:40,730 --> 00:20:44,530
767
+ go ุงูˆ goes to ุงูŠุดุŸ circulation systemic
768
+
769
+ 193
770
+ 00:20:44,530 --> 00:20:48,950
771
+ circulation ู„ูˆ ุฏุฎู„ ุงู„ systemic circulation ุจุฏุฃ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:20:48,950 --> 00:20:52,870
775
+ ุงุซุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุฏุฃ ุงุซุฑู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
776
+
777
+ 195
778
+ 00:20:52,870 --> 00:20:59,450
779
+ organs ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ receptors ูŠุจู‚ู‰
780
+
781
+ 196
782
+ 00:20:59,450 --> 00:21:02,890
783
+ ุงุญู†ุง ุจุงุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุจุจุฏุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
784
+
785
+ 197
786
+ 00:21:02,890 --> 00:21:09,960
787
+ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุญู… ูุงุบุฑ ุงู‡ fourุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ complications
788
+
789
+ 198
790
+ 00:21:09,960 --> 00:21:14,480
791
+ to lessen the complications ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุจุฏุฎู„ุด ู…ุนุงูŠุด
792
+
793
+ 199
794
+ 00:21:14,480 --> 00:21:22,880
795
+ ุงู„ููƒุชุฉ ู…ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ nose however Orford and
796
+
797
+ 200
798
+ 00:21:22,880 --> 00:21:27,720
799
+ Honnold carried out refractions on ninety
800
+
801
+ 201
802
+ 00:21:27,720 --> 00:21:33,820
803
+ strabismus children ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ู‚ุงุชูˆุง ุจ ninety
804
+
805
+ 202
806
+ 00:21:33,820 --> 00:21:39,870
807
+ children with azeotropiaูˆุจุฏุฃูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…
808
+
809
+ 203
810
+ 00:21:39,870 --> 00:21:47,050
811
+ research one ninety minutes after administering
812
+
813
+ 204
814
+ 00:21:47,050 --> 00:21:53,870
815
+ two drops ูŠุนู†ูŠ ุญุทูˆุง ู†ู‚ุทุชูŠู† ููŠ ูƒู„ ุนูŠู† ูˆ ุจุนุฏ ุณุงุนุฉ ูˆ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:21:53,870 --> 00:22:01,290
819
+ ู†ุตู ุนู…ู„ูˆุง reflection and
820
+
821
+ 206
822
+ 00:22:01,290 --> 00:22:04,070
823
+ found small differences between results obtained
824
+
825
+ 207
826
+ 00:22:04,070 --> 00:22:05,930
827
+ by this method
828
+
829
+ 208
830
+ 00:22:08,420 --> 00:22:13,500
831
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ูˆุถุนูˆุง ููŠ ุนูŠู† ู‚ุทุฑุฉ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆ ููŠ ุนูŠู†
832
+
833
+ 209
834
+ 00:22:13,500 --> 00:22:17,240
835
+ ู†ุตู ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:22:17,240 --> 00:22:22,320
839
+ ุจุนุฏ ุชุณุนูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู„ูƒู„ ุทูู„ ุนู…ู„ูˆุง reflection ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู†
840
+
841
+ 211
842
+ 00:22:22,320 --> 00:22:28,260
843
+ ูˆ reflection ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ูˆ ูˆุฌุฏูˆุง ุงู†ู‡ reflection ู‚ุฑูŠุจ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:22:28,260 --> 00:22:33,940
847
+ ู…ู† ุจุนุถ ุตุญ ุงู† ุงู„ result ุจุชุงุนุฉ ุงู„ one percent ุฃู‚ูˆู‰
848
+
849
+ 213
850
+ 00:22:33,940 --> 00:22:42,820
851
+ ุจู‚ู„ูŠู„ุจุณ ู‡ุฐูŠ ุงูŠุดุŸ Single dose ูƒูˆูŠุณุŸ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ู‚ุงู…ู„ู‡
852
+
853
+ 214
854
+ 00:22:42,820 --> 00:22:50,780
855
+ ูุฑูŠู‚ ุชุงู†ูŠ ูุฑูŠู‚
856
+
857
+ 215
858
+ 00:22:50,780 --> 00:22:56,420
859
+ ุชุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ุญุทูˆู„ู‡ ุชู„ุช ุฃูŠุงู… ู‚ุทุฑุงุชุŒ ุฏุง later
860
+
861
+ 216
862
+ 00:22:56,420 --> 00:23:01,940
863
+ producing only an extra 0.5 of cyclopidium ูŠุญุทูˆู„ู‡
864
+
865
+ 217
866
+ 00:23:01,940 --> 00:23:03,820
867
+ ุตุจุงุญุง ูˆู…ุณุงู‡ุง ู‚ุทุฑุฉ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:23:06,450 --> 00:23:12,510
871
+ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู‚ูˆุง ุงู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุตุจุญ ูˆ ู…ุงุณ ุนู„ู‰ ุชู„ุช ุฃูŠุงู… ุฃู‚ูˆู‰
872
+
873
+ 219
874
+ 00:23:12,510 --> 00:23:20,310
875
+ ู…ู† ู†ุต ุถูŠูˆูุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงุณุชุฑุงุจูŠุฒ ูˆ ุงู„ atropine is used
876
+
877
+ 220
878
+ 00:23:20,310 --> 00:23:25,730
879
+ as an ointment it is usually applied in child's
880
+
881
+ 221
882
+ 00:23:25,730 --> 00:23:30,190
883
+ eyes by the parent at home twice a day for three
884
+
885
+ 222
886
+ 00:23:30,190 --> 00:23:34,690
887
+ days ุญุทู‡ ู…ุฑู‡ู… atropine ุตุจุงุญุง ูˆ ูˆุณุท ุงู„ุฃู…
888
+
889
+ 223
890
+ 00:23:51,120 --> 00:24:01,380
891
+ ู„ูƒู† ุงู„ุตุจุงุญ of examination ู…ุตู†ุน ุจูŠ apply ู„ูŠุดุŸ ู„ุฅู†
892
+
893
+ 224
894
+ 00:24:01,380 --> 00:24:05,600
895
+ ุญุณุจ ุนู† ุงู„ูุงุถุญูŠ ู…ู‚ุชู ุทุญุณู‡ ู„ุณู‡ ู…ุด ู…ู‚ุฏู… ุจุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู„ุฃ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:24:05,600 --> 00:24:09,180
899
+ ู„ุฃ ุงู„ู…ุฑู‡ู… ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ .. ุงู„ู…ุฑู‡ู… ุจูŠุนู…ู„ layer
900
+
901
+ 226
902
+ 00:24:09,180 --> 00:24:14,580
903
+ ูุจูŠุนู…ู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ interference
904
+
905
+ 227
906
+ 00:24:20,530 --> 00:24:25,690
907
+ ูƒุงู† drop drop ุบูŠุฑ drop ู‡ุทู„ุน ู‡ู†ุง ูˆ ู…ุด ู‡ุชุจุฎุฑ ุฎู„ุงุต ู…ุด
908
+
909
+ 228
910
+ 00:24:25,690 --> 00:24:31,110
911
+ ู‡ู†ุชุตุฑ ุงู‡ ุทุจุนุง drops ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‡ุชู…ุฉ ุฏู‡ ู„ูƒู† ุงู‚ูˆู„ูƒ ู„ูˆ ุงู†ุช
912
+
913
+ 229
914
+ 00:24:31,110 --> 00:24:36,550
915
+ ุจุฏุฃุช ุชู‚ู„ูŠ ุงู„ุฎุทุฑ ู„ูˆ ุจุฏุฃุช ุชู‚ู„ูŠ ุงู„ุฎุทุฑ ุฎุท ู…ุฑู‡ู… ู„ูƒู†
916
+
917
+ 230
918
+ 00:24:36,550 --> 00:24:40,790
919
+ ุงู‚ูˆู„ูƒ ุฑุฃูŠ ุงู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ูุญุต ุจุณุงุนุชูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ ู…ุงุชุฎุฏุด
920
+
921
+ 231
922
+ 00:24:40,790 --> 00:24:44,370
923
+ ู…ุฑู‡ู… ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู† ูุญุต ุงู„ู…ุงุณู… ู…ู…ูƒู† ุงู‡ ุงูŠูˆู‡ ุงูŠูˆู‡ ุฒูŠ ู‡ูŠ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:24:44,370 --> 00:24:49,930
927
+ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑู‡ู… ูŠุนู…ู„ ุทุจู‚ุฉ ููŠู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ูŠุฉู…ุด ุจูŠู…ู†ุน
928
+
929
+ 233
930
+ 00:24:49,930 --> 00:24:53,670
931
+ ุจุงู„ู…ุฑุฉ ู„ูƒู† ุจูŠุฃุซุฑ ุน ุงู„ results ูˆ ุจูŠุฃุซุฑ ุน ุงู„ vision
932
+
933
+ 234
934
+ 00:24:53,670 --> 00:24:57,570
935
+ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ู‡ objective ูˆ .. ูˆ .. ูˆ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:24:57,570 --> 00:24:59,670
939
+ ุงุฐุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุงุนู…ู„ู‡ subjective ู…ุงุดูŠ ุงู‡ูŠ ุงุนู…ู„ู‡
940
+
941
+ 236
942
+ 00:24:59,670 --> 00:25:03,650
943
+ ู…ุงุดูŠ ูˆ ุญุชู‰ ู†ูุณ ุงู„ุงุชู†ูˆุณูƒูˆุจูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุตุนุจ ุดูˆูŠุฉ the
944
+
945
+ 237
946
+ 00:25:03,650 --> 00:25:08,350
947
+ technique for application of eye ointmentูŠุฌุจ ุฃู†
948
+
949
+ 238
950
+ 00:25:08,350 --> 00:25:14,010
951
+ ูŠูƒูˆู† ู…ุธู‡ุฑู‹ุง ุญุฐุฑุงู‹ ู„ู„ุทูู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณูŠูŠู†ุŒ ุฅู…ุง
952
+
953
+ 239
954
+ 00:25:14,010 --> 00:25:16,970
955
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃุนูŠู† ุจุณูŠุทุฉ ุฃูˆ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุชุฑูˆุจูŠูƒ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:25:16,970 --> 00:25:23,910
959
+ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ุชุทุจู‘ู‚ ุงู„ุฏุฑุงุจุงุช ููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ู‚ุฑุขู†.ู‡ู„
960
+
961
+ 241
962
+ 00:25:23,910 --> 00:25:30,090
963
+ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ูƒูŠู ุชุนู…ู„ูˆุง dropping ู„ู„ู€ IุŸุทุจุนู‹ุง ุตุนุจุŒ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:25:30,090 --> 00:25:32,530
967
+ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู…ุนุงูŠุง Artificial tips
968
+
969
+ 243
970
+ 00:25:47,990 --> 00:25:54,910
971
+ Eyes ุงูุชุญูŠู†ูŠ ูƒุฏู‡ ุงู„ุงู† ู†ู…ุณูƒ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู„ูŠ A downward
972
+
973
+ 244
974
+ 00:25:54,910 --> 00:26:05,470
975
+ ุจูŠุจูŠู† ุงู„ inferior pharynx Pharynx ู‡ุฐุง ูƒุฏู‡ In ุชุงู†ูŠุฉ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:26:05,470 --> 00:26:09,950
979
+ ุจุฑุถู‡ downwards In
980
+
981
+ 246
982
+ 00:26:09,950 --> 00:26:13,590
983
+ ูƒูˆูŠุณุŸ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:26:13,590 --> 00:26:15,850
987
+ ุงู„ุฃุฎุทุฑ ูˆูŠู†ุŸ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:26:26,740 --> 00:26:31,440
991
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุฃู‡ู… ุงู†ุฌู„ ู„ูˆ ุทูู„ ุจุชุญุฑุฑ ูˆ ุฌุฑุจ ุฑูŠุงุถ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:26:31,440 --> 00:26:36,140
995
+ ุฌุฏุง ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ trauma to the cornea ูƒูˆู†ู‡ trauma
996
+
997
+ 250
998
+ 00:26:36,140 --> 00:26:42,780
999
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ูˆ ูู‰ ู‡ู†ุง ุฃูŠ infection ู‡ุนู…ู„
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:26:42,780 --> 00:26:47,020
1003
+ contamination ู„ู€ dropper ูˆcontamination ู„ูƒู„ ุงู„
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:26:47,020 --> 00:26:51,680
1007
+ contents of the bottle ูŠุจู‚ู‰
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:26:51,680 --> 00:26:57,380
1011
+ ูŠุธู‡ุฑ ุงู† ุงุญู†ุง ุงุชุนู„ู… ูˆ ู†ุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุนุทูŠ ุงู„ุฑุจ ุฏุนุงุฉุทุจ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:26:57,380 --> 00:27:01,840
1015
+ ู„ูˆ ูƒุงู† ointment ู‡ูˆ ุฃุตุนุจ ู„ุฃู† ุงู„ drop are metallic
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:27:01,840 --> 00:27:07,580
1019
+ ู…ุด plastic ุงู†ู‡ุง plastic ู…ูŠุชุงู„ูŠูƒ ููŠ ุฃูŠ ูŠุนู†ูŠ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:27:07,580 --> 00:27:14,760
1023
+ movement ู„ู„ eye ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŠู‡ trauma ู„ู„ูƒูˆู† ูู„ุงุจุฏ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:27:14,760 --> 00:27:17,300
1027
+ ุงู†ู‡ ูŠุชุนู„ู… ูƒูŠู ุณุจุช ุงู„ุทูู„
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:27:34,990 --> 00:27:41,730
1031
+ ุทูŠุจ ุงู„ุงุตุนุจ ุญุงุฌุฉ ุงู† ู‡ูˆ ูŠุญุท ูŠุนู†ูŠ outside the eye
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:27:41,730 --> 00:27:46,490
1035
+ ูˆุงุญุฏ ู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏ ู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏ ู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏ ู‡ู†ุง ูˆุงู„ุทูู„ ูŠุชุญุฑูƒ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:27:46,490 --> 00:27:50,010
1039
+ ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ูŠู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆูŠุนู…ู„ toxicity systemic
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:27:50,010 --> 00:27:53,970
1043
+ toxicity ููŠ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:27:53,970 --> 00:27:57,840
1047
+ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฃ ุจู‚ูˆู„ูƒ ู…ุง ุงุฌุช ุฌูˆุงู„ูˆ ู‡ู†ุง ู„ุฃ ู„ูˆ ู‡ู†ุง ู„ุฃ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:27:57,840 --> 00:28:03,260
1051
+ ู„ูˆ ู‡ู†ุง ู„ุฃ ูˆู„ูˆ ู†ุฒู„ุช ู„ูƒู† ู„ุฃ ุฅู„ุง ุชูŠุฌูŠ ููŠ ู†ุต ุงู„ู‚ุฑุงุฑูŠุฉ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:28:03,260 --> 00:28:07,260
1055
+ ู‡ูˆ ู…ุด ุนุงุฑู ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฅูŠุด ู‡ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:28:07,260 --> 00:28:13,440
1059
+ ุงู„ุนูŠู† ู‡ูŠ ู…ู†ุฎูุท ุงู„ุนูŠู† ู…ู†ุฎูุท ูƒู„ ู‚ุทุฑุฉ ุฅูŠุด ุจุชุตุจ ููŠู‡ุง
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:28:13,440 --> 00:28:19,460
1063
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุฌุจ ุฅู†ู‡ ุงู„ุฃู‡ู„ ูŠุชุนู„ู…ูˆุง ุฅูŠุด how to drop the
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:28:19,460 --> 00:28:28,450
1067
+ iron ุซุงู„ุซly parents must be warm ู†ุญุฒู…ู‡ู…ุงู„ุทูู„ ูŠุฌุจ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:28:28,450 --> 00:28:33,010
1071
+ ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ูˆ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุดูˆู‘ูƒ ูŠุฏูŠ ุงู„ุฃุทูุงู„
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:28:33,010 --> 00:28:39,330
1075
+ ุจุดูƒู„ ูƒุงู… ู‚ุจู„ ูˆ ุจุนุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ุจุงู„ุฐุงูƒ ุงู„ุจูˆุชู„
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:28:39,330 --> 00:28:45,330
1079
+ ู…ู† ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ู„ูˆ ู…ุณูƒุช ุทูู„ ูˆ ูˆุตู„ุช ุชู…ู‡ ุณูŠู…ูˆุช
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:28:53,570 --> 00:28:56,150
1083
+ ุจูŠู†ู‡ุง ุจุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุจุนูŠุฏ ู…ุงูŠู…ุณูƒู‡ุงุด ูˆุงุญุฏ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:28:56,150 --> 00:28:58,970
1087
+ ู…ุงุนุดุงู† ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุทุฑ ุจุชุงุนุชู‰ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุง ุจุฏู‡
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:28:58,970 --> 00:29:03,370
1091
+ ูŠู…ุณูƒู‡ุง ูˆูŠู„ุนุจ ููŠู‡ุง ุชุงู†ูŠ ุดูŠุก ุชู„ูˆุซ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุจุงู„ู‚ุทุฑุฉ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:29:03,370 --> 00:29:09,210
1095
+ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุทุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุฐุฑุน ู‡ุฐุง ุงู„ุชู„ูˆุซ ูŠุตู„ ูุงู† ุจุงุฑู‡ ุฎุทุฃ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:29:09,210 --> 00:29:15,710
1099
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุบุณู„ ูŠุฏูŠู‡ ู‚ุจู„ ูˆ ุจุนุฏ ู„ู‡ูŠูƒ ุงู†ู‡ ู…ุง ู†ุฒู„ ุญูˆู„
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:29:15,710 --> 00:29:23,890
1103
+ ุงู„ุนูŠู† ุงู† ูŠู†ุดู ุจุณุฑุนุฉ ุจู†ุดู ูุนู„ุง ูŠู†ุดู ุจู†ุดู ุทูŠุจresults
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:29:23,890 --> 00:29:27,650
1107
+ of a problem ุฏู‡ ู†ุดูˆู ุงู„ results ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:29:27,650 --> 00:29:34,050
1111
+ ุงู†ู†ุง ู†ูู‡ู…ู‡ุง results ู‡ุฐู‡ ูˆุงู† ู…ุฏุฑูŠุงุฒูŠุฒ ุงู„ุชูˆุณูŠุน time
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:29:34,050 --> 00:29:38,270
1115
+ scale after one installation of the usual one
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:29:38,270 --> 00:29:44,530
1119
+ percent strength solution ู‚ุทุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฏุฑูŠุงุฒูŠุฒ ูŠุจุฏุฃ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:29:44,530 --> 00:29:50,790
1123
+ in ten to fifteen minutes ุจุนุฏ ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ูŠุจุฏุฃ ู„ุณู‡
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:29:53,250 --> 00:29:59,010
1127
+ ุซู„ุงุซูŠู† ุณุงุนุงุช ุฅู„ู‰ ุชู„ุชูŠู† ุณุงุนุฉ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจูˆูƒุจูˆูƒ ุจู„ุบ ู…ุฏู‰
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:29:59,010 --> 00:30:02,730
1131
+ ููŠ ุงู„ุชูˆุณูŠุน.ูƒุงู†ุช ูƒู„ู…ุฉ ุชูˆุณูŠุน ู„ุณู‡.ู…ุด ุญุงุณุณุฉ ุงูŠู‡ ูƒู„ ุดูŠุก
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:30:02,730 --> 00:30:10,390
1135
+ .ุชูˆุณูŠุน.ุชูˆ recovery from ุงู„ุฑูŠุงุฒุณ.ูˆู‚ุชุด ุงู„ุจูˆูƒุจูˆูƒ ูŠุนู†ูŠ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:30:10,390 --> 00:30:11,850
1139
+ ูŠุจุฏุฃ ุงู†ู‡ ูŠุฑุฌุน.
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:30:19,760 --> 00:30:23,340
1143
+ ุจุณุงุทุฉุŒ following a single installation ุฏู‡ ู‚ุทุฑุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:30:23,340 --> 00:30:28,080
1147
+ ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ูˆุงุญุฏุฉ might take as long as three to seven
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:30:28,080 --> 00:30:34,240
1151
+ days ู‚ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ูƒุซูŠุฑุŸ ูƒุซูŠุฑ ุญุณุจ ุงู„ุดุฎุตุŒ ุฃู†ุช ูˆู†ุตูŠุจูƒ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:30:34,240 --> 00:30:40,180
1155
+ ุฃู‚ู„ู‡ุง ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุณุจุนุฉ ุนุดุงู† recovery ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:30:40,180 --> 00:30:45,260
1159
+ ูŠุนูˆุฏ ูŠุฑุฌุน ุทุจูŠุนูŠ ุญุฌู… ุงู„ุจูˆุจุฉ ุนุดุงู† ูƒุฏู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุจุชูƒุฑู‡
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:30:45,260 --> 00:30:49,850
1163
+ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ู…ุน ุงู†ู‡ ู…ุงููŠุด ุฃู†ูุน ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุณุงูƒุฑุจู„ูŠุฒูŠุง
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:30:49,850 --> 00:30:57,670
1167
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจุชูƒุงูุฆ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‡ ู…ุดุงูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ุทุจ three
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:30:57,670 --> 00:31:04,390
1171
+ pupillary recovery from the ass ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑุฌุน ุชู…ุงู…
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:31:04,390 --> 00:31:08,430
1175
+ when a drop in is used in children and this sets
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:31:08,430 --> 00:31:11,690
1179
+ twice daily application for three days then
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:31:11,690 --> 00:31:15,950
1183
+ usually takes ten to fourteen daysุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:31:15,950 --> 00:31:23,690
1187
+ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุฎุฐ ุงู„ุชู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุณุจุนุชูŠู† ุทุจ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุณุช ู†ู‚ุทุฉ ุจุฏู‡
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:31:23,690 --> 00:31:27,430
1191
+ ุฃู‚ู„ ุดูŠุก ุนุดุฑุฉ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ุดูŠุก ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ุง ู„ูŠุนูˆุฏ ุงู„ ุจูˆ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:31:27,430 --> 00:31:32,110
1195
+ ุจูˆ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุชู‡ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุฌุงู†ูŠู‡ ููŠู‡ ุฌู‡ุฏ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:31:32,110 --> 00:31:37,290
1199
+ ูƒุชูŠุฑ ูƒุชูŠุฑ ุงู‡ ุทุจุนุง photophobia ูˆ blurring ูˆูˆุถุน ุตุญูŠุญ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:31:37,290 --> 00:31:43,750
1203
+ three four regarding cycloplasia ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู…ุทู„ูˆุจ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:31:43,750 --> 00:31:49,480
1207
+ ุฃุณุงุณุงุนู†ุฏู…ุง ุชุจุฏุฃ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:31:49,480 --> 00:31:55,500
1211
+ ุงู„ุณูŠูƒูˆู„ุจุงู„ูŠุฌูŠุง ููŠ ู†ุตู ุณุงุนุฉ ุจูŠุจุฏุฃ ุจุชุฏุฑูŠุฌูŠุฉ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:31:55,500 --> 00:32:02,120
1215
+ ุงู„ุณูŠูƒูˆู„ุจุงู„ูŠุฌูŠุง ุจุนุฏ ู†ุตู ุณุงุนุฉ ุงู„ุงูƒุดู† ุจุทูŠุก
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:32:02,120 --> 00:32:12,510
1219
+ ูˆุณูŠุฃุฎุฐ 7 ุฅู„ู‰ 10 ุฃูŠุงู…ุณู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑ ุฃูŠุงู… ู„ู…ุง ุชุฑุฌุน
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:32:12,510 --> 00:32:17,950
1223
+ ุงู„ู…ุณู„ ู„ูˆ ุฏุฎู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:32:17,950 --> 00:32:19,210
1227
+ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:32:19,210 --> 00:32:20,150
1231
+ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:32:20,150 --> 00:32:22,310
1235
+ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:32:22,310 --> 00:32:23,790
1239
+ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:32:23,790 --> 00:32:36,350
1243
+ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:32:39,510 --> 00:32:44,250
1247
+ ุจุนุฏูŠู† ููŠ variation ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ ุจูŠุฑุฌุน ุจุณุฑุนุฉ ู†ุณุจูŠุฉ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:32:44,250 --> 00:32:48,490
1251
+ ูˆ ููŠู‡ ู…ุชูˆุณุท ูˆ ููŠู‡ ุจูŠุทูˆู„ ูƒุชูŠุฑ ูˆ ุงู„ุฃุทุฑุงุจูŠู† ุฌุงูŠุฏู† ูˆ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:32:48,490 --> 00:32:55,650
1255
+ ุนู…ู„ูˆุง ุดู„ุงู„ ู…ู† ุงู„ุนุถู„ุฉ ุจุชุงุนู‡ู…
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:32:55,650 --> 00:33:00,490
1259
+ five even with one application ุงูŠุด one application
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:33:00,490 --> 00:33:06,310
1263
+ ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ four salary muscle recovery might take
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:33:06,310 --> 00:33:11,630
1267
+ three to seven daysุงู„ุณูŠูƒูˆู„ูˆุฌูŠุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:33:11,630 --> 00:33:14,910
1271
+ accommodation ูŠุฑุฌุน ู…ู† ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุณุจุน ุฃูŠุงู… ู…ู† ู†ู‚ุทุฉ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:33:14,910 --> 00:33:20,570
1275
+ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุงู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉุŸ ู†ู‚ุทุฉ ุตุนุจุฉ ูƒุซูŠุฑ ุญุงู„ูŠุง ุชุญุทู„ู‡
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:33:20,570 --> 00:33:26,110
1279
+ ู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ูˆู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ู„ุฅู†ู‡ ูŠูุถู„ ุฃุณุจูˆุน ู…ุด ุนุงุฑู ูŠู„ู‚ุจู‡ุง
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:33:26,110 --> 00:33:29,170
1283
+ ุงู„ู€ resulting cycle of media reached in one to
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:33:29,170 --> 00:33:33,890
1287
+ three hours ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจุฏุฃ ู…ู† ู†ุต ุณุงุนุฉ ุณุงุนุฉ ู„ูƒู†
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:33:33,890 --> 00:33:36,590
1291
+ ุงู„ู€cyclopedia ุฃูƒู…ู„ุช ู…ุซู„ุง ุจุนุฏ ุชู„ุช ุณุงุนุงุช although
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:33:36,590 --> 00:33:41,270
1295
+ market is notุงู†ูƒู…ุจู„ูŠุช ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ู…ุด complete
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:33:41,270 --> 00:33:46,830
1299
+ ุงู„cyclopedia ู„ุณู‡ ุจุชุฒูŠุฏ ูƒู„ ู…ุง ุญุญุทู‡ ุฃูƒุชุฑ ูƒู„ ู…ู† ุจูŠุจูŠู†
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:33:46,830 --> 00:33:51,030
1303
+ ุฃูƒุชุฑ ุงู„ latent ู‡ูŠุจุฑู…ุชุฑูˆูŠุงู† because of the
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:33:51,030 --> 00:33:53,970
1307
+ difference ุชุนู†ูŠ courses of theุฑูŠุงุฒูŠ andcyclopedia
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:33:53,970 --> 00:33:56,730
1311
+ the size of the pupil is a poor indicator
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:34:08,300 --> 00:34:14,140
1315
+ ุงู„ุงู† ุนู„ู…ูŠุง ุงุชุงุจุน ุนู„ู‰ ุญุฌู… ุงู„ุจุคุจุค ุงูุถู„ ุงุฏูˆูŠุฑ ู„ุบุงูŠุฉ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:34:14,140 --> 00:34:20,420
1319
+ ู…ุง ูŠู…ุณูŠ ุญุฌู… ุงู„ุจุคุจุค ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆู„ุง ุงุชุงุจุน ุนู„ู‰ ุงู„
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:34:20,420 --> 00:34:27,380
1323
+ accommodation ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุชุงู†ูŠ ูŠุง ุดุจุงุจ ู‡ู„
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:34:27,380 --> 00:34:34,900
1327
+ ุญุฌู… ุงู„ุจุคุจุค ู‡ูˆ ุงู„ indicator ู„ุณุงูƒูˆุจุฑูŠุฌุง ู„ุง ููŠ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:34:34,900 --> 00:34:40,110
1331
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ูŠุชูˆุณุน ุงู„ุจู‡ุจูˆ ูˆ ู„ุณู‡
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:34:40,110 --> 00:34:43,630
1335
+ ููŠุด psychoplegia ูˆ ู‚ุฏ ูŠุฃูˆุฏ ุงู„ุจู‡ุจูˆ ูˆ psychoplegia
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:34:43,630 --> 00:34:50,030
1339
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุงููŠุด ุงุฑุชุจุงุท ูƒุจูŠุฑ ุจูŠู†ู‡ู… ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุจุญุซ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:34:50,030 --> 00:34:54,430
1343
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุฒุฒ ุจู‚ูŠุณู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ order global ูˆ ุจุดูˆู
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:34:54,430 --> 00:34:58,130
1347
+ ุงู„ reaction ู„ู‡ ุจุงู„ุถุจุท ู„ูƒู† ู„ูˆ ุจู‚ูŠุด psychoplegia ุจุฏูŠ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:34:58,130 --> 00:35:02,590
1351
+ ุฃุดูˆู ุงู„ accommodation ุฃุดูˆู ุงู„ accommodation ูˆ ุงู„
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:35:02,590 --> 00:35:05,190
1355
+ ability to read small prints
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:35:13,990 --> 00:35:19,430
1359
+ ูˆ ู‡ุงู„ violation of the pupil causes photophobia
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:35:19,430 --> 00:35:24,570
1363
+ ูุฏู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ and sometimes the patient complains of
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:35:24,570 --> 00:35:28,530
1367
+ mycropsia what is mycropsiaุŸ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:35:40,240 --> 00:35:44,240
1371
+ ุงู„ accommodation ู‡ูˆ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:35:44,240 --> 00:35:47,800
1375
+ ุงู„ accommodation plus power ูˆู„ุง minus powerุŸ plus
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:35:47,800 --> 00:35:52,440
1379
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:35:52,440 --> 00:35:57,160
1383
+ plus plus plus plus plus
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:35:57,160 --> 00:36:04,280
1387
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:36:04,280 --> 00:36:05,300
1391
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:36:05,300 --> 00:36:05,460
1395
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:36:05,460 --> 00:36:05,560
1399
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:36:05,560 --> 00:36:06,990
1403
+ plus plus plus plus plus plus plus plusู„ูŠุด ู„ูˆ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:36:06,990 --> 00:36:11,470
1407
+ ุญุทูŠู†ุง ุจุงู„ูˆ ูƒุฑุจูŠู† ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ pin-holingุŸ ุงู„ ุจุงู„ูˆ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:36:11,470 --> 00:36:14,150
1411
+ ูƒุฑุจูŠู† ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ pin-holingุŸ ุงู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ูŠู‡ุฒ ู…ูŠุชูƒ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:36:14,150 --> 00:36:19,930
1415
+ ุจู†ุดูˆู ู…ูƒุฑูˆุจุณูŠุงุŒ ู…ูƒุฑูˆุจุณูŠุงุŒ ุงู„ accommodation ุจุฒูŠุฏุŒ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:36:19,930 --> 00:36:28,190
1419
+ ู„ุฃ ุจุฒูŠุฏูˆุงุŒ ุจูŠุนู…ู„ ุณูˆุฏูˆ ู…ุงูŠูˆุจูŠุงุŒ ุงู„ ุจุงู„ูˆ ูƒุฑุจูŠู† ุจูŠุนู…ู„
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:36:28,190 --> 00:36:32,110
1423
+ ุณูˆุฏูˆ ู…ุงูŠูˆุจูŠุงุŒ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:36:32,110 --> 00:36:35,390
1427
+ ุดุงูŠูุŸ ุจุฒูŠุฏ ุงู„ accommodation ูุจู†ุดูˆู ู…ูƒุฑูˆุจุณูŠุง
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:36:42,470 --> 00:36:46,690
1431
+ ูู‡ูŠ Photophobia ูˆู…ุนู‡ุง Mycropsia ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:36:46,690 --> 00:36:51,650
1435
+ ูุนู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุฎุท ุตุบูŠุฑ ุงู„ุฎุท ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูŠู‚ู„ู‚ู‡ ูƒุจูŠุฑ ู†ุณุจูŠุง
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:36:51,650 --> 00:36:58,790
1439
+ ุตุงุฑ ูŠุดูˆูู‡ ุฃุตุบุฑ ูˆู„ูˆ ุญุท ุจูŠู‡ ุงู„ูƒุฑุจูŠู† ูŠุดูˆูู‡ ุฃูƒุจุฑ ุทูŠุจ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:36:58,790 --> 00:37:03,770
1443
+ normal pupil reflex ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ reaction to light
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:37:03,770 --> 00:37:07,150
1447
+ constraints to light and to accommodation
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:37:07,150 --> 00:37:12,010
1451
+ convergence are completely abolished ุจุงู„ุงุชุฑูˆุจูŠู„
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:37:13,030 --> 00:37:18,870
1455
+ zero accommodation ุงู„ drug ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:37:18,870 --> 00:37:23,410
1459
+ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุนู…ู„ drug ุงูŠ accommodation zero ู„ุง ุชุฑุบุจ ููŠู‡
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:37:23,410 --> 00:37:29,870
1463
+ ู„ุง ุงุฎุฑ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ psychological ู…ุงููŠุด ุบูŠุฑู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:37:29,870 --> 00:37:36,590
1467
+ ุนุดุงู†ูƒ ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ infantile ูˆ childhood ุงูŠุฒูˆุชุฑุงุจูŠุง
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:37:36,590 --> 00:37:42,980
1471
+ ู„ุง drug can revealthe latent hypermetropia like
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:37:42,980 --> 00:37:48,200
1475
+ atropia ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ุฒูŠ ุงู„ atropia ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู‡ู‚ูˆู„ ุฃู‡ูˆ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:37:48,200 --> 00:37:51,420
1479
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ atropia ู…ุงููŠุด ูุงุฏุฉ ูˆ ู…ุงููŠุด ุฅุดูŠ ูŠุจุณุฏ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:37:51,420 --> 00:37:57,740
1483
+ ุนู†ู‡ very powerful meiotic ู…ุด ุจุณ ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:37:57,740 --> 00:38:04,720
1487
+ pyrocarbine can overcome the mediasis of atropia
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:38:04,720 --> 00:38:07,840
1491
+ ุงู„ pyrocarbine ู…ู‚ุฏุฑุด ุนู„ูŠู‡ุจูŠุฑูˆูƒุฑุจูŠู† ุจูŠุนู…ู„
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:38:07,840 --> 00:38:12,300
1495
+ acyclobentolate ูŠุนู†ูŠ ูˆุถุนุช ุฃู†ุง ููŠ ุนูŠู† ุทูู„ ุฃูˆ ูƒุจูŠุฑ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:38:12,300 --> 00:38:18,900
1499
+ acyclobentolate ุฃูˆ ุชุฑุจูŠูƒ ุฅูŠู‡ ู…ุนุงูƒ ู…ูˆุซู‚ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ูˆุง
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:38:18,900 --> 00:38:23,800
1503
+ ุฅูŠุด antagonizing effect ุจุงู„ุฅูŠุด ุจูŠุฑูˆูƒุฑุจูŠู† ู„ูƒู† not
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:38:23,800 --> 00:38:31,360
1507
+ for atrobin atrobin needs a more powerful meiotic
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:38:31,360 --> 00:38:38,520
1511
+ -like ecothiopateุฃูŠูƒูˆุชูŠูˆุจูŠู† 0.3% ุณูˆู ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:38:38,520 --> 00:38:42,980
1515
+ ุงูุนุงู„ูŠุฉ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠุฉ ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ 1% ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฑุงุฌุงุช ู„ูŠุณุช
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:38:42,980 --> 00:38:52,000
1519
+ ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุฃูˆ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ุฃูˆ ุฌุฒุง ู„ูŠุณ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:38:52,000 --> 00:38:56,280
1523
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุงุŒ ู„ู‚ุฏ ุชู… ุฅุชุฌุงุฑู‡ุŒ ุณุญุจู‡ ู…ู† ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ูˆุงู„ุขู†
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:38:56,280 --> 00:38:57,740
1527
+ ู…ุชูˆูุฑ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ู…ุญุฏุฏ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:39:11,110 --> 00:39:16,490
1531
+ ู…ุงุฒุงู„ุช ููŠ ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ุฐุฑูŠ ู…ุซู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆุซุงุฆู‚
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:39:16,490 --> 00:39:24,670
1535
+ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ู„ุฏูŠู‡ุง ูƒุชุจ ู…ุณุชู‚ู„ ูˆู…ุณุชู‚ู„ ูƒู„
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:39:24,670 --> 00:39:31,170
1539
+ ุตุบูŠุฑ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ูˆ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ุจูŠูˆุชุฑูŠ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:39:31,170 --> 00:39:36,870
1543
+ ุณูŠุณุชู…ุŒ ุฌุณุชุฑูˆู†ุชุณุชุงู†ุงู„ ุณูŠุณุชู…ุŒ ุฌูŠู†ูŠุชูˆ ูŠูˆุฑูŠู†ูŠุฑูŠ ุณูŠุณุชู…
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:39:44,740 --> 00:39:49,140
1547
+ or involuntary muscles not the skeletal muscles of
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:39:49,140 --> 00:39:57,800
1551
+ the body ูƒู„ู‡ุง ู„ู‡ุง tone ูˆ ุงู„ tone ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ูˆ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:39:57,800 --> 00:40:04,760
1555
+ ููŠ ุนุถู„ุฉ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง tone ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ูุงุช ู…ูŠุชุฉ tone ู‡ุฐุง
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:40:04,760 --> 00:40:10,700
1559
+ ุงู„ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู† dependent ูˆ independent related to
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:40:10,700 --> 00:40:17,380
1563
+ ุงูŠุด dependent or independentrelated to nerve
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:40:17,380 --> 00:40:22,920
1567
+ supply to this muscle ูŠุจู‚ู‰ dependent and
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:40:22,920 --> 00:40:27,720
1571
+ independent the former dependent being conditional
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:40:27,720 --> 00:40:32,360
1575
+ on the intact nerve supply whereas the latter is
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:40:32,360 --> 00:40:36,680
1579
+ not ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ dependent ู…ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:40:36,680 --> 00:40:39,600
1583
+ nerve supply ุงู„ nerve impulses ุงู„ุณู„ู„ ุนุตุจูŠ ุงู„ู„ูŠ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:40:39,600 --> 00:40:44,880
1587
+ ุจูŠุณู„ู… ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุณู„ู„ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฃูƒุจุฑ sympatheticู„ูˆ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:40:44,880 --> 00:40:49,600
1591
+ ุชุนุทู‰ ุงู„ุจู‚ู‰ sympathetic centerุŒ ุจุชูˆู‚ู ุงู„cell
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:40:49,600 --> 00:40:53,480
1595
+ retention ุงู„ุชูˆู†
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:40:53,480 --> 00:40:59,040
1599
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฌุฒุก ุฎุงู„ุตุŒ ุงู„ู„ูŠ ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุฐุงุชูŠุŒ ุฐุงุชูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:40:59,040 --> 00:41:02,820
1603
+ ุงู„ุนุจุถ ุฐุงุชู‡ุงุŒ the independent tone in the cellular
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:41:02,820 --> 00:41:08,340
1607
+ muscle is very small and does not give rise to
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:41:08,340 --> 00:41:11,220
1611
+ symptomsุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐุงุชูŠ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:41:21,010 --> 00:41:26,790
1615
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ูˆ ุนุดุฑ ุงู„ tone ู„ุง ูŠุชุฃุซุฑ ุญุชู‰
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:41:26,790 --> 00:41:30,370
1619
+ ุจุงู„psychoplegia ูˆ on the other hand ุงู„ tone ุงู„ู„ูŠ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:41:30,370 --> 00:41:33,790
1623
+ ู‡ูˆ ุฃุตู„ูŠ ุชุณุนุฉ ุดุนุฑ of the cellular muscle is totally
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:41:33,790 --> 00:41:39,050
1627
+ abolished by complete atropine psychoplegia ุจูŠุฌุจู‘ู„
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:41:39,050 --> 00:41:43,630
1631
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุชุฑ ุฎุงู„ุต but not by the full effects of
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:41:43,630 --> 00:41:46,330
1635
+ other psychoplegics ู„ูƒู† psychopentolate ู…ุซู„ุง ุฃูˆ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:41:46,330 --> 00:41:54,040
1639
+ ู…ุงุชุฑูˆุจูŠุง ู„ุฃ ู…ุด ู…ูŠุฉ ููŠ ู…ูŠุฉุจูŠู‚ูˆู„ูˆุด 100%ุŒ 70%ุŒ 75%ุŒ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:41:54,040 --> 00:42:00,380
1643
+ ููŠ ุฃุญุณู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ 80% An allowance of tone therefore
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:42:00,380 --> 00:42:04,480
1647
+ has to be considered only in the return of the
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:42:04,480 --> 00:42:08,240
1651
+ dependent tone of the cere muscle on its recovery
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:42:08,240 --> 00:42:11,620
1655
+ from the effects of atropine paralysis ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:42:11,620 --> 00:42:14,340
1659
+ ู†ูŠุงู…ู†ุง ุงู„ุนุถู„ุฉ ุงู„ุขู† ุฒูŠ ุงู„
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:42:18,690 --> 00:42:23,370
1663
+ ู„ู…ุง ุจู†ุฌูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงูˆ ุงูŠ medical procedure
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:42:23,370 --> 00:42:29,370
1667
+ ูุญุณูŠุฉ ู…ุซู„ุง ู‡ู„ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุณูŠุจู‚ู‰ ุทูˆู„ ุนู…ุฑู‡ ู†ุงูŠู… ู‡ูƒ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:42:29,370 --> 00:42:36,230
1671
+ ุทุจุนุง ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ุจุชูˆุตู ู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ูˆูุฑู‡
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:42:36,230 --> 00:42:39,870
1675
+ ุงู„ุฌูˆุน ุนุดุงู† ูŠุตุญู‰ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ุฅูุฑุงู‚ ุฃูˆ ู…ุง ุงู„ุฅูุฑุงู‚ ุฃูˆ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:42:39,870 --> 00:42:44,430
1679
+ ู…ุงุดูŠ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุขู† ุญุงุทูŠู†ู‡ุง ููŠ ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ูˆ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:42:44,430 --> 00:42:48,690
1683
+ ุจุนุฏ ุญูŠู† ุณู‚ุทุชูˆุงู„ู€ tone independent ู…ู† ุงู„ู€ nerve
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:42:48,690 --> 00:42:53,950
1687
+ ู‡ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุจุณ ู‡ูŠุฑุฌุน ุจุฑุฏ ูุนู„ูŠ The tone's
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:42:53,950 --> 00:42:59,310
1691
+ allowance is an adjustment of the spherical
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:42:59,310 --> 00:43:02,930
1695
+ element only on the retroscopic findings in such
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:43:02,930 --> 00:43:06,950
1699
+ cases to take into account the fact that the eyes
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:43:07,710 --> 00:43:12,670
1703
+ ุณูŠุนูˆุฏ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุŒ ูˆุณูŠุญุตู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนุงุฏุฉ ุนู„ู‰
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:43:12,670 --> 00:43:19,670
1707
+ ุฅุฒุงู„ุฉ ุทุงู‚ุฉ ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅูŠู‚ุงุนูŠุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู†
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:43:19,670 --> 00:43:20,850
1711
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:43:20,850 --> 00:43:22,090
1715
+ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:43:22,090 --> 00:43:23,010
1719
+ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู†
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:43:23,010 --> 00:43:23,170
1723
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:43:23,170 --> 00:43:25,270
1727
+ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:43:25,270 --> 00:43:26,770
1731
+ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู†
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:43:26,770 --> 00:43:33,030
1735
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:43:33,030 --> 00:43:33,730
1739
+ ู…ู†
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:43:42,460 --> 00:43:46,420
1743
+ ุงู„ู€ Prescription ู…ุงุนุทูŠุด ุงู„ุณุจุนุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ุจุงู„ุฃูƒุชุฑูˆุจูŠู†
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:43:46,420 --> 00:43:54,620
1747
+ ู…ุงุนุทูŠุด ุงู„ุณุจุนุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู€7 ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู„ูŠ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:43:54,620 --> 00:44:04,560
1751
+ ู‡ูˆ ุงู„ manifest Manifest Hypermetrobia ุฒุงุฆุฏ Latent
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:44:04,560 --> 00:44:07,180
1755
+ Hypermetrobia
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:44:14,450 --> 00:44:21,850
1759
+ ุฅู† ุงู„ tone ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุนุงุฏูŠ ุชุนู…ู„ ู†ุตุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ู†ุตุฑ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:44:21,850 --> 00:44:31,050
1763
+ ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุตุฑ ูŠุฎุชู„ู ุญุณุจ ุงู„ุนู…ูˆุถ ุญุณุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:44:31,050 --> 00:44:36,850
1767
+ ุงู„ุฎุทุฑ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุชู‡ ุงู„ุณุจุนุฉ ูƒู„ู‡ุง ุญูƒู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ tone
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:44:36,850 --> 00:44:42,550
1771
+ ุฃู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุบุงูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู„ุงุฌุฆุฉ ู†ุงุณ ู‚ุงุนุฏูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:44:42,550 --> 00:44:48,240
1775
+ ููŠ ุณู† ูƒุฏู‡ุฃุนุทูŠู‡ ุณุชุฉ ููŠ ุณู† ูƒุฏู‡ ุฃุนุทูŠู‡ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ู†ุต ููŠ ุณู†
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:44:48,240 --> 00:44:53,760
1779
+ ูƒุฏู‡ ุฃุนุทูŠู‡ ุฎู…ุณุฉ ุจ description ุตุญูŠุญุŸ ุจุณ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:44:53,760 --> 00:44:59,500
1783
+ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุงู„ุนุถู„ุฉ ุชุฑุฌุน ูˆ ุงู„ tone ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ tone
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:44:59,500 --> 00:45:06,040
1787
+ ู‡ูŠุฑุฌุน ู…ุบุงู…ุฑ ุดูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠู‡ ู†ุต ู‡ูŠุฑุฌุนู„ูŠ ูˆุงุญุฏ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:45:06,040 --> 00:45:11,360
1791
+ ู†ูุณ ุงู„ุดุฎุต ู„ูุชุฑุฉ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:45:11,360 --> 00:45:16,540
1795
+ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู†ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑุฌุนุด ูŠุณุชูŠู‚ุธ ุงู„ู†ุต ุฅู„ุง ุจู‚ู‰ ู…ุซู„ุง ุฃุณุงุจูŠุน
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:45:16,540 --> 00:45:27,740
1799
+ ุฃูˆ ุดู‡ูˆุฑ ู„ู…ุง ูŠุฑุฌุน ู„ู„ู†ุต ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจุนุฏ ู…ุง ูู‚ุฏ ูˆ ุฑุฌุน ..
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:45:27,740 --> 00:45:33,000
1803
+ ุฑุฌุน ุจุงู†ุฏูุงุน ุดู‡ูˆุฑ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจู‚ู‰ ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ุจุฑุฌุน ู„ู†ุต
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:45:33,000 --> 00:45:36,680
1807
+ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ูู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ tone
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:45:45,530 --> 00:45:51,490
1811
+ ุจูŠุฑุฌุน ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุณุงุจู‚ ุนู‡ุฏู‡ ู„ูƒู† ููŠ ุจุนุฏ ุงู„
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:45:51,490 --> 00:45:55,630
1815
+ .. ุงู„ psychopathy ุจุชุฑูˆุญ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู†ุชู‡ูŠ ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู†
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:45:55,630 --> 00:46:01,630
1819
+ ุงู„ู…ุนุฏู„ ู„ู„ุทุจูŠุนูŠ ูˆ ู‡ุฐุง ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฑูˆู ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:46:01,630 --> 00:46:04,970
1823
+ ุดุงูŠู ุงู„ุณุจุจ ูŠุนู†ูŠ physiology physiology ู…ุนูŠู† ูƒุฃู† ุงู„
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:46:04,970 --> 00:46:10,570
1827
+ central nervous system ุจูŠุนุทูŠ pulses ุฃูƒุชุฑ central
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:46:10,570 --> 00:46:17,700
1831
+ nervous system ุจูŠุนุทูŠู‚ูŠู…ุฉ ุงุนู„ู‰ ูุฑุต ุงุนู„ู‰ ูƒุฃู†ู‡ ุจุฏู†ุง
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:46:17,700 --> 00:46:22,400
1835
+ ู†ุฌุฑุจ ุงู„ู…ุตู„ ูุนู„ุง ุงู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุดุบุงู„ุฉ ูˆู„ุง ู„ุง ุฒู‰
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:46:22,400 --> 00:46:25,300
1839
+ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ูŠุนู†ูŠ ุงุญูŠุงู†ุง ุชุฌุจู‰ ุงูŠุด ููŠ ุงู„ู‚ุทุฑ ุงูˆ ุงูŠุด ุงูˆู„
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:46:25,300 --> 00:46:31,900
1843
+ ุชูŠุฌูŠ ุงูŠุด volt ุนุงู„ู‰ ุชุงุฌ ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‡ูˆุงูŠุง ุฒู‰ ุงู„ุทูŠุงุฑุฉ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:46:31,900 --> 00:46:39,120
1847
+ ุนุดุงู† ุงูŠูƒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ transit ุจูŠุญุทูˆุง ุงูŠุด ุจู†ุชุตู ุงู„ุตุฏู…ุฉ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:46:39,120 --> 00:46:41,260
1851
+ ุงุณู…ู‡ ุจูŠุฌูŠุจุด ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:46:45,620 --> 00:46:50,140
1855
+ ุงู„ุทูŠุงุฑุฉ ู…ุฏุฉ ู†ุตู ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุญุชู‰ ูŠุนู…ู„ absorption
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:46:50,140 --> 00:46:58,360
1859
+ ู„ู„ุดูˆูƒ ุงู„ุนุงู„ูŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ู€ quantitative effect of this
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:46:58,360 --> 00:47:02,240
1863
+ tone will vary slightly ู…ุงุดูŠ ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ slightly
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:47:02,240 --> 00:47:05,520
1867
+ depending on the nature of the refractive
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:47:05,520 --> 00:47:08,380
1871
+ condition of the eye being considered ุทุจุนุง ู„ุฅู† ู‡ูˆ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:47:08,380 --> 00:47:10,020
1875
+ ู‡ุงูŠ error ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุนุงู„ูŠ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:47:15,790 --> 00:47:24,930
1879
+ ุชุนูŠูŠุจ ุงู„ุงูŠุงู† ูŠูˆุฒูŠุฒ ุงุณุชุฎู†ุงู…ุงุช ุงู„ุงุชุฑูˆุจูŠู„ ูˆrefraction
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:47:24,930 --> 00:47:33,790
1883
+ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ ุงูŠุดุŸ ููŠ refraction to treatment of
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:47:33,790 --> 00:47:40,310
1887
+ uveitis what is uveitis? inflammation of uveal
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:47:40,310 --> 00:47:40,590
1891
+ tract
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:47:52,930 --> 00:47:56,910
1895
+ ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ ุฅู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ูŠุŒ
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:47:56,910 --> 00:48:01,150
1899
+ ู„ุฐู„ูƒุŒ ุจุณ ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ RefractionุŒ Atropine has become
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:48:01,150 --> 00:48:03,310
1903
+ the standard to which all other psychopathic
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:48:03,310 --> 00:48:07,990
1907
+ agents have been comparedุŒ because Atropine is the
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:48:07,990 --> 00:48:11,390
1911
+ most potentุŒ ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ูŠุนู†ูŠุŒ psychopathic agent
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:48:11,390 --> 00:48:16,350
1915
+ currently availableุŒ ู…ุชูˆูุฑุŒ it is often used for
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:48:16,350 --> 00:48:21,460
1919
+ psychopathic refractions in youngุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุชุนุงู…ู„
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:48:21,460 --> 00:48:24,560
1923
+ ู…ุน ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:48:24,560 --> 00:48:27,820
1927
+ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:48:27,820 --> 00:48:29,560
1931
+ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:48:29,560 --> 00:48:32,700
1935
+ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:48:32,700 --> 00:48:33,640
1939
+ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:48:33,640 --> 00:48:34,160
1943
+ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:48:34,160 --> 00:48:40,760
1947
+ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:48:40,760 --> 00:48:47,040
1951
+ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:48:47,040 --> 00:48:51,760
1955
+ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูŠุจู‚ู‰ ู†ุธุฑู†ูŠ ู…ุดุงูƒู„ู‡ ุตุงุฑ ู‡ูˆ preschool
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:48:51,760 --> 00:48:56,940
1959
+ preschool children use ุงู†ู…ุง ููŠ school age ูˆููŠ ุงู„
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:48:56,940 --> 00:49:01,700
1963
+ adults ุตุงุฑูˆุง ุจูŠุฎุชู…ูˆุง other social acting agents
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:49:01,700 --> 00:49:05,140
1967
+ are becoming more widely used for reflection as
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:49:05,140 --> 00:49:08,960
1971
+ psychopentolate ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ psychopentolate
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:49:08,960 --> 00:49:13,560
1975
+ psychopentolate
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:49:13,560 --> 00:49:16,580
1979
+ ุชุณุงูˆูŠ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:49:17,360 --> 00:49:29,340
1983
+ ู…ุซู„ู‹ุง 70% of atropine cycloplase ู…ุซู„ู‹ุง
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:49:29,340 --> 00:49:37,460
1987
+ ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู… ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ู…ุซู„ู‹ุง
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:49:37,460 --> 00:49:46,320
1991
+ equals 65%of atropineุŸ CyclopidemiaุŒ CycleุŒ ู„ูŠุดุŸ
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:49:46,320 --> 00:49:53,680
1995
+ ุตุงุฑ ุงู„ atropine ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุงุณุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ูŠู‚ุงุฑุจ
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:49:53,680 --> 00:49:59,620
1999
+ ุจูŠู‡ุŒ ูŠู‚ุงุฑุจ ุจูŠู‡ุŒ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ุนู…ู„ุงุช ุฏูˆู„ุงุฑุงู„ุฏูˆู„ุงุฑ ู…ุซู„ุง
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:49:59,620 --> 00:50:04,020
2003
+ ุนู…ู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุซุงุจุชุฉ ูˆ ู‚ูˆูŠุฉุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู‡ุฐุง ูŠุณุงูˆูŠ ูƒุฐุง ู…ู†
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:50:04,020 --> 00:50:07,160
2007
+ ุนู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ุงู„ Euro ูŠุณุงูˆูŠ ูƒุฐุงุŒ ุงู„ุณุชุฑู†ูŠู†ูŠ
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:50:07,160 --> 00:50:11,140
2011
+ ูŠุณุงูˆูŠ ูƒุฐุง ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุดูŠุงูƒู„ ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู…
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:50:11,140 --> 00:50:17,320
2015
+ ุฏู‡ุŒ ูุตุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุงุณุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ู„ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:50:17,320 --> 00:50:23,540
2019
+ ู†ุธุฑุง ู…ู† ุฎุทุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ูŠูุถู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุฆูŠุณ ู‡ุฐู‡
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:50:23,540 --> 00:50:29,350
2023
+ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† priceุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
2024
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/C1m98JTIFy4_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2116 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,820 --> 00:00:24,100
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,100 --> 00:00:27,440
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,440 --> 00:00:32,080
11
+ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู…
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:32,080 --> 00:00:36,520
15
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ูƒู…ู„ ู…ุง ูƒู†ุง
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:36,520 --> 00:00:42,940
19
+ ู‚ุฏ ุจุฏุฃู†ุง Recyclopedia Examination ุงู„ูุญุต ูุญุต ุงู„ุนูŠู†
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:52,890 --> 00:00:59,250
23
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุฌุงู‡ ุงู„ู€ I ุจุดูƒู„ ุฎุงุฑุฌูŠ.
24
+
25
+ 7
26
+ 00:01:00,250 --> 00:01:06,330
27
+ ุชุฌุงุฑุฉ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ. ุฃูˆู„ุงุŒ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุทููˆู„ุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุถูˆุกุŒ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:06,330 --> 00:01:14,570
31
+ ุทูˆุดุŒ ุถูˆุก ููŠ ุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ู„ุชุฑู‰ ุงุชูุงู‚ ุงู„ุทููˆู„ุฉ ุจุงู„ุถูˆุก.
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:15,910 --> 00:01:24,090
35
+ ุฃูˆู„ุงุŒ ุฃุซู†ุงุก ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ู…ุทุงุทูŠู…ุญู…ูˆุธ ุจุงู„ุฃูŠุฏูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:24,090 --> 00:01:29,490
39
+ ู…ู…ูƒู† ุฃูˆ ู„ูŠู‡ุŸ ุนู„ู‰ ุทุงุจู‚ุŸ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:29,490 --> 00:01:34,650
43
+ To examine the cornea and the anterior chamber.
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:37,290 --> 00:01:44,750
47
+ ุทุจ ู…ุง ู„ูˆ ููŠู‡ corneal ulcer ู„ูˆ ููŠู‡ table congestion
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:44,750 --> 00:01:51,200
51
+ ู„ูˆ ููŠู‡ corneal foreign bodyู‡ูŠุจุงู†ุŒ ู„ูˆ ููŠ ุดุงู„ูˆ AC
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:51,200 --> 00:01:57,900
55
+ ุญุงูƒุจุงู†ุŒ ู„ูˆ ููŠ blood in the ACุŒ ู‡ูŠุจุงู† ุงุณุชุฎุฏู…ุŒ you
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:57,900 --> 00:02:02,880
59
+ are familiar with STFAM examination, yesุŸ internal
60
+
61
+ 16
62
+ 00:02:02,880 --> 00:02:11,980
63
+ ocular examination in some cases and if there is a
64
+
65
+ 17
66
+ 00:02:11,980 --> 00:02:15,760
67
+ history of diabetes mellitus or other systemic
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:15,760 --> 00:02:21,560
71
+ diseases affecting the eyeูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุฌุงู‡ู„ ุงู„ูู†ุฏุณ ุฃูˆ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:21,560 --> 00:02:28,300
75
+ ุงู„ู€ eye ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุชู†ุณูƒูˆุจ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุชู†ุณูƒูˆุจ ู„ุฃูŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:28,300 --> 00:02:34,660
79
+ ู‡ูŠู…ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ูุฑูŠู‚ูŠุฉ ุฃูˆ ุฑุชูŠู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:34,660 --> 00:02:41,920
83
+ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:41,920 --> 00:02:47,160
87
+ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:47,420 --> 00:02:53,720
91
+ ู…ู‚ุฏุงุฑ ูŠุนู†ูŠ. ูˆู…ู‚ุฏุงุฑ. ู…ู‚ุฏุงุฑ ู‚ูˆุฉ. ู…ู‚ุฏุงุฑ ู‚ูˆุฉ. ู†ุนู…. ุฃูˆ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:53,720 --> 00:02:57,880
95
+ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ. ู„ู„ู…ู‚ุฑุจ ูˆู„ู…ุณ ุจุนูŠุฏ.
96
+
97
+ 25
98
+ 00:03:01,100 --> 00:03:11,320
99
+ ุทูŠุจุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุงุฏุนุงุก ุงู„ู„ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฏู‰ ู„ู„ุทุจูŠุจ ู‚ุจู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:11,320 --> 00:03:13,900
103
+ ุฅุตู„ุงุญ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:16,470 --> 00:03:22,350
107
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู†ุตุงุฆุญ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุฃุดุฏูŠู‡ุง ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ ู„ุฃู‡ู„
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:22,350 --> 00:03:28,070
111
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุตุบูŠุฑุง ุฃูˆ ู‚ุงุตุฑุง ู‚ุจู„ ูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ููŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:28,070 --> 00:03:35,090
115
+ ุนูŠู†ู‡ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑ. One. How long it will
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:35,090 --> 00:03:41,150
119
+ take before near vision becomes clear again? As
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:41,150 --> 00:03:47,620
123
+ you know that psychopedic dropsุณูŠุณุจุจ ููŠ ุฎุณุงุฑุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:47,620 --> 00:03:53,080
127
+ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ูˆุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชู‚ุฑุฃ ุฃูˆ ุชูƒุชุจ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:53,080 --> 00:04:03,440
131
+ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ. ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฎุจุฑ ุงู„ุดุฎุต ุฃูˆ ูˆุงู„ุฏุชู‡ ุนู†
132
+
133
+ 34
134
+ 00:04:03,440 --> 00:04:14,840
135
+ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุชูŠ ุณุชู…ุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู†ุธุฑู‡ ุงู„ูˆุงุถุญ.
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:16,670 --> 00:04:24,590
139
+ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ูˆุถูˆุญ ุงู„ู†ุธุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก ู…ู‡ู… ุฃู† ูŠูู‡ู…
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:24,590 --> 00:04:30,450
143
+ ุงู„ู…ุฑุก ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ุณูŠู…ุฑ ุจุญูŠุซ ุณุงุนุฉ ุณุงุนุชูŠู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:30,450 --> 00:04:36,150
147
+ ุชู„ุงุชุฉ ุงุฑุจุน ูŠูˆู… ูŠูˆู…ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ depends on the time of
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:36,150 --> 00:04:40,250
151
+ the psychological drops short acting or long
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:40,250 --> 00:04:40,650
155
+ acting
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:49,690 --> 00:04:54,730
159
+ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุชูˆุณุน ุงู„ุจูุฑุจูู‚ ูˆุฅุฐุง ุชุนุฑุถ ู„ุถูˆุก ุฃูˆ ู„ุดู…ุณ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:54,730 --> 00:05:00,010
163
+ ูุฅู†ู‡ ุณูˆู ูŠู†ุจู‡ุฏุŒ ู„ู† ูŠุชุญู…ู„ ุงู„ุฅุถุงุกุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุจูุฑุจูู‚
164
+
165
+ 42
166
+ 00:05:00,010 --> 00:05:04,970
167
+ ูˆุงุณุนุŒ which can be alleviated ุจุนุฏ temporal use of
168
+
169
+ 43
170
+ 00:05:04,970 --> 00:05:05,470
171
+ magnetism
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:20,440 --> 00:05:24,520
175
+ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุณุน ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ุถุงูŠู‚. ุซุงู„ุซู‹ุง ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:24,520 --> 00:05:28,400
179
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู† ุฃู†ู‡ ู„ุฃู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู‡ุฐู‡ ู‚ุฏ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:28,400 --> 00:05:29,680
183
+ ุชูƒูˆู† ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:29,680 --> 00:05:32,280
187
+ ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:32,280 --> 00:05:32,540
191
+ ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:32,540 --> 00:05:32,540
195
+ ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:32,540 --> 00:05:32,540
199
+ ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:32,540 --> 00:05:34,520
203
+ ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:34,520 --> 00:05:39,080
207
+ ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:39,080 --> 00:05:41,440
211
+ ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:49,500 --> 00:05:56,740
215
+ ุจุณูˆู‚ ุณูŠุงุฑุฉ ุฃูˆ motorcycle ุงูŠุด motorcycleุŸ ุชุฑุงุฌุน
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:56,740 --> 00:06:06,780
219
+ ู†ุงุฑูŠุง ุงูˆ ุชูƒุชูƒ ุงูˆ ุชูƒุชูƒ ุงู‚ูˆู„ู‡ ุงู†ู‡ ู„ุฃ ุงู„ุงู† ู„ุง ู†ู†ุตุญ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:06,780 --> 00:06:13,380
223
+ ู„ุงู† ุงู„ visual acuity will reduce
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:15,940 --> 00:06:20,140
227
+ ู…ุด ู‡ูŠุญุทู„ู‡ ู‚ุทุฑุฉ ูˆุงุณุนุฉ ูŠุนู†ูŠู‡ ูˆ ู‡ูˆ ุทุงู„ุน ููŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:20,140 --> 00:06:26,400
231
+ ู…ู†ู‡ุง ุญูŠู†ุจู‡ุฑ ูˆ ู…ู†ู‡ุง ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุดุงูŠู ูˆุงุญุฏ ู„ุฐุง ุจุบู‰ ุงู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:26,400 --> 00:06:29,760
235
+ ุงู†ุง ุงู‚ูˆู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ูŠุณูˆู‚ ู…ุนุงูƒ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุณูˆู ู„ูƒ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:29,760 --> 00:06:36,260
239
+ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงูˆ ู„ูˆ ุชูŠุฌูŠ ุงู†ุช ุงู‚ูˆู„ู‡ ู…ุงูŠุฌูŠุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุนุงู‡
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:36,260 --> 00:06:37,080
243
+ ูŠุฑูƒุจ ูˆุณุทูƒ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:44,570 --> 00:06:50,250
247
+ ู„ุฃู†ู‡ regarding the life of my patientุŒ ุญูŠุงุชู‡ุŒ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:50,250 --> 00:06:55,190
251
+ ุญูŠุงุชูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ู…ุงู‚ู„ุชุด ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ุง ุจู‚ู‰
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:55,190 --> 00:06:58,290
255
+ ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ุฑุงู‡ุŒ ู„ุฃ ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ุฑุงู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃู† ู†ุนู…
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:58,290 --> 00:07:03,290
259
+ ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆ ู„ูˆ ุทุงู„ุน ูŠุดูˆู ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆ ู‡ูˆ ุนู…ู„ accidentุŒ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:07:03,290 --> 00:07:10,030
263
+ ุญุงุฏุซ ุชุตุงุฏู…ุŒ ุฃู†ุง ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆ ู„ูˆ ุทุงู„ุน ููŠ ุงู„ุดู…ุณ ูˆ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:07:10,030 --> 00:07:15,020
267
+ ุงุชุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ูˆู‚ุน ุฃูˆ ุฏุงุฑู ุฃูˆ ุญุงุฌุฉู‡ูˆ ุงู†ูƒุณุฑ ูุงู†ุง ู…ุด
268
+
269
+ 68
270
+ 00:07:15,020 --> 00:07:19,940
271
+ ู‚ู†ุนูƒุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‚ุจู„ ุงู† ุงู†ุง ุงุถุน ุงู„ู‚ุทุฑุงุชุŒ ุจุฏู†ุง ู†ูู‡ู…
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:19,940 --> 00:07:25,200
275
+ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุจูŠุฌูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดูŠุก ุฃุณู‡ู„ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:25,200 --> 00:07:29,420
279
+ small childrenุŒ ุชู„ุช ุงุฑุจุน ุณู†ูŠู†ุŒ ู„ุณู‡ุŒ ู„ุง ุฑุงุญ ุจุณุชุงู†
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:29,420 --> 00:07:33,000
283
+ ูˆู„ุง ุญูˆุถ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุชุฑ ุญุงุฌุฉ ุฑุงุญ ูŠูƒุจุฑ ููŠ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:33,000 --> 00:07:38,300
287
+ ุงู„ุบุฑูุฉุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฑุถ ู„ุญุงุฌุงุช ุฃูˆ ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ุจูŠุช
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:38,300 --> 00:07:44,400
291
+ ูŠุนู†ูŠุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† effects of Cyclopidemia on ocular
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:44,400 --> 00:07:49,780
295
+ componentsุŒ ู‡ุดูˆูุŒ ู„ู…ุง ู†ุถุน ู‡ู†ุง CyclopidemiaุŒ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:49,780 --> 00:08:01,760
299
+ is there any anatomical changes in the eye which
300
+
301
+ 76
302
+ 00:08:01,760 --> 00:08:07,740
303
+ are expectedุŸ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุชูˆู‚ุน ุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุชุบูŠูŠุฑุงุช
304
+
305
+ 77
306
+ 00:08:07,740 --> 00:08:15,740
307
+ ุชุดุฑูŠุญูŠุฉ ููŠ ุชุฌูŠุจ ุงู„ุนูŠู†ู…ุด ุชุดุฑูŠุญูŠุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุดูŠุก ..
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:15,740 --> 00:08:21,880
311
+ ุดูŠุก ุทูˆูŠู„ ูŠุตูŠุฑ ู‚ุตูŠุฑ ุดูŠุก ุซู…ูŠู‚ .. ุซู…ูŠู‚ ูŠุตูŠุฑ ุงูŠุดุŸ Thin
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:21,880 --> 00:08:25,080
315
+ ุฏูŠ ุงู‚ู„ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ูˆ ู„ุง ู…ู† ุณุงุนุฉ ุงูˆ ุณุงุนุชูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:25,080 --> 00:08:31,180
319
+ ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ู„ ู…ู† ุชุบูŠูŠุฑ ูุนู„ุง ููŠ ู…ุฑูƒุจุงุช ุงู„ุนูŠู†ุŸ ููŠู‡ุŸ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:31,180 --> 00:08:37,680
323
+ ูุนุจุงุฑู‡ุง ูƒูŠูุŸ ูู…ุซู„ุง increase anterior chamber depth
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:40,360 --> 00:08:47,520
327
+ anterior chamber depth ุนู† ูƒู„ ุฅูŠุด ุงู„ุขู† ู‡ุงูŠ ุงู„ุนูŠู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:47,520 --> 00:08:53,400
331
+ iris
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:53,400 --> 00:09:03,220
335
+ lens ูุฏู‡ normal lens ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ูˆุถุนุช ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ูุตุงุฑ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:09:03,220 --> 00:09:08,780
339
+ ูˆุถุนุฉ ูƒุฏู‡ ู‡ู†ุง
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:08,780 --> 00:09:16,420
343
+ ุงู„ lensุตุงุฑุช ูู„ุงุช ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:09:16,420 --> 00:09:23,660
347
+ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:09:23,660 --> 00:09:23,740
351
+ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:23,740 --> 00:09:23,820
355
+ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:23,820 --> 00:09:23,820
359
+ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:23,820 --> 00:09:24,160
363
+ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:24,160 --> 00:09:27,260
367
+ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:27,260 --> 00:09:27,260
371
+ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:27,260 --> 00:09:39,160
375
+ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:40,520 --> 00:09:50,640
379
+ ุจุณุจุจ ุฃู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุฑูˆุณุงูŠูƒูˆูู„ูŠุฒูŠุง ูƒุงู†ุช ุจุณุจุจ ุฃู‚ู„
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:50,640 --> 00:09:52,700
383
+ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:10:10,300 --> 00:10:17,920
387
+ ูƒุงู†ุช ุณู…ูŠูƒุฉ ูˆุงู„ุงู† ุตุงุฑุช less three degrees vitreous
388
+
389
+ 98
390
+ 00:10:17,920 --> 00:10:22,080
391
+ chamber length respective of the nature of the
392
+
393
+ 99
394
+ 00:10:22,080 --> 00:10:30,380
395
+ refractive pyramid ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
396
+
397
+ 100
398
+ 00:10:30,380 --> 00:10:36,440
399
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ู‡ู‰ ุทุจุนุง ุงู„celery bud ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ุฒูŠ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:36,440 --> 00:10:39,740
403
+ ู‡ูˆ as you know ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:54,660 --> 00:11:03,160
407
+ ู…ุด market decrease ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ุงู†ู‡ ู‡ุงู„ูƒู… ู…ู† ู‡ู†ุง
408
+
409
+ 103
410
+ 00:11:03,160 --> 00:11:09,140
411
+ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ูƒู…ุŸ ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ุฃุดุฑูŠู† ุจุณ ู„ุณุจุน
412
+
413
+ 104
414
+ 00:11:11,020 --> 00:11:17,640
415
+ ุณุจุนุชุงุด ูˆ ู†ุต ู…ู„ูŠู…ูŠุชุฑุŒ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ุŒ ู„ูˆ ูƒู†ุง ู‡ู†ุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:11:17,640 --> 00:11:24,200
419
+ seventeen point five ู…ู„ูŠู…ูŠุชุฑุŒ ูˆ ูƒู†ุง ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:11:24,200 --> 00:11:29,720
423
+ sixteen point five ู…ู„ูŠู…ูŠุชุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒูŠุฑุŒ ุจูุฑุถ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:11:29,720 --> 00:11:34,820
427
+ ุงู„ุฒูŠุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒูŠุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:11:34,820 --> 00:11:38,020
431
+ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:11:38,020 --> 00:11:38,020
435
+ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:11:38,020 --> 00:11:38,020
439
+ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:11:38,020 --> 00:11:38,020
443
+ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:38,020 --> 00:11:38,060
447
+ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„๏ฟฝุฒุฑุŒ ุจ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:42,800 --> 00:11:48,440
451
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุฃุซุฑ ู…ุด ุงู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:48,440 --> 00:11:53,860
455
+ posterior surface of vase ู„ุฃ ุงู„ exterior surface
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:53,860 --> 00:12:02,440
459
+ ุจุชุงุน ูู‰ ุญุงุฌุฉ ู‡ู†ุง ุณุจุชู„ุฉ ุฎุตุฉ ูˆ ู‡ู†ุง ุงู„ vaseุฃูˆ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:12:02,440 --> 00:12:07,720
463
+ ุงู„ูƒุจุณูˆู„ุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุจุฑุฏุฑูŠุงุณ ู‡ูˆ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:12:07,720 --> 00:12:12,340
467
+ ุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู‚ู„ูŠ .. ุจุชู‚ู„ูŠ ุงู†ุง ุงู„ูƒูˆุฑุฑูˆูŠุฏ ู†ูุณูŠ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:12:12,340 --> 00:12:18,380
471
+ ููŠ ุญุฏ ููŠ ุงู„ูƒูˆุฑุฑูˆูŠุฏ ููŠ ุญุฏ ููŠ ุงู„ูƒูˆุฑุฑูˆูŠุฏ ุงู„ูƒูˆุฑุฑูˆูŠุฏ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:12:18,380 --> 00:12:29,700
475
+ ุจูŠุฏุฎู„ู‡ ุฌูˆู‡ ุดูˆูŠุฉ ุทูŠุจ ู‡ูˆ axial lengthincreases in
476
+
477
+ 120
478
+ 00:12:29,700 --> 00:12:33,900
479
+ hyperbolic I's and decreases in my O's. Axial
480
+
481
+ 121
482
+ 00:12:33,900 --> 00:12:42,060
483
+ length ู‡ูˆ ู…ู† ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง. Axial length ุตุญุŸ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:42,060 --> 00:12:49,180
487
+ ูุจูŠู‚ูˆู„ู‘ูƒ Axial length increase
488
+
489
+ 123
490
+ 00:12:49,180 --> 00:12:57,440
491
+ in hyperbolic O's. Axial length decrease in my
492
+
493
+ 124
494
+ 00:12:57,440 --> 00:12:57,660
495
+ O's.
496
+
497
+ 125
498
+ 00:13:05,360 --> 00:13:10,880
499
+ ุงู„ู…ุงูŠูˆุจ ุฃุณุงุณุง ู‡ูŠ ุงู„ุนูŠู† ูƒุจูŠุฑุฉ ุฎุงู„ุตุŒ ุงู„ุนูŠู† ูƒุจูŠุฑุฉ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:13:10,880 --> 00:13:15,400
503
+ ุฎุงู„ุตุŒ ููƒูˆู†ูˆุง ุฃู†ู‡ ุญุงุทูŠู†ุง ุงุญู†ุง ู‚ุทุฑุฉ ูˆ ุจุฏุฃ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:13:15,400 --> 00:13:19,940
507
+ ุงู„ุณูŠู„ุงุฑูŠุจูˆุฏูŠุจ ูˆ ุจุฏุฃ ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒูˆุฑูˆูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:13:19,940 --> 00:13:25,240
511
+ ุดูˆูŠุฉ ุชุชุญุฑูƒ ู„ู‚ุฏุงู… ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุดูˆูŠุฉุŒ ุงู„hyper metroid
512
+
513
+ 129
514
+ 00:13:25,240 --> 00:13:29,420
515
+ ุงู„ุนูŠู† ุตุบูŠุฑุฉู…ุงููŠุด ุฅูŠู‡ ู„ู‡ุง ู†ูุณ response ุจุชุงุน ุงู„ู…ูŠูˆุจ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:13:29,420 --> 00:13:32,880
519
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูŠูˆุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูƒุชูŠุฑ ูู‚ุตูŠุฑู‡ุง ุดูˆูŠุฉ reduction
520
+
521
+ 131
522
+ 00:13:32,880 --> 00:13:36,520
523
+ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„hypermetropia ู„ุฃ ู…ุงุจุตุฑุด ู„ู‡ุง ู†ูุณ ุงู„
524
+
525
+ 132
526
+ 00:13:36,520 --> 00:13:40,620
527
+ response ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุฃูƒุซุฑ length ุจุชุงุน ุงู„ู…ูŠูˆุจ ุจูŠุฌูŠ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:13:40,620 --> 00:13:45,780
531
+ ุงู„ุฎููŠู ุจูŠู†ู…ุง ุงู„hypermetropia ู…ุง ู…ุชุฃุซุฑ ุฃูˆ ุจุฒูŠุฏ ุดูˆูŠุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:13:45,780 --> 00:13:51,960
535
+ ุทูŠุจ using a computerized video keratoscopeูƒุงู…ูŠุฑุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:51,960 --> 00:13:56,100
539
+ ู…ุน ูƒุฑุงุชูˆุณูƒูˆุจ ุชุจูŠู† ุงู† ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„ power ุณุทุญู‡ุง
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:56,100 --> 00:14:00,440
543
+ ุงู„ูƒูˆุฑุงู†ูŠุฉ increased in hyper metroid and decreased
544
+
545
+ 137
546
+ 00:14:00,440 --> 00:14:06,280
547
+ in myopic ุทูŠุจ ุงู„ูƒูˆุฑุงู†ูŠุฉ ู„ูŠุดุŸ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:14:06,280 --> 00:14:12,860
551
+ ุดูˆููˆุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒุฑุจุชุด ู‡ูƒุฐุง ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:14:12,860 --> 00:14:13,180
555
+ ุนู„ูŠู‡
556
+
557
+ 140
558
+ 00:14:20,400 --> 00:14:24,320
559
+ ู…ุน ุงู„ู€cycloplegia ุจุฒูŠ ุฌู„ ุดูˆูŠุฉ ู‚ูˆุช ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุงูˆ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:14:24,320 --> 00:14:29,420
563
+ curvature ููŠ ุงู„ู€hypermetroid ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูุงู‡ู… ุฒูŠุฏูŠ ุดูˆูŠุฉ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:14:29,420 --> 00:14:33,440
567
+ ูƒุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุดูˆูŠุฉ balance ู…ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€cycloplegia
568
+
569
+ 143
570
+ 00:14:33,440 --> 00:14:36,920
571
+ ูˆู‚ูˆู„ุชู‡ุง ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุจุฑุจุน ุฏุง ูŠูƒุชุฑ ูู‚ุท ู…ุด ุญุงุฌุฉ ูƒุชูŠุฑุฉ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:14:36,920 --> 00:14:44,520
575
+ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุจุฏุฃ ุงูู‡ู… ุงู† ุงู„ู€cycloplegic
576
+
577
+ 145
578
+ 00:14:44,520 --> 00:14:51,660
579
+ drops will change the structureุฃูˆ ุฏู‡ ุงูŠู‡ุŸ Anatomy
580
+
581
+ 146
582
+ 00:14:51,660 --> 00:15:02,140
583
+ ุทุจุนุง ู‡ุงุช temporary for ูŠุนู†ูŠ few hours ุทูŠุจ ู‡ู†ุง ุทุจุนุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:15:02,140 --> 00:15:04,800
587
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠ accommodation ููŠุด accommodation ูˆ ุงู„
588
+
589
+ 148
590
+ 00:15:04,800 --> 00:15:11,440
591
+ thickness ุงูˆ ุฏู‡ ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ูˆ ุงู„ choice of
592
+
593
+ 149
594
+ 00:15:11,440 --> 00:15:15,020
595
+ cycloplegic ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุฒู…ุงู† ูƒุงู† cycloplegics ูƒุชูŠุฑุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:15:15,020 --> 00:15:20,940
599
+ ูˆ ุงู„ุงู† ุชูู„ุตุช ููŠ ุงุชู†ูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:15:20,940 --> 00:15:25,280
603
+ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ูˆุงู„ุณุงูƒุฑูˆุจูŠู† ุชู‚ูˆู„ูŠู†ู‡ topic in mind
604
+
605
+ 152
606
+ 00:15:25,280 --> 00:15:32,140
607
+ ู„ุง ูŠุนุชุจุฑ purely ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณุงูƒุฑูˆุจูŠู† ู‡ูˆ ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ topic
608
+
609
+ 153
610
+ 00:15:32,140 --> 00:15:37,480
611
+ in mind ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฏุฑู…ูŠู† of the others ู‡ู… ุฃุชุฑูˆุจูŠู†
612
+
613
+ 154
614
+ 00:15:55,310 --> 00:16:01,670
615
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจู‚ุฑุจ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠูŠู† ุจุณ ุฃู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ ูุนุงู„ูŠุฉ ู…ู†
616
+
617
+ 155
618
+ 00:16:01,670 --> 00:16:05,570
619
+ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠูŠู† whereas ู‡ูŠูˆุณูŠู† is hardly even employed
620
+
621
+ 156
622
+ 00:16:05,570 --> 00:16:10,470
623
+ at all ููŠ ูˆุงุญุฏ ุงุณู…ู‡ ู‡ูŠูˆุณูŠู† ูƒุงู† ูŠุณุชุฎุฏู… ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู„ูƒู†
624
+
625
+ 157
626
+ 00:16:10,470 --> 00:16:14,470
627
+ ุงุฎุชูู‰ ุงุฎุชูู‰ ุชูุถู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ู„ุนุจ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:16:14,470 --> 00:16:20,170
631
+ ุฃุชุฑูˆุจูŠูŠู† and cyclobutylene ุทูŠุจ the principle
632
+
633
+ 159
634
+ 00:16:35,640 --> 00:16:40,160
635
+ ู„ู…ุง ุชุดูˆู ู‚ุทุฑุฉ ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุญูƒุฑุง ุนู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ ูˆูŠุฑูˆู† ุฃูˆ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:16:40,160 --> 00:16:43,960
639
+ ุนู„ู‰ optimist ู…ู…ู†ูˆุน ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง
640
+
641
+ 161
642
+ 00:16:43,960 --> 00:16:48,620
643
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุณุงุฑุฉ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉุŒ having decided that a
644
+
645
+ 162
646
+ 00:16:48,620 --> 00:16:51,880
647
+ particular patient will benefit from a cytoplasmic
648
+
649
+ 163
650
+ 00:16:51,880 --> 00:16:56,800
651
+ ู‡ุคู„ุงุก ู‡ูŠุชู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุฑูŠุถ ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:16:56,800 --> 00:17:02,480
655
+ ูุงุฆุฏุฉุŒ ู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ุฑูŠุถ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉุŒ ู„ุฃู†
656
+
657
+ 165
658
+ 00:17:02,480 --> 00:17:07,400
659
+ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุฎุงุทุฑุฉ ู†ูˆุนุง ู…ุงูŠุจู‚ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:17:07,400 --> 00:17:13,680
663
+ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ุทุจูŠุจ ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุงุช ูˆุงู„ู…ุฑูŠุถ ูุงู„ ุฃุชุฑูˆุจูŠู„
664
+
665
+ 167
666
+ 00:17:13,680 --> 00:17:20,060
667
+ ู‡ุฐุง ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ู‚ุฏูŠู… ุญุฏูŠุซ ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ is an alkaloid
668
+
669
+ 168
670
+ 00:17:20,060 --> 00:17:24,000
671
+ extracted from a variety of plant species ู…ู† ุฃูƒุซุฑ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:17:24,000 --> 00:17:30,160
675
+ ู…ู† ู†ุจุงุชุงุช such as Atropa philodonaุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงุณู…ู‡ุง ุณุช
676
+
677
+ 170
678
+ 00:17:30,160 --> 00:17:35,140
679
+ ุงู„ุญูุณู† ุจุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู†ุจุชุฉ ุงุณู…ู‡ุง ู‡ูŠ ุณุช ุงู„ุญูุณู† ู†ูŠุฌุฑ ู‡ูŠ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:17:35,140 --> 00:17:39,960
683
+ ููŠ ู…ุตุฑ ู†ูŠุฌุฑ ู†ุจุชุฉ ุชุงู†ูŠุฉ it was the first
684
+
685
+ 172
686
+ 00:17:39,960 --> 00:17:46,300
687
+ antimicrobic agent used in medicine ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุฏูˆุงุก
688
+
689
+ 173
690
+ 00:17:46,300 --> 00:17:50,240
691
+ ุงุณุชุฎุฏู… ููŠ ุทุจ ุงู„ุนูŠูˆู† and is the most toxic
692
+
693
+ 174
694
+ 00:17:50,240 --> 00:17:51,420
695
+ substance available
696
+
697
+ 175
698
+ 00:18:01,640 --> 00:18:08,440
699
+ ูˆุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุฑุฌุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุงุชุฑูˆุจูŠู„ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†
700
+
701
+ 176
702
+ 00:18:08,440 --> 00:18:14,800
703
+ ู‚ุงุชู„ุง ู„ุณุฑุฑ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุฃูˆ ุงู„ infants ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุชู„ุง ุฅุฐุง
704
+
705
+ 177
706
+ 00:18:14,800 --> 00:18:20,080
707
+ ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู… ุฃูˆ ุฅุฐุง ุฃุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุนูŠู†
708
+
709
+ 178
710
+ 00:18:20,080 --> 00:18:26,130
711
+ ุจุฏูˆู† ุญุณุงุจ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุชู„ุงู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู…
712
+
713
+ 179
714
+ 00:18:26,130 --> 00:18:30,830
715
+ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ูŠุจุฏูˆ ุฅู†ู‡ ูƒูˆู† ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ enough care and
716
+
717
+ 180
718
+ 00:18:30,830 --> 00:18:36,270
719
+ attention to prevent complications ู…ูˆุฌูˆุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:18:36,270 --> 00:18:43,790
723
+ ููŠ drops one percent ู…ู…ูƒู† ุชุญู‚ู‚ drops 0.5 ู†ุตู ูู„ู…ูŠุฉ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:18:43,790 --> 00:18:52,380
727
+ ูˆุนู†ุฏู†ุง multi dose ูŠุนู†ูŠ multi dose bottleุฒูŠ ุฐุง ูˆ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:18:52,380 --> 00:18:57,280
731
+ ุนู†ุฏู†ุง single use units ุนุงุฑููŠู† ู…ุง ู‡ูŠ single use
732
+
733
+ 184
734
+ 00:18:57,280 --> 00:19:09,060
735
+ unitsุŸ ุงู„ุฃู†ุงุจูŠุจ ู‡ูŠ ูƒุฏู‡ ุงู†ุจูˆุจ ุจู„ุงุณุชูŠูƒ ูˆู„ู‡ุง ู‡ู†ุง ุชุจุน
736
+
737
+ 185
738
+ 00:19:09,060 --> 00:19:13,740
739
+ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุง two milliliter
740
+
741
+ 186
742
+ 00:19:17,640 --> 00:19:28,100
743
+ ู…ู…ูƒู† ุนู†ุฏ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุชูƒุซุฑ ู‡ุฐู‡ ูˆ ุชุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ูƒุฐุง ุจุถุน
744
+
745
+ 187
746
+ 00:19:28,100 --> 00:19:33,300
747
+ ู†ู‚ุทุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠุงู…ูŠู† ูˆ ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ูˆ disposable ุฒูŠ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:19:33,300 --> 00:19:39,120
751
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏูˆู…ู‡ุง ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ูˆ ููŠ ู…ู†ู‡ุง ointment
752
+
753
+ 189
754
+ 00:19:48,860 --> 00:19:52,020
755
+ ุฃุญู†ุง ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู† ูˆุงุญุฏ person bottle
756
+
757
+ 190
758
+ 00:19:52,020 --> 00:19:57,980
759
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณูŠุฏุงู†ูŠุฉ Dr. Fisher Dr. Fisher ุงู„ุดุฑูƒุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:19:57,980 --> 00:20:03,800
763
+ ูŠุนู†ูŠ ุทูŠุจ because the system of toxic reactions
764
+
765
+ 192
766
+ 00:20:03,800 --> 00:20:09,100
767
+ that can occur ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ูŠุฉ ู„ู„ุฌุณู… ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:20:09,100 --> 00:20:15,090
771
+ development form is most often physicalุจูุถู„ ู…ุฑู‡ู…
772
+
773
+ 194
774
+ 00:20:15,090 --> 00:20:18,750
775
+ ู„ู…ุงุฐุง ุจูุถู„ ู…ุฑู‡ู… ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู†ุŸ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:20:18,750 --> 00:20:22,470
779
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:20:22,470 --> 00:20:27,950
783
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ู„ุฃ ูŠุชุณุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุฏูˆูˆูŠุฉ ุนุจุฑ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:20:27,950 --> 00:20:34,830
787
+ ุงู„ุจุงู†ูƒุชุงุŒ ู‡ู†ุง ููŠู‡ ุจุงู†ูƒุชุง ูˆ ู‡ู†ุง ููŠู‡
788
+
789
+ 198
790
+ 00:20:34,830 --> 00:20:38,250
791
+ ู…ูŠูˆูƒุงุณ ุจุฑู‡ูŠู† of the nose that can absorb the drug
792
+
793
+ 199
794
+ 00:20:40,730 --> 00:20:44,530
795
+ go ุงูˆ goes to ุงูŠุดุŸ circulation systemic
796
+
797
+ 200
798
+ 00:20:44,530 --> 00:20:48,950
799
+ circulation ู„ูˆ ุฏุฎู„ ุงู„ systemic circulation ุจุฏุฃ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:20:48,950 --> 00:20:52,870
803
+ ุงุซุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุฏุฃ ุงุซุฑู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
804
+
805
+ 202
806
+ 00:20:52,870 --> 00:20:59,450
807
+ organs ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ receptors ูŠุจู‚ู‰
808
+
809
+ 203
810
+ 00:20:59,450 --> 00:21:02,890
811
+ ุงุญู†ุง ุจุงุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุจุจุฏุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
812
+
813
+ 204
814
+ 00:21:02,890 --> 00:21:09,960
815
+ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุญู… ูุงุบุฑ ุงู‡ fourุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ complications
816
+
817
+ 205
818
+ 00:21:09,960 --> 00:21:14,480
819
+ to lessen the complications ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุจุฏุฎู„ุด ู…ุนุงูŠุด
820
+
821
+ 206
822
+ 00:21:14,480 --> 00:21:22,880
823
+ ุงู„ููƒุชุฉ ู…ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ nose however Orford and
824
+
825
+ 207
826
+ 00:21:22,880 --> 00:21:27,720
827
+ Honnold carried out refractions on ninety
828
+
829
+ 208
830
+ 00:21:27,720 --> 00:21:33,820
831
+ strabismus children ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ู‚ุงุชูˆุง ุจ ninety
832
+
833
+ 209
834
+ 00:21:33,820 --> 00:21:39,870
835
+ children with azeotropiaูˆุจุฏุฃูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…
836
+
837
+ 210
838
+ 00:21:39,870 --> 00:21:47,050
839
+ research one ninety minutes after administering
840
+
841
+ 211
842
+ 00:21:47,050 --> 00:21:53,870
843
+ two drops ูŠุนู†ูŠ ุญุทูˆุง ู†ู‚ุทุชูŠู† ููŠ ูƒู„ ุนูŠู† ูˆ ุจุนุฏ ุณุงุนุฉ ูˆ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:21:53,870 --> 00:22:01,290
847
+ ู†ุตู ุนู…ู„ูˆุง reflection and
848
+
849
+ 213
850
+ 00:22:01,290 --> 00:22:04,070
851
+ found small differences between results obtained
852
+
853
+ 214
854
+ 00:22:04,070 --> 00:22:05,930
855
+ by this method
856
+
857
+ 215
858
+ 00:22:08,420 --> 00:22:13,500
859
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ูˆุถุนูˆุง ููŠ ุนูŠู† ู‚ุทุฑุฉ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆ ููŠ ุนูŠู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:22:13,500 --> 00:22:17,240
863
+ ู†ุตู ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:22:17,240 --> 00:22:22,320
867
+ ุจุนุฏ ุชุณุนูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู„ูƒู„ ุทูู„ ุนู…ู„ูˆุง reflection ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู†
868
+
869
+ 218
870
+ 00:22:22,320 --> 00:22:28,260
871
+ ูˆ reflection ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ูˆ ูˆุฌุฏูˆุง ุงู†ู‡ reflection ู‚ุฑูŠุจ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:22:28,260 --> 00:22:33,940
875
+ ู…ู† ุจุนุถ ุตุญ ุงู† ุงู„ result ุจุชุงุนุฉ ุงู„ one percent ุฃู‚ูˆู‰
876
+
877
+ 220
878
+ 00:22:33,940 --> 00:22:42,820
879
+ ุจู‚ู„ูŠู„ุจุณ ู‡ุฐูŠ ุงูŠุดุŸ Single dose ูƒูˆูŠุณุŸ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ู‚ุงู…ู„ู‡
880
+
881
+ 221
882
+ 00:22:42,820 --> 00:22:50,780
883
+ ูุฑูŠู‚ ุชุงู†ูŠ ูุฑูŠู‚
884
+
885
+ 222
886
+ 00:22:50,780 --> 00:22:56,420
887
+ ุชุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ุญุทูˆู„ู‡ ุชู„ุช ุฃูŠุงู… ู‚ุทุฑุงุชุŒ ุฏุง later
888
+
889
+ 223
890
+ 00:22:56,420 --> 00:23:01,940
891
+ producing only an extra 0.5 of cyclopidium ูŠุญุทูˆู„ู‡
892
+
893
+ 224
894
+ 00:23:01,940 --> 00:23:03,820
895
+ ุตุจุงุญุง ูˆู…ุณุงู‡ุง ู‚ุทุฑุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:23:06,450 --> 00:23:12,510
899
+ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู‚ูˆุง ุงู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุตุจุญ ูˆ ู…ุงุณ ุนู„ู‰ ุชู„ุช ุฃูŠุงู… ุฃู‚ูˆู‰
900
+
901
+ 226
902
+ 00:23:12,510 --> 00:23:20,310
903
+ ู…ู† ู†ุต ุถูŠูˆูุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงุณุชุฑุงุจูŠุฒ ูˆ ุงู„ atropine is used
904
+
905
+ 227
906
+ 00:23:20,310 --> 00:23:25,730
907
+ as an ointment it is usually applied in child's
908
+
909
+ 228
910
+ 00:23:25,730 --> 00:23:30,190
911
+ eyes by the parent at home twice a day for three
912
+
913
+ 229
914
+ 00:23:30,190 --> 00:23:34,690
915
+ days ุญุทู‡ ู…ุฑู‡ู… atropine ุตุจุงุญุง ูˆ ูˆุณุท ุงู„ุฃู…
916
+
917
+ 230
918
+ 00:23:51,120 --> 00:24:01,380
919
+ ู„ูƒู† ุงู„ุตุจุงุญ of examination ู…ุตู†ุน ุจูŠ apply ู„ูŠุดุŸ ู„ุฅู†
920
+
921
+ 231
922
+ 00:24:01,380 --> 00:24:05,600
923
+ ุญุณุจ ุนู† ุงู„ูุงุถุญูŠ ู…ู‚ุชู ุทุญุณู‡ ู„ุณู‡ ู…ุด ู…ู‚ุฏู… ุจุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู„ุฃ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:24:05,600 --> 00:24:09,180
927
+ ู„ุฃ ุงู„ู…ุฑู‡ู… ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ .. ุงู„ู…ุฑู‡ู… ุจูŠุนู…ู„ layer
928
+
929
+ 233
930
+ 00:24:09,180 --> 00:24:14,580
931
+ ูุจูŠุนู…ู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ interference
932
+
933
+ 234
934
+ 00:24:20,530 --> 00:24:25,690
935
+ ูƒุงู† drop drop ุบูŠุฑ drop ู‡ุทู„ุน ู‡ู†ุง ูˆ ู…ุด ู‡ุชุจุฎุฑ ุฎู„ุงุต ู…ุด
936
+
937
+ 235
938
+ 00:24:25,690 --> 00:24:31,110
939
+ ู‡ู†ุชุตุฑ ุงู‡ ุทุจุนุง drops ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‡ุชู…ุฉ ุฏู‡ ู„ูƒู† ุงู‚ูˆู„ูƒ ู„ูˆ ุงู†ุช
940
+
941
+ 236
942
+ 00:24:31,110 --> 00:24:36,550
943
+ ุจุฏุฃุช ุชู‚ู„ูŠ ุงู„ุฎุทุฑ ู„ูˆ ุจุฏุฃุช ุชู‚ู„ูŠ ุงู„ุฎุทุฑ ุฎุท ู…ุฑู‡ู… ู„ูƒู†
944
+
945
+ 237
946
+ 00:24:36,550 --> 00:24:40,790
947
+ ุงู‚ูˆู„ูƒ ุฑุฃูŠ ุงู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ูุญุต ุจุณุงุนุชูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ ู…ุงุชุฎุฏุด
948
+
949
+ 238
950
+ 00:24:40,790 --> 00:24:44,370
951
+ ู…ุฑู‡ู… ู„ูƒู† ู„๏ฟฝ๏ฟฝ ูƒุงู† ูุญุต ุงู„ู…ุงุณู… ู…ู…ูƒู† ุงู‡ ุงูŠูˆู‡ ุงูŠูˆู‡ ุฒูŠ ู‡ูŠ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:24:44,370 --> 00:24:49,930
955
+ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑู‡ู… ูŠุนู…ู„ ุทุจู‚ุฉ ููŠู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ูŠุฉู…ุด ุจูŠู…ู†ุน
956
+
957
+ 240
958
+ 00:24:49,930 --> 00:24:53,670
959
+ ุจุงู„ู…ุฑุฉ ู„ูƒู† ุจูŠุฃุซุฑ ุน ุงู„ results ูˆ ุจูŠุฃุซุฑ ุน ุงู„ vision
960
+
961
+ 241
962
+ 00:24:53,670 --> 00:24:57,570
963
+ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ู‡ objective ูˆ .. ูˆ .. ูˆ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:24:57,570 --> 00:24:59,670
967
+ ุงุฐุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุงุนู…ู„ู‡ subjective ู…ุงุดูŠ ุงู‡ูŠ ุงุนู…ู„ู‡
968
+
969
+ 243
970
+ 00:24:59,670 --> 00:25:03,650
971
+ ู…ุงุดูŠ ูˆ ุญุชู‰ ู†ูุณ ุงู„ุงุชู†ูˆุณูƒูˆุจูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุตุนุจ ุดูˆูŠุฉ the
972
+
973
+ 244
974
+ 00:25:03,650 --> 00:25:08,350
975
+ technique for application of eye ointmentูŠุฌุจ ุฃู†
976
+
977
+ 245
978
+ 00:25:08,350 --> 00:25:14,010
979
+ ูŠูƒูˆู† ู…ุธู‡ุฑู‹ุง ุญุฐุฑุงู‹ ู„ู„ุทูู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณูŠูŠู†ุŒ ุฅู…ุง
980
+
981
+ 246
982
+ 00:25:14,010 --> 00:25:16,970
983
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃุนูŠู† ุจุณูŠุทุฉ ุฃูˆ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุชุฑูˆุจูŠูƒ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:25:16,970 --> 00:25:23,910
987
+ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ุชุทุจู‘ู‚ ุงู„ุฏุฑุงุจุงุช ููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ู‚ุฑุขู†.ู‡ู„
988
+
989
+ 248
990
+ 00:25:23,910 --> 00:25:30,090
991
+ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ูƒูŠู ุชุนู…ู„ูˆุง dropping ู„ู„ู€ IุŸุทุจุนู‹ุง ุตุนุจุŒ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:25:30,090 --> 00:25:32,530
995
+ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู…ุนุงูŠุง Artificial tips
996
+
997
+ 250
998
+ 00:25:47,990 --> 00:25:54,910
999
+ Eyes ุงูุชุญูŠู†ูŠ ูƒุฏู‡ ุงู„ุงู† ู†ู…ุณูƒ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู„ูŠ A downward
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:25:54,910 --> 00:26:05,470
1003
+ ุจูŠุจูŠู† ุงู„ inferior pharynx Pharynx ู‡ุฐุง ูƒุฏู‡ In ุชุงู†ูŠุฉ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:26:05,470 --> 00:26:09,950
1007
+ ุจุฑุถู‡ downwards In
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:26:09,950 --> 00:26:13,590
1011
+ ูƒูˆูŠุณุŸ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:26:13,590 --> 00:26:15,850
1015
+ ุงู„ุฃุฎุทุฑ ูˆูŠู†ุŸ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:26:26,740 --> 00:26:31,440
1019
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุฃู‡ู… ุงู†ุฌู„ ู„ูˆ ุทูู„ ุจุชุญุฑุฑ ูˆ ุฌุฑุจ ุฑูŠุงุถ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:26:31,440 --> 00:26:36,140
1023
+ ุฌุฏุง ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ trauma to the cornea ูƒูˆู†ู‡ trauma
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:26:36,140 --> 00:26:42,780
1027
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ูˆ ูู‰ ู‡ู†ุง ุฃูŠ infection ู‡ุนู…ู„
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:26:42,780 --> 00:26:47,020
1031
+ contamination ู„ู€ dropper ูˆcontamination ู„ูƒู„ ุงู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:26:47,020 --> 00:26:51,680
1035
+ contents of the bottle ูŠุจู‚ู‰
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:26:51,680 --> 00:26:57,380
1039
+ ูŠุธู‡ุฑ ุงู† ุงุญู†ุง ุงุชุนู„ู… ูˆ ู†ุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุนุทูŠ ุงู„ุฑุจ ุฏุนุงุฉุทุจ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:26:57,380 --> 00:27:01,840
1043
+ ู„ูˆ ูƒุงู† ointment ู‡ูˆ ุฃุตุนุจ ู„ุฃู† ุงู„ drop are metallic
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:27:01,840 --> 00:27:07,580
1047
+ ู…ุด plastic ุงู†ู‡ุง plastic ู…ูŠุชุงู„ูŠูƒ ููŠ ุฃูŠ ูŠุนู†ูŠ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:27:07,580 --> 00:27:14,760
1051
+ movement ู„ู„ eye ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŠู‡ trauma ู„ู„ูƒูˆู† ูู„ุงุจุฏ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:27:14,760 --> 00:27:17,300
1055
+ ุงู†ู‡ ูŠุชุนู„ู… ูƒูŠู ุณุจุช ุงู„ุทูู„
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:27:34,990 --> 00:27:41,730
1059
+ ุทูŠุจ ุงู„ุงุตุนุจ ุญุงุฌุฉ ุงู† ู‡ูˆ ูŠุญุท ูŠุนู†ูŠ outside the eye
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:27:41,730 --> 00:27:46,490
1063
+ ูˆุงุญุฏ ู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏ ู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏ ู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏ ู‡ู†ุง ูˆุงู„ุทูู„ ูŠุชุญุฑูƒ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:27:46,490 --> 00:27:50,010
1067
+ ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ูŠู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆูŠุนู…ู„ toxicity systemic
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:27:50,010 --> 00:27:53,970
1071
+ toxicity ููŠ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:27:53,970 --> 00:27:57,840
1075
+ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฃ ุจู‚ูˆู„ูƒ ู…ุง ุงุฌุช ุฌูˆุงู„ูˆ ู‡ู†ุง ู„ุฃ ู„ูˆ ู‡ู†ุง ู„ุฃ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:27:57,840 --> 00:28:03,260
1079
+ ู„ูˆ ู‡ู†ุง ู„ุฃ ูˆู„ูˆ ู†ุฒู„ุช ู„ูƒู† ู„ุฃ ุฅู„ุง ุชูŠุฌูŠ ููŠ ู†ุต ุงู„ู‚ุฑุงุฑูŠุฉ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:28:03,260 --> 00:28:07,260
1083
+ ู‡ูˆ ู…ุด ุนุงุฑู ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฅูŠุด ู‡ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:28:07,260 --> 00:28:13,440
1087
+ ุงู„ุนูŠู† ู‡ูŠ ู…ู†ุฎูุท ุงู„ุนูŠู† ู…ู†ุฎูุท ูƒู„ ู‚ุทุฑุฉ ุฅูŠุด ุจุชุตุจ ููŠู‡ุง
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:28:13,440 --> 00:28:19,460
1091
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุฌุจ ุฅู†ู‡ ุงู„ุฃู‡ู„ ูŠุชุนู„ู…ูˆุง ุฅูŠุด how to drop the
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:28:19,460 --> 00:28:28,450
1095
+ iron ุซุงู„ุซly parents must be warm ู†ุญุฒู…ู‡ู…ุงู„ุทูู„ ูŠุฌุจ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:28:28,450 --> 00:28:33,010
1099
+ ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ูˆ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุดูˆู‘ูƒ ูŠุฏูŠ ุงู„ุฃุทูุงู„
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:28:33,010 --> 00:28:39,330
1103
+ ุจุดูƒู„ ูƒุงู… ู‚ุจู„ ูˆ ุจุนุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ุจุงู„ุฐุงูƒ ุงู„ุจูˆุชู„
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:28:39,330 --> 00:28:45,330
1107
+ ู…ู† ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ู„ูˆ ู…ุณูƒุช ุทูู„ ูˆ ูˆุตู„ุช ุชู…ู‡ ุณูŠู…ูˆุช
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:28:53,570 --> 00:28:56,150
1111
+ ุจูŠู†ู‡ุง ุจุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุจุนูŠุฏ ู…ุงูŠู…ุณูƒู‡ุงุด ูˆุงุญุฏ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:28:56,150 --> 00:28:58,970
1115
+ ู…ุงุนุดุงู† ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุทุฑ ุจุชุงุนุชู‰ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุง ุจุฏู‡
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:28:58,970 --> 00:29:03,370
1119
+ ูŠู…ุณูƒู‡ุง ูˆูŠู„ุนุจ ููŠู‡ุง ุชุงู†ูŠ ุดูŠุก ุชู„ูˆุซ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุจุงู„ู‚ุทุฑุฉ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:29:03,370 --> 00:29:09,210
1123
+ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุทุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุฐุฑุน ู‡ุฐุง ุงู„ุชู„ูˆุซ ูŠุตู„ ูุงู† ุจุงุฑู‡ ุฎุทุฃ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:29:09,210 --> 00:29:15,710
1127
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุบุณู„ ูŠุฏูŠู‡ ู‚ุจู„ ูˆ ุจุนุฏ ู„ู‡ูŠูƒ ุงู†ู‡ ู…ุง ู†ุฒู„ ุญูˆู„
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:29:15,710 --> 00:29:23,890
1131
+ ุงู„ุนูŠู† ุงู† ูŠู†ุดู ุจุณุฑุนุฉ ุจู†ุดู ูุนู„ุง ูŠู†ุดู ุจู†ุดู ุทูŠุจresults
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:29:23,890 --> 00:29:27,650
1135
+ of a problem ุฏู‡ ู†ุดูˆู ุงู„ results ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:29:27,650 --> 00:29:34,050
1139
+ ุงู†ู†ุง ู†ูู‡ู…ู‡ุง results ู‡ุฐู‡ ูˆุงู† ู…ุฏุฑูŠุงุฒูŠุฒ ุงู„ุชูˆุณูŠุน time
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:29:34,050 --> 00:29:38,270
1143
+ scale after one installation of the usual one
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:29:38,270 --> 00:29:44,530
1147
+ percent strength solution ู‚ุทุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฏุฑูŠุงุฒูŠุฒ ูŠุจุฏุฃ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:29:44,530 --> 00:29:50,790
1151
+ in ten to fifteen minutes ุจุนุฏ ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ูŠุจุฏุฃ ู„ุณู‡
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:29:53,250 --> 00:29:59,010
1155
+ ุซู„ุงุซูŠู† ุณุงุนุงุช ุฅู„ู‰ ุชู„ุชูŠู† ุณุงุนุฉ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจูˆูƒุจูˆูƒ ุจู„ุบ ู…ุฏู‰
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:29:59,010 --> 00:30:02,730
1159
+ ููŠ ุงู„ุชูˆุณูŠุน.ูƒุงู†ุช ูƒู„ู…ุฉ ุชูˆุณูŠุน ู„ุณู‡.ู…ุด ุญุงุณุณุฉ ุงูŠู‡ ูƒู„ ุดูŠุก
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:30:02,730 --> 00:30:10,390
1163
+ .ุชูˆุณูŠุน.ุชูˆ recovery from ุงู„ุฑูŠุงุฒุณ.ูˆู‚ุชุด ุงู„ุจูˆูƒุจูˆูƒ ูŠุนู†ูŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:30:10,390 --> 00:30:11,850
1167
+ ูŠุจุฏุฃ ุงู†ู‡ ูŠุฑุฌุน.
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:30:19,760 --> 00:30:23,340
1171
+ ุจุณุงุทุฉุŒ following a single installation ุฏู‡ ู‚ุทุฑุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:30:23,340 --> 00:30:28,080
1175
+ ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ูˆุงุญุฏุฉ might take as long as three to seven
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:30:28,080 --> 00:30:34,240
1179
+ days ู‚ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ูƒุซูŠุฑุŸ ูƒุซูŠุฑ ุญุณุจ ุงู„ุดุฎุตุŒ ุฃู†ุช ูˆู†ุตูŠุจูƒ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:30:34,240 --> 00:30:40,180
1183
+ ุฃู‚ู„ู‡ุง ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุณุจุนุฉ ุนุดุงู† recovery ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:30:40,180 --> 00:30:45,260
1187
+ ูŠุนูˆุฏ ูŠุฑุฌุน ุทุจูŠุนูŠ ุญุฌู… ุงู„ุจูˆุจุฉ ุนุดุงู† ูƒุฏู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุจุชูƒุฑู‡
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:30:45,260 --> 00:30:49,850
1191
+ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ู…ุน ุงู†ู‡ ู…ุงููŠุด ุฃู†ูุน ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุณุงูƒุฑุจู„ูŠุฒูŠุง
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:30:49,850 --> 00:30:57,670
1195
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจุชูƒุงูุฆ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‡ ู…ุดุงูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ุทุจ three
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:30:57,670 --> 00:31:04,390
1199
+ pupillary recovery from the ass ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑุฌุน ุชู…ุงู…
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:31:04,390 --> 00:31:08,430
1203
+ when a drop in is used in children and this sets
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:31:08,430 --> 00:31:11,690
1207
+ twice daily application for three days then
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:31:11,690 --> 00:31:15,950
1211
+ usually takes ten to fourteen daysุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:31:15,950 --> 00:31:23,690
1215
+ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุฎุฐ ุงู„ุชู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุณุจุนุชูŠู† ุทุจ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุณุช ู†ู‚ุทุฉ ุจุฏู‡
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:31:23,690 --> 00:31:27,430
1219
+ ุฃู‚ู„ ุดูŠุก ุนุดุฑุฉ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ุดูŠุก ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ุง ู„ูŠุนูˆุฏ ุงู„ ุจูˆ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:31:27,430 --> 00:31:32,110
1223
+ ุจูˆ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุชู‡ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุฌุงู†ูŠู‡ ููŠู‡ ุฌู‡ุฏ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:31:32,110 --> 00:31:37,290
1227
+ ูƒุชูŠุฑ ูƒุชูŠุฑ ุงู‡ ุทุจุนุง photophobia ูˆ blurring ูˆูˆุถุน ุตุญูŠุญ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:31:37,290 --> 00:31:43,750
1231
+ three four regarding cycloplasia ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู…ุทู„ูˆุจ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:31:43,750 --> 00:31:49,480
1235
+ ุฃุณุงุณุงุนู†ุฏู…ุง ุชุจุฏุฃ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:31:49,480 --> 00:31:55,500
1239
+ ุงู„ุณูŠูƒูˆู„ุจุงู„ูŠุฌูŠุง ููŠ ู†ุตู ุณุงุนุฉ ุจูŠุจุฏุฃ ุจุชุฏุฑูŠุฌูŠุฉ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:31:55,500 --> 00:32:02,120
1243
+ ุงู„ุณูŠูƒูˆู„ุจุงู„ูŠุฌูŠุง ุจุนุฏ ู†ุตู ุณุงุนุฉ ุงู„ุงูƒุดู† ุจุทูŠุก
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:32:02,120 --> 00:32:12,510
1247
+ ูˆุณูŠุฃุฎุฐ 7 ุฅู„ู‰ 10 ุฃูŠุงู…ุณู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑ ุฃูŠุงู… ู„ู…ุง ุชุฑุฌุน
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:32:12,510 --> 00:32:17,950
1251
+ ุงู„ู…ุณู„ ู„ูˆ ุฏุฎู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:32:17,950 --> 00:32:19,210
1255
+ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:32:19,210 --> 00:32:20,150
1259
+ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:32:20,150 --> 00:32:22,310
1263
+ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:32:22,310 --> 00:32:23,790
1267
+ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:32:23,790 --> 00:32:23,790
1271
+ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:32:23,790 --> 00:32:36,350
1275
+ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:32:39,510 --> 00:32:44,250
1279
+ ุจุนุฏูŠู† ููŠ variation ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ ุจูŠุฑุฌุน ุจุณุฑุนุฉ ู†ุณุจูŠุฉ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:32:44,250 --> 00:32:48,490
1283
+ ูˆ ููŠู‡ ู…ุชูˆุณุท ูˆ ููŠู‡ ุจูŠุทูˆู„ ูƒุชูŠุฑ ูˆ ุงู„ุฃุทุฑุงุจูŠู† ุฌุงูŠุฏู† ูˆ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:32:48,490 --> 00:32:55,650
1287
+ ุนู…ู„ูˆุง ุดู„ุงู„ ู…ู† ุงู„ุนุถู„ุฉ ุจุชุงุนู‡ู…
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:32:55,650 --> 00:33:00,490
1291
+ five even with one application ุงูŠุด one application
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:33:00,490 --> 00:33:06,310
1295
+ ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ four salary muscle recovery might take
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:33:06,310 --> 00:33:11,630
1299
+ three to seven daysุงู„ุณูŠูƒูˆู„ูˆุฌูŠุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:33:11,630 --> 00:33:14,910
1303
+ accommodation ูŠุฑุฌุน ู…ู† ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุณุจุน ุฃูŠุงู… ู…ู† ู†ู‚ุทุฉ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:33:14,910 --> 00:33:20,570
1307
+ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุงู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉุŸ ู†ู‚ุทุฉ ุตุนุจุฉ ูƒุซูŠุฑ ุญุงู„ูŠุง ุชุญุทู„ู‡
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:33:20,570 --> 00:33:26,110
1311
+ ู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ูˆู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ู„ุฅู†ู‡ ูŠูุถู„ ุฃุณุจูˆุน ู…ุด ุนุงุฑู ูŠู„ู‚ุจู‡ุง
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:33:26,110 --> 00:33:29,170
1315
+ ุงู„ู€ resulting cycle of media reached in one to
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:33:29,170 --> 00:33:33,890
1319
+ three hours ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจุฏุฃ ู…ู† ู†ุต ุณุงุนุฉ ุณุงุนุฉ ู„ูƒู†
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:33:33,890 --> 00:33:36,590
1323
+ ุงู„ู€cyclopedia ุฃูƒู…ู„ุช ู…ุซู„ุง ุจุนุฏ ุชู„ุช ุณุงุนุงุช although
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:33:36,590 --> 00:33:41,270
1327
+ market is notุงู†ูƒู…ุจู„ูŠุช ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ู…ุด complete
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:33:41,270 --> 00:33:46,830
1331
+ ุงู„cyclopedia ู„ุณู‡ ุจุชุฒูŠุฏ ูƒู„ ู…ุง ุญุญุทู‡ ุฃูƒุชุฑ ูƒู„ ู…ู† ุจูŠุจูŠู†
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:33:46,830 --> 00:33:51,030
1335
+ ุฃูƒุชุฑ ุงู„ latent ู‡ูŠุจุฑู…ุชุฑูˆูŠุงู† because of the
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:33:51,030 --> 00:33:53,970
1339
+ difference ุชุนู†ูŠ courses of theุฑูŠุงุฒูŠ andcyclopedia
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:33:53,970 --> 00:33:56,730
1343
+ the size of the pupil is a poor indicator
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:34:08,300 --> 00:34:14,140
1347
+ ุงู„ุงู† ุนู„ู…ูŠุง ุงุชุงุจุน ุนู„ู‰ ุญุฌู… ุงู„ุจุคุจุค ุงูุถู„ ุงุฏูˆูŠุฑ ู„ุบุงูŠุฉ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:34:14,140 --> 00:34:20,420
1351
+ ู…ุง ูŠู…ุณูŠ ุญุฌู… ุงู„ุจุคุจุค ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆู„ุง ุงุชุงุจุน ุนู„ู‰ ุงู„
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:34:20,420 --> 00:34:27,380
1355
+ accommodation ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุชุงู†ูŠ ูŠุง ุดุจุงุจ ู‡ู„
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:34:27,380 --> 00:34:34,900
1359
+ ุญุฌู… ุงู„ุจุคุจุค ู‡ูˆ ุงู„ indicator ู„ุณุงูƒูˆุจุฑูŠุฌุง ู„ุง ููŠ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:34:34,900 --> 00:34:40,110
1363
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ูŠุชูˆุณุน ุงู„ุจู‡ุจูˆ ูˆ ู„ุณู‡
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:34:40,110 --> 00:34:43,630
1367
+ ููŠุด psychoplegia ูˆ ู‚ุฏ ูŠุฃูˆุฏ ุงู„ุจู‡ุจูˆ ูˆ psychoplegia
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:34:43,630 --> 00:34:50,030
1371
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุงููŠุด ุงุฑุชุจุงุท ูƒุจูŠุฑ ุจูŠู†ู‡ู… ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุจุญุซ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:34:50,030 --> 00:34:54,430
1375
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุฒุฒ ุจู‚ูŠุณู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ order global ูˆ ุจุดูˆู
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:34:54,430 --> 00:34:58,130
1379
+ ุงู„ reaction ู„ู‡ ุจุงู„ุถุจุท ู„ูƒู† ู„ูˆ ุจู‚ูŠุด psychoplegia ุจุฏูŠ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:34:58,130 --> 00:35:02,590
1383
+ ุฃุดูˆู ุงู„ accommodation ุฃุดูˆู ุงู„ accommodation ูˆ ุงู„
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:35:02,590 --> 00:35:05,190
1387
+ ability to read small prints
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:35:13,990 --> 00:35:19,430
1391
+ ูˆ ู‡ุงู„ violation of the pupil causes photophobia
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:35:19,430 --> 00:35:24,570
1395
+ ูุฏู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ and sometimes the patient complains of
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:35:24,570 --> 00:35:28,530
1399
+ mycropsia what is mycropsiaุŸ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:35:40,240 --> 00:35:44,240
1403
+ ุงู„ accommodation ู‡ูˆ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:35:44,240 --> 00:35:47,800
1407
+ ุงู„ accommodation plus power ูˆู„ุง minus powerุŸ plus
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:35:47,800 --> 00:35:52,440
1411
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:35:52,440 --> 00:35:57,160
1415
+ plus plus plus plus plus
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:35:57,160 --> 00:36:04,280
1419
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:36:04,280 --> 00:36:05,300
1423
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:36:05,300 --> 00:36:05,300
1427
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:36:05,300 --> 00:36:05,300
1431
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:36:05,300 --> 00:36:05,460
1435
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:36:05,460 --> 00:36:05,560
1439
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:36:05,560 --> 00:36:05,560
1443
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:36:05,560 --> 00:36:05,560
1447
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:36:05,560 --> 00:36:05,560
1451
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:36:05,560 --> 00:36:05,560
1455
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:36:05,560 --> 00:36:05,560
1459
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:36:05,560 --> 00:36:05,560
1463
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:36:05,560 --> 00:36:05,560
1467
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:36:05,560 --> 00:36:05,560
1471
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:36:05,560 --> 00:36:05,560
1475
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:36:05,560 --> 00:36:05,560
1479
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:36:05,560 --> 00:36:05,560
1483
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:36:05,560 --> 00:36:05,560
1487
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:36:05,560 --> 00:36:05,560
1491
+ plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:36:05,560 --> 00:36:06,990
1495
+ plus plus plus plus plus plus plus plusู„ูŠุด ู„ูˆ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:36:06,990 --> 00:36:11,470
1499
+ ุญุทูŠู†ุง ุจุงู„ูˆ ูƒุฑุจูŠู† ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ pin-holingุŸ ุงู„ ุจุงู„ูˆ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:36:11,470 --> 00:36:14,150
1503
+ ูƒุฑุจูŠู† ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ pin-holingุŸ ุงู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ูŠู‡ุฒ ู…ูŠุชูƒ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:36:14,150 --> 00:36:19,930
1507
+ ุจู†ุดูˆู ู…ูƒุฑูˆุจุณูŠุงุŒ ู…ูƒุฑูˆุจุณูŠุงุŒ ุงู„ accommodation ุจุฒูŠุฏุŒ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:36:19,930 --> 00:36:28,190
1511
+ ู„ุฃ ุจุฒูŠุฏูˆุงุŒ ุจูŠุนู…ู„ ุณูˆุฏูˆ ู…ุงูŠูˆุจูŠุงุŒ ุงู„ ุจุงู„ูˆ ูƒุฑุจูŠู† ุจูŠุนู…ู„
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:36:28,190 --> 00:36:32,110
1515
+ ุณูˆุฏูˆ ู…ุงูŠูˆุจูŠุงุŒ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:36:32,110 --> 00:36:35,390
1519
+ ุดุงูŠูุŸ ุจุฒูŠุฏ ุงู„ accommodation ูุจู†ุดูˆู ู…ูƒุฑูˆุจุณูŠุง
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:36:42,470 --> 00:36:46,690
1523
+ ูู‡ูŠ Photophobia ูˆู…ุนู‡ุง Mycropsia ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:36:46,690 --> 00:36:51,650
1527
+ ูุนู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุฎุท ุตุบูŠุฑ ุงู„ุฎุท ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูŠู‚ู„ู‚ู‡ ูƒุจูŠุฑ ู†ุณุจูŠุง
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:36:51,650 --> 00:36:58,790
1531
+ ุตุงุฑ ูŠุดูˆูู‡ ุฃุตุบุฑ ูˆู„ูˆ ุญุท ุจูŠู‡ ุงู„ูƒุฑุจูŠู† ูŠุดูˆูู‡ ุฃูƒุจุฑ ุทูŠุจ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:36:58,790 --> 00:37:03,770
1535
+ normal pupil reflex ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ reaction to light
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:37:03,770 --> 00:37:07,150
1539
+ constraints to light and to accommodation
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:37:07,150 --> 00:37:12,010
1543
+ convergence are completely abolished ุจุงู„ุงุชุฑูˆุจูŠู„
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:37:13,030 --> 00:37:18,870
1547
+ zero accommodation ุงู„ drug ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:37:18,870 --> 00:37:23,410
1551
+ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุนู…ู„ drug ุงูŠ accommodation zero ู„ุง ุชุฑุบุจ ููŠู‡
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:37:23,410 --> 00:37:29,870
1555
+ ู„ุง ุงุฎุฑ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ psychological ู…ุงููŠุด ุบูŠุฑู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:37:29,870 --> 00:37:36,590
1559
+ ุนุดุงู†ูƒ ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ infantile ูˆ childhood ุงูŠุฒูˆุชุฑุงุจูŠุง
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:37:36,590 --> 00:37:42,980
1563
+ ู„ุง drug can revealthe latent hypermetropia like
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:37:42,980 --> 00:37:48,200
1567
+ atropia ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ุฒูŠ ุงู„ atropia ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู‡ู‚ูˆู„ ุฃู‡ูˆ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:37:48,200 --> 00:37:51,420
1571
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ atropia ู…ุงููŠุด ูุงุฏุฉ ูˆ ู…ุงููŠุด ุฅุดูŠ ูŠุจุณุฏ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:37:51,420 --> 00:37:57,740
1575
+ ุนู†ู‡ very powerful meiotic ู…ุด ุจุณ ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:37:57,740 --> 00:38:04,720
1579
+ pyrocarbine can overcome the mediasis of atropia
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:38:04,720 --> 00:38:07,840
1583
+ ุงู„ pyrocarbine ู…ู‚ุฏุฑุด ุนู„ูŠู‡ุจูŠุฑูˆูƒุฑุจูŠู† ุจูŠุนู…ู„
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:38:07,840 --> 00:38:12,300
1587
+ acyclobentolate ูŠุนู†ูŠ ูˆุถุนุช ุฃู†ุง ููŠ ุนูŠู† ุทูู„ ุฃูˆ ูƒุจูŠุฑ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:38:12,300 --> 00:38:18,900
1591
+ acyclobentolate ุฃูˆ ุชุฑุจูŠูƒ ุฅูŠู‡ ู…ุนุงูƒ ู…ูˆุซู‚ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ูˆุง
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:38:18,900 --> 00:38:23,800
1595
+ ุฅูŠุด antagonizing effect ุจุงู„ุฅูŠุด ุจูŠุฑูˆูƒุฑุจูŠู† ู„ูƒู† not
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:38:23,800 --> 00:38:31,360
1599
+ for atrobin atrobin needs a more powerful meiotic
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:38:31,360 --> 00:38:38,520
1603
+ -like ecothiopateุฃูŠูƒูˆุชูŠูˆุจูŠู† 0.3% ุณูˆู ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:38:38,520 --> 00:38:42,980
1607
+ ุงูุนุงู„ูŠุฉ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠุฉ ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ 1% ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฑุงุฌุงุช ู„ูŠุณุช
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:38:42,980 --> 00:38:52,000
1611
+ ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุฃูˆ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ุฃูˆ ุฌุฒุง ู„ูŠุณ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:38:52,000 --> 00:38:56,280
1615
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุงุŒ ู„ู‚ุฏ ุชู… ุฅุชุฌุงุฑู‡ุŒ ุณุญุจู‡ ู…ู† ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ูˆุงู„ุขู†
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:38:56,280 --> 00:38:57,740
1619
+ ู…ุชูˆูุฑ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ู…ุญุฏุฏ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:39:11,110 --> 00:39:16,490
1623
+ ู…ุงุฒุงู„ุช ููŠ ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ุฐุฑูŠ ู…ุซู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆุซุงุฆู‚
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:39:16,490 --> 00:39:24,670
1627
+ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ู„ุฏูŠู‡ุง ูƒุชุจ ู…ุณุชู‚ู„ ูˆู…ุณุชู‚ู„ ูƒู„
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:39:24,670 --> 00:39:31,170
1631
+ ุตุบูŠุฑ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ูˆ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ุจูŠูˆุชุฑูŠ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:39:31,170 --> 00:39:36,870
1635
+ ุณูŠุณุชู…ุŒ ุฌุณุชุฑูˆู†ุชุณุชุงู†ุงู„ ุณูŠุณุชู…ุŒ ุฌูŠู†ูŠุชูˆ ูŠูˆุฑูŠู†ูŠุฑูŠ ุณูŠุณุชู…
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:39:44,740 --> 00:39:49,140
1639
+ or involuntary muscles not the skeletal muscles of
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:39:49,140 --> 00:39:57,800
1643
+ the body ูƒู„ู‡ุง ู„ู‡ุง tone ูˆ ุงู„ tone ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ูˆ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:39:57,800 --> 00:40:04,760
1647
+ ููŠ ุนุถู„ุฉ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง tone ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ูุงุช ู…ูŠุชุฉ tone ู‡ุฐุง
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:40:04,760 --> 00:40:10,700
1651
+ ุงู„ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู† dependent ูˆ independent related to
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:40:10,700 --> 00:40:17,380
1655
+ ุงูŠุด dependent or independentrelated to nerve
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:40:17,380 --> 00:40:22,920
1659
+ supply to this muscle ูŠุจู‚ู‰ dependent and
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:40:22,920 --> 00:40:27,720
1663
+ independent the former dependent being conditional
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:40:27,720 --> 00:40:32,360
1667
+ on the intact nerve supply whereas the latter is
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:40:32,360 --> 00:40:36,680
1671
+ not ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ dependent ู…ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:40:36,680 --> 00:40:39,600
1675
+ nerve supply ุงู„ nerve impulses ุงู„ุณู„ู„ ุนุตุจูŠ ุงู„ู„ูŠ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:40:39,600 --> 00:40:44,880
1679
+ ุจูŠุณู„ู… ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุณู„ู„ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฃูƒุจุฑ sympatheticู„ูˆ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:40:44,880 --> 00:40:49,600
1683
+ ุชุนุทู‰ ุงู„ุจู‚ู‰ sympathetic centerุŒ ุจุชูˆู‚ู ุงู„cell
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:40:49,600 --> 00:40:53,480
1687
+ retention ุงู„ุชูˆู†
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:40:53,480 --> 00:40:59,040
1691
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฌุฒุก ุฎุงู„ุตุŒ ุงู„ู„ูŠ ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุฐุงุชูŠุŒ ุฐุงุชูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:40:59,040 --> 00:41:02,820
1695
+ ุงู„ุนุจุถ ุฐุงุชู‡ุงุŒ the independent tone in the cellular
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:41:02,820 --> 00:41:08,340
1699
+ muscle is very small and does not give rise to
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:41:08,340 --> 00:41:11,220
1703
+ symptomsุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐุงุชูŠ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:41:21,010 --> 00:41:26,790
1707
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ูˆ ุนุดุฑ ุงู„ tone ู„ุง ูŠุชุฃุซุฑ ุญุชู‰
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:41:26,790 --> 00:41:30,370
1711
+ ุจุงู„psychoplegia ูˆ on the other hand ุงู„ tone ุงู„ู„ูŠ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:41:30,370 --> 00:41:33,790
1715
+ ู‡ูˆ ุฃุตู„ูŠ ุชุณุนุฉ ุดุนุฑ of the cellular muscle is totally
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:41:33,790 --> 00:41:39,050
1719
+ abolished by complete atropine psychoplegia ุจูŠุฌุจู‘ู„
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:41:39,050 --> 00:41:43,630
1723
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุชุฑ ุฎุงู„ุต but not by the full effects of
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:41:43,630 --> 00:41:46,330
1727
+ other psychoplegics ู„ูƒู† psychopentolate ู…ุซู„ุง ุฃูˆ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:41:46,330 --> 00:41:54,040
1731
+ ู…ุงุชุฑูˆุจูŠุง ู„ุฃ ู…ุด ู…ูŠุฉ ููŠ ู…ูŠุฉุจูŠู‚ูˆู„ูˆุด 100%ุŒ 70%ุŒ 75%ุŒ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:41:54,040 --> 00:42:00,380
1735
+ ููŠ ุฃุญุณู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ 80% An allowance of tone therefore
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:42:00,380 --> 00:42:04,480
1739
+ has to be considered only in the return of the
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:42:04,480 --> 00:42:08,240
1743
+ dependent tone of the cere muscle on its recovery
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:42:08,240 --> 00:42:11,620
1747
+ from the effects of atropine paralysis ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:42:11,620 --> 00:42:14,340
1751
+ ู†ูŠุงู…ู†ุง ุงู„ุนุถู„ุฉ ุงู„ุขู† ุฒูŠ ุงู„
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:42:18,690 --> 00:42:23,370
1755
+ ู„ู…ุง ุจู†ุฌูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงูˆ ุงูŠ medical procedure
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:42:23,370 --> 00:42:29,370
1759
+ ูุญุณูŠุฉ ู…ุซู„ุง ู‡ู„ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุณูŠุจู‚ู‰ ุทูˆู„ ุนู…ุฑู‡ ู†ุงูŠู… ู‡ูƒ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:42:29,370 --> 00:42:36,230
1763
+ ุทุจุนุง ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ุจุชูˆุตู ู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ูˆูุฑู‡
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:42:36,230 --> 00:42:39,870
1767
+ ุงู„ุฌูˆุน ุนุดุงู† ูŠุตุญู‰ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ุฅูุฑุงู‚ ุฃูˆ ู…ุง ุงู„ุฅูุฑุงู‚ ุฃูˆ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:42:39,870 --> 00:42:44,430
1771
+ ู…ุงุดูŠ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุขู† ุญุงุทูŠู†ู‡ุง ููŠ ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ูˆ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:42:44,430 --> 00:42:48,690
1775
+ ุจุนุฏ ุญูŠู† ุณู‚ุทุชูˆุงู„ู€ tone independent ู…ู† ุงู„ู€ nerve
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:42:48,690 --> 00:42:53,950
1779
+ ู‡ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุจุณ ู‡ูŠุฑุฌุน ุจุฑุฏ ูุนู„ูŠ The tone's
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:42:53,950 --> 00:42:59,310
1783
+ allowance is an adjustment of the spherical
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:42:59,310 --> 00:43:02,930
1787
+ element only on the retroscopic findings in such
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:43:02,930 --> 00:43:06,950
1791
+ cases to take into account the fact that the eyes
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:43:07,710 --> 00:43:12,670
1795
+ ุณูŠุนูˆุฏ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุŒ ูˆุณูŠุญุตู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนุงุฏุฉ ุนู„ู‰
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:43:12,670 --> 00:43:19,670
1799
+ ุฅุฒุงู„ุฉ ุทุงู‚ุฉ ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅูŠู‚ุงุนูŠุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู†
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:43:19,670 --> 00:43:20,850
1803
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:43:20,850 --> 00:43:22,090
1807
+ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:43:22,090 --> 00:43:23,010
1811
+ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู†
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:43:23,010 --> 00:43:23,170
1815
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:43:23,170 --> 00:43:25,270
1819
+ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:43:25,270 --> 00:43:26,770
1823
+ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู†
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:43:26,770 --> 00:43:33,030
1827
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:43:33,030 --> 00:43:33,730
1831
+ ู…ู†
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:43:42,460 --> 00:43:46,420
1835
+ ุงู„ู€ Prescription ู…ุงุนุทูŠุด ุงู„ุณุจุนุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ุจุงู„ุฃูƒุชุฑูˆุจูŠู†
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:43:46,420 --> 00:43:54,620
1839
+ ู…ุงุนุทูŠุด ุงู„ุณุจุนุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู€7 ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู„ูŠ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:43:54,620 --> 00:44:04,560
1843
+ ู‡ูˆ ุงู„ manifest Manifest Hypermetrobia ุฒุงุฆุฏ Latent
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:44:04,560 --> 00:44:07,180
1847
+ Hypermetrobia
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:44:14,450 --> 00:44:21,850
1851
+ ุฅู† ุงู„ tone ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุนุงุฏูŠ ุชุนู…ู„ ู†ุตุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ู†ุตุฑ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:44:21,850 --> 00:44:31,050
1855
+ ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุตุฑ ูŠุฎุชู„ู ุญุณุจ ุงู„ุนู…ูˆุถ ุญุณุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:44:31,050 --> 00:44:36,850
1859
+ ุงู„ุฎุทุฑ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุชู‡ ุงู„ุณุจุนุฉ ูƒู„ู‡ุง ุญูƒู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ tone
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:44:36,850 --> 00:44:42,550
1863
+ ุฃู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุบุงูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู„ุงุฌุฆุฉ ู†ุงุณ ู‚ุงุนุฏูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:44:42,550 --> 00:44:48,240
1867
+ ููŠ ุณู† ูƒุฏู‡ุฃุนุทูŠู‡ ุณุชุฉ ููŠ ุณู† ูƒุฏู‡ ุฃุนุทูŠู‡ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ู†ุต ููŠ ุณู†
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:44:48,240 --> 00:44:53,760
1871
+ ูƒุฏู‡ ุฃุนุทูŠู‡ ุฎู…ุณุฉ ุจ description ุตุญูŠุญุŸ ุจุณ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:44:53,760 --> 00:44:59,500
1875
+ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุงู„ุนุถู„ุฉ ุชุฑุฌุน ูˆ ุงู„ tone ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ tone
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:44:59,500 --> 00:45:06,040
1879
+ ู‡ูŠุฑุฌุน ู…ุบุงู…ุฑ ุดูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠู‡ ู†ุต ู‡ูŠุฑุฌุนู„ูŠ ูˆุงุญุฏ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:45:06,040 --> 00:45:11,360
1883
+ ู†ูุณ ุงู„ุดุฎุต ู„ูุชุฑุฉ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:45:11,360 --> 00:45:16,540
1887
+ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู†ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑุฌุนุด ูŠุณุชูŠู‚ุธ ุงู„ู†ุต ุฅู„ุง ุจู‚ู‰ ู…ุซู„ุง ุฃุณุงุจูŠุน
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:45:16,540 --> 00:45:27,740
1891
+ ุฃูˆ ุดู‡ูˆุฑ ู„ู…ุง ูŠุฑุฌุน ู„ู„ู†ุต ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจุนุฏ ู…ุง ูู‚ุฏ ูˆ ุฑุฌุน ..
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:45:27,740 --> 00:45:33,000
1895
+ ุฑุฌุน ุจุงู†ุฏูุงุน ุดู‡ูˆุฑ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจู‚ู‰ ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ุจุฑุฌุน ู„ู†ุต
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:45:33,000 --> 00:45:36,680
1899
+ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ูู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ tone
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:45:45,530 --> 00:45:51,490
1903
+ ุจูŠุฑุฌุน ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุณุงุจู‚ ุนู‡ุฏู‡ ู„ูƒู† ููŠ ุจุนุฏ ุงู„
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:45:51,490 --> 00:45:55,630
1907
+ .. ุงู„ psychopathy ุจุชุฑูˆุญ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู†ุชู‡ูŠ ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู†
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:45:55,630 --> 00:46:01,630
1911
+ ุงู„ู…ุนุฏู„ ู„ู„ุทุจูŠุนูŠ ูˆ ู‡ุฐุง ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฑูˆู ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:46:01,630 --> 00:46:04,970
1915
+ ุดุงูŠู ุงู„ุณุจุจ ูŠุนู†ูŠ physiology physiology ู…ุนูŠู† ูƒุฃู† ุงู„
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:46:04,970 --> 00:46:10,570
1919
+ central nervous system ุจูŠุนุทูŠ pulses ุฃูƒุชุฑ central
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:46:10,570 --> 00:46:17,700
1923
+ nervous system ุจูŠุนุทูŠู‚ูŠู…ุฉ ุงุนู„ู‰ ูุฑุต ุงุนู„ู‰ ูƒุฃู†ู‡ ุจุฏู†ุง
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:46:17,700 --> 00:46:22,400
1927
+ ู†ุฌุฑุจ ุงู„ู…ุตู„ ูุนู„ุง ุงู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุดุบุงู„ุฉ ูˆู„ุง ู„ุง ุฒู‰
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:46:22,400 --> 00:46:25,300
1931
+ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ูŠุนู†ูŠ ุงุญูŠุงู†ุง ุชุฌุจู‰ ุงูŠุด ููŠ ุงู„ู‚ุทุฑ ุงูˆ ุงูŠุด ุงูˆู„
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:46:25,300 --> 00:46:31,900
1935
+ ุชูŠุฌูŠ ุงูŠุด volt ุนุงู„ู‰ ุชุงุฌ ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‡ูˆุงูŠุง ุฒู‰ ุงู„ุทูŠุงุฑุฉ
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:46:31,900 --> 00:46:39,120
1939
+ ุนุดุงู† ุงูŠูƒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ transit ุจูŠุญุทูˆุง ุงูŠุด ุจู†ุชุตู ุงู„ุตุฏู…ุฉ
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:46:39,120 --> 00:46:41,260
1943
+ ุงุณู…ู‡ ุจูŠุฌูŠุจุด ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:46:45,620 --> 00:46:50,140
1947
+ ุงู„ุทูŠุงุฑุฉ ู…ุฏุฉ ู†ุตู ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุญุชู‰ ูŠุนู…ู„ absorption
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:46:50,140 --> 00:46:58,360
1951
+ ู„ู„ุดูˆูƒ ุงู„ุนุงู„ูŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ู€ quantitative effect of this
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:46:58,360 --> 00:47:02,240
1955
+ tone will vary slightly ู…ุงุดูŠ ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ slightly
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:47:02,240 --> 00:47:05,520
1959
+ depending on the nature of the refractive
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:47:05,520 --> 00:47:08,380
1963
+ condition of the eye being considered ุทุจุนุง ู„ุฅู† ู‡ูˆ
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:47:08,380 --> 00:47:10,020
1967
+ ู‡ุงูŠ error ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุนุงู„ูŠ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:47:15,790 --> 00:47:24,930
1971
+ ุชุนูŠูŠุจ ุงู„ุงูŠุงู† ูŠูˆุฒูŠุฒ ุงุณุชุฎู†ุงู…ุงุช ุงู„ุงุชุฑูˆุจูŠู„ ูˆrefraction
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:47:24,930 --> 00:47:33,790
1975
+ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ ุงูŠุดุŸ ููŠ refraction to treatment of
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:47:33,790 --> 00:47:40,310
1979
+ uveitis what is uveitis? inflammation of uveal
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:47:40,310 --> 00:47:40,590
1983
+ tract
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:47:52,930 --> 00:47:56,910
1987
+ ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ ุฅู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ูŠุŒ
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:47:56,910 --> 00:48:01,150
1991
+ ู„ุฐู„ูƒุŒ ุจุณ ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ RefractionุŒ Atropine has become
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:48:01,150 --> 00:48:03,310
1995
+ the standard to which all other psychopathic
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:48:03,310 --> 00:48:07,990
1999
+ agents have been comparedุŒ because Atropine is the
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:48:07,990 --> 00:48:11,390
2003
+ most potentุŒ ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ูŠุนู†ูŠุŒ psychopathic agent
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:48:11,390 --> 00:48:16,350
2007
+ currently availableุŒ ู…ุชูˆูุฑุŒ it is often used for
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:48:16,350 --> 00:48:21,460
2011
+ psychopathic refractions in youngุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุชุนุงู…ู„
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:48:21,460 --> 00:48:24,560
2015
+ ู…ุน ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:48:24,560 --> 00:48:27,820
2019
+ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:48:27,820 --> 00:48:29,560
2023
+ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:48:29,560 --> 00:48:32,700
2027
+ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:48:32,700 --> 00:48:33,640
2031
+ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:48:33,640 --> 00:48:34,160
2035
+ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:48:34,160 --> 00:48:40,760
2039
+ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:48:40,760 --> 00:48:47,040
2043
+ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:48:47,040 --> 00:48:51,760
2047
+ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูŠุจู‚ู‰ ู†ุธุฑู†ูŠ ู…ุดุงูƒู„ู‡ ุตุงุฑ ู‡ูˆ preschool
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:48:51,760 --> 00:48:56,940
2051
+ preschool children use ุงู†ู…ุง ููŠ school age ูˆููŠ ุงู„
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:48:56,940 --> 00:49:01,700
2055
+ adults ุตุงุฑูˆุง ุจูŠุฎุชู…ูˆุง other social acting agents
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:49:01,700 --> 00:49:05,140
2059
+ are becoming more widely used for reflection as
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:49:05,140 --> 00:49:08,960
2063
+ psychopentolate ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ psychopentolate
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:49:08,960 --> 00:49:13,560
2067
+ psychopentolate
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:49:13,560 --> 00:49:16,580
2071
+ ุชุณุงูˆูŠ
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:49:17,360 --> 00:49:29,340
2075
+ ู…ุซู„ู‹ุง 70% of atropine cycloplase ู…ุซู„ู‹ุง
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:49:29,340 --> 00:49:37,460
2079
+ ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู… ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ู…ุซู„ู‹ุง
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:49:37,460 --> 00:49:46,320
2083
+ equals 65%of atropineุŸ CyclopidemiaุŒ CycleุŒ ู„ูŠุดุŸ
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:49:46,320 --> 00:49:53,680
2087
+ ุตุงุฑ ุงู„ atropine ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุงุณุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ูŠู‚ุงุฑุจ
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:49:53,680 --> 00:49:59,620
2091
+ ุจูŠู‡ุŒ ูŠู‚ุงุฑุจ ุจูŠู‡ุŒ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ุนู…ู„ุงุช ุฏูˆู„ุงุฑุงู„ุฏูˆู„ุงุฑ ู…ุซู„ุง
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:49:59,620 --> 00:50:04,020
2095
+ ุนู…ู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุซุงุจุชุฉ ูˆ ู‚ูˆูŠุฉุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู‡ุฐุง ูŠุณุงูˆูŠ ูƒุฐุง ู…ู†
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:50:04,020 --> 00:50:07,160
2099
+ ุนู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ุงู„ Euro ูŠุณุงูˆูŠ ูƒุฐุงุŒ ุงู„ุณุชุฑู†ูŠู†ูŠ
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:50:07,160 --> 00:50:11,140
2103
+ ูŠุณุงูˆูŠ ูƒุฐุง ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุดูŠุงูƒู„ ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู…
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:50:11,140 --> 00:50:17,320
2107
+ ุฏู‡ุŒ ูุตุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุงุณุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ู„ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:50:17,320 --> 00:50:23,540
2111
+ ู†ุธุฑุง ู…ู† ุฎุทุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ูŠูุถู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุฆูŠุณ ู‡ุฐู‡
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:50:23,540 --> 00:50:29,350
2115
+ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† priceุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
2116
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/HEgwN2Qfy0g.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1718 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:23,440 --> 00:00:26,820
3
+ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:26,820 --> 00:00:30,460
7
+ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุณู„ู…
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:30,460 --> 00:00:34,900
11
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณู†ูƒู…ู„
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,900 --> 00:00:40,520
15
+ ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ุจู„ุงู†ุง ู…ู† the selection of drugs and patients in
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:40,520 --> 00:00:45,220
19
+ optometry ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ููŠ ุชุฎุตุต
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:45,220 --> 00:00:52,740
23
+ ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู‡ุณุฃู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:56,660 --> 00:01:03,880
27
+ ุฃูˆ ุฃุถุน ู„ู‡ Tropicamide ู…ุนูŠ ุฃูˆ ุฃุถุน ู„ู‡ ุงู„ Pylocarpine ููŠ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:03,880 --> 00:01:10,900
31
+ ุนูŠู†ู‡ ู‚ุฏุช ุฃุณุฆู„ุฉ for safety ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ first
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:10,900 --> 00:01:15,440
35
+ question will the patient benefit from the use of
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:15,440 --> 00:01:19,880
39
+ a particular diagnostic drugุŸ ุจุชู‚ูˆู„ู‡ู… ุฃู†ุช ู‡ุชุณุชููŠุฏ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:19,880 --> 00:01:25,960
43
+ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠ ุงู„ุชุดุฎูŠุต ู…ุซู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ู€ retinoscopy ููŠ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:25,960 --> 00:01:33,160
47
+ ุงู„ุญูˆุงุฑ ููŠ ุงู„ุชุดุฎูŠุต ูƒู…ุงู† ุจุณุฃู„ has the particular
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:33,160 --> 00:01:37,000
51
+ drug been applied to this patient beforeุŸ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:37,000 --> 00:01:42,200
55
+ ู‡ู„ ุณุจู‚ ุฃู† ุงุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ู…ูˆุณุน
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:42,200 --> 00:01:46,900
59
+ ู…ุน ูƒุซูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏู‡ู… ุณูƒุฑูŠ ููŠ ุงู„ุดูุงูƒูŠุฉ ุจูŠุนู…ู„ู‡ู…
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:46,900 --> 00:01:51,740
63
+ ุชูˆุณูŠุน ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู‡ู„ ุณุจู‚ ุฃู† ุฃุญุฏ ูˆุถุน
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:55,690 --> 00:01:59,910
67
+ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ู„ ุงู„ุทูู„ ู‡ุฐุง ูˆุถุนูˆู„ู‡ ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ู…ุซู„ุงู‹ ู‚ุจู„ ูƒุฏู‡ ุนุดุงู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:59,910 --> 00:02:02,390
71
+ ุฃู†ุง ุฃูู‡ู… ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆุถุนูˆู„ู‡ ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ุทุจุนุงู‹ ุจูŠุฌูŠ ูƒู„ุงู…
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:02,390 --> 00:02:07,990
75
+ ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ if so ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงุณุชุฎุฏู… ู†ูุณ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆ ูŠุฏูŠุฑ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:07,990 --> 00:02:11,430
79
+ were there any adverse reactions or allergic
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:11,430 --> 00:02:16,710
83
+ responses ู‡ู„ ุญุฏุซ ู„ู‡ ู…ุถุงุนูุงุช ุฃูˆ ุขุซุงุฑ ุฌุงู†ุจูŠุฉ ู…ู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:16,710 --> 00:02:23,530
87
+ ู‡ุฐุง ุงู„ drug ุณูˆุงุก ุตุบูŠุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ุฃู† ุฅุฐุง ูƒุงู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:23,530 --> 00:02:27,910
91
+ ู‡ูˆ ุนู…ู„ ู…ุถุงุนูุงุช ู…ุด ู‡ุนุทูŠู‡ุง ุชุงู†ูŠ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฏู‡ ูˆุฑู‚
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:27,910 --> 00:02:32,090
95
+ ุจุงู„ูู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ุฃุฎุฐ ูˆุฑู‚ ุจุงู„ูู… ูˆุนู…ู„ู‡ ุฑูุน ู„ุถุบุท
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:32,090 --> 00:02:36,770
99
+ ุงู„ุฏู…ุŒ ุณุฑุนุฉุŒ ุฃูˆู„ ู…ุง ุฃุดูˆูู‡ ู„ุฃุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู…ูุฑุท ุงู„ุฏู…
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:36,770 --> 00:02:40,890
103
+ ู„ูŠู‡ุŸ ู…ุง ุฃุฎุฏู‡ูˆุด ูุงู‡ู…ุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ูˆุงุญุฏ ุฃู†ู‡ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุจู†ุณู„ูŠู†
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:40,890 --> 00:02:45,930
107
+ ู…ุฑุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุญุณุงุณูŠุฉ ุนู…ุฑู‡ ู…ุง ุจุฑุฌุน ู„ุจู†ุณู„ูŠู† ุชุงู†ูŠุŒ ูŠุจู‚ู‰
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:45,930 --> 00:02:49,270
111
+ ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃุฎุถุน ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ููŠ ุนูŠู†ู‡ุŒ ุจุฏูŠ ุฃุณุฃู„ุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐู‡
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:49,270 --> 00:02:52,990
115
+ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŸ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุฃุŒ ู„ุฃ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:08,330 --> 00:03:12,610
119
+ ูŠุนู†ูŠ condition ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด disease that would make
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:12,610 --> 00:03:17,310
123
+ the use of this drug inadvisable
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:17,310 --> 00:03:21,210
127
+ ุจูŠู†ุตุญ ุจู‡ ู…ุซู„ุงู‹ high intraocular pressure ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:21,210 --> 00:03:25,710
131
+ ู…ุซุงู„ ูˆู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ high intraocular pressure ูˆู…ุนุฑูˆู ุฃู†
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:25,710 --> 00:03:32,570
135
+ ู…ุฑูƒุจุงุช ุงู„ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† ุชุฑูุน ุงู„ุถุบุท ูุฃู†ุง ู„ู…ุง ุณุฃู„ุชู‡ ู‡ู„
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:32,570 --> 00:03:37,090
139
+ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุนู†ุฏูƒ ุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุชู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุถุบุท
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:37,090 --> 00:03:43,850
143
+ ุงู„ุนูŠู† ู…ุฑุชูุน ูˆุจุฃุฎุฐ ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ุชูŠู…ูˆู„ูˆู„ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุชูŠู…ูˆู„ูˆู„ุŒ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:43,850 --> 00:03:50,150
147
+ ู…ุง ุจุฑุฌุนุด ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠู‡ ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู†ุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ุถุบุทู‡ ุงู„ุขู† ู…ุน
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:50,150 --> 00:03:54,970
151
+ ุงู„ุชูŠู…ูˆู„ูˆู„ controlุŒ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ุฃุฎุฏู‡ ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู†ุŒ ูŠุตูŠุฑ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:54,970 --> 00:04:01,520
155
+ uncontrolุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ 30 ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† 30 5- Are there any
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:01,520 --> 00:04:03,840
159
+ systemic conditions that would be
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:03,840 --> 00:04:09,800
163
+ contraindications for the drugs usedุŸ ู‡ู„ ุจูŠุนุงู†ูŠ ู…ู†
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:09,800 --> 00:04:16,980
167
+ ุณูƒุชุฉุŸ Systemic disease ู…ุซู„ุงู‹ุŒ diabetes mellitus
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:16,980 --> 00:04:24,780
171
+ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ hypertensionุŒ ู‚ุตูˆุฑ ุงู„ู‚ู„ุจุŸ Cardiac disease ุนู†ุฏู‡ ุญุงุฌุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:24,780 --> 00:04:27,140
175
+ ููŠ ุณูƒุชุฉ ุจุญูŠุซ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ู‚ุทุฑุงุช
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:34,000 --> 00:04:36,520
179
+ ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุงู‹ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ุนู„ุงุฌ ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู…
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:36,520 --> 00:04:40,800
183
+ ุงู„ุณู„ุงุญ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ุณู„ุงุญ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุด ู…ุฏุฑุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:40,800 --> 00:04:45,240
187
+ ุนุงุฑู ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ูˆุงู„ุนู„ุงุฌ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุฒูŠ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:45,240 --> 00:04:50,600
191
+ ุงู„ุณู„ุงุญ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุฃุชู‚ู† ุงู„ุนู„ุงุฌ ูŠุฃุฐูŠ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:50,600 --> 00:04:55,180
195
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุฃุชู‚ู† ุงู„ุณู„ุงุญ ูŠุฃุฐูŠ ู†ูุณู‡ ูˆูŠุฃุฐูŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:55,180 --> 00:05:01,000
199
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุณู„ุงุญ ู„ู‡ ุญูุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ุงุฌ ุฅูŠู‡ ุจุณ ูƒุงู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:01,000 --> 00:05:02,820
203
+ ุนู†ุฏู‡ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:07,650 --> 00:05:12,310
207
+ ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุงู‹ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุชุชุฑุงูƒู… ุจุชูƒุฑุงุฑ ุฃู†ู‡ ุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:12,310 --> 00:05:17,870
211
+ ุณู„ูŠู…ุงู‹ Is the patient currently taking any medicine
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:17,870 --> 00:05:22,390
215
+ that could interact with the diagnostic drugุŸ ู‡ุฐู‡
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:22,390 --> 00:05:27,410
219
+ drug interaction ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุชุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฃุฎุฐ ุนู„ุงุฌ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:27,410 --> 00:05:32,210
223
+ ู…ุนูŠู† ู„ุนู„ุงุฌ ุญุงู„ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุญุท ู„ู‡ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู‚ุฏ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:32,210 --> 00:05:36,470
227
+ ุชุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุงุฎุฏู‡ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:47,660 --> 00:05:52,140
231
+ ุจุชูƒู„ู… ุงู„ุขู† ุนู† the selection of drug and concentration
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:52,140 --> 00:05:57,120
235
+ ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูู‡ู…ู†ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุฅุฐุง ุฃู†ุง drugุŸ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:57,120 --> 00:06:06,620
239
+ ููŠ ุงู„ drugุŒ ููŠ ุญุงุฌุชูŠู† ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ concentration ูŠุนู†ูŠ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:06,620 --> 00:06:13,000
243
+ ุฃู†ุง ู„ุงุฒู… ุฃุฎุชุงุฑ ุงู„ concentration ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุญุณุจ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:13,000 --> 00:06:21,750
247
+ ูˆุฒู†ู‡ ูˆุญุณุจ ุณู†ู‡ ุญุณุจ ูˆุฒู†ู‡ ูˆุญุณุจ ุณู†ู‡ ุงู„ุขู† ู…ุซู„ุงู‹ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:21,750 --> 00:06:34,270
251
+ ู‚ุทุฑุฉ ุชูŠู…ูˆู„ูˆู„ ููŠู‡ุง 0.25% ูˆ ููŠ 0.5% 0.25
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:34,270 --> 00:06:42,150
255
+ % for children ูˆ 0.5% for adults ุงู„ุขู† ู…ุง ูŠู†ูุนุด
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:42,150 --> 00:06:43,750
259
+ ุฃุนุทูŠ ุงู„ุฑู‚ู…
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:51,040 --> 00:06:57,700
263
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฃูู†ุฌุฒุช ู„ุตูŠุฏู„ูŠ ููŠ ุงู„ pharmacy
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:57,700 --> 00:07:06,860
267
+ ุตูŠุฏู„ูŠุฉ ูˆุตูุฉ ุชู…ู†ุงุน ุงู„ู‚ุจุณ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:07:06,860 --> 00:07:12,720
271
+ ุฃู† ู‡ูˆ ุญุณุจ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุงู„ู‚ุจุณ ูŠูˆุตู ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุญูุงุธุงู‹
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:12,720 --> 00:07:16,720
275
+ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุทุจูŠุจ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:16,720 --> 00:07:24,200
279
+ ุชุงู†ูŠ ูƒุงุชุจ Aspirin Tablets ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ุฑุงุต ูˆุจุณ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:24,200 --> 00:07:28,940
283
+ ุฃู† ุงู„ุตูŠุฏู„ูŠ ูŠุนุทูŠ ุฃุตุบุฑ ุฌุฑุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ 100
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:28,940 --> 00:07:33,140
287
+ ู…ู„ูŠ ุฌุฑุงู… ุจุชุงุนุฉ ุงู„ baby aspirin ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ ู…ุด ุฅูŠุด ุงู„
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:33,140 --> 00:07:38,320
291
+ 500 ูŠุนู†ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุบุฑูุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู…ู„ูŠ ู…ู„ูŠ ู…ุงุฑ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:38,320 --> 00:07:41,260
295
+ concentrations of drugs were made available in the
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:41,260 --> 00:07:45,750
299
+ past ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุฑุนุงุช ุงู„ู…ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ their
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:45,750 --> 00:07:49,310
303
+ use was poor and their production was discontinued
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:49,310 --> 00:07:55,630
307
+ ูŠุนู†ูŠ ุญุงุฌุฉ ุฑุจุน ุจุณ ู‡ูŠ ู…ู„ูŠูˆู† ู…ุง ูŠู†ูุนุด if there is any
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:55,630 --> 00:07:59,510
311
+ doubt as to which concentration to use then the
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:59,510 --> 00:08:03,090
315
+ lower one should always be employed ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู„ูˆ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:03,090 --> 00:08:07,830
319
+ ูƒุงู†ุช ู‡ูˆ ุณู…ูŠู† ุจุณ ู…ุง ุญุทูˆุด ูƒุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนูŠุงุฑ ุจุชุงุน ูˆ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:07,830 --> 00:08:12,500
323
+ ุจุนุทูŠู‡ุง ุฃุฌู‡ุฒุฉ ููŠ ุงู„ similarity between two drugs,
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:12,780 --> 00:08:15,440
327
+ the weaker one with the shorter duration will
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:15,440 --> 00:08:30,100
331
+ often be the drug of choice ู„ุฐู„ูƒ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:30,100 --> 00:08:33,520
335
+ ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูˆุตู ุงู„ concentration
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:33,520 --> 00:08:38,180
339
+ ูˆุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ุฆูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุธุจูˆุทุฉ ุจุณ ู…ุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ ..
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:38,180 --> 00:08:43,400
343
+ ุงู„ pharmacist ุงู„ุตูŠุฏู„ูŠ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎุชุงุฑุŒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุง
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:43,400 --> 00:08:48,180
347
+ ุทู„ุนุด ุชุฑูƒูŠุฒ ู…ุนูŠู† ุฃูˆ ุงุณู… ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ู‡ู… ุจูŠุนุทูˆุง ุฃู‚ู„ ุดูŠุกุŒ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:48,180 --> 00:08:53,500
351
+ ุญูุงุธุงู‹ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ู‡ู†ูƒูˆู† ููŠ ุงู„ chapter
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:53,500 --> 00:08:58,580
355
+ 11ุŒ diagnostic drugs and products used in
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:58,580 --> 00:09:04,480
359
+ optometry ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุชุดุฎูŠุตูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุฎุฏู… ููŠ ุนุงู„ู…
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:04,480 --> 00:09:05,460
363
+ ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:09,210 --> 00:09:16,390
367
+ ู‡ู†ุจุฏุฃ ุจ Cycloplegics ู‡ูˆ ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ Cycloplegia
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:16,390 --> 00:09:23,170
371
+ ู…ุนู†ุงู‡ ุดู„ู„ ุงู„ุนุถู„ุฉ ุงู„ู‡ุฏุจูŠุฉ ุทูŠุจ ู„ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ Hemiplegia
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:23,170 --> 00:09:30,310
375
+ ุดู„ู„ ู†ุตู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰ Plegia ุดู„ู„ุŒ Hemi ู†ุตู ูŠุนู†ูŠ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:40,790 --> 00:09:47,510
379
+ ูุจู†ู‚ูˆู„ Paraplegia lower limbsุŒ Paraplegia lower
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:47,510 --> 00:09:55,770
383
+ limbsุŒ Monoplegia ูˆ .. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ Cycloplegics ุจุณ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:55,770 --> 00:09:59,910
387
+ ุงุญู†ุง ู…ุง ุจู†ุนู…ู„ุด ุดู„ู„ ุฒูŠ ุดู„ู„ ุงู„ุฌู„ุทุงุช ุงู„ุฏู…ุงุบูŠุฉ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:59,910 --> 00:10:04,210
391
+ ุดู„ู„ ุฏุงุฆู…ุŒ ู„ุง ู‡ุฐุง ุดู„ู„ ู…ุคู‚ุชุŒ ุดู„ู„ ุนุถู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ุŒ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:10:04,210 --> 00:10:07,650
395
+ ู…ุคู‚ุช. Cycloplegics are drugs that paralyze the
396
+
397
+ 100
398
+ 00:10:07,650 --> 00:10:11,310
399
+ ciliary muscle by blocking the muscular receptors
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:11,310 --> 00:10:16,070
403
+ that are normally stimulated by the release of a
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:16,070 --> 00:10:18,910
407
+ neurotransmitter from the nerve endings of the
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:18,910 --> 00:10:24,250
411
+ parasympathetic system. ุทุจุนุงู‹ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Muscular
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:24,250 --> 00:10:30,350
415
+ Receptors ุฒูŠ ู…ุง ุชุดูˆููŠู† ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:30,350 --> 00:10:35,350
419
+ Receptors ู…ุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฏูˆุงู… ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณู…ุŒ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:35,350 --> 00:10:40,970
423
+ ููŠ ุงู„ู€ IrisุŒ ููŠ ุงู„ู€ Ciliary Body ุงุญู†ุง ู†ู‡ุชู… ู‡ู†ุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:40,970 --> 00:10:44,830
427
+ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ู€ Optometrist ู„ูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ Lateral
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:44,830 --> 00:10:47,470
431
+ RectusุŒ ููŠ ุงู„ู€ Ciliary Glands
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:59,090 --> 00:11:04,410
435
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ Receptors ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ู‰
436
+
437
+ 110
438
+ 00:11:04,410 --> 00:11:10,430
439
+ ุงู„ุนุถูˆ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุชุชูุงุนู„ ุจุงู„ุฏูˆุงุก ู„ุชููุฑูุฒ Acetylcholine
440
+
441
+ 111
442
+ 00:11:10,430 --> 00:11:16,730
443
+ Acetylcholine ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ chemical transmitter ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:16,730 --> 00:11:20,570
447
+ ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ู€ initiation ู„ู„ู†ุจุถ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:20,570 --> 00:11:25,210
451
+ ุงู„ุนุตุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ู‡ุฐุงุŒ ู‡ุฐุง ู…ุงุณูƒุฑูŠูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Receptor
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:31,160 --> 00:11:35,780
455
+ the parasympathetic system also innervates the
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:35,780 --> 00:11:42,300
459
+ pupil sphincter muscle. ุงู„ุจุงุฑุงุณู…ุจุซุงูˆูŠ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:42,300 --> 00:11:49,920
463
+ ูˆ ciliary muscle ุงู„ุจุงุฑุงุณู…ุจุซุงูˆูŠุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ู…ุด
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:49,920 --> 00:11:57,490
467
+ ู‡ุงุฏู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุนู…ู„ sphincter muscle paralysis ุฅู„ุง ุฅู†ู‡
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:57,490 --> 00:12:01,750
471
+ ุจุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุฑุงู‡ุŒ ุฅูŠู‡ ุฏู‡ ูˆุฑุงู‡ุŸ ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:12:01,750 --> 00:12:04,910
475
+ ุงู„ู€ Sphincter pupillae ุนู„ู‰ ุดุบู„ ุฃุณุงุณูŠ ุงู„ู„ูŠ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:12:04,910 --> 00:12:09,690
479
+ ุจุงู„ู€ Cycloplegic ุฅูŠุดุŸ ุณุฑู‚ ุงู„ู…ุตุฑุŒ ุทุจ ุฅูŠุด ุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:12:09,690 --> 00:12:15,930
483
+ ุงู„ู€ Sphincter pupillaeุŸ ุจุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉุŒ ุนุดุงู† ุงู„ุจุงุฑุงุณู…ุจุซุงูˆูŠ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:15,930 --> 00:12:21,310
487
+ ู„ุฐุง ู„ูˆ ุงู„ู€ Cycloplegic ู…ุซู„ุงู‹ ุจูŠุฏูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู€ 8% ุนู„ู‰
488
+
489
+ 123
490
+ 00:12:21,310 --> 00:12:25,430
491
+ ุณุฑู‚ ุงู„ู…ุตุฑุŒ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู€ 20% ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:12:25,430 --> 00:12:28,730
495
+ ุฅูŠุดุŸ SphincterุŒ Pupil muscleุŒ ูˆุจูู‚ู‰ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจูู‚ู‰
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:28,730 --> 00:12:33,210
499
+ ุฅูŠุดุŸ ู…ูˆุณุนุŒ ูˆุณุจุจ aberrationsุŒ aberrations ู…ุด
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:33,210 --> 00:12:38,450
503
+ ุชุชุญู…ู„ ุจู‚ู‰ ุทูŠุจุŒ should be noted that Mydriasis is
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:38,450 --> 00:12:41,310
507
+ not always evidence of an accompanying
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:41,310 --> 00:12:44,310
511
+ cycloplegia and mainly indicates paralysis of the
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:44,310 --> 00:12:45,190
515
+ pupil sphincter
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:51,590 --> 00:12:55,690
519
+ ูˆุตุงุฑ ุชูˆุณูŠุนุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ CycloplegiaุŸ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:55,690 --> 00:13:04,710
523
+ ุณุคุงู„ ุขุฎุฑุŒ ู‡ู„ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู…ูˆุณุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฏุฑู…ู„
524
+
525
+ 132
526
+ 00:13:13,060 --> 00:13:15,320
527
+ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนุถู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูƒุฑุฉ ุฃู…ุงู…ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Sphincter
528
+
529
+ 133
530
+ 00:13:15,320 --> 00:13:18,040
531
+ Pupillae ู…ุด ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุงู† ู…ุด ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุงู† ุฅูŠู‡ ู…ุงุณู„ุงู†
532
+
533
+ 134
534
+ 00:13:18,040 --> 00:13:22,760
535
+ ู‚ุงุนุฏ ูŠูˆุตูŠ ุจุงู„ ciliary muscle ุจู†ุณุจุฉ 10-20% ู„ูƒู† ุบูŠุฑ ูƒุงููŠุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:22,760 --> 00:13:29,600
539
+ ุฃู†ู‡ ุฃุนู…ู„ ุฃู†ุง retinoscopy under cycloplegia it should
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:29,600 --> 00:13:32,780
543
+ be noted that Mydriasis is not always evidence of an
544
+
545
+ 137
546
+ 00:13:32,780 --> 00:13:34,680
547
+ accompanying cycloplegia and mainly the case
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:34,680 --> 00:13:37,080
551
+ presents of the Sphincter Pupillae muscle
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:37,080 --> 00:13:40,240
555
+ Cycloplegics are used to prevent or reduce
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:40,240 --> 00:13:44,740
559
+ accommodation during refraction thus making latent
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:44,740 --> 00:13:49,640
563
+ refractive error manifest ู…ุด ู†ู‚ูˆู„ ูƒูู„ุŒ ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:49,640 --> 00:13:54,960
567
+ Cycloplegics ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ ุญุงู„ุงุชุŒ ู‡ุฃู‚ูˆู„ู‡ุง ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ุŒ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:54,960 --> 00:13:58,720
571
+ ุดูƒุฑุง indications
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:58,720 --> 00:14:04,420
575
+ for cycloplegics examination where
576
+
577
+ 145
578
+ 00:14:04,420 --> 00:14:09,800
579
+ the use of cycloplegics is indicated in the
580
+
581
+ 146
582
+ 00:14:09,800 --> 00:14:14,950
583
+ following cases one, in children with constant
584
+
585
+ 147
586
+ 00:14:14,950 --> 00:14:20,510
587
+ or intermittent esotropia one and sometimes
588
+
589
+ 148
590
+ 00:14:20,510 --> 00:14:26,050
591
+ subsequently initial presentation ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุดุŸ ูŠุนู†ูŠ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:26,050 --> 00:14:30,450
595
+ ุงู„ุทูู„ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุนู†ุฏู‡ ุฅุณูˆุชุฑูˆุจูŠุง
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:40,060 --> 00:14:44,520
599
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุฌุงูŠ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ุณูƒูˆู†ุฉุŒ ู…ุง ุนู†ุฏู‡
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:44,520 --> 00:14:49,820
603
+ ุฅู„ุชุฑูˆุจูŠุงุŒ ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ ุฏู‡ ูŠุจูŠู†ุŒ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุกุŒ ูŠุจูŠู† ุฌุฏุงู‹ุŒ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:49,820 --> 00:14:53,820
607
+ ู„ู…ุง ู†ุงู…ูˆุง ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุงู„ุตุจุงุญ ู…ุง ููŠุด ููŠู‡ุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุงุŒ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:53,820 --> 00:14:59,160
611
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆุงุŒ ุฃูŠุดุŸ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุงุŒ ุฃู†ุง ุฃู†ุชุŒ ุฃูˆ ู…ูŠู† ุฃู†ุชุŸ ุงู„ู€ tax
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:59,160 --> 00:15:02,420
615
+ ุงู„
616
+
617
+ 155
618
+ 00:15:02,420 --> 00:15:06,740
619
+ indication ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุฃู† the children and young adults
620
+
621
+ 156
622
+ 00:15:06,740 --> 00:15:12,530
623
+ with asthenopia ุฅุฌู‡ุงุฏ ุงู„ุนูŠู† ูˆ exophoria
624
+
625
+ 157
626
+ 00:15:12,530 --> 00:15:15,910
627
+ especially when a latent refractive error is
628
+
629
+ 158
630
+ 00:15:15,910 --> 00:15:24,470
631
+ suspected ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุทูู„ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃุนู…ู„ ู„ู‡ ุฑูŠุชูŠู†ูˆุณูƒูˆุจูŠ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:15:24,470 --> 00:15:29,210
635
+ ูˆุฏู‡ Cycloplegia ุทู„ุน plus one ููŠ ุญุฏ ู…ุง ุญุทูŠุช ู„ู‡
636
+
637
+ 160
638
+ 00:15:29,210 --> 00:15:36,650
639
+ Cycloplegia ุทู„ุน plus three ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุนู†ุฏู‡ latent ููŠ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:36,650 --> 00:15:40,630
643
+ ุนู†ุฏู‡ latent ุซุงู„ุซุงู‹ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุฑูŠุชูŠู†ูˆุณูƒูˆุจูŠุฉ ุจุฅุนุทุงุก
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:40,630 --> 00:15:47,650
647
+ ู†ุชุงุฆุฌ ู…ุชุถุงุฑุจุฉ ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:47,650 --> 00:15:49,190
651
+ ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:49,190 --> 00:15:49,290
655
+ ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:49,290 --> 00:16:03,470
659
+ ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:16:06,890 --> 00:16:11,170
663
+ ุทูŠุจ ุณูƒูˆู†ุฉุŒ ุฅูŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงุณู…ู‡ุŸ ุทุจุนุงู‹ plus oneุŒ ู‡ุฏุณ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:16:11,170 --> 00:16:15,930
667
+ ู…ูู„ุทุญ ูˆ ุฅุชูŠู†ุŒ ู…ูู„ุทุญ ูˆ ุฅุชูŠู†ุŒ ุจุชุทู„ุน ุชู†ุฒู„ุŒ ุณู„ุฑูŠ ู…ุตู„
668
+
669
+ 168
670
+ 00:16:15,930 --> 00:16:20,490
671
+ ู…ุด ู…ุณุชู‚ุฑุฉุŒ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฏูŠ ุฃู†ุง ุจุฃุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑ ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ู„ู‡
672
+
673
+ 169
674
+ 00:16:20,490 --> 00:16:26,170
675
+ ุฅูŠุดุŸ CycloplegiaุŒ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† adultุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุถุน
676
+
677
+ 170
678
+ 00:16:26,170 --> 00:16:29,870
679
+ ุงู„ุณู„ุฑูŠ ู…ุตู„ ุจุชุงุนุชู‡ unstableุŒ ู…ุด ู…ุณุชู‚ุฑ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:16:32,600 --> 00:16:34,560
683
+ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฎุชู„ู ุฅุฌุงุจุงุช ุงู„ุฑูŠุชูŠู†ูˆุณูƒูˆุจูŠ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:16:34,560 --> 00:16:40,440
687
+ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุฅุฌุงุจุงุช ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุชู„ุงุฒู…ุฉ ุฃูˆ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:40,440 --> 00:16:46,800
691
+ ู…ุชู„ุงุฒู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:46,800 --> 00:16:55,840
695
+ ุนู…ู„ุช ูƒู„ู‡ ุฑูŠุชูŠู†ูˆุณูƒูˆุจูŠ ุทู„ุน ู…ุซู„ุงู‹ plus one ุญุทูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:55,840 --> 00:16:58,060
699
+ ุณู†ุงู†ุฉ ุดุงุดุฉ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:17:03,870 --> 00:17:10,290
703
+ ูŠุนู…ู„ ุงู„ู€ plus one hypermetropia ูŠุนู…ู„ ุงู„ู€ 6/6 ุนู„ู‰
704
+
705
+ 177
706
+ 00:17:10,290 --> 00:17:16,890
707
+ 12 ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ู‡ุชู…ู„ู‰ ุฏู‡ู†ูŠ ุฃู† ููŠ ุดูŠุก ุบู„ุท ุฃุญุฏ ุฃู…ุฑูŠู† ูŠุง
708
+
709
+ 178
710
+ 00:17:16,890 --> 00:17:24,830
711
+ ุฅู…ุง ุงู„ ciliary muscle hides ู„ุชู† hypermetropia ุฃูƒุซุฑ ูŠุง
712
+
713
+ 179
714
+ 00:17:24,830 --> 00:17:28,390
715
+ ุฅู…ุง ููŠ organic disease ููŠ organic disease ู…ู† ูƒุชุฑ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:17:28,390 --> 00:17:34,590
719
+ ุฃูˆ ููŠ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุงุช
720
+
721
+ 216
722
+ 00:20:57,120 --> 00:20:58,220
723
+ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„
724
+
725
+ 217
726
+ 00:20:58,220 --> 00:20:58,260
727
+ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„
728
+
729
+ 218
730
+ 00:20:58,260 --> 00:20:58,280
731
+ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„
732
+
733
+ 219
734
+ 00:20:58,280 --> 00:20:58,300
735
+ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„
736
+
737
+ 220
738
+ 00:20:58,300 --> 00:20:58,320
739
+ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„
740
+
741
+ 221
742
+ 00:20:58,910 --> 00:21:04,370
743
+ ุฃูˆ ุงู„ู€ Iris ูŠุชุบุทู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ูˆูŠูˆู‚ุน ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ
744
+
745
+ 222
746
+ 00:21:04,370 --> 00:21:09,170
747
+ ุฃุณุงุณู‹ุง ุถูŠู‚ุฉ ูุชุบุฑู‚ ุจุณุฑุนุฉ ูˆู‡ูŠูุฏุฃ ุงู„ู€ Intraocular
748
+
749
+ 223
750
+ 00:21:09,170 --> 00:21:14,990
751
+ pressure ูŠุตุนุจ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู†ุงุฑ ูˆู†ุงุฑู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ acute
752
+
753
+ 224
754
+ 00:21:14,990 --> 00:21:23,210
755
+ congestive glaucoma attack ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุตูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุฒูŠ
756
+
757
+ 225
758
+ 00:21:23,210 --> 00:21:28,670
759
+ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุตูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู€ Coronary accidents ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ
760
+
761
+ 226
762
+ 00:21:28,670 --> 00:21:35,350
763
+ ูƒูŠู ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ attack ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ู†ูˆุจุฉ ู‚ู„ุจูŠุฉ ุฎุทูŠุฑุฉ
764
+
765
+ 227
766
+ 00:21:35,350 --> 00:21:40,190
767
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ุงู„ุนูŠู† ุฒูŠูƒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุตุงุจู‡ุง ุงุฑุชูุงุน ููŠ ุงู„ู€
768
+
769
+ 228
770
+ 00:21:40,190 --> 00:21:43,830
771
+ Intraocular pressure ุฅู„ู‰ fifty ุฃูˆ sixty ุขู‡ ูŠุนู†ูŠ
772
+
773
+ 229
774
+ 00:21:43,830 --> 00:21:50,730
775
+ ุงู„ุนูŠู† ุจุชุชุฏู…ุฑ ุดูŠุก ุฎุทูŠุฑ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู€ Conditions of
776
+
777
+ 230
778
+ 00:21:50,730 --> 00:21:54,250
779
+ normally shallow anterior chamber ุทุจ ูƒูŠู ู†ุชู†ุจุฃ
780
+
781
+ 231
782
+ 00:22:00,300 --> 00:22:04,640
783
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุถูŠู‚ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุนูŠู† ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ
784
+
785
+ 232
786
+ 00:22:04,640 --> 00:22:12,160
787
+ ุนูŠุจ ุฃูˆ ุถูŠู‚ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนูŠุจ ูŠุนู†ูŠ ููˆู‚ ุงู„ู€ Four ู…ุซู„ู‹ุง Four
788
+
789
+ 233
790
+ 00:22:12,160 --> 00:22:18,960
791
+ Five Six ุขู‡ ุขู‡ ุฃูƒูŠุฏ ู„ุฃู† ุงู„ุนูŠู† ูƒู„ู‡ุง ุฅูŠุด ุตุบูŠุฑุฉ ูุจุฏู„ู‹ุง
792
+
793
+ 234
794
+ 00:22:18,960 --> 00:22:24,920
795
+ ู…ู† ุฃู† ุตุบูŠุฑุฉ ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู„ุฐุง ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุถูŠู‚ุฉ ู…ู†
796
+
797
+ 235
798
+ 00:22:24,920 --> 00:22:33,220
799
+ Four ูˆุฃูƒุซุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุนุงุฑููŠู† ู„ุฅูŠุด ุฅู„ู‰ ุงู„ู€ Attack ุญุชู‰ ุจุฏูˆู†
800
+
801
+ 236
802
+ 00:22:33,220 --> 00:22:40,460
803
+ ุฌุฑุงุญุฉ ุญุชู‰ ุจุฏูˆู† Mydriasis ุจุฏูˆู† Mydriasis ู‡ู… ู…ุฑุถู‰ ู„ู‡ุฐุง
804
+
805
+ 237
806
+ 00:22:40,460 --> 00:22:49,340
807
+ ู„ูƒู† ุงู„ู€ Mydriasis Risky ุนู…ู„ ุฎุทุฑ to dislocation or
808
+
809
+ 238
810
+ 00:22:49,340 --> 00:22:57,000
811
+ subluxation of the Crystalline lens ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†
812
+
813
+ 239
814
+ 00:22:57,000 --> 00:23:04,880
815
+ ุงู„ู€ Lens dislocated ูˆุงุฌุนุฉ ุฃูˆ subluxated ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ
816
+
817
+ 240
818
+ 00:23:04,880 --> 00:23:12,500
819
+ ููŠ ุชู‚ุงุทุนู‡ุง ูƒู…ุงู† ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃู†ุง ู…ุง ุจุนุทูŠู‡ ู„ุฃู† ุฃู†ุง
820
+
821
+ 241
822
+ 00:23:12,500 --> 00:23:17,280
823
+ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุนู…ู„ุช Psychological ู…ุง ููŠุด Response ู…ุง ููŠุด
824
+
825
+ 242
826
+ 00:23:17,280 --> 00:23:25,220
827
+ Response ู…ู† ูˆุฑุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ูŠุง ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ
828
+
829
+ 243
830
+ 00:23:25,220 --> 00:23:28,600
831
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ
832
+
833
+ 244
834
+ 00:23:28,600 --> 00:23:31,940
835
+ Dislocation ุฌุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุถุงุฆุนุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุด ุชุดุชุบู„ ุนู„ู‰
836
+
837
+ 245
838
+ 00:23:31,940 --> 00:23:36,920
839
+ ุฅูŠุด ู‡ู†ุง ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชูˆุตู„ ุจู†ูŠุงุด
840
+
841
+ 246
842
+ 00:23:36,920 --> 00:23:42,880
843
+ ุณุฑูŠ ุจูˆุฏูŠ ูˆุจุชุณ ู„ูƒูˆูŠุชุฑ ุฃูˆู ุฏู‡ ู†ุงุณ from the
844
+
845
+ 247
846
+ 00:23:42,880 --> 00:23:47,140
847
+ Scottish lands ู…ุง ููŠุด ุนุฏุณุฉ ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ูˆ ููŠ
848
+
849
+ 248
850
+ 00:23:47,140 --> 00:23:51,920
851
+ ุชู…ุฒู‚ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุจุนุถ ุฃุฑูƒุงู† ูˆููŠ Decentralization
852
+
853
+ 249
854
+ 00:23:51,920 --> 00:23:54,300
855
+ of the lands ูƒูŠู DecentralizationุŸ
856
+
857
+ 250
858
+ 00:23:57,200 --> 00:23:59,840
859
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
860
+
861
+ 251
862
+ 00:23:59,840 --> 00:23:59,860
863
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
864
+
865
+ 252
866
+ 00:23:59,860 --> 00:24:00,200
867
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
868
+
869
+ 253
870
+ 00:24:00,200 --> 00:24:03,160
871
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
872
+
873
+ 254
874
+ 00:24:03,160 --> 00:24:03,200
875
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
876
+
877
+ 255
878
+ 00:24:03,200 --> 00:24:03,800
879
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
880
+
881
+ 256
882
+ 00:24:03,800 --> 00:24:04,560
883
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
884
+
885
+ 257
886
+ 00:24:04,560 --> 00:24:04,980
887
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
888
+
889
+ 258
890
+ 00:24:04,980 --> 00:24:08,120
891
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
892
+
893
+ 259
894
+ 00:24:08,120 --> 00:24:11,760
895
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
896
+
897
+ 260
898
+ 00:24:11,760 --> 00:24:15,480
899
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
900
+
901
+ 261
902
+ 00:24:15,480 --> 00:24:21,880
903
+ ู…ุด ู…ุด
904
+
905
+ 262
906
+ 00:24:23,280 --> 00:24:26,540
907
+ ุทุจุนู‹ุง ุฅุญู†ุง ุงู„ู€ Psychological ุจู†ุนู…ู„ู‡ุง ู„ู„ุฃุทูุงู„ ู„ูŠุดุŸ
908
+
909
+ 263
910
+ 00:24:26,540 --> 00:24:33,280
911
+ ู„ุฃู†ู‡ู… ุนู†ุฏู‡ู… Powerful cellular muscle ู„ูƒู† ุงู„ู†ุงุณ
912
+
913
+ 264
914
+ 00:24:33,280 --> 00:24:38,260
915
+ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ู„ูŠุด ู†ุนู…ู„ู‡ุงุŸ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Cellular muscle ุงู„ุขู†
916
+
917
+ 265
918
+ 00:24:38,260 --> 00:24:45,520
919
+ Weak ุถุนูŠูุฉ ู„ูƒู† ุฅู† ูƒุงู† ูˆู„ุง ุจุฏ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุง
920
+
921
+ 266
922
+ 00:24:45,520 --> 00:24:48,540
923
+ ุญูŠุงุชูŠ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ู„ู„ู†ุงุณ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุงู„ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู†
924
+
925
+ 267
926
+ 00:24:49,620 --> 00:24:53,360
927
+ ุจุฏูŠ ุฃู†ุง ุฃุฑุงุนูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ Angle of view ูˆุฑุจู…ุง ุฃู†ูŠ
928
+
929
+ 268
930
+ 00:24:53,360 --> 00:24:57,500
931
+ ุฃุดูˆูู‡ุง ุจุงู„ู€ Gonioscope ุนุงุฑููŠู† ูุญุต ุงู„ู€ GonioscopeุŸ
932
+
933
+ 269
934
+ 00:24:57,500 --> 00:25:00,400
935
+ ูˆุงู„ู€ Scoping ุณุชุฉ ู„ุงุŸ ูˆุงู„ู€ GoniolaseุŸ ูˆุงู„ู€
936
+
937
+ 270
938
+ 00:25:00,400 --> 00:25:03,620
939
+ GoniolaseุŸ
940
+
941
+ 271
942
+ 00:25:03,620 --> 00:25:07,120
943
+ ุทูŠุจ Ideal properties of Psychopathics ู…ุง ู‡ูŠ
944
+
945
+ 272
946
+ 00:25:07,120 --> 00:25:12,840
947
+ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ ููŠ ุนุงู„ู… PsychopathicsุŸ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุช ุจุฏูƒ
948
+
949
+ 273
950
+ 00:25:12,840 --> 00:25:16,540
951
+ ู…ุซู„ู‹ุง ุฌูˆุงู„ ุจุฏูƒ ุฌูˆุงู„ ู…ุซุงู„ูŠ
952
+
953
+ 274
954
+ 00:25:21,700 --> 00:25:25,420
955
+ ุจุณ ููŠุด ุฌูˆุงู„ ููŠู‡ ุชู…ุงู… ุดุฑูˆู‚ ุชุงุนูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ
956
+
957
+ 275
958
+ 00:25:25,420 --> 00:25:29,960
959
+ ุฃุฑุจุนุฉ ุฎู…ุณุฉ ู„ูƒู† ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ู„ุณู‡ ู…ุณุชู†ูŠุฉ ู„ุฃู† ุจุณ
960
+
961
+ 276
962
+ 00:25:29,960 --> 00:25:33,340
963
+ Psychopedics ูุนู„ู‹ุง ุฃู†ุง ุจุฏูŠ Psychopedic ูˆุงุญุฏ ูƒู„
964
+
965
+ 277
966
+ 00:25:33,340 --> 00:25:40,140
967
+ Quick and awesome ุฃุญุทู‡ ููŠ ุฎู„ุงู„ ุฏู‚ุงุฆู‚ ูŠูƒูˆู† ุนุงู…ู„
968
+
969
+ 278
970
+ 00:25:40,140 --> 00:25:41,520
971
+ Effect ุจุชุงุนูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ
972
+
973
+ 279
974
+ 00:25:44,650 --> 00:25:47,810
975
+ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ู€ Atropine ุจุฏู‡ ุณุงุนุฉ ูˆููˆู‚ ุงู„ุณุงุนุฉ ุจุฏู‡ ูŠุงุฎุฐูˆู‡ ููŠ
976
+
977
+ 280
978
+ 00:25:47,810 --> 00:25:51,010
979
+ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู„ูŠ ู„ุณู‡ ุนุงูŠุด ูŠูƒู…ู„ูˆู†ู‡ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ูุงู„ู€ Atropine
980
+
981
+ 281
982
+ 00:25:51,010 --> 00:25:57,550
983
+ ู‡ูŠ ูˆุฑุทุฉ ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ Cyclopedia ุจุงู„ู€ Atropine ุฅูŠู‡ ู‡ูˆ ู„ูƒู†
984
+
985
+ 282
986
+ 00:25:57,550 --> 00:26:01,790
987
+ ุญุชู‰ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุจุงู„ู€ Cycloventilate ูŠุนู†ูŠ ู‚ุจู„ ุฃุฑุจุนูŠู†
988
+
989
+ 283
990
+ 00:26:01,790 --> 00:26:06,370
991
+ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ ุฃู†ุง ุฃู†ูุฐ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูุญุต ุจุชุงุนูŠ ุซุงู†ูŠ
992
+
993
+ 284
994
+ 00:26:06,370 --> 00:26:09,510
995
+ ูู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ูˆุฅุญู†ุง ุจูŠุฌุงู†ุจ ูˆุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู„ูŠุด ู‡ุงู„ุณู†ุฉ
996
+
997
+ 285
998
+ 00:26:09,510 --> 00:26:15,450
999
+ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู„ูŠุด ุจูƒู„ู‡ุง ุฃุฑุจุน ุฏู‚ุงุฆู‚ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุฃุณุงุณ
1000
+
1001
+ 286
1002
+ 00:26:15,450 --> 00:26:19,630
1003
+ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ู‡ูˆ ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
1004
+
1005
+ 287
1006
+ 00:26:19,630 --> 00:26:26,190
1007
+ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุจุดุฑ ู…ุง ููŠุด
1008
+
1009
+ 288
1010
+ 00:26:26,190 --> 00:26:29,910
1011
+ ูุงู„ุฃุณุงุณ ู…ุง ููŠุด ู…ุซุงู„ูŠุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุจุดุฑ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ููŠ
1012
+
1013
+ 289
1014
+ 00:26:29,910 --> 00:26:34,410
1015
+ ู…ุตุงู†ุน ุงู„ุจุดุฑ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ุณูŠุงุฑุฉ ููŠู‡ุง ูƒู„ Facilities ุฃูˆ
1016
+
1017
+ 290
1018
+ 00:26:34,410 --> 00:26:38,010
1019
+ ููŠู‡ุง ูƒู„ Facility ูˆู„ุง ููŠู‡ุง ุฑุฌู„ ูˆู„ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ููŠู‡ุง ูƒู„
1020
+
1021
+ 291
1022
+ 00:26:38,010 --> 00:26:42,910
1023
+ Facilities ู…ุง ููŠุด ู„ูƒู† ุงู„ุฃู‚ู„ ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ ุฅูŠู‡ ูƒูˆูŠุณุŸ
1024
+
1025
+ 292
1026
+ 00:26:44,100 --> 00:26:49,320
1027
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฑุถู‡ ุงู„ู€ 70% ูˆููˆู‚ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุดูŠ ูˆุงุถุญ ุทูŠุจ ุงู„ู€
1028
+
1029
+ 293
1030
+ 00:26:49,320 --> 00:26:54,100
1031
+ Quick onset too provides a equal depth of
1032
+
1033
+ 294
1034
+ 00:26:54,100 --> 00:26:57,260
1035
+ Cycloplegia ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุญุทูŠุช Cyclopentolate ู…ุซู„ู‹ุง
1036
+
1037
+ 295
1038
+ 00:26:57,260 --> 00:27:05,000
1039
+ ุจูŠุจู†ุทู†ุง 100% ุดู„ู„ ู„ู„ุนุถู„ุฉ ุฏูŠ Cycloplegia ูˆู‡ุฐุง ู…ุด
1040
+
1041
+ 296
1042
+ 00:27:05,000 --> 00:27:10,560
1043
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃู†ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ provides a equal duration
1044
+
1045
+ 297
1046
+ 00:27:10,560 --> 00:27:12,300
1047
+ of Cycloplegia
1048
+
1049
+ 298
1050
+ 00:27:14,970 --> 00:27:24,050
1051
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู€ Duration ุนู„ู‰ ุฌุฏ ุงู„ูุญุต ุจุนุฏ
1052
+
1053
+ 299
1054
+ 00:27:24,050 --> 00:27:28,790
1055
+ ุงู„ูุญุต ู„ุงุฒู… ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู€ Time ูุฃู†ุง ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„
1056
+
1057
+ 300
1058
+ 00:27:28,790 --> 00:27:34,530
1059
+ ุตุญุŸ does not cause me Diarrheesis ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุทุฑ ูŠุนู†ูŠ
1060
+
1061
+ 301
1062
+ 00:27:34,530 --> 00:27:39,710
1063
+ ุฃู†ุง ู…ู† ุฏูŠ Cycle ู†ุฏูŠุฑ ูƒูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุถู„ุฉ ุงู„ู€ Cycle
1064
+
1065
+ 302
1066
+ 00:27:39,710 --> 00:27:44,550
1067
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุถู„ุฉ ุงู„ู€ Ciliary muscle ูˆู…ุง ูŠุดุชุบู„ุด ุนู„ู‰
1068
+
1069
+ 303
1070
+ 00:27:44,550 --> 00:27:48,610
1071
+ ุฌู‡ุฏู‡ุง ูˆูุงุถู„ ุณูŠุงู‚ ู…ุดุบูˆู„ ู„ุฅู†ู‡ ุจูŠุดุชุฑูƒูˆุง ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ
1072
+
1073
+ 304
1074
+ 00:27:48,610 --> 00:27:55,110
1075
+ ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ ูˆุงู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุนุตุจูŠุฉ ุทุฑู ุงู„ุนุตุจูŠุฉ ูู€ Causes
1076
+
1077
+ 305
1078
+ 00:27:56,040 --> 00:27:59,500
1079
+ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุด ู„ู…ุง ูŠูู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Mydriasis ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ู€
1080
+
1081
+ 306
1082
+ 00:27:59,500 --> 00:28:04,100
1083
+ Operations ู…ู† ุงู„ู€ Sunlight ูˆุงู„ุดูŠุก ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ
1084
+
1085
+ 307
1086
+ 00:28:04,100 --> 00:28:08,740
1087
+ ุขู‡ ููŠู‡ Photophobia ุตุนุจ ุฅู†ู‡ ูŠู…ุดูŠ ุตุนุจ ุฅู†ู‡ ูŠุชุญุฑูƒ ุฃูˆ
1088
+
1089
+ 308
1090
+ 00:28:08,740 --> 00:28:15,060
1091
+ ูŠุณูˆู‚ ุณูŠุงุฑุฉ ุทูŠุจ causes no other pharmacological
1092
+
1093
+ 309
1094
+ 00:28:15,060 --> 00:28:20,900
1095
+ Effect ู…ุง ุฃู„ุงุญุธุด ุนู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุขู‡ ูˆูŠุนู…ู„ ุณุฎูˆู†ุฉ ูˆูŠุนู…ู„
1096
+
1097
+ 310
1098
+ 00:28:20,900 --> 00:28:26,830
1099
+ ุฅูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏู… ุขู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ู…ุง ุจุฏูŠุด ูŠุนู†ูŠ ูˆู„ุง ูŠุนู…ู„ Local
1100
+
1101
+ 311
1102
+ 00:28:26,830 --> 00:28:30,870
1103
+ Toxicity in the eye ู…ุง ูŠุนู†ู‘ูŠุด Allergy ู…ุง ูŠุนู†ู‘ูŠุด ุชุฃุซูŠุฑ
1104
+
1105
+ 312
1106
+ 00:28:30,870 --> 00:28:39,230
1107
+ Bad effect ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆูŠุฎู„ูŠู‡ุง Transparent ู…ุซู„ู‹ุง ุฃูˆ
1108
+
1109
+ 313
1110
+ 00:28:39,230 --> 00:28:45,130
1111
+ ูŠุฎู„ูŠ ููŠู‡ุง ุฅุฏู…ุฉ ุฃูˆ ูŠุฎู„ูŠ ููŠู‡ุง ุฅุฏู‡ุงุฑ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉ ู‡ุฐู‡
1112
+
1113
+ 314
1114
+ 00:28:45,130 --> 00:28:48,550
1115
+ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ููŠ ุงู„ู€ Ideal properties ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุชุธุฑ
1116
+
1117
+ 315
1118
+ 00:28:48,550 --> 00:28:52,070
1119
+ ุงู„ุนู„ู… ูŠุญู‚ู‚ู‡ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1120
+
1121
+ 316
1122
+ 00:28:58,880 --> 00:29:01,520
1123
+ ุนู†ุฏ ุงู„ู€ Cyclopedia ุงู„ู€ Full ecstatic refraction
1124
+
1125
+ 317
1126
+ 00:29:01,520 --> 00:29:06,520
1127
+ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุณุชู…ุชุน ุจุฏูˆู† ุงู†ูุนุงู„ ู…ู† ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู†
1128
+
1129
+ 318
1130
+ 00:29:06,520 --> 00:29:10,780
1131
+ ุงู„ุงูƒูˆู…ูˆุฏุงูŠุดู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู„ูˆ ุนู…ู„ุช Full of Cyclopedia
1132
+
1133
+ 319
1134
+ 00:29:10,780 --> 00:29:18,820
1135
+ ุจุนุฑู ุฅู† ูƒู„ ุงู„ุงูƒูˆู…ูˆุฏุงูŠุดู† ุฑุงุญ ูŠูƒูˆู† ุฃุจุณุท ูˆุฃู†ุง ุจุฑูŠุญู†ูŠ
1136
+
1137
+ 320
1138
+ 00:29:18,820 --> 00:29:22,480
1139
+ this is particularly important in the very young
1140
+
1141
+ 321
1142
+ 00:29:22,480 --> 00:29:24,160
1143
+ ู„ูŠุด Very youngุŸ
1144
+
1145
+ 322
1146
+ 00:29:30,510 --> 00:29:35,290
1147
+ ูŠุนู†ูŠ ุทูู„ ุนู…ุฑู‡ ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุณู†ุฉ ูˆู†ุตู ุฃูˆ ุณู†ุชูŠู† ูˆุนู†ุฏู‡ ุดูˆูŠุฉ
1148
+
1149
+ 323
1150
+ 00:29:35,290 --> 00:29:39,950
1151
+ ุงูŠุฒูˆุชุฑูˆุจูŠ ุฃูˆ ุงูŠุฒูˆููˆุฑูŠุง ูƒู„ู‡ ู‡ู†ุง ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ ููŠ Direct
1152
+
1153
+ 324
1154
+ 00:29:39,950 --> 00:29:44,590
1155
+ relation between the strength of the muscle and
1156
+
1157
+ 325
1158
+ 00:29:44,590 --> 00:29:49,790
1159
+ the deviation of the eye ูŠุจู‚ู‰
1160
+
1161
+ 326
1162
+ 00:29:49,790 --> 00:29:51,350
1163
+ this is particular
1164
+
1165
+ 327
1166
+ 00:30:08,520 --> 00:30:12,180
1167
+ ูˆู‡ุฐุง ูŠููŠุฏู†ูŠ ุจุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุฃู†ูŠ ุจู‚ุฏุฑ ุฃุนุฑู
1168
+
1169
+ 328
1170
+ 00:30:23,220 --> 00:30:28,480
1171
+ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ู€ Full Cyclopidic Correction Found is
1172
+
1173
+ 329
1174
+ 00:30:28,480 --> 00:30:31,440
1175
+ not necessarily given in any subsequent
1176
+
1177
+ 330
1178
+ 00:30:31,440 --> 00:30:35,660
1179
+ prescription that is deemed to be necessary ูŠุนู†ูŠ
1180
+
1181
+ 331
1182
+ 00:30:35,660 --> 00:30:39,520
1183
+ ุฃู†ุง ุจุฏุฃ ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ู…ุด ุดุงุทุฑ ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุทู„ุน ุนู†ุฏูŠ ู„ูŠู„
1184
+
1185
+ 332
1186
+ 00:30:39,520 --> 00:30:45,340
1187
+ ุงู„ู‡ูŠุจุฑู…ุชุฑูˆุจูŠุง Hypermetropia-7 ุฅู†ู‡ ุฃูƒุชุจ ู„ู‡ seven ู„ุง ู‡ุฐู‡
1188
+
1189
+ 333
1190
+ 00:30:45,340 --> 00:30:46,240
1191
+ ููŠู‡ุง ุฏุฑุณ
1192
+
1193
+ 334
1194
+ 00:30:57,340 --> 00:31:04,100
1195
+ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุณูŠูƒู„ูˆุจู„ุงุฌูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ
1196
+
1197
+ 335
1198
+ 00:31:04,100 --> 00:31:08,140
1199
+ ุฌุฏุงู‹ ุฎุงุตุฉ ุฃู†ู†ุง ุณู†ุชุญุฏุซ ุงู„ุขู† ุนู† ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑุงุช
1200
+
1201
+ 336
1202
+ 00:31:08,140 --> 00:31:12,940
1203
+ ุงู„ุณูŠูƒู„ูˆุจู„ุงุฌูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุจุชุงุนุชู‡ุง ุฃูˆู„ุงู‹ ุงู„ู†ุงุณ
1204
+
1205
+ 337
1206
+ 00:31:12,940 --> 00:31:16,300
1207
+ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ููŠ
1208
+
1209
+ 338
1210
+ 00:31:16,300 --> 00:31:20,460
1211
+ ู…ูˆู‚ุน ู…ุณุชู…ุฑ ุฃูˆ ู…ุณุชู…ุฑ
1212
+
1213
+ 339
1214
+ 00:31:41,190 --> 00:31:44,750
1215
+ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ู… Intermittent ุฃูˆ Constant ุงุณุชุฑุฏุงุถ ู…ุด
1216
+
1217
+ 340
1218
+ 00:31:44,750 --> 00:31:54,730
1219
+ ุดูŠุก ุซุงุจุช ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ุชู‚ุทุน ูˆู„ุง ูƒุชูŠุฑ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุทุงู„ุจุงุช
1220
+
1221
+ 341
1222
+ 00:31:54,730 --> 00:32:03,090
1223
+ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุดููŠุฑ Asthenopia ูˆู‡ูŠ ุฏูŠ ุฏูˆุฎุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฏูŠ
1224
+
1225
+ 342
1226
+ 00:32:03,090 --> 00:32:05,350
1227
+ ู…ุตู„ ู…ุน ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุจุชุตูŠุฑ More active
1228
+
1229
+ 343
1230
+ 00:32:12,020 --> 00:32:17,380
1231
+ ุงู„ุตุจุงุญ ู„ุฃ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุตูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง Psychological
1232
+
1233
+ 344
1234
+ 00:32:17,380 --> 00:32:23,380
1235
+ reflection to medium to high Heterophoria ููˆุฑูŠุง
1236
+
1237
+ 345
1238
+ 00:32:23,380 --> 00:32:33,680
1239
+ ุฅูŠุด ููˆุฑูŠุงุŸ ุฃูˆ Latent squint ุฃู…ุง Iso ุฃูˆ Exo ุฃูˆ
1240
+
1241
+ 346
1242
+ 00:32:33,680 --> 00:32:41,030
1243
+ Hyper ุฃูˆ Hypoforia ุฃูˆ Pseudo myopia Pseudomyopia ุฅูŠุด
1244
+
1245
+ 347
1246
+ 00:32:41,030 --> 00:32:49,250
1247
+ PseudomyopiaุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ
1248
+
1249
+ 348
1250
+ 00:32:49,250 --> 00:32:55,910
1251
+ ููŠ ูˆุถุน ุงู„ุฑุงุญุฉ ุงู„ุฑุงุญุฉ ู‡ูˆ ุงู…ุชุฑูˆ ู„ูƒู† ุจุนุฏ ุณุงุนุงุช ู…ู†
1252
+
1253
+ 349
1254
+ 00:32:55,910 --> 00:33:01,370
1255
+ ุงู„ุชุนุจ ูŠุจุฏุฃ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุจุนูŠุฏ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุจุนูŠุฏ ุฃูŠูˆุฉ ุจุณุจุจ
1256
+
1257
+ 350
1258
+ 00:33:01,370 --> 00:33:04,610
1259
+ ุงู„ู€ Hyper activity ูŠุนู†ูŠ ุฏูŠ ู…ุด ู‡ู‚ูˆู„ Spasm ุจู‚ูˆู„ Hyper
1260
+
1261
+ 351
1262
+ 00:33:04,610 --> 00:33:08,710
1263
+ activity ุฃูˆ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ูุตู„ุฉ ูŠุจุฏุฃ ู…ุซู„ู‹ุง ู†ุธุฑู‡ ู‡ูˆ Six
1264
+
1265
+ 352
1266
+ 00:33:08,710 --> 00:33:09,010
1267
+ Six
1268
+
1269
+ 353
1270
+ 00:33:17,090 --> 00:33:21,770
1271
+ ูˆุฌูŠุจ ุซุงู†ูŠ ุงูˆู… ูˆู…ุง ุฃุดูˆู 66 ูŠุจู‚ู‰ ู…ุด True myopia
1272
+
1273
+ 354
1274
+ 00:33:21,770 --> 00:33:27,730
1275
+ Solo myopia ุฒุงุฆูุฉ three were marked as cumulative
1276
+
1277
+ 355
1278
+ 00:33:27,730 --> 00:33:32,190
1279
+ asthmatic symptoms ุฃูˆู„ ู…ุง ุฃู‚ุฑุฃ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ู†ุตู ุณุงุนุฉ
1280
+
1281
+ 356
1282
+ 00:33:32,190 --> 00:33:41,610
1283
+ ูŠุจุฏุฃ Blurring of vision Pain in the eye Headache
1284
+
1285
+ 357
1286
+ 00:33:41,610 --> 00:33:43,610
1287
+ Drowsiness
1288
+
1289
+ 358
1290
+ 00:33:46,890 --> 00:33:52,470
1291
+ ุนู† inability to read clearly ูƒู„ ู‡ุฐู‡ Complaints
1292
+
1293
+ 359
1294
+ 00:33:52,470 --> 00:33:56,250
1295
+ ุจูŠุฌูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู€ Astronomy example ุชูุถู„ ููŠ
1296
+
1297
+ 360
1298
+ 00:33:56,250 --> 00:33:59,730
1299
+ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู€ Pseudomyopia ุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุงุณุชู…ุฑ ุงู„ุฅุฑู‡ุงู‚ ู‡ุชุตูŠุฑ
1300
+
1301
+ 361
1302
+ 00:33:59,730 --> 00:34:04,930
1303
+ ู…ูŠูˆุจูŠุง ุนุงุฏูŠุฉ ูŠุนู†ูŠุŸ ููŠ ู…ู…ูƒู†ูŠุฉ ุชุตูŠุฑุŸ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
1304
+
1305
+ 362
1306
+ 00:34:26,680 --> 00:34:30,280
1307
+ ูˆุฑุงุญ ู†ุดูˆู ู‚ุฑูŠุจ ู…ุน ุงู„ุตุฏุงุน ุงู„ุดุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุฃู„ู… ูˆุนุฏู…
1308
+
1309
+ 363
1310
+ 00:34:30,280 --> 00:34:35,980
1311
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ููŠ ุฃูŠ Useful work ู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ
1312
+
1313
+ 364
1314
+ 00:34:35,980 --> 00:34:39,580
1315
+ ุฅุญู†ุง ู„ู…ุง ูˆุงุญุฏ ุจูŠุจุฏุฃ ู…ุนุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ู† ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู„ูŠ
1316
+
1317
+ 365
1318
+ 00:34:39,580 --> 00:34:45,080
1319
+ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Anxiety ูˆุงู„ู€ Over work ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ู€ Risk ูˆุจุนุฏูŠู† Correction
1320
+
1321
+ 366
1322
+ 00:34:45,080 --> 00:34:45,920
1323
+ ูˆุจุนุฏูŠู† Correction
1324
+
1325
+ 367
1326
+ 00:35:00,700 --> 00:35:05,600
1327
+ ู„ูƒู† ููŠู…ุง ุจุนุฏ ู…ู…ูƒู† ู…ุฑุฉ ูŠุตูŠุจู‡ Attack ูˆุจุณุจุงุฒุฉ ุฃูˆ
1328
+
1329
+ 368
1330
+ 00:35:05,600 --> 00:35:12,220
1331
+ Ciliary muscle ูˆูŠุจู‚ู‰ ุฅุญู†ุง ููŠ ุงู„ู€ Attack ุดู‡ูˆุฑ ุทูŠุจ
1332
+
1333
+ 369
1334
+ 00:35:12,220 --> 00:35:17,640
1335
+ Reflection under Cyclopedia is unnatural because
1336
+
1337
+ 370
1338
+ 00:35:17,640 --> 00:35:21,720
1339
+ the shape of the lens has been changed ูƒูŠู ุงู„ู€ Lens
1340
+
1341
+ 371
1342
+ 00:35:21,720 --> 00:35:22,620
1343
+ ุจุชุตูŠุฑ ููŠู‡ุงุŸ
1344
+
1345
+ 372
1346
+ 00:35:37,400 --> 00:35:42,560
1347
+ ู„ุฃ ุจู€ Syria Flat ุจุณ Cyclopedia ุจู€ Syria Flat ุทุจ ู…ูŠู†
1348
+
1349
+ 373
1350
+ 00:35:42,560 --> 00:35:47,960
1351
+ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุจู€ Syria FlatุŸ ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู†
1352
+
1353
+ 374
1354
+ 00:35:47,960 --> 00:35:52,320
1355
+ ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู†
1356
+
1357
+ 375
1358
+ 00:35:52,320 --> 00:35:57,540
1359
+ ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู†
1360
+
1361
+ 376
1362
+ 00:35:57,540 --> 00:36:00,740
1363
+ ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู†
1364
+
1365
+ 377
1366
+ 00:36:00,740 --> 00:36:01,400
1367
+ ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู†
1368
+
1369
+ 378
1370
+ 00:36:01,400 --> 00:36:02,700
1371
+ ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู†
1372
+
1373
+ 379
1374
+ 00:36:02,700 --> 00:36:05,700
1375
+ ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู† ู…ุง ุนุดุงู†
1376
+
1377
+ 380
1378
+ 00:36:16,160 --> 00:36:22,240
1379
+ ุฑุฌุนุช ุจุฑูŠูุฑุฑูŠ ู‡ูŠูƒ ุดุฏุช ุงู„ุฒู†ูŠูˆู„ุฒ ู„ู…ุง ุดุฏุช ุงู„ุฒู†ูŠูˆู„ุฒ
1380
+
1381
+ 381
1382
+ 00:36:22,240 --> 00:36:27,200
1383
+ ุดุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Equator ู„ู…ุง
1384
+
1385
+ 382
1386
+ 00:36:27,200 --> 00:36:29,240
1387
+ ุดุฏุช ุงู„ุฒู†ูŠูˆู„ุฒ ุดุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Equator ู„ู…ุง ุดุฏุช ุงู„ุฒู†ูŠูˆู„ุฒ
1388
+
1389
+ 383
1390
+ 00:36:29,240 --> 00:36:29,320
1391
+ ุดุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Equator ู„ู…ุง ุดุฏุช ุงู„ุฒู†ูŠูˆู„ุฒ ุดุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€
1392
+
1393
+ 384
1394
+ 00:36:29,320 --> 00:36:29,580
1395
+ Equator ู„ู…ุง ุดุฏุช ุงู„ุฒู†ูŠูˆู„ุฒ ุดุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Equator ู„ู…ุง
1396
+
1397
+ 385
1398
+ 00:36:29,580 --> 00:36:29,620
1399
+ ุดุฏุช ุงู„ุฒู†ูŠูˆู„ุฒ ุดุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Equator ู„ู…ุง ุดุฏุช ุงู„ุฒู†ูŠูˆู„ุฒ
1400
+
1401
+ 386
1402
+ 00:36:29,620 --> 00:36:29,720
1403
+ ุดุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Equator ู„ู…ุง ุดุฏุช ุงู„ุฒู†ูŠูˆู„ุฒ ุดุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€
1404
+
1405
+ 387
1406
+ 00:36:29,720 --> 00:36:30,760
1407
+ Equator ู„ู…ุง ุดุฏุช ุงู„ุฒู†ูŠูˆู„ุฒ ุดุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Equator ู„ู…ุง
1408
+
1409
+ 388
1410
+ 00:36:30,760 --> 00:36:32,340
1411
+ ุดุฏุช ุงู„ุฒู†ูŠูˆู„ุฒ ุดุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Equator ู„ู…ุง ุดุฏุช ุงู„ุฒู†ูŠูˆู„ุฒ
1412
+
1413
+ 389
1414
+ 00:36:32,340 --> 00:36:32,780
1415
+ ุดุฏุช ุงู„ุฒู†ูŠูˆู„ุฒ ุดุฏุช ุงู„ุฒู†ูŠูˆู„ุฒ ุดุฏุช ุงู„ุฒู†ูŠูˆู„ุฒ ุดุฏุช
1416
+
1417
+ 390
1418
+ 00:36:32,780 --> 00:36:33,440
1419
+ ุงู„ุฒู†ูŠูˆู„ุฒ ุดุฏุช ุงู„ู€
1420
+
1421
+ 391
1422
+ 00:37:04,190 --> 00:37:14,010
1423
+ ุงู„ูˆุถุน ุตุงุฑ ูƒุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃูˆู„ ูƒุงู† ุขุฎุฑ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุง ู‡ู†ุง ุญุตู„ุช
1424
+
1425
+ 392
1426
+ 00:37:14,010 --> 00:37:15,750
1427
+ ู‡ู†ุง ูˆุฃู†ุง
1428
+
1429
+ 393
1430
+ 00:37:30,410 --> 00:37:35,790
1431
+ ู„ู…ุง ุฒู…ูŠู„ูˆู† ุดุบุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง Traction ุงู„ู€ Lens ุฃุตุจุญุช
1432
+
1433
+ 394
1434
+ 00:37:35,790 --> 00:37:41,190
1435
+ More flat ุฃูˆ ุงู„ู€ Lens is fake ุงู„ู€ Lens is fake
1436
+
1437
+ 395
1438
+ 00:37:41,190 --> 00:37:49,0
1439
+
1440
+ 431
1441
+ 00:41:41,660 --> 00:41:48,020
1442
+ ุงู„ู…ูŠุฒุฉ ุชุบู„ุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฆุฉ
1443
+
1444
+ 432
1445
+ 00:41:48,020 --> 00:41:52,740
1446
+ ุงู„disadvantage ุจูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุณุนุฑ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ุซู„ุง ุชู…ุงุฑูŠู†
1447
+
1448
+ 433
1449
+ 00:41:52,740 --> 00:41:57,460
1450
+ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„disadvantage ุนุดุงู†ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู…ูŠุฒุชู‡ุง
1451
+
1452
+ 434
1453
+ 00:41:57,460 --> 00:42:03,540
1454
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุนูŠูˆุจู‡ุง ุงู‡ ุฏู‡ ุงู„disadvantage ุทูŠุจ ุงุญู†ุง ุงู„ุขู†
1455
+
1456
+ 435
1457
+ 00:42:03,540 --> 00:42:08,080
1458
+ ุตุญูŠุญ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒูˆุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฒูŠ ู…ุง ุนู„ู…ู†ูŠ
1459
+
1460
+ 436
1461
+ 00:42:08,080 --> 00:42:14,100
1462
+ ุฏูƒุชูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ .. ุฃู†ู‡ ุฃู†ุช ู„ูˆ ุนู…ู„ุช ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ุฃุถู„ู‘
1463
+
1464
+ 437
1465
+ 00:42:14,100 --> 00:42:21,580
1466
+ ุดูˆูŠุฉ ู…ุฏุฑูŠุงุฒุฒ ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ .. ุงู„ .. diabetes
1467
+
1468
+ 438
1469
+ 00:42:21,580 --> 00:42:24,600
1470
+ mellitus ุจูŠุฎุงููˆุง ูƒุชูŠุฑ ููŠู‡ู… ู…ู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ูƒู†ูˆุจุงุชูŠู†
1471
+
1472
+ 439
1473
+ 00:42:24,600 --> 00:42:34,040
1474
+ ูุงู„ูุญุต ุจุฏูˆู† ู…ุฏุฑูŠุงุฒุฒ inefficient ู…ุด ูƒุงููŠ ูุงุญู†ุง
1475
+
1476
+ 440
1477
+ 00:42:34,040 --> 00:42:42,410
1478
+ ุจู†ุนุทูŠู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ูˆ ุจู†ุนู…ู„ ู„ู‡ detailed examination
1479
+
1480
+ 441
1481
+ 00:42:42,410 --> 00:42:46,310
1482
+ of the fungus ูˆ
1483
+
1484
+ 442
1485
+ 00:42:46,310 --> 00:42:50,110
1486
+ ุจุนุฏูŠู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฑูˆุญ ุจูŠุชูƒ ุจู‚ูˆู„ ู„ุฃ ุฅูŠุงูƒ ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฑูˆุญ ุจูŠุชูƒ
1487
+
1488
+ 443
1489
+ 00:42:50,110 --> 00:42:51,110
1490
+ ุฃุญุฏ ุฃู…ุฑูŠู†
1491
+
1492
+ 444
1493
+ 00:43:04,490 --> 00:43:07,790
1494
+ ุนุดุงู† ู„ู…ุง ุฃู†ุช ุชุฑูˆุญ ุชู†ุงู… ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุชูƒูˆู† ุฃู†ุช ู…ุฑุชุงุญ
1495
+
1496
+ 445
1497
+ 00:43:07,790 --> 00:43:12,730
1498
+ ุถู…ูŠุฑูƒุŒ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ุด ุนู†ุฏู‡ ุชุตุฑููŠุฉุŒ ู‡ูŠุฑูˆุญ ู…ุฑุถูƒุŒ ุณุฌุงู‚ุŒ
1499
+
1500
+ 446
1501
+ 00:43:12,730 --> 00:43:17,950
1502
+ ุฃู„ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏุงูŠุฉ attackุŒ ู„ุฃุŒ ุชุญุท ู„ู‡ ุฅูŠุดุŸ ุจูŠุฑูˆ
1503
+
1504
+ 447
1505
+ 00:43:17,950 --> 00:43:22,910
1506
+ ูƒุงุฑุจูŠู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุจุชุฎู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ ููŠ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุทูˆู„ ู…ู† ุชุฌุงู‡ุฏ ุงู„
1507
+
1508
+ 448
1509
+ 00:43:22,910 --> 00:43:28,010
1510
+ supervisionุŒ ูŠุง ุฅู…ุง ุฃู†ุช ุชุนุทูŠ ุฃุจูˆ ูŠุงุจูˆ ูƒุงุฑุจูŠู† ุนุดุงู†
1511
+
1512
+ 449
1513
+ 00:43:28,010 --> 00:43:32,550
1514
+ ูŠุนู…ู„ ุชุถูŠูŠู‚ ูˆูŠูˆุฌู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ู„ุทุจูŠุนุฉ
1515
+
1516
+ 450
1517
+ 00:43:42,530 --> 00:43:47,530
1518
+ ุทุจ ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฏุฎู„ูŠ ู‚ุนุฏ ููŠู‡ุง ุน๏ฟฝ๏ฟฝุฏูŠ ู‡ุชุฑูˆุญ ู…ู†
1519
+
1520
+ 451
1521
+ 00:43:47,530 --> 00:43:56,490
1522
+ ุฑุจุน ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ู‚ุฏุชุŸ ุฃู‚ู„ ุดูŠุก ุณุงุนุชูŠู† ุณุงุนุชูŠู†ุŸ ุงู‡ ุทูŠุจ ุงู„ุขู†
1523
+
1524
+ 452
1525
+ 00:43:56,490 --> 00:44:01,150
1526
+ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ููŠ pre-psychopathic ูˆููŠ post
1527
+
1528
+ 453
1529
+ 00:44:01,150 --> 00:44:04,960
1530
+ -psychopathic ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุทูˆู„
1531
+
1532
+ 454
1533
+ 00:44:04,960 --> 00:44:10,200
1534
+ ุงู„ cyclomatic path ู„ุบุงู„ุทูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด ุนุงุฑู ู‚ุฑู† ุงู„ู‚ุทุฑุฉ
1535
+
1536
+ 455
1537
+ 00:44:10,200 --> 00:44:17,860
1538
+ ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุฏู‡ุŸ ุจูƒููŠุด ูุญุต ูˆุงุญุฏ ุฅู„ุง ูุญุต ู‚ุฑู† ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ูˆูุญุต
1539
+
1540
+ 456
1541
+ 00:44:17,860 --> 00:44:21,660
1542
+ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ isotopes ูˆ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ
1543
+
1544
+ 457
1545
+ 00:44:21,660 --> 00:44:27,900
1546
+ ุงู„ู„ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุณุจู‘ุงุฒ ุฃูˆ ุฃูƒู…ู„ู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ precyclomatic
1547
+
1548
+ 458
1549
+ 00:44:27,900 --> 00:44:30,760
1550
+ examination such an examination will include the
1551
+
1552
+ 459
1553
+ 00:44:30,760 --> 00:44:35,970
1554
+ flow ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ู†ุŒ symptoms of the
1555
+
1556
+ 460
1557
+ 00:44:35,970 --> 00:44:39,190
1558
+ diseaseุŒ
1559
+
1560
+ 461
1561
+ 00:44:39,190 --> 00:44:43,530
1562
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุด ุจุจุฏุฃ ุฃุฏุฎู„ ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ุจุฉ ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ good
1563
+
1564
+ 462
1565
+ 00:44:43,530 --> 00:44:49,850
1566
+ ุนุดุงู† ุฃุชุญุตู‘ูƒุŒ ุจุจุฏุฃ ุฃุณุฃู„ุŒ ุฅูŠุด ุงู„ุฃุนุฑุงุถุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุทูู„
1567
+
1568
+ 463
1569
+ 00:44:49,850 --> 00:44:53,930
1570
+ ุฃุณุฃู„ ุฃู…ู‡ุŒ ุฅูŠุด ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุชู… ุดุงูŠููŠู†ู‡ุงุŸ
1571
+
1572
+ 464
1573
+ 00:45:00,020 --> 00:45:08,580
1574
+ 2 ุฃูˆูƒู„ุฑ ูˆู…ูŠุชูŠูƒุงู„ history ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุจุชุงุน ุงู„ู…ุฑุถู‰ ู‡ู„
1575
+
1576
+ 465
1577
+ 00:45:08,580 --> 00:45:13,400
1578
+ ุณุจุจ ุฃู†ู‡ ูุญุต ุณุจุจ ู„ุจุณ ู†ุธุงุฑุฉุŸ ุฅูŠุด ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ
1579
+
1580
+ 466
1581
+ 00:45:13,400 --> 00:45:21,220
1582
+ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ูุญุตุŸ ูƒู…ุงู† ู‡ู„ ู…ุงุฒุงู„ ุจูŠุงุฎุฏ ู‚ุทุฑุงุชุŸ ู‡ู„
1583
+
1584
+ 467
1585
+ 00:45:21,220 --> 00:45:28,220
1586
+ ุจูŠุงุฎุฏ ุฃุฏูˆูŠุฉุŸ ูˆ ู„ุง ูƒุฏู‡ 3 ุงุณุชุฎุฏู… ุฃูŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุชุญุฑูŠูƒ
1587
+
1588
+ 468
1589
+ 00:45:28,220 --> 00:45:32,870
1590
+ ุจุงู„ุนูŠู† ุญุณุงุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุณูˆุงุก ุญุณุงุณูŠุฉ ู‡ุงุฏูŠุฉุŒ
1591
+
1592
+ 469
1593
+ 00:45:32,870 --> 00:45:37,310
1594
+ spontaneousุŒ ู„ุญุงู„ุฉุŒ ุฃูˆ inducedุŒ induced ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุดุŸ
1595
+
1596
+ 470
1597
+ 00:45:37,310 --> 00:45:41,530
1598
+ ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุฑุฉุŒ ุจุฃูŠ ู‚ุทุฑุงุชุŒ ุนุดุงู† ุฃู†ุง ู…ุง ุฃุถุนุด ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ
1599
+
1600
+ 471
1601
+ 00:45:41,530 --> 00:45:46,630
1602
+ ู‡ูˆุŒ manifest refraction with vision and visual
1603
+
1604
+ 472
1605
+ 00:45:46,630 --> 00:45:48,670
1606
+ acuity at distance and near ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ
1607
+
1608
+ 473
1609
+ 00:45:48,670 --> 00:45:51,770
1610
+ ุฃุนู…ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุง manifest refractionุŒ without dropsุŒ
1611
+
1612
+ 474
1613
+ 00:45:51,770 --> 00:45:59,730
1614
+ ูˆุดูˆู ู„ู‡ ุงู„ visual acuityุŒ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุฏุงูŠู…ุงู‹ ูƒุงู†ูˆุง
1615
+
1616
+ 475
1617
+ 00:45:59,730 --> 00:46:03,370
1618
+ ุฃุณุงุณูŠุชู†ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุงู‡ูˆ ุงุชูุฑุฌ ุงู„ video ู„ูƒ ูˆูƒุฏู‡ ูุฃู†ุช
1619
+
1620
+ 476
1621
+ 00:46:03,370 --> 00:46:08,710
1622
+ ุงุนู…ู„ู‡ reflection ู„ูŠุดุŸ
1623
+
1624
+ 477
1625
+ 00:46:08,710 --> 00:46:14,210
1626
+ ุฃู†ุง
1627
+
1628
+ 478
1629
+ 00:46:14,210 --> 00:46:18,250
1630
+ ู„ุณู‡ ู…ุง ุชูƒู„ู…ุชุด ุนู† ู‚ุทุฑุฉุŒ ู…ุง ุชูƒู„ู…ุชุด ุนู† ู‚ุทุฑุฉุŒ ุจุณ ุงู„ูƒู„ุงู…
1631
+
1632
+ 479
1633
+ 00:46:18,250 --> 00:46:23,910
1634
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุณู‡ precyclopathy ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ุฏุนุงูŠุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ
1635
+
1636
+ 480
1637
+ 00:46:23,910 --> 00:46:31,110
1638
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุฏุนุงูŠุฉุŒ ุฃู†ุง ู„ูˆ ุญุทูŠุช ุฃูŠ ู†ูˆู‚ ููŠ ุนูŠู†ู‡ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡
1639
+
1640
+ 481
1641
+ 00:46:31,110 --> 00:46:35,750
1642
+ ูŠุนู…ู„ู‡ ุดูˆูŠุฉ blurring ูˆุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ
1643
+
1644
+ 482
1645
+ 00:46:35,750 --> 00:46:40,570
1646
+ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ุฃุฌูŠุจ ูˆุฃุฎู‘ุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ุจุณุฃู„ู‡ ูƒุงู… ุณุคุงู„
1647
+
1648
+ 483
1649
+ 00:46:40,570 --> 00:46:46,110
1650
+ ูˆุจุนุฏูŠู† ุฃุฌู„ุณู‡ ุณุชุฉ ู…ุชุฑ ู…ู† ุงุซู†ูŠู† right eye then left
1651
+
1652
+ 484
1653
+ 00:46:46,110 --> 00:46:50,790
1654
+ eye separately ุทูŠุจ
1655
+
1656
+ 485
1657
+ 00:46:50,790 --> 00:46:56,730
1658
+ determination ุฃูˆ binocular status ูŠุนู†ูŠ binocular
1659
+
1660
+ 486
1661
+ 00:46:56,730 --> 00:46:56,990
1662
+ single
1663
+
1664
+ 487
1665
+ 00:47:05,480 --> 00:47:10,600
1666
+ ูƒูุฑ ุชุณุช ูˆูƒูุฑ ุงู†ูƒูุฑ ุชุณุช ูˆุฑุจู…ุง ุฃู†ุง ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„
1667
+
1668
+ 488
1669
+ 00:47:10,600 --> 00:47:15,000
1670
+ Prism ุงู„ Prism ูƒูุฑ ุชุณุช ูˆูƒูุฑ ุงู†ูƒูุฑ ุงู†ูƒูุฑ ุงู†ูƒูุฑ
1671
+
1672
+ 489
1673
+ 00:47:15,000 --> 00:47:18,440
1674
+ ุงู†ูƒูุฑ ุงู†ูƒูุฑ ุงู†ูƒูุฑ ุงู†ูƒูุฑ ุงู†ูƒูุฑ ุงู†ูƒูุฑ ุงู†ูƒูุฑ
1675
+
1676
+ 490
1677
+ 00:47:18,440 --> 00:47:18,560
1678
+ ุงู†ูƒูุฑ ุงู†ูƒูุฑ ุงู†ูƒูุฑ ุงู†ูƒูุฑ ุงู†ูƒูุฑ ุงู†ูƒูุฑ ุงู†ูƒูุฑ
1679
+
1680
+ 491
1681
+ 00:47:18,560 --> 00:47:18,740
1682
+ ุงู†ูƒูุฑ ุงู†ูƒูุฑ ุงู†ูƒูุฑ ุงู†ูƒูุฑ ุงู†ูƒูุฑ ุงู†ูƒูุฑ ุงู†ูƒูุฑ
1683
+
1684
+ 492
1685
+ 00:47:18,740 --> 00:47:31,040
1686
+ ุงู†ูƒูุฑ ุงู†ูƒ
1687
+
1688
+ 493
1689
+ 00:47:32,240 --> 00:47:35,740
1690
+ ูƒู„ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃุณุฃู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1691
+
1692
+ 494
1693
+ 00:47:35,740 --> 00:47:41,020
1694
+ history ูˆ ุงู„ symptoms ูˆ ุงู„ visual acuity ุงู‡ ูˆ ุงู„
1695
+
1696
+ 495
1697
+ 00:47:41,020 --> 00:47:47,220
1698
+ cover test ูˆ locomotivity ุฃูˆ ุงู‡ ูƒู„ ูƒู„ ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ู…ุง
1699
+
1700
+ 496
1701
+ 00:47:47,220 --> 00:47:53,520
1702
+ ุฃู†ุง ุฃุถุน ู‚ุทุฑุฉ ุทูŠุจ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1703
+
1704
+ 497
1705
+ 00:47:53,520 --> 00:47:58,320
1706
+ ุจุชุชูƒู„ู… ููŠ external examination of the eye ุจุฑุถู‡
1707
+
1708
+ 498
1709
+ 00:47:58,320 --> 00:47:59,700
1710
+ ุชุงุจุน precyclopathy
1711
+
1712
+ 499
1713
+ 00:48:02,910 --> 00:48:05,190
1714
+ ุฃุฑุงูƒู… ุนู„ู‰ ุฎุตู… ุงุณุชู…ุงุน ูˆุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
1715
+
1716
+ 500
1717
+ 00:48:05,190 --> 00:48:06,850
1718
+ ู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐุง ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/KFmDQ9bkFLw_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2112 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,960 --> 00:00:23,040
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,040 --> 00:00:26,440
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆ ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุฃุตู„ู… ุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:26,440 --> 00:00:29,460
11
+ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆ ุงุชุงุจุนูŠู†
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:29,460 --> 00:00:33,580
15
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:33,580 --> 00:00:37,960
19
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณุฃูƒู…ู„ ุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุญูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:37,960 --> 00:00:44,160
23
+ ู…ูˆุณูŠุนุงุช ุจูู‚ ุจูู‚ ุงู„ุนูŠู† ู…ูˆุณูŠุนุงุช ุจูู‚ ุจูู‚ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:44,160 --> 00:00:46,980
27
+ ุงู„ูŠูˆู… ุณุฃุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ choice of mediatics
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:49,630 --> 00:00:56,710
31
+ ู…ุงุฐุง ู†ุฎุชุงุฑ ู…ู† ุงู„ MediaticsุŸ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุชู…
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:56,710 --> 00:01:04,830
35
+ ุญุฐู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุณูŠุนุงุช ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ุงู„ Ephedrine ูˆ ุฒูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:04,830 --> 00:01:10,490
39
+ ุงู„ Atropine ูˆุญุชู‰ ุงู„ Atropine ู†ูุณู‡ ูƒุงู† ู…ูˆุณูŠุน ู„ุง
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:10,490 --> 00:01:18,010
43
+ ูŠุณุชุฎุฏู… ูู„ู… ูŠุนุฏ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ TropicMI
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,970 --> 00:01:24,570
47
+ ุจู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ู…ุฏุฑุงู…ุงูŠุช ููŠู†ุงู„ูŠูุฑูŠู†
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:24,570 --> 00:01:34,970
51
+ ู‡ู…ุง ุงู„ุฎุท ุงู„ุฃูˆู„ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒููŠ ููŠุชู… ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ูˆุงุญุฏ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:34,970 --> 00:01:39,990
55
+ ุชุงู„ุช ุงุณู…ู‡ Cyclopentolate ู…ุน ุฃู† Cyclopentolate ู„ู‡
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:39,990 --> 00:01:45,210
59
+ effect ูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„cellular muscle ูŠุจู‚ู‰
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:45,210 --> 00:01:48,270
63
+ ุงู„ุฃู„ุจุท ุฏูŠ ุงุญู†ุง ุจุฑุชุจ choice omnitics number one
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:48,270 --> 00:01:54,660
67
+ tropical mindmore efficient, more rapid, shorter
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:54,660 --> 00:02:00,260
71
+ duration ู‡ูˆ tropical wind ุฅุฐุง
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:00,260 --> 00:02:06,400
75
+ ู„ู… ูŠูƒููŠ ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุนูŠู† ููŠ ุงู„ูู†ุงุก ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒููŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:06,400 --> 00:02:09,640
79
+ ููŠ ุงู„ cyclopetrateุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ cyclopetrate ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:09,640 --> 00:02:12,240
83
+ ู‡ูˆ ุฎุท ู…ู† ุงู„ุฎุทูˆุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:14,460 --> 00:02:17,580
87
+ ุงู„ุณูŠุชุฑูˆุจูŠุชูˆู„ูŠุช ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุนุชุจุงุฑู‡ ูู‚ุท ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู†ุฌุญ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:17,580 --> 00:02:25,160
91
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุฌุงุช ุจุฅู†ุชุงุฌ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒูŠ ูƒุงููŠ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒูŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:25,160 --> 00:02:28,000
95
+ ูƒุงููŠ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒูŠ ูƒุงููŠ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒูŠ ูƒุงููŠ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒูŠ ูƒุงููŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:28,000 --> 00:02:30,120
99
+ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒูŠ ูƒุงููŠ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒูŠ ูƒุงููŠ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒูŠ ูƒุงููŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:30,120 --> 00:02:31,500
103
+ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒูŠ ูƒุงููŠ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒูŠ ูƒุงููŠ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒูŠ ูƒุงููŠ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:31,500 --> 00:02:33,840
107
+ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒูŠ ูƒุงููŠ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒูŠ ูƒุงููŠ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒูŠ ูƒุงููŠ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:33,840 --> 00:02:39,120
111
+ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒูŠ ูƒุงููŠ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒูŠ ูƒุงููŠ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒูŠ ูƒุงููŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:39,120 --> 00:02:45,540
115
+ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒูŠ ูƒุงููŠ ู…ูŠุจู‚ู‰ ูˆ Tropic Emile ุงู„ุฃูˆู„ ุจู„ุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:45,540 --> 00:02:52,080
119
+ ู…ู†ุงุฒุน ู…ุด ู„ุณุฑู‚ุชู‡ ุจุณ ู„ุฃ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ depth ุฃูˆ ู…ุงุฏุฑูŠ ูŠุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:52,080 --> 00:02:58,400
123
+ ุนุฒูŠุฒูŠ ุจูŠูƒูˆู† very good ุงู…ุง ู‚ูˆู„ depth ูŠุนู†ูŠ ุงู„ effect
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:58,400 --> 00:03:06,260
127
+ very good ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู„ุช ุงู†ู‡ there is abolishing
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:06,260 --> 00:03:15,590
131
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุบุงุก ofุงู„ูุฑู†ูุฑูŠู† ุนูŠุจู‡ ุงู†ู‡ ุตุญ ุจูŠูˆุณุน ู„ูƒู†
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:15,590 --> 00:03:19,770
135
+ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุฏูŠ ุงุนู…ู„ indirect ophthalmoscope ุงูˆ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:19,770 --> 00:03:27,130
139
+ ูู†ุฏุณ photographูŠ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจูŠุฑุฌุน ุจุฏูŠูƒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:27,130 --> 00:03:33,030
143
+ ุงู„ุนูŠูˆุจ ุจุชุงุนูƒ more
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:33,030 --> 00:03:36,370
147
+ deal
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:36,370 --> 00:03:38,690
151
+ ููŠ 1986
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:41,200 --> 00:03:45,580
155
+ ุจู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจู€ 0.1% ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูุฑูŠู‚ ูˆ 10% ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:45,580 --> 00:03:51,300
159
+ ุงู„ูุฑูŠู‚ ูƒู…ุชุฑูŠุงุชูŠูƒุณ ู‚ุฑุฑ ุงู† ู„ุง ูŠูƒู† ุงูŠุถุง ุงูุถู„ ุจุณุจุจ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:51,300 --> 00:03:59,860
163
+ ุงุฎุชุตุงุฑ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ 10% ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูุฑูŠู‚ ู…ุน
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:59,860 --> 00:04:07,620
167
+ 10% ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูุฑูŠู‚ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูุฑูŠู‚ ู‡ูŠ 1% ูŠุนู†ูŠ 1%
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:08,990 --> 00:04:13,310
171
+ ุฃุณุชุฎุฏู… ูƒู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒ and cyclopidic ู„ูƒู† four ู…ุฏุฑูŠุงุณูŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:13,310 --> 00:04:24,130
175
+ ุชุฑูˆุจูŠูƒ ุงู…ูŠุฏ only 0.5 ู‡ูˆ ู‚ุงุฑู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุนุดุฑ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:24,130 --> 00:04:28,570
179
+ ุชุฑูˆุจูŠูƒ ุงู…ูŠุฏ ู…ุน ุนุดุฑ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูู†ูŠูุฑูŠู† ุฌุงู„ ู…ุงุญุฏุด ู…ู†ู‡ู…
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:28,570 --> 00:04:33,190
183
+ ูƒ .. ูŠุนู†ูŠ ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ู‚ุชู†ุน ููŠู‡ ู„ุฃู† ููŠ ุงู„ุญุงู„ุชูŠู†
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:33,190 --> 00:04:37,410
187
+ ููŠ loss of accommodation ู…ุน ุฅู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:37,410 --> 00:04:42,870
191
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุงู„ูู†ุงู† ุงู„ูุฑูŠู† ูŠุดูƒ ุฅู†ู‡ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:42,870 --> 00:04:47,290
195
+ ุงู„ุณูŠุฑุงู†ูŠ ู…ุตุฑ ู„ุฅู† ู‡ูˆ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ sympathetic ูˆ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:47,290 --> 00:04:49,830
199
+ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ parasympathetic ูˆ ุงู„ุณูŠุฑุงู†ูŠ ู…ุตุฑ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:49,830 --> 00:04:55,370
203
+ parasympathetic ู„ูƒู† ู‡ู… ูˆุฌุฏูˆุง ุฅู†ู‡ ููŠ recession ุฃูˆ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:55,370 --> 00:05:01,730
207
+ breathing from their part ู…ุด ูุงู‡ู…ูŠู† ู„ูŠุด ู‡ู… ุญุชู‰ู„ูŠุด
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:01,730 --> 00:05:03,730
211
+ ููŠู‡ recession of reading ู…ู† ู†ูŠุฑ ุจูˆูŠู†ุฏุŸ ููŠ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:03,730 --> 00:05:08,270
215
+ ุงู„ูู†ุงู†ูŠูุฑูŠู†ุŸ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฑูˆุณู… of accommodationุŒ ู†ุงุณ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:08,270 --> 00:05:10,970
219
+ ุชุงู†ูŠุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ depth of focusุŒ ู†ุงุณ ุชุงู†ูŠุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:10,970 --> 00:05:14,070
223
+ ุนุดุงู† ู‡ูˆ ุนู…ู„ aberrations ูˆู…ุง aberrations ูˆูƒู„ุงู… ุฒูŠ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:14,070 --> 00:05:20,090
227
+ ู‡ุฐุงุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู„ุง ู…ุด ู…ุนุฑูˆูุฉ ู„ุณู‡ุŒ ุทูŠุจ Tropic
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:20,090 --> 00:05:23,010
231
+ emite can cause an increase in intraocular
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:23,010 --> 00:05:26,560
235
+ pressure in eyes with a deep anterior chamberูŠุนู†ูŠ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:26,560 --> 00:05:30,380
239
+ ูˆุฌุฏูˆุง ู‚ุงุตูˆุง ุถูุฉ ุงู„ุนูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ tropic imide ุงูˆ ู‚ุงุตูˆุง
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:30,380 --> 00:05:33,160
243
+ ุถูุฉ ุงู„ุนูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ tropic imide ูˆุฌุฏูˆุง ุงู† ุถูุฉ ุงู„ุนูŠู†
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:33,160 --> 00:05:42,480
247
+ ุจูŠุนู„ู‚ ุดูˆูŠุฉ ู…ุน tropic imide ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฑุชูุงุน ู…ุด ุณุจุจ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:42,480 --> 00:05:48,320
251
+ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ู†ุชุฑูƒู‡ ู„ุงู†ู‡ ุงุฑุชูุงุน ูˆู‚ุชูŠ ูˆุงุฑุชูุงุน ู†ุณุจูŠ ูŠุนู†ูŠ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:48,320 --> 00:05:52,140
255
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุฑูุน ู…ู† 16
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:54,490 --> 00:06:01,470
259
+ ุฃูˆ ูŠุฑูุน ู…ู† ุณุจุนุชุงุด ุฅู„ู‰ ุชู…ุงู†ุชุงุด ุฃูˆ ุชู…ุงู†ุชุงุด ูˆ ู†ุต ู„ู…ุฏุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:01,470 --> 00:06:05,870
263
+ ู…ุซู„ุง ุนุดุฑ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุฃูˆ ุฑุงุจุน ุณุงุนุฉ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุณุจุจ ุงู† ุงุญู†ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:05,870 --> 00:06:12,350
267
+ ู†ุชุฑูƒ Tropic Emile ู‡ูˆ ุงู„ main effective ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒุŸ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:12,350 --> 00:06:12,830
271
+ ุทุจุนุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:16,990 --> 00:06:21,050
275
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุฎุงู ู…ู†ู‡ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ however the rise
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:21,050 --> 00:06:25,930
279
+ in intraocular pressure is likely to be small and
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:25,930 --> 00:06:30,570
283
+ transient ุงูŠุด transient ู…ูˆู‚ุน ู…ูˆู‚ุน and unlikely to
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:30,570 --> 00:06:35,590
287
+ cause a problem ูุงู„ุนู†ูุฑูŠู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:35,590 --> 00:06:39,810
291
+ ู„ุฃ ุงู„ุนูŠุจ ุจุชุงุนู‡ ู‡ูˆ ู…ุงุจุฑูุนุด ุถุบุท ุงู„ุนูŠู† ุจู„ ูŠู…ูƒู† ุจู†ุฒู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:39,810 --> 00:06:43,810
295
+ ุถุบุท ุงู„ุนูŠู† ุดูˆูŠุฉ ูุนู†ูุฑูŠู† ู…ุดูƒู„ุชู‡ ู„ูˆ ุฑุงุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู…
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:51,330 --> 00:06:56,810
299
+ ูƒู„ ุนูŠุฏ ูˆุฑุงุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู… ูˆ ููŠ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ cardiovascular
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:56,810 --> 00:07:06,430
303
+ problem ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠ ุงุฑุชุฑูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ุง ู†ุงุฑูˆุŒ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:06,430 --> 00:07:11,810
307
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุงู†ุชุธุงู…ุŒ ุถุฑุจุงุช ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ุงุญู†ุง ุจู†ุฎุงู ุงู†ู‡
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:11,810 --> 00:07:20,280
311
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉุจุณูŠุทุฉ ุฏู…ุงุบูŠ ูˆู…ุนุฑูุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ููŠ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:20,280 --> 00:07:23,540
315
+ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ูƒุงุฑุฏูˆุจุณูƒุงู„ูŠุฉ ูˆููŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุญุงุฌุงุช
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:23,540 --> 00:07:28,400
319
+ ู…ุนูŠู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ู„ู…ุง ุจู†ุญุท ููŠ 9-13 ุจู†ูƒูˆู† ุงุญู†ุง ูุงู‡ู…ูŠู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:28,400 --> 00:07:35,460
323
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ ู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ูู…ู…ูƒู† ู†ุญุท ุตุญ ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ุจุนุฏูŠู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:35,460 --> 00:07:40,100
327
+ ู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ูˆ ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ to
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:40,100 --> 00:07:44,500
331
+ keep his eyes closed ู…ุซู„ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:46,020 --> 00:07:58,080
335
+ for ู…ุซู„ุง many minutes ู„ูŠุดุŸ to prevent the .. ุฃูŠูˆุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:58,080 --> 00:08:02,540
339
+ passage of the drops through the nasal lacrimal
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:02,540 --> 00:08:07,280
343
+ duct ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงู‚ ุฅู„ู‰ mucous membrane of nasal
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:07,280 --> 00:08:08,000
347
+ pharynx
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:11,820 --> 00:08:16,680
351
+ ุทูŠุจ in summary ุงุฌู…ุงู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ู„ุฎุต it would appear
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:16,680 --> 00:08:21,480
355
+ that tropic emis 0.5 is the first choice as a
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:21,480 --> 00:08:26,940
359
+ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒ ู‡ุงูŠ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ู‡ู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุจุฏุง ู†ูˆุณุน ุฃูˆู„
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:26,940 --> 00:08:32,440
363
+ ุฎุท ู†ุตู ุงู„ู…ูŠุฉ tropic emis as a ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒ but special
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:32,440 --> 00:08:37,840
367
+ conditions require special considerations ู„ูƒู„ ุญุงู„ุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:37,840 --> 00:08:43,310
371
+ ุนู†ู‡ุง ุญุฏุซ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒู…ุซู„ุง ุงู„ู„ูŠ ู„ู… ูŠูƒูู„ ู†ุต ูƒู†ุง ู†ุญุท ูˆุงุญุฏ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:43,310 --> 00:08:48,330
375
+ ุงู„ู„ูŠ ู„ู… ูŠูƒูู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู…ูƒู† ู†ุญุท ูู†ุงู„ ุงูุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู„ู… ูŠูƒูู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:48,330 --> 00:08:52,250
379
+ ูู†ุงู„ ุงูุฑูŠู† ูƒู†ุง ู†ุญุท cyclopendolate ุฎุงุตุฉ pre
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:52,250 --> 00:08:57,730
383
+ -operatively ู„ุงู† ุงู†ุง ุงุชุฑูƒุช extraction ู…ุซู„ุง ูˆููŠ ุงู„
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:57,730 --> 00:09:03,190
387
+ photography ูุงู†ุทุณ photography ูˆ ุงู„ direct ูุงู†ุทุณ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:03,190 --> 00:09:07,990
391
+ ูƒู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ุชุถุทุฑ ุงู† ูˆุงุญู†ุง ู‡ู†ุณุชุฎุฏู… ุงูˆ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:07,990 --> 00:09:09,410
395
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุจุงุจุง ุจุชุงุนู‡ู…
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:14,330 --> 00:09:18,070
399
+ ุงู„ุฎุท ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุต ูˆ ู„ูŠุณ ู…ุชูˆูุฑ ู„ู„ุฃุณู ุฃู†ู†ุง ู†ุต ุงู…ุง
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:18,070 --> 00:09:22,610
403
+ ู…ุชูˆูุฑ ู„ู†ุง ุงู„ one person ู„ูƒู† ู…ุงู„ูƒ ู„ูƒู„ ุญุงุฏุซ ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:22,610 --> 00:09:32,290
407
+ ู„ูƒู„ ู…ู‚ุงู… ู…ู‚ุงู„ ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ู„ูƒู„ ู…ู‚ุงู… ู…ู‚ุงู„ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:32,290 --> 00:09:38,120
411
+ mixed matrix ุงู†ุง ุงุถุทุฑ ุงุญูŠุงู†ุง ุงู† ุงุนู…ู„ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุท ุจูŠู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:38,120 --> 00:09:41,820
415
+ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ ุฃุณุชุนู…ู„ู‡ู… ู…ุน ุจุนุถ ุนุดุงู† ุฃุนุฏู„ ุฃูˆ ุฃุณุฑุน ุฃูˆ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:41,820 --> 00:09:46,700
419
+ ุฃุนุงู„ุฌ ุดูŠุก ูˆ ุงู„ ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ ู…ุฏุฑูŠุงุณูŠ produced by one or
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:46,700 --> 00:09:50,400
423
+ other of the two types of ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ will not produce
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:50,400 --> 00:09:55,240
427
+ a sufficient depth of ู…ุฏุฑูŠุงุณูŠ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒููŠ mixtures
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:55,240 --> 00:09:59,200
431
+ of an antimascarinic ูŠุนู†ูŠ Antimascarinic Tropic
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:59,200 --> 00:10:04,520
435
+ Amide ูŠุนู†ูŠ and it's about mimetic phenylูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:04,520 --> 00:10:07,340
439
+ ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู„ู… ูŠูƒููŠ Tropic Amide
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:07,340 --> 00:10:14,800
443
+ ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู… Tropic Amide ู…ุน ุงู„ูู†ุงู„ูŠูุฑูŠู† The
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:14,800 --> 00:10:19,360
447
+ following mixtures are some of the ones that have
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:19,360 --> 00:10:24,520
451
+ been employed ู‡ุงูŠ ู…ู‚ุชุฑุญุงุช ู…ุซู„ุง ู‡ู… ู‡ุชุฑูˆุจูŠู† and
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:24,520 --> 00:10:29,040
455
+ cocaine ู‡ู… ู‡ุชุฑูˆุจูŠู† and Ephedrine ูˆุงู†ุง ูƒุงู†ุช
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:29,040 --> 00:10:36,120
459
+ obsolete nowูู„ุณ ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุงู† ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุงุณูŠุงู† ุงู†ุชุณูˆุง
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:36,120 --> 00:10:42,240
463
+ Tropic Emile and Phenylephrine and Cyclopentylate
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:42,240 --> 00:10:46,360
467
+ and Phenylephrine available ุงู„ุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ู…ุชู‚ุงุจู„
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:46,360 --> 00:10:51,540
471
+ ู…ุนุงู‡ู… ูŠุจู‚ู‰ Tropic Emile ู…ุน Phenylephrine ุงูˆ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:51,540 --> 00:10:54,720
475
+ Cyclopentylate ู…ุน Phenylephrine ุจุณ ู‡ู†ุง ุจุฏูŠ ุงุนุฑู ุงู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:54,720 --> 00:10:55,940
479
+ ู‡ู†ุง ููŠ Cycloblegia ูƒุชูŠุฑุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:04,570 --> 00:11:13,350
483
+ ุทูŠุจุŒ ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ู‡ู„ ู‚ูˆุฉ ุงู„ mixture ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ุฏุงุฆู…ุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:13,350 --> 00:11:16,310
487
+ ุซุงุจุชุฉุŒ ุจู‚ูˆู„ ู„ุฃ ู‡ู„ ููŠ variation according to the
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:16,310 --> 00:11:19,690
491
+ degree of the exercises required ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุจุฏูŠ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:19,690 --> 00:11:24,870
495
+ ุฃุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฌุฑุงุญูŠุฉุŒ ุจุฏูŠ ุชูˆุณูŠุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:24,870 --> 00:11:28,270
499
+ photography ุงู„ photography ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ direct
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:28,270 --> 00:11:30,770
503
+ ophthalmoscope ุงู„ direct ophthalmoscope .. ุงู„
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:30,770 --> 00:11:33,370
507
+ direct ophthalmoscope ุจุฏูŠ ุชูˆุณูŠุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ direct
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:33,370 --> 00:11:39,280
511
+ ophthalmoscopeูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุชุดุฎูŠุตูŠุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:39,280 --> 00:11:44,220
515
+ ุฃูˆ ุงู„ุฅูŠุงู„ุงุฏูŠุฉ ุจุฏู‡ุง ุชูˆุณูŠู‚ ุฃูƒุชุฑ ู…ุซู„ุง ุญุณุจ ูู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:44,220 --> 00:11:51,100
519
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุจุฏุฃ ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ mixture ุฏู‡ ุจุฏุฃ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:51,100 --> 00:11:55,100
523
+ ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ุดูŠุก ุฃู†ุง ุนุงุฑูู‡ ุฅูŠุด ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู„ูˆ ุจุฏุฃ ุฃุนู…ู„
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:55,100 --> 00:11:59,520
527
+ ุฏุงุฆุฑุฉ ุชูุชู†ุจุณูƒูˆุจ ู„ูˆุญุฉ ูŠูƒููŠ ู†ู‚ุทุฉ Tropic Amide ู„ู…ุฏุฉ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:59,520 --> 00:12:04,330
531
+ ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ุฃูˆ ู†ุต ุณุงุนุฉ ู„ูƒุชูŠุฑ ูˆุงุญุฏุฉู„ูƒู† ุงุฐุง ูƒู†ุช ุจุชุนู…ู„
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:04,330 --> 00:12:09,390
535
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฑุงุญูŠุฉ ูƒุชุฑุงูƒุช ุงุณุชุฑุงูƒุดู† ุงูˆ repair ุงูˆ retinal
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:09,390 --> 00:12:14,850
539
+ tear detachment ู„ุฃ ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ู…ุน ุจุนุถ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:14,850 --> 00:12:20,990
543
+ ุชุฑูˆุจูŠูƒุงู…ูŠุฏ ูˆุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ููŠู†ุงู„ูŠูุฑูŠู† ูˆุงุณุชุนู…ู„
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:20,990 --> 00:12:24,990
547
+ ุณุงูŠูƒุฑูˆุจู†ุชูˆู„ูŠุช ู…ุน ุจุนุถ ู„ู…ุฏุฉ ู„ุง ุชู‚ู„ ุนู† ุณุงุนุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:24,990 --> 00:12:33,180
551
+ ุณุงูŠูƒุฑูˆุจู†ุชูˆู„ูŠุช 0.5 ูˆููŠู†ุงู„ูŠูุฑูŠู† 2.5ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:33,180 --> 00:12:42,940
555
+ ุชุฑูˆุจูŠูƒูŠ ู…ูŠู„ 0.5 ุงู†ูู„ุงู„ูŠูุฑูŠู† 2.5% ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:42,940 --> 00:12:45,240
559
+ ุงู„ู€cycloventolate ู…ุน ุงู„ูู„ุงู„ูŠูุฑูŠู† ูˆุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุชุฑูˆุจูŠูƒูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:45,240 --> 00:12:49,740
563
+ ู…ูŠู„ ู…ุน ุงู„ูู„ุงู„ูŠูุฑูŠู† ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุชุฑูˆุจูŠูƒูŠ ู…ูŠู„ ู…ุน
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:49,740 --> 00:12:56,160
567
+ ุงู„ูู„ุงู„ูŠูุฑูŠู† 1% ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุฃู‚ูˆู‰ They found no
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:56,160 --> 00:12:59,630
571
+ significant difference between the mixturesูŠุนู†ูŠ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:59,630 --> 00:13:04,410
575
+ ูˆุฌุฏูˆุง ูˆุงุญุฏ ุงุชู†ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ูุฑู‚ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุจุนุถู‡ ู„ุฃ ููŠ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:04,410 --> 00:13:09,290
579
+ ูุฑู‚ ุจุณ ู‚ุฑูŠุจ ุงู‡ no significant difference ู…ุงููŠุด
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:09,290 --> 00:13:12,410
583
+ ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ุงุดูŠ ุฎู…ุณูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆ ุงุดูŠ ู…ูŠุฉ ููŠ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:12,410 --> 00:13:16,590
587
+ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ุซู„ุง ุงุดูŠ ุณุจุนูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆ ุงุดูŠ ู…ุซู„ุง ุชุณุนูŠู† ููŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:16,590 --> 00:13:24,030
591
+ ุงู„ู…ูŠุฉ ู„ุฃ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ู‡ ูƒุณูˆุฑุฉ they recorded dilation of
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:24,030 --> 00:13:27,250
595
+ around seven millimeter within six minutes
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:35,990 --> 00:13:41,830
599
+ ุงู„ุจู‚ุจู‚ ู…ู…ูƒู† ูŠุตู„ ุงู„ูŠ ูƒู…ุŸ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุตู„ ุงู„ูŠ ูƒู…ุŸ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:41,830 --> 00:13:42,230
603
+ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุตู„ ุงู„ูŠ ูƒู…ุŸ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุตู„ ุงู„ูŠ ูƒู…ุŸ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:42,230 --> 00:13:45,310
607
+ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุตู„ ุงู„ูŠ ูƒู…ุŸ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู†
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:45,310 --> 00:13:46,850
611
+ ูŠุตู„ ุงู„ูŠ ูƒู…ุŸ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุตู„ ุงู„ูŠ ูƒู…ุŸ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู†
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:46,850 --> 00:13:48,150
615
+ ูŠุตู„ ุงู„ูŠ ูƒู…ุŸ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุตู„ ุงู„ูŠ ูƒู…ุŸ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู†
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:48,150 --> 00:13:49,050
619
+ ูŠุตู„ ุงู„ูŠ ูƒู…ุŸ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุตู„ ุงู„ูŠ ูƒู…ุŸ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:49,050 --> 00:13:50,090
623
+ ูŠุตู„ ุงู„ูŠ ูƒู…ุŸ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุตู„ ุงู„ูŠ ูƒู…ุŸ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู†
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:50,090 --> 00:13:54,790
627
+ ูŠุตู„ ุงู„ูŠ ูƒู…ุŸ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุตู„ ุงู„ูŠ ูƒู…ุŸ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู†
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:54,790 --> 00:13:59,190
631
+ ูŠุตู„ ุงู„ูŠ ูƒู…ุŸ ุชู…ุงู†
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:00,050 --> 00:14:05,430
635
+ ุจูŠู…ุฑ ู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุชูˆุณูŠุน ุงู„ ุจูˆ ุจูˆ ุงูˆู„ู‡ุง ุงูˆ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:05,430 --> 00:14:12,810
639
+ ุงู‡ู…ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ iris pigmentation dark .. darkly
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:12,810 --> 00:14:21,290
643
+ pigmented iris ูˆุงุญุฏ ุชุงู†ูŠ diabetes mellitus
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:21,290 --> 00:14:26,310
647
+ diabetes mellitus ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ูŠู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:33,670 --> 00:14:37,550
651
+ ูˆุงู„ู„ูŠ ููŠ ุฑุฃูŠ ุงู„ูุฑูŠู† ู‡ูˆ sympathetic-mimeticุŒ ู…ุด
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:37,550 --> 00:14:40,350
655
+ ุทุจุนุง sympathetic is this effective in highly
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:40,350 --> 00:14:44,070
659
+ pigmented patients and will allow the light reflex
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:44,070 --> 00:14:47,830
663
+ to remainุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุชู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ุจูŠุณุฌุฑ ูˆ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:47,830 --> 00:14:52,250
667
+ capture ุจุงู„ู…ูŠู„ูŠุงู†ูŠู† ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฅู†ู‡ ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู„
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:52,250 --> 00:14:58,130
671
+ light reflex ู„ู…ุง ุจุฏูŠ ุฃูุญุตุŒ ุจูŠุจุฏุฃ ูŠุณูƒุฑูˆุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒุณ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:58,130 --> 00:15:02,350
675
+ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุนู†ุฏ ุฃุทูุงู„ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุจุงู„ุทุจุน ุตุนุจูŠู† ู„ุฅุฏุงุฑุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:02,350 --> 00:15:07,770
679
+ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ู‚ูˆุงุช ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒุณ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:07,770 --> 00:15:12,710
683
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู‚ุตูˆุฏ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:12,710 --> 00:15:16,510
687
+ ููŠู‡ ุชุฑูˆุจูŠูƒุงู…ูŠุช ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒุณ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ุจุฏูˆู†
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:16,510 --> 00:15:24,150
691
+ ุชุฑุฏุฏ ุจุฏูˆู† ุชุฑุฏุฏ ู…ุงู‚ูˆู„ุด ุงู†ุง ูˆุงุญุฏ ุงู„ุนูŠุฒุฉ ุจุชุงุนู‡ ุฃุณูˆุฏ ูˆ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:24,150 --> 00:15:29,230
695
+ ุงุญุทู‡ ููŠ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏุฃุจุฏุฃุช ุจุชุฑูˆุญุชูŠ ุฅูŠู…ุงู†ูŠ ููˆุฑุง it is a
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:29,230 --> 00:15:32,550
699
+ waste of the patient's and practitioners' time
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:32,550 --> 00:15:36,810
703
+ ุจุถุงูŠุน ูˆู‚ุชูŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุนูŠุงู„ to attempt to dilate such
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:36,810 --> 00:15:40,090
707
+ pupils with one of the weaker sympathomimetic
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:40,090 --> 00:15:44,550
711
+ drugs ุจุถุงูŠุน ูˆู‚ุชูŠ ุงู†ุช ุฏู„ุช ุงุญุทุฑู‡ ูู†ุน ุงู„ูุฑูŠู† ูู†ุน
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:44,550 --> 00:15:48,170
715
+ ุงู„ูุฑูŠู† ูู†ุน ุงู„ูุฑูŠู† ูู†ุน ุงู„ูุฑูŠู† ูู†ุน ุงู„ูุฑูŠู† ูู†ุน ุงู„ูุฑูŠู†
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:48,170 --> 00:15:48,270
719
+ ูู†ุน ุงู„ูุฑูŠู† ูู†ุน ุงู„ูุฑูŠู† ูู†ุน ุงู„ูุฑูŠู† ูู†ุน ุงู„ูุฑูŠู† ูู†ุน
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:48,270 --> 00:15:48,350
723
+ ุงู„ูุฑูŠู† ูู†ุน ุงู„ูุฑูŠู† ูู†ุน ุงู„ูุฑูŠู† ูู†ุน ุงู„ูุฑูŠู† ูู†ุน ุงู„ูุฑูŠู†
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:48,350 --> 00:15:49,390
727
+ ุงู„ูุฑูŠู† ูู†ุน ุงู„ูุฑูŠู† ูู†ุน ุงู„ูุฑูŠู† ูู†ุน ุงู„ูุฑูŠู† ูู†ุน ุงู„ูุฑูŠู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:49,390 --> 00:15:52,030
731
+ ูู†ุน ุงู„ูุฑูŠู† ู
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:57,220 --> 00:16:03,760
735
+ ุงู„ุงู† ููŠ conclusion ู…ู† ุณู…ูŠุซ ูˆ ุจุงุฑุจูŠ ุงู†ู‡ ูˆุฌุฏูˆุง ุงู†
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:03,760 --> 00:16:09,500
739
+ ุงู„ูู„ุงู†ูุฑูŠู† relatively ineffective ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุงุช
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:09,500 --> 00:16:15,900
743
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ููŠ dark ice they found that only the
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:15,900 --> 00:16:19,020
747
+ antimicrobial drugs and these encyclopedic
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:19,020 --> 00:16:22,280
751
+ concentrations were really adequate in these
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:22,280 --> 00:16:25,900
755
+ patients ูŠุนู†ูŠ ูˆุฌุฏูˆุง ู„ุงุจุฏ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:28,470 --> 00:16:37,410
759
+ cyclopentolate 1psn ูˆูˆุฌุฏูˆุง ุงู†ู‡ ุจูŠุนู…ู„ 1.5
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:37,410 --> 00:16:41,050
763
+ millimeter mean increase in pupillary diameter
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:41,050 --> 00:16:48,570
767
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง ุฅุชุฑุงุจูŠูƒูŠู…ูŠุฉ ู„ูˆ ุฃุถูู†ุง ุฅู„ู‰
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:48,570 --> 00:16:54,090
771
+ ุฅุชุฑุงุจูŠูƒูŠู…ูŠุฉ cyclopentolate ุญูŠุงุชูŠ plus 1.5 diameter
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:54,090 --> 00:16:55,410
775
+ ุงุด ูŠุนู†ูŠุŸ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:58,840 --> 00:17:02,360
779
+ ุจู‚ู ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุต ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุจุชุฑูˆุญูƒ ุงูŠ ู…ุงุฏุฉ ู…ุซู„ุง ุงุนุทุง
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:02,360 --> 00:17:10,620
783
+ five ุจูŠุถุน ุณุชุฉ ูˆ ู†ุตุŒ ู‡ุงูŠ ู‚ุตุฏู‡ุŒ ุทูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ุดูˆู
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:10,620 --> 00:17:12,860
787
+ ุงู„ู€cyclopentolateุŒ effect of cyclopentolate is
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:12,860 --> 00:17:16,900
791
+ compared to the approximately three point
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:16,900 --> 00:17:19,640
795
+ millimeter additive increase in pupillary diameter
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:19,640 --> 00:17:25,080
799
+ obtained with atrogen ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠู„ุฃู† ู„ูˆ ุฃู†ุง ู…ุน
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:25,080 --> 00:17:31,260
803
+ atropicemia ุฃุนุทูŠุช atropine ู‡ุนุทูŠู†ูŠ plus three ู…ุง ู‡ูˆ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:31,260 --> 00:17:35,700
807
+ atropine ู…ุด ู‡ูŠุฎู„ูŠ ุญุงุฌุฉ ู‡ูŠุตู„ maximal dilatation
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:35,700 --> 00:17:41,640
811
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงู„ atropine ุฃู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ ุจุณ dilator ู‡ูˆ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:41,640 --> 00:17:48,400
815
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒูˆูŠุณ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุฑุบู… ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุทูˆู„ ู„ู…ุง ูŠุนู…ู„
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:48,400 --> 00:17:52,200
819
+ recovery ู„ูƒู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ู‡ุนู…ู„ full cyclopidemia
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:54,060 --> 00:18:00,040
823
+ ุฃู†ุง ุฌุงูŠ ุฃูˆุณุน ู„ู…ุฑูŠุฏ ุนุดุงู† ุฃุดูˆูู„ู‡ ุจุณ .. ุฃุดูˆูู„ู‡ ุงู„ูู†ุฏุณ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:00,040 --> 00:18:03,900
827
+ ูˆ ุฃุฑูˆุญ ู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุช ูŠุจู‚ู‰ ุชู„ุช ุฃุณุงุจูŠุน ูˆ ู‡ูˆ ู‚ุงุนุฏ ููŠ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:03,900 --> 00:18:08,200
831
+ ุงู„ุธู„ุงู…ุŒ ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุฃุชุฑูƒูŠู† ูุงุด ุดูŠุก .. ูุงุด ุฃู‚ูˆู…
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:08,200 --> 00:18:15,620
835
+ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ูƒู† ูƒู„ ุดูŠุก .. ู„ูƒู„ ุดูŠุก ุฅุฐุง ู…ุง ุชู… ู†ู‚ุตุงู†ุŒ ูู„ุง
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:15,620 --> 00:18:19,540
839
+ ูŠุบุฑูˆุง ุทูŠุจ ุงู„ุนูŠุด ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูู‡ุฐุง ุฅู„ู‡ ู†ู‚ุตุงู† ุจู‚ู‰ุŒ ูุงุด
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:19,540 --> 00:18:23,860
843
+ ุดูŠุก ูƒุงู…ู„ ุนู†ุฏู†ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ูˆุญุจูŠุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:23,860 --> 00:18:31,520
847
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุทูŠุจ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู„
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:31,520 --> 00:18:36,580
851
+ ู„ูˆ ูˆุถุนู†ุงู‡ ู…ุน tropic amide ู‡ูŠุนู…ู„ plus three ูƒู…ุงู†
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:36,580 --> 00:18:41,640
855
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ุชุชุจู‚ู‰ increase in pripary diameter ุทูŠุจ ููŠ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:41,640 --> 00:18:45,480
859
+ ูƒุงู† ุฒู…ุงู† ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุดูŠุก ุงุณู…ู‡ hyacinth ู‡ุฐุง ู…ุถูŠู ูˆุงุญุฏ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:45,480 --> 00:18:50,780
863
+ ูู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ู…ุถูŠู ุงุชู†ูŠู† ูู…ูŠุฉ ุงู„ูู†ุงู†ูุฑูŠู†
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:50,780 --> 00:18:59,400
867
+ ุนุดุฑุฉ ูู…ูŠุฉุงู‡ ู‡ูˆ myotropic amide ุจูŠุถูŠู ูˆุงุญุฏ ูˆุฎู…ุณ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:59,400 --> 00:19:05,480
871
+ ูˆุณุจุนูŠู† ุฏุงูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏ ูˆุฎู…ุณ ูˆุณุจุนูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ุงูŠุด ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:05,480 --> 00:19:12,460
875
+ ูŠุณุชุฎุฏู… typically myotropic amide ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:12,460 --> 00:19:15,120
879
+ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:15,120 --> 00:19:15,460
883
+ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:15,460 --> 00:19:16,740
887
+ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:16,740 --> 00:19:19,720
891
+ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:19,720 --> 00:19:22,160
895
+ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ุงู†
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:24,310 --> 00:19:26,890
899
+ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ cases in which dietation is
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:26,890 --> 00:19:33,810
903
+ difficult ุจุชุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ speed of ู…ุฏุฑูŠุงุฒูŠุณ ุงูŠุด speed
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:33,810 --> 00:19:44,370
907
+ of ู…ุฏุฑูŠุงุฒูŠุณ ุณุฑุนุฉ ุณุฑุนุฉ ูˆ ุงู„cycle of ุงู†ุชูˆู„ูŠุช 0.5 was
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:44,370 --> 00:19:48,790
911
+ surpassed by ุงูŠู‡ surpassed by
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:51,930 --> 00:19:59,410
915
+ ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู‡ูˆู… ุฃุชุฑูˆุจูŠู† 2% ุงู„ู‡ูˆู…
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:59,410 --> 00:20:07,770
919
+ ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ุชุฌุงูˆุฒู†ุง ุจุงู„ูู†ุงุฑู‰ ูุฑูŠู† 10% ูŠุจู‚ู‰
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:07,770 --> 00:20:14,070
923
+ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุฑุชุจ ุงู„ุณุฑุนุฉ ุณุงูƒู„ูˆ ูู†ุชูˆู„ูŠุฏ ูˆุงู„ู‡ูˆู…
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:14,070 --> 00:20:21,320
927
+ ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ู†ูˆุนุง ู…ุง ุจุทูŠุฆูŠู†ุจุฏู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุชู„ุช ุณุงุนุฉ ู„ู…ุง
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:21,320 --> 00:20:25,300
931
+ ูŠุนู…ู„ูˆุง ุงูŠุด ุฏู‡ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงุฐุง ุงู„ูู„ุงูŠูุฑูŠูŠู† ุนุดุฑุฉ ูุงู†ู‡ูŠุฉ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:25,300 --> 00:20:30,240
935
+ ุฃุณุฑุน ู…ู†ู‡ู… ุทุจ ุงู„ tropic emite ุฃุณุฑุน ูƒู…ุงู† ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ููŠ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:30,240 --> 00:20:35,440
939
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณุจุชูŠู† minutes ูู„ุงูŠูุฑูŠูŠู† ran
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:35,440 --> 00:20:42,880
943
+ first ูŠูƒูˆู† ุง๏ฟฝ๏ฟฝู…ูƒุชุจ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒุจู‡ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:42,880 --> 00:20:50,920
947
+ ุฌุงุจูˆุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุงุชุฌุงุฑุงุช ุงู„ุณูŠูƒูˆู„ูŠุจู†ุชูˆู„ูŠุฉ ุชู†ุชุฌ 7
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:50,920 --> 00:20:58,220
951
+ .5 ู…ู„ูŠู…ุชุฑ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงูุฑูˆ ูƒุงุฑูŠุจูŠุง
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:58,220 --> 00:21:08,190
955
+ ู„ูุงุฑู‚ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ 7.5 ู…ู„ูŠู…ุชุฑ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุทูˆุงุฆูŠุฉุงู„ู€
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:08,190 --> 00:21:12,630
959
+ cycle of ventilation ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆุฏ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:12,630 --> 00:21:16,350
963
+ ุงู„ุณุงุนุฉ ุนุงู…ู„ ุณุจุนุฉ ููŠ ุญูŠู† ููŠ ุงู„ุจูŠุถ ุนุงู…ู„ ุณุจุนุฉ ูˆ ู†ุตู
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:16,350 --> 00:21:23,770
967
+ ู…ุด ูุงุฑู‚ ูุงุฑู‚ ุจุณูŠุท ุตุญุŸ ูุงุฑู‚ ุจุณูŠุท ุทูŠุจ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:23,770 --> 00:21:31,410
971
+ ุฃุณุงุณ ู‡ูˆ ุงู„ what's the cause of difficulty of
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:31,410 --> 00:21:36,950
975
+ midriasis in darkly pigmented eye reads
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:42,600 --> 00:21:48,800
979
+ ู…ูŠู„ูŠุงู†ูŠู† ุจูŠุนู…ู„ ู…ูƒุจุดุฑ ู…ูŠู„ูŠุงู†ูŠู† ุจูŠุนู…ู„ ู…ูƒุจุดุฑ ู…ุน
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:48,800 --> 00:21:57,440
983
+ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทุฑุญ ุฅุทู„ุงู‚ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทุฑุญ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:57,440 --> 00:21:58,040
987
+ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทุฑุญ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทุฑุญ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:58,040 --> 00:22:00,920
991
+ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทุฑุญ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทุฑุญ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:00,920 --> 00:22:01,540
995
+ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทุฑุญ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทุฑุญ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:01,540 --> 00:22:01,700
999
+ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทุฑุญ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทุฑุญ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:01,700 --> 00:22:03,400
1003
+ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทุฑุญ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทุฑุญ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:03,400 --> 00:22:11,400
1007
+ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทุฑุญ ุฅุทุทูŠุจ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู†ูŠ is
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:11,400 --> 00:22:15,180
1011
+ diabetes mellitus ู„ุดูƒู„ุชู‡ ููŠ ุณู†ุฉ ุฑุงุจุนุฉ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:15,180 --> 00:22:29,160
1015
+ ูƒุจุงุฑ ุงูŠู‡ ุงู„ุณุจุจ ุตุนูˆุจุฉ ุงู„ุชูˆุณูŠุน ููŠ ุงู„ diabetes ูŠุนู†ูŠ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:29,160 --> 00:22:35,020
1019
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ diabetes ุนู†ุฏู‡ู… ุฏุงุฆู…ุง neuro pupil ู…ู† ู‚ู„ู‚
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:39,940 --> 00:22:45,240
1023
+ ู…ุด ู‚ุงุฏู…ุฉ ู‡ูˆ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:45,240 --> 00:22:49,540
1027
+ ุงู„ุฃุนุตุงุจ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุบุถูŠ .. ุจุชุบุถูŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจุชู„ุตูŠูƒุชุฑ ุจูŠุจุฑ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:49,540 --> 00:22:52,900
1031
+ ุงู„ุนุถู„ุฉ ูˆ ู…ูˆุตู„ู‡ุงุด ุฏู… ูƒุชูŠุฑ ูˆ ุจุชุงุน ุงู„ุณุงุนุงุช ุจุชุถุงุฑู‡ุง
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:52,900 --> 00:22:57,780
1035
+ ุฏุงูŠู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ูˆุตู„ู‡ุงุด ุฏู… ูƒุชูŠุฑ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุชูƒูˆู† ุฃุจุฏุง
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:57,780 --> 00:23:02,380
1039
+ ู…ูˆุตู„ู‡ุงุด ุฏู… ูƒุชูŠุฑ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† relaxed ุจุงู„ุนูƒุณ ุงู„
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:02,380 --> 00:23:09,370
1043
+ contraction ุจุฏู‡ ุฏู… contraction ุจุฏู‡ ุฏู… ูˆ ู„ูŠุดุŸู„ูƒู†
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:09,370 --> 00:23:14,490
1047
+ ุงู†ุง ุงู„ู„ูŠ ูุงู‡ู…ู‡ ุงู† ููŠ ุดูŠุก ุงุณู…ู‡ ุงู„ุฑูŠุฏูˆ pathy ุงู„ุฑูŠุฏูˆ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:14,490 --> 00:23:22,270
1051
+ pathy there is deposition of some carbohydrates
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:22,270 --> 00:23:30,730
1055
+ and other compounds on the stroma of the iris of
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:30,730 --> 00:23:36,710
1059
+ diabetics that will make the dilatation difficult
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:37,990 --> 00:23:42,970
1063
+ that will make the dilatation difficult ูˆู‡ุฐุง ูƒู†ุง
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:42,970 --> 00:23:51,030
1067
+ ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุงุญู†ุง Diabetic Rhedopathy ุจูŠุฎู„ูŠ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:51,030 --> 00:23:59,210
1071
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ dilatation ุตุนุจ ุทูŠุจ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู†ู‡ ู‡ูˆุบุฑ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:59,210 --> 00:24:03,270
1075
+ ู‡ุฐุง found that diabetic patients responded poorly
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:24:03,270 --> 00:24:09,400
1079
+ to tropic EMIAnd recommended a combination of
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:24:09,400 --> 00:24:13,400
1083
+ tropic amide and phenylephrine to give adequate
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:24:13,400 --> 00:24:17,880
1087
+ mediases with a minimum of accommodative paralysis
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:17,880 --> 00:24:25,080
1091
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ ุงุนุทูŠูƒูˆุง ุจุญุซ ุชุนู…ู„ูˆู‡
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:24:25,080 --> 00:24:31,080
1095
+ ููŠ cases of difficult dilatation difficult pupil
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:31,080 --> 00:24:35,860
1099
+ dilatationุฌูŠุจูˆู„ูŠ ุจุญุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนุดุงู† ู†ุซุฑูŠ ุงู„ู„ูŠ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:35,860 --> 00:24:41,580
1103
+ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒู„
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:41,580 --> 00:24:45,020
1107
+ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง difficult dilatation ูˆ computer
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:45,020 --> 00:24:52,880
1111
+ ุจุณุชู‡ู„ูŠ ู…ู†ูƒู… ุจุญุซ ุฌูŠุจูˆู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ CD ู…ุด ู…ุทูˆู„ ุงุณุจูˆุนูŠู† ุจุณ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:52,880 --> 00:24:58,260
1115
+ ุฎู„ุงู„ ุงุณุจูˆุนูŠู† ุทูŠุจ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:58,260 --> 00:25:12,830
1119
+ sector dilatationsector ู„ูˆ ุฃู†ุง ููŠ ุฏุงุฑุณู‡ู… ุงู„ุงู†
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:25:12,830 --> 00:25:20,470
1123
+ ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุงุฑุณ ุงู„ุงุฑุณ ู‡ู†ุง ุงู„ุงู† ููŠ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:25:20,470 --> 00:25:24,870
1127
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… narrow angle
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:25:24,870 --> 00:25:29,090
1131
+ of AC
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:25:32,820 --> 00:25:39,240
1135
+ ู†ุฑูˆุญ ุงู†ุช ููŠ risk ุงู† ุงุนู…ู„ dilatation ุจุชุฑูˆุจูŠู‡ TMI ุงูˆ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:39,240 --> 00:25:45,780
1139
+ ุญุชู‰ ููŠ memory frame ู„ุงู† ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู‡ู†ุง ุดูŠ ุงุณู…ู‡ root
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:45,780 --> 00:25:54,360
1143
+ of iris ุฌุฏุŸ ุฌุฏุŸ ู„ูŠุดุŸ ู„ุงุŒ root of iris ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:54,360 --> 00:26:00,360
1147
+ ุงุนู…ู„ dilatation ู‡ูŠุจุฏุฃ ุงู„ iris ูŠุชุญุฑูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:26:00,360 --> 00:26:07,000
1151
+ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ุจุชู†
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:26:07,000 --> 00:26:12,400
1155
+ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ุง ุจุชุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุฑุจ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ fine ุจุชู† ุนู„ู‰
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:26:12,400 --> 00:26:17,300
1159
+ ุจุนุถู‡ุง ู„ูˆ ุงุญู†ุง ู†ุดุฑู†ุงู‡ุง ูƒุฏู‡ ูˆ ุงู†ุง ุตุบูŠุฑ ู…ุณูƒู‡ุง ูˆ ุฌุฑูŠ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:26:17,300 --> 00:26:23,700
1163
+ ููŠู‡ุง ุจูŠูˆุตู„ ุนุดุฑูŠู† ู…ุชุฑ ุตุญ ุตุงุฑุช ุงุญู†ุง ุจุณ ุจูŠุตูŠุฑ ุงุญูŠุงู†ุง
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:26:23,700 --> 00:26:27,120
1167
+ ู…ุณูƒู‡ุง ูˆ ุฌุฑูŠ ููŠู‡ุง ุงูŠู‡ ุชู‚ูˆู„ ุงูŠู‡ ุชูƒุงุฏ ูŠุง ุงุจู†ูŠ ููŠ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:26:27,120 --> 00:26:33,220
1171
+ ุงู„ุนู„ุจุฉ ุงูŠุด ุฎู„ุงูƒ ุชุนู…ู„ู‡ุงุงู„ุงู† ุงู„ iris ุฒูŠ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ู‡ ุดู…ุฑ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:26:33,220 --> 00:26:42,240
1175
+ ุญุชู‰ ูˆุตู„ ู‡ู†ุง ูˆุตู„ ู‡ู†ุง ุนู…ู„ ู‡ู†ุง ุดูŠ ุงุณู…ู‡ over crowding
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:26:42,240 --> 00:26:46,940
1179
+ ุฒุญู…ุฉ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:26:46,940 --> 00:26:53,320
1183
+ ุดุฏูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ route of iris ุญูŠุซ ุงู„ุฃู†ุฌู„ ุงู„ุฃู†ุฌู„ ู‡ู†ุง
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:53,320 --> 00:27:03,790
1187
+ ู‡ูŠ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ุฌู„ูู‡ูˆ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ููŠู‡ ุงูŠุด over
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:27:03,790 --> 00:27:10,990
1191
+ crowding ุทูŠุจ ู„ูˆ ุงู„ angle ู‡ุฐู‡ ุฃุณุงุณุง ู‡ูŠ narrow angle
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:27:10,990 --> 00:27:19,430
1195
+ narrow angle ุญุชู… ุฃู‡ูŠู† ูˆ ุญุชู… ุฃู‡ูŠู† ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู†ุง ู…ู…ูƒู†
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:27:19,430 --> 00:27:26,030
1199
+ ุฃู‚ุชู„ู‡ ุจูˆุงุญุฏ ุทูŠุจุชูƒ ูˆ narrow angle ุฃูˆ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ู…ูˆ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:27:26,030 --> 00:27:33,480
1203
+ ู…ูˆุตุนู„ูˆุดู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ุจุตุฑุง .. ุจุตุฑุง .. ุจุตุฑุง ..
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:27:33,480 --> 00:27:34,100
1207
+ ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:27:34,100 --> 00:27:34,880
1211
+ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ ..
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:27:34,880 --> 00:27:35,180
1215
+ ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:27:35,180 --> 00:27:35,360
1219
+ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ ..
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:27:35,360 --> 00:27:35,440
1223
+ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ ..
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:27:35,440 --> 00:27:44,640
1227
+ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ ..
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:27:44,640 --> 00:27:52,780
1231
+ ู„ุฃ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:52,780 --> 00:28:02,500
1235
+ .. ู„ุฃุฎู„ู‘ูŠ ู„ูˆ .. ู„ูˆ ุงู„ micro organisms ู‡ุฐู‡ ุฃู†ุง ู…ุง
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:28:02,500 --> 00:28:09,400
1239
+ ุดูุชู‡ุง ุจ laser ู…ู…ูƒู† ุชุตูŠุฑ bloody ุชุนู…ู„ ุฏู… ู…ุด ู‡ุนู…ู„ ..
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:28:09,400 --> 00:28:14,340
1243
+ ุจู‚ูˆู„ูŠ ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ูŠ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:28:14,340 --> 00:28:22,720
1247
+ ู‡ู†ุง ุฌุฑุจ ุฌูŠุจ ุณูู†ุฌุฉ sponge
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:28:22,720 --> 00:28:30,640
1251
+ ุฒูŠ ู†ูƒุงุดุฉ ุจุณ ู…ุด ู‚ุทู† spongeูˆ ุญุท ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ู†ุง drops ุงูˆ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:28:30,640 --> 00:28:44,920
1255
+ ู…ุฏุฑู…ูŠู„ ู…ุฏุฑู…ูŠู„ ูˆ ู‡ุงุชู‡ุง ุญุท ู…ุซู„ุง ู‡ู†ุง ู‡ุชุนุทูŠูƒ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:28:44,920 --> 00:28:54,880
1259
+ ุชูˆุณูŠุฉ ู‡ูŠูƒ ุฌุฒู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ sector pupil dilatation
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:28:57,110 --> 00:29:03,290
1263
+ sector pupil dilatation ูƒุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช ู†ุงูุฏุฉ ุทุจุนุง
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:29:03,290 --> 00:29:12,030
1267
+ ู‡ุงู„ู‡ูŠ ูˆุญุงูˆู„ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุชู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฏุงุฎู„
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:29:12,030 --> 00:29:16,190
1271
+ ุงู„ุดุจูƒูŠุฉ ู‡ู†ุง
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:29:16,190 --> 00:29:18,850
1275
+ ู…ุงููŠุด ุฎุทุฑ ุงู†ุบู„ุงู‚ ูƒู„ูŠ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:29:21,600 --> 00:29:26,040
1279
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุชุฌุงูˆุฒุช ุญุงูˆู„ุช ุงู†ูŠ ุงูˆุณุน ุฌุฒุฆูŠ ูˆ ุจู‚ู‰ ุงุชูŠุณุฑ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:29:26,040 --> 00:29:30,980
1283
+ ุงู†ูŠ ุงุฑุณู„ ุงู„ light ุจุชุงุนูŠ ุงู„ู‰ ู‚ุงุน ุงู„ุนูŠู† ุจุฏูˆู† ู…ุง ุงุฎุด
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:29:30,980 --> 00:29:34,940
1287
+ ููŠ ุงู„ risk ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ angle closure ุงู„ู„ูˆูƒูˆู…
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:29:34,940 --> 00:29:41,000
1291
+ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ sector dilatation ุงู†ู‡ ุบูŠุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุทุจุนุง
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:29:41,000 --> 00:29:49,160
1295
+ ุทุจุนุง ุงู†ุชูˆุง ุญุงู„ูŠูƒูˆุง ู…ุฌุฑุจูŠู† ุชุนุงู„ูˆุง ุงู†ุณุงู† ุนุงุฏูŠ ุฒูŠู†ุง ูˆ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:29:49,160 --> 00:29:50,840
1299
+ ุฌูŠุจูƒ ูƒูˆุชูˆู†
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:29:52,670 --> 00:29:57,290
1303
+ ุฃู‡ ู…ุงุนุฑูุด ุงุณู…ู‡ ู‚ุทู† ุนุงุฏูŠ ูˆุญุท ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฏู†ุง ู…ูŠุฏ ูˆุญุทูŠู‡ุง
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:29:57,290 --> 00:30:02,930
1307
+ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ limbus limbus ู‡ู†ุง ุชุญุช ุงูˆ ููŠ ุงู„ุฌู†ุจ ู…ุฏุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:30:02,930 --> 00:30:07,090
1311
+ ู…ุซู„ุง ุนุดุฑ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู†ู‡ ุตุงุฑ ุงู„ุจุคุจูˆ ูุนู„ุง ูŠุนู†ูŠ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:30:07,090 --> 00:30:16,030
1315
+ ุนุงู…ู„ ุงูŠู‡ ุงู„ุจุคุจูˆ ุนุงู…ู„ ุนุงู…ู„ ุงูŠู‡ ู†ุงูุฐุฉ ุงุถุงููŠุฉ ูˆุงู†ุง
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:30:16,030 --> 00:30:21,670
1319
+ ุจุตูŠุฑ ุจุณ ู„ู„ุญุงู„ุงุช ุงู† ุงู†ุง ุดุงูƒ ุงู† ููŠู‡ุง narrowAngle
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:30:21,670 --> 00:30:30,130
1323
+ narrow angle ู…ู…ูƒู†
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:30:30,130 --> 00:30:38,550
1327
+ ุทุจุนุง ุงุญุท Tropic mind ุงูˆ ุงุญุท fly ุทูŠุจ ุงู„ุดูŠุก ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝุงู„ุช
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:30:44,940 --> 00:30:47,460
1331
+ ูˆ study has demonstrated that the efficacy of
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:30:47,460 --> 00:30:52,280
1335
+ novel a novel method of Pediatrics Pediatric drug
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:30:52,280 --> 00:30:57,060
1339
+ delivery in children of 22 healthy children ุฌุงุจูˆุง
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:30:57,060 --> 00:31:03,120
1343
+ 22 ุทูู„ ุตุญุชู‡ู… ูƒูˆูŠุณุฉ ุนู…ุฑู‡ู… 2 ุฅู„ู‰ 8 years were given
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:31:03,120 --> 00:31:11,480
1347
+ either ุฌุฑุจูˆู†ู‡ู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ word drop
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:31:12,820 --> 00:31:19,340
1351
+ Each eye of 1% tropicamide and 2% 2.5 filanifrine
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:31:19,340 --> 00:31:26,660
1355
+ in each eye ูŠุจู‚ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุทูุงู„ ู…ู† 22 ูˆุถุนูˆุง ู„ู‡ู… ููŠ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:31:26,660 --> 00:31:35,000
1359
+ ุงู„ุนูŠู† ุฎู„ูŠุช ู…ู† 1% filanifrine ูˆ2.5 filanifrine ู…ุน
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:31:35,000 --> 00:31:41,480
1363
+ ุจุนุถ ุทูŠุจ ุงูŠุฌูˆุง ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุญุทูˆุง
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:31:42,180 --> 00:31:51,940
1367
+ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒ ุณุจุฑูŠู‡ ุจุฎุงุฑ ุฑุดุฏ ู…ุญุชูˆู‰ 0.5 ุชุฑูˆุจูŠูƒุงู…ูŠุช ูˆ 2.5
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:31:51,940 --> 00:32:00,440
1371
+ ููŠุฑุงู†ูุฑูŠู† ู„ูƒู„ ุนูŠู† ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ู…ุณูƒุฑุฉ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู†ู‡
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:32:00,440 --> 00:32:06,720
1375
+ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงู ูƒุจูŠุฑ ููŠ ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู† ุงู„ุงุซู†ูŠู†
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:32:06,720 --> 00:32:10,860
1379
+ ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ููŠ 40 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:32:15,540 --> 00:32:21,420
1383
+ after application it is a disappointing that this
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:32:21,420 --> 00:32:27,480
1387
+ friendly mood of application has not become
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:32:27,480 --> 00:32:30,700
1391
+ commercially available ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:32:30,700 --> 00:32:39,180
1395
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ display ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ุญุท ุนู„ู‰ ุนูŠู† ู…ุบู…ุถุฉ ุฃูุถู„ ูˆ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:32:39,180 --> 00:32:43,440
1399
+ ู‡ูŠ ุตุฏูŠู‚ุฉ ู„ู„ุทูู„ ู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุด commercially available ู…ุด
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:32:43,440 --> 00:32:50,850
1403
+ ู…ุณูˆู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู‡ู… ู„ู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ูุงู„ุฃู…ู„ ููŠ ุงู„ู„ู‡
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:32:50,850 --> 00:32:57,290
1407
+ ูŠุตูŠุฑ ู…ุตุงู†ุน ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ุชู†ุชุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุงุชูƒุณ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:32:57,290 --> 00:33:03,310
1411
+ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ุณู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒุซูŠุฑ ูˆู‚ุนุฏูˆู†ุง ุฒู…ุงู† ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูˆ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:33:03,310 --> 00:33:09,110
1415
+ ุณู†ุบุงููˆุฑุฉ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท ู‚ุงู„ูˆุง ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุณู†ุบุงููˆุฑุฉ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:33:09,110 --> 00:33:14,410
1419
+ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท ูˆุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฌูŠ ูŠูˆู… ุทูŠุจ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:33:15,860 --> 00:33:21,160
1423
+ advance effects of medics ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุจุฎุงู ู…ู† ุงูŠุด ู„ู…ุง
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:33:21,160 --> 00:33:26,740
1427
+ ุงุนู…ู„ ู…ุฏุฑูŠุงุฒูŠุณ ููŠ ุงุดูŠุงุก ุงุฎุฑ ู…ู†ู‡ุง ู‡ุงูŠ ุจู‚ู‰ ุงุณุฃู„ูƒูˆุง
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:33:26,740 --> 00:33:30,140
1431
+ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:33:30,140 --> 00:33:35,020
1435
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† advance ุงุดูŠุงุก ูŠุนู†ูŠ ุฎุงุทุฑุฉ ุงูˆ ู…ูƒุฑูˆู‡ุง
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:33:35,020 --> 00:33:40,340
1439
+ ุจูŠู‚ูˆู„
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:33:40,340 --> 00:33:43,220
1443
+ ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงุดูŠุงุก ุจุณูŠุทุฉ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:33:46,670 --> 00:33:49,770
1447
+ ูˆุจุนุฏูŠู† ู…ูˆุฑู ุงู„ููˆุชูˆููˆุจูŠุง ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ูˆ ุงู„
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:33:49,770 --> 00:33:55,510
1451
+ angioecological glaucoma risk ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‡ู… ุจูŠู‚ูˆู„
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:33:55,510 --> 00:33:58,290
1455
+ ู„ูŠ when any topically applied ophthalmic drug
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:33:58,290 --> 00:34:01,910
1459
+ there is a possibility of producing an undesirable
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:34:01,910 --> 00:34:07,430
1463
+ effect ููŠ ุฃุดูŠุงุก ุบูŠุฑ ู…ุฑุบูˆุจุฉ either on the eye or on
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:34:07,430 --> 00:34:11,590
1467
+ the body as a whole Mediatics have the ability to
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:34:11,590 --> 00:34:15,980
1471
+ do bothู„ุฃู†ู‡ ู…ุญุชู…ุงู„ ูŠุนู…ู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ู†ูุณู‡ุง ูˆู…ุญุชู…ุงู„
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:34:15,980 --> 00:34:20,160
1475
+ ูŠุนู…ู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณู… Many of the potential problems
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:34:20,160 --> 00:34:23,860
1479
+ can be avoided by carrying out the following
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:34:23,860 --> 00:34:28,320
1483
+ precautions ุงู„ุงุญุชูŠุงุทุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ุฏูŠ ุงู…ุง ุงู„ุงุญุชูŠุงุทุงุช
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:34:28,320 --> 00:34:33,820
1487
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ุงู„ risk ุงูˆุดูŠ explain to the patient the
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:34:33,820 --> 00:34:38,420
1491
+ reasons for dilating the pupils ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ู…ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:34:38,420 --> 00:34:38,840
1495
+ ุงู†ุณุงู†
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:34:41,580 --> 00:34:44,820
1499
+ ู„ู…ุง ุชุนุงู„ูˆุง ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู‡ ุนู‚ู„ุŒ ู…ุงุฏุฎู„ู‡ ู„ุนู‚ู„ุŒ ุฅู†
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:34:44,820 --> 00:34:55,020
1503
+ ุฃู‚ู†ุนุชู‡ ู„ู„ู‚ุงุฏ ู„ู„ุนู‚ู„ุŒ ู„ูƒู† ุฅู† ุฃูƒุฑู‡ุชู‡ุŒ ู„ุง ูŠู†ู‚ุนุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:34:55,020 --> 00:35:04,780
1507
+ ูˆุงุญุฏ ุฑุงูŠุญ ุฅุนุงู„ุฌ ุณู†ู‡ุŒ ุทุจุนุงุŒ ุฅู…ุง ุญุดูˆุฉุŒ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:35:04,780 --> 00:35:05,840
1511
+ ูˆุฅู…ุง ุฎู„ุงู‚
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:35:10,670 --> 00:35:17,250
1515
+ ู‡ูŠูู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ุง ูˆุฌุฏุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฑุณ ููŠู‡ ุณูˆุณุฉ ูˆ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:35:17,250 --> 00:35:24,310
1519
+ ุณูˆุณุฉ ุจู„ุบุฉ ู…ุจู„ุบ ูุงุญู†ุง ู…ุถุทุฑูŠู† ู†ุนุทูŠูƒ ุจู†ุฌ ุนุดุงู† ู†ุญูุฑู‡ ูˆ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:35:24,310 --> 00:35:29,130
1523
+ ู†ุนู…ู„ู‡ ุญุดูˆุฉ ูˆ ูŠู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุญุดูˆุฉ ุนุตุงุจุฉ ู„ุงุฒู… ุชุตุจุฑ ุนู„ูŠู†ุง
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:35:29,130 --> 00:35:34,890
1527
+ ุณุงุนุฉ ุจุนุฏ ุงู„ ุจู†ุฌ ุงูˆ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู‡ุฐุง ู…ุงููŠ ุงู…ู„ ู„ุงุฒู… ุงู„ุขู†
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:35:34,890 --> 00:35:37,290
1531
+ ุงุฌุนุฏูƒ ูˆ ุงุถุฑุจูƒ ุฅุจุฑุฉ ุจู†ุฌ ูˆ ุงุฎู„ู‚ู‡
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:35:40,710 --> 00:35:46,330
1535
+ ุฅูŠุด ุฑุงูŠูƒุŸ ุจู‚ูˆู„ูˆุง ุชูˆูƒู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุนู…ู„ูˆุง ุฏู‡ ูƒุฏู‡ ูŠุงู„ุงุŒ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:35:46,330 --> 00:35:49,170
1539
+ ู†ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุณูŠุŒ ู†ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุณูŠุŒ ุฑุฌุน ุฑุงุณูƒุŒ ุงูุชุญ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:35:49,170 --> 00:35:54,870
1543
+ ุชู…ูƒุŒ ุจุตูŠุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅูŠุดุŸ ุชู‚ุฑุง ู‡ู†ุงุŒ ู†ุงูุฏ ุฃูˆุงู…ุฑุŒ ุฏู‡
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:35:54,870 --> 00:36:02,150
1547
+ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุฅุฌุงุŒ ุฌุฑูˆุง ู‡ูŠูƒ ูˆุนุต ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃู‡ุŒ ูˆุณู†ุฏ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:36:02,150 --> 00:36:06,730
1551
+ ุฑุงุณู‡ุŒ ูุชุญุช ุชู…ู‡ ุจุงู„ุฌูˆุงุŒ ูˆุจุฏุฃ ุฅูŠุดุŸ ุงุฏุฎู„ู‡ ุฃุฏูˆุงุช ููŠ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:36:06,730 --> 00:36:13,330
1555
+ ุชู…ู‡ุŒ ุจุงู„ุชู…ุณุŒ ุจุงู„ุฎุงุชู…ุŒ ุตุญุŸู‡ูŠ ุจุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุดุฑ ูˆ ุงู„
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:36:13,330 --> 00:36:15,970
1559
+ optometry ูˆ ุงู„ ophthalmology ู‡ู… ุฃุฑู‚ู‰ ุงุณุง ู…ู†
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:36:15,970 --> 00:36:21,210
1563
+ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู†ุงุณ ุจูŠุนุชุจุฑู‡ู… ุทุจูŠุจ .. ุทุจูŠุจ ุงู„ุนูŠูˆู†
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:36:21,210 --> 00:36:24,970
1567
+ ูˆุดูŠุก ุงู†ู‡ ุฃุฑุงู‚ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุจุถุฑุจุด ุนุจุงุฑุฉ ูƒุชูŠุฑ ูˆ ูŠุนู†ูŠ ูˆ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:36:24,970 --> 00:36:30,310
1571
+ ุฑุฎูŠู‚ ุดูˆูŠุฉ ูˆ ุงู„ optometry ู„ุณู‡ ุฃุฑู‚ ุฃูˆุดูŠ explain to
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:36:30,310 --> 00:36:30,790
1575
+ the patient
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:36:36,110 --> 00:36:39,590
1579
+ ุชุญุท ุงู„ู„ูŠ ุฌูˆุงู‡ุง ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู†ูŠู† for all patients that
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:36:39,590 --> 00:36:42,530
1583
+ photophobia is likely and that it can be
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:36:42,530 --> 00:36:46,990
1587
+ alleviated by wearing sunglasses and or broad
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:36:46,990 --> 00:36:50,590
1591
+ brimmed hat ุจุฏูŠ ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู‡ุงู„ูŠ ู…ู…ู†ูˆุน ุชุชุนุฑุถ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:36:50,590 --> 00:36:54,370
1595
+ ู„ู„ุดู…ุณ ุฃูˆ ู„ู„ุถูˆุก ุงู„ู‚ูˆูŠ ูˆุงู†ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุจุญุจูƒ ุฃู†ูƒ ุชู„ุจุณ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:36:54,370 --> 00:37:00,790
1599
+ ู†ุถุฑุงุช ุดู…ุณูŠุฉ ุฃูˆ ุทุงู‚ูŠุฉ ุนุฑูŠุถุฉ three patients should
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:37:00,790 --> 00:37:05,940
1603
+ betold that riding a motorcycle or driving a car
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:37:05,940 --> 00:37:09,880
1607
+ should be avoided for several hours because it
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:37:09,880 --> 00:37:18,840
1611
+ might be blurred ู„ุฃู†
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:37:18,840 --> 00:37:23,420
1615
+ ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ูƒ car accidents for evaluation of
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:37:23,420 --> 00:37:27,840
1619
+ anterior chamber depth prior to dilatation ู‡ุฐุง
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:37:27,840 --> 00:37:33,560
1623
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ ุทู„ุน ููŠ ุงู„ depth ู‡ุฐุง ูˆ ุงู„ depth ู‡ุฐุงุฅุฐุง
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:37:33,560 --> 00:37:37,040
1627
+ ูƒุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ุฌูŠุช ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู† ุงู„ู€ iris ูˆ ุงู„ core ูŠุนู†ูŠ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:37:37,040 --> 00:37:45,820
1631
+ ู‚ู„ูŠู„ ุดุงู„ูˆ ACE ุจุชูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ุฌูŠุชู‡ normal ุงูˆ ุฏูŠุจ ุจุดุชุบู„
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:37:45,820 --> 00:37:54,160
1635
+ ุจุณ ููŠ ูƒู…ุงู† ุญุงุฌุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃุนู…ู„ู‡ุง ุฃุชุฃูƒุฏ ู‡ูˆ ุฃู†ุง ุจุถูˆูŠ ููŠ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:37:54,160 --> 00:37:59,340
1639
+ ุนูŠู†ู‡ ุจุฌุงู†ุจ ุฃูˆ ุงุณุชุซู†ุงุก ู„ูƒู† ูƒู…ุงู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุชุงู„ุชุฉ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:37:59,340 --> 00:38:06,210
1643
+ refraction ุณูˆุงุก auto ุฃูˆ manualู„ูˆ ูƒุงู† hypermetropia
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:38:06,210 --> 00:38:12,210
1647
+ focal four ู„ุฃ ู„ุฃ ูŠุจุนุฏ ุนู†ูŠู‡ ุงุญุณู† ุงู†ุง ุงุจุนุฏ ุนู†ู‡ ูˆ ู‡ูˆ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:38:12,210 --> 00:38:20,450
1651
+ ูŠุจุนุฏ ุนู†ูŠู‡ ูŠุฑูˆุญ ู„ุฌุงู†ุจ ูƒูˆูŠุณ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ููŠ ู†ุงุฑ ูˆ ุงู†ุฌู„ ุทูŠุจ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:38:20,450 --> 00:38:23,290
1655
+ evaluation of anterior chamber gives proper
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:38:23,290 --> 00:38:26,870
1659
+ validation as with any other drug it is wise to
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:38:26,870 --> 00:38:29,950
1663
+ ask patients whether they have previously
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:38:29,950 --> 00:38:35,860
1667
+ undergone mediasis ุณุจู‚ ุงู† ูˆุตุฉ ุนู„ู‰ ุจุคุจู‡ุงูŠูˆู‡ู„ ุตุงุฑ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:38:35,860 --> 00:38:40,360
1671
+ ู…ุดุงูƒู„ ุฃูˆ ู…ุถุงุนูุงุช ุฃูˆ ุฃุซุงุฑ ุฌุงู†ุจูŠุฉ ูˆู‡ู„ ุตุงุฑ ู…ุดุงูƒู„ ุฃูˆ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:38:40,360 --> 00:38:46,240
1675
+ ู…ุถุงุนูุงุช ุฃูˆ ุฃุซุงุฑ ุฌุงู†ุจูŠุฉ It is particularly
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:38:46,240 --> 00:38:49,840
1679
+ important to establish whether the patient suffers
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:38:49,840 --> 00:38:54,140
1683
+ from any illness or is taking any prescribed
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:38:54,140 --> 00:38:57,840
1687
+ medication or other counter preparations
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:38:57,840 --> 00:39:03,670
1691
+ especially those that are anti-masculinicุฃุณุฃู„ู‡ ู‡ู„
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:39:03,670 --> 00:39:08,490
1695
+ ู…ุน ู…ุฑุถ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจุŸ ู‡ู„ ู…ุน ุถุบุท ุฏุฑู… ุนุงู„ูŠุŸ ู‡ู„ ุจูŠุงุฎุฏ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:39:08,490 --> 00:39:14,070
1699
+ ุนู„ุงุฌุงุชุŸ ุฃู‚ุฑุงุณ ูˆ ูƒุฏู‡ ูˆ ูƒุฏู‡ ูˆ ูƒุฏู‡ุŸ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุจูŠุฏุฎู„ ููŠ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:39:14,070 --> 00:39:19,890
1703
+ ุดูŠุก ุงุณู…ู‡ ููŠ ุงู„ history drug history ุงู‡ drug
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:39:19,890 --> 00:39:26,210
1707
+ history ุจุณ ูƒุงู† ุจูŠุงุฎุฏ baby aspirin ุจูŠุงุฎุฏ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:39:26,210 --> 00:39:30,430
1711
+ antihypertensive ุงุดูŠ ู„ุงุฒู… ุงู†ุง ุงุญุท question mark
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:39:30,430 --> 00:39:31,870
1715
+ carry
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:39:34,400 --> 00:39:36,980
1719
+ carry out the following precautions to prevent
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:39:36,980 --> 00:39:40,700
1723
+ pediatric complications ุงู„ุงู† ุจุนุฏ ู…ุง ุงุญู†ุง ุณุฃู„ู†ุง
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:39:40,700 --> 00:39:46,660
1727
+ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ ูˆุงู†ุง ุจุญุจ ุงู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ู†ู…ุฑุง 5 ู†ู…ุฑุง 6
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:39:46,660 --> 00:39:55,400
1731
+ ูุงู‡ู… ู†ู…ุฑุง 6 ุงู„ุงู† ูƒูŠู ุงุชูุงุฏู‰ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆุงู„ู…ุถุงุนูุงุช
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:39:55,400 --> 00:40:03,540
1735
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุดุชุบู„ ููŠ ุงู„ุฏูˆุงุก ุจุชูƒูˆู† ูุงู‡ู… ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆุงู†ุง
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:40:03,540 --> 00:40:09,280
1739
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุฃู†ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจูƒููŠ ู†ู‚ุทุฉ ู…ุซู„ุง
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:40:09,280 --> 00:40:14,720
1743
+ ู…ุฏุฑู‰ ู…ุงุฆูŠ ู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง however it might be
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:40:14,720 --> 00:40:18,420
1747
+ necessary to use two or three drops with older
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:40:18,420 --> 00:40:22,920
1751
+ patients and those with darkly pigmented eyelids
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:40:22,920 --> 00:40:26,740
1755
+ ุดุจุงุจ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:40:26,740 --> 00:40:33,090
1759
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู† ุจูŠุนู…ู„ ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉูƒุจูŠุฑ ุงู„ุณู† ูˆ ุงู„ู€
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:40:33,090 --> 00:40:36,430
1763
+ diabetes mellitus ูˆ ุงู„ู€ darkly pigmented ู‡ุฐูŠ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:40:36,430 --> 00:40:40,550
1767
+ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ eye reds ู…ู…ูƒู† ูŠุงุฎุฏ ุชุงู†ูŠุฉ ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:40:40,550 --> 00:40:47,610
1771
+ ุจุณ ุงู…ุฑู‡ ุงู† ูŠูุถู„ ู…ุบู…ุถ ุนูŠู†ูŠู‡ ูุชุฑุฉ ุนุดุฑ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุญุชู‰
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:40:47,610 --> 00:40:55,110
1775
+ ุงู„ู‚ุทุฑ ู…ุง ุจุชุฒู„ุฌ ุชุญุช ุงูˆ ุงู† ูŠูˆุถุน ุฃุตุงุจุนู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ู‡ู†ุง
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:40:55,110 --> 00:41:00,010
1779
+ ุนู„ู‰ ุงู„ angle ู‡ู†ุง ุชุญุช ุญุชู‰ ูŠุณูƒุฑ ู†ุฒูˆู„ูƒ ุงู„ู…ู„ุฏูƒ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:41:03,930 --> 00:41:12,010
1783
+ ูˆุฑู‚ ู†ุดุงู ูŠู†ุณู ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุณุฑุนุฉ ุนุฏุฉ ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ู‡ู…
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:41:12,010 --> 00:41:15,810
1787
+ ุงู† ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุชุฑูˆุญ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู…ุง ุชุฑูˆุญ ููŠ ุงู„ุฏู…
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:41:15,810 --> 00:41:23,610
1791
+ ุงู†ุง ู…ู‚ุนุฏ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู„ู„ุฏู… ูˆ ู„ุง ู„ู„ุนูŠู† ุทูŠุจ ุงู„ู…ู†ูุฐ ุงู„ู„ูŠ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:41:23,610 --> 00:41:28,190
1795
+ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุจุชุฑูˆุญ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู… ุงู„ุจู†ูƒ ุชูƒ ุงู„ู„ูŠ ุชุญุช ูˆ ู„ููˆู‚
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:41:28,190 --> 00:41:42,030
1799
+ ููŠ ู†ุงุณ ุนู†ุฏู‡ู… ุญุงุฌุฉ ุฒูŠ ุณูŠู„ูŠูƒูˆู…ุฃู‡ ุฒูŠ ูƒุฏู‡ ุชูŠูˆุจ ุจูŠุญุท
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:41:42,030 --> 00:41:46,190
1803
+ ุงูŠุด ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุชุง ุจูŠุณูƒุฑ ุงู„ุจู†ูƒ ุชุง ุงูˆ ุญุชู‰ ุจุฎูŠุท ุฌุฑุงููŠ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:41:46,190 --> 00:41:51,050
1807
+ ุจูŠุณูƒุฑ ุงู„ุจู†ูƒ ุชุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุจูŠุณูƒุฑ ุงู„ุจู†ูƒ ุชุง
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:41:51,050 --> 00:41:57,590
1811
+ ุญุชู‰ ุงู†ู‡ ู…ุงู‡ูŠ ุชุฑูˆุญ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณุงูƒ ูˆ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:41:57,590 --> 00:42:01,430
1815
+ ุงู„ู†ูŠุฒูˆู„ุงูƒูˆู…ุจุฏูƒุช ูˆ ุฑูˆุญูŠ ุชุญุช ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠุด ุนู†ูˆุณ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:42:04,330 --> 00:42:08,750
1819
+ ูˆู‡ู†ุง major intraocular pressure was before and
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:42:08,750 --> 00:42:12,990
1823
+ upon completion of the midriatic examination ู‚ุณุท
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:42:12,990 --> 00:42:19,150
1827
+ ุถุบุท ุงู„ุนูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุฒุฒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุฒุฒ ุทุจ ู„ูˆ ู„ุฌู†ุงู‡
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:42:19,150 --> 00:42:22,910
1831
+ ุนุงู„ูŠ ู†ุญู†
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:42:22,910 --> 00:42:27,230
1835
+ ู„ุฌู†ุงู‡ ู…ู† ุฃุณุงุณ ุนุงู„ูŠ ู…ุงู†ุญุทุด ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู„ุฌู†ุงู‡ ู…ุซู„ุง 24
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:42:27,230 --> 00:42:29,550
1839
+ millimeter HD ุฒูŠ ุจู‚
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:42:36,160 --> 00:42:42,600
1843
+ ุจูˆุฑุฏุฑ ุงู„ุนูŠู† ู„ุงุฌู†ุฉ 18 ู†ุญุท ูˆ ุจุนุฏ ู†ุต ุณุงุนุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุณ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:42:42,600 --> 00:42:49,420
1847
+ ุงู„ู„ุงุฌู†ุฉ ู…ุฑุชูุนุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุจุฏู†ุง ู†ุญุงุด Anti-hypertensive
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:42:49,420 --> 00:42:57,640
1851
+ ุชู…ูˆู„ูˆู† ู…ุซู„ุง ุชู…ูˆู„ูŠู† ู…ุซู„ุง ุงูŠ drug trust up ุบูŠุฑู‡
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:42:57,640 --> 00:43:01,100
1855
+ trust up ุงูŠ drug ุงู„ู„ูŠ ู†ุฒู„ ุถุบุท ุงู„ุนูŠู† ุงุฐุง ูƒุงู†
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:43:01,100 --> 00:43:05,610
1859
+ ูˆุงุฌุฏู†ุงู‡ ุจุนุฏ ู†ุต ุณุงุนุฉ ุนู„ูŠู‡ุงู…ุน ุงู†ู‡ู… ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:43:05,610 --> 00:43:10,690
1863
+ ุงู„ุงุชูุงู‚ ุงุชูุงู‚ transient ุงู„ู„ูŠ ุงู†ู‡ ุจุฑุถู‡ ุจุฏู‡ kill ุงู„
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:43:10,690 --> 00:43:17,790
1867
+ need for kill issue inaudible stating the mediatic
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:43:17,790 --> 00:43:21,470
1871
+ used and providing advice on what action the
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:43:21,470 --> 00:43:24,930
1875
+ patient should be take in the event of an
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:43:24,930 --> 00:43:29,970
1879
+ adversary action ูŠุจู‚ู‰ ุงูƒุชุฑ ุงู†ุง hint ู‡ู†ุง ุงู†ู‡ ููŠ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:43:29,970 --> 00:43:32,490
1883
+ ุชุงุฑูŠุฎ ูƒุฐุง ูƒุฐุง ูˆุถุนู†ุง
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:43:33,920 --> 00:43:39,280
1887
+ ุฑูุณ ุงุณู…ู‡ุง tropic mi ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠู† ุณุงุนุฉ ูƒุฏู‡ ูŠูˆู… ูƒุฏู‡
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:43:39,280 --> 00:43:48,340
1891
+ ุงุฎุชู…ู‡ุง ูˆุงุทูŠุฉ ู‡ูŠ ุงูุฑุถ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุญุฏุซ ุงู„ anger closure
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:43:48,340 --> 00:43:54,760
1895
+ ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ู… ู‡ูˆ ู…ุด ุนุงุฑู ุงู† ุงู†ุง ูˆูŠู† ุงู†ุง ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ุนู…ู„ุชู„ู‡
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:43:54,760 --> 00:43:59,060
1899
+ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ุนู…ู„ุชู„ู‡ ููŠ ุงูŠ ู‡ุฏุง ู‡ุชุญุฑูƒ ุงูŠุด ู„ุฃู‚ุฑุจ ู…ุณุชุดูู‰
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:43:59,060 --> 00:44:05,250
1903
+ ูŠูุญุต ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูˆู‚ุช ุงูŠุด ูˆูƒูŠู ูˆูŠู‚ูˆู„ู‡ู… ู‡ูŠุงู†ุง ุณุงุนุฏุช ูˆ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:44:05,250 --> 00:44:11,230
1907
+ ุณุงุนุฏ ุงู„ medical team ุงู„ู„ูŠ ู‡ูƒู…ู„ ุงู„ูุญุต ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:44:11,230 --> 00:44:16,010
1911
+ ุจุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุฅู†ุณุงู† ุจุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุฅู†ุณุงู†
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:44:16,010 --> 00:44:27,070
1915
+ ุทูŠุจ ููŠ ุดูŠ ุฃุฎุฑ ู…ุด ู…ูƒุชูˆุจ ุนุงุฑููŠู† ุฅูŠุด ู‡ูˆ ู†ุตุญู†ูŠ ุฏูƒุชูˆุฑูŠ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:44:27,070 --> 00:44:32,850
1919
+ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูŠุฏุฑุณู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู‚ูˆู„ูŠ ูŠุง ู…ุญู…ุฏุนุดุงู†
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:44:32,850 --> 00:44:38,510
1923
+ ุชู†ุงู… ุงู†ุช ู…ุฑุชุงุญ ูˆ relaxed ุญุทู„ู‡ ู†ู‚ุทุฉ pyrocarbine ููŠ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:44:38,510 --> 00:44:42,330
1927
+ ูƒู„ ุนูŠู† ุฎู„ุงุต
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:44:42,330 --> 00:44:47,410
1931
+ ุงู†ุช ุฎู„ุงุต ุชู…ุงู… ุฌุงู…ุฏ ู‚ูˆู„ ู…ุน ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุดูƒุฑุง ุญุทู„ู‡ ู†ู‚ุทุฉ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:44:47,410 --> 00:44:52,310
1935
+ ู…ุถูŠู‚ ู‡ู†ุง ูˆ ู†ู‚ุทุฉ ู…ุถูŠู‚ ู‡ู†ุง ูˆ ุฃูƒู„ ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงุฑูˆุญ
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:44:52,310 --> 00:44:58,350
1939
+ ู†ุงู… ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ู…ุฑุชุงุญ ุนุดุงู† ู…ุงูŠุตูŠุฑุด ุงู„ุทู„ุจุงุช ุจุนุฏ ุณุงุนุชูŠู†
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:44:58,350 --> 00:45:04,470
1943
+ ุชู„ุงุชุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ููŠ ู„ุงู†ุฏ ูƒู„ูˆ ุฌุงุฑุจูƒู…ูˆ ูŠุญุฏุซ ุงุญูŠุงู†ุง ุญุทู„ู‡
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:45:04,470 --> 00:45:12,570
1947
+ ู†ู‚ุทุฉ ู…ุถุงูŠู‚ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ู‡ุง ุชุซุจูŠุชู‡ุง ุชุซุจูŠุชู‡ุง ุช
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:45:12,570 --> 00:45:22,010
1951
+ install a drop ุงูˆ miotic on
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:45:22,010 --> 00:45:26,550
1955
+ each eye after
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:45:26,550 --> 00:45:29,710
1959
+ the examination
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:45:33,170 --> 00:45:44,310
1963
+ ู…ู† ุนูŠูˆู† ุจุนุฏ ู…ุฏุฑูŠุงุฒูŠุณ ู„ุชุฃูƒุฏ
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:45:44,310 --> 00:45:50,030
1967
+ ุงู† ูุฑุตุฉ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:45:50,030 --> 00:45:57,410
1971
+ ุงุทู„ุงู‚ ุฌู„ูˆูƒูˆู…ุฉ ุนู‚ู„ูŠุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ุงูˆ
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:45:57,410 --> 00:46:00,010
1975
+ ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠุฉ ุงูˆ ู†ู„
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:46:04,020 --> 00:46:12,000
1979
+ ูู‡ู…ุชูŠ ูŠุง ุจุบุฏุงุฏุŸ ุชู‚ู ุจูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุช ุทูŠุจ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:46:12,000 --> 00:46:21,180
1983
+ ู‚ู„ู†ุง ุฃุตุนุจ ุดูŠุก ุงู† ูˆุงุฌู‡ู‡ุง optometrist ุงูˆ
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:46:21,180 --> 00:46:27,480
1987
+ ophthalmologist ู‡ูˆ ุงู„ angry cruiser ู‡ู„
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:46:27,480 --> 00:46:31,440
1991
+ ุงู„ angry cruiser ูŠู…ูƒู† ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ุŸ ุทุจุนุง ู„ูŠุดุŸ
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:46:47,990 --> 00:46:54,870
1995
+ ุทูŠุจ ุชููƒุฑูˆู† ุฃูŠุงู… ุงู„ .. ูˆ ุฃู†ุชูˆุง ุฃุดุจุงู‡ ุงู„ุตุบุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:46:54,870 --> 00:47:03,160
1999
+ optic nerve ู…ูƒูˆู† ู…ู† one million two hundred1000
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:47:03,160 --> 00:47:06,700
2003
+ fiber
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:47:06,700 --> 00:47:14,000
2007
+ fibrils ุงูŠุด fibrils ู„ูŠูุงุช
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:47:14,000 --> 00:47:27,120
2011
+ ุงู„ููŠุจุฑ ู„ูŠูุฉ ุงู„ููŠุจุฑู„ ู„ูŠู ุงู„ุงู† ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:47:27,120 --> 00:47:39,860
2015
+ circle ู‡ุฐู‡ ู„ูˆ ุฃุฎุฏู†ุง ู‚ุทุนุฉ ููŠ ุงู„ูƒู„ู‡ุง 1.5
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:47:39,860 --> 00:47:45,320
2019
+ ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ ุงู„ู‚ุทุฑ
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:47:45,320 --> 00:47:56,580
2023
+ ู…ุญุชูˆูŠู‹ุง ุฏูŠูˆุฑุง ู…ุชุฑ ูˆูˆุฑู‚ ู†ูˆุนุฌ ู…ุชุฑ ูˆ ุจุงูŠุง ู…ุชุฑ ูˆ
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:47:56,580 --> 00:48:01,840
2027
+ Central Retinal artery ูˆ Central Retinal veinูƒุงู…
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:48:01,840 --> 00:48:09,240
2031
+ ูุถู„ ู„ู„ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ ู…ุชูŠู† ุฃู„ู ู„ูŠู ู…ู† ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุตุŸ ูƒุงู… ูุถู„ุŸ
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:48:09,240 --> 00:48:21,420
2035
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููŠุจุฑุงู„ุฒ ุตุนุจุฉ ุฌุฏุง ูˆ ุฃูŠ ุถุบุท ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู† ุณูŠูƒูˆู†
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:48:21,420 --> 00:48:28,020
2039
+ ุชููƒูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงู„ุนู„ูˆูŠ ู„ู„ุชุญู‚ูŠู‚
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:48:30,500 --> 00:48:37,360
2043
+ Blood supply to these fibrils and lead to death
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:48:37,360 --> 00:48:42,720
2047
+ due to ischemia ูˆ
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:48:42,720 --> 00:48:49,020
2051
+ ุงู„ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ุจูŠูƒูˆู† ุณุฑูŠุน ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุจูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ูŠุฉ ุงู„ู
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:48:49,020 --> 00:48:55,240
2055
+ ุฑูŠู ูŠุฑูˆุญ ููƒู„ ุณุงุนุฉ ู…ู† ุณุงุนุงุช ุงู„ุงู†ุฌู„ุฌู„ูˆุฌุฑ Glucoma
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:48:55,240 --> 00:49:03,970
2059
+ ุจุชูƒู„ู ูู‚ุทุนุดุฑุงุช ุฃูˆ ู…ุฆุงุช ุงู„ุฃู„ุงู ู…ู† ุงู„ู€Fibers ูˆุงู„ู„ูŠ
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:49:03,970 --> 00:49:09,950
2063
+ ุจูŠุฑูˆุญ ุจูŠุฑุฌุน ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุจูŠุฑุฌุนุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑูˆุญ ุจูŠุฑุฌุนุด ุนุดุฑูŠูƒ
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:49:09,950 --> 00:49:16,410
2067
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฎุงู„ู‚ ุฌุนู„ ุงู„ุฃู„ู… ุณู„ุงุญุง ูˆ ุจู‚ุงูŠุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:49:16,410 --> 00:49:20,150
2071
+ ูŠุตูŠุจู‡ ุงู„ู€ungry cruder ุงู„ู€glucoma ุถุบุท ุงู„ุนูŠู† ููˆู‚
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:49:20,150 --> 00:49:26,130
2075
+ ุงู„ู€60 ุฃูˆ ุงู„ู€70 ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ ุฐุฆุจู‚ ูŠุตุฑุฎ ุตุฑุงุฎุง ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠ
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:49:26,130 --> 00:49:32,630
2079
+ ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠ ู…ุด ุนุงุฏูŠู…ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู† ูŠุจุญุซูˆุง ู„ู‡ ุนู†
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:49:32,630 --> 00:49:38,450
2083
+ ุนู†ุงุฌ ูˆู„ุง ูˆุฑุง ุงู„ุจุญุฑ ูˆ ุงูƒุชุดู ู„ู…ุง ูŠู„ุงู‚ูŠ ุงุจู† ุญู„ุงู„ ุฒูŠูƒูˆ
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:49:38,450 --> 00:49:45,790
2087
+ ูŠูู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฑุงุฎ ูˆ ูŠุนุทูŠู‡ ุฏูˆุงุก ูˆ ู…ู†ุชูˆู„ ูˆ ูŠุนู…ู„ู‡
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:49:45,790 --> 00:49:51,410
2091
+ procedures ุงุชู†ุงุก ุงุชู„ุงุฒู… ุถุบุท ุงู„ุนูŠู† ุจูŠูƒูˆู† ุงู†ู‚ุฐ ู…ู†
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:49:51,410 --> 00:49:57,780
2095
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู„ุงู ุฃู† ุชุฏุฎู„ ูƒูˆูŠุณุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู‡ุฐู‡ุŸุจุณ ุงุฎุฑ ุญุงุฌุฉ
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:49:57,780 --> 00:50:01,760
2099
+ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ property cautions are taken, the risk of
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:50:01,760 --> 00:50:04,820
2103
+ precipitating ungluten programa is virtually none
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:50:04,820 --> 00:50:08,980
2107
+ ู„ู…ุง ู†ุงุฎุฏ ุจุงู„ู†ุง ู„ู…ุง ู†ุงุฎุฏ ุจุงู„ู†ุง ูˆ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุงู†
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:50:08,980 --> 00:50:14,040
2111
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูƒู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏุฑุณ ุดูƒุฑุง ู„ูƒู…
2112
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/KFmDQ9bkFLw_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/MrKroRb2dpA.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1777 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,670 --> 00:00:23,250
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,250 --> 00:00:25,850
7
+ ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูˆ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠ ูˆ ุฃุตุญุงุจูŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:25,850 --> 00:00:28,970
11
+ ูˆ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡ ู†ูƒู…ู„
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:28,970 --> 00:00:31,810
15
+ ูุฃุฏ ุงู„ูŠูˆู… ูƒู†ุง ู‚ุฏ ุจุฏุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุทุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ about
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:31,810 --> 00:00:36,530
19
+ antibacterial drugs today we begin in
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:36,530 --> 00:00:41,990
23
+ chloramphenicol chloramphenicol is a well-known
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:41,990 --> 00:00:43,830
27
+ wide spectrum
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:48,110 --> 00:00:54,070
31
+ acting on both gram
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:54,070 --> 00:00:58,670
35
+ positive bacteria and gram negative bacteria
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:58,670 --> 00:01:05,030
39
+ together and acts on chlamydia, rickettsia and
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:05,030 --> 00:01:11,690
43
+ spirochetes ูŠุนู†ูŠ other organisms than gram
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:11,690 --> 00:01:16,410
47
+ positive and gram negative bacteria ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:16,410 --> 00:01:21,450
51
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ุง
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:21,450 --> 00:01:27,190
55
+ ุฃู†ูˆุงุน ูƒูˆุฑู†ูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูƒูˆุฑู†ูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูŠุนู†ูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:27,190 --> 00:01:31,530
59
+ ู…ุญุฏุฏุฉ ุงุณู…ู‡ุง ูƒูˆุฑู†ูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆู…ู†ู‡ุง ุงูŠุดูŠุฑูŠุดูŠุง ูƒูˆู„ุงูŠ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:31,530 --> 00:01:35,590
63
+ ุงูŠุดูŠุฑูŠุดูŠุง ูƒูˆู„ุงูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ุฅุณู‡ุงู„ ูˆ ุงู„ู†ุฒู„ุงุช
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:35,590 --> 00:01:40,190
67
+ ุงู„ู…ุนูˆูŠุฉ ูˆ Hemophilus ุจุฃู†ูˆุงุนู‡ุง species and
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:40,190 --> 00:01:44,430
71
+ streptococci ุนู…ูˆู…ุง streptococci ุทุจุนุง ู…ุณุงู‚ูŠ ุงู„
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:44,430 --> 00:01:47,530
75
+ microbiology ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ุจุชุฏุฑุณ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:47,530 --> 00:01:50,350
79
+ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏูƒูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:50,350 --> 00:01:53,090
83
+ microbiology ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ููŠุฏุฉ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุจูŠุงุฎุฐู‡ ููŠ ุงู„
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:53,090 --> 00:01:59,710
87
+ microbiology it has been recommended in treatment
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:59,710 --> 00:02:05,010
91
+ of ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆุตู‰ ุจุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู…ุญุฏุฏ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:05,010 --> 00:02:08,150
95
+ ูŠุนู†ูŠ when routine treatment of ophthalmia
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:08,150 --> 00:02:13,440
99
+ neonatorum ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงูŠุด ophthalmia neonatorumุงู„ู„ูŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:13,440 --> 00:02:18,040
103
+ ุจู†ูˆู„ุฏ ุจู‡ ูˆูู‚ุง ู„ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ infection ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง ู‡ุฐู‡
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:18,040 --> 00:02:23,220
107
+ infection ุชุฒูŠุฏ ูˆ ุชุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ keratitis ูˆูƒู„ุงู… two
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:23,220 --> 00:02:28,660
111
+ against chlamydia chlamydia ุงู„ู„ูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง causing
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:28,660 --> 00:02:35,680
115
+ trachoma ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ุงุดุชุบู„ ููŠ ุนู„ุงุฌ trachoma ุฃู‡ it is
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:35,680 --> 00:02:39,720
119
+ useful ุฃูˆ its usefulness for this condition is
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:39,720 --> 00:02:42,120
123
+ probably in the treatment of secondary infections
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:42,120 --> 00:02:45,280
127
+ that are responsible for many of the adverse
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:45,280 --> 00:02:48,540
131
+ effects of the infection ูŠุนู†ูŠ ุชุฑุงูƒูˆู…ุฉ ู…ุนู‡ุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:48,540 --> 00:02:53,220
135
+ secondary infection ุงุฎุฑู‰ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชูŠุฌูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู…ุงู†
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:53,220 --> 00:02:58,380
139
+ ูุจุชุนู…ู„ mycoprolant conjunctivitis ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ููŠุฏ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:58,380 --> 00:03:03,940
143
+ ู„ู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุจุณ ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุฉ ูˆุจุงู„ูƒุงูุฉ ูƒู…ุงู† secondary
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:03,940 --> 00:03:08,180
147
+ infection trait it is not effective against most
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:08,180 --> 00:03:12,940
151
+ strains of Pseudomonas aeruginosa and Serratia
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:12,940 --> 00:03:18,000
155
+ marcescens Pseudomonas aeruginosa ู‡ูˆ ุฎุทูŠุฑ ุฌุฏุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:18,000 --> 00:03:21,480
159
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุฐู‡ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู€ ุงุฑุซุฑ ูƒู„ ุงู„ุงุฑุซุฑ ู‡ูˆ ู…ุด
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:21,480 --> 00:03:22,140
163
+ effective ุนู„ูŠู‡ุง
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:26,230 --> 00:03:30,670
167
+ ุณูˆุฏูˆู…ูˆู†ุงุณ ุงู„ุฌูŠู†ูˆุฒุง ูˆ ู„ุฃ ู„ุฃ ุงุณู…ู‡ ุณูŠุฑุงุชูŠุง ู…ุงุฑุณุณู†ุณ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:30,670 --> 00:03:37,330
171
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ุจู„ูŠูุฑูŠุชุณ ุทูŠุจ ู…ูˆุถูˆุน infection ูƒูŠู ูŠุนู…ู„
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:37,330 --> 00:03:43,170
175
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู…ู„ู‡ ู„ู…ุง ุฃุญุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‚ุงู„ ุงู„ penicillin ูˆ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:43,170 --> 00:03:45,250
179
+ ุงู„ูƒูุงู„ูˆุณุจูˆุฑูŠู† ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ cell wall
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:45,250 --> 00:03:50,330
183
+ ุจูŠูƒุณุฑ ุงู„ cell wall ูˆ ูŠุฎู„ุต ุงู„ enzymes ุชุทู„ุน ุจุฑุถู‡ ู‡ุฐุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:50,330 --> 00:03:55,490
187
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู‡ูˆ ุจูƒุชูŠุฑูˆุณุชุงุชูŠูƒ ู…ุด ุจูƒุชูŠุฑูˆุณูŠุฏู„ ุงูˆู„ ุดูŠุก
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:55,880 --> 00:03:59,940
191
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูŠุณุชุงุชูŠูƒ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€ Inhibition ู…ู† ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:59,940 --> 00:04:03,320
195
+ ุงู„ุณูŠุงู†ุชูŠุณูŠ ุจุฅุชุฑุงูƒุดู† ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุบูŠุฑ ุงู„ู€ ุจูˆุฒูˆู†ุงุช ูŠุจู‚ู‰
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:03,320 --> 00:04:06,420
199
+ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุฑูŠุจูˆ๏ฟฝ๏ฟฝูˆู…ุงุช ุชูู‚ ุฑูŠุจูˆุฒูˆู…ุงุช ููŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:06,420 --> 00:04:11,820
203
+ ุจุตุงู†ุน ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ูู„ู…ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู‡ุง ุชุฌุฏ ุจุฑูˆุชูŠู†
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:11,820 --> 00:04:17,660
207
+ ุฌุฏูŠุฏ ู…ู…ูƒู† ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุชู…ูˆู„ ุทูŠุจ ุงู„ resistance ู‡ู„
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:17,660 --> 00:04:21,520
211
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุดูƒู„ุช .. ูƒูˆู†ุช ู„ู‡ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉุŸ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:26,140 --> 00:04:29,980
215
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงูƒุชุดูุช ุชุฑูƒูŠุจ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒู„ ูˆ ุนู…ู„ุชู‡ ุงู†ุฒูŠู…
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:29,980 --> 00:04:35,260
219
+ ุงุณู…ู‡ Acetyltransferase Acetyltransferase ู„ู…ุง
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:35,260 --> 00:04:40,120
223
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆุตู„ ู„ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒู„ ุจูŠุนู…ู„ ู„ู‡ ุชูƒุณูŠุฑ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:40,120 --> 00:04:45,000
227
+ ุจูŠูƒุณุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ุจุชุงุนู‡ one of the
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:45,000 --> 00:04:49,300
231
+ reasons for the popularity of ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒู„ ู„ูŠุด ู‡ูˆ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:49,300 --> 00:04:53,850
235
+ ู…ู†ุชุดุฑ ุดุนุจูŠุง as an ophthalmic antibacterial is that
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:53,850 --> 00:04:59,430
239
+ it is rarely used systemically ู„ูŠุดุŸ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:59,430 --> 00:05:05,830
243
+ ู„ุง ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู†ู‡ systemically ู…ุน ุฃู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ across ู„ุฃู†ู‡
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:05,830 --> 00:05:09,830
247
+ ุจูŠุนู…ู„ ุดูŠุก ุงุณู…ู‡ aplastic anemia ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:09,830 --> 00:05:14,410
251
+ bone marrow ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู„ bone marrow ู…ุง ูŠุนู…ู„ุด white
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:14,410 --> 00:05:19,090
255
+ blood cells ูุจู†ู…ู†ุน ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ูุงู„ู†ุงุณ ุจุชุฎุงู ู…ู†ู‡ ุทูŠุจ ู‡ุฐุง
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:19,090 --> 00:05:24,100
259
+ systemic ุทุจ ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ู…ูƒู† ุงุฎุฐ ุจู‡ ู…ุงุจูŠุนู…ู„ุด ู„ุฅู†ู‡
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:24,100 --> 00:05:27,280
263
+ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู„ู…ุง ุชุฎุด ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆู„ูƒู† ู…ุง ุชุฏุฎู„ ูˆ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:27,280 --> 00:05:30,840
267
+ ุชุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ nose ูˆ ุชุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู… ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุฌุฏุง
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:30,840 --> 00:05:36,520
271
+ ู…ุงุจุชุนู…ู„ุด ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู‡ูˆ ุดุนุจูŠ ุฌุฏุง ููŠ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ูƒู‚ุทุฑุฉ ูˆ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:36,520 --> 00:05:41,620
275
+ ูƒู…ุฑุงู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุจุณ there is little chance of a cross
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:41,620 --> 00:05:45,710
279
+ resistance developing ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆ ุจูŠู† ุชุฑูƒูŠุจุชู‡
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:45,710 --> 00:05:50,510
283
+ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ู†ุฎุงู ุฃู† ูŠุญุฏุซ ุงูƒุซุฑู‚ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุฉ ุนู…ู„ูˆุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:50,510 --> 00:05:55,890
287
+ ุงุณุชุฏุนุงุก ุนู„ู‰ 738 ุญุงู„ุฉ ู„ุงุฌุฆูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฌูˆุง ุงู„ resistance
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:55,890 --> 00:06:03,790
291
+ ุจุณ ููŠ 6% 6% ู…ู† 378 ูŠุนู†ูŠ ุจุณ ุญูˆุงู„ูŠ 22 ุญุงู„ุฉ ู…ู† ูƒู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:03,790 --> 00:06:07,090
295
+ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ resistance ูƒุงู†ุช ุงู‚ู„ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:07,090 --> 00:06:14,460
299
+ ุงุฎุฑู‰ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุชูŠ ุจูŠูˆุชูŠูƒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู‚ุฑุฑู†ุง ุงู† ู…ุซู„ุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:14,460 --> 00:06:20,860
303
+ ุงู„ุชุชุฑุงุณุงูŠูƒู„ูŠู† ุงูˆ ุญุชู‰ ุงู„ุณูŠุจุฑูˆูู„ูˆูƒุณุงุณูŠู† ุฌุฏุงุด
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:20,860 --> 00:06:25,180
307
+ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู„ู‡ ุงู‚ู„ ุญุชู‰ 10 ุงู„ู‰ 15 ุงู„ู‰ 20% ุงู„ูˆุฑู‚ ุงู„ู…ููŠุฏ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:25,180 --> 00:06:30,600
311
+ ูŠูƒูˆู† ุนุดุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุฎุงู ุชุงุฎุฏู‡ ูˆ ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู… ูˆ ุงูŠุด
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:30,600 --> 00:06:34,700
315
+ ูˆ ุนุธุงู… ุงู„ู…ุงุฑูˆ ูู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุด ู…ูƒุชุดูู‡ ูŠุนู†ูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:34,700 --> 00:06:39,840
319
+ ุงุญู†ุง ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุบุงู…ุฑุฉ ูุฑูŠุฏุฉ ุจู†ุนุทูŠ ูˆุงุญุฏ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:39,840 --> 00:06:43,160
323
+ ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ุง ูƒู„ ุงู‚ุฑุงุต ุนุดุงู† ู…ุซู„ุง ุนู„ุงุฌ ู…ุซู„ุง ุงู„ุณู„ู…ูˆู†ูŠู„ุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:43,160 --> 00:06:47,300
327
+ ุชูŠููˆุฆูŠุฏ ูˆ ุงู„ุจุงุฑุง ุชูŠููˆุฆูŠุฏ ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฏู‡ ุฃู‡ ุจุณ ุจุฏู†ุง ู†ุชุงุจุน
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:47,300 --> 00:06:51,140
331
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฏู… ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุฏู… ูˆ ุงูŠุด ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุนูŠู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:58,600 --> 00:07:05,240
335
+ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ู‡ุง ุชูˆุธูŠูู‡ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุญุงู„ุชูŠู† ู…ุซู„
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:05,240 --> 00:07:09,940
339
+ ุงู„ู€ Typhoid, Salmonella, Infections ูˆ Bacterial
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:09,940 --> 00:07:12,920
343
+ Meningitis ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ Systemic
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:12,920 --> 00:07:16,360
347
+ Infections ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฎุงุตุฉ ุงู„ู€ Typhoid ูˆุงู„ู€
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:16,360 --> 00:07:21,540
351
+ Salmonellosis ูˆุญุชู‰ ุงู„ู€ Bacterial Meningitis
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:21,540 --> 00:07:24,100
355
+ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ุณุญุงูŠุง ุงู„ู€ Systemic Use of Chloramphenicol
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:24,100 --> 00:07:29,530
359
+ is very restricted today because of the aplastic
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:29,530 --> 00:07:34,690
363
+ anemia ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู…ู„ suppression ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ุงุฑูˆ ู…ุฎู„ูˆุด
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:34,690 --> 00:07:37,730
367
+ ูŠุทู„ุน ุงู„ู€ ูˆุงูŠุช ุจู„ุงุชุณูŠุฒ producing agranulocytosis
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:37,730 --> 00:07:45,950
371
+ agranulocytosis ูŠุนู†ูŠ ุงูŠู‡ ู„ู†ุง ููŠู‡ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู…ุญุจุจุฉ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:45,950 --> 00:07:53,090
375
+ ุงู„ู€ isrophies ูˆ ุงู„ู€ mesophies ูˆ ุงู„ู€ neutrophies ูˆูˆุฌุฏูˆุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:53,090 --> 00:07:56,490
379
+ from systematic treatment the incidence of about
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:56,490 --> 00:08:04,530
383
+ one in fifty thousand ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฎู…ุณูŠู† ุงู„ู ุญุงู„ุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:04,530 --> 00:08:11,770
387
+ ุตุงุฑู„ู‡ู… agranulocytosis ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูˆู„ุง ูƒุซูŠุฑุฉุŸ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูˆู…ุน
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:11,770 --> 00:08:14,750
391
+ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุงุณ ุฎุงูŠูุฉ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู†ุง ุฃุถุงุญู ููŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฎู…ุณูŠู†
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:14,750 --> 00:08:18,710
395
+ ุงู„ูุŸ ุฃู‡ ุทุจ ุฃู†ุง ููŠ ุงูˆุฑูˆุจุง ูˆ ููŠ ุงู…ุฑูŠูƒุง ูŠุนู†ูŠ from
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:18,710 --> 00:08:22,870
399
+ tuberculosis, the incidence is much lower ู„ูˆ ุจุฏู‡ู…
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:22,870 --> 00:08:28,970
403
+ ูŠุญุทูˆุง ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู… ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:28,970 --> 00:08:34,150
407
+ aplastic anemia ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุงู†ู‚ุทุนุช ู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:34,150 --> 00:08:38,230
411
+ topical use ููŠ ุงู„ systemic ูˆู„ุง ุฌุฒุก ุจุณ ู„ุง ุงู„ู„ูŠ ูˆุงุญุฏ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:38,230 --> 00:08:42,650
415
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุงู„ู ููŠ ุงู„ systemic ุงู†ู…ุง ููŠ ุงู„ topical
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:42,650 --> 00:08:48,010
419
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ุณู‡ ุงู‚ู„ much lower much lower much lower ูŠุนู†ูŠ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:48,010 --> 00:08:50,650
423
+ ุงู‚ู„ ู…ู† ู‡ูŠูƒ ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ ..
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:55,780 --> 00:09:00,580
427
+ ุงู„ุงุทูุงู„ ู„ูŠุดุŸ ุนุดุงู† ุงู„ body weight ุตุบูŠุฑ ูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:00,580 --> 00:09:04,820
431
+ ูŠุญุท ุงูƒุซุฑ ู†ู‚ุทุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุซู„ุง ูŠุญุท ุนุดุฑ ู†ู‚ุงุท ุนุดุฑูŠู†
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:04,820 --> 00:09:08,140
435
+ ู†ู‚ุทุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ุฌุงูŠ ูˆ ุงู„ุทูู„ ุตุบูŠุฑ ูˆ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู†
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:08,140 --> 00:09:14,140
439
+ ุฃู‡ ูŠุชุฃุซุฑ ุงู†ู…ุง ุงู„ูƒุจุงุฑ ู…ุนุธู…ู‡ู…
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:14,140 --> 00:09:19,860
443
+ ุทูŠุจ ุงู„ุงู†
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:19,860 --> 00:09:23,460
447
+ use of chloramphenicol in treatment treatment use
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:23,460 --> 00:09:29,060
451
+ of chloramphenicol has a high ูู‡ูŠ ุญุงุฌุฉ ู‚ูุตูŠุฉ ู„ุฃู†
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:29,060 --> 00:09:33,740
455
+ ูƒุซูŠุฑ ููŠู„ู… ุงูˆู„ ุทุจู‚ุฉ ู…ู†ู‡ ุงู„ lipid ูู‡ูˆ ุจูŠุฏูˆุฑ ููŠ ุงู„
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:33,740 --> 00:09:38,500
459
+ lipid ูˆ ุจุชุงุฑูŠู‚ ุชุตุนู…ู„ูˆุง ุชุฌุฑุจุฉ ููŠ ุงู„ ovine eyes
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:38,500 --> 00:09:44,880
463
+ ุนูŠูˆู† ุงู„ุบู†ู… ูƒุงู†ุช ู…ุญูุธุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:44,880 --> 00:09:49,440
467
+ aqueous humor ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ูˆุง ุชุฌุฑุจุฉ ุนู„ู‰ ุนูŠูˆู† ุงู„ุบู†ู… ูƒู…
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:49,440 --> 00:09:52,740
471
+ ู„ุฌูˆุง ุงู† ุชุฑูƒูŠุฒู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงุนู„ู‰ ู…ู† ุชุฑูƒูŠุฒู‡ ููŠ ุงู„
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:52,740 --> 00:09:53,840
475
+ aqueous humor ููŠ ุงู„ AC
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:58,660 --> 00:10:01,740
479
+ ู‡ูˆ ู…ุณุชุนู…ู„ ู„ุงู†ููƒุงุดุงุช ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุซู„ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุงู†ููƒุดู†ุฒ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:01,740 --> 00:10:07,680
483
+ ุจู„ูŠูุฑูŠุชุณ ูƒูŠุฑุงุชูŠุชุณ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:07,680 --> 00:10:17,420
487
+ ูƒูˆู†ุฌูƒุชููŠุชุณ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒูˆู„
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:17,420 --> 00:10:20,780
491
+ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒูˆู„
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:20,780 --> 00:10:22,060
495
+ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒูˆู„
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:22,060 --> 00:10:23,380
499
+ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒูˆู„
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:23,380 --> 00:10:26,500
503
+ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒูˆู„
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:26,500 --> 00:10:32,120
507
+ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒูˆู„ Pearson's eye ointment ูŠุนู†ูŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:32,120 --> 00:10:37,440
511
+ ููŠู‡ ู…ู†ู‡ ู‚ุทุฑุฉ ูˆ ููŠู‡ ู…ู†ู‡ ู…ุฑู‡ู… ูˆ ููŠู‡ ู…ู†ู‡ ู‚ุทุฑุฉ ุชูˆุถุน
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:37,440 --> 00:10:43,000
515
+ ู…ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† ุฒูŠ ุฏูŠูƒุณุง ูƒูˆู„ ู…ุซู„ุง ุญุทูˆุง
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:43,000 --> 00:10:47,620
519
+ ูƒู„ูˆุฑูˆู…ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ู…ุน ุงู„ุงูŠุด ูˆ ุฒูŠ ุงู„ู…ุงูƒุณูŠุชุฑูˆู† ุญุทูˆุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:47,620 --> 00:10:51,640
523
+ ูƒู„ูˆุฑูˆู…ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ู…ุน ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏูŠูƒุณุงู…ูŠุซุงุฒูˆู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:53,450 --> 00:10:57,270
527
+ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู†ู‡ ู„ูˆ ุงุนุทูˆู‡ Intramuscular
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:57,270 --> 00:11:01,570
531
+ Injection ูŠุนู†ูŠ ุญู‚ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุนุถู„ ู…ู†ู‡ ู‡ุงุจูŠ recommended
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:01,570 --> 00:11:06,150
535
+ for treatment of Trachoma Trachoma ู‡ูŠ ู…ุญูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุงุณ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:06,150 --> 00:11:12,170
539
+ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏูˆุช ููŠ ุงูˆู„ ู‡ุจู‚ู‰ ุงุนุทูˆู‡ ูƒู„ู‡ู… ููŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:12,170 --> 00:11:15,750
543
+ ูƒู„ ุญู‚ู†ุฉ ุทุจุนุง ู…ู† ุงู„ุฎูˆู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ bone marrow ุฎูˆู
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:15,750 --> 00:11:18,010
547
+ ุนู† ุงู„ bone marrow ูุนุงุฏุฉ ู…ู† ูุชุฑุฉ ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ Trachoma
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:18,010 --> 00:11:20,030
551
+ ู†ุนุทูŠู‡ุง topical treatment ุฎุงุตุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:24,230 --> 00:11:28,150
555
+ ูˆ ู„ุง ููŠ ุงู†ููƒุดุฉ ู…ู†ุนู…ู„ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ู…ุฑู‡ู… ุทูŠุจ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:28,150 --> 00:11:31,830
559
+ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุงุฑุชุจุงุทูŠูƒูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ Fluoroquinolones
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:31,830 --> 00:11:36,230
563
+ ูู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ุงุญุฏุซ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆ ุจุฐุงุช ู…ุณุชุทูˆุนุฉ ููŠ ุนุงู„ู…
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:36,230 --> 00:11:39,310
567
+ ุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ุตุญูŠุญ ุงู„ู€ systemic ุงุฑุชุจุงุทูŠูƒูŠุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:39,310 --> 00:11:42,450
571
+ Fluoroquinolones
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:42,450 --> 00:11:47,150
575
+ this group of broad spectrum antibiotics includes
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:47,150 --> 00:11:50,010
579
+ ุงู„ุงุนุถุงุก ุจุชุงุนุชู‡ุง norfloxacin
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:58,820 --> 00:12:02,880
583
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงุนุถุงุก ูƒุชูŠุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:02,880 --> 00:12:05,420
587
+ ciprofloxacin ูˆ ofloxacin
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:16,740 --> 00:12:20,660
591
+ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูƒุงู† ู†ุงู„ูŠุฏูŠูƒุณูŠูƒ ุงุณูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงุฎุฏูˆู‡
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:20,660 --> 00:12:25,460
595
+ ู…ู† ู†ุงู„ูŠุฏูŠูƒุณูŠูƒ ุงุณูŠุฏ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุทูˆุฑูˆู‡ ูˆ ูƒุงู† ู…ุฏุนูˆู… ููŠ ุงู„
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:25,460 --> 00:12:32,300
599
+ ู‡ูˆุง 1960 ููŠ ุงู„ุณุชูŠู†ุงุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ุทูŠุจ ูƒูŠู
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:32,300 --> 00:12:35,580
603
+ ูŠุนู…ู„ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ Fluoroquinolones ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ูƒู„
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:35,580 --> 00:12:39,720
607
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชูŠุจุงุชูŠูƒูŠ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู† ุฌุงู†ุจ ู‡ุฐุง
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:39,720 --> 00:12:44,680
611
+ ุจูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู‚ุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ DNA DNA ุจูŠู…ู†ุน ุงู„ formation
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:44,680 --> 00:12:55,520
615
+ of DNA ูŠุจู‚ู‰ ู…ุง ูŠุฏูุนุด ุงู† ุงู„ู€ Fluoroquinolones ุชุชุนุฑุถ ูˆุชูˆู‚ู
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:55,520 --> 00:13:04,980
619
+ ุจู†ุดุทุฉ ุงู„ู€ DNA ุจุฅุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุจู†ุดุทุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:04,980 --> 00:13:12,560
623
+ ุงู„ู€ Nucleic Acid ููŠ ุงู„ู…ุญุทุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:12,560 --> 00:13:17,160
627
+ coils ุงู„ุญู„ุฒูˆู†ูŠุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู€ DNA ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:17,160 --> 00:13:24,040
631
+ amino acids ููŠู‡ุง ูุงู„ู€ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนุดุงู† ุงู„ู‡ุง ู†ูˆุงุฉ ููŠู‡ุง
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:24,040 --> 00:13:30,660
635
+ DNA and RNA ู‡ูŠ ุจุชุจู†ูŠ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุงุนุฏู‡ุง ุชูƒูˆูŠู†
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:30,660 --> 00:13:36,540
639
+ ุงู„ู€ DNA ู ุงู„ู€ chains ุจุชุงุนุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุจุชุชูƒุณุฑ ุจุชุชูƒุณุฑ ูˆ ู‡ูˆ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:36,540 --> 00:13:37,740
643
+ ุจุชู…ูˆุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:42,370 --> 00:13:45,410
647
+ ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงูƒุชุดูุช ุดูุฑุฉ ุจุชุงุนุชู‡ ูˆ ุชุฑูƒูŠุจู‡ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:45,410 --> 00:13:52,270
651
+ ูˆ ุนู…ู„ุช ู„ู‡ ุจุฏุงุกุฉุŸ ุงู„ูˆุถุน ุจู‚ุน ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:52,270 --> 00:13:53,490
655
+ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:53,490 --> 00:13:55,570
659
+ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:55,570 --> 00:13:55,790
663
+ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:55,790 --> 00:14:01,270
667
+ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:01,270 --> 00:14:10,530
671
+ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:12,320 --> 00:14:16,760
675
+ ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช resistance ู„ูˆุงุญุฏ ุชู„ู‚ุงุฆูŠุง ุจุชุนู…ู„
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:16,760 --> 00:14:23,300
679
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ุดุจูŠู‡ ู„ูˆ ุฒูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆ ุงุฎูˆู‡ ู„ูˆ ุงุฎูˆู‡ ุนุฏูˆ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:23,300 --> 00:14:27,240
683
+ ู„ู†ุงุณ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุนุฏูˆ ุชู„ู‚ุงุฆูŠ ุนู†ู‡ ูˆ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:27,240 --> 00:14:32,100
687
+ ู„ูˆ ุงูƒุชุดูุช ู…ุซู„ุง ู„ penicillin resistance ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:32,100 --> 00:14:36,540
691
+ ู‡ูˆ ู…ุซู„ุง ุงู„ูƒูู„ูŠูƒุณ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒูุงู„ูˆุณุจูˆุฑูŠู† ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:36,540 --> 00:14:39,920
695
+ resistance ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู€ Fluoroquinolones ู„ุง ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:39,920 --> 00:14:42,880
699
+ ู…ุงููŠุด cross resistance ู…ุงููŠุด ุชุฑูƒูŠุจ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ุงูˆ ุดุจู‡ู‡
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:56,940 --> 00:15:03,000
703
+ ุงู„ู…ุถุงุฏุฉ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุทู„ุงู‚ ูˆ ู…ู†ุฐ ุนุดุฑูŠู† ุนุงู…ู‹ุง ูˆ ููŠ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:03,000 --> 00:15:08,620
707
+ ุงู„ุขู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู† ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ู€ Ciprofloxacin ูˆ ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ู€
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:08,620 --> 00:15:16,400
711
+ Ofloxacin ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ู‚ูˆูŠุฉ ูˆ ุทูŠุจุฉ ูˆุฑุง ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู€ Levofloxacin ู…ุซู„ุง
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:16,400 --> 00:15:22,580
715
+ ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุญุงุฌุงุช ูƒู…ุงู† ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฑุงุจุน
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:25,880 --> 00:15:30,480
719
+ ุงูƒุดู† ุทุจุนุง gram positive mainly ูˆ gram negative
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:30,4
723
+
724
+ 216
725
+ 00:18:29,730 --> 00:18:37,150
726
+ ู„ู€Chronic Resistance ู‡ู†ุง ุชุณุชุณู„ู… ุญุชู‰ ุงู„ู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
727
+
728
+ 217
729
+ 00:18:37,150 --> 00:18:42,890
730
+ ุฃู…ู†ุบู„ูŠูƒูˆุณูŠุงุช ุจุชู‚ูˆู…ู‡ุง
731
+
732
+ 218
733
+ 00:18:42,890 --> 00:18:47,170
734
+ ู‡ู†ุง ุชุณุชุณู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู€Chronic Resistance ุดูˆู ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ
735
+
736
+ 219
737
+ 00:18:47,170 --> 00:18:51,830
738
+ ุฏุงูŠู…ุง ุญุงุฆุฑุฉ ุชุจุญุซ ุนู† ุงู„ุฃู…ุงู† ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุชุจุญุซ ุนู† ุงู„ุฃู…ุงู†
739
+
740
+ 220
741
+ 00:18:51,830 --> 00:18:59,020
742
+ ุจุฏู‡ุง ุดูŠุก ูŠุญู…ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุชุงุนุชู‡ุง ููƒู„ ู…ุง ุชุฏุฏ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
743
+
744
+ 221
745
+ 00:18:59,020 --> 00:19:04,980
746
+ antibiotics ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุชู„ูู‡ุง ูุชุฌุนู„
747
+
748
+ 222
749
+ 00:19:04,980 --> 00:19:09,560
750
+ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุจุดุฑูˆุน ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ู€ antibiotics ูˆุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†
751
+
752
+ 223
753
+ 00:19:09,560 --> 00:19:13,540
754
+ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฑูƒุจ ุงู„ุฃู…ุงู† ูุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
755
+
756
+ 224
757
+ 00:19:13,540 --> 00:19:19,940
758
+ ุงู„ู…ูƒุชุณูƒูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฑ ูˆุชุญุงูˆู„ ุชูƒุณูŠุฑ ู…ุจู†ู‰
759
+
760
+ 225
761
+ 00:19:19,940 --> 00:19:24,560
762
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุนู„ู… ููŠ ุงู„ู€ antibiotics ุชุถุทุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูŠุนูŠุด
763
+
764
+ 226
765
+ 00:19:24,560 --> 00:19:32,690
766
+ ุชุจู‚ู‰ ุชุฌุฑุจุฉ ุทูŠุจ ู‡ู… ุฃู‚ู„
767
+
768
+ 227
769
+ 00:19:32,690 --> 00:19:40,230
770
+ ู…ู† ุงู„ู‡ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุณุจุฑุงูู„ูˆูƒุณูŠู†
771
+
772
+ 228
773
+ 00:19:40,230 --> 00:19:46,710
774
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฑุจุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุณุจุฑุงูู„ูˆูƒุณูŠู† ูŠุนู†ูŠ
775
+
776
+ 229
777
+ 00:19:46,710 --> 00:19:54,570
778
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุตูˆุฑุฉ across ูˆู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุตูˆุฑุฉ drops ูˆู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุตูˆุฑุฉ
779
+
780
+ 230
781
+ 00:19:54,570 --> 00:19:58,350
782
+ ุนู†ุฏู† ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‚ูˆู„ ุณูˆุจุฑุงูƒุณูŠู†
783
+
784
+ 231
785
+ 00:19:58,350 --> 00:20:03,330
786
+ ุณูˆุจุฑุงูู„ูˆูƒุณุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ Supraflucocin of
787
+
788
+ 232
789
+ 00:20:03,330 --> 00:20:07,490
790
+ thalamic form ููŠ ุงู„ุนูŠู† as a result of these
791
+
792
+ 233
793
+ 00:20:07,490 --> 00:20:10,630
794
+ studies, an ophthalmic form of supraflucocin has
795
+
796
+ 234
797
+ 00:20:10,630 --> 00:20:16,390
798
+ been introduced as 0.3 solution ูŠุนู†ูŠ ู‚ุทุฑุฉ
799
+
800
+ 235
801
+ 00:20:16,390 --> 00:20:19,510
802
+ absorption into ocular tissues is gone leading to
803
+
804
+ 236
805
+ 00:20:19,510 --> 00:20:22,810
806
+ upwards humor levels that exceed the mic of many
807
+
808
+ 237
809
+ 00:20:22,810 --> 00:20:26,830
810
+ ocular pathogens ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ูŠู…ุทุณ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ู„ุงูŠุจูˆููŠู„ูŠูƒ
811
+
812
+ 238
813
+ 00:20:26,830 --> 00:20:33,370
814
+ ูˆู„ุง ู‡ูŠุฏุฑูˆููŠู„ูŠูƒ ู„ุงูŠุจูˆููŠู„ูŠูƒ ูŠู…ุทุณ ูˆูŠูƒูˆู† ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง ููŠ
815
+
816
+ 239
817
+ 00:20:33,370 --> 00:20:37,770
818
+ ุงู„ู€ AC ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุก ูƒูˆูŠุณ it also produced least
819
+
820
+ 240
821
+ 00:20:37,770 --> 00:20:42,090
822
+ experimental damage to rabbit cornea ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุนูŠูˆู„
823
+
824
+ 241
825
+ 00:20:42,090 --> 00:20:45,670
826
+ ุงู„ุฃุฑุงู†ุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ least damage ู…ุงูŠุนู…ู„ุด toxicity ูŠุนู†ูŠ
827
+
828
+ 242
829
+ 00:20:45,670 --> 00:20:50,230
830
+ ุงู„ู€ MIC levels are also maintained above ู…ูŠ
831
+
832
+ 243
833
+ 00:20:56,000 --> 00:21:01,060
834
+ ุญุชู‰ ููŠ tear film ุงู„ู€ MIC ุจุชุงุนู‡ ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุจูŠูˆู‚ุน ุฃุฑุจุน
835
+
836
+ 244
837
+ 00:21:01,060 --> 00:21:11,440
838
+ ุณุงุนุงุช ุทุจุนุง ุฏูŠ ู‚ุทุฑุฉ ูƒูˆูŠุณุฉ ูƒุชูŠุฑ superfluous ุทูŠุจ
839
+
840
+ 245
841
+ 00:21:11,440 --> 00:21:16,800
842
+ ุงู„ู€ system issues ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุฃู‚ุฑุงุณ
843
+
844
+ 246
845
+ 00:21:16,800 --> 00:21:21,120
846
+ gastrocystemsis being the most common adverse
847
+
848
+ 247
849
+ 00:21:21,120 --> 00:21:26,190
850
+ reaction ูŠุนู†ูŠ ุญุงุฌุฉ ู…ู† irritation ู„ู„ู…ุนู„ู‚ูˆ ุฑุจู…ุง
851
+
852
+ 248
853
+ 00:21:26,190 --> 00:21:30,410
854
+ ู„ู„ุฃู…ุนุงุก other reactions include dizziness ุฏูˆุฎุฉ and
855
+
856
+ 249
857
+ 00:21:30,410 --> 00:21:34,590
858
+ skin reactions ูˆ ุญุงุณุณูŠุฉ ุทุงู„ุน ุงู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู…ูƒู† ุชุชุบู„ุจ
859
+
860
+ 250
861
+ 00:21:34,590 --> 00:21:38,170
862
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุด ู…ุนู†ุงู‡ ุฏุงู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุดุฎุตูŠุง ุงุฎุฏุช
863
+
864
+ 251
865
+ 00:21:38,170 --> 00:21:42,530
866
+ superfluous ู…ู† ู‚ุจู„ ุดู‡ุฑ ุงููƒุช ูˆ ูƒูˆูŠุณ ู„ chest
867
+
868
+ 252
869
+ 00:21:42,530 --> 00:21:50,270
870
+ infection ุทุจ ุทูˆู„ ุฏุฑุนูŠ ู‚ุทุฑู‡ุง ูˆ ุจุฑู‡ู… they are
871
+
872
+ 253
873
+ 00:21:50,270 --> 00:21:53,370
874
+ claimed to have better penetration of the cornea
875
+
876
+ 254
877
+ 00:21:53,370 --> 00:21:57,960
878
+ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุจูˆูู„ูŠูƒูˆู„ุง ูƒุชูŠุฑ ุทูŠุจุฉ ูˆูู‰ ุงู„ู€ antero chamber
879
+
880
+ 255
881
+ 00:21:57,960 --> 00:22:03,600
882
+ together ูˆ less tissue toxicity fantastic ูƒูˆูŠุณ
883
+
884
+ 256
885
+ 00:22:03,600 --> 00:22:09,260
886
+ ูƒุชูŠุฑ ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ู€ soprafloxacin ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ
887
+
888
+ 257
889
+ 00:22:09,260 --> 00:22:13,480
890
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจูƒูุฑู‡ุง ุงู†ู†ุง ุงุญู†ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู€ soprafloxacin ุงู„ู€
891
+
892
+ 258
893
+ 00:22:13,480 --> 00:22:19,620
894
+ offlox ุงู„ู€ offlox ู‡ูŠ ุดุฑูƒุฉ Allergan ูˆููŠ ู…ู†ู‡ุง
895
+
896
+ 259
897
+ 00:22:19,620 --> 00:22:25,220
898
+ Ultrasin ุจุฒุช ูˆููŠ ู…ู†ู‡ุง ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ ุตู†ุนูˆุง
899
+
900
+ 260
901
+ 00:22:29,730 --> 00:22:34,630
902
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุชุงุจู„ุช ูˆ ุฃูƒุณูŠู† ู†ูุณ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
903
+
904
+ 261
905
+ 00:22:34,630 --> 00:22:39,310
906
+ ุจุณ ุฏู‡ Systemic ุงู‡ Systemic ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡
907
+
908
+ 262
909
+ 00:22:39,310 --> 00:22:39,990
910
+ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡
911
+
912
+ 263
913
+ 00:22:39,990 --> 00:22:40,050
914
+ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡
915
+
916
+ 264
917
+ 00:22:40,050 --> 00:22:41,230
918
+ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡
919
+
920
+ 265
921
+ 00:22:41,230 --> 00:22:41,390
922
+ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡
923
+
924
+ 266
925
+ 00:22:41,390 --> 00:22:48,390
926
+ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡
927
+
928
+ 267
929
+ 00:22:48,390 --> 00:22:48,450
930
+ ุงู‡
931
+
932
+ 268
933
+ 00:23:17,060 --> 00:23:21,940
934
+ ุจูŠุทู„ุน ู…ู† ูˆุณุงุทูŠู‡ุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู‡ุฐู‡
935
+
936
+ 269
937
+ 00:23:21,940 --> 00:23:27,060
938
+ ูˆุงู„ุฃู‚ุงุณ ุฃุญูŠุงู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุนุทูŠู‡ุง ูƒูˆูŠุณุฉุŒ in vitro ููŠ
939
+
940
+ 270
941
+ 00:23:27,060 --> 00:23:32,140
942
+ ุงู„ู…ุนู…ู„ุŒ in vivo ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ in vitro toxicity of
943
+
944
+ 271
945
+ 00:23:34,900 --> 00:23:42,720
946
+ ูˆู‡ูˆ ูƒูˆุงู†ุงู„ูˆู†ุฒ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
947
+
948
+ 272
949
+ 00:23:42,720 --> 00:23:44,940
950
+ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
951
+
952
+ 273
953
+ 00:23:44,940 --> 00:23:47,740
954
+ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
955
+
956
+ 274
957
+ 00:23:47,740 --> 00:23:51,680
958
+ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
959
+
960
+ 275
961
+ 00:23:51,680 --> 00:24:03,880
962
+ ู…ุฌุฑ
963
+
964
+ 276
965
+ 00:24:04,160 --> 00:24:08,380
966
+ ู†ูˆุฑูู„ูˆูƒุณูŠู† ุฃู‚ูˆู‰ ุฃุญูŠุงู†ุง ู†ุถุทุฑ ู†ุนุทูŠ systemic and
967
+
968
+ 277
969
+ 00:24:08,380 --> 00:24:17,980
970
+ topical ุชุฑุงุจ ู„ุฃุทูุงู„ ูˆ ู†ุนุทูŠ drops ุงู„ุงุณุชุนู…ุงุฑ
971
+
972
+ 278
973
+ 00:24:17,980 --> 00:24:24,660
974
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุงู„ ูƒูŠุฑูˆุชุงูŠุชุณ ุจูƒุชูŠุฑูŠุงู„ ูƒูŠุฑูˆุชุงูŠุชุณ ุญุชู‰
975
+
976
+ 279
977
+ 00:24:24,660 --> 00:24:28,100
978
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงู„ุฃุณูุฑ ูƒูˆูŠุณ ู‚ูˆู‰ ูƒุชูŠุฑ ู„ุฃู†ูˆุงุน
979
+
980
+ 280
981
+ 00:24:28,100 --> 00:24:30,880
982
+ fluoroquinolose ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุง
983
+
984
+ 281
985
+ 00:24:38,430 --> 00:24:44,210
986
+ ูˆูƒุงู†ุช ุชุนู…ู„ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุฏู…ูˆุนุฉ ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
987
+
988
+ 282
989
+ 00:24:44,210 --> 00:24:47,330
990
+ ุงู„ูƒูŠุฑูˆุชูƒุชุณ ูˆูƒุงู†ุช ุชุนู…ู„ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุฏู…ูˆุนุฉ ููŠ
991
+
992
+ 283
993
+ 00:24:47,330 --> 00:24:49,390
994
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ูƒูŠุฑูˆุชูƒุชุณ ูˆูƒุงู†ุช ุชุนู…ู„ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ
995
+
996
+ 284
997
+ 00:24:49,390 --> 00:24:50,830
998
+ ู…ุฏู…ูˆุนุฉ ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ูƒูŠุฑูˆุชูƒุชุณ ูˆูƒุงู†ุช ุชุนู…ู„ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
999
+
1000
+ 285
1001
+ 00:24:50,830 --> 00:24:54,270
1002
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุฏู…ูˆุนุฉ ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ูƒูŠุฑูˆุชูƒุชุณ
1003
+
1004
+ 286
1005
+ 00:25:06,560 --> 00:25:09,480
1006
+ ุงู„ู…ูุฑูˆูƒุณ ุณูŠู„ูŠู† ุงุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ ููŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ูƒูˆู†ูŠูƒุชุจูŠุชุณ
1007
+
1008
+ 287
1009
+ 00:25:09,480 --> 00:25:13,980
1010
+ ูˆ ุงู„ุจู„ูุฑูŠุชุณ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุงุฆุนุฉ ูˆ widespread ูŠุนู†ูŠ ุฃู†
1011
+
1012
+ 288
1013
+ 00:25:13,980 --> 00:25:17,260
1014
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ูƒูˆู†ูŠูƒุชุจูŠุชุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูุฑุงุฒ ุงู„ุตุฏูŠุฏูŠ ููŠ
1015
+
1016
+ 289
1017
+ 00:25:17,260 --> 00:25:22,000
1018
+ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุงุชู‡ุงุจ ุญู‚ ุงู„ุฌููˆู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู„ุงู‚ูŠ ู†ุงุณ ู…ุนุงู‡ู…
1019
+
1020
+ 290
1021
+ 00:25:22,000 --> 00:25:27,640
1022
+ ุงู„ุชู‡ุงุจุงุช ุญู‚ ุงู„ุฌููˆู† ู ุงู„ู€ flora colorons ุฃูุถู„ ู…ู† ุจุงู‚ูŠ
1023
+
1024
+ 291
1025
+ 00:25:40,350 --> 00:25:43,790
1026
+ ุงู„ู€ Amino Glycosides ุทุจุนุง ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ู…ุง ูƒู†ุง ุทู„ุงุจ ููŠ
1027
+
1028
+ 292
1029
+ 00:25:43,790 --> 00:25:48,570
1030
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูƒู†ุง ู†ุณู…ุน ููŠ ุงู„ู€ Amino Glycosides of ุงู„ุฌู†
1031
+
1032
+ 293
1033
+ 00:25:48,570 --> 00:25:54,370
1034
+ ุชู…ูŠุณูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุนุถูˆ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงูƒุชุดููˆู‡
1035
+
1036
+ 294
1037
+ 00:25:54,370 --> 00:25:59,890
1038
+ ุงุณู…ู‡ ุฌู† ุชู…ูŠุณูŠู† ุงู„ุขู† ุฃุถุงุนู ุงู„ุฌู† ุชู…ูŠุณูŠู† ุฃุถุงุนู ุฃุฑู‚ู‰
1039
+
1040
+ 295
1041
+ 00:25:59,890 --> 00:26:07,070
1042
+ ู…ู†ู‡ ุทุจุนุง ุจุงู„ุนู„ู… ุฒูŠ ุงู…ูŠูƒุงุณูŠู† ุงู…ูŠูƒุงุณูŠู† ู‡ุฐุง ุฃุญุฏุซ ู…ู†
1043
+
1044
+ 296
1045
+ 00:26:07,070 --> 00:26:10,530
1046
+ ุงู„ุฌู† ุชู…ูŠุณูŠู† ุงู„ุณู„ู…ุชูˆู…ุงูŠุณูŠู† ูƒู†ุง ู†ุณู…ุน ุนู†ู‡ ุงุญู†ุง ุงุทูุงู„
1047
+
1048
+ 297
1049
+ 00:26:10,530 --> 00:26:16,230
1050
+ ููŠ ุนู„ุงุฌ ุงู„ู€ TB ุงู„ู€ T B ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Solar Rheosis
1051
+
1052
+ 298
1053
+ 00:26:16,230 --> 00:26:21,270
1054
+ ุงู„ู†ูŠูˆู…ุงูŠุณูŠู† ู‡ุฐุง ูƒุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ูˆ ุงู„ู…ุฑุงู‡ู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
1055
+
1056
+ 299
1057
+ 00:26:21,270 --> 00:26:24,950
1058
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ ุฌู†ุชุงู…ุงูŠุณูŠู† ูˆ ุงู„ุชูˆุจุฑุงู…ุงูŠุณูŠู† ุฃุนุถุงุก
1059
+
1060
+ 300
1061
+ 00:26:24,950 --> 00:26:29,250
1062
+ ุงู„ุชูˆุจุฑุงู…ุงูŠุณูŠู† ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุฃุฑู‚ุงุจู‡ู… ุงู„ุชูˆุจุฑุงู…ุงูŠุณูŠู† ูˆ
1063
+
1064
+ 301
1065
+ 00:26:29,250 --> 00:26:33,610
1066
+ ุฃุบู„ุงู‚ู‡ู… ูˆ ุงู„ุงู…ูŠูƒุงุณูŠู† ูƒู…ุงู† ุฃุนุถุงุก ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ
1067
+
1068
+ 302
1069
+ 00:26:33,610 --> 00:26:37,200
1070
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ุชุงู…ุงูŠุณูŠู† ูˆ ุงู„ุณู„ู…ุชูˆู…ุงูŠุณูŠู† ุทูŠุจุŒ mode of
1071
+
1072
+ 303
1073
+ 00:26:37,200 --> 00:26:42,460
1074
+ infection .. of action .. mode of action ูƒูŠู ุชุนู…ู„ุŸ
1075
+
1076
+ 304
1077
+ 00:26:42,460 --> 00:26:50,020
1078
+ ุชุนู…ู„ Inhibition ุฃูˆ protein synthesis ุชู…ู†ุน ุชูƒูˆูŠู†
1079
+
1080
+ 305
1081
+ 00:26:50,020 --> 00:26:51,780
1082
+ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุŒ ุฒูŠู‡ุง ุฒูŠ ุฅูŠุดุŸ
1083
+
1084
+ 306
1085
+ 00:27:02,530 --> 00:27:06,870
1086
+ by combining with the messenger RNA leading to
1087
+
1088
+ 307
1089
+ 00:27:06,870 --> 00:27:13,170
1090
+ suppression of ribosomes function ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู… ู…ุดุชุบู„ูˆุด
1091
+
1092
+ 308
1093
+ 00:27:13,170 --> 00:27:17,530
1094
+ ุนู„ู‰ ribosome ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู„ุฃ ุงุดุชุบู„ูˆุง ุนู„ู‰ messenger ุงู„ู„ูŠ
1095
+
1096
+ 309
1097
+ 00:27:17,530 --> 00:27:21,210
1098
+ ุจุงู…ูƒุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ู„ู„ู€ ribosomes ูู€ ribosomes ุฃุตุจุญ ู…ู†
1099
+
1100
+ 310
1101
+ 00:27:21,210 --> 00:27:21,890
1102
+ ุบูŠุฑ ุชุนู„ูŠู…ุงุช
1103
+
1104
+ 311
1105
+ 00:27:42,970 --> 00:27:47,790
1106
+ ุงู„ู…ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูƒูŠู ุชุดุชุบู„ุŸ ุจุชุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ messenger
1107
+
1108
+ 312
1109
+ 00:27:47,790 --> 00:27:52,010
1110
+ RNA ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชุนุทู„ ุดุบู„ ุงู„ู€ ribosomes
1111
+
1112
+ 313
1113
+ 00:27:56,840 --> 00:27:59,300
1114
+ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุช๏ฟฝ๏ฟฝ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ
1115
+
1116
+ 314
1117
+ 00:27:59,300 --> 00:28:01,020
1118
+ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ
1119
+
1120
+ 315
1121
+ 00:28:01,020 --> 00:28:02,960
1122
+ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ
1123
+
1124
+ 316
1125
+ 00:28:02,960 --> 00:28:07,040
1126
+ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ
1127
+
1128
+ 317
1129
+ 00:28:07,040 --> 00:28:09,300
1130
+ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ
1131
+
1132
+ 318
1133
+ 00:28:09,300 --> 00:28:12,340
1134
+ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ
1135
+
1136
+ 319
1137
+ 00:28:12,340 --> 00:28:14,240
1138
+ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ
1139
+
1140
+ 320
1141
+ 00:28:19,230 --> 00:28:24,570
1142
+ ู‡ุฐุง ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชุฏู…ูŠุฑ ู…ู…ุจุฑู†ุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ูˆู‚ุชู„
1143
+
1144
+ 321
1145
+ 00:28:24,570 --> 00:28:32,410
1146
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชู„
1147
+
1148
+ 322
1149
+ 00:28:32,410 --> 00:28:36,110
1150
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชู„
1151
+
1152
+ 323
1153
+ 00:28:36,110 --> 00:28:43,630
1154
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชู„
1155
+
1156
+ 324
1157
+ 00:28:43,630 --> 00:28:49,660
1158
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฃู‚ุฑุงุณ ู„ูŠููˆ .. ู„ูŠููˆ ุฃูƒุณุณูŠู„ูŠู† ูŠุนู†ูŠ
1159
+
1160
+ 325
1161
+ 00:28:49,660 --> 00:28:54,620
1162
+ ูŠู…ูƒู† ุจุชุงุน ุงู„ุดูƒู„ ุชู…ุงู…ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ู€ .. ู„ู€ .. ู…ุซู„ุง ุฎู…ุณ ุฃูŠุงู…
1163
+
1164
+ 326
1165
+ 00:28:54,620 --> 00:28:59,140
1166
+ ุบุงู„ู‚ุฉ ุฌุฏุง ู…ุด ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุดุชุฑูŠ ู‡ุฐุง ูˆ
1167
+
1168
+ 327
1169
+ 00:28:59,140 --> 00:29:03,840
1170
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠุถุง ุงู„ูู‚ุฑุงุก ู„ู‡ู… ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ Antibiotics
1171
+
1172
+ 328
1173
+ 00:29:03,840 --> 00:29:09,900
1174
+ ุจุฑุถู‡ ุทูŠุจ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู€ resistance can be brought about by
1175
+
1176
+ 329
1177
+ 00:29:09,900 --> 00:29:14,320
1178
+ the production of enzymes low affinity of the
1179
+
1180
+ 330
1181
+ 00:29:14,320 --> 00:29:20,280
1182
+ ribosomes ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ู€ resistance ุฃุตุจุญุช ูŠุนู†ูŠ
1183
+
1184
+ 331
1185
+ 00:29:20,280 --> 00:29:25,120
1186
+ ู…ุชุฒุงูŠุฏุฉ ู„ู‡ุง ุฏู‡ ุงู„ู†ูˆุน ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู€ ribosomes
1187
+
1188
+ 332
1189
+ 00:29:25,120 --> 00:29:31,500
1190
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงูƒุชุดูุช ุดูุฑุฉ ูุนู…ู„ุช enzymes ุชุญู…ูŠ ุงู„ู€
1191
+
1192
+ 333
1193
+ 00:29:31,500 --> 00:29:34,720
1194
+ ribosomes ูˆ ุงู„ู€ messenger ุจุชุงุนู‡ุง
1195
+
1196
+ 334
1197
+ 00:29:39,500 --> 00:29:45,860
1198
+ ู„ุง ูŠุคุซุฑ ููŠู‡ุง ุทูŠุจ ุงู„ุนูŠู† ู‡ุฐู‡ a mine of glycosides
1199
+
1200
+ 335
1201
+ 00:29:45,860 --> 00:29:49,940
1202
+ ู…ู†ู‡ุง ู†ูŠูˆู…ุงูŠุณูŠู† ูˆู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู‚ุทุฑุฉ ูˆู…ุฑู‡ู… ุชู…ุงู…
1203
+
1204
+ 336
1205
+ 00:29:49,940 --> 00:29:54,920
1206
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ู†ูŠูˆู…ุงูŠุณูŠู† ูƒู„ูˆุฑุงู…ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ู‡ูˆ ู…ุฏุนูˆู…
1207
+
1208
+ 337
1209
+ 00:29:54,920 --> 00:30:01,920
1210
+ ูƒุงู†ุชุฑุงุจูŠูƒุงู„ ู„ุณุจุจ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุณุชุนู…ู„ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูŠุนู†ูŠ
1211
+
1212
+ 338
1213
+ 00:30:01,920 --> 00:30:09,220
1214
+ ู…ุด ูƒู„ูˆุฑุงู…ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ูุดูŠุก ุงู† ู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุชุฏุงูˆู„ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ู„ูŠุณ
1215
+
1216
+ 339
1217
+ 00:30:09,220 --> 00:30:13,220
1218
+ ู…ุณุชุฎุฏู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ุนุงุก ูˆูƒุงู†ุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ
1219
+
1220
+ 340
1221
+ 00:30:13,220 --> 00:30:17,520
1222
+ ู„ู„ู…ุฏูŠุฑุงุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ู„ูŠุณ ู…ุณุชุฎุฏู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ุนุงุก
1223
+
1224
+ 341
1225
+ 00:30:17,520 --> 00:30:19,600
1226
+ ู„ูŠุณ ู…ุณุชุฎุฏู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ุนุงุก ู„ูŠุณ ู…ุณุชุฎุฏู…ุง ู…ู†
1227
+
1228
+ 342
1229
+ 00:30:19,600 --> 00:30:21,380
1230
+ ุฎู„ุงู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ุนุงุก ู„ูŠุณ ู…ุณุชุฎุฏู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ุนุงุก
1231
+
1232
+ 343
1233
+ 00:30:21,380 --> 00:30:21,940
1234
+ ู„ูŠุณ ู…ุณุชุฎุฏู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ุนุงุก ู„ูŠุณ ู…ุณุชุฎุฏู…ุง ู…ู†
1235
+
1236
+ 344
1237
+ 00:30:21,940 --> 00:30:22,280
1238
+ ุฎู„ุงู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ุนุงุก ู„ูŠุณ ู…ุณุชุฎุฏู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ุนุงุก
1239
+
1240
+ 345
1241
+ 00:30:22,280 --> 00:30:27,900
1242
+ ู„ูŠุณ ู…ุณุชุฎุฏู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ุนุงุก ู„ูŠุณ ู…ุณุชุฎุฏู…ุง ู…ู†
1243
+
1244
+ 346
1245
+ 00:30:27,900 --> 00:30:34,380
1246
+ ุฎู„ุงู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ุนุงุก ู„ูŠุณ ู…ุณุชุฎุฏู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ุนุงุก ุจุณุจุจ
1247
+
1248
+ 347
1249
+ 00:30:34,380 --> 00:30:39,280
1250
+ ุฌุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ู…ุง ุฃุนุทูˆู‡ูˆุดุŒ as if its use is
1251
+
1252
+ 348
1253
+ 00:30:39,280 --> 00:30:43,320
1254
+ restricted to either disinfecting the gutุŒ ุงู„ู€ gut
1255
+
1256
+ 349
1257
+ 00:30:43,320 --> 00:30:48,880
1258
+ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ูŠุนู†ูŠุŒ ูˆ ุทู‡ุฑ ุงู„ุฃู…ุนุงุก prior
1259
+
1260
+ 350
1261
+ 00:30:48,880 --> 00:30:51,240
1262
+ to surgeryุŒ ุฌุงู†ูˆู†ุง ูŠุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุฌุฑุงุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ุนุงุกุŒ
1263
+
1264
+ 351
1265
+ 00:30:51,240 --> 00:30:54,140
1266
+ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุจุทู„ุŒ or as topical preparation for skin
1267
+
1268
+ 352
1269
+ 00:30:54,140 --> 00:30:58,260
1270
+ or mucous membranes ุฃูˆ ูŠุญุทูˆุง ู…ุฑู‡ู… ู„ู„ุฌู„ุฏุŒ ู…ุฑู‡ู…
1271
+
1272
+ 353
1273
+ 00:30:58,260 --> 00:30:59,920
1274
+ ู„ู„ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ุจุฑูŠู†ุŒ ู…ุฑู‡ู… ู„ู„ุนูŠู†
1275
+
1276
+ 354
1277
+ 00:31:03,860 --> 00:31:07,900
1278
+ Like all aminoglycosides, neomycin can produce
1279
+
1280
+ 355
1281
+ 00:31:07,900 --> 00:31:13,180
1282
+ nephrotoxicity ู„ูˆ ุฃุฎุฏูˆุง ุญู‚ุง ู…ุซู„ุง ู„ู…ุง ุชุณู…ูˆุง ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ
1283
+
1284
+ 356
1285
+ 00:31:13,180 --> 00:31:24,160
1286
+ and autotoxicity ุชุณู…ู…
1287
+
1288
+ 357
1289
+ 00:31:24,160 --> 00:31:28,740
1290
+ ู„ุนุตุจ ุงู„ุฃุฐู† ุงู„ุนุตุจ ุงู„ุซุงู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฐู† ููŠ ุงู„ู€ vestibule
1291
+
1292
+ 358
1293
+ 00:31:28,740 --> 00:31:33,720
1294
+ ุงู„ู€ cochlear ู…ู…ูƒู† ูŠุชุณู…ู… ูู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ุชู‡ุชู…
1295
+
1296
+ 359
1297
+ 00:31:33,720 --> 00:31:39,740
1298
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุทุจูŠุนูŠ ู„ูƒู† ุญุทุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู…ุงูŠุนู…ู„ุด ุญุงุฌุฉ ุดูˆู
1299
+
1300
+ 360
1301
+ 00:31:39,740 --> 00:31:43,200
1302
+ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุจูŠุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุจุฏุฑุฌุฉ
1303
+
1304
+ 361
1305
+ 00:31:43,200 --> 00:31:46,860
1306
+ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุฃูŠุงู… ูˆ ู…ุง ุจูŠู†ุง ุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ุตุงูŠุจ ู‚ูˆู… ุนู†ุฏ ู‚ูˆู…
1307
+
1308
+ 362
1309
+ 00:31:46,860 --> 00:31:52,820
1310
+ ููˆุงุฆุฏ ุซุงู†ูŠ ูŠุง ู…ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู… systemic ุฃูุถู„
1311
+
1312
+ 363
1313
+ 00:31:52,820 --> 00:31:57,520
1314
+ ู…ู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุทุจูŠุนูŠ ู„ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุณู„ูˆ ู…ุด ู…ู†ุชุดุฑ
1315
+
1316
+ 364
1317
+ 00:32:01,170 --> 00:32:05,270
1318
+ ู‡ูˆ ู…ุฑู‡ู… ูˆ ู…ุงุก ุงู„ูƒูˆุฑุชุฒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู‚ุทุฑุฉ ุฏูŠูƒุฒุงู…ูŠุณูŠู†
1319
+
1320
+ 365
1321
+ 00:32:05,270 --> 00:32:13,950
1322
+ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฏูŠูƒุฒุงู…ูŠุณูŠู† ูˆ ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ู†ูŠูˆู…ูŠูƒุณูŠู†
1323
+
1324
+ 366
1325
+ 00:32:13,950 --> 00:32:19,650
1326
+ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ูŠูˆู…ูŠูƒุณูŠู† ู†ูŠูˆู…ูŠูƒุณูŠู†
1327
+
1328
+ 367
1329
+ 00:32:19,650 --> 00:32:26,410
1330
+ however ู…ุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ูƒุฑุงุช ูƒูˆู†ุฏุฑูƒุชููŠุชุณ can develop
1331
+
1332
+ 368
1333
+ 00:32:26,410 --> 00:32:29,410
1334
+ as a result of hypersensivity to ู†ูŠูˆู…ูŠูƒุณูŠู† after
1335
+
1336
+ 369
1337
+ 00:32:29,410 --> 00:32:33,040
1338
+ ophthalmic use ู†ูŠูˆู…ูŠูƒุณูŠู† ู„ุฏูŠู‡ ุนุฑุถ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ
1339
+
1340
+ 370
1341
+ 00:32:33,040 --> 00:32:34,260
1342
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„
1343
+
1344
+ 371
1345
+ 00:32:34,260 --> 00:32:36,320
1346
+ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ
1347
+
1348
+ 372
1349
+ 00:32:36,320 --> 00:32:39,360
1350
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„
1351
+
1352
+ 373
1353
+ 00:32:39,360 --> 00:32:39,920
1354
+ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ
1355
+
1356
+ 374
1357
+ 00:32:39,920 --> 00:32:41,840
1358
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„
1359
+
1360
+ 375
1361
+ 00:32:41,840 --> 00:32:44,940
1362
+ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ
1363
+
1364
+ 376
1365
+ 00:32:44,940 --> 00:32:50,420
1366
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„
1367
+
1368
+ 377
1369
+ 00:32:50,420 --> 00:32:55,500
1370
+ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„
1371
+
1372
+ 378
1373
+ 00:32:55,500 --> 00:32:55,920
1374
+ ุนุงู„ู…ูŠ
1375
+
1376
+ 379
1377
+ 00:33:01,230 --> 00:33:06,630
1378
+ ูุงู„ุชุญุถูŠุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ูŠุณูŠู† ูู‚ุท ุชุญุถุฑ ู…ู† ู‚ุทุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุฑู‡ู…
1379
+
1380
+ 380
1381
+ 00:33:06,630 --> 00:33:12,690
1382
+ ุชุณุชุฎุฏู… ู…ุนุงู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ุฑุงุช ู…ุนุงู‡ุง ุณุชูŠุฑุงูˆูŠุฏ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุญุทูˆุง
1383
+
1384
+ 381
1385
+ 00:33:12,690 --> 00:33:17,410
1386
+ ู…ุนุงู‡ุง ุฃุญูŠุงู†ุง ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณุชูŠุฑุงูˆูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ูŠุตูŠุฑ ู…ุนุงู‡ุง
1387
+
1388
+ 382
1389
+ 00:33:17,410 --> 00:33:22,130
1390
+ ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ู„ุชุฎู„ุต
1391
+
1392
+ 383
1393
+ 00:33:22,130 --> 00:33:23,290
1394
+ ู…ู†ู‡ ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู†
1395
+
1396
+ 384
1397
+ 00:33:23,290 --> 00:33:25,450
1398
+ ู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู†
1399
+
1400
+ 385
1401
+ 00:33:25,450 --> 00:33:27,010
1402
+ ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู†
1403
+
1404
+ 386
1405
+ 00:33:27,010 --> 00:33:30,010
1406
+ ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู†
1407
+
1408
+ 387
1409
+ 00:33:30,010 --> 00:33:30,540
1410
+ ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุงู„ู„ูŠูˆู†ูƒุณ
1411
+
1412
+ 388
1413
+ 00:33:30,540 --> 00:33:34,620
1414
+ ุญุชู‰ ุตู†ุงุนุฉ ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตู†ุน ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ
1415
+
1416
+ 389
1417
+ 00:33:34,620 --> 00:33:40,980
1418
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุฑู…ุงู„ู†ุง ูˆุนู†ุฏูŠ ุฒู…ูŠุณูŠู† ุตู†ุงุนุงุช ุงู„ูƒูŠุงู†ุฉ
1419
+
1420
+ 390
1421
+ 00:33:40,980 --> 00:33:47,180
1422
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุชูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏุชูŠู† ูƒุชูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุทุจุน ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู…
1423
+
1424
+ 391
1425
+ 00:33:47,180 --> 00:33:51,140
1426
+ antibiotic ู…ุน anti-inflammatory ูƒุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนูŠู†
1427
+
1428
+ 392
1429
+ 00:
1430
+
1431
+ 431
1432
+ 00:37:16,190 --> 00:37:23,310
1433
+ organism is not known ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ูˆุงุญุฏ ุฌุงุก
1434
+
1435
+ 432
1436
+ 00:37:23,310 --> 00:37:28,510
1437
+ towards a urinary infection ู…ุนุงู‡ุง ู…ุซู„ุง ุฃุดูŠุงุก ููŠ
1438
+
1439
+ 433
1440
+ 00:37:28,510 --> 00:37:33,950
1441
+ ุงู„ุงู†ุชุฑุงุชูŠุณ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจูŠุฌูŠุจ ู†ุชุงุฆุฌ ู‚ูˆูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ุฅูŠุฌุฑุงู…
1442
+
1443
+ 434
1444
+ 00:37:33,950 --> 00:37:38,550
1445
+ ู†ูŠู†ุฌุงุชูŠู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ organism and therefore it
1446
+
1447
+ 435
1448
+ 00:37:38,550 --> 00:37:42,550
1449
+ should be kept for serious infections of the eye
1450
+
1451
+ 436
1452
+ 00:37:42,550 --> 00:37:46,510
1453
+ when other antibacterial agents are infected ุทุจุนุง
1454
+
1455
+ 437
1456
+ 00:37:46,510 --> 00:37:50,270
1457
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุดุงูŠูู‡ ุฃู†ุง ู‚ุฏูŠู… ุดูˆูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅุญู†ุง ุงู„
1458
+
1459
+ 438
1460
+ 00:37:50,270 --> 00:37:55,370
1461
+ gene ุชู…ูŠูŠุฒูŠู† ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุจูŠุฌูŠุจูˆุง ู„ูŠู‡ุง ุจุงุณู… App gene
1462
+
1463
+ 439
1464
+ 00:37:56,230 --> 00:38:00,510
1465
+ ุจุนุฑูุด ู…ู† ูˆูŠู† ุจูŠุฌูŠุจูˆู‡ ู…ุณุชูˆุตูุงุช ูˆูƒุงู„ุฉ ุจุงุณู… upgene
1466
+
1467
+ 440
1468
+ 00:38:00,510 --> 00:38:05,370
1469
+ ุจู‚ูˆู„ ู…ุณูŠุจูƒู… ุงู†ู‡ ๏ฟฝ๏ฟฝู„ู‰ ุทูˆู„ ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุฎุทุฉ floriculosis
1470
+
1471
+ 441
1472
+ 00:38:05,370 --> 00:38:09,790
1473
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ูƒุฑุชูŠุชุณ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ุง ุจูุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ูƒู† ุฃู†ุง
1474
+
1475
+ 442
1476
+ 00:38:09,790 --> 00:38:14,750
1477
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงู†ู‡ ู‡ุฐุง ุฎู„ูŠู‡ ุฑุตูŠุฏ ุงู„ุขู† ุทุจุนุง ูู„ูู‚ูู… ุณู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ
1478
+
1479
+ 443
1480
+ 00:38:14,750 --> 00:38:19,350
1481
+ over exceeded ุชู… ุชุฌุงูˆุฒู‡ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ
1482
+
1483
+ 444
1484
+ 00:38:19,350 --> 00:38:20,190
1485
+ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ
1486
+
1487
+ 445
1488
+ 00:38:20,190 --> 00:38:21,250
1489
+ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ
1490
+
1491
+ 446
1492
+ 00:38:21,250 --> 00:38:24,130
1493
+ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ
1494
+
1495
+ 447
1496
+ 00:38:24,130 --> 00:38:25,110
1497
+ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ
1498
+
1499
+ 448
1500
+ 00:38:25,110 --> 00:38:29,170
1501
+ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ
1502
+
1503
+ 449
1504
+ 00:38:29,170 --> 00:38:30,810
1505
+ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ
1506
+
1507
+ 450
1508
+ 00:38:30,810 --> 00:38:41,130
1509
+ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ
1510
+
1511
+ 451
1512
+ 00:38:41,130 --> 00:38:42,810
1513
+ ุงู„ุชู…
1514
+
1515
+ 452
1516
+ 00:38:48,210 --> 00:38:53,930
1517
+ ูู‡ูˆ very poor ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ drops ูˆ
1518
+
1519
+ 453
1520
+ 00:38:53,930 --> 00:39:01,010
1521
+ ุงู„ ointment ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ post operative ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูƒุตุจุจ
1522
+
1523
+ 454
1524
+ 00:39:01,010 --> 00:39:04,430
1525
+ ูƒู„ ู…ุชุงูุฉ ุงู„ injection ูƒู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„
1526
+
1527
+ 455
1528
+ 00:39:04,430 --> 00:39:09,070
1529
+ table ุฃูˆู„ ู…ู† ุฌุงุจ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู†ุฏุงุฌุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ nurse
1530
+
1531
+ 456
1532
+ 00:39:09,070 --> 00:39:17,850
1533
+ ู…ุญุถุฑุงู†ู‡ ู„ุฅูŠุด ุงู„ุฌูŠุชุงู…ูŠุณูŠู† ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุงุน ุนู„ู‰ ุทูˆู„
1534
+
1535
+ 457
1536
+ 00:39:17,850 --> 00:39:21,210
1537
+ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุตุนุจ ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุทุจุนุง ู‡ุฐุง
1538
+
1539
+ 458
1540
+ 00:39:21,210 --> 00:39:26,810
1541
+ profile axis ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู…ุง ู„ุณู‡ ู…ุด ุงู†ุฏูˆูุงู† ู…ุงูƒุณ ูŠุจู‚ู‰
1542
+
1543
+ 459
1544
+ 00:39:26,810 --> 00:39:29,950
1545
+ ุตุนุจ ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุงู†ุฌูŠูƒุดู† produced effective
1546
+
1547
+ 460
1548
+ 00:39:29,950 --> 00:39:33,850
1549
+ coronal concentration in 2 hours and this were
1550
+
1551
+ 461
1552
+ 00:39:33,850 --> 00:39:36,450
1553
+ maintained for 24 hours
1554
+
1555
+ 462
1556
+ 00:39:40,100 --> 00:39:44,520
1557
+ ุชูุถู„ 24 ุณุงุนุฉ ูู…ุง ู‡ูŠ 24 ุณุงุนุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุนุดุงู†
1558
+
1559
+ 463
1560
+ 00:39:44,520 --> 00:39:49,460
1561
+ ู†ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฎุทุฑ ุจุชุงุน ุงู„ endothelmitis if a deep
1562
+
1563
+ 464
1564
+ 00:39:49,460 --> 00:39:54,640
1565
+ infection endothelmitis of the eye occurs it is
1566
+
1567
+ 465
1568
+ 00:39:54,640 --> 00:39:57,500
1569
+ best treated by a slow intra intradentary
1570
+
1571
+ 466
1572
+ 00:39:57,500 --> 00:40:01,020
1573
+ injection of dendrocyte ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุจุฏุงูŠุฉ
1574
+
1575
+ 467
1576
+ 00:40:01,020 --> 00:40:06,120
1577
+ endothelmitis ู…ู…ูƒู† ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ู†ุญูƒู… Parziplana
1578
+
1579
+ 468
1580
+ 00:40:06,120 --> 00:40:11,600
1581
+ antibiotic Parziplana antibiotic ููŠ ุงู„ู…ู…ูƒู† ู†ุนุทูŠ
1582
+
1583
+ 469
1584
+ 00:40:11,600 --> 00:40:18,000
1585
+ ุงู†ุชุจุงุชูŠูƒ 123 ูƒุฏู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ุน ุจุนุถ ุนุดุงู† ู†ุงุฎุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
1586
+
1587
+ 470
1588
+ 00:40:18,000 --> 00:40:24,040
1589
+ Intrapetrial infection ุจู‚ูˆู„ูˆุง
1590
+
1591
+ 471
1592
+ 00:40:24,040 --> 00:40:29,000
1593
+ ูƒู…ุงู† ู…ุณุชุนู…ู„ูˆุง ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠู‡ ุงู†ุฏูˆุซูŠู„ูŠุง ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ
1594
+
1595
+ 472
1596
+ 00:40:29,000 --> 00:40:30,240
1597
+ ุจุนุฏ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉุŒ ุฃู†ุชูˆ ุนุงุฑููŠู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„
1598
+
1599
+ 473
1600
+ 00:40:30,240 --> 00:40:33,600
1601
+ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉุŒ ุจุงู„ุฐุงุช ููŠ ุงู„ู€AC ุฅู„ุง ุณูŠู„ุฉ ุงู„ุงู†ุฏูˆุซูŠู„ูŠุง
1602
+
1603
+ 474
1604
+ 00:40:33,600 --> 00:40:38,120
1605
+ ู…ุง ุชุชุด ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุนุงู…ูŠุฉ ุจูŠุญุทูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1606
+
1607
+ 475
1608
+ 00:40:38,120 --> 00:40:43,240
1609
+ Helium ุฃูˆ Viscoelasticsubstance ุจูŠุญุทูˆุง ู…ุงุฏุฉ ู…ุดุญุจุฉ
1610
+
1611
+ 476
1612
+ 00:40:43,240 --> 00:40:47,560
1613
+ ุนุดุงู† ูŠุญู…ู„ุด ุงู„ endothelium ู…ู† ุงู„ injury ูˆ ุงู„
1614
+
1615
+ 477
1616
+ 00:40:47,560 --> 00:40:52,520
1617
+ contact ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃุญูŠุงู† ุจูŠุตูŠุฑ contact ูˆ ุจูŠุตูŠุฑ
1618
+
1619
+ 478
1620
+ 00:40:52,520 --> 00:40:57,560
1621
+ ุฅูŠุฏูŠู…ุฉ ูุซุจุช ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุตุงุจ ูƒู„ ูŠุฑุชุงุจ ุงู„ injection ุจุนุฏ
1622
+
1623
+ 479
1624
+ 00:40:57,560 --> 00:41:01,320
1625
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุจูŠููŠุฏ ููŠ ุงู„ุฅูŠุฏูŠู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ endothelium
1626
+
1627
+ 480
1628
+ 00:41:01,320 --> 00:41:04,840
1629
+ ู„ุฃู† ุงู„ endothelium ุจูŠูƒูˆู† ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠูƒ ูˆ ุจูŠุนู…ู„ุด ุงู„
1630
+
1631
+ 481
1632
+ 00:41:04,840 --> 00:41:09,230
1633
+ function ุจุชุงุนู‡ ููŠ ุญู…ุงูŠุฉ stroma Systemic injection
1634
+
1635
+ 482
1636
+ 00:41:09,230 --> 00:41:11,890
1637
+ will not give rise to sufficient ocular release
1638
+
1639
+ 483
1640
+ 00:41:11,890 --> 00:41:14,830
1641
+ because of its full ability to cross the blood
1642
+
1643
+ 484
1644
+ 00:41:14,830 --> 00:41:18,830
1645
+ aqueous barrier ุนุงุฑููŠู† blood aqueous barrierุŸ ูˆ
1646
+
1647
+ 485
1648
+ 00:41:18,830 --> 00:41:25,430
1649
+ retinal blood barrierุŸ ูู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ
1650
+
1651
+ 486
1652
+ 00:41:25,430 --> 00:41:29,210
1653
+ ุฃุนุทูŠู†ุง ุญุชู‰ injection ูˆ IV ุฃู†ู‡ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ููŠ
1654
+
1655
+ 487
1656
+ 00:41:29,210 --> 00:41:33,350
1657
+ ุญุงู„ุฉ endothermitis ูˆูŠุนู†ูŠ ูŠู†ู‚ุฐ ุงู„ูˆุถุน ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ุนุทูŠู‡
1658
+
1659
+ 488
1660
+ 00:41:33,350 --> 00:41:36,890
1661
+ ู…ุตุจูˆุท ู†ุนุทูŠู‡ intravateral injection
1662
+
1663
+ 489
1664
+ 00:41:39,930 --> 00:41:42,510
1665
+ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ููŠ treatment of bacteria common acid
1666
+
1667
+ 490
1668
+ 00:41:42,510 --> 00:41:46,870
1669
+ ู…ุนุฑูˆู ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃูˆุถุญู‡ ูƒู„ ุณุงุนุชูŠู† ุฃูˆ ูƒู„ ุชู„ุงุชุฉ ุนุดุงู†
1670
+
1671
+ 491
1672
+ 00:41:46,870 --> 00:41:57,050
1673
+ ุชุฑูƒูŠุฒู‡ ูŠูƒูˆู† ู„ุฃู† ู‡ูˆ poorly absorbed ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุทุจ
1674
+
1675
+ 492
1676
+ 00:41:57,050 --> 00:42:00,850
1677
+ side effects ุฌูŠุฏ ุชู…ุงุซูŠู† side effects ุฅุญู†ุง ุงุฒุงูŠ
1678
+
1679
+ 493
1680
+ 00:42:00,850 --> 00:42:03,330
1681
+ ุจู†ุงุฎุฏ ุงู„ advantage ุจู†ุงุฎุฏ ุงู„ disadvantage ุฌูŠุฏ
1682
+
1683
+ 494
1684
+ 00:42:03,330 --> 00:42:04,230
1685
+ ุชู…ุงุซูŠู† is very
1686
+
1687
+ 495
1688
+ 00:42:07,350 --> 00:42:10,750
1689
+ like other amino glycosides can cause damage of
1690
+
1691
+ 496
1692
+ 00:42:10,750 --> 00:42:14,690
1693
+ the ears and
1694
+
1695
+ 497
1696
+ 00:42:14,690 --> 00:42:20,750
1697
+ kidneys ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุณู‡ู„ ุฃุนุทูŠ ุญู‚ุง ู„ู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ
1698
+
1699
+ 498
1700
+ 00:42:20,750 --> 00:42:26,130
1701
+ ู„ุนู†ุฏูŠ ุฎู…ุณ ุฃูŠุงู… ุฃูˆ ุฃุณุจูˆุน ู…ุงุดูŠ ู„ูƒู† ุฃุนุทูŠ ุดู‡ูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ
1702
+
1703
+ 499
1704
+ 00:42:26,130 --> 00:42:32,850
1705
+ ุนู†ุตุงุจ ุงู„ุตู…ู… ูˆุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุชุจุฏุฃ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ function ุจุชุงุน
1706
+
1707
+ 500
1708
+ 00:42:32,850 --> 00:42:34,770
1709
+ ุงู„ุชู„ุณูŠู„ุฉ ุฅูŠุด ุชู„ู
1710
+
1711
+ 501
1712
+ 00:42:38,190 --> 00:42:42,670
1713
+ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฃุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุณูŠู‡ ุจุณุจุจ ุชุฏู…ูŠุฑ ุงู„ุณุชูŠุจูˆู„ุงุฑ
1714
+
1715
+ 502
1716
+ 00:42:42,670 --> 00:42:48,330
1717
+ ูˆุฏูู†ุณ ู…ู† ุชุฏู…ูŠุฑ ุงู„ูƒูˆูƒู„ุงุฑ ุจุณุจุจ ุฏูˆุฒ ุงู„ุชูƒุณูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
1718
+
1719
+ 503
1720
+ 00:42:48,330 --> 00:42:55,310
1721
+ ุฃุนุทูŠู†ุง ู…ุซู„ุง ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุญู‚ุง ู…ุซู„ุง ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ููŠุด ู…ู†ู‡
1722
+
1723
+ 504
1724
+ 00:42:55,310 --> 00:42:59,410
1725
+ ุฃู‚ุฑุงุต ู„ูˆ ุฃุนุทูŠู†ุง ุญู‚ุง ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ูŠุณูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุนุงูŠุง
1726
+
1727
+ 505
1728
+ 00:42:59,410 --> 00:43:04,470
1729
+ ุงู„ุชูƒุณูŠู‡ุŒ ุฅูŠุด ุงู„ุชูƒุณูŠู‡ุŸ ุชุฑูƒูŠุฒุŒ ู…ุง ููŠุด ุชุฑูƒูŠุฒ ุนุดุงู† ุนุตุจ
1730
+
1731
+ 506
1732
+ 00:43:04,470 --> 00:43:09,460
1733
+ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุนุตุจ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุตุจ ุงู„ู„ูŠ
1734
+
1735
+ 507
1736
+ 00:43:09,460 --> 00:43:13,500
1737
+ ุจูŠุณุชูŠ ุจูŠุฑูƒูˆูƒ ูŠุนู…ู„ ุชุนู…ู„ ููŠู‡ ุนุตุงุจูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ููŠู‡ ุนุตุจ
1738
+
1739
+ 508
1740
+ 00:43:13,500 --> 00:43:17,260
1741
+ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆููŠู‡ ุนุตุจ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃุฑูŠูƒู‡ ูˆู„ู…ุง
1742
+
1743
+ 509
1744
+ 00:43:17,260 --> 00:43:21,860
1745
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุจูŠุฑูˆุญ ูŠุตูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุฅูŠุดุŸ ุจุงูŠู… ูˆูŠู…ุดูŠ ุดู…ุงู„ ูŠูˆู…
1746
+
1747
+ 510
1748
+ 00:43:21,860 --> 00:43:26,980
1749
+ ูุง ู‚ุงุนุฏ Streptomycin ุจูŠุนู…ู„ ูƒุฏู‡ ูˆุงู„ุฌู† ุชู…ุงุซู„ ุจูŠุนู…ู„
1750
+
1751
+ 511
1752
+ 00:43:26,980 --> 00:43:30,980
1753
+ ูƒุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฏู‡ ุฅูŠุด ุฅุญู†ุง ุฃุฎุฏุช ูุงุฆุฏุฉ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠู‡
1754
+
1755
+ 512
1756
+ 00:43:30,980 --> 00:43:36,090
1757
+ ุญู‚ู† ู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ System Reactions ูŠุนู†ูŠ ุชุญุณุณุŒ
1758
+
1759
+ 513
1760
+ 00:43:36,090 --> 00:43:41,550
1761
+ ู„ู‡ุฐุง ุจุฑุถู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญู‚ู† ู…ู…ูƒู† ุฅุณู‡ุงู„ุŒ ุทูŠุจุŒ ู‡ุชูˆู‚ู
1762
+
1763
+ 514
1764
+ 00:43:41,550 --> 00:43:45,210
1765
+ ุนู†ุฏ Fucidic AcidุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุชูˆู‚ู ุนู†ุฏ Fucidic
1766
+
1767
+ 515
1768
+ 00:43:45,210 --> 00:43:49,070
1769
+ AcidุŒ ุญู„ูˆุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ูƒู…ู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ุงู„ู‚ุงุฏู…ุŒ
1770
+
1771
+ 516
1772
+ 00:43:49,070 --> 00:43:52,550
1773
+ ุดูƒุฑุง ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุญุณู† ุงู„ุงุณุชู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ
1774
+
1775
+ 517
1776
+ 00:43:52,550 --> 00:43:53,370
1777
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/MrKroRb2dpA_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/MrKroRb2dpA_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2084 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,670 --> 00:00:23,250
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,250 --> 00:00:25,850
7
+ ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูˆ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠ ูˆุฃุตุญุงุจูŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:25,850 --> 00:00:28,970
11
+ ูˆ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡ ู†ูƒู…ู„
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:28,970 --> 00:00:31,810
15
+ ูุฏุฃ ุงู„ูŠูˆู… ูƒู†ุง ู‚ุฏ ุจุฏุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุทุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ about
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:31,810 --> 00:00:36,530
19
+ antibacterial drugs today we begin in
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:36,530 --> 00:00:41,990
23
+ chloramphenicol chloramphenicol is a well-known
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:41,990 --> 00:00:43,830
27
+ wild spectrum
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:48,110 --> 00:00:54,070
31
+ acting on both gram
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:54,070 --> 00:00:58,670
35
+ positive bacteria and gram negative bacteria
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:58,670 --> 00:01:05,030
39
+ together and acts on chlamydia, rickettsia and
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:05,030 --> 00:01:11,690
43
+ spirochetes ูŠุนู†ูŠ other organisms than gram
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:11,690 --> 00:01:16,410
47
+ positive and gram negative bacteriaู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:16,410 --> 00:01:21,450
51
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ุง
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:21,450 --> 00:01:27,190
55
+ ุฃู†ูˆุงุน ูƒูˆุฑู†ูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูƒูˆุฑู†ูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูŠุนู†ูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:27,190 --> 00:01:31,530
59
+ ู…ุญุฏุฏุฉ ุงุณู…ู‡ุง ูƒูˆุฑู†ูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆู…ู†ู‡ุง ุงูŠุดูŠุฑุงุดูŠุง ูƒูˆู„ุงูŠ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:31,530 --> 00:01:35,590
63
+ ุงูŠุดูŠุฑุงุดูŠุง ูƒูˆู„ุงูŠ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ุฅุณู‡ุงู„ ูˆ ุงู„ู†ุฒู„ุงุช
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:35,590 --> 00:01:40,190
67
+ ุงู„ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆ Hemophilus ุจุฃู†ูˆุงุนู‡ุง species and
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:40,190 --> 00:01:44,430
71
+ streptococci ุนู…ูˆู…ุง streptococciุทุจุนุง ู…ุณุงู‚ู‰ ุงู„
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:44,430 --> 00:01:47,530
75
+ microbiology ุฏู„ูˆู‚ุช ุจุชุฏุฑุณ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:47,530 --> 00:01:50,350
79
+ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจุนุฏูƒูˆุง ูŠุนู†ู‰ ุงู„
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:50,350 --> 00:01:53,090
83
+ microbiology ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ููŠุฏุฉ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุจูŠุงุฎุฏูˆู‡ ููŠ ุงู„
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:53,090 --> 00:01:59,710
87
+ microbiology it has been recommended in treatment
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:59,710 --> 00:02:05,010
91
+ of ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆุตู‰ ุจุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู…ุญุฏุฏ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:05,010 --> 00:02:08,150
95
+ ูŠุนู†ู‰ when routine treatment of ophthalmia
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:08,150 --> 00:02:13,440
99
+ neonatura ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงูŠุด ophthalmia neonaturaุงู„ู„ูŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:13,440 --> 00:02:18,040
103
+ ุจู†ูˆู„ุฏู‡ ูˆูู‚ ุฅูŠู‡ู…ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ infection ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง ู‡ุฐู‡
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:18,040 --> 00:02:23,220
107
+ infection ุชุฒูŠุฏ ูˆุชุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ keratitis ูˆูƒู„ุงู… two
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:23,220 --> 00:02:28,660
111
+ against chlamydia chlamydia ุงู„ู„ูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง causing
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:28,660 --> 00:02:35,680
115
+ trachoma ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ุงุดุชุบู„ ููŠ ุนู„ุงุฌ trachomaุฃู‡ it is
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:35,680 --> 00:02:39,720
119
+ useful ุฃูˆ its usefulness for this condition is
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:39,720 --> 00:02:42,120
123
+ probably in the treatment of secondary infections
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:42,120 --> 00:02:45,280
127
+ that are responsible for many of the adverse
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:45,280 --> 00:02:48,540
131
+ effects of the infection ูŠุนู†ูŠ ุชุฑุงูƒูˆู…ุฉ ู…ุนู‡ุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:48,540 --> 00:02:53,220
135
+ secondary infection ุฃุฎุฑ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชูŠุฌูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู…ุงู†
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:53,220 --> 00:02:58,380
139
+ ูุจุชุนู…ู„ mycoprolant conjunctivitis ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ููŠุฏ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:58,380 --> 00:03:03,940
143
+ ู„ู„ู‡ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุจุณ ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุฉ ูˆุจุงู„ูƒุงูุฉ ูƒู…ุงู† secondary
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:03,940 --> 00:03:08,180
147
+ infection trait it is not effective against most
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:08,180 --> 00:03:12,940
151
+ strains of Sodomonas aeruginosa and Serratia
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:12,940 --> 00:03:18,000
155
+ mesarinens Sodomonas aeruginosa ู‡ูˆ ุฎุทูŠุฑ ุฌุฏุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:18,000 --> 00:03:21,480
159
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุฑุซุฑ ูƒู„ ุงู„ุฃุฑุซุฑ ู‡ูˆ ู…ุด
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:21,480 --> 00:03:22,140
163
+ effective ุนู„ูŠู‡ุง
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:26,230 --> 00:03:30,670
167
+ ุณูˆุฏุงู…ูˆุฑุงุณ ุงู„ุฌูŠู†ูˆุฒุง ูˆ ู„ุฃ ู„ุฃ ุงุณู…ู‡ ุณูŠุฑุงุดูŠุง ู…ุงุณูŠุฑุงู†ุงุณ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:30,670 --> 00:03:37,330
171
+ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุนู…ู„ ุจู„ูŠูุฑูŠุชุณ ุทูŠุจ ู…ูˆุถูˆุน infection ูƒูŠู ูŠุนู…ู„
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:37,330 --> 00:03:43,170
175
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู…ู„ู‡ ู„ู…ุง ุงุญุฏ ูƒู„ุงู… ู‚ุงู„ ุงู„ penicillin ูˆ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:43,170 --> 00:03:45,250
179
+ ุงู„ูƒูุงู„ูˆุณููˆุฑูŠู† ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ cell wall
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:45,250 --> 00:03:50,330
183
+ ุจูŠูƒุณุฑ ุงู„ cell wall ูˆ ูŠุฎู„ุต ุงู„ enzymes ุชุทู„ุน ุจุฑุถู‡ ู‡ุฐุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:50,330 --> 00:03:55,490
187
+ ุจู‚ูˆู„ูƒ ู‡ูˆ ุจูƒุชูŠุฑูˆุณุชุงุชูŠูƒ ู…ุด ุจูƒุชูŠุฑูˆุณูŠุฏู„ ุฃูˆู„ ุดูŠุก
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:55,880 --> 00:03:59,940
191
+ ุจุงูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูŠุณุชุงุชูŠูƒ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุงู†ู‡ูŠุจุดู† ู…ู† ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:59,940 --> 00:04:03,320
195
+ ุงู„ุณูŠุงู†ุชูŠุณูŠ ุจุฅุชุฑุงูƒุดู† ูˆุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุบูŠุฑ ุงู„ุจูˆุฒูˆู†ุฒ ูŠุจู‚ู‰
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:03,320 --> 00:04:06,420
199
+ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุฑูŠุจูˆุฒูˆู†ุฒ ุชูู‚ ุฑูŠุจูˆุฒูˆู†ุฒ ููŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:06,420 --> 00:04:11,820
203
+ ุจุตุงู†ุน ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ูู„ู…ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู‡ุง ุชุฌุฏ ุจุฑูˆุชูŠู†
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:11,820 --> 00:04:17,660
207
+ ุฌุฏูŠุฏ ู…ู…ูƒู† ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุชู…ูˆู„ ุทูŠุจ ุงู„ resistance ู‡ู„
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:17,660 --> 00:04:21,520
211
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุดูƒู„ุช .. ูƒูˆู†ุช ู„ู‡ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉุŸ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:26,140 --> 00:04:29,980
215
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงูƒุชุดูุช ุชุฑูƒูŠุจ ูƒูˆู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒู„ ูˆุนู…ู„ุชู‡ ุงู†ุฒุนูŠู…
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:29,980 --> 00:04:35,260
219
+ ุงุณู…ู‡ Ascetyltransferase Ascetyltransferase ู„ู…ุง
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:35,260 --> 00:04:40,120
223
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆุตู„ ู„ูƒูˆู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒู„ ุจูŠุนู…ู„ู‡ ุชูƒุณูŠุฑ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:40,120 --> 00:04:45,000
227
+ ุจูŠูƒุณุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ุจุชุงุนู‡ one of the
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:45,000 --> 00:04:49,300
231
+ reasons for the popularity of ูƒูˆู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒู„ ู„ูŠุด ู‡ูˆ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:49,300 --> 00:04:53,850
235
+ ู…ู†ุชุดุฑ ุดุนุจูŠุงas an ophthalmic antibacterial is that
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:53,850 --> 00:04:59,430
239
+ it is rarely used systemically ู„ูŠุดุŸ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:59,430 --> 00:05:05,830
243
+ ู„ุง ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู†ู‡ systemically ู…ุน ุฃู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ across ู„ุฃู†ู‡
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:05,830 --> 00:05:09,830
247
+ ุจูŠุนู…ู„ ุดูŠ ุงุณู…ู‡ aplastic anemia ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:09,830 --> 00:05:14,410
251
+ bone marrow ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู„ bone marrow ู…ุงูŠุนู…ู„ุด white
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:14,410 --> 00:05:19,090
255
+ blood cells ูุจู†ุฒู„ ู…ู†ุนู‡ ูุงู„ู†ุงุณ ุจุชุฎุงู ู…ู†ู‡ ุทูŠุจ ู‡ุฐุง
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:19,090 --> 00:05:24,100
259
+ systemicุทุจ ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ู…ูƒู† ุฃุฎุฏ ุจูŠู‡ุงุŒ ู…ุงุจุชุนู…ู„ุดุŒ ู„ุฅู†ู‡
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:24,100 --> 00:05:27,280
263
+ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู„ู…ุง ุชุฎุดุด ููŠ ุงู„ู†ูŠู„ ูˆู„ูƒู† ู…ุงู„ุฏูƒุช ูˆ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:27,280 --> 00:05:30,840
267
+ ุชุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ nose ูˆ ุชุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู… ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุฌุฏุงุŒ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:30,840 --> 00:05:36,520
271
+ ู…ุงุจุชุนู…ู„ุดุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู‡ูˆ ุดุนุจูŠ ุฌุฏุง ููŠ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ูƒู‚ุทุฑุฉ ูˆ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:36,520 --> 00:05:41,620
275
+ ูƒู…ุฑู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุณ there is little chance of a cross
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:41,620 --> 00:05:45,710
279
+ distance developingู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุชุฑูƒูŠุจุชู‡
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:45,710 --> 00:05:50,510
283
+ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ู†ุฎุงู ุฃู† ูŠุญุฏุซ ุงูƒุชุฑู‚ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุฉ ุนู…ู„ูˆุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:50,510 --> 00:05:55,890
287
+ ุงุณุชุฏุนูŠู‡ ุนู„ู‰ 738 ุญุงู„ุฉ ู„ุงุฌุฆูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฌูˆุง ุงู„ resistance
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:55,890 --> 00:06:03,790
291
+ ุจุณ ููŠ 6% 6% ู…ู† 378 ูŠุนู†ูŠ ุจุณ ุญูˆุงู„ูŠ 22 ุญุงู„ุฉ ู…ู† ูƒู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:03,790 --> 00:06:07,090
295
+ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ resistance ูƒุงู†ุช ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:07,090 --> 00:06:14,460
299
+ ุฃุฎุฑู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู…ุชู‡ุง ุงู„ุงู†ุชูŠุจูˆุชูƒูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู‚ุฑุฑู†ุง ุงู† ู…ุซู„ุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:14,460 --> 00:06:20,860
303
+ ุงู„ุชุชุฑุง ุณุงูŠูƒู„ูŠู† ุงูˆ ุญุชู‰ ุงู„ุณูŠุจุฑูˆ ูู„ูˆูƒุณุงุณูŠู† ุฌุฏุงุด
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:20,860 --> 00:06:25,180
307
+ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู„ู‡ ุงู‚ู„ ุญุชู‰ 10 ุงู„ู‰ 15 ุงู„ู‰ 20%ุงู„ูˆุฑู‚ ุงู„ู…ููŠุฏ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:25,180 --> 00:06:30,600
311
+ ูŠูƒูˆู† ุนุดุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุฎุงู ุชุงุฎุฏู‡ ูˆูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู… ูˆุฅุดูŠ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:30,600 --> 00:06:34,700
315
+ ูˆุนู†ุจูˆู† ู…ุงุฑูˆ ูู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุด ู…ูƒุชุดูุงู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:34,700 --> 00:06:39,840
319
+ ุฅุญู†ุง ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุบุงู…ุฑุฉ ูุฑูŠุฏุฉุŒ ุจู†ุนุทูŠ ูˆุงุญุฏ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:39,840 --> 00:06:43,160
323
+ ูŠูƒูˆู†ุง ู…ุซู„ุง ูƒู„ ุฃู‚ุฑุงุณ ุนุดุงู† ู…ุซู„ุง ุนู„ุงุฌ ู…ุซู„ุง ุงู„ุณู„ู…ูˆู†ูŠู„ุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:43,160 --> 00:06:47,300
327
+ ุชูŠููˆุถ ูˆุงู„ุจุงุฑุง ุชูŠููˆุถ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุฏู‡ุŒ ุฃู‡ ุจุณ ุจุฏู†ุง ู†ุชุงุจุน
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:47,300 --> 00:06:51,140
331
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฏู…ุŒ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุฏู… ูˆุฅุดูŠุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุนูŠู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:58,600 --> 00:07:05,240
335
+ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ู‡ุง ุชูˆุธูŠูู‡ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุญุงู„ุชูŠู† ู…ุซู„
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:05,240 --> 00:07:09,940
339
+ ุงู„ู€ Typhoid, Salmonella, Infections ูˆBacterial
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:09,940 --> 00:07:12,920
343
+ MeningitisุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ Systemic
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:12,920 --> 00:07:16,360
347
+ Infections ู‡ุฐู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฎุงุตุฉ ุงู„ู€ Typhoid ูˆุงู„ู€
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:16,360 --> 00:07:21,540
351
+ Salmonellosis ูˆุญุชู‰ ุงู„ู€ Bacterial MeningitisุŒ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:21,540 --> 00:07:24,100
355
+ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญูŠุฉุŒ ุงู„ู€ Systemic Use of Chlorophyll
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:24,100 --> 00:07:29,530
359
+ is very restricted today because of theplastic
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:29,530 --> 00:07:34,690
363
+ anemia ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู…ู„ suppression ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ุงุฑูˆ ู…ุฎู„ูˆุด
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:34,690 --> 00:07:37,730
367
+ ูŠุทู„ุน ุงู„ูˆุงูŠุงุช ุจู„ุงุชุณูŠุฒ producing agranulocytosis
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:37,730 --> 00:07:45,950
371
+ agranulocytosis ูŠุนู†ูŠ ุงูŠู‡ ู„ู†ุง ููŠู‡ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู…ุญุงุจุจุฉ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:45,950 --> 00:07:53,090
375
+ ุงู„ isrophies ูˆ ุงู„ mesophies ูˆ ุงู„ neutrophiesูˆูˆุฌุฏูˆุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:53,090 --> 00:07:56,490
379
+ from systematic treatment the incidence of about
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:56,490 --> 00:08:04,530
383
+ one in fifty thousand ๏ฟฝ๏ฟฝุงุญุฏ ู…ู† ุฎู…ุณูŠู† ุงู„ู ุญุงู„ุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:04,530 --> 00:08:11,770
387
+ ุตุงุฑู„ู‡ู… agranocytosis ุฌุงู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ูƒุชูŠุฑุŸ ุฌุงู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุน
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:11,770 --> 00:08:14,750
391
+ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุงุณ ุฎุงูŠูุฉุŒ ุฃู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ุง ุฃุถุงุญู ููŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฎู…ุณูŠู†
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:14,750 --> 00:08:18,710
395
+ ุงู„ูุŸ ุฃู‡ุŒ ุทุจ ุฃู†ุง ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ูˆููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูŠุนู†ูŠุŒ from
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:18,710 --> 00:08:22,870
399
+ tuberculosis, the incidence is much lowerู„ูˆ ุจุฏู‡ู…
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:22,870 --> 00:08:28,970
403
+ ูŠุญุทูˆุง ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู… ุจุตูŠุฑุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:28,970 --> 00:08:34,150
407
+ aplastic anemia ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุงู†ู‚ุทุชุช ู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:34,150 --> 00:08:38,230
411
+ topical use ููŠ ุงู„ systemic ูˆู„ุง ุฌุฒุก ุจุณ ู„ุฃ ุงู„ู„ูŠ ูˆุงุญุฏ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:38,230 --> 00:08:42,650
415
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุงู„ู ููŠ ุงู„ systemic ุงู†ู…ุง ููŠ ุงู„ topical
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:42,650 --> 00:08:48,010
419
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ุณู‡ ุฃู‚ู„ much lower much lower much lower ูŠุนู†ูŠ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:48,010 --> 00:08:50,650
423
+ ุฃู‚ู„ ู…ู† ู‡ูŠูƒ ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ ..
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:55,780 --> 00:09:00,580
427
+ ุงู„ุงุทูุงู„ ู„ูŠุดุŸ ุนุดุงู† ุงู„ body weight ุตุบูŠุฑ ูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:00,580 --> 00:09:04,820
431
+ ูŠุญุท ุงูƒุชุฑ ู†ู‚ุทุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุซู„ุง ุญุทู‡ ุนุดุฑ ู†ู‚ุทุฉ ุนุดุฑูŠู†
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:04,820 --> 00:09:08,140
435
+ ู†ู‚ุทุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ุฌุงูŠ ูˆ ุงู„ุทูู„ ุตุบูŠุฑ ูˆ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู†
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:08,140 --> 00:09:14,140
439
+ ุงู‡ ูŠุชุฃุซุฑ ุงู† ู…ุงู†ูŠ ูƒุจุงุฑ ู…ุนุธู…ู‡ู…
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:14,140 --> 00:09:19,860
443
+ ุทูŠุจ ุงู„ุงู†
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:19,860 --> 00:09:23,460
447
+ use of chronophoricol in treatment treatment use
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:23,460 --> 00:09:29,060
451
+ of chronophoricol has a highูู‡ูŠ ุญุงุฌุฉ ุงู‚ูุตูŠุฉ ู„ุงู†
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:29,060 --> 00:09:33,740
455
+ ูƒุชูŠุฑ ููŠู„ู… ุงูˆู„ ุทุจู‚ุฉ ู…ู†ู‡ ุงู„ libid ูู‡ูˆ ุจูŠุฏูˆุฑ ููŠ ุงู„
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:33,740 --> 00:09:38,500
459
+ libid ูˆ ุจุชุงุฑูŠูˆู… ุชุต ุนู…ู„ูˆุง ุชุฌุฑุจุฉ ููŠ ุงู„ ovine ice
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:38,500 --> 00:09:44,880
463
+ ุนูŠูˆู† ุงู„ุบู†ู… ูƒุงู†ุช ู…ุญูุธุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:44,880 --> 00:09:49,440
467
+ aqueous humor ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ูˆุง ุชุฌุฑุจุฉ ุนู„ู‰ ุนูŠูˆู† ุงู„ุบู†ู… ูƒุงู…
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:49,440 --> 00:09:52,740
471
+ ู„ุฌูˆุง ุงู† ุชุฑูƒูŠุฒู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุชุฑูƒูŠุฒู‡ ููŠ ุงู„
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:52,740 --> 00:09:53,840
475
+ aqueous humor ููŠ ุงู„ AC
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:58,660 --> 00:10:01,740
479
+ ู‡ูˆ ู…ุณุชุนู…ู„ ู„ุฅู†ููƒุงุดุงุช ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุซู„ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุงู†ููƒุดุฒ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:01,740 --> 00:10:07,680
483
+ ุจู„ูŠูุฑูŠุชุณ ูƒูŠุฑุงุชูŠุชุณ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:07,680 --> 00:10:17,420
487
+ ูƒูˆุฏุฑูƒุชููŠุชุณ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:17,420 --> 00:10:20,780
491
+ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:20,780 --> 00:10:22,060
495
+ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:22,060 --> 00:10:22,060
499
+ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:22,060 --> 00:10:23,380
503
+ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:23,380 --> 00:10:26,500
507
+ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:26,500 --> 00:10:32,120
511
+ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„ ูƒูˆุฑุงู†ููŠูƒูˆู„Pearson's eye ointment ูŠุนู†ูŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:32,120 --> 00:10:37,440
515
+ ููŠู‡ ู…ู†ู‡ ู‚ุทุฑุฉ ูˆ ููŠู‡ ู…ู†ู‡ ู…ุงู‡ุฑ ูˆ ููŠู‡ ู…ู†ู‡ ู‚ุทุฑุฉ ุชู†ูˆุถุน
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:37,440 --> 00:10:43,000
519
+ ู…ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† ุฒูŠ ุฏูŠูƒุฒุง ูƒูˆู„ ู…ุซู„ุง ุญุทูˆุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:43,000 --> 00:10:47,620
523
+ ูƒู„ูˆุฑูˆู…ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ู…ุน ุงู„ุงูŠุด ูˆ ุฒูŠ ุงู„ู…ุงูƒุณูŠุชุฑูˆู† ุญุทูˆุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:47,620 --> 00:10:51,640
527
+ ูƒู„ูˆุฑูˆู…ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ู…ุน ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏูŠูƒุฒุง ู…ูŠุซุงุฒูˆู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:53,450 --> 00:10:57,270
531
+ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู†ู‡ ู„ูˆ ุงุนุทูˆู‡ Intramuscular
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:57,270 --> 00:11:01,570
535
+ Injection ูŠุนู†ูŠ ุญู‚ุง ููŠ ุงู„ุนุถู„ ู…ู†ู‡ ู‡ุงุจูŠ recommended
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:01,570 --> 00:11:06,150
539
+ for treatment of Trachoma Trachoma ู‡ูŠ ู…ุญูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุงุณ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:06,150 --> 00:11:12,170
543
+ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏูˆุช ููŠ ุฃูˆู„ ู‡ุจู‚ู‰ ุงุนุทูˆู‡ ูƒู„ู‡ู… ููŠ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:12,170 --> 00:11:15,750
547
+ ูƒู„ ุญู‚ุง ุทุจุนุง ู…ู† ุงู„ุฎุงูุฉ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ bone marrow ุฎุงูุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:15,750 --> 00:11:18,010
551
+ ุนู† ุงู„ bone marrow ูุนุงุฏุฉ ู…ู† ูุชุฑุฉ ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ Trachoma
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:18,010 --> 00:11:20,030
555
+ ู†ุนุทูŠู‡ุง topical treatment ุฎุงุตุฉ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:24,230 --> 00:11:28,150
559
+ ูˆ ู„ุง ููŠ ุงู†ููƒุดุฉ ู…ู†ุนู…ู„ ูƒูˆุฑูˆู†ุงูุงู†ูŠูƒูˆู„ู…ุฑู‡ุง ุทูŠุจ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:28,150 --> 00:11:31,830
563
+ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุงุฑุชุจุงุทูŠูƒูŠุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ Flucroquinolones
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:31,830 --> 00:11:36,230
567
+ ูู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ุฃุญุฏุซ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆ ุจุฐุง๏ฟฝ๏ฟฝ ู…ุณุชุทูˆุนุฉ ููŠ ุนุงู„ู…
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:36,230 --> 00:11:39,310
571
+ ุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ุตุญูŠุญ ุงู„ systemic ุงุฑุชุจุงุทูŠูƒูŠุฉ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:39,310 --> 00:11:42,450
575
+ Flucroquinolones
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:42,450 --> 00:11:47,150
579
+ this group of broad spectrum antibiotics includes
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:47,150 --> 00:11:50,010
583
+ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุจุชุงุนู‡ุง norfluxacillin
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:58,820 --> 00:12:02,880
587
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃุนุถุงุก ูƒุชูŠุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:02,880 --> 00:12:05,420
591
+ superfluxicillin ูˆ ofloxicillin
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:16,740 --> 00:12:20,660
595
+ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูƒุงู† ู†ุงู„ูŠุฏูƒุณูŠูƒ ุฃุณุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฎุฏูˆู‡
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:20,660 --> 00:12:25,460
599
+ ู…ู† ู†ุงู„ูŠุฏูƒุณูŠูƒ ุฃุณุฏ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุทูˆุฑูˆู‡ ูˆ ูƒุงู† ู…ุฏุนูˆู… ููŠ ุงู„
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:25,460 --> 00:12:32,300
603
+ ุงู„ู‡ูˆ 1960 ููŠ ุงู„ุณุชูŠู†ูŠุงุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ุทูŠุจ ูƒูŠู
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:32,300 --> 00:12:35,580
607
+ ูŠุนู…ู„ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ floriculones ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ูƒู„
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:35,580 --> 00:12:39,720
611
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชูŠุจุงุชูŠูƒูŠ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู† ุฌุงู†ุจ ู‡ุฐุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:39,720 --> 00:12:44,680
615
+ ุจูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู‚ุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ DNA DNA ุจูŠู…ู†ุน ุงู„ formation
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:44,680 --> 00:12:55,520
619
+ of DNAูŠุจู‚ู‰ ู…ุฏูุนุด ุงู† ุงู„ู€floriculose ุชุชุนุฑุถ ูˆุชูˆู‚ู
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:55,520 --> 00:13:04,980
623
+ ุจู†ุดุทุฉ ุงู„ู€DNA ุจุฅุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุงู†ุฒูŠู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุจู†ุดุทุฉ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:04,980 --> 00:13:12,560
627
+ ุงู„ู€Nucleic Acid ููŠ ุงู„ู…ุญุทุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:12,560 --> 00:13:17,160
631
+ coins ุงู„ุญู„ุฒูˆู†ูŠุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ DNA ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:17,160 --> 00:13:24,040
635
+ amino acids ููŠู‡ุง ูุงู„ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนุดุงู† ุฅู„ู‡ุง ู†ูˆุฉ ููŠู‡ุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:24,040 --> 00:13:30,660
639
+ DNA and RNA ู‡ูŠ ุจุชุจู†ู‰ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุงุนุฏู‡ุง ุชูƒูˆูŠู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:30,660 --> 00:13:36,540
643
+ ุงู„ DNA ู ุงู„ chains ุจุชุงุนุชู‡ ู‡ุฐูŠ ุจุชุชูƒุณุฑ ุจุชุชูƒุณุฑ ูˆ ู‡ูˆ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:36,540 --> 00:13:37,740
647
+ ุจุชู…ูˆุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:42,370 --> 00:13:45,410
651
+ ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงูƒุชุดูุช ุดูุฑุฉ ุจุชุงุนุชู‡ ูˆุชุฑูƒูŠุจู‡ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:45,410 --> 00:13:52,270
655
+ ูˆุนู…ู„ุชู‡ ุจุฏุฃุฉุŸ ุงู„ูˆุถุน ุจู‚ุน ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:52,270 --> 00:13:53,490
659
+ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:53,490 --> 00:13:55,570
663
+ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:55,570 --> 00:13:55,790
667
+ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:55,790 --> 00:14:01,270
671
+ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:01,270 --> 00:14:10,530
675
+ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุนู ู…ู‚
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:12,320 --> 00:14:16,760
679
+ ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช distance ู„ูˆุงุญุฏุŒ ุชู„ู‚ุงุฆูŠู‡ุง ุจุชุนู…ู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:16,760 --> 00:14:23,300
683
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุŒ ุงู„ุดุจูŠู‡ ู„ูˆ ุฒูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆ ุฃุฎูˆู‡ุŒ ู„ูˆ ุฃุฎู‡ ุนุฏูˆ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:23,300 --> 00:14:27,240
687
+ ู„ู†ุงุณุŒ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชู„ู‚ุงุฆูŠ ุนู†ู‡ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:27,240 --> 00:14:32,100
691
+ ู„ูˆ ุงูƒุชุดูุช ู…ุซู„ุง ู„ู€ penicillin resistance ุจุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:32,100 --> 00:14:36,540
695
+ ู‡ูˆ ู…ุซู„ุง ุงู„ูƒูู„ูŠูƒุณ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒูุงุฑุณู‚ูˆุฑูŠู† ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:36,540 --> 00:14:39,920
699
+ resistance ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ ู‡ูˆูƒูˆู„ูˆู†ุงูˆุฒ ู„ุฃ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:39,920 --> 00:14:42,880
703
+ ู…ุงููŠุด cross resistance ู…ุงููŠุด ุชุฑูƒูŠุจ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ุฃูˆ ุดุจู‡ู‡
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:56,940 --> 00:15:03,000
707
+ ุงู„ู…ุถุงุฏุฉ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูˆ ู…ู†ุฐ ุนุดุฑูŠู† ุนุงู…ุฉ ูˆ ููŠ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:03,000 --> 00:15:08,620
711
+ ุงู„ุขู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู† ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ู€ Suprafluxacin ูˆ ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ู€
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:08,620 --> 00:15:16,400
715
+ Oflux ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ู‚ูˆูŠุฉ ูˆ ุทูˆุฉ ูˆุฑุง ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูˆุฒุงูŠู…ุฑ ู…ุซู„ุง
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:16,400 --> 00:15:22,580
719
+ ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุญุงุฌุงุช ูƒู…ุงู† ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฑุงุจุน
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:25,880 --> 00:15:30,480
723
+ ุฃูƒุดู† ุทุจุนุง ุฌุฑุงู… positive mainly ูˆ ุฌุฑุงู… negative
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:30,480 --> 00:15:34,760
727
+ again ุจุณ ุจุชุดุชุบู„ broad spectrum ุนู„ู‰ ุทูŠู ูˆุงุณุน
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:34,760 --> 00:15:38,000
731
+ ุจุชุณุชุฎุฏู…
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:38,000 --> 00:15:41,720
735
+ ุนู„ุงุฌูŠุง ููŠ ุนู„ุงุฌ ุงู„ upper and lower respiratory
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:41,720 --> 00:15:45,100
739
+ tract infection ุงู„ upper respiratory tract
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:45,100 --> 00:15:49,980
743
+ infection ุงู„ nose ูˆ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:49,980 --> 00:15:54,720
747
+ ุงู„ nasal sinuses ูˆ ุงู„ nasopharynx
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:57,230 --> 00:16:05,910
751
+ ูˆู„ุงู† ุงู„ larynx ุงู„ larynx ุงูŠุดุŸ ุงู„ุญู†ุฌุฑุฉ ุงู„ุญู†ุฌุฑุฉ ู‡ุฐุง
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:05,910 --> 00:16:10,710
755
+ ุงุณู…ู‡ ุงูƒุจุฑ ุงุณู… ููŠ ุงู„ tract infection ู„ูˆ ุฑูŠู†ุง ููŠ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:10,710 --> 00:16:20,910
759
+ ุงู„ุชุฑูƒูŠุงุŒ ููŠ ุงู„ bronchiุŒ ููŠ ุงู„ bronchiolesุŒ ูˆููŠ ุงู„
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:20,910 --> 00:16:24,610
763
+ alveoliุŒ ุนุงุฑููŠู† ุงู„ alveoliุŸ ุงู„ุฃูƒูŠุงุณ ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉุŸ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:31,710 --> 00:16:37,930
767
+ ุฃุนุธู… ููŠ ุงู„ู€ Nose ูˆ ุงู„ู€ Sinuses ูˆ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุงุฑูˆุงู†ุงุช ูˆ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:37,930 --> 00:16:44,010
771
+ ุงู„ุงุฑู†ูƒุณ ูˆ ุงู„ุงุฑู†ูƒุณ ูˆ ูŠุณุชุฎุฏู… ูƒู…ุงู† ููŠ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ุฑุฆูˆูŠ ูˆ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:44,010 --> 00:16:47,450
775
+ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠ ูˆ ุงู„ุดุนุจุงุช ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ูˆ ู‡ุฐุง ุดูŠุก
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:47,450 --> 00:16:50,950
779
+ ุนุธูŠู… ุฃูƒุชุฑ ู…ุง ูŠุตูŠุจ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† Infection ููŠ ุฑุณู…
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:50,950 --> 00:16:55,910
783
+ ุงู„ุชุฑุงูƒุชูŠู†ูˆููŠูƒุณูŠุง ูˆ ุฃูƒุชุฑ ุฌู‡ุงุฒ ู…ุนุฑุถ ู„ู„ุฃุณู ู„ู„
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:55,910 --> 00:16:58,690
787
+ Infections ู‡ูˆ ุฑุณู… ุงู„ุชุฑุงูƒุชูŠู†ูˆููŠูƒุณูŠุง ูŠุนู†ูŠ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:58,690 --> 00:17:00,230
791
+ Cardiovascular Infection
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:02,780 --> 00:17:07,720
795
+ ุงู„ุฌู†ุฉ ุชูˆ urinary tract infection ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู„ุฃู† ุฃุฌุณุงู…ู‡ุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:07,720 --> 00:17:14,200
799
+ ู…ุฎุจุฆุฉ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุตุฏุงู… ุงู„ุฌูˆ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:14,200 --> 00:17:18,800
803
+ ุงู„ู…ู†ุงุฎ ุงู„ุจุฑุฏ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุชู„ุงู‚ูŠุช ูƒู„ ู†ุงุณ ุจุชูƒูˆู† ุญู…ุฑุดุฉ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:18,800 --> 00:17:25,120
807
+ ูˆุงู„ุฌูˆ ุงู„ุณุงุฎู† ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุชู„ุงู‚ูŠุช ูƒู„ ู†ุงุณ ู…ุงู„ูŠุฑุฌูŠ ูˆูƒู„ู… ุฒูŠ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:25,120 --> 00:17:29,720
811
+ ู‡ุฐุง ุทูŠุจ ุชูˆ urinary tract infection including
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:29,720 --> 00:17:33,450
815
+ gonorrheaูˆููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุช ูŠุง ุจู†ุช ุฌุงู‡ุฒ ูŠุจู‚ู‰ ู‚ูˆู„ูŠ ู…ู…ุง
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:33,450 --> 00:17:36,570
819
+ ููŠู‡ ู…ุฑุถ ุงู„ุณูŠุงู„ุงู† ุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ sexually
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:36,570 --> 00:17:41,350
823
+ transmitted they are effective against a wide
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:41,350 --> 00:17:44,590
827
+ range of bacteria both gram boosted and gram
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:44,590 --> 00:17:49,790
831
+ boosted for they are active against staphylococcus
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:49,790 --> 00:17:56,190
835
+ species staphylococci ู…ู†ู‡ุง oreous ูˆู…ู†ู‡ุง epidermids
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:56,190 --> 00:18:00,560
839
+ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ุจุณ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู„ู‡ุงDose resistant to
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:00,560 --> 00:18:03,960
843
+ penicillin ุญุชู‰ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ุงูˆู… ุจุงู„ุจู†ุณุงู„ูŠู† and
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:03,960 --> 00:18:07,440
847
+ substrates of those resistant to Methicillin ุจุนุถ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:07,440 --> 00:18:10,840
851
+ ุงู„ุจู†ุณุงู„ูŠู† ุฑุงู‚ูŠ ู‡ุฐุง ุญุชู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชุนู…ู„ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:10,840 --> 00:18:15,800
855
+ ู„ู„ุจู†ุณุงู„ูŠู† ุงู„ุฑุงู‚ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูุฑูˆู‚ ูˆ ุงู„ุงุฑูˆุฒ ุชุชูˆู‚ู
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:15,800 --> 00:18:26,140
859
+ ุชุณุชุณู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ุฌุฏูŠุฏ ูˆ expensive ุบุงู„ูŠุŒ ุบุงู„ูŠ ุฌุฏุง ุญุชู‰
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:26,140 --> 00:18:29,730
863
+ ุงู„ุณูŠูˆุฏุง ู…ุฑุณุฃุฑุฌูŠู†ูˆุฒุง ุงู„ู„ู‰ ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุชุชู…ู„ู‰
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:29,730 --> 00:18:37,150
867
+ ู„ู€Chronic Resistance ู‡ู†ุง ุชุณุชุณู„ู… ุญุชู‰ ุงู„ู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:37,150 --> 00:18:42,890
871
+ ุฃู…ู†ุบู„ูŠูƒูˆุณูŠุงุช ุจุชู‚ูˆู…ู‡ุง
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:42,890 --> 00:18:47,170
875
+ ู‡ู†ุง ุชุณุชุณู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู€Chronic Resistance ุดูˆู ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:47,170 --> 00:18:51,830
879
+ ุฏุงูŠู…ุง ุญุงุฆุฑุฉ ุชุจุญุซ ุนู† ุงู„ุฃู…ุงู† ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุชุจุญุซ ุนู† ุงู„ุฃู…ุงู†
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:51,830 --> 00:18:59,020
883
+ ุจุฏู‡ุง ุดูŠุก ูŠุญู…ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุชุงุนุชู‡ุงููƒู„ ู…ุง ุชุฏุฏ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:59,020 --> 00:19:04,980
887
+ antibiotics ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุชู„ูู‡ุง ูุชุฌุนู„
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:04,980 --> 00:19:09,560
891
+ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุจุดุฑูˆุน ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ antibiotics ูˆุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:09,560 --> 00:19:13,540
895
+ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฑูƒุจ ุงู„ุฃู…ุงู† ูุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:13,540 --> 00:19:19,940
899
+ ุงู„ู…ูƒุชุณูƒูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฑ ูˆุชุญุงูˆู„ ุชูƒุณูŠุฑ ู…ุจู†ู‰
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:19,940 --> 00:19:24,560
903
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุนู„ู… ููŠ ุงู„ antibiotics ุชุถุทุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูŠุนูŠุด
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:24,560 --> 00:19:32,690
907
+ ุชุจู‚ู‰ ุชุฌุฑุจุฉุทูŠุจ ู‡ู… ุฃู‚ู„
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:32,690 --> 00:19:40,230
911
+ ู…ู† ุงู„ู‡ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุณุจุฑุงูู„ูˆูƒุณูŠู†
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:40,230 --> 00:19:46,710
915
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฑุจุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุณุจุฑุงูู„ูˆูƒุณูŠู† ูŠุนู†ูŠ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:46,710 --> 00:19:54,570
919
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุตูˆุฑุฉ across ูˆู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุตูˆุฑุฉ drops ูˆู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุตูˆุฑุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:54,570 --> 00:19:58,350
923
+ ุนู†ุฏู† ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ู…ูˆุฌูˆุฏุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‚ูˆู„ ุณูˆุจุฑุงูƒุณูŠู†
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:58,350 --> 00:20:03,330
927
+ ุณูˆุจุฑุงูู„ูˆูƒุณุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ Supraflucocin of
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:03,330 --> 00:20:07,490
931
+ thalamic form ููŠ ุงู„ุนูŠู† as a result of these
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:07,490 --> 00:20:10,630
935
+ studies, an ophthalmic form of supraflucocin has
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:10,630 --> 00:20:16,390
939
+ been introduced as 0.3 solution ูŠุนู†ูŠ ู‚ุทุฑุฉ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:16,390 --> 00:20:19,510
943
+ absorption into ocular tissues is gone leading to
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:19,510 --> 00:20:22,810
947
+ upwards humor levels that exceed the mic of many
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:22,810 --> 00:20:26,830
951
+ ocular pathogensูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ูŠู…ุทุณ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ู„ุงูŠุจูˆููŠู„ูŠูƒ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:26,830 --> 00:20:33,370
955
+ ูˆู„ุง ู‡ูŠุฏุฑูˆููŠู„ูŠูƒ ู„ุงูŠุจูˆููŠู„ูŠูƒ ูŠู…ุทุณ ูˆูŠูƒูˆู† ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง ููŠ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:33,370 --> 00:20:37,770
959
+ ุงู„ AC ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุก ูƒูˆูŠุณ it also produced least
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:37,770 --> 00:20:42,090
963
+ experimental damage to rabbit cornea ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุนูŠูˆู„
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:42,090 --> 00:20:45,670
967
+ ุงู„ุฃุฑุงู†ุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ least damage ู…ุงูŠุนู…ู„ุด toxicity ูŠุนู†ูŠ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:45,670 --> 00:20:50,230
971
+ ุงู„ู…ุดูŠ ุชูŠุฑูŠุจุฒ are also maintained above ู…ูŠ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:56,000 --> 00:21:01,060
975
+ ุญุชู‰ ููŠ ุชูŠุฑ ููŠู„ู… ุงู„ู…ุงูŠูƒ ุจุชุงุนู‡ ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุจูŠูˆู‚ุน ุฃุฑุจุน
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:01,060 --> 00:21:11,440
979
+ ุณุงุนุงุช ุทุจุนุง ุฏูŠ ู‚ุทุฑุฉ ูƒูˆูŠุณุฉ ูƒุชูŠุฑ superfluous ุทูŠุจ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:11,440 --> 00:21:16,800
983
+ ุงู„ system issues ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุฃู‚ุฑุงุณ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:16,800 --> 00:21:21,120
987
+ gastrocystemsis being the most common adverse
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:21,120 --> 00:21:26,190
991
+ reaction ูŠุนู†ูŠ ุญุงุฌุฉ ู…ู† irritation ู„ู„ู…ุนู„ู‚ูˆ ุฑุจู…ุง
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:26,190 --> 00:21:30,410
995
+ ู„ู„ุฃู…ุนุงุก other reactions include dizziness ุฏูˆุฎุฉ and
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:30,410 --> 00:21:34,590
999
+ skin reactions ูˆ ุญุงุณุณูŠุฉ ุทุงู„ุน ุงู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู…ูƒู† ุชุชุบู„ุจ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:34,590 --> 00:21:38,170
1003
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุด ู…ุนู†ุงู‡ ุฏุงู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุดุฎุตูŠุง ุงุฎุฏุช
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:38,170 --> 00:21:42,530
1007
+ superfluous ู…ู† ู‚ุจู„ ุดู‡ุฑ ุงููƒุช ูˆ ูƒูˆูŠุณ ู„ chest
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:42,530 --> 00:21:50,270
1011
+ infection ุทุจ ุทูˆู„ ุฏุฑุนูŠ ู‚ุทุฑู‡ุง ูˆ ุจุฑู‡ู… they are
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:50,270 --> 00:21:53,370
1015
+ claimed to have better penetration of the cornea
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:53,370 --> 00:21:57,960
1019
+ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุจูˆูู„ูŠูƒูˆู„ุง ูƒุชูŠุฑ ุทูŠุจุฉ ูˆูู‰ ุงู„ antero chamber
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:57,960 --> 00:22:03,600
1023
+ together ูˆ less tissue toxicity fantastic ูƒูˆูŠุณ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:03,600 --> 00:22:09,260
1027
+ ูƒุชูŠุฑ ู‚ุทุฑ ุงู„ soprafloxacin ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:09,260 --> 00:22:13,480
1031
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจูƒูุฑู‡ุง ุงู†ู†ุง ุงุญู†ุง ุบูŠุฑ ุงู„ soprafloxacin ุงู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:13,480 --> 00:22:19,620
1035
+ offlox ุงู„ offlox ู‡ูŠ ุดุฑูƒุฉ Allergan ูˆููŠ ู…ู†ู‡ุง
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:19,620 --> 00:22:25,220
1039
+ Ultrasin ุจุฒุช ูˆููŠ ู…ู†ู‡ุง ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ ุตู†ุนูˆุง
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:29,730 --> 00:22:34,630
1043
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุชุงุจู„ุช ูˆ ุฃูƒุณูŠู† ู†ูุณ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:34,630 --> 00:22:39,310
1047
+ ุจุณ ุฏู‡ Systemic ุงู‡ Systemic ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:39,310 --> 00:22:39,990
1051
+ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:39,990 --> 00:22:40,050
1055
+ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:40,050 --> 00:22:41,230
1059
+ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:41,230 --> 00:22:41,390
1063
+ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:41,390 --> 00:22:48,390
1067
+ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:48,390 --> 00:22:48,450
1071
+ ุงู‡
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:17,060 --> 00:23:21,940
1075
+ ุจูŠุทู„ุน ู…ู† ูˆุณุงุทูŠู‡ุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู‡ุฐู‡
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:21,940 --> 00:23:27,060
1079
+ ูˆุงู„ุฃู‚ุงุณ ุฃุญูŠุงู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุนุทูŠู‡ุง ูƒูˆูŠุณุฉุŒ in vitro ููŠ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:27,060 --> 00:23:32,140
1083
+ ุงู„ู…ุนู…ู„ุŒ in vivo ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ in vitro toxicity of
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:34,900 --> 00:23:42,720
1087
+ ูˆู‡ูˆ ูƒูˆุงู†ุงู„ูˆู†ุฒ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:42,720 --> 00:23:42,720
1091
+ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:42,720 --> 00:23:44,940
1095
+ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:44,940 --> 00:23:47,740
1099
+ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:47,740 --> 00:23:47,740
1103
+ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:47,740 --> 00:23:51,680
1107
+ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:51,680 --> 00:24:03,880
1111
+ ู…ุฌุฑ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:04,160 --> 00:24:08,380
1115
+ ู†ูˆุฑูู„ูˆูƒุณูŠู† ุฃู‚ูˆู‰ ุฃุญูŠุงู†ุง ู†ุถุทุฑ ู†ุนุทูŠ systemic and
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:08,380 --> 00:24:17,980
1119
+ topical ุชุฑุงุจ ู„ุฃุทูุงู„ ูˆ ู†ุนุทูŠ drops ุงู„ุงุณุชุนู…ุงุฑ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:17,980 --> 00:24:24,660
1123
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุงู„ ูƒูŠุฑูˆุชุงูŠุชุณ ุจูƒุชูŠุฑูŠุงู„ ูƒูŠุฑูˆุชุงูŠุชุณ ุญุชู‰
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:24,660 --> 00:24:28,100
1127
+ ุงู„ูƒูˆู…ูŠุง ุงู„ุฃู„ุณูุฑ ูƒูˆูŠุณ ู‚ูˆู‰ ูƒุชูŠุฑ ู„ุฃู†ูˆุงุน
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:28,100 --> 00:24:30,880
1131
+ fluoroquinolose ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุง
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:38,430 --> 00:24:44,210
1135
+ ูˆูƒุงู†ุช ุชุนู…ู„ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุฏู…ูˆุนุฉ ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:44,210 --> 00:24:47,330
1139
+ ุงู„ูƒูŠุฑูˆุชูƒุชุณ ูˆูƒุงู†ุช ุชุนู…ู„ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุฏู…ูˆุนุฉ ููŠ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:47,330 --> 00:24:49,390
1143
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ูƒูŠุฑูˆุชูƒุชุณ ูˆูƒุงู†ุช ุชุนู…ู„ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:49,390 --> 00:24:50,830
1147
+ ู…ุฏู…ูˆุนุฉ ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ูƒูŠุฑูˆุชูƒุชุณ ูˆูƒุงู†ุช ุชุนู…ู„ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:50,830 --> 00:24:54,270
1151
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุฏู…ูˆุนุฉ ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ูƒูŠุฑูˆุชูƒุชุณ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:06,560 --> 00:25:09,480
1155
+ ุงู„ู…ูุฑูˆูƒุณ ุณูŠู„ูŠู† ุงุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ ููŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ูƒูˆู†ูŠูƒุชุจูŠุชุณ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:09,480 --> 00:25:13,980
1159
+ ูˆ ุงู„ุจู„ูุฑูŠุชุณ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุงุฆุนุฉ ูˆ widespread ูŠุนู†ูŠ ุงู†
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:13,980 --> 00:25:17,260
1163
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ูƒูˆู†ูŠูƒุชุจูŠุชุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูุฑุงุฒ ุงู„ุตุฏูŠุฏูŠ ููŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:17,260 --> 00:25:22,000
1167
+ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุงุชู‡ุงุจ ุญู‚ ุงู„ุฌููˆู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู„ุงู‚ูŠ ู†ุงุณ ู…ุนุงู‡ู…
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:22,000 --> 00:25:27,640
1171
+ ุงุชู‡ุงุจุงุช ุญู‚ ุงู„ุฌููˆู† ู ุงู„ flora colorons ุฃูุถู„ ู…ู† ุจุงู‚ูŠ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:40,350 --> 00:25:43,790
1175
+ ุงู„ู€ Amino Glycosides ุทุจุนุง ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ู…ุง ูƒู†ุง ุทู„ุงุจ ููŠ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:43,790 --> 00:25:48,570
1179
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูƒู†ุง ู†ุณู…ุน ููŠ ุงู„ู€ Amino Glycosides of ุงู„ุฌู†
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:48,570 --> 00:25:54,370
1183
+ ุชู…ูŠุณูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุนุถูˆ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงูƒุชุดููˆู‡
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:54,370 --> 00:25:59,890
1187
+ ุงุณู…ู‡ ุฌู† ุชู…ูŠุณูŠู† ุงู„ุขู† ุฃุถุงุนู ุงู„ุฌู† ุชู…ูŠุณูŠู† ุฃุถุงุนู ุฃุฑู‚ู‰
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:59,890 --> 00:26:07,070
1191
+ ู…ู†ู‡ ุทุจุนุง ุจุงู„ุนู„ู… ุฒูŠ ุงู…ูŠูƒุงุณูŠู† ุงู…ูŠูƒุงุณูŠู† ู‡ุฐุง ุฃุญุฏุซ ู…ู†
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:07,070 --> 00:26:10,530
1195
+ ุงู„ุฌู† ุชู…ูŠุณูŠู†ุงู„ุณู„ู…ุชูˆู…ุงูŠุณูŠู† ูƒู†ุง ู†ุณู…ุน ุนู†ู‡ ุงุญู†ุง ุงุทูุงู„
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:10,530 --> 00:26:16,230
1199
+ ููŠ ุนู„ุงุฌ ุงู„ TB ุงู„ T B ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ Solar Rheosis
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:16,230 --> 00:26:21,270
1203
+ ุงู„ู†ูŠูˆู…ุงูŠุณูŠู† ู‡ุฐุง ูƒุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ูˆ ุงู„ู…ุฑุงู‡ุจ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:21,270 --> 00:26:24,950
1207
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ ุฌู†ุชุงู…ุงูŠุณูŠู† ูˆ ุงู„ุชูˆุจุฑุงู…ุงูŠุณูŠู† ุฃุนุถุงุก
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:24,950 --> 00:26:29,250
1211
+ ุงู„ุชูˆุจุฑุงู…ุงูŠุณูŠู† ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุฃุฑู‚ุงุจู‡ู… ุงู„ุชูˆุจุฑุงู…ุงูŠุณูŠู† ูˆ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:29,250 --> 00:26:33,610
1215
+ ุฃุบู„ุงู‚ู‡ู… ูˆ ุงู„ุงู…ูŠูƒุงุณูŠู† ูƒู…ุงู† ุฃุนุถุงุก ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:33,610 --> 00:26:37,200
1219
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ุชุงู…ุงูŠุณูŠู† ูˆ ุงู„ุณู„ู…ุชูˆู…ุงูŠุณูŠู†ุทูŠุจุŒ mode of
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:37,200 --> 00:26:42,460
1223
+ infection .. of action .. mode of action ูƒูŠู ุชุนู…ู„ุŸ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:42,460 --> 00:26:50,020
1227
+ ุชุนู…ู„ Inhibition ุฃูˆ protein synthesis ุชู…ู†ุน ุชูƒูˆูŠู†
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:50,020 --> 00:26:51,780
1231
+ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุŒ ุฒูŠู‡ุง ุฒูŠ ุฅูŠุดุŸ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:02,530 --> 00:27:06,870
1235
+ by combining with the messenger RNA leading to
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:06,870 --> 00:27:13,170
1239
+ suppression of ribosomes function ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู… ู…ุดุชุบู„ูˆุด
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:13,170 --> 00:27:17,530
1243
+ ุนู„ู‰ ribosome ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู„ุฃ ุงุดุชุบู„ูˆุง ุนู„ู‰ messenger ุงู„ู„ูŠ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:17,530 --> 00:27:21,210
1247
+ ุจุงู…ูƒุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ู„ู„ ribosomes ูribosomes ุฃุตุจุญ ู…ู†
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:21,210 --> 00:27:21,890
1251
+ ุบูŠุฑ ุชุนู„ูŠู…ุงุช
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:42,970 --> 00:27:47,790
1255
+ ุงู„ู…ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุงู† ูƒูŠู ุชุดุชุบู„ุŸ ุจุชุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ messenger
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:47,790 --> 00:27:52,010
1259
+ RNA ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชุนุทู„ ุดุบู„ ุงู„ ribosomes
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:56,840 --> 00:27:59,300
1263
+ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:59,300 --> 00:28:01,020
1267
+ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:28:01,020 --> 00:28:02,960
1271
+ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:28:02,960 --> 00:28:07,040
1275
+ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:28:07,040 --> 00:28:09,300
1279
+ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:28:09,300 --> 00:28:09,300
1283
+ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:09,300 --> 00:28:12,340
1287
+ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:12,340 --> 00:28:14,240
1291
+ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ ุงู†ุชูุงูˆุชูƒ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:19,230 --> 00:28:24,570
1295
+ ู‡ุฐุง ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชุฏู…ูŠุฑ ู…ู…ุจุฑู†ุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ูˆู‚ุชู„
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:24,570 --> 00:28:32,410
1299
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชู„
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:28:32,410 --> 00:28:36,110
1303
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชู„
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:36,110 --> 00:28:43,630
1307
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ุจูƒุชูŠ๏ฟฝ๏ฟฝูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชู„
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:43,630 --> 00:28:49,660
1311
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู†ุŒูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฃูƒุฑุงุณ ู„ูŠููˆ .. ู„ูŠููˆ ุฃูƒุณุณูŠู„ูŠู† ูŠุนู†ูŠ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:49,660 --> 00:28:54,620
1315
+ ูŠู…ูƒู† ุจุชุงุน ุงู„ุดูƒู„ ุชู…ุงู…ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ .. ู„ .. ู…ุซู„ุง ุฎู…ุณ ุฃูŠุงู…
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:54,620 --> 00:28:59,140
1319
+ ุบุงู„ู‚ุฉ ุฌุฏุง ู…ุด ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู†ู‡ ุชุดุชุฑูŠ ู‡ุฐุง ูˆ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:59,140 --> 00:29:03,840
1323
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุถุง ุงู„ูู‚ุฑุงุก ู„ู‡ู… ุฃูŠุด ูŠุนู†ูŠ Antibiotics
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:29:03,840 --> 00:29:09,900
1327
+ ุจุฑุถู‡ุทูŠุจ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ resistance can be brought about by
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:29:09,900 --> 00:29:14,320
1331
+ the production of enzymes low affinity of the
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:29:14,320 --> 00:29:20,280
1335
+ ribosomes ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ resistance ุฃุตุจุญุช ูŠุนู†ูŠ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:20,280 --> 00:29:25,120
1339
+ ู…ุชุฒุงูŠุฏุฉ ู„ู‡ุง ุฏู‡ ุงู„ู†ูˆุน ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ ribosomes
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:25,120 --> 00:29:31,500
1343
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงูƒุชุดูุช ุดูุฑุฉ ูุนู…ู„ุช enzymes ุชุญู…ูŠ ุงู„
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:31,500 --> 00:29:34,720
1347
+ ribosomes ูˆ ุงู„ messenger ุจุชุงุนู‡ุง
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:29:39,500 --> 00:29:45,860
1351
+ ู„ุง ูŠุคุซุฑ ููŠู‡ุง ุทูŠุจ ุงู„ุนูŠู† ู‡ุฐู‡ a mine of glycosides
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:29:45,860 --> 00:29:49,940
1355
+ ู…ู†ู‡ุง ู†ูŠูˆู…ุงูŠุณูŠู† ูˆู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู‚ุทุฑุฉ ูˆู…ุฑุญุจ ุชู…ุงู…
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:49,940 --> 00:29:54,920
1359
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ู†ูŠูˆู…ุงูŠุณูŠู† ูƒู„ูˆุฑุงู…ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ู‡ูˆ ู…ุฏุนูˆู…
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:54,920 --> 00:30:01,920
1363
+ ูƒุงู†ุชุฑุงุจูŠูƒุงู„ ู„ุณุจุจ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุณุชุนู…ู„ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูŠุนู†ูŠ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:30:01,920 --> 00:30:09,220
1367
+ ู…ุด ูƒู„ูˆุฑุงู…ููŠู†ูŠูƒูˆู„ ูุดูŠุก ุงู† ู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุชุฏุงูˆู„ุงู„ุฃู…ุนุงุก ู„ูŠุณ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:30:09,220 --> 00:30:13,220
1371
+ ู…ุณุชุฎุฏู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ุนุงุก ูˆูƒุงู†ุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:30:13,220 --> 00:30:17,520
1375
+ ู„ู„ู…ุฏูŠุฑุงุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ู„ูŠุณ ู…ุณุชุฎุฏู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ุนุงุก
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:30:17,520 --> 00:30:19,600
1379
+ ู„ูŠุณ ู…ุณุชุฎุฏู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ุนุงุก ู„ูŠุณ ู…ุณุชุฎุฏู…ุง ู…ู†
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:30:19,600 --> 00:30:21,380
1383
+ ุฎู„ุงู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ุนุงุก ู„ูŠุณ ู…ุณุชุฎุฏู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ุนุงุก
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:30:21,380 --> 00:30:21,940
1387
+ ู„ูŠุณ ู…ุณุชุฎุฏู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ุนุงุก ู„ูŠุณ ู…ุณุชุฎุฏู…ุง ู…ู†
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:30:21,940 --> 00:30:22,280
1391
+ ุฎู„ุงู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ุนุงุก ู„ูŠุณ ู…ุณุชุฎุฏู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ุนุงุก
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:30:22,280 --> 00:30:27,900
1395
+ ู„ูŠุณ ู…ุณุชุฎุฏู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ุนุงุก ู„ูŠุณ ู…ุณุชุฎุฏู…ุง ู…ู†
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:30:27,900 --> 00:30:34,380
1399
+ ุฎู„ุงู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ุนุงุก ู„ูŠุณ ู…ุณุชุฎุฏู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู…ุนุณุจุจ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:30:34,380 --> 00:30:39,280
1403
+ ุฌุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ู…ุงุนุทูˆู‡ุดุŒ as if its use is
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:30:39,280 --> 00:30:43,320
1407
+ restricted to either disinfecting the gutุŒ ุงู„ gut
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:30:43,320 --> 00:30:48,880
1411
+ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ูŠุนู†ูŠุŒ ูˆ ุทู‡ุฑ ุงู„ุฃู…ุนุงุก prior
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:30:48,880 --> 00:30:51,240
1415
+ to surgeryุŒ ุฌุงู†ูˆู†ุง ูŠุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุฌุฑุงุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ุนุงุกุŒ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:30:51,240 --> 00:30:54,140
1419
+ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุจุทู„ุŒ or as topical preparation for skin
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:30:54,140 --> 00:30:58,260
1423
+ or mucous membranes ุฃูˆ ูŠุญุทูˆุง ู…ุฑุญู… ู„ู„ุฌู„ุฏุŒ ู…ุฑุญู…
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:30:58,260 --> 00:30:59,920
1427
+ ู„ู„ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ุจุฑูŠู†ุŒ ู…ุฑุญู… ู„ู„ุนูŠู†
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:31:03,860 --> 00:31:07,900
1431
+ Like all aminoglycosides, neomycin can produce
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:31:07,900 --> 00:31:13,180
1435
+ nephrotoxicity ู„ูˆ ุฃุฎุฏูˆุง ุญู‚ุง ู…ุซู„ุง ู„ู…ุง ุชุณู…ูˆุง ุจุงู„ูƒู„ุฉ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:31:13,180 --> 00:31:24,160
1439
+ and autotoxicity ุชุณู…ู…
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:31:24,160 --> 00:31:28,740
1443
+ ู„ุนุตุจ ุงู„ุฃุฐู† ุงู„ุนุตุจ ุงู„ุซุงู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฐู† ููŠ ุงู„ุณุชูŠุจู„
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:31:28,740 --> 00:31:33,720
1447
+ ุงู„ูƒูˆูƒูŠุฑูŠู†ู…ู…ูƒู† ูŠุชุณู…ู… ูู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ุนุฑูˆู ุงู† ุชู‡ุชู…
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:31:33,720 --> 00:31:39,740
1451
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุทุจูŠุนูŠ ู„ูƒู† ุญุทุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู…ุงูŠุนู…ู„ุด ุญุงุฌุฉ ุดูˆู
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:31:39,740 --> 00:31:43,200
1455
+ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุงู‚ูˆู„ ุงู†ุง ุจูŠุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุจุฏุฑุฌุฉ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:31:43,200 --> 00:31:46,860
1459
+ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุงูŠุงู… ูˆ ู…ุง ุจูŠู†ุง ุงู‡ู„ู‡ุง ู…ุตุงูŠุจ ู‚ูˆู… ุนู†ุฏ ู‚ูˆู…
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:46,860 --> 00:31:52,820
1463
+ ููˆุงุฆุฏ ุชุงู†ูŠ ูŠุงู…ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู… systemic ุงูุถู„
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:52,820 --> 00:31:57,520
1467
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุทุจูŠุนูŠ ู„ุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุณู„ูˆ ู…ุด ู…ู†ุชุดุฑ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:32:01,170 --> 00:32:05,270
1471
+ ู‡ูˆ ู…ุฑู‡ู… ูˆ ู…ุงุก ุงู„ูƒูˆุฑุชุฒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู‚ุทุฑุฉ ุฏูŠูƒุฒุงู…ูŠุณูŠู†
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:32:05,270 --> 00:32:13,950
1475
+ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฏูŠูƒุฒุงู…ูŠุณูŠู† ูˆ ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ู†ูŠูˆู…ูŠูƒุณูŠู†
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:32:13,950 --> 00:32:19,650
1479
+ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ูŠูˆู…ูŠูƒุณูŠู† ู†ูŠูˆู…ูŠูƒุณูŠู†
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:32:19,650 --> 00:32:26,410
1483
+ however ู…ุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ูƒุฑุงุชู‡ ูƒูˆู†ุฏุฑูƒุชููŠุชุณ can develop
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:32:26,410 --> 00:32:29,410
1487
+ as a result of hypersensivity to ู†ูŠูˆู…ูŠูƒุณูŠู† after
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:32:29,410 --> 00:32:33,040
1491
+ ophthalmic useู…ูŠูˆู…ุงูŠุณูŠู† ู„ุฏูŠู‡ ุนุฑุถ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:32:33,040 --> 00:32:34,260
1495
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:32:34,260 --> 00:32:36,320
1499
+ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:32:36,320 --> 00:32:39,360
1503
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:39,360 --> 00:32:39,920
1507
+ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:39,920 --> 00:32:41,840
1511
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:41,840 --> 00:32:44,940
1515
+ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:44,940 --> 00:32:50,420
1519
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:32:50,420 --> 00:32:55,500
1523
+ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:32:55,500 --> 00:32:55,920
1527
+ ุนุงู„ู…ูŠ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:33:01,230 --> 00:33:06,630
1531
+ ูุงู„ุชุญุถูŠุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ูŠุณูŠู† ูู‚ุท ุชุญุถุฑ ู…ู† ู‚ุทุฑ ุฃูˆ ู…ุฑู‡ู…
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:33:06,630 --> 00:33:12,690
1535
+ ุชุณุชุฎุฏู… ู…ุนุงู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ุฑุงุช ู…ุนุงู‡ุง ุงุณุชูŠุฑุงูˆูŠุฏ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุญุทูˆุง
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:33:12,690 --> 00:33:17,410
1539
+ ู…ุนุงู‡ุง ุฃุญูŠุงู†ุง ู‚ุทุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุณุชูŠุฑุงูˆูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ูŠุตูŠุฑ ู…ุนุงู‡ุง
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:33:17,410 --> 00:33:22,130
1543
+ ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ู„ุชุฎู„ุต
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:33:22,130 --> 00:33:23,290
1547
+ ู…ู†ู‡ ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู†
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:33:23,290 --> 00:33:25,450
1551
+ ู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู†
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:33:25,450 --> 00:33:27,010
1555
+ ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู†
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:27,010 --> 00:33:30,010
1559
+ ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู†
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:30,010 --> 00:33:30,540
1563
+ ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชุงุฒูˆู† ูƒูˆุฑุงู„ู„ูŠูˆู†ูƒุณ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:33:30,540 --> 00:33:34,620
1567
+ ุญุชู‰ ุตู†ุงุนุฉ ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตู†ุน ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:33:34,620 --> 00:33:40,980
1571
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุฑู…ุงู„ู†ุง ูˆุนู†ุฏูŠ ุฒู…ูŠุณูŠู† ุตู†ุงุนุงุช ุงู„ูƒูŠุงู†ุฉ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:33:40,980 --> 00:33:47,180
1575
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุชูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏุชูŠู† ูƒุชูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุทุจุน ุงู†ู‡ ูŠุณุชุฎุฏู…
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:47,180 --> 00:33:51,140
1579
+ antibiotic ู…ุน anti-inflammatory ูƒุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนูŠู†
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:33:51,140 --> 00:33:57,910
1583
+ ุจูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุตุฑ infection ูˆุนู†ุตุฑ inflammationูุงู„ู‚ุทุฑ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:33:57,910 --> 00:34:01,910
1587
+ ู‡ุฐู‡ ุจุชุญู„ ุงู†ู‡ุง ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุฏู„ ู…ุง ุงุนุทูŠู‡ ุงู†ุง two
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:34:01,910 --> 00:34:04,450
1591
+ bottles ุจู‚ู‰ ุงุนุทูŠู‡ one bottle ุจุฏู„ ู…ุง ุงุฏูุน two
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:34:04,450 --> 00:34:10,910
1595
+ prices ุจุชุฏูุน one price ุทูŠุจ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:34:10,910 --> 00:34:15,810
1599
+ ู…ู† ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุฑุถู‡ ุงู„ุฌู†ุฌุฑู…ูŠุณูŠูˆ amino glycosides
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:34:15,810 --> 00:34:20,070
1603
+ ู‡ุฐุง ุฑุถูˆ ููŠ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงูƒุชุจูˆุง ูƒูˆูŠุณ ุนุดุงู†
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:34:20,070 --> 00:34:23,430
1607
+ ุชุนุฑููˆุง ุงู† ูƒู„ู‡ุง members ููŠ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ amino
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:34:23,430 --> 00:34:30,920
1611
+ glycosidesูŠุนู†ูŠ ุฌู†ุชุง ู…ูŠุณูŠู† ูˆ ู†ูŠูˆ ู…ูŠุณูŠู† ู‡ุงุฑูŠ ุฃุนุถุงุก
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:34:30,920 --> 00:34:35,440
1615
+ ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุชูˆุจุฑุง ู…ูŠุณูŠู† ู…ุด ู‡ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ูˆุงู…ูŠูƒุงุณูŠู† ู…ุด
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:34:35,440 --> 00:34:38,740
1619
+ ู‡ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุชุฑูŠุจุชูˆ ู…ูŠุณูŠู† ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ ุดูˆูŠุฉ ุงู†ู‡
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:34:38,740 --> 00:34:48,280
1623
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุงู…ุนุงู‚ ูˆุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ุงู† ุงู„ุฌู†ุชุง ู…ูŠุณูŠู† is
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:34:48,280 --> 00:34:52,200
1627
+ another amino glycoside antibiotic with the same
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:34:52,200 --> 00:34:58,380
1631
+ toxic effects as ู†ูŠูˆ ู…ูŠุณูŠู†ูˆ Autotoxicity ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:58,380 --> 00:35:03,300
1635
+ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู…ููŠุฏูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู‡ูˆ ุณูŠู‚ุชู„
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:35:03,300 --> 00:35:09,560
1639
+ ู…ุฏูŠุฑูŠู† ุงู„ุจุฑูˆุฌูŠู†ูˆุฒุง ุงู„ุณูˆุฏูˆ ู…ูˆุงุฒ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุฃุฎูˆู‡
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:35:09,560 --> 00:35:14,530
1643
+ ุงู„ู†ูŠูˆู…ุงูŠุณูŠูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ corneal ulcerit
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:35:14,530 --> 00:35:17,590
1647
+ is the treatment of choice for this organism ุญุชู‰
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:35:17,590 --> 00:35:20,430
1651
+ ุงู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‚ูˆู„ treatment of choice ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎูŠุงุฑ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:35:20,430 --> 00:35:23,610
1655
+ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุนู„ุงุฌ ุงู„ุณูŠุฏุฑูˆู…ูˆู†ุงุณ or the resistant
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:35:23,610 --> 00:35:27,910
1659
+ strains of pseudomonas have been found ุจุฏุฃุช ุงู„ู‚ุงูˆู…
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:35:27,910 --> 00:35:32,090
1663
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูŠู‡ุง ุชุณุชุณู„ู… ุฃุจุฏุง ุดูˆููˆุง ุงุญู†ุง ุฌุฏูŠุด ุนู†ุฏู†ุง
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:35:32,090 --> 00:35:37,450
1667
+ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ุง
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:35:43,360 --> 00:35:48,500
1671
+ ูˆุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุทุงู„ุน ุจูŠุช ุดุนุฑ ุฒู…ุงู† ููŠ ุดุจุงุจูŠ ู‚ุงู„ ู„ุชุญูƒู…ู†ุง
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:35:48,500 --> 00:35:58,220
1675
+ ุตุบูŠุฑุง ููŠ ู…ุฎุงุตู…ุฉ ุฅู† ุงู„ุจุนูˆุถุฉ ุชุฏู…ูŠ ู…ู‚ู„ุฉ ุงู„ุฃุณุฏ ู…ุงุญุฏุด
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:35:58,220 --> 00:36:06,400
1679
+ ูƒุชุจ ู…ุง ุจุชุญุจู‡ ุงู„ุงุดูŠุงุก ู‡ุฐู‡ ู„ุชุญูƒู…ู†ุง ุตุบูŠุฑุง ููŠ ู…ุฎุงุตู…ุฉ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:36:06,400 --> 00:36:13,730
1683
+ ุฅู† ุงู„ุจุนูˆุถุฉ ุชุฏู…ูŠ ู…ู‚ู„ุฉ ุงู„ุฃุณุฏุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ .. ุงู„ู„ู‰
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:36:13,730 --> 00:36:16,810
1687
+ .. ุงู„ู„ู‰ ุนุงู…ู„ุฉ ู…ุตุงูŠุจ ูู‰ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู„ุฃู†ุง ุงุฑุงู‡ุง ููŠ ุนูŠู†ูŠ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:36:16,810 --> 00:36:22,270
1691
+ ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ ุงู„ุจู†ุฌูŠู†
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:36:22,270 --> 00:36:26,450
1695
+ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠู† ุงูุถู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‰ ุฌุงุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ูู‰ ุงู†ู‡
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:36:26,450 --> 00:36:29,290
1699
+ ู…ุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ pseudomonas ุงู„ุฌูŠูˆุฒุฉ ุงู„ู„ู‰ ุงูุชู‡ู…ู‡ุง ุงู„
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:36:29,290 --> 00:36:35,310
1703
+ Korean ุงูŠุด ุฃุฑุซุฑ ู…ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ ูƒู„ู†ุง ุฃุฑุซุฑ ุทุจุนุง ุงู„ู„ู‰ ุจุถูŠุน
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:36:35,310 --> 00:36:38,470
1707
+ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ู‰ ูƒู„ู…ุฉ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:36:43,780 --> 00:36:46,580
1711
+ ูˆุจุชูˆู…ุชุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุนุด ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุงูˆ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุจุชุงุนุชู‡
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:36:46,580 --> 00:36:50,140
1715
+ opaque ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู…ู† ุงู† ู‡ูˆ ูƒูˆุจุชูˆู…ุชุฑูŠุณุช ุฎู„ุงุต ู…ุงู„ุงุด ู…ุน
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:36:50,140 --> 00:36:54,020
1719
+ ุดุบู„ ุตุญ ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู…ุน ุดุบู„ ุงุญู†ุง ุดุบู„ู†ุง ุงู„ contact
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:36:54,020 --> 00:36:56,920
1723
+ lenses ูˆ ุงู„ glasses ูˆ ุงู„ูƒู„ ูƒู„ ูˆ ู…ุฑูƒุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:36:56,920 --> 00:37:00,880
1727
+ ู…ุงููŠ ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ู…ุงููŠ ุดุบู„ ุจุชูˆู…ุชุฑูŠ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:37:10,690 --> 00:37:13,090
1731
+ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ infection ู‚ูˆู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ูƒู† ู†ุนุทูŠู‡
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:37:13,090 --> 00:37:16,190
1735
+ ุญู‚ุง ุตุจุงุญ ุฑู…ุณุงู† when the nature of the invading
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:37:16,190 --> 00:37:23,310
1739
+ organism is not known ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ูˆุงุญุฏ ุฌุงุก
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:37:23,310 --> 00:37:28,510
1743
+ towards a urinary infectionู…ุนุงู‡ุง ู…ุซู„ุง ุฃุดูŠุงุก ููŠ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:37:28,510 --> 00:37:33,950
1747
+ ุงู„ุงู†ุชุฑุงุชูŠุณ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจูŠุฌูŠุจ ู†ุชุงุฆุฌ ู‚ูˆูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ุฅูŠุฌุฑุงู…
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:37:33,950 --> 00:37:38,550
1751
+ ู†ูŠู†ุฌุงุชูŠู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ organism and therefore it
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:37:38,550 --> 00:37:42,550
1755
+ should be kept for serious infections of the eye
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:37:42,550 --> 00:37:46,510
1759
+ when other antibacterial agents are infected ุทุจุนุง
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:37:46,510 --> 00:37:50,270
1763
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุดุงูŠูู‡ ุฃู†ุง ู‚ุฏูŠู… ุดูˆูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅุญู†ุง ุงู„
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:37:50,270 --> 00:37:55,370
1767
+ gene ุชู…ูŠูŠุฒูŠู† ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุจูŠุฌูŠุจูˆุง ู„ูŠู‡ุง ุจุงุณู… App gene
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:37:56,230 --> 00:38:00,510
1771
+ ุจุนุฑูุด ู…ู† ูˆูŠู† ุจูŠุฌูŠุจูˆู‡ ู…ุณุชูˆุตูุงุช ูˆูƒุงู„ุฉ ุจุงุณู… upgene
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:38:00,510 --> 00:38:05,370
1775
+ ุจู‚ูˆู„ ู…ุณูŠุจูƒู… ุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุฎุทุฉ floriculosis
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:38:05,370 --> 00:38:09,790
1779
+ ุงุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ูƒุฑุชูŠุชุณ ุงูˆ ุดูŠ ู…ุงุจุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ูƒู† ุงู†ุง
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:38:09,790 --> 00:38:14,750
1783
+ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงู†ู‡ ู‡ุฐุง ุฎู„ูŠู‡ ุฑุตูŠุฏ ุงู„ุงู† ุทุจุนุง ูู„ู‚ู… ุณู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:38:14,750 --> 00:38:19,350
1787
+ over exceeded ุชู… ุชุฌุงูˆุฒู‡ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:38:19,350 --> 00:38:20,190
1791
+ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:38:20,190 --> 00:38:21,250
1795
+ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:38:21,250 --> 00:38:24,130
1799
+ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:38:24,130 --> 00:38:25,110
1803
+ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:38:25,110 --> 00:38:29,170
1807
+ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:38:29,170 --> 00:38:30,810
1811
+ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:38:30,810 --> 00:38:41,130
1815
+ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒูŠุฉ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:38:41,130 --> 00:38:42,810
1819
+ ุงู„ุชู…
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:38:48,210 --> 00:38:53,930
1823
+ ูู‡ูˆ very poor ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ drops ูˆ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:38:53,930 --> 00:39:01,010
1827
+ ุงู„ ointment ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ post operative ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูƒุตุจุจ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:39:01,010 --> 00:39:04,430
1831
+ ูƒู„ ู…ุชุงูุฉ ุงู„ injection ูƒู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุน ุงู„
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:39:04,430 --> 00:39:09,070
1835
+ table ุฃูˆู„ ู…ู† ุฌุงุจ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู†ุฏุงุฌุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ nurse
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:39:09,070 --> 00:39:17,850
1839
+ ู…ุญุถุฑุงู†ู‡ ู„ุฅูŠุด ุงู„ุฌูŠุชุงู…ูŠุณูŠู† ููŠ ุง๏ฟฝ๏ฟฝู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุงุนุนู„ู‰ ุทูˆู„
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:39:17,850 --> 00:39:21,210
1843
+ ุงู† ูŠุนู…ู„ ุตุนุจ ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุงู†ุฌูŠูƒุดู† ุทุจุนุง ู‡ุฐุง
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:39:21,210 --> 00:39:26,810
1847
+ profile axis ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู…ุง ู„ุณู‡ ู…ุด ุงู†ุฏูˆูุงู† ู…ุงูƒุณ ูŠุจู‚ู‰
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:39:26,810 --> 00:39:29,950
1851
+ ุตุนุจ ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุงู†ุฌูŠูƒุดู† produced effective
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:39:29,950 --> 00:39:33,850
1855
+ coronal concentration in 2 hours and this were
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:39:33,850 --> 00:39:36,450
1859
+ maintained for 24 hours
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:39:40,100 --> 00:39:44,520
1863
+ ุชูุถู„ 24 ุณุงุนุฉ ูู…ุง ู‡ูŠ 24 ุณุงุนุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุนุดุงู†
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:39:44,520 --> 00:39:49,460
1867
+ ู†ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฎุทุฑ ุจุชุงุน ุงู„ endothelmitis if a deep
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:39:49,460 --> 00:39:54,640
1871
+ infection endothelmitis of the eye occurs it is
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:39:54,640 --> 00:39:57,500
1875
+ best treated by a slow intra intradentary
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:39:57,500 --> 00:40:01,020
1879
+ injection of dendrocyte ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุจุฏุงูŠุฉ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:40:01,020 --> 00:40:06,120
1883
+ endothelmitis ู…ู…ูƒู† ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ู†ุญูƒู… Parziplana
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:40:06,120 --> 00:40:11,600
1887
+ antibiotic Parziplana antibiotic ููŠ ุงู„ู…ู…ูƒู† ู†ุนุทูŠ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:40:11,600 --> 00:40:18,000
1891
+ ุงู†ุชุจุงุชูŠูƒ 123 ูƒุฏู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ุน ุจุนุถ ุนุดุงู† ู†ุฎุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:40:18,000 --> 00:40:24,040
1895
+ Intrapetrial infection ุจู‚ูˆู„ูˆุง
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:40:24,040 --> 00:40:29,000
1899
+ ูƒู…ุงู† ู…ุณุชุนู…ู„ูˆุง ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠู‡ ุงู†ุฏูˆุซูŠู„ูŠุง ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:40:29,000 --> 00:40:30,240
1903
+ ุจุนุฏ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉุŒ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:40:30,240 --> 00:40:33,600
1907
+ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉุŒ ุจุงู„ุฐุงุช ููŠ ุงู„ู€AC ุฅู„ุง ุณูŠู„ุฉ ุงู„ุงู†ุฏูˆุซูŠู„ูŠุง
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:40:33,600 --> 00:40:38,120
1911
+ ู…ุงุชุชุด ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุนุงู…ูŠุฉ ุจุญุทูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:40:38,120 --> 00:40:43,240
1915
+ Helium ุฃูˆ Viscoelasticsubstance ุจูŠุญุทูˆุง ู…ุงุฏุฉ ู…ุดุญุจุฉ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:40:43,240 --> 00:40:47,560
1919
+ ุนุดุงู† ูŠุญู…ู„ุด ุงู„ endothelium ู…ู† ุงู„ injury ูˆ ุงู„
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:40:47,560 --> 00:40:52,520
1923
+ contact ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃุญูŠุงู† ุจูŠุตูŠุฑ contact ูˆ ุจูŠุตูŠุฑ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:40:52,520 --> 00:40:57,560
1927
+ ุฅูŠุฏูŠู…ุฉ ูุซุจุช ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุตุงุจ ูƒู„ ูŠุฑุชุงุจ ุงู„ injection ุจุนุฏ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:40:57,560 --> 00:41:01,320
1931
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุจูŠููŠุฏ ููŠ ุงู„ุฅูŠุฏูŠู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ endothelium
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:41:01,320 --> 00:41:04,840
1935
+ ู„ุฃู† ุงู„ endothelium ุจูŠูƒูˆู† ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠูƒ ูˆ ุจูŠุนู…ู„ุด ุงู„
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:41:04,840 --> 00:41:09,230
1939
+ function ุจุชุงุนู‡ ููŠ ุญู…ุงูŠุฉ stromaSystemic injection
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:41:09,230 --> 00:41:11,890
1943
+ will not give rise to sufficient ocular release
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:41:11,890 --> 00:41:14,830
1947
+ because of its full ability to cross the blood
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:41:14,830 --> 00:41:18,830
1951
+ aqueous barrier ุนุงุฑููŠู† blood aqueous barrierุŸ ูˆ
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:41:18,830 --> 00:41:25,430
1955
+ retinal blood barrierุŸ ูู‡ูˆ ุงู„ุฃูŠ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:41:25,430 --> 00:41:29,210
1959
+ ุฃุนุทูŠู†ุง ุญุชู‰ injection ูˆ IV ุฃู†ู‡ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ููŠ
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:41:29,210 --> 00:41:33,350
1963
+ ุญุงู„ุฉ endothermitis ูˆูŠุนู†ูŠ ูŠู†ู‚ุฐ ุงู„ูˆุถุน ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ุนุทูŠู‡
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:41:33,350 --> 00:41:36,890
1967
+ ู…ุตุจูˆุท ู†ุนุทูŠู‡ intravateral injection
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:41:39,930 --> 00:41:42,510
1971
+ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ููŠ treatment of bacteria common acid
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:41:42,510 --> 00:41:46,870
1975
+ ู…ุนุฑูˆู ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงูˆุถุญู‡ ูƒู„ ุณุงุนุชูŠู† ุงูˆ ูƒู„ ุชู„ุงุชุฉ ุนุดุงู†
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:41:46,870 --> 00:41:57,050
1979
+ ุชุฑูƒูŠุฒู‡ ูŠูƒูˆู† ู„ุฃู† ู‡ูˆ poorly absorbed ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุทุจ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:41:57,050 --> 00:42:00,850
1983
+ side effects ุฌูŠุฏ ุชู…ุงุซูŠู† side effects ุงุญู†ุง ุงุฒุงูŠ
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:42:00,850 --> 00:42:03,330
1987
+ ุจู†ุงุฎุฏ ุงู„ advantage ุจู†ุงุฎุฏ ุงู„ disadvantage ุฌูŠุฏ
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:42:03,330 --> 00:42:04,230
1991
+ ุชู…ุงุซูŠู† is very
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:42:07,350 --> 00:42:10,750
1995
+ like other amino glycosides can cause damage of
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:42:10,750 --> 00:42:14,690
1999
+ the ears and
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:42:14,690 --> 00:42:20,750
2003
+ kidneys ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุณู‡ู„ ุฃุนุทูŠ ุญู‚ุง ู„ู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:42:20,750 --> 00:42:26,130
2007
+ ู„ุนู†ุฏูŠ ุฎู…ุณ ุฃูŠุงู… ุฃูˆ ุงุณุจูˆุน ู…ุงุดูŠ ู„ูƒู† ุงุนุทูŠ ุดู‡ูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:42:26,130 --> 00:42:32,850
2011
+ ุนู†ุตุงุจ ุงู„ุตู…ู… ูˆ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุชุจุฏุฃ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ function ุจุชุงุน
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:42:32,850 --> 00:42:34,770
2015
+ ุงู„ุชู„ุณูŠู„ุฉ ุงูŠุด ุชู„ู
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:42:38,190 --> 00:42:42,670
2019
+ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฃุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุณูŠู‡ ุจุณุจุจ ุชุฏู…ูŠุฑ ุงู„ุณุชูŠุจูˆู„ุงุฑ
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:42:42,670 --> 00:42:48,330
2023
+ ูˆุฏูู†ุณ ู…ู† ุชุฏู…ูŠุฑ ุงู„ูƒูˆูƒู„ุงุฑ ุจุณุจุจ ุฏูˆุฒ ุงู„ุชูƒุณูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:42:48,330 --> 00:42:55,310
2027
+ ุงุนุทูŠู†ุง ู…ุซู„ุง ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุญู‚ุง ู…ุซู„ุง ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงููŠุด ู…ู†ู‡
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:42:55,310 --> 00:42:59,410
2031
+ ุฃู‚ุฑุงุต ู„ูˆ ุงุนุทูŠู†ุง ุญู‚ุง ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ูŠุณูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุนุงูŠุง
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:42:59,410 --> 00:43:04,470
2035
+ ุงู„ุชูƒุณูŠู‡ุŒ ุฅูŠุด ุงู„ุชูƒุณูŠู‡ุŸ ุช๏ฟฝ๏ฟฝูƒูŠุฒุŒ ู…ุงููŠุด ุชุฑูƒูŠุฒ ุนุดุงู† ุนุตุจ
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:43:04,470 --> 00:43:09,460
2039
+ ุงู„ุณู…ุงุกุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุนุตุจ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุตุจ ุงู„ู„ูŠ
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:43:09,460 --> 00:43:13,500
2043
+ ุจูŠุณุชูŠ ุจูŠุฑูƒูˆูƒ ูŠุนู…ู„ ุชุนู…ู„ ููŠู‡ ุนุตุงุจูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ููŠู‡ ุนุตุจ
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:43:13,500 --> 00:43:17,260
2047
+ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆููŠู‡ ุนุตุจ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุฑูŠูƒู‡ ูˆู„ู…ู‘ุง
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:43:17,260 --> 00:43:21,860
2051
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุจูŠุฑูˆุญ ูŠุตูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุงูŠุดุŸ ุจุงูŠู… ูˆูŠู…ุดูŠ ุดู…ุงู„ ูŠูˆู…
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:43:21,860 --> 00:43:26,980
2055
+ ูุง ู‚ุงุนุฏ Streptomycin ุจูŠุนู…ู„ ูƒุฏู‡ ูˆ ุงู„ุฌู† ุชู…ุงุซู„ ุจูŠุนู…ู„
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:43:26,980 --> 00:43:30,980
2059
+ ูƒุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฏู‡ ุงุด ุงุญู†ุง ุงุฎุฏุช ูุงุฆุฏ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงู†ุง ุงุนุทูŠู‡
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:43:30,980 --> 00:43:36,090
2063
+ ุญู‚ุง ู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉู‡ุฐุง ุงู„ู€ System Reactions ูŠุนู†ูŠ ุชุญุณุณุŒ
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:43:36,090 --> 00:43:41,550
2067
+ ู„ู‡ุฐุง ุจุฑุถู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญูู‚ู† ู…ู…ูƒู† ุงุณู‡ูŠู„ุŒ ุทูŠุจุŒ ู‡ุชูˆู‚ู
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:43:41,550 --> 00:43:45,210
2071
+ ุนู†ุฏ Fucidic AcidุŒ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุชูˆู‚ู ุนู†ุฏ Fucidic
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:43:45,210 --> 00:43:49,070
2075
+ AcidุŒ ุญู„ูˆุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ูƒู…ู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุŒ
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:43:49,070 --> 00:43:52,550
2079
+ ุดูƒุฑุง ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ูุงุณู… ุงู„ุงุณุชู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:43:52,550 --> 00:43:53,370
2083
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุชู‡
2084
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/QJs1WI9_T2U_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2040 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:19,930 --> 00:00:22,190
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:22,190 --> 00:00:25,270
7
+ ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูˆ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠ ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:25,270 --> 00:00:29,250
11
+ ุฃุชุงุจุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ุงู„ ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:29,250 --> 00:00:34,110
15
+ ุงู„ู„ู‡ ุณู†ูƒู…ู„ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ antibiotics antibiotics used
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:34,110 --> 00:00:39,670
19
+ in the eye in treatment of eye infections today
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:39,670 --> 00:00:46,610
23
+ fucidic acid ู‡ูˆ ุฃูŠุถุง recently detected
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:51,480 --> 00:01:00,200
27
+ of simple eye infections typically used as viscous
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:00,200 --> 00:01:10,760
31
+ drops called pusythalamic eye drops ู‡ูŠ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:10,760 --> 00:01:15,320
35
+ drops ุจุณ visible ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุจุนุฑูุงุด ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู† ู‡ุฐุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:15,320 --> 00:01:18,920
39
+ ointment ู‡ูˆ ู…ุด ointment ู‡ูˆ visible drops
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:21,980 --> 00:01:28,120
43
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู†ู‡ ูŠุณุชุฎุฏู… twice ู„ูŠ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆู‡ูˆ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:28,120 --> 00:01:30,880
47
+ very effective against myocoperulant
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:30,880 --> 00:01:39,840
51
+ congerativitis ุจู„ูŠูุฑูŠุชุณ ุจุฑุถู‡ ููŠู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:39,840 --> 00:01:44,780
55
+ ู…ู†ู‡ tablets used for systemic infections ููŠู‡ ู…ู†ู‡
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:44,780 --> 00:01:49,840
59
+ ุฃู‚ุฑุงุต ูŠุนู†ูŠููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ internally the drug is well
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:49,840 --> 00:01:53,000
63
+ tolerated although it can cause liver damage and
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:53,000 --> 00:01:55,800
67
+ jaundice which is reversible on discontinuation
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:55,800 --> 00:01:59,600
71
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุงุฎุฏ ุฃู‚ู„ ุนุตุฑ ู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ุถุงูŠู
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:59,600 --> 00:02:05,860
75
+ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุชุฑูƒูˆุง ูุชุฑุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠุชุญุณู† ูˆุถุน
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:16,820 --> 00:02:20,820
79
+ In the form of a viscous drop that needs to be
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:20,820 --> 00:02:24,880
83
+ applied only twice daily ุงุณู…ู‡ุง Fusethalamic eye
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:24,880 --> 00:02:30,100
87
+ dropsุŒ viscidุŒ viscid ูŠุนู†ูŠ ุณู…ูŠูƒุฉ ุดูˆูŠุฉ It has
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:30,100 --> 00:02:33,440
91
+ potent bacterostatic or bactericidal activity
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:33,440 --> 00:02:37,180
95
+ against gram-positive bacteria ุฎุงุตุฉ gram-positive
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:37,180 --> 00:02:42,000
99
+ bacteria ุงุดุชุบู„ ุนู„ู‰ gram-negative ุฃุฌุงู„ูŠ ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ุŸ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:42,000 --> 00:02:46,520
103
+ ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ inhibition of protein synthesisูŠุนู†ูŠ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:46,520 --> 00:02:51,240
107
+ ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅูŠุดุŸ ุฑูŠุจูˆุฒูˆู…ุณุŒ ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูŠุจูˆุฒูˆู…ุณุŒ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:51,240 --> 00:02:54,280
111
+ ู„ุฐู„ูƒ ุฏุงูŠู…ุง ุงุฏุงุฑุชู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูŠุจูˆุฒูˆู…ุณ ุน ุทุฑูŠู‚
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:54,280 --> 00:02:59,920
115
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุชุŒ ุน ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ุดุท ุงู„ุฑูŠุจูˆุฒูˆู…ุณุŒ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:59,920 --> 00:03:03,240
119
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุญุตููˆู‡ ุจุงู„ุฑูŠุจูˆุฒูˆู… ู†ูุณู‡ุŒ ู„ูƒู† ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุนุทูŠู„
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:03,240 --> 00:03:05,620
123
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:15,170 --> 00:03:18,890
127
+ Spectra Mubarchin ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุทูŠู ุจุชุงุนู‡ ูƒุฏู‡ ุงูŠุด ุจูŠุดุชุบู„ุŸ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:18,890 --> 00:03:23,110
131
+ ุจูŠุดุชุบู„ against gram-positive bacteria like
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:23,110 --> 00:03:28,350
135
+ staphylococcus aureus ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูŠุนู†ูŠ Virulent
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:28,350 --> 00:03:32,570
139
+ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ููƒุฑุฉุŒ including some strains of Methicillin
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:32,570 --> 00:03:37,830
143
+ -resistant stuff ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Aureus ุญุชู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชุนู…ู„
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:37,830 --> 00:03:42,070
147
+ ุฃู†ุฒูŠู† ูŠุญู„ู„ ู…ุชุงุณู„ูŠู† ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจู†ุณู„ูŠู† ุจุฑุถู‡ ู‡ูˆ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:42,070 --> 00:03:46,120
151
+ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูุชูˆู„ู‡ุงุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุช ุงู„ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุบูŠุฑ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:46,120 --> 00:03:53,620
155
+ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:53,620 --> 00:03:54,940
159
+ ู…ุน ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:54,940 --> 00:03:55,960
163
+ ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:55,960 --> 00:03:56,020
167
+ ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:56,020 --> 00:03:57,000
171
+ ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:57,000 --> 00:03:57,820
175
+ ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:57,820 --> 00:03:58,180
179
+ ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:58,180 --> 00:04:02,420
183
+ ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:02,420 --> 00:04:05,660
187
+ ู†ุณุงุฑูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน ู†ุณุงุฑ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:12,280 --> 00:04:16,460
191
+ ู„ุฃู† ู…ุนุธู… ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ contractivitis gram
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:16,460 --> 00:04:22,460
195
+ positive ู๏ฟฝ๏ฟฝุญู†ุง ุจู†ุนุทูŠู‡ ู…ุซู„ุง twice or thrice or four
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:22,460 --> 00:04:27,200
199
+ times dailyุŒ ุจูŠุดุชุบู„ ูƒูˆูŠุณุŒ ุฃุญู†ุง ุจู†ุนุทูŠู‡ ู…ุณุงู†ุฏ ู„ุฌุทุฑุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:27,200 --> 00:04:31,400
203
+ ุชุงู†ูŠุฉ ูƒู„ .. ูƒู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒู„ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:31,400 --> 00:04:31,960
207
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:31,960 --> 00:04:32,160
211
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:32,160 --> 00:04:32,540
215
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:32,540 --> 00:04:32,560
219
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:32,560 --> 00:04:32,560
223
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:32,560 --> 00:04:32,560
227
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:32,560 --> 00:04:32,560
231
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:32,560 --> 00:04:32,560
235
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:32,560 --> 00:04:32,560
239
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:42,650 --> 00:04:49,550
243
+ ุณูŠูƒูˆู†ูˆุง ุงุชู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ูƒูˆูŠุณูŠู† ูƒุซูŠุฑ ุณุจุจ ุงู„ูƒูŠูˆุฒุฒ it is
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:49,550 --> 00:04:53,610
247
+ now often used as the frontline treatment of
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:53,610 --> 00:04:56,550
251
+ cognitive device ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎุท ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ cognitive
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:56,550 --> 00:04:59,970
255
+ device ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ู…ุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู†ุธูŠู ูˆูƒูˆูŠุณ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:59,970 --> 00:05:04,190
259
+ ูˆ effective compared with clinical ointment it has
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:04,190 --> 00:05:05,910
263
+ a much better compliance
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:12,590 --> 00:05:20,090
267
+ ุนุดุงู† ุฏูˆู„ุฉ ุดุนุจูŠ ุซู…ู† ูˆ ุบุงู„ูŠ ุดูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุญุฏูˆุฏ ุนุดุฑูŠู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:20,090 --> 00:05:27,270
271
+ ุดูƒู„ ู…ุซู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฎู…ุณุฉ ุฏูˆู„ุงุฑ ุงู„ุงู† resistance stress
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:27,270 --> 00:05:31,190
275
+ ุจุฏุงุช ุงู„ุจูƒูŠุฉ ุทุจุนุง ุถุงุฑุจ ุนุงุฏุชู‡ุง ุงู† ุชุนู…ู„ูˆุง resistance
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:32,200 --> 00:05:39,960
279
+ ูƒุงู†ุช ุชุชุทูˆุฑ ุจุณุฑุนุฉ ูˆ ู‡ูˆู…ู†ุฏูŠู† ููŠ 1995 ูˆุฌุฏุช ุงู† ุนุฏุฏ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:39,960 --> 00:05:42,520
283
+ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ุงู„ุจุฑูŠุณุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฌุฑุงู… ู†ูŠุฌุงุชูŠุจ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:42,520 --> 00:05:48,040
287
+ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุชุชุทูˆุฑ ู…ู† ูƒู†ูŠูุชูŠุจู„ุณ ูˆุงุจุณ ู…ู† ู…ุณุญุงุช
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:48,040 --> 00:05:54,640
291
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุฅู†ู‡ ุจุฏุฃุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูŠุถุง ุชุนุงุฑุถ ุฃูˆ ุชู‚ุงูˆู…
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:54,640 --> 00:06:00,880
295
+ ุจู…ุฎู„ูˆู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุชูŠุจูˆู„ุงุชูŠูƒ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุงู„ุขู† ู‡ู†ุชูƒู„ู… ูƒู„ู…ุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:00,880 --> 00:06:04,920
299
+ ุนุงู…ุฉ Antibiotic resistance in bacteria ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:04,920 --> 00:06:11,100
303
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูƒูŠู ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆู… ูŠู…ูƒู† ุงุญู†ุง ุงุชุญุฏุซู†ุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:11,100 --> 00:06:16,100
307
+ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ุงู„ู…ุถุงุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:19,640 --> 00:06:22,500
311
+ ู‚ู„ู†ุง ุงู† ูƒู„ ุฏูˆุงุก ู„ู‡ ุงุณู„ูˆุจ ุงู…ุง ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ cell
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:22,500 --> 00:06:26,420
315
+ wall ุงูˆ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ cytoplasmic membrane ุงูˆ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:26,420 --> 00:06:30,760
319
+ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ ribosomes ุงูˆ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ DNA ููŠ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:30,760 --> 00:06:36,120
323
+ nucleus of the bacterial bacteria ุงู†ุง ุจุฏู‰ ุงุดูˆู
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:36,120 --> 00:06:44,720
327
+ ุงุญู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูŠุนู†ูŠ how can bacteria make
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:44,720 --> 00:06:50,090
331
+ resistanceุชู‚ุฑูŠ ุนู† ุงู„ุชุฑุจูŠูˆุชูŠูƒ ุงู„ุชุฑุจูŠูˆุชูŠูƒ ุชุนู…ู„ ุชู‚ุฑูŠ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:50,090 --> 00:06:56,750
335
+ ุนู† ุชุฑุจูŠูˆุชูƒ ุชุนู…ู„ ุชู‚ุฑูŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:56,750 --> 00:06:59,870
339
+ ุนู† ุชุฑุจูŠูˆุชูƒ ุชุนู…ู„ ุชู‚ุฑูŠ ุนู† ุชุฑุจูŠูˆุชูƒ ุชุนู…ู„ ุชู‚ุฑูŠ ุนู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:59,870 --> 00:07:00,890
343
+ ุชุฑุจูŠูˆุชูƒ ุชุนู…ู„ ุชู‚ุฑูŠ ุนู† ุชุฑุจูŠูˆุชูƒ ุชุนู…ู„ ุชู‚ุฑูŠ ุนู† ุชุฑุจูŠูˆุชูƒ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:00,890 --> 00:07:03,350
347
+ ุชุนู…ู„ ุชู‚ุฑูŠ ุนู† ุชุฑุจูŠูˆุชูƒ ุชุนู…ู„ ุชู‚ุฑูŠ ุนู† ุชุฑุจูŠูˆุชูƒ ุชุนู…ู„
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:03,350 --> 00:07:03,350
351
+ ุชู‚ุฑูŠ ุนู† ุชุฑุจูŠูˆุชูƒ ุชุนู…ู„ ุชู‚ุฑูŠ ุนู† ุชุฑุจูŠูˆุชูƒ ุชุนู…ู„ ุชู‚ุฑูŠ ุนู†
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:03,350 --> 00:07:05,370
355
+ ุชุฑุจูŠูˆุชูƒ ุชุนู…ู„ ุชู‚ุฑูŠ ุนู† ุชุฑุจูŠูˆุชูƒ ุชุนู…ู„ ุชู‚ุฑูŠ ุนู† ุชุฑุจูŠูˆุชูƒ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:05,370 --> 00:07:10,290
359
+ ุชุนู…ู„ ุชู‚ุฑูŠ ุนู† ุชุฑุจูŠูˆุชูƒ ุชุนู…ู„ ุชู‚ุฑูŠ ุนู† ุชุฑุจูŠูˆุชูƒ ุชุนู…ู„
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:10,290 --> 00:07:16,920
363
+ ุชู‚ุฑูŠ ุนู† ุชุฑุจูŠูˆุชูƒ ุชุนู…ู„ ุชู‚ุฑูŠ ุนู† ุชุฑุจูŠูˆุชูƒ ุชุนู…ู„ ุชูˆ ูŠุงุฎุฏ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:16,920 --> 00:07:23,220
367
+ antibiotic ู…ุซู…ู† ูˆ ูŠูƒูˆู† useless ูƒูŠู ุงู„ูˆุถุนุŸ ุจุฒูŠุฏ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:23,220 --> 00:07:30,920
371
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจุฒูŠุฏ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูˆ ุงู„ุงู†ูุงู‚ ุจูŠูƒูˆู† ุฑุงุญ ูˆ ุฑุจู…ุง ูŠุฏุฎู„
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:30,920 --> 00:07:36,040
375
+ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃุฎุทุฑ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃุฎุฏุชูˆุง ุจุจุนูƒูˆุงุŸ ู„ุฐู„ูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:36,040 --> 00:07:41,020
379
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ู…ุงุดูŠ ูˆู‚ุช ุจู‚ู‰ ููŠ ุญูŠุฑุฉ ู…ู† ุฃู…ุฑู†ุง ุตุญูŠุญ ูููŠ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:41,020 --> 00:07:46,330
383
+ ุญูŠุฑุฉ ู…ู† ุฃู…ุฑู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุญุงู„ุงุชุฃุญู†ุง ุจุถุทุฑ ู†ุนุทูŠ two
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:46,330 --> 00:07:51,150
387
+ antibiotics ู…ุน ุจุนุถุŒ ุนุดุงู† ู†ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ infectionุŒ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:51,150 --> 00:07:54,650
391
+ ู†ุชู‚ุด ุฃู† ูˆุงุญุฏ ุตุงุฑ ูŠูƒููŠุŒ ุฃู†ุง ุดุฎุตูŠุง ุจุงุฎุฏ two
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:54,650 --> 00:07:59,530
395
+ antibiotics ู…ุน ุจุนุถุŒ ุจุถุทุฑ ุฃุชู‚ูู‰ ุฃู†ู‡ ููŠ antibiotic
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:59,530 --> 00:08:03,490
399
+ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุงุฎุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒู„ antibiotic ู„ู‡ ุฌุซุฉ ู…ุน
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:03,490 --> 00:08:08,550
403
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู†the rapid reproduction rates of bacteria
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:08,550 --> 00:08:11,810
407
+ with divergence happening every twenty minutes
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:11,810 --> 00:08:17,290
411
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูƒู„ ุนุดุฑูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุจูŠุทู„ุน ู…ู†ู‡ุง ุฌูŠู„ ุฌุฏูŠุฏ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:17,290 --> 00:08:24,110
415
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠุฉ ุตุงุฑุช ุงุชู†ูŠู† ุจุนุฏ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:24,110 --> 00:08:26,870
419
+ ุนุดุฑูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุจูŠุตูŠุฑูˆุง ุงุฑุจุน ุจุนุฏ ุนุดุฑูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุจูŠุตูŠุฑูˆุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:26,870 --> 00:08:30,590
423
+ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุจุนุฏ ุนุดุฑูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุจูŠุตูŠุฑูˆุง ุณุชุงุดุฑ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:30,590 --> 00:08:36,800
427
+ ุงู„ุณุงุนุฉ ุจุงู„ู‚ุณู… ูƒุงู… ู…ุฑุฉุŸ ุชู„ุงุช ู…ุฑุฉูˆุจุนุฏูŠู† ุจุชุถุงุนู ุงู„ุนุฏุฏ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:36,800 --> 00:08:44,220
431
+ ุญุชู‰ ูŠุตุจุญ ู…ุฆุงุช ุงู„ุขู„ุงู ููŠ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู‡ู…ุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:44,220 --> 00:08:49,700
435
+ ูƒุงู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุญูŠูˆูŠ ุฃู…ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุฎู… ุงู„ุดุฏูŠุฏ ูƒุงู† ุจูŠู‚ุชู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:49,700 --> 00:08:53,640
439
+ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃุญูŠุงู†ุง ุงู„ูƒุซุฑุฉ ุชุฑุจ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุนุฒูŠุฒูŠ ู…ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:53,640 --> 00:08:57,230
443
+ ุฃู‚ูˆู„ู‡ ูŠุนู†ูŠูˆุงู„ุฏูŠู…ูˆุฌูŠู† ูŠุญุฏุซ ูƒู„ 20 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุจุนุถ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:57,230 --> 00:09:03,910
447
+ ุงู„ู…ุญุทุงุชุŒ ููŠ ุญุงู„ุงุช ุฃูƒุณูŠุฌูŠู† ูˆุญุฑุงุฑุฉ ูˆุทุนุงู… ุฌูŠุฏ ุณุฑูŠุน
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:03,910 --> 00:09:09,410
451
+ ุฌุฏุงุŒ ูู…ู…ูƒู†ุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ูŠ ูŠุญุฏุซ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ูŠ ุจุดูƒู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:09,410 --> 00:09:16,610
455
+ ูƒุจูŠุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุณุชุชุนุฑุถ ู„ุงู†ุชูุฑุชูƒ ููŠ ุฏู‡ูŠู„ุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:16,610 --> 00:09:17,710
459
+ Intimal mutation
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:23,180 --> 00:09:28,160
463
+ ุงู„ุชูุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุชุฌูŠุฑ ููŠ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ุฌูŠู†ูŠ ุจุชุงุนู‡ุงุŒ ููŠ ุงู„
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:28,160 --> 00:09:32,280
467
+ DNA ุจุชุงุนู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ Antibiotic ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ูŠู‡ุง ู„
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:32,280 --> 00:09:39,460
471
+ DNAุŒ ู…ุง ูŠุฌุฏ DNA ู…ุฎุชู„ูุŒ LuckilyุŒ ูŠู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:39,460 --> 00:09:42,060
475
+ professional ุญู‚ุŒ under normal treatment
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:42,060 --> 00:09:44,500
479
+ conditions, the great majority of the sensitive
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:44,500 --> 00:09:48,090
483
+ organisms are killedBy the antibiotic leaving the
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:48,090 --> 00:09:51,710
487
+ body to cope with a few resistant bacteria ูŠุนู†ูŠ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:51,710 --> 00:09:55,290
491
+ ุงุญู†ุง ู…ุงุจู†ุณุงู‡ุงุด ุญุงุฌุฉ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุทูŠ ุงู„ antibiotic ุจูŠู‚ุชู„
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:55,290 --> 00:09:59,690
495
+ 80 ุงูˆ 90% ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุงูˆ ุงู„ุนุดุฑุฉ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:59,690 --> 00:10:04,750
499
+ ูุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ุชุจู‚ู‰ ู„ู…ู†ุงุนุฉ ุงู„ุฌุณู… ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:11,190 --> 00:10:15,210
503
+ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุชุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:15,210 --> 00:10:23,010
507
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆูƒุงู†ุช ู…ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ compromised ูŠุนู†ูŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:23,010 --> 00:10:28,710
511
+ ุถุนูŠูุฉ ูุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูƒุงูุฑ ุงู„ุณุฑูŠุน
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:28,710 --> 00:10:33,490
515
+ ูˆุชู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงูŠู…ุง ููŠ ู†ุฒุงุน ุจูŠู†
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:33,490 --> 00:10:40,410
519
+ ู…ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุฌุณู… ูˆุฅูŠุด ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงby genetic information
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:40,410 --> 00:10:46,310
523
+ which calls for resistance can be passed to other
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:46,310 --> 00:10:53,790
527
+ organisms ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:53,790 --> 00:11:00,210
531
+ ุฅุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุชุนู„ู…ุช ูƒูŠู ุชุตู†ุน
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:03,480 --> 00:11:08,780
535
+ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู„ู€ Antibiotics ู…ู…ูƒู† ุงู† ู‡ุฐุง ูŠุณุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงูŠุดุŸ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:08,780 --> 00:11:14,040
539
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Antibiotics ุชุงู†ูŠุฉ ูˆ ุชุงู„ุชุฉ ูˆ ุฑุงุจุนุฉ ูˆ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:14,040 --> 00:11:17,640
543
+ ู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ุฐุง ุณุฑ ู…ู† ุฃุตุงู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุนู„ู…ูˆุง ุจุนุถู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:17,640 --> 00:11:24,180
547
+ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุดูˆู ุทุฑู‚ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ุทุฑู‚
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:24,180 --> 00:11:32,720
551
+ ุงู„ุฃูˆู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ production ofinactivating enzyme ุฅูŠุด
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:32,720 --> 00:11:40,320
555
+ ูŠุนู†ูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชูƒุชุดู ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ู„ู‡ุฐู‡
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:40,320 --> 00:11:47,660
559
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ูุทูˆู„ ู‡ูŠ ุชุตู†ุน ุฃู†ุฒูŠู… ูŠูƒุณู‘ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:47,660 --> 00:11:54,200
563
+ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุจู†ุณุงู„ูŠู† ูƒู†ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ุฒู…ุงู†
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:54,200 --> 00:11:57,020
567
+ penicillinase enzyme
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:00,110 --> 00:12:06,650
571
+ ุจู†ุทุจ ุงู„ุจู„ุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุนู…ู„ูˆุง ุฃูˆุณุน beta-lactamase ูƒู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:06,650 --> 00:12:15,230
575
+ ู…ุถุงุนู ุญุงูˆูŠ ููŠ beta-lactam ring ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู†
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:15,230 --> 00:12:20,210
579
+ ุชุตู†ุน ู„ู‡ุง ุชูƒุณูŠุฑ ุงุณู…ู‡ beta-lactamase ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุฉ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:20,210 --> 00:12:24,570
583
+ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูˆุฑุงู†ุงูƒ ุงู„ ring ู‡ุฐูŠ ุดูุชูˆุง ุงู„ ringุŸ beta
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:24,570 --> 00:12:27,990
587
+ -lactam ุดูƒู„ ูƒูˆู†ู‡ ุณูŠู†ุง
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:31,710 --> 00:12:38,770
591
+ ู‚ุจู„ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูŠุง ู‡ูŠุง ุดุงูŠููŠู† ุจุงู„ุฃุญู…ุฑ ุจูŠุชุงู„ุงูƒุชู…ุŸ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:38,770 --> 00:12:43,530
595
+ ุฃูŠ ุฏูˆุงุก ู…ุถุญูˆุฉ ููŠู‡ ุงู„ุจูŠุชุงู„ุงูƒุชู… ููŠู‡ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:43,530 --> 00:12:49,230
599
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุณุชุนุฏุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุชุณู„ู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ุขู†
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:49,230 --> 00:12:53,790
603
+ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุจุชุฏุฃุช ุฅู„ู‰ Antibiotics ุฃุฎุฑู‰ ู…ุซู„ุง ุงู„ู€
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:53,790 --> 00:12:57,830
607
+ Chloramfericol ููŠู‡ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง Acetyltransferase
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:11,030 --> 00:13:14,890
611
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู€ Gram-positive ูˆ Gram-negative ุงู„ู„ูŠ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:14,890 --> 00:13:20,530
615
+ ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„ู‡ ููŠุทู„ุน ูƒูˆุฑู†ููŠุฑูŠูƒูˆู„ ูŠูˆุฒู„ูŠุณ ู‡ุงูŠ ู„ุณู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:20,530 --> 00:13:23,870
619
+ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุนุถ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุดูˆููˆุง ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุงู†ูŠุฉ ุงุณู… ูƒุงู…ู„ุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:23,870 --> 00:13:31,990
623
+ alteration of the binding site ูŠุนู†ูŠ ุฌุงูŠุงู„ู€
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:31,990 --> 00:13:35,650
627
+ Antibiotic ุนู„ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ู€ ribosome ู…ุซู„ุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:35,650 --> 00:13:41,910
631
+ ุชุฑูˆุญ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ูŠ ู…ุบูŠู‘ุฑ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจุดูƒู„ ุขุฎุฑ ููŠุฌูŠ ุจุฏู‡
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:41,910 --> 00:13:46,610
635
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุชุฏู‡ุฏ ู…ุนุงู‡ุง ุนุดุงู† ูŠุจุฏุฃ ูŠููƒู‘ูƒู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌู‡ู‡ุง ุงุดูŠ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:46,610 --> 00:13:52,950
639
+ ุชุงู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ู‡ุฐู‡ ุดูˆูุช ุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุจุณ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:52,950 --> 00:13:57,130
643
+ ุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ู‡ุงูŠ ุงู„ antibiotic ุฌุงูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ ribosome
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:57,130 --> 00:14:04,680
647
+ ู‡ุงูŠ ุงู„ ribosome ู‡ู†ุงู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ู…ุชุบูŠุฑุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:04,680 --> 00:14:10,180
651
+ ู…ุชุบูŠุฑุŒ ุจุทู„ ุงู„ุณูŠู†ูˆูŠุฉ ุจุธู‡ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ุŒ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:10,180 --> 00:14:18,680
655
+ ูŠุนุชู…ู…ุง ุฒูŠ ุฅู†ุณุงู† ุฌุงูŠุฉ ุทู„ู‚ุฉุŒ ู‡ูˆ ุดุงูŠู ูˆุถุน ู…ุนูŠู† ุฅู†
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:18,680 --> 00:14:24,680
659
+ ุงู„ู‚ู†ุงุต ุฃุทู„ู‚ ุงู„ุทู„ู‚ุฉุŒ ูู‡ูˆ ุบูŠู‘ุจ ููŠ ุดูƒู„ู‡ุŒ ููŠ ูˆุถุนู‡ุŒ ุจุณ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:24,680 --> 00:14:30,610
663
+ ุจุฏุง ู…ู† ูˆุงุฌู‡ ุฌุงู‡ุฏุฃูˆ ู…ุซู„ุง ุจุฏู„ ู…ูƒุงู† ุฌุงุนุฏ ุฑุงุญ ุงู†ุจุทุญ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:30,610 --> 00:14:38,410
667
+ ุฃุฑุถู†ุง ูุทู„ุน ุทู„ุน ุงู„ age 12 ู‡ูŠ ุชู…ุงู…ุง ุชุบูŠุฑ ุงูˆ ุชุญุณ ุงู†
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:38,410 --> 00:14:44,050
671
+ ููŠู‡ุง ุงู†ุชูุช ุจุฌุงู†ุจ ูู‡ูŠ ุจุชุบูŠุฑ ู…ูˆุงุนุถุฉ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุชุตูŠุฑ ุบูŠุฑ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:44,050 --> 00:14:50,490
675
+ ู…ุคุซุฑ The ribosome to which some amino glycoside
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:50,490 --> 00:14:55,370
679
+ spine ุฒูŠ ุงู„ุฏูŠู„ุชุงู…ูŠุณูŠู† can become altered in shape
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:59,120 --> 00:15:06,240
683
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู‚ู„ูŠุฌูŠุฉ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:06,240 --> 00:15:11,980
687
+ ูˆ ู„ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ุทุจุนุง ู†ุธุฑุฉ ุทุจุนุง ู†ุธุฑุฉ ุชุฑุธูŠู…ุงู„ูŠ ุตุญ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:11,980 --> 00:15:16,840
691
+ ุทูŠุจ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุงู„ุชุฉ alteration of the susceptible
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:16,840 --> 00:15:24,700
695
+ pathway ุงูŠุด pathway ุงู„ู…ุณุงุฑ ุงู‡ ุงู„ู…ุณุงุฑ ุงุชุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุงุฑ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:24,700 --> 00:15:31,980
699
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ู…ุงุดูŠ ู‡ูŠูƒู‡ูŠ ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูˆ ูŠู…ุดูŠ ู‡ู†ุงุŒ ูŠู…ุดูŠ ุบู„ุท
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:31,980 --> 00:15:38,740
703
+ ูŠุนู†ูŠ. organs can become resistant to sulfonamidesุŒ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:38,740 --> 00:15:42,400
707
+ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุตู„ูุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ by developing pathways that
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:42,400 --> 00:15:48,580
711
+ don't require due to effectุŒ ูƒุงู†ุช force pathwaysุŒ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:48,580 --> 00:15:53,020
715
+ ู…ู…ุฑุงุช ุฎุงุทูŠุฉุŒ ุฎุงุทูŠุฉุŒ ุฎุงุทูŠุฉุŒ ุฎุงุทูŠุฉุŒ ุฎุงุทูŠุฉุŒ ุฎุงุทูŠุฉุŒ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:53,020 --> 00:15:53,940
719
+ ุฎุงุทูŠุฉุŒ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:04,420 --> 00:16:11,360
723
+ Inactivating enzymes, blocking entry, alteration
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:11,360 --> 00:16:14,600
727
+ of target molecules
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:25,750 --> 00:16:30,330
731
+ Number four reduction in the intracellular levels
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:30,330 --> 00:16:34,710
735
+ of agent ุงุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุทุจู‚ุฉ ุงุณู…ู‡ุง
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:34,710 --> 00:16:41,890
739
+ endothelium ุฎุงู„ู ุงู„ูƒูˆุฑูŠุฉ ุงูŠุด ุงู„ main function of
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:41,890 --> 00:16:51,050
743
+ endothelium ุจู… ุจู… ุจู… ุจู… ุจู… ุจู… ุจู… ุจู… ุจู… ุจู… ุจู… ุจู… ุจู…
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:51,050 --> 00:16:51,530
747
+ ุจู… ุจู… ุจู… ุจู…
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:59,650 --> 00:17:03,090
751
+ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ูƒู„ ู…ุง ุงู„ู€ aqueous ุถุบุทู‡ ุจุชุนู…ู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:03,090 --> 00:17:09,670
755
+ ูŠุจุฏุฃ ูŠุนู…ู„ entrance ุฃูˆ entry in the stroma ุงู„ู€
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:09,670 --> 00:17:15,050
759
+ endothelium ูŠุณุญุจู‡ ุชุงู†ูŠ ูŠุนู…ู„ pump ุดูุท ูŠุฑุฌุน ุชุงู†ูŠ to
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:15,050 --> 00:17:21,250
763
+ keep the transparency of the colon ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:21,250 --> 00:17:26,530
767
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠู‡ุง ุงู„ pump ุชุงู†ูŠ ูƒู„ ู…ุง ุงู„ antibiotic
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:26,530 --> 00:17:28,730
771
+ ูŠุฏุฎู„ ู…ู† ุงู„cell wall
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:34,740 --> 00:17:38,400
775
+ ุดุงูŠููŠู† ูƒูŠูุŸ ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ Antibiotic ุฏุฎู„ ูˆ ู‡ูŠ ุฑุจุท ุงู„ุจุงุจุŒ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:38,400 --> 00:17:42,320
779
+ ู‡ุงูŠ ุงู„ Antibiotic ุฌุฒุงุฆูŠุŒ ูƒู„ ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ูŠุฏุฎู„ ูŠุทู„ุน ู…ู†
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:42,320 --> 00:17:49,180
783
+ ู‡ู†ุงุŒ ุดุงูŠูุŸ ูƒู„ ู…ุญุงูˆู„ ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูŠุฏูุนูˆุง ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:49,180 --> 00:17:52,360
787
+ ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูŠุฏูุนูˆุง ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ุจูŠุฎู„ูˆุด ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู‚ู„ุจ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:52,360 --> 00:17:54,040
791
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุดุบู„ ุบุฑูุฉ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:00,220 --> 00:18:03,880
795
+ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ููŠ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฑุงุซูŠุจุฑุงู„ ู„ุดุฑูƒุฉ ุฃูŠุฌุงู†ุŒ ุจุนุถ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:03,880 --> 00:18:06,980
799
+ ุฃุณู„ุญุฉ Staphylococcus aureus ู…ุซู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุตุจุญ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:06,980 --> 00:18:11,860
803
+ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู„ูู„ูˆุฑู‚ูˆู†ุฑุงูˆุณุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌุฏุง ู‡ุฐุงุŒ ุจุณุจุจ ุชุณุจุจ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:11,860 --> 00:18:16,340
807
+ ุฅูู„ุงูƒ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุงุนุฏ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:16,340 --> 00:18:18,140
811
+ ุชุญุณูŠู† ุฃุฏุงุก ุงู„ุงู†ุฏูˆุซูŠุงุจุงู†ุŸ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:25,630 --> 00:18:31,650
815
+ ู„ุฃ ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠู‡ pump ุงู„
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:31,650 --> 00:18:36,770
819
+ endothelium ูƒู„ ู…ุง ุงู„ุฃูƒูŠูˆุณ ุจุฏู‡ ูŠุฏุฎู„ ุจูŠุฑูˆุญ ุณุงุญุจู‡
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:36,770 --> 00:18:42,490
823
+ ู„ุจุฑุง ูˆู…ุฑุงุฌุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒูŠูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ AC ูุจุชูุถู„ ุงู„
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:42,490 --> 00:18:47,350
827
+ cornea transparent ูˆ ู„ูˆ ุงู„ endothelium ุตุงุฑูˆุง
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:47,350 --> 00:18:53,000
831
+ damaged ู„ูƒุงู† ุงู„ cornea ุตุงุฑู‡ุง damagedุนู„ู‰ ุทูˆู„ ูˆ ูƒู†ุง
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:53,000 --> 00:18:56,800
835
+ ุงุญู†ุง ู†ุนู„ู… ุทุงู„ุจุงุช ููŠ ุณู†ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุฏุงูŠู…ุง ููŠ ุงู„ anatomy
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:56,800 --> 00:19:00,900
839
+ of the eye ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงุฑุณ ูˆ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู„ู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„
840
+
841
+ 211
842
+ 00:19:00,900 --> 00:19:06,260
843
+ endothelium ุงู„ bodyguard ุจุชุงุนู†ุง ุงุญู†ุง ุนุงูŠุฒูŠู† ู†ู‚ูˆู„ู‡ุง
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:06,260 --> 00:19:14,140
847
+ ููŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ pump ู‡ุฐู‡ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ูˆุถูˆุน
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:14,140 --> 00:19:18,020
851
+ ุงู„ pump ู…ู† ุดู…ุญ ุชุดุจูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู†ุŸ ุงู‡ ููŠ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:18,020 --> 00:19:18,540
855
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:26,500 --> 00:19:33,880
859
+ ูˆู‚ุงุตุฏ ุงู† ูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ DNA ู…ุซู„ุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุดุงู† ูŠูƒุณุฑู‡ุŒ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:33,880 --> 00:19:37,780
863
+ ูููŠ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฒูŠ ุงู„ุณุชูู„ูŠูˆูƒูˆูƒุงูŠ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:37,780 --> 00:19:42,540
867
+ ุงู†ู‡ุง ุชุฏูุน ุงู„ antibiotic ุงู„ู„ูŠ ุฏุฎู„ ู…ู† ุงู„ cell wall
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:42,540 --> 00:19:46,900
871
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุชุงู†ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ูŠู‡ุงุŒ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุง
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:46,900 --> 00:19:47,340
875
+ ุฏุฎู„
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:51,510 --> 00:19:55,770
879
+ ุฏุฎู„ ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆ ุทุงู„ุน ู…ู† ู‡ู†ุง ุงูˆ ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆ ุทุงู„ุน ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:55,770 --> 00:20:00,650
883
+ ู‡ูƒุฐุง ูุจุตูŠุฑูˆุด ุชุฑูƒูŠุฒ ู‚ุงุทู„ ุฏุงุฎู„ ุฌุณู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุด
884
+
885
+ 222
886
+ 00:20:00,650 --> 00:20:05,430
887
+ ุนุงุฑูู‡ ุฏู‡ุŸ ุทูŠุจุŒ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:05,430 --> 00:20:09,870
891
+ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฌุฏูŠุฏ antiviral drugs
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:09,870 --> 00:20:16,870
895
+ antiviral drugs ู…ุถุงุฏุงุช ููŠุฑูˆุณูŠุฉ ูˆ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ุนูŠู† ููŠ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:16,870 --> 00:20:17,650
899
+ ุนู†ุฏู†ุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:34,620 --> 00:20:37,860
903
+ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฏุฎู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุงู„ููŠุฑูˆุณ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:37,860 --> 00:20:41,500
907
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุดุชุบู„ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ cells
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:49,100 --> 00:20:55,360
911
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชู‡ุงุฌู… ู„ุชุฃุฎุฐ ุบุฐุงุกุŒ ุชู‡ุงุฌู… ู„ุชุฃุฎุฐ ุบุฐุงุกุŒ ูู‡ูŠ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:55,360 --> 00:21:01,780
915
+ ู„ูŠุณุช ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ cells ุฒูŠ ุฌูŠุด ู‡ุงุฌู… ุนู„ู‰ ุจู„ุฏุŒ ุงู„ุฌูŠุด
916
+
917
+ 230
918
+ 00:21:01,780 --> 00:21:06,160
919
+ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจู„ุฏ ูˆ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ุงุชู„ุŒ ุจูŠุญุงูˆู„ ูŠุชู‚ุฏู…ุŒ ุจูŠุญุงูˆู„
920
+
921
+ 231
922
+ 00:21:06,160 --> 00:21:09,020
923
+ ูŠุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‚ูˆู…ูˆุงุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‚ูˆู…ูˆุงุŒ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:21:09,020 --> 00:21:12,200
927
+ ู‡ุฌู„ุจ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุŸ ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุบุงุฒูŠ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุฏุงูุนูŠู†
928
+
929
+ 233
930
+ 00:21:18,670 --> 00:21:22,430
931
+ ุจุชูƒุงุชุฑ ูˆุจุชู‡ุฌู… ูˆุจุชุญุงูˆู„ ุชุบู„ุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ tissues
932
+
933
+ 234
934
+ 00:21:22,430 --> 00:21:26,910
935
+ ุงู„ู…ุนูŠู† ุฒูŠ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ู…ุซู„ุง ู„ุฃ ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุบูŠุฑ ุงู„ููŠุฑูˆุณ ู‡ุฐุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:26,910 --> 00:21:36,150
939
+ ุจูŠุฏุฎู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ cells ูˆุจูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ DNA ุจุชุงุนุฉ ุงู„ cells
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:36,150 --> 00:21:41,550
943
+ ู†ูุณู‡ุง ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆุจูŠุชูƒุงุชุฑ ููŠู‡ุง ูˆุจุนุฏูŠู† ุชู†ูุฌุฑ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:21:41,550 --> 00:21:48,720
947
+ ูุชุนุทูŠ ุฃู„ุงู ู…ู†ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฏุฎู„ ูƒู…ุงู† ู…ุงุฑูˆู‡ุง
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:48,720 --> 00:21:56,040
951
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ูˆ ุจุชุชูƒูุฑ ุฏุงุฎู„ู‡ุง ูุนู„ุงุฌ ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุฃุตุนุจ ุจูƒุชูŠุฑ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:56,040 --> 00:22:00,420
955
+ ู…ู† ุนู„ุงุฌ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู†ุงุณ ุดุงูŠููŠู† ู‡ู… ูŠุชุฑุฏู‡ู…
956
+
957
+ 240
958
+ 00:22:00,420 --> 00:22:06,320
959
+ ู„ูƒู† ุงู„ููŠุฑูˆุณ ู‡ู†ุง ุจูŠุญู„ ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุฌูˆู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชุฑุฏู‡
960
+
961
+ 241
962
+ 00:22:06,320 --> 00:22:11,100
963
+ ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุตุนุจ ุนุดุงู† ุงู‚ูˆู„ intimate relationship
964
+
965
+ 242
966
+ 00:22:11,990 --> 00:22:17,870
967
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุฑุงู‚ุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ุฌุฏุง ุจุตูŠุฑ ุฌุฒุก ู…ู† ุฎู„ูŠุฉ between
968
+
969
+ 243
970
+ 00:22:17,870 --> 00:22:21,750
971
+ the infecting virus and the host cell ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
972
+
973
+ 244
974
+ 00:22:21,750 --> 00:22:24,730
975
+ ุงู„ุนูŠุงู„ ูˆุฎู„ุงูŠุง ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช virus deficient are more
976
+
977
+ 245
978
+ 00:22:24,730 --> 00:22:30,750
979
+ difficult to treat ุตุนุจ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุจุชุงุนู‡ุง than those
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:30,750 --> 00:22:36,130
983
+ caused by bacteria ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:36,130 --> 00:22:41,430
987
+ ูŠุง ุญุงู…ูŠ ุงู„ูุฑุงุฑ ู‡ูˆ ุฃูˆุฑุฏู‡ู‡ุฐุง ุฃุจูˆ ูุฑุงุณ ุจูŠู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‚ุงู„
988
+
989
+ 248
990
+ 00:22:41,430 --> 00:22:45,430
991
+ ุฃุตุญุงุจูŠ ูุฑุงุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุฃูˆ ุงู„ุฑุฏุฏุŒ ูู‚ู„ุชูˆุง ู‡ู… ุฃู…ุฑุงู†ูŠ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:45,430 --> 00:22:51,630
995
+ ุฃู‡ู„ุง ู‡ู… ู…ุฑูˆุงุŒ ูŠุง ุชุดุฑุฏ ูˆู„ุง .. ูˆู„ุง ุฅูŠุด ุชู…ูˆุชุŒ ุฌุงุฑ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:51,630 --> 00:22:54,430
999
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ูˆ ู‡ุฐุงุŒ ู„ุฃ ุจุณ ู„ุฃ ุดูƒ ุงู„ุฅุดุฑุงุฏ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:23:02,330 --> 00:23:05,730
1003
+ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆ ุฌู„ ู‚ุงู„ ูŠุฃูŠูˆุง ุงู„ุฐูŠู† ุฃู…ู„ูˆุง ุฅุฐุง ู„ู‚ูŠุชู… ุงู„ุฐูŠู†
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:23:05,730 --> 00:23:10,130
1007
+ ูƒูุฑูˆุง ุฒุญูุง ูู„ุง ุชูˆู„ู‡ู… ุงู„ุฃุฏุจุงุฑ ูˆู…ู† ูŠูˆู„ู‡ู… ูŠูˆู…ูŠู† ุฏูˆุฑู‡
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:23:10,130 --> 00:23:15,010
1011
+ ุฅู„ุง ู…ุชุญุฑูุง ู†ูƒุชุงู† ุงูˆ ู…ุชุญูŠุฒุง ุฅู„ุง ููŠู‡ุง ูู‚ุฏ ุจู‚ู‰ ุฏูุนุฉ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:23:15,010 --> 00:23:17,790
1015
+ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ุฌู‡ู†ู… ูˆ ุจู‚ุตุฉ ู…ุตูŠุฏุฉ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ุฑุฎุตุฉ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:23:17,790 --> 00:23:25,150
1019
+ ู„ู„ู‡ุฑุจ ููŠ ุญุงู„ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆ ู„ูˆ .. ูˆ ู„ูˆ ูุดูŠ ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ูƒู„
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:23:25,150 --> 00:23:29,010
1023
+ ุงุณุชุดู‡ุฏูŠุฉ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ู„ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ุฑุฎุตุฉ ูˆ ูŠูˆู… ุญู†ูŠู†
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:23:29,010 --> 00:23:36,150
1027
+ ุชุชุนุฌุจุชู‡ู… ูƒุฎุฑุงู†ุชู‡ู…ุฃูŠูˆุฉุŒ ูˆุถุบุท ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุฃุฑุถ ุจู…ู†ุงุนู‡ู…ุŒ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:23:36,150 --> 00:23:39,890
1031
+ ุซู… ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุงูƒุจุฑูŠู†ุŒ ูˆ ู‡ู… ู…ูŠู† ู‡ู…ุŸ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูˆุงู†
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:23:39,890 --> 00:23:42,510
1035
+ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู…
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:42,510 --> 00:23:50,250
1039
+ ู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุงู„ุฎุทุฑ ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ููˆู„ูˆุง ูˆ ุงูƒุจุฑูŠู†ุซู… ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:50,250 --> 00:23:54,110
1043
+ ุณูƒูŠู†ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู„ู…
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:54,110 --> 00:23:58,070
1047
+ ุชุฑุงูˆู‡ุงุŒ ูˆุนุฐุจ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุงุŒ ูˆุฅู†ูุฐูˆุง ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ุงู„ู„ู‡
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:58,070 --> 00:24:02,710
1051
+ ู†ุตุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ุฉ ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ุงุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ู‡ุฑุจุช ุนู„ู‰
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:24:02,710 --> 00:24:08,110
1055
+ ุฌูŠุด ู…ุงู„ูƒ ุงุจู† ุนูˆูุŒ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฐู‡ุจ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:24:08,110 --> 00:24:12,530
1059
+ ูˆุงู„ูุถุฉ ูˆุงู„ุบู†ู… ูˆุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุญุธุจ ูƒู„ ุญุธุฉ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:24:12,530 --> 00:24:17,170
1063
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ุงู„ุชูŠ .. ุฅูŠู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุŸ ู‡ุฐู‡
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:24:17,170 --> 00:24:17,990
1067
+ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุจู„ูˆุณุฉ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:24:29,560 --> 00:24:35,760
1071
+ ู…ุนุธู… ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ุชู‚ุงูˆู… ุงู„ู‡ู„ุงู„ุฉ ูˆู‚ุงูˆู… ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:24:35,760 --> 00:24:40,000
1075
+ ุงุณุชุฃุฌูŠุจ ู„ู„ุฃุณู ุนูƒุณ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุคุชู…ุฑ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:24:40,000 --> 00:24:42,480
1079
+ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:24:50,360 --> 00:24:55,260
1083
+ ุญุฏูŠุซุง ุงู‡ุชู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ููŠ ุฅูŠุฌุงุฏ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุชู‚ุชู„
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:24:55,260 --> 00:25:01,480
1087
+ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ูˆู†ุฌุญูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ in particular ุนู„ู‰ ุฃุฎุต
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:25:01,480 --> 00:25:05,640
1091
+ human immunodeficiency virus ู…ู† ูŠูˆู… ุชุงุฏุฉ ููŠ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:25:05,640 --> 00:25:13,440
1095
+ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†ูŠุงุช ุฅุฌุง ุงู„ HIV ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ AIDS ู‡ุฐุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:25:13,440 --> 00:25:19,200
1099
+ ูŠุนู†ูŠ ุฒุงุฏ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุนู„ุงุฌ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ุจู†ุณุจุฉ ุฃู„ู ูุงู„ู…ุฆุฉ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:25:26,390 --> 00:25:35,210
1103
+ ู„ุฃู†ู‡ fatal ู„ุฃู†ู‡ fatal ู…ุงููŠ ูƒู„ุงู… ุชุงู†ูŠ widespread ููŠ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:25:35,210 --> 00:25:42,230
1107
+ ูƒู„ ุงู„ุจู„ุงุฏ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† virus
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:25:42,230 --> 00:25:48,510
1111
+ influenza ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู„ุช ุงู†ู‡ chronic ูŠุนู†ูŠ ูƒุชูŠุฑ ู…ู†
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:25:48,510 --> 00:25:54,330
1115
+ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช self-limitedุจูŠู…ูˆุช ู„ุญุงู„ู‡ ู…ู† ุชู„ุงุชุฉ ุฅู„ู‰
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:25:54,330 --> 00:25:58,410
1119
+ ุฃุณุจูˆุน ุฅู„ู‰ ุนุดุฑ ุฃูŠุงู… ุจูŠู…ูˆุช ู„ุญุงู„ู‡ ุงู„ููŠุฑูˆุณ ู„ู‡ุง ุงู„ููŠุฑูˆุณ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:25:58,410 --> 00:26:03,030
1123
+ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุจู„ ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ุน
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:26:03,030 --> 00:26:09,530
1127
+ ู…ูŠู†ุŸ ู…ุน ุงู„ host ูˆู‡ุฐู‡ .. ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุจู‚ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูŠ ุงู„
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:26:09,530 --> 00:26:14,550
1131
+ HIV ุตุงุฑ ุนู„ูŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุฎุงุตุฉ one of the earliest viruses
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:26:14,550 --> 00:26:18,850
1135
+ to be treated was herpes simplex the causative
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:26:18,850 --> 00:26:22,450
1139
+ organism of dendritic ulcer in the colonู‡ุฐุง ู…ุซู„ุง
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:26:22,450 --> 00:26:26,750
1143
+ ููŠุฑูˆุณ ู„ู‡ ุฎุงุตูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุญุงู„ ููŠ ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฅูŠุด
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:26:26,750 --> 00:26:33,650
1147
+ ุจูŠุนู…ู„ุŸ Blindness ุฃู†ุง ุดูˆูุช ูŠุนู†ูŠ ูƒุชูŠุฑ Recurrent
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:26:33,650 --> 00:26:38,910
1151
+ herpes simplex sclerotitis ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ complete
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:26:38,910 --> 00:26:42,470
1155
+ opacification of ุงู„ู‚ูˆุฉ ูŠุนู†ูŠ and loss of vision
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:26:42,470 --> 00:26:50,940
1159
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ herpes simplex ุจุงู„ุฐุงุชุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู‡ุชู…ุงู… ุฎุงุต ุงู„
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:26:50,940 --> 00:26:56,400
1163
+ keratoplasty ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู‡ specification
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:26:56,400 --> 00:27:00,540
1167
+ ู„ู„ูƒูˆุฑูŠุฉ ุทุจุนุงุŒ ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ู„ูˆ ุนุฑุฌู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ู„ุงู†ู‡
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:27:00,540 --> 00:27:06,120
1171
+ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุญุทู„ู‡ ูˆ ุงุญู†ุง ูŠุนู†ูŠ transplantation ู„ู„ูƒูˆุฑูŠุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:27:06,120 --> 00:27:10,660
1175
+ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฌุณู… ูŠุนู…ู„ู‡ุง ุฅูŠุดุŸ rejectionุŒ ูˆ ู‡ุฐู‡ ูƒู…ุงู† ุฌุซุฉ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:27:10,660 --> 00:27:16,950
1179
+ ุชุงู†ูŠุฉ ูƒู…ุงู†ุŒ ุจุนุฏ ูƒู„ ู‡ุงู„ุชุนุฉูƒู…ุงู† ููŠ cold source ุงู„ู„ูŠ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:27:16,950 --> 00:27:21,510
1183
+ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุจุฑูˆุณุงุช ุงู„ุจุฑุฏ ูˆ ุงู„ุฑุดุญ ูˆ ุงู„ genital herpes
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:27:21,510 --> 00:27:30,110
1187
+ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ herpes ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ genital system civil
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:27:30,110 --> 00:27:33,870
1191
+ agents have been used as topical treatments for
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:27:33,870 --> 00:27:38,530
1195
+ these conditions ูŠุนู†ูŠ ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ antivirus
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:27:38,530 --> 00:27:39,810
1199
+ ุงูƒุชุดููˆู‡ุง
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:27:49,640 --> 00:27:55,420
1203
+ ู„ูƒู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุนู…ุฑุช ูˆู„ู… ุชุซุจุช ู†ุฌุงุนุชู‡ุง ุฒูŠ ู…ุซู„ุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:27:55,420 --> 00:28:02,780
1207
+ ุงูŠุฏูˆูƒุฒ ูŠูˆุฑุฏูŠู† ู‡ู†ุง ุฒู…ุงู† ูƒุงู† ุดุบุงู„ ูˆ ุจู‚ู‰ ูˆุงุฌู ุฎู„ุงุต ุฒูŠ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:28:02,780 --> 00:28:09,320
1211
+ ุงู„ููŠุช ุฃุฑุงุจูŠู† ุจุฑุถู‡ ุฎู„ุต ูˆ ุฒูŠ ุฅูŠุฑูŠ ูู„ูˆุฑูˆ ุซุงูŠู…ูŠุฏูŠู†
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:28:09,320 --> 00:28:13,390
1215
+ ุจุฑุถู‡ ูˆุงุฌูุงู„ุงู† ุงู„ู†ุฌู…ุฉ ุงู„ู„ู‰ ุฃูุณุงู‡ุง is a cyclopid
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:28:13,390 --> 00:28:20,370
1219
+ ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุชูˆุง ุจุชุณู…ุนู‡ ููŠู‡ ุจุงุณู… zoberax ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:28:20,370 --> 00:28:30,190
1223
+ ู…ู†ู†ุง ุจุนุฏ fever attack ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุณุฎู†ูˆุง ุดูŠ ุจุชุทู„ุนู„ู‡ ููŠ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:28:30,190 --> 00:28:36,170
1227
+ ุงู„ุณูุงูŠู ุดูŠ ุงุณู…ู‡ herpes leviitis herpes leviitis
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:28:36,170 --> 00:28:37,390
1231
+ ูุดุง
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:28:40,320 --> 00:28:48,560
1235
+ ูˆ burning ูˆ painful ููŠุฌูŠุจ ูŠุญู„ูˆุง ููŠู‡ cramps ูˆ brux
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:28:48,560 --> 00:28:56,540
1239
+ twice daily for one week ุดูˆูŠุฉ ุดูˆูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ herpes
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:28:56,540 --> 00:29:00,720
1243
+ ู„ูŠุจูŠุงูŠุชุณ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ herpes keratitis ู†ูุณู‡
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:29:05,820 --> 00:29:10,680
1247
+ The last two ูƒู…ุงู„ ุฌุงู† ุณุงูƒู„ูˆููŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู…ู„ุงุจุณ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:29:10,680 --> 00:29:15,260
1251
+ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุฌุงู† ุณุงูƒู„ูˆููŠุฑ ูˆุงู„ุฃุณุงูƒู„ูˆููŠุฑ ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุฌุงู†
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:29:15,260 --> 00:29:20,320
1255
+ ุณุงูƒู„ูˆููŠุฑ ุงุณู…ู‡ ุจุงู„ุธุจุท ุฒูŠ ุงู„ุงุณุงูƒู„ููŠุฑ ู…ุฎุชู„ู ุจุณูŠุท
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:29:20,320 --> 00:29:26,120
1259
+ ูุงู„ุฃุณุงูƒู„ููŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏ ุงู„ุดู‡ุฑุฉ the last two are
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:29:26,120 --> 00:29:28,940
1263
+ the only ones in regular use ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:29:40,400 --> 00:29:46,020
1267
+ ุงูƒุชุณุจูˆู„ู‡ ุนู„ู…ุงุก ุงู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุณุงุนุช ุจูŠุฌูŠ ุนู„ู‰
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:29:46,020 --> 00:29:54,100
1271
+ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ lips ูˆ ุจูŠุจู‚ู‰ ุงู„ infection ุจูŠูŠุฌูŠ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:29:54,100 --> 00:29:59,900
1275
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠูˆุตู .. ุจูŠูˆุตูู„ู‡ ุงูŠุดุŸ antiviral Zubirax ุงูˆ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:29:59,900 --> 00:30:05,600
1279
+ ุงู„acyclovir ุจูŠุจุฏุฃ ูŠุญุท ููŠู‡ ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุฎุจูŠุซ ุฌุฏุง ูŠุดุนุฑ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:30:05,600 --> 00:30:08,360
1283
+ ุงู†ู‡ ุณูŠู‚ุชู„ ููŠู‡ุฑุจ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:30:11,230 --> 00:30:12,870
1287
+ ูŠุง ุฃู‡ูˆ ุจุฏุงุฎู„ ุงุณู… ุจู‚ู‰ Colby Europe
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:31:01,470 --> 00:31:11,390
1291
+ ุงู„ุจุฑุงู†ุด ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ุงุณู…ู‡ ophthalmic nerve ุงู„ุจุฑุงู†ุด
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:31:11,390 --> 00:31:19,480
1295
+ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุต ุงุณู…ู‡ maxillarymaxillary ู†ูุณ ุจ brush
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:31:19,480 --> 00:31:26,420
1299
+ ุชุงุฑูŠุช ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ mandibular ู…ุงู‡ูˆ mandibular ุงู„ููƒ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:31:26,420 --> 00:31:32,480
1303
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุงู†
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:31:32,480 --> 00:31:43,100
1307
+ ุงู„ maxillary ู„ู„ูˆุฌู‡ ูˆ ุงู„ fabric ู„ู„ุนูŠู† ูˆ ุญูˆู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:31:43,100 --> 00:31:49,180
1311
+ ุงู„ุนูŠู† ูˆ ุญูˆู„ ุงู„ุนูŠู†ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุซู… ู‡ู†ุง ู…ุงุฌุฒูŠู„ุงู„ูŠ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:31:49,180 --> 00:31:56,000
1315
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:31:56,000 --> 00:32:02,920
1319
+ ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุดูุชูŠู† ุงูˆ ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูˆ ุงุญู†ุง
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:32:02,920 --> 00:32:08,220
1323
+ ุญุทูŠู†ุง ุนู„ุงุฌ ููŠุฌูŠ ุงู„ููŠุฑูˆุณ ูŠู‡ุฑุจ ู‡ู†ุง
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:32:13,370 --> 00:32:21,410
1327
+ ุนุงุฑู ุฃุตุงุจ ููŠ ุงู„ุดูุชูŠู† ูŠู‡ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆ ุงุฎุชุจุฆ ู‡ู†ุง ุทุจ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:32:21,410 --> 00:32:31,510
1331
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู…ุงุจุณู‡ูˆุด ุทุจ ุงุฎุชุจุฆ ุงู„ู‰ ุถุนู ู…ู†ุงุนูŠ ูƒุงุฏุฑ ุงู†ู
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:32:31,510 --> 00:32:39,290
1335
+ ู„ูˆุงู†ุฒุง ู„ูˆุงุฒ ุชู‡ุจุฑูŠ ุฃูˆูŠ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ูุฃูˆู„ ู…ุงูŠุตูŠุฑ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:32:39,290 --> 00:32:46,050
1339
+ ู†ุฒูˆู„ ู…ู†ุงุนูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถู‡ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆ ูŠุคูŠุฏ ุฃุฏุฑุงุฌู‡
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:32:46,050 --> 00:32:52,650
1343
+ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ูุฅู†
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:32:52,650 --> 00:32:56,550
1347
+ ู‚ูˆูŠุช ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ ูˆ ุฃุฎุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ุงุฌุŒ ุจูŠุฑุฌุน ูŠุฎุชูู‰ุŒ ูˆ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:32:56,550 --> 00:33:01,710
1351
+ ู‡ูƒุฐุง ุฃู†ุง ูˆุฌุฏุช ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุตุฏู‚ูˆุง ุฅู†ู‡ ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุฉ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:33:01,710 --> 00:33:06,270
1355
+ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ู†ุนู…
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:33:06,270 --> 00:33:12,250
1359
+ ุจุนุถ ุจุฑุฌุน ูˆ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู† EpithelialุŒ ุจุนุฏูŠู†
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:33:12,250 --> 00:33:16,360
1363
+ ุตุงุฑ Stromalูˆ ุดูˆูŠู‡ ุดูˆูŠู‡ ุงู„ opacity ู„ุบุงูŠุฉ ุจุทู„ ูŠุดูˆู
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:33:16,360 --> 00:33:20,580
1367
+ ุณุชุฉ ุน ุณุชูŠู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุงูŠู‡ุŸ ูู…ู…ูƒู† ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู…ุง ุฃุฎุฏ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:33:20,580 --> 00:33:25,220
1371
+ ุน ุทูˆู„ ุนู„ุดุงู† .. ูˆ ู„ูˆ .. ุตุญ .. ู‡ู„ ูƒุงู†ุช ุงุฎุชุจุงุก
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:33:25,220 --> 00:33:29,880
1375
+ ุงู„ููŠุฑูˆุณ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุงุณุฃู„ูƒู… ุณุคุงู„ ู„ุง ุดูƒ ุงู† ููŠ ุจุนุถูƒู…
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:33:29,880 --> 00:33:34,220
1379
+ ุทู„ุนู„ูˆุง ุงู„ุงุด .. ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชุณู… .. ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุนู†ู‡ ุงู„ุญู…
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:33:34,220 --> 00:33:36,660
1383
+ ู‡ุฐุง .. ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุญู… ุงู„ุจุทู†ูŠ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:33:36,660 --> 00:33:41,140
1387
+ ู‡ุฐุง .. ู…ูŠู† ููŠูƒูˆุง ุทู„ุนู„ูˆุงุŸ ู…ุงุฑุฉ ู…ุฑุชูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ุงุฑุจุนุฉ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:33:41,140 --> 00:33:41,340
1391
+ ุงุตู„ุงุŸ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:33:45,940 --> 00:33:52,680
1395
+ ุฅุฐุง ุงู†ุช ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ ุจุดูƒู„ ู‚ูˆูŠ ุฌุฏุง ู…ู…ูƒู† ูŠุฎุฏ ุนู„ูŠู‡
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:33:52,680 --> 00:33:57,880
1399
+ ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ ุชุฎุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ nucleus ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ .. ููŠ ุงู„
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:33:57,880 --> 00:34:02,160
1403
+ .. ููŠ ุงู„ .. ููŠ ุงู„ medibrain ูŠุนู†ูŠ ุญุฏ ุงู„ู…ุฑุถ ุฃู‚ุฑุต
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:34:02,160 --> 00:34:04,940
1407
+ ู„ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ ุนุดุงู† ุฃุชุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ู„ุฃ ู„ุฃ ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:34:04,940 --> 00:34:08,960
1411
+ ุชู‚ูˆู‰ ุฑุญุงู„ู‡ุง ุจุงู„ุนูŠุงู„ุฉ .. ุจุงู„ุทุนุงู…
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:34:12,200 --> 00:34:16,980
1415
+ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ูƒุงู† ู…ุฑูŠุถ ูˆุจุนุฏูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ CPU ูˆุงุฎุฏ ุทุนุงู…
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:34:16,980 --> 00:34:19,340
1419
+ ูƒูˆูŠุณ ูˆุด ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆุด ูˆูƒุฏู‡ ูˆุด ูˆูƒุฏู‡ ูˆุด ูˆูƒุฏู‡ ูˆุด ูˆูƒุฏู‡
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:34:19,340 --> 00:34:19,900
1423
+ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:34:19,900 --> 00:34:21,040
1427
+ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:34:21,040 --> 00:34:23,260
1431
+ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:34:23,260 --> 00:34:27,660
1435
+ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:34:27,660 --> 00:34:31,160
1439
+ ูˆูƒุฏู‡
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:34:31,160 --> 00:34:31,480
1443
+ ูˆูƒ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:34:40,500 --> 00:34:44,160
1447
+ ุทูŠุจ ุงู„ mode of action ูƒูŠู ุงู„ acyclovir ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:34:44,160 --> 00:34:48,140
1451
+ ุงู„ููŠุฑูˆุณุŸ ุงู„ acyclovir only affects virus infected
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:34:48,140 --> 00:34:53,340
1455
+ cells ูŠุจู‚ู‰ ุงุญู†ุง ู„ูˆ ุฎุฏุชู†ุง ุนู„ู‰ ุนูŠู†ูŠู†ุง ู‡ูŠูƒ ูˆู„ุง ุจูŠุนู…ู„
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:34:53,340 --> 00:34:59,240
1459
+ ุญุงุฌุฉ ู‡ูˆ ู…ุงุจุนู…ู„ุด ุงู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฏุงุฎู„ู‡ุง ููŠุฑูˆุณ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:34:59,240 --> 00:35:04,320
1463
+ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ูƒูˆูŠุณ ู‡ุฐุง selective action ุจุงุณู…ู‡ ูŠุนู†ูŠ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:35:04,320 --> 00:35:10,610
1467
+ ุงู†ุชู‚ุงุฆูŠ ุงู†ุชู‚ู„ูŠ because it utilizes an enzymeุจุดุชุบู„
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:35:10,610 --> 00:35:15,830
1471
+ ุนู„ู‰ ุฅู†ุฒุงูŠู… ุงุณู…ู‡ thymidine kinase whose structure
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:35:15,830 --> 00:35:19,570
1475
+ and functioning is slightly different in viruses
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:35:19,570 --> 00:35:25,670
1479
+ to that found in uninfected host cells ูŠุจู‚ู‰ ุงู„
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:35:25,670 --> 00:35:32,290
1483
+ thymidine kinase ุฅู†ุฒุงูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุงู‚ุฑููŠุฑ ุญุณุงุณู„ู‡ ุจู‚ูˆู„
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:35:32,290 --> 00:35:38,370
1487
+ ุงู†ู‡ ุงู„ thymidine kinaseุจุชุงุน ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุจูŠุฎุชู„ู ุนู†
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:35:38,370 --> 00:35:42,930
1491
+ ุซุงู…ุฏูŠู† ูƒู†ุฒ ุจุชุงุน ุฃูŠ ุฎู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ู†ุญู†ุง ูู‡ูˆ ุจูŠุดุชุบู„
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:35:42,930 --> 00:35:48,070
1495
+ ุนู„ู‰ ุซุงู…ุฏูŠู† ูƒู†ุฒ ุจุชุงุน ุงู„ููŠุฑูˆุณ ูˆุจุชุงุน ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู…ู†
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:35:48,070 --> 00:35:52,010
1499
+ ุฎู„ุงูŠุงู†ุง ุฃูˆ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุจุชุงุนุชู†ุง ู…ุงููŠู‡ุง ููŠุฑูˆุณ ุจูŠุดุชุบู„ุด
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:35:52,010 --> 00:35:59,970
1503
+ ุนู„ูŠู‡ ู…ุตู…ู… ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุฅู†ุฌุงุฒ ุจุดุฑูŠ ุงู† ู‡ูˆ ุจูŠุดู… ุฒูŠ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:35:59,970 --> 00:36:04,730
1507
+ ุงู„ุตุงุฑูˆุฎ ุงู„ุญู„ุงุฑูŠ ุงู„ุตุงุฑูˆุฎ ุงู„ุญู„ุงุฑูŠ ุจุฏู‡ ุญุฑุงุฑุฉ ูŠุชูˆุฌู‡
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:36:09,010 --> 00:36:14,410
1511
+ ุฃูˆ ุขู„ุฉ ุดุบุงู„ุฉ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉ ุจุชุฑุจูŠูˆู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูˆ ู…ุซู„ุง ู…ุงููŠุด
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:36:14,410 --> 00:36:17,410
1515
+ ู…ุงุชูˆุญ ุดุบุงู„ู‡ ุดูŠุก ู…ุงุจูŠุฌูŠุด ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูŠูƒ ููŠู‡ ุชุงู†ูŠ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:36:17,410 --> 00:36:20,530
1519
+ ู…ุฏูŠู† ูƒูŠุงู†ูŠุฒ ุชุงู†ูŠ ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุจุชุชูˆุฌู‡ ุนู„ูŠู‡ ุดุจู‡ ุฏุงุฎู„
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:36:20,530 --> 00:36:27,430
1523
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุนู„ุงุฌ ุฐูƒูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุนู†ู‡ ุฃู‡ ุนู„ุงุฌ ุฐูƒูŠ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:36:27,430 --> 00:36:31,690
1527
+ ู‡ูˆ ุงู„ structure and functioning ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุทูŠุจ ููŠุฑูˆุณ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:36:31,690 --> 00:36:35,890
1531
+ ุชุงู†ูŠ ู…ุฏูŠู† ูƒูŠุงู†ูŠุฒ can metabolize ุฃุณุงู‚ุฑู‡ ุฌูˆุงู„ู‡ ุณูŠู†ูŠู†
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:36:39,830 --> 00:36:43,630
1535
+ acycloguanosine ุงู„acycloguanosine ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:36:43,630 --> 00:36:48,370
1539
+ Cyclovir ุฃูˆ ุฐูˆููŠุฑูƒุณ among others the chemical name
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:36:48,370 --> 00:36:52,190
1543
+ acycloguanosine ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„acyclovir ู‡ูˆ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:36:52,190 --> 00:36:55,730
1547
+ ุงู„acycloguanosine ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุงู„ุญู„ู…ูŠ ุฏูŠ can
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:36:55,730 --> 00:37:04,730
1551
+ metabolize ุงู„acyclovir ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุจูŠุงุฎุฏ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:37:04,730 --> 00:37:10,570
1555
+ ุงู„acyclovirููŠ ู…ุชุงุจูˆู„ูŠุฒู…ู‡ ุชู…ุงู…ุง
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:37:10,570 --> 00:37:17,530
1559
+ ูƒู…ุง ุจุนุถ ูƒุงู†ุช ุชุงุฎุฏ ุงู„ุณู… ูˆ ุชุธู† ุทุนุงู… ูุฅุฐุง ุจูŠู‡ ู‚ุงุชู„
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:37:17,530 --> 00:37:25,190
1563
+ ูุงู„ููŠุฑูˆุณ ู„ู…ุง ูŠุญุณ ุจุงู„acyclovir ู‡ุฐุง ุจูŠุจุฏุฃ ูŠุณุชุฎุฏู… ุฃูŠุด
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:37:25,190 --> 00:37:32,350
1567
+ ููŠ ู…ุชุงุจูˆู„ูŠุฒู…ู‡ ูˆ ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุฃูŠุด ู‚ุงุชู„ ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุทูŠุจ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:37:32,350 --> 00:37:34,170
1571
+ ุณู…
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:37:36,440 --> 00:37:40,520
1575
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ูŠูˆุชุงู†ุงุช ุงู„ููŠุฑูˆุณูŠุฉ ู‚ุงู…ุช ุจุฅุตู„ุงุญ ู‡ุฐู‡
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:37:40,520 --> 00:37:44,460
1579
+ ุงู„ู…ูŠูˆุชุงู†ุงุช ู„ุฅุตู„ุงุญ ุฎู…ุณ ู…ู„ุงูŠ ูƒูŠู†ุงูŠุฒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู†
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:37:44,460 --> 00:37:45,800
1583
+ ู„ุฏูŠู‡ุง ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู†
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:37:45,800 --> 00:37:47,000
1587
+ ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู†
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:37:47,000 --> 00:37:47,320
1591
+ ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู†
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:37:47,320 --> 00:37:48,780
1595
+ ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู†
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:37:48,780 --> 00:37:48,780
1599
+ ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู†
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:37:48,780 --> 00:37:58,400
1603
+ ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู†
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:37:58,400 --> 00:38:05,880
1607
+ ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุฏ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:38:06,000 --> 00:38:13,800
1611
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุฅูŠุฏุงุฆูŠุฉ ูƒุชูŠุฑ ุฃูˆ ู…ุด ุฎุทูŠุฑุฉ ูƒุชูŠุฑ ุทูŠุจ ุฃุณุงุฆู‚
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:38:13,800 --> 00:38:18,500
1615
+ ุงู„ุฃูˆูƒู„ูŠูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุชุงุนุชู‡ู… ูƒู…
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:38:18,500 --> 00:38:23,980
1619
+ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉุŸ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:38:23,980 --> 00:38:24,440
1623
+ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:38:24,440 --> 00:38:24,960
1627
+ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:38:24,960 --> 00:38:27,020
1631
+ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:38:27,020 --> 00:38:27,500
1635
+ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:38:27,500 --> 00:38:32,900
1639
+ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:38:35,850 --> 00:38:39,390
1643
+ ุงู„ู‡ูˆูƒู„ูŠ ูƒุฑูŠู…ุงุช ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ูƒุชูŠุฑ ูƒุชูŠุฑ ุงูŠ ุณูŠุฏุงุฑูŠุฉ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:38:39,390 --> 00:38:43,950
1647
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุจุฏูŠ ุฒูˆููŠ ุฑุงูƒุณ ู„ู„ุดูุงูŠุฉ ูู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุน ุนู„ู‰
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:38:43,950 --> 00:38:48,570
1651
+ ุทูˆู„ ุจูŠุญูƒูŠ ูŠุนู†ู‰ ุงูˆ 100 ุงู„ู‰ 50 ุดูƒู„ ุชุญู‚ูŠู‚ู‰ ุงู…ุง ุงู„
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:38:48,570 --> 00:38:54,210
1655
+ ุฒูˆููŠ ุฑุงูƒุณ ุจุชุงุน ุงู„ุนูŠู† ูู‡ูˆ 100 ุดูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ุงุจูˆ ุงูŠุดุŸ 25
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:38:54,210 --> 00:38:58,550
1659
+ ุฏูˆู„ุงุฑ ุจุชุงุน ุงู„ุนูŠู† ุทูŠุจ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:39:01,370 --> 00:39:04,570
1663
+ ูˆูƒุงู†ุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ุถุฏ ุงู„ู…๏ฟฝ๏ฟฝุงุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ู…ู†
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:39:04,570 --> 00:39:08,230
1667
+ ุงู„ู‡ูŠุฑุจุณ ุณูŠู…ุจู„ูŠูƒุณ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠุฑุจุณ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:39:08,230 --> 00:39:08,630
1671
+ ุฒูŠุฑุฏูŠู†
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:39:17,660 --> 00:39:21,640
1675
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ antivirals ู„ู„ุนูŠู† ุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุนูŠู† ู„ุงู†
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:39:21,640 --> 00:39:26,580
1679
+ ุงู„acyclovir was significantly more effective than
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:39:26,580 --> 00:39:30,460
1683
+ the other antivirals even on the drug resistant
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:39:30,460 --> 00:39:36,460
1687
+ strains ูŠุนู†ูŠ ุงุฐุง ูุดู„ ุงู„ Xovirax ุงูˆ ุงู„acyclovir ููŠ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:39:36,460 --> 00:39:42,270
1691
+ ุนู„ุงุฌ dendritic ulcer ูู„ุง ู†ุฌุฏ ู„ู‡ ู…ุจุงุฏุฆ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†ูŠุนู†ูŠ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:39:42,270 --> 00:39:47,490
1695
+ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ูˆุตูู‡ ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ู€ Herpes
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:39:47,490 --> 00:39:51,850
1699
+ simplex sclerosis.acyclobate
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:39:51,850 --> 00:39:55,270
1703
+ -treated eyes showed less corneal epithelial
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:39:55,270 --> 00:39:59,910
1707
+ involvement and congenitivitis and exerted less
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:39:59,910 --> 00:40:06,230
1711
+ iritis and corneal clouding ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ .. ุจุนุฏ ุงู„ุนู„ุงุฌ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:40:07,990 --> 00:40:12,610
1715
+ ู„ูŠูˆู… ุงูˆ ุงูˆู…ูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ ูˆุฌุฏูˆุง ุงู† ูˆุถุน ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู„ู‰
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:40:12,610 --> 00:40:17,550
1719
+ ููŠู‡ุง infection ุจุงู„ููŠุฑูˆุณ ุชุญุณู†ุช ุญุชู‰ ุงู† ุงู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุงู…
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:40:17,550 --> 00:40:22,910
1723
+ ุตุงุฑูˆุง less informant ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู† ู…ุซู„ุง
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:40:22,910 --> 00:40:28,770
1727
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู„ู… ุงู„ู…ุฑุจุน ู…ุซู„ุง ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:40:28,770 --> 00:40:29,470
1731
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:40:29,470 --> 00:40:29,850
1735
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:40:29,850 --> 00:40:30,730
1739
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:40:30,730 --> 00:40:31,390
1743
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:40:31,390 --> 00:40:31,670
1747
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:40:31,670 --> 00:40:33,590
1751
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:40:33,590 --> 00:40:34,150
1755
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:40:34,150 --> 00:40:34,150
1759
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:40:34,150 --> 00:40:36,530
1763
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:40:39,700 --> 00:40:44,560
1767
+ ุญุชู‰ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ู…ู„ุชุญู…ุฉ ูˆุญุชู‰ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ IRIS ุฌุงู„ุงู† ุงูˆู„
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:40:44,560 --> 00:40:52,180
1771
+ ู‡ุฏุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงูŠุดุŸ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุงูˆ ุงู„ููŠุฑูˆุณ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:40:52,180 --> 00:41:00,240
1775
+ ุจุฏุฃ ูŠู‡ุฑุจ ุจุฏุฃ ูŠู‡ุฑุจ ุซุฑุงุจุฉ ุงู„ GFX ุฏู‡ ุงุดูˆู ุงูŠุด ุชุฃุซูŠุฑูƒ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:41:00,240 --> 00:41:06,660
1779
+ ุงู„ู‡ู„ุงุฌูŠ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ู…ุงูƒ ูƒูŠุฑูŠูˆูุฑูŠู‚ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุชู…ุงู†ูŠู†
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:41:06,660 --> 00:41:11,080
1783
+ compared aciclovir and vedarabine and found that
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:41:11,080 --> 00:41:15,300
1787
+ the former ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ aciclovir had a much better
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:41:15,300 --> 00:41:18,860
1791
+ rate of healing and reduction in symptoms of
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:41:18,860 --> 00:41:25,360
1795
+ corneal ulcer ู‚ุงุฑู†ูˆุง ููŠ ู…ุฑุถู‰ ุฃุนุทูˆู‡ู… aciclovir ูˆููŠ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:41:25,360 --> 00:41:28,780
1799
+ ู…ุฑุถู‰ ุฃุนุทูˆู‡ู… vedarabine vedarabine ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:41:28,780 --> 00:41:33,540
1803
+ antiviral ุชุงู†ูŠ ุจุณ ุชุงู†ูŠ ูˆูŠุฏุฑูˆุง ุฅู† ุงู„ aciclovir ุชุบู„ุจ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:41:34,830 --> 00:41:38,590
1807
+ ููŠ ุงู„ุนูŠูˆู† ุงู„ู„ูŠ ูˆุถุน ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€Veterinarian ุจุดูƒู„
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:41:38,590 --> 00:41:43,810
1811
+ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€healingุŒ ุฅูŠุด healingุŸ ุงู„ุชุฆุงู…ุŒ ุงู„ุชุฆุงู…
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:41:43,810 --> 00:41:49,970
1815
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑู‡ุฉ ุงู„ููŠุฑูˆุณูŠุฉุŒ ุงู‡ ุงู„ู€red of
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:41:49,970 --> 00:41:53,530
1819
+ healing and reduction in symptomsุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:41:53,530 --> 00:41:59,470
1823
+ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ู…ู† ุงู„ุฏู…ุน ูˆุนุฑุงุฑ ุงู„ุฃู„ู… ูˆุนุฑุงุฑ ุงู„ู€photophobiaุŒ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:41:59,470 --> 00:42:02,870
1827
+ ุงู‡ ูˆุงู„ุฏู…ุน ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู‚ู„ุฉุŒ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุนูŠูˆู†
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:42:06,340 --> 00:42:10,240
1831
+ ูˆ ูุฑูŠู‚ู‡ found no difference between acyclobine and
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:42:10,240 --> 00:42:14,640
1835
+ idroxiridine ู‡ุฐุง ุจุญุซ ุชุงู†ูŠ ูˆ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู†ู‡ ู…ุงููŠ ูุงุฑู‚
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:42:14,640 --> 00:42:19,080
1839
+ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุทุจุนุง ุนุดุงู† ุตุฏ ุงู„ููŠูƒุณ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:42:19,080 --> 00:42:23,380
1843
+ ุจุชุงุนู‡ ุทู„ุนูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุณูˆู‚ ุงูŠุฏุฑูˆุฒูŠุฑุฏูŠู† ุจู‚ู‰ ุงู„ูƒู„ุจ ูุงู„ูุถู„
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:42:23,380 --> 00:42:27,640
1847
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุช ู…ูŠู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„acyclobine ู‡ูˆ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:42:27,640 --> 00:42:32,860
1851
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ rapid healing ูˆ reduction of symptoms
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:42:33,370 --> 00:42:37,170
1855
+ ุชุงู†ูŠ because of its very selective action ูŠุนู†ูŠ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:42:37,170 --> 00:42:41,190
1859
+ ู‚ูˆู„ู†ุง ู„ุง ูŠุนู…ู„ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุชูŠ ุฏุงุฎู„ู‡ุง ููŠุฑูˆุณ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:42:41,190 --> 00:42:45,310
1863
+ ูุฏู‡ very selective action ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ุฌุฏุง does not
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:42:45,310 --> 00:42:49,170
1867
+ interfere with corneal wound healing whether
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:42:49,170 --> 00:42:56,150
1871
+ epithelial or stromal ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ุจุณ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุงุช
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:42:56,150 --> 00:43:04,310
1875
+ ุงู„ููŠุฑูˆุณ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู…ุซู„ุง ููŠ bacterial ulcer ู…ุฎุตูˆุดู„ูˆ ููŠ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:43:04,310 --> 00:43:09,410
1879
+ post-operative wound ู…ุง ุฎุณูˆุดุŒ ู…ุง ุจูŠุดุชุบู„ุด ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจุณ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:43:09,410 --> 00:43:15,890
1883
+ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง infected by virus 3. ุฃุณุงู‚ุฑูˆููŠู†
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:43:15,890 --> 00:43:19,590
1887
+ had no significant effect on the regenerating
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:43:19,590 --> 00:43:25,010
1891
+ epithelial RA re-epithelialization surface walls
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:43:25,010 --> 00:43:30,550
1895
+ or on the collagen content of the stromal walls
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:43:33,310 --> 00:43:39,270
1899
+ ุฅู„ุง ุจุณ ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุจุณ for it is effective on
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:43:39,270 --> 00:43:43,190
1903
+ its own against dendritic and some unaboid ulcers
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:43:43,190 --> 00:43:47,070
1907
+ but larger and stromal ones require the addition
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:43:47,070 --> 00:43:51,410
1911
+ of a topical steroid for complete resolution ูŠุนู†ูŠ
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:43:51,410 --> 00:43:55,910
1915
+ ู‡ูˆ ูˆุฌุฏู†ุง ุฅุญู†ุง ุจูŠุดุชุบู„ ุฃูƒุชุฑ ุฅุดูŠ ุนู† epithelial herpes
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:43:55,910 --> 00:43:57,690
1919
+ simplex sclerotitis
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:44:03,380 --> 00:44:09,880
1923
+ ููŠ ุญุงู„ุงุช chronic ู„ุฌูŠู†ุง ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุฑุงุญ ุฏุฎู„ ุงุณุชุฑูˆู…ุงู„ุŒ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:44:09,880 --> 00:44:17,760
1927
+ ุญุท ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„acyclovirุŒ ุจุทู„ ูŠุฃุซุฑุŒ ุญุทูŠู‡
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:44:17,760 --> 00:44:23,800
1931
+ ู…ุน ุงุณุชูŠุฑูˆูŠุฏุŒ ุตุงุฑ ููŠ .. ูƒุฅู† ุงุณุชูŠุฑูˆูŠุฏ ูุชุญ ู„ู„ููŠุฑูˆุณ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:44:23,800 --> 00:44:29,960
1935
+ ุงุณุชุฑูˆู…ุงู„ุŒ ูุฏุงุฆู…ุง ุงุณุชุฑูˆู…ุงู„ ูƒูŠู„ูˆุชุงูŠุชุณ
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:44:33,760 --> 00:44:36,720
1939
+ ุทุจ ู„ูˆ ุญุทูŠู†ุง ุงุณุชุฑูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ epithelial keratitis
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:44:36,720 --> 00:44:41,620
1943
+ ู…ุงุฑููˆุด Contra indication Contra indication ู„ุงุฒู…
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:44:41,620 --> 00:44:46,460
1947
+ ุนู„ู‰ ุงู„ ุงุณุชุฑูˆุฏุฉ ุทุจ ุงุญู†ุง ูƒูŠู ู†ุนุฑู ุงู„ููŠุฑูˆุณ ู‡ูˆ stromal
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:44:46,460 --> 00:44:53,060
1951
+ ูˆู„ุง Epithelial ุฅุฐุง Epithelial ู‡ูŠูƒูˆู† ุธุงู‡ุฑ ูู‚ุฑุงู†ูŠุง
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:44:53,060 --> 00:44:57,000
1955
+ ูุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ูƒูŠูุŸ ู„ู…ุง ู†ุฌุฑุจู‡ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฑูˆุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:44:57,000 --> 00:45:00,280
1959
+ ุฏูˆุฑุณูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช ุฏูˆุฑุณูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช ุฏูˆุฑุณูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:45:00,280 --> 00:45:00,960
1963
+ ุฏูˆุฑุณูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช ุฏูˆุฑุณูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช ุฏูˆุฑุณูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:45:00,960 --> 00:45:01,400
1967
+ ุฏูˆุฑุณูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช ุฏูˆุฑุณูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช ุฏูˆุฑุณูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:45:01,400 --> 00:45:01,400
1971
+ ุฏูˆุฑุณูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช ุฏูˆุฑุณูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช ุฏูˆุฑุณูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:45:01,400 --> 00:45:04,440
1975
+ ุฏูˆุฑุณูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช ุฏู„ุงุฒู… ู†ุญุท fluorescent ู„ูˆ
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:45:04,440 --> 00:45:11,940
1979
+ ุงู†ูˆูŠุจุซูŠู„ูŠู„ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑุญุฉ ุดุฌุฑูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุฌุฏุงุŒ ุฐู†ุฏุฑ ุชุชุฃุซุฑุŒ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:45:11,940 --> 00:45:21,780
1983
+ ุฐู†ุฏุฑ ุชุชุฃุซุฑุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ููŠ ุฃุนุฑุงุถ ู„ูƒู† ู…ุงููŠุด ุฐู†ุฏุฑ
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:45:21,780 --> 00:45:26,080
1987
+ ุชุชุฃุซุฑ ูˆุงุถุญ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจู†ุงุฆู‡ุง ู‚ู†ุณุชุฑูˆู…ู„ุŒ ุจู†ุงุฆู‡ุง
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:45:26,080 --> 00:45:31,800
1991
+ ู‚ู†ุณุชุฑูˆู…ู„ุŒ ุจุณ ูƒุงู†ุช ููŠobesificationุŒ obesityุŒ
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:45:31,800 --> 00:45:36,120
1995
+ formation ูู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู… ุงู„ obesity ู‡ูˆ
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:45:36,120 --> 00:45:42,420
1999
+ ุงู„ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู†ุŒ ุญุท ุงุณุชูŠุฑุงูŠุฏ ู…ุซู„ุง ุงุณุชูŠุฑูˆ ุฏูŠูƒุณ ู…ุซู„ุงุŒ ุญุท
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:45:42,420 --> 00:45:48,480
2003
+ ู…ุซู„ุง predforุŒ maxdexุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉ
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:45:48,480 --> 00:45:52,660
2007
+ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ antiviralุŒ ู„ุงุฒู… ุงู„ antiviral ูŠุฎุด
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:45:52,660 --> 00:45:52,840
2011
+ ููŠู‡ู…
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:45:57,590 --> 00:46:00,570
2015
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุดุŸ ุงุณุชูŠุฑูˆูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงุณุชูŠุฑูˆูŠู„
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:46:00,570 --> 00:46:05,450
2019
+ ูุงู„ูŠุจุงุชูŠุฑุงู„ ุจูŠุนู…ู„ ุฅูŠุดุŸ ุงู†ุชุดุงุฑ ู„ู„ููŠุฑูˆุณุŒ refreshment
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:46:05,450 --> 00:46:09,910
2023
+ ู„ู„ููŠุฑูˆุณุŒ ู„ูƒู† ููŠ stromal ู„ุฃ ู„ุงุฒู… ู†ุญุทู‡ ู…ุน ุงู„
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:46:09,910 --> 00:46:15,010
2027
+ antiviral ุทูŠุจุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:46:15,010 --> 00:46:17,850
2031
+ stromal ูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุฉ ู„ุงุฒู… ุงู„ asteroid ูŠูƒูˆู†
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:46:17,850 --> 00:46:23,070
2035
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุน ุงู„ antiviralุŒ ู‡ุงูŠ ู…ุซุงู„ ุงู„ูƒูˆู† ุงู„ุฃู„ุณุซ ุทุจุนุง
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:46:23,070 --> 00:46:24,470
2039
+ ู‡ู†ุงูƒ ุจูƒุชูŠุฑูŠุงู„ ู‡ู†ุง
2040
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/Rbuq1T_8UdE.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1776 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,860 --> 00:00:25,380
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:25,380 --> 00:00:31,420
7
+ ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุญุจูŠุจู†ุง ูˆู‚ุฑุฉ ุฃุนูŠู†ู†ุง ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:31,420 --> 00:00:35,060
11
+ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุงุจู‡ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:35,060 --> 00:00:40,520
15
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:40,520 --> 00:00:47,600
19
+ ุณู†ุณุชูƒู…ู„ Metabolism and elimination of drugs from
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:47,600 --> 00:00:48,260
23
+ the eye
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:52,230 --> 00:01:00,790
27
+ ูƒู…ุง ู†ุนุฑู ุฃู† ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ุŒ ู‡ู… ุฅู…ุง
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:00,790 --> 00:01:09,650
31
+ ุงู„ู„ูŠุจูˆููŠู„ูŠูƒ ุฃูˆ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆููŠู„ูŠูƒุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู„ูŠุจูˆููŠู„ูŠูƒ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:09,650 --> 00:01:11,570
35
+ ูƒู„ูˆุฑุงู†ููŠู†ูŠูƒูˆู†
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:23,240 --> 00:01:29,180
39
+ ุจุณูŠุทุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุตูˆุฑุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:29,180 --> 00:01:31,700
43
+ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:31,700 --> 00:01:33,160
47
+ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:33,160 --> 00:01:37,080
51
+ ุจุณูŠุทุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุตูˆุฑุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:37,080 --> 00:01:40,540
55
+ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:40,540 --> 00:01:40,580
59
+ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:40,580 --> 00:01:52,580
63
+ ุจุณูŠุทุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:52,580 --> 00:01:59,200
67
+ ุจุณุฑุนุฉ ูˆุนุงู„ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู€ aqueous flow ู‡ูˆ the
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:59,200 --> 00:02:02,980
71
+ constant flow of aqueous from ciliary processes ู…ู†
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:02,980 --> 00:02:06,980
75
+ ุงู„ุฎู„ู where it is secreted through the posterior
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:06,980 --> 00:02:13,180
79
+ chamber, pupil and anterior chamber and out of the
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:13,180 --> 00:02:17,380
83
+ eye via Schlemmโ€™s canal prevents the accumulation
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:17,380 --> 00:02:19,620
87
+ of high concentrations of antibacterial
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:27,890 --> 00:02:37,050
91
+ ูƒู„ู†ุง ู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุชูˆุณุท every 45 minutes the whole
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:37,050 --> 00:02:45,970
95
+ aqueous chamber is turned over and replaced by new
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:45,970 --> 00:02:49,270
99
+ aqueous from the ciliary processes
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:54,920 --> 00:03:01,060
103
+ ู…ุง ูŠู…ู†ุน ุจู‚ุงุก ุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ู€ antibiotic inside the
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:01,060 --> 00:03:07,880
107
+ aqueous humor for a long time ุนุดุงู† ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ู…ู…ู†ูˆุน
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:07,880 --> 00:03:13,380
111
+ ุฃู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ antibiotic ู…ุฑูƒุฒู‹ุง ููŠ ุงู„ู€ aqueous ู„ู…ุฏุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:13,380 --> 00:03:17,880
115
+ ุทูˆูŠู„ุฉ ู‡ูˆ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:17,880 --> 00:03:21,880
119
+ ุงู„ุฏูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุฑ ู‡ูˆ ูŠุฏุฎู„ ูˆ ูŠุฒูŠู„ ุงู„ู€ antibiotic ู„ูƒู†ู‡
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:21,880 --> 00:03:23,040
123
+ ู…ูุถู„ ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ peak
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:28,660 --> 00:03:38,040
127
+ ุฃุจุฏู‹ุง ู…ุด ู‡ูŠูƒุŒ ุนุดุงู† ู†ุฑุงู‚ุจ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ .. ุจู„ ุงู„ู€ antibody
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:38,040 --> 00:03:48,480
131
+ ู…ุซู„ู‹ุง ู‡ู†ุง ูˆุตู„ ูƒุฏู‡ุŒ ู†ุฑุงู‚ุจ ูˆ ุจุฑุฏ ู†ู†ุฒู„ู‡ุŒ ู„ูˆ ู‡ุชุฑูƒุจ ุฃู†ุช ูˆ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:48,480 --> 00:03:53,760
135
+ ุชุทู„ุน ูู‡ูŠ ู‚ุฏ ุชุทู„ุนู„ูˆ ู…ุญุทู†ุงุด ุจู†ุฒู„ุŒ ู„ูˆ ุชุฎุฑู‚ุŒ ุจู†ุฒู„ุŒ ู„ูˆ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:53,760 --> 00:03:57,440
139
+ ุญุทูŠู†ุง ูƒู…ุงู† ู‚ุทุฑุฉุŒ ุจุชุทู„ุน ู‡ูŠูƒุŒ ูˆู‡ุง ูƒุฏู‡ุŒ ู…ุฌุฏุด ุงู„ูˆู‚ุช
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:57,440 --> 00:04:03,220
143
+ ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ peakุŒ ู„ุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุนุงู…ู„ turn overุŒ ุฅุฎุฑุงุฌุŒ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:03,220 --> 00:04:08,080
147
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ุจูŠุงุฎุฏ ู…ุน ุงู„ู€ aqueous ุนู„ู‰ ุจุฑุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู…ุŒ ูˆุงุถุญุŸ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:08,080 --> 00:04:11,520
151
+ ุฅูŠุด ุงู„ู…ูˆุถูˆุน turn overุŸ ู„ุฐู„ูƒ ุฅุญู†ุง ุจู†ุญุงูˆู„ ู†ุญุงูุธ ุนู„ู‰
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:11,520 --> 00:04:16,300
155
+ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠูุถู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ peakุŒ ุจุฏู†ุง ู†ูุถู„ ูƒู„ every
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:16,300 --> 00:04:18,080
159
+ one hour ุฃูˆ two hours
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:21,700 --> 00:04:27,240
163
+ ุนุดุงู† ุฃู†ุง ุงุญุงูุธ ุนู„ู‰ peak ู‡ูŠูƒ stationary ุจูŠู‚ุถู„ every
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:27,240 --> 00:04:31,620
167
+ hour ุญุท ู„ู‡ ุนุดุงู† ุฃุบู„ุจ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน turnover of drugs
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:31,620 --> 00:04:40,500
171
+ ูƒูˆูŠุณุŸ ูŠุนู†ูŠ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุญุฏู‘ุซ ูƒู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุชุฎูŠู„ ุฃู… ุฅู„ู‰
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:40,500 --> 00:04:43,580
175
+ ุงู„ุทุจูŠุจ ุชู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทูˆู†ูŠ ู‚ุทุฑุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู€ ูƒู„
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:43,580 --> 00:04:48,600
179
+ ุตุจุงุญู‹ุง ูˆู…ุซู„ู‹ุง ูˆู…ุงุฏูŠุด ู†ุชูŠุฌุฉุŒ ู…ุงุฑูŠูˆ ู‚ู„ุช ู„ู‡ ุตุญ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:48,600 --> 00:04:54,960
183
+ ู…ุง ุจูŠุฌูŠ ู„ู‡ ู†ุชูŠุฌุฉุŒ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ู‡ ู…ุฑุชูŠู†
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:54,960 --> 00:04:57,820
187
+ ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:57,820 --> 00:05:00,660
191
+ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:00,660 --> 00:05:00,700
195
+ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:00,700 --> 00:05:00,760
199
+ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:00,760 --> 00:05:00,860
203
+ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:00,860 --> 00:05:06,640
207
+ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:06,640 --> 00:05:09,340
211
+ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุฑุชูŠู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:14,360 --> 00:05:17,840
215
+ Some absorption of antibacterials from aqueous by
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:17,840 --> 00:05:24,000
219
+ the anterior uvea. ุฅูŠุด uveaุŸ The anterior uvea is
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:24,000 --> 00:05:30,300
223
+ the anterior part of ciliary body. ู‡ุฐุง ุงู„ู€ anterior
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:30,300 --> 00:05:34,420
227
+ uveaุŒ ูˆููŠ ู…ู† ุงู„ู€ uvea ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ posterior part
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:34,420 --> 00:05:37,400
231
+ of ciliary body and anterior part of irisุŒ ูˆ ุงู„ู€
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:37,400 --> 00:05:43,060
235
+ posterior uvea ุงู„ู€ iris ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู†ุตู‡ุŒ ูˆุจุฑุญุจ ู‚ูˆู„
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:43,060 --> 00:05:50,320
239
+ ุฃู†ู‡ ููŠู‡ absorption inevitable ุฑุงุญ ูŠุตูŠุฑ ู„ู„ drug by
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:50,320 --> 00:05:57,200
243
+ the uvea and lensุŒ ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงู„ู€ blood
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:57,200 --> 00:05:59,940
247
+ ุจูŠุฎู„ูˆู‘ู† ููŠ ุงู„ู€ anterior chamber ูˆ ุงู„ู€ posterior
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:59,940 --> 00:06:04,380
251
+ chamberุŒ ูˆ ู…ู† ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู€ anterior chamber ูˆ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:04,380 --> 00:06:07,900
255
+ ุงู„ู€ posterior chamber ุงู„ู€ lensุŒ the lensุŒ the
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:07,900 --> 00:06:14,540
259
+ nucleusุŒ ciliary bodyุŒ ูˆุงู„ุนูŠุณู ุจูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ุญูŠุตูŠุฑ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:14,540 --> 00:06:24,860
263
+ ุชุณุฑุจ ู„ู„ู…ุงุก ู„ู„ุฏูˆุงุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุงูƒุจุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฏุงุฎู„ู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:24,860 --> 00:06:28,900
267
+ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุชุณุฑูŠุจ ู„ู„ุฏูˆุงุก ุจุงู„ู€ turn over ุจูŠุตูŠุฑ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:28,900 --> 00:06:34,640
271
+ ุนุจุฑ ุดู„ู…ุณ ูƒุงู†ุงู„ุŒ ูˆ Tropical ู…ุดูˆุงุฑุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู‡ ุดูŠุก ู…ุนูŠู†
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:34,640 --> 00:06:38,740
275
+ ู…ุง ู„ู… ูŠุชุณุฑุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุก ุจูŠุตูŠุฑ ุนุจุฑ ุงู„ู€ cellular
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:38,740 --> 00:06:43,980
279
+ body ูˆุนุจุฑ ุงู„ู€ iris ูˆุนุจุฑ ุงู„ู€ lensุŒ ูˆ ุจุฑูˆุญ ู„ู„ุฏู…ุนุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:43,980 --> 00:06:50,860
283
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ุง ูŠุจู‚ุงุด ุนู„ู‰ peakุŒ ู„ุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุชุณุฑูŠุจุŒ ููŠู‡ leakุŒ ููŠู‡
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:50,860 --> 00:06:56,020
287
+ leakุŒ ุทูŠุจ concentrations achieved in the vitreous
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:56,020 --> 00:06:59,420
291
+ body following topical administration are
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:59,420 --> 00:07:05,640
295
+ generally subtherapeuticุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ setting ุงู„ู€
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:05,640 --> 00:07:08,200
299
+ administration of antibacterial by local
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:08,200 --> 00:07:09,540
303
+ intravitreal injection
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:23,740 --> 00:07:28,960
307
+ ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆู‡ู†ุง ุขูŠู„ูŠู†ุฒ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:28,960 --> 00:07:40,220
311
+ ุขูŠู„ูŠู†ุฒ ุณูŠู„ุงุฑูŠ ุจูˆุฏูŠ ุฒูˆุฑูŠูˆู„ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ ุจุชู„ุณ ูƒู„ ุงู„ู€
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:40,220 --> 00:07:44,980
315
+ chamberุŒ ู‡ุฐู‡ ุจุชู„ุณุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠู‡ topical and
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:44,980 --> 00:07:45,440
319
+ antibiotic
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:56,160 --> 00:08:00,620
323
+ ููŠ ุงู„ู€ anterior chamberุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู€ posterior chamberุŒ ูˆุจุนุฏูŠู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:00,620 --> 00:08:07,560
327
+ ู‡ู†ุง stopุŒ ุฅูŠุด stop ูŠุนู†ูŠุŸ ูŠุจูŠู† ู…ุด ู‡ูˆ ุงู„ู€ barrier ุงู„ู€
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:07,560 --> 00:08:12,060
331
+ lensุŒ ends on youุŒ ุงู„ู€ lens ends on youุŒ barrier ูŠุจู‚ู‰
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:12,060 --> 00:08:15,860
335
+ ุฃู†ุง ูƒูŠู ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ูˆุถุนุชู‡ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุนูŠู†
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:15,860 --> 00:08:21,820
339
+ ูŠุฏุฎู„ ู‡ู†ุง ูˆ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:21,820 --> 00:08:27,380
343
+ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู‡ูŠูƒุŒ ุงู„ุนู„ู… ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ูˆ ุฃุนุทูŠูƒ ูƒู„ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:27,380 --> 00:08:33,620
347
+ ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู†ู‡ ูŠูˆุตู„ ู‡ู†ุง therapeutic level ูŠุนู†ูŠ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:33,620 --> 00:08:46,480
351
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุตู„ 2% 3% ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู„ูŠ ุฏุฎู„ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ููŠู‡
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:46,480 --> 00:08:52,100
355
+ necessity ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุง infection ุฎุงุตุฉ ููŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:52,100 --> 00:08:53,240
359
+ ุงู„ู€ endophthalmitis
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:55,440 --> 00:08:59,320
363
+ Endophthalmitis ุฎุทูŠุฑุฉ ูˆู„ุง ู…ุด ุฎุทูŠุฑุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ู‡ุฐู‡ ุฎุทูŠุฑุฉ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:59,320 --> 00:09:06,640
367
+ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุตุจุฑุช ูŠูˆู…ูŠู†ุŒ ูƒู„ ุงู„ุนูŠู† ู‡ุชุตูŠุฑ bag of
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:06,640 --> 00:09:12,400
371
+ pusุŒ ูƒู„ ุงู„ุนูŠู† ู‡ุชุตูŠุฑ ุฅูŠุดุŸ bag of pus ูˆ ู‡ุชุนู…ู„
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:12,400 --> 00:09:14,900
375
+ blindness ูˆ ู„ุง ูŠุดุชุบู„ .. ุญูŠุงุชู‡ ู…ุฌู†ูˆู†ุŒ blindness
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:14,900 --> 00:09:21,140
379
+ ุงู„ุนูŠู† ูƒู„ู‡ุง ุนุงูŠุฒุฉ in equation ุฃูˆ in isolation ุงู„ุนูŠู†
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:21,140 --> 00:09:25,290
383
+ ุนุงูŠุฒุฉ ุบุฑูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูู‡ู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู…ู† ุฃูˆู„
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:25,290 --> 00:09:29,350
387
+ ู…ุง ุชูุฏูŠ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู€ endophthalmitis ูŠุนู†ูŠ blurring of
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:29,350 --> 00:09:36,130
391
+ visionุŒ pain ูˆ hazy cornea ูˆ ู‚ุฏุฑุด ุฃู†ุง ุฃุดูˆู ุงู„ู€ ..
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:36,130 --> 00:09:39,310
395
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ retina ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุจุฏุงูŠุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:39,310 --> 00:09:43,250
399
+ endophthalmitisุŒ ุชุณุฑูŠุน ุฅูŠุด ู†ุนู…ู„ุŸ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจูŠุฌูŠุจูˆู‡
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:43,250 --> 00:09:50,810
403
+ syringeุŒ syringeุŒ ุงู‡ุŒ ุจูŠุฌูŠุจูˆู‡ syringe ููŠู‡ุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:56,600 --> 00:10:02,880
407
+ ูˆ ุจูŠุฑูˆุญูˆุง ู‡ู†ุง ููŠ ุดูŠุก ุงุณู…ู‡ ู‡ู†ุง pars planaุŒ ููŠ ุญุฏ ูŠุณู…ู‰
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:02,880 --> 00:10:06,480
411
+ pars planaุŒ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ ู…ู† ุงู„ู€ Cerebellum ูุดู„ู‘ุช
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:06,480 --> 00:10:09,160
415
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฏูŠุชู†ุง ู…ุง ุชุตู„ุด ู‡ู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฏูŠุชู†ุง ู…ุซู„ู‹ุง ุชุจุฏุฃ ู‡ู†ุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:09,160 --> 00:10:15,260
419
+ ุฏูŠุชู†ุง ู…ุซู„ู‹ุง ุชุจุฏุฃ ู‡ู†ุงุŒ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงุณู…ู‡ุง pars plana
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:15,260 --> 00:10:21,700
423
+ ู…ู† ุงู„ pars plana injectionุŒ Perfective Antibiotics
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:21,700 --> 00:10:27,410
427
+ ู…ุฑุฉ ูˆ 12 ุณุงุนุฉุŒ ู…ุฑุฉ ูˆ 12 ุณุงุนุฉุŒ ู…ุฑุฉ ู„ูˆ ุจุฏู†ุง .. ุฅุญู†ุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:27,410 --> 00:10:33,670
431
+ ู†ู‚ุฐ ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ู€ pusุŒ ู…ู† ุงู„ุนูŠู† ุฃู…ุง ุฃู†ู‘ู†ุง ู‡ู†ุนุทูŠู‡
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:33,670 --> 00:10:39,850
435
+ topical ุฃูˆ ุญุชู‰ ู‡ู†ุนุทูŠู‡ systemic intravenous ูŠุนู†ูŠุŒ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:39,850 --> 00:10:43,750
439
+ intravenousุŒ ู„ุฃู† ููŠ barrier ุขุฎุฑ ุงุณู…ู‡ ุฅูŠุด ุงู„ู€ barrier
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:43,750 --> 00:10:48,630
443
+ ุงู„ุขุฎุฑุŸ retinal blood barrier
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:52,960 --> 00:10:56,400
447
+ ูุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุช my way ู…ุด ู‡ูƒูˆู† effective ุฒูŠ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:56,400 --> 00:11:01,540
451
+ intravitreal injection of effective antibiotics
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:01,540 --> 00:11:07,020
455
+ ุนุงูŠุฒุฉ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุชูƒูˆู† clear ุนู†ูƒู…ุŸ ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงูŠุฒ ุฃู†ุชู…
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:07,020 --> 00:11:10,680
459
+ ุชู†ุงูุณูˆุง intravitreal injection ุจุณ ู„ูˆ ููŠ ุฎูŠุงู„ูƒูˆุง
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:10,680 --> 00:11:14,620
463
+ ุฃู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฎุงุตุฉ post operative ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฎุงุตุฉ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:14,620 --> 00:11:19,140
467
+ cataractุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุงุช cataract ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:19,140 --> 00:11:25,320
471
+ ุจุฏุงูŠุฉ infectionุŒ ู…ุฑูŠุถ ุจุฏุฃ ูŠุดู‡ุฑ ุจุงู„ู€ .. ุจุงู„ู‚ู„ู… ูˆุจู„ุงูŠูƒ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:25,320 --> 00:11:33,520
475
+ of vegan ูˆู‡ูŠุฒูŠูƒูˆู…ูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุน ู„ูˆ ููŠ team of
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:33,520 --> 00:11:38,260
479
+ ophthalmologists and surgeries to do intravitreal
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:38,260 --> 00:11:44,400
483
+ injectionุŒ ุทูŠุจ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:44,400 --> 00:11:50,120
487
+ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุณู‰ ุงู„ู€ .. periocular injection
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:53,410 --> 00:11:59,730
491
+ ุงู„ู€ injection ูƒู…ุง ุชุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู€ intravitreal ููŠ ุฃู…ุงู…
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:59,730 --> 00:12:06,510
495
+ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุบุงู„ุจู‹ุง ุณุงุจ ูƒูˆู†ุฌู†ูƒุชูŠูุงู„ ุชุญุช ุงู„ู…ู„ุชุญู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:06,510 --> 00:12:10,070
499
+ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆููŠู„ูŠูƒุงุชุฑุงูƒุณ ู…ููŠุฏุฉ ุฃูƒุซุฑ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู…
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:10,070 --> 00:12:17,350
503
+ ุฅุนุทุงุฆู‡ุง ุณุงุจ ูƒูˆู†ุฌู†ูƒุชูŠูุงู„ ุฑูˆุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ epithelium ูˆ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:17,350 --> 00:12:19,810
507
+ ุงู„ู€ endotheliumุŒ ุงู„ู€ absorption
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:23,650 --> 00:12:30,750
511
+ ูุฃู†ุง ูƒูŠู ุฃุชุบู„ุจุŸ ุฃุนู…ู„ injection subconjunctivalุŒ ู‡ุงูŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:30,750 --> 00:12:35,770
515
+ ุงู„ู…ู„ุชุญู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู€ blood vessels ุชุญุชู‡ุงุŒ ุฃุนุทูŠ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:35,770 --> 00:12:40,270
519
+ ู…ุซู„ู‹ุง ุฏูŠ ุทู…ูŠุณูŠู†ุŒ absorption occurs from the residual
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:40,270 --> 00:12:43,270
523
+ water ุฃูˆ ุงู„ู€ drugs of the subconjunctiva ุงู„ุฏูŠ ุจุท
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:43,270 --> 00:12:46,810
527
+ which is not subject to precordial factors as in
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:46,810 --> 00:12:52,480
531
+ topical applicationุŒ ุทุจุนู‹ุง ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุจุฏูŠ ุฃุนุทูŠ ุตุญูŠุญ ูƒู†ุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:52,480 --> 00:12:59,140
535
+ ู†ูƒุชุจ ุงู„ู€ injection ู‡ู†ุง ู‡ุงูŠ ุงู„ู…ู„ุชุญู…ุฉ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจุฎ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:59,140 --> 00:13:05,140
539
+ ู‡ุฐู‡ ุจุชุนุทูŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:05,140 --> 00:13:09,540
543
+ ุฌุฒุก ุงู„ุฃู…ุงู… ู…ู† ุงู„ู€ sclera ุจุฏูŠ ุฃู†ุง ุฃุถุน ู‡ู†ุง
544
+
545
+ 137
546
+ 00:13:09,540 --> 00:13:14,900
547
+ antibiotic ู…ุนูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฎุงุตุฉ ุงู„ู€ hydrophilic ุทุจุนู‹ุง
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:14,900 --> 00:13:19,580
551
+ ู„ู…ุง ุฃุนุทูŠ ุงู„ู€ hydrophilic ู‡ุชุตูŠุฑ swing ู„ู„ drugsุŒ ู‡ุชูุตู„
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:21,500 --> 00:13:27,780
555
+ ุงู„ู€ water ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุญุงุฌุชู‡ุŒ ุงู„ู€ water ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุญุงุฌุชู‡ุŒ ุงู„ู€ water
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:27,780 --> 00:13:36,700
559
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุญุงุฌุชู‡ุŒ ุงู„ู€ water ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุญุงุฌุชู‡ุŒ ุงู„ู€ water
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:36,700 --> 00:13:37,560
563
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุญุงุฌุชู‡ุŒ ุงู„ู€ water ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุญุงุฌุชู‡ุŒ ุงู„ู€ water ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:37,560 --> 00:13:37,600
567
+ ุงู„ู€ water ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุญุงุฌุชู‡ุŒ ุงู„ู€ water ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุญุงุฌ๏ฟฝ๏ฟฝู‡ุŒ ุงู„ู€ water
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:37,600 --> 00:13:48,720
571
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุญุงุฌุชู‡ุŒ ุงู„ู€ water ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุญุงุฌุชู‡ุŒ ุงู„ู€ water
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:49,980 --> 00:13:54,360
575
+ ู‡ูŠ ุชุชุณู„ู„ ุงู„ุจุทุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆ ู…ู† ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฏุงุฎู„
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:54,360 --> 00:13:58,360
579
+ ุงู„ู€ aqueous ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆู†ุŒ ูุงู„ุขู† ุชุจู‚ู‰ symbol of restriction
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:58,360 --> 00:14:05,240
583
+ ุทูŠุจ ู…ูŠู† ุฃุณุฑุนุŒ ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุช ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู…ุงุฆูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆู„ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:14:05,240 --> 00:14:11,780
587
+ ู…ู† ู‡ู†ุงุŸ ู„ุฃุŒ ุจุงู„ุญูˆุงุฌุฉ ุฃุณุฑุนุŒ ุจุงู„ุญูˆุงุฌุฉ ุฃุณุฑุนุŒ ูˆ ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู†
588
+
589
+ 148
590
+ 00:14:11,780 --> 00:14:17,240
591
+ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู…ุถุทุฑ ุงุถุทุฑุงุฑู‹ุง ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ูƒูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู„ุฒุฑ ุฃู† ุฃุนุทูŠ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:18,010 --> 00:14:24,030
595
+ Topical lipophilic antibiotic drops and
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:24,030 --> 00:14:29,590
599
+ subconjunctival hydrophilic injectionุŒ ู‡ู†ุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:29,590 --> 00:14:33,730
603
+ hydrophilic ูˆู‡ู†ุง lipophilicุŒ to save the cornea
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:33,730 --> 00:14:34,870
607
+ from damage
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:57,630 --> 00:15:00,010
611
+ ุงู„ูƒูˆู†ุฌูƒุชูŠูุงู„ ุฅุจูŠุซูŠู„ูŠุงู… ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
612
+
613
+ 154
614
+ 00:15:00,010 --> 00:15:01,030
615
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:15:01,030 --> 00:15:01,690
619
+ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:15:01,690 --> 00:15:05,390
623
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:15:05,390 --> 00:15:11,610
627
+ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
628
+
629
+ 158
630
+ 00:15:11,610 --> 00:15:12,230
631
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:15:12,230 --> 00:15:18,650
635
+ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
636
+
637
+ 160
638
+ 00:15:18,650 --> 00:15:26,550
639
+ ุนู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:28,860 --> 00:15:32,740
643
+ Advantages of peri-ocular injectionsุŒ ู…ุง ู‡ูŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:32,740 --> 00:15:39,560
647
+ ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ู„ู„ุญุงู‚ู† ุชุญุช ุงู„ู…ู„ุชุญู…ุฉุŸ One, a clinical
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:39,560 --> 00:15:42,900
651
+ approach of administration often provides therapy
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:42,900 --> 00:15:46,420
655
+ to claim effective drug levels in aqueous for
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:46,420 --> 00:15:50,420
659
+ eight to twelve hours after a single injection
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:50,420 --> 00:15:56,760
663
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญูู‚ู† ุฏู‡ ุฑุงุญ ู‡ุชูุถู„ ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุณุงุนุฉ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:16:04,670 --> 00:16:13,730
667
+ ุนูƒุณ ุงู„ู€ drops ูŠู…ูƒู† ุจุฏูŠ ุณุงุนุฉ ูƒู„ ุณุงุนุฉ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุทูŠุจ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:16:13,730 --> 00:16:18,110
671
+ flow in studies of subconjunctival injections of
672
+
673
+ 169
674
+ 00:16:18,110 --> 00:16:23,610
675
+ third generation cephalosporin ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ุฒูŠ keflex
676
+
677
+ 170
678
+ 00:16:23,610 --> 00:16:28,690
679
+ injection the common levels achieved were four
680
+
681
+ 171
682
+ 00:16:28,690 --> 00:16:32,110
683
+ fold higher than level in aqueous concentration
684
+
685
+ 172
686
+ 00:16:33,730 --> 00:16:37,990
687
+ ูˆู„ู…ุง ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช ุงู„ุญู‚ู†ุฉ ุชุญุช ุงู„ู…ู„ุชุญู…ุฉ ูˆ ู‚ุตุฏุช ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:37,990 --> 00:16:45,230
691
+ ู„ุฌูŠุช ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุฏุงุฎู„ stroma ู…ุซู„ู‹ุง ุฃูƒุซุฑ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:45,230 --> 00:16:49,590
695
+ ู…ู† ุงู„ู€ aqueousุŒ ุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุฑุงุชุŒ ุชู„ุช ู…ุฑุงุช
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:49,590 --> 00:16:56,830
699
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ four ููŠ ุงู„ู€ cornea to one ููŠ ุงู„ู€ aqueousุŒ ุทูŠุจ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:56,830 --> 00:17:02,710
703
+ ุจุฑุถู‡ ุจุนุถ ุงู„ู€ injection ููŠ ุงู„ู…ู„ุชุญู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุญุช ุงู„ู…ู„ุชุญู…ุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:17:03,870 --> 00:17:08,370
707
+ ูˆ ูˆุฌุฏูˆุง ุฃู†ู‘ ุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู…ุถุงุฏ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู…ุงุก ููŠ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:17:08,370 --> 00:17:16,010
711
+ ุงู„ู€ choroid ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู€ retina ููŠ five-fourth of the
712
+
713
+ 179
714
+ 00:17:16,010 --> 00:17:22,110
715
+ choroid ูˆ five-fourth ุฎู…ุณ ู…ุฑุงุช to fifteen-fourth
716
+
717
+ 180
718
+ 00:17:22,110 --> 00:17:29,230
719
+ ุฎู…ุณุฉ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ูŠุนู†ูŠ than of the retina ูŠุนู†ูŠ ุซู„ุงุซ
720
+
721
+ 18
722
+
723
+ 216
724
+ 00:21:40,670 --> 00:21:45,230
725
+ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ูƒูˆุฑู†ุฆุงู„ุซุฑ ู…ูŠู† ุฃุญุณู†ุŸ ุฃุนุทูŠู‡ ุฅุจุฑุฉ
726
+
727
+ 217
728
+ 00:21:45,230 --> 00:21:49,270
729
+ ุตุจุงุญ ูˆู…ุณุงุก ู„ู„ูƒูˆุฑู†ุฆุงู„ุซุฑ
730
+
731
+ 218
732
+ 00:21:49,270 --> 00:21:57,680
733
+ ูˆู„ุง ุฃุนุทูŠู‡ ูƒู„ ุณุงุนุฉ ู‚ุทุฑุฉ ุงุชุจุนุชู†ูŠุŸ ู„ุง ุทูŠุจ ุงู„ุนูƒุณ ุฃู†ุง ููŠ
734
+
735
+ 219
736
+ 00:21:57,680 --> 00:22:03,760
737
+ ุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุง ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง acute radicyclitis ุชุนุฑููˆู†
738
+
739
+ 220
740
+ 00:22:03,760 --> 00:22:09,600
741
+ radicyclitisุŸ ุทุจ ุนู„ุงุฌ ุงู„ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู†ุŸ StimulixุŸ ูˆ
742
+
743
+ 221
744
+ 00:22:09,600 --> 00:22:17,160
745
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุงุŸ ูƒูˆูŠุณุŸ BradfordุŸ ู…ูŠู† ุฃูุถู„ ู‡ู†ุงุŸ ุฃุนุทูŠ
746
+
747
+ 222
748
+ 00:22:17,160 --> 00:22:23,340
749
+ frequent ... frequent ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ topical
750
+
751
+ 223
752
+ 00:22:49,540 --> 00:22:54,760
753
+ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุจุฏุฃ ุฃุฎุชุงุฑู‡ุง ุฃุญู‚ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุชุญุช
754
+
755
+ 224
756
+ 00:22:54,760 --> 00:22:55,360
757
+ ุงู„ู…ุฑุชุงุญุฉ
758
+
759
+ 225
760
+ 00:22:59,240 --> 00:23:05,980
761
+ ุฃูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุฆูŠุฉ ู„ู„ุฏุฑุงุณุฉ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ
762
+
763
+ 226
764
+ 00:23:05,980 --> 00:23:10,800
765
+ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุฏูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช
766
+
767
+ 227
768
+ 00:23:10,800 --> 00:23:14,880
769
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ุฅูŠุจูˆููŠู„ูŠูƒูŠุฉ ุฃูุถู„ ุฃุนุทูŠู‡ ู‚ุทุฑุฉุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช
770
+
771
+ 228
772
+ 00:23:14,880 --> 00:23:18,600
773
+ ู‡ูŠุฏุฑูˆููŠู„ูŠูƒูŠุฉ ุฃุนุทูŠู‡ ุฏุจูˆุณุชูŠู† ุงุซู†ุงู†ุŒ ู…ูˆู‚ุน ู…ูˆู‚ุน
774
+
775
+ 229
776
+ 00:23:18,600 --> 00:23:26,690
777
+ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉุŒ ูˆูŠู† ุงู„ู…ุฑุถุŒ ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุถ ุณุทุญูŠ ูˆู„ุง ุนู…ูŠู‚ุŸ ุจู‚ูˆู„
778
+
779
+ 230
780
+ 00:23:26,690 --> 00:23:30,970
781
+ ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ general leads and lead marginsุŒ ุงู„ lead
782
+
783
+ 231
784
+ 00:23:30,970 --> 00:23:32,990
785
+ infection ูˆ ุงู„ lead marginsุŒ ุนุงุฑููŠู† ุงู„ lead
786
+
787
+ 232
788
+ 00:23:32,990 --> 00:23:36,670
789
+ margins ู‡ู†ุงุŸ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง seborrheic blepharitisุŒ
790
+
791
+ 233
792
+ 00:23:36,670 --> 00:23:41,570
793
+ ุงุณู…ู‡ุง blepharitis ู‡ู†ุงุŒ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง blepharitisุŒ ุฃูุถู„
794
+
795
+ 234
796
+ 00:23:41,570 --> 00:23:46,850
797
+ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ุฅูŠุดุŸ ointmentุŒ ู„ุฃู† ointment ุจูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„
798
+
799
+ 235
800
+ 00:23:46,850 --> 00:23:52,590
801
+ lead ูˆ lead margins ุทูŠุจุŒ ุจูŠุชุŒ ูˆุงู„ุฃุฒู…... ูƒู†ุช ุฌุฏู‘ู‹ุง
802
+
803
+ 236
804
+ 00:23:52,590 --> 00:24:00,050
805
+ ูƒุชุงุจุฉ ู„ูŠู†ุจุณ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงู„ interior chamber ุงู„ู„ูŠ ุฃูุถู„ ุฃู†
806
+
807
+ 237
808
+ 00:24:00,050 --> 00:24:07,210
809
+ ุฃุนุทูŠู‡ topical frequent installation ุฃู…ุง
810
+
811
+ 238
812
+ 00:24:07,210 --> 00:24:12,210
813
+ solutions ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ suspensions ุงู„ู…ู‡ู… ู‚ุทุฑุฉ ู„ุฃู†
814
+
815
+ 239
816
+ 00:24:12,210 --> 00:24:16,930
817
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ู‡ู…ุงู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆุญุชู‰ ุงู„ AC ู‚ุทุฑุฉ ูƒู„ ุณุงุนุฉ ุฃูˆ ูƒู„
818
+
819
+ 240
820
+ 00:24:16,930 --> 00:24:17,350
821
+ ุณุงุนุชูŠู†
822
+
823
+ 241
824
+ 00:24:27,110 --> 00:24:32,090
825
+ ู…ุด ุดุงูŠู ุฃูˆู„ 24 ุณุงุนุฉ ููŠู‡ ู…ู† ุฏุงุฎู„ู‡ ู„ู„ุญุงุฌุฑ ู…ุด ุตุนุจุฉ ุงู„
826
+
827
+ 242
828
+ 00:24:32,090 --> 00:24:36,010
829
+ stuff in your stomach ู…ุด ุตุนุจ ุทูŠุจ drugs
830
+
831
+ 243
832
+ 00:24:36,010 --> 00:24:38,890
833
+ administered systemically systemically ูŠุนู†ูŠ
834
+
835
+ 244
836
+ 00:24:38,890 --> 00:24:43,590
837
+ ุจุงู„ูˆุฑูŠุฏ ู…ุซู„ู‹ุง ุฃูˆ ุจุงู„ุฃู‚ุฑุงุต penetrate the aqueous and
838
+
839
+ 245
840
+ 00:24:43,590 --> 00:24:50,050
841
+ vitreous humor with difficulty ู„ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ two
842
+
843
+ 246
844
+ 00:24:50,050 --> 00:24:53,970
845
+ barriers blood aqueous barrier ูˆ blood retinal
846
+
847
+ 247
848
+ 00:24:53,970 --> 00:24:57,880
849
+ barrier ูˆ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠู‡ Penetration into the
850
+
851
+ 248
852
+ 00:24:57,880 --> 00:25:00,500
853
+ aqueous humor is restricted by blood aqueous
854
+
855
+ 249
856
+ 00:25:00,500 --> 00:25:03,360
857
+ barrier which exists between the endothelium
858
+
859
+ 250
860
+ 00:25:03,360 --> 00:25:05,200
861
+ overlying the capillaries of the iris and ciliary
862
+
863
+ 251
864
+ 00:25:05,200 --> 00:25:11,240
865
+ body which has a tight intracellular junctions
866
+
867
+ 252
868
+ 00:25:11,240 --> 00:25:17,780
869
+ ูˆ Penetration
870
+
871
+ 253
872
+ 00:25:17,780 --> 00:25:22,240
873
+ in the vitreous ูŠุดุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุฆู„ ุงู„ุดุจูƒูŠุฉ ู„ู„ุจุชุฑูŠุณ
874
+
875
+ 254
876
+ 00:25:42,420 --> 00:25:53,460
877
+ ุดุงู„ ู‡ู†ุง ุดุงู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุงู„ุฒู†ูˆุจ ูˆูˆุถุน ู‡ู†ุง ุฏูˆุงุก ูˆู‚ุนุฏุช ุฃู†
878
+
879
+ 255
880
+ 00:25:53,460 --> 00:25:57,880
881
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ุจูŠุฎุด ู‡ู†ุง ุฑุงุญ ุฒูŠู†ุŸ
882
+
883
+ 256
884
+ 00:25:57,880 --> 00:26:05,560
885
+ ู„ู…ุง ุดุงู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุงู„ุฒู†ูˆุจ ูˆูˆุถุน ู‚ุทุฑุฉ ูˆู‚ุงุณ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ
886
+
887
+ 257
888
+ 00:26:05,560 --> 00:26:08,200
889
+ ู‚ุจู„ aspiration ูŠุนู†ูŠ ุณุญุจ
890
+
891
+ 258
892
+ 00:26:11,250 --> 00:26:15,790
893
+ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุฅุฐุง ุงู„... ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุนู‚... ุฅุฐุง ุงู„ุนู‚
894
+
895
+ 259
896
+ 00:26:15,790 --> 00:26:21,990
897
+ ุงู„ุชุดุฑูŠุญูŠ ู…ู† ุฃู…ุงู… ุงู„ุฏูˆุงุก ุจุณ ุนุงุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุฃุดูŠู„ ุงู„
898
+
899
+ 260
900
+ 00:26:21,990 --> 00:26:29,910
901
+ lens ูˆ ุฃุดูŠู„ ุงู„ zonule ู‡ูŠุตูŠุฑ ุฅูŠุด ุฃููƒูƒ ุฃููƒูƒ
902
+
903
+ 261
904
+ 00:26:29,910 --> 00:26:34,490
905
+ ุงููƒูƒ ุฃููƒูƒ ุฃููƒูƒ ุฃููƒูƒ ุฃููƒูƒ ุฃููƒูƒ ุฃููƒูƒ ุฃููƒูƒ ุฃููƒูƒ ุฃููƒูƒ
906
+
907
+ 262
908
+ 00:26:34,490 --> 00:26:38,850
909
+ ุงููƒูƒ ุฃููƒูƒ ุฃููƒูƒ ุฃููƒูƒ ุฃููƒูƒ ุฃููƒูƒ ุฃููƒูƒ ุฃููƒูƒ ุฃููƒูƒ ุฃููƒูƒ
910
+
911
+ 263
912
+ 00:26:38,850 --> 00:26:42,780
913
+ ุงููƒูƒ ุฃููƒูƒ ุฃููƒูƒ ุฃููƒูƒ ุฃููƒูƒ ุฃููƒูƒ ุฃููƒูƒ ุฃููƒูƒ ุฃูnear or
914
+
915
+ 264
916
+ 00:26:42,780 --> 00:26:47,360
917
+ distant ุฃู†ุช ุจุชุดูˆู ู‚ุฑูŠุจ ูˆู„ุง ู…ุด ู‚ุฑูŠุจุŸ ู…ุงููŠุด IO ุฅูŠู‡ุŸ
918
+
919
+ 265
920
+ 00:26:47,360 --> 00:26:57,140
921
+ ู‡ูˆ shallow ุนุดุงู† ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ shallow ู…ู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุจุฑุถู‡ ู‡ุงูŠ
922
+
923
+ 266
924
+ 00:26:57,140 --> 00:27:00,960
925
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุฏุฎู„ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ matrius ุจุณ ู‡ุงูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
926
+
927
+ 267
928
+ 00:27:00,960 --> 00:27:07,600
929
+ ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉ ู…ุด ุนู…ู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ inflammation
930
+
931
+ 268
932
+ 00:27:07,600 --> 00:27:10,240
933
+ ููŠ
934
+
935
+ 269
936
+ 00:27:12,230 --> 00:27:15,870
937
+ ุงู„... ุงู„
938
+
939
+ 270
940
+ 00:27:15,870 --> 00:27:20,770
941
+ ... ุงู„ blood vessels ุฃูˆ ุงู„ retina ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู†ูˆุน ู…ู†
942
+
943
+ 271
944
+ 00:27:20,770 --> 00:27:27,970
945
+ ุงู„ vasculitis ููŠ ุงู„ vasculitis ุฃูˆ ุงู„ retinitis ุงู„
946
+
947
+ 272
948
+ 00:27:27,970 --> 00:27:31,770
949
+ blood vessel ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ูƒุฏู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ endothelium
950
+
951
+ 273
952
+ 00:27:31,770 --> 00:27:35,250
953
+ tightly
954
+
955
+ 274
956
+ 00:27:35,250 --> 00:27:41,790
957
+ lining the vessel ู„ูˆ ุตุงุฑ ุจุงุณูƒูˆู„ุงุชุณ ุจูŠุตูŠุฑ...
958
+
959
+ 275
960
+ 00:27:41,790 --> 00:27:42,930
961
+ ุจุงุณูƒูˆู„ุงุชุณ ุจูŠุตูŠุฑ... ุจุงุณูƒูˆู„ุงุชุณ ุจูŠุตูŠุฑ... ุจุงุณูƒูˆู„ุงุชุณ ุจูŠุตูŠุฑ
962
+
963
+ 276
964
+ 00:27:42,930 --> 00:27:43,130
965
+ ... ุจุงุณูƒูˆู„ุงุชุณ ุจูŠุตูŠุฑ... ุจุงุณูƒูˆู„ุงุชุณ ุจูŠุตูŠุฑ... ุจุงุณูƒูˆู„ุงุชุณ
966
+
967
+ 277
968
+ 00:27:43,130 --> 00:27:43,470
969
+ ุจูŠุตูŠุฑ... ุจุงุณูƒูˆู„ุงุชุณ ุจูŠุตูŠุฑ... ุจุงุณูƒูˆู„ุงุชุณ ุจูŠุตูŠุฑ...
970
+
971
+ 278
972
+ 00:27:43,470 --> 00:27:45,890
973
+ ุจุงุณูƒูˆู„ุงุชุณ ุจูŠุตูŠุฑ... ุจุงุณูƒูˆู„ุงุชุณ ุจูŠุตูŠุฑ... ุจุงุณูƒูˆู„ุงุชุณ ุจูŠุตูŠุฑ
974
+
975
+ 279
976
+ 00:27:45,890 --> 00:27:47,410
977
+ ... ุจุงุณูƒูˆู„ุงุชุณ ุจูŠุตูŠุฑ... ุจุงุณูƒูˆู„ุงุชุณ ุจูŠุตูŠุฑ... ุจุงุณูƒูˆู„ุงุชุณ
978
+
979
+ 280
980
+ 00:27:47,410 --> 00:27:52,270
981
+ ุจูŠุตูŠุฑ... ุจุงุณูƒูˆู„ุงุชุณ ุจูŠุตูŠุฑ... ุจุงุณูƒูˆู„ุงุชุณ ุจูŠุตูŠุฑ...
982
+
983
+ 281
984
+ 00:27:52,270 --> 00:27:56,350
985
+ ุจุงุณูƒูˆู„ุงุชุณ ุจูŠุตูŠุฑ... ุจุงุณูƒูˆู„ุงุชุณ ุจูŠุตูŠุฑ... ุจุงุณูƒูˆู„ุงุชุณ ุจูŠุตูŠุฑ
986
+
987
+ 282
988
+ 00:27:56,350 --> 00:28:02,310
989
+ ... ุจุงุณูƒูˆู„ุงุชุณ ุจูŠุตูŠุฑ
990
+
991
+ 283
992
+ 00:28:02,310 --> 00:28:06,030
993
+ ... ุจุงุณูƒูˆู„ุงุชุณ ุจูŠุตูŠุฑ...
994
+
995
+ 284
996
+ 00:28:12,660 --> 00:28:19,640
997
+ ุงู„ู€ chapter 10 factors affecting the choice of
998
+
999
+ 285
1000
+ 00:28:19,640 --> 00:28:28,140
1001
+ diagnostic drugs factors ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰
1002
+
1003
+ 286
1004
+ 00:28:28,140 --> 00:28:36,120
1005
+ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุชุดุฎูŠุตูŠ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุฃุฏูˆูŠุฉ
1006
+
1007
+ 287
1008
+ 00:28:36,120 --> 00:28:41,420
1009
+ ุชุดุฎูŠุตูŠุฉุŒ ูˆู‡ู†ุดูˆู ุฌูŠุด ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุชุดุฎูŠุตูŠุฉ ูˆูƒูŠู ุฃู†ุง
1010
+
1011
+ 288
1012
+ 00:28:41,420 --> 00:28:47,180
1013
+ ุฃุฎุชุงุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุฃูˆ ุฏู‡ ุฏูˆุงุก ุชุดุฎูŠุตูŠ Cyclopidics
1014
+
1015
+ 289
1016
+ 00:28:47,180 --> 00:28:54,540
1017
+ ุชุดุฎูŠุต ู„ูŠู‡ุŸ ุฎุงุตุฉ
1018
+
1019
+ 290
1020
+ 00:28:54,540 --> 00:28:57,540
1021
+ ู„ู„ู€ Latent Hyperloop
1022
+
1023
+ 291
1024
+ 00:29:03,260 --> 00:29:06,480
1025
+ Esotropia. Children Esotropia. ูŠุจู‚ู‰
1026
+
1027
+ 292
1028
+ 00:29:06,480 --> 00:29:09,220
1029
+ PsychopoliticsุŒ this group has suffered some
1030
+
1031
+ 293
1032
+ 00:29:09,220 --> 00:29:14,140
1033
+ attritionุŒ ุชุขูƒู„. And from an original list of
1034
+
1035
+ 294
1036
+ 00:29:14,140 --> 00:29:19,560
1037
+ seven ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ seven psychopolitics.
1038
+
1039
+ 295
1040
+ 00:29:21,280 --> 00:29:27,620
1041
+ Only four now remain. ุงู„ุขู† ููŠ ุฏู„ูˆู‚ุช ุฃุฑุจุนุฉ. ุฅูŠุด ุงู„
1042
+
1043
+ 296
1044
+ 00:29:27,620 --> 00:29:29,540
1045
+ ... ุงู„ psychopolitics ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุชู… ุนุงุฑููŠู†ู‡ุงุŸ
1046
+
1047
+ 297
1048
+ 00:29:29,540 --> 00:29:30,260
1049
+ Psychopolitics
1050
+
1051
+ 298
1052
+ 00:29:43,160 --> 00:30:00,520
1053
+ ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ ูƒุงู†ุช ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ
1054
+
1055
+ 299
1056
+ 00:30:00,520 --> 00:30:01,880
1057
+ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ
1058
+
1059
+ 300
1060
+ 00:30:15,560 --> 00:30:21,060
1061
+ ูุงุถู„ ุฃู† ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ุฏุฑุณูŠู†
1062
+
1063
+ 301
1064
+ 00:30:21,060 --> 00:30:28,500
1065
+ ูŠุนู†ูŠ ูˆูุงุถู„ ุฃู† ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ูู„ุงุฆู„ ุงูุฑูŠู† more potent
1066
+
1067
+ 302
1068
+ 00:30:28,500 --> 00:30:32,420
1069
+ genetics are used prior to surgery ุทุจุนู‹ุง ุฃู†ุง
1070
+
1071
+ 303
1072
+ 00:30:32,420 --> 00:30:38,630
1073
+ ู…ุง ุจุฃุนุชุจุฑู‡ุงุด ุฃู† ุงู„ุงุทุฑุงุจูŠู† ู‡ูˆ ู…ุฏุฑู‘ูŠุงุชูƒ ู„ูˆุญุฏู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†
1074
+
1075
+ 304
1076
+ 00:30:38,630 --> 00:30:44,770
1077
+ ุญุงุทุจู†ุง ุนู…ู„ ุณูŠุจูŠุฑ ุฃูŠุงุดุชุฑุง ูุงู†ู…ุง ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1078
+
1079
+ 305
1080
+ 00:30:44,770 --> 00:30:52,330
1081
+ ุดุบุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏู‘ุงุฑุน ู…ุนุงู‡ ูˆุงู„ูู„ุงู„ูู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู…ุดุชู…ุด
1082
+
1083
+ 306
1084
+ 00:30:52,330 --> 00:30:56,790
1085
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠู†ุงุจูˆุฏูŠ ุฅู„ุง ุจู†ุณุจุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุชุดุฎูŠุต
1086
+
1087
+ 307
1088
+ 00:30:56,790 --> 00:31:01,190
1089
+ ุงู„ุซุงู„ุซ myotics ุงู„ู…ุถูŠู‚ุงุช
1090
+
1091
+ 308
1092
+ 00:31:05,680 --> 00:31:11,360
1093
+ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุญุฏุซุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุชุฎุงุจ ุจู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ู„ุณุฉ
1094
+
1095
+ 309
1096
+ 00:31:11,360 --> 00:31:17,300
1097
+ ู…ู†ู‡ู… ูู‚ุฏุช ู„ูˆู† ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฃุนุถุงุฆู‡ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ู…ูŠูˆุชูŠูƒุณ ู„ุฏูŠู‡ุง
1098
+
1099
+ 310
1100
+ 00:31:17,300 --> 00:31:20,540
1101
+ ุงุณุชุนู…ุงู„
1102
+
1103
+ 311
1104
+ 00:31:20,540 --> 00:31:26,940
1105
+ ูŠูˆู…ูŠุง ูŠูƒูˆู† ุซูŠุฑุงุจูŠูˆุชูŠูƒูŠ ูˆุฏูŠุงุฌู†ูˆุณุชูŠูƒูŠ ุชุดุฎูŠุตูŠ ูˆุนู„ุงุฌูŠ
1106
+
1107
+ 312
1108
+ 00:31:26,940 --> 00:31:33,780
1109
+ ุทุจุนู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนู„ุงุฌ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง open angle glaucoma
1110
+
1111
+ 313
1112
+ 00:31:35,790 --> 00:31:44,270
1113
+ ูˆุงู„ุชุดุฎูŠุต ุฅูŠู‡ุŸ ูˆุงู„ุชุดุฎูŠุต ุฅูŠู‡ุŸ ุดูˆู ุงู„ pupil size ูˆุดูˆู
1114
+
1115
+ 314
1116
+ 00:31:44,270 --> 00:31:48,450
1117
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ muscle ... the muscle ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ spectro
1118
+
1119
+ 315
1120
+ 00:31:48,450 --> 00:31:53,030
1121
+ -pili ุงู„ู‚ูˆุฉ ุจุชุงุนูƒ ุทุจ local anesthetics
1122
+
1123
+ 316
1124
+ 00:32:08,770 --> 00:32:13,850
1125
+ ุฃู…ุง ู…ู† ุฃู† ุงู„ู€ Optometrist ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู‚ูู„ ุชูˆุฑูˆู…ูŠุชุฑ
1126
+
1127
+ 317
1128
+ 00:32:13,850 --> 00:32:18,810
1129
+ ุจู‚ูŠุงุณ ุจุฑุทู„ุนูŠู† ุงู„ range of local anesthetics has
1130
+
1131
+ 318
1132
+ 00:32:18,810 --> 00:32:23,130
1133
+ remained fairly steady ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุฒู„ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ุนู†ุฏ
1134
+
1135
+ 319
1136
+ 00:32:23,130 --> 00:32:26,250
1137
+ Optometrist ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุซุงุจุชุฉ cocaine
1138
+
1139
+ 320
1140
+ 00:32:29,990 --> 00:32:33,830
1141
+ ุณุงูŠุฏ ุฅูŠููƒุชุณ ูƒุซูŠุฑุฉ ุจุทู„ูˆุง ูŠุณุชุนู…ู„ูˆู‡ is now really used
1142
+
1143
+ 321
1144
+ 00:32:33,830 --> 00:32:38,790
1145
+ medically because better agents are available ูŠุนู†ูŠ
1146
+
1147
+ 322
1148
+ 00:32:38,790 --> 00:32:42,450
1149
+ ุฒูŠ ุงู„ bio carbine ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ bio carbine ู‡ูˆ ุงู„
1150
+
1151
+ 323
1152
+ 00:32:42,450 --> 00:32:48,790
1153
+ dominant ู‚ุงู„ ู‡ูˆ ุงู„... ุขุณู ุงู„ bio carbine ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1154
+
1155
+ 324
1156
+ 00:32:48,790 --> 00:32:52,730
1157
+ ุงู„ myotic ู„ูƒู† ุงู„ local aesthetics ู„ูˆูƒุงู„ูŠู† ู„ูŠู‡
1158
+
1159
+ 325
1160
+ 00:32:52,730 --> 00:32:58,400
1161
+ ุฏูˆูƒุงูŠูŠู†ุŸ ู„ูŠู‡ ุฏูˆูƒุงูŠูŠู† is dominant ุงู„ูƒูˆูƒุงูŠูŠู† ูƒุงู† ุจูŠุนู…ู„
1162
+
1163
+ 326
1164
+ 00:32:58,400 --> 00:33:04,040
1165
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุชุณูƒูŠู† ูˆุดูŠุกุŒ ุงู„ุขู† obsolete. ุฅูŠู‡
1166
+
1167
+ 327
1168
+ 00:33:04,040 --> 00:33:09,980
1169
+ ูˆุตู„ุฉ ู„ู„ุฅูู„ุงุชุณุŸ ุงู„ุขู† ุงู„ู„ูŠุฏูˆ ูƒุงูŠูŠู†. ุทุจุนู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุทุจุงุก
1170
+
1171
+ 328
1172
+ 00:33:09,980 --> 00:33:15,720
1173
+ ุงู„ุนูŠูˆู† ู…ุงููŠุด ุทุจูŠุนูŠ ู…ุณุชุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ local
1174
+
1175
+ 329
1176
+ 00:33:15,720 --> 00:33:18,420
1177
+ anesthetic ุฃูˆ ุงู„ topical anesthetic.
1178
+
1179
+ 330
1180
+ 00:33:23,520 --> 00:33:31,180
1181
+ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‘ู‹ุง ููŠ ุฃูŠ... ูŠุนู†ูŠ ุงู„ treatment...
1182
+
1183
+ 331
1184
+ 00:33:31,180 --> 00:33:35,880
1185
+ superficial treatment ู„ูƒูˆุงุจูŠุฑุง ูƒู„ูŠุฑุทูŠุฉุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ุฅุฒุงู„ุฉ
1186
+
1187
+ 332
1188
+ 00:33:35,880 --> 00:33:43,160
1189
+ ุฌุณู… ุบุฑูŠุจุŒ ู‚ูŠุงุณุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุถุบุท ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูƒูˆุงุจูŠุฑุŒ ุฃู‡ุŒ ููŠ
1190
+
1191
+ 333
1192
+ 00:33:43,160 --> 00:33:45,740
1193
+ ุฃุด... ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฅูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุณุชุนู…ุงู„ ู„ูŠู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1194
+
1195
+ 334
1196
+ 00:33:45,740 --> 00:33:51,640
1197
+ local ุฃูˆ topical anesthetic ููŠ ูƒู…ุงู† drugs ุงู„ู„ูŠ
1198
+
1199
+ 335
1200
+ 00:33:51,640 --> 00:33:58,100
1201
+ ุจุชุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„optometry ุชุดุฎูŠุตูŠุฉ stains ุงู„ุฃุตุจุงุบ ุฃูŠุถู‹ุง
1202
+
1203
+ 336
1204
+ 00:33:58,100 --> 00:34:05,340
1205
+ this is one area that at one time appeared to have
1206
+
1207
+ 337
1208
+ 00:34:05,340 --> 00:34:10,520
1209
+ growth ูŠุนู†ูŠ ู‚ุจู„ ู…ุซู„ู‹ุง ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ูƒุงู†ุช ู…ู†ุชุนุดุฉ ููŠ
1210
+
1211
+ 338
1212
+ 00:34:10,520 --> 00:34:11,580
1213
+ ุฃุตุจุงุบ ุฒูŠุงุฏุฉ
1214
+
1215
+ 339
1216
+ 00:34:14,930 --> 00:34:19,990
1217
+ two stains are used routinely ุจุณ ุงุซู†ูŠู† and the use
1218
+
1219
+ 340
1220
+ 00:34:19,990 --> 00:34:25,210
1221
+ of one product cease ุฏู‡ ุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ king of stains
1222
+
1223
+ 341
1224
+ 00:34:25,210 --> 00:34:29,850
1225
+ fluorescein ู„ูƒู†
1226
+
1227
+ 342
1228
+ 00:34:29,850 --> 00:34:35,950
1229
+ ุฃุดูŠู„ ุจู„ูˆุฑ ูˆุจุนุถ ุงู„ drugs ุงู„ุขู† ุฃุตุจุญุช ูŠุนู†ูŠ ู‚ู„ูŠู„ุฉ
1230
+
1231
+ 343
1232
+ 00:34:35,950 --> 00:34:43,390
1233
+ ุฃุตุจุญุช ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูู‡ูŠ five groups of diagnostic
1234
+
1235
+ 344
1236
+ 00:34:49,230 --> 00:34:56,250
1237
+ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุฒุงูŠุง ุฏุฑุงุฌุงุช ุฏูŠุงุฌู…ูˆุณุชูŠูƒูŠุฉ ุฏุฑุงุฌุงุช
1238
+
1239
+ 345
1240
+ 00:34:56,250 --> 00:34:56,970
1241
+ ุฏูŠุงุฌู…ูˆุณุชูŠูƒูŠุฉ ุฏุฑุงุฌุงุช ุฏูŠุงุฌู…ูˆุณุชูŠูƒูŠุฉ ุฏุฑุงุฌุงุช
1242
+
1243
+ 346
1244
+ 00:34:56,970 --> 00:34:58,710
1245
+ ุฏูŠุงุฌู…ูˆุณุชูŠูƒูŠุฉ ุฏุฑุงุฌุงุช ุฏูŠุงุฌู…ูˆุณุชูŠูƒูŠุฉ ุฏุฑุงุฌุงุช
1246
+
1247
+ 347
1248
+ 00:34:58,710 --> 00:35:01,550
1249
+ ุฏูŠุงุฌู…ูˆุณุชูŠูƒูŠุฉ ุฏุฑุงุฌุงุช ุฏูŠุงุฌู…ูˆุณุชูŠูƒูŠุฉ ุฏุฑุงุฌุงุช
1250
+
1251
+ 348
1252
+ 00:35:01,550 --> 00:35:02,070
1253
+ ุฏูŠุงุฌู…ูˆุณุชูŠูƒูŠุฉ ุฏุฑุงุฌุงุช ุฏูŠุงุฌู…ูˆุณุชูŠูƒูŠุฉ ุฏุฑุงุฌุงุช
1254
+
1255
+ 349
1256
+ 00:35:02,070 --> 00:35:02,090
1257
+ ุฏูŠุงุฌู…ูˆุณุชูŠูƒูŠุฉ ุฏุฑุงุฌุงุช ุฏูŠุงุฌู…ูˆุณุชูŠูƒูŠุฉ ุฏุฑุงุฌุงุช
1258
+
1259
+ 350
1260
+ 00:35:02,090 --> 00:35:06,110
1261
+ ุฏูŠุงุฌู…ูˆุณุชูŠูƒูŠุฉ ุฏุฑุงุฌุงุช ุฏูŠุงุฌ
1262
+
1263
+ 351
1264
+ 00:35:10,670 --> 00:35:15,790
1265
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซ ู…ุฒุงูŠุง ุบุงุจุชุŒ ููŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ูุงุฆุฏุฉ
1266
+
1267
+ 352
1268
+ 00:35:15,790 --> 00:35:23,530
1269
+ ุงู„ุฏูˆุงุกุŸ ุฃูˆู„ ู…ูŠุฒุฉ easier under pressure ุณู‡ู„ ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŒ
1270
+
1271
+ 353
1272
+ 00:35:23,530 --> 00:35:27,930
1273
+ ู…ุง ูŠุนู…ู„ูŠุด irritationุŒ ู…ุง ูŠุนู…ู„ูŠุด burningุŒ ู…ุง ูŠุนู…ู„ูŠุด
1274
+
1275
+ 354
1276
+ 00:35:27,930 --> 00:35:28,950
1277
+ stinging
1278
+
1279
+ 355
1280
+ 00:35:34,970 --> 00:35:40,510
1281
+ ูŠูƒูˆู† ุณู‡ู„ ู…ุง ูŠู„ูˆุซ ุซูŠุงุจู‡ ู…ุง ูŠู„ูˆุซ ุฌู„ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ easier to
1282
+
1283
+ 356
1284
+ 00:35:40,510 --> 00:35:43,690
1285
+ another patient this certainly applies when the
1286
+
1287
+ 357
1288
+ 00:35:43,690 --> 00:35:46,350
1289
+ procedure involves a local anesthetic ุฎุงุตุฉ ููŠ
1290
+
1291
+ 358
1292
+ 00:35:46,350 --> 00:35:49,570
1293
+ ุงู„ูู†ุฌุฑ ู…ูˆุถุนูŠ ุฃูˆ for other agents if the use of
1294
+
1295
+ 359
1296
+ 00:35:49,570 --> 00:35:52,270
1297
+ diagnostic drug will allow the examination to be
1298
+
1299
+ 360
1300
+ 00:35:52,270 --> 00:35:56,670
1301
+ carried out quicker and more efficiently then this
1302
+
1303
+ 361
1304
+ 00:35:56,670 --> 00:36:00,290
1305
+ will be to the patients advantage ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ
1306
+
1307
+ 362
1308
+ 00:36:00,290 --> 00:36:10,900
1309
+ ุณุฑูŠุน ูˆุณู‡ู„ ุฃุญุท ุงู„ drug ุฃุนู…ู„ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆุฃู…ุดูŠ ุงู„
1310
+
1311
+ 363
1312
+ 00:36:10,900 --> 00:36:14,980
1313
+ patient ู…ุด ุนุงูŠุฒ ูŠุทูŠุจ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ูŠุทูŠุจ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ูŠุนู…ู„
1314
+
1315
+ 364
1316
+ 00:36:14,980 --> 00:36:20,920
1317
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ injection ุชู†ุชุธุฑ ู†ุตู ุณุงุนุฉ ู„ุบุงูŠุฉ
1318
+
1319
+ 365
1320
+ 00:36:20,920 --> 00:36:26,280
1321
+ ู…ุง ูŠุนู…ู„ูƒ ุฎุฏู„ ููŠ ู†ุตู ูˆุฌู‡ูƒ ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุณูู„ ูˆุฃู†ุช
1322
+
1323
+ 366
1324
+ 00:36:26,280 --> 00:36:30,300
1325
+ ุทุจุนู‹ุง ุฎุงูŠู ุฎูˆู ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุชุนุงู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุฅูŠุด
1326
+
1327
+ 367
1328
+ 00:36:30,300 --> 00:36:35,830
1329
+ ู…ุง ุจุฏู‡ ูŠุฎู„ุน ูˆูŠุนู…ู„ูˆูƒู„ุงู… ุฒูŠ ู‡ุฐุงุŒ ู„ุง ุฅุญู†ุง ุจุฏู†ุง ุงู„...
1330
+
1331
+ 368
1332
+ 00:36:35,830 --> 00:36:41,290
1333
+ ุงู„... ุงู„ optometrist ูŠูƒูˆู† ุฅูŠุดุŸ ูŠุนู†ูŠ ุณู‡ู„ุŒ ู…ุงููŠุด ููŠู‡
1334
+
1335
+ 369
1336
+ 00:36:41,290 --> 00:36:45,750
1337
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู‚ุงุจ ูŠุนู†ูŠุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุณู‡ู„ ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุชุนู†ูŠ easier for
1338
+
1339
+ 370
1340
+ 00:36:45,750 --> 00:36:51,210
1341
+ practitioners ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุŒ ุงู„ optometristุŒ ูุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑุด
1342
+
1343
+ 371
1344
+ 00:36:51,210 --> 00:36:56,870
1345
+ ุจู‚ู‰ ุฅุญู†ุง ุจู†ุญุท ู†ู‚ุทุฉ ุงู„... ุงู„... ุงู„... ุงู„ ุงู„ูˆูƒูŠูŠู† ู„ุฃ๏ฟฝ๏ฟฝู‡
1346
+
1347
+ 372
1348
+ 00:36:56,870 --> 00:37:01,130
1349
+ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจูŠุชุฌุงูˆุจ ู…ุง ูŠูˆุด ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุชู‚ู„ู‚ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ู…ุง ุญุท ู†ู‚ุทุฉ
1350
+
1351
+ 373
1352
+ 00:37:01,130 --> 00:37:06,250
1353
+ ุงู„ููŠุฑูˆุณูŠู† ุชุตุจุบ ุงู„ู…ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู…ุง ูŠูˆุด ุญุท ู„ุง ุญุท ูƒู…ุงู†
1354
+
1355
+ 374
1356
+ 00:37:06,250 --> 00:37:09,990
1357
+ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ูƒู…ุงู† ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ู…ู† ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ
1358
+
1359
+ 375
1360
+ 00:37:09,990 --> 00:37:11,390
1361
+ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ
1362
+
1363
+ 376
1364
+ 00:37:11,390 --> 00:37:11,550
1365
+ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ
1366
+
1367
+ 377
1368
+ 00:37:11,550 --> 00:37:24,770
1369
+ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ ู…ุฌ
1370
+
1371
+ 378
1372
+ 00:37:25,030 --> 00:37:28,950
1373
+ ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู†ุŸ ุทูŠุจ ุจุชุงุฑูŠูƒุฒุงู…ูŠู† ุฃุดูˆู ุฅู† ูˆุฅู…ุง ุงู„ results
1374
+
1375
+ 379
1376
+ 00:37:28,950 --> 00:37:34,870
1377
+ ูƒูˆูŠุณุฉ ู…ูŠูƒูˆู†ุด ู…ุฑุดูˆุด ูˆู„ุง ู…ุฎุงูุฑ again in the case of
1378
+
1379
+ 380
1380
+ 00:37:34,870 --> 00:37:37,990
1381
+ midletics and cyclopidics the results obtained
1382
+
1383
+ 381
1384
+ 00:37:37,990 --> 00:37:42,490
1385
+ will often be more valuable ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด more valuable
1386
+
1387
+ 382
1388
+ 00:37:42,490 --> 00:37:50,270
1389
+ ู‚ูŠู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชูƒูˆู† accurate ู…ูŠูƒูˆู†ุด
1390
+
1391
+ 383
1392
+ 00:37:50,270 --> 00:37:51,370
1393
+ drug facet
1394
+
1395
+ 384
1396
+ 00:37:54,710 --> 00:37:58,830
1397
+ ููŠ ุงู„ุฑุทูˆุจุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒูŠ ุจุชุงุนู‡ู… ุงู„ู„ูŠ
1398
+
1399
+ 385
1400
+ 00:37:58,830 --> 00:38:04,770
1401
+ ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ุŸ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุฒุงูŠุง easy to patient easy
1402
+
1403
+ 386
1404
+ 00:38:04,770 --> 00:38:07,710
1405
+ to practitioner or better examination
1406
+
1407
+ 387
1408
+ 00:38:24,470 --> 00:38:30,030
1409
+ ุฅูŠุด ู…ุณุงูˆุฆ ุฃูˆ ุงู„ุนูŠูˆุจุŸ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฃูˆู„ู‹ุง ุฃู† ุงู„ู€ I is an
1410
+
1411
+ 388
1412
+ 00:38:30,030 --> 00:38:35,130
1413
+ artificial state this must be allowed for when
1414
+
1415
+ 389
1416
+ 00:38:35,130 --> 00:38:39,610
1417
+ carrying out certain tasks ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุญุทูŠุชู‡
1418
+
1419
+ 390
1420
+ 00:38:39,610 --> 00:38:46,290
1421
+ ู…ุฏุฑู‘ูŠุงุณูŠุณ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู‡ูŠุฑู… ููŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุญ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุจู‚ุจ
1422
+
1423
+ 391
1424
+ 00:38:46,290 --> 00:38:53,490
1425
+ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† Diameter ุจุชุงุนู‡ four ุฃูˆ five ุงู„ู€ Millimeter
1426
+
1427
+ 392
1428
+ 00:38:53,490 --> 00:39:04,390
1429
+ ุตุงุฑ 10 ุฃูˆ 9 ุบูŠุฑุช ู…ู† ู…ุง ุบูŠุฑุช ุงู„ุนุถู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุณูˆุฑุชุง
1430
+
1431
+ 393
1432
+ 00:39:04,390 --> 00:39:08,870
1433
+ ุจูŠูˆุจูŠู„ูŠ ุดุบุงู„ุฉ ุงู„ุขู† ุตุงุฑุช ูุชู„ุฉ ู…ุงููŠู‡ ู‚ุทุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุด
1434
+
1435
+ 394
1436
+ 00:39:08,870 --> 00:39:16,110
1437
+ ุดุบุงู„ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ุฃู‡ุฏุงู ุชุบูŠูŠุฑ ุทุจ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู„ูˆ ุญุทูŠุช
1438
+
1439
+ 395
1440
+ 00:39:16,110 --> 00:39:17,450
1441
+ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ุทูู„ุฉ
1442
+
1443
+ 396
1444
+ 00:39:27,220 --> 00:39:32,680
1445
+ ูˆุฃู†ุง ู…ุง ุจู†ุทู„ุน ููŠ ุงู„ุดู…ุณ ุจุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุฃู†ุง ู…ุง ุจุนู…ู„ุด ุจุณ
1446
+
1447
+ 397
1448
+ 00:39
1449
+
1450
+ 431
1451
+ 00:42:16,490 --> 00:42:20,210
1452
+ drug? if it is available might exacerbate that
1453
+
1454
+ 432
1455
+ 00:42:20,210 --> 00:42:20,550
1456
+ problem.
1457
+
1458
+ 433
1459
+ 00:42:27,850 --> 00:42:34,090
1460
+ ุงู„ุฏุฑุงุฌุงุช ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชู†ุชู‡ูŠ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู„ูŠุณ ุฃู† ุชู‚ุทุน ุงู„ู‚ุทุฑุฉ
1461
+
1462
+ 434
1463
+ 00:42:34,090 --> 00:42:40,430
1464
+ ูˆุชุนู…ู„ ุชุฃุซูŠุฑ ุฏุงุฆู…ุŒ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู…ู…ุง ูŠุดูŠ reversible
1465
+
1466
+ 435
1467
+ 00:42:40,430 --> 00:42:47,530
1468
+ ุฃูˆ ุงู„ู€ local adverse effects ุนู„ู‰
1469
+
1470
+ 436
1471
+ 00:42:47,530 --> 00:42:54,830
1472
+ ุงู„ุนูŠู† ุจุณุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ systemic ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณู… ุทุจ local
1473
+
1474
+ 437
1475
+ 00:42:54,830 --> 00:42:59,270
1476
+ adverse if it's this can be as mild as stinging
1477
+
1478
+ 438
1479
+ 00:42:59,270 --> 00:43:08,250
1480
+ ูŠุนู†ูŠ ุฎููŠูุฉ ุฒูŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุฒ ุนุงุฑููŠู† ุงู„ูˆุฑุฒ ุงู‡ ุงูˆ as severe
1481
+
1482
+ 439
1483
+ 00:43:08,250 --> 00:43:12,310
1484
+ as angioedema angioedema
1485
+
1486
+ 440
1487
+ 00:43:32,400 --> 00:43:38,100
1488
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑูˆุช ุฑูˆุช ุงูŠุฑูŠุณ ููŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุจูˆุฏูŠุŒ ูŠุจู‚ู‰
1489
+
1490
+ 441
1491
+ 00:43:38,100 --> 00:43:40,540
1492
+ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ ู‡ู†ุง ุญุงู„ุฉ ุงู„ ุงูŠุฑูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ
1493
+
1494
+ 442
1495
+ 00:43:40,540 --> 00:43:40,860
1496
+ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ
1497
+
1498
+ 443
1499
+ 00:43:57,950 --> 00:44:02,910
1500
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู€ iris ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูˆุงุตู„ ู‡ู†ุง ูŠุชุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ู€
1501
+
1502
+ 444
1503
+ 00:44:02,910 --> 00:44:07,710
1504
+ over grounding ุนู„ู‰ ุงู„ angle of ACุŒ angle of
1505
+
1506
+ 445
1507
+ 00:44:07,710 --> 00:44:14,150
1508
+ anterior chamberุŒ ู‡ูŠุณูƒุฑ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉุŒ ูู„ูˆ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ู†ุงุฑุชุŒ
1509
+
1510
+ 446
1511
+ 00:44:14,150 --> 00:44:17,590
1512
+ ุณูŠุจูŠุฑ
1513
+
1514
+ 447
1515
+ 00:44:17,590 --> 00:44:17,950
1516
+ ุงู„ closure
1517
+
1518
+ 448
1519
+ 00:44:26,690 --> 00:44:35,550
1520
+ ุนู„ู‰ 50 ุฅู„ู‰ 70 ู…ูŠู„ูŠ ู…ุชุฑ ุฒูŠ ุงู‚ู„ ุณูŠุจูŠุฑ
1521
+
1522
+ 449
1523
+ 00:44:35,550 --> 00:44:40,190
1524
+ ุฏู…ุฌ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุณูŠุจูŠุฑ ุฏู…ุฌ ุงูˆูƒุชูƒู†ูŠุฉ ู‡ู„ ุงู„ุฏู…ุฌ ู‡ุฐุง
1525
+
1526
+ 450
1527
+ 00:44:40,190 --> 00:44:45,510
1528
+ reversible ุงูˆ irreversible ู‡ุฐุง
1529
+
1530
+ 451
1531
+ 00:44:45,510 --> 00:44:49,630
1532
+ ุงู„ุฏู…ุฌ irreversible ูŠุจู‚ู‰ ุงุญู†ุง ู…ู„ู‚ู†ุง ู…ู† ุงู„ side
1533
+
1534
+ 452
1535
+ 00:44:49,630 --> 00:44:52,350
1536
+ effects ุงู„ุจุณูŠุทุฉ ุญุฑุฌุงู†
1537
+
1538
+ 453
1539
+ 00:45:01,280 --> 00:45:10,900
1540
+ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฎุจุฑ ู‡ู†ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ุชุนู…ู„ ุชู„ูˆู†
1541
+
1542
+ 454
1543
+ 00:45:10,900 --> 00:45:15,960
1544
+ ุฏุงุฆู… ููŠ ุงู„ู€IrisุŒ ุงู„ู€Iris ุญุชู‰ ุงู„ู„ูŠ ู†ุตู ูุงุชุญ ุฃูˆ ูุงุชุญ
1545
+
1546
+ 455
1547
+ 00:45:15,960 --> 00:45:17,920
1548
+ ุดูˆูŠุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ black
1549
+
1550
+ 456
1551
+ 00:45:26,820 --> 00:45:32,220
1552
+ ุฒู„ุชุงู† .. ุฒู„ุชุงู† ู‡ุฑู‚ .. ุงู†ุช ุฌุงู‡ุฒ ู„ุฒู„ุชุงู† ู‡ุฑู…ูˆู†ูŠุฉ ุฎุทุฑ
1553
+
1554
+ 457
1555
+ 00:45:32,220 --> 00:45:36,120
1556
+ ู„ู„ู€ Antiglucoma .. Antiglucoma ุฏุฑุฌุฉ ููŠ ู…ู†ู‡ุง ุฎุทุฑ
1557
+
1558
+ 458
1559
+ 00:45:36,120 --> 00:45:46,580
1560
+ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฌุงู† ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฌุงู† ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฌุงู† ุงูˆ ุฒู„ุชุงู† ู…ู…ูƒู†
1561
+
1562
+ 459
1563
+ 00:45:46,580 --> 00:45:51,940
1564
+ ุชุณู…ู‰ ุชู„ูˆูŠู† ุฏุงุฆู… ููŠ ุงู„ุนูŠุงุฑุงุช ุชู„ูˆูŠู† ุฏุงุฆู… ููŠ ุงู„ุนูŠุงุฑุงุช
1565
+
1566
+ 460
1567
+ 00:46:06,670 --> 00:46:11,270
1568
+ ุงู„ู€ side effects ุจุชูƒูˆู† systemic at this ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1569
+
1570
+ 461
1571
+ 00:46:11,270 --> 00:46:15,710
1572
+ systemic ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ูŠุนู†ูŠ many diagnostic drugs are
1573
+
1574
+ 462
1575
+ 00:46:15,710 --> 00:46:20,550
1576
+ potent ู‚ูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ modifiers of autonomic nervous
1577
+
1578
+ 463
1579
+ 00:46:20,550 --> 00:46:24,150
1580
+ system and are capable of causing effects of
1581
+
1582
+ 464
1583
+ 00:46:24,150 --> 00:46:26,970
1584
+ automatically innervated structures ูŠุนู†ูŠ ุนุดุงู†
1585
+
1586
+ 465
1587
+ 00:46:26,970 --> 00:46:31,950
1588
+ ุฃุฑูŠู‡ู… ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุช ุฅู†ูุงู† ุฃุชุฑูˆุจูŠุง ุนู†ุฏู‡
1589
+
1590
+ 466
1591
+ 00:46:31,950 --> 00:46:36,790
1592
+ ุฃุฒูˆุชุฑูˆุจูŠุง ุฃุนุทูŠุชู‡ ุฃุชุฑูˆุจูŠุงุทุจุนุง ุงู„ atropine ู‡ูŠุฏุฎู„ ู…ู†
1593
+
1594
+ 467
1595
+ 00:46:36,790 --> 00:46:40,750
1596
+ ุงู„ุนูŠู† ู†ุงุฒู„ ูˆ ู„ุงูƒุชู… ุนู„ู‰ ุงู„ duct ูˆ ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ nose
1597
+
1598
+ 468
1599
+ 00:46:40,750 --> 00:46:44,190
1600
+ ู†ุงุฒู„ ู…ู† ู‚ุณู… ุงู„ brain rich of blood vessels ูˆ ุฑูˆุญ
1601
+
1602
+ 469
1603
+ 00:46:44,190 --> 00:46:51,530
1604
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู… ุจุณุฃู„ูˆู†ูŠ ุงู†ุง ููŠ ุงู„ุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡ุง
1605
+
1606
+ 470
1607
+ 00:46:51,530 --> 00:46:53,790
1608
+ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูƒุงู† atropine
1609
+
1610
+ 471
1611
+ 00:47:03,970 --> 00:47:11,390
1612
+ ููŠ ุนูŠู†ูŠ ุฃูˆ ุจุตูˆุช ูŠุนู†ูŠ ุงุฎุทุทุง ุงุฎุฐูˆุง ุงู„ุจู„ุฏ ุจุงู„ุชู…
1613
+
1614
+ 472
1615
+ 00:47:11,390 --> 00:47:16,490
1616
+ ู…ู‚ุฑู…ูˆู† ุดุบู„ู†ุง
1617
+
1618
+ 473
1619
+ 00:47:16,490 --> 00:47:20,450
1620
+ ุงุญู†ุง ุงู„ autonomous nervous system ูˆุนู…ู„ ู„ูŠู‡
1621
+
1622
+ 474
1623
+ 00:47:20,450 --> 00:47:24,750
1624
+ toxicity drug toxicity ูˆู„ู…ู‘ุง ุงู„ infants ูˆุฒู†ู‡ ู‚ู„ูŠู„
1625
+
1626
+ 475
1627
+ 00:47:24,750 --> 00:47:26,450
1628
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† overdose ู…ู‚ุฑู…ูˆู†
1629
+
1630
+ 476
1631
+ 00:47:30,040 --> 00:47:34,660
1632
+ ุชุดูˆููˆุง ุงู„ุนู„ุจ ุงู„ุฏูˆุงู… ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุญูุธ ุนูŠุฏุง ุนู† ุนูŠู†
1633
+
1634
+ 477
1635
+ 00:47:34,660 --> 00:47:40,960
1636
+ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุตุญูŠุญ ู…ู…ูƒู† ูƒูˆุฑุณ ูˆุงุญุฏ ูŠุฎุชู… ูˆู…ู…ูƒู†
1637
+
1638
+ 478
1639
+ 00:47:40,960 --> 00:47:45,140
1640
+ ู„ูˆ ุงู„ drug ุงุณุชุฎุฏู… ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ู‡ู…
1641
+
1642
+ 479
1643
+ 00:47:45,140 --> 00:47:51,680
1644
+ systemic adverse effects ุทูŠุจ ุฃุฎุฑ ุดุฆ ุฎู„ุต ู…ู†ู‡
1645
+
1646
+ 480
1647
+ 00:48:01,950 --> 00:48:12,890
1648
+ ุงู„ุดูŠุก ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชูˆูุฑุŒ ูŠุฌุจ
1649
+
1650
+ 481
1651
+ 00:48:12,890 --> 00:48:16,950
1652
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชูˆูุฑุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชูˆูุฑุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
1653
+
1654
+ 482
1655
+ 00:48:16,950 --> 00:48:24,840
1656
+ ู…ุชูˆูุฑุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชูˆูุฑุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชูˆูุฑ 3- its
1657
+
1658
+ 483
1659
+ 00:48:24,840 --> 00:48:31,800
1660
+ action should be fast in answer 4
1661
+
1662
+ 484
1663
+ 00:48:31,800 --> 00:48:35,960
1664
+ -
1665
+
1666
+ 485
1667
+ 00:48:35,960 --> 00:48:38,420
1668
+ its action should be short in duration
1669
+
1670
+ 486
1671
+ 00:48:50,610 --> 00:48:56,330
1672
+ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ู„ุง ุชูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ุง ุงููƒุงุฑ ูุงุฑู…ุงุฑูˆูƒูˆู„ูŠุฌูŠุฉ
1673
+
1674
+ 487
1675
+ 00:48:56,330 --> 00:49:00,130
1676
+ ุบูŠุฑ ุงุฏุฑุงุณูŠุฉุŒ
1677
+
1678
+ 488
1679
+ 00:49:00,130 --> 00:49:06,030
1680
+ ู„ุง ุชูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ุง ุงููƒุงุฑ ูุงุฑู…ุงุฑูˆูƒูˆู„ูŠุฌูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงุฏุฑุงุณูŠุฉุŒ ู„ุง
1681
+
1682
+ 489
1683
+ 00:49:06,030 --> 00:49:09,430
1684
+ ุชูƒูˆู†
1685
+
1686
+ 490
1687
+ 00:49:09,430 --> 00:49:12,950
1688
+ ู„ุฏูŠู‡ุง ุงููƒุงุฑ ูุงุฑู…ุงุฑูˆูƒูˆู„ูŠุฌูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงุฏุฑุงุณูŠุฉ
1689
+
1690
+ 491
1691
+ 00:49:18,000 --> 00:49:24,000
1692
+ Present ูŠุนู†ูŠ ู…ูุฑุญ ูˆ easy to use till it should be
1693
+
1694
+ 492
1695
+ 00:49:24,000 --> 00:49:28,560
1696
+ capable of being produced in stable and sterile
1697
+
1698
+ 493
1699
+ 00:49:28,560 --> 00:49:33,120
1700
+ ophthalmic form that is appropriate to the use for
1701
+
1702
+ 494
1703
+ 00:49:33,120 --> 00:49:37,680
1704
+ which is intended ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุญุถุฑุชู‡ ู…ุซู„ุง
1705
+
1706
+ 495
1707
+ 00:49:37,680 --> 00:49:41,560
1708
+ psychologically ู„ู…ุฏุฉ ุณู†ุฉ ู…ุด ุฎูŠุงู„ ุณุงู‰ ูŠุชุญู„ู„ ูˆ ูŠุฎุฑุจ
1709
+
1710
+ 496
1711
+ 00:49:41,560 --> 00:49:43,960
1712
+ ุญุถุฑุช ุงู„
1713
+
1714
+ 497
1715
+ 00:49:53,930 --> 00:49:58,970
1716
+ ู…ุซู„ุง ุงุญุท ู…ุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูุงูƒุฏุงุด ุงูŠู‡ ุนู…ู„ ุฑูŠุชู†ูˆุณูƒูˆุจูŠ ูˆ
1717
+
1718
+ 498
1719
+ 00:49:58,970 --> 00:50:04,730
1720
+ ู‡ูŠูˆุตู„ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู„ุฃ ู…ุฏูŠุด ุงู†ุง ุงูŠู‡ุŒ ู„ูŠู‡ ูˆูŠู‡ ูƒู„ ุงู„ุนู…ู„
1721
+
1722
+ 499
1723
+ 00:50:04,730 --> 00:50:05,250
1724
+ ุงู„ุชุงู„ูŠุŸ
1725
+
1726
+ 500
1727
+ 00:50:10,900 --> 00:50:14,460
1728
+ and the advantages and disadvantages of a proposed
1729
+
1730
+ 501
1731
+ 00:50:14,460 --> 00:50:18,300
1732
+ drug must be weighed in the light of a particular
1733
+
1734
+ 502
1735
+ 00:50:18,300 --> 00:50:21,720
1736
+ patient immediately prior to the examination ูŠุจู‚ู‰
1737
+
1738
+ 503
1739
+ 00:50:21,720 --> 00:50:24,940
1740
+ ู…ู† ุนูŠุงู† ู„ุนูŠุงู† ุจูŠุฎุชู„ู ููŠ ุนูŠุงู† ุจูŠู…ุดูŠ ู…ุนุงู‡ ู„ู„ู‡ู„ุงุฌุฉ
1741
+
1742
+ 504
1743
+ 00:50:24,940 --> 00:50:28,400
1744
+ ูˆุนูŠุงู† ู…ุงุจู…ุดูŠ ู…ุนุงู‡ ุนูŠุงู† ุจุณุฑุนุฉ ุจูŠุฑูˆุญ ู…ู†ู‡ ูˆุนูŠุงู† ุจูŠุทูˆู„
1745
+
1746
+ 505
1747
+ 00:50:28,400 --> 00:50:32,280
1748
+ ู…ุนุงู‡ ุนูŠุงู† ุจูŠุฃูˆู„ ุนูŠู†ู‡ ูˆุนูŠุงู† ู…ุงุจูŠุฃูˆู„ ุนูŠู†ู‡ ูˆูƒุฏู‡ ู„ูƒู†
1749
+
1750
+ 506
1751
+ 00:50:32,280 --> 00:50:38,800
1752
+ ุงู†ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุญูƒู… ุนู„ู‰ ุฅูŠุด ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู…ู†ุงุณุจ
1753
+
1754
+ 507
1755
+ 00:50:38,800 --> 00:50:39,320
1756
+ ู„ู„ูุญุต
1757
+
1758
+ 508
1759
+ 00:50:42,660 --> 00:50:46,060
1760
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ุง ุญุทูˆุง ูŠุง ู…ุงู„ุณุชุงู†ูŠ ุจุฏูŠ Cycloblasia ูŠุง
1761
+
1762
+ 509
1763
+ 00:50:46,060 --> 00:50:50,080
1764
+ ู…ุงู„ูŠ effective Cycloblasia ุจู‚ุนุฏ ู†ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ูู„ุงู† ุญุงุฌุฉ
1765
+
1766
+ 510
1767
+ 00:50:50,080 --> 00:50:54,160
1768
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุญุฑูุฉ ูู„ุงู† ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ุญุฑูุฉ ูˆูƒู„ุงู… ุฒูŠ ู‡ุฐุง
1769
+
1770
+ 511
1771
+ 00:50:54,160 --> 00:50:58,640
1772
+ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู†ู‡ ุนู…ู„ effective and easy examination ุดูƒุฑุง
1773
+
1774
+ 512
1775
+ 00:50:58,640 --> 00:51:00,180
1776
+ ู„ูƒู… ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/XaWFurSQ-zE_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1868 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,510 --> 00:00:26,230
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุฃุตู„ูŠ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:26,230 --> 00:00:32,370
7
+ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:32,370 --> 00:00:36,290
11
+ ูˆุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:36,290 --> 00:00:41,130
15
+ ุงู„ู„ู‡ ุฌุฒุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ูƒู…ู„ ู…ุง ุจุฏุฃู†ุง ู…ู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:41,130 --> 00:00:48,690
19
+ pharmacology of the eye and today we will talk
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:48,690 --> 00:00:49,250
23
+ about
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:53,660 --> 00:00:59,220
27
+ Target sites ุฃูŠ ุฃูŠู† ุณูŠุฐู‡ุจ ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู…ุง ู‡ูŠ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:59,220 --> 00:01:05,460
31
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู† ุณูŠุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุฏูˆุงุก
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:05,460 --> 00:01:10,440
35
+ ุนู†ุฏ ู…ูˆุถูˆุนู‡ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูŠุชู†ุงูˆู„ ุฃุฑุจุน ู…ูˆุงุถุน ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:10,440 --> 00:01:14,520
39
+ ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู€ Preocular structures ูŠุนู†ูŠ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:14,520 --> 00:01:19,140
43
+ ุฃุดูŠุงุก ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ Eyelids ุงู„ูƒูุฌุฑุฉ ุงู„ุทูŠุจุฉ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:25,770 --> 00:01:29,610
47
+ ุชูˆ ู‚ุงุฑูŠุฉ ู†ูุณ ุงู„ู‚ุงุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠุฉ ุตุญูŠุญ ู‡ูŠ superficial
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:29,610 --> 00:01:33,630
51
+ ู„ูƒู† ุชุจุชุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆุจุชุดุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ antelope chamber
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:33,630 --> 00:01:41,990
55
+ ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุงุฑูŠุงุช ุงู†ุชูŠู„ูˆุช ุดุงู…ุจุฑ ูˆู‚ุณุชูŠู„ูˆุช ุดุงู…ุจุฑ ุงู„ุญุฌุฑ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:41,990 --> 00:01:47,730
59
+ ุฃู…ุงู…ูŠ ูˆุงู„ุญุฌุฑ ุฎู„ููŠู‡ ู…ู„ูŠุก ุจุงู„ู…ุถุญูƒ ุงู„ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ู…ุถุญูƒ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:47,730 --> 00:01:49,170
63
+ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:49,170 --> 00:01:49,610
67
+ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:49,610 --> 00:01:51,630
71
+ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:51,630 --> 00:01:54,090
75
+ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ ุงูƒูˆูŠุณ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:55,680 --> 00:02:01,000
79
+ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุชุจุฏุฃ ุจู€ Preocular Structures,
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:01,220 --> 00:02:05,340
83
+ Cornea, Anterosperm, Posterior Sperm, then Petrius
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:05,340 --> 00:02:09,780
87
+ and Retina ุทุจุนุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:09,780 --> 00:02:14,180
91
+ ุงู„ุงุฏู…ุณุชุฑุงุชูŠุดู† ู„ุฃู…ุงู… ุงู„ุธู‡ุฑ ูŠุนู†ูŠ ุณุทุญ ุงู„ู„ูŠู„ ูŠู…ูƒู†
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:14,180 --> 00:02:19,400
95
+ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู„ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฏุฑุงุฌุงุช ู„ู€ Preocular, Cornea,
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:19,840 --> 00:02:25,400
99
+ Anterior and Posterior Sperm ูˆ ุจุนุฏูŠู† Petriusุนุงุฏุฉู‹ุŒ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:25,400 --> 00:02:28,200
103
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุณูŠุณุชูŠู…ุงูƒูŠุฉ ุฃูˆ ุฅุฏุงุฑุฉ ุฅู†ุชุฑุงูˆูƒูˆู„ูŠุฉ ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:28,200 --> 00:02:30,760
107
+ ู„ุชุญุถูŠุฑ ุงู„ุฏุฑุงุฌุงุช ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุชุชุญุฑูƒ ู…ุน
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:30,760 --> 00:02:35,940
111
+ ู…ุชุฑูŠุงุฒ ูƒูŠู…ูŠุชูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุด ู…ุญุชุงุฌ ุนุดุงู† ุฃุนุงู„ุฌ ุงู„ูƒูˆุฑูŠุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:35,940 --> 00:02:40,700
115
+ ุฃูˆ ุงู„ island ุฃูˆ ุฃุนุงู„ุฌ ุงู„ iris ู…ุซู„ุง ุฃูˆ ุงู„cellar
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:40,700 --> 00:02:46,780
119
+ body ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุญูƒู… ูˆุฑูŠุฏูŠ ู‡ูˆ ุงู„ topic ุงู„ุฃุญุณู† ูˆ ู‡ูˆ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:46,780 --> 00:02:51,220
123
+ ุงู„ุฃุตู„ ู„ุฃู† ู…ุด ุงู„ direct ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ู„ูƒู† ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:51,220 --> 00:02:58,240
127
+ ุงู„ู…ุชุฑูŠุงุฒุงู„ู€ topical .. the topical treatment can't
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:58,240 --> 00:03:02,440
131
+ reach the petrius ู„ุฃู† ููŠู‡ barrier one, barrier
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:02,440 --> 00:03:09,520
135
+ two, barrier four, barrier five .. ุจูŠู† ุงู„ .. ูุงู„
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:09,520 --> 00:03:14,140
139
+ .. ุงู„ petrius ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ุฅู…ุง systemic injection ุฃูˆ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:14,140 --> 00:03:15,100
143
+ intraocular
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:20,740 --> 00:03:25,500
147
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ุฐูŠ ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุฅุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ู„ู„ู€ 3 ุฃูƒุชุฑ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:25,500 --> 00:03:32,180
151
+ ุฃูƒุชุฑ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฃูƒุชุฑ ุฃูƒุชุฑ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฃูƒุชุฑ ููŠ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:32,180 --> 00:03:36,360
155
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฃูƒุชุฑ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:36,360 --> 00:03:37,580
159
+ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฃูƒุชุฑ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฃูƒุชุฑ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:37,580 --> 00:03:38,240
163
+ ุงู„ุฃูƒุชุฑ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฃูƒุชุฑ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฃูƒุชุฑ ููŠ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:38,240 --> 00:03:41,560
167
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฃูƒุชุฑ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฃูƒุชุฑ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฃูƒุชุฑ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:41,560 --> 00:03:46,160
171
+ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฃูƒุชุฑ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฃูƒุชุฑ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:53,670 --> 00:03:59,290
175
+ ุจุชุญุฑู‚ูƒ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ู„ูˆ ุงู†ุง ุญุทูŠุช drops
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:59,290 --> 00:04:05,290
179
+ ู‚ุทุฑุฉุŒ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุฎู„ุงู„ thirty minutes ุงูˆ forty minutesุŒ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:05,290 --> 00:04:09,970
183
+ ุจุนุถ ู‡ูŠุชุจุฎุฑ ูˆุจุนุฏู‡ุง ู‡ูŠู†ุฒู„ ููŠ ู†ุฒู„ ุฐุงูƒุฑ ู…ุงู„ุฏูƒุช ูˆ๏ฟฝ๏ฟฝุนุฏู‡ุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:09,970 --> 00:04:11,130
187
+ ู‡ูŠุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ูˆุชู†ุชู‡ูŠ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:16,730 --> 00:04:19,150
191
+ ู„ุงุฒู… ุงุนุทูŠ frequently ูƒู„ ุณุงุนุฉ ูƒู„ ุณุงุนุฉ ูƒู„ ุณุงุนุฉ ู…ุซู„ุง
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:19,150 --> 00:04:25,350
195
+ ู„ุฅู† ุจุญุทูŠูƒ ู…ุงุฑุนู… ู…ุซู„ุง ุงู„ู…ุงุฑุนู… ุจูŠู‚ูˆู„ ุงูƒุซุฑ even a
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:25,350 --> 00:04:31,770
199
+ bullion of teas in the eye is approximately 5
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:31,770 --> 00:04:39,130
203
+ microliter ูƒู… ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠุณ ุงู„ู…ุฑุชุญู…ุฉ ุงู„ุงุชุณุงุจ ุฏู‡ ู‡ูˆ ูƒู…
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:39,130 --> 00:04:45,980
207
+ ูƒูŠุณ ุงู„ู…ุฑุชุญู…ุฉ ู…ุงุจูŠุณุงูŠุน ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุนุดุงู† ุงุถุน ู‚ุทุฑุฉูˆ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:45,980 --> 00:04:51,740
211
+ ุฃุนู…ู„ closure ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุนูŠู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:51,740 --> 00:04:58,340
215
+ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ู…ุชุญู…ุฉ ูˆ ุงู„ Formasis ุงูˆ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:58,340 --> 00:05:03,000
219
+ ุงู„ eyelids ู…ู† ุงู„ุฎู„ู ุชุณุนุฉ ู…ุงูŠูƒุฑูˆู… ูƒุงู… ุชุณุนุฉ ู…ุงูŠูƒุฑูˆู…
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:03,000 --> 00:05:11,880
223
+ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ููŠู‡ุง ุญูˆุงู„ูŠ ุฎู…ุณูŠู† ู…ุงูŠูƒุฑูˆ ู„ูŠุชุฑ ู†ู‚ุทุฉ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:11,880 --> 00:05:14,860
227
+ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุญุทู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฎู…ุณู‡ุง ุจูŠุฏุฎู„
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:18,950 --> 00:05:24,130
231
+ ุดูˆููˆุง ูƒู… ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ุฎุณุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ูุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุจุณ ุงู„ ุงูŠู‡ ู„ู…ุง
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:24,130 --> 00:05:28,450
235
+ ุฑู…ุถุช ุชุณุนุฉ ุชุณุนุฉ ู…ุงูŠูƒุฑูˆู† ู…ูˆุธู ุฃุจูˆุด resides in the
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:28,450 --> 00:05:34,670
239
+ prefertile sex ูˆ one micron ุจุณ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุน ุงู„
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:34,670 --> 00:05:39,210
243
+ tear film ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆ ุดูˆูŠุฉ ุน ู…ุฑุชุญุจ ูŠุนู†ูŠ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:39,210 --> 00:05:44,790
247
+ ุจูŠุฎุชู„ู ุจุงู„ tear film thickness ุจุชุงุนู‡ ูˆุงุญุฏ micron ูˆ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:44,790 --> 00:05:50,440
251
+ ุชู…ุงู† ู…ุงูŠูƒุฑูˆู† ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจูŠุทู„ุน ุจุฑุงุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:50,440 --> 00:06:02,380
255
+ ุจูŠุทู„ุน ุจุฑุง ุทูŠุจุŒ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:02,380 --> 00:06:08,460
259
+ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฃู†ุง ูˆุถุนุช antibiotic ููŠ ุงู„ู‚ุทุฑุฉุŒ ุฃู†ุง ุจุฏู‘ูŠ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:08,460 --> 00:06:08,940
263
+ ุงู„ุขู†
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:23,110 --> 00:06:27,630
267
+ ุนุดุงู† ูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงูŠ ุงู†ุชุจุงุทูŠูƒ ุงู†ุง ุจูˆุถุนู‡ ููŠ ุงู„ุนูŠู† must be
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:27,630 --> 00:06:31,350
271
+ present in the tear film in amounts above Mike.
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:31,610 --> 00:06:36,770
275
+ What is Mike? Minimum in heptamine concentration.
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:37,950 --> 00:06:41,830
279
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููˆู‚ ุงู„ Mike. ู…ุด ุชุญุช ุงู„ Mike. ุจุณ ูƒุงู† ูŠุจุฏูˆ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:41,830 --> 00:06:47,210
283
+ ูŠูƒูˆู† therapeutic. ุทูŠุจ ุงูุถู„ ูƒุชุฑูˆุฌูŠู† for significant
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:47,210 --> 00:06:53,740
287
+ amount of time ู„ู…ุฏุฉูƒุงููŠุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู…ุฏุฉ ูƒุงููŠุฉ ู…ู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:53,740 --> 00:06:57,360
291
+ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู‡ significant amount of time to produce
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:57,360 --> 00:07:01,440
295
+ microbiological and clinical improvement or cure
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:01,440 --> 00:07:10,920
299
+ of disease ูŠุจู‚ู‰ ู…ุด .. ุจุณ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูŠูƒูˆู†
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:10,920 --> 00:07:16,720
303
+ ุชุฑูƒูŠุฒู‡ ุนุงู„ูŠ ููˆู‚ ุงู„ู…ุงูŠูƒ ูŠุจู‚ู‰ ุงุญู†ุง ุชุนุฏุชู†ุง ุงู†ู‡ ุงูŠ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:16,720 --> 00:07:24,440
307
+ antibiotic ุงุถุนู‡ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู„ุงุจุฏุงู† ูŠูƒูˆู† ููˆู‚ ุงู„ู…ุงูŠูƒ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:24,440 --> 00:07:30,920
311
+ ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ ุชุฃุซูŠุฑ ุขู„ุงุชูŠ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฒู…ู†ูŠ ูƒุงููŠ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:30,920 --> 00:07:37,080
315
+ ู„ูŠุญุฏุซ ุดูุงุก ุงูˆ ุนู„ุงุฌ ู„ู„ู…ุฑุถ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู† ุงูˆ ู„ุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:37,080 --> 00:07:42,400
319
+ ููŠ ุชู„ู‚ุฑุงู†ูŠู‡ ูˆ if the target sight is intraocular
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:42,400 --> 00:07:46,380
323
+ ู…ุซู„ุง ุงู„ุนูŠู† is intraocular ุงู„ุณู„ุนุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:46,380 --> 00:07:50,590
327
+ intraocularุงู„ู†ุฒู„ ุงู†ุชุฑุง ุงูˆ ุงูƒูˆู„ุง ุงู†ุชุฑุง ุงูˆ ุงูƒูˆู„ุง
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:50,590 --> 00:07:50,790
331
+ ุงู†ุชุฑุง ุงูˆ ุงูƒูˆู„ุง ุงู†ุชุฑุง ุงูˆ ุงูƒูˆู„ุง ุงู†ุชุฑุง ุงูˆ ุงูƒูˆู„ุง ุงู†ุชุฑุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:50,790 --> 00:07:53,590
335
+ ุงูˆ ุงูƒูˆู„ุง ุงู†ุชุฑุง ุงูˆ ุงูƒูˆู„ุง ุงู†ุชุฑุง ุงูˆ ุงูƒูˆู„ุง ุงู†ุชุฑุง ุงูˆ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:53,590 --> 00:07:58,250
339
+ ุงูƒูˆู„ุง ุงู†ุชุฑุง ุงูˆ ุงูƒูˆู„ุง ุงู†ุชุฑุง ุงูˆ ุงูƒูˆู„ุง ุงู†ุชุฑุง ุงูˆ ุงูƒูˆู„ุง
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:58,250 --> 00:08:05,530
343
+ ุงู†ุชุฑุง ุงูˆ ุงูƒูˆู„ุง ุงู†ุชุฑุง ุงูˆ ุงูƒูˆู„ุง
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:05,530 --> 00:08:09,670
347
+ ุงู†ุชุฑุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:09,670 --> 00:08:12,750
351
+ ุง
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:32,660 --> 00:08:35,800
355
+ ู„ูˆ ุงู„ู…ุฑุถ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ direct
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:35,800 --> 00:08:40,780
359
+ contactุŒ direct contactุŒ ูŠุง ู„ูˆ ููŠ ู‚ุฑุญุฉ ู‡ู†ุงุŒ ู‡ูŠูƒูˆู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:40,780 --> 00:08:44,940
363
+ ููŠ direct contact ู…ุน ุงู„ drugs ุทูŠุจุŒ ูˆุงู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ูˆ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:44,940 --> 00:08:50,300
367
+ ุงู†ุง ุจุฏุฃ ุงู‚ุนุฏ ู…ุซู„ุง ููŠ scenario DุŒ scenario DุŒ ูŠุจู‚ู‰
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:50,300 --> 00:08:56,760
371
+ ู„ุงุฒู… ู†ุตูŠุฑ ุฏุฎูˆู„ ู„ู„ drugs ุนุจุฑ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉุŒ ุทุจู‚ุงุช
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:56,760 --> 00:09:03,640
375
+ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉูˆุฎุด ููŠ ุงู„ anterior chamber ูˆู…ู† ุงู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:03,640 --> 00:09:08,160
379
+ pubis ูŠุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ posterior chamber ูˆูŠุตู„ ุฅู„ู‰
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:08,160 --> 00:09:14,060
383
+ ุงู„cellarium ูˆุตู„ ุงู„ cellar ูŠุจู‚ู‰ ู…ุฏู‰ ูŠู†ุทุต ุงู„ drug
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:14,060 --> 00:09:18,800
387
+ ุนุจุฑ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆูŠุฎุด ููŠ ุงู„ aqueous ุฅู„ู‰ ุงู„ anterior ุซู…
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:18,800 --> 00:09:21,940
391
+ ุงู„ posterior chamber ู…ุงุจูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุนุงุฏู‰
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:21,940 --> 00:09:24,680
395
+ ุฃุดูŠุงุก ุฏุงุฎู„ ุงู„ู‚ู„ุนูŠุฉ ุฃู† ูŠุนุงุฏู‰ ุฃุดูŠุงุก
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:31,220 --> 00:09:36,080
399
+ ุทูŠุจุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ barriersุŸ EpitheliumุŒ barrier.
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:38,200 --> 00:09:43,280
403
+ StromaุŒ barrier. ุงู„ EndotheliumุŒ barrier. ุทูŠุจุŒ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:43,280 --> 00:09:49,400
407
+ ุทุงู„ุจ ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ Bowers membrane ูˆ ุงู„
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:49,400 --> 00:09:53,320
411
+ bismuth membrane ูˆ ุฃูŠ ุญุฏ ูˆู„ุง positiveุŒ ู…ุด active.
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:54,260 --> 00:09:58,220
415
+ ู‡ุฐุง ุงู„ anatomy ุถุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู„ูƒู†
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:58,220 --> 00:10:00,520
419
+ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ drugs ู…ุงู„ู‡ู…ุด
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:02,450 --> 00:10:06,990
423
+ ุงู„ุจุฑูŠุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ู€ Epithelium ูˆ Epithelium ูˆุจูŠู†ู‡ู…
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:06,990 --> 00:10:11,850
427
+ Stroma ุฅุฐุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:11,850 --> 00:10:15,890
431
+ ูƒู†ุช ุชุฑุบุจ ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู€ Epithelium ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ุฅู…ุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:15,890 --> 00:10:23,930
435
+ ุจู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ุณู„ ุฃูˆ ุจู…ุดุงุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณู„ุณู„ ุฅุชุฑุงุณูŠู„ูˆู„ุฑ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:23,930 --> 00:10:29,590
439
+ ุฃูˆ ุฅุชุฑุงุณูŠู„ูˆู„ุฑ ูƒูŠูุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุขู† ู‡ุฐู‡ ุงู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:29,590 --> 00:10:34,560
443
+ Epithelium ุทุจุนุง ุงู„ Epitheliumู…ูƒูˆู‘ู† ู…ู† ุฎู…ุณ ุทุจู‚ุงุช ุฃูˆ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:34,560 --> 00:10:39,180
447
+ ุฃุฑุจุน ุทุจู‚ุงุช ูƒูˆุฑูŠู†ุง ู„ูŠุจูŠููŠู†ูŠุง ู‡ู†ุง ุงู„ู€ polyhedral
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:39,180 --> 00:10:43,400
451
+ cells ู‡ู†ุง ุงู„ู€ polyhedral cells ูˆู‡ู†ุง ุจุตูŠุฑ ุดูˆูŠุฉ Flat
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:43,400 --> 00:10:52,000
455
+ ูˆุฃูˆ ุฃุฎุฑ ุทุจู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ Flat ู„ูŠุจูŠููŠู†ูŠุง ูƒูˆูŠุณ ู‡ุฐุง
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:52,000 --> 00:10:57,560
459
+ ูƒูˆุฑูŠู†ุง ู„ูŠุจูŠููŠู†ูŠุง ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠู‡ Antibiotic ู‡ู†ุง ูˆู„ุญุณุจ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:57,560 --> 00:11:05,060
463
+ ุงู„ size of molecule molecular sizeุฅู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆุงุก
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:05,060 --> 00:11:14,180
467
+ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ูŠุชุณู„ู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุฃูˆ ุนุจุฑ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:14,180 --> 00:11:18,100
471
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู„ุงุฒู… ูŠุฎุด ุจุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:18,100 --> 00:11:23,740
475
+ ูˆุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:23,740 --> 00:11:32,530
479
+ ุฅู…ุง through the cellsุงู„ู„ูŠ ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ cells ุงู†ุชุฑุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:32,530 --> 00:11:38,810
483
+ ุณูŠู„ูˆู„ุงุฑ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู„ูŠ between the cells ุงู†ุชุฑุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:38,810 --> 00:11:45,530
487
+ ุณูŠู„ูˆู„ุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงูŠ ุฎู„ูŠุฉ ูˆุฎู„ูŠุฉ ู‡ูˆ ูŠุฎุด ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… ูู‡ุฐุง
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:45,530 --> 00:11:52,370
491
+ ุงู†ุชุฑุง ุณูŠู„ูˆู„ุงุฑ ู„ูƒู† ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ .. ุงู„ ุงู†ุชุฑุง ุณูŠู„ูˆู„ุงุฑ ู„ุฃ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:52,370 --> 00:11:53,030
495
+ ุจูŠุฌูŠ ู‡ู†ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:57,880 --> 00:12:01,200
499
+ ุญุณุจ ุงู„ molecular size ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ molecular size
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:01,200 --> 00:12:05,660
503
+ very small ูŠุฎุด
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:05,660 --> 00:12:15,820
507
+ ุงู†ุชุฑุณู„ูˆู„ ูŠูƒูˆู† ุตุบูŠุฑ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู†ุชุฑุณู„ูˆู„ ุงู†ุชุฑุณู„ูˆู„ ูŠูƒูˆู†
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:15,820 --> 00:12:24,080
511
+ ูƒุจูŠุฑ ู…ุงููŠุด ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠุดูƒู„ ู…ุฎู„ุงุฆู‡ู… ุทูŠุจ ู‡ู†ุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:24,080 --> 00:12:25,060
515
+ ุชุตูˆูŠุฑ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:40,180 --> 00:12:44,140
519
+ ู‡ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ Topical Antibiotics ูˆูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู€ Topical
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:44,140 --> 00:12:49,400
523
+ ูƒู„ ู…ูˆุถุน ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุดูŠุก ุงุณู…ู‡ Topical ุจูŠูˆุถุน ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:49,400 --> 00:12:54,600
527
+ ุงุณู…ู‡ Topical ู…ูˆุถุน .. ู…ูˆุถุน .. ู„ุฃ ุณุทุญูŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุฅูŠู‡ ู„ูˆ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:54,600 --> 00:12:59,980
531
+ ุฃู†ุง ุฌุจุช ุณู† ุฅุจุฑุฉ ูˆุญุทูŠุชู‡ ุชุญุช ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุจู‚ู† ู‡ุฐุง Local
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:59,980 --> 00:13:06,120
535
+ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏุฃ ุจู†ุฏูŠ ุฃุตุจุนูŠ ุจุญุท ุฃู†ุง ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตุจุน ู…ุจู‚ู†
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:06,120 --> 00:13:11,160
539
+ ู‡ุฐุง LocalุจุฏูŠ ุงูุชุญ ุฏู…ู‘ุงู„ ูˆ ุจูŠุญุท ุจูŠู† ู…ูˆุถุนูŠู‡ุŒ ุจุชุฎูŠู„
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:11,160 --> 00:13:14,720
543
+ ุฏุฑุฌุฉ ูˆ ุจูŠุญุท ุจูŠู† ู…ูˆุถุนูŠู‡ุŒ ุงู‡ ุฏู‡ ุงู„ูˆูƒุงู„ูŠุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆ ูˆุฌูˆุฏ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:13:14,720 --> 00:13:19,240
547
+ ู…ุฑุนุจ ุงู†ุง ุนู„ู‰ ุฌู„ุฏูŠุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠุŒ ุงูˆ ู‚ุทุฑุฉ ููŠ ุนูŠู†ูŠุŒ ุงูˆ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:19,240 --> 00:13:22,460
551
+ ู…ุฑุนุจ ููŠ ุนูŠู†ูŠุŒ ุงูˆ ููŠ ุฏุงู†ูŠุŒ ุงูˆ ููŠ ุนู†ููŠุŒ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:22,460 --> 00:13:26,300
555
+ ุงู„ู€topicalุŒ ุงู„ู€topical treatmentุŒ ุงุฐุง ุงู†ุง ุจุชูƒู„ู…
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:26,300 --> 00:13:30,440
559
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู€topical ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ู…ุณุชุนู…ู„ู‡ุงุŒ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:30,440 --> 00:13:33,800
563
+ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู€antibiotics ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ุญุท ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุนูŠ๏ฟฝ๏ฟฝุŒ most
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:33,800 --> 00:13:37,720
567
+ drugs infiltrate the cornea via the intracellular
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:38,470 --> 00:13:43,770
571
+ ู„ุงุฒู… ูŠุฎุด ุฏุงุฎู„ ูƒู„ ุฎู„ูŠุฉ although the intercellular
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:43,770 --> 00:13:49,110
575
+ rule predominates for hydrophilic drugs
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:49,110 --> 00:13:54,450
579
+ hydrophilic soluble in water ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ soluble in
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:54,450 --> 00:14:00,370
583
+ water ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ molecule ุจุชุงุนู‡ very small ุจุชุณู„ู„ ู…ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:14:00,370 --> 00:14:04,490
587
+ ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุจุงู„ูุฏูŠูˆู‡ุงุช ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ููŠ ุจูŠู† ุฎู„ุงูŠุง
588
+
589
+ 148
590
+ 00:14:04,490 --> 00:14:11,300
591
+ ู…ูุงุตู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุฏุฎู„ ุจูŠู‡ุงู„ูƒู† ุงู„ู„ูŠุจูˆููŠู„ูŠูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุฏูˆู‚
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:11,300 --> 00:14:15,660
595
+ ุงู„ุฏู‡ูˆู† ู„ุงุฒู… ูŠุณุชุฃุฐู† ูƒู„ ุฎู„ูŠุฉ ุชุฏู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ุชูุชุญู‡ุง
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:15,660 --> 00:14:18,860
599
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจุนุฏูŠ ุชุฏู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ุชูุชุญู‡ุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:18,860 --> 00:14:22,020
603
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆ ูŠู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุณุชูˆูƒุจู„ุงุฒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจุนุฏูŠ ูˆ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:22,020 --> 00:14:27,890
607
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจุนุฏูŠ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูƒู… ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ุตุญูŠู‹ุงุงู„ drug
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:27,890 --> 00:14:33,150
611
+ ูŠู…ุดูŠ ู…ุงุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุงุŸ ูŠุชุณู„ู„ ู…ุงุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุงุŸ ูˆู„ุง ูŠุฏุฎู„
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:33,150 --> 00:14:36,850
615
+ ุจุงุจ ูƒู„ ุฎู„ูŠุฉุŸ ูŠุฏุฎู„ ุจุงุจ ูƒู„ ุฎู„ูŠุฉุŒ ู„ุฃ ูŠู…ุดูŠ ู…ู† ุฃุญุณู†
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:36,850 --> 00:14:39,990
619
+ ุตุญูŠุงุŒ ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุงุŒ ุฏุงูŠู„ุฉ ุงู„ุฎู„ุงูŠุงุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:39,990 --> 00:14:44,290
623
+ ุงู„ุชู„ูƒูŠุฒ ุฃุญุณู†ุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ nucleus ูˆ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:44,290 --> 00:14:47,390
627
+ ุนู„ู‰ ุงู„ cytoplasm ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ mitochondria ุจุชุงุนุฉ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:47,390 --> 00:14:52,710
631
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ู„ู…ุง ูŠู…ุฑ ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุจุงุจ ูˆ ู„ุง ูŠูุชุญ ุงู„ุจุงุจุŒ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:52,710 --> 00:14:54,570
635
+ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† side effects
636
+
637
+ 160
638
+ 00:15:02,110 --> 00:15:05,930
639
+ ุงู„ุฏู‡ูˆู† ุงู„ู…ุฏุงุจุฑ ููŠ ุงู„ู‡ูˆู… ู„ุฏูŠู‡ ุงูƒุชุดุงู ูƒุจูŠุฑ ู„ุฅุจุซุงู„ูŠูˆู…
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:05,930 --> 00:15:10,390
643
+ ูˆู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:10,390 --> 00:15:11,770
647
+ ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:11,770 --> 00:15:12,630
651
+ ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:12,630 --> 00:15:13,670
655
+ ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:13,670 --> 00:15:14,050
659
+ ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:14,050 --> 00:15:16,310
663
+ ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:16,310 --> 00:15:23,230
667
+ ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุช
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:31,620 --> 00:15:37,260
671
+ ู‡ุฐุง endothelium ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงุณู…ู‡ุง stroma
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:37,260 --> 00:15:40,500
675
+ ุงู„ู‡ูŠุจูˆูู„ูŠูƒ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:40,500 --> 00:15:48,720
679
+ ุงู„ุฏุฑุณ ุณูŠุฎุชู„ู ุงู„ู‡ูŠุจูˆูู„ูŠุงู… ุจุณุฑุนุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู‡ูŠุจูˆูู„ูŠุงู…
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:48,720 --> 00:15:49,740
683
+ ุนุงู„ูŠ ุฏู‡ูˆู†
684
+
685
+ 172
686
+ 00:16:03,190 --> 00:16:07,550
687
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ high percentage of water ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:07,550 --> 00:16:12,930
691
+ ุงู„ุฏู‡ู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงู„ ุญุทูŠุชู‡ ู‡ู†ุง ูˆุงุดุชุบู„ุช ุจุณุฑุนุฉ ู‡ู†ุง ูŠุชู„ูƒู‰ุŒ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:12,930 --> 00:16:18,890
695
+ ูŠุชู„ูƒู‰ุŒ ุจูŠุตูŠุฑูˆุง ุจุนุฏ ุงู„ุชุนูˆูŠู‚ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ูŠู…ุฑุŒ ุจุณ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:18,890 --> 00:16:23,230
699
+ ุจุณุฑุนุฉุŒ ุจุณ ุดูˆูŠุฉุŒ ูุฅุฐุง ูˆุตู„ ุงู„ endotheliumุŒ ุงู„
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:23,230 --> 00:16:27,910
703
+ endothelium ุจุฑุฏ ูˆุณุท ุงู„ุฏู‡ู†ูŠ ู‡ู†ุง ูŠู…ุฑ ุจุณุฑุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:27,910 --> 00:16:34,650
707
+ ACุŒ ูŠู…ุฑ ุจุณุฑุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ ACูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ููŠ ูŠุฏูŠ ุงู„ุชูุงูˆุช ุญุชู‰
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:34,650 --> 00:16:40,130
711
+ ููŠ ุทุจุฎุงุช ุงู„ู‚ุฑุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุนุจุฑู‡ุง ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:40,130 --> 00:16:48,010
715
+ ู„ู‡ ู†ุณุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุทูŠุจ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ ุงุณุชุฑูˆู„ุฉ ุนุงุฆู‚ ู„ู„
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:48,010 --> 00:16:52,030
719
+ hydrophilic ู„ุฅู† ุจุชู…ุงุฑู† ุงู„ hydrophilic ุจุณุฑุนุฉ ุจู‚ูˆู„ูŠ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:52,030 --> 00:16:59,590
723
+ for hydrophilic compounds ุนูƒุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุฎุช ุณุงุญุฑ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:59,590 --> 00:17:00,410
727
+ ุงู†ุชุจู‡ูŠ ู…ุนุงู†ุง
728
+
729
+ 183
730
+ 00:17:05,600 --> 00:17:13,560
731
+ ุงู„ุญุงุฌุฒ ุงู„ุฃูƒุชุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆูู„ูŠูƒ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆูู„ูŠูƒ ู‡ูˆ ุนูƒุณ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:17:13,560 --> 00:17:19,960
735
+ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆูู„ูŠูƒ ูุฏุฑุงุฌุณ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆูู„ูŠูƒ ุจูŠูˆู‚ู ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆูู„ูŠูƒ ูˆ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:17:19,960 --> 00:17:27,280
739
+ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆูู„ูŠูƒ ุนูƒุณ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู†ูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฆูŠุฉ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:17:27,280 --> 00:17:33,080
743
+ ุจูŠูˆู‚ูู‡ุง ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆูู„ูŠูƒุฅู† ูˆุตู„ุช ู„ู€ StraumaุŒ ุฅูŠุด ุจุตูŠุชุŸ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:33,080 --> 00:17:39,280
747
+ ุชุฏุฎู„ ุจุณุฑุนุฉุŒ ุท๏ฟฝ๏ฟฝุจุŒ ุจู‚ูˆู„ in realityุŒ ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ a
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:39,280 --> 00:17:43,680
751
+ gradient is established across the corneaุŒ with
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:43,680 --> 00:17:46,960
755
+ different concentrations of a drug in the
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:46,960 --> 00:17:50,780
759
+ different layers of the corneaุŒ ูŠุง ุณู„ุงู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:50,780 --> 00:17:51,040
763
+ ุจูŠู‚ูˆู„
764
+
765
+ 192
766
+ 00:18:13,190 --> 00:18:19,970
767
+ ู…ุงุฑู‰ ุตุนุจ ุญุงุฌุฉ ุจุชุงุฎุฏ ุจุชุงุฎุฏ ุจุณ ุจุชุงูˆุฑ ูุงู†ุง ุณู‡ู„ ู‡ูŠ ุฃู†ุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:18:19,970 --> 00:18:26,930
771
+ ุตุนุจ ุดูˆูŠุฉ ุชู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ูƒู† ุงู†ุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ู‡ู†ุง ุชู„ุงุชูŠู†
772
+
773
+ 194
774
+ 00:18:26,930 --> 00:18:33,850
775
+ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู‡ู†ุง ุงู†ุง ุฌู‰ ุณุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆู‡ู†ุง ุงู†ุง ุฌู‰ ุนุดุฑุฉ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:18:33,850 --> 00:18:38,630
779
+ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ููŠ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:18:38,630 --> 00:18:40,010
783
+ ุชุฏุฑุฌ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:18:42,860 --> 00:18:50,180
787
+ ุฃูˆ ุงุจุชุตุงุต ุทูŠุจ ุชุงู†ูŠ ู„ูˆ ุญุงุทูŠุช ุฃู†ุง ุฏูˆุงุก ุฏู‡ูˆู†ูŠ ู‡ูŠ ุฏูˆู‚
788
+
789
+ 198
790
+ 00:18:50,180 --> 00:18:57,480
791
+ ููŠ ุงู„ุฏู‡ูˆู† ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุฌูŠู‡ ู‡ู†ุง ุฎู…ุณูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆ ู‡ู†ุง
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:57,480 --> 00:19:03,680
795
+ ุฃุฌูŠู‡ ุนุดุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆ ู‡ู†ุง ุฃุฌูŠู‡ ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุจุณ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:19:03,680 --> 00:19:09,400
799
+ ู‡ุงูŠ ุงู„ agreement ููŠ ุชุฏุฑุฌ ู…ุด ูƒู„ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:19:09,400 --> 00:19:11,260
803
+ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุจู†ูุณ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:19:20,640 --> 00:19:25,520
807
+ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒุงุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ููŠ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:19:25,520 --> 00:19:29,720
811
+ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฅู…ุง ุฃุนู„ู‰ ุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒุงุช ุงู„ูƒูˆู…ูŠุฉ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:19:29,720 --> 00:19:37,120
815
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุณู… ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒูˆู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุชู‚ู„ูŠุฏ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:19:37,120 --> 00:19:40,360
819
+ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒุงุช ุงู„ูƒูˆู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณู…
820
+
821
+ 206
822
+ 00:19:51,510 --> 00:19:56,390
823
+ ููŠ ูƒูŠุฑูˆุชูŠูƒุณ ูƒูŠุฑูˆุชูŠูƒุณ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
824
+
825
+ 207
826
+ 00:19:56,390 --> 00:20:02,270
827
+ ููŠุฑุงู† ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ูุงู†ุฌู„ ุทูŠุจ ู„ูˆ ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุงู„ infection
828
+
829
+ 208
830
+ 00:20:02,270 --> 00:20:10,630
831
+ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจุฎ ู‡ู†ุง ูˆ ุงู†ุง ุจุญุซุช ุฑุฃุณูŠ ููŠ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:20:10,630 --> 00:20:17,890
835
+ ู…ุฑูŠุถ ุชุงู†ูŠ ู„ infection ู‡ู†ุง ูˆ ุงู†ุง ุจุญุซุช ุฑุฃุณูŠ ุงุฎุจุฑูˆู†ูŠ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:20:17,890 --> 00:20:24,930
839
+ ุดูุงุกุงู„ุฅู†ููŠูƒุดู† ุงู„ุณูˆุจุฑููŠูƒุดู† ูˆ ู„ุง ุงู„ deep infection
840
+
841
+ 211
842
+ 00:20:24,930 --> 00:20:31,630
843
+ ุฃุณุฑุน ุญุณุจ ู†ูˆุน ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ ุทูŠุจ ู‡ุฐุง
844
+
845
+ 212
846
+ 00:20:31,630 --> 00:20:37,210
847
+ ูƒู„ุงู… ูƒูˆูŠุณ ุญุณุจ ู†ูˆุน ุงู„ุฐูˆุจุงู†ูŠุฉ ุจุชุงุนุช ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆูƒู…ุงู† ุญุณุจ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:20:37,210 --> 00:20:42,290
851
+ ู†ูˆุน ุงู„ micro ูˆูƒู…ุงู† ุญุณุจ ุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆูƒู…ุงู† ุญุณุจ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:20:42,290 --> 00:20:50,240
855
+ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ูˆุนุฏุฏ ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ู„ูƒู† ู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุนู…ูˆู…ุงูƒู„
856
+
857
+ 215
858
+ 00:20:50,240 --> 00:20:56,420
859
+ ู…ูƒุงู† superficial ูƒู„ ู…ูƒุงู† direct contact ุฃูƒุชุฑ ุฃู‚ุฑุจ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:20:56,420 --> 00:21:03,580
863
+ ุชู…ุงู…ุง ุฒูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุซู„ุง ุงู†ุง ู„ู…ุง ุจุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃุณู‚ูŠ ู†ุจุงุชุงุช
864
+
865
+ 217
866
+ 00:21:03,580 --> 00:21:08,860
867
+ ุฎููŠูุฉ ุณุทุญูŠุฉ ู„ุดูƒ ุฃู† ุงู„ู…ูŠู‡ ุจุชุตู„ ุฌุฐูˆุฑู‡ุง ุจุณุฑุนุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง
868
+
869
+ 218
870
+ 00:21:08,860 --> 00:21:14,180
871
+ ุนุดุฑ ุณู†ุฉ ุชุญุช ุณุทุญ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูˆ ุจุฏู‰ ุฃุณูƒูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒููŠู‡ุง
872
+
873
+ 219
874
+ 00:21:14,180 --> 00:21:19,960
875
+ ูƒู…ูŠุฉ ุชู„ุงุชุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูŠู‡ู„ูƒู† ุงู†ุง ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุณู‚ูŠ ุดุฌุฑ ุนู†ู‚ ุฃูˆ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:21:19,960 --> 00:21:27,400
879
+ ุจุฏูŠ ุฃุณู‚ูŠ ุดุฌุฑ ุฒูŠุชูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุนู…ูŠู‚ุŒ ุจุฏูŠู‡ ูƒู… ุงู„ู…ูŠู‡ุŸ ุจุฏูŠู‡
880
+
881
+ 221
882
+ 00:21:27,400 --> 00:21:31,320
883
+ ุจุฑู…ูŠู„ ุฃูˆ ุฃูƒุชุฑุŸ ูˆ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุณุทุญ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:21:31,320 --> 00:21:35,940
887
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒูŠุŒ ู„ู…ุง ุฃุฎุฏุช ุจุงู„ูŠู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ูˆุดูุงู‚
888
+
889
+ 223
890
+ 00:21:35,940 --> 00:21:39,240
891
+ ุฃูƒุชุฑุŒ ู„ูƒู† ุงู„ deep ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:21:56,170 --> 00:22:01,510
895
+ ุจุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ concentration ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„
896
+
897
+ 225
898
+ 00:22:01,510 --> 00:22:02,470
899
+ significant type
900
+
901
+ 226
902
+ 00:22:06,370 --> 00:22:11,130
903
+ ูˆู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† location of infection ุจุฏุง ุชุฌู…ูŠุน ูŠุนู†ูŠ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:22:11,130 --> 00:22:15,870
907
+ ุฃู…ูˆุฑ ู…ุด ุจุณ ู†ู‚ุฑุฃ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู„ุญุงู„ู‡ ุนุงู…ู„ ุนุงู…ู„ูŠู† ู„ุฃ ู„ุงุฒู…
908
+
909
+ 228
910
+ 00:22:15,870 --> 00:22:20,890
911
+ ู†ุญุท serial number ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนูˆุงู… ุงู†ู‡ ุฎุฏุชุชูŠ ููŠ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:22:20,890 --> 00:22:23,030
915
+ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุงูŠุดุŸ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:22:36,410 --> 00:22:41,650
919
+ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ุจุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ superficial ูˆุงู„ deep ู„ุดูƒ ุฃู†ู‡
920
+
921
+ 231
922
+ 00:22:41,650 --> 00:22:44,930
923
+ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠ ุงู„ superficial ุจูŠูƒูˆู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
924
+
925
+ 232
926
+ 00:22:44,930 --> 00:22:51,070
927
+ ุชุฑูƒูŠุฒู‡ ููŠ ุงู„ deep infection ุทูŠุจ the corner root
928
+
929
+ 233
930
+ 00:22:51,070 --> 00:22:55,050
931
+ has always been assumed to be the major root of
932
+
933
+ 234
934
+ 00:22:55,050 --> 00:23:01,450
935
+ entering into the eye ุฃูŠ ุนุงู…ู„ ุณุงุฏุณ ูŠุฌุงู†ุจุŒ root of
936
+
937
+ 235
938
+ 00:23:01,450 --> 00:23:07,460
939
+ administrationุŒ ุทุฑู ุชู‚ุทุนู‡ูˆ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนูŠู†
940
+
941
+ 236
942
+ 00:23:07,460 --> 00:23:13,100
943
+ ุจุงุนุชู…ุฏ ุงู„ู€ Corneal Road ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุจุฑุฌุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:23:13,100 --> 00:23:17,340
947
+ ุฃูƒุชุฑ ุงูŠู‡ ุชู„ุช ุฃูƒุชุฑ however recent evidence ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง
948
+
949
+ 238
950
+ 00:23:17,340 --> 00:23:21,460
951
+ ุงู„ุขู† ุญุฏูŠุซุง ุฃุตุจุญูˆุง ุจูŠููƒุฑูˆุง ููŠ ุฅูŠุด ุฃู†ู‡ that
952
+
953
+ 239
954
+ 00:23:21,460 --> 00:23:24,080
955
+ penetration across ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุทูŠุจุฉ and sclera may
956
+
957
+ 240
958
+ 00:23:24,080 --> 00:23:26,980
959
+ almost contribute significantly to penetration
960
+
961
+ 241
962
+ 00:23:26,980 --> 00:23:31,600
963
+ into the anterior chamber ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุงู„ุขู† ู…ู…ูƒู†
964
+
965
+ 242
966
+ 00:23:31,600 --> 00:23:33,420
967
+ ุฃู†ู‡
968
+
969
+ 243
970
+ 00:23:37,090 --> 00:23:44,550
971
+ ููŠ ุงู„ู…ู„ุชุญู…ุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุตู„ ุงู„ AC ูˆ ุงู„ PC ู…ุซู„ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„
972
+
973
+ 244
974
+ 00:23:44,550 --> 00:23:48,230
975
+ 30% ูุฅู†
976
+
977
+ 245
978
+ 00:23:48,230 --> 00:23:55,130
979
+ ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ 70% ูุจู‚ูˆู„ ู„ู‡ุง ุฏู‡ ุงู„ุณู‡ู„ ุจุงู„ 30%
980
+
981
+ 246
982
+ 00:23:55,130 --> 00:23:58,970
983
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ kernel ulcer ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุฏู…ุฑ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:23:58,970 --> 00:24:04,090
987
+ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃุนุทูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ drugs topical ูˆ ุฃุนุทูŠ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:24:04,090 --> 00:24:06,630
991
+ injection ุชุญุช ุงู„ู…ู„ุชุญู…ุฉ ู„ุบุฉ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:24:25,540 --> 00:24:32,360
995
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุชุณุฑูŠุน ููŠ ุงู…ุชุตุงุต ุงู„ู€ Antibiotics
996
+
997
+ 250
998
+ 00:24:32,360 --> 00:24:37,200
999
+ ู…ู† ุณุทุญ ุงู„ุนูŠู† one solubility ูˆุฑุญู†ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ุฅู…ุง
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:24:37,200 --> 00:24:44,020
1003
+ Lybophilic ุฒูŠ ุงู„ุฌู† ุชู…ูŠูŠุณูŠู† ู…ุซู„ุง Lybophilic
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:24:44,020 --> 00:24:48,220
1007
+ ุฒูŠ Chloramphilic ุฃูˆ Hydrophilic ุฒูŠ ุงู„ุฌู† ุชู…ูŠูŠุณูŠู†
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:24:48,220 --> 00:24:50,860
1011
+ ู‡ุฐูŠ ุงู„ู…ูŠูƒุงู„ูŠ ู…ุซู„ุง ุฅู† ุงู„ุฌู† ุชู…ูŠูŠุณูŠู† ูŠุฏูˆู… ููŠ ุงู„ู…ุงุก
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:24:51,610 --> 00:24:55,130
1015
+ ุนุดุงู†ูƒูŠ ู†ุญู† ุญู‚ุง ู†ุญู† ู‡ุฐุง ุชุญุชู…ูˆุง ูˆุชุญุชู…ูˆุง ุงู…ุง
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:24:55,130 --> 00:24:59,310
1019
+ chloramphenicol ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุจูƒุซุฑุฉ ู„ุงุฒู… ุชุดูˆููˆู‡
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:24:59,310 --> 00:25:03,310
1023
+ chloramphenicol ููŠ ุนุดุฑูŠู† ุดุฑูƒุงุช ุชุทู„ุน ูˆููŠ ู…ู†ู‡ู… ู…ุงุฑู‡ู…
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:25:03,310 --> 00:25:08,050
1027
+ ูˆููŠ ู…ู†ู‡ู… ุงูŠุด ุฎุงุทุฑู‡ chloramphenicol ุงู‡ ู‡ู†ุง
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:25:08,050 --> 00:25:13,030
1031
+ ู„ูŠุจูˆููŠู„ูŠูƒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุชุนูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุจูŠููŠู„ูŠุง ูุงู„ุนุงู…ู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:25:13,030 --> 00:25:17,770
1035
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ pH of atopical antibiotic pH ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุถุงุฏ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:25:18,840 --> 00:25:25,940
1039
+ ุงู„ุญู…ูˆุฏุฉ ุงูˆ ุงู„ู‚ุงุฆุฏูŠุฉ ุงูˆ ุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:25:25,940 --> 00:25:31,100
1043
+ ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุงูŠู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู† ุงู„ pH of the eye is neutral
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:25:31,100 --> 00:25:37,040
1047
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ุฏู…ุญ ุจุชุงุนู†ุง ูˆุนู…ู„ู†ุง ุงู„ pH ุจุชุงุนู‡ ู†ุฌูŠู‡
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:25:37,040 --> 00:25:45,560
1051
+ neutral about 7 ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุญุทูŠุช ููŠ ุนูŠู†ูŠ ู‚ุทุฑุฉ ุญู…ุถูŠุฉ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:25:45,560 --> 00:25:56,140
1055
+ ู…ุซู„ุง 4.5ุฃูˆ ู‚ุงุฆู…ูŠุฉ ุงุช ู‡ุชุนู…ู„ ุญุงุฌุชูŠู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:25:56,140 --> 00:25:59,500
1059
+ ู‡ุชุนู…ู„ irritation of the eye ู„ุฃู† ุงู„ ph ุจุชุงุนู‡ุง ู…ุฎุชู„ู
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:25:59,500 --> 00:26:04,120
1063
+ ุนู† ุงู„ ph of the eye ุซุงู„ุซ ุงุดูŠ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุฏูˆุจุงู†ุฉ ููŠ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:26:04,120 --> 00:26:07,340
1067
+ ุงู„ุฏู…ูˆุน ูƒู…ุง ูŠุฌุจ ูˆู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ precipitation ุงูŠุด
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:26:07,340 --> 00:26:12,020
1071
+ precipitation ุชูุณูŠุฑ ุชูุณูŠุฑ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ ph ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:26:12,020 --> 00:26:16,660
1075
+ ุงู‚ุตุฏู‡ ุงู†ู‡ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุฏูˆุจุงู†ูŠุฉ ุจุชุงุนุชู‡ ูƒู…ุง ูŠุฌุจ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:26:21,540 --> 00:26:28,380
1079
+ ุจู†ุณุจุฉ ุงูŠุดุŸ ุซู„ุงุซุฉ increasing the concentration ูŠุนู†ูŠ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:26:28,380 --> 00:26:35,040
1083
+ ุนุดุงู† ุงู„ antibiotic ุงู†ู‡ ุงุดุชุบู„ ูƒูˆูŠุณ ุจุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุจุชุงุนู‡
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:26:35,040 --> 00:26:39,320
1087
+ ุจุงุทู†ู‚ ุฏู‡ volume ุงู†ุง ุจุงุทู†ู‚ .. ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:26:39,320 --> 00:26:46,280
1091
+ volume ู…ุซู„ุง ุงู†ุง ู‚ุทุฑ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒุฉ ูˆุงุญุฏ ูุงู„ู…ูŠุฉ ู„ูˆ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:26:46,280 --> 00:26:49,820
1095
+ ุญุทูŠุช ู…ู†ู‡ุง ุฎู…ุณ .. ุฎู…ุณ ู†ู‚ุงุท ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒุฉ ูƒุชูŠุฑ ู„ุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:26:49,820 --> 00:26:53,320
1099
+ .. ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒุฉู‡ูŠ ุชุฑูƒูŠุฒู‡ุง ูˆุงุญุฏ ูู„ู…ูŠุฉ ูุถู„ุง ูˆุงุญุฏ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:26:53,320 --> 00:26:58,060
1103
+ ูู„ู…ูŠุฉุŒ ุจุฏูŠ ุงู†ุง ุงุฏูŠ ุชุฑูƒูŠุฒู‡ุง ุงู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ูู„ู…ูŠุฉ ู‡ู„ ูŠูƒูˆู†
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:26:58,060 --> 00:27:01,960
1107
+ more effective ุงู†ูŠ ุงุฎุฏ ู†ู‚ุทุฉ ุงุชู†ูŠู† ูู„ู…ูŠุฉ ุงุฎุฑ ู…ู† ุฎู…ุณ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:27:01,960 --> 00:27:08,820
1111
+ ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏ ูู„ู…ูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ if an antimicrobial eye drop
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:27:08,820 --> 00:27:12,220
1115
+ will increase the level of the drug in the
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:27:12,220 --> 00:27:15,300
1119
+ precognitive field and therefore in the aqueous
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:27:15,300 --> 00:27:16,780
1123
+ humor ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู†
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:27:20,150 --> 00:27:24,610
1127
+ ุงู„ุงู† ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Concentration ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ููŠ ู‚ุทุฑุงุช
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:27:24,610 --> 00:27:30,610
1131
+ ุชูƒูˆู† hypertonic ูˆููŠ ู‚ุทุฑุงุช hypotonic ูˆู‡ู†ุง ุญูˆุงู„ูŠ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:27:30,610 --> 00:27:34,710
1135
+ ุฃุฑุจุนุฉ ุชูŠุฌูŠ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ automatic pressure of the
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:27:34,710 --> 00:27:41,230
1139
+ drug ู…ู…ูƒู† ู†ุญุทู‡ุง ุฎู…ุณุฉ ู…ูŠุงู†ุฉ hypertonic ู‡ู†ุง ู‡ู†ุง ู‚ุถูŠุฉ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:27:41,230 --> 00:27:45,750
1143
+ ุชุงู†ูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ page hypertonic ูˆู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง automatic
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:27:45,750 --> 00:27:46,510
1147
+ pressure
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:27:52,820 --> 00:28:00,080
1151
+ ุงู„ุงู† ู…ุนุฑูˆู ุงู† ู„ูˆ ููŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุญู„ูˆู„ ู…ู„ุญูŠ ุนุงู„ูŠ ุงู„ุชุงูƒูŠุฒ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:28:00,080 --> 00:28:08,060
1155
+ ูˆุถุนุช ุงู†ุง filter ุจูŠู†ู‡ ุจูŠู† ู…ูŠู‡ ูุงู†ู‡ ุงู„ู…ูŠู‡ ู‡ุชุณุญุจ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:28:08,060 --> 00:28:15,080
1159
+ ุงู„ุณุงุฆู„ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ buslozmodel ุงู„ุนุงู„ู‰ ุงู„ู‰ ู†ุตู
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:28:15,080 --> 00:28:17,300
1163
+ ุชุนุงุฏู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:28:22,380 --> 00:28:32,300
1167
+ ู…ุญู„ูˆู„ ู…ู„ุญูŠ ู…ุซู„ุง ุชุฑูƒูŠุฒู‡ 5% ูˆุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง water ุงู„ water
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:28:32,300 --> 00:28:37,920
1171
+ ุงู„ neutral ุตุญุŸ ุงู„ุขู† ู‡ุชูุถู„ ุงู„ู…ุงุก ู‡ุฐู‡ ุชุณุญุจ ุงู„ุณุงุฆู„ ู…ู†
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:28:37,920 --> 00:28:45,500
1175
+ ู‡ู†ุง ุญุชู‰ ุชุตูŠุฑ ู‡ู†ุง 2.5% ูˆุงู†ุง 2.5% ุญุณุจ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:28:45,500 --> 00:28:49,720
1179
+ ุงุณู…ู‡ ุตุญุŸ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠู†ู‚ูˆู„ ู‡ูŠ hypertonic
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:28:54,240 --> 00:28:58,740
1183
+ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ููŠู„ู… ุจุณุฑุนุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุณุฑุนุฉ ุฃูƒุชุฑ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:28:58,740 --> 00:28:59,520
1187
+ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุณุฑุนุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุณุฑุนุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:28:59,520 --> 00:29:02,180
1191
+ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุณุฑุนุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุณุฑุนุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:29:02,180 --> 00:29:03,320
1195
+ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุณุฑุนุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุณุฑุนุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:29:03,320 --> 00:29:03,540
1199
+ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุณุฑุนุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุณุฑุนุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:29:03,540 --> 00:29:08,200
1203
+ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุณุฑุนุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุณุฑุนุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:29:08,200 --> 00:29:12,940
1207
+ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุณุฑุนุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุณุฑุนุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:29:12,940 --> 00:29:16,260
1211
+ ุฐู„ูƒุŒ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:29:16,260 --> 00:29:21,700
1215
+ ูˆู„ูƒู† ุจุณุฑุนุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุณุฑุนุฉ ุฃูƒูŠุนู†ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:29:21,700 --> 00:29:26,100
1219
+ ู†ุถูŠุท ุงู„ุฏุฑูƒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุฒูŠ ุชุดุชุบู„ ุญุชู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุญุชู‰ ุฏุงุฎู„
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:29:26,100 --> 00:29:31,380
1223
+ ุงู„ุฌุณู… ุทูŠุจุŒ ุฎู…ุณุฉ abradion or inflammation of the
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:29:31,380 --> 00:29:38,140
1227
+ corneaุŒ ุฅูŠุด abradionุŸ ูƒุดุฑุฉุŒ ูƒุดุฑุฉ Higher corneal
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:29:38,140 --> 00:29:41,780
1231
+ concentrations of drugs are achieved in abraded or
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:29:41,780 --> 00:29:45,400
1235
+ inflamed corneas than in normal ones
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:29:50,120 --> 00:29:55,380
1239
+ ู‡ู†ุง ุตูˆุฑู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ู†ุง ุดูˆูŠุฉ ุชุจุฏุฃ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:29:55,380 --> 00:29:59,940
1243
+ ุชุตูŠุฑ ู‡ูƒุฐุง ูˆุจุนุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุจูŠุฒุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:29:59,940 --> 00:30:09,620
1247
+ ุฎู„ุงูŠุง ุดูู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ูƒุนุจู‡ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุญุทูŠุช ุฃู†ุง ุฏูˆุฑุณ ู‡ู†ุง ู‡ุงูŠ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:30:09,620 --> 00:30:12,800
1251
+ ุงู„ variant ูˆ ุจุนุฏูŠู†
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:30:37,770 --> 00:30:42,130
1255
+ ุนุดุงู† ุงุญุฏ ุจูŠูƒุญูƒ ุนูŠู†ู‡ ุจุงู„ู‚ุฏูุฉ ู‚ุฏูุฉ ูˆู‡ูŠูƒ ูŠุนู†ูŠ event
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:30:42,130 --> 00:30:46,890
1259
+ ู…ุนูŠู† ุงูˆ accident ู…ุนูŠู† ุจูŠูƒุญูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ ..
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:30:46,890 --> 00:30:51,750
1263
+ ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุจุชุงุนู‡ ูŠูƒูˆู† ุชุงูƒู„ูŠู†ุฒ users ุจุฑุถู‡ ุจูŠุตูŠุฑ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:30:51,750 --> 00:30:57,550
1267
+ ู†ูุณ ุงู„ุงุดูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุฃุดูŠุงุก ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ ุงูˆ disease ุฒูŠ ูƒูˆู†
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:30:57,550 --> 00:31:02,330
1271
+ ุงู„ุขุซุฑ ู…ุซู„ุง ูุงู„ continuity of a helium ุจูŠุตูŠุฑู‡ุง
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:31:02,330 --> 00:31:07,330
1275
+ destruction ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุงู†ุช ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจุชุฎุดู„ุฃู†
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:31:07,330 --> 00:31:12,710
1279
+ ุงู„ุจุงุจ ู…ูƒุชูˆุจุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฏุฎู„ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุจูŠุฏุฎู„ุŒ ุตุญุŸ ู‡ุงูŠ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:31:12,710 --> 00:31:18,330
1283
+ ู…ุนู†ู‰ ุงู„abradion ุฃูˆ ุงู„ุงู†ูู„ุงู…ุดูŠู†ุŒ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุฃูˆ ูƒุฑุดุฏ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:31:18,330 --> 00:31:22,210
1287
+ ุทูŠุจุŒ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:31:22,210 --> 00:31:27,590
1291
+ howeverุŒ when epithelium absent ุดุฑุญ ู‡ุฐุงุŒ as is the
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:31:27,590 --> 00:31:30,810
1295
+ case with most infectious corneal ulcersุŒ the
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:31:30,810 --> 00:31:34,210
1299
+ epithelial barrier is eliminated and hydrophilic
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:31:34,210 --> 00:31:36,170
1303
+ antibiotics may enter the corneal
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:31:40,010 --> 00:31:47,090
1307
+ ุจุณุฑุนุฉ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ for instance ู…ุซู„ู‹ุง Suprafluxacin ู‡ุฐู‡
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:31:47,090 --> 00:31:50,570
1311
+ Antibiotic ุจุณ ู‡ูŠ HydrophilicุŒ ู‚ุทุฑุงุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:31:50,570 --> 00:31:56,270
1315
+ ุงู„ุณูˆู‚ Supruxin ุฃูˆ Suprafluxacin ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุตูˆุฑุฉ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:31:56,270 --> 00:31:59,810
1319
+ Fluxin ุงุณู…ู‡ุง Fluxin that achieves anterochemical
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:31:59,810 --> 00:32:02,530
1323
+ level two to three times greater than epithelium
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:32:02,530 --> 00:32:06,270
1327
+ is compromised than if it is intact.compromised
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:32:06,270 --> 00:32:13,160
1331
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ููƒุฑุฉูŠุนู†ูŠ ุงู„ etherium ุตุงุฑ ู„ูŠู‡ ุงู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:32:13,160 --> 00:32:17,660
1335
+ comparative ุจุชุงุนุชู‡ ู‡ู†ุง ุฑุงุญุช ู ู…ุฑุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุชู„ุช ู…ุฑุงุช
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:32:17,660 --> 00:32:23,520
1339
+ ุฃุณุฑุน ู…ู† ู…ูƒุงู† ุงู„ etherium in that cell ูˆ ุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:32:23,520 --> 00:32:25,520
1343
+ ุดูŠุก ู…ู†ุทู‚ูŠุŒ logic ูŠุนู†ูŠ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:32:47,920 --> 00:32:54,480
1347
+ ุจุณ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ูƒู„ ู…ุง ุญุท drops ุฃูƒุชุฑ ูƒู„ ู…ุง ุฏุฎู„ุช ุฃูƒุชุฑ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:32:54,480 --> 00:32:57,860
1351
+ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงููŠุด ุงูŠุด ู…ุงููŠุด continuation continuation
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:32:57,860 --> 00:33:05,780
1355
+ ูŠุนู†ูŠ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุฏุฎู„ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ AC ุงุฌุชุงุฒุช ุงู„
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:33:05,780 --> 00:33:08,960
1359
+ barriers ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุฏุฎู„ ุจุฒูŠ ุงู„
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:33:08,960 --> 00:33:12,000
1363
+ distribution ูŠุจู‚ู‰ distribution factors interfering
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:33:12,000 --> 00:33:15,770
1367
+ with distribution of drops inside the eyeุงูŠุด ู‡ูŠ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:33:15,770 --> 00:33:22,570
1371
+ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุชุญุฏ ู…ู† ุณุฑุนุฉ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุนุจุฑ ุงู„ ..
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:33:22,570 --> 00:33:25,910
1375
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ aqueous ูˆุชุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ intraocular ุงู„ู„ูŠ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:33:25,910 --> 00:33:30,910
1379
+ ู‡ูˆ parts ุงูˆ ุงู„ูˆุงุญุฏ binding to ู…ูŠู„ูŠูˆู†ูŠู† in the iris
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:33:30,910 --> 00:33:37,430
1383
+ ุนู†ุฏ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุจูˆุฏูŠ ุซุงุจุช ุงู†ู‡ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ูŠู„ูŠูˆู† ุนุงู„ูŠ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:33:37,430 --> 00:33:42,910
1387
+ ููŠ ุงู„ู‚ุฐุญูŠุฉ ูˆููŠ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุจูˆุฏูŠ ูƒู„ ู…ุง ุนู…ู„ capture
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:33:46,950 --> 00:33:54,550
1391
+ ุฎุงุตุฉ ุงู„ู€psychopolitics ูˆุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒุณ ุฃุซุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุญูŠู†
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:33:54,550 --> 00:34:01,730
1395
+ ู…ุด ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุฎุท ูŠุนู†ูŠ ู„ุณุงุนุฉ ู„ุณุงุนุชูŠู† ุงูˆ ู„ู†ุตู ุณุงุนุฉ ุซู…
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:34:01,730 --> 00:34:06,450
1399
+ ุฃุฑุณู„ู‡ุง ุจุจุทุก ูŠุจู‚ู‰ binding to melanin ุฃูˆ binding to
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:34:06,450 --> 00:34:12,870
1403
+ protein ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ุณูŠู„ูˆ ู…ุนู„ุจ ุฑูˆุชูŠู† ู…ุนู„ุจ ุฑูˆุชูŠู†ุจุนุถ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:34:12,870 --> 00:34:19,970
1407
+ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู†ู‡ ุจุชุนู…ู„ ุงุชุญุงุฏ ุงูˆ complex ูˆ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:34:19,970 --> 00:34:23,570
1411
+ ุดูˆูŠุฉ ูŠุตูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู†ุง ู…ุซู„ุง ุงู† ู‡ุงูŠ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:34:23,570 --> 00:34:29,210
1415
+ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู† ู…ุซู„ุง ุดูƒู„ู‡ ู‡ูŠูƒ ูˆุงู„ุฏูˆุงุก ุดูƒู„ู‡ ู‡ูŠูƒ ุจุชุญุช ุจุนุถ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:34:29,210 --> 00:34:34,350
1419
+ ุจุนุถ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ complex ุงู„ complex ู‡ุฐุง ู…ุด ุณู‡ู„ ูŠุณุชุฎุฏู…
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:34:34,350 --> 00:34:40,190
1423
+ ุงุชุฃุฎุฑ ุฅู„ู‰ ุงู†ู‡ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู† ูŠู…ูˆู† ุนู„ูŠู†ุง ูˆ ูŠุชุฑูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:34:41,070 --> 00:34:44,810
1427
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุญุฏ ู…ุนุงู‡ three rapid elimination
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:34:44,810 --> 00:34:48,730
1431
+ of drug to an inactive site that can act as a
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:34:48,730 --> 00:34:52,770
1435
+ biological reservoir releasing drug story over
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:34:52,770 --> 00:34:56,530
1439
+ time like pneumonia sack and formesis ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุจุณ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:34:56,530 --> 00:35:01,770
1443
+ ุจุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ ุงุญู†ุง ุจู†ุญุท ู…ุซู„ุง ู…ุงุฑู‡ู… ุงู„ู…ุงุฑู‡ู… ูŠุฏุฎู„ ู…ุง ุจูŠู†
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:35:01,770 --> 00:35:07,130
1447
+ ุณุทุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฌููˆู† ู…ุง ุจูŠู† ุณุทุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:35:07,130 --> 00:35:14,900
1451
+ ููˆุฑู†ุณุณ ุชุญุช ูˆ ููˆู‚ ูˆ ู‡ู†ุงุน ุงู„ุฑู…ูˆุด ุญุชู‰ ู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌูˆุนุฉ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:35:14,900 --> 00:35:19,900
1455
+ ุตุงุฑุช reservoir ูŠุนู†ูŠ ู…ุฎุฒู†ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุฒู† ู‡ู†ุง ุจูŠุจุฏุฃ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:35:19,900 --> 00:35:24,660
1459
+ ุงู„ุฏูˆุฉ ูŠู†ุชู‚ู„ ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ุนุจุฑ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ุนุจุฑ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:35:24,660 --> 00:35:29,820
1463
+ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆ ูŠุฏุฎู„ุŒ ู…ุงุจุชุฎู„ุด ุฌูˆุนุฉ ุงู„ุฏูˆุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ุญุงุทูŠุช
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:35:29,820 --> 00:35:32,220
1467
+ ู…ุฑู‡ู‚ ุฎู„ุงู„ ุฎู…ุณ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุจู„ู‚ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:35:37,410 --> 00:35:41,990
1471
+ ูู‡ุฐุง ุจุฑุถู‡ ูŠูˆูŠุบ ุงู„ู€ AHA distribution ุฅู„ู‰ ุฏุงุฎู„
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:35:41,990 --> 00:35:47,090
1475
+ ุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุนู†ูŠ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุงู„ู€
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:35:47,090 --> 00:35:50,710
1479
+ MetabolismุŒ Drug Metabolism ูˆExecration ุฃูˆ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:35:50,710 --> 00:35:54,970
1483
+ EliminationุŒ ุณูˆู ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ุงุญู†ุง ุนู…ู„ู†ุงู‡ุง
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:35:54,970 --> 00:35:59,750
1487
+ ุณูŠุณุชู…ูŠูƒ ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒุŒ ุนุดุงู† ุชู‚ูˆู„ู†ุง absorption ู„ู„ุฏูˆุงุก
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:35:59,750 --> 00:36:04,240
1491
+ ู…ุซู„ุง ู…ู† ุงู„ .. ู…ู† ุงู„ู€ AHAุŒ ู„ู…ุงุน ุฏู‚ูŠู‚ุฉุจุนุฏูŠู† ู‚ูˆู„ู†ุง
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:36:04,240 --> 00:36:09,000
1495
+ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ู…ุซู„ุง ุงูŠุด distribution ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุฑุฏ ุงู„ุจูŠุน
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:36:09,000 --> 00:36:13,120
1499
+ ุจูŠู‡ ูˆุงู„ูƒุจุช ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒุŒ ุจุนุฏูŠู† ู…ุซู„ุง metabolism ุฏุงุฎู„
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:36:13,120 --> 00:36:18,060
1503
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุงุŒ ุจุนุฏูŠู† ู…ุซู„ุง excretion ุนุจุฑ ุงู„ kidney ู‡ู†ุงูƒุŒ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:36:18,060 --> 00:36:20,900
1507
+ ุฑุณู…ูŠุŒ ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ุนูŠู† ู„ุฃ ุงู„ุนูŠู† ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:36:20,900 --> 00:36:25,040
1511
+ ู…ุณุชูู„ุฉุŒ ุงู„ุนูŠู† ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ู…ุณุชูู„ุฉุŒ ุจุชุดุชุบู„ ู…ุน ุงู„ุฏูˆุงุชุŒ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:36:25,040 --> 00:36:31,410
1515
+ ุดุบู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงุฑุชูˆู†ุงุชูู„ู…ู‘ุง ุงุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุชุงุจูˆู„ูŠุฒู…ุŒ ุงุชูƒู„ู…ุด
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:36:31,410 --> 00:36:36,650
1519
+ ุนู† ู…ุชุงุจูˆู„ูŠุฒู… ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ู„ุฃุŒ ุจุณ ููŠ ุงู„ู€ lag. ุงู„ูˆู‚ุช
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:36:36,650 --> 00:36:39,710
1523
+ ุจูŠู† ูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆูˆุถุน ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ูˆูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:36:39,710 --> 00:36:41,230
1527
+ ูˆูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆูˆุถุน
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:36:41,230 --> 00:36:41,350
1531
+ ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:36:41,350 --> 00:36:43,130
1535
+ ูˆูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆูˆุถุน
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:36:43,130 --> 00:36:45,030
1539
+ ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:36:45,030 --> 00:36:52,710
1543
+ ูˆูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆูˆ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:37:03,140 --> 00:37:10,440
1547
+ ูˆุถุนุช ู‡ู†ุง ู‚ุทุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุณุงุนุฉ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุตุจุงุญุง ูˆู‚ูŠุณ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:37:10,440 --> 00:37:18,480
1551
+ ู…ุชู‰ ุจุฏุฃ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู‡ู†ุง ูŠูƒูˆู† ูˆุงุถุญ ู…ุซู„ุง ุงู„ุณุงุนุฉ ุชุณุนุฉ ูˆ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:37:18,480 --> 00:37:23,320
1555
+ ุชู„ุงุชูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุตุจุงุญุง
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:37:23,320 --> 00:37:29,260
1559
+ ููŠ ุณุงุนุฉ ุนูŠู†ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† RQS ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆ ู†ุต ู‡ุฐู‡ ุงุณู…ู‡ุง
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:37:29,260 --> 00:37:39,530
1563
+ lag time ุฒูŠ ูˆุงุญุฏุงู„ุงู† ุณุงูุฑ ู‚ูˆู„ุงู„ู‡ ู„ู…ุง ุงุชุตู„ ุจุงู„ุณู„ุงู…ุฉ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:37:39,530 --> 00:37:45,470
1567
+ ู…ุซู„ุง ุงู„ู‚ุฏุณ ุงุชุตู„ ููŠู†ุง ุงุญู†ุง ู…ุงู†ุชุธุฑ ุญุชู‰ ุชุฃุชูŠู†ุง
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:37:45,470 --> 00:37:49,790
1571
+ ุงู„ู…ูƒุงู„ู…ุฉ ุณุงุนุชู†ุง ุฑูุนุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุงู† ูˆุตู„ุช ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ lag
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:37:49,790 --> 00:37:56,790
1575
+ time ูˆู‚ุช ุงู„ุณูุฑ ู„ุณู‡ ู…ุงุจู†ุนุด ูุนุงู„ูŠุงุช ูˆู‚ุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุงุจูŠู†
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:37:56,790 --> 00:38:03,460
1579
+ ู…ุงุจู†ุทู„ู‚ ุงู„ู‰ ุงู† ูˆุตู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ lag timeุฒูŠ ุดูˆูุช
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:38:03,460 --> 00:38:09,660
1583
+ ุงู„ุทู…ุงุทู… ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุฏู… ุธู‡ูˆุฑ ู†ุชูŠุฌุฉ Once drugs are
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:38:09,660 --> 00:38:12,400
1587
+ absorbed into the anterior chamber, they are
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:38:12,400 --> 00:38:18,880
1591
+ eliminated primarily by aqueous humor turned over
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:38:18,880 --> 00:38:22,420
1595
+ Through a trapezoidal meshwork in the angle of the
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:38:22,420 --> 00:38:23,020
1599
+ anterior chamber
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:38:37,240 --> 00:38:45,600
1603
+ ููŠ ุงู„ูƒูˆุฑูŠุฉ ู‡ุงูŠ ุงู„ AC ูˆู‡ูŠ ุงุณู…ู‡ุง angle of AC ุงู„ุขู†
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:38:45,600 --> 00:38:53,140
1607
+ ุงู„ุฃูƒูˆุณู…ูˆุฑู‡ ุงุชูƒูˆู‘ู† ู‡ู†ุง ูˆ ุจูŠู…ูˆุบ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุนุจุฑ ุงู„ iris
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:38:53,140 --> 00:38:59,280
1611
+ ุฅู„ู‰ ุนุจุฑ ุงู„ pupil ุฅู„ู‰ ุงู„ AC ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจูŠุทู„ุน ูˆูŠู†ุŸ ููŠ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:38:59,280 --> 00:39:05,080
1615
+ ุงู„ angle ู‡ุงุช ุงุณู…ู‡ุง Trabecular ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุขู†
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:39:05,080 --> 00:39:17,070
1619
+ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃูŠู‡ุŸุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู† ููŠ ูƒู„ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุชู‚ุฑูŠุจุง 1.5% ู…ู†
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:39:17,070 --> 00:39:24,990
1623
+ ุญุฌู… ุงู„ุฃูƒูˆุงุฒ ู‡ุฐุง ุจูŠุบุงุฏุฑ ุงุณู…ู‡
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:39:24,990 --> 00:39:30,510
1627
+ turnover ุชุบูŠูŠุฑ ุดูุชุงุช ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ูˆุฌ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูˆุฌ ุงู„ู„ูŠ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:39:30,510 --> 00:39:30,950
1631
+ ุจุชูŠุฌูŠ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:39:34,400 --> 00:39:40,260
1635
+ ู„ูˆ ู‚ุฏู‘ูŠู†ุง ู…ูˆุฌ ุงู„ุจุญุฑ ูˆู‚ูˆู„ูƒ ูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุญุฑ ู‡ุงู†ูŠ ูƒู„
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:39:40,260 --> 00:39:44,760
1639
+ ุฃุฑุจุน ุฏู‚ุงูŠู‚ ู…ูˆุฌุฉ ู„ูƒู† ู„ูˆ ููŠู‡ ุฑูŠุญ ูˆุบุฏุง ูˆู‚ูˆู„ูƒ ุงูŠู‡ุŸ ูˆู‡ู…
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:39:44,760 --> 00:39:51,940
1643
+ ูƒู„ ู†ุต ุงู„ุฌูŠุฌุง ู…ูˆุฌุฉ ูู‡ู†ุง ููŠ ุชุฃุชูŠุจ ู…ุนูŠู† ู‚ูˆู„ูŠ one
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:39:51,940 --> 00:39:57,660
1647
+ point five pieces per minute of the anterior
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:39:57,660 --> 00:40:04,290
1651
+ chamber volume ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ anterior chamberูƒุงู†ุช
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:40:04,290 --> 00:40:11,570
1655
+ ุชุณุนุฉ ุงูƒูŠูˆุงุณ ููŠ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุต ู…ู†
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:40:11,570 --> 00:40:17,590
1659
+ ู‡ุงู„ู‡ุงู„ูŠู† ูŠุบุงู„ุจ ุนู…ุฑ ุงู„ู‡ูˆุชุฑุงุจูŠูƒูˆ ูŠู…ุดูŠ ูˆุฑุงูƒ ุงูˆ ูƒุงู†ุงู„
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:40:17,590 --> 00:40:22,470
1663
+ ุฃูˆุดู„ูŠ ูŠุจู‚ู‰
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:40:22,470 --> 00:40:29,410
1667
+ ู„ูˆ ุงู†ุง ุญุฏุฏ ุฏูˆุงุนูŠ ู‡ูŠูƒ ูˆุฏุฎู„ ู‡ู†ุง ููŠ two forces
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:40:29,410 --> 00:40:35,230
1671
+ against othersูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ two forces ุงู„ force ุงู„ุฃูˆู„
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:40:35,230 --> 00:40:41,290
1675
+ ุงู† ุงู„ุฏูˆุงุก ุฏุงุฎู„ ูŠู†ุชู‡ูŠ ูˆ ุงู„ take over ูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุซุงู…ุด
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:40:41,290 --> 00:40:46,030
1679
+ ุจูุนู„ู‡ุง ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุญุงูˆู„ ูŠุฏุฎู„ ูˆ ุงู„ take
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:40:46,030 --> 00:40:54,250
1683
+ over ุจุญุงูˆู„ ูŠุทู„ู‚ู‡ ุจุณ ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ู†ุง ู…ุนุงูƒู…ุŸ ููŠ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:40:54,250 --> 00:40:58,890
1687
+ ุญุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุงุณู…ู‡ุง ุณุจุงุญุฉ ุถุฏ ุงู„ุชูŠุงุฑ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู†
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:40:58,890 --> 00:41:00,210
1691
+ ููŠ ุชูŠุงุฑ ุชูŠุงุฑู…ุงุฆูŠ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:41:02,730 --> 00:41:07,810
1695
+ ุงู„ุณูุงุญ ุจูŠุชุบู„ุจ ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู†ู‡ ู‡ูˆ ูŠุดุชุงุฒู‡ ููŠ ุณูุงุญ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:41:07,810 --> 00:41:11,370
1699
+ ุงู…ุดูŠ ู…ุน ุงู„ุชูŠุงุฑ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจุชุทู„ุน ูˆูุนู„ุง ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู„ุง ุงู†ุง
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:41:11,370 --> 00:41:16,750
1703
+ ู‚ูˆูŠ ุจุณุจุญ ุนูƒุณ ุงู„ุชูŠุงุฑ ู…ูŠู† ุงุณู‡ู„ุŸ ู…ุน ุงู„ุชูŠุงุฑ ุงู‡ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:41:16,750 --> 00:41:21,530
1707
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงุณุจุญ ู…ุน ุงู„ุชูŠุงุฑ ูˆ ููŠ ู„ุญุธุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจุชูุฑู‚ู‡ ูˆู„ูŠู‡
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:41:21,530 --> 00:41:26,290
1711
+ ุจุณุจุญ ุนูƒุณ ุงู„ุชูŠุงุฑุŸ ุจูŠุทู„ุน ุจูŠุทู„ุน ู…ู…ุชุงุฒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุงู†ุง
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:41:26,290 --> 00:41:28,950
1715
+ ุงูŠุฏูŠ two forces ููŠ force ูŠุนู†ูŠ drug
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:41:31,580 --> 00:41:35,640
1719
+ to inside from outside to inside ูˆููŠ turnover from
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:41:35,640 --> 00:41:43,720
1723
+ inside to outside ุนู„ู…ูƒูˆุง ู‡ุฐุง ุจูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ูุนุงู„ูŠุฉ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:41:43,720 --> 00:41:51,020
1727
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงูˆ ุฏูˆุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆู„ุง ุจุฒูŠุฏ ุนุงู…ู„
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:41:51,020 --> 00:41:56,940
1731
+ ุทุฑุฏ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ ุฅุถุงูุฉ ุนุงู…ู„ ุทุฑุฏ ู‡ุง ุนู„ู…ูƒูˆุง ุงู„ุฏูˆุงุก
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:41:56,940 --> 00:42:05,970
1735
+ ุจูŠุญุงูˆู„ูˆุง ูŠุฏุฎู„ ูˆููŠ ุชูŠุงุฑ ุฌุงู‡ุฒ ู…ุงู„ูŠู„ุง ุจู‚ู‰ ุนุดุงู† ุงุชุบู„ุจ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:42:05,970 --> 00:42:12,850
1739
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ุงุฒู… ุงุถูŠู ุฏูˆุฉ ุงูƒุชุฑ ู„ุงุฒู… ุงุถูŠู ุฏูˆุฉ ุงูƒุชุฑ ูŠุจู‚ู‰
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:42:12,850 --> 00:42:18,290
1743
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุงู† ุจุนุถ ุงู„ู…ู…ุงุฑุณูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:42:18,290 --> 00:42:21,270
1747
+ ุงู„ุนู„ูˆู… ูุงู‡ู…ูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุงุฎูุช ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ุตุจุงุญุง ูˆู…ุณุงูˆุง
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:42:21,270 --> 00:42:27,610
1751
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ ู†ู‚ุทุฉ ุญูƒูŠุช ุตุจุงุญุง ูˆู…ุณุงูˆุง ู…ุนุธู…
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:42:27,610 --> 00:42:30,490
1755
+ ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† frequent ูƒู„ ุณุงุนุชูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:42:34,470 --> 00:42:37,810
1759
+ ูƒุซูŠุฑ ุจูŠุฌูŠูˆู†ูŠ ู†ุงุณ ุงู†ู‡ุง ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ุฌุทุฑ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:42:37,810 --> 00:42:41,890
1763
+ ุงู„ู„ูŠ ุฎุฏู†ุงู‡ ูˆู…ุงุณุชูุฏู†ุงุด ุจูู‡ู… ู„ูŠุด ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุง ุงุณุชูุงุฏ ู„ุฅู†
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:42:41,890 --> 00:42:46,290
1767
+ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู†ูŠู‡ุง ุชู„ุช ุดุญุชุงุฑ ุชู„ุช ุดุญุชุงุฑ ู…ููŠุด ุดุญุชุงุฑ ู‡ูˆ ู†ุงูŠู…
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:42:46,290 --> 00:42:50,330
1771
+ ุจูŠุญุทู‡ุงุด ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุงู†ุง ุจูŠุญุทู‡ุง ูƒู„ ุณุงุนุชูŠู† ุงู†ุง ุดูˆู ููŠ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:42:50,330 --> 00:42:55,810
1775
+ ุฎู„ุงู„ ุชู„ุช ุฃูŠุงู… ุจุชู†ู‚ู„ุจ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ fiction ุจุชุฑูˆุญ ุทูŠุจ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:42:55,810 --> 00:43:02,090
1779
+ ูู‡ู…ู†ุง turnoverุŸ ุทูŠุจ when expressed as a half-life
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:43:02,090 --> 00:43:10,010
1783
+ aqueous turnover isุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ 46.2 minutes or 0.77
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:43:10,010 --> 00:43:18,390
1787
+ hours. ุจูŠู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงู†ุช ูƒุณุจ ุญุณุงุจ ูƒู… ูƒู„ ุญุงุฌุฉ ุฃูƒูˆุงุฒ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:43:18,390 --> 00:43:24,270
1791
+ ููŠ ุงู„ AC ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ููŠ ุฎู„ุงู„ 46 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูƒู„ู‡
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:43:24,270 --> 00:43:28,910
1795
+ ูŠุชุบูŠุฑ. ุณุชุฉ ูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ. ูŠุนู†ูŠ ุชู„ุชูŠู† ุณุงุนุฉ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:43:37,220 --> 00:43:41,220
1799
+ ุทูŠุจุŒ ู‡ุฐุง ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฌูŠุจุชู‡ ุงู†ุง ููŠ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุนุดุงู† ุชุดูˆููˆุง
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:43:41,220 --> 00:43:47,400
1803
+ ูƒู„ ู…ุง ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุฒูŠุฏ ู‡ูŠ ุนุดุฑุฉ ุฌุฏูŠุด ุนุดุฑูŠู† ุฌุงู„ ูƒู…ุงู† ูˆ ู„ูˆ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:43:47,400 --> 00:43:51,760
1807
+ ู†ู…ุดูŠ ุจุนุฏ ุนุดุฑูŠู† ุชู„ุงุชูŠู† ู‡ุฒู„ ูƒู…ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุงู„
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:43:51,760 --> 00:43:58,120
1811
+ concentration ุจุชุงุนุฉ ุฏูˆุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุทูŠุจุŒ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:43:58,120 --> 00:44:00,600
1815
+ therefore if drugs
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:44:07,790 --> 00:44:09,850
1819
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅูŠู„ูŠู…ูŠู†ุงุชุŒ ู…ู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูŠู…ูƒู† ุชูุณูŠุฑ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:44:09,850 --> 00:44:14,670
1823
+ ุงู„ุฅูŠู„ูŠู…ูŠู†ุงุช ุจุดูƒู„ ุนุงุฏู‰ ุฅูŠู„ูŠู…ูŠู†ุงุช ุนุงุฏูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:44:14,670 --> 00:44:19,870
1827
+ ู‡ุฏู ุงู„ุฅูŠู„ูŠู…ูŠู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุญุฏูˆุฏ 45 ุฌูŠุฌุง ุนุงุฏูŠุฉ ุทุจ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:44:19,870 --> 00:44:24,490
1831
+ ุงู„ุฅูŠู„ูŠู…ูŠู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† 45 ุฌูŠุฌุง ุนุงุฏูŠุฉ ุทุจ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:44:24,490 --> 00:44:27,690
1835
+ ุงู„ุฅูŠู„ูŠู…ูŠู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† 45 ุฌูŠุฌุง ุนุงุฏูŠุฉ ุฅูŠู„ูŠู…ูŠู†ุงุช
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:44:27,690 --> 00:44:32,210
1839
+ ูŠุนู†ูŠ ุฏุฎู„ุช ุงู„ 46 ุฌูŠุฌุง ูˆุงุชู… ุงู„ุนุดุฑุฉ ุชุบูŠุฑุช ุงู„ู‚ูŠุงุณุฉ ุฅุฐุง
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:44:32,210 --> 00:44:35,910
1843
+ ูƒุงู†ุช ุฏูˆุฑุฉ ุฏูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุญูˆุงู„ูŠ 45 ุฌูŠุฌุง ุจูƒูˆู† ุนุงุฏูŠุฉ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:44:36,900 --> 00:44:41,400
1847
+ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุฃูƒุชุฑ ุณุงุนุฉ ุณุงุนุชูŠู† ุจูŠูƒูˆู† slow eliminationุŒ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:44:41,400 --> 00:44:44,900
1851
+ ุงู„ุฌุงู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ุซู„ุง ุชู„ุงุชูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุจูŠูƒูˆู† rapid
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:44:44,900 --> 00:44:50,360
1855
+ elimination ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:44:50,360 --> 00:44:53,560
1859
+ number five ููŠ ุงู„ metabolism and elimination
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:44:53,560 --> 00:44:57,340
1863
+ number five ุดูƒุฑุง ุนู„ูŠูƒู… ุนู„ู‰ ู‚ุตุฉ ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ูˆุงู„ุณู„ุงู…
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:44:57,340 --> 00:44:59,260
1867
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุงุฑูƒ ุนู„ูŠู‡
1868
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/XuEJ2AXHlQ4_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1988 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,810 --> 00:00:24,370
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,370 --> 00:00:27,470
7
+ ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูˆ ุนู„ู‰ ุขู„ู‡
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,470 --> 00:00:31,030
11
+ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:31,030 --> 00:00:38,130
15
+ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† chapters of
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:38,130 --> 00:00:43,770
19
+ general pharmacology ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู„ู… ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:43,770 --> 00:00:49,910
23
+ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† introduction ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู„ู„ุฌุฒุก
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:49,910 --> 00:00:50,230
27
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:53,730 --> 00:01:00,470
31
+ ุฃูˆ Pharmacology of the Eye ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุจุฏุฃ ุจุงู„ู€
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:00,470 --> 00:01:05,330
35
+ Antibacterial Agents Antibacterial Agents ุชุนู†ูŠ ุจู‡ุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:05,330 --> 00:01:11,510
39
+ ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุถูˆุฑูŠุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุณุงุฆุฑ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:11,510 --> 00:01:18,370
43
+ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌุณู… ู„ู…ู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆู‚ุชู„ู‡ุง ุงู„ุงู†ุชุจุงูˆุชูƒ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:18,370 --> 00:01:23,280
47
+ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู…ุตุงุจุฉ ุนู‚ู„ูŠุฉ ู…ุณุชุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุนุฏุฉ ุฃูุนุงู„ูŠุจู‚ู‰
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:23,280 --> 00:01:32,200
51
+ ุฃู†ุง ุนุดุงู† ุฃู†ุชู‚ู„ ู…ุถุงุฏุง ุญูŠูˆูŠุง ุงูˆ ุงูŠ ู…ุถุงุนุฏ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:32,200 --> 00:01:37,180
55
+ ูู‡ุฐุง ูŠุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุชุชุนู„ู‚
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:37,180 --> 00:01:41,580
59
+ ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูŠุงุก ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ organism ูŠุนู†ูŠ ุงู„ micro
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:41,580 --> 00:01:48,160
63
+ organism ุฃูˆ ู†ูˆุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ู†ุงุนุฉ ุงู„ู…ุถูŠู ุงูˆ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:48,160 --> 00:01:53,110
67
+ ุงู„ุนุงุฆู„ host immunityุงู„ุชุงู„ุชุฉ properties of the drug
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:53,110 --> 00:01:57,550
71
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุนู„ุงุฌ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู†ูˆุงู†
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:57,550 --> 00:02:02,550
75
+ ุงู„ุจะฐะบั‚ะตั€ูŠุฉ ูŠุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุซุงู†ู‰ ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฃูˆู„
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:02,550 --> 00:02:06,930
79
+ ู‡ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู‡ูˆุงุตู ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู„ุช ุงู„
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:06,930 --> 00:02:11,650
83
+ drug ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุฑูƒ ููŠู‡ุง ุนู„ุงุฌ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:11,650 --> 00:02:15,910
87
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ infection ุงู„ all serious infections
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:21,440 --> 00:02:25,740
91
+ through culture all other methods should be
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:25,740 --> 00:02:29,000
95
+ completed before initiating treatment ูŠุนู†ูŠ ููŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:29,000 --> 00:02:35,180
99
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ู„ุง ูŠูุนุทู‰ ุงู„ู…ุถุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ุงุฌุชู‡ุงุฏูŠุง ุฃูˆ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:35,180 --> 00:02:39,160
103
+ ุงุนุชุจุงุทูŠุง ู„ุงุจุฏ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:39,160 --> 00:02:45,040
107
+ ู…ู† ุฅู†ู‡ ุชูุฃุฎุฐ ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุตุนุจ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠู†ุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:45,040 --> 00:02:49,480
111
+ ุชุฏุฎู„ ููŠ culture bacterial culture what is
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:49,480 --> 00:02:54,310
115
+ bacterial cultureุŸุฒุฑุงุน ู…ุฒุฑุนุฉ ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ for two to
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:54,310 --> 00:02:59,050
119
+ three days ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ูŠุชู… isolation of the
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:59,050 --> 00:03:03,870
123
+ microorganism ูŠุนู†ูŠ ุนุฒู„ ุงู„ microorganism ูˆ ูŠุฌุฑุงุก
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:03,870 --> 00:03:11,270
127
+ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ test ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ antibiotic
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:14,550 --> 00:03:19,170
131
+ Antibiotic sensitivity test ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูุญุต ู…ุฏู‰ ุชุฃุซุฑ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:19,170 --> 00:03:23,310
135
+ ู‡ุฐุง ุงู„ microbe ุงู„ู„ูŠ ุชู… ุนุฒู„ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:23,310 --> 00:03:27,330
139
+ ูˆู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ antibiotic sensitivity
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:27,330 --> 00:03:33,550
143
+ test ุจุชุจูŠู† ุฃูŠ ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ู‚ูˆูŠ ุฌุฏุง ุฃูˆ ู…ุชูˆุณุท ุฃูˆ ุญุชู‰ ู„ู‡
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:33,550 --> 00:03:37,990
147
+ resistance ู…ู† ุงู„ microbe ู‡ุฐุง ูŠุง ุจู†ุงุชูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:37,990 --> 00:03:43,720
151
+ ุงู„ุนู„ู…ูŠุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ infections ุฃู…ุง ุงู„ุทุฑู‚
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:43,720 --> 00:03:49,300
155
+ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุนู…ู„ูˆู‡ุง ุงู„ุจุนุถ ู‡ูŠ ุทุฑู‚ ุงุฌุชู‡ุงุจูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:49,300 --> 00:03:53,520
159
+ ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ูุดู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู„ุงุฌ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ ุงู„ุนุฏูˆู‰
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:53,520 --> 00:03:59,900
163
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ูˆุตู ุงู„ู…ุถูŠู ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ุญุฏุซ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:59,900 --> 00:04:04,060
167
+ ููŠู‡ ุงู„ุนุฏูˆู‰ ุฃูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ู†ุจุฏุฃ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงู‡ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:04,060 --> 00:04:09,250
171
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุงู„ micro ูˆ ุจุชุฑุงุจูŠู‚ูˆู„ ุงู„ features of the
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:09,250 --> 00:04:13,590
175
+ host ุงูˆู„ ุดูŠ ุงู„ immune status ุงู„ immune status ูŠุนู†ูŠ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:13,590 --> 00:04:16,690
179
+ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ู†ุงุนูŠ ุจุชุงุนู‡ ููŠ ู†ุงุณ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุงุญู†ุง
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:16,690 --> 00:04:23,230
183
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ู†ุงุนูŠ ุนุงู„ูŠ ุฒูŠ ุงู„ุดุจุงุจ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุงู†ู‡
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:23,230 --> 00:04:30,150
187
+ immunocompetent patients ูŠุนู†ูŠ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ู†ุงุนูŠ ู…ู†ุงูุณ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:30,150 --> 00:04:36,390
191
+ ูˆููŠ ู†ุงุณ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ุงูˆ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู†ููŠ ุณู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุณุจุนูŠู†
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:36,390 --> 00:04:40,950
195
+ ุงูˆ ู…ุฑุถู‰ ุงู„ุณุฑุทุงู† ุงูˆ ู…ุฑุถู‰ ุงู„ AIDS ู‡ุคู„ุงุก
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:40,950 --> 00:04:47,450
199
+ immunocompetent patients Incompetent ู‡ูŠ ุจูƒุช
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:47,450 --> 00:04:55,270
203
+ competent ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ุถุนูŠููˆุง ุงู„ู…ู†ุงุฎ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูˆ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:55,270 --> 00:04:58,130
207
+ ุงุฌุช ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ immunocompetent ุฌุงุกุช ุชูŠุฌูŠ ูˆุงุญุฏ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:58,130 --> 00:04:59,550
211
+ immunocompetent
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:08,030 --> 00:05:14,630
215
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ genital tract, urinary tractุŒ ู…ู…ูƒู†
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:14,630 --> 00:05:19,230
219
+ ุชูƒูˆู† ููŠ central nervous systemุŒ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุฃูŠ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:19,230 --> 00:05:25,610
223
+ ู…ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู…ูƒุงู† ุทุจุนุง
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:25,610 --> 00:05:30,870
227
+ ุงุญู†ุง ู…ุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ุดุงูŠู ุงู†ุง ุนู†ุฏู‡ู… throat, tonsils ูˆ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:30,870 --> 00:05:32,590
231
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ bronchitis
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:39,430 --> 00:05:47,770
235
+ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ infection ุนู†ุฏู‡ resistance ุงูˆ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:47,770 --> 00:05:51,010
239
+ allergy ู„ drug allergy ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู‡ penicillin
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:51,010 --> 00:05:55,330
243
+ allergy ุงูˆู„ ู…ุง ุงุชูƒู„ู… ู…ุน ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู‚ูˆู„ ุงู†ุง ุงู†ุฌูŠ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:55,330 --> 00:06:01,050
247
+ ุญุงุณูŠู‡ุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุนู†ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ู‡ู†ุง limitation ุงูˆ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:01,050 --> 00:06:04,570
251
+ prevention to use the same drug ุงู„ู„ูŠ ุงู‡ูˆ allergy
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:04,570 --> 00:06:05,470
255
+ ููŠ ู‡ุฐุง
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:18,540 --> 00:06:23,880
259
+ ูˆุฅูŠู‡ ุตุงุฑ ูˆูŠู†ููƒุดู†ุŸ ุจูŠู†ูุน ุฅู†ูŠ ุฃุนุทูŠู‡ ุฃูŠ ุนู„ุงุฌ ุจุฏูˆู† ู…ุง
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:23,880 --> 00:06:28,660
263
+ ุฃุณุฃู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠู‡ู†ุงูˆู„ู‡ุŸ ุจูŠู†ูุนุด ู„ุงุฒู…
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:28,660 --> 00:06:33,860
267
+ ุฃู†ุง ุฃุณุฃู„ู‡ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง drug history drug history
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:33,860 --> 00:06:39,360
271
+ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุฃุญูŠุงู†ุง ูƒุซุฑุฉ ุงู„ drugs ุจุชุนู…ู„ interaction
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:39,360 --> 00:06:43,340
275
+ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจุงู„ู…ุนุถู„ุฉ interaction ุชูุงุนู„ ุฏุงุฎู„ูŠ ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:43,340 --> 00:06:45,380
279
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆ ู„ุง ุชูุงุนู„ ุฏุงุฎู„ูŠ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:51,710 --> 00:06:57,270
283
+ ุฃูˆ ู‚ุฏ ูŠุนุฌู„ ุงูƒุชุฑ ู…ูู‡ูˆู… ุจุนุถู‡ ูˆ ุจุนุถู‡ ุนุดุงู† ุงุฐุง ุจุฏุฃ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:57,270 --> 00:07:03,570
287
+ ุงุนุทูŠ ุงูŠ drug ุฌุฏูŠุฏ ุฏูˆุงุก ุฌุฏูŠุฏ ู„ุงุฒู… ุงุณุฃู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:03,570 --> 00:07:06,970
291
+ ุงูŠุด ุนู† ุงู„ drug history ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฌุงุชู„ู‡ ุจูŠุงุฎุฏู‡ุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:06,970 --> 00:07:12,250
295
+ ุนุดุงู† ู…ุงุณู„ุด harmful effect ุงูˆ interaction between
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:12,250 --> 00:07:17,610
299
+ the drugs special concerns such as age and
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:17,610 --> 00:07:23,580
303
+ pregnancyุฃู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฑุถู‡ ุจุฏูŠ ุฃูƒุชุจ ู„ูˆู„ุงุฏ ูˆ ุฃุงุฎุฏ ููŠ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:23,580 --> 00:07:29,940
307
+ ุจุงู„ูŠ ุฅู†ู‡ ู‡ุฐุง ู…ุซู„ุง infant ุนู…ุฑู‡ ุณู†ุฉุŒ ุฅู†ู‡ ุจุฎุงู ุฃู†ุง ู…ู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:29,940 --> 00:07:36,560
311
+ ุงู„ dose ุชู‚ุชู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู‡ุฐุง old patient ุนู…ุฑู‡ ุชู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุฉุŒ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:36,560 --> 00:07:42,300
315
+ ุฃู‡ ู…ุงุฑุชุตุฑูุด ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุฌูˆุนุฉ ุฒูŠ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูƒู…ุงู† ููŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:42,300 --> 00:07:50,250
319
+ pregnancyุŒ pregnant woman ุฃูˆ ู„ุงุจุชุงุชููŠ ุญุงู…ู„ ู„ุงุฒู…
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:50,250 --> 00:07:53,030
323
+ ุงู†ุง ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:53,030 --> 00:07:53,770
327
+ ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:53,770 --> 00:07:54,130
331
+ ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:54,130 --> 00:07:55,490
335
+ ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:55,490 --> 00:07:57,570
339
+ ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:57,570 --> 00:07:57,990
343
+ ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:57,990 --> 00:08:00,110
347
+ ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง ุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:00,110 --> 00:08:08,250
351
+ ุง ุง ุง ุง ุง ุง
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:16,920 --> 00:08:21,820
355
+ ู…ุงุนุทู‡ูˆุด ุฃู†ุง ุจุงู„ูุนู„ ุนู†ุฏู‡ chronic disease ููŠ ุงู„
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:21,820 --> 00:08:25,600
359
+ small intestine ุงู„ absorption ู…ุด ุชู…ุงู…ุง ู…ุงุนุทู‡ูˆุด
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:25,600 --> 00:08:30,560
363
+ ุจุงู„ูุนู„ ูˆ ุงู„ุฌูˆุน ู‚ุนุฏุช ุชุชุนุฏู„ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ู…ุฑุถ ููŠ ุงู„ูƒุจู†
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:30,560 --> 00:08:36,160
367
+ ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ liver cirrhosis ุงู„ูˆุถุน ุตุนุจ ..
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:36,160 --> 00:08:41,100
371
+ ุงู„ูˆุถุน ุตุนุจ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ุนู…ุฑูŠ 6 ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„host ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:41,100 --> 00:08:46,060
375
+ ุจุฏุฃุช ุงุฏุฑุงุฌ ุทูŠุจู†ุดูˆู ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุฏุฑุงุฌ ู†ูุณู‡
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:46,060 --> 00:08:54,780
379
+ ุงูˆู„ ุดูŠ ูุงุฑู…ุงูƒูˆ ุฏุงูŠู†ุงู…ูŠูƒุณ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุฏุฑุงุฌ or
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:54,780 --> 00:08:58,000
383
+ interaction between the drug and the infecting
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:58,000 --> 00:09:01,540
387
+ organism ูˆุงุญุฏ ุฏุฑุงุณุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูุงุฑู…ุงูƒูˆู„ูŠุฌูŠ ุงู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:01,540 --> 00:09:05,480
391
+ ูุงุฑู…ุงูƒูˆ ุฏุงูŠู†ุงู…ูŠูƒุณ ุชุนู†ูŠ ุชุฃุซูŠุฑ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:11,510 --> 00:09:15,510
395
+ ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุทูŠุจ ูˆ ุงู„ formaco
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:15,510 --> 00:09:21,370
399
+ kinetic ุชุฃุซูŠุฑ ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุก ุชุฃุซูŠุฑ ุฌุณู…
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:21,370 --> 00:09:26,050
403
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุญู„ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆ ุจูŠุนู…ู„ู‡
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:26,050 --> 00:09:29,010
407
+ metabolites ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจูŠูˆุถูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฏู‡ ุนุดุงู† ูŠุตู„ู‡
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:29,010 --> 00:09:33,650
411
+ execution ุทูŠุจ its effects on immunity ููŠ ุจุนุถ drugs
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:33,650 --> 00:09:39,090
415
+ ุจุชู†ุฒู„ ุงู„ immunity ุจุชุซุจุช ุงู„ immunity ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:39,090 --> 00:09:44,350
419
+ cortisoneูˆ ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ cytotoxic drugs ู…ุถุงุฏุงุช
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:44,350 --> 00:09:50,170
423
+ ุงู„ุณุฑุทุงู† ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุงู„ูƒูˆุฑุชุฒูˆู†ุงุช ูˆ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:50,170 --> 00:09:54,050
427
+ ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุณุฑุทุงู† ุจุชุนู…ู„ immunosuppression
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:06,690 --> 00:10:10,030
431
+ There's effects or side effects ูˆุญู†ุง ู„ุณู‡ ุทุงู„ุนูŠู† ู…ู†
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:10,030 --> 00:10:15,050
435
+ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠุฉ ู„ู„ุฏูˆุงุกุŒ ููŠ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:15,050 --> 00:10:20,290
439
+ ุฃุซุงุฑ ุฌุงู†ุจูŠุฉ ู„ู„ุฏูˆุงุก ุชุนู…ู„ ุฌู„ุทุงุชุŒ ุชุนู…ู„ ุณุฑุทุงู†ุŒ ุชุนู…ู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:20,290 --> 00:10:27,490
443
+ ุงู„ุฏูุน ู„ุถุบุท ุงู„ุฏู…ุŒ ุชุนู…ู„ ุชู‡ูŠูŠุจ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ู„ู„ุฃู…ุนุงุกุŒ ุฃุดูŠุงุก
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:27,490 --> 00:10:32,820
447
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุงู…ุนุฑูุฉ ุงูŠุด ููŠ ุงุนุชุจุงุฑูŠ ููŠ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:32,820 --> 00:10:39,380
451
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ุจุนุฏูŠู† treatment costs ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุชูƒุงู„ูŠู ู†ูุณ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:39,380 --> 00:10:44,180
455
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ุง ุจูŠู† ุดุฑูƒุฉ ูˆ ุดุฑูƒุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุงูŠุด double
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:44,180 --> 00:10:52,560
459
+ cost ุจุณ ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุง ุงุฑุงู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฎุงุตุฉ ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู†ุง
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:52,560 --> 00:10:55,840
463
+ ู‡ุนุทูŠู‡ ู„ูŠู„ุฉ ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ุซู„ุง
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:58,700 --> 00:11:03,620
467
+ ุงู„ุนุงู„ู‰ hypertension ูู‰ ุฏูˆุงุก ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู†ุง ู†ุฌูŠุจู‡ ุจุนุดุฑุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:03,620 --> 00:11:12,100
471
+ ุดูƒู„ ูˆูู‰ ุฏูˆุงุก ุงู„ุนู„ุจุฉ ุจู…ุฆุฉ ูˆูƒุณุฑ ุดูƒู„ costs
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:12,100 --> 00:11:19,660
475
+ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุฑุฎู…ุฉ ูƒูˆูŠุณุฉ ู„ูƒู† ุจุฑุถู‡ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุฑูŠู† ุงู„ู…ุงู„ู‰
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:19,660 --> 00:11:24,220
479
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ูู‰ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูƒู…ุงู† ุงุฎุฑุด ุงู„ concerns for
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:24,220 --> 00:11:29,090
483
+ antibiotic resistanceูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุจุงูƒุชุจ ุนู„ุงุฌ ู…ุซู„ุง ู‡ูŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:29,090 --> 00:11:33,250
487
+ ุนู„ุงุฌ ุณุจู‚ ุงู† ุงู†ุง ุฎุฏุช ู…ุซู„ุง keflix ู…ุซู„ุง ูˆ ุงู‚ูˆู„ ุงู‡
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:33,250 --> 00:11:39,770
491
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู†ุง ู…ุงุจู‡ ุจูŠุฃุซุฑุด ููŠู‡ ู…ุงููŠุด ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงูˆุฎู„ูˆูƒุณ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:39,770 --> 00:11:46,930
495
+ ูƒุงู† ุฌุงู„ ู†ุต ู†ุต ุฒูŠู†ุงุช ู„ุง ุงุญุณู† ุดูˆู ุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ุณุจู‚
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:46,930 --> 00:11:50,370
499
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู†ู‡ ุงุฎุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆ ู‡ู„ ูƒุงู† effective ูˆู„ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:50,370 --> 00:11:55,820
503
+ non effectiveู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุชุฉ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฏูˆุงุก ุจุงู„ู†ูุณู‡
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:55,820 --> 00:12:05,380
507
+ ุณุชุฉ ู„ู„ุนุงุฆู„ ูˆ ุณุชุฉ ุนูˆุงู…ู„ ู„ู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุขู† ู†ุดูˆู ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:05,380 --> 00:12:10,540
511
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุฏูŠ ูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูƒู„ุงู… Features of the
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:10,540 --> 00:12:14,900
515
+ organism ุงูˆ microorganism ูŠุนู†ูŠ ุงูˆุดูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:14,900 --> 00:12:19,570
519
+ distanceis due to a variety of mechanisms ูŠุนู†ูŠ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:19,570 --> 00:12:28,050
523
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ micro organism ูˆ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:28,050 --> 00:12:34,990
527
+ prokaryotic ุจุฏุงูŠุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆ ุญุจ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:34,990 --> 00:12:42,430
531
+ ุฏูุนุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชู‚ุงูˆู… ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ุงู„ู…ุถุงุฏุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูŠุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:43,580 --> 00:12:48,040
535
+ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ู…ุนุฑูƒุฉ ู…ู† ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:48,040 --> 00:12:53,020
539
+ ููŠ ุญุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ู† ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฎุถุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:53,020 --> 00:12:58,820
543
+ ุชู…ุงู…ุง ุฃู† ู†ุฎุฑุฌ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ู„ู† ู†ุณุชุทูŠุน ูƒู„ู…ุง
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:58,820 --> 00:13:06,440
547
+ ุฃุชู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ุฌุฏูŠุฏ ูˆู‚ูˆูŠ ูˆู…ุฑุชูุน ุงู„ุณุจู‚ ูƒู„ู…ุง
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:06,440 --> 00:13:07,980
551
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุนุฏ ุฎู„ูŠู„
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:12,500 --> 00:13:20,240
555
+ ูˆุจุฏุฃุช ุจุฅูุฑุงุฒ ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ู…ุถุงุฏุฉ ูˆู…๏ฟฝ๏ฟฝู„ู„ุฉ ู„ุชุฑูƒูŠุจ ูƒูŠู…ุงูˆูŠ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:20,240 --> 00:13:24,480
559
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ูุฃุชูˆุง ุจุฑู‡ู…ุง ุจู€
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:24,480 --> 00:13:28,520
563
+ Antibiotic ุฌู„ูŠู„ ูˆุจุนุฏ ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุณู†ุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:28,520 --> 00:13:34,300
567
+ ุงู†ุชู‡ู‰ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ูŠ ุงู„ุญุฑุจุŒ ุญุฑุจ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุจูŠู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุจูŠู†
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:34,300 --> 00:13:39,700
571
+ ุงู„ุฃุนุฏุงุก.ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ ุงู„ mechanisms ู‡ุฐู‡ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู†ุชูŠุฌุฉ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:39,700 --> 00:13:41,360
575
+ ู„over lose
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:45,830 --> 00:13:49,090
579
+ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู…ุง ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู„ุงู‚ูˆุง ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ุฌุฏูŠุฏ ูƒู„ู‡ ุจูŠุฑูˆุญ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:49,090 --> 00:13:52,030
583
+ ุจุงู„ุชุฌุงู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนุดุงู† ูŠุญู…ูŠ ุญุงู„ู‡ ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ ู…ู† ุงู„ููƒุชูŠุฑูŠุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:52,030 --> 00:13:58,850
587
+ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ูƒุซุฑุฉ ุงู†ุชุดุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุถุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ููŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:58,850 --> 00:14:04,110
591
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู„ ููŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ููŠ ุงู„ุจูŠุถุฉ ุจู„ ููŠ ุงู„ู†ุจุงุช ูŠุนู†ูŠ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:04,110 --> 00:14:08,630
595
+ ููŠ ุงู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ุจุงุช ูˆู…ุถุงุฏุงุช ููŠุฑูˆุณูŠุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:08,630 --> 00:14:09,610
599
+ ูˆู…ุถุงุฏุงุช
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:16,160 --> 00:14:23,120
603
+ ูˆููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู†ุชุดุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุถุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ู‰
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:23,120 --> 00:14:28,940
607
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงูƒุชุดุงู ุงู„ุณุฑ. ูŠุจู‚ู‰ ุงุญู†ุง
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:28,940 --> 00:14:33,020
611
+ ุจุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ overuse. example of overuse the result
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:33,020 --> 00:14:36,880
615
+ of the overuse of antibiotics for
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:39,490 --> 00:14:45,890
619
+ ูˆุงู„ุญู‚ู† ู…ุซู„ุง systemic use ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู‚ุทุฑุฉ ูˆู…ุฑู‡ู…
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:45,890 --> 00:14:50,570
623
+ and in poultry ุงู„ุฏูˆุงุฑู† and livestock ู„ุจู‚ุงุฑู‡
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:50,570 --> 00:14:54,590
627
+ ุงู„ุฃู†ุนุงู… is an increasing number of bacterial
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:54,590 --> 00:14:57,850
631
+ strains that are stronger than antibiotic being
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:57,850 --> 00:15:04,100
635
+ used against themoveruse ุงู„ุฅุณุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุดูŠุก ูŠูˆุฏูŠ ุฅู„ู‰
636
+
637
+ 160
638
+ 00:15:04,100 --> 00:15:07,980
639
+ ุงูƒุชุดุงู ุงู„ุณุฑ ุจุชุงุนู‡ ูˆุงู†ู‡ ุชุจุฏุฃ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:07,980 --> 00:15:11,420
643
+ bacterial resistance for antibiotic ู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:11,420 --> 00:15:18,160
647
+ ุงู„ overuse ุทุจ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ underuse ูˆุงู†ุง ุดุงุฆุน
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:18,160 --> 00:15:26,840
651
+ common ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุฎุงุตุฉ ุดุจุงุจ ูŠุจุฏุฃ ููŠ ุชู†ุงูˆู„ ู…ุถุงุฏ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:26,840 --> 00:15:34,260
655
+ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ู…ุฑุชูŠู† ุงูˆ ุซู„ุงุซ ุงูˆ ุงุฑุจุนุจูŠุตูŠุฑ improvement ุชุญุณู†
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:34,260 --> 00:15:38,060
659
+ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุงูŠ improvement ูŠุถู…ู† ุงู„ู…ุณูƒูŠู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:38,060 --> 00:15:44,600
663
+ ุงู†ู‡ ุงู„ุชู‡ูŠุฒู… ุฎู„ุตู†ุงู‡ ูŠู„ู‚ูŠ ุงู„ antibiotics ุจุชุงุนุชู‡ ูˆ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:44,600 --> 00:15:50,700
667
+ ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงุฑุน ูˆ ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ููŠุนูˆุฏ ุจุนุฏ ูŠูˆู…ูŠู†
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:50,700 --> 00:15:55,620
671
+ ุงูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุงูˆ ุงุฑุจุนุฉ ููŠ ุงุณูˆุฃ ู…ู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ู„ุงู†ู‡ under use
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:55,620 --> 00:15:56,880
675
+ ุงู„ doors
676
+
677
+ 170
678
+ 00:16:03,090 --> 00:16:07,630
679
+ ุงู„ู„ูŠุด ุงุญู†ุง ุจู†ุงุฎุฏ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ู…ุซู„ุง ุฎู…ุณ ุฃูŠุงู… ุฃูˆ ู„ุฃุณุจูˆุนุŸ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:16:07,630 --> 00:16:11,270
683
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชู…ุงู…ุง ู„ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุง ุชู…ูˆุช ู„ูุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:16:11,270 --> 00:16:15,510
687
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชู…ูˆุชุด ู…ู† ุฃูˆู„ dose ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูƒู„ dose
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:15,510 --> 00:16:18,930
691
+ ุงุญู†ุง ุจู†ุงุฎุฏู‡ุง ุจูŠู…ูˆุช ุนุฏุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุจูŠู…ูˆุช ุนุฏุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:18,930 --> 00:16:22,310
695
+ ููŠ ุฃูˆู„ ุฌุฑุนุฉ ู…ุซู„ุง ุฎู…ุณูŠุฉ ูู„ู…ูŠุฉุŒ ุจุนุฏูŠู† ุจุชุตูŠุฑ ุนุดุฑุฉ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:22,310 --> 00:16:25,730
699
+ ูู„ู…ูŠุฉ ูƒู…ุงู† ุญูŠุซ ุงู„ุชูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู† ุฎู…ุณุฉ ูู„ู…ูŠุฉุŒ ุจุนุฏูŠู†
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:25,730 --> 00:16:29,750
703
+ ุงุชู†ูŠู† ูู„ู…ูŠุฉุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ู„ุง ุชู…ูˆุช ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชู…ุงู…ุง
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:29,750 --> 00:16:36,980
707
+ ุฅู„ุง ุจุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ุฌุฑุนุฉูƒู…ุง ูˆุตูู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจ. ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:36,980 --> 00:16:46,860
711
+ ุงู† ุงู„ dose of antibiotic ูƒู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:46,860 --> 00:16:52,040
715
+ ุงู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ุงุฐุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุงู‡ developing countries
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:52,040 --> 00:16:54,740
719
+ the distance often develops when people stop
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:54,740 --> 00:16:59,460
723
+ taking their medication ุงู„ุนู„ุงุฌ as soon as they
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:59,460 --> 00:17:05,040
727
+ feel better ุงุชุญุณู†ู†ูˆุนูŠุงุŒ ุธุงู‡ุฑูŠุงุŒ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง
728
+
729
+ 183
730
+ 00:17:05,040 --> 00:17:10,200
731
+ ุจุทุฑุญ ู†ูุณู‡ุŒ ู‡ู„ ู„ูˆ ุจู‚ู‰ ุงุฑุจุนุฉ ุฃูˆ ุฎู…ุณ ุฃูŠุงู… ูˆุนุงุฏ ุงู„ู…ุฑุถ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:17:10,200 --> 00:17:14,840
735
+ ูˆุงู„ุญู…ุฉ ูˆุนุงุฏ ุงู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุนู„ุงุฌุŒ ู…ุด ู‡ูŠุฃุซุฑุŒ ู…ุด ู‡ูŠุฃุซุฑุŒ ู…ุด
736
+
737
+ 185
738
+ 00:17:14,840 --> 00:17:19,060
739
+ ู‡ูŠุฃุซุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู…ู„ุช ุงู„ resistanceุŒ ู„ุงุฒู… ูŠุจุฏุฃ ุจู…ู‚ุงุทุน
740
+
741
+ 186
742
+ 00:17:19,060 --> 00:17:21,660
743
+ ุญูŠูˆูŠ ุฌุฏูŠุฏ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:29,540 --> 00:17:34,840
747
+ ุดูŠุก ุงุณู…ู‡ minimal inhibitory concentration ูˆุดูŠุก
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:34,840 --> 00:17:39,940
751
+ ู…ุณู…ู‰ ูŠุนู†ูŠุŒ minimal ู„ุญุฏ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ุŒ inhibitory ุจูŠุนู…ู„
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:39,940 --> 00:17:43,660
755
+ inhibitionุŒ ุฅูŠุด inhibitionุŸ ูŠู…ู†ุน ุงู„ู†ู…ูˆุŒ ูŠู…ู†ุน ุงู„ู†ู…ูˆ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:43,660 --> 00:17:48,760
759
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ุนุŒ concentration ุชุฑูƒุฒ ุฅูŠุดุŸ ู„ู„ุฏูˆุงุกุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:48,760 --> 00:17:53,320
763
+ ุฌุนู„ู‡ ุนู†ู‡ MikeุŒ ุงุฎุชุตุฑู‡ ุจูƒู„ู…ุฉ MikeูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุงูŠูƒ ู‡ู†ุง
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:53,320 --> 00:18:00,800
767
+ ุจู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ุฐุง ุฃู‚ู„ concentration ู„ู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุคุฏูŠ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:18:00,800 --> 00:18:06,460
771
+ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุน ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู†
772
+
773
+ 194
774
+ 00:18:06,460 --> 00:18:12,820
775
+ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰
776
+
777
+ 195
778
+ 00:18:12,820 --> 00:18:18,820
779
+ ู‡ูˆ ุฃู‚ู„ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุน ู†ู…ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:18:18,820 --> 00:18:25,160
783
+ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ุงู„ู…ุฒุฑุนุฉูุงู‡ู… ุงู†ู‡ุง ุงู„ micุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง
784
+
785
+ 197
786
+ 00:18:25,160 --> 00:18:31,700
787
+ ุจู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ุงู„ concentration ุจุชุงุน ุงู„ุฏูˆุงุก ูู„ุงู†ูŠ 90%
788
+
789
+ 198
790
+ 00:18:31,700 --> 00:18:38,900
791
+ ุนุดุงู† ูŠู…ู†ุน ุงู„ู†ู…ูˆ ูˆููŠ ุฏูˆุงุก ุชุงู†ูŠ 50% ู…ูŠู† ุจูŠูƒูˆู† ุงู‚ูˆู‰ุŸ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:38,900 --> 00:18:45,400
795
+ ุงู„ 50% ูˆู„ุง ุงู„ 90%ุŸ ุงู„ 50% ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู‚ู„ ุชุฑูƒูŠุฒ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:45,400 --> 00:18:51,760
799
+ ู„ู„ุฏูˆุงุก ู…ู†ุน ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ 50% ุทุจ ู„ูˆ ุงุฌุงู†ุง ุฏูˆุงุก 25%ุŸ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:54,400 --> 00:18:58,340
803
+ ุฒูŠ ุงู„ุณู…ุŒ ูˆุงุญุฏ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ุง ูˆุงุญุฏ milliุŒ ุนุงุฑููŠู† ุงู„
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:58,340 --> 00:19:04,920
807
+ milliุŸ ู…ู† ุงู„ุณู… ู‡ุฐุง ุจู‚ุชู„ ุจุนุฏ ุฑุจุน ุณุงุนุฉุŒ ูˆุงุญุฏ ุจูŠู‚ูˆู„
808
+
809
+ 203
810
+ 00:19:04,920 --> 00:19:09,780
811
+ ู„ุฃุŒ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนุทูŠูƒ ุนุดุฑ ู…ู„ูŠุŒ ูŠู‚ุชู„ ุจุนุฏ ุฑุจุน ุณุงุนุฉุŒ ู…ู†
812
+
813
+ 204
814
+ 00:19:09,780 --> 00:19:13,320
815
+ ุฃู‚ูˆู‰ุŸ ุนุดุฑุŒ ุนุดุฑุŒ ุนุดุฑุŒ ุนุดุฑ ู…ู„ูŠุŒ ุนุดุฑ ู…ู„ูŠุŒ ุนุดุฑ ู…ู„ูŠุŒ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:19:13,320 --> 00:19:15,500
819
+ ุนุดุฑ ู…ู„ูŠุŒ ุนุดุฑ ู…ู„ูŠุŒ ุนุดุฑ ู…ู„ูŠุŒ ุนุดุฑ ู…ู„ูŠุŒ ุนุดุฑ ู…ู„ูŠุŒ ุนุดุฑ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:19:15,500 --> 00:19:15,900
823
+ ู…ู„ูŠุŒ ุนุดุฑ ู…ู„ูŠุŒ ุนุดุฑ ู…ู„ูŠุŒ ุนุดุฑ ู…ู„ูŠุŒ ุนุดุฑ ู…ู„ูŠุŒ ุนุดุฑ ู…ู„ูŠุŒ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:19:15,900 --> 00:19:15,920
827
+ ู…ู„ูŠุŒ ุนุดุฑ ู…ู„ูŠุŒ ุนุดุฑ ู…ู„ูŠุŒ ุนุดุฑ ู…ู„ูŠุŒ ุนุดุฑ ู…ู„ูŠุŒ ุนุดุฑ ู…ู„ูŠุŒ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:19:15,920 --> 00:19:22,780
831
+ ุนุดุฑ ู…ู„ูŠุŒ ุนุดุฑ ู…ู„ูŠุŒ ุนุดุฑ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:19:22,780 --> 00:19:29,380
835
+ ู…ู„ูŠู‚ู„ุชู… ุฏูˆู† ุงู†ูŠ ุจู…ุงู„ุŒ ูู…ุง ุขุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู…ุง
836
+
837
+ 210
838
+ 00:19:29,380 --> 00:19:35,160
839
+ ุขุชุงูƒู…ุŒ ุจู„ ุฃู†ุชู… ุจู‡ุฏูŠุชูƒู… ุชูุฑุญูˆู†ุŒ ุงุฑุฌุน ุงู„ูŠู‡ู…ุŒ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:19:35,160 --> 00:19:39,220
843
+ ูู„ู†ุฃุชูŠู†ู‡ู… ุจุฌู†ูˆุฏ ู„ุง ู‚ุจู„ ู„ู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆ ู„ู†ุฎุฑุฌู†ู‡ู… ู…ู†ู‡ุงุŒ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:39,220 --> 00:19:43,840
847
+ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† ูŠุนู†ูŠ ุฃุฏู„ุชู‡ู… ุตุงุฏู‚ู‡ู…ุŒ ู‚ุฑุฃ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ุฃุŒ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:43,840 --> 00:19:47,600
851
+ ุงู„ู…ู„ุฃ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฃูŠู‡ ู…ู†ูƒู… ูŠุนุชูŠู„ูŠ ุจุฃุฑุดูŠุฏู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃูŠ ุฃุชูˆู†
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:47,600 --> 00:19:48,280
855
+ ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŸ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:52,520 --> 00:19:56,720
859
+ ุฃู†ุง ุฃุชูŠูƒ ููŠู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุจู…ู‚ุงู…ูƒ. ุงู†ุช ูƒุฏู‡ุด ุฌุงู„ ู‡ู†ุงุŸ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:56,720 --> 00:19:59,720
863
+ ุฌุงู„ู‡ ุณุงุนุชูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ. ุฌุงู„ู‡ ุฎู„ุงู„ ุชู„ุช ุณุงุนุงุชุŒ ุจูŠูƒูˆู†
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:59,720 --> 00:20:03,460
867
+ ุงู„ุนุฑุด ุจุชุงุนูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุนู†ุฏูƒ. ูˆุงุญุฏ ุชุงู†ูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡
868
+
869
+ 218
870
+ 00:20:03,460 --> 00:20:07,860
871
+ ูŠุนู„ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ. ุนุงู„ู… ู‡ู†ุง. ุฃู†ุง ุฃุชูŠูƒ ููŠู‡ ู‚ุจู„ ุฃู†
872
+
873
+ 219
874
+ 00:20:07,860 --> 00:20:12,400
875
+ ูŠุฑุชุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ. ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ุจุนู…ู„ ุจู„ูŠู†ูƒ. ุงู†ุช ุงุนู…ู„
876
+
877
+ 220
878
+ 00:20:12,400 --> 00:20:17,260
879
+ ุจู„ูŠู†ูƒ ูˆุงูุชุญ ุนูŠู†ูƒุŒ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ. ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:20:17,260 --> 00:20:18,520
883
+ ููŠู‡ู… ุฃู‚ูˆู‰ ูˆุฃุดุทุฑ.
884
+
885
+ 222
886
+ 00:20:25,700 --> 00:20:29,120
887
+ ูŠุนู†ูŠ ุณู†ุฉุŒ ุงุชู†ูŠู†ุŒ ุชู„ุงุชุฉุŒ ุงุนุทูˆู‡ู… ุจุงุฌูŠุจู‡ู… ูˆู„ุง ุญุชู‰ ููŠ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:29,120 --> 00:20:35,080
891
+ ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุขู† ูŠุนู†ูŠ ุจุฏุฃ ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุชุฌู‡ ุงู„ู‰ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุนู†
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:35,080 --> 00:20:40,620
895
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ุงูˆ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ูˆุงุก ู„ุณู‡ ู‡ู… ู…ุณุชูˆุด ู„ุงู†
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:40,620 --> 00:20:45,120
899
+ ูƒุงู† ุณูˆู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฌู† ุจุชุงุนู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ู…ุณุชู‡ู„ูˆู†
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:45,120 --> 00:20:49,340
903
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุงูŠ ู…ุงุฏุฉ ุงูŠ ู…ุงุฏุฉ ุดุงูŠููŠู†ู‡ุง ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง ุงู†ู‡ุง
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:49,340 --> 00:20:53,160
907
+ ุชุญู„ู„ ุงู„ุฐุฑุงุช ุจุชุงุนุชู‡ุง
908
+
909
+ 228
910
+ 00:21:05,170 --> 00:21:11,770
911
+ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู† ุงู‚ูˆู„ ุงู† ูƒู„ ู…ุงูŠูƒ ุฃู‚ู„ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ุฃู‚ูˆู‰ ูˆูƒู„ ู…ูƒุงู†
912
+
913
+ 229
914
+ 00:21:11,770 --> 00:21:17,390
915
+ ๏ฟฝ๏ฟฝุงู„ูŠ ุงู„ู†ุณุจุฉ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ุฃุถุนู ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ูˆุญุชู‰ ุงู„ ู…ุงูŠูƒ 90
916
+
917
+ 230
918
+ 00:21:17,390 --> 00:21:24,110
919
+ is the concentration at which 90% of the isolates
920
+
921
+ 231
922
+ 00:21:24,110 --> 00:21:25,490
923
+ by genus and species
924
+
925
+ 232
926
+ 00:21:33,570 --> 00:21:38,590
927
+ ูŠุจู‚ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ Mike-90 ู‚ุนุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„
928
+
929
+ 233
930
+ 00:21:38,590 --> 00:21:42,190
931
+ Mike-90 ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ ุชุณุนูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ Inhibition ุนู…ู„
932
+
933
+ 234
934
+ 00:21:42,190 --> 00:21:45,870
935
+ ุชุณุนูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ Inhibition For Antimicrobial
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:45,870 --> 00:21:48,510
939
+ therapy to be effective ุนุดุงู† ุงู„ Antibiotic ู‡ุฐุง
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:48,510 --> 00:21:53,150
943
+ ูŠูƒูˆู† effective ูŠุนู†ูŠ ู…ุคุซุฑ It is believed that a
944
+
945
+ 237
946
+ 00:21:53,150 --> 00:21:56,910
947
+ drug should at minimum reach a concentration that
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:56,910 --> 00:22:01,450
951
+ at least exceeds Mike-90 ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ target
952
+
953
+ 239
954
+ 00:22:01,450 --> 00:22:06,600
955
+ organismูŠุนู†ูŠ ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃู†ุง ู…ู†ุงู‚ ุชุณุนูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉุŒ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:22:06,600 --> 00:22:11,400
959
+ ู‡ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ activeุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุนุดุงู† ุฃู†ุง ุฏูˆุงูŠุง
960
+
961
+ 241
962
+ 00:22:11,400 --> 00:22:18,500
963
+ ูŠูƒูˆู† effectiveุŒ ู„ุงุฒู… ุฃุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุชุณุนูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนุดุฑุฉ ููŠ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:22:18,500 --> 00:22:22,460
967
+ ุงู„ู…ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ู„ุณู‡ ููŠ ุฎุทุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุฃุญุงูˆู„ ุฃู† ุฃุฑูุน
968
+
969
+ 243
970
+ 00:22:22,460 --> 00:22:24,860
971
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑูŠ ุนู† ุฅูŠู‡ุŸ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:22:35,800 --> 00:22:42,580
975
+ ุงู„ู€ mic break point ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุญุงุณู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุฑู‚
976
+
977
+ 245
978
+ 00:22:42,580 --> 00:22:50,160
979
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุคุซุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุคุซุฑ ููŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ูŠุจู‚ู‰
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:50,160 --> 00:22:53,680
983
+ ุจุชูุฑู‚ ุจูŠู† susceptibility ุงู„ู‚ุงุจู„ูŠุฉ ุฅู†ูƒ ู…ูˆุช ููŠ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:53,680 --> 00:22:59,000
987
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ ุชูƒูˆู† resistantุŒ susceptibility ูŠุนู†ูŠ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:22:59,000 --> 00:23:07,360
991
+ ุฃู†ู‡ ู…ุคุซุฑ ูˆ resistant ุบูŠุฑ ู…ุคุซุฑูŠุจู‚ู‰ the mic is that
992
+
993
+ 249
994
+ 00:23:07,360 --> 00:23:11,160
995
+ mic separating susceptibility from resistance and
996
+
997
+ 250
998
+ 00:23:11,160 --> 00:23:14,360
999
+ is typically the concentration of a drug that is
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:23:14,360 --> 00:23:21,120
1003
+ achieved in the serum or tissue ุชุฑูƒูŠุฒู‡ ููŠ ุงู„ุฏู… ุฃูˆ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:23:21,120 --> 00:23:26,140
1007
+ ููŠ ุงู„ุงู†ุณุฌุงุฑ ูƒู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ mic break point
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:23:30,380 --> 00:23:35,900
1011
+ ุฃูˆ ุชุฎู„ุตุช ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ mic ุจุทูŠุฆุฉ ุฃูˆ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:23:35,900 --> 00:23:39,800
1015
+ ุตุบูŠุฑุฉ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ูุดู„ ููŠ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงุฌ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:23:39,800 --> 00:23:47,060
1019
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุทูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ู‡ุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ minimal
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:23:47,060 --> 00:23:51,720
1023
+ inhibitory concentration ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ organism
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:23:51,720 --> 00:23:57,600
1027
+ ุงูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง is considered susceptible if its mic
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:23:58,220 --> 00:24:04,540
1031
+ ู‡ูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:24:04,540 --> 00:24:10,000
1035
+ ุงู„ุฏู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู… ุฅูŠู‚ุงูู‡ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฏูˆุฒ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃูˆ ุฏูˆุฒ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:24:10,000 --> 00:24:11,100
1039
+ ูƒุงู… ุฃูˆ ุฏูˆุฒ ูƒุงู… ุฃูˆ ุฏูˆุฒ ูƒุงู… ุฃูˆ ุฏูˆุฒ ูƒุงู… ุงูˆ ุฏูˆุฒ ูƒุงู… ุงูˆ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:24:11,100 --> 00:24:11,120
1043
+ ุฏูˆุฒ ูƒุงู… ุงูˆ ุฏูˆุฒ ูƒุงู… ุงูˆ ุฏูˆุฒ ูƒุงู… ุงูˆ ุฏูˆุฒ ูƒุงู… ุงูˆ ุฏูˆุฒ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:24:11,120 --> 00:24:11,780
1047
+ ูƒุงู… ุงูˆ ุฏูˆุฒ ูƒุงู… ุงูˆ ุฏูˆุฒ ูƒุงู… ุงูˆ ุฏูˆุฒ ูƒุงู… ุงูˆ ุฏูˆุฒ ูƒุงู… ุงูˆ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:24:11,780 --> 00:24:15,500
1051
+ ุฏูˆุฒ ูƒุงู… ุงูˆ ุฏูˆุฒ ูƒุงู… ุงูˆ ุฏูˆุฒ ูƒุงู… ุงูˆ ุฏูˆุฒ ูƒุงู… ุงูˆ ุฏูˆุฒ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:24:15,500 --> 00:24:19,180
1055
+ ูƒุงู… ุงูˆ ุฏูˆุฒ ูƒุงู… ุงูˆ ุฏูˆุฒ ูƒุงู… ุงูˆ ุฏูˆุฒ ูƒุงู… ุงูˆ ุฏูˆุฒ ูƒุงู… ุงูˆ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:24:19,180 --> 00:24:26,470
1059
+ ุฏูˆุฒ ูƒุงู… ุงูˆ ุฏูˆุฒ ูƒุงู… ุงูˆ ุฏูˆุฒ ูƒุงู… ุงูˆ ุฏูˆุฒ ูƒุญุชู‰ ุงู† ูŠุนู…ู„
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:24:26,470 --> 00:24:34,950
1063
+ PHPุŒ ู‡ุฐู‡ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ู€DrawุŒ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุจุตุญุจ ุงู„ุฅูŠุงู„
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:24:34,950 --> 00:24:40,850
1067
+ ุชุฏุฑูŠุฌูŠู‹ุง ู‡ูŠุจุฏุฃ ูŠู†ุฒู„ ูˆูŠุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ ุทูŠุจุŒ ุงู„ู€alcoholic
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:24:40,850 --> 00:24:45,710
1071
+ organism is considered susceptibleุŒ susceptible ุฃูŠ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:24:45,710 --> 00:24:52,070
1075
+ ู‚ุงุจู„ู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุชู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุญูŠูˆูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู€ mic
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:24:52,070 --> 00:24:57,650
1079
+ ุจุชุงุนู‡ is one fourth the peakุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู†ูุชุฑุถ ุฅู†ู†ุง
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:24:57,650 --> 00:25:05,770
1083
+ ูˆุตู„ู†ุง ู…ุณุชูˆู‰ 100ุŒ ุจู†ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง 25ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฅุญู†ุง ูˆุตู„ู†ุง
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:25:05,770 --> 00:25:06,210
1087
+ ู„ 25
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:25:26,990 --> 00:25:37,150
1091
+ ูˆุงู„ุงุณูƒุงู† ุงู„ู…ุงูŠูƒ ูˆุตู„ ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุง ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:25:37,150 --> 00:25:40,010
1095
+ ุนุดุฑ ุชู…ุงู†ูŠุฉ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:25:42,270 --> 00:25:50,870
1099
+ ุฃ ุจูŠูƒูˆู† resistant ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ peak ุฃุนู„ู‰ ู†ู‚ุทุฉ ูˆุตู„ู‡ุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:25:50,870 --> 00:25:57,770
1103
+ ุงู„ู…ุถุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฏู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ๏ฟฝ๏ฟฝู„ mic ุจุชุงุนู‡ ุตุบูŠุฑ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:25:57,770 --> 00:26:04,870
1107
+ ู„ุฏุฑุฌุฉ 1 ุนู„ู‰ 16 ู…ู† ุงู„ peak ุจูŠูƒูˆู† resistant
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:26:11,720 --> 00:26:18,760
1111
+ ูุฃูƒุชุฑ ุจูŠูƒูˆู† susceptible susceptible ูŠุนู†ูŠ ู‚ุงุจู„ ุฅูŠุด
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:26:18,760 --> 00:26:25,120
1115
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุถุงุฑุจ ุญูŠูˆูŠุง ู‚ูˆูŠุง ุถุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:26:25,120 --> 00:26:28,300
1119
+ the break points in defining bacterial resistance
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:26:28,300 --> 00:26:31,280
1123
+ are based on what can be achieved with systemic
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:26:31,280 --> 00:26:36,420
1127
+ therapy and therefore may not always affect ocular
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:26:36,420 --> 00:26:36,760
1131
+ release
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:26:43,180 --> 00:26:46,720
1135
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุจุฏูŠ ุฃุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ููŠ ุงู„
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:26:46,720 --> 00:26:51,900
1139
+ -aqueous ุญู…ุฑุฉ ุงู„-aqueous ุญู…ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„-antero
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:26:51,900 --> 00:26:55,780
1143
+ chamber ูˆ ุงู„-posterior chamber ุฃูˆ ุจุฏูŠ ุฃุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ููŠ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:26:55,780 --> 00:27:02,360
1147
+ ุงู„-vitreous ุฃูˆ ููŠ ู†ุณูŠุฌ ู…ุนูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:27:02,360 --> 00:27:08,200
1151
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ููŠ ุงู„ุนูŠู† localุŒ ุงู„ุนู„ุงุฌ ููŠ ุงู„ุฏู… system ุงูˆ ุนู†
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:27:08,200 --> 00:27:08,640
1155
+ ุงู„ุฏู…
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:27:11,660 --> 00:27:16,580
1159
+ ู‡ูŠ ุนู†ุฏู‰ ุงู„ mic ุงู‡ ูˆ ุงู„ peak ูˆ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู„ู‰ ุจุชูƒู„ู…
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:27:16,580 --> 00:27:28,420
1163
+ ุนู†ู‡ุง ู‡ู‰ ููŠู‡ ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุง ู‡ู‰ peak ู‡ู†ุง ูˆุงุณุท 24 ููŠู‡
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:27:28,420 --> 00:27:37,420
1167
+ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู‚ู„ 17 ููŠู‡ 20 ููŠู‡ 12 ููŠู‡ 8 ููŠู‡ 3 ุซู„ุงุซุฉ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:27:37,420 --> 00:27:38,720
1171
+ ู‡ุจู‚ูˆู„ูƒ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:27:47,450 --> 00:27:55,750
1175
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ Peak ุงู„ู„ูŠ ูˆุตู„ูˆุง ู„ู…ุถุงุฑุจ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุทูŠุจ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:27:55,750 --> 00:28:02,350
1179
+ ุงู„ุงู† ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€ inhibitory ูˆ ุงู„ inhibition
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:28:02,350 --> 00:28:05,770
1183
+ ูŠุนู†ูŠ inhibition of growth and multiplication of
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:28:05,770 --> 00:28:08,670
1187
+ bacteria ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ bactericidal
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:28:08,670 --> 00:28:15,150
1191
+ concentration ูˆ ู„ุตูŠุฏู„ lethal ุงูˆ fatal ู‚ุงุชู„The
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:28:15,150 --> 00:28:19,710
1195
+ Minimal Bactericidal Concentration ุงู„ุงู† ุงุญู†ุง ุจุชูƒู„ู…
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:28:19,710 --> 00:28:22,550
1199
+ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู…
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:28:22,550 --> 00:28:27,090
1203
+ ู‡ู…ุดู„ ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุฏู†ุง ุงูŠุดุŸ ุจุฏู†ุง ุจูƒุชูŠุฑูŠุณุงูŠุฏู„ ููŠ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:28:27,090 --> 00:28:30,410
1207
+ ุงู„ุขุฎุฑ The Minimal Bactericidal Concentration ุงุณู…ู‡
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:28:30,410 --> 00:28:35,950
1211
+ MBC ู…ุฎุชุตุฑ MBC is the lowest concentration of
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:28:35,950 --> 00:28:41,350
1215
+ antimicrobial that totally suppresses ู‡ู‚ูˆู„ totally
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:28:41,350 --> 00:28:46,590
1219
+ ูŠุนู†ูŠ zero percent ุงู„ู…ูุชุฑ ูŠุนู†ูŠTotally suppresses
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:28:46,590 --> 00:28:50,430
1223
+ growth of antibiotic-free media or death results
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:28:50,430 --> 00:28:56,170
1227
+ in 99.9% reduction or a greater decline in colony
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:28:56,170 --> 00:28:59,630
1231
+ counts after overnight incubation.Invernite
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:28:59,630 --> 00:29:03,670
1235
+ incubation ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ู…ุฒุฑุนุฉ ุทูŠุฑุช
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:29:03,670 --> 00:29:10,250
1239
+ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูˆุถุจุท ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ antibiotic ูุงู„ุณูุงุฑุฉ ุจุณ ูƒุงู†ุช
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:29:10,250 --> 00:29:16,690
1243
+ ู‡ูŠ ุงู„ bactericide ุงู„ู„ูŠุชุณุนุฉ ุนุดุฑ inhibition ูˆ death
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:29:16,690 --> 00:29:26,630
1247
+ ูƒุงู… ูุนู„ุง ูŠุนู†ูŠุŸ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูู„ุชุช ู…ู†
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:29:26,630 --> 00:29:30,410
1251
+ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุซุฑ ุจุชุงุน ุงู„ antibiotic ุนุดุงู† ูƒุฏู‡
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:29:30,410 --> 00:29:37,660
1255
+ ุงุณู…ู‡ Cidal ุงุณู…ู‡ CidalูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‚ุณู…ูˆุง ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู€
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:29:37,660 --> 00:29:40,460
1259
+ Antibiotics ุฃูˆ ุงู„ู€ Antimicrobial ุฅู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู†
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:29:40,460 --> 00:29:45,800
1263
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุณุงูŠุฏู„ ูˆ ุจูƒุชูŠุฑูŠูˆุณุชุงุชูŠูƒ ุจูƒุชูŠุฑูŠุณุงูŠุฏู„ ุงู„ู‚ุงุชู„ุฉ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:29:45,800 --> 00:29:48,680
1267
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠูˆุณุชุงุชูŠูƒ ุงู„ู€ Inhibition ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชูˆู‚ู ู†ู…ูˆ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:29:48,680 --> 00:29:53,740
1271
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุณุงูŠุฏู„ ุงู„ drugs are defined as drugs
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:29:53,740 --> 00:30:01,760
1275
+ whose minimal inhibitory point is very close to
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:30:03,310 --> 00:30:08,070
1279
+ minimal bactericidal ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ concentration ูŠุนู†ูŠ ูƒู„
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:30:08,070 --> 00:30:14,750
1283
+ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ mic ุฌุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ mimic ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆูŠ ูˆ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:30:14,750 --> 00:30:19,530
1287
+ bactericidal ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ mic ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ mimic ูƒู„
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:30:19,530 --> 00:30:24,550
1291
+ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ bacterio static static ูŠุนู†ูŠ ุจุณ ูŠูˆู‚ู
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:30:24,550 --> 00:30:28,170
1295
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู† ุงู„ู†ู…ูˆ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู‚ุชู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุง ูŠู‚ุชู„
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:30:28,170 --> 00:30:31,150
1299
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูŠุจู‚ู‰ bactericidal
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:30:47,620 --> 00:30:51,220
1303
+ ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝููƒุงุฑ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุณูŠุฉ ู„ู„ุฏุฑุงุฌุฉ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ุฏุฑุฌุฉ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:30:51,220 --> 00:30:55,100
1307
+ ูƒุงููŠุฉ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ู„ู„ุทููˆู„ุฉ ุงู„ุชุงุฑุฌูŠุฉ ุงู„ุชุดูˆูŠุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:30:55,100 --> 00:30:58,300
1311
+ ุงู„ุชุงุฑุฌูŠุฉ ุงู„ุชุดูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:30:58,300 --> 00:31:01,570
1315
+ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูƒู„
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:31:01,570 --> 00:31:06,910
1319
+ ู…ุง ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ target
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:31:06,910 --> 00:31:11,870
1323
+ tissue ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ู…ูˆู‚ุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุฑุถ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ู‡ูˆ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:31:11,870 --> 00:31:18,570
1327
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู‚ูˆู‰ ูƒ bactericide ุทูŠุจ ุงู„ drug is the drug
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:31:18,570 --> 00:31:25,110
1331
+ whose mimic is more than 16 fold greater than Mike
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:31:25,110 --> 00:31:28,590
1335
+ ุดุงูŠููŠู†ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู†
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:31:31,970 --> 00:31:37,970
1339
+ ุฏูˆุงุฉ ุงุฏุฑุงุฌ ู…ุนูŠู† ุงู†ุง ุงุนุทูŠุชู‡ ู…ุซู„ุง
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:31:37,970 --> 00:31:48,270
1343
+ 50 ู…ุณุชูˆู‰ ููŠ ุงู„ุฏู… ู…ุจูƒ ู…ุจูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุงู† ุงู„ mic ู…ุซู„ุง
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:31:48,270 --> 00:31:57,190
1347
+ 40 ุงู„ู…ูŠูƒ ุงุนู„ู‰ ุงู†ู‡ูŠุจุชู„ ูˆ ุงู„ุจูŠุช ู‡ุงู„ูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุณุงูŠุชู„ ู‡ุฐุง
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:31:57,190 --> 00:32:00,610
1351
+ ุงู„ุฏูˆุงุฉ ูŠุนุชุจุฑ ุจูƒุชูŠุฑูŠูˆ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:32:11,160 --> 00:32:19,340
1355
+ ู‡ู†ุง ุงู„ fifty ุงู„ mimic ูˆู‡ู†ุง ุงู„ twenty ุงู„mic ู‡ุฐุง
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:32:19,340 --> 00:32:24,380
1359
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠูˆ ุฃุณุชุงุชูŠูƒ ุจูƒุชูŠุฑูŠูˆ ุจูƒุชูŠุฑูŠูˆ ุฃุณุชุงุชูŠูƒ ูˆุงุนู†ู‰
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:32:24,380 --> 00:32:34,300
1363
+ ุฃุณุชุงุชูŠูƒ ุจุณ ูŠู…ู†ุน ุงู„ู†ู…ูˆ ูˆุงู„ุชูƒุงุซุฑ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู‚ุชู„ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:32:34,300 --> 00:32:41,610
1367
+ ูŠู…ู†ุน ูˆูŠู‚ุชู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุทุจุนุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุจุฏูˆูŠุฉ ุนู„ู‰
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:32:41,610 --> 00:32:44,510
1371
+ ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจู‚ูˆุง
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:32:44,510 --> 00:32:49,270
1375
+ ูŠุฃูƒู„ูˆู‡ุงุŒ ุทุจ ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ immunity ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:32:49,270 --> 00:32:53,690
1379
+ ุฅูŠุด ู…ู‡ู…ุชู‡ุงุŸ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃู†ุช ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ bacterium
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:32:53,690 --> 00:32:55,230
1383
+ ู‡ูˆ staticุŒ ูˆู‚ูุช ุงู„ bacterium
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:32:58,360 --> 00:33:01,820
1387
+ ุทุจ ุชู‚ูˆู„ ู…ุงู†ุน ุฅูŠุด ุฎู„ุงูŠุง ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุจุถุงุฑ ูˆ ุงู„ุฅู†ููˆูŠุฉ ูˆ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:33:01,820 --> 00:33:05,560
1391
+ ุฅูŠุด ู…ู‡ู…ุชู‡ุงุŸ ุจุชูƒู…ู„ุŒ ุทุจ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ู„ูƒู†
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:33:05,560 --> 00:33:10,260
1395
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุตุบุงุฑ ุงู„ุณู† ูˆ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู†ุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุจูƒุชูŠุฑูŠูˆ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:33:10,260 --> 00:33:14,180
1399
+ ุณุงูŠุฏู„ุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู†ุช ูƒุฏู‡ ู‚ุทูŠุช ุงู„ุดุจุงุจ ุฏุงูŠู…ุง ุจูƒุชูŠุฑูˆ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:33:14,180 --> 00:33:22,880
1403
+ ุณุงูŠุฏู„ุŒ ุงู†ุช ู†ูŠู…ุช ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ ุจุชุงุนุชู‡ุŒ ูˆ ุจุทู„ุช ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ ุทูŠุจ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:33:22,880 --> 00:33:26,340
1407
+ ููŠ ู†ุงุณ ุจูŠุดุชู‡ุฏู ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุฎู„ูŠ ุงู„
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:33:26,340 --> 00:33:27,060
1411
+ ุจูƒุชุฑูŠูˆ ุณุงูŠุฏู„
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:33:33,910 --> 00:33:36,710
1415
+ ุฃู†ุช ุงู„ู€ bactericidal ู‚ู„ู‘ูŠ ุงู„ุฌู‡ู†ู…ุงุช ูˆ ุจุตูŠุฑ ุงู„
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:33:36,710 --> 00:33:39,870
1419
+ bacterostatic ุงู„ bacterostatic ูƒุซุฑ ุงู„ุฌู‡ู†ู…ุงุช ูˆ ุจุตูŠุฑ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:33:39,870 --> 00:33:42,670
1423
+ ุงู„ bactericidal ู„ูƒู† ุฃู†ุง ู„ุฃ .. ู„ุฃ .. ู„ุฃ ู…ุฎุงุทุฑุฉุŒ ู„ุฃ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:33:42,670 --> 00:33:47,510
1427
+ ุฃู†ุง ุจุฏุฃ ุฃุญุณู† ุทูŠุจุŒ ู‡ุชูƒู„ู… ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ู€IุŒ drugs and IุŒ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:33:47,510 --> 00:33:50,030
1431
+ ู†ุดูˆู ุฅูŠู‡ ุดูˆ ุงู„ู„ูŠ ู…ู„ู‚ุจูŠู† ุงู„ drugs ูˆ ุงู„ I ุงู„ I is
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:33:50,030 --> 00:33:53,570
1435
+ one of the few structures that can be considered
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:33:53,570 --> 00:33:59,290
1439
+ pharmacokinetically separate from the body ูŠุนู†ูŠ ู„ุง
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:33:59,290 --> 00:34:06,730
1443
+ ุชู‚ุถู‰ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ absorptionูˆ ุงู„ distribution ูˆ ุงู„
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:34:06,730 --> 00:34:13,290
1447
+ metabolism ูˆ ุงู„ excretion ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠ ุงู„ุฌุณู…
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:34:13,290 --> 00:34:19,250
1451
+ ุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงุจุณูˆู„ุฉ ู„ุญุงู„ู‡ุง villa ู„ุญุงู„ู‡ุง
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:34:19,250 --> 00:34:24,490
1455
+ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู„ุญุงู„ู‡ุง ุบุฑูุฉ ู…ุบู„ู‚ุฉ ุงู„ุนูŠู† ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู„ูŠ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:34:24,490 --> 00:34:30,030
1459
+ ุจุฏุฎู„ ุจุฏุฎู„ ู…ูŠูƒุงู†ุฒู… ูˆ ุจุฏุฎู„ ู…ูŠูƒุงู†ุฒู… ุตุนุจ ุดูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู†
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:34:40,890 --> 00:34:44,290
1463
+ Directly into the eye ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุญุทูŠุช ุงู„ุฅู„ุงุฌุฉ ุนู„ู‰
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:34:44,290 --> 00:34:49,650
1467
+ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุฏุฎู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€oculus of
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:34:49,650 --> 00:34:53,390
1471
+ humor ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู€iris ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู€cellular body ุตุงุฑูˆุง
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:34:53,390 --> 00:34:57,430
1475
+ absorption ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู…ุงุดูŠุงู„ ูƒูˆู†ุณ ู„ุณู‡ ุฑุงุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:34:57,430 --> 00:35:00,350
1479
+ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฏุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุนุงู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ู„ุงุช ูˆุนู„ู‰ ุงู„ูƒุจูŠุฑ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:35:00,350 --> 00:35:04,810
1483
+ ู„ูุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃ ู‡ู†ุง ุถุงูŠู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:35:04,810 --> 00:35:08,610
1487
+ absorption is directly into the eye
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:35:11,380 --> 00:35:18,740
1491
+ ุจุงู„ุนูƒุณ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู… ุจูŠูƒูˆู†
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:35:18,740 --> 00:35:24,660
1495
+ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฎู„ุงุต ูˆุฏ ุนู„ูŠุง ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:35:24,660 --> 00:35:31,520
1499
+ ูŠุญุฏุซ ู…ุจุงุดุฑุฉ ูˆุถุจุท ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:35:31,520 --> 00:35:37,690
1503
+ ุชู…ุงู… ูŠุจุฏุฃ ูŠุทู„ุนููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆุฑุฏุฉ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุนูŠู†ุŒ which
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:35:37,690 --> 00:35:40,970
1507
+ can be considered a large reservoir that can
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:35:40,970 --> 00:35:44,350
1511
+ dilute the drug concentration in plasma below the
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:35:44,350 --> 00:35:47,050
1515
+ therapeuticุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ atrial.ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฏูˆุงุฆู„
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:35:47,050 --> 00:35:52,210
1519
+ ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุนูŠู† ุนุดุงู† ูŠุทู„ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู…ุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:35:52,210 --> 00:35:57,050
1523
+ ุชุฑูƒูŠุฒู‡ ู‚ู„ูŠู„ ุฌุฏุง ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ูŠ ุงู„ุฏู….ู„ูˆ ูƒุจุฑ ููŠ ุฑุงุจุทูƒ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:35:57,050 --> 00:36:02,650
1527
+ .ูŠุนู†ูŠ ุฅุญู†ุง ู…ุง ู†ุนุชุจุฑุด ุฃู†ู‡ ุฏูˆุงุก ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุฎุทุฑ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:36:03,460 --> 00:36:08,360
1531
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุฏุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุตุบุงุฑ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:36:08,360 --> 00:36:12,120
1535
+ ู…ุซู„ุง ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ู„ูˆ ุชุนุฏุฏ ู…ู† ุฎุงููŠ ุดูˆูŠุฉ ุนู„ู‰
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:36:12,120 --> 00:36:16,640
1539
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ low weightุŒ body weightุŒ ุฃู‡ ู„ูƒู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:36:16,640 --> 00:36:19,620
1543
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู…ุงู… ุงู„ู‚ุทุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุงู„ antibiotic ุฎุงุตุฉ ู†ุญุทู‡ุง
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:36:19,620 --> 00:36:23,340
1547
+ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงุญู†ุง ู…ุงุฎุงููŠู† ุชุตู„ ููŠ ุงู„ุฏู… ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุนู„ุงุฌูŠ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:36:23,340 --> 00:36:28,070
1551
+ ูˆุนู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุฅุดูŠ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ูŠุนู†ูŠู„ุฃู† ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทู„ุน
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:36:28,070 --> 00:36:32,410
1555
+ ู…ู† ุงู„ุนูŠู† ุจูƒู„ ู‡ูˆ ุตุงุฑ ู„ูˆ ู…ุชุงุจูˆู„ูŠุฒู… ุงู†ุชู‡ู‰ ูˆ ู‡ูˆ ุทุงู„ุน
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:36:32,410 --> 00:36:37,650
1559
+ ู„ู„ุฏู… ุนุดุงู† ุจุณ ูŠุฑูˆุญ ุงู„ูƒู„ุฉ ูˆ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฌุณู… ุชู…ุงู…ุง ุทูŠุจ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:36:37,650 --> 00:36:44,490
1563
+ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ barriers to the entry of drugs into
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:36:44,490 --> 00:36:51,570
1567
+ the eye ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุฅุฐุง ู†ูˆุถุน ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠ ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ ุฎู…ุณ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:36:51,570 --> 00:36:57,700
1571
+ ุญูˆุงู‡ู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆ ุจูŠู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ูƒูˆู†ู‡ุงู„ูŠุจูŠุซูŠู„ูŠุงู…
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:36:57,700 --> 00:37:01,820
1575
+ ุชุนุฑููŠู† ูƒูˆู†ู‡ุงู„ูŠุจูŠุซูŠู„ูŠุงู… ู…ู† ุฎู…ุณ ุทุจู‚ุงุช ูˆุงู„ุขู† ุตุงุฑุช ุณุช
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:37:01,820 --> 00:37:07,040
1579
+ ุทุจู‚ุงุช ุฎู…ุณ ุทุจู‚ุงุช ุฃูˆู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒูˆู†ู‡ุงู„ูŠุจูŠุซูŠู„ูŠุงู…
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:37:07,040 --> 00:37:11,540
1583
+ ุงู„ูƒูˆู†ู‡ุงู„ูŠุจูŠุซูŠู„ูŠุงู… restricts ูŠุนู†ูŠ ูŠุญุฏุฏ ุฃูˆ ูŠู‚ู„ู„ the
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:37:11,540 --> 00:37:15,220
1587
+ entry of water soluble drugs into the colon and up
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:37:15,220 --> 00:37:19,400
1591
+ your stomach ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุซูŠู„ูŠุงู…
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:37:19,400 --> 00:37:24,560
1595
+ ูŠู‚ู„ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:37:24,560 --> 00:37:30,160
1599
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุงู„ุบุทุงุก ู…ุญุทู… ูˆู…ู…ูƒู† ุงุฎุชุฑุงู‚ู‡ ูˆุงู†ุชู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:37:50,530 --> 00:37:54,250
1603
+ ุจู‚ูˆู„ it is bypassed by subconjunctival injection
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:37:54,250 --> 00:37:58,190
1607
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุงุญู†ุง ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู†ุง ุฏูˆุงุก ู…ุงุฆูŠ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุฌู„ุชุง
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:37:58,190 --> 00:38:01,710
1611
+ ู…ุงูŠุณูŠู† ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆุณู… ุงู„ุฌู„ุชุง ู…ุงูŠุณูŠู† ู„ูˆ ู‚ุทุฑู†ุง ู‚ุทุฑุฉ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:38:01,710 --> 00:38:05,490
1615
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ุถุงูŠู‚ ุงูŠุด ุจู†ุนู…ู„ุŸ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฎุงุตุฉ ุจุนุถ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:38:05,490 --> 00:38:08,470
1619
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุจูŠุฏูŠ ููŠ ุณุฑู†ุฌ ุตุบูŠุฑ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:38:08,470 --> 00:38:12,550
1623
+ ูˆุจูŠุญูŠุทู†ู‡ ุชุญุช ุงู„ู…ู„ุชุญู…ุฉ ุชุญุช ุงู„ู…ู„ุชุญู…ุฉ subconjunctival
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:38:12,550 --> 00:38:14,390
1627
+ ุชุญุช ุงู„ู…ู„ุชุญู…ุฉ subconjunctival ุชุญุช ุงู„ู…ู„ุชุญู…ุฉ ู„ุฃ ู‡ุฐุง
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:38:14,390 --> 00:38:17,850
1631
+ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจูŠุนู…ู„ bypass ู„ู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุงู… ูˆ ุจุฏุฎู„ ุฌูˆุง ุงู„
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:38:17,850 --> 00:38:23,300
1635
+ aqueousุฃูˆ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุงู„ู„ูŠุจูŠุฏ ุฃูˆ ุฅู†
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:38:23,300 --> 00:38:28,340
1639
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏุชู‡ ููŠ ูˆุณุท ุฏู‡ู†ูŠ ุนุดุงู† ูŠุฎุชุฑู‚
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:38:28,340 --> 00:38:31,640
1643
+ ุงู„ุญุงุฆู† ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ุญุงุฌุฒ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ corneal
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:38:31,640 --> 00:38:35,400
1647
+ epithelium ุงู„ุญุงุฆู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ูƒู†ุฌุฑุชุงูŠุจุง ูˆุงู„ุณูƒู„ูŠูŠุฑุง
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:38:35,400 --> 00:38:40,760
1651
+ ุงู„ูƒู†ุฌุฑุชุงูŠุจุง ูˆุงู„ุณูƒู„ูŠูŠุฑุง ุทูŠุจ ุฅุฐุง ู‚ุฑุฑู†ุง ุงู„ูƒู†ุฌุฑุชุงูŠุจุง
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:38:40,760 --> 00:38:44,260
1655
+ ูˆุงู„ุณูƒู„ูŠูŠุฑุง ู…ูŠู† ุฃูƒุจุฑ ููŠ ุงู„ surface areaุŸ ุงู„ surface
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:38:44,260 --> 00:38:48,780
1659
+ area ุทุจุนุง ุงู„ุณูƒู„ูŠูŠุฑุง ูˆุงู„ูƒู†ุฌุฑุชุงูŠุจุง ุฃูˆุณุนูŠุจู‚ู‰ ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:38:48,780 --> 00:38:51,600
1663
+ ูƒูˆุฑูŠู†ุง ุงู„ูƒู†ุฌุฑุฉ ุงู„ุทูŠุจุฉ ูˆ ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู†ุชูŠูˆ ุณูƒู„ูŠุฑุฉ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:38:51,600 --> 00:38:54,760
1667
+ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุณูุณูŠุฉ ูˆ ู‡ู… ุฃูƒุชุฑ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:38:54,760 --> 00:38:58,040
1671
+ ู…ุณุชุนู…ู„ูŠู† ู„ุฏูˆุงุก ู…ุงุก ูˆ ุณูˆู„ูŠูˆ ุจูˆู„ุชุฑูƒุฒ ูŠุนู†ูŠ ุฏูˆุงุก ู…ุงุฆูŠ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:38:58,040 --> 00:39:02,320
1675
+ .. ุฏูˆุงุก ู…ุงุฆูŠ ุฒูŠ ุงู„ .. ุงู„ ุฃู†ุชูŠูˆ ุจูˆู„ุชุฑูƒุฒ ุงู‡ ุจูŠ ..
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:39:02,320 --> 00:39:06,560
1679
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠู†ูุต ู…ุงุก ุงู„ู…ู† .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:39:06,560 --> 00:39:07,100
1683
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:39:07,100 --> 00:39:09,160
1687
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:39:09,160 --> 00:39:09,780
1691
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:39:09,780 --> 00:39:10,360
1695
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:39:10,360 --> 00:39:15,900
1699
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:39:15,900 --> 00:39:20,070
1703
+ ุงู„The fraction of drugs available for Korean
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:39:20,070 --> 00:39:23,010
1707
+ absorption ู‡ูˆ ู„ู„ุฃุณู ุงู„ู…ู„ุชุญู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุดุงูŠููŠู†ู‡ุง
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:39:23,010 --> 00:39:26,550
1711
+ ุงู„ู€Psychoderma ู…ู„ุชุญู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„visage ู‡ุฐูŠ ู‡ูŠ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:39:26,550 --> 00:39:31,030
1715
+ ุจุชุงุฎุฏ ูˆุชูˆุฏู‘ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ุงู… ุชุงุฎุฏุด ุชูˆุฏู‘ูŠ ุน ุงู„ุนูŠู† ุฌูˆุงุŒ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:39:31,030 --> 00:39:34,330
1719
+ ู„ูŠู‡ ุจุชูˆุฏู‘ูŠ ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ู‡ูŠ ู‡ุฐูŠ ู„ุฃู† ุฌุฒุก ุงู„ู€Psychoderma
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:39:34,330 --> 00:39:38,170
1723
+ ู…ู„ุชุญู…ุฉ ุณู…ูŠุช ู…ู„ุชุญู…ุฉ ู„ุงู†ู‡ุง ุงู„ุชุญู… ุจุณุฑุนุฉ ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ุง ููŠู‡ุง
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:39:38,170 --> 00:39:42,330
1727
+ ู…ู† ุงู„ุฃูˆูŠุงุช ุฏู‡. ูู…ุซู„ุง ุงุญู†ุง ุจุญุท ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:39:42,330 --> 00:39:43,750
1731
+ ุจุชูˆุฏู‘ูŠ ุชู„ุช ููŠ ุงู„ุนูŠู†
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:39:55,010 --> 00:39:59,250
1735
+ ูˆุงู†ุง ูˆุงุถุญ ุฌุฏุง ููŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ูˆุงุถุญ ุฌุฏุง ูŠุง ุจู†ุงุชูŠ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:39:59,250 --> 00:40:07,430
1739
+ ุงู† ุงู„ ุงู„ ุงู„ lens ูˆ ุงู„ zonule ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠ ุงูุฑุงุฏู‡ู…
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:40:07,430 --> 00:40:11,890
1743
+ ุญุฌุงุจ ุญุงุฌุฒ ุจูŠู† ุงู„ posterior chamber ูˆ ุงู„ anterior
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:40:11,890 --> 00:40:13,830
1747
+ chamber ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ูˆ ุจูŠู† ุงู„
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:40:22,930 --> 00:40:27,070
1751
+ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู€ Lens ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู€ Zonule ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ stop ู…ุด
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:40:27,070 --> 00:40:32,810
1755
+ ู‡ูŠูˆุตู„ ู„ู„ู€ Petrius ูŠุนู†ูŠ ุญุงุฌุฒ ุญุงุฆู„ ุจู‚ู‰ ุงุณู…ู‡ barrier
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:40:32,810 --> 00:40:36,550
1759
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ lens and zonule ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุณู…ูˆู‡ aqueous
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:40:36,550 --> 00:40:40,490
1763
+ petrius barrier ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ุจูŠู† ุงู„ aqueous ุฃู…ุงู… ูˆุจูŠู†
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:40:40,490 --> 00:40:44,350
1767
+ ุงู„ petrius ูˆุฑุง bulk flow of aqueous humor from the
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:40:44,350 --> 00:40:48,770
1771
+ eye and the presence of an intact lens and zonules
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:40:48,770 --> 00:40:49,410
1775
+ retard
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:40:58,740 --> 00:41:03,200
1779
+ ุงู„ุนูŠู† ู„ูŠุณุช ุณู‡ู„ ุชุญุท ุงู„ุฌุงุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุตุฉ ุงู„ุดุจูƒูŠุฉุŒ ู„ุฃุŒ ููŠ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:41:03,200 --> 00:41:07,700
1783
+ ุญูˆุงุฆุฒ ู…ู† ุฃู…ุงู… ุงู„ูŠู…ุชูŠู„ูŠุงู…ุŒ ุซู… ูƒู†ุง ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ู‡ุณูƒุฑูŠุง
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:41:07,700 --> 00:41:12,460
1787
+ ูˆุงู„ุงุชู†ูŠู†ุŒ ุซู… ุงู„ู„ูŠู„ุฒ ูˆุงู„ุฒูˆู†ูŠูˆู„ุŒ ุญุงู†ุดูˆู ุงู„ุขู† blood
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:41:12,460 --> 00:41:16,260
1791
+ aqueous barrierุŒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ blood aqueous barrier ูˆ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:41:16,260 --> 00:41:19,340
1795
+ blood retinal barrier
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:41:29,000 --> 00:41:34,720
1799
+ ุงู„ุงู† ู‡ุงูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ iris ูˆู‡ูŠ ุงู„ cornea ูˆู‡ูŠ ุงู„ iris
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:41:34,720 --> 00:41:42,040
1803
+ ูˆู‡ูŠ ุจุฑู‚ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ iris ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ููŠู‡ blood vessels
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:41:42,040 --> 00:41:52,900
1807
+ ุฏู‡ ุจู„ูˆู† ุฃุญู…ุฑ ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ blood vessels ุตุญุŸ ุทูŠุจ ุงู„ุงู†
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:41:52,900 --> 00:41:54,780
1811
+ ู„ูˆ ุฃุฎุฏู†ุง ุนู„ุงุฌ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:42:01,610 --> 00:42:09,670
1815
+ ุงู„ุงู† ุงู„ IS ุงู„ุงู† ู‡ู„ ุณู‡ู„ ุงู† ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุง ู…ู†
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:42:09,670 --> 00:42:18,150
1819
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ vessel ุงู„ู‰ ุจุฑู‡ู†ุง ู‡ู†ุงุŸ ู„ุฃ ู…ุด ุณู‡ู„ ู„ูŠุดุŸ ูŠู‚ูˆู„
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:42:18,150 --> 00:42:23,370
1823
+ ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ blood vessel ู…ุจุทู† ุจุงู…ุฏูˆุซูŠู„ูŠุง
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:42:28,440 --> 00:42:32,060
1827
+ ุงู„ุงู† ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู† ู‡ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ู…ุงููŠุด ุจูŠู†ู‡ุง ุงูŠุด ูˆุงุณุน
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:42:32,060 --> 00:42:37,400
1831
+ ู…ุงููŠู‡ุง ู…ูƒุงู† ู…ุงููŠู‡ุง ู…ูƒุงู† ู…ุงููŠู‡ุง ู…ูƒุงู† ุงู„ุฏูˆุงู… ู‡ุชุจู‚ู‰
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:42:37,400 --> 00:42:46,600
1835
+ ู‡ู†ุง ูˆู‡ู†ุง ุงู„ tissue ุจุชุงุน ุงู„ ุงูŠุด ุจุชุงุน ุงู„ ุงูŠุฑุณ ูˆุฌูˆุฏ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:42:46,600 --> 00:42:54,220
1839
+ ุงู„ endothelial lining ู„ู„ capillaries ูˆ ุงู„ lung
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:42:54,220 --> 00:42:59,380
1843
+ vessels ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ ุงูŠุฑ๏ฟฝ๏ฟฝูˆุงู„ุณูŠุฆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠู‡ ูƒู…ุงู†ุŸ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:42:59,380 --> 00:43:05,780
1847
+ ูŠู…ู†ุน ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุดูŠ ููŠ ุงู„ุฏู… ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูˆุจุฑูˆุบ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:43:05,780 --> 00:43:11,600
1851
+ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุชุงุนู‡ ููŠ ุนู„ุงุฌ ุงู„ irisุŒ ุฎูŠุณูŠูƒุŸ ุนุดุงู† ุงูŠู‡ ูƒุชูŠุฑ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:43:11,600 --> 00:43:19,540
1855
+ ุงุญู†ุง ูƒู†ุง ู…ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ุฅู† ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฏูˆุงุก ุจุตูˆุฑุฉ ู‚ุทุฑุฉ ุฃูˆ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:43:19,540 --> 00:43:25,440
1859
+ ู…ุฑู‡ู… ุฃูˆ ุญู‚ู† ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุฃูุถู„ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฅุนุทุงุกู‡ ุจุงู„ูู… ุฃูˆ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:43:25,440 --> 00:43:30,700
1863
+ ุญู‚ู† ููŠ ุงู„ุนุถู„ ู…ุซู„ุง ุฃูˆ ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏุฉ ู„ุฃู† ู‡ู†ุง ููŠ ู…ุง ูŠู…ู†ุน
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:43:30,700 --> 00:43:35,720
1867
+ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฏุฎู„ ู„ blood disease of the eye ูˆู†ูุณ ุงู„
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:43:35,720 --> 00:43:39,860
1871
+ issue ุจุฑุถู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ blood disease ุจุชุงุนุชู‡ุง ู‡ู†ุง ุณูŠู…ู†ุน
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:43:39,860 --> 00:43:45,800
1875
+ ุงุณุชูุงุฏุฉ ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุนุงู…ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠู† ู‡ูŠ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:43:45,800 --> 00:43:52,260
1879
+ component ุฎุงุต ุชุนุทูŠ ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠู‡ุง ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃูุถู„ ุจูƒุชูŠุฑ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:43:52,260 --> 00:43:59,640
1883
+ ู…ู†ุงุทู‚ู‡ ุนุจุฑ ุงู„ูู… ุฃูˆ ุนุจุฑ ุงู„ุนุถู„ุฉ ูˆุงุถุญุŸ ุทูŠุจ blood
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:43:59,640 --> 00:44:03,380
1887
+ aqueous barrier ูุจู‚ูˆู„ ูŠุง ุฏูŠ ูŠุง ุฏูŠ ูŠุง ู…ุงุฐุง ุจู‚ู‰
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:44:03,380 --> 00:44:09,800
1891
+ ุงู„ูƒู„ุชุดุฑุŸ ุงู‡ ุงู„ industrial cells limit ุชู…ู†ุน ุงูˆ ุชู‚ู„ู„
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:44:09,800 --> 00:44:14,320
1895
+ entry into aqueous from blood or systemicTaken
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:44:14,320 --> 00:44:20,280
1899
+ drugs ูƒุฏู‡ ูƒู…ุณูˆู„ุฉ ู…ุซู„ุง ุงู„ุงู† ุงู†ุง ุฌุงูŠ ุจุฑุบู… ู‡ู†ุง ู†ูุณ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:44:20,280 --> 00:44:26,220
1903
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูƒูŠู ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ blood vessel ู‡ุงูŠ ุงู„
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:44:26,220 --> 00:44:33,120
1907
+ blood vessel ูƒูŠู ุงู„ุฏูˆุงุก ุจูŠูˆุงูู‚ูˆุง ู‡ู†ุง ุนุดุงู† ูŠุนุงู„ุฌ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:44:33,120 --> 00:44:38,300
1911
+ ุงู„ุนูŠุฑุฒ ู…ุซู„ุง ููŠ ู‡ู†ุง ุตุนูˆุจุฉ ุทุจุนุง ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุจุชุฎุชู„ู
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:44:46,790 --> 00:44:50,090
1915
+ ุงู„ู€ blood retina ุงู„ุจุงุฑูŠุฉ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุกุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู€ blood
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:44:50,090 --> 00:44:58,750
1919
+ vessels in retina ุฃูˆ in ู‚ุฑุงูŠุŒ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุงู†
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:44:58,750 --> 00:45:03,190
1923
+ ุฑุชina ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ูˆุฑุง ุจุชุจุฏุฃ ุจู€retina ุจูŠุฌู…ุน ุงู„ู€
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:45:03,190 --> 00:45:06,150
1927
+ epithelium ูˆ ุจูŠุฌู…ุน ุงู„ู€ epithelium ู‡ูˆ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:45:06,150 --> 00:45:11,090
1931
+ ู…ู† ุงู„ุดุจูƒูŠุฉุŒ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑุงูŠุŒ ุจุญูŠุฑุฉ ุงู„ุฏู…ุŒ ุดูŠุก ุงุณู…ู‡
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:45:11,090 --> 00:45:15,630
1935
+ proxy membraneุŒ ูˆ ุงู„ู€ proxy membrane ู‡ุฐุง ุถุฑุฑ ูƒุจูŠุฑ
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:45:16,380 --> 00:45:20,200
1939
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุญุฏุฏ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู†ุงูุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุถุงุฑุฉ
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:45:20,200 --> 00:45:24,640
1943
+ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดุจูƒูŠุฉ ุฃูŠุถุง ุงู„ blood vessels
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:45:24,640 --> 00:45:27,940
1947
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูŠุฌูŠ ู…ู† ุงู„ central ventral artery ุงู†ุช ุนุงุฑููŠู†
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:45:27,940 --> 00:45:32,900
1951
+ ุงู„ central ventral arteryุŸ ู‡ู†ุงุŒ ู‡ูŠู‡ุŒ ุจูŠุฏุฎู„ ูˆ ุจุชูุฑุน
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:45:32,900 --> 00:45:36,500
1955
+ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุดุจูƒูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุดุจูƒูŠุฉุŒ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง ุงู„
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:45:36,500 --> 00:45:40,400
1959
+ central ventral artery ุฃูŠุถุง ููŠู‡ endothelium ุจูŠุจุทู†ู‡
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:45:41,110 --> 00:45:44,630
1963
+ ููŠ ูุชุฑุฉ ูƒู„ ูุฑูˆุฑู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ูˆ ููŠ ุฏูˆุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุงุฑุชุฑูŠ
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:45:44,630 --> 00:45:51,530
1967
+ ุงูˆ ุฏุงุฎู„ ูุฑูˆุฑู‡ ู…ุด ุณู‡ู„ ุงู†ู‡ ูŠุทู„ุน ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ู…ุญุฏุฏุงุช ูˆููŠ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:45:51,530 --> 00:45:55,130
1971
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุณุน ุงูˆ ุงู„ูุฌูˆุงุช ุจูŠู† ุงู„
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:45:55,130 --> 00:45:56,850
1975
+ endothelium ู‡ูŠ ูุฌูˆุงุช
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:46:07,970 --> 00:46:11,030
1979
+ ู„ู…ุง ุงุญู†ุง ุจู†ุงุฎุฏ ุงู„ drug ู‡ูˆ ุฏูŠ ุงูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชูŠ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:46:11,030 --> 00:46:15,490
1983
+ ุงุญู†ุง ุจู†ุงูˆู‡ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู† ุดูƒุฑุง ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุญุณุงุณ ุงู„ุงุณุชู…ุงุน
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:46:15,490 --> 00:46:17,290
1987
+ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1988
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/XuEJ2AXHlQ4_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/aUnT5yLCp5U_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2176 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,700 --> 00:00:22,720
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:22,720 --> 00:00:26,500
7
+ ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูˆ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:26,500 --> 00:00:31,800
11
+ ุฃุตุญุงุจูŠ ูˆ ุงุชุจุงุน ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:31,800 --> 00:00:36,940
15
+ ุงู„ู‡ุงู… Anti-glucoma drugs Beta-glucose Beta-glucose
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:36,940 --> 00:00:43,380
19
+ ูˆ ูŠูุถุญูƒ ู†ุงูˆู„ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู‡ุฑู…ูˆู†ูŠ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:51,590 --> 00:00:59,990
23
+ ู‡ุฑู…ูˆู†ูŠุฉ ุณุญุฑูŠุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุจุชุฎุชู„ู ุนู† ุณุงุจู‚ุงุชู‡ุง ุจุฃู†ู‡ุง
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:59,990 --> 00:01:05,930
27
+ ุชุณู‡ู„ ุงู„ outflow of across the human ุจุชุฃุซุฑุด ุนู„ู‰ ุงู„
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:05,930 --> 00:01:12,150
31
+ flow ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ outflow ูˆ ู‡ู†ุดูˆู ุงุญู†ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:12,150 --> 00:01:16,650
35
+ ู‡ุฐุง ุนู„ุงุฌ ุณุญุฑูŠ ูˆ ุบุงู„ุจ ุฌุฏุง ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู†ุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:16,650 --> 00:01:21,210
39
+ ูŠุนุฑู ู‡ู†ุง ู„ูƒู† ู„ุงุฒู… ู†ูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุทู„ุจุงุชูŠ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูƒูˆูŠุณุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:26,480 --> 00:01:29,940
43
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุชูƒู„ู…
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:29,940 --> 00:01:32,420
47
+ ุนู† ุงู„ systemic adverse reaction of the carbon
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:32,420 --> 00:01:35,280
51
+ monohydrate inhibitors carbonic carbonic
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:35,280 --> 00:01:38,020
55
+ monohydrate inhibitors ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชู… ุชู†ุงูˆู„ู‡ุง orally
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:38,020 --> 00:01:41,460
59
+ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ูˆูŠุนู…ู„ู†ุง gastrointestinal tract irritation
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:41,460 --> 00:01:44,820
63
+ is a form of nausea, vomiting and abdominal
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:44,820 --> 00:01:48,350
67
+ colitisู‡ุฐุง ุจูŠุนู…ู„ู†ุง ุชู‡ูŠุฌ ููŠ ุงู„ gastro intestinal
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:48,350 --> 00:01:53,130
71
+ tract ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจูŠุนู…ู„ู†ุง ุบุซูŠุงู† ูˆ ุชู‚ูŠู‚ ูˆ ู…ุบุต ููŠ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:53,130 --> 00:01:58,070
75
+ ุงู„ุจุถู„ ูˆ ุงู„ุฃุจุนุงุฏ Parastezia due to its effect on
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:58,070 --> 00:02:01,850
79
+ the peripheral nerves ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุง ุชุฎุถูŠุฑ ูˆ ุชู†ู…ูŠู„ ูˆ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:01,850 --> 00:02:05,290
83
+ ูู‚ุฏุงุฑ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฅุญุณุงุณ ููŠ ุงู„ุฃุนุตุงุจ ุงู„ุทุฑููŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:05,290 --> 00:02:10,350
87
+ ุงู„ุฌูุงุฒ ุงู„ุทุฑูู‰ุงู„ุนุตุจูŠุŒ ุจุนุฏูŠู† ุชุงู„ุช ุญุงุฌุฉ ุฏูˆุฑุฒ ุงู„ุฃู…ุฏ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:10,350 --> 00:02:13,810
91
+ binding to red blood cells may have a hard lifeุŒ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:13,810 --> 00:02:19,430
95
+ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ hard lifeุŸ ููŠ ุญุฏ ุนุงุฑูุŸ ุตุญูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ูุชุฑุฉ ุฃูˆ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:19,430 --> 00:02:23,290
99
+ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ุงุฒู… ุญุชู‰ ูŠุตู„ ุงู„ุฏูˆุงุก ุนู†ุฏูŠ ู„ู†ุตู ุงู„ูƒู…ูŠุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:23,290 --> 00:02:26,910
103
+ ุชุจุนุชู‡ุŒ ุจูŠุญูƒูŠู†ุง ุฏูˆุฑุฒ ุงู„ุฃู…ุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ binding to red
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:26,910 --> 00:02:30,270
107
+ blood cells ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ุน red
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:30,270 --> 00:02:33,900
111
+ blood cellsุจูŠูƒูˆู† ู…ู†ุชุตู ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ู†ุตู ุงู„ุนู…ุฑ ู„ุฅู„ู‡
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:33,900 --> 00:02:37,800
115
+ several months ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุฑ prolongate
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:37,800 --> 00:02:42,700
119
+ action ูŠุนู†ูŠ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุญุชู‰ ูŠุฏูŠู†ูŠ ุงู„ F7 ู…ุงุดูŠ ุงู„ุงู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:42,700 --> 00:02:45,880
123
+ ุงูˆู„ ููŠู„ู… ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง ุงู†ู‡ ุจูŠู†ุฌูˆ ุณูŠู†ููˆ ุงูˆุฑุงู†
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:01,590 --> 00:03:08,310
127
+ ุจุฌุฑุญ 250 ููŠ ุงุชู†ูŠู† ุงูˆ 500 ููŠ ุงุชู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูˆ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:08,310 --> 00:03:12,150
131
+ sustain release ูƒุจุณูˆู„ุฉ ูƒุจุณูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุจู†ุงุก ุนู„ู‰
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:12,150 --> 00:03:17,510
135
+ ุถุบุท ุงู„ุนูŠู† ู„ูƒู† ุนูŠุจู‡ ูˆุงุถุญ ุงู†ู‡ ุจู‚ุดู„ุฉ ุนู„ู‰ ู†ุนุฏู‡ ู…ู…ู†ูˆุฐุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:17,510 --> 00:03:21,910
139
+ ููŠู‡ุง ุจู‡ูŠุฆุฉ ูุงุฑู‚ุฉ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุฒู… ูŠุฃุฎุฐ ุงูŠุด ูุงุฑู‚ุฉ ูุงุฑู‚ุฉ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:21,910 --> 00:03:26,030
143
+ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู„ูŠุก ุงู„ุฃู‡ู… ุงู†ู‡ ู…ุงู…ูŠ ุจุงุฑุงุณุชูŠุฒูŠุง ุงู„ู„ูŠ ูˆุงุญุฏ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:26,030 --> 00:03:29,970
147
+ ูŠุงุฎุฏู‡ ู…ู† ุชุงู†ูŠ ูŠูˆู… ูŠู‚ูˆู„ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑ ุฅูŠุฏูŠุง ูˆ ุฅุฌู„ูŠุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:33,090 --> 00:03:41,270
151
+ ุนุดุงู† ุงูŠู‡ ุงุญู†ุง ู…ู‚ุฏุฑุด ู†ุนุทูŠู‡ forever ุจุงู†ู‡ู… ู…ููŠุฏ ุฎุงุตุฉ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:41,270 --> 00:03:46,730
155
+ ู„ูˆ ุถุงู‚ุช ุงู„ุนูŠุงู„ ุงู„ุนุงู„ูŠ ู„ูƒู† ู…ุด ูƒูˆูŠุณ ุงู†ู‡ ุงู„ุนูŠุงู„ ุจุนุฏ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:46,730 --> 00:03:50,990
159
+ ุดูˆูŠุฉ ุจุฒูŠุฏ ู…ุน ุงู„ูˆุถุน ูƒู„ ุฏูŠ relay ูŠุตูŠุฑ ู…ู‚ู†ูŠู†ุฉ ู…ู†ู‡
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:50,990 --> 00:03:55,030
163
+ ูŠุฎุฏู‡ ูู…ู‚ุฏุฑุด ู†ุนุทูŠู‡ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุณุจูˆุน ุงูˆ ุณุจูˆุนูŠู† ุจุงู„ูƒุชูŠุฑ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:55,030 --> 00:03:59,130
167
+ ููŠ ุณุจูˆุน ุงูˆ ุณุจูˆุนูŠู† ู„ุงุฒู… ุงุญู†ุง ู†ุดูˆู ุญู„ ุงู…ุง ู†ุนู…ู„ ู‚ุทุฑุงุช
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:59,130 --> 00:04:04,510
171
+ ุงุถุงููŠุฉ ู„ู„ู‚ุทุฑุงุช ุงูˆ ู†ุชุนุงู…ู„ ุงุฌุงุฑุฉู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ูุงู‡ู…ูŠู†ู‡
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:04,510 --> 00:04:08,150
175
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ carbon ion and risk inhibitor ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:08,150 --> 00:04:09,710
179
+ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุง๏ฟฝ๏ฟฝ ุฃูˆ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:09,710 --> 00:04:12,790
183
+ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:12,790 --> 00:04:12,870
187
+ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:12,870 --> 00:04:13,210
191
+ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:13,210 --> 00:04:13,590
195
+ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:13,590 --> 00:04:14,150
199
+ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:14,150 --> 00:04:17,270
203
+ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:17,270 --> 00:04:24,590
207
+ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:24,590 --> 00:04:29,810
211
+ ุฏูˆุฑุฒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:29,810 --> 00:04:34,200
215
+ ุฃูˆ ุฏู†ุฌูŠ ู†ุญูƒูŠ ุนู† indications of topical acetylsol
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:34,200 --> 00:04:37,900
219
+ amide ุงูŠุด ุงู„ุฏูˆุงูุน ุงู„ู„ู‰ ุจุชุฏูุน ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… acetylsol
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:37,900 --> 00:04:40,460
223
+ amide ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ Dorsal amide is indicated
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:40,460 --> 00:04:45,840
227
+ accurately or chronically Dorsal amide is
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:45,840 --> 00:04:48,620
231
+ indicated to accurately or chronically lowering
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:48,620 --> 00:04:51,700
235
+ lower interocular pressure in patient with open or
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:51,700 --> 00:04:55,040
239
+ closed angle ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุงุช ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:55,040 --> 00:04:58,540
243
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ acute or chronicglucoma ูˆููŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:58,540 --> 00:05:01,620
247
+ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… open or closed angle glucoma and
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:01,620 --> 00:05:04,900
251
+ patients at risk for elevated pressures ูŠุนู†ูŠ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:04,900 --> 00:05:09,060
255
+ ูˆุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ููŠ ูˆุฑุฏุฉ .. ููŠ ูˆุฑุฏุฉ ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ุฃู†ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:09,060 --> 00:05:12,240
259
+ ููŠ ุงู„ุถุบุท ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฏุฑุฒู„ ุงูˆ ุงูŠ ู…ุงู†ูŠ ู…ูŠู† ู‡ู… ..
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:12,240 --> 00:05:17,420
263
+ ู…ูŠู† ู‡ู… ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุงุญุชู…ุงู„ูŠุฉ ุงุชูุงุนุฏุฉ ุงู„ุนูŠู†
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:17,420 --> 00:05:22,220
267
+ ู‡ูŠูุฑู‡ .. ู‡ูŠูุฑู‡ ุงู„ู…ุฑุถ ุงูˆ ู‡ูŠูุฑู‡ ุงู„ู…ุฌู„ุฏุŸ ุงูˆ ู‡ูŠูุฑู‡
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:22,220 --> 00:05:23,840
271
+ ุงู„ู…ุฌู„ุฏุŸ ุงูˆ ู‡ูŠูุฑู‡ ุงู„ู…ุฌู„ุฏุŸ ุงูˆ ู‡ูŠูุฑู‡ ุงู„ู…ุฌู„ุฏุŸ ุงูˆ ู‡ูŠูุฑู‡
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:23,840 --> 00:05:23,840
275
+ ุงู„ู…ุฌู„ุฏุŸ ุงูˆ ู‡ูŠูุฑู‡ ุงู„ู…ุฌู„ุฏุŸ ุงูˆ ู‡ูŠูุฑู‡ ุงู„ู…ุฌู„ุฏุŸ ุงูˆ ู‡ูŠูุฑู‡
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:23,840 --> 00:05:26,050
279
+ ุงู„ู…ุฌู„ุฏุŸ ุงูˆ ู‡ูŠูุฑู‡ ุงู„ู…ุฌู„ุฏุŸ ุงูˆ ู‡ูŠูุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุงุฎุฏูˆุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:26,050 --> 00:05:33,230
283
+ ูƒูˆุฑุชุฒูŠูˆู†ุงุช ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ long term ูˆ ุงู„ secondary ุจุฑู‚ู…ุงุช
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:33,230 --> 00:05:39,110
287
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชุนุฑููŠู†ู‡ุง ุชู… ุญุฌุฉ ุฏุฑุฒุงู„ ุฅูŠู…ุงูŠ ุฏุฑูˆุจุฒ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:39,110 --> 00:05:41,570
291
+ produce much of interocular pressure lowering
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:41,570 --> 00:05:44,170
295
+ effect while eliminating most of the systemic
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:44,170 --> 00:05:48,230
299
+ tolerability problems seen with tablets or on
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:48,230 --> 00:05:53,190
303
+ carbonic anhydrate inhibitorsุจุฑุถู‡ ุงู„ Dorsal Amide
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:53,190 --> 00:05:56,470
307
+ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:56,470 --> 00:05:59,790
311
+ interocular pressure ูˆ ุฃู†ุง ู…ุญุชุงุฌุฉ ุชุฎููŠุถู‡ ููŠ ุญุงู„
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:59,790 --> 00:06:04,130
315
+ ุงุณุชุฎุฏู…ุชู‡ ุจูŠุญูƒูŠ ุฅู†ู‡ ู…ุง ุจูŠุฃุซุฑ ุฃูˆ ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:04,130 --> 00:06:07,810
319
+ ุงู„ุฌุณู… ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุจุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน ุงู„ oral carbonic
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:07,810 --> 00:06:14,130
323
+ anhydrous inhibitors ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุขู† ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:14,130 --> 00:06:20,810
327
+ ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ุง ุจูƒูˆู† ุณุงู‡ุจ ุฃูˆ ุจุตุญุจ ุงู„ ash
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:21,390 --> 00:06:29,730
331
+ ุงู„ุฃูƒุฑุงุณ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุชู‚ู†ุน ุงู„ุฃูƒุฑุงุณ ูˆ ุชุชู†ุฌูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:29,730 --> 00:06:34,630
335
+ ุงู„ systemic effects ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง advanced ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:34,630 --> 00:06:39,490
339
+ ุจุงุฎุฏ ู‚ุทุฑุฉ ู…ุงุตุฑุด ู…ุนุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ systemic effects ููŠ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:39,490 --> 00:06:44,830
343
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฏ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ูˆ ุณุงุจ ุงู„ุฃูƒุฑุงุณุชุงู„ุช ุญุงุฌุฉ as the
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:44,830 --> 00:06:49,030
347
+ risk of idiosyncratic blood dyscrasias have faded
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:49,030 --> 00:06:52,270
351
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฅุฎุชู„ุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:52,270 --> 00:06:55,430
355
+ ุงู„ุฏู… ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุชู„ุดู‡ุง ุฃูˆ ุฃุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:55,430 --> 00:06:59,090
359
+ idiosyncrates ู‡ูŠ mistaken ุงูŠุฏูŠูˆุจุงุชูŠูƒูŠุฉ ุงุฎุชู„ุงู„ุงุช
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:59,090 --> 00:07:02,710
363
+ ุจุชูƒูˆู† ู…ูˆ๏ฟฝ๏ฟฝูˆุฏุฉ ู…ุด ู…ุนุฑูˆูุฉ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ููŠ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:02,710 --> 00:07:06,490
367
+ ุงู„ุบุงู„ุจ ูŠูƒูˆู† ุฅุนุทุงุก ุฏูˆุงุก ุฌุฏูŠุฏ ู„ุงู„ุจุดุฑ typical dorsal
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:06,490 --> 00:07:10,810
371
+ amide and prostaglandin
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:13,680 --> 00:07:17,180
375
+ gross aglandin analogous have replaced meiotics
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:17,180 --> 00:07:20,840
379
+ ูŠุนู†ูŠ ุชุจุฏู„ูˆุง ุงู„ meiotics ุจุงู„ุฏุฑุฒุงู„ ุฅู…ุงุนุจูŠ ู„ู„ gross
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:20,840 --> 00:07:25,240
383
+ aglandin analogous ู„ุฅู†ู‡ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุฃูุถู„ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:25,240 --> 00:07:28,200
387
+ ูƒุงู†ูˆุง ุจุชูุถู„ูˆุง ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฒุงู„ ุฅู…ุงุนุจูŠ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:28,200 --> 00:07:28,740
391
+ ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:28,740 --> 00:07:30,260
395
+ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:30,260 --> 00:07:30,260
399
+ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:30,260 --> 00:07:30,500
403
+ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:30,500 --> 00:07:30,500
407
+ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:30,500 --> 00:07:33,460
411
+ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..ู…ุด ุงู„ ..
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:55,690 --> 00:07:59,570
415
+ ุงู„ุฎุท ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุชุฎุฏู… ููŠู‡ุง ุงู„ beta
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:59,570 --> 00:08:05,940
419
+ blockersู„ุชุงู†ู‡ ุจุฑูˆุณุช ุจุต ุฃุฌู†ุจ ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ู„ูˆุฌุงุณ recently
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:05,940 --> 00:08:10,400
423
+ detected ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุชู… ุงูƒุชุดุงูู‡ ู…ุคุฎุฑุง ู„ุชุงู†ู‡ ุจุฑูˆุณุช is a
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:10,400 --> 00:08:13,360
427
+ powerful ocular hypertensive agent ุจุชุงุน ุงู„ู„ูˆุฌุณ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:21,860 --> 00:08:26,240
431
+ ู‡ูˆ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฎุงู ุงู„ุถุบุท ุงู„ุนูŠู† ุจุดูƒู„ ู‚ูˆูŠ ุจูŠุนู†ูŠ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:26,240 --> 00:08:31,120
435
+ ุชุฃุซูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณู… ุจูŠูƒูˆู† ู‚ู„ูŠู„ ู†ูˆุนุง ู…ุง ุฃูˆุซุฑ ุฏู‡
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:31,120 --> 00:08:35,240
439
+ ุฏุฑุฏู…ูŠุชุดูŠู†ุฒ ุนูŠุฑุณ ูƒุงู„ุฑ ู…ู…ูƒู† ูŠุบูŠุฑ ููŠ ู„ูˆู† ุงู„ุนูŠุฑุณ ุนู†ุฏู‡
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:35,240 --> 00:08:38,360
443
+ ุจูŠุบูŠุฑ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:38,360 --> 00:08:45,340
447
+ ุงู„ู„ูˆู† ุจูŠุฎู„ูŠู‡ dark ูˆ ู‡ุฐุง ุงุดูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุฎูˆููŠ ู„ู…ุง
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:45,340 --> 00:08:52,070
451
+ ูˆุงุญุฏ ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู‡ light iris colorุฃุฒุฑู‚ุŒ ุฃุฎุถุฑุŒ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:52,070 --> 00:08:56,070
455
+ ุนุตุฑูŠ ูุงุฑู‚ุŒ ู…ุตูŠุฑ ุฃุณูˆุฏุŒ ุทุจูŠุฎุงู†ุŒ ูˆุงุญุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุนุงุฑููŠู„ู‡
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:56,070 --> 00:09:01,110
459
+ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠูƒู„ูˆุง ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู„ู…ุง ู…ุตูŠุฑ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุฃุณูˆุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:01,110 --> 00:09:06,300
463
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู…ุซู„ู‹ุง ุตุงุฑ ููŠ ุฅุดูŠุŒ ุทุงุฑูˆaggravative steroid
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:06,300 --> 00:09:09,620
467
+ macular edema ู‡ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ูƒุฃู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ macula ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:09,620 --> 00:09:12,680
471
+ swelling ุฃูˆ ุฏูŠู…ุง ูˆุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุฃูƒูŠุงุณู‡ ุจุชูƒูˆู† ุนู†ูŠูุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:12,680 --> 00:09:16,360
475
+ ูˆุดุฏูŠุฏุฉ ู…ุด ูƒุจูŠุฑู‡ุง ูƒุชูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุถูŠูŠู† and induce herpes
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:16,360 --> 00:09:20,120
479
+ simplex keratitis ุงุชู‡ุงุจ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ herpes
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:20,120 --> 00:09:23,680
483
+ simplex ู„ุชุงู†ูˆ breast used to treat glaucoma has
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:23,680 --> 00:09:25,860
487
+ grown rapidly over the past several years
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:25,860 --> 00:09:30,940
491
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ู„ุชุงู†ูˆ breast ู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ glaucoma ุชุทูˆุฑ ุงูˆ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:30,940 --> 00:09:34,410
495
+ ุงู†ู…ุง ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุดูƒู„ุฑุงู‡ูŠุจ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:34,410 --> 00:09:38,010
499
+ ุฃูˆ ุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ and it's now biased with non selective
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:38,010 --> 00:09:41,350
503
+ beta blockers as a first line ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ูŠู†ุงูุณ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:41,350 --> 00:09:45,690
507
+ ุงู„ beta blockers non selective B1 ูˆ B2 ูƒุฎุท ุฃูˆู„ูŠ ููŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:45,690 --> 00:09:49,570
511
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุดุงูŠููŠู† ูƒุฏู‡ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุฑุญู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:49,570 --> 00:09:53,890
515
+ bio carbine ุฑุญู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ beta blockers ุงู„ beta
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:53,890 --> 00:09:57,350
519
+ blockers ูƒุงู†ุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ bio carbine ู‚ุจุตุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:57,350 --> 00:10:03,490
523
+ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู†ู‚ูˆู„ูƒ ุฒูŠ ุงูŠู‡ุŸุงู„ู‚ุงูƒุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุชู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูุญู… ูˆ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:03,490 --> 00:10:07,590
527
+ ุจุตุฑุง ุชู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠุฒู„ุŒ ุฌุฏูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุญู… ุงู„ุญุฐุฑูŠ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:07,590 --> 00:10:14,210
531
+ ูˆ ุจูŠู† ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ solar ู‚ู…ุตุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ุงู„ุขู† ู„ู…ุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:14,210 --> 00:10:18,630
535
+ ุงุฌู‰ ุงู„ู„ุงุชู†ุฉ crossed ู‡ุฐุง ุงู„ harmony ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ู‚ุทุงุฑ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:18,630 --> 00:10:24,110
539
+ ุชู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุŒ ุชู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ูˆู„ุง ุฏูŠุฒู„ุŒ ุนุดุงู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:24,110 --> 00:10:27,870
543
+ ูƒุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆ ูŠุฎู„ู‚ ู…ุง ู„ุง ุชุนู„ู…ู‡ุŒ ุฏูŠ ูƒู„
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:27,870 --> 00:10:32,500
547
+ ุดูŠุกุŒ ูุน๏ฟฝ๏ฟฝู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุงู„ูƒ ูŠุนู†ูŠูŠุนู†ูŠ ู…ูŠู† ูƒุงู† ู…ุชุตูˆุฑ ุฃู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:32,500 --> 00:10:37,960
551
+ ู…ู† ุงู„ู‡ุฑู…ูˆู†ุงุช ุชุชุทูˆุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูุงุทูŠู‡ุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:37,960 --> 00:10:43,080
555
+ ุจุฎู…ุณุฉ ู…ู† ุงู„ู ููŠ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ู„ุชุฌูŠุจ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃุญุณู† ู…ู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:43,080 --> 00:10:48,340
559
+ ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูุฒุฉ ู„ู„ุจุดุฑูŠุฉ ู„ุฃู† ุฃุฌู…ู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:48,340 --> 00:10:54,620
563
+ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู„ู…ุง ู‡ูŠ ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ุจุนุช ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ููŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:54,620 --> 00:10:58,120
567
+ ุงู„ุนู„ุงุฏ ูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆ ู„ุง ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ ุงู„ุชุฏู…ูŠุฑ ูˆ ู„ุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:58,120 --> 00:11:02,670
571
+ ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ ุณุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ุงูƒุชูŠุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู‡ุฐู‡ ู„ุตุงู„ุญ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:02,670 --> 00:11:06,610
575
+ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูƒูˆูŠุณุฉ ูƒุชูŠุฑ ุงุญุณู† ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆ ู…ู† ุงู„ู‚ุตู
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:06,610 --> 00:11:12,590
579
+ ูˆ ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ ูˆ .. ุงู‡ ู‡ุงูŠ ูู‰ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ ..
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:12,590 --> 00:11:18,230
583
+ ุฅูŠู‡ ุฒู„ุชุงู†ุŸ ุฒู„ุชุงู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูˆ ู†ูุณู‡ ุชุงููŠู†ุŸ ูู‰
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:18,230 --> 00:11:24,510
587
+ ุนู†ุฏู†ุง drugs ู…ู†ู‡ ุฃุดูƒุงู„ ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุชุงู†ูŠุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:24,510 --> 00:11:30,180
591
+ ุจุณ ุจุชุตู†ุนู‡ ุงุณู… ู„ูˆู…ูŠุฌุงู†ู„ูˆ ู…ูŠุฌุงู† ุชุฑูŠุฏ ู†ุงู… ุงู‡ ุงู‡ ุชุฑูŠุฏ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:30,180 --> 00:11:35,940
595
+ ู†ุงู… ู„ูƒู† ูƒู„ู‡ ุงู„ุงุฎุฑ ู„ุชู†ุจุฑุณ ุฌุฏุงุด ุฎู…ุณุฉ ู…ู† ุฌุฏุงุดุŸ ุงู‡
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:35,940 --> 00:11:37,180
599
+ ุฎู…ุณุฉ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:41,100 --> 00:11:44,920
603
+ ู„ุชุงู†ุงุจุฑุณุช ุงูˆ ุฒู„ุชุงู† ุงู†ู‡ ูŠูˆุงู†ุฒ ู„ุชุงู†ุงุจุฑุณุช does not
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:44,920 --> 00:11:48,860
607
+ effect aqueous flow and shows either no effect and
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:48,860 --> 00:11:52,560
611
+ or slight increase in the conventional out of flow
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:52,560 --> 00:11:56,140
615
+ facility ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุจูŠุญูƒูŠ ุงู† ู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุชุฏูู‚ ุงู„
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:56,140 --> 00:12:00,680
619
+ aqueous ุงูˆ ุจูŠุฃุซุฑ ุจุดูƒู„ ุจุณูŠุท ุจุฒูŠุฏ ุจุดูƒู„ ุจุณูŠุท ุชุณู‡ูŠุฑ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:00,680 --> 00:12:05,040
623
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฏูู‚ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ aqueous ู„ุฃ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุจู‚ูˆู„
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:05,040 --> 00:12:09,500
627
+ ุจู…ูู‡ูˆู… ู‡ู†ุง no effect
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:12,230 --> 00:12:19,410
631
+ ุงู†ูู„ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุตู†ูŠุน ุนู„ู‰ ุงู†ูู„ูˆ ูŠุนู†ูŠ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:19,410 --> 00:12:26,650
635
+ ู‡ูˆ ุนูƒุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ beta blockers ูˆุนูƒุณ ุงู„ carbonic
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:26,650 --> 00:12:30,470
639
+ anhydrate ุงู†ูู„ูˆ ู‡ุฐู‡ ุจุชุดุชุบู„ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:30,470 --> 00:12:33,530
643
+ ุชุตู†ูŠุน ุงู„
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:38,720 --> 00:12:44,480
647
+ ู„ุฃ ู‡ุฐุง ุจู‚ูˆู„ูŠ ูˆู„ุง ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ูุงุฒ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆู„ุง
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:44,480 --> 00:12:48,300
651
+ ุจูŠุฃุซุฑ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:48,300 --> 00:12:52,100
655
+ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠูˆุจูŠูˆุณูƒู„ูŠุฑุง ุงู„ outflowุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:52,100 --> 00:12:56,780
659
+ ูŠูˆุจูŠูˆุณูƒู„ูŠุฑุงุŸ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:56,780 --> 00:13:06,150
663
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ celery body ูˆ ุงู„ iris ุจุตูŠูุฉ ู…ุซู„ ู‚ุจุฃูˆ ุจุณ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:06,150 --> 00:13:14,390
667
+ ูˆู…ุง ุฏุง ู‡ูŠ ุงู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠูุชุญ ู„ู„ุฃู‚ูˆุณ ู…ู†ุงูุฌ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:14,390 --> 00:13:22,130
671
+ ุนู„ุดุงู† ูŠู†ุฒู„ ุฏู‚ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุณุงุญุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชุดูˆููˆุง ุงู†ู‡ ูƒู…ุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:22,130 --> 00:13:26,190
675
+ ุดูˆูŠุฉ ููŠ ุจุฑุด ุฃูƒุจุฑ ุงู†ู‡ ููŠ ุซู‚ูˆุจ ู…ุนูŠู†ุฉ ุญุฏุซุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:26,190 --> 00:13:31,550
679
+ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ุงูŠุฑุณ ุนุจุฑู‡ุง ู‚ุฑุงุฑ ุชุงู†ูŠ ุชู…ูƒู† ุงู„ุฃู‚ูˆุณ ู…ู†ู‡
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:31,550 --> 00:13:32,450
683
+ ู„ุบุงุฏุฑ ุงู„ุนูŠู†
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:38,890 --> 00:13:43,150
687
+ ู…ุด ุฒูŠ ู…ุง ูŠุนู…ู„ ุงู„ bio-carbine ุงู„ bio-carbine ุจูŠุนู…ู„
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:43,150 --> 00:13:50,870
691
+ ูุชุญ ุงู„ AC angle ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู„ุฃ ุจูŠุญุงูˆู„ ูŠุนู…ู„ ุซู‚ูˆุจ ููŠ ุงู„
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:50,870 --> 00:13:56,630
695
+ ูˆุจูŠุง ุงู„ track ูˆ ุดูˆูŠุฉ ูุณูƒู„ูŠุฑุฉ ุญุชู‰ ูŠู†ูุฐ ุจุนุถ ุงู„
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:56,630 --> 00:14:01,590
699
+ aqueous ูˆ ูŠู†ุฒู„ ุจุนุถ ุงู„ air ุจุญูƒูŠู†ุง ุนู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุชู‚ู†ูŠุฉ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:01,590 --> 00:14:05,930
703
+ ูู„ูˆุฑูˆ ููˆุชูˆู…ุงุชุฑูŠูƒ ู…ู† ุจูŠุนุฑู ุงุด ุงู„ูู„ูˆุฑูˆ ููˆุชูˆู…ุงุชุฑูŠูƒ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:05,930 --> 00:14:11,120
707
+ ุชู‚ู†ูŠุฉุŸุฃู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ูˆุง ู…ุจุงุญุซุฉ ูˆุฌุฏุช ุฃู†ู‡ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชู‚ู†ูŠุฉ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:11,120 --> 00:14:15,500
711
+ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ููŠู‡ุง ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู…ุนุฏุฏ ุชุจุน ุงู„ aqueous humor ููŠ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:15,500 --> 00:14:18,460
715
+ ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ fluorescein ูˆ ู‡ุฐุง ุจุชูƒูˆู† manual ุฃูˆ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:18,460 --> 00:14:22,400
719
+ ู…ู† ุฌู‡ุงุฒ ุงุณู…ู‡ photometer ุจูŠุชู… ุฅุถุงูุฉ ุงู„ fluorescein
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:22,400 --> 00:14:25,640
723
+ ู„ู„ุนูŠู† ูˆ ุจูŠุชู… ุชุจุนุชู‡ ู…ู† ุฎู…ุณ ุฃูˆ ุณุช ุฃูˆ ุชู…ุงู† ุณุงุนุงุช ูˆ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:25,640 --> 00:14:28,700
727
+ ุจูŠุดูˆููˆุง ู…ุฏู‰ ุงู†ุฎูุงุถ ููŠ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุชุจุน ุงู„ aqueous ููŠ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:28,700 --> 00:14:32,440
731
+ ุงู„ุนูŠู† ูˆ ู…ู†ู‡ุง ุจูŠุญุฏุฏูˆุง ุชุฏูู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู…ุน ุงู„ุฏูˆู„
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:32,440 --> 00:14:36,410
735
+ ุงู„ุฃู„ุจุฏูŠุฉู„ุชุงู†ูˆุจุฑุณุช was found to elevate uvscleral
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:36,410 --> 00:14:39,670
739
+ outflow ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒู‰ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ุชุบุทู‚ูˆุจ ูˆุจูŠุชุฏูู‚
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:39,670 --> 00:14:43,570
743
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุนุฏูŠูˆุงุทุฑ ุงู„ mechanism underlying the
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:43,570 --> 00:14:47,250
747
+ enhanced uvscleral outflow remains unclear ูˆู„ูƒู†
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:47,250 --> 00:14:50,250
751
+ ู‡ุงูŠ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ูˆ ุฅูŠุด
752
+
753
+ 189
754
+ 00:14:50,250 --> 00:14:54,590
755
+ ุจูŠุฌุฑู‰ ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ ุจุชุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุจุญุงุซ ุญุงู„ูŠุง one
756
+
757
+ 190
758
+ 00:14:54,590 --> 00:14:55,250
759
+ hypothesis
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:01,070 --> 00:15:06,630
763
+ Rostaglandin analogue ู‡ูˆ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:06,630 --> 00:15:09,230
767
+ ู‡ุฑู…ูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฏูŠุณู† ููŠ ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุฃุณุงุช ุงู„ุฏูŠุณู† ู„ุจุฏ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:09,230 --> 00:15:15,570
771
+ ู‡ูˆ ุงูƒุชุฑ ูƒุจูŠุฑ ู…ุซู„ ู‡ุฑู…ูˆู†maybe stimulate ูƒู„ุงุฌูŠู† ..
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:15,570 --> 00:15:19,630
775
+ ุจุชุญูุธ ุงู„ุฃู„ูŠุงู ุงู„ูƒู„ุงุฌูŠู† .. ูƒู„ุงุฌูŠู†ุงุณ .. ูƒู„ุงุฌูŠู†ุงุณ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:19,630 --> 00:15:23,870
779
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ุงุฌูŠู†ุงุณ enzyme ูŠุนู†ูŠ ุจุชูˆู‚ู ุงู„ูƒู„ุงุฌูŠู† and other
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:23,870 --> 00:15:26,110
783
+ methylproteinases
784
+
785
+ 197
786
+ 00:15:29,470 --> 00:15:34,630
787
+ ุฃูˆ ู…ุญู„ู„ุฉ ู„ู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ุจุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆ ู…ู†ู‡ุง ุจูŠุชู… ุงู„
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:34,630 --> 00:15:37,830
791
+ empirally ููŠ ุญู„ู‚ุฉ .. ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฌุงู†ูŠู†ูŠุฉ ุจุชูƒูˆู†
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:37,830 --> 00:15:41,370
795
+ ุงู„ุนุถู„ุฉ .. ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ุนุถู„ุฉ ุชุจุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŠุญูƒูŠู†ุง the
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:41,370 --> 00:15:43,850
799
+ greatest extracellular matrix between cellular
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:43,850 --> 00:15:47,230
803
+ muscles ูŠุนู†ูŠ ุจุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุฎู„ูˆูŠุฉ ุจูŠู†
804
+
805
+ 202
806
+ 00:15:47,230 --> 00:15:50,510
807
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุชุจุน ุงู„cellular muscle bundles ูˆ ุจูŠุญูƒูŠู†ุง
808
+
809
+ 203
810
+ 00:15:50,510 --> 00:15:53,650
811
+ ุฃุฎุฑ ุฅุดูŠ one study has not such related spaces ูŠุนู†ูŠ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:15:53,650 --> 00:15:57,250
815
+ ุงู†ู‡ ููŠู‡ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง holes ุจุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆ ุฃู…ุงูƒู†
816
+
817
+ 205
818
+ 00:15:57,250 --> 00:16:02,960
819
+ ู…ุชูˆุณุนุฉุจุชุทู„ุน ู…ู† ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:02,960 --> 00:16:07,340
823
+ ุงู„ .. ุงูˆ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:16:07,340 --> 00:16:09,220
827
+ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ ..
828
+
829
+ 208
830
+ 00:16:09,220 --> 00:16:09,220
831
+ ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„
832
+
833
+ 209
834
+ 00:16:09,220 --> 00:16:09,520
835
+ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:16:09,520 --> 00:16:11,180
839
+ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ ..
840
+
841
+ 211
842
+ 00:16:11,180 --> 00:16:11,780
843
+ ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„
844
+
845
+ 212
846
+ 00:16:11,780 --> 00:16:12,180
847
+ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:16:12,180 --> 00:16:12,580
851
+ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ ..
852
+
853
+ 214
854
+ 00:16:12,580 --> 00:16:13,460
855
+ ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„
856
+
857
+ 215
858
+ 00:16:13,460 --> 00:16:17,380
859
+ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ ..
860
+
861
+ 216
862
+ 00:16:31,780 --> 00:16:39,580
863
+ ุงู„ุงู† ู‡ูˆ ุจุชู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ู‡ู„ ุงู†ู‡ ู„ุชู† ุจุฑูˆุณุช ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฑู…ูˆู†ูŠ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:16:39,580 --> 00:16:45,340
867
+ ุจุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ pressure ุจู†ุฒู„ู‡ ูˆู„ุง ุงู†ู‡ ุจุฃุซุฑ ุจุณ ุนู„ู‰ ู‡ุงูŠ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:16:45,340 --> 00:16:46,280
871
+ ุจุฑ ุชู†ุณุจ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:16:52,790 --> 00:16:55,990
875
+ ุฎู…ุณุฉ ู…ู† ุงู„ู concentration once or twice daily for
876
+
877
+ 220
878
+ 00:16:55,990 --> 00:17:01,230
879
+ up to one month ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู†
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:01,230 --> 00:17:05,970
883
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุถุบุท ุทุจูŠุนูŠ ูƒุงู† ุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ุฏูˆุงุก ุฎู…ุณุฉ ู…ู† ุงู„ู ูˆ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:17:05,970 --> 00:17:09,530
887
+ ุฃุฎุฏูˆู‡ ู…ุฑุฉ ุงูˆ ู…ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ู„ู…ุฏุฉ ุดู‡ุฑ ูˆ ูƒุงู†ุช
888
+
889
+ 223
890
+ 00:17:09,530 --> 00:17:13,710
891
+ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู† reduction in IOP ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ู„ุงุฑุจุนูŠู† was
892
+
893
+ 224
894
+ 00:17:13,710 --> 00:17:18,080
895
+ not as long as twenty four hoursafter dozing ูƒุงู†
896
+
897
+ 225
898
+ 00:17:18,080 --> 00:17:22,580
899
+ ุงู„ุฎุทูˆุท ููŠ ุงู„ IOP ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ู„ุงุฑุจุนูŠู† ุฎู„ุงู„ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฎุฏ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:22,580 --> 00:17:24,140
903
+ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุจุนุฏ ุฃุฑุจุน ูˆ ุนุดุฑูŠู† ุณุงุนุฉ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:27,840 --> 00:17:30,760
907
+ ู„ุชู†ุงุจุฑุณุช ุฎู…ุณุฉ ู…ู† ุงู„ู once daily has since been
908
+
909
+ 228
910
+ 00:17:30,760 --> 00:17:34,420
911
+ compared with ุชู…ุงูˆู„ ู†ุตู ู…ู„ูŠูˆู† twice daily in three
912
+
913
+ 229
914
+ 00:17:34,420 --> 00:17:37,140
915
+ studies performed in United States, United Kingdom
916
+
917
+ 230
918
+ 00:17:37,140 --> 00:17:41,280
919
+ and Scandinavia ููŠ ุซู„ุงุซ ุฏูˆู„ ุนู…ู„ุช ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู†
920
+
921
+ 231
922
+ 00:17:41,280 --> 00:17:45,000
923
+ ู„ุชู†ุงุจุฑุณุช ุฎู…ุณุฉ ู…ู† ุงู„ู ูˆูƒุงู†ูˆุง ุจูŠุงุฎุฏูˆู‡ุง ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:17:45,000 --> 00:17:48,920
927
+ ุจุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ุชู…ุงูˆู„ ู†ุตู ู…ู„ูŠูˆู† ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠุงุฎุฏูˆู‡ุง ู…ุฑุชูŠู†
928
+
929
+ 233
930
+ 00:17:48,920 --> 00:17:54,600
931
+ ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุงู†ุช ุจุงุฎุชู„ุงุนูƒ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:17:54,600 --> 00:17:58,440
935
+ ุจุงู„ุฃูˆู„ ุงู† two of this study based conduction in
936
+
937
+ 235
938
+ 00:17:58,440 --> 00:18:01,220
939
+ the united states and scandinavia found as
940
+
941
+ 236
942
+ 00:18:01,220 --> 00:18:06,920
943
+ ..substantial ูŠุนู†ูŠ ุตุบูŠุฑูŠุฉ a greater efficacy was
944
+
945
+ 237
946
+ 00:18:06,920 --> 00:18:10,700
947
+ lethanobrast than rotimolol ู„ุฏูˆุง ุงุฎุชู„ุงู ุงู†ู‡
948
+
949
+ 238
950
+ 00:18:10,700 --> 00:18:14,880
951
+ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุชุจุน lethanobrast ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุชุฃุซูŠุฑ rotimolol
952
+
953
+ 239
954
+ 00:18:14,880 --> 00:18:17,500
955
+ whereas the united kingdom study found similar
956
+
957
+ 240
958
+ 00:18:17,500 --> 00:18:21,950
959
+ result with the two agentsู„ุฃ ุงู„ united kingdom
960
+
961
+ 241
962
+ 00:18:21,950 --> 00:18:27,050
963
+ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู†ู‡ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ู„ุฏูˆู„ูŠู† ู…ุชุณุงูˆูŠ ู…ุด ูŠุนู†ูŠ ุงู† ู„ูŠู‡
964
+
965
+ 242
966
+ 00:18:27,050 --> 00:18:31,350
967
+ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู„ team world ุฃุญุณู† ู„ุฃ ู„ุฅู† ุงู„ team world
968
+
969
+ 243
970
+ 00:18:31,350 --> 00:18:36,110
971
+ ุจูŠุณุงูˆูŠ ูˆู„ุงุชุฑ ุจุฑุณุช ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ุงุฏ ู…ุง ู‡ูŠุงุด ููŠ ุงู„
972
+
973
+ 244
974
+ 00:18:36,110 --> 00:18:40,030
975
+ united states ูˆุงุณูƒู†ุฏุฑุงู„ููŠุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุชูุงูˆู‚ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ุฃ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:18:40,030 --> 00:18:41,610
979
+ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:18:41,610 --> 00:18:43,490
983
+ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:18:43,490 --> 00:18:44,670
987
+ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:18:44,670 --> 00:18:46,570
991
+ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:18:56,360 --> 00:19:00,100
995
+ ุงู„ุซู„ุงุซ ุฏูˆู„ ุชูู‚ูˆุง ุฃู† ุงู„ุงุชู†ุงุจุฑุงุฒ ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:19:00,100 --> 00:19:04,120
999
+ ุจูŠุฎูู ู…ู† ุงู„ IOP ู…ู† 25 ู„ 30 ู…ู† ุงู„ุถุบุท ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู„ูˆ ู…ู†
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:19:04,120 --> 00:19:05,200
1003
+ 10 ู„ 20
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:19:22,180 --> 00:19:26,700
1007
+ ู„ูˆ ู†ุญุจ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆุจู†ูุณ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุถุฑุท ุงู„ุฏู… ู†ุฒู„ 100% ุถุฑุท
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:19:26,700 --> 00:19:32,200
1011
+ ุงู„ุนูŠู† ู†ุฒู„ 100% ู„ุฃู† ุงู„ุนูŠู† ุณุฑู‚ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ุจู†ุฒู„ 10
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:19:32,200 --> 00:19:38,360
1015
+ % 15% 20% ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุฒู„ 30% ูˆููˆู‚ ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ูƒูˆูŠุณ ูŠุนู†ูŠ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:19:38,360 --> 00:19:47,360
1019
+ ู„ูˆ ุถุฑุท ุงู„ุนูŠู† 30% ูˆู†ุฒู„ 30% ูŠุจู‚ู‰ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ 20 ุดูŠุก
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:19:47,360 --> 00:19:52,380
1023
+ ูƒูˆูŠุณ ูŠุนู†ูŠู„ุชู†ุง breast ู„ุชู†ุง breast has been studied
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:19:52,380 --> 00:19:56,220
1027
+ in several glaucoma subtypesุŒ ูƒุงู† ู„ุชู†ุง breast ุจุชุงุน
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:19:56,220 --> 00:19:59,360
1031
+ ุจูŠุนุงู„ุฌ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฌู„ุงูƒูˆู…ุฉุŒ ุงู„ุฃูƒูˆุงูŠุฏ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:19:59,360 --> 00:20:02,620
1035
+ ูˆุงู„ูƒูˆู†ุฌูŠู†ูŠุชุฑุŒ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุนู‡ุงone study found
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:20:02,620 --> 00:20:05,320
1039
+ retinobiosis more effective than terminal chronic
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:20:05,320 --> 00:20:09,020
1043
+ angioplasmic glaucoma ูƒุงู† ู‡ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ุงูƒุชุฑ ููŠ ุนู„ุงุฌ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:20:09,020 --> 00:20:15,080
1047
+ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ glaucoma ู‡ูˆ ุงูƒุชุฑ ุฎุทูˆุฑุฉ ู…ู† ุงูƒุชุฑ ุงู†ูˆุงุน
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:20:15,080 --> 00:20:18,000
1051
+ ุงู„ glaucoma ู„ุงู†ู‡ ุจุฏูŠ ุงู„ู‰ blindness ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุง ูŠุดุนุฑ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:20:18,000 --> 00:20:23,120
1055
+ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู‡ ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ beta blocker ู…ุงุจุชุฏุด ููŠู‡
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:20:31,510 --> 00:20:38,830
1059
+ ูˆุงู„ู„ูŠ ูุฑู‚ ุฑุณู…ูŠ ู„ุงู†ู‡ ุฒูˆุฏ ุงู„ auto flow ุฒูˆุฏ ุงู„ auto
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:20:38,830 --> 00:20:44,150
1063
+ flow ูุงุดุชุบู„ ุตุญ ุขู‡ another found effect ุชูƒุชุจ ู…ู†
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:20:44,150 --> 00:20:46,890
1067
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ I interact with pressure and steroid
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:20:46,890 --> 00:20:49,990
1071
+ induced glaucoma ู„ุฅู† ู‡ูˆ ุจูŠุตู„ุญ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:20:49,990 --> 00:20:52,930
1075
+ glaucoma ูƒู…ุงู† ุจูŠุตู„ุญ ุงู„ glaucoma ุงู„ู†ุงุชุฌุฉ ุนู† ุงู„
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:20:52,930 --> 00:20:53,470
1079
+ steroid
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:21:10,300 --> 00:21:15,480
1083
+ ูู‡ู†ุง ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุงุณู…ู‡ steroid responders ูŠุนู†ูŠ ููŠ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:21:15,480 --> 00:21:19,800
1087
+ ู†ุงุณ ุงุชุฃุซุฑูˆุง ุจุงุณุชูŠุฑูˆูŠุฏ ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ู†ุงุณ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:21:19,800 --> 00:21:24,620
1091
+ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงุฐุง ู…ุง ู†ุนุทูŠ ุงุณุชูŠุฑูˆูŠุฏ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:21:24,620 --> 00:21:28,040
1095
+ ูŠุนู…ู„ูˆุง ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ุง systemic disease systemic
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:21:28,040 --> 00:21:32,640
1099
+ disease ูุงุญู†ุง ู„ุงุฒู… ู†ูุถู„ ู†ุนู…ู„ check up ู„ุฅูŠุดุŸ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:21:32,640 --> 00:21:40,040
1103
+ pressure ูˆุฅู„ุง ุจูŠุฑูˆุญ ุงู„ุนุตุจ ูˆุจูŠุนู…ู‚ ูˆู…ุด ุฏุงุฑูŠูุธู‡ุฑู†ูŠ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:21:40,040 --> 00:21:44,100
1107
+ ุญุงุฌุงุช ุงู† ู„ูˆ ุถุบุท ุงู†ู‡ ุจุฏุฃ ูŠุทู„ุน ุงู„ retinobrost ุณุญุฑูŠ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:21:44,100 --> 00:21:49,280
1111
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนุดุงู† ุงู„ุณุชุฑูˆูŠุฏ ุงู„ุฏูŠูˆุณุชูŠูƒู„ูˆูƒูˆู…ุฉ ุงู‡ I went
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:21:49,280 --> 00:21:53,600
1115
+ near compression of retinobrostverminsetimolol and
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:21:53,600 --> 00:21:57,360
1119
+ pigmentaryglacoma found a better IOP reduction in
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:21:57,360 --> 00:22:00,780
1123
+ the retinobrostageliasis ุงู„ pigmentaryglacoma
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:22:00,780 --> 00:22:07,080
1127
+ ุจุชุนู…ู„ gradual change in iris color ุจุชุชุฃุซุฑ .. ู†ู‡ุชุฑ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:22:07,080 --> 00:22:08,700
1131
+ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ pigmentaryglacomaุŸ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:22:13,660 --> 00:22:20,360
1135
+ Iris Dispersion Syndrome Dispersion ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูŠู„ุงู†ูŠู†
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:22:20,360 --> 00:22:25,640
1139
+ ุจุชุงุน ุงู„ aires ูƒู„ ุดูˆูŠุฉ ุจุชุชู‚ุดุฑ ูˆ ุจูŠุฑูˆุญ ุจุณู„ุณู„ู‡ ูˆูŠู†ุŸ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:22:25,640 --> 00:22:29,760
1143
+ ุจุงู„ุฃู†ุฌู„ุŒ ุจุชุญุณุจ ุงู„ุฃู†ุฌู„ุŒ ู„ุฃู† ุนูŠูˆู† ุงู„ุฃู†ุฌู„ ุจุชุงุนุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:22:29,760 --> 00:22:35,740
1147
+ ุงู„ุชุฑุงุจูŠูƒู…ุด ู‡ูˆ ู„ุง ุชุณู…ุญ ู„ุฅูŠู‡ุŸ ุจุงู„ู…ูŠู„ุงู†ูŠู† ูŠู…ุฑูˆุงุŒ ูŠุนู†ูŠ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:22:35,740 --> 00:22:41,770
1151
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู„ูŠูƒูŠูˆู…ุจุชุงุน ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠู† ุฃูƒุจุฑ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:22:41,770 --> 00:22:48,610
1155
+ ุญุฌู…ู‡ ู…ู† ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุซู‚ูˆุจ ู‡ุฏู‚ ูุจุตูŠุฑูˆุง ุฅูŠุด
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:22:48,610 --> 00:22:56,810
1159
+ carving ู…ู† ุญุดุฑ ุจุณูƒุช ุซู‚ูˆุจ ู„ู…ุง ูŠุจู‚ูˆุง ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุตุนุจ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:22:56,810 --> 00:23:00,890
1163
+ ู†ุชุตุฑู ุฅู„ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูˆุฒุฉ ู‡ุฏู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ out of law
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:23:00,890 --> 00:23:04,790
1167
+ ุงู„ุจุฏูŠู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ out of law ุจุชุงุน ุงู„ angel ุณูƒุฉ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:23:04,790 --> 00:23:06,290
1171
+ ูุจู†ุง out of law ุจุฏูŠู„
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:23:11,900 --> 00:23:14,660
1175
+ several study of latina breast efficacy in child
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:23:14,660 --> 00:23:19,840
1179
+ born glaucoma have been published ุงู†ุชุดุฑุช
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:23:19,840 --> 00:23:25,420
1183
+ ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุนู† ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ latina breast
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:23:25,420 --> 00:23:28,340
1187
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… glaucoma ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุชูŠู† ุชู„ู‚ูˆุง
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:23:28,340 --> 00:23:33,940
1191
+ glaucoma ุดูˆูุชูˆุง ุฅูŠุงู‡ุง ุชุจู‚ู‰ ุชู„ุจูˆ ููŠ ุงู„ุทุงุจุณ these
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:23:33,940 --> 00:23:36,960
1195
+ are reported by the researchers of latina breast
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:23:36,960 --> 00:23:41,540
1199
+ when added to other therapiesูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูƒุจุฑ ู„ู…ุง
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:23:41,540 --> 00:23:45,100
1203
+ ู†ุถูŠููˆุง ุงู„ .. ุงู„ little brush ู„ู„ .. ุฃูƒุชุฑ ุงูŠู‡ุŸ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:24:02,170 --> 00:24:06,270
1207
+ ุนู…ู„ุช ุฏุฑุงุณุฉ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุชู„ุงุชูŠู† ุนูŠุงู„ ู…ู† ุฃุทูุงู„ ุงู„ู„ูŠ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:24:06,270 --> 00:24:10,310
1211
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู„ูŠูƒูˆู…ุฉ ุจุณ ุณุชุฉ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจูˆุง ู„ู„ุนู„ุงุฌ ูˆุฎู…ุณุฉ ูˆ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:24:10,310 --> 00:24:14,310
1215
+ ุนุดุฑูŠู† ุฏู‡ ู…ุงูŠุณุชุฌุจูˆุง ูˆ ู‡ุฐุง ู†ูˆุน ู…ู† ุฅูŠุงุด ูˆ ูƒู„ ุงุณุชุซู†ุงุก
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:24:14,310 --> 00:24:17,170
1219
+ ู‡ุฐุง ููŠู‡ ุงู„ุฅูŠุงุด ููŠ ุงู„ุจูŠุฏูŠุงุชูŠูƒู„ูˆูƒูˆู…ุฉ ุฃูˆ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:24:17,170 --> 00:24:20,940
1223
+ ุงู„ูƒู†ุฌูŠุชุฑูŠูƒู„ูˆูƒูˆู…ุฉุฃุณูƒุช ููŠ ุงู„ response ุชู‚ูˆู„ุชู†ูŠ breast
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:24:20,940 --> 00:24:24,240
1227
+ treatment in sterish weber glaucoma was noted in
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:24:24,240 --> 00:24:28,840
1231
+ only 17 of all at 6 month ุฅู† sterish weber
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:24:28,840 --> 00:24:34,440
1235
+ glaucoma ู‡ูŠ ุณูŠู†ุฏุฑูˆู… ุจุชุงุจุน ุงู„ glaucoma ูˆ ุจูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:24:34,440 --> 00:24:38,180
1239
+ ุชุถูŠูŠูุฉ ุฃูˆูŠ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุจุชุฑูุน ุถุบุท ุงู„ .. ุชูุชุญ ุงู„ุตู„ู…ุฉ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:24:38,180 --> 00:24:38,880
1243
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŸ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:24:43,730 --> 00:24:50,310
1247
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูƒูŠูุŸ ุนุฏุฉ ุฃู…ุฑุง ู…ู† ุถู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ุจูˆ ููŠ ุงู„
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:24:50,310 --> 00:24:55,250
1251
+ face ู‡ูŠ ู…ู†ุฒูŠูˆู… ุดุงูŠููŠู†ุŸ ุงุญู†ุง ู…ุด ู‡ุชุฎุณุฑ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงูˆู„
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:24:55,250 --> 00:25:00,650
1255
+ ุดูˆูŠุฉ ู„ู…ุง ู†ุฌูŠุณ ุถุบุท ุงู„ุนูŠู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู„ุงุฌุฆุฉ ุทุจุนุง ุงูŠู‡
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:25:00,650 --> 00:25:02,310
1259
+ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุดูŠุก
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:25:02,310 --> 00:25:03,690
1263
+ ุชู…ุงู†ุนุดุดุดุดุดุดุดุดุดุดุดุดุดุดุดุดุดุดุดุดุด
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:25:08,990 --> 00:25:17,810
1267
+ Lego 17% ู„ู‡ response another report
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:25:17,810 --> 00:25:20,190
1271
+ of treating sterish liver glaucoma with lentin
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:25:20,190 --> 00:25:27,990
1275
+ address noted two patients with general value of 7
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:25:27,990 --> 00:25:33,590
1279
+ .6
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:25:38,860 --> 00:25:45,080
1283
+ ูŠุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุทููˆู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ูŠุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุทููˆู„ุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุจุฏุฃ ุณู†ุฉ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:25:45,080 --> 00:25:48,180
1287
+ ุงูˆ ุณู†ุชูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ ุงูˆ ุงุฑุจุน ุงูˆ ุฎู…ุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุทููˆู„ุฉ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:25:48,180 --> 00:25:55,260
1291
+ ุจูŠุจุฏุฃ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ Taiwan ู‡ูˆ juvenile onset ูˆู‡ุฐุง
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:25:55,260 --> 00:26:03,540
1295
+ ู†ุงุชุฌ ุนู† ู‚ุชู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ insulin secreting cells ุงู„
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:26:03,540 --> 00:26:07,020
1299
+ B cells ููŠ ุงู„ู…ูƒุฑูŠุณุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ููŠ ู†ุงุณ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุนู†ู‡
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:26:07,020 --> 00:26:10,280
1303
+ autoimmune disease ุงุณู…ู‡ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ autoimmune
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:26:10,280 --> 00:26:17,840
1307
+ diseaseุŸ ู…ู†ุงุนุฉ ู„ุญุงู„ู‡ ุฅู†ู‡ .. ุฅู†ู‡ ุจุฑูˆุชูŠู†ู‡ ุงู„ุดุฎุต
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:26:17,840 --> 00:26:23,240
1311
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุดูƒู„ antibodies ู„ุญุงู„ู‡ ูˆ ุชุตูŠุฑ ู…ุนุงู‡ุง ูƒู…ู†ุงุนูŠุฉ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:26:23,240 --> 00:26:29,280
1315
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฏู… ุงุณู…ู‡ุง antigen antibody reaction ูˆ ุชุตูŠุฑ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:26:29,280 --> 00:26:35,130
1319
+ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ุฒูŠ rheumatoid arthritisูˆููŠู‡ ุฑูˆุน ู…ู† ุงู„ู„ูŠ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:26:35,130 --> 00:26:39,630
1323
+ ู‡ูˆ ุงู„ disease ุจุชุงุน ุงู„ .. ุจุชูƒูˆู† type 1 ูƒุชูŠุฑ ููŠ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:26:39,630 --> 00:26:44,510
1327
+ autoimmune diseases ููŠ ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูููŠ ู†ุงุณ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:26:44,510 --> 00:26:48,830
1331
+ ุงู†ู‡ ุงู„ type 1 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ autoimmune disease ููŠ ุงู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:26:48,830 --> 00:26:53,710
1335
+ diabetes ููŠ ุฏุฑุณุชู‡ ู„ุฃ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู‚ุฏุฑุช ู‚ูู†ุตูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:26:53,710 --> 00:26:58,690
1339
+ .. ุจุนุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู‚ุฏุฑุช ู‚ูู†ุตูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ู„ุงุชุชุจุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:26:58,690 --> 00:27:00,270
1343
+ ุงู„ูู„ุงูŠุง ุจู„ ุนู„ู‰ ุถุนู ุงู„ุงูุฑุงุฒ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:27:07,490 --> 00:27:12,750
1347
+ ูู‡ู†ุง ุงู„ juvenile onset glucoma ู„glucoma ุงู„ู„ู‰ ุจุชุจุฏุฃ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:27:12,750 --> 00:27:18,190
1351
+ ูู‰ ุงู„ุทููˆู„ุฉ ุนูƒุณ ุงู„ other ุงู„ู„ู‰ ุจุชุจุฏุฃ ุจุนุฏ ุงู„ุงุฑุจุนูŠู† ุทุจ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:27:18,190 --> 00:27:25,250
1355
+ ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉ ุฏู‡ ุฏู‡ ุงุญุฏุง ูƒุงู† ูู‰ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ 2 ู…ู†
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:27:25,250 --> 00:27:30,250
1359
+ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ู„ู„glucoma ุงู„ู„ู‰ ุจุชุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุทููˆู„ุฉ ูˆ 4 ู…ู† ุงู„
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:27:30,250 --> 00:27:30,790
1363
+ congenital
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:27:38,320 --> 00:27:44,100
1367
+ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ concept ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุฌูˆู†ุงูŠ ุงู„ concept ุฌูˆู†ุงูŠ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:27:44,100 --> 00:27:48,500
1371
+ ูˆู„ุฏ ุจูŠู‡ุง ูˆู„ุฏ ุจูŠู‡ุง ูˆู‡ุฐู‡ ุฎุทูŠุฑุฉ ุงู„ computer ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:27:48,500 --> 00:27:52,020
1375
+ ุชุดูˆู ู†ุงุฌุจูƒ ุฃุฑุจุน ุฃูˆ ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู† ุฃูˆ ุณุช ุณู†ูŠู† ุจูŠุจุฏุฃ ู…ุนุงูƒ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:27:52,020 --> 00:27:55,580
1379
+ ุจูŠู‚ูˆู… ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุฒูŠ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู† ุงู†ุง developmental
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:27:55,580 --> 00:28:03,850
1383
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ุฑุงุญู„ ุทูˆูŠู„ุฉ ุนู„ู… ู‡ุฐู‡ ู…ุณุชุฎุฏู…ููŠู‡ pediatric ูˆ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:28:03,850 --> 00:28:07,310
1387
+ ููŠู‡ steric ูˆ ุงู„ุจุฑู‚ ุงู„ู…ู‚ูˆู…ุฉ juvenile ูˆ continental
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:28:07,310 --> 00:28:11,290
1391
+ ู„ูƒู† ู„ุณู‡ ุงุญู†ุง ู…ุงุนู…ู„ุงุด addition ุดูˆู ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ุญุฏุฏุด
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:28:11,290 --> 00:28:15,730
1395
+ ุจุนุฏ ู…ุง ุญูƒุช ุนู† ุชุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุถ ู‡ุญูƒูŠ ุนู† concentration ูˆ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:28:15,730 --> 00:28:19,790
1399
+ ุงู„ doses ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ .. ู„ู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู† has been tested
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:28:19,790 --> 00:28:24,950
1403
+ in doses of 0.0005% and is more effective with
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:28:24,950 --> 00:28:29,060
1407
+ once daily than with twice daily dosingุจุนุฏ ู…ุง
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:28:29,060 --> 00:28:32,220
1411
+ ุนู…ู„ูˆุง ุฏุฑุงุณุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุจุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ู† ุงู„ู ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:28:32,220 --> 00:28:36,340
1415
+ ู„ุฒู„ุชุงู† ูˆุฌุฏูˆุง ุงู†ู‡ ุจูƒูˆู† effective ุงูƒุชุฑ ู„ู…ุง ู†ูƒูˆู† ู…ุฑุฉ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:28:36,340 --> 00:28:39,280
1419
+ ูŠูˆู…ูŠุง ุงูุถู„ ู…ู† ู„ู…ุง ู†ูƒูˆู† ุงุชู†ูŠู† ูŠูˆู…ูŠุง ุทุจ ู‡ุฐุง ุนุงุฌูŠุจ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:28:39,280 --> 00:28:44,760
1423
+ ูˆู„ุง ู…ุด ุนุงุฌูŠุจุŸ ุนุงุฌูŠุจ ุนุงุฌูŠุจ ู„ุงู† ู†ุนุฑูู‡ ุงู† ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:28:44,760 --> 00:28:48,760
1427
+ ุงู„ุฏูˆุฒ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ effect ู„ูƒู† ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ุฏูˆุฒ ูŠู‚ู„
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:28:48,760 --> 00:28:53,160
1431
+ ุงู„ effect ุทุจ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุนุงุฌูŠุจ ูˆูƒู…ู„ ุจู†ูุณ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ูˆู‡ูƒุฐุง
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:28:53,160 --> 00:28:54,180
1435
+ ุจู†ุช ุงู„ู‡ุฑู…ูˆู†ุงุช
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:28:59,780 --> 00:29:03,760
1439
+ ู„ุฃู† ู‡ุงู„ู‰ ุงู„ Cortisone ุจูŠุฑุชุฒ ู…ู† ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู…ุถุงู„ุฉ ุจุชุงุนุฉ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:29:03,760 --> 00:29:07,200
1443
+ ุงู„ุณุจุฑุงุฌูŠู†ุงู„ุฅุฌู„ุงู„ุช ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุชูˆุง ุจุธู‡ุฑู‡ุง ู„ูƒ ุฏุงุฑู‰ุŒ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:29:07,200 --> 00:29:10,940
1447
+ ุณุจุฑุงุฌูŠู†ุงู„ุฅุฌู„ุงู„ุช ููŠ ุงู„ู…ุถุงู„ุฉ ูŠุนู†ู‰ุŒ ู‡ุฑู…ูˆู†ูŠุฉ ุจุชูุฑุฒ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:29:10,940 --> 00:29:15,500
1451
+ ุงู„ุงุฏุฑูŠุงู„ูŠู† ูˆุจุชูุฑุฒ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ Cortisone ูุงู„ู„ูŠ ูุงู†ุง
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:29:15,500 --> 00:29:22,580
1455
+ ุจุฑูˆุณุช ู‡ูˆ ู…ุชุงุฎุฏ ู…ู† ุงู„ prostaglandin ู‡ูˆุฑู…ูˆู† ุงู„ู„ู‰
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:29:22,580 --> 00:29:27,850
1459
+ ู…ูˆุฌูˆุฏููŠ ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ orgasm ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุฌุณู… ุนุดุงู† ุชุณู‡ู„
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:29:27,850 --> 00:29:31,570
1463
+ ุงู„ู…ูˆุชุงุจูˆู„ูŠุฒู… ูˆ ุชู‚ูู„ ุงู„ุฃู„ู… ูˆ .. ูˆ .. ูˆ ุญุฏุงุช ูƒุชูŠุฑ ู‡ู…
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:29:31,570 --> 00:29:34,810
1467
+ ู…ุงุฎุฏูˆุด ุฎุฑูˆู ุชุงุฌู„ุงู†ุฏูŠู† ู„ุฃุŒ ุฃูุฏูˆุง .. ุนู…ู„ูˆุง analog ..
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:29:34,810 --> 00:29:40,410
1471
+ analog ู†ุธูŠุฑ ุฅู„ู‡ู… ุฃูˆ ู…ุดุงุจู‡ ุฅู„ู‡ู…ุŒ ู„ูƒู† ุจุถูŠุน ู‡ุฑู…ูˆู†ู‡ุŒ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:29:40,410 --> 00:29:43,970
1475
+ ูƒุงู† ููŠู‡ ู‡ุฑู…ูˆู† ุตู†ุงุนูŠุŒ ูุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฑู…ูˆู† ุงู„ุตู†ุงุนูŠ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:29:43,970 --> 00:29:44,730
1479
+ ุงู„ุฒู„ุชุงู†
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:29:55,190 --> 00:29:59,470
1483
+ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุทุฑุชู‡ ุจุญูƒูŠ ุฃู† ุงู„ big effect ุงู„ู„ูŠ ุจุชุงุฎุฏ ุนู„ู‰
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:29:59,470 --> 00:30:04,150
1487
+ ุฃู‚ู„ 12 ุณุงุนุฉ ูˆููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุญูƒุช ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ .. ู„ู…ุง ู†ุงุฎุฏ ุงู„
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:30:04,150 --> 00:30:07,670
1491
+ dosing ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก ุจุชุนุทูŠ better day time pressure
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:30:07,670 --> 00:30:10,170
1495
+ reduction compared with morning ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃุนุทูŠู†ุง ุงู„
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:30:10,170 --> 00:30:13,290
1499
+ doses ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก ู‡ุชุนุทูŠ effect .. ู‡ุชูƒูˆู† effective
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:30:13,290 --> 00:30:20,870
1503
+ ุฃูƒุชุฑ than morning dosing ุทุจุนุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู† ู‡ูˆ ูˆููŠุด
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:30:20,870 --> 00:30:25,800
1507
+ blankingูˆ ุงู„ู‡ุฏูˆุก ูˆ ุงู„ู…ูŠุชุงุจูˆู„ูŠุฒู… ุถุนูŠู ุดูˆูŠู‡ ูˆุดูŠุก
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:30:25,800 --> 00:30:28,980
1511
+ ุดูƒู„ู‡ ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ู†ูˆู… ุงูุถู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ูˆุถ ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู†
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:30:28,980 --> 00:30:32,520
1515
+ ููŠู‡ activity .. ููŠ surgical activity ูˆ ุฅุดูŠ ู‡ุงู„ุฌูŠู„
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:30:32,520 --> 00:30:35,020
1519
+ ุงู„ู„ูŠ ุญุงูƒูŠ ุนู† ุงู„ adaptivity ู„ ุงู„ latent prostate
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:30:35,020 --> 00:30:38,360
1523
+ ุจูŠุญูƒูŠ one add of two ุงู„ุงู†ุงู†ุณ ุงู„ู„ูŠ ุงุชุจุช ููŠู‡ ุชุจุฑูˆูƒุฑ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:30:38,360 --> 00:30:42,540
1527
+ .. broker .. broker athenolollatin breast lowered
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:30:42,540 --> 00:30:47,160
1531
+ in Russia more than druselamide ุจูŠุญูƒูŠ ู„ู…ุง ุงุญู†ุง
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:30:47,160 --> 00:30:50,760
1535
+ ู†ุถูŠู ู„ู„ .. ู„ู„ .. ู„ู„ .. ู„ู„ latin breast ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:30:50,760 --> 00:30:56,680
1539
+ ู†ูƒุชุจ ุจูŠู‡ุง ุจู„ุบุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ุชุฎููŠุถ ู„ู„ุถุบุท ุงู„ุฏู… .. ุงูŠ ู„ุถุบุท
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:30:56,680 --> 00:31:00,900
1543
+ ุงู„ุนูŠู† ุงูุถู„ ู…ู† ุงู„ druselamide ุงูุถู„ ู…ู† ู„ูˆ ุงุถูู†ุง
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:31:00,900 --> 00:31:04,990
1547
+ druselamideู…ู„ุงุญุธูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูƒุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฏูˆุฑุฒู„ ู…ุงุฌ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:31:04,990 --> 00:31:11,590
1551
+ ู…ุฑุชูŠู† ุจุฑูˆุฒ ุฒูŠ ุฏูˆุฑุฒู„ ู… ุงู‚ู„ ู…ู† ู…ุฑุชูŠู† ุจุฑูˆุฒ ู…ู‚ุงู„ ูุชู† ูˆ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:31:11,590 --> 00:31:11,630
1555
+ ู„ูˆ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:31:16,450 --> 00:31:20,070
1559
+ ู‡ู†ุง ุจูŠุญูƒูŠ ุงู† ุงู„ patient ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ูƒุงููŠ ุงู† ุงู„
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:31:20,070 --> 00:31:24,270
1563
+ ุชู…ูŠู„ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุงุชุญู‚ู‚ ููŠ ุถุบุท ุงู„ุนูŠู† ู„ู‡ู… ู‡ูŠุญุงูˆู„ ุนู„ู‰ ุทูˆู„
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:31:24,270 --> 00:31:27,610
1567
+ ู„ู„ Latinobrost ู„ูˆุญุฏู‡ุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† effective ุฒูŠ ูƒุฃู†ู‡
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:31:27,610 --> 00:31:33,450
1571
+ ุฃุถูู†ุง ู„ู‡ ุจุงู„ูˆ ูƒุฑุจูŠู† ุฃูˆ ุฒูŠ ูƒุฃู†ู‡ ุญูˆู„ู†ุง ู„ู„ ุชู…ูŠู„ูˆู„ ู…ุน
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:31:33,450 --> 00:31:37,610
1575
+ DermaliteุŒ ุงู„ combination ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ู‡ูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ู…ู†
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:31:37,610 --> 00:31:40,730
1579
+ Latinobrost ู„ูˆุญุฏู‡ ุดุงูŠููŠู† Latinobrost ู‡ู†ุง equals
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:31:40,730 --> 00:31:41,550
1583
+ ุงูŠุดุŸ ุชู…ูŠู„ูˆู„
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:31:50,470 --> 00:31:53,130
1587
+ ูุงู‡ู…ุงู† ู…ูŠู† ุฃุญุณู† ูˆุงุญุฏ ูŠุงุฎุฏ ุฌุชุฑุง ุงุชู†ูŠู† ูˆู„ุง ุฌุชุฑุงุŸ ู„ุฃ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:31:53,130 --> 00:31:57,930
1591
+ ุฌุชุฑุง ูŠุงุฎุฏ ู‡ู†ุง ุงุฑุจุน .. ุงุฑุจุน ู†ู‚ุท ู…ู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุงุชู†ูŠู† ููŠ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:31:57,930 --> 00:32:00,670
1595
+ ุงู„ูŠูˆู… ูˆ ู„ุง ูŠุงุฎุฏ ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุงุฑุจุนูŠู† ุณุงุนุฉ ุงุชู†ูŠู†
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:32:00,670 --> 00:32:03,570
1599
+ ุงุดุชุบู„ุช ุงุชู†ูŠู† ุงุดุชุบู„ุช ุงุชู†ูŠู† ุงุดุชุบู„ุช ุงุชู†ูŠู† ุงุดุชุบู„ุช
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:32:03,570 --> 00:32:05,510
1603
+ ุงุชู†ูŠู† ุงุดุชุบู„ุช ุงุชู†ูŠู† ุงุดุชุบู„ุช ุงุชู†ูŠู† ุงุดุชุบู„ุช ุงุชู†ูŠู†
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:32:05,510 --> 00:32:06,110
1607
+ ุงุดุชุบู„ุช ุงุชู†ูŠู† ุงุดุชุบู„ุช ุงุชู†ูŠู† ุงุดุชุบู„ุช ุงุชู†ูŠู† ุงุดุชุบู„ุช
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:32:06,110 --> 00:32:17,610
1611
+ ุงุชู†ูŠู† ุงุดุชุบู„ุช ุงุชู†ูŠู† ุงุดุชุบู„ุช ุงุชู†ูŠู† ุงุดุชุบู„ุช ุงุชู†ูŠู†
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:32:17,610 --> 00:32:23,940
1615
+ ุงุดุชุบุงู… ุงู… HG ู‡ู†ุง ุจูŠุญูƒูŠ ุงู† ุงู„ .. ู„ู…ุง ู†ุถูŠูู†ุงู„ู‡ ..
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:32:23,940 --> 00:32:27,720
1619
+ ู„ู…ุง ู†ุถูŠูู†ุงู„ู‡ ุงุจูŠูˆ ูƒุฑุจูŠู†ูŠ ุจุชุฑูƒูŠุฒ ุงุชู†ูŠู† ุจุชุฑูƒูŠุฒ ุงุชู†ูŠู†
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:32:27,720 --> 00:32:31,920
1623
+ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูƒุงู† ูˆุนุทูŠู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุชู„ุช ู…ุฑุงุช ููŠ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:32:31,920 --> 00:32:35,920
1627
+ ุงู„ูŠูˆู… ุนุทุงู†ุง additional reduction ููŠ ุงู„ IOP ู…ู† 10.7
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:32:35,920 --> 00:32:44,180
1631
+ ู„ 3.3 ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุถุบุท 25 ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ุง 22
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:32:44,180 --> 00:32:51,500
1635
+ ูู‚ุงู„ ุงุนุทู‰ ูุนู„ูŠู‡ ุงูƒุชุฑุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ู…ู‚ุงุฑู†ุงุช ู„ู…ูุงู‡ูŠุฉ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:32:51,500 --> 00:32:56,340
1639
+ ู„ุชุงู†ูˆุจุฑุณุช ูˆaddition ู„ุญุงุฌุงุช ุชุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ูŠู‚ูŠู„ ุงู†ู‡
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:32:56,340 --> 00:32:58,960
1643
+ ุงุญู†ุง ู…ุด ู…ู…ูƒู† ู†ูˆุตู„ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ู„ุชุงู†ูˆุจุฑุณุช ุฒูŠ ุงู„ุจูŠูˆ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:32:58,960 --> 00:33:02,860
1647
+ ูƒุงุฑุจูŠู†ุŒ ู„ุงู† ุงู„ุจูŠูˆ ูƒุงุฑุจูŠู† ุงุจุณู„ุชุŒ ุงุจุณู„ุช ูŠุนู†ูŠ ููŠ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:33:02,860 --> 00:33:07,020
1651
+ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ ูˆุงู†ุง ู„ูˆ ุจุฏุฃ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:33:07,020 --> 00:33:08,800
1655
+ ุงุถูŠู ู„ู„ุชุงู†ูˆุจุฑุณุช
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:33:16,950 --> 00:33:20,390
1659
+ ูุฃู‚ู„ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู‡ู… ุจุณูŠุฌู†ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:33:20,390 --> 00:33:24,130
1663
+ myotic ูˆ myotic ูˆ ุงู„ุณุงุนุฉ ู†ุฑุฌุน ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุงุณูุงุฒ ุจุชุงุน
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:33:24,130 --> 00:33:29,070
1667
+ ุงู„ celery muscle ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฏู‡ู‡ู†ุง ุจูŠุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ local
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:33:29,070 --> 00:33:31,410
1671
+ adverse reaction ุงู„ู„ูŠ ุจุชุตูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ู„ู…ุง ู†ุญู†
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:33:31,410 --> 00:33:34,450
1675
+ ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ lateral thrust area will be post
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:33:34,450 --> 00:33:37,490
1679
+ quarantine preparation demonstrated as a
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:33:37,490 --> 00:33:41,350
1683
+ propensity toward stinging, hyperemia and
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:33:41,350 --> 00:33:45,770
1687
+ irritation ู„ู…ุง ุฃูˆู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู„ู„ .. ู„ู„ .. ู„ู„ุฐุฑุฉ ุจุชุงุนู‡
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:33:45,770 --> 00:33:48,970
1691
+ ู‡ูŠุนู…ู„ stinging ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆ ู‡ูŠุนู…ู„ hyperemia ูˆ ู‡ูŠุนู…ู„
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:33:48,970 --> 00:33:49,350
1695
+ irritation
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:33:55,240 --> 00:33:59,660
1699
+ ูˆ ุงู„ู‡ูŠุจุฑูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ dialetation ููŠ ุงู„ูุถู„ ูˆ ุงู„
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:33:59,660 --> 00:34:02,780
1703
+ dialetation ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุงุด ุจุงู„ุนุงู„ู…ุŒ there have been
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:34:02,780 --> 00:34:05,980
1707
+ several cases of cystoid macular edema associated
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:34:05,980 --> 00:34:09,230
1711
+ with methanobrostiosisููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุณุฌู„ูˆุง ุงู†ู‡
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:34:09,230 --> 00:34:12,250
1715
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ู… micro-aridemaุŒ cystoid micro
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:34:12,250 --> 00:34:15,930
1719
+ -aridema ู…ุน ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ู… ู„ู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ุจุฑูˆุณุช ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู†ุงุฏุฑ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:34:15,930 --> 00:34:20,390
1723
+ ุฌุฏุง ู†ุงุฏุฑ one study of patients undergoing cataract
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:34:20,390 --> 00:34:24,350
1727
+ surgery found more than geographic cystoid micro
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:34:24,350 --> 00:34:27,310
1731
+ -aridema ุงู„ู„ูŠ ุชุงู†ูŠ ุงู„ุจุฑูˆุณุชit treated eye compared
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:34:27,310 --> 00:34:31,030
1735
+ with placebo ุจุญูƒูŠ ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ูˆุถุญุช ุงู† ุจุนุถ ุงู„ patient
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:34:31,030 --> 00:34:35,190
1739
+ ุงู„ู„ูŠ ุฎุฏุนูˆุง ุนู…ู„ูŠุฉ surgery ูˆุฌุฏูˆุง ุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ุงูƒุชุฑ ู…ู†
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:34:35,190 --> 00:34:40,710
1743
+ cystoid macular ุฏูŠู…ุง ููŠ ุงู„ุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุชุนุงู„ุฌูˆู‡ ุจุงู„
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:34:40,710 --> 00:34:45,170
1747
+ ู„ุชุงู† ุจุฑูˆุณุช ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุนู„ู‰ ุนู„ุงุฌุงุช ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ ู„ุชุงู† ุจุฑูˆุณุช
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:34:45,170 --> 00:34:49,090
1751
+ placebo ุนุงุฑูุฉ ุงูŠุด placebo ุนู„ุงุฌ ุงู„ุจุฏูŠู„ ุงูˆ ุนู„ุงุฌ ูˆู‡ู…
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:34:49,090 --> 00:34:52,610
1755
+ ุงู‡ ุนู„ุงุฌ ูˆู‡ู… ุนู„ุงุฌ ูˆู‡ู… psychological effect ูŠุนู†ูŠ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:34:52,610 --> 00:34:55,610
1759
+ ุงุญู†ุง ุงุญู†ุง ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุนู„ุงุฌูŠู† ู…ุซู„ุง ูˆุงุญุฏ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:34:59,520 --> 00:35:02,900
1763
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ุง ุฏู‡ .. ุฑุงุณูŠ ุจุฏูŠ ุงู‚ุทูŠุฑ .. ุงู†ุง ุจุตุฏุน
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:35:02,900 --> 00:35:05,680
1767
+ ุฌุฏุง .. ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงู…ูˆุช .. ุงู†ุง ูƒุฏู‡ .. ูƒุฏู‡ .. ูƒุฏู‡ ..
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:35:05,680 --> 00:35:10,700
1771
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงููŠุด ุงุดูŠ ู…ุญุฏุฏ .. ู†ูุณูŠ ุนู„ู‰ ุนุตุจูŠ .. ุนู„ู‰ .. ุฒูŠ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:35:10,700 --> 00:35:14,740
1775
+ ุชูƒุงู†ูŠ .. ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง ู†ู‚ุนุฏ ูˆ ู†ู‚ุนุฏ ููŠู‡ุง ุณุฑุงุญุฉ .. ู„ุงู†
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:35:14,740 --> 00:35:19,780
1779
+ ู‡ู†ุนุทูŠูƒ ุนู„ุงุฌ ู…ุซุงู„ูŠ .. ุจุณ ุงู†ุช ู„ูˆ .. ู‡ุชุฎู„ูŠ ุงู„ู…ู…ุฑุถ ..
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:35:19,780 --> 00:35:23,620
1783
+ ุงู„ู…ู…ุฑุถ ูŠุถุฑุจูƒ ุฅุจุฑุฉ .. ูˆ ุชูŠุจู‚ู‰ ูƒู…ุงู† .. ูˆ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:35:23,620 --> 00:35:25,180
1787
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุจุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ..
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:35:28,020 --> 00:35:33,880
1791
+ ุงู„ุณูŠุฑุงุฌ ู…ุซู„ ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ููŠู‡ ุงู„ุชู…ุงู… ูˆุงู„ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:35:33,880 --> 00:35:41,640
1795
+ placeboุŒ ู…ุงููŠู‡ drug ูˆุงุญุฏ ูุฃุญูŠุงู†ุง ุงู„ placebo ููŠ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:35:41,640 --> 00:35:44,360
1799
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุจูŠุจุฏุฃ ู…ู† ู‚ุงุฑู†ุŒ ู†ุญู† ู†ุญุท ููŠ ุนูŠู† ู…ุซู„ุง
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:35:44,360 --> 00:35:49,760
1803
+ ุจูŠู‡ ุชุจู„ูˆูƒุง ูˆูุนู„ุง ุณุฑุงุฌุŒ ูƒู„ caseุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุนุงู…ุฉ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:35:49,760 --> 00:35:52,360
1807
+ ู†ูุณูŠุฉุŒ ุจูŠู„ุงู‚ูŠ ุฃู† ุงู„ุณุฑุงุฌ ุจูŠุฌูŠ ุจุชูŠุฌูŠ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:35:58,130 --> 00:36:01,170
1811
+ ู…ู† ู„ุงุชุงู†ูˆ ุจุฑูˆุณุชุŒ ุชุฌูŠุจ ู„ุงุชุงู†ูˆ ุจุฑูˆุณุช ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:36:01,170 --> 00:36:05,290
1815
+ ุฃูˆ ููŠ study ูˆุงุญุฏ ุนุงู…ู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุชุงุน ุงู„ cataract
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:36:05,290 --> 00:36:10,270
1819
+ surgery ุนุงู…ู„ู‡ ุณูŠุฏูˆุช ุณูŠุณุชูˆู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู‚ุฏูŠู… ูู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุณ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:36:10,270 --> 00:36:12,750
1823
+ ุฅู†ู‡ ุจูŠุนู…ู„ ุณูŠุณุชูˆู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุทุจ ู…ุง ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:36:12,750 --> 00:36:15,090
1827
+ surgery ู‡ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ุณูŠุณุชูˆู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:36:15,090 --> 00:36:17,790
1831
+ complications ุจุชุงุน ุงู„ cataract surgeryุŒ ุณูŠุณุชูˆู„
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:36:17,790 --> 00:36:23,070
1835
+ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ู†ุชู‡ู… ุงู„ู„ุงุชุงู†ูˆ ุจุฑูˆุณุช ูˆ ู‡ูˆ ูˆูŠู†
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:36:23,070 --> 00:36:23,530
1839
+ ูƒุงู† ู…ุฑูŠุถ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:36:34,710 --> 00:36:37,830
1843
+ ุจู†ู‚ู ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ูƒุชุฑุงุช ุฃูˆ ุฌุจู„ ูˆ ู†ุญู†ุง ู†ู‚ู
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:36:37,830 --> 00:36:43,590
1847
+ ุจุงุณูƒุงู„ุฉ ูˆ ู†ุดูˆู ุฌุจู„ ุนูˆุงู„ุฏ ุงู„ูƒุชุฑุงุช ูƒู„ุงู… ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:36:43,590 --> 00:36:45,290
1851
+ ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:36:45,290 --> 00:36:48,810
1855
+ ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:36:48,810 --> 00:36:52,130
1859
+ ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:36:52,130 --> 00:36:52,210
1863
+ ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:36:52,210 --> 00:36:52,890
1867
+ ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑุงุช
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:36:52,890 --> 00:36:56,070
1871
+ ูƒุชุฑุงุช
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:36:56,070 --> 00:37:03,350
1875
+ ูƒุชุฑุงุช ูƒุชุฑ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:37:04,560 --> 00:37:09,060
1879
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุญูŠุญ ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ุณู… ุงู†ู‡ pre
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:37:09,060 --> 00:37:16,140
1883
+ -operative OCT ู„ูƒู„ ุนูŠุงู† ู…ููƒู„ูู‚ ู…ููƒู„ูู‚ ูˆู…ููƒู„ูู‚ ู ..
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:37:16,140 --> 00:37:19,500
1887
+ ู„ูƒู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู†ู‡ ููŠ ุงุทุงุฑ ุฏุฑุงุณูŠ ุจู‚ู‰ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงุทุงุฑ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:37:19,500 --> 00:37:23,720
1891
+ ุฏุฑุงุณูŠ ู…ุซู„ุง ุงู†ุง ู…ุซู„ุง ุงุฑุจุนูŠู† ุงุฑุจุนูŠู† ุงูˆ ุฎู…ุณูŠู† ู…ุฑูŠุถ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:37:23,720 --> 00:37:27,860
1895
+ ุจุชุนู…ู„ ููŠู‡ ุจุญุซ ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ู…ุซู„ุง ุงูˆ ุจุญุซ ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ ุงู†ู‡ ูƒู„
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:37:27,860 --> 00:37:31,800
1899
+ ูˆุงุญุฏ ุงุนู…ู„ OCT pre-operative ูˆ OCT post-operative
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:37:37,180 --> 00:37:42,180
1903
+ ูุนู„ุง ุงู†ู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุชุนู…ู„ ูˆ ุฌุฏุงุดูŠ ุจุชุนู…ู„ ูˆ ู‡ุฏุฃุดูŠ ุจูŠุฎุฏู…
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:37:42,180 --> 00:37:47,020
1907
+ ู…ุนุงู‡ู… ูˆ ุบุงู„ูŠ ูˆ ู…ูƒู„ู ูˆ ู…ุถู† ุงู„ุนูŠุงู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุชูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆุง
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:37:47,020 --> 00:37:52,040
1911
+ OCT ู„ูƒู† ุงู†ุง ุจุญุชุฑู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ ุจุงู„ุถุจุท ู…ุด ู†ุงุฏุฑุฉ ุฌุฏุง
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:37:52,040 --> 00:37:55,660
1915
+ ุงู†ุง ุฌูŠุช initial consensus that the IRS cannot
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:37:55,660 --> 00:37:59,920
1919
+ change were precursors of more or minus side of
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:37:59,920 --> 00:38:00,300
1923
+ the communists
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:38:08,860 --> 00:38:13,740
1927
+ ูˆุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ูƒุดุฎุตูŠุฉ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉุจุญูƒูŠ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:38:13,740 --> 00:38:18,140
1931
+ ุฃู†ู‡ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ side effect ุงู„ู„ูŠ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:38:18,140 --> 00:38:22,320
1935
+ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ Iris carotid changeุŒ ุงุญู†ุง ู‡ู†ุชู†ูุน ุฃู†ู‡
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:38:22,320 --> 00:38:27,120
1939
+ ูˆุตู„ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ side effect ูˆุตู„ุช ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุฎุทูŠุฑุฉุŒ
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:38:27,120 --> 00:38:30,900
1943
+ ุจุณ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ู‡ูŠูƒ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุชู… ุงู„ุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุณู‡ูˆู„ุฉ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:38:30,900 --> 00:38:34,660
1947
+ ูˆ ุญุงู„ูŠุง ู„ุฃู† ุงู„ drug ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุญุงู„ูŠุง ุชุณุชุฎุฏู… ุจุดูƒู„
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:38:34,660 --> 00:38:37,940
1951
+ ูˆุงุณุน ูˆ ู…ุงููŠุด ุฃูŠ side effect ู…ู†ู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณ
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:38:42,180 --> 00:38:46,280
1955
+ ุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุจู†ุงุช ูƒุชูŠุฑ ุจุชุฑูƒูˆุง ุนู†ุฏูŠ ุงู†ุทุจุงุนุงุช ูƒูˆูŠุณุฉ ุฌุฏุง
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:38:46,280 --> 00:38:50,120
1959
+ ุนู† ู…ุณุชูˆู‡ู… ุงู„ุนู„ู… ูˆู…ุณุชูˆู‡ู… ุงู„ุจุญุซ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฒูŠุฏู‡ู… ุงู„ุฎูŠุฑ
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:38:50,120 --> 00:38:57,640
1963
+ ู„ูƒู† ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง ุจู†ุญุงูˆู„ ู†ุญุณู† ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู…ุง
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:38:57,640 --> 00:39:02,340
1967
+ ุจุฏุฃ ุงู„ุนูŠู„ุฒ ูŠุชุดูƒู„ ูˆ ูŠุตูŠุฑ dark ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ุช ุจุณุจุจ ุงู†ู‡ุง
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:39:02,340 --> 00:39:08,380
1971
+ ู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฎุฑุงุจ ู„ู„ุนูŠู„ุฒ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:39:15,610 --> 00:39:19,830
1975
+ ูู†ู‚ูˆู„ ู„ุฃ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ุตู‰ ุดูŠุก ุจูŠุบูŠุฑู‡ ุงู„ุนูŠู† ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุคุฏูŠ
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:39:19,830 --> 00:39:24,650
1979
+ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ู…ุฌุฑุฏ devotion of more
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:39:24,650 --> 00:39:31,090
1983
+ melanin granules ูˆุฏู‡ ุฅูŠุด ูˆุทุจุนุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุณู†ูŠู† ุฏู‡ ู…ุงููŠุด
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:39:31,090 --> 00:39:36,510
1987
+ ุญุฏ ู…ุงู…ุดูŠุด ุฃูƒุชุฑ ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุฑูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅุฐุง ุงุญู†ุง ู…ุงู‚ุฑุฑู†ุงู‡
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:39:36,510 --> 00:39:40,630
1991
+ ู…ุน ุฅู†ู‡ ุฏุฑุงุฌุฉ ุจู†ุงุฎุฏู‡ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณู†ูŠู†
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:39:40,630 --> 00:39:44,610
1995
+ ูˆุจูŠุฎุฏู… ุงู„ุนูŠู† ูˆู…ุงู„ูˆุด shift ูˆู„ุง drift
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:39:47,660 --> 00:39:52,400
1999
+ ู„ุฃ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ glaucoma ูŠุจู‚ู‰ ูŠุนู†ูŠ glaucoma ุดุนุงู‚ุฉุŒ
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:39:52,400 --> 00:40:01,750
2003
+ glaucoma is ูŠุนู†ูŠ a blindness diseaseูุงุญู†ุง ุฃุญูŠุงู†ุง
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:40:01,750 --> 00:40:05,310
2007
+ ู…ุณุชุบู†ู‰ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุดูƒู„ูŠุงุชุŒ ุฃุฎู ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠุฉุŒ ุฃุฎู
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:40:05,310 --> 00:40:09,550
2011
+ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠุฉุŒ ูู„ุฃู† ุจุนุฏ ู…ุง ุงุฎุชู†ุนู†ุง ุฃู†ู‡ ุจูŠุนู…ู„ุด severe
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:40:09,550 --> 00:40:12,810
2015
+ side effects ูŠุนู†ูŠ ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุนูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ุชู„ูˆูŠู†ุŒ ูุตุงุฑ
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:40:12,810 --> 00:40:17,030
2019
+ second line ุงูˆ first or second lineุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ููŠ
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:40:17,030 --> 00:40:18,850
2023
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุง ุฒุงู„ ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ูู‚ุฑุงุก
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:40:36,190 --> 00:40:45,510
2027
+ patients with iris color susceptible to change
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:40:45,510 --> 00:40:49,030
2031
+ iris darkening or should be warned of the
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:40:49,030 --> 00:40:51,350
2035
+ possibility of permanent iris darkening or
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:40:51,350 --> 00:40:55,390
2039
+ trochromia ุจุญูƒูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ patient ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ู…
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:40:55,390 --> 00:40:59,370
2043
+ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุงูˆ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ุงู† ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ู… iris color
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:40:59,370 --> 00:41:03,730
2047
+ changed ุงุญู†ุง ุจู†ุญุฐุฑู‡ู… ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุณุชูุฏู…ูˆุง ุงู„ู‡ุฏู ุงู†ู‡
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:41:03,730 --> 00:41:07,750
2051
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ู…ุช .. ุช .. ูŠุนู†ูŠ ุช darken ู„ู„ iris
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:41:07,750 --> 00:41:10,650
2055
+ ุจุดูƒู„ ุฏุงุฆู… ุฃูˆ ุชุตูŠุฑ ููŠู‡ ุชุบูŠุฑ ููŠ ู„ูˆู† ุงู„ iris ู„ุฃ
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:41:10,650 --> 00:41:14,850
2059
+ heterochromia ุงูŠุดุŸ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ู„ูˆู† ุงู„ iris ูŠุนู†ูŠ ุชุบูŠุฑ
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:41:14,850 --> 00:41:20,050
2063
+ ููŠ ู„ูˆู† ุงู„ iris ุงูƒุชุฑ ู…ู† ู„ูˆู† ุงู„ iris ูƒู„ ุนูŠู† ู„ูˆู† ู‡ุชุฑูˆ
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:41:20,050 --> 00:41:23,930
2067
+ ูƒุฑูˆู…ูŠุง ุชุบูŠุฑ ููŠ ู„ูˆู†ู‡ุง ุชุงู†ูŠ ู‡ุชุฑูˆ ูƒุฑูˆู…ูŠุง ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู†
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:41:23,930 --> 00:41:27,990
2071
+ ู„ูˆู† ุนูŠู† ู…ุซู„ุง ุฃุณูˆุฏ ูˆ ู„ูˆู† ุนูŠู† ุฃูุชุญ ุดูˆูŠุฉ ุทุจุนุง ุนูŠู†
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:41:27,990 --> 00:41:31,570
2075
+ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ููŠู‡ุง ุชุบูŠุฑ ู‡ูŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฎุฑุฌุฉ
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:41:31,570 --> 00:41:35,810
2079
+ ุดูˆูŠุฉ disfigurement ูŠุนู†ูŠู…ุด ุญู„ูˆุฉ ุงู†ู‡ ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:41:35,810 --> 00:41:39,750
2083
+ ุชูŠุฑุงุณ ูˆุงุช ุณุงุนุฉ ุชุณุชุฎุฏู… ูƒูˆุฒู…ุงุชูƒ .. ุงู‡ ู„ูƒู† .. ุงู‡
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:41:39,750 --> 00:41:43,750
2087
+ ูƒูˆุฒู…ุงุชูƒ .. ูƒูˆุฒู…ุงุชูƒ ู„ูŠู‡ุŸ ุงู‡ ูƒูˆุฒู…ุงุชูƒ ู†ูุณู‡ ุจุณ ูˆุฏูŠ
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:41:43,750 --> 00:41:47,390
2091
+ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุณ ุงู† .. ู„ุฃ ู‡ูˆ ู‚ุตุฏู‡ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ู†ู‚ูˆู„
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:41:47,390 --> 00:41:52,870
2095
+ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ุงู„ู‚ุทุน ุงู†ู‡ ู‡ู„ุฃ ู‚ุฏ ูŠุญุฏุซ
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:41:52,870 --> 00:42:00,550
2099
+ darkening ู„ู„-eyes color ุงูˆ ุฑุจู…ุง ูŠุนู…ู„ heterochrome
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:42:09,110 --> 00:42:10,190
2103
+ ุจู…ู„ุงูŠูŠู† ุฏูˆู„ุงุฑ
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:42:20,060 --> 00:42:23,500
2107
+ ูˆ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ first action ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ eyelashes ูˆ
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:42:23,500 --> 00:42:28,240
2111
+ ุงู„ thickness ู„ู‡ุง ูˆ ุงู„ growth ู„ู‡ุง ุจูŠุญูƒูŠ ุงู† ุงู„ drugs
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:42:28,240 --> 00:42:31,760
2115
+ should be used with caution in patients with
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:42:31,760 --> 00:42:35,180
2119
+ previously demonstrated iritis of the soil micro
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:42:35,180 --> 00:42:38,620
2123
+ edema or herpes simplex keratitis ูŠุฌุจ ุงู† ุงู„ุญุฐุฑ ุงู„
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:42:38,620 --> 00:42:40,900
2127
+ patient ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู„ุงุฒู… ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู„ุชุญุฐูŠุฑ ุงู„
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:42:40,900 --> 00:42:46,040
2131
+ patient ู„ุฃ ูˆ ุงู„ caution ุจุญุฏุซ ุชุญุฐูŠุฑ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ุจุญุฏุซ
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:42:46,040 --> 00:42:52,120
2135
+ ููŠ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุชุญุฐูŠุฑ ูˆ ุจุญุฏุซุฅู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู…
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:42:52,120 --> 00:42:56,100
2139
+ previous arthritis ุฃูˆ ุชุณุชูˆูŠุช ู…ุง ูƒู†ุช ุฑุฏูŠู…ุฉ ุฃูˆ
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:42:56,100 --> 00:43:03,860
2143
+ Hepatitis ุฌุงู…ู„ ู…ูŠุช ูˆุฑุงุญ ุฅู† ุฃู†ุง ุจุชุณุชุฎุฏู… ุฐู„ุชุงู† ู‡ุงู„ุฃ
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:43:03,860 --> 00:43:05,400
2147
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจุฑูˆุณูุด ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:43:23,970 --> 00:43:28,350
2151
+ ูƒูˆูŠุณ thank you thank you very much ุทูŠุจ ุงุญู†ุง ู†ุดูƒุฑ
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:43:28,350 --> 00:43:32,510
2155
+ ุงู„ุฃุฎูˆุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุนูˆุง ุจู‡ุฐุง presentation ุฑุงุฆุน
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:43:32,510 --> 00:43:40,050
2159
+ ุจุฎุชุงู… ู‡ุฐุง course ูˆ ุงู†ุง ุชู…ู†ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุงู† ู‡ุฐุง course
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:43:40,050 --> 00:43:47,790
2163
+ ูŠูƒูˆู† ุงู†ุชู‡ ุญุงุจุชู‡ ูˆ ุนู„ู…ูƒู… ูŠุนู†ูŠ ุนุฑุถู†ุง ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ ..
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:43:47,790 --> 00:43:51,390
2167
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ููŠุฏุงู„ู„ูŠ ูŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† .. ูŠุนู†ูŠ
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:43:51,390 --> 00:43:56,230
2171
+ ุจุชุฎูŠุฑ ู„ูƒู… ูˆุฑุงุก .. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุบุฒูŠ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู„ูŠ
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:43:56,230 --> 00:43:59,170
2175
+ ู‡ูˆ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุŒ ููŠู‡ ุชุนู„ูŠู…
2176
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/fXPF6hfaJ5g.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1986 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:19,860 --> 00:00:22,600
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:22,600 --> 00:00:26,540
7
+ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู†
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:26,540 --> 00:00:30,980
11
+ ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:30,980 --> 00:00:35,260
15
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ูƒู…ู„ ู…ุง ูƒู†ุง ู‚ุฏ ุจุฏุฃู†ุง
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:35,260 --> 00:00:40,820
19
+ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† ู…ูˆุถูˆุน antiglucoma drugs
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:40,820 --> 00:00:47,750
23
+ antiglucoma eye drops beta blockers ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงุญู†ุง
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:47,750 --> 00:00:55,210
27
+ ุงุชุดุฑู ุฃู† ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุฉ ูุงู‚ู…ุฉ ู…ุฑุงุฒ ุชู‚ูˆู… ุจุนู…ู„
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:55,210 --> 00:00:59,070
31
+ presentation ูˆุงุญู†ุง ู†ุนู…ู„ discussion ูˆุชุนู„ูŠู‚ ูˆู‡ูŠ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:59,070 --> 00:00:59,910
35
+ ู…ุดูƒูˆุฑุฉ ุทุจุนุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:03,920 --> 00:01:07,520
39
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ูŠูˆู… ุฑุงุญ ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุฎุตุงุฆุต
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:07,520 --> 00:01:11,480
43
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู…ูŠุฒ ููŠู‡ุง ุงู„ beta-blockers ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุจุญูƒูŠ ุงู„
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:11,480 --> 00:01:13,980
47
+ beta-blockers have varying degree of protein
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:13,980 --> 00:01:17,060
51
+ binding capacity and lipid solubility ู„ู‡ุง ุฏุฑุฌุงุช
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:17,060 --> 00:01:21,920
55
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงุฑุชุจุงุทู‡ุง ููŠ ุงู„ protein ูˆ ุงู„ุฐูˆุจุงู† ู„ู‡ุง
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:21,920 --> 00:01:25,500
59
+ some undergo a high first pass metabolism in the
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:25,500 --> 00:01:29,400
63
+ liver, for example propranolol and some have
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:29,400 --> 00:01:33,480
67
+ active metabolism and some are exerted/excreted principally by the kidney example
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:35,630 --> 00:01:38,990
71
+ excreted principally by the kidney example
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:38,990 --> 00:01:44,730
75
+ ุงู„ุฃุชูŠู†ูˆู„ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ุชูุงุนู„
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:44,730 --> 00:01:50,470
79
+ ุญูŠูˆูŠ ููŠ ุงู„ liver ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ propranolol ูˆููŠ ู…ู†
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:50,470 --> 00:01:55,090
83
+ ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ุชูุงุนู„ ุญูŠูˆูŠ ููŠ ุงู„ kidney ู…ู†ู‡ุง
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:55,090 --> 00:01:59,090
87
+ ุงู„ุฃุชูŠู†ูˆู„ ุงู„ุฃุชูŠู†ูˆู„ ุชุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุชุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:59,090 --> 00:02:00,090
91
+ excreted ูŠุนู†ูŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:03,100 --> 00:02:07,240
95
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฏูˆู„ ุจูˆุถุญ ุฃู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ beta blockers ููŠ ู…ู†ู‡ุง
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:07,240 --> 00:02:10,540
99
+ non selective ูˆููŠ ู…ู†ู‡ุง selectiveุŒ ุงู„ non selective
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:10,540 --> 00:02:16,300
103
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ beta 1 ูˆ beta 2 ูˆุงู„ selective ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:16,300 --> 00:02:21,150
107
+ ุนู„ู‰ beta 1 ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุฃู†ู‡ุง ุจูŠุนุทูˆู‡ุง ู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู…ุฑุงุถ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:21,150 --> 00:02:24,810
111
+ ุฎุงุตุฉ ู…ุซู„ ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู‚ู„ู‚ ุฃู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ non
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:24,810 --> 00:02:29,310
115
+ selective ุจูŠุนุทูˆู‡ุง ู„ู€ .. ู„ู„ู€ .. ุงูŠู‡ .. ู„ู„ู€ .. ู„ู€ Anti
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:29,310 --> 00:02:34,010
119
+ -glucoma ุชู„ุงุญุธูˆุง ู‡ู†ุง ุงูŠุด ุนุงู…ู„ ู‡ูˆุŸ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:34,010 --> 00:02:39,010
123
+ ุงู„ู‚ูŠุงุณ Pro, Prado ู‡ูˆ ูƒู„ .. ูƒู„ ุฏูˆุงุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ูƒู…
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:39,010 --> 00:02:43,730
127
+ ุจูŠุณุงูˆูŠ ู…ู† ุงู„ Prado ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ูŠุนู†ูŠ ู‚ุทุนุฉ ุดูƒู„ุŒ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:43,730 --> 00:02:45,710
131
+ ุนุดุฑุฉ ุดูƒู„ุŒ ุฎู…ุณุฉ ุดูƒู„ุŒ ุนุดุฑูŠู† ุดูƒู„
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:59,060 --> 00:03:02,720
135
+ ู‡ุฐุง ุณุช ู…ุฑุงุชุŒ ู„ูŠู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ ุจูŠู‚ูˆู„ ุจูŠุดุชุบู„ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ู…ู†
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:02,720 --> 00:03:07,420
139
+ ู‡ุฐุงุŒ ุณุช ู…ุฑุงุชุŒ ู‡ุฐุง ู…ุซู„ุง ุชูŠู…ูˆู„ูˆู„ุŒ ุณุช ู…ุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:07,420 --> 00:03:10,460
143
+ ุชูŠู…ูˆู„ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุณุชุนู…ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉุŒ ุณุช
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:10,460 --> 00:03:14,500
147
+ ู…ุฑุงุช ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงูƒุชุดู ุฒู…ุงู†ุŒ ู‡ุฐุง ุฒูŠ ูˆ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:14,500 --> 00:03:19,100
151
+ ู…ุฑุฉ ูˆู…ุฑุฉุŒ ุนุดุงู† ูŠูƒู…ู„ ุฃุญู„ู‰ ุฃุฎุชูŠ ูุงู‡ู…ุฉ ุฅู† ุงู„
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:19,100 --> 00:03:20,840
155
+ selective ุถุนูŠูุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:37,060 --> 00:03:41,080
159
+ however the deciding factor in clinical system
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:41,080 --> 00:03:46,620
163
+ effectivity ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:46,620 --> 00:03:50,760
167
+ ุงู„ุฌุณู… difference in potency, beta receptors,
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:50,980 --> 00:03:53,580
171
+ subtypes, selectivity, metabolism passage through
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:53,580 --> 00:03:56,700
175
+ the blood brain barrier, direct effect on the
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:56,700 --> 00:03:59,640
179
+ membranes and degree of intrinsic
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:07,620 --> 00:04:27,940
183
+ Symptomatic activity ุจูŠุฎุชู„ู
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:27,940 --> 00:04:30,460
187
+ ููŠ ุงู„ beta blockers ููŠ ุชุฃุซูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ anti-glaucoma
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:30,460 --> 00:04:34,610
191
+ ุฃู†ู‡ ุจูŠุนู…ู„ ุชุฃุซูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุจูŠุนุงู„ุฌ ู„ู„ glaucoma ููŠ ุงู„
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:34,610 --> 00:04:38,270
195
+ hypotensive .. ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ hypotensive ุงู„ู„ูŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:38,270 --> 00:04:44,830
199
+ ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู„ ocular ูˆุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณู… ุงู‡ ู‡ู†ุง ุจู†ุชูƒู„ู…
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:44,830 --> 00:04:50,130
203
+ ุนู„ู‰ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ beta blockers ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณู… ุนู…ูˆู…ุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:06,060 --> 00:05:10,700
207
+ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ beta blockers ู†ุณุจุชู‡ุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:10,700 --> 00:05:14,880
211
+ ุจุฑูˆุจุฑุงู†ูˆู„ูˆู„ ุฌุฏูŠุด ุงู„ูุฑู‚ุŒ ููŠ ุดูŠุก ุนุดุฑุฉ ูˆุดูŠุก ุซู„ุงุซุฉ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:14,880 --> 00:05:19,940
215
+ ูˆ ุดูŠุก ุณุชุฉ ูˆุดูŠุก ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุนุดุฑุฉุŒ ูู…ุซู„ุง ูˆุงุญุฏุŒ ูู…ุซู„ุง ูƒู„
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:19,940 --> 00:05:23,480
219
+ ู…ุง ูƒุงู† ู‚ูˆุชู‡ ุฃูƒุซุฑ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุจุฑูˆุจุฑุงู†ูˆู„ูˆู„ ูƒู„ ู…ุง ุนู…ู„
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:23,480 --> 00:05:28,300
223
+ ุชุฃุซูŠุฑู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃู‚ูˆู‰ุŒ ูˆู„ุง ุฃู‚ูˆู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุซู„ุง ุจูŠุทู„ุจ from
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:28,300 --> 00:05:31,580
227
+ the subtype selectivity ุทุจุนุง ุงู„ selective ุฃุถุนู ู…ู†
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:31,580 --> 00:05:35,280
231
+ ุงู„ non-selective ู…ุซู„ุง ุงู„ metabolism ู‡ู„ ุจูŠุตูŠุฑ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:35,280 --> 00:05:40,820
235
+ ู…ุชุงุจูˆู„ูŠุฒู… ุณูŠุก ุฃูˆ ู…ุชุงุจูˆู„ูŠุฒู… ุจุทูŠุก ููŠ ุงู„ุฌุณู… ู…ุซู„ุง ุจุณ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:40,820 --> 00:05:44,240
239
+ ุจูŠ cross blood brain barrier ููŠ ุจุนุถู‡ู… ุจูŠุฎุดูˆุง ุงู„
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:44,240 --> 00:05:47,080
243
+ blood brain barrier ุนุงุฑููŠู† ุงู„ blood brain barrierุŸ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:47,080 --> 00:05:49,500
247
+ ุจุชุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐุงุŸ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ู… ุจูŠุฏุฎู„ูˆุง .. ุจูŠุฏุฎู„ูˆุง .. ุฃูˆ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:49,500 --> 00:05:54,620
251
+ ุจูŠุฏุฎู„ูˆุง ุจุทูŠุก ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุจูŠ .. ุจูŠ .. ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู…ุญุฏุฏ ู…ุฏู‰
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:54,620 --> 00:05:56,120
255
+ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ุจุชุงุนุชู‡
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:59,910 --> 00:06:04,330
259
+ ูŠุดุจู‡ ุงู„ู€ sympathetic ูŠุดุจู‡ ุงู„ู€ sympathetic ููŠู‡ ู…ุดุจู‡
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:04,330 --> 00:06:09,090
263
+ ูˆููŠู‡ ู…ุด ู…ุดุงุจู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ู…ุฌุชู…ุนุฉ ู‡ูŠ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:09,090 --> 00:06:12,570
267
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุฏุฏ ู…ุฏู‰ ูุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ beta blocker ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูŠุง
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:12,570 --> 00:06:16,570
271
+ ุงู„ุงุณู…ุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูุงู‚ู…ุŒ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฑุจูŠุนุŒ treatment
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:16,570 --> 00:06:21,750
275
+ of glaucoma ูŠุง ุฃุฎุชูŠุŒ ูุงู‚ู…ุŒ ู„ุง ุงู„ูˆุถุน ุจูŠุฎุชู„ูุŒ ู„ุฃู†
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:21,750 --> 00:06:26,590
279
+ ุงู„ุนูŠู† ุฌู‡ุงุฒ ุฎุงุต ู…ุด ุฒูŠ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ metabolism
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:26,590 --> 00:06:28,210
283
+ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:32,410 --> 00:06:35,510
287
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ selective ูˆ non selective ูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:35,510 --> 00:06:38,750
291
+ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ุฃู†ุชูˆุง ุฑุงุฌุจุชูŠู‡ ู…ุซู„ุง ู„ุฃ ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:38,750 --> 00:06:43,570
295
+ ุงู„ุนูŠู† non selective ู„ุฅุฑูˆุงุญู‡ ุจุณ ุจุดุฑุท ุฅู†ู‡ ูƒู…ุงู† ู…ุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:43,570 --> 00:06:48,290
299
+ ูŠุฎู„ูˆู‡ุด ูŠู†ุฒู„ ูƒุซูŠุฑ ูˆ ูŠุงู… ุทุจุนุง ุทุจู‚ูˆุง ููŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ beta
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:48,290 --> 00:06:50,970
303
+ blockers ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุฒูŠ ุงู„ nylon gel
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:50,970 --> 00:06:53,270
307
+ ุดูุชูˆุง ุงู„ nylon gel ุฌุจุชู‡ ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ ..
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:57,460 --> 00:07:00,360
311
+ ูˆุงู†ุชู‡ุช ู‡ู„ ุงู„ knowledge ุงู„ู„ูŠ ู‡ุฐุง ุจุฏู†ุง ู†ุฑูˆุญ ููŠ ุฎุฑุจุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:00,360 --> 00:07:07,080
315
+ ุฏูˆุฑุฉ ุฏู…ูˆูŠุฉุŸ ุจุณ ู‡ูŠ ุชุญุฑุฒ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงุญู†ุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:07,080 --> 00:07:10,720
319
+ ู…ุชุญุฑุฒูŠู† ูƒุซูŠุฑ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุงู„ุงู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃู…ูŠุฉ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:10,720 --> 00:07:14,460
323
+ ู…ุด ูุงู‡ู…ูŠู† ุจูŠุญุทูˆุง ูƒู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุญุณุจ ู…ู†ู‡ ุฅู† ุงู„ู‚ุทุจ ู‡ุฐุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:14,460 --> 00:07:18,340
327
+ ุจูŠูƒูˆู† ุฌูˆุง ุงู„ุนูŠู† ุฒูŠ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ู…ุซู„ุง ู…ุง ูƒู†ุง ุจู†ุงุฎุฏ ููŠ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:18,340 --> 00:07:21,680
331
+ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ู…ุซู„ุง ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ ..
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:26,360 --> 00:07:29,460
335
+ ู„ูƒู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ูƒุจุงุฑ ุนู†ุฏู‡ู… glaucoma ุจูŠุญุทูˆุง ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:29,460 --> 00:07:33,640
339
+ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุฌูŠู„ ุฃูˆ ู‚ุทุฑุฉ ู…ุง ุชุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุงูŠู…
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:33,640 --> 00:07:37,980
343
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุฌู‡ุงุฒ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:47,640 --> 00:07:52,120
347
+ ู‡ู†ุง ุฑุญ ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู€ ุงู„ beta blockers ููŠ ุงู„ุนุงู…
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:52,120 --> 00:07:57,340
351
+ 1987 ููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ beta blockers ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:57,340 --> 00:08:00,820
355
+ united states ููŠ ู…ู†ู‡ุง ocular ูˆููŠ ู…ู†ู‡ุง systemic ุงู„
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:00,820 --> 00:08:05,820
359
+ ocular ููŠู‡ุง timolol, betaxolol ูˆ levobunolol ูˆููŠ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:05,820 --> 00:08:10,260
363
+ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน beta blockers ุชุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณู… ู…ู†ู‡ุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:10,260 --> 00:08:17,040
367
+ atenolol ูˆ metoprolol ูˆ probenolol ู‡ุฐู‡ ุจุชุณุชุฎุฏู… ู„ู…ุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:17,040 --> 00:08:20,200
371
+ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ููŠู‡ mild ุฃูˆ moderate, hyper sensitive
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:20,200 --> 00:08:26,140
375
+ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ูˆู„ู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… anemia .. anemia ุนู†ุฏ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:26,140 --> 00:08:30,160
379
+ .. ุงู„ุฑุจูˆุŒ ุนุงุฑูุฉ ุงู„ุฑุจูˆ ุงูŠู‡ุŸ ุฏู„ูˆู‚ุช ุตุฏุฑูŠุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:43,700 --> 00:08:48,520
383
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู…ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจูŠุนู…ู„ ุฃูŠ ู…ูุนูˆู„ ู…ุงุดูŠ ุฃูˆ ุฌุฑูŠ ุฃูˆ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:48,520 --> 00:08:54,020
387
+ ู…ุฌู‡ูˆุฏ ู…ุง ุจูŠุจุฏุฃุด ูŠุณุชู…ุฑ ู„ุฃู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฏุนู… ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒู…ู„ู‡
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:54,020 --> 00:08:58,660
391
+ ููŠู‡ ู‡ุชู‚ู„ ู‚ู„ูŠู„ุง ูุจูŠุตูŠุฑ ุดูŠุก ู…ู† ุงุณูƒูŠู…ูŠุง ู†ู‚ุต ุงู„ ุงูŠุด
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:58,660 --> 00:09:02,620
395
+ ู†ู‚ุต ุงู„ oxygen ู†ู‚ุต ุงู„ oxygen ุฃู†ุง ู…ุชุณู„ู… ุดุงูŠููŠู† ุงู„ุฃูƒู„
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:02,620 --> 00:09:05,280
399
+ ุฃู‚ู„ ุฃุญู…ุฑ ูˆุงู„ system ุฃูƒู…ู„ ุฃุญู…ุฑ ุนุดุงู† ุฃู†ุชูˆุง
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:05,280 --> 00:09:08,780
403
+ ู…ุง ุชุชุนุงู…ู„ูˆุด ูุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ู…ุนุฑูˆูุฉ ุทุจ ูˆุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ู…ูŠุงุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:08,780 --> 00:09:17,130
407
+ ููŠ ุฏู‚ุงุช ุงู„ู‚ู„ุจ ูƒุฏู‡ ูู‡ูŠ ู‚ู„ุจ ูŠุนู†ูŠ ุนุฏู… ุงู†ุชุธุงู… ู…ุฑุฉ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:17,130 --> 00:09:21,290
411
+ ุจูŠุฒูŠุฏ ูˆู…ุฑุฉ ุจูŠู‚ู„ ุฒูŠ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฅู† ุงู„ู‚ู„ุจ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุชุธู…
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:21,290 --> 00:09:25,810
415
+ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุชุธู… ุนุฏู… ุงู†ุชุธุงู… ู‡ุฐุง ุจุตูˆุฑุฉ ู…ู„ุญูˆุธุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:25,810 --> 00:09:32,490
419
+ ู‡ุฐุง ุจุฃุซุฑ ุฃูˆ ุจูŠุฃุซุฑ ููŠ ุงู„ุฏูˆุณ ูุถู„ ู‡ุงูŠ ุงู„ beta blockers
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:32,490 --> 00:09:34,970
423
+ ุจูŠุนุทูŠู‡ุง ุงู„ hypertension ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… hypertension
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:34,970 --> 00:09:36,750
427
+ ู„ูŠุฎูุถูˆุง ู…ู† ุงู„
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:39,540 --> 00:09:43,320
431
+ ู‡ู†ุง ุฑุงุญ ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ side effect ู„ู„ beta blockersุŒ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:43,320 --> 00:09:47,120
435
+ ุงูŠุด ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณู…ุŸ ููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุชุตู†ูŠูุงุช ููŠ ุงู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:47,120 --> 00:09:50,640
439
+ cardiovascular system ูˆููŠ ุงู„ respiratory system ูˆููŠ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:50,640 --> 00:09:53,500
443
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุชุฃุซูŠุฑุงุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:53,500 --> 00:09:56,100
447
+ cardiovascular systemุŒ body cardio ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:56,100 --> 00:10:01,420
451
+ ุงุฑุชูุงุน ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ู†ูุถุงุช ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ ุฌุณู…
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:01,420 --> 00:10:07,200
455
+ hypotensionุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู†ุฒู„ ุถุบุท ุงู„ุฏู… ู„ู„ุฌุณู… ููŠ ุงู„
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:07,200 --> 00:10:12,280
459
+ respiratory system bronchospasm
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:12,280 --> 00:10:16,300
463
+ in the asthmatic and patient with chronic
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:16,300 --> 00:10:22,200
467
+ obstructive pulmonary disease ุจูŠุตูŠุฑ bronchospasm
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:22,200 --> 00:10:27,520
471
+ ุจูŠุดุชุบู„ ููŠ ุนุถู„ุงุช ุงู„ู‚ุตุจุฉ ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ููŠ ุถูŠู‚ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:27,520 --> 00:10:34,560
475
+ ุนู…ูˆู…ุง ู…ุฌุงู„ ุงู„ู†ูุณ ุจุฑูˆู†ูƒุงูŠ and bronchus ุงู„ู‚ุตุจุฉ ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:34,560 --> 00:10:34,960
479
+ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:40,540 --> 00:10:48,440
483
+ ุจุงู„ู†ูุณ ุจุชู†ุชู‡ูŠ ุจุงู„ sex ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู†ูุณุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุฒูŠ ุดุฌุฑุฉ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:48,440 --> 00:10:54,080
487
+ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŠู ุงู„ู‚ุตุจุฉ ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุฒูŠ ุฃุตู„ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุณุงุŒ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:54,080 --> 00:10:58,860
491
+ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ุณุง ููˆู‚ ุจูŠุจุฏุฃ ูŠุชูุฑุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:14,090 --> 00:11:18,510
495
+ ู‡ูŠ ุจุชุฌูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุจุชุฌูŠุจ ุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุบูŠุฑู‚ูŠุฉ ูˆ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:18,510 --> 00:11:23,430
499
+ ุงู„ุณุงู‚ ุจูŠูˆุตู„ ูˆุจูŠุญู…ู„ ูˆุงู„ุบุตูˆู† ุจุฑุถู‡ ุจุชูˆุตู„ ูˆุจุชุญู…ู„
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:23,430 --> 00:11:28,690
503
+ ู„ูƒู† ูˆุฑุงูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠุชุงุจูˆู„ูŠุฒู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุชุฌุฑุจุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:28,690 --> 00:11:31,290
507
+ ุนู…ู„ู†ุงู‡ุง ุฅู†ู‡ ุฌุจู†ุง ุดุฌุฑุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:42,350 --> 00:11:46,010
511
+ ุงู„ูˆุฑู‚ ุนู„ู‰ ู…ู‡ู…ุชูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุงู„ูุฑุณู„ุงุช ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูƒูŠุณ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:46,010 --> 00:11:50,530
515
+ ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุจุชุฏุฃ ู‡ู†ุง ุฃุญูŠุงู†ุง ู„ูˆ ุฃุฎุฏู†ุง
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:50,530 --> 00:11:56,550
519
+ ุฃู‚ุฑุงุต ุชูŠู…ูˆู„ูˆู„ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต ู‡ุฐู‡ ุงูŠุด ุจุชุนู…ู„ุŸ Propagation
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:56,550 --> 00:12:02,190
523
+ ุจุชุตูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุฎุงุตุฉ ู…ุน ุฃุฒู…ุฉ ุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุจูŠุถูŠู‚
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:02,190 --> 00:12:03,470
527
+ ูƒู…ุงู† ูƒู„ู…ูˆุช ูŠุนู†ูŠ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:18,400 --> 00:12:33,940
531
+ ู†ู‚ุต ุงู„ุฅุญุณุงุณ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ุต ุงู„ุฅุญุณุงุณ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:33,940 --> 00:12:38,660
535
+ ูŠุนู†ูŠ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:38,660 --> 00:12:41,840
539
+ ู†ู‚ุต ุงู„ุฅุญุณุงุณ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:45,410 --> 00:12:48,370
543
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ู…ู† ุงู„ุฃุณุงุณ ุจูŠุฎู„ูŠ ูŠุจุทู„
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:48,370 --> 00:12:51,670
547
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุฎุทูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ูˆู„ุง ู…ุด
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:51,670 --> 00:12:57,810
551
+ ุฎุทูŠุฑุŸ ุฃูˆ ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุจุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆู…ุง ูŠุญุณุด ุงู„ุฅู†ุณุงู† .. ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:57,810 --> 00:13:01,470
555
+ ุงู„ุฃู„ู… ุณู„ุงุญ ู„ุฃู†ูƒูˆุง ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุชูˆุง ุจุชุญุณูˆุง ููŠู‡ ู‡ุฐุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:01,470 --> 00:13:05,810
559
+ ุณู„ุงุญ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ุฎุทุฑ ูŠู‡ุฏุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ุฃู†
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:05,810 --> 00:13:11,230
563
+ ุงุญู†ุง ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุณูƒุฑูŠ ุงู„ุถุบุท ุจุชุชู„ู ู…ู† ุฎู„ู
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:11,230 --> 00:13:21,290
567
+ ุนู„ูŠู‡ู… ุนูุงูŠุฉ ุงู„ุณูƒุฑูŠ ุฅู†ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ atrophy ู„ู†ู‡ุงูŠุงุช
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:21,290 --> 00:13:25,710
571
+ ุงู„ุฃุนุตุงุจ ุงู„ุทุฑููŠุฉ ุจูŠุตูŠุฑ atrophy ู„ุฏู…ูˆุนู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:25,710 --> 00:13:29,390
575
+ ุจูŠุจุทู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุนูŠูˆู† ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุณูƒุฑ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:29,390 --> 00:13:34,950
579
+ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู„ูˆ ู…ุงุดูŠ ุนู„ู‰ ู†ุงุฑู‡ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฅู†ู‡ ูƒู…ุงู† ููŠู‡
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:34,950 --> 00:13:39,120
583
+ ุชุถูŠู‚ ููŠ ุงู„ุดุฑุงูŠูŠู† ูู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ูˆุฑุฏุฑูŠู†ุฉ ุจุชุจุดู… ููŠุด
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:39,120 --> 00:13:43,900
587
+ ุฏู… ูŠุนู…ู„ healing ูุงุญู†ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ุนูŠู† ุจู‡ู…ู†ุง
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:43,900 --> 00:13:48,320
591
+ ุงู„ุนูŠู† ูƒุซูŠุฑ ุฅู†ู‡ ุจูŠุนู…ู„ ู‚ู„ุฉ ุฅุญุณุงุณ ูˆุจูŠุนู…ู„ dry eyes
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:48,320 --> 00:13:53,240
595
+ ูŠุนู†ูŠ ุฌูุงู ุงู„ ocular rotation ู…ุซู„ ุนูŠู†ู‡ ุญู…ุฑุง ูˆ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:53,240 --> 00:14:00,000
599
+ ู…ุชู‡ูŠุฌุฉ ูˆุจูŠุนู…ู„ hyperemia ุฅู†ู‡ ุชูˆุณุน ูˆููŠ ุงุญุชู‚ุงู† ูุถู„
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:00,000 --> 00:14:04,560
603
+ ู‡ู†ุง ุจูŠุญูƒูŠ ุฅู† ุงู„ ocular beta blockers ุจุชุฎุชู„ู
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:04,560 --> 00:14:07,680
607
+ ุฎุตุงุฆุตู‡ุง ุนู† ุงู„ systemic beta blockers ุฏู‡ ู„ู…ุง ู†ุดูˆู
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:07,680 --> 00:14:08,140
611
+ ุงู„ุนู†ูˆุงู†
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:12,810 --> 00:14:16,250
615
+ ุจุฑุถู‡ ู†ุญูƒูŠ ุฅู†ู‡ ูƒูŠู ุฑุงุญ ุชุนู…ู„ ุงู„ beta blockers
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:16,250 --> 00:14:20,430
619
+ ุจุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุจุญูƒูŠ ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ู€ ููŠ ุงู„ beta
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:20,430 --> 00:14:24,510
623
+ one blockersุŒ selectivity, lower IP from animals
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:24,510 --> 00:14:28,410
627
+ ุงุชุนู…ู„ุช ุฏุฑุงุณุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ู„ู‚ูˆุง ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุฃุนุทูˆู‡
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:28,410 --> 00:14:33,410
631
+ beta one blockersุŒ ุฑุงุญ ูŠุนู…ู„ reduce information of
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:33,410 --> 00:14:38,630
635
+ aqueous humor ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชู‚ู„ูŠู„ ุชุบุฐูŠ ุงู„ู€ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุตูŠุฑ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:38,630 --> 00:14:41,010
639
+ ู„ู„ ciliary body ุจู…ุง ุฅู†ู‡ ุงู„ ciliary body ู‡ูŠ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:41,010 --> 00:14:44,490
643
+ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุฉ ุนู† ุงู„ aqueous ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุณุงุฆู„ ุงู„ aqueous humor
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:44,490 --> 00:14:47,050
647
+ ุนู…ู„ูˆุง reduction of blood flow to the ciliary body
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:47,050 --> 00:14:50,950
651
+ ูู…ุด ุฑุงุญ ูŠู†ุชุฌ aqueous humor ูˆู‡ูŠูƒ ุจูŠุนู…ู„ ุชู‚ู„ูŠู„ ู„ู„
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:50,950 --> 00:14:54,770
655
+ intraocular pressure ู„ู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชู†ุชุฌ ู‡ุฐุง ุดูŠุก
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:54,770 --> 00:15:00,310
659
+ ุทุจุนุง ุบุงู„ุจุง ุตูŠู†ูŠ ู‡ู… ุดุนุจ ุดูŠุก ู…ุซู„ ู‡ูŠูƒ ูˆู„ุง ุตูŠู†ูŠูŠู† ูˆู„ุง
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:00,310 --> 00:15:02,190
663
+ ูƒูˆุฑูŠูŠู† ูˆู„ุง ..
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:05,380 --> 00:15:08,880
667
+ ูˆุงู„ูƒู„ูŠุฒูŠ ุจุชุงุนูŠ ุฅู†ู‡ ุงุณุชู†ุชุฌูˆุง ูˆุฅู† ููŠู‡ reduction of
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:08,880 --> 00:15:13,600
671
+ blood clot formation by timolol ู†ุชุฌ ุนู† ุงูŠุดุŸ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:13,600 --> 00:15:17,200
675
+ reduction of blood clot formation ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุณุชู†ุชุฌูˆุงุŒ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:17,200 --> 00:15:23,580
679
+ ู„ูƒู† ุทุจุนุง ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู†ููˆู‡ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุชูุถู„ ู‡ู†ุง ุฑุงุญ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:23,580 --> 00:15:27,340
683
+ ูŠุญุตู„ ูŠุฌูŠุจ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ non selective beta blockers
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:27,340 --> 00:15:30,640
687
+ agent ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ propranolol propranolol was the first
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:30,640 --> 00:15:37,800
691
+ beta blocking agent propranolol was the first
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:37,800 --> 00:15:40,420
695
+ beta-blocking agent to be used in clinical
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:40,420 --> 00:15:43,400
699
+ therapeutics and has become the standard against
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:43,400 --> 00:15:46,280
703
+ which other beta-blocking drugs are measured ูŠุนู†ูŠ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:46,280 --> 00:15:50,420
707
+ ู‡ูˆ ูƒุงู† ุฃูˆู„ ุงู„ beta-blockers ุงุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ ุนู„ุงุฌ ูˆุจุนุฏ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:50,420 --> 00:15:56,240
711
+ ู‡ูŠูƒ ุนู…ู„ูˆุง ุฃู†ูˆุงุน ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ beta-blockers ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุงุณ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:56,240 --> 00:16:00,040
715
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุงุณ ุจุทู„ู†ุง ู†ุณุชุนู…ู„ู‡ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:00,040 --> 00:16:02,520
719
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง Timolol ุฌุงู„ุฏู‡ ุณุช ู…ุฑุงุชุŒ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:02,900 --> 00:16:04,180
723
+ labofnalol ุฌุงู„ุฏู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฑุงุช
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:21,640 --> 00:16:27,160
727
+ ู…ุง ุถ ู…ุฑุถู‰ ุนู…ู„ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชุฑุงุฌุน ู…ู† ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆุณุชูŠู† ู„ุณู†ุฉ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:27,160 --> 00:16:
731
+
732
+ 216
733
+ 00:19:28,170 --> 00:19:28,930
734
+ ุฃุจุชูƒ ุชู… ุฃุจุชูƒ ุชู… ุฃุจุชูƒ ุชู… ุฃุจุชูƒ ุชู… ุฃุจุชูƒ ุชู… ุฃุจุชูƒ ุชู…
735
+
736
+ 217
737
+ 00:19:28,930 --> 00:19:32,970
738
+ ุฃุจุชูƒ ุชู… ุฃุจุชูƒ ุชู… ุฃุจุชูƒ ุชู… ุฃุจุชูƒ ุชู… ุฃุจุชู„ุฃู† ู…ุง ุญุฏุด
739
+
740
+ 218
741
+ 00:19:32,970 --> 00:19:38,570
742
+ Propranolol ู…ุง ุญุฏุด ุจุณู…ุน ููŠู‡ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู€ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
743
+
744
+ 219
745
+ 00:19:38,570 --> 00:19:42,850
746
+ ุงู„ู€ .. ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ู„ู€ Propranolol ุตุงุฑ Timolol
747
+
748
+ 220
749
+ 00:19:42,850 --> 00:19:46,750
750
+ ูˆู…ู†ู‡ุง ุดุฑูƒุงุช ุชุตู†ุน ุฃุดูƒุงู„ ุฃูˆู„ุงู†ูŠุฉุŒ ุฃู†ุง ุจุชุดูˆู ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ
751
+
752
+ 221
753
+ 00:19:46,750 --> 00:19:49,390
754
+ ุขู‡ ุจุฑุถู‡ ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ู€ Timolol ููŠ ุนู„ุงุฌ
755
+
756
+ 222
757
+ 00:19:49,390 --> 00:19:52,530
758
+ ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑูŠ ุฌู„ูˆูƒูˆู…ุง ูˆุงู„ุฃูุงูƒูŠูƒ ุฌู„ูˆูƒูˆู…ุง ูˆ ุงู„ู€ ocular
759
+
760
+ 223
761
+ 00:19:52,530 --> 00:19:57,310
762
+ hypertension ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ Timolol ู„ุฌูˆุง ุฃู†ู‡ ุฃุญุณู†
763
+
764
+ 224
765
+ 00:19:57,310 --> 00:20:02,030
766
+ ุจูƒุซูŠุฑ ุจู€ 5 ู…ุฑุงุช ูˆ 10 ู…ุฑุงุช ู…ู† ุงู„ู€ Propranolol ููŠ ุฃู†ู‡
767
+
768
+ 225
769
+ 00:20:02,030 --> 00:20:05,650
770
+ ุจูŠุชูุงุฏู‰ ุงู„ู€ anesthesia ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจุฑุฏ ูู‚ุท ุฃู†ู‡ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู€
771
+
772
+ 226
773
+ 00:20:05,650 --> 00:20:07,870
774
+ anesthesia ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจุฑุฏ ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ุงู„ู€
775
+
776
+ 227
777
+ 00:20:07,870 --> 00:20:15,690
778
+ timeline ู…ุง .. ู…ุง .. ู…ุงุนู…ู„ู‡ ุจุณ ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ุงู„ู€ .. ู‡ุงูŠ
779
+
780
+ 228
781
+ 00:20:15,690 --> 00:20:22,970
782
+ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต ููŠ ู…ู†ู‡ุง ุฃู‚ุฑุงุต ู„ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฏู… ูˆ ู‡ุงูŠ ู…ู†ู‡ุง ุดุฑูƒุงุช
783
+
784
+ 229
785
+ 00:20:22,970 --> 00:20:29,230
786
+ ู‡ุงูŠ ุงุณู…ู‡ Timetable ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุด ุงุณู…ู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ
787
+
788
+ 230
789
+ 00:20:29,230 --> 00:20:33,130
790
+ ุชุญุชู‡ุง ู…ู† ุทูˆู„ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู…ู‡ู… ุดุฑูƒุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุง ุจุชู†ุชุฌ ููŠ
791
+
792
+ 231
793
+ 00:20:33,130 --> 00:20:37,350
794
+ ูƒู„ ุจู„ุฏ ููŠู‡ุง ุฏูŠ ุดุฑูƒุงุช ูููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุจู„ุงุฏ ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ
795
+
796
+ 232
797
+ 00:20:37,350 --> 00:20:41,190
798
+ ุงุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ู…ุซู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุงุณู…ู‡ ุดุฑูƒุฉ ูƒูˆุทุณ
799
+
800
+ 233
801
+ 00:20:41,190 --> 00:20:48,710
802
+ ุจุชุทู„ุนู‡ ุชู…ูˆู„ูŠู† ุดุฑูƒุฉ ูƒุจูŠุฑุฌุงุช ุณูŠู† ุฃูˆูƒุชูŠูƒ ู‡ุฐุง ุฃู†ุง
803
+
804
+ 234
805
+ 00:20:48,710 --> 00:20:52,610
806
+ ุจุนุฑูู‡ ูˆููŠู‡ ู„ุบุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุทุฑู ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ููŠู‡ุง ู†ูˆุนูŠู†
807
+
808
+ 235
809
+ 00:20:52,610 --> 00:20:56,830
810
+ ููƒูŠู ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ููŠู‡ุง ู…ุฆุฉ ุฏูˆู„ ู„ูƒู† ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ู…ุงุฏุฉ
811
+
812
+ 236
813
+ 00:20:56,830 --> 00:20:59,370
814
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู‡ูŠ ู‡ู„ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต
815
+
816
+ 237
817
+ 00:21:11,400 --> 00:21:14,440
818
+ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ู‡ุชูƒู…ู„ ุงู„ู€ background ุฑุงุญ ู†ูƒู…ู„ ุนู† ุงู„ู€
819
+
820
+ 238
821
+ 00:21:14,440 --> 00:21:17,880
822
+ temporal ุจูŠุญูƒูŠู†ุง the attraction .. ู„ุฃ ูุงู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู€
823
+
824
+ 239
825
+ 00:21:17,880 --> 00:21:20,780
826
+ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ temporal advantage ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููˆุงุฆุฏ
827
+
828
+ 240
829
+ 00:21:20,780 --> 00:21:25,350
830
+ ุงู„ู€ temporal The attraction of stimuli lies in the
831
+
832
+ 241
833
+ 00:21:25,350 --> 00:21:29,910
834
+ long term efficacy in the treatment of various
835
+
836
+ 242
837
+ 00:21:29,910 --> 00:21:33,010
838
+ type of glaucoma, the low incidence of ocular side
839
+
840
+ 243
841
+ 00:21:33,010 --> 00:21:36,130
842
+ effects and relatively long duration of action 12
843
+
844
+ 244
845
+ 00:21:36,130 --> 00:21:39,610
846
+ -24 hours
847
+
848
+ 245
849
+ 00:21:40,030 --> 00:21:44,630
850
+ ุจุญูƒูŠู†ุง ุฃู†ู‡ ุงู„ู€ timoral ูŠุนุชุจุฑ ูŠูƒู…ู† ุงู†ุฌุฐุงุจู‡ ููŠ ุฃู†ู‡
851
+
852
+ 246
853
+ 00:21:44,630 --> 00:21:48,510
854
+ ูŠุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ู€ long term ูŠุนู†ูŠ ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ููŠ ุนู„ุงุฌ ุงู„ู€
855
+
856
+ 247
857
+ 00:21:48,510 --> 00:21:54,270
858
+ glaucoma ูˆ ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุถุบุท ุงู„ุนูŠู† ูˆ ูŠุณุชุฎุฏู… ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ
859
+
860
+ 248
861
+ 00:21:54,270 --> 00:21:58,670
862
+ ู…ู† ุญูˆุงู„ 12 ู„ู€ 24 ุณุงุนุฉ ูŠุจู‚ู‰ ูŠูˆู‚ู ุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ
863
+
864
+ 249
865
+ 00:22:10,680 --> 00:22:14,000
866
+ ูุจุญุทู‡ ู…ุฑุฉ ูˆ ู…ุง ุฃู…ุฑ ููŠู‡ ุจุญุทู‡ ู…ุฑุชูŠู† ุทุจุนู‹ุง ุจูŠุญูƒูŠ ุฃู† ุงู„ู€
867
+
868
+ 250
869
+ 00:22:14,000 --> 00:22:17,640
870
+ typical ocular administration ู…ู† 25% ู„ู€ 0.5%
871
+
872
+ 251
873
+ 00:22:17,640 --> 00:22:22,880
874
+ Timolol ู…ู„ูŠุช result in lowering IUP ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุญุทูŠู†ุง
875
+
876
+ 252
877
+ 00:22:22,880 --> 00:22:29,280
878
+ ู…ู† ุงู„ู€ Timolol ู…ู† 25% ู„ู€ 0.5% ุจุชู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ู€ IUP ููŠ
879
+
880
+ 253
881
+ 00:22:29,280 --> 00:22:37,240
882
+ ุงู„ู†ู‚ู„ ูˆ ุงู„ู€ glagomitas I ุจุณ ู‡ุฐุง ู…ุนุฑูˆู ุฎู„ุงุต ุงู„ู€ 0.25
883
+
884
+ 254
885
+ 00:22:37,240 --> 00:22:43,510
886
+ ููŠู‡ ุณู†ุฉ ู„ู„ุฃุทูุงู„ 0.5 ู„ู„ุฃุจุฏ ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ู„ุฃู†
887
+
888
+ 255
889
+ 00:22:43,510 --> 00:22:47,430
890
+ ู‡ุฐุง ูˆ ู‡ุฐุง ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ู„ุง ู†ุณุชุญุจ ุฃู† ู†ุนุทูŠ
891
+
892
+ 256
893
+ 00:22:47,430 --> 00:22:50,870
894
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู†ุตู ูู„ู…ูŠุฉ ูˆู„ุง ู†ุณุชุญุจ ุฃู† ู†ุนุทูŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุฑุจุน
895
+
896
+ 257
897
+ 00:22:50,870 --> 00:22:54,630
898
+ ูู„ู…ูŠุฉ ุฎู„ุงุต ุตุงุฑุช ู…ุฌุณู…ุฉ ุงู„ุขู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุนุฑููˆุง ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ
899
+
900
+ 258
901
+ 00:22:54,630 --> 00:22:55,570
902
+ ู„ูˆ ุตุฑู ู‡ุฐุง
903
+
904
+ 259
905
+ 00:23:01,250 --> 00:23:03,910
906
+ ุจุญูƒูŠ ุฅู† ุงู„ู€ typical turmoil is effective in
907
+
908
+ 260
909
+ 00:23:03,910 --> 00:23:07,670
910
+ reducing IOP ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ู„ุชู„ุงุชูŠู† ูู…ูŠุฉุŒ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ู€
911
+
912
+ 261
913
+ 00:23:07,670 --> 00:23:12,250
914
+ turmoil ุงู„ู…ูˆุถุนูŠ ุจูŠู‚ู„ู„ ู…ู† IOP ู…ู† .. ุจู†ุณุจุฉ ู…ู† ุนุดุฑูŠู†
915
+
916
+ 262
917
+ 00:23:12,250 --> 00:23:15,750
918
+ ู„ุชู„ุงุชูŠู† ูู…ูŠุฉ compared with every treatment
919
+
920
+ 263
921
+ 00:23:15,750 --> 00:23:20,810
922
+ ุจุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน ุงู„ุนู„ุงุฌุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ the maximum ocular
923
+
924
+ 264
925
+ 00:23:20,810 --> 00:23:26,130
926
+ hypotensive effect of timolols is related with a
927
+
928
+ 265
929
+ 00:23:26,130 --> 00:23:31,250
930
+ dose range of 3 ู…ู† 10 ุฅู„ู‰ 5 ู…ู† 10% ุทุจุนู‹ุง ุฃู‚ุตู‰ ู‚ูŠู…ุฉ
931
+
932
+ 266
933
+ 00:23:31,250 --> 00:23:34,950
934
+ ุชุณุชุฎุฏู… ู…ู† ุงู„ู€ timolol ู„ุชุฎููŠู ุงู„ู€ hypotensive ู…ู† 3 ู…ู†
935
+
936
+ 267
937
+ 00:23:34,950 --> 00:23:38,390
938
+ 10 ุฅู„ู‰ 5 ู…ู† 10% ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ู… ๏ฟฝ๏ฟฝู†ู‡ ุฑุจุน ู…ู† 100
939
+
940
+ 268
941
+ 00:23:38,390 --> 00:23:42,570
942
+ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ูˆ ู†ุตู ู…ู† 100 ู„ู„ูƒุจุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ range ุงู„ู„ูŠ
943
+
944
+ 269
945
+ 00:23:42,570 --> 00:23:47,580
946
+ ุจูŠุตู†ุนูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุตุงู†ุน given twice daily for up to one
947
+
948
+ 270
949
+ 00:23:47,580 --> 00:23:50,640
950
+ year, timolol keeps pressure down throughout the
951
+
952
+ 271
953
+ 00:23:50,640 --> 00:23:53,640
954
+ day ุจูŠุญูƒูŠู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุนุทุงู†ุง .. ุฃุนุทุงู†ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู†ู‡
955
+
956
+ 272
957
+ 00:23:53,640 --> 00:23:57,900
958
+ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ู„ู…ุฏุฉ ุณู†ุฉ ุจูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุถุบุท ุงู„ุนูŠู† ุฎู„ุงู„
959
+
960
+ 273
961
+ 00:23:57,900 --> 00:24:03,000
962
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ timolol is routinely used twice daily,
963
+
964
+ 274
965
+ 00:24:03,800 --> 00:24:07,260
966
+ often there are several reports it's efficacy in a
967
+
968
+ 275
969
+ 00:24:07,260 --> 00:24:13,320
970
+ once daily regime ุจูŠุญูƒูŠู†ุง ุฅู†ู‡ ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง
971
+
972
+ 276
973
+ 00:24:13,320 --> 00:24:16,780
974
+ ุนุงุฏุฉ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุจุณ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุจุชุญูƒูŠ ุฅู†ู‡
975
+
976
+ 277
977
+ 00:24:16,780 --> 00:24:19,640
978
+ ู„ุงุฒู… ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… regime ุฅูŠุด regime
979
+
980
+ 278
981
+ 00:24:19,640 --> 00:24:25,000
982
+ ูŠุนู†ูŠุŸ ู†ุธุงู… .. ู†ุธุงู… .. ู†ุธุงู… .. regime .. ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจู‚ู‰
983
+
984
+ 279
985
+ 00:24:25,000 --> 00:24:26,400
986
+ regime ู„ู†ุธุงู… ูˆุดู‡ูŠ
987
+
988
+ 280
989
+ 00:24:31,790 --> 00:24:34,650
990
+ ุจูŠุญูƒูŠู†ุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุชู…ุฑ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ twice daily
991
+
992
+ 281
993
+ 00:24:34,650 --> 00:24:38,930
994
+ has also proved effective in reducing IOP in patients
995
+
996
+ 282
997
+ 00:24:38,930 --> 00:24:42,950
998
+ with open angle glaucoma ุจูŠุญูƒูŠู†ุง ุญุชู‰ ู…ุด ุน ุฌุฏ ุชู…ุฑ
999
+
1000
+ 283
1001
+ 00:24:42,950 --> 00:24:48,070
1002
+ ุงู„ุฌุชุฑุฉ ููŠ ู…ู†ู‡ ู‚ุฑุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุญุจูˆุจ ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุงู‡ุง ู…ุฑุชูŠู†
1003
+
1004
+ 284
1005
+ 00:24:48,070 --> 00:24:51,370
1006
+ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ุชู‚ู„ู„ ุจุฑุถู‡ ู…ู† ุงู„ู€ ุชุณุชุฎุฏู… ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู€
1007
+
1008
+ 285
1009
+ 00:24:51,370 --> 00:24:55,410
1010
+ open angle glaucoma typically applied timolol is
1011
+
1012
+ 286
1013
+ 00:24:55,410 --> 00:24:59,050
1014
+ not metabolized in the eye but undergoes extensive
1015
+
1016
+ 287
1017
+ 00:24:59,050 --> 00:25:02,150
1018
+ hepatic elimination once it reaches the systemic
1019
+
1020
+ 288
1021
+ 00:25:02,150 --> 00:25:05,370
1022
+ circulation ุจูŠุญูƒูŠู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุงู† ุฃู† ุงู„ู€ timolol
1023
+
1024
+ 289
1025
+ 00:25:05,370 --> 00:25:10,450
1026
+ ู…ุง ุจูŠุณุชุฎุฏู…ุด ุนุฏุฉ ุฏู†ูŠุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุญุงู„ู‡ุง ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ู…ู…ูƒู† ุชุตู„
1027
+
1028
+ 290
1029
+ 00:25:10,450 --> 00:25:14,110
1030
+ ู„ู„ุฌุณู… ูˆ ุชุตู„ ู„ู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุณู… ุงู„ู€ system of
1031
+
1032
+ 291
1033
+ 00:25:14,110 --> 00:25:19,630
1034
+ circulation ุฅูŠุด hepatic eliminationุŸ ูƒุจุฏ ูƒุจุฏ ุขู‡
1035
+
1036
+ 292
1037
+ 00:25:32,010 --> 00:25:34,290
1038
+ combined treatment ูˆ ุงู„ู€ timolol ุทุจุนู‹ุง ู‡ู†ู‚ุงุฑู†
1039
+
1040
+ 293
1041
+ 00:25:34,290 --> 00:25:37,910
1042
+ ุงู„ู€ timolol ู…ุน ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจูŠุญูƒูŠู†ุง ุฃู† ู†ุต
1043
+
1044
+ 294
1045
+ 00:25:37,910 --> 00:25:40,530
1046
+ ุงู„ู€ timolol doesn't appear significantly more
1047
+
1048
+ 295
1049
+ 00:25:40,530 --> 00:25:45,490
1050
+ effective than 25% ุงู„ู€ timolol ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง ู†ุต .. ู…ู†
1051
+
1052
+ 296
1053
+ 00:25:45,490 --> 00:25:49,510
1054
+ ุงู„ู€ timolol ู†ุต ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ุด ู‡ู„ุงุญุธ ูุฑู‚ ูƒุจูŠุฑ ุนู† 25%
1055
+
1056
+ 297
1057
+ 00:25:49,510 --> 00:25:54,970
1058
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูุฑู‚ ุจุณ ู…ุด ูƒุจูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู†ูƒูˆู† 5% 6%
1059
+
1060
+ 298
1061
+ 00:25:58,740 --> 00:26:02,400
1062
+ ุงู„ุชู…ุฑูŠู„ ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† further reduce IUP when added
1063
+
1064
+ 299
1065
+ 00:26:02,400 --> 00:26:12,040
1066
+ to symptomatic agents like pilocarpine
1067
+
1068
+ 300
1069
+ 00:26:12,040 --> 00:26:19,660
1070
+ ูƒู…ุงู† ูƒู…ุงู† ูƒุฑุจูˆู†ูŠูƒ ุฃู†ู‡ูŠุฏุฑุงุฒ ุฅู† ู‡ูŠุจุชุฑุฒ
1071
+
1072
+ 301
1073
+ 00:26:19,660 --> 00:26:26,980
1074
+ ุงู†ุชู‚ู„ูˆูƒูˆู…ุฉ ูู‡ูˆ ุจู‚ูˆู„ูŠ ู„ูˆ ุถูู†ุง ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ู€ IUP ู‡ูŠู‚ู„ู„
1075
+
1076
+ 302
1077
+ 00:26:26,980 --> 00:26:34,270
1078
+ ุฃูุถู„ combined treatment ุจุงู„ุชู…ูˆุฑู„ and acetazolamide
1079
+
1080
+ 303
1081
+ 00:26:34,270 --> 00:26:38,930
1082
+ ู‡ุฐุง acetazolamide carbonic anhydrase
1083
+
1084
+ 304
1085
+ 00:26:38,930 --> 00:26:43,230
1086
+ inhibitor ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ ููŠ ุนู†ู‡ ุฒูŠุช ุฑูˆุดูˆุชู‡ ู‡ุฐุง ู†ูˆุน ู…ู†
1087
+
1088
+ 305
1089
+ 00:26:43,230 --> 00:26:47,050
1090
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ article of common ู„ูˆ ุถูู†ุง ุงู„ุชู…ูˆุฑู„ูˆู„
1091
+
1092
+ 306
1093
+ 00:26:47,050 --> 00:26:51,950
1094
+ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ูŠู‚ู„ู„ ุฃูƒุซุฑ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชู†ูŠู†
1095
+
1096
+ 307
1097
+ 00:26:57,500 --> 00:27:01,480
1098
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ูˆุงุญู†ุง ุถุบุท ุนูŠู† ูˆ ุชู„ุงุชูŠู† ู‡ูˆ ุจู†ุฒู„ู‡ ูŠุงู„ุง
1099
+
1100
+ 308
1101
+ 00:27:01,480 --> 00:27:06,440
1102
+ ุฃุฑุจุน ูˆ ุนุดุฑูŠู† ุฃูˆ ู„ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ุนุดุฑูŠู† ูู‚ุฏุฑุด ุฃุคูƒุฏ ุงู‡ู„ูŠ
1103
+
1104
+ 309
1105
+ 00:27:06,440 --> 00:27:10,160
1106
+ ุงู„ู„ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ุนุดุฑูŠู† ุนุงู„ูŠ ูˆุงู„ู€ ุนุงู„ูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡
1107
+
1108
+ 310
1109
+ 00:27:10,160 --> 00:27:14,300
1110
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠูˆู‚ู ุงู„ุนุตุจ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุจุตูŠุฑ ุงู‚ุฑููŠ ูุงุญู†ุง ู„ุฃ ุจุฏู†ุง
1111
+
1112
+ 311
1113
+ 00:27:14,300 --> 00:27:20,760
1114
+ ูƒู…ุงู† ูŠุนู…ู„ ุฅุถุงูุฉ addition ู„ู€ ุชู…ูˆู„ูˆุฌ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุทูˆู‡ ุจูŠู†
1115
+
1116
+ 312
1117
+ 00:27:20,760 --> 00:27:23,400
1118
+ ุงู„ู€ pilocarpine ูˆุจุนุฏูŠู† ุจูŠู† ุงู„ู€ pilocarpine ูƒุชุฑุช ู…ุดุงูƒู„ ู„ุฃู†ู‡
1119
+
1120
+ 313
1121
+ 00:27:23,400 --> 00:27:27,960
1122
+ ุจูŠุนู…ู„ ุงุณุจุงุฒู ูˆุจูŠุนู…ู„ ุณู„ูˆู…ูŠู„ูˆุจูŠุง ูˆ ูƒู„ู‡ุง ูุฌุงุจูˆุง ุงู„ู€
1123
+
1124
+ 314
1125
+ 00:27:27,960 --> 00:27:31,980
1126
+ Acetazolamide ูˆุงู„ุข๏ฟฝ๏ฟฝ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ fantastic ุงู„ู€
1127
+
1128
+ 315
1129
+ 00:27:31,980 --> 00:27:35,560
1130
+ Cosopt works ูˆูŠุงู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ู€ Cosopt ู‚ุจู„ ู‡ูŠ
1131
+
1132
+ 316
1133
+ 00:27:35,560 --> 00:27:39,980
1134
+ ุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠู‡ุง ุตุงุฑุช standard ุงู„ุขู† Cosopt ูƒุซูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ
1135
+
1136
+ 317
1137
+ 00:27:39,980 --> 00:27:42,540
1138
+ ุดุบุงู„ุฉ ูƒูˆูŠุณ ู„ุฃู†ู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ุชู…ุฑูˆู„ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ู€
1139
+
1140
+ 318
1141
+ 00:27:42,540 --> 00:27:46,500
1142
+ Acetazolamide ู…ุน ุจุนุถ ุงุซู†ูŠู† ุฃู†ุชุฌู„ูˆูƒูˆู…ุฉ ูุจุฏุง ู„ู…ุง
1143
+
1144
+ 319
1145
+ 00:27:46,500 --> 00:27:51,420
1146
+ ูŠู†ุฒู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ู€ 23 ู„ู€ 23 ูŠู†ุฒู„ูˆุง ู…ู† ุณู†ุฉ 19 ู„ู€ 18
1147
+
1148
+ 320
1149
+ 00:27:52,560 --> 00:27:56,680
1150
+ ูุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุนูŠุงู„ ููŠ ุณูŠู ุจุฏู„ ุจุฎู„ูŠู‡ ู„ุนุดุฑูŠู† border ู„ูŠู„ุฉ
1151
+
1152
+ 321
1153
+ 00:27:56,680 --> 00:28:00,460
1154
+ ุฅู†ุฒู„ ุชุญุช ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุชุญุช ุณุจุน ุนุดุฑ ุชุญุช ุฎู…ุณ ุนุดุฑ ูŠูƒูˆู† ุนุตุฑ
1155
+
1156
+ 322
1157
+ 00:28:00,460 --> 00:28:01,160
1158
+ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ุญู…ูŠ
1159
+
1160
+ 323
1161
+ 00:28:05,610 --> 00:28:08,550
1162
+ ู…ุญูƒูŠู†ุง ูƒู…ุงู† ุงู„ู€ treatment ู…ู† ุงู„ู€ plus ุจุงู„ู€ pilocarpine ู„ูˆ
1163
+
1164
+ 324
1165
+ 00:28:08,550 --> 00:28:13,890
1166
+ ุถูู†ุง ุงู„ู€ pilocarpine ุจุฑุถู‡ ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ู€ IOL ู…ู† ุงู„ู€
1167
+
1168
+ 325
1169
+ 00:28:13,890 --> 00:28:16,710
1170
+ reduction ู…ู† ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู€ IOL ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡
1171
+
1172
+ 326
1173
+ 00:28:16,710 --> 00:28:20,390
1174
+ ู„ุญุงู„ู‡ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ุจุฃูƒุฏ ุฃู† ุงู„ู€ pilocarpine ุงู„ุขู†
1175
+
1176
+ 327
1177
+ 00:28:20,390 --> 00:28:25,490
1178
+ ุดูˆูŠุฉ ุดูˆูŠุฉ ุจุตูŠุฑ obsolete ุจุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ู„ู…ุง
1179
+
1180
+ 328
1181
+ 00:28:25,490 --> 00:28:29,970
1182
+ ุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุนู…ู„ูˆู‡ุง ุนุดุงู† ุงู„ุจุญุซ
1183
+
1184
+ 329
1185
+ 00:28:35,310 --> 00:28:38,690
1186
+ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุท ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู€ pilocarpine ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุดุงูƒู„ ู…ู†
1187
+
1188
+ 330
1189
+ 00:28:38,690 --> 00:28:43,770
1190
+ ุงู„ู€ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Cyclospasm ูˆุนู…ู„ ุงู„ู€ visual field
1191
+
1192
+ 331
1193
+ 00:28:43,770 --> 00:28:48,030
1194
+ ูˆุงู„ุณูŠูˆู…ูŠูˆุจูŠุง ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ู†ุง ูˆุญุชู‰ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู€ cataract ุจุฏูŠ
1195
+
1196
+ 332
1197
+ 00:28:48,030 --> 00:28:50,570
1198
+ ุฃู†ู†ุณูŠู‡ุŒ ุจุณ ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง ุฌุงูŠุจูŠู†ู‡ ู„ุฅูŠุดุŸ ู„ุจู„ุฏ ุงู„ุจุญุซ
1199
+
1200
+ 333
1201
+ 00:28:53,790 --> 00:29:09,470
1202
+ ุจุญูƒูŠู†ุง ุฃู† ููŠ ุฏุฑุงุณุงุช
1203
+
1204
+ 334
1205
+ 00:29:09,470 --> 00:29:21,950
1206
+ ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠุฉ ุฃู† ุงู„ูˆุฑู‚
1207
+
1208
+ 335
1209
+ 00:29:21,950 --> 00:29:28,680
1210
+ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุฅุฐุง ุจูŠุญุทูˆุง ูƒุงู…ูŠุฑุงุช ุฌูˆุง ุงู„ุนูŠู† ูุฑู‚ ู…ุนูŠู† ู„ุญูŠุซ
1211
+
1212
+ 336
1213
+ 00:29:28,680 --> 00:29:35,000
1214
+ ุชุชุตูˆุฑ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุจุชุงุนุชูƒ ุงู„ุฃูƒูŠูˆุฒ ููˆุฌุฏูˆุง
1215
+
1216
+ 337
1217
+ 00:29:35,000 --> 00:29:40,680
1218
+ ุฃู† ู…ุญุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Timolol ุฃูˆ Timoline ุงู„ู„ูŠ ูˆุฌุฏูˆู‡
1219
+
1220
+ 338
1221
+ 00:29:40,680 --> 00:29:43,900
1222
+ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Secretion
1223
+
1224
+ 339
1225
+ 00:29:52,750 --> 00:30:07,490
1226
+ ุงู„ุชู…ูŠู„ูˆู„ ู„ุง ูŠุคุซุฑ
1227
+
1228
+ 340
1229
+ 00:30:07,490 --> 00:30:13,310
1230
+ ุนู„ู‰ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุณุงุฆู„ ู…ู† ุงู„ู€ episcleral flow ุฃูˆ
1231
+
1232
+ 341
1233
+ 00:30:13,310 --> 00:30:18,170
1234
+ ุงู„ู€ episcleral veins ุจุดุฑู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ู†ุน ูˆ ..
1235
+
1236
+ 342
1237
+ 00:30:18,170 --> 00:30:19,710
1238
+ ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ู†ุน ูˆ .. ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ู†ุน ูˆ .. ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ู†ุน ูˆ ..
1239
+
1240
+ 343
1241
+ 00:30:19,710 --> 00:30:20,450
1242
+ ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ู†ุน ูˆ .. ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ู†ุน ูˆ .. ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ู†ุน ูˆ ..
1243
+
1244
+ 344
1245
+ 00:30:20,450 --> 00:30:21,030
1246
+ ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ู†ุน ูˆ .. ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ู†ุน ูˆ .. ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ู†ุน ูˆ ..
1247
+
1248
+ 345
1249
+ 00:30:21,030 --> 00:30:23,350
1250
+ ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ู†ุน ูˆ .. ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ู†ุน ูˆ .. ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ู†ุน ูˆ ..
1251
+
1252
+ 346
1253
+ 00:30:23,350 --> 00:30:23,790
1254
+ ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ู†ุน ูˆ .. ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ู†ุน ูˆ .. ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ู†ุน ูˆ ..
1255
+
1256
+ 347
1257
+ 00:30:23,790 --> 00:30:29,390
1258
+ ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ู†ุน ูˆ .. ู…ู…ูƒู†
1259
+
1260
+ 348
1261
+ 00:30:29,390 --> 00:30:31,590
1262
+ ุชุชู…ู†ุน ูˆ .. ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ู†ุน ูˆ .. ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ู†ุน ูˆ .. ู…ู…ูƒู†
1263
+
1264
+ 349
1265
+ 00:30:31,590 --> 00:30:34,310
1266
+ ุชุชู…ู†ุน ูˆ .. ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ู†ุน ูˆ .. ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ู†ุน ูˆ .. ู…ู…ูƒู†
1267
+
1268
+ 350
1269
+ 00:30:34,310 --> 00:30:41,030
1270
+ ุชุชู…ู†ุน ูˆ .. ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ู†ุน ูˆ .. ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ู†ุน ูˆ .. ู…ู…ูƒู†
1271
+
1272
+ 351
1273
+ 00:30:41,030 --> 00:30:46,770
1274
+ ุชุชู…ู†ุน ูˆ ..
1275
+
1276
+ 352
1277
+ 00:30:46,770 --> 00:30:50,240
1278
+ ู…ู…ูƒู† ุชุชู…ุชุนุฑููŠู† ููŠู†ุง ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู€ normal ู†ูˆุฑู…ุงู„ุชูŠู†ุณุจ
1279
+
1280
+ 353
1281
+ 00:30:50,240 --> 00:30:55,280
1282
+ ุงุณู…ู‡ุง ู†ูˆุฑู…ุงู„ุชูŠู†ุณุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ pressure ุฏุงุฎู„ูŠู† ู…ุชูˆุงุฒู†
1283
+
1284
+ 354
1285
+ 00:30:55,280 --> 00:31:02,460
1286
+ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุญุงุฌุชูŠู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู€ normal flow ุงู„ู€ flow ูˆ
1287
+
1288
+ 355
1289
+ 00:31:02,460 --> 00:31:07,960
1290
+ normal outflow ุจูŠู‡ู… ุชูˆุงุฒู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‡ ุฏูŠ ุจูŠุทู„ุน ุงู„ู„ูŠ
1291
+
1292
+ 356
1293
+ 00:31:07,960 --> 00:31:11,720
1294
+ ุจูŠู‡ ุฏูŠ ุจูŠุทู„ุน ุจูŠู‡ ุบูŠุฑู‡ ูˆ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ู„ูˆ ุตุงุฑ ุงุฎุชู„ุงู„ ููŠ
1295
+
1296
+ 357
1297
+ 00:31:11,720 --> 00:31:17,900
1298
+ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู… ู‡ุชูŠุฌูŠ ุจุฌู„ูˆุจู‡ู… ุจูŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง
1299
+
1300
+ 358
1301
+ 00:31:17,900 --> 00:31:21,640
1302
+ ูƒุงู† ุงู„ู€ outflow ู‚ู„ูŠู„ ูู‡ู†ุง ุนุดุงู† outflow ููŠ
1303
+
1304
+ 359
1305
+ 00:31:21,640 --> 00:31:26,940
1306
+ ุงู„ุฌู„ูˆูƒูˆู…ุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ู€ trabecular ู…ุดูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู€
1307
+
1308
+ 360
1309
+ 00:31:26,940 --> 00:31:32,320
1310
+ outflowุŒ trabecular ู…ุดูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠุถุฉ ุตุงุฑ ุงู„ู€ outflow
1311
+
1312
+ 361
1313
+ 00:31:32,320 --> 00:31:39,140
1314
+ ุฌู„ูŠุฏ ูˆุงู„ุชุตู†ูŠุน normal ูุฅูŠุด ุจุฏูˆุณูŠู†ุŸ ุจุฏูˆุณูŠู† ุฃุชูุถู„ุŒ
1315
+
1316
+ 362
1317
+ 00:31:39,140 --> 00:31:43,840
1318
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ู‡ู… ุฅูŠุด ู‡ูŠุนู…ู„ูˆุงุŸ ู‡ูŠุนุทูˆุงุŸ ูŠุนู…ู„ูˆุง ูู„ุณุŒ
1319
+
1320
+ 363
1321
+ 00:31:43,840 --> 00:31:52,170
1322
+ ูŠุฌู„ุจูˆุง ุงู„ุชุตู†ูŠุน ุจู…ุง ูŠุณุงูˆูŠ ู‚ู„ุฉ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุชูุชูƒุฑูˆุงุŸ ู„ุฃู†ู‡
1323
+
1324
+ 364
1325
+ 00:31:52,170 --> 00:31:57,570
1326
+ ุจูŠูˆุทูŠ ุงู„ู€ inflow ุนุดุงู† ุงู„ู€ outflow ูˆุงู‚ู ู…ู‡ู„ุท ูŠุนู†ูŠ
1327
+
1328
+ 365
1329
+ 00:31:57,570 --> 00:32:03,130
1330
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุตุนุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ูƒูˆุง ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุฌุฏู‹ุง ูŠุชุญูƒู… ู…ูŠุฉ
1331
+
1332
+ 366
1333
+ 00:32:03,130 --> 00:32:06,670
1334
+ ููŠ ู…ูŠุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุบู„ุท ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ุถุบุท ุงู„ุฏู… ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฑุถู‰ ุถุบุท
1335
+
1336
+ 367
1337
+ 00:32:06,670 --> 00:32:11,310
1338
+ ุงู„ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู€ bike ูˆุฏุงูŠู…ู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ุชู†ุณูุŸ ู„ุง ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡
1339
+
1340
+ 368
1341
+ 00:32:11,310 --> 00:32:14,570
1342
+ ููŠ ู…ุฑุฉ ุงุชู†ู‚ุถ ุฌุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ูุฒู†ูˆู†ุฉ ุถุบุท ุจุตุงุฑ ุนุงู„ู… ุซุงู†ูŠ
1343
+
1344
+ 369
1345
+ 00:32:16,540 --> 00:32:22,280
1346
+ ุฑุบู… ุฃู†ู‡ ู…ุงุฎุฐ ุนู„ุงุฌ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู„ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุจู„ู‚ ู…ุฑุถ ููŠ ูƒูˆู…ุฉ
1347
+
1348
+ 370
1349
+ 00:32:22,280 --> 00:32:28,940
1350
+ ูˆู„ูˆ ุฌุณุฏู†ุง ูƒู„ ูŠูˆู… ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุชุฏูู‚ ู„ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ููŠ
1351
+
1352
+ 371
1353
+ 00:32:28,940 --> 00:32:32,920
1354
+ ุนู„ูŠู‡ support ูŠุนู†ูŠ ุฃุญุณู† ู…ู† ุชู„ู‚ ูˆูŠุนุฏู‚ ูˆูŠุฏู…ุฑ ุนุตุจ ู„ูŠุง
1355
+
1356
+ 372
1357
+ 00:32:32,920 --> 00:32:37,280
1358
+ ุจูŠุญูƒูŠ ุฃู† ุงู„ู€ dust is clear ุฏู‡ ุชู…ุงุฑุฒุงู† ุฅู†ูู„ูˆุฏุฑุงุฌ
1359
+
1360
+ 373
1361
+ 00:32:37,280 --> 00:32:41,400
1362
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุชุจุฑ ุชุฏูู‚ ุจูŠุณุงุนุฏ ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู€
1363
+
1364
+ 374
1365
+ 00:32:46,440 --> 00:32:47,520
1366
+ ู‡ูˆ ู…ุตู…ู… ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูˆุงู„ุชุตู†ูŠุน
1367
+
1368
+ 375
1369
+ 00:32:57,600 --> 00:33:00,060
1370
+ ุจุญูƒูŠู†ุง ุงู„ู€ timolol is not associated with change in
1371
+
1372
+ 376
1373
+ 00:33:00,060 --> 00:33:03,940
1374
+ pupil size, people reaction, accommodation or
1375
+
1376
+ 377
1377
+ 00:33:03,940 --> 00:33:08,780
1378
+ visual acuity and patient tolerance in most
1379
+
1380
+ 378
1381
+ 00:33:08,780 --> 00:33:12,700
1382
+ instances is excellent ุจุญูƒูŠู†ุง ุฃู† ุงู„ู€ timolol ู…ุง ุจุฃุซุฑ
1383
+
1384
+ 379
1385
+ 00:33:12,700 --> 00:33:15,580
1386
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ููŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู€ pupil size ูˆู„ุง ุงู„ู€
1387
+
1388
+ 380
1389
+ 00:33:15,580 --> 00:33:17,980
1390
+ people reaction ูˆู„ุง ุงู„ุชูุงุนู„ ูˆู„ุง ุงู„ู€ accommodation
1391
+
1392
+ 381
1393
+ 00:33:17,980 --> 00:33:20,280
1394
+ ูˆู„ุง ุงู„ู€ visual acuity ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุจูŠุธู„ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุญุตู„ ูˆ
1395
+
1396
+ 382
1397
+ 00:33:20,280 --> 00:33:21,620
1398
+ ู„ุง ุงู„ู€ feel ูˆู„ุง ุงู„ู€ visual acuity
1399
+
1400
+ 383
1401
+ 00:33:29,960 --> 00:33:35,000
1402
+ ู„ุฃ ุงุญู†ุง ุงู†ุชู‚ู„ู†ุง ู†ู‚ู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู†ุญูˆ ุงู„ู€ safetyุŒ ุงู„ู€ pilocarpine
1403
+
1404
+ 384
1405
+ 00:33:35,000 --> 00:33:39,100
1406
+ ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุทู‡ ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑุด ูŠุดูˆู ุงู„ู„ูŠ
1407
+
1408
+ 385
1409
+ 00:33:39,100 --> 00:33:42,140
1410
+ ู‚ุฏุงู…ู‡ ูƒูˆูŠุณ ูˆู„ุง ูŠุณูˆู‚ ุณูŠุงุฑุฉุŒ ุงู„ู€ timolol was constructed
1411
+
1412
+ 386
1413
+ 00:33:42,140 --> 00:33:47,780
1414
+ ูˆ ุงู„ู€ people constructed ูˆูˆุถุนู‡ ุตุญ the absence of
1415
+
1416
+ 387
1417
+ 00:33:47,780 --> 00:33:50,420
1418
+ alteration in pupil size, accommodation or
1419
+
1420
+ 388
1421
+ 00:33:50,420 --> 00:33:54,500
1422
+ refractive error avoids many of the unpleasant and
1423
+
1424
+ 389
1425
+ 00:33:54,500 --> 00:33:58,680
1426
+ sometimes intolerable
1427
+
1428
+ 390
1429
+ 00:33:58,680 --> 00:34:01,900
1430
+ visual effects seen with many other agents,
1431
+
1432
+ 391
1433
+ 00:34:02,040 --> 00:34:06,100
1434
+
1435
+ 431
1436
+ 00:36:55,050 --> 00:36:59,790
1437
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ
1438
+
1439
+ 432
1440
+ 00:36:59,790 --> 00:37:02,210
1441
+ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ
1442
+
1443
+ 433
1444
+ 00:37:02,210 --> 00:37:07,050
1445
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ
1446
+
1447
+ 434
1448
+ 00:37:07,050 --> 00:37:12,670
1449
+ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ
1450
+
1451
+ 435
1452
+ 00:37:12,670 --> 00:37:12,790
1453
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ
1454
+
1455
+ 436
1456
+ 00:37:12,790 --> 00:37:15,930
1457
+ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ
1458
+
1459
+ 437
1460
+ 00:37:15,930 --> 00:37:17,870
1461
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุณุฉ
1462
+
1463
+ 438
1464
+ 00:37:21,740 --> 00:37:24,920
1465
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู„ู ูˆู†ุญู† ู…ุฑูƒุฒูŠู† ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู„ู ุจูŠุณุญุจ
1466
+
1467
+ 439
1468
+ 00:37:24,920 --> 00:37:30,300
1469
+ ู…ู†ู‡ุŒ ูุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูƒุงู†ุช ุฃู† ุงู„ู€ aqueous humor ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
1470
+
1471
+ 440
1472
+ 00:37:30,300 --> 00:37:34,440
1473
+ ุงู„ู€ posterior chamber ู…ุฑูƒุฒุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู€ anterior ูุจูŠุณุญุจ ู…ู†ู‡ุŒ
1474
+
1475
+ 441
1476
+ 00:37:34,440 --> 00:37:37,800
1477
+ ู‡ุฐุง ูˆู‚ุช ุงู„ู€ filtrationุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู€ secretion ู„ุฃุŒ ุงู„ู€
1478
+
1479
+ 442
1480
+ 00:37:37,800 --> 00:37:44,480
1481
+ secretion ุงู„ู€ epithelium ุจุชู…ุซู„ ุงู„ู€ body ุจูŠุนู…ู„ ุฒูŠ glassุŒ
1482
+
1483
+ 443
1484
+ 00:37:44,480 --> 00:37:51,000
1485
+ ู‡ูˆ ุจูŠูุฑุฒ ุงู„ู€ aqueous ุนู„ุงูˆุฉ ุตูˆุฑุฉ ุนู† ุงู„ู€ aqueous secretion ุฃูˆ
1486
+
1487
+ 444
1488
+ 00:37:51,000 --> 00:37:53,420
1489
+ water filtration ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ุจุฌุงู„ูŠ ุงู„ุงุชู†ูŠู†
1490
+
1491
+ 445
1492
+ 00:38:09,140 --> 00:38:11,420
1493
+ ุจุญูƒูŠู†ุง most patients with the primary open-angle
1494
+
1495
+ 446
1496
+ 00:38:11,420 --> 00:38:14,740
1497
+ glaucoma respond initially to โ€ฆ to timolol ูŠุนู†ูŠ
1498
+
1499
+ 447
1500
+ 00:38:14,740 --> 00:38:17,360
1501
+ ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุจุฑุถู‡ ููŠ ุงู„ู€ open-angle glaucoma ูˆุจุชู‚ู„ู„ ู…ู†
1502
+
1503
+ 448
1504
+ 00:38:17,360 --> 00:38:22,460
1505
+ ุงู„ู€ IOP ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุจุณ ุชุฌุฑุจุฉ ุฌูŠุฏุฉ โ€ฆ ุจุญูƒูŠู†ุง
1506
+
1507
+ 449
1508
+ 00:38:22,460 --> 00:38:27,490
1509
+ both โ€ฆdisadvantages ูŠุนู†ูŠ timolol ู…ู†ุงุนูŠุฉุŒ but both
1510
+
1511
+ 450
1512
+ 00:38:27,490 --> 00:38:32,150
1513
+ short-term escape ู‡ุฑูˆุจ ูŠุนู†ูŠ ูˆ long-term drift
1514
+
1515
+ 451
1516
+ 00:38:32,150 --> 00:38:35,490
1517
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุฌุฑุงู have been reported for timolol ุนู„ู‰
1518
+
1519
+ 452
1520
+ 00:38:35,490 --> 00:38:39,050
1521
+ short-term escape reversed to an act partial loss
1522
+
1523
+ 453
1524
+ 00:38:39,050 --> 00:38:44,410
1525
+ of therapeutic effect on IOP during the first few
1526
+
1527
+ 454
1528
+ 00:38:44,410 --> 00:38:49,450
1529
+ days of timolol treatment ุจูŠุญูƒูŠู†ุง ุฅู†ู‡ ุจูŠูู‚ุฏ ุจุนุถ
1530
+
1531
+ 455
1532
+ 00:38:49,450 --> 00:38:54,610
1533
+ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุงู„ุนู„ุงุฌูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุŒ ู„ุฃูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู„
1534
+
1535
+ 456
1536
+ 00:38:54,610 --> 00:39:00,330
1537
+ ุฃูŠุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ูƒุนู„ุงุฌ ู„ู„ู€ IOP ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฏู„ูˆู‚ุช
1538
+
1539
+ 457
1540
+ 00:39:00,330 --> 00:39:08,150
1541
+ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ู†ุฒู„
1542
+
1543
+ 458
1544
+ 00:39:08,150 --> 00:39:15,010
1545
+ ูƒู…ุงู† ู†ุฒู„ 30% ู…ู† ุถุบุท ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ
1546
+
1547
+ 459
1548
+ 00:39:15,010 --> 00:39:22,610
1549
+ ู†ุฒู„ 20% ูˆุจุนุฏู‡ุง 15%
1550
+
1551
+ 460
1552
+ 00:39:33,380 --> 00:39:40,980
1553
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุถุบุท ุงู„ุนูŠู† ู‡ุฑุจ ู…ู† ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู€ timolol ูˆุฎู„ู‘ุงู‡
1554
+
1555
+ 461
1556
+ 00:39:40,980 --> 00:39:46,180
1557
+ ุฎู„ู‘ุงู‡ 5 ุทุฑุญ ููŠ ุฎู„ุงู„ ุฃูŠุงู… ุฃูˆ ุฃุณุงุจูŠุน ู‚ุตูŠุฑุฉ ุนุดุงู† ุงูŠู‡
1558
+
1559
+ 462
1560
+ 00:39:46,180 --> 00:39:51,560
1561
+ ุดู‡ูˆุฑ ูˆู…ุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุฃุซูŠุฑ ุงุญู†ุง ุฎุฏู†ุง ููŠ
1562
+
1563
+ 463
1564
+ 00:39:51,560 --> 00:39:56,040
1565
+ ุงู„ู…ุณูƒู†ุงุช ู…ุซู„ุงู‹ ูƒุฏู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฃูˆู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุจูŠุฌูŠ ู„ู‡ ุตุฏุงุน
1566
+ ุจูŠุฑูˆุญ ูˆูŠุดูŠู„ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงุณุชู…ุฑ ูŠุฑูˆุญ
1567
+
1568
+ 464
1569
+ 00:39:56,040 --> 00:39:58,020
1570
+ ุงู„ู…ุณูƒู† ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ูˆุนู„ู‰ ุทูˆู„ ูˆุนู„ู‰ ุทูˆู„
1571
+
1572
+ 465
1573
+ 00:39:58,020 --> 00:39:59,400
1574
+ ุงู„ู…ุณูƒู† ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ูˆุนู„ู‰ ุทูˆู„ ูˆุนู„ู‰ ุทูˆู„
1575
+
1576
+ 466
1577
+ 00:40:08,380 --> 00:40:14,000
1578
+ ุฃูˆู„ ุญุจุฉ ุจูŠุณูƒู†ุŒ ุชุงู†ูŠ ุฃูƒุชุฑุŒ ุฃูƒุชุฑ ุจูŠุตูŠุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ูุงู„ู€
1579
+
1580
+ 467
1581
+ 00:40:14,000 --> 00:40:17,920
1582
+ timolol ุฏูŠ ู„ู‡ุง ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
1583
+
1584
+ 468
1585
+ 00:40:17,920 --> 00:40:23,120
1586
+ ุงู„ุฃุณุงุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจูŠุฌูŠู†ูŠ ุชุฃุซูŠุฑู‡ ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญุŒ ุงู„ุนูŠุจ
1587
+
1588
+ 469
1589
+ 00:40:23,120 --> 00:40:26,340
1590
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุŸ ุจูŠุญูƒูŠ ุฅู† possible explanation is the
1591
+
1592
+ 470
1593
+ 00:40:26,340 --> 00:40:30,160
1594
+ finding in animal studies that the number of ฮฒ ฮฒ
1595
+
1596
+ 471
1597
+ 00:40:30,160 --> 00:40:33,340
1598
+ -receptors molecules in ocular tissue increased
1599
+
1600
+ 472
1601
+ 00:40:33,340 --> 00:40:37,120
1602
+ within days of the initiation of timolol treatment
1603
+
1604
+ 473
1605
+ 00:40:37,120 --> 00:40:41,060
1606
+ ุจุญูƒูŠ ุฅู† ุจุนุฏ ุชู… ุงู„ุชูุณูŠุฑุงุช ุฅู† ุนู…ู„ูˆุง ุฏุฑุงุณุงุช ุนู„ู‰
1607
+
1608
+ 474
1609
+ 00:40:41,060 --> 00:40:45,480
1610
+ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ู„ุงุญุธูˆุง ุฅู† ููŠ ุฃูˆู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€ timolol ุจุชุฒูŠุฏ ุงู„ู€
1611
+
1612
+ 475
1613
+ 00:40:45,480 --> 00:40:52,490
1614
+ tissue ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู€ ฮฒ-receptors ููŠ ุงู„ู€ ocular tissueุŒ ุฃู†ุง
1615
+
1616
+ 476
1617
+ 00:40:52,490 --> 00:41:00,290
1618
+ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ููŠ ุงูุชุฑุงุถ 500 ุจูŠู‡
1619
+
1620
+ 477
1621
+ 00:41:00,290 --> 00:41:06,070
1622
+ receptor ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุงูŠุด ุจูŠู‡ุชู…ู„ู‡ู…ุŸ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุจุนุฏ
1623
+
1624
+ 478
1625
+ 00:41:06,070 --> 00:41:11,690
1626
+ ุฃุณุจูˆุน ุจูŠุตูŠุฑูˆุง 1000ุŒ ุจุนุฏ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุจูŠุตูŠุฑูˆุง 2000 ุจูŠุตูŠุฑูˆุง
1627
+
1628
+ 479
1629
+ 00:41:11,690 --> 00:41:15,590
1630
+ ุงุฎุชุฑุช ุฏูˆุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุทู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุชูƒูู„ ุงู„ู€ 500 ูˆ
1631
+
1632
+ 480
1633
+ 00:41:15,590 --> 00:41:18,110
1634
+ ุจุชุฒูŠุฏ ุจูŠุตูŠุฑูˆุง ู…ุง ุชูƒูู„ุด ุงู„ู€ 2000
1635
+
1636
+ 481
1637
+ 00:41:21,870 --> 00:41:28,830
1638
+ ุจู…ุง ูŠุฑุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู€ hierarchy ู…ุณุชููŠู„ ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ุจู„ูˆูƒูŠู†ุช
1639
+
1640
+ 482
1641
+ 00:41:28,830 --> 00:41:34,790
1642
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุด ุฏุงุฑูŠุฉ ุฃู†ู‡ ููŠ ุฏูˆุงุก ุฎุด ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1643
+
1644
+ 483
1645
+ 00:41:34,790 --> 00:41:42,290
1646
+ ุงู„ุงูุฑุงุฒ ุจูŠุณุชุบู„ ููŠุด ุชู‚ุจูŠู„ ุงู„ุงูุฑุงุฒ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุฎู„ุงูŠุง
1647
+
1648
+ 484
1649
+ 00:41:42,290 --> 00:41:50,520
1650
+ ุงู„ู€ cellular body ุงู„ู€ ciliary body ูŠุนู†ูŠ ุชู…ุงู…ุŒ ู„ู…ุง
1651
+
1652
+ 485
1653
+ 00:41:50,520 --> 00:41:55,840
1654
+ ู…ุซู„ุงู‹ ุงุญู†ุง ุฃุฑุจุน ุนู„ู‰ ุตูŠู†ูŠุฉ ุฃูƒู„ุŒ ุชุฌูŠุจู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃูƒู„ุŒ ููŠ
1655
+
1656
+ 486
1657
+ 00:41:55,840 --> 00:42:00,820
1658
+ ูุงุฑุฎุฉุŒ ุงู„ูุงุฑุฎุฉ ุฌุณู…ู†ุงู‡ุง ุฃุฑุจุน ูˆุงู„ุญู…ุฏู„ู„ู‡ ุดุจุนุงู†ูŠู†ุŒ ุงุฌูŠู†ุง
1659
+
1660
+ 487
1661
+ 00:42:00,820 --> 00:42:01,880
1662
+ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุฌูŠุจู†ุง ู†ูุณู†ุง
1663
+
1664
+ 488
1665
+ 00:42:22,050 --> 00:42:24,490
1666
+ ุงู„ู…ุบุฐูŠุฉ ุจุชูƒููŠ ู„ู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู†
1667
+
1668
+ 489
1669
+ 00:42:35,160 --> 00:42:38,920
1670
+ ุจูŠุญูƒูŠู†ุง this suggests a decreased efficacy of
1671
+
1672
+ 490
1673
+ 00:42:38,920 --> 00:42:42,600
1674
+ timolol due to decreased substrate substance upon
1675
+
1676
+ 491
1677
+ 00:42:42,600 --> 00:42:46,300
1678
+ which an enzyme acts for ฮฒ blockers interaction
1679
+
1680
+ 492
1681
+ 00:42:46,300 --> 00:42:50,140
1682
+ ุจูŠุญูƒูŠู†ุง ุฅู† ูุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ู€ timolol ุจุชู‚ู„ ุจุงู„ุณุจุจ ุฅู† ุงู„ู€ substrate
1683
+
1684
+ 493
1685
+ 00:42:50,140 --> 00:42:53,060
1686
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ุง ุจุชูƒูˆู† ุถุนูŠูุฉ
1687
+
1688
+ 494
1689
+ 00:42:53,060 --> 00:42:57,280
1690
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด โ€ฆ ู…ุด ู…ู†ูŠุญุฉุŒ ูƒู…ุงู† ุจูŠุญูƒูŠ ุฅู† other patients
1691
+
1692
+ 495
1693
+ 00:42:57,280 --> 00:43:01,620
1694
+ who show upward trend in IOP after months of
1695
+
1696
+ 496
1697
+ 00:43:01,620 --> 00:43:03,320
1698
+ therapy ุจุนุถ ุงู„ู€ โ€ฆ
1699
+
1700
+ 497
1701
+ 00:43:10,600 --> 00:43:13,820
1702
+ ุจูŠุญูƒูŠ ุฅู† ุงู„ู€ long-term drift ุจุชุฃูƒู„ ุงู„ู€ high potency
1703
+
1704
+ 498
1705
+ 00:43:13,820 --> 00:43:17,360
1706
+ of efficacy of timolol may be decreased by up to
1707
+
1708
+ 499
1709
+ 00:43:17,360 --> 00:43:23,440
1710
+ 25% with long-term treatmentุŒ 25% ู…ุซู„ุงู‹ ุจุนุฏ ุณู†ุฉุŒ ุจุนุฏ
1711
+
1712
+ 500
1713
+ 00:43:23,440 --> 00:43:28,320
1714
+ ุณู†ุชูŠู†ุŒ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅู†
1715
+
1716
+ 501
1717
+ 00:43:28,320 --> 00:43:29,840
1718
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅู†
1719
+
1720
+ 502
1721
+ 00:43:29,840 --> 00:43:31,240
1722
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅู†
1723
+
1724
+ 503
1725
+ 00:43:31,240 --> 00:43:32,280
1726
+ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ
1727
+
1728
+ 504
1729
+ 00:43:32,280 --> 00:43:32,680
1730
+ ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅู†
1731
+
1732
+ 505
1733
+ 00:43:32,680 --> 00:43:36,720
1734
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅู†
1735
+
1736
+ 506
1737
+ 00:43:36,720 --> 00:43:37,740
1738
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ
1739
+
1740
+ 507
1741
+ 00:43:37,740 --> 00:43:41,420
1742
+ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุฃู…ุง
1743
+
1744
+ 508
1745
+ 00:43:41,420 --> 00:43:44,860
1746
+ ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฌุฑุงุญูŠุฉุŒ ุฃู…ุง ุจูŠุถู„ูˆุง ุทูˆู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุนู„ู‰
1747
+
1748
+ 509
1749
+ 00:43:48,600 --> 00:43:51,100
1750
+ ุจุญูƒูŠู†ุง ุงู‡ clear side effects of timolol ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง
1751
+
1752
+ 510
1753
+ 00:43:51,100 --> 00:43:53,840
1754
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูˆู„ู‡ุง allergic โ€ฆ allergic
1755
+
1756
+ 511
1757
+ 00:43:53,840 --> 00:43:57,900
1758
+ blepharoconjunctivitisุŒ allergic to topical ฮฒ
1759
+
1760
+ 512
1761
+ 00:43:57,900 --> 00:44:02,740
1762
+ blockers as Epindans by blepharoconjunctivitis of
1763
+
1764
+ 513
1765
+ 00:44:02,740 --> 00:44:05,560
1766
+ occurs in some patients after long-term use of
1767
+
1768
+ 514
1769
+ 00:44:05,560 --> 00:44:09,200
1770
+ timolol ูŠุนู†ูŠ ุญุณุงุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ู€ conjunctivaุŒ ุจู„ูุงู‚
1771
+
1772
+ 515
1773
+ 00:44:09,200 --> 00:44:12,720
1774
+ โ€ฆ ุจู„ูุงู‚ ุจุชุดู†ุด ุจุงู„ู€ conjunctiva ูˆุจูŠุตูŠุฑ ุฃุดูŠุงุก ูƒุชูŠุฑุŒ
1775
+
1776
+ 516
1777
+ 00:44:12,720 --> 00:44:16,120
1778
+ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุงู„ู€ conjunctiva ุงู„ู€ hyperemiaุŒ ุงู„ูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง
1779
+
1780
+ 517
1781
+ 00:44:16,120 --> 00:44:20,100
1782
+ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู€ conjunctiva ุจุชุชุฏุฎู… โ€ฆ ุชุชุฏุฎู… superficial
1783
+
1784
+ 518
1785
+ 00:44:20,100 --> 00:44:23,700
1786
+ keratitis, blurred vision can also occur,
1787
+
1788
+ 519
1789
+ 00:44:23,980 --> 00:44:27,320
1790
+ decreased tear production in glaucoma patients was
1791
+
1792
+ 520
1793
+ 00:44:27,320 --> 00:44:31,500
1794
+ also reported but was not deemed dangerous unless
1795
+
1796
+ 521
1797
+ 00:44:31,500 --> 00:44:35,560
1798
+ the eye had abnormally low lacrimal secretionุŒ
1799
+
1800
+ 522
1801
+ 00:44:35,560 --> 00:44:38,340
1802
+ ู…ุงุดูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุงุŒ decreased production of tearsุŸ ู‡ู†ุง
1803
+
1804
+ 523
1805
+ 00:44:38,340 --> 00:44:40,900
1806
+ ุจูŠุญูƒูŠ ุฅู† ููŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… glaucoma ุงู„ู€ tears
1807
+
1808
+ 524
1809
+ 00:44:40,900 --> 00:44:44,060
1810
+ ุจุชู‚ู„ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ู‡ู†ุง ู…ุง ุจุชูƒูˆู†ุด ุฎุทุฑ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† โ€ฆ ุฅุฐุง
1811
+
1812
+ 525
1813
+ 00:44:44,060 --> 00:44:46,360
1814
+ ูƒุงู† ููŠ ุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ู†ูˆุนุŒ ุจูุนู„ ุงูŠู‡ุŒ ุงูŠุด ุจุชู‚ู„ุŸ ุงู„ู€
1815
+
1816
+ 526
1817
+ 00:44:46,360 --> 00:44:46,640
1818
+ temporal
1819
+
1820
+ 527
1821
+ 00:44:56,920 --> 00:45:01,160
1822
+ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ hyperemia ุจุชูŠุฌูŠ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุชูˆุณุน
1823
+
1824
+ 528
1825
+ 00:45:01,160 --> 00:45:04,400
1826
+ ููŠ ุงู„ุดุนูŠุฑุงุช ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏู‡ู… ุดูˆูŠุฉ
1827
+
1828
+ 529
1829
+ 00:45:04,400 --> 00:45:09,480
1830
+ keratitisุŒ punctateุŒ ุดูˆูŠุฉ blurring of vision ูˆุจุนุถ
1831
+
1832
+ 530
1833
+ 00:45:09,480 --> 00:45:13,660
1834
+ ุงู„ู†ุงุณ drynessุŒ ูˆุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐู‡ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ูˆุงุญุฏุฉ ู„ูˆุงุญุฏุฉุŒ
1835
+
1836
+ 531
1837
+ 00:45:13,660 --> 00:45:16,720
1838
+ ู…ุงููŠุด ูˆุงุญุฏ ูŠุตูŠุฑ ู…ุนุงู‡ ุฎู…ุณุฉุŒ ูŠุตูŠุฑ ู…ุนุงู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ
1839
+
1840
+ 532
1841
+ 00:45:16,720 --> 00:45:20,660
1842
+ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู†ุณุจ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุฃู„ูุŒ ูˆุงุญุฏ ููŠ
1843
+
1844
+ 533
1845
+ 00:45:20,660 --> 00:45:22,100
1846
+ ุงู„ุฎู…ุณู…ูŠุฉุŒ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ
1847
+
1848
+ 534
1849
+ 00:45:25,240 --> 00:45:26,660
1850
+ ุงู„ู€ side effectsุŒ ุงู„ู€ side effects ุจุชุงุนุฉ
1851
+
1852
+ 535
1853
+ 00:45:26,660 --> 00:45:35,240
1854
+ ุงู„ู€ pilocarpine ู…ู† ุฃุตุนุจ ุงู„ู€ pilocarpine ุฃุญูŠุงู†ุงู‹
1855
+
1856
+ 536
1857
+ 00:45:35,240 --> 00:45:42,700
1858
+ ู…ู…ูƒู† ู„ูˆ ููŠู‡ opacity ููŠ ุงู„ู€ lens ูŠุนู…ู„ blindness ู„ุฃู†ู‡
1859
+
1860
+ 537
1861
+ 00:45:42,700 --> 00:45:51,490
1862
+ ููŠู‡ opacity ุนู„ู‰ ุงู„ู€ visual accessุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุจูŠุนู…ู„
1863
+
1864
+ 538
1865
+ 00:45:51,490 --> 00:45:57,990
1866
+ visual field tubular visionุŒ ู†ู‡ูŠุท ุนู„ู‰ ุงู„ู€ spasm ุจุชุงุน
1867
+
1868
+ 539
1869
+ 00:45:57,990 --> 00:46:02,630
1870
+ ุงู„ู€ muscle ูˆูƒู„ุงู… ุฒูŠ ู‡ุฐุงุŒ ูุฅุฐุง ุงุชู‚ุฑุฑู†ุง ู‡ุฐุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…
1871
+
1872
+ 540
1873
+ 00:46:02,630 --> 00:46:06,930
1874
+ ุฃู†ุง ุจุนุฑู ู†ุงุณ ุงุญู†ุง ุดุบุงู„ูŠู† ู…ุนุงู‡ู… ู…ู† ูุชุฑุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ ู†ุทู„ุจ
1875
+
1876
+ 541
1877
+ 00:46:06,930 --> 00:46:13,010
1878
+ ู„ูˆู„ ูˆู…ุงุดูŠ ุจุงุฑุฏ ูˆุทูŠุณ ูˆู…ุงููŠุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุจุณ ุตุญูŠุญ ุฅู† ู…ูˆุถูˆุน
1879
+
1880
+ 542
1881
+ 00:46:13,010 --> 00:46:19,100
1882
+ ุงู„ู€ short escape ูˆ ุงู„ู€ long drift ุฅู†ู‡ ุจุณูŠุท ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ
1883
+
1884
+ 543
1885
+ 00:46:19,100 --> 00:46:23,560
1886
+ ู†ุถุทุฑ ุฅู†ู‡ ุงุญู†ุง ู†ุฏุนู…ู‡ ุจุงูŠุด ุจู€ drugs ุฃุฎุฑู‰ ูˆุดูˆูุช ุฃู†ุง ู†ุงุณ
1887
+
1888
+ 544
1889
+ 00:46:23,560 --> 00:46:27,540
1890
+ ููŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุจุนุฏ ู…ุซู„ุงู‹ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุญุตู„ ู…ุนุงู‡ุง
1891
+
1892
+ 545
1893
+ 00:46:27,540 --> 00:46:32,060
1894
+ three drugs ุฃูˆ ุฃุฑุจุน drugsุŒ ุฌุชุฑุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุฏุฑ ู…ู†
1895
+
1896
+ 546
1897
+ 00:46:32,060 --> 00:46:39,320
1898
+ ุงู„ู‚ูˆุฉุŒ so ุงู„ุชุฃูƒู„ ุนุฌูŠุจ ููŠ ู…ูุนูˆู„ ุงู„ู€ timolol ูŠุนู†ูŠ ูุงุถุญุฉ
1899
+
1900
+ 547
1901
+ 00:46:39,320 --> 00:46:41,900
1902
+ mixed effects of stimulants ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณู…
1903
+
1904
+ 548
1905
+ 00:46:41,900 --> 00:46:43,780
1906
+ slowing of the heart rate
1907
+
1908
+ 549
1909
+ 00:46:48,170 --> 00:46:54,530
1910
+ Is that common systemic finding in clinical
1911
+
1912
+ 550
1913
+ 00:46:54,530 --> 00:46:57,190
1914
+ studies with topical similarityุŸ
1915
+
1916
+ 551
1917
+ 00:47:06,350 --> 00:47:09,850
1918
+ ูุงู†ุณูŠูƒูˆ โ€ฆ ู…ุน ุจุนุถ ุจุงู„ู€ Zidi ูˆู…ุน ุจุนุถ ุจุงู„ุฌูŠุฒูŠ ุงู‡
1919
+
1920
+ 552
1921
+ 00:47:09,850 --> 00:47:15,790
1922
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ุงุบู…ู‚ ุทุจุนุงู‹ ุชู… ุงู„ู€ almiุŒ ุงูƒุฐุงุณูŠุฑุจูŠุชุŒ ุงูƒุฐุงุณูŠุฑุจูŠุช
1923
+
1924
+ 553
1925
+ 00:47:15,790 --> 00:47:20,910
1926
+ ุงูƒุฐุงุณูŠุฑุจูŠุช ุงูƒุฐุงุณูŠุฑุจูŠุช pre โ€ฆ pre-existing pre
1927
+
1928
+ 554
1929
+ 00:47:20,910 --> 00:47:24,250
1930
+ existingุŒ pre-existing ุจูŠุจู‚ู‰ ู…ุด ุงู† ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ โ€ฆ
1931
+
1932
+ 555
1933
+ 00:47:24,250 --> 00:47:27,830
1934
+ ุจูŠุจู‚ู‰ ู…ุด โ€ฆ ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง ุจู†ุชุนู„ู…ุŒ ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง ูŠุง ุจู†ูŠ ุฃู†ุง
1935
+
1936
+ 556
1937
+ 00:47:27,830 --> 00:47:28,570
1938
+ ุจู†ุชุนู„ู…
1939
+
1940
+ 557
1941
+ 00:47:35,380 --> 00:47:39,840
1942
+ ู‡ุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุตุญ ู‡ู†ุงุŒ ู…ุชุนู„ู… ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุถ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุณุงุจู‚
1943
+
1944
+ 558
1945
+ 00:47:39,840 --> 00:47:43,200
1946
+ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฏู ุงู„ุฑุงุจูˆุงุŒ ู…ุฑุถ ุงู„ุฑุงุจูˆุง ู…ุฑุถ ุงู„ุฑุงุจูˆุง ูŠุนู†ูŠ
1947
+
1948
+ 559
1949
+ 00:47:43,200 --> 00:47:47,540
1950
+ ู…ุง ู†ุฏูŠุด ู„ู„ู†ุงุณ anti-hypertensive
1951
+
1952
+ 560
1953
+ 00:47:47,540 --> 00:47:50,840
1954
+ anti-hypertensiveุŒ ุทุจ ุงู„ู€ anti-hypertensive ููŠ ุงู„ุฐูƒูˆุฑุฉ and increased
1955
+
1956
+ 561
1957
+ 00:47:50,840 --> 00:47:54,420
1958
+ libidoุŒ ุงู„ู€ central nervous system ุจุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
1959
+
1960
+ 562
1961
+ 00:47:54,420 --> 00:47:58,320
1962
+ nervous systemุŒ complaints reportedุŒ ูˆุงู„ู€ symptoms ุฒูŠ
1963
+
1964
+ 563
1965
+ 00:47:58,320 --> 00:48:02,740
1966
+ headache, fatigue, dizziness, weakness, anxiety
1967
+
1968
+ 564
1969
+ 00:48:02,740 --> 00:48:09,570
1970
+ and depressionุŒ ุฎู„ุงุต ู†ุฑุฌุน ุนู†ุฏ 530ุŒ ุงู„ู€ new
1971
+
1972
+ 565
1973
+ 00:48:09,570 --> 00:48:14,590
1974
+ world ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ beta blockersุŒ ูˆุงู†ุง ุจุดูƒุฑ ุจู†ุงุชูŠ ูŠุนู†ูŠ
1975
+
1976
+ 566
1977
+ 00:48:14,590 --> 00:48:19,590
1978
+ ูุงู‚ู†ุง ูˆุจุฐุงุช ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฃุฏุนูˆูƒู… ุฅู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงู„ูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ
1979
+
1980
+ 567
1981
+ 00:48:19,590 --> 00:48:26,290
1982
+ ุงู„ูุนุงู„ุฉุŒ ู„ุฃู† ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง ู†ุญุงูˆู„ ู†ุนุทูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ุฅู„ู‚ุงุก
1983
+
1984
+ 568
1985
+ 00:48:26,290 --> 00:48:26,770
1986
+ ู„ู„ู€ presentation
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/fXPF6hfaJ5g_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/feRvl9gkHHc_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2140 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,810 --> 00:00:24,070
3
+ ุฃูˆู„ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,070 --> 00:00:27,210
7
+ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู†
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,210 --> 00:00:31,570
11
+ ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุงุชุงุจุนูŠู†ู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:31,570 --> 00:00:36,650
15
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุจุฏุฃู†ุง ุจุงู„
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:36,650 --> 00:00:40,130
19
+ solutions of contact lenses
20
+
21
+ 6
22
+ 00:01:00,390 --> 00:01:02,910
23
+ ูƒู„ ุณุงุนุฉ ููŠู†ุง ุงุชู…ู†ู‰ ุงู†ู‡ ู„ุจุณ contact lenses
24
+
25
+ 7
26
+ 00:01:31,430 --> 00:01:35,550
27
+ ุชุจู„ูŠู„ุŒ ุชุจู„ูŠู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุณู‚ุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุจุฏู‡ู…
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:35,550 --> 00:01:41,150
31
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุณู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆ ูŠุญุทูˆู‡ุง ุนู„ู‰
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:41,150 --> 00:01:44,770
35
+ ุงู„ุฃุตุจุน ูˆ ูŠุญุทูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ wetting ูŠุนู†ูŠ ู†ูˆุน ู…ู†
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:44,770 --> 00:01:48,750
39
+ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุนุดุงู† ูŠุชุณู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ุนู„ู‰
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:48,750 --> 00:01:52,270
43
+ ุงู„ุฃุตุจุน ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ูˆ ู‡ูŠ ูƒู…ุงู† ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:52,270 --> 00:01:56,250
47
+ disinfection ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู„ wetting solutions were
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:56,250 --> 00:01:58,170
51
+ developed in 1950
52
+
53
+ 14
54
+ 00:02:04,150 --> 00:02:08,730
55
+ contact lens relatively hydrophilic ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ ุงูŠุดุŸ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:02:08,730 --> 00:02:14,030
59
+ hydrophilic ุงู†ู‡ ู‚ุงุจู„ ู„ุชุนุงู…ู„ ุงูˆ ุงู†ูุฌุงุฑ ุงู„ู…ุงุก they
60
+
61
+ 16
62
+ 00:02:14,030 --> 00:02:16,310
63
+ were applied to the lens following its removal
64
+
65
+ 17
66
+ 00:02:16,310 --> 00:02:19,850
67
+ from the storage case ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ lens ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:19,850 --> 00:02:25,310
71
+ case ุงู„ุขู† ุญุท ุนู„ู‰ ุฃุตุจุน ุชู…ู‡ูŠุฏุฉ ู†ุงุถุญุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูู‡ู…
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:25,310 --> 00:02:28,930
75
+ ุญุทูˆุฉ solutions they contained self-sufficient
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:28,930 --> 00:02:29,450
79
+ agent
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:33,140 --> 00:02:36,200
83
+ ุงู„ู€ Surface had provided a viscous coating that
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:36,200 --> 00:02:39,320
87
+ encouraged the lens to adhere to the finger during
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:39,320 --> 00:02:42,700
91
+ insertion ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ู…ู‡ู…ุชู‡ุง ุณุงุนุฉ ู…ุง ู†ุญุท ุงุญู†ุง ุงู„ูˆุงุชูŠู†ุฌ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:42,700 --> 00:02:49,560
95
+ solution ุนู„ู‰ ุงู„ contact lens ูŠุนู†ูŠ ุจุชุฎู„ูŠ ุงู„ surface
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:49,560 --> 00:02:57,480
99
+ ู‚ุงุจู„ ุงู„ุงุชุณุงู‚ ุจุงู„ุฏู…ูˆุน ุงู‡ ูˆ ุงู„ angle ููŠ ุงู‚ู„ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:57,480 --> 00:02:58,720
103
+ angle ุงู„ู„ุชูŠ ุชูุตู„
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:06,150 --> 00:03:11,210
107
+ ุฃู†ู‚ู„ ูˆูƒู…ุง ุงู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ coating ู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:11,210 --> 00:03:17,530
111
+ ุชุจู„ูŠู„ ูˆุชุบู„ูŠู ู„ู‡ุง ุญุชู‰ ุชุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุจุน ู‚ุจู„ ูˆุถุนู‡ุง ููŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:17,530 --> 00:03:27,590
115
+ ุงู„ุนูŠู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ wetting ูˆ ุงู„
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:27,590 --> 00:03:29,850
119
+ solutions ุนู…ูˆู…ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:44,080 --> 00:03:49,840
123
+ ุฃูˆ fixed lens on the corner ุชุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ corner
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:49,840 --> 00:03:55,360
127
+ movable on the surface of the lens ูŠุนู†ูŠ ุงู„ user
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:55,360 --> 00:04:00,140
131
+ when ูŠุนู†ูŠ wants to look
132
+
133
+ 34
134
+ 00:04:13,750 --> 00:04:19,990
135
+ Downward and laterally ู„ุงุฒู… ุชุชุญุฑูƒ ุงู„ู„ูŠู†ุฒ ู…ุญุฑูƒุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:19,990 --> 00:04:24,850
139
+ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฉ ู…ุงุชูุถู„ุด ุซุงุจุชุฉ ู„ุงุฒู… ุชุชุญุฑูƒ ูˆุชูƒูˆู† ุดูˆูŠุฉ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:24,850 --> 00:04:28,650
143
+ floating ูˆู‡ุฐุง ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ solutions ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุทู‡ุง ุงู„ูŠูˆู…
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:28,650 --> 00:04:35,350
147
+ ุชุจู‚ู‰ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู†ุฒ ุชุญุฑุฑ ู…ุงุฏุฉ ุบูŠุฑ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:35,350 --> 00:04:40,190
151
+ ู…ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃุตุนุจ ุดูŠ ุชุชุตูˆุฑูŠ ุฃู† ูˆุงุญุฏ ุจุฃุตุจุน ูŠู‚ุนุฏ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:40,190 --> 00:04:44,590
155
+ ูŠูƒุญุท ุงู„ู„ูŠู†ุฒุงู„ู„ูŠู†ุฒ ุนุดุงู† ูŠุดูŠู„ ู…ู†ู‡ุง ุงูŠ front body ุงูˆ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:44,590 --> 00:04:51,470
159
+ ุฏูˆุฒุฉ ู„ุงู† ุงู„ุฃุตุงุจุน ุฏุงุฆู…ุง ุนู† ุงู„ clean ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู‡ู†ุถุนู
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:51,470 --> 00:04:57,770
163
+ ู‡ุฐู‡ ุญุงุฌุฉ ู„ุงุฒู… ูŠุนุฑู ุงู„ user ุงู†ู‡ ู…ุด ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ุงู†
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:57,770 --> 00:05:01,730
167
+ ุงู†ุง ุญุท ุงู„ุนู†ุตุฑ ุนู„ู‰ ุงูŠ ุณุทุญ ูˆ ุงู†ุง ุงู†ุธูู‡ุง ุจุตุจูŠู‡ ู„
168
+
169
+ 43
170
+ 00:05:01,730 --> 00:05:08,850
171
+ solution ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุงู…ู„ุง ุงุญู†ุงุจู†ุฏุฑุณ ุนู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงุชูˆู„ู‰
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:08,850 --> 00:05:15,370
175
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุง ุงุฐุง ุงุจุช ูˆ ุงุฒุงู„ุช ุงูŠ ุฌุณู… ุงู„ุชุณู‚ ุจูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:15,370 --> 00:05:20,410
179
+ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงุณ wetting solutions contain a wetting agent
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:20,410 --> 00:05:23,890
183
+ a viscosity increasing agent such as polyvinyl
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:23,890 --> 00:05:28,390
187
+ alcohol and a preservative ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ wetting
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:28,390 --> 00:05:30,450
191
+ solutions ููŠู‡ุง ุชู„ุงุช ุญุงุฌุงุช
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:33,080 --> 00:05:37,460
195
+ increasing agent ูŠุนู†ูŠ ู๏ฟฝ๏ฟฝู‡ุง ุนุงู…ู„ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู„ุฒูˆุฌุฉ ูˆุงู†ุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:37,460 --> 00:05:46,280
199
+ ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ู„ุฒูˆุฌุฉ ู…ุทู„ูˆุจุฉ ูƒู…ุงู† ููŠู‡ุง ุนุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:46,280 --> 00:05:52,960
203
+ ู‡ูˆ polyvinyl alcohol ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู„ุฒูˆุฌุฉ ููŠ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:52,960 --> 00:06:00,220
207
+ ุนุงู…ู„ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ preservative preservative ูŠุนู†ูŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:06:00,220 --> 00:06:06,080
211
+ for food or for any solutionุฃูˆ drink ู‡ูˆ to prevent
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:06,080 --> 00:06:13,260
215
+ bacteria from damaging or spoiling that ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:13,260 --> 00:06:19,180
219
+ medium ูŠุนู†ูŠ ุฏุงูŠู…ุง ุงุญู†ุง ู…ุซู„ุง ุนุตูŠุฑ ุจุฑุชู‚ุงู„ fresh
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:19,180 --> 00:06:23,880
223
+ ู…ู…ุชุงุฒ ุฌุฏุง ู†ุชุฑูƒู‡ ุณุงุนุชูŠู† ุญุชู‰ ู„ูˆ ููŠ ุงู„ุชู„ุงู„ุฉ ุจูŠุจุฏุฃ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:23,880 --> 00:06:27,040
227
+ ูŠุทูŠุฑ ุทุจ ู†ุชุฑูƒู‡ 24 ุณุงุนุฉ ู†ู„ุงู‚ูŠ deficits
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:34,990 --> 00:06:37,310
231
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ุถุน ุงูƒุจุฑ ู…ู† 24 ุณุงุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุงู†ุง ู…ุงุฒุงู„ ููŠ ุงู„
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:37,310 --> 00:06:41,570
235
+ festivalุŒ ุงูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุทูŠุจ ุงุชูุนุงุฑ ู…ุญููˆุธ ุงูˆ ุดู‡ุฑ ู…ุญููˆุธ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:41,570 --> 00:06:47,150
239
+ ุงู„ุดุฑุงูˆุท ููŠ ุงู„ุฌูŠุงุฌุงุช ุทุจุนุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุฏุญ ุญูุธ ุชุญูุธู‡ู… ุญุชู‰
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:47,150 --> 00:06:51,210
243
+ ู„ูˆ ุจู‚ูŠุฉ ุฃุณูˆุงู†ูŠุง ู…ุบู„ู‚ุฉ ู„ุดู‡ุฑ ุงูˆ ุดู‡ุฑูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ ุงูˆ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:51,210 --> 00:06:52,190
247
+ ุงุฑุจุน ุงูˆ ุฎู…ุณุฉ ุงูˆ ุณุชุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:07:01,760 --> 00:07:05,740
251
+ ุงู„ู‡ุง disadvantages ู…ู† ุงู„ allergy ูˆ ู…ู† ุงู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:07:05,740 --> 00:07:10,600
255
+ carcinogenic effects commonly the preserved abuse
256
+
257
+ 65
258
+ 00:07:10,600 --> 00:07:14,120
259
+ was benzalkinum ูˆ chloride ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุญุงูุธุฉ ููŠ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:07:14,120 --> 00:07:18,800
263
+ ุงู„ู…ุญู„ูŠู„ ุงุณู…ู‡ุง benzalkinum ูˆ chloride ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:07:18,800 --> 00:07:24,780
267
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญูˆุงูุธ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠ ุนุงู„ู…
268
+
269
+ 68
270
+ 00:07:24,780 --> 00:07:29,280
271
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ุด ุจุณ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุฏูˆุงุกู…ุนุธู… ุงู„ู…ุดุฑูˆุจุงุช
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:29,280 --> 00:07:36,040
275
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุงุจ ูˆ ุงู„ solutions ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:36,040 --> 00:07:38,900
279
+ ุนู„ูŠ ู…ูˆุงุฏ ุญุงูุธุฉ ุจุงู„ุฐุงุช ู‚ูˆู„ู‡ู… if you write the
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:38,900 --> 00:07:42,400
283
+ efficacy of what was enhanced by the addition of
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:42,400 --> 00:07:47,100
287
+ the chelating agent chelating agent ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ู…ุงุฏุฉ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:47,100 --> 00:07:54,920
291
+ ุชุญุงูˆู„ ุงู† ุชุณุญุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠ ู…ุชู„ ุฎุงุตุฉ ู‡ูŠ ุจู…ูŠุชู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:08:03,450 --> 00:08:13,170
295
+ ู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุณุท ู…ู† ุฃูŠ harmful heavy metals ุงู„ู„ูŠ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:08:13,170 --> 00:08:17,690
299
+ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุจุฒุงุฑูƒ ู‡ู†ุง ู‚ู„ุช ุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ู… ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ู„ุนู†ุตุฑ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:08:17,690 --> 00:08:24,190
303
+ ุงู„ุงุณู‚ู‰ solutions ุงู‡ ูˆ ููŠ ุงูŠ ุญุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆุงู… ุทูŠุจ ุงู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:08:24,190 --> 00:08:28,490
307
+ cleaning ุทูŠุจ ุงู„ surfactant cleaners ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:28,490 --> 00:08:31,790
311
+ cleaning of the surface of
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:37,330 --> 00:08:43,950
315
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃุฒูŠู„ ุงู„ protein ูˆ ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃุฒูŠู„ ุงู„
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:43,950 --> 00:08:49,730
319
+ fat ุนู† ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุฏูŠ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠู†ุธู ุงู„ุณุทุญ ู‚ุจู„
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:49,730 --> 00:08:54,110
323
+ ุฅุฐุงุจุฉ ู‚ุจู„ ุฅุฐุงุจุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุชุณู‚ุฉ ุจุฏูŠ ุดูŠุก ูŠู†ุธู ุงู„ุณุทุญ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:54,110 --> 00:08:58,830
327
+ ูˆู‡ุฐุง ูŠุตุจุญ ุงู„ fact and cleaners except daily
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:58,830 --> 00:09:01,510
331
+ disposable lenses which are simply discarded after
332
+
333
+ 84
334
+ 00:09:01,510 --> 00:09:06,190
335
+ use ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ disposable ุจู„ุจุณู‡ุง ุฃุฑุจุน ุฃูˆ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:09:06,190 --> 00:09:13,010
339
+ ุฎู…ุณุฃูˆ ุณุช ุฃูˆ ุนุดุฑ ุณุงุนุงุช ู‡ุฐู‡ ุบูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุทู„ูˆุจ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:13,010 --> 00:09:17,190
343
+ ุชู†ุธูŠูู‡ุง ู„ุฃู† ู‡ูŠ disposable ุฒูŠ ุงู„ุณูŠุฑูŠู†ุฌ ุจู‚ุฏุฑ ุงู†ุง
344
+
345
+ 87
346
+ 00:09:17,190 --> 00:09:20,710
347
+ ุงุถุฑุจ ููŠู‡ุง ู…ุฑุฉ ูˆ disposable once ูˆุงู†ุง ุฏูŠ once
348
+
349
+ 88
350
+ 00:09:20,710 --> 00:09:25,870
351
+ ุจู„ุจุณู‡ุง ุนุดุฑ ุงูˆ ุงุชู†ุงุดุฑ ุณุงุนุฉ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจุฑู…ูŠู‡ุง ูู…ู† ุงู„ ..
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:25,870 --> 00:09:29,090
355
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ู…ุด ู…ุทู„ูˆุจ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุชู„ุจุณู‡ุง ุงู† ุงู†ุง ุงุถุฑุจ ูู„ุงู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:29,090 --> 00:09:32,690
359
+ ู‡ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† disposed although multipurpose solutions
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:32,690 --> 00:09:34,610
363
+ can perform both of these
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:37,870 --> 00:09:40,450
367
+ ู‡ูŠ ู„ุฏูŠู‡ุง ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:40,450 --> 00:09:41,650
371
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:41,650 --> 00:09:46,470
375
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:46,470 --> 00:09:50,570
379
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:50,570 --> 00:09:53,970
383
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌ๏ฟฝ๏ฟฝุฑุจ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:53,970 --> 00:09:59,510
387
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:59,510 --> 00:10:03,770
391
+ ุชุฌุงุฑ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:10:04,850 --> 00:10:11,550
395
+ ูŠุนู†ูŠ ูˆุถุน ุฅู†ู‡ ุงู„ุดูŠุก ุชุทูˆุฑ ุนู† ุงู„ู…ุงุถูŠ Contaminants
396
+
397
+ 100
398
+ 00:10:11,550 --> 00:10:14,710
399
+ attract a variety of contaminants ุฅูŠุด
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:14,710 --> 00:10:19,910
403
+ ContaminantsุŸ ู…ู„ูˆุซุงุช ูŠุจู‚ู‰ ุฅูŠู‡ ุฃูˆู„ ู…ุง ูุชุญุช ุงู„
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:19,910 --> 00:10:24,930
407
+ Contaminants ุจุนุฏ ุณุงุนุฉ ุฃูˆ ุณุงุนุชูŠู† ุจุชุจุฏุฃ ุฅูŠุดุŸ ุชุชุฑุณู…
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:24,930 --> 00:10:33,930
411
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุฌุฒูŠุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุฌุฒูŠุฑุฉ ู…ุญุทูˆุทุฉ ูุฃูŠ Contaminant
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:38,110 --> 00:10:45,390
415
+ ุฃูŠ dead cells ุชูŠ ูˆูŠู† ุนู„ูŠู‡ ูุงุชุณ ุนู†ุฏูŠ proteins ุฎุงุตุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:45,390 --> 00:10:48,570
419
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชุฑููŠุจ ููŠ ูุงุชุณ ูˆ ููŠ proteins
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:48,570 --> 00:10:54,490
423
+ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑููŠุจ ุณุงุญู‚ ุทุจู‚ุฉ ุฑูŠุจุฏ ูˆ ุทุจู‚ุฉ ู†ูŠูˆูƒุงุณ ุทุจู‚ุฉ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:54,490 --> 00:10:59,030
427
+ ูˆ ููŠ ุงู„ protein ุฏุง ูŠุชููŠู† ุงุฎุฑ ูƒู†ุช ุจุชุณูˆูŠ ุงู‚ุฑุงุฑ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:59,030 --> 00:11:04,160
431
+ depending on the patients lifestyleูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡
432
+
433
+ 109
434
+ 00:11:04,160 --> 00:11:08,380
435
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ุงุจุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุณู„ุงุฒู‚ุฉ ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญูŠุงุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:11:08,380 --> 00:11:13,580
439
+ ุชุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ุฃุฎุฑ ูู…ุซู„ุง ุฌุงุจู„ูƒ ุงู„ nicotine ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:11:13,580 --> 00:11:17,400
443
+ ุจูŠู„ุงู‚ูŠ ุงู†ู‡ ุจุฏุฎู† ูƒุชูŠุฑ ุงูˆ ุงู„ุดูŠุดุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฑุฌูŠู„ุฉ ุนู†ุฏู‡
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:17,400 --> 00:11:24,020
447
+ ูƒุชูŠุฑ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฌุฑูŠุจ ู…ู† ู…ุนู…ู„ ูƒูŠู…ูˆูŠุงุช ู…ุซู„ุง
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:24,020 --> 00:11:30,800
451
+ ุงุจุฎุฑุฉ ูˆูƒู„ุงู… ุฒูŠ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงูˆ ุนุทูˆุฑ ู…ุซู„ุง ููŠ ู…ุนู…ู„ ุนุทูˆุฑ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:30,800 --> 00:11:31,440
455
+ ู…ุซู„ุง
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:39,320 --> 00:11:44,800
459
+ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ู†ูŠูƒูˆุชูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู…ุณุชุฌุงุฑ ูƒู†ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ ูŠุชุตุฑู
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:44,800 --> 00:11:50,260
463
+ ุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆูŠุถุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู† ูˆุงู„ูุงูƒุณ ููŠ ุชู„ูˆูŠุซ H ุชู„ูˆูŠุซ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:50,260 --> 00:11:52,740
467
+ H ุชู„ูˆูŠุซ H ุชู„ูˆูŠุซ H ุชู„ูˆูŠุซ H ุชู„ูˆูŠุซ H ุชู„ูˆูŠุซ H ุชู„ูˆูŠุซ H
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:52,740 --> 00:11:53,180
471
+ ุชู„ูˆูŠุซ H ุชู„ูˆูŠุซ H ุชู„ูˆูŠุซ H ุชู„ูˆูŠุซ H ุชู„ูˆูŠุซ H ุชู„ูˆูŠุซ H
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:53,180 --> 00:11:53,300
475
+ ุชู„ูˆูŠุณ H ุชู„ูˆูŠุณ H ุชู„ูˆูŠุณ H ุชู„ูˆูŠุณ H ุชู„ูˆูŠุณ H ุชู„ูˆูŠุณ H
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:53,300 --> 00:11:56,260
479
+ ุชู„ูˆูŠุณ H ุชู„ูˆูŠุณ H ุชู„ูˆูŠุณ H ุชู„ูˆูŠุณ H ุชู„ูˆูŠุณ H ุชู„ูˆูŠุณ H
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:56,260 --> 00:12:01,480
483
+ ุชู„ูˆูŠุณ H ุชู„ูˆูŠุณ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:01,480 --> 00:12:07,100
487
+ H ุชู„
488
+
489
+ 123
490
+ 00:12:09,910 --> 00:12:14,490
491
+ ุจูŠู† ุงู„ water content ุจุชุงุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุณู‚ุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„
492
+
493
+ 124
494
+ 00:12:14,490 --> 00:12:18,070
495
+ pollutants ุฃูˆ ุงู„ contaminants and is also
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:18,070 --> 00:12:22,110
499
+ influenced by the source surface charge of the
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:22,110 --> 00:12:25,870
503
+ hydrogen ุทูŠุจ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู†ู‡ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:25,870 --> 00:12:30,350
507
+ ุงู„ water content ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ contaminants ูˆุงู„ุนูƒุณ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:30,350 --> 00:12:37,290
511
+ ุตุญูŠุญ ูƒุงู†ูˆุง ุงู„ู…ูŠู‡ ุนุงูŠุดุฉ ู„ู…ุง ุชุณุญุจ ูˆุชุณุงุนุฏ ููŠ ุนุฏุณุงุช
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:40,500 --> 00:12:46,540
515
+ ูˆููŠู†ุง Ionic ููŠ ู…ุชุฃูŠูŠู†ุฉ ุณุทุญ ุจุชุงุนู‡ุง ูˆููŠ ู…ุด ู…ุชุฃูŠูŠู†ุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:46,540 --> 00:12:51,140
519
+ ู„ุฃู† ูƒ higher water content lenses have a greater
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:51,140 --> 00:12:56,300
523
+ affinity for protein deposits ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุฃูŠูŠู†ุฉ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:56,300 --> 00:13:02,480
527
+ ู„ุณุทุญุฉ ููŠู‡ุง ุชุดุนุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฎุงุตุฉ negative charge ุงู†ู‡
528
+
529
+ 133
530
+ 00:13:02,480 --> 00:13:07,090
531
+ ุจูŠุณุญุจ ุงู„ protein ุงูˆ ุชุณุญุจ ุงู„ proteinููŠู†ุง ุงู„ู€ Ionic
532
+
533
+ 134
534
+ 00:13:07,090 --> 00:13:12,270
535
+ ุบูŠุฑ ู…ุชุฃูŠูŠู†ุฉ ู…ุง ุจุชุญู…ู„ ุดุญู†ุฉ ุณุทุญู‡ุงุŒ ุงู…ุง ุงู„ู€ Ionic low
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:12,270 --> 00:13:16,970
539
+ water content lenses attract least proteinุŒ ุงู„ุบูŠุฑ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:16,970 --> 00:13:21,750
543
+ ู…ุชุฃูŠูŠู†ุฉ ูˆููŠู‡ุง ู…ูŠุงู‡ ุฌู„ูŠู„ ุชุณุญุจ protein ุฃู‚ู„ ู…ู†
544
+
545
+ 137
546
+ 00:13:21,750 --> 00:13:25,670
547
+ ุงู„ู…ุชุฃูŠูŠู†ุฉุŒ ุฃู†ุง ุญุงูˆู„ุช ุฃู† ุฃุฌุฏ ุงู„ู…ุชุฃูŠูŠู†ุฉ ูˆุบูŠุฑ ู…ุชุฃูŠูŠู†ุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:29,290 --> 00:13:34,290
551
+ ุฅู†ู‡ ูƒูŠู non-ionic surface ุฃูƒุชุฑ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:34,290 --> 00:13:42,550
555
+ ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุทุญ ูˆ ูƒูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ุณุทุญ ูŠู‚ุน ุนู„ูŠู‡
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:42,550 --> 00:13:46,370
559
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ contaminated ู‡ุงูŠ ุงู„ contaminated ู‡ู†ุง
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:46,370 --> 00:13:50,430
563
+ ู‡ุงูŠ ุงู„ contaminated ูƒูŠู ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุทุญ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:14:05,080 --> 00:14:09,320
567
+ ุงู„ูƒู„ ุจูŠุฌุงูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ู…ู† ุชู†ุธูŠู ุงู„ุนุตุฑ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:14:09,320 --> 00:14:14,760
571
+ ุงู„ู„ูŠ ู†ุตุฑูู‡ ูƒู„ ูŠูˆู…ุŸ ุฒูŠ ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ุงู† ุจูŠุญุณูˆุง ุงู†ุฌู„ุฉ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:14:14,760 --> 00:14:24,500
575
+ ูƒู„ูŠู‡ ููŠุฌู†ุŒ ููŠุฒูŠุงู„ ููŠูƒุดู†ุฃูˆ ุจุชุทูˆู„ ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ู„ุงุตูุฉุŸ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:14:24,500 --> 00:14:28,060
579
+ ุฃู‡ ูŠูˆุง ุจุชุทูˆู„ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ุฑ ุจุชุงุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตูุฉุŒ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:14:28,060 --> 00:14:31,340
583
+ ุฎูŠุงุฑ ุจุชุงุนูƒ ุฃู† ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ุฃุญุณู† ูˆ ุจู†ุฎุทุท ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู…ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:14:31,340 --> 00:14:35,700
587
+ ุงู„ disinfection ูˆ comfort ู„ุนูŠุงู† ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰
588
+
589
+ 148
590
+ 00:14:35,700 --> 00:14:38,260
591
+ improve the clarity of the lensุŒ clarity ุดูุงููŠุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:40,520 --> 00:14:43,260
595
+ Hair Cleaning Removes Endogenous Contaminants
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:43,260 --> 00:14:47,740
599
+ Endogenous ุงู„ู„ูŠ ุจุชูŠุฌูŠ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ู€ tear film ู…ู† ุงู„ู„ูŠ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:47,740 --> 00:14:52,480
603
+ ู‡ูˆ ูˆุณุท ุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ tear film constituents such as
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:52,480 --> 00:14:55,360
607
+ mucus, lipids and proteins together with exogenous
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:55,360 --> 00:14:58,680
611
+ Exogenous Contaminants ุงู„ู„ูŠ ุจุชูŠุฌูŠ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุงุฑ ุจุชูŠุฌูŠ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:58,680 --> 00:15:02,300
615
+ ู…ู† ุจุฑุง such as cosmetics ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ make-upุŒ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:15:02,300 --> 00:15:07,360
619
+ ุงู„ุชุฌู…ูŠู„ and environmental pollutants ุฒูŠ ุงู„ุบุจุงุฑ ูˆ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:15:07,360 --> 00:15:11,750
623
+ ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠูƒูˆุชูŠู† ูˆ ุฒูŠ ุงู„ุนุทูˆุฑูˆ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:15:11,750 --> 00:15:15,850
627
+ ุงู„ู‡ูˆุงุก ู…ู„ูŠุงู†ูŠุŒ ุทูŠุจ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ clarity,
628
+
629
+ 158
630
+ 00:15:16,590 --> 00:15:22,030
631
+ prolongs the successful wearing timeุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูˆู‚ุช
632
+
633
+ 159
634
+ 00:15:22,030 --> 00:15:29,950
635
+ ุจุชุงุน ุงู„ู„ุจุณ ุจูŠูƒูˆู† successfulุŒ ู…ุฑูŠุญ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฃู‡ ูˆ ุฃุทูˆู„ุŒ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:15:29,950 --> 00:15:32,930
639
+ ุทูŠุจ ููŠ reduces the level of microbiological
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:32,930 --> 00:15:33,790
643
+ contamination
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:44,860 --> 00:15:48,800
647
+ ู…ุง ู‡ูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ microbiology ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ูˆ ูƒุชูŠุฑ ุงู„ุฃู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:48,800 --> 00:15:55,020
651
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ููŠ ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุดุฑูƒุงุกู†ุง ููŠ ุงู„ุชุญุงู„ูŠุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:55,020 --> 00:15:59,540
655
+ ุงู„ุทุจูŠุฉ .. ุฃู‡ ุงู„ุทุจ ุงู„ู…ุฎุจุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู‡ู… ูŠุนู…ู„ูˆุง ู…ุนุงู†ุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:59,540 --> 00:16:01,300
659
+ ุฃุจุญุงุซ ุนู„ู‰ ุฃุฏุณุงุช ุงู„ุฃุณุฎุฉ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:16:10,180 --> 00:16:16,300
663
+ ุฅุญู†ุง ู†ุนู…ู„ ุนู†ุตุฑุงุช ู„ุตู‚ุฉ ุจุฏูˆู† ุฏุฑุงุณุฉ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฎุงุทุฆุฉ ูˆ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:16:16,300 --> 00:16:20,120
667
+ ู‡ู… ูŠุนู…ู„ูˆุง ุนู†ุตุฑุงุช ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:16:20,120 --> 00:16:23,620
671
+ ุนู†ุตุฑุงุช ู„ุตู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‡ู… ุนูŠู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุตุฑ ุญูŠูˆูŠ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:16:23,620 --> 00:16:29,060
675
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนูŠู† ุนู†ุตุฑ ุญูŠูˆูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุฃู†ูŠ ุจุณ ุฃู†ุง
676
+
677
+ 170
678
+ 00:16:29,060 --> 00:16:33,280
679
+ ุฃุนู…ู„ ุฃุจุญุงุซ ุนู„ู‰ ุงู„ urine ูˆ ุงู„stool ุงู„ urine ูˆ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:16:33,280 --> 00:16:36,900
683
+ ุงู„stool ุงู„ู…ู‡ู…ุงู† ู„ุฅู† ู…ุงุจุจูŠู†ูˆุง ุฅูŠุด ููŠ ุงู„ุนูŠุงู† ู„ูƒู† ุนูŠู†
684
+
685
+ 172
686
+ 00:16:36,900 --> 00:16:41,800
687
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูˆ ุถุงุนุชู‡ูŠุตููŠ ุงุนู…ู‰ ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ ุงู†ู‡ ุงุฑุงุฏ ุงู† ู‡ูˆ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:41,800 --> 00:16:48,640
691
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู…ู„ correction ู„ู†ุธุฑู‡ ุงูˆ ุงู† ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ูŠุจุฏูˆ ููŠ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:48,640 --> 00:16:52,480
695
+ ู…ุธู‡ุฑ ู„ุงูŠู‚ ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุฌู…ูŠู„ ุงู† ู‡ูˆ ูŠุฌูŠุจู„ู‡ contamination
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:52,480 --> 00:16:55,160
699
+ ูุจู‚ูˆู„ reduce the level of microbiological
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:55,160 --> 00:16:58,440
703
+ contamination daily cleaning physically removes
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:58,440 --> 00:17:02,560
707
+ contaminant debris ุงู„ูˆ ุงู„ูุถู„ุงุช the preservatives
708
+
709
+ 178
710
+ 00:17:02,560 --> 00:17:05,180
711
+ in the solution are capable of achieving some
712
+
713
+ 179
714
+ 00:17:05,180 --> 00:17:07,270
715
+ disinfectionุงู„ู…ูŠุฒุงูŠุฉ ุงู„ู€ Colonic Chloride ุงู„ู„ูŠ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:17:07,270 --> 00:17:13,570
719
+ ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ุณุงุนุฏ ููŠ ู‚ุชู„ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ู„ูŠุณ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:17:13,570 --> 00:17:19,970
723
+ ู…ุซู„ ุงู„ู€ AntibioticุŒ ู„ุฃุŒ ุฃู‚ู„ 50% ุฃูˆ 40% ูƒู…ุงู† ู…ูŠุฒุงูŠุฉ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:17:19,970 --> 00:17:24,050
727
+ ุชุญุณู† ุฅูุนุงู„ุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:17:24,050 --> 00:17:25,910
731
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู†
732
+
733
+ 184
734
+ 00:17:25,910 --> 00:17:27,490
735
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู†
736
+
737
+ 185
738
+ 00:17:27,490 --> 00:17:27,950
739
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู†
740
+
741
+ 186
742
+ 00:17:27,950 --> 00:17:28,550
743
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:28,550 --> 00:17:32,810
747
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู†
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:32,810 --> 00:17:34,030
751
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุงู†
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:40,240 --> 00:17:45,400
755
+ ูˆ ูŠุฌูŠ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูŠู‡ุฒูŠู„ ุฒูŠ ุงู„ุฑูŠุญ ู„ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูˆู‚ุน ุจุฏูˆุฑู†ุง
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:45,400 --> 00:17:50,200
759
+ ุฒู…ุงู† ูƒุง๏ฟฝ๏ฟฝ ุงูŠู‡ ูƒูˆู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู…ุงู„ ุงูˆ ูƒูˆู…ุฉ ู…ู† ุงู„ .. ุงูŠู‡
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:50,200 --> 00:17:53,660
763
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุนุงูŠุง ุงู„ quartz ุงูˆ ุงูŠ ุญุงุฌุฉ ูˆ ูŠุฌูŠ ุงู„ุฑูŠุญ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:53,660 --> 00:17:57,260
767
+ ูŠุดูŠู„ู‡ ูƒู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู… ูŠุดูŠู„ู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุญุงูˆู„ ุชุนู…ู„ู‡ุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:57,260 --> 00:18:03,370
771
+ ู…ุณุชุนู…ุฑุฉ ูˆ ูŠุฌูŠ ุงู„ุชู†ุธูŠู ุจูŠุดูŠู„ู‡ู‚ุงู„ ูƒู…ุงู† removes
772
+
773
+ 194
774
+ 00:18:03,370 --> 00:18:07,530
775
+ possible nutrients on which organisms can grow
776
+
777
+ 195
778
+ 00:18:07,530 --> 00:18:13,410
779
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุซู„ุง ุนุดุงู† ุชู†ู…ูˆ ุจุฏู‡ุง nutrients ุจุฏู‡ุง
780
+
781
+ 196
782
+ 00:18:13,410 --> 00:18:17,790
783
+ ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุทุนุงู… ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู‡ุง ุบุฐุงุก ูู‚ูˆู„ูˆุง ุฅู† ุฃู†ุง ุจุฑุฏู
784
+
785
+ 197
786
+ 00:18:17,790 --> 00:18:22,710
787
+ ุงู„ุนู†ุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃุณู‚ู‰ ุฃูˆู„ ุจุฃูˆู„ ู…ุงุจุฎู„ูŠุด ุฅู„ูŠู‡ุง ูุถู„ุงุช ูŠุนู†ูŠ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:18:22,710 --> 00:18:25,130
791
+ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ุจูŠู‚ูˆู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:29,730 --> 00:18:34,130
795
+ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุบุฏุงุก ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุจูŠูˆุช ููŠ ุงู„ู…ุทุจุฎ ุทุจ ูˆ ู…ุงุฐุง ุจูŠูˆุช
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:34,130 --> 00:18:37,450
799
+ ููŠ ุงู„ุญู…ุงู…ุŸ ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู† ุงู„ู…ุตุงููŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู„ู‰ ุจุชุนูŠุด ุจูŠู‡ุง
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:37,450 --> 00:18:44,010
803
+ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ููŠ ุงู„ุญู…ุงู…ุŒ ุตุญูŠุญุŸ ูŠุนู†ูŠ ูุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ู„ู…
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:44,010 --> 00:18:49,390
807
+ ุชุฌุฏ ู†ูŠูˆุชุฑูŠุงู†ุณ ู…ุงุจุชุนูŠุดุŒ ู…ุทู„ุจุงุชู‡ุง ุฏูŠุŒ ุญูŠุงุชูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠุŒ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:49,390 --> 00:18:52,150
811
+ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ advantage of daily cleaning
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:56,280 --> 00:18:59,060
815
+ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃูุนุงู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:59,060 --> 00:19:01,960
819
+ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช
820
+
821
+ 206
822
+ 00:19:01,960 --> 00:19:04,780
823
+ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช
824
+
825
+ 207
826
+ 00:19:04,780 --> 00:19:05,860
827
+ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช
828
+
829
+ 208
830
+ 00:19:05,860 --> 00:19:10,620
831
+ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช
832
+
833
+ 209
834
+ 00:19:10,620 --> 00:19:14,740
835
+ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช
836
+
837
+ 210
838
+ 00:19:14,740 --> 00:19:20,260
839
+ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช
840
+
841
+ 211
842
+ 00:19:21,050 --> 00:19:27,070
843
+ ููƒูˆุฑู… ูƒูˆุฑู… ู…ุฒูŠุฏ ูŠุฌูŠุจ ูƒูˆุฑู… ุฌุฏูŠุฏ ุจุฏู„ ุงู† ุงู†ุง ู…ุงู„ุงุฌูŠุด
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:27,070 --> 00:19:33,790
847
+ ู…ุงู„ ุงูŠุด ูŠุณูˆูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุงูˆ ูŠุนู…ู„ ู…ู‡ุง compounds ูุจุฑุฌูˆุน
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:33,790 --> 00:19:40,250
851
+ ุงู†ุง ูƒุงู†ูŠ ุจุญู…ู„ ุนูŠู† ุจุฅุฒุงู„ุฉ ุงูŠ ูุถู„ุฉ ูŠู…ุณูƒ ุจู‡ุง ุงู„
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:40,250 --> 00:19:45,470
855
+ preservative ูƒู…ุงู† seven reduces the adherence of
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:45,470 --> 00:19:52,630
859
+ organisms to the lensูƒู„ ู…ุง ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุนุฌู†ุฒ ุจุฏู‡ ูŠู…ุณูƒ ููŠ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:52,630 --> 00:19:56,530
863
+ ุงู„ู€ lens ุฅู„ู‡ ุฅูŠู‡ ุฏูˆู„ุฉ ุถุฎู…ุฉ It has been shown that
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:56,530 --> 00:20:00,370
867
+ tear components adsorbed onto the lens surface
868
+
869
+ 218
870
+ 00:20:00,370 --> 00:20:04,510
871
+ enhance the adherence of microorgan to lens but
872
+
873
+ 219
874
+ 00:20:04,510 --> 00:20:09,420
875
+ some might adhere even to clean lensesูŠุจู‚ู‰ .. ู„ู…ุง
876
+
877
+ 220
878
+ 00:20:09,420 --> 00:20:14,720
879
+ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ protein ุงูˆ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ fat ุงูˆ ุงูŠ contaminant
880
+
881
+ 221
882
+ 00:20:14,720 --> 00:20:20,780
883
+ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ contaminated ุชูŠุฌูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุงู„ุฐุงุช ุชุนูŠุด
884
+
885
+ 222
886
+ 00:20:20,780 --> 00:20:25,840
887
+ ููŠู‡ ุชุญุณ ุงู†ู‡ ุจุนูŠุฏ ุนู† ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุฏู…ูˆุน ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:25,840 --> 00:20:30,780
891
+ ุจุชุญุฑูƒู‡ ูŠุฑุณูˆู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนุดุงู† ุชุจุฏุฃ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:30,780 --> 00:20:34,560
895
+ ุชุนู…ู„ ุงูŠุด ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชุงู†ูŠุŸ culinary ุชุชูƒุนุซุฑ ูˆุชุนู…ู„
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:34,560 --> 00:20:35,520
899
+ ู…ุฆุงุช ูˆ ุขู„ุงู
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:41,070 --> 00:20:46,630
903
+ ุฃูˆ ูุงุช ุงูˆ ูŠุนู†ูŠ debris ุงูˆ ุญุงุฌุฉ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู† ุงู†ุง ููˆู‘ุฑุช
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:46,630 --> 00:20:51,510
907
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู† ุชุฎุชุจุฆ ููˆู‘ุฑุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู† ุชุฎุชุจุฆ ููŠ ู‡ุฐู‡
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:51,510 --> 00:20:56,670
911
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุทูˆุฆุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ failure to remove tear
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:56,670 --> 00:20:59,410
915
+ proteins before this infection with hydrogen
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:59,410 --> 00:21:02,870
919
+ peroxide or heat allowed a protein to become
920
+
921
+ 231
922
+ 00:21:02,870 --> 00:21:07,150
923
+ denaturated and acts as antigen ู‡ุฐู‡ ูƒู…ุงู† ุญุงุฌุฉ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:21:07,150 --> 00:21:12,840
927
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุชูƒูˆู† ุชู…ุงู„ูŠุฉุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ protein ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:21:12,840 --> 00:21:16,980
931
+ ู…ู† ุงู„ุฏู…ูˆุน ูˆ ุชุฑุณู‘ุจ ุนู„ู‰ ุณู„ุงุณูุฉ ูŠุจุฏุฃ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„
932
+
933
+ 234
934
+ 00:21:16,980 --> 00:21:21,200
935
+ denaturationุŒ denaturation ุชุบูŠูŠุฑ ุทุจูŠุนูŠ .. ุทุจูŠุนูŠุŒ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:21,200 --> 00:21:27,100
939
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุทุจูŠุนูŠ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ู…ุซุงู„ ุงู„ denaturation ุงู„ุจูŠุถุฉ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:27,100 --> 00:21:29,240
943
+ ู„ู…ุง ู†ุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:21:39,930 --> 00:21:43,370
947
+ ูˆ ุฃุตู„ุญ ุทุจูŠุนู‡ ูˆ ุถูŠู‘ุฑ ุงู„ู„ุทุฉ ู‡ู„ ู…ู…ูƒู† ุฃุนุฏ ุงู„ุจูŠุถ ุฅู„ู‰
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:43,370 --> 00:21:49,770
951
+ ุณุงุจู‚ู‡ุŸ ุฎู„ุงุต ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ููŠ ุงู„ cataract ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒุชุฑ ุดูŠุก ููŠ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:49,770 --> 00:21:52,470
955
+ ุงู„ cataract ุฎุงุตุฉ ุณูŠู†ุงู† ุงู„ cataract ุฃู†ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:52,470 --> 00:21:56,530
959
+ denaturation of the protein of the crystal alloys
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:56,530 --> 00:22:02,430
963
+ denaturation ูŠุนู†ูŠ ุชุบูŠุฑ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุจุชุงุนูƒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃุตุจุญ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:22:02,430 --> 00:22:08,150
967
+ opaque ุจุฏู„ transparent ู‡ู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ุฅู† ุงู„ protein
968
+
969
+ 243
970
+ 00:22:08,150 --> 00:22:13,960
971
+ ุงู„ู„ูŠุงู„ุดุฎุต ุงู„ุชุณูƒ ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงุฐุง ู„ู… ุงู†ุง ุงูˆ ุฒูŠู‡
972
+
973
+ 244
974
+ 00:22:13,960 --> 00:22:19,020
975
+ ู„ู‡ ุจุณุฑุนุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ ุฏูŠ ู†ุงุชูˆุฑูŠุดู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:22:19,020 --> 00:22:26,480
979
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู€toxic ุจูŠุนู…ู„ ุงู†ุชูŠุฌูŠู† ุงู†ุชูŠุฌูŠู† ูŠุนู†ูŠ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:26,480 --> 00:22:32,860
983
+ ุงูŠุดุŸ ุจุฑูˆุชูŠู† ุบุฑูŠุจ ุนู† ุงู„ุฌุณู… ุงู† ุงู„ุงู†ุชูŠุฌูŠู† ูŠุชูƒูˆู‘ู„
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:32,860 --> 00:22:36,260
987
+ ุงู†ุชูŠุจูˆุชุณู„ูˆ ุชูƒูˆู‘ู†ูˆุง Antibodies ุจุชุตูŠุฑ Antigen
988
+
989
+ 248
990
+ 00:22:36,260 --> 00:22:42,280
991
+ Antibody ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ Immunity ResponseุŒ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:42,280 --> 00:22:45,560
995
+ ุณูŠุฌุงุฑุฉ ู…ู†ุงุนูŠุฉ ูˆ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู‚ุนุฏ ู†ุนู…ู„ ุญุฑุจ ููŠ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:45,560 --> 00:22:50,340
999
+ ุณุทุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุจู†ูุน ู†ุนู…ู„ ุญุฑุจุŸ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:53,170 --> 00:22:57,950
1003
+ ูู‡ู†ุง ูƒู†ุง ุฅู†ู‡ ู†ุธูู†ุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง ุตูุฉ ู…ุงุณู…ุญู†ุงุด
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:57,950 --> 00:23:02,610
1007
+ ู„ู„ุจูˆุชูŠู† ุฅู†ู‡ ูŠุจุฏุฃ ูŠุนู…ู„ denaturation ูˆูŠุนู…ู„ ุบุฒูˆ ุจ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:23:02,610 --> 00:23:09,970
1011
+ immune response ู„ู„ุฅูŠุด ู„ุณุทุญ ุงู„ุนูŠู† ูƒู…ุงู† ุชุณุนุฉ ู‡ู†ุง
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:23:09,970 --> 00:23:16,070
1015
+ ุณุงู„ุช daily cleaners contain a surface active agent
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:23:23,690 --> 00:23:27,290
1019
+ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู… ุจุชู†ุธูŠู ุชุฌุงุฑุจ ู…ู†ุธู ูˆ ูŠู‚ูˆู… ุจุชู†ุธูŠู ุชุฌุงุฑุจ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:23:27,290 --> 00:23:31,230
1023
+ ู…ู†ุธู ูˆ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:23:31,230 --> 00:23:35,990
1027
+ ูŠู‚ูˆู… ุจุชู†ุธูŠู ุชุฌุงุฑุจ ู…ู†ุธู ูˆ ูŠู‚ูˆู… ุจุชู†ุธูŠู ุชุฌุงุฑุจ ู…ู†ุธู ูˆ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:23:35,990 --> 00:23:40,510
1031
+ ูŠู‚ูˆู… ุจุชู†ุธูŠู ุชุฌุงุฑุจ ู…ู†ุธู ูˆ ูŠู‚ูˆู… ุจุชู†ุธูŠู ุชุฌุงุฑุจ ู…ู†ุธู ูˆ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:23:40,510 --> 00:23:41,930
1035
+ ูŠู‚ูˆู… ุจุชู†ุธูŠู ุชุฌุงุฑุจ ู…ู†ุธู ูˆ ูŠู‚ูˆู… ุจุชู†ุธูŠู ุชุฌุงุฑุจ ู…ู†ุธู ูˆ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:41,930 --> 00:23:41,970
1039
+ ูŠู‚ูˆู… ุจุชู†ุธูŠู ุชุฌุงุฑุจ ู…ู†ุธู ูˆ ูŠู‚ูˆู… ุจุชู†ุธูŠู ุชุฌุงุฑุจ ู…ู†ุธู ูˆ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:41,970 --> 00:23:45,530
1043
+ ูŠู‚ูˆู… ุจุชู†ุธูŠู ุชุฌุงุฑุจ ู…ู†ุธู ูˆ ูŠู‚ูˆู… ุจุชู†ุธูŠู ุชุฌุงุฑุจ ู…ู†ุธู ูˆ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:45,530 --> 00:23:46,510
1047
+ ูŠู‚ูˆู… ุจุชู†ุธูŠู ุชุฌุงุฑุจ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:56,180 --> 00:24:05,600
1051
+ ุชุณุนุฉ ููˆุงุฆุฏ ู„ู„ daily cleaning of contact lenses ุฏุงูŠ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:24:05,600 --> 00:24:11,280
1055
+ ุงู„ุขู† ู‡ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ disinfecting solutions ูƒู„ู…ุฉ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:24:11,280 --> 00:24:14,520
1059
+ disinfection ุชุทู‡ูŠุฑ ู…ุด ุชุนู‚ูŠู…
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:24:21,120 --> 00:24:24,360
1063
+ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู„ู…ุง ุชูŠุฌูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุตู†ุน ู„ูƒู† ุจุนุฏ ู…ุง ุชู…ูˆุถู‡ุง ููŠ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:24:24,360 --> 00:24:27,400
1067
+ ุงู„ุนูŠู† ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจุนู…ู„ู‡ ุงุนู…ู„ู‡ disinfection ูˆุงู„ูุฑู‚
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:24:27,400 --> 00:24:31,680
1071
+ ุจูŠู† sterilization and disinfection ุงู†
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:24:31,680 --> 00:24:37,700
1075
+ sterilization can kill all forms of bacteria all
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:24:37,700 --> 00:24:42,120
1079
+ forms ุจูŠู‚ูˆู„ ุจูŠุฌูŠ ุชุงูŠุช ุงู„ form ุงู„ู„ูŠ ุงุจุชุฏุช ุนู„ูŠู‡ุง and
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:24:42,120 --> 00:24:48,000
1083
+ sparing forms ูƒู…ุงู† ุงู„ู…ุญูˆุตู„ุฉ ู„ูƒู† ุงู„ disinfection
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:24:48,000 --> 00:24:57,340
1087
+ are justู„ู‚ุชู„ ุงู„ู€ vegetative forms ู„ูŠุณ ุงู„ู€ sports
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:57,340 --> 00:25:01,020
1091
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ disinfectant solutions with the exception
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:25:01,020 --> 00:25:04,440
1095
+ of daily disposable hydrogel lenses or contact
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:25:04,440 --> 00:25:07,560
1099
+ lenses need to be disinfected after their removal
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:25:07,560 --> 00:25:12,400
1103
+ and cleaning their removal from the eye ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงู†
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:25:12,400 --> 00:25:17,640
1107
+ ุงู†ุง ุนู†ุฏู‰ ุงู„ุชุฎุฒูŠู† ุงู„ุชุฎุฒูŠู† ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุจุตูŠุฑ ู†ูˆุนูŠุฉููŠ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:25:17,640 --> 00:25:21,440
1111
+ dry storage ูˆ ููŠ wet storage ุงู„ dry ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุฏู‡ ุงู„
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:25:21,440 --> 00:25:25,180
1115
+ solution ูˆ wet ูŠุนู†ูŠ with solutions ูˆุดูˆู ุงูŠุด ุงู„ูุฑู‚
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:25:25,180 --> 00:25:29,300
1119
+ ุจูŠู† ุงู„ dry storage ูˆ ุงู„ wet storage ุทุจุนุง ูˆุงุถุญ ุงู†
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:25:29,300 --> 00:25:38,220
1123
+ ุงู„ dry storage ุงู†ู‡ bad storage ู„ุงู†ู‡ ู‡ูŠุบูŠุฑ ููŠ ุงู„
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:25:38,220 --> 00:25:41,340
1127
+ physical properties ูˆ ุงู„ optical properties of
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:25:41,340 --> 00:25:41,700
1131
+ ุงู„ู†ุงุณ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:25:45,970 --> 00:25:49,430
1135
+ ุฃูˆ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ case ุจุชุงุนู‡ุง ูˆ ุชูƒูˆู† ุฌุงูุฉ ุฃู†ุง ุญุงุฌุฉ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:49,430 --> 00:25:56,150
1139
+ ุฃุฌูŠู‡ุง rigid ูˆ ุฃุฌูŠู‡ุง dull ูˆ ู…ุด transparent ุงุฐุง
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:56,150 --> 00:26:00,570
1143
+ ูƒุงู†ุช ุงู„ lenses ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:26:00,570 --> 00:26:02,110
1147
+ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:26:02,110 --> 00:26:04,170
1151
+ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:26:04,170 --> 00:26:07,670
1155
+ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:26:07,670 --> 00:26:08,150
1159
+ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:26:08,150 --> 00:26:16,240
1163
+ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉ ุฌุงูุฉูˆุงู„ู€ optical properties ูˆ ุงู„ู€
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:26:16,240 --> 00:26:22,160
1167
+ physical properties ู‡ุชูู‚ุฏ ูุงู„ุฅู†ู‡ุง ู‡ุชูƒูˆู† ูˆุงุณุท ู…ู†ุงุณุจ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:26:22,160 --> 00:26:27,820
1171
+ ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ micro organisms ูุญุฏุด ู…ุชุตูˆุฑ ุงู†ู‡
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:26:27,820 --> 00:26:32,540
1175
+ ูŠุทู„ุน ุงู„ contact lens ู…ู† ุนูŠู†ู‡ ูˆ ูŠุญุทู‡ุง dry ููŠ ุงู„
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:26:32,540 --> 00:26:38,140
1179
+ case ุจุชุงุนู‡ุง ุจุตูŠุฑ ู‡ุฐุงุŸ ู„ุฃ ุจุณ ุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:26:38,140 --> 00:26:44,260
1183
+ ูƒุฏุฑุงุณุฉุงู„ู€ wet storage ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุงูˆ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ู…ู†
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:44,260 --> 00:26:47,880
1187
+ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ู„ูŠู†ุฒูŠุฒ ู‡ูŠ ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู‡ุฐู‡
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:47,880 --> 00:26:54,060
1191
+ ุงู„ุงู†ููƒุงุฑ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุชุญูุฒู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠู…ุชู„ูƒูˆุง ู…ุญุชูˆู‰
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:54,060 --> 00:26:58,080
1195
+ ู…ุงุก ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุชุฌุงูˆุฒ ู…ู† 38% ุฅู„ู‰ 80%
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:27:02,160 --> 00:27:06,760
1199
+ ู…ูƒูˆู‘ู†ู‡ุง ู…ู† ู…ูƒูˆู‘ู†ู‡ุง ููŠ ุฅุนุงุฏุฉ ุซู„ุงุซูŠุฉ ูุฅู† ูƒุงู† ุฃู†ุง
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:27:06,760 --> 00:27:12,800
1203
+ ุฃุจุนุฏุช ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุซู„ุงุซูŠุฉ ุนู† ุงู„ solution ูƒุฃู†ูŠ ุณู„ุจุชู‡ุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:27:12,800 --> 00:27:18,400
1207
+ ู…ูƒูˆู† ู…ู† ู…ูƒูˆู†ุชู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุดูƒู„ ู…ู† 38% ุฅู„ู‰ 80%
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:27:18,400 --> 00:27:23,180
1211
+ ู…ู† ุงู„ู…ูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุจุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ properties of the
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:27:23,180 --> 00:27:27,360
1215
+ contact lens ุงู„ solutions ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ this
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:27:27,360 --> 00:27:34,750
1219
+ infection two typesููŠู‡ solution stable ูˆููŠู‡
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:27:34,750 --> 00:27:39,050
1223
+ solution transient ููŠู‡ solution ุซุงุจุช ูˆููŠู‡ solution
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:27:39,050 --> 00:27:44,790
1227
+ ู…ุชุบูŠุฑ ุณูˆู„ูŠูˆุดู† ุงู„ุซุงุจุช ููŠู‡ Preservative ุฒูŠ ุจุฒุงูŠ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:27:44,790 --> 00:27:49,570
1231
+ ุงู„ูƒูˆู†ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุชู… ุชุตู…ูŠู…ู‡ ู„ุฅุณุชุฎุฏุงู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูˆุถุน
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:49,570 --> 00:27:56,130
1235
+ ู…ุฑุชุจุท ุฃูˆ ุญูŠุจุฑูˆุฌูŠู† ุนู† ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ุญูŠุจุฑูˆุฌูŠู† ุงู„ุงุณุงุณูŠ ูŠุนู†ูŠ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:56,130 --> 00:28:02,510
1239
+ ู‡ุฐุง ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู† ุชุชู†ู… ุฃุนู…ุงู„ ุญู‚ุฃู…ุง ุงู„ู€ Transient ู„ุฃุŒ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:28:02,510 --> 00:28:06,850
1243
+ ุงู„ู€ Transient ููŠู‡ Antimicrobial agent ุฒูŠ ุงู„ู€
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:28:06,850 --> 00:28:13,290
1247
+ Antibiotic ุฃูˆ ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Detergents
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:28:43,170 --> 00:28:44,310
1251
+ ุฃู†ุช ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:28:44,310 --> 00:28:44,850
1255
+ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:28:44,850 --> 00:28:48,690
1259
+ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏุนุจุณ ุงุณุชูŠูˆู„ ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุนู…ุงู„ ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู„ูƒู†
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:28:48,690 --> 00:28:54,110
1263
+ ู‡ุฐุง ูŠุณุชุนู…ู„ ู„ูุชุฑุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู†ุณุจูŠุง such solutions were
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:28:54,110 --> 00:28:58,430
1267
+ originally introduced for use with hydrogel lenses
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:28:58,430 --> 00:29:02,710
1271
+ but can also be used with rigid and silicone ู„ุฌู…ูŠุน
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:29:02,710 --> 00:29:07,310
1275
+ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุจุชุงุนุช ุงู„ contact lenses ุทูŠุจ ุงูŠ ุณูŠุณุชู… of
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:29:07,310 --> 00:29:10,190
1279
+ this infection should be filtered not only against
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:29:10,190 --> 00:29:15,840
1283
+ commonly used challenge bacteriaุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุนู…ู„
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:29:15,840 --> 00:29:19,480
1287
+ challenge ู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนูŠู†ุŒ such as
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:29:19,480 --> 00:29:23,500
1291
+ Staphylococcus aureusุŒ Pseudomonas ุงู„ุฌู†ูˆุฒุฉุŒ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:29:23,500 --> 00:29:26,600
1295
+ Escherichia colari, but also on many types of
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:29:26,600 --> 00:29:31,060
1299
+ bacteria and other organisms such as fungi and
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:29:31,060 --> 00:29:36,020
1303
+ aquatumูŠุจู‚ู‰ ุงุญู†ุง ู„ู…ุง ุฌูŠู†ุง ุฌูŠุจ ู…ุญู„ูˆู„ ููŠ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:29:36,020 --> 00:29:40,120
1307
+ antimicrobial agentsุŒ ุจุฏู‘ูŠ ู…ุด ูƒูˆู†ู‡ selective ู„ุจุนุถ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:29:40,120 --> 00:29:45,260
1311
+ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ุจู„ ูŠุดู…ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุงู„ูู†ุฌุงุนูŠ ุงู„ู„ูŠ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:29:45,260 --> 00:29:52,280
1315
+ ู‡ูˆ ุงู„ amoeba ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฒูˆ ุณุทุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฏู…ุฑ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุฅุฐุง
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:29:52,280 --> 00:29:53,460
1319
+ ู…ุง ุนู…ู„ุชู„ู‡ุง invasion
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:29:58,690 --> 00:30:02,490
1323
+ ุงู„ุงู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุง๏ฟฝ๏ฟฝ multi-purpose solutions ุงุณุชู‚ุฑ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:30:02,490 --> 00:30:11,670
1327
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุจุญู„ูˆู„ ูˆุงุญุฏ ู…ุชุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฏุงู ุฃุตุจุญ ุจุฏุฃ ุงู„
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:30:11,670 --> 00:30:16,010
1331
+ wetting ูˆ ุงู„ surfactant ูˆ ุงู„ disinfection ุณู†ุฉ ู…ู†
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:30:16,010 --> 00:30:25,510
1335
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… one solution for many objects solutions
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:30:25,510 --> 00:30:27,750
1339
+ intended ู…ุตู…ู…ุฉ ู„ุฅูŠุดุŸ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:30:30,450 --> 00:30:35,230
1343
+ ูˆูƒุงู†ุช ุชู‚ุฏู…ุช ููŠ 1994ุŒ ููŠ ุณู†ุฉ ุฃู„ู ุณู…ูŠุฉ ูˆุฃุฑุจุนุฉ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:30:35,230 --> 00:30:46,110
1347
+ ูˆุชุณุนูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุนุงู… ุงู„ููŠู† ูˆุฎู…ุณุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชู‚ุฏู…ุช ูƒูŠุฑ ุณูŠุณุชู…
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:30:46,110 --> 00:30:51,850
1351
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… 91% ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุจุนุฏ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:30:51,850 --> 00:30:55,950
1355
+ ุงู„ููŠู† ูˆ ุฎู…ุณุฉ ู…ู† ุงู„ููŠู† ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฌุงูŠ ุฃุตุจุญ ูˆุงุญุฏ ูˆ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:30:55,950 --> 00:30:58,510
1359
+ ุชุณุนูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจู‚ูˆุง ุดุฑุณุงุช ู„ุตู‚ุฉ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:30:58,510 --> 00:31:05,230
1363
+ ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุญุงูˆู„ูŠุงุช ุฏู‡ popularity ุงูŠุด
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:31:05,230 --> 00:31:09,850
1367
+ popularityุŸ ุงู„ุดุนุจูŠุฉ ุงู„ุดุนุจูŠุฉ ุตุงุฑ ุดุงุฆุน ูˆ multi
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:31:09,850 --> 00:31:12,990
1371
+ -purpose solutions as you know the fact that they
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:31:12,990 --> 00:31:17,970
1375
+ simplify contact lens scale ุตุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงููŠุด ุชุนู‚ูŠุฏ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:31:19,910 --> 00:31:24,070
1379
+ ุจุตูŠุฑ ุงู„ care ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจุงู„ุนุงุฏุฉ ุณู„ุณู‚ุฉ for the patient
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:31:24,070 --> 00:31:28,230
1383
+ and this is .. it is help enhances compliance
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:31:28,230 --> 00:31:34,310
1387
+ ูˆูŠุตูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุชุชุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู…ุนู‚ุฏ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:31:34,310 --> 00:31:38,670
1391
+ ูˆู„ุง ุตุนุจ the most recent development in the request
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:31:38,670 --> 00:31:42,630
1395
+ for simplification is non-rob multi purpose
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:31:42,630 --> 00:31:46,610
1399
+ service ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุญุท ุงู„ุนุงุฏุฉ ุณู„ุณู‚ุฉ ูˆ ุทุงู„ุน ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ู‡ูˆ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:31:46,610 --> 00:31:51,500
1403
+ ูŠู†ุธู ุงู„ุญุงุฌุฉู…ุงููŠ ุญุงุฌุฉ ุชุฌูŠุจ ูุฑุดุงูŠุฉ ูˆู„ุง ุฃุตุจุนูŠ ูˆ ุฃู‚ุญูƒ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:31:51,500 --> 00:31:57,940
1407
+ ุงู‡ no rub ู„ุฃู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุฃุตุงุจุน ูˆุงู„ุฃุถุงูุฉ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุฐู‡
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:31:57,940 --> 00:32:02,840
1411
+ ู…ุชู‡ู…ุฉ ุจุงู„ุฅูŠุงุด ุจุชุฎู„ุน infection ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูุถู„ ูŠุงู…ู„ ููŠ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:32:02,840 --> 00:32:05,740
1415
+ ุนูŠู†ู‡ ูŠุงู…ู„ ูƒู„ ุดูˆูŠุฉ ูŠุงู…ู„ ููŠ ุนูŠู†ู‡ ุนุงุฑู ุนูŠู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:32:05,740 --> 00:32:11,480
1419
+ ู…ุนู…ุตุฉ ูˆููŠู‡ุง infection ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตุงุจุน ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:32:11,480 --> 00:32:15,960
1423
+ ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ุฅูŠุงุด ุชุชุญุฑูƒ ููŠ ูƒู„ ุชุฌุงู‡ ูˆ ุชุณู„ู… ูˆุชู„ู…ุณ ูˆุชุฃูƒู„
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:32:15,960 --> 00:32:22,040
1427
+ ูˆุชุดุฑุจูˆุบูŠุฑู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ู„ูˆ ูˆุตู„ู†ุง ู„ touch less
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:32:22,040 --> 00:32:26,360
1431
+ ุฒูŠ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจูƒูˆู† ุงูุถู„ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ which eliminates
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:32:26,360 --> 00:32:32,060
1435
+ the rub and rise step ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญู„ู„ ู‡ูŠ the time
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:32:32,060 --> 00:32:36,680
1439
+ of rubbing ูˆ ุงู„ time of rise .. rise ุชุดุฑุจู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:32:36,680 --> 00:32:41,040
1443
+ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจุฑู†ุฌุฉ ุงูˆ ุจุชุดุฑุจู‡ nevertheless one study
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:32:41,040 --> 00:32:44,980
1447
+ indicated that the greater the number of steps in
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:32:44,980 --> 00:32:50,700
1451
+ a regimethe greater its disinfecting efficacy ุฅูŠุด
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:32:50,700 --> 00:32:54,800
1455
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:32:54,800 --> 00:33:02,480
1459
+ ูƒุงู†ุช ุจุชู‚ูˆู„ ูƒุงูุฑุฉ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ููŠ ุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ู„ุงุณู‚ุฉ ุฃ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:33:02,480 --> 00:33:07,140
1463
+ greater the number of steps in the regime the
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:33:07,140 --> 00:33:11,300
1467
+ greater its disinfecting efficacy ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ูˆุง
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:33:11,300 --> 00:33:11,620
1471
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:33:16,730 --> 00:33:20,830
1475
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุทูŠุงุฑุฉ ุจุชูƒูˆู† ุฃูุถู„ ู„ุฅู†ู‡ุง ุจุชุงุฎุฏ ูˆู‚ุช ุฃูƒุชุฑุŒ ู‡ุฐู‡
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:33:20,830 --> 00:33:23,930
1479
+ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุจุชู‚ูˆู„ ู‡ูŠูƒุŒ ุจู‚ูˆู„ rising the
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:33:23,930 --> 00:33:27,850
1483
+ lenses prior to this infection was considered to
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:33:27,850 --> 00:33:31,670
1487
+ assist this processุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุณุชุนูˆุถ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:33:31,670 --> 00:33:37,230
1491
+ ุนู† ู‡ุฐุง ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ุจู†ู‚ู‰ุŒ ุนุงุฑูุฉ ุนู… ุชู†ู‚ู‰ุŒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:33:37,230 --> 00:33:42,650
1495
+ ุนุงุฑูุฉ ููŠ ุงู„ container ุงู„ case ุจุชุงุนู‡ุง ุทูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ููŠ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:33:42,650 --> 00:33:48,670
1499
+ ุงู„ night ูŠูˆู†ุฌ ู†ุงูŠุช ู‡ุฐุง ุจูˆู‚ู ูƒุชูŠุฑ ุนู„ูŠู†ุง ู…ุงุนุฑูุด ุฅู„ู‰
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:33:48,670 --> 00:33:57,270
1503
+ ุฃูŠ ู…ุฏู‰ ุณู…ุนูŠู† ุงู†ุชูˆุง ูƒู„ ุฒู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ู…ุชุณุฎุฉ ุฏู‡
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:33:57,270 --> 00:34:02,670
1507
+ ุฎู„ุงุต ู…ู† ุงู„ุฌุซุฉ ุงู„ู…ุชุณุฎุฉ ูƒุชูŠุฑ ู„ุฃ ุจูŠุญุทู‡ุง ููŠ ู…ุงุก ุฏุงูุน ูˆ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:34:02,670 --> 00:34:09,450
1511
+ ุจูŠุญุท ุนู„ูŠู‡ุง ุจูˆุฏุฑ ู…๏ฟฝ๏ฟฝูŠู† ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ ู…ุญู„ูˆู„ ู†ุฌุง ุฌุฏุฑ ู†ู‚ุน ุฏู…
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:34:09,450 --> 00:34:14,500
1515
+ ุงู„ุบุณูŠู„ ุจูŠุญุทู‡ุง ู…ุซู„ุง ุงุชู†ุงุดุฑ ุณุงุนุฉูˆ ุจุนุฏูŠู† ุณุงุนุชู‡ุง ุจุณ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:34:14,500 --> 00:34:20,200
1519
+ ุถุนู ุฎููŠู ุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ุชู„ุงู‚ู‰ ุงู†ุธูŠูุฉ ุงู†ุธูŠูุฉ ุฎุงุตุฉ ุงู„ู„ูŠ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:34:20,200 --> 00:34:24,280
1523
+ ููŠู‡ุง ุงู„ุจู‚ุนุฉ ูˆ ููŠู‡ุง ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ูˆุณุงุฎุฉ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:34:24,280 --> 00:34:28,440
1527
+ ุงู„ูƒุชูŠุฑุฉ ู…ุง ุจุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุบุณุงู„ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:34:28,440 --> 00:34:35,280
1531
+ ุณุงุฎุฉ ุฎููŠู ููƒู„ ุนู…ู„ ุซู„ุงุซุฉ ูุชูุถู„ ุทูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ูƒูŠุณ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:34:35,280 --> 00:34:41,950
1535
+ ู‡ุฐุง ูƒุชูŠุฑ ุงูŠุด ุจูŠ .. ุจูŠ .. ุจูŠ .. ุจูŠ .. ุจูŠ ..ุจูŠุจุดุจุด
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:34:41,950 --> 00:34:46,050
1539
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ูˆุณุงู‚ุฉ ูˆ ุจูŠุฎู„ูŠู‡ุง ู‚ุงุจู„ ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ุธุจุท
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:34:46,050 --> 00:34:52,970
1543
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ high of the free ู…ุซู„ุง high
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:34:52,970 --> 00:34:58,690
1547
+ sustain ู…ุซู„ุง high ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ comfort complete ู‡ู†ุงูƒ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:34:58,690 --> 00:35:05,910
1551
+ ุงู‡ high moist ู‡ู†ุง ูƒุชูŠุฑ ูƒุชูŠุฑ ุฑุงุฌูŠุช ุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ู‡ุฐู‡
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:35:05,910 --> 00:35:09,930
1555
+ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุงู„ market products ุทูŠุจ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:35:10,500 --> 00:35:14,520
1559
+ multipurpose solutions preserve tips ุฅูŠุด ู‡ูŠ ููŠ ุญุงู„
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:35:14,520 --> 00:35:19,880
1563
+ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฏุฉ ุญุงูุธุฉู„ู…ุงู†ุน ู…ู† ุงู„ุชู„ุฎู… ูˆ ู„ุง ู‡ูŠุชุนูŠุด
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:35:19,880 --> 00:35:23,780
1567
+ ุจุฏูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุงุฏุฉ ุญูุธุฉุŒ these solutions
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:35:23,780 --> 00:35:28,440
1571
+ incorporate preservatives regarded as novel in the
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:35:28,440 --> 00:35:32,020
1575
+ sense that they have not been in general used in
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:35:32,020 --> 00:35:37,460
1579
+ other ophthalmic products of high molecular weight
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:35:37,460 --> 00:35:40,840
1583
+ ูŠุจู‚ู‰ ุจู†ุฒุงู…ู‡ุง ุจู†ุฒุงู„ ูƒูˆู†ูŠูˆู…
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:35:44,370 --> 00:35:49,730
1587
+ ุงู„ุฅู…ุซุงู„ุงุช ู‡ู‰ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู‡ูŠุฌุฒุงู„ูŠู† ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู‡ูŠุฌุฒุงู„ูŠู†
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:35:49,730 --> 00:35:52,450
1591
+ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู‡ูŠุฌุฒุงู„ูŠู† ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู‡ูŠุฌุฒุงู„ูŠู† ุจูˆุงุณุทุฉ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:35:52,450 --> 00:35:58,370
1595
+ ุงู„ู‡ูŠุฌุฒุงู„ูŠู† ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู‡ูŠุฌุฒุงู„ูŠู† ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู‡ูŠุฌุฒุงู„ูŠู†
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:35:58,370 --> 00:35:59,630
1599
+ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู‡ูŠุฌุฒุงู„ูŠู† ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู‡ูŠุฌุฒุงู„ูŠู† ุจูˆุงุณุทุฉ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:35:59,630 --> 00:35:59,650
1603
+ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู‡ูŠุฌุฒุงู„ูŠู† ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู‡ูŠุฌุฒุงู„ูŠู† ุจูˆุงุณุทุฉ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:35:59,650 --> 00:36:03,570
1607
+ ุงู„ู‡ูŠุฌุฒุงู„ูŠู† ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู‡ูŠุฌุฒุงู„ูŠู† ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู‡ูŠุฌุฒุงู„ูŠู†
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:36:03,570 --> 00:36:06,690
1611
+ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู‡ูŠุฌุฒุงู„ูŠู†
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:36:09,030 --> 00:36:14,770
1615
+ zero point zero one one zero zero zero one ูˆุงู†ุง
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:36:14,770 --> 00:36:22,530
1619
+ ุนู„ู‰ .. ุนู„ู‰ ุงู„ู .. ุนู„ู‰ ุงู„ู ุนุดุฑ ุชู„ุงู .. ู‡ุงู†ุง ุจูŠุช ุฃู„ู
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:36:22,530 --> 00:36:29,570
1623
+ .. ู‡ุงู†ุง ุจูŠุช ุฃู„ู ูˆุงู†ุง ุนุดุฑ ุชู„ุงู .. ุนุดุฑ ุชู„ุงู ุงู„ูˆุถุน ู‡ูˆ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:36:29,570 --> 00:36:32,850
1627
+ sufficient antimicrobial action ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจูˆู„ูŠู‡ูŠูƒุณุฏูŠู†
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:36:32,850 --> 00:36:39,860
1631
+ ู„ู‡ antimicrobial actionูƒุงู† ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ ู„ุฅูŠุด
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:36:39,860 --> 00:36:43,640
1635
+ ุจุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง even in high dilution ุญุชู‰ ููŠ dilution
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:36:43,640 --> 00:36:49,860
1639
+ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุฃู„ู polymetric biguanides have
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:36:49,860 --> 00:36:53,880
1643
+ produced a general disinfectant agents in the food
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:36:53,880 --> 00:36:56,580
1647
+ industry ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนุงู„ู… ุญูุธ ุงู„ุทุนุงู…
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:37:00,430 --> 00:37:05,230
1651
+ ู…ุดุฑูˆุจุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑุชู‚ุงู„ ูˆ ุงู„ู…ุงู†ุฌุง ูˆ ุงู„ุฌูˆุงูƒุง ูˆ ุงู„
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:37:05,230 --> 00:37:09,050
1655
+ .. and for that this infection of swimming pools
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:37:09,050 --> 00:37:15,110
1659
+ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุญูˆุงุถ ุงู„ุณุจุงุญุฉุŒ ุญุทูˆุง ู†ุณุจ ุนู„ูŠู‡ ู‚ู„ูŠู„
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:37:15,110 --> 00:37:19,490
1663
+ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒุŒ ููŠู‚ุชู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ ุจูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:37:19,490 --> 00:37:22,710
1667
+ all it needs is a membrane activation that also
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:37:22,710 --> 00:37:26,090
1671
+ impairs the integrity of the outer membrane of the
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:37:26,090 --> 00:37:28,940
1675
+ ground negative bacteriaุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ membrane
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:37:28,940 --> 00:37:34,300
1679
+ ุจูŠูƒุณุฑ ุงู„ membrane ุจุชุงุน ุงู„ gram negative ุจูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:37:34,300 --> 00:37:41,200
1683
+ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ู‡ุชูƒู„ู… ุดูˆูŠุฉ ุนู† transient solutions
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:37:41,200 --> 00:37:46,100
1687
+ transient solutions ุงู„ู„ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ hydrogen ููŠ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:37:46,100 --> 00:37:51,220
1691
+ ุงู„ุฃูƒุณูŠุฏ hydrogen ุจุชูƒูˆู† ุจุชุงุน ููŠ ู…ุงุก ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุจุชุนุฑู
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:37:51,220 --> 00:37:56,460
1695
+ ู…ุงุก ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู†ุŸ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ popular ุชุฑูˆุญ ู„ู„ุณูŠุฏุฑูŠุฉ ุชู‚ูˆู„ู‡
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:37:56,460 --> 00:38:03,810
1699
+ ุจุฏูŠ ู…ุงุก ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู†ุจุญุถุฑู‡ุง fresh ู„ู…ุง ุงุนุทูŠูƒ ุฅูŠุงู‡ุง ููŠ ุงู„
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:38:03,810 --> 00:38:09,890
1703
+ bottle ุจุชุงุนู‡ุง ุชุชุตูˆุฑ ุฅู†ูƒ ุชุญู…ู„ ู…ูŠู‡ ุฅู†ูƒ ุงู†ุช ุญุงู…ู„ุฉ ู…ูŠู‡
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:38:09,890 --> 00:38:15,050
1707
+ ูˆู‡ูŠ ูุนู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูŠู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ููŠู‡ุง ุจุณ ููŠู‡ุง ุถุฑุฑ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:38:15,050 --> 00:38:22,910
1711
+ ุงูƒุณุฌูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุงู„ H2O ุทูŠุจ ุงุนู…ู„ูŠ test ูˆ ุงุฑุฌูˆ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:38:22,910 --> 00:38:26,270
1715
+ ุงู†ูƒ ุชุนู…ู„ูˆุง ุงู„ test ู‡ุฐูŠ ุฌูŠุจูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ hardened
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:38:26,270 --> 00:38:28,090
1719
+ peroxide ุฌุฏูŠุฏ ู‡ุฐุง ูˆ ูƒูˆุจ ุจูŠู‡
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:38:31,810 --> 00:38:42,530
1723
+ ู‡ุชุฌูŠ ุจูŠุนู…ู„ ุงูŠุดุŸ BubblesุŒ FrostุŒ ุฑู‡ูˆุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ุนู†ุงู‡ุง
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:38:42,530 --> 00:38:48,770
1727
+ ุงู†ู‡ ุจุฏุฃ ูŠุฎุฑุฌ ุฃูƒุณุฌูŠู†ุŒ ุงู„ุณุงุฆู„ ุตุงุฑ ู…ุฑูŠุฉ ูˆ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู‡ูˆ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:38:48,770 --> 00:38:54,130
1731
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุจุชู„ู‰ ู‚ุฏุงู…ูƒ ููŠู‡ ูู‚ุงุนุฉุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู† ุญุทู‡ ุนู„ู‰
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:38:54,130 --> 00:38:57,890
1735
+ ุงู„ุฌุฑูˆุญ ุงู„ุนู…ูŠู‚ุฉ ู…ุด ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑูˆุญ ุงู„ุณุทุญูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฑูˆุญ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:38:57,890 --> 00:39:04,950
1739
+ ุงู„ุนู…ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง ู‡ูˆุง ุฌู„ูŠู„ ุญูŠุชู…ู‡ ุงู„ุงุด ุงู„
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:39:04,950 --> 00:39:10,090
1743
+ anaerobic bacteria ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† effective ูˆ ุงู„
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:39:10,090 --> 00:39:16,130
1747
+ crust ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑุญ ุฅู†ู‡ ุจูŠู†ุฎุฑ ูˆ ู†ุฎุฑ ูŠุนู†ูŠ ูƒูˆูŠุณ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:39:16,130 --> 00:39:18,530
1751
+ ุฌุฏุง ููŠ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ crust ูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ุนุฑูุฉ ุฃู†ู‡
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:39:18,530 --> 00:39:23,360
1755
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุดูุงู„ุงู† ุงู…ุง ุงู†ุชุจู‡ูˆุง ุงู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ hydrogen
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:39:23,360 --> 00:39:30,180
1759
+ peroxide ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุณุชุฎุฏู… solution ููŠ ุชู‚ู‡ูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:39:30,180 --> 00:39:35,480
1763
+ ุงู„ู„ุงุณู†ุฉ ุจุณ ุทุจุนุง ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู†ู‡ ุจุนุฏ ูˆุถุน ุงู„ hydrogen
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:39:35,480 --> 00:39:39,000
1767
+ peroxide ู„ุงุฒู… ู†ุนู…ู„ elimination ู„ู‡ ุงูˆ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:39:39,000 --> 00:39:43,800
1771
+ neutralization ู„ู‡ ุญุชู‰ ู…ุง ูŠุนู…ู„ ู„ู„ุนูŠู† ุงูŠ hydrogen ุงูˆ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:39:43,800 --> 00:39:44,120
1775
+ ุนู…
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:39:47,710 --> 00:39:52,090
1779
+ ู‡ุฐุง ู…ุด ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู…ุง ุงุญู†ุง ู‡ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ู†ุง ููŠู‡ ู†ูˆุนูŠู† ููŠู‡
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:39:52,090 --> 00:39:58,670
1783
+ ู†ูˆุน stable ูˆููŠู‡ ู†ูˆุน transient ุงู„ุงู† ุงุญู†ุง ุจุชูƒู„ู… ุนู„ู‰
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:39:58,670 --> 00:40:03,970
1787
+ transient ุงู†ู‡ ููŠู‡ antimicrobial agents ูˆุงู†ู‡ ุจุนุฏ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:40:03,970 --> 00:40:10,570
1791
+ ุดูˆูŠุฉ ุจูŠุฑูˆุญ ูˆุจูŠูุถู„ุด ู…ู†ู‡ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุงู† ุจุชูƒู„ู… ุนู„ู‰
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:40:10,570 --> 00:40:15,530
1795
+ transient ุงู„ hydrogen peroxide ู„ุฅู† ุงู„ hydrogen
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:40:15,530 --> 00:40:25,830
1799
+ peroxide ุจุนุฏุฏู‚ุงุฆู‚ ู…ู† ูˆุถุนู‡ ูŠู†ุชู‡ูŠ ู‡ูˆ transit ู…ุด ุซุงุจุช
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:40:25,830 --> 00:40:34,230
1803
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ time consuming ู‡ูˆ ุงูŠู‡ ุงุญู†ุงุŸ ู‡ู†ุงุŸ ุงู‡
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:40:34,230 --> 00:40:38,110
1807
+ hydrogen dioxide was the first chemical means of
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:40:38,110 --> 00:40:41,710
1811
+ disinfection of hydrogen lenses to be introduced
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:40:41,710 --> 00:40:45,390
1815
+ as an alternative to heat disinfection ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:40:45,390 --> 00:40:46,970
1819
+ ุจุฏูŠู„ ู„ู„ุญุฑุงุฑุฉ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:40:54,870 --> 00:41:02,930
1823
+ ู…ูุณู‡ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆุณูŠู„ุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุง ููŠ ุชุทู‡ูŠุฑ ูˆุชุนู‚ูŠุฏ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:41:02,930 --> 00:41:10,030
1827
+ ู‡ุฐุง ู…ุงููŠ ูƒู„ุงู… ู„ูƒู† ุญุณุจ ุงู„ู…ูƒูˆู‘ู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุฒู‚ุฉ ุงู„
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:41:10,030 --> 00:41:13,750
1831
+ poly methyl ู…ุซุฃูƒู„ุช ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ุฃูŠ damage
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:41:13,750 --> 00:41:17,550
1835
+ ุจุงู„ุฅูŠุงุด ุจุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูุนู… ุงุชุญุงุฑุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูุฌุจุงู„ู‡ุง ุฅุด ุจุงุฑุฏ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:41:17,550 --> 00:41:21,210
1839
+ ูู‡ูŠ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:41:21,210 --> 00:41:25,660
1843
+ ุจุฏูŠู„ ู„ู„ุญุฑุงุฑุฉูˆุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ ุจุงู„ุญุฑุงุฑุฉ and the extent of
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:41:25,660 --> 00:41:31,400
1847
+ its usage has varied over the years ููŠ ุงู„ 2005 it
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:41:31,400 --> 00:41:36,800
1851
+ was used by only 10% of patients in the UK ูŠุนู†ูŠ ููŠ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:41:36,800 --> 00:41:41,060
1855
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูƒุงู† ุจูŠุณุชุฎุฏู… 10% ููŠ ุงู„ 2005
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:41:41,060 --> 00:41:44,420
1859
+ ูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุฅุฒุงู„ุฉ advantage of hydrogen peroxide ูƒู„
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:41:44,420 --> 00:41:47,440
1863
+ ุดูŠุก ู„ู‡ advantage ูˆ ู„ู‡ disadvantage ุดูˆู ููŠ ู…ุง ู‡ูŠ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:41:47,440 --> 00:41:53,980
1867
+ ู…ุฒุงูŠุง ู…ุงุก ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู†ูˆ ุงู†ุง ู…ูƒุฑุฑ ุชุงู†ูŠ ู„ุงุฒู… ุชุฌูŠุจูˆุง ู…ุงุก
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:41:53,980 --> 00:41:57,500
1871
+ ุงูƒุณุฌูŠู† ูˆ ุชุญุทูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุฏ ุดูˆูŠุฉ ูˆ ุชุญุทูˆู‡ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:41:57,500 --> 00:42:02,620
1875
+ ุงู„ุจู„ุงุช ุดูˆูŠุฉ ูˆ ุชุดูˆููˆุง ุจู„ุบุฉ ุงุฑุจุน ุฎู…ุณ ุดูƒู„ ู…ุด ู‡ุชูƒูˆู†
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:42:02,620 --> 00:42:07,200
1879
+ ุชุฃุซูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุฏุŸ ู…ุด ู‡ูŠุฃุซุฑ ุงูŠุด ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุฏุŸ ู„ุฃ ุฎููŠู
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:42:07,200 --> 00:42:13,330
1883
+ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ bare areas ุงู„ุฌุฑูˆุญ ุฎุงุตุฉุฃู‡ ุงู„ุฌุฑูˆุญ ูˆู„ุง
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:42:13,330 --> 00:42:16,350
1887
+ .. ู„ุง ุจุญุฑุฌูˆุด ูŠุนู†ูŠุŒ ุฌุงุณุฏูƒ ุงู†ู‡ ุจุญุฑุฌ ูˆ ุจุนู…ู„ burnุŸ ู„ุฃุŒ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:42:16,350 --> 00:42:23,070
1891
+ ู„ุง ุจุนู…ู„ุด burnุŒ ุจุณ ู‡ุชุญุณูŠ ู†ุงู…ู†ุฉ ู…ุนุงูƒ ูŠุนู†ูŠ ุทูŠุจุŒ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:42:23,070 --> 00:42:31,510
1895
+ ุงู†ุช ุจุณ ุญุทูŠ ุฃุตุจุน ููŠู‡ ูˆ ุดูˆููŠ ุฌุฑุงุชูŠุŸ ุฅุณุฑู‚ุŸ ุฃู‡ุŒ ุงู†ุช
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:42:31,510 --> 00:42:37,590
1899
+ ู‡ุชุญุณูŠ ุจู„ุง ูˆู„ุง ุฏู‡ุŒ ุดูˆูŠุฉุŒ ุจุณ ู…ุด ุณู„ุฎุŒ ู…ุด ู‡ู†ุณู„ุฎุฎููŠูุŒ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:42:37,590 --> 00:42:42,250
1903
+ ุงู‡ ุงู†ู…ุง .. ู„ูƒู† ุญุทูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ .. ุญุทูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุทู„ุฉ ู…ุฌุฑูˆุญุฉ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:42:42,250 --> 00:42:42,850
1907
+ ููŠู‡ุง crust
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:43:00,790 --> 00:43:06,070
1911
+ ู„ุฃ ู„ุฃ ุจู‚ูˆู„ูƒ ูƒุชูŠุฑ ูƒู†ุง ู†ุฌูŠุจ ู…ูŠุช ูˆูƒุณุฌูŠู† ุงู† ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจุนุฏ
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:43:06,070 --> 00:43:10,550
1915
+ ุชู„ุช ุฃูŠุงู… ู†ุณุชุนู…ู„ู‡ุง ู†ู„ุงู‚ูŠู‡ุง ู…ูŠุฉ ุทุนู… ู…ู†ู‡ุง ูˆูƒุณุฌูŠู† ุฎุงุตุฉ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:43:10,550 --> 00:43:15,190
1919
+ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุฑุงุจุทุฉ ู„ู„ุดู…ุณ ุงูˆ ู„ู„ู‡ูˆุงุก ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุจุทูƒุณูŠ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:43:15,190 --> 00:43:18,770
1923
+ ูŠุตูŠุฑ .. ุงู„ุทุนู… ู…ู† ุงู„ูˆูƒุณุฌูŠู† ุชุจู‚ู‰ ู…ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุงุดุฑุจู‡ุง
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:43:18,770 --> 00:43:19,650
1927
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:43:33,140 --> 00:43:38,300
1931
+ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุญุงูุธุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุนู…ู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ energy ุจุชุนู…ู„
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:43:38,300 --> 00:43:47,520
1935
+ ู†ูˆุน ู…ู† toxicity ู„ุฃ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฎุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุญุงูุธุฉ
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:43:47,520 --> 00:43:51,320
1939
+ to which some patients except an allergic or toxic
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:43:51,320 --> 00:43:55,740
1943
+ response ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูุนู„ุง ุจุชุญุณุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ุญุงูุธุฉ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:43:55,740 --> 00:43:58,680
1947
+ ูƒุชูŠุฑ ุงุญู†ุง ุจู†ุญุท ู‚ุทุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู‚ุทุฑุฉ antibiotic
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:44:04,190 --> 00:44:09,790
1951
+ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ุญู†ูŠ ุญุทูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุทุฑ ุทูŠุจ ู…ูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆ ุงู„
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:44:09,790 --> 00:44:13,330
1955
+ infection ุฑุงุญ ุงู„ infection ุงู„ fiction ูˆ ุงู„ุฌุฏุฑ ูˆ
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:44:13,330 --> 00:44:16,930
1959
+ ุงู„ู‡ุงุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุฒูŠุงุช ุฑุงุญ ู„ูƒู†ูŠุด ู„ุงูŠู‡ ุงู„ู…ูˆุงู„ ู…ูˆ ุญู…ุฑู† ุตุงุฑ
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:44:16,930 --> 00:44:22,690
1963
+ allergy ุตุงุฑ allergy ู„ู„ู…ุฒุงุฑู‚ู† ูุนู„ุง
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:44:22,690 --> 00:44:25,590
1967
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู‡ ูˆ ู„ุง ูŠู‡ู…ูƒ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุนุทูŠูƒ ุฌุทุฑ ูŠุนู†ูŠ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:44:25,590 --> 00:44:26,970
1971
+ ุฌุทุฑ ู„ู„ allergy ูˆ ู…ุงุชูุชุด
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:44:34,120 --> 00:44:37,440
1975
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุญู…ู„ู†ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู ุงู† ูˆุงุญุฏ ู…ุงูŠุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:44:37,440 --> 00:44:42,680
1979
+ ุงู„ู‚ุทุจ ู„ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ family ูˆุงุญุฏ ูŠุชุฃุซุฑ ูˆ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:44:42,680 --> 00:44:48,120
1983
+ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ู…ุงูŠุชุฃุซุฑุด ูˆ ุญุธูƒ ู†ุตูŠุจูƒ ู„ู„ุฏู†ูŠุง ู…ู…ูƒู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:44:48,120 --> 00:44:52,140
1987
+ ุชูƒูˆู† ุฒูˆุฏุฉ ุงู„ preservative ุดูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุจุชุงุนุชู‡ุง
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:44:52,140 --> 00:44:56,100
1991
+ ูู‡ุฐุง ุงู„ carbon dioxide ู…ุงููŠู‡ preservative ู‡ุฐูŠ ู…ูŠุฒุฉ
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:44:56,100 --> 00:44:58,060
1995
+ ูˆู„ุง ุนูŠุจุŸ ู…ูŠุฒุฉ
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:44:59,950 --> 00:45:03,410
1999
+ It's broad spectrum of antimicrobial action
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:45:03,410 --> 00:45:08,210
2003
+ against bacteria, viruses and yeast.ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ุงู„ูุทุฑ
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:45:08,210 --> 00:45:13,030
2007
+ ุงู„ุฎู…ูŠุฑุฉ.In three Pearson's solution can kill
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:45:13,030 --> 00:45:17,210
2011
+ tropozoids, acanthioba, castellani after three
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:45:17,210 --> 00:45:23,490
2015
+ minutes and cysts after nine hours.ูŠุนู†ูŠ ุฅู„ู‡ ู…ูŠุฒุฉ
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:45:23,490 --> 00:45:31,490
2019
+ ุฅู†ู‡ ุฅู„ู‡ broad spectrumุทูŠู ูˆุงุณุน ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู†
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:45:31,490 --> 00:45:35,970
2023
+ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ ุงู„ุจูŠูˆุฒุงุช ูˆุงู„ูู„ุชุฑูŠุงุช ูˆุญุชู‰ ุงู„
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:45:35,970 --> 00:45:44,570
2027
+ sports ูˆุงู†ุดูŠ ูƒูˆูŠุณ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุณุงุนุฏู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุงุทู…ุฃู† ุงู†ู‡
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:45:44,570 --> 00:45:48,770
2031
+ ู„ู…ุง ูŠู†ุธู ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ู„ุงุณู‚ุงุฑ ุจู…ุงุก ุฃูƒุณุฌูŠู† ุงู†ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูƒูˆู†
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:45:48,770 --> 00:45:53,670
2035
+ ูŠุนู†ูŠ ุชุณุนูŠู† ููŠู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุฃู…ู† ู…ู† ุฅูŠุด ุงู„ุบุฒุงุฉ ู…ู† ุบุฒุงุฉ
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:45:58,220 --> 00:46:20,700
2039
+ ุทูŠุจ ูƒูŠู ู†ุณุชุนู…ู„ ูƒูŠู ู†ุณุชุนู…ู„ ูƒูŠู
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:46:20,700 --> 00:46:25,500
2043
+ ู†ุณุชุนู…ู„ ูƒูŠู ู†ุณุชุนู…ู„ ูƒูŠู ู†ุณุชุนู…ู„ ูƒูŠู ู†ุณุชุนู…ู„
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:46:27,060 --> 00:46:31,240
2047
+ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุชูˆุงุฌุฏูŠู† ู„ู€ Sodium Bicarbonate ู„ุฅู†ู‡ูŠุงุฑ
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:46:31,240 --> 00:46:31,660
2051
+ ุงู„ุงู†ุชุฑุงู„
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:46:54,850 --> 00:47:02,370
2055
+ ุนุดุงู† ุชุงุฎุฏ ู…ุง ุชุจู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠุจูˆูŠู† ุนุดุงู† ุงู„ู‡ูŠุจูˆูŠู† ู…ู†
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:47:02,370 --> 00:47:09,190
2059
+ ุงู„ูˆูƒุณุงูŠุฏ ุญุงู…ุถูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุจุชุงุนู‡ ุจุณ about four pH
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:47:09,190 --> 00:47:18,750
2063
+ ูˆุงู„ูƒุฑุจูˆู†ุฉ ู‚ุงุนุฏุฉ ูู‚ุงุนุฏุฉ ุฒูŠ ุงู„ู‚ู„ูˆูŠ ุจูŠุทู„ุน ู…ู„ุญ ุฒูŠู† ู…ุน
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:47:18,750 --> 00:47:19,770
2067
+ ู…ู„ุญ ุฒูŠู†
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:47:25,090 --> 00:47:29,610
2071
+ ูˆ ุญู… ู…ู„ุญ ุฒูŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู‡ ู…ู„ุญ ุฒูŠ ุงู„ู…ุงุก ูุงู†ุง ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:47:29,610 --> 00:47:32,670
2075
+ ุงู„ู‡ุงู†ูˆ ุงู„ู…ู„ูˆูƒุณุงูŠุฏ ู„ุณู‡ ููŠ ุงู„ุฌูู†ุฉ ูˆ ุญุทูŠู†ุง ู„ู‡ ุดูˆูŠุฉ
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:47:32,670 --> 00:47:39,990
2079
+ ุจูˆุฏุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุจูˆุฏุฑุฉ ููŠ ุงู„ุงุดู‡ุฉ ุญุงุณูŠุฉ ุญุงุณูŠุฉ ุงู†ู‡
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:47:39,990 --> 00:47:45,430
2083
+ ุงู…ุงู†ุง ุงู„ุงู† ุงู† ุงู„contact lens ูˆุณุทู‡ุง ู…ุด ุญุงู…ุถู‰ ู…ุงู‡ูˆ
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:47:45,430 --> 00:47:49,090
2087
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ู…ุง ู†ุญุทู‡ุง ูˆุณุทู‡ุง ุญุงู…ุถู‰ ูˆ ูˆุณุท ุงู„ุนูŠู† neutral
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:47:49,090 --> 00:47:52,890
2091
+ ุงู„ TS ุญุงุณูŠุฉ ู†ูˆุน ู…ู† contradiction
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:47:56,210 --> 00:48:06,030
2095
+ ุจู†ุฎู„ู‘ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:48:06,030 --> 00:48:07,010
2099
+ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:48:07,010 --> 00:48:08,990
2103
+ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:48:08,990 --> 00:48:10,210
2107
+ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:48:10,210 --> 00:48:11,750
2111
+ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:48:11,750 --> 00:48:16,150
2115
+ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:48:16,150 --> 00:48:19,510
2119
+ ู†ุชุฑุงู„
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:48:19,510 --> 00:48:23,570
2123
+ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„ ู†ุชุฑุงู„
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:48:40,790 --> 00:48:46,010
2127
+ ูˆู‡ูŠ ุฌูู†ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุจุน .. ุญุงุทุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุจุน
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:48:46,010 --> 00:48:49,990
2131
+ ุฌุงู‡ุฒุฉ ู„ุฅูŠุด ู„ู„ initiation ุทูŠุจ ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒู… ููŠ
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:48:49,990 --> 00:48:54,350
2135
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุฎ
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:48:54,350 --> 00:48:58,050
2139
+ ุงู„ุดูŠุฎ ุนู† ุงู„ู…ุญุงู„ูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู…
2140
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/feRvl9gkHHc_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/fqWIOlL-xIg_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2216 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,750 --> 00:00:24,350
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,350 --> 00:00:29,270
7
+ ูˆุงุตู„ูŠ ูˆุงุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,270 --> 00:00:32,990
11
+ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:32,990 --> 00:00:38,270
15
+ ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณู†ูƒู…ู„ ู…ุง ุจุฏุฃู†ุง ู…ู† ุตุนูŠุฏ effects
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:38,270 --> 00:00:43,870
19
+ of drug toxicity ุงู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ุฌู†ุจูŠุฉ ูˆุณู…ูŠุฉ ุงู„ุฏูˆุงุก
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:51,820 --> 00:00:56,360
23
+ ุจู†ุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู‚ูˆู„ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:56,360 --> 00:01:02,380
27
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ side effects ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณุงู„ุณ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:02,380 --> 00:01:08,080
31
+ ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ central nervous system ูˆู…ู…ูƒู† ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:08,080 --> 00:01:13,080
35
+ ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ ูˆูŠุนู…ู„ ุดุฆ ุงุณู…ู‡ amnesiaุŒ amnesia ูู‚ุฏุงู†
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:13,080 --> 00:01:17,480
39
+ ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ central nervous
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:17,480 --> 00:01:22,600
43
+ system ูˆู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ hallucinationsูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ุจุนุถ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:22,600 --> 00:01:28,200
47
+ ุงู„ุชุดู†ุฌุงุช ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูˆ ุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ central nervous
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:28,200 --> 00:01:34,820
51
+ system ู„ูƒู† ุจุฑุถู‡ ู…ู…ูƒู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุชุนู…ู„ loss of
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:34,820 --> 00:01:39,860
55
+ the sense of taste ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูˆู‚ุŒ ุงู„ุชุฐูˆู‚ุŒ ุงู„ุชุฐูˆู‚ ุจุฑุถู‡
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:39,860 --> 00:01:47,320
59
+ ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุฃูุงุฏ ุนุตุงุจูŠุฉ ุทุจุนุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฑุฃ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:47,320 --> 00:01:50,560
63
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ label ูˆูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:57,890 --> 00:02:02,210
67
+ ู„ูƒู† ุงู„ุฃุซุงุฑุฉ ุงู„ุฌุฑู…ูŠุฉ ููŠ ู†ูˆุน ุงู„ุณู…ุงุก ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:02,210 --> 00:02:05,750
71
+ gastrointestinal tract ูู‡ุฐู‡ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:05,750 --> 00:02:11,230
75
+ ุชูุฃุฎุฐ ุฃู‚ุฑุงูุง ุงู„ูƒู…ุณูˆู„ุงุช ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุชุนู…ู„
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:11,230 --> 00:02:12,710
79
+ ู†ูˆุฒูŠุง ู„ููŠุงู†ุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:21,900 --> 00:02:27,320
83
+ ูˆู…ุฑุฃุฉ constipation ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู…ุณุงูƒ ุงูˆ ุนูƒุณ ุงู„ุงู…ุณุงูƒ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:27,320 --> 00:02:32,120
87
+ ุงู„ุงุณู‡ู„ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู„ most of drugs go through the
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:32,120 --> 00:02:37,920
91
+ digestive system ุงู„ุนู‚ู„ุงุช ูˆุงู„ูƒุจุณูˆู„ุงุช ูŠุนู†ูŠ absorbed
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:37,920 --> 00:02:43,140
95
+ ู…ุนุธู…ู‡ุง absorbed ูˆููŠ ูƒู„ู…ุชู‡ุง ุจูŠูƒูˆู†ุด absorption
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:43,140 --> 00:02:49,120
99
+ ุจูŠุตูŠุฑูˆุด absorption ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ุตู…ู… ุงู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุจุณ ุนู„ู‰
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:49,120 --> 00:02:56,090
103
+ ุงู„ู…ู‚ู„ ูˆุงู„ุงู…ุนุฉุฒูŠ sulfaguanadine ู…ุซู„ุง ุจูŠูƒูˆู† ุจุณ ู„ุนู„ุงู†
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:56,090 --> 00:02:59,810
107
+ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆู† ุฃูˆ ุดูŠุก ุฎุงู„ูŠ ู„ูƒู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุทุจุนุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:59,810 --> 00:03:03,910
111
+ ู‡ุชู†ุชุตู ู…ู† ุงู„ู€ Glucosamine and Stamina Tract ู„ูŠุด
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:03,910 --> 00:03:07,810
115
+ ุงู†ู‡ ุจุตูŠุฑ nause ุฃูˆ vomitingุŸ ุบุงู„ุจุง ุจุตูŠุฑ ุชู‡ูŠุฌ ููŠ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:07,810 --> 00:03:13,750
119
+ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุบุงู„ุจุง ุจุตูŠุฑ ุชู‡ูŠุฌ ููŠ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ู„ูŠุด ุจุตูŠุฑ ุชู‡ูŠุฌุŸ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:13,750 --> 00:03:19,690
123
+ ุจุตูŠุฑ ุชู‡ูŠุฌ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู‚ุฉ ุงู† ุตุงุฑ ุชู‡ูŠุฌ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู‚ุฉุจุตูŠุฑ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:19,690 --> 00:03:23,970
127
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏูŠุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุณุงุนุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏุง ุจุตูŠุฑ nause and
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:23,970 --> 00:03:30,810
131
+ vomiting ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุน ุฃู„ู… ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏุง ูˆ ุฃู„ู…
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:30,810 --> 00:03:35,670
135
+ ููŠ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ุฃู„ู… ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏุง ูˆ ุฃู„ู… ููŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:35,670 --> 00:03:40,550
139
+ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ุทูŠุจ ููŠ ุฃุซุฑ ุฌุงู†ุจูŠ ู…ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ business
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:40,550 --> 00:03:46,890
143
+ ุงู„ุฏูˆุฎุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู„ู…ุง ู†ุงุฎุฏู‡ุง ุจุชุนู…ู„ ุฏูˆุฎุฉูˆุงู„ุนู…ู„
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:46,890 --> 00:03:55,150
147
+ ู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ูƒุฅุชูุงู‚ ุฌุฏูŠุฏุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ุชูˆุงุจุน
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:55,150 --> 00:03:59,590
151
+ ุฎุงุทูŠุฑุฉุŒ ุฎุงุตุฉ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:59,590 --> 00:04:02,990
155
+ ู„ูƒุจุงุฑ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:02,990 --> 00:04:08,340
159
+ ุงู„ุซุงู†ูŠูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠู† ุจุงู„ูุนู„ ู„ุง ูŠุฏุฑุณูˆุง ููŠ ู…ุฌุงู„ู‡ู…ุฃูˆ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:08,340 --> 00:04:12,200
163
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุฃุณุงุณุง ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู…ุฑุงุถ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุดูุฉ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:12,200 --> 00:04:16,820
167
+ ุจุชุงุนุชู‡ู… ู…ุด ุซุงุจุช ูƒุชูŠุฑ ูˆ ูŠุตูŠุจูˆุง ุฏูˆุฎุฉ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุคุฏูŠ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:16,820 --> 00:04:20,940
171
+ ุงู„ู‰ ูƒุณุฑ ุงู„ุญูŠุทุงู† ุงู„ breakdown of bones ุงูˆ broken
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:20,940 --> 00:04:26,640
175
+ bones ู…ู…ูƒู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ูˆ ุฏุฎ ูˆ ู…ุดู ุงู„ุดุงุฑุน ูŠูˆู‚ู ู…ู…ูƒู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:26,640 --> 00:04:32,240
179
+ ูŠูƒุณุฑ ุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุนุธู…ู‰ ุจุชุงุนู‡ ู„ูƒู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:32,240 --> 00:04:39,270
183
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู…ุนุชุงุฏูˆุฎุทูŠุฑ ููŠ ูƒูŠูุงุฑ ุงู„ุณู† ู‡ูˆ ูƒุณุฑ ุนู†ู‚
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:39,270 --> 00:04:48,430
187
+ ุงู„ูู‚ุฏ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฏูŠ ุจุชูˆุถุญ ู†ูƒ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:48,430 --> 00:04:53,990
191
+ of female ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ุงู„ุญูˆุถ ู‡ูŠ ุงู„ุญูˆุถ ู‚ุฏุงู…ูƒ ุงู„ุญูˆุถ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:53,990 --> 00:05:00,350
195
+ ุจูŠุนู…ู„ articulation ุชู…ูุตู„ ู…ุน ุงู„ููŠู…ุฑ ุฃู…ุงู… ุงู„ูู‚ุฏ ููŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:00,350 --> 00:05:02,490
199
+ ู…ูุตู„ ูƒุจูŠุฑ ุงุณู…ู‡ hip joint
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:23,530 --> 00:05:30,910
203
+ ุงู„ .. ุงู„ุนู…ุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ุงู„ุงู† ุฃุถุนู ุดูŠุก ููŠ ุถุนู ุงู„ุฅู†ุณุงู†
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:30,910 --> 00:05:37,230
207
+ ููŠ ูƒูุงุฑ ุงู„ุณู† ู‡ูˆ ุงู„ neck ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‡ู†ุง ุจูŠู†ุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:37,230 --> 00:05:45,030
211
+ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุจูŠู†ุง ุตุญุŸ ุงูŠู‡ุŸ ู‡ู†ุง ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ููŠ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:45,030 --> 00:05:49,310
215
+ ูƒูุงุฑ ุงู„ุณู† ุจุนุฏ ุงู„ุณุจุนูŠู† ุชุตุจุญ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุชู ุฃูˆ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:49,310 --> 00:05:54,570
219
+ ุงู„ุฒูˆุฌุงุฌ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ุงู„ุฒูˆุฌุงุฌุฃูŠ ูˆุฑู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุฑู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:54,570 --> 00:06:03,690
223
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ุชูƒุณุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุตู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุงุจุฌุฏุงุด
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:03,690 --> 00:06:09,270
227
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู‚ู ุฃุจุฏุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุญุชู‰ ู„ูˆ ุนู…ู„ูˆู‡ ุงู„ุนู†ูŠุงุฏ ูŠุฑุงุญูŠุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:09,270 --> 00:06:14,790
231
+ ูˆุญุทูˆู„ู‡ nail ุจู„ุงุชูŠู†ุŒ ู…ุด ู…ุนู†ู‰ ุจู„ุงุชูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฃู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:14,790 --> 00:06:18,930
235
+ ูŠุณุชูŠู‚ุธ ูŠู…ุดูŠ ููŠู‡ ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุณู†ุฉุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ููŠ ุดูŠุก ุดุงุฆุน
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:18,930 --> 00:06:25,490
239
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู† ู‡ุฐุง ู‚ุตุฑ ุงู„ู…ูˆุช ุงุญู†ุง
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:25,490 --> 00:06:29,350
243
+ ุจู†ุฎุงู ุนู„ู‰ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ูƒุชูŠุฑ ุจู†ุฎุงูู‡
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:29,350 --> 00:06:32,770
247
+ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุฎุฉ ุจู†ุฎุงูู‡ ูŠุชุฒู‡ุฌ ุจู†ุฎุงูู‡ ูŠู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุธู„ุงู…
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:32,770 --> 00:06:38,810
251
+ ู†ุถูˆูŠู„ู‡ ุจู†ุญุจูˆุด ูŠู…ุดูŠ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุด ู…ุนุจุฏุฉ ูƒูˆูŠุณ ููŠู‡ุง
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:38,810 --> 00:06:42,970
255
+ ูŠุนู†ูŠ ุญุฌุงุฑุฉ ุงูˆ ู…ุฑุชูุนุงุช ู…ู† ู‚ู„ูŠู„ ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุง
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:42,970 --> 00:06:47,610
259
+ ู„ุญูŠุงุชูƒูˆุง ุชุนุฑููˆุงูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฎูˆู ุจุณ ู…ุด ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ุงู„
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:47,610 --> 00:06:53,050
263
+ business ุงู„ุฎูˆู ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† sequences ุฎุงุตุฉ ูƒุซุฑ ููŠ ุฃูŠ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:53,050 --> 00:06:57,870
267
+ ุนุงู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃู„ู…ุงู† ู„ูƒู† ุงูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุง ููŠู‡ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ุงู„
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:57,870 --> 00:07:03,410
271
+ neck of female ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ fragile ูˆ weak
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:03,410 --> 00:07:11,390
275
+ ูˆุจูŠู†ูƒุณุฑ ูƒุณุฑ ู„ุง ูŠุฌุจุฑ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุฌุจุฑ ุทูŠุจ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ูˆุฒูŠุง
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:11,390 --> 00:07:15,670
279
+ ุดูˆูŠุฉู‡ูˆ ุฃู† ู†ูˆุฒูŠุง ูˆ vomiting are not considered
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:15,670 --> 00:07:19,550
283
+ deadly side effects they can cause a cascade of
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:19,550 --> 00:07:24,410
287
+ medical problems ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงูŠ ูˆุงุญุฏ ููŠู† ูŠู‚ูˆู… ุงู†ู‡ ู…ุน
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:24,410 --> 00:07:29,990
291
+ ุดูˆูŠุฉ ู†ูˆุฒูŠุง ูˆ ู…ุน ุดูˆูŠุฉ vomiting ูˆ ูƒู„ ุจู„ุฏุงู† ู„ูƒู† ู„ู…ุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:29,990 --> 00:07:32,670
295
+ ุงู†ู‡ ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ู…ุนุงู‡ ู†ูˆุฒูŠุง ูˆ ู„ุง vomiting ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏูŠู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:32,670 --> 00:07:39,990
299
+ ุฃุฎุฏ ุนู„ุงุฌ ูˆ ูƒู„ ุงู„ู…ุชู‡ู…ูŠู† ุนู„ุงุฌ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง they
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:39,990 --> 00:07:43,930
303
+ can cause a cascadeุงู„ุฃุณูƒุช ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก ู…ุชุชุงุจุน ุฃูˆ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:43,930 --> 00:07:46,750
307
+ medical problems especially in the elderly or
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:46,750 --> 00:07:50,730
311
+ those already weakened by a disease ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุชุนุจ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:50,730 --> 00:07:53,010
315
+ ู…ู† ุงู„ disease ุฃูˆ ุฃุญุจ ู…ู† ุงู„ diseaseุŒ the resulting
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:53,010 --> 00:07:57,290
319
+ dehydrationุŒ ูˆุงุญุฏ ู…ุนุงู‡ vomiting ุฃูˆ ู…ุด ุฌุงุฏ ูŠุณุชุฎุฏู…
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:57,290 --> 00:08:00,650
323
+ ู…ุนุงู‡ ู†ูˆุฒูŠ ุฃูˆ vomitingุŒ ู…ุด ุญูŠุงุชู‡ุŒ ุฅูŠุด ุญุงุณุณู‡ ุจุนุฏ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:00,650 --> 00:08:04,950
327
+ ู‡ูŠูƒุŸ ุฌูุงูุŒ ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌูุงูุŸ Hypotension
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:10,570 --> 00:08:16,070
331
+ ู…ุด ู‡ู†ู‚ุฏุฑ ูŠู…ุดูŠุŒ ู…ุงููŠุด ุฏู… ูŠุตู„ุŒ ุงูƒุณุฌูŠู† ุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ู„ูŠุดุŸ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:16,070 --> 00:08:19,950
335
+ ุชู„ุงู‚ู‰ ุทุงู‚ุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู‡ุฌุฑุดูŠู†ุŒ ู…ู…ูƒู† ุฃุญูŠุงู†ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู† ุงู„
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:19,950 --> 00:08:24,090
339
+ bleedingุŒ ูŠุตูŠุฑ ู†ุธูŠู ุฏุงุฎู„ูŠ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉุŒ and oesophageal
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:24,090 --> 00:08:30,230
343
+ rupture ูƒู†ุฒู„ ุงู†ุฏูุนุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ู‡ ุฒูŠ ู‡ูˆ vomitingุŒ ุจูŠู†ู‡ู…
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:30,970 --> 00:08:35,150
347
+ ุณู…ูƒ ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ุฎุงุตุฉ ู„ูˆ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุฃุฎุฏุช drugุŒ ู„ูˆ ุฃุฎุฏุช drug
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:35,150 --> 00:08:41,350
351
+ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ relative ุฎุงุตุฉ ู„ู„ู…ุนุฏุฉ ุฃูˆ ู„ู„ุฃู…ุนุงุกุŒ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:41,350 --> 00:08:46,170
355
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู‡ุชู…ุงู… ุจูŠุฏูŠุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠุจู‚ู‰ ู‚ุฑุญุฉุŒ ุตุญุŸ ู…ู…ูƒู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:46,170 --> 00:08:51,530
359
+ ูŠุฎุฑู… ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุฃูˆ ูŠุฎุฑู… ุงู„ูˆุตููŠู‚ุงุต ุฃูˆ ูŠุฎุฑู… ุงู„ุฃู…ุนุงุก ุฎุงุตุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:51,530 --> 00:08:56,530
363
+ ุงู„ู…ุนุฏุฉูˆู‡ุฐุง ู…ู‚ูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆูุงุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ุฃุดุฎุต ุชู…ุงู…ุง ูู…ุซู„ุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:56,530 --> 00:09:00,450
367
+ ุฌุงูŠุจ ู…ุซุงู„ ูƒูŠู…ูˆ ุซุฑุงุจูŠ ุชู„ุงูุธ ูƒูŠู…ูˆ ุซุฑุงุจูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:00,450 --> 00:09:09,510
371
+ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:09,510 --> 00:09:11,230
375
+ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:11,230 --> 00:09:12,170
379
+ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:12,170 --> 00:09:15,770
383
+ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู†
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:15,770 --> 00:09:17,510
387
+ ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:17,510 --> 00:09:23,330
391
+ ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู†ู„ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุถู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ูˆุญุชู‰
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:23,330 --> 00:09:28,290
395
+ ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ู‡ูŠ irritative ูˆ painful ูˆู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃุซุฑ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:28,290 --> 00:09:32,710
399
+ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุนุฑูู‡ ุนู„ู‰ ุนู‚ู„ ุฃู†ุง ูˆ ู†ูุณูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:32,710 --> 00:09:36,390
403
+ chemotherapy ูƒู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ drugs ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุชุฎุฏู… ููŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:36,390 --> 00:09:41,150
407
+ ุนู„ุงุฌ ุงู„ุณุฑุทุงู† ู„ู‚ุทุน ุจุงู„ู…ูŠุฏุง ู„ุฅู† ู„ูˆ ู‚ุทุนุช ุฎุงุทุฆ ุจุงู„ู…ูŠุฏุง
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:41,150 --> 00:09:47,390
411
+ ูุณูˆู ุชูˆุฏูŠ ุฅูŠุด ู„ู†ุฒูŠู ูˆุชู‡ูŠุฌ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:47,390 --> 00:09:52,880
415
+ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุถุจุท ุฑูˆู…ุงุชูŠุฒู…ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:52,880 --> 00:09:58,440
419
+ pharmacy ููŠ ุงู„ุณู†ุฏู„ูŠุฉ ุฃูƒุชุฑ ู‚ุงุฏูˆูŠุฉ ุดุฑูŠุน Antibiotics
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:58,440 --> 00:10:05,060
423
+ ุฏู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง non-steroidal anti inflammatory
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:05,060 --> 00:10:05,520
427
+ drugs
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:32,520 --> 00:10:43,080
431
+ ู†ุนู… ุงู„ S ุชุณุงูˆูŠ ุงุณุชูŠุฑูˆูŠุฏู„ ุงุณุชูŠุฑูˆูŠุฏู„ ุงู„ A ุงู†ุชูŠ ุงู†ุชูŠ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:43,080 --> 00:10:51,960
435
+ ู†ุถ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ I ุงู†ูู„ุงู…ุงุชูˆุฑูŠ ุงู†ูู„ุงู…ุงุชูˆุฑูŠ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:51,960 --> 00:10:53,580
439
+ ูˆุงู„ D drugs
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:57,090 --> 00:11:01,930
443
+ ุนุงูŠุฒ ู…ู† ุญุถุฑุงุชูƒูˆุง ุงู† ู‡ุฐุง ุบู…ุฒ ุงูŠู†ู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ ุชุนุฑููˆุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:01,930 --> 00:11:08,390
447
+ ุงู† ู‡ุฐุง ููŠู‡ ู…ุฆุงุช ู…ู† ุงู„ drugs ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:08,390 --> 00:11:15,370
451
+ ู‚ุฑุต ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ naproxen ุงูˆ ู…ู† ุงู„ diclofen ุงูˆ ู…ู† ุงู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:15,370 --> 00:11:19,770
455
+ pyrox ุงูˆ ู…ู† ุงู„ aspirin ุงูˆ ู…ู† ุงู„ acamol
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:24,750 --> 00:11:29,190
459
+ ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง ุนู„ู‰ ู…ุนุฏู‰ ูุงู‚ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง ุชุนู…ู„ูƒ ูƒุงุฑุซุฉ ุตุญูŠุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:29,190 --> 00:11:36,350
463
+ ูƒุงุฑุซุฉ ุตุญูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃูˆู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ู„ู…
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:36,350 --> 00:11:40,330
467
+ ูƒุชูŠุฑ ูˆ ู„ู…ุง ูŠุฎู ุจูŠุฒูŠู‚ ูˆ ุจูŠุงุฎุฏ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูƒู…ุงู† ูˆ ุจูŠูƒู…ู„
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:40,330 --> 00:11:47,270
471
+ ูุฌุฃุฉ ุชุงุฌู…ุชู‡ ู‚ุงุฑุถ ุจู‚ู„ู… ุดุฏูŠุฏ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ูŠู‚ ูˆ ู…ู…ูƒู†
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:47,270 --> 00:11:54,080
475
+ ูŠู†ุฒู„ ุฏู… ูˆ ู…ู…ูƒู† ุชุตูŠุฑ ู…ุตูŠุจุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุฐู„ูƒู„ูƒู… ูˆุงู†ูŠ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:54,080 --> 00:12:00,400
479
+ ู…ู† ูˆุฑุงูƒู…ุŒ ู„ุง ูŠูุฃุฎุฏ ุฏูˆุงุก ู…ู† ุงู„ู†ุงู…ู† ุงุณุชูŠุฑูˆุฏุงู„ุŒ Anti
480
+
481
+ 121
482
+ 00:12:00,400 --> 00:12:05,380
483
+ -inflammatory ุนู„ู‰ ู…ุนุฏู‰ ูุงุถูŠุฉุŒ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุนุฏู‰ ู…ุงู†ูŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:05,380 --> 00:12:08,620
487
+ ุฃู†ุงุŒ ู„ูƒู† ุญุชู‰ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฃุŒ ุจู‚ูˆู„ูƒ ู„ุฃ ู„ุงุฒู… ุฃุงุฎุฏ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:12:08,620 --> 00:12:10,560
491
+ ุดูŠุก ูŠุนู…ู„ ุญู…ุงูŠุฉ ู„ู„ู…ุนุฏู‰
492
+
493
+ 124
494
+ 00:12:15,870 --> 00:12:19,110
495
+ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง Nexium ู…ุซู„ุง ููŠู‡ ุงู‚ุฑุงุณ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจุชุนู…ู„ ููŠู„ู…
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:19,110 --> 00:12:23,650
499
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุชุญู…ู„ ู…ุนู†ู‰ ุงุฌุงู„ู‡ุง ุฑุงุชุฏูŠู† ูˆ ุฑุงู†ุฏูŠู† ูˆ GIK
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:23,650 --> 00:12:28,930
503
+ ุนุงุฑููŠู† ุงู„ GIK ูˆ ุฑุงู†ุฏูŠู† ูˆ ุฑุงุชุฏูŠู† ู…ุดู‡ูˆุฑ ู‡ุฐุง ุฑุงุชุฏูŠู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:28,930 --> 00:12:32,190
507
+ ููŠ ูƒู„ ุญุชุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ูƒุฏู‡ ูŠุง ุนู… ูˆุถุจ ู„ุญู†ูˆุฏุฉ ูˆ ุงู†ุง ุจุฑูŠุญ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:32,190 --> 00:12:36,730
511
+ ู…ุงุช ููŠู‡ ุฑุงุชุฏูŠู† ูˆ ุฑุงู†ุฏูŠู† ูˆ GIK ุงูˆ ูุงู…ุฏูŠู† ูˆ .. ุจุฑุถู‡
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:36,730 --> 00:12:42,070
515
+ ุนูŠู„ุฉ ุนูŠู„ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ antacids ุนูŠู„ุฉ ุงู„ู†ูˆุฒูŠุง ูˆ ุงู„
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:42,070 --> 00:12:42,790
519
+ vomiting ู‡ุงู„ูŠ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:50,770 --> 00:12:56,950
523
+ ู„ุฃู† ูƒู†ุช ูŠุนู†ูŠ familiar ุจุงู„ุงุฑุชูƒุงู„ูŠุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:56,950 --> 00:13:00,470
527
+ ุงุฑุชูƒุงู„ูŠุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ุงู„ุทูู„ ุฃูƒู„ ุจูŠุถ ู…ุฌู„ูŠ ู…ุซู„ุงุŒ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:13:00,470 --> 00:13:06,310
531
+ ุฃูƒู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุŒ ุญุตู„ ุทูุญ ุฌู„ุฏูŠ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฏูˆุงุฆุฑ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:13:06,310 --> 00:13:12,770
535
+ ุญู…ุฑุงุก ู…ุฑุชูุนุฉุŒ ู…ุน ุณุจูŠู„ itchingุŒ ุฅูŠุด itchingุŸ ุญุฑูƒุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:12,770 --> 00:13:16,410
539
+ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ู‡ุฐุง ุจูŠู‚ูˆู„ ุงุฑุชูƒุงู„ูŠุฉุŒ ุญุณูŠุช ุงู„ุฃุทูุงู„ ุฏูŠ ุงู„ุฌู„ุจ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:16,410 --> 00:13:20,960
543
+ ุงุณู…ู‡ ุงุฑุชูƒุงู„ูŠุฉุŒ ู…ุงููŠุด ูˆุงุญุฏูŠู…ูƒู† ุงู„ุจุดุฑ ุฅู„ุง ู…ุน ุฃู†ูˆุงุน
544
+
545
+ 137
546
+ 00:13:20,960 --> 00:13:26,420
547
+ ู…ู† ุงู„ุญุณุงุณูŠุฉุŒ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ู€conjunctivitisุŒ ุณูˆุงุก ููŠ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:26,420 --> 00:13:30,920
551
+ ุงู„ู€nasal mucous membraneุŒ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ู€thoraxุŒ ุณูˆุงุก
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:30,920 --> 00:13:38,240
555
+ ููŠ ุงู„ู€chestุŒ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ุฌู„ุฏุŒ ุฃู‡ ููŠ ุฃูŠ ุญุชุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูŠุฌูŠ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:38,240 --> 00:13:43,320
559
+ ุงู„ุฃู„ูŠุงู†ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฃู„ูŠุงู† ุฏูŠ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุฌุงูŠุฉ ุจุณุจุจ ุทุนุงู…
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:43,320 --> 00:13:49,000
563
+ ุดูŠุกุŒ ูˆ ุชูƒูˆู† ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฎุฐู†ุง drugุดูŠุก ุขุฎุฑุŒ ูŠุจู‚ู‰
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:49,000 --> 00:13:51,860
567
+ allergic reactions can happen within a drug or
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:51,860 --> 00:13:58,960
571
+ food and can range ุชุชูุงูˆุช ู…ู† itching and rash ุฃู‚ู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:58,960 --> 00:14:01,560
575
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฑุงุดุŒ ุงุชุทู„ุน ุงู„ุญุฌูŠุฑ ุฏูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุชูˆุง ุดุงูŠููŠู† ููŠ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:14:01,560 --> 00:14:05,940
579
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŸ ุดุงูŠููŠู† ุงู„ rash ูƒูŠูุŸ ุดุงูŠููŠู† ู‡ู†ุงุŸ ุดุงูŠููŠู†
580
+
581
+ 146
582
+ 00:14:05,940 --> 00:14:12,960
583
+ ู‡ู†ุงุŸ ุงู‡ุŒ ุจุซูˆุฑ ุน ุงู„ุฌู„ู…ุŒ ู…ุญุณูŠู†ู‡ุฐู‡ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุฃู‚ู„ ุฃู†ูˆุงุน
584
+
585
+ 147
586
+ 00:14:12,960 --> 00:14:17,980
587
+ ุงู„ู‡ุณูŠุณูŠุฉ ู„ูƒู† ููŠู‡ ุงู„ู‡ุณูŠุณูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุชุตุงุนุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชู‚ุชู„
588
+
589
+ 148
590
+ 00:14:17,980 --> 00:14:23,220
591
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุทุจุนุง ุญุงุณุณ ุงู„ุจู†ุณูŠู† ุงู†ุง ุญุฏุฏุช ูƒูˆู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ุณุจู‚
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:23,220 --> 00:14:25,680
595
+ ุงู†ู‡ ุฃุฎุฏ ุจู†ุณุงู„ูŠู† ูˆุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ antibodies ู„ู„ุจู†ุณุงู„ูŠู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:25,680 --> 00:14:30,000
599
+ ูˆุนู†ุฏ ุฃุฎุฏ ุงู„ุจู†ุณุงู„ูŠู† ุชุงู†ูŠ ุญุตู„ู‡ anaphylactic shock
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:30,000 --> 00:14:34,780
603
+ ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชุฏุงุฑูƒ ูˆูƒูˆู‡
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:34,780 --> 00:14:40,450
607
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุณุฑุนุฉ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ antidotesู„ูƒู†
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:40,450 --> 00:14:46,330
611
+ ุงู†ุง ุงู‚ูˆู„ูƒูˆุง ู…ุซุงู„ ุดุฆ ููŠ ุญุณุงุณูŠุฉ ุชูŠุฏูŠ ููŠ ุงู„ larynxุŒ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:46,330 --> 00:14:53,290
615
+ ุงูŠุด ุงู„ larynxุŸ ุฏู‡ ุงู„ุญู†ุฌุฑุฉุŒ ุฏู‡ ุงู„ุญู†ุฌุฑุฉุŒ ุงู„ุญู†ุฌุฑุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:53,290 --> 00:15:00,270
619
+ ู…ูุทู†ุฉ ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ู† ุงู„ brain ุฃุญูŠุงู†ุง ุชูŠุฏูŠ ุญุณุงุณูŠุฉ ููŠ ุงู„
620
+
621
+ 156
622
+ 00:15:00,270 --> 00:15:03,950
623
+ larynx ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ู† ุงู„ brain ูˆ cell swing ูˆ ุณูƒู‘ู† ู…ุฌุฑุฏ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:15:03,950 --> 00:15:05,550
627
+ ุงู„ู†ูุณ ูˆ ูŠุจู‚ู‰ suffocation
628
+
629
+ 158
630
+ 00:15:09,540 --> 00:15:14,360
631
+ ู‡ุฐุง ุดุงุฆุน ุดุงุฆุน ููŠู‡ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุทูู„ ุญุตู„ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:15:14,360 --> 00:15:18,940
635
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุนุถ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุฃูˆุดูŠ suffocation ูุงุญู†ุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:15:18,940 --> 00:15:23,360
639
+ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ุง ุฃุณุงุณูŠุง ุงู„ุญุณูŠู†ุฉ ุชุชูุงูˆุช ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู„ู„ู…ุชูˆุณุท ู„
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:23,360 --> 00:15:28,900
643
+ ุงู„ุฎุงุทูŠุฑ ุฏูŠ ู‚ุฏุงู…ู†ุง ุฒูŠ ุญุณูŠู†ุฉ ุงู„ุจู†ุณุงู†ูŠู† ู…ุซู„ุง ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:28,900 --> 00:15:33,860
647
+ ุงุญู†ุง ู„ู…ุง ู†ู‚ุฑุฃููŠ ุงู„ู†ุดุฑุฉ ุงู„ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู„ุฏูˆุงุก ู‡ุจู†ู‚ุฑุง ุงู„ู„ูŠ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:33,860 --> 00:15:37,960
651
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุจูŠุนู…ู„ ุญุณูŠุณูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:37,960 --> 00:15:44,740
655
+ ุงู„ุฌู„ุจ ุฃูˆ ุญุณูŠุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญู‚ู‚ ุฃูˆ ุญุณูŠุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ุตุฏุฑ ูŠุนู†ูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:44,740 --> 00:15:50,140
659
+ ู„ุงุฒู… ู†ุงุฎุฏ ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุฌู‡ุฉ ุทูŠุจ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ููŠ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:50,140 --> 00:15:53,400
663
+ ุงู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠุฉ ุจุชุนู…ู„ appetite loss ุฃูˆ loss of
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:53,400 --> 00:15:58,240
667
+ appetite ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุจูŠู‡ ู…ุนู†ุงู‡ loss of appetite ุงุณู…ู‡ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:16:01,090 --> 00:16:07,170
671
+ ุงู†ูˆุฑูƒุณูŠุง ู„ูˆ ุฌูŠุชูƒ ูƒู„ู…ุฉ ุงู†ูˆุฑูƒุณูŠุง ุงู„ a ู‡ุงู„ูŠ ุนุงู„ูŠ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:16:07,170 --> 00:16:14,230
675
+ ุงู„ุญุฏุซ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฅู† ุฏู‡ ููŠู‡ ู‡ุงู„ูŠ ูู‚ุฑ ูู‚ุฑ ุงู„ุดู‡ูŠุฉ ุฅุฐุง ุชุฌูŠ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:16:14,230 --> 00:16:20,770
679
+ ูˆุงุญุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุฃูŠู„ุงุฏ ุฌุงุช ุฑูŠุงุถุฉ ุจุณูŠุท ู†ูุณู‡ loss of
680
+
681
+ 171
682
+ 00:16:20,770 --> 00:16:24,470
683
+ interest in eating ููŠุด ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุฃูƒู„ can come from
684
+
685
+ 172
686
+ 00:16:24,470 --> 00:16:28,370
687
+ many different tracksWhen they either directly
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:28,370 --> 00:16:32,510
691
+ suppress appetite ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฎ ุทุจุนุง central ูˆ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:32,510 --> 00:16:36,790
695
+ create changes in the sense of smell or taste ุงูˆ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:36,790 --> 00:16:43,370
699
+ ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงู‚ ูˆุงู„ุดู…ุŒ ูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุจุทู„ูˆุง ุดู… ูˆ ูŠุชุฐูˆู‚
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:43,370 --> 00:16:47,070
703
+ ุงู„ุทุนุงู… which indirectly cause the disinterestุŒ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:47,070 --> 00:16:49,730
707
+ ูŠุนู†ูŠ loss of interest ููŠ ุงู„ุทุนุงู…
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:53,490 --> 00:16:57,790
711
+ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุถุญ ุงู†ู‡ ุจูŠุชูุงุนู„ ู…ุนู‡ ููŠ ุฅูุฑุงุฒุงุช ุงู„ูˆุงุจ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:57,790 --> 00:17:03,250
715
+ ูˆุฅูุฑุงุฒุงุช ุงู„ู…ุนุฏุฉุŒ ุฎุงุตุฉ ุงู„ู…ุดุงูˆูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุงุŒ ุฃู‡ุŒ ู„ูƒู†
716
+
717
+ 180
718
+ 00:17:03,250 --> 00:17:07,450
719
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู‚ุฏ ุญุงุณุณ ุงู„ุดู…ุณ ูˆูƒู…ุงู† ูู‚ุฏ ุญุงุณุณ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:17:07,450 --> 00:17:14,660
723
+ ุงู„ุฐูˆู‚ ุฃุญูŠุงู†ุงุŒ ุฃู‡ ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง ูŠุณูŠู„ู‡ loss of interestIt
724
+
725
+ 182
726
+ 00:17:14,660 --> 00:17:18,980
727
+ can also occur when drugs are causing nausea that
728
+
729
+ 183
730
+ 00:17:18,980 --> 00:17:22,720
731
+ makes the really thought of eating impossible.ูˆุงุญุฏ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:17:22,720 --> 00:17:27,960
735
+ ุนู†ุฏู‡ ู…ู‡ู„ุฉ ู…ุชู‡ูŠุฌุฉุŒ ุจุชุทู„ุจ ุงู„ุทุนุงู…ุŸ ู„ุฃุŒ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ุจุฎุงู ู„ูˆ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:17:27,960 --> 00:17:32,580
739
+ ูŠุฃูƒู„ ุทุนุงู… ุงู†ู‡ ูŠูˆุงุฌู‡ู‡ุŒ ูุจู‚ูˆู„ุช ู„ุฃ save me ุงู†ุง ุงุฑุชุงุญุŒ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:17:32,580 --> 00:17:34,840
743
+ although this continuation
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:42,480 --> 00:17:49,140
747
+ ูˆุงู„ุดู‡ูŠุฉ ุชูุชุญ ุทุจุนุง ู„ูˆ ูˆู‚ูู†ุง ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู‡ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ูŠุฏุง ุฃูˆ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:49,140 --> 00:17:53,980
751
+ ูู‚ุฏ ุงู„ุดู‡ูŠุฉ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ูŠูˆู… ูŠูˆู…ูŠู† ู…ู…ูƒู† ู†ุฑุฌุน ุงู„ุดู‡ูŠุฉ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:53,980 --> 00:17:58,160
755
+ ุชูุชุญ this is often not a possibility to other
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:58,160 --> 00:18:03,380
759
+ approaches are needed ุฃุญูŠุงู†ุง ููŠ ุฃุฏูˆูŠุฉ ู„ุฃ ูŠุนู†ูŠ ูŠูุถู„
760
+
761
+ 191
762
+ 00:18:03,380 --> 00:18:08,970
763
+ ูˆุงุญุฏ ู…ุณุฏูˆุฏ ู†ูุณู‡ ุนู† ุงู„ุทุนู…ุงู‚ูˆู… ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุงุฎุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:18:08,970 --> 00:18:13,530
767
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุดุงุฑูƒูˆู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰
768
+
769
+ 193
770
+ 00:18:13,530 --> 00:18:20,530
771
+ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ููŠ ูู‚ุฏ ุงู„ุดู‡ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุนูˆุงู…ู„ ุฃุฎุฑู‰ ุจุณ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:18:20,530 --> 00:18:24,590
775
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ูˆ ุจุฏุฃ ู…ุซู„ุง infections and fever
776
+
777
+ 195
778
+ 00:18:32,150 --> 00:18:37,490
779
+ ูˆุงุญุฏ ู…ุนุงู‡ ุงู„ุชู‡ุงุจ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ู‡ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ูุฑู‚ุชูŠู†ุŒ ูˆุงุญุฏ ุณุฎู†
780
+
781
+ 196
782
+ 00:18:37,490 --> 00:18:42,750
783
+ ู…ู† ุงู„ุชู‡ุงุจุงุช ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนุงุฒู ุนู† ุงู„ุทุนุงู… ู„ุฃู† ู‡ูˆ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:18:42,750 --> 00:18:46,070
787
+ ู†ูุณู‡ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ุงู„ mother ุนุงู…ุฉ ุงู„ mother ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:18:46,070 --> 00:18:51,810
791
+ ุงู„ุชุนุจุงุกุŒ ู‡ูˆ ุจุฏู‡ ุทุงู„ุจุฉ dreaded ูŠุนู†ูŠ ู†ุงูŠู… ููŠ ุงู„ุณุฑูŠุฑุŒ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:51,810 --> 00:18:55,610
795
+ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃุทูˆู„ ูƒูˆุจุงุช ุงู„ู…ุงุก ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนุงู†ุงุฉ ุงู„ุณุฎู† ุจูŠุชู†ุงูˆู„
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:55,610 --> 00:18:56,790
799
+ ูƒูˆุจ ุงู„ู…ุงุก
800
+
801
+ 201
802
+ 00:19:02,660 --> 00:19:06,280
803
+ ููŠ ู…ุนุฏู„ ุงู„ู‡ุฑู…ูˆู†ุงุช ุฎุงุตุฉ ุงู„ู‡ุฑู…ูˆู†ุงุช ูˆุงู„ู‡ุฑู…ูˆู† ุงู„ุฐูƒุฑูŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:19:06,280 --> 00:19:10,860
807
+ Testosterone ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† Disturbance ููŠ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:19:10,860 --> 00:19:14,340
811
+ Testosterone ุฎุงุตุฉ ู„ู…ุง ูŠู‚ู„ ู…ุนุฏู„ ุงู„ู…ุนุงู†ุงุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:19:14,340 --> 00:19:18,900
815
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ูู‚ุฏ ุดู‡ูŠุฉ ุงูŠุด ูƒู…ุงู† ุจุชุนู…ู„ ูู‚ุฏ ุดู‡ูŠุฉ ุนู†ุฏ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:19:18,900 --> 00:19:24,160
819
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ุฃุดูŠุงุก ุจุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูู‚ุฏ ุดู‡ูŠุฉ ุนู†ุฏ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:19:24,160 --> 00:19:30,840
823
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงูŠูˆุฉ stress ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุงู„ุบู…ูˆ ุจุนุฏูŠู† ููŠ ุญุงุฌุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:19:30,840 --> 00:19:35,980
827
+ ุงุณู…ู‡ุง examination syndrome ุฎุงุตุฉ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:19:35,980 --> 00:19:47,880
831
+ ุนู†ุฏ ุทุงู„ุจุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ loss of appetite, loss of sleep ูˆ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:19:47,880 --> 00:19:48,640
835
+ loss of thinking
836
+
837
+ 210
838
+ 00:19:54,630 --> 00:20:00,370
839
+ ุจุณ ุงู„ู„ูŠ ูˆุตูู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ูƒุฏู‡ุŒ ูˆ ุณู„ูŠู…ุŸ ูˆุตูู‡ ูˆ ุณู„ูŠู…ุŒ ุงู‡
840
+
841
+ 211
842
+ 00:20:00,370 --> 00:20:06,710
843
+ ุทูŠุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง ุชูƒูˆู† ุนูˆุงู…ู„ ู„ูˆ ุงุญู†ุง
844
+
845
+ 212
846
+ 00:20:06,710 --> 00:20:13,710
847
+ ุงุชุฏุฑูƒู†ุงู‡ุง ุงู†ู‡ ุชู†ูุชุญ ุงู„ุดู‡ูŠุฉุŒ ูุฏุงุฑูŠุฉุŒ ุฏุงุฑูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:20:13,710 --> 00:20:14,190
851
+ ุงู„ุฅุณู‡ุงู„
852
+
853
+ 214
854
+ 00:20:20,850 --> 00:20:26,130
855
+ ู‡ูŠ ูƒุนุฑุถ ุทุจุนุง ู…ู‡ู…ุฉุŒ ู„ุณู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฃู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู€
856
+
857
+ 215
858
+ 00:20:26,130 --> 00:20:30,790
859
+ consequencesุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุจุชุนู…ู„ dehydrationุŒ ุจุชุนู…ู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:20:30,790 --> 00:20:33,370
863
+ lowering of arterial blood pressureุŒ ูŠุนู†ูŠ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:20:33,370 --> 00:20:36,490
867
+ HypotensionุŒ ูˆุงู„ู€ Hypotension ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ุดูŠุก ุฎุทูŠุฑ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:20:41,740 --> 00:20:46,540
871
+ ูˆุงู†ุชู‚ุงู„ ููŠ ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุทูˆุงุจู‚ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุจุจ ููŠู‡ุง ุจุฑุงูŠุจ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:20:46,540 --> 00:20:56,620
875
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃู†ุชุฑูˆ ุฃูˆ ุฃู†ุชููŠุฑูˆุณ ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ุนุดุงู† ุงู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู†ู‡
876
+
877
+ 220
878
+ 00:20:56,620 --> 00:21:04,100
879
+ ุฐูŠุงุฑูŠุฉ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงู† ุงู„ number of motions ูŠุฐู‡ุจ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:21:04,100 --> 00:21:08,000
883
+ ู„ู„ุญู…ุงู… ูŠุฒูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุฐู‡ุจ ู„ู„ุญู…ุงู… ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงูˆ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:21:08,000 --> 00:21:13,090
887
+ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู… for a stoolู„ูˆ ุตุงุฑ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:21:13,090 --> 00:21:17,470
891
+ ุฃูˆ ุฎู…ุณุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุฒุงุฏุฉ ุจุฅูŠุด ุงู„ number of motions ู…ุด ู‡ูˆ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:21:17,470 --> 00:21:21,710
895
+ ุจู‚ู‰ ููŠ ุฅูŠู‡ ู‡ุฐุง ุจุนุฏูŠู† ุฅุดูŠ ุชุงู†ูŠ ุงู„ consistency
896
+
897
+ 225
898
+ 00:21:21,710 --> 00:21:28,210
899
+ ุงู„ู…ูƒูˆู‘ู† ุจุชุงุน ุงู„ stool ุฅู†ู‡ ุงู„ู…ูƒูˆู‘ู† ุฃุตูŠุฑ more liquid
900
+
901
+ 226
902
+ 00:21:28,210 --> 00:21:34,010
903
+ less hard ุนุดุงู† ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุฃุณู‡ู„ ู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆุงุญุฏ ุจู†ุฒู„
904
+
905
+ 227
906
+ 00:21:34,010 --> 00:21:36,570
907
+ hard stool ุจู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุฅูŠุด
908
+
909
+ 228
910
+ 00:21:40,500 --> 00:21:47,180
911
+ ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒู„ ุดูˆูŠุฉ ุงู‡ ุงู„ consistency
912
+
913
+ 229
914
+ 00:21:47,180 --> 00:21:53,280
915
+ ุจุชุงุนู‡ ุดูˆูŠุฉ ู„ุฃูƒุณ ุทูŠุจ this is an important side
916
+
917
+ 230
918
+ 00:21:53,280 --> 00:21:58,160
919
+ effect to keep in check ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู†ุง ุงุญู†ุง ู†ุฑุงุฌุน
920
+
921
+ 231
922
+ 00:21:58,160 --> 00:22:02,500
923
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู† ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุฏู‡ is frequent ุงู‡ is kinda
924
+
925
+ 232
926
+ 00:22:02,500 --> 00:22:08,130
927
+ frequent ูƒู„ ุณุงุนุฉ ู…ุซู„ุง ูˆุงุชุฑูŠ ู…ู„ุงู‚ูŠor last for more
928
+
929
+ 233
930
+ 00:22:08,130 --> 00:22:13,190
931
+ than a couple of days ูŠูˆู…ูŠู† ูŠุนู†ูŠ should always be
932
+
933
+ 234
934
+ 00:22:13,190 --> 00:22:19,310
935
+ reported to your doctor.ุทุจ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„
936
+
937
+ 235
938
+ 00:22:19,310 --> 00:22:27,130
939
+ frequency ูˆุงุถุญ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ two days or more than
940
+
941
+ 236
942
+ 00:22:27,130 --> 00:22:33,850
943
+ two days ูˆุงุถุญ ูˆ watery strong ู„ุงุจุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ report
944
+
945
+ 237
946
+ 00:22:33,850 --> 00:22:40,360
947
+ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ุฃู‚ุตุฏุง ุงู„ุงุทูุงู„ ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ ู„ูŠุด
948
+
949
+ 238
950
+ 00:22:40,360 --> 00:22:47,720
951
+ ุงู„ุงุทูุงู„ ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ุŸ ุจูŠูู‚ุฏ ูƒู…ูŠุฉ ุฏู‡ ู‡ูˆ ูƒู„ ุงู„ size ูˆ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:22:47,720 --> 00:22:51,900
955
+ blood ุนู†ุฏู‡ ุฑุณู…ูŠุง ู‚ู„ูŠู„ ูู‡ูˆ ู„ู…ุง ูŠูู‚ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:22:51,900 --> 00:22:59,140
959
+ ุงู„ู…ู‡ูˆู„ุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุฎุด ููŠ shock ุจุงุณูƒูˆู„ุฑ ุดูƒ The two
960
+
961
+ 241
962
+ 00:22:59,140 --> 00:23:02,080
963
+ medications most commonly reported to cause
964
+
965
+ 242
966
+ 00:23:02,080 --> 00:23:06,350
967
+ diarrhea are the protease inhibitorsุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:23:06,350 --> 00:23:13,570
971
+ ู…ุถุงู„ุทุงุช ู„ู„ููŠุฑูˆุณุŒ ุจุนุถ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ู…ุซู„ุง ู†ู„ููŠู† ุฃููŠุฑ ูˆ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:23:13,570 --> 00:23:19,930
975
+ ุฑุงูŠุชูˆู† ุฃููŠุฑ ุฃููŠุฑ ูŠุนู†ูŠ virusุŒ antivirus ูŠุนู†ูŠ ู†ู„ููŠู†
976
+
977
+ 245
978
+ 00:23:19,930 --> 00:23:25,590
979
+ ุฃููŠุฑ ูˆ ุฑุงูŠุชูˆู† ุฃููŠุฑ AntihermisุŒ drugsุŒ ูƒู…ุงู†
980
+
981
+ 246
982
+ 00:23:25,590 --> 00:23:30,330
983
+ ZubiraxุŒ Zubirax ู‡ุฏุง ุฅูŠู‡ ZubiraxุŸ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:23:34,640 --> 00:23:39,540
987
+ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ Herpes, Simplex, Keratitis ุงู„ู‚ุฑุฎุฉ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:23:39,540 --> 00:23:44,920
991
+ ุงู„ุดุฌุงุนูŠุฉ ูˆุฅุฐุง ุฃุนุทูŠู‡ ุฅูŠู‡ุŸ ุฒูˆุบูŠุฑุงูƒุณ ู…ุงุฑูŠุด ู…ุฑุงูƒุฒ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:23:44,920 --> 00:23:48,300
995
+ ุฒูˆุบูŠุฑุงูƒุณุŸ ู…ุงุฑู‡ุง ุฎู…ุณ ู…ุฑุงูƒุฒ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูŠูุถู„ ูŠุญุท ุฎู…ุณ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:23:48,300 --> 00:23:52,400
999
+ ู…ุฑุงูƒุฒ ุฃุณุจูˆุน ูˆ ุจุนุฏูŠู† ูŠู‚ู„ู„ู‡ุง ุชู„ุงุช ู…ุฑุงูƒุฒ ูƒู…ุงู† ุฃุณุจูˆุน
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:23:52,400 --> 00:23:56,120
1003
+ ุชุงู†ูŠ ุนุดุงู† ุงู„ู‚ุฑุฎุฉุŒ ูŠูุงู„ุฒูˆุบูŠุฑุงูƒุณ ู‡ูˆ antivirus ููŠ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:23:56,120 --> 00:23:56,680
1007
+ female tablets
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:24:04,870 --> 00:24:07,930
1011
+ ู‡ุฐุง ุงู„ medications ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูƒู…ุงู† antibiotics ุจุชุนู…ู„
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:24:07,930 --> 00:24:12,970
1015
+ ุฏูŠุงุฑูŠุฉ ู…ุซู„ุง ุงู„ูƒูˆู„ูŠุดูŠุณูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุชุŒ ุงู„ุฌูˆุช ู…ุฑุถ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:24:12,970 --> 00:24:16,690
1019
+ ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ุนุงุฑููŠู† ุงู„ุฌูˆุชุŸ ุงู‡ ุงู„ุฌูˆุช ู…ุนุฑูˆู ู…ุน ู…ุฑุถ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:24:16,690 --> 00:24:20,070
1023
+ ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ุงู„ูƒูˆู„ูŠุดูŠุณูŠู† ุจูŠุงุฎุฏูˆู‡ ุงู„ูŠู‡ forever ูŠุนู†ูŠุŒ ู‡ุฐุง
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:24:20,070 --> 00:24:23,590
1027
+ ุจูŠุนู…ู„ ุฏูŠุงุฑูŠุฉ ู…ุซู„ุงุŒ ููŠ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจุชุนู…ู„ ู…ู† ุฃูˆู„
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:24:23,590 --> 00:24:29,010
1031
+ course ูŠุนู†ูŠุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:24:29,010 --> 00:24:31,150
1035
+ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:24:31,150 --> 00:24:31,530
1039
+ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:24:31,530 --> 00:24:32,090
1043
+ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:24:32,090 --> 00:24:34,650
1047
+ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:24:34,650 --> 00:24:37,790
1051
+ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:24:37,790 --> 00:24:39,690
1055
+ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:24:39,690 --> 00:24:42,030
1059
+ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:24:42,030 --> 00:24:51,230
1063
+ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:24:51,230 --> 00:24:53,050
1067
+ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:24:55,110 --> 00:25:00,070
1071
+ ุฃูˆ ุฃูŠ drug ุชุงู†ูŠ ูˆ ุจุฏุฃ ู…ุนุงู‡ ุงู„ motion ูŠุฒูŠุฏ ูˆ ูŠุตุจุญ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:25:00,070 --> 00:25:04,490
1075
+ liquid ูˆ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ูŠูˆู…ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ู„ุง ู†ุณุชู†ุงุดูŠ ู„ุงุฒู…
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:25:04,490 --> 00:25:09,730
1079
+ ู†ูˆู‚ู ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆ ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจูŠุจ ูˆ ูƒู…ุงู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:25:09,730 --> 00:25:15,230
1083
+ ู„ุญูŠุงุชูƒูˆุง ู‡ุฐุง ู„ุญูŠุงุชูƒูˆุง ู„ุงุฒู… ุชุนุฑููˆุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฅุณู‡ุงู„ ุณู‡ู„
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:25:15,230 --> 00:25:18,590
1087
+ ูˆ ู…ู…ุชู†ุน ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฅุณู‡ุงู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ drug ูŠุตูŠุฑ ู…ุนุงู‡
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:25:18,590 --> 00:25:25,540
1091
+ ุฅุณู‡ู„ ู„ูˆ ุงุชุจุฑุฏุฎุงุตุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนุดู‰ ุฃูƒู„ุฉ ุณู…ูŠู†ุฉ ูˆ ุจูŠู†ุงู… ูˆ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:25:25,540 --> 00:25:29,320
1095
+ ุฅุดูŠ ุจูŠุตุจุญ ุฏูŠ ุณุจูŠุจุณ ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุฑูŠุงุฑูŠู‡ ูˆ ูƒู„ุงู… ุฒูŠ ู‡ุฐุงุŒ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:25:29,320 --> 00:25:32,880
1099
+ ู…ุด ู‡ุฐุง ูƒุชูŠุฑ ุจุฎูˆูุŒ ุฅู…ุง ุฅุฐุง ุงู„ุทุนุงู… ุญุงู„ูƒ ุจุงู„ุฐู‡ุจ ููŠ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:25:32,880 --> 00:25:36,920
1103
+ ุนูŠุฏ ุงู„ูุทุฑุŒ ุนุงุฑููŠู† ููŠ ุนูŠุฏ ุงู„ูุทุฑ ุฏู‡ุงุดุŸ ุจูŠุตูŠุญุŸ ุฐู‡ุฑูŠุชุŸ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:25:36,920 --> 00:25:40,200
1107
+ ูˆ ุฃุญู†ุง vomitingุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‡ุฏุฃ ุจุชูƒูˆู† ุชุนูˆู„ุช ุชู„ุงุชูŠู†
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:25:40,200 --> 00:25:45,140
1111
+ ูŠูˆู…ุŒ ุชู„ุงุชูŠู† ูŠูˆู…ุง ุนู„ู‰ ุฅูŠุงุดุŒ ุฑุฌูŠู… ู…ุนูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:25:45,140 --> 00:25:46,620
1115
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆู„ ู†ูˆู…
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:25:51,100 --> 00:25:56,680
1119
+ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุญู„ูˆูŠุงุช ูˆุงู„ู„ุญูˆู…ุŒ ูุงู†ู‡ ุทุจุนุง ู‡ุตูŠุฑ dyspepsia
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:25:56,680 --> 00:26:01,260
1123
+ ูˆmaldigationุŒ ุฑุดุฏ ุงู„ุญุถู† ูˆูƒู„ุงู… ุฒูŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุตูŠุฑูˆุง ุงูŠุดุŸ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:26:01,260 --> 00:26:05,740
1127
+ vomiting ูˆุณูˆุฏุงุฑูŠุฉ ูˆุฑูู‚ุฉ ูˆูƒู„ุงู… ุฒูŠ ู‡ุฐุง ุนุดุงู† ูƒุชูŠุฑ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:26:05,740 --> 00:26:11,300
1131
+ ูƒุงู†ูˆุง ุญุงุถุฑูˆู†ู‡ ูˆุงู†ุง ูˆุงู‚ูุงู„ ุฅูŠุงูƒู… ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ุฅูŠุฏุŒ ุฎู„ู‘ูŠ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:26:11,300 --> 00:26:17,150
1135
+ ุงู„ุฅูŠุฏ ุณุงุนุฏุŒ ุฅูŠุงูƒู… ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ุฅูŠุฏุฎุงุตุฉ ุงู† ููŠ ุนุงุฏุฉ ุทูŠุจุฉ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:26:17,150 --> 00:26:22,830
1139
+ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุงุŒ ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠู‚ูˆููˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ูˆุฏุŒ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:26:22,830 --> 00:26:26,190
1143
+ ุงู„ุฃุฑุญู…ุŒ ุตุฑู ุงู„ุฃุฑุญู…ุŒ ุตุฑู ุงู„ุฃุฑุญู… ูˆุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:26:29,890 --> 00:26:34,490
1147
+ ูููŠ ูƒู„ ุจูŠุช ู„ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุชู„ู‚ูˆุง ุงู„ู‚ุฑูŠู… ุงู„ุญู„ูˆุฉ ูˆุงู„ุจูŠุช
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:26:34,490 --> 00:26:38,850
1151
+ ุจุชู„ู‚ูˆุง ุงู„ุญู„ูˆุฉ ุนุดุฑูŠู† ุจูŠุช ุจูŠูƒูˆู† ุตุงุฑุนุฏ ูˆุงุด ูƒู…ูŠุฉ ุถุฎู…ุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:26:38,850 --> 00:26:43,250
1155
+ ูˆู‡ุฐู‡ ุจุชุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุชุฎู…ุฉุŒ ุจุชุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุฅุณู‡ุงู„ ูˆุงู„ุชู‚ุฑูŠุจุŒ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:26:43,250 --> 00:26:47,690
1159
+ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูŠุงุฎุฏู‡ุง ููŠ ุฅูŠุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุงุดูŠ ูŠุนู†ูŠ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:26:47,690 --> 00:26:50,530
1163
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุทูŠู‡ุง ู„ุทูู„ ููŠ ุงู„ุดุงุฑุน ุฃูˆ ุญุงุฌุฉุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู†ู‡ ู…ุง
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:26:50,530 --> 00:26:50,710
1167
+ ูŠูƒูˆู†
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:27:01,670 --> 00:27:07,630
1171
+ ู„ุดูƒ ุงู†ู‡ ุดูŠุก ู…ู„ุนุจ ู„ู…ุง ูŠุญูƒูŠ ู†ูุฎุฉ ุจูŠุฌูŠูŠ ู…ุนุงู‡ุง ูƒูˆู„ูŠูƒ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:27:07,630 --> 00:27:14,450
1175
+ ุงูŠุด ูƒูˆู„ูŠูƒุŸ ู…ุฑุณ O L I C ูุจุนุฏ ูƒูˆู„ูŠูƒ ู…ู† ูˆ ุงู†ุง ูˆ ุงู†ุง
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:27:14,450 --> 00:27:17,270
1179
+ ููŠ ู…ู†ู‡ Intestinal
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:27:37,240 --> 00:27:46,560
1183
+ ู‡ุฐู‡ ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจุทู„ ูู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ gas and
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:27:46,560 --> 00:27:51,900
1187
+ bloating the smelly intestinal gasูŠุนู†ูŠ ุงู„ุบุงุฒ ุงู„ู„ูŠ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:27:51,900 --> 00:27:55,880
1191
+ ุฅูŠู‡ ู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ูƒุฑูŠู‡ุฉ ูˆ ุฃุจู‚ูˆุง ู…ุนู†ุงู‡ ุจู„ูˆูˆุชูŠู†ุฌ ูˆ ุงู„ู†ูุฎุฉ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:27:55,880 --> 00:28:00,860
1195
+ that any of the protease inhibitors ู…ุถุงุฏ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:28:00,860 --> 00:28:05,260
1199
+ ู‡ุฐู‡ can cause what usually disappear quickly if
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:28:05,260 --> 00:28:09,060
1203
+ the offending drugs are descriptor ูƒู†ุช ู‚ุจู„ ูŠุนู†ูŠ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:28:09,060 --> 00:28:12,140
1207
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงุญู†ุง ุจุฏุฃู†ุง ููŠ ุนู„ุงุฌ ุฃูˆู„ ุญุจุฉ ูˆ ุชุงู†ูŠ ุญุจุฉ ูˆ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:28:12,140 --> 00:28:16,740
1211
+ ุนู…ู„ู†ุง ู†ูุฎุฉ ูˆ ู…ุฑุณ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุนู„ุงุฌ ูŠูˆู…
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:28:28,860 --> 00:28:33,060
1215
+ ุฃูุถู„ ุงู† ุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:28:33,060 --> 00:28:33,860
1219
+ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:28:33,860 --> 00:28:42,200
1223
+ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:28:42,200 --> 00:28:50,820
1227
+ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:28:50,820 --> 00:28:56,700
1231
+ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:29:01,620 --> 00:29:07,840
1235
+ ูˆDigestine ูˆูƒู„ุงู… ุฒูŠ ู‡ุฐุง ุจุชุฎูู ุงู„ุบุงุฒุงุชุŒ ุจุชุฎูู
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:29:07,840 --> 00:29:14,020
1239
+ ุงู„ู†ูุฎุฉ ูˆุงู„ู…ุบุงุฒ It was also that taking pancreatic
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:29:14,020 --> 00:29:18,420
1243
+ enzymes one or more taken with every meal can open
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:29:18,420 --> 00:29:24,000
1247
+ eliminate the problem ู„ูƒู† ุนู„ูŠุง ุงู„ู†ูุฎุฉ ูˆุงู„ุบุงุฒุงุช
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:29:24,000 --> 00:29:27,580
1251
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุชุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„ุจุฑุฏ ูˆ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุชุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:29:27,580 --> 00:29:28,140
1255
+ parasites
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:29:35,870 --> 00:29:42,730
1259
+ ู‡ูŠุนู…ู„ ุฃู…ูˆุงุช ุทูู„ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุงู…ุงุก ุจุชุนู…ู„ gas ุจุชุนู…ู„
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:29:42,730 --> 00:29:47,730
1263
+ floating ุจุชุนู…ู„ ูƒู„ู‡ ู„ูƒู†
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:29:47,730 --> 00:29:51,570
1267
+ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ูƒู†ุง ู…ุฑุชุงุญูŠู† ูˆุงุฎุฏู†ุง ุงู„ drug ูˆ ุงู„ drug ู‡ูˆ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:29:51,570 --> 00:29:56,030
1271
+ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ู†ุง ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ู‡ ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุจุจ ู„ู…ุง ู†ุญู†
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:29:56,030 --> 00:29:56,250
1275
+ ููŠู‡
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:30:02,720 --> 00:30:06,540
1279
+ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‡ู„ูŠูƒุฒ ูƒู…ูŠุฒุฉ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:30:06,540 --> 00:30:12,920
1283
+ .ุทุจุนุง ูˆุงุญุฏ ู…ุงูŠู†ู…ุด ู„ูŠู„ุฉ ู„ู„ุตุจุงุญ ุจุตุจุญ ู…ุณุทู†ุงู†ุŒ ูˆุงุญุฏ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:30:12,920 --> 00:30:19,560
1287
+ ู‡ู…ู‡ ูˆุบู…ู‡ุŒ ู…ูˆุถูˆุน ุจูŠุตุจุญ ู…ุณุทู†ุงู†ุŒ ูˆุงุญุฏ ุชุฑุณู„ 4 ุณุงุนุงุช
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:30:19,560 --> 00:30:22,860
1291
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู…ุน ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู€stigmatism
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:30:32,080 --> 00:30:35,960
1295
+ ู…ุด ุญู‚ ุจุณ ุงู„ drugs ู‡ูˆ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ู†ุดุฑุช
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:30:35,960 --> 00:30:41,100
1299
+ ุฃุฎุจุงุฑ ููŠ ุฃุนู…ุงุฑ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ู†ุงู‡ูŠูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ูŠุนู†ูŠ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:30:41,100 --> 00:30:52,400
1303
+ ุฃุดูŠุงุก ุดุฎุตูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:30:52,400 --> 00:30:58,490
1307
+ ุจุนุฏ ุนู„ุงุฌ ู…ุนูŠู† ุนุงู… ุงู„ุณูˆุฏุงุกูˆุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠู…ุง
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:30:58,490 --> 00:31:02,570
1311
+ ุงู„ุตุฏุงุนุŒ and others they may remain long term ู„ู„ุฃุณู
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:31:02,570 --> 00:31:07,390
1315
+ ุฃู†ู‡ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุฏู‡ ูŠูุถู„ ุงู„ุตุฏุงุน ู‡ุฐุง ุจุฏุฃ ุจ drug ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู†
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:31:07,390 --> 00:31:12,290
1319
+ ูŠูุถู„ ุณู†ูˆุงูŠุง and the only solution may be a drug
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:31:12,290 --> 00:31:14,750
1323
+ switch ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุฃุบูŠุฑ ุงู„ุนู„ุงุฌุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:31:22,590 --> 00:31:25,650
1327
+ ุงู„ุฅูŠู‡ูŠู„ูƒ ู‚ุฏ ุจุฏุฃุช ุนู†ุฏู…ุง ุจุฏุฃุช ู…ุฌุฑุฏ ุตุฏุงุน ุฌุฏูŠุฏ ู„ุฏุฑุงุณุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:31:25,650 --> 00:31:43,950
1331
+ ู…ุฌุฑุฏ ุตุฏุงุน ุฌุฏูŠุฏ ู„ุฏุฑุงุณุฉ ู…ุฌุฑุฏ ุตุฏุงุน ุฌุฏูŠุฏ ู„ุฏุฑุงุณุฉ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:31:43,950 --> 00:31:45,890
1335
+ ู…ุฌุฑุฏ ุตุฏุงุน ุฌุฏูŠุฏ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:31:52,660 --> 00:31:57,600
1339
+ of using a particular drug ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู† ูˆุงุญุฏ ูŠุจุฏุฃ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:31:57,600 --> 00:32:01,860
1343
+ ุจุฏุฑุงูƒ ู…ุงุตู„ูŠุด ู…ุนุงู‡ ุตุฏุงุนู‡ ุจุนุฏ ุดู‡ุฑ ุงูˆ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุงูˆ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:32:01,860 --> 00:32:05,980
1347
+ ุชู„ุงุชุฉ ูŠุจุฏุฃ ู…ุนุงู‡ ุงู„ุตุฏุงุนู‡ ูŠุจุถุงูŠู‚ ุงู†ู‡ ุนู…ู„ู‡ ุชุญุณุณ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:32:05,980 --> 00:32:10,820
1351
+ ู…ูŠูƒุฑูˆูู‡ headaches can also be a symptom of many
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:32:10,820 --> 00:32:15,600
1355
+ different infections and conditions ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุณู†ุฌู„ูˆ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:32:15,600 --> 00:32:17,400
1359
+ ููŠ ุงูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ุน ุตูŠู†ูˆุณุงูŠุชุณ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:32:21,790 --> 00:32:28,390
1363
+ ุจุนู…ู„ู‡ ุตุฏุนู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ุน dental case ุชุณูˆุต ุงู„ุฃุณู†ุงู† ุจุนู…ู„ู‡
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:32:28,390 --> 00:32:33,970
1367
+ ุตุฏุนู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ุน chronic constipation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู…ุณุงูƒ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:32:33,970 --> 00:32:38,830
1371
+ ู…ุฒู…ู† ุจุนู…ู„ู‡ ุตุฏุนู‡ ููŠ ุฃุดุฑูุชูŠู† ุจุนู…ู„ู‡ ุตุฏุนู‡ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:32:38,830 --> 00:32:43,050
1375
+ ูƒูˆุฑุฉ ุงู„ุทุจ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ู…ูŠุฉ ูˆ ูˆุงุญุฏ ุณุจุจ ู„ุตุฏุนู‡ ู…ุด ู…ูŠุฉ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:32:43,050 --> 00:32:49,180
1379
+ ู…ูŠุฉ ูˆ ูˆุงุญุฏ ุณุจุจ ู„ุตุฏุนู‡ ุทุจุนุง ุงู„ุนูŠู† ุฅู„ู‡ุงุงู„ุฃู†ู ุฅู„ู‡ุŒ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:32:49,180 --> 00:32:54,440
1383
+ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ุฅู„ู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุนุฏุฏ ุฅู„ู‡ุงุŒ ุงู„ุฃู…ุนุงุฏ ุฅู„ู‡ุงุŒ ุงู„ุจุฑุฏ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:32:54,440 --> 00:32:59,920
1387
+ ุฅู„ู‡ุŒ ุงู„ุจุฑุฏ ุฅู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุณูุฏุงุฑุฉุŒ ุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉุŒ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:32:59,920 --> 00:33:04,180
1391
+ ุงู„ู‡ู…ุŒ ุงู„ุบู…ุŒ ุงู„ุตุญุฑุงุกุŒ ุนุฏู… ุชุธุงู… ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ุด
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:33:04,180 --> 00:33:06,900
1395
+ ู…ุชุธู… ููŠ ู†ูˆู…ู‡ุŒ ุจูŠูุชุญ ุงู„ุตูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ู…ุงู†ูŠ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:33:06,900 --> 00:33:13,220
1399
+ ุจูŠู†ุงู… ู„ุณุงุนุฉ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุตุจุญุŒ ุจูŠู‚ูˆู… ุจุฑู‚ู… ุตุฏุฑุŒ some of
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:33:13,220 --> 00:33:18,270
1403
+ which could be fatal if a diagnosisุฃู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุตุฏุงู‚
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:33:18,270 --> 00:33:23,430
1407
+ ูˆุงุญุฏ ู…ุฑุชูุน ุถุบุท ุฏู…ู‡ ู„ 200 ู…ุซู„ุง ูˆ ู‡ูˆ ู…ุด ุฏุงุฑูŠ ู…ู…ูƒู†
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:33:23,430 --> 00:33:27,490
1411
+ ูŠู…ูˆุช ุชูƒู…ู„
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:33:27,490 --> 00:33:31,030
1415
+ ุงู„ headaches ุจู†ุฏุฑู‚ุณ can induce acute headache
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:33:31,030 --> 00:33:36,030
1419
+ including ุฒูŠ ู…ุง ุฅูŠุด ู†ูŠุชุฑูˆ ุบู„ูŠุณุฑูŠู† ู†ูŠุชุฑูˆ ุบู„ูŠุณุฑูŠู†
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:33:36,030 --> 00:33:42,130
1423
+ ู‡ุงู„ูŠ spray ุฃูˆ tablets ุชุชุงุฎุฏ ู„ุฅูŠุดุŸ ุชุชุงุฎุฏ ู„ุชูˆุดูŠุน
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:33:42,130 --> 00:33:45,670
1427
+ ุงู„ุดุฑุงูŠุจุนุดุงู† ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุฏู… ููŠู‡ุง ูˆูŠู†ุฒู„ ุงู„ุฏู… ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:33:45,670 --> 00:33:51,590
1431
+ ู…ุซู„ุง ูˆุงุญุฏ ุญุงุณ ุจ angina pain ุฏู…ุญุฉ ุตุฏุฑูŠุฉ ุงู„ุฏู…ุญุฉ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:33:51,590 --> 00:33:55,470
1435
+ ุงู„ุตุฏุฑูŠุฉ ุจุชูŠุฌูŠ ู‡ุงู†ูŠ ู…ู† ูƒู„ุฉ ุงู„ุฏู… ุงู„ู‰ ุนุถู„ุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:33:55,470 --> 00:34:03,410
1439
+ angina pectus ูู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑุงุฌู„ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุงุดูŠ ูˆุญุงุณุณ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:34:03,410 --> 00:34:07,270
1443
+ ู„ู…ุง ุชูŠุฌูŠ ุงู„ุฃู„ู… ุดุฏูŠุฏ ู‡ูŠุง ูŠุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ ูˆูŠู…ุณูƒ ุญุชุฉ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:34:07,270 --> 00:34:12,830
1447
+ ู‡ูˆูุฉ ุชุญุช ุงู„ู„ุณุงู† ุตุนุจ ู„ูŠู†ุฌูŠุชุตูŠุฑ ุนู„ู‰ ุชุญุช ุงู„ุฅุณุงู†
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:34:12,830 --> 00:34:16,030
1451
+ ูˆุจุชุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู… ุจุชูˆุณูŠุนู‡ ุงู„ุดุฑุงูŠุงู† ุงู„ุดุฑุงูŠุงู† ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:34:16,030 --> 00:34:23,030
1455
+ ู‚ูˆุงุฑูŠ ุถุงูŠู‚ ุจุชูˆุณุนู‡ ุจูŠุฌูŠ ุฏู… ุจูŠุฑูˆุญ ุงู„ู‚ู†ุงุฉ ู„ู„ุฃุณู ุงู„ู„ูŠ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:34:23,030 --> 00:34:28,430
1459
+ ุนู„ู‰ ุงู„ Nitroglycerin ุฏูŠ ุนู…ู„ super headache ุฏูŠ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:34:28,430 --> 00:34:32,610
1463
+ ุนู…ู„ ู„ุฅู†ู‡ ุจูŠุณุชุบุฑ ููŠู‡ ู†ู‚ุงุท ุงู„ people who have
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:34:32,610 --> 00:34:36,790
1467
+ coronary heart disease ูƒู…ุงู† ุฒูŠ ุงู„ Nitroglycerin
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:34:36,790 --> 00:34:38,950
1471
+ Antihypertensive agents
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:34:48,250 --> 00:34:57,410
1475
+ ุฎู…ุณูŠู† ู†ูˆุน ู„ู‡ูˆ ุชู†ุฒูŠู„ ุถุบุท ุงู„ุฏู… ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:34:57,410 --> 00:35:01,010
1479
+ ุฑุงุชุฏูŠู† ูˆุงู„ุฑุงู†ุฏูŠู† ูˆุงู„ุณูŠู…ูŠุชุฏูŠู† ููŠ ุนูŠู„ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงุณู…ู‡ุง
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:35:01,010 --> 00:35:06,190
1483
+ ACE receptor antagonist ุงู„ุฑุงุชุฏูŠู†
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:35:06,190 --> 00:35:10,270
1487
+ ูˆุงู„ุฑุงู†ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฌูŠ ุงูŠ ูƒูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:35:10,270 --> 00:35:14,850
1491
+ ุจุฏูŠ ูƒู„ ุทุงู„ุจุฉ ู…ู†ูƒู… ุชูƒูˆู† ุฌุงูŠุจุงู„ูŠ ูˆุฑู‚ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุจุชุงุนุฉ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:35:14,850 --> 00:35:15,250
1495
+ ุงู„ุนู„ุจุฉ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:35:18,350 --> 00:35:23,890
1499
+ ุฃุณุฃู„ูˆุง ููŠ ู‚ุตุฉ ุฏุฑูŠุฉ ุนู†ุฏูƒู…ุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ุจุฏู†ุง .. ุฏู‡ ู‡ูˆ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:35:23,890 --> 00:35:29,130
1503
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฑุงุชุฏูŠู† ุดุฑูƒุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงุณู…ู‡ุง RANDIN ุชุณู…ูŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:35:29,130 --> 00:35:34,110
1507
+ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุจุชุณู…ูŠ DI CARE, gastrointestinal care ูˆููŠ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:35:34,110 --> 00:35:39,230
1511
+ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡ ูุงู…ูˆ ุฏูŠู† ู„ุงุฒู… ุชุฌูŠุจูˆู„ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุฑุฃูˆู‡ุง ูˆ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:35:39,230 --> 00:35:44,210
1515
+ ุชุฌูŠุจูˆู„ูŠ ุฅูŠุงู‡ุง ูˆ ุญุทู‡ุง ู‡ู†ุง ุนุดุงู† ู‡ุฐุง ู†ุดุงุทู†ุงุฃู†ุง ุจุฏูŠ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:35:44,210 --> 00:35:47,290
1519
+ ุฃูƒูˆุง ู…ุงุด ุชุงุฎุฏูˆุง ูƒู„ุงู… ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ู…ุชูƒู„ู…
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:35:47,290 --> 00:35:51,270
1523
+ ููŠ ูƒูˆูƒุจ ุฃุฎุฑุŒ ู„ุฃุŒ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ููŠ ุญูŠุงุชูƒูˆุง ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฑุงุญ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:35:51,270 --> 00:35:56,910
1527
+ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉุŒ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุถุจุท ุงู„ุฏู…ุŒ ุฃุฏูˆูŠุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:35:56,910 --> 00:36:01,330
1531
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€NitroglycerinุŒ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุฑุงุชุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ูŠุฏุง
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:36:01,330 --> 00:36:05,630
1535
+ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุงุŒ ุญุชู‰ ู…ู† ุถุจุท ุงู„ู…ุฏุฑุณ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุงุŒ ู…ุงููŠ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:36:05,630 --> 00:36:09,510
1539
+ ุฅู†ุณุงู† ู…ุชู‚ู ุฒูŠูƒูˆุง ู‡ูŠุณุชุบู†ูŠ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:36:09,510 --> 00:36:15,770
1543
+ ุณุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ ุทุจ ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุฎุทุฃ ู…ุด ู‡ุณูŠุฑุงุณุชุฎุฏุงู…
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:36:15,770 --> 00:36:20,250
1547
+ ุงู„ุฎุทุฃ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ูƒู…ุงู† ุจูŠุนู…ู„
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:36:20,250 --> 00:36:24,090
1551
+ ุตุฏุงุน ุงู„ู€ non-steroidal anti-inflammatory drugs
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:36:24,090 --> 00:36:30,170
1555
+ ุงู„ู„ูŠ ุฌุฏุชู‡ุง ุงู„ู€ N-A ู‡ุฐูŠ non-steroidal ููŠ ู…ู†ู‡ุง ุจูŠุนู…ู„
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:36:30,170 --> 00:36:36,230
1559
+ ุตุฏุงุน ุฎุงุตุฉ ูƒุจุณูˆู„ุงุช ุงุณู…ู‡ุง endometazine ุงู†ุฏูˆุณูŠุฏ ุงูˆ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:36:36,230 --> 00:36:41,550
1563
+ ุงู†ุฏูˆู„ูŠู† ุชุนู…ู„ ุตุฏุงุน ููŠ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุชุญุช ุณู„ุทุงุช
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:36:41,550 --> 00:36:46,700
1567
+ Cyclosporineูˆ ุจุนุถ ุงู„ู€ Antibiotics ู…ู† ุงู„ู€
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:36:46,700 --> 00:36:51,760
1571
+ Antibiotics ุชุชุฑุงุณูŠูƒู„ูŠู† ูˆ Cyclopamide ุชุจู‚ู‰ ุงู„ุณูˆุฏุงู†
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:36:51,760 --> 00:36:58,120
1575
+ ู„ูƒู† ุงู„ุฌุฑูŠุฒูˆ ุบูˆุฑููŠู† ูู‡ุฐุง Antifungal ุฌุฑูŠุฒูˆ ุบูˆุฑููŠู†
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:36:58,120 --> 00:37:04,820
1579
+ Antifungal ุฃูƒุฑุงุณ ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ุทูŠุจ ุงุญู†ุง ุงู„ marker
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:37:04,820 --> 00:37:10,900
1583
+ ุจุชุงุนู†ุง ูƒูŠู ู†ุนุฑู ุฅู†ู‡ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ุฅุฌุง ู…ู† ุงู„ุฏูˆุฉ ูˆู„ุง ู„ุฃ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:37:12,210 --> 00:37:15,630
1587
+ ุจู†ุดูˆู ุงุฐุง .. ุจุนุถ ุงู„ุตุฏุงุน ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุตุฏุงุนุŸ ุงู‡ ุงู‡
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:37:15,630 --> 00:37:19,730
1591
+ ุจู‚ู‰ ุงุญู†ุง ู‚ุจู„ ู…ุงูƒุงู†ุด ู…ุนุงู‡ ุตุฏุงุน ุทุจ ุงูŠู‡ ุฌุงู†ุง ุตุฏุงุน ู…ุน
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:37:19,730 --> 00:37:22,850
1595
+ ู…ุฏุงุชูŠ ุงู„ุฏูˆุงุกุŸ ุทุจ ุจูŠู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุนุฏู… ุงู†ุชุธุงู… ููŠ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:37:22,850 --> 00:37:27,030
1599
+ ุงู„ู†ูˆู… ู…ู…ูƒู† ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ุจู†ูˆู‚ู ุงู„ุฏูˆุงุก ุจู†ูˆู‚ู ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠูˆู…
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:37:27,030 --> 00:37:31,010
1603
+ ูŠูˆู…ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุตุฏุงุน ุจูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชู‡ู… ุงู„ุฏูˆุงุก
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:37:31,010 --> 00:37:38,010
1607
+ muscle aches and pains ุจู†ุดูˆู ุฃุฑูˆุน ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ู„ูŠ ุจุนุถ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:37:38,010 --> 00:37:41,070
1611
+ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุชุคุฏุซู‡ู… symptoms that can develop
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:37:45,760 --> 00:37:49,460
1615
+ human immunodeficiency virus infected persons and
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:37:49,460 --> 00:37:54,460
1619
+ groups ู„ูŠุด ุงุญู†ุง ุฌูŠุจู†ุง ุงู„ aids ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ HIV ููŠุฑูˆุณ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:37:54,460 --> 00:37:59,000
1623
+ ุงู„ aids ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ aids ุชุนุฑูŠู ุงูŠุด ุงูˆ abbreviation
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:37:59,000 --> 00:38:06,980
1627
+ ู„ุฅูŠุด HIV human immunodeficiency
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:38:06,980 --> 00:38:12,180
1631
+ ุงูŠุด immunodeficiency ู†ู‚ุต ุงู„ู…ู„ุงุนุจ ููŠุฑูˆุณ ู†ู‚ุต ุงู„ู…ู„ุงุนุจ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:38:12,180 --> 00:38:19,890
1635
+ ุงู„ู…ู‚ุชุณุจุฉู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ aids A capital I B S ุงู„
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:38:19,890 --> 00:38:24,950
1639
+ aids ู…ู„ุฎุต ุฅูŠุดุŸ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:38:24,950 --> 00:38:37,810
1643
+ ู‡ุงู†ุง ู…ู„ุฎุต acquired immunodeficiency
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:38:37,810 --> 00:38:39,190
1647
+ virus
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:38:50,020 --> 00:38:55,500
1651
+ ู…ุชู„ุงุฒู…ุฉุŒ ู…ุชู„ุงุฒู…ุฉ ู†ู‚ุต ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ ุงู„ู…ูƒุชุณุจุฉุŒ ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:38:55,500 --> 00:39:02,200
1655
+ ุงู„ู…ูƒุชุณุจุฉุŒ ู…ุชู„ุงุฒู…ุฉุŒ ู„ูŠุด ู…ุชู„ุงุฒู…ุฉุŸ ู…ุชู„ุงุฒู…ุฉ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:39:02,200 --> 00:39:07,760
1659
+ ู„ุฅู†ู‡ ููŠุฑูˆุณ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุนู…ู„ ุฃู…ุฑุงุถ ููŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฌู‡ุงุฒ ููŠ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:39:07,760 --> 00:39:14,160
1663
+ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ุฅูŠุด ุงู„ุฃุฌุฒุงุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุตูŠุจู‡ุง ุงู„ AIDSุŸ ุฌู‡ุงุฒ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:39:14,160 --> 00:39:14,620
1667
+ ุงู„ุชู†ุงุซุฑูŠ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:39:21,120 --> 00:39:26,520
1671
+ ุจุณูŠุจ ุงู„ุนูŠู†ุŸ ุฃูƒูŠุฏ ุจุณูŠุจ ุงู„ุนูŠู† ุจุณูŠุจ ุงู„ุฏู…ุŸ ุฃูƒูŠุฏ ุจุณูŠุจ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:39:26,520 --> 00:39:35,140
1675
+ ุงู„ุฏู… ูู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูุงุญู†ุง ุงุฎุชุงุฑู†ุง ุงู„ุฃู† ู†ุงุณ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:39:35,140 --> 00:39:42,780
1679
+ ุนู†ุฏู‡ู… AIDS ูˆ ุฃุฎุฏูˆุง ุนู„ุงุฌ ู„ู„ AIDS ุงูŠุด ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃู„ู…
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:39:42,780 --> 00:39:44,260
1683
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณู…ุน muscle pain
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:39:47,570 --> 00:39:53,770
1687
+ ุงู„ุนุถู„ุงุช ุงุณู…ู‡ุง myalgiasุŒ myalgias ู…ู† myalgia ูŠุนู†ูŠ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:39:53,770 --> 00:40:00,650
1691
+ ุฃู„ู… ุงู„ุนุถู„ุงุชุŒ joint pains ุงุฑุซุงู„ุฌูŠุงุŒ ุงุฑุซุงู„ุฌูŠุง ุงู„ู„ูŠ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:40:00,650 --> 00:40:04,850
1695
+ ู‡ูˆ ุฃู„ู… ุงู„ู…ูุงุตู„ุŒ muscle damage that can result in
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:40:04,850 --> 00:40:09,370
1699
+ aches, pains and weaknessุŒ myopathyุŒ ุงุชู„ุงู„
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:40:09,370 --> 00:40:11,170
1703
+ ุงู„ุนุถู„ุงุชุŒ muscle cramp
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:40:15,760 --> 00:40:21,140
1707
+ ู…ุน ุงู†ู‡ ุฑุงุญ ุจูŠุงุฎุฏ ุนู„ุงุฌ ู„ูƒู† ู‡ูŠ hurt ุทูŠุจ sexual
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:40:21,140 --> 00:40:27,380
1711
+ difficulties ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู†ุณูŠู† ููŠ ุดูŠ ุงุณู…ู‡ sexual desire
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:40:27,380 --> 00:40:35,120
1715
+ ุบุฑุจ ุงู„ุฌู†ุณ ูˆุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:40:45,230 --> 00:40:47,830
1719
+ ูˆุนู…ู„ู†ุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุจู†ูŠ ูˆููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุฑุฒู‚ู†ุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุทูŠุจุงุช
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:40:47,830 --> 00:40:52,670
1723
+ ูˆูุถู„ู†ุงู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู…ู† ุฎู„ู‚ู†ุงู‡ู… ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุถ ุงู„ drugs
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:40:52,670 --> 00:40:59,090
1727
+ ุจุชุนู…ู„ loss of sexual interest ู…ุงููŠุด ุงู‡ุชู…ุงู…
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:40:59,090 --> 00:41:03,790
1731
+ ุจุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุซุจุช ูู…ุซู„ุง ุฑุงู† ุฏูŠู† ูˆุฑุงุช ุฏูŠู† ู‡ุฐุง
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:41:03,790 --> 00:41:08,370
1735
+ ุงู„ุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ูุงู…ูˆ ุฏูŠู† ู‡ุฐุง ุจูŠุซุจุช ุงู„ุงุฑุจุงุฌู†ุณูŠูŠู† ู…ุงููŠุด
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:41:08,370 --> 00:41:15,170
1739
+ ู…ูŠู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ุงู„ุงู…ุฑููŠ ุงู†ุชุตุงุฑ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุชุนู…ู„
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:41:15,170 --> 00:41:23,630
1743
+ erectile difficulties ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ุจูŠุตูŠุฑ ุตุนุจ ุฎู„ุงุต
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:41:23,630 --> 00:41:29,390
1747
+ ู…ุงููŠุด ููŠ difficulties in reaching orgasm in both
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:41:29,390 --> 00:41:33,690
1751
+ men and women orgasm ูƒู…ุฉ ุงู„ุฑุจุงุฏุณูŠุฉ ูƒู…ุฉ ุงู„ุฑุจุงุฏุณูŠุฉ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:41:33,690 --> 00:41:38,690
1755
+ ุงุณู…ู‡ุง orgasm ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู„ุง ุชุฌุนู„
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:41:42,140 --> 00:41:45,280
1759
+ ุงู„ุฐูŠู† ุชู‚ุจู„ ูุนู„ูŠู‡ are frequently grown side effects
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:41:45,280 --> 00:41:49,380
1763
+ of some medications ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุด ุนุงุฑููŠู†
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:41:49,380 --> 00:41:53,360
1767
+ ุงู† ู‡ุฐุง ุตุงุฑ ุนุฏู… ุงู„ุฑุบุจุฉ ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ูˆ ุงู„ orgasm ู…ุงูŠุตู„ุด
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:41:53,360 --> 00:41:58,080
1771
+ ู„ู‡ุง ุงู†ู‡ ู…ู† ุนู„ุงุฌ ูƒุฐุง ู‡ูˆ ุจูŠุงุฎุฏู‡ ุฎุงุตุฉ ุงู† ูƒุงู† ุจูŠุงุฎุฏู‡
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:41:58,080 --> 00:42:03,480
1775
+ ุจุตูˆุฑุฉ ุฏุงุฆู…ุฉ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู†ุŸ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:42:03,480 --> 00:42:08,540
1779
+ ุชุตุจุญูˆุง ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ูˆ ุงู†ุชูˆุง ุณุงู„ู…ูŠู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ุฃุฌู‡ุฒุฉ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:42:08,540 --> 00:42:13,210
1783
+ ูƒุชูŠุฑ ุจุชุจุฏุฃ ุนู†ุฏู‡ู… ุชุดุชูƒูŠุณูˆุงุก ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู‡ุถู…ูŠุŒ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:42:13,210 --> 00:42:19,430
1787
+ ุงู„ุนุตุจูŠุŒ ุงู„ู…ูุงุตู„ุŒ ุงู„ู…ุนุฏุฉ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:42:19,430 --> 00:42:25,970
1791
+ ุชุจุฏุฃ ุชุดุชูƒูŠ ู…ุน ุทูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฏุŒ ููŠุตูุฑูˆุง ุนู„ุงุฌ ูŠุงุฎุฏู‡ ุฎู„ุงุตุŒ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:42:25,970 --> 00:42:30,510
1795
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‰ุŒ ู‚ู„ู‚ู‡ุŒ ูˆ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆ ู…ุง ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู…
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:42:30,510 --> 00:42:37,130
1799
+ ู‡ุฐุงุŒ ูˆ ุถุบุท ุงู„ุฏู…ุŒ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงุฌูŠุฉ ุชุณุจุจ ุชุฃุฎุฑ ููŠ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:42:37,130 --> 00:42:40,770
1803
+ ุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฌู†ุณ ุฃูˆ ุฌู†ุณูŠุฉ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:42:45,230 --> 00:42:50,650
1807
+ ุฃุดุฎุงุต ูŠุฃุฎุฐูˆู† ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ููŠุฑูˆุณุงู„ ุฎุงุตุฉ ุงู„ AIDSุŒ ูˆู„ูƒู†
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:42:50,650 --> 00:42:55,490
1811
+ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ุชูˆุถูŠุญ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฏุฑูˆุณ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:42:55,490 --> 00:43:01,350
1815
+ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ุดุงูƒู„. ู‡ูˆ ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุตูŠุฑ ุญุชู‰ ูƒุจุงุฑ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:43:01,350 --> 00:43:07,490
1819
+ ุงู„ุณู† ุฎุงุตุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุณู† ุจุนุฏ ุงู„ 45 ุญุชู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆ๏ฟฝ๏ฟฝุงุฆู
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:43:07,490 --> 00:43:12,440
1823
+ ุชุจุฏุฃ ุชุชุฑุงุฌุน ุจุดูƒู„ ุฎุทูŠุฑ.ู…ุด ุดุฑุท ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฃูƒู„ ุฏูˆุฉ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:43:12,440 --> 00:43:17,020
1827
+ ุญุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู„ูˆ ู…ุงุงุฎุฏุด ุฏูˆุฉ ูŠุนู†ูŠ ..
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:43:17,020 --> 00:43:24,740
1831
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุฎู„ู‚ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธุงุฆู ุทูŠุจ ููŠ ู…ุชูˆู‚ุน ู…ู† ูˆู‚ุช
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:43:24,740 --> 00:43:30,200
1835
+ ุญู„ุงู„ ูƒูˆุฑุจ ู†ุจุถ ุนู† general guidelines for handling
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:43:30,200 --> 00:43:33,020
1839
+ .. ุงู‡ ูˆ medications handling medications
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:43:42,000 --> 00:43:48,680
1843
+ ุทุจูŠุจุฉ ุงูˆ ู…ุณุงุนุฏ ุทุจูŠ ุงู‡ ูƒู„ ู…ุง ููŠู‡ ุญู‚ ู„ู„ุทุจูŠ ู„ุงู†ู‡
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:43:48,680 --> 00:43:55,440
1847
+ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุณู„ุงุญ ู„ูˆุญุฏูŠู† ุงู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุดููŠ ูˆ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:43:55,440 --> 00:44:03,300
1851
+ ุงู…ุง ูŠุนู…ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุณู„ุงุญ ู„ูˆุญุฏูŠู† ูุงู„ุงู† ู‡ุชูƒู„ู… ุจุณุฑุนุฉ ุงู„ู„ูŠ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:44:03,300 --> 00:44:06,900
1855
+ ู‡ูˆ ุงู„ general guidelines ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ุนุฑูŠุถุฉ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:44:06,900 --> 00:44:10,020
1859
+ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงูˆู„ ุดูŠ ู‡ูˆ ุงู„ preparing or giving
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:44:13,110 --> 00:44:18,250
1863
+ Concentrate your whole attention on what are you
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:44:18,250 --> 00:44:24,610
1867
+ doing ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุชู„ุช ุงุฑุจุน ุนุฏูˆ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจ
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:44:24,610 --> 00:44:28,070
1871
+ ูˆุงู„ุงู† ุงู†ุง ู†ูุณูŠ ุจุฏูŠ ุงูƒู„ ุฏูˆุฉ ุงูˆ ุจุฏูŠ ุงุนุทูŠ ุบูŠุฑ ุฏูˆุฉ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:44:28,070 --> 00:44:33,830
1875
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู†ู‡ concentrate ุจูƒู„ู‡ attention ููŠ ุงู„ุฏูˆุฉ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:44:33,830 --> 00:44:37,810
1879
+ ุชุนุทูŠุด ุฏูˆุฉ ุจุฏู„ ุฏูˆุฉ ุงุบู„ู‚ ุฌูˆุนูƒ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:44:44,880 --> 00:44:51,160
1883
+ ุชุนุทูŠุด ุงู„ุฏูˆุงุก ูุงุนุชู†ุงุŒ ุชุนุทูŠู‡ ูˆุงู†ุช ู†ุงุฆู…ุŒ ุชุนุทูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:44:51,160 --> 00:44:55,820
1887
+ ุจุฏูˆู† ุงู‡ุชู…ุงู…ุŒ ู„ุฃ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู„ุฃู† ุงู„ุฏูˆุงุก ุฒูŠ ูƒุงุฑุช ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŒ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:44:55,820 --> 00:44:58,780
1891
+ ุจูŠู†ูุน ูˆุงุญุฏ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุถุงู„ ูˆูŠุทู„ุน ูˆุฑุง ูˆ .. ูˆ ุจุนุฏ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:44:58,780 --> 00:45:03,600
1895
+ ูƒุชู ุฌุฏุงู…ู‡ ู…ู…ูƒู† ุงูŠุด ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆ ุงู„ุฏูˆุงุก ู†ูุณ ุงู„ุงุดูŠุŒ
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:45:03,600 --> 00:45:05,960
1899
+ ูู‡ูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„ concentrate your
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:45:10,390 --> 00:45:16,510
1903
+ ุงู‚ูˆู… ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุจุฃู†ูƒ ู„ุฏูŠูƒ ุฑุณุงู„ุฉ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ู„ูƒู„ ู…ุฏุนูˆู…
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:45:16,510 --> 00:45:22,550
1907
+ ุงู„ุชูŠ ุณุชุชุฎู„ุตู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูˆุตูุฉ ูˆ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑูˆุถ ุจู‚ู‰
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:45:22,550 --> 00:45:28,970
1911
+ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ูˆ ุงู„ุฌูˆุน ูˆ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุฌูˆุนุงุช ูˆ ุงู„ุฌูˆุนุฉ ุฌุฏูŠุด
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:45:28,970 --> 00:45:35,130
1915
+ ุจุงู„ุธุจุท ูƒุฃู† ูˆุงุญุฏ ู…ุงูŠุดุชุบู„ ููŠ ุฏู‡ ุญุงู„ุฉ ูƒุฃู† ูˆุงุญุฏ ุจุฏู„ ู…ุง
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:45:35,130 --> 00:45:38,210
1919
+ ูŠุฑูˆุญ ูŠุฌูŠุจ ู…ุงู„ุฌุฉ ูˆ ูŠุญุท ููŠ ุงู„ู…ุงู„ุฌุฉ ู…ุซู„ุง ูŠู…ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ุฌุฉ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:45:38,210 --> 00:45:44,150
1923
+ ูŠุฑูˆุญ ูŠุงุฎุฏูู‰ ุบุทุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุฆู„ ูู‰ ุงู„ุบุทุงูŠุฉ ู…ู„ูŠู‡ุง ูˆุงุดุฑุจู‡ุง
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:45:44,150 --> 00:45:50,270
1927
+ ูŠู…ูƒู† ุชู„ุช ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุฑุงุฌุน ุชู‚ุฑุฃ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:45:50,270 --> 00:45:54,430
1931
+ ุงู„ label ุงู„ู…ูุชุตูŽู‚ ุงู„ู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ before taking, using
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:45:54,430 --> 00:46:00,730
1935
+ and returning the drive to its place ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุจู†ุฌูู„
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:46:11,770 --> 00:46:15,590
1939
+ ุงู„ู€ label should be clear ู„ุงุฒู… ูƒู„ ุฃุจ ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:46:15,590 --> 00:46:21,230
1943
+ ู…ู„ุตู‚ ูˆ ู…ู„ุตู‚ ุงู„ direction ุนู„ูŠู‡ clear ู…ุด ุงู†ุง ุงุฌูŠุจ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:46:21,230 --> 00:46:26,490
1947
+ ุฏูˆุฉ ู…ู…ุณูˆุญุฉ ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุฌุงูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุณุงุฆู„ ูˆ ู…ู…ุณูˆุญุฉ ุงู‚ูˆู„
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:46:26,490 --> 00:46:31,110
1951
+ ุงู„ุฌุทุฑ ู‡ุงุฏูŠ ูŠุง ูˆู„ุงู†ุง ู„ูŠุด ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูŠุจูŠู†ู‡ุง ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ู„ุฃ
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:46:31,110 --> 00:46:34,090
1955
+ ู…ุด ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ูŠุง ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุฑุถ ุญูŠูˆูŠ ุจู†ุญุท ู…ู„ู…ุณ .. ุจู†ูุนุด
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:46:34,090 --> 00:46:39,430
1959
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุด ู„ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุฅู„ู‡ุง ุญูŠูˆุงู†ุงุช
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:46:39,430 --> 00:46:45,090
1963
+ ุฃุฎุฑู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†never give medicines from
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:46:45,090 --> 00:46:49,570
1967
+ unlabeled container ุฃูŠ ูƒู†ุช ู‡ู†ุง ุณูˆุงุก ุนู„ุจุฉ ุณูˆุงุก
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:46:49,570 --> 00:46:56,030
1971
+ ุฒุฌุงุฌุฉ ุจู„ุงุณุชูŠูƒ ู…ุงููŠุด ุนู„ูŠู‡ label ุงู†ุช ุทูŠุจูˆุด six major
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:46:56,030 --> 00:46:59,730
1975
+ quantities and calculate doses as ordered in
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:46:59,730 --> 00:47:06,250
1979
+ proper way ู„ุฃุฌู„ ุญูŠุงู„ ุฃุทูุงู„ ูƒู… ุนุทูŠู„ ุทูู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:47:06,250 --> 00:47:11,910
1983
+ ู…ุซู„ุง ูƒุงุชุจ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ ุฌุฑุงู… ู„ูƒู„ ูƒูŠู„ูˆ ุฌุฑุงู…
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:47:16,510 --> 00:47:23,530
1987
+ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ ุฌุฑุงู… ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ ุฌุฑุงู… ููŠ ุนุดุฑุฉ ูƒูŠู„ูˆ
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:47:23,530 --> 00:47:25,810
1991
+ ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ ุฌุฑุงู… ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ ุฌุฑุงู… ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ ุฌุฑุงู…
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:47:25,810 --> 00:47:29,230
1995
+ ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ ุฌุฑุงู… ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ ุฌุฑุงู… ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ ุฌุฑุงู…
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:47:29,230 --> 00:47:34,810
1999
+ ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ู„๏ฟฝ๏ฟฝ ุฌุฑุงู… ููŠ ุนุดุฑุฉ
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:47:34,810 --> 00:47:35,110
2003
+ ู…ู„ูŠ ุฌุฑุงู…
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:47:39,030 --> 00:47:42,610
2007
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ calculation ู„ู„ุฌุญู… ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุจุงุด ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆุงุญุฏ
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:47:42,610 --> 00:47:48,470
2011
+ ูˆุฒู† ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุฒูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆุฒู†ู‡ ู…ูŠุฉ ู„ุฃ ู…ู‡ู… ุฒูŠ ุจุนุถ ุฃุฎุฑู‰
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:47:48,470 --> 00:47:55,190
2015
+ Handling tablets, capsules and pills properly and
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:47:55,190 --> 00:47:59,790
2019
+ don't touch with fingers ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุงุฌูŠุด ุฃู†ุง ุฃูุชุญ
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:47:59,790 --> 00:48:04,450
2023
+ ุงู„ุฑูˆู„ุจูƒ ูˆ ุฃุญุท ุฃุตุงุจุนูŠ ูˆ ุฃูุถู„ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆ ุฃุนู…ู„ ุฃู‡ูŠ ูŠู…ูƒู†
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:48:04,450 --> 00:48:11,340
2027
+ ุฃุตุงุจุนูŠ ู…ู„ูˆูˆุฉ ููŠู‡ ู„ุฃ ููŠ ุงู„ cup ุงู„ุบุทุงูŠุฉุจู†ุฒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆ
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:48:11,340 --> 00:48:16,540
2031
+ ุจุนุฏูŠู† ุจุงุฎุฏู‡ุง ุจุณุชุฎุฏู… ุฅูŠุฏูŠู‡ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ุฅู†
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:48:16,540 --> 00:48:22,920
2035
+ ุฅูŠุฏูŠุง ุถุนู ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ Avoid wastage of medicines
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:48:22,920 --> 00:48:28,380
2039
+ ุดุฎุต ุจูŠุญุท ู„ู„ุทูู„ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ุฌุฉ ุจูŠูƒูˆุจ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุฌุฉ
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:48:28,380 --> 00:48:33,580
2043
+ ุจุฑุง wastage ูŠุนู†ูŠ ุฎุณุงุฑุฉ ุจุฑู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ูุงุฆุถุฉ some
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:48:33,580 --> 00:48:37,820
2047
+ preparations as insulin vaccinesุนู† ุงู„ subcutaries
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:48:37,820 --> 00:48:42,900
2051
+ must be kept in the refrigerator ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ุงุญู†ุง
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:48:42,900 --> 00:48:48,220
2055
+ ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ subcutaries ุจุชุณูŠุญ ุงู‡ ุจูŠุตูŠุฑ .. ู„ุงุชุณุชุนู…ู„
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:48:48,220 --> 00:48:54,820
2059
+ ูƒู…ุงู† ุงู„ maxins ูˆ ุงู„ insulin ูˆ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ููŠ
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:48:54,820 --> 00:48:58,160
2063
+ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ู„ุงุจุฏ ุชูƒูˆู† .. ุงู†ุง ุฃุณูƒู† ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ููŠ ูƒู‡ุฑุจุง
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:48:58,160 --> 00:49:02,780
2067
+ stay with the patient until he takes his medicine
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:49:02,780 --> 00:49:04,880
2071
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุงุฏูŠุด ู„ู‡ุง ุงู„ูˆุถุน ุตุบูŠุฑ ุงู‚ูˆู„ู‡ ุฎุฏ ุงู„ุญุจ
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:49:04,880 --> 00:49:11,250
2075
+ ู‡ู†ุจู„ุนู‡ุงูˆุฏูŠ ุงู„ุธู‡ุฑูŠ ูŠู…ูƒู† ูŠุฑู…ูŠู‡ุง ูุนู„ุง ุงู‚ูˆู„ูƒูˆุง ุงุญู†ุง
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:49:11,250 --> 00:49:16,290
2079
+ ุงู„ุทูู„ ุงู†ุช ุจุชุนุทูŠู‡ ุงู„ุดุฑุงุจ ูˆ ุชุฑูˆุญ ูƒุฏู‡ ุชุฌูŠู‡ ุนุงู…ู„
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:49:16,290 --> 00:49:21,790
2083
+ vomiting ุทู„ุนู‡ุง ุชุงู†ูŠ ู…ุด ู…ุญุณูˆุจุฉ ู…ุด ู…ุญุณูˆุจุฉ ุงู‚ูˆู„ูƒูˆุง
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:49:21,790 --> 00:49:25,230
2087
+ ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงุณุชูŠู‚ุธูˆุง ุงุจู†ุชู‡ ู„ูŠู‡ ู„ูˆ ุญุงุทูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู‡ูŠู†
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:49:25,230 --> 00:49:29,930
2091
+ ุงูˆ ู„ุฃ ุฑุจู…ุง ุญุงุทูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู‡ูŠู† ูˆ ุจูƒู‰ ุฏู…ู‡ ุทู„ุน ู…ุด ู…ุญุณูˆุจุฉ
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:49:29,930 --> 00:49:32,170
2095
+ ุทูŠุจ
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:49:34,510 --> 00:49:38,450
2099
+ All mixtures should be made immediately before
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:49:38,450 --> 00:49:41,610
2103
+ use. ุฃุญูŠุงู†ุง ุฎู„ุทุงุช ุฏูˆุฉ ุฏูˆุฉ ู…ุน ุฏูˆุฉ ุฏูˆุฉ ู…ุน ุฏูˆุฉ
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:49:41,610 --> 00:49:45,490
2107
+ ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ู…ุญุถุฑุฉ ู…ู† ุฌู…ุงู„ุŒ ู„ุฃ ุฃุญุถุฑู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„. Never
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:49:45,490 --> 00:49:50,830
2111
+ return unused drug to stock. ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ููŠ ุฏูˆุฉ ุฒุงุฏ
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:49:50,830 --> 00:49:53,250
2115
+ ุจุฑุงุŒ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุนุฉุŒ ู…ุน ูƒุฑูˆุจ
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:49:57,120 --> 00:50:03,300
2119
+ Don't use clear solutions which has been cloudy or
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:50:03,300 --> 00:50:08,540
2123
+ has sediment. ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ู…ุซู„ุง ุงู„ุขู† ูุชุญุช
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:50:08,540 --> 00:50:13,660
2127
+ ุฅุฌุงุฒุฉ ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ูˆุฌูŠุชู‡ุง sedimentedุŒ ู…ุชุฑุตุฏุŒ ุงู„ color
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:50:13,660 --> 00:50:19,360
2131
+ ุจุชุงุนู‡ุง ูƒุงู†ุช cleanุŒ ุตุงุฑ ุฃุณูˆุฏุŒ ุชูƒูˆู† ุฎุฑุจุงู†ุฉุŒ ูุงุณุฏุฉุŒ
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:50:19,360 --> 00:50:23,340
2135
+ ูƒุงู† ููŠ sedimentation ุฃูˆ ุชุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ู„ุฃุŒ ูƒู…ุงู† ุงู„
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:50:23,340 --> 00:50:27,500
2139
+ expire date ุฃุฌุฑู‰ุŒ ู„ุงุฒู… ุฃุฌุฑู‰ ุงู„ expire dateู…ู‚ุฑุฑ ู…ู†
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:50:27,500 --> 00:50:32,400
2143
+ ุงู„ antibiotic ุณู†ุชูŠู† ูˆุบุงู„ุจุง ุงุฎุฑ ุดู‡ุฑูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุจู‚ูˆุง
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:50:32,400 --> 00:50:35,680
2147
+ ูŠุงุฎุฏูˆุง ุงู„ antibiotic ุงู„ู„ูŠ ูŠูุถู„ู‡ ุดู‡ุฑูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู†
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:50:35,680 --> 00:50:39,940
2151
+ ุงู„ุฌูˆ ูˆุงู„ุชุฎุฒูŠู† ูˆุฎุฑุจ ุฎู„ุงุต ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ expiring day ู…ู‡ู…
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:50:39,940 --> 00:50:46,020
2155
+ ู†ู‚ุฑุฃ ุงู„ุฃู‡ู… ุงู„ุณูƒุฑ ูˆุงู„ู…ู„ุญ ูˆุงู„ุณูŠุฑุฌ ูˆุงู„ุฒูŠูˆุชุฑ ูƒู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:50:46,020 --> 00:50:49,280
2159
+ expiring day ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุชุนู„ู…ูˆุง ุญุงุฌุงุช ูƒุชูŠุฑุฉ ูƒู„ู‡
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:50:49,280 --> 00:50:55,280
2163
+ ุนู„ูŠู‡ expiring day ูƒู…ุงู† ุฃูŠ change in color ุจุชุงุฎุฏูˆุด
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:50:55,840 --> 00:50:59,300
2167
+ ุฃูŠ ุฏุงูˆุช in mind ุจูŠุตูŠุฑ ุดุฑูƒุฉ ุชุงุฎุฏูˆุด ุฃูˆ ุดุงูˆุฑ ููŠู‡
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:50:59,300 --> 00:51:07,080
2171
+ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ุฃู‚ู„ุงุต ุงู„ู…ุฎุฏุฑุฉ ูˆ ุงู„ู…ู†ูˆู…ุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ููŠ ุฑู‚ู…
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:51:07,080 --> 00:51:12,420
2175
+ ูƒุฑุจูˆุฑุช ูƒุฑุจูˆุฑุช ูŠุนู†ูŠ ุฏูˆู„ุงุฑ ู…ุบู„ู‚ ู„ุฃู† ูƒุซูŠุฑ ู†ุงุณ ุจุชุฑุจูŠ
2176
+
2177
+ 545
2178
+ 00:51:12,420 --> 00:51:17,620
2179
+ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ุฃุชุฑู…ุงู„ ูˆ ุบูŠุฑ ุฃุชุฑู…ุงู„ ูˆ ูƒู„ุงู… ุฒูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก
2180
+
2181
+ 546
2182
+ 00:51:17,620 --> 00:51:20,400
2183
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณูƒู†ุงุช ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ู‡ุฐูŠ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ู…ุบู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง
2184
+
2185
+ 547
2186
+ 00:51:20,400 --> 00:51:22,600
2187
+ ุญุชู‰ ู„ูˆ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุญุชู‰ ู„ูˆ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง
2188
+
2189
+ 548
2190
+ 00:51:22,600 --> 00:51:32,920
2191
+ ุฃุญุฏ ุขุฎุฑ ุงุดูŠ ุจุชู‚ูˆู„ ุงู†ุงุงู„ู€ four ุงูˆ five rights ูˆ ู‡ุฐุง
2192
+
2193
+ 549
2194
+ 00:51:32,920 --> 00:51:39,740
2195
+ ุจุชู‡ู…ู†ูŠ ูƒุชูŠุฑ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุงุนุทูŠ right patient ู…ุงุนุทูŠุด ุฏูˆุฉ
2196
+
2197
+ 550
2198
+ 00:51:39,740 --> 00:51:47,240
2199
+ ู„ูˆุญุฏ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ right drug right dose right road of
2200
+
2201
+ 551
2202
+ 00:51:47,240 --> 00:51:50,700
2203
+ administration ูุฑุฏ ุชู‚ุชู„ ุงู„ุฏูˆุฉ ูˆ right time ููŠ
2204
+
2205
+ 552
2206
+ 00:51:50,700 --> 00:51:52,780
2207
+ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ five rights
2208
+
2209
+ 553
2210
+ 00:52:03,580 --> 00:52:07,460
2211
+ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูˆุฃุนุทูŠ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช
2212
+
2213
+ 554
2214
+ 00:52:07,460 --> 00:52:10,640
2215
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุดูƒุฑุง ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ู‚ุณู… ุงู„ุงุณุชู…ุงุน
2216
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/fqWIOlL-xIg_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/fqWIOlL-xIg_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2216 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,750 --> 00:00:24,350
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,350 --> 00:00:29,270
7
+ ูˆุงุตู„ูŠ ูˆุงุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,270 --> 00:00:32,990
11
+ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:32,990 --> 00:00:38,270
15
+ ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณู†ูƒู…ู„ ู…ุง ุจุฏุฃู†ุง ู…ู† ุตุนูŠุฏ effects
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:38,270 --> 00:00:43,870
19
+ of drug toxicity ุงู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ุฌู†ุจูŠุฉ ูˆุณู…ูŠุฉ ุงู„ุฏูˆุงุก
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:51,820 --> 00:00:56,360
23
+ ุจู†ุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู‚ูˆู„ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:56,360 --> 00:01:02,380
27
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ side effects ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณุงู„ุณ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:02,380 --> 00:01:08,080
31
+ ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ central nervous system ูˆู…ู…ูƒู† ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:08,080 --> 00:01:13,080
35
+ ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ ูˆูŠุนู…ู„ ุดุฆ ุงุณู…ู‡ amnesiaุŒ amnesia ูู‚ุฏุงู†
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:13,080 --> 00:01:17,480
39
+ ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ central nervous
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:17,480 --> 00:01:22,600
43
+ system ูˆู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ hallucinationsูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ุจุนุถ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:22,600 --> 00:01:28,200
47
+ ุงู„ุชุดู†ุฌุงุช ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูˆ ุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ central nervous
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:28,200 --> 00:01:34,820
51
+ system ู„ูƒู† ุจุฑุถู‡ ู…ู…ูƒู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุชุนู…ู„ loss of
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:34,820 --> 00:01:39,860
55
+ the sense of taste ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูˆู‚ุŒ ุงู„ุชุฐูˆู‚ุŒ ุงู„ุชุฐูˆู‚ ุจุฑุถู‡
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:39,860 --> 00:01:47,320
59
+ ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุฃูุงุฏ ุนุตุงุจูŠุฉ ุทุจุนุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฑุฃ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:47,320 --> 00:01:50,560
63
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ label ูˆูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:57,890 --> 00:02:02,210
67
+ ู„ูƒู† ุงู„ุฃุซุงุฑุฉ ุงู„ุฌุฑู…ูŠุฉ ููŠ ู†ูˆุน ุงู„ุณู…ุงุก ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:02,210 --> 00:02:05,750
71
+ gastrointestinal tract ูู‡ุฐู‡ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:05,750 --> 00:02:11,230
75
+ ุชูุฃุฎุฐ ุฃู‚ุฑุงูุง ุงู„ูƒู…ุณูˆู„ุงุช ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุชุนู…ู„
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:11,230 --> 00:02:12,710
79
+ ู†ูˆุฒูŠุง ู„ููŠุงู†ุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:21,900 --> 00:02:27,320
83
+ ูˆู…ุฑุฃุฉ constipation ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู…ุณุงูƒ ุงูˆ ุนูƒุณ ุงู„ุงู…ุณุงูƒ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:27,320 --> 00:02:32,120
87
+ ุงู„ุงุณู‡ู„ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู„ most of drugs go through the
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:32,120 --> 00:02:37,920
91
+ digestive system ุงู„ุนู‚ู„ุงุช ูˆุงู„ูƒุจุณูˆู„ุงุช ูŠุนู†ูŠ absorbed
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:37,920 --> 00:02:43,140
95
+ ู…ุนุธู…ู‡ุง absorbed ูˆููŠ ูƒู„ู…ุชู‡ุง ุจูŠูƒูˆู†ุด absorption
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:43,140 --> 00:02:49,120
99
+ ุจูŠุตูŠุฑูˆุด absorption ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ุตู…ู… ุงู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุจุณ ุนู„ู‰
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:49,120 --> 00:02:56,090
103
+ ุงู„ู…ู‚ู„ ูˆุงู„ุงู…ุนุฉุฒูŠ sulfaguanadine ู…ุซู„ุง ุจูŠูƒูˆู† ุจุณ ู„ุนู„ุงู†
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:56,090 --> 00:02:59,810
107
+ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆู† ุฃูˆ ุดูŠุก ุฎุงู„ูŠ ู„ูƒู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุทุจุนุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:59,810 --> 00:03:03,910
111
+ ู‡ุชู†ุชุตู ู…ู† ุงู„ู€ Glucosamine and Stamina Tract ู„ูŠุด
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:03,910 --> 00:03:07,810
115
+ ุงู†ู‡ ุจุตูŠุฑ nause ุฃูˆ vomitingุŸ ุบุงู„ุจุง ุจุตูŠุฑ ุชู‡ูŠุฌ ููŠ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:07,810 --> 00:03:13,750
119
+ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุบุงู„ุจุง ุจุตูŠุฑ ุชู‡ูŠุฌ ููŠ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ู„ูŠุด ุจุตูŠุฑ ุชู‡ูŠุฌุŸ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:13,750 --> 00:03:19,690
123
+ ุจุตูŠุฑ ุชู‡ูŠุฌ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู‚ุฉ ุงู† ุตุงุฑ ุชู‡ูŠุฌ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู‚ุฉุจุตูŠุฑ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:19,690 --> 00:03:23,970
127
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏูŠุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุณุงุนุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏุง ุจุตูŠุฑ nause and
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:23,970 --> 00:03:30,810
131
+ vomiting ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุน ุฃู„ู… ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏุง ูˆ ุฃู„ู…
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:30,810 --> 00:03:35,670
135
+ ููŠ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ุฃู„ู… ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏุง ูˆ ุฃู„ู… ููŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:35,670 --> 00:03:40,550
139
+ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ุทูŠุจ ููŠ ุฃุซุฑ ุฌุงู†ุจูŠ ู…ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ business
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:40,550 --> 00:03:46,890
143
+ ุงู„ุฏูˆุฎุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู„ู…ุง ู†ุงุฎุฏู‡ุง ุจุชุนู…ู„ ุฏูˆุฎุฉูˆุงู„ุนู…ู„
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:46,890 --> 00:03:55,150
147
+ ู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ูƒุฅุชูุงู‚ ุฌุฏูŠุฏุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ุชูˆุงุจุน
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:55,150 --> 00:03:59,590
151
+ ุฎุงุทูŠุฑุฉุŒ ุฎุงุตุฉ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:59,590 --> 00:04:02,990
155
+ ู„ูƒุจุงุฑ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:02,990 --> 00:04:08,340
159
+ ุงู„ุซุงู†ูŠูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠู† ุจุงู„ูุนู„ ู„ุง ูŠุฏุฑุณูˆุง ููŠ ู…ุฌุงู„ู‡ู…ุฃูˆ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:08,340 --> 00:04:12,200
163
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุฃุณุงุณุง ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู…ุฑุงุถ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุดูุฉ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:12,200 --> 00:04:16,820
167
+ ุจุชุงุนุชู‡ู… ู…ุด ุซุงุจุช ูƒุชูŠุฑ ูˆ ูŠุตูŠุจูˆุง ุฏูˆุฎุฉ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุคุฏูŠ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:16,820 --> 00:04:20,940
171
+ ุงู„ู‰ ูƒุณุฑ ุงู„ุญูŠุทุงู† ุงู„ breakdown of bones ุงูˆ broken
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:20,940 --> 00:04:26,640
175
+ bones ู…ู…ูƒู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ูˆ ุฏุฎ ูˆ ู…ุดู ุงู„ุดุงุฑุน ูŠูˆู‚ู ู…ู…ูƒู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:26,640 --> 00:04:32,240
179
+ ูŠูƒุณุฑ ุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุนุธู…ู‰ ุจุชุงุนู‡ ู„ูƒู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:32,240 --> 00:04:39,270
183
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู…ุนุชุงุฏูˆุฎุทูŠุฑ ููŠ ูƒูŠูุงุฑ ุงู„ุณู† ู‡ูˆ ูƒุณุฑ ุนู†ู‚
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:39,270 --> 00:04:48,430
187
+ ุงู„ูู‚ุฏ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฏูŠ ุจุชูˆุถุญ ู†ูƒ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:48,430 --> 00:04:53,990
191
+ of female ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ุงู„ุญูˆุถ ู‡ูŠ ุงู„ุญูˆุถ ู‚ุฏุงู…ูƒ ุงู„ุญูˆุถ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:53,990 --> 00:05:00,350
195
+ ุจูŠุนู…ู„ articulation ุชู…ูุตู„ ู…ุน ุงู„ููŠู…ุฑ ุฃู…ุงู… ุงู„ูู‚ุฏ ููŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:00,350 --> 00:05:02,490
199
+ ู…ูุตู„ ูƒุจูŠุฑ ุงุณู…ู‡ hip joint
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:23,530 --> 00:05:30,910
203
+ ุงู„ .. ุงู„ุนู…ุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ุงู„ุงู† ุฃุถุนู ุดูŠุก ููŠ ุถุนู ุงู„ุฅู†ุณุงู†
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:30,910 --> 00:05:37,230
207
+ ููŠ ูƒูุงุฑ ุงู„ุณู† ู‡ูˆ ุงู„ neck ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‡ู†ุง ุจูŠู†ุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:37,230 --> 00:05:45,030
211
+ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุจูŠู†ุง ุตุญุŸ ุงูŠู‡ุŸ ู‡ู†ุง ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ููŠ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:45,030 --> 00:05:49,310
215
+ ูƒูุงุฑ ุงู„ุณู† ุจุนุฏ ุงู„ุณุจุนูŠู† ุชุตุจุญ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุชู ุฃูˆ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:49,310 --> 00:05:54,570
219
+ ุงู„ุฒูˆุฌุงุฌ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ุงู„ุฒูˆุฌุงุฌุฃูŠ ูˆุฑู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุฑู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:54,570 --> 00:06:03,690
223
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ุชูƒุณุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุตู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุงุจุฌุฏุงุด
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:03,690 --> 00:06:09,270
227
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู‚ู ุฃุจุฏุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุญุชู‰ ู„ูˆ ุนู…ู„ูˆู‡ ุงู„ุนู†ูŠุงุฏ ูŠุฑุงุญูŠุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:09,270 --> 00:06:14,790
231
+ ูˆุญุทูˆู„ู‡ nail ุจู„ุงุชูŠู†ุŒ ู…ุด ู…ุนู†ู‰ ุจู„ุงุชูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฃู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:14,790 --> 00:06:18,930
235
+ ูŠุณุชูŠู‚ุธ ูŠู…ุดูŠ ููŠู‡ ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุณู†ุฉุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ููŠ ุดูŠุก ุดุงุฆุน
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:18,930 --> 00:06:25,490
239
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู† ู‡ุฐุง ู‚ุตุฑ ุงู„ู…ูˆุช ุงุญู†ุง
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:25,490 --> 00:06:29,350
243
+ ุจู†ุฎุงู ุนู„ู‰ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ูƒุชูŠุฑ ุจู†ุฎุงูู‡
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:29,350 --> 00:06:32,770
247
+ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุฎุฉ ุจู†ุฎุงูู‡ ูŠุชุฒู‡ุฌ ุจู†ุฎุงูู‡ ูŠู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุธู„ุงู…
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:32,770 --> 00:06:38,810
251
+ ู†ุถูˆูŠู„ู‡ ุจู†ุญุจูˆุด ูŠู…ุดูŠ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุด ู…ุนุจุฏุฉ ูƒูˆูŠุณ ููŠู‡ุง
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:38,810 --> 00:06:42,970
255
+ ูŠุนู†ูŠ ุญุฌุงุฑุฉ ุงูˆ ู…ุฑุชูุนุงุช ู…ู† ู‚ู„ูŠู„ ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุง
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:42,970 --> 00:06:47,610
259
+ ู„ุญูŠุงุชูƒูˆุง ุชุนุฑููˆุงูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฎูˆู ุจุณ ู…ุด ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ุงู„
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:47,610 --> 00:06:53,050
263
+ business ุงู„ุฎูˆู ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† sequences ุฎุงุตุฉ ูƒุซุฑ ููŠ ุฃูŠ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:53,050 --> 00:06:57,870
267
+ ุนุงู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃู„ู…ุงู† ู„ูƒู† ุงูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุง ููŠู‡ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ุงู„
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:57,870 --> 00:07:03,410
271
+ neck of female ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ fragile ูˆ weak
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:03,410 --> 00:07:11,390
275
+ ูˆุจูŠู†ูƒุณุฑ ูƒุณุฑ ู„ุง ูŠุฌุจุฑ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุฌุจุฑ ุทูŠุจ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ูˆุฒูŠุง
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:11,390 --> 00:07:15,670
279
+ ุดูˆูŠุฉู‡ูˆ ุฃู† ู†ูˆุฒูŠุง ูˆ vomiting are not considered
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:15,670 --> 00:07:19,550
283
+ deadly side effects they can cause a cascade of
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:19,550 --> 00:07:24,410
287
+ medical problems ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงูŠ ูˆุงุญุฏ ููŠู† ูŠู‚ูˆู… ุงู†ู‡ ู…ุน
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:24,410 --> 00:07:29,990
291
+ ุดูˆูŠุฉ ู†ูˆุฒูŠุง ูˆ ู…ุน ุดูˆูŠุฉ vomiting ูˆ ูƒู„ ุจู„ุฏุงู† ู„ูƒู† ู„ู…ุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:29,990 --> 00:07:32,670
295
+ ุงู†ู‡ ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ู…ุนุงู‡ ู†ูˆุฒูŠุง ูˆ ู„ุง vomiting ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏูŠู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:32,670 --> 00:07:39,990
299
+ ุฃุฎุฏ ุนู„ุงุฌ ูˆ ูƒู„ ุงู„ู…ุชู‡ู…ูŠู† ุนู„ุงุฌ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง they
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:39,990 --> 00:07:43,930
303
+ can cause a cascadeุงู„ุฃุณูƒุช ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก ู…ุชุชุงุจุน ุฃูˆ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:43,930 --> 00:07:46,750
307
+ medical problems especially in the elderly or
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:46,750 --> 00:07:50,730
311
+ those already weakened by a disease ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุชุนุจ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:50,730 --> 00:07:53,010
315
+ ู…ู† ุงู„ disease ุฃูˆ ุฃุญุจ ู…ู† ุงู„ diseaseุŒ the resulting
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:53,010 --> 00:07:57,290
319
+ dehydrationุŒ ูˆุงุญุฏ ู…ุนุงู‡ vomiting ุฃูˆ ู…ุด ุฌุงุฏ ูŠุณุชุฎุฏู…
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:57,290 --> 00:08:00,650
323
+ ู…ุนุงู‡ ู†ูˆุฒูŠ ุฃูˆ vomitingุŒ ู…ุด ุญูŠุงุชู‡ุŒ ุฅูŠุด ุญุงุณุณู‡ ุจุนุฏ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:00,650 --> 00:08:04,950
327
+ ู‡ูŠูƒุŸ ุฌูุงูุŒ ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌูุงูุŸ Hypotension
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:10,570 --> 00:08:16,070
331
+ ู…ุด ู‡ู†ู‚ุฏุฑ ูŠู…ุดูŠุŒ ู…ุงููŠุด ุฏู… ูŠุตู„ุŒ ุงูƒุณุฌูŠู† ุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ู„ูŠุดุŸ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:16,070 --> 00:08:19,950
335
+ ุชู„ุงู‚ู‰ ุทุงู‚ุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู‡ุฌุฑุดูŠู†ุŒ ู…ู…ูƒู† ุฃุญูŠุงู†ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู† ุงู„
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:19,950 --> 00:08:24,090
339
+ bleedingุŒ ูŠุตูŠุฑ ู†ุธูŠู ุฏุงุฎู„ูŠ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉุŒ and oesophageal
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:24,090 --> 00:08:30,230
343
+ rupture ูƒู†ุฒู„ ุงู†ุฏูุนุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ู‡ ุฒูŠ ู‡ูˆ vomitingุŒ ุจูŠู†ู‡ู…
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:30,970 --> 00:08:35,150
347
+ ุณู…ูƒ ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ุฎุงุตุฉ ู„ูˆ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุฃุฎุฏุช drugุŒ ู„ูˆ ุฃุฎุฏุช drug
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:35,150 --> 00:08:41,350
351
+ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ relative ุฎุงุตุฉ ู„ู„ู…ุนุฏุฉ ุฃูˆ ู„ู„ุฃู…ุนุงุกุŒ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:41,350 --> 00:08:46,170
355
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู‡ุชู…ุงู… ุจูŠุฏูŠุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠุจู‚ู‰ ู‚ุฑุญุฉุŒ ุตุญุŸ ู…ู…ูƒู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:46,170 --> 00:08:51,530
359
+ ูŠุฎุฑู… ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุฃูˆ ูŠุฎุฑู… ุงู„ูˆุตููŠู‚ุงุต ุฃูˆ ูŠุฎุฑู… ุงู„ุฃู…ุนุงุก ุฎุงุตุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:51,530 --> 00:08:56,530
363
+ ุงู„ู…ุนุฏุฉูˆู‡ุฐุง ู…ู‚ูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆูุงุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ุฃุดุฎุต ุชู…ุงู…ุง ูู…ุซู„ุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:56,530 --> 00:09:00,450
367
+ ุฌุงูŠุจ ู…ุซุงู„ ูƒูŠู…ูˆ ุซุฑุงุจูŠ ุชู„ุงูุธ ูƒูŠู…ูˆ ุซุฑุงุจูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:00,450 --> 00:09:09,510
371
+ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:09,510 --> 00:09:11,230
375
+ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:11,230 --> 00:09:12,170
379
+ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:12,170 --> 00:09:15,770
383
+ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู†
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:15,770 --> 00:09:17,510
387
+ ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:17,510 --> 00:09:23,330
391
+ ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู† ู…ุซู„ู†ู„ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุถู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ูˆุญุชู‰
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:23,330 --> 00:09:28,290
395
+ ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ู‡ูŠ irritative ูˆ painful ูˆู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃุซุฑ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:28,290 --> 00:09:32,710
399
+ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุนุฑูู‡ ุนู„ู‰ ุนู‚ู„ ุฃู†ุง ูˆ ู†ูุณูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:32,710 --> 00:09:36,390
403
+ chemotherapy ูƒู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ drugs ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุชุฎุฏู… ููŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:36,390 --> 00:09:41,150
407
+ ุนู„ุงุฌ ุงู„ุณุฑุทุงู† ู„ู‚ุทุน ุจุงู„ู…ูŠุฏุง ู„ุฅู† ู„ูˆ ู‚ุทุนุช ุฎุงุทุฆ ุจุงู„ู…ูŠุฏุง
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:41,150 --> 00:09:47,390
411
+ ูุณูˆู ุชูˆุฏูŠ ุฅูŠุด ู„ู†ุฒูŠู ูˆุชู‡ูŠุฌ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:47,390 --> 00:09:52,880
415
+ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุถุจุท ุฑูˆู…ุงุชูŠุฒู…ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:52,880 --> 00:09:58,440
419
+ pharmacy ููŠ ุงู„ุณู†ุฏู„ูŠุฉ ุฃูƒุชุฑ ู‚ุงุฏูˆูŠุฉ ุดุฑูŠุน Antibiotics
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:58,440 --> 00:10:05,060
423
+ ุฏู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง non-steroidal anti inflammatory
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:05,060 --> 00:10:05,520
427
+ drugs
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:32,520 --> 00:10:43,080
431
+ ู†ุนู… ุงู„ S ุชุณุงูˆูŠ ุงุณุชูŠุฑูˆูŠุฏู„ ุงุณุชูŠุฑูˆูŠุฏู„ ุงู„ A ุงู†ุชูŠ ุงู†ุชูŠ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:43,080 --> 00:10:51,960
435
+ ู†ุถ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ I ุงู†ูู„ุงู…ุงุชูˆุฑูŠ ุงู†ูู„ุงู…ุงุชูˆุฑูŠ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:51,960 --> 00:10:53,580
439
+ ูˆุงู„ D drugs
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:57,090 --> 00:11:01,930
443
+ ุนุงูŠุฒ ู…ู† ุญุถุฑุงุชูƒูˆุง ุงู† ู‡ุฐุง ุบู…ุฒ ุงูŠู†ู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ ุชุนุฑููˆุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:01,930 --> 00:11:08,390
447
+ ุงู† ู‡ุฐุง ููŠู‡ ู…ุฆุงุช ู…ู† ุงู„ drugs ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:08,390 --> 00:11:15,370
451
+ ู‚ุฑุต ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ naproxen ุงูˆ ู…ู† ุงู„ diclofen ุงูˆ ู…ู† ุงู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:15,370 --> 00:11:19,770
455
+ pyrox ุงูˆ ู…ู† ุงู„ aspirin ุงูˆ ู…ู† ุงู„ acamol
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:24,750 --> 00:11:29,190
459
+ ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง ุนู„ู‰ ู…ุนุฏู‰ ูุงู‚ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง ุชุนู…ู„ูƒ ูƒุงุฑุซุฉ ุตุญูŠุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:29,190 --> 00:11:36,350
463
+ ูƒุงุฑุซุฉ ุตุญูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃูˆู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ู„ู…
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:36,350 --> 00:11:40,330
467
+ ูƒุชูŠุฑ ูˆ ู„ู…ุง ูŠุฎู ุจูŠุฒูŠู‚ ูˆ ุจูŠุงุฎุฏ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูƒู…ุงู† ูˆ ุจูŠูƒู…ู„
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:40,330 --> 00:11:47,270
471
+ ูุฌุฃุฉ ุชุงุฌู…ุชู‡ ู‚ุงุฑุถ ุจู‚ู„ู… ุดุฏูŠุฏ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ูŠู‚ ูˆ ู…ู…ูƒู†
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:47,270 --> 00:11:54,080
475
+ ูŠู†ุฒู„ ุฏู… ูˆ ู…ู…ูƒู† ุชุตูŠุฑ ู…ุตูŠุจุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุฐู„ูƒู„ูƒู… ูˆุงู†ูŠ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:54,080 --> 00:12:00,400
479
+ ู…ู† ูˆุฑุงูƒู…ุŒ ู„ุง ูŠูุฃุฎุฏ ุฏูˆุงุก ู…ู† ุงู„ู†ุงู…ู† ุงุณุชูŠุฑูˆุฏุงู„ุŒ Anti
480
+
481
+ 121
482
+ 00:12:00,400 --> 00:12:05,380
483
+ -inflammatory ุนู„ู‰ ู…ุนุฏู‰ ูุงุถูŠุฉุŒ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุนุฏู‰ ู…ุงู†ูŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:05,380 --> 00:12:08,620
487
+ ุฃู†ุงุŒ ู„ูƒู† ุญุชู‰ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฃุŒ ุจู‚ูˆู„ูƒ ู„ุฃ ู„ุงุฒู… ุฃุงุฎุฏ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:12:08,620 --> 00:12:10,560
491
+ ุดูŠุก ูŠุนู…ู„ ุญู…ุงูŠุฉ ู„ู„ู…ุนุฏู‰
492
+
493
+ 124
494
+ 00:12:15,870 --> 00:12:19,110
495
+ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง Nexium ู…ุซู„ุง ููŠู‡ ุงู‚ุฑุงุณ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจุชุนู…ู„ ููŠู„ู…
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:19,110 --> 00:12:23,650
499
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุชุญู…ู„ ู…ุนู†ู‰ ุงุฌุงู„ู‡ุง ุฑุงุชุฏูŠู† ูˆ ุฑุงู†ุฏูŠู† ูˆ GIK
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:23,650 --> 00:12:28,930
503
+ ุนุงุฑููŠู† ุงู„ GIK ูˆ ุฑุงู†ุฏูŠู† ูˆ ุฑุงุชุฏูŠู† ู…ุดู‡ูˆุฑ ู‡ุฐุง ุฑุงุชุฏูŠู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:28,930 --> 00:12:32,190
507
+ ููŠ ูƒู„ ุญุชุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ูƒุฏู‡ ูŠุง ุนู… ูˆุถุจ ู„ุญู†ูˆุฏุฉ ูˆ ุงู†ุง ุจุฑูŠุญ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:32,190 --> 00:12:36,730
511
+ ู…ุงุช ููŠู‡ ุฑุงุชุฏูŠู† ูˆ ุฑุงู†ุฏูŠู† ูˆ GIK ุงูˆ ูุงู…ุฏูŠู† ูˆ .. ุจุฑุถู‡
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:36,730 --> 00:12:42,070
515
+ ุนูŠู„ุฉ ุนูŠู„ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ antacids ุนูŠู„ุฉ ุงู„ู†ูˆุฒูŠุง ูˆ ุงู„
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:42,070 --> 00:12:42,790
519
+ vomiting ู‡ุงู„ูŠ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:50,770 --> 00:12:56,950
523
+ ู„ุฃู† ูƒู†ุช ูŠุนู†ูŠ familiar ุจุงู„ุงุฑุชูƒุงู„ูŠุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:56,950 --> 00:13:00,470
527
+ ุงุฑุชูƒุงู„ูŠุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ุงู„ุทูู„ ุฃูƒู„ ุจูŠุถ ู…ุฌู„ูŠ ู…ุซู„ุงุŒ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:13:00,470 --> 00:13:06,310
531
+ ุฃูƒู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุŒ ุญุตู„ ุทูุญ ุฌู„ุฏูŠ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฏูˆุงุฆุฑ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:13:06,310 --> 00:13:12,770
535
+ ุญู…ุฑุงุก ู…ุฑุชูุนุฉุŒ ู…ุน ุณุจูŠู„ itchingุŒ ุฅูŠุด itchingุŸ ุญุฑูƒุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:12,770 --> 00:13:16,410
539
+ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ู‡ุฐุง ุจูŠู‚ูˆู„ ุงุฑุชูƒุงู„ูŠุฉุŒ ุญุณูŠุช ุงู„ุฃุทูุงู„ ุฏูŠ ุงู„ุฌู„ุจ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:16,410 --> 00:13:20,960
543
+ ุงุณู…ู‡ ุงุฑุชูƒุงู„ูŠุฉุŒ ู…ุงููŠุด ูˆุงุญุฏูŠู…ูƒู† ุงู„ุจุดุฑ ุฅู„ุง ู…ุน ุฃู†ูˆุงุน
544
+
545
+ 137
546
+ 00:13:20,960 --> 00:13:26,420
547
+ ู…ู† ุงู„ุญุณุงุณูŠุฉุŒ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ู€conjunctivitisุŒ ุณูˆุงุก ููŠ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:26,420 --> 00:13:30,920
551
+ ุงู„ู€nasal mucous membraneุŒ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ู€thoraxุŒ ุณูˆุงุก
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:30,920 --> 00:13:38,240
555
+ ููŠ ุงู„ู€chestุŒ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ุฌู„ุฏุŒ ุฃู‡ ููŠ ุฃูŠ ุญุชุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูŠุฌูŠ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:38,240 --> 00:13:43,320
559
+ ุงู„ุฃู„ูŠุงู†ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฃู„ูŠุงู† ุฏูŠ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุฌุงูŠุฉ ุจุณุจุจ ุทุนุงู…
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:43,320 --> 00:13:49,000
563
+ ุดูŠุกุŒ ูˆ ุชูƒูˆู† ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฎุฐู†ุง drugุดูŠุก ุขุฎุฑุŒ ูŠุจู‚ู‰
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:49,000 --> 00:13:51,860
567
+ allergic reactions can happen within a drug or
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:51,860 --> 00:13:58,960
571
+ food and can range ุชุชูุงูˆุช ู…ู† itching and rash ุฃู‚ู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:58,960 --> 00:14:01,560
575
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฑุงุดุŒ ุงุชุทู„ุน ุงู„ุญุฌูŠุฑ ุฏูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุชูˆุง ุดุงูŠููŠู† ููŠ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:14:01,560 --> 00:14:05,940
579
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŸ ุดุงูŠููŠู† ุงู„ rash ูƒูŠูุŸ ุดุงูŠููŠู† ู‡ู†ุงุŸ ุดุงูŠููŠู†
580
+
581
+ 146
582
+ 00:14:05,940 --> 00:14:12,960
583
+ ู‡ู†ุงุŸ ุงู‡ุŒ ุจุซูˆุฑ ุน ุงู„ุฌู„ู…ุŒ ู…ุญุณูŠู†ู‡ุฐู‡ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุฃู‚ู„ ุฃู†ูˆุงุน
584
+
585
+ 147
586
+ 00:14:12,960 --> 00:14:17,980
587
+ ุงู„ู‡ุณูŠุณูŠุฉ ู„ูƒู† ููŠู‡ ุงู„ู‡ุณูŠุณูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุชุตุงุนุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชู‚ุชู„
588
+
589
+ 148
590
+ 00:14:17,980 --> 00:14:23,220
591
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุทุจุนุง ุญุงุณุณ ุงู„ุจู†ุณูŠู† ุงู†ุง ุญุฏุฏุช ูƒูˆู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ุณุจู‚
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:23,220 --> 00:14:25,680
595
+ ุงู†ู‡ ุฃุฎุฏ ุจู†ุณุงู„ูŠู† ูˆุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ antibodies ู„ู„ุจู†ุณุงู„ูŠู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:25,680 --> 00:14:30,000
599
+ ูˆุนู†ุฏ ุฃุฎุฏ ุงู„ุจู†ุณุงู„ูŠู† ุชุงู†ูŠ ุญุตู„ู‡ anaphylactic shock
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:30,000 --> 00:14:34,780
603
+ ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชุฏุงุฑูƒ ูˆูƒูˆู‡
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:34,780 --> 00:14:40,450
607
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุณุฑุนุฉ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ antidotesู„ูƒู†
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:40,450 --> 00:14:46,330
611
+ ุงู†ุง ุงู‚ูˆู„ูƒูˆุง ู…ุซุงู„ ุดุฆ ููŠ ุญุณุงุณูŠุฉ ุชูŠุฏูŠ ููŠ ุงู„ larynxุŒ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:46,330 --> 00:14:53,290
615
+ ุงูŠุด ุงู„ larynxุŸ ุฏู‡ ุงู„ุญู†ุฌุฑุฉุŒ ุฏู‡ ุงู„ุญู†ุฌุฑุฉุŒ ุงู„ุญู†ุฌุฑุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:53,290 --> 00:15:00,270
619
+ ู…ูุทู†ุฉ ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ู† ุงู„ brain ุฃุญูŠุงู†ุง ุชูŠุฏูŠ ุญุณุงุณูŠุฉ ููŠ ุงู„
620
+
621
+ 156
622
+ 00:15:00,270 --> 00:15:03,950
623
+ larynx ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ู† ุงู„ brain ูˆ cell swing ูˆ ุณูƒู‘ู† ู…ุฌุฑุฏ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:15:03,950 --> 00:15:05,550
627
+ ุงู„ู†ูุณ ูˆ ูŠุจู‚ู‰ suffocation
628
+
629
+ 158
630
+ 00:15:09,540 --> 00:15:14,360
631
+ ู‡ุฐุง ุดุงุฆุน ุดุงุฆุน ููŠู‡ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุทูู„ ุญุตู„ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:15:14,360 --> 00:15:18,940
635
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุนุถ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุฃูˆุดูŠ suffocation ูุงุญู†ุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:15:18,940 --> 00:15:23,360
639
+ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ุง ุฃุณุงุณูŠุง ุงู„ุญุณูŠู†ุฉ ุชุชูุงูˆุช ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู„ู„ู…ุชูˆุณุท ู„
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:23,360 --> 00:15:28,900
643
+ ุงู„ุฎุงุทูŠุฑ ุฏูŠ ู‚ุฏุงู…ู†ุง ุฒูŠ ุญุณูŠู†ุฉ ุงู„ุจู†ุณุงู†ูŠู† ู…ุซู„ุง ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:28,900 --> 00:15:33,860
647
+ ุงุญู†ุง ู„ู…ุง ู†ู‚ุฑุฃููŠ ุงู„ู†ุดุฑุฉ ุงู„ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู„ุฏูˆุงุก ู‡ุจู†ู‚ุฑุง ุงู„ู„ูŠ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:33,860 --> 00:15:37,960
651
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุจูŠุนู…ู„ ุญุณูŠุณูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:37,960 --> 00:15:44,740
655
+ ุงู„ุฌู„ุจ ุฃูˆ ุญุณูŠุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญู‚ู‚ ุฃูˆ ุญุณูŠุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ุตุฏุฑ ูŠุนู†ูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:44,740 --> 00:15:50,140
659
+ ู„ุงุฒู… ู†ุงุฎุฏ ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุฌู‡ุฉ ุทูŠุจ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ููŠ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:50,140 --> 00:15:53,400
663
+ ุงู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠุฉ ุจุชุนู…ู„ appetite loss ุฃูˆ loss of
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:53,400 --> 00:15:58,240
667
+ appetite ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุจูŠู‡ ู…ุนู†ุงู‡ loss of appetite ุงุณู…ู‡ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:16:01,090 --> 00:16:07,170
671
+ ุงู†ูˆุฑูƒุณูŠุง ู„ูˆ ุฌูŠุชูƒ ูƒู„ู…ุฉ ุงู†ูˆุฑูƒุณูŠุง ุงู„ a ู‡ุงู„ูŠ ุนุงู„ูŠ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:16:07,170 --> 00:16:14,230
675
+ ุงู„ุญุฏุซ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฅู† ุฏู‡ ููŠู‡ ู‡ุงู„ูŠ ูู‚ุฑ ูู‚ุฑ ุงู„ุดู‡ูŠุฉ ุฅุฐุง ุชุฌูŠ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:16:14,230 --> 00:16:20,770
679
+ ูˆุงุญุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุฃูŠู„ุงุฏ ุฌุงุช ุฑูŠุงุถุฉ ุจุณูŠุท ู†ูุณู‡ loss of
680
+
681
+ 171
682
+ 00:16:20,770 --> 00:16:24,470
683
+ interest in eating ููŠุด ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุฃูƒู„ can come from
684
+
685
+ 172
686
+ 00:16:24,470 --> 00:16:28,370
687
+ many different tracksWhen they either directly
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:28,370 --> 00:16:32,510
691
+ suppress appetite ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฎ ุทุจุนุง central ูˆ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:32,510 --> 00:16:36,790
695
+ create changes in the sense of smell or taste ุงูˆ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:36,790 --> 00:16:43,370
699
+ ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงู‚ ูˆุงู„ุดู…ุŒ ูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุจุทู„ูˆุง ุดู… ูˆ ูŠุชุฐูˆู‚
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:43,370 --> 00:16:47,070
703
+ ุงู„ุทุนุงู… which indirectly cause the disinterestุŒ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:47,070 --> 00:16:49,730
707
+ ูŠุนู†ูŠ loss of interest ููŠ ุงู„ุทุนุงู…
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:53,490 --> 00:16:57,790
711
+ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุถุญ ุงู†ู‡ ุจูŠุชูุงุนู„ ู…ุนู‡ ููŠ ุฅูุฑุงุฒุงุช ุงู„ูˆุงุจ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:57,790 --> 00:17:03,250
715
+ ูˆุฅูุฑุงุฒุงุช ุงู„ู…ุนุฏุฉุŒ ุฎุงุตุฉ ุงู„ู…ุดุงูˆูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุงุŒ ุฃู‡ุŒ ู„ูƒู†
716
+
717
+ 180
718
+ 00:17:03,250 --> 00:17:07,450
719
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู‚ุฏ ุญุงุณุณ ุงู„ุดู…ุณ ูˆูƒู…ุงู† ูู‚ุฏ ุญุงุณุณ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:17:07,450 --> 00:17:14,660
723
+ ุงู„ุฐูˆู‚ ุฃุญูŠุงู†ุงุŒ ุฃู‡ ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง ูŠุณูŠู„ู‡ loss of interestIt
724
+
725
+ 182
726
+ 00:17:14,660 --> 00:17:18,980
727
+ can also occur when drugs are causing nausea that
728
+
729
+ 183
730
+ 00:17:18,980 --> 00:17:22,720
731
+ makes the really thought of eating impossible.ูˆุงุญุฏ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:17:22,720 --> 00:17:27,960
735
+ ุนู†ุฏู‡ ู…ู‡ู„ุฉ ู…ุชู‡ูŠุฌุฉุŒ ุจุชุทู„ุจ ุงู„ุทุนุงู…ุŸ ู„ุฃุŒ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ุจุฎุงู ู„ูˆ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:17:27,960 --> 00:17:32,580
739
+ ูŠุฃูƒู„ ุทุนุงู… ุงู†ู‡ ูŠูˆุงุฌู‡ู‡ุŒ ูุจู‚ูˆู„ุช ู„ุฃ save me ุงู†ุง ุงุฑุชุงุญุŒ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:17:32,580 --> 00:17:34,840
743
+ although this continuation
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:42,480 --> 00:17:49,140
747
+ ูˆุงู„ุดู‡ูŠุฉ ุชูุชุญ ุทุจุนุง ู„ูˆ ูˆู‚ูู†ุง ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู‡ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ูŠุฏุง ุฃูˆ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:49,140 --> 00:17:53,980
751
+ ูู‚ุฏ ุงู„ุดู‡ูŠุฉ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ูŠูˆู… ูŠูˆู…ูŠู† ู…ู…ูƒู† ู†ุฑุฌุน ุงู„ุดู‡ูŠุฉ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:53,980 --> 00:17:58,160
755
+ ุชูุชุญ this is often not a possibility to other
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:58,160 --> 00:18:03,380
759
+ approaches are needed ุฃุญูŠุงู†ุง ููŠ ุฃุฏูˆูŠุฉ ู„ุฃ ูŠุนู†ูŠ ูŠูุถู„
760
+
761
+ 191
762
+ 00:18:03,380 --> 00:18:08,970
763
+ ูˆุงุญุฏ ู…ุณุฏูˆุฏ ู†ูุณู‡ ุนู† ุงู„ุทุนู…ุงู‚ูˆู… ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุงุฎุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:18:08,970 --> 00:18:13,530
767
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุดุงุฑูƒูˆู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰
768
+
769
+ 193
770
+ 00:18:13,530 --> 00:18:20,530
771
+ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ููŠ ูู‚ุฏ ุงู„ุดู‡ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุนูˆุงู…ู„ ุฃุฎุฑู‰ ุจุณ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:18:20,530 --> 00:18:24,590
775
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ูˆ ุจุฏุฃ ู…ุซู„ุง infections and fever
776
+
777
+ 195
778
+ 00:18:32,150 --> 00:18:37,490
779
+ ูˆุงุญุฏ ู…ุนุงู‡ ุงู„ุชู‡ุงุจ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ู‡ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ูุฑู‚ุชูŠู†ุŒ ูˆุงุญุฏ ุณุฎู†
780
+
781
+ 196
782
+ 00:18:37,490 --> 00:18:42,750
783
+ ู…ู† ุงู„ุชู‡ุงุจุงุช ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนุงุฒู ุนู† ุงู„ุทุนุงู… ู„ุฃู† ู‡ูˆ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:18:42,750 --> 00:18:46,070
787
+ ู†ูุณู‡ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ุงู„ mother ุนุงู…ุฉ ุงู„ mother ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:18:46,070 --> 00:18:51,810
791
+ ุงู„ุชุนุจุงุกุŒ ู‡ูˆ ุจุฏู‡ ุทุงู„ุจุฉ dreaded ูŠุนู†ูŠ ู†ุงูŠู… ููŠ ุงู„ุณุฑูŠุฑุŒ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:51,810 --> 00:18:55,610
795
+ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃุทูˆู„ ูƒูˆุจุงุช ุงู„ู…ุงุก ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนุงู†ุงุฉ ุงู„ุณุฎู† ุจูŠุชู†ุงูˆู„
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:55,610 --> 00:18:56,790
799
+ ูƒูˆุจ ุงู„ู…ุงุก
800
+
801
+ 201
802
+ 00:19:02,660 --> 00:19:06,280
803
+ ููŠ ู…ุนุฏู„ ุงู„ู‡ุฑู…ูˆู†ุงุช ุฎุงุตุฉ ุงู„ู‡ุฑู…ูˆู†ุงุช ูˆุงู„ู‡ุฑู…ูˆู† ุงู„ุฐูƒุฑูŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:19:06,280 --> 00:19:10,860
807
+ Testosterone ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† Disturbance ููŠ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:19:10,860 --> 00:19:14,340
811
+ Testosterone ุฎุงุตุฉ ู„ู…ุง ูŠู‚ู„ ู…ุนุฏู„ ุงู„ู…ุนุงู†ุงุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:19:14,340 --> 00:19:18,900
815
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ูู‚ุฏ ุดู‡ูŠุฉ ุงูŠุด ูƒู…ุงู† ุจุชุนู…ู„ ูู‚ุฏ ุดู‡ูŠุฉ ุนู†ุฏ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:19:18,900 --> 00:19:24,160
819
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ุฃุดูŠุงุก ุจุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูู‚ุฏ ุดู‡ูŠุฉ ุนู†ุฏ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:19:24,160 --> 00:19:30,840
823
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงูŠูˆุฉ stress ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุงู„ุบู…ูˆ ุจุนุฏูŠู† ููŠ ุญุงุฌุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:19:30,840 --> 00:19:35,980
827
+ ุงุณู…ู‡ุง examination syndrome ุฎุงุตุฉ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:19:35,980 --> 00:19:47,880
831
+ ุนู†ุฏ ุทุงู„ุจุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ loss of appetite, loss of sleep ูˆ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:19:47,880 --> 00:19:48,640
835
+ loss of thinking
836
+
837
+ 210
838
+ 00:19:54,630 --> 00:20:00,370
839
+ ุจุณ ุงู„ู„ูŠ ูˆุตูู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ูƒุฏู‡ุŒ ูˆ ุณู„ูŠู…ุŸ ูˆุตูู‡ ูˆ ุณู„ูŠู…ุŒ ุงู‡
840
+
841
+ 211
842
+ 00:20:00,370 --> 00:20:06,710
843
+ ุทูŠุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง ุชูƒูˆู† ุนูˆุงู…ู„ ู„ูˆ ุงุญู†ุง
844
+
845
+ 212
846
+ 00:20:06,710 --> 00:20:13,710
847
+ ุงุชุฏุฑูƒู†ุงู‡ุง ุงู†ู‡ ุชู†ูุชุญ ุงู„ุดู‡ูŠุฉุŒ ูุฏุงุฑูŠุฉุŒ ุฏุงุฑูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:20:13,710 --> 00:20:14,190
851
+ ุงู„ุฅุณู‡ุงู„
852
+
853
+ 214
854
+ 00:20:20,850 --> 00:20:26,130
855
+ ู‡ูŠ ูƒุนุฑุถ ุทุจุนุง ู…ู‡ู…ุฉุŒ ู„ุณู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฃู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู€
856
+
857
+ 215
858
+ 00:20:26,130 --> 00:20:30,790
859
+ consequencesุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุจุชุนู…ู„ dehydrationุŒ ุจุชุนู…ู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:20:30,790 --> 00:20:33,370
863
+ lowering of arterial blood pressureุŒ ูŠุนู†ูŠ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:20:33,370 --> 00:20:36,490
867
+ HypotensionุŒ ูˆุงู„ู€ Hypotension ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ุดูŠุก ุฎุทูŠุฑ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:20:41,740 --> 00:20:46,540
871
+ ูˆุงู†ุชู‚ุงู„ ููŠ ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุทูˆุงุจู‚ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุจุจ ููŠู‡ุง ุจุฑุงูŠุจ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:20:46,540 --> 00:20:56,620
875
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃู†ุชุฑูˆ ุฃูˆ ุฃู†ุชููŠุฑูˆุณ ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ุนุดุงู† ุงู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู†ู‡
876
+
877
+ 220
878
+ 00:20:56,620 --> 00:21:04,100
879
+ ุฐูŠุงุฑูŠุฉ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงู† ุงู„ number of motions ูŠุฐู‡ุจ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:21:04,100 --> 00:21:08,000
883
+ ู„ู„ุญู…ุงู… ูŠุฒูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุฐู‡ุจ ู„ู„ุญู…ุงู… ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงูˆ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:21:08,000 --> 00:21:13,090
887
+ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู… for a stoolู„ูˆ ุตุงุฑ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:21:13,090 --> 00:21:17,470
891
+ ุฃูˆ ุฎู…ุณุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุฒุงุฏุฉ ุจุฅูŠุด ุงู„ number of motions ู…ุด ู‡ูˆ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:21:17,470 --> 00:21:21,710
895
+ ุจู‚ู‰ ููŠ ุฅูŠู‡ ู‡ุฐุง ุจุนุฏูŠู† ุฅุดูŠ ุชุงู†ูŠ ุงู„ consistency
896
+
897
+ 225
898
+ 00:21:21,710 --> 00:21:28,210
899
+ ุงู„ู…ูƒูˆู‘ู† ุจุชุงุน ุงู„ stool ุฅู†ู‡ ุงู„ู…ูƒูˆู‘ู† ุฃุตูŠุฑ more liquid
900
+
901
+ 226
902
+ 00:21:28,210 --> 00:21:34,010
903
+ less hard ุนุดุงู† ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุฃุณู‡ู„ ู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆุงุญุฏ ุจู†ุฒู„
904
+
905
+ 227
906
+ 00:21:34,010 --> 00:21:36,570
907
+ hard stool ุจู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุฅูŠุด
908
+
909
+ 228
910
+ 00:21:40,500 --> 00:21:47,180
911
+ ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒู„ ุดูˆูŠุฉ ุงู‡ ุงู„ consistency
912
+
913
+ 229
914
+ 00:21:47,180 --> 00:21:53,280
915
+ ุจุชุงุนู‡ ุดูˆูŠุฉ ู„ุฃูƒุณ ุทูŠุจ this is an important side
916
+
917
+ 230
918
+ 00:21:53,280 --> 00:21:58,160
919
+ effect to keep in check ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู†ุง ุงุญู†ุง ู†ุฑุงุฌุน
920
+
921
+ 231
922
+ 00:21:58,160 --> 00:22:02,500
923
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู† ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุฏู‡ is frequent ุงู‡ is kinda
924
+
925
+ 232
926
+ 00:22:02,500 --> 00:22:08,130
927
+ frequent ูƒู„ ุณุงุนุฉ ู…ุซู„ุง ูˆุงุชุฑูŠ ู…ู„ุงู‚ูŠor last for more
928
+
929
+ 233
930
+ 00:22:08,130 --> 00:22:13,190
931
+ than a couple of days ูŠูˆู…ูŠู† ูŠุนู†ูŠ should always be
932
+
933
+ 234
934
+ 00:22:13,190 --> 00:22:19,310
935
+ reported to your doctor.ุทุจ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„
936
+
937
+ 235
938
+ 00:22:19,310 --> 00:22:27,130
939
+ frequency ูˆุงุถุญ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ two days or more than
940
+
941
+ 236
942
+ 00:22:27,130 --> 00:22:33,850
943
+ two days ูˆุงุถุญ ูˆ watery strong ู„ุงุจุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ report
944
+
945
+ 237
946
+ 00:22:33,850 --> 00:22:40,360
947
+ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ุฃู‚ุตุฏุง ุงู„ุงุทูุงู„ ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ ู„ูŠุด
948
+
949
+ 238
950
+ 00:22:40,360 --> 00:22:47,720
951
+ ุงู„ุงุทูุงู„ ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ุŸ ุจูŠูู‚ุฏ ูƒู…ูŠุฉ ุฏู‡ ู‡ูˆ ูƒู„ ุงู„ size ูˆ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:22:47,720 --> 00:22:51,900
955
+ blood ุนู†ุฏู‡ ุฑุณู…ูŠุง ู‚ู„ูŠู„ ูู‡ูˆ ู„ู…ุง ูŠูู‚ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:22:51,900 --> 00:22:59,140
959
+ ุงู„ู…ู‡ูˆู„ุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุฎุด ููŠ shock ุจุงุณูƒูˆู„ุฑ ุดูƒ The two
960
+
961
+ 241
962
+ 00:22:59,140 --> 00:23:02,080
963
+ medications most commonly reported to cause
964
+
965
+ 242
966
+ 00:23:02,080 --> 00:23:06,350
967
+ diarrhea are the protease inhibitorsุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:23:06,350 --> 00:23:13,570
971
+ ู…ุถุงู„ุทุงุช ู„ู„ููŠุฑูˆุณุŒ ุจุนุถ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ู…ุซู„ุง ู†ู„ููŠู† ุฃููŠุฑ ูˆ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:23:13,570 --> 00:23:19,930
975
+ ุฑุงูŠุชูˆู† ุฃููŠุฑ ุฃููŠุฑ ูŠุนู†ูŠ virusุŒ antivirus ูŠุนู†ูŠ ู†ู„ููŠู†
976
+
977
+ 245
978
+ 00:23:19,930 --> 00:23:25,590
979
+ ุฃููŠุฑ ูˆ ุฑุงูŠุชูˆู† ุฃููŠุฑ AntihermisุŒ drugsุŒ ูƒู…ุงู†
980
+
981
+ 246
982
+ 00:23:25,590 --> 00:23:30,330
983
+ ZubiraxุŒ Zubirax ู‡ุฏุง ุฅูŠู‡ ZubiraxุŸ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:23:34,640 --> 00:23:39,540
987
+ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ Herpes, Simplex, Keratitis ุงู„ู‚ุฑุฎุฉ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:23:39,540 --> 00:23:44,920
991
+ ุงู„ุดุฌุงุนูŠุฉ ูˆุฅุฐุง ุฃุนุทูŠู‡ ุฅูŠู‡ุŸ ุฒูˆุบูŠุฑุงูƒุณ ู…ุงุฑูŠุด ู…ุฑุงูƒุฒ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:23:44,920 --> 00:23:48,300
995
+ ุฒูˆุบูŠุฑุงูƒุณุŸ ู…ุงุฑู‡ุง ุฎู…ุณ ู…ุฑุงูƒุฒ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูŠูุถู„ ูŠุญุท ุฎู…ุณ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:23:48,300 --> 00:23:52,400
999
+ ู…ุฑุงูƒุฒ ุฃุณุจูˆุน ูˆ ุจุนุฏูŠู† ูŠู‚ู„ู„ู‡ุง ุชู„ุงุช ู…ุฑุงูƒุฒ ูƒู…ุงู† ุฃุณุจูˆุน
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:23:52,400 --> 00:23:56,120
1003
+ ุชุงู†ูŠ ุนุดุงู† ุงู„ู‚ุฑุฎุฉุŒ ูŠูุงู„ุฒูˆุบูŠุฑุงูƒุณ ู‡ูˆ antivirus ููŠ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:23:56,120 --> 00:23:56,680
1007
+ female tablets
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:24:04,870 --> 00:24:07,930
1011
+ ู‡ุฐุง ุงู„ medications ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูƒู…ุงู† antibiotics ุจุชุนู…ู„
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:24:07,930 --> 00:24:12,970
1015
+ ุฏูŠุงุฑูŠุฉ ู…ุซู„ุง ุงู„ูƒูˆู„ูŠุดูŠุณูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุชุŒ ุงู„ุฌูˆุช ู…ุฑุถ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:24:12,970 --> 00:24:16,690
1019
+ ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ุนุงุฑููŠู† ุงู„ุฌูˆุชุŸ ุงู‡ ุงู„ุฌูˆุช ู…ุนุฑูˆู ู…ุน ู…ุฑุถ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:24:16,690 --> 00:24:20,070
1023
+ ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ุงู„ูƒูˆู„ูŠุดูŠุณูŠู† ุจูŠุงุฎุฏูˆู‡ ุงู„ูŠู‡ forever ูŠุนู†ูŠุŒ ู‡ุฐุง
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:24:20,070 --> 00:24:23,590
1027
+ ุจูŠุนู…ู„ ุฏูŠุงุฑูŠุฉ ู…ุซู„ุงุŒ ููŠ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจุชุนู…ู„ ู…ู† ุฃูˆู„
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:24:23,590 --> 00:24:29,010
1031
+ course ูŠุนู†ูŠุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:24:29,010 --> 00:24:31,150
1035
+ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:24:31,150 --> 00:24:31,530
1039
+ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:24:31,530 --> 00:24:32,090
1043
+ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:24:32,090 --> 00:24:34,650
1047
+ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:24:34,650 --> 00:24:37,790
1051
+ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:24:37,790 --> 00:24:39,690
1055
+ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:24:39,690 --> 00:24:42,030
1059
+ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:24:42,030 --> 00:24:51,230
1063
+ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:24:51,230 --> 00:24:53,050
1067
+ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:24:55,110 --> 00:25:00,070
1071
+ ุฃูˆ ุฃูŠ drug ุชุงู†ูŠ ูˆ ุจุฏุฃ ู…ุนุงู‡ ุงู„ motion ูŠุฒูŠุฏ ูˆ ูŠุตุจุญ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:25:00,070 --> 00:25:04,490
1075
+ liquid ูˆ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ูŠูˆู…ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ู„ุง ู†ุณุชู†ุงุดูŠ ู„ุงุฒู…
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:25:04,490 --> 00:25:09,730
1079
+ ู†ูˆู‚ู ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆ ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจูŠุจ ูˆ ูƒู…ุงู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:25:09,730 --> 00:25:15,230
1083
+ ู„ุญูŠุงุชูƒูˆุง ู‡ุฐุง ู„ุญูŠุงุชูƒูˆุง ู„ุงุฒู… ุชุนุฑููˆุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฅุณู‡ุงู„ ุณู‡ู„
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:25:15,230 --> 00:25:18,590
1087
+ ูˆ ู…ู…ุชู†ุน ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฅุณู‡ุงู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ drug ูŠุตูŠุฑ ู…ุนุงู‡
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:25:18,590 --> 00:25:25,540
1091
+ ุฅุณู‡ู„ ู„ูˆ ุงุชุจุฑุฏุฎุงุตุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนุดู‰ ุฃูƒู„ุฉ ุณู…ูŠู†ุฉ ูˆ ุจูŠู†ุงู… ูˆ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:25:25,540 --> 00:25:29,320
1095
+ ุฅุดูŠ ุจูŠุตุจุญ ุฏูŠ ุณุจูŠุจุณ ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุฑูŠุงุฑูŠู‡ ูˆ ูƒู„ุงู… ุฒูŠ ู‡ุฐุงุŒ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:25:29,320 --> 00:25:32,880
1099
+ ู…ุด ู‡ุฐุง ูƒุชูŠุฑ ุจุฎูˆูุŒ ุฅู…ุง ุฅุฐุง ุงู„ุทุนุงู… ุญุงู„ูƒ ุจุงู„ุฐู‡ุจ ููŠ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:25:32,880 --> 00:25:36,920
1103
+ ุนูŠุฏ ุงู„ูุทุฑุŒ ุนุงุฑููŠู† ููŠ ุนูŠุฏ ุงู„ูุทุฑ ุฏู‡ุงุดุŸ ุจูŠุตูŠุญุŸ ุฐู‡ุฑูŠุชุŸ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:25:36,920 --> 00:25:40,200
1107
+ ูˆ ุฃุญู†ุง vomitingุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‡ุฏุฃ ุจุชูƒูˆู† ุชุนูˆู„ุช ุชู„ุงุชูŠู†
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:25:40,200 --> 00:25:45,140
1111
+ ูŠูˆู…ุŒ ุชู„ุงุชูŠู† ูŠูˆู…ุง ุนู„ู‰ ุฅูŠุงุดุŒ ุฑุฌูŠู… ู…ุนูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:25:45,140 --> 00:25:46,620
1115
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆู„ ู†ูˆู…
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:25:51,100 --> 00:25:56,680
1119
+ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุญู„ูˆูŠุงุช ูˆุงู„ู„ุญูˆู…ุŒ ูุงู†ู‡ ุทุจุนุง ู‡ุตูŠุฑ dyspepsia
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:25:56,680 --> 00:26:01,260
1123
+ ูˆmaldigationุŒ ุฑุดุฏ ุงู„ุญุถู† ูˆูƒู„ุงู… ุฒูŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุตูŠุฑูˆุง ุงูŠุดุŸ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:26:01,260 --> 00:26:05,740
1127
+ vomiting ูˆุณูˆุฏุงุฑูŠุฉ ูˆุฑูู‚ุฉ ูˆูƒู„ุงู… ุฒูŠ ู‡ุฐุง ุนุดุงู† ูƒุชูŠุฑ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:26:05,740 --> 00:26:11,300
1131
+ ูƒุงู†ูˆุง ุญุงุถุฑูˆู†ู‡ ูˆุงู†ุง ูˆุงู‚ูุงู„ ุฅูŠุงูƒู… ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ุฅูŠุฏุŒ ุฎู„ู‘ูŠ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:26:11,300 --> 00:26:17,150
1135
+ ุงู„ุฅูŠุฏ ุณุงุนุฏุŒ ุฅูŠุงูƒู… ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ุฅูŠุฏุฎุงุตุฉ ุงู† ููŠ ุนุงุฏุฉ ุทูŠุจุฉ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:26:17,150 --> 00:26:22,830
1139
+ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุงุŒ ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠู‚ูˆููˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ูˆุฏุŒ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:26:22,830 --> 00:26:26,190
1143
+ ุงู„ุฃุฑุญู…ุŒ ุตุฑู ุงู„ุฃุฑุญู…ุŒ ุตุฑู ุงู„ุฃุฑุญู… ูˆุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:26:29,890 --> 00:26:34,490
1147
+ ูููŠ ูƒู„ ุจูŠุช ู„ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุชู„ู‚ูˆุง ุงู„ู‚ุฑูŠู… ุงู„ุญู„ูˆุฉ ูˆุงู„ุจูŠุช
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:26:34,490 --> 00:26:38,850
1151
+ ุจุชู„ู‚ูˆุง ุงู„ุญู„ูˆุฉ ุนุดุฑูŠู† ุจูŠุช ุจูŠูƒูˆู† ุตุงุฑุนุฏ ูˆุงุด ูƒู…ูŠุฉ ุถุฎู…ุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:26:38,850 --> 00:26:43,250
1155
+ ูˆู‡ุฐู‡ ุจุชุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุชุฎู…ุฉุŒ ุจุชุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุฅุณู‡ุงู„ ูˆุงู„ุชู‚ุฑูŠุจุŒ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:26:43,250 --> 00:26:47,690
1159
+ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูŠุงุฎุฏู‡ุง ููŠ ุฅูŠุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุงุดูŠ ูŠุนู†ูŠ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:26:47,690 --> 00:26:50,530
1163
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุทูŠู‡ุง ู„ุทูู„ ููŠ ุงู„ุดุงุฑุน ุฃูˆ ุญุงุฌุฉุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู†ู‡ ู…ุง
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:26:50,530 --> 00:26:50,710
1167
+ ูŠูƒูˆู†
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:27:01,670 --> 00:27:07,630
1171
+ ู„ุดูƒ ุงู†ู‡ ุดูŠุก ู…ู„ุนุจ ู„ู…ุง ูŠุญูƒูŠ ู†ูุฎุฉ ุจูŠุฌูŠูŠ ู…ุนุงู‡ุง ูƒูˆู„ูŠูƒ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:27:07,630 --> 00:27:14,450
1175
+ ุงูŠุด ูƒูˆู„ูŠูƒุŸ ู…ุฑุณ O L I C ูุจุนุฏ ูƒูˆู„ูŠูƒ ู…ู† ูˆ ุงู†ุง ูˆ ุงู†ุง
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:27:14,450 --> 00:27:17,270
1179
+ ููŠ ู…ู†ู‡ Intestinal
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:27:37,240 --> 00:27:46,560
1183
+ ู‡ุฐู‡ ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจุทู„ ูู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ gas and
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:27:46,560 --> 00:27:51,900
1187
+ bloating the smelly intestinal gasูŠุนู†ูŠ ุงู„ุบุงุฒ ุงู„ู„ูŠ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:27:51,900 --> 00:27:55,880
1191
+ ุฅูŠู‡ ู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ูƒุฑูŠู‡ุฉ ูˆ ุฃุจู‚ูˆุง ู…ุนู†ุงู‡ ุจู„ูˆูˆุชูŠู†ุฌ ูˆ ุงู„ู†ูุฎุฉ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:27:55,880 --> 00:28:00,860
1195
+ that any of the protease inhibitors ู…ุถุงุฏ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:28:00,860 --> 00:28:05,260
1199
+ ู‡ุฐู‡ can cause what usually disappear quickly if
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:28:05,260 --> 00:28:09,060
1203
+ the offending drugs are descriptor ูƒู†ุช ู‚ุจู„ ูŠุนู†ูŠ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:28:09,060 --> 00:28:12,140
1207
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงุญู†ุง ุจุฏุฃู†ุง ููŠ ุนู„ุงุฌ ุฃูˆู„ ุญุจุฉ ูˆ ุชุงู†ูŠ ุญุจุฉ ูˆ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:28:12,140 --> 00:28:16,740
1211
+ ุนู…ู„ู†ุง ู†ูุฎุฉ ูˆ ู…ุฑุณ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุนู„ุงุฌ ูŠูˆู…
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:28:28,860 --> 00:28:33,060
1215
+ ุฃูุถู„ ุงู† ุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:28:33,060 --> 00:28:33,860
1219
+ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:28:33,860 --> 00:28:42,200
1223
+ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:28:42,200 --> 00:28:50,820
1227
+ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:28:50,820 --> 00:28:56,700
1231
+ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:29:01,620 --> 00:29:07,840
1235
+ ูˆDigestine ูˆูƒู„ุงู… ุฒูŠ ู‡ุฐุง ุจุชุฎูู ุงู„ุบุงุฒุงุชุŒ ุจุชุฎูู
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:29:07,840 --> 00:29:14,020
1239
+ ุงู„ู†ูุฎุฉ ูˆุงู„ู…ุบุงุฒ It was also that taking pancreatic
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:29:14,020 --> 00:29:18,420
1243
+ enzymes one or more taken with every meal can open
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:29:18,420 --> 00:29:24,000
1247
+ eliminate the problem ู„ูƒู† ุนู„ูŠุง ุงู„ู†ูุฎุฉ ูˆุงู„ุบุงุฒุงุช
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:29:24,000 --> 00:29:27,580
1251
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุชุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„ุจุฑุฏ ูˆ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุชุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:29:27,580 --> 00:29:28,140
1255
+ parasites
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:29:35,870 --> 00:29:42,730
1259
+ ู‡ูŠุนู…ู„ ุฃู…ูˆุงุช ุทูู„ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุงู…ุงุก ุจุชุนู…ู„ gas ุจุชุนู…ู„
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:29:42,730 --> 00:29:47,730
1263
+ floating ุจุชุนู…ู„ ูƒู„ู‡ ู„ูƒู†
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:29:47,730 --> 00:29:51,570
1267
+ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ูƒู†ุง ู…ุฑุชุงุญูŠู† ูˆุงุฎุฏู†ุง ุงู„ drug ูˆ ุงู„ drug ู‡ูˆ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:29:51,570 --> 00:29:56,030
1271
+ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ู†ุง ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ู‡ ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุจุจ ู„ู…ุง ู†ุญู†
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:29:56,030 --> 00:29:56,250
1275
+ ููŠู‡
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:30:02,720 --> 00:30:06,540
1279
+ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‡ู„ูŠูƒุฒ ูƒู…ูŠุฒุฉ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:30:06,540 --> 00:30:12,920
1283
+ .ุทุจุนุง ูˆุงุญุฏ ู…ุงูŠู†ู…ุด ู„ูŠู„ุฉ ู„ู„ุตุจุงุญ ุจุตุจุญ ู…ุณุทู†ุงู†ุŒ ูˆุงุญุฏ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:30:12,920 --> 00:30:19,560
1287
+ ู‡ู…ู‡ ูˆุบู…ู‡ุŒ ู…ูˆุถูˆุน ุจูŠุตุจุญ ู…ุณุทู†ุงู†ุŒ ูˆุงุญุฏ ุชุฑุณู„ 4 ุณุงุนุงุช
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:30:19,560 --> 00:30:22,860
1291
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู…ุน ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู€stigmatism
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:30:32,080 --> 00:30:35,960
1295
+ ู…ุด ุญู‚ ุจุณ ุงู„ drugs ู‡ูˆ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ู†ุดุฑุช
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:30:35,960 --> 00:30:41,100
1299
+ ุฃุฎุจุงุฑ ููŠ ุฃุนู…ุงุฑ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ู†ุงู‡ูŠูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ูŠุนู†ูŠ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:30:41,100 --> 00:30:52,400
1303
+ ุฃุดูŠุงุก ุดุฎุตูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:30:52,400 --> 00:30:58,490
1307
+ ุจุนุฏ ุนู„ุงุฌ ู…ุนูŠู† ุนุงู… ุงู„ุณูˆุฏุงุกูˆุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠู…ุง
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:30:58,490 --> 00:31:02,570
1311
+ ุงู„ุตุฏุงุนุŒ and others they may remain long term ู„ู„ุฃุณู
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:31:02,570 --> 00:31:07,390
1315
+ ุฃู†ู‡ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุฏู‡ ูŠูุถู„ ุงู„ุตุฏุงุน ู‡ุฐุง ุจุฏุฃ ุจ drug ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู†
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:31:07,390 --> 00:31:12,290
1319
+ ูŠูุถู„ ุณู†ูˆุงูŠุง and the only solution may be a drug
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:31:12,290 --> 00:31:14,750
1323
+ switch ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุฃุบูŠุฑ ุงู„ุนู„ุงุฌุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:31:22,590 --> 00:31:25,650
1327
+ ุงู„ุฅูŠู‡ูŠู„ูƒ ู‚ุฏ ุจุฏุฃุช ุนู†ุฏู…ุง ุจุฏุฃุช ู…ุฌุฑุฏ ุตุฏุงุน ุฌุฏูŠุฏ ู„ุฏุฑุงุณุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:31:25,650 --> 00:31:43,950
1331
+ ู…ุฌุฑุฏ ุตุฏุงุน ุฌุฏูŠุฏ ู„ุฏุฑุงุณุฉ ู…ุฌุฑุฏ ุตุฏุงุน ุฌุฏูŠุฏ ู„ุฏุฑุงุณุฉ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:31:43,950 --> 00:31:45,890
1335
+ ู…ุฌุฑุฏ ุตุฏุงุน ุฌุฏูŠุฏ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:31:52,660 --> 00:31:57,600
1339
+ of using a particular drug ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู† ูˆุงุญุฏ ูŠุจุฏุฃ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:31:57,600 --> 00:32:01,860
1343
+ ุจุฏุฑุงูƒ ู…ุงุตู„ูŠุด ู…ุนุงู‡ ุตุฏุงุนู‡ ุจุนุฏ ุดู‡ุฑ ุงูˆ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุงูˆ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:32:01,860 --> 00:32:05,980
1347
+ ุชู„ุงุชุฉ ูŠุจุฏุฃ ู…ุนุงู‡ ุงู„ุตุฏุงุนู‡ ูŠุจุถุงูŠู‚ ุงู†ู‡ ุนู…ู„ู‡ ุชุญุณุณ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:32:05,980 --> 00:32:10,820
1351
+ ู…ูŠูƒุฑูˆูู‡ headaches can also be a symptom of many
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:32:10,820 --> 00:32:15,600
1355
+ different infections and conditions ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุณู†ุฌู„ูˆ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:32:15,600 --> 00:32:17,400
1359
+ ููŠ ุงูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ุน ุตูŠู†ูˆุณุงูŠุชุณ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:32:21,790 --> 00:32:28,390
1363
+ ุจุนู…ู„ู‡ ุตุฏุนู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ุน dental case ุชุณูˆุต ุงู„ุฃุณู†ุงู† ุจุนู…ู„ู‡
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:32:28,390 --> 00:32:33,970
1367
+ ุตุฏุนู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ุน chronic constipation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู…ุณุงูƒ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:32:33,970 --> 00:32:38,830
1371
+ ู…ุฒู…ู† ุจุนู…ู„ู‡ ุตุฏุนู‡ ููŠ ุฃุดุฑูุชูŠู† ุจุนู…ู„ู‡ ุตุฏุนู‡ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:32:38,830 --> 00:32:43,050
1375
+ ูƒูˆุฑุฉ ุงู„ุทุจ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ู…ูŠุฉ ูˆ ูˆุงุญุฏ ุณุจุจ ู„ุตุฏุนู‡ ู…ุด ู…ูŠุฉ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:32:43,050 --> 00:32:49,180
1379
+ ู…ูŠุฉ ูˆ ูˆุงุญุฏ ุณุจุจ ู„ุตุฏุนู‡ ุทุจุนุง ุงู„ุนูŠู† ุฅู„ู‡ุงุงู„ุฃู†ู ุฅู„ู‡ุŒ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:32:49,180 --> 00:32:54,440
1383
+ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ุฅู„ู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุนุฏุฏ ุฅู„ู‡ุงุŒ ุงู„ุฃู…ุนุงุฏ ุฅู„ู‡ุงุŒ ุงู„ุจุฑุฏ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:32:54,440 --> 00:32:59,920
1387
+ ุฅู„ู‡ุŒ ุงู„ุจุฑุฏ ุฅู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุณูุฏุงุฑุฉุŒ ุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉุŒ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:32:59,920 --> 00:33:04,180
1391
+ ุงู„ู‡ู…ุŒ ุงู„ุบู…ุŒ ุงู„ุตุญุฑุงุกุŒ ุนุฏู… ุชุธุงู… ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ุด
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:33:04,180 --> 00:33:06,900
1395
+ ู…ุชุธู… ููŠ ู†ูˆู…ู‡ุŒ ุจูŠูุชุญ ุงู„ุตูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ู…ุงู†ูŠ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:33:06,900 --> 00:33:13,220
1399
+ ุจูŠู†ุงู… ู„ุณุงุนุฉ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุตุจุญุŒ ุจูŠู‚ูˆู… ุจุฑู‚ู… ุตุฏุฑุŒ some of
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:33:13,220 --> 00:33:18,270
1403
+ which could be fatal if a diagnosisุฃู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุตุฏุงู‚
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:33:18,270 --> 00:33:23,430
1407
+ ูˆุงุญุฏ ู…ุฑุชูุน ุถุบุท ุฏู…ู‡ ู„ 200 ู…ุซู„ุง ูˆ ู‡ูˆ ู…ุด ุฏุงุฑูŠ ู…ู…ูƒู†
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:33:23,430 --> 00:33:27,490
1411
+ ูŠู…ูˆุช ุชูƒู…ู„
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:33:27,490 --> 00:33:31,030
1415
+ ุงู„ headaches ุจู†ุฏุฑู‚ุณ can induce acute headache
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:33:31,030 --> 00:33:36,030
1419
+ including ุฒูŠ ู…ุง ุฅูŠุด ู†ูŠุชุฑูˆ ุบู„ูŠุณุฑูŠู† ู†ูŠุชุฑูˆ ุบู„ูŠุณุฑูŠู†
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:33:36,030 --> 00:33:42,130
1423
+ ู‡ุงู„ูŠ spray ุฃูˆ tablets ุชุชุงุฎุฏ ู„ุฅูŠุดุŸ ุชุชุงุฎุฏ ู„ุชูˆุดูŠุน
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:33:42,130 --> 00:33:45,670
1427
+ ุงู„ุดุฑุงูŠุจุนุดุงู† ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุฏู… ููŠู‡ุง ูˆูŠู†ุฒู„ ุงู„ุฏู… ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:33:45,670 --> 00:33:51,590
1431
+ ู…ุซู„ุง ูˆุงุญุฏ ุญุงุณ ุจ angina pain ุฏู…ุญุฉ ุตุฏุฑูŠุฉ ุงู„ุฏู…ุญุฉ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:33:51,590 --> 00:33:55,470
1435
+ ุงู„ุตุฏุฑูŠุฉ ุจุชูŠุฌูŠ ู‡ุงู†ูŠ ู…ู† ูƒู„ุฉ ุงู„ุฏู… ุงู„ู‰ ุนุถู„ุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:33:55,470 --> 00:34:03,410
1439
+ angina pectus ูู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑุงุฌู„ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุงุดูŠ ูˆุญุงุณุณ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:34:03,410 --> 00:34:07,270
1443
+ ู„ู…ุง ุชูŠุฌูŠ ุงู„ุฃู„ู… ุดุฏูŠุฏ ู‡ูŠุง ูŠุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ ูˆูŠู…ุณูƒ ุญุชุฉ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:34:07,270 --> 00:34:12,830
1447
+ ู‡ูˆูุฉ ุชุญุช ุงู„ู„ุณุงู† ุตุนุจ ู„ูŠู†ุฌูŠุชุตูŠุฑ ุนู„ู‰ ุชุญุช ุงู„ุฅุณุงู†
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:34:12,830 --> 00:34:16,030
1451
+ ูˆุจุชุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู… ุจุชูˆุณูŠุนู‡ ุงู„ุดุฑุงูŠุงู† ุงู„ุดุฑุงูŠุงู† ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:34:16,030 --> 00:34:23,030
1455
+ ู‚ูˆุงุฑูŠ ุถุงูŠู‚ ุจุชูˆุณุนู‡ ุจูŠุฌูŠ ุฏู… ุจูŠุฑูˆุญ ุงู„ู‚ู†ุงุฉ ู„ู„ุฃุณู ุงู„ู„ูŠ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:34:23,030 --> 00:34:28,430
1459
+ ุนู„ู‰ ุงู„ Nitroglycerin ุฏูŠ ุนู…ู„ super headache ุฏูŠ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:34:28,430 --> 00:34:32,610
1463
+ ุนู…ู„ ู„ุฅู†ู‡ ุจูŠุณุชุบุฑ ููŠู‡ ู†ู‚ุงุท ุงู„ people who have
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:34:32,610 --> 00:34:36,790
1467
+ coronary heart disease ูƒู…ุงู† ุฒูŠ ุงู„ Nitroglycerin
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:34:36,790 --> 00:34:38,950
1471
+ Antihypertensive agents
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:34:48,250 --> 00:34:57,410
1475
+ ุฎู…ุณูŠู† ู†ูˆุน ู„ู‡ูˆ ุชู†ุฒูŠู„ ุถุบุท ุงู„ุฏู… ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:34:57,410 --> 00:35:01,010
1479
+ ุฑุงุชุฏูŠู† ูˆุงู„ุฑุงู†ุฏูŠู† ูˆุงู„ุณูŠู…ูŠุชุฏูŠู† ููŠ ุนูŠู„ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงุณู…ู‡ุง
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:35:01,010 --> 00:35:06,190
1483
+ ACE receptor antagonist ุงู„ุฑุงุชุฏูŠู†
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:35:06,190 --> 00:35:10,270
1487
+ ูˆุงู„ุฑุงู†ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฌูŠ ุงูŠ ูƒูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:35:10,270 --> 00:35:14,850
1491
+ ุจุฏูŠ ูƒู„ ุทุงู„ุจุฉ ู…ู†ูƒู… ุชูƒูˆู† ุฌุงูŠุจุงู„ูŠ ูˆุฑู‚ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุจุชุงุนุฉ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:35:14,850 --> 00:35:15,250
1495
+ ุงู„ุนู„ุจุฉ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:35:18,350 --> 00:35:23,890
1499
+ ุฃุณุฃู„ูˆุง ููŠ ู‚ุตุฉ ุฏุฑูŠุฉ ุนู†ุฏูƒู…ุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ุจุฏู†ุง .. ุฏู‡ ู‡ูˆ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:35:23,890 --> 00:35:29,130
1503
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฑุงุชุฏูŠู† ุดุฑูƒุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงุณู…ู‡ุง RANDIN ุชุณู…ูŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:35:29,130 --> 00:35:34,110
1507
+ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุจุชุณู…ูŠ DI CARE, gastrointestinal care ูˆููŠ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:35:34,110 --> 00:35:39,230
1511
+ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡ ูุงู…ูˆ ุฏูŠู† ู„ุงุฒู… ุชุฌูŠุจูˆู„ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุฑุฃูˆู‡ุง ูˆ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:35:39,230 --> 00:35:44,210
1515
+ ุชุฌูŠุจูˆู„ูŠ ุฅูŠุงู‡ุง ูˆ ุญุทู‡ุง ู‡ู†ุง ุนุดุงู† ู‡ุฐุง ู†ุดุงุทู†ุงุฃู†ุง ุจุฏูŠ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:35:44,210 --> 00:35:47,290
1519
+ ุฃูƒูˆุง ู…ุงุด ุชุงุฎุฏูˆุง ูƒู„ุงู… ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ู…ุชูƒู„ู…
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:35:47,290 --> 00:35:51,270
1523
+ ููŠ ูƒูˆูƒุจ ุฃุฎุฑุŒ ู„ุฃุŒ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ููŠ ุญูŠุงุชูƒูˆุง ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฑุงุญ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:35:51,270 --> 00:35:56,910
1527
+ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉุŒ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุถุจุท ุงู„ุฏู…ุŒ ุฃุฏูˆูŠุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:35:56,910 --> 00:36:01,330
1531
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€NitroglycerinุŒ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุฑุงุชุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ูŠุฏุง
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:36:01,330 --> 00:36:05,630
1535
+ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุงุŒ ุญุชู‰ ู…ู† ุถุจุท ุงู„ู…ุฏุฑุณ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุงุŒ ู…ุงููŠ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:36:05,630 --> 00:36:09,510
1539
+ ุฅู†ุณุงู† ู…ุชู‚ู ุฒูŠูƒูˆุง ู‡ูŠุณุชุบู†ูŠ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:36:09,510 --> 00:36:15,770
1543
+ ุณุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ ุทุจ ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุฎุทุฃ ู…ุด ู‡ุณูŠุฑุงุณุชุฎุฏุงู…
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:36:15,770 --> 00:36:20,250
1547
+ ุงู„ุฎุทุฃ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ูƒู…ุงู† ุจูŠุนู…ู„
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:36:20,250 --> 00:36:24,090
1551
+ ุตุฏุงุน ุงู„ู€ non-steroidal anti-inflammatory drugs
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:36:24,090 --> 00:36:30,170
1555
+ ุงู„ู„ูŠ ุฌุฏุชู‡ุง ุงู„ู€ N-A ู‡ุฐูŠ non-steroidal ููŠ ู…ู†ู‡ุง ุจูŠุนู…ู„
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:36:30,170 --> 00:36:36,230
1559
+ ุตุฏุงุน ุฎุงุตุฉ ูƒุจุณูˆู„ุงุช ุงุณู…ู‡ุง endometazine ุงู†ุฏูˆุณูŠุฏ ุงูˆ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:36:36,230 --> 00:36:41,550
1563
+ ุงู†ุฏูˆู„ูŠู† ุชุนู…ู„ ุตุฏุงุน ููŠ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุชุญุช ุณู„ุทุงุช
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:36:41,550 --> 00:36:46,700
1567
+ Cyclosporineูˆ ุจุนุถ ุงู„ู€ Antibiotics ู…ู† ุงู„ู€
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:36:46,700 --> 00:36:51,760
1571
+ Antibiotics ุชุชุฑุงุณูŠูƒู„ูŠู† ูˆ Cyclopamide ุชุจู‚ู‰ ุงู„ุณูˆุฏุงู†
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:36:51,760 --> 00:36:58,120
1575
+ ู„ูƒู† ุงู„ุฌุฑูŠุฒูˆ ุบูˆุฑููŠู† ูู‡ุฐุง Antifungal ุฌุฑูŠุฒูˆ ุบูˆุฑููŠู†
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:36:58,120 --> 00:37:04,820
1579
+ Antifungal ุฃูƒุฑุงุณ ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ุทูŠุจ ุงุญู†ุง ุงู„ marker
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:37:04,820 --> 00:37:10,900
1583
+ ุจุชุงุนู†ุง ูƒูŠู ู†ุนุฑู ุฅู†ู‡ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ุฅุฌุง ู…ู† ุงู„ุฏูˆุฉ ูˆู„ุง ู„ุฃ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:37:12,210 --> 00:37:15,630
1587
+ ุจู†ุดูˆู ุงุฐุง .. ุจุนุถ ุงู„ุตุฏุงุน ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุตุฏุงุนุŸ ุงู‡ ุงู‡
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:37:15,630 --> 00:37:19,730
1591
+ ุจู‚ู‰ ุงุญู†ุง ู‚ุจู„ ู…ุงูƒุงู†ุด ู…ุนุงู‡ ุตุฏุงุน ุทุจ ุงูŠู‡ ุฌุงู†ุง ุตุฏุงุน ู…ุน
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:37:19,730 --> 00:37:22,850
1595
+ ู…ุฏุงุชูŠ ุงู„ุฏูˆุงุกุŸ ุทุจ ุจูŠู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุนุฏู… ุงู†ุชุธุงู… ููŠ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:37:22,850 --> 00:37:27,030
1599
+ ุงู„ู†ูˆู… ู…ู…ูƒู† ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ุจู†ูˆู‚ู ุงู„ุฏูˆุงุก ุจู†ูˆู‚ู ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠูˆู…
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:37:27,030 --> 00:37:31,010
1603
+ ูŠูˆู…ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุตุฏุงุน ุจูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชู‡ู… ุงู„ุฏูˆุงุก
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:37:31,010 --> 00:37:38,010
1607
+ muscle aches and pains ุจู†ุดูˆู ุฃุฑูˆุน ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ู„ูŠ ุจุนุถ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:37:38,010 --> 00:37:41,070
1611
+ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุชุคุฏุซู‡ู… symptoms that can develop
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:37:45,760 --> 00:37:49,460
1615
+ human immunodeficiency virus infected persons and
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:37:49,460 --> 00:37:54,460
1619
+ groups ู„ูŠุด ุงุญู†ุง ุฌูŠุจู†ุง ุงู„ aids ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ HIV ููŠุฑูˆุณ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:37:54,460 --> 00:37:59,000
1623
+ ุงู„ aids ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ aids ุชุนุฑูŠู ุงูŠุด ุงูˆ abbreviation
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:37:59,000 --> 00:38:06,980
1627
+ ู„ุฅูŠุด HIV human immunodeficiency
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:38:06,980 --> 00:38:12,180
1631
+ ุงูŠุด immunodeficiency ู†ู‚ุต ุงู„ู…ู„ุงุนุจ ููŠุฑูˆุณ ู†ู‚ุต ุงู„ู…ู„ุงุนุจ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:38:12,180 --> 00:38:19,890
1635
+ ุงู„ู…ู‚ุชุณุจุฉู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ aids A capital I B S ุงู„
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:38:19,890 --> 00:38:24,950
1639
+ aids ู…ู„ุฎุต ุฅูŠุดุŸ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:38:24,950 --> 00:38:37,810
1643
+ ู‡ุงู†ุง ู…ู„ุฎุต acquired immunodeficiency
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:38:37,810 --> 00:38:39,190
1647
+ virus
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:38:50,020 --> 00:38:55,500
1651
+ ู…ุชู„ุงุฒู…ุฉุŒ ู…ุชู„ุงุฒู…ุฉ ู†ู‚ุต ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ ุงู„ู…ูƒุชุณุจุฉุŒ ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:38:55,500 --> 00:39:02,200
1655
+ ุงู„ู…ูƒุชุณุจุฉุŒ ู…ุชู„ุงุฒู…ุฉุŒ ู„ูŠุด ู…ุชู„ุงุฒู…ุฉุŸ ู…ุชู„ุงุฒู…ุฉ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:39:02,200 --> 00:39:07,760
1659
+ ู„ุฅู†ู‡ ููŠุฑูˆุณ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุนู…ู„ ุฃู…ุฑุงุถ ููŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฌู‡ุงุฒ ููŠ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:39:07,760 --> 00:39:14,160
1663
+ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ุฅูŠุด ุงู„ุฃุฌุฒุงุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุตูŠุจู‡ุง ุงู„ AIDSุŸ ุฌู‡ุงุฒ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:39:14,160 --> 00:39:14,620
1667
+ ุงู„ุชู†ุงุซุฑูŠ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:39:21,120 --> 00:39:26,520
1671
+ ุจุณูŠุจ ุงู„ุนูŠู†ุŸ ุฃูƒูŠุฏ ุจุณูŠุจ ุงู„ุนูŠู† ุจุณูŠุจ ุงู„ุฏู…ุŸ ุฃูƒูŠุฏ ุจุณูŠุจ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:39:26,520 --> 00:39:35,140
1675
+ ุงู„ุฏู… ูู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูุงุญู†ุง ุงุฎุชุงุฑู†ุง ุงู„ุฃู† ู†ุงุณ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:39:35,140 --> 00:39:42,780
1679
+ ุนู†ุฏู‡ู… AIDS ูˆ ุฃุฎุฏูˆุง ุนู„ุงุฌ ู„ู„ AIDS ุงูŠุด ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃู„ู…
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:39:42,780 --> 00:39:44,260
1683
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณู…ุน muscle pain
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:39:47,570 --> 00:39:53,770
1687
+ ุงู„ุนุถู„ุงุช ุงุณู…ู‡ุง myalgiasุŒ myalgias ู…ู† myalgia ูŠุนู†ูŠ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:39:53,770 --> 00:40:00,650
1691
+ ุฃู„ู… ุงู„ุนุถู„ุงุชุŒ joint pains ุงุฑุซุงู„ุฌูŠุงุŒ ุงุฑุซุงู„ุฌูŠุง ุงู„ู„ูŠ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:40:00,650 --> 00:40:04,850
1695
+ ู‡ูˆ ุฃู„ู… ุงู„ู…ูุงุตู„ุŒ muscle damage that can result in
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:40:04,850 --> 00:40:09,370
1699
+ aches, pains and weaknessุŒ myopathyุŒ ุงุชู„ุงู„
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:40:09,370 --> 00:40:11,170
1703
+ ุงู„ุนุถู„ุงุชุŒ muscle cramp
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:40:15,760 --> 00:40:21,140
1707
+ ู…ุน ุงู†ู‡ ุฑุงุญ ุจูŠุงุฎุฏ ุนู„ุงุฌ ู„ูƒู† ู‡ูŠ hurt ุทูŠุจ sexual
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:40:21,140 --> 00:40:27,380
1711
+ difficulties ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู†ุณูŠู† ููŠ ุดูŠ ุงุณู…ู‡ sexual desire
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:40:27,380 --> 00:40:35,120
1715
+ ุบุฑุจ ุงู„ุฌู†ุณ ูˆุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:40:45,230 --> 00:40:47,830
1719
+ ูˆุนู…ู„ู†ุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุจู†ูŠ ูˆููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุฑุฒู‚ู†ุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุทูŠุจุงุช
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:40:47,830 --> 00:40:52,670
1723
+ ูˆูุถู„ู†ุงู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู…ู† ุฎู„ู‚ู†ุงู‡ู… ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุถ ุงู„ drugs
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:40:52,670 --> 00:40:59,090
1727
+ ุจุชุนู…ู„ loss of sexual interest ู…ุงููŠุด ุงู‡ุชู…ุงู…
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:40:59,090 --> 00:41:03,790
1731
+ ุจุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุซุจุช ูู…ุซู„ุง ุฑุงู† ุฏูŠู† ูˆุฑุงุช ุฏูŠู† ู‡ุฐุง
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:41:03,790 --> 00:41:08,370
1735
+ ุงู„ุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ูุงู…ูˆ ุฏูŠู† ู‡ุฐุง ุจูŠุซุจุช ุงู„ุงุฑุจุงุฌู†ุณูŠูŠู† ู…ุงููŠุด
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:41:08,370 --> 00:41:15,170
1739
+ ู…ูŠู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ุงู„ุงู…ุฑููŠ ุงู†ุชุตุงุฑ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุชุนู…ู„
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:41:15,170 --> 00:41:23,630
1743
+ erectile difficulties ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ุจูŠุตูŠุฑ ุตุนุจ ุฎู„ุงุต
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:41:23,630 --> 00:41:29,390
1747
+ ู…ุงููŠุด ููŠ difficulties in reaching orgasm in both
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:41:29,390 --> 00:41:33,690
1751
+ men and women orgasm ูƒู…ุฉ ุงู„ุฑุจุงุฏุณูŠุฉ ูƒู…ุฉ ุงู„ุฑุจุงุฏุณูŠุฉ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:41:33,690 --> 00:41:38,690
1755
+ ุงุณู…ู‡ุง orgasm ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู„ุง ุชุฌุนู„
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:41:42,140 --> 00:41:45,280
1759
+ ุงู„ุฐูŠู† ุชู‚ุจู„ ูุนู„ูŠู‡ are frequently grown side effects
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:41:45,280 --> 00:41:49,380
1763
+ of some medications ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุด ุนุงุฑููŠู†
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:41:49,380 --> 00:41:53,360
1767
+ ุงู† ู‡ุฐุง ุตุงุฑ ุนุฏู… ุงู„ุฑุบุจุฉ ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ูˆ ุงู„ orgasm ู…ุงูŠุตู„ุด
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:41:53,360 --> 00:41:58,080
1771
+ ู„ู‡ุง ุงู†ู‡ ู…ู† ุนู„ุงุฌ ูƒุฐุง ู‡ูˆ ุจูŠุงุฎุฏู‡ ุฎุงุตุฉ ุงู† ูƒุงู† ุจูŠุงุฎุฏู‡
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:41:58,080 --> 00:42:03,480
1775
+ ุจุตูˆุฑุฉ ุฏุงุฆู…ุฉ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู†ุŸ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:42:03,480 --> 00:42:08,540
1779
+ ุชุตุจุญูˆุง ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ูˆ ุงู†ุชูˆุง ุณุงู„ู…ูŠู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ุฃุฌู‡ุฒุฉ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:42:08,540 --> 00:42:13,210
1783
+ ูƒุชูŠุฑ ุจุชุจุฏุฃ ุนู†ุฏู‡ู… ุชุดุชูƒูŠุณูˆุงุก ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู‡ุถู…ูŠุŒ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:42:13,210 --> 00:42:19,430
1787
+ ุงู„ุนุตุจูŠุŒ ุงู„ู…ูุงุตู„ุŒ ุงู„ู…ุนุฏุฉ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:42:19,430 --> 00:42:25,970
1791
+ ุชุจุฏุฃ ุชุดุชูƒูŠ ู…ุน ุทูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฏุŒ ููŠุตูุฑูˆุง ุนู„ุงุฌ ูŠุงุฎุฏู‡ ุฎู„ุงุตุŒ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:42:25,970 --> 00:42:30,510
1795
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‰ุŒ ู‚ู„ู‚ู‡ุŒ ูˆ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆ ู…ุง ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู…
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:42:30,510 --> 00:42:37,130
1799
+ ู‡ุฐุงุŒ ูˆ ุถุบุท ุงู„ุฏู…ุŒ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงุฌูŠุฉ ุชุณุจุจ ุชุฃุฎุฑ ููŠ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:42:37,130 --> 00:42:40,770
1803
+ ุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฌู†ุณ ุฃูˆ ุฌู†ุณูŠุฉ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:42:45,230 --> 00:42:50,650
1807
+ ุฃุดุฎุงุต ูŠุฃุฎุฐูˆู† ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ููŠุฑูˆุณุงู„ ุฎุงุตุฉ ุงู„ AIDSุŒ ูˆู„ูƒู†
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:42:50,650 --> 00:42:55,490
1811
+ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ุชูˆุถูŠุญ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฏุฑูˆุณ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:42:55,490 --> 00:43:01,350
1815
+ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ุดุงูƒู„. ู‡ูˆ ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุตูŠุฑ ุญุชู‰ ูƒุจุงุฑ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:43:01,350 --> 00:43:07,490
1819
+ ุงู„ุณู† ุฎุงุตุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุณู† ุจุนุฏ ุงู„ 45 ุญุชู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆ๏ฟฝ๏ฟฝุงุฆู
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:43:07,490 --> 00:43:12,440
1823
+ ุชุจุฏุฃ ุชุชุฑุงุฌุน ุจุดูƒู„ ุฎุทูŠุฑ.ู…ุด ุดุฑุท ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฃูƒู„ ุฏูˆุฉ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:43:12,440 --> 00:43:17,020
1827
+ ุญุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู„ูˆ ู…ุงุงุฎุฏุด ุฏูˆุฉ ูŠุนู†ูŠ ..
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:43:17,020 --> 00:43:24,740
1831
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุฎู„ู‚ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธุงุฆู ุทูŠุจ ููŠ ู…ุชูˆู‚ุน ู…ู† ูˆู‚ุช
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:43:24,740 --> 00:43:30,200
1835
+ ุญู„ุงู„ ูƒูˆุฑุจ ู†ุจุถ ุนู† general guidelines for handling
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:43:30,200 --> 00:43:33,020
1839
+ .. ุงู‡ ูˆ medications handling medications
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:43:42,000 --> 00:43:48,680
1843
+ ุทุจูŠุจุฉ ุงูˆ ู…ุณุงุนุฏ ุทุจูŠ ุงู‡ ูƒู„ ู…ุง ููŠู‡ ุญู‚ ู„ู„ุทุจูŠ ู„ุงู†ู‡
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:43:48,680 --> 00:43:55,440
1847
+ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุณู„ุงุญ ู„ูˆุญุฏูŠู† ุงู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุดููŠ ูˆ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:43:55,440 --> 00:44:03,300
1851
+ ุงู…ุง ูŠุนู…ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุณู„ุงุญ ู„ูˆุญุฏูŠู† ูุงู„ุงู† ู‡ุชูƒู„ู… ุจุณุฑุนุฉ ุงู„ู„ูŠ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:44:03,300 --> 00:44:06,900
1855
+ ู‡ูˆ ุงู„ general guidelines ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ุนุฑูŠุถุฉ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:44:06,900 --> 00:44:10,020
1859
+ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงูˆู„ ุดูŠ ู‡ูˆ ุงู„ preparing or giving
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:44:13,110 --> 00:44:18,250
1863
+ Concentrate your whole attention on what are you
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:44:18,250 --> 00:44:24,610
1867
+ doing ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุชู„ุช ุงุฑุจุน ุนุฏูˆ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจ
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:44:24,610 --> 00:44:28,070
1871
+ ูˆุงู„ุงู† ุงู†ุง ู†ูุณูŠ ุจุฏูŠ ุงูƒู„ ุฏูˆุฉ ุงูˆ ุจุฏูŠ ุงุนุทูŠ ุบูŠุฑ ุฏูˆุฉ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:44:28,070 --> 00:44:33,830
1875
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู†ู‡ concentrate ุจูƒู„ู‡ attention ููŠ ุงู„ุฏูˆุฉ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:44:33,830 --> 00:44:37,810
1879
+ ุชุนุทูŠุด ุฏูˆุฉ ุจุฏู„ ุฏูˆุฉ ุงุบู„ู‚ ุฌูˆุนูƒ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:44:44,880 --> 00:44:51,160
1883
+ ุชุนุทูŠุด ุงู„ุฏูˆุงุก ูุงุนุชู†ุงุŒ ุชุนุทูŠู‡ ูˆุงู†ุช ู†ุงุฆู…ุŒ ุชุนุทูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:44:51,160 --> 00:44:55,820
1887
+ ุจุฏูˆู† ุงู‡ุชู…ุงู…ุŒ ู„ุฃ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู„ุฃู† ุงู„ุฏูˆุงุก ุฒูŠ ูƒุงุฑุช ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŒ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:44:55,820 --> 00:44:58,780
1891
+ ุจูŠู†ูุน ูˆุงุญุฏ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุถุงู„ ูˆูŠุทู„ุน ูˆุฑุง ูˆ .. ูˆ ุจุนุฏ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:44:58,780 --> 00:45:03,600
1895
+ ูƒุชู ุฌุฏุงู…ู‡ ู…ู…ูƒู† ุงูŠุด ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆ ุงู„ุฏูˆุงุก ู†ูุณ ุงู„ุงุดูŠุŒ
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:45:03,600 --> 00:45:05,960
1899
+ ูู‡ูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„ concentrate your
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:45:10,390 --> 00:45:16,510
1903
+ ุงู‚ูˆู… ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุจุฃู†ูƒ ู„ุฏูŠูƒ ุฑุณุงู„ุฉ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ู„ูƒู„ ู…ุฏุนูˆู…
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:45:16,510 --> 00:45:22,550
1907
+ ุงู„ุชูŠ ุณุชุชุฎู„ุตู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูˆุตูุฉ ูˆ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑูˆุถ ุจู‚ู‰
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:45:22,550 --> 00:45:28,970
1911
+ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ูˆ ุงู„ุฌูˆุน ูˆ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุฌูˆุนุงุช ูˆ ุงู„ุฌูˆุนุฉ ุฌุฏูŠุด
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:45:28,970 --> 00:45:35,130
1915
+ ุจุงู„ุธุจุท ูƒุฃู† ูˆุงุญุฏ ู…ุงูŠุดุชุบู„ ููŠ ุฏู‡ ุญุงู„ุฉ ูƒุฃู† ูˆุงุญุฏ ุจุฏู„ ู…ุง
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:45:35,130 --> 00:45:38,210
1919
+ ูŠุฑูˆุญ ูŠุฌูŠุจ ู…ุงู„ุฌุฉ ูˆ ูŠุญุท ููŠ ุงู„ู…ุงู„ุฌุฉ ู…ุซู„ุง ูŠู…ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ุฌุฉ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:45:38,210 --> 00:45:44,150
1923
+ ูŠุฑูˆุญ ูŠุงุฎุฏูู‰ ุบุทุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุฆู„ ูู‰ ุงู„ุบุทุงูŠุฉ ู…ู„ูŠู‡ุง ูˆุงุดุฑุจู‡ุง
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:45:44,150 --> 00:45:50,270
1927
+ ูŠู…ูƒู† ุชู„ุช ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุฑุงุฌุน ุชู‚ุฑุฃ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:45:50,270 --> 00:45:54,430
1931
+ ุงู„ label ุงู„ู…ูุชุตูŽู‚ ุงู„ู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ before taking, using
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:45:54,430 --> 00:46:00,730
1935
+ and returning the drive to its place ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุจู†ุฌูู„
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:46:11,770 --> 00:46:15,590
1939
+ ุงู„ู€ label should be clear ู„ุงุฒู… ูƒู„ ุฃุจ ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:46:15,590 --> 00:46:21,230
1943
+ ู…ู„ุตู‚ ูˆ ู…ู„ุตู‚ ุงู„ direction ุนู„ูŠู‡ clear ู…ุด ุงู†ุง ุงุฌูŠุจ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:46:21,230 --> 00:46:26,490
1947
+ ุฏูˆุฉ ู…ู…ุณูˆุญุฉ ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุฌุงูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุณุงุฆู„ ูˆ ู…ู…ุณูˆุญุฉ ุงู‚ูˆู„
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:46:26,490 --> 00:46:31,110
1951
+ ุงู„ุฌุทุฑ ู‡ุงุฏูŠ ูŠุง ูˆู„ุงู†ุง ู„ูŠุด ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูŠุจูŠู†ู‡ุง ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ู„ุฃ
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:46:31,110 --> 00:46:34,090
1955
+ ู…ุด ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ูŠุง ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุฑุถ ุญูŠูˆูŠ ุจู†ุญุท ู…ู„ู…ุณ .. ุจู†ูุนุด
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:46:34,090 --> 00:46:39,430
1959
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุด ู„ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุฅู„ู‡ุง ุญูŠูˆุงู†ุงุช
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:46:39,430 --> 00:46:45,090
1963
+ ุฃุฎุฑู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†never give medicines from
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:46:45,090 --> 00:46:49,570
1967
+ unlabeled container ุฃูŠ ูƒู†ุช ู‡ู†ุง ุณูˆุงุก ุนู„ุจุฉ ุณูˆุงุก
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:46:49,570 --> 00:46:56,030
1971
+ ุฒุฌุงุฌุฉ ุจู„ุงุณุชูŠูƒ ู…ุงููŠุด ุนู„ูŠู‡ label ุงู†ุช ุทูŠุจูˆุด six major
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:46:56,030 --> 00:46:59,730
1975
+ quantities and calculate doses as ordered in
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:46:59,730 --> 00:47:06,250
1979
+ proper way ู„ุฃุฌู„ ุญูŠุงู„ ุฃุทูุงู„ ูƒู… ุนุทูŠู„ ุทูู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:47:06,250 --> 00:47:11,910
1983
+ ู…ุซู„ุง ูƒุงุชุจ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ ุฌุฑุงู… ู„ูƒู„ ูƒูŠู„ูˆ ุฌุฑุงู…
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:47:16,510 --> 00:47:23,530
1987
+ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ ุฌุฑุงู… ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ ุฌุฑุงู… ููŠ ุนุดุฑุฉ ูƒูŠู„ูˆ
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:47:23,530 --> 00:47:25,810
1991
+ ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ ุฌุฑุงู… ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ ุฌุฑุงู… ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ ุฌุฑุงู…
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:47:25,810 --> 00:47:29,230
1995
+ ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ ุฌุฑุงู… ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ ุฌุฑุงู… ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ ุฌุฑุงู…
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:47:29,230 --> 00:47:34,810
1999
+ ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ู„๏ฟฝ๏ฟฝ ุฌุฑุงู… ููŠ ุนุดุฑุฉ
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:47:34,810 --> 00:47:35,110
2003
+ ู…ู„ูŠ ุฌุฑุงู…
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:47:39,030 --> 00:47:42,610
2007
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ calculation ู„ู„ุฌุญู… ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุจุงุด ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆุงุญุฏ
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:47:42,610 --> 00:47:48,470
2011
+ ูˆุฒู† ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุฒูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆุฒู†ู‡ ู…ูŠุฉ ู„ุฃ ู…ู‡ู… ุฒูŠ ุจุนุถ ุฃุฎุฑู‰
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:47:48,470 --> 00:47:55,190
2015
+ Handling tablets, capsules and pills properly and
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:47:55,190 --> 00:47:59,790
2019
+ don't touch with fingers ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุงุฌูŠุด ุฃู†ุง ุฃูุชุญ
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:47:59,790 --> 00:48:04,450
2023
+ ุงู„ุฑูˆู„ุจูƒ ูˆ ุฃุญุท ุฃุตุงุจุนูŠ ูˆ ุฃูุถู„ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆ ุฃุนู…ู„ ุฃู‡ูŠ ูŠู…ูƒู†
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:48:04,450 --> 00:48:11,340
2027
+ ุฃุตุงุจุนูŠ ู…ู„ูˆูˆุฉ ููŠู‡ ู„ุฃ ููŠ ุงู„ cup ุงู„ุบุทุงูŠุฉุจู†ุฒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆ
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:48:11,340 --> 00:48:16,540
2031
+ ุจุนุฏูŠู† ุจุงุฎุฏู‡ุง ุจุณุชุฎุฏู… ุฅูŠุฏูŠู‡ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ุฅู†
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:48:16,540 --> 00:48:22,920
2035
+ ุฅูŠุฏูŠุง ุถุนู ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ Avoid wastage of medicines
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:48:22,920 --> 00:48:28,380
2039
+ ุดุฎุต ุจูŠุญุท ู„ู„ุทูู„ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ุฌุฉ ุจูŠูƒูˆุจ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุฌุฉ
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:48:28,380 --> 00:48:33,580
2043
+ ุจุฑุง wastage ูŠุนู†ูŠ ุฎุณุงุฑุฉ ุจุฑู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ูุงุฆุถุฉ some
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:48:33,580 --> 00:48:37,820
2047
+ preparations as insulin vaccinesุนู† ุงู„ subcutaries
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:48:37,820 --> 00:48:42,900
2051
+ must be kept in the refrigerator ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ุงุญู†ุง
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:48:42,900 --> 00:48:48,220
2055
+ ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ subcutaries ุจุชุณูŠุญ ุงู‡ ุจูŠุตูŠุฑ .. ู„ุงุชุณุชุนู…ู„
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:48:48,220 --> 00:48:54,820
2059
+ ูƒู…ุงู† ุงู„ maxins ูˆ ุงู„ insulin ูˆ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ููŠ
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:48:54,820 --> 00:48:58,160
2063
+ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ู„ุงุจุฏ ุชูƒูˆู† .. ุงู†ุง ุฃุณูƒู† ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ููŠ ูƒู‡ุฑุจุง
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:48:58,160 --> 00:49:02,780
2067
+ stay with the patient until he takes his medicine
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:49:02,780 --> 00:49:04,880
2071
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุงุฏูŠุด ู„ู‡ุง ุงู„ูˆุถุน ุตุบูŠุฑ ุงู‚ูˆู„ู‡ ุฎุฏ ุงู„ุญุจ
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:49:04,880 --> 00:49:11,250
2075
+ ู‡ู†ุจู„ุนู‡ุงูˆุฏูŠ ุงู„ุธู‡ุฑูŠ ูŠู…ูƒู† ูŠุฑู…ูŠู‡ุง ูุนู„ุง ุงู‚ูˆู„ูƒูˆุง ุงุญู†ุง
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:49:11,250 --> 00:49:16,290
2079
+ ุงู„ุทูู„ ุงู†ุช ุจุชุนุทูŠู‡ ุงู„ุดุฑุงุจ ูˆ ุชุฑูˆุญ ูƒุฏู‡ ุชุฌูŠู‡ ุนุงู…ู„
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:49:16,290 --> 00:49:21,790
2083
+ vomiting ุทู„ุนู‡ุง ุชุงู†ูŠ ู…ุด ู…ุญุณูˆุจุฉ ู…ุด ู…ุญุณูˆุจุฉ ุงู‚ูˆู„ูƒูˆุง
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:49:21,790 --> 00:49:25,230
2087
+ ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงุณุชูŠู‚ุธูˆุง ุงุจู†ุชู‡ ู„ูŠู‡ ู„ูˆ ุญุงุทูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู‡ูŠู†
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:49:25,230 --> 00:49:29,930
2091
+ ุงูˆ ู„ุฃ ุฑุจู…ุง ุญุงุทูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู‡ูŠู† ูˆ ุจูƒู‰ ุฏู…ู‡ ุทู„ุน ู…ุด ู…ุญุณูˆุจุฉ
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:49:29,930 --> 00:49:32,170
2095
+ ุทูŠุจ
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:49:34,510 --> 00:49:38,450
2099
+ All mixtures should be made immediately before
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:49:38,450 --> 00:49:41,610
2103
+ use. ุฃุญูŠุงู†ุง ุฎู„ุทุงุช ุฏูˆุฉ ุฏูˆุฉ ู…ุน ุฏูˆุฉ ุฏูˆุฉ ู…ุน ุฏูˆุฉ
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:49:41,610 --> 00:49:45,490
2107
+ ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ู…ุญุถุฑุฉ ู…ู† ุฌู…ุงู„ุŒ ู„ุฃ ุฃุญุถุฑู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„. Never
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:49:45,490 --> 00:49:50,830
2111
+ return unused drug to stock. ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ููŠ ุฏูˆุฉ ุฒุงุฏ
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:49:50,830 --> 00:49:53,250
2115
+ ุจุฑุงุŒ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุนุฉุŒ ู…ุน ูƒุฑูˆุจ
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:49:57,120 --> 00:50:03,300
2119
+ Don't use clear solutions which has been cloudy or
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:50:03,300 --> 00:50:08,540
2123
+ has sediment. ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ู…ุซู„ุง ุงู„ุขู† ูุชุญุช
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:50:08,540 --> 00:50:13,660
2127
+ ุฅุฌุงุฒุฉ ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ูˆุฌูŠุชู‡ุง sedimentedุŒ ู…ุชุฑุตุฏุŒ ุงู„ color
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:50:13,660 --> 00:50:19,360
2131
+ ุจุชุงุนู‡ุง ูƒุงู†ุช cleanุŒ ุตุงุฑ ุฃุณูˆุฏุŒ ุชูƒูˆู† ุฎุฑุจุงู†ุฉุŒ ูุงุณุฏุฉุŒ
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:50:19,360 --> 00:50:23,340
2135
+ ูƒุงู† ููŠ sedimentation ุฃูˆ ุชุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ู„ุฃุŒ ูƒู…ุงู† ุงู„
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:50:23,340 --> 00:50:27,500
2139
+ expire date ุฃุฌุฑู‰ุŒ ู„ุงุฒู… ุฃุฌุฑู‰ ุงู„ expire dateู…ู‚ุฑุฑ ู…ู†
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:50:27,500 --> 00:50:32,400
2143
+ ุงู„ antibiotic ุณู†ุชูŠู† ูˆุบุงู„ุจุง ุงุฎุฑ ุดู‡ุฑูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุจู‚ูˆุง
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:50:32,400 --> 00:50:35,680
2147
+ ูŠุงุฎุฏูˆุง ุงู„ antibiotic ุงู„ู„ูŠ ูŠูุถู„ู‡ ุดู‡ุฑูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู†
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:50:35,680 --> 00:50:39,940
2151
+ ุงู„ุฌูˆ ูˆุงู„ุชุฎุฒูŠู† ูˆุฎุฑุจ ุฎู„ุงุต ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ expiring day ู…ู‡ู…
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:50:39,940 --> 00:50:46,020
2155
+ ู†ู‚ุฑุฃ ุงู„ุฃู‡ู… ุงู„ุณูƒุฑ ูˆุงู„ู…ู„ุญ ูˆุงู„ุณูŠุฑุฌ ูˆุงู„ุฒูŠูˆุชุฑ ูƒู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:50:46,020 --> 00:50:49,280
2159
+ expiring day ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุชุนู„ู…ูˆุง ุญุงุฌุงุช ูƒุชูŠุฑุฉ ูƒู„ู‡
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:50:49,280 --> 00:50:55,280
2163
+ ุนู„ูŠู‡ expiring day ูƒู…ุงู† ุฃูŠ change in color ุจุชุงุฎุฏูˆุด
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:50:55,840 --> 00:50:59,300
2167
+ ุฃูŠ ุฏุงูˆุช in mind ุจูŠุตูŠุฑ ุดุฑูƒุฉ ุชุงุฎุฏูˆุด ุฃูˆ ุดุงูˆุฑ ููŠู‡
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:50:59,300 --> 00:51:07,080
2171
+ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ุฃู‚ู„ุงุต ุงู„ู…ุฎุฏุฑุฉ ูˆ ุงู„ู…ู†ูˆู…ุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ููŠ ุฑู‚ู…
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:51:07,080 --> 00:51:12,420
2175
+ ูƒุฑุจูˆุฑุช ูƒุฑุจูˆุฑุช ูŠุนู†ูŠ ุฏูˆู„ุงุฑ ู…ุบู„ู‚ ู„ุฃู† ูƒุซูŠุฑ ู†ุงุณ ุจุชุฑุจูŠ
2176
+
2177
+ 545
2178
+ 00:51:12,420 --> 00:51:17,620
2179
+ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ุฃุชุฑู…ุงู„ ูˆ ุบูŠุฑ ุฃุชุฑู…ุงู„ ูˆ ูƒู„ุงู… ุฒูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก
2180
+
2181
+ 546
2182
+ 00:51:17,620 --> 00:51:20,400
2183
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณูƒู†ุงุช ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ู‡ุฐูŠ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ู…ุบู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง
2184
+
2185
+ 547
2186
+ 00:51:20,400 --> 00:51:22,600
2187
+ ุญุชู‰ ู„ูˆ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุญุชู‰ ู„ูˆ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง
2188
+
2189
+ 548
2190
+ 00:51:22,600 --> 00:51:32,920
2191
+ ุฃุญุฏ ุขุฎุฑ ุงุดูŠ ุจุชู‚ูˆู„ ุงู†ุงุงู„ู€ four ุงูˆ five rights ูˆ ู‡ุฐุง
2192
+
2193
+ 549
2194
+ 00:51:32,920 --> 00:51:39,740
2195
+ ุจุชู‡ู…ู†ูŠ ูƒุชูŠุฑ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุงุนุทูŠ right patient ู…ุงุนุทูŠุด ุฏูˆุฉ
2196
+
2197
+ 550
2198
+ 00:51:39,740 --> 00:51:47,240
2199
+ ู„ูˆุญุฏ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ right drug right dose right road of
2200
+
2201
+ 551
2202
+ 00:51:47,240 --> 00:51:50,700
2203
+ administration ูุฑุฏ ุชู‚ุชู„ ุงู„ุฏูˆุฉ ูˆ right time ููŠ
2204
+
2205
+ 552
2206
+ 00:51:50,700 --> 00:51:52,780
2207
+ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ five rights
2208
+
2209
+ 553
2210
+ 00:52:03,580 --> 00:52:07,460
2211
+ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูˆุฃุนุทูŠ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช
2212
+
2213
+ 554
2214
+ 00:52:07,460 --> 00:52:10,640
2215
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุดูƒุฑุง ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ู‚ุณู… ุงู„ุงุณุชู…ุงุน
2216
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/fuo-IOgcd38.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1665 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,720 --> 00:00:23,740
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,740 --> 00:00:28,120
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,120 --> 00:00:32,260
11
+ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:32,260 --> 00:00:37,040
15
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡. ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ูƒู…ู„
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:37,040 --> 00:00:42,900
19
+ ู…ุง ูƒู†ุง ู‚ุฏ ุจุฏุฃู†ุง ู…ู† ู‚ุทุฑุฉ Cyclopentolate as a
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:42,900 --> 00:00:45,180
23
+ cycloplegic drug.
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:52,580 --> 00:00:56,120
27
+ ู„ุฃู† ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญุงู„ุงุชุŒ ุงู„ู€ Residual accommodation
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:56,120 --> 00:01:04,560
31
+ ูŠูƒูˆู† ุญูˆุงู„ูŠ 1.5 ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุจุนุฏ 40 ุฅู„ู‰ 60 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุจุนุฏ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:04,560 --> 00:01:11,420
35
+ ุงู„ุฅู†ู‚ุทุงุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ Residual accommodation 1.5
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:11,420 --> 00:01:17,620
39
+ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุจุนุฏ 40 ุฅู„ู‰ 60 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ู†ูุณู†ุงุŒ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:17,620 --> 00:01:21,000
43
+ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู€ Depth of accommodation ู‡ูˆ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:22,790 --> 00:01:29,410
47
+ death for retinoscopy under cycloplegia. ุงู„ู„ูŠ ู‡ุดูˆู
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:29,410 --> 00:01:34,030
51
+ ุจุนุถ ุงู„ู€ drugs ุจูŠุณูŠุจ 4 ุฃูˆ 5 ุฃูˆ 6 residual
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:34,030 --> 00:01:38,710
55
+ accommodation. Residual accommodation ูŠุนู†ูŠ the
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:38,710 --> 00:01:42,830
59
+ contractility of the ciliary muscle ุฃูˆ ability to
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:42,830 --> 00:01:48,210
63
+ contract. ู‡ู†ุง ability to contract very low. 0.5
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:48,210 --> 00:01:52,820
67
+ or less. ูู‡ุฐุง ุจูŠูุฎุชุงุฑ ุฅู†ู‡ strong
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:52,820 --> 00:01:56,220
71
+ cycloplegic.
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:56,220 --> 00:02:02,360
75
+ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู†ุŒ ูุนู„ุงู‹ุŒ ูุนู„ุงู‹ Although not
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:02,360 --> 00:02:06,200
79
+ infrequently a second drop of solution might be
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:06,200 --> 00:02:08,700
83
+ necessary to reduce the accommodation to this
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:08,700 --> 00:02:12,340
87
+ level. ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง level ู…ุง ุจุชุฌูŠุจู‡ูˆุด ุจุณ ู…ู† ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฅู†ู‡
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:12,340 --> 00:02:15,900
91
+ ู‚ุฏ ู†ุญุชุงุฌ ู†ู‚ุทุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุนุฏ ุนุดุฑ ุฏู‚ุงุฆู‚.
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:24,360 --> 00:02:29,280
95
+ ุชู‚ูˆู… ุจุชู‚ูŠูŠู… ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:29,280 --> 00:02:29,860
99
+ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:29,860 --> 00:02:31,980
103
+ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:31,980 --> 00:02:33,980
107
+ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:33,980 --> 00:02:34,860
111
+ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:34,860 --> 00:02:36,020
115
+ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:36,020 --> 00:02:38,360
119
+ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:38,360 --> 00:02:39,360
123
+ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:39,360 --> 00:02:46,700
127
+ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:48,780 --> 00:02:53,040
131
+ ู„ุณู‡ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ accommodation ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ู„ ูƒู…ุงู†. Consider
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:53,040 --> 00:02:56,400
135
+ that cyclopentolate monocularly approximated their
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:56,400 --> 00:02:59,300
139
+ ideal criteria for a cycloplegic or mydriatic
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:59,300 --> 00:03:03,740
143
+ than any other drug discovered up to that time.
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:03,740 --> 00:03:10,040
147
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงูุชุฑุถู†ุง ุฅู† ุงู„ู€ cyclopentolate ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:10,040 --> 00:03:16,300
151
+ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู€ drugs ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ู‡ูˆ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:16,300 --> 00:03:23,070
155
+ ุงู„ุฃูุถู„ Cycloplegic ูˆุญุชู‰ ู…ุฏุฑูŠุงุฒูŠุฒ ุนู†ุฏู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:23,070 --> 00:03:26,910
159
+ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุฒูŠุณ ูŠุนู†ูŠ ุฌูŠุฏุฉ. ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู†ุŸ ุจุนุฏ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:26,910 --> 00:03:32,450
163
+ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†ุงุณุจ ุงุชุฑูˆุจูŠู† ู„ุตูุญุฉ ู„ุญุงุฌุฉ ู†ุนู… ุตุญ.
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:32,450 --> 00:03:37,250
167
+ ุฑุงุฌู„ ู„ู‡ ูˆุนู„ูŠู‡. ุงุญู†ุง ุจู†ุชูƒู„ู… ุงู„ุขู† ููŠ ุญุงุฌุงุช short
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:37,250 --> 00:03:42,810
171
+ acting ู…ู†ุงุณุจ ู„ูƒู„ ุงู„ุฃุนู…ุงุฑ. ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ู…ู†ุงุณุจ ู„ูƒู„ ุงู„ุฃุนู…ุงุฑ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:42,810 --> 00:03:47,240
175
+ ุฅู„ุง ู„ู„ Infant atropine ุตุญ. ุงู„ู€ infant atropine ู‡ูˆ ู…ุด
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:47,240 --> 00:03:54,680
179
+ ู…ู†ุงุณุจุŒ ููŠ ุนุงู… ุชู„ุช ุณู†ูˆุงุช ู…ุซู„ุงู‹. ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุจุฑูŠุณู„ูŠ ูˆู…ูŠุฏุงูŠู† ุนู…ู„ูˆุง comparisonุŒ ุฅูŠุด comparisonุŸ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉุŒ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:54,680 --> 00:03:59,500
183
+ ุจุงู„ู€ depths of cycloplegia reached one hour ุจูŠู†
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:59,500 --> 00:04:04,120
187
+ Cyclopentolate ูˆู…ู‚ุงุชู„ูˆุจูŠุงุŒ ุนุดุงู† ูŠู‚ุงุฑู†ูˆุง ุฅู†
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:04,120 --> 00:04:07,440
191
+ Cyclopentolate ุฃู‚ูˆู‰.
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:07,440 --> 00:04:08,440
195
+ Cyclopentolate ุฃู‚ูˆู‰.
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:15,570 --> 00:04:20,350
199
+ ููŠ ุนูŠู† ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆุนู…ู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ูŠุณุฑู‰ ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:20,350 --> 00:04:26,210
203
+ ู…ู† 5% HomatropineุŒ ุจุฏู‡ู… ูŠู‚ุงุฑู†ูˆุง ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ูŠู† ุฃู‚ูˆู‰ุŸ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:26,210 --> 00:04:29,430
207
+ ุงู„ู€Cyclopentolate ู†ุตู ูู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู€Homatropine ุฎู…ุณุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:29,430 --> 00:04:33,850
211
+ ูู„ู…ูŠุฉุŒ in a group of fifty patients which included
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:33,850 --> 00:04:39,490
215
+ children and young adultsุŒ ุฃุทูุงู„ ูˆุจู„ุบูŠู† ุตุบูŠุฑูŠู†ุŒ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:39,490 --> 00:04:42,770
219
+ the Cyclopentolate was installed in the right eye
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:42,770 --> 00:04:47,260
223
+ and the Homatropine in the left eye. ูˆุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุช ุชุธู‡ุฑ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:47,260 --> 00:04:50,620
227
+ ุฃู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู€ Cyclopentolate ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:50,620 --> 00:05:01,500
231
+ ุจูŠู† 0.5 ูˆ 1.75 ูˆุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ 1.25 ุฏูŠูƒุชุฑ ูˆุงุญุฏ ูˆุฑุจุน
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:01,500 --> 00:05:04,080
235
+ ุฏูŠูƒุชุฑ ู„ู„ุนูŠู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุญุงุท ููŠู‡ุง ุนูŠุด
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:04,080 --> 00:05:09,260
239
+ Cyclopentolate ุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ุฃุถุฑุจูŠู† one to three.
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:20,080 --> 00:05:23,900
243
+ ูุฑู‚ ูƒุจูŠุฑ ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุจููŠุนูƒุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:23,900 --> 00:05:30,000
247
+ prescription of glasses. ุทูŠุจุŒ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:30,000 --> 00:05:34,700
251
+ ุงู„ุขู† ู‡ู†ูƒู…ู„ ุนู„ู‰ Cyclopentolate ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ุฌุฑุนุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:34,700 --> 00:05:38,500
255
+ ู‡ุฐู‡. Cyclopentolate full recovery of accommodation
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:38,500 --> 00:05:44,480
259
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุญุทูŠู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ุฃูˆ ู†ู‚ุทุชูŠู† Cyclopentolate ููŠู‡ุง
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:44,480 --> 00:05:49,330
263
+ ุฃุซุฑูŠู†. ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ Cycloplegia ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:49,330 --> 00:05:53,770
267
+ ู…ุฏุฑูŠุงุฒูŠุณ. ู‡ุชุดูˆู ู…ุชู‰ ุจูŠุดูู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุชู‰ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุชู‡
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:53,770 --> 00:05:59,250
271
+ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ. ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู†ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ accommodation ูŠุนู†ูŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:59,250 --> 00:06:03,990
275
+ ุงู„ู€ Cycloplegia ุชุญุชุงุฌ 4 to 12 hours ุทุจุนู‹ุง ููŠ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:03,990 --> 00:06:08,310
279
+ variation ุจูŠู† ุงู„ุจุดุฑ. ููŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู…ูƒู† ุจุนุฏ 4 ุณุงุนุงุช
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:08,310 --> 00:06:12,270
283
+ ูŠูƒูˆู† ุทุจูŠุนูŠ ุงู„ู€ accommodation 100% ูˆููŠ ูˆุงุญุฏ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:12,270 --> 00:06:17,240
287
+ ูŠุฃุฎุฐ ูƒู„ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฅู„ู‰ 12 ุณุงุนุฉ ุญุณุจ ู„ูˆู† ุงู„ู€ iris
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:17,240 --> 00:06:19,820
291
+ ูˆุญุณุจ ุงู„ู€ age ูˆุญุณุจ ุงู„ู€ activity ูˆ ุงู„ู€ ciliary muscle
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:19,820 --> 00:06:24,200
295
+ ููŠ ุญุงุฌุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุญุท
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:24,200 --> 00:06:30,140
299
+ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุฎุทุฃ ูˆู…ุง ุฏุฎู„ุชุด ู‡ูŠ ูƒู…ุง ูŠุนู†ูŠ but in a few cases
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:30,140 --> 00:06:37,340
303
+ this was delayed for 24 hours ูŠุนู†ูŠ 24 ุณุงุนุฉ ูˆุงู„ุทูู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:37,340 --> 00:06:41,900
307
+ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจุงู„ุบ ุงู„ุตุบูŠุฑ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุชุฑูƒ 24
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:41,900 --> 00:06:42,140
311
+ ุณุงุนุฉ.
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:45,130 --> 00:06:49,630
315
+ ู…ู† 4 ุฅู„ู‰ 12 ูˆุฃูุถู„ ุฃู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ูŠ 6 ุฅู„ู‰
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:49,630 --> 00:06:53,010
319
+ 8 ูŠุนู†ูŠ ู…ุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุงุฎุฏ 6 ุฅู„ู‰ 8 ุณุงุนุงุช
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:53,010 --> 00:07:00,430
323
+ full recovery of accommodation ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดูุงุก ุงู„ุชุงู… ู…ู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:00,430 --> 00:07:03,930
327
+ ุงู„ู€ accommodation ุฃู† ูŠุชุญุฑุฑ ุชู…ุงู…ู‹ุง 100% ู…ู† ุฃุซุฑ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:03,930 --> 00:07:10,470
331
+ ุงู„ู€ Cyclopentolate. ุทูŠุจ ุงู„ุขุฎุฑ ุซุงู†ูŠ reading ู…ุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุน
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:10,470 --> 00:07:15,690
335
+ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃุŸ ุทุจุนู‹ุง ุฅูŠุด ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ู€ reading ูˆุงู„ู€ full
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:15,690 --> 00:07:20,750
339
+ recovery ูˆุงู„ู€ accommodation ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:20,750 --> 00:07:26,170
343
+ ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุฎุท ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจู†ุตู accommodation ุฃูˆ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:26,170 --> 00:07:31,430
347
+ ุซู„ุชูŠู† accommodation ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ full recovery ู‡ูŠุงุฎุฏ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:31,430 --> 00:07:35,310
351
+ ูˆู‚ุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฅู†ู‡ ูŠู‚ุฑุฃ ุจุณ ุงู„ุฎุท ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ูŠู‚ุฑุฃ ูŠุนู†ูŠ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:35,310 --> 00:07:39,740
355
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุฑูˆุญ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ู€ practice ููŠ ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:39,740 --> 00:07:42,300
359
+ a more important consideration than for
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:42,300 --> 00:07:44,920
363
+ restoration of accommodation was usually possible
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:44,920 --> 00:07:49,060
367
+ a reading after 3 to 4 hoursุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุบุถ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:49,060 --> 00:07:52,960
371
+ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุงู„ู€ full recoveryุŒ ุงู„ู€ 100% ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:52,960 --> 00:07:57,100
375
+ ู…ู…ูƒู† 50% accommodation ุฅู† ู…ุงุดูŠ ุญุงู„ู†ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:57,830 --> 00:08:00,850
379
+ ูƒุฃู†ู‡ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุทูู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุนู…ุฑู‡ 10 ุณู†ูˆุงุช ุฃูˆ ุชู…ุงู…
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:00,850 --> 00:08:05,650
383
+ ุณู†ูˆุงุช. ูƒุฃู†ู‡ ุดูŠุฎ ุนู…ุฑู‡ 50 ุณู†ุฉ. ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ุฑู‡
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:05,650 --> 00:08:10,550
387
+ 50 ุณู†ุฉ ๏ฟฝ๏ฟฝูŠู‚ุฑุฃ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฎุท ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุดูˆูŠุฉุŒ ุจูŠู…ุดูŠ ..
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:10,550 --> 00:08:14,230
391
+ ูŠู…ุดูŠ ุญุงู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† under such a Cyclopentolate ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุทุฉ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:14,230 --> 00:08:19,250
395
+ ุตุนุจ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู…ุณุชุญูŠู„ุŒ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ููŠ 3 ุฅู„ู‰ 4 ุณุงุนุงุชุŒ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:19,250 --> 00:08:22,670
399
+ ู†ุตู ุงู„ู…ุฏุฉุŒ ุจุฏุฃ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุฎุท ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู†ุณุจูŠู‹ุงุŒ ุงู„ุทูู„
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:24,430 --> 00:08:27,470
403
+ recovery from the disease. ุทุจ ุงู„ู€ pupil ูƒุจูŠุฑ ุจุณุจุจ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:27,470 --> 00:08:34,110
407
+ Photophobia. ุฅูŠุด PhotophobiaุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฎุงุฆู ู…ู† ุงู„ุถูˆุก ู„ุฃู†ู‡
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:34,110 --> 00:08:37,930
411
+ ุงู„ู€ pupil ูƒุจูŠุฑ ุจูŠุตูŠุฑ ุนุจุงุฑุงุช ูˆุจูŠุฏุฎู„ ุฅุถุงุกุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:37,930 --> 00:08:43,050
415
+ ุงู„ู€ pupil ุจุชุงุนู‡. was shown as occurring between 24 to
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:43,050 --> 00:08:50,050
419
+ 48 hours. ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงู† ุจุฏู‡ ูŠูˆู… ูƒุงู…ู„ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ูŠู† ุญุณุจ ู‡ูˆ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:50,050 --> 00:08:56,130
423
+ ุงู„ู†ุตูŠุจ. ุจุณ ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ iris ุจุชุงุนู‡ ุฃุณูˆุฏ. ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ ุฅูŠุด
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:56,130 --> 00:09:02,270
427
+ ุทูˆู„ ู†ุณุจูŠุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ release ูˆูƒุฏู‡ ุงู„ุณู† ุจุชุงุนู‡ activity
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:02,270 --> 00:09:06,270
431
+ ูˆุงู„ู€ ciliary muscle in all instances ูƒู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ without the
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:06,270 --> 00:09:10,030
435
+ aid of a miotic. ูŠุนู†ูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุงุญู†ุง ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ 2
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:10,030 --> 00:09:17,850
439
+ 3 ุจุฏูˆู† ุงู„ู„ุฌูˆุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู€ miotic ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุถุงุฏ ูุนู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:17,850 --> 00:09:21,810
443
+ Cycloplegia. ุงู†ุชูˆุง ู„ูŠู‡ุŸ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู€ Cycloplegia
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:21,810 --> 00:09:23,150
447
+ ูˆุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:29,480 --> 00:09:34,400
451
+ ูุดูู†ุง ุฅู†ู‡ ูƒุงู… ุงู„ู€ Cyclopentolate ู„ุทูŠู ุฅุฐุง ู‚ุงุฑู†ุงู‡
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:34,400 --> 00:09:39,200
455
+ ุจุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู†ุŒ ุตุญุŸ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุณุจูˆุนูŠู†ุŒ ุญุงุฌุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:39,200 --> 00:09:44,620
459
+ ุตุนุจุฉ ูŠุนู†ูŠ. ุทูŠุจุŒ ููŠ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู€ uses of Cyclopentolate
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:44,620 --> 00:09:49,040
463
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ุงู„ุนู„ุงุฌูŠุฉ ู„ู€ Cyclopentolate. one
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:49,040 --> 00:09:52,300
467
+ treatment of corneal ulceration ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:52,300 --> 00:09:55,000
471
+ ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงู„ุฃุณุณ ููŠู‡ุง ููŠุฑูˆุณ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:58,910 --> 00:10:05,650
475
+ or fungus ู‚ุฑู†ูŠุฉ ulcer ู„ุงุฒู… ู†ุนุทูŠู‡ ู…ุงู„
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:05,650 --> 00:10:10,890
479
+ antimicrobial Cyclopentolate.
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:10,890 --> 00:10:16,890
483
+ ู„ูŠู‡ุŸ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:16,890 --> 00:10:21,270
487
+ ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ ุงู„ู€ ูˆุถุน ุชู‚ูŠูŠู… ู…ุฏุฑุณุฉ ุนุดุงู† ู…ุณุชุฎุฏู…ุด
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:21,270 --> 00:10:22,170
491
+ assigning
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:29,170 --> 00:10:33,370
495
+ ุฃู†ุช ู„ู…ุง ุดูุช ู‚ุฏ ุชู„ุงู‚ูŠ ุตูŠุฏู„ูŠ ูŠุงูุนู„ู‹ุง ุชู„ุงู‚ูŠ ุตูŠุฏู„ูŠ ูˆ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:33,370 --> 00:10:38,550
499
+ ู…ู…ูƒู† ุชู„ุงู‚ูŠ ุตูŠุฏู„ูŠ ุญูŠู† ู†ุญู†ุŸ ุฃู‡ ูˆุงู„ุฃู‡ู… .. ู…ุณุชุดูู‰ ู„ู‡ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:38,550 --> 00:10:44,650
503
+ ููŠ ุงู„ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉุŸ ุฃู‡ ูˆุงู„ุฃู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ .. ุงู„ุฃู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:44,650 --> 00:10:49,930
507
+ ุฃู†ู‡ put ciliary muscle on wrist ุตุญูŠุญ. ุนุดุงู† ุงู„ู€ legs
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:49,930 --> 00:10:55,830
511
+ are .. ุฃู‡ ูƒู„ ุงู„ู€ legs ูˆ legs ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณูŠุฑ ูƒู„ู‡ุง ุจูŠุนู…ู„
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:55,830 --> 00:10:59,700
515
+ ุฅุซุงุฑุฉ ูˆุจูŠุนู…ู„ spasm of the ciliary muscle ูˆุจู…ุง
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:59,700 --> 00:11:04,440
519
+ ุงู„ู‚ู„ู… ุดุฏูŠุฏ ูุงูƒูˆู†ูˆุง ุฅู† ุฃู†ุง ุญุทูŠุช supplementary diet
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:04,440 --> 00:11:08,580
523
+ ู…ุน ุงู„ู€ antibiotic ู…ุซู„ุงู‹ ุฃูˆ ุงู„ู€ antiviral ุฅู† ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:08,580 --> 00:11:14,840
527
+ reliefุŒ ุฑุงุญุฉ ู„ู„ุณู„ู… ู…ุซู„ุงู‹ุŒ to antiretroviratesุŒ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:14,840 --> 00:11:17,520
531
+ ูˆุงุญู†ุง ูƒู„ู†ุง ู„ูŠุด antiretrovirates ู…ุง ู†ุญุท ููŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:17,520 --> 00:11:19,800
535
+ supplementary dietุŸ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:45,930 --> 00:11:52,670
539
+ ุญุณุจ ุงู„ุญุฏ ุฏู‡ ู†ุญู† ุจู†ุญุท ุนุงุฏุฉ ุตุจุงุญ ูˆู…ุณุงุก ู„ูƒู„ูˆุดุฉ ุฏูŠ ุฏู‡
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:52,670 --> 00:11:56,250
543
+ ู†ุญู† ุจู†ุญุท ุชู„ุช ู…ุฑุงุช ููŠ ุงู„ูŠูˆู…. ุนุดุงู† ู†ุญุท 4 ู…ุฑุงุช ููŠ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:56,250 --> 00:11:56,510
547
+ ุงู„ูŠูˆู….
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:06,800 --> 00:12:10,800
551
+ ุจุฑูŠู‘ุญ ุงู„ู€ ciliary muscle ู„ุฃู†ู‡ ุฃูƒูŠุฏ ุทุงู„ู…ุง ููŠู‡
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:10,800 --> 00:12:14,600
555
+ uveitis ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง spasm ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ุงู„ู€
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:14,600 --> 00:12:18,660
559
+ spasm. ุงู„ุฌุงุฑุฉ ู…ุด ู‡ูŠ ุงู„ุฌุงุฑุฉ ุงู„ู€ sphincter pupillary
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:18,660 --> 00:12:22,900
563
+ muscle ููƒู„ู‡ุง ุชุชุณุงู‚ุท ู…ู† ุชู„ุช ุงู„ุณูŠุฑู…ุณ ุตุงุฑ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:22,900 --> 00:12:25,100
567
+ ุณุงูŠูƒุฑูˆุจู„ูŠุฌูŠุง ูˆุงู„ู€ sphincter pupillary ุตุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:25,100 --> 00:12:29,320
571
+ dilation ูˆุงู„ุฏilation ู‡ุฐุง ู‡ูŠุคุฏูŠ ู„ู€ relaxation
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:29,320 --> 00:12:32,880
575
+ ู‡ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฅู†ู‡ ุงู„ู€ dilator pupillary ุชูƒูˆู† ุฃู†ุดุท ู…ู† ุงู„ู€
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:32,880 --> 00:12:37,690
579
+ sphincter pupillary ูุจุชูˆุณุน ุงู„ู‚ุฒุญูŠุฉ. By relaxing the
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:37,690 --> 00:12:40,810
583
+ ciliary muscle and immobilizing the irisุŒ ูŠุนู†ูŠ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:40,810 --> 00:12:45,250
587
+ ุงู„ู€ iris ุฅู†ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ูƒุจูŠุฑ ูˆู„ุง ูŠุชุญุฑูƒุŒ ู…ุง ููŠุด reflex ูŠุนู†ูŠุŒ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:45,250 --> 00:12:51,210
591
+ ูŠุชุถูŠู‚ุŒ Cyclopentolate aidุŒ all opiatesุŒ ูŠู‚ู„ู„
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:58,940 --> 00:13:06,400
595
+ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุดู‡ูˆุฑ ุทูˆูŠู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ ุงู„ูˆุถุงุนุงุช ู„ุง ุชูู‚ุงุฑู† ุจุฃูƒุซุฑ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:06,400 --> 00:13:11,700
599
+ ู…ู† ู…ุฎุฏุฑุงุช ูƒุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ุฃูˆ Homatropine ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃู†ุชู…
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:11,700 --> 00:13:14,220
603
+ ุนุงุฑููŠู† ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุงู„ู€ corneal ulcer ุฎุงุตุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:14,220 --> 00:13:18,720
607
+ ุงู„ูุงู†ุฌู„ ุจุฏู‡ ุดู‡ูˆุฑ. ูŠู…ูƒู† ุงู„ู€ viral ุฃู‡ูˆุฑ ุดูˆูŠุฉ 70-80
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:18,720 --> 00:13:23,460
611
+ ุจุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู€ viral ู„ูƒู† ู„ูˆ ูŠูƒูˆู† ูู†ุฌุงู„ ุฃูˆ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:23,460 --> 00:13:24,000
615
+ ุจุฏู‡ ุดู‡ูˆุฑ.
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:28,520 --> 00:13:35,360
619
+ ูู‡ู†ุง ุงู„ู€ Cyclopentolate ูŠุนู†ูŠ ุฃู‡ูˆู† ูˆุฃุฎู ูˆุฃู‚ู„ ุถุฑุฑ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:35,360 --> 00:13:38,340
623
+ ู…ู† ุฅูŠู‡ุŸ ุฃู†ุง ุฃุญุทู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ูˆุฃุญุทู‡ ุนู„ู‰
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:38,340 --> 00:13:42,440
627
+ ุงู„ู€ Homatropine ูˆุงู„ู€ Homatropine probability ูŠุนู†ูŠ ุฃู‡ูˆู†
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:42,440 --> 00:13:48,320
631
+ ุญู…ูŠุฏ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุนุงูŠุฒู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุดุบู„ ุทูˆูŠู„.
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:48,320 --> 00:13:52,780
635
+ ูŠุนู†ูŠ ุทูŠุจ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ news of Cyclopentolate ูˆุงู„ู€
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:52,780 --> 00:13:56,400
639
+ breaking down ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Posterior Synechia ู„ู…ุง ูŠูƒุณุฑ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:56,400 --> 00:14:00,880
643
+ Posterior Synechia ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูŠูƒุณุฑู‡ุง ููŠ ุจุฏุงูŠุชู‡ุง. One or
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:00,880 --> 00:14:03,700
647
+ two drops of 0.5% Cyclopentolate solution are
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:03,700 --> 00:14:10,500
651
+ installed. ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู†ู‚ุทุฉ ู†ู‚ุทุชูŠู† ูƒู„ 6 ุณุงุนุงุช ุง buy
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:10,500 --> 00:14:13,580
655
+ one or two drops of a 2% solution of
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:13,580 --> 00:14:17,300
659
+ bicarbonate. This alternative treatment is repeated
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:17,300 --> 00:14:24,520
663
+ daily. ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุขู† ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:24,520 --> 00:14:24,740
667
+ ู‡ู†ุง.
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:28,620 --> 00:14:32,280
671
+ ุจุณ ุฃูƒุฑู‡ ู…ู† ุทูˆู„ูŠุฉ ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ููŠ ุงู„ู€ pupil.
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:32,280 --> 00:14:37,980
675
+ ุงู„ุขู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:37,980 --> 00:14:45,840
679
+ ุฅุฐุง ุฃุฎุฑู†ุง section ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช ูƒุฏู‡ ุทุจุนู‹ุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:45,840 --> 00:14:53,420
683
+ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ู€ iris ุชู„ุชุตู‚ ููŠ ุงู„ู€ lens ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ุงู„ุขู† ุนู…ู„ุช
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:53,420 --> 00:14:56,960
687
+ dilation. ู‡ู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:57,560 --> 00:15:01,880
691
+ ุนู…ู„ ุชุฌุฑุจุฉ ุฌุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจูŠูˆูƒุงุฑุจูŠู† ุนู…ู„ู‡
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:01,880 --> 00:15:06,540
695
+ ุชุฌุฑุจุฉ ุจูŠูˆ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:06,540 --> 00:15:12,420
699
+ ูƒุงุฑุจูŠู† ุจูŠูˆูƒุงุฑุจูŠู† drops. ุงู„ู€ ุจูŠูˆูƒุงุฑุจูŠู† ู‡ูˆ ู…ุฑุฏู‘
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:12,420 --> 00:15:19,020
703
+ ู…ุถูŠู‚. ู…ุถูŠู‚ ู…ู† ุงู„ู€ pupil ูุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู† ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:19,020 --> 00:15:27,760
707
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุทูŠุช Cyclopentolate ุญุทูŠุช Cyclopentolate
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:27,760 --> 00:15:34,600
711
+ ู…ูˆุณู‘ุน ูˆุญุชู‰ ุฃู†ุง ุญุทูŠุช Biocarbine ู…ุถูŠู‚ ููƒู†ุช ุนู…ู„ุช
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:34,600 --> 00:15:42,720
715
+ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง alternation alternation of pupil size.
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:42,720 --> 00:15:50,260
719
+ ุฅูŠุด pupil sizeุŸ ุญุฌู… ุงู„ู€ pupil ู…ุฑุฉ ู…ูˆุณุน ูˆู…ุฑุฉ ู…ุถูŠู‚
720
+
721
+ 181
722
+ 00:
723
+
724
+ 216
725
+ 00:19:14,460 --> 00:19:19,340
726
+ ุงู„ู€cyclopentrolate ุฃุณู‡ู…ู‡ ุฃุนู„ู‰ ูˆ ุฎุทุฑู‡ ุฃู‚ู„ ุฅู„ุง ููŠ
727
+
728
+ 217
729
+ 00:19:19,340 --> 00:19:23,460
730
+ ุญุงู„ุงุช ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูˆ ุฃุฑุฌูˆูƒู… ุฃู† ุชุชุดุงุจู‡ูˆุง ุจู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
731
+
732
+ 218
733
+ 00:19:26,620 --> 00:19:30,860
734
+ ู„ุง ุชุฑุด ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุชุฑูˆุจูŠู‡ ุนุดุงู† ุชูƒูˆู†
735
+
736
+ 219
737
+ 00:19:30,860 --> 00:19:42,420
738
+ protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู†
739
+
740
+ 220
741
+ 00:19:42,420 --> 00:19:45,140
742
+ protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected
743
+
744
+ 221
745
+ 00:19:45,140 --> 00:19:45,180
746
+ ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู†
747
+
748
+ 222
749
+ 00:19:45,180 --> 00:19:45,280
750
+ ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู†
751
+
752
+ 223
753
+ 00:19:45,280 --> 00:19:49,340
754
+ ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู†
755
+
756
+ 224
757
+ 00:19:49,340 --> 00:19:53,280
758
+ protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected
759
+
760
+ 225
761
+ 00:19:53,280 --> 00:19:55,940
762
+ ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู†
763
+
764
+ 226
765
+ 00:19:55,940 --> 00:19:56,120
766
+ protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected
767
+
768
+ 227
769
+ 00:19:56,120 --> 00:20:03,730
770
+ ุนุดุงู† ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ู€drops ู†ุตู ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒ one
771
+
772
+ 228
773
+ 00:20:03,730 --> 00:20:11,110
774
+ percent cyclogenic ุจุณ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ุชูุงุตูŠู„ ู„ุณู‡
775
+
776
+ 229
777
+ 00:20:11,110 --> 00:20:18,230
778
+ ุชุงุฎุฏู‡ูˆุด ุนู„ู‰ ุนูˆุงู‚ุจ ู„ุณู‡ as emetic ู„ู…ุง ุจู†ูˆุตู„ ู„ุฑุฌู„ ุฃูˆ
779
+
780
+ 230
781
+ 00:20:18,230 --> 00:20:23,240
782
+ ู„ุงู…ุฑุฃุฉ ุจู†ุญุท two drops of the weaker solutionุงู„ู„ูŠ
783
+
784
+ 231
785
+ 00:20:23,240 --> 00:20:27,280
786
+ ู‡ูˆ ู†ุตู ูู„ู…ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ ู†ุตู ูู„ู…ูŠุฉุŒ it's told
787
+
788
+ 232
789
+ 00:20:27,280 --> 00:20:30,200
790
+ ุงู†ุชูˆุง ู„ูˆ ูƒู†ุชูˆุง ู…ุฑุชุจุทูŠู† ุจุงู„ุณุงู‚ุŒ produce a full
791
+
792
+ 233
793
+ 00:20:30,200 --> 00:20:35,040
794
+ ู…ุฏุฑูŠุงุฒุฒ in about fifty minutesุŒ ุณุฑูŠุน ุฌุฏุงุŒ ููŠ ุฎู„ุงู„
795
+
796
+ 234
797
+ 00:20:35,040 --> 00:20:40,500
798
+ ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ุจูŠุนู…ู„ full ู…ุฏุฑูŠุงุฒุฒุŒ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู€light
799
+
800
+ 235
801
+ 00:20:40,500 --> 00:20:43,220
802
+ colored iris
803
+
804
+ 236
805
+ 00:20:49,930 --> 00:20:55,850
806
+ ูˆ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุณุงุนุฉ. ุงู„ู†ุงุณ ุชุฑุฌุน ู„ู„ุนุงุฏุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุฏุฉ ู†ู‚ุทุฉ
807
+
808
+ 237
809
+ 00:20:55,850 --> 00:20:59,530
810
+ ุฃูˆ ู†ู‚ุทุชูŠู† ู‡ุงู†ูŠุŒ ู†ุต ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆ ุงูƒุชุดู ุงู„ู€ุจูˆูƒุจุฑุจุฑุฏ
811
+
812
+ 238
813
+ 00:20:59,530 --> 00:21:04,730
814
+ ุนู„ู‰ ุญุฌู…ู‡ ุงู„ุนุงุฏูŠ eight to nine hours if normally
815
+
816
+ 239
817
+ 00:21:04,730 --> 00:21:05,150
818
+ you take
819
+
820
+ 240
821
+ 00:21:16,930 --> 00:21:21,250
822
+ ูˆ ุงุญู†ุง ูƒู†ุง ู†ู…ู†ูŠ ุฃู† ููŠ ุฎู„ุงู„ ุณุงุนุฉ ู†ุฑุฌุน ู„ู„ุฃุตู„ ู„ูƒู†
823
+
824
+ 241
825
+ 00:21:21,250 --> 00:21:28,430
826
+ ู„ุณู‡ ู…ุง ูˆุฌุฏู†ุงุด ุงู„ู€ideal drug ู„ุณู‡ ู…ุงููŠุด ideal to
827
+
828
+ 242
829
+ 00:21:28,430 --> 00:21:31,450
830
+ produce psychoplasia ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู‡ู… ุงุญู†ุง ุฏุฑุณู†ุง ููŠ
831
+
832
+ 243
833
+ 00:21:31,450 --> 00:21:36,050
834
+ psychoplasia ู„ุฃู† two drops of one piercing
835
+
836
+ 244
837
+ 00:21:36,050 --> 00:21:41,270
838
+ solution ู…ุงู„ูƒุงููŠุด ุงู„ู†ุต ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† one piercing ูˆ ู‡ูˆ
839
+
840
+ 245
841
+ 00:21:41,270 --> 00:21:45,250
842
+ ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ู€one piercing ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุต I've
843
+
844
+ 246
845
+ 00:21:45,250 --> 00:21:48,030
846
+ installed into the eye ู†ู‚ุทุชูŠู† ู…ุน ุจุนุถ allowing a
847
+
848
+ 247
849
+ 00:21:48,030 --> 00:21:51,010
850
+ five minute interval between each drop.ูŠุนู†ูŠ
851
+
852
+ 248
853
+ 00:21:51,010 --> 00:21:54,810
854
+ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃูˆู„ ู†ู‚ุทุฉ ุฃุซู†ุงุก ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุช ุฃูˆ ุญุชู‰ ุนุดุฑ ุฏู‚ุงุช
855
+
856
+ 249
857
+ 00:21:54,810 --> 00:21:57,770
858
+ ูˆุฃุถูŠู ู†ู‚ุทุฉ ุซุงู†ูŠุฉ. The full psychometric effect is
859
+
860
+ 250
861
+ 00:21:57,770 --> 00:22:01,770
862
+ achieved in about thirty minutes.ุดูˆู ููŠ ุงู„ู€ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ
863
+
864
+ 251
865
+ 00:22:01,770 --> 00:22:06,270
866
+ ุฃูˆ ู…ุฏุฑูŠุงุฒูŠ ูƒุงู† ุฑุจุน ุณุงุนุฉ.ููŠ ุงู„ู€psychokinesia ุจุชุฏูˆู…
867
+
868
+ 252
869
+ 00:22:06,270 --> 00:22:09,990
870
+ ู†ุตู ุณุงุนุฉ.When the telescopy is performed ุนุดุงู† ุชุนู…ู„
871
+
872
+ 253
873
+ 00:22:09,990 --> 00:22:13,390
874
+ ุฅูŠู‡ุŸThe telescopy.If the examination has to be
875
+
876
+ 254
877
+ 00:22:13,390 --> 00:22:19,890
878
+ delayed Beyond 35 minutes ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ูุญุต
879
+
880
+ 255
881
+ 00:22:19,890 --> 00:22:24,370
882
+ ู…ู† ุฃูˆู„ ู†ู‚ุทุฉ ุจู‚ู‰ ุจู€35 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุฌุจ ุฃู† ุขุฎุฐ ูƒู…ุงู† ู†ู‚ุทุฉ
883
+
884
+ 256
885
+ 00:22:24,370 --> 00:22:29,830
886
+ ุซุงู„ุซุฉ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ุจูŠู†ู‚ุต ุจุณุฑุนุฉุŒ ุฅูŠุด ุจูŠู†ู‚ุตุŸ ุจูŠุฑูˆุญ ุจุณุฑุนุฉุŒ
887
+
888
+ 257
889
+ 00:22:29,830 --> 00:22:34,750
890
+ ูุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ addition ู„ู†ู‚ุทุฉ ุซุงู„ุซุฉ ุซุงู„ุซ drop of the
891
+
892
+ 258
893
+ 00:22:34,750 --> 00:22:36,450
894
+ one percent I should be using
895
+
896
+ 259
897
+ 00:22:43,300 --> 00:22:48,000
898
+ ู‚ุจู„ ุงู„ูุญุต ู„ุฃุณูƒุงู† ุจูŠู†ุฒู„ ุจุฏุฑุงุฌุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ู€creek ุนุดุงู†
899
+
900
+ 260
901
+ 00:22:48,000 --> 00:22:52,900
902
+ ุขุฎุฐ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ูู€complete recovery of
903
+
904
+ 261
905
+ 00:22:52,900 --> 00:22:55,520
906
+ accommodation ุดูˆู ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ู†ุญุท ุงู„ู‚ุทุฑุฉ
907
+
908
+ 262
909
+ 00:22:55,520 --> 00:23:00,680
910
+ tropicimide ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฏุฑู…ุนูŠ ูƒู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ุง ู…ูŠุฏุฑูŠุงุณูŠู„
911
+
912
+ 263
913
+ 00:23:00,680 --> 00:23:04,820
914
+ ุจุนุถ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุจูŠุณู…ูŠู‡ ู…ูŠุฏุฑูŠุงุณูŠู„ ูˆุจุนุถ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ู…ูŠุฏุฑู…ุนูŠ
915
+
916
+ 264
917
+ 00:23:04,820 --> 00:23:08,980
918
+ ูˆุงุฎุชุงุฑูˆุง ุงู„ู€complete recovery ุฃูˆ ุงู„ู€full recovery
919
+
920
+ 265
921
+ 00:23:08,980 --> 00:23:13,930
922
+ of accommodation six hoursู„ูƒู† ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฑุฃ
923
+
924
+ 266
925
+ 00:23:13,930 --> 00:23:17,370
926
+ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุณุช ุณุงุนุงุชุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ุฑุฃ ุจุนุฏ ุณุงุนุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุน
927
+
928
+ 267
929
+ 00:23:17,370 --> 00:23:24,290
930
+ ุณุงุนุงุช ู…ู† ูˆู‚ุช ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ุŒ
931
+
932
+ 268
933
+ 00:23:24,290 --> 00:23:29,850
934
+ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ุฑุฃ. ุจุณ ุทุจุนู‹ุง ุจุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุท ุงู„ูƒุจูŠุฑ.External
935
+
936
+ 269
937
+ 00:23:29,850 --> 00:23:33,670
938
+ sacroblasia with residual accommodation below to
939
+
940
+ 270
941
+ 00:23:33,670 --> 00:23:36,590
942
+ the uterus is usually obtained according to the
943
+
944
+ 271
945
+ 00:23:36,590 --> 00:23:38,990
946
+ following other procedures outlined
947
+
948
+ 272
949
+ 00:23:42,610 --> 00:23:45,690
950
+ ูˆู‚ุฑุฑู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู€cyclopentrolate ูƒุงู…ู„ ุฒูŠ ุฏูˆุฑุฉ
951
+
952
+ 273
953
+ 00:23:45,690 --> 00:23:48,210
954
+ accommodation ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€cyclopentrolate however
955
+
956
+ 274
957
+ 00:23:48,210 --> 00:23:52,290
958
+ due to the very brief duration of a plasma effect,
959
+
960
+ 275
961
+ 00:23:52,390 --> 00:23:56,030
962
+ third group is not infrequently seen ู‚ู„ู†ุง ู…ุญุชุงุฌูŠู† ู†ุญุท
963
+
964
+ 276
965
+ 00:23:56,030 --> 00:24:03,930
966
+ ุซู„ุงุซ ู†ู‚ุท ู…ู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ุชุดุฑ ุจุณุฑุนุฉ ุงู„ุขู† ุนู…ู„ู†ุง ุฏุฑุงุณุฉ
967
+
968
+ 277
969
+ 00:24:03,930 --> 00:24:05,770
970
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู‡ุฐู‡
971
+
972
+ 278
973
+ 00:24:10,240 --> 00:24:13,040
974
+ 193 ู…ุฑูŠุถู‹ุง
975
+
976
+ 279
977
+ 00:24:17,780 --> 00:24:22,560
978
+ ููŠ ุงู„ู€61 ุทุจุนู‹ุง ุฒู…ุงู† were able to examine only 60%
979
+
980
+ 280
981
+ 00:24:22,560 --> 00:24:29,100
982
+ of this during the 20 to 35 minutes ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ุนู…ู„ูˆุง
983
+
984
+ 281
985
+ 00:24:29,100 --> 00:24:35,620
986
+ ุจุนุฏ ู…ุง ุญุทูˆุง ุงู„ู€ู…ุฏุฑุงู…ูŠุช ุฃูˆ tropic imide ุจุนุฏ 20 ุฅู„ู‰
987
+
988
+ 282
989
+ 00:24:35,620 --> 00:24:40,620
990
+ 35 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุชู†ุณูƒูˆุจูŠ ุจุนุฏ 20 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู†
991
+
992
+ 283
993
+ 00:24:40,620 --> 00:24:46,340
994
+ ุงู„ุชู†ู‚ูŠุท ุฅู„ู‰ 35 ููŠ ุฑุจุน ุงู„ุณุงุนุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒุงู† ุงู„ุดุบู„ ุนู„ู‰
995
+
996
+ 284
997
+ 00:24:46,340 --> 00:24:46,700
998
+ ุงู„ุนูŠู†
999
+
1000
+ 285
1001
+ 00:24:51,010 --> 00:24:57,790
1002
+ ูˆ ูู‚ุท 60% ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† 20 ุฅู„ู‰ 30 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
1003
+
1004
+ 286
1005
+ 00:24:57,790 --> 00:25:02,790
1006
+ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ุช ุณูŠูƒูˆุจูŠุฌูŠุง ู…ู‚ุตูˆุฏุฉุŒ ุงู„ุณูŠูƒูˆุจูŠุฌูŠุง ูƒุงู†ุช
1007
+
1008
+ 287
1009
+ 00:25:02,790 --> 00:25:08,190
1010
+ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู€ุฏุฑุฌ ู‡ุฐุงุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู€40%
1011
+
1012
+ 288
1013
+ 00:25:08,190 --> 00:25:14,480
1014
+ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุซู„ูˆุฌ ูŠุนู†ูŠ 40% ู…ู† 193 ุงุญุชุงุฌูˆุง ุฅู„ู‰
1015
+
1016
+ 289
1017
+ 00:25:14,480 --> 00:25:19,280
1018
+ ุชู…ุงู… ู†ู‚ุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุตุฑ ููŠู‡ู… ุงู„ู€drug ู‡ุฐุง ุงู„ู€drug ู…ุณุชู…ุฑุด
1019
+
1020
+ 290
1021
+ 00:25:19,280 --> 00:25:24,900
1022
+ ู„ู…ุง ูˆุตู„ ู†ุต ุณุงุนุฉ ุจุฏุฃ decline ุจุฏุฃ ูŠู†ุฒู„ ุนู† ุงู„ู€peak
1023
+
1024
+ 291
1025
+ 00:25:24,900 --> 00:25:27,120
1026
+ ูู„ุงุฌุฆู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู… ู†ุญุท
1027
+
1028
+ 292
1029
+ 00:25:32,050 --> 00:25:36,970
1030
+ ู‡ูู†ุฑ ู‡ุฐูŠ ุฃูƒุฏ ุนู† ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠุคูƒุฏ ุจุฃู† ุฃูุถู„
1031
+
1032
+ 293
1033
+ 00:25:36,970 --> 00:25:44,910
1034
+ ู…ูŠุฒุฉ ุชุฑูˆุจูŠูƒ ุฅูŠู…ุงูŠู† ู‡ูˆ ุนู…ู„ู‡ุง ุจุณุฑุนุฉ ูˆ ุจุทูˆู„ุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉ ูˆ
1035
+
1036
+ 294
1037
+ 00:25:44,910 --> 00:25:50,970
1038
+ ุจุทูˆู„ุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉ
1039
+
1040
+ 295
1041
+ 00:25:50,970 --> 00:25:59,850
1042
+ ูˆ ุจุทูˆู„ุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉ ูˆ ุจุทูˆู„ุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉ ูˆ ุจุทูˆู„ุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉ
1043
+
1044
+ 296
1045
+ 00:25:59,850 --> 00:26:04,870
1046
+ ูˆ ุจุทูˆู„ุฉุงู„ุทุจูŠุจ ูŠุชู… ุฅูŠู‚ุงูู‡ ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู€ุณูŠูƒูˆู„ูˆู…ูŠุฌูŠุง
1047
+
1048
+ 297
1049
+ 00:26:04,870 --> 00:26:09,230
1050
+ ุฎู„ุงู„ 2 ุฅู„ู‰ 6 ุณุงุนุงุช ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุณุงุนุชูŠู†ุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุชู„ุงุชุฉุŒ
1051
+
1052
+ 298
1053
+ 00:26:09,230 --> 00:26:12,810
1054
+ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุฎู…ุณุฉุŒ ุงู‡ ุขุฎุฑู‡ุง ุณุชุฉุŒ ุณุช ุณุงุนุงุชุŒ
1055
+
1056
+ 299
1057
+ 00:26:12,810 --> 00:26:19,470
1058
+ ูƒู„ ุฅูŠู‚ุงู ุงู„ู€ุณูŠูƒูˆู„ูˆู…ูŠุฌูŠุง ูŠูƒูˆู† ุงู†ุชู‡ู‰ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ
1059
+
1060
+ 300
1061
+ 00:26:19,470 --> 00:26:23,700
1062
+ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุฌุนู„ู‡ุงThe most useful magnetic in
1063
+
1064
+ 301
1065
+ 00:26:23,700 --> 00:26:28,420
1066
+ its weaker concentration 0.5 ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ู…ูˆุณุน
1067
+
1068
+ 302
1069
+ 00:26:28,420 --> 00:26:33,340
1070
+ ูƒู…ูˆุณุน ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ุฃ ุฃู†ุง ุจุดุชุบู„ ุจุณุฑุนุฉ ูˆ ุจุนู…ู„
1071
+
1072
+ 303
1073
+ 00:26:33,340 --> 00:26:39,540
1074
+ examination ุจุณุฑุนุฉ ู„ู„ู€fundus of the eye ูˆ ุจุนุฏู‡ุง
1075
+
1076
+ 304
1077
+ 00:26:39,540 --> 00:26:43,160
1078
+ ุณุงุนุชูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ู‚ู…ุชู‡ุง ู…ุงููŠุด ู…ุดุงูƒู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„
1079
+
1080
+ 305
1081
+ 00:26:43,160 --> 00:26:49,780
1082
+ photophobia ุทูŠุจ ููŠ ุงู„ู€1000 ูˆ 70 ุงู‡
1083
+
1084
+ 306
1085
+ 00:26:49,780 --> 00:26:57,220
1086
+ hardeningู‡ูˆ ุนุงู…ู„ ุฌุฑุงุณุฉ to see more patients in his
1087
+
1088
+ 307
1089
+ 00:26:57,220 --> 00:27:00,260
1090
+ working day and the short duration of action
1091
+
1092
+ 308
1093
+ 00:27:00,260 --> 00:27:02,900
1094
+ allows patients to return to work within two
1095
+
1096
+ 309
1097
+ 00:27:02,900 --> 00:27:05,600
1098
+ hours. ูŠุฑุฌุน ุดุบู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู‡.
1099
+
1100
+ 310
1101
+ 00:27:16,430 --> 00:27:19,990
1102
+ ุจุฃูƒุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู€61% did not find using two drops
1103
+
1104
+ 311
1105
+ 00:27:19,990 --> 00:27:23,310
1106
+ of tropic imide one piercing solution to be a
1107
+
1108
+ 312
1109
+ 00:27:23,310 --> 00:27:28,770
1110
+ satisfactory as cycloplastic as the same number of
1111
+
1112
+ 313
1113
+ 00:27:28,770 --> 00:27:33,330
1114
+ drops of one piercing cyclopentolate or a five
1115
+
1116
+ 314
1117
+ 00:27:33,330 --> 00:27:34,810
1118
+ homotropin solution
1119
+
1120
+ 315
1121
+ 00:27:46,760 --> 00:27:51,740
1122
+ ุฃูˆ ุงู„ุญู‚ ู‡ู… ุฃุทุจุงุก ุนู…ู„ูˆุง ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุจู†ูŠ
1123
+
1124
+ 316
1125
+ 00:27:51,740 --> 00:27:55,100
1126
+ ุญุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุฃุทุจุงุก ูƒู€psychological ู†ุนุชู…ุฏ ูˆ ู„ู†ุง
1127
+
1128
+ 317
1129
+ 00:27:55,100 --> 00:27:58,120
1130
+ ู‡ุฐุง
1131
+
1132
+ 318
1133
+ 00:27:58,120 --> 00:28:02,200
1134
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุณุฃู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ ุงุนุชู…ุฏู†ุงู‡ุง
1135
+
1136
+ 319
1137
+ 00:28:02,200 --> 00:28:06,300
1138
+ ุจุดุชุบู„ ุจุณุฑุนุฉ ูˆ ุจู†ุชู‡ูŠ ุจุณุฑุนุฉ ู„ูƒู† ูƒู€psychological ุจุฏู†ุง
1139
+
1140
+ 320
1141
+ 00:28:06,300 --> 00:28:09,740
1142
+ ู†ุนู…ู„ ุงู„ุขู† ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ
1143
+
1144
+ 321
1145
+ 00:28:16,040 --> 00:28:23,320
1146
+ ุฃูˆ ู‡ู…ุงุชุฑูˆุจูŠู† ุฃูˆ ู‡ู…ุงุชุฑูˆุจูŠู† ูˆ ู†ุฏุฑุณ residual ุฃูˆ
1147
+
1148
+ 322
1149
+ 00:28:23,320 --> 00:28:30,920
1150
+ accommodation ุทูŠุจ ุดูˆููˆุง ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ู† ุฎู…ุณูŠู†
1151
+
1152
+ 323
1153
+ 00:28:30,920 --> 00:28:36,860
1154
+ ุญุงู„ุฉ ุงู‡ consecutive cases ุฎู…ุณูŠู† ุญุงู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุฆุฉ ุนูŠู†
1155
+
1156
+ 324
1157
+ 00:28:36,860 --> 00:28:41,100
1158
+ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ูŠุจู‚ู‰ ุนูŠู†ุชูŠู† ู…ุงููŠุด ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ู… ูุงู‚ุฏ ุนูŠู†
1159
+
1160
+ 325
1161
+ 00:28:41,100 --> 00:28:48,420
1162
+ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู…ุงุฆุฉ ุนูŠู† ู‡ูŠ ูุนู„ุงู‹ ุงู„ู€ุจุงุญุซ ุจุชุฑ
1163
+
1164
+ 326
1165
+ 00:28:48,420 --> 00:28:54,480
1166
+ Cyclopentolate produced by Cyclopentolate in 23
1167
+
1168
+ 327
1169
+ 00:28:54,480 --> 00:29:05,540
1170
+ out of 25 cases ุนุงุฑููŠู† ูŠุนู†ูŠุŸ ุฃู†ู‡ ููŠ 23 ู…ู† 25 ุนูŠู†ู‹ุงุŒ
1171
+
1172
+ 328
1173
+ 00:29:05,540 --> 00:29:10,380
1174
+ ูŠุนู†ูŠ 46 ุนูŠู†ู‹ุง ู…ู† 50 ุนูŠู†ู‹ุงุŒ ุงู„ู€Cyclopentolate ุชุบู„ุจ
1175
+
1176
+ 329
1177
+ 00:29:10,380 --> 00:29:12,920
1178
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ุชุฑุจูŠูƒูŠู…ูŠุฉ ูƒู€Cyclopentolate
1179
+
1180
+ 330
1181
+ 00:29:22,270 --> 00:29:28,190
1182
+ ูŠุนู†ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ 92 ุฅู„ู‰ 8 92 cyclopentolate
1183
+
1184
+ 331
1185
+ 00:29:28,190 --> 00:29:39,650
1186
+ ุฅู„ู‰ 8 tropical mice ูƒูŠู ุฌุจู†ุงู‡ุง ุฏูŠุŸ ุฅุฐุง ูƒุงู† .. ุฅุฐุง
1187
+
1188
+ 332
1189
+ 00:29:39,650 --> 00:29:45,730
1190
+ ูƒุงู† ุฎู…ุณูŠู† ุนูŠู† .. ุฎู…ุณูŠู† ุนูŠู† ููŠ ุณุชุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุนูŠู† ุชุบู„ุจ
1191
+
1192
+ 333
1193
+ 00:29:45,730 --> 00:29:49,310
1194
+ ุงู„ู€cyclopentolate ูˆููŠ ุฃุฑุจุน ุนูŠู†
1195
+
1196
+ 334
1197
+ 00:30:01,240 --> 00:30:10,240
1198
+ ูƒูŠู ู†ุณู…ุนุŸ ุญุณุจ ุตู„ุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€
1199
+
1200
+ 335
1201
+ 00:30:10,240 --> 00:30:11,080
1202
+ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€
1203
+
1204
+ 336
1205
+ 00:30:11,080 --> 00:30:11,120
1206
+ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€
1207
+
1208
+ 337
1209
+ 00:30:11,120 --> 00:30:11,140
1210
+ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€
1211
+
1212
+ 338
1213
+ 00:30:11,140 --> 00:30:11,400
1214
+ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€
1215
+
1216
+ 339
1217
+ 00:30:11,400 --> 00:30:15,220
1218
+ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€
1219
+
1220
+ 340
1221
+ 00:30:15,220 --> 00:30:15,660
1222
+ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€
1223
+
1224
+ 341
1225
+ 00:30:15,660 --> 00:30:17,240
1226
+ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€
1227
+
1228
+ 342
1229
+ 00:30:17,240 --> 00:30:19,420
1230
+ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€
1231
+
1232
+ 343
1233
+ 00:30:19,420 --> 00:30:25,190
1234
+ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€ Sacramento OTropic mud ุฃุฎุฐ
1235
+
1236
+ 344
1237
+ 00:30:25,190 --> 00:30:30,530
1238
+ ุฎู…ุณุฉ ูˆูŠู† ู‡ู… ุฅู„ู‡ุŸ ูˆ ุงู„ .. ูˆ ุงู„ .. ุงู„ู€homotropic ุฃุฎุฐ
1239
+
1240
+ 345
1241
+ 00:30:30,530 --> 00:30:34,470
1242
+ ุฅูŠุดุŸ ุนุดุฑูŠู† ุนูŠู†ู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ุนูŠู†ู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชุณุนูŠู† ุฅู„ู‰
1243
+
1244
+ 346
1245
+ 00:30:34,470 --> 00:30:39,830
1246
+ ุนุดุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชุณุน ู…ุฑุงุชุŒ ุฃูˆ ุฅู†ู‡ ููŠ ุชุณุนูŠู† ..
1247
+
1248
+ 347
1249
+ 00:30:39,830 --> 00:30:43,850
1250
+ ููŠ ุชุณุน .. ุจุชุณุน ุฃุถุนุงูุŒ ุงู„ุนูŠุงู„ูŠู† ูƒุงู† ุฃู‚ูˆู‰
1251
+
1252
+ 348
1253
+ 00:30:43,850 --> 00:30:48,070
1254
+ ูƒู€cyclologic ุทูŠุจุŒ
1255
+
1256
+ 349
1257
+ 00:30:48,070 --> 00:30:54,010
1258
+ thus In only seven, five are with homotropin in the
1259
+
1260
+ 350
1261
+ 00:30:54,010 --> 00:30:57,650
1262
+ other eye and two with cyclopentolate in the other
1263
+
1264
+ 351
1265
+ 00:30:57,650 --> 00:31:00,750
1266
+ eye of hundred eyes, whilst tropic amide superior
1267
+
1268
+ 352
1269
+ 00:31:00,750 --> 00:31:03,750
1270
+ in its psychological effect to these other drugs
1271
+
1272
+ 353
1273
+ 00:31:03,750 --> 00:31:09,670
1274
+ ุญุณุจ ุญุณุจู‡ ุญุณุจู‡ ุฌุงู„ูƒ ุงุซู†ูŠู† ุนูŠู†ูŠู† ุบู„ุจ ููŠู‡ู… ุงู„ู€tropic
1275
+
1276
+ 354
1277
+ 00:31:09,670 --> 00:31:14,110
1278
+ amide ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ู€cyclopentolate ูˆุฎู…ุณุฉ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ู€
1279
+
1280
+ 355
1281
+ 00:31:14,110 --> 00:31:19,180
1282
+ homotropin ุตุงุฑูˆุง ุณุจุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุจู„ุจ ููŠ ุณุจุนุฉ ู…ู†
1283
+
1284
+ 356
1285
+ 00:31:19,180 --> 00:31:22,660
1286
+ ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุŒ
1287
+
1288
+ 357
1289
+ 00:31:22,660 --> 00:31:29,640
1290
+ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุนูŠู†ู‹ุงุŒ ุณุจุนุฉ ู…ู‚ุงุจู„ ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ุญุณุงุจูŠุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ู†ู‚ุทุฉ
1291
+
1292
+ 358
1293
+ 00:31:29,640 --> 00:31:35,160
1294
+ ุญุณุงุจูŠุฉุŒ ุนุดุงู† ูŠุธู‡ุฑ ุถุนู ุงู„ู€tropic amide ู…ู‚ุงุจู„
1295
+
1296
+ 359
1297
+ 00:31:35,160 --> 00:31:41,100
1298
+ ุงู„ู€cyclopentolate ูˆู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู€ู‡ูˆู…ูˆุชุฑูˆุจูŠู† ุทุจ in
1299
+
1300
+ 360
1301
+ 00:31:41,100 --> 00:31:45,800
1302
+ children in particular ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต
1303
+
1304
+ 361
1305
+ 00:32:02,380 --> 00:32:08,100
1306
+ ูŠุง ุณู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ
1307
+
1308
+ 362
1309
+ 00:32:08,100 --> 00:32:12,860
1310
+ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู€ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ูˆููˆู‚ ุดุบู„ุฉ ูˆ ููŠ ุชุญุช ุงู„ุนุดุฑ
1311
+
1312
+ 363
1313
+ 00:32:12,860 --> 00:32:16,480
1314
+ ุณู†ูŠู† ุดุบู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃู†
1315
+
1316
+ 364
1317
+ 00:32:20,100 --> 00:32:25,480
1318
+ ููŠ Tropic Emite ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุตุบุงุฑ ู„ุฃู‚ู„ ู…ู† 9 ุณู†ูˆุงุช
1319
+
1320
+ 365
1321
+ 00:32:25,480 --> 00:32:35,780
1322
+ ูƒุงู† 6.25% ูŠุนู†ูŠ ู„ุณู‡ ุงู„ู€cell muscle ุดุบุงู„ุฉ ูƒูˆูŠุณ ุดุบุงู„ุฉ
1323
+
1324
+ 366
1325
+ 00:32:35,780 --> 00:32:41,680
1326
+ ูƒูˆูŠุณ ููŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุง ุฃุถุญูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ููŠ
1327
+
1328
+ 367
1329
+ 00:32:41,680 --> 00:32:46,780
1330
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุตุบุงุฑ Tropic Emite is markedly weak
1331
+
1332
+ 368
1333
+ 00:32:52,960 --> 00:32:59,440
1334
+ ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ุชู„ุงุชูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ and in twenty cases from
1335
+
1336
+ 369
1337
+ 00:32:59,440 --> 00:33:07,560
1338
+ twenty to fourteen years ุณู† ุบูŠุฑ ุงู„ุณู† ู‡ู†ุง ูˆุฌุฏูˆุง ุฃู†ู‡
1339
+
1340
+ 370
1341
+ 00:33:07,560 --> 00:33:14,020
1342
+ residual three point sixty-five ุจูŠูˆุช ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู†
1343
+
1344
+ 371
1345
+ 00:33:14,020 --> 00:33:16,320
1346
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุฃุถุนู ุจุนุฏ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ุนุดุฑุฉ ุฃูˆ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ
1347
+
1348
+ 372
1349
+ 00:33:16,320 --> 00:33:23,250
1350
+ ุณู†ุฉ ุฃุถุนู ู…ู† ู‚ุจู„ ุชุณุนุฉ ุณู†ูˆุงุช ูˆู…ุง ุฏุงุฑูƒุงู„ู€63% ุฑุฒู‚ูŠู‹ุง ูˆ
1351
+
1352
+ 373
1353
+ 00:33:23,250 --> 00:33:28,190
1354
+ ู„ุง accommodation ุทูŠุจ ู‡ุฐุง ุดุบู„ุฉ ุฃุนุทุชู†ุง ุงู‚ุชู†ุงุน bad
1355
+
1356
+ 374
1357
+ 00:33:28,190 --> 00:33:30,990
1358
+ ูˆู„ุง goodุŸ bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad
1359
+
1360
+ 375
1361
+ 00:33:30,990 --> 00:33:31,390
1362
+ bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad
1363
+
1364
+ 376
1365
+ 00:33:31,390 --> 00:33:32,130
1366
+ bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad
1367
+
1368
+ 377
1369
+ 00:33:32,130 --> 00:33:33,290
1370
+ bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad
1371
+
1372
+ 378
1373
+ 00:33:33,290 --> 00:33:36,350
1374
+ bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad
1375
+
1376
+ 379
1377
+ 00:33:36,350 --> 00:33:39,150
1378
+ bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad
1379
+
1380
+ 380
1381
+ 00:33:39,150 --> 00:33:41,170
1382
+ bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad
1383
+
1384
+ 381
1385
+ 00:33:41,170 --> 00:33:41,450
1386
+ bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad
1387
+
1388
+ 382
1389
+ 00:33:41,450 --> 00:33:42,770
1390
+ bad bad bad
1391
+
1392
+ 383
1393
+ 00:33:56,370 --> 00:34:01,430
1394
+ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู„ุญุฏ ูˆุญุฏู‡
1395
+
1396
+ 384
1397
+ 00:34:01,430 --> 00:34:06,610
1398
+ ูƒู€cycloblegicุŒ ูุฃู†ุง ุฃูƒูˆู† ุธู„ู…ุช ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณุŒ ุธู„ู…ุช
1399
+
1400
+ 385
1401
+ 00:34:06,610 --> 00:34:11,490
1402
+ ุงู„ูˆุญูˆุดุŒ ุฏู‡ ู…ุง ูŠููˆุฒ ุงู„ูˆุญูˆุดุŒ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุญูˆู„ุŒ ุงู„ุญูˆู„
1403
+
1404
+ 386
1405
+ 00:34:11,490 --> 00:34:15,310
1406
+ ู‡ุฐุง ุจู†ูˆุน ุงู„ุญูˆู„ ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญุŒ ุจู†ูˆุน ุงู„ุญูˆู„
1407
+
1408
+ 387
1409
+ 00:34:22,390 --> 00:34:27,770
1410
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic uses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic
1411
+
1412
+ 388
1413
+ 00:34:27,770 --> 00:34:30,110
1414
+ uses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic uses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic
1415
+
1416
+ 389
1417
+ 00:34:30,110 --> 00:34:32,790
1418
+ uses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic uses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic
1419
+
1420
+ 390
1421
+ 00:34:32,790 --> 00:34:33,950
1422
+ uses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic uses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic
1423
+
1424
+ 391
1425
+ 00:34:33,950 --> 00:34:36,330
1426
+ uses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic uses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic
1427
+
1428
+ 392
1429
+ 00:34:36,330 --> 00:34:44,590
1430
+ uses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic uses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic
1431
+
1432
+ 393
1433
+ 00:34:56,010 --> 00:35:03,730
1434
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุฏูŠุชู†ุง ุงู„ู€detachment ุงู‡ ููŠ ุงู„
1435
+
1436
+ 394
1437
+ 00:35:03,730 --> 00:35:10,150
1438
+ laser ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ PRP ุนุงุฑููŠู† PRPุŸ
1439
+
1440
+ 395
1441
+ 00:35:22,370 --> 00:35:27,910
1442
+ ูู€retinal photo coagulation ูƒู„ู‡ ู‡ุงุฏ ู…ู…ุชุงุฒ ู„ูˆ ุฃู†ุง
1443
+
1444
+ 396
1445
+ 00:35:27,910 --> 00:35:32,690
1446
+ ู…ู„ุงู‚ูŠุช ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฃุนุธู… ุฃู†ุง ุงู„ู€ุณูŠู†ูŠูƒูŠุง cycle
1447
+
1448
+ 397
1449
+ 00:35
1450
+
1451
+ 431
1452
+ 00:38:39,230 --> 00:38:41,090
1453
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ
1454
+
1455
+ 432
1456
+ 00:38:41,090 --> 00:38:43,590
1457
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ
1458
+
1459
+ 433
1460
+ 00:38:43,590 --> 00:38:45,430
1461
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ
1462
+
1463
+ 434
1464
+ 00:38:45,430 --> 00:38:45,910
1465
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ
1466
+
1467
+ 435
1468
+ 00:38:45,910 --> 00:38:49,870
1469
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ
1470
+
1471
+ 436
1472
+ 00:38:49,870 --> 00:38:53,090
1473
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ
1474
+
1475
+ 437
1476
+ 00:38:53,090 --> 00:38:54,170
1477
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…
1478
+
1479
+ 438
1480
+ 00:39:01,030 --> 00:39:04,670
1481
+ ู„ุฃ ู‡ู†ุง ุจูŠุจุฏุฃ
1482
+
1483
+ 439
1484
+ 00:39:04,670 --> 00:39:12,850
1485
+ ุงู„ุงู†ุณุฌู„ ุจุนุฏ 8 ุณุงุนุฉ ู„ู…ุง
1486
+
1487
+ 440
1488
+ 00:39:12,850 --> 00:39:17,190
1489
+ ูŠุตู„ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุฒุฒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุฃุชุฑุจูŠุช ุจูŠู†ู‡ ูˆ ุงู„ complete
1490
+
1491
+ 441
1492
+ 00:39:17,190 --> 00:39:20,870
1493
+ accumulation of pupil reflex ูŠุนู†ูŠ ุจุทู„ ุงู„ reflex to
1494
+
1495
+ 442
1496
+ 00:39:20,870 --> 00:39:24,650
1497
+ light ุฃู‡ under accommodation complete recovery of
1498
+
1499
+ 443
1500
+ 00:39:24,650 --> 00:39:27,390
1501
+ the pupil can take between 24
1502
+
1503
+ 444
1504
+ 00:39:34,750 --> 00:39:38,490
1505
+ ุงู„ุซู„ุงุซ ู†ู‚ุทุฉ ู…ุซู„ุง ู†ุงุฎุฏู‡ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณูŠุจู‚ู‰
1506
+
1507
+ 445
1508
+ 00:39:38,490 --> 00:39:42,410
1509
+ ุงู„ููˆุชูˆููˆุจูŠุง ูˆ ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ุดูŠุก ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณุงุนุฉ
1510
+
1511
+ 446
1512
+ 00:39:42,410 --> 00:39:47,750
1513
+ ุชู‚ุฑูŠุจุง. The amplitude ู†ุดูˆู ุงู„ุณูŠูƒุฑูˆุจู„ูŠุฒูŠุง ูŠุนู†ูŠ ู†ุดูˆู
1514
+
1515
+ 447
1516
+ 00:39:47,750 --> 00:39:51,450
1517
+ ุงู„ุณูŠูƒุฑูˆุจู„ูŠุฒูŠุง. ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ูƒ ู†ุชุฑูƒุฒ ุนู„ูŠุดุŸ
1518
+
1519
+ 448
1520
+ 00:39:51,450 --> 00:39:54,110
1521
+ ุงู„ุณูŠูƒุฑูˆุจู„ูŠุฒูŠุง. The amplitude of accommodation
1522
+
1523
+ 449
1524
+ 00:39:54,110 --> 00:39:57,530
1525
+ begins to fall in fifteen minutes ู…ู† ุงู„
1526
+
1527
+ 450
1528
+ 00:39:57,530 --> 00:40:04,040
1529
+ commencement. Fifteen ูˆ ุจูŠุตู„ุงู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ุชู„ุงุชูŠู†
1530
+
1531
+ 451
1532
+ 00:40:04,040 --> 00:40:08,300
1533
+ ุงู„ู‰ ุงุฑุจุนูŠู† and is usually at lowest level between
1534
+
1535
+ 452
1536
+ 00:40:08,300 --> 00:40:12,740
1537
+ forty five and eighty minutes ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุฎู…ุณุฉ
1538
+
1539
+ 453
1540
+ 00:40:12,740 --> 00:40:16,760
1541
+ ูˆุงุฑุจุนูŠู† ุจูŠุจุฏุฃ ูŠุนู…ู„ decline ู„ู…ุง ุงุตู„ ุชุณุนูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
1542
+
1543
+ 454
1544
+ 00:40:16,760 --> 00:40:22,420
1545
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงู†ุชู‡ู‰ therefore psychotic retroscopic
1546
+
1547
+ 455
1548
+ 00:40:22,420 --> 00:40:23,620
1549
+ refraction should
1550
+
1551
+ 456
1552
+ 00:40:47,960 --> 00:40:53,580
1553
+ ุนู†ุฏ ุงุฒูŠุฏ ูˆุงู„ุงูƒู…ุฏุงุดู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŠุฌุฑ ู„ุชุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡ ุจุฑูˆ
1554
+
1555
+ 457
1556
+ 00:40:53,580 --> 00:40:58,620
1557
+ 2 ูŠุนู†ูŠ ู†ูุถู„ ุงุญู†ุง ู†ุนู…ู„ ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠุณุจุจ ุงุฒูŠุฏ
1558
+
1559
+ 458
1560
+ 00:40:58,620 --> 00:40:59,400
1561
+ ูˆุงู„ุงูƒู…ุฏุงุดู†
1562
+
1563
+ 459
1564
+ 00:41:02,790 --> 00:41:07,630
1565
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชู… ุงูƒู…ุงู„ู‡ ู‚ุจู„ 90 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠู†ุฒู„ ู‚ุจู„
1566
+
1567
+ 460
1568
+ 00:41:07,630 --> 00:41:13,570
1569
+ ุณุงุนุฉ ูˆ ู†ุต ูŠูƒูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠู„ุชุฑุณูƒูˆุจ ุจู„ ุงุฐุง ู‚ู…ู†ุง
1570
+
1571
+ 461
1572
+ 00:41:13,570 --> 00:41:17,730
1573
+ ุจุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณูŠูƒู„ูˆูŠุฌูŠุง ููŠ ุนู…ุฑ ุฃู‚ู„ ู…ู† 20 ุณู†ุฉ
1574
+
1575
+ 462
1576
+ 00:41:17,730 --> 00:41:23,050
1577
+ ูุงู„ุฌุฑูˆุจ ู„๏ฟฝ๏ฟฝ ูŠุชุฎู„ุต ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูˆุชูˆ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ููŠ
1578
+
1579
+ 463
1580
+ 00:41:23,050 --> 00:41:27,470
1581
+ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ู…ุง ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุง ุงุชู†ูŠู† ุจูŠูุถู„ ููˆู‚ ุงุชู†ูŠู†
1582
+
1583
+ 464
1584
+ 00:41:36,380 --> 00:41:43,700
1585
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุช ุจุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู‚ุฏ ุชุฃุชูŠ
1586
+
1587
+ 465
1588
+ 00:41:43,700 --> 00:41:48,400
1589
+ ุจู€residual accommodation ุญูˆุงู„ ุงุชู†ูŠู† ุงูˆ ุงูƒุชุฑ ุดูˆูŠู‡
1590
+
1591
+ 466
1592
+ 00:41:51,470 --> 00:41:56,090
1593
+ ุงู„ุชุฑุงุณูƒูˆุจูŠ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู…ุน
1594
+
1595
+ 467
1596
+ 00:41:56,090 --> 00:41:58,890
1597
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ูŠู†ุธุฑ ูˆ ูŠุจู‚ู‰ ุจุนูŠุฏ ุนู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ุณู‡ ุงู†ุง
1598
+
1599
+ 468
1600
+ 00:41:58,890 --> 00:42:03,490
1601
+ ุจุนู…ู„ ุชุฑุงุณูƒูˆุจ ูˆ ู‡ูˆ ุนุงู…ู„ fixation ููŠ ุงู„ distance ู„ุงู†
1602
+
1603
+ 469
1604
+ 00:42:03,490 --> 00:42:09,510
1605
+ ุงู†ุง ู…ุด ู…ุฑูƒุฒ ุงู†ู‡ full relaxation ูˆ ุซุงู†ูŠ muscle ู„ุณู‡
1606
+
1607
+ 470
1608
+ 00:42:09,510 --> 00:42:15,850
1609
+ ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ they found no difference
1610
+
1611
+ 471
1612
+ 00:42:18,880 --> 00:42:23,640
1613
+ ูˆุงู†ุชุฌูˆุง ุชุฌุฑุจุฉ ููŠ ุงู„ 95 ุนู…ู„ูˆุง combination ู‡ู… ุฃุชุฑุจูŠุช
1614
+
1615
+ 472
1616
+ 00:42:23,640 --> 00:42:27,940
1617
+ 4 person ูˆcyclopentolate 1 person to examine one
1618
+
1619
+ 473
1620
+ 00:42:27,940 --> 00:42:30,340
1621
+ of the children and compare the refractions
1622
+
1623
+ 474
1624
+ 00:42:30,340 --> 00:42:35,660
1625
+ between under cyclopentolate ู„ุญุงู„ู‡ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนูŠู† ุญุทูˆุง
1626
+
1627
+ 475
1628
+ 00:42:35,660 --> 00:42:38,020
1629
+ Cyclobentrolate ู…ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุฃุถุฑุจูŠู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุนูŠู†
1630
+
1631
+ 476
1632
+ 00:42:38,020 --> 00:42:42,460
1633
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุญุทูˆุง ูู‚ุท Cyclobentrolate 1% ูˆูˆุฌุฏูˆุง ู„ุง
1634
+
1635
+ 477
1636
+ 00:42:42,460 --> 00:42:45,720
1637
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจูŠู† ุงู„ุงุชู†ูŠู† Cyclobentrolates ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…
1638
+
1639
+ 478
1640
+ 00:42:45,720 --> 00:42:49,580
1641
+ ุฃุถุฑุจูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ู…ุงุจู‚ู‰ ู…ุด ู„Cyclobentrolate
1642
+
1643
+ 479
1644
+ 00:42:49,580 --> 00:42:56,080
1645
+ ุญุฏ ูƒุชูŠุฑุŒ ุญุงุฌุฉ ุฎููŠูุฉู‡ู†ุง ุณูŠูƒุฑูˆุจู†ุชุฑูŠุช ูู‚ุทุŒ ู‡ู†ุง
1646
+
1647
+ 480
1648
+ 00:42:56,080 --> 00:43:00,440
1649
+ ุณูŠูƒุฑูˆุจู†ุชุฑูŠุช plus H ูƒู…ุงุชุฑูˆุจูŠู†ุŒ ูˆุนู…ู„ูˆุง ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆุฏุฏูˆุง
1650
+
1651
+ 481
1652
+ 00:43:00,440 --> 00:43:06,860
1653
+ ุฅู†ู‡ ู…ุงููŠุด ูุฑู‚ ู…ู„ู…ูˆุณ ุจูŠู† ุงู„ุนูŠู† ุชุงู†ูŠุฉ ุฃุดูƒุฑูƒู… ุนู„ู‰ ุญุณู†
1654
+
1655
+ 482
1656
+ 00:43:06,860 --> 00:43:10,820
1657
+ ุงู„ุฅุณุชู…ุงุนุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ูƒู…ู„ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1658
+
1659
+ 483
1660
+ 00:43:10,820 --> 00:43:13,420
1661
+ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
1662
+
1663
+ 484
1664
+ 00:43:13,420 --> 00:43:13,840
1665
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/fuo-IOgcd38_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1936 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,720 --> 00:00:23,740
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,740 --> 00:00:28,120
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆ ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,120 --> 00:00:32,260
11
+ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูˆ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:32,260 --> 00:00:37,040
15
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ูƒู…ู„
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:37,040 --> 00:00:42,900
19
+ ู…ุง ูƒู†ุง ู‚ุฏ ุจุฏุฃู†ุง ู…ู† ู‚ุทุฑุฉ Cyclopentolite as a
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:42,900 --> 00:00:45,180
23
+ cycloplegic rocks
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:52,580 --> 00:00:56,120
27
+ ู„ุฃู† ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญุงู„ุงุชุŒ ุงู„ู€ Residual accommodation
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:56,120 --> 00:01:04,560
31
+ ูŠูƒูˆู† ุญูˆุงู„ูŠ 1.5 ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุจุนุฏ 40 ุฅู„ู‰ 60 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุจุนุฏ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:04,560 --> 00:01:11,420
35
+ ุงู„ุฅู†ุณู„ุงูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ Residual accommodation 1.5
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:11,420 --> 00:01:17,620
39
+ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุจุนุฏ 40 ุฅู„ู‰ 60 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ู…ูˆู‚ุนู†ุง ู†ูุณู†ุงุŒ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:17,620 --> 00:01:21,000
43
+ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู€ Depth of accommodation ู‡ูˆ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:22,790 --> 00:01:29,410
47
+ Death for retinoscopy under sacrifice.ุงู„ู„ูŠ ู‡ุดูˆู
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:29,410 --> 00:01:34,030
51
+ ุจุนุถ ุงู„ drugs ุจูŠุณูŠุจ ุงุฑุจุนุฉ ุงูˆ ูƒู…ุณ ุงูˆ ุณุชุฉ residual
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:34,030 --> 00:01:38,710
55
+ accommodation. Residual accommodation ูŠุนู†ูŠ the
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:38,710 --> 00:01:42,830
59
+ contractility of the ciliary muscle ุงูˆ ability to
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:42,830 --> 00:01:48,210
63
+ contract. ู‡ู†ุง ability to contract very low. One
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:48,210 --> 00:01:52,820
67
+ point five or less.ูู‡ุฐุง ุจูŠูุฎุชุงุฑ ุฅู†ู‡ strong
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:52,820 --> 00:01:56,220
71
+ cyclopidic
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:56,220 --> 00:02:02,360
75
+ ุจุบุถ ุงู„ู†ุทู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู†ุŒ ูุนู„ุงุŒ ูุนู„ุง Although not
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:02,360 --> 00:02:06,200
79
+ infrequently a second drop of solution might be
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:06,200 --> 00:02:08,700
83
+ necessary to reduce the accommodation to this
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:08,700 --> 00:02:12,340
87
+ level ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง level ู…ุงุจุชูŠู‡ุด ุจุณ ู…ู† ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฅู†ู‡
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:12,340 --> 00:02:15,900
91
+ ู‚ุฏ ู†ุญุชุงุฌ ู†ู‚ุทุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุนุฏ ุนุดุฑุฉ ุฏู‚ุงุฆู‚
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:24,360 --> 00:02:29,280
95
+ ุชู‚ูˆู… ุจุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:29,280 --> 00:02:29,860
99
+ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:29,860 --> 00:02:31,980
103
+ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:31,980 --> 00:02:33,980
107
+ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:33,980 --> 00:02:34,860
111
+ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:34,860 --> 00:02:36,020
115
+ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:36,020 --> 00:02:38,360
119
+ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:38,360 --> 00:02:39,360
123
+ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:39,360 --> 00:02:46,700
127
+ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู…ูŠุฉ ุช
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:48,780 --> 00:02:53,040
131
+ ู„ุณู‡ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ accommodation ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ู„ ูƒู…ุงู† consider
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:53,040 --> 00:02:56,400
135
+ that cyclopentolate monocloses approximated their
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:56,400 --> 00:02:59,300
139
+ ideal criteria for a cyclopentolate or amniotic
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:59,300 --> 00:03:03,740
143
+ than any other drug discovered up to that time
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:03,740 --> 00:03:10,040
147
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงูุชุฑุถู†ุง ุงู†ู‡ ุงู„ cyclopentolate ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:10,040 --> 00:03:16,300
151
+ ู…ุน ุงุฎุฑ ูŠุนู†ูŠ drugs ุบูŠุฑู‡ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠูŠู† ู‡ูˆ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:16,300 --> 00:03:23,070
155
+ ุงู„ุฃูˆู„ูƒ Cycloblegic ูˆุญุชู‰ ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ ุนู†ุฏู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:23,070 --> 00:03:26,910
159
+ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุฒูŠุฒ ูŠุนู†ูŠ ุฌูŠุฏุฉ ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู†ุŸ ุจุนุฏ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:26,910 --> 00:03:32,450
163
+ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†ุงุณุจ ุงุชุฑูˆุจูŠู†ุง ู„ุตูุญุฉ ู„ุญุงุฌุฉ ู†ุนู… ุตุญ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:32,450 --> 00:03:37,250
167
+ ุฑุงุฌู„ ู„ู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงุญู†ุง ุจู†ุชูƒู„ู… ุงู„ุขู† ููŠ ุญุงุฌุงุช short
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:37,250 --> 00:03:42,810
171
+ acting ู…ู†ุงุณุจ ู„ูƒู„ ุงู„ุฃุนู…ุงุฑ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ู…ู†ุงุณุจ ู„ูƒู„ ุงู„ุฃุนู…ุงุฑ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:42,810 --> 00:03:47,240
175
+ ุฅู„ุง ู„ุฅู†ูุงู†ุชุงู„ุฅูŠุฒูˆุชุฑูˆุจูŠุงุตุญ ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ ุฅุฒุงุชุฑูˆุจูŠุง ู‡ูˆ ู…ุด
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:47,240 --> 00:03:54,680
179
+ ู…ู†ุงุณุจุŒ ููŠ ุนุงู… ุชู„ุช ุณู†ูˆุงุช ู…ุซู„ุง ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุจุฑูŠุณู„ูŠ ูˆ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:54,680 --> 00:03:59,500
183
+ ู…ูŠุฏุงูŠู† ุนู„ู…ูˆุง comparisonุŒ ุฅูŠุด comparisonุŸ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉุŒ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:59,500 --> 00:04:04,120
187
+ ุจุงู„ depths of Sacroblegia reached one hour between
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:04,120 --> 00:04:07,440
191
+ Sacroventolato ูˆู…ู‚ุงุชู„ูˆุจูŠุงุŒ ุนุดุงู† ูŠู‚ุงูŠุฏูˆุง ุฅู†
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:07,440 --> 00:04:08,440
195
+ Sacroventolato ุฃู‚ูˆู‰
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:15,570 --> 00:04:20,350
199
+ ููŠ ุนูŠู† ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆุนู…ู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุดู…ุงู„ ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:20,350 --> 00:04:26,210
203
+ ู…ู† 5% ู‡ูˆู…ุงุชุฑูˆุจูŠู†ุŒ ุจุฏู‡ู… ูŠู‚ุงุฑู†ูˆุง ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ูŠู† ุฃู‚ูˆู‰ุŸ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:26,210 --> 00:04:29,430
207
+ ุงู„ู€cyclopentrolate ู†ุตู ูู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู€homotropin ุฎู…ุณุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:29,430 --> 00:04:33,850
211
+ ูู„ู…ูŠุฉุŒ in a group of fifty patients which included
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:33,850 --> 00:04:39,490
215
+ children and young adultsุŒ ุฃุทูุงู„ ูˆุจู„ุบูŠู† ุณุนุฑ ุงู„ุณู†ุฉุŒ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:39,490 --> 00:04:42,770
219
+ the cyclopentrolate was installed in the right eye
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:42,770 --> 00:04:47,260
223
+ and the homotropin in the left eyeูˆุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุช ุชุธู‡ุฑ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:47,260 --> 00:04:50,620
227
+ ุฃู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู€ Sacramentolate ุชู‚ุฑูŠุจุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:50,620 --> 00:05:01,500
231
+ ุจูŠู† 0.5 ูˆ 1.75 ูˆุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ 1.25 ุฏูŠูƒุชุฑ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุฑุจุน
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:01,500 --> 00:05:04,080
235
+ ุฏูŠูƒุชุฑ ู„ู„ุนูŠู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุญุงุท ููŠู‡ุง ุนูŠุด
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:04,080 --> 00:05:09,260
239
+ Sacramentolate ูู†ู…ุง ู‡ู… ุฃุถุฑุจูŠู† one to three
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:20,080 --> 00:05:23,900
243
+ ูุฑุถ ูƒุจูŠุฑ ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุจู†ุนูƒุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุชุงุนุช ุงู„
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:23,900 --> 00:05:30,000
247
+ prescription of glasses ุทูŠุจุŒ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:30,000 --> 00:05:34,700
251
+ ุงู„ุขู† ู‡ู†ูƒู…ู„ ุนู„ู‰ cyclopentolate ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ุฌุฑุงุณุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:34,700 --> 00:05:38,500
255
+ ู‡ุฐู‡ cyclopentolate full recovery of accommodation
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:38,500 --> 00:05:44,480
259
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุญุทูŠู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ุงูˆ ู†ู‚ุทุชูŠู† cyclopentolate ููŠู‡ุง
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:44,480 --> 00:05:49,330
263
+ ุฃุซุฑูŠู† ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู‡ูˆ psychopathy ูˆ ุงู„ุฃุฎุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:49,330 --> 00:05:53,770
267
+ ู…ุฏุฑูŠุงุฒูŠ ู‡ุชุดูˆู ู…ุชู‰ ุจูŠุดูู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุชู‰ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุชู‡
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:53,770 --> 00:05:59,250
271
+ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู†ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ accommodation ูŠุนู†ูŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:59,250 --> 00:06:03,990
275
+ ุงู„ psychopathy ุชุญุชุงุฌ four to twelve hours ุทุจุนุง ููŠ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:03,990 --> 00:06:08,310
279
+ variation ุจูŠู† ุงู„ุจุดุฑ ููŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู…ูƒู† ุจุนุฏ ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุช
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:08,310 --> 00:06:12,270
283
+ ูŠูƒูˆู† ุทุจูŠุนูŠ ุงู„ accommodation ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆ ููŠ ูˆุงุญุฏ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:12,270 --> 00:06:17,240
287
+ ูŠู…ุฑ ุจูƒู„ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงุชู†ุงุดุฑ ุณุงุนุฉุญุณุจ ู„ูˆู† ุงู„ ุงูŠุฑูŠุณ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:17,240 --> 00:06:19,820
291
+ ูˆุญุณุจ ุงู„ age ูˆุญุณุจ ุงู„ activity ูˆ ุงู„ cellular muscle
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:19,820 --> 00:06:24,200
295
+ ูู‰ ุญุงุฌุงุช ูƒุชูŠุฑุฉ ูŠุนู†ู‰ ูˆ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุญุท
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:24,200 --> 00:06:30,140
299
+ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุฎุทุฃ ูˆู…ุงุฏุฎู„ุชุด ู‡ู‰ ูƒู…ุง ูŠุนู†ู‰ but in a few cases
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:30,140 --> 00:06:37,340
303
+ this was delayed for 24 hours ูŠุนู†ูŠ 24 ุณุงุนุฉ ูˆุงู„ุทูู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:37,340 --> 00:06:41,900
307
+ ุงูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุจุงู„ุบ ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ุงุณุชุทูŠุน ุงู† ุงุชุฑูƒ 24
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:41,900 --> 00:06:42,140
311
+ ุณุงุนุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:45,130 --> 00:06:49,630
315
+ ู…ู† ุงุฑุจุนุฉ ุงู„ู‰ ุงุชู†ุงุด ูˆ ุงูุถู„ ุงู‚ูˆู„ ุงู† ู‡ูŠ ุณุชุฉ ุงู„ู‰
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:49,630 --> 00:06:53,010
319
+ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุงุฎุฏ ุณุชุฉ ุงู„ู‰ ุชู…ุงู† ุณุงุนุงุช
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:53,010 --> 00:07:00,430
323
+ full recovery of accumulation ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดูุงุก ุงู„ุชุงู… ู…ู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:00,430 --> 00:07:03,930
327
+ ุงู„ accumulation ุงู† ูŠุชุญุฑุฑ ุชู…ุงู…ุง ู…ูŠุฉ ู…ูŠุฉ ู…ู† ุงุซุฑ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:03,930 --> 00:07:10,470
331
+ ุงู„ูˆุซูŠู‚ู„ูˆุจู†ุชูˆู„ูŠุช ุทูŠุจ ุงู„ุงุฎุฑ ุซุงู†ูŠ reading ู…ุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุน
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:10,470 --> 00:07:15,690
335
+ ุงู† ูŠู‚ุฑุฃุทุจุนุง ุงูŠุด ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจูŠู† ุงู„ reading ูˆ ุงู„ full
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:15,690 --> 00:07:20,750
339
+ recovery ูˆ ุงู„ accommodation ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู†ู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:20,750 --> 00:07:26,170
343
+ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุฎุท ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจู†ุตู accommodation ุงูˆ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:26,170 --> 00:07:31,430
347
+ ุชู„ุชูŠู† accommodation ูŠุนู†ูŠ ุงู„ full recovery ู‡ูŠุงุฎุฏ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:31,430 --> 00:07:35,310
351
+ ูˆู‚ุช ุงูƒูˆู„ ู…ู† ุงู†ู‡ ูŠู‚ุฑุฃ ุจุณ ุงู„ุฎุท ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ุฃ ูŠู‚ุฑุฃ ูŠุนู†ูŠ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:35,310 --> 00:07:39,740
355
+ ู…ู…ูƒู† ุชุฑูˆุญ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ practiceููŠ ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:39,740 --> 00:07:42,300
359
+ a more important consideration that for
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:42,300 --> 00:07:44,920
363
+ restoration of accommodation was usually possible
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:44,920 --> 00:07:49,060
367
+ a reading after three to four hoursุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุบุถ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:49,060 --> 00:07:52,960
371
+ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุงู„ full recoveryุŒ ุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:52,960 --> 00:07:57,100
375
+ ู…ู…ูƒู† ุฎู…ุณูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ accommodation ุฅู† ู…ุงุดูŠ ุญุงู„ู†ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:57,830 --> 00:08:00,850
379
+ ูƒุฃู†ู‡ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุทูู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุนู…ุฑู‡ ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช ุฃูˆ ุชู…ุงู…
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:00,850 --> 00:08:05,650
383
+ ุณู†ูˆุงุช ูƒุฃู†ู‡ ุดูŠุฎ ุนู…ุฑู‡ ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ุฑู‡
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:05,650 --> 00:08:10,550
387
+ ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ ุจูŠู‚ุฑุฃ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฎุท ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุดูˆูŠุฉุŒ ุจูŠู…ุดูŠ ..
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:10,550 --> 00:08:14,230
391
+ ูŠู…ุดูŠ ุญุงู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† under such a pentulate ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุทุฉ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:14,230 --> 00:08:19,250
395
+ ุตุนุจ ุฌุฏุงุŒ ู…ุณุชุญูŠู„ุŒ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุชู„ุงุช ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุชุŒ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:19,250 --> 00:08:22,670
399
+ ู†ุต ุงู„ู…ุฏุฉุŒ ุจุฏุฃ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุฎุท ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู†ุณุจูŠุงุŒ ุงู„ุทูู„
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:24,430 --> 00:08:27,470
403
+ recovery from the diseases ุทุจ ุงู„ุจูˆุงุจูˆ ูƒุจูŠุฑ ุจุณุจุจ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:27,470 --> 00:08:34,110
407
+ ููˆุชูˆููˆุจูŠุง ุงูŠุด ููˆุชูˆููˆุจูŠุง ูŠุนู†ูŠ ุฎุงู ู…ู† ุงู„ุถูˆุก ู„ุฅู†ู‡
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:34,110 --> 00:08:37,930
411
+ ุงู„ุจูˆุงุจูˆ ูƒุจูŠุฑ ุจูŠุตูŠุฑ ุนุจุงุฑุงุช ูˆ ุจูŠุฏุฎู„ ุฅุถุงุกุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:37,930 --> 00:08:43,050
415
+ ุงู„ุจูˆุงุจูˆ ุจุชุงุนู‡ was shown as occurring between 24 to
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:43,050 --> 00:08:50,050
419
+ 48 hours ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงู† ุจุฏู‡ ูŠูˆู… ูƒุงู…ู„ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ูŠู† ุญุณุจ ู‡ูˆ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:50,050 --> 00:08:56,130
423
+ ุงู„ู†ุตูŠุจ ุจุณ ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงุฑุฒุฉ ุจุชุงุนู‡ ุฃุณูˆุฏู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ุงูŠุด
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:56,130 --> 00:09:02,270
427
+ ุทูˆู„ ู†ุณุจุงู„ูŠ ู„ุฃู†ู‡ release ูˆูƒุฏู‡ ุงู„ุณู† ุจุชุงุนู‡ activity
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:02,270 --> 00:09:06,270
431
+ ูˆุณุงุฆู„ muscle in all instances ูƒู„ ุฃู…ุซู„ุฉ without the
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:06,270 --> 00:09:10,030
435
+ aid of a myotic ูŠุนู†ูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุงุญู†ุง ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ุงุชู†ูŠู†
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:10,030 --> 00:09:17,850
439
+ ุชู„ุงุชุฉ ุจุฏูˆู† ุงู„ู„ุฌูˆู… ุงู„ู‰ ุงู„ู…ูŠูˆุชูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุถุงุฏ ูุนู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:17,850 --> 00:09:21,810
443
+ psychopathy ุงู†ุชูˆุง ู„ูŠู‡ุŸ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ psychopleia
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:21,810 --> 00:09:23,150
447
+ ูˆุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:29,480 --> 00:09:34,400
451
+ ูุดูˆูู†ุง ุฅู†ู‡ ูƒุงู… ุงู„ู€ Sacramentolate ู„ุทูŠู ุฅุฐุง ู…ู‚ุงุฑู†ุงู‡
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:34,400 --> 00:09:39,200
455
+ ุจุงู„ุฃุชุฑูˆู…ูŠู†ุŒ ุตุญุŸ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃุณุจูˆุนูŠู†ุŒ ุญุงุฌุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:39,200 --> 00:09:44,620
459
+ ุตุนุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุทูŠุจุŒ ููŠ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู€closes of Sacramentolate
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:44,620 --> 00:09:49,040
463
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ุงู„ุนู„ุงุฌูŠุฉ ู„ู„ู€Sacramentolate one
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:49,040 --> 00:09:52,300
467
+ treatment of colon ulceration ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:52,300 --> 00:09:55,000
471
+ ูƒูˆู†ุฉ ุงู„ุฃุณุณ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ููŠุฑูˆุณ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:58,910 --> 00:10:05,650
475
+ or fungus ูƒูˆู† ุงู„ ulcer ู„ุงุฒู… ู†ุนุทูŠู‡ ู…ุงู„
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:05,650 --> 00:10:10,890
479
+ antimicrobial sacromentolytic
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:10,890 --> 00:10:16,890
483
+ ู„ูŠู‡ุŸ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:16,890 --> 00:10:21,270
487
+ ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ ุงู„ ุงู„ูˆุถุน ุชู‚ุณูŠุฑ ู…ุฏุฑุณุฉ ุนุดุงู† ู…ุณุชุฎุฏู…ุด
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:21,270 --> 00:10:22,170
491
+ assigning
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:29,170 --> 00:10:33,370
495
+ ุฃู†ุช ู„ู…ุง ุดูˆูุช ู‚ุฏ ุชู„ุงู‚ู‰ ุตูŠุฏูƒ ูŠุงูุงู„ุฉ ุชู„ุงู‚ู‰ ุตูŠุฏูƒ ูˆ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:33,370 --> 00:10:38,550
499
+ ู…ู…ูƒู† ุชู„ู‚ู‰ ุตูŠุฏูƒ ุญูŠู† ู†ุญู†ุŸ ุฃู‡ ูˆ ุงู„ุฃู‡ู… .. ู…ุณุชุดูุช ู„ู‡ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:38,550 --> 00:10:44,650
503
+ ููŠ ุงู„ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉุŸ ุฃู‡ ุงู„ุฃู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ .. ุงู„ุฃู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:44,650 --> 00:10:49,930
507
+ ุฃู†ู‡ put ciliary muscle on wrist ุตุญูŠุญ ุนุดุงู† ุงู„ legs
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:49,930 --> 00:10:55,830
511
+ are .. ุฃู‡ ูƒู„ ุงู„ legs ูˆ legs ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณูŠุฑ ูƒู„ู‡ ุจูŠุนู…ู„
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:55,830 --> 00:10:59,700
515
+ ุฅุซุงุฑุฉ ูˆ ุจูŠุนู…ู„ spasm of the ciliary muscleูˆุจู…ุง
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:59,700 --> 00:11:04,440
519
+ ุงู„ู‚ู„ู… ุดุฏูŠุฏ ูุงูƒูˆู†ูˆุง ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุญุทูŠุช supplementary diet
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:04,440 --> 00:11:08,580
523
+ ู…ุน ุงู„ antibiotic ู…ุซู„ุง ุงูˆ ุงู„ antiviral ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุนู…ู„ุช
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:08,580 --> 00:11:14,840
527
+ reliefุŒ ุฑุงุญุฉ ู„ู„ุณู„ู… ู…ุซู„ุงุŒ to antiretroviratesุŒ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:14,840 --> 00:11:17,520
531
+ ูˆุงุญู†ุง ูƒู„ู†ุง ู„ูŠุด antiretrovirates ู…ุง ู†ุญุท ููŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:17,520 --> 00:11:19,800
535
+ supplementary dietุŸ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:45,930 --> 00:11:52,670
539
+ ุญุณุจ ุงู„ุญุฏ ุฏู‡ ู†ุญู† ุจู†ุญุท ุนุงุฏุฉ ุตุจุงุญ ูˆู…ุณุงุก ู„ูƒู„ูˆุดุฉ ุฏูŠ ุฏู‡
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:52,670 --> 00:11:56,250
543
+ ู†ุญู† ุจู†ุญุท ุชู„ุช ู…ุฑุงุช ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุนุดุงู† ู†ุญุท ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุช ููŠ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:56,250 --> 00:11:56,510
547
+ ุงู„ูŠูˆู…
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:06,800 --> 00:12:10,800
551
+ ุจุฑูŠุญ ุงู„ู€ ciliary muscle ู„ุฃู†ู‡ ุฃูƒูŠุฏ ุทุงู„ู…ุง ููŠู‡
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:10,800 --> 00:12:14,600
555
+ uveitis ุญุตูŠุฑู‡ุง spasm ูˆ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู…ุตูŠุฑู‡ุง ุงู„ู€
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:14,600 --> 00:12:18,660
559
+ spasm ุงู„ุฌุงุฑุฉ ู…ุด ู‡ูŠ ุงู„ุฌุงุฑุฉ ุงู„ู€ sphincter pupillary
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:18,660 --> 00:12:22,900
563
+ muscle ููƒู„ู‡ุง ุชุชุณุงู‚ุฑ ู…ู† ุชู„ุช ุงู„ุณูŠุฑู…ุณ ุตุงุฑ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:22,900 --> 00:12:25,100
567
+ ุณุงูŠูƒุฑูˆุจู„ูŠุฌูŠุง ูˆ ุงู„ sphincter pupillary ุตุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:25,100 --> 00:12:29,320
571
+ dilatation ูˆ ุงู„ dilatation ู‡ุฐุง ู‡ูŠุคุฏู‰ ุงู„ relaxation
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:29,320 --> 00:12:32,880
575
+ ู‡ูŠุคุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู†ู‡ ุงู„ dilator pupillary ุชูƒูˆู† ุฃู†ุดุท ู…ู† ุงู„
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:32,880 --> 00:12:37,690
579
+ sphincter pupillary ูุจุชูˆุณุน ุงู„ุฌู…ุนBy relaxing the
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:37,690 --> 00:12:40,810
583
+ cellular muscle and immobilizing the irisุŒ ูŠุนู†ูŠ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:40,810 --> 00:12:45,250
587
+ ุงู„ุงุฑุณ ุฅู†ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ูƒุจูŠุฑ ูˆู„ุง ูŠุชุญุฑูƒุŒ ู…ุงููŠุด reflex ูŠุนู†ูŠุŒ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:45,250 --> 00:12:51,210
591
+ ูŠุชุถูˆู‚ุŒ sacromental aidุŒ all opiatesุŒ ูŠู‚ู„ู„
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:58,940 --> 00:13:06,400
595
+ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุดู‡ูˆุฑ ุทูˆูŠู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุถุนุงุช ู„ุง ุชู‚ุงุฑู† ุจุฃูƒุชุฑ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:06,400 --> 00:13:11,700
599
+ ู…ุฎุฏุฑุงุช ูƒุฃุชุฑูˆุจูŠู† ุฃูˆ ูƒูˆู…ุงุชุฑูˆุจูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงู†ุง ุงู†ุชูˆุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:11,700 --> 00:13:14,220
603
+ ุนุงุฑููŠู† ุฃุญูŠุงู†ุง ุงู„ูƒูˆู† ุงู„ุฃุฑุซุฉ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:14,220 --> 00:13:18,720
607
+ ุงู„ูุงู†ุฌู„ ุจุฏู‡ ุดู‡ูˆุฑ ูŠู…ูƒู† ุงู„ููŠุฑู„ ุฃู‡ูˆุฑ ุดูˆูŠุฉ ุณุจุนูŠู† ุชู„ุงุชุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:18,720 --> 00:13:23,460
611
+ ุจุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ููŠุฑู„ ู„ูƒู† ู„ูˆ ูŠูƒูˆู† ูุงู†ุฌู„ ุฃูˆ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃุญูŠุงู†ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:23,460 --> 00:13:24,000
615
+ ุจุฏู‡ ุดู‡ูˆุฑ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:28,520 --> 00:13:35,360
619
+ ูู‡ู†ุง ุงู„ู€ cyclopentolate ูŠุนู†ูŠ ุฃู‡ูˆู† ูˆ ุฃุฎู ูˆ ุฃู‚ู„ ุถุฑุฑ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:35,360 --> 00:13:38,340
623
+ ู…ู† ุฅูŠู‡ ุฃู†ุง ุฃุญุทู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุจูŠู† ูˆ ุฃุญุทู‡ ุนู„ู‰
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:38,340 --> 00:13:42,440
627
+ ุงู„ุฃู†ุฌู„ูˆูƒู„ูˆุฌูŠุง ูˆ ุงู„ุฃู†ุฌู„ูˆูƒูˆู…ุง probability ูŠุนู†ูŠ ุฃู‡ูˆู†
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:42,440 --> 00:13:48,320
631
+ ุญู…ูŠุฏ ุฃูƒุชุฑ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุนุงูŠุฒู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุดุบู„ ุทูˆูŠู„
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:48,320 --> 00:13:52,780
635
+ ูŠุนู†ู‰ ุทูŠุจ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ news of cyclopentolate ูˆ ุงู„
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:52,780 --> 00:13:56,400
639
+ breaking down ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูˆุณุชุฑูŠูˆ ุณุงูŠู†ูŠูƒูŠุง ู„ู…ุง ูƒุณุณ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:56,400 --> 00:14:00,880
643
+ ุจูˆุณุชุฑูŠูˆ ุณุงูŠู†ูŠูƒูŠุง ุงู„ุฐูƒุงุฑุฉูƒุณู‘ุฑู‡ุง ููŠ ุจุฏุงูŠุชู‡ุง one or
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:00,880 --> 00:14:03,700
647
+ two drops of 0.5 cyclopentane solution are
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:03,700 --> 00:14:10,500
651
+ installed ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู†ู‚ุทุฉ ู†ู‚ุทุชูŠู† ูƒู„ ุณุช ุณุงุนุงุช ุง buy
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:10,500 --> 00:14:13,580
655
+ one or two drops of a two percent solution of
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:13,580 --> 00:14:17,300
659
+ bicarbonate this alternative treatment is repeated
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:17,300 --> 00:14:24,520
663
+ daily ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุงู† ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:24,520 --> 00:14:24,740
667
+ ู‡ู†ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:28,620 --> 00:14:32,280
671
+ ุจุณุงูƒุฑู‡ ู…ู† ุทูˆู„ูŠุฉ ูˆุตู„ุช ุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ููŠ ุงู„ุจุงุจุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:32,280 --> 00:14:37,980
675
+ ุงู„ุงู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:37,980 --> 00:14:45,840
679
+ ุงุฐุง ุงุฎุฑู†ุง section ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุนู…ู„ุช ูƒุฏู‡ ุทุจุนุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:45,840 --> 00:14:53,420
683
+ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุงู†ุณ ุชู„ุชุณู‚ ููŠ ุงู„ ุงูŠุฑุณ ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุง ุงู„ุงู† ุนู…ู„ุช
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:53,420 --> 00:14:56,960
687
+ dilatation ู‡ู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:57,560 --> 00:15:01,880
691
+ ุนู…ู„ู‡ ุชุฌุฑุจุฉ ุฌุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุจุงูŠูˆ ูƒุงุฑุจูŠู† ุนู…ู„ู‡
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:01,880 --> 00:15:06,540
695
+ ุชุฌุฑุจุฉ ุจุงูŠูˆ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:06,540 --> 00:15:12,420
699
+ ูƒุงุฑุจูŠู† ุจุงูŠูˆ ูƒุงุฑุจูŠู† drops ุงู„ ุจุงูŠูˆ ูƒุงุฑุจูŠู† ู‡ูˆ ู…ุฑุฏูƒ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:12,420 --> 00:15:19,020
703
+ ู…ุถูŠู‚ ู…ุถูŠู‚ ู…ู† ุงู„ุจูุจูุจ ูุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู† ุงู†ุง ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:19,020 --> 00:15:27,760
707
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุทูŠุช Cyclo pentolate ุญุทูŠุช CycloุจูŠู†ุชูˆู„ูŠุช
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:27,760 --> 00:15:34,600
711
+ ู…ูˆุณุน ูˆ ุญุชู‰ ุงู†ุง ุญุงุทูŠุช bio carbine ู…ุถูŠู‚ ููƒู†ุช ุงุนู…ู„ุช
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:34,600 --> 00:15:42,720
715
+ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง alternation alternation of pupil size
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:42,720 --> 00:15:50,260
719
+ ุงูŠุด pupil sizeุŸ ููŠ ุญุฌู… ุงู„ุจู‚ู‡ ู…ุฑุฉ ุจูˆุณู‡ ูˆ ู…ุฑุฉ ุจุฏุฃูŠู‡
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:50,260 --> 00:15:59,240
723
+ ู…ุฑุฉ ุจูˆุณู‡ mechanical ุงู„ alternation ู‡ุฐุงุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู†ู‡
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:59,240 --> 00:16:04,740
727
+ ุซุจุช ุงู†ู‡ ุงูƒุซุฑ ู…ุฌุงู‡ุฉ ููŠ ู…ุงู†ุน ุงู„ุงุณู… ุงู„ุณูŠู†ูŠูƒูŠุฉ ู„ูŠุดุŸ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:04,740 --> 00:16:09,640
731
+ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู„ูˆ ุงู†ุง ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ุฎู„ุช ุงู„ุจูˆุฑ ุจูˆุฑ ุชู„ุชูŠู† ู…ูˆุณู‚ู‰
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:09,640 --> 00:16:21,460
735
+ ูุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู‡ู†ุง ููŠ ุงุญุชู…ุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุงู‚ูˆู„ ูƒุฏู‡ ููŠ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:21,460 --> 00:16:29,190
739
+ ุจุนุถ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ูŠุฉ ู„ุชูƒูˆูŠู†ุดูŠุก ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆุตูˆู„ู‰ ุงู„ุตูŠู†ูŠูƒู‰
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:29,190 --> 00:16:34,010
743
+ ุดูŠุก ู‚ู„ูŠู„ ููŠุจุฏุฃ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:34,010 --> 00:16:38,250
747
+ ุดูŠุก ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ู‰ ุงู„ุตูŠู†ูŠูƒู‰ ูŠุชูƒูˆู‘ู† ุงุฌูŠ ุงู†ุง ุงุนู…ู„ู‡
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:38,250 --> 00:16:45,910
751
+ ุชุถูŠูŠู‚ ุงุฏุฎู„ ุงู„ุจูˆุจ ูˆุงู„ู…ุงู…ุง ุบุงู„ู‚ ูŠู…ุดูŠ ู‡ู†ุง ูƒุณุฑุชู‡ุง
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:45,910 --> 00:16:50,730
755
+ ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุงู† ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุฏูˆู„ู‡ ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ sales ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ูˆ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:50,730 --> 00:16:53,930
759
+ ุงู„ flare ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุตูˆู„ู‰ ุงู„ุตูŠู†ูŠูƒู‰ ุฑูˆุญุช ุนู…ู„ุชู„ู‡
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:53,930 --> 00:16:54,090
763
+ ุชูˆุตูŠู„ุฉ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:00,140 --> 00:17:05,200
767
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ iris ู„ุง ูŠุณุชู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ูƒู„ ู…ุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:05,200 --> 00:17:11,140
771
+ ุจูŠุณุชู‚ุฑุŒ ุชูŠุฌูŠ ุงู„ู‚ุทุฑ ู‡ูŠุดุŸ ุงุชูƒุณุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุฌุฏูŠุฏุŒ ูƒูŠู
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:11,140 --> 00:17:16,920
775
+ ุชููƒุฑ ู‡ุฐุงุŸ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุจุฑู‡ ุงุจุชูƒุงุฑ ูŠุนู†ูŠุŒ ุดูˆู ุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:16,920 --> 00:17:22,860
779
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนุทู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู‚ู„ ุฅู† ู‡ูˆ ูŠููƒุฑ ููŠ ู…ุตู„ุญุชู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:22,860 --> 00:17:27,060
783
+ ู…ุซู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุดูˆูุชู‡ุง ุงุจุชูƒุงุฑูŠุฉ ุงู„ุขู†ุŒ ุฅู†ู‡
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:27,060 --> 00:17:31,040
787
+ ููŠ ุงู„ุฅู„ุงุฌ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ููŠ ุงู„ุชู‡ุงุจ ู…ู† ุงู„ู…ูุงุตู„ุŒู‡ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงุนู…ู„
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:31,040 --> 00:17:37,520
791
+ alternation ู„ููˆู…ู†ุณ ููˆู…ู†ุณ ูƒู…ุงุฏุงุช ู…ุฑุฉ warm ููˆู…ู†ุณ ูˆ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:37,520 --> 00:17:43,940
795
+ ู…ุฑุฉ cold ููˆู…ู†ุณ ูŠุนู†ูŠ ุชู„ุช ู…ุฑุงุช ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงุนู…ู„ ู…ุฑุฉ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:43,940 --> 00:17:47,560
799
+ ูƒู…ุงุฏุฉ ุณุงุฎู†ุฉ ุจุณ ู‡ุฑูˆุจุน ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆ ุจุนุฏ ุจุณุงุนุฉ ุงุนู…ู„ ูƒู…ุงุฏุฉ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:47,560 --> 00:17:51,600
803
+ ุจุงุฑุฏุฉ ุจุณ ู‡ู†ุจุนุฏ ุณุช ุณุงุนุงุช ุงุนู…ู„ ูƒู…ุงุฏุฉ ุณุฎู†ุฉ ูˆ ุจุนุฏ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:51,600 --> 00:17:55,420
807
+ ุจุณุงุนุฉ ุงุนู…ู„ ูƒู…ุงุฏุฉ ุจุงุฑุฏุฉ ูŠู‚ุงู„ ุงู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃู†ุฌุน ู…ู†
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:55,420 --> 00:17:59,260
811
+ ุงู†ูŠ ุงุถุน ุงู„ุณุฎู† ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงูˆ ุงู„ุจุงุฑุฏ ุนู„ู‰ ุทูˆู„
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:02,020 --> 00:18:07,740
815
+ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุชููƒูŠุฑูŠุฉ ุฃูˆ fermentation ูู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:07,740 --> 00:18:13,300
819
+ ุชููƒูŠุฑ ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ุชููƒูŠุฑ ู…ูŠุงู„ ู…ูŠุงู„ ู„ูƒู† ู‡ูŠ ููƒุฑุฉ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:13,300 --> 00:18:19,000
823
+ ูˆุงู†ุชุซู…ุช ู†ุฌุงุนุชู‡ุง ูƒุซูŠุฑุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู†ู‡ ู…ุฑุฉ ู…ูˆุณุน
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:19,000 --> 00:18:24,960
827
+ ูˆู…ุฑุฉ ู…ุถูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒูˆู† ู‡ู†ุง ูƒุณุฑ ู‡ู†ุง ู…ู† ุซุงู†ูŠูƒุง ูˆุจุนุงุฏู„
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:24,960 --> 00:18:29,180
831
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏุฃ ูŠุชูƒูˆู† ู‡ู†ุง ูŠุชูƒุณุฑ ู‡ู†ุงูˆุงู„ู€ Hydrocortisone
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:29,180 --> 00:18:35,520
835
+ ุดุบุงู„ ุฃูˆ ุงู„ู€ Antibiotic ุดุบุงู„ ููŠ ุงู„ูŠูˆุจูŠุงูŠุชุณ ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู†
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:35,520 --> 00:18:39,640
839
+ ูˆ ููŠ ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ Alzheimer's ููŠ Antibiotic ุฃูˆ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:39,640 --> 00:18:45,860
843
+ Antiviral ุดุบุงู„ ู…ุด ู…ุจุทู„ ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ dry virus ูˆ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:45,860 --> 00:18:48,940
847
+ ูŠุจุทู„ ูŠุทู„ุน ู…ู†ู‡ ุงู„ Exudate ูˆ ุงู„ inflammatory cells
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:48,940 --> 00:18:51,380
851
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ุตูŠู†ูƒูŠ ุจุนุฏู‡ุง
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:05,860 --> 00:19:12,180
855
+ ุนุดุงู† ุชุดุชุฑูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชูˆุง ูƒoptometrist ู„ูˆ ุฎูŠู‘ุฑู†ุงูƒูˆุง
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:12,180 --> 00:19:14,460
859
+ ุจูŠู† ุงู„cyclobentrolate ูˆ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:14,460 --> 00:19:19,340
863
+ ุงู„cyclobentrolate ุฃุณู‡ู…ู‡ ุฃุนู„ู‰ ูˆ ุฎุทุฑู‡ ุฃู‚ู„ ุฅู„ุง ููŠ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:19,340 --> 00:19:23,460
867
+ ุญุงู„ุงุช ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูˆ ุฃุฑุฌูˆูƒูˆุง ุฃู† ุชุชุดุงุจู‡ูˆุง ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:26,620 --> 00:19:30,860
871
+ ู„ุง ุชุฑุด ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุชุฑูˆุจูŠู‡ ุนุดุงู† ุชูƒูˆู†
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:30,860 --> 00:19:42,420
875
+ protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู†
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:42,420 --> 00:19:45,140
879
+ protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:45,140 --> 00:19:45,180
883
+ ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู†
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:45,180 --> 00:19:45,280
887
+ ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู†
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:45,280 --> 00:19:49,340
891
+ ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู†
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:49,340 --> 00:19:53,280
895
+ protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:53,280 --> 00:19:55,940
899
+ ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู†
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:55,940 --> 00:19:56,120
903
+ protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† protected
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:56,120 --> 00:20:03,730
907
+ ุนุดุงู†ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู†ูุณ drops ู†ุตู ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒ one
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:03,730 --> 00:20:11,110
911
+ percent cyclogenic ุจุณ ุทุจุนุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ุชูุงุตูŠู„ ู„ุณู‡
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:11,110 --> 00:20:18,230
915
+ ุชุงุฎุฏู‡ูˆุด ุนู„ู‰ ุนูˆุงู‚ุจ ู„ุณู‡ as emetic ู„ู…ุง ุจู†ูˆุตู„ ู„ุฑุฌู„ ุฃูˆ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:18,230 --> 00:20:23,240
919
+ ู„ุงู…ุฑุฃุฉ ุจู†ุญุท two drops of the weaker solutionุงู„ู„ูŠ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:23,240 --> 00:20:27,280
923
+ ู‡ูˆ ู†ุตู ูู„ู…ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ ู†ุตู ูู„ู…ูŠุฉุŒ it's told
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:27,280 --> 00:20:30,200
927
+ ุงู†ุชูˆุง ู„ูˆ ูƒู†ุชูˆุง ูŠุฑุชุจุทูˆุง ุงู„ุณุงู‚ุŒ produce a full
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:30,200 --> 00:20:35,040
931
+ ู…ุฏุฑูŠุงุฒุฒ in about fifty minutesุŒ ุณุฑูŠุน ุฌุฏุงุŒ ููŠ ุฎู„ุงู„
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:35,040 --> 00:20:40,500
935
+ ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ุจูŠุนู…ู„ full ู…ุฏุฑูŠุงุฒุฒุŒ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ light
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:40,500 --> 00:20:43,220
939
+ colored iris
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:49,930 --> 00:20:55,850
943
+ ูˆ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุณุงุนุฉ. ุงู„ู†ุงุณ ุชุฑุฌุน ู„ู„ุนุงุฏุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุฏุฉ ู†ู‚ุทุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:55,850 --> 00:20:59,530
947
+ ุฃูˆ ู†ู‚ุทุชูŠู† ู‡ุงู†ูŠุŒ ู†ุต ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆ ุงูƒุชุดู ุงู„ุจูˆูƒุจุฑุจุฑุฏ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:59,530 --> 00:21:04,730
951
+ ุนู„ู‰ ุญุฌู…ู‡ ุงู„ุนุงุฏู‰ eight to nine hours if normally
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:04,730 --> 00:21:05,150
955
+ you take
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:16,930 --> 00:21:21,250
959
+ ูˆ ุงุญู†ุง ูƒู†ุง ุชู…ุงู†ู‰ ุงู† ููŠ ุฎู„ุงู„ ุณุงุนุฉ ู†ุฑุฌุน ู„ู„ุงุตู„ ู„ูƒู†
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:21,250 --> 00:21:28,430
963
+ ู„ุณู‡ ู…ุง ูˆุฌุฏุชุงุด ุงู„ ideal drug ู„ุณู‡ ู…ุงููŠุด ideal to
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:28,430 --> 00:21:31,450
967
+ produce psychoplasia ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู‡ู… ุงุญู†ุง ุฏุฑุณู†ุง ููŠ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:31,450 --> 00:21:36,050
971
+ psychoplasia ู„ุงู† two drops of one piercing
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:36,050 --> 00:21:41,270
975
+ solution ู…ุงู„ูƒุงููŠุด ุงู„ู†ุต ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† one piercing ูˆ ู‡ูˆ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:41,270 --> 00:21:45,250
979
+ ุงู„ุงู‚ูˆู‰ ุงู„ one piercing ุงู„ุงู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุตI've
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:45,250 --> 00:21:48,030
983
+ installed into the eye ู†ู‚ุทุชูŠู† ู…ุน ุจุนุถ allowing a
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:48,030 --> 00:21:51,010
987
+ five minute interval between each drop.ูŠุนู†ูŠ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:51,010 --> 00:21:54,810
991
+ ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ุฃูˆู„ ู†ู‚ุทุฉ ุฃุซู†ุงุก ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุช ุฃูˆ ุญุชู‰ ุนุดุฑ ุฏู‚ุงุช
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:54,810 --> 00:21:57,770
995
+ ูˆุงุถูŠู ู†ู‚ุทุฉ ุชุงู†ูŠุฉ. The full psychometric effect is
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:57,770 --> 00:22:01,770
999
+ achieved in about thirty minutes.ุดูˆู ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:01,770 --> 00:22:06,270
1003
+ ุฃูˆ ู…ุฏุฑูŠุงุฒูŠ ูƒุงู† ุฑุจุน ุณุงุนุฉ.ููŠ ุงู„psychokinesia ุจุชุฏูˆู…
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:06,270 --> 00:22:09,990
1007
+ ู†ุตู ุณุงุนุฉ.When the telescopy is performed ุนุดุงู† ุชุนู…ู„
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:09,990 --> 00:22:13,390
1011
+ ุงูŠู‡ุŸThe telescopy.If the examination has to be
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:13,390 --> 00:22:19,890
1015
+ delayedBeyond 35 minutes ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ูุญุต
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:19,890 --> 00:22:24,370
1019
+ ู…ู† ุงูˆู„ ู†ู‚ุทุฉ ุจู‚ู‰ ุจ 35 ุฌูŠุฌุง ูˆุฌุจ ุงู† ุงุฎุฏ ูƒู…ุงู† ู†ู‚ุทุฉ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:24,370 --> 00:22:29,830
1023
+ ุชุงู„ุชุฉ ู„ุงู† ู‡ูˆ ุจู†ู‚ุดุน ุจุณุฑุนุฉุŒ ุงูŠุด ุจู†ู‚ุดุนุŸ ุจูŠุฑูˆุญ ุจุณุฑุนุฉุŒ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:29,830 --> 00:22:34,750
1027
+ ูุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ addition ู„ู†ู‚ุทุฉ ุชุงู„ุชุฉ ุซุงู„ุซ drop of the
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:34,750 --> 00:22:36,450
1031
+ one percent I should be using
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:43,300 --> 00:22:48,000
1035
+ ู‚ุจู„ ุงู„ูุญุต ู„ุฃุณูƒุงู† ุจูŠู†ุฒู„ ุจุฏุฑุงุฌุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ creek ุนุดุงู†
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:48,000 --> 00:22:52,900
1039
+ ุงุฎุฏ ุงู„ูุงูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุฑ ู complete recovery of
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:52,900 --> 00:22:55,520
1043
+ accommodation ุดูˆู ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ู†ุญุท ุงู„ู‚ุทุฑุฉ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:55,520 --> 00:23:00,680
1047
+ tropicimide ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฏุฑู…ุนูŠ ูƒู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ู…ูŠุฏุฑูŠุงุณูŠู„
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:00,680 --> 00:23:04,820
1051
+ ุจุนุถ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุจูŠุณู…ูŠู‡ ู…ูŠุฏุฑูŠุงุณูŠู„ ูˆุจุนุถ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ู…ูŠุฏุฑู…ุนูŠ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:04,820 --> 00:23:08,980
1055
+ ูˆุงุฎุชุงุฑุด ุงู„ complete recovery ุฃูˆ ุงู„ full recovery
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:08,980 --> 00:23:13,930
1059
+ of accommodation six hoursู„ูƒู† ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฑุฃ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:13,930 --> 00:23:17,370
1063
+ ุงู„ุง ุจุนุฏ ุณุช ุณุงุนุงุชุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ุฑุฃ ุจุนุฏ ุณุงุนุชูŠู† ุงู„ู‰ ุฃุฑุจุน
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:17,370 --> 00:23:24,290
1067
+ ุณุงุนุงุช ู…ู† ูˆู‚ุช ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ุŒ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:24,290 --> 00:23:29,850
1071
+ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ุฑุฃ. ุจุณ ุทุจุนุง ุจุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุท ุงู„ูƒุจูŠุฑ.External
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:29,850 --> 00:23:33,670
1075
+ sacroblasia with residual accommodation below to
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:33,670 --> 00:23:36,590
1079
+ the uterus is usually obtained according to the
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:36,590 --> 00:23:38,990
1083
+ following other procedures outlined
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:42,610 --> 00:23:45,690
1087
+ ูˆู‚ุฑุฑู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู€cyclopentrolate ูƒุงู…ู„ ุฒูŠ ุฏูˆุฑุฉ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:45,690 --> 00:23:48,210
1091
+ accommodation ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€cyclopentrolate however
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:48,210 --> 00:23:52,290
1095
+ due to the very brief duration of a plasma effect,
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:52,390 --> 00:23:56,030
1099
+ third group is not infrequently seen ู‚ู„ู†ุง ู…ุญุชุฑ ู†ุญุท
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:56,030 --> 00:24:03,930
1103
+ ุซู„ุงุซ ู†ู‚ุท ู…ู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ุชุดุฑ ุจุณุฑุนุฉ ุงู„ุขู† ุนู…ู„ู†ุง ุฏุฑุงุณุฉ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:03,930 --> 00:24:05,770
1107
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู‡ุฐู‡
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:10,240 --> 00:24:13,040
1111
+ 193 ู…ุฑูŠุถุงู†
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:17,780 --> 00:24:22,560
1115
+ ููŠ ุงู„ 61 ุทุจุนุงู‹ ุฒู…ุงู† were able to examine only 60%
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:22,560 --> 00:24:29,100
1119
+ of this during the 20 to 35 minutes ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ุนู…ู„ูˆุง
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:29,100 --> 00:24:35,620
1123
+ ุจุนุฏ ู…ุง ุญุทูˆุง ุงู„ู…ุฏุฑุงู…ูŠุช ุงูˆ tropic imide ุจุนุฏ 20 ุงู„ู‰
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:35,620 --> 00:24:40,620
1127
+ 35 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุชู†ุณูƒูˆุจูŠ ุจุนุฏ 20 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู†
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:40,620 --> 00:24:46,340
1131
+ ุงู„ุชู†ุฌูŠุช ุงู„ู‰ 35 ููŠ ุฑุจุน ุงู„ุณุงุนุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒุงู† ุงู„ุดุบู„ ุนู„ู‰
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:46,340 --> 00:24:46,700
1135
+ ุงู„ุนูŠู†ูŠ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:51,010 --> 00:24:57,790
1139
+ ูˆ ูู‚ุท 60% ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† 20 ุฅู„ู‰ 30 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:57,790 --> 00:25:02,790
1143
+ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ุช ุณูŠูƒูˆุจูŠุฌูŠุง ู…ู‚ุตูˆุฏุฉุŒ ุงู„ุณูŠูƒูˆุจูŠุฌูŠุง ูƒุงู†ุช
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:02,790 --> 00:25:08,190
1147
+ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุง๏ฟฝ๏ฟฝุฏุฑุงุฌ ู‡ุฐุงุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ 40%
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:08,190 --> 00:25:14,480
1151
+ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุซู„ูˆุฌูŠุนู†ูŠ 40% ู…ู† 193 ุงุญุชุฌุชูˆุง ุงู„ู‰
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:14,480 --> 00:25:19,280
1155
+ ุชู…ุงู… ู†ู‚ุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุตุฑ ููŠู‡ู… ุงู„ drug ู‡ุฐุง ุงู„ drug ู…ุณุชู…ุฑุด
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:19,280 --> 00:25:24,900
1159
+ ู„ู…ุง ูˆุตู„ ู†ุต ุณุงุนุฉ ุจุฏุฃ decline ุจุฏุฃ ูŠู†ุฒู„ ุนู† ุงู„ peak
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:24,900 --> 00:25:27,120
1163
+ ูู„ุงุฌุฆู†ุง ุงู†ู‡ ู„ุงุฒู… ู†ุญุท
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:32,050 --> 00:25:36,970
1167
+ ู‡ูู†ุฑ ู‡ุฐูŠ ุฃูƒุฏ ุนู† ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠุคูƒุฏ ุจุฃู† ุฃูุถู„
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:36,970 --> 00:25:44,910
1171
+ ู…ูŠุฒุฉ ุชุฑูˆุจูŠูƒ ุฅูŠู…ุงูŠู† ู‡ูˆ ุนู…ู„ู‡ุง ุจุณุฑุนุฉ ูˆ ุจุทูˆู„ุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉ ูˆ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:44,910 --> 00:25:50,970
1175
+ ุจุทูˆู„ุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:50,970 --> 00:25:59,850
1179
+ ูˆ ุจุทูˆู„ุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉ ูˆ ุจุทูˆู„ุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉ ูˆ ุจุทูˆู„ุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:59,850 --> 00:26:04,870
1183
+ ูˆ ุจุทูˆู„ุฉุงู„ุทุจูŠุจ ูŠุชู… ุฅูŠู‚ุงูู‡ ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณูŠูƒูˆู„ูˆู…ูŠุฌูŠุง
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:04,870 --> 00:26:09,230
1187
+ ุฎู„ุงู„ 2 ุฅู„ู‰ 6 ุณุงุนุช ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุงู„ุณุงุนุชูŠู†ุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุชู„ุงุชุฉุŒ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:09,230 --> 00:26:12,810
1191
+ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุฎู…ุณุฉุŒ ุงู‡ ุงุฎุฑุดูŠ ุณุชุฉุŒ ุณุช ุณุงุนุงุชุŒ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:12,810 --> 00:26:19,470
1195
+ ูƒู„ ุฅูŠู‚ุงู ุงู„ุณูŠูƒูˆู„ูˆู…ูŠุฌูŠุง ูŠูƒูˆู† ุงู†ุชู‡ู‰ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุช
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:19,470 --> 00:26:23,700
1199
+ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุฌุนู„ู‡ุงThe most useful magnetic in
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:23,700 --> 00:26:28,420
1203
+ its weaker concentration 0.5 ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ู…ูˆุณุน
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:28,420 --> 00:26:33,340
1207
+ ูƒู…ูˆุณุน ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู„ุฃ ุงู†ุง ุจุดุชุบู„ ุจุณุฑุนุฉ ูˆ ุจุนู…ู„
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:33,340 --> 00:26:39,540
1211
+ examination ุจุณุฑุนุฉ ู„ู„ fondus of the eye ูˆ ุจุนุฏู‡ุง
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:39,540 --> 00:26:43,160
1215
+ ุณุงุนุชูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ุงุฑุจุนุฉ ู‚ู…ุชู‡ุง ู…ุงููŠุด ู…ุดุงูƒู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:43,160 --> 00:26:49,780
1219
+ photophobia ุทูŠุจ ููŠ ุงู„ ุฃู„ู ุณู…ูŠุฉ ูˆ ุณุจุนูŠู† ุงู‡
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:49,780 --> 00:26:57,220
1223
+ hardeningู‡ูˆ ุนุงู…ู„ ุฌุฑุงุณุฉ to see more patients in his
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:57,220 --> 00:27:00,260
1227
+ working day and the short duration of action
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:27:00,260 --> 00:27:02,900
1231
+ allows patients to return to work within two
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:02,900 --> 00:27:05,600
1235
+ hours. ูŠุฑุฌุน ุดุบู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู‡.
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:16,430 --> 00:27:19,990
1239
+ ุจุฃูƒุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู€ 61% did not find using two drops
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:19,990 --> 00:27:23,310
1243
+ of tropic imide one piercing solution to be a
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:23,310 --> 00:27:28,770
1247
+ satisfactory as cycloplastic as the same number of
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:28,770 --> 00:27:33,330
1251
+ drops of one piercing cyclopentolate or a five
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:33,330 --> 00:27:34,810
1255
+ homotropin solution
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:46,760 --> 00:27:51,740
1259
+ ุฃูˆ ุงู„ุญู‚ ู‡ู… ุฃุทุฑุจูŠูŠู† ุนู…ู„ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุจู†ูŠ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:51,740 --> 00:27:55,100
1263
+ ุญุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุฃุทุฑุจูŠูŠู† ูƒ psychological ู†ุนุชู…ุฏ ูˆ ู„ู†ุง
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:55,100 --> 00:27:58,120
1267
+ ู‡ุฐุง
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:58,120 --> 00:28:02,200
1271
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุณุฃู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ ุงุนุชู…ุฏู†ุงู‡ุง
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:28:02,200 --> 00:28:06,300
1275
+ ุจุดุชุบู„ ุจุณุฑุนุฉ ูˆ ุจู†ุชู‡ูŠ ุจุณุฑุนุฉ ู„ูƒู† ูƒ psychological ุจุฏู†ุง
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:28:06,300 --> 00:28:09,740
1279
+ ู†ุนู…ู„ ุงู„ุขู† ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:28:16,040 --> 00:28:23,320
1283
+ ุฃูˆ ู‡ู… ู…ุงุชุฑูˆุจูŠู† ุงูˆ ู‡ู… ู…ุงุชุฑูˆุจูŠู† ูˆ ู†ุฏุฑุณ residual ุฃูˆ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:23,320 --> 00:28:30,920
1287
+ accommodation ุทูŠุจ ุดูˆููˆุง ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ู† ุฎู…ุณูŠู†
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:30,920 --> 00:28:36,860
1291
+ ุญุงู„ุฉ ุงู‡ consecutive cases ุฎู…ุณูŠู† ุญุงู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุฆุฉ ุนูŠู†
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:36,860 --> 00:28:41,100
1295
+ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ูŠุจู‚ู‰ ุนูŠู†ุชูŠู† ู…ุงููŠุด ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ู… ูุงู‚ุฏ ุนูŠู†
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:41,100 --> 00:28:48,420
1299
+ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู…ุงุฆุฉ ุนูŠู†ู‡ูŠ ูุนู„ุง ุงู„ุจุงุญุซ ุจุชุฑ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:28:48,420 --> 00:28:54,480
1303
+ Cyclopentolate produced by Cyclopentolate in 23
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:54,480 --> 00:29:05,540
1307
+ out of 25 cases ุนุงุฑููŠู† ูŠุนู†ูŠุŸ ุงู†ู‡ ููŠ 23 ู…ู† 25 ุฃูŠุงู†ุŒ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:29:05,540 --> 00:29:10,380
1311
+ ูŠุนู†ูŠ 46 ุฃูŠุงู† ู…ู† 50 ุฃูŠุงู†ุŒ ุงู„ Cyclopentolate ุชุบู„ุจ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:29:10,380 --> 00:29:12,920
1315
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุจูŠูƒูŠู…ูŠุฉ ูƒ Cyclopentolate
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:29:22,270 --> 00:29:28,190
1319
+ ูŠุนู†ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ 92 ุฅู„ู‰ 8 92 cyclopentolate
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:29:28,190 --> 00:29:39,650
1323
+ ุฅู„ู‰ 8 tropical mice ูƒูŠู ุฌูŠุจู†ุงู‡ุง ุฏูŠุŸ ุฅุฐุง ูƒุงู† .. ุฅุฐุง
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:29:39,650 --> 00:29:45,730
1327
+ ูƒุงู† ุฎู…ุณูŠู† ุนูŠู† .. ุฎู…ุณูŠู† ุนูŠู† ููŠ ุณุชุฉ ูˆุงุฑุจุนูŠู† ุนูŠู† ุชุบู„ุจ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:29:45,730 --> 00:29:49,310
1331
+ ุงู„ cyclopentolate ูˆููŠ ุฃุฑุจุน ุนูŠู†
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:30:01,240 --> 00:30:10,240
1335
+ ูƒูŠู ู†ุณู…ุนุŸ ุญุณุจ ุตู„ุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:30:10,240 --> 00:30:11,080
1339
+ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:30:11,080 --> 00:30:11,120
1343
+ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:30:11,120 --> 00:30:11,140
1347
+ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:30:11,140 --> 00:30:11,400
1351
+ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:30:11,400 --> 00:30:15,220
1355
+ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:30:15,220 --> 00:30:15,660
1359
+ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:30:15,660 --> 00:30:17,240
1363
+ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:30:17,240 --> 00:30:19,420
1367
+ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:30:19,420 --> 00:30:25,190
1371
+ Sacramento OlympiaุŒ ุงู„ู€ Sacramento OTropic mud ุฃุฎุฏ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:30:25,190 --> 00:30:30,530
1375
+ ุฎู…ุณุฉ ูˆูŠู† ู‡ู… ุฅู„ู‡ุŸ ูˆ ุงู„ .. ูˆ ุงู„ .. ุงู„ homotropic ุฃุฎุฏ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:30:30,530 --> 00:30:34,470
1379
+ ุฅูŠุดุŸ ุนุดุฑูŠู† ุนูŠุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ุนูŠุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชุณุนูŠู† ุฅู„ู‰
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:30:34,470 --> 00:30:39,830
1383
+ ุนุดุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชุณุน ู…ุฑุงุชุŒ ุฃูˆ ุฅู†ู‡ ููŠ ุชุณุนูŠู† ..
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:30:39,830 --> 00:30:43,850
1387
+ ููŠ ุชุณุน .. ุจุชุณุน ุฃุถุนุงูุŒ ุงู„ุนูŠุงู„ูŠู† ูƒุงู† ุฃู‚ูˆู‰
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:30:43,850 --> 00:30:48,070
1391
+ ูƒcyclologic ุทูŠุจุŒ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:30:48,070 --> 00:30:54,010
1395
+ thusIn only seven, five are with homotropin in the
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:30:54,010 --> 00:30:57,650
1399
+ other eye and two with cyclopentolate in the other
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:30:57,650 --> 00:31:00,750
1403
+ eye of hundred eyes, whilst tropic amide superior
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:31:00,750 --> 00:31:03,750
1407
+ in its psychological effect to these other drugs
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:31:03,750 --> 00:31:09,670
1411
+ ุญุณุจ ุญุณุจุฉ ุญุณุจุฉ ุฌุงู„ูƒ ุงุชู†ูŠู† ุฃูŠุงู†ูŠู† ุบู„ุจ ููŠู‡ู… ุงู„ tropic
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:31:09,670 --> 00:31:14,110
1415
+ amide ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ cyclopentolate ูˆุฎู…ุณุฉ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:31:14,110 --> 00:31:19,180
1419
+ homotropin ุตุงุฑูˆุง ุณุจุนุฉูŠุนู†ูŠ ู…ุชุจู„ุจ ููŠ ุณุจุนุฉ ู…ู†
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:31:19,180 --> 00:31:22,660
1423
+ ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุŒ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:31:22,660 --> 00:31:29,640
1427
+ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุนูŠุงู„ุŒ ุณุจุนุฉ ู…ู‚ุงุจู„ ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ุญุณุงุจูŠุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ู†ู‚ุทุฉ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:31:29,640 --> 00:31:35,160
1431
+ ุญุณุงุจูŠุฉุŒ ุนุดุงู† ูŠุธู‡ุฑ ุถุนู ุงู„ู€tropic amide ู…ู‚ุงุจู„
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:31:35,160 --> 00:31:41,100
1435
+ ุงู„ู€cyclopentolate ูˆู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ุชุฑูˆุจูŠู† ุทุจ in
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:31:41,100 --> 00:31:45,800
1439
+ children in particular ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู‚ุตูˆุต
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:32:02,380 --> 00:32:08,100
1443
+ ูŠุง ุณู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:32:08,100 --> 00:32:12,860
1447
+ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ูˆููˆู‚ ุดุบู„ุฉ ูˆ ููŠ ุชุญุช ุงู„ุนุดุฑ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:32:12,860 --> 00:32:16,480
1451
+ ุณู†ูŠู† ุดุบู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู†
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:32:20,100 --> 00:32:25,480
1455
+ ููŠ Tropic Emite ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุตุบุงุฑ ู„ุฃู‚ู„ ู…ู† 9 ุณู†ูˆุงุช
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:32:25,480 --> 00:32:35,780
1459
+ ูƒุงู† 6.25% ูŠุนู†ูŠ ู„ุณู‡ ุงู„cell muscle ุดุบุงู„ุฉ ูƒูˆูŠุณ ุดุบุงู„ุฉ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:32:35,780 --> 00:32:41,680
1463
+ ูƒูˆูŠุณ ููŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุงุฃุถุญูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ููŠ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:32:41,680 --> 00:32:46,780
1467
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุตุบุงุฑ Tropic Emite is markedly weak
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:32:52,960 --> 00:32:59,440
1471
+ ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ุชู„ุงุชูŠู† ุฏู‚ุงุฆู‚ and in twenty cases from
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:32:59,440 --> 00:33:07,560
1475
+ twenty to fourteen years ุณู… ุบูŠุฑ ุงู„ุณู… ู‡ู†ุง ูˆุฌุฏูˆุง ุงู†ู‡
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:33:07,560 --> 00:33:14,020
1479
+ residual three point sixty-five ุจูŠูˆุช ุทุจุนุง ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู†
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:33:14,020 --> 00:33:16,320
1483
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุฃุถุนู ุจุนุฏ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ุนุดุฑุฉ ุงูˆ ุงุชู†ุง ุงุฎุฑ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:33:16,320 --> 00:33:23,250
1487
+ ุณู†ุฉ ุฃุถุนู ู…ู† ู‚ุจู„ ุชุณุนุฉ ุณู†ูˆุงุช ูˆู…ุง ุฏุงุฑูƒุงู„ู€ 63% ุฑุฒู‚ูŠุง ูˆ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:33:23,250 --> 00:33:28,190
1491
+ ู„ุง accommodation ุทูŠุจ ู‡ุฐุง ุดุบู„ุฉ ุฃุนุทุชู†ุง ุงู‚ุชุจุงุน bad
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:33:28,190 --> 00:33:30,990
1495
+ ูˆู„ุง goodุŸ bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:33:30,990 --> 00:33:31,390
1499
+ bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:33:31,390 --> 00:33:32,130
1503
+ bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:33:32,130 --> 00:33:33,290
1507
+ bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:33:33,290 --> 00:33:36,350
1511
+ bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:33:36,350 --> 00:33:39,150
1515
+ bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:33:39,150 --> 00:33:41,170
1519
+ bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:33:41,170 --> 00:33:41,450
1523
+ bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:33:41,450 --> 00:33:42,770
1527
+ bad bad bad
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:33:56,370 --> 00:34:01,430
1531
+ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู„ุญุฏ ูˆุญุฏู‡
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:34:01,430 --> 00:34:06,610
1535
+ ูƒcycloblegicุŒ ูุฃู†ุง ุฃูƒูˆู† ุธู„ู…ุช ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณุŒ ูˆุธู„ู…ุช
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:34:06,610 --> 00:34:11,490
1539
+ ุงู„ูˆุญูˆุดุŒ ุฏู‡ ู…ุง ูŠููˆุฒ ุงู„ูˆุญูˆุดุŒ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุญูˆุงู„ุŒ ุงู„ุญูˆุงู„
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:34:11,490 --> 00:34:15,310
1543
+ ู‡ุฐุง ุจู†ูˆุน ุงู„ุญูˆุงู„ ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญุŒ ุจู†ูˆุน ุงู„ุญูˆุงู„
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:34:22,390 --> 00:34:27,770
1547
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic uses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:34:27,770 --> 00:34:30,110
1551
+ uses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic uses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:34:30,110 --> 00:34:32,790
1555
+ uses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic uses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:34:32,790 --> 00:34:33,950
1559
+ uses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic uses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:34:33,950 --> 00:34:36,330
1563
+ uses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic uses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:34:36,330 --> 00:34:44,590
1567
+ uses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic uses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Diagnostic
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:34:56,010 --> 00:35:03,730
1571
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุฏูŠุชู†ุง ุงู„ detachment ุงู‡ ููŠ ุงู„
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:35:03,730 --> 00:35:10,150
1575
+ laser ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ PRP ุนุงุฑููŠู† PRPุŸ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:35:22,370 --> 00:35:27,910
1579
+ ูุงู† ุฑูŠุชูŠู†ุงู„ ููˆุชูˆ ูƒุงุฑุฌูˆู„ูŠุดู† ูƒู„ู‡ ู‡ุงุฏ ู…ู…ุชุงุฒ ู„ูˆ ุงู†ุง
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:35:27,910 --> 00:35:32,690
1583
+ ู…ู„ุงู‚ูŠุช ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฃุนุธู… ุงู†ุง ุงู„ุณูŠู†ูŠูƒูŠุง cycle
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:35:32,690 --> 00:35:38,070
1587
+ of ventilation ุจุญุทู‡ ุจุญุทู‡ ูŠุนู†ูŠ ูƒูˆูŠูƒ psychological
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:35:38,070 --> 00:35:42,450
1591
+ ุจุฏู„ cycle of ventilation ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ููŠ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:35:42,450 --> 00:35:47,110
1595
+ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฃุนุธู… ููŠ ุงู„ uveitis ููŠ ุงู„ุจูŠุช ููŠุด ููŠู‡ุง
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:35:47,110 --> 00:35:52,020
1599
+ cycle of ventilationู„ูƒู† ุฃู†ุง ุจุณ ุฃุจุนุฏู‡ ุนู† ุงู„ุฃุทูุงู„
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:35:52,020 --> 00:35:55,420
1603
+ ุชุญุช ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ุฎุงุตุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ุนู‡ู… ุงุฒูˆุชุฑูˆุจูŠุง ูˆ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:35:55,420 --> 00:35:58,060
1607
+ hyperactivity of cell muscle ูˆ spasm of cell
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:35:58,060 --> 00:36:03,720
1611
+ muscle ู„ุงุฒู… ุฃุจุนุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ tropical mind ูˆุงุถุญุŸ ูู‡ุฐู‡
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:36:03,720 --> 00:36:07,640
1615
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุชุฌุฐุฑุชุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู†
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:36:07,640 --> 00:36:12,060
1619
+ ุชุจูŠู†ุชุŒ ูˆุงุถุญุŸ ู„ุฃู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ ูˆ ุฃู†ุง ู…ุงุฑุณ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:36:12,060 --> 00:36:15,140
1623
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุงุทูŠู† tropical mind ู…ุนุชู…ุฏ ู„ู„ุญูˆู„
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:36:18,590 --> 00:36:22,910
1627
+ ู„ูƒู† ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ูˆู†
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:36:22,910 --> 00:36:29,070
1631
+ ูุงู†ุชูˆุง ุฑุณูˆู„ ู…ุง ุฅู„ู‡ู… ุฅู†ู‡ ุนู„ู…ูŠุง ู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ุชุธู„ู…ูˆู†ุง
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:36:29,070 --> 00:36:32,590
1635
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆ ุชู‚ูˆู„ูˆุง ู…ุด ุนู†ุฏู‡ู… ุญูˆุงู„ูŠ ูˆ ู…ุงุนู†ุฏู‡ู… ุญูˆุงู„ูŠ ู„ุฃ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:36:32,590 --> 00:36:37,490
1639
+ ู…ุงุชุญุทูˆู‡ุด Tropic ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุญูˆุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุฃูƒุชุฑ ุฅุดูŠ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:36:37,490 --> 00:36:40,830
1643
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ู„ weak psychopathy ููŠ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู†
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:36:44,750 --> 00:36:48,790
1647
+ ุงู„ู€ Homotropin ู…ุน ุฃู†ู‡ ุจุฏุฃ ูŠุฎุชููŠ ุฅู„ุง ุฅู†ู‡ ููŠ ู…ู‚ุงุทุน
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:36:48,790 --> 00:36:52,530
1651
+ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุง ุฒุงู„ ุดุบุงู„ ูˆ ู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ Homotropin is a
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:36:52,530 --> 00:36:56,890
1655
+ synthetic alkaloid prepared from Atropin ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:36:56,890 --> 00:37:02,010
1659
+ ู…ุดุชู‚ ู…ู† Atropin ุจุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠุฒูŠุณ ุจุถุนู ุงู„ู…ูŠุงู„ู‡ The
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:37:02,010 --> 00:37:05,330
1663
+ homotropin-based tropine obtained by hydrolysis of
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:37:05,330 --> 00:37:09,470
1667
+ Atropin is chemically combined with mandelic acid
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:37:09,470 --> 00:37:12,310
1671
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูŠุนู†ูŠ ูƒุชุฑูƒูŠุจ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:37:39,550 --> 00:37:40,950
1675
+ HbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHb
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:37:47,630 --> 00:37:53,490
1679
+ as a routine mediatic and cycloplegic ูƒุงู† ุฅู„ู‡ ูˆุฃู†ุง
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:37:53,490 --> 00:37:57,790
1683
+ ุฃุฐูƒุฑ ุงุดุชุบู„ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุทู„ุจูŠู†ู‡ุŒ but its
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:37:57,790 --> 00:38:03,130
1687
+ use has declined ุจุงู„ุนุฑุจูŠ cyclopentoliet ูŠุนู†ูŠ ุทุฑู‚
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:38:03,130 --> 00:38:06,650
1691
+ ุนู„ูŠู‡ it does not produce satisfactory cycloplegia
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:38:06,650 --> 00:38:10,750
1695
+ in children ุจุฑุถู‡ ู…ุดูƒู„ุชู‡ุŒ ู„ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ children ุงู„ู„ูŠ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:38:10,750 --> 00:38:14,270
1699
+ ููŠู‡ู… over activity ุฃูˆ spasm ุฃูˆ cell muscle ุจุฑุถู‡
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:38:14,270 --> 00:38:20,180
1703
+ insufficientูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูƒุงู† ุนุงุฏู‰ ุงู† ูŠู‚ุถูŠ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:38:20,180 --> 00:38:25,660
1707
+ 15 ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฒุงูŠุฏ ุชุฑูˆุจูŠูƒุงู…ูŠุฉ ุตุงุฑ ุจุนุฏ ุงู„ 15
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:38:25,660 --> 00:38:31,720
1711
+ ุชุญุช ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ู‚ุทุน ุจูŠุณุชุนู…ู„ูˆู‡ ู„ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุงู„ูƒูุงุกุฉ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:38:32,910 --> 00:38:36,510
1715
+ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ู„ู€ I Drops ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ุฏุฑุฌุฉ ู…ู†
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:38:36,510 --> 00:38:39,230
1719
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:38:39,230 --> 00:38:41,090
1723
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:38:41,090 --> 00:38:43,590
1727
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุช๏ฟฝ๏ฟฝุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:38:43,590 --> 00:38:45,430
1731
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:38:45,430 --> 00:38:45,910
1735
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:38:45,910 --> 00:38:49,870
1739
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:38:49,870 --> 00:38:53,090
1743
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:38:53,090 --> 00:38:54,170
1747
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:39:01,030 --> 00:39:04,670
1751
+ ู„ุฃ ู‡ู†ุง ุจูŠุจุฏุฃ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:39:04,670 --> 00:39:12,850
1755
+ ุงู„ุงู†ุณุฌู„ ุจุนุฏ 8 ุณุงุนุฉ ู„ู…ุง
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:39:12,850 --> 00:39:17,190
1759
+ ูŠุตู„ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุฒุฒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุฃุชุฑูˆุง ุจูŠู†ู‡ ูˆ ุงู„ complete
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:39:17,190 --> 00:39:20,870
1763
+ accumulation of pupil reflex ูŠุนู†ูŠ ุจุทู„ ุงู„ reflex to
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:39:20,870 --> 00:39:24,650
1767
+ light ุฃู‡ under accommodation complete recovery of
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:39:24,650 --> 00:39:27,390
1771
+ the pupil can take between 24
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:39:34,750 --> 00:39:38,490
1775
+ ุงู„ุซู„ุงุซ ู†ู‚ุทุฉ ู…ุซู„ุง ู†ุงุฎุฏู‡ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณูŠุจู‚ู‰
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:39:38,490 --> 00:39:42,410
1779
+ ุงู„ููˆุชูˆููˆุจูŠุง ูˆ ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ุดูŠุก ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณุงุนุฉ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:39:42,410 --> 00:39:47,750
1783
+ ุชู‚ุฑูŠุจุง. The amplitude ู†ุดูˆู ุงู„ุณูŠูƒุฑูˆุจู„ูŠุฒูŠุง ูŠุนู†ูŠ ู†ุดูˆู
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:39:47,750 --> 00:39:51,450
1787
+ ุงู„ุณูŠูƒุฑูˆุจู„ูŠุฒูŠุง. ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ูƒ ู†ุชุฑูƒุฒ ุนู„ูŠุดุŸ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:39:51,450 --> 00:39:54,110
1791
+ ุงู„ุณูŠูƒุฑูˆุจู„ูŠุฒูŠุง. The amplitude of accommodation
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:39:54,110 --> 00:39:57,530
1795
+ begins to fall in fifteen minutes ู…ู† ุงู„
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:39:57,530 --> 00:40:04,040
1799
+ commencement. Fifteen ูˆ ุจูŠุตู„ุงู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ุชู„ุงุชูŠู†
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:40:04,040 --> 00:40:08,300
1803
+ ุงู„ู‰ ุงุฑุจุนูŠู† and is usually at lowest level between
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:40:08,300 --> 00:40:12,740
1807
+ forty five and eighty minutes ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุฎู…ุณุฉ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:40:12,740 --> 00:40:16,760
1811
+ ูˆุงุฑุจุนูŠู† ุจูŠุจุฏุฃ ูŠุนู…ู„ decline ู„ู…ุง ุงุตู„ ุชุณุนูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:40:16,760 --> 00:40:22,420
1815
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงู†ุชู‡ู‰ therefore psychotic retroscopic
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:40:22,420 --> 00:40:23,620
1819
+ refraction should
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:40:47,960 --> 00:40:53,580
1823
+ ุนู†ุฏ ุงุฒูŠุฏ ูˆุงู„ุงูƒู…ุฏุงุดู† ูŠุฌุจ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŠุฌุฑ ู„ุชุฃูƒุฏ ุงู†ู‡ ุจุฑูˆ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:40:53,580 --> 00:40:58,620
1827
+ 2 ูŠุนู†ูŠ ู†ูุถู„ ุงุญู†ุง ู†ุนู…ู„ ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠุณุจุจ ุงุฒูŠุฏ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:40:58,620 --> 00:40:59,400
1831
+ ูˆุงู„ุงูƒู…ุฏุงุดู†
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:41:02,790 --> 00:41:07,630
1835
+ ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชู… ุงูƒู…ุงู„ู‡ ู‚ุจู„ 90 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠู†ุฒู„ ู‚ุจู„
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:41:07,630 --> 00:41:13,570
1839
+ ุณุงุนุฉ ูˆ ู†ุต ูŠูƒูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠู„ุชุฑุณูƒูˆุจ ุจู„ ุงุฐุง ู‚ู…ู†ุง
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:41:13,570 --> 00:41:17,730
1843
+ ุจุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณูŠูƒู„ูˆูŠุฌูŠุง ููŠ ุนู…ุฑ ุฃู‚ู„ ู…ู† 20 ุณู†ุฉ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:41:17,730 --> 00:41:23,050
1847
+ ูุงู„ุฌุฑูˆุจ ู„ุง ูŠุชุฎู„ุต ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูˆุชูˆ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ููŠ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:41:23,050 --> 00:41:27,470
1851
+ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ู…ุง ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุง ุงุชู†ูŠู† ุจูŠูุถู„ ููˆู‚ ุงุชู†ูŠู†
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:41:36,380 --> 00:41:43,700
1855
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุช ุจุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู‚ุฏ ุชุฃุชูŠ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:41:43,700 --> 00:41:48,400
1859
+ ุจู€residual accommodation ุญูˆุงู„ ุงุชู†ูŠู† ุงูˆ ุงูƒุชุฑ ุดูˆูŠู‡
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:41:51,470 --> 00:41:56,090
1863
+ ุงู„ุชุฑุงุณูƒูˆุจูŠ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู…ุน
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:41:56,090 --> 00:41:58,890
1867
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ูŠู†ุธุฑ ูˆ ูŠุจู‚ู‰ ุจุนูŠุฏ ุนู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ุณู‡ ุงู†ุง
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:41:58,890 --> 00:42:03,490
1871
+ ุจุนู…ู„ ุชุฑุงุณูƒูˆุจ ูˆ ู‡ูˆ ุนุงู…ู„ fixation ููŠ ุงู„ distance ู„ุงู†
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:42:03,490 --> 00:42:09,510
1875
+ ุงู†ุง ู…ุด ู…ุฑูƒุฒ ุงู†ู‡ full relaxation ูˆ ุซุงู†ูŠ muscle ู„ุณู‡
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:42:09,510 --> 00:42:15,850
1879
+ ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ they found no difference
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:42:18,880 --> 00:42:23,640
1883
+ ูˆุงู†ุชุฌูˆุง ุชุฌุฑุจุฉ ููŠ ุงู„ 95 ุนู…ู„ูˆุง combination ู‡ู… ุงุชุฑุจูŠุช
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:42:23,640 --> 00:42:27,940
1887
+ 4 person ูˆcyclopentolate 1 person to examine one
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:42:27,940 --> 00:42:30,340
1891
+ of the children and compare the refractions
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:42:30,340 --> 00:42:35,660
1895
+ between under cyclopentolate ู„ุญุงู„ู‡ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนูŠู† ุญุทูˆุง
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:42:35,660 --> 00:42:38,020
1899
+ Cyclobentrolate ู…ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุฃุถุฑุจูŠู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุนูŠู†
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:42:38,020 --> 00:42:42,460
1903
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุญุทูˆุง ูู‚ุท Cyclobentrolate 1% ูˆูˆุฌุฏูˆุง ู„ุง
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:42:42,460 --> 00:42:45,720
1907
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจูŠู† ุงู„ุงุชู†ูŠู† Cyclobentrolates ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:42:45,720 --> 00:42:49,580
1911
+ ุฃุถุฑุจูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ู…ุงุจู‚ู‰ ู…ุด ู„Cyclobentrolate
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:42:49,580 --> 00:42:56,080
1915
+ ุญุฏ ูƒุชูŠุฑุŒ ุญุงุฌุฉ ุฎููŠูุฉู‡ู†ุง ุณูŠูƒุฑูˆุจู†ุชุฑูŠุช ูู‚ุทุŒ ู‡ู†ุง
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:42:56,080 --> 00:43:00,440
1919
+ ุณูŠูƒุฑูˆุจู†ุชุฑูŠุช plus H ูƒู…ุงุชุฑูˆุจูŠู†ุŒ ูˆุนู…ู„ูˆุง ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆุฏุฏูˆุง
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:43:00,440 --> 00:43:06,860
1923
+ ๏ฟฝ๏ฟฝู†ู‡ ู…ุงููŠุด ูุฑู‚ ู…ู„ู…ูˆุณ ุจูŠู† ุงู„ุนูŠู† ุชุงู†ูŠุฉ ุฃุดูƒุฑูƒู… ุนู„ู‰ ุญุณู†
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:43:06,860 --> 00:43:10,820
1927
+ ุงู„ุฅุณุชู…ุงุนุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ูƒู…ู„ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:43:10,820 --> 00:43:13,420
1931
+ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:43:13,420 --> 00:43:13,840
1935
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1936
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/fuo-IOgcd38_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/hyN2fKMRfMo_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1608 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:23,680 --> 00:00:29,980
3
+ ูƒูŠู ุชุนู…ู„ ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒุณุŸ ู†ุนุฑู ู‡ู†ุงูƒ ุฃู† ุงู„ุนูŠุฑุณ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ 2
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:29,980 --> 00:00:36,260
7
+ ุนุถู„ุงุชุŒ ุนุถู„ุฉ ุณููŠู†ุชุฑ ุจูŠูˆุจูŠู„ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฏูุน ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนุถู„ุฉ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:36,260 --> 00:00:44,320
11
+ ุจุงุฑุงุณู…ุจุชุงุชูŠูƒู†ุงุจ ูˆุนุถู„ุฉ ุจูŠูˆุจูŠู„ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฏูุน ู…ู† ุฎู„ุงู„
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:44,320 --> 00:00:45,520
15
+ ุนุถู„ุฉ ุจุงุฑุงุณู…ุจุชุงุชูŠูƒู†ุงุจ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:55,620 --> 00:01:03,200
19
+ ู„ุง ูŠุนู…ู„ุงู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุฅุฐุง ุงุณุชูุฏุช ุงุดุชุบู„ุช
20
+
21
+ 6
22
+ 00:01:03,200 --> 00:01:09,060
23
+ constriction ูุงู„ุจู‚ุงู„ุฉ ุชุฑุจูŠูˆ ูƒู„ูŠ ุชุฑุฎูŠ ูˆุฅุฐุง ุงุณุชูุฏุช
24
+
25
+ 7
26
+ 00:01:09,060 --> 00:01:10,680
27
+ ุชุฑุจูŠูˆ ูƒู„ูŠ ุชุฑุฎูŠ ูˆุฅุฐุง ุงุณุชูุฏุช ุชุฑุจูŠูˆ ูƒู„ูŠ ุชุฑุฎูŠ ูˆุฅุฐุง
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:10,680 --> 00:01:12,220
31
+ ุงุณุชูุฏุช ุชุฑุจูŠูˆ ูƒู„ูŠ ุชุฑุฎูŠ ูˆุฅุฐุง ุงุณุชูุฏุช ุชุฑุจูŠูˆ ูƒู„ูŠ ุชุฑุฎูŠ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:12,220 --> 00:01:17,700
35
+ ูˆุฅุฐุง ุงุณุชูุฏุช ุชุฑุจูŠูˆ ูƒู„ูŠ ุชุฑุฎูŠ ูˆุฅุฐุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:17,700 --> 00:01:21,080
39
+ ุงุณุชูุฏุช ุชุฑุจูŠูˆ ูƒู„ูŠ ุชุฑุฎูŠ ูˆุฅุฐุง ุงุณุชูุฏุช ุชุฑุจูŠูˆ ูƒู„ูŠ ุชุฑุฎูŠ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:21,080 --> 00:01:21,240
43
+ ูˆุฅุฐุง ุงุณุชูุฏุช ุชุฑุจูŠูˆ ูƒู„ูŠ ุชุฑุฎูŠ ูˆุฅุฐุง ุงุณุชูุฏุช ุชุฑุจูŠูˆ ูƒู„ูŠ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:21,240 --> 00:01:23,980
47
+ ุชุฑุฎูŠ ูˆุฅุฐุง ุงุณุชูุฏุช ุชุฑุจูŠูˆ ูƒู„ูŠ ุชุฑุฎูŠ ูˆุฅุฐุง ุงุณุชูุฏุช ุชุฑุจูŠูˆ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:23,980 --> 00:01:31,220
51
+ ูƒู„ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ midriatics ู‚ุนุฏ ุฃู…ุฑูƒ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:31,220 --> 00:01:38,860
55
+ ูŠุจุฏูˆ ู‡ูŠ ุจุชุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ inhibition of sphincter
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:38,860 --> 00:01:45,760
59
+ pupillary muscle ุชุฎูŠู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุงุจุชุฏู‰ the retro
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:45,760 --> 00:01:51,960
63
+ pupillary ู‡ุชูƒูˆู† active ูˆ ุชูˆุณุนุฉ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูŠุง ุฅู…ุง ุงู„ุนูƒุณ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:51,960 --> 00:02:00,770
67
+ ุฃู†ู‡ ููŠ midriaticุจุฏูˆ ูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ stimulation of the
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:00,770 --> 00:02:05,470
71
+ retro pupilla ูŠุฎู„ูŠู‡ุง ู‡ูŠ ุงุชูˆุณุน ูˆ ุงู„ filter pupilla
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:05,470 --> 00:02:09,590
75
+ ุชูุถู„ silent ุงุฎุฏุชูˆุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:09,590 --> 00:02:17,090
79
+ ุจุฑูƒุฉ ูˆ ู„ุง ุนูŠุฏ ุชุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุนู†ุฏู‰ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุง
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:17,090 --> 00:02:25,770
83
+ ุงูŠู‡ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ iris ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ iris ู‡ู†ุง
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:26,740 --> 00:02:32,400
87
+ ููŠ ุนุจุฑุฉ ุงุณู…ู‡ุง sphincter pupillary ููŠ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:32,400 --> 00:02:40,300
91
+ ุงู„ ILS ู‡ู†ุง ููŠ dilator pupillary ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆุง
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:40,300 --> 00:02:44,660
95
+ ุงู† .. ูˆ ุงู„ sphincter pupillary ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงุณู…
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:44,660 --> 00:02:54,100
99
+ contracts the pupil will be small ูˆ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:54,100 --> 00:02:58,670
103
+ ุงู„ dilator pupillary contractsit will take the
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:58,670 --> 00:03:03,370
107
+ eyes peripherally ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจูˆุงุจุฉ ุจุญูŠุซ ู‡ูŠ ูƒุจูŠุฑุฉ ู‡ูŠูƒ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:03,370 --> 00:03:07,030
111
+ ุงู„ุงู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:07,030 --> 00:03:14,950
115
+ ุงูŠ drops ุจู†ุญุทู‡ุง ูˆ ุจู†ู‚ุตุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุชูˆุณูŠุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏ ู…ู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:14,950 --> 00:03:17,510
119
+ ุงุซู†ูŠู† ุงู…ุง stimulation
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:35,950 --> 00:03:48,610
123
+ Restriction of pubis. ุงูˆ ุงุซู†ูŠู† stimulation of
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:48,610 --> 00:03:54,350
127
+ dilator pupillary muscle. ูˆู‡ู†ุง ู‡ูŠุฃุฏูŠ ุงู„ู‰
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:54,350 --> 00:03:56,410
131
+ dilatation.
132
+
133
+ 34
134
+ 00:04:01,430 --> 00:04:03,730
135
+ ุขุณูุŒ ููŠ ุจู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:14,300 --> 00:04:17,180
139
+ Inhibition of Spectral PupillaryุŸ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุง ุชุจู‚ู‰
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:17,180 --> 00:04:25,960
143
+ ู…ุฌุฑูˆุญุŒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุงุจุชุฏูˆุด ุงู‡ุŸ ุดุงูŠููŠู† ูƒูŠูุŸ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:25,960 --> 00:04:34,260
147
+ DilatationุŒ ุงู†ุชุจู‡ูˆุง ู…ุนุงูŠุงุŒ dilatation ุงูˆ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:34,260 --> 00:04:37,340
151
+ stimulationุŒ ุงูˆ stimulation
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:43,450 --> 00:04:49,790
155
+ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Vertex of Euclidean ู‡ูˆ ุงู„ู€ Vertex ุจุณ ู‡ุฐุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:49,790 --> 00:04:53,490
159
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ mechanism of action ุงูˆ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:53,490 --> 00:04:59,830
163
+ mode of action ุทุจุนุง ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:59,830 --> 00:05:09,010
167
+ tropic emite tropic emite ุฒูŠ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:05:09,010 --> 00:05:12,530
171
+ ุงู„ุชุฑูˆูƒูŠู†
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:19,190 --> 00:05:23,710
175
+ ูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ุนู„ู‰ inhibition ุฃูˆ ุณูƒุชุฑ ุจูŠูˆ ูƒู„ูŠ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:23,710 --> 00:05:30,170
179
+ ู…ุซู„ุงุŒ ูุฅู† ูƒู„ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุณูƒุชุฑ ุจูŠูˆ ูƒู„ูŠ ูŠุฑุฎูˆู‡ุŒ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:30,170 --> 00:05:36,650
183
+ ููŠุฑุฎูˆู‡ุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจุฑุงุฏูŠุฑ ุจูŠูˆ ูƒู„ูŠ ุฌุงู‡ุฒุฉุŒ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:36,650 --> 00:05:39,450
187
+ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ stimulation ูˆุจุฑุงุฏูŠุฑ ุจูŠูˆ ูƒู„ูŠ ูˆุจูŠุฎุชู„ู
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:39,450 --> 00:05:39,870
191
+ ุนู†ู‡ู…
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:50,730 --> 00:05:56,690
195
+ ุงู„ุจุฑููŠุฑูŠูŠู† ู…ูˆุซู‚ ู„ู„ู€ robot ุฎุงุต ุจูŠุดุชุบู„ุด ุฒูŠู‡ู… ุนู„ู‰
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:56,690 --> 00:06:01,030
199
+ sphincter ู„ุฃ ุจูŠุดุชุบู„ ุงู„ operator ุจุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆูŠู‡ุง ุชูุชุญ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:06:01,030 --> 00:06:04,590
203
+ ุงู„ robot ูุงู„sphincter ุจุชูุชุญ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:06:24,310 --> 00:06:29,870
207
+ ูˆุงู„ุฅูŠู…ู†ุฑูŠุงุชูŠูƒ ูŠุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ููŠ ุนูŠู† ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ุงู„ู€
208
+
209
+ 53
210
+ 00:06:29,870 --> 00:06:35,810
211
+ right reflex in the other eye is unaffectedุŒ ูˆ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:35,810 --> 00:06:39,930
215
+ ุงู„ุฑูŠุงุฌุฒ in the treated eye is accompanied by a
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:39,930 --> 00:06:42,170
219
+ consensual meiosis in the other eye
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:49,910 --> 00:06:54,730
223
+ ุฃูˆ ูุฑุนุงู† ูุฑุนุงู† ูุฑุนุงู† ู‡ุงูŠ ุงู„ุจูˆุจูˆ ุฅูŠู‡ ุดุงู…ู„ุŸ ุจุชูˆุณุนุŒ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:54,730 --> 00:06:58,810
227
+ ุทุจ ู‡ุงูŠ ุงู„ุจูˆุจูˆ ุจู‡ูŠุงู†ุฉ ุจุชูˆุณุนุŒ ู…ุญุจุช ุดุงู…ู„ ุฏู‡ ุจุฑู‡ุงู†ุฉุŒ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:58,810 --> 00:07:05,930
231
+ ุจุชูˆุณุนุŒ ุฃู‡ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ู„ุบุฉุŒ you're not oneุŒ ู„ูƒู† ุงู„ light
232
+
233
+ 59
234
+ 00:07:05,930 --> 00:07:06,450
235
+ reflects
236
+
237
+ 60
238
+ 00:07:22,150 --> 00:07:25,970
239
+ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ู‡ู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ construction ุงู„ู„ูŠ ุชุงู†ูŠุŒ ุงู„ู„ูŠ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:07:25,970 --> 00:07:26,750
243
+ ู…ุงููŠุด video ุน ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ู‡ู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„
244
+
245
+ 62
246
+ 00:07:26,750 --> 00:07:30,010
247
+ construction ูˆู‡ู†ุงุŒ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ videoุŒ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ู‡ู„ุงู…ุฉ ู…ู†
248
+
249
+ 63
250
+ 00:07:30,010 --> 00:07:32,610
251
+ ุงู„ pathwayุŒ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ู‡ู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ pathwayุŒ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:07:32,610 --> 00:07:34,370
255
+ ู‡ู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ pathwayุŒ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ู‡ู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ pathwayุŒ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:07:34,370 --> 00:07:34,570
259
+ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ู‡ู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ pathwayุŒ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ู‡ู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„
260
+
261
+ 66
262
+ 00:07:34,570 --> 00:07:36,070
263
+ pathwayุŒ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ู‡ู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ pathwayุŒ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ู‡ู„ุงู…ุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:07:36,070 --> 00:07:39,250
267
+ ู…ู† ุงู„ pathwayุŒ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:07:39,250 --> 00:07:39,330
271
+ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ู‡ู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ pathwayุŒ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ู‡ู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:39,330 --> 00:07:40,250
275
+ ู…ู† ุงู„ pathwayุŒ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ู‡ู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ pathwayุŒ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:40,250 --> 00:07:44,810
279
+ ู‡ู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ pathwayุŒ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:44,810 --> 00:07:47,670
283
+ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ู‡ู„ุงู…
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:52,030 --> 00:07:56,330
287
+ ุงู„ู…ูŠูˆุฒุณ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุถุน ุฏูŠุงู…ุชุฑุง
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:56,330 --> 00:08:03,910
291
+ ููŠ ุงู„ุธู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุญุงุทูŠุช ููŠ ุงู„ุชู†ุชูŠู† ุจู…ูŠุฒุฌุด
292
+
293
+ 74
294
+ 00:08:03,910 --> 00:08:09,870
295
+ ุจุงู„ .. ุจุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุฏูŠุงู…ุชุฑ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:08:19,110 --> 00:08:24,310
299
+ ู„ูˆ ุญุงุทูŠุช ููŠ ุงู„ุงุชู†ูŠู†ุชูŠู† ู…ุงุนุฑูุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ุฅู„ุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:08:24,310 --> 00:08:28,710
303
+ ููŠ ุงู„ light ุนุฌูŠุฒ ุงู„ diameter ู…ูŠู† ุชุฃุซุฑุช ุงุชู†ูŠู†ุชูŠู† It
304
+
305
+ 77
306
+ 00:08:28,710 --> 00:08:32,790
307
+ is usual practice
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:32,790 --> 00:08:37,030
311
+ to dilate both eyes and this effect will have
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:37,030 --> 00:08:40,970
315
+ light significance unless the clinician is trying
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:40,970 --> 00:08:44,870
319
+ to assess the amount of anisocorticoid
320
+
321
+ 81
322
+ 00:09:01,620 --> 00:09:05,160
323
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุณ ู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู
324
+
325
+ 82
326
+ 00:09:05,160 --> 00:09:10,580
327
+ ู…ุฏู‰ ุชุฃุซูŠุฑ ุนุถู„ุงุช ุจุงู„ .. ุจุงู„ .. ุจุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:09:10,580 --> 00:09:16,420
331
+ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ anisocloria ุญุฌู… ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุฏู‡ ู…ุง ุชุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:09:16,420 --> 00:09:22,220
335
+ ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ the pupils ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุจู‚ูŠุซู‡ ูˆ ุจุนุฏูŠู†
336
+
337
+ 85
338
+ 00:09:22,220 --> 00:09:25,860
339
+ ุงุดูˆู ูƒุฏู‡ ุดู‡ุฑ ุงุชุฃุซุฑ ูˆ ูุฌุฃุฉ ุงู†ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจุญุทู„ู‡ู…
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:25,860 --> 00:09:29,500
343
+ ูุงู†ุง ุจุงุฌูŠ ุนูŠู† ุณู†ุฉ ูˆู‚ุชูŠู† ููŠ ุงู„ุชุจุณูŠุท
344
+
345
+ 87
346
+ 00:09:40,900 --> 00:09:43,440
347
+ ุงู„ุงู† ุงุญู†ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุนู† atrophic amide
348
+
349
+ 88
350
+ 00:09:43,440 --> 00:09:47,880
351
+ ูƒู€cyclopigic ูˆู‚ู„ู†ุง ุงู† ู‡ูˆ weak cyclopigic ู„ูƒู† very
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:47,880 --> 00:09:52,680
355
+ effective ู…ู† ู†ูุณู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ูƒูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:52,680 --> 00:10:01,000
359
+ ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ู…ูŠู† ุงูƒุซุฑ ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ ุจุชูุถู„ู‡ุŒ ุจุชูู‡ู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:10:01,000 --> 00:10:04,240
363
+ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ูŠุฏุฑุณ ููŠู‡ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุฏุฑุณู‡ ู‡ูˆ cyclopigic
364
+
365
+ 92
366
+ 00:10:04,240 --> 00:10:06,680
367
+ ุนุดุงู† ุจุณ ูŠุนู…ู„ูˆุง comparison ุจูŠู†ู‡ ุจูŠู†
368
+
369
+ 93
370
+ 00:10:06,680 --> 00:10:11,830
371
+ ุงู„ู€cyclopentolate ูˆ ุจูŠู†ู‡ ุจูŠู† ู‡ู… ุฃุชุฑูˆุจูŠู†Tropical
372
+
373
+ 94
374
+ 00:10:11,830 --> 00:10:15,650
375
+ mind is the anti-masculinic ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ ุฃูˆ ุงู„ choice
376
+
377
+ 95
378
+ 00:10:15,650 --> 00:10:22,830
379
+ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุจุนู…ู„ ูŠู‚ุจู„ู‡ู… ุงู†
380
+
381
+ 96
382
+ 00:10:22,830 --> 00:10:27,490
383
+ .. ู„ูŠุดุŸ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:10:27,490 --> 00:10:30,170
387
+ ู„ูŠุดุŸ ู„ุญุฑูุŸ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:10:37,400 --> 00:10:42,120
391
+ ุนุงุฏุฉู‹ ุชูƒูˆู† ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ 0.5% ูˆ 1% ูŠุนู†ูŠ ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:10:42,120 --> 00:10:48,520
395
+ ุงู„ุณูˆู‚ ู†ุต ูˆุงุญุฏ ู†ุต ูˆุงุญุฏ ุงุญู†ุง ููŠ ุฌุฒุง ุจุณ 1% ุฏูƒุชูˆุฑ ูุดู„
396
+
397
+ 100
398
+ 00:10:48,520 --> 00:10:54,400
399
+ ู…ุงููŠุด ู†ุต ู‡ู†ุงุŒ ุจู„ ู„ูƒู† ุงู„ุณูŠุฏุงู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ุจู„ุงุชูŠุŒ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:54,400 --> 00:10:58,060
403
+ dilation ุงูˆ dilationุŒ ุงู‚ู„ ุดุฑูˆุน ุงู„ุณูŠุฏุงู†ูŠุŒ the
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:58,060 --> 00:11:00,680
407
+ weaker solution is normally most often for
408
+
409
+ 103
410
+ 00:11:00,680 --> 00:11:06,860
411
+ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุฒูŠุŒ ู‡ูˆ ุงู„ 1% for sexual abuseูŠุนู†ูŠ ุงู† ุงู„ 0.5
412
+
413
+ 104
414
+ 00:11:06,860 --> 00:11:10,840
415
+ ู†ุตู ุงู„ู…ูŠุฉ ูุงุฑุบ ุฑูŠุงุถูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุนุถู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุณุชุฎุฏู…
416
+
417
+ 105
418
+ 00:11:10,840 --> 00:11:14,440
419
+ ุนู„ูŠู‡ุง filter of glucoly inhibition ู‡ุชูŠุฌูŠ ุจู‚ู‰ ..
420
+
421
+ 106
422
+ 00:11:14,440 --> 00:11:21,320
423
+ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุงุฑุณู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… muscle ุจุฎุทู‡ one piece ุฃุนุถุจ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:11:21,320 --> 00:11:23,960
427
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ body ูˆุฑุง ุงู„ุนูŠุด ุตุญุŸ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:11:26,860 --> 00:11:30,000
431
+ ุฏุงูู†ุณูˆู† ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุณุจุน ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงูƒุชุดู
432
+
433
+ 109
434
+ 00:11:30,000 --> 00:11:35,300
435
+ ุงู† ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ ุงููƒุช ู‡ูˆ ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงู† ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ ุงููƒุช ู‡ูˆ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:11:35,300 --> 00:11:39,400
439
+ ุงูƒุชุดู ุงู† ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:11:39,400 --> 00:11:41,620
443
+ ุงููƒุช ู‡ูˆ ุงูƒุชุดู ุงู† ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ ุงููƒุช ู‡ูˆ ุงูƒุชุดู ุงู† ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:41,620 --> 00:11:42,360
447
+ ุงููƒุช ู‡ูˆ ุงูƒุชุดู ุงู† ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ ุงููƒุช ู‡ูˆ ุงูƒุชุดู ุงู† ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:42,360 --> 00:11:44,420
451
+ ุงููƒุช ู‡ูˆ ุงูƒุชุดู ุงู† ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ ุงููƒุช ู‡ูˆ ุงูƒุชุดู ุงู† ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:44,420 --> 00:11:48,060
455
+ ุงููƒุช ู‡ูˆ ุงูƒุชุดู ุงู† ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ ุงููƒุช ู‡ูˆ ุงูƒุชุดู ุงู† ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:48,060 --> 00:11:56,370
459
+ ุงููƒุช ู‡ูˆ ุงูƒุชุดู ุงู† ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ ุงููƒุช ู‡ูˆ ุงูƒุชุดูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:56,370 --> 00:12:01,050
463
+ quick in onset and short in duration ูˆู‡ุฐู‡ ู…ูŠุฒุฉ ููŠู‡
464
+
465
+ 117
466
+ 00:12:01,050 --> 00:12:06,390
467
+ ู„ู…ุง ูƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ideal properties ูˆู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ ูƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„
468
+
469
+ 118
470
+ 00:12:06,390 --> 00:12:13,830
471
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ rapid onset and short duration ู‡ูˆ ู…ุซุงู„ ู…ู†
472
+
473
+ 119
474
+ 00:12:13,830 --> 00:12:17,650
475
+ ุงู„ุงุดูŠุงุก ู‡ุฐุง and the depth of mediasis is unequal
476
+
477
+ 120
478
+ 00:12:17,650 --> 00:12:21,390
479
+ for most examinations because the pupil light
480
+
481
+ 121
482
+ 00:12:21,390 --> 00:12:22,090
483
+ reflex is
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:29,100 --> 00:12:35,800
487
+ ุฃู†ุง ู‡ุฏููŠ ู„ู…ุง ุงู†ุง ุงูˆุณุน ุงู„ุจูˆุงุจ ู„ูˆ ุงู† ุงุณุชุทูŠุน ุงุนู…ู„
488
+
489
+ 123
490
+ 00:12:35,800 --> 00:12:41,220
491
+ ุงู„ูุญูˆุต ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ุงูˆ ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุนุงูŠุฒ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:12:41,220 --> 00:12:45,460
495
+ ุงุนู…ู„ indirect of thermoscopy ูˆ ู‡ุฐุง ููŠ bright light
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:45,460 --> 00:12:52,200
499
+ ุนูƒุณ ุงู„ direct ุงู„ direct ุงู„ู„ูŠ ุจุชุงุนู‡ ุดูˆูŠุฉ ุฐู†ุจ ู„ูƒู† ุงู„
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:52,200 --> 00:12:58,490
503
+ indirect of thermoscopy ุนู†ุฏู‡ bright lightูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุง
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:58,490 --> 00:13:03,210
507
+ ู…ุงุจุฏูŠุด ูˆ ุงู†ุง ุจุนู…ู„ invite to a sandwich ูƒุฏู‡ ุงู†ู‡ ุงู„
508
+
509
+ 128
510
+ 00:13:03,210 --> 00:13:04,210
511
+ buffet ูŠุถุงูŠู‚
512
+
513
+ 129
514
+ 00:13:24,700 --> 00:13:28,140
515
+ ูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ practice ุนุงุฏู‰ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡
516
+
517
+ 130
518
+ 00:13:28,140 --> 00:13:31,420
519
+ ุญุชู‰ ุดูˆูŠุฉ cataract ู…ุด ุงู†ุง ู…ุด .. ู…ุด ุจุงูŠู†ุงู„ูŠ ุจ .. ุจ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:13:31,420 --> 00:13:35,220
523
+ slit lamp ุจุนู…ู„ู‡ dilatation ุจุชุฑุจูŠ ุงู„ูƒูŠู…ุงูŠุฉ ุจุญูˆุทู‡
524
+
525
+ 132
526
+ 00:13:35,220 --> 00:13:38,780
527
+ ุนู„ู‰ slit lamp ุจุนุฏ ู†ูุณ ุงู„ุณุงุนุฉ ุจุฑุฌุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู…ุนุฉ ุจูŠุงู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:13:38,780 --> 00:13:46,220
531
+ ุงู„ periphery of the lens ู„ูˆ ููŠู‡ cataract ุจูŠุจูŠู† ุงู‡
532
+
533
+ 134
534
+ 00:13:46,220 --> 00:13:53,750
535
+ ุจูŠุจูŠู† ู„ูˆ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ูƒู…ุงู† fun bus photographyูŠุนู†ูŠ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:53,750 --> 00:13:57,830
539
+ ุชุตูˆูŠุฑ ุจุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ุจุฑุถู‡ ุฃู†ุงู‚ุด ุจุฏู†ูŠ ุจุฏูŠ ุฃุตูˆุฑ ุจูˆูƒูŠู…ูˆูŠุฉ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:57,830 --> 00:14:03,190
543
+ ุจุณ ุชุงู†ูŠุด ุญุงุฌุฉ ู†ุงุฏุฑ ุงู„ุขู† ุจุฏุฃ ุชุทู„ุน ูƒุงู…ูŠุฑุงุช ูˆ ู„ุง
544
+
545
+ 137
546
+ 00:14:03,190 --> 00:14:08,010
547
+ validation of the people ู„ูƒู† ูˆูŠู† ุฏู‡ ู…ุณุชุฎุฏู… ูุงู„ ..
548
+
549
+ 138
550
+ 00:14:08,010 --> 00:14:11,930
551
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ routine ุฃู† ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ validation ุนุดุงู†
552
+
553
+ 139
554
+ 00:14:11,930 --> 00:14:18,070
555
+ ุฃุนู…ู„ ุงู„ photography ุชุตูˆูŠุฑ photography ู„ู„ูŠุด ู„ุดุจูƒูŠุฉ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:14:18,070 --> 00:14:27,010
559
+ ุฅุด ุฃุฎูŠุฑุงู†ู‡ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ cataract extraction ุงูˆ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:14:27,010 --> 00:14:32,890
563
+ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ retinal repair ุจุฏูŠ ุฃู„ุญู… ุงู„ุดุจูƒูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:14:32,890 --> 00:14:38,990
567
+ ููŠู‡ุง ุงู„ detachment ู„ุงุฒู… full dilatation ุนุดุงู† ูŠุฎุด
568
+
569
+ 143
570
+ 00:14:38,990 --> 00:14:43,230
571
+ ู…ู† ุบูŠุฑ full dilatation ูˆ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุชู‚ุฑุฑ ูŠุญุท ุงู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:14:43,230 --> 00:14:46,950
575
+ trophic amide ู…ุน ุงูŠ ุฎู„ุงูŠุฉ free ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ full
576
+
577
+ 145
578
+ 00:14:46,950 --> 00:14:49,610
579
+ dilatation ุนุดุงู† ู„ู…ุง ูŠุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ lens
580
+
581
+ 146
582
+ 00:14:56,360 --> 00:15:01,160
583
+ ูˆ ูŠุจุฏุฃ ูŠุดุชุบู„ ููŠ ุงู„ cataract ู„ูˆ ุงู†ู‡ ู…ุด ู…ูˆุณุน ู…ุด ู‡ุนุฑู
584
+
585
+ 147
586
+ 00:15:01,160 --> 00:15:05,380
587
+ ูŠุดุชุบู„ ูˆ ู„ูˆ ุจุฏู‡ ูŠุนู…ู„ repair ู„ retinal detachment
588
+
589
+ 148
590
+ 00:15:05,380 --> 00:15:12,780
591
+ ู…ุงุจู‚ุฏุฑุด ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃ ุงู‚ูู„ ุฏู‡ ูŠู„ุงุชูŠุด ุญูŠ๏ฟฝ๏ฟฝุชูŠ ูƒุชูŠุฑุฉ ุณูˆุงุก
592
+
593
+ 149
594
+ 00:15:12,780 --> 00:15:17,320
595
+ ุชุดุฎุตูŠุฉ ุงูˆ ุนู„ุงุฌูŠุฉ ู„ูƒู† ุงู„ tropical mild ููŠ ุทู„ุจ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:15:17,320 --> 00:15:20,680
599
+ ุงู„ุนูŠูˆู† ูˆ ููŠ ุงู„optometry ูƒู…ุงู† ู‡ุฐุง ู…ูˆุฌูˆุฏ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:15:27,620 --> 00:15:33,480
603
+ ููˆู„ุงุฑูƒ ููŠ ุนุงู… 1981 ู‚ุงู… ุจุฅุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ู„ุฅุฑุณุงู„
604
+
605
+ 152
606
+ 00:15:33,480 --> 00:15:39,460
607
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ู…ุฏุฑูŠุฒูŠู† ูˆุณูŠูƒูˆููŠุฌูŠุง ุชุญุช ู…ุณุชูˆู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ู†
608
+
609
+ 153
610
+ 00:15:39,460 --> 00:15:46,440
611
+ ุงู„ุงู„ูŠูˆู…ุงู†ูŠุดู† ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู…ุงู†ูŠุดู† ุจุงู‚ุช ูˆุนู…ู„
612
+
613
+ 154
614
+ 00:15:46,440 --> 00:15:47,160
615
+ ุงู„ูŠูˆู…ุงู†ูŠุดู†
616
+
617
+ 155
618
+ 00:16:25,860 --> 00:16:30,240
619
+ ูˆ ู…ุฑุถู‰ ุชุงู†ูŠูŠู† ุชุญุช ุงู„ direct of them score ุงูˆ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:16:30,240 --> 00:16:40,220
623
+ ุงู„ุงุซู†ุงู† ุงู‚ู„ ุซู‚ูˆุนุง ูˆ ู…ุฑุถู‰ ู‡ู†ุง ุญู‚ ู…ุฑุถู‰ ุจู†ุต ูู„ู…ูŠุฉ ูˆ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:16:40,220 --> 00:16:44,480
627
+ ู†ุงุณ ูˆุงุญุฏ ูู„ู…ูŠุฉ ูˆู‡ู†ุง ู†ุต ูู„ู…ูŠุฉ ูˆ ูˆุงุญุฏ ูู„ู…ูŠุฉ ูˆ ุญุงูˆู„ูˆุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:16:44,480 --> 00:16:49,120
631
+ ูŠุดูˆู ุงูŠู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ they found that the magnetic
632
+
633
+ 159
634
+ 00:16:49,120 --> 00:16:50,920
635
+ effect was independent
636
+
637
+ 160
638
+ 00:17:02,410 --> 00:17:05,590
639
+ ุณูˆุงุก ุฎุทูŠุฆุฉ ุฑุจุน ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุงูˆ ุฎุทูŠุฆุฉ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:17:05,590 --> 00:17:11,810
643
+ ุชุฑุงุจูŠูƒูŠู…ูŠุฉ ู„ูˆ ุจูˆุณุน ุงุชูˆุณุน ู…ุงู„ูˆุด ุนุฑุงู‚ุฉ ุจู„ูŠุด ุจุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:17:11,810 --> 00:17:16,270
647
+ ุงู„ level of illumination ูˆู„ุง ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ illumination
648
+
649
+ 163
650
+ 00:17:16,270 --> 00:17:21,930
651
+ ุชุญุทู„ู‡ ู‚ูˆูŠ ุงูˆ ุถุนูŠู ูŠุณุชุทูŠุน ุงู† ุงูŠุด ูŠู…ุณูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
652
+
653
+ 164
654
+ 00:17:21,930 --> 00:17:24,930
655
+ ุจูุจูุจ ูˆ ุงูŠู‡ ุงู„ psychological effect ูˆุงู„ุบุฑุงุก ูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:17:24,930 --> 00:17:28,490
659
+ return for the stronger concentrations ุจูŠู†ู…ุง ุงู„
660
+
661
+ 166
662
+ 00:17:28,490 --> 00:17:34,660
663
+ psychologicalู…ุงู„ู‡ุงุด .. ุงู‡ .. ู…ุงู„ู‡ุงุด .. ุงู‡ .. ูŠุนู†ูŠ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:17:34,660 --> 00:17:37,400
667
+ ุฅู„ู‡ุง ูˆุฑู‚ุฉ ุจุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู†ุตู ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:17:37,400 --> 00:17:40,900
671
+ ุชุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ู„ูƒู† ุงู„ verification ู…ุงุจุชุฏุด ุนู„ู‰
672
+
673
+ 169
674
+ 00:17:40,900 --> 00:17:46,360
675
+ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ because the finding confirms that 0.5
676
+
677
+ 170
678
+ 00:17:46,360 --> 00:17:50,220
679
+ tropic amide should be used for materials and 1%
680
+
681
+ 171
682
+ 00:17:50,220 --> 00:17:53,320
683
+ for cycloplasia ูŠุจู‚ู‰ ุทุงู„ุน ุจุงู„ .. ุฅูŠู‡ุŸ ุจุงู„ู„ูˆู†
684
+
685
+ 172
686
+ 00:17:53,320 --> 00:17:57,200
687
+ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŸ ุฅู†ู‡ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู†ุตู ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู„ู„ุชูˆุณูŠุน ูˆูˆุงุญุฏ ููŠ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:17:57,200 --> 00:18:00,020
691
+ ุงู„ู…ูŠุฉ ู„cycloplasia
692
+
693
+ 174
694
+ 00:18:07,040 --> 00:18:14,000
695
+ ู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู† ุงู„ู€ Tropic MI ููŠ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฏูŠู„ุงุชูŠุดู† ู„ุง
696
+
697
+ 175
698
+ 00:18:14,000 --> 00:18:19,680
699
+ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ strength of illumination
700
+
701
+ 176
702
+ 00:18:19,680 --> 00:18:24,960
703
+ ุฃูˆ brightness of illumination ุจูŠู†ู…ุง ูƒู…ุฏุฑูŠุงุฒูŠุณ ุนู„ู‰
704
+
705
+ 177
706
+ 00:18:24,960 --> 00:18:28,960
707
+ ุงู„cellary muscle ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰
708
+
709
+ 178
710
+ 00:18:28,960 --> 00:18:35,720
711
+ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนุดุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุฎุชุงุฑู‡ููŠู„ู…
712
+
713
+ 179
714
+ 00:18:35,720 --> 00:18:42,400
715
+ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ูˆุงุญุฏ person ุงุญุณู† ู†ูุณ ุงู„ person ุทุจ ู‚ูˆู„ูƒ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:18:42,400 --> 00:18:46,900
719
+ studied patients with a range of eye colors but
720
+
721
+ 181
722
+ 00:18:46,900 --> 00:18:51,660
723
+ did not collate the findings for different degrees
724
+
725
+ 182
726
+ 00:18:51,660 --> 00:18:56,220
727
+ of illumination pigmentation ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ุงู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:18:56,220 --> 00:18:59,860
731
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ darkly pigmented eyes
732
+
733
+ 184
734
+ 00:19:04,140 --> 00:19:09,180
735
+ ูˆ more slow than a light .. lightly pigmented ูŠุจู‚ู‰
736
+
737
+ 185
738
+ 00:19:09,180 --> 00:19:15,200
739
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ iris iridescent ู„ูƒู† ุฃุณู ุงู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:19:15,200 --> 00:19:23,860
743
+ Polarkara ู…ุงุนู…ู„ุด ุชุตู†ูŠู ูˆ ุฑุจุท ู„ูˆู† ุงู„ iris ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:19:23,860 --> 00:19:28,800
747
+ ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ุชูˆุณูŠุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ุนู…ู„ .. ุงูˆ ุจุฏู†ุง ู†ุจุญุซ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:19:28,800 --> 00:19:36,960
751
+ ู…ุญุงูˆู„ุงุชูƒ ูˆู„ุง ู‡ุฐุงุชู‚ุฏุฑูˆุง ู…ุซู„ุง ุณุช ุฏุฑุฏุงุช ู…ู† ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ I
752
+
753
+ 189
754
+ 00:19:36,960 --> 00:19:42,640
755
+ -Rates ุงู„ I-Rates ุณุช ุฏุฑุฏุงุช ู…ู†ู‡ู… ูˆ ุชุจุฏุฃูˆุง ุชุญุทูˆุง
756
+
757
+ 190
758
+ 00:19:42,640 --> 00:19:48,820
759
+ Topic MI ูˆ ุชุงุณู…ูˆู‡ุง ุงู„ุณุงุนุฉ Stock Watch ุญุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:19:48,820 --> 00:19:53,100
763
+ ู…ู† ูƒู„ู‡ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ููŠ ู‚ูŠุงุณุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ูƒูˆูŠุณ ู…ุจูŠู† ุฌูŠุจูˆุง
764
+
765
+ 192
766
+ 00:19:53,100 --> 00:19:54,880
767
+ ุญุงู„ุฉ ุฌูŠุจูˆุง ุญุงู„ุฉ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:19:59,780 --> 00:20:01,720
771
+ ูˆ ุชู„ุงุชุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ุดุบู„ ูˆ ุชู„ุงุชุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง
772
+
773
+ 194
774
+ 00:20:01,720 --> 00:20:07,240
775
+ ุดุบู„ ู‡ูˆ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุชุงุนุชูˆุง
776
+
777
+ 195
778
+ 00:20:07,240 --> 00:20:10,740
779
+ ุชู‚ูŠุณูˆุง ุงู„ุจุจูˆ ุงู„ุฏูŠุงู…ูˆุชุงุจุŸ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ ูˆ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:20:10,740 --> 00:20:17,380
783
+ ุฏุณุชุฑูˆุจูŠูƒู…ุงูŠุฒ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡๏ฟฝ๏ฟฝุง ุดูˆููˆู„ูŠ ู…ุซู„ุง ุฎู…ุณุฉ ุงูˆ ุณุชุฉ ู…ู†
784
+
785
+ 197
786
+ 00:20:17,380 --> 00:20:23,540
787
+ ุงู„ู‚ุทูŠุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ ice ูˆุงู†ุฌุฏูˆู‡ ู‚ูˆูŠุณ ุงุดู„ูˆู†ู‡ ุชุฏุนู…
788
+
789
+ 198
790
+ 00:20:23,540 --> 00:20:29,200
791
+ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุญุชู‰ ุงู„ุฃุฎุถุฑ ูˆ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ more or less ูˆุนู…ู„ูˆุง
792
+
793
+ 199
794
+ 00:20:30,190 --> 00:20:38,090
795
+ ูˆุดูˆููˆุง ู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆุณูŠุน ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฒู…ู†ูŠ ูˆุงู„ุจู‚ูŠุฉ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:20:38,090 --> 00:20:43,910
799
+ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุงูŠู‡ ุฏุฑุฌุงุชุŸ ุงู„ุจู‚ูŠุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง
800
+
801
+ 201
802
+ 00:20:43,910 --> 00:20:50,430
803
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงูŠู‡ ุฏุฑุฌุงุชุŸ ุทุจุนุง ุงู† ู‡ุฐุง 10 ุทูŠุจ hence it is
804
+
805
+ 202
806
+ 00:20:50,430 --> 00:20:52,430
807
+ possible that the strength
808
+
809
+ 203
810
+ 00:21:02,400 --> 00:21:06,520
811
+ ุงู„ุนู†ุตุฑ pigmentation if necessary a second drop can
812
+
813
+ 204
814
+ 00:21:06,520 --> 00:21:08,960
815
+ be applied five minutes after the first
816
+
817
+ 205
818
+ 00:21:28,250 --> 00:21:35,310
819
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃุซูŠุฑุช .. ุฅูŠุด ูŠุง ุฌู†ุงู† ุฃุซูŠุฑุชุŸ ุงู„ุจู„ุงู†ูŠู†
820
+
821
+ 206
822
+ 00:21:35,310 --> 00:21:39,210
823
+ ุฃุซุฑู‡ุง .. ุฃุฎุฑ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:21:39,210 --> 00:21:43,150
827
+ ุนู…ู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุดุงุดูŠุฉ .. ูุฅุญู†ุง ุจู†ุฃูƒุฏ ุจู†ู‚ุทุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ..
828
+
829
+ 208
830
+ 00:21:43,150 --> 00:21:48,730
831
+ ุญุชู‰ ู†ุณุชุนู…ู„ ูˆ ู†ุณุฑุน ุงู„ material caused by tropic
832
+
833
+ 209
834
+ 00:21:48,730 --> 00:21:52,750
835
+ emite can be reversed if necessary with weak
836
+
837
+ 210
838
+ 00:21:52,750 --> 00:21:55,390
839
+ solutions of physostigmia
840
+
841
+ 211
842
+ 00:21:57,180 --> 00:22:03,840
843
+ ู„ู†ูุฑุถ ุงู† ุงุญู†ุง ุฌูŠู†ุง ู†ูˆุตู„ ู„ูˆุงุญุฏ ุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ ุจุฏุฃุช ุนู†ุฏู‡
844
+
845
+ 212
846
+ 00:22:03,840 --> 00:22:09,560
847
+ ู…ุนุงู„ู… ุดูˆูŠุฉ ู‚ู„ู… ุญู…ุงุฑ ุงูˆ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:22:09,560 --> 00:22:18,800
851
+ ู‚ู„ูŠู„ ูˆุฎูู†ุง ุงุญู†ุง ู…ู† ุงู„ glucoma attack of ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:22:18,800 --> 00:22:25,680
855
+ closure of the glucoma ู„ุงู† ู‡ู„ ุจูŠู…ูƒู† ู†ุณุชุฏุฑูƒ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:22:32,480 --> 00:22:38,620
859
+ ูุงูŠุณูˆุณุชูŠุฌู…ูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุซู„ ููŠุณูˆุณุชูŠุฌู…ูŠู† ููŠุณูˆุณุชูŠุฌู…ูŠู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:22:38,620 --> 00:22:44,900
863
+ ุจุฃุถุนู concentration ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุจูŠู„ูˆ ูƒุงุฑุจูŠู† ุทุจุนุง
864
+
865
+ 217
866
+ 00:22:44,900 --> 00:22:49,440
867
+ ุงู„ุจูŠู„ูˆ ูƒุงุฑุจูŠู† ุจูŠุดุชุบู„ ู„ูƒู† ุงู„ูุงูŠุณูˆุณุชูŠุฌู…ูŠู† ุฃุณุฑุน ู„ุญูŠู†
868
+
869
+ 218
870
+ 00:22:49,440 --> 00:22:53,000
871
+ ุฏูŠ ุฃุณุฑุน ูŠูู‡ ุงู„ dilatation ู‡ุฐุง ุจุชุงุน ุงู„ tropical
872
+
873
+ 219
874
+ 00:22:53,000 --> 00:22:54,680
875
+ mind reversible ูˆู„ุง irreversibleุŸ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:22:57,840 --> 00:23:01,740
879
+ ุงู‡ ุงู„ุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ุฏุฑ ู† .. ู† .. ู†ู„ุญู‚ู‡ ุจูƒูˆู† ุงูŠุด
880
+
881
+ 221
882
+ 00:23:01,740 --> 00:23:05,800
883
+ reversible ุงู„ู„ูŠ ู…ุงู„ุญู‚ู‡ ู…ุด ุถุงุน ุงุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:23:05,800 --> 00:23:16,580
887
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ู…ูƒุฉ ุนุงุฏ ู„ูŠู„ุง ูู‚ุฏู…ู„ู‡ ุฎุงุฏู…ู‡ ุทุนุงู… ููƒุฑ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:23:16,580 --> 00:23:25,320
891
+ ู„ู‚ู…ุชูŠู† ุงูˆ ุซู„ุงุซุง ุซู… ุณุฃู„ ุจุนุฏ ู…ุง ุจุฏุฃ ูŠุตุญู‰ ู…ู† ุงูŠู† ู‡ุฐุง
892
+
893
+ 224
894
+ 00:23:25,320 --> 00:23:33,020
895
+ ุงู„ุทุนุงู…ุŸู‚ุงู„ ู…ู† ุนุฑุณ ู„ุจู†ูŠ ูู„ุงู† ูุงุจูˆ ุจูƒุฑ ุนุฑู ู‡ู… ุดุฑูƒูŠู†
896
+
897
+ 225
898
+ 00:23:33,020 --> 00:23:42,660
899
+ ููˆุถุน ุฃุตุจุนูŠู‡ ููŠ ุญู„ู‚ู‡ ูˆ ุฃุฎุฏ ูŠู‚ูŠู‡ ูˆ ูŠู‚ูŠู‡ ูˆ ูŠู‚ูŠู‡ ูุฎุงุฏู…
900
+
901
+ 226
902
+ 00:23:42,660 --> 00:23:46,080
903
+ ู…ุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ูŠุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุงุจุง ุจูƒุฑ ูŠุนู†ูŠ ู„ู‚ุฏ ุดู‚ู‚ุช
904
+
905
+ 227
906
+ 00:23:46,080 --> 00:23:47,420
907
+ ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒุŒ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุชู‡ ูŠุนู†ูŠุŸ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:23:57,410 --> 00:24:04,930
911
+ ู‡ุฐุง irreversible ุงู† ุฑุงุญ ููŠ ุงู„ุฎู…ู„ุงุช ูˆ ุฑุงุญ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุจู„
912
+
913
+ 229
914
+ 00:24:04,930 --> 00:24:08,390
915
+ ุนู„ู‰ ุงู„ portal circulation ูˆ ุฑุงุญ ุน ุงู„ุฏู…ุŒ ู‡ุฐุง ุงูŠุดุŸ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:24:08,390 --> 00:24:14,930
919
+ ู‡ุฐุง irreversible ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู…ุนุฏุฏ reversible ูˆ ุฑุงุญูŠ ูˆ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:24:14,930 --> 00:24:18,830
923
+ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุงู„ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ุชุฎุฑุฌ ุงู„ุง ูˆ ู†ูุณูŠ ู…ุนู‡ุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:24:18,830 --> 00:24:20,950
927
+ ู„ูุนู„ุช ูˆุฏูˆุด ูŠุงูƒู„ ุญุฑุงู…
928
+
929
+ 233
930
+ 00:24:27,920 --> 00:24:35,380
931
+ ู‡ู„ ู‚ุทุฑุฉ ุงูˆ drug ู„ู‡ side effects ูŠุจู‚ู‰ ู‚ุฑุงุฑ ู†ูุณูŠ ู…ู†
932
+
933
+ 234
934
+ 00:24:35,380 --> 00:24:41,300
935
+ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ู„ุฃ ุจุณูŠุท ูˆ ู‚ุจุนุง ุณูŠูƒู„ูˆ ุจู†ุชูˆู„ูŠุช ุญุชู‰ ุจุทุจู‚
936
+
937
+ 235
938
+ 00:24:41,300 --> 00:24:46,660
939
+ ุจุณูŠุท more safe ู„ูŠู‡ ู…ุด ู…ุงู†ุน more safe ู…ูŠุฉ ู„ู…ูŠุฉ ุทุจู‚
940
+
941
+ 236
942
+ 00:24:46,660 --> 00:24:50,360
943
+ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ูŠู…ูƒู† ูŠุณุจุจ ููŠู‡ initial stinging ูŠุนู†ูŠ ุดูˆูŠุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:24:50,360 --> 00:24:55,600
947
+ ุญุฑุฌุงู† ูˆ ุชู†ุฎูŠุฒ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุดูŠ ุนุงุฏูŠ few allergic
948
+
949
+ 238
950
+ 00:24:59,700 --> 00:25:05,700
951
+ ูŠุนู†ูŠ ุดูˆูŠุฉ ุญุณูŠุฉ ูˆ ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ุง ููŠ ุฃุทูุงู„ ุตุบุงุฑ ุนู…ู„ุช
952
+
953
+ 239
954
+ 00:25:05,700 --> 00:25:11,820
955
+ systemic effect ูŠุนู†ูŠ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณู… if the
956
+
957
+ 240
958
+ 00:25:11,820 --> 00:25:15,460
959
+ patient is taking any systemic drug with an
960
+
961
+ 241
962
+ 00:25:15,460 --> 00:25:19,140
963
+ antimascarinic tropicamide ูŠุนู†ูŠ the effect of
964
+
965
+ 242
966
+ 00:25:19,140 --> 00:25:23,960
967
+ tropicamide might be augmented ุณู†ุฉ ุงู„ุฌุณู… ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง
968
+
969
+ 243
970
+ 00:25:23,960 --> 00:25:28,180
971
+ ุฑุงุญ ุงุญุท ู‚ุทุฑุฉ ูˆ ู…ุซู„ุง ุจุงุฎุฏ aspirin ุงูˆ ุจุงุฎุฏ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:25:34,370 --> 00:25:39,050
975
+ ุชุฑูˆุจูŠูƒุงู…ุงู„ูŠ ู‚ูˆู‰ ุฃุซุฑ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ุงู„ุชุงู†ู‰ ุงู„ู„ู‰ ุฃู†ุง ุฑุบู…ู‡ุง
976
+
977
+ 245
978
+ 00:25:39,050 --> 00:25:44,630
979
+ ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ุนุงู…ู„ู†ุง ุนุดุฑุงุช ุงู„ุณู†ูŠู† ู†ุณุชุฎุฏู… ุชุฑูˆุจูŠูƒุงู…ุงู„
980
+
981
+ 246
982
+ 00:25:44,630 --> 00:25:51,350
983
+ ุงูƒุชุฑ ุงุดุชุงู‚ู‡ ู…ู†ู†ุง ุงู„ photo phobia ุงู„ photo phobia
984
+
985
+ 247
986
+ 00:25:51,350 --> 00:25:58,510
987
+ ุดูˆูŠุฉ ุญู…ุงุฑ ุดูˆูŠุฉ sting ุจูŠุญุฑู‚ ุงู‡ู„
988
+
989
+ 248
990
+ 00:26:05,180 --> 00:26:09,460
991
+ ูุงู„ู„ูŠ ู‚ุงู„ ุญุงู„ูŠ ุงู„ cycle of ventilate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนูƒุณ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:26:09,460 --> 00:26:13,240
995
+ tropical mine ู„ูŠู‡ ุดุบุงู„ ุนูƒุณู‡ ุงู„ cycle of ventilate
996
+
997
+ 250
998
+ 00:26:13,240 --> 00:26:19,760
999
+ ุนูƒุณ tropical mine ุงู‡
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:26:19,760 --> 00:26:26,660
1003
+ ุงู„ุชุงู†ูŠู† ุงู‡
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:26:26,660 --> 00:26:30,440
1007
+ ุฑูˆุงุญ ุฌุงุฐูŠ ุฑูŠุดู‡ ู‡ูˆ ุนูƒุณู‡
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:26:43,120 --> 00:26:49,780
1011
+ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠุฉ ู‚ูˆูŠุฉุŸ ุงูŠูˆุฉ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:26:49,780 --> 00:26:56,620
1015
+ ุทุงู„ุจ ุงู„ูู‡ู…ุงู†ุฉ ุทูŠุจ all psychopathics can be used as
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:26:56,620 --> 00:26:59,540
1019
+ medriatics but the effect is usually too long
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:26:59,540 --> 00:27:04,300
1023
+ lasting the following have been used in the past
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:27:04,300 --> 00:27:10,040
1027
+ ูˆู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู† ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุชู‚ูˆู„ูŠู‡ ุจูŠุนู…ู„ ุชูˆุณูŠู‚ ู„ูƒู†
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:27:10,040 --> 00:27:11,200
1031
+ ุชูˆุณูŠู‚ ุถุนูŠู ูˆุงุญุฏ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:27:21,400 --> 00:27:31,040
1035
+ ูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ู‡ูˆ 0.1% ุชูุชูŠุฒู‡ ุชูุชูŠุฒู‡ ุจุงู„ู€ 0.5% ูˆ 1% ู„ู€
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:27:31,040 --> 00:27:36,360
1039
+ Cycloplasia ูŠุจู‚ู‰
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:27:36,360 --> 00:27:41,640
1043
+ ุงู„ุฃู‚ู„ ุชุฑูƒูŠุฒู‡ 0.1% ูŠูƒููŠ ู„ู„ุชูˆุณูŠุน ู„ุฃู† ุงู„ุนุถู„ุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:27:41,640 --> 00:27:47,680
1047
+ ุจูŠู†ู…ุง Cycloplasia ุฃู‚ู„ ุฅุด ู†ุตู ูู„ู…ูŠุฉ ุฃูˆ ูˆุงุญุฏ ูุงู„ู…ูŠุฉ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:27:53,020 --> 00:28:01,800
1051
+ ุงู„ู‚ูˆุฉ ู„ุง ุชุฒุงู„ ู…ุชูˆูุฑุฉ 0.1 1 ุนู„ู‰ 10 ู…ุงููŠุด ู…ู†ู‡ ุงู†ุง ูˆ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:28:01,800 --> 00:28:06,020
1055
+ ุญุชู‰ ุงุญู†ุง ุงุญู†ุง ู„ู…ุง ุจูŠุฌูŠ 1% ู…ุงููŠุด ู„ู†ุง ู†ุตู ูุงู„ู…ูŠู† ุงูŠู‡
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:28:06,020 --> 00:28:12,120
1059
+ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ููŠ ุงู„ pharmacy ุทูŠุจ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:28:12,120 --> 00:28:19,010
1063
+ ูŠู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ cycle been too lateis used as emetic, the
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:28:19,010 --> 00:28:22,310
1067
+ significant Cyclopidia will accompany its use ู‡ุงูŠ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:28:22,310 --> 00:28:30,370
1071
+ ุนูŠูˆุจุฉ ุงู†ุญุทู†ู‡ุง ู„ู„ุชูˆุณูŠุฉ ุถุนู ุงู„ุณู„ู…ูŠ ู…ุซู„ุง ูŠุนู†ูŠ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:28:30,370 --> 00:28:38,470
1075
+ ู‡ูŠุนู…ู„ strong Cyclopidia ู„ุฃู† ู‡ูˆ ู…ุตู…ู… ู„cyclopidia ุตุญ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:28:38,470 --> 00:28:46,050
1079
+ ุจูŠูˆุณุน ุถุนูŠู ู„ูƒู† ุจูŠุนู…ู„ Cyclopidia ุฃุถุนุงู ุงู„ุชูˆุณูŠุฉุงู„ู†ุงุณ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:28:46,050 --> 00:28:52,970
1083
+ ุชุชุบุฏู‰ ููŠ ุงุณุชุนู…ุงู„ ูˆูƒุงู† ูˆุณุน ู…ุฏุฑูŠุงุฒูŠ ูŠุจุฏุฃ ุจุนุฏ ู†ุต
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:28:52,970 --> 00:28:59,570
1087
+ ุฏู‚ุงุฆู‚ ูˆ ู‡ูˆ ุนุงู…ู„ ููŠ ุญูˆุงู„ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุงู„ููƒ ูŠุณุชู…ุฑ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:28:59,570 --> 00:29:05,350
1091
+ ููŠู‡ุง ุญุชู‰ 24 ุณุงุนุงุช ุทุจุนุง ุชุฑู…ูŠูƒูŠ ู…ุงูŠุช ูƒุงู† ุณุช ุณุงุนุงุช ุจุณ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:29:05,350 --> 00:29:10,970
1095
+ ุณุช ุณุงุนุงุช ู†ูƒูˆู† ุนุงู…ู„ูŠู† ู‡ู†ุง ู…ู…ูƒู† ูŠุงุฎุฏ 24 ุณุงุนุงุช
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:29:36,550 --> 00:29:41,630
1099
+ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ ุงู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ู†ูุตู„ ุงู„ุดุจูƒุฉ ุจุญุซ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:29:41,630 --> 00:29:50,670
1103
+ ุชุฑูˆุจูŠูƒ ู…ูŠุช ุจุงู„ูŠู‡ ูˆุตู„ 80%ุชูˆุณูŠุน ุจุณ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ .. ููŠ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:29:50,670 --> 00:29:56,950
1107
+ ุงู„ .. ููŠ ุงู„ Iris ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูุจุถุทุฑ ุงู†ุง ุงุญุทู„ู‡
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:29:56,950 --> 00:30:02,190
1111
+ cyclopentolate ุจุญุทู„ู‡ cyclopentolate ู…ุง ู‡ูˆ ุงู†ุง ุจู‚ูˆู„
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:30:02,190 --> 00:30:08,070
1115
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนูŠู†ุงู† ู„ู…ุง ูŠุฌูˆู… ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุด ู‚ุงุนุฏ ูŠุฌุฑู‰ ูˆู„ุง
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:30:08,070 --> 00:30:13,250
1119
+ ู‚ุงุนุฏ ุงูŠุด ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงู† ุจุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู† ูƒูˆู† ุจุณ ูŠุนู†ูŠ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:30:13,250 --> 00:30:18,460
1123
+ ูˆุงุญุฏู„ูƒู† ุงู†ุง ุงุนู…ู„ ุงูŠู‡ ุฑุงุญ ูŠุนู†ูŠ ุณุงุนุฉ ูˆ ุชู„ุช ุงูŠุงู… ู‡ู†ุง
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:30:18,460 --> 00:30:21,760
1127
+ ููŠ ุงู„ุณุฑูŠุน ุจุญุทู‡ ููŠ ุณุงุนุฉ ูˆ ุชู„ุช ูˆ ุชู„ุช ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ู„ูŠู‡
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:30:21,760 --> 00:30:26,960
1131
+ ุงูŠุด ุงู„ tropic amide ุนุดุงู† ุงุนู…ู„ full dilatation full
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:30:26,960 --> 00:30:32,500
1135
+ dilatation ุทูŠุจ ููŠ ุฑูŠู‚ ูˆ ุจุฑุงุชุจ ู„ูŠู‡ ุงู†ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:30:32,500 --> 00:30:39,220
1139
+ ู†ูŠุฌูŠ ู„ู„ู…ูˆุณุฃุฉ ุงู„ุชุงู„ุช ุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ tropic amide ูˆุงุญุฏ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:30:39,220 --> 00:30:43,720
1143
+ ุณุงุนุฉ ูˆ ุชู„ุช ูˆ ุชู„ุช ุงุชู†ูŠู† ูˆ ุดูˆูู†ุง ูˆุงุญุฏ ุงูŠุด ุงู„ูˆุด ุนู„ูŠู‡
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:30:45,080 --> 00:30:48,920
1147
+ ู„ุฃ ู…ุด ู‡ู… ุฃุทุฑุจูŠูŠู†ุŒ ู‡ู… ุฃุทุฑุจูŠูŠู† ุฏู„ูˆู‚ุช ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ุนุดุฑ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:30:48,920 --> 00:30:53,860
1151
+ ุณู†ุฉ ุฃุชุจุทู‰ ู„ูŠู‡ ุฌู†ุฉ at one time ู‡ู… ุฃุทุฑุจูŠูŠู† was that
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:30:53,860 --> 00:30:59,400
1155
+ principle ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ and was often used
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:30:59,400 --> 00:31:03,800
1159
+ in mixtures such as ู‡ู… ุฃุทุฑุจูŠูŠู† and cocaine or ู‡ู…
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:31:03,800 --> 00:31:07,740
1163
+ ุฃุทุฑุจูŠูŠู† and Ephedrine ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠุญุทูˆุง ุฎู„ุทุฉ ู…ุง ุบูŠุฑู‡
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:31:07,740 --> 00:31:12,230
1167
+ ุฒู…ุงู† ุจุณ ุงุญู†ุง ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ history ูŠุนู†ูŠุงู„ุชุฃุซูŠุฑ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:31:12,230 --> 00:31:18,070
1171
+ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒูŠ ูŠุจุฏุฃ ู…ู† ุนุดุฑ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู…ู‚ุตุฏุง ููŠ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:31:18,070 --> 00:31:24,570
1175
+ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุดูˆูŠุฉ slower ุจู‚ูˆู„ ููŠ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:31:24,570 --> 00:31:30,370
1179
+ ุชู„ุงุชูŠู† ุชู„ุงุชูŠู† ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฑุชุจุงุท ุนุงู„ูŠ ูˆ ู„ุง
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:31:30,370 --> 00:31:32,590
1183
+ ุงุฑุชุจุงุท ุนุงู„ูŠ ูˆ ู„ุง ุงุฑุชุจุงุท ุนุงู„ูŠ ูˆ ู„ุง ุงุฑุชุจุงุท ุนุงู„ูŠ ูˆ ู„ุง
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:31:32,590 --> 00:31:33,690
1187
+ ุงุฑุชุจุงุท ุนุงู„ูŠ ูˆ ู„ุง ุงุฑุชุจุงุท ุนุงู„ูŠ ูˆ ู„ุง ุงุฑุชุจุงุท ุนุงู„ูŠ ูˆ ู„ุง
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:31:33,690 --> 00:31:34,850
1191
+ ุงุฑุชุจุงุท ุนุงู„ูŠ ูˆ ู„ุง ุงุฑุชุจุงุท ุนุงู„ูŠ ูˆ ู„ุง ุงุฑุชุจุท ุนุงู„ูŠ ูˆ ู„ุง
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:31:34,850 --> 00:31:34,910
1195
+ ุงุฑุชุจุท ุนุงู„ูŠ ูˆ ู„ุง ุงุฑุชุจุท ุนุงู„ูŠ ูˆ ู„ุง ุงุฑุชุจุท ุนุงู„ูŠ ูˆ ู„ุง
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:31:34,910 --> 00:31:38,470
1199
+ ุงุฑุชุจุท ุนุงู„ูŠ ูˆ ู„ุง ุงุฑุชุจุท ุนุงู„ูŠ ูˆ ู„ุง ุงุฑุชุจุท ุนุงู„ูŠ ูˆ ู„ุง
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:31:38,470 --> 00:31:40,410
1203
+ ุงุฑุชุจุท ุนุงู„ูŠ ูˆ ู„ุง ุงุฑุชุจุท ุน
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:32:05,380 --> 00:32:11,280
1207
+ ุนุดุงู† ูŠุฑุฌุน ุงู„ุจู‚ุจู‚ ุฅู„ู‰ ุญุงุฌุฉ ู…ุถุทุฑูŠุฉ ุจุณ it can be as
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:32:11,280 --> 00:32:14,020
1211
+ prolonged as three days ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุฃุฎุฐ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:32:19,070 --> 00:32:25,030
1215
+ ู‡ู…ุง ู…ุชุฑูˆุจูŠู† ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู… 0.25 ุฃูˆ 0.5 ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:32:25,030 --> 00:32:28,630
1219
+ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุงุช ู„ูŠุณุช ู…ูุชูˆุญุฉ ุจุดูƒู„ ุดุฑูƒุฉ ุดุฑูƒุฉ ุดุฑูƒุฉ ุดุฑูƒุฉ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:32:28,630 --> 00:32:29,470
1223
+ ุดุฑูƒุฉ ุดุฑูƒุฉ ุดุฑูƒุฉ ุดุฑูƒุฉ ุดุฑูƒุฉ ุดุฑูƒุฉ ุดุฑูƒุฉ ุดุฑูƒุฉ ุดุฑูƒุฉ ุดุฑูƒุฉ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:32:29,470 --> 00:32:38,010
1227
+ ุดุฑูƒุฉ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:32:47,130 --> 00:32:54,630
1231
+ ู…ุฒุงุฑ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ู…ุฒุงุฑ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ู…ุฒุงุฑ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ู…ุฒุงุฑ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:32:54,630 --> 00:32:58,490
1235
+ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ู…ุฒุงุฑ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ู…ุฒุงุฑ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ู…ุฒุงุฑ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:32:58,490 --> 00:33:02,890
1239
+ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ู…ุฒุงุฑ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:33:12,130 --> 00:33:19,210
1243
+ ุจุชู†ุงุณุจ ุชุฑุฏูŠ ู…ุน Cyclo ุณุฃุชูƒู„ู…
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:33:19,210 --> 00:33:23,530
1247
+ ุนู† ุงู„ูู†ุงู„ูŠูุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู‚ู„ูŠู„
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:33:23,530 --> 00:33:26,430
1251
+ ุชุบูŠุฑ ู…ุฎุชู„ู ุนุงุฏุฉ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุจูŠู„ูŠุชุฑ ูˆ ุจูŠูˆูƒูŠู„ูŠ ู…ุซู„ุง
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:33:26,430 --> 00:33:30,650
1255
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุงูŠุช ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃู† ุฃู†ูุง one agonist ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:33:30,650 --> 00:33:36,610
1259
+ ุฑูŠุณุจุชุฑ ู…ุด ุงู„ู„ูŠ ุดุบุงู„ ููŠ ุงู„ุงุณููŠู†ุชุฑ ู„ุฃ ุงู„ู„ูŠ ุดุบุงู„ ูˆูŠู†
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:33:36,610 --> 00:33:50,190
1263
+ ุงู„ุจูŠูˆุชุฑ ุงู„ุจูŠูˆุชุฑูู†ุงูู„ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:33:50,190 --> 00:33:54,510
1267
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:33:54,510 --> 00:34:05,710
1271
+ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:34:05,710 --> 00:34:07,550
1275
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:34:07,550 --> 00:34:08,580
1279
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…ู…ู†
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:34:08,580 --> 00:34:15,260
1283
+ 0.5 ุฅู„ู‰ 10% ู„ุฃู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู†ู‡ ู…ู† 2.5% ูˆููŠู‡ 5% ูˆููŠู‡
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:34:15,260 --> 00:34:25,260
1287
+ 7.5% ูˆููŠู‡ 10% ูุงุณู… ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู…ุฏุฑูŠุงุฒ ูŠุจุฏุฃ ููŠ 10 ุฏู‚ุงุฆู‚
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:34:25,260 --> 00:34:31,580
1291
+ ูˆู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 30 ุฏู‚ุงุฆู‚ ู…ู…ุชุงุฒ ูู…ุฏุฑูŠุงุฒ ูŠุณุชู…ุฑ ููŠ ุนุฏุฉ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:34:31,580 --> 00:34:34,180
1295
+ ุณุงุนุงุช ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆ ุณุชุฉ ุฃูˆ ุณุจุนุฉ ุณุงุนุงุช
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:34:37,190 --> 00:34:40,990
1299
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน ุงู„ูุฏุฑูŠู† ุงู„ูุฏุฑูŠู† ูƒุงู† ุฒู…ุงู† ุจูˆุณุน ุจุทู„ ูˆุงู„ุขู†
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:34:40,990 --> 00:34:46,450
1303
+ which it has replaced ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุงู„ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง as the
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:34:46,450 --> 00:34:50,410
1307
+ most commonly used ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ูุฏุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุฅุฌุง ุณูƒู‡ุง
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:34:50,410 --> 00:34:54,730
1311
+ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฏุฑูŠู† ูˆ ุณูƒู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูƒุงูŠู† the right reflex
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:34:54,730 --> 00:35:02,870
1315
+ is retained ู‡ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ ู„ูˆ ุงู†ุง ูˆุณุนูŠ ุงู„ุจูˆุจู‡ ูˆุฏูŠ ุจูˆูŠุฑ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:35:02,870 --> 00:35:11,350
1319
+ ููŠ ุนูŠู†ู‡ ู‡ูŠุฑุฌุน ู„ู†ุตู…ู‡ู…ุนู†ุงู‡ ุจูŠู†ูุนุด ููŠ bright light
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:35:11,350 --> 00:35:15,810
1323
+ examination ุฒูŠ ุงู„ indirect ophthalmoscope ูˆ ุฒูŠ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:35:15,810 --> 00:35:20,230
1327
+ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ุจูŠู†ูุนู†ุงุด ูˆุด
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:35:20,230 --> 00:35:24,850
1331
+ ุงุชู‡ุงุฏ ุจู‚ูˆู„ ุงู† it is unsuitable ูˆ ุงู„ indirect
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:35:24,850 --> 00:35:28,590
1335
+ ophthalmoscope is carried out ูˆ ุจุฏุฃ ุฃุจุญุซ ุดุจูƒูŠุฉ ููŠ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:35:28,590 --> 00:35:32,910
1339
+ ุงู„ indirect ophthalmoscope ูˆ ุฃูƒูˆู† ู…ุด ู†ุงุฌุญ ู„ุฅู†ุด
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:35:32,910 --> 00:35:33,290
1343
+ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุญุจ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:35:37,940 --> 00:35:42,940
1347
+ ูู†ุงุฆูŠ ุงู„ูุฑูŠู†ูŠ ูŠุณุชุฎุฏู… ุชุตู…ูŠู… ูƒู†ุฌู„ุฉ ุงู„ุทูŠุจุฑ ูˆู‡ูˆ ู†ู…ุฑ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:35:42,940 --> 00:35:46,920
1351
+ ุงุซู†ูŠู† ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู‚ุด ุงู„ู…ูˆุณุน ู„ูƒู† ุนูŠุจู‡ ุงู†ู‡ ูŠุฌุนู„ ุงู„ light
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:35:46,920 --> 00:35:54,180
1355
+ reflex ุดุบุงู„ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู†ู‡ ูŠุฌุนู„ู‡ ุชุถูŠู‚ ููŠ ุงู„ุดูˆุญุงุช
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:35:54,180 --> 00:35:57,580
1359
+ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ู„ู„ูƒู†ุฌู„ุฉ ุงู„ุทูŠุจุฑ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:36:10,580 --> 00:36:14,800
1363
+ ูŠุนู…ู„ ุนูŠูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุจูŠุนู…ู„ ุนูŠูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุจูŠุนู…ู„ ุนูŠูˆู†
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:36:14,800 --> 00:36:15,740
1367
+ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุจูŠุนู…ู„ ุนูŠูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุจูŠุนู…ู„ ุนูŠูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:36:15,740 --> 00:36:16,860
1371
+ ุจูŠุนู…ู„ ุนูŠูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุจูŠุนู…ู„ ุนูŠูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุจูŠุนู…ู„ ุนูŠูˆู†
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:36:16,860 --> 00:36:20,400
1375
+ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุจูŠุนู…ู„ ุนูŠูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุจูŠุนู…ู„ ุนูŠูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:36:20,400 --> 00:36:28,840
1379
+ ุจูŠุนู…ู„ ุนูŠูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุจูŠุนู…ู„ ุนูŠูˆู†
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:36:28,840 --> 00:36:31,460
1383
+ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุจูŠุนู…ู„ ุนูŠูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุจูŠุนู…ู„ ุนูŠูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:36:31,460 --> 00:36:35,580
1387
+ ุจูŠุนู…ู„ ุนูŠูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุจูŠุนู…ู„ ุนูŠูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุจูŠุนู…ู„ ุนูŠูˆู†
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:36:35,580 --> 00:36:43,340
1391
+ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุจูŠุนู…ู„ ุนุงู„ .. ุงู„ุณูŠู„ูŠูˆ ู…ุงุตุฏ ู‚ูˆู„ุช ุฑุจูŠุน ุงู„ุณูŠ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:36:43,340 --> 00:36:47,320
1395
+ ู†ุงุณ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:36:47,320 --> 00:36:51,400
1399
+ ุฌุงู„ูˆุง ุจูŠุดุชุบู„ ูƒู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠู„ูŠูˆ ู…ุงุตุฏ ุจุณ ุถุนูŠู ูˆ ู†ุงุณ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:36:51,400 --> 00:36:57,120
1403
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุจูŠุดุชุบู„ุด ุจุงู„ู…ุฑุฉ ู†ุงุณ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุจูŠุดุชุบู„ุด ุจุงู„ู…ุฑุฉ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:36:57,120 --> 00:37:03,860
1407
+ ุจุณ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงู„ูˆุง ุจูŠุดุชุบู„ ู…ุนู‡ู… ุญุงุฌุฉ ุงู† ู‡ูˆ you
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:37:03,860 --> 00:37:05,380
1411
+ decreases
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:37:07,210 --> 00:37:11,770
1415
+ near point accommodation ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ู…ู†
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:37:11,770 --> 00:37:16,190
1419
+ ุชู„ุงุชูŠู† ู…ุซู„ุง ู…ู† ุนุดุฑ ุณุงู†ุชูŠ ุณูŠู‚ุฑุฃ ู…ู† ุชู„ุงุชูŠู† ุงูˆ ุงุฑุจุนูŠู†
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:37:16,190 --> 00:37:19,490
1423
+ ุงู„ู„ูŠ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:37:19,490 --> 00:37:21,810
1427
+ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู„ุฌูˆุงู„ ู…ู† ุนุดุฑ ุณุงู†ุชูŠ ููŠ ุงู„ near
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:37:21,810 --> 00:37:27,590
1431
+ point ุงู„ุงู…ุฏ ูˆ ุงุฑุจุนูŠู† ุนุดุงู† ูŠุดูˆูู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ weak
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:37:27,590 --> 00:37:35,200
1435
+ psychological ุนู†ุฏ ุฑุฃูŠู‡ ู‡ูˆ ู„ุงุนู†ุฏ ุฑุฃูŠู‡ุง ูˆ ู„ุง .. ู„ุฃ ูˆ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:37:35,200 --> 00:37:38,920
1439
+ without any psychological effect at all ู‚ุงู„ูˆุง
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:37:38,920 --> 00:37:44,820
1443
+ ูุดุงูŠู ุฃู†ุง ูƒุฐุจ ุฅูŠุด ู‡ู†ุงุŸ ูƒู†ุช ุฃุฏุฑุณ ุฅูŠุดุŸ ู…ุจูˆุถุฉ ุงุฎุชู„ุงูุŒ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:37:44,820 --> 00:37:50,060
1447
+ ู…ุจูˆุถุฉ ุงุฎุชู„ุงู ุทุจ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:37:50,060 --> 00:37:51,660
1451
+ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:37:51,660 --> 00:37:53,360
1455
+ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:37:53,360 --> 00:37:55,980
1459
+ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:37:55,980 --> 00:37:56,440
1463
+ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:38:03,630 --> 00:38:09,710
1467
+ ูˆูˆุฌุฏูˆุง ุงู† ุงู„ูู„ุงูŠูุฑูŠู† ุจูŠุนู…ู„ widening ุงูˆ ุฌู‡ุฉ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:38:09,710 --> 00:38:13,810
1471
+ palpebral fissure ูู„ูˆ ุจูŠุญุทูˆุง ูู„ุงู† ูˆุงุญุฏุฉ ุงูˆ ูˆุงุญุฏุฉ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:38:13,810 --> 00:38:20,750
1475
+ ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ palpebral fissure ุตุงุฑ ูˆุงุณุน ูƒุฃู†ู‡ ุงุดุชุบู„ ู†ุดุท
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:38:20,750 --> 00:38:26,090
1479
+ ุงู„ elevator palpebral fissure ุงูˆ ุงู„ูŠูˆุฑุณ ุงุดุชุบู„ ุนู„ู‰
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:38:26,090 --> 00:38:28,970
1483
+ ุงุด ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุชู„ุงู‚ูŠ ุงุด ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุณุนูŠู†
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:38:45,310 --> 00:38:48,730
1487
+ ูู„ุง ูŠูุนูŠู„ is less effective in highly pigmented
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:38:48,730 --> 00:38:54,110
1491
+ patients ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠู‡ ุณูˆุฏุŸ ุงุบุชุฃุณูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ ู…ุด
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:38:54,110 --> 00:38:57,670
1495
+ ุงุบุชุฃุณูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ that disparity in midriachis was
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:38:57,670 --> 00:39:01,930
1499
+ greater for darkly pigmented eyes as opposed to
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:39:01,930 --> 00:39:06,290
1503
+ lightly colored eyes ุงุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ุจู‡ู…
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:39:06,290 --> 00:39:08,990
1507
+ ูุงุชุญ ุงู„ุนูŠุฑุณ ูุงุชุญ ุงุญุณู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:39:13,540 --> 00:39:19,760
1511
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุญุงุฏุซุฉ ุนู† ุฅูุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ู€ 0.5 ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชุฑูƒูŠุฒ ูˆ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:39:19,760 --> 00:39:29,300
1515
+ 10% ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชุฑูƒูŠุฒ ูˆ 10% ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชุฑูƒูŠุฒ ูˆ 10%
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:39:29,300 --> 00:39:39,390
1519
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชุฑูƒูŠุฒ ูˆ 10% ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชุฑูƒูŠุฒุฏูˆููŠู† ุงู„ 1983
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:39:39,390 --> 00:39:43,630
1523
+ found a greater effect from 10% fire free than
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:39:43,630 --> 00:39:48,930
1527
+ from 2.5 it must be pointed out that they were
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:39:48,930 --> 00:39:54,550
1531
+ using viscolyzed 10% solution against an aqueous 2
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:39:54,550 --> 00:39:59,830
1535
+ .5 solution and that this difference in vehicles
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:39:59,830 --> 00:40:02,610
1539
+ could have in France ุฏู‡ ู…ู† ุฏุฑูŠุงุชูƒ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:40:05,930 --> 00:40:14,050
1543
+ ู‡ู…ุง ุฌุงุจูˆุง ุงุชู†ูŠู† ูˆ ู†ุต ู‚ุทุฑุฉ ู…ุงุฆูŠุฉ ูˆ ุฌุงุจูˆุง ten
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:40:14,050 --> 00:40:20,010
1547
+ present ุงู‡ ุฌุงุจูˆุง two point five infact vesiculate
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:40:20,010 --> 00:40:27,150
1551
+ infact ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ุชูŠุฉ ุฒูŠ ุชูŠุฉ ูˆ ุฌุงุจูˆุง ten solution
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:40:35,520 --> 00:40:40,200
1555
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุฏู‡ู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุฒูŠุชูŠุฉ ู…ุถุงุฑุจุฉ ููŠ ุงู„ุฒูŠูˆู† ูˆ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:40:40,200 --> 00:40:44,040
1559
+ ุฌุงู‡ูˆุง ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงุก 2.5% solution and that this
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:40:44,040 --> 00:40:48,780
1563
+ difference ุงู„ vehicles ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆุณุท ุงู„ู…ุถุงุฑ ููŠู‡ ู…ุงุฆูŠ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:40:48,780 --> 00:40:52,100
1567
+ ุฃูˆ ุฒูŠุชูŠ could have influenced the mediatic action
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:40:52,100 --> 00:40:56,040
1571
+ ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู† ุงู„ epithelium of ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:41:01,910 --> 00:41:05,210
1575
+ ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ูุงู†ู‡ู… ูŠุตุจุญูˆุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู† ุงู„
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:41:05,210 --> 00:41:09,970
1579
+ concentration ู…ุด ุจุณ ู„ุญุงู„ู‡ ุจูŠุนุชู…ุฏ ูุถูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:41:09,970 --> 00:41:14,390
1583
+ behavior ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ behavior ุขุฎุฑ ุญุงุฌุฉ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:41:14,390 --> 00:41:21,730
1587
+ phenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenylphenyl
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:41:34,900 --> 00:41:39,700
1591
+ ุจุณุจุจ ูุฑู‚ ู†ุดุงุท ุงู„ุบุฏุงุฏุฑู‚ูŠุฉ ู‚ุถุงุฆูŠุฉ ุณูˆุงู„ุง ุจุงู„ุณูƒุฑูŠุŒ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:41:39,700 --> 00:41:46,400
1595
+ ุจุณุจุจ ู‡ุฐุงุŒ ุทูŠุจุŒ ุงู„ู€pair system reactionsุŒ ุฅูŠุด ู‡ูŠุŸ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:41:46,400 --> 00:41:51,040
1599
+ ุฅู† ูˆุงุญุฏ ุถุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ุจูŠุนู…ู„ cardiac arrhymiasุŒ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:41:51,040 --> 00:41:51,620
1603
+ ุนุฏู… ุงู†ุชุธุงู…ู‡
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:42:04,850 --> 00:42:08,170
1607
+ ุจุณ ูŠุดูˆู ุงู„ choice ูˆ ูŠุดูˆู ุงู„ mix ุดู‡ุฑู‡
1608
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/hyN2fKMRfMo_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/lXfPYz-IKg0.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2117 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,770 --> 00:00:24,170
3
+ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,170 --> 00:00:27,510
7
+ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ุŒ ุงู„ุณู„ุงู…
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,510 --> 00:00:31,030
11
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡. ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุจุฏุฃ ู…ูˆุถูˆุน
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:31,030 --> 00:00:35,670
15
+ ุฌุฏูŠุฏ ู‡ูˆ Contact Lens Induced Giant Papillary
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:35,670 --> 00:00:43,010
19
+ ConjunctivitisุŒ ุฃูŠ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ู…ู„ุชุญู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ุชุณุจุจู‡
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:43,010 --> 00:00:50,630
23
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ุชุณุจุจ ุงู„ุชู‡ุงุจ ูˆุชูุงุนู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ู„ุชุญู…ุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:52,010 --> 00:00:56,770
27
+ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุบุทูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู‡ุงู… ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:56,770 --> 00:01:01,230
31
+ ุงู„ุชูŠ ุฃุตุจุญุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุชุณุชุนู…ู„ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:01,230 --> 00:01:04,590
35
+ ุจูƒุซุฑุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู….
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:23,750 --> 00:01:26,050
39
+ Contact lenses induce giant papillary
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:26,050 --> 00:01:29,370
43
+ conjunctivitis. Giant papillary conjunctivitis
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:29,370 --> 00:01:33,410
47
+ affects approximately 1% to 5% of 30 million
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:33,410 --> 00:01:37,830
51
+ contact lens wearers in the United States. ู‡ู†ุง ุจูŠุญูƒูŠ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:37,830 --> 00:01:40,970
55
+ ู„ุฃู† ุงู„ู€ Giant Papillary Conjunctivitis ุจุชุฃุซุฑ ุญูˆุงู„ูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:40,970 --> 00:01:43,950
59
+ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ ู„ุฎู…ุณุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ ู…ู† ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:43,950 --> 00:01:48,170
63
+ ุงู„ู„ุงุจุณ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู€ USA. GPC ูƒุงู† ุขุฎุฑ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:48,170 --> 00:01:51,470
67
+ ุงู†ุฏูˆูƒุณ ูˆูŠ.. ูˆูŠ ุฑูŠู†ุบ ู‡ุงุฑุฏ GPC ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุงุณู…
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:51,470 --> 00:01:53,410
71
+ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ูˆุฏู‡ ุงู„ู€ Giant Papillary Conjunctivitis.
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:56,050 --> 00:01:59,070
75
+ It can occur in those wearing hard, semi-rigid, and
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:59,070 --> 00:02:02,650
79
+ soft hydrogel lenses. ุจูŠุญูƒูŠ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ ุจูŠุญุฏุซ ููŠ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:02,650 --> 00:02:05,310
83
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู„ุจุณูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุชุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู„ุจุณูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุชุŒ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:05,310 --> 00:02:05,730
87
+ ุจูŠู„ุจุณูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุชุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู„ุจุณูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุชุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู„ุจุณูˆุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:05,730 --> 00:02:07,550
91
+ ุงู„ุนุฏุณุงุชุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู„ุจุณูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุชุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู„ุจุณูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:07,550 --> 00:02:08,310
95
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู„ุจุณูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุชุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู„ุจุณูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุชุŒ ุงู„ู„ูŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:08,310 --> 00:02:10,130
99
+ ุจูŠู„ุจุณูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุชุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู„ุจุณูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุชุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู„ุจุณูˆุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:10,130 --> 00:02:16,330
103
+ ุงู„ุนุฏุณุงุชุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู„ุจุณูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุชุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู„ุจุณูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:16,330 --> 00:02:21,750
107
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู„ุจุณูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช.
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:29,920 --> 00:02:37,660
111
+ Contact lenses virusุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ุง ุจุชู†ุชุฌ ุงู„ู€.. ูƒุซูŠุฑ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:37,660 --> 00:02:44,620
115
+ ุจูŠุตูŠุฑ adherent ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุจุชูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง.. ู‡ูŠ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:44,620 --> 00:02:49,760
119
+ movable ูŠุนู†ูŠ ูƒุชูŠุฑ ุจุชุนู…ู„.. ุจุชุนู…ู„ ุฅูŠุดุŸ floating ู‡ูŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:49,760 --> 00:02:55,400
123
+ ูƒุชูŠุฑุŒ ูู‡ูŠ ุจุชุนู…ู„ ุญุฑูƒุฉุŒ ุดูˆูŠุฉ friction ูŠุนู†ูŠ ุดูˆูŠุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:55,400 --> 00:03:01,560
127
+ Friction ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู„ุชุญู…ุฉ. ุงู„ู€ Soft ุจุชูŠุฌูŠ ุจู‚ู‰
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:01,560 --> 00:03:07,440
131
+ floating ุงู„ุนุงุฏูŠุŒ ูู‡ูŠ ูƒุชูŠุฑ ุจุชุนู…ู„ ุดูˆูŠุฉ frictionุŒ ุงู„ู€
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:07,440 --> 00:03:13,610
135
+ Hard ุฃุณุจู‚ ู…ู†ู‡ุง ุดูˆูŠุฉ. Contact Lens Induced Giant
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:13,610 --> 00:03:16,070
139
+ Papillary Conjunctivitis ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง Clinical Feature
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:16,070 --> 00:03:19,530
143
+ ุฏู‡ ู‡ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู€ Symptoms ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญูƒูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:19,530 --> 00:03:22,750
147
+ ุจูŠุดุนุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ. ุฃูˆู„ Symptoms ุนู†ุฏูŠ The Earliest
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:22,750 --> 00:03:26,630
151
+ Symptoms are itching on lens removal. ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู„
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:26,630 --> 00:03:30,090
155
+ ู…ุฑุงุญู„ ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถ ุจูŠูƒูˆู† ูŠุดุนุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ููŠ ุญูƒุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:30,090 --> 00:03:33,570
159
+ ุจุงู„ุนูŠู† ู„ู…ุง ู†ุดูŠู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ. ุชุงู†ูŠ Issue ู‡ูˆ ุงู„ู€ Mucus
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:33,570 --> 00:03:38,220
163
+ FormationุŒ ุจูŠูƒูˆู† ุชูƒูˆู† ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู€ Mucus ููŠ ุงู„ุนูŠู†. ูˆ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:38,220 --> 00:03:40,720
167
+ Laterly the patient complain of contact lens
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:40,720 --> 00:03:45,820
171
+ Intolerance. ุจูŠุดุนุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู…ุง.. ุฃู†ู‡ ู…ุงุจูŠ..
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:45,820 --> 00:03:49,420
175
+ ู…ุงุจูŠุชู‚ุจู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุนุงู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู…ุงุจูŠุชุญู…ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู€
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:49,420 --> 00:03:51,840
179
+ Irritation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชู‡ูŠุฌ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู€ Itching ูˆุงู„ู€
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:51,840 --> 00:03:55,460
183
+ Redness ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูŠุญูƒูŠ ูˆูŠุญู…ุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู€
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:55,460 --> 00:03:57,900
187
+ Tearing ุฃูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฅูุฑุงุฒ ุงู„ุฏู…ูˆุนุŒ ูˆุงู„ู€ Mucous
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:57,900 --> 00:04:00,860
191
+ Discharge. ุจูŠูƒูˆู† ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุฅูุฑุงุฒ ู„ู…ุงุฏุฉ ู…ุฎุงุทูŠุฉ ู…ู†
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:00,860 --> 00:04:04,390
195
+ ุงู„ุนูŠู†. Bluriness of Vision while wearing these
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:04,390 --> 00:04:07,070
199
+ Lenses. ูƒู…ุงู† ุจูŠูƒูˆู† ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุชุบุจูŠุด ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู„ู…ุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:07,070 --> 00:04:11,630
203
+ ู†ู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุงุช. ุทุจ ู„ูŠุดุŸ ู…ู† ุงู„ู€ Mucus Discharge. Mucus
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:11,630 --> 00:04:13,730
207
+ Discharge ุจูŠุตูŠุฑ ุงู†ุฏูŠุฏูˆุณุจูˆุฏุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู† ุงู„ู€..
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:13,730 --> 00:04:17,970
211
+ ู…ู† ุงู„ู€ IrritationุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู‚ูุฉ ูˆุญู…ุฑุงุก. ุฏูŠ ู…ุด ุบุฑูŠุจุฉ.
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:17,970 --> 00:04:23,730
215
+ ูŠุนู†ูŠ ุขู‡ ูุงู„ู€.. ุงู„ุนูŠู† ู…ุด ุจุชุญู…ู„ู‡ุง ูุจุชุจุฏุฃ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุชุตูŠุฑ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:23,730 --> 00:04:30,180
219
+ ููŠู‡ุง Blurring ูŠุนู†ูŠ ุบุจุงุดุŒ ู…ุด ุตุงููŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุขู‡. ุงู„ู€ Signs
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:30,180 --> 00:04:32,940
223
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ู„ุงุฒู… ุฃุดูˆูู‡ุง ููŠ ุงู„ู€ Examination ู„ุนูŠู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ.
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:32,940 --> 00:04:36,020
227
+ ุฅูŠู‡ ุงู„ู€.. ุฅูŠู‡ ุงู„ู€.. ุฅูŠู‡ ุงู„ู€.. There is
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:36,020 --> 00:04:38,960
231
+ Bulbar and Bulbiparal Conjunctival Hyperemia. ุจูŠูƒูˆู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:38,960 --> 00:04:41,040
235
+ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุงุญุชู‚ุงู† ููŠ ุงู„ู€ Bulbar.. ููŠ ุงู„ู€ Bulbar ูˆุงู„ู€
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:41,040 --> 00:04:43,700
239
+ Bulbiparal ููŠ ุงู„ู€ Conjunctiva. Occasionally mucous
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:43,700 --> 00:04:48,340
243
+ Strands may be present. ุจูŠูƒูˆู† ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุฎูŠูˆุท ู…ุฎุงุทูŠุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:48,340 --> 00:04:51,520
247
+ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Conjunctiva. With Progression ู…ุน
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:51,520 --> 00:04:53,680
251
+ ุชุทูˆุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ ุจูŠูƒูˆู† ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ Conjunctival
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:53,680 --> 00:04:56,490
255
+ ThickeningุŒ ุจุชุฒูŠุฏ ุงู„ู€ Thickness ุชุจุน ุงู„ู€ Conjunctiva
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:56,490 --> 00:05:00,190
259
+ ุจูŠุฃุซุฑ ู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุจูŠุนู…ู„ูŠ Loss of TranslucencyุŒ a curse
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:00,190 --> 00:05:04,950
263
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุฅู† ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุนุฏู… ุดูุงููŠุฉ ููŠ ุงู„ู€ Conjunctiva. The
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:04,950 --> 00:05:07,710
267
+ Other types ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ Conjunctiva will demonstrate
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:07,710 --> 00:05:12,650
271
+ Macropapilla Diameter. ู„ุฅู†ู‡ุง ู…ู† 310 ู„ู€ 1 ู…ู„ู…. Giant
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:12,650 --> 00:05:16,010
275
+ Papillae. ุงู„ู€ Diameter ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง 1 ู…ู„ู… Diameter ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:16,010 --> 00:05:19,810
279
+ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ูŠ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ ุจูŠุตูŠุฑ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ Macro Papilla
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:19,810 --> 00:05:24,770
283
+ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ุฃู†ุชูˆุง ุฃูƒุจุฑ ูƒุจูŠุฑุฉ Diameter ู„ุนุดุฑุฉ ุฃูˆ 1 ู…ู„ู…
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:24,770 --> 00:05:29,290
287
+ ุจูŠูƒูˆู† ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง Giant PapillaุŒ NoteูŠ ุฃูƒุจุฑ ุฃูƒุจุฑ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:29,290 --> 00:05:31,830
291
+ ุถุฎู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ Diameter ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 1 ู…ู„ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:31,830 --> 00:05:36,870
295
+ ู‡ูŠ ุจุชุจุฏุฃ ุจุนู…ู„ Micro Micro ูˆุจุนุฏ ู…ุง ุชุตูŠุฑ Giant
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:36,870 --> 00:05:42,550
299
+ ุงู„ุขู† ุงู„ู€ Size ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆูŠู…ูƒู† ููŠู‡ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู…ุด ุดุฑุท
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:42,550 --> 00:05:46,890
303
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู„ุงู‚ูŠู‡ุง ูƒู„ู‡ุงุŒ ู„ุฅู†ูŠ ุฃู„ุงู‚ูŠ ุจุนุถู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุฃู†ุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:46,890 --> 00:05:51,330
307
+ ู„ุฌูŠุช ุนูŠู† ููŠู‡ุง Hyperemia ุงู„ู…ู„ุชุญู…ุฉ ุงู„ู€ Vulva ุงู„ุจูŠุถุงุก
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:51,330 --> 00:05:55,450
311
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุฃุดูˆูู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ุชุฑุงุซู„ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุชุทูŠุจุฉุŒ ู„ุฌุชู‡ุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:55,450 --> 00:06:00,650
315
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง Condition ุฃูˆ HyperemiaุŒ ุงู„ุญู…ุฑุงู†ุŒ ูˆ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:00,650 --> 00:06:06,700
319
+ Strands ู…ู…ูƒู† ุชุฎูŠู„ู‡ุง ู„ูŠูƒูˆู† ุจุฏุงูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ูˆุณุท ุงู„ู€ Papilla
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:06,700 --> 00:06:11,520
323
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุถุน ุตุนุจุŒ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุถุน.. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุชุญู…ู„ ุนู„ู‰
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:11,520 --> 00:06:15,140
327
+ ู†ูุณู‡ ูƒุชูŠุฑ ู„ูˆุณุท ุงู„ู€ PapillaุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ Papilla ุงู„ู€
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:15,140 --> 00:06:18,280
331
+ Complication ุจุชุตูŠุฑ ุตุนุจุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅุฒุงู„ุชู‡ุง ุตุนุจุฉ.
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:22,420 --> 00:06:25,420
335
+ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ูŠ ุงู„ู€ Papillae Often have a dome shape appearance
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:25,420 --> 00:06:28,140
339
+ with fibrotic white yellow topsุŒ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ูŠ ุฃู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:28,140 --> 00:06:30,600
343
+ ุงู„ู€ Papillae ุจุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุดูƒู„.. ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุงู„ู€ Dome Shape
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:30,600 --> 00:06:33,820
347
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ู…ุซู„ู‹ุง ูƒุฏู‡ุŒ ูˆุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุทุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:33,820 --> 00:06:38,360
351
+ ููŠ ู‚ู…ุฉ ุงู„ู€ Papillae Fibrotic white yellow tops ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:38,360 --> 00:06:43,800
355
+ ู…ุงุฏุฉ ููŠ Fiber ุฑุงูŠุญุฉ ู„ูˆู† ุฃุจูŠุถ ุฃูˆ ุฃุตูุฑุŒ ุฒูŠ ูƒุฃู†ู‡ ุตุฏูŠู‚
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:43,800 --> 00:06:48,230
359
+ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ู†ุทูˆู‚. ู‡ู†ุง ุงู„ุชุฑุงู†ุณ ุฏู‡ Dot May BC ู‡ูˆู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:48,230 --> 00:06:50,490
363
+ ุงู„ุชุฑุงู†ุณ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ College of Taiwan ู…ู…ูƒู† ุชุจูŠู†
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:50,490 --> 00:06:55,310
367
+ ุนู† ู„ูŠู‡ ู‡ูˆู† ุงู„ู€ Trans. ุชุฑุงู†ุณ ุชุฑุงู†ุชุณ ุงู‡ ูˆู‚ุชุด ุดูู†ุงู‡ุง ุฏูŠ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:55,310 --> 00:07:05,090
371
+ ู‡ูˆู† ุชุฑุงู†ุชุณ ููŠ ุงู„ู€ Bernal. ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู€ Bernal ูŠุนู†ูŠ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:05,090 --> 00:07:10,190
375
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฏุงุฆู…ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุชูƒูˆู† ูˆุฌูˆุฏู‡ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:10,190 --> 00:07:14,330
379
+ Occasional ุฌู„ูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ุฑุจู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฌู„ูŠู„ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:15,170 --> 00:07:17,270
383
+ Fluorescein Staining of the Papilla which
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:17,270 --> 00:07:20,250
387
+ indicates Ulceration of the Congenital Papilla the
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:20,250 --> 00:07:23,250
391
+ cell base reflects Severity. ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ู€
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:23,250 --> 00:07:26,570
395
+ Fluorescein ููŠ ุงู„ุนูŠู† ููˆุฌุฏุช ุฅู† ู‡ู†ุง ููŠ Ulceration
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:26,570 --> 00:07:29,710
399
+ ููŠ ุงู„ู€ Congenital Papilla ุจูŠูƒูˆู† ุฃู†ุง.. ุจูŠุฏู„ ุนู„ู‰
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:29,710 --> 00:07:32,570
403
+ ุฎุทูˆุฑุฉ ุงู„ู€ Giant Papillary Congenital Papilla ุงู„ู€
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:32,570 --> 00:07:36,470
407
+ Congenital Papillus ุฃูˆ ุฅู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฒูŠุงุฏุฉ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:36,470 --> 00:07:41,290
411
+ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุตุงุฑุช ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ู…ุฑุถ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุฃุตุจุญ ุงู„ู€
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:41,290 --> 00:07:48,750
415
+ Ulceration ููŠ ุงู„ู€ PapillaeุŒ ูŠุนู†ูŠ Papillae ุจุฏุฃุช ุชุฏูˆุก. ู‡ุฐุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:48,750 --> 00:07:52,170
419
+ ู…ุคุดุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุถ ุตุงุฑ ุฎุทูŠุฑ ูˆู‡ู†ุงูƒ Infection ูˆูƒู„ุงู…
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:52,170 --> 00:07:56,850
423
+ ุฒูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุขู† ุนู„ุงุฌู‡ ู‡ุชูƒูˆู† ุตุนุจุŒ ุงู„ู„ูŠ ูˆุตู„ ุญุงู„ู‡ ู„ู‡ุฐุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:56,850 --> 00:08:03,050
427
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุขู† ุนู„ุงุฌู‡ ุจุฏู‡ ุชุนุจ ุดุฏูŠุฏ ุนุดุงู† ุงู„ู€ Papillae
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:03,050 --> 00:08:07,880
431
+ ู‡ุชุฑูˆุญ ูˆุนุดุงู† ุงู„ู€ Infection ู‡ุชุฑูˆุญ. There may also be
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:07,880 --> 00:08:11,040
435
+ Corneal Staining, but this is uncommon. ุจูŠุญูƒูŠ ู„ูŠ ูƒู…ุงู†
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:11,040 --> 00:08:14,380
439
+ ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ู…ู† ุฃุนุฑุงุถู‡ุง ู„ู„ู…ุฑุถ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุฃุดูˆูู‡ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู†
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:14,380 --> 00:08:16,900
443
+ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ Corneal StainingุŒ ุจุณ ุงู„ุดุบู„ ู…ุด ุดุงุฆุน ูƒุชูŠุฑ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:16,900 --> 00:08:19,440
447
+ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ Corneal Staining ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ุจุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู†
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:19,440 --> 00:08:25,720
451
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู€ KeratitisุŸ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู†
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:25,720 --> 00:08:28,900
455
+ ุงู„ู€ Keratitis ุฃูˆ ููŠ ู†ูˆุน ู…ู†
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:32,530 --> 00:08:37,170
459
+ ู‡ูˆ ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฅู† ุงู„ูƒู„ ู‡ูˆ Proficient ููŠ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:37,170 --> 00:08:41,650
463
+ ุฐู„ูƒ ุงู„ู€ AnswerุŒ ู„ูƒู† ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู† ุฃู†ุง ุงู„ุขู† ููŠ ุฎุทุฑุŒ ู…ุด ุจุณ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:41,650 --> 00:08:42,910
467
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Control of Type.
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:47,730 --> 00:08:50,890
471
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃู„ุงุญุธ ูƒู…ุงู† ุงู„ู€ Pseudotoxins ุงู„ู„ูŠ Occur in
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:50,890 --> 00:08:54,490
475
+ More Severe CasesุŒ ุงู„ู€ Pseudotoxins ู…ู…ูƒู† ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ู…ู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:54,490 --> 00:08:57,810
479
+ ุงู„ู€ Macro Papillae ู†ุฌุงุฑุŒ ุงู„ู€ Papillae ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:57,810 --> 00:09:01,170
483
+ ุซู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฌูุฑุŒ ูุฃู†ุง ุฃุญุณ ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ุงู†ูุชุงุทุณ ุจุณ ู‡ูˆ ุฑุญ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:01,170 --> 00:09:04,090
487
+ ูŠูƒูˆู† ูƒุฐุจ. There is often significant doubles of
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:04,090 --> 00:09:07,070
491
+ Formation on the surface of the Contact LensesุŒ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:07,070 --> 00:09:10,470
495
+ ูƒู…ุงู† ุฑุญ ูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ูˆุงุตู ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู„ู„ุนุฏุณุงุช
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:10,470 --> 00:09:13,370
499
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุงุฑุฌ ูŠุนู†ูŠุŸ ุณุทุญ ุงู„ู€.. ุงู„ู€.. ูˆุฑุง ูˆู„ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:13,370 --> 00:09:14,490
503
+ ู‚ุฏุงู…ุŸ ู‚ุฏุงู….
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:22,190 --> 00:09:26,530
507
+ ู…ุด ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูŠุช ุงู„ููŠู„ู… ู‡ูˆ ูุงูŠุฑ ุฃู†ุง ุฏูˆุณุชุด ูƒูŠู ุฃุดูˆูู‡ุงุŸ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:26,530 --> 00:09:30,810
511
+ ู…ู† ุงู„ุดุฑู‚ ุจุณ ู„ุฅู† ู„ูˆ ุญุทูŠู†ุง ุถูˆุก ุณุงุทุน ุจุชุจูŠู† ุฒูŠ ู†ู‚ุทุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:30,810 --> 00:09:34,230
515
+ ุตุบูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ุฌุงุณู‡ุง ุจุฏู‡ Magnifier ุงู‡.
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:34,230 --> 00:09:40,850
519
+ ู„ุงุฒู… ู‡ุง ู…ุฌู†ููŠุฑ Plus fiveุŒ Plus sixุŒ Plus ten ู„ุงุฒู…
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:40,850 --> 00:09:46,430
523
+ ุฃุดูˆู ุฅู† ู‡ุง ู†ุชูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุฎู„ููŠุฉ. ุทุจ ูŠู„ุชู‚ูŠ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:46,430 --> 00:09:52,110
527
+ ุชุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุถุฑุจุฉ ูˆู„ุง ู…ุด ุถุฑุจุฉุŸ ุฏู‡ ุฏู‡ ุถุฑุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:52,110 --> 00:09:58,810
531
+ ู‡ุชุนู…ู„ Averaging ู„ุงู„ู…ุซูŠู„ุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ู‚ุฑู†ูŠู‡. ุงูŠูˆู‡ ุทูŠุจ ุงุญู†ุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:58,810 --> 00:10:05,530
535
+ ุงู„ุขู† ุจุฏุฃ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฑุจุนุฉ A ูˆB ุนู† ุงู„ู€ Papilla ูƒู…ุงู† ู„ุฎู…ุณุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:05,530 --> 00:10:11,190
539
+ ูˆุณุชู‡ ูˆุณุจุนุฉ ุนู† ุงู„ู€ Science ู†ุตุญู‰ ู„ุจุนุถ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:11,190 --> 00:10:17,870
543
+ ุงุญู†ุง ุจู†ุทู„ุจู‡ ู…ุจุงุดุฑ ููŠ ุงู…ุชุญุงู†. Comment on Signs and
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:17,870 --> 00:10:23,310
547
+ Symptoms of Contact Lenses-induced Giant Papillary Conjunctivitis. ูƒู„
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:23,310 --> 00:10:26,830
551
+ ุงู„ู€ Symptoms ูˆูƒู„ ุงู„ู€ Signs ุฏูŠ ู‡ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆูƒู„
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:26,830 --> 00:10:35,930
555
+ ู‡ู… ู…ูƒุจูŠู† ู…ุด ู…ุนูƒู…. ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:35,930 --> 00:10:36,090
559
+ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:36,090 --> 00:10:41,550
563
+ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:41,550 --> 00:10:44,650
567
+ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:44,650 --> 00:10:47,620
571
+ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Papilla.. ุฌุงูŠุฉ ุงู„ู€ Papilla ูƒุงู†ุช
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:47,620 --> 00:10:50,340
575
+ .. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:50,340 --> 00:10:50,920
579
+ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€..
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:50,920 --> 00:10:54,080
583
+ ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:54,080 --> 00:10:57,120
587
+ .. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:57,120 --> 00:10:58,580
591
+ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€..
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:58,580 --> 00:10:58,700
595
+ ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:58,700 --> 00:10:58,980
599
+ .. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:58,980 --> 00:11:00,320
603
+ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€..
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:00,320 --> 00:11:01,800
607
+ ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ ุงู„ู€
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:01,800 --> 00:11:11,480
611
+ ..
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:11,480 --> 00:11:14,450
615
+ ู‡ูŠ ุงู„ู€.. ู‡ูŠ. ูˆุงุญุฏ ูŠุณุชุฎุฏู… Disposable Lenses ู„ู…ุฏุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:14,450 --> 00:11:18,930
619
+ ุฃุณุจูˆุนูŠุฉ ูˆู…ุง ู„ุงู‚ู‰ุด ุฃูŠ Deposit ููƒูŠูุŸ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:18,930 --> 00:11:23,690
623
+ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ู€ Cleaning ููŠ ุงู„ู€ Enzymes
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:23,690 --> 00:11:26,330
627
+ .. ุงู„ู€.. ุงู„ู€.. ุงู„ู€ Contact Lenses ู…ุง ูŠู„ุงู‚ูŠุด Deposit
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:26,330 --> 00:11:30,630
631
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ Deposit ู‡ูŠ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู‡ู…ุงู„ ููŠ ุงู„ู†ุธุงุฑุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:30,630 --> 00:11:36,710
635
+ ูˆุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ู…ุด.. ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:36,710 --> 00:11:40,950
639
+ ู„ุฌูŠู† ุงุญู†ุง ููŠ Contact Lenses ุนู„ูŠู‡ุง DepositุŒ Deposits
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:40,950 --> 00:11:46,380
643
+ ู„ุงุฒู… ูŠุญุทู‘ูŠู†ูŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฅู† ูˆุถุนู‡ุง ู…ุญุชุฑู‚ุŒ Unhealthy
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:46,380 --> 00:11:54,820
647
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ุด Healthy. ุดูˆููˆุง ู‡ู†ุง ุฅูŠุด ููŠู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ู€
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:54,820 --> 00:12:01,020
651
+ Diet.
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:01,020 --> 00:12:05,180
655
+ ูˆู‡ุฐู‡ ุจุฑุถู‡ ุงู„ู€ MacroุŒ ุดูˆููŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ DietุŸ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:05,180 --> 00:12:10,200
659
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูŠุŒ ุฃูƒุซุฑ ุจุชุงุนู‡ุงุŒ ู‡ู†ุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูŠุŒ ู‡ู†ุง ุฃู‚ู„
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:10,200 --> 00:12:17,860
663
+ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูŠ. ุจุณ ู‡ูŠูƒุŸ ุฏู‡ ู‡ู†ุญูƒูŠ ุญุงุฌุงุช ุนู† ุงู„ู€ Treatment ู„ู€
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:17,860 --> 00:12:21,620
667
+ .. ู„ู€ Drug Papillary Conjunctivitis. ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุจูŠุญูƒูŠ ู„ูŠ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:21,620 --> 00:12:25,420
671
+ Asymptomatic Patient with sign or or they are
672
+
673
+ 169
674
+ 00:12:25,420 --> 00:12:28,880
675
+ Those with Minimal Symptoms and sign of a big knot
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:28,880 --> 00:12:31,900
679
+ in it. ูˆุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง Lens Wave ุจูŠุญูƒูŠ ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ุฃุดุฎุงุต
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:31,900 --> 00:12:36,750
683
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ุง.. ุฅู†ู‡ู….. ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุจูŠุดูƒูˆุง ุฅู† ูˆุฌุน ููŠ ุนูŠูˆู†ู‡ู…
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:36,750 --> 00:12:40,510
687
+ ุฃูˆ ุฅู† ุฃู†ุง ุจุดูˆู ุนู„ูŠู‡ู… ุจุณ ุงู„ู€ Signs ุฃูˆ ุฅู† ุงู„ู€ Signs ูˆ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:40,510 --> 00:12:45,450
691
+ ุงู„ู€ Symptoms ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู‡ู†ุง ู…ุงุจุญุชุงุฌ ุฅู† ุฃุนู…ู„ Discontinue
692
+
693
+ 174
694
+ 00:12:45,450 --> 00:12:50,450
695
+ ุฎู„ู‘ูŠ.. ุฎู„ู‘ูŠ.. ุฎู„ู‘ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุญุตู„ุช ู„ุญุธุฉ ุขู‡ Discontinue
696
+
697
+ 216
698
+ 00:16:23,420 --> 00:16:27,200
699
+ stabilizer ุจูŠุดุชุบู„ ุดุฎุตูŠุง ู…ู† ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ุฃู‚ู„ ุดูŠุก ู…ู†
700
+
701
+ 217
702
+ 00:16:27,200 --> 00:16:33,020
703
+ ุฃุณุจูˆุน ู…ุง ูŠุจุฏุฃ ูŠุดุชุบู„ ุงู„ muscle ุฃู‚ู„ ุดูŠุก ุฃุณุจูˆุน ูˆ ุจูŠุจุฏุฃ
704
+
705
+ 218
706
+ 00:16:33,020 --> 00:16:36,600
707
+ ูŠุฒู‡ู‚ ุฃุญุณู† ููŠ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ูˆ ุฃุญุณู† ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุงุจูŠุน ูˆ ุฃุญุณู† ููŠ
708
+
709
+ 219
710
+ 00:16:36,600 --> 00:16:41,700
711
+ ุดู‡ุฑ ู…ุด ุณุฑูŠุน ุฒูŠ ุงู„ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† ุงู„ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† ุจุนุฏ ุณุงุนุฉ ุจุชู„ุงู‚ูŠ
712
+
713
+ 220
714
+ 00:16:41,700 --> 00:16:48,250
715
+ ุจุฏุฃ ูŠุดุชุบู„ุŒ ุจุฏูˆุง ุฃุณุงุจูŠุน ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู†ู‡ ุทุจ ุนุงู„ู…ูŠู†
716
+
717
+ 221
718
+ 00:16:48,250 --> 00:16:52,050
719
+ ูŠูู‚ู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุนุฌุฒู‡
720
+
721
+ 222
722
+ 00:16:52,050 --> 00:16:57,290
723
+ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุนุฏู…ู‡ ุณุฃุฑูŠูƒู… ุขูŠุงุชูŠ ูู„ุง ุชุณุชุนุฌู„ูˆู†ู‡
724
+
725
+ 223
726
+ 00:16:57,290 --> 00:17:03,570
727
+ ูู„ุง ุชุณุชุนุฌู„ูˆู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ู„ู…ุง ุฃ๏ฟฝ๏ฟฝุทูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒุฑูˆู…ูˆู„ูŠู† ุฃูˆ
728
+
729
+ 224
730
+ 00:17:03,570 --> 00:17:07,990
731
+ ุจุชุงู†ูˆู„ ู‡ุชูƒู„ู… ุนู† ุจุชุงู†ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู…ุด ุฃุญุฏุซ ูˆ ุฃุญุณู† ู…ู†
732
+
733
+ 225
734
+ 00:17:07,990 --> 00:17:14,050
735
+ ูƒุฑูˆู…ูˆู„ูŠู†ุŒ ุจุชุงู†ูˆู„ ุจุณ ุงู„ู€stabilizers ุฃูˆู„ ูˆ ุฃุญุณู† ุจูŠุจุฏุฃูˆุง
736
+
737
+ 226
738
+ 00:17:14,050 --> 00:17:17,090
739
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฅู† ู‡ุฐูˆู„ ุจุฏูˆ ุตุจุฑ ูˆ ุจุฏูˆ ุงุณู…ู‡ ุนูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ู„ู…ุง
740
+
741
+ 227
742
+ 00:17:17,090 --> 00:17:22,770
743
+ ุชู„ุงู‚ูŠ ู…ู†ู‡ ุฎูŠุฑ ู„ูƒู† ู…ุง ุงุญุชูุธุช ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุฃู†ุง
744
+
745
+ 228
746
+ 00:17:22,770 --> 00:17:25,930
747
+ ู…ุงุฎุฑุฌุชุด ู„ุฅู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ูˆ ุดูุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู† ุนูŠู†ู‡
748
+
749
+ 229
750
+ 00:17:25,930 --> 00:17:32,470
751
+ ุจูŠุตูŠุฑ blind blind ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุนูŠู†ู‡ ุจุชุถูŠุน ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ุด
752
+
753
+ 230
754
+ 00:17:32,470 --> 00:17:36,490
755
+ ููŠ ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ุณุชูŠู†ุŒ ุฃุฑุจุนุฉ ูˆ ุณุชูŠู† ูˆ ูƒุฑุชู‡ ูƒูˆุฑูˆู†ุง ูˆ ูˆุถุนู‡
756
+
757
+ 231
758
+ 00:17:36,490 --> 00:17:41,320
759
+ ุตุนุจุŒ ู…ุง ุจุนุฑู ุฅูŠู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู†ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ
760
+
761
+ 232
762
+ 00:17:41,320 --> 00:17:45,940
763
+ deteriorated vision ูู„ุง ุฃุฎู„ูŠู‡ุงุŒ ุทุจ ุฃู†ุง ุฃุฎู„ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ
764
+
765
+ 233
766
+ 00:17:45,940 --> 00:17:49,100
767
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุงู‚ูŠ ู„ุณุงู†ูŠ ุฏู‡ ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชุญุฑูƒ ูˆ ู‡ูˆ ูŠุณูˆููŠ
768
+
769
+ 234
770
+ 00:17:49,100 --> 00:17:53,220
771
+ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆ ูŠุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูˆ .. ูˆ .. ูˆ ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„
772
+
773
+ 235
774
+ 00:17:53,220 --> 00:17:57,260
775
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุณุงุนุฉ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠุนู…ู„
776
+
777
+ 236
778
+ 00:17:57,260 --> 00:18:01,000
779
+ discontinuation ุงู„ู€ ุงู„ู€ ุงู„ู€ way of contactless
780
+
781
+ 237
782
+ 00:18:01,000 --> 00:18:04,140
783
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุฅูŠุด ุนู…ู„ุช ู„ู‡ ุฃู†ุงุŸ ุญุฌุฒุชู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูŠุนู†ูŠ
784
+
785
+ 238
786
+ 00:18:04,140 --> 00:18:10,030
787
+ ุฃุญุฌุฒู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ุฃุนู‚ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฅูŠุฏูŠ ุฃุดูƒูŠ ู„ูŠ ู…ู†
788
+
789
+ 239
790
+ 00:18:10,030 --> 00:18:14,790
791
+ ุฃูˆู„ู‡ุงุŒ ู…ู…ูƒู† ุฅู†ูŠ ุฃู„ุญู‚ู‡ุŒ ุฃุฎูŠูƒ ูˆุฃุชุฑุณ ููŠ ุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆ
792
+
793
+ 240
794
+ 00:18:14,790 --> 00:18:17,930
795
+ ุฃุนุทูŠูƒ ุฑูˆู…ูˆ ุฏูŠุŒ ุจุณ ุฃู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุฏูŠ ุจุงู„ูƒ ู‡ุฐูŠ ุจุฏู‡ุง ุณูˆุงุก
796
+
797
+ 241
798
+ 00:18:17,930 --> 00:18:21,270
799
+ ุฅู„ู‰ ุณูˆุงุกุŒ ู„ู…ุง ูŠุจุฏุฃ ูŠุฃุซุฑุŒ ูŠุตูุฑ ุดูˆูŠุฉุŒ ูˆ ุจุนุฏ ุณูˆุงุกุŒ
800
+
801
+ 242
802
+ 00:18:21,270 --> 00:18:26,270
803
+ ุจู†ุดูˆููƒุŒ ุนุดุงู† ู†ุดูˆู ู…ุฏู‰ ุงู„ุฑุงุญุฉ ุจุชุงุนูƒุŒ ุฃูŠ ุนุงู…ุฉ initial
804
+
805
+ 243
806
+ 00:18:26,270 --> 00:18:30,410
807
+ treatment of a symptomatic patient is a
808
+
809
+ 244
810
+ 00:18:30,410 --> 00:18:33,330
811
+ discontinuation of contact lens wearุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃู†ุง
812
+
813
+ 245
814
+ 00:18:33,330 --> 00:18:37,590
815
+ ุนู†ุฏูŠ ุฃูˆู„ ุนู„ุงุฌ ู„ุฃุดุฎุงุต ุจูŠุดูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุฃูˆ
816
+
817
+ 246
818
+ 00:18:37,590 --> 00:18:39,890
819
+ ุจูŠุดูƒูˆู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถุŒ ุฌุงู†ุง ุชุงุจู„ ุงู„ู€ congenital hepatitis
820
+
821
+ 247
822
+ 00:18:39,890 --> 00:18:44,590
823
+ ูุฃู†ุง ู‡ุนู…ู„ ู‚ุทุน ู„ู€ู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ Ocular
824
+
825
+ 248
826
+ 00:18:44,590 --> 00:18:47,730
827
+ lubricants are helpful during this time period
828
+
829
+ 249
830
+ 00:18:47,730 --> 00:18:52,910
831
+ ู„ุงุฒู… ุฃุนุทูŠู‡ ู…ุฑุทุจุงุช ู„ู„ุนูŠู†ุŒ ู‚ุทุฑุงุช ู…ุฑุทุจุฉ ู„ู„ุนูŠู† ุจุชุณุงุนุฏ
832
+
833
+ 250
834
+ 00:18:52,910 --> 00:18:59,350
835
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉุŒ Artificial tears, refresh, oatmeal,
836
+
837
+ 251
838
+ 00:19:00,130 --> 00:19:11,530
839
+ gin tea, natural tears ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ tears natural ISO
840
+
841
+ 252
842
+ 00:19:11,530 --> 00:19:19,350
843
+ ูƒุฐุง ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุขู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ู‚ุทุฑุงุช ูƒูˆูŠุณุฉ ุฅูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุงู…ู„
844
+
845
+ 253
846
+ 00:19:19,350 --> 00:19:26,230
847
+ ุจุชุฎูู ุงู„ุงุญุชูƒุงูƒุŒ ุงู„ุงุญุชูƒุงูƒ
848
+
849
+ 254
850
+ 00:19:26,230 --> 00:19:31,570
851
+ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ู€ papilla ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ุงุญู†ุง ู…ุซู„ุง ู†ุนุฑู
852
+
853
+ 255
854
+ 00:19:31,570 --> 00:19:38,570
855
+ ุฃู† ุงู„ุงุญุชูƒุงูƒ ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ู€ papilla ุงู„ุขู† ู„ูˆ ู…ุซู„ุง ุจูŠู…ุณูƒ
856
+
857
+ 256
858
+ 00:19:38,570 --> 00:19:43,720
859
+ ู…ุซู„ุง ุขู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ุงุญุชูƒุงูƒ ูƒู†ุง ุฒู…ุงู† ู„ู…ุง ู†ู…ุณูƒ ู…ุซู„ุง
860
+
861
+ 257
862
+ 00:19:43,720 --> 00:19:48,280
863
+ ูƒุฑูŠุจ ุทูˆูŠุฉ ู†ุนู…ู„ ู…ุซู„ุง ุนู…ู„ ูŠุฏูˆูŠ ู†ุดูŠู„ ุฌุฑุงุฏุฑ ู†ุดูŠู„ ุญุงุฌุฉ
864
+
865
+ 258
866
+ 00:19:48,280 --> 00:19:52,820
867
+ ูˆ ุงุญู†ุง ุตุบุงุฑุŒ ุฅูŠุฏ.. ุฅูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ูŠุชุจุฑุฏูƒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„
868
+
869
+ 259
870
+ 00:19:52,820 --> 00:19:56,540
871
+ ุนู„ู‰ ู…ูุฑุท ุงู„ู„ุญู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠุฏูˆูŠุฉุŒ ู…ูุฑุท ุงู„ูู„ุงุฒู… ุงู„ูŠุฏูˆูŠุฉ
872
+
873
+ 260
874
+ 00:19:56,540 --> 00:20:02,940
875
+ ุขู‡ุŒ ุญูŠุงุฉ ูƒุชูŠุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ู‰ ู†ุญุท ุฑูŠุด ุจู„ุงู‚ูŠ ุฅูŠุฏูŠ ูˆ ู‚ู„ุจูƒ
876
+
877
+ 261
878
+ 00:20:02,940 --> 00:20:09,100
879
+ ุชู„ู‚ุงุฆูŠุฉ ุชู„ู‚ุงุฆูŠุฉ ูุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ friction ููŠ ุงู„ู€ eye
880
+
881
+ 262
882
+ 00:20:09,100 --> 00:20:14,680
883
+ surfaces ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ papilla ูŠุจู‚ู‰ ูƒูˆู† ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠู‡
884
+
885
+ 263
886
+ 00:20:14,680 --> 00:20:21,720
887
+ lubricants ู…ุฒุญู„ูŠู‚ุงุช ุจูŠู† ุงู„ู€ eyelids ูˆ ุจูŠู† ุงู„ู€ conjunctiva ู…ุง
888
+
889
+ 264
890
+ 00:20:21,720 --> 00:20:26,920
891
+ ู…ุน ุงู„ูƒูˆุฑูŠุฉ ุฃู†ุง ู…ู†ุนุช ุงู„ู€ friction ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ
892
+
893
+ 265
894
+ 00:20:26,920 --> 00:20:31,160
895
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุฃู† ุงู„ู€ lubricants ู‡ูŠ ุงู„ุฏู…ูˆุน ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ุงู„ู€ ุงู„ู€
896
+
897
+ 266
898
+ 00:20:31,160 --> 00:20:36,280
899
+ alertness ุงู„ู€ alertness ู„ูˆ ุฏุฎู„ุช ุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†๏ฟฝ๏ฟฝ ู†ูˆุน ู…ู†
900
+
901
+ 267
902
+ 00:20:36,280 --> 00:20:42,630
903
+ ุงู„ุดุทู ู„ู„ุนูŠู†ุŒ ู‚ุตูŠุฑ ู„ู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ููŠู‡ ุฏุงุตู„ ุชุญุช ุงู„ู„ุนุจ
904
+
905
+ 268
906
+ 00:20:42,630 --> 00:20:45,950
907
+ ุงู„ุณู„ุงุณู„ ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุชุŒ ู„ูˆ ููŠู‡ ุฏูŠุฑุชูŠุŒ ู„ูˆ ููŠ ุญุงุฌุฉุŒ ู‡ุฐู‡
908
+
909
+ 269
910
+ 00:20:45,950 --> 00:20:51,530
911
+ ุจุชุณู‡ู„ ุนู„ู‰ ุฅูŠุดุŸ ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉุŒ ู„ูƒู† ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู‡ุฐู‡.. ู‡ุฐู‡
912
+
913
+ 270
914
+ 00:20:51,530 --> 00:20:55,970
915
+ ู„ุง ููŠู‡ุง anti-infection ูˆู„ุง ููŠู‡ุง anti-allergy ูˆู„ุง
916
+
917
+ 271
918
+ 00:20:55,970 --> 00:20:59,970
919
+ ุญุงุฌุฉุŒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุชู†ูุน ูˆ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุดูŠุก ุจูŠูƒูˆู† ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ
920
+
921
+ 272
922
+ 00:20:59,970 --> 00:21:04,710
923
+ ูุถู„ูŠู‡ symptoms may improve within ู…ู† ูŠูˆู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ
924
+
925
+ 273
926
+ 00:21:04,710 --> 00:21:08,110
927
+ days ุจูŠุญูƒูŠ ู„ูŠ ุฅู† ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ symptoms ู…ู…ูƒู† ุชุชุญุณู† ููŠ ุฎู„ุงู„
928
+
929
+ 274
930
+ 00:21:08,110 --> 00:21:12,870
931
+ ู…ู† ุชู„ุงุช.. ุชุชุญุณู† ู…ู† ูŠูˆู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ but lens should
932
+
933
+ 275
934
+ 00:21:12,870 --> 00:21:17,450
935
+ not be resumed until about one week ุจุณ ู…ุด ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง
936
+
937
+ 276
938
+ 00:21:17,450 --> 00:21:21,510
939
+ ุฃุณุชุฃู†ู ู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุณุจูˆุน after all
940
+
941
+ 277
942
+ 00:21:21,510 --> 00:21:24,310
943
+ the mucus, redness, irritation are gone ู…ุด ู„ุงุฒู…
944
+
945
+ 278
946
+ 00:21:24,310 --> 00:21:27,710
947
+ ุฃุฑุฌุน ุฃู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุฅู„ุง ู„ู…ุง ุงู„ู€ redness ูˆ ุงู„ู€ mucus ูˆ
948
+
949
+ 279
950
+ 00:21:27,710 --> 00:21:31,510
951
+ ุงู„ู€ irritation ูŠูƒูˆู† ุฑุงุญ ู…ู† ุนู†ุฏูƒุŒ ุนุดุงู† ู…ุง ูŠุนูŠุดูˆุด ูƒู…ุงู†
952
+
953
+ 280
954
+ 00:21:31,510 --> 00:21:33,990
955
+ ู…ุฑุถู‰ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ุฃู†ุง ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ุฃู†ุง ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ุฅู†
956
+
957
+ 281
958
+ 00:21:33,990 --> 00:21:35,470
959
+ ุฃู†ุง ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ุฃู†ุง ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ุฃู†ุง ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ุฅู†
960
+
961
+ 282
962
+ 00:21:35,470 --> 00:21:42,870
963
+ ุฃู†ุง ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ุฃู†ุง ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ
964
+
965
+ 283
966
+ 00:21:42,870 --> 00:21:46,390
967
+ ุฅู† ุฃู†ุง ู…ุฑูŠุถ
968
+
969
+ 284
970
+ 00:21:48,600 --> 00:21:51,900
971
+ Papilla may last longer but contact lens can be
972
+
973
+ 285
974
+ 00:21:51,900 --> 00:21:54,700
975
+ resumed if there is no fluorescein staining. ุฅุฐุง
976
+
977
+ 286
978
+ 00:21:54,700 --> 00:21:57,360
979
+ ุฃู†ุง ุงุชูุญุตุช ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุนุฏ ุงู„ุนู„ุงุฌุงุช ูˆู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ
980
+
981
+ 287
982
+ 00:21:57,360 --> 00:22:00,580
983
+ fluorescein staining ู…ู…ูƒู† ุฃู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุณ
984
+
985
+ 288
986
+ 00:22:00,580 --> 00:22:03,780
987
+ ุจูŠูƒูˆู† ุฅู† ุงู„ู€ papilla ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูƒู…ุงู† ุขู‡ ุจุณ
988
+
989
+ 289
990
+ 00:22:03,780 --> 00:22:08,280
991
+ ุงู„ู€ staining ู„ูŠู‡ุŸ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆ ู„ู„ู€ papilla
992
+
993
+ 290
994
+ 00:22:22,980 --> 00:22:27,300
995
+ Staining ุงู„ู€ ุงู„ู€ ุงู„ู€ macro papillary ุฃูˆ ุงู„ู€ giant
996
+
997
+ 291
998
+ 00:22:27,300 --> 00:22:30,520
999
+ ุงู„ู€ papillary ูˆ ู„ุง ููŠู‡ staining ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ epithelium
1000
+
1001
+ 292
1002
+ 00:22:30,520 --> 00:22:35,400
1003
+ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนุงูŠุฒ ุฃู„ุญุธู‡ ู„ูƒู† ู„ูˆ ููŠู‡ staining
1004
+
1005
+ 293
1006
+ 00:22:35,400 --> 00:22:43,260
1007
+ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุณู‡ ู„ุงุฒู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฅูŠู‡ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃูˆ ุงู„ู€
1008
+
1009
+ 294
1010
+ 00:22:43,260 --> 00:22:47,640
1011
+ ุงู„ู€ ุงู„ู€ ุงู„ู€ ุงู„ู€ necrosis ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ู€
1012
+
1013
+ 295
1014
+ 00:22:47,640 --> 00:22:51,490
1015
+ papillary ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃูˆ ุงู„ู€ cortex ู…ูˆุถูˆุนูŠ ู…ุง ุฃุฎุฏุด ู„ุนู†ุตุฑ
1016
+
1017
+ 296
1018
+ 00:22:51,490 --> 00:22:52,790
1019
+ ู„ู€ุนุฒููƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ู…ุŒ ู„ูˆ ู„ุนู†ุตุฑ ู„ู€ุนุฒููƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ timeุŒ
1020
+
1021
+ 297
1022
+ 00:22:52,790 --> 00:22:58,070
1023
+ ุงูุชูƒุงุฑูƒุŒ ู‡ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃู„ู… ูˆ ู‡ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู€ symptomsุŒ ุชูุถู„ูŠ
1024
+
1025
+ 298
1026
+ 00:23:00,390 --> 00:23:03,070
1027
+ typical corticosteroids are usually not required
1028
+
1029
+ 299
1030
+ 00:23:03,070 --> 00:23:05,930
1031
+ if lens wear is stopped but may be helpful in more
1032
+
1033
+ 300
1034
+ 00:23:05,930 --> 00:23:07,950
1035
+ severe cases ุจูŠุญูƒูŠ ุฅู† ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€
1036
+
1037
+ 301
1038
+ 00:23:07,950 --> 00:23:11,330
1039
+ corticosteroids ููŠ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุตุนุจุฉุŒ ุงู„ู€ severe cases
1040
+
1041
+ 302
1042
+ 00:23:11,330 --> 00:23:16,710
1043
+ ุจุณ ู…ุด ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุซูŠุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชูˆู‚ู ู„ุจุณู‡ุง
1044
+
1045
+ 303
1046
+ 00:23:16,710 --> 00:23:22,390
1047
+ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ steroidsุŒ ู…ููƒุจุงุช ุงู„ู€ cortisoneุŒ ุณู„ุงุญ
1048
+
1049
+ 304
1050
+ 00:23:22,390 --> 00:23:27,910
1051
+ ุฐูˆ ุญุฏูŠู† ู„ุงุฒู… ู†ูƒูˆู† ู†ุนุฑู ุฅู†ู‡ ุณู„ุงุญ ุฐูˆ ุญุฏูŠู†ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง
1052
+
1053
+ 305
1054
+ 00:23:27,910 --> 00:23:33,730
1055
+ ู„ุง ุฃุบุงู…ุฑ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€ corticosteroids ุฅู„ุง ุฅู† ุนุฑูุช ุฅู†ู‡
1056
+
1057
+ 306
1058
+ 00:23:33,730 --> 00:23:38,890
1059
+ ููŠู‡ ุฎุทุฑ ุนู„ูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ูˆุงุญุฏ ุฃุนู…ู„ ู„ู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฌุฑุงุญูŠุฉ ู…ู†
1060
+
1061
+ 307
1062
+ 00:23:38,890 --> 00:23:44,230
1063
+ ุงู„ู€ cataract ุฃูˆ ุฌู„ูˆูƒูˆู…ุง ุฃูˆ ุญุชู‰ ุงู„ู€ uveitis ู„ุงุฒู… ุฃุนุทูŠู‡
1064
+
1065
+ 308
1066
+ 00:23:44,230 --> 00:23:49,130
1067
+ ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู…ุง ุฃุนุทูŠุชุด ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† ูƒู„ ุฃู…ูˆุฑ ุชูู„ุช ู…ู†ูŠ
1068
+
1069
+ 309
1070
+ 00:23:49,130 --> 00:23:55,450
1071
+ ุงู„ู€ inflammation ุฒูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ุน ุณูŠุจูŠุฑูƒูˆู„ูŠุงุช ูˆ ุจุงุจูŠู„ูŠ ู…ุด
1072
+
1073
+ 310
1074
+ 00:23:55,450 --> 00:23:57,050
1075
+ ู„ุงุฒู… ูŠูุชุญู†ูŠ ู„ุงุฒู… ุฃุนุทูŠู‡ ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู†
1076
+
1077
+ 311
1078
+ 00:24:01,490 --> 00:24:07,050
1079
+ ููŠ ุฃุฌู‡ุงุฏ ุจุงุจูŠู„ูŠ ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠู‡ ๏ฟฝ๏ฟฝูˆุฑุชูŠุฒูˆู† ูˆู‚ุชู‡ุง ุจู†ูˆุถู‡
1080
+
1081
+ 312
1082
+ 00:24:07,050 --> 00:24:11,990
1083
+ ููŠ ุญุฏ ุจุฏุฃ ูŠุชุญุณู† ุจุฌู„ู„ ุงู„ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู†ุŒ ุงุชุญุณู† ูƒูˆูŠุณุŒ ุจุดูŠู„
1084
+
1085
+ 313
1086
+ 00:24:11,990 --> 00:24:15,390
1087
+ ุงู„ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† ูˆ ุจูŠุธู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ master cell stabilizer ุจู„
1088
+
1089
+ 314
1090
+ 00:24:15,390 --> 00:24:18,510
1091
+ ุฅู† ุงู„ู€ master cell stabilizer ุงู„ู…ูุถู„ ุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃูˆู„ ู‡ูˆ
1092
+
1093
+ 315
1094
+ 00:24:18,510 --> 00:24:23,730
1095
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆ ุงู„ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† ูŠุฏุฎู„ ุจู‚ูˆุฉ ูˆ ูŠุทู„ุน ูˆ ูŠุธู„ ุงู„ู€
1096
+
1097
+ 316
1098
+ 00:24:23,730 --> 00:24:26,950
1099
+ master cell stabilizer ู…ูˆุฌูˆุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ.. ุญุชู‰
1100
+
1101
+ 317
1102
+ 00:24:26,950 --> 00:24:30,650
1103
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู€ contact lens ููŠ ู…ุจุนุนุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุฎุทู„
1104
+
1105
+ 318
1106
+ 00:24:33,740 --> 00:24:37,320
1107
+ ุนุดุงู† ุฃุญุทู‡ุง ุณุช ุดู‡ูˆุฑุŒ ุฃุญุทู‡ุง ุณู†ุฉ ููŠ ุนุฏู„ ุนูŠุงู„ ูˆู…ุง ุฃุฎุงูุด
1108
+
1109
+ 319
1110
+ 00:24:37,320 --> 00:24:41,040
1111
+ safe ูŠุนู†ูŠ safe ู…ุง ูŠุฑูˆุญุด ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง on a side that fixed
1112
+
1113
+ 320
1114
+ 00:24:41,040 --> 00:24:45,420
1115
+ ูƒุซูŠุฑ ูƒูˆูŠุณ ุจุณ ุงู„ู€ cortisol ุจุฑุฌุนุด ูŠุนุทูŠูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
1116
+
1117
+ 321
1118
+ 00:24:45,420 --> 00:24:49,280
1119
+ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุงู„ู€ cortisol ุงู„ู„ูŠ ุจุญุทู‡ ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุง ุชุดูŠู„
1120
+
1121
+ 322
1122
+ 00:24:49,280 --> 00:24:52,180
1123
+ ุงู„ู€ redness ูˆ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆ ุงู„ูู‡ู… ูˆ ุงู„ุงุดูŠ ู‡ุฐุง
1124
+
1125
+ 323
1126
+ 00:24:55,060 --> 00:25:00,420
1127
+ ูุชุฑุฉ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุนุŒ ุฃุณุจูˆุน ู ุฃู†ุช ุจุชุดูŠู„ู‡ ูˆ ุจุชุฎู„ูŠ ุงู„ูƒุฑูˆู…ูˆู„ูŠู† ุฃูˆ
1128
+
1129
+ 324
1130
+ 00:25:00,420 --> 00:25:04,880
1131
+ ุงู„ุจุชุงู†ูˆู„ ุฃุฎู„ูŠู‡ ู„ูุชุฑุฉ ุฃูƒุซุฑ ูˆ ุฃูƒุซุฑ ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุญุชู‰ ุงู„ุนูŠุงู†
1132
+
1133
+ 325
1134
+ 00:25:04,880 --> 00:25:07,780
1135
+ ูŠุจุชุฏูŠ ูŠุชุนุงูŠุด ู…ุน ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ู…ุซู‚ู„ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุนูŠู†ู‡ ุญุชู‰ ูˆ ุฃู†ุง
1136
+
1137
+ 326
1138
+ 00:25:07,780 --> 00:25:12,640
1139
+ ุฃุญุทู‡ master cell stabilizer ูˆุงุถุญุŸ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุชู… ุจุชุงุฎุฏูˆุง
1140
+
1141
+ 327
1142
+ 00:25:12,640 --> 00:25:17,060
1143
+ ููƒุฑุฉ ุงู„ุขู† ุฅู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ุนู†ุตุฑ
1144
+
1145
+ 328
1146
+ 00:25:17,060 --> 00:25:21,900
1147
+ ุงู„ู…ุซู‚ู„ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุด ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ุฏูˆุฑูƒู… ุฃู†ุชู… ุชูƒูˆู†ูˆุง
1148
+
1149
+ 329
1150
+ 00:25:21,900 --> 00:25:26,690
1151
+ ุฃู†ุชู… ุชุฑูˆุญูˆุง ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ
1152
+
1153
+ 330
1154
+ 00:25:26,690 --> 00:25:32,290
1155
+ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุนุฑููˆุง ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู€ health ุจุชุงุน ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1156
+
1157
+ 331
1158
+ 00:25:32,290 --> 00:25:35,830
1159
+ ูˆ ูƒูŠู ู†ุธูุช ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู€ complications
1160
+
1161
+ 332
1162
+ 00:25:35,830 --> 00:25:38,810
1163
+ ุงู„ุชูŠ ู…ู†ุงู‡ุง ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุดุงูƒู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆ ุฃู†ุชู…
1164
+
1165
+ 333
1166
+ 00:25:38,810 --> 00:25:41,850
1167
+ ููŠ ุณู†ุฉ ุฑุงุจุนุฉ ู„ุฅู† ุฃุฎุฐุช ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ
1168
+
1169
+ 334
1170
+ 00:25:41,850 --> 00:25:46,330
1171
+ ุจุณ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ู…ุชุฃูƒุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง
1172
+
1173
+ 335
1174
+ 00:25:46,330 --> 00:25:51,330
1175
+ ู…ุด ุฏุฑุณ ู†ุฏุฑุณ ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุณุŒ ุฏุฑุณ ูƒูŠู ู†ุนุงู„ุฌ ุงู„ุงู†ูˆูŠุฉ
1176
+
1177
+ 336
1178
+ 00:25:52,280 --> 00:25:55,000
1179
+ ุงู„ู€ complications ุงู„ู„ูŠ ุนู…ุชู‡ุง ู„ุณู‡ ุชุณู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุนูŠุด
1180
+
1181
+ 337
1182
+ 00:25:55,000 --> 00:25:57,020
1183
+ ูˆ ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงุญู†ุง ู„ุณู‡ ู…ุง ุฌุจู†ุงุด ุงู„ู€ infection ูŠุนู†ูŠ
1184
+
1185
+ 338
1186
+ 00:25:57,020 --> 00:25:59,880
1187
+ ู…ุง ุชูƒู„ู…ู†ุงุด ุฅู†ู‡ุง ุจุฏู‡ุง antibiotics ูˆ ูƒุฐุงุŒ ุทุจุนุง ู„ูˆ ููŠ
1188
+
1189
+ 339
1190
+ 00:25:59,880 --> 00:26:03,420
1191
+ infection ุจุฏู‡ุง antibiotics ุฏู‡ ุดูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุงู„ุฎุทูˆุฉ
1192
+
1193
+ 340
1194
+ 00:26:03,420 --> 00:26:06,020
1195
+ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุนู„ุงุฌ ุถุฑู† ุงุณุชูŠุฑูˆูŠุฏ ุงู„ู€ anti-inflammatory
1196
+
1197
+ 341
1198
+ 00:26:06,020 --> 00:26:10,340
1199
+ agent supraphine used specially has also been
1200
+
1201
+ 342
1202
+ 00:26:10,340 --> 00:26:13,880
1203
+ shown to be affected by N-germ, N-germ capillary
1204
+
1205
+ 343
1206
+ 00:26:13,880 --> 00:26:17,260
1207
+ congenitivitis ู‡ุนุทูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู€ anti-inflammatory ุงู„ู„ูŠ
1208
+
1209
+ 344
1210
+ 00:26:17,260 --> 00:26:21,090
1211
+ ู‡ูˆ ุงู„ู€ supraphine ุขู‡ ุจุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุงุณ inflammatory ู…ุด
1212
+
1213
+ 345
1214
+ 00:26:21,090 --> 00:26:27,930
1215
+ ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† ุงู„ู€ ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† ู‡ุฑู…ูˆู†ูŠ anti-inflammatory ู‡ุฐุง
1216
+
1217
+ 346
1218
+ 00:26:27,930 --> 00:26:32,770
1219
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง nonsteroidal ูŠุนู†ูŠ non-hormonal ู…ุด ู‡ุฑู…ูˆู†ูŠ
1220
+
1221
+ 347
1222
+ 00:26:32,770 --> 00:26:38,480
1223
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ู‡ุฑู…ูˆู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ู…ุดุงูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉุŒ ุฃู†ุง ุจุถุทุฑ
1224
+
1225
+ 348
1226
+ 00:26:38,480 --> 00:26:44,780
1227
+ ุฅู† ุฃุนุทูŠู‡ ู„ูุชุฑุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ูˆ ุจู„ุจุณู‡ุง ู„ูƒู† ุงู„ู€ suprafine ูˆ
1228
+
1229
+ 349
1230
+ 00:26:44,780 --> 00:26:49,960
1231
+ ุงู„ู€ voltarin ูˆ ุงู„ู€ isofine ูˆ .. ูˆ .. ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1232
+
1233
+ 350
1234
+ 00:26:49,960 --> 00:26:54,440
1235
+ ุฃุฎุฐูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุงู‚ุฑุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ Anti-inflammation ููŠ
1236
+
1237
+ 351
1238
+ 00:26:54,440 --> 00:26:59,540
1239
+ ุงู„ุนุถู„ุงุช ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ูุงุตู„ุŒ ุงู„ุทูู„ ุจุชุฃูƒู„ ุฏูŠูƒู„ูˆููŠู†ุงูƒ ู„ุฃู† ููŠ
1240
+
1241
+ 352
1242
+ 00:26:59,540 --> 00:27:03,660
1243
+ ุฏูŠูƒู„ูˆููŠู†ุงูƒ ุงูŠุจูˆุจุฑูˆููŠู† ูˆ ุงู„ู€ suprafine ู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุฒูŠ ุชุฑูˆููŠู†
1244
+
1245
+ 353
1246
+ 00:27:03,660 --> 00:27:07,440
1247
+ ุงู„ุทูู„ ุจุชุฃูƒู„ ุชุฑูˆููŠู† ูˆ isofine ุจุชุฃูƒู„ ุงู„ุตุฏุงุฑุฉ ุจุชุฃูƒู„
1248
+
1249
+ 354
1250
+ 00:27:07,440 --> 00:27:10,600
1251
+ ุงู„ุฃู„ู… ุดูŠุก isofine ูˆ ุชุฑูˆููŠู† ู‡ูŠ ู‡ูŠุŒ isofine ูˆ ุชุฑูˆููŠู†
1252
+
1253
+ 355
1254
+ 00:27:10,600 --> 00:27:15,920
1255
+ ููŠ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุทุฑุฉุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุตุญ ู…ุด ุณุญุฑูŠุฉ ุฒูŠ ุงู„ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู†
1256
+
1257
+ 356
1258
+ 00:27:15,920 --> 00:27:22,210
1259
+ ู„ูƒู† ุจุชู‡ุฏูŠ ุงู„ู€ inflammation ูˆ ุนู…ู„ู‡ุง ูƒูˆูŠุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ุขู‡ when
1260
+
1261
+ 357
1262
+ 00:27:22,210 --> 00:27:25,470
1263
+ contact lenses are zoomed, proper lens hygiene must
1264
+
1265
+ 358
1266
+ 00:27:25,470 --> 00:27:28,850
1267
+ be stressed ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ clips ุงู„ู„ูŠ ุชุนุฏูŠ ุณุงุนุฉ
1268
+
1269
+ 359
1270
+ 00:27:28,850 --> 00:27:32,190
1271
+ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ hygiene lens
1272
+
1273
+ 360
1274
+ 00:27:38,360 --> 00:27:41,960
1275
+ This is especially important because as a group
1276
+
1277
+ 361
1278
+ 00:27:41,960 --> 00:27:44,880
1279
+ contact lens wearers with germs papillary
1280
+
1281
+ 362
1282
+ 00:27:44,880 --> 00:27:48,300
1283
+ congestive arthritis are neglectful with lens care
1284
+
1285
+ 363
1286
+ 00:27:48,300 --> 00:27:51,080
1287
+ ุจูŠุญูƒูŠ ุฅู† ุฃู†ุง ู„ุงุฒู… ุฃุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
1288
+
1289
+ 364
1290
+ 00:27:51,080 --> 00:27:53,180
1291
+ ู„ุฃู† ู…ุนุธู… ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ู… germ papillary
1292
+
1293
+ 365
1294
+ 00:27:53,180 --> 00:27:55,600
1295
+ congestive arthritis ูƒุงู†ูˆุง ู…ู‡ู…ู„ูŠู† ููŠ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰
1296
+
1297
+ 366
1298
+ 00:27:55,600 --> 00:27:59,040
1299
+ ู†ุธุงูุฉ ุงู„ุนุฏุณุงุชุŒ Hydrogen peroxide cleaning system
1300
+
1301
+ 367
1302
+ 00:27:59,040 --> 00:28:04,020
1303
+ preferably non-preserved and non-preserved saline
1304
+
1305
+ 368
1306
+ 00:28:04,260 --> 00:28:06,700
1307
+ are best for patients with giant papillary
1308
+
1309
+ 369
1310
+ 00:28:06,700 --> 00:28:10,340
1311
+ congenitivitis ุนุดุงู† ุฃุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
1312
+
1313
+ 370
1314
+ 00:28:10,340 --> 00:28:13,440
1315
+ ุงู„ู€ hydrogen peroxide ูˆ ุงู„ู€ saline solution ุญุชู‰ ุฃุฑุงุถูŠ
1316
+
1317
+ 371
1318
+ 00:28:13,440 --> 00:28:17,840
1319
+ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุงู„ู€ cold disinfection system
1320
+
1321
+ 372
1322
+ 00:28:17,840 --> 00:28:20,220
1323
+ increase the possibility of exposure to
1324
+
1325
+ 373
1326
+ 00:28:20,220 --> 00:28:25,780
1327
+ sensitizing agent and should be avoided ุจูŠุญูƒูŠ ู„ูŠ
1328
+
1329
+ 374
1330
+ 00:28:25,780 --> 00:28:29,820
1331
+ ู‡ู†ุง ุชุทู‡ูŠุฑ ุจูŠุงุฑุฉ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ุงุฒู… ุฃุฌู†ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุนู…ู„
1332
+
1333
+ 375
1334
+ 00:28:29,820 --> 00:28:33,230
1335
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุญุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู€ agent ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู€ enzymatic
1336
+
1337
+ 376
1338
+ 00:28:33,230 --> 00:28:36,410
1339
+ cleaning particularly ููŠ ุงู„ู€ pain enzyme is superior
1340
+
1341
+ 377
1342
+ 00:28:36,410 --> 00:28:39,150
1343
+ to surfactant .. to surfactant ุณูŠุฑูุงูƒุชู†ุช
1344
+
1345
+ 378
1346
+ 00:28:39,150 --> 00:28:42,290
1347
+ ุณูŠุฑูุงูƒุชู†ุช ูƒู„ูŠู† .. ุฒูŠ ุณูŠุฑูุงูƒุชู†ุช ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†
1348
+
1349
+ 379
1350
+ 00:28:42,290 --> 00:28:45,290
1351
+ ุงู„ุณุทุญูŠุฉ ุฒูŠ ุงู„ู€ heliox ูˆ ุงู„ู€ peroxide ูˆ ุงุญู†ุง ุฎุงุฑุฌู†ุง ู…ู†
1352
+
1353
+ 380
1354
+ 00:28:45,290 --> 00:28:47,750
1355
+ ุงู„ู€ heliox ุงู„ู€ peroxide ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู€ helioxุŒ ุฃู‚ู„ ู…ู†
1356
+
1357
+ 381
1358
+ 00:28:47,750 --> 00:28:51,910
1359
+ ุงู„ู€ saline ู„ูŠู‡ ุฅูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ูุนู‘ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุณ
1360
+
1361
+ 382
1362
+ 00:28:51,910 --> 00:28:55,310
1363
+ ุงุญู†ุง ู…ุง ู†ู‚ุฏุฑุด ู†ุญุท ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู€ enzyme ุจู†ุญุทู‡ุง
1364
+
1365
+ 383
1366
+ 00:28:55,310 --> 00:28:58,090
1367
+ ุฅูŠุตูˆูŠู‹ุง ููŠ ุงู„ู€ enzyme ูˆ ููŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ููŠ ุงู„ู€ helioxybin
1368
+
1369
+ 384
1370
+ 00:28:59,610 --> 00:29:02,690
1371
+ ุจูŠู† ุฃูŠ ู…ุฏูŠู† ุจุงู„ุฅูƒุณูŠุฏุŒ ูุงุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ ุฌู…ุนู†ุง ุจูŠู†
1372
+
1373
+ 385
1374
+ 00:29:02,690 --> 00:29:07,350
1375
+ ุงู„ู…ุตู†ุนูŠู† ุงู„ู€ ุงู„ู€ ุงู„ู€ ุงู„ู€ daily ุงู„ู€ daily
1376
+
1377
+ 386
1378
+ 00:29:07,350 --> 00:29:12,950
1379
+ cleaning ุจุงู„ู€ peroxide ูˆ ุงู„ู€ ูˆ ุงู„ู€ weekly
1380
+
1381
+ 387
1382
+ 00:29:12,950 --> 00:29:13,850
1383
+ weekly cleaning
1384
+
1385
+ 388
1386
+ 00:29:1
1387
+
1388
+ 431
1389
+ 00:32:43,930 --> 00:32:50,110
1390
+ ู„ู„ symptoms ุจุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆุฏู‡ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ุทูˆู„
1391
+
1392
+ 432
1393
+ 00:32:50,110 --> 00:32:50,430
1394
+ ุงู„ุนุงู…
1395
+
1396
+ 433
1397
+ 00:32:54,170 --> 00:32:59,510
1398
+ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุฃู†ู‡ ู†ุญุณ ุฃู† ุงู„ muscle ุงู„ stabilizers ุฌุงุจุช
1399
+
1400
+ 434
1401
+ 00:32:59,510 --> 00:33:07,690
1402
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ูˆ ุฎู„ุช ุงู„ุนูŠู† under control ู…ู…ูƒู† ู†ุฎู„ูŠู‡ุง ุทุจุนุง
1403
+
1404
+ 435
1405
+ 00:33:07,690 --> 00:33:10,930
1406
+ ุญุณุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ุงู„ุฃุณุงุณ ูˆ ููŠ ูˆุงุญุฏ ุงุณุชุนู…ู„ู‡ุง ุณุงุนุฉ ููŠ
1407
+
1408
+ 436
1409
+ 00:33:10,930 --> 00:33:14,570
1410
+ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ูˆ ูˆุงุญุฏ ุฏูŠ ุจูŠุณุชุนู…ู„ู‡ุง ุณุจุน ุณุงุนุงุช ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูƒู„
1411
+
1412
+ 437
1413
+ 00:33:14,570 --> 00:33:17,850
1414
+ ู…ุง ุงุณุชุนู…ู„ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ูƒู„ ู…ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุงู†ุช ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
1415
+
1416
+ 438
1417
+ 00:33:17,850 --> 00:33:19,950
1418
+ ูƒุงู†ุช ุฃู† ู‡ู†ุง ููŠ friction ูˆ ููŠ ูƒู„ุงู… ุฐู„ูƒ
1419
+
1420
+ 439
1421
+ 00:33:23,330 --> 00:33:25,950
1422
+ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ูƒู…ู„ ููŠ chapter ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1423
+
1424
+ 440
1425
+ 00:33:25,950 --> 00:33:29,410
1426
+ pharmacology of ocular beta receptors antagonist
1427
+
1428
+ 441
1429
+ 00:33:29,410 --> 00:33:34,190
1430
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุฃุนุงู„ุฌ ุฃุฌุฒุงุก ุจุงู„ุนูŠู† ููŠ ุฃู† ุฃุนู…ู„ block ู„
1431
+
1432
+ 442
1433
+ 00:33:34,190 --> 00:33:38,970
1434
+ ุงู„ beta receptors ู‡ูŠ ุฏูŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ุงุช ุนุตุจูŠุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
1435
+
1436
+ 443
1437
+ 00:33:38,970 --> 00:33:43,830
1438
+ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆ ููŠ ุงู„ุฌุณู…ุŸ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ููŠ ุณูŠุณุชูŠู…ุงูƒู‡ ููŠ
1439
+
1440
+ 444
1441
+ 00:33:43,830 --> 00:33:47,190
1442
+ ุฃูˆูƒูŠูˆู†ุงุช ูู‡ู†ู†ุฏุฎู„ ููŠ ุฃ๏ฟฝ๏ฟฝูƒูŠูˆู†ุงุช the introduction of
1443
+
1444
+ 445
1445
+ 00:33:47,190 --> 00:33:49,810
1446
+ the beta adrenoceptors antagonists completely
1447
+
1448
+ 446
1449
+ 00:33:49,810 --> 00:33:53,590
1450
+ changed the drug's preference in the glaucoma drug
1451
+
1452
+ 447
1453
+ 00:33:53,590 --> 00:33:56,150
1454
+ therapy ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุจุดูƒู„ ุฃุณุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง
1455
+
1456
+ 448
1457
+ 00:33:56,150 --> 00:33:59,710
1458
+ ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู„ุฌู„ูˆูƒูˆู…ุง therapy ู„ุนู„ู‘ุงุด ุงู„ุฌู„ูˆูƒูˆู…ุง ุฒูŠ ู…ุง
1459
+
1460
+ 449
1461
+ 00:33:59,710 --> 00:34:01,970
1462
+ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ููŠ ุงู„ุชูŠู…ูˆู„ูˆู„ ุงุญู†ุง ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู† ุฌุฏุงุŒ ูŠุนู†ูŠ
1463
+
1464
+ 450
1465
+ 00:34:01,970 --> 00:34:05,130
1466
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู„ู„ุฌู„ูˆูƒุงู…ุฉ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ beta blockers ู‡ุฐู‡ุŒ
1467
+
1468
+ 451
1469
+ 00:34:05,130 --> 00:34:09,130
1470
+ ูุฅู†ู‡ุง ุจุชุนู…ู„ block ู„ู„ู€ ... ุงู„ adrenoreceptors ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1471
+
1472
+ 452
1473
+ 00:34:09,130 --> 00:34:11,990
1474
+ ู…ู† ู†ูˆุน BุŒ ุงุญู†ุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง alpha blockersุŒ ููŠ beta
1475
+
1476
+ 453
1477
+ 00:34:11,990 --> 00:34:15,730
1478
+ blockersุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ูˆุน BุŒ ุฃู†ู‡ ู†ุนู…ู„
1479
+
1480
+ 454
1481
+ 00:34:15,730 --> 00:34:20,130
1482
+ block ู„ู„ receptors ู‡ู†ุง ู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ุฌู„ูˆูƒุงู…ุฉ The size for
1483
+
1484
+ 455
1485
+ 00:34:20,130 --> 00:34:22,690
1486
+ receptors interaction of these drugs are suggested
1487
+
1488
+ 456
1489
+ 00:34:22,690 --> 00:34:26,530
1490
+ to be beta-adrogenic receptors in the iris and
1491
+
1492
+ 457
1493
+ 00:34:26,530 --> 00:34:29,490
1494
+ ciliary body ุจุญูƒูŠู‡ุง ุนู† ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฑูŠุณุจุชูˆุฑุฒ ููŠ ุงู„ุนูŠู†
1495
+
1496
+ 458
1497
+ 00:34:29,490 --> 00:34:32,070
1498
+ ู„ู„ beta blockers ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ iris ูˆููŠ ุงู„ ciliary
1499
+
1500
+ 459
1501
+ 00:34:32,070 --> 00:34:36,850
1502
+ body the pharmacologic properties of these drugs
1503
+
1504
+ 460
1505
+ 00:34:36,850 --> 00:34:39,890
1506
+ are referred to as beta hydro receptors antagonist
1507
+
1508
+ 461
1509
+ 00:34:39,890 --> 00:34:43,770
1510
+ these drugs are called beta blockers ุจุญูƒูŠ ุฃู†ู‡
1511
+
1512
+ 462
1513
+ 00:34:43,770 --> 00:34:47,650
1514
+ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุงู„ุงุณู… ุงู„ุฏุงู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ beta blockers
1515
+
1516
+ 463
1517
+ 00:34:47,650 --> 00:34:52,610
1518
+ ุจุชุณู…ู‰ ูƒู„ู…ุฉ beta blockers ูŠุนู†ูŠ ุฃุฏูŠ ุบู„ูˆูƒูˆู…ุง ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง
1519
+
1520
+ 464
1521
+ 00:34:52,610 --> 00:34:56,870
1522
+ ููŠ ุงู„ optometry ุงูŠุด ู…ูˆู‚ุน ู„ู„ุบู„ูˆูƒูˆู…ุง ููŠ ุงู„ optometry
1523
+
1524
+ 465
1525
+ 00:34:56,870 --> 00:35:02,030
1526
+ top to bottom ูŠุนู†ูŠ ุงู„ optometry ู…ูˆุถูˆุน
1527
+
1528
+ 466
1529
+ 00:35:10,740 --> 00:35:16,860
1530
+ ุนู†ุฏูŠ ุฃู‚ู„ุฃ ุฃูˆ hypertension ููŠ ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ูˆูƒูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠ
1531
+
1532
+ 467
1533
+ 00:35:16,860 --> 00:35:24,500
1534
+ ุฃู‚ู„ุฃ ุฃูˆ hypertension ุนู†ุฏูŠ ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ู†ุงุณ ุฃู‚ู„ุฃ
1535
+
1536
+ 468
1537
+ 00:35:24,500 --> 00:35:27,660
1538
+ ุฃูˆ hypertension ุฃูˆ ุฌู„ูˆูƒูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠ ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฌุฑ ุนู„ู‰
1539
+
1540
+ 469
1541
+ 00:35:27,660 --> 00:35:33,340
1542
+ ุงู„ูุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฌุฑ ูˆุงู„ููŠู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุถุน ุญู‚ูˆู‚ุชู‡ ู…ุชูˆุณุท
1543
+
1544
+ 470
1545
+ 00:35:33,340 --> 00:35:40,710
1546
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุฎุฑูŠุฌ ุงู„ optometry ูŠูƒูˆู† ุฎุงู„ุฏ ุฐู‡ู†
1547
+
1548
+ 471
1549
+ 00:35:40,710 --> 00:35:45,030
1550
+ ุนู† ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุฌู„ูˆูƒูˆู…ุงุŸ ุฎุงู„ุฏ ุฐู‡ู† ุนู† ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง
1551
+
1552
+ 472
1553
+ 00:35:45,030 --> 00:35:49,390
1554
+ Cochlear hypertensionุŸ ู„ุฃ ู…ุง ูŠู†ูุนุด ุฅู„ุง ุณูƒูŠู†ูŠุชุฑูƒู†ูŠุดู†
1555
+
1556
+ 473
1557
+ 00:36:00,570 --> 00:36:04,350
1558
+ ุงู„ู€ visual field ุจูŠูู‡ู… loss of vision ุจูŠูู‡ู…
1559
+
1560
+ 474
1561
+ 00:36:04,350 --> 00:36:08,150
1562
+ effects on optic nerve ูˆุญุงุฌุงุช
1563
+
1564
+ 475
1565
+ 00:36:12,200 --> 00:36:14,860
1566
+ The focus of the majority of the studies have been
1567
+
1568
+ 476
1569
+ 00:36:14,860 --> 00:36:17,300
1570
+ on increased fluid dynamics and intraocular
1571
+
1572
+ 477
1573
+ 00:36:17,300 --> 00:36:24,620
1574
+ pressure, but other functions of the eye have also
1575
+
1576
+ 478
1577
+ 00:36:24,620 --> 00:36:28,300
1578
+ been exploredุŒ ู‡ู… ุจูŠุญูƒูˆุง ุฃู† ุฃุบู„ุจ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุฑูƒุฒุช ุนู„ู‰
1579
+
1580
+ 479
1581
+ 00:36:28,300 --> 00:36:34,000
1582
+ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุณุงุฆู„ ูˆุนู„ู‰ ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุถุบุทุŒ ูˆู…ุญูƒูŠู†ุง ุฃู† ุงู„ beta
1583
+
1584
+ 480
1585
+ 00:36:34,000 --> 00:36:36,600
1586
+ -blockers ู‡ู… ุจุชุดุชุบู„ ุฒูŠ medical treatment ู„ู„ high
1587
+
1588
+ 481
1589
+ 00:36:36,600 --> 00:36:38,520
1590
+ intraocular pressureุŒ ุจุดูƒู„ ุฃุณุงุณูŠ
1591
+
1592
+ 482
1593
+ 00:36:41,160 --> 00:36:46,640
1594
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ circulation ุฃูˆ aqueous circulation
1595
+
1596
+ 483
1597
+ 00:36:46,640 --> 00:36:51,620
1598
+ ุจูŠุทู„ุน ู…ู† ูˆูŠู† ุฃุณุงุณุงู‹ุŸ ู…ู† ุงู„ ciliary body ุฃูˆ ุงู„ cellular
1599
+
1600
+ 484
1601
+ 00:36:51,620 --> 00:36:57,700
1602
+ bodyุŒ ู…ู† ูˆุฑุง ูˆุจุนุฏูŠู† ุจูŠุจู‚ู‰ ู„ูŠ posterior chamber ูˆ
1603
+
1604
+ 485
1605
+ 00:36:57,700 --> 00:37:03,140
1606
+ ุจุนุฏูŠู† ุจูŠุทู„ุน ู…ู† ุงู„ pupil ูˆ ุจูŠู…ู„ุฃ ุงู„ anterior
1607
+
1608
+ 486
1609
+ 00:37:03,140 --> 00:37:08,020
1610
+ chamber ุทุจุนุง ู‡ูˆ ุจูŠุบุฐูŠ ุงู„ zonulesุŒ ุจูŠุบุฐูŠ ุงู„ lens
1611
+
1612
+ 487
1613
+ 00:37:13,730 --> 00:37:17,170
1614
+ Avascular organs of the eye ูˆุจุนุฏูŠู† ุจูŠุทู„ุน ู…ู† ุงู„ู€ ...
1615
+
1616
+ 488
1617
+ 00:37:17,170 --> 00:37:20,950
1618
+ Trabecular meshwork ูƒุงู†ุงู„ ูˆุจูŠุทู„ุน ุจุฑุฉ
1619
+
1620
+ 489
1621
+ 00:37:20,950 --> 00:37:25,610
1622
+ ูˆุจูŠุชูŠุบูŠุฑ ูˆุจูŠุชูŠุบูŠุฑ ูู‡ูŠ ุงู„ circulation ุงู„ู‚ุงู„ูŠ
1623
+
1624
+ 490
1625
+ 00:37:25,610 --> 00:37:30,830
1626
+ Glaucoma ุนุจุงุฑุฉ ุนู† error ููŠ ุงู„ circulation Glaucoma
1627
+
1628
+ 491
1629
+ 00:37:30,830 --> 00:37:33,670
1630
+ error ููŠ ุงู„ circulation ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
1631
+
1632
+ 492
1633
+ 00:37:33,670 --> 00:37:38,070
1634
+ ุฃุตุฏุฑู‡ุง ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ grow ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฒูŠู†๏ฟฝ๏ฟฝ ุฃู† ุงู„
1635
+
1636
+ 493
1637
+ 00:37:38,070 --> 00:37:38,650
1638
+ income
1639
+
1640
+ 494
1641
+ 00:37:41,250 --> 00:37:44,930
1642
+ ุฎู„ุชู‡ุง ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ... ุงู„ู„ูŠ ... ุงู„ู„ูŠ ู…ู†ุชุฌ ุฌุฏูŠุฏ
1643
+
1644
+ 495
1645
+ 00:37:44,930 --> 00:37:49,130
1646
+ ุชุณุงูˆูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุน ู„ุจุฑู‡ุŒ ููŠู‡ balance ูŠุนู†ูŠุŒ ุงู„
1647
+
1648
+ 496
1649
+ 00:37:49,130 --> 00:37:53,490
1650
+ income ูˆ ุงู„ outcome ุจูŠุณุงูˆูŠ ุจุนุถุŒ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ
1651
+
1652
+ 497
1653
+ 00:37:53,490 --> 00:38:00,910
1654
+ ุจุชุตูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฌู„ูˆูƒูˆู…ุง ููŠ investุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„
1655
+
1656
+ 498
1657
+ 00:38:00,910 --> 00:38:05,190
1658
+ income ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ outcome ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ
1659
+
1660
+ 499
1661
+ 00:38:05,190 --> 00:38:07,970
1662
+ ุจูŠุทู„ุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุน ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ Trabecular
1663
+
1664
+ 500
1665
+ 00:38:07,970 --> 00:38:11,350
1666
+ Meshwork ู‡ูˆ ุจุงู„ูุนู„ ุจุงุฑุชูุงุน ุถุบุท ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุฑุชูุงุน ุถุบุท
1667
+
1668
+ 501
1669
+ 00:38:11,350 --> 00:38:17,650
1670
+ ุงู„ุนูŠู† ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุถู…ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุนุตุจ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆูŠุคุฏูŠ
1671
+
1672
+ 502
1673
+ 00:38:17,650 --> 00:38:21,070
1674
+ ุฅู„ู‰ loss of visual fieldุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ููŠ ู…ุดุงูƒู„ ุชุงู†ูŠุฉ
1675
+
1676
+ 503
1677
+ 00:38:21,070 --> 00:38:26,250
1678
+ ุจุชูŠุฌูŠ ุจุชู„ู‚ุงุฆูŠุŒ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ glaucoma ูŠุนู†ูŠ ู…ุดูƒู„ุชู‡ุง ุฃู† ุงู„
1679
+
1680
+ 504
1681
+ 00:38:26,250 --> 00:38:32,170
1682
+ dynamics ุจุชุงุนุฉ ุงู„ fluids ููŠู‡ุง error ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆู…ู…ูƒู†
1683
+
1684
+ 505
1685
+ 00:38:32,170 --> 00:38:36,130
1686
+ ูŠูƒูˆู† ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุณุงุฆู„ ุฃูˆ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุตุฑูŠู
1687
+
1688
+ 506
1689
+ 00:38:36,130 --> 00:38:40,350
1690
+ ู†ูุณู‡ ูˆู‡ุฐุง ุจุณุจุจ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุถุบุท ุงู„ู„ูŠ ุฌูˆู‡ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ.
1691
+
1692
+ 507
1693
+ 00:38:40,450 --> 00:38:42,870
1694
+ Unlike pilocarpine, the drugs of the glaucoma
1695
+
1696
+ 508
1697
+ 00:38:42,870 --> 00:38:46,070
1698
+ treatment for the last 100 years, people who can't
1699
+
1700
+ 509
1701
+ 00:38:46,070 --> 00:38:49,110
1702
+ generally don't contract the pupil and thus don't
1703
+
1704
+ 510
1705
+ 00:38:49,110 --> 00:38:52,240
1706
+ interfere with vision even the patients with
1707
+
1708
+ 511
1709
+ 00:38:52,240 --> 00:38:55,020
1710
+ central lens opacities ู‡ู†ุง ุจุญูƒูŠ ุฃู† ุงู„ beta
1711
+
1712
+ 512
1713
+ 00:38:55,020 --> 00:38:57,680
1714
+ blockers ู…ู…ูŠุฒุงุชู‡ุง ุนู† ุงู„ุจูŠูˆู„ูˆูƒุฑุจูŠู† ุงุญู†ุง ุญูƒูŠู†ุง
1715
+
1716
+ 513
1717
+ 00:38:57,680 --> 00:39:00,820
1718
+ ุงู„ุจูŠูˆู„ูˆูƒุฑุจูŠู† ู…ู† ุงู„ indications ู„ู‡ุง ุฃู†ู‘ู‡ ุจุชูˆู‚ู ...
1719
+
1720
+ 514
1721
+ 00:39:00,820 --> 00:39:06,260
1722
+ ุฃู†ู‡ุง ุจุชุนู…ู„ ุฃูˆ ุจุชุนุงู„ุฌ ุงู„ closure anguish glaucoma ุจุณ
1723
+
1724
+ 515
1725
+ 00:39:06,260 --> 00:39:08,680
1726
+ ... ุจุณ ู„ู‡ุง ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ pupil ูุงู†ู‡ุง ุจุชุนู…ู„ miosis
1727
+
1728
+ 516
1729
+ 00:39:08,680 --> 00:39:11,700
1730
+ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ beta blockers ุจุฏูˆู† ู…ุง ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ ...
1731
+
1732
+ 517
1733
+ 00:39:11,700 --> 00:39:14,120
1734
+ ู…ุงุจุชูุนู„ุด ู…ุน ุงู„ pupil ุฃูˆ ุจุฏูˆู† ู…ุง ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ pupil
1735
+
1736
+ 518
1737
+ 00:39:14,120 --> 00:39:20,060
1738
+ ุทูŠุจ ุญุชู‰ ู„ูˆ ููŠ lens opacities ุญุชู‰ ู„ูˆ ููŠ ... ุขู‡ ู…ุง ุจุชุฃุซุฑุด
1739
+
1740
+ 519
1741
+ 00:39:20,060 --> 00:39:29,620
1742
+ ุงู„ู†ู‚ุฑุจู†ุนู…ู„ ping-holing ู„ูˆ ููŠู‡ ููŠ ุงู„ู€ ... ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงูŠ
1743
+
1744
+ 520
1745
+ 00:39:29,620 --> 00:39:30,040
1746
+ ุฑูˆู… ุงู„ูƒุชุงุจุฉ
1747
+
1748
+ 521
1749
+ 00:39:37,310 --> 00:39:41,550
1750
+ ุงู„ู€ size ุนุงุฏูŠ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุดูˆูุด ู…ู† ุญุชุฉ ู…ุด ู‡ูˆ ู…ู†
1751
+
1752
+ 522
1753
+ 00:39:41,550 --> 00:39:45,530
1754
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุด ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู€ ... ุงู„ู€ ... ุงู„ู€ ... ุงู„ู€ ... ุงู„ู€ ... ุงู„
1755
+
1756
+ 523
1757
+ 00:39:45,530 --> 00:39:48,710
1758
+ ... ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ transparent ู„ุณู‡ ู…ุด ุงู„ู€
1759
+
1760
+ 524
1761
+ 00:39:48,710 --> 00:39:52,750
1762
+ opaque ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงู„ viral carbon ู…ุง ุนู…ู„ุด pain ู‡ู†ุง ูˆุฅูŠุฌุง
1763
+
1764
+ 525
1765
+ 00:39:52,750 --> 00:39:58,230
1766
+ ุงู„ center ุญุชุฉ opaque ุจูŠุตูŠุฑ ุฃุนู…ู‰ ูƒู…ุงู† ุญุงุฌุฉ ุฃู† ุงู„ bio
1767
+
1768
+ 526
1769
+ 00:39:58,230 --> 00:40:01,450
1770
+ -carbine ุจุชูƒูˆู† contra-indication ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู…
1771
+
1772
+ 527
1773
+ 00:40:01,450 --> 00:40:03,910
1774
+ ุงุณุจุงุฒ ู…ู† ุงู„ ciliary muscle ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุนู…ู„ู‡ู… artificial
1775
+
1776
+ 528
1777
+ 00:40:03,910 --> 00:40:07,710
1778
+ myopia ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุงู„ beta-blockers ุงู„ู…ูŠุฒุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุฃู†ู‡
1779
+
1780
+ 529
1781
+ 00:40:07,710 --> 00:40:10,410
1782
+ ุจูŠุณุจุจุด ุฃูŠ ุงุณุจุงุฒ ู…ู† ุงู„ ciliary muscle ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู†
1783
+
1784
+ 530
1785
+ 00:40:10,410 --> 00:40:13,470
1786
+ ุชุนู…ู„ู†ูŠ transient myopia ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ pseudo-myopia ุฃูˆ
1787
+
1788
+ 531
1789
+ 00:40:13,470 --> 00:40:16,770
1790
+ ุฃู†ู‘ู‡ ุชุนุทูŠู„ ุงู„ accommodation ุขู‡ ุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ accommodationุŒ
1791
+
1792
+ 532
1793
+ 00:40:16,770 --> 00:40:20,890
1794
+ ุงู„ bio-carbine ุจูŠุฏู‘ูŠ ุงู„ accommodation ูˆู„ู…ุง ุฏูŠ ุงู„
1795
+
1796
+ 533
1797
+ 00:40:20,890 --> 00:40:23,770
1798
+ accommodation ุจูŠุนู…ู„ solo myopiaุŒ ู„ุฃ ุงู„ู€ ... ุงู„ู€ ... ุงู„
1799
+
1800
+ 534
1801
+ 00:40:23,770 --> 00:40:26,110
1802
+ ... ุงู„ beta blockers ู…ุง ุจุชุนู…ู„ุด ุงู„ุงุดูŠุงุกุŒ ูˆ ุงู„ุดูŠุก
1803
+
1804
+ 535
1805
+ 00:40:26,110 --> 00:40:29,990
1806
+ ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ visual fieldุŒ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ ... ุงู„ู€
1807
+
1808
+ 536
1809
+ 00:40:29,990 --> 00:40:31,050
1810
+ ... ุงู„ pupil contracted
1811
+
1812
+ 537
1813
+ 00:40:58,130 --> 00:41:02,390
1814
+ ุงู„ุจุฑูˆุจุฑุงู†ูˆู„ ุงู„ุจุฑูˆุจุฑุงู†ูˆู„ ุงู„ุจุฑูˆุจุฑุงู†ูˆู„ ุงู„ุจุฑูˆุจุฑุงู†ูˆู„
1815
+
1816
+ 538
1817
+ 00:41:02,800 --> 00:41:06,060
1818
+ Propranolol is the prototypes, ideal example of
1819
+
1820
+ 539
1821
+ 00:41:06,060 --> 00:41:10,140
1822
+ drugs that can antagonize beta adrenoceptors ูŠุนู†ูŠ
1823
+
1824
+ 540
1825
+ 00:41:10,140 --> 00:41:14,300
1826
+ ู‡ู†ุง ุจุชูƒู„ู…ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃูˆ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„
1827
+
1828
+ 541
1829
+ 00:41:14,300 --> 00:41:17,560
1830
+ beta blockers ุงู„ุดุงุฆุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุณู…ู‡ ุงู„ Propranolol
1831
+
1832
+ 542
1833
+ 00:41:17,560 --> 00:41:26,160
1834
+ ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ beta blockers ุงูƒุชุดููˆู‡ุŒ ุงู„ุขู† ู„ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ุฒูŠ
1835
+
1836
+ 543
1837
+ 00:41:26,160 --> 00:41:30,440
1838
+ ุงู„ penicillin ูˆ ุงู„ protein ุงู„ู„ูŠ ุฒู…ุงู† ุงูƒุชุดููˆู‡ุŒ ู„ู‡
1839
+
1840
+ 544
1841
+ 00:41:30,440 --> 00:41:34,540
1842
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ุขู† ู‡ุงูŠ ุงู„ risk ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
1843
+
1844
+ 545
1845
+ 00:41:34,540 --> 00:41:41,400
1846
+ ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ ู…ุซู„ู‹ุง timolol ู…ุซู„ู‹ุง ูŠู‚ุงุณ ูƒู… ู…ุฑุฉ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„
1847
+
1848
+ 546
1849
+ 00:41:41,400 --> 00:41:46,560
1850
+ pronolol ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุฎู…ุณุฉ ุดูƒู„ ููŠู‡ุง ุฎู…ุณ ู…ุฑุงุช
1851
+
1852
+ 547
1853
+ 00:41:46,560 --> 00:41:51,040
1854
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุนุดุฑุฉ ุดูƒู„ ุนุดุฑ ู…ุฑุงุช ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู†
1855
+
1856
+ 548
1857
+ 00:41:51,040 --> 00:41:53,860
1858
+ ุงู„ุดูƒู„ ุนุดุฑูŠู† ุดูƒู„ ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุงุช ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุดูƒู„
1859
+
1860
+ 549
1861
+ 00:42:00,420 --> 00:42:04,040
1862
+ ู„ูŠู‡ ุงู„ุงุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงุฌุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจุนุฏ ู‡ูŠ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ beta
1863
+
1864
+ 550
1865
+ 00:42:04,040 --> 00:42:12,000
1866
+ blockers ุจุญูƒูŠ
1867
+
1868
+ 551
1869
+ 00:42:12,000 --> 00:42:15,680
1870
+ ุฃู† ู‡ู†ุง ุงู„ุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ beta blockers ู…ุน ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุงุช
1871
+
1872
+ 552
1873
+ 00:42:15,680 --> 00:42:21,560
1874
+ ุดูŠุก ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุงูุธ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู†ุงูุณ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ุงูุณ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู…
1875
+
1876
+ 553
1877
+ 00:42:21,560 --> 00:42:30,040
1878
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจู‚ุทู‡ ุจู†ุงูุณ ู…ูˆุงุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌุณู… ุจุชู…ู„ุฉ ู‡ุฐู‡
1879
+
1880
+ 554
1881
+ 00:42:30,040 --> 00:42:35,620
1882
+ ู‡ูŠ ุงู„ receptors ูŠุนู†ูŠ ูƒุงุฆู† ุจุณูŠุท ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู…ุฑ ุถูŠู‚ ู…ูŠู†
1883
+
1884
+ 555
1885
+ 00:42:35,620 --> 00:42:40,320
1886
+ ูŠุณุจู‚ ุงู„ู‚ุทุฑ ุงู„ู„ูŠ ุญุทูŠุชู‡ุง ูˆู„ุง ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ููŠ
1887
+
1888
+ 556
1889
+ 00:42:40,320 --> 00:42:44,560
1890
+ ุงู„ุนูŠู† ู…ูŠู† ูŠุณุจู‚ ุงู„ receptor ุงู„ู„ูŠ ูŠุณุจู‚ ุงู„ receptor
1891
+
1892
+ 557
1893
+ 00:42:44,560 --> 00:42:50,310
1894
+ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูุชุญ ุงู„ receptors ูˆุจูŠุฎู„ูŠู‡ ูŠุดุชุบู„ ุงุญู†ุง
1895
+
1896
+ 558
1897
+ 00:42:50,310 --> 00:42:53,850
1898
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ู†ุญุท ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ู‡ูŠ competitive ูˆ ุงู„ natural
1899
+
1900
+ 559
1901
+ 00:42:53,850 --> 00:42:58,890
1902
+ substances in the body ุนู…ูˆู…ู‹ุง ูŠุนู†ูŠ competitive ุขู‡
1903
+
1904
+ 560
1905
+ 00:42:58,890 --> 00:43:01,670
1906
+ the potency of the drug in the cardiovascular
1907
+
1908
+ 561
1909
+ 00:43:01,670 --> 00:43:04,310
1910
+ system is not always indicative of the ocular
1911
+
1912
+ 562
1913
+ 00:43:04,310 --> 00:43:08,870
1914
+ effect ุจุญูƒูŠู‡ุง ุฃู† ูุนู„ูŠุฉ ุงู„ุฏูˆุงุก ุฃูˆ ู‚ูˆุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„
1915
+
1916
+ 563
1917
+ 00:43:08,870 --> 00:43:11,650
1918
+ cardiovascular system ู…ุด ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ุง ู…ุคุดุฑ ุฃู†ู‡ุง
1919
+
1920
+ 564
1921
+ 00:43:11,650 --> 00:43:14,410
1922
+ ู‡ุชุฃุซุฑ ุชุฃุซูŠุฑ ูƒูˆูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃุซุฑุช ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„
1923
+
1924
+ 565
1925
+ 00:43:14,410 --> 00:43:17,090
1926
+ cardiovascular system ู…ุด ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ุง ู‡ุชุนู…ู„ ุชุฃุซูŠุฑ
1927
+
1928
+ 566
1929
+ 00:43:17,090 --> 00:43:18,790
1930
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ููŠ ุจูŠุชุง ุจู„ูˆูƒุฑ
1931
+
1932
+ 567
1933
+ 00:43:23,830 --> 00:43:29,170
1934
+ ููŠ ุงู„ beta receptors ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุนู…ู„
1935
+
1936
+ 568
1937
+ 00:43:29,170 --> 00:43:35,170
1938
+ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ุชุฎุชู„ู ุนู†ู‡ุง ู„ุฃู† ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ู†ุญุท ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุจุดูƒู„
1939
+
1940
+ 569
1941
+ 00:43:35,170 --> 00:43:38,590
1942
+ ู…ุญู„ูŠ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู‚ู„ุจ ุจู†ุฃุฎุฐู‡ุง systemically
1943
+
1944
+ 570
1945
+ 00:43:44,480 --> 00:43:48,540
1946
+ ู‡ู†ุง ุจุญูƒูŠ ุฅู†ู‡ ููŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ beta blockers receptors
1947
+
1948
+ 571
1949
+ 00:43:48,540 --> 00:43:53,460
1950
+ B1 ูˆ B2 blockers ุงุซู†ูŠู† ู‡ูŠ one heart ุซุงู†ูŠ lungs ู‡ู†ุง
1951
+
1952
+ 572
1953
+ 00:43:53,460 --> 00:43:56,280
1954
+ ููŠ ุงู„ beta blockers ุงู„ู‡ุง ุฃู†ูˆุงุน ููŠ selective ูˆ non
1955
+
1956
+ 573
1957
+ 00:43:56,280 --> 00:44:00,760
1958
+ -selective ุงู„ selective ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ู‚ู„ูŠู„
1959
+
1960
+ 574
1961
+ 00:44:00,760 --> 00:44:03,040
1962
+ ุนู„ู‰ ุงู„ hearts ูˆ ุงู„ lungs ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„
1963
+
1964
+ 575
1965
+ 00:44:03,040 --> 00:44:05,400
1966
+ cardiovascular ุจูŠูƒูˆู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ ู„ูƒู† ุงู„ non
1967
+
1968
+ 576
1969
+ 00:44:05,400 --> 00:44:09,300
1970
+ -selective ุจูŠูƒูˆู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ูƒุซูŠุฑ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงู„ non
1971
+
1972
+ 577
1973
+ 00:44:09,300 --> 00:44:13,240
1974
+ -selective ุจุชุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ both B1 ูˆ B2 ุนู„ู‰ ุงู„
1975
+
1976
+ 578
1977
+ 00:44:13,240 --> 00:44:16,430
1978
+ receptorูŠู† ุงู„ุชู…ุงู…ูŠู† ู„ูƒู† ุงู„ selective ุชุดุชุบู„ ุฅู…ุง ุนู„ู‰
1979
+
1980
+ 579
1981
+ 00:44:16,430 --> 00:44:21,050
1982
+ B1 ุฃูˆ ุนู„ู‰ B2 ุดูˆููŠู† ุฃู†ุง ู…ุซุงู„ ูˆูŠู† ุงู„ receptors
1983
+
1984
+ 580
1985
+ 00:44:21,050 --> 00:44:26,010
1986
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ one ููŠ ุงู„ heart ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ lungs
1987
+
1988
+ 581
1989
+ 00:44:26,010 --> 00:44:33,850
1990
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุญุชู‰ ู†ุงุฎุฐู‡ุง across ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงุดุชุบู„ ุนู…ูˆู…ู‹ุง ุจูŠุดุชุบู„
1991
+
1992
+ 582
1993
+ 00:44:33,850 --> 00:44:36,590
1994
+ ุนู„ู‰ ูƒู… ู„ูˆ selective ุฒู…ุงู† ุฌุงุช ุงู„ุฃุฎุฑ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„
1995
+
1996
+ 583
1997
+ 00:44:36,590 --> 00:44:40,670
1998
+ B1 ุจุณ ุงูŠุด ุนู„ู‰ ุงู„ heart ู„ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ B2 ู…ุซู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„
1999
+
2000
+ 584
2001
+ 00:44:40,670 --> 00:44:45,560
2002
+ lung ูˆู…ุซุงู„ ุชุงู†ูŠ ุงุณู… ุฒูŠูƒูŠุŒ ู‡ุงูŠ ุจุณ ู…ุซุงู„ ูŠุนู†ูŠุŒ ุขู‡
2003
+
2004
+ 585
2005
+ 00:44:48,860 --> 00:44:51,340
2006
+ Beta blockers are classified as relatively
2007
+
2008
+ 586
2009
+ 00:44:51,340 --> 00:44:53,720
2010
+ selective or non-selective ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง ููŠู‡ ู…ู†ู‡
2011
+
2012
+ 587
2013
+ 00:44:53,720 --> 00:44:56,260
2014
+ selective ูˆู…ู†ู‡ non-selective with receptors to
2015
+
2016
+ 588
2017
+ 00:44:56,260 --> 00:45:00,040
2018
+ their actions at beta 1 and beta 2 at the receptor
2019
+
2020
+ 589
2021
+ 00:45:00,040 --> 00:45:03,240
2022
+ subtypes ู‚ุณู… ู„ beta 1 ูˆ beta 2 some drugs can
2023
+
2024
+ 590
2025
+ 00:45:03,240 --> 00:45:08,340
2026
+ block both beta 1 and beta 2 receptors activity ููŠ
2027
+
2028
+ 591
2029
+ 00:45:08,340 --> 00:45:12,380
2030
+ ุจุญูƒูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุจุชุนู…ู„ block ู„ beta 1 and beta 2
2031
+
2032
+ 592
2033
+ 00:45:12,380 --> 00:45:15,440
2034
+ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง non-selective ูŠุนู†ูŠ
2035
+
2036
+ 593
2037
+ 00:45:15,440 --> 00:45:17,520
2038
+ ุนู† ุงู„ hairs ูˆ ุงู„ lungs ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŸ
2039
+
2040
+ 594
2041
+ 00:45:21,510 --> 00:45:25,770
2042
+ others predominantly or almost exclusively block
2043
+
2044
+ 595
2045
+ 00:45:25,770 --> 00:45:29,070
2046
+ only one of the two types at low concentrations
2047
+
2048
+ 596
2049
+ 00:45:29,070 --> 00:45:32,930
2050
+ ุจูŠูƒูˆู† ุจุชุฑูƒูŠุฒ ุฃู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ ุฅู…ุง ุจุชุดุชุบู„ ุนู„ู‰ beta 1 ุฃูˆ
2051
+
2052
+ 597
2053
+ 00:45:32,930 --> 00:45:35,610
2054
+ beta 2 ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ selective ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง
2055
+
2056
+ 598
2057
+ 00:45:35,610 --> 00:45:38,330
2058
+ ุฃู‚ู„ ุณูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ heart ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ lungs ุดูˆููˆุง ุงู„ุขู†
2059
+
2060
+ 599
2061
+ 00:45:38,330 --> 00:45:43,250
2062
+ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ... ุงู„ู„ูŠ ... ุงู„ู„ูŠ ุฅู†ู‡ุง selective ู…ู…ูƒู†
2063
+
2064
+ 600
2065
+ 00:45:43,250 --> 00:45:47,350
2066
+ ุชูƒูˆู† ุซู…ุงู†ูŠู† ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ selective ุซู…ุงู†ูŠู† ุณุชูŠู†
2067
+
2068
+ 601
2069
+ 00:45:47,350 --> 00:45:53,540
2070
+ ุดูƒู„ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุตู†ูŠุนู‡ุง ุฎุงุทุฆ ุฃุบู„ุจ ูƒุซูŠุฑ ู„ุชุดุชุบู„ selected
2071
+
2072
+ 602
2073
+ 00:45:53,540 --> 00:46:03,640
2074
+ ู„ูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงุญู†ุง ู…ุง ุจุฏู†ุงุด
2075
+
2076
+ 603
2077
+ 00:46:03,640 --> 00:46:09,740
2078
+ ุฃู† ู†ุนุทู„ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‹ุง ุณูŠู…ุจุฑ ู…ุง ูŠู‡ ุขู‡ ุขู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุงุฎุชูŠุงุฑ
2079
+
2080
+ 604
2081
+ 00:46:09,740 --> 00:46:12,640
2082
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุญุงุฌุฉ ูู‡ุฐู‡ ุดุฑูƒุงุช ู…ุตู†ุนุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
2083
+
2084
+ 605
2085
+ 00:46:12,640 --> 00:46:16,540
2086
+ ุงู„ selected ูˆู‚ุทุฑ ู„ุฃู† ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู‡ุง non selected ูˆููŠู‡ุง
2087
+
2088
+ 606
2089
+ 00:46:16,540 --> 00:46:19,910
2090
+ selected ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ Selective ุนุดุฑุฉ ุดูƒู„ุŒ ุงู„ Non
2091
+
2092
+ 607
2093
+ 00:46:19,910 --> 00:46:24,110
2094
+ Selective ุนุดุฑุฉ ุดูƒู„ุŒ ุงู„ Selective ุฎู…ุณูŠู† ุฃูˆ ุณุชูŠู† ุฃูˆ
2095
+
2096
+ 608
2097
+ 00:46:24,110 --> 00:46:24,770
2098
+ ุณุจุนูŠู† ุดูƒู„
2099
+
2100
+ 609
2101
+ 00:46:29,470 --> 00:46:33,110
2102
+ the selectivity of either beta 1 and beta 2 is not
2103
+
2104
+ 610
2105
+ 00:46:33,110 --> 00:46:37,750
2106
+ absolute at high doses all beta adrenoceptors can
2107
+
2108
+ 611
2109
+ 00:46:37,750 --> 00:46:41,970
2110
+ be antagonized ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ู‡ ู…ุด ... ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุฃู†ู‡ ู…ุทู„ู‚
2111
+
2112
+ 612
2113
+ 00:46:41,970 --> 00:46:45,470
2114
+ ุฏุงูŠู…ู‹ุง ุฎู„ุงุต ู†ุนุทูŠ select ูŠุนู†ูŠ ููŠ ... ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุญูˆุงู„
2115
+
2116
+ 613
2117
+ 00:4
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/lXfPYz-IKg0_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/oZEJKmYBiE0.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1632 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+ 1
3
+ 00:00:20,860 --> 00:00:23,860
4
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
5
+
6
+ 2
7
+ 00:00:23,860 --> 00:00:29,340
8
+ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆ ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ
9
+
10
+ 3
11
+ 00:00:29,340 --> 00:00:33,080
12
+ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูˆ ุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆ ู‡ูˆ
13
+
14
+ 4
15
+ 00:00:33,080 --> 00:00:39,180
16
+ ุงู„ู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑู†ุง ุจุฃู† ู†ุชุนู„ู… ูˆ ู‚ุงู„ ุงุทู„ุจูˆุง ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุฏ
17
+
18
+ 5
19
+ 00:00:39,180 --> 00:00:42,720
20
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุญุฏ ู†ูƒู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุทุฑู‚ ุฅุนุทุงุก
21
+
22
+ 6
23
+ 00:00:42,720 --> 00:00:46,840
24
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุทุฑู‚ ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฏูˆุงุก ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ุฐู‡
25
+
26
+ 7
27
+ 00:00:46,840 --> 00:00:47,380
28
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
29
+
30
+ 8
31
+ 00:00:54,590 --> 00:01:00,310
32
+ ุงู„Suppositories ุจุฏูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ oral route ูˆ ุจุฏูŠู„ ุนู„ู‰
33
+
34
+ 9
35
+ 00:01:00,310 --> 00:01:05,590
36
+ ุงู„ injection ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ oral route can't be used ู„ูˆ
37
+
38
+ 10
39
+ 00:01:05,590 --> 00:01:12,150
40
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู…ุง ุจู‚ุฏุฑุด ูŠุงุฎุฏ ุจุงู„ูู… ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ูŠูƒูˆู† ุทูู„ ุตุบูŠุฑ ุฃูˆ
41
+
42
+ 11
43
+ 00:01:12,150 --> 00:01:15,710
44
+ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ vomiting ุฃูˆ ูŠูƒูˆู†
45
+
46
+ 12
47
+ 00:01:23,140 --> 00:01:29,040
48
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ ุงู„ุทุจูŠุจ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ facilities
49
+
50
+ 13
51
+ 00:01:29,040 --> 00:01:32,320
52
+ ู„ู„ุฅูŠู†ูŠูƒุดู†ุŒ
53
+
54
+ 14
55
+ 00:01:32,320 --> 00:01:36,440
56
+ ุงู„ุฅูŠู†ูŠูƒุดู† ุนุงูŠุฒ facilitiesุŒ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชุŒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
57
+
58
+ 15
59
+ 00:01:36,440 --> 00:01:45,460
60
+ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูˆุตู ุฏูˆุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ูู… ูŠูุฎู„ู‘ ููŠ
61
+
62
+ 16
63
+ 00:01:45,460 --> 00:01:50,920
64
+ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูŠูุฎู„ู‘ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ ุจู†ูุณู‡ ุฃูˆ
65
+
66
+ 17
67
+ 00:01:50,920 --> 00:01:52,300
68
+ ุฃู‡ู„ู‡ ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ ุฒูŠ ุงู„ุฃุทูุงู„
69
+
70
+ 18
71
+ 00:01:55,880 --> 00:02:01,620
72
+ ูŠุจู‚ู‰ ูˆ ุจุฏูŠู„ ุนู† ุงู„ูู… ูˆ ุจุฏูŠู„ ุนู† ุงู„ุญู‚ู† ูˆู‡ุฐู‡ ุญุงุฌุงุช
73
+
74
+ 19
75
+ 00:02:01,620 --> 00:02:07,380
76
+ advantages advantage ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุงุฎุฏ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆ ุฑูˆุญู‡
77
+
78
+ 20
79
+ 00:02:07,380 --> 00:02:12,320
80
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ูˆ ูŠุญู‚ู‚ ู…ุซู„ุง ูƒู„ ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุณุงุนุฉ ู…ูŠุฒุงู† ูุชู„ุฒู…ู‡
81
+
82
+ 21
83
+ 00:02:12,320 --> 00:02:14,640
84
+ ู…ุซู„ุง injection ูŠุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆุตู ุนู„ู‰ ุงู„ ..
85
+
86
+ 22
87
+ 00:02:17,990 --> 00:02:21,870
88
+ ูˆ ู„ูˆ ู…ุซู„ุง ููŠ ู…ูŠุงู‡ ู…ู†ุน ุนู†ุฏู‡ vomiting ุนู†ุฏู‡ ุญุงุฌุฉ ุขู‡
89
+
90
+ 23
91
+ 00:02:21,870 --> 00:02:27,130
92
+ ุทูŠุจ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠู„ ุฌูŠุฏ ุจุณ ู‡ุงุช ุงู„ disadvantages
93
+
94
+ 24
95
+ 00:02:27,130 --> 00:02:35,510
96
+ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุญุฏุซ ููŠู‡ุง ุฎุทุฃ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุชูุถู„
97
+
98
+ 25
99
+ 00:02:35,510 --> 00:02:41,370
100
+ ุฅุนุทุงูŠู‡ ุชุญู…ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฑุงุญุช ููŠ ุฌุณู…ู‡ ู…ุด ุณู‡ู„ ุฃุทู„ุนู‡ุง
101
+
102
+ 26
103
+ 00:02:41,370 --> 00:02:45,130
104
+ ุนุดุงู† ุฃู‚ูˆู„ูƒ erratic absorption from the rectal area
105
+
106
+ 27
107
+ 00:02:46,610 --> 00:02:51,010
108
+ Inaccurate are predicted blood level of a drug
109
+
110
+ 28
111
+ 00:02:51,010 --> 00:02:55,550
112
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฑูุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ blood level of a drug ุฒูŠ ุงู„
113
+
114
+ 29
115
+ 00:02:55,550 --> 00:02:59,190
116
+ injection ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
117
+
118
+ 30
119
+ 00:02:59,190 --> 00:03:04,590
120
+ the regular route is ineffective in case of ุฅุณู‡ุงู„
121
+
122
+ 31
123
+ 00:03:04,590 --> 00:03:09,230
124
+ ุงู„ุฅุณู‡ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง ุฃู† ุทูู„ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุชู‡
125
+
126
+ 32
127
+ 00:03:09,230 --> 00:03:13,850
128
+ ุชุญู…ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑุฌ ูˆุจุนุฏ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู†ุฒู„ู‡ุง ู„ุฃู† ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡
129
+
130
+ 33
131
+ 00:03:13,850 --> 00:03:18,590
132
+ ุฅุณู‡ุงู„ ุนู†ุฏู‡ ุฅุณู‡ุงู„ ู„ูŠู‡ ู…ุง ู„ู…ูˆุด ุจุณุฑุนุฉุŸ ุจุนุถู‡ุง ู‡ุฐู‡ ู‚ุจู„
133
+
134
+ 34
135
+ 00:03:18,590 --> 00:03:22,750
136
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ุงุญู†ุง ู†ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุง ู„ุนู„ู…ู‡ ููŠ
137
+
138
+ 35
139
+ 00:03:22,750 --> 00:03:31,150
140
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃู† ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุญุฏุซ ุฎุทุฃ ููŠ ุฃู† ุงู„ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ุฎุตุตุฉ ุนู„ู‰
141
+
142
+ 36
143
+ 00:03:31,150 --> 00:03:36,430
144
+ ุงู„ุดุฑุฌ ู„ุฃู… ุชุฌู‡ู„ ูุชุถุน ู„ู„ุทูู„ุฉ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ุฉ
145
+
146
+ 37
147
+ 00:03:36,430 --> 00:03:44,150
148
+ ุจุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠุฉ ูู‚ุฏ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุถุฑุฑ ุจุฑูŠุก ููŠ
149
+
150
+ 38
151
+ 00:03:44,150 --> 00:03:48,440
152
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ู…ู…ู† ูŠุฌู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„
153
+
154
+ 39
155
+ 00:03:48,440 --> 00:03:53,020
156
+ ู„ุฃู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ูุชุญุฉ ุงู„ุดุฑุฌ ูˆูุชุญุฉ ุงู„ู…ู‡ุจู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ
157
+
158
+ 40
159
+ 00:03:53,020 --> 00:03:57,440
160
+ something ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ุชุงุฎุฏ ูุงู„ุฎุทุฃ ููŠ this
161
+
162
+ 41
163
+ 00:03:57,440 --> 00:04:02,020
164
+ advantage ุฑุงุจุน ุฃู† ููŠ ุงู„ hot weather hot weather
165
+
166
+ 42
167
+ 00:04:02,020 --> 00:04:07,680
168
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ุณุงุฎู† ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุฌุจู‡ unsuitable for
169
+
170
+ 43
171
+ 00:04:07,680 --> 00:04:15,500
172
+ you ู„ูˆ ุชุฌุจู‡ ูŠุนู†ูŠ ุดูˆูŠุฉ lacks ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠูุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง
173
+
174
+ 44
175
+ 00:04:15,500 --> 00:04:20,000
176
+ ููŠ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ุณุงุฎู† ุตุนุจ ู‡ูŠ ุนุงูŠุฒุฉ refrigeration ุนุงูŠุฒุฉ
177
+
178
+ 45
179
+ 00:04:20,000 --> 00:04:24,520
180
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุจุฑูŠุฏ ุนุงูŠุฒุฉ ุชุจุฑูŠุฏ ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† solid ูˆ ุชูƒูˆู†
181
+
182
+ 46
183
+ 00:04:24,520 --> 00:04:30,760
184
+ ู…ุทุงูˆุนุฉ ุทูŠุจ ุทุจุนุง ุฃู†๏ฟฝ๏ฟฝ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ ุฃู†ูˆุงุน ููŠ ุชุญู…ูŠู„ุฉ
185
+
186
+ 47
187
+ 00:04:30,760 --> 00:04:35,160
188
+ rectal ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุดุฑุฌูŠุฉ for children and for
189
+
190
+ 48
191
+ 00:04:35,160 --> 00:04:40,360
192
+ adults ุชุญู…ูŠู„ุฉ ุชุญู…ูŠู„ุฉ ุชุญู…ูŠู„ุฉ ูˆ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ูŠุนู†ูŠ ุฃู†
193
+
194
+ 49
195
+ 00:04:40,360 --> 00:04:42,040
196
+ ููŠ antipyrexia
197
+
198
+ 50
199
+ 00:04:47,940 --> 00:04:53,920
200
+ ุชุญู…ูŠู„ุฉ ุฃุดูƒุงู„ ูˆ ุฃู†ูˆุงุน ุชุญุท ููŠ ุงู„ุดุฑุฌ female ุงู„ู„ูŠ
201
+
202
+ 51
203
+ 00:04:53,920 --> 00:05:00,620
204
+ ู‡ูˆ vagina sublaterals ูƒุชูŠุฑ ุงู„ married men ุจูŠุชุนุฑุถูˆุง
205
+
206
+ 52
207
+ 00:05:00,620 --> 00:05:06,600
208
+ ู„ infection ููŠ ุงู„ vagina ูู‡ุฐู‡ ุงู„ infection ููŠู‡ุง
209
+
210
+ 53
211
+ 00:05:06,600 --> 00:05:11,450
212
+ ุชุญู…ูŠู„ุฉ ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† bacterial ุฃูˆ ุชูƒูˆู† candidial
213
+
214
+ 54
215
+ 00:05:11,450 --> 00:05:15,590
216
+ fungal infection fungal ูŠุนู†ูŠ ูุทุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุชูƒูˆู† mixed
217
+
218
+ 55
219
+ 00:05:15,590 --> 00:05:19,650
220
+ ุฃูˆ ุชูƒูˆู† mixed ูููŠ ุงุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง suppositories ู„ู„
221
+
222
+ 56
223
+ 00:05:19,650 --> 00:05:24,630
224
+ infection ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู†ุญุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ vaginal ููŠ ุนู†ุฏ
225
+
226
+ 57
227
+ 00:05:24,630 --> 00:05:31,510
228
+ ุงู„ู†ูˆู… ููŠ ุงู„ bed time ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡
229
+
230
+ 58
231
+ 00:05:31,510 --> 00:05:36,910
232
+ infection ููŠ ุงู„ู…ุซุงู†ุฉ ุงู„ุจูˆู„ูŠุฉ urine bladder
233
+
234
+ 59
235
+ 00:05:52,260 --> 00:05:56,640
236
+ ุฃู†ุง ุงุญู†ุง ุจู†ุญุท ููŠู‡ ูุฑุงุบุงุช ููŠ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ุฉ ุจู†ุญุท ููŠู‡ ูุฑุงุบุงุช
237
+
238
+ 60
239
+ 00:05:56,640 --> 00:06:01,940
240
+ ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ rectum ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู€ orifice ุฃูˆ ุงู„
241
+
242
+ 61
243
+ 00:06:01,940 --> 00:06:05,660
244
+ vagina ุงู„ู€ orifice ุฃูˆ ุงู„ู€ orifice ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ orifices
245
+
246
+ 62
247
+ 00:06:05,660 --> 00:06:12,100
248
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุทูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุชุญู…ูŠู„ุฉ ุทุจุนุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฏูŠ ู‡ูŠ
249
+
250
+ 63
251
+ 00:06:12,100 --> 00:06:16,600
252
+ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุญู…ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ rectum
253
+
254
+ 64
255
+ 00:06:16,600 --> 00:06:20,800
256
+ ุจุงู„ุฅุตุจุน ู‡ู†ุง ุญุงุทู‡ุง ุจุงู„ุฅุตุจุน ู‡ู†ุง
257
+
258
+ 65
259
+ 00:06:22,860 --> 00:06:30,120
260
+ ููŠ ุฌู‡ุงุฒ ุฒูŠ applicator ู‡ูŠูƒ ุฒูŠ ู…ูƒุจุณ ุจู„ุงุณุชูŠูƒ ุจูŠุญุท
261
+
262
+ 66
263
+ 00:06:30,120 --> 00:06:37,160
264
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุชูƒูˆู† ุดูˆูŠุฉ
265
+
266
+ 67
267
+ 00:06:37,160 --> 00:06:44,400
268
+ hard ู…ุด ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† flex ุขู‡ ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆ ุฃู†ุง ุจุนุชุจุฑ ุฃู†
269
+
270
+ 68
271
+ 00:06:44,400 --> 00:06:46,460
272
+ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ุฉ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ
273
+
274
+ 69
275
+ 00:06:52,310 --> 00:06:59,870
276
+ ูุฅู† ุฏูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ topical route ูˆุงุถุญ ุฃู†
277
+
278
+ 70
279
+ 00:06:59,870 --> 00:07:10,470
280
+ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ุง ุจูŠุตูŠุจูˆุง ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ุฌู„ุฏ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ุฃูƒุฒูŠู…ุง ู…ู…ูƒู†
281
+
282
+ 71
283
+ 00:07:10,470 --> 00:07:13,130
284
+ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ mucus break of the nose
285
+
286
+ 72
287
+ 00:07:21,940 --> 00:07:25,960
288
+ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุงู„ู„ุณุงู† ูƒู„ ุดูŠุก ุฃู†ุง ุจุญุทู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ุงุณู…ู‡
289
+
290
+ 73
291
+ 00:07:25,960 --> 00:07:30,640
292
+ topical ูƒู„ ุดูŠุก ุจุญุทู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ุงู„ุฃุณุทุญ ุงู„ุฌู„ุฏ ุฃูˆ
293
+
294
+ 74
295
+ 00:07:30,640 --> 00:07:35,420
296
+ ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ูŠู…ุจุฑูŠู†ุฒ ู‡ุฐุง topical ุณุทุญ ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ุด ู„ุบุฉ ู„ุฃ
297
+
298
+ 75
299
+ 00:07:35,420 --> 00:07:40,840
300
+ ุจู‚ูˆู„ topical is intended for use at the site of
301
+
302
+ 76
303
+ 00:07:40,840 --> 00:07:45,160
304
+ administration two topical preparations are
305
+
306
+ 77
307
+ 00:07:45,160 --> 00:07:49,540
308
+ frequently confused with each other ุนู†ุฏูŠ ุดูŠุก ุงุณู…ู‡
309
+
310
+ 78
311
+ 00:07:49,540 --> 00:07:56,730
312
+ ointment ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุดูŠุก ุงุณู…ู‡ creamุŒ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ุง ุงุดุชุฑูŠุช
313
+
314
+ 79
315
+ 00:07:56,730 --> 00:08:00,870
316
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ุงู‚ูŠ ุฃู†ุง ุฃุด ุฌุงูŠุจู‡ ู…ุนุงูŠุง .. ุฃุด
317
+
318
+ 80
319
+ 00:08:00,870 --> 00:08:03,170
320
+ ุฌุงูŠุจู‡ ู…ุนุงูŠุง ู‡ุงูŠ .. ู‡ุงูŠ cream
321
+
322
+ 81
323
+ 00:08:14,280 --> 00:08:21,480
324
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุขู‡ ููŠ salicylic acid ููŠ ู…ู†ู‡
325
+
326
+ 82
327
+ 00:08:21,480 --> 00:08:27,020
328
+ ointment ูˆ ููŠ ู…ู†ู‡ cream ุงู„ุขู† ู…ุง ู‡ุชูุชุญูˆุง ู‡ุชู…ุฑูˆุง
329
+
330
+ 83
331
+ 00:08:27,020 --> 00:08:32,640
332
+ ุนู„ูŠูƒู… ู‡ุชู„ุงุญุธูˆุง ุฃู† ุงู„ ointment ููŠ oily base ุฃูˆ
333
+
334
+ 84
335
+ 00:08:32,640 --> 00:08:40,020
336
+ fatty base ู„ุจู†ู‰ ู‡ู†ุง ู„ุฃ ููŠ watery liquid watery
337
+
338
+ 85
339
+ 00:08:40,020 --> 00:08:44,300
340
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ base watery base ู‡ุชูˆู‚ููˆุง ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุชุดูˆููˆุง ุฅูŠุด
341
+
342
+ 86
343
+ 00:08:44,300 --> 00:08:48,900
344
+ ุงู„ูุฑู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆ ู‡ุฐุงุŒ ู…ุน ุฅู†ู‡ ู†ูุณ ุงู„ู…ุงุฏุฉุŒ ู†ูุณ
345
+
346
+ 87
347
+ 00:08:48,900 --> 00:08:59,300
348
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู€ ุงู„ ointment made of a petroleum
349
+
350
+ 88
351
+ 00:08:59,300 --> 00:09:09,260
352
+ baseุŒ petroleum base ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุฏุฉ ุจุชุฑูˆู„ูŠุฉุŒ ุฒูŠุชูŠุฉุŒ
353
+
354
+ 89
355
+ 00:09:09,260 --> 00:09:14,720
356
+ they are quite greasyุŒ greasyุŒ ุฒูŠุชูŠุฉ ู‡ุชุญุณูˆู‡ as
357
+
358
+ 90
359
+ 00:09:14,720 --> 00:09:18,220
360
+ intended for prolonged contact on the skin ู„ูุชุฑุฉ ู„ู…ุง
361
+
362
+ 91
363
+ 00:09:18,220 --> 00:09:23,580
364
+ ุฃู†ุง ุฃุญุทู‡ ุนู„ู‰ skin ุจูŠู…ูƒู† ุณุงุนุงุช ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุญุงูˆู„ุช ุฃู†ูŠ
365
+
366
+ 92
367
+ 00:09:23,580 --> 00:09:29,380
368
+ ุฃุฒูŠู„ู‡ ุจุงู„ู…ุงุก ุจุณ ุดูˆูŠุฉ ุจุฌู„ุจุŒ ู…ุง ุชุฏู„ุจุด ููŠ ุงู„ู…ูŠู‡ุŒ
369
+
370
+ 93
371
+ 00:09:29,380 --> 00:09:34,080
372
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุฃุฒู„ุชู‡ุง ู…ุง ุชุฏู„ุจุด ููŠ ุงู„ู…ูŠู‡ ูˆ
373
+
374
+ 94
375
+ 00:09:34,080 --> 00:09:37,720
376
+ ู‡ุฐู‡ ููŠู‡ุง ุชุทุจูŠู‚ ููŠ ูˆุถุนู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ุฃู† ูˆุงุญุฏ ุญุงุท
377
+
378
+ 95
379
+ 00:09:37,720 --> 00:09:41,020
380
+ ู…ุฑู‡ู… ู…ุซู„ุง ุนู„ู‰ ุนูˆุดู‡ุŒ ูˆ ุจุนุฏ ุณุงุนุฉ ุนุจุฏู‡ ุงุชูˆู„ุฏ
381
+
382
+ 96
383
+ 00:09:46,470 --> 00:09:52,690
384
+ ุจุงู„ุตุงุจูˆู† ุฃูˆ ุจุฎุดูˆู†ุฉ
385
+
386
+ 97
387
+ 00:09:52,690 --> 00:10:00,910
388
+ ูŠุนู†ูŠ
389
+
390
+ 98
391
+ 00:10:00,910 --> 00:10:08,230
392
+ ุงู„ู…ุฑู‡ู… ู…ุด ู…ุตู…ู… ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู… ูˆ ุฅู† ูƒุงู† ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ู…ู…ูƒู†
393
+
394
+ 99
395
+ 00:10:08,230 --> 00:10:13,990
396
+ ูุญุชุฉ ู…ุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃู†ู ู…ุซู„ุง ู…ู…ูƒู† ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠู†ูุฐ ู„ูƒู†
397
+
398
+ 100
399
+ 00:10:13,990 --> 00:10:23,760
400
+ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู…ุซู„ุง ุตุนุจ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ุดูˆูŠุฉ busy ูŠุนู†ูŠ ู‚ู„ูŠู„ ุนูƒุณ ุงู„
401
+
402
+ 101
403
+ 00:10:23,760 --> 00:10:29,260
404
+ cream made of viscous water soluble ุขู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
405
+
406
+ 102
407
+ 00:10:29,260 --> 00:10:34,100
408
+ chemicals ู…ูˆุงุฏ ู…ุงุฆูŠุฉ ุจุชุฏุฎู„ ุงู„ู…ูŠู‡ ูˆ should not
409
+
410
+ 103
411
+ 00:10:34,100 --> 00:10:36,860
412
+ disappear after being placed on the skin ุญุท ุงู„
413
+
414
+ 104
415
+ 00:10:36,860 --> 00:10:42,660
416
+ cream ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุด ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุฏ ุจุนุฏ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงู‡ุง ุฃูˆ ู„ูˆ
417
+
418
+ 105
419
+ 00:10:42,660 --> 00:10:48,610
420
+ ุฃู†ู…ุณุญ ุจุดูŠุก ุจูŠุฒูˆู„ ุทุจุนุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠู†ุง ูŠุญุท ู…ุฑู‡ู…
421
+
422
+ 106
423
+ 00:10:48,610 --> 00:10:59,530
424
+ ูˆู„ุง ูŠุญุท ูƒุฑูŠู…ุŒ ูƒุฑูŠู…ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฃูˆู„ ุดูŠุก ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุดุชุบู„
425
+
426
+ 107
427
+ 00:10:59,530 --> 00:11:03,570
428
+ ุฃุณุฑุน ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุซุงู†ูŠ ุดูŠุก ู„ุง ูŠู„ูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ู„ุงุจุณุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ุง
429
+
430
+ 108
431
+ 00:11:03,570 --> 00:11:08,790
432
+ ุจุชุฒูŠู†ู‡ ุฅุฒุงู„ุชู‡ ุณู‡ู„ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑู‡ู… ุฅู„ู‡ ู…ูŠุฒุฉ ุฃู†ู‡ ุฃุทูˆู„
433
+
434
+ 109
435
+ 00:11:08,790 --> 00:11:15,160
436
+ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ูƒู† ูŠู„ูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ูˆุตุนุจ ุงู„ุฅุฒุงู„ุฉ ูŠุจู‚ู‰
437
+
438
+ 110
439
+ 00:11:15,160 --> 00:11:19,000
440
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ุฃู† ุงุญู†ุง
441
+
442
+ 111
443
+ 00:11:19,000 --> 00:11:24,720
444
+ ูƒุซูŠุฑ ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ ointments ุงู„ู€ ointments ูŠุนู†ูŠ ุชุจู‚ู‰
445
+
446
+ 112
447
+ 00:11:24,720 --> 00:11:29,600
448
+ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู„ูุชุฑุฉ ุฃุทูˆู„ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุทุฑุงุชุŒ ู‚ุทุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ
449
+
450
+ 113
451
+ 00:11:29,600 --> 00:11:33,220
452
+ ู†ุตู ุณุงุนุฉ ุฃูˆ ุณุงุนุฉ ุชู†ุฌู„ูŠุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑู‡ู… ู…ู…ูƒู† ุซู„ุงุซุฉุŒ
453
+
454
+ 114
455
+ 00:11:33,220 --> 00:11:37,280
456
+ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุฎู…ุณ ุณุงุนุงุช ูŠุฌู„ุณ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ููŠุนุทูŠ ุฃุซุฑ ุนู„ุงุฌูŠุง
457
+
458
+ 115
459
+ 00:11:37,280 --> 00:11:41,380
460
+ ุฃุทูˆู„ุŒ ูˆุจุนุฏู‡ ุงุณู…ู‡ TopicalุŒ ุงู„ู…ุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู‚ุทุฑุฉ
461
+
462
+ 116
463
+ 00:11:41,380 --> 00:11:42,200
464
+ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงุณู…ู‡ Topical
465
+
466
+ 117
467
+ 00:11:45,470 --> 00:11:51,670
468
+ ุงู„ู€ Chapter 5 How Do Drugs Work ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุขู„ูŠุงุช ุนู…ู„
469
+
470
+ 118
471
+ 00:11:51,670 --> 00:11:58,110
472
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูƒูŠู ุชุนู…ู„ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ
473
+
474
+ 119
475
+ 00:11:58,110 --> 00:12:03,970
476
+ ูˆ ุฃู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุนู…ู„ ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆุณุฃุญุงูˆู„ ุฃู† ุฃู„ุฎุต
477
+
478
+ 120
479
+ 00:12:03,970 --> 00:12:11,850
480
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ Receptor Theory ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
481
+
482
+ 121
483
+ 00:12:11,850 --> 00:12:18,450
484
+ ูˆุงู„ุฃุนุถุงุก ููŠ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุณุทุญ ุงู„ุนุถูˆ ุดูŠุก ุงุณู…ู‡
485
+
486
+ 122
487
+ 00:12:18,450 --> 00:12:26,170
488
+ receptor ุฃูŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู€ receptor ู‡ุฐุง ู…ุฎุตุต ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ
489
+
490
+ 123
491
+ 00:12:26,170 --> 00:12:30,790
492
+ ู…ุซู„ุง ุงู„ู€ receptor ู‡ู†ุง ุงู„ู€ receptor ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุฎุตุต ุฅุฐุง
493
+
494
+ 124
495
+ 00:12:30,790 --> 00:12:32,690
496
+ ุฏุฎู„ ููŠู‡
497
+
498
+ 125
499
+ 00:12:45,820 --> 00:12:50,960
500
+ ุณูˆู ุชุญุฏุซ ุชุบูŠูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฎู„ูŠุฉ ูˆ ุชุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
501
+
502
+ 126
503
+ 00:12:50,960 --> 00:12:59,120
504
+ ุชู…ุงู…ู‹ุง ูƒู…ุง ุงู„ู…ูุชุงุญ ูˆ ู‚ูู„ ุงู„ุจุงุจ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุชุงุญ ูˆ ุงู„ู‚ูู„
505
+
506
+ 127
507
+ 00:12:59,120 --> 00:13:05,640
508
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุชูŠ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ู…ูุชุงุญ ูŠูุชุญูˆุง
509
+
510
+ 128
511
+ 00:13:05,640 --> 00:13:13,760
512
+ ุงู„ู‚ูู„ ู„ูƒู† ููŠ ู…ูุชุงุญ ู…ุนูŠู† ู…ุตู…ู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูู„ ุฅู† ุฃุชู‰ ู‡ุฐุง
513
+
514
+ 129
515
+ 00:13:13,760 --> 00:13:18,700
516
+ ุงู„ู…ูุชุงุญ ูุฅู† ุงู„ู‚ูู„ ุฃูˆ ุงู„ุจุงุจ ูŠูุชุญ ูˆ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุฐูŠู†
517
+
518
+ 130
519
+ 00:13:18,700 --> 00:13:23,860
520
+ ูŠุตู†ุนูˆู† ู„ู†ุง ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุนู„ู…ูˆู†ู†ุง the latest receptor ุฅุฐุง ูƒุงู†
521
+
522
+ 131
523
+ 00:13:23,860 --> 00:13:28,580
524
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ุฐุง ู…ุตู…ู… ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
525
+
526
+ 132
527
+ 00:13:28,580 --> 00:13:36,760
528
+ ูŠุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ู€ receptor ุชุทุงุจู‚ู‹ุง ุจู†ูุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดูƒู„
529
+
530
+ 133
531
+ 00:13:36,760 --> 00:13:39,520
532
+ ูุฅู†ู‡ ุณูŠุญุฏุซ ุฃุซุฑู‹ุง ุนู„ุงุฌูŠู‹ุง
533
+
534
+ 134
535
+ 00:13:43,090 --> 00:13:46,690
536
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุงู„ู€ Receptor it is believed that the cell
537
+
538
+ 135
539
+ 00:13:46,690 --> 00:13:49,890
540
+ in certain tissues contain structures called
541
+
542
+ 136
543
+ 00:13:49,890 --> 00:13:53,210
544
+ receptors. These receptors combine with substances
545
+
546
+ 137
547
+ 00:13:53,210 --> 00:13:56,810
548
+ which are produced naturally in the body as well
549
+
550
+ 138
551
+ 00:13:56,810 --> 00:14:01,190
552
+ as certain drugs ูŠุนู†ูŠ ููŠ .. ููŠ ุงู„ุฌุณู… ู†ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุฏ
553
+
554
+ 139
555
+ 00:14:01,190 --> 00:14:04,570
556
+ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุชูุงุนู„ ู…ุน
557
+
558
+ 140
559
+ 00:14:04,570 --> 00:14:07,650
560
+ receptors ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู…ุด ุจูŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ู…ู† ุจุฑุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
561
+
562
+ 141
563
+ 00:14:07,650 --> 00:14:07,970
564
+ ุงู„ุฏูˆุงุก
565
+
566
+ 142
567
+ 00:14:14,580 --> 00:14:19,940
568
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
569
+
570
+ 143
571
+ 00:14:19,940 --> 00:14:23,080
572
+ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„
573
+
574
+ 144
575
+ 00:14:23,080 --> 00:14:26,160
576
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
577
+
578
+ 145
579
+ 00:14:26,160 --> 00:14:26,180
580
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
581
+
582
+ 146
583
+ 00:14:26,180 --> 00:14:29,000
584
+ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุง
585
+
586
+ 147
587
+ 00:14:35,170 --> 00:14:38,270
588
+ ูˆ ู…ุฎุตุต ู„ู€ Acetylcholine ูู„ูˆ ุงุญู†ุง ุฃุนุทูŠู†ุง ุฃูŠ ุฏูˆุงุก
589
+
590
+ 148
591
+ 00:14:38,270 --> 00:14:42,610
592
+ ูŠุดุจู‡ ู„ู€ Acetylcholine ูˆุฅูŠู‡ ุฌุฑุงุก ุงู„ุงุณุชูŠูˆุฑุŒ ุฃุนุธู… ุงู„
593
+
594
+ 149
595
+ 00:14:42,610 --> 00:14:47,910
596
+ contractions. The drug is thought to fit into a
597
+
598
+ 150
599
+ 00:14:47,910 --> 00:14:52,130
600
+ receptor rather than a key that fits a lock
601
+
602
+ 151
603
+ 00:15:00,790 --> 00:15:04,530
604
+ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุฏูˆุงุก ูŠุฏูุน ุงู„ู€ receptor ูˆูŠุฌุนู„ู‡ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰
605
+
606
+ 152
607
+ 00:15:04,530 --> 00:15:09,290
608
+ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ู…ุซู„ ู…ุง ูŠุญุฏุซ ุจุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู…ุซู„ ุงู„ู€ acetylcholine
609
+
610
+ 153
611
+ 00:15:09,290 --> 00:15:14,730
612
+ ู…ุซู„ุง ุจุงู„ุถุจุท ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ receptor ุจุฏูˆู† ุฃู†
613
+
614
+ 154
615
+ 00:15:14,730 --> 00:15:16,950
616
+ ูŠุฌุนู„ู‡ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณ
617
+
618
+ 155
619
+ 00:15:16,950 --> 00:15:18,130
620
+ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุญุตู„
621
+
622
+ 156
623
+ 00:15:18,130 --> 00:15:20,170
624
+ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุฌุฑุฏ
625
+
626
+ 157
627
+ 00:15:20,170 --> 00:15:20,890
628
+ ุฃู†ู‡ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณ
629
+
630
+ 158
631
+ 00:15:20,890 --> 00:15:23,550
632
+ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุญุตู„
633
+
634
+ 159
635
+ 00:15:23,550 --> 00:15:29,750
636
+ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุฌุฑูˆุจ ู…ู†ุน ุฃูŠ ู…ุงุฏุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ ุฃูˆ ุทุจูŠุนูŠุฉ
637
+
638
+ 160
639
+ 00:15:29,750 --> 00:15:37,250
640
+ ุชุญุชู„ ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ู‡ ุฌุงู„ ููŠ Receptor ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุจุนุถ
641
+
642
+ 161
643
+ 00:15:37,250 --> 00:15:41,490
644
+ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชุนู…ู„ blocking ู„ู€ acetylcholine ู…ุซู„ุง
645
+
646
+ 162
647
+ 00:15:41,490 --> 00:15:45,990
648
+ ุงู„ู€ Atropine ุฅุฐุง ุงู„ู€ Atropine ุฌุงู„ ู…ูƒุงู† ุงู„ู€ Acetylcholine ููŠ
649
+
650
+ 163
651
+ 00:15:45,990 --> 00:15:49,110
652
+ ุงู„ู€ receptors ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุทุงู„ู…ุง ุฃู† ุงู„ู€ Atropine
653
+
654
+ 164
655
+ 00:15:49,110 --> 00:15:51,170
656
+ ุฌุงู„ ุงู„ู€ acetylcholine ู…ุง ุงุดุชุบู„ุด
657
+
658
+ 165
659
+ 00:15:56,810 --> 00:16:00,330
660
+ ูู‡ุฐู‡ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู€ Receptors ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆุงุณุนุฉ ูˆ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ูƒู†
661
+
662
+ 166
663
+ 00:16:00,330 --> 00:16:04,890
664
+ ู…ู‚ุชุฑุญ ุจู‡ุง ุฏูˆู„ูŠู‹ุง ุฃู† ุงู„ู€ stimulation of receptor
665
+
666
+ 167
667
+ 00:16:04,890 --> 00:16:08,050
668
+ will lead to stimulation of the cells
669
+
670
+ 168
671
+ 00:16:21,230 --> 00:16:24,690
672
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ู‡ูŠูƒ Closely simple substances which are
673
+
674
+ 169
675
+ 00:16:24,690 --> 00:16:28,850
676
+ used by the cells for its nutrition and when
677
+
678
+ 170
679
+ 00:16:28,850 --> 00:16:33,310
680
+ absorbed the cells can't use them and so fail to
681
+
682
+ 171
683
+ 00:16:33,310 --> 00:16:39,430
684
+ multiply ุขู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ุซุงู„ Drug ุงู„ุตู„ูุฉ
685
+
686
+ 172
687
+ 00:16:39,430 --> 00:16:46,630
688
+ Sulfonamide ู‡ุฐุง drug ุนุฌูŠุจ ู‡ุฐุง ู…ุด ุทุจูŠุนูŠ ู‡ุฐุง ูŠุตู†ุน ู…ุด
689
+
690
+ 173
691
+ 00:16:46,630 --> 00:16:55,170
692
+ ุทุจูŠุนูŠ ู‡ุฐุง ูŠุตู†ุนู‡ุฐุง ูŠุดุจู‡ ููŠ ุดูƒู„ู‡ ู…ุงุฏุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ ููŠ
693
+
694
+ 174
695
+ 00:16:55,170 --> 00:16:59,310
696
+ ุฌุณู…ู†ุง ุงุณู…ู‡ุง Para-Aminobenzoic acid Para-amino
697
+
698
+ 175
699
+ 00:16:59,310 --> 00:17:03,510
700
+ benzoic acid ุงู„ุขู†
701
+
702
+ 176
703
+ 00:17:03,510 --> 00:17:08,710
704
+ ุงู„ุตู„ูุฉ ู‡ุฐู‡ ู„ูˆ ุฃุฌุช Receptor ุจุชุดุชุบู„
705
+
706
+ 177
707
+ 00:17:08,710 --> 00:17:09,950
708
+ Receptor ู…ุซู„ุง ุจุชุงุน
709
+
710
+ 178
711
+ 00:17:13,860 --> 00:17:19,540
712
+ ุงู„ุขู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ุชูุฑู‚ุด ุฅู† ู‡ูŠ ู„ุง ุตู„ูุฉ ูˆู„ุง Para-amino
713
+
714
+ 179
715
+ 00:17:19,540 --> 00:17:24,540
716
+ benzoic acid ู‡ุฐู‡ ู…ุง ุชุฏุด ูุฑู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Receptor ุจุงู„ุชุงู„ูŠ
717
+
718
+ 180
719
+ 00:17:24,540 --> 00:17:28,260
720
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชุงุฎุฏ ุงู„ุตู„ูุฉ ุธุงู†ุง ู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง Para-amino
721
+
722
+ 181
723
+ 00:17:28,260 --> 00:17:34,320
724
+ benzoic acid ูˆ ุชุนู…ู„ effect ุชุทุจูŠู„ misleading ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ุง
725
+
726
+ 216
727
+ 00:20:20,800 --> 00:20:27,270
728
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุถุบูˆุทุฉ ุจู‡ุงุŒ ููŠุฑูˆุญ ู„ู„ุฃุทุจุงุก ูƒุงู† ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุนุทูŠู‡
729
+
730
+ 217
731
+ 00:20:27,270 --> 00:20:34,530
732
+ ุญุงุฌุชูŠู† ุจูŠุนุทูŠู‡ุŒ ุฃูˆู„ู‹ุง ุดูŠุก ุฃู‚ุฑุงุต ุชู‚ูˆูŠ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ
733
+
734
+ 218
735
+ 00:20:34,530 --> 00:20:41,490
736
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุฃู‚ุฑุงุต ุชุฎุฑุฌ
737
+
738
+ 219
739
+ 00:20:41,490 --> 00:20:48,970
740
+ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุฌุณู… ุนุจุฑ ุงู„ุจูˆู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ู„ู„ ุญุฌู… ุงู„ุฏู… ุนุดุงู†
741
+
742
+ 220
743
+ 00:20:48,970 --> 00:20:52,270
744
+ ู†ูุณ ุงู„ู€ output ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุชุŒ ุชูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ู†ูˆุนู‹ุง ู…ุง
745
+
746
+ 221
747
+ 00:20:52,270 --> 00:20:56,360
748
+ ู…ุญุชุงุฌุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠู‡ู„ูƒ ู…ู†ู‡ ูƒุซูŠุฑ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู†ุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰
749
+
750
+ 222
751
+ 00:20:56,360 --> 00:21:00,180
752
+ ุงู„ุนุงููŠุฉ ู„ู†ุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุงู„ุนุงููŠุฉ ูƒุซูŠุฑ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู†ุง
753
+
754
+ 223
755
+ 00:21:00,180 --> 00:21:04,800
756
+ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ุขุฎุฐ ุงู„ู€ diuretics ู‡ุงุฏุงุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ุง ู„ุงุญู‚ ุญู„ุงู‚ ุงู„ุญู…ุงู…
757
+
758
+ 224
759
+ 00:21:04,800 --> 00:21:14,100
760
+ ูˆูƒู„ุงู… ุฒูŠ ู‡ุฐุงุŒ ูู‡ูˆ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุจุงู„ุธุจุทุŸ ุจูŠุตูŠุฑ ุฃู†ู‡
761
+
762
+ 225
763
+ 00:21:14,100 --> 00:21:17,540
764
+ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ู‡ุงุฏุงุŒ ุงู„ู†ูุฑูˆู†
765
+
766
+ 226
767
+ 00:21:22,300 --> 00:21:37,400
768
+ ุทุจุนู‹ุง ููŠู‡ุง ุดุฑูŠุงู† ุงุณู…ู‡ afrinุŒ ุงูุฑูŠู†ุŒ ุงูุฑูŠู†
769
+
770
+ 227
771
+ 00:21:37,400 --> 00:21:37,540
772
+ ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู†
773
+
774
+ 228
775
+ 00:21:37,540 --> 00:21:38,880
776
+ ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู†
777
+
778
+ 229
779
+ 00:21:38,880 --> 00:21:48,520
780
+ ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงู
781
+
782
+ 230
783
+ 00:21:49,580 --> 00:21:55,960
784
+ Proximal convoluted tubules ูˆููŠ Distal convoluted
785
+
786
+ 231
787
+ 00:21:55,960 --> 00:22:04,280
788
+ tubules ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุนุชูŠุงุฏูŠุฉุŒ ุฃู† ููŠ ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ููŠ ู‡ุฐู‡
789
+
790
+ 232
791
+ 00:22:04,280 --> 00:22:13,460
792
+ ุงู„ุฃุฌุฒุงุกุŒ ุชุนูŠุฏ ุงู„ู…ุงุก ุจุนุฏ ู…ุง ุงุณุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ุงู„ุณู…ูˆู…ุŒ ุชุนูŠุฏู‡
793
+
794
+ 233
795
+ 00:22:13,460 --> 00:22:15,800
796
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูุฑูˆู† ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู…
797
+
798
+ 234
799
+ 00:22:19,650 --> 00:22:22,830
800
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู…ุฑูˆุง ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุก ุฒูŠ ููŠ ุงู„
801
+
802
+ 235
803
+ 00:22:22,830 --> 00:22:25,770
804
+ radiator ููŠ ุงู„ู€ tubes ู‡ุงู„ูŠ ูˆุจูŠุญูƒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู… ุซุงู†ูŠ
805
+
806
+ 236
807
+ 00:22:25,770 --> 00:22:30,450
808
+ ุจุนุฏ ุงุณุชุฎู„ุงุต ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ูˆ uric acid ูˆุจุนุถ ุงู„ูุถู„ุงุช ู…ู†
809
+
810
+ 237
811
+ 00:22:30,450 --> 00:22:36,010
812
+ ุงู„ู€ bowl ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุจุงุฎุฏ ุฏูŠูˆุชูŠูƒุŒ ุงู„ู€ diuretics ู‡ุฐุง
813
+
814
+ 238
815
+ 00:22:36,010 --> 00:22:40,470
816
+ ุญุชู‰ ุงู„ู€ enzymes ู‡ุงู„ูŠ ุจุชุนุทู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุชุŒ ุจุชุนุทู„ ู‡ุฐู‡
817
+
818
+ 239
819
+ 00:22:40,470 --> 00:22:45,270
820
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุชุŒ ูุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ bowl ุงู„ู„ูŠ ุทุงู„ุน ูŠุชูู„ุชุฑ
821
+
822
+ 240
823
+ 00:22:46,150 --> 00:22:50,770
824
+ ููŠ ุงู„ู€ convoluted tubules ู‡ุงู†ูŠุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ุฅูŠู‡ุŸ ูŠุทู„ุน ุจุฑุฉุŒ
825
+
826
+ 241
827
+ 00:22:50,770 --> 00:22:55,410
828
+ ููŠุด enzymes ุชุฑุฏู‘ู‡ ุซุงู†ูŠุŒ ููŠุด enzymes ุชุฑุฏู‘ู‡ ุซุงู†ูŠุŒ
829
+
830
+ 242
831
+ 00:22:55,410 --> 00:23:00,930
832
+ ู…ุงุดูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฅุญู†ุง ููŠ ุงู„ุนุงุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
833
+
834
+ 243
835
+ 00:23:00,930 --> 00:23:04,410
836
+ convoluted tubules ุงู„ู„ูŠ ุนุงู…ู„ู‡ ู‡ูŠูƒ ู‡ุงู†ูŠ ุจุชูู„ุชุฑู‡
837
+
838
+ 244
839
+ 00:23:04,410 --> 00:23:12,760
840
+ ูˆุจุชุฑุฌุน ุงู„ุณุงุฆู„ ุตุงููŠ ู„ุฌุณู…ู†ุงุŒ ู„ู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต ู‡ุงู†ูŠุŒ ุนู‚ุจ
841
+
842
+ 245
843
+ 00:23:12,760 --> 00:23:18,560
844
+ ุงู„ู€ enzymes ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฑุฌุน ุงู„ุณุงุฆู„ ู„ุฌุณู…ู†ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ูŠู‡
845
+
846
+ 246
847
+ 00:23:18,560 --> 00:23:22,920
848
+ ู‡ุงุฏูŠ ุทู„ุนุช ุจุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจุฏู„ ู…ุง ุถุบุทู‡
849
+
850
+ 247
851
+ 00:23:22,920 --> 00:23:28,340
852
+ ูƒุงู† ุนุงู„ูŠ ุฌุฏู‹ุง ุฃูˆ ุนุงู„ูŠ ู…ุชูˆุณุทุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ุนุงุฏูŠุŒ ุนุงุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
853
+
854
+ 248
855
+ 00:23:28,340 --> 00:23:30,960
856
+ ุญุฏูˆุฏ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุซู…ุงู†ูŠู†
857
+
858
+ 249
859
+ 00:23:30,960 --> 00:23:32,560
860
+ ู‡ูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ diuretics
861
+
862
+ 250
863
+ 00:23:38,890 --> 00:23:43,970
864
+ ุทุจุนู‹ุง. Action of cell membrane. ูุนู„ ุงู„ู€ enzymes
865
+
866
+ 251
867
+ 00:23:43,970 --> 00:23:47,030
868
+ Action of cell membraneุŒ ูˆู‚ูˆู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ุนุจุฑ ุงู„ู€ cell
869
+
870
+ 252
871
+ 00:23:47,030 --> 00:23:51,170
872
+ membrane ููŠู‡ ุชุจุงุฏู„ ุฃูŠูˆู†ูŠ. ุชุจุงุฏู„ ุฃูŠูˆู†ูŠ ุนุจุฑ
873
+
874
+ 253
875
+ 00:23:51,170 --> 00:23:56,070
876
+ ุงู„ู€ enzymes ูˆู„ูˆ ุงู„ู€ diuretics ุฏู‡ ุนุทู„ ุงู„ู€ enzymes ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡
877
+
878
+ 254
879
+ 00:23:56,070 --> 00:24:02,790
880
+ ุฅูŠุดุŸ ู„ุง ูŠุญุฏุซ ุชุจุงุฏู„ ุฏุงุฎู„ ูˆุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉุŒ ูˆูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ู
881
+
882
+ 255
883
+ 00:24:02,790 --> 00:24:04,090
884
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ูˆุฃู†ุง
885
+
886
+ 256
887
+ 00:24:09,380 --> 00:24:13,220
888
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงูŠ ุฃู†ุง ู…ุซู„ู‹ุง ุนู†ุฏูŠ ู‚ูŠูˆู…ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
889
+
890
+ 257
891
+ 00:24:13,220 --> 00:24:17,480
892
+ ูˆุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ Intracellular MediumุŒ ูˆู‡ุงูŠ
893
+
894
+ 258
895
+ 00:24:17,480 --> 00:24:20,520
896
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Extracellular MediumุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู€ Cell
897
+
898
+ 259
899
+ 00:24:20,520 --> 00:24:24,820
900
+ Membrane ุดูˆููˆุง ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ChallengeุŒ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ู‚ูŠุฑูˆุงุช
901
+
902
+ 260
903
+ 00:24:24,820 --> 00:24:28,060
904
+ ููŠ ุงู„ู€ Cell MembraneุŒ ุดูˆููˆุง ุงู„ู…ูƒุจุฑ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ
905
+
906
+ 261
907
+ 00:24:28,060 --> 00:24:34,080
908
+ ุดูˆููˆุง ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ูŠูˆู…ุงุช ุฏุงุฎู„ุฉ ุฌูˆุฉุŒ ูˆุฃู†ุง
909
+
910
+ 262
911
+ 00:24:34,080 --> 00:24:37,730
912
+ ุจุชุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุจุฑุฉุŒ ูˆุจุฑุถู‡ ู‡ูŠุณ ุงู„ู€ membrane white channels
913
+
914
+ 263
915
+ 00:24:37,730 --> 00:24:42,210
916
+ ุดุงูŠููŠู† ุงู„ู€ channels ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก ู…ุฑุชุจ ุฌุฏู‹ุง ูˆู„ูˆ ู‡ูŠ ุชุชุนุทู„
917
+
918
+ 264
919
+ 00:24:42,210 --> 00:24:47,770
920
+ ุณูˆู ุชุชุนุทู„ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฎู„ูŠุฉุŒ ุณูˆู ุชุชุนุทู„ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฎู„ูŠุฉุŒ ู‡ุฐุง
921
+
922
+ 265
923
+ 00:24:47,770 --> 00:24:51,290
924
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงูŠูˆู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุทุงู„ุนุฉ ูˆู†ุงุฒู„ุฉ ุณุงู„ุจุฉ ูˆู…ูˆุฌุจุฉ
925
+
926
+ 266
927
+ 00:24:51,290 --> 00:24:59,830
928
+ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ู€ enzymesุŒ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู‡ุชุนุทู„
929
+
930
+ 267
931
+ 00:24:59,830 --> 00:25:03,030
932
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฎู„ุงูŠุงุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู€ bacteria ุงู„ู„ูŠ
933
+
934
+ 268
935
+ 00:25:03,030 --> 00:25:03,890
936
+ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุฏุงุฎู„ุฉ
937
+
938
+ 269
939
+ 00:25:09,370 --> 00:25:13,230
940
+ ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฎุงุฑุฌู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุฎุงุฑุฌู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฏุงุฎู„ู‡ุง
941
+
942
+ 270
943
+ 00:25:13,230 --> 00:25:20,470
944
+ ูู‡ุฐู‡ ุฅุญุฏู‰ ุทุฑู‚ ุนู…ู„ ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ุฅุญุฏู‰ ุทุฑู‚ ุนู…ู„ ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ุทูŠุจ
945
+
946
+ 271
947
+ 00:25:20,470 --> 00:25:23,850
948
+ ููŠ ูƒู…ุงู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฎุงู…ุณุฉ ู„ุนู…ู„ ุงู„ุฏูˆุงุก
949
+
950
+ 272
951
+ 00:25:39,430 --> 00:25:46,550
952
+ ุฏุฑุงุฌุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ู„ู‚ุชู„ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ ุฎู„ุงู„ ุฎู„ุงู„ ุฎู„ุงู„
953
+
954
+ 273
955
+ 00:25:46,550 --> 00:25:50,930
956
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุฎููŠูุฉ ุจุฏูˆู† ุชุฏู…ูŠุฑ ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุฎู„ุงูŠุง
957
+
958
+ 274
959
+ 00:26:04,210 --> 00:26:08,970
960
+ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ู„ุชูŠ ุงุณู…ู‡ selective actionุŒ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุงู‹ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุงู‹
961
+
962
+ 275
963
+ 00:26:08,970 --> 00:26:13,690
964
+ selective actionุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
965
+
966
+ 276
967
+ 00:26:13,690 --> 00:26:16,310
968
+ ุฃู†ุชูˆุง ุจุชุณู…ุนูˆู‡ุง ุฒูŠ ุงู„ู€ methotrexate ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุขู‡ุŒ radiation
969
+
970
+ 277
971
+ 00:26:16,310 --> 00:26:23,910
972
+ ุขู‡ุŒ ุงู„ู€ methotrexate ู…ุซู„ู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ุชู„ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
973
+
974
+ 278
975
+ 00:26:23,910 --> 00:26:27,570
976
+ ุงู„ุณุฑุทุงู†ูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠู‚ุชู„ ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ
977
+
978
+ 279
979
+ 00:26:33,170 --> 00:26:36,650
980
+ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู€ site of toxicุŒ ุฃู† these are just a
981
+
982
+ 280
983
+ 00:26:36,650 --> 00:26:40,090
984
+ few of the ways in which drugs may work. It is
985
+
986
+ 281
987
+ 00:26:40,090 --> 00:26:43,610
988
+ probable that all drug action depends on their
989
+
990
+ 282
991
+ 00:26:43,610 --> 00:26:48,450
992
+ interference with cell activity. And when more is
993
+
994
+ 283
995
+ 00:26:48,450 --> 00:26:51,870
996
+ known about the process within the cell, then more
997
+
998
+ 284
999
+ 00:26:51,870 --> 00:26:55,250
1000
+ will be discovered about how do drugs work. ูŠุนู†ูŠ
1001
+
1002
+ 285
1003
+ 00:26:55,250 --> 00:26:57,070
1004
+ ู„ุณู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ู…ุฌุงู„
1005
+
1006
+ 286
1007
+ 00:27:02,140 --> 00:27:05,680
1008
+ Selective action ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
1009
+
1010
+ 287
1011
+ 00:27:05,680 --> 00:27:10,940
1012
+ ุงู„ููŠุฑูˆุณูŠุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุณุฑุทุงู†ูŠุฉ ุจุฃู‚ู„ ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู€
1013
+
1014
+ 288
1015
+ 00:27:10,940 --> 00:27:16,740
1016
+ harm ู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถุŒ ููŠ ู‡ุฐุง
1017
+
1018
+ 289
1019
+ 00:27:16,740 --> 00:27:20,680
1020
+ ุงู„ู…ุฑุถ ุทูŠุจ
1021
+
1022
+ 290
1023
+ 00:27:20,680 --> 00:27:27,040
1024
+ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ side effects of drugs
1025
+
1026
+ 291
1027
+ 00:27:33,240 --> 00:27:37,760
1028
+ ู„ู„ุฃุฏูˆูŠุฉุŒ ู…ุน drug toxicity ู…ุน ุงู„ุณู…ูŠุฉ ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ุฃูˆ
1029
+
1030
+ 292
1031
+ 00:27:37,760 --> 00:27:42,480
1032
+ ุชุณู…ู… ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุงุญุตุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู…ู‡ู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ
1033
+
1034
+ 293
1035
+ 00:27:42,480 --> 00:27:48,320
1036
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุงุฎุฏ ุฃูŠ ุนู„ุงุฌุŒ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฑุฃ
1037
+
1038
+ 294
1039
+ 00:27:48,320 --> 00:27:57,700
1040
+ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุงู„ุฌุงู†ุจูŠุฉุŒ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซุงู„ ูˆู‚ุงู„ ุฃู†ู‡
1041
+
1042
+ 295
1043
+ 00:27:57,700 --> 00:28:05,440
1044
+ ุฑูŠู†ูˆุฑูŠุงุŒ ุฑุดุญุŒ ุฑูŠู†ูˆุฑูŠุงุŒ ุฑุดุญ running nose ุงู„ุขู† ู‡ูˆ ุฑุฃู‰
1045
+
1046
+ 296
1047
+ 00:28:05,440 --> 00:28:10,220
1048
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฏุงุฑูŠุฉุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงุนุทูŠู†ูŠ ุฏูˆุงุก ู„ู„ุฑุดุญุŒ ุฃุนุทุงู‡
1049
+
1050
+ 297
1051
+ 00:28:10,220 --> 00:28:13,900
1052
+ ูƒุจุณูˆู„ุงุชุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุจุชุงุฎุฐ ูƒู„ ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุณุงุนุฉ ูƒุจุณูˆู„ุฉุŒ ู‡ูˆ
1053
+
1054
+ 298
1055
+ 00:28:13,900 --> 00:28:17,100
1056
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุนุฌูŠุจุŒ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุฃูˆู„ ูƒุจุณูˆู„ุฉุŒ ุฑุงุญ ู†ุงู… ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ
1057
+
1058
+ 299
1059
+ 00:28:17,100 --> 00:28:22,760
1060
+ ุณุงุนุฉ ูˆุฑุงุจุนุฉุŒ ูˆู„ู…ุง ุตุญูˆู‡ุŒ ุนุงูˆุฒ ูŠู†ุงู… ุซุงู†ูŠุŒ ูŠุจู‚ู‰
1061
+
1062
+ 300
1063
+ 00:28:22,760 --> 00:28:28,140
1064
+ ู‡ุฐุง ููŠู‡ ุชุฃุซูŠุฑ ุฌุงู†ุจูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ sleeping tendencyุŒ ุฃุซุฑ
1065
+
1066
+ 301
1067
+ 00:28:28,140 --> 00:28:31,970
1068
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ central nervous systemุŒ ุทูŠุจ ู‡ุฐุง ู„ูˆ ุฃุฎุฐ ุงู„ูƒุจุณูˆู„ุฉ
1069
+
1070
+ 302
1071
+ 00:28:31,970 --> 00:28:36,490
1072
+ ูˆุฑุงุญ ุณู„ูƒ ุณูŠุงุฑุฉุŒ ุนุดูˆุงุฑ ุจุนูŠุฏ ู…ูŠุฉ ูƒูŠู„ูˆ ุฃูˆ ู…ุชูŠู† ูƒูŠู„ูˆุŒ
1073
+
1074
+ 303
1075
+ 00:28:36,490 --> 00:28:40,450
1076
+ ุฅูŠุด ู‡ูŠุณูˆูŠ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŸ ู‡ูŠุนู…ู„ ุญูˆุงุฏุซุŸ ูˆู„ุง ูŠู†ุงู… ููŠ
1077
+
1078
+ 304
1079
+ 00:28:40,450 --> 00:28:44,930
1080
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุฑุงุญ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุด ู‡ูŠุนู…ู„
1081
+
1082
+ 305
1083
+ 00:28:44,930 --> 00:28:50,370
1084
+ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ู€ side effectsุŒ ููŠ ุญุงุฌุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ
1085
+
1086
+ 306
1087
+ 00:28:50,370 --> 00:28:54,310
1088
+ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉุŒ ุจุฏู‡ุง ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุงุฎุฐ ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ุฃู†
1089
+
1090
+ 307
1091
+ 00:28:54,310 --> 00:28:59,010
1092
+ ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู… ุจุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠุฉ ู„ู„ุฏูˆุงุกุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ู๏ฟฝ๏ฟฝ
1093
+
1094
+ 308
1095
+ 00:29:04,860 --> 00:29:09,220
1096
+ ุจูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ serious side effectsุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ side
1097
+
1098
+ 309
1099
+ 00:29:09,220 --> 00:29:13,380
1100
+ effectsุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุตุนุจุฉ ูƒุซูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ุชู„
1101
+
1102
+ 310
1103
+ 00:29:13,380 --> 00:29:18,720
1104
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฃูˆ ุชุนู…ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฏูˆุงุก ูŠุนู†ูŠ ุชุนู…ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃุซุฑ ุฌุงู†ุจูŠ
1105
+
1106
+ 311
1107
+ 00:29:18,720 --> 00:29:22,120
1108
+ ุฎุทูŠุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุฑุถ ุฎุทูŠุฑุŒ in addition to common side
1109
+
1110
+ 312
1111
+ 00:29:22,120 --> 00:29:24,940
1112
+ effectsุŒ many drugs cause dangerous side effects
1113
+
1114
+ 313
1115
+ 00:29:24,940 --> 00:29:29,720
1116
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃุซุฑ ุฌุงู†ุจูŠ ุฎุทูŠุฑุฉุŒ if a drug has numerous
1117
+
1118
+ 314
1119
+ 00:29:29,720 --> 00:29:30,520
1120
+ problems
1121
+
1122
+ 315
1123
+ 00:29:33,210 --> 00:29:36,830
1124
+ ูุฏู‡ ููŠ ูˆุถุน Drug Administration ุจุชุงุนุฉ ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŒ ุจุชุชุฐูƒุฑ
1125
+
1126
+ 316
1127
+ 00:29:36,830 --> 00:29:42,850
1128
+ Can add warming to the drugs labelุŒ ุชุญุฐูŠุฑ ุชุญุฐูŠุฑ
1129
+
1130
+ 317
1131
+ 00:29:42,850 --> 00:29:46,070
1132
+ ุจูŠูƒู„ู ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุชุญุฐูŠุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก
1133
+
1134
+ 318
1135
+ 00:29:46,070 --> 00:29:51,990
1136
+ ูŠุณุจุจ ูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุชุญุฐูŠุฑ can add warning
1137
+
1138
+ 319
1139
+ 00:29:51,990 --> 00:29:58,130
1140
+ to the drugs label including its stringent blood
1141
+
1142
+ 320
1143
+ 00:29:58,130 --> 00:30:03,270
1144
+ box warningุŒ ูŠุนู†ูŠ ุตู†ุฏูˆู‚ ุฃุณูˆุฏุŒ ุฃู†ุชู… ุนุงุฑููŠู†ุŒ ุฃู†ู‡ ูŠุญุฐุฑ ู‡ุฐุง
1145
+
1146
+ 321
1147
+ 00:30:03,270 --> 00:30:09,770
1148
+ ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ูƒูˆุดู†ุŒ ุจูŠุนู…ู„ ูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุญุงู„ุงุช ุฃู†
1149
+
1150
+ 322
1151
+ 00:30:09,770 --> 00:30:15,390
1152
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูˆุงุก ุนู†ุฏู‡ ุดูŠุก ุฎุทูŠุฑ ุฎุทูŠุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจุณุญุจู‡ ู…ู†
1153
+
1154
+ 323
1155
+ 00:30:15,390 --> 00:30:20,220
1156
+ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ูŠุณุญุจ ู…ู† ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ู„ูˆ ู‚ุฏุงู… ุงู„ู‡ุงู„ุฉ ุฎุทูŠุฑุŒ ุจูŠุตุญู‰
1157
+
1158
+ 324
1159
+ 00:30:20,220 --> 00:30:24,580
1160
+ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฒู…ู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1161
+
1162
+ 325
1163
+ 00:30:24,580 --> 00:30:28,580
1164
+ ุงู„ุณุฌุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุตุฑุงุน ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŒ ูƒุงู† ุจุนุถ
1165
+
1166
+ 326
1167
+ 00:30:28,580 --> 00:30:36,750
1168
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุน ุงู„ู„ูŠ ..ุงู„ .. ุงู„ู€ tobacco ู‡ุฐู‡ุŒ ููŠู‡ ุจุฌุงู†ุจ ูŠุนู†ูŠ
1169
+
1170
+ 327
1171
+ 00:30:36,750 --> 00:30:39,830
1172
+ ุฃุฌู‡ุฒุฉ
1173
+
1174
+ 328
1175
+ 00:30:39,830 --> 00:30:47,210
1176
+ ู†ูˆูŠุฉุŒ ุขู‡ุŒ ูˆู…ูุงุนู„ ู†ูˆูˆูŠ ุฅุดุนุงุนูŠุŒ ููƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฅุดุนุงุช
1177
+
1178
+ 329
1179
+ 00:30:47,210 --> 00:30:52,130
1180
+ ุจุชุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจุงุช ุจุชุงุน ุงู„ู€ tobacco ู‡ุฐุงุŒ ูˆ
1181
+
1182
+ 330
1183
+ 00:30:52,130 --> 00:30:59,230
1184
+ ุงูƒุชุดู ู‡ุฐุง ูˆุณุญุจ ุณุญุจ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ู…ู†
1185
+
1186
+ 331
1187
+ 00:30:59,230 --> 00:31:04,590
1188
+ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉุŒ ู„ุฅูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ from deadly
1189
+
1190
+ 332
1191
+ 00:31:04,590 --> 00:31:08,010
1192
+ cancer or fatal heart attacksุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุจุนุถ ุงู„ู€
1193
+
1194
+ 333
1195
+ 00:31:08,010 --> 00:31:13,470
1196
+ drugsุŒ ุชุณุจุจ ุงู„ู€ cancer ุฃูˆ ุชุณุจุจ ุงู„ู€ heart attackุŒ ุจุนุถ
1197
+
1198
+ 334
1199
+ 00:31:13,470 --> 00:31:21,450
1200
+ ุงู„ู€ drugs ุงู„ุณุจุจูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุนุฑูˆูุฉ ู„ุณุจุจ ุฃูˆ ู…ูˆุช ุจุทูŠุก ุฃูˆ
1201
+
1202
+ 335
1203
+ 00:31:21,450 --> 00:31:26,150
1204
+ ู…ูˆุช ุจุณุฑุนุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉุŒ ุจุนุถ ุงู„ู€ drugs ุงู„ุณุจุจูŠุฉ ู…ุซู„ ุจู†ุณูŠู„ูŠู†
1205
+
1206
+ 336
1207
+ 00:31:26,150 --> 00:31:30,610
1208
+ ุชุณุจุจ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ูƒุจุฏุŒ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ูƒุจุฏุŒ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ูƒุจุฏุŒ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ูƒุจุฏ
1209
+
1210
+ 337
1211
+ 00:31:30,610 --> 00:31:32,570
1212
+ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ูƒุจุฏ
1213
+
1214
+ 338
1215
+ 00:31:43,060 --> 00:31:47,120
1216
+ ุฅู† ุฑุจู†ุง ุชุญุฏุซ ุงู„ู€ shock ููŠ ุฃูŠ ู„ุญุธุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠูƒูˆู†ูˆุง
1217
+
1218
+ 339
1219
+ 00:31:47,120 --> 00:31:51,900
1220
+ ู…ุญุถู‘ุฑูŠู† ุญุงู„ู‡ู… ู„ู„ุนุฑุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑู…ูŠุฉุŒ ูˆูŠุชุตุฑููˆุง ุณุฑูŠุนู‹ุง ุจุฃูุนุงู„
1221
+
1222
+ 340
1223
+ 00:31:51,900 --> 00:31:57,360
1224
+ ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† ู…ุน ุฃุฏุฑูŠู†ุงู„ูŠู† ู…ุน ุฃู†ุชูŠู‡ุณุชุงู…ูŠู†ุŒ ุขู‡ุŒ ุณุฑูŠุนู‹ุง ุฌุฏู‹ุง
1225
+
1226
+ 341
1227
+ 00:31:57,360 --> 00:32:02,540
1228
+ ูˆูŠู†ู‚ู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูˆุตู„ุฉุŒ other drugs may cause
1229
+
1230
+ 342
1231
+ 00:32:02,540 --> 00:32:06,480
1232
+ patients to do things they would not ordinarily
1233
+
1234
+ 343
1235
+ 00:32:06,480 --> 00:32:10,400
1236
+ consider including suicideุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุจุนุถ
1237
+
1238
+ 344
1239
+ 00:32:10,400 --> 00:32:15,850
1240
+ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู…ูƒู† ูŠููƒุฑ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุญุงุฑุŒ ูˆุชุญู…ู„ ูˆุงุญุฏ
1241
+
1242
+ 345
1243
+ 00:32:15,850 --> 00:32:20,770
1244
+ ุงู†ุชุญุงุฑุŒ such as AcutaneุŒ Acutane ู‡ุฐุง antidepressant
1245
+
1246
+ 346
1247
+ 00:32:20,770 --> 00:32:25,290
1248
+ ู…ุถุงุฏ ุงู„ุงูƒุชุฆุงุจุŒ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนู…ู„ suicidal thoughtsุŒ ูŠุนู†ูŠ
1249
+
1250
+ 347
1251
+ 00:32:25,290 --> 00:32:30,410
1252
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูุนู„ู‹ุง ูŠููƒุฑ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุญุงุฑุŒ ูู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ
1253
+
1254
+ 348
1255
+ 00:32:30,410 --> 00:32:33,410
1256
+ ู„ุงุฒู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุงุฎุฐู‡ุง ููŠ ุญุถุฑ ุฃูˆ ู†ุทุงู‚
1257
+
1258
+ 349
1259
+ 00:32:38,040 --> 00:32:42,400
1260
+ ุทูŠุจ ููŠ ุถุงู…ู† ุฃูˆูŠ ุจุชุนู…ู„ physical debilitationุŒ
1261
+
1262
+ 350
1263
+ 00:32:42,400 --> 00:32:46,620
1264
+ Debilitation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‡ู† ุงู„ุฌุณุฏูŠุŒ ู…ู† ุงู„ู€ drugs can
1265
+
1266
+ 351
1267
+ 00:32:46,620 --> 00:32:50,800
1268
+ be physically and emotionally debilitatingุŒ ุจุชุนู…ู„
1269
+
1270
+ 352
1271
+ 00:32:50,800 --> 00:32:57,160
1272
+ ูˆู‡ู† ุนุงุทููŠ ูˆูˆู‡ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ including total or
1273
+
1274
+ 353
1275
+ 00:32:57,160 --> 00:33:00,720
1276
+ partial paralysis or severe painุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ severe
1277
+
1278
+ 354
1279
+ 00:33:00,720 --> 00:33:04,560
1280
+ pain ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ูˆู‡ู†ุŒ ู…ู…ูƒู† ุดุจู‡ ุงู„ุดู„ู„ ูŠุนู†ูŠ
1281
+
1282
+ 355
1283
+ 00:33:14,670 --> 00:33:19,990
1284
+ Joint and muscle pain and decreased control of
1285
+
1286
+ 356
1287
+ 00:33:19,990 --> 00:33:23,290
1288
+ bodily functions. ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุซู„ู‹ุง ุจุฏู‡ ูŠู…ุดูŠุŒ ุจุฏู‡ ู…ุซู„ู‹ุง
1289
+
1290
+ 357
1291
+ 00:33:23,290 --> 00:33:25,650
1292
+ ูŠุชุญุฑูƒุŒ ุจุฏู‡ ูŠุณูŠู ุจูŠุชุŒ ูŠุทุจุฎ
1293
+
1294
+ 358
1295
+ 00:33:32,430 --> 00:33:35,730
1296
+ Sometimes these side effects are caused by the
1297
+
1298
+ 359
1299
+ 00:33:35,730 --> 00:33:38,810
1300
+ drug's numbing effect on the area of the brain
1301
+
1302
+ 360
1303
+ 00:33:38,810 --> 00:33:42,810
1304
+ responsible for pain perception. ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุนุถ
1305
+
1306
+ 361
1307
+ 00:33:42,810 --> 00:33:47,250
1308
+ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุจุงู„ุฃู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุฎุŒ ุฅู…ุง
1309
+
1310
+ 362
1311
+ 00:33:47,250 --> 00:33:51,970
1312
+ ุจุชุซุจุชู‡ ูˆุฅู…ุง ุจุชุฒูˆุฏู‡ุŒ ุฅู…ุง ุชุซุจุชู‡ ุฃูˆ ุจุชุฒูˆุฏู‡ุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ
1313
+
1314
+ 363
1315
+ 00:33:51,970 --> 00:33:56,500
1316
+ ุงู„ู‡ูŠู„ ุงุณู…ู‡ LipitorุŒ Lipitor ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุŸ ู‡ุฐุง ุจูŠุงุฎุฐูˆู‡
1317
+
1318
+ 364
1319
+ 00:33:56,500 --> 00:34:00,920
1320
+ ุนุดุงู† ูŠู†ุฒู„ูˆุง ุงู„ุฏู‡ู†ูŠุงุช ููŠ ุงู„ุฏู…ุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฑูˆุญ ุงู„ู€ cholesterol
1321
+
1322
+ 365
1323
+ 00:34:00,920 --> 00:34:04,040
1324
+ ูˆุงู„ุฏู‡ู†ูŠุงุช ุงู„ุซู„ุงุซูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู†ุฒู„ูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู…ุŒ Commonly
1325
+
1326
+ 366
1327
+ 00:34:04,040 --> 00:34:12,060
1328
+ prescribed as hypo cholesterol medicationุŒ ูŠุนู†ูŠ
1329
+
1330
+ 367
1331
+ 00:34:12,060 --> 00:34:18,960
1332
+ ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู€ cholesterol ููŠ ุงู„ุฏู…ุŒ is linked to unexpected
1333
+
1334
+ 368
1335
+ 00:34:18,960 --> 00:34:23,710
1336
+ muscle pain and loss of muscle coordination ุทุจ ุงู„ู€
1337
+
1338
+ 369
1339
+ 00:34:23,710 --> 00:34:26,370
1340
+ muscle pain ุนุงุฑููŠู†ู‡ุŸ ูˆุงู„ู€ muscle coordinationุŸ
1341
+
1342
+ 370
1343
+ 00:34:26,370 --> 00:34:32,370
1344
+ ุงู„ุชู†ุงุณู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ุจูŠู…ุดูŠ ูˆู‡ูŠูˆู‚ูุŒ ุงู„ู…ุดูŠ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ู„ุฃ
1345
+
1346
+ 371
1347
+ 00:34:32,370 --> 00:34:38,470
1348
+ ู…ู…ูƒู† ุฃุจุฏุงู‹ ุชู„ุงู‚ูŠ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุชุฃุฑุฌุญ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูŠุญุฑูƒ ูŠุฏูŠู‡
1349
+
1350
+ 372
1351
+ 00:34:38,470 --> 00:34:44,430
1352
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ุซู„ู‹ุง ุฃูˆ ูŠู…ุดูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจุฑุฌู„ูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูˆู†
1353
+
1354
+ 373
1355
+ 00:34:44,430 --> 00:34:48,230
1356
+ ุงู†ุชุธุงู…ุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจู‡ูˆุฑ ู‡ุงูŠ ู…ุซู„ู‹ุง side effect
1357
+
1358
+ 374
1359
+ 00:34:51,320 --> 00:34:57,960
1360
+ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุจุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ุจุนุถ ุงู„ู€ side effects
1361
+
1362
+ 375
1363
+ 00:34:57,960 --> 00:35:01,120
1364
+ Problems related to heartุŒ including heart attacks
1365
+
1366
+ 376
1367
+ 00:35:01,120 --> 00:35:04,520
1368
+ ุฃูˆ congestive heart failureุŒ ูุดู„ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ lifelong
1369
+
1370
+ 377
1371
+ 00:35:04,520 --> 00:35:11,000
1372
+ heart damageุŒ and cardiomyopathyุŒ ุงุญุชู‚ุงู† ุงู„ู‚ู„ุจุŒ Have
1373
+
1374
+ 378
1375
+ 00:35:11,000 --> 00:35:13,940
1376
+ been linked to many prescription drugsุŒ sometimes
1377
+
1378
+ 379
1379
+ 00:35:13,940 --> 00:35:17,980
1380
+ the drugs cause an increase in water weight gain
1381
+
1382
+ 380
1383
+ 00:35:22,110 --> 00:35:30,590
1384
+ ู…ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ุทุจ ุงุญุชุจุงุณ ุงู„ู…ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌุณู… ู‡ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰
1385
+
1386
+ 381
1387
+ 00:35:30,590 --> 00:35:35,450
1388
+ ุงุฑุชูุงุน ุถุบุท ุงู„ุฏู…ุŒ ุทูŠุจ ุงุฑุชูุงุน ุถุบุท ุงู„ุฏู… ุจุฏูˆู† ุนู„ุงุฌ
1389
+
1390
+ 382
1391
+ 00:35:35,450 --> 00:35:40,490
1392
+ ู‡ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ heart failureุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุจุงู„ูƒูˆุงุฏูŠ .. ู‡ุฏูŠ
1393
+
1394
+ 383
1395
+ 00:35:40,490 --> 00:35:46,950
1396
+ ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ู‡ุฏูŠ ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงู„ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู†ุŒ ุงู„ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† ุจุฑูุน
1397
+
1398
+ 384
1399
+ 00:35:46,950 --> 00:35:50,070
1400
+ ุถุบุท ุงู„ุฏู…ุŒ ูƒูŠู ุงู„ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† ุจุฑูุน ุถุบุท ุงู„ุฏู…ุŸ
1401
+
1402
+ 385
1403
+ 00:36:01,180 --> 00:36:07,760
1404
+ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุง ูƒุงู†ุด ููŠู‡ follow up ูˆ supervision ู…ู†
1405
+
1406
+ 386
1407
+ 00:36:07,760 --> 00:36:15,680
1408
+ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุŒ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ heart failure ูˆ irreversibleุŒ ูŠุจู‚ู‰
1409
+
1410
+ 387
1411
+ 00:36:15,680 --> 00:36:19,600
1412
+ such as caused with avandiaุŒ avandia ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†
1413
+
1414
+ 388
1415
+ 00:36:19,600 --> 00:36:26,610
1416
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ุงุฌู‡ ุฅูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ูˆู‚ุน ุงุณู…ู‡ ุงูƒุชูˆุณุŒ ุฒูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ุบุงูŠุฉ
1417
+
1418
+ 389
1419
+ 00:36:26,610 --> 00:36:32,650
1420
+ ุจุชุนู…ู„ heart failureุŒ ูˆุงูƒุชูˆุณ ุจูŠุนู…ู„
1421
+
1422
+ 431
1423
+ 00:40:00,550 --> 00:40:06,770
1424
+ ุนุตูŠุฑุŒ brain infarctionุŒ infarction mode ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
1425
+
1426
+ 432
1427
+ 00:40:06,770 --> 00:40:13,710
1428
+ ู‡ุฐู‡ ูˆุญุงุณูŠุจ stroke ูƒู„ ุฃูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู…ุฎ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุฑูƒูˆุง
1429
+
1430
+ 433
1431
+ 00:40:13,710 --> 00:40:16,110
1432
+ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจุฑู†ุงู…ุฌ
1433
+
1434
+ 434
1435
+ 00:40:39,800 --> 00:40:44,000
1436
+ ุจูŠุฌู„ู‘ุท ุงู„ุฏู… ูˆุจูŠุฑูˆุญ ุนุดุฑูŠู† ุตุบูŠุฑุฉ ุจูŠุณูƒู‘ู„ู‡ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1437
+
1438
+ 435
1439
+ 00:40:44,000 --> 00:40:48,660
1440
+ ุจูŠุตูŠุฑ stroke ููŠ ุงู„ู€ brain other drugs including the
1441
+
1442
+ 436
1443
+ 00:40:48,660 --> 00:40:54,900
1444
+ pain killer Viox ู‚ุงุทู„ ุงู„ุฃู„ู… ู‡ู†ุง Viox ุจุฑุถู‡ linked
1445
+
1446
+ 437
1447
+ 00:40:54,900 --> 00:41:00,060
1448
+ to stroke ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู…ุง ุจูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆ ุจูŠูู‡ู…
1449
+
1450
+ 438
1451
+ 00:41:00,060 --> 00:41:05,980
1452
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนุดุงู† ูŠุนุงู„ุฌ
1453
+
1454
+ 439
1455
+ 00:41:05,980 --> 00:41:11,440
1456
+ ุญุงุฌุฉ ู†ูุณูŠุฉ ูŠุฑูˆุญ ูŠูˆู‚ู ู…ุฎู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู…ูˆุช ู…ุนู†ุงู‡ุง
1457
+
1458
+ 440
1459
+ 00:41:11,440 --> 00:41:16,800
1460
+ ุงู„ู…ูˆุช ุฎุงุตุฉ ุนู„ู‰ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุชุชุตุฑููˆุง ุฃู† ุดุนุงุฑ ุงู„ุฏุฑุงูƒุณูŠ
1461
+
1462
+ 441
1463
+ 00:41:16,800 --> 00:41:25,980
1464
+ ุจุชุนู…ู„ cancer ุจุชุนู…ู„ ุณุฑุทุงู† ุฃุซุฑ ุฌุงู†ุจูŠุฉ ูƒู„ ู…ุง ุทูˆู„
1465
+
1466
+ 442
1467
+ 00:41:25,980 --> 00:41:29,700
1468
+ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ู„ูุชุฑุฉ ุฃุทูˆู„ ุฃุทูˆู„ ุฃุทูˆู„ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูุชุฑุฉ
1469
+
1470
+ 443
1471
+ 00:41:29,700 --> 00:41:32,700
1472
+ ุฃุนู„ู‰ probably one of the most shocking
1473
+
1474
+ 444
1475
+ 00:41:41,650 --> 00:41:45,190
1476
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ูŠุฌุนู„ู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง
1477
+
1478
+ 445
1479
+ 00:41:45,190 --> 00:41:46,790
1480
+ ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง
1481
+
1482
+ 446
1483
+ 00:41:46,790 --> 00:41:47,510
1484
+ ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง
1485
+
1486
+ 447
1487
+ 00:41:47,510 --> 00:41:47,970
1488
+ ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง
1489
+
1490
+ 448
1491
+ 00:41:47,970 --> 00:41:54,650
1492
+ ู†ูุณุงู†ุง ู†ูุณุงู†ุง ู†ูุณุงู†ุง ู†ูุณุงู†ุง ู†ูุณุงู†ุง ู†ูุณุงู†ุง
1493
+
1494
+ 449
1495
+ 00:41:54,650 --> 00:42:04,150
1496
+ ู†ูุณุง
1497
+
1498
+ 450
1499
+ 00:42:04,580 --> 00:42:10,960
1500
+ ู…ุตูŠุจุฉ ุดูˆูƒู†ุฌ ุชุฌุจุงุฑู‡ุง shocking such as cigarette
1501
+
1502
+ 451
1503
+ 00:42:10,960 --> 00:42:17,010
1504
+ smoking ู…ุซู„ุง ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุชู‡ ุจู‚ู‰ ุณูˆุงุก ุงู„ุชุฏุฎูŠู† ุงู„ู€ direct
1505
+
1506
+ 452
1507
+ 00:42:17,010 --> 00:42:20,690
1508
+ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุฃูˆ ุงู„ุณู„ุจูŠ ูˆุงุญุฏ ุจูŠู‚ุนุฏ ู…ุนุงู‡ ู…ุฏุฎู†ูŠู† ุน ุดูŠุดุฉ
1509
+
1510
+ 453
1511
+ 00:42:20,690 --> 00:42:25,750
1512
+ ู…ู…ูƒู† ูŠู†ุตุงุจ ุจุณุฑุทุงู† ูˆุงุญุฏ ุจูŠุฑูˆุญ ููŠ ุณูŠุงุฑุฉ ุฑุงูŠุญ ุฌุงูŠ ููŠ
1513
+
1514
+ 454
1515
+ 00:42:25,750 --> 00:42:30,230
1516
+ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ุบู„ู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุฏุฎุงู† ู…ู…ูƒู† ูŠู†ุตุงุจ
1517
+
1518
+ 455
1519
+ 00:42:30,230 --> 00:42:36,090
1520
+ ุณุฑุทุงู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุงู„ุชุฏุฎูŠู† ุงู„ุณู„ุจูŠ ุจูŠุนู…ู„
1521
+
1522
+ 456
1523
+ 00:42:36,090 --> 00:42:39,970
1524
+ ุณุฑุทุงู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠ ู„ูŠุดุŸ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุงุฎุฏ ุงู„ุณูŠุฌุงุฑุฉ
1525
+
1526
+ 457
1527
+ 00:42:39,970 --> 00:42:40,610
1528
+ ุฅู„ู‡ุง filter
1529
+
1530
+ 458
1531
+ 00:42:46,110 --> 00:42:50,050
1532
+ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู€ ุงู„ู‚ุงุฑ ูˆู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุณุงู…ุฉ ู„ูƒู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
1533
+
1534
+ 459
1535
+ 00:42:50,050 --> 00:42:54,650
1536
+ ุญูˆู„ูŠู‡ ููŠ ุฅุทุงุฑ ุณูŠุงุฑุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุบู„ู‚ุฉ ุจูŠุงุฎุฏูˆู‡ ุจุฏูˆู†
1537
+
1538
+ 460
1539
+ 00:42:54,650 --> 00:43:00,490
1540
+ ูู„ุชุฑุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงูŠุดุŸ ุจูŠูƒูˆู† ุนุฑุถุฉ ุฃู† ู‡ูˆ ูŠุชุณุฑุทู† ู…ุน
1541
+
1542
+ 461
1543
+ 00:43:00,490 --> 00:43:03,910
1544
+ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃูŠุงู… ุทูˆูŠู„ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุทุจุนุง
1545
+
1546
+ 462
1547
+ 00:43:03,910 --> 00:43:06,710
1548
+ ุฃู†ุชู… ู‡ุชุฎุงููˆุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุงูŠุด ู†ุนู…ู„ุŸ ู…ู…ูƒู† ุชุดุชุฑูŠูˆุง ุณูŠุงุฑุงุช
1549
+
1550
+ 463
1551
+ 00:43:11,280 --> 00:43:16,440
1552
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนุฑู ุงู„ุดุฎุต ุฃู† ู…ุตุงุจุงุชู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู†
1553
+
1554
+ 464
1555
+ 00:43:16,440 --> 00:43:20,260
1556
+ ูƒุงู†ุณูˆุฑูŠุฌูŠู†ูŠุฉ ูŠุดุนุฑูˆู† ุบุงุถุจูŠู† ูˆู…ุฎุงุทุจูŠู†ุŒ ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุชู‚ุฑุฃ
1557
+
1558
+ 465
1559
+ 00:43:20,260 --> 00:43:24,400
1560
+ ุฃู† ู‡ุฐุง ุจูŠุนู…ู„ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ูƒุงู†ุณุฑุŒ ุขู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ุบุงุถุจ ูˆุฒุนู„ุงู†
1561
+
1562
+ 466
1563
+ 00:43:24,400 --> 00:43:28,380
1564
+ ูˆู…ุดูŠุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุขู‡ ูƒุงู†ุณุฑ
1565
+
1566
+ 467
1567
+ 00:43:28,380 --> 00:43:33,580
1568
+ ุงู„ู€ ุงุชุตุงู„ุงุช ุชุณู…ู‰ ุชู…ุงูƒุณูŠููŠู†ุŒ ู„ู„ุฃุณู ุชู…ุงูƒุณูŠููŠู† ู‡ูˆ
1569
+
1570
+ 468
1571
+ 00:43:33,580 --> 00:43:39,470
1572
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ู„ุนู„ุงุฌ ุจุฑุณุช ูƒุงู†ุณุฑ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆู‡ูˆ ุณุฑุทุงู†
1573
+
1574
+ 469
1575
+ 00:43:39,470 --> 00:43:43,670
1576
+ ุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏ. ู‡ุฐุง ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุนู„ุงู‚ุฉ ุจู€ Neutral CancerุŒ
1577
+
1578
+ 470
1579
+ 00:43:43,670 --> 00:43:50,090
1580
+ ุณุฑุทุงู† ุงู„ุฑุญู…. ุฑูƒุฒูŠ ููŠู‡. ู…ุซู„ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏุฉ. In
1581
+
1582
+ 471
1583
+ 00:43:50,090 --> 00:43:53,630
1584
+ addition to Actus ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒุŒ a drug that
1585
+
1586
+ 472
1587
+ 00:43:53,630 --> 00:43:55,410
1588
+ is a support to
1589
+
1590
+ 473
1591
+ 00:43:58,730 --> 00:44:04,270
1592
+ ู‡ูˆ ุนุฑุถ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณูƒุฑูŠ is linked to eighty
1593
+
1594
+ 474
1595
+ 00:44:04,270 --> 00:44:08,370
1596
+ percent increased risk of bladder cancer ุจู„ุงุฏุฑ
1597
+
1598
+ 475
1599
+ 00:44:08,370 --> 00:44:11,050
1600
+ ุงู„ุจุทุงู†ุฉ ุงู„ุจูˆู„ูŠุฉ ุณุฑุทุงู† ุงู„ุจุทุงู†ุฉ ุงู„ุจูˆู„ูŠุฉ in those
1601
+
1602
+ 476
1603
+ 00:44:11,050 --> 00:44:15,730
1604
+ taking the drug two years or longer ุณู†ุชูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ
1605
+
1606
+ 477
1607
+ 00:44:15,730 --> 00:44:19,430
1608
+ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู…ุฏุฉ ุชุฃุฎุฐ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆุงู„ุฌูˆุน ุงู„ุนู„ุงุฌูŠุฉ ุงู„ู‡ุง ููŠ
1609
+
1610
+ 478
1611
+ 00:44:19,430 --> 00:44:23,730
1612
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุทูŠุจ ุญุงู†ูŠ ุฃู‚ู ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1613
+
1614
+ 479
1615
+ 00:44:23,730 --> 00:44:23,830
1616
+ ุนู†
1617
+
1618
+ 480
1619
+ 00:44:29,170 --> 00:44:33,550
1620
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู†ุดูƒุฑ ุงู„ุทู„ุจุงุช ูˆ .. ุนู„ู‰
1621
+
1622
+ 481
1623
+ 00:44:33,550 --> 00:44:38,930
1624
+ ุงู„ุญุถูˆุฑ ูˆู†ุชู…ู†ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุชู‚ุฑุฃูˆุง ุฃูˆู„ ุจุฃูˆู„ ุญุชู‰ ู†ุณุชุทูŠุน
1625
+
1626
+ 482
1627
+ 00:44:38,930 --> 00:44:44,390
1628
+ ุฃู†ู†ุง ู†ูƒู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุจ .. ุจุซุจุงุช ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูŠ
1629
+
1630
+ 483
1631
+ 00:44:44,390 --> 00:44:47,850
1632
+ ุฃุฌุฑูŠู†ุงู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ุฑุจู…ุง .. ุฑุจู…ุง ู†ุฌุฑูŠ ู…ุซู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/oZEJKmYBiE0_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1932 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,860 --> 00:00:23,860
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,860 --> 00:00:29,340
7
+ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆ ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,340 --> 00:00:33,080
11
+ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูˆ ุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆ ู‡ูˆ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,080 --> 00:00:39,180
15
+ ุงู„ู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑู†ุง ุจุฃู† ุงุชุนู„ู… ูˆ ู‚ุงู„ ุงุทู„ุจูˆุง ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:39,180 --> 00:00:42,720
19
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุญู… ู†ูƒู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุทุฑู‚ ุงุนุทุงุก
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:42,720 --> 00:00:46,840
23
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุทุฑู‚ ุงุนุทุงุก ุงู„ุฏูˆุงุก ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ุฐู‡
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:46,840 --> 00:00:47,380
27
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:54,590 --> 00:01:00,310
31
+ ุงู„ุณุงุจูˆู†ูŠุจ ุชุฑูŠุณ ุจุฏูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ oral route ูˆ ุจุฏูŠู„ ุนู„ู‰
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:00,310 --> 00:01:05,590
35
+ ุงู„ injection ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ oral route can't be used ู„ูˆ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:05,590 --> 00:01:12,150
39
+ ุงู„ุนูŠุงุฑ ู…ุงุจู‚ุฏุฑุด ูŠุงุฎุฏ ุจุงู„ูู… ุฒู‰ ู…ุซู„ุง ูŠูƒูˆู† ุทูู„ ุตุบูŠุฑ ุงูˆ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:12,150 --> 00:01:15,710
43
+ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ vomiting ุงูˆ ูŠูƒูˆู†
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:23,140 --> 00:01:29,040
47
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ ุงู„ุทุจูŠุจ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ facilities
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:29,040 --> 00:01:32,320
51
+ ู„ู„ุฅูŠุฌูŠูƒุดู†ุŒ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:32,320 --> 00:01:36,440
55
+ ุงู„ุฅูŠุฌูŠูƒุดู† ุนุงูŠุฒ facilitiesุŒ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชุŒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:36,440 --> 00:01:45,460
59
+ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูˆุตู ุฏูˆุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ูู… ูŠูุฎู„ ููŠ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:45,460 --> 00:01:50,920
63
+ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูŠูุฎู„ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ ุจู†ูุณู‡ ุฃูˆ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:50,920 --> 00:01:52,300
67
+ ุฃู‡ู„ู‡ ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ ุฒูŠ ุงู„ุฃุทูุงู„
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:55,880 --> 00:02:01,620
71
+ ูŠุจู‚ู‰ ูˆ ุจุฏูŠู„ ุนู† ุงู„ูู… ูˆ ุจุฏูŠู„ ุนู† ุงู„ุญู‚ุฑ ูˆู‡ุฐู‡ ุญุงุฌุงุช
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:01,620 --> 00:02:07,380
75
+ advantages advantage ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุงุฎุฏ ุชุญู…ูŠู„ ูˆ ุฑูˆุญู‡
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:07,380 --> 00:02:12,320
79
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ูˆ ูŠุญู‚ู‚ ู…ุซู„ุง ูƒู„ ุงุชู†ุงุดุฑ ุณุงุนุฉ ู…ูŠุฒุงู†ุฉ ูุชู„ุฒู…
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:12,320 --> 00:02:14,640
83
+ ู…ุซู„ุง injection ูŠุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆุตู ุนู„ู‰ ุงู„ ..
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:17,990 --> 00:02:21,870
87
+ ูˆ ู„ูˆ ู…ุซู„ุง ููŠ ู…ูŠุงู‡ ู…ู†ุน ุนู†ุฏู‡ vomiting ุนู†ุฏู‡ ุญุงุฌุฉ ุงู‡
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:21,870 --> 00:02:27,130
91
+ ุทูŠุจ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠู„ ุฌูŠุฏ ุจุณ ู‡ุงุช ุงู„ disadvantages
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:27,130 --> 00:02:35,510
95
+ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู†ู‡ ู„ูˆ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุญุฏุซ ููŠู‡ุง ุฎุทุฃ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุชูุถู„
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:35,510 --> 00:02:41,370
99
+ ุงุนุทูŠุชู‡ ุชุญู…ูŠู„ุช ูˆุงุญุฏ ูƒุจูŠุฑ ุฑุงุญุช ููŠ ุฌุณู…ู‡ ู…ุด ุณู‡ู„ ุงุทู„ุนู‡ุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:41,370 --> 00:02:45,130
103
+ ุนุดุงู† ุงู‚ูˆู„ูƒ erratic absorption from the rectal area
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:46,610 --> 00:02:51,010
107
+ Inaccurate are predicted blood level of a drug
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:51,010 --> 00:02:55,550
111
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฑูุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ blood level of a drug ุฒูŠ ุงู„
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:55,550 --> 00:02:59,190
115
+ injection ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:59,190 --> 00:03:04,590
119
+ a regular route is ineffective in case of ุฏูŠุงุฑูŠุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:04,590 --> 00:03:09,230
123
+ ุฏูŠุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฅุณู‡ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง ุงู† ุทูู„ ุงู†ุง ุงุนุทูŠุชู‡
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:09,230 --> 00:03:13,850
127
+ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ ูˆุจุนุฏ ุฏู‚ุงูŠู‚ ู†ุฒู„ู‡ุง ู„ุฅู† ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:13,850 --> 00:03:18,590
131
+ ุฏูŠุงุฑูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ ุฅุณู‡ุงู„ู„ูŠู‡ ู…ู„ู…ูˆุด ุจุณุฑุนุฉุŸ ุจุนุถู‡ ู‡ุฐู‡ ู‚ุจู„
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:18,590 --> 00:03:22,750
135
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู„ุช ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ุงุญู†ุง ู†ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุง ู„ุนู„ู…ู‡ ููŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:22,750 --> 00:03:31,150
139
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃู† ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุญุฏุซ ุฎุทุฃ ููŠ ุฃู† ุงู„ุชุญู…ูŠู„ ู…ุฎุตุต ุนู„ู‰
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:31,150 --> 00:03:36,430
143
+ ุงู„ charge ุชุงุช ุงู„ุฃู… ุงู„ุชูŠ ุชุฌู‡ู„ ูุชุถุน ู„ู„ุทูู„ุฉ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:36,430 --> 00:03:44,150
147
+ ุจุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠุฉ ูู‚ุฏ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุถุฑุฑ ุจุฑูŠุก ููŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:44,150 --> 00:03:48,440
151
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ู…ู…ู† ูŠุฌู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:48,440 --> 00:03:53,020
155
+ ู„ุฅู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ูุชุญุฉ ุงู„ุดุงุฌ ูˆูุชุญุฉ ุงู„ู…ู‡ุจู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:53,020 --> 00:03:57,440
159
+ something ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ุชุงุฎุฏ ูุงู„ูˆ ููŠ this
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:57,440 --> 00:04:02,020
163
+ advantage ุฑุงุจุน ุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ hot weather hot weather
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:02,020 --> 00:04:07,680
167
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ุณุงุฎู† ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุฌุจู‡ unsuitable for
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:07,680 --> 00:04:15,500
171
+ you ู„ูˆ ุชุฌุจู‡ ูŠุนู†ูŠ ุดูˆูŠุฉ lacks ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠูุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:15,500 --> 00:04:20,000
175
+ ููŠ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ุณุงุฎู† ุตุนุจ ู‡ูŠ ุนุงูŠุฒุฉ refrigeration ุนุงูŠุฒุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:20,000 --> 00:04:24,520
179
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุชู„ูŠุฌ ุนุงูŠุฒุฉ ุชุชู„ูŠุฌ ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† solid ูˆ ุชูƒูˆู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:24,520 --> 00:04:30,760
183
+ ู…ุทุงูˆุฑุฉ ุทูŠุจ ุทุจุนุง ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ ุงู†ูˆุงุน ููŠ ุชุญู…ูŠู„
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:30,760 --> 00:04:35,160
187
+ rectal ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุดุฑู‚ูŠุฉ for children and for
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:35,160 --> 00:04:40,360
191
+ adults ุชุญู…ูŠู„ ุชุญู…ูŠู„ ุชุญู…ูŠู„ ูˆ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ูŠุนู†ูŠ ุงู†
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:40,360 --> 00:04:42,040
195
+ ููŠ antipyrexia
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:47,940 --> 00:04:53,920
199
+ ุชุญู…ูŠู„ ุฃุดูƒุงู„ ูˆ ุฃุฑูˆุงุญ ุชุญุท ููŠ ุงู„ุดุฑุงูƒุฉ ุงู„ููŠู…ูŠู„ุฒ ุงู„ู„ูŠ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:53,920 --> 00:05:00,620
203
+ ู‡ูˆ vagina sublaterals ูƒุชูŠุฑ ุงู„ married men ุจูŠุชุนุฑุถูˆุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:00,620 --> 00:05:06,600
207
+ ู„ infection ููŠ ุงู„ vagina ูู‡ุฐู‡ ุงู„ infection ููŠู‡ุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:06,600 --> 00:05:11,450
211
+ ุชุญู…ูŠู„ ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† bacterialุฃูˆ ุชูƒูˆู† candidial
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:11,450 --> 00:05:15,590
215
+ fungal infection fungal ูŠุนู†ูŠ ูุทุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุชูƒูˆู† mixed
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:15,590 --> 00:05:19,650
219
+ ุงูˆ ุชูƒูˆู† mixed ูููŠ ุงุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง suppositories ู„ู„
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:19,650 --> 00:05:24,630
223
+ infection ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู†ุญุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ vaginal ููŠ ุนู†ุฏ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:24,630 --> 00:05:31,510
227
+ ุงู„ู†ูˆู… ููŠ ุงู„ bed time ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:31,510 --> 00:05:36,910
231
+ infection ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠุฉ urine bladder
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:52,260 --> 00:05:56,640
235
+ ุงู†ุง ุงุญู†ุง ู†ุญุท ููŠู‡ ูุฑุบุงุช ููŠ ุงู„ุชุญู…ูŠู†ุง ู†ุญุท ููŠู‡ ูุฑุบุงุช
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:56,640 --> 00:06:01,940
239
+ ุงู…ุง ููŠ ุงู„ rectum ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงู† ุงู„ orifice ุงูˆ ุงู„
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:01,940 --> 00:06:05,660
243
+ vagina ุงู„ orifice ุงูˆ ุงู„ orifice ู‡ุงูŠ ุงู„ orifices
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:05,660 --> 00:06:12,100
247
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุทูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุชุญู…ูŠู†ุง ุทุจุนุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฏูŠ ู‡ูŠ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:12,100 --> 00:06:16,600
251
+ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุญู…ูŠู†ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ rectum
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:16,600 --> 00:06:20,800
255
+ ุจุงู„ุฃุตุจุน ู‡ู†ุง ุญุงุทู‡ุง ุจุงู„ุฃุตุจุน ู‡ู†ุง
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:22,860 --> 00:06:30,120
259
+ ููŠ ุฌู‡ุงุฒ ุฒูŠ applicator ู‡ูŠูƒ ุฒูŠ ู…ูƒุจุณ ุจู„ุงุณุชูŠูƒ ุจูŠุญุท
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:30,120 --> 00:06:37,160
263
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ูุชุงุญุฉ ุชูƒูˆู† ุดูˆูŠุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:37,160 --> 00:06:44,400
267
+ hard ู…ุด ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† flex ุงู‡ ูˆ ู‡ูƒุฏู‡ ูˆ ุงู†ุง ุจุนุชุจุฑ ุงู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:44,400 --> 00:06:46,460
271
+ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:52,310 --> 00:06:59,870
275
+ ูุงู† ุฏูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ topical road ูˆุงุถุญ ุงู†
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:59,870 --> 00:07:10,470
279
+ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู†ุง ุจูŠุตูŠุจูˆุง ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ุฌู„ุฏ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ู…ุชุญู…ู‚ ู…ู…ูƒู†
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:10,470 --> 00:07:13,130
283
+ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ mucus break of the nose
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:21,940 --> 00:07:25,960
287
+ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุงู„ู„ุณุงู† ูƒู„ ุดูŠุก ุงู†ุง ุจุญุทู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ุงุณู…ู‡
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:25,960 --> 00:07:30,640
291
+ topical ูƒู„ ุดูŠุก ุจุญุทู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ุงู„ุงุณุทุญ ุงู„ุฌู„ุฏ ุฃูˆ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:30,640 --> 00:07:35,420
295
+ ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ูŠุฑุฒูŠุฒ ู‡ุฐุง topical ุณุทุญ ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ุด ู„ุบุฉ ู„ุฃ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:35,420 --> 00:07:40,840
299
+ ุจู‚ูˆู„ topical is intended for use at the site of
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:40,840 --> 00:07:45,160
303
+ administration two topical preparations are
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:45,160 --> 00:07:49,540
307
+ frequently confused with each other ุนู†ุฏูŠ ุดูŠุก ุงุณู…ู‡
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:49,540 --> 00:07:56,730
311
+ ointmentูˆุนู†ุฏูŠ ุดูŠุก ุงุณู…ู‡ creamุŒ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู†ุง ุงุดุชู‡ุฏุช
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:56,730 --> 00:08:00,870
315
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงู‚ูŠ ุงู†ุง ุงุด ุฌุงูŠุจ ู…ุนุงูŠุง .. ุงุด
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:00,870 --> 00:08:03,170
319
+ ุฌุงูŠุจ ู…ุนุงูŠุง ู‡ุงูŠ .. ู‡ุงูŠ cream
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:14,280 --> 00:08:21,480
323
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู‡ ููŠ shedic acid ููŠ ู…ู†ู‡
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:21,480 --> 00:08:27,020
327
+ ointment ูˆ ููŠ ู…ู†ู‡ cream ุงู„ุงู† ู…ุงู‡ ู‡ุชูุชุญูˆุง ู‡ุชู…ุฑูˆุง
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:27,020 --> 00:08:32,640
331
+ ุนู„ูŠูƒู… ู‡ุชู„ุงุญุธูˆุง ุงู† ุงู„ ointment ููŠ oily base ุงูˆ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:32,640 --> 00:08:40,020
335
+ fatty base ู„ุจู†ู‰ ู‡ู†ุง ู„ุฃ ููŠ watery liquid watery
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:40,020 --> 00:08:44,300
339
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ base watery baseู‡ุชู‚ููˆุง ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุชุดูˆููˆุง ุฅูŠุด
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:44,300 --> 00:08:48,900
343
+ ุงู„ูุฑู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆ ู‡ุฐุงุŒ ู…ุน ุฅู†ู‡ ู†ูุณ ุงู„ู…ุงุฏุฉุŒ ู†ูุณ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:48,900 --> 00:08:59,300
347
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ .. ุงู„ equipment made of a petroleum
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:59,300 --> 00:09:09,260
351
+ baseุŒ petroleum base ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุฏุฉ ุจุชุฑูˆู„ูŠุฉุŒ ุฒูŠุชูŠุฉุŒ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:09,260 --> 00:09:14,720
355
+ they are quite greasyุŒ greasyุŒ ุฒูŠุชูŠุฉู‡ุชุญุณูˆู‡ as
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:14,720 --> 00:09:18,220
359
+ intended for prolonged contact on the skin ู„ูุง ู„ู…ุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:18,220 --> 00:09:23,580
363
+ ุงู†ุง ุงุญุทู‡ ุนู„ู‰ skin ุจูŠู…ูƒู† ุณุงุนุงุช ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงู†ุง ุญุงูˆู„ุช ุงู†ูŠ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:23,580 --> 00:09:29,380
367
+ ุงุฒูŠู„ู‡ ุจุงู„ู…ุงุก ุจุณ ุดูˆูŠุฉ ุจุฌู„ุจุŒ ู…ุงุชุฏู„ุจุด ููŠ ุงู„ู…ูŠู‡ุŒ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:29,380 --> 00:09:34,080
371
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงุฒู„ุชู‡ุง ู…ุงุชุฏู„ุจุด ููŠ ุงู„ู…ูŠู‡ ูˆ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:34,080 --> 00:09:37,720
375
+ ู‡ุฐู‡ ููŠู‡ุง ุชุทุจูŠู‚ ููŠ ๏ฟฝ๏ฟฝุถุนู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ุฅู† ูˆุงุญุฏ ุญุงุท
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:37,720 --> 00:09:41,020
379
+ ู…ุงุฑู†ุฉ ู…ุซู„ุง ุนูˆุดู‡ุŒ ูˆ ุจุนุฏ ุณุงุนุฉ ุนุจุฏู‡ ุงุชูˆู„ุฏ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:46,470 --> 00:09:52,690
383
+ ุจุงู„ุตุงุจูˆู† ุงูˆ ุจุฎุดูˆู†ุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:52,690 --> 00:10:00,910
387
+ ูŠุนู†ูŠ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:10:00,910 --> 00:10:08,230
391
+ ุงู„ู…ุฑุบู… ู…ุด ู…ุตู…ู… ุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู… ูˆุงู† ูƒุงู† ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ู…ู…ูƒู†
392
+
393
+ 99
394
+ 00:10:08,230 --> 00:10:13,990
395
+ ูุญุชุฉ ู…ุฑุบู… ููŠ ุงู„ุงู†ู ู…ุซู„ุง ู…ู…ูƒู† ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ุงู†ู‡ ูŠู†ูุฐ ู„ูƒู†
396
+
397
+ 100
398
+ 00:10:13,990 --> 00:10:23,760
399
+ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู…ุซู„ุง ุตุนุจู„ุฃู† ู‡ูˆ ุดูˆูŠุฉ busy ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ูŠู„ ุนูƒุณ ุงู„
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:23,760 --> 00:10:29,260
403
+ cream made of viscous water soluble ุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:29,260 --> 00:10:34,100
407
+ chemicals ู…ูˆุงุฏ ู…ุงุฆูŠุฉ ุจุชุฏุฎู„ ุงู„ู…ูŠู‡ ูˆ should not
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:34,100 --> 00:10:36,860
411
+ disappear after being placed on the skin ุญุท ุงู„
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:36,860 --> 00:10:42,660
415
+ cream ุน ุงู„ูˆุด ุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ ุจุนุฏ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงู‡ุง ุงูˆ ู„ูˆ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:42,660 --> 00:10:48,610
419
+ ุงู†ู…ุณุญ ุจุดูŠุก ุจูŠุฒูˆู„ ุทุนุงู… ุงูุถู„ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠู†ุง ูŠุญุท ูุฑูุฑ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:48,610 --> 00:10:59,530
423
+ ูˆู„ุง ูŠุญุท ูƒุฑูŠู…ุŒ ูƒุฑูŠู…ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฃูˆู„ ุดูŠุก ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุดุชุบู„
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:59,530 --> 00:11:03,570
427
+ ุฃุณุฑุน ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุชุงู†ูŠ ุดูŠุก ู„ุฃ ูŠู„ูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ู„ุงุจุณุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:11:03,570 --> 00:11:08,790
431
+ ุจุชุฒูŠูŠู†ู‡ ุฅุฒุงู„ุชู‡ ุณู‡ู„ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูˆ ู…ูŠุฒุฉ ุฅู†ู‡ ุฃุทูˆู„
432
+
433
+ 109
434
+ 00:11:08,790 --> 00:11:15,160
435
+ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ูƒู† ูŠู„ูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ูˆุตุนุจ ุงู„ุฅุฒุงู„ุฉูŠุจู‚ู‰
436
+
437
+ 110
438
+ 00:11:15,160 --> 00:11:19,000
439
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ุฃู† ุฃุญู†ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:11:19,000 --> 00:11:24,720
443
+ ูƒุชูŠุฑ ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ointments ุงู„ู€ointments ูŠุนู†ูŠ ุชุจู‚ู‰
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:24,720 --> 00:11:29,600
447
+ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู„ูุชุฑุฉ ุฃุทูˆู„ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุทุฑุงุชุŒ ู‚ุทุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:29,600 --> 00:11:33,220
451
+ ู†ุตู ุณุงุนุฉ ุฃูˆ ุณุงุนุฉ ุชู†ุฌู„ูŠุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุก ู…ู…ูƒู† ุชู„ุงุชุฉุŒ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:33,220 --> 00:11:37,280
455
+ ุฃุฑุจุนุŒ ุฎู…ุณ ุณุงุนุงุช ูŠุฌู„ุณ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ููŠุนุทูŠ ุฃุซุฑ ุนู„ุงุฌูŠุง
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:37,280 --> 00:11:41,380
459
+ ุฃุทูˆู„ุŒ ูˆุจุนุฏู‡ ุงุณู…ู‡ TopicalุŒ ุงู„ู…ุฑุนู† ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู‚ุทุฑ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:41,380 --> 00:11:42,200
463
+ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงุณู…ู‡ Topical
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:45,470 --> 00:11:51,670
467
+ ุงู„ู€ Chapter 5 How Do Drugs Work ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ู‚ู„ูŠุงุช ุนู…ู„
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:51,670 --> 00:11:58,110
471
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูƒูŠู ุชุนู…ู„ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:58,110 --> 00:12:03,970
475
+ ูˆ ุฃู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุนู…ู„ ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆุณุฃุญุงูˆู„ ุฃู† ุฃู„ุฎุต
476
+
477
+ 120
478
+ 00:12:03,970 --> 00:12:11,850
479
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ Receptor Theory ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุกุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:12:11,850 --> 00:12:18,450
483
+ ูˆุงู„ุฎู„ุงูŠุงููŠ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุณุทุญ ุงู„ุนุถูˆ ุดูŠุก ุงุณู…ู‡
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:18,450 --> 00:12:26,170
487
+ receptor ุฃูŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ receptor ู‡ุฐุง ู…ุฎุตุต ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:12:26,170 --> 00:12:30,790
491
+ ู…ุซู„ุง ุงู„ receptor ู‡ู†ุง ุงู„ receptor ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุฎุตุต ุฅุฐุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:12:30,790 --> 00:12:32,690
495
+ ุฏุฎู„ ููŠู‡
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:45,820 --> 00:12:50,960
499
+ ุณูˆู ุชุญุฏุซ ุชุฌูŠูŠุฑุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฎู„ูŠุฉ ูˆุชุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:50,960 --> 00:12:59,120
503
+ ุชู…ุงู…ุง ูƒู…ุง ุงู„ู…ูุชุงุญ ูˆู‚ู„ูˆู† ุงู„ุจุงุจ ุงูˆ ุงู„ู…ูุชุงุญ ูˆุงู„ูƒูู„
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:59,120 --> 00:13:05,640
507
+ ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุงุชูŠ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ู…ูุชุงุญ ูŠูุชุญูˆุง
508
+
509
+ 128
510
+ 00:13:05,640 --> 00:13:13,760
511
+ ุงู„ูƒูู„ ู„ูƒู† ููŠ ู…ูุชุงุญ ู…ุนูŠู† ู…ุตู…ู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูู„ ุงู† ุงุชู‰ ู‡ุฐุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:13:13,760 --> 00:13:18,700
515
+ ุงู„ู…ูุชุงุญ ูุงู† ุงู„ูƒูู„ ุงูˆ ุงู„ุจุงุจ ูŠูุชุญูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุฐูŠู†
516
+
517
+ 130
518
+ 00:13:18,700 --> 00:13:23,860
519
+ ูŠุตู†ุนูˆู†ุง ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุนู„ู…ูˆู†ุง the latest receptor ุฅุฐุง ูƒุงู†
520
+
521
+ 131
522
+ 00:13:23,860 --> 00:13:28,580
523
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ุฐุง ุตู…ู… ูุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:13:28,580 --> 00:13:36,760
527
+ ูŠุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ receptor ุชุทุงุจู‚ุง ุจู†ูุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดูƒู„
528
+
529
+ 133
530
+ 00:13:36,760 --> 00:13:39,520
531
+ ูุฅู†ู‡ ุณูŠูุฏุซ ุฃุซุฑุงู† ุนู„ุงุฌูŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:13:43,090 --> 00:13:46,690
535
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุงู„ู€ Receptor it is believed that the cell
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:46,690 --> 00:13:49,890
539
+ in certain tissues contain structures called
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:49,890 --> 00:13:53,210
543
+ receptors. These receptors combine with substances
544
+
545
+ 137
546
+ 00:13:53,210 --> 00:13:56,810
547
+ which are produced naturally in the body as well
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:56,810 --> 00:14:01,190
551
+ as certain drugs ูŠุนู†ูŠ ููŠ .. ููŠ ุงู„ุฌุณู… ู†ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุฏ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:14:01,190 --> 00:14:04,570
555
+ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุชูุงุนู„ ู…ุน
556
+
557
+ 140
558
+ 00:14:04,570 --> 00:14:07,650
559
+ receptors ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู…ุด ุจูŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ู…ู† ุงู„ุจุฑุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:14:07,650 --> 00:14:07,970
563
+ ุงู„ุฏูˆุงุก
564
+
565
+ 142
566
+ 00:14:14,580 --> 00:14:19,940
567
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:14:19,940 --> 00:14:23,080
571
+ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:14:23,080 --> 00:14:26,160
575
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:14:26,160 --> 00:14:26,180
579
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:14:26,180 --> 00:14:29,000
583
+ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุงุนู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชุชูุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:14:35,170 --> 00:14:38,270
587
+ ูˆุฎุตุต ู„ู€ Astral Cholera ูู„ูˆ ุงุญู†ุง ุงุนุทูŠู†ุง ุงูŠ ุฏูˆุงุก
588
+
589
+ 148
590
+ 00:14:38,270 --> 00:14:42,610
591
+ ูŠุดุจู‡ ู„ู€ Astral Cholera ูˆุฅูŠู‡ ุฌุฑุงุก ุงู„ุงุณุจุชูˆุฑุŒ ุฃุนุธู… ุงู„
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:42,610 --> 00:14:47,910
595
+ contractions. The drug is thought to fit into a
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:47,910 --> 00:14:52,130
599
+ receptor rather than a key that fits a lock
600
+
601
+ 151
602
+ 00:15:00,790 --> 00:15:04,530
603
+ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุฏูˆุงุก ูŠุฏูุน ุงู„ุฑุณูŠุจุชูˆุฑ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰
604
+
605
+ 152
606
+ 00:15:04,530 --> 00:15:09,290
607
+ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ู…ุซู„ ู…ุง ูŠุญุฏุซ ุจุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุงุณุชุงูŠูƒูˆู„ูŠู†
608
+
609
+ 153
610
+ 00:15:09,290 --> 00:15:14,730
611
+ ู…ุซู„ุง ุจุงู„ุถุจุท ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูŠุจุชูˆุฑ ุจุฏูˆู† ุฃู†
612
+
613
+ 154
614
+ 00:15:14,730 --> 00:15:16,950
615
+ ูŠุฌุนู„ู‡ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:15:16,950 --> 00:15:18,130
619
+ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุญุตู„
620
+
621
+ 156
622
+ 00:15:18,130 --> 00:15:20,170
623
+ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุฌุฑุฏ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:15:20,170 --> 00:15:20,890
627
+ ุฃู†ู‡ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:15:20,890 --> 00:15:23,550
631
+ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุญุตู„
632
+
633
+ 159
634
+ 00:15:23,550 --> 00:15:29,750
635
+ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุฌุฑูˆุจู…ู†ุน ุงูŠ ู…ุงุฏุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ ุงูˆ ุทุจูŠุนูŠุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:15:29,750 --> 00:15:37,250
639
+ ุชุญุชู„ ุทุงู„ู…ุง ุงู†ู‡ ุฌุงู„ ููŠ ุฑูŠุณุจุชูˆุฑ ุฒู‰ ู…ุซู„ุง ุจุนุถ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:37,250 --> 00:15:41,490
643
+ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุจุชุนู…ู„ blocking ู„ู„ุงุณุชุงูŠูƒูˆู„ูŠู† ู…ุซู„ุง
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:41,490 --> 00:15:45,990
647
+ ุงู„ุงุชุฑูˆุจูŠู„ ุงุฐุง ุงู„ุงุชุฑูˆุจูŠู„ ุฌุงู„ ู…ูƒุงู† ุงู„ุงุณุชุงูŠูƒูˆู„ูŠู† ููŠ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:45,990 --> 00:15:49,110
651
+ ุงู„ุฑูŠุณุจุชูˆุฑุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุทุงู„ู…ุง ุงู† ุงู„ุงุชุฑูˆุจูŠู„
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:49,110 --> 00:15:51,170
655
+ ุฌุงู„ ุงู„ุงุณุชุงูŠูƒูˆู„ู† ู…ุดุชุบู„ุด
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:56,810 --> 00:16:00,330
659
+ ูู‡ุฐู‡ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู€ Receptors ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆุงุณุนุฉ ูˆูƒุจูŠุฑุฉ ู„ูƒู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:16:00,330 --> 00:16:04,890
663
+ ู…ู‚ุชุฑุญ ุจู‡ุง ุฏูˆู„ูŠุง ุงู† ุงู„ู€ stimulation of receptor
664
+
665
+ 167
666
+ 00:16:04,890 --> 00:16:08,050
667
+ will lead to stimulation of the cells
668
+
669
+ 168
670
+ 00:16:21,230 --> 00:16:24,690
671
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ู‡ูŠูƒ Closely simple substances which are
672
+
673
+ 169
674
+ 00:16:24,690 --> 00:16:28,850
675
+ used by the cells for its nutrition and when
676
+
677
+ 170
678
+ 00:16:28,850 --> 00:16:33,310
679
+ absorbed the cells can't use them and so fail to
680
+
681
+ 171
682
+ 00:16:33,310 --> 00:16:39,430
683
+ multiply ุงู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ุซุงู„ Drug ุงู„ุตู„ูุฉ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:16:39,430 --> 00:16:46,630
687
+ Sulfonamide ู‡ุฐุง drug ุนุฌูŠุจ ู‡ุฐุง ู…ุด ุทุจูŠุนูŠ ู‡ุฐุง ูŠุตู†ุน ู…ุด
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:46,630 --> 00:16:55,170
691
+ ุทุจูŠุนูŠ ู‡ุฐุง ูŠุตู†ุนู‡ุฐุง ูŠุดุจู‡ ููŠ ุดูƒู„ู‡ ู…ุงุฏุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ ููŠ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:55,170 --> 00:16:59,310
695
+ ุฌุณู…ู†ุง ุงุณู…ู‡ุง ุชุงุฑุง ุงู…ูŠู†ูˆ ุจู†ุฒูŠูˆูƒุงุณูŠุฏ ุชุงุฑุง ุงู…ูŠู†ูˆ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:59,310 --> 00:17:03,510
699
+ ุจู†ุฒูŠูˆูƒุงุณูŠุฏ ุงู„ุงู†
700
+
701
+ 176
702
+ 00:17:03,510 --> 00:17:08,710
703
+ ุงู„ุตุฑูุฉ ู‡ุฐู‡ ู„ูˆ ุงุฌุช ุนุฑุณุจุชุฑ ุจุชุดุชุบู„
704
+
705
+ 177
706
+ 00:17:08,710 --> 00:17:09,950
707
+ ุนุฑุณุจุชุฑ ู…ุซู„ุง ุจุชุงุน
708
+
709
+ 178
710
+ 00:17:13,860 --> 00:17:19,540
711
+ ุงู„ุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุงุจุชูุฑู‚ ุงู†ู‡ุง ู„ุง ุตู„ูุฉ ูˆู„ุง ู‚ุงุฑุฉ ุงู…ูŠู†ูˆ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:17:19,540 --> 00:17:24,540
715
+ ุจูŠุฒูŠูˆูƒ ุฃุณุฏ ู‡ุฐู‡ ู…ุงุฏุชุด ูุฑู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุชุฑ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:17:24,540 --> 00:17:28,260
719
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชุงุฎุฏ ุงู„ุตู„ูุฉ ุถุงู„ุง ู…ู†ู‡ุง ุงู† ู‡ูŠ ู‚ุงุฑุฉ ุงู…ูŠู†ูˆ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:17:28,260 --> 00:17:34,320
723
+ ุจูŠุฒูŠูˆูƒ ุฃุณุฏ ูˆุชุนู…ู„ effect ุชุทุจูŠู„ misleading ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ุง
724
+
725
+ 182
726
+ 00:17:34,320 --> 00:17:40,480
727
+ ูŠุจู‚ู‰ the second mice which are used to stop the
728
+
729
+ 183
730
+ 00:17:40,480 --> 00:17:44,280
731
+ multiplication of bacteria are a good exampleู‡ูŠ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:17:44,280 --> 00:17:47,820
735
+ ู…ุชุดุงุจู‡ุฉ ุฌุฏู‹ุง ู„ุฅู†ู‡ูŠุงุฑ ู…ุจุชุงุฑุนุฉ ู…ู† ู…ูŠุฑูˆุจูŠู†ุฒูˆูŠูƒ ุฃุณุฏ ูˆ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:17:47,820 --> 00:17:52,760
739
+ ุจุนุถ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุชูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ ุชุชูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:17:52,760 --> 00:17:52,840
743
+ ุชุชูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ ุชุชูุฑู‚ ุจูŠู†๏ฟฝ๏ฟฝู… ูˆ ุชุชูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ ุชุชูุฑู‚
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:52,840 --> 00:17:53,840
747
+ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ ุชุชูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ ุชุชูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ ุชุชูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:53,840 --> 00:17:56,820
751
+ ุชุชูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ ุชุชูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ ุชุชูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ ุชุชูุฑู‚
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:56,820 --> 00:17:58,420
755
+ ุชุชูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ ุชุชูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ ุชุชูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ ุชุชูุฑู‚
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:58,420 --> 00:18:09,680
759
+ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ ุชุชูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ ุชุชูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:18:09,680 --> 00:18:13,770
763
+ ุชุชูŠุนู†ูŠ ุจุชุนู…ู„ inhalation ู„ุจุนุถ ุงู„ enzymes ู…ุซู„ู‹ุง
764
+
765
+ 192
766
+ 00:18:13,770 --> 00:18:19,770
767
+ ุจุชุงุนุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ enzymes are substances that are
768
+
769
+ 193
770
+ 00:18:19,770 --> 00:18:24,450
771
+ speed to agile up many chemical processes within
772
+
773
+ 194
774
+ 00:18:24,450 --> 00:18:28,390
775
+ the body ุจุชุนุฌู„ ุงู„ุชูุงุคู„ุงุชุŒ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ููŠู†ุง ุงุญู†ุง ููŠ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:18:28,390 --> 00:18:32,570
779
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูƒู„ู‡ ููŠู‡ ุดุบู„ ุงู†ุฒูŠู…ุงุชSome of these enzymes
780
+
781
+ 196
782
+ 00:18:32,570 --> 00:18:35,750
783
+ activated processes are concerned with the
784
+
785
+ 197
786
+ 00:18:35,750 --> 00:18:40,130
787
+ transport of chemicals in and out of the cell ูŠุนู†ูŠ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:18:40,130 --> 00:18:44,210
791
+ ููŠ ุฃู†ุง ุนู†ุฏู‰ ุฌุฏุงุฑ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงูˆ cell wall cell membrane
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:44,210 --> 00:18:49,410
795
+ ู‡ู†ุง ููŠ ionic exchange ู…ู† ุฌูˆุง ูˆ ู…ู† ุจุฑุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:52,670 --> 00:18:57,550
799
+ ุจุชุทู„ุน ู…ู† ุฌูˆุง ู„ูุฑู‡ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงูŠ ุฎู„ูŠุฉ ุญูŠุฉ ููŠ ุชุจุงุฏู„
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:57,550 --> 00:19:02,190
803
+ ุงูŠูˆู†ูŠ ุจูŠู† .. ุฏุงุฎู„ู‡ุง ูˆ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ุง .. ู…ุง .. ู…ุง ..
804
+
805
+ 202
806
+ 00:19:02,190 --> 00:19:06,370
807
+ ู‡ุฐุง ู…ุนุฑูˆู ู„ูƒู… ุจูŠู‚ูˆู„ certain drugs have the
808
+
809
+ 203
810
+ 00:19:06,370 --> 00:19:10,110
811
+ property of inhibiting their action and thus
812
+
813
+ 204
814
+ 00:19:10,110 --> 00:19:14,150
815
+ interfere with some of these processes ูุงู†ุง ุงุนุทูŠุช
816
+
817
+ 205
818
+ 00:19:14,150 --> 00:19:18,210
819
+ ุงู„ drug ู…ุซู„ุง ุนุดุงู† ุงู‚ุชู„ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุนูŠู†ุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ูŠ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:19:18,210 --> 00:19:25,520
823
+ ุฏู„ูˆู‚ุช ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉุงู„ุงู† ู„ู…ุง ุชูˆู‚ูุช
824
+
825
+ 207
826
+ 00:19:25,520 --> 00:19:30,920
827
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุชูˆู‚ู ุงู„ ionic exchange ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:19:30,920 --> 00:19:35,580
831
+ ุฎุงุฑุฌู‡ุง ูˆ ุฎุงุฑุฌู‡ุง ูŠุจู‚ู‰ ุชูˆู‚ู ูƒู„ ุงู„ู†ุดุงุท ูˆ ูƒู„ ุงู„ุนู…ู„ ูˆ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:19:35,580 --> 00:19:39,940
835
+ ูƒู„ ุงู„ุฐูƒุงุก ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ drugs ุงู†ุง ุจุนุทูŠู‡ุง ุจุจุนุชู‡ุง ู„ุฅู†
836
+
837
+ 210
838
+ 00:19:39,940 --> 00:19:47,900
839
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชูˆู‚ู ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ูˆ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ููŠ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:19:47,900 --> 00:19:50,540
843
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุก ูƒุจูŠุฑุฉ ุงุณู…ู‡ุง diuretics
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:56,840 --> 00:20:01,320
847
+ ู…ุฏุฑุนุฉ ุงู„ุจูˆู„ ู…ุนุชุฑู ููŠู‡ุง ุฏูˆู„ูŠุง ู„ู…ุง ุงู†ุณุงู† ุจุชูƒูˆู† ุถุบุท
848
+
849
+ 213
850
+ 00:20:01,320 --> 00:20:08,920
851
+ ุงู„ุฏู… ุจุชุงุนู‡ ุนุงู„ูŠ ู…ุซู„ุง ู…ูŠุฉ ูˆ ุณุชูŠู† ุนู„ู‰ ู…ูŠุฉ ูˆ ุนุดุฑุฉ ู…ูŠุฉ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:20:08,920 --> 00:20:15,920
855
+ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠู† ุนู„ู‰ ู…ูŠุฉ ูˆ ุนุดุฑูŠู† ู…ุซู„ุง ู„ุงู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุชุนุจ ู„ุงู†ู‡
856
+
857
+ 215
858
+ 00:20:15,920 --> 00:20:20,800
859
+ ุนุงู„ูŠ ุงู„ุถุบุท ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู†ู‡ ูŠุดุฏุฎ ูƒู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู…
860
+
861
+ 216
862
+ 00:20:20,800 --> 00:20:27,270
863
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุถุบูˆุทุฉ ุจู‡ุงููŠุฑูˆุญ ู„ู„ุฃุทุจุงุก ูƒุงู† ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุนุทูŠู‡
864
+
865
+ 217
866
+ 00:20:27,270 --> 00:20:34,530
867
+ ุญุงุฌุชูŠู† ุจูŠุนุทูŠู‡ ุฃูˆู„ุง ุดูŠุก ุฃู‚ุฑุงุต ุชู‚ูˆูŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ูู‚ุฏุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:20:34,530 --> 00:20:41,490
871
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆูŠ ูˆ ุฃู‚ุฑุงุณ ุชุฎุฑุฌ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:20:41,490 --> 00:20:48,970
875
+ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุฌุณู… ุนุจุฑ ุงู„ุจูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ู„ู„ ุญุฌู… ุงู„ุฏู… ุนุดุงู†
876
+
877
+ 220
878
+ 00:20:48,970 --> 00:20:52,270
879
+ ู†ูุณ ุงู„ุฃุตุฏุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุงู„ output ุชูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ู†ูˆุนุง ู…ุง
880
+
881
+ 221
882
+ 00:20:52,270 --> 00:20:56,360
883
+ ู…ุญุชุงุฌุฉูˆู‡ุฐุง ุจูŠู‡ุงู†ู‡ ู…ู†ู‡ ูƒุชูŠุฑ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰
884
+
885
+ 222
886
+ 00:20:56,360 --> 00:21:00,180
887
+ ุงู„ุนุงููŠุฉ ู„ู†ุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุนุงููŠุฉ ูƒุชูŠุฑ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู†ุง
888
+
889
+ 223
890
+ 00:21:00,180 --> 00:21:04,800
891
+ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ุงุฎุฏ ุงู„ุญุจ ู‡ุงุฏุง ุนู† ุฑุฌู„ ู…ุงู„ุงุญู‚ ุญู„ุงู‚ ุงู„ุญู…ุงู…
892
+
893
+ 224
894
+ 00:21:04,800 --> 00:21:14,100
895
+ ูˆูƒู„ุงู… ุฒูŠ ู‡ุฐุง ูู‡ูˆ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุจุงู„ุธุจุทุŸ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู†ู‡
896
+
897
+ 225
898
+ 00:21:14,100 --> 00:21:17,540
899
+ ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ู‡ุงุฏุง ุงู„ู†ูุฑูˆู†
900
+
901
+ 226
902
+ 00:21:22,300 --> 00:21:37,400
903
+ ุทุจุนุง ููŠู‡ุง ุดุฑูŠุงู† ุงุณู…ู‡ afrin ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู†
904
+
905
+ 227
906
+ 00:21:37,400 --> 00:21:37,540
907
+ ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู†
908
+
909
+ 228
910
+ 00:21:37,540 --> 00:21:38,880
911
+ ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู†
912
+
913
+ 229
914
+ 00:21:38,880 --> 00:21:48,520
915
+ ุงูุฑูŠู† ุงูุฑูŠู† ุงู
916
+
917
+ 230
918
+ 00:21:49,580 --> 00:21:55,960
919
+ Proximal convoluted tubules ูˆููŠ Distal convoluted
920
+
921
+ 231
922
+ 00:21:55,960 --> 00:22:04,280
923
+ tubules ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃุนุงุฏูŠุฉ ุงู† ููŠ ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ููŠ ู‡ุฐู‡
924
+
925
+ 232
926
+ 00:22:04,280 --> 00:22:13,460
927
+ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุชุนูŠุฏ ุงู„ู…ุงุก ุจุนุฏ ู…ุง ุงุณุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ุงู„ุณู…ูˆู… ุชุนูŠุฏู‡
928
+
929
+ 233
930
+ 00:22:13,460 --> 00:22:15,800
931
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูุฑุงู† ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู…
932
+
933
+ 234
934
+ 00:22:19,650 --> 00:22:22,830
935
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู…ุฑูˆุง ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุก ุฒูŠ ููŠ ุงู„
936
+
937
+ 235
938
+ 00:22:22,830 --> 00:22:25,770
939
+ radiator ููŠ ุงู„ tubes ู‡ุงู„ูŠ ูˆ ุจูŠุญูƒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู… ุชุงู†ูŠ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:22:25,770 --> 00:22:30,450
943
+ ุจุนุฏ ุงุณุชุฎู„ุงุต ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ูˆ uric acid ูˆ ุจุนุถ ุงู„ูุถู„ุงุช ู…ู†
944
+
945
+ 237
946
+ 00:22:30,450 --> 00:22:36,010
947
+ ุงู„ bowl ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุจุงุฎุฏ ุฏูŠูˆุชูƒ ุงู„ุฏูŠูˆุชูƒ ู‡ุฐุง
948
+
949
+ 238
950
+ 00:22:36,010 --> 00:22:40,470
951
+ ุญุชู‰ ุงู„ egg ู‡ุงู„ูŠ ุจุชุนุทู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุซุงู„ุฉ ุจุชุนุทู„ ู‡ุฐู‡
952
+
953
+ 239
954
+ 00:22:40,470 --> 00:22:45,270
955
+ ุงู„ู…ุซุงู„ุฉ ูุจุตูŠุฑ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ bowl ุงู„ู„ูŠ ุทุงู„ุน ูŠุชูู„ูƒุฑ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:22:46,150 --> 00:22:50,770
959
+ ููŠ ุงู„ convoluted tubules ู‡ุงู†ูŠ ุจุตูŠุฑ ุงูŠู‡ุŸ ุทู„ุน ุจุฑุงุŒ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:22:50,770 --> 00:22:55,410
963
+ ููŠุด enzymes ุชุฑุฏูˆู‡ ุชุงู†ูŠุŒ ููŠุด enzymes ุชุฑุฏูˆู‡ ุชุงู†ูŠุŒ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:22:55,410 --> 00:23:00,930
967
+ ู…ุงุดูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ููŠู†ุง ุงู„ุนุงุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„
968
+
969
+ 243
970
+ 00:23:00,930 --> 00:23:04,410
971
+ convoluted tubules ุงู„ู„ูŠ ุนุงู…ู„ู‡ ู‡ูŠูƒ ู‡ุงู†ูŠ ุจุชูู„ุชุฑู‡
972
+
973
+ 244
974
+ 00:23:04,410 --> 00:23:12,760
975
+ ูˆุจุชุฑุฌุน ุงู„ุณุงุฆู„ ุตุงููŠ ู„ุฌุณู…ู†ุงู„ู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃู‚ุงุณ ู‡ุงู†ู‰ ุนู‚ุจุช
976
+
977
+ 245
978
+ 00:23:12,760 --> 00:23:18,560
979
+ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ุงู„ู„ู‰ ุจุชุฑุฌุน ุงู„ุณุงุฆู„ ู„ุฌุณู…ู†ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ูŠู‡
980
+
981
+ 246
982
+ 00:23:18,560 --> 00:23:22,920
983
+ ู‡ุงุฏู‰ ุทู„ุนุช ุจุฑุง ูˆู‡ุฐุง ูู‰ ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุฃู†ู‡ ุจุฏู„ ู…ุง ุถุบุทู‡
984
+
985
+ 247
986
+ 00:23:22,920 --> 00:23:28,340
987
+ ูƒุงู† ุนุงู„ู‰ ุฌุฏุง ุงูˆ ุนุงู„ู‰ ู…ุชูˆุณุท ุจุตูŠุฑ ุนุงุฏูŠ ุนุงุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ูู‰
988
+
989
+ 248
990
+ 00:23:28,340 --> 00:23:30,960
991
+ ุญุฏูˆุฏ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุชู…ุงู†ูŠู† ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุชู…ุงู†ูŠู†
992
+
993
+ 249
994
+ 00:23:30,960 --> 00:23:32,560
995
+ ู‡ู‰ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ diuretics
996
+
997
+ 250
998
+ 00:23:38,890 --> 00:23:43,970
999
+ ุทุจุนุง. Action of cell membrane. ูุนุงู„ ุงู„ enzymes
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:23:43,970 --> 00:23:47,030
1003
+ action of cell membrane ูˆู‚ูˆู„ู†ุง ุงู†ู‡ ุนุจุฑ ุงู„ cell
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:23:47,030 --> 00:23:51,170
1007
+ membrane ููŠู‡ ุชุจุงุฏู„ ุงูŠูˆู†ูŠ. ุชุจุงุฏู„ ุงูŠูˆู†ูŠ ุนุจุฑ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:23:51,170 --> 00:23:56,070
1011
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ูˆ ู„ูˆ ุงู„ู‡ู„ุงุฌุฉ ุฏู‡ ุนุทู„ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุงูŠุถุง ูุงู†ู‡
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:23:56,070 --> 00:24:02,790
1015
+ ุงูŠุดุŸ ู„ุง ูŠุญุฏุซ ุชุจุงุฏู„ ุฏุงุฎู„ ูˆุฎุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆูŠูˆุฏูŠ ุงู„ู‰ ูˆู‚ู
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:24:02,790 --> 00:24:04,090
1019
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ูˆุงู†ุง
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:24:09,380 --> 00:24:13,220
1023
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงูŠ ุงู†ุง ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏูŠ ู‚ูŠูˆู…ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:24:13,220 --> 00:24:17,480
1027
+ ูˆ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ Intracellular Medium ูˆ ู‡ุงูŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:24:17,480 --> 00:24:20,520
1031
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Extracellular Medium ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ Cell
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:24:20,520 --> 00:24:24,820
1035
+ Membrane ุดูˆููˆุง ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ChallengeุŒ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ู‚ุฑูˆุงุช
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:24:24,820 --> 00:24:28,060
1039
+ ููŠ ุงู„ู€ Cell MembraneุŒ ุดูˆููˆุง ุงู„ู…ูƒุจุฑ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:24:28,060 --> 00:24:34,080
1043
+ ุดูˆููˆุง ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ูŠูˆู…ุงุช ุฏุงุฎู„ุฉ ุฌูˆุง ูˆ ุงู†ุง
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:24:34,080 --> 00:24:37,730
1047
+ ุงุชุฎุฑุฌ ุงู„ู‰ ุจุฑุงูˆ ุจุฑุถู‡ ู‡ูŠุณ ุงู„ membrane white channels
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:24:37,730 --> 00:24:42,210
1051
+ ุดุงูŠููŠู† ุงู„ channels ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก ู…ุฑุชุจ ุฌุฏุง ูˆ ู„ูˆ ู‡ูŠ ุชุชุนุทู„
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:24:42,210 --> 00:24:47,770
1055
+ ุณูˆู ุชุชุนุทู„ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุณูˆู ุชุชุนุทู„ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู‡ุฐุง
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:24:47,770 --> 00:24:51,290
1059
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงูŠูˆู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุทุงู„ุนุฉ ูˆ ู†ุงุฒู„ุฉ ุณุงู„ุจุฉ ูˆ ู…ูˆุฌุจุฉ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:24:51,290 --> 00:24:59,830
1063
+ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุฉ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุฅุฐุง ุฃุฎุฏู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ุชุนุทู„
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:24:59,830 --> 00:25:03,030
1067
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุฃูˆ ููŠ ุงู„ bacteria ุงู„ู„ูŠ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:25:03,030 --> 00:25:03,890
1071
+ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุฏุงุฎู„ุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:25:09,370 --> 00:25:13,230
1075
+ ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฎุงุฑุฌู‡ุง ูˆู…ู† ุฎุงุฑุฌู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฏุงุฎู„ู‡ุง
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:25:13,230 --> 00:25:20,470
1079
+ ูู‡ุฐู‡ ุงุญุฏู‰ ุทุฑู‚ ุนู…ู„ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงุญุฏู‰ ุทุฑู‚ ุนู…ู„ ุงู„ุฏูˆุงุก ุทูŠุจ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:25:20,470 --> 00:25:23,850
1083
+ ููŠ ูƒู…ุงู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฎุงู…ุณุฉ ู„ุนู…ู„ ุงู„ุฏูˆุงุก
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:25:39,430 --> 00:25:46,550
1087
+ ุฏุฑุงุฌุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ู„ู‚ุชู„ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ ุฎู„ุงู„ ุฎู„ุงู„ ุฎู„ุงู„
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:25:46,550 --> 00:25:50,930
1091
+ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุฎููŠูุฉ ุจุฏูˆู† ุชุฏู…ูŠุฑ ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุฎู„ุงู„
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:26:04,210 --> 00:26:08,970
1095
+ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ู„ุชูŠ ุงุณู…ู‡ selective action ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:26:08,970 --> 00:26:13,690
1099
+ selective action ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ูƒูŠู…ูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:26:13,690 --> 00:26:16,310
1103
+ ุงู†ุชูˆุง ุจุชุณู…ุนู‡ุง ุฒูŠ ุงู„ methotrexate ู…ุซู„ุง ุงู‡ radiation
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:26:16,310 --> 00:26:23,910
1107
+ ุงู‡ ุงู„ methotrexate ู…ุซู„ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ุชู„ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:26:23,910 --> 00:26:27,570
1111
+ ุงู„ุณุฑุทุงู†ูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠู‚ุชู„ ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:26:33,170 --> 00:26:36,650
1115
+ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ site of toxic ุงู† these are just a
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:26:36,650 --> 00:26:40,090
1119
+ few of the ways in which drugs may work. It is
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:26:40,090 --> 00:26:43,610
1123
+ probable that all drug action depends on their
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:26:43,610 --> 00:26:48,450
1127
+ interference with cell activity. And when more is
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:26:48,450 --> 00:26:51,870
1131
+ known about the process within the cell, then more
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:26:51,870 --> 00:26:55,250
1135
+ will be discovered about how do drugs work.ูŠุนู†ูŠ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:26:55,250 --> 00:26:57,070
1139
+ ู„ุณู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ู…ุฌุงู„
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:27:02,140 --> 00:27:05,680
1143
+ Selective action ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:27:05,680 --> 00:27:10,940
1147
+ ุงู„ุจูŠุฑูˆุณูŠุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุณุฑุทุงู†ูŠุฉ ุจุฃู‚ู„ ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:27:10,940 --> 00:27:16,740
1151
+ harm ู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ ููŠ ู‡ุฐุง
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:27:16,740 --> 00:27:20,680
1155
+ ุงู„ู…ุฑุถ ุทูŠุจ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:27:20,680 --> 00:27:27,040
1159
+ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ side effects of drugs
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:27:33,240 --> 00:27:37,760
1163
+ ู„ู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู…ุน drug toxicity ู…ุน ุงู„ุณู…ูŠุฉ ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ุฃูˆ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:27:37,760 --> 00:27:42,480
1167
+ ุชุณู…ู… ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ุงู…ุญุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู…ู‡ู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:27:42,480 --> 00:27:48,320
1171
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุงุฎุฏ ุฃูŠ ุนู„ุงุฌ ุงู†ู‡ ูŠู‚ุฑุฃ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:27:48,320 --> 00:27:57,700
1175
+ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุงู„ุฌุงู†ุจูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุซุงู„ ูˆู‚ุงู„ ุงู†ู‡
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:27:57,700 --> 00:28:05,440
1179
+ ุฑูŠู†ูˆุฑูŠุง ุฑุดุญ ุฑูŠู†ูˆุฑูŠุง ุฑุดุญ running noseุงู„ุขู† ู‡ูˆ ุฑุฃู‰
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:28:05,440 --> 00:28:10,220
1183
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฏุงุฑูŠุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงุนุทูŠู†ูŠ ุฏูˆุฉ ู„ู„ุฑุงุดุญุŒ ุงุนุทุงู‡
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:28:10,220 --> 00:28:13,900
1187
+ ูƒุจุณูˆู„ุงุชุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุจุชุงุฎุฏ ูƒู„ ุงุชู†ุงุดุฑ ุณุงุนุฉ ูƒุจุณูˆู„ุฉุŒ ู‡ูˆ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:28:13,900 --> 00:28:17,100
1191
+ ุงู„ุดุฆ ุงู„ุนุฌูŠุจ ุงู†ู‡ ุงุฎุฏ ุงูˆู„ ูƒุจุณูˆู„ุฉุŒ ุฑุงุญ ู†ุงู… ุงุชู†ุงุดุฑ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:28:17,100 --> 00:28:22,760
1195
+ ุณุงุนุฉ ูˆ ุฑุงุจุนู‡ุงุŒ ูˆ ู„ู…ุง ุตุญูˆู‡ุŒ ุนุงูˆุฒ ูŠู†ุงู… ุชุงู†ูŠุŒ ูŠุจู‚ู‰
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:28:22,760 --> 00:28:28,140
1199
+ ู‡ุฐุง ููŠู‡ ุชุฃุซูŠุฑ ุฌุงู†ุจูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ sleeping tendency ุฃุซุฑ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:28:28,140 --> 00:28:31,970
1203
+ ุนู„ู‰ central nervous systemุทูŠุจ ู‡ุฐุง ู„ูˆ ุฃุฎุฏ ุงู„ูƒุจุณูˆู„ุฉ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:28:31,970 --> 00:28:36,490
1207
+ ูˆ ุฑุงุญ ุณู„ูƒ ุณูŠุงุฑุฉ ุนุดูˆุงุฑ ุจุนูŠุฏ ู…ูŠุฉ ูƒูŠู„ูˆ ุงูˆ ู…ุชูŠู† ูƒูŠู„ูˆุŒ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:28:36,490 --> 00:28:40,450
1211
+ ุงูŠุด ู‡ุณูŠู‡ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŸ ุญูŠุนู…ู„ ุญูˆุงุฏุซุŸ ูˆู„ุง ูŠู†ุงู… ููŠ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:28:40,450 --> 00:28:44,930
1215
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูˆ ู„ูˆ ุฑุงุญ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุด ู‡ูŠุนู…ู„
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:28:44,930 --> 00:28:50,370
1219
+ ู…ุซู„ุง ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ side effects ููŠ ุญุงุฌุงุช ูƒุชูŠุฑุฉ ููŠ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:28:50,370 --> 00:28:54,310
1223
+ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุจุฏู‡ุง ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุงุฎุฏ ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ุงู†
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:28:54,310 --> 00:28:59,010
1227
+ ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู… ุจุงู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠุฉ ู„ู„ุฏูˆุงุกุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ููŠ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:29:04,860 --> 00:29:09,220
1231
+ ุจู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ serious side effects ูŠุนู†ูŠ ููŠ side
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:29:09,220 --> 00:29:13,380
1235
+ effects ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุตุนุจุฉ ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ุชู„
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:29:13,380 --> 00:29:18,720
1239
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ุชุนู…ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฏูˆุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุนู…ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃุซุฑ ุฌู†ุจูŠ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:29:18,720 --> 00:29:22,120
1243
+ ุฎุทูŠุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุฑุถ ุฎุทูŠุฑ in addition to common side
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:29:22,120 --> 00:29:24,940
1247
+ effects many drugs cause dangerous side effects
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:29:24,940 --> 00:29:29,720
1251
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃุซุฑ ุฌู†ุจูŠ ุฎุทูŠุฑุฉ if a drug has numerous
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:29:29,720 --> 00:29:30,520
1255
+ problems
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:29:33,210 --> 00:29:36,830
1259
+ ูุฏู‡ ููŠ ูˆุถุน Drug Administration ุจุชุงุนุฉ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุจุชุชุฐูƒุฑ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:29:36,830 --> 00:29:42,850
1263
+ Can add warming to the drugs label ุชุญุฐูŠุฑ ุชุญุฐูŠุฑ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:29:42,850 --> 00:29:46,070
1267
+ ุจูŠูƒู„ู ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุชุญุฐูŠุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:29:46,070 --> 00:29:51,990
1271
+ ูŠุณุจุจ ูƒุฏู‡ ูˆ ูƒุฏู‡ ูˆ ูƒุฏู‡ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุชุญุฐูŠุฑ can add warning
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:29:51,990 --> 00:29:58,130
1275
+ to the drugs label including its stringent blood
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:29:58,130 --> 00:30:03,270
1279
+ box warning ูŠุนู†ูŠ ุตู†ุฏูˆู‚ ุฃุณูˆุฏ ุงู†ุชู… ุนู„ูŠุง ุงู†ู‡ ูŠุญุฐุฑ ู‡ุฐุง
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:30:03,270 --> 00:30:09,770
1283
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ูƒูˆุดู† ุจูŠุนู…ู„ ูƒุฏู‡ ูˆ ูƒุฏู‡ ูˆ ูƒุฏู‡ ู„ูƒู† ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู†
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:30:09,770 --> 00:30:15,390
1287
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูˆุงุก ุนู†ุฏู‡ ุดูŠุก ุฎุทูŠุฑ ุฎุทูŠุฑ ูุงู†ู‡ ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจุณุญุจู‡ ู…ู†
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:30:15,390 --> 00:30:20,220
1291
+ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ูŠุตุญุจ ู…ู† ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ู„ูˆ ู‚ุฏุงู… ุงู„ู‡ุงู„ุฉ ุฎุทูŠุฑ ุจูŠุตุญู‰
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:30:20,220 --> 00:30:24,580
1295
+ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฒู…ู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:30:24,580 --> 00:30:28,580
1299
+ ุงู„ุณุฌุงู‡ุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุตุฑุงุน ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูƒุงู† ุจุนุถ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:30:28,580 --> 00:30:36,750
1303
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุน ุงู„ู„ูŠ ..ุงู„ .. ุงู„ tobacco ู‡ุฐูŠ ููŠู‡ ุจุฌุงู†ุจ ูŠุนู†ูŠ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:30:36,750 --> 00:30:39,830
1307
+ ุฃุฌุฒุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:30:39,830 --> 00:30:47,210
1311
+ ู†ูˆูŠุฉ ุงู‡ ูˆ ู…ูุงุนู„ ู†ูˆูŠุฉ ุฅุดุนูŠุฉ ููƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฅุดุนุงุช
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:30:47,210 --> 00:30:52,130
1315
+ ุจุชุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจุงุช ุจุชุงุน ุงู„ tobacco ู‡ุฐุง ูˆ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:30:52,130 --> 00:30:59,230
1319
+ ุงูƒุชุดู ู‡ุฐุง ูˆุณุญุจุณุญุจ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ู…ู†
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:30:59,230 --> 00:31:04,590
1323
+ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉ ู„ุฅูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ from deadly
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:31:04,590 --> 00:31:08,010
1327
+ cancer or fatal heart attacks ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุจุนุถ ุงู„
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:31:08,010 --> 00:31:13,470
1331
+ drugs ุชู… ุงู„ cancer ุงูˆ ุชู… ุงู„ heart attackุจุนุถ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:31:13,470 --> 00:31:21,450
1335
+ ุงู„ุฏุฑุงุฌุงุช ุงู„ุงุณุจุงุจูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุนุฑูˆูุฉ ู„ุณุจุจ ุงูˆ ู…ูˆุช ุจุทูŠุก ุงูˆ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:31:21,450 --> 00:31:26,150
1339
+ ู…ูˆุช ุจุณุฑุนุฉ ุจุณุฑุนุฉ ุจุนุถ ุงู„ุฏุฑุงุฌุงุช ุงู„ุงุณุจุงุจูŠุฉ ู…ุซู„ ุจู†ุณูŠู„ูŠู†
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:31:26,150 --> 00:31:30,610
1343
+ ุชุดุฌุน ุงูŠุฌุงุจุงุช ุงู„ู‡ูŠุฌูˆู… ุงู„ู‡ูŠุฌูˆู… ุงู„ู‡ูŠุฌูˆู… ุงู„ู‡ูŠุฌูˆู…
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:31:30,610 --> 00:31:32,570
1347
+ ุงู„ู‡ูŠุฌูˆู…
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:31:43,060 --> 00:31:47,120
1351
+ ุฅู† ุฑุจู†ุง ุชุญุฏุซ ุงู„ shock ููŠ ุฃูŠ ู„ุญุธุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠูƒูˆู†ูˆุง
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:31:47,120 --> 00:31:51,900
1355
+ ู…ุญุถุฑูˆุง ุญุงู„ู‡ ู„ู„ุนุฑุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑู…ูŠุฉ ูˆูŠุชุตุฑููˆุง ุณุฑูŠุนุง ุจุฃูุนุงู„
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:31:51,900 --> 00:31:57,360
1359
+ ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† ู…ุน ุฃุฏู†ุงู„ูŠู† ู…ุน ุฃู†ุชูŠุณุชุงู…ูŠู† ุขู‡ ุณุฑูŠุนุง ุฌุฏุง
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:31:57,360 --> 00:32:02,540
1363
+ ูˆูŠู†ู‚ู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูˆู„ุณุนุฉ other drugs may cause
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:32:02,540 --> 00:32:06,480
1367
+ patients to do things they would not ordinarily
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:32:06,480 --> 00:32:10,400
1371
+ consider including suicide ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุจุนุถ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:32:10,400 --> 00:32:15,850
1375
+ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู…ูƒู† ูŠููƒุฑ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุญุงุฑ ูˆุชุญู…ู„ ูˆุงุญุฏ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:32:15,850 --> 00:32:20,770
1379
+ ุงู†ุชุญุงุฑ such as Acutane Acutane ู‡ุฐุง antidepressant
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:32:20,770 --> 00:32:25,290
1383
+ ู…ุถุงุฏ ุงู„ุงูƒุชุฆุงุจ ู…ู…ูƒู† ุงู† ูŠุนู…ู„ suicidal thoughts ูŠุนู†ูŠ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:32:25,290 --> 00:32:30,410
1387
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูุนู„ุง ูŠููƒุฑ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุญุงุฑ ูู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:32:30,410 --> 00:32:33,410
1391
+ ู„ุงุฒู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุงุฎุฏู‡ุง ููŠ ุญุถุฑ ุฃูˆ ู†ุทุงู‚
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:32:38,040 --> 00:32:42,400
1395
+ ุทูŠุจ ูู‰ ุถุงู…ู† ุงูˆู‰ ุจุชุนู…ู„ physical debilitationุŒ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:32:42,400 --> 00:32:46,620
1399
+ debilitation ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‡ู† ุงู„ุฌุณุฏูŠุŒ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงุฌุณ can
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:32:46,620 --> 00:32:50,800
1403
+ be physically and emotionally debilitatingุŒ ุจุชุนู…ู„
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:32:50,800 --> 00:32:57,160
1407
+ ูˆู‡ู† ุนุงุทููŠ ูˆูˆู‡ู† ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงุฌุชุณู…ุงู„ู‰ including total or
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:32:57,160 --> 00:33:00,720
1411
+ partial paralysis or severe painุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ severe
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:33:00,720 --> 00:33:04,560
1415
+ pain ุงูˆ ูŠุนู†ูŠ ูˆู‡ู† ู…ู…ูƒู† ุดุจู‡ ุงู„ุดุฌุฑ ูŠุนู†ู‰
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:33:14,670 --> 00:33:19,990
1419
+ Joint and muscle pain and decreased control of
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:33:19,990 --> 00:33:23,290
1423
+ bodily functions.ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุซู„ุง ุจุฏู‡ ูŠู…ุดูŠุŒ ุจุฏู‡ ู…ุซู„ุง
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:33:23,290 --> 00:33:25,650
1427
+ ูŠุชุญุฑูƒุŒ ุจุฏู‡ ุณูŠู ุจูŠุชุŒ ุชุทุจุฎ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:33:32,430 --> 00:33:35,730
1431
+ Sometimes these side effects are caused by the
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:33:35,730 --> 00:33:38,810
1435
+ drug's numbing effect on the area of the brain
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:33:38,810 --> 00:33:42,810
1439
+ responsible for pain perception.ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุนุถ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:33:42,810 --> 00:33:47,250
1443
+ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุจุงู„ุฃู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุฎุŒ ุฅู…ุง
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:33:47,250 --> 00:33:51,970
1447
+ ุจุชุซุจุชู‡ ูˆ ุฅู…ุง ุจุชุฒูˆุฏู‡ุŒ ุฅู…ุง ุชุซุจุชู‡ ุฃูˆ ุจุชุฒูˆุฏู‡.ู…ุซู„ุง ููŠ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:33:51,970 --> 00:33:56,500
1451
+ ุงู„ู‡ูŠู„ ุงุณู…ู‡ Lipitor.Lipitor ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุŸู‡ุฐุง ุจูŠุงุฎุฏูˆู‡
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:33:56,500 --> 00:34:00,920
1455
+ ุนุดุงู† ูŠู†ุฒู„ูˆุง ุงู„ุฏู‡ู†ูŠุงุช ููŠ ุงู„ุฏู… ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฑูˆุญ ุงู„ูƒู„ุณุชุฑูˆู„
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:34:00,920 --> 00:34:04,040
1459
+ ูˆุงู„ุฏู‡ู†ูŠุงุช ุงู„ุซู„ุงุซูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู†ุฒู„ูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู… Commonly
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:34:04,040 --> 00:34:12,060
1463
+ prescribed as hypo cholesterol medication ูŠุนู†ูŠ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:34:12,060 --> 00:34:18,960
1467
+ ูŠู†ุฒู„ ุงู„ูƒูˆู„ูŠุณุชุฑูˆู„ ููŠ ุงู„ุฏู… is linked to unexpected
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:34:18,960 --> 00:34:23,710
1471
+ muscle pain and loss of muscle coordinationุทุจ ุงู„
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:34:23,710 --> 00:34:26,370
1475
+ muscle pair ุนุงุฑููŠู†ู‡ุŸ ูˆ ุงู„ muscle coordinationุŸ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:34:26,370 --> 00:34:32,370
1479
+ ุงู„ุชู†ุงุตู‚ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ุจูŠู…ุดูŠ ูˆ ู‡ูŠู‚ู ุงู„ู…ุดูŠ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ู„ุฃ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:34:32,370 --> 00:34:38,470
1483
+ ู…ู…ูƒู† ุฃุจุฏุง ุชู„ุงู‚ูŠ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุชุฃุฑุฌุญ ู…ุซู„ุง ูŠุญุฑูƒ ูŠุฏูŠู‡
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:34:38,470 --> 00:34:44,430
1487
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ุซู„ุง ุฃูˆ ูŠู…ุดูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจุฑุฌู„ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูˆู†
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:34:44,430 --> 00:34:48,230
1491
+ ุงู†ุชุธุงู… ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‡ูˆุฑ ู‡ุงูŠ ู…ุซู„ุง side effect
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:34:51,320 --> 00:34:57,960
1495
+ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุนุถ ุงู„ู€ side effects
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:34:57,960 --> 00:35:01,120
1499
+ Problems related to heart, including heart attacks
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:35:01,120 --> 00:35:04,520
1503
+ ุงูˆ congestive heart failureุŒ ูุดู„ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ lifelong
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:35:04,520 --> 00:35:11,000
1507
+ heart damageุŒ and cardiomyopathy ุงุญุชู„ุงู„ ุงู„ู‚ู„ุจ Have
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:35:11,000 --> 00:35:13,940
1511
+ been linked to many prescription drugs, sometimes
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:35:13,940 --> 00:35:17,980
1515
+ the drugs cause an increase in water weight gain
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:35:22,110 --> 00:35:30,590
1519
+ ู…ูŠุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌุณู… ุทุจ ุญู‚ุณ ุงู„ู…ูŠุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌุณู… ู‡ูŠุคุฏู‰ ุงู„ู‰
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:35:30,590 --> 00:35:35,450
1523
+ ุงุฑุชูุงุน ุถุนู ุงู„ุฏู… ุทูŠุจ ุงุฑุชูุงุน ุถุนู ุงู„ุฏู… ุจุฏูˆู† ุนู„ุงุฌ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:35:35,450 --> 00:35:40,490
1527
+ ู‡ูŠุคุฏู‰ ุงู„ู‰ heart failure ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุจุงู„ูƒูˆุง ู‡ุฏู‰ .. ู‡ุฏู‰
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:35:40,490 --> 00:35:46,950
1531
+ ู…ุนุฑูˆูุฉ ู‡ุฏู‰ ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† ุจุฑูุน
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:35:46,950 --> 00:35:50,070
1535
+ ุถุนู ุงู„ุฏู… ูƒูŠู ุงู„ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† ุจุฑูุน ุถุนู ุงู„ุฏู…ุŸ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:36:01,180 --> 00:36:07,760
1539
+ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุงูƒุงู†ุด ููŠู‡ follow up ูˆ supervision ู…ู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:36:07,760 --> 00:36:15,680
1543
+ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ heart failure ูˆirreversible ูŠุจู‚ู‰
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:36:15,680 --> 00:36:19,600
1547
+ such as caused with avandia avandia ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:36:19,600 --> 00:36:26,610
1551
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ุงุฌูˆ ุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ูˆู‚ุน ุงุณู…ู‡ ุงูƒุชูˆุณ ุฒูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ุบุงูŠุฉ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:36:26,610 --> 00:36:32,650
1555
+ ุจุชุนู…ู„ heart failure ูˆ ุงู„ ุงูƒุชูˆุณ ุจูŠุนู…ู„ heart failure
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:36:32,650 --> 00:36:40,310
1559
+ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง celibax ู‡ุฐุง ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ู„ู„ุฃู„ู… ุงู„ุดุฏูŠุฏ ูˆ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:36:40,310 --> 00:36:44,670
1563
+ ุงู„ุตุฏุงุน ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง pain killer ู‚ุงุชู„ ุงู„ุฃู„ู…
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:36:44,670 --> 00:36:48,070
1567
+ ุชุนุฑููŠู† ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุญุตู„ุช ู…ุน ุฃู„ู… ุดุฏูŠุฏ ุตุฏุงุน ุดุฏูŠุฏ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:36:48,070 --> 00:36:54,050
1571
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฎุฏ ุฃูƒู…ู„ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุจุณุฑุด ููŠุง ุฎุฏ ุงู„ุชุฑูˆููŠู† ุจุณุฑุด ููŠุง
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:36:54,050 --> 00:36:59,670
1575
+ ุจูŠุจู‚ู‰ ุฃู‚ูˆู‰ ู„ุบุงูŠุฉ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุตูŠุฑ ูŠู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุงุณ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:36:59,670 --> 00:37:06,490
1579
+ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุฉ ุฒูŠ ุงู„ู‚ุฑู…ุงู„ ุญุชู‰ ุฅูŠุด ูŠู‚ู„ู„ ุงู„ุฃู„ู… ุงูˆ ุงุญุชู…ุงู„
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:37:06,490 --> 00:37:11,830
1583
+ ุงู„ุฃู„ู… ูŠุนู†ูŠ ุตุนุจ ูcelbraxana have been proven to be
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:37:11,830 --> 00:37:14,450
1587
+ so risky ุงูŠุด riskyุŸ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:37:17,810 --> 00:37:21,250
1591
+ The doctors refused to prescribe it for long term
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:37:21,250 --> 00:37:26,570
1595
+ use ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฏูˆุฉ ูƒุงู†ุช ุงุณู…ู‡ุง Algonal ุฃู‚ุฑุงุต ู…ุณูƒู†ุฉ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:37:26,570 --> 00:37:33,250
1599
+ ู…ุธุจุทุฉ ุจุณ ููŠู‡ุง ูƒุฏูŠู† ู…ุงุฏุฉ ู…ุฎุฏุฑุฉ ู„ู…ุง ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู‡ู†ุง ุฅุฌุช
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:37:33,250 --> 00:37:38,290
1603
+ ูŠุนู†ูŠ ูˆูˆุฌุฏุช ุฅู† ุงู„ุดุจุงุจ ุจูŠุณุชู‡ู„ูƒ Algonal ูƒุซูŠุฑ ู‚ุงู„ุช
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:37:38,290 --> 00:37:42,270
1607
+ ู…ู…ูˆุน ุฅู„ุง ุจูˆุตูุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุทุจูŠุจ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:37:48,000 --> 00:37:51,720
1611
+ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู…ุตุงุจุชู‡ุง ู…ู†ู‡ ุฌุฏุงุฑุฉ ุงู„ุตุญุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุฃูŠ ุฃุฏู…
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:37:51,720 --> 00:37:58,220
1615
+ ู„ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏูˆุง ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุฏุฎู„ ู„ู„ุฅุฏู…ุงู† ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:37:58,220 --> 00:38:03,460
1619
+ ุจูŠุงุฎุฏู‡ุง ู„ุฃู„ู… ู„ูƒู†ู‡ ุจูŠุงุฎุฏู‡ุง ู„ู€Care ุฃู‚ุฑุงุต ุงู„ู€
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:38:03,460 --> 00:38:08,060
1623
+ Tramadol ุชุฑู…ุฏู„ ู†ูุณูŠ ุจุงู„ู‚ุตุฉู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ุช
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:38:08,060 --> 00:38:11,740
1627
+ ุชุงุฎุฏู‡ุง ู„ู„ุฃู„ู… ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ู…ุณูƒู‘ู† ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุชุฑูˆููŠู†
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:38:11,740 --> 00:38:17,200
1631
+ ูˆุงู„ุจุฑุณุชุงู…ูˆู„ ูˆุงู„ุงุณุจุฑูŠู† ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุงุŒ ู„ูƒู† ุฅุณุงุกุฉ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:38:17,200 --> 00:38:22,660
1635
+ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฏู…ุงู†ุŒ ูุฑู‚ ุฃู†ุง ู…ุง ุฃุนุทูŠ ู…ุฑูŠุถ ููŠ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:38:22,660 --> 00:38:29,450
1639
+ ู…ุณุชุดูู‰ ู…ุซู„ุง ูŠูˆู…ูŠู† ุฃูˆ ุชู„ุงุชุฉู…ุซู„ุง ู‚ุต ู…ุฑุชูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:38:29,450 --> 00:38:32,590
1643
+ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆ ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุฑุชูŠู† ู„ู… ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู„ูŠูˆู…ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ูˆ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:38:32,590 --> 00:38:36,130
1647
+ ู…ุด ุนุงุฑู ู‡ูŠ ุงูŠุด ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต ู‡ุงู„ูŠ ูˆ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู‡ู†ุง ูˆ ุจูŠู†ุดู‡
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:38:36,130 --> 00:38:40,030
1651
+ ุจูŠุฑูˆุญ ุนุงุฑูู‡ุง ูˆ ุจูŠุณุชุนู…ู„ ูˆ ุจูŠุฑูˆุญ ุจูŠุดุชุฑูŠู‡ุง ุจูู„ูˆุณู‡ ูˆ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:38:40,030 --> 00:38:44,330
1655
+ ุจูŠุฎุจูŠู‡ุง ูˆ ุจูŠุชุนุงุทุนู‡ุง ุณุฑุนุง ุชุนุงุทุนู‡ุง ุณุฑุนุง ุญุชูŠ ูŠุนู…ู„ูˆุง
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:38:44,330 --> 00:38:48,470
1659
+ addiction ูˆ ู„ู…ุง ุชุนู…ู„ูˆุง addiction ุฃุตุจุญุช ู…ุตูŠุจุฉ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:38:48,470 --> 00:38:52,450
1663
+ ูู…ุตูŠุจุฉ ู…ุตูŠุจุฉ ูู…ุตูŠุจุฉ ุฃุตุจุญุช ุจุฏู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุฏู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุฏู„
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:38:52,450 --> 00:38:57,210
1667
+ ุฒูŠุงุฏุฉ strokeุงู„ู€ stroke ุงู„ุณูƒุชุฑ ุงู„ุฏู…ุงุบูŠ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:38:57,210 --> 00:39:01,750
1671
+ ุงู„ุฃุฎุทุฑ ู…ุง ูŠูˆุงุฌู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู† ูŠุตูŠุจู‡ stroke described
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:39:01,750 --> 00:39:09,180
1675
+ as the rapid loss of brain functionูŠุนู†ูŠ ูŠุชูˆู‚ู ุงู„ู…ุฎ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:39:09,180 --> 00:39:14,080
1679
+ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ due to a blood flow disturbance ุงู„ุชุฑุงุจ ููŠ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:39:14,080 --> 00:39:19,360
1683
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏู… ุนู†ุฏู‡ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฏูŠุงู„ุทุงุช Strokes have been
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:39:19,360 --> 00:39:23,900
1687
+ linked to several kinds of prescription drugs ุทุนู…
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:39:23,900 --> 00:39:26,800
1691
+ ุงู„ูˆุตูุงุช ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉ in some cases the drugs cause
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:39:26,800 --> 00:39:31,280
1695
+ blood clots to form ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠุŸูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:39:31,280 --> 00:39:36,700
1699
+ ุชุญูุธ ุชุฌูŠู„ุฉ ุงู„ุฏู… ุฏุงุฎู„ ุงู„ุดุฑุงูŠู† ุทุจุนุง ุงู„ุดุฑุงูŠู† ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:39:37,850 --> 00:39:41,510
1703
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุจุชุจุชู…ุดูŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ู…ุซู„ุง ุงู„ุดุฑุงูŠุฑ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุฒูŠ ุงู„ู€
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:39:41,510 --> 00:39:44,770
1707
+ cerebral arteries ููŠ ุงู„ู…ุฎ ุจุชู‚ุนุฏ ุชุจู‚ู‰ ุงู„embolism
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:39:44,770 --> 00:39:49,730
1711
+ ุณุฏุงู„ุฉ ุทูŠุจุŒ ู‡ุฐุง ุดุฑุงุฑ ุงู„ุตุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ brain ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:39:49,730 --> 00:39:55,390
1715
+ ุชุชูƒุฑุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ู‡ ููŠุด ุฏู… ู‡ูŠู…ุฑ ูˆุฑุงุŒ ุฅูŠู‡ ุงู„ู†ุณูŠุฌ ุงู„ู…ุฎูŠ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:39:55,390 --> 00:40:00,550
1719
+ ู‡ุฐุงุŸ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู…ุฎ ู…ุซู„ุง ููŠ ุฎู„ุงู„ ุฏู‚ูŠู‚ุชูŠู† ุฃูˆ ุชู„ุงุช
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:40:00,550 --> 00:40:06,770
1723
+ ุนุตูŠุฑุŒ brain infarctionุŒ infarction mode ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:40:06,770 --> 00:40:13,710
1727
+ ู‡ุฐู‡ูˆุญุงุณูŠุจ stroke ูƒู„ ุงูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู…ุฎ ูŠู…ูƒู† ุงู† ูŠุญุฑูƒูˆุง
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:40:13,710 --> 00:40:16,110
1731
+ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจุฑู†ุงู…ุฌ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:40:39,800 --> 00:40:44,000
1735
+ ุจูŠุฌู„ู‘ุท ุงู„ุฏู… ูˆ ุจูŠุฑูˆุญ ุนุดุฑูŠู† ุตุบูŠุฑุฉ ุจูŠุณูƒู‘ู„ู‡ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:40:44,000 --> 00:40:48,660
1739
+ ุจูŠุตูŠุฑ stroke ููŠ ุงู„ brain other drugs including the
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:40:48,660 --> 00:40:54,900
1743
+ pain killer Viox ู‚ุงุทู„ ุงู„ุฃู„ู… ู‡ู†ุง Viox ุจุฑุถู‡ linked
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:40:54,900 --> 00:41:00,060
1747
+ to stroke ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู…ุง ุจูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ูˆ ุจูŠูู‡ู…
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:41:00,060 --> 00:41:05,980
1751
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุงุจูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏุฉุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนุดุงู† ูŠุนุงู„ุฌ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:41:05,980 --> 00:41:11,440
1755
+ ุญุงุฌุฉ ู†ูุณูŠุฉ ูŠุฑูˆุญ ูŠูˆู‚ู ู…ุฎู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู…ูˆุช ู…ุนู†ุงู‡ุง
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:41:11,440 --> 00:41:16,800
1759
+ ุงู„ู…ูˆุช ุฎุงุตุฉ ุนู„ู‰ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุชุชุตุฑููˆุง ุงู† ุดุนุงุฑ ุงู„ุฏุฑุงูƒุณูŠ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:41:16,800 --> 00:41:25,980
1763
+ ุจุชุนู…ู„ cancer ุจุชุนู…ู„ ุณุฑุทุงู† ุฃุซุฑ ุฌู†ุจูŠุฉ ูƒู„ ุฅู„ู‡ ู…ุง ุทูˆู„
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:41:25,980 --> 00:41:29,700
1767
+ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ู„ูุชุฑุฉ ุฃุทูˆู„ ุฃุทูˆู„ ุฃุทูˆู„ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูุชุฑุฉ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:41:29,700 --> 00:41:32,700
1771
+ ุฃุนู„ู‰ probably one of the most shocking
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:41:41,650 --> 00:41:45,190
1775
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ูŠุฌุนู„ู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:41:45,190 --> 00:41:46,790
1779
+ ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:41:46,790 --> 00:41:47,510
1783
+ ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:41:47,510 --> 00:41:47,970
1787
+ ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง ู†ูุณู†ุง
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:41:47,970 --> 00:41:54,650
1791
+ ู†ูุณุงู†ุง ู†ูุณุงู†ุง ู†ูุณุงู†ุง ู†ูุณุงู†ุง ู†ูุณุงู†ุง ู†ูุณุงู†ุง
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:41:54,650 --> 00:42:04,150
1795
+ ู†ูุณุง
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:42:04,580 --> 00:42:10,960
1799
+ ู…ุตูŠุจุฉ ุดูˆูƒู†ุฌ ุชุฌุจุงุฑู‡ุง ุดูˆูƒู†ุฌ such as cigarette
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:42:10,960 --> 00:42:17,010
1803
+ smoking ู…ุซู„ุงุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุชู‡ ุจู‚ู‰ ุณูˆุงุก ุงู„ุชุฏุฎูŠู† ุงู„ direct
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:42:17,010 --> 00:42:20,690
1807
+ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุฃูˆ ุงู„ุณู„ุจูŠ ูˆุงุญุฏ ุจูŠู‚ุนุฏ ู…ุนุงู‡ ู…ุฏุฎู†ูŠู† ุน ุดูŠุดุฉ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:42:20,690 --> 00:42:25,750
1811
+ ู…ู…ูƒู† ูŠู†ุตุงุจ ุณุฑุทุงู† ูˆุงุญุฏ ุจูŠุฑูˆุญ ููŠ ุณูŠุงุฑุฉ ุฑุงูŠุญ ุฌุงูŠ ููŠ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:42:25,750 --> 00:42:30,230
1815
+ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ุบู„ู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุฏุฎุงู† ู…ู…ูƒู† ูŠู†ุตุงุจ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:42:30,230 --> 00:42:36,090
1819
+ ุณุฑุทุงู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุงู„ุชุฏุฎูŠู† ุงู„ุณู„ุจูŠ ุจูŠุนู…ู„
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:42:36,090 --> 00:42:39,970
1823
+ ุณุฑุทุงู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠ ู„ูŠุดุŸ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุงุฎุฏ ุงู„ุณูŠุฌุงุฑุฉ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:42:39,970 --> 00:42:40,610
1827
+ ุฅู„ู‡ุง filter
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:42:46,110 --> 00:42:50,050
1831
+ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฑ ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุณุงู…ุฉ ู„ูƒู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:42:50,050 --> 00:42:54,650
1835
+ ุญูˆู„ูŠู‡ ููŠ ุฅุทุงุฑู‡ ุณูŠุงุฑุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุบู„ู‚ุฉ ุจูŠุงุฎุฏูˆู‡ ุจุฏูˆู†
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:42:54,650 --> 00:43:00,490
1839
+ ูู„ุชุฑุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงูŠุดุŸ ุจูŠูƒูˆู† ุนุฑุถุฉ ุงู† ู‡ูˆ ูŠุชุณุฑุทู† ู…ุน
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:43:00,490 --> 00:43:03,910
1843
+ ุงู„ุงูŠุงู… ุงู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุงูŠุงู… ุทูˆูŠู„ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุทุจุนุง
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:43:03,910 --> 00:43:06,710
1847
+ ุงู†ุชูˆุง ู‡ุชุฎุงููˆุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุงูŠุด ู†ุนู…ู„ุŸ ู…ู…ูƒู† ุชุดุชุฑูŠูˆุง ุณูŠุงุฑุงุช
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:43:11,280 --> 00:43:16,440
1851
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนุฑู ุงู„ุดุฎุต ุงู† ู…ุตุงุจุงุชู‡ ูŠู…ูƒู† ุงู† ุชูƒูˆู†
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:43:16,440 --> 00:43:20,260
1855
+ ูƒุงู†ุณูˆุฑูŠุฌูŠู†ูŠุฉ ูŠุดุนุฑูˆู† ุบุงุถุจูŠู† ูˆู…ุฎุงุทุจูŠู†ุŒ ุงูˆู„ ู…ุง ูŠุชู‚ุฑุฃ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:43:20,260 --> 00:43:24,400
1859
+ ุงู† ู‡ุฐุง ุจูŠุนู…ู„ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ูƒุงู†ุณุฑุŒ ุงู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ุบุงุถุจ ูˆุฒุนู„ุงู†
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:43:24,400 --> 00:43:28,380
1863
+ ูˆู…ุดูŠุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู‡ ูƒุงู†ุณุฑ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:43:28,380 --> 00:43:33,580
1867
+ ุงู„ุงุชุตุงู„ุงุช ุชุณู…ู‰ ุชู…ุงูƒุณูŠููŠู†ุŒ ู„ู„ุฃุณู ุชู…ุงูƒุณูŠููŠู† ู‡ูˆ
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:43:33,580 --> 00:43:39,470
1871
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ู„ุนู„ุงุฌ ุจุฑุณุช ูƒุงู†ุณุฑ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุกูˆู‡ูˆ ุณุฑุทุงู†
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:43:39,470 --> 00:43:43,670
1875
+ ุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏ. ู‡ุฐุง ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุนู„ุงู‚ุฉ ุจู€ Neutral CancerุŒ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:43:43,670 --> 00:43:50,090
1879
+ ุณุฑุทุงู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ. ุฑูƒุฒูŠ ููŠู‡. ู…ุซู„ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏุฉ. In
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:43:50,090 --> 00:43:53,630
1883
+ addition to Actus ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒุŒ a drug that
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:43:53,630 --> 00:43:55,410
1887
+ is a support to
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:43:58,730 --> 00:44:04,270
1891
+ ู‡ูˆ ุนุฑุถ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณูƒุฑูŠ is linked to eighty
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:44:04,270 --> 00:44:08,370
1895
+ percent increased risk of bladder cancer ุจู„ุงุฏุฑ
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:44:08,370 --> 00:44:11,050
1899
+ ุงู„ุจุทู‡ุงู†ุฉ ุงู„ุจูˆุฑูŠุฉ ุณุฑุทุงู† ุงู„ุจุทู‡ุงู†ุฉ ุงู„ุจูˆุฑูŠุฉ in those
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:44:11,050 --> 00:44:15,730
1903
+ taking the drug two years or longer ุณู†ุชูŠู† ุงูˆ ุงูƒุชุฑ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:44:15,730 --> 00:44:19,430
1907
+ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู…ุฏุฉ ุชุฃุฎุฐ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆุงู„ุฌูˆุน ุงู„ุนู„ุงุฌูŠุฉ ุงู„ู‡ุง ููŠ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:44:19,430 --> 00:44:23,730
1911
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุทูŠุจ ุญุงู†ูŠ ุงู‚ู ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:44:23,730 --> 00:44:23,830
1915
+ ุนู†
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:44:29,170 --> 00:44:33,550
1919
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู†ุดูƒุฑ ุงู„ุทู„ุจุงุช ูˆ .. ุนู„ู‰
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:44:33,550 --> 00:44:38,930
1923
+ ุงู„ุญุถูˆุฑ ูˆ ู†ุชู…ู†ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุชู‚ุฑุงูˆุง ุฃูˆู„ ุจุฃูˆู„ ุญุชู‰ ู†ุณุชุทูŠุน
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:44:38,930 --> 00:44:44,390
1927
+ ุฃู†ู†ุง ู†ูƒู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุจ .. ุจุซุจุงุช ูˆ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูŠ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:44:44,390 --> 00:44:47,850
1931
+ ุฃุฌุฑู†ุงู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ุฑุจู…ุง .. ุฑุจู…ุง ู†ุฌุฑูŠ ู…ุซู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
1932
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/oZEJKmYBiE0_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/prxHShweAH8.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1790 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,670 --> 00:00:26,030
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ู†ุญู…ุฏู
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:26,030 --> 00:00:31,430
7
+ ู†ุตู„ูŠ ูˆ ู†ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุทุงู„ุจุงุชูŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:31,430 --> 00:00:38,310
11
+ ุงู„ุนุฒูŠุฒุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ูƒู…ู„ ู…ุง ูƒู†ุง ู‚ุฏ ุจุฏุฃู†ุง ู…ู†
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:38,310 --> 00:00:46,870
15
+ drug metabolism drug metabolism ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠ ู„ู„ุฏูˆุงุก
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:56,990 --> 00:01:02,770
19
+ ู†ุณู…ูŠู‡ metabolism ูˆู†ุณู…ูŠู‡ bio transformation
20
+
21
+ 6
22
+ 00:01:02,770 --> 00:01:11,350
23
+ ุงู„ุชุญูˆู„ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ู„ู„ุฏูˆุงุก to be effective inside the
24
+
25
+ 7
26
+ 00:01:11,350 --> 00:01:15,230
27
+ tissues of the body ูŠุจู‚ู‰ it is a process that
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:15,230 --> 00:01:19,290
31
+ chemically inactivates a drug by converting it
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:29,150 --> 00:01:33,830
35
+ ุฃูˆ ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠ ู„ู„ุฏูˆุงุก for excretion from the
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:33,830 --> 00:01:40,470
39
+ body ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌุณู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ The main
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:40,470 --> 00:01:43,690
43
+ site of biotransformation or metabolism is the
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:43,690 --> 00:01:49,870
47
+ liver because the liver is full of enzymes that
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:49,870 --> 00:01:51,930
51
+ can dissociate the drugs
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:55,200 --> 00:02:01,480
55
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนุถู„ุงุช ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ูŠุชุงุจูˆู„ูŠุฒู… ู„ู„ุฏุฑุงุฌุงุช
56
+
57
+ 15
58
+ 00:02:01,480 --> 00:02:09,040
59
+ ู…ุซู„ ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุงุŒ ุงู„ูƒุจุฏุŒ ุงู„ุจู„ุงู†ุฒุŒ ูˆู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ุจุฑูŠู† ุฃูˆุจุฑุง
60
+
61
+ 16
62
+ 00:02:09,040 --> 00:02:13,640
63
+ ุงู„ุงู†ุชุณุชุงู†ุŒ ุงู„ุงู†ุชุณุชุงู† ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุจู‚ูŠู…ุฉ ุฃู‚ู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:02:22,840 --> 00:02:28,760
67
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุชู†ุชุฌ ู…ู† ู†ุธุงู… ุฅู†ุฒูŠู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจูƒุซุฑุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:28,760 --> 00:02:33,800
71
+ ููŠ ุงู„ุฌู„ุฏุŒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑูˆูƒุณุณ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุชุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:33,800 --> 00:02:42,100
75
+ ู…ูุฐุงุจุฉ ูˆู…ูุฐุงุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุฃูƒุซุฑ ุฐูˆุจุงู†ู‹ุง ู„ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฌู„ุฏ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:53,550 --> 00:03:00,390
79
+ In some persons, the process of metabolism will be
80
+
81
+ 21
82
+ 00:03:00,390 --> 00:03:09,510
83
+ impaired or delayed in
84
+
85
+ 22
86
+ 00:03:09,510 --> 00:03:10,990
87
+ five conditions
88
+
89
+ 23
90
+ 00:03:17,520 --> 00:03:27,700
91
+ Liver cirrhosis liver inflammation liver viral
92
+
93
+ 24
94
+ 00:03:27,700 --> 00:03:31,020
95
+ infection ุฒูŠ Hepatitis B
96
+
97
+ 25
98
+ 00:03:44,690 --> 00:03:47,050
99
+ ูŠุนู†ูŠ ุทุงู„ู…ุง ุงู„ูƒุจุฏ ู‡ูˆ ุงู„ main organ of metabolismุŒ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:47,050 --> 00:03:52,190
103
+ ู„ูˆ ุงู„ูƒุจุฏ ู†ูุณู‡ ุฃุตูŠุจ ุจู€ disease or damageุŒ ุทู„ุน ุงู†
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:52,190 --> 00:03:56,970
107
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุชุงุจูˆู„ูŠุฒู… ุจุชุชุฃุฎุฑ ุฃูˆ ุจุชุชูˆู‚ู Two renal
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:56,970 --> 00:04:02,050
111
+ problemsุŒ renal problemsุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ูƒู„ู‰
112
+
113
+ 29
114
+ 00:04:02,050 --> 00:04:04,530
115
+ ููŠู‡ุง enzymes ูˆูƒู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:04:07,370 --> 00:04:13,070
119
+ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุฃู‡ุŒ ูู…ู…ูƒู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุชุชุฃุฎุฑ ูˆุจุชุงุนู‡ุง ูƒู…ุงู† ุงู„
120
+
121
+ 31
122
+ 00:04:13,070 --> 00:04:16,230
123
+ excretion ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒู„ู‰ ุจุชุนู…ู„ ู…ูŠุชุงุจูˆู„ูŠุฒู… ูˆ ุจุชุนู…ู„
124
+
125
+ 32
126
+ 00:04:16,230 --> 00:04:20,870
127
+ excretion ููŠุชุฃุฎุฑุŒ ุงุซู†ูŠู† ุทูŠุจ cardiovascular
128
+
129
+ 33
130
+ 00:04:20,870 --> 00:04:26,830
131
+ dysfunction cardiovascular dysfunction ูŠุนู†ูŠ ุงู„
132
+
133
+ 34
134
+ 00:04:26,830 --> 00:04:31,430
135
+ ู‚ู„ุจ ูˆ ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุทุจุนู‹ุง ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ heart
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:31,430 --> 00:04:36,170
139
+ failure ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ slow circulation ูˆ irregular
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:36,170 --> 00:04:43,760
143
+ circulation ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุชุชุฃุฎุฑ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุชุชุฃุฎุฑ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:43,760 --> 00:04:48,760
147
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู€ metabolism ุฃูŠุถู‹ุง in infants and old
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:48,760 --> 00:04:54,640
151
+ age ุงู„ infants ุงู„ุฃุนุถุงุก ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุจุชูƒูˆู† immature
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:54,640 --> 00:05:01,000
155
+ ู†ูุณู‡ุง ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ old age ุจุชูƒูˆู† ุฏูŠ generation ูŠุนู†ูŠ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:05:01,000 --> 00:05:01,820
159
+ ุฎู„ุงุต ุงู‡ุชุฑุช
160
+
161
+ 41
162
+ 00:05:06,210 --> 00:05:11,570
163
+ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุฏูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุฏูˆู„ ุงู„ุณู†ุชูŠู† ู…ู…ูƒู† ุชุจู‚ู‰
164
+
165
+ 42
166
+ 00:05:11,570 --> 00:05:18,110
167
+ ุฃู† ุงู„ metabolism ุจุชุงุนู‡ู… ูŠูƒูˆู† less than normal ูˆููŠ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:05:18,110 --> 00:05:22,910
171
+ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ูŠูƒูˆู† less than normal ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ูƒู…
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:22,910 --> 00:05:31,040
175
+ ู…ู† ุถุนู ุซู… ุฌุนู„ ู…ู† ุจุนุฏ ุถุนู ู‚ูˆุฉุŒ ุดุจุงุจุŒ ุซู… ุฌุนู„ ู…ู† ุจุนุฏ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:31,040 --> 00:05:37,880
179
+ ู‚ูˆุฉ ุถุนูู‹ุง ูˆุดูŠุจุฉุŒ ูŠุฎู„ู‚ ู…ุง ูŠุดุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูŠู… ุงู„ู‚ุงุฏุฑุŒ ูˆู‡ูˆ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:37,880 --> 00:05:42,260
183
+ ุงู„ุนู„ูŠู… ุงู„ู‚ุงุฏุฑุŒ ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุนุฏ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฅู„ู‰
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:42,260 --> 00:05:49,580
187
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุฎูˆุฎุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุถุนู. ุทูŠุจ ExcretionุŒ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:49,580 --> 00:05:55,520
191
+ ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌุŒ ุฎุงู„ุฏ ู‡ูˆุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุจุตุฑุŒ ุฎุงู„ุฏ ุฅู† ูƒุงู† Is a
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:55,520 --> 00:05:59,680
195
+ process by which drugs and active or inactive drug
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:59,680 --> 00:06:01,840
199
+ metabolites are eliminated from the body.
200
+
201
+ 51
202
+ 00:06:01,900 --> 00:06:10,840
203
+ Eliminated ุฃูŠ ุฃู†ู‡ุง ุชุฐู‡ุจ ู„ู„ุฎุงุฑุฌุŒ ุชุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ุฌุณู… ุฃูŠ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:06:10,840 --> 00:06:16,820
207
+ ุทุนุงู… ุฃูˆ ุฏูˆุงุก ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌุณู… ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:06:16,820 --> 00:06:21,080
211
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:21,080 --> 00:06:25,890
215
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ.ุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูŠู‚ู„ู„ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฏูˆุงุก
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:25,890 --> 00:06:31,870
219
+ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุฃุฎุฐู†ุง ุฏูˆุงุก ูˆุตู„ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุฆุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:31,870 --> 00:06:39,490
223
+ ุฃูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ุงุซู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฏู… ุซู… ุฃูˆู‚ูู†ุง drug intakeุŒ ูุฅู†ู‡
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:39,490 --> 00:06:43,530
227
+ ุณูˆู ูŠู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูุฑุŒ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูุฑ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:47,180 --> 00:06:50,440
231
+ ู…ู† ุฃูŠู† ูŠุฒุงู„ุŸ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุชูŠ ูŠุฒุงู„ ุจู‡ุง
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:50,440 --> 00:06:56,340
235
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ู† ุงู„ุฌุณู… ุฃูˆู„ ุดูŠุก ูˆุงู„ู€ main site of drug
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:56,340 --> 00:07:01,760
239
+ elimination ู‡ูŠ ุงู„ูƒู„ูŠุชุงู† kidneys ุงู„ู€ majority of
240
+
241
+ 61
242
+ 00:07:01,760 --> 00:07:02,760
243
+ drug and or
244
+
245
+ 62
246
+ 00:07:27,410 --> 00:07:35,950
247
+ ู‡ูˆุงุก ุงู„ุฒููŠุฑ ุจู€ุบุงุฒุงุช gases and volatile liquids and
248
+
249
+ 63
250
+ 00:07:35,950 --> 00:07:36,950
251
+ general anaesthesia
252
+
253
+ 64
254
+ 00:07:54,390 --> 00:07:57,310
255
+ ู…ุด ุจุนูŠุฏ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ุฌุฑุจู„ู‡ ูƒุซูŠุฑ ุดูˆูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุงู† ุงุชู…ู†ู‰
256
+
257
+ 65
258
+ 00:07:57,310 --> 00:08:04,990
259
+ ุฌุฏุง ูŠุนู†ูŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู†ูุณู‡ ุจูŠุทู„ุน ุงู„ู„ูŠ ... ุงู„ู„ูŠ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:08:04,990 --> 00:08:06,190
263
+ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
264
+
265
+ 67
266
+ 00:08:06,190 --> 00:08:06,270
267
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
268
+
269
+ 68
270
+ 00:08:06,270 --> 00:08:06,390
271
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
272
+
273
+ 69
274
+ 00:08:06,390 --> 00:08:07,890
275
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
276
+
277
+ 70
278
+ 00:08:07,890 --> 00:08:08,190
279
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
280
+
281
+ 71
282
+ 00:08:08,190 --> 00:08:09,070
283
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
284
+
285
+ 72
286
+ 00:08:09,070 --> 00:08:09,490
287
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
288
+
289
+ 73
290
+ 00:08:09,490 --> 00:08:12,450
291
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:08:12,450 --> 00:08:15,730
295
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
296
+
297
+ 75
298
+ 00:08:15,730 --> 00:08:19,770
299
+ ุงู„ ..
300
+
301
+ 76
302
+ 00:08:19,770 --> 00:08:25,300
303
+ ุงู„ .. ุงู„in feces ููŠ ุงู„ุจุฑุงุฒ many areas are innate
304
+
305
+ 77
306
+ 00:08:25,300 --> 00:08:29,980
307
+ through the intestine in the feces by biliary
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:29,980 --> 00:08:37,780
311
+ excretion ุฅูุฑุงุฒ ุงู„ู…ุฑุงุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ gallbladder
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:37,780 --> 00:08:43,940
315
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุงุจุนุฉ ู„ู„ูƒุจุฏ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ูƒุจุฏ ุจูŠุนุทูŠู‡ุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:45,750 --> 00:08:49,890
319
+ ู„ู„ู…ุฑุงุฑุฉ ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฑุฉ ุจุชุนุทูŠู‡ุง ู„ู„ุฃู…ุนุงุก ูˆุงู„ุฃู…ุนุงุก
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:49,890 --> 00:08:57,090
323
+ ุจุชุฎุฑุฌู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุฑุงุฒ ู…ุด ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:57,090 --> 00:09:04,130
327
+ sweet and salivary glands secretion ุงู„ุนุฑู‚ ูˆุฅูุฑุงุฒุงุช
328
+
329
+ 83
330
+ 00:09:04,130 --> 00:09:08,410
331
+ ุงู„ุบุฏุฏ ุงู„ู„ุนุงุจูŠุฉ ูˆุงู„ุบุฏุฏ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:09:18,930 --> 00:09:23,930
335
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ูŠุฎุฑุฌ ููŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:09:23,930 --> 00:09:29,430
339
+ ุงู„ุจูˆู„ ุงู„ุญู„ุจุฉ fenugreek ูƒุซูŠุฑ ุฅุญู†ุง
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:29,430 --> 00:09:32,990
343
+ ุฌุฑุจู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ... ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:09:32,990 --> 00:09:37,430
347
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ุดุงุท ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฒูŠ ูƒูˆูŠุณ ุจูŠุทู„ุน ูˆุจูŠู†ุฒู„ ูˆูŠุฑูุถ ุฃู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:09:37,430 --> 00:09:40,970
351
+ ูŠุดุฑุจ ุญู„ุจุฉ ุฃูˆ ูŠุฃูƒู„ ุญู„ุจุฉ ู„ุฃู† ุฑุงุฆุญุชู‡ุง
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:45,430 --> 00:09:52,910
355
+ mammary glandsุŒ mammary glands ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ุจู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:52,910 --> 00:09:57,350
359
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุซุฏูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑุถู‰ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑุถุนุงุช
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:57,350 --> 00:10:01,470
363
+ transfer drugs with milk from mother to baby body
364
+
365
+ 92
366
+ 00:10:01,470 --> 00:10:06,230
367
+ to baby from mother to baby ูƒุซูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:10:06,230 --> 00:10:11,910
371
+ precautions ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุชุญุฐูŠุฑุงุช ูŠูˆู… ู…ุง ู†ุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:10:11,910 --> 00:10:14,650
375
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ู„ู„ุญูˆุงู…ู„ ูˆุงู„ู…ุฑุถุนุงุช
376
+
377
+ 95
378
+ 00:10:16,930 --> 00:10:19,990
379
+ ู„ุฃู† ู…ู† ุงู„ุญูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎุด ู…ู† ุงู„ placental blood
380
+
381
+ 96
382
+ 00:10:19,990 --> 00:10:25,510
383
+ barrier ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ ุงู„ู…ู…ุฑุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ูŠู† ูˆุฎู„ุงู„
384
+
385
+ 97
386
+ 00:10:25,510 --> 00:10:30,270
387
+ ุงู„ lactation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุฑุถุงุน ูŠุตู„ ู…๏ฟฝ๏ฟฝ ุงู„ุฃู… ุนู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:10:30,270 --> 00:10:35,730
391
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ุจู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุถูŠุน ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฒูŠ ุงู„ุจู†ุณู„ูŠู† ูˆุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:10:35,730 --> 00:10:39,550
395
+ ุงู„ุญูŠุงุชูŠุฉ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูƒุงู†
396
+
397
+ 100
398
+ 00:10:51,460 --> 00:10:54,780
399
+ the risk of drug accumulation and drug toxicity is
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:54,780 --> 00:11:00,320
403
+ increased ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฅุญู†ุง ุจู†ุงุฎุฏ ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆุงู„ุฏูˆุงุก ููŠู‡
404
+
405
+ 102
406
+ 00:11:00,320 --> 00:11:05,460
407
+ ุงู„ุฏู… ุจูŠุทู„ุน ูˆุงู„ู€ excretion ู…ู† ุงู„ูƒู„ู‰ impaired
408
+
409
+ 103
410
+ 00:11:05,460 --> 00:11:10,460
411
+ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุด ู…ุงุดูŠ ุจุงู„ุณุฑุนุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุจุงู„ุณุฑุนุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุจุณ ู‡ูˆ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:11:10,460 --> 00:11:16,680
415
+ accumulation in blood ูˆ in tissues ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุก ุจูŠุฎูˆู
416
+
417
+ 105
418
+ 00:11:16,680 --> 00:11:23,960
419
+ ู„ุฃู† ุงู„ุฏูˆุงุก ุฃู†ุชู… ุนุงุฑููŠู† ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆุฏู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡
420
+
421
+ 106
422
+ 00:11:23,960 --> 00:11:31,400
423
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฅุญู†ุง ู†ุนู…ู„ ุชุญู„ูŠู„ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠ ุงู„
424
+
425
+ 107
426
+ 00:11:31,400 --> 00:11:34,860
427
+ ุงู„ุจูˆู„ ููŠ ุงู„ู€ bowel ูˆู†ุนุฑู ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุจูˆู„ ุจุชุงุนู‡
428
+
429
+ 108
430
+ 00:11:34,860 --> 00:11:38,460
431
+ ุนุงู„ู ููŠ ุงู„ู€ bowel ู„ุงุฒู… ุฅุญู†ุง ุฃุญุฏ ุฃู…ุฑูŠู† ูŠุง ู†ูˆู‚ู ู†ุนุทูŠ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:11:38,460 --> 00:11:43,120
435
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุง ู†ุฎูุถ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ูŠุง ู†ุนุทูŠ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุนุดุงู†
436
+
437
+ 110
438
+ 00:11:43,120 --> 00:11:47,840
439
+ ู…ุง ู†ุถุฑู‘ุด ุงู„ุฌุณู… ูŠุง ุฅู…ุง ู†ูˆู‚ู ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ... ูŠุนู†ูŠ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:11:47,840 --> 00:11:52,190
443
+ ุฏุฎู„ ููŠ ู…ุฑุถ ุฎุทูŠุฑ ู†ูˆู‚ู ู…ูุฑูˆุถ ู…ุง ู†ุนุทูŠุด ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠ ุญุงู„ุฉ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:52,190 --> 00:11:56,430
447
+ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูˆุฒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุชู‚ู„ู„ ููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ููŠ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:56,430 --> 00:11:57,590
451
+ ุญุงู„ุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:57,590 --> 00:11:58,250
455
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:58,250 --> 00:12:00,890
459
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:12:00,890 --> 00:12:01,430
463
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:12:01,430 --> 00:12:08,790
467
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:12:08,790 --> 00:12:09,130
471
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:12:09,130 --> 00:12:09,230
475
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:12:09,230 --> 00:12:10,230
479
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:12:10,230 --> 00:12:16,750
483
+ ุนู…ู„ูŠุฉ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:16,750 --> 00:12:16,950
487
+ ุน
488
+
489
+ 123
490
+ 00:12:30,560 --> 00:12:36,100
491
+ ุงู„ู€ onset of action ุจุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ time
492
+
493
+ 124
494
+ 00:12:36,100 --> 00:12:42,680
495
+ interval between administration and notation of
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:42,680 --> 00:12:46,700
499
+ the first therapeutic effect in body fluids ูŠุนู†ูŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:46,700 --> 00:12:54,540
503
+ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุช ุฃู‚ุฑุงุต ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ุณุชู…ุฑ ูุชุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:54,540 --> 00:12:58,400
507
+ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู… ูˆูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุงุฑุชูุงุน ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุนู„ุงุฌูŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:59,220 --> 00:13:05,160
511
+ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุฏุฃ ููŠู‡ุง ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠ ุงู„ุฏู… ู‡ูŠ ุจุฏุงูŠุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:13:05,160 --> 00:13:09,620
515
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ู‚ุถุช ุงู„ู…ุณุงูุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุฅุนุทุงุก ู‡ุฐู‡
516
+
517
+ 130
518
+ 00:13:09,620 --> 00:13:14,000
519
+ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต ุฃูˆ ุงู„ูƒุจุณูˆู„ุงุช ูˆูˆุตูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ therapeutic level
520
+
521
+ 131
522
+ 00:13:14,000 --> 00:13:19,480
523
+ ุณุงุนุชูŠู†ุŒ ุซู„ุงุซุŒ ุฃุฑุจุนุŒ ุญุณุจ ุญุณุจ ุงู„ drug ูˆุญุณุจ ุงู„ู…ุนุฏุฉ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:13:19,480 --> 00:13:26,380
527
+ ูˆุญุณุจ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุญุณุจ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ูˆูƒุฐุง it depends on
528
+
529
+ 133
530
+ 00:13:26,380 --> 00:13:33,550
531
+ ุชุชู…ู†ู‰ ุฃุนู„ู‰ the route of administration ูƒูŠู ุฃุนุทูŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:13:33,550 --> 00:13:36,610
535
+ ุงู„ุฏูˆุงุกุŸ ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุนุทูŠ ุงู„ุฏูˆุงุกุŸ ุนู† ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ ู‡ู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:36,610 --> 00:13:43,190
539
+ ุณุฑูŠุนุฉ ุฒูŠ ุงู„ู€ IV ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ูˆู„ุง ุฃุจุทุฃ ุฒูŠ ุงู„ู€ IM ูˆู„ุง ุฃุจุทุฃ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:43,190 --> 00:13:47,490
543
+ ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ suppositories ุฃูˆ ุงู„ subcutaneous ุชุญุช
544
+
545
+ 137
546
+ 00:13:47,490 --> 00:13:53,150
547
+ ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆู„ุง ุฃุจุทุฃ ุฃุจุทุฃ ุฃุจุทุฃ ุฃุจุทุฃ ุงู„ู€ oral ุทุจุนู‹ุง ูƒู„ู‡
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:53,150 --> 00:13:58,230
551
+ ุจุชู†ุงุณุจ ุฅู† ุฃุนุทูŠุชู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูู… ุฑุญู„ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:58,230 --> 00:14:04,090
555
+ ุงู„ู€ onset ู‡ูŠูƒูˆู† ุทูˆูŠู„ ุฅู† ุฃุนุทูŠุชู‡ ุชุญุช ุงู„ู„ุณุงู† ู‡ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:14:04,090 --> 00:14:10,430
559
+ ู…ุชูˆุณุท ุฅู† ุฃุนุทูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุนุถู„ ู‡ูŠูƒูˆู† ุณุฑูŠุน ุฅู† ูƒุงู† ููŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:14:10,430 --> 00:14:12,190
563
+ ุงู„ูˆุฑ๏ฟฝ๏ฟฝุฏ ุฃุณุฑุน ุฃุณุฑุน
564
+
565
+ 142
566
+ 00:14:29,800 --> 00:14:35,520
567
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† soluble ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ onset
568
+
569
+ 143
570
+ 00:14:35,520 --> 00:14:41,080
571
+ ุจุชุงุนู‡ ุฃุณุฑุน ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู€ insoluble ู…ู…ูƒู† ูŠุชุฃุฎุฑ ุฌุฏู‹ุง ุฌุฏู‹ุง
572
+
573
+ 144
574
+ 00:14:41,080 --> 00:14:46,100
575
+ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู€ size ู…ู…ูƒู† ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู€ size ูƒุจูŠุฑ ูƒู„ ู…ุง
576
+
577
+ 145
578
+ 00:14:46,100 --> 00:14:51,980
579
+ ูƒุงู† ุฃุจุทุฃ ูˆูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู€ size ุฃุตุบุฑ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุฃุณุฑุน
580
+
581
+ 146
582
+ 00:14:51,980 --> 00:14:58,180
583
+ ุทูŠุจ ูƒู…ุงู† ุจูŠุนุชู…ุฏ ุงู„ู€ onset ุนู„ู‰ ุงู„ู€ rate of absorption
584
+
585
+ 147
586
+ 00:15:06,410 --> 00:15:11,870
587
+ ูˆูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู€ rate of absorption ุฃูƒุซุฑ ุจูŠูƒูˆู†
588
+
589
+ 148
590
+ 00:15:11,870 --> 00:15:16,510
591
+ absorption ุฃูŠุถู‹ุง formulation of the drug
592
+
593
+ 149
594
+ 00:15:16,510 --> 00:15:20,290
595
+ formulation ุงู„ุชุฑูƒูŠุจุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุงุตุŸ ู‡ู„
596
+
597
+ 150
598
+ 00:15:20,290 --> 00:15:24,330
599
+ ู‡ูˆ ูƒุจุณูˆู„ุงุชุŸ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุณุงุฆู„ุŸ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ูŠุนู†ูŠุŸ ุฃูˆ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:15:24,330 --> 00:15:28,330
603
+ ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ู€ fluid form of the drug ุงู„ุชุฑูƒูŠุจุฉ ุงู„ุณุงุฆู„ุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:15:28,330 --> 00:15:32,350
607
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎุฏู‡ุง ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุฑุถุน ู…ุซู„ุงู‹ ุฃูˆ ุงู„ูƒุญุฉ has a
608
+
609
+ 153
610
+ 00:15:32,350 --> 00:15:34,550
611
+ more rapid onset of action
612
+
613
+ 154
614
+ 00:15:44,560 --> 00:15:49,760
615
+ ู†ุนุทูŠู‡ู… ุฅูŠุดุŸ ุณุงุฆู„ ุณุงุฆู„ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุญุงุฌุชูŠู† ุฃูˆู„ ุดูŠุก ู‡ูˆ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:15:49,760 --> 00:15:54,280
619
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุจูŠู‚ุฏุฑุด ูŠุจู„ุน ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต ู…ุด ู…ุชุนูˆุฏ ูŠุจู„ุน ... ูŠุจู„ุน
620
+
621
+ 156
622
+ 00:15:54,280 --> 00:16:00,160
623
+ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต ุจูŠุฎุงู ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต ู„ุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฑุฌุนู‡ุง ุซุงู†ูŠ ุดูŠุก
624
+
625
+ 157
626
+ 00:16:00,160 --> 00:16:06,640
627
+ ู„ู„ุณุฑุนุฉ ู„ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ุญูŠุงุฉ ุงู„ุทูู„ ุนู†ุฏู†ุง ุบุงู„ูŠุฉ ุทูŠุจ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:16:07,710 --> 00:16:11,250
631
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุคุซุฑ ููŠ ุงู„ู€ onset ุงู„
632
+
633
+ 159
634
+ 00:16:11,250 --> 00:16:14,610
635
+ onset fraction of drug is especially variable from
636
+
637
+ 160
638
+ 00:16:14,610 --> 00:16:19,150
639
+ person to person ู…ู† ุดุฎุต ู„ุดุฎุต ุฃุซุฑ oral
640
+
641
+ 161
642
+ 00:16:19,150 --> 00:16:22,690
643
+ administration ุงู„ุขู† ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ู€ oral ุนู„ู‰ ุงู„ูู…
644
+
645
+ 162
646
+ 00:16:22,690 --> 00:16:28,870
647
+ depending on ู…ุนุชู…ุฏู‹ุง ุนู„ู‰ the presence of food in
648
+
649
+ 163
650
+ 00:16:28,870 --> 00:16:34,730
651
+ the stomach ูŠุนู†ูŠ ู…ุนุฑูˆู ุงู„ู…ุนุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ... ูŠุนู†ูŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:16:34,730 --> 00:16:42,470
655
+ ุฏุงุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฑูƒุฉ continuous movement ุงู„ุขู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:16:42,470 --> 00:16:48,970
659
+ ุฃุฎุฐู†ุง drug ุนู„ู‰ ู…ุนุฏุฉ ุฎุงู„ูŠุฉ this drug will go
660
+
661
+ 166
662
+ 00:16:48,970 --> 00:16:55,750
663
+ rapidly to intestine ู„ุฅู†ู‡ ูุงุถูŠ ุงู„ู…ุฏู‰ุŒ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ุŒ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:16:55,750 --> 00:16:58,850
667
+ ุจูŠุนู…ู„ short digestion ูˆุดูŠุกุŒ ุจูŠุฏูˆู‘ุฑู‡ ูˆุดูŠุก ูˆ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:16:58,850 --> 00:17:04,180
671
+ ุจูŠุชูุนู„ ุฅูŠุดุŒ ู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุนุฑูู‡ุŸูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุนุฏุฉ ู…ู„ูŠุก
672
+
673
+ 169
674
+ 00:17:04,180 --> 00:17:10,740
675
+ ุจุงู„ุทุนุงู… ุจุนุฏ ูˆุฌุจุฉ ุซู‚ูŠู„ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุบุฏุงุก ุฃูˆ ุงู„ู€ lunch ุฃูˆ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:17:10,740 --> 00:17:17,340
679
+ ุงู„ุนุดุงุก ูˆุฌุจุฉ ุซู‚ูŠู„ุฉ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ูŠุชุฃุฎุฑ ู‡ูŠุชุฃุฎุฑ ุงู„ู€
680
+
681
+ 171
682
+ 00:17:17,340 --> 00:17:20,620
683
+ digestion ูˆุจุนุฏูŠู† ู‡ูŠุชุฃุฎุฑ ุงู„ู€ absorption ูˆุจุนุฏูŠู†
684
+
685
+ 172
686
+ 00:17:20,620 --> 00:17:23,500
687
+ ู‡ูŠุชุฃุฎุฑ ุงู„ู€ onset of action ุนุดุงู† ูŠุตู„ ููŠ ุงู„ุฏู… ุฅู„ู‰
688
+
689
+ 173
690
+ 00:17:23,500 --> 00:17:30,060
691
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุนู„ุงุฌูŠ ุจุณ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุงู„ูุงุฑุบุฉ ู„ูˆ ุฃุฎุฐู†ุงู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:17:30,060 --> 00:17:31,120
695
+ ุฃุนุทูŠู†ุงู‡ุง irritating
696
+
697
+ 175
698
+ 00:17:36,640 --> 00:17:42,100
699
+ ุฃูˆ gastric irritation ุฃูˆ gastric inflammation ุญุณุจ ู„ูˆ ูƒู„ ุดูŠุก
700
+
701
+ 176
702
+ 00:17:42,100 --> 00:17:47,940
703
+ ู„ู‡ ุซู…ู† ุทูŠุจ motility ุฃูˆ gastroenteritis ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุงู„ู€
704
+
705
+ 177
706
+ 00:17:47,940 --> 00:17:53,200
707
+ gastroenteritis ูƒู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ุขุฎุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุตูŠุงู… ุชุชุญุฑูƒ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:17:53,200 --> 00:17:57,500
711
+ ุจุณุฑุนุฉ ูุงุฆู‚ุฉ ูˆุฅุญู†ุง ุจู†ุณู…ุน ุงู„ู€ peristalsis ุงุณู…ู‡
712
+
713
+ 179
714
+ 00:17:57,500 --> 00:18:02,320
715
+ peristalsis ุญุงุฌุฉ ู„ู…ุง ู†ุณู…ุน ุงู„ู€ peristalsis ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ุง
716
+
717
+ 180
718
+ 00:18:02,320 --> 00:18:10,100
719
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุจุชุงุนุชูŠ ุนู…ู„ุช ุฅูŠุดุŸ ุณูˆู‚ ุงู„ู‚ุงู„ุจ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุน ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง
720
+
721
+ 181
722
+ 00:18:10,100 --> 00:18:13,220
723
+ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุจุฑุฏ ุฃูˆ ู…ูˆุถูˆุน ูƒุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:18:13,220 --> 00:18:19,660
727
+ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุชูƒูˆู† ุจุทูŠุฆุฉ ููƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุนุงุก
728
+
729
+ 183
730
+ 00:18:19,660 --> 00:18:24,060
731
+ ูƒู„ ู…ุง
732
+
733
+ 216
734
+ 00:21:43,380 --> 00:21:49,140
735
+ ู‡ูŠ ุจูŠุจูŠุนูˆุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุจุณ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุงุนุทูŠู†ูŠ ู…ุงุช ุจุชุญุฑุฌู†ูŠ ุฃูˆ
736
+
737
+ 217
738
+ 00:21:49,140 --> 00:21:54,300
739
+ ุจุชุฎุฌู„ูŠู†ูŠ ุฃูˆ ูƒุฏู‡ ุจูŠุตุฑููˆุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุดููˆูŠุง ุจุฏูˆู†
740
+
741
+ 218
742
+ 00:21:54,300 --> 00:21:58,940
743
+ prescription ุฃู†ุชูˆุง ููŠ ูˆุตูุฉ ุงู„ุฏูˆุงุก ุจุณ ูŠุงุฒุง ุจุชูƒุชุจ
744
+ 219
745
+ 00:21:58,940 --> 00:21:59,420
746
+ prescription
747
+
748
+ 220
749
+ 00:22:07,520 --> 00:22:11,460
750
+ ุฃู…ุง ู…ู‡ู…ุฉ ู†ุตูŠุญุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡
751
+
752
+ 221
753
+ 00:22:11,460 --> 00:22:15,740
754
+ prescription ูˆุงู„ู€ prescription ู‡ุฐุง ุฅูŠู‡ุŸ ู‡ูˆ ุฏู„ุงู„ุฉ
755
+
756
+ 222
757
+ 00:22:15,740 --> 00:22:20,780
758
+ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุงูƒู….. ุขู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงูƒู… ุจุชุญุณุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูˆ
759
+
760
+ 223
761
+ 00:22:20,780 --> 00:22:24,660
762
+ ูƒุงู†ุช ุฎุทุฃ ุฃูˆ ุนู…ู„ุช ู…ุถุงุนูุงุช ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ ุนู…ู„ุช ุฅุฌู‡ุงุฏ ุนู†ุฏ
763
+
764
+ 224
765
+ 00:22:24,660 --> 00:22:29,020
766
+ ู…ุฑุฃุฉ ุฃูˆ ุนู…ู„ุช ู‚ุชู„ ู„ุทูู„ ู…ุนูŠู†ุŒ ุฃู…ุง ุจูŠุน ุงู„ุฏูˆุงุก
767
+
768
+ 225
769
+ 00:22:29,020 --> 00:22:34,080
770
+ currently ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู‡ูŠูู‡ู… ู‡ูŠูƒุŒ ุงุนุทูŠู‡ ู†ุดุฑูŠุชุงู†ุฉ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ุŒ
771
+
772
+ 226
773
+ 00:22:34,080 --> 00:22:37,660
774
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ ู…ุซุงู„ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูุฑุต ุดุฑูŠุท ููŠ ุงู„ุจุทู† ุฑุงุญ
775
+
776
+ 227
777
+ 00:22:37,660 --> 00:22:41,300
778
+ ู„ุณูŠุฏุฑูŠู‡ ูุนูŠู† ุงู„ู„ู‰ ูุฑุต ุดุฑูŠุท ุฑุงุญ ุฃุนุทุงู‡ Spasmin
779
+
780
+ 228
781
+ 00:22:41,300 --> 00:22:48,780
782
+ Spasmin ูŠุนู†ูŠ ู…ู‡ุฏุฆ ู„ู„ู€.. ู„ู„ู€.. ู„ู„ุฃู…ุนุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฏุฉ ูˆ
783
+
784
+ 229
785
+ 00:22:48,780 --> 00:22:54,540
786
+ .. ูˆู…ุณูƒู† ู„ุฃู„ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ gastrocentral ูุงู„ู€ 24 ุณุงุนุฉ ู‡ูˆ
787
+
788
+ 230
789
+ 00:22:54,540 --> 00:23:00,400
790
+ ูŠุงุฎุฏ ุฎู„ุงุต ุณุงุนุชู‡ disaster ูˆู†ุงุณ ู…ุงุชูˆุง ููŠู‡ุง ุงู†ูุฌุงุฑ
791
+
792
+ 231
793
+ 00:23:00,400 --> 00:23:01,280
794
+ ุงุฒุงูŠุฏ ุงู„ุฏู†ูŠุง
795
+
796
+ 232
797
+ 00:23:05,930 --> 00:23:11,610
798
+ ูŠุง ุจู†ุงุชูŠ ุงู„ู‚ู„ู… ู„ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุจูŠุตูŠุฑ ุจุณุจุจุŒ ูˆู‡ู„ ููŠู‡ ุฅู†ุฐุงุฑ
799
+
800
+ 233
801
+ 00:23:11,610 --> 00:23:15,970
802
+ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ู„ู… ุฃู†ู‡ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุนู‡ุŸ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
803
+
804
+ 234
805
+ 00:23:15,970 --> 00:23:17,530
806
+ ุดุฎุตุช ูˆู‚ูŠู„ุช ุตุญ
807
+
808
+ 235
809
+ 00:23:22,610 --> 00:23:26,870
810
+ ุชุณูƒูŠู† ุจุฌู‡ู„.. ุขู‡.. ูƒุช.. ูŠุนู†ูŠ ุชุบู„ูŠ ุงู„ุญุตุงุฑ ูˆุชู€
811
+
812
+ 236
813
+ 00:23:26,870 --> 00:23:32,330
814
+ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุทุนุงู… ูˆู‡ุฐุง ุจุณ ู†ุงู… ู†ุงู… ูˆุชู„ู‡ูŠู‡.. ู‡ุฐุง ุฎุทุฃุŒ
815
+
816
+ 237
817
+ 00:23:32,330 --> 00:23:36,730
818
+ ููŠ ุนุงู„ู… ููŠู‡ ุงู„ุขู† ุนู„ู… ูˆุนู„ู…ุงุก ูˆููŠู‡ ุฃุฎุตุงุฆูŠูŠู†.. ููŠู‡
819
+
820
+ 238
821
+ 00:23:36,730 --> 00:23:41,990
822
+ ุฃุฎุตุงุฆูŠูŠู† ููŠ ูƒู„ ู…ุฌุงู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ุจุญุฏุฏ ุซุงู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฏูˆุงุก
823
+
824
+ 239
825
+ 00:23:41,990 --> 00:23:47,000
826
+ ุฌุฏุงุด ู‡ูˆ ู…ููŠุฏ ุฌุฏุงุด ู‡ูˆ ุถุฑุฑุŒ ูˆุงู„ุฏูˆุงุก ู„ู‡ ู‚ุงู†ูˆู† ู„ุงุฒู…
827
+
828
+ 240
829
+ 00:23:47,000 --> 00:23:52,520
830
+ ูŠูุนุทู‰ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุนุจุซ ุจูŠุน ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠ ุงู„ุตูŠุฏู„ูŠุฉ ุดููˆูŠุง
831
+
832
+ 241
833
+ 00:23:52,520 --> 00:23:56,840
834
+ ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ูƒุฏู‡ ุจุฏูˆู† ุชูˆุซูŠู‚ ู„ุงุฒู… ูŠููƒุชุจ ุงู„ูˆุตูุฉ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ
835
+
836
+ 242
837
+ 00:23:56,840 --> 00:24:01,560
838
+ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ุง ูˆู„ุง ู…ุง ูŠูƒุชุจู‡ุงุŒ ุฃู…ุง ู„ูˆ ุตุงุฑ ูˆู…ุงุช ู…ุซู„ุง
839
+
840
+ 243
841
+ 00:24:01,560 --> 00:24:05,560
842
+ ุนูŠุงู†ุฉ ูˆุฑุงู‡ ุงู„ุตูŠุฏู„ูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุจุนู„ู…ุด ู…ุง ุดูˆูุชุดุงู†ุง
843
+
844
+ 244
845
+ 00:24:05,560 --> 00:24:09,340
846
+ ู…ุงุนู†ุฏูƒูˆุด ุฏู„ูŠู„ ุฅู† ุฃู†ุง ุณูˆูŠุช ูˆู„ุง ุจู‚ูŠุช ูˆู„ุง ุนู…ู„ุช ูˆู„ุง
847
+
848
+ 245
849
+ 00:24:09,340 --> 00:24:13,640
850
+ ุนู…ู„ุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ู„ู„ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ
851
+
852
+ 246
853
+ 00:24:13,640 --> 00:24:17,420
854
+ ูˆู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุฃู†ู‡ ูŠุดุชุบู„ูˆุง
855
+
856
+ 247
857
+ 00:24:17,420 --> 00:24:24,100
858
+ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุทูŠุจ peak of activity ูŠุนู†ูŠ ุฅุญู†ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุตู„ู†ุง
859
+
860
+ 248
861
+ 00:24:24,100 --> 00:24:29,020
862
+ ู„ู„ู€ onset ุจุงู„ุซูŠุฑุงุจูˆุชูƒู„ูŠูู„ ุจุณูŠุทุŒ ุทูŠุจ ููŠู‡ ููˆู‚
863
+
864
+ 249
865
+ 00:24:29,020 --> 00:24:30,340
866
+ ุงู„ุซูŠุฑุงุจูˆุชูƒู„ูŠูู„ ุดูŠุก ุฃุนู„ู‰
867
+
868
+ 250
869
+ 00:24:35,530 --> 00:24:38,750
870
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ูƒ peak of activity when the drug reaches its
871
+
872
+ 251
873
+ 00:24:38,750 --> 00:24:46,910
874
+ maximum effect, concise, often ูŠุชุทุงุจู‚ ู…ุน peak serum
875
+
876
+ 252
877
+ 00:24:46,910 --> 00:24:51,550
878
+ concentrationุŒ ุงู„ู‚ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู€ serum of ุงู„ุฏู…ุŒ high
879
+
880
+ 253
881
+ 00:24:51,550 --> 00:24:55,990
882
+ drug dose causes this peak to exceed the optimally
883
+
884
+ 254
885
+ 00:24:55,990 --> 00:25:00,590
886
+ effective levelุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุงู„ู€ peak ูŠูƒูˆู†
887
+
888
+ 255
889
+ 00:25:06,050 --> 00:25:11,150
890
+ ุฃุฎุฐ ุฌูˆุนุฉ ูƒุจุณูˆู„ุงุช ู…ุซู„ุง ุงุชู†ูŠู† ุฃูˆ ุชู„ุงุชุฉ ุฑุงุญ ูŠุนู…ู„ peak
891
+
892
+ 256
893
+ 00:25:11,150 --> 00:25:16,330
894
+ ู„ูƒู† ู‡ู„ ู‡ูˆ ู‡ูŠูุถู„ ูŠุงุฎุฐ ุฌูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ุŸ ู„ุฃ ูุงู„ู€
895
+
896
+ 257
897
+ 00:25:16,330 --> 00:25:19,230
898
+ peak ุฏู‡ ุจูŠู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ therapeutic level ู„ูˆ ุฃุฎุฐ ุฌูˆุนุฉ
899
+
900
+ 258
901
+ 00:25:19,230 --> 00:25:22,850
902
+ ู…ู†ุทู„ู‚ุฉ ู…ุฏุฉ ู‡ูŠูƒ to exceed the optimally effective
903
+
904
+ 259
905
+ 00:25:22,850 --> 00:25:28,230
906
+ level, but the concentration can fall rapidly below
907
+
908
+ 260
909
+ 00:25:28,230 --> 00:25:29,710
910
+ this level as it is
911
+
912
+ 261
913
+ 00:25:33,890 --> 00:25:41,430
914
+ ููŠ ุดูŠุก ุจูŠุฏุฎู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏู… ูˆููŠ ุดูŠุก ุจูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฏู… ุงู„ู€
915
+
916
+ 262
917
+ 00:25:41,430 --> 00:25:46,450
918
+ execution ูู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู€ peak ุจูŠูˆุตู„ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ุงู„ู€
919
+
920
+ 263
921
+ 00:25:46,450 --> 00:25:53,810
922
+ execution ุฏู‡ ุจูŠู†ุฒู„ ู…ุง ุจูŠุจู‚ุงุด ู…ุญุจูˆุณ ููŠ ุงู„ุฌุณู…ุŒ this
923
+
924
+ 264
925
+ 00:25:53,810 --> 00:25:58,750
926
+ drop ุฃูˆ fall occurs especially often when a short
927
+
928
+ 265
929
+ 00:25:58,750 --> 00:26:00,070
930
+ acting drug
931
+
932
+ 266
933
+ 00:26:04,580 --> 00:26:09,600
934
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ูˆุงุนู†ูŠ ุฅู†ู‡ ุณู„ุทุฉ ุนุดุงู† ุฅูŠู‡ุŸ ู…ุด ู‚ุงุนุฏ ูŠู†ุงู…
935
+
936
+ 267
937
+ 00:26:09,600 --> 00:26:15,740
938
+ ูˆู„ุง ู‚ุงุนุฏ ูŠุฏุฑุณ ูˆู„ุง ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ ุจูŠุชูƒู„ู…ุŒ ุจู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฎุฐ ู„ูƒ course
939
+
940
+ 268
941
+ 00:26:15,740 --> 00:26:20,540
942
+ ุฃูƒู…ู„ุŒ ุจู‚ูˆู„: ู„ุฃ ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠ ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุง ูŠูƒููŠุดุŒ ู„ูŠุดุŸ ุจู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…:
943
+
944
+ 269
945
+ 00:26:20,540 --> 00:26:24,900
946
+ ุฃู†ุง ุชุนุจุงู† ุฌุฏุง ู‡ุฃุฌุฑ ุจุฃุฎุฐ ุงุชู†ูŠู† ุฃูˆ ุชู„ุงุชุฉุŒ ุจุตุงุฑ ุงู„ู€
947
+
948
+ 270
949
+ 00:26:24,900 --> 00:26:28,480
950
+ peak ู‡ูˆ ุฃุฎุฐ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ูˆู…ุง ุฃุฎุฐุด ุบูŠุฑู‡ู… ุทุจุนุงุŒ ุงู„ู€ peak
951
+
952
+ 271
953
+ 00:26:28,480 --> 00:26:31,880
954
+ ุจุงู„ู€ execution ุฑุงุญ ูŠู†ุฒู„ ูŠู†ุฒู„ ูŠู†ุฒู„ ูŠู†ุฒู„ ู„ู…ุง ูŠุตูŠุฑ
955
+
956
+ 272
957
+ 00:26:31,880 --> 00:26:35,840
958
+ ุงู„ุตูุฑู…ุซู„ุงุŒ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฅู†ุณูˆู„ูŠู†ุงุช ุงู„ุฅู†ุณูˆู„ูŠู†ุงุช
959
+
960
+ 273
961
+ 00:26:35,840 --> 00:26:39,880
962
+ ุจุฃู†ูˆุงุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ุงุชุตุงู„ ู‚ุตูŠุฑุฉ ูˆุทูˆูŠู„ุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุนุงู‡ู…
963
+
964
+ 274
965
+ 00:26:39,880 --> 00:26:43,680
966
+ ู„ุฅุจู‚ุงุก ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฅู†ุณูˆู„ูŠู†ุงุช ููŠ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ููŠุฏ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
967
+
968
+ 275
969
+ 00:26:43,680 --> 00:26:50,040
970
+ ุงู„ุฅู†ุณูˆู„ูŠู†ุงุชุŒ ุญุงู„ุฉ ู…ุซู„ ุขุฎุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุถู‰ ุงู„ุณูƒุฑูŠ ููŠู‡ ุณูƒุฑูŠ
971
+
972
+ 276
973
+ 00:26:50,040 --> 00:26:56,540
974
+ ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุณูˆู„ูŠู† ูˆููŠู‡ ุฃู†ุณูˆู„ูŠู† ุทูˆูŠู„ุŒ ุฃู†ุณูˆู„ูŠู† ู„ูˆ ุฃุนุทูˆุง
975
+
976
+ 277
977
+ 00:26:56,540 --> 00:26:59,140
978
+ ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุณูˆู„ูŠู† ู…ุนุงู‡ู… ุฃุนุทูˆู‡
979
+
980
+ 278
981
+ 00:27:07,930 --> 00:27:11,670
982
+ ุฏูˆุฒ ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆุฏูˆุฒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุจุฃุนุทูˆู‡ ุญุชู‰ ูŠูุถู„
983
+
984
+ 279
985
+ 00:27:11,670 --> 00:27:16,330
986
+ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠู‚ุชู„ููˆุง ูŠูุถู„ ู…ู†ุชุธู… ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆู‚ู„ูŠู„
987
+
988
+ 280
989
+ 00:27:16,330 --> 00:27:21,250
990
+ ู…ู† ู…ุฑุถู‰ ุงู„ุณูƒุฑูŠ ุงู„ู„ูŠ ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฅู†ู‡ ูŠู†ุธู…ูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
991
+
992
+ 281
993
+ 00:27:21,250 --> 00:27:26,290
994
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุณูƒุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅู†ุณูˆู„ูŠู† ุงู„ู…ูุญูŽูƒูŽู… ุนู„ู‰
995
+
996
+ 282
997
+ 00:27:26,290 --> 00:27:30,310
998
+ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ุฅู„ุง ูŠุทู„ุน ุฃูˆ ูŠู†ุฒู„ุŒ ู„ุฃู† ููŠ ุนูˆุงู…ู„
999
+
1000
+ 283
1001
+ 00:27:30,310 --> 00:27:34,910
1002
+ ู†ูุณูŠุฉุŒ ููŠ ุนูˆุงู…ู„ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุนูˆุงู…ู„ ุนุตุจูŠุฉุŒ ูˆููŠ
1003
+
1004
+ 284
1005
+ 00:27:34,910 --> 00:27:36,690
1006
+ ุนูˆุงู…ู„ stress ุฃูˆ ุดูŠุก ุชุคุซุฑ
1007
+
1008
+ 285
1009
+ 00:27:41,780 --> 00:27:45,900
1010
+ ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู€ onset ูˆุงู„ู€ peakุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€ duration ูˆุทุจุนุง
1011
+
1012
+ 286
1013
+ 00:27:45,900 --> 00:27:48,960
1014
+ ุงู„ู€ duration ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู„ู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู„ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
1015
+
1016
+ 287
1017
+ 00:27:48,960 --> 00:27:51,600
1018
+ ุดูŠุก ุงุณู…ู‡ duration ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจุฏุฃุช ุงู„ุณุงุนุฉ ุชุณุนุฉ
1019
+
1020
+ 288
1021
+ 00:27:51,600 --> 00:27:54,960
1022
+ ูˆุนุดุฑุฉ ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุซู„ุง ุงู„ุณุงุนุฉ ุชุณุนุฉ ูˆุฎู…ุณุฉุŒ ูุถุฑุจ ุฎู…ุณุฉ ูˆ
1023
+
1024
+ 289
1025
+ 00:27:54,960 --> 00:27:57,720
1026
+ ุฑุจุนูŠู† ุฌูŠุฌุง ุจูŠู‚ูˆู„: ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ duration ุจุชุงุน ุงู„ู€ lecture ูˆ
1027
+
1028
+ 290
1029
+ 00:27:57,720 --> 00:28:00,820
1030
+ ุงู„ู†ุฏูˆุฉ ุฒูŠ ุฏูŠุŒ the duration is the period between the
1031
+
1032
+ 291
1033
+ 00:28:00,820 --> 00:28:05,300
1034
+ administration ุฅุนุทุงุก ูŠุนู†ูŠ of the drug and the
1035
+
1036
+ 292
1037
+ 00:28:05,300 --> 00:28:11,600
1038
+ excretion of the entire dose of that drug or its
1039
+
1040
+ 293
1041
+ 00:28:11,600 --> 00:28:15,700
1042
+ metabolitesุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุฃุฎุฐ ุนูŠู† ุงู„ุฏู…
1043
+
1044
+ 294
1045
+ 00:28:15,700 --> 00:28:20,620
1046
+ ูˆู„ุฃุฌูŠ zero drug ุจู‚ูˆู„: ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ durationุŒ ุงู„ู€ duration
1047
+
1048
+ 295
1049
+ 00:28:20,620 --> 00:28:27,680
1050
+ ุจุฏุฃุช ุณุงุนุฉ ู…ุซู„ุง ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุตุจุงุญุงุŒ ุณุงุนุฉ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู„ูŠู„ุฉ ู…ุง ู„ู‚ูŠุชุด
1051
+
1052
+ 296
1053
+ 00:28:27,680 --> 00:28:30,320
1054
+ ุฃูŠ ุฃุซุฑ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู…ุŒ ุจู‚ูˆู„: ุฎู„ุงุต ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ duration ุนุดุฑ
1055
+
1056
+ 297
1057
+ 00:28:30,320 --> 00:28:35,540
1058
+ ุณุงุนุงุชุŒ ู‡ู…ุง ูƒูŠู ุจูŠุญุฏุฏูˆุง ุฅู†ู‡ ุทู„ุน ุงู„ุฏูˆุงุก 6 ุณุงุนุงุช ุฃูˆ 8
1059
+
1060
+ 298
1061
+ 00:28:35,540 --> 00:28:41,600
1062
+ ุณุงุนุงุช ุฃูˆ 12 ุณุงุนุฉ ุฃูˆ 24 ุณุงุนุฉ ุจุงู„ู€ durationุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด
1063
+
1064
+ 299
1065
+ 00:28:41,600 --> 00:28:44,340
1066
+ ู‡ุจู‡ุฒุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฒุงุฌ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฃุจูˆู‡ ุงู„ู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฎุฐ ู„ู‡ ูŠูƒูˆู†
1067
+
1068
+ 300
1069
+ 00:28:44,340 --> 00:28:48,480
1070
+ 24 ุณุงุนุฉุŒ ู„ุฃุŒ ุจูŠูƒูˆู† ุฅู†ู‡ ุฌุฑุจูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ู‡ ุนุฑููˆุง ุฅู† ุงู„ู€
1071
+
1072
+ 301
1073
+ 00:28:48,480 --> 00:28:51,440
1074
+ duration ุจุชุงุน ุงู„ู€ drug ู‡ูˆ 24 ุณุงุนุฉ ุจูŠู†ู…ุง ููŠ drug
1075
+
1076
+ 302
1077
+ 00:28:51,440 --> 00:28:55,920
1078
+ shorter 6 ุณุงุนุงุชุŒ ููŠ drug 8 ุณุงุนุงุชุŒ ููŠ drug 12 ุณุงุนุฉุŒ
1079
+
1080
+ 303
1081
+ 00:28:55,920 --> 00:28:57,780
1082
+ ุฃุญุณู† ุฏูˆุง ุฃู‚ูˆู„ 24 ุตุญุŸ
1083
+
1084
+ 304
1085
+ 00:29:02,600 --> 00:29:06,200
1086
+ ู…ุด ู‡ูˆ ุจูŠุฎุชู„ู ู…ู† ุดุฎุต ู„ุดุฎุตุŸ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนูˆุงู…ู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู€..
1087
+
1088
+ 305
1089
+ 00:29:06,200 --> 00:29:10,100
1090
+ ููŠ ุงู„ู€ professional ูŠุนู†ูŠุŸ ุขู‡ ู…ุงุดูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุฑุงุนูŠ
1091
+
1092
+ 306
1093
+ 00:29:10,100 --> 00:29:13,640
1094
+ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ุŒ ุฃู†ุง ู…ุฑุงุนูŠ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ู„ูƒู† ุงู„ู€.. ุงู„ู€.. ุงู„ุงุฎุชู„ุงู
1095
+
1096
+ 307
1097
+ 00:29:13,640 --> 00:29:17,720
1098
+ ุจูŠูˆุตู„ ุฅู† ุงู„ู€ 24 ูŠุตูŠุฑูˆุง 12ุŒ ู…ู…ูƒู† 24
1099
+
1100
+ 308
1101
+ 00:29:17,720 --> 00:29:23,040
1102
+ ูŠุตูŠุฑูˆุง 18ุŒ ูŠุตูŠ๏ฟฝ๏ฟฝูˆุง ูŠุนู†ูŠ 6 ูˆ20 ูŠุนู†ูŠ
1103
+
1104
+ 309
1105
+ 00:29:23,040 --> 00:29:27,420
1106
+ ู…ุง ูŠุตูŠุฑุด ุฏูˆุง ุฅู†ู‡ ุจูŠุดุชุบู„ ู…ุซู„ุง 24 ุณุงุนุฉ ุฅู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ
1107
+
1108
+ 310
1109
+ 00:29:27,420 --> 00:29:33,010
1110
+ ู…ุซู„ุง 12 ุณุงุนุฉ ู…ุน ุฃุฎุฐ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู„ู„ุนูˆุงู…ู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง
1111
+
1112
+ 311
1113
+ 00:29:33,010 --> 00:29:36,290
1114
+ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุตุงุญูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠู„ุนุจ ููŠ ุงู„ุฌุฑุนุฉุŒ ู…ุซู„ุง ุฃู†ุง
1115
+
1116
+ 312
1117
+ 00:29:36,290 --> 00:29:42,390
1118
+ ุจุฏูŠ ู…ุซู„ุง ุฏูˆุง ุทูˆู„ุŒ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ุณุชุนุฌู„ ุนุดุงู† ูƒูˆูŠุณ ูˆุจุนุฏูŠู†
1119
+
1120
+ 313
1121
+ 00:29:42,390 --> 00:29:45,870
1122
+ ุจูŠุงุฎุฏ ุงู„ุฏูˆุงุชุŒ ุจู‚ูˆู„ ู„ูƒ: ู‡ูŠ ุณุงุนุชูŠู† ุฒูŠ ู‡ุฐุงุŒ ุฃู†ุง
1123
+
1124
+ 314
1125
+ 00:29:45,870 --> 00:29:50,270
1126
+ ุจุทูˆู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุนุดุงู† ุงู„ู€.. ุงู„ุทุนุงู… ููŠ ุงู„ู…ุนุฏุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆ
1127
+
1128
+ 315
1129
+ 00:29:50,270 --> 00:29:55,750
1130
+ ุฃู†ุง ู…ุซู„ุง ุจุฏูŠ ุฅูŠุงู‡ ูŠุดุชุบู„ ุจุณุฑุนุฉุŒ ุจุฃุฎุฐ ู…ุซู„ุง ูŠุนู†ูŠ small
1131
+
1132
+ 316
1133
+ 00:29:55,750 --> 00:29:58,350
1134
+ .. meat ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุฌุจุฉ
1135
+
1136
+ 317
1137
+ 00:30:18,770 --> 00:30:23,650
1138
+ ู†ุตู ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู†ุตู ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠ ู„ู„ุฏูˆุงุก the time in
1139
+
1140
+ 318
1141
+ 00:30:23,650 --> 00:30:28,410
1142
+ which half the drug has been eliminatedุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง
1143
+
1144
+ 319
1145
+ 00:30:28,410 --> 00:30:38,850
1146
+ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุช ูƒุจุณูˆู„ุฉ ู…ุซู„ุง ูˆุงุญุฏ ุฌุฑุงู…ุŒ ุฃู„ู ู…ู„ูŠ ุฌุฑุงู…ุŒ ุงู„ุขู†
1147
+
1148
+ 320
1149
+ 00:30:38,850 --> 00:30:44,190
1150
+ ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู ุฃู†ุง ูƒู… ุณูŠูŽู…ุถูŠ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุญุชู‰ ุขุฌูŠ
1151
+
1152
+ 321
1153
+ 00:30:44,190 --> 00:30:48,650
1154
+ therapeutic level ุจุชุงุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู…ุŒ ู†ุตู ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ูŠุนู†ูŠ
1155
+
1156
+ 322
1157
+ 00:30:48,650 --> 00:30:53,990
1158
+ ู†ุตู ุงู„ุฌุฑุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุชู„ุนุจ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ kidneys ููŠ ุงู„ู€..
1159
+
1160
+ 323
1161
+ 00:30:53,990 --> 00:30:59,850
1162
+ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู€ kidneysุŒ ู†ุตู ุงู„ุนู…ุฑ ุงู„ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ุฑ
1163
+
1164
+ 324
1165
+ 00:30:59,850 --> 00:31:06,010
1166
+ ุงู„ู…ุณุชุบุฑู‚ ููŠ ุฅุฎุฑุงุฌ ู†ุตู ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู…ู† ุงู„ุฌุณู… ุนู† ุทุฑูŠู‚
1167
+
1168
+ 325
1169
+ 00:31:06,010 --> 00:31:17,510
1170
+ ุงู„ูƒู„ู‰ุŒ ุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ุทูŠุจ Bio availability ูŠุนู†ูŠ ู…ููŠุณุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆูŠูุนู„
1171
+
1172
+ 326
1173
+ 00:31:17,510 --> 00:31:25,570
1174
+ ููŠ ุงู„ุฌุณู…ุŒ it measures the concentration of the
1175
+
1176
+ 327
1177
+ 00:31:25,570 --> 00:31:30,090
1178
+ pharmacological active substances at the target
1179
+
1180
+ 328
1181
+ 00:31:30,090 --> 00:31:30,810
1182
+ site
1183
+
1184
+ 329
1185
+ 00:31:39,850 --> 00:31:44,830
1186
+ ู‡ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฏููŠ ู…ู† ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฏูˆุงุก drug intake ุฃู† ูŠูƒูˆู† bio
1187
+
1188
+ 330
1189
+ 00:31:44,830 --> 00:31:50,430
1190
+ available ููŠ ุงู„ู€ target site ูŠูุนู„
1191
+
1192
+ 331
1193
+ 00:31:50,430 --> 00:31:54,350
1194
+ ูุนู„ู‡ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ู€ target siteุŒ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฃู„ู…ุŒ ู…ุซู„ุง
1195
+
1196
+ 332
1197
+ 00:31:54,350 --> 00:32:00,850
1198
+ ุงู„ู„ูˆุฒุชูŠู†ุŒ ู…ู„ุชู‚ุจุงุชุŒ ูุฃู†ุง ุจุฃุนุทูŠ ู…ุซู„ุง ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ุฒูŠ ุงู„ู€
1199
+
1200
+ 333
1201
+ 00:32:00,850 --> 00:32:07,710
1202
+ Ultracin ู…ุซู„ุง ูƒู„ 12 ุณุงุนุฉุŒ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูƒู… ู…ู† ุงู„ู€
1203
+
1204
+ 334
1205
+ 00:32:07,710 --> 00:32:08,610
1206
+ Ultracin
1207
+
1208
+ 335
1209
+ 00:32:12,640 --> 00:32:16,140
1210
+ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฃู„ู… ูŠุนู†ูŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ุชู‡ุงุจ target site
1211
+
1212
+ 336
1213
+ 00:32:16,140 --> 00:32:19,020
1214
+ ูˆุทุจุนุง ุงู„ู€ target site ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชุฃุซุฑ ุจุงู„ู…ุณุชูˆู‰
1215
+
1216
+ 337
1217
+ 00:32:19,020 --> 00:32:22,320
1218
+ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุงู„ุฏู… ู„ุฃู† ุงู„ุฏู… ุจูŠุฑู ุจุงู„ุฏูˆุงุก
1219
+
1220
+ 338
1221
+ 00:32:22,320 --> 00:32:27,440
1222
+ ูˆุจูŠุนุทูŠ ุงู„ู€ answerุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุฒูŠ ุฅุญู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู†ุง ู…ุซู„ุง ููŠ
1223
+
1224
+ 339
1225
+ 00:32:27,440 --> 00:32:32,980
1226
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ูƒุงู† ุทุฑููŠ ููŠ ุงู„ุฃุตุงุจุน ู…ุซู„ุง ุชุญุช ุฃูˆ ุฏู… ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ
1227
+
1228
+ 340
1229
+ 00:32:32,980 --> 00:32:40,160
1230
+ ุทุจุนุง ุตุนุจ ุฅู†ู‡ ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠูƒูˆู† bio available ููŠ target
1231
+
1232
+ 341
1233
+ 00:32:40,160 --> 00:32:46,670
1234
+ siteุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ูˆุฌูˆุฏ level ุฃูˆ effective level ู„ุฃู†
1235
+
1236
+ 342
1237
+ 00:32:46,670 --> 00:32:52,050
1238
+ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุฏู‡ ูˆุฏู…ู„ ูˆู…ูƒุจุณู‘ู„ ูˆูƒู„ุงู… ุฒูŠ ู‡ุฐุงุŒ ุนูƒุณ ู…ุซู„ุง ูŠูƒูˆู†
1239
+
1240
+ 343
1241
+ 00:32:52,050 --> 00:32:57,070
1242
+ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุญุฑู‚ ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ู‚ู„ุจ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฑุฃุณ ุฃูˆ ููŠ
1243
+
1244
+ 344
1245
+ 00:32:57,070 --> 00:33:02,510
1246
+ ุฑู‚ุจุชูƒ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ู‡ุฐู‡ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฏูˆุฑุฉ ุฏู…ูˆูŠุฉ ู†ุงุดุทุฉ
1247
+
1248
+ 345
1249
+ 00:33:02,510 --> 00:33:08,290
1250
+ ูŠุจุฏูˆ ูŠูƒูˆู† bio ุฃุบู„ุจู‡ ุฅู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู€ target site ุงู„ุตุนุจ ููŠ
1251
+
1252
+ 346
1253
+ 00:33:08,290 --> 00:33:13,120
1254
+ therapeutic level ูƒุงููŠ ู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุชู‡
1255
+
1256
+ 347
1257
+ 00:33:13,120 --> 00:33:16,180
1258
+ ุจู‚ูˆู„
1259
+
1260
+ 348
1261
+ 00:33:16,180 --> 00:33:20,040
1262
+ ู„ูŠ ุฅู† ุงู„ู€ bio availability ู‡ูŠ function of.. function
1263
+
1264
+ 349
1265
+ 00:33:20,040 --> 00:33:24,640
1266
+ of ุฅูŠุดุŸ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุงู„ู€ drugุŒ function of ุงู„ู€ drug ู„ุงุฒู…
1267
+
1268
+ 350
1269
+ 00:33:24,640 --> 00:33:28,320
1270
+ ุงู„ู€ drug ูŠูƒูˆู† ูุนุงู„ุŒ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุด expired ู…ู† ุณู†ุชูŠู† ุชู„ุงุชุฉ
1271
+
1272
+ 351
1273
+ 00:33:29,440 --> 00:33:33,360
1274
+ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุด ูุงุณุฏุŒ ูุฑุทูˆุบุง ุฃูˆ ุญู„ูˆุฉ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ู„ุงุฒู… ุงู„ู€ drug
1275
+
1276
+ 352
1277
+ 00:33:33,360 --> 00:33:38,540
1278
+ ูŠูƒูˆู† ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎู‡ ูˆุชุฃูƒุฏ ุฅู†ู‡ ุชุฎุฒูŠู†ู‡ ุตุญ ู…ุด
1279
+
1280
+ 353
1281
+ 00:33:38,540 --> 00:33:42,700
1282
+ ู…ุฑู…ูŠ ููŠ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆู†ุนุทูŠ ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡ุŒ ุงู„ู€ drug ูŠูƒูˆู†
1283
+
1284
+ 354
1285
+ 00:33:42,700 --> 00:33:48,260
1286
+ drug ุตุนุจ ู„ุนู…ู„ ูˆุงุญุฏ to metabolism of the patient
1287
+
1288
+ 355
1289
+ 00:33:48,260 --> 00:33:51,260
1290
+ ูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง ุงู„ู€ metabolism ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ liver ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€
1291
+
1292
+ 356
1293
+ 00:33:51,260 --> 00:33:55,320
1294
+ liver ุงุจุชุฏุง ุตุญูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุด ู‡ุงู„ูƒุงู† ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุชู‰
1295
+
1296
+ 357
1297
+ 00:33:55,320 --> 00:34:00,790
1298
+ ุตุบูŠุฑ ุนู…ุฑู‡ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ู„ุณู‡ ุชู„ุงุชุฉุŒ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฑุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก
1299
+
1300
+ 358
1301
+ 00:34:00,790 --> 00:34:10,790
1302
+ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุฏูˆุงุฆู‡ุง ูƒู…ุงู†ุŒ ู…ุนุฏู„ ูˆุตูˆู„ ุงู„ุฏูˆุงุก ู„ู„ุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ
1303
+
1304
+ 359
1305
+ 00:34:10,790 --> 00:34:15,810
1306
+ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุด ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ู†ุง ุจูŠุชุญุฏ ู…ุน blood proteins ู…ุซู„ุงุŒ
1307
+
1308
+ 360
1309
+ 00:34:15,810 --> 00:34:20,970
1310
+ albumin ูˆ globulinุŒ ุจุชุฃุฎุฑุŒ ุฃู†ุง ู…ุณุชู†ูŠ ุงู„ูˆู„ุฏ ุฅู†ู‡
1311
+
1312
+ 361
1313
+ 00:34:20,970 --> 00:34:24,970
1314
+ ุงุชู†ุดุท ูˆูŠุณุฎู† ูˆูŠุฑู‘ูˆุญ ู„ู‡ูˆุดูŠุŒ ูˆุงู„ุฏูˆุงุก ู…ุญุจูˆุณ ู„ูŠู‡ ู…ุน
1315
+
1316
+ 362
1317
+ 00:34:24,970 --> 00:34:29,640
1318
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ููŠ ุงู„ุฏู… ู…ุซู„ุงุŒ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูƒุงู†ุช
1319
+
1320
+ 363
1321
+ 00:34:29,640 --> 00:34:36,120
1322
+ ุจุชู†ุญุจุณ ููŠ ุงู„ุนุธู…ุŒ ุชุชุฑุง ุณุงูŠูƒู„ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒุงู„ุณูŠูˆู… ุจุชุงุนุฉ
1323
+
1324
+ 364
1325
+ 00:34:36,120 --> 00:34:42,380
1326
+ ุงู„ุนุธู… ุจูŠู…ุณูƒ ูƒุงู†ุŒ ุจุนุถ ุชุชุฑุง ุณุงูŠูƒู„ูŠู† ุจุทู„ ุจุฎุชู‡ ู„ุฃู†ู‡
1327
+
1328
+ 365
1329
+ 00:34:42,380 --> 00:34:46,560
1330
+ ุจูŠุฃุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ bio availabilityุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ drug
1331
+
1332
+ 366
1333
+ 00:34:46,560 --> 00:34:50,360
1334
+ ูˆุงุญุฏ ุงู„ู€ metabolismุŒ ุงุชู†ูŠู† ูˆูƒู…ุงู† ุงู„ู€ rate of drug
1335
+
1336
+ 367
1337
+ 00:34:50,360 --> 00:34:56,040
1338
+ liberationุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ูŠูˆุตู„ ุจุณุฑุนุฉ ูˆู…ุง ูŠุชุฃุฎุฑุดุŒ example
1339
+
1340
+ 368
1341
+ 00:34:57,430 --> 00:35:00,550
1342
+ ุนุดุงู† ุฃุนุฑู ู…ู† ุงู„ู€ rocksุŒ ููŠู…ุชูˆ ุณูŠุฑุงู… ุจุฑูˆุชูŠู† ุฒูŠ
1343
+
1344
+ 369
1345
+ 00:35:00,550 --> 00:35:06,330
1346
+ ุงู„ุจูŠูˆู…ูŠู†ุงุชุŒ from which they are released slowlyุŒ
1347
+
1348
+ 370
1349
+ 00:35:06,330 --> 00:35:12,050
1350
+ ุจุจุทุกุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุจูŠุฃุฎุฑ ุงู„ู€ bioavailabilityุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุตูˆู„
1351
+
1352
+ 371
1353
+ 00:35:12,050 --> 00:35:13,410
1354
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ุฅู„ู‰
1355
+
1356
+ 372
1357
+ 00:35:19,380 --> 00:35:22,200
1358
+ ูˆุชุฑูˆุญ ุญุฑุงุฑุชู‡ ูˆูŠุจุฏุฃ ูŠุชูƒู„ู… ูˆูŠุฃูƒู„ุŒ ู‡ูˆ ู„ุณู‡
1359
+
1360
+ 373
1361
+ 00:35:22,200 --> 00:35:27,300
1362
+ ุฅูŠุงู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุง ุฏูˆุงุก ูุงุณุฏ ูŠุง ุฏูˆุงุก ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุญุฏ ู…ุน ุงู„ู€
1363
+
1364
+ 374
1365
+ 00:35:27,300 --> 00:35:31,760
1366
+ women ูˆู…ุด ุฑุงุถูŠ ูŠู…ุดูŠุŒ from which they are released
1367
+
1368
+ 375
1369
+ 00:35:31,760 --> 00:35:36,540
1370
+ gradually or slowlyุŒ ุฅุฐุง ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ stormed
1371
+
1372
+ 376
1373
+ 00:35:36,540 --> 00:35:42,020
1374
+ at specific site as bone ุงู„ุนุธู…ุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุช ุชุชุฑู‰
1375
+
1376
+ 377
1377
+ 00:35:42,020 --> 00:35:46,940
1378
+ ุณุงูŠูƒู„ูŠู† ูƒุงู† ู…ู„ูˆู† ุฃุณู†ุงู† ุจู„ูˆู† ุฃุตูุฑ ุฃูˆ ุจู†ูŠูƒู„ ุฒู…ุงู† ุฅุญู†ุง
1379
+
1380
+ 378
1381
+ 00:35:46,940 --> 00:35:50,640
1382
+ ู†ุชุชุฑุงุณุงูŠูƒู„ูŠู† ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุดูˆูŠุฉ ุดูˆูŠุฉ ุณุจู†ุงู‡ ู„ุฃู†ู‡
1383
+
1384
+ 379
1385
+ 00:35:50,640 --> 00:35:53,780
1386
+ ุตุงุฑ ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุงู…ู„ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆูŠู„ูˆู† ุงู„ุฃุณู†ุงู†
1387
+
1388
+ 380
1389
+ 00:35:53,780 --> 00:35:57,440
1390
+ ุจุทู„ุงุชู‡ุŒ from which also it is released gradually
1391
+
1392
+ 381
1393
+ 00:35:57,440 --> 00:36:03,860
1394
+ or slowlyุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ bio availabilityุŒ ุงู„ู€ drug is not
1395
+
1396
+ 382
1397
+ 00:36:03,860 --> 00:36:09,340
1398
+ to be bio available or for use in some casesุŒ ูŠุนู†ูŠ
1399
+
1400
+ 383
1401
+ 00:36:09,340 --> 00:36:13,720
1402
+ ู„ูˆ ูƒุชูŠุฑ ุงู„ู€ drug ุจูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ุคุซุฑ ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุง ููŠ ุงู„ู€
1403
+
1404
+ 384
1405
+ 00:36:13,720 --> 00:36:14,320
1406
+ target site
1407
+
1408
+ 385
1409
+ 00:36:17,580 --> 00:36:21,320
1410
+ ุจุฃุนุทูŠู‡ ุจุฑูˆุชูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‚ูˆู„ู†ุง ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุฃุฌูˆุงูŠู† ู…ุซู„ุง or
1411
+
1412
+ 386
1413
+ 00:36:21,320 --> 00:36:25,980
1414
+ to any other substances in the bodyุŒ ุฒูŠ ุงู„ู…ุฏุฑู‘ู…ูŠู†
1415
+
1416
+ 387
1417
+ 00:36:25,980 --> 00:36:32,640
1418
+ ู„ู…ุง ุงุชู‘ุญุฏุช ู…ุน ุฅูŠุดุŸ ู…ุน ุงู„ู…ูŠู„ุงู†ูŠู†ุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„ู…ูŠู„ุงู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ
1419
+
1420
+ 388
1421
+ 00:36:32,640 --> 00:36:37,560
1422
+ ู‡ุฐุง
1423
+
1424
+ 431
1425
+ 00:40:33,300 --> 00:40:38,240
1426
+ ุชู‚ุฎุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ุชุฃุฎุฑ of hepatic and renal function
1427
+
1428
+ 432
1429
+ 00:40:38,240 --> 00:40:41,560
1430
+ which is often accompanied by concurrent disease
1431
+
1432
+ 433
1433
+ 00:40:41,560 --> 00:40:46,500
1434
+ processes such as cardiovascular diseaseุŒ slow
1435
+
1436
+ 434
1437
+ 00:40:46,500 --> 00:40:52,270
1438
+ circulation ูŠุจู‚ู‰ ุฅุญู†ุง ู…ุง ู†ู‚ุฏุฑุด ู†ุนุชุจุฑ ุฅู†ู‡ ู‚ุงู†ูˆู†
1439
+
1440
+ 435
1441
+ 00:40:52,270 --> 00:40:58,090
1442
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุณุฑูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃุนู…ุงุฑ ุจู†ูุณ ุงู„ูƒูุงุกุฉุŸ ู„ุง ุฏุงุฆู…ุงู‹
1443
+
1444
+ 436
1445
+ 00:40:58,090 --> 00:41:02,530
1446
+ ู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุฃุตุบุฑ ู…ู† ุณู†ุชูŠู† ูˆุงู„ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุณุจุนูŠู† ุฃูˆ ุฎู…ุณูŠู†
1447
+
1448
+ 437
1449
+ 00:41:02,530 --> 00:41:07,650
1450
+ ุณุจุนูŠู†ุŒ ู„ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ู… ุดุบู„ ุฎุงุตุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
1451
+
1452
+ 438
1453
+ 00:41:07,650 --> 00:41:13,330
1454
+ ุดุงุจุงู‹ ู…ู† ู…ุซู„ุงู‹ ุณุชุฉ ุนุดุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู†
1455
+
1456
+ 439
1457
+ 00:41:13,330 --> 00:41:17,070
1458
+ ุจูŠูƒูˆู† ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุณุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ุจุตูˆุฑุฉ ุฃูุถู„
1459
+
1460
+ 440
1461
+ 00:41:22,110 --> 00:41:26,950
1462
+ ุชุบูŠูŠุฑ ู…ู† ุดุฎุต ู„ุดุฎุตุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ the greater the weight
1463
+
1464
+ 441
1465
+ 00:41:26,950 --> 00:41:33,090
1466
+ the greater must be the doseุŒ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุชุชู†ุงุณุจ
1467
+
1468
+ 442
1469
+ 00:41:33,090 --> 00:41:39,190
1470
+ ุชุนุฑุถูŠุงู‹ ู…ุน ูˆุฒู† ุงู„ุฌุณู…ุŒ howeverุŒ body weight due to fat
1471
+
1472
+ 443
1473
+ 00:41:39,190 --> 00:41:44,510
1474
+ or edemaุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ fat obese ุฃูˆ ุนู†ุฏู‡ edema
1475
+
1476
+ 444
1477
+ 00:41:44,510 --> 00:41:48,390
1478
+ ุฅูŠุด edemaุŸ accumulation of fluids
1479
+
1480
+ 445
1481
+ 00:41:51,250 --> 00:41:57,870
1482
+ ู…ู…ูƒู† ู†ุชูŠุฌุฉ allergy ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ cancerุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ liver
1483
+
1484
+ 446
1485
+ 00:41:57,870 --> 00:42:02,670
1486
+ failureุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุชุดู…ุน ุงู„ูƒุจุฏุŒ ุขู‡ edemaุŒ
1487
+
1488
+ 447
1489
+ 00:42:02,670 --> 00:42:08,810
1490
+ ุขู‡ุŒ ูˆุดุนุงุฑ ุงู„ู…ุชุนุจ ูŠุฎุงู„ู oil ูˆู†ุธุฑุงุช ู…ู„ูƒุฉ ุตุงุฆุจุฉ ุฃู†ู‘
1491
+
1492
+ 448
1493
+ 00:42:08,810 --> 00:42:14,110
1494
+ ุชุญุณุจ ุงู„ุดุญู…ุฉ ููŠ ู…ู† ุดุญู…ู‡ ูˆุฑุงู‡ุŒ ุฒู…ุงู† ู‚ุงู„ูˆู‡ุงุŒ ุชุญุณุจ
1495
+
1496
+ 449
1497
+ 00:42:14,110 --> 00:42:19,550
1498
+ ุงู„ุดุญู…ุฉ ููŠ ู…ู† ุดุญู…ู‡ ูˆุฑุงู‡ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ edemaุŒ ููŠ
1499
+
1500
+ 450
1501
+ 00:42:19,550 --> 00:42:25,590
1502
+ ู†ุงุณ ุจูŠุทู„ุน ู„ู‡ู… ุนุดุฑุงุช ุงู„ู„ุชุฑุงุช ู…ู† ุชู†ุฌูˆู ุจุทู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุณูู‘ูˆุทุงู†
1503
+
1504
+ 451
1505
+ 00:42:25,590 --> 00:42:30,970
1506
+ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ูƒูŽุจูŽูƒ ุงู„ูุงุดู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ ุจูŠุณู…ูˆู‡ ascites
1507
+
1508
+ 452
1509
+ 00:42:30,970 --> 00:42:36,190
1510
+ ุฅูŠุด ุงู„ู€ ascitesุŸ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŒ ู…ุฑุงุช ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุดูˆูู†ุงู‡ู…
1511
+
1512
+ 453
1513
+ 00:42:36,190 --> 00:42:41,670
1514
+ ุจูŠุทู„ุนูˆุง ูƒู…ูŠุงุช ู…ู‡ูˆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณูˆุงุฆู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†
1515
+
1516
+ 454
1517
+ 00:42:41,670 --> 00:42:46,290
1518
+ ุชู†ุฌูˆู ุงู„ุจุทู†ุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ ู†ุงู†ุง ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุณูŠุจู‡ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹
1519
+
1520
+ 455
1521
+ 00:42:46,290 --> 00:42:49,930
1522
+ ูˆุฑู… ููŠ ู…ูƒุงู† ุฃูˆ ุดูŠุกุŒ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฅูŠู‡ ููŠู‡ ุณูˆุงุฆู„ ููŠ ุงู„ู…ูุตู„
1523
+
1524
+ 456
1525
+ 00:42:49,930 --> 00:42:53,970
1526
+ ุฃูˆ ุดูŠุกุŒ If our body weight due to fat or edema fluid
1527
+
1528
+ 457
1529
+ 00:42:53,970 --> 00:42:58,150
1530
+ should not be taken into consideration. ุจู†ุญุณุจุด ููŠ
1531
+
1532
+ 458
1533
+ 00:42:58,150 --> 00:43:02,750
1534
+ ุงู„ูˆุฒู† ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุญุณุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ flesh ูˆุงู„ู€ organsุŒ
1535
+
1536
+ 459
1537
+ 00:43:02,750 --> 00:43:08,610
1538
+ flesh ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ุญู…ุŒ for very leanุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด leanุŸ ู†ุญูŠู
1539
+
1540
+ 460
1541
+ 00:43:09,840 --> 00:43:12,140
1542
+ I am very obeseุŒ in the old days was a drug is
1543
+
1544
+ 461
1545
+ 00:43:12,140 --> 00:43:15,520
1546
+ frequently determined on the basis of a drug per
1547
+
1548
+ 462
1549
+ 00:43:15,520 --> 00:43:19,380
1550
+ kilogram of body weight or body surface areaุŒ ูŠุนู†ูŠ
1551
+
1552
+ 463
1553
+ 00:43:19,380 --> 00:43:22,520
1554
+ ุงู„ุฃุทุจุงุก ุฎุงุตุฉ ุจุชูˆุน ุงู„ุฃุทูุงู„ ุฅู†ู‡ู… ุจูŠุญุณุจูˆุงุŒ ุจูŠุญุท ุงู„ุทูู„
1555
+
1556
+ 464
1557
+ 00:43:22,520 --> 00:43:27,100
1558
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุจูŠุญุณุจ ุนู†ุฏู‡ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ุฎู„ู‘ุงู†ูŠ ูƒุฏู‡ ู…ู„ูŠ
1559
+
1560
+ 465
1561
+ 00:43:27,100 --> 00:43:30,600
1562
+ ุฌุฑุงู… ู„ูƒู„ ูƒูŠู„ูˆุŒ ูƒุฏู‡ ู…ู„ูŠ ุฌุฑุงู… ู„ูƒู„ ูƒูŠู„ูˆุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุซู„ุงู‹
1563
+
1564
+ 466
1565
+ 00:43:30,600 --> 00:43:33,740
1566
+ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ูƒุฐุง ูƒุฐุงุŒ ุชู†ู‚ุณู…ู‡ุง ุงุซู†ูŠู† ู…ุซู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุจูŠุฏู‘ูˆุง
1567
+
1568
+ 467
1569
+ 00:43:33,740 --> 00:43:40,540
1570
+ ูŠุงุฎุฏ ุดุฑุงุจ ุจุงู„ู…ุนู„ู‚ุฉ ูƒุฏู‡ ุฃูˆ ุจุงู„ุณุฑู†ุฌุฉ ูƒุฏู‡ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†
1571
+
1572
+ 468
1573
+ 00:43:40,540 --> 00:43:44,600
1574
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ุงู„ู€ obese ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู†ุงุด ุงู„ู€ obesity ุจุชุงุนุชู‡ู…
1575
+
1576
+ 469
1577
+ 00:43:44,600 --> 00:43:48,080
1578
+ ุจูŠู‚ุฏุฑ ู…ุซู„ุงู‹ ุฅู†ู‡ ููŠ ุนุดุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ ู…ุง ูŠูˆุฒู†ูˆุง ุฏู‡ูˆู† ูˆ
1579
+
1580
+ 470
1581
+ 00:43:48,080 --> 00:43:54,700
1582
+ ุจุฃุนุทูŠู‡ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ูู…ูŠุฉุŒ six ุงู„ู€ genes ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ
1583
+
1584
+ 471
1585
+ 00:43:54,700 --> 00:43:59,600
1586
+ ุงู„ู€ females ุจูŠุฎุชู„ููˆุง ุนู† ุงู„ู€ males ููŠู‡ุง ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุดูŠุก
1587
+
1588
+ 472
1589
+ 00:43:59,600 --> 00:44:04,640
1590
+ females don't always respond to action of drugs in
1591
+
1592
+ 473
1593
+ 00:44:04,640 --> 00:44:10,320
1594
+ the same manner as womenุŒ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ู„ู„ุฏูˆุงุก ุฃู‚ู„
1595
+
1596
+ 474
1597
+ 00:44:10,320 --> 00:44:13,180
1598
+ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ Women are usually smaller in weight
1599
+
1600
+ 475
1601
+ 00:44:13,180 --> 00:44:18,520
1602
+ ุบุงู„ุจุงู‹ ุฃุฎู ูˆุฒู†ุŸ ุทุจุนุงู‹ ููŠ ูƒู„ ู‚ุงุนุฏุฉ ู„ู‡ุง ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ
1603
+
1604
+ 476
1605
+ 00:44:18,520 --> 00:44:21,600
1606
+ ุตุญูŠุญุŸ ุฐู‡ุจ ู…ู†ู‡ุŒ which lead to high drug
1607
+
1608
+ 477
1609
+ 00:44:21,600 --> 00:44:25,600
1610
+ concentration if dose is prescribed indifferently
1611
+
1612
+ 478
1613
+ 00:44:26,500 --> 00:44:29,960
1614
+ ู…ุง ู†ูุฑุฌุŒ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ุด ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุณุฑูŠุน ุงู„ุชุงู†ูŠู† ุฅู„ุง ู„ู…ุง
1615
+
1616
+ 479
1617
+ 00:44:29,960 --> 00:44:34,100
1618
+ ู†ุดูˆู ุงู„ูˆุถุนุŒ ููŠ males body is composed of higher
1619
+
1620
+ 480
1621
+ 00:44:34,100 --> 00:44:37,940
1622
+ percent of adipose tissueุŒ adipose tissue ุฏู‡ู†
1623
+
1624
+ 481
1625
+ 00:44:37,940 --> 00:44:43,940
1626
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฏู‡ูˆู†ุŒ then malesุŒ ุญุชู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู†ุญูŠูุฉุŒ
1627
+
1628
+ 482
1629
+ 00:44:43,940 --> 00:44:49,620
1630
+ ุชุญุช ุงู„ุฌู„ุฏ ุจุชุงุนู‡ุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุทุจู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู‡ูˆู† ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ
1631
+
1632
+ 483
1633
+ 00:44:49,620 --> 00:44:57,220
1634
+ ุขู‡ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุญู…ุงูŠุฉ ู„ู„ุฃุทูุงู„ุŒ ุญู…ุงูŠุฉ ุฃุทูุงู„ุŒ ุงู„ุฏู‡ูˆู†
1635
+
1636
+ 484
1637
+ 00:44:57,220 --> 00:45:02,240
1638
+ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู†ุญูŠูุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุฏู‡ูˆู†ุŒ ุนูƒุณ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ุงู„ุฑุฌู„
1639
+
1640
+ 485
1641
+ 00:45:02,240 --> 00:45:06,320
1642
+ ุฃู‚ู„ ุจูƒุซูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูุงู„ู€ body of males is
1643
+
1644
+ 486
1645
+ 00:45:06,320 --> 00:45:08,840
1646
+ composed of higher percent of adipose tissue than
1647
+
1648
+ 487
1649
+ 00:45:08,840 --> 00:45:12,180
1650
+ malesุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ absorption rate of that are slower
1651
+
1652
+ 488
1653
+ 00:45:12,180 --> 00:45:16,520
1654
+ in fatty tissue than in splited tissueุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง
1655
+
1656
+ 489
1657
+ 00:45:16,520 --> 00:45:19,900
1658
+ ู„ู…ุง ุจุฏูŠ ุฃุนุทูŠ ุฌุฑุนุฉุŒ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ูˆู† ู‡ุชู…ูˆุช
1659
+
1660
+ 490
1661
+ 00:45:19,900 --> 00:45:28,210
1662
+ ู…ุด ู‡ุชุตุฏู‘ู‚ูŠู†ุŒ ุจุณ So the effect of a drug will be more
1663
+
1664
+ 491
1665
+ 00:45:28,210 --> 00:45:32,610
1666
+ pronounced and prolonged ููŠ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠ
1667
+
1668
+ 492
1669
+ 00:45:32,610 --> 00:45:38,650
1670
+ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฃุณุฑุน ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุกุŒ The only pregnancyุŒ ุงู„ุญู…ู„ุŒ
1671
+
1672
+ 493
1673
+ 00:45:38,650 --> 00:45:42,510
1674
+ lactationุŒ ุงู„ุฑุถุงุนุฉุŒ menstruationุŒ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุงู„ุดู‡ุฑูŠุฉุŒ
1675
+
1676
+ 494
1677
+ 00:45:42,510 --> 00:45:47,720
1678
+ many drugs are stoppedุŒ ู‡ุฐุง ุงุฎุชู„ุงู ุขุฎุฑุŒ ูู€ูŠุด ููŠ ุงู„ุฑุฌุงู„
1679
+
1680
+ 495
1681
+ 00:45:47,720 --> 00:45:50,480
1682
+ pregnancy ูˆู„ุง ููŠ lactation ูˆู„ุง ููŠ menstruation
1683
+
1684
+ 496
1685
+ 00:45:50,480 --> 00:45:55,000
1686
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุฃุดูŠุงุก ู„ุงุฒู… ู†ุฃุฎุฐ ุจู†ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฃูˆู„
1687
+
1688
+ 497
1689
+ 00:45:55,000 --> 00:46:00,140
1690
+ ุดูŠุกุŒ ุงู„ุฃุณุจุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุงุฎุฐู‡ ุฑุงุฌู„ ุนุงุฏูŠุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก
1691
+
1692
+ 498
1693
+ 00:46:00,140 --> 00:46:03,000
1694
+ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ not used during menstruation as it
1695
+
1696
+ 499
1697
+ 00:46:03,000 --> 00:46:08,580
1698
+ increases blood fluidity ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉ ุชุฃุฎุฐ ุฃุณุจุฑูŠู†
1699
+
1700
+ 500
1701
+ 00:46:08,580 --> 00:46:12,880
1702
+ ุฏู…ู‡ุง ู‡ูŠุฒูŠุฏ ุจุดูƒู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุนู…ู„ู‡
1703
+
1704
+ 501
1705
+ 00:46:18,150 --> 00:46:22,130
1706
+ ูˆุงู„ูƒูˆู…ูˆุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃูŠ ู…ูุณู‡ูู‘ู„ุงุช ู„ู„ุฏู‘ู… ููŠ ูุชุฑุฉ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู€
1707
+
1708
+ 502
1709
+ 00:46:22,130 --> 00:46:28,210
1710
+ menstruationุŒ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ู€ lactationุŒ ุงู„ู€ lactation
1711
+
1712
+ 503
1713
+ 00:46:28,210 --> 00:46:33,230
1714
+ ู†ูุนุทูŠ ุฅู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู„ุจู† ุฒูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ู€
1715
+
1716
+ 504
1717
+ 00:46:33,230 --> 00:46:37,050
1718
+ penicillinsุŒ ู…ูุถุงุฏุงุช ุงู„ุจู†ุณู„ูŠู† ูƒู„ู‡ุง ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง
1719
+
1720
+ 505
1721
+ 00:46:37,050 --> 00:46:45,450
1722
+ ุจุฑุถู‡ ุจูŠุฏุฎู„ุŒ ูˆุฃุญูŠุงู†ุงู‹ pregnant ุฃูŠ ุฏูˆุงุก ุจูŠุนู…ู„
1723
+
1724
+ 506
1725
+ 00:46:49,970 --> 00:46:52,150
1726
+ ู„ู„ุญุงู…ู„ abortionุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰
1727
+
1728
+ 507
1729
+ 00:46:52,150 --> 00:46:59,390
1730
+ ุงู„ู‡ูŠูˆุชูŠุฑุงุณ ู…ูู‚ูู‘ู„ ูˆุงู„ุญุงู…ู„ ุจุฃู…ุงู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู‡ูŠูˆุชูŠุฑุงู†
1731
+
1732
+ 508
1733
+ 00:46:59,390 --> 00:47:05,650
1734
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ุชุญุฑูŠูƒ ู„ู„ุฑุญู… ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชู… ุฅูŠู‚ุงูู‡
1735
+
1736
+ 509
1737
+ 00:47:05,650 --> 00:47:09,950
1738
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญู…ู„ุŒ ูƒู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู†ุชุฌ ุงู„ู€ abortionุŒ ู…ุง ู‡ูŠ
1739
+
1740
+ 510
1741
+ 00:47:09,950 --> 00:47:11,070
1742
+ ุงู„ู€ abortionุŸ
1743
+
1744
+ 511
1745
+ 00:47:25,920 --> 00:47:30,400
1746
+ that might affect development of fetus and
1747
+
1748
+ 512
1749
+ 00:47:30,400 --> 00:47:34,080
1750
+ placentaุŒ ุขู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุนุงุฑู ุงู„ู€ drug ูู„ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
1751
+
1752
+ 513
1753
+ 00:47:34,080 --> 00:47:39,320
1754
+ ุฃุนุทูŠุชู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠู…ูˆุช ุงู„ุฌู†ูŠู† ุฃูˆ ูŠุชุฃุซุฑ ุงู„ุฌู†ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู€
1755
+
1756
+ 514
1757
+ 00:47:39,320 --> 00:47:42,960
1758
+ inspiration ุจุชุงุนู‡ุŒ pseudo depression ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ูŠุคุซุฑ
1759
+
1760
+ 515
1761
+ 00:47:42,960 --> 00:47:46,120
1762
+ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ุง ุฃู†ุง ูƒู…ุงู† ุจุนู‚ู‘ุด ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุญู…ู„ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง
1763
+
1764
+ 516
1765
+ 00:47:46,120 --> 00:47:50,340
1766
+ ุฃูˆุถุญุช ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุณูŠู† ุจูŠู† ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ููŠ
1767
+
1768
+ 517
1769
+ 00:47:50,340 --> 00:47:54,740
1770
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุงู„ุฏูˆุงุฆูŠุฉุŒ ุฅุญู†ุง ุงู†ุชู‡ูŠู†ุงุŒ ู†ุชูˆู‚ู ุฅู† ุดุงุก
1771
+
1772
+ 518
1773
+ 00:47:54,740 --> 00:48:01,100
1774
+ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุฌุฑุนุฉ ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆู…ูุฑูˆุถ ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ูˆู†ูƒู…ู„
1775
+
1776
+ 519
1777
+ 00:48:01,100 --> 00:48:04,800
1778
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1779
+
1780
+ 520
1781
+ 00:48:04,800 --> 00:48:08,200
1782
+ ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ุณุฃู„
1783
+
1784
+ 521
1785
+ 00:48:08,200 --> 00:48:12,700
1786
+ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูŠุจุงุฑูƒ ู„ู†ุง ููŠ ุนู„ู…ู†ุง ูˆุฃู† ูŠุฒูŠุฏู†ุง ุนู„ู…ุงู‹
1787
+
1788
+ 522
1789
+ 00:48:12,700 --> 00:48:15,540
1790
+ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/qDBpve4bOnI_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1480 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,890 --> 00:00:24,650
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,650 --> 00:00:29,930
7
+ ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ูˆ ุฃุฑุญุจ ุจูƒู… ููŠ ู…ุทู„ุน
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,930 --> 00:00:36,710
11
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงู‚ ุงู„ู…ููŠุฏ ูˆ ุงู„ู‡ุงู… ู„ูƒู„ ู…ู† ุนู…ู„
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:36,710 --> 00:00:44,510
15
+ ููŠ ุงู„ุณู„ูƒ ุงู„ุทุจู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงู‚ ู‡ูˆ ู…ุณุงู‚ ุนู„ู… ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:44,510 --> 00:00:49,570
19
+ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุนูŠู† ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฌุฒุกูŠู† ุฌุฒุก ุนุงู… general ูˆ ุฌุฒุก
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:49,570 --> 00:00:50,090
23
+ ุฎุงุต
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:56,210 --> 00:01:03,630
27
+ ุงู„ูŠูˆู… ุณูˆู ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุชูƒู„ู… ุนู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:03,630 --> 00:01:08,510
31
+ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ุตุงุฏุฑ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:08,510 --> 00:01:16,070
35
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก and preparations ูŠุนู†ูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:16,070 --> 00:01:20,250
39
+ ุชุนุฑูŠูุงุช ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก ูƒูŠู ูŠุนู…ู„
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:20,250 --> 00:01:21,790
43
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆุงู„ุชุญุถูŠุฑุงุช
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:27,420 --> 00:01:32,660
47
+ pharmacology means a latin word meaning drug
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:32,660 --> 00:01:38,900
51
+ knowledge ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงูˆ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฏูˆุงุก pharmaco ุงูŠ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:38,900 --> 00:01:43,840
55
+ drugology science science of drug ุงูŠ drug
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:43,840 --> 00:01:49,420
59
+ knowledge ูƒูŠู ู†ุนุฑู ุงูˆ ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุก definition
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:49,420 --> 00:01:51,500
63
+ of drug ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฏูˆุงุก
64
+
65
+ 17
66
+ 00:02:07,390 --> 00:02:15,210
67
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชู‚ูˆู„ ุฅู† ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฏุฑุงุฌ ุฃูˆ ุทุนุงู… ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:15,210 --> 00:02:23,750
71
+ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุฏูˆู† ุฅู‚ุฑุงุฑ ุฃูˆ ูุถุงุก ุฅุฐุง ูƒุงู†
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:23,750 --> 00:02:30,070
75
+ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ุจุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑุŒ ูุณูŠูƒูˆู† ู…ุญุฑุฑ ุฃูˆ ู…ู‚ุงูˆู…
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:37,040 --> 00:02:46,340
79
+ Use in diagnosis ูˆุตู ุงู„ diagnosis ุชุดุฎูŠุต Cure ุนู„ุงุฌ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:46,340 --> 00:02:50,920
83
+ Prevention mitigation
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:50,920 --> 00:02:59,360
87
+ or treatment of a disease condition ูƒู„ู‡ุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:59,360 --> 00:03:05,950
91
+ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ูˆ ุนุงู…ู„ ุงูˆ ู…ุงุฏุฉุงุณุชุนู…ู„ ููŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:03:05,950 --> 00:03:12,950
95
+ ุงู„ุชุดุฎูŠุต ููŠ ุฅุดูุงุก ููŠ ู…ุงู†ุน ููŠ ุชุฎููŠู ููŠ ุนู„ุงุฌ disease
96
+
97
+ 25
98
+ 00:03:12,950 --> 00:03:19,290
99
+ condition ุฃูŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุฑุถูŠุฉ ู‡ุฐุง ุจุชุฎุด ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ู†ุง ุญุชู‰ ู„ูˆ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:19,290 --> 00:03:24,710
103
+ ูƒุงู† ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุงู„ู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง ูุงุฑุช
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:24,710 --> 00:03:30,690
107
+ ุจุนุฏ ููŠ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูู‡ุฐุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:30,690 --> 00:03:33,970
111
+ definition of drug also includes
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:40,470 --> 00:03:53,210
115
+ USP ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:53,210 --> 00:03:54,530
119
+ ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:54,530 --> 00:03:54,990
123
+ ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:54,990 --> 00:03:58,990
127
+ ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:58,990 --> 00:04:00,950
131
+ ูุงุฑู…ุงูƒูˆ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:04:05,160 --> 00:04:09,020
135
+ ูƒูŠู ุฏู‡ ู„ูŠู‡ ุงู„ุชู„ูŠููˆู†ุงุชุŸ ุงูŠ ุชู„ูŠููˆู† ู…ุถุทุฑ ููŠู‡ ู„ุงุฒู… ูŠุฎุด
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:09,020 --> 00:04:15,100
139
+ ููŠู‡ ุฏูุชุฑ ุงู„ุชู„ูŠููˆู†ุงุช ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง pharmacopia ูƒุชุงุจ ูŠุฌุชู…ู„
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:15,100 --> 00:04:22,480
143
+ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงุณู…ู‡ pharmacopia ุฃูŠุถุง ุงู„
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:22,480 --> 00:04:29,580
147
+ English ููŠ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ููŠ bridge pharmacopia ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:29,580 --> 00:04:38,250
151
+ ุฒูŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู†ู‡ุง ุจุฑุถู‡ specialูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง And all
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:38,250 --> 00:04:43,010
155
+ substances other than food or devices capable of
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:43,010 --> 00:04:51,950
159
+ altering body structure ู…ุด ุจุณ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆูƒู„
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:51,950 --> 00:04:58,410
163
+ ู…ุง ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณู… ููŠ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:58,410 --> 00:05:04,150
167
+ ุดุบู„ ุงู„ู‡ูˆุงู† ุงู„ู…ุณู…ู… ุดุบู„ ุงู„ุฌุงุฒุงุช
168
+
169
+ 43
170
+ 00:05:08,690 --> 00:05:11,930
171
+ Farmacopia is a book containing formulas which are
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:11,930 --> 00:05:15,190
175
+ standard for preparation and dispensation
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:15,190 --> 00:05:22,890
179
+ .Dispensation ุชุนู†ูŠ ุชูˆุฒูŠุน.ุฃูŠ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุชุตู†ุน ูˆุชูˆุฒุน ู„ุงุฒู…
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:22,890 --> 00:05:26,790
183
+ ุชุฎุด ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ farmacopia.ููŠ farmacopia
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:26,790 --> 00:05:29,530
187
+ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆ farmacopia ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:46,700 --> 00:05:53,500
191
+ ุฃูˆู„ ูุฑุน ุงุณู…ู‡ pharmacotherapeutic ูˆูƒู„ู…ุฉ therapeutic
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:53,500 --> 00:05:57,880
195
+ ุฃูˆ therapy ู…ุนุฑูุฉ ุนู† ุนู„ุงุฌ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ pharmacology
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:57,880 --> 00:06:04,080
199
+ ุงู„ุนู„ุงุฌูŠุฉ ุงู„ pharmacology ุงู„ุนู„ุงุฌูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุญุชู‰
200
+
201
+ 51
202
+ 00:06:04,080 --> 00:06:06,820
203
+ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง clinical pharmacology ุงู„ุณุฑูŠุฑูŠุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:06:13,900 --> 00:06:19,960
207
+ ุจุชุนุฑูŠู ุงู„ farmacotherapeutics it deals with
208
+
209
+ 53
210
+ 00:06:19,960 --> 00:06:29,980
211
+ relative effect of drugs in the human system ุฏู‡
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:29,980 --> 00:06:39,360
215
+ ุซูŠุฑุงุช ุงู„ู†ุณู…ูŠุฉ ู„ู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌุณู… ุงู„ุจุดุฑูŠ ุงู„ุญูŠ for
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:39,360 --> 00:06:39,860
219
+ various
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:46,190 --> 00:06:53,830
223
+ ุจุงุฎุฏ ุฏูˆุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุณุจุจู‡ ููŠ ู†ุงุณ ุนู…ู„ ููŠู‡ ุชุนู„ูŠู ุชุงู†ูŠ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:53,830 --> 00:06:57,930
227
+ ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฃุณู‡ู„ it deals with ูู‡ู…ูƒูˆุง therapeutic
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:57,930 --> 00:07:03,250
231
+ the effect of a drug that doctor orders for
232
+
233
+ 59
234
+ 00:07:03,250 --> 00:07:08,250
235
+ treating a human patient ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุฐุง
236
+
237
+ 60
238
+ 00:07:08,250 --> 00:07:10,490
239
+ ุงู„ุฌุฒุก ุงูˆ ุงู„ branch ู…ู†
240
+
241
+ 61
242
+ 00:07:13,300 --> 00:07:20,540
243
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู„ู‰ ูŠูƒุชุจู‡ ุงู„ุทุจูŠุจ ู„ุนู„ุงุฌ ูู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูู‰ ู‡ู… ุงู„
244
+
245
+ 62
246
+ 00:07:20,540 --> 00:07:26,920
247
+ patient ูŠุนู†ู‰ ูู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุทุจ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุฑูŠุถ ุญูŠูˆุงู† ุงุณู…ู‡
248
+
249
+ 63
250
+ 00:07:26,920 --> 00:07:33,060
251
+ drug ุงู‡ ุงุณู…ู‡ drug ู„ูˆ ูƒุงู† ุญูŠูˆุงู† ุงูˆ ูƒุงู† ุญุชู‰ ุทูŠุฑ ุทุจ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:07:33,060 --> 00:07:38,600
255
+ ู„ูˆ ูƒุงู† ู†ุจุงุช ูู‡ูˆ ุงุณู…ู‡ drug ุงู„ู†ุจุงุช ู…ุด ุงูŠู„ู‡ ุงู…ุฑุถ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:07:42,040 --> 00:07:46,740
259
+ ูˆ ุงู„ุทูŠูˆุฑ ูˆุงู„ุนู…ุงุฑ ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุณ ุณุงุนุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ูŠู‡ู…
260
+
261
+ 66
262
+ 00:07:46,740 --> 00:07:54,940
263
+ ุฌู…ูŠุนุง ูุงุฎุฏ ุงู„ุดู‡ุฑุฉ ุตุงุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูƒู† ููŠู‡ ุฏูˆุงุก
264
+
265
+ 67
266
+ 00:07:54,940 --> 00:08:00,240
267
+ ู„ู„ู†ุจุงุช ูˆุฏูˆุงุก ู„ู„ุทูŠูˆุฑ ูˆุฏูˆุงุก ู„ู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚
268
+
269
+ 68
270
+ 00:08:00,240 --> 00:08:07,560
271
+ therapeutic ูŠุชู†ุงูˆู„ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู„ูŠ ูŠุตูู‡ ุงู„ุทุจูŠุจ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:08:07,560 --> 00:08:14,160
275
+ ู„ู„ู…ุฑูŠุถุงู„ุชุนุฑูŠู ุณู‡ู„ ู…ุจุณุท ุณู‡ู„ simple or the study of
276
+
277
+ 70
278
+ 00:08:14,160 --> 00:08:18,600
279
+ drug action in diseased man ุงูˆ ุฏุฑุงุณุฉ ุงุซุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก
280
+
281
+ 71
282
+ 00:08:18,600 --> 00:08:26,560
283
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒุชุงุจู‡ ุทุจูŠุจ ุงูˆ ุฑุงุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูŠุฏู„ูŠุฉ ูˆ ู‚ุงู„ูˆุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:08:26,560 --> 00:08:33,200
287
+ ุงุนุทูŠู†ูŠ ุดุฑูŠุท ุฃูƒู…ู„ ุงูˆ ุดุฑูŠุท ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ุงูˆ ุดุฑูŠุท ูŠุนู†ูŠ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:08:33,200 --> 00:08:37,560
291
+ ู„ู„ุตุฏุงุน ุงูˆ ู„ู„ู…ุฌุต ุงูˆ ุงุดูŠ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ู„ู…ุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:08:37,560 --> 00:08:45,910
295
+ ุงุฎู„ู‡ุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุฅูŠุดุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุถ ุทูŠุจ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:08:45,910 --> 00:08:50,590
299
+ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ pharmacodynamic ุงู„ุจุฑุงุดุฑ ุงู„ุชุงู†ูŠ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:08:50,590 --> 00:08:54,990
303
+ pharmacodynamic ูƒู„ู…ุฉ dynamic ุญุฑูƒุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ dynamic
304
+
305
+ 77
306
+ 00:08:54,990 --> 00:08:58,310
307
+ ูŠุนู†ูŠ ุญุฑูƒุฉ which deals with experimental
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:58,310 --> 00:09:02,990
311
+ pharmacology ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ pharmacology ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:09:02,990 --> 00:09:06,230
315
+ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„
316
+
317
+ 80
318
+ 00:09:09,580 --> 00:09:17,440
319
+ ูˆ ูŠุง ุจู†ุงุชูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฏูˆุงุก ู„ูŠุณุชุฎุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:09:17,440 --> 00:09:25,140
323
+ ูุฅู†ู‡ ูŠู…ุฑ ุจู…ุฑุงุญู„ ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฌุฑูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช
324
+
325
+ 82
326
+ 00:09:25,140 --> 00:09:31,640
327
+ ูˆุงู„ุทูŠูˆุฑ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆ ู‡ู†ุงูƒ ุญุงุฌุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุงุณู…ู‡ุง
328
+
329
+ 83
330
+ 00:09:31,640 --> 00:09:37,140
331
+ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ููŠู‡
332
+
333
+ 84
334
+ 00:09:38,790 --> 00:09:46,670
335
+ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูŠุนู†ูŠ mice ููŠู‡ rabbits ูˆููŠู‡
336
+
337
+ 85
338
+ 00:09:46,670 --> 00:09:53,170
339
+ ุทูŠูˆุฑ ุญู…ุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ or it deals with ุชุนุฑูŠู
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:53,170 --> 00:09:57,390
343
+ ู…ุดุงุจู‡ ูŠุนู†ูŠ the interactions between components of
344
+
345
+ 87
346
+ 00:09:57,390 --> 00:10:00,550
347
+ living system and foreign chemical including drugs
348
+
349
+ 88
350
+ 00:10:00,550 --> 00:10:06,090
351
+ that enter living organism ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุชุฌุงุฑุจ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:10:06,090 --> 00:10:15,330
355
+ ู‡ุฐุงุงู„ู„ูŠ ุจุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠ ุฌุณู…ู‡ ุจุจุฏุฃ ูƒุจุงุญุซ ููŠ ู‡ุฐุง
356
+
357
+ 90
358
+ 00:10:15,330 --> 00:10:21,570
359
+ ุงู„ู…ุฌุงู„ุŒ ุงู†ูŠ ุงุจุญุซ ููŠ ู…ุฏู‰ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฃุญุฏุซู‡ ุงู„ุฏูˆุงุก
360
+
361
+ 91
362
+ 00:10:21,570 --> 00:10:26,130
363
+ ุนู„ู‰ ุฃู†ุณุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุทุจ ุจู†ูุน ุงุฌุฑุจ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:10:26,130 --> 00:10:32,590
367
+ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ู„ุงุŒ ุจู†ูุนุดุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูƒุฑู…ุŒ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:10:32,590 --> 00:10:35,770
371
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูƒุฑู… ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุชุฌุฑุจุฉ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:10:40,890 --> 00:10:44,990
375
+ ูˆู‚ุฏ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุน ูˆู‚ุฏ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู„ู„ ู…ุงูุนู„ุด ุฃู†ูŠ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:10:44,990 --> 00:10:48,550
379
+ ุฃู†ุง ุฃุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู†ู‡ ุดูŠุก ูƒุฑูŠู…
380
+
381
+ 96
382
+ 00:10:48,550 --> 00:10:53,070
383
+ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู‚ุงู„ ู‚ุฏ ูƒุฑู…ู†ุง ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูˆุญู…ู„ู†ุงู‡ู…
384
+
385
+ 97
386
+ 00:10:53,070 --> 00:10:57,850
387
+ ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุจุญุฑ ูˆุฑุถู‚ู†ุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุทูŠุจุงุช ูˆูุถู„ู†ุงู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง
388
+
389
+ 98
390
+ 00:10:57,850 --> 00:11:02,530
391
+ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู…ู† ุฎู„ู‚ู†ุง ุชูุถูŠู„ุฉ ู…ุงูุนู„ุด ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู…ุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:11:02,530 --> 00:11:10,030
395
+ ุงุญู†ุง ู†ุนุฑู ุชูุงุตูŠู„ ุนู† ุฃุซุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุกูˆุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก
396
+
397
+ 100
398
+ 00:11:10,030 --> 00:11:16,870
399
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ advantages ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุง ูˆ ู„ู‡ disadvantages
400
+
401
+ 101
402
+ 00:11:16,870 --> 00:11:22,510
403
+ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุฌุฏุง ู…ู…ูƒู† ู†ุจุฏุฃ ู†ุณุชุนู…ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุญุฏู‡ุง ู‡ุฐุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:11:22,510 --> 00:11:25,930
407
+ ุงู„ูุฑุญ ุงู„ุชุงู†ูŠ pharmacodynamic ุจุธู„ ุฃู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:11:25,930 --> 00:11:31,490
411
+ pharmacokainetic ู‡ูˆ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:11:31,490 --> 00:11:35,150
415
+ ุฃุซุฑ ุงู„ุฃู†ุณุฌุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:11:38,810 --> 00:11:44,070
419
+ ู„ู…ุง ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงุญู†ุง ูƒุจุณูˆู„ุฉ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุณูŠุจู‚ู‰ ููŠ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:11:44,070 --> 00:11:51,450
423
+ ุงู„ุฌุณู… ูƒุจุณูˆู„ุฉ ู„ุขุฎุฑุŸ ู„ุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณู… ุฑุงุญ ูŠูุชูุช ูˆูŠุญู„ู„
424
+
425
+ 107
426
+ 00:11:51,450 --> 00:11:56,990
427
+ ุงู„ูƒุจุณูˆู„ุฉ ูˆูŠู†ุดุฑ ู…ุนุงู‡ุง ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูŠุตูŠุฑู‡ุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:11:56,990 --> 00:12:03,210
431
+ ุงู†ุชุตุงุต ูˆูŠุตูŠุฑู‡ุง ุชูˆุฒูŠุน ูˆูŠุตูŠุฑู‡ุง metagolism ูˆููŠ ุงู„ุฃุฎุต
432
+
433
+ 109
434
+ 00:12:03,210 --> 00:12:03,670
435
+ ุงู„ execution
436
+
437
+ 110
438
+ 00:12:06,500 --> 00:12:12,240
439
+ ุณูˆู ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู„ูŠ ุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:12:12,240 --> 00:12:17,200
443
+ ุจุงู„ู€ Pharmacology ู„ุชู†ุงูˆู„ ุฃุซุฑ ูˆ ุฃุซุฑ ุงู„ุฌุณู… ุนู„ู‰ ุฃูŠ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:12:17,200 --> 00:12:21,840
447
+ ุดูŠุก ูŠุจู‚ู‰ it is the study of drugs alteration
448
+
449
+ 113
450
+ 00:12:21,840 --> 00:12:25,580
451
+ ุชุบูŠุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฏูˆุงุก during its way through the body
452
+
453
+ 114
454
+ 00:12:25,580 --> 00:12:31,000
455
+ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃุฎุฑู‡ุง ุงูˆ it is the study of the
456
+
457
+ 115
458
+ 00:12:31,000 --> 00:12:32,800
459
+ fate of drugs in the body
460
+
461
+ 116
462
+ 00:12:38,410 --> 00:12:43,750
463
+ ุงูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ููŠู„ุŸ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡
464
+
465
+ 117
466
+ 00:12:43,750 --> 00:12:49,490
467
+ ูŠู‚ุฑุฃ pharmacology ุจุฏู‡ ูŠู‚ุฑุฃ pharmacotherapeutic ูˆ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:12:49,490 --> 00:13:00,950
471
+ pharmacodynamic ูˆ pharmacokinetic clearุŸ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:13:00,950 --> 00:13:08,800
475
+ ุทูŠุจ parameters of the reactionุงูŠู‡ ุงู„ู…ุนูŠูŠุฑุŸ ุนู…ู„
476
+
477
+ 120
478
+ 00:13:08,800 --> 00:13:16,720
479
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ุฐุง ุจูŠุนู…ู„ ุงูŠู‡ ุงู„ู…ุนูŠูŠุฑุŸ ุงูˆู„ ู…ูŠุงุฑ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:13:16,720 --> 00:13:23,660
483
+ ุฏูˆุงุก absorption and distribution absorption from
484
+
485
+ 122
486
+ 00:13:23,660 --> 00:13:32,160
487
+ the small intestine ุงูŠ ุฏูˆุงุก ู„ุง ูŠู†ุชุตุฑ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:13:36,800 --> 00:13:42,240
491
+ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุจุณ ุนู„ู‰ ุฌุฏ ุงู„ู€GITุŒ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:13:42,240 --> 00:13:46,300
495
+ gastrointestinal tract ุจุฑูˆุญุด ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู…ุŒ ุจุฑูˆุญุด ุนู„ู‰
496
+
497
+ 125
498
+ 00:13:46,300 --> 00:13:52,080
499
+ ุงู„ู„ูŠูุงุŒ ู…ุชูˆุฒุนุด ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุณุฌุงุฑ ุจุชุงุนุช ุงู„ุฌุณู… Drug
500
+
501
+ 126
502
+ 00:13:52,080 --> 00:13:57,260
503
+ absorption and distribution ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุนูŠุงุฑ ูˆู…ุนูŠุงุฑ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:13:57,260 --> 00:14:04,800
507
+ ุนู…ู„ ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ู† ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุตุงุต ูˆุชูˆุฒูŠุน to drug plasma
508
+
509
+ 128
510
+ 00:14:04,800 --> 00:14:05,860
511
+ concentration
512
+
513
+ 129
514
+ 00:14:10,460 --> 00:14:15,700
515
+ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆ ุฌูŠุช ุจุนุฏ ุณุงุนุฉ ุงุฌูŠุณ ุงู†ู‡ ูˆุตู„ุช ู„ุจู„ุงุฒู…ุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:14:15,700 --> 00:14:20,420
519
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุตู„ุช ู„ุจู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ุฏู… ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุฏูˆุงู… ู‡ูˆ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:14:20,420 --> 00:14:24,760
523
+ ุงู†ุง ุจู†ูˆุตู„ ุงุดูŠ ุทู„ุน ุจุฑุง ูˆุงุดูŠ ุงู†ุทุตุจ ู„ ูƒูˆุฑู†ุฑ ุชุงูŠุจุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:14:24,760 --> 00:14:31,320
527
+ ูƒูˆุฑูŠุง ุงู‡ ูˆุงุดูŠ ู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ุณุงูƒูˆ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงู†ุง ุงุฎุฏุช ุญุชูŠู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:14:31,320 --> 00:14:35,600
531
+ ุฃูƒุงู…ูˆู„ ูˆ ุจุนุฏ ุณุงุนุชูŠู† ุงุฎุฏุช ู…ู† ุงู„ุฏู… ุนุดุงู† ุงุฏูˆุฑ ุนู†
532
+
533
+ 134
534
+ 00:14:35,600 --> 00:14:40,080
535
+ ุฃูƒุงู…ูˆู„ ูุฑุน ุณูŠุชุงู…ูˆู„ ูุฑุงุญ ุงู†ุง ุฌูŠ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ูˆุงุตู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:14:42,160 --> 00:14:47,460
539
+ ูŠุจู‚ู‰ ุนู…ู„ ุงู…ุง ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุงูˆ ุงู„ู…ุทุนู… ู…ุงุนู…ู„ ููŠ ุฏู…ูŠ drug
540
+
541
+ 136
542
+ 00:14:47,460 --> 00:14:50,720
543
+ plasma concentration three therapeutic plasma
544
+
545
+ 137
546
+ 00:14:50,720 --> 00:15:02,720
547
+ label ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุถุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ู…ุซู„ุง ุญุชู‰ ูŠุนู…ู„ ูƒุนู„ุงุฌ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:15:02,720 --> 00:15:03,280
551
+ ู„ู…ุฑุถ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:15:08,780 --> 00:15:17,640
555
+ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุนูŠู† ู„ูŠุญุฏุซ ุงู„ุฃู‚ู„ ุงู„ุนู„ุงุฌูŠ ุชุญุช ู‡ุฐุง level
556
+
557
+ 140
558
+ 00:15:17,640 --> 00:15:23,100
559
+ ู„ุง ูŠุญุฏุซ ุฃู‚ุตุฑ ุนู„ุงุฌูŠุฉ ูˆููˆู‚ ู‡ุฐุง level ู…ู…ูƒู† ูŠุญุฏุซ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:15:23,100 --> 00:15:27,920
563
+ overdose ูŠุจู‚ู‰
564
+
565
+ 142
566
+ 00:15:27,920 --> 00:15:34,780
567
+ ุญุชู‰ ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ููŠ action ุตุญูŠุญ ู„ู„ุฏูˆุงุก ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุจู„ุบ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:15:34,780 --> 00:15:40,550
571
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุนู„ุงุฌูŠ ู…ุฌุฑูˆุณ ู…ุณุชูˆู‰ ุนู„ุงุฌูŠู…ุด ุฃูŠ ุฃู‡ู… ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู„ุง
572
+
573
+ 144
574
+ 00:15:40,550 --> 00:15:45,710
575
+ ููˆู‚ู‡ ูˆู„ุง ุชุญุชู‡ For concentration of the active drug
576
+
577
+ 145
578
+ 00:15:45,710 --> 00:15:52,070
579
+ at the target site Target siteุŸ What's targetุŸ ู‡ุฏู
580
+
581
+ 146
582
+ 00:15:52,070 --> 00:16:01,010
583
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุทูู„ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุฑุฆูˆูŠ ูˆ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:16:01,010 --> 00:16:03,650
587
+ ุฃุฎุฐ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ุฑุฆูˆูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:16:03,650 --> 00:16:12,100
591
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู„ูƒู† ุงู„ุนู„ุงุฌ ู„ู… ูŠุตู„ ู„ุณุจุจ ุงูˆ ุงุฎุฑ ุจู†ุณุจุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:16:12,100 --> 00:16:19,660
595
+ ุงูˆ ู…ุนุฏู„ ู…ู†ุงุณุจ ุงู„ู‰ 200 ู‡ู„ ุณูŠุญุฏุซ action ุงูˆ action
596
+
597
+ 150
598
+ 00:16:19,660 --> 00:16:25,180
599
+ ู‚ู„ูŠู„ ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุง ู…ุง ู‚ุตุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ target site ู…ูƒุงู†
600
+
601
+ 151
602
+ 00:16:25,180 --> 00:16:31,820
603
+ ุงู„ู‚ู„ู… ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุจูŠุนุทุงู‡ ุงู„ุนู„ุงุฌ systematic ุญุชู‰ ูŠุฏูˆุฑ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:16:31,820 --> 00:16:36,920
607
+ ููŠ ูƒู„ ุฌุณู… ูƒู†ุช ุงู‚ุตุฏ ุดูŠุก ู…ุนูŠู† ู„ู„ุนู„ุงุฌู„ูƒู† ุงู†ุง ูƒู„ูุช
608
+
609
+ 153
610
+ 00:16:36,920 --> 00:16:42,460
611
+ ุงู„ุฌุณู… ูƒู„ู‡ ุงู†ู‡ ุงุดุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡
612
+
613
+ 154
614
+ 00:16:42,460 --> 00:16:49,180
615
+ ุงู„ู„ูˆุงุฒู… ูˆุงู†ุง ุงุนุทูŠุชู‡ ุญู‚ุง ู…ุซู„ุง ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ูุงู†ุง ู…ุง
616
+
617
+ 155
618
+ 00:16:49,180 --> 00:16:54,460
619
+ ู‚ุตุฏุช ุนู„ุงุฌ ุฃุตุงุจูŠู‡ ูˆู„ุง ู‚ุตุฏ ุนู„ุงุฌ ุฑูƒุจู‡ ูˆู„ุง ุนู„ุงุฌ ุจุทู†ู‡
620
+
621
+ 156
622
+ 00:16:54,460 --> 00:16:59,900
623
+ ู‚ุตุฏุช ุนู„ุงุฌ ุงู„ target site ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุง ูุงุฆุฏุช ุงู†ู‡
624
+
625
+ 157
626
+ 00:16:59,900 --> 00:17:02,460
627
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูŠุตู„ ุงู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฌุณู… ูˆู„ุง ูŠุตู„ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ูˆุฒุชูŠู†
628
+
629
+ 158
630
+ 00:17:08,230 --> 00:17:11,070
631
+ ุดุบุงู„ุฉ ูƒู„ ุงู„ุฌุณู… ุจุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุนู„ู‰ ูƒู„
632
+
633
+ 159
634
+ 00:17:11,070 --> 00:17:17,730
635
+ ุฌุณู… ูˆ ุจุฏูˆู† ูุงุฆุฏุฉ ู„ู„ุฌุณู… ุฅู„ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ุฑูŠุถ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:17:17,730 --> 00:17:20,550
639
+ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฏูˆุงุก ู„ู… ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅูŠุด
640
+
641
+ 161
642
+ 00:17:20,550 --> 00:17:26,190
643
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŸ rate of
644
+
645
+ 162
646
+ 00:17:26,190 --> 00:17:32,850
647
+ metabolism ู…ุนุฏู„ ุงู„ู€ IOD ุฃูˆ ุงู„ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠ ู„ู„ุฏูˆุงุก
648
+
649
+ 163
650
+ 00:17:32,850 --> 00:17:39,710
651
+ ููŠ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุชู…ุซู„ ุณุฑูŠุนุงูˆููŠ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุชู…ุซู„ ุจุทูŠุฆุฉ ูˆููŠ ุฃุฏูˆูŠุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:17:39,710 --> 00:17:46,950
655
+ ุจุตูˆุฑุฉ ู…ุชูˆุณุทุฉ ุงูŠุถุง ู‡ุฐุง ูŠุฏุฑุณ ูƒูุฑุงู…ุชุฑ ู„ุฅูŠุด ู„ู„ุฃุซุฑ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:17:46,950 --> 00:17:51,870
659
+ ุงู„ุนู„ุงุฌูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆุงุฎูŠุฑุง date of execution
660
+
661
+ 166
662
+ 00:17:51,870 --> 00:17:57,750
663
+ ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ ู‡ู†ุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุฃุฎุฏุช ููŠ ุงู„ุจูˆู„ ุจุณุฑุนุฉ ุณุฑูŠุนุฉ ููŠ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:17:57,750 --> 00:18:01,230
667
+ ุฏูˆุงุก ุจุทูŠุก ุฌุฏุง ุญุชู‰ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุตู„ูˆุง accumulation
668
+
669
+ 168
670
+ 00:18:13,480 --> 00:18:21,620
671
+ ุนู…ู„ ุงู„ุฏูˆุงุก ุชุชุฃุซุฑ ุงู„ parameters ุฃุฎุฑู‰ ููŠ drug action
672
+
673
+ 169
674
+ 00:18:21,620 --> 00:18:26,200
675
+ these parameters in turn are affected by ูŠุนู†ูŠ ุงูˆ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:18:26,200 --> 00:18:31,500
679
+ ุงู„ุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ parameters ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆู„ ุดูŠ ุงุณู…ู‡ physical
680
+
681
+ 171
682
+ 00:18:31,500 --> 00:18:35,740
683
+ chemical nature of the drug what is physical
684
+
685
+ 172
686
+ 00:18:35,740 --> 00:18:36,420
687
+ chemical
688
+
689
+ 173
690
+ 00:18:40,450 --> 00:18:47,210
691
+ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ููŠุฒูŠูˆ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ู„ู„ุนู„ุงุฌ ู…ุซู„ ุจุนุฏ ู…ุซู„ lipid
692
+
693
+ 174
694
+ 00:18:47,210 --> 00:18:53,730
695
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠู‡ ู…ุฑูƒุจ ุฏู‡ู†ูŠ ุงูˆ water solubility
696
+
697
+ 175
698
+ 00:18:53,730 --> 00:18:58,890
699
+ ููŠู‡ ุฏูˆุงุก ูŠุฏูˆุจ ููŠ ุงู„ุฏู‡ูˆู† ูˆ ููŠู‡ ุฏูˆุงุก ูŠุฏูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ุงุก
700
+
701
+ 176
702
+ 00:18:58,890 --> 00:19:03,370
703
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุจ ููŠ ุงู„ุฏู‡ูˆู† ู„ุงุฒู… ุงุญุทู‡ ุงู†ุง ูˆุณุท ุฏู‡ู†ูŠ ูˆ ุงู„ู„ูŠ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:19:03,370 --> 00:19:09,420
707
+ ุจุฏูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุงุญุทู‡ ูˆุณุท ู†ุงุนูŠุทุจุนุง ูˆุงุถุญ ุงู† ุงู„ุฏูˆุงุก
708
+
709
+ 178
710
+ 00:19:09,420 --> 00:19:14,500
711
+ ุงู„ู„ู‰ ู…ุฏูˆุจ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฏู‡ู†ูŠ ุตุนุจ ุงู„ุงู…ุชุตุงุต ูˆ ุงู„ู„ู‰ ู…ุฏูˆุจ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:19:14,500 --> 00:19:21,360
715
+ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู…ุงุก ุงูŠู‡ ุณู‡ู„ ุงู„ุงู…ุชุตุงุต ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุงู…ุนุฉ ู„ูƒู† ููŠ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:19:21,360 --> 00:19:27,880
719
+ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุนูƒุณ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฏู‡ู†ูŠ ุณุฑูŠุน ุงู„ุงู…ุชุตุงุต ู„ุฃู† ููŠ ุนู†ุง
720
+
721
+ 181
722
+ 00:19:27,880 --> 00:19:32,360
723
+ high layer of the precarnial tear ููŠู‡
724
+
725
+ 182
726
+ 00:19:36,140 --> 00:19:41,080
727
+ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู…ุงุฆูŠ ูŠู‚ู„ ุงู…ุชุตุงุตู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:19:41,080 --> 00:19:43,820
731
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:19:43,820 --> 00:19:44,400
735
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:19:44,400 --> 00:19:44,560
739
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:19:44,560 --> 00:19:45,080
743
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:19:45,080 --> 00:19:48,040
747
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:19:48,040 --> 00:19:48,060
751
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:19:48,060 --> 00:19:50,480
755
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:19:50,480 --> 00:19:53,440
759
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:19:53,440 --> 00:20:02,740
763
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:20:02,740 --> 00:20:09,020
767
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ุณุงุนุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุซูŠุฑุงุจูŠูƒู„ูŠูู„ ููŠ ุงู„ุฏู…ุŒ ุทูŠุจ ูˆุงุญุฏ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:20:09,020 --> 00:20:14,280
771
+ ุฃุฎุฏ ุฃู‚ุฑุงุตุŒ tabletsุŒ ู„ุฃ ู‡ุงู„ูŠุง ุฃูƒุชุฑุŒ tablets ุฃู‡
772
+
773
+ 194
774
+ 00:20:14,280 --> 00:20:18,660
775
+ ุฃูƒุชุฑุŒ ู„ุฅู† ู„ุณู‡ ุจุฏู‡ุง ุชุชุญู„ู„ุŒ ุชุชูƒุณู‘ู†ุŒ ุชูุชูุช
776
+
777
+ 195
778
+ 00:20:36,670 --> 00:20:41,450
779
+ ุทูŠุจ route of administration ุทุฑูŠู‚ุฉ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:20:41,450 --> 00:20:46,030
783
+ ุฃุซุงุฑ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุซุงุฑ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุฏูˆุฑุฉ ุฃู†ุง
784
+
785
+ 197
786
+ 00:20:46,030 --> 00:20:53,150
787
+ ุญุงุทูŠุชู‡ ู…ุฑุญู„ ุนู„ู‰ ุฃุตุงุจุนูŠ ุนุฌู„ุชูŠ ู‡ูˆ ุฃุณุฑุน ูˆู„ุง ุชุญู…ูŠู„ุฉ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:20:53,150 --> 00:20:55,990
791
+ ุดุงุฑุฌูŠุฉ ู…ุซู„ุง ุชุญู…ูŠู„ุฉ ุฃุณุฑุน
792
+
793
+ 199
794
+ 00:21:06,430 --> 00:21:11,070
795
+ ุดูŠุฎู‡ุง ุชุญู‚ู‚ู†ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุณุฑูŠุน ุชุญู…ูŠู„ู‡ุง ููŠ ู†ุต ู†ุต ุทูŠุจ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:21:11,070 --> 00:21:15,950
799
+ binding of the drug to plasma and or body tissues
800
+
801
+ 201
802
+ 00:21:15,950 --> 00:21:23,490
803
+ binding ุงุชุญุงุฏ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ drugs ุฃู†ุง ู…ุงุงุฎุฏู‡ุง
804
+
805
+ 202
806
+ 00:21:23,490 --> 00:21:33,110
807
+ ุชุชุญุฏ ู…ุน ุจุนุถ ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ููŠ ุงู„ุฏู… ุจุตูŠุฑ compound nature
808
+
809
+ 203
810
+ 00:21:33,110 --> 00:21:35,930
811
+ oracle
812
+
813
+ 204
814
+ 00:21:39,510 --> 00:21:46,070
815
+ ูุจูŠุฃุฎุฑ ุงู„ action ุจุชุงุนู‡ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ูˆุงุฎุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุนูŠู†
816
+
817
+ 205
818
+ 00:21:46,070 --> 00:21:52,470
819
+ ู…ุซุงู„ ุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… high melanin pigment in
820
+
821
+ 206
822
+ 00:21:52,470 --> 00:21:57,950
823
+ the iris the
824
+
825
+ 207
826
+ 00:21:57,950 --> 00:22:06,710
827
+ midriazis of those pupils is difficult ุงูˆ slow and
828
+
829
+ 208
830
+ 00:22:06,710 --> 00:22:16,180
831
+ vice versaู„ุฃู† ุงู„ู…ูŠู„ุงู†ูŠู† ูŠุชุญุฏ ุจุงู„ู…ุฏุฑุณูŠู†
832
+
833
+ 209
834
+ 00:22:16,180 --> 00:22:24,020
835
+ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏุฑู…ูŠู† ูุจูŠุนู…ู„ูˆุง postpon ุฃูˆ delay of
836
+
837
+ 210
838
+ 00:22:39,670 --> 00:22:46,690
839
+ ู…ูˆ ุจูŠูˆู„ูŠู† ุฃูˆ plasma ูุจุฃุฎุฑ ุนู…ู„ู‡ุงุŒ ุจุชูƒูˆู†ุด ู…ูุฑุฏุฉ ุฃูˆ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:22:46,690 --> 00:22:52,810
843
+ ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุจุฃุซุฑู‡ุง ู„ูุชุฑุฉ ู„ู„ุฒู…ู†ุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ุทูŠุจุŒ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:22:52,810 --> 00:22:56,350
847
+ five individual characteristics of the patient
848
+
849
+ 213
850
+ 00:22:56,350 --> 00:23:05,610
851
+ ุทุจุนุง ุฅุญู†ุง ูƒุจุดุฑ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‡ ุฎุตุงุฆุต ุฌูŠู†ูŠุฉ ูˆุฎุตุงุฆุต
852
+
853
+ 214
854
+ 00:23:05,610 --> 00:23:06,350
855
+ ู…ู†ุงุนูŠุฉ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:23:08,860 --> 00:23:15,760
859
+ ูˆุญุชู‰ ุฎุตุงุฆุต ููŠ ุงู„ู…ูŠูˆู„ individual characteristics
860
+
861
+ 216
862
+ 00:23:15,760 --> 00:23:25,100
863
+ ุงุฎูˆุฉ ุชู„ุงุชุฉ ูˆุงุญุฏ ุจุชุฃุซุฑ ุจู…ุฎูุถ ุญุฑุงุฑุฉ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ ู„ุง ุชุฃุซุฑ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:23:25,100 --> 00:23:29,460
867
+ ุจู‡ ูˆุงู„ุชุงู„ุช ู„ุง ุชุฃุซุฑ ุจุงุชู†ูŠู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจู…ุฎูุถ ุญุฑุงุฑุฉ ุดูƒู„
868
+
869
+ 218
870
+ 00:23:29,460 --> 00:23:35,590
871
+ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู…ุถุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุณูŠุทEffective ูˆุงุญุฏ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:23:35,590 --> 00:23:40,210
875
+ ู†ู‚ุทุฉ ููŠ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ุฑูˆุณูˆููŠู† ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง ุญุชู‰ ูŠุฃุซุฑ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:23:40,210 --> 00:23:44,190
879
+ ููŠู‡ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ููŠ ุงู„action
880
+
881
+ 221
882
+ 00:23:44,190 --> 00:23:50,450
883
+ of a drug ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠุฆุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ููŠ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:23:50,450 --> 00:23:58,670
887
+ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ClearุŸ ูˆูˆุงุญุฏ ู…ู†ู†ุง ุนู†ุฏู‡ ุฎุตุงุฆุต
888
+
889
+ 223
890
+ 00:23:58,670 --> 00:24:02,210
891
+ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:24:06,490 --> 00:24:11,230
895
+ ุงู„ุฏูˆุงุก Concomitant diseases ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฏูˆูŠุฉ ู…ุตุงุญุจุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:24:11,230 --> 00:24:18,350
899
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ุขู† ูƒู„ ู…ุฑุถ ู„ู‡
900
+
901
+ 226
902
+ 00:24:18,350 --> 00:24:24,230
903
+ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู…ูƒู† ุชุคุซุฑ ุณู„ุจุง ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุจุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:24:24,230 --> 00:24:31,810
907
+ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู‚ุฏ ุชุคุซุฑ ุณู„ุจุง ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุจุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:24:31,810 --> 00:24:38,020
911
+ ุนู†ุฏู‡ ุณูƒุฑูŠูˆุถุฑุจุช ุจุงุฎุชู„ุงู ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุณูƒุฑูŠ ู„ุญุงู„ ุฃูˆ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:24:38,020 --> 00:24:43,980
915
+ ุถุฑุจุช ู„ุญุงู„ ุฏู‡ ุงุฑุชูุงุน ุถุจุท ุงู„ุฏู… ุจุฏู„ูˆุง ุงูŠุด ุงู„ุณูƒุฑูŠ ูˆ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:24:43,980 --> 00:24:48,080
919
+ ุงู„ุถุฑุจุช ู…ุน ุจุนุถ ุจุฏู„ูˆุง ูŠุงุฎุฏ ุฃู†ูˆุงุน ุฃุฏูˆูŠุฉ ู„ู„ุณูƒุฑูŠ ูˆ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:24:48,080 --> 00:24:52,440
923
+ ู„ู„ุถุฑุจุช ูˆู‡ุฐู‡ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ุง ุขุฎุฑ ุดูŠุก concomitant
924
+
925
+ 232
926
+ 00:24:52,440 --> 00:24:58,500
927
+ administration of food or other drugs ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฌูŠ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:24:58,500 --> 00:25:02,240
931
+ ุฅู†ุณุงู† ุจูŠู‚ุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชู‡ุงุจ ู…ุนูŠู†
932
+
933
+ 234
934
+ 00:25:04,980 --> 00:25:11,020
935
+ ุจุชู‚ูˆู„ ุงู† ุงู†ุช ุนู†ุฏูƒ ุฃู…ุฑุงุถ ุชุงู†ูŠุฉ ุงูˆ ุจุชุงุฎุฏ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุชุงู†ูŠุฉ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:25:11,020 --> 00:25:15,800
939
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู„ูŠุดุŸ ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ ุนุดุงู† ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ ูˆ ุจุฎุงู ุงู†ู‡
940
+
941
+ 236
942
+ 00:25:15,800 --> 00:25:20,980
943
+ ูŠุนู…ู„ interaction ู…ุน ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุงุฎุฏู‡ุง drug
944
+
945
+ 237
946
+ 00:25:20,980 --> 00:25:24,540
947
+ interaction
948
+
949
+ 238
950
+ 00:25:24,540 --> 00:25:32,930
951
+ ูˆุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู„ูˆ ุฃูุฎุฏุช ูƒุซูŠุฑ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ู…ูƒู† ุชุคุซุฑุจุดูƒู„ ุณู„ุจูŠ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:25:32,930 --> 00:25:39,330
955
+ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ูˆู‡ุฐุง ุงุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ููŠู‡ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง synergism ูˆ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:25:39,330 --> 00:25:44,190
959
+ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง antagonism antagonism ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุงู„ุชุถุงุฏ ูˆ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:25:44,190 --> 00:25:50,350
963
+ synergism ุฃูŠุด ุชู‚ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุชุณุฑูŠุนุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุจุฏูŠ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:25:50,350 --> 00:25:54,550
967
+ ุฃุนุฑู ุฃูƒุชุฑ ุงู„ุฏูˆุงุฉ ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู ุงู„ parameters ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู
968
+
969
+ 243
970
+ 00:25:54,550 --> 00:25:59,550
971
+ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ parameters ู†ูุณู‡ุง ุงู„ุณุงุจุนุฉ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:25:59,550 --> 00:25:59,790
975
+ ู‡ุฐู‡
976
+
977
+ 245
978
+ 00:26:02,840 --> 00:26:07,420
979
+ Sources of drugs ุทุจ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:26:07,420 --> 00:26:15,500
983
+ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุณุฎุฑ ู„ู‡ ู…ุง
984
+
985
+ 247
986
+ 00:26:15,500 --> 00:26:21,600
987
+ ูŠููŠุฏู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
988
+
989
+ 248
990
+ 00:26:21,600 --> 00:26:25,860
991
+ ุงู„ูŠุณุฑุฉ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุณูŠุตูŠุจู‡ ุฃู…ุฑุงุถ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูŠุถุง ุฎู„ู‚
992
+
993
+ 249
994
+ 00:26:25,860 --> 00:26:31,000
995
+ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจุงุช ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุชูุงูŠู„ูŠุงุช ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช
996
+
997
+ 250
998
+ 00:26:33,770 --> 00:26:42,250
999
+ YesุŸ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุบุฑู‚ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ู„ูƒูŠ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:26:42,250 --> 00:26:49,090
1003
+ ูŠุณุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆูŠุชุนุงู„ุฌ ูˆู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:26:49,090 --> 00:26:55,190
1007
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฏูˆุงุก ู‚ุงู„ ุดูุงุก ุฃู…ุชูŠ ููŠ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:26:55,190 --> 00:27:08,000
1011
+ ุซู„ุงุซุฉ ุดุฑุจุฉ ุนุณู„ูˆุถุฑุจุฉ ู…ุญุฌู… ุฌุฑุงุญูŠุฉ ูˆ ูƒูŠู‘ ุจู†ุงุฑ ูˆู„ุง ุฃุญุจ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:27:08,000 --> 00:27:15,060
1015
+ ุฃู† ุฃูƒุชูˆูŠ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ูˆ ุฃู†ู‡ุง ุฃู…ุชูŠ ุนู† ุงู„ูƒูŠู‘
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:27:15,060 --> 00:27:21,040
1019
+ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูƒุชุงุจ ุฌูŠุฏ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุทุจ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:27:21,040 --> 00:27:24,040
1023
+ ุงู„ู†ุจูˆุท ุงู„ุทุจ ุงู„ู†ุจูˆุท
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:27:26,900 --> 00:27:32,120
1027
+ ูˆู…ุนุธู… ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:27:32,120 --> 00:27:34,860
1031
+ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู„ู‰ ูˆุตูุงุช ุงุณุชุฎุฏุงู…
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:27:34,860 --> 00:27:40,060
1035
+ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูˆู† ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:27:40,060 --> 00:27:44,820
1039
+ ูƒุงู† ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ู…ู† ุฃุฏูˆุงุช ุชุนุฑูู‡ุง ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฃุนุดุงุจ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:27:47,450 --> 00:27:51,130
1043
+ ูˆุญุชู‰ ุงู„ุขู† ูˆุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุนุงู… ุนู„ู‰
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:27:51,130 --> 00:27:56,290
1047
+ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฏูŠูˆุฒูŠุฉ ู…ุง ุฒู„ู†ุง ู†ุนุชู…ู„ ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ูƒู…ุตุฏุฑ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:27:56,290 --> 00:28:05,330
1051
+ ุฑุฆูŠุณ ู„ู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู†ุชุฎุฏู… ุงู„ุตู†ุงุนุงุช ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุณุชุบู†ูŠ ุงูˆ ู„ุง
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:28:05,330 --> 00:28:13,290
1055
+ ูŠุณุชุบู†ูŠ ุตู†ุงุนุฉ ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนุดุงุจ ูˆุงู„ู†ุจุงุชุงุช ุทูŠุจ drugs
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:28:13,290 --> 00:28:17,310
1059
+ and biotic productsุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:28:17,310 --> 00:28:21,670
1063
+ are derived from four main sources ููŠ ุฃุฑุจุน ู…ุตุงุฏุฑ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:28:21,670 --> 00:28:27,450
1067
+ ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฃูˆู„ plants ุงู„ู†ู…ุทุงุก
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:28:44,930 --> 00:28:50,030
1071
+ ู…ุซู„ ุงู„ุงู†ุณูˆู„ูŠู† ูˆ ุงู„ุงุจู†ูุฑูŠู† ูŠุชู… ุงุญุชูŠุงุฌุชู‡ ุงู„ุงู†ุณูˆู„ูŠู†
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:28:50,030 --> 00:28:58,030
1075
+ ู…ุนุฑูˆู ุงู†ู‡ ููŠ ุนู„ุงุฌ ุงู„ุณูƒุฑ ุงุฎุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู‡ูŠูˆุงู†ุงุช ุซุงู„ุซุง
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:28:58,030 --> 00:29:05,290
1079
+ ู…ุงุฏูŠู† ุงู„ู…ุนุงุฏู„ ู…ุซู„ุง ุฒูŠ ุงู„ูŠูˆุฏ ุงูŠูˆุฏูŠู† ูˆุงู„ุงูŠุฑุจ ููŠ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:29:05,290 --> 00:29:11,070
1083
+ ุงุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุนุฏู†ูŠุฉ ุงุฎูŠุฑุง ูƒูŠู…ูŠูƒุงู„ุฒ made in labs
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:29:13,310 --> 00:29:23,590
1087
+ Synthetic Synthetic ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุดุŸ ุชุตู†ูŠุนูŠุฉ ุชุตู†ูŠุนูŠุฉ ุงุดูˆู
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:29:23,590 --> 00:29:28,250
1091
+ ุงู„ plants ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ุงู„ plants active
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:29:28,250 --> 00:29:34,490
1095
+ constituents of plant drugs ู‡ุดูˆู ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู†ุจุงุชูŠ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:29:34,490 --> 00:29:39,990
1099
+ ู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆุงุก ุจู‚ูˆู„ ุจุชุงุฎุฏ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:29:39,990 --> 00:29:46,250
1103
+ ู…ู† ุงู„ leaves ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ู…ู† ุงู„ู€ roots ุงู„ุฌุฐูˆุฑุŒ ู…ู† ุงู„ู€
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:29:46,250 --> 00:29:52,670
1107
+ seeds ุงู„ุจุฐูˆุฑ. And other parts of the plant ุญุชู‰ ู…ู†
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:29:52,670 --> 00:30:01,070
1111
+ ู‚ุดูˆุฑ ุงู„ุณู‚ุŒ may be dried ุชุฌูู ุฃูˆ otherwise
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:30:01,070 --> 00:30:07,950
1115
+ processed ุฃูˆ ุชุตู†ุน for use as medicine ูƒุนู„ุงุฌ and
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:30:07,950 --> 00:30:13,690
1119
+ they are known as crude drugs.ุงุถุฑุจูˆู„ูŠ ู…ุซุงู„ ู„ุจูŠุชูŠ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:30:13,690 --> 00:30:19,330
1123
+ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุนู†ุฏูƒ ุงูŠุด ููŠ .. ุงู‡ ุงูŠู‡ ุงู„ุจุงุจูˆู†ุฌุŸ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:30:19,330 --> 00:30:24,550
1127
+ ุณุนู„ุฉุŒ ุนู†ุฏู‡ ุจุฑุฏุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงุบู„ูˆู„ ุงู„ุจุงุจูˆู†ุฌ ูˆุงู„ุฒุนุชุฑ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:30:24,550 --> 00:30:36,090
1131
+ ูˆุงู„ู…ุฑู…ุฑูŠุฉ ู„ู„ู…ุฑุต ูˆูˆุฑุฏ ุงู„ุฌุฑุงูุฉ ู„ูŠุดุŸ ู„ู„ุณุนู„ุฉ ุงู…ุง
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:30:36,090 --> 00:30:39,130
1135
+ ุงู„ู†ูุฎุฉ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ูƒู…ูˆู†
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:30:41,530 --> 00:30:46,670
1139
+ ุจุณ ุงู„ุจู‚ู‰. ุงูŠู‡ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ู„ูŠ ูˆุงุฌุน ุงู„ุจุทู„ุŸ ุงู‡ ุนุงุฏูŠ ุงุญู†ุง
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:30:46,670 --> 00:30:51,690
1143
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทุจ ุงู„ู†ู…ูˆูŠ ูˆุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจู‚ูˆู„ ุญู…ู„ู‡
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:30:51,690 --> 00:30:55,610
1147
+ .. ุญู…ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ net ุงู„ุทุจ ุงู„ู†ู…ูˆูŠ ู„ูŠู‡ุŸ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู…
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:30:55,610 --> 00:31:00,130
1151
+ ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉุŒ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ู„ุจู† ุงู„ุณูŠู†ุง
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:31:00,130 --> 00:31:05,080
1155
+ ุงุณู…ู‡ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุทุจุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุทุจุŸููŠ ูƒุชุงุจ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:31:05,080 --> 00:31:09,600
1159
+ ููŠ ุงู„ุทุจ ุงู„ู„ูŠ ุจุณูŠู†ุง ุงู†ุง ุจุฏุฃู‡ ุงู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุนุฉ ููŠ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:31:09,600 --> 00:31:14,780
1163
+ ูƒุชุจ ุงู„ุงูˆู„ูŠู† ุน ู…ุง ูˆุตู„ูˆุง ุงู„ูŠู‡ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:31:14,780 --> 00:31:19,280
1167
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุทูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู†ุจุงุชูŠ ูŠูˆุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:31:19,280 --> 00:31:26,240
1171
+ ูŠูˆุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฌุฐูˆุฑ ูŠูˆุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุจุฐูˆุฑ ุงู‡ ูˆุงุณุชุฎุฏู… ูŠุนู†ูŠ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:31:26,240 --> 00:31:31,920
1175
+ ูƒุจูˆุฏุฑุฉ ุงูˆ ุฃูˆุฑุงู‚ ุชุบู„ู‰ ูˆุงุดุฑุจูˆู‡ุง ุงุณู…ู‡ crude drug
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:31:39,330 --> 00:31:45,590
1179
+ ุฏุฎู„ุด ู…ุตุงุฑุด ูƒุจุณูˆู„ุงุช ูˆู„ุง ุตุงุฑ ุฃู‚ุฑุงุณ ู„ุง ุทุจูŠุนูŠ ูŠุนู†ูŠ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:31:45,590 --> 00:31:51,750
1183
+ ูŠุงุฎุฏ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฒู‡ูˆุฑ ุงู„ุจุงุจูˆู†ุฌ ูˆ ูŠุบู„ูŠ ูˆ ูŠุดุฑุจ ููŠ ุงู„ุจูŠุช
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:31:51,750 --> 00:32:00,190
1187
+ ูŠุงุฎุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฑู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฒุนุชุฑ ูˆ ูŠุดุฑุจ ุนุดุงู† ุจุทู†ู‡ ุทูŠุจ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:32:00,190 --> 00:32:08,030
1191
+ ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ุชุฎุด ุงู„ู†ู‡ุฑ ุงู„ุชุตู†ูŠุนูŠุฉ ุจุตูŠุฑ pure drug 4
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:32:10,920 --> 00:32:14,260
1195
+ ู…ุตู†ุน on separation of these active plant
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:32:14,260 --> 00:32:18,400
1199
+ constituents ุงู„ู…ูˆุงูƒุจุงุช ุงู„ู†ุจุงุชูŠุฉ the resulting pure
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:32:18,400 --> 00:32:29,280
1203
+ drug ุจุฑุตุงููŠ are more potent ุฃูƒุชุฑ ู„ุฃู† ุฑุจู…ุง ุฃุฎุฏ ู…ู†
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:32:29,280 --> 00:32:36,200
1207
+ ุงู„ุจุงุจูˆู†ุฌ ูŠุนู†ูŠ ูˆุฒู† ู…ุนูŠู† ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ ู…ู†ู‡ ูƒุจุณูˆู„ุฉ ุฃูˆ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:32:36,200 --> 00:32:36,300
1211
+ ุญุงุฌุฉ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:32:51,880 --> 00:32:59,900
1215
+ ู„ุฃู† ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุฃูƒุจุฑ ูˆ ู…ุฑูƒุฒุฉ ุจู„ ู…ุด ู…ุฑูƒุฒุฉ ุจุณ ู…ูˆุฒูˆู†ุฉ ูˆ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:32:59,900 --> 00:33:03,680
1219
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑู‚ู… ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฎู…ุณู…ูŠุฉ ุงูˆ ู…ุชูŠู† ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุงูˆ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:33:03,680 --> 00:33:12,420
1223
+ ุงู„ู ุนู„ูŠ ุนู„ุจุฉ ุชู„ุงุชุฉ more poisonous ุงูƒุซุฑ ุซู…ูŠุฉ and
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:33:12,420 --> 00:33:17,560
1227
+ the dose must be smaller ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ุชุจุฏุงู„ู‡
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:33:17,560 --> 00:33:21,460
1231
+ ู„ุฃู†ู‡ ุนุดุงู† ูŠุณูƒู† ุฃู„ู…ู‡ ูŠุงุฎุฏ ู…ุซู„ุง
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:33:25,290 --> 00:33:32,510
1235
+ ูŠูƒูˆู† ุชุญุช ุงู„ุชุฑุงุจ ู‡ูˆ poisonous ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุดุฑุจู†ุง ุงู„
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:33:32,510 --> 00:33:38,830
1239
+ crude drug ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุฌุฏ ู…ุง ู†ุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ู…ุทุฑุด ู„ู„ุณู…ูŠุฉ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:33:38,830 --> 00:33:47,070
1243
+ ู„ุฅู†ู‡ ุดูŠุก ุทุจูŠุนูŠ ูˆูŠุนู†ูŠ ู…ุนุฑูˆู ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุญุชู‰ ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:33:47,070 --> 00:33:51,370
1247
+ ู†ุดุฑุจ ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ุงู„ุตุญุฑ ุงุญู†ุง ูˆุดูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ุฃุฎุฏ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:33:51,370 --> 00:33:57,110
1251
+ ููŠ ุฅู†ุฌุงุฑ ุงู„ุฌู‡ูˆ ุฃูˆ ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ุชู„ุงุชุฉุดูˆูŠุฉ ุถุบุท ูˆ ุงุฑุชูุน
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:33:57,110 --> 00:34:01,310
1255
+ ุงุดูŠ ูˆ ุงุดูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุดูŠู‡ุง ู„ูƒู† ู„ูˆ ุฃุฎุฏ ุดูŠุก ู…ุตู†ุน ู…ู†
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:34:01,310 --> 00:34:06,670
1259
+ ุงู„ูƒุงููŠูŠู† ุจุญุฌู… ูƒุจูŠุฑ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุชุบูŠุฑุงุช
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:34:06,670 --> 00:34:10,630
1263
+ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุฏู‚ุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆ ููŠ ุงุฑุชูุงุน ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฏู… ูˆ ู…ู…ูƒู† ููŠ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:34:10,630 --> 00:34:15,010
1267
+ ุงู„ูˆุนูŠ ูƒู…ุงู† ูŠุจู‚ู‰ more poisonous ุงู† ุฃุฎุฏู‡ ุจุฌูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:34:15,010 --> 00:34:19,210
1271
+ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ุงุฒู… ุงู„ุฌูˆุนุงุช ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฒูˆู†ุฉ ูˆ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุงููŠุด
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:34:19,210 --> 00:34:24,950
1275
+ ูˆุงุญุฏ ูŠู…ู„ุฃ ุฅูŠุฏู‡ ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆ ูŠุจู„ุนู‡ู… ู‡ูŠูƒ ุจุฏูˆู† ุฏูˆุฒ ู„ุงุฒู…
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:34:24,950 --> 00:34:25,290
1279
+ ูŠูƒูˆู†
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:34:35,620 --> 00:34:41,560
1283
+ ุฃู…ุซู„ุฉ. ู‡ูŠ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุฅู† ุงุญู†ุง ู†ุนู…ู„ ุฃู…ุซู„ุฉ. ู…ู†ู‡ุง ุงู„
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:34:41,560 --> 00:34:47,460
1287
+ ุงู„ูˆุงุชุณ. ูˆุงุญุฏ ุงู„ ุงู„ูˆุงุชุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ู„ูˆูŠุฉ. ุฃู†ูˆูŠุฉ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:34:47,460 --> 00:34:51,860
1291
+ ูˆุณุทู‡ุง ู‚ู„ูˆูŠ. ู†ุจุงุชูŠุฉ ู‚ู„ูˆูŠุฉ. ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู†.
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:34:52,620 --> 00:34:56,700
1295
+ ูˆุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุจุชูˆู…ุชุฑูŠุŸ ู…ุนุฑูˆู. Most
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:34:56,700 --> 00:35:00,720
1299
+ important and most important
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:35:07,380 --> 00:35:11,160
1303
+ ุจุงู†ุชูŠู† ๏ฟฝ๏ฟฝู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุบูŠุฑ ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ุงู„ุจูŠู„ุงุฏูˆู†ุฉ ู†ุจุงุช ุงุณู…ู‡
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:35:11,160 --> 00:35:15,080
1307
+ ุจูŠู„ุงุฏูˆู†ุฉ ูŠุจู†ูŠ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู†ุจุงุช ุจุณ ุจูŠุตู†ุนูˆู† ุจุตูˆุฑุฉ ู‚ุทุฑุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:35:15,080 --> 00:35:25,000
1311
+ ุงูˆ ู…ุฑู‡ู… ุงู„ู…ูˆุฑููŠู† ุงู„ู…ูˆุฑููŠู† ู‡ูˆ ุงู‚ูˆู‰ ุนู‚ุงุฑ ู…ุณูƒู† ููŠ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:35:25,000 --> 00:35:30,840
1315
+ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุงู†ู‡ ู…ู‚ูˆู… ู…ู† ู†ุจุชุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุงูˆุจูŠูˆู… ุงูŠุด ุงูˆุจูŠูˆู…ุŸ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:35:40,200 --> 00:35:46,480
1319
+ ุงู„ู€ Morphine ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ most potent sedative. ูƒูˆูŠุณุŸ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:35:46,480 --> 00:35:52,900
1323
+ ุงู„ูƒูˆุฏุงูŠูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจู‚ุชูˆู„ ุงู„ูƒุญู‘ุฉ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ. ูˆุงู„ู‡ุฑูˆูŠู†
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:35:52,900 --> 00:35:59,680
1327
+ ู‡ู… ู…ุฎุฏุฑุงุช. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ูˆุฑููŠู† ูˆุงู„ูƒูˆุฏุงูŠูŠู† ูˆุงู„ู‡ุฑูˆูŠู† ู‡ู…
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:35:59,680 --> 00:36:03,840
1331
+ ู…ุฎุฏุฑุงุช.ูˆู„ุง ุงู†ูƒู… ุจุชุณู…ุนูˆุง ู†ุจุงุช ุงู„ุญุดูŠุด ุงู„ุฎุดุฎุงุด. ู‡ุฐู‡
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:36:03,840 --> 00:36:07,800
1335
+ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุขู† ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุจูŠุทุงุฑุฏู‡ุง ู„ุฅู† ู‡ูŠ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:36:07,800 --> 00:36:09,500
1339
+ ุถุงุฑุฉ ุจุงู„ุตุญุฉ.
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:36:15,710 --> 00:36:20,370
1343
+ ุทูŠุจ ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ูˆุงู„ู…ูˆุฑููŠู† ูˆุงู„ูƒูˆุฏุงูŠูŠู† ูˆุงู„ู‡ุฑูˆูŠู†
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:36:20,370 --> 00:36:28,730
1347
+ ุญุงุฌุงุช ู‚ูˆุงุตุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุฃูˆู„ุง ูƒู„ู‡ุง toxic ุณู…ูƒ ูˆูƒู„ู‡ุง ู„ู‡ุง
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:36:28,730 --> 00:36:36,810
1351
+ bitter taste ู…ุฐุงู‚ ู…ุฑุถูˆ ูˆูƒู„ู‡ุง puted in small doses
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:36:42,100 --> 00:36:46,420
1355
+ ูˆ insoluble in water ู„ุง ุชู†ูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆ ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุงู„
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:36:46,420 --> 00:36:51,700
1359
+ suffix ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุจุชุงุนู‡ุง INA INA ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ุจุชุชุงุจุน
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:36:51,700 --> 00:36:56,300
1363
+ INA ุงู„ู…ูˆุฑููŠุถ INA ูƒูˆุฏุงูŠูŠู† ูˆุงู„ูˆุฑูˆูŠู„ INA ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:36:56,300 --> 00:37:01,980
1367
+ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู‚ู„ูˆูŠุฉ ุฃู†ู…ุชูŠุฉ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:37:01,980 --> 00:37:07,560
1371
+ ุงู„ู‚ู„ูˆูŠุฉ ุฃู†ู…ุชูŠุฉ alkalites ุงู„ุฃุฑุจุน ู‡ุฐู‡ ููŠ glycosides
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:37:08,780 --> 00:37:13,480
1375
+ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุณูƒุฑูŠุฉ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุณูƒุฑูŠุฉ such as didoxin ู„ุนู„ุงุฌ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:37:13,480 --> 00:37:20,180
1379
+ ุงู„ู‚ู„ุจ ุนู„ุงุฌ ูุดู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงุณู…ู‡ didoxin ุฃูŠุถุง ูŠูุงุฎุฏ ู…ู†
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:37:20,180 --> 00:37:24,760
1383
+ ุงู„ู†ุจุงุช ูˆู‡ูˆ ูˆุณุทู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุจุชุงุนู‡ ู…ู† ุงู„ุณูƒุฑูŠุงุช
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:37:24,760 --> 00:37:29,460
1387
+ ุงู„ู…ุนู‚ุฏุฉ ููŠ ุฌู…ุณ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฃุณู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุจุงุช ุฒูŠ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:37:29,460 --> 00:37:36,160
1391
+ ุงู„ุฃุฌุงุฑ ุงู„ุฃุฌุงุฑ ู‡ูˆ ูˆุณุท ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุงู„ู…ุฒุงุฑุน
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:37:36,160 --> 00:37:36,920
1395
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:37:39,310 --> 00:37:42,970
1399
+ ูˆุงุณุชุฎุฏู… ููŠู‡ุง ุฃุฌุงุฑ ุจูƒุซุฑุฉ ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุนู…ู„
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:37:42,970 --> 00:37:51,990
1403
+ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฑูŠุฒู„ุฒ ููŠ ุฃุฏูˆูŠุฉ ู†ุจุงุชูŠุฉ ุฐู‡ู†ูŠุฉ ูุงุชูŠ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:37:51,990 --> 00:37:58,330
1407
+ ู„ุงูŠูƒ ุณุจุณุชุงู†ุณุฒ ุฒูŠ ุงู„ laxatives ุงู„ู…ู„ูŠู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู…
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:37:58,330 --> 00:38:04,050
1411
+ ุฅู…ุณุงูƒ ุชุนุทูˆู‡ ู…ู„ูŠู†ุงุช ู‡ุฐู‡ ููŠ ู…ู„ูŠู†ุงุช ู†ุจุงุชูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุจุงุช
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:38:04,050 --> 00:38:09,500
1415
+ ูˆูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุช ุงู„ุฎุดุจ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุฅู…ุณุงูƒ ุดุฏูŠุฏ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:38:09,500 --> 00:38:13,780
1419
+ ุจูŠุงุฎุฏ ูƒุฑุณุชุฑ ุนูŠูˆู† ุฒูŠูˆุช ุงู„ุฎุฑูˆุน ููŠ ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑุฏุบูˆุง
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:38:13,780 --> 00:38:18,320
1423
+ ุงู„ุฎุฑูˆุน ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจุฏูˆุฑ ุงู„ุฎุฑูˆุน ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ flexation
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:38:18,320 --> 00:38:27,440
1427
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ู‚ุชู„ูŠูŠู† ุฃุฎุฑ ุดูŠุก ู…ู† ู†ุจุงุช oils ุฒูŠูˆุช ุงู„
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:38:27,440 --> 00:38:31,120
1431
+ oils ู†ูˆุนูŠู† ุทูŠุงุฑุฉ ูˆ ุบูŠุฑ ุทูŠุงุฑุฉ volatile ูˆ non
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:38:31,120 --> 00:38:35,600
1435
+ volatile ุฒูŠูˆุช ุงู„ู†ุจุงุชูŠุฉ ููŠู‡ุง ุทูŠุงุฑุฉ volatile ูˆ ุบูŠุฑ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:38:35,600 --> 00:38:41,750
1439
+ ุทูŠุงุฑุฉุงู„ุฒูŠูˆุช ุงู„ุทูŠุงุฑุฉ ุฒูŠ ุงู„ู€ clove oil ุฒูŠุช ุงู„ุฌุฑู†ูู„ ูˆ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:38:41,750 --> 00:38:48,090
1443
+ ุงู„ pepper mint oil ุฒูŠุช ุงู„ู†ุนู†ุงุน ู‡ุฐุง ูˆุถุนุชู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:38:48,090 --> 00:38:54,530
1447
+ ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุจุทูŠุฑ ุฒูŠ ุงู„ุจู†ุฒูŠู† ุฒูŠ ุงู„ูƒุญูˆู„ ููŠ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:38:54,530 --> 00:39:00,510
1451
+ ู†ุงู†ุจูˆู„ุงุชุงุนูŠ such as olive oil ุฒูŠุช ุงู„ุฒุชูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:39:00,510 --> 00:39:04,530
1455
+ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู†ุจุงุช ุฒูŠุช ุงู„ุฒุชูˆู† ุตุญุŸ ู‡ุฐุง ู…ุง ุจุทูŠุฑ ูˆ ุฒูŠ ุงู„
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:39:04,530 --> 00:39:10,280
1459
+ castor oil ูˆ ุฒูŠุช ุงู„ุฎุฑูˆุนุฎูŠุฑ ุทูŠุจ ุงุญู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:39:10,280 --> 00:39:14,520
1463
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู†ุง ุจุดูƒุฑูƒูˆุง ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:39:14,520 --> 00:39:18,120
1467
+ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ุงูˆ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:39:18,120 --> 00:39:23,260
1471
+ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู†ุจุงุชูŠุฉ ู„ู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆุงู†ุง ู‡ูˆ ุงูƒุจุฑ ู…ุตุฏุฑ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:39:23,260 --> 00:39:27,360
1475
+ ู„ู„ู†ุจุงุชุงุช ู„ู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุญุชู‰ ๏ฟฝ๏ฟฝู„ุงู† ู…ู† ุงู„ู†ุจุงุช ูˆุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:39:27,360 --> 00:39:29,160
1479
+ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณู†ุณุชูƒู…ู„
1480
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/qDBpve4bOnI_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1500 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,890 --> 00:00:24,650
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,650 --> 00:00:29,930
7
+ ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ูˆ ุฃุฑุญุจ ุจูƒู… ููŠ ู…ุทู„ุน
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,930 --> 00:00:36,710
11
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงู‚ ุงู„ู…ููŠุฏ ูˆ ุงู„ู‡ุงู… ู„ูƒู„ ู…ู† ุนู…ู„
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:36,710 --> 00:00:44,510
15
+ ููŠ ุงู„ุณู„ูƒ ุงู„ุทุจู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงู‚ ู‡ูˆ ู…ุณุงู‚ ุนู„ู… ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:44,510 --> 00:00:49,570
19
+ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุนูŠู† ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฌุฒุกูŠู† ุฌุฒุก ุนุงู… general ูˆ ุฌุฒุก
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:49,570 --> 00:00:50,090
23
+ ุฎุงุต
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:56,210 --> 00:01:03,630
27
+ ุงู„ูŠูˆู… ุณูˆู ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุชูƒู„ู… ุนู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:03,630 --> 00:01:08,510
31
+ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ุตุงุฏุฑ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:08,510 --> 00:01:16,070
35
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก and preparations ูŠุนู†ูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:16,070 --> 00:01:20,250
39
+ ุชุนุฑูŠูุงุช ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก ูƒูŠู ูŠุนู…ู„
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:20,250 --> 00:01:21,790
43
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆุงู„ุชุญุถูŠุฑุงุช
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:27,420 --> 00:01:32,660
47
+ pharmacology means a latin word meaning drug
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:32,660 --> 00:01:38,900
51
+ knowledge ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงูˆ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฏูˆุงุก pharmaco ุงูŠ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:38,900 --> 00:01:43,840
55
+ drugology science science of drug ุงูŠ drug
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:43,840 --> 00:01:49,420
59
+ knowledge ูƒูŠู ู†ุนุฑู ุงูˆ ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุก definition
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:49,420 --> 00:01:51,500
63
+ of drug ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฏูˆุงุก
64
+
65
+ 17
66
+ 00:02:07,390 --> 00:02:15,210
67
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชู‚ูˆู„ ุฅู† ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฏุฑุงุฌ ุฃูˆ ุทุนุงู… ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:15,210 --> 00:02:23,750
71
+ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุฏูˆู† ุฅู‚ุฑุงุฑ ุฃูˆ ูุถุงุก ุฅุฐุง ูƒุงู†
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:23,750 --> 00:02:30,070
75
+ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ุจุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑุŒ ูุณูŠูƒูˆู† ู…ุญุฑุฑ ุฃูˆ ู…ู‚ุงูˆู…
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:37,040 --> 00:02:46,340
79
+ Use in diagnosis ูˆุตู ุงู„ diagnosis ุชุดุฎูŠุต Cure ุนู„ุงุฌ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:46,340 --> 00:02:50,920
83
+ Prevention mitigation
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:50,920 --> 00:02:59,360
87
+ or treatment of a disease condition ูƒู„ู‡ุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:59,360 --> 00:03:05,950
91
+ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ูˆ ุนุงู…ู„ ุงูˆ ู…ุงุฏุฉุงุณุชุนู…ู„ ููŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:03:05,950 --> 00:03:12,950
95
+ ุงู„ุชุดุฎูŠุต ููŠ ุฅุดูุงุก ููŠ ู…ุงู†ุน ููŠ ุชุฎููŠู ููŠ ุนู„ุงุฌ disease
96
+
97
+ 25
98
+ 00:03:12,950 --> 00:03:19,290
99
+ condition ุฃูŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุฑุถูŠุฉ ู‡ุฐุง ุจุชุฎุด ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ู†ุง ุญุชู‰ ู„ูˆ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:19,290 --> 00:03:24,710
103
+ ูƒุงู† ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุงู„ู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง ูุงุฑุช
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:24,710 --> 00:03:30,690
107
+ ุจุนุฏ ููŠ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูู‡ุฐุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:30,690 --> 00:03:33,970
111
+ definition of drug also includes
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:40,470 --> 00:03:53,210
115
+ USP ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:53,210 --> 00:03:54,530
119
+ ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:54,530 --> 00:03:54,990
123
+ ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:54,990 --> 00:03:54,990
127
+ ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:54,990 --> 00:03:54,990
131
+ ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:54,990 --> 00:03:54,990
135
+ ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:54,990 --> 00:03:54,990
139
+ ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:54,990 --> 00:03:58,990
143
+ ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง ูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:58,990 --> 00:04:00,950
147
+ ูุงุฑู…ุงูƒูˆ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:05,160 --> 00:04:09,020
151
+ ูƒูŠู ุฏู‡ ู„ูŠู‡ ุงู„ุชู„ูŠููˆู†ุงุชุŸ ุงูŠ ุชู„ูŠููˆู† ู…ุถุทุฑ ููŠู‡ ู„ุงุฒู… ูŠุฎุด
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:09,020 --> 00:04:15,100
155
+ ููŠู‡ ุฏูุชุฑ ุงู„ุชู„ูŠููˆู†ุงุช ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง pharmacopia ูƒุชุงุจ ูŠุฌุชู…ู„
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:15,100 --> 00:04:22,480
159
+ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงุณู…ู‡ pharmacopia ุฃูŠุถุง ุงู„
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:22,480 --> 00:04:29,580
163
+ English ููŠ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ููŠ bridge pharmacopia ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:29,580 --> 00:04:38,250
167
+ ุฒูŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู†ู‡ุง ุจุฑุถู‡ specialูุงุฑู…ุงูƒูˆุจูŠุง And all
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:38,250 --> 00:04:43,010
171
+ substances other than food or devices capable of
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:43,010 --> 00:04:51,950
175
+ altering body structure ู…ุด ุจุณ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆูƒู„
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:51,950 --> 00:04:58,410
179
+ ู…ุง ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณู… ููŠ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:58,410 --> 00:05:04,150
183
+ ุดุบู„ ุงู„ู‡ูˆุงู† ุงู„ู…ุณู…ู… ุดุบู„ ุงู„ุฌุงุฒุงุช
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:08,690 --> 00:05:11,930
187
+ Farmacopia is a book containing formulas which are
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:11,930 --> 00:05:15,190
191
+ standard for preparation and dispensation
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:15,190 --> 00:05:22,890
195
+ .Dispensation ุชุน๏ฟฝ๏ฟฝูŠ ุชูˆุฒูŠุน.ุฃูŠ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุชุตู†ุน ูˆุชูˆุฒุน ู„ุงุฒู…
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:22,890 --> 00:05:26,790
199
+ ุชุฎุด ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ farmacopia.ููŠ farmacopia
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:26,790 --> 00:05:29,530
203
+ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆ farmacopia ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:46,700 --> 00:05:53,500
207
+ ุฃูˆู„ ูุฑุน ุงุณู…ู‡ pharmacotherapeutic ูˆูƒู„ู…ุฉ therapeutic
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:53,500 --> 00:05:57,880
211
+ ุฃูˆ therapy ู…ุนุฑูุฉ ุนู† ุนู„ุงุฌ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ pharmacology
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:57,880 --> 00:06:04,080
215
+ ุงู„ุนู„ุงุฌูŠุฉ ุงู„ pharmacology ุงู„ุนู„ุงุฌูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุญุชู‰
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:04,080 --> 00:06:06,820
219
+ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง clinical pharmacology ุงู„ุณุฑูŠุฑูŠุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:13,900 --> 00:06:19,960
223
+ ุจุชุนุฑูŠู ุงู„ farmacotherapeutics it deals with
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:19,960 --> 00:06:29,980
227
+ relative effect of drugs in the human system ุฏู‡
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:29,980 --> 00:06:39,360
231
+ ุซูŠุฑุงุช ุงู„ู†ุณู…ูŠุฉ ู„ู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌุณู… ุงู„ุจุดุฑูŠ ุงู„ุญูŠ for
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:39,360 --> 00:06:39,860
235
+ various
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:46,190 --> 00:06:53,830
239
+ ุจุงุฎุฏ ุฏูˆุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุณุจุจู‡ ููŠ ู†ุงุณ ุนู…ู„ ููŠู‡ ุชุนู„ูŠู ุชุงู†ูŠ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:53,830 --> 00:06:57,930
243
+ ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฃุณู‡ู„ it deals with ูู‡ู…ูƒูˆุง therapeutic
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:57,930 --> 00:07:03,250
247
+ the effect of a drug that doctor orders for
248
+
249
+ 63
250
+ 00:07:03,250 --> 00:07:08,250
251
+ treating a human patient ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุฐุง
252
+
253
+ 64
254
+ 00:07:08,250 --> 00:07:10,490
255
+ ุงู„ุฌุฒุก ุงูˆ ุงู„ branch ู…ู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:07:13,300 --> 00:07:20,540
259
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู„ู‰ ูŠูƒุชุจู‡ ุงู„ุทุจูŠุจ ู„ุนู„ุงุฌ ูู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูู‰ ู‡ู… ุงู„
260
+
261
+ 66
262
+ 00:07:20,540 --> 00:07:26,920
263
+ patient ูŠุนู†ู‰ ูู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุทุจ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุฑูŠุถ ุญูŠูˆุงู† ุงุณู…ู‡
264
+
265
+ 67
266
+ 00:07:26,920 --> 00:07:33,060
267
+ drug ุงู‡ ุงุณู…ู‡ drug ู„ูˆ ูƒุงู† ุญูŠูˆุงู† ุงูˆ ูƒุงู† ุญุชู‰ ุทูŠุฑ ุทุจ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:07:33,060 --> 00:07:38,600
271
+ ู„ูˆ ูƒุงู† ู†ุจุงุช ูู‡ูˆ ุงุณู…ู‡ drug ุงู„ู†ุจุงุช ู…ุด ุงูŠู„ู‡ ุงู…ุฑุถ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:42,040 --> 00:07:46,740
275
+ ูˆ ุงู„ุทูŠูˆุฑ ูˆุงู„ุนู…ุงุฑ ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุณ ุณุงุนุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ูŠู‡ู…
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:46,740 --> 00:07:54,940
279
+ ุฌู…ูŠุนุง ูุงุฎุฏ ุงู„ุดู‡ุฑุฉ ุตุงุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูƒู† ููŠู‡ ุฏูˆุงุก
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:54,940 --> 00:08:00,240
283
+ ู„ู„ู†ุจุงุช ูˆุฏูˆุงุก ู„ู„ุทูŠูˆุฑ ูˆุฏูˆุงุก ู„ู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚
284
+
285
+ 72
286
+ 00:08:00,240 --> 00:08:07,560
287
+ therapeutic ูŠุชู†ุงูˆู„ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู„ูŠ ูŠุตูู‡ ุงู„ุทุจูŠุจ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:08:07,560 --> 00:08:14,160
291
+ ู„ู„ู…ุฑูŠุถุงู„ุชุนุฑูŠู ุณู‡ู„ ู…ุจุณุท ุณู‡ู„ simple or the study of
292
+
293
+ 74
294
+ 00:08:14,160 --> 00:08:18,600
295
+ drug action in diseased man ุงูˆ ุฏุฑุงุณุฉ ุงุซุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก
296
+
297
+ 75
298
+ 00:08:18,600 --> 00:08:26,560
299
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒุชุงุจู‡ ุทุจูŠุจ ุงูˆ ุฑุงุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูŠุฏู„ูŠุฉ ูˆ ู‚ุงู„ูˆุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:08:26,560 --> 00:08:33,200
303
+ ุงุนุทูŠู†ูŠ ุดุฑูŠุท ุฃูƒู…ู„ ุงูˆ ุดุฑูŠุท ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ุงูˆ ุดุฑูŠุท ูŠุนู†ูŠ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:08:33,200 --> 00:08:37,560
307
+ ู„ู„ุตุฏุงุน ุงูˆ ู„ู„ู…ุฌุต ุงูˆ ุงุดูŠ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ู„ู…ุง
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:37,560 --> 00:08:45,910
311
+ ุงุฎู„ู‡ุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุฅูŠุดุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุถ ุทูŠุจ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:45,910 --> 00:08:50,590
315
+ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ pharmacodynamic ุงู„ุจุฑุงุดุฑ ุงู„ุชุงู†ูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:50,590 --> 00:08:54,990
319
+ pharmacodynamic ูƒู„ู…ุฉ dynamic ุญุฑูƒุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ dynamic
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:54,990 --> 00:08:58,310
323
+ ูŠุนู†ูŠ ุญุฑูƒุฉ which deals with experimental
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:58,310 --> 00:09:02,990
327
+ pharmacology ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ pharmacology ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:09:02,990 --> 00:09:06,230
331
+ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„
332
+
333
+ 84
334
+ 00:09:09,580 --> 00:09:17,440
335
+ ูˆ ูŠุง ุจู†ุงุชูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฏูˆุงุก ู„ูŠุณุชุฎุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
336
+
337
+ 85
338
+ 00:09:17,440 --> 00:09:25,140
339
+ ูุฅู†ู‡ ูŠู…ุฑ ุจู…ุฑุงุญู„ ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฌุฑูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:25,140 --> 00:09:31,640
343
+ ูˆุงู„ุทูŠูˆุฑ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆ ู‡ู†ุงูƒ ุญุงุฌุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุงุณู…ู‡ุง
344
+
345
+ 87
346
+ 00:09:31,640 --> 00:09:37,140
347
+ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ููŠู‡
348
+
349
+ 88
350
+ 00:09:38,790 --> 00:09:46,670
351
+ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูŠุนู†ูŠ mice ููŠู‡ rabbits ูˆููŠู‡
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:46,670 --> 00:09:53,170
355
+ ุทูŠูˆุฑ ุญู…ุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ or it deals with ุชุนุฑูŠู
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:53,170 --> 00:09:57,390
359
+ ู…ุดุงุจู‡ ูŠุนู†ูŠ the interactions between components of
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:57,390 --> 00:10:00,550
363
+ living system and foreign chemical including drugs
364
+
365
+ 92
366
+ 00:10:00,550 --> 00:10:06,090
367
+ that enter living organism ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุชุฌุงุฑุจ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:10:06,090 --> 00:10:15,330
371
+ ู‡ุฐุงุงู„ู„ูŠ ุจุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠ ุฌุณู…ู‡ ุจุจุฏุฃ ูƒุจุงุญุซ ููŠ ู‡ุฐุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:10:15,330 --> 00:10:21,570
375
+ ุงู„ู…ุฌุงู„ุŒ ุงู†ูŠ ุงุจุญุซ ููŠ ู…ุฏู‰ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฃุญุฏุซู‡ ุงู„ุฏูˆุงุก
376
+
377
+ 95
378
+ 00:10:21,570 --> 00:10:26,130
379
+ ุนู„ู‰ ุฃู†ุณุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุทุจ ุจู†ูุน ุงุฌุฑุจ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:10:26,130 --> 00:10:32,590
383
+ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ู„ุงุŒ ุจู†ูุนุดุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูƒุฑู…ุŒ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:10:32,590 --> 00:10:35,770
387
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูƒุฑู… ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุชุฌุฑุจุฉ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:10:40,890 --> 00:10:44,990
391
+ ูˆู‚ุฏ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุน ูˆู‚ุฏ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู„ู„ ู…ุงูุนู„ุด ุฃู†ูŠ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:10:44,990 --> 00:10:48,550
395
+ ุฃู†ุง ุฃุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู†ู‡ ุดูŠุก ูƒุฑูŠู…
396
+
397
+ 100
398
+ 00:10:48,550 --> 00:10:53,070
399
+ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู‚ุงู„ ู‚ุฏ ูƒุฑู…ู†ุง ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูˆุญู…ู„ู†ุงู‡ู…
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:53,070 --> 00:10:57,850
403
+ ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุจุญุฑ ูˆุฑุถู‚ู†ุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุทูŠุจุงุช ูˆูุถู„ู†ุงู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:57,850 --> 00:11:02,530
407
+ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู…ู† ุฎู„ู‚ู†ุง ุชูุถูŠู„ุฉ ู…ุงูุนู„ุด ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู…ุง
408
+
409
+ 103
410
+ 00:11:02,530 --> 00:11:10,030
411
+ ุงุญู†ุง ู†ุนุฑู ุชูุงุตูŠู„ ุนู† ุฃุซุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุกูˆุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก
412
+
413
+ 104
414
+ 00:11:10,030 --> 00:11:16,870
415
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ advantages ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุง ูˆ ู„ู‡ disadvantages
416
+
417
+ 105
418
+ 00:11:16,870 --> 00:11:22,510
419
+ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุฌุฏุง ู…ู…ูƒู† ู†ุจุฏุฃ ู†ุณุชุนู…ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุญุฏู‡ุง ู‡ุฐุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:11:22,510 --> 00:11:25,930
423
+ ุงู„ูุฑุญ ุงู„ุชุงู†ูŠ pharmacodynamic ุจุธู„ ุฃู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:11:25,930 --> 00:11:31,490
427
+ pharmacokainetic ู‡ูˆ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:11:31,490 --> 00:11:35,150
431
+ ุฃุซุฑ ุงู„ุฃู†ุณุฌุฉ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:11:38,810 --> 00:11:44,070
435
+ ู„ู…ุง ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงุญู†ุง ูƒุจุณูˆู„ุฉ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุณูŠุจู‚ู‰ ููŠ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:11:44,070 --> 00:11:51,450
439
+ ุงู„ุฌุณู… ูƒุจุณูˆู„ุฉ ู„ุขุฎุฑุŸ ู„ุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณู… ุฑุงุญ ูŠูุชูุช ูˆูŠุญู„ู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:11:51,450 --> 00:11:56,990
443
+ ุงู„ูƒุจุณูˆู„ุฉ ูˆูŠู†ุดุฑ ู…ุนุงู‡ุง ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูŠุตูŠุฑู‡ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:56,990 --> 00:12:03,210
447
+ ุงู†ุชุตุงุต ูˆูŠุตูŠุฑู‡ุง ุชูˆุฒูŠุน ูˆูŠุตูŠุฑู‡ุง metagolism ูˆููŠ ุงู„ุฃุฎุต
448
+
449
+ 113
450
+ 00:12:03,210 --> 00:12:03,670
451
+ ุงู„ execution
452
+
453
+ 114
454
+ 00:12:06,500 --> 00:12:12,240
455
+ ุณูˆู ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู„ูŠ ุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„
456
+
457
+ 115
458
+ 00:12:12,240 --> 00:12:17,200
459
+ ุจุงู„ู€ Pharmacology ู„ุชู†ุงูˆู„ ุฃุซุฑ ูˆ ุฃุซุฑ ุงู„ุฌุณู… ุนู„ู‰ ุฃูŠ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:12:17,200 --> 00:12:21,840
463
+ ุดูŠุก ูŠุจู‚ู‰ it is the study of drugs alteration
464
+
465
+ 117
466
+ 00:12:21,840 --> 00:12:25,580
467
+ ุชุบูŠุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฏูˆุงุก during its way through the body
468
+
469
+ 118
470
+ 00:12:25,580 --> 00:12:31,000
471
+ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃุฎุฑู‡ุง ุงูˆ it is the study of the
472
+
473
+ 119
474
+ 00:12:31,000 --> 00:12:32,800
475
+ fate of drugs in the body
476
+
477
+ 120
478
+ 00:12:38,410 --> 00:12:43,750
479
+ ุงูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ููŠู„ุŸ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡
480
+
481
+ 121
482
+ 00:12:43,750 --> 00:12:49,490
483
+ ูŠู‚ุฑุฃ pharmacology ุจุฏู‡ ูŠู‚ุฑุฃ pharmacotherapeutic ูˆ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:49,490 --> 00:13:00,950
487
+ pharmacodynamic ูˆ pharmacokinetic clearุŸ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:13:00,950 --> 00:13:08,800
491
+ ุทูŠุจ parameters of the reactionุงูŠู‡ ุงู„ู…ุนูŠูŠุฑุŸ ุนู…ู„
492
+
493
+ 124
494
+ 00:13:08,800 --> 00:13:16,720
495
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ุฐุง ุจูŠุนู…ู„ ุงูŠู‡ ุงู„ู…ุนูŠูŠุฑุŸ ุงูˆู„ ู…ูŠุงุฑ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:13:16,720 --> 00:13:23,660
499
+ ุฏูˆุงุก absorption and distribution absorption from
500
+
501
+ 126
502
+ 00:13:23,660 --> 00:13:32,160
503
+ the small intestine ุงูŠ ุฏูˆุงุก ู„ุง ูŠู†ุชุตุฑ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:13:36,800 --> 00:13:42,240
507
+ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุจุณ ุนู„ู‰ ุฌุฏ ุงู„ู€GITุŒ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:13:42,240 --> 00:13:46,300
511
+ gastrointestinal tract ุจุฑูˆุญุด ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู…ุŒ ุจุฑูˆุญุด ุนู„ู‰
512
+
513
+ 129
514
+ 00:13:46,300 --> 00:13:52,080
515
+ ุงู„ู„ูŠูุงุŒ ู…ุชูˆุฒุนุด ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุณุฌุงุฑ ุจุชุงุนุช ุงู„ุฌุณู… Drug
516
+
517
+ 130
518
+ 00:13:52,080 --> 00:13:57,260
519
+ absorption and distribution ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุนูŠุงุฑ ูˆู…ุนูŠุงุฑ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:13:57,260 --> 00:14:04,800
523
+ ุนู…ู„ ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ู† ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุตุงุต ูˆุชูˆุฒูŠุน to drug plasma
524
+
525
+ 132
526
+ 00:14:04,800 --> 00:14:05,860
527
+ concentration
528
+
529
+ 133
530
+ 00:14:10,460 --> 00:14:15,700
531
+ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆ ุฌูŠุช ุจุนุฏ ุณุงุนุฉ ุงุฌูŠุณ ุงู†ู‡ ูˆุตู„ุช ู„ุจู„ุงุฒู…ุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:14:15,700 --> 00:14:20,420
535
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุตู„ุช ู„ุจู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ุฏู… ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุฏูˆุงู… ู‡ูˆ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:14:20,420 --> 00:14:24,760
539
+ ุงู†ุง ุจู†ูˆุตู„ ุงุดูŠ ุทู„ุน ุจุฑุง ูˆุงุดูŠ ุงู†ุทุตุจ ู„ ูƒูˆุฑู†ุฑ ุชุงูŠุจุง
540
+
541
+ 136
542
+ 00:14:24,760 --> 00:14:31,320
543
+ ูƒูˆุฑูŠุง ุงู‡ ูˆุงุดูŠ ู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ุณุงูƒูˆ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงู†ุง ุงุฎุฏุช ุญุชูŠู†
544
+
545
+ 137
546
+ 00:14:31,320 --> 00:14:35,600
547
+ ุฃูƒุงู…ูˆู„ ูˆ ุจุนุฏ ุณุงุนุชูŠู† ุงุฎุฏุช ู…ู† ุงู„ุฏู… ุนุดุงู† ุงุฏูˆุฑ ุนู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:14:35,600 --> 00:14:40,080
551
+ ุฃูƒุงู…ูˆู„ ูุฑุน ุณูŠุชุงู…ูˆู„ ูุฑุงุญ ุงู†ุง ุฌูŠ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ูˆุงุตู„
552
+
553
+ 139
554
+ 00:14:42,160 --> 00:14:47,460
555
+ ูŠุจู‚ู‰ ุนู…ู„ ุงู…ุง ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุงูˆ ุงู„ู…ุทุนู… ู…ุงุนู…ู„ ููŠ ุฏู…ูŠ drug
556
+
557
+ 140
558
+ 00:14:47,460 --> 00:14:50,720
559
+ plasma concentration three therapeutic plasma
560
+
561
+ 141
562
+ 00:14:50,720 --> 00:15:02,720
563
+ label ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุถุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ู…ุซู„ุง ุญุชู‰ ูŠุนู…ู„ ูƒุนู„ุงุฌ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:15:02,720 --> 00:15:03,280
567
+ ู„ู…ุฑุถ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:15:08,780 --> 00:15:17,640
571
+ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุนูŠู† ู„ูŠุญุฏุซ ุงู„ุฃู‚ู„ ุงู„ุนู„ุงุฌูŠ ุชุญุช ู‡ุฐุง level
572
+
573
+ 144
574
+ 00:15:17,640 --> 00:15:23,100
575
+ ู„ุง ูŠุญุฏุซ ุฃู‚ุตุฑ ุนู„ุงุฌูŠุฉ ูˆููˆู‚ ู‡ุฐุง level ู…ู…ูƒู† ูŠ๏ฟฝ๏ฟฝุฏุซ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:15:23,100 --> 00:15:27,920
579
+ overdose ูŠุจู‚ู‰
580
+
581
+ 146
582
+ 00:15:27,920 --> 00:15:34,780
583
+ ุญุชู‰ ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ููŠ action ุตุญูŠุญ ู„ู„ุฏูˆุงุก ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุจู„ุบ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:15:34,780 --> 00:15:40,550
587
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุนู„ุงุฌูŠ ู…ุฌุฑูˆุณ ู…ุณุชูˆู‰ ุนู„ุงุฌูŠู…ุด ุฃูŠ ุฃู‡ู… ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู„ุง
588
+
589
+ 148
590
+ 00:15:40,550 --> 00:15:45,710
591
+ ููˆู‚ู‡ ูˆู„ุง ุชุญุชู‡ For concentration of the active drug
592
+
593
+ 149
594
+ 00:15:45,710 --> 00:15:52,070
595
+ at the target site Target siteุŸ What's targetุŸ ู‡ุฏู
596
+
597
+ 150
598
+ 00:15:52,070 --> 00:16:01,010
599
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุทูู„ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุฑุฆูˆูŠ ูˆ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:16:01,010 --> 00:16:03,650
603
+ ุฃุฎุฐ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ุฑุฆูˆูŠ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:16:03,650 --> 00:16:12,100
607
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู„ูƒู† ุงู„ุนู„ุงุฌ ู„ู… ูŠุตู„ ู„ุณุจุจ ุงูˆ ุงุฎุฑ ุจู†ุณุจุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:16:12,100 --> 00:16:19,660
611
+ ุงูˆ ู…ุนุฏู„ ู…ู†ุงุณุจ ุงู„ู‰ 200 ู‡ู„ ุณูŠุญุฏุซ action ุงูˆ action
612
+
613
+ 154
614
+ 00:16:19,660 --> 00:16:25,180
615
+ ู‚ู„ูŠู„ ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุง ู…ุง ู‚ุตุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ target site ู…ูƒุงู†
616
+
617
+ 155
618
+ 00:16:25,180 --> 00:16:31,820
619
+ ุงู„ู‚ู„ู… ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุจูŠุนุทุงู‡ ุงู„ุนู„ุงุฌ systematic ุญุชู‰ ูŠุฏูˆุฑ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:16:31,820 --> 00:16:36,920
623
+ ููŠ ูƒู„ ุฌุณู… ูƒู†ุช ุงู‚ุตุฏ ุดูŠุก ู…ุนูŠู† ู„ู„ุนู„ุงุฌู„ูƒู† ุงู†ุง ูƒู„ูุช
624
+
625
+ 157
626
+ 00:16:36,920 --> 00:16:42,460
627
+ ุงู„ุฌุณู… ูƒู„ู‡ ุงู†ู‡ ุงุดุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡
628
+
629
+ 158
630
+ 00:16:42,460 --> 00:16:49,180
631
+ ุงู„ู„ูˆุงุฒู… ูˆุงู†ุง ุงุนุทูŠุชู‡ ุญู‚ุง ู…ุซู„ุง ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ูุงู†ุง ู…ุง
632
+
633
+ 159
634
+ 00:16:49,180 --> 00:16:54,460
635
+ ู‚ุตุฏุช ุนู„ุงุฌ ุฃุตุงุจูŠู‡ ูˆู„ุง ู‚ุตุฏ ุนู„ุงุฌ ุฑูƒุจู‡ ูˆู„ุง ุนู„ุงุฌ ุจุทู†ู‡
636
+
637
+ 160
638
+ 00:16:54,460 --> 00:16:59,900
639
+ ู‚ุตุฏุช ุนู„ุงุฌ ุงู„ target site ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุง ูุงุฆุฏุช ุงู†ู‡
640
+
641
+ 161
642
+ 00:16:59,900 --> 00:17:02,460
643
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูŠุตู„ ุงู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฌุณู… ูˆู„ุง ูŠุตู„ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ูˆุฒุชูŠู†
644
+
645
+ 162
646
+ 00:17:08,230 --> 00:17:11,070
647
+ ุดุบุงู„ุฉ ูƒู„ ุงู„ุฌุณู… ุจุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุนู„ู‰ ูƒู„
648
+
649
+ 163
650
+ 00:17:11,070 --> 00:17:17,730
651
+ ุฌุณู… ูˆ ุจุฏูˆู† ูุงุฆุฏุฉ ู„ู„ุฌุณู… ุฅู„ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ุฑูŠุถ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:17:17,730 --> 00:17:20,550
655
+ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฏูˆุงุก ู„ู… ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅูŠุด
656
+
657
+ 165
658
+ 00:17:20,550 --> 00:17:26,190
659
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŸ rate of
660
+
661
+ 166
662
+ 00:17:26,190 --> 00:17:32,850
663
+ metabolism ู…ุนุฏู„ ุงู„ู€ IOD ุฃูˆ ุงู„ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠ ู„ู„ุฏูˆุงุก
664
+
665
+ 167
666
+ 00:17:32,850 --> 00:17:39,710
667
+ ููŠ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุชู…ุซู„ ุณุฑูŠุนุงูˆููŠ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุชู…ุซู„ ุจุทูŠุฆุฉ ูˆููŠ ุฃุฏูˆูŠุฉ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:17:39,710 --> 00:17:46,950
671
+ ุจุตูˆุฑุฉ ู…ุชูˆุณุทุฉ ุงูŠุถุง ู‡ุฐุง ูŠุฏุฑุณ ูƒูุฑุงู…ุชุฑ ู„ุฅูŠุด ู„ู„ุฃุซุฑ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:17:46,950 --> 00:17:51,870
675
+ ุงู„ุนู„ุงุฌูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆุงุฎูŠุฑุง date of execution
676
+
677
+ 170
678
+ 00:17:51,870 --> 00:17:57,750
679
+ ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ ู‡ู†ุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุฃุฎุฏุช ููŠ ุงู„ุจูˆู„ ุจุณุฑุนุฉ ุณุฑูŠุนุฉ ููŠ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:17:57,750 --> 00:18:01,230
683
+ ุฏูˆุงุก ุจุทูŠุก ุฌุฏุง ุญุชู‰ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุตู„ูˆุง accumulation
684
+
685
+ 172
686
+ 00:18:13,480 --> 00:18:21,620
687
+ ุนู…ู„ ุงู„ุฏูˆุงุก ุชุชุฃุซุฑ ุงู„ parameters ุฃุฎุฑู‰ ููŠ drug action
688
+
689
+ 173
690
+ 00:18:21,620 --> 00:18:26,200
691
+ these parameters in turn are affected by ูŠุนู†ูŠ ุงูˆ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:18:26,200 --> 00:18:31,500
695
+ ุงู„ุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ parameters ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆู„ ุดูŠ ุงุณู…ู‡ physical
696
+
697
+ 175
698
+ 00:18:31,500 --> 00:18:35,740
699
+ chemical nature of the drug what is physical
700
+
701
+ 176
702
+ 00:18:35,740 --> 00:18:36,420
703
+ chemical
704
+
705
+ 177
706
+ 00:18:40,450 --> 00:18:47,210
707
+ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ููŠุฒูŠูˆ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ู„ู„ุนู„ุงุฌ ู…ุซู„ ุจุนุฏ ู…ุซู„ lipid
708
+
709
+ 178
710
+ 00:18:47,210 --> 00:18:53,730
711
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠู‡ ู…ุฑูƒุจ ุฏู‡ู†ูŠ ุงูˆ water solubility
712
+
713
+ 179
714
+ 00:18:53,730 --> 00:18:58,890
715
+ ููŠู‡ ุฏูˆุงุก ูŠุฏูˆุจ ููŠ ุงู„ุฏู‡ูˆู† ูˆ ููŠู‡ ุฏูˆุงุก ูŠุฏูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ุงุก
716
+
717
+ 180
718
+ 00:18:58,890 --> 00:19:03,370
719
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุจ ููŠ ุงู„ุฏู‡ูˆู† ู„ุงุฒู… ุงุญุทู‡ ุงู†ุง ูˆุณุท ุฏู‡ู†ูŠ ูˆ ุงู„ู„ูŠ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:19:03,370 --> 00:19:09,420
723
+ ุจุฏูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุงุญุทู‡ ูˆุณุท ู†ุงุนูŠุทุจุนุง ูˆุงุถุญ ุงู† ุงู„ุฏูˆุงุก
724
+
725
+ 182
726
+ 00:19:09,420 --> 00:19:14,500
727
+ ุงู„ู„ู‰ ู…ุฏูˆุจ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฏู‡ู†ูŠ ุตุนุจ ุงู„ุงู…ุชุตุงุต ูˆ ุงู„ู„ู‰ ู…ุฏูˆุจ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:19:14,500 --> 00:19:21,360
731
+ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู…ุงุก ุงูŠู‡ ุณู‡ู„ ุงู„ุงู…ุชุตุงุต ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุงู…ุนุฉ ู„ูƒู† ููŠ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:19:21,360 --> 00:19:27,880
735
+ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุนูƒุณ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฏู‡ู†ูŠ ุณุฑูŠุน ุงู„ุงู…ุชุตุงุต ู„ุฃู† ููŠ ุนู†ุง
736
+
737
+ 185
738
+ 00:19:27,880 --> 00:19:32,360
739
+ high layer of the precarnial tear ููŠู‡
740
+
741
+ 186
742
+ 00:19:36,140 --> 00:19:41,080
743
+ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ู…ุงุฆูŠ ูŠู‚ู„ ุงู…ุชุตุงุตู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:19:41,080 --> 00:19:43,820
747
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:19:43,820 --> 00:19:44,400
751
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:19:44,400 --> 00:19:44,560
755
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:19:44,560 --> 00:19:45,080
759
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:19:45,080 --> 00:19:45,080
763
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:19:45,080 --> 00:19:48,040
767
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:19:48,040 --> 00:19:48,060
771
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:19:48,060 --> 00:19:50,480
775
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:19:50,480 --> 00:19:53,440
779
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:19:53,440 --> 00:20:02,740
783
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:20:02,740 --> 00:20:09,020
787
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ุณุงุนุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุซูŠุฑุงุจูŠูƒู„ูŠูู„ ููŠ ุงู„ุฏู…ุŒ ุทูŠุจ ูˆุงุญุฏ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:20:09,020 --> 00:20:14,280
791
+ ุฃุฎุฏ ุฃู‚ุฑุงุตุŒ tabletsุŒ ู„ุฃ ู‡ุงู„ูŠุง ุฃูƒุชุฑุŒ tablets ุฃู‡
792
+
793
+ 199
794
+ 00:20:14,280 --> 00:20:18,660
795
+ ุฃูƒุชุฑุŒ ู„ุฅู† ู„ุณู‡ ุจุฏู‡ุง ุชุชุญู„ู„ุŒ ุชุชูƒุณู‘ู†ุŒ ุชูุชูุช
796
+
797
+ 200
798
+ 00:20:36,670 --> 00:20:41,450
799
+ ุทูŠุจ route of administration ุทุฑูŠู‚ุฉ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:20:41,450 --> 00:20:46,030
803
+ ุฃุซุงุฑ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุซุงุฑ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุฏูˆุฑุฉ ุฃู†ุง
804
+
805
+ 202
806
+ 00:20:46,030 --> 00:20:53,150
807
+ ุญุงุทูŠุชู‡ ู…ุฑุญู„ ุนู„ู‰ ุฃุตุงุจุนูŠ ุนุฌู„ุชูŠ ู‡ูˆ ุฃุณุฑุน ูˆู„ุง ุชุญู…ูŠู„ุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:20:53,150 --> 00:20:55,990
811
+ ุดุงุฑุฌูŠุฉ ู…ุซู„ุง ุชุญู…ูŠู„ุฉ ุฃุณุฑุน
812
+
813
+ 204
814
+ 00:21:06,430 --> 00:21:11,070
815
+ ุดูŠุฎู‡ุง ุชุญู‚ู‚ู†ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุณุฑูŠุน ุชุญู…ูŠู„ู‡ุง ููŠ ู†ุต ู†ุต ุทูŠุจ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:21:11,070 --> 00:21:15,950
819
+ binding of the drug to plasma and or body tissues
820
+
821
+ 206
822
+ 00:21:15,950 --> 00:21:23,490
823
+ binding ุงุชุญุงุฏ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ drugs ุฃู†ุง ู…ุงุงุฎุฏู‡ุง
824
+
825
+ 207
826
+ 00:21:23,490 --> 00:21:33,110
827
+ ุชุชุญุฏ ู…ุน ุจุนุถ ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ููŠ ุงู„ุฏู… ุจุตูŠุฑ compound nature
828
+
829
+ 208
830
+ 00:21:33,110 --> 00:21:35,930
831
+ oracle
832
+
833
+ 209
834
+ 00:21:39,510 --> 00:21:46,070
835
+ ูุจูŠุฃุฎุฑ ุงู„ action ุจุชุงุนู‡ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ูˆุงุฎุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุนูŠู†
836
+
837
+ 210
838
+ 00:21:46,070 --> 00:21:52,470
839
+ ู…ุซุงู„ ุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… high melanin pigment in
840
+
841
+ 211
842
+ 00:21:52,470 --> 00:21:57,950
843
+ the iris the
844
+
845
+ 212
846
+ 00:21:57,950 --> 00:22:06,710
847
+ midriazis of those pupils is difficult ุงูˆ slow and
848
+
849
+ 213
850
+ 00:22:06,710 --> 00:22:16,180
851
+ vice versaู„ุฃู† ุงู„ู…ูŠู„ุงู†ูŠู† ูŠุชุญุฏ ุจุงู„ู…ุฏุฑุณูŠู†
852
+
853
+ 214
854
+ 00:22:16,180 --> 00:22:24,020
855
+ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏุฑู…ูŠู† ูุจูŠุนู…ู„ูˆุง postpon ุฃูˆ delay of
856
+
857
+ 215
858
+ 00:22:39,670 --> 00:22:46,690
859
+ ู…ูˆ ุจูŠูˆู„ูŠู† ุฃูˆ plasma ูุจุฃุฎุฑ ุนู…ู„ู‡ุงุŒ ุจุชูƒูˆู†ุด ู…ูุฑุฏุฉ ุฃูˆ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:22:46,690 --> 00:22:52,810
863
+ ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุจุฃุซุฑู‡ุง ู„ูุชุฑุฉ ู„ู„ุฒู…ู†ุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ุทูŠุจุŒ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:22:52,810 --> 00:22:56,350
867
+ five individual characteristics of the patient
868
+
869
+ 218
870
+ 00:22:56,350 --> 00:23:05,610
871
+ ุทุจุนุง ุฅุญู†ุง ูƒุจุดุฑ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‡ ุฎุตุงุฆุต ุฌูŠู†ูŠุฉ ูˆุฎุตุงุฆุต
872
+
873
+ 219
874
+ 00:23:05,610 --> 00:23:06,350
875
+ ู…ู†ุงุนูŠุฉ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:23:08,860 --> 00:23:15,760
879
+ ูˆุญุชู‰ ุฎุตุงุฆุต ููŠ ุงู„ู…ูŠูˆู„ individual characteristics
880
+
881
+ 221
882
+ 00:23:15,760 --> 00:23:25,100
883
+ ุงุฎูˆุฉ ุชู„ุงุชุฉ ูˆุงุญุฏ ุจุชุฃุซุฑ ุจู…ุฎูุถ ุญุฑุงุฑุฉ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ ู„ุง ุชุฃุซุฑ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:23:25,100 --> 00:23:29,460
887
+ ุจู‡ ูˆุงู„ุชุงู„ุช ู„ุง ุชุฃุซุฑ ุจุงุชู†ูŠู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจู…ุฎูุถ ุญุฑุงุฑุฉ ุดูƒู„
888
+
889
+ 223
890
+ 00:23:29,460 --> 00:23:35,590
891
+ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู…ุถุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุณูŠุทEffective ูˆุงุญุฏ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:23:35,590 --> 00:23:40,210
895
+ ู†ู‚ุทุฉ ููŠ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ุฑูˆุณูˆููŠู† ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง ุญุชู‰ ูŠุฃุซุฑ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:23:40,210 --> 00:23:44,190
899
+ ููŠู‡ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ููŠ ุงู„action
900
+
901
+ 226
902
+ 00:23:44,190 --> 00:23:50,450
903
+ of a drug ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠุฆุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ููŠ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:23:50,450 --> 00:23:58,670
907
+ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ClearุŸ ูˆูˆุงุญุฏ ู…ู†ู†ุง ุนู†ุฏู‡ ุฎุตุงุฆุต
908
+
909
+ 228
910
+ 00:23:58,670 --> 00:24:02,210
911
+ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:24:06,490 --> 00:24:11,230
915
+ ุงู„ุฏูˆุงุก Concomitant diseases ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฏูˆูŠุฉ ู…ุตุงุญุจุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:24:11,230 --> 00:24:18,350
919
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ุขู† ูƒู„ ู…ุฑุถ ู„ู‡
920
+
921
+ 231
922
+ 00:24:18,350 --> 00:24:24,230
923
+ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู…ูƒู† ุชุคุซุฑ ุณู„ุจุง ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุจุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:24:24,230 --> 00:24:31,810
927
+ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู‚ุฏ ุชุคุซุฑ ุณู„ุจุง ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุจุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:24:31,810 --> 00:24:38,020
931
+ ุนู†ุฏู‡ ุณูƒุฑูŠูˆุถุฑุจุช ุจุงุฎุชู„ุงู ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุณูƒุฑูŠ ู„ุญุงู„ ุฃูˆ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:24:38,020 --> 00:24:43,980
935
+ ุถุฑุจุช ู„ุญุงู„ ุฏู‡ ุงุฑุชูุงุน ุถุจุท ุงู„ุฏู… ุจุฏู„ูˆุง ุงูŠุด ุงู„ุณูƒุฑูŠ ูˆ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:24:43,980 --> 00:24:48,080
939
+ ุงู„ุถุฑุจุช ู…ุน ุจุนุถ ุจุฏู„ูˆุง ูŠุงุฎุฏ ุฃู†ูˆุงุน ุฃุฏูˆูŠุฉ ู„ู„ุณูƒุฑูŠ ูˆ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:24:48,080 --> 00:24:52,440
943
+ ู„ู„ุถุฑุจุช ูˆู‡ุฐู‡ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ุง ุขุฎุฑ ุดูŠุก concomitant
944
+
945
+ 237
946
+ 00:24:52,440 --> 00:24:58,500
947
+ administration of food or other drugs ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฌูŠ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:24:58,500 --> 00:25:02,240
951
+ ุฅู†ุณุงู† ุจูŠู‚ุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชู‡ุงุจ ู…ุนูŠู†
952
+
953
+ 239
954
+ 00:25:04,980 --> 00:25:11,020
955
+ ุจุชู‚ูˆู„ ุงู† ุงู†ุช ุนู†ุฏูƒ ุฃู…ุฑุงุถ ุชุงู†ูŠุฉ ุงูˆ ุจุชุงุฎุฏ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุชุงู†ูŠุฉ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:25:11,020 --> 00:25:15,800
959
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู„ูŠุดุŸ ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ ุนุดุงู† ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ ูˆ ุจุฎุงู ุงู†ู‡
960
+
961
+ 241
962
+ 00:25:15,800 --> 00:25:20,980
963
+ ูŠุนู…ู„ interaction ู…ุน ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุงุฎุฏู‡ุง drug
964
+
965
+ 242
966
+ 00:25:20,980 --> 00:25:24,540
967
+ interaction
968
+
969
+ 243
970
+ 00:25:24,540 --> 00:25:32,930
971
+ ูˆุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู„ูˆ ุฃูุฎุฏุช ูƒุซูŠุฑ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ู…ูƒู† ุชุคุซุฑุจุดูƒู„ ุณู„ุจูŠ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:25:32,930 --> 00:25:39,330
975
+ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ูˆู‡ุฐุง ุงุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ููŠู‡ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง synergism ูˆ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:25:39,330 --> 00:25:44,190
979
+ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง antagonism antagonism ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุงู„ุชุถุงุฏ ูˆ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:25:44,190 --> 00:25:50,350
983
+ synergism ุฃูŠุด ุชู‚ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุชุณุฑูŠุนุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุจุฏูŠ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:25:50,350 --> 00:25:54,550
987
+ ุฃุนุฑู ุฃูƒุชุฑ ุงู„ุฏูˆุงุฉ ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู ุงู„ parameters ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู
988
+
989
+ 248
990
+ 00:25:54,550 --> 00:25:59,550
991
+ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ parameters ู†ูุณู‡ุง ุงู„ุณุงุจุนุฉ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:25:59,550 --> 00:25:59,790
995
+ ู‡ุฐู‡
996
+
997
+ 250
998
+ 00:26:02,840 --> 00:26:07,420
999
+ Sources of drugs ุทุจ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:26:07,420 --> 00:26:15,500
1003
+ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุณุฎุฑ ู„ู‡ ู…ุง
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:26:15,500 --> 00:26:21,600
1007
+ ูŠููŠุฏู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:26:21,600 --> 00:26:25,860
1011
+ ุงู„ูŠุณุฑุฉ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุณูŠุตูŠุจู‡ ุฃู…ุฑุงุถ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูŠุถุง ุฎู„ู‚
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:26:25,860 --> 00:26:31,000
1015
+ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจุงุช ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุชูุงูŠู„ูŠุงุช ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:26:33,770 --> 00:26:42,250
1019
+ YesุŸ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุบุฑู‚ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ู„ูƒูŠ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:26:42,250 --> 00:26:49,090
1023
+ ูŠุณุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆูŠุชุนุงู„ุฌ ูˆู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:26:49,090 --> 00:26:55,190
1027
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฏูˆุงุก ู‚ุงู„ ุดูุงุก ุฃู…ุชูŠ ููŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:26:55,190 --> 00:27:08,000
1031
+ ุซู„ุงุซุฉ ุดุฑุจุฉ ุนุณู„ูˆุถุฑุจุฉ ู…ุญุฌู… ุฌุฑุงุญูŠุฉ ูˆ ูƒูŠู‘ ุจู†ุงุฑ ูˆู„ุง ุฃุญุจ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:27:08,000 --> 00:27:15,060
1035
+ ุฃู† ุฃูƒุชูˆูŠ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ูˆ ุฃู†ู‡ุง ุฃู…ุชูŠ ุนู† ุงู„ูƒูŠู‘
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:27:15,060 --> 00:27:21,040
1039
+ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูƒุชุงุจ ุฌูŠุฏ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุทุจ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:27:21,040 --> 00:27:24,040
1043
+ ุงู„ู†ุจูˆุท ุงู„ุทุจ ุงู„ู†ุจูˆุท
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:27:26,900 --> 00:27:32,120
1047
+ ูˆู…ุนุธู… ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:27:32,120 --> 00:27:34,860
1051
+ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู„ู‰ ูˆุตูุงุช ุงุณุชุฎุฏุงู…
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:27:34,860 --> 00:27:40,060
1055
+ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูˆู† ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:27:40,060 --> 00:27:44,820
1059
+ ูƒุงู† ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ู…ู† ุฃุฏูˆุงุช ุชุนุฑูู‡ุง ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฃุนุดุงุจ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:27:47,450 --> 00:27:51,130
1063
+ ูˆุญุชู‰ ุงู„ุขู† ูˆุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุนุงู… ุนู„ู‰
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:27:51,130 --> 00:27:56,290
1067
+ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฏูŠูˆุฒูŠุฉ ู…ุง ุฒู„ู†ุง ู†ุนุชู…ู„ ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ูƒู…ุตุฏุฑ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:27:56,290 --> 00:28:05,330
1071
+ ุฑุฆูŠุณ ู„ู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู†ุชุฎุฏู… ุงู„ุตู†ุงุนุงุช ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุณุชุบู†ูŠ ุงูˆ ู„ุง
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:28:05,330 --> 00:28:13,290
1075
+ ูŠุณุชุบู†ูŠ ุตู†ุงุนุฉ ุฏูˆุงุฆูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนุดุงุจ ูˆุงู„ู†ุจุงุชุงุช ุทูŠุจ drugs
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:28:13,290 --> 00:28:17,310
1079
+ and biotic productsุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:28:17,310 --> 00:28:21,670
1083
+ are derived from four main sources ููŠ ุฃุฑุจุน ู…ุตุงุฏุฑ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:28:21,670 --> 00:28:27,450
1087
+ ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฃูˆู„ plants ุงู„ู†ู…ุทุงุก
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:28:44,930 --> 00:28:50,030
1091
+ ู…ุซู„ ุงู„ุงู†ุณูˆู„ูŠู† ูˆ ุงู„ุงุจู†ูุฑูŠู† ูŠุชู… ุงุญุชูŠุงุฌุชู‡ ุงู„ุงู†ุณูˆู„ูŠู†
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:28:50,030 --> 00:28:58,030
1095
+ ู…ุนุฑูˆู ุงู†ู‡ ููŠ ุนู„ุงุฌ ุงู„ุณูƒุฑ ุงุฎุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู‡ูŠูˆุงู†ุงุช ุซุงู„ุซุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:28:58,030 --> 00:29:05,290
1099
+ ู…ุงุฏูŠู† ุงู„ู…ุนุงุฏู„ ู…ุซู„ุง ุฒูŠ ุงู„ูŠูˆุฏ ุงูŠูˆุฏูŠู† ูˆุงู„ุงูŠุฑุจ ููŠ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:29:05,290 --> 00:29:11,070
1103
+ ุงุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุนุฏู†ูŠุฉ ุงุฎูŠุฑุง ูƒูŠู…ูŠูƒุงู„ุฒ made in labs
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:29:13,310 --> 00:29:23,590
1107
+ Synthetic Synthetic ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุดุŸ ุชุตู†ูŠุนูŠุฉ ุชุตู†ูŠุนูŠุฉ ุงุดูˆู
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:29:23,590 --> 00:29:28,250
1111
+ ุงู„ plants ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ุงู„ plants active
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:29:28,250 --> 00:29:34,490
1115
+ constituents of plant drugs ู‡ุดูˆู ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู†ุจุงุชูŠ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:29:34,490 --> 00:29:39,990
1119
+ ู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆุงุก ุจู‚๏ฟฝ๏ฟฝู„ ุจุชุงุฎุฏ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:29:39,990 --> 00:29:46,250
1123
+ ู…ู† ุงู„ leaves ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ู…ู† ุงู„ู€ roots ุงู„ุฌุฐูˆุฑุŒ ู…ู† ุงู„ู€
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:29:46,250 --> 00:29:52,670
1127
+ seeds ุงู„ุจุฐูˆุฑ. And other parts of the plant ุญุชู‰ ู…ู†
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:29:52,670 --> 00:30:01,070
1131
+ ู‚ุดูˆุฑ ุงู„ุณู‚ุŒ may be dried ุชุฌูู ุฃูˆ otherwise
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:30:01,070 --> 00:30:07,950
1135
+ processed ุฃูˆ ุชุตู†ุน for use as medicine ูƒุนู„ุงุฌ and
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:30:07,950 --> 00:30:13,690
1139
+ they are known as crude drugs.ุงุถุฑุจูˆู„ูŠ ู…ุซุงู„ ู„ุจูŠุชูŠ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:30:13,690 --> 00:30:19,330
1143
+ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุนู†ุฏูƒ ุงูŠุด ููŠ .. ุงู‡ ุงูŠู‡ ุงู„ุจุงุจูˆู†ุฌุŸ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:30:19,330 --> 00:30:24,550
1147
+ ุณุนู„ุฉุŒ ุนู†ุฏู‡ ุจุฑุฏุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงุบู„ูˆู„ ุงู„ุจุงุจูˆู†ุฌ ูˆุงู„ุฒุนุชุฑ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:30:24,550 --> 00:30:36,090
1151
+ ูˆุงู„ู…ุฑู…ุฑูŠุฉ ู„ู„ู…ุฑุต ูˆูˆุฑุฏ ุงู„ุฌุฑุงูุฉ ู„ูŠุดุŸ ู„ู„ุณุนู„ุฉ ุงู…ุง
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:30:36,090 --> 00:30:39,130
1155
+ ุงู„ู†ูุฎุฉ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ูƒู…ูˆู†
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:30:41,530 --> 00:30:46,670
1159
+ ุจุณ ุงู„ุจู‚ู‰. ุงูŠู‡ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ู„ูŠ ูˆุงุฌุน ุงู„ุจุทู„ุŸ ุงู‡ ุนุงุฏูŠ ุงุญู†ุง
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:30:46,670 --> 00:30:51,690
1163
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทุจ ุงู„ู†ู…ูˆูŠ ูˆุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจู‚ูˆู„ ุญู…ู„ู‡
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:30:51,690 --> 00:30:55,610
1167
+ .. ุญู…ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ net ุงู„ุทุจ ุงู„ู†ู…ูˆูŠ ู„ูŠู‡ุŸ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู…
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:30:55,610 --> 00:31:00,130
1171
+ ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉุŒ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ู„ุจู† ุงู„ุณูŠู†ุง
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:31:00,130 --> 00:31:05,080
1175
+ ุงุณู…ู‡ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุทุจุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุทุจุŸููŠ ูƒุชุงุจ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:31:05,080 --> 00:31:09,600
1179
+ ููŠ ุงู„ุทุจ ุงู„ู„ูŠ ุจุณูŠู†ุง ุงู†ุง ุจุฏุฃู‡ ุงู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุนุฉ ููŠ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:31:09,600 --> 00:31:14,780
1183
+ ูƒุชุจ ุงู„ุงูˆู„ูŠู† ุน ู…ุง ูˆุตู„ูˆุง ุงู„ูŠู‡ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:31:14,780 --> 00:31:19,280
1187
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุทูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู†ุจุงุชูŠ ูŠูˆุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:31:19,280 --> 00:31:26,240
1191
+ ูŠูˆุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฌุฐูˆุฑ ูŠูˆุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุจุฐูˆุฑ ุงู‡ ูˆุงุณุชุฎุฏู… ูŠุนู†ูŠ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:31:26,240 --> 00:31:31,920
1195
+ ูƒุจูˆุฏุฑุฉ ุงูˆ ุฃูˆุฑุงู‚ ุชุบู„ู‰ ูˆุงุดุฑุจูˆู‡ุง ุงุณู…ู‡ crude drug
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:31:39,330 --> 00:31:45,590
1199
+ ุฏุฎู„ุด ู…ุตุงุฑุด ูƒุจุณูˆู„ุงุช ูˆู„ุง ุตุงุฑ ุฃู‚ุฑุงุณ ู„ุง ุทุจูŠุนูŠ ูŠุนู†ูŠ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:31:45,590 --> 00:31:51,750
1203
+ ูŠุงุฎุฏ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฒู‡ูˆุฑ ุงู„ุจุงุจูˆู†ุฌ ูˆ ูŠุบู„ูŠ ูˆ ูŠุดุฑุจ ููŠ ุงู„ุจูŠุช
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:31:51,750 --> 00:32:00,190
1207
+ ูŠุงุฎุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฑู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฒุนุชุฑ ูˆ ูŠุดุฑุจ ุนุดุงู† ุจุทู†ู‡ ุทูŠุจ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:32:00,190 --> 00:32:08,030
1211
+ ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ุชุฎุด ุงู„ู†ู‡ุฑ ุงู„ุชุตู†ูŠุนูŠุฉ ุจุตูŠุฑ pure drug 4
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:32:10,920 --> 00:32:14,260
1215
+ ู…ุตู†ุน on separation of these active plant
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:32:14,260 --> 00:32:18,400
1219
+ constituents ุงู„ู…ูˆุงูƒุจุงุช ุงู„ู†ุจุงุชูŠุฉ the resulting pure
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:32:18,400 --> 00:32:29,280
1223
+ drug ุจุฑุตุงููŠ are more potent ุฃูƒุชุฑ ู„ุฃู† ุฑุจู…ุง ุฃุฎุฏ ู…ู†
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:32:29,280 --> 00:32:36,200
1227
+ ุงู„ุจุงุจูˆู†ุฌ ูŠุนู†ูŠ ูˆุฒู† ู…ุนูŠู† ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ ู…ู†ู‡ ูƒุจุณูˆู„ุฉ ุฃูˆ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:32:36,200 --> 00:32:36,300
1231
+ ุญุงุฌุฉ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:32:51,880 --> 00:32:59,900
1235
+ ู„ุฃู† ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุฃูƒุจุฑ ูˆ ู…ุฑูƒุฒุฉ ุจู„ ู…ุด ู…ุฑูƒุฒุฉ ุจุณ ู…ูˆุฒูˆู†ุฉ ูˆ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:32:59,900 --> 00:33:03,680
1239
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑู‚ู… ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฎู…ุณู…ูŠุฉ ุงูˆ ู…ุชูŠู† ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุงูˆ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:33:03,680 --> 00:33:12,420
1243
+ ุงู„ู ุนู„ูŠ ุนู„ุจุฉ ุชู„ุงุชุฉ more poisonous ุงูƒุซุฑ ุซู…ูŠุฉ and
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:33:12,420 --> 00:33:17,560
1247
+ the dose must be smaller ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ุชุจุฏุงู„ู‡
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:33:17,560 --> 00:33:21,460
1251
+ ู„ุฃู†ู‡ ุนุดุงู† ูŠุณูƒู† ุฃู„ู…ู‡ ูŠุงุฎุฏ ู…ุซู„ุง
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:33:25,290 --> 00:33:32,510
1255
+ ูŠูƒูˆู† ุชุญุช ุงู„ุชุฑุงุจ ู‡ูˆ poisonous ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุดุฑุจู†ุง ุงู„
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:33:32,510 --> 00:33:38,830
1259
+ crude drug ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุฌุฏ ู…ุง ู†ุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ู…ุทุฑุด ู„ู„ุณู…ูŠุฉ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:33:38,830 --> 00:33:47,070
1263
+ ู„ุฅู†ู‡ ุดูŠุก ุทุจูŠุนูŠ ูˆูŠุนู†ูŠ ู…ุนุฑูˆู ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุญุชู‰ ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:33:47,070 --> 00:33:51,370
1267
+ ู†ุดุฑุจ ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ุงู„ุตุญุฑ ุงุญู†ุง ูˆุดูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ุฃุฎุฏ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:33:51,370 --> 00:33:57,110
1271
+ ููŠ ุฅู†ุฌุงุฑ ุงู„ุฌู‡ูˆ ุฃูˆ ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ุชู„ุงุชุฉุดูˆูŠุฉ ุถุบุท ูˆ ุงุฑุชูุน
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:33:57,110 --> 00:34:01,310
1275
+ ุงุดูŠ ูˆ ุงุดูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุดูŠู‡ุง ู„ูƒู† ู„ูˆ ุฃุฎุฏ ุดูŠุก ู…ุตู†ุน ู…ู†
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:34:01,310 --> 00:34:06,670
1279
+ ุงู„ูƒุงููŠูŠู† ุจุญุฌู… ูƒุจูŠุฑ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุชุบูŠุฑุงุช
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:34:06,670 --> 00:34:10,630
1283
+ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุฏู‚ุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆ ููŠ ุงุฑุชูุงุน ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฏู… ูˆ ู…ู…ูƒู† ููŠ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:34:10,630 --> 00:34:15,010
1287
+ ุงู„ูˆุนูŠ ูƒู…ุงู† ูŠุจู‚ู‰ more poisonous ุงู† ุฃุฎุฏู‡ ุจุฌูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:34:15,010 --> 00:34:19,210
1291
+ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ุงุฒู… ุงู„ุฌูˆุนุงุช ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฒูˆู†ุฉ ูˆ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุงููŠุด
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:34:19,210 --> 00:34:24,950
1295
+ ูˆุงุญุฏ ูŠู…ู„ุฃ ุฅูŠุฏู‡ ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆ ูŠุจู„ุนู‡ู… ู‡ูŠูƒ ุจุฏูˆู† ุฏูˆุฒ ู„ุงุฒู…
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:34:24,950 --> 00:34:25,290
1299
+ ูŠูƒูˆู†
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:34:35,620 --> 00:34:41,560
1303
+ ุฃู…ุซู„ุฉ. ู‡ูŠ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุฅู† ุงุญู†ุง ู†ุนู…ู„ ุฃู…ุซู„ุฉ. ู…ู†ู‡ุง ุงู„
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:34:41,560 --> 00:34:47,460
1307
+ ุงู„ูˆุงุชุณ. ูˆุงุญุฏ ุงู„ ุงู„ูˆุงุชุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ู„ูˆูŠุฉ. ุฃู†ูˆูŠุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:34:47,460 --> 00:34:51,860
1311
+ ูˆุณุทู‡ุง ู‚ู„ูˆูŠ. ู†ุจุงุชูŠุฉ ู‚ู„ูˆูŠุฉ. ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู†.
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:34:52,620 --> 00:34:56,700
1315
+ ูˆุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุจุชูˆู…ุชุฑูŠุŸ ู…ุนุฑูˆู. Most
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:34:56,700 --> 00:35:00,720
1319
+ important and most important
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:35:07,380 --> 00:35:11,160
1323
+ ุจุงู†ุชูŠู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุบูŠุฑ ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ุงู„ุจูŠู„ุงุฏูˆู†ุฉ ู†ุจุงุช ุงุณู…ู‡
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:35:11,160 --> 00:35:15,080
1327
+ ุจูŠู„ุงุฏูˆู†ุฉ ูŠุจู†ูŠ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู†ุจุงุช ุจุณ ุจูŠุตู†ุนูˆู† ุจุตูˆุฑุฉ ู‚ุทุฑุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:35:15,080 --> 00:35:25,000
1331
+ ุงูˆ ู…ุฑู‡ู… ุงู„ู…ูˆุฑููŠู† ุงู„ู…ูˆุฑููŠู† ู‡ูˆ ุงู‚ูˆู‰ ุนู‚ุงุฑ ู…ุณูƒู† ููŠ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:35:25,000 --> 00:35:30,840
1335
+ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุงู†ู‡ ู…ู‚ูˆู… ู…ู† ู†ุจุชุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุงูˆุจูŠูˆู… ุงูŠุด ุงูˆุจูŠูˆู…ุŸ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:35:40,200 --> 00:35:46,480
1339
+ ุงู„ู€ Morphine ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ most potent sedative. ูƒูˆูŠุณุŸ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:35:46,480 --> 00:35:52,900
1343
+ ุงู„ูƒูˆุฏุงูŠูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจู‚ุชูˆู„ ุงู„ูƒุญู‘ุฉ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ. ูˆุงู„ู‡ุฑูˆูŠู†
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:35:52,900 --> 00:35:59,680
1347
+ ู‡ู… ู…ุฎุฏุฑุงุช. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ูˆุฑููŠู† ูˆุงู„ูƒูˆุฏุงูŠูŠู† ูˆุงู„ู‡ุฑูˆูŠู† ู‡ู…
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:35:59,680 --> 00:36:03,840
1351
+ ู…ุฎุฏุฑุงุช.ูˆู„ุง ุงู†ูƒู… ุจุชุณู…ุนูˆุง ู†ุจุงุช ุงู„ุญุดูŠุด ุงู„ุฎุดุฎุงุด. ู‡ุฐู‡
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:36:03,840 --> 00:36:07,800
1355
+ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุขู† ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุจูŠุทุงุฑุฏู‡ุง ู„ุฅู† ู‡ูŠ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:36:07,800 --> 00:36:09,500
1359
+ ุถุงุฑุฉ ุจุงู„ุตุญุฉ.
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:36:15,710 --> 00:36:20,370
1363
+ ุทูŠุจ ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ูˆุงู„ู…ูˆุฑููŠู† ูˆุงู„ูƒูˆุฏุงูŠูŠู† ูˆุงู„ู‡ุฑูˆูŠู†
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:36:20,370 --> 00:36:28,730
1367
+ ุญุงุฌุงุช ู‚ูˆุงุตุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุฃูˆู„ุง ูƒู„ู‡ุง toxic ุณู…ูƒ ูˆูƒู„ู‡ุง ู„ู‡ุง
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:36:28,730 --> 00:36:36,810
1371
+ bitter taste ู…ุฐุงู‚ ู…ุฑุถูˆ ูˆูƒู„ู‡ุง puted in small doses
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:36:42,100 --> 00:36:46,420
1375
+ ูˆ insoluble in water ู„ุง ุชู†ูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆ ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุงู„
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:36:46,420 --> 00:36:51,700
1379
+ suffix ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุจุชุงุนู‡ุง INA INA ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ุจุชุชุงุจุน
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:36:51,700 --> 00:36:56,300
1383
+ INA ุงู„ู…ูˆุฑููŠุถ INA ูƒูˆุฏุงูŠูŠู† ูˆุงู„ูˆุฑูˆูŠู„ INA ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:36:56,300 --> 00:37:01,980
1387
+ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู‚ู„ูˆูŠุฉ ุฃู†ู…ุชูŠุฉ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:37:01,980 --> 00:37:07,560
1391
+ ุงู„ู‚ู„ูˆูŠุฉ ุฃู†ู…ุชูŠุฉ alkalites ุงู„ุฃุฑุจุน ู‡ุฐู‡ ููŠ glycosides
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:37:08,780 --> 00:37:13,480
1395
+ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุณูƒุฑูŠุฉ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุณูƒุฑูŠุฉ such as didoxin ู„ุนู„ุงุฌ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:37:13,480 --> 00:37:20,180
1399
+ ุงู„ู‚ู„ุจ ุนู„ุงุฌ ูุดู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงุณู…ู‡ didoxin ุฃูŠุถุง ูŠูุงุฎุฏ ู…ู†
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:37:20,180 --> 00:37:24,760
1403
+ ุงู„ู†ุจุงุช ูˆู‡ูˆ ูˆุณุทู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุจุชุงุนู‡ ู…ู† ุงู„ุณูƒุฑูŠุงุช
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:37:24,760 --> 00:37:29,460
1407
+ ุงู„ู…ุนู‚ุฏุฉ ููŠ ุฌู…ุณ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฃุณู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุจุงุช ุฒูŠ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:37:29,460 --> 00:37:36,160
1411
+ ุงู„ุฃุฌุงุฑ ุงู„ุฃุฌุงุฑ ู‡ูˆ ูˆุณุท ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุงู„ู…ุฒุงุฑุน
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:37:36,160 --> 00:37:36,920
1415
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:37:39,310 --> 00:37:42,970
1419
+ ูˆุงุณุชุฎุฏู… ููŠู‡ุง ุฃุฌุงุฑ ุจูƒุซุฑุฉ ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุนู…ู„
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:37:42,970 --> 00:37:51,990
1423
+ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฑูŠุฒู„ุฒ ููŠ ุฃุฏูˆูŠุฉ ู†ุจุงุชูŠุฉ ุฐู‡ู†ูŠุฉ ูุงุชูŠ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:37:51,990 --> 00:37:58,330
1427
+ ู„ุงูŠูƒ ุณุจุณุชุงู†ุณุฒ ุฒูŠ ุงู„ laxatives ุงู„ู…ู„ูŠู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู…
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:37:58,330 --> 00:38:04,050
1431
+ ุฅู…ุณุงูƒ ุชุนุทูˆู‡ ู…ู„ูŠู†ุงุช ู‡ุฐู‡ ููŠ ู…ู„ูŠู†ุงุช ู†ุจุงุชูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุจุงุช
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:38:04,050 --> 00:38:09,500
1435
+ ูˆูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุช ุงู„ุฎุดุจ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุฅู…ุณุงูƒ ุดุฏูŠุฏ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:38:09,500 --> 00:38:13,780
1439
+ ุจูŠุงุฎุฏ ูƒุฑุณุชุฑ ุนูŠูˆู† ุฒูŠูˆุช ุงู„ุฎุฑูˆุน ููŠ ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑุฏุบูˆุง
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:38:13,780 --> 00:38:18,320
1443
+ ุงู„ุฎุฑูˆุน ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจุฏูˆุฑ ุงู„ุฎุฑูˆุน ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ flexation
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:38:18,320 --> 00:38:27,440
1447
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ู‚ุชู„ูŠูŠู† ุฃุฎุฑ ุดูŠุก ู…ู† ู†ุจุงุช oils ุฒูŠูˆุช ุงู„
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:38:27,440 --> 00:38:31,120
1451
+ oils ู†ูˆุนูŠู† ุทูŠุงุฑุฉ ูˆ ุบูŠุฑ ุทูŠุงุฑุฉ volatile ูˆ non
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:38:31,120 --> 00:38:35,600
1455
+ volatile ุฒูŠูˆุช ุงู„ู†ุจุงุชูŠุฉ ููŠู‡ุง ุทูŠุงุฑุฉ volatile ูˆ ุบูŠุฑ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:38:35,600 --> 00:38:41,750
1459
+ ุทูŠุงุฑุฉุงู„ุฒูŠูˆุช ุงู„ุทูŠุงุฑุฉ ุฒูŠ ุงู„ู€ clove oil ุฒูŠุช ุงู„ุฌุฑู†ูู„ ูˆ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:38:41,750 --> 00:38:48,090
1463
+ ุงู„ pepper mint oil ุฒูŠุช ุงู„ู†ุนู†ุงุน ู‡ุฐุง ูˆุถุนุชู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:38:48,090 --> 00:38:54,530
1467
+ ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุจุทูŠุฑ ุฒูŠ ุงู„ุจู†ุฒูŠู† ุฒูŠ ุงู„ูƒุญูˆู„ ููŠ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:38:54,530 --> 00:39:00,510
1471
+ ู†ุงู†ุจูˆู„ุงุชุงุนูŠ such as olive oil ุฒูŠุช ุงู„ุฒุชูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:39:00,510 --> 00:39:04,530
1475
+ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู†ุจุงุช ุฒูŠุช ุงู„ุฒุชูˆู† ุตุญุŸ ู‡ุฐุง ู…ุง ุจุทูŠุฑ ูˆ ุฒูŠ ุงู„
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:39:04,530 --> 00:39:10,280
1479
+ castor oil ูˆ ุฒูŠุช ุงู„ุฎุฑูˆุนุฎูŠุฑ ุทูŠุจ ุงุญู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:39:10,280 --> 00:39:14,520
1483
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู†ุง ุจุดูƒุฑูƒูˆุง ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:39:14,520 --> 00:39:18,120
1487
+ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ุงูˆ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:39:18,120 --> 00:39:23,260
1491
+ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู†ุจุงุชูŠุฉ ู„ู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆุงู†ุง ู‡ูˆ ุงูƒุจุฑ ู…ุตุฏุฑ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:39:23,260 --> 00:39:27,360
1495
+ ู„ู„ู†ุจุงุชุงุช ู„ู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุญุชู‰ ุงู„ุงู† ู…ู† ุงู„ู†ุจุงุช ูˆุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:39:27,360 --> 00:39:29,160
1499
+ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณู†ุณุชูƒู…ู„
1500
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/qmYiIybOs3Q.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1442 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:26,570 --> 00:00:32,750
3
+ ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡. ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุณุชูƒู…ู„
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:32,750 --> 00:00:36,650
7
+ ู…ุง ูƒู†ุง ู‚ุฏ ุจุฏุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุญูˆู„ ู…ุถุงูŠู‚ุงุช
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:36,650 --> 00:00:42,770
11
+ ุงู„ู€ Miotics ุงู„ู…ูŠูˆุชูƒุณ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:42,770 --> 00:00:49,770
15
+ ุชุนู…ู„ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ. ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุนุงุฑููŠู†ู‡ุง
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:50,660 --> 00:00:57,400
19
+ ุฃูˆู„ู‡ุง ูˆ ุฃุจุณุทู‡ุง ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ inhibition of the
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:57,400 --> 00:01:01,980
23
+ sphincter pupillary muscle ุงู„ุนุถู„ุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:01:01,980 --> 00:01:08,260
27
+ ุงู„ู‚ู„ุนุฉ ุจุจุฑูŠู„ ุจูˆุฑุจูˆ ู‡ูŠ ุชู„ุฎูŠู‡ุงุŒ ุขุณูุŒ ุงู„ุนูƒุณ ู‡ูŠ ุชุนู…ู„
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:08,260 --> 00:01:12,820
31
+ stimulationุŒ ุขุณูุŒ ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒู…ุŒ ุชุนู…ู„ stimulation of
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:12,820 --> 00:01:17,040
35
+ the sphincter pupillary muscleุŒ ุดูƒุฑู‹ุงุŒ stimulation
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:17,040 --> 00:01:21,620
39
+ of the sphincter pupillary muscleุŒ ุชุฒูŠุฏ ููŠ ู‚ูˆุชู‡ุง
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:21,620 --> 00:01:25,940
43
+ ูุชุนู…ู„ contraction ูˆุจุชุนู…ู„ meiosis ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุถูŠูŠู‚
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:25,940 --> 00:01:31,020
47
+ ุงู„ู€ ุจุคุจุค. ู‡ุฐุง ุดูŠุก ูƒูˆูŠุณ. ู‡ุฐุง ููŠ ุซูˆู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ุนู† ุทุฑูŠู‚
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:31,020 --> 00:01:37,900
51
+ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ receptors ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุถู„ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:37,900 --> 00:01:43,360
55
+ ู„ู…ุง ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ receptors ุจูŠุตูŠุฑ ุฅูุฑุงุฒ ู„ู€ Acetylcholine
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:43,360 --> 00:01:49,630
59
+ ูˆ ุงู„ู€ Acetylcholine ู‡ูˆ ู…ูŠูˆุชูŠู‚. ูŠุจู‚ู‰ ู„ู…ุง ู‡ูŠ ุชูŠุฌูŠ ุนู„ู‰
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:49,630 --> 00:01:55,730
63
+ receptors ุงู„ู…ุชุฎุตุตุฉ ููŠ ุงู„ุนุถู„ุฉ ุชุนู…ู„ stimulation
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:55,730 --> 00:02:03,370
67
+ ุจูŠุจุฏุฃ ุงู„ู€ Acetylcholine ูŠูุฑุฒ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุถู„ุฉ ูˆ ุงู„ุนุตุจ ู‡ู†ุง
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:03,370 --> 00:02:08,990
71
+ ุงู„ู€ Acetylcholine ุจูŠุนู…ู„ stimulation ู„ู„ุนุถู„ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชุจูƒู…ุด
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:08,990 --> 00:02:16,650
75
+ ูˆูŠุจุตุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃู† ุชุนู…ู„ Anti Cholinesterase
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:16,650 --> 00:02:21,440
79
+ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุฃู†ู‡ ููŠ ุฅู†ุฒูŠู… ุฌุงู‡ุฒ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:21,440 --> 00:02:26,460
83
+ ุงุณู…ู‡ Cholinesterase. ู„ู…ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู‚ูˆู… ุจุฃูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:26,460 --> 00:02:35,740
87
+ ุนุถู„ุฉ ุซู… ูŠุฑุชุงุญ ุฃูˆ ู‚ุฏ ูŠุฑุชุงุญ ุจูŠุทู„ุน ุฅู†ุฒูŠู… ู…ู† ุงู„ุนุถู„ุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:35,740 --> 00:02:43,280
91
+ ุจูŠู…ุญู‰ ุงู„ู€ Acetylcholine ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ. ูู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู€ Acetylcholine
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:43,280 --> 00:02:49,570
95
+ ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุงู„ู€ Cholinesterase ุจู†ุฑูˆุญ ุฃุซุฑู‡ุŒ ู„ู…ุง ู†ุฑูˆุญ ุฃุซุฑู‡ ุชุฑุชุงุญ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:49,570 --> 00:02:55,490
99
+ ุงู„ุนุถู„ุฉ ููŠ ุฅู†ุฒูŠู… ุซุงู†ูŠ ุงุณู…ู‡ Anticholinesterase ุฅู†ุฒูŠู…
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:55,490 --> 00:03:00,950
103
+ ุจูŠุญุทู… ุงู„ู€ ุฅู†ุฒูŠู…ุŒ ุฅู†ุฒูŠู… ุจูŠุญุทู… ุงู„ู€ ุฅู†ุฒูŠู…. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ ุฅู†ุฒูŠู… ู‡ุฐุง
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:00,950 --> 00:03:03,450
107
+ ุงู„ู€ Anticholinesterase ุจูŠุญุทู… ุงู„ู€ Cholinesterase
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:03,450 --> 00:03:08,170
111
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุฎู„ูŠู‡ ุดูŠุก ุนุงู…ู„ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนุถู„ุฉ ุจูŠุธู„ ููŠ ุญุงู„ุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:08,170 --> 00:03:15,980
115
+ ุงู†ูƒู…ุงุด. ูƒู„ ู…ุง ุจุฏู‡ุง ุงู„ุนุถู„ุฉ ุชุฑุชุงุญ ู‡ูˆุจูŠุฌูŠ ุงู„ู€ Cholinesterase
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:15,980 --> 00:03:18,620
119
+ ุงู„ู„ูŠ ุฏุงุฎู„ ุจูŠู…ู†ุนู‡ ุงู„ู€ Anticholinesterase ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:18,620 --> 00:03:23,140
123
+ ุจูŠู…ู†ุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู„. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุงู„ู€ Anti
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:23,140 --> 00:03:27,280
127
+ cholinesterase. ูŠุจู‚ู‰ ุฅู…ุง ุงู„ุฃู…ู„ ุจูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู‚ุฑุน ุณูŠู†ุจุงุชู‡
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:27,280 --> 00:03:32,560
131
+ Myotic ูƒุฃู†ู‡ ู†ุจุถ ุนุตุจูŠ ุฌุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ receptors ุฃูˆ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:32,560 --> 00:03:37,220
135
+ ุจูŠู…ู†ุน ุงู„ู€ Cholinesterase ุฅู†ู‡ ุงุดุชุบู„ุŒ ุถุงู„ู‡ุง ุงู„ู€ sphincter,
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:37,240 --> 00:03:41,460
139
+ pupillary, muscle, air, contracted. ูˆุงู„ุจูˆุฉ ุจุคุจุคุŒ yes
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:41,460 --> 00:03:48,460
143
+ or no. ููŠ ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู€ Miotics ุจูŠุนู…ู„ุด ุนู„ู‰ ุงู„ู€ filter
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:48,460 --> 00:03:54,600
147
+ pupillary ู„ุฃ ุจูŠุนู…ู„ stimulation of the dilator
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:54,600 --> 00:03:59,260
151
+ pupillary muscle ูุจูŠุนู…ู„ inhibition .. ุนูƒุณู‡ุง ..
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:59,260 --> 00:04:01,780
155
+ inhibition ู„ุฏู‰ ุงู„ู€ dilator pupillary muscle ูˆุงุญุฏุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:01,780 --> 00:04:08,400
159
+ ุงู„ู€ ู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุฑุณู…ู†ุง ุฑุณู…ุฉ ุชู‚ูˆู„ู†ุง ูƒุฐุงุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ ciliary
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:08,400 --> 00:04:15,350
163
+ muscleุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„ุขู† ุงู„ู€ ุจูุจูุจู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู€ Iris ูู‰
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:15,350 --> 00:04:21,430
167
+ sphincter pupillary muscle ูˆู‡ู†ุง ูู‰ dilator
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:21,430 --> 00:04:25,290
171
+ pupillary muscle ู‚ู„ู†ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† sphincter pupillary
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:25,290 --> 00:04:33,030
175
+ ู‚ุซูŠุฑุฉ ุจูŠุธู‡ุฑ ู„ุจุงุจู‡ ูˆู„ู…ู‘ุง
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:33,030 --> 00:04:39,730
179
+ ู‡ูŠ ุชุชุนุจ ุชุฑูƒู…ุด ุงู„ู€ dilator pupillary ุชุฑุชุฎู‰ ุงู„ุขู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:39,730 --> 00:04:43,980
183
+ ู‡ุฏู‘ูŠูƒูˆุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุดุฑุญู†ุงู‡ุง. ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุฃุŒ ุฅู†ู‡
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:43,980 --> 00:04:48,800
187
+ ููŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู€ MioticsุŒ ุฅูŠุด ุชุนู…ู„ุŸ ุชุนู…ู„ stimulation
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:48,800 --> 00:04:54,100
191
+ ู„ู„ู€ Dilator PupilุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงุŒ ุชุนู…ู„ inhibition
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:54,100 --> 00:04:56,540
195
+ ู„ู„ู€ Dilator Pupil ู„ู€ MuscleุŒ ู„ู…ุง ุชุนู…ู„ inhibition
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:56,540 --> 00:05:00,340
199
+ ู„ู„ู€ Dilator Pupil ู„ู€ MuscleุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ Iris ู‡ูŠ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:00,340 --> 00:05:04,180
203
+ relaxedุŒ ุงู„ู„ูŠ ุนุถู„ู‡ุง ู‡ูŠ ุชู„ู‚ุงุฆูŠู‹ุง ุจุฒุง ุบู„ุจู‡ุงุŒ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:04,180 --> 00:05:06,480
207
+ Sphincter PupilุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูˆุฑ ุงู„ู€ Sphincter Pupil ุงู„ู„ูŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:06,480 --> 00:05:12,320
211
+ ู…ุง ูŠูŠุฌูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู…ู„ุŒ ุจูŠูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุถุฏ ุจุชุงุนู‡ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู…
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:12,320 --> 00:05:15,120
215
+ ุงูƒุชุดููˆุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†. ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:15,120 --> 00:05:23,580
219
+ stimulation stimulation ูˆู†ุดูŠุฑ stimulation ุจู‡ูƒุฐุง ุฃูˆ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:23,580 --> 00:05:31,740
223
+ sphincter pupillary ุฃูˆ inhibition inhibition ูˆู†ู‚ูˆู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:31,740 --> 00:05:38,040
227
+ inhibition ู‡ูƒุฐุง ุฃูˆ dilator pupillary muscle ูˆู‡ุฐู‡
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:38,040 --> 00:05:42,810
231
+ ุงู„ู€ ูู†ุงุช ุฅูŠู‡ุŸ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุถุฏ ุฃูˆ ุนูƒุณ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ ููŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:42,810 --> 00:05:49,450
235
+ ุงู„ู€ Mydriatics ุงู„ู…ูŠุฏุฑูŠุงุชูƒุณุŒ ุนูƒุณ ุฅู…ุง ุจู†ุนู…ู„ inhibition
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:49,450 --> 00:05:55,290
239
+ ู„ู€ Sphincter ุฃูˆ ุจู†ุนู…ู„ stimulation ู„ู„ู€ dilation ูŠุจู‚ู‰
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:55,290 --> 00:06:01,310
243
+ ููŠ ุงู„ู€ MydriaticsุŒ ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู€ Mydriatics ูˆู‡ูŠ ุงู„ู€ Miotics
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:01,310 --> 00:06:04,610
247
+ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:04,610 --> 00:06:07,830
251
+ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุถูŠู‚ุฉ ู‡ู†ุง ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุณ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:32,660 --> 00:06:39,200
255
+ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู…ุถุงูŠู‚ุงุช ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ู†ู‡ุง ุฃู‚ุฑุงุต
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:39,200 --> 00:06:43,960
259
+ ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ circulation ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุงูŠุด
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:43,960 --> 00:06:50,380
263
+ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ. ูู…ุซู„ู‹ุง ุนู†ุฏูŠ general medicine ู…ู† ู…ุงุฏุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:50,380 --> 00:06:56,120
267
+ ุงู„ู€ Miotics ุชุนู…ู„ ุน treatment of hypertension and
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:56,120 --> 00:06:59,460
271
+ peripheral vasospastic conditions
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:04,610 --> 00:07:09,990
275
+ ูˆููŠ ุนู„ุงุฌ ุชุถูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุงู„ุทุฑููŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:09,990 --> 00:07:14,430
279
+ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:14,430 --> 00:07:22,950
283
+ ุฃู†ู‡ ุงูƒุชุดููˆุง ู…ุถูŠู‚ ุงุณู…ู‡
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:22,950 --> 00:07:30,590
287
+ Dapiprasol ู‡ุดูˆู Dapiprasol available to eye care
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:30,590 --> 00:07:34,270
291
+ practitioners ุฅูŠุด eye care practitionersุŸ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:36,790 --> 00:07:42,150
295
+ In United States of America under the name trade
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:42,150 --> 00:07:48,030
299
+ name ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ trade name ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงุณู… ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ูŠุนู†ูŠ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:48,030 --> 00:07:58,170
303
+ Red Ice. ู‡ู†ุง ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ู‡ู†ุง ู…ู† ู†ูุณ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู€
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:58,170 --> 00:08:05,420
307
+ general medical center ุฃุฎุฐูˆุง ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุฏู‡ ููŠ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:05,420 --> 00:08:10,380
311
+ ุจุฑุงุฒูˆู„ ูˆุญุทูˆุง ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุจุฏุง ู‡ูˆ ุจุถูŠู‚ ุงู„ุนูŠู† ุจุถูŠู‚ ุงู„ุนูŠู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:10,380 --> 00:08:14,360
315
+ ุทุจุนู‹ุง ุฃู†ุง ู…ูˆู„ูˆุฏ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ู„ูƒู† ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:14,360 --> 00:08:17,640
319
+ ุทุจุนู‹ุง
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:17,640 --> 00:08:22,320
323
+ ุฃู†ุง ุญุงุทุท ุฅู† ุฃุฌูŠุจ ู‡ู†ุง ุงู„ู€ dilator pupillary ูˆ ุงู„ู€
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:22,320 --> 00:08:26,160
327
+ sphincter pupillary muscle ูˆ ุงู„ู€ receptors ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ู…
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:26,160 --> 00:08:31,330
331
+ ูˆ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุทุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡. ู‡ุฐู‡
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:31,330 --> 00:08:35,990
335
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชู…ุช ููŠู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ุนุดุงู† ุฃูู‡ู…ูƒู… ูƒูŠู
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:35,990 --> 00:08:41,550
339
+ Neurotransmitter Neurotransmitter
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:41,550 --> 00:08:52,010
343
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Acetylcholine. ู„ู…ุง ูŠูŠุฌูŠ ุงู„ุณูŠู„ ุงู„ุนุตุจูŠ nerve
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:52,010 --> 00:08:59,430
347
+ impulse ู‡ู†ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุนุถู„ุฉ ู„ุงุจุฏ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู†ู‡ ููŠู‡
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:59,430 --> 00:09:03,710
351
+ receptors ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆ receptors ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅูุฑุงุฒ ู„ู€
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:03,710 --> 00:09:07,710
355
+ Acetylcholine ุฅุฐุง ุฃููุฑุฒ Acetylcholine ุงู„ู€
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:07,710 --> 00:09:12,790
359
+ receptors ู‡ุชุชูุชุญ ู„ู„ุณูŠู„ ุงู„ุนุตุจูŠุŒ ุชูุชุญ ู„ู„ุณูŠู„ ุงู„ุนุตุจูŠ ูˆ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:12,790 --> 00:09:17,510
363
+ ุจูŠุฎุด ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ุด stimulation ุฃูˆ inhibition
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:17,510 --> 00:09:22,850
367
+ stimulation ุฃูˆ inhibition. ูู‡ุฐุง ููŠ ูƒู„ ุฌุณู… ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:22,850 --> 00:09:29,030
371
+ receptors ูˆ Acetylcholine Release ูˆุฅู†ู‡ ุงู„ู€ release
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:29,030 --> 00:09:36,130
375
+ ุจุชุงุนู‡ ุจูŠู† ุงู„ุนุตุจ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุถู„ุฉ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ู„ุฅู†ู‡ ุชูุชุญ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:36,130 --> 00:09:41,070
379
+ ู‚ู†ูˆุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ููŠ ุณุทุญ ุงู„ุนุถู„ุฉ ูŠุฏุฎู„ ุฅู†ู‡ุง ุงู„ู€ impulse
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:41,070 --> 00:09:47,530
383
+ ูˆูŠุนู…ู„ ุฅู…ุง stimulation ุฃูˆ inhibition. ุตูˆุฑุฉ ุจู†ูŠ ู…ู‡ู…ุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:47,530 --> 00:09:52,970
387
+ ุฃู†ุง ุฌุจุชู‡ุง ุญุชู‰ ุชุนุฑููˆุง ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑุŒ ุทูŠุจ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:52,970 --> 00:10:00,670
391
+ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ Pilocarpine ู„ู…ุง ุฃุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ุงู„ู€ Miotic
392
+
393
+ 99
394
+ 00:10:00,670 --> 00:10:08,850
395
+ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ commercially available
396
+
397
+ 100
398
+ 00:10:08,850 --> 00:10:12,590
399
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ Pilocarpine ู‡ู… ุฌุงุจูˆู‡ ู…ู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:12,590 --> 00:10:20,110
403
+ ู†ุจุชุฉ ุงุณู…ู‡ุง Pilocarpus microphyllus ู…ู† ู†ุจุน ู…ุนูŠู† ุฒูŠ ุฒูŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:20,110 --> 00:10:23,690
407
+ ู…ุซู„ ุงู„ู€ Atropine ุฌุงุจูˆู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃุฏู†ู‰
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:27,240 --> 00:10:36,260
411
+ Pilocarpine Pilocarpine
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:36,260 --> 00:10:39,460
415
+ Pilocarpine Pilocarpine Pilocarpine Pilocarpine
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:39,460 --> 00:10:39,740
419
+ Pilocarpine Pilocarpine Pilocarpine Pilocarpine
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:39,740 --> 00:10:42,040
423
+ Pilocarpine Pilocarpine Pilocarpine Pilocarpine
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:42,040 --> 00:10:42,860
427
+ Pilocarpine Pilocarpine Pilocarpine Pilocarpine
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:42,860 --> 00:10:49,080
431
+ Pilocarpine Pilocarpine Pilocarpine Pilocarpine
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:49,080 --> 00:10:56,610
435
+ Pilocarpine Pilocarpine Pilocarpine Pilocarpine ุงู‡ ุจูŠูƒูˆู†
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:56,610 --> 00:11:02,630
439
+ ุงู‡ freely soluble in less than one part of water
440
+
441
+ 111
442
+ 00:11:02,630 --> 00:11:09,830
443
+ ุจูŠูƒูˆู† ุณู‡ู„ ุงู„ุฐูˆุจุงู† ูˆู„ู‡ ุฎุงุตูŠุฉ Antibacterial ุงู‡
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:09,830 --> 00:11:13,510
447
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ advantage Antibacterial advantage ูู‡ุฐุง
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:13,510 --> 00:11:18,610
451
+ ุจุงูุชุณุงุฑ Pilocarpine Mechanism of action ุทุจุนู‹ุง ุงู„ู€
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:18,610 --> 00:11:21,150
455
+ mechanism of action ู‡ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Sphincter Pupillary
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:21,150 --> 00:11:22,770
459
+ muscle stimulation
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:28,300 --> 00:11:31,480
463
+ indirect acting para-sympathomimetic agent
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:31,480 --> 00:11:34,080
467
+ compared with the indirect
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:43,470 --> 00:11:48,570
471
+ ุงู„ู€ ูƒูˆู„ูŠู† ูƒู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ุงุฑู† ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูƒู† its primary
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:48,570 --> 00:11:53,790
475
+ action ู‡ู†ุง is stimulation or inhibition of the
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:53,790 --> 00:11:56,970
479
+ autonomic effector cells in a similar manner to
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:56,970 --> 00:11:59,870
483
+ accomplish by ุงุณุชุทูŠุน ุงู„ูƒูˆู„ูŠู†. ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู€
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:59,870 --> 00:12:06,090
487
+ Pilocarpine ู‡ูˆ ุงู„ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุงุณุชุทูŠุน ุงู„ูƒูˆู„ูŠู† ุจุณ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:12:06,090 --> 00:12:11,190
491
+ ุงู„ุงุณุชุทูŠุน ุงู„ูƒูˆู„ูŠู† ุทุจูŠุนูŠ ู‡ู†ุง ูˆู‡ุฐุง ุตู†ุงุนูŠ. ุงู„ุงุณุชุงู„
492
+
493
+ 124
494
+ 00:12:11,190 --> 00:12:16,610
495
+ ุงู„ูƒูˆู„ูŠู† ู‡ู†ุง ุทุจูŠุนูŠ ูˆู‡ุฐุง ุตู†ุงุนูŠ. ุงู„ุงุณุชุงู„ ุงู„ูƒูˆู„ูŠู† ู‡ูˆ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:16,610 --> 00:12:24,510
499
+ ุฅุญู†ุง ู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุงู„ู€ most powerful Miotic ุงู„ู…ุถูŠู‚
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:24,510 --> 00:12:31,050
503
+ ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ู„ู„ูˆุบูˆ ุจูŠุฌูŠุจูˆุง ุงู„ุงุณุชุงู„ ุงู„ูƒูˆู„ูŠู† ููŠ ุฃู…ุจูˆู„ ุจุนุฏ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:31,050 --> 00:12:34,530
507
+ ู…ุง ูŠุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ Cataract ุฌุฑุงุญูˆู† ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ูŠุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:34,530 --> 00:12:41,190
511
+ Cataract ุจูŠุฌูŠุจูˆุง ุดูˆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุจูˆู„ ูŠุนู†ูŠ two milliliter
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:41,190 --> 00:12:48,170
515
+ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆ ุจูŠุญุทูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ู€ AC ููŠ ุงู„ู€ anterior chamber ุจุนุฏ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:48,170 --> 00:12:54,850
519
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ. ุฅูŠุด ุจูŠุนู…ู„ ู„ู…ุง ูŠุญุทูˆู‡ ููŠ ุงู„ู€ ACุŸ sudden
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:54,850 --> 00:12:57,310
523
+ miosis
524
+
525
+ 132
526
+ 00:13:04,100 --> 00:13:13,880
527
+ ู‡ูˆ ูŠุบุทูŠ ูˆูŠูุซุจุช ุงู„ู€ inside ู„ู…ุง ูŠุถูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฎู„ุงุต ุนู…ู„ุช
528
+
529
+ 133
530
+ 00:13:13,880 --> 00:13:18,820
531
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆุฃู†ุง ุญุงุทุท ุดูˆูŠุฉ ุงุณุชุงู„ ูƒูˆู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจูŠุดุฏ ุงู„ู€
532
+
533
+ 134
534
+ 00:13:18,820 --> 00:13:21,980
535
+ Iris centrally ูˆุจูŠุซุจุช ุงู„ู€ IOLA
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:27,260 --> 00:13:31,920
539
+ ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„ simulation ู„ู€ Acetylcholine released by
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:31,920 --> 00:13:34,220
543
+ stimulation of postganglionic parasympathetic
544
+
545
+ 137
546
+ 00:13:34,220 --> 00:13:37,760
547
+ nerves that is attached primarily at muscular
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:37,760 --> 00:13:41,340
551
+ receptors of the autonomic effector cells ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู€
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:41,340 --> 00:13:44,340
555
+ sphincter pupillary muscle ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:44,340 --> 00:13:49,140
559
+ stimulation of the sphincter pupillary muscle
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:49,140 --> 00:13:55,760
563
+ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ receptors ุจุชุงุนุชู‡ in past ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:55,760 --> 00:14:00,520
567
+ ุชุงุฑูŠุฎูŠู‹ุง ูƒุงู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุจูŠู† ุซู„ุงุซุฉุŒ ุจูŠู† ุงู„ู€ Pilocarpine
568
+
569
+ 143
570
+ 00:14:00,520 --> 00:14:09,140
571
+ ูˆ Physostigmine ูˆ Echothiophate ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ููŠ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:14:09,140 --> 00:14:14,760
575
+ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู‚ุจู„ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุงู„ุขู† ู…ุงููŠุด ุฎูŠุงุฑ ุฅู„ุง ุงู„ู€
576
+
577
+ 145
578
+ 00:14:14,760 --> 00:14:19,000
579
+ PilocarpineุŒ ุงู„ู€ PilocarpineุŒ ุจุณุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู†
580
+
581
+ 146
582
+ 00:14:19,000 --> 00:14:21,880
583
+ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู‡ู†ุง ุงู„ูŠูˆู…
584
+
585
+ 147
586
+ 00:14:24,390 --> 00:14:31,850
587
+ ุงู„ุดุฎุต ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑ ุจูŠู† ุงู„ู€ Pilocarpine ูˆุงู„ู†ูˆุชูƒุŒ ุงู„ู€ ููŠุณูˆุณุชูŠุฌู…ูŠู†
588
+
589
+ 148
590
+ 00:14:31,850 --> 00:14:37,050
591
+ ุจุทู„ ูˆุงู„ู€ Echothiophate ุจุทู„ุŒ ูุงู„ุขู† ุจุณ ุงู„ู€ Pilocarpine ู‡ูˆ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:37,050 --> 00:14:41,990
595
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆู‡ู†ู‚ูˆู„ ุจุนุฏูŠู† ุญุชู‰ ุงู„ู€ Pilocarpine ู†ูุณู‡ ุณุงุนุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:41,990 --> 00:14:48,050
599
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฏู‡ ู‚ู„ูŠู„ุฉุŒ ุฅู„ู‡ ุญุงุฌุฉ ุจุณ ู…ุด ุฒูŠ ุฒู…ุงู†ุŒ ู…ุด ุฒูŠ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:48,050 --> 00:14:53,610
603
+ ุฒู…ุงู† ุจู†ู‚ูˆู„ ูˆ ุงู„ู€ new legislation even Pilocarpine
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:53,610 --> 00:14:57,950
607
+ will not be available ููŠ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ because of the
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:57,950 --> 00:15:02,850
611
+ short duration of action of Miotics ุนุดุงู†
612
+
613
+ 154
614
+ 00:15:02,850 --> 00:15:05,330
615
+ ุงู„ู€ Miotics ุงู„ู„ูŠ ุณูŠู„ู‡ุง ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง Diatropin amide
616
+
617
+ 155
618
+ 00:15:05,330 --> 00:15:09,810
619
+ short duration for short duration ุฃุฑุจุนุฉ ุฅู„ู‰ ุณุช
620
+
621
+ 156
622
+ 00:15:09,810 --> 00:15:16,010
623
+ ุณุงุนุงุช ู…ุซู„ู‹ุง and the recognition of the reality ุฅูŠุด
624
+
625
+ 157
626
+ 00:15:16,010 --> 00:15:16,810
627
+ realityุŸ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:15:32,740 --> 00:15:39,600
631
+ ุงู„ุฎูˆู ุจุทู„ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช Atropine both patients can be
632
+
633
+ 159
634
+ 00:15:39,600 --> 00:15:44,410
635
+ safe if they are the discomfort of a Miotic ู‡ูˆ ุฃู†ุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:15:44,410 --> 00:15:47,910
639
+ ุจุญุท ุงู„ู€ Miotic ู…ุง ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู€ Miotic ุฅูŠู‡ ู…ุดุงูƒู„ู‡ุŒ ุจูŠุนู…ู„
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:47,910 --> 00:15:56,950
643
+ spasm ูˆุจูŠุนู…ู„ ุงู„ู€ field of vision ุจูŠุตูŠุฑ constricted
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:56,950 --> 00:16:01,750
647
+ ูˆ ุงู„ู€ accommodation ุจูŠุฒูŠุฏ ูˆุจูŠุตูŠุฑ Slow myopia ูˆูƒุชุงุจ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:16:01,750 --> 00:16:06,250
651
+ ุฒูŠ ู‡ุฐุง ูู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฅุญู†ุง ู…ุด ุบุฑูŠุจูŠู† ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€
652
+
653
+ 164
654
+ 00:16:06,250 --> 00:16:09,690
655
+ Pilocarpine ุฅู„ุง ููŠ ุญุงู„ุงุช ู†ุงุฏุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูŠูƒ ุฅุญู†ุง ุจุฑุงูŠู‡ุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:16:09,690 --> 00:16:16,960
659
+ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุทูŠุจ mixed Miotics ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃู†ุง ุฃุฎู„ุท
660
+
661
+ 166
662
+ 00:16:16,960 --> 00:16:19,880
663
+ ู…ุง ุจูŠู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† Miotic ูˆุฅุญู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ ุนุงู…ู„ู‹ุง ุฃู†ู‡ ุงู„ู€
664
+
665
+ 167
666
+ 00:16:19,880 --> 00:16:25,580
667
+ Pilocarpine undoing ุฒู…ุงู† ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠุฎู„ุทูˆุงุŒ ุงู„ุขู† ุฃุตุจุญ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:16:25,580 --> 00:16:31,130
671
+ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ it was the practice in the past ููŠ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:16:31,130 --> 00:16:35,350
675
+ ุงู„ู…ุงุถูŠ to use mixed Mydriatics containing agents
676
+
677
+ 170
678
+ 00:16:35,350 --> 00:16:38,170
679
+ with different modes of action to produce synergy
680
+
681
+ 171
682
+ 00:16:38,170 --> 00:16:41,570
683
+ mixed Mydriatics have also been employed whereas
684
+
685
+ 172
686
+ 00:16:41,570 --> 00:16:46,030
687
+ mixed Mydriatics are always contained ูŠุจู‚ู‰ ุฅุญู†ุง ูƒู†ุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:46,030 --> 00:16:51,930
691
+ ุจู†ุณุชุฎุฏู… mixed share of Mydriatics ูููŠ ู†ุงุณ ุฌุงู„ูˆุง
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:51,930 --> 00:16:55,270
695
+ ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุจุฑุถู‡ mixed share of Mydriatics ู„ูƒู†
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:55,270 --> 00:16:55,950
699
+ Mydriatics
700
+
701
+ 176
702
+ 00:17:01,290 --> 00:17:05,150
703
+ ู…ู‚ุฏุฑู†ุงุด ู†ุณุชุบู†ู‰ ุนู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุดุงูŠููŠู† ุฃู†ู‡ ู‡ูŠุฌูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู„ูŠ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:17:05,150 --> 00:17:09,690
707
+ ู†ุจุทู„ ุฅุญู†ุง ู†ูˆุณุน ุฌูˆุงุจู‡ ู„ู„ู€ fundus copy ูˆ ู„ู„ู€ cycloplegia
708
+
709
+ 178
710
+ 00:17:09,690 --> 00:17:12,730
711
+ ูˆูƒู„ุงู… ุฒูŠ ู‡ุฐุง. ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ูŠุฌูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู€ Miotics
712
+
713
+ 179
714
+ 00:17:12,730 --> 00:17:17,990
715
+ ู†ูุณู‡ุง ู†ุณุชุบู†ู‰ ุนู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ Miotics ู„ุงุชุฑู‚ุน ููŠ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:17:17,990 --> 00:17:23,290
719
+ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†
720
+
721
+ 216
722
+ 00:20:17,530 --> 00:20:24,970
723
+ decrease in anterior chamber depth in about 70 and
724
+
725
+ 217
726
+ 00:20:24,970 --> 00:20:30,250
727
+ 80 years of ageุŒ ุทูŠุจ ู„ูŠุด decrease in anterior
728
+
729
+ 218
730
+ 00:20:30,250 --> 00:20:40,940
731
+ chamber depthุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุนูุฑู’ุฒูŽุฉ specific ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู‡ุงูŠ
732
+
733
+ 219
734
+ 00:20:40,940 --> 00:20:50,360
735
+ ุงู„ู€ anterior chamber ูˆู‡ูŠ ุงู„ุงุณู… ูˆู‡ูŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰
736
+
737
+ 220
738
+ 00:20:50,360 --> 00:20:54,500
739
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุญุทุฉ ุงู„ุจูŠู„ูˆ ูƒุฑุจูŠู„ ุฒุงุฏ ุงู„ accommodation ุนู„ู‰
740
+
741
+ 221
742
+ 00:20:54,500 --> 00:21:02,060
743
+ ุทุฑูŠู‚ ุฃู†ู‡ ุฑู‚ู… ุงู„ุฒู†ูŠูˆุฒ ุฑู‚ู…ู‡ุง ูุงู„ุขู† ุชู„ู‚ุงุฆูŠู‹ุง ุนุตุฑ ุงู„ ..
744
+
745
+ 222
746
+ 00:21:02,060 --> 00:21:06,000
747
+ ุงู„ุนุธู… .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ
748
+
749
+ 223
750
+ 00:21:06,000 --> 00:21:07,100
751
+ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ
752
+
753
+ 224
754
+ 00:21:07,100 --> 00:21:11,880
755
+ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ ..
756
+
757
+ 225
758
+ 00:21:11,880 --> 00:21:15,460
759
+ ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู…
760
+
761
+ 226
762
+ 00:21:15,460 --> 00:21:19,440
763
+ ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู…
764
+
765
+ 227
766
+ 00:21:19,440 --> 00:21:24,680
767
+ ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู…
768
+
769
+ 228
770
+ 00:21:24,680 --> 00:21:31,080
771
+ ุนุตุฑ ูˆู‡ู… ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุงู„ 80 years ุงู„ lens ุจุชุงุนุชู‡ู… ู‡ูŠ
772
+
773
+ 229
774
+ 00:21:31,080 --> 00:21:37,620
775
+ ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูŠ ููŠู‡ุง sclerosis ูˆู‡ูŠ thick ุงู‡ ูˆููŠู‡ุง
776
+
777
+ 230
778
+ 00:21:37,620 --> 00:21:42,240
779
+ hardness ููƒู…ุงู† ุฃู†ุง ุจุฃุนุทูŠู‡ู… ููŠุฑูˆูƒุงู…ูŠุฑ ูƒุฃู† ุฃู†ุง ุจุฃุฒูŠุฏ
780
+
781
+ 231
782
+ 00:21:42,240 --> 00:21:47,680
783
+ ุงู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ ูˆุจุฃูุฎูŽู„ู‘ ุงู„ ciliary muscle ูˆุจุฃูุฎูŽู„ู‘ ุงู„ AC
784
+
785
+ 232
786
+ 00:21:47,680 --> 00:21:52,660
787
+ shallow ุทุจุนู‹ุง
788
+
789
+ 233
790
+ 00:21:52,660 --> 00:21:53,720
791
+ ุงู„ shallow AC
792
+
793
+ 234
794
+ 00:22:05,210 --> 00:22:12,630
795
+ ุฃูˆ ุฃูƒู„ ูˆุณุจุฑุฉ ุจู‚ู‰ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุถุบุท ูŠุฒูŠุฏ ุทูŠุจ four in
796
+
797
+ 235
798
+ 00:22:12,630 --> 00:22:17,590
799
+ the miotic is much stronger than the midriatic if
800
+
801
+ 236
802
+ 00:22:17,590 --> 00:22:21,130
803
+ the miotic is much stronger than the midriatic
804
+
805
+ 237
806
+ 00:22:21,130 --> 00:22:25,470
807
+ then the patient will have smaller than normal
808
+
809
+ 238
810
+ 00:22:25,470 --> 00:22:31,170
811
+ pupils with some dimness over it ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ูƒู†ุช
812
+
813
+ 239
814
+ 00:22:31,170 --> 00:22:34,490
815
+ ุญุงุทุท ู„ู‡ tropicamide ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡
816
+
817
+ 240
818
+ 00:22:37,290 --> 00:22:40,230
819
+ ูˆุจุนุฏ ู…ุง ุงู†ุชู‡ูŠุช ู…ู† ุงู„ examination ู‡ุฃุนุทูŠ ู„ู‡
820
+
821
+ 241
822
+ 00:22:40,230 --> 00:22:45,770
823
+ Pyrocarbine ุงู„ุขู†
824
+
825
+ 242
826
+ 00:22:45,770 --> 00:22:50,870
827
+ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ Pyrocarbine ููŠ ุฃุซุฑู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุถูŠู‚
828
+
829
+ 243
830
+ 00:22:50,870 --> 00:22:56,570
831
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุซุฑ tropicamide ููŠ ุฃุซุฑู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจูˆุณู‘ุน ุนูŠู†ู‡
832
+
833
+ 244
834
+ 00:22:56,570 --> 00:23:05,590
835
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุณุงุนุงุช ู…ู† ุฎููˆุฉ ุงู„ู†ุธุฑ dimness of it ูŠุนู†ูŠ
836
+
837
+ 245
838
+ 00:23:23,990 --> 00:23:31,530
839
+ ุนุดุงู† ุฃู†ุง ุฃูุจู‚ูŠ ู‚ู„ุจู‡ ุงู„ู…ูˆุณู‘ุน ุจู‚ู‰ ุจุฃูุฎู„ู‘ุต ุงู„ examination
840
+
841
+ 246
842
+ 00:23:31,530 --> 00:23:37,370
843
+ ุญุทูŠุช miotic ุฎุฏู… seven hours
844
+
845
+ 247
846
+ 00:23:55,480 --> 00:24:05,560
847
+ ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุณูˆู‚ ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู…ุดูŠ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
848
+
849
+ 248
850
+ 00:24:05,560 --> 00:24:12,860
851
+ ุงู„ุถูˆุก ูƒูˆูŠุณ ู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู‡ ูŠุชูุงุนู„ ููŠ ุฌูˆุงุจ ู…ูุชูˆุญ ู…ุด
852
+
853
+ 249
854
+ 00:24:12,860 --> 00:24:16,660
855
+ ู‡ูƒูˆู† ู…ุดุงุฑูƒ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ dimness of vision ุฎููˆุช ููŠ ุงู„ู†ุธุฑ
856
+
857
+ 250
858
+ 00:24:16,660 --> 00:24:19,780
859
+ ู„ูƒู†
860
+
861
+ 251
862
+ 00:24:19,780 --> 00:24:24,240
863
+ ู‡ุฐุง ู…ุด forever temporary ุตุญ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุนุชุจุฑ adverse
864
+
865
+ 252
866
+ 00:24:24,240 --> 00:24:29,840
867
+ reaction ุฃูˆ adverse effect ู‡ุฐุง
868
+
869
+ 253
870
+ 00:24:29,840 --> 00:24:33,440
871
+ dimness of vision ุตุนุจุฉ ุงู„
872
+
873
+ 254
874
+ 00:24:36,480 --> 00:24:44,900
875
+ ูˆุดูู„ู’ู…ุง ูŠูˆููŠ ุฅูŠู‡ ุงุช ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ college ูŠุนู†ูŠ
876
+
877
+ 255
878
+ 00:24:44,900 --> 00:24:52,960
879
+ ุฃูŠ ุทุงู„ุจ ุฃูŠ ู…ุชุฑูˆ ูˆุถุจุทู„ู‡ุง
880
+
881
+ 256
882
+ 00:24:52,960 --> 00:25:01,240
883
+ ุฃู†ุง plus three lens ุนู„ู‰ ุนูŠู†ู‡ุง ุดูˆู„ู…ุงุŸ
884
+
885
+ 257
886
+ 00:25:01,240 --> 00:25:03,120
887
+ ู‡ุฐุง ุงุณู… artificial
888
+
889
+ 258
890
+ 00:25:13,440 --> 00:25:20,240
891
+ ููŠุนู†ูŠ ุงู„ image ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ in front of the maculaุŒ
892
+
893
+ 259
894
+ 00:25:20,240 --> 00:25:23,420
895
+ ุฃู…ุงู…ูŠุŒ
896
+
897
+ 260
898
+ 00:25:23,420 --> 00:25:28,520
899
+ pseudo-myopiaุŒ ูุงู„ plus two ูˆุงู„ three ุฅุฌูˆุง ู…ู† ุงู„
900
+
901
+ 261
902
+ 00:25:28,520 --> 00:25:32,660
903
+ accumulationุŒ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ูˆุง ุฅูŠุดุŸ ุงู„ mioting
904
+
905
+ 262
906
+ 00:25:48,330 --> 00:25:52,790
907
+ I'm not contraction contraction ู‡ู†ุง two two three
908
+
909
+ 263
910
+ 00:25:52,790 --> 00:25:59,210
911
+ plus ุงู„ุขู†
912
+
913
+ 264
914
+ 00:25:59,210 --> 00:26:08,070
915
+ ุจุฏูˆ ู†ุดูˆู ุฃูŠ ู…ู†ุธุฑ ู‡ูˆ ู…ุซู„ู‹ุง ู†ู‚ูˆู„ ู‚ู„ู… ู‡ูˆ
916
+
917
+ 265
918
+ 00:26:08,070 --> 00:26:13,330
919
+ ุญุงุทุท ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุฅูŠู‡ ุงู„ู…ูŠูˆุฒุŸ ุงู„ู‚ู„ู… ุฌุงูŠ
920
+
921
+ 266
922
+ 00:26:18,080 --> 00:26:23,800
923
+ ู…ุด ุฌุงูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ macula ู„ุฃ ู‡ุงุฏ ุงุณู…ู‡ Pseudomyopia ุณูˆุฏูˆ
924
+
925
+ 267
926
+ 00:26:23,800 --> 00:26:28,380
927
+ ู…ูŠูˆุจูŠุง ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุงู„ูƒูˆุฑูˆู†ุง ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุทุจ ูˆู‚ุช ุฅูŠุด ู‡ูŠู‚ุนุฏ
928
+
929
+ 268
930
+ 00:26:28,380 --> 00:26:33,560
931
+ ูŠุดูˆู ุงู„ ูƒูˆูŠุณ ู„ู…ุง ูŠุฑูˆุญ ุงู„ุฃุซุฑ ุจุชุงุน ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุณู†ุฉ
932
+
933
+ 269
934
+ 00:26:33,560 --> 00:26:40,860
935
+ ู…ุงุตู„ุฉ ุฑุงุญ ุชุทู„ุน ูˆุฑุงูƒ ูˆุชุดุฏ ุงู„ุฒู†ูŠูˆุฒ ุฒู†ูˆุฒ ู‡ุฏุฑุฉ ุญุงุณูˆุจ
936
+
937
+ 270
938
+ 00:26:40,860 --> 00:26:44,860
939
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ ุฅูŠุด ู„ูƒูˆูŠุช ุงู„ู‚ูŽุถู’ุจุงู† lens
940
+
941
+ 271
942
+ 00:26:44,860 --> 00:26:51,360
943
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ู…ู‡ุชูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจูƒูŠุฉ ุณูˆุฏูˆ
944
+
945
+ 272
946
+ 00:26:51,360 --> 00:26:55,540
947
+ ู…ูŠูˆุจูŠุง ุงู„ุฃุฌูŠุงู„
948
+
949
+ 273
950
+ 00:26:55,540 --> 00:27:02,680
951
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„ ูƒุซูŠุฑ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุจูŠุนุงู†ูˆุง ู…ู†ู‡ ูƒุงู† ุงู„
952
+
953
+ 274
954
+ 00:27:02,680 --> 00:27:06,760
955
+ Pyrocarbine ู‡ูˆ ุงู„ first line in treatment of a
956
+
957
+ 275
958
+ 00:27:06,760 --> 00:27:12,040
959
+ chronic simple glaucoma open angle glaucoma ุงู„ุฎุท
960
+
961
+ 276
962
+ 00:27:12,040 --> 00:27:19,630
963
+ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูƒุงู† ุนุดุงู† ูŠุดูŠู„ ุงู„ุนูุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ุณู†ุชุฑุงู„ูŠุฉ ูˆูŠูุชุญ
964
+
965
+ 277
966
+ 00:27:19,630 --> 00:27:24,390
967
+ ุงู„ุนุฌู„ุฉ five
968
+
969
+ 278
970
+ 00:27:24,390 --> 00:27:29,950
971
+ ููŠ ูƒูˆู„ูŠูˆูƒุชูŠุจุง ุงู„ injection what is injection of
972
+
973
+ 279
974
+ 00:27:29,950 --> 00:27:37,410
975
+ ูƒูˆู„ูŠูˆูƒุชูŠุจุงุŸ ุงุญุชู‚ุงู† ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู…ูุชุญู…ุฉ ุญู…ุฑุฉ ุญ๏ฟฝ๏ฟฝุฑุฉ ุญุชู‰
976
+
977
+ 280
978
+ 00:27:37,410 --> 00:27:39,130
979
+ ูŠุธู†ู‡ุง ุงู„ุฌุงู‡ู„
980
+
981
+ 281
982
+ 00:27:58,390 --> 00:28:02,790
983
+ ุจุณ ุฃู†ุง ุฏุฑุงุณูŠุฉ ู„ู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ูุนู„ู‹ุง ุฃู†ุง ู…ูู‡ูˆู… ุฅูŠุด ูƒุงู†
984
+
985
+ 282
986
+ 00:28:02,790 --> 00:28:10,150
987
+ ุจูŠุนู…ู„ ุฃู†ุง ุจุฃุชุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‡ู†ูˆุฑูŠูƒูˆุง ุฃู†ุง
988
+
989
+ 283
990
+ 00:28:10,150 --> 00:28:17,010
991
+ ุจุณ ู†ุญูุธู‡ุง ุฃู†ุง ุงุซู†ูŠู† ูˆุนุดุฑูŠู† ู‡ูˆุฑูŠูƒูˆุง ุฃู†ุง ุงู„
992
+
993
+ 284
994
+ 00:28:17,010 --> 00:28:21,290
995
+ congestion ุฃูˆ ุงู„ injection ู†ุฑุฌุน ู„ู„
996
+
997
+ 285
998
+ 00:28:29,200 --> 00:28:32,620
999
+ closed angle glucoma ู„ูƒู† ุงู„ูู†ุงู† ุงู„ูุฑูŠู† ุฃู†ุง ุฐุงูƒุฑ
1000
+
1001
+ 286
1002
+ 00:28:32,620 --> 00:28:37,140
1003
+ ุฃู†ู‡ ุจูŠุนู…ู„ constriction ู…ุด dilation ูุนู„ู‹ุง ุงู‡ ุงู„ูู†ุงู†
1004
+
1005
+ 287
1006
+ 00:28:37,140 --> 00:28:46,960
1007
+ ุงู„ูุฑูŠู† ุงุฑุฌุน ุงู„ูู†ุงู† ุงู„ูุฑูŠู† ูˆูŠู†ู‘ู‡ุŸ ุงู„ูู†ุงู† ุงู„ูุฑูŠู† ูƒุงู†
1008
+
1009
+ 288
1010
+ 00:28:46,960 --> 00:28:52,120
1011
+ ุจูŠุนู…ู„ .. ุฅูŠู‡ุŸ ุงู‡ ุฅูŠุด ุจูŠุนู…ู„ ู‡ู†ุง ู‡ูŠูˆุŸ ุงู„ูู†ุงู† ุงู„ูุฑูŠู†
1012
+
1013
+ 289
1014
+ 00:28:52,120 --> 00:28:56,100
1015
+ a little bit ineffectiveุŒ ุจุฏุฑูŠ ุงุชูƒุŸ ู…ุง ุฃุนุฑูุดุŒ ุจูŠุนู…ู„
1016
+
1017
+ 290
1018
+ 00:28:56,100 --> 00:28:58,020
1019
+ constriction ุฃูƒุซุฑ ูˆุฃู†ุง ูุงูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุจูŠุนู…ู„
1020
+
1021
+ 291
1022
+ 00:28:58,020 --> 00:28:58,880
1023
+ constriction
1024
+
1025
+ 292
1026
+ 00:29:14,660 --> 00:29:18,180
1027
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ูŠูˆุชูƒ ุจูŠุนู…ู„ ุงุญุชู‚ุงู† ู„ู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ููŠ
1028
+
1029
+ 293
1030
+ 00:29:18,180 --> 00:29:29,340
1031
+ ุงู„ู…ูุชุญู…ุฉ ููŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง Pyrocarbine some patients might
1032
+
1033
+ 294
1034
+ 00:29:29,340 --> 00:29:33,360
1035
+ be allergic to pyrocarbine ูˆู‡ู… ุงู„ allergic ูŠุนู†ูŠ
1036
+
1037
+ 295
1038
+ 00:29:33,360 --> 00:29:37,780
1039
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ ุงู„ injection ุจุฑุถู‡ of congenital
1040
+
1041
+ 296
1042
+ 00:29:37,780 --> 00:29:41,420
1043
+ blood vessels ู„ุฃู†ู‘ู‡ู… ุญุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชุญุณุณ ูˆุฃูŠ ุญุณุงุณูŠุฉ
1044
+
1045
+ 297
1046
+ 00:29:41,420 --> 00:29:47,390
1047
+ ุจุชุจู‚ู‰ ุฃูˆ ุฅูŠุด dilatation ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ dilatation ููŠ ุฌุณู…ู†ุงุŸ ุชูˆุณุน
1048
+
1049
+ 298
1050
+ 00:29:47,390 --> 00:29:54,650
1051
+ ุฃูˆุนูŠุฉุŒ ุชูˆุณุน ุฃูˆุนูŠุฉ ู‚ุฏ ู…ุง ุจูŠุจู‚ู‰ุŒ ููŠ ุณู…ู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุถูŠู‚ุงุช
1052
+
1053
+ 299
1054
+ 00:29:54,650 --> 00:30:01,350
1055
+ ุจุชุนู…ู„ eyelid-twitching ุฅูŠุด eyelid-twitchingุŸ ุงุฑุชุนุงุด ููŠ
1056
+
1057
+ 300
1058
+ 00:30:01,350 --> 00:30:06,670
1059
+ ุงู„ eyelidsุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู†ุง ู†ุณู…ูŠู‡ myokymia ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู‡ุงู„ูŠ
1060
+
1061
+ 301
1062
+ 00:30:06,670 --> 00:30:11,530
1063
+ ุจุชูŠุฌูŠ spontaneously ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุจูŠุฎุงููŠุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ุง
1064
+
1065
+ 302
1066
+ 00:30:11,530 --> 00:30:17,290
1067
+ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฌูู† ุงู„ุนู„ูˆูŠุŒ ุจุฑุฌูุŒ ู‡ุงู„ูŠ ุฑุฌูุฉ ุงู„ุฌูู† ุงุณู…ู‡ุง
1068
+
1069
+ 303
1070
+ 00:30:17,290 --> 00:30:21,070
1071
+ myokymiaุŒ
1072
+
1073
+ 304
1074
+ 00:30:21,070 --> 00:30:24,810
1075
+ myokymia
1076
+
1077
+ 305
1078
+ 00:30:24,810 --> 00:30:31,850
1079
+ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุงู„ูŠ ุฑุฌูุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุจุนุถ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† drugs ุฃูˆ
1080
+
1081
+ 306
1082
+ 00:30:31,850 --> 00:30:38,150
1083
+ ุญุณุงุณูŠุฉ ุฃูˆ ู‚ู„ุฉ ู†ูˆู…ุŒ ุงู„ุทู„ุงุจ ุงู„ู†ูˆู… ุจุนุถู‡ ุจูŠุนู…ู„ ุญุณุงุณูŠุฉ ุฃูˆ
1084
+
1085
+ 307
1086
+ 00:30:38,150 --> 00:30:46,830
1087
+ ู‚ู„ู‚ ู†ูุณูŠ anxiety ุจูŠุนู…ู„ myokymia ุซุจุช ุฃู†ู‘ ุจุนุถ ุงู„
1088
+
1089
+ 308
1090
+ 00:30:46,830 --> 00:30:50,290
1091
+ antibiotics ุจูŠุนู…ู„ cataract formation cataract
1092
+
1093
+ 309
1094
+ 00:30:50,290 --> 00:30:55,090
1095
+ formation ุชุนุฌุจ ู…ุญุฏุซ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู†
1096
+
1097
+ 310
1098
+ 00:30:55,090 --> 00:30:59,950
1099
+ cataract formation ูˆุฃู†ุง ู…ุง ุฃุนุฑู ู„ูŠุด ุงู„ cataract
1100
+
1101
+ 311
1102
+ 00:30:59,950 --> 00:31:04,530
1103
+ formation ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ูƒุงูุฉ ุงู„ุชู…ุงุณ ู…ุน ุงู„ virus
1104
+
1105
+ 312
1106
+ 00:31:09,770 --> 00:31:16,110
1107
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ iris ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ุนุฏ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ .. ุงู„
1108
+
1109
+ 313
1110
+ 00:31:16,110 --> 00:31:21,210
1111
+ lens ุงู‡ ูุชุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠุจู‚ู‰ ุตุญูŠุญ ุณูŠู†ูŠูƒูŠุง ู„ูƒู† ูƒุฃู†ู‡
1112
+
1113
+ 314
1114
+ 00:31:21,210 --> 00:31:25,570
1115
+ ุจูŠุคุซุฑ ููŠ ุงู„ physiology ุจุชุงุนุชู‡ุง ุจูŠุคุซุฑ ููŠ ุงู„
1116
+
1117
+ 315
1118
+ 00:31:25,570 --> 00:31:30,450
1119
+ physiology of the lens ููƒุจุณูˆู„ุฉ ุจูŠุจุฏุฃ ู‡ูŠุนู…ู„ ุฅูŠู‡ุŸ
1120
+
1121
+ 316
1122
+ 00:31:30,450 --> 00:31:34,590
1123
+ cataract ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง ู…ุด ูŠูˆู… ูˆู„ุง ูŠูˆู…ูŠู†ุŒ ุดู‡ุฑ ูˆู„ุง ุดู‡ุฑูŠู†
1124
+
1125
+ 317
1126
+ 00:31:34,590 --> 00:31:38,070
1127
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ุจูŠุฑูˆูƒุงุฑุจูŠู† ูˆูƒูˆู„ูŠูˆูƒุชูŠุจุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ูˆุง
1128
+
1129
+ 318
1130
+ 00:31:38,070 --> 00:31:42,490
1131
+ ุจูŠุงุฎุฏูˆู‘ู‡ forever ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠุงุฎุฏูˆู‘ู‡ forever ู…ุฏู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ
1132
+
1133
+ 319
1134
+ 00:31:42,490 --> 00:31:46,310
1135
+ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง ุจูŠุฃุฌู„ุŒ ุจูŠุฃุฌู„ ู…ูˆุถูˆุน ุฅูŠุด ูƒุชุฑุฉ ููŠ ุงู„
1136
+
1137
+ 320
1138
+ 00:31:46,310 --> 00:31:52,270
1139
+ information ููŠ ุดูŠุก ู…ู‡ู… ููŠ ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… overdoseุŒ
1140
+
1141
+ 321
1142
+ 00:31:52,270 --> 00:31:56,630
1143
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุญุท ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุซู„ุงุซุฉ ู‡ู†ุง ุซู„ุงุซุฉ ู‡ู†ุง ู‚ุทุฑุฉ ู†ู‚ุงุท
1144
+
1145
+ 322
1146
+ 00:31:56,630 --> 00:32:00,350
1147
+ ููŠุฑูˆูƒุงุฑุจูŠู†ุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู…ู…ูƒู† ู†ุนู…ู„ systemic effect
1148
+
1149
+ 323
1150
+ 00:32:01,710 --> 00:32:04,610
1151
+ Systemic Effect ุฎุงุตุฉ ู†ุงุณ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุจ Respiratory
1152
+
1153
+ 324
1154
+ 00:32:04,610 --> 00:32:09,190
1155
+ Tract ุฃูˆ Cardiovascular System ุฃูˆ ุจุงู„ Gastric
1156
+
1157
+ 325
1158
+ 00:32:09,190 --> 00:32:15,250
1159
+ Style System ูˆู‡ู†ุดูˆู ุฅูŠุด ุงู„ุฃุซุฑ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง
1160
+
1161
+ 326
1162
+ 00:32:15,250 --> 00:32:21,930
1163
+ ู†ุงุฏุฑ ุงู„ุญุฏ๏ฟฝ๏ฟฝุซ ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ูู…ุซู„ู‹ุง ุจูŠู‚ูˆู„ูŠ ููŠ ุฅูŠู‡ ุงู„ drugs
1164
+
1165
+ 327
1166
+ 00:32:21,930 --> 00:32:24,570
1167
+ that stimulate masculinic receptors will cause
1168
+
1169
+ 328
1170
+ 00:32:24,570 --> 00:32:31,280
1171
+ bronchoconstriction ุฅูŠุด BronchoconstrictionุŸ ุฃูŠูˆุฉ
1172
+
1173
+ 329
1174
+ 00:32:31,280 --> 00:32:36,460
1175
+ ุชู‚ู„ุต ููŠ ุดุนุจ .. ุดุนุจ .. ุดุนูŠุจุงุช ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ and could
1176
+
1177
+ 330
1178
+ 00:32:36,460 --> 00:32:41,120
1179
+ cause respiratory embarrassment embarrassment ุถูŠู‚
1180
+
1181
+ 331
1182
+ 00:32:41,120 --> 00:32:47,280
1183
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุถูŠู‚ ููŠ ุงู„ุชู†ูุณ to asthmatic patients
1184
+
1185
+ 332
1186
+ 00:32:47,280 --> 00:32:50,200
1187
+ asthmatic ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฃุฒู…ุฉ ุจุชุนุฑููˆุง ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู…
1188
+
1189
+ 333
1190
+ 00:32:50,200 --> 00:32:55,080
1191
+ ุงู„ุฃุฒู…ุฉุŸ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุตุบูŠุฑ ูŠูƒูˆู† ุตุฏุฑู‡ ุจูŠุตูุฑ ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡
1192
+
1193
+ 334
1194
+ 00:32:55,080 --> 00:32:59,080
1195
+ ุฃุฒู…ุฉ but it is a theoretical possibility rather
1196
+
1197
+ 335
1198
+ 00:32:59,080 --> 00:33:05,890
1199
+ than actual danger ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู‚ุงุนุฏูŠู† ุจุณ ู†ุญุท
1200
+
1201
+ 336
1202
+ 00:33:05,890 --> 00:33:10,950
1203
+ ู†ู‚ุท ูˆุฑุงุก ุจุนุถ ููŠ ุนูŠู† ุงู„ุนูŠุงู† ุนู†ุฏู‡ ุฃุฒู…ุฉ ุจู†ูุฑ ุงู„ุฃุฒู…ุฉ
1204
+
1205
+ 337
1206
+ 00:33:10,950 --> 00:33:17,330
1207
+ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู‡ูˆ ุดูŠุก ู†ุธุฑูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด ู…ุชุตูˆุฑูŠู† ุฃู†ู‡ ูˆุงู‚ุน ูƒู„
1208
+
1209
+ 338
1210
+ 00:33:17,330 --> 00:33:19,930
1211
+ ุณุงุนุงุช ุฌุงุนู„ ูŠูุชุจู„ ูˆูŠูƒุฑุจู„ ููŠ ุนูŠู†ู‡
1212
+
1213
+ 339
1214
+ 00:33:35,330 --> 00:33:43,350
1215
+ ูˆููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงุถุทุฑุงุจ ุงู†ุชุธุงู… ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ู‡ bradycardia ูˆ
1216
+
1217
+ 340
1218
+ 00:33:43,350 --> 00:33:48,350
1219
+ ุจุนุถ ุงู„ dilation ู„ุง ุชุจุฏูˆ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ู‡ู… ุจูŠุฎูู ุถุฑุจุงุช
1220
+
1221
+ 341
1222
+ 00:33:48,350 --> 00:33:55,490
1223
+ ุงู„ู‚ู„ุจ slowing of the heart rate ู‡ุฐุง ุงู„ heart ุทูŠุจ
1224
+
1225
+ 342
1226
+ 00:33:55,490 --> 00:33:59,630
1227
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฑุณ ุงู„ุณูŠุทุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุฏูŠุงุฑูŠุฉ
1228
+
1229
+ 343
1230
+ 00:34:02,590 --> 00:34:06,630
1231
+ ูˆู‡ุฐุง ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุนู…ู„ reduction ู„ู„ level of
1232
+
1233
+ 344
1234
+ 00:34:06,630 --> 00:34:13,350
1235
+ plasma cholinesterase plasma cholinesterase ูŠุนู†ูŠ
1236
+
1237
+ 345
1238
+ 00:34:13,350 --> 00:34:21,550
1239
+ ุจูŠู…ู†ุน ุงู„ acetylcholine ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุดุชุบู„ ูƒุซูŠุฑ ุงู„
1240
+
1241
+ 346
1242
+ 00:34:21,550 --> 00:34:26,580
1243
+ acetylcholine ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุจุจ contraction ู„ู„ muscles ูู„ู…ุง
1244
+
1245
+ 347
1246
+ 00:34:26,580 --> 00:34:29,600
1247
+ ู…ุง ูŠุตุจุญ contraction ูƒุงู ู„ู„ muscles ุจุตูŠุฑ ุงู„ุทุนุงู…
1248
+
1249
+ 348
1250
+ 00:34:29,600 --> 00:34:34,860
1251
+ ู…ุง ูŠู†ู‡ุถู… ูˆู„ุง ูŠู†ู‡ุถ ุฒูŠ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุจูŠุทู„ุน ุฏูŠุงุฑูŠุฉ ุจูŠุทู„ุน
1252
+
1253
+ 349
1254
+ 00:34:34,860 --> 00:34:40,040
1255
+ ุฏูŠุงุฑูŠุฉ ู…ุงุดูŠ
1256
+
1257
+ 350
1258
+ 00:34:40,040 --> 00:34:45,160
1259
+ ู‡ุฐุง gastrointestinal tract system such as ุฏูŠุงุฑูŠุฉ
1260
+
1261
+ 351
1262
+ 00:34:45,160 --> 00:34:47,800
1263
+ and vomiting and disparity problems have been
1264
+
1265
+ 352
1266
+ 00:34:47,800 --> 00:34:50,180
1267
+ reported following large doses
1268
+
1269
+ 353
1270
+ 00:34:54,220 --> 00:34:58,920
1271
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ุดุจู‡ ู…ุณุชุญูŠู„ ูŠุญุตู„ ุฅู„ุงู‘ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฎุทุงุก
1272
+
1273
+ 354
1274
+ 00:34:58,920 --> 00:35:01,780
1275
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุธู† ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุทุฑุฉ artificial tears
1276
+
1277
+ 355
1278
+ 00:35:01,780 --> 00:35:07,860
1279
+ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุตูŠู†ุฏุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ corner
1280
+
1281
+ 356
1282
+ 00:35:07,860 --> 00:35:11,980
1283
+ ุจูŠุงุฎุฏ ู‚ุทุฑุฉ ุจุฏู„ ู‚ุทุฑุฉ ูู„ูˆ ุฃุฎุฏ ู…ุซู„ู‹ุง ุจุฏู„ artificial
1284
+
1285
+ 357
1286
+ 00:35:11,980 --> 00:35:16,260
1287
+ tears ุจูŠุฑูˆูƒุงุฑุจูŠู† ูƒู„ ุณุงุนุชูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุงู† ูŠุฑุทู‘ุจ ุนูŠู†ูŠู‡
1288
+
1289
+ 358
1290
+ 00:35:16,260 --> 00:35:20,920
1291
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุฎุด ููŠ ุงู„ dilemma ู‡ุฐู‡ ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฑุถู‡ ุจูŠูˆู…
1292
+
1293
+ 359
1294
+ 00:35:20,920 --> 00:35:23,280
1295
+ ูˆู…ุง ูŠุนุฑูุด ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุท
1296
+
1297
+ 360
1298
+ 00:35:28,880 --> 00:35:36,560
1299
+ precautions ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุนุทูŠู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณ
1300
+
1301
+ 361
1302
+ 00:35:36,560 --> 00:35:43,960
1303
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ miotics ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุฒุณ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ
1304
+
1305
+ 362
1306
+ 00:35:43,960 --> 00:35:48,940
1307
+ ุงู„ุขู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ููŠูƒู… ุนู…ู„ ุงู„ู…ุถูŠู‚ุงุช
1308
+
1309
+ 363
1310
+ 00:36:01,080 --> 00:36:04,820
1311
+ ูˆุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุจุชุนู…ู„ุด pseudomyopia
1312
+
1313
+ 364
1314
+ 00:36:04,820 --> 00:36:08,520
1315
+ ูˆู„ุง ุจุชุนู…ู„ accommodation ูˆู„ุง ุจุชุนู…ู„ pupil
1316
+
1317
+ 365
1318
+ 00:36:08,520 --> 00:36:15,020
1319
+ constriction ูู‡ูŠ ู‚ุชู„ุช ุงู„ Pyrocarbine ูƒุนู„ุงุฌ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง
1320
+
1321
+ 366
1322
+ 00:36:15,020 --> 00:36:20,220
1323
+ ู…ู†ู‡ ูุงุถู„ ุงู„ Pyrocarbine ูู‚ุท ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ูŠุดุชุบู„ ููŠ
1324
+
1325
+ 367
1326
+ 00:36:20,220 --> 00:36:23,540
1327
+ ุนุงู„ู… ุงู„ุทุจูŠู‚ ุจุณ ุงู„ู„ูŠ ูˆุงุฏุฑ ุงู„ุชูˆุณูŠุน
1328
+
1329
+ 368
1330
+ 00:36:30,290 --> 00:36:36,070
1331
+ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุฏู†ุง ู†ุญุฐุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ explain to the
1332
+
1333
+ 369
1334
+ 00:36:36,070 --> 00:36:42,010
1335
+ patient ุฃูˆ parents ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุทูู„ุŒ ู†ู‚ูˆู„ ู„ู„ parents
1336
+
1337
+ 370
1338
+ 00:36:42,010 --> 00:36:47,350
1339
+ the reason for losing a visionุŒ ู„ูŠุดุŸ ู†ู‚ูˆู„ ุจุฏู„ ู…ุง
1340
+
1341
+ 371
1342
+ 00:36:47,350 --> 00:36:54,770
1343
+ ุชุทู„ุน ุจุฑุง ุจุณูŠุงุฑุฉ ู…ุง ุชู‚ุฏุฑุด ููˆุชูˆููŠุง ุจูŠุชุฎุงู ุนู„ูŠูƒ ู…ุด ู‡ุชู‚ุฏุฑ
1344
+
1345
+ 372
1346
+ 00:36:54,770 --> 00:36:58,710
1347
+ ูŠุนู†ูŠ ุชูˆุฌู‡ ุงู„ุดู…ุณ ูˆู„ุง ุถูˆุก ูˆู„ุง ูƒุฏู‡ ุจุชู‚ุนุฏ ููŠ dim light
1348
+
1349
+ 373
1350
+ 00:36:58,710 --> 00:37:02,970
1351
+ ู„ุฃ ุฃุญุท ู„ูƒ ู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ูˆู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ุนุดุงู† ุฃุฑุฌุน ู„ูƒ ุงู„ุจุคุจุค ู„ู…ุง
1352
+
1353
+ 374
1354
+ 00:37:02,970 --> 00:37:08,670
1355
+ ูƒุงู† ู„ุงุฒู… ุฃูู‡ู…ู‡ ู„ูŠุด to ask whether the patient has
1356
+
1357
+ 375
1358
+ 00:37:08,670 --> 00:37:16,090
1359
+ previously had a miotic storm ู‡ู„ ุณุจู‚ ู„ู‡ ุฃู†ู‘ู‡ ุญู‚ู† ููŠ
1360
+
1361
+ 376
1362
+ 00:37:16,090 --> 00:37:17,350
1363
+ ุนูŠู†ูŠู‡ ู‚ุทุฑุฉ ู…ุถูŠู‚ุฉ
1364
+
1365
+ 377
1366
+ 00:37:20,860 --> 00:37:26,580
1367
+ ุฃูŠ ู…ุถุงุนูุงุช ุฃูˆ ุฃุซุฑ ุฌุงู†ุจูŠ ุดูˆููˆุง
1368
+
1369
+ 378
1370
+ 00:37:26,580 --> 00:37:32,040
1371
+ ูŠุง ุจู†ุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู†ุณุงู† ู„ุงุฒู… ุงุญู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ู‡ุชู…
1372
+
1373
+ 379
1374
+ 00:37:32,040 --> 00:37:37,460
1375
+ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ู‡ ุจุชุงุนู†ุงุŒ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ
1376
+
1377
+ 380
1378
+ 00:37:37,460 --> 00:37:42,100
1379
+ ุงู„ู„ูŠ ุณุจู‚ ุฃู†ู‘ ูˆุงุฎุฏ baby aspirin ูˆุญุฏุซ ู…ุนุงู‡ ุฃูŠ
1380
+
1381
+ 381
1382
+ 00:37:42,100 --> 00:37:46,060
1383
+ ู…ุถุงุนูุงุช ู„ุงุฒู… ู†ุณุฃู„ู‡ ุณุจู‚ ุฃู†ู‘ ุฃุฎุฏุช baby aspirin ุฃู†ุฌู„
1384
+
1385
+ 382
1386
+ 00:37:46,060 --> 00:37:51,440
1387
+ ุฃูˆ ุณุจู‚ ู…ุถุงุนูุงุช ู…ุง ุจุชุจู„ู‘ูˆุด ุฅูŠู‘ุงู‡ ุฃูŠ ู‚ุทุฑุฉ ุชุญุทู‡ุง ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡
1388
+
1389
+ 383
1390
+ 00:37:51,440 --> 00:37:54,560
1391
+ ุฎุงุตุฉ ุงู„ cycloplegic ูˆุงู„ midriatic ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุจู‡ุฐุง
1392
+
1393
+ 384
1394
+ 00:37:54,560 --> 00:38:01,200
1395
+ ู„ุงุฒู… ุฃุณุฃู„ู‡ ูˆุฅู„ุงู‘ ุฃู†ุง ุจูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุดูŠุช ุฎุทุฃ ุตุนุจ ู…ู†
1396
+
1397
+ 385
1398
+ 00:38:01,200 --> 00:38:05,760
1399
+ ุบูŠุฑูŠ ูƒุฑู‘ุฑุช ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ู„ูŠ ุจูƒุฑุฑ ุงู„ุฎุทุฃ ุจูƒูˆู† ู…ุฎุชู„ู ุฃูƒุซุฑ
1400
+
1401
+ 386
1402
+ 00:38:05,760 --> 00:38:12,580
1403
+ ู„ุฐุง ุจุณุฃู„ู‡ ู‡ู„ ุณุจู‚ ู„ูƒ ุฃู† ุฃุฎุฐุช ู…ุถูŠู‘ู‚ ุฅู† ู‚ุงู„ yes ุทูŠุจ
1404
+
1405
+ 387
1406
+ 00:38:12,580 --> 00:38:16,780
1407
+ what's the effect what was the effect ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ
1408
+
1409
+ 388
1410
+ 00:38:16,780 --> 00:38:24,720
1411
+ adverse effect ุฃูˆ side effect ุฎู…ุณุฉ ู…ุง ุชุญุทูˆุด ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดู‡ุฑ
1412
+
1413
+ 389
1414
+ 00:38:24,720 --> 00:38:32,960
1415
+ ุฃู†ู‡ ุงูƒุชุจ ู…ู„ุงุญุธุฉ ู…ูˆู‚ุนุฉ which identifies the
1416
+
1417
+ 390
1418
+ 00:38:32,960 --> 00:38:37,720
1419
+ miotic used ุงู„ู…ูŠูˆุชูƒ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุช ุญุงุทุทูŠู‡ ููŠ ุงู„ุนูŠู† and
1420
+
1421
+ 391
1422
+ 00:38:37,720 --> 00:38:42,640
1423
+ provides advice on what action the patient should
1424
+
1425
+ 392
1426
+ 00:38:42,640 --> 00:38:45,200
1427
+ take in the event of an adverse
1428
+
1429
+ 393
1430
+ 00:38:52,360 --> 00:38:55,480
1431
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูˆ ู…ุด ุนุงุฑู ุทุจ ุณุฑู‘ู‡ ุณุฌู† ู…ุงูŠูˆู… ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง
1432
+
1433
+ 394
1434
+ 00:38:55,480 --> 00:39:02,120
1435
+ ุฌุงู„ูƒ ู‡ุฐุง ุฌุง ุทุนู…ุชู†ูŠ ุฑุงุญ ู„ุฃู‚ุฑุจ ุทุจูŠุจ ููŠ ุงู„ุญูŠ ุฃูˆ ุฃู‚ุฑุจ
1436
+
1437
+ 395
1438
+ 00:39:02,120 --> 00:39:07,960
1439
+ ู…ุณุชุดูู‰ ุฃูˆ ุฃู‚ุฑุจ ุนูŠุงุฏุฉ ุจู„ูŠู„ ูˆุฌุงู„ ุฃู†ุง ุจุทู„ุช ุฃุดูˆู ู‡ูˆ
1440
+
1441
+ 396
1442
+ 00:39:07,960 --> 00:39:12,6
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/qmYiIybOs3Q_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/qmYiIybOs3Q_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1676 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:26,570 --> 00:00:32,750
3
+ ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุณุชูƒู…ู„
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:32,750 --> 00:00:36,650
7
+ ู…ุง ูƒู†ุง ู‚ุฏ ุจุฏุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุญูˆู„ ู…ุถุงูŠู‚ุงุช
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:36,650 --> 00:00:42,770
11
+ ุงู„ุจุฑุฌ ู…ูŠูˆุชูŠูƒุณ ู…ูŠูˆุชูŠูƒุณ ุงู„ู…ูŠูˆุชูŠูƒุณ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:42,770 --> 00:00:49,770
15
+ ุชุนู…ู„ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู†ู‡ุง
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:50,660 --> 00:00:57,400
19
+ ุฃูˆู„ู‡ุง ูˆ ุฃุจุณุทู‡ุง ู‡ูŠ ุฅู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ inhibition of the
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:57,400 --> 00:01:01,980
23
+ sphincter pupillary muscle ุงู„ุนุถู„ุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:01:01,980 --> 00:01:08,260
27
+ ุงู„ู‚ู„ุนุฉ ุจุจุฑูŠู„ ุจูˆุฑุจูˆ ู‡ูŠ ุชู„ุฎูŠู‡ุงุŒ ุขุณูุŒ ุงู„ุนูƒุณ ู‡ูŠ ุชุนู…ู„
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:08,260 --> 00:01:12,820
31
+ stimulationุŒ ุขุณูุŒ ุดูƒุฑุง ู„ูƒู…ุŒ ุชุนู…ู„ stimulation of
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:12,820 --> 00:01:17,040
35
+ the sphincter pupillary muscleุŒ ุดูƒุฑุงุŒ stimulation
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:17,040 --> 00:01:21,620
39
+ of the sphincter pupillary muscleุฒูŠุฏ ููŠ ู‚ูˆุชู‡ุง
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:21,620 --> 00:01:25,940
43
+ ูุชุนู…ู„ contraction ูˆุจุชุนู…ู„ meiosis ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุถูŠูŠู‚
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:25,940 --> 00:01:31,020
47
+ ุงู„ุจู‚ูˆุฉ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ูƒูˆูŠุณ ู‡ุฐุง ููŠ ุซูˆู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:31,020 --> 00:01:37,900
51
+ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ receptors ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุถู„ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:37,900 --> 00:01:43,360
55
+ ู„ู…ุง ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ receptors ุจูŠุตูŠุฑ ุงูุฑุงุฒ ู„ู„ุงุณูŠุชูŠูƒูˆู„ูŠู‡
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:43,360 --> 00:01:49,630
59
+ ูˆุงู„ุงุณูŠุชูŠูƒูˆู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ู…ูŠูˆุชูŠู‚ู‚ู‡ูŠุจู‚ู‰ ู„ู…ุง ู‡ูŠ ุชูŠุฌูŠ ุนู„ู‰
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:49,630 --> 00:01:55,730
63
+ receptors ุงู„ู…ุชุฎุตุตุฉ ููŠ ุงู„ุนุถุฑุฉ ุชุนู…ู„ stimulation
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:55,730 --> 00:02:03,370
67
+ ุจูŠุจุฏุฃ ุงู„ุฃุณุชุงูŠูƒูˆู„ูŠู† ูŠูุฑุฒ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุถุฑุฉ ูˆ ุงู„ุนุตุจ ู‡ู†ุง
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:03,370 --> 00:02:08,990
71
+ ุงู„ุงุณุชุงูŠูƒูˆู„ูŠู† ุจูŠุนู…ู„ stimulation ู„ู„ุนุถุฑุฉ ูˆุจุชุงู„ูŠ ุชุจูƒู…ุด
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:08,990 --> 00:02:16,650
75
+ ูˆ ูŠุจุตุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃู† ุชุนู…ู„ anti colon
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:16,650 --> 00:02:21,440
79
+ stressู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุงู†ู‡ ููŠ ุงู†ุฒูŠู† ุฌุงู‡ุฒ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:21,440 --> 00:02:26,460
83
+ ุงุณู…ู‡ ูƒูˆู„ูŠุณุชุฑูŠุฒ ู„ู…ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู‚ุฏูŠ ุฃูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:26,460 --> 00:02:35,740
87
+ ุนุถู„ูƒ ุซู… ูŠุฑุชุงุญ ุฃูˆ ู‚ุฏ ูŠุฑุชุงุญ ุจูŠุทู„ุน ุงู†ุฒูŠู† ู…ู† ุงู„ุนุถู„ุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:35,740 --> 00:02:43,280
91
+ ุจูŠู…ุญู‰ ุงู„ุฃุณุชุงุฑูƒูˆู„ูŠู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ูู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฃุณุชุงุฑูƒูˆู„ูŠู†
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:43,280 --> 00:02:49,570
95
+ ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุงู„ูƒูˆู„ูŠุณุชุฑูŠุฒุจู†ุฑูˆุญ ุงุซุฑู‡ ู„ู…ุง ู†ุฑูˆุญ ุงุซุฑู‡ ุชุฑุชุงุญ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:49,570 --> 00:02:55,490
99
+ ุงู„ุนุถู„ุฉ ููŠ ุงู†ุฒูŠู… ุชุงู†ูŠ ุงุณู…ู‡ anticholin stress ุงู†ุฒูŠู…
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:55,490 --> 00:03:00,950
103
+ ุจูŠุญุทู… ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู†ุฒูŠู… ุจูŠุญุทู… ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู‡ุฐุง
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:00,950 --> 00:03:03,450
107
+ ุงู„ anticholin stress ุจูŠุญุทู… ุงู„cholin stress
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:03,450 --> 00:03:08,170
111
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุฎู„ูˆู‡ ุดูŠุก ุนู…ุงู„ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนุถู„ุฉ ุจูŠุธู„ ููŠ ุญุงู„ุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:08,170 --> 00:03:15,980
115
+ ุงู†ูƒู…ุงุด ูƒู„ ู…ุง ุจุฏู‡ุง ุงู„ุนุถู„ุฉ ุชุฑุชุงุญูŠ ู‡ูˆุจูŠุฌูŠ ุงู„ูƒูˆู„ูŠุณุชุฑุงุฒ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:15,980 --> 00:03:18,620
119
+ ุงู„ู„ูŠ ุฏุฎู„ ุจูŠู…ู†ุนู‡ ุงู„ Anti-cholesterase ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:18,620 --> 00:03:23,140
123
+ ุจูŠู…ู†ุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุงู„ Anti
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:23,140 --> 00:03:27,280
127
+ -cholesterase ูŠุจู‚ู‰ ุฅู…ุง ุงู„ุฃู…ู„ ุจูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู‚ุฑุน ุณูŠู†ุจุงุชู‡
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:27,280 --> 00:03:32,560
131
+ myelitic ูƒุฅู†ู‡ ู†ุจุถ ุนุตุจูŠ ุฌุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ receptors ุฃูˆ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:32,560 --> 00:03:37,220
135
+ ุจูŠู…ู†ุน ุงู„ูƒูˆู„ูŠุณุชุฑุงุฒ ุฅู†ู‡ ุงุดุชุบู„ุŒ ุถุงู„ู‡ุง ุงู„ sphincter,
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:37,240 --> 00:03:41,460
139
+ pupillary, muscle, air, contracted ูˆุงู„ุจูˆุฉ ุจูˆุฉุŒ yes
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:41,460 --> 00:03:48,460
143
+ or noููŠ ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ myotics ุจูŠุนู…ู„ุด ุนู„ู‰ ุงู„ filter
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:48,460 --> 00:03:54,600
147
+ pupillary ู„ุฃ ุจูŠุนู…ู„ stimulation of the lateral
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:54,600 --> 00:03:59,260
151
+ pupillary muscle ูุจูŠุนู…ู„ inhibition .. ุนูƒุณู‡ุง ..
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:59,260 --> 00:04:01,780
155
+ inhibition ู„ุฏู‰ ุงู„ lateral pupillary muscle ูˆุงุญุฏุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:01,780 --> 00:04:08,400
159
+ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุฑุณู…ู†ุง ุฑุณู…ุฉ ุชู‚ูˆู„ู†ุง ูƒุฐุง ู‡ุงูŠ ุงู„cellar
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:08,400 --> 00:04:15,350
163
+ muscle ู‡ุงูŠ ุงู„ุขู† ุงู„ุจูุจูุจู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู€ iris ูู‰
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:15,350 --> 00:04:21,430
167
+ sphincter pupillary muscle ูˆู‡ู†ุง ูู‰ dilatoral
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:21,430 --> 00:04:25,290
171
+ pupillary muscle ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† sphincter pupillary
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:25,290 --> 00:04:33,030
175
+ ู‚ุซูŠุฑุฉ ุจูŠุธู‡ุฑ ู„ุจุงุจู‡ ูˆู„ู…ู‘ุง
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:33,030 --> 00:04:39,730
179
+ ู‡ูŠ ุชุชุนุจ ุชุฑูƒู…ุด ุงู„ dilatoral pupillary ุชุฑุชุฎู‰ ุงู„ุขู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:39,730 --> 00:04:43,980
183
+ ู‡ุฏู‘ูŠูƒูˆุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุดุฑุญู†ุงู‡ุงุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู„ุฃุŒ ุฅู†ู‡
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:43,980 --> 00:04:48,800
187
+ ููŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู€ MioticsุŒ ุฅูŠุด ุชุนู…ู„ุŸ ุชุนู…ู„ stimulation
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:48,800 --> 00:04:54,100
191
+ ู„ู„ู€Dilateral PupilุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงุŒ ุชุนู…ู„ inhibition
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:54,100 --> 00:04:56,540
195
+ ู„ู„ู€Dilateral Pupil ู„ู€MuscleุŒ ู„ู…ุง ุชุนู…ู„ inhibition
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:56,540 --> 00:05:00,340
199
+ ู„ู„ู€Dilateral Pupil ู„ู€MuscleุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณูŠุฑ ู‡ูŠ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:00,340 --> 00:05:04,180
203
+ relaxedุŒ ุงู„ู„ูŠ ุนุถู„ู‡ุง ู‡ูŠ ุชู„ู‚ุงุฆูŠู‹ุง ุจุฒุง ุบู„ุจู‡ุงุŒ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:04,180 --> 00:05:06,480
207
+ Sphincter PupilุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูˆุฑ ุงู„ู€Sphincter Pupil ุงู„ู„ูŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:06,480 --> 00:05:12,320
211
+ ู…ุง ูŠูŠุฌูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู…ู„ุŒ ุจูŠูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุถุฏ ุจุชุงุนู‡ุŒูŠุจู‚ู‰ ู‡ู…
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:12,320 --> 00:05:15,120
215
+ ุงูƒุชุดููˆุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‚ูˆู„ู†ุงู‡ุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:15,120 --> 00:05:23,580
219
+ stimulation stimulation ูˆู†ุดูŠุฑ stimulation ุจู‡ูƒุฐุง ุงูˆ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:23,580 --> 00:05:31,740
223
+ sphincter pupillary ุงูˆ inhibition inhibition ูˆู†ู‚ูˆู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:31,740 --> 00:05:38,040
227
+ inhibition ู‡ูƒุฐุง ุงูˆ dilator pupillary muscle ูˆู‡ุฐู‡
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:38,040 --> 00:05:42,810
231
+ ุงู„ูู†ุงุช ุงูŠู‡ุŸุชู…ุงู…ุงู‹ ุถุฏ ุฃูˆ ุนูƒุณ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ ููŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:42,810 --> 00:05:49,450
235
+ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒุณ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒุณ ุนูƒุณ ุฅู…ุง ุจู†ุนู…ู„ inhibition
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:49,450 --> 00:05:55,290
239
+ ู„ู€Sphincter ุฃูˆ ุจู†ุนู…ู„ stimulation ู„ู„ู€dilation ูŠุจู‚ู‰
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:55,290 --> 00:06:01,310
243
+ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒุณุŒ ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒุณ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูŠุชูƒุณ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:01,310 --> 00:06:04,610
247
+ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:04,610 --> 00:06:07,830
251
+ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุถูŠู‚ุฉ ู‡ู†ุง ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุณ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:32,660 --> 00:06:39,200
255
+ ูŠู‚ูˆู„ู†ูŠ ุงู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุจุชุงุน ุงู„ู…ุถุงูŠู‚ุงุช ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ู†ู‡ุง ุฃู‚ุฑุงุณ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:39,200 --> 00:06:43,960
259
+ ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ circulation ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุงูŠุด
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:43,960 --> 00:06:50,380
263
+ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ูู…ุซู„ุง ุนู†ุฏูŠ general medicine ู…ู† ู…ุงุฏุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:50,380 --> 00:06:56,120
267
+ ุงู„ู…ูŠูˆุชูƒุณ ุชุนู…ู„ ุน treatment of hypertension and
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:56,120 --> 00:06:59,460
271
+ peripheral vasospastic conditions
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:04,610 --> 00:07:09,990
275
+ ูˆููŠ ุนู„ุงุฌ ุชุถูŠู‚ ุงู„ุฃูˆูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุงู„ุทุฑููŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:09,990 --> 00:07:14,430
279
+ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:14,430 --> 00:07:22,950
283
+ ุงู†ู‡ ุงูƒุชุดููˆุง ู…ุถูŠู‚ ุงุณู…ู‡
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:22,950 --> 00:07:30,590
287
+ Dabiprasol ู‡ุดูˆู Dabiprasol available to eye care
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:30,590 --> 00:07:34,270
291
+ practitioners ุงูŠุด eye care practitionersุŸ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:36,790 --> 00:07:42,150
295
+ In United States of America under the name trade
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:42,150 --> 00:07:48,030
299
+ name ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ trade name ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงุณู… ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ูŠุนู†ูŠ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:48,030 --> 00:07:58,170
303
+ Red Ice ู‡ู†ุง ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ู‡ู†ุง ู…ู† ู†ูุณ ู…ุงุฏุฉ ุงู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:58,170 --> 00:08:05,420
307
+ general medical centerุฃุฎุฏูˆุง ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุฏู‡ ููŠ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:05,420 --> 00:08:10,380
311
+ ุจุฑุงุฒูˆู„ ูˆุญุทูˆุง ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุจุฏุง ู‡ูˆ ุจุถูŠู‚ ุงู„ุนูŠู† ุจุถูŠู‚ ุงู„ุนูŠู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:10,380 --> 00:08:14,360
315
+ ุทุจุนุง ุฃู†ุง ู…ูˆู„ูˆุฏ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ู„ูƒู† ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:14,360 --> 00:08:17,640
319
+ ุทุจุนุง
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:17,640 --> 00:08:22,320
323
+ ุงู†ุง ุญุงุท ุงู† ุงุฌูŠุจ ู‡ู†ุง ุงู„ dialetropiopeli ูˆ ุงู„
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:22,320 --> 00:08:26,160
327
+ sphincteropiopeli muscle ูˆ ุงู„ receptors ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ู…
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:26,160 --> 00:08:31,330
331
+ ูˆ ุงู„ุฃู‚ุฑุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ุงูˆ ุงู„ู‚ุทุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ู…ู‡ุฐู‡
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:31,330 --> 00:08:35,990
335
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชู…ุช ููŠู‡ุง ุงูƒุชุฑ ุนุดุงู† ุงูู‡ู…ูƒู… ูƒูŠู
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:35,990 --> 00:08:41,550
339
+ neurotransmitter neurotransmitter
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:41,550 --> 00:08:52,010
343
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุณุชุงูŠูƒูˆู„ูŠู† ู„ู…ุง ูŠูŠุฌูŠ ุงู„ุณูŠู„ ุงู„ุนุตุจูŠ nerve
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:52,010 --> 00:08:59,430
347
+ impulse ู‡ู†ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุนุถู„ุฉู„ุงุจุฏ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู†ู‡ ููŠู‡
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:59,430 --> 00:09:03,710
351
+ Receptors ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆ Receptors ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅูุฑุงุฒ ู„ู€
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:03,710 --> 00:09:07,710
355
+ Acetylcholine ุฅุฐุง ุฃููุฑุฒ Acetylcholine ุงู„ู€
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:07,710 --> 00:09:12,790
359
+ Receptors ู‡ุชุชูุชุญ ู„ู„ุณูŠู„ุน ุนุตุจูŠ ุชูุชุญ ู„ู„ุณูŠู„ุน ุนุตุจูŠ ูˆ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:12,790 --> 00:09:17,510
363
+ ุจูŠุฎุด ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ุด stimulation ุฃูˆ Inhibition
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:17,510 --> 00:09:22,850
367
+ stimulation ุฃูˆ Inhibition ูู‡ุฐุง ููŠ ูƒู„ ุฌุณู… ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:22,850 --> 00:09:29,030
371
+ Receptors ูˆ Acetylcholine Releaseูˆุฅู†ู‡ ุงู„ release
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:29,030 --> 00:09:36,130
375
+ ุจุชุงุนู‡ ุจูŠู† ุงู„ุนุตุจ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุถู„ุฉ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ุฅู†ู‡ ุชูุชุญ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:36,130 --> 00:09:41,070
379
+ ู‚ู†ูˆุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ููŠ ุณุทุญ ุงู„ุนุถู„ุฉ ูŠุฏุฎู„ ุงู†ู‡ุง ุงู„ impulse
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:41,070 --> 00:09:47,530
383
+ ูˆูŠุนู…ู„ ุงู…ุง stimulation ุงูˆ inhibition ุตูˆุฑุฉ ุจู†ูŠ ู…ู‡ู…ุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:47,530 --> 00:09:52,970
387
+ ุงู†ุง ุฌุจุชู‡ุง ุญุชู‰ ุชุนุฑููˆุง ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจุตูŠุฑ ุทูŠุจ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:52,970 --> 00:10:00,670
391
+ ุงู„ .. ุงู„ filokerin ู„ู…ุง ุงุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ุงู„ miotic
392
+
393
+ 99
394
+ 00:10:00,670 --> 00:10:08,850
395
+ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ commercially available
396
+
397
+ 100
398
+ 00:10:08,850 --> 00:10:12,590
399
+ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูู‰ ุงู„ุณูˆู‚ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ biocarbูŠู† ู‡ู… ุฌุงุจูˆู‡ ู…ู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:12,590 --> 00:10:20,110
403
+ ู†ุจุชุฉ ุงุณู…ู‡ุง biocarbus microfilas ู…ู† ู†ุจุน ู…ุนูŠู† ุฒู‰ ูˆุฒู‰
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:20,110 --> 00:10:23,690
407
+ ู…ุซู„ ุงู„ atropine ุฌุงุจูˆู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃุฏู†ู‰
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:27,240 --> 00:10:36,260
411
+ ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:36,260 --> 00:10:39,460
415
+ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:39,460 --> 00:10:39,460
419
+ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:39,460 --> 00:10:39,740
423
+ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:39,740 --> 00:10:39,740
427
+ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:39,740 --> 00:10:42,040
431
+ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:42,040 --> 00:10:42,860
435
+ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:42,860 --> 00:10:49,080
439
+ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:49,080 --> 00:10:56,610
443
+ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู† ูุงูŠู„ูˆ ูƒุงุจูŠู†ุฃู‡ ุจูŠูƒูˆู†
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:56,610 --> 00:11:02,630
447
+ ุงู‡ freely soluble in less than one part of water
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:02,630 --> 00:11:09,830
451
+ ุจูŠูƒูˆู† ุณู‡ู„ ุงู„ุฏูˆุงุจุงู† ูˆูŠู„ู‡ ุฎุงุตูŠุฉ Antibacterial ุฃู‡
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:09,830 --> 00:11:13,510
455
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ advantage Antibacterial advantage ูู‡ุฐุง
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:13,510 --> 00:11:18,610
459
+ ุจุงูุชุณุงุฑ Pyrocarbine Mechanism of action ุทุจุนุง ุงู„
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:18,610 --> 00:11:21,150
463
+ mechanism of action ู‡ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ filter pupillary
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:21,150 --> 00:11:22,770
467
+ muscle stimulation
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:28,300 --> 00:11:31,480
471
+ indirect acting para-sympathomimetic agent
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:31,480 --> 00:11:34,080
475
+ compared with the indirect
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:43,470 --> 00:11:48,570
479
+ ุงู„ูƒูˆู„ูŠู† ูƒู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ุงุฑู† ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูƒู† its primary
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:48,570 --> 00:11:53,790
483
+ action ู‡ู†ุง is stimulation or inhibition of the
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:53,790 --> 00:11:56,970
487
+ autonomic effector cells in a similar manner to
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:56,970 --> 00:11:59,870
491
+ accomplish by ุฃุณุทุงูŠุน ุงู„ูƒูˆู„ูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:59,870 --> 00:12:06,090
495
+ pyrocarbine ู‡ูˆ ุงู„ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุฃุณุทุงูŠุน ุงู„ูƒูˆู„ูŠู† ุจุณ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:06,090 --> 00:12:11,190
499
+ ุงู„ุฃุณุทุงูŠุน ุงู„ูƒูˆู„ูŠู† ุทุจูŠุนูŠ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ุฐุง ุตู†ุงุนูŠุงู„ุงุณุชุงู„
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:11,190 --> 00:12:16,610
503
+ ุงู„ูƒูˆู„ูŠู† ู‡ู†ุง ุทุจูŠุนูŠ ูˆู‡ุฐุง ุตู†ุงุนูŠ ุงู„ุงุณุชุงู„ ุงู„ูƒูˆู„ูŠู† ู‡ูˆ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:16,610 --> 00:12:24,510
507
+ ุงุญู†ุง ู†ุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ ุงู„ most powerful biotic ุงู„ู…ุถูŠู‚
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:24,510 --> 00:12:31,050
511
+ ุงู„ุงู‚ูˆู‰ ู„ู„ูˆุบูˆ ุจูŠุฌูŠุจูˆุง ุงู„ุงุณุชุงู„ ุงู„ูƒูˆู„ูŠู† ููŠ ุงู†ุจูˆู„ ุจุนุฏ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:31,050 --> 00:12:34,530
515
+ ู…ุง ูŠุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ cataract ุณูŠุฑูŠูˆู† ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:34,530 --> 00:12:41,190
519
+ cataract ุจูŠุฌูŠุจ ุดูˆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุงู†ุจูˆู„ูŠุนู†ูŠ two milliliter
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:41,190 --> 00:12:48,170
523
+ ุตุบุงุฑ ูˆ ุจูŠุญุทู‡ู… ููŠ ุงู„ AC ููŠ ุงู„ anterior chamber ุจุนุฏ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:48,170 --> 00:12:54,850
527
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฅูŠุด ุจูŠุนู…ู„ ู„ู…ุง ูŠุญุทู‡ ููŠ ุงู„ ACุŸ sudden
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:54,850 --> 00:12:57,310
531
+ meiosis
532
+
533
+ 134
534
+ 00:13:04,100 --> 00:13:13,880
535
+ ู‡ูˆ ูŠุบุทูŠ ูˆูŠุซุจุช ุงู„ inside ู„ู…ุง ูŠุถูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฎู„ุงุต ุนู…ู„ุช
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:13,880 --> 00:13:18,820
539
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆุงู†ุง ุญุงุทูŠุช ุดูˆูŠุฉ ุฃุณุชุงู„ูƒูˆู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจูŠุดุฏ ุงู„
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:18,820 --> 00:13:21,980
543
+ iris centrally ูˆุจูŠุซุจุช ุงู„ IOLA
544
+
545
+ 137
546
+ 00:13:27,260 --> 00:13:31,920
547
+ ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„ simulation ู„ู€ stylocholine released by
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:31,920 --> 00:13:34,220
551
+ stimulation of postganglionic parasympathetic
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:34,220 --> 00:13:37,760
555
+ nerves that is attached primarily at muscular
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:37,760 --> 00:13:41,340
559
+ receptors of the atomic effect cells ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู€
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:41,340 --> 00:13:44,340
563
+ sphincter pupillary muscle ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:44,340 --> 00:13:49,140
567
+ stimulation of the sphincter pupillary muscle
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:49,140 --> 00:13:55,760
571
+ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ receptors ุจุชุงุนุชู‡ in pastููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:55,760 --> 00:14:00,520
575
+ ุชุงุฑูŠุฎูŠ ูƒุงู† ุงู„ุฅุฎุชูŠุงุฑ ุจูŠู† ุซู„ุงุซุฉุŒ ุจูŠู† ุงู„ู€ Pyrocarbine
576
+
577
+ 145
578
+ 00:14:00,520 --> 00:14:09,140
579
+ ูˆ Physostigmine ูˆ Moxicilliate ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ููŠ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:14:09,140 --> 00:14:14,760
583
+ ุฅุฎุชูŠุงุฑ ู‚ุจู„ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุงู„ุขู† ู…ุงููŠุด ุฎูŠุงุฑ ุฅู„ุง ุงู„
584
+
585
+ 147
586
+ 00:14:14,760 --> 00:14:19,000
587
+ PyrocarbineุŒ ุงู„ PyrocarbineุŒ ุจุณุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู†
588
+
589
+ 148
590
+ 00:14:19,000 --> 00:14:21,880
591
+ ุงู„ุฅุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู‡ู†ุง ุงู„ูŠูˆู…
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:24,390 --> 00:14:31,850
595
+ ุงู„ุดุฎุต ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑ ุจูŠู† ุงู„ุจูŠูˆูƒุฑุจูŠู† ูˆุงู„ู†ูˆุชูƒุŒ ุงู„ููŠุณูˆูƒ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:31,850 --> 00:14:37,050
599
+ ุจุทู„ ูˆุงู„ู…ุฌุฒูŠ ุณุงูŠู„ุงูŠุช ุจุทู„ุŒ ูุงู„ุงู† ุจุณ ุงู„ุจูŠูˆูƒุฑุจูŠู† ู‡ูˆ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:37,050 --> 00:14:41,990
603
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุจุนุฏูŠู† ุญุชู‰ ุงู„ุจูŠูˆูƒุฑุจูŠู† ู†ูุณู‡ ุณุงุนุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:41,990 --> 00:14:48,050
607
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฏู‡ ู‚ู„ูŠู„ุฉุŒ ุฅู„ู‡ ุญุงุฌุฉ ุจุณ ู…ุด ุฒูŠ ุฒู…ุงู†ุŒ ู…ุด ุฒูŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:48,050 --> 00:14:53,610
611
+ ุฒู…ุงู†ุจู‚ูˆู„ ูˆ ุงู„ new legislation even pyrocarbine
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:53,610 --> 00:14:57,950
615
+ will not be available ููŠ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ because of the
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:57,950 --> 00:15:02,850
619
+ short duration of action of mediatics ุนุดุงู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:15:02,850 --> 00:15:05,330
623
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุงุชูŠูƒุณ ุงู„ู„ูŠ ุณูŠู„ู‡ุง ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง diatrophic amide
624
+
625
+ 157
626
+ 00:15:05,330 --> 00:15:09,810
627
+ short duration for short duration ุฃุฑุจุนุฉ ุฅู„ู‰ ุณุช
628
+
629
+ 158
630
+ 00:15:09,810 --> 00:15:16,010
631
+ ุณุงุนุงุช ู…ุซู„ุง and the recognition of the reality ุงูŠุด
632
+
633
+ 159
634
+ 00:15:16,010 --> 00:15:16,810
635
+ realityุŸ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:15:32,740 --> 00:15:39,600
639
+ ุงู„ุฎูˆู ุจุทู„ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ุฃุชุฑูˆุจูŠุง both patients can be
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:39,600 --> 00:15:44,410
643
+ safe if they are the discomfort of a myopicู‡ูˆ ุงู†ุง
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:44,410 --> 00:15:47,910
647
+ ุจุญุท ุงู„ myotic ู…ุง ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ myotic ุฅูŠู‡ ู…ุดุงูƒู„ู‡ ุจูŠุนู…ู„
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:47,910 --> 00:15:56,950
651
+ spasm ูˆุจูŠุนู…ู„ ุงู„ field of vision ุจูŠุตูŠุฑ constricted
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:56,950 --> 00:16:01,750
655
+ ูˆ ุงู„ accommodation ุจูŠุฒูŠุฏ ูˆ ุจูŠุตูŠุฑ ุณู„ูˆ ู…ูŠูˆุจูŠุง ูˆูƒุชุงุจ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:16:01,750 --> 00:16:06,250
659
+ ุฒูŠ ู‡ุฐุง ูู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ู…ุด ุบุฑูŠุจุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„
660
+
661
+ 166
662
+ 00:16:06,250 --> 00:16:09,690
663
+ myocarbine ุฅู„ุง ููŠ ุญุงู„ุงุช ู†ุงุฏุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูŠูƒ ุงุญู†ุง ุจุฑุงูŠู‡ุง
664
+
665
+ 167
666
+ 00:16:09,690 --> 00:16:16,960
667
+ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุทูŠุจmixed meiotics ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ู„ูˆ ุจุฏู‰ ุงู†ุง ุงุฎู„ู‚
668
+
669
+ 168
670
+ 00:16:16,960 --> 00:16:19,880
671
+ ู…ุง ุจูŠู† ุงูƒุชุฑ ู…ู† meiotic ูˆ ุงุญู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ ุนุงู…ู„ุง ุงู†ู‡ ุงู„
672
+
673
+ 169
674
+ 00:16:19,880 --> 00:16:25,580
675
+ pyrocarbine undoing ุฒู…ุงู† ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠุฎู„ุทูˆุงุŒ ุงู„ุขู† ุฃุตุจุญ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:16:25,580 --> 00:16:31,130
679
+ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ it was the practice in the pastููŠ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:16:31,130 --> 00:16:35,350
683
+ ุงู„ู…ุงุถูŠ to use mixed midretics containing agents
684
+
685
+ 172
686
+ 00:16:35,350 --> 00:16:38,170
687
+ with different modes of action to produce synergy
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:38,170 --> 00:16:41,570
691
+ mixed midretics have also been employed whereas
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:41,570 --> 00:16:46,030
695
+ mixed midretics are always contained ูŠุจู‚ู‰ ุงุญู†ุง ูƒู†ุง
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:46,030 --> 00:16:51,930
699
+ ุจู†ุณุชุฎุฏู… mixed share of midretics ูููŠ ู†ุงุณ ุฌุงู„ูˆ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:51,930 --> 00:16:55,270
703
+ ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุจุฑุถู‡ mixed share of midretics ู„ูƒู†
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:55,270 --> 00:16:55,950
707
+ midretics
708
+
709
+ 178
710
+ 00:17:01,290 --> 00:17:05,150
711
+ ู…ู‚ุฏุฑุช ู†ุณุชุบู†ู‰ ุนู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุดุงูŠููŠู† ุฅู†ู‡ ุญูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู„ูŠ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:17:05,150 --> 00:17:09,690
715
+ ู†ุจุทู„ ุงุญู†ุง ู†ูˆุณุน ุฌูˆุงุจู‡ ู„ู„fundus copy ูˆ ู„ู„cyclopedia
716
+
717
+ 180
718
+ 00:17:09,690 --> 00:17:12,730
719
+ ูˆูƒู„ุงู… ุฒูŠ ู‡ุฐุง ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ูŠุฌูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู„ูŠ ุงู„ biotics
720
+
721
+ 181
722
+ 00:17:12,730 --> 00:17:17,990
723
+ ู†ูุณู‡ุง ู†ุณุชุบู†ู‰ ุนู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ biotics ู„ุงุชุฑู‚ุน ููŠ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:17:17,990 --> 00:17:23,290
727
+ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง
728
+
729
+ 183
730
+ 00:17:23,290 --> 00:17:28,500
731
+ ู„ุงุฒู… ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ูƒู†ุง ู†ุณุชุนู…ู„ ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠand agent
732
+
733
+ 184
734
+ 00:17:28,500 --> 00:17:32,360
735
+ acting on the pupal dilator muscle and an agent
736
+
737
+ 185
738
+ 00:17:32,360 --> 00:17:36,680
739
+ acting on the pupal sphincter muscle ุฅุฐุง ุฅุญู†ุง ุฒูŠ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:17:36,680 --> 00:17:40,800
743
+ ู…ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ู‚ุงู„ูŠุฉ ุจุชุดุบู„ ููŠู‡ุง ุงู„biotics ุฅู…ุง ุจุชุญูุฒ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:40,800 --> 00:17:45,600
747
+ sphincter pupally ุฃูˆ ุจุชุซุจุช ุงู„ุฏุงู„ุชุฑ pupally ู‡ุฐุง
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:45,600 --> 00:17:49,740
751
+ ุงู„ููŠุงู†ุฉ mixed biotics have tended to contain a
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:49,740 --> 00:17:54,400
755
+ phylo-symbiotic ูˆmyimetic and an anticholesterase
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:54,400 --> 00:17:58,290
759
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„pylocarbene and phycostigmataู…ู† ุงุญู†ุง ู…ุด
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:58,290 --> 00:18:01,390
763
+ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ู„ูˆ ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡
764
+
765
+ 192
766
+ 00:18:01,390 --> 00:18:06,010
767
+ ุงุจุตุฑูŠุช ุงู„ุงู† ู„ูƒู† ุงู„ bio carbon ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ ุญุชู‰ ุงู„ุงู† one
768
+
769
+ 193
770
+ 00:18:06,010 --> 00:18:08,750
771
+ of which are active on the sphincter muscle ูŠุนู†ูŠ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:18:08,750 --> 00:18:14,770
775
+ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุงู… ุชุงู†ูŠ ุงู„ use has
776
+
777
+ 195
778
+ 00:18:14,770 --> 00:18:18,870
779
+ been based on evidence rather than pharmacological
780
+
781
+ 196
782
+ 00:18:18,870 --> 00:18:22,390
783
+ evidence ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ู…ุง ู†ุฎู„ุทู‡ู… ู†ุฎู„ุทู‡ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:18:22,390 --> 00:18:23,130
787
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุงู†ุจ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:18:30,950 --> 00:18:34,570
791
+ ุฃู‡ ู…ุด ู‚ุงุนุฏูŠู† ุงุญู†ุง ู†ุฎู„ุท ู†ุฏุณุฉ ู„ุฅู†ู‡ ุงู„ bio carbon
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:34,570 --> 00:18:40,810
795
+ ู„ุญุงู„ู‡ ู‚ูˆู‰ ุฌุฏุง ููƒูŠู ู„ู…ุง ู†ุญุทู‡ ููŠุณูˆุณุชูŠุฌู…ูŠู† ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:40,810 --> 00:18:47,690
799
+ closure of the pupil ู†ุณูƒู‘ู† ุงู„ pupil ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถ ุทูŠุจ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:47,690 --> 00:18:52,230
803
+ ุงู„ู„ูŠ ุจู‡ู…ู†ุง ุฃูƒุชุฑ advanced reactions of matrix ุงูŠุด
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:52,230 --> 00:18:57,930
807
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃุซุงุฑุฉ ุถุฑุฑ ู„ู„ matrix ุจู‚ูˆู„ูˆุง ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู„ู…ุง
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:57,930 --> 00:19:00,190
811
+ ูƒุงู†ูˆุง ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ู…ูˆูƒุฒูŠุฏ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:19:07,940 --> 00:19:12,560
815
+ ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ severe burning ููŠ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ุจู„ุนู†ุฉ ู…ุณุชุนู…ู„ูˆุด
816
+
817
+ 205
818
+ 00:19:12,560 --> 00:19:16,420
819
+ biotics with principle actually is when the
820
+
821
+ 206
822
+ 00:19:16,420 --> 00:19:20,300
823
+ sphincter propylene ุชุญููŠุฒ ุงู„ sphincter might also
824
+
825
+ 207
826
+ 00:19:20,300 --> 00:19:25,020
827
+ cause a spasm of accommodation ูˆู‡ุฐุง ู…ู‡ู… even in
828
+
829
+ 208
830
+ 00:19:25,020 --> 00:19:30,720
831
+ some dysbiotic patients ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู† ู‡ูˆ ู„ู…ุง ุงู†ุง
832
+
833
+ 209
834
+ 00:19:30,720 --> 00:19:31,780
835
+ ุญุทู‡ ู‡ูŠุญูุธ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:19:36,890 --> 00:19:42,690
839
+ ู…ูŠู† ุงู„ุฌุงุฑุฉุŸ ุงู„cellary muscle ุตุญ ุงู†ู‡ ู…ุด ุจุงู„ู‚ุฏุฑ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:19:42,690 --> 00:19:47,510
843
+ ุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆ ู„ุณู‡ ุจูŠู†ู‚ู„ู†ูŠู‡ ู„ูƒู† ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู†ู‡ ููŠ ู†ูˆุน
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:47,510 --> 00:19:51,250
847
+ ู…ู† ุงู„ุฅุซุงุฑุฉ ู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„cellary muscle ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:51,250 --> 00:19:55,570
851
+ increase accommodation ุทุจุนุง ุงู„ increase
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:55,570 --> 00:20:00,150
855
+ accommodation ุงูŠู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงุณูุงุฒู‡
856
+
857
+ 215
858
+ 00:20:00,150 --> 00:20:06,330
859
+ ุนุงู…ู„ ุงุณูุงุฒู‡ ููŠ ุฃู‚ู„ ุดูŠุกุญู…ู„ูŠ ุดูˆูŠุฉ ูŠุฏูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ุง
860
+
861
+ 216
862
+ 00:20:06,330 --> 00:20:11,370
863
+ ู‚ุตุฏูƒ ุณุจุงู†ุŒ ุนู†ุฏู‡ ุนุฏุฉ ุฃู…ูˆุฑ ุจุชุชุบูŠุฑ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ุญุชู‰
864
+
865
+ 217
866
+ 00:20:11,370 --> 00:20:17,530
867
+ ุงู„ู‚ุฑุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ุชุตุจุญ ุตุนุจุฉุŒ ุงู‡ุŒ ุทูŠุจุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ูŠ ูƒู…ุงู†
868
+
869
+ 218
870
+ 00:20:17,530 --> 00:20:24,970
871
+ decrease in anterior chamber depth in about 70 and
872
+
873
+ 219
874
+ 00:20:24,970 --> 00:20:30,250
875
+ 80 years of ageุŒ ุทูŠุจ ู„ูŠุด decrease in anterior
876
+
877
+ 220
878
+ 00:20:30,250 --> 00:20:40,940
879
+ chamber depthุŸู„ุฃู† ุงู„ุนุฑุฒุฉ specific ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู‡ุงูŠ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:20:40,940 --> 00:20:50,360
883
+ ุงู„ู€ anterior chamber ูˆู‡ูŠ ุงู„ุงุณู… ูˆู‡ูŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุงู…ุฑ ุนู„ู‰
884
+
885
+ 222
886
+ 00:20:50,360 --> 00:20:54,500
887
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุญุทุฉ ุงู„ุจูŠู„ูˆ ูƒุฑุจูŠู„ ุฒุงุฏ ุงู„ accommodation ุน
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:54,500 --> 00:21:02,060
891
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู†ู‡ ุฑู‚ู… ุงู„ุฒู†ูŠูˆุฒ ุฑู‚ู…ู‡ุง ูุงู„ุงู† ุชู„ู‚ุงุฆูŠุงุนุตุฑ ุงู„ ..
892
+
893
+ 224
894
+ 00:21:02,060 --> 00:21:06,000
895
+ ุงู„ุนุธู… .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:21:06,000 --> 00:21:07,100
899
+ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„
900
+
901
+ 226
902
+ 00:21:07,100 --> 00:21:11,880
903
+ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ ..
904
+
905
+ 227
906
+ 00:21:11,880 --> 00:21:15,460
907
+ ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู…
908
+
909
+ 228
910
+ 00:21:15,460 --> 00:21:19,440
911
+ ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู…
912
+
913
+ 229
914
+ 00:21:19,440 --> 00:21:19,440
915
+ ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู…
916
+
917
+ 230
918
+ 00:21:19,440 --> 00:21:19,440
919
+ ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู…
920
+
921
+ 231
922
+ 00:21:19,440 --> 00:21:19,440
923
+ ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู…
924
+
925
+ 232
926
+ 00:21:19,440 --> 00:21:24,680
927
+ ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู… ุนุตุฑ ุงู„ .. ุงู„ุนุธู…
928
+
929
+ 233
930
+ 00:21:24,680 --> 00:21:31,080
931
+ ุนุตุฑ ุงู„ูˆ ู‡ู… ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุงู„ 80 years ุงู„ lens ุจุชุงุนุชู‡ู… ู‡ูŠ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:21:31,080 --> 00:21:37,620
935
+ ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูŠ ููŠู‡ุง sclerosis ูˆ ู‡ูŠ thick ุงู‡ ูˆ ููŠู‡ุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:37,620 --> 00:21:42,240
939
+ hardness ููƒู…ุงู† ุงู†ุง ุจุนุทูŠู‡ู… ููŠุฑูˆูƒุงู…ูŠุฑ ูƒุฃู† ุงู†ุง ุจุฒูŠุฏ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:42,240 --> 00:21:47,680
943
+ ุงู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ุงู…ุงู… ูˆ ุจุฎู„ ุงู„ุณูŠุฑ muscle ูˆ ุจุฎู„ ุงู„ AC
944
+
945
+ 237
946
+ 00:21:47,680 --> 00:21:52,660
947
+ shallow ุทุจุนุง
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:52,660 --> 00:21:53,720
951
+ ุงู„ shallow AC
952
+
953
+ 239
954
+ 00:22:05,210 --> 00:22:12,630
955
+ ุฃูˆ ุฃูƒู„ ูˆุณุจุฑุฉ ุจู‚ู‰ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุถุบุท ูŠุฒูŠุฏ ุทูŠุจ four in
956
+
957
+ 240
958
+ 00:22:12,630 --> 00:22:17,590
959
+ the miotic is much stronger than the midriotic if
960
+
961
+ 241
962
+ 00:22:17,590 --> 00:22:21,130
963
+ the miotic is much stronger than the midriotic
964
+
965
+ 242
966
+ 00:22:21,130 --> 00:22:25,470
967
+ then the patient will have smaller than normal
968
+
969
+ 243
970
+ 00:22:25,470 --> 00:22:31,170
971
+ pupils with some dimness over it ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ูƒู†ุช
972
+
973
+ 244
974
+ 00:22:31,170 --> 00:22:34,490
975
+ ุญุงุทุชู„ู‡ tropic MI ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡
976
+
977
+ 245
978
+ 00:22:37,290 --> 00:22:40,230
979
+ ูˆ ุจุนุฏ ู…ุง ุงู†ุชู‡ูŠุช ู…ู† ุงู„ examination ู‡ุนุทูŠุชู„ู‡
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:40,230 --> 00:22:45,770
983
+ Pyrocarbine ุงู„ุฃู†
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:45,770 --> 00:22:50,870
987
+ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ Pyrocarbine ููŠ ุฃุซุฑู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุถูŠู‚
988
+
989
+ 248
990
+ 00:22:50,870 --> 00:22:56,570
991
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃุซุฑ trophic amide ููŠ ุฃุซุฑู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจูˆุณุน ุณุนูŠุด
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:56,570 --> 00:23:05,590
995
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุณุงุนุงุช ู…ู† ุฎููˆุฉ ุงู„ู†ุธุฑ dimness of it ูŠุนู†ูŠ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:23:23,990 --> 00:23:31,530
999
+ ุนุดุงู† ุงู†ุง ุงุจู‚ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ุงู„ู…ูˆุณุน ุจู‚ู‰ ุจุฎู„ุต ุงู„ examination
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:23:31,530 --> 00:23:37,370
1003
+ ุญุทูŠุช myotic ุฎุฏู… seven hours
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:23:55,480 --> 00:24:05,560
1007
+ ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุณูˆู‚ ุดูŠุงุฑุฉ ู…ุซู„ุง ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู…ุดูŠ ูŠุนู†ูŠููŠ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:24:05,560 --> 00:24:12,860
1011
+ ุงู„ุถูˆุก ูƒูˆูŠุณ ู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู‡ ูŠุชูุงุนู„ ููŠ ุฌูˆุงุจ ู…ูุชูˆุญ ู…ุด
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:24:12,860 --> 00:24:16,660
1015
+ ู‡ูƒูˆู† ู…ุดุงุฑูƒ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ dimness of vision ุฎููˆุช ููŠ ุงู„ู†ุธุฑ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:24:16,660 --> 00:24:19,780
1019
+ ู„ูƒู†
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:24:19,780 --> 00:24:24,240
1023
+ ู‡ุฐุง ู…ุด forever temporary ุตุญ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุนุชุจุฑ adverse
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:24:24,240 --> 00:24:29,840
1027
+ reaction ุงูˆ adverse effect ู‡ุฐุง
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:24:29,840 --> 00:24:33,440
1031
+ dimness of vision ุตุนุจู‡ ุงู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:24:36,480 --> 00:24:44,900
1035
+ ูˆ ุดูˆู„ู…ุง ูŠูˆููŠ ุงูŠู‡ ุงุช ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ college ูŠุนู†ูŠ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:24:44,900 --> 00:24:52,960
1039
+ ุงูŠ ุทุงู„ุจ ุงูŠ ู…ุชุฑูˆ ูˆุถุจุทู„ู‡ุง
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:24:52,960 --> 00:25:01,240
1043
+ ุงู†ุง plus three lens ุนู„ูŠ ุนูŠู†ูŠู‡ุง ุดูˆู„ู…ุงุŸ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:25:01,240 --> 00:25:03,120
1047
+ ู‡ุฐุง ุงุณู… artificial
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:25:13,440 --> 00:25:20,240
1051
+ ููŠุนู†ูŠ ุงู„ image ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ in front of the maculaุŒ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:25:20,240 --> 00:25:23,420
1055
+ ุฃู…ุงู…ูŠุŒ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:25:23,420 --> 00:25:28,520
1059
+ pseudo-myopiaุŒ ูุงู„ plus two ูˆ ุงู„ three ุฅุฌูˆุง ู…ู† ุงู„
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:25:28,520 --> 00:25:32,660
1063
+ accumulationุŒ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ูˆุง ุฅูŠุดุŸ ุงู„ mioting
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:25:48,330 --> 00:25:52,790
1067
+ I'm not contraction contraction ู‡ู†ุง two two three
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:25:52,790 --> 00:25:59,210
1071
+ plus ุงู„ุงู†
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:25:59,210 --> 00:26:08,070
1075
+ ุจุฏูˆ ู†ุดูˆู ุงูŠ ู…ู†ุธุฑ ู‡ูˆ ู…ุซู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ู‚ู„ู… ู‡ูˆ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:26:08,070 --> 00:26:13,330
1079
+ ุญุงุท ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงูŠู‡ ุงู„ู…ูŠูˆุฒุŸ ุงู„ู‚ู„ู… ุฌุงูŠ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:26:18,080 --> 00:26:23,800
1083
+ ู…ุด ุฌุงูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ map ู„ุฃ ู‡ุงุฏ ุงุณู…ู‡ Sodomyopia ุณูˆุฏูˆ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:26:23,800 --> 00:26:28,380
1087
+ ู…ุงูŠูˆุจูŠุง ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุงู„ูƒูˆุฑูˆู†ุง ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุทุจ ูˆู‚ุช ุฅูŠุด ู‡ูŠู‚ุนุฏ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:26:28,380 --> 00:26:33,560
1091
+ ูŠุดูˆู ุงู„ ูƒูˆูŠุณ ู„ู…ุง ูŠุฑูˆุญ ุงู„ุฃุซุฑ ุจุชุงุน ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุณู†ุฉ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:26:33,560 --> 00:26:40,860
1095
+ ู…ุงุตู„ุฉ ุฑุงุญ ุชุทู„ุน ูˆุฑุงูƒ ูˆ ุชุดุฏ ุงู„ุฒู†ูˆุฒ ุฒู†ูˆุฒ ู‡ุฏุฑุง ุญุงุณูˆุจ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:26:40,860 --> 00:26:44,860
1099
+ ุงู„ู…ุฌุฏูˆุฏูŠู† ุจูŠู†ู‡ุง ูˆ ุจูŠู† ุงู„ ุฅูŠุด ู„ูƒูˆูŠุช ุงู„ู‚ุฏุงู„ูŠู†ุฒ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:26:44,860 --> 00:26:51,360
1103
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ู…ู‡ุชูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจูƒุงุช ุงู„ุณูˆุฏูˆ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:26:51,360 --> 00:26:55,540
1107
+ ู…ุงูŠูˆุจูŠุง ุงู„ุฃุฌูŠุงู„
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:26:55,540 --> 00:27:02,680
1111
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„ ูƒุชูŠุฑ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุจูŠุนุงู†ูˆุง ู…ู†ู‡ ูƒุงู† ุงู„
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:27:02,680 --> 00:27:06,760
1115
+ bio carbine ู‡ูˆ ุงู„ first line in treatment of a
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:27:06,760 --> 00:27:12,040
1119
+ chronic simple glaucoma open angle glaucoma ุงู„ุฎุท
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:27:12,040 --> 00:27:19,630
1123
+ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูƒุงู† ุนุดุงู† ูŠุดูŠู„ุงู„ุนูŠุฑ ุงู„ุณู†ุชุฑุงู„ูŠ ูˆูŠูุชุญ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:27:19,630 --> 00:27:24,390
1127
+ ุงู„ุนุฌู„ five
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:27:24,390 --> 00:27:29,950
1131
+ ููŠ ูƒูˆู„ูŠูˆูƒุชูŠุจุง ุงู„ injection what is injection of
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:27:29,950 --> 00:27:37,410
1135
+ ูƒูˆู„ูŠูˆูƒุชูŠุจุงุŸ ุงุญุชูŠู‚ุงุฉ ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุชุญู…ุฉ ุญู…ุฑุฉ ุญู…ุฑุฉ ุญุชู‰
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:27:37,410 --> 00:27:39,130
1139
+ ูŠุธู†ู‡ุง ุงู„ุฌุงู‡ู„
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:27:58,390 --> 00:28:02,790
1143
+ ุจุณ ุงู†ุง ุฏุฑุณูŠุฉ ู„ู„ุฃูˆูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ูุนู„ุง ุงู†ุง ู…ูู‡ูˆู… ุงูŠุด ูƒุงู†
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:28:02,790 --> 00:28:10,150
1147
+ ุจูŠุนู…ู„ ุงู†ุง ุจุชุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุงู†ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‡ู†ูˆุฑูŠูƒูˆุง ุงู†ุง
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:28:10,150 --> 00:28:17,010
1151
+ ุจุณ ู†ุญูุธู‡ุง ุงู†ุง ุงุชู†ูŠู† ูˆ ุนุดุฑูŠู† ู‡ูˆุฑูŠูƒูˆุง ุงู†ุง ุงู„
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:28:17,010 --> 00:28:21,290
1155
+ congestion ุงูˆ ุงู„ injection ู†ุฑุฌุน ู„ู„
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:28:29,200 --> 00:28:32,620
1159
+ closed angle glucoma ู„ูƒู† ุงู„ูู†ุงู† ุงู„ูุฑูŠู† ุงู†ุง ุฐุงูƒุฑ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:28:32,620 --> 00:28:37,140
1163
+ ุงู†ู‡ ุจูŠุนู…ู„ constriction ู…ุด direction ูุนู„ุง ุงู‡ ุงู„ูู†ุงู†
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:28:37,140 --> 00:28:46,960
1167
+ ุงู„ูุฑูŠู† ุงุฑุฌุน ุงู„ูู†ุงู† ุงู„ูุฑูŠู† ูˆูŠู†ู‡ุŸ ุงู„ูู†ุงู† ุงู„ูุฑูŠู† ูƒุงู†
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:28:46,960 --> 00:28:52,120
1171
+ ุจูŠุนู…ู„ .. ุงูŠู‡ุŸ ุงู‡ ุงูŠุด ุจูŠุนู…ู„ ู‡ู†ุง ู‡ูŠูˆุŸ ุงู„ูู†ุงู† ุงู„ูุฑูŠู†
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:28:52,120 --> 00:28:56,100
1175
+ a little bit ineffectiveุŒ ุจุฏุฑูŠุงุชูƒุŸ ู…ุงุนุฑูุดุŒ ุจูŠุนู…ู„
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:28:56,100 --> 00:28:58,020
1179
+ constriction ุงูƒุชุฑ ูˆ ุงู†ุง ูุงูƒุฑ ุงู†ู‡ ุจูŠุนู…ู„
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:28:58,020 --> 00:28:58,880
1183
+ constriction
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:29:14,660 --> 00:29:18,180
1187
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ูŠูˆุชูƒ ุจูŠุนู…ู„ ุงุชู‚ุงู† ู„ู„ุฃูˆู„ู‰ ุฏู…ูˆูŠุฉ ููŠ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:29:18,180 --> 00:29:29,340
1191
+ ุงู„ู…ุชุญู…ุฉ ููŠ ุฃุญูŠุงู†ุง Pyrocarbine some patients might
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:29:29,340 --> 00:29:33,360
1195
+ be allergic to pyrocarbine ูˆ ู‡ู… ุงู„ allergic ูŠุนู†ูŠ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:29:33,360 --> 00:29:37,780
1199
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ ุงู„ injection ุจุฑุถู‡ of congenital
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:29:37,780 --> 00:29:41,420
1203
+ blood vessels ู„ุฃู† ู‡ู… ุญุณูŠุณูŠุฉ ุงู„ุชุญุณุณ ูˆ ุฃูŠ ุญุณูŠุณูŠุฉ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:29:41,420 --> 00:29:47,390
1207
+ ุจุชุจู‚ู‰ ุงูˆ ุงูŠุด dilatationู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณูŠุฌุฉ ููŠ ุฌุณู…ู†ุงุŸ ุชูˆุณุน
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:29:47,390 --> 00:29:54,650
1211
+ ุฃูˆู‰ุŒ ุชูˆุณุน ุฃูˆู‰ ู‚ุฏ ู…ุง ุจูŠุจู‚ู‰ุŒ ููŠ ุณู…ู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุถูŠู‚ุงุช
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:29:54,650 --> 00:30:01,350
1215
+ ุจุชุนู…ู„ led-twitching ุฅูŠุด led-twitchingุŸ ุงุฑุชุนุงุด ููŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:30:01,350 --> 00:30:06,670
1219
+ ุงู„ eyelidsุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู†ุง ู†ุณู…ูŠู‡ุง myochemiaุงู„ูƒุชูŠุฑ ู‡ุงู„ูŠ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:30:06,670 --> 00:30:11,530
1223
+ ุจุชูŠุฌูŠ spontaneously ู„ู„ู†ุงุณ ูˆ ุจูŠุฎุงููŠุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู†ุง
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:30:11,530 --> 00:30:17,290
1227
+ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฌูู† ุงู„ุนู„ูˆูŠุŒ ุจุฑุฌูุŒ ู‡ุงู„ูŠ ุฑุงูŠุณุฉ ุงู„ุฌูู† ุงุณู…ู‡ุง
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:30:17,290 --> 00:30:21,070
1231
+ myochemiaุŒ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:30:21,070 --> 00:30:24,810
1235
+ myochemia
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:30:24,810 --> 00:30:31,850
1239
+ ุทุจุนุง ู‡ุงู„ูŠ ู…ุฑุชูุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุจุนุถ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† drugs ุฃูˆ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:30:31,850 --> 00:30:38,150
1243
+ ุญุณุงุณูŠุฉ ุฃูˆ ู‚ู„ุฉ ู†ูˆู…ุŒ ุงู„ุทู„ุงุจ ุงู„ู†ูˆู…ุจุนุถู‡ ุจูŠุนู…ู„ ุญุณูŠุฉ ุฃูˆ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:30:38,150 --> 00:30:46,830
1247
+ ู‚ู„ู‚ ู†ูุณูŠ anxiety ุจูŠุนู…ู„ myokamia ุซุจุช ุงู† ุจุนุถ ุงู„
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:30:46,830 --> 00:30:50,290
1251
+ biotics ุจูŠุนู…ู„ cataract formation cataract
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:30:50,290 --> 00:30:55,090
1255
+ formation ุชุนุฌุจ ู…ุญุฏูˆุซ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู†
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:30:55,090 --> 00:30:59,950
1259
+ cataract formation ูˆุงู†ุง ู…ุงุจุนุฑู ู„ูŠุด ุงู„ cataract
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:30:59,950 --> 00:31:04,530
1263
+ formation ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ูƒุงูุฉ ุงู„ุชู…ุงุณ ู…ุน ุงู„ virus
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:31:09,770 --> 00:31:16,110
1267
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ iris ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ุนุฏ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ .. ุงู„
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:31:16,110 --> 00:31:21,210
1271
+ lens ุงู‡ ูุชุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุงุจูŠุจู‚ู‰ ุตุญูŠุญ ุณูŠู†ูŠูƒูŠุง ู„ูƒู† ูƒุฅู†ู‡
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:31:21,210 --> 00:31:25,570
1275
+ ุจูŠุฃุซุฑ ููŠ ุงู„ physiology ุจุชุงุนู‡ุง ุจูŠุฃุซุฑ ููŠ ุงู„
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:31:25,570 --> 00:31:30,450
1279
+ physiology of the lens ููƒุจุณูˆู„ูุฉ ุจูŠุจุฏุฃ ู‡ูŠุนู…ู„ ุฅูŠู‡ุŸ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:31:30,450 --> 00:31:34,590
1283
+ cataract ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู…ุด ูŠูˆู… ูˆู„ุง ูŠูˆู…ูŠู†ุŒ ุดู‡ุฑ ูˆู„ุง ุดู‡ุฑูŠู†
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:31:34,590 --> 00:31:38,070
1287
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ุจูŠุฑ ูˆ ูƒุฑู…ูŠู„ุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ูˆุง
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:31:38,070 --> 00:31:42,490
1291
+ ุจูŠุงุฎุฏูˆู‡ foreverูƒุงู†ูˆุง ุจูŠุงุฎุฏูˆู‡ forever ู…ุฏู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:31:42,490 --> 00:31:46,310
1295
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุจูŠุฃุฌู„ุŒ ุจูŠุฃุฌู„ ุจู…ูˆุถูˆุน ุฅูŠุงุด ูƒุชุฑุฉ ููŠ ุงู„
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:31:46,310 --> 00:31:52,270
1299
+ information ููŠ ุดูŠุก ู…ู‡ู… ููŠ ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… overdoseุŒ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:31:52,270 --> 00:31:56,630
1303
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุญุท ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุชู„ุงุชุฉ ู‡ู†ุง ุชู„ุงุชุฉ ู‡ู†ุง ู‚ุทุฑุฉ ู†ู‚ุงุท
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:31:56,630 --> 00:32:00,350
1307
+ ููŠุฑูˆูƒุงุฑุจูŠู†ุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู…ู…ูƒู† ู†ุนู…ู„ systemic effect
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:32:01,710 --> 00:32:04,610
1311
+ Systemic Effect ุฎุงุตุฉ ู†ุงุณ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุจ Respiratory
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:32:04,610 --> 00:32:09,190
1315
+ Tract ุงูˆ Cardiovascular System ุงูˆ ุจุงู„ Gastric
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:32:09,190 --> 00:32:15,250
1319
+ Style System ูˆุญู†ุดูˆู ุงูŠุด ุงู„ุงุซุฑ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ุงู†ู‡ ู‡ุฐุง
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:32:15,250 --> 00:32:21,930
1323
+ ู†ุงุฏุฑ ุงู„ุญุฏูˆุท ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ูู…ุซู„ุง ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ููŠ ุงูŠู‡ ุงู„ drugs
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:32:21,930 --> 00:32:24,570
1327
+ that stimulate masculinic receptors will cause
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:32:24,570 --> 00:32:31,280
1331
+ bronchoconstriction ุงูŠุด BronchoconstrictionุŸุฃูŠูˆุฉ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:32:31,280 --> 00:32:36,460
1335
+ ุชู‚ู„ุต ููŠ ุดุนุจ .. ุดุนุจ .. ุดุนูŠุจุงุช ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ and could
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:32:36,460 --> 00:32:41,120
1339
+ cause respiratory embarrassment embarrassment ุถูŠู‚
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:32:41,120 --> 00:32:47,280
1343
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุถูŠู‚ ููŠ ุงู„ุชู†ูุณ to asthmatic patients
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:32:47,280 --> 00:32:50,200
1347
+ asthmatic ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฃุฒู…ุฉ ุจุชุนุฑููˆุง ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู…
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:32:50,200 --> 00:32:55,080
1351
+ ุงู„ุฃุฒู…ุฉุŸ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุตุบูŠุฑ ูŠูƒูˆู† ุตุฏุฑู‡ ุจูŠุตูุฑ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุงู‡ุง
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:32:55,080 --> 00:32:59,080
1355
+ ุฃุฒู…ุฉ but it is a theoretical possibility rather
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:32:59,080 --> 00:33:05,890
1359
+ thanactual danger ูŠุนู†ูŠ ุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุฌุงุนุฏูŠู† ุจุณ ู†ุญุท
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:33:05,890 --> 00:33:10,950
1363
+ ู†ู‚ุท ูˆุฑุง ุจุนุถ ููŠ ุนูŠู† ุงู„ุนูŠุงู† ุนู†ุฏู‡ ุฃุฒู…ุฉ ุจู†ููŠุฑ ุงู„ุฃุฒู…ุฉ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:33:10,950 --> 00:33:17,330
1367
+ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู‡ูˆ ุดูŠุก ู†ุถุฑูŠ ู„ุฅู†ู‡ ู…ุด ู…ุชุตูˆุฑูŠู† ุฅู†ู‡ ูˆุงู‚ุน ูƒู„
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:33:17,330 --> 00:33:19,930
1371
+ ุณุงุนุชูŠู† ุฌุงุนู„ ูŠูุชุจู„ ูˆูŠูƒุฑุจู„ ููŠ ุนูŠู†ู‡
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:33:35,330 --> 00:33:43,350
1375
+ ูˆ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงุฏู…ุงู† ุงู†ุชุธุงู… ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ู‡ bradycardia ูˆ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:33:43,350 --> 00:33:48,350
1379
+ ุจุนุถ ุงู„ dilation ู„ุง ุชุจุฏูˆ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ู‡ู… ุจูŠุฎููู‡ ุถุฑุจุงุช
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:33:48,350 --> 00:33:55,490
1383
+ ุงู„ู‚ู„ุจ slowing of the heart rate ู‡ุฐุง ุงู„ heart ุทูŠุจ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:33:55,490 --> 00:33:59,630
1387
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฑุณ ุงู„ุณูŠุทุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุนู…ู„ ุฏูŠุงุฑูŠุฉ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:34:02,590 --> 00:34:06,630
1391
+ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุนู…ู„ reduction ู„ู„ label of
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:34:06,630 --> 00:34:13,350
1395
+ plasma cooling stress plasma cooling stress ูŠุนู†ูŠ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:34:13,350 --> 00:34:21,550
1399
+ ุจูŠู…ู†ุน ุงู„ acetylcholine ุงู†ู‡ ุงุดุชุบู„ ูƒุชูŠุฑ ุงู„
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:34:21,550 --> 00:34:26,580
1403
+ acetylcholine ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠุฒุฉ contraction ู„ู„ musclesูู„ู…ุง
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:34:26,580 --> 00:34:29,600
1407
+ ู…ุงูŠุด contraction ูƒุงู ุงู„ muscles ุจุตูŠุฑ ุงู„ุทุนุงู…
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:34:29,600 --> 00:34:34,860
1411
+ ู…ุงูŠู†ู‡ูู…ุด ูˆู„ุง ูŠู†ูุณ ุฒูŠ ุงู„ู†ุงุณ ูˆ ุจูŠุทู„ุน ุฏูŠุงุฑูŠุฉ ุจุทู„ุน
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:34:34,860 --> 00:34:40,040
1415
+ ุฏูŠุงุฑูŠุฉ ู…ุงุดูŠ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:34:40,040 --> 00:34:45,160
1419
+ ู‡ุฐุง gastrointestinal tract system such as ุฏูŠุงุฑูŠุฉ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:34:45,160 --> 00:34:47,800
1423
+ and vomiting and disparity problems have been
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:34:47,800 --> 00:34:50,180
1427
+ reported following large doses
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:34:54,220 --> 00:34:58,920
1431
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู† ู‡ุฐุง ุดุจู‡ ู…ุณุชุญูŠู„ ูŠุญุตู„ ุฅู„ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฎุทุงุก
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:34:58,920 --> 00:35:01,780
1435
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุธู† ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุทุฑุฉ artificial tears
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:35:01,780 --> 00:35:07,860
1439
+ ู…ุซู„ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุตูŠู†ุฏุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ corner
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:35:07,860 --> 00:35:11,980
1443
+ ุจูŠุงุฎุฏ ู‚ุทุฑุฉ ุจุฏู„ ู‚ุทุฑุฉ ูู„ูˆ ุฃุฎุฏ ู…ุซู„ุง ุจุฏู„ artificial
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:35:11,980 --> 00:35:16,260
1447
+ tears ุจูŠูˆ ูƒุงุฑุจูŠู† ูƒู„ ุณุงุนุชูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ุนุดุงู† ูŠุฑุทุจ ุนูŠู†ูŠู‡
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:35:16,260 --> 00:35:20,920
1451
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุฎุด ููŠ ุงู„ dilemma ู‡ุฐู‡ ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฑุณ ุจูŠูˆู…
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:35:20,920 --> 00:35:23,280
1455
+ ูˆู…ุนู„ูˆู…ุด ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุท
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:35:28,880 --> 00:35:36,560
1459
+ precautions ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ุชุญุฐูŠุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุนุทูŠู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:35:36,560 --> 00:35:43,960
1463
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ biotics ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุฒุณ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:35:43,960 --> 00:35:48,940
1467
+ ุงู„ุขู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ููŠูƒู… ุนู…ู„ ุงู„ู…ุถูŠู‚ุงุช
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:36:01,080 --> 00:36:04,820
1471
+ ูˆุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู„ู‰ ู…ุงุจุชุนู…ู„ุด pseudomyopia
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:36:04,820 --> 00:36:08,520
1475
+ ูˆู„ุง ุจุชุนู…ู„ accommodation ูˆู„ุง ุจุชุนู…ู„ pupil
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:36:08,520 --> 00:36:15,020
1479
+ constriction ูู‡ูŠ ู‚ุชู„ุช ุงู„ bio carbine ูƒุนู„ุงุฌ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:36:15,020 --> 00:36:20,220
1483
+ ู…ู†ู‡ ูุงุถู„ ุงู„ bio carbine ูู‚ุท ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‰ ูŠุดุชุบู„ ููŠ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:36:20,220 --> 00:36:23,540
1487
+ ุนุงู„ู… ุงู„ุทุจูŠู‚ ุจุณ ุงู„ู„ู‰ ูˆุงุฏุฑ ุงู„ุชูˆุณูŠุน
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:36:30,290 --> 00:36:36,070
1491
+ ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุฏู†ุง ู†ุญุฐุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ explain to the
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:36:36,070 --> 00:36:42,010
1495
+ patient or parents ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ูˆ ู‚ุงุณู…ุŒ ู†ู‚ูˆู„ ู„ู„ parents
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:36:42,010 --> 00:36:47,350
1499
+ the reason for losing a moneyุŒ ู„ูŠุดุŸ ู†ู‚ูˆู„ ุจุฏู„ ู…ุง
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:36:47,350 --> 00:36:54,770
1503
+ ุชุทู„ุน ุจุฑุงุณูŠุงุฑุฉ ู…ุงุชู‚ุฏุฑุด ููˆุชูˆููŠุง ุจูŠุชุฎุงู ุนู„ูŠูƒ ู…ุด ู‡ุชู‚ุฏุฑ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:36:54,770 --> 00:36:58,710
1507
+ ูŠุนู†ูŠ ุชูˆุฌู‡ ุงู„ุดู…ุณ ูˆู„ุง ุถูˆุก ูˆู„ุง ูƒุฏู‡ ุจุชู‚ุนุฏ ููŠ dim light
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:36:58,710 --> 00:37:02,970
1511
+ ู„ุฃ ุงุญุทู„ูƒ ู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ูˆู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ุนุดุงู† ุงุฑุฌุนู„ูƒ ุงู„ุจุคุจูˆ ู„ู…ุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:37:02,970 --> 00:37:08,670
1515
+ ูƒุงู† ู„ุงุฒู… ุงูู‡ู…ู‡ ู„ูŠุด to ask whether the patient has
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:37:08,670 --> 00:37:16,090
1519
+ previously had a mantic storm ู‡ู„ ุณุจู‚ ู„ู‡ ุงู†ู‡ ุญู‚ ููŠ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:37:16,090 --> 00:37:17,350
1523
+ ุนูŠู†ูŠู‡ ู‚ุทุฑุฉ ู…ุถูŠู‚ุฉ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:37:20,860 --> 00:37:26,580
1527
+ ุฃูŠ ู…ุถุงุนูุงุช ุฃูˆ ุฃุซุฑ ุฌุงู†ุจูŠ ุดูˆููˆุง
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:37:26,580 --> 00:37:32,040
1531
+ ูŠุง ุจู†ุงุชูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู†ุณุงู† ู„ุงุฒู… ุงุญู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ู‡ุชู…
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:37:32,040 --> 00:37:37,460
1535
+ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ู‡ ุจุชุงุนู†ุงุŒ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:37:37,460 --> 00:37:42,100
1539
+ ุงู„ู„ูŠ ุณุจู‚ ุฅู† ูˆุงุฎุฏ baby aspirin ูˆุญุฏุซ ู…ุนุงู…ู„ ุฃูŠ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:37:42,100 --> 00:37:46,060
1543
+ ู…ุถุงุนูุงุช ู„ุงุฒู… ู†ุณุฃู„ู‡ ุณุจู‚ ุฅู† ุฃุฎุฏุช baby aspirin ุงู†ุฌู„
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:37:46,060 --> 00:37:51,440
1547
+ ุฃูˆ ุณุจู‚ ู…ุถุงุนูุงุช ู…ุงุจุชุจู„ูˆุด ุฅูŠุงู‡ุฃูŠ ู‚ุทุฑุฉ ุชุญุทู‡ุง ููŠ ุญูŠู†ู‡ุง
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:37:51,440 --> 00:37:54,560
1551
+ ุฎุงุตุฉ ุงู„ู€cyclopedic ูˆ ุงู„ู€mindretic ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจู‡ุฐุง
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:37:54,560 --> 00:38:01,200
1555
+ ู„ุงุฒู… ุฃุณุฃู„ู‡ ูˆ ุฅู„ุง ุฃู†ุง ุจูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุงู…ุดูŠุช ุฎุทุฃ ุตุนุจ ู…ู†
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:38:01,200 --> 00:38:05,760
1559
+ ุบูŠุฑูŠ ูƒุฑุฑุช ุงู„ุฎุทุฃ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูƒุฑุฑ ุงู„ุฎุทุฃ ุจูƒูˆู† ู…ุฎุชู„ู ุฃูƒุชุฑ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:38:05,760 --> 00:38:12,580
1563
+ ู„ุฐุง ุจุงุณุฃู„ู‡ ู‡ู„ ุณุจู‚ู„ูƒ ุฃู† ุฃุฎุฏ ู…ุถูŠู‚ ุงู† ู‚ุงู„ yes ุทูŠุจ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:38:12,580 --> 00:38:16,780
1567
+ what's the effect what was the effect ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:38:16,780 --> 00:38:24,720
1571
+ adverse effectุฃูˆ side effect ุฎู…ุณ ู…ุงุญุทูˆุด three ุงุดู‡ุฑ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:38:24,720 --> 00:38:32,960
1575
+ ุงู†ู‡ ุงูƒุชุจูŠ ู…ู„ุงุญุธุฉ ู…ูˆู‚ุนุฉ which identifies the
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:38:32,960 --> 00:38:37,720
1579
+ meiotic used ุงู„ู…ูŠูˆุชูƒ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ุญุงุทุชูŠู‡ ููŠ ุงู„ุนูŠู† and
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:38:37,720 --> 00:38:42,640
1583
+ provides advice on what action the patient should
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:38:42,640 --> 00:38:45,200
1587
+ take in the event of an adverse
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:38:52,360 --> 00:38:55,480
1591
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูˆ ู…ุด ุนุงุฑู ุทุจ ุณุฑู‘ู‡ ุณุฌู† ู…ุงูŠูˆู… ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:38:55,480 --> 00:39:02,120
1595
+ ุฌุงู„ูƒ ู‡ุฐุง ุฌุง ุทุนู…ุชู†ูŠ ุฑุงุญ ู„ุฃู‚ุฑุจ ุทุจูŠุจ ููŠ ุงู„ุญูŠ ุฃูˆ ุฃู‚ุฑุจ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:39:02,120 --> 00:39:07,960
1599
+ ู…ุณุชุดูู‰ ุฃูˆ ุฃู‚ุฑุจ ุนูŠุงุฏุฉ ุจู„ูŠู„ ูˆ ุฌุงู„ ุฃู†ุง ุจุทู„ุช ุฃุดูˆู ู‡ูˆ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:39:07,960 --> 00:39:12,680
1603
+ ูŠุธู† ุฃู†ู‡ .. ูŠุนู†ูŠ ุจุงุฑุญ ูƒุงู† ู…ุดูˆู ุชู„ูุฒูŠูˆู† ู…ูŠุฉ ู„ู…ูŠุฉ ูˆ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:39:12,680 --> 00:39:16,620
1607
+ ุจูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุฎุท ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุท ุงู„ู„ูŠ ุชุญุชู‡ุง ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุฎุจุงุฑ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:39:16,620 --> 00:39:23,490
1611
+ ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ .. ุงู„ุจุฑุชู‚ุงู„ ุฃุตุจุญ ู„ูŠู‡ุŸุงูŠู‡ุŸ ุงุญู†ุง ุจู†ุชูˆู‚ุนู‡ุง
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:39:23,490 --> 00:39:34,270
1615
+ ููŠ ูŠูˆู… ุจุนุฏ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุถุฑุจ ุนูŠุงู„ูŠ ูˆุงุณู…ุฉ ุฎูŠุฑ ุฌุงู„
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:39:34,270 --> 00:39:39,150
1619
+ ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู†ุง ุงู†ุนู…ูŠุช ู†ุนู… ุฌุงู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู†ุง ุนูŠู†ูŠุง ุงูƒู„ูˆู†ูŠ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:39:39,150 --> 00:39:45,570
1623
+ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ูˆููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ููŠ ุฌุงุทุฑุฉ ุญุทูŠุช ุงู„ุฌุงุทุฑุฉ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:39:45,570 --> 00:39:50,290
1627
+ ุงู†ุนู…ูŠุช ูˆุจุนุฏูŠู†
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:39:50,290 --> 00:39:55,770
1631
+ ุณุฃู„ุชุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ู‚ุงู„ูˆุง ุงู†ู‡ ุฌุงุจูˆู‡ุง ู…ู† ู…ุณุชุดูู‰ ุงู„ุฌุทุฑ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:39:55,770 --> 00:40:03,150
1635
+ ู„ู„ูˆู„ุฏ ูˆ ุงู„ุฌุทุฑ ู…ุนุงู‡ ุฃูˆู„ ู…ุณูƒุชู‡ุง ู‚ูˆุงู„ูŠ ู„ุฌูŠุชู‡ุง cycle
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:40:03,150 --> 00:40:10,050
1639
+ ู…ู† ุทูˆู„ูŠุชู‡ ุทุจุนุง ู‡ูˆ ูƒุฏู‡ุด ู…ุชู‚ู„ู… ูˆ ุฃู†ุง ูƒุฏู‡ุด ู†ูุณูŠ ุฃุถุญูƒ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:40:10,050 --> 00:40:14,710
1643
+ ุฃู†ุง ุฃุตุจุญุช ู†ูุณูŠ ุฃุถุญูƒ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ู†ุง ุจุชุฏุฑุณู‡ ูˆ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:40:14,710 --> 00:40:19,470
1647
+ ุงุญู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูุฃู†ุง ุฃุฎุฏุชู‡ ุงุจุชุณุงู…ุฉ ุจุณูŠุทุฉ ู‚ู„ุช ู„ู‡ ูŠุง ุฃุฎูŠ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:40:31,420 --> 00:40:37,220
1651
+ ู†ูˆู… ุทูˆูŠู„ุฉ ู‚ูู„ุชู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงุฌู„ุณ ููŠ ุณุช ุณุงุนุงุช ุงู„ุตุจุญ ุญุชุตุจุญ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:40:37,220 --> 00:40:41,160
1655
+ ุงู†ุช ูƒูˆูŠุณ ู‡ุชุฌุฑุฃ ูˆ ุชุดูˆู ุงู„ูƒูˆูŠุณ ู‚ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ู‚ู„ุชู„ู‡ ุฎู„ุงุต ูˆ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:40:41,160 --> 00:40:47,500
1659
+ ุงู„ุฑุงุฌู„ ู…ุง ู‚ุงู„ู„ูŠ ูˆ ู…ุง ุนุฑูุชู‡ ุจุนุฏูŠู† ูƒูˆูŠุณ ูู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:40:47,500 --> 00:40:51,640
1663
+ ุงู† ูˆูุฑุฏ ู‡ูˆ ุตุงุฑ ู…ุนุง ุณูˆุฏูˆ ู…ุงูŠูˆุจูŠุง ู‡ุฐุง ุงู„ุนูƒุณ ุตุงุฑ ู…ุนุง
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:40:51,640 --> 00:40:56,360
1667
+ ุณูˆุฏูˆ ู…ุงูŠูˆุจูŠุง ุจุทู„ ูŠุดูˆู ุงู„ุจุนูŠุฏ ูˆ ูƒู„ุงู… ุฒูŠ ู‡ุฐุง ุธู† ุงู†
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:40:56,360 --> 00:40:58,020
1671
+ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:41:01,810 --> 00:41:06,810
1675
+ ุฑุดุชุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆ ูƒุชุจู„ู‡ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ูˆ ู…ุจูŠู‡ุง ูˆ ุฎุชู…ู‡ุง
1676
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/xwJXoIYBWCM_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2484 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,060 --> 00:00:22,760
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:22,760 --> 00:00:27,100
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆ ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,100 --> 00:00:30,720
11
+ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูˆ ุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆ ุฃุตุญุงุจูŠ ูˆ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:30,720 --> 00:00:34,360
15
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:34,360 --> 00:00:37,920
19
+ ุณู†ุจุฏุฃ ู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏ ู‡ูˆ tropical eye medication in
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:37,920 --> 00:00:43,340
23
+ infants and children ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุฃุฌูˆูŠุฉ ุณุทุญูŠุง ููŠ ุนูŠูˆู†
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:44,230 --> 00:00:49,030
27
+ ุงู„ุฑุจุน ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู„ุงู‚ุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:49,030 --> 00:00:56,050
31
+ ุจุงู„ toxicity general toxicity of drugs on the
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:56,050 --> 00:01:05,150
35
+ infants and children because of the small blood
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:05,150 --> 00:01:09,070
39
+ volume and small weight
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:11,260 --> 00:01:18,260
43
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ drugs ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู…ู…ูƒู† ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุณู…ูŠุฉ ููŠ ุฌุณู…
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:18,260 --> 00:01:23,800
47
+ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุถุน ูˆ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู„ู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:23,800 --> 00:01:31,670
51
+ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนูŠูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฅุฏุฑุงูƒุจูƒูŠู ูŠุชูุงุฏู‰ ู‡ุฐู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:31,670 --> 00:01:37,650
55
+ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุฏู‘ุงุน ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุฃุฎุชูƒู… ุณุงุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:37,650 --> 00:01:43,190
59
+ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุทุงู„ุจุฉ ู…ุดุชู‡ุฏุฉ ุฃุจุฏุฃ ุงุณุชุนุฏุงุฏุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุชู‚ูˆู…
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:43,190 --> 00:01:47,110
63
+ ุจุนู…ู„ presentation for you regarding the topical
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:47,110 --> 00:01:51,130
67
+ eye medication in infants and children ุชูุถู„ูŠ ูŠุง
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:51,130 --> 00:01:55,110
71
+ ุฃุฎุช ุณุงุฑุฉ concerning adverse reactions to topical
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:55,110 --> 00:01:58,770
75
+ ophthalmic drugsit is evident that infants and
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:58,770 --> 00:02:04,230
79
+ children are particularly prone to toxic reactions
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:04,230 --> 00:02:09,530
83
+ ุจูŠุญูƒูŠู‡ ู„ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:09,530 --> 00:02:13,970
87
+ ูˆุฌุฏูˆุง ุงู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุถุงุฑ ูˆุงู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠุฉ ู„ู„ tobacco
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:13,970 --> 00:02:17,470
91
+ ุงู„ุฃูุณุงู…ุฉ ุงู„ drugs ุจุชูƒูˆู† ุชุญุฏุซ ู„ู„ infants ูˆ ู„ู„
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:17,470 --> 00:02:22,090
95
+ children ุฎุงุตุฉ ุฅู†ู‡ุง ุจุชุณุจุจู„ู‡ู… toxic reaction ูŠุนู†ูŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:22,090 --> 00:02:25,950
99
+ ุณู…ูŠุฉ ุชุณู…ูˆู‡ุงmultiple ophthalmic drugs frequently
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:25,950 --> 00:02:29,350
103
+ used in children are commonly prescribed by
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:29,350 --> 00:02:32,210
107
+ ophthalmologists ุจูŠุญูƒูŠ ุฅู† ุนุฏูŠุฏ ู…ู† multiple
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:32,210 --> 00:02:37,150
111
+ ophthalmic drugs ุบุงู„ุจุง ุจุชูˆุตู ู„ุฃุทูุงู„ ุจุดูƒู„ ุดุฆ ุทุจุนุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:37,150 --> 00:02:40,830
115
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ophthalmologists ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ infants with
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:40,830 --> 00:02:46,670
119
+ children ูˆ ุจุชูƒูˆู† ุฃู…ู†ุฉ ููŠู…ุง ู„ูˆ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง serious
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:46,670 --> 00:02:50,830
123
+ side effect ู…ุงู„ุญุงุด ุฃุซุงุฑ ุฌุงู†ุจูŠุฉ ูˆ ู…ุถุงุฑ ุฎุงุตุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:52,650 --> 00:02:57,030
127
+ ููŠ ุงู„ pediatric population ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุนู†ูŠ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:57,030 --> 00:03:02,430
131
+ ุงู„ุณูƒุงู† ุงู„ุตุบุงุฑ ุงู„
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:02,430 --> 00:03:05,410
135
+ infant and children have increased potential for
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:05,410 --> 00:03:08,490
139
+ ocular and systemic drug-induced adverse reaction
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:08,490 --> 00:03:11,950
143
+ for several reasons ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃู† ุงู„ infant ูˆ ุงู„
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:11,950 --> 00:03:15,490
147
+ children ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุตูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:15,490 --> 00:03:18,190
151
+ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ infant ูˆ ุงู„ children ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ู…
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:18,190 --> 00:03:22,070
155
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ุงู„ุนู…ุงุฑุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ adverse reaction ู„ุนุฏุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:22,070 --> 00:03:25,910
159
+ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃูˆู„ ูˆุงุญุฏุฉ they mainly receive
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:25,910 --> 00:03:31,550
163
+ excessive dose ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ mainly ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุชู„ู…ูˆุง
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:31,550 --> 00:03:35,670
167
+ excessive dose ูŠุนู†ูŠ ุฌุฑุนุฉ ุฒุงุฆุฏุฉ coming to ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:35,670 --> 00:03:41,270
171
+ ุจุณุจุจ ุตุนูˆุจุฉ ููŠ installing drugs or ointment
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:41,270 --> 00:03:45,310
175
+ particularly if they are uncooperativeุฎุงุตุฉ ุฅุญู†ุง
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:45,310 --> 00:03:48,290
179
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุชุนุงูˆู†ูŠู† ุจูŠุตูŠุฑ ู…ุซู„ุง ู„ู…ุง
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:48,290 --> 00:03:50,950
183
+ ู†ุดุชุญุทู‡ู… ุงู„ู…ุฑุญุฉ ุฃูˆู„ ุฎุทุฑุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจุตุนูˆุจุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:50,950 --> 00:03:53,990
187
+ ู„ู…ุง ูŠุญุทู„ู‡ู… ุงู„ุดุบู„ุฉ ูู‡ุฐุง ุงู„ุงุดูŠ ุจูŠุนู…ู„ excess of those
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:53,990 --> 00:03:59,010
191
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃูŠูˆุฉ ุจุตุนูˆุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุชูƒุจุฑ ุจูŠุตูŠุฑ ูŠูˆุถุน ุฃูˆู„
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:59,010 --> 00:04:03,370
195
+ ู†ู‚ุทุฉ ู…ุงุชุซุจุชุด ุซุงู†ูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุชุงุฑูŠุช ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:03,370 --> 00:04:07,950
199
+ ุจุชุงูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฅุฌุช ููŠ ุงู„ center ููŠ ุงู„ุนูŠุฏ ู„ูƒู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:07,950 --> 00:04:15,330
203
+ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุฎุทุฑุงุช ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฅุฌุช ู…ู…ูƒู† ุชู„ู‚ูˆู‡ุงุงู„ู…ุฏุงู„ุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:15,330 --> 00:04:18,490
207
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฎู…ุณุฉ ู‡ู†ุง ูˆ ุฎู…ุณุฉ ู‡ู†ุง ุตุงุฑ ููŠ overdose
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:18,490 --> 00:04:22,530
211
+ overdose ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุฌุฑุงุฒุฉ ุงูŠุถุง ุงู‡ ูุถู„ุง
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:22,530 --> 00:04:26,870
215
+ administration of a drug may be continued by a
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:26,870 --> 00:04:32,030
219
+ parent or nurse who does not recognize early signs
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:32,030 --> 00:04:36,110
223
+ of the drug toxicity ุจูŠุญูƒูŠ ุงู† ุงุนุทุงุก ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ู…ูƒู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:36,110 --> 00:04:39,610
227
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุจ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:39,610 --> 00:04:43,770
231
+ ุงู„ nurseูˆ ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจุนุทูŠู‡ ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุฃุซุงุฑ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:43,770 --> 00:04:47,670
235
+ ุจุชุฏู„ ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ู‡ุฏู ุณู…ูŠุฉ ุฃุซุงุฑ ู…ุจูƒุฑุฉ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:47,670 --> 00:04:50,210
239
+ ุจุนุทูŠู‡ ุงู„ุฏูˆุงุก ุณูˆุงุก ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃูˆ ุงู„ nurse ู…ุด ุนุงุฑู ู‡ุฐู‡
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:50,210 --> 00:04:53,770
243
+ ุงู„ุฃุซุงุฑ ู…ุจูƒุฑุฉ .. ูŠุนู†ูŠ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู…ุจูƒุฑุฉ ู„ู„ุณู…ูŠุฉ ูˆ ูŠุณุชู…ุฑ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:53,770 --> 00:04:56,450
247
+ ูŠุนุทูŠู‡ ุจุงู„ุฏูˆุงุก ูˆ ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ toxicity differences
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:56,450 --> 00:05:01,670
251
+ exist between children and adults in their
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:01,670 --> 00:05:05,410
255
+ physiological response to the same drug ุจูŠุญูƒูŠ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:05,410 --> 00:05:08,760
259
+ ุงู„ุฅุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจูŠู† children ูˆ adultsููŠ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:08,760 --> 00:05:11,140
263
+ sociological response ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุญุงูƒูŠู†ุง ุงุณุชุฌุงุจุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:11,140 --> 00:05:16,480
267
+ ู„ุฃุทูุงู„ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฏูˆุงุช drug
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:16,480 --> 00:05:20,900
271
+ absorption through the congenital epithelium and
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:20,900 --> 00:05:24,740
275
+ skin may be more rapid in infants ุงู„ุงู†ุชุตุงุต ู„ู„ุฏูˆุงุก
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:24,740 --> 00:05:28,640
279
+ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุฃู†ู‡ ุงุตู„ุง ุงู„ุทูู„ ู…ุณุงุญุฉ ุงู†ุชุตุงุตู‡ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆูƒู„
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:28,640 --> 00:05:33,120
283
+ ุงู„ุดูŠ ุนู†ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุฃุณุฑุน ูˆ ุฃูƒุชุฑ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู‡
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:33,120 --> 00:05:37,980
287
+ ูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏู‡ ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู†ู‡ ุงู†ุชุตุงุตู„ู„ุฏูˆุงุก
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:37,980 --> 00:05:41,120
291
+ ุฃุณุฑุน ู…ู† ุงู„ .. ุงู„ุฃุฏุงุฑุชุŒ ุจุงู„ุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญูƒูŠู‡ ู„ุฅู† ุงู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:41,120 --> 00:05:43,320
295
+ conjunction of the epithelia ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆ ุงู„ skin
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:43,320 --> 00:05:48,160
299
+ ุจุชูƒูˆู† more rapid absorption ู„ู„ุฏูˆุงุก ู„ุฅู† ููŠู‡ุง ุจุชูƒูˆู†
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:48,160 --> 00:05:52,780
303
+ too thinุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูุฃูŠูˆุฉ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุงูŠูˆุฉ ุชูƒูˆู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:52,780 --> 00:05:57,300
307
+ too thinุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฏู‡ู† ู„ู„ุทูู„ ุนู„ู‰ ุฌู„ุฏู‡ุŒ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:57,300 --> 00:06:00,560
311
+ ู…ุซู„ุง ุฏูˆุงุก ุญุงุณูŠุฉ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉุŒ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุฅุญุณุงู…ูŠ ุฅู†ู‡ ุฌู„ุฏู‡
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:08,210 --> 00:06:11,890
315
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ thick skin ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:11,890 --> 00:06:16,450
319
+ ุงู„ูƒูˆู†ุงูุชุงูŠุจุงู„ ูˆุงู„ูƒูˆุงู…ูŠุงู† ุงู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุทูู„ ู‡ุฐุง
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:16,450 --> 00:06:21,670
323
+ ู„ุณู‡ thin ูุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุนู†ูŠ ู…ูŠุนุทูŠู‡ ุฅู„ู‰ more
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:21,670 --> 00:06:27,190
327
+ absorption ู…ุชุงุจูˆุฑูƒ ุงู†ุฒุงูŠู† systems are mature
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:27,190 --> 00:06:32,330
331
+ especially in neonates and may prolong half-life
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:32,330 --> 00:06:36,480
335
+ of a babyุจุญูƒูŠ ู„ุฅู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุงู„ุฃูŠุถูŠุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:36,480 --> 00:06:40,140
339
+ ุจุชูƒูˆู† immature ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุงู†ูŠูˆู†ูŠุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:40,140 --> 00:06:44,860
343
+ .. ุญุฏุซูŠ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ุฅู†ู‡ ุจูŠุฒูŠุฏ ุนู…ุฑ ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:44,860 --> 00:06:47,400
347
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู…ุซู„ุง .. ู„ูˆ ู‡ุงู„ูˆู‚ุช ุฅุญู†ุง ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุงุŒ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:47,400 --> 00:06:50,140
351
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ูŠุฏูุน .. ู…ุซู„ุง ุฃู†ุง ุจุงุฎุฏ ุชูˆุชุฑ ู„ู‚ุทุฑุฉุŒ ุงู„ุฏูˆุงุก
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:50,140 --> 00:06:52,280
355
+ ู‡ูŠ .. ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ูŠุฏุฎู„ .. ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ูŠุฏุฎู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู†ุŒ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:52,280 --> 00:06:55,180
359
+ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุฃูŠุถูŠุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ู‡ุชุนู…ู„ ..
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:55,180 --> 00:06:57,440
363
+ ู‡ุช .. ู‡ุชูƒุณุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆ ู‡ูŠุชุญู„ู„ ูˆ ู‡ูŠุฏุฎู„ ุฌูˆุง ุงู„ุฌุณู… ูˆ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:57,440 --> 00:07:00,940
367
+ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฃุซูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุนู†ุฏู‡ู…
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:00,940 --> 00:07:04,020
371
+ immatureุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชููƒูŠูƒ ูˆ ุชูƒุซูŠุฑ ูˆ ุชุญู„ูŠู„
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:04,020 --> 00:07:06,920
375
+ ุจุทูŠุก ู„ู„ุฏูˆุงุกุŒ ุจุณุจุจ ุฃู† ุงู„ู†ุธูŠู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:06,920 --> 00:07:10,700
379
+ ู†ุงุถุฌุฉุŒ ุบูŠุฑ ู†ุงุถุฌุฉ ุจุดูƒู„ ุชู…ุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:10,700 --> 00:07:13,760
383
+ ุนู†ุฏู‡ ุทูˆู„ ุนู…ุฑ ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ู†ู‚ุนุฏ ู…ุซู„ุง ุฑุจุน ุณุงุนุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:13,760 --> 00:07:18,040
387
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุŒ ูŠุตูŠุฑ ู…ุซู„ุง ู†ุต ุฃูˆ ุณุงุนุฉุŒ ุญุณุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏุฑุณ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:18,040 --> 00:07:22,660
391
+ ุชุจุนู‡ุŒ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ุฅู†ู‡ the dose relative to blood
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:22,660 --> 00:07:27,930
395
+ volume, body weight and surface areais greater for
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:27,930 --> 00:07:32,010
399
+ infants and children ุจูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุฅู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:32,010 --> 00:07:39,070
403
+ ุจุญุฌู… ุงู„ุฏู… ูˆูˆุฒู† ุงู„ุฌุณู…ูˆู…ุณุงุญุฉ ุงู„ุณุทุญ ุจุชูƒูˆู† ุทุจุนุง ู‡ุงุฏุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:39,070 --> 00:07:41,490
407
+ ุงู†ู‡ุง .. ุจุชูƒูˆู† ุนุธูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ infants ูˆ ุงู„ children
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:41,490 --> 00:07:44,630
411
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุงูŠุดุŸ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ููŠ ุงู„ุฃุตุบุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏู…ู‡ู…
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:44,630 --> 00:07:46,690
415
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุฒูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ุด ุฒูŠ ุงู„ adults ุฃูˆ ุงู„ุฎุจุงุฑ ุงู„ู„ูŠ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:46,690 --> 00:07:49,850
419
+ ู‡ูˆ ุญุฌู… ุงู„ุฏู… ุชุจุนู‡ู… ุงู„ุฌุณู… ู…ู† ูƒู„ู‡ ุตุบูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ู„ ู…ู†
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:49,850 --> 00:07:54,050
423
+ ุบูŠุฑู‡ู… ุงู„ .. ุงู„ูˆุฒู† ุชุจุนู‡ู… ูˆ ู…ูˆุฒู†ู‡ู… ุฌู„ูŠู„ ู…ุณุงุญุฉ ุณุทุญ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:54,050 --> 00:07:56,890
427
+ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ู‡ุงุฏุฉ ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู†ู‡ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุชุณูŠูƒ ุงู†ู‡ุง ุฃุถุนุงู ุงู„ู„ูŠ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:56,890 --> 00:08:02,110
431
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฃูŠ ุฑุณู… ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ุง blood in adults dilute
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:02,110 --> 00:08:05,690
435
+ absorbed ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ drug ุนุดุฑูŠู† times more than in
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:05,690 --> 00:08:10,070
439
+ humansุฅู†ู‡ ุจูŠุณุชู…ุชุน ุฎููŠูุฉ ุฃูƒุชุฑ ุจุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุฉ ู…ู†
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:10,070 --> 00:08:13,590
443
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:13,590 --> 00:08:19,210
447
+ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ุจูŠุญูƒูŠ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:19,210 --> 00:08:22,830
451
+ ู„ู‡ this factor number six ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญูƒูŠู†ุงู‡ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉุŒ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:22,830 --> 00:08:27,930
455
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุฌู… ุงู„ุฏู… ูˆุงู„ูˆุงุช ูˆ ุงู„ surface area of the
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:27,930 --> 00:08:32,930
459
+ relationshipุŒ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ dose to blood
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:32,930 --> 00:08:36,740
463
+ volume, body weight and surface areais
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:36,740 --> 00:08:41,600
467
+ particularly important and causing toxicity ู‡ุฏูˆู„
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:41,600 --> 00:08:47,020
471
+ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุจูŠุนู…ู„ูˆู„ูŠ ุงู„ุตูˆู…ูŠุฉ if
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:47,020 --> 00:08:50,840
475
+ drugs ู„ูˆ ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ only are considered an
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:50,840 --> 00:08:55,660
479
+ approximation can be made of the total dose
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:55,660 --> 00:08:59,720
483
+ delivered to the eyes following a routine
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:59,720 --> 00:09:04,740
487
+ insulation by releasing of the children doseู†ุญูƒูŠ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:04,740 --> 00:09:10,400
491
+ ู„ุฅู†ู‡ ููŠ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุฅู†ู‡ ูƒูŠู ู†ู‚ู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู„ูŠ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:10,400 --> 00:09:14,580
495
+ ู‡ูˆ ุงู„ dose ู†ู‚ู„
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:14,580 --> 00:09:20,180
499
+ ุงู„ dose ุฅู†ู‡ ู†ุนู…ู„ ุฏูˆุฑุฉ ุฃู‚ู„ ุตุญูŠุญ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูุช ู…ุน ุทูˆู„ ุฒูŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:20,180 --> 00:09:27,140
503
+ ู…ุง ู†ุนุทูŠู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ a child born in which ู‡ูˆ twenty
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:27,140 --> 00:09:33,920
507
+ kilogram received almost twicetwice value ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฏ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:33,920 --> 00:09:41,220
511
+ perinatral ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ูู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ perinatral ุตุญูŠุญ ุงูˆ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:41,220 --> 00:09:45,140
515
+ integer perinatral ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ูู… ุงูŠ ุฏูˆู„ุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:45,140 --> 00:09:50,920
519
+ ุณุงู‚ุทูŠู†ูŠูˆุณ ุงูˆ ุงู†ุชุฑุงู…ุณูƒูˆู„ุฉ ุงู†ุชุฑุงุจูŠูˆุชูŠูƒุฏูˆุฒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:50,920 --> 00:09:54,800
523
+ ุงู„ุญู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฌู†ูˆุฏุฉ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ุฅู†ู‡ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ู„ูŠ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:54,800 --> 00:10:00,060
527
+ ูˆุฒู†ู‡ู… ุนุดุฑูŠู† ูƒูŠู„ูˆ ุฌุฑุงู… ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฃุซูŠุฑุงู„
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:00,060 --> 00:10:02,960
531
+ Varendra ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฏูŠ subcutaneous or intramuscular
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:02,960 --> 00:10:06,980
535
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุชูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ูู… ุจุชูƒูˆู† ุถุนู
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:06,980 --> 00:10:11,880
539
+ ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุถุฏ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ุฅู†ู‡
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:11,880 --> 00:10:16,100
543
+ ุงู„ .. ุฃูˆ ุจุชูƒูˆู† ุชุณุน ุฃุถุนุงูู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช intraverseุŒ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:16,100 --> 00:10:19,400
547
+ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุฃูˆู„ ุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุฎุฏู†ุง ุฏูˆุฉ subcutaneous,
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:19,880 --> 00:10:23,730
551
+ intramuscular ููŠ ุฃูˆู„ ุดุทุฑู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆุงุก ุญูƒูŠู†ุง ุงู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู†
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:23,730 --> 00:10:26,210
555
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ูู… ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฃุจุทุฃ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:26,210 --> 00:10:30,010
559
+ ุงู†ูุดุงุฑู‡ ูˆ ุงู…ุชุตุงุตู‡ ููŠ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ intravenous
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:30,010 --> 00:10:34,330
563
+ ุญูƒูŠู†ุง ุฃุณุฑุน ุฃุณุฑุน ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงุนุทุงุก
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:34,330 --> 00:10:38,470
567
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ุชุฃุซูŠุฑู‡ุŒ ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ุชุฃุซูŠุฑู‡ุŒ ูุจุญูƒูŠู‡ ู„ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:38,470 --> 00:10:40,970
571
+ ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ subcutaneous ูˆ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:40,970 --> 00:10:45,130
575
+ intramuscular ุญูƒูŠู‡ุง ุงู†ู‡ุง ุจุชูƒูˆู† ุถุนูุŒ ุถุนู ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:45,130 --> 00:10:48,570
579
+ ุงู„ adult ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ุงู„ infant ูˆ ุงู„ childrenุŒ ุถุนู
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:48,570 --> 00:10:51,750
583
+ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ adultู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุณุฑุน ุทุฑูŠู‚ู‡ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:51,750 --> 00:10:56,910
587
+ ุงู„ Intravales ุจูƒูˆู† ุชุณุนุฉ ุฃุถุนู ููŠ ุงู„ adults ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:56,910 --> 00:10:58,990
591
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ infants ูˆ ุงู„ children ูˆ ูƒู…ุงู† ุชุจู‚ู‰
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:58,990 --> 00:11:03,550
595
+ ุงู„ adults ุจูŠุญูƒูŠู„ูŠ blood in adult dilutes absorb
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:03,550 --> 00:11:07,450
599
+ drug 20 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ twenty times more than in units
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:07,450 --> 00:11:10,210
603
+ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุฑุฌุนูŠ ูŠุญูƒูŠู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุจุชุชู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฎููŠูู‡ุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:10,210 --> 00:11:14,930
607
+ ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุดู‡ุฑ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:14,930 --> 00:11:15,670
611
+ ุฒู…ุงู† ู‡ูŠูƒ ูŠุนู†ูŠ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:33,900 --> 00:11:45,080
615
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุชุจุนุฉ ู„ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุณู…ูŠุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:47,470 --> 00:11:51,910
619
+ ููŠ ุนูŠูˆู† ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ููŠ ุฏูŠุงุชุฑูŠ ููŠ ุนู…ูˆู…ุง ุฃุทูุงู„ุŒ ุตุบุงุฑ ูˆ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:51,910 --> 00:11:55,890
623
+ ุฑุฌุงู„ ุฃุทูุงู„ุŒ ููŠ ุฏูŠุงุชุฑูŠุŒ ุงู„ู€H ู…ุนูŠู† ู„ุฅู†ูŠ ุนู†ุฏูŠ ุญูˆุงู„ูŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:55,890 --> 00:12:03,110
627
+ ุณุจุชุงุดุฑ ู…ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฏูˆู„ุฉ ู…ุทู„ูˆุจูŠู†ุŒ ู„ุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ู†ุจู„
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:03,110 --> 00:12:08,110
631
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑุงูุฉุŒ ุจุนุฏูŠู† ู†ุฌูŠุจ ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุฅุญู†ุง ุนุงูŠุฒู†ุง ููŠ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:08,110 --> 00:12:09,570
635
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุชุฎู„ูŠุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:24,860 --> 00:12:28,800
639
+ ูŠูŠุฌูŠ ู‡ูˆ ูŠุตูŠุฑ ุตุงู„ุญุŒ ุฃูˆู„ ุฅุด ู„ุงุฒู… ูŠุชุฑูƒ ุฑู‚ู…ู‡ุŒ ู…ุงู†ูุนุด
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:28,800 --> 00:12:34,320
643
+ ุฃู†ู‡ ูŠูŠุฌูŠ ูŠุตูŠุฑ ุตุงู„ุญ ูˆ ู‡ูˆ ู…ุด ุฑู‚ู…ู‡ุŒ ู…ุงู†ูุนุดุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ุชุนู…ู„
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:34,320 --> 00:12:38,160
647
+ ู…ุจูŠู‚ุงุฑุŒ ู…ุฎุฏุฑุงุชุŒ ุฃูˆู„ ุฅุด ูŠุชูˆุจ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ูŠุตูŠุฑ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:38,160 --> 00:12:44,100
651
+ ุตุงู„ุญุŒ ุงู„ุชุฎู„ูŠุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฎู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ู†ุง ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ู„ูŠู‡ ุจู†ุนุฏุฏ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:44,100 --> 00:12:49,060
655
+ ุถุฑุฑุŸ ููŠ ุงู„ุทุจ ุนู…ูˆู…ุงุŒ ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ูƒูŠู ู†ุชูุงุฏู„ ุฃุถุฑุงุฑุŒ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:49,060 --> 00:12:52,460
659
+ ุจุนุฏูŠู† ู„ู…ุง ุชู…ุงู… ู†ูู‡ู… ูƒูŠู ู†ุชูุงุฏู„ ุฃุถุฑุงุฑุŒ ุจุตูŠุฑ ู†ุณุนู‰
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:52,460 --> 00:12:56,960
663
+ ู„ุฌู„ุจ ุงู„ูุงุฆุฏุฉุฃู…ุง ู†ูƒูˆู† ู†ุฌูŠุจ ุงู„ูุงุฏุฉ ุฃูˆ ู†ุฌูŠุจ ุงู„ุถุฑุฑ ู…ุน
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:56,960 --> 00:13:00,720
667
+ ุจุนุถ ู…ุง ู†ูุนู„ุดุŒ ูุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ูƒูŠู ู†ู†ู‚ุฐ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู…ู† ุฃูŠ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:00,720 --> 00:13:06,640
671
+ ุฎุทุฃ ุฏูˆุงุฑูŠุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ Resisting ุฃูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:06,640 --> 00:13:10,340
675
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ .. ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ Resisting, draining
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:10,340 --> 00:13:15,100
679
+ into the nasal lacrimal systemุŒ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ุฅู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:15,100 --> 00:13:18,870
683
+ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ุงุฏ ุงู„ .. ุงู„ ..ุงู„ู„ูŠ ู†ุฒู„ู‡ุง ููŠู…ุง ุงู„ system
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:18,870 --> 00:13:23,010
687
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุจุชุนู…ู„ ุชุดููŠูุฉ ุจุชุงุฎุฏ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุชุนู…ู„ู‡ุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:23,010 --> 00:13:27,050
691
+ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุฅู„ู‡ุง ุฃูˆ ุฅู†ู‡ ููŠ ุฃุฎูŠุฑ ู†ุฌูŠู†ุฉ ุทุฑู‚
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:27,050 --> 00:13:31,030
695
+ ุจุชุนุทูŠ ู†ุฌุงู‡ุง ุฅู†ู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ุฃูˆ ุงู†ุชุตุงุฑู‡ุง ู„ูŠุดุŸ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:31,030 --> 00:13:33,290
699
+ ู„ุฅู†ู‡ ู†ุฒู„ู‡ุง ููŠู…ุง ุงู„ .. ุฏู‡ ูƒุงู†ุช ุฃูŠู† ุจุฑูˆุญุŸ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:13:33,290 --> 00:13:36,130
703
+ ุจุชุฏูŠู‡ ู„ู„ system ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:13:36,130 --> 00:13:42,630
707
+ ูˆุบูŠุฑู‡ ุชู„ูˆ ุนู† ู†ุต ุตุญูŠุญ ุชุฒู„ ู…ู† ู‡ู†ุง ุนู† ู†ุต ู†ุต ู…ู† ูˆุฑุง ุงู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:13:42,630 --> 00:13:49,400
711
+ nasopharynx ู†ุงุณูˆูุงุฑู†ูƒุณ ุฑูŠุชุดูŠุฃูˆ ุชูˆุฑูŠุชุดูŠ in blood
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:49,400 --> 00:13:53,700
715
+ capillaries blood vessels ู‡ุฐุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุชู†ุชุตู‡ ุจุชูˆุฏูŠู‡ุง
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:53,700 --> 00:13:57,040
719
+ ุนู„ู‰ ุงู„ system of circuits ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ุงู„ุขู† ุจุชุนู…ู„
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:57,040 --> 00:14:03,780
723
+ shortcut ุฃู‚ุทุน ุทุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ eye ูˆ ุจูŠู† ุงู„ nose ุงู„ู‚ู†ุงุฉ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:03,780 --> 00:14:07,620
727
+ ู‡ุฐู‡ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃู†ุง ุฃุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนุงู„ุฌ ุงู„ุนูŠู†ุŒ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:07,620 --> 00:14:11,620
731
+ ู…ุงุจุฏูŠุด ุฃุนุงู„ุฌ ุงู„ nose ุจุฏูŠ ุฃุนุงู„ุฌ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู…ุงุจุฏูŠุด ุฃุนุงู„ุฌ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:11,620 --> 00:14:14,660
735
+ ุงู„ nose ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุชุณุชููŠุฏ ู…ู† ุงู„ุนูŠู†
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:14,660 --> 00:14:16,760
739
+ ู…ุซู„ ุงู„acyclobolic
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:19,490 --> 00:14:24,310
743
+ ุงูˆ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ ุงู„ู„ู‰ ุงุญู†ุง ุงุฎุฏู†ุงู‡ุง ุงูˆ ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุชูƒ ุจุฏูŠุงู„
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:24,310 --> 00:14:28,430
747
+ ุงู„ุนูŠู„ ุจุฏูŠุดูŠู„ู‡ุง ุงู„ nose ู‡ู†ุง ููƒูŠู ุงู„ู‚ู†ุงุน ู‡ุฐู‰ ุงุชุญูƒู…
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:28,430 --> 00:14:35,430
751
+ ููŠู‡ุง ุงุบู„ุจ ุงู„ู‚ู†ุงุน ู‡ุฐู‰ ุจูŠู† ุงู„ nose ูˆ ุจูŠู† ุงู„ุนูŠู„ ุชุงู†ู‰
752
+
753
+ 189
754
+ 00:14:35,430 --> 00:14:40,530
755
+ ูˆุงุญุฏุฉ ุจูŠุญูƒูŠ ุงู„ use of vehicles and vehicles ูŠุนู†ูŠ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:14:40,530 --> 00:14:44,690
759
+ ู…ุฑูƒุจุฉ and delivery system ุงุณุชุฎุฏู… ู…ุฑูƒุจุฉ ูˆุงู†ุธู…ุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:14:44,690 --> 00:14:49,800
763
+ ุชูุตูŠู„ูŠุฉ increase topical bio availabilityุงู†ู‡ุง ุชุฒูŠุฏ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:14:49,800 --> 00:14:51,780
767
+ ุงู„ bioavailability ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง ุญุฑูู†ุง ุงู„
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:51,780 --> 00:14:54,760
771
+ bioavailability ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุชุฑูƒูŠุฒ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:14:54,760 --> 00:14:59,320
775
+ ู„ู„ุฏูˆุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ูŠุนู…ู„ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ site target
776
+
777
+ 195
778
+ 00:14:59,320 --> 00:15:01,620
779
+ ุงู„ target site ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจุฏูŠ .. ุงู„ู„ูŠ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:01,620 --> 00:15:06,260
783
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ ุงู„ู…ุฑุถ ูˆุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุตุญูŠุญ ู…ุตู…ู… ุจุงู„ุนูŠู† ู‡ู†ุง
784
+
785
+ 197
786
+ 00:15:06,260 --> 00:15:09,800
787
+ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนูŠู† ุนู†ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุนูŠู† and absorption ูˆ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:09,800 --> 00:15:12,860
791
+ ุงู„ุงู…ุชุตุงุต ูˆุณุท ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุญุฏ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:12,860 --> 00:15:15,340
795
+ ุงู„ุดุบู„ ุงู„ bioavailability ูˆ ุงู„ absorption ูˆุณุท
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:15,340 --> 00:15:18,850
799
+ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงwhile ุจูŠู†ู…ุง decrease total drug
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:18,850 --> 00:15:23,250
803
+ concentration in IุŒ ุฅู†ู‡ ุชู‚ู„ ุงู„ drug ุจุดูƒู„ ุนุงู… ููŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:15:23,250 --> 00:15:26,690
807
+ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠุตู„ ู„ู„ target site ุจุฏูˆู† ู…ุง ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰
808
+
809
+ 203
810
+ 00:15:26,690 --> 00:15:31,930
811
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุจุญูƒูŠ ุงู„ address
812
+
813
+ 204
814
+ 00:15:31,930 --> 00:15:35,910
815
+ measures include the followingุŒ ุฅู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:15:35,910 --> 00:15:39,690
819
+ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠุงุณุงุช ุชุชุถู…ู† ู„ุขุฎุฑุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุชุนุทูŠู†ูŠ ุฅู† ูƒูŠู
820
+
821
+ 206
822
+ 00:15:39,690 --> 00:15:45,280
823
+ ุชุฑูŠูุช ุฅู†ู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุงู…ุชุตุงุต ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ overdoseuse
824
+
825
+ 207
826
+ 00:15:45,280 --> 00:15:49,960
827
+ of proper technique of drug installation that is
828
+
829
+ 208
830
+ 00:15:49,960 --> 00:15:55,640
831
+ correct immobilization
832
+
833
+ 209
834
+ 00:15:55,640 --> 00:15:59,900
835
+ ุชุณุจูŠุชู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงูŠุฎู„ูˆุด ูŠุชุญุฑูƒ ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ุงูŠุฎู„ูˆุด ุฑุงุณู‡ ูŠุชุญุฑูƒ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:15:59,900 --> 00:16:05,540
839
+ ุจุงู„ุฐุงู„ุจ ูŠูุถู„ ูŠุนู…ู„ ูŠู…ูŠู† ูˆุดู…ุงู„ ู‡ุณุจุท ุฑุงุณู‡ ู…ุธุจูˆุท ูˆุญุทู‡
840
+
841
+ 211
842
+ 00:16:05,540 --> 00:16:05,880
843
+ ู†ู‚ุทุฉ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:16:26,540 --> 00:16:32,100
847
+ to avoid insulating more than prescribed dose, not
848
+
849
+ 213
850
+ 00:16:32,100 --> 00:16:36,400
851
+ that insulating multiple dose ุฅู†ู‡ ู…ุง ู‚ุนุฏุช ุตุญูŠู‡ ุฒูŠ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:16:36,400 --> 00:16:38,980
855
+ ู…ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุญูƒู‰ ุฅู† ุฃุฌู†ุจ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
856
+
857
+ 215
858
+ 00:16:38,980 --> 00:16:46,160
859
+ doses ุงู„ุฌุฑุนุงุช interval of 30 .. 30 seconds or less
860
+
861
+ 216
862
+ 00:16:46,160 --> 00:16:51,320
863
+ will increase absorption and possibly deliver a
864
+
865
+ 217
866
+ 00:16:51,320 --> 00:16:55,670
867
+ larger toxic systemic doseู„ุฅู† ู‡ูˆ ูˆุฑุง ุจุนุถ ูˆ ูˆุฑุง ุจุนุถ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:16:55,670 --> 00:16:58,370
871
+ ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ูƒู„ู‡ ุจุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆ ูƒู„ู‡ ูˆุฑุง
872
+
873
+ 219
874
+ 00:16:58,370 --> 00:17:04,450
875
+ ุนู†ู‡ ู†ูุณ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู‡ digital pressure ู‡ู… ุจูŠุญูƒูŠ ุงู†ู‡
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:04,450 --> 00:17:08,590
879
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ู‡ูˆ periphery of the nasolacrimal system at
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:08,590 --> 00:17:14,730
883
+ the medical .. medial .. medial cancers for ุงู„ู„ูŠ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:17:14,730 --> 00:17:19,960
887
+ ู‡ูˆ ุชู„ุชุฉ ุงู„ุฎู…ุณุฉ minutesto abstract ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ ุฃุฎู„ู‚ ู…ู†
888
+
889
+ 223
890
+ 00:17:19,960 --> 00:17:25,200
891
+ ุชู„ุงุชุฉ ู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ draining to vascular nasopharyngeal
892
+
893
+ 224
894
+ 00:17:25,200 --> 00:17:28,620
895
+ mucous and this reduced potentially rapid systemic
896
+
897
+ 225
898
+ 00:17:28,620 --> 00:17:32,780
899
+ absorption ุจูŠุญูƒูŠ ุฅู†ู‡ ููŠ ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุฃูˆ ุฏุฑุงุณุฉ ุฌุงู„ุช ุฅู†ู‡
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:32,780 --> 00:17:38,800
903
+ 67% ู‡ุชู‚ู„ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ draining by ุงู„ู„ูŠ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:38,800 --> 00:17:43,040
907
+ ู‡ูˆ nasal lacrimal nasal lacrimal ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุจุชุฏุนู‰
908
+
909
+ 228
910
+ 00:17:43,040 --> 00:17:47,120
911
+ nasopharyngeal ู‡ูŠู‚ู„ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู…ุชุตุงุตู…ุงุด ู‡ูŠ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:17:47,120 --> 00:17:51,540
915
+ ุนุงู…ุฉ digital pressureุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ .. ุฃูู‡ู… ุจุฃุตุจุน ุฃู†ู‡
916
+
917
+ 230
918
+ 00:17:51,540 --> 00:17:55,600
919
+ ุฃู‡ ุจุฃุตุจุน ุจุฏูŠ .. ุฏุฎู„ุช ุฃุตุงุจุนูŠ ู‡ู†ุง ุฃุตุงุจุนูŠ ู‡ู†ุง ูƒู†ุช
920
+
921
+ 231
922
+ 00:17:55,600 --> 00:17:59,280
923
+ ุฃููƒุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ูƒ ุชู… ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆ ู…ู† ู‡ู†ุง ุชุญุชู‡ุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:17:59,280 --> 00:18:04,000
927
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุงู‚ูŠู† ูŠู…ู†ุน ุฃู† ูˆุตุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:18:04,000 --> 00:18:11,420
931
+ ุชู… ู„ู„ .. ู„ู„ ducks ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ ducks ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฑูˆุญ ุฃูˆูŠ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:18:11,420 --> 00:18:18,010
935
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ sackุจุณ ุงุญู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุนุงุฑููŠู†ู‡ ูƒูŠู
936
+
937
+ 235
938
+ 00:18:18,010 --> 00:18:22,210
939
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุชู… ููŠ ุฏูƒุช ูˆ ุฏูƒุช ูˆ ููŠ common duck ูˆ ููŠ ุงู„
940
+
941
+ 236
942
+ 00:18:22,210 --> 00:18:25,890
943
+ sack ูˆ ููŠ ู†ุฒูˆู„ุงูƒุฑูŠู…ุงู„ ุฏูƒุช ูุงู†ุง ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ briefly
944
+
945
+ 237
946
+ 00:18:25,890 --> 00:18:31,430
947
+ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุจุฑูŠูุฑูŠ ูˆ ุจู†ุฒูˆู„ุงูƒุฑูŠู…ุงู„ system ู‡ู†ุง ุงุถุบุท ุงู„ุฃู…
948
+
949
+ 238
950
+ 00:18:31,430 --> 00:18:35,330
951
+ ุชุถุบุท ูˆุตุงุจุงู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูˆ ู„ุฃ ุทูู„ ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ู‰ ุฎู…ุณ ุฏูุงุนุงุช
952
+
953
+ 239
954
+ 00:18:35,330 --> 00:18:40,390
955
+ ุนุดุงู† ุงู„ drug ูŠุฑูˆุญ ุฌูˆุง ุงู„ุนูŠู† ูŠู…ุชุต ุฌูˆุง ุงู„ุนูŠู† ู…ุงู†ุฒู„ุด
956
+
957
+ 240
958
+ 00:18:40,390 --> 00:18:45,810
959
+ ููŠ ุงู„ู†ูุณ ู‡ุฐุง ุชุจู‚ู‰ ุงู†ู‡ ุจูŠู‚ู„ู„ ุณุจุนุฉ ูˆุณุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉู…ู†
960
+
961
+ 241
962
+ 00:18:45,810 --> 00:18:52,590
963
+ ุฎุทุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ systemic toxicity ูŠุนู†ูŠ ู†ูุถู„ ุชู„ุงุชุฉ ูˆ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:18:52,590 --> 00:18:58,130
967
+ ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุฃู‚ู„ ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ ุฎุทูˆุฑุฉ ุฌู†ุชูŠ and quiet
968
+
969
+ 243
970
+ 00:18:58,130 --> 00:19:02,830
971
+ eyelid closer for ุชู„ุงุชุฉ minutes after the drug
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:02,830 --> 00:19:07,170
975
+ installation ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจู„ุทู ุจู„ุทู ูˆ ู‡ุฏูˆุก ู†ุฑูˆุญ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:07,170 --> 00:19:12,170
979
+ ู†ุนู…ู„ eyelid close ู„ู…ุฏุฉ ุชู„ุงุชุฉ ุฏู‚ุงุฆู‚ุทุจุนุง ุจูŠุญูƒูŠ ู„ุฅู†ู‡
980
+
981
+ 246
982
+ 00:19:12,170 --> 00:19:15,630
983
+ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏุฑุงุณุฉ ุจุชุญูƒูŠ ู„ 65% ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู†
984
+
985
+ 247
986
+ 00:19:15,630 --> 00:19:19,510
987
+ ุงู„ุงู†ุชุตุงู ูˆ ุงู„ system ุงู„ุชูŠ ุชุจุณุทูŠู‡ ุจุชู‚ู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:19:19,510 --> 00:19:26,570
991
+ ุฃุฑุจุนุฉ a quick bluting away of any excess drug to
992
+
993
+ 249
994
+ 00:19:26,570 --> 00:19:30,290
995
+ reduce the volume of the drug administered and
996
+
997
+ 250
998
+ 00:19:30,290 --> 00:19:34,350
999
+ encourage the islands to stay closed for a short
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:19:34,350 --> 00:19:38,790
1003
+ time ุจูŠุญูƒูŠ ู„ุฅู†ู‡ ุจูŠู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†ุง ุงู„ุดูŠู ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู†ุง ู‚ุทุฑุช
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:19:39,110 --> 00:19:42,570
1007
+ ุงู†ุดู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฒุงุฆุฏ ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุน ู…ุซู„ุง ู‡ูˆ ุจุนูŠุท ูˆ ูƒุฐุง
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:19:42,570 --> 00:19:47,870
1011
+ ู„ุฅู†ู‡ ุงู†ุณุงู‚ ูˆ ูŠุฎู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุดูˆูŠุฉ ูŠุบู…ุถ ุนูŠู†ุงู‡ ู„ู…ุฏุฉ ู…ู†
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:19:47,870 --> 00:19:52,130
1015
+ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง .. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:19:52,130 --> 00:19:56,430
1019
+ ุจูŠุญูƒูŠู„ูŠ placement .. placement .. placement of an
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:19:56,430 --> 00:20:02,570
1023
+ absorption placed at the punctum prior to drug
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:20:02,570 --> 00:20:05,870
1027
+ insulation to restrict absorption by the conjunic
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:20:05,870 --> 00:20:10,940
1031
+ type Aุฅู†ู‡ ุจุฏูŠ ุฃุถุน ุฒูŠ ู…ุตุงุตุฉ ููŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ .. ู…ูƒุงู†
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:20:10,940 --> 00:20:16,220
1035
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุชุงู… ู…ุต ุงูˆู„ ู‡ูˆ ุฅู†ู‡ .. ุฅู†ู‡ ุฅุดูŠ ูŠู…ุณูƒ ุงู„ู„ูŠ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:20:16,220 --> 00:20:18,180
1039
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ุง ูŠุฑูˆุญ ุนู† ุงู„ุจู†ูƒ ุชุงู… ุฃูˆ ูŠุนูŠู‚ู‡ ุงู„ู„ูŠ ูŠุฑูˆุญ ุนู†
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:20:18,180 --> 00:20:22,000
1043
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุชุงู… ุจูŠุญูƒูŠู„ูŠ ู…ุซู„ุง ุจู†ุญุท ุดุงุดุฉ ู…ุตุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุงุดุฉ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:20:22,000 --> 00:20:25,140
1047
+ ู‡ุชุณูƒู† ุงู„ุจู†ูƒ ุชุงู… ู„ู…ุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ุงูŠู†ุชุตู ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:20:25,140 --> 00:20:31,340
1051
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุญุตู„ู‡ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนูŠู† ูˆ ุฃูƒูˆู† ูƒุชูŠุฑ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:20:31,340 --> 00:20:35,680
1055
+ ู…ุฒุฌุฉ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุชุงู… ูุจู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุจูŠุฌูŠ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:20:41,880 --> 00:20:47,760
1059
+ ู…ูˆ ุงูˆุดุงุด ุงู„ู…ู‡ู… ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงุญุชูŠุงุท ุงู†ู‡ drug ู…ู†
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:20:47,760 --> 00:20:54,700
1063
+ ุฒู…ุงู† ูŠู…ูƒู† ุตุนุจ ุดูˆูŠุฉ ู„ูƒู† ู†ุญุงูˆู„ ู†ุฎุจุทู‡ ุงู‡ ูƒุชูŠุฑ ู„ูˆ ู‡ุงุณูŠ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:20:54,700 --> 00:20:59,660
1067
+ drug ู…ุฏุฉ ูƒุชูŠุฑุŸ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู…ุด ู‡ูŠุทู„ุน ุจุนุฏ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:20:59,660 --> 00:21:05,640
1071
+ ูƒุชูŠุฑ ุฏูˆุงุฑ ูˆูุชุฑุงู†ุŸ ุดูˆููŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชุดูˆููˆุง ุงู†ุชูˆุง ุงู„
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:21:05,640 --> 00:21:11,450
1075
+ capacityof .. ูƒู†ุช ุฃุฎุชุจุฑ ุงู„ sex ูƒู„ู‡ุง ุชูˆุง ten to
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:21:11,450 --> 00:21:19,810
1079
+ fifteen nano mil ูŠุนู†ูŠ ุชุณุนุด ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ูุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุน
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:21:19,810 --> 00:21:24,610
1083
+ ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุน ุจุฑุง ุจูŠูƒูˆู† ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ุงู„ู…ู‡ู…
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:21:24,610 --> 00:21:29,670
1087
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ ูŠุนู†ู‰ ุณูƒุณ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:21:29,670 --> 00:21:53,470
1091
+ ูƒูˆุชุงู†ูŠูˆุณุŸ ูƒูˆุชุงู†ูŠูˆุณุฌู„ุฏ ูŠุนู†ูŠ ู†ุณุชูˆู„
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:21:53,470 --> 00:21:57,490
1095
+ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:21:57,490 --> 00:21:57,650
1099
+ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:21:57,650 --> 00:21:57,730
1103
+ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:21:57,730 --> 00:21:59,090
1107
+ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชool ูˆ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:21:59,090 --> 00:21:59,350
1111
+ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:21:59,350 --> 00:21:59,930
1115
+ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:21:59,930 --> 00:22:00,010
1119
+ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:22:00,010 --> 00:22:01,500
1123
+ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชoolinner cancers
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:22:01,500 --> 00:22:07,180
1127
+ with eyes closed followed by immediate opening of
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:22:07,180 --> 00:22:10,920
1131
+ the eye ุฅูŠู‡ ูŠุนู†ูŠุŸ ุฅู† ุฃุฎู„ูŠู‡ ูŠูุชุญ ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุฃุญุท
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:22:10,920 --> 00:22:15,000
1135
+ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุง ูŠุตู„ inner cancers ุฅู†
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:22:15,000 --> 00:22:18,320
1139
+ ุฃุญุทู„ู‡ ููŠ ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุฃุฎู„ูŠู‡ ูŠุบู„ู‚
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:22:18,320 --> 00:22:28,960
1143
+ ุนูŠู†ูŠู‡ ุทุจ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงุชูƒุŸ ุดุงุฑูƒุชุŸ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:22:29,460 --> 00:22:32,800
1147
+ ุฅู†ู‡ ู…ุซู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุบู…ุถ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงู†ุญุทูˆู„ู‡ ุงู„ุฌุทุฑ ู‡ู†ุง ูˆ ุฃูˆู„
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:22:32,800 --> 00:22:37,100
1151
+ ู…ุง ูŠูุชุญ ู‡ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฌุทุฑุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุทูู„ ู‡ูˆ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:22:37,100 --> 00:22:41,360
1155
+ ุฎุงูŠู ูˆ ุจูŠุจูƒูŠ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏุฃ ุฃู„ู…ุช ู†ุธุฑ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:22:41,360 --> 00:22:47,040
1159
+ ุญุถุฑุงุชูƒูˆุง ู„ุญุงู„ูŠ ูˆ ู„ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู† ุงู„ุทูู„ ู„ูˆ ุจูƒู‰ ุฃูˆ ุถุงุนุช
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:22:47,040 --> 00:22:51,340
1163
+ ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆ ู‡ูˆ ุจูŠุจูƒูŠ ุงู„ู‚ุทุฑ ุจูŠุตูŠุฑ uselessุŒ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:22:51,340 --> 00:22:53,540
1167
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:22:53,540 --> 00:22:55,540
1171
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:22:55,540 --> 00:22:55,580
1175
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:22:55,580 --> 00:22:55,640
1179
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:22:58,990 --> 00:23:04,090
1183
+ ูุงู†ุง ูƒุงู… ุจุฏูŠ ุฃุชุญุงูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทูู„ ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุจูƒูŠ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:23:04,090 --> 00:23:07,690
1187
+ ูˆุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ู…ุงุชุฎู„ูˆุด ุงู„ุทูู„ ูŠุจูƒูŠ ูˆู„ูˆ ุจูƒูŠ ู„ุงุฒู…
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:23:07,690 --> 00:23:11,270
1191
+ ุงุนูŠุฏู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูˆู„ูˆ ุจูƒูŠ ุชุงู†ูŠ ุงุนูŠุฏู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฅู„ู‰ ุงู†ู‡
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:23:11,270 --> 00:23:15,530
1195
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุชุฃูƒุฏ ุงู†ู‡ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุฃุฎุฏุช ุฑุงุญุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงุดุชุบู„ุช
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:23:15,530 --> 00:23:21,650
1199
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุญุฏู‰ ุงู„ุทุฑู‚ ูˆู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุญุงู„ู
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:23:21,650 --> 00:23:25,830
1203
+ ุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุทูู„ ุฎุงูŠู ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ุชุงู†ูŠ ุชุงู†ูŠ ูƒุฏู‡ ูˆู‡ูˆ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:23:25,830 --> 00:23:29,570
1207
+ ู…ุบู…ุถ ุงู†ูŠ ุฎุงูŠููŠุนู†ูŠ ุงู† ุงูุชุญู‡ ู„ุจู†ุงู†ูŠู‡ ุจุญุทู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:23:29,570 --> 00:23:33,310
1211
+ ูˆ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ูˆ ู…ุจุบู…ุท ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุตู†ุง ุฎู„ุงุตู†ุง
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:23:33,310 --> 00:23:38,330
1215
+ ู…ุงููŠุด ุญุงุฌุฉ ู…ุงููŠุด ุญุงุฌุฉ ุจูŠู‡ ู‡ูˆ ุงูุชุญ ุนูŠู†ู‡ ู…ุด ู‡ุงูŠุญุณ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:23:38,330 --> 00:23:44,230
1219
+ ููŠู‡ ุงู†ูƒ ุฎุด ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ุจุชุดุชุบู„ ูƒู…ุงู† helicutaneous drug
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:23:44,230 --> 00:23:49,270
1223
+ delivery ุงู† ุงุญุท ู„ู‡ ุงู„ุฎุทุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู„ ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุงุญู†ุง ุณุงุจู‚
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:23:49,270 --> 00:23:54,730
1227
+ ู‚ุจู„ ูุชุฑุฉ ุงุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุน ุงู„ spray ุจุฎุงุฑ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:23:56,260 --> 00:24:00,460
1231
+ ููŠ ู„ุนุจุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุบู… ุถุฑูŠู‚ุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ ูุนู„ุงุŒ ุจุชุทู„ุน ุงู„ู‚ุทุฑุฉ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:24:00,460 --> 00:24:04,520
1235
+ surf sprayุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉุŒ ูˆุฏูŠ ุฏูˆุฑุฉ ูƒุชูŠุฑ ูƒุชูŠุฑ ุฌุฑูŠุจุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:24:04,520 --> 00:24:10,700
1239
+ ู…ู† ุงู„ drops ุงู„ุนุงุฏูŠุฉุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„ููŠู„ูุช ู†ุฒู„ุชุŒ ู†ุฒู„ุชุŒ ุงู†ู‡
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:24:10,700 --> 00:24:16,200
1243
+ ุงู„ุทูู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจูƒูŠุŒ ู‡ูˆ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู…ุด ู…ุญุณูˆุจุฉ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:24:30,220 --> 00:24:35,900
1247
+ ู…ุง ุฏุงุนูŠ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุตุญูŠ ู…ู†ู‡ ุงุนู…ู„ ุนุฑูˆุดุŒ ู„ุฃุŒ ู‡ูˆ ู†ุงูŠู…
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:24:35,900 --> 00:24:40,180
1251
+ ู‡ูƒุฏุงุŒ ุญุทู„ู‡ ู†ูุทู‡ ู‡ู†ุงุŒ ูˆ ู†ู‚ู ู‡ู†ุงุŒ ูˆุด ู‡ูŠ ุฅู…ุง ู‡ุชุชุณู„ู„
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:24:40,180 --> 00:24:44,220
1255
+ ู„ุญูŠุงุชู‡ุงุŒ ุชุณู„ู„ุŒ ุชู‚ุน ููŠู‡ ุงู„ู…ูŠู‡ุŒ ุณู‡ู„ุฉ ุงู†ู‡ ู†ุงุดุทุŒ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:24:44,220 --> 00:24:48,080
1259
+ ุณุชุชุณู„ู„ุŒ ูˆุฅู…ุง ู‡ูˆ ู‡ูŠุญุณ ุงู†ู‡ ูŠูุชุญ ุนูŠู†ู‡ุŒ ู„ู…ุง ูŠูุชุญ ุนูŠู†ู‡ุŒ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:24:48,080 --> 00:24:52,360
1263
+ ู‡ูŠ ู‡ุชุทููˆุŒ ู…ุด ู‡ู„ุงุฌูŠ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ุจู†ุญุงูˆู„ ู†ุชุฏุฎู„ ููŠู‡ ูˆ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:24:52,360 --> 00:24:56,920
1267
+ ู†ูุชุญ ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆ ู†ุนู…ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงุฑุบุงู…ุŒ ุงู†ู‡ ู†ุชุฌูƒุฑ ูˆุตู
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:24:56,920 --> 00:25:00,730
1271
+ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุงู†ุง ุจุนุชู‚ุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฏูŠ ุงู„ุทุฑู‚ุงู„ู„ูŠ ุจุชู…ู†ุน ุงู„ุจูƒุงุก
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:25:00,730 --> 00:25:04,550
1275
+ ุทุฑู‚ ุฒูŠ ุฏู‡ ู„ูˆ ู†ุญู†ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุงูŠู‡ ุงู„
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:25:04,550 --> 00:25:09,550
1279
+ mobilization ุงู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูˆุงุญุฏ ูŠุซุจุช ุฑุฃุณู‡ ู…ุธุจูˆุท ุนุดุงู†
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:25:09,550 --> 00:25:13,550
1283
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนุงูŠุด ุงู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุชูŠุฏูŠ ููŠ ุงู„
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:25:13,550 --> 00:25:19,610
1287
+ center in ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู† ูู„ุฃ ุงู†ุง ู„ู…ุง ุงุฎู„ูŠู‡ ู†ุงูŠู… ูˆ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:25:19,610 --> 00:25:23,290
1291
+ ุงุญุทู„ู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู‡ูˆ ุจูŠุตุญ ุนู„ู‰ ู…ู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุงู†ุง
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:25:23,290 --> 00:25:29,400
1295
+ ุจุฏู‰ ุงุนู…ู„ู‡ ูุญุต ุงูˆ ุจุตุญูŠ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ุง ุงู„ู…ุฏุฑ ูŠุงุณุณุงู„ู€
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:25:29,400 --> 00:25:34,680
1299
+ Psycholoblegia ุญุฏุซุชุŒ ูƒูˆูŠุณ ู‡ูŠูƒุŸ ุฃู†ุง ุจุนุชุจุฑ ู‡ุฐู‡ ู…ู†
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:25:34,680 --> 00:25:42,860
1303
+ ุฃู‡ู… ุงู„ู†ู‚ุงุฑุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุจุชุญู…ูŠ ู…ู† ุงู„
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:25:42,860 --> 00:25:49,300
1307
+ toxicityุŒ ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ุงู† ู‡ุฐู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูƒูˆูŠุณุฉ ููŠ ุฃู†ูŠ ุฃู…ู†ุน
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:25:49,300 --> 00:25:49,740
1311
+ ุงู„ุจูƒุงุช
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:25:56,380 --> 00:25:59,800
1315
+ ุงู„ toxicityุŒ system of toxicityุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฑุถู‡
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:25:59,800 --> 00:26:04,120
1319
+ ู…ุนู‡ุง ุฏูŠ ุจุฏูŠ ุฃุถุน ุฃุตุงุจูŠุนูŠุŒ ุจุงู„ู‡ู… ุจุชุถุนูˆุง ุฃุตุงุจูŠุนูŠ ู‡ู†ุงุŒ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:26:04,120 --> 00:26:09,780
1323
+ ุฎุจุฒ ุฏุงุฎู„ ุฃูˆ ู†ุฎู„ูŠู‡ ู…ุบู„ูุฉ ู‡ู†ุงุŒ ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุทุงู„ู…ุง ุงู„ุทูู„
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:26:09,780 --> 00:26:13,120
1327
+ ู…ุซู„ุง ู†ุงูŠู…ุŒ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:26:13,120 --> 00:26:16,100
1331
+ ู…ุงููŠุณุชุด ูŠุนู†ูŠ ุชุณุฑุจ ูˆุงุถุญ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:26:23,750 --> 00:26:26,590
1335
+ ุจุนุฏูŠู† ู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู… ุงุณู…ู‡ ูŠุนู†ูŠ suction mechanism
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:26:26,590 --> 00:26:33,310
1339
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ .. ุงู„ ู†ุงุฒูˆู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ duct ุณุงุนุช ู…ุง ูŠูุถูŠ ุงู„ ..
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:26:33,310 --> 00:26:37,330
1343
+ ุงู„ duct ู…ุง ุณุงุนุช .. ุณุงุนุช ู…ุง ูŠูุถูŠ ูˆ ูŠุตูŠุฑ ูุงุถูŠ ููŠ ุงู„
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:26:37,330 --> 00:26:40,630
1347
+ nose ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ suction ุฒูŠ ุงู„ุฌู„ู… ุงู„ู„ูŠ ุฒู…ุงู† ูƒู†ุง
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:26:40,630 --> 00:26:46,290
1351
+ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ุดูุฉ ุงู„ุญุจุฑ ุจูŠุนู…ู„ suction ูู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุทุงู„ู…ุง ุงู†
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:26:46,290 --> 00:26:52,110
1355
+ ู…ุงููŠุด ุนู…ู„ูŠุฉ ุชูุฑูŠุบู„ู‡ ูˆ ู‡ูˆ ุจุนู…ู„ ุงู„ุดูƒุดู† ุทุงู„ู…ุง ุงู„ุทูู„
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:26:52,110 --> 00:26:57,660
1359
+ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ูˆุถุน ุงู„ู†ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ู†ูˆู… ุฒูŠ ูˆุถุน ุงู†ูŠ ุฃุฎุฏุช ู‚ุตุจ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:26:57,660 --> 00:27:00,960
1363
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒู†
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:27:00,960 --> 00:27:03,600
1367
+ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„ blinking ู‡ูŠูƒ ู…ุนู†ุงู‡
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:27:03,600 --> 00:27:08,500
1371
+ ุงู†ู‡ ููŠู‡ suction ูุถุน ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ูˆู„ู†ุง
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:27:08,500 --> 00:27:12,700
1375
+ ู‡ุฏุฏ ุงู„ุชู‚ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุทุงู‚ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุจุชุนู…ู„ูŠ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:27:12,700 --> 00:27:15,680
1379
+ effect ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฏูŠู‡ุง on safety ุจุชูƒูˆู†
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:27:15,680 --> 00:27:18,780
1383
+ ุฃู…ู†ุฉ ุจูŠุญูƒูŠู„ูŠ ู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† helpful ูŠุนู†ูŠ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:27:18,780 --> 00:27:22,100
1387
+ ุจูŠุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุงู„ children ูู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุนู†ูŠ ู…ุด ุฃุนู„ู‰
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:27:22,100 --> 00:27:27,210
1391
+ ู…ุดุงุฑุจุฉ ุจุชุนู…ู„ู‡ุงู‡ู†ุง ู‡ูˆ ูƒุดูˆูŠุฉ ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ู† ุฅู†ู‡ lacrimal
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:27:27,210 --> 00:27:32,790
1395
+ apparatus ุจูŠุญูƒูŠ ู„ูŠ ุฅู†ู‡ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ูŠ ูƒูŠู
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:27:32,790 --> 00:27:35,870
1399
+ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ .. ูƒูŠู ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ .. ุงู„ ู†ุงุฒูˆู„ lacrimal
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:27:35,870 --> 00:27:40,670
1403
+ system ุฅู†ู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ุณุงู‚ ูˆ ุงู„ .. ู‡ู†ุง ุงู„ูƒู†ุงุจู„ุฉุŒ ุงู„
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:27:40,670 --> 00:27:45,830
1407
+ punctumุŒ ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ lacrimal ductุŒ ุงู‡ู… ุงู„ุดูŠุกุŒ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:27:45,830 --> 00:27:49,230
1411
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†ุฒู„ ุนู†ูƒุŒ ุงู‡ุŒ ูุถู„
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:27:52,500 --> 00:27:59,340
1415
+ ุณุจุน ุฃูƒู„ูˆุฌูŠู† of the lacrimal puncta and puncta by
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:27:59,340 --> 00:28:05,800
1419
+ collagen punctal plugs ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุณุฏุงุฏ ุฃูˆ .. ูŠุนู†ูŠ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:28:05,800 --> 00:28:10,780
1423
+ ุฅูŠุด ูŠุณูƒู‘ุฑุŸ Silicon punctal plugs or suture to
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:28:10,780 --> 00:28:14,080
1427
+ block draining of the eye drops through the
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:28:14,080 --> 00:28:18,400
1431
+ nasolacrimal system. This also keeps medication in
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:28:18,400 --> 00:28:23,930
1435
+ contact with the cornea fora longer duration and
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:28:23,930 --> 00:28:27,670
1439
+ improves therapeutic index administered ุจุญูŠุซ ู‡ู†ุง
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:28:27,670 --> 00:28:30,690
1443
+ ุฃู†ู‡ ุจุณูƒุฑ ุงู„ู„ุชุฑูŠ ู…ู„ุจูˆู† ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ plugs
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:28:30,690 --> 00:28:34,850
1447
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุงู„ ุจูŠุญูƒูŠ ุงู†ูˆุนุฉ ูƒู„ ุฌู† ุฃูˆ ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ุฃูˆ ุจุนู…ู„ ุจูˆุฏุณ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:28:34,850 --> 00:28:41,270
1451
+ ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุงู„ ูƒู„ ู‡ุงู„ ุดุงูŠููŠู† ูƒูŠู ู…ุฏุจุจุฉ ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:28:41,270 --> 00:28:45,530
1455
+ ุฃู‡ุงู„ูŠ ุจูŠุฏู‡ุง experience ูŠุนู†ูŠ ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠ ุจุชุจู‚ู‰ ุฒูŠ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:28:45,530 --> 00:28:49,750
1459
+ ุงู„ plastic ุดุงูŠููŠู† ู…ุฏุจุจุฉ ูƒูŠู ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุณ ู‡ูŠุนู…ู„
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:28:49,750 --> 00:28:56,860
1463
+ ูƒุฏู‡ู‡ุชุทู„ุจ ุงู„ุจู†ูƒ ุชุงู†ูŠ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆ ุฎู„ุงุต ุจุชู‚ูู„ ูˆ ุงู„ู„ูŠ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:28:56,860 --> 00:29:01,840
1467
+ ููˆู‚ ู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุงู† ู‡ุจู‚ู‰ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ู…ุฏู‰ ู„ุทูู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:29:01,840 --> 00:29:07,980
1471
+ ุงุนู…ู„ู‡ ุนู„ุงุฌ ู„ู…ุฏุฉ ุงุณุจูˆุน ุงูˆ ุดู‡ุฑ ู…ุซู„ุง post operative
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:29:07,980 --> 00:29:14,020
1475
+ ู…ุซู„ุง ุงูˆ ุญุงุฌุฉ ูุจู„ุฒู… ุงู†ูŠ ุงุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ ู„ูƒู† ุงุฐุง ูƒู†ุช ุจุชุนู…ู„
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:29:14,020 --> 00:29:14,840
1479
+ Cycloplasia
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:29:20,480 --> 00:29:25,400
1483
+ ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ุจุนุฏ ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ุจุงู„ูƒุชูŠุฑ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:29:25,400 --> 00:29:28,500
1487
+ ูƒู…ุงู† ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ู†ู‚ุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุนู…ู„ุช ุงู„
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:29:28,500 --> 00:29:32,220
1491
+ immobilization ูˆ ุดูˆูŠุฉ ุถุฑุจ ู‡ู†ุง ุจูŠูƒููŠ ุณุช ู…ู‚ุงุทุน ู…ุด ู‡ูŠ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:29:32,220 --> 00:29:35,300
1495
+ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุณุช ุฎูˆู ู…ุด ู…ู† ุงู„ุณุช ู…ู‚ุงุทุน ุงู†ู‡ ุชู…ุงู…ุง ู„ู‡ู…
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:29:35,300 --> 00:29:41,660
1499
+ ู„ูƒู† ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุทูู„ ุงู† ุงู†ุง ุจุนุงู„ุฌู‡ ูŠุนู†ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุฏุฉ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:29:41,660 --> 00:29:49,830
1503
+ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† ู…ุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† ู…ุซู„ุง ุงู†ุง ุจุนุทูŠ ู…ุซู„ุงูุชุฑุฉ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:29:49,830 --> 00:29:55,970
1507
+ antibiotic ุงูˆ ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† post-operative ู…ุซู„ุง ุณุจูˆุนูŠู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:29:55,970 --> 00:30:00,530
1511
+ ุชู„ุงุชุฉ ุงู‡ ุจุตูŠุฑ ุงู†ุง ุจุฏูŠ silicone ุงูˆ ูƒู„ ุฌูŠู† plugs
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:30:00,530 --> 00:30:05,650
1515
+ ุณุฏุฏุงุช ุฌุงู‡ุฒุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฏุฏุงุช ูŠุนู†ูŠ commercially ุงู‡
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:30:05,650 --> 00:30:11,070
1519
+ marketed ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ููŠ ุดุจูŠู‡ ู„ู‡ุง ูƒูˆู†
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:30:11,070 --> 00:30:17,170
1523
+ ุฒู…ุงู† ุงูŠ ู‚ุฏุฑ ุชู„ุชู‡ุจ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ู…ุงุชุญุทุด ุนู„ูŠู‡ุง ู…ูŠู‡ููƒุงู† ูˆุงุญุฏ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:30:17,170 --> 00:30:20,630
1527
+ ู…ู† ู…ุนุตุฏุงู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู† ุฏูŠ ุณุฏุงุช ู‚ุถูˆู† ุจู„ุงุณุชูŠูƒูŠุฉ ูุทุจุตุช
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:30:20,630 --> 00:30:26,930
1531
+ ุจู‚ุฑูŠุทุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุญู…ุงู… ุจูŠุณุญุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุญุงุฌุงุช ู…ุญุชูˆูŠ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:30:26,930 --> 00:30:34,470
1535
+ ุณูŠุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ุฏุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ punctile ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ plugs
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:30:34,470 --> 00:30:39,350
1539
+ ูŠู…ูƒู† ุชุทุจูŠู‚ู‡ุง ุฃุตุนุจ ุดูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู‡ุง ุดูˆูŠุฉ experience
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:30:39,350 --> 00:30:43,470
1543
+ ู…ู…ูƒู† ุชุชุนู…ู„ูˆู‡ุง ู„ูˆ ุดูุชู… ูˆูŠุงูƒูˆุง ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ู†ุนู…ู„ู‡ุง ุชู†ุนู…ู„
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:30:44,030 --> 00:30:46,150
1547
+ ููŠ .. ูŠุนู†ูŠ ุฃุณูˆุฃ ุงู„ู„ูŠ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:30:46,150 --> 00:30:50,570
1551
+ grassroots ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุชุงู†ูŠุฉ future ุฎูŠุท ุฌุฑุงุญูŠุŒ ุฎูŠุท
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:30:50,570 --> 00:30:53,950
1555
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉุŒ ุฎูŠุท ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:30:53,950 --> 00:31:00,490
1559
+ zero five ุฃูˆ ุญุงุฌุฉ ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง ุฃู†ู‡ ูŠู†ูุน ูŠุนู†ูŠ ููŠ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:31:00,490 --> 00:31:05,690
1563
+ ุงู„ู…ูƒุชุจุŒ ู…ุด .. ู…ุด ุตุนุจุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ ูŠู…ู†ุน ู†ุฒูˆู„ุŒ ู„ูŠุดุŸ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:31:05,690 --> 00:31:07,190
1567
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:31:15,820 --> 00:31:19,680
1571
+ ุจุณ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุฃุฌุงุจุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃูุถู„ุŒ ุตุญุŸ ู‡ูˆ .. ู„ุญุธุฉ ุฃู† ู‡ูˆ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:31:19,680 --> 00:31:24,300
1575
+ ุฎูŠุงุฑุงุช ู…ุด ูƒู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ู†ุนู…ู„ู‡ ูˆ ู…ู…ูƒู† ู†ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:31:24,300 --> 00:31:29,300
1579
+ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:31:29,300 --> 00:31:33,220
1583
+ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง serviceุŒ ุฎู„ุงุต ุฅู„ุบูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ุจุถู„ ุงู„
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:31:33,220 --> 00:31:37,800
1587
+ digital ู…ุซู„ุง ุฃูˆูŠ ูˆ ู‡ูˆ ู†ุงูŠู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:31:37,800 --> 00:31:43,600
1591
+ ู†ุงุฌุนุฉ ูˆ ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุชุงู†ูŠ ุจูƒุฏุฑุŒ ุฃู†ู‡ ุจุญุณู† ุงู„ุชุตุฑู ู…ุน
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:31:43,600 --> 00:31:51,700
1595
+ ุงู„ุทูู„ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃู„ู‡ูŠู‡ ูˆ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:31:51,700 --> 00:31:55,800
1599
+ ุฃุญุงูˆู„ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุชูƒูˆู† ุจุฏูˆู† ุจูƒู‡ ูˆ ุจุฏูˆู† ุญุงูƒู‡ ููŠู‡ ุฃูุถู„
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:31:55,800 --> 00:32:01,240
1603
+ ูˆ ุฃุญุณู† ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู… ุจุฏูˆุฑู‡ุง ุฏู‡ ุงู„ุฃู… ู„ุฅู†ู‡
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:32:01,240 --> 00:32:05,680
1607
+ ุงู„ุทูู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ุณู†ุฉ ูˆ ู†ุตู ุฃูˆ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ู…ุง ุจุฑุฏ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:32:05,680 --> 00:32:09,300
1611
+ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ุง ุฃู…ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุถุญูƒ ู„ูŠู‡ ุฃุจูˆู‡ ู…ุฌุงู…ุฑุฉ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:32:09,300 --> 00:32:13,500
1615
+ ู„ูƒู† ุฃู…ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ intimate relation ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ุง ูƒู„
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:32:13,500 --> 00:32:13,860
1619
+ ู…ุจุงุดุฑุฉ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:32:17,570 --> 00:32:21,370
1623
+ ุงู„ุณูƒุชูˆู† ู…ู…ูƒู† ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชูƒูˆู† ู…ุฎูŠุงุต ุงู„ุญู†ุงู†
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:32:21,370 --> 00:32:26,850
1627
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ุจุณ ูƒุงู† ุงู„ูˆู… ูุดู„ุŒ ุจุฏู†ุง ุนู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงูŠุดุŸ ุงู„ู…ู…ุฑุถูŠู†
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:32:26,850 --> 00:32:29,990
1631
+ ูˆุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ุฃุทุจุงุก ูˆู‡ู†ุง ุจุจุฏุฃ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:32:29,990 --> 00:32:35,250
1635
+ ูˆุงู„ุตุฑุงุฎุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุทุฑุฏ ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ุจูŠู†
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:32:35,250 --> 00:32:40,510
1639
+ ุญุฏูŠู†ุŒ ุจูŠู† ุงู†ู‡ ู…ุงุจุฏู†ุงุด ู†ุนู…ู„ toxicityุŒ system of
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:32:40,510 --> 00:32:44,210
1643
+ toxicity ูˆู…ุงุจุฏู†ุงุด ู†ุนู…ู„ weepingุŒ ุจูˆูƒู‰ ูŠุนู†ูŠ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:32:49,990 --> 00:32:55,690
1647
+ ูููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ effect ุฎุทุฑ ูƒุชูŠุฑ ูˆ ู‡ุฐุง ูˆ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:32:55,690 --> 00:32:59,550
1651
+ ุจูŠุนู…ู„ ุฒูŠุงุฏุฉ effect ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ wash out ู‚ู„ุช effect
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:32:59,550 --> 00:33:05,470
1655
+ ูƒูŠู ุจูŠู† .. ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุฑุงูƒุถูŠู† ู†ุดุชุบู„ ุฏุงูŠู…ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุณุงู†
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:33:05,470 --> 00:33:10,190
1659
+ ุญูƒูŠู… ุฃูˆ ููŠ ุงู„ medical field ู„ุงุฒู… ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุตุญูŠุญ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:33:10,190 --> 00:33:12,770
1663
+ ู…ุงููŠู‚ูˆู„ู‡ ุฎู„ุงุต ุตุงุฑุช psychopathy ูˆ ู‡ูˆ ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ู…ุฌุงู„
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:33:12,770 --> 00:33:18,490
1667
+ ุจุณ ู„ุฃ ุตุงุฑุช psychopathy ูŠุง ุดูŠุฎ ู‡ูˆ ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏู„ุฃู†ู‡ ู…ุด
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:33:18,490 --> 00:33:22,350
1671
+ ู…ู‡ู… ุงู„ dilatation ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ู†ุน ู†ูุณู‡ ู†ู‚ูˆู„ ู„ุฃ ูŠุง ุนู…
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:33:22,350 --> 00:33:25,330
1675
+ ุงู„cyclopedia ู…ู…ูƒู† ุชู†ุดู‡ุง ุงู„ dilatationุŒ ู„ุฃ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:33:25,330 --> 00:33:29,450
1679
+ ุงู„cyclopedia ู…ู…ูƒู† ุชุตูŠุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ dilatationุŒ ุงู‡ ุตุญ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:33:29,450 --> 00:33:32,230
1683
+ ุงู„cyclopedia ู…ู…ูƒู† ุชุตูŠุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ dilatationุŒ ู„ูƒู†
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:33:32,230 --> 00:33:37,970
1687
+ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ ุจูƒุฉุŒ ุตุญ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ ุจูƒุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ูŠุจูƒูŠ ูƒู„
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:33:37,970 --> 00:33:42,220
1691
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃ ู‡ูˆ ุตุญ ู„ุฃ ู…ุงููŠุด dilatationุŒ ู„ุฃูŠุนู†ูŠ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:33:42,220 --> 00:33:47,800
1695
+ ุงู„ุงู…ูˆุฑ ููŠู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ูˆ ุฃู‚ูŠู… ุงู„ูˆุฒู† ุจุงู„ู‚ุตุฉ ูˆ ู„ุง ุชุฎุณุฑ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:33:47,800 --> 00:33:51,900
1699
+ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูƒุงู† ุฏูƒุชูˆุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุงุณู…ู‡ ุญู…ูˆุฏ ุณุฑุทุงูˆูŠ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:33:51,900 --> 00:33:54,940
1703
+ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุฃู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ู‡ู†ุง ููŠ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:33:54,940 --> 00:33:59,060
1707
+ ุฃูˆู„ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุงุช ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ุชูˆุง ุชูู‡ู…ูˆุง ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุบู„ุท
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:33:59,060 --> 00:34:02,420
1711
+ ูˆ ุฃู‚ูŠู… ุงู„ูˆุฒู† ุจุงู„ู‚ุตุฉ ูˆ ู„ุง ุชุฎุณุฑ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู†ู‡ ู„ู„ู…ูŠุฒุงู†
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:34:02,420 --> 00:34:03,820
1715
+ ุจุชุงุน ุงู„ุฎุถุฑ ูˆ ุงู„ููˆุฑ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:34:15,530 --> 00:34:20,730
1719
+ ุงู„ุบุฑุงุจ ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุตู„ูŠ ูˆ ู…ุงู†ู‚ู…ุด ุงู„ูˆุฒู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู‡ ุงู†ู‡ุง
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:34:20,730 --> 00:34:26,890
1723
+ ุตุญูŠุญ ู„ู…ุง ุชุธู„ู… ูˆ ุชู‚ูˆู„ ู„ุฃ ุงูƒู…ู„ ูˆุฒู† ุจุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:34:26,890 --> 00:34:32,330
1727
+ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุน ู†ูุณูƒ ูˆ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ูˆ ู…ุน ุฑุจูƒ ูˆ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:34:32,330 --> 00:34:36,930
1731
+ ูˆ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงูŠุด ุจุงู„ู…ูŠุฒุงู†
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:34:36,930 --> 00:34:44,330
1735
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠูƒูˆู† ุงูŠุด ุจุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ุง ูƒู„ุงู…ูŠ ูƒูˆุฒู†
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:34:44,330 --> 00:34:51,770
1739
+ ุงู„ุฐู‡ุจูู„ุน ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒุฃู†ู‡ ุจูŠุฒู† ุงู„ุฏู‡ุจ ุญุฑู ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุฃ ุญุฑู
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:34:51,770 --> 00:34:57,610
1743
+ ู†ุตู ุงู‡ ูุถู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุชุญูุธ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู† ุงู„ุฏูˆุงุก
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:34:57,610 --> 00:35:02,870
1747
+ ูŠุชุนุงู…ู„ contact with ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู†ู‡ ู‡ูŠุจู‚ู‰ ู…ุน ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:35:02,870 --> 00:35:06,930
1751
+ longer duration ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุงุฏุจุณู‡ ุนู† ูƒูˆุฑู†ูŠุง
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:35:06,930 --> 00:35:10,810
1755
+ ูˆูŠุฃุซุฑู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง and improves ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠูƒูˆู† ูŠุญุณู† ุงู„ู„ูŠ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:35:10,810 --> 00:35:11,770
1759
+ ู‡ูˆ therapeutic index
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:35:15,350 --> 00:35:18,930
1763
+ ุชู…ุงู†ูŠุฉ decreasing administration of the I drawbar
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:35:18,930 --> 00:35:23,130
1767
+ tip since the volume delivered by a commercial
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:35:23,130 --> 00:35:28,530
1771
+ authentic drawbar ูƒู…ูŠุฑุดูŠุงู„ ูƒู…ูŠุฑุดูŠุงู„ ุณูˆู‚ู‰ ุณูˆู‚ู‰ ุงู‡
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:35:28,530 --> 00:35:33,890
1775
+ ุชุฌุงุฑู‰ ุงูˆ ุณูˆู‚ู‰ ุงู†ู‡ ู†ู‚ู„ู„ ุฃุจุนุงุฏ ุงู„ drawbar ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:35:33,890 --> 00:35:37,510
1779
+ ุงู„ู‚ุทุงุฑ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุงู„ู‚ุทุงุฑ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ tip ุงู„ tip ุชุจุนู‡ุง
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:35:37,510 --> 00:35:41,570
1783
+ ุจุงูŠู† ู‡ู†ุง ููŠู‡ ูุฑู‚ ุจูŠุจู‚ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูƒูŠู ู‡ุชุชุบู„ุจ ูˆ ู‡ุชุฃูˆุณุน
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:35:41,570 --> 00:35:47,590
1787
+ ุดุงูŠููŠู†ุŸู„ุณู‡ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ mono-dose
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:35:47,590 --> 00:35:51,190
1791
+ ุดูˆูุช ุงู„ refresh ููŠ mono-dose ุงู„ุจู„ุงุณุชูŠูƒูŠุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:35:51,190 --> 00:35:56,030
1795
+ ู‡ุฐู‡ ู„ุณู‡ ุงู„ dropper ุจุชุงุนู‡ุง ุฃุตุบุฑ ูƒู…ุงู† ุงู‡ ูุงุทุฑูŠ ุจูŠุญูƒูŠ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:35:56,030 --> 00:35:59,410
1799
+ ุฅู† ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณูˆู‚ูŠุง ู…ู† ูู…ุณ ูˆ ุนุดุฑูŠู† point
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:35:59,410 --> 00:36:02,930
1803
+ ูˆุงุญุฏ two ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุณุชุฎ .. ุงุณุชุฎู…ุณูŠู† point ุฃุฑุจุน ุงู„ูˆุง
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:36:02,930 --> 00:36:07,810
1807
+ ู…ู„ูŠ ู„ูŠุชุฑ micro micro ุงู†ุง ู‚ู„ุช ู‚๏ฟฝ๏ฟฝู„ ุดูˆูŠุฉ nano ูˆ ู‡ูŠ ู…ุด
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:36:07,810 --> 00:36:09,050
1811
+ nano ู‡ูŠ micro
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:36:13,550 --> 00:36:16,930
1815
+ ูˆ ุงุญู†ุง ู„ู‚ุงู„ูƒ ู…ูŠู„ ู…ูŠู„ูŠ ูุดูˆู ุงู‚ูˆู„ูƒ ู‚ุฏุงุด ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุนูŠู†
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:36:16,930 --> 00:36:22,050
1819
+ ุจุชุณุงู‚ ู‡ูŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจุชุณุงู‚ ุนุดุฑ ุงู„ู‰ ุฎู…ุณุชุงุด ู‡ู…
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:36:22,050 --> 00:36:27,330
1823
+ ุจูŠุนู…ู„ูˆู†ุง ุณุชุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุณุชุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ูˆุจูŠู†
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:36:27,330 --> 00:36:31,610
1827
+ ุงู„ุฎู…ุณุชุงุด ู‚ุฏุงุด ูˆุงุญุฏ ูˆ ุชู„ุงุชูŠู† ูˆุงุญุฏ ูˆ ุชู„ุงุชูŠู†
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:36:31,610 --> 00:36:36,130
1831
+ microliter waste ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุฑุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุน ุจุฑุง ุงุฎุชุฑุชู†ูŠ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:36:36,130 --> 00:36:40,590
1835
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุน ุจุฑุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุน ุจุฑุง ู‡ุฐุง ุฒูŠุงุฏุฉ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:36:44,520 --> 00:36:48,820
1839
+ ู„ูˆ ู‡ู… ุญุฏูˆุง dropper ุตุบูŠุฑ ุตุบูŠุฑ ุตุบูŠุฑ ูƒุงู† ุจุณ ุชู†ุฒู„ูŠู‡
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:36:48,820 --> 00:36:51,980
1843
+ ุฎู…ุณุชุงุดู‡ูˆ ูˆุฒูƒูˆู‡ุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ุจูŠุฌูŠู†ุงุดุŒ ุจูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ cheek
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:36:51,980 --> 00:36:55,680
1847
+ ูˆ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ skin ุงูŠ ุญุงุฌุฉุŒ ูุถู„. ู‡ูˆ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ุงู†ู‡ ุฒูŠ ู…ุง
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:36:55,680 --> 00:36:58,360
1851
+ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู† ุงูŠ ุฏูŠ ุงู„ volume ู„ู„ drop ุงู†ู‡ุง ุชูƒูˆู†
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:36:58,360 --> 00:37:02,480
1855
+ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ู„ุฎู…ุณุชุงุด microliter ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:37:02,480 --> 00:37:07,000
1859
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุนูŠู†ุŒ ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุทุจุนุงุŒ ุงู„ุชุณุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:37:07,000 --> 00:37:11,500
1863
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… single eyedrop combination of two drugsุŒ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:37:11,500 --> 00:37:15,110
1867
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุชูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฏูˆุงุฆูŠู†ูู‰ ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ to
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:37:15,110 --> 00:37:18,950
1871
+ reduce the number of drug installations and amount
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:37:18,950 --> 00:37:27,650
1875
+ of drug delivered to a life ู…ุซู„ ู…ุซู„ ุงู†ู‡ cospot ูƒุชุฑ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:37:27,650 --> 00:37:31,530
1879
+ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ ู„ุบู„ูˆูƒูˆู…ุฉ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† timolol and
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:37:31,530 --> 00:37:35,150
1883
+ trisopt ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงูŠู‡ุŸ ู‚ุทุฑ ุงู„ timolol
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:37:46,210 --> 00:37:53,590
1887
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ูˆ ุจูŠุญูƒูŠู„ูŠ ุงู†ู‡ ู…ุงูƒุณูŠุชุฑูˆู„ ู…ุงูƒุณูŠุชุฑูˆู„ ู‡ุฐูŠ ุงู†ุง
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:37:53,590 --> 00:37:57,510
1891
+ ุดุงูŠููƒ ุงู‡ ุงู†ุง ุฏูŠ ุจุชู‚ูˆู„ูƒ ู…ุซุงู„ ู‡ุฐูŠ ุงุชุจูŠู† ุงู„ ู…ุงูƒุณูŠุชุฑูˆู„
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:37:57,510 --> 00:38:01,950
1895
+ ููŠู‡ุง ุชู„ุช ุฃุฏูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ููŠู‡ุง ู†ูŠูˆู…ุงูŠุณูŠู† ุณุงู„ูุงุช ูˆ
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:38:01,950 --> 00:38:06,550
1899
+ ุจูˆู„ูŠ ู…ุงูŠุณูˆ ุณุงู„ูุงุช ูˆ ุฏูŠูƒุฒุงู…ูŠุฑ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:38:21,090 --> 00:38:24,470
1903
+ ุทุจ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ู„ูŠุด ููŠู‡ุง two antibiotics and
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:38:24,470 --> 00:38:30,810
1907
+ ุณุชูŠุฑูˆูŠุฏ ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู†ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุงู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:38:30,810 --> 00:38:35,930
1911
+ ุซู„ุงุซ ุฌุฒุงูŠุฒ ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ antibiotic ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู…ูƒู†
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:38:35,930 --> 00:38:40,910
1915
+ ู…ุงูŠุฌุงูˆุจุด ู…ุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ antibiotic ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจูŠุชุนู…ู„
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:38:40,910 --> 00:38:46,290
1919
+ two antibiotics more effective against ุจูƒุชูŠุฑูŠุง two
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:38:46,290 --> 00:38:48,770
1923
+ antibiotics ูˆู…ุนู‡ู… ุงู„
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:38:56,750 --> 00:39:01,150
1927
+ I have two anti-infective antibiotics and one anti
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:39:01,150 --> 00:39:08,790
1931
+ -inflammatory ุฃู†ุง ู…ุนู…ู„ installation ู„ุซู„ุงุซ ุฌุฒุงูŠุฒ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:39:08,790 --> 00:39:18,030
1935
+ ูุนู…ู„ ููˆุฑู…ู‡ ูˆุงู†ุง ู…ุนุชุจุฑ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก ูŠุนู†ูŠ ุฑุงู‚ูŠ ูˆุดูŠุก
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:39:18,030 --> 00:39:21,690
1939
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุจุฑ ุนู„ู‰ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุญุท ุซู„ุงุซ
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:39:21,690 --> 00:39:28,440
1943
+ ุฌุฒุงูŠุฒ ูˆูƒู„ ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุชุจุนุฏ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูŠู‚ุทุฑุŒ ู„ุฃ ู‡ุฐู‡ ูƒุฏู‡
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:39:28,440 --> 00:39:32,120
1947
+ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ุดูŠุก ุฑุจุน ุณุงุนุฉุŒ
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:39:32,120 --> 00:39:36,420
1951
+ ู…ุงู†ูุนุด ุฃู†ูŠ ุฃุญุท ู‚ุทุฑุฉ ูˆ ุฃุญุท ู‚ุทุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ููˆุฑุงุŒ
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:39:36,420 --> 00:39:40,920
1955
+ ู„ุฃ ุฃู‚ู„ ุดูŠุก ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุตู ุณุงุนุฉุŒ ุบู„ุทู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ุŒ
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:39:40,920 --> 00:39:45,880
1959
+ ู„ุงุฒู… ู†ุฑุฌุน ู„ู‡ุฐู‡ุŒ ู‡ุฐูŠ ูƒุฏู‡ุŒ ุดูˆู ูƒุฏู‡ุŒ ุถุงุนุชุŒ ู‡ุฐูŠ ู…ุด
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:39:45,880 --> 00:39:49,840
1963
+ ู„ุงุฌูŠู†ู‡ุงุŒ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† one bottle ุนู†ุฏ ุฑุงุณุฉ ุนูŠุงู†
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:39:54,660 --> 00:39:59,580
1967
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู…ุงู„ ุจุชุญุณู† ุนู†ุฏู†ุง ุดุฑูƒุฉ ุจูŠุฑุฒูŠุช ู…ุดูƒูˆุฑุฉ ุตู†ุนุช
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:39:59,580 --> 00:40:06,840
1971
+ ู…ูƒุณูŠุชุฑูˆู„ ุจุงุณู… chlorozone ู†ูุณ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ chlorozone ููŠ
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:40:06,840 --> 00:40:11,400
1975
+ ู†ูŠูˆู…ุงูŠุณูŠู† ูˆ ุจูˆู„ุงู…ูƒุฒูŠู† ูˆ Dexamethasone ุตูŠู†ุฉ ุนุฑุจูŠุฉ
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:40:11,400 --> 00:40:16,900
1979
+ ููŠ ุฑู…ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู†ู‡ fantastic ูƒูˆูŠุณุฉ ูู‡ุฐู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:40:16,900 --> 00:40:22,320
1983
+ ุงูŠุด ุงู† ุงู„ุทูู„ ุนุงุฏ ุงู† ุจุฏู„ ู…ุง ุฎุทู„ู‡ ู…ุซู„ุงantibiotic
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:40:22,320 --> 00:40:30,940
1987
+ ูˆsteroid ูˆ dilator ููŠ ุญุงู„ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุซุฑ ู…ุซู„ุง ุญุทู„ู‡
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:40:30,940 --> 00:40:38,940
1991
+ ูŠุนู†ูŠ ุญุงุฌุฉ ู…ุฌู…ุนุฉ ู…ุนุงู‡ุง ูˆูƒูˆู† ุฃูุถู„ ุนุดุฑุฉ use of
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:40:38,940 --> 00:40:45,020
1995
+ preceding topical anesthetic such as ู…ุซู„ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:40:45,020 --> 00:40:48,760
1999
+ ุงู„ grow barricade to enhance effect of drug by
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:40:48,760 --> 00:40:53,160
2003
+ increasetranscorneal absorption and decreased
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:40:53,160 --> 00:40:57,000
2007
+ dilution if it reflects urine caused by the
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:40:57,000 --> 00:41:00,940
2011
+ staining sensation ุงู†ู‡ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ topical and
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:41:00,940 --> 00:41:05,940
2015
+ synthetic ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุฏุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฎุฏุฑ ู…ูˆุถุน ู…ุด ู…ูˆุถุน
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:41:05,940 --> 00:41:11,040
2019
+ ุงูŠู‡ ุณุทุญูŠ ุงูŠู‡ ุณุทุญูŠ drop ุงูˆ drop ุงูˆ drop ุงู…ุง ุงู„
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:41:11,040 --> 00:41:14,420
2023
+ local ุนุงูŠุฒ ุงูุฑู‚ ุนุงูŠุฒ injection ุงู„ local ุนุงูŠุฒ
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:41:14,420 --> 00:41:18,580
2027
+ injection ุงูŠ ุญุงุฌุฉ topical ุญุชู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุฏ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:41:18,580 --> 00:41:22,750
2031
+ noseSpray ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ูƒู„ู‡ุง Topical ู„ุฅู† ุงุชูƒู„ู…ุช ุนู„ู‰
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:41:22,750 --> 00:41:27,070
2035
+ Local ู…ุนู†ุงู‡ุง ููŠู‡ ุฅุฐุฑุฉ ุจุฏู‡ุง ุชุญุท ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจูŠุตูŠุฑ
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:41:27,070 --> 00:41:31,970
2039
+ Local ุงุตู„ุง ุงู„ุงุณูŠุณูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุงู„ ุฌู†ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฌู†ุฑุฉ
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:41:31,970 --> 00:41:36,870
2043
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ nose ูˆุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„trachea ุงูˆ
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:41:36,870 --> 00:41:46,690
2047
+ ุงู„ุงุณูŠุณูŠุฉ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ lower back ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุญุฏุซู†ุงูƒูˆุง
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:41:46,690 --> 00:41:48,690
2051
+ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ general pharmacology
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:41:54,230 --> 00:41:58,850
2055
+ ุฎุจุฑ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ููŠ ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŸ ุฃู‡ ุฃู‡ ููŠ ุงู„ number
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:41:58,850 --> 00:42:06,090
2059
+ vertebra ูˆ ุจุญุทู‡ุง ุนุดุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ anesthesia ููŠ ุงู„
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:42:06,090 --> 00:42:11,070
2063
+ lower half ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ู„ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:42:11,070 --> 00:42:17,030
2067
+ ุจุชุงุนุชู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุจูˆุงุตูŠู„ ุญุงู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ููˆุถ ู…ู…ูƒู† ุฃู†
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:42:17,030 --> 00:42:19,370
2071
+ ุงุนู…ู„ู‡ ุฅูŠุดุŸ
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:42:28,180 --> 00:42:32,620
2075
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู‡ูŠุญุณู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุงู†ู‡
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:42:32,620 --> 00:42:36,820
2079
+ ู‡ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุงู†ุชุตุงู ุจุงู„ ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูˆ ู‡ูŠู‚ู„ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:42:36,820 --> 00:42:39,200
2083
+ dilution ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุฎููŠู ุชุจุนู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:42:39,200 --> 00:42:42,500
2087
+ tearing ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุจูƒุงุก ุงูˆ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู† ุงู„
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:42:42,500 --> 00:42:47,620
2091
+ staining ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู†ุฎูŠุฒ ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุญุท ุงู„ู„ูŠ
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:42:47,620 --> 00:42:50,750
2095
+ ู‡ูˆ ุงูŠ ู‚ุทุฑุฉ ูˆ ููŠ ู‚ุทุฑุงุช ูƒุชูŠุฑ ุจุชุนู…ู„ ุชู†ุฎูŠุฒุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:42:50,750 --> 00:42:54,550
2099
+ ู‡ูˆ .. ุงู„ู…ุฎุฏุฑ ุงูˆ ุงู„ .. ุงู„ anesthetic ู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู‡ุฐุง
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:42:54,550 --> 00:42:57,150
2103
+ ุงู„ุชู†ููŠุฐ ุงูˆ ู…ุด ู‡ูŠุญุณ ููŠู‡ุง ุงุตู„ุง ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุฑุญ
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:42:57,150 --> 00:43:02,550
2107
+ ูŠูƒูˆู† ุงูุถู„ ู‚ุจู„ ู…ู‚ุฏุด ู‚ุจู„ ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงูŠู‚ ูŠุนู†ูŠ
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:43:02,550 --> 00:43:07,910
2111
+ ู…ุญุทูˆุง ุงู„ุชุฎุฏูŠุฑ ู‚ุจู„ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงูŠู‚ ุณุทุญูŠ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู…ุญุท
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:43:07,910 --> 00:43:12,470
2115
+ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู…ุซู„ุง ุงู„ psychological ุงูˆ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒ ูƒุชูŠุฑ
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:43:12,470 --> 00:43:14,710
2119
+ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ูุนู„ุง ู‡ุฐู‡ ู…ูุถู„ุฉ ุงุฎุชูƒ ูˆุณุงุนุฉ ุฑู‚ุต
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:43:25,840 --> 00:43:29,320
2123
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ูุงู†ุง ุงุฏุฑูƒุช ุจุฏุงุฎู„ุช ุงู†ุง ุงู„ artificial
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:43:29,320 --> 00:43:34,340
2127
+ tears ููŠ ุนูŠู†ูŠ ููˆุฌุฏุช ุงู†ูŠ ุญุงุทุณ ุงูŠุด ู…ุฏุฑู…ูŠุฉ ุงุฏุฑูƒุช
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:43:34,340 --> 00:43:38,740
2131
+ ุจุงู„ุญุฑุฌุงู† ุงู„ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠ ูู„ุญู‚ุช ุงู„ู…ูŠู‡ ุงู„ู…ูŠู‡ ุงู„ู…ูŠู‡ ุจุณุฑุนุฉ
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:43:38,740 --> 00:43:43,020
2135
+ ุจุณุฑุนุฉ ุจุณุฑุนุฉ ุฎููู†ุง ุฅู„ู‰ ุญุฏ ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูู„ูˆ ููŠ
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:43:43,020 --> 00:43:51,520
2139
+ ู‚ุงุจู„ู‡ุง ุงู„ุงุทูุงู„ ููŠ local topical anesthetic ุงู‡ ุงูŠุด
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:43:51,520 --> 00:43:55,910
2143
+ ุจูŠุนู…ู„ ุจูŠุญุณุด ู„ุฃ ุจุงู„ stingingูˆุงู„ุจ ุงู„ burning
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:43:55,910 --> 00:43:59,730
2147
+ sensation ุดูˆู ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ู‡ูŠ ูƒูˆุณูˆุจ
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:43:59,730 --> 00:44:07,650
2151
+ ุฏุฑูˆุณ ู‡ูŠ ูƒูˆุณูˆุจ ุชู…ุงู†ู‡ุง 150 ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠู‡ุง
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:44:07,650 --> 00:44:12,610
2155
+ ู„ุฌู„ูˆูƒูˆู…ุฉ two drugs ู„ุฅู† ุจูŠุญุท ูŠูˆู„ูˆุฏ ูˆ ุชุฑูˆุณูƒุช ุจูŠุญุท
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:44:12,610 --> 00:44:17,750
2159
+ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ maxitrol ู‡ูŠ ููŠ point
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:44:20,780 --> 00:44:24,660
2163
+ ู‚ุฏ ูƒุชูŠุฑ ู‡ุงูŠ drops ู‡ู†ุงูƒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุงุช ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ูƒุชูŠุฑ ู‡ุฐู‡
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:44:24,660 --> 00:44:28,860
2167
+ ุดุงุฆุนุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ popular ูˆ effective ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู†ุง
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:44:28,860 --> 00:44:33,820
2171
+ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุจูƒุซุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒุชูŠุฑ ุจูƒุซุฑุฉ ูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุชุฌูŠุจ
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:44:33,820 --> 00:44:36,800
2175
+ ู†ุชุงุฆุฌ ูƒูˆูŠุณุฉ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุญูŠุงุชูŠ ุงู„ mixed
2176
+
2177
+ 545
2178
+ 00:44:36,800 --> 00:44:42,500
2179
+ conjectivitis mixed ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ูŠูˆูƒูˆ ุจูŠุฑูˆู„ุงู†ุฏุช
2180
+
2181
+ 546
2182
+ 00:44:42,500 --> 00:44:47,380
2183
+ conjectivitis ูˆููŠ allergic conjectivitis allergic
2184
+
2185
+ 547
2186
+ 00:44:47,380 --> 00:44:52,880
2187
+ ุจุชุงุน ู…ุน ุจุนุถูุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุฏูŠ ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† inflammation ูˆ ุงู„
2188
+
2189
+ 548
2190
+ 00:44:52,880 --> 00:44:56,160
2191
+ myocardial inflammation ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† infection ูŠุจู‚ู‰
2192
+
2193
+ 549
2194
+ 00:44:56,160 --> 00:44:59,260
2195
+ ููŠู‡ anti-infective ูˆ ููŠู‡ anti-inflammatory ู…ุน ุจุนุถ
2196
+
2197
+ 550
2198
+ 00:44:59,260 --> 00:45:05,740
2199
+ ุจุฏู„ ู…ุง ุฃูˆุตูู„ู‡ ุชู„ุช ู‚ุทุฑุงุช ูˆ ุจูŠุฌูŠ ูุนู„ุง ุจุนุฏ ูƒุงู… ูŠูˆู…
2200
+
2201
+ 551
2202
+ 00:45:05,740 --> 00:45:14,040
2203
+ ุนูŠู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูˆุถุนู‡ุง calm ูˆ cure ูˆ ุญุงุฌุฉ ูƒูˆูŠุณุฉ ุจุฏู„ ู…ุง
2204
+
2205
+ 552
2206
+ 00:45:14,040 --> 00:45:18,670
2207
+ ุญุทูˆู„ ู…ู† ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ุงุชุฑุฎุจุทุดูˆู ูŠุนู†ูŠ ุฏูŠ ุฏูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏุฑ
2208
+
2209
+ 553
2210
+ 00:45:18,670 --> 00:45:24,130
2211
+ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุจุฏุฃุช ุชุฎุทูˆ ู†ุญูˆ ุงู„ุงุด ุชู‚ุฏู… ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ุฅุนู„ุงู†
2212
+
2213
+ 554
2214
+ 00:45:24,130 --> 00:45:28,110
2215
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุนุชุฐุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจุตู†ุน ุงู„ู‡ุงุชู ู‡ุงู„ูŠ ูˆ ู„ูˆ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ
2216
+
2217
+ 555
2218
+ 00:45:28,110 --> 00:45:33,010
2219
+ ุฃุฌู†ุจูŠ ูˆ ุจูŠุงุฎุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ูƒุงูุฆุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ุฎุฏู… ุงู„ุจุดุฑ
2220
+
2221
+ 556
2222
+ 00:45:33,010 --> 00:45:37,530
2223
+ ู‡ุฐุง ุฃุดูŠุงุก ุฃุญุณู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตู†ุน ุงู„ุณู„ุงุญ ุงู„ู…ุชูุฌุฑุงุช ูˆ ู„ุง
2224
+
2225
+ 557
2226
+ 00:45:37,530 --> 00:45:40,650
2227
+ ุงู„ุณุญุฑ ุงู„ูƒูŠู…ูˆูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ุชู„ ุงู„ุจุดุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
2228
+
2229
+ 558
2230
+ 00:45:40,650 --> 00:45:45,570
2231
+ ุจูŠุจู†ูˆุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุด ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆ
2232
+
2233
+ 559
2234
+ 00:45:45,570 --> 00:45:48,920
2235
+ ุฌู„ ูƒูุฆู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉุฃู…ุง ุงุญู†ุง ู†ุงุฎุฏ ุงู„ูุงูŠุฏุฑ ุจุชุงุนู†ุง ูˆ
2236
+
2237
+ 560
2238
+ 00:45:48,920 --> 00:45:54,600
2239
+ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุถุงู„ุฉ ู„ู„ู…ูˆู…ู† ุฃูŠู†ู…ุง ูˆุฌุฏู‡ุง ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‡ุง
2240
+
2241
+ 561
2242
+ 00:45:54,600 --> 00:45:57,020
2243
+ ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‡ุง ุงู‡ ุชูุถู„ูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏูƒ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
2244
+
2245
+ 562
2246
+ 00:45:57,020 --> 00:46:00,760
2247
+ ุตุงุฑ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุชู‚ู„ูุฉ ูƒู…ุงู† ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุชุนุจุงู† ุนู†
2248
+
2249
+ 563
2250
+ 00:46:00,760 --> 00:46:04,220
2251
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ู‡ ูŠุฒูŠุฏู‡ุง ุชููƒูŠุฑู‡ ุชููŠู‚ูˆู„ูƒ ูƒู…ุงู† ุงู†ุชูˆุง ุงู‡
2252
+
2253
+ 564
2254
+ 00:46:04,220 --> 00:46:08,160
2255
+ ุชูุถู„ูŠ increasing the viscosity of the eyebrow by
2256
+
2257
+ 565
2258
+ 00:46:08,160 --> 00:46:15,940
2259
+ dissolving the drug in MI or emulsionemulsion ูŠุนู†ูŠ
2260
+
2261
+ 566
2262
+ 00:46:15,940 --> 00:46:23,080
2263
+ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
2264
+
2265
+ 567
2266
+ 00:46:23,080 --> 00:46:27,440
2267
+ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
2268
+
2269
+ 568
2270
+ 00:46:27,440 --> 00:46:28,760
2271
+ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
2272
+
2273
+ 569
2274
+ 00:46:28,760 --> 00:46:28,820
2275
+ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
2276
+
2277
+ 570
2278
+ 00:46:28,820 --> 00:46:28,880
2279
+ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
2280
+
2281
+ 571
2282
+ 00:46:28,880 --> 00:46:28,900
2283
+ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
2284
+
2285
+ 572
2286
+ 00:46:28,900 --> 00:46:30,560
2287
+ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
2288
+
2289
+ 573
2290
+ 00:46:30,560 --> 00:46:37,760
2291
+ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
2292
+
2293
+ 574
2294
+ 00:46:38,920 --> 00:46:42,820
2295
+ ู‡ุฐู‡ ุจุณ ุจูŠุณูƒุณ ุงู„ุฏุฑูˆุณ ุงู…ุง ุงู„ emotion ุจูŠูƒูˆู† ุฌูŠู„ ุฒูŠ
2296
+
2297
+ 575
2298
+ 00:46:42,820 --> 00:46:46,440
2299
+ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุทู‡ ู„ู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ artificial tears ุฌูŠู„
2300
+
2301
+ 576
2302
+ 00:46:46,440 --> 00:46:50,640
2303
+ ุงู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ retention ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ูŠุฎู„ูŠ ุงุญุชูุงุธ
2304
+
2305
+ 577
2306
+ 00:46:50,640 --> 00:46:55,160
2307
+ in ุชูŠูู† ู‡ูŠุฎู„ูŠู‡ ุงูƒุชุฑ ูˆุฌุฏ ุงูˆ ู‡ูŠุญูุธ ููŠ ุชูŠูู† ุงูƒุชุฑ ู„ุงู†ู‡
2308
+
2309
+ 578
2310
+ 00:46:55,160 --> 00:46:59,440
2311
+ ุจูŠุณูƒุณ ุงู„ุชูŠูู† ูˆู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ู„ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ lost in knows ุงู„ู„ูŠ
2312
+
2313
+ 579
2314
+ 00:46:59,440 --> 00:47:03,220
2315
+ ู‡ูˆ ูู‚ุฏุฑู‡ ุจุงู„ุฃุฑุถ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ุดูƒุฑุง ุงู„ูŠูƒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ุงูŠุฌูˆุง
2316
+
2317
+ 580
2318
+ 00:47:03,220 --> 00:47:03,660
2319
+ ุนู„ู‰ ุงู„ diameter
2320
+
2321
+ 581
2322
+ 00:47:29,950 --> 00:47:33,850
2323
+ employing drug suspension instead of drug solution
2324
+
2325
+ 582
2326
+ 00:47:33,850 --> 00:47:37,770
2327
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุธู ููŠ ุงู„ suspension ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ solution
2328
+
2329
+ 583
2330
+ 00:47:38,660 --> 00:47:44,380
2331
+ ุจุญูƒูŠู„ูŠ suspended drop particles are retained in
2332
+
2333
+ 584
2334
+ 00:47:44,380 --> 00:47:51,900
2335
+ the fungal fiber cell longer than solution ุจุณ ู‡ุฐุง
2336
+
2337
+ 585
2338
+ 00:47:51,900 --> 00:47:57,500
2339
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู…ุงุดูŠ ุงุญู†ุง ูŠู…ูƒู† ู†ุงุฎุฏู†ุง ู‡ุฏู ููŠ biological
2340
+
2341
+ 586
2342
+ 00:47:57,500 --> 00:48:01,080
2343
+ graph ู„ุงุฒู… ู†ุฎุฏู‡ุง ู„ุงู† ุงูŠ ุฏูˆุฑ
2344
+
2345
+ 587
2346
+ 00:48:15,110 --> 00:48:19,950
2347
+ ุนุดุงู† ูŠูˆุฒุน ุงู„ particles ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ู‡ู„ูˆู„ ูƒุงู† ููŠู‡ ูŠุนู†ูŠ
2348
+
2349
+ 588
2350
+ 00:48:19,950 --> 00:48:24,570
2351
+ ู†ู‚ุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุดุฑุจ ุฏูˆุฉ ู…ุซู„ุง ุงู„ูƒุญุฉ ูˆููŠู‡ ุงู„
2352
+
2353
+ 589
2354
+ 00:48:24,570 --> 00:48:29,070
2355
+ suspension ูŠุนู†ูŠ ุงู„ particles ูู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ูŠุญุท
2356
+
2357
+ 590
2358
+ 00:48:29,070 --> 00:48:33,290
2359
+ ููŠ ุงู„ู…ุนู„ุฌุฉ ูˆ ูŠุดุฑุจุŒ ู…ุง ูŠุญุทุดุŒ ูŠุดุฑุจุŒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุงูƒุชุดู
2360
+
2361
+ 591
2362
+ 00:48:33,290 --> 00:48:38,350
2363
+ ุงู† ุชู„ุชุฒ ูˆุฌุงุฏูŠุง ุชุญุช ูƒู„ู‡ particles ูˆุดุฏูŠุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด
2364
+
2365
+ 592
2366
+ 00:48:38,350 --> 00:48:42,650
2367
+ ุนุงุฑู ูŠู†ุฒู„ู‡ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ุด ู‡ุงุฏ ุฏูˆุฉ ู‡ุฐุงุŒ ู‡ูˆ ุดุฑุจ ุงู„ู…ูŠู‡
2368
+
2369
+ 593
2370
+ 00:48:46,850 --> 00:48:49,230
2371
+ ูุจู‚ูˆู„ุด ู‡ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุฎุฑุจุงู†ู‡ ูˆู„ุง ู…ุงุจุตุฑูŠุด ู‡ูˆ ู…ุด
2372
+
2373
+ 594
2374
+ 00:48:49,230 --> 00:48:53,290
2375
+ ูุงู‡ู… ุงู†ู‡ ุงูŠุด ู‡ูˆ ู…ุงุนู…ู„ุด ุงู‡ ู…ุงุนู…ู„ุด ุฑุฌ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุงูˆ
2376
+
2377
+ 595
2378
+ 00:48:53,290 --> 00:48:58,910
2379
+ ู…ุงุจูˆุตู„ูˆุด ุงู„ุฑุฌ ูู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุงูŠ ุฏูˆุงุก ุณูˆุงุก ุดุฑุงุจ ุงูˆ ู‚ุทุฑุฉ
2380
+
2381
+ 596
2382
+ 00:48:58,910 --> 00:49:03,210
2383
+ ุงูˆ ุบูŠุฑู‡ ููŠ particles ูŠุงุฒู… ูŠุฑุฌ ุฌูŠุฏุง ูˆ ุจูƒู„ ู…ูƒุชูˆุจ
2384
+
2385
+ 597
2386
+ 00:49:03,210 --> 00:49:07,750
2387
+ ุนู„ูŠู‡ ุฑุฌ ุฌูŠุฏุง ู‚ุจู„ ูƒู„ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุทุจุนุง ุงู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุงุจุญุจุชู‡
2388
+
2389
+ 598
2390
+ 00:49:07,750 --> 00:49:12,190
2391
+ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู†ุง ู…ุงุจุณุชุนู…ู„ู‡ ู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ particles ุงุญูŠุงู†ุง
2392
+
2393
+ 599
2394
+ 00:49:12,190 --> 00:49:13,690
2395
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
2396
+
2397
+ 600
2398
+ 00:49:19,320 --> 00:49:22,860
2399
+ ูˆู…ุง ุชุฏูˆู…ุด ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ. ุทุจ ุงุญู†ุง ู†ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ุฐู‡
2400
+
2401
+ 601
2402
+ 00:49:22,860 --> 00:49:25,920
2403
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
2404
+
2405
+ 602
2406
+ 00:49:25,920 --> 00:49:31,920
2407
+ ูˆูƒุงู† ููŠ ุจูŠุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ู…ุฑุถู‡ ุณุจุนุฉ
2408
+
2409
+ 603
2410
+ 00:49:31,920 --> 00:49:38,880
2411
+ ุฏู†ุงู†ูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ูŠูˆู…ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถ ุซู… ูู‚ุงู„ ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ
2412
+
2413
+ 604
2414
+ 00:49:38,880 --> 00:49:44,200
2415
+ ุชุตุฏู‚ูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ุงู†ูŠุฉ ูุฏู‡ ุณุงูƒุฑ ู‚ุงู„ ู…ุง ูุนู„ุชู… ุจุงู„ู…ุงู„ุŸ
2416
+
2417
+ 605
2418
+ 00:49:44,200 --> 00:49:47,800
2419
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุดุบู„ู†ุง ุจูƒ. ุงุญู†ุง ูุงุถูŠูŠู† ู†ุฑูˆุญ
2420
+
2421
+ 606
2422
+ 00:49:47,800 --> 00:49:53,300
2423
+ ู†ุตุฏู‚ูŠู‚ูˆู„ ู…ุนุธู… ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฑุจู‡ ู„ูˆ ู„ู‚ูŠ
2424
+
2425
+ 607
2426
+ 00:49:53,300 --> 00:49:58,940
2427
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู†ุฏู‡ ูˆุงู„ุฏ ุฏุฑุฑูŠู† ุชุตุฏู‚ูˆุง ุจู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุซู… ุฏุนู‰ ุงู„ู†ุจูŠ
2428
+
2429
+ 608
2430
+ 00:49:58,940 --> 00:50:04,580
2431
+ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุฒู‡ุฑุงุก ูุงุทู„ ูู„ู…ู‘ุง ุฏุฎู„ุช
2432
+
2433
+ 609
2434
+ 00:50:04,580 --> 00:50:10,280
2435
+ ุนู„ูŠู‡ ุงุจุชุณู… ูˆู‚ุฑุจู‡ุง ู…ู†ู‡ ูˆู‡ู…ุณ ููŠ ุฃุฏู†ู‡ุง ูุณุฑู‡ุง ุจุดูŠุก
2436
+
2437
+ 610
2438
+ 00:50:10,280 --> 00:50:18,020
2439
+ ุฌุงู„ู‡ุง ุณุฑ ูุจู‚ู‰ ุซู… ุฏุนุงู‡ุง ุฌู„ุฏุช ุนู†ู‡ ูุณุฑู‡ุง ุจุดูŠุก ูุถุญูƒุช
2440
+
2441
+ 611
2442
+ 00:50:18,020 --> 00:50:25,960
2443
+ ูุณุจุชู‡ุง ุนูŠุดุชู‡ูู‚ุงู„ุช ู…ุง ูƒู†ุช ู„ุฃูุดูŠ ุฃุณูŠุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰
2444
+
2445
+ 612
2446
+ 00:50:25,960 --> 00:50:30,080
2447
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุช ุฃู†ุง ู…ุงุจุฏูŠุด ุฃู‚ูˆู„ ูˆูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
2448
+
2449
+ 613
2450
+ 00:50:30,080 --> 00:50:34,080
2451
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุชู‡ ุฒูˆุฌุชู‡ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ
2452
+
2453
+ 614
2454
+ 00:50:34,080 --> 00:50:37,640
2455
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ุจู„ู‡ุง ูˆุงุฌุณุง ููŠ ู…ุฏุฑุณู‡ ูู„ู…ู‘ุง
2456
+
2457
+ 615
2458
+ 00:50:37,640 --> 00:50:42,420
2459
+ ู…ุฑุถุช ูˆุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ููƒุจู‘ุช ุนู„ู‰ ุฅูŠุฏูŠู‡
2460
+
2461
+ 616
2462
+ 00:50:42,420 --> 00:50:46,980
2463
+ ูู‚ุจู„ุชู‡ู… ูˆู‚ุจู„ุชู‡ ู…ู† ูˆุฌู†ุงุชูŠู‡ูุจูƒุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
2464
+
2465
+ 617
2466
+ 00:50:46,980 --> 00:50:51,940
2467
+ ูˆู‚ุงู„ ูŠุง ูุงุทู…ุฉ ู‡ูŠุณุฑ ุฅู† ุฌุจุฑูŠู„ุง ูƒุงู† ูŠุนุงูˆุฏู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„
2468
+
2469
+ 618
2470
+ 00:50:51,940 --> 00:50:58,200
2471
+ ุณู†ุฉ ู…ุฑุฉุŒ ุฅุฌุฑุงุฌู‡ ู…ุนุงูŠุง ู…ุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูŠุนุงูˆุฏู†ูŠ ุงู„ุนุงู…
2472
+
2473
+ 619
2474
+ 00:50:58,200 --> 00:51:07,960
2475
+ ู…ุฑุชูŠู† ูˆู„ุง ุฃุฑุงู‡ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุญุถุฑ ุฃุฌู„ูŠุŒ ูุจูƒุชุŒ ูˆูŠุง ูุงุทู…ุฉ
2476
+
2477
+ 620
2478
+ 00:51:07,960 --> 00:51:14,620
2479
+ ุฃุจุดุฑูŠ ุฅู†ูƒ ุฃูˆู„ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠ ู„ุญู‚ู† ุจูŠู‡ุŒ ูุถุญูƒุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡
2480
+
2481
+ 621
2482
+ 00:51:14,620 --> 00:51:17,610
2483
+ ุนู†ู‡ุงุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒู… ูˆ ุดูƒุฑุง
2484
+
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/xwJXoIYBWCM_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYMK-0NioI4Rd-E0a5uvTm9/xwJXoIYBWCM_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2500 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,060 --> 00:00:22,760
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:22,760 --> 00:00:27,100
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆ ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,100 --> 00:00:30,720
11
+ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูˆ ุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆ ุฃุตุญุงุจูŠ ูˆ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:30,720 --> 00:00:34,360
15
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:34,360 --> 00:00:37,920
19
+ ุณู†ุจุฏุฃ ู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏ ู‡ูˆ tropical eye medication in
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:37,920 --> 00:00:43,340
23
+ infants and children ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุฃุฌูˆูŠุฉ ุณุทุญูŠุง ููŠ ุนูŠูˆู†
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:44,230 --> 00:00:49,030
27
+ ุงู„ุฑุจุน ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู„ุงู‚ุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:49,030 --> 00:00:56,050
31
+ ุจุงู„ toxicity general toxicity of drugs on the
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:56,050 --> 00:01:05,150
35
+ infants and children because of the small blood
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:05,150 --> 00:01:09,070
39
+ volume and small weight
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:11,260 --> 00:01:18,260
43
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ drugs ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู…ู…ูƒู† ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุณู…ูŠุฉ ููŠ ุฌุณู…
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:18,260 --> 00:01:23,800
47
+ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุถุน ูˆ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู„ู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:23,800 --> 00:01:31,670
51
+ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนูŠูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฅุฏุฑุงูƒุจูƒูŠู ูŠุชูุงุฏู‰ ู‡ุฐู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:31,670 --> 00:01:37,650
55
+ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุฏู‘ุงุน ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุฃุฎุชูƒู… ุณุงุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:37,650 --> 00:01:43,190
59
+ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุทุงู„ุจุฉ ู…ุดุชู‡ุฏุฉ ุฃุจุฏุฃ ุงุณุชุนุฏุงุฏุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุชู‚ูˆู…
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:43,190 --> 00:01:47,110
63
+ ุจุนู…ู„ presentation for you regarding the topical
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:47,110 --> 00:01:51,130
67
+ eye medication in infants and children ุชูุถู„ูŠ ูŠุง
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:51,130 --> 00:01:55,110
71
+ ุฃุฎุช ุณุงุฑุฉ concerning adverse reactions to topical
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:55,110 --> 00:01:58,770
75
+ ophthalmic drugsit is evident that infants and
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:58,770 --> 00:02:04,230
79
+ children are particularly prone to toxic reactions
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:04,230 --> 00:02:09,530
83
+ ุจูŠุญูƒูŠู‡ ู„ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:09,530 --> 00:02:13,970
87
+ ูˆุฌุฏูˆุง ุงู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุถุงุฑ ูˆุงู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠุฉ ู„ู„ tobacco
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:13,970 --> 00:02:17,470
91
+ ุงู„ุฃูุณุงู…ุฉ ุงู„ drugs ุจุชูƒูˆู† ุชุญุฏุซ ู„ู„ infants ูˆ ู„ู„
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:17,470 --> 00:02:22,090
95
+ children ุฎุงุตุฉ ุฅู†ู‡ุง ุจุชุณุจุจู„ู‡ู… toxic reaction ูŠุนู†ูŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:22,090 --> 00:02:25,950
99
+ ุณู…ูŠุฉ ุชุณู…ูˆู‡ุงmultiple ophthalmic drugs frequently
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:25,950 --> 00:02:29,350
103
+ used in children are commonly prescribed by
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:29,350 --> 00:02:32,210
107
+ ophthalmologists ุจูŠุญูƒูŠ ุฅู† ุนุฏูŠุฏ ู…ู† multiple
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:32,210 --> 00:02:37,150
111
+ ophthalmic drugs ุบุงู„ุจุง ุจุชูˆุตู ู„ุฃุทูุงู„ ุจุดูƒู„ ุดุฆ ุทุจุนุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:37,150 --> 00:02:40,830
115
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ophthalmologists ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ infants with
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:40,830 --> 00:02:46,670
119
+ children ูˆ ุจุชูƒูˆู† ุฃู…ู†ุฉ ููŠู…ุง ู„ูˆ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง serious
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:46,670 --> 00:02:50,830
123
+ side effect ู…ุงู„ุญุงุด ุฃุซุงุฑ ุฌุงู†ุจูŠุฉ ูˆ ู…ุถุงุฑ ุฎุงุตุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:52,650 --> 00:02:57,030
127
+ ููŠ ุงู„ pediatric population ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุนู†ูŠ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:57,030 --> 00:03:02,430
131
+ ุงู„ุณูƒุงู† ุงู„ุตุบุงุฑ ุงู„
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:02,430 --> 00:03:05,410
135
+ infant and children have increased potential for
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:05,410 --> 00:03:08,490
139
+ ocular and systemic drug-induced adverse reaction
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:08,490 --> 00:03:11,950
143
+ for several reasons ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃู† ุงู„ infant ูˆ ุงู„
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:11,950 --> 00:03:15,490
147
+ children ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุตูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:15,490 --> 00:03:18,190
151
+ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ infant ูˆ ุงู„ children ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ู…
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:18,190 --> 00:03:22,070
155
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ุงู„ุนู…ุงุฑุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ adverse reaction ู„ุนุฏุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:22,070 --> 00:03:25,910
159
+ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃูˆู„ ูˆุงุญุฏุฉ they mainly receive
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:25,910 --> 00:03:31,550
163
+ excessive dose ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ mainly ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุชู„ู…ูˆุง
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:31,550 --> 00:03:35,670
167
+ excessive dose ูŠุนู†ูŠ ุฌุฑุนุฉ ุฒุงุฆุฏุฉ coming to ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:35,670 --> 00:03:41,270
171
+ ุจุณุจุจ ุตุนูˆุจุฉ ููŠ installing drugs or ointment
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:41,270 --> 00:03:45,310
175
+ particularly if they are uncooperativeุฎุงุตุฉ ุฅุญู†ุง
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:45,310 --> 00:03:48,290
179
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุชุนุงูˆู†ูŠู† ุจูŠุตูŠุฑ ู…ุซู„ุง ู„ู…ุง
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:48,290 --> 00:03:50,950
183
+ ู†ุดุชุญุทู‡ู… ุงู„ู…ุฑุญุฉ ุฃูˆู„ ุฎุทุฑุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจุตุนูˆุจุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:50,950 --> 00:03:53,990
187
+ ู„ู…ุง ูŠุญุทู„ู‡ู… ุงู„ุดุบู„ุฉ ูู‡ุฐุง ุงู„ุงุดูŠ ุจูŠุนู…ู„ excess of those
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:53,990 --> 00:03:59,010
191
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃูŠูˆุฉ ุจุตุนูˆุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุชูƒุจุฑ ุจูŠุตูŠุฑ ูŠูˆุถุน ุฃูˆู„
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:59,010 --> 00:04:03,370
195
+ ู†ู‚ุทุฉ ู…ุงุชุซุจุชุด ุซุงู†ูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุชุงุฑูŠุช ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:03,370 --> 00:04:07,950
199
+ ุจุชุงูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฅุฌุช ููŠ ุงู„ center ููŠ ุงู„ุนูŠุฏ ู„ูƒู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:07,950 --> 00:04:15,330
203
+ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุฎุทุฑุงุช ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฅุฌุช ู…ู…ูƒู† ุชู„ู‚ูˆู‡ุงุงู„ู…ุฏุงู„ุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:15,330 --> 00:04:18,490
207
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฎู…ุณุฉ ู‡ู†ุง ูˆ ุฎู…ุณุฉ ู‡ู†ุง ุตุงุฑ ููŠ overdose
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:18,490 --> 00:04:22,530
211
+ overdose ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุฌุฑุงุฒุฉ ุงูŠุถุง ุงู‡ ูุถู„ุง
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:22,530 --> 00:04:26,870
215
+ administration of a drug may be continued by a
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:26,870 --> 00:04:32,030
219
+ parent or nurse who does not recognize early signs
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:32,030 --> 00:04:36,110
223
+ of the drug toxicity ุจูŠุญูƒูŠ ุงู† ุงุนุทุงุก ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ู…ูƒู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:36,110 --> 00:04:39,610
227
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุจ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:39,610 --> 00:04:43,770
231
+ ุงู„ nurseูˆ ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจุนุทูŠู‡ ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุฃุซุงุฑ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:43,770 --> 00:04:47,670
235
+ ุจุชุฏู„ ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ู‡ุฏู ุณู…ูŠุฉ ุฃุซุงุฑ ู…ุจูƒุฑุฉ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:47,670 --> 00:04:50,210
239
+ ุจุนุทูŠู‡ ุงู„ุฏูˆุงุก ุณูˆุงุก ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃูˆ ุงู„ nurse ู…ุด ุนุงุฑู ู‡ุฐู‡
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:50,210 --> 00:04:53,770
243
+ ุงู„ุฃุซุงุฑ ู…ุจูƒุฑุฉ .. ูŠุนู†ูŠ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู…ุจูƒุฑุฉ ู„ู„ุณู…ูŠุฉ ูˆ ูŠุณุชู…ุฑ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:53,770 --> 00:04:56,450
247
+ ูŠุนุทูŠู‡ ุจุงู„ุฏูˆุงุก ูˆ ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ toxicity differences
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:56,450 --> 00:05:01,670
251
+ exist between children and adults in their
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:01,670 --> 00:05:05,410
255
+ physiological response to the same drug ุจูŠุญูƒูŠ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:05,410 --> 00:05:08,760
259
+ ุงู„ุฅุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจูŠู† children ูˆ adultsููŠ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:08,760 --> 00:05:11,140
263
+ sociological response ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุญุงูƒูŠู†ุง ุงุณุชุฌุงุจุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:11,140 --> 00:05:16,480
267
+ ู„ุฃุทูุงู„ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฏูˆุงุช drug
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:16,480 --> 00:05:20,900
271
+ absorption through the congenital epithelium and
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:20,900 --> 00:05:24,740
275
+ skin may be more rapid in infants ุงู„ุงู†ุชุตุงุต ู„ู„ุฏูˆุงุก
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:24,740 --> 00:05:28,640
279
+ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุฃู†ู‡ ุงุตู„ุง ุงู„ุทูู„ ู…ุณุงุญุฉ ุงู†ุชุตุงุตู‡ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆูƒู„
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:28,640 --> 00:05:33,120
283
+ ุงู„ุดูŠ ุนู†ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุฃุณุฑุน ูˆ ุฃูƒุชุฑ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู‡
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:33,120 --> 00:05:37,980
287
+ ูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏู‡ ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู†ู‡ ุงู†ุชุตุงุตู„ู„ุฏูˆุงุก
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:37,980 --> 00:05:41,120
291
+ ุฃุณุฑุน ู…ู† ุงู„ .. ุงู„ุฃุฏุงุฑุชุŒ ุจุงู„ุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญูƒูŠู‡ ู„ุฅู† ุงู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:41,120 --> 00:05:43,320
295
+ conjunction of the epithelia ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆ ุงู„ skin
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:43,320 --> 00:05:48,160
299
+ ุจุชูƒูˆู† more rapid absorption ู„ู„ุฏูˆุงุก ู„ุฅู† ููŠู‡ุง ุจุชูƒูˆู†
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:48,160 --> 00:05:52,780
303
+ too thinุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูุฃูŠูˆุฉ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุงูŠูˆุฉ ุชูƒูˆู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:52,780 --> 00:05:57,300
307
+ too thinุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฏู‡ู† ู„ู„ุทูู„ ุนู„ู‰ ุฌู„ุฏู‡ุŒ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:57,300 --> 00:06:00,560
311
+ ู…ุซู„ุง ุฏูˆุงุก ุญุงุณูŠุฉ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉุŒ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุฅุญุณุงู…ูŠ ุฅู†ู‡ ุฌู„ุฏู‡
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:08,210 --> 00:06:11,890
315
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ thick skin ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:11,890 --> 00:06:16,450
319
+ ุงู„ูƒูˆู†ุงูุชุงูŠุจุงู„ ูˆุงู„ูƒูˆุงู…ูŠุงู† ุงู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุทูู„ ู‡ุฐุง
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:16,450 --> 00:06:21,670
323
+ ู„ุณู‡ thin ูุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุนู†ูŠ ู…ูŠุนุทูŠู‡ ุฅู„ู‰ more
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:21,670 --> 00:06:27,190
327
+ absorption ู…ุชุงุจูˆุฑูƒ ุงู†ุฒุงูŠู† systems are mature
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:27,190 --> 00:06:32,330
331
+ especially in neonates and may prolong half-life
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:32,330 --> 00:06:36,480
335
+ of a babyุจุญูƒูŠ ู„ุฅู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุงู„ุฃูŠุถูŠุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:36,480 --> 00:06:40,140
339
+ ุจุชูƒูˆู† immature ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุงู†ูŠูˆู†ูŠุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:40,140 --> 00:06:44,860
343
+ .. ุญุฏุซูŠ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ุฅู†ู‡ ุจูŠุฒูŠุฏ ุนู…ุฑ ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:44,860 --> 00:06:47,400
347
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู…ุซู„ุง .. ู„ูˆ ู‡ุงู„ูˆู‚ุช ุฅุญู†ุง ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุงุŒ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:47,400 --> 00:06:50,140
351
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ูŠุฏูุน .. ู…ุซู„ุง ุฃู†ุง ุจุงุฎุฏ ุชูˆุชุฑ ู„ู‚ุทุฑุฉุŒ ุงู„ุฏูˆุงุก
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:50,140 --> 00:06:52,280
355
+ ู‡ูŠ .. ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ูŠุฏุฎู„ .. ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ูŠุฏุฎู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู†ุŒ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:52,280 --> 00:06:55,180
359
+ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุฃูŠุถูŠุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ู‡ุชุนู…ู„ ..
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:55,180 --> 00:06:57,440
363
+ ู‡ุช .. ู‡ุชูƒุณุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆ ู‡ูŠุชุญู„ู„ ูˆ ู‡ูŠุฏุฎู„ ุฌูˆุง ุงู„ุฌุณู… ูˆ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:57,440 --> 00:07:00,940
367
+ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฃุซูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุนู†ุฏู‡ู…
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:00,940 --> 00:07:04,020
371
+ immatureุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชููƒูŠูƒ ูˆ ุชูƒุซูŠุฑ ูˆ ุชุญู„ูŠู„
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:04,020 --> 00:07:06,920
375
+ ุจุทูŠุก ู„ู„ุฏูˆุงุกุŒ ุจุณุจุจ ุฃู† ุงู„ู†ุธูŠู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:06,920 --> 00:07:10,700
379
+ ู†ุงุถุฌุฉุŒ ุบูŠุฑ ู†ุงุถุฌุฉ ุจุดูƒู„ ุชู…ุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:10,700 --> 00:07:13,760
383
+ ุนู†ุฏู‡ ุทูˆู„ ุนู…ุฑ ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ู†ู‚ุนุฏ ู…ุซู„ุง ุฑุจุน ุณุงุนุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:13,760 --> 00:07:18,040
387
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุŒ ูŠุตูŠุฑ ู…ุซู„ุง ู†ุต ุฃูˆ ุณุงุนุฉุŒ ุญุณุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏุฑุณ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:18,040 --> 00:07:22,660
391
+ ุชุจุนู‡ุŒ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ุฅู†ู‡ the dose relative to blood
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:22,660 --> 00:07:27,930
395
+ volume, body weight and surface areais greater for
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:27,930 --> 00:07:32,010
399
+ infants and children ุจูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุฅู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:32,010 --> 00:07:39,070
403
+ ุจุญุฌู… ุงู„ุฏู… ูˆูˆุฒู† ุงู„ุฌุณู…ูˆู…ุณุงุญุฉ ุงู„ุณุทุญ ุจุชูƒูˆู† ุทุจุนุง ู‡ุงุฏุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:39,070 --> 00:07:41,490
407
+ ุงู†ู‡ุง .. ุจุชูƒูˆู† ุนุธูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ infants ูˆ ุงู„ children
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:41,490 --> 00:07:44,630
411
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุงูŠุดุŸ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ููŠ ุงู„ุฃุตุบุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏู…ู‡ู…
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:44,630 --> 00:07:46,690
415
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุฒูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ุด ุฒูŠ ุงู„ adults ุฃูˆ ุงู„ุฎุจุงุฑ ุงู„ู„ูŠ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:46,690 --> 00:07:49,850
419
+ ู‡ูˆ ุญุฌู… ุงู„ุฏู… ุชุจุนู‡ู… ุงู„ุฌุณู… ู…ู† ูƒู„ู‡ ุตุบูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ู„ ู…ู†
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:49,850 --> 00:07:54,050
423
+ ุบูŠุฑู‡ู… ุงู„ .. ุงู„ูˆุฒู† ุชุจุนู‡ู… ูˆ ู…ูˆุฒู†ู‡ู… ุฌู„ูŠู„ ู…ุณุงุญุฉ ุณุทุญ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:54,050 --> 00:07:56,890
427
+ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ู‡ุงุฏุฉ ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู†ู‡ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุชุณูŠูƒ ุงู†ู‡ุง ุฃุถุนุงู ุงู„ู„ูŠ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:56,890 --> 00:08:02,110
431
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฃูŠ ุฑุณู… ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ุง blood in adults dilute
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:02,110 --> 00:08:05,690
435
+ absorbed ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ drug ุนุดุฑูŠู† times more than in
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:05,690 --> 00:08:10,070
439
+ humansุฅู†ู‡ ุจูŠุณุชู…ุชุน ุฎููŠูุฉ ุฃูƒุชุฑ ุจุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุฉ ู…ู†
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:10,070 --> 00:08:13,590
443
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:13,590 --> 00:08:19,210
447
+ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ุจูŠุญูƒูŠ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:19,210 --> 00:08:22,830
451
+ ู„ู‡ this factor number six ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญูƒูŠู†ุงู‡ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉุŒ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:22,830 --> 00:08:27,930
455
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุฌู… ุงู„ุฏู… ูˆุงู„ูˆุงุช ูˆ ุงู„ surface area of the
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:27,930 --> 00:08:32,930
459
+ relationshipุŒ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ dose to blood
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:32,930 --> 00:08:36,740
463
+ volume, body weight and surface areais
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:36,740 --> 00:08:41,600
467
+ particularly important and causing toxicity ู‡ุฏูˆู„
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:41,600 --> 00:08:47,020
471
+ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุจูŠุนู…ู„ูˆู„ูŠ ุงู„ุตูˆู…ูŠุฉ if
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:47,020 --> 00:08:50,840
475
+ drugs ู„ูˆ ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ only are considered an
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:50,840 --> 00:08:55,660
479
+ approximation can be made of the total dose
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:55,660 --> 00:08:59,720
483
+ delivered to the eyes following a routine
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:59,720 --> 00:09:04,740
487
+ insulation by releasing of the children doseู†ุญูƒูŠ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:04,740 --> 00:09:10,400
491
+ ู„ุฅู†ู‡ ููŠ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุฅู†ู‡ ูƒูŠู ู†ู‚ู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู„ูŠ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:10,400 --> 00:09:14,580
495
+ ู‡ูˆ ุงู„ dose ู†ู‚ู„
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:14,580 --> 00:09:20,180
499
+ ุงู„ dose ุฅู†ู‡ ู†ุนู…ู„ ุฏูˆุฑุฉ ุฃู‚ู„ ุตุญูŠุญ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูุช ู…ุน ุทูˆู„ ุฒูŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:20,180 --> 00:09:27,140
503
+ ู…ุง ู†ุนุทูŠู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ a child born in which ู‡ูˆ twenty
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:27,140 --> 00:09:33,920
507
+ kilogram received almost twicetwice value ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฏ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:33,920 --> 00:09:41,220
511
+ perinatral ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ูู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ perinatral ุตุญูŠุญ ุงูˆ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:41,220 --> 00:09:45,140
515
+ integer perinatral ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ูู… ุงูŠ ุฏูˆู„ุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:45,140 --> 00:09:50,920
519
+ ุณุงู‚ุทูŠู†ูŠูˆุณ ุงูˆ ุงู†ุชุฑุงู…ุณูƒูˆู„ุฉ ุงู†ุชุฑุงุจูŠูˆุชูŠูƒุฏูˆุฒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:50,920 --> 00:09:54,800
523
+ ุงู„ุญู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฌู†ูˆุฏุฉ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ุฅู†ู‡ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ู„ูŠ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:54,800 --> 00:10:00,060
527
+ ูˆุฒู†ู‡ู… ุนุดุฑูŠู† ูƒูŠู„ูˆ ุฌุฑุงู… ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฃุซูŠุฑุงู„
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:00,060 --> 00:10:02,960
531
+ Varendra ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฏูŠ subcutaneous or intramuscular
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:02,960 --> 00:10:06,980
535
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุชูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ูู… ุจุชูƒูˆู† ุถุนู
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:06,980 --> 00:10:11,880
539
+ ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุถุฏ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ุฅู†ู‡
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:11,880 --> 00:10:16,100
543
+ ุงู„ .. ุฃูˆ ุจุชูƒูˆู† ุชุณุน ุฃุถุนุงูู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช intraverseุŒ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:16,100 --> 00:10:19,400
547
+ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุฃูˆู„ ุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุฎุฏู†ุง ุฏูˆุฉ subcutaneous,
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:19,880 --> 00:10:23,730
551
+ intramuscular ููŠ ุฃูˆู„ ุดุทุฑู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆุงุก ุญูƒูŠู†ุง ุงู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู†
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:23,730 --> 00:10:26,210
555
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ูู… ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฃุจุทุฃ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:26,210 --> 00:10:30,010
559
+ ุงู†ูุดุงุฑู‡ ูˆ ุงู…ุชุตุงุตู‡ ููŠ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ intravenous
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:30,010 --> 00:10:34,330
563
+ ุญูƒูŠู†ุง ุฃุณุฑุน ุฃุณุฑุน ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงุนุทุงุก
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:34,330 --> 00:10:38,470
567
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ุชุฃุซูŠุฑู‡ุŒ ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ุชุฃุซูŠุฑู‡ุŒ ูุจุญูƒูŠู‡ ู„ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:38,470 --> 00:10:40,970
571
+ ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ subcutaneous ูˆ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:40,970 --> 00:10:45,130
575
+ intramuscular ุญูƒูŠู‡ุง ุงู†ู‡ุง ุจุชูƒูˆู† ุถุนูุŒ ุถุนู ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:45,130 --> 00:10:48,570
579
+ ุงู„ adult ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ุงู„ infant ูˆ ุงู„ childrenุŒ ุถุนู
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:48,570 --> 00:10:51,750
583
+ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ adultู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุณุฑุน ุทุฑูŠู‚ู‡ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:51,750 --> 00:10:56,910
587
+ ุงู„ Intravales ุจูƒูˆู† ุชุณุนุฉ ุฃุถุนู ููŠ ุงู„ adults ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:56,910 --> 00:10:58,990
591
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ infants ูˆ ุงู„ children ูˆ ูƒู…ุงู† ุชุจู‚ู‰
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:58,990 --> 00:11:03,550
595
+ ุงู„ adults ุจูŠุญูƒูŠู„ูŠ blood in adult dilutes absorb
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:03,550 --> 00:11:07,450
599
+ drug 20 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ twenty times more than in units
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:07,450 --> 00:11:10,210
603
+ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุฑุฌุนูŠ ูŠุญูƒูŠู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุจุชุชู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฎููŠูู‡ุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:10,210 --> 00:11:14,930
607
+ ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุดู‡ุฑ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:14,930 --> 00:11:15,670
611
+ ุฒู…ุงู† ู‡ูŠูƒ ูŠุนู†ูŠ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:33,900 --> 00:11:45,080
615
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุชุจุนุฉ ู„ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุณู…ูŠุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:47,470 --> 00:11:51,910
619
+ ููŠ ุนูŠูˆู† ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ููŠ ุฏูŠุงุชุฑูŠ ููŠ ุนู…ูˆู…ุง ุฃุทูุงู„ุŒ ุตุบุงุฑ ูˆ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:51,910 --> 00:11:55,890
623
+ ุฑุฌุงู„ ุฃุทูุงู„ุŒ ููŠ ุฏูŠุงุชุฑูŠุŒ ุงู„ู€H ู…ุนูŠู† ู„ุฅู†ูŠ ุนู†ุฏูŠ ุญูˆุงู„ูŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:55,890 --> 00:12:03,110
627
+ ุณุจุชุงุดุฑ ู…ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฏูˆู„ุฉ ู…ุทู„ูˆุจูŠู†ุŒ ู„ุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ู†ุจู„
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:03,110 --> 00:12:08,110
631
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑุงูุฉุŒ ุจุนุฏูŠู† ู†ุฌูŠุจ ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุฅุญู†ุง ุนุงูŠุฒู†ุง ููŠ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:08,110 --> 00:12:09,570
635
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุชุฎู„ูŠุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:24,860 --> 00:12:28,800
639
+ ูŠูŠุฌูŠ ู‡ูˆ ูŠุตูŠุฑ ุตุงู„ุญุŒ ุฃูˆู„ ุฅุด ู„ุงุฒู… ูŠุชุฑูƒ ุฑู‚ู…ู‡ุŒ ู…ุงู†ูุนุด
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:28,800 --> 00:12:34,320
643
+ ุฃู†ู‡ ูŠูŠุฌูŠ ูŠุตูŠุฑ ุตุงู„ุญ ูˆ ู‡ูˆ ู…ุด ุฑู‚ู…ู‡ุŒ ู…ุงู†ูุนุดุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ุชุนู…ู„
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:34,320 --> 00:12:38,160
647
+ ู…ุจูŠู‚ุงุฑุŒ ู…ุฎุฏุฑุงุชุŒ ุฃูˆู„ ุฅุด ูŠุชูˆุจ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ูŠุตูŠุฑ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:38,160 --> 00:12:44,100
651
+ ุตุงู„ุญุŒ ุงู„ุชุฎู„ูŠุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฎู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ู†ุง ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ู„ูŠู‡ ุจู†ุนุฏุฏ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:44,100 --> 00:12:49,060
655
+ ุถุฑุฑุŸ ููŠ ุงู„ุทุจ ุนู…ูˆู…ุงุŒ ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ูƒูŠู ู†ุชูุงุฏู„ ุฃุถุฑุงุฑุŒ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:49,060 --> 00:12:52,460
659
+ ุจุนุฏูŠู† ู„ู…ุง ุชู…ุงู… ู†ูู‡ู… ูƒูŠู ู†ุชูุงุฏู„ ุฃุถุฑุงุฑุŒ ุจุตูŠุฑ ู†ุณุนู‰
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:52,460 --> 00:12:56,960
663
+ ู„ุฌู„ุจ ุงู„ูุงุฆุฏุฉุฃู…ุง ู†ูƒูˆู† ู†ุฌูŠุจ ุงู„ูุงุฏุฉ ุฃูˆ ู†ุฌูŠุจ ุงู„ุถุฑุฑ ู…ุน
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:56,960 --> 00:13:00,720
667
+ ุจุนุถ ู…ุง ู†ูุนู„ุดุŒ ูุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ูƒูŠู ู†ู†ู‚ุฐ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู…ู† ุฃูŠ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:00,720 --> 00:13:06,640
671
+ ุฎุทุฃ ุฏูˆุงุฑูŠุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ Resisting ุฃูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:06,640 --> 00:13:10,340
675
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ .. ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ Resisting, draining
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:10,340 --> 00:13:15,100
679
+ into the nasal lacrimal systemุŒ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ุฅู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:15,100 --> 00:13:18,870
683
+ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ุงุฏ ุงู„ .. ุงู„ ..ุงู„ู„ูŠ ู†ุฒู„ู‡ุง ููŠู…ุง ุงู„ system
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:18,870 --> 00:13:23,010
687
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุจุชุนู…ู„ ุชุดููŠูุฉ ุจุชุงุฎุฏ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุชุนู…ู„ู‡ุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:23,010 --> 00:13:27,050
691
+ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุฅู„ู‡ุง ุฃูˆ ุฅู†ู‡ ููŠ ุฃุฎูŠุฑ ู†ุฌูŠู†ุฉ ุทุฑู‚
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:27,050 --> 00:13:31,030
695
+ ุจุชุนุทูŠ ู†ุฌุงู‡ุง ุฅู†ู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ุฃูˆ ุงู†ุชุตุงุฑู‡ุง ู„ูŠุดุŸ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:31,030 --> 00:13:33,290
699
+ ู„ุฅู†ู‡ ู†ุฒู„ู‡ุง ููŠู…ุง ุงู„ .. ุฏู‡ ูƒุงู†ุช ุฃูŠู† ุจุฑูˆุญุŸ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:13:33,290 --> 00:13:36,130
703
+ ุจุชุฏูŠู‡ ู„ู„ system ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:13:36,130 --> 00:13:42,630
707
+ ูˆุบูŠุฑู‡ ุชู„ูˆ ุนู† ู†ุต ุตุญูŠุญ ุชุฒู„ ู…ู† ู‡ู†ุง ุนู† ู†ุต ู†ุต ู…ู† ูˆุฑุง ุงู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:13:42,630 --> 00:13:49,400
711
+ nasopharynx ู†ุงุณูˆูุงุฑู†ูƒุณ ุฑูŠุชุดูŠุฃูˆ ุชูˆุฑูŠุชุดูŠ in blood
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:49,400 --> 00:13:53,700
715
+ capillaries blood vessels ู‡ุฐุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุชู†ุชุตู‡ ุจุชูˆุฏูŠู‡ุง
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:53,700 --> 00:13:57,040
719
+ ุนู„ู‰ ุงู„ system of circuits ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ุงู„ุขู† ุจุชุนู…ู„
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:57,040 --> 00:14:03,780
723
+ shortcut ุฃู‚ุทุน ุทุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ eye ูˆ ุจูŠู† ุงู„ nose ุงู„ู‚ู†ุงุฉ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:03,780 --> 00:14:07,620
727
+ ู‡ุฐู‡ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃู†ุง ุฃุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนุงู„ุฌ ุงู„ุนูŠู†ุŒ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:07,620 --> 00:14:11,620
731
+ ู…ุงุจุฏูŠุด ุฃุนุงู„ุฌ ุงู„ nose ุจุฏูŠ ุฃุนุงู„ุฌ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู…ุงุจุฏูŠุด ุฃุนุงู„ุฌ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:11,620 --> 00:14:14,660
735
+ ุงู„ nose ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุชุณุชููŠุฏ ู…ู† ุงู„ุนูŠู†
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:14,660 --> 00:14:16,760
739
+ ู…ุซู„ ุงู„acyclobolic
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:19,490 --> 00:14:24,310
743
+ ุงูˆ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ ุงู„ู„ู‰ ุงุญู†ุง ุงุฎุฏู†ุงู‡ุง ุงูˆ ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุชูƒ ุจุฏูŠุงู„
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:24,310 --> 00:14:28,430
747
+ ุงู„ุนูŠู„ ุจุฏูŠุดูŠู„ู‡ุง ุงู„ nose ู‡ู†ุง ููƒูŠู ุงู„ู‚ู†ุงุน ู‡ุฐู‰ ุงุชุญูƒู…
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:28,430 --> 00:14:35,430
751
+ ููŠู‡ุง ุงุบู„ุจ ุงู„ู‚ู†ุงุน ู‡ุฐู‰ ุจูŠู† ุงู„ nose ูˆ ุจูŠู† ุงู„ุนูŠู„ ุชุงู†ู‰
752
+
753
+ 189
754
+ 00:14:35,430 --> 00:14:40,530
755
+ ูˆุงุญุฏุฉ ุจูŠุญูƒูŠ ุงู„ use of vehicles and vehicles ูŠุนู†ูŠ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:14:40,530 --> 00:14:44,690
759
+ ู…ุฑูƒุจุฉ and delivery system ุงุณุชุฎุฏู… ู…ุฑูƒุจุฉ ูˆุงู†ุธู…ุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:14:44,690 --> 00:14:49,800
763
+ ุชูุตูŠู„ูŠุฉ increase topical bio availabilityุงู†ู‡ุง ุชุฒูŠุฏ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:14:49,800 --> 00:14:51,780
767
+ ุงู„ bioavailability ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง ุญุฑูู†ุง ุงู„
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:51,780 --> 00:14:54,760
771
+ bioavailability ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุชุฑูƒูŠุฒ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:14:54,760 --> 00:14:59,320
775
+ ู„ู„ุฏูˆุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ูŠุนู…ู„ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ site target
776
+
777
+ 195
778
+ 00:14:59,320 --> 00:15:01,620
779
+ ุงู„ target site ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจุฏูŠ .. ุงู„ู„ูŠ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:01,620 --> 00:15:06,260
783
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ ุงู„ู…ุฑุถ ูˆุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุตุญูŠุญ ู…ุตู…ู… ุจุงู„ุนูŠู† ู‡ู†ุง
784
+
785
+ 197
786
+ 00:15:06,260 --> 00:15:09,800
787
+ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนูŠู† ุนู†ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุนูŠู† and absorption ูˆ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:09,800 --> 00:15:12,860
791
+ ุงู„ุงู…ุชุตุงุต ูˆุณุท ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุญุฏ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:12,860 --> 00:15:15,340
795
+ ุงู„ุดุบู„ ุงู„ bioavailability ูˆ ุงู„ absorption ูˆุณุท
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:15,340 --> 00:15:18,850
799
+ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงwhile ุจูŠู†ู…ุง decrease total drug
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:18,850 --> 00:15:23,250
803
+ concentration in IุŒ ุฅู†ู‡ ุชู‚ู„ ุงู„ drug ุจุดูƒู„ ุนุงู… ููŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:15:23,250 --> 00:15:26,690
807
+ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠุตู„ ู„ู„ target site ุจุฏูˆู† ู…ุง ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰
808
+
809
+ 203
810
+ 00:15:26,690 --> 00:15:31,930
811
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุจุญูƒูŠ ุงู„ address
812
+
813
+ 204
814
+ 00:15:31,930 --> 00:15:35,910
815
+ measures include the followingุŒ ุฅู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:15:35,910 --> 00:15:39,690
819
+ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠุงุณุงุช ุชุชุถู…ู† ู„ุขุฎุฑุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุชุนุทูŠู†ูŠ ุฅู† ูƒูŠู
820
+
821
+ 206
822
+ 00:15:39,690 --> 00:15:45,280
823
+ ุชุฑูŠูุช ุฅู†ู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุงู…ุชุตุงุต ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ overdoseuse
824
+
825
+ 207
826
+ 00:15:45,280 --> 00:15:49,960
827
+ of proper technique of drug installation that is
828
+
829
+ 208
830
+ 00:15:49,960 --> 00:15:55,640
831
+ correct immobilization
832
+
833
+ 209
834
+ 00:15:55,640 --> 00:15:59,900
835
+ ุชุณุจูŠุชู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงูŠุฎู„ูˆุด ูŠุชุญุฑูƒ ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ุงูŠุฎู„ูˆุด ุฑุงุณู‡ ูŠุชุญุฑูƒ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:15:59,900 --> 00:16:05,540
839
+ ุจุงู„ุฐุงู„ุจ ูŠูุถู„ ูŠุนู…ู„ ูŠู…ูŠู† ูˆุดู…ุงู„ ู‡ุณุจุท ุฑุงุณู‡ ู…ุธุจูˆุท ูˆุญุทู‡
840
+
841
+ 211
842
+ 00:16:05,540 --> 00:16:05,880
843
+ ู†ู‚ุทุฉ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:16:26,540 --> 00:16:32,100
847
+ to avoid insulating more than prescribed dose, not
848
+
849
+ 213
850
+ 00:16:32,100 --> 00:16:36,400
851
+ that insulating multiple dose ุฅู†ู‡ ู…ุง ู‚ุนุฏุช ุตุญูŠู‡ ุฒูŠ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:16:36,400 --> 00:16:38,980
855
+ ู…ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุญูƒู‰ ุฅู† ุฃุฌู†ุจ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
856
+
857
+ 215
858
+ 00:16:38,980 --> 00:16:46,160
859
+ doses ุงู„ุฌุฑุนุงุช interval of 30 .. 30 seconds or less
860
+
861
+ 216
862
+ 00:16:46,160 --> 00:16:51,320
863
+ will increase absorption and possibly deliver a
864
+
865
+ 217
866
+ 00:16:51,320 --> 00:16:55,670
867
+ larger toxic systemic doseู„ุฅู† ู‡ูˆ ูˆุฑุง ุจุนุถ ูˆ ูˆุฑุง ุจุนุถ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:16:55,670 --> 00:16:58,370
871
+ ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ูƒู„ู‡ ุจุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆ ูƒู„ู‡ ูˆุฑุง
872
+
873
+ 219
874
+ 00:16:58,370 --> 00:17:04,450
875
+ ุนู†ู‡ ู†ูุณ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู‡ digital pressure ู‡ู… ุจูŠุญูƒูŠ ุงู†ู‡
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:04,450 --> 00:17:08,590
879
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ู‡ูˆ periphery of the nasolacrimal system at
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:08,590 --> 00:17:14,730
883
+ the medical .. medial .. medial cancers for ุงู„ู„ูŠ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:17:14,730 --> 00:17:19,960
887
+ ู‡ูˆ ุชู„ุชุฉ ุงู„ุฎู…ุณุฉ minutesto abstract ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ ุฃุฎู„ู‚ ู…ู†
888
+
889
+ 223
890
+ 00:17:19,960 --> 00:17:25,200
891
+ ุชู„ุงุชุฉ ู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ draining to vascular nasopharyngeal
892
+
893
+ 224
894
+ 00:17:25,200 --> 00:17:28,620
895
+ mucous and this reduced potentially rapid systemic
896
+
897
+ 225
898
+ 00:17:28,620 --> 00:17:32,780
899
+ absorption ุจูŠุญูƒูŠ ุฅู†ู‡ ููŠ ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุฃูˆ ุฏุฑุงุณุฉ ุฌุงู„ุช ุฅู†ู‡
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:32,780 --> 00:17:38,800
903
+ 67% ู‡ุชู‚ู„ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ draining by ุงู„ู„ูŠ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:38,800 --> 00:17:43,040
907
+ ู‡ูˆ nasal lacrimal nasal lacrimal ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุจุชุฏุนู‰
908
+
909
+ 228
910
+ 00:17:43,040 --> 00:17:47,120
911
+ nasopharyngeal ู‡ูŠู‚ู„ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู…ุชุตุงุตู…ุงุด ู‡ูŠ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:17:47,120 --> 00:17:51,540
915
+ ุนุงู…ุฉ digital pressureุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ .. ุฃูู‡ู… ุจุฃุตุจุน ุฃู†ู‡
916
+
917
+ 230
918
+ 00:17:51,540 --> 00:17:55,600
919
+ ุฃู‡ ุจุฃุตุจุน ุจุฏูŠ .. ุฏุฎู„ุช ุฃุตุงุจุนูŠ ู‡ู†ุง ุฃุตุงุจุนูŠ ู‡ู†ุง ูƒู†ุช
920
+
921
+ 231
922
+ 00:17:55,600 --> 00:17:59,280
923
+ ุฃููƒุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ูƒ ุชู… ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆ ู…ู† ู‡ู†ุง ุชุญุชู‡ุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:17:59,280 --> 00:18:04,000
927
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุงู‚ูŠู† ูŠู…ู†ุน ุฃู† ูˆุตุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:18:04,000 --> 00:18:11,420
931
+ ุชู… ู„ู„ .. ู„ู„ ducks ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ ducks ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฑูˆุญ ุฃูˆูŠ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:18:11,420 --> 00:18:18,010
935
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ sackุจุณ ุงุญู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุนุงุฑููŠู†ู‡ ูƒูŠู
936
+
937
+ 235
938
+ 00:18:18,010 --> 00:18:22,210
939
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุชู… ููŠ ุฏูƒุช ูˆ ุฏูƒุช ูˆ ููŠ common duck ูˆ ููŠ ุงู„
940
+
941
+ 236
942
+ 00:18:22,210 --> 00:18:25,890
943
+ sack ูˆ ููŠ ู†ุฒูˆู„ุงูƒุฑูŠู…ุงู„ ุฏูƒุช ูุงู†ุง ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ briefly
944
+
945
+ 237
946
+ 00:18:25,890 --> 00:18:31,430
947
+ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุจุฑูŠูุฑูŠ ูˆ ุจู†ุฒูˆู„ุงูƒุฑูŠู…ุงู„ system ู‡ู†ุง ุงุถุบุท ุงู„ุฃู…
948
+
949
+ 238
950
+ 00:18:31,430 --> 00:18:35,330
951
+ ุชุถุบุท ูˆุตุงุจุงู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูˆ ู„ุฃ ุทูู„ ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ู‰ ุฎู…ุณ ุฏูุงุนุงุช
952
+
953
+ 239
954
+ 00:18:35,330 --> 00:18:40,390
955
+ ุนุดุงู† ุงู„ drug ูŠุฑูˆุญ ุฌูˆุง ุงู„ุนูŠู† ูŠู…ุชุต ุฌูˆุง ุงู„ุนูŠู† ู…ุงู†ุฒู„ุด
956
+
957
+ 240
958
+ 00:18:40,390 --> 00:18:45,810
959
+ ููŠ ุงู„ู†ูุณ ู‡ุฐุง ุชุจู‚ู‰ ุงู†ู‡ ุจูŠู‚ู„ู„ ุณุจุนุฉ ูˆุณุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉู…ู†
960
+
961
+ 241
962
+ 00:18:45,810 --> 00:18:52,590
963
+ ุฎุทุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ systemic toxicity ูŠุนู†ูŠ ู†ูุถู„ ุชู„ุงุชุฉ ูˆ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:18:52,590 --> 00:18:58,130
967
+ ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุฃู‚ู„ ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ ุฎุทูˆุฑุฉ ุฌู†ุชูŠ and quiet
968
+
969
+ 243
970
+ 00:18:58,130 --> 00:19:02,830
971
+ eyelid closer for ุชู„ุงุชุฉ minutes after the drug
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:02,830 --> 00:19:07,170
975
+ installation ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจู„ุทู ุจู„ุทู ูˆ ู‡ุฏูˆุก ู†ุฑูˆุญ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:07,170 --> 00:19:12,170
979
+ ู†ุนู…ู„ eyelid close ู„ู…ุฏุฉ ุชู„ุงุชุฉ ุฏู‚ุงุฆู‚ุทุจุนุง ุจูŠุญูƒูŠ ู„ุฅู†ู‡
980
+
981
+ 246
982
+ 00:19:12,170 --> 00:19:15,630
983
+ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏุฑุงุณุฉ ุจุชุญูƒูŠ ู„ 65% ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู†
984
+
985
+ 247
986
+ 00:19:15,630 --> 00:19:19,510
987
+ ุงู„ุงู†ุชุตุงู ูˆ ุงู„ system ุงู„ุชูŠ ุชุจุณุทูŠู‡ ุจุชู‚ู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:19:19,510 --> 00:19:26,570
991
+ ุฃุฑุจุนุฉ a quick bluting away of any excess drug to
992
+
993
+ 249
994
+ 00:19:26,570 --> 00:19:30,290
995
+ reduce the volume of the drug administered and
996
+
997
+ 250
998
+ 00:19:30,290 --> 00:19:34,350
999
+ encourage the islands to stay closed for a short
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:19:34,350 --> 00:19:38,790
1003
+ time ุจูŠุญูƒูŠ ู„ุฅู†ู‡ ุจูŠู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†ุง ุงู„ุดูŠู ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู†ุง ู‚ุทุฑุช
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:19:39,110 --> 00:19:42,570
1007
+ ุงู†ุดู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฒุงุฆุฏ ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุน ู…ุซู„ุง ู‡ูˆ ุจุนูŠุท ูˆ ูƒุฐุง
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:19:42,570 --> 00:19:47,870
1011
+ ู„ุฅู†ู‡ ุงู†ุณุงู‚ ูˆ ูŠุฎู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุดูˆูŠุฉ ูŠุบู…ุถ ุนูŠู†ุงู‡ ู„ู…ุฏุฉ ู…ู†
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:19:47,870 --> 00:19:52,130
1015
+ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง .. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:19:52,130 --> 00:19:56,430
1019
+ ุจูŠุญูƒูŠู„ูŠ placement .. placement .. placement of an
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:19:56,430 --> 00:20:02,570
1023
+ absorption placed at the punctum prior to drug
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:20:02,570 --> 00:20:05,870
1027
+ insulation to restrict absorption by the conjunic
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:20:05,870 --> 00:20:10,940
1031
+ type Aุฅู†ู‡ ุจุฏูŠ ุฃุถุน ุฒูŠ ู…ุตุงุตุฉ ููŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ .. ู…ูƒุงู†
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:20:10,940 --> 00:20:16,220
1035
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุชุงู… ู…ุต ุงูˆู„ ู‡ูˆ ุฅู†ู‡ .. ุฅู†ู‡ ุฅุดูŠ ูŠู…ุณูƒ ุงู„ู„ูŠ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:20:16,220 --> 00:20:18,180
1039
+ ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ุง ูŠุฑูˆุญ ุนู† ุงู„ุจู†ูƒ ุชุงู… ุฃูˆ ูŠุนูŠู‚ู‡ ุงู„ู„ูŠ ูŠุฑูˆุญ ุนู†
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:20:18,180 --> 00:20:22,000
1043
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุชุงู… ุจูŠุญูƒูŠู„ูŠ ู…ุซู„ุง ุจู†ุญุท ุดุงุดุฉ ู…ุตุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุงุดุฉ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:20:22,000 --> 00:20:25,140
1047
+ ู‡ุชุณูƒู† ุงู„ุจู†ูƒ ุชุงู… ู„ู…ุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ุงูŠู†ุชุตู ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:20:25,140 --> 00:20:31,340
1051
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุญุตู„ู‡ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนูŠู† ูˆ ุฃูƒูˆู† ูƒุชูŠุฑ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:20:31,340 --> 00:20:35,680
1055
+ ู…ุฒุฌุฉ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุชุงู… ูุจู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุจูŠุฌูŠ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:20:41,880 --> 00:20:47,760
1059
+ ู…ูˆ ุงูˆุดุงุด ุงู„ู…ู‡ู… ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงุญุชูŠุงุท ุงู†ู‡ drug ู…ู†
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:20:47,760 --> 00:20:54,700
1063
+ ุฒู…ุงู† ูŠู…ูƒู† ุตุนุจ ุดูˆูŠุฉ ู„ูƒู† ู†ุญุงูˆู„ ู†ุฎุจุทู‡ ุงู‡ ูƒุชูŠุฑ ู„ูˆ ู‡ุงุณูŠ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:20:54,700 --> 00:20:59,660
1067
+ drug ู…ุฏุฉ ูƒุชูŠุฑุŸ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู…ุด ู‡ูŠุทู„ุน ุจุนุฏ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:20:59,660 --> 00:21:05,640
1071
+ ูƒุชูŠุฑ ุฏูˆุงุฑ ูˆูุชุฑุงู†ุŸ ุดูˆููŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชุดูˆููˆุง ุงู†ุชูˆุง ุงู„
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:21:05,640 --> 00:21:11,450
1075
+ capacityof .. ูƒู†ุช ุฃุฎุชุจุฑ ุงู„ sex ูƒู„ู‡ุง ุชูˆุง ten to
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:21:11,450 --> 00:21:19,810
1079
+ fifteen nano mil ูŠุนู†ูŠ ุชุณุนุด ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ูุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุน
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:21:19,810 --> 00:21:24,610
1083
+ ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุน ุจุฑุง ุจูŠูƒูˆู† ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ุงู„ู…ู‡ู…
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:21:24,610 --> 00:21:29,670
1087
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ ูŠุนู†ู‰ ุณูƒุณ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:21:29,670 --> 00:21:53,470
1091
+ ูƒูˆุชุงู†ูŠูˆุณุŸ ูƒูˆุชุงู†ูŠูˆุณุฌู„ุฏ ูŠุนู†ูŠ ู†ุณุชูˆู„
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:21:53,470 --> 00:21:57,490
1095
+ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:21:57,490 --> 00:21:57,490
1099
+ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:21:57,490 --> 00:21:57,650
1103
+ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:21:57,650 --> 00:21:57,730
1107
+ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:21:57,730 --> 00:21:59,090
1111
+ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชool ูˆ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:21:59,090 --> 00:21:59,350
1115
+ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:21:59,350 --> 00:21:59,930
1119
+ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:21:59,930 --> 00:22:00,010
1123
+ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:22:00,010 --> 00:22:00,010
1127
+ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:22:00,010 --> 00:22:01,500
1131
+ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชoolinner cancers
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:22:01,500 --> 00:22:07,180
1135
+ with eyes closed followed by immediate opening of
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:22:07,180 --> 00:22:10,920
1139
+ the eye ุฅูŠู‡ ูŠุนู†ูŠุŸ ุฅู† ุฃุฎู„ูŠู‡ ูŠูุชุญ ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุฃุญุท
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:22:10,920 --> 00:22:15,000
1143
+ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุง ูŠุตู„ inner cancers ุฅู†
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:22:15,000 --> 00:22:18,320
1147
+ ุฃุญุทู„ู‡ ููŠ ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุฃุฎู„ูŠู‡ ูŠุบู„ู‚
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:22:18,320 --> 00:22:28,960
1151
+ ุนูŠู†ูŠู‡ ุทุจ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงุชูƒุŸ ุดุงุฑูƒุชุŸ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:22:29,460 --> 00:22:32,800
1155
+ ุฅู†ู‡ ู…ุซู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุบู…ุถ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงู†ุญุทูˆู„ู‡ ุงู„ุฌุทุฑ ู‡ู†ุง ูˆ ุฃูˆู„
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:22:32,800 --> 00:22:37,100
1159
+ ู…ุง ูŠูุชุญ ู‡ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฌุทุฑุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุทูู„ ู‡ูˆ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:22:37,100 --> 00:22:41,360
1163
+ ุฎุงูŠู ูˆ ุจูŠุจูƒูŠ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏุฃ ุฃู„ู…ุช ู†ุธุฑ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:22:41,360 --> 00:22:47,040
1167
+ ุญุถุฑุงุชูƒูˆุง ู„ุญุงู„ูŠ ูˆ ู„ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู† ุงู„ุทูู„ ู„ูˆ ุจูƒู‰ ุฃูˆ ุถุงุนุช
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:22:47,040 --> 00:22:51,340
1171
+ ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆ ู‡ูˆ ุจูŠุจูƒูŠ ุงู„ู‚ุทุฑ ุจูŠุตูŠุฑ uselessุŒ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:22:51,340 --> 00:22:53,540
1175
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:22:53,540 --> 00:22:55,540
1179
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:22:55,540 --> 00:22:55,580
1183
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:22:55,580 --> 00:22:55,580
1187
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:22:55,580 --> 00:22:55,580
1191
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:22:55,580 --> 00:22:55,640
1195
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:22:58,990 --> 00:23:04,090
1199
+ ูุงู†ุง ูƒุงู… ุจุฏูŠ ุฃุชุญุงูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทูู„ ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุจูƒูŠ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:23:04,090 --> 00:23:07,690
1203
+ ูˆุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ู…ุงุชุฎู„ูˆุด ุงู„ุทูู„ ูŠุจูƒูŠ ูˆู„ูˆ ุจูƒูŠ ู„ุงุฒู…
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:23:07,690 --> 00:23:11,270
1207
+ ุงุนูŠุฏู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูˆู„ูˆ ุจูƒูŠ ุชุงู†ูŠ ุงุนูŠุฏู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฅู„ู‰ ุงู†ู‡
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:23:11,270 --> 00:23:15,530
1211
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุชุฃูƒุฏ ุงู†ู‡ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุฃุฎุฏุช ุฑุงุญุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงุดุชุบู„ุช
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:23:15,530 --> 00:23:21,650
1215
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุญุฏู‰ ุงู„ุทุฑู‚ ูˆู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุญุงู„ู
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:23:21,650 --> 00:23:25,830
1219
+ ุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุทูู„ ุฎุงูŠู ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ุชุงู†ูŠ ุชุงู†ูŠ ูƒุฏู‡ ูˆู‡ูˆ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:23:25,830 --> 00:23:29,570
1223
+ ู…ุบู…ุถ ุงู†ูŠ ุฎุงูŠููŠุนู†ูŠ ุงู† ุงูุชุญู‡ ู„ุจู†ุงู†ูŠู‡ ุจุญุทู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:23:29,570 --> 00:23:33,310
1227
+ ูˆ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ูˆ ู…ุจุบู…ุท ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุตู†ุง ุฎู„ุงุตู†ุง
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:23:33,310 --> 00:23:38,330
1231
+ ู…ุงููŠุด ุญุงุฌุฉ ู…ุงููŠุด ุญุงุฌุฉ ุจูŠู‡ ู‡ูˆ ุงูุชุญ ุนูŠู†ู‡ ู…ุด ู‡ุงูŠุญุณ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:23:38,330 --> 00:23:44,230
1235
+ ููŠู‡ ุงู†ูƒ ุฎุด ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ุจุชุดุชุบู„ ูƒู…ุงู† helicutaneous drug
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:23:44,230 --> 00:23:49,270
1239
+ delivery ุงู† ุงุญุท ู„ู‡ ุงู„ุฎุทุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู„ ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุงุญู†ุง ุณุงุจู‚
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:23:49,270 --> 00:23:54,730
1243
+ ู‚ุจู„ ูุชุฑุฉ ุงุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุน ุงู„ spray ุจุฎุงุฑ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:23:56,260 --> 00:24:00,460
1247
+ ููŠ ู„ุนุจุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุบู… ุถุฑูŠู‚ุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ ูุนู„ุงุŒ ุจุชุทู„ุน ุงู„ู‚ุทุฑุฉ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:24:00,460 --> 00:24:04,520
1251
+ surf sprayุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉุŒ ูˆุฏูŠ ุฏูˆุฑุฉ ูƒุชูŠุฑ ูƒุชูŠุฑ ุฌุฑูŠุจุฉ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:24:04,520 --> 00:24:10,700
1255
+ ู…ู† ุงู„ drops ุงู„ุนุงุฏูŠุฉุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„ููŠู„ูุช ู†ุฒู„ุชุŒ ู†ุฒู„ุชุŒ ุงู†ู‡
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:24:10,700 --> 00:24:16,200
1259
+ ุงู„ุทูู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจูƒูŠุŒ ู‡ูˆ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู…ุด ู…ุญุณูˆุจุฉ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:24:30,220 --> 00:24:35,900
1263
+ ู…ุง ุฏุงุนูŠ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุตุญูŠ ู…ู†ู‡ ุงุนู…ู„ ุนุฑูˆุดุŒ ู„ุฃุŒ ู‡ูˆ ู†ุงูŠู…
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:24:35,900 --> 00:24:40,180
1267
+ ู‡ูƒุฏุงุŒ ุญุทู„ู‡ ู†ูุทู‡ ู‡ู†ุงุŒ ูˆ ู†ู‚ู ู‡ู†ุงุŒ ูˆุด ู‡ูŠ ุฅู…ุง ู‡ุชุชุณู„ู„
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:24:40,180 --> 00:24:44,220
1271
+ ู„ุญูŠุงุชู‡ุงุŒ ๏ฟฝ๏ฟฝุณู„ู„ุŒ ุชู‚ุน ููŠู‡ ุงู„ู…ูŠู‡ุŒ ุณู‡ู„ุฉ ุงู†ู‡ ู†ุงุดุทุŒ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:24:44,220 --> 00:24:48,080
1275
+ ุณุชุชุณู„ู„ุŒ ูˆุฅู…ุง ู‡ูˆ ู‡ูŠุญุณ ุงู†ู‡ ูŠูุชุญ ุนูŠู†ู‡ุŒ ู„ู…ุง ูŠูุชุญ ุนูŠู†ู‡ุŒ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:24:48,080 --> 00:24:52,360
1279
+ ู‡ูŠ ู‡ุชุทููˆุŒ ู…ุด ู‡ู„ุงุฌูŠ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ุจู†ุญุงูˆู„ ู†ุชุฏุฎู„ ููŠู‡ ูˆ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:24:52,360 --> 00:24:56,920
1283
+ ู†ูุชุญ ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆ ู†ุนู…ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงุฑุบุงู…ุŒ ุงู†ู‡ ู†ุชุฌูƒุฑ ูˆุตู
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:24:56,920 --> 00:25:00,730
1287
+ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุงู†ุง ุจุนุชู‚ุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฏูŠ ุงู„ุทุฑู‚ุงู„ู„ูŠ ุจุชู…ู†ุน ุงู„ุจูƒุงุก
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:25:00,730 --> 00:25:04,550
1291
+ ุทุฑู‚ ุฒูŠ ุฏู‡ ู„ูˆ ู†ุญู†ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุงูŠู‡ ุงู„
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:25:04,550 --> 00:25:09,550
1295
+ mobilization ุงู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูˆุงุญุฏ ูŠุซุจุช ุฑุฃุณู‡ ู…ุธุจูˆุท ุนุดุงู†
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:25:09,550 --> 00:25:13,550
1299
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนุงูŠุด ุงู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุชูŠุฏูŠ ููŠ ุงู„
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:25:13,550 --> 00:25:19,610
1303
+ center in ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู† ูู„ุฃ ุงู†ุง ู„ู…ุง ุงุฎู„ูŠู‡ ู†ุงูŠู… ูˆ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:25:19,610 --> 00:25:23,290
1307
+ ุงุญุทู„ู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู‡ูˆ ุจูŠุตุญ ุนู„ู‰ ู…ู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุงู†ุง
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:25:23,290 --> 00:25:29,400
1311
+ ุจุฏู‰ ุงุนู…ู„ู‡ ูุญุต ุงูˆ ุจุตุญูŠ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ุง ุงู„ู…ุฏุฑ ูŠุงุณุณุงู„ู€
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:25:29,400 --> 00:25:34,680
1315
+ Psycholoblegia ุญุฏุซุชุŒ ูƒูˆูŠุณ ู‡ูŠูƒุŸ ุฃู†ุง ุจุนุชุจุฑ ู‡ุฐู‡ ู…ู†
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:25:34,680 --> 00:25:42,860
1319
+ ุฃู‡ู… ุงู„ู†ู‚ุงุฑุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุจุชุญู…ูŠ ู…ู† ุงู„
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:25:42,860 --> 00:25:49,300
1323
+ toxicityุŒ ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ุงู† ู‡ุฐู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูƒูˆูŠุณุฉ ููŠ ุฃู†ูŠ ุฃู…ู†ุน
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:25:49,300 --> 00:25:49,740
1327
+ ุงู„ุจูƒุงุช
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:25:56,380 --> 00:25:59,800
1331
+ ุงู„ toxicityุŒ system of toxicityุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฑุถู‡
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:25:59,800 --> 00:26:04,120
1335
+ ู…ุนู‡ุง ุฏูŠ ุจุฏูŠ ุฃุถุน ุฃุตุงุจูŠุนูŠุŒ ุจุงู„ู‡ู… ุจุชุถุนูˆุง ุฃุตุงุจูŠุนูŠ ู‡ู†ุงุŒ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:26:04,120 --> 00:26:09,780
1339
+ ุฎุจุฒ ุฏุงุฎู„ ุฃูˆ ู†ุฎู„ูŠู‡ ู…ุบู„ูุฉ ู‡ู†ุงุŒ ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุทุงู„ู…ุง ุงู„ุทูู„
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:26:09,780 --> 00:26:13,120
1343
+ ู…ุซู„ุง ู†ุงูŠู…ุŒ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:26:13,120 --> 00:26:16,100
1347
+ ู…ุงููŠุณุชุด ูŠุนู†ูŠ ุชุณุฑุจ ูˆุงุถุญ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:26:23,750 --> 00:26:26,590
1351
+ ุจุนุฏูŠู† ู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู… ุงุณู…ู‡ ูŠุนู†ูŠ suction mechanism
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:26:26,590 --> 00:26:33,310
1355
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ .. ุงู„ ู†ุงุฒูˆู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ duct ุณุงุนุช ู…ุง ูŠูุถูŠ ุงู„ ..
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:26:33,310 --> 00:26:37,330
1359
+ ุงู„ duct ู…ุง ุณุงุนุช .. ุณุงุนุช ู…ุง ูŠูุถูŠ ูˆ ูŠุตูŠุฑ ูุงุถูŠ ููŠ ุงู„
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:26:37,330 --> 00:26:40,630
1363
+ nose ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ suction ุฒูŠ ุงู„ุฌู„ู… ุงู„ู„ูŠ ุฒู…ุงู† ูƒู†ุง
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:26:40,630 --> 00:26:46,290
1367
+ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ุดูุฉ ุงู„ุญุจุฑ ุจูŠุนู…ู„ suction ูู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุทุงู„ู…ุง ุงู†
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:26:46,290 --> 00:26:52,110
1371
+ ู…ุงููŠุด ุนู…ู„ูŠุฉ ุชูุฑูŠุบู„ู‡ ูˆ ู‡ูˆ ุจุนู…ู„ ุงู„ุดูƒุดู† ุทุงู„ู…ุง ุงู„ุทูู„
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:26:52,110 --> 00:26:57,660
1375
+ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ูˆุถุน ุงู„ู†ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ู†ูˆู… ุฒูŠ ูˆุถุน ุงู†ูŠ ุฃุฎุฏุช ู‚ุตุจ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:26:57,660 --> 00:27:00,960
1379
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒู†
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:27:00,960 --> 00:27:03,600
1383
+ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„ blinking ู‡ูŠูƒ ู…ุนู†ุงู‡
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:27:03,600 --> 00:27:08,500
1387
+ ุงู†ู‡ ููŠู‡ suction ูุถุน ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ูˆู„ู†ุง
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:27:08,500 --> 00:27:12,700
1391
+ ู‡ุฏุฏ ุงู„ุชู‚ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุทุงู‚ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุจุชุนู…ู„ูŠ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:27:12,700 --> 00:27:15,680
1395
+ effect ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฏูŠู‡ุง on safety ุจุชูƒูˆู†
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:27:15,680 --> 00:27:18,780
1399
+ ุฃู…ู†ุฉ ุจูŠุญูƒูŠู„ูŠ ู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† helpful ูŠุนู†ูŠ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:27:18,780 --> 00:27:22,100
1403
+ ุจูŠุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุงู„ children ูู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุนู†ูŠ ู…ุด ุฃุนู„ู‰
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:27:22,100 --> 00:27:27,210
1407
+ ู…ุดุงุฑุจุฉ ุจุชุนู…ู„ู‡ุงู‡ู†ุง ู‡ูˆ ูƒุดูˆูŠุฉ ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ู† ุฅู†ู‡ lacrimal
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:27:27,210 --> 00:27:32,790
1411
+ apparatus ุจูŠุญูƒูŠ ู„ูŠ ุฅู†ู‡ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ูŠ ูƒูŠู
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:27:32,790 --> 00:27:35,870
1415
+ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ .. ูƒูŠู ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ .. ุงู„ ู†ุงุฒูˆู„ lacrimal
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:27:35,870 --> 00:27:40,670
1419
+ system ุฅู†ู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ุณุงู‚ ูˆ ุงู„ .. ู‡ู†ุง ุงู„ูƒู†ุงุจู„ุฉุŒ ุงู„
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:27:40,670 --> 00:27:45,830
1423
+ punctumุŒ ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ lacrimal ductุŒ ุงู‡ู… ุงู„ุดูŠุกุŒ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:27:45,830 --> 00:27:49,230
1427
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†ุฒู„ ุนู†ูƒุŒ ุงู‡ุŒ ูุถู„
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:27:52,500 --> 00:27:59,340
1431
+ ุณุจุน ุฃูƒู„ูˆุฌูŠู† of the lacrimal puncta and puncta by
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:27:59,340 --> 00:28:05,800
1435
+ collagen punctal plugs ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุณุฏุงุฏ ุฃูˆ .. ูŠุนู†ูŠ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:28:05,800 --> 00:28:10,780
1439
+ ุฅูŠุด ูŠุณูƒู‘ุฑุŸ Silicon punctal plugs or suture to
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:28:10,780 --> 00:28:14,080
1443
+ block draining of the eye drops through the
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:28:14,080 --> 00:28:18,400
1447
+ nasolacrimal system. This also keeps medication in
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:28:18,400 --> 00:28:23,930
1451
+ contact with the cornea fora longer duration and
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:28:23,930 --> 00:28:27,670
1455
+ improves therapeutic index administered ุจุญูŠุซ ู‡ู†ุง
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:28:27,670 --> 00:28:30,690
1459
+ ุฃู†ู‡ ุจุณูƒุฑ ุงู„ู„ุชุฑูŠ ู…ู„ุจูˆู† ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ plugs
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:28:30,690 --> 00:28:34,850
1463
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุงู„ ุจูŠุญูƒูŠ ุงู†ูˆุนุฉ ูƒู„ ุฌู† ุฃูˆ ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ุฃูˆ ุจุนู…ู„ ุจูˆุฏุณ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:28:34,850 --> 00:28:41,270
1467
+ ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุงู„ ูƒู„ ู‡ุงู„ ุดุงูŠููŠู† ูƒูŠู ู…ุฏุจุจุฉ ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:28:41,270 --> 00:28:45,530
1471
+ ุฃู‡ุงู„ูŠ ุจูŠุฏู‡ุง experience ูŠุนู†ูŠ ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠ ุจุชุจู‚ู‰ ุฒูŠ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:28:45,530 --> 00:28:49,750
1475
+ ุงู„ plastic ุดุงูŠููŠู† ู…ุฏุจุจุฉ ูƒูŠู ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุณ ู‡ูŠุนู…ู„
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:28:49,750 --> 00:28:56,860
1479
+ ูƒุฏู‡ู‡ุชุทู„ุจ ุงู„ุจู†ูƒ ุชุงู†ูŠ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆ ุฎู„ุงุต ุจุชู‚ูู„ ูˆ ุงู„ู„ูŠ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:28:56,860 --> 00:29:01,840
1483
+ ููˆู‚ ู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุงู† ู‡ุจู‚ู‰ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ู…ุฏู‰ ู„ุทูู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:29:01,840 --> 00:29:07,980
1487
+ ุงุนู…ู„ู‡ ุนู„ุงุฌ ู„ู…ุฏุฉ ุงุณุจูˆุน ุงูˆ ุดู‡ุฑ ู…ุซู„ุง post operative
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:29:07,980 --> 00:29:14,020
1491
+ ู…ุซู„ุง ุงูˆ ุญุงุฌุฉ ูุจู„ุฒู… ุงู†ูŠ ุงุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ ู„ูƒู† ุงุฐุง ูƒู†ุช ุจุชุนู…ู„
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:29:14,020 --> 00:29:14,840
1495
+ Cycloplasia
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:29:20,480 --> 00:29:25,400
1499
+ ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ุจุนุฏ ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ุจุงู„ูƒุชูŠุฑ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:29:25,400 --> 00:29:28,500
1503
+ ูƒู…ุงู† ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ู†ู‚ุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุนู…ู„ุช ุงู„
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:29:28,500 --> 00:29:32,220
1507
+ immobilization ูˆ ุดูˆูŠุฉ ุถุฑุจ ู‡ู†ุง ุจูŠูƒููŠ ุณุช ู…ู‚ุงุทุน ู…ุด ู‡ูŠ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:29:32,220 --> 00:29:35,300
1511
+ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุณุช ุฎูˆู ู…ุด ู…ู† ุงู„ุณุช ู…ู‚ุงุทุน ุงู†ู‡ ุชู…ุงู…ุง ู„ู‡ู…
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:29:35,300 --> 00:29:41,660
1515
+ ู„ูƒู† ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุทูู„ ุงู† ุงู†ุง ุจุนุงู„ุฌู‡ ูŠุนู†ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุฏุฉ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:29:41,660 --> 00:29:49,830
1519
+ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† ู…ุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† ู…ุซู„ุง ุงู†ุง ุจุนุทูŠ ู…ุซู„ุงูุชุฑุฉ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:29:49,830 --> 00:29:55,970
1523
+ antibiotic ุงูˆ ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† post-operative ู…ุซู„ุง ุณุจูˆุนูŠู†
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:29:55,970 --> 00:30:00,530
1527
+ ุชู„ุงุชุฉ ุงู‡ ุจุตูŠุฑ ุงู†ุง ุจุฏูŠ silicone ุงูˆ ูƒู„ ุฌูŠู† plugs
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:30:00,530 --> 00:30:05,650
1531
+ ุณุฏุฏุงุช ุฌุงู‡ุฒุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฏุฏุงุช ูŠุนู†ูŠ commercially ุงู‡
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:30:05,650 --> 00:30:11,070
1535
+ marketed ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ููŠ ุดุจูŠู‡ ู„ู‡ุง ูƒูˆู†
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:30:11,070 --> 00:30:17,170
1539
+ ุฒู…ุงู† ุงูŠ ู‚ุฏุฑ ุชู„ุชู‡ุจ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ู…ุงุชุญุทุด ุนู„ูŠู‡ุง ู…ูŠู‡ููƒุงู† ูˆุงุญุฏ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:30:17,170 --> 00:30:20,630
1543
+ ู…ู† ู…ุนุตุฏุงู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู† ุฏูŠ ุณุฏุงุช ู‚ุถูˆู† ุจู„ุงุณุชูŠูƒูŠุฉ ูุทุจุตุช
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:30:20,630 --> 00:30:26,930
1547
+ ุจู‚ุฑูŠุทุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุญู…ุงู… ุจูŠุณุญุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุญุงุฌุงุช ู…ุญุชูˆูŠ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:30:26,930 --> 00:30:34,470
1551
+ ุณูŠุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ุฏุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ punctile ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ plugs
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:30:34,470 --> 00:30:39,350
1555
+ ูŠู…ูƒู† ุชุทุจูŠู‚ู‡ุง ุฃุตุนุจ ุดูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู‡ุง ุดูˆูŠุฉ experience
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:30:39,350 --> 00:30:43,470
1559
+ ู…ู…ูƒู† ุชุชุนู…ู„ูˆู‡ุง ู„ูˆ ุดูุชู… ูˆูŠุงูƒูˆุง ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ู†ุนู…ู„ู‡ุง ุชู†ุนู…ู„
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:30:44,030 --> 00:30:46,150
1563
+ ููŠ .. ูŠุนู†ูŠ ุฃุณูˆุฃ ุงู„ู„ูŠ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:30:46,150 --> 00:30:50,570
1567
+ grassroots ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุชุงู†ูŠุฉ future ุฎูŠุท ุฌุฑุงุญูŠุŒ ุฎูŠุท
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:30:50,570 --> 00:30:53,950
1571
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉุŒ ุฎูŠุท ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:30:53,950 --> 00:31:00,490
1575
+ zero five ุฃูˆ ุญุงุฌุฉ ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง ุฃู†ู‡ ูŠู†ูุน ูŠุนู†ูŠ ููŠ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:31:00,490 --> 00:31:05,690
1579
+ ุงู„ู…ูƒุชุจุŒ ู…ุด .. ู…ุด ุตุนุจุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ ูŠู…ู†ุน ู†ุฒูˆู„ุŒ ู„ูŠุดุŸ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:31:05,690 --> 00:31:07,190
1583
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:31:15,820 --> 00:31:19,680
1587
+ ุจุณ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุฃุฌุงุจุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃูุถู„ุŒ ุตุญุŸ ู‡ูˆ .. ู„ุญุธุฉ ุฃู† ู‡ูˆ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:31:19,680 --> 00:31:24,300
1591
+ ุฎูŠุงุฑุงุช ู…ุด ูƒู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ู†ุนู…ู„ู‡ ูˆ ู…ู…ูƒู† ู†ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:31:24,300 --> 00:31:29,300
1595
+ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:31:29,300 --> 00:31:33,220
1599
+ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง serviceุŒ ุฎู„ุงุต ุฅู„ุบูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ุจุถู„ ุงู„
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:31:33,220 --> 00:31:37,800
1603
+ digital ู…ุซู„ุง ุฃูˆูŠ ูˆ ู‡ูˆ ู†ุงูŠู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:31:37,800 --> 00:31:43,600
1607
+ ู†ุงุฌุนุฉ ูˆ ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุชุงู†ูŠ ุจูƒุฏุฑุŒ ุฃู†ู‡ ุจุญุณู† ุงู„ุชุตุฑู ู…ุน
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:31:43,600 --> 00:31:51,700
1611
+ ุงู„ุทูู„ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃู„ู‡ูŠู‡ ูˆ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:31:51,700 --> 00:31:55,800
1615
+ ุฃุญุงูˆู„ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุชูƒูˆู† ุจุฏูˆู† ุจูƒู‡ ูˆ ุจุฏูˆู† ุญุงูƒู‡ ููŠู‡ ุฃูุถู„
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:31:55,800 --> 00:32:01,240
1619
+ ูˆ ุฃุญุณู† ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู… ุจุฏูˆุฑู‡ุง ุฏู‡ ุงู„ุฃู… ู„ุฅู†ู‡
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:32:01,240 --> 00:32:05,680
1623
+ ุงู„ุทูู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ุณู†ุฉ ูˆ ู†ุตู ุฃูˆ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ู…ุง ุจุฑุฏ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:32:05,680 --> 00:32:09,300
1627
+ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ุง ุฃู…ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุถุญูƒ ู„ูŠู‡ ุฃุจูˆู‡ ู…ุฌุงู…ุฑุฉ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:32:09,300 --> 00:32:13,500
1631
+ ู„ูƒู† ุฃู…ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ intimate relation ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ุง ูƒู„
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:32:13,500 --> 00:32:13,860
1635
+ ู…ุจุงุดุฑุฉ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:32:17,570 --> 00:32:21,370
1639
+ ุงู„ุณูƒุชูˆู† ู…ู…ูƒู† ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชูƒูˆู† ู…ุฎูŠุงุต ุงู„ุญู†ุงู†
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:32:21,370 --> 00:32:26,850
1643
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ุจุณ ูƒุงู† ุงู„ูˆู… ูุดู„ุŒ ุจุฏู†ุง ุนู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงูŠุดุŸ ุงู„ู…ู…ุฑุถูŠู†
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:32:26,850 --> 00:32:29,990
1647
+ ูˆุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ุฃุทุจุงุก ูˆู‡ู†ุง ุจุจุฏุฃ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:32:29,990 --> 00:32:35,250
1651
+ ูˆุงู„ุตุฑุงุฎุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุทุฑุฏ ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ุจูŠู†
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:32:35,250 --> 00:32:40,510
1655
+ ุญุฏูŠู†ุŒ ุจูŠู† ุงู†ู‡ ู…ุงุจุฏู†ุงุด ู†ุนู…ู„ toxicityุŒ system of
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:32:40,510 --> 00:32:44,210
1659
+ toxicity ูˆู…ุงุจุฏู†ุงุด ู†ุนู…ู„ weepingุŒ ุจูˆูƒู‰ ูŠุนู†ูŠ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:32:49,990 --> 00:32:55,690
1663
+ ูููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ effect ุฎุทุฑ ูƒุชูŠุฑ ูˆ ู‡ุฐุง ูˆ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:32:55,690 --> 00:32:59,550
1667
+ ุจูŠุนู…ู„ ุฒูŠุงุฏุฉ effect ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ wash out ู‚ู„ุช effect
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:32:59,550 --> 00:33:05,470
1671
+ ูƒูŠู ุจูŠู† .. ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุฑุงูƒุถูŠู† ู†ุดุชุบู„ ุฏุงูŠู…ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุณุงู†
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:33:05,470 --> 00:33:10,190
1675
+ ุญูƒูŠู… ุฃูˆ ููŠ ุงู„ medical field ู„ุงุฒู… ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุตุญูŠุญ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:33:10,190 --> 00:33:12,770
1679
+ ู…ุงููŠู‚ูˆู„ู‡ ุฎู„ุงุต ุตุงุฑุช psychopathy ูˆ ู‡ูˆ ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ู…ุฌุงู„
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:33:12,770 --> 00:33:18,490
1683
+ ุจุณ ู„ุฃ ุตุงุฑุช psychopathy ูŠุง ุดูŠุฎ ู‡ูˆ ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏู„ุฃู†ู‡ ู…ุด
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:33:18,490 --> 00:33:22,350
1687
+ ู…ู‡ู… ุงู„ dilatation ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ู†ุน ู†ูุณู‡ ู†ู‚ูˆู„ ู„ุฃ ูŠุง ุนู…
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:33:22,350 --> 00:33:25,330
1691
+ ุงู„cyclopedia ู…ู…ูƒู† ุชู†ุดู‡ุง ุงู„ dilatationุŒ ู„ุฃ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:33:25,330 --> 00:33:29,450
1695
+ ุงู„cyclopedia ู…ู…ูƒู† ุชุตูŠุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ dilatationุŒ ุงู‡ ุตุญ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:33:29,450 --> 00:33:32,230
1699
+ ุงู„cyclopedia ู…ู…ูƒู† ุชุตูŠุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ dilatationุŒ ู„ูƒู†
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:33:32,230 --> 00:33:37,970
1703
+ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ ุจูƒุฉุŒ ุตุญ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ ุจูƒุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ูŠุจูƒูŠ ูƒู„
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:33:37,970 --> 00:33:42,220
1707
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃ ู‡ูˆ ุตุญ ู„ุฃ ู…ุงููŠุด dilatationุŒ ู„ุฃูŠุนู†ูŠ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:33:42,220 --> 00:33:47,800
1711
+ ุงู„ุงู…ูˆุฑ ููŠู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ูˆ ุฃู‚ูŠู… ุงู„ูˆุฒู† ุจุงู„ู‚ุตุฉ ูˆ ู„ุง ุชุฎุณุฑ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:33:47,800 --> 00:33:51,900
1715
+ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูƒุงู† ุฏูƒุชูˆุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุงุณู…ู‡ ุญู…ูˆุฏ ุณุฑุทุงูˆูŠ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:33:51,900 --> 00:33:54,940
1719
+ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุฃู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ู‡ู†ุง ููŠ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:33:54,940 --> 00:33:59,060
1723
+ ุฃูˆู„ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุงุช ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ุชูˆุง ุชูู‡ู…ูˆุง ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุบู„ุท
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:33:59,060 --> 00:34:02,420
1727
+ ูˆ ุฃู‚ูŠู… ุงู„ูˆุฒู† ุจุงู„ู‚ุตุฉ ูˆ ู„ุง ุชุฎุณุฑ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู†ู‡ ู„ู„ู…ูŠุฒุงู†
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:34:02,420 --> 00:34:03,820
1731
+ ุจุชุงุน ุงู„ุฎุถุฑ ูˆ ุงู„ููˆุฑ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:34:15,530 --> 00:34:20,730
1735
+ ุงู„ุบุฑุงุจ ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุตู„ูŠ ูˆ ู…ุงู†ู‚ู…ุด ุงู„ูˆุฒู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู‡ ุงู†ู‡ุง
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:34:20,730 --> 00:34:26,890
1739
+ ุตุญูŠุญ ู„ู…ุง ุชุธู„ู… ูˆ ุชู‚ูˆู„ ู„ุฃ ุงูƒู…ู„ ูˆุฒู† ุจุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:34:26,890 --> 00:34:32,330
1743
+ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุน ู†ูุณูƒ ูˆ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ูˆ ู…ุน ุฑุจูƒ ูˆ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:34:32,330 --> 00:34:36,930
1747
+ ูˆ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงูŠุด ุจุงู„ู…ูŠุฒุงู†
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:34:36,930 --> 00:34:44,330
1751
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠูƒูˆู† ุงูŠุด ุจุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ุง ูƒู„ุงู…ูŠ ูƒูˆุฒู†
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:34:44,330 --> 00:34:51,770
1755
+ ุงู„ุฐู‡ุจูู„ุน ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒุฃู†ู‡ ุจูŠุฒู† ุงู„ุฏู‡ุจ ุญุฑู ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุฃ ุญุฑู
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:34:51,770 --> 00:34:57,610
1759
+ ู†ุตู ุงู‡ ูุถู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุชุญูุธ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู† ุงู„ุฏูˆุงุก
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:34:57,610 --> 00:35:02,870
1763
+ ูŠุชุนุงู…ู„ contact with ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู†ู‡ ู‡ูŠุจู‚ู‰ ู…ุน ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:35:02,870 --> 00:35:06,930
1767
+ longer duration ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุงุฏุจุณู‡ ุนู† ูƒูˆุฑู†ูŠุง
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:35:06,930 --> 00:35:10,810
1771
+ ูˆูŠุฃุซุฑู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง and improves ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠูƒูˆู† ูŠุญุณู† ุงู„ู„ูŠ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:35:10,810 --> 00:35:11,770
1775
+ ู‡ูˆ therapeutic index
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:35:15,350 --> 00:35:18,930
1779
+ ุชู…ุงู†ูŠุฉ decreasing administration of the I drawbar
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:35:18,930 --> 00:35:23,130
1783
+ tip since the volume delivered by a commercial
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:35:23,130 --> 00:35:28,530
1787
+ authentic drawbar ูƒู…ูŠุฑุดูŠุงู„ ูƒู…ูŠุฑุดูŠุงู„ ุณูˆู‚ู‰ ุณูˆู‚ู‰ ุงู‡
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:35:28,530 --> 00:35:33,890
1791
+ ุชุฌุงุฑู‰ ุงูˆ ุณูˆู‚ู‰ ุงู†ู‡ ู†ู‚ู„ู„ ุฃุจุนุงุฏ ุงู„ drawbar ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:35:33,890 --> 00:35:37,510
1795
+ ุงู„ู‚ุทุงุฑ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุงู„ู‚ุทุงุฑ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ tip ุงู„ tip ุชุจุนู‡ุง
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:35:37,510 --> 00:35:41,570
1799
+ ุจุงูŠู† ู‡ู†ุง ููŠู‡ ูุฑู‚ ุจูŠุจู‚ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูƒูŠู ู‡ุชุชุบู„ุจ ูˆ ู‡ุชุฃูˆุณุน
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:35:41,570 --> 00:35:47,590
1803
+ ุดุงูŠููŠู†ุŸู„ุณู‡ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ mono-dose
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:35:47,590 --> 00:35:51,190
1807
+ ุดูˆูุช ุงู„ refresh ููŠ mono-dose ุงู„ุจู„ุง๏ฟฝ๏ฟฝุชูŠูƒูŠุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:35:51,190 --> 00:35:56,030
1811
+ ู‡ุฐู‡ ู„ุณู‡ ุงู„ dropper ุจุชุงุนู‡ุง ุฃุตุบุฑ ูƒู…ุงู† ุงู‡ ูุงุทุฑูŠ ุจูŠุญูƒูŠ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:35:56,030 --> 00:35:59,410
1815
+ ุฅู† ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณูˆู‚ูŠุง ู…ู† ูู…ุณ ูˆ ุนุดุฑูŠู† point
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:35:59,410 --> 00:36:02,930
1819
+ ูˆุงุญุฏ two ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุณุชุฎ .. ุงุณุชุฎู…ุณูŠู† point ุฃุฑุจุน ุงู„ูˆุง
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:36:02,930 --> 00:36:07,810
1823
+ ู…ู„ูŠ ู„ูŠุชุฑ micro micro ุงู†ุง ู‚ู„ุช ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ nano ูˆ ู‡ูŠ ู…ุด
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:36:07,810 --> 00:36:09,050
1827
+ nano ู‡ูŠ micro
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:36:13,550 --> 00:36:16,930
1831
+ ูˆ ุงุญู†ุง ู„ู‚ุงู„ูƒ ู…ูŠู„ ู…ูŠู„ูŠ ูุดูˆู ุงู‚ูˆู„ูƒ ู‚ุฏุงุด ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุนูŠู†
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:36:16,930 --> 00:36:22,050
1835
+ ุจุชุณุงู‚ ู‡ูŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจุชุณุงู‚ ุนุดุฑ ุงู„ู‰ ุฎู…ุณุชุงุด ู‡ู…
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:36:22,050 --> 00:36:27,330
1839
+ ุจูŠุนู…ู„ูˆู†ุง ุณุชุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุณุชุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ูˆุจูŠู†
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:36:27,330 --> 00:36:31,610
1843
+ ุงู„ุฎู…ุณุชุงุด ู‚ุฏุงุด ูˆุงุญุฏ ูˆ ุชู„ุงุชูŠู† ูˆุงุญุฏ ูˆ ุชู„ุงุชูŠู†
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:36:31,610 --> 00:36:36,130
1847
+ microliter waste ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุฑุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุน ุจุฑุง ุงุฎุชุฑุชู†ูŠ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:36:36,130 --> 00:36:40,590
1851
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุน ุจุฑุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุน ุจุฑุง ู‡ุฐุง ุฒูŠุงุฏุฉ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:36:44,520 --> 00:36:48,820
1855
+ ู„ูˆ ู‡ู… ุญุฏูˆุง dropper ุตุบูŠุฑ ุตุบูŠุฑ ุตุบูŠุฑ ูƒุงู† ุจุณ ุชู†ุฒู„ูŠู‡
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:36:48,820 --> 00:36:51,980
1859
+ ุฎู…ุณุชุงุดู‡ูˆ ูˆุฒูƒูˆู‡ุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ุจูŠุฌูŠู†ุงุดุŒ ุจูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ cheek
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:36:51,980 --> 00:36:55,680
1863
+ ูˆ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ skin ุงูŠ ุญุงุฌุฉุŒ ูุถู„. ู‡ูˆ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ุงู†ู‡ ุฒูŠ ู…ุง
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:36:55,680 --> 00:36:58,360
1867
+ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู† ุงูŠ ุฏูŠ ุงู„ volume ู„ู„ drop ุงู†ู‡ุง ุชูƒูˆู†
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:36:58,360 --> 00:37:02,480
1871
+ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ู„ุฎู…ุณุชุงุด microliter ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:37:02,480 --> 00:37:07,000
1875
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุนูŠู†ุŒ ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุทุจุนุงุŒ ุงู„ุชุณุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:37:07,000 --> 00:37:11,500
1879
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… single eyedrop combination of two drugsุŒ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:37:11,500 --> 00:37:15,110
1883
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุชูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฏูˆุงุฆูŠู†ูู‰ ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ to
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:37:15,110 --> 00:37:18,950
1887
+ reduce the number of drug installations and amount
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:37:18,950 --> 00:37:27,650
1891
+ of drug delivered to a life ู…ุซู„ ู…ุซู„ ุงู†ู‡ cospot ูƒุชุฑ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:37:27,650 --> 00:37:31,530
1895
+ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ ู„ุบู„ูˆูƒูˆู…ุฉ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† timolol and
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:37:31,530 --> 00:37:35,150
1899
+ trisopt ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงูŠู‡ุŸ ู‚ุทุฑ ุงู„ timolol
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:37:46,210 --> 00:37:53,590
1903
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ูˆ ุจูŠุญูƒูŠู„ูŠ ุงู†ู‡ ู…ุงูƒุณูŠุชุฑูˆู„ ู…ุงูƒุณูŠุชุฑูˆู„ ู‡ุฐูŠ ุงู†ุง
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:37:53,590 --> 00:37:57,510
1907
+ ุดุงูŠููƒ ุงู‡ ุงู†ุง ุฏูŠ ุจุชู‚ูˆู„ูƒ ู…ุซุงู„ ู‡ุฐูŠ ุงุชุจูŠู† ุงู„ ู…ุงูƒุณูŠุชุฑูˆู„
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:37:57,510 --> 00:38:01,950
1911
+ ููŠู‡ุง ุชู„ุช ุฃุฏูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ููŠู‡ุง ู†ูŠูˆู…ุงูŠุณูŠู† ุณุงู„ูุงุช ูˆ
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:38:01,950 --> 00:38:06,550
1915
+ ุจูˆู„ูŠ ู…ุงูŠุณูˆ ุณุงู„ูุงุช ูˆ ุฏูŠูƒุฒุงู…ูŠุฑ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:38:21,090 --> 00:38:24,470
1919
+ ุทุจ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ู„ูŠุด ููŠู‡ุง two antibiotics and
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:38:24,470 --> 00:38:30,810
1923
+ ุณุชูŠุฑูˆูŠุฏ ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู†ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุงู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:38:30,810 --> 00:38:35,930
1927
+ ุซู„ุงุซ ุฌุฒุงูŠุฒ ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ antibiotic ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู…ูƒู†
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:38:35,930 --> 00:38:40,910
1931
+ ู…ุงูŠุฌุงูˆุจุด ู…ุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ antibiotic ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจูŠุชุนู…ู„
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:38:40,910 --> 00:38:46,290
1935
+ two antibiotics more effective against ุจูƒุชูŠุฑูŠุง two
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:38:46,290 --> 00:38:48,770
1939
+ antibiotics ูˆู…ุนู‡ู… ุงู„
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:38:56,750 --> 00:39:01,150
1943
+ I have two anti-infective antibiotics and one anti
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:39:01,150 --> 00:39:08,790
1947
+ -inflammatory ุฃู†ุง ู…ุนู…ู„ installation ู„ุซู„ุงุซ ุฌุฒุงูŠุฒ
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:39:08,790 --> 00:39:18,030
1951
+ ูุนู…ู„ ููˆุฑู…ู‡ ูˆุงู†ุง ู…ุนุชุจุฑ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก ูŠุนู†ูŠ ุฑุงู‚ูŠ ูˆุดูŠุก
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:39:18,030 --> 00:39:21,690
1955
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุจุฑ ุนู„ู‰ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุญุท ุซู„ุงุซ
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:39:21,690 --> 00:39:28,440
1959
+ ุฌุฒุงูŠุฒ ูˆูƒู„ ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุชุจุนุฏ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูŠู‚ุทุฑุŒ ู„ุฃ ู‡ุฐู‡ ูƒุฏู‡
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:39:28,440 --> 00:39:32,120
1963
+ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ุดูŠุก ุฑุจุน ุณุงุนุฉุŒ
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:39:32,120 --> 00:39:36,420
1967
+ ู…ุงู†ูุนุด ุฃู†ูŠ ุฃุญุท ู‚ุทุฑุฉ ูˆ ุฃุญุท ู‚ุทุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ููˆุฑุงุŒ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:39:36,420 --> 00:39:40,920
1971
+ ู„ุฃ ุฃู‚ู„ ุดูŠุก ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุตู ุณุงุนุฉุŒ ุบู„ุทู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ุŒ
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:39:40,920 --> 00:39:45,880
1975
+ ู„ุงุฒู… ู†ุฑุฌุน ู„ู‡ุฐู‡ุŒ ู‡ุฐูŠ ูƒุฏู‡ุŒ ุดูˆู ูƒุฏู‡ุŒ ุถุงุนุชุŒ ู‡ุฐูŠ ู…ุด
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:39:45,880 --> 00:39:49,840
1979
+ ู„ุงุฌูŠู†ู‡ุงุŒ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† one bottle ุนู†ุฏ ุฑุงุณุฉ ุนูŠุงู†
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:39:54,660 --> 00:39:59,580
1983
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู…ุงู„ ุจุชุญุณู† ุนู†ุฏู†ุง ุดุฑูƒุฉ ุจูŠุฑุฒูŠุช ู…ุดูƒูˆุฑุฉ ุตู†ุนุช
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:39:59,580 --> 00:40:06,840
1987
+ ู…ูƒุณูŠุชุฑูˆู„ ุจุงุณู… chlorozone ู†ูุณ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ chlorozone ููŠ
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:40:06,840 --> 00:40:11,400
1991
+ ู†ูŠูˆู…ุงูŠุณูŠู† ูˆ ุจูˆู„ุงู…ูƒุฒูŠู† ูˆ Dexamethasone ุตูŠู†ุฉ ุนุฑุจูŠุฉ
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:40:11,400 --> 00:40:16,900
1995
+ ููŠ ุฑู…ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู†ู‡ fantastic ูƒูˆูŠุณุฉ ูู‡ุฐู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:40:16,900 --> 00:40:22,320
1999
+ ุงูŠุด ุงู† ุงู„ุทูู„ ุนุงุฏ ุงู† ุจุฏู„ ู…ุง ุฎุทู„ู‡ ู…ุซู„ุงantibiotic
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:40:22,320 --> 00:40:30,940
2003
+ ูˆsteroid ูˆ dilator ููŠ ุญุงู„ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุซุฑ ู…ุซู„ุง ุญุทู„ู‡
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:40:30,940 --> 00:40:38,940
2007
+ ูŠุนู†ูŠ ุญุงุฌุฉ ู…ุฌู…ุนุฉ ู…ุนุงู‡ุง ูˆูƒูˆู† ุฃูุถู„ ุนุดุฑุฉ use of
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:40:38,940 --> 00:40:45,020
2011
+ preceding topical anesthetic such as ู…ุซู„ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:40:45,020 --> 00:40:48,760
2015
+ ุงู„ grow barricade to enhance effect of drug by
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:40:48,760 --> 00:40:53,160
2019
+ increasetranscorneal absorption and decreased
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:40:53,160 --> 00:40:57,000
2023
+ dilution if it reflects urine caused by the
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:40:57,000 --> 00:41:00,940
2027
+ staining sensation ุงู†ู‡ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ topical and
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:41:00,940 --> 00:41:05,940
2031
+ synthetic ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุฏุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฎุฏุฑ ู…ูˆุถุน ู…ุด ู…ูˆุถุน
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:41:05,940 --> 00:41:11,040
2035
+ ุงูŠู‡ ุณุทุญูŠ ุงูŠู‡ ุณุทุญูŠ drop ุงูˆ drop ุงูˆ drop ุงู…ุง ุงู„
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:41:11,040 --> 00:41:14,420
2039
+ local ุนุงูŠุฒ ุงูุฑู‚ ุนุงูŠุฒ injection ุงู„ local ุนุงูŠุฒ
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:41:14,420 --> 00:41:18,580
2043
+ injection ุงูŠ ุญุงุฌุฉ topical ุญุชู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุฏ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:41:18,580 --> 00:41:22,750
2047
+ noseSpray ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ูƒู„ู‡ุง Topical ู„ุฅู† ุงุชูƒู„ู…ุช ุนู„ู‰
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:41:22,750 --> 00:41:27,070
2051
+ Local ู…ุนู†ุงู‡ุง ููŠู‡ ุฅุฐุฑุฉ ุจุฏู‡ุง ุชุญุท ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจูŠุตูŠุฑ
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:41:27,070 --> 00:41:31,970
2055
+ Local ุงุตู„ุง ุงู„ุงุณูŠุณูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุงู„ ุฌู†ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฌู†ุฑุฉ
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:41:31,970 --> 00:41:36,870
2059
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ nose ูˆุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„trachea ุงูˆ
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:41:36,870 --> 00:41:46,690
2063
+ ุงู„ุงุณูŠุณูŠุฉ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ lower back ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุญุฏุซู†ุงูƒูˆุง
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:41:46,690 --> 00:41:48,690
2067
+ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ general pharmacology
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:41:54,230 --> 00:41:58,850
2071
+ ุฎุจุฑ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ููŠ ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŸ ุฃู‡ ุฃู‡ ููŠ ุงู„ number
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:41:58,850 --> 00:42:06,090
2075
+ vertebra ูˆ ุจุญุทู‡ุง ุนุดุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ anesthesia ููŠ ุงู„
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:42:06,090 --> 00:42:11,070
2079
+ lower half ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ู„ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:42:11,070 --> 00:42:17,030
2083
+ ุจุชุงุนุชู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุจูˆุงุตูŠู„ ุญุงู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ููˆุถ ู…ู…ูƒู† ุฃู†
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:42:17,030 --> 00:42:19,370
2087
+ ุงุนู…ู„ู‡ ุฅูŠุดุŸ
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:42:28,180 --> 00:42:32,620
2091
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู‡ูŠุญุณู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุงู†ู‡
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:42:32,620 --> 00:42:36,820
2095
+ ู‡ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุงู†ุชุตุงู ุจุงู„ ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูˆ ู‡ูŠู‚ู„ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:42:36,820 --> 00:42:39,200
2099
+ dilution ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุฎููŠู ุชุจุนู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:42:39,200 --> 00:42:42,500
2103
+ tearing ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุจูƒุงุก ุงูˆ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู† ุงู„
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:42:42,500 --> 00:42:47,620
2107
+ staining ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู†ุฎูŠุฒ ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุญุท ุงู„ู„ูŠ
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:42:47,620 --> 00:42:50,750
2111
+ ู‡ูˆ ุงูŠ ู‚ุทุฑุฉ ูˆ ููŠ ู‚ุทุฑุงุช ูƒุชูŠุฑ ุจุชุนู…ู„ ุชู†ุฎูŠุฒุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:42:50,750 --> 00:42:54,550
2115
+ ู‡ูˆ .. ุงู„ู…ุฎุฏุฑ ุงูˆ ุงู„ .. ุงู„ anesthetic ู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู‡ุฐุง
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:42:54,550 --> 00:42:57,150
2119
+ ุงู„ุชู†ููŠุฐ ุงูˆ ู…ุด ู‡ูŠุญุณ ููŠู‡ุง ุงุตู„ุง ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุฑุญ
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:42:57,150 --> 00:43:02,550
2123
+ ูŠูƒูˆู† ุงูุถู„ ู‚ุจู„ ู…ู‚ุฏุด ู‚ุจู„ ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงูŠู‚ ูŠุนู†ูŠ
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:43:02,550 --> 00:43:07,910
2127
+ ู…ุญุทูˆุง ุงู„ุชุฎุฏูŠุฑ ู‚ุจู„ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงูŠู‚ ุณุทุญูŠ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู…ุญุท
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:43:07,910 --> 00:43:12,470
2131
+ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู…ุซู„ุง ุงู„ psychological ุงูˆ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒ ูƒุชูŠุฑ
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:43:12,470 --> 00:43:14,710
2135
+ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ูุนู„ุง ู‡ุฐู‡ ู…ูุถู„ุฉ ุงุฎุชูƒ ูˆุณุงุนุฉ ุฑู‚ุต
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:43:25,840 --> 00:43:29,320
2139
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ูุงู†ุง ุงุฏุฑูƒุช ุจุฏุงุฎู„ุช ุงู†ุง ุงู„ artificial
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:43:29,320 --> 00:43:34,340
2143
+ tears ููŠ ุนูŠู†ูŠ ููˆุฌุฏุช ุงู†ูŠ ุญุงุทุณ ุงูŠุด ู…ุฏุฑู…ูŠุฉ ุงุฏุฑูƒุช
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:43:34,340 --> 00:43:38,740
2147
+ ุจุงู„ุญุฑุฌุงู† ุงู„ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠ ูู„ุญู‚ุช ุงู„ู…ูŠู‡ ุงู„ู…ูŠู‡ ุงู„ู…ูŠู‡ ุจุณุฑุนุฉ
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:43:38,740 --> 00:43:43,020
2151
+ ุจุณุฑุนุฉ ุจุณุฑุนุฉ ุฎููู†ุง ุฅู„ู‰ ุญุฏ ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูู„ูˆ ููŠ
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:43:43,020 --> 00:43:51,520
2155
+ ู‚ุงุจู„ู‡ุง ุงู„ุงุทูุงู„ ููŠ local topical anesthetic ุงู‡ ุงูŠุด
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:43:51,520 --> 00:43:55,910
2159
+ ุจูŠุนู…ู„ ุจูŠุญุณุด ู„ุฃ ุจุงู„ stingingูˆุงู„ุจ ุงู„ burning
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:43:55,910 --> 00:43:59,730
2163
+ sensation ุดูˆู ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ู‡ูŠ ูƒูˆุณูˆุจ
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:43:59,730 --> 00:44:07,650
2167
+ ุฏุฑูˆุณ ู‡ูŠ ูƒูˆุณูˆุจ ุชู…ุงู†ู‡ุง 150 ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠู‡ุง
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:44:07,650 --> 00:44:12,610
2171
+ ู„ุฌู„ูˆูƒูˆู…ุฉ two drugs ู„ุฅู† ุจูŠุญุท ูŠูˆู„ูˆุฏ ูˆ ุชุฑูˆุณูƒุช ุจูŠุญุท
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:44:12,610 --> 00:44:17,750
2175
+ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ maxitrol ู‡ูŠ ููŠ point
2176
+
2177
+ 545
2178
+ 00:44:20,780 --> 00:44:24,660
2179
+ ู‚ุฏ ูƒุชูŠุฑ ู‡ุงูŠ drops ู‡ู†ุงูƒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุงุช ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ูƒุชูŠุฑ ู‡ุฐู‡
2180
+
2181
+ 546
2182
+ 00:44:24,660 --> 00:44:28,860
2183
+ ุดุงุฆุนุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ popular ูˆ effective ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู†ุง
2184
+
2185
+ 547
2186
+ 00:44:28,860 --> 00:44:33,820
2187
+ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุจูƒุซุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒุชูŠุฑ ุจูƒุซุฑุฉ ูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุชุฌูŠุจ
2188
+
2189
+ 548
2190
+ 00:44:33,820 --> 00:44:36,800
2191
+ ู†ุชุงุฆุฌ ูƒูˆูŠุณุฉ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุญูŠุงุชูŠ ุงู„ mixed
2192
+
2193
+ 549
2194
+ 00:44:36,800 --> 00:44:42,500
2195
+ conjectivitis mixed ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ูŠูˆูƒูˆ ุจูŠุฑูˆู„ุงู†ุฏุช
2196
+
2197
+ 550
2198
+ 00:44:42,500 --> 00:44:47,380
2199
+ conjectivitis ูˆููŠ allergic conjectivitis allergic
2200
+
2201
+ 551
2202
+ 00:44:47,380 --> 00:44:52,880
2203
+ ุจุชุงุน ู…ุน ุจุนุถูุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุฏูŠ ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† inflammation ูˆ ุงู„
2204
+
2205
+ 552
2206
+ 00:44:52,880 --> 00:44:56,160
2207
+ myocardial inflammation ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† infection ูŠุจู‚ู‰
2208
+
2209
+ 553
2210
+ 00:44:56,160 --> 00:44:59,260
2211
+ ููŠู‡ anti-infective ูˆ ููŠู‡ anti-inflammatory ู…ุน ุจุนุถ
2212
+
2213
+ 554
2214
+ 00:44:59,260 --> 00:45:05,740
2215
+ ุจุฏู„ ู…ุง ุฃูˆุตูู„ู‡ ุชู„ุช ู‚ุทุฑุงุช ูˆ ุจูŠุฌูŠ ูุนู„ุง ุจุนุฏ ูƒุงู… ูŠูˆู…
2216
+
2217
+ 555
2218
+ 00:45:05,740 --> 00:45:14,040
2219
+ ุนูŠู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูˆุถุนู‡ุง calm ูˆ cure ูˆ ุญุงุฌุฉ ูƒูˆูŠุณุฉ ุจุฏู„ ู…ุง
2220
+
2221
+ 556
2222
+ 00:45:14,040 --> 00:45:18,670
2223
+ ุญุทูˆู„ ู…ู† ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ุงุชุฑุฎุจุทุดูˆู ูŠุนู†ูŠ ุฏูŠ ุฏูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏุฑ
2224
+
2225
+ 557
2226
+ 00:45:18,670 --> 00:45:24,130
2227
+ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุจุฏุฃุช ุชุฎุทูˆ ู†ุญูˆ ุงู„ุงุด ุชู‚ุฏู… ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ุฅุนู„ุงู†
2228
+
2229
+ 558
2230
+ 00:45:24,130 --> 00:45:28,110
2231
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุนุชุฐุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจุตู†ุน ุงู„ู‡ุงุชู ู‡ุงู„ูŠ ูˆ ู„ูˆ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ
2232
+
2233
+ 559
2234
+ 00:45:28,110 --> 00:45:33,010
2235
+ ุฃุฌู†ุจูŠ ูˆ ุจูŠุงุฎุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ูƒุงูุฆุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ุฎุฏู… ุงู„ุจุดุฑ
2236
+
2237
+ 560
2238
+ 00:45:33,010 --> 00:45:37,530
2239
+ ู‡ุฐุง ุฃุดูŠุงุก ุฃุญุณู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตู†ุน ุงู„ุณู„ุงุญ ุงู„ู…ุชูุฌุฑุงุช ูˆ ู„ุง
2240
+
2241
+ 561
2242
+ 00:45:37,530 --> 00:45:40,650
2243
+ ุงู„ุณุญุฑ ุงู„ูƒูŠู…ูˆูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ุชู„ ุงู„ุจุดุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
2244
+
2245
+ 562
2246
+ 00:45:40,650 --> 00:45:45,570
2247
+ ุจูŠุจู†ูˆุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุด ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆ
2248
+
2249
+ 563
2250
+ 00:45:45,570 --> 00:45:48,920
2251
+ ุฌู„ ูƒูุฆู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉุฃู…ุง ุงุญู†ุง ู†ุงุฎุฏ ุงู„ูุงูŠุฏุฑ ุจุชุงุนู†ุง ูˆ
2252
+
2253
+ 564
2254
+ 00:45:48,920 --> 00:45:54,600
2255
+ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุถุงู„ุฉ ู„ู„ู…ูˆู…ู† ุฃูŠู†ู…ุง ูˆุฌุฏู‡ุง ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‡ุง
2256
+
2257
+ 565
2258
+ 00:45:54,600 --> 00:45:57,020
2259
+ ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‡ุง ุงู‡ ุชูุถู„ูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏูƒ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
2260
+
2261
+ 566
2262
+ 00:45:57,020 --> 00:46:00,760
2263
+ ุตุงุฑ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุชู‚ู„ูุฉ ูƒู…ุงู† ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุชุนุจุงู† ุนู†
2264
+
2265
+ 567
2266
+ 00:46:00,760 --> 00:46:04,220
2267
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ู‡ ูŠุฒูŠุฏู‡ุง ุชููƒูŠุฑู‡ ุชููŠู‚ูˆู„ูƒ ูƒู…ุงู† ุงู†ุชูˆุง ุงู‡
2268
+
2269
+ 568
2270
+ 00:46:04,220 --> 00:46:08,160
2271
+ ุชูุถู„ูŠ increasing the viscosity of the eyebrow by
2272
+
2273
+ 569
2274
+ 00:46:08,160 --> 00:46:15,940
2275
+ dissolving the drug in MI or emulsionemulsion ูŠุนู†ูŠ
2276
+
2277
+ 570
2278
+ 00:46:15,940 --> 00:46:23,080
2279
+ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
2280
+
2281
+ 571
2282
+ 00:46:23,080 --> 00:46:27,440
2283
+ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
2284
+
2285
+ 572
2286
+ 00:46:27,440 --> 00:46:28,760
2287
+ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
2288
+
2289
+ 573
2290
+ 00:46:28,760 --> 00:46:28,820
2291
+ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
2292
+
2293
+ 574
2294
+ 00:46:28,820 --> 00:46:28,880
2295
+ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
2296
+
2297
+ 575
2298
+ 00:46:28,880 --> 00:46:28,900
2299
+ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
2300
+
2301
+ 576
2302
+ 00:46:28,900 --> 00:46:30,560
2303
+ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
2304
+
2305
+ 577
2306
+ 00:46:30,560 --> 00:46:37,760
2307
+ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
2308
+
2309
+ 578
2310
+ 00:46:38,920 --> 00:46:42,820
2311
+ ู‡ุฐู‡ ุจุณ ุจูŠุณูƒุณ ุงู„ุฏุฑูˆุณ ุงู…ุง ุงู„ emotion ุจูŠูƒูˆู† ุฌูŠู„ ุฒูŠ
2312
+
2313
+ 579
2314
+ 00:46:42,820 --> 00:46:46,440
2315
+ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุทู‡ ู„ู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ artificial tears ุฌูŠู„
2316
+
2317
+ 580
2318
+ 00:46:46,440 --> 00:46:50,640
2319
+ ุงู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ retention ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ูŠุฎู„ูŠ ุงุญุชูุงุธ
2320
+
2321
+ 581
2322
+ 00:46:50,640 --> 00:46:55,160
2323
+ in ุชูŠูู† ู‡ูŠุฎู„ูŠู‡ ุงูƒุชุฑ ูˆุฌุฏ ุงูˆ ู‡ูŠุญูุธ ููŠ ุชูŠูู† ุงูƒุชุฑ ู„ุงู†ู‡
2324
+
2325
+ 582
2326
+ 00:46:55,160 --> 00:46:59,440
2327
+ ุจูŠุณูƒุณ ุงู„ุชูŠูู† ูˆู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ู„ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ lost in knows ุงู„ู„ูŠ
2328
+
2329
+ 583
2330
+ 00:46:59,440 --> 00:47:03,220
2331
+ ู‡ูˆ ูู‚ุฏุฑู‡ ุจุงู„ุฃุฑุถ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ุดูƒุฑุง ุงู„ูŠูƒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ุงูŠุฌูˆุง
2332
+
2333
+ 584
2334
+ 00:47:03,220 --> 00:47:03,660
2335
+ ุนู„ู‰ ุงู„ diameter
2336
+
2337
+ 585
2338
+ 00:47:29,950 --> 00:47:33,850
2339
+ employing drug suspension instead of drug solution
2340
+
2341
+ 586
2342
+ 00:47:33,850 --> 00:47:37,770
2343
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุธู ููŠ ุงู„ suspension ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ solution
2344
+
2345
+ 587
2346
+ 00:47:38,660 --> 00:47:44,380
2347
+ ุจุญูƒูŠู„ูŠ suspended drop particles are retained in
2348
+
2349
+ 588
2350
+ 00:47:44,380 --> 00:47:51,900
2351
+ the fungal fiber cell longer than solution ุจุณ ู‡ุฐุง
2352
+
2353
+ 589
2354
+ 00:47:51,900 --> 00:47:57,500
2355
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู…ุงุดูŠ ุงุญู†ุง ูŠู…ูƒู† ู†ุงุฎุฏู†ุง ู‡ุฏู ููŠ biological
2356
+
2357
+ 590
2358
+ 00:47:57,500 --> 00:48:01,080
2359
+ graph ู„ุงุฒู… ู†ุฎุฏู‡ุง ู„ุงู† ุงูŠ ุฏูˆุฑ
2360
+
2361
+ 591
2362
+ 00:48:15,110 --> 00:48:19,950
2363
+ ุนุดุงู† ูŠูˆุฒุน ุงู„ particles ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ู‡ู„ูˆู„ ูƒุงู† ููŠู‡ ูŠุนู†ูŠ
2364
+
2365
+ 592
2366
+ 00:48:19,950 --> 00:48:24,570
2367
+ ู†ู‚ุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุดุฑุจ ุฏูˆุฉ ู…ุซู„ุง ุงู„ูƒุญุฉ ูˆููŠู‡ ุงู„
2368
+
2369
+ 593
2370
+ 00:48:24,570 --> 00:48:29,070
2371
+ suspension ูŠุนู†ูŠ ุงู„ particles ูู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ูŠุญุท
2372
+
2373
+ 594
2374
+ 00:48:29,070 --> 00:48:33,290
2375
+ ููŠ ุงู„ู…ุนู„ุฌุฉ ูˆ ูŠุดุฑุจุŒ ู…ุง ูŠุญุทุดุŒ ูŠุดุฑุจุŒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุงูƒุชุดู
2376
+
2377
+ 595
2378
+ 00:48:33,290 --> 00:48:38,350
2379
+ ุงู† ุชู„ุชุฒ ูˆุฌุงุฏูŠุง ุชุญุช ูƒู„ู‡ particles ูˆุดุฏูŠุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด
2380
+
2381
+ 596
2382
+ 00:48:38,350 --> 00:48:42,650
2383
+ ุนุงุฑู ูŠู†ุฒู„ู‡ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ุด ู‡ุงุฏ ุฏูˆุฉ ู‡ุฐุงุŒ ู‡ูˆ ุดุฑุจ ุงู„ู…ูŠู‡
2384
+
2385
+ 597
2386
+ 00:48:46,850 --> 00:48:49,230
2387
+ ูุจู‚ูˆู„ุด ู‡ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุฎุฑุจุงู†ู‡ ูˆู„ุง ู…ุงุจุตุฑูŠุด ู‡ูˆ ู…ุด
2388
+
2389
+ 598
2390
+ 00:48:49,230 --> 00:48:53,290
2391
+ ูุงู‡ู… ุงู†ู‡ ุงูŠุด ู‡ูˆ ู…ุงุนู…ู„ุด ุงู‡ ู…ุงุนู…ู„ุด ุฑุฌ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุงูˆ
2392
+
2393
+ 599
2394
+ 00:48:53,290 --> 00:48:58,910
2395
+ ู…ุงุจูˆุตู„ูˆุด ุงู„ุฑุฌ ูู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุงูŠ ุฏูˆุงุก ุณูˆุงุก ุดุฑุงุจ ุงูˆ ู‚ุทุฑุฉ
2396
+
2397
+ 600
2398
+ 00:48:58,910 --> 00:49:03,210
2399
+ ุงูˆ ุบูŠุฑู‡ ููŠ particles ูŠุงุฒู… ูŠุฑุฌ ุฌูŠุฏุง ูˆ ุจูƒู„ ู…ูƒุชูˆุจ
2400
+
2401
+ 601
2402
+ 00:49:03,210 --> 00:49:07,750
2403
+ ุนู„ูŠู‡ ุฑุฌ ุฌูŠุฏุง ู‚ุจู„ ูƒู„ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุทุจุนุง ุงู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุงุจุญุจุชู‡
2404
+
2405
+ 602
2406
+ 00:49:07,750 --> 00:49:12,190
2407
+ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู†ุง ู…ุงุจุณุชุนู…ู„ู‡ ู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ particles ุงุญูŠุงู†ุง
2408
+
2409
+ 603
2410
+ 00:49:12,190 --> 00:49:13,690
2411
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
2412
+
2413
+ 604
2414
+ 00:49:19,320 --> 00:49:22,860
2415
+ ูˆู…ุง ุชุฏูˆู…ุด ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ. ุทุจ ุงุญู†ุง ู†ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ุฐู‡
2416
+
2417
+ 605
2418
+ 00:49:22,860 --> 00:49:25,920
2419
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
2420
+
2421
+ 606
2422
+ 00:49:25,920 --> 00:49:31,920
2423
+ ูˆูƒุงู† ููŠ ุจูŠุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ู…ุฑุถู‡ ุณุจุนุฉ
2424
+
2425
+ 607
2426
+ 00:49:31,920 --> 00:49:38,880
2427
+ ุฏู†ุงู†ูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ูŠูˆู…ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถ ุซู… ูู‚ุงู„ ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ
2428
+
2429
+ 608
2430
+ 00:49:38,880 --> 00:49:44,200
2431
+ ุชุตุฏู‚ูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ุงู†ูŠุฉ ูุฏู‡ ุณุงูƒุฑ ู‚ุงู„ ู…ุง ูุนู„ุชู… ุจุงู„ู…ุงู„ุŸ
2432
+
2433
+ 609
2434
+ 00:49:44,200 --> 00:49:47,800
2435
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุดุบู„ู†ุง ุจูƒ. ุงุญู†ุง ูุงุถูŠูŠู† ู†ุฑูˆุญ
2436
+
2437
+ 610
2438
+ 00:49:47,800 --> 00:49:53,300
2439
+ ู†ุตุฏู‚ูŠู‚ูˆู„ ู…ุนุธู… ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฑุจู‡ ู„ูˆ ู„ู‚ูŠ
2440
+
2441
+ 611
2442
+ 00:49:53,300 --> 00:49:58,940
2443
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู†ุฏู‡ ูˆุงู„ุฏ ุฏุฑุฑูŠู† ุชุตุฏู‚ูˆุง ุจู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุซู… ุฏุนู‰ ุงู„ู†ุจูŠ
2444
+
2445
+ 612
2446
+ 00:49:58,940 --> 00:50:04,580
2447
+ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุฒู‡ุฑุงุก ูุงุทู„ ูู„ู…ู‘ุง ุฏุฎู„ุช
2448
+
2449
+ 613
2450
+ 00:50:04,580 --> 00:50:10,280
2451
+ ุนู„ูŠู‡ ุงุจุชุณู… ูˆู‚ุฑุจู‡ุง ู…ู†ู‡ ูˆู‡ู…ุณ ููŠ ุฃุฏู†ู‡ุง ูุณุฑู‡ุง ุจุดูŠุก
2452
+
2453
+ 614
2454
+ 00:50:10,280 --> 00:50:18,020
2455
+ ุฌุงู„ู‡ุง ุณุฑ ูุจู‚ู‰ ุซู… ุฏุนุงู‡ุง ุฌู„ุฏุช ุนู†ู‡ ูุณุฑู‡ุง ุจุดูŠุก ูุถุญูƒุช
2456
+
2457
+ 615
2458
+ 00:50:18,020 --> 00:50:25,960
2459
+ ูุณุจุชู‡ุง ุนูŠุดุชู‡ูู‚ุงู„ุช ู…ุง ูƒู†ุช ู„ุฃูุดูŠ ุฃุณูŠุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰
2460
+
2461
+ 616
2462
+ 00:50:25,960 --> 00:50:30,080
2463
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุช ุฃู†ุง ู…ุงุจุฏูŠุด ุฃู‚ูˆู„ ูˆูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
2464
+
2465
+ 617
2466
+ 00:50:30,080 --> 00:50:34,080
2467
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุชู‡ ุฒูˆุฌุชู‡ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ
2468
+
2469
+ 618
2470
+ 00:50:34,080 --> 00:50:37,640
2471
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ุจู„ู‡ุง ูˆุงุฌุณุง ููŠ ู…ุฏุฑุณู‡ ูู„ู…ู‘ุง
2472
+
2473
+ 619
2474
+ 00:50:37,640 --> 00:50:42,420
2475
+ ู…ุฑุถุช ูˆุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ููƒุจู‘ุช ุนู„ู‰ ุฅูŠุฏูŠู‡
2476
+
2477
+ 620
2478
+ 00:50:42,420 --> 00:50:46,980
2479
+ ูู‚ุจู„ุชู‡ู… ูˆู‚ุจู„ุชู‡ ู…ู† ูˆุฌู†ุงุชูŠู‡ูุจูƒุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
2480
+
2481
+ 621
2482
+ 00:50:46,980 --> 00:50:51,940
2483
+ ูˆู‚ุงู„ ูŠุง ูุงุทู…ุฉ ู‡ูŠุณุฑ ุฅู† ุฌุจุฑูŠู„ุง ูƒุงู† ูŠุนุงูˆุฏู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„
2484
+
2485
+ 622
2486
+ 00:50:51,940 --> 00:50:58,200
2487
+ ุณู†ุฉ ู…ุฑุฉุŒ ุฅุฌุฑุงุฌู‡ ู…ุนุงูŠุง ู…ุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูŠุนุงูˆุฏู†ูŠ ุงู„ุนุงู…
2488
+
2489
+ 623
2490
+ 00:50:58,200 --> 00:51:07,960
2491
+ ู…ุฑุชูŠู† ูˆู„ุง ุฃุฑุงู‡ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุญุถุฑ ุฃุฌู„ูŠุŒ ูุจูƒุชุŒ ูˆูŠุง ูุงุทู…ุฉ
2492
+
2493
+ 624
2494
+ 00:51:07,960 --> 00:51:14,620
2495
+ ุฃุจุดุฑูŠ ุฅู†ูƒ ุฃูˆู„ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠ ู„ุญู‚ู† ุจูŠู‡ุŒ ูุถุญูƒุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡
2496
+
2497
+ 625
2498
+ 00:51:14,620 --> 00:51:17,610
2499
+ ุนู†ู‡ุงุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒู… ูˆ ุดูƒุฑุง
2500
+