1
00:00:20,750 --> 00:00:23,590
بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله

2
00:00:23,590 --> 00:00:29,450
وبركاته هنكمل في محاضرة  الـ major reference points

3
00:00:29,450 --> 00:00:34,070
في المحاضرة السابقة تناولنا موضوع الـ horizontal

4
00:00:34,070 --> 00:00:39,350
centration اليوم هنبدأ في موضوع الـ vertical

5
00:00:39,350 --> 00:00:48,580
centration unless otherwise specified بمعنى ما لم

6
00:00:48,580 --> 00:00:58,440
ينص على تجاهل ذلك تمامًا في أي optical laboratory  مصنع بصري

7
00:00:58,440 --> 00:01:04,020
will make يعني سوف يصنع

8
00:01:06,370 --> 00:01:14,010
عدسة  الـ optical center واحد، okay so that the

9
00:01:14,010 --> 00:01:20,790
major reference point is centered vertically الآن

10
00:01:20,790 --> 00:01:26,970
إحنا بدنا نغير طريقة اللي هو تمركز العدسة، بدل ما

11
00:01:26,970 --> 00:01:33,870
كان يعتمد على الـ datum line أو الـ horizontal line

12
00:01:33,870 --> 00:01:37,450
اللي في الـ boxing system، الآن إحنا بدنا نتعامل

13
00:01:37,450 --> 00:01:43,990
مع الـ vertical line طيب، كيف أنا ممكن امركز اللي

14
00:01:43,990 --> 00:01:46,990
هو الـ major reference point من خلال الـ vertical

15
00:01:46,990 --> 00:01:53,940
centration؟ عن طريق halfway between the top and

16
00:01:53,940 --> 00:01:58,820
bottom of the frame إذا بعمل عملية تقسيم ما بين ال

17
00:01:58,820 --> 00:02:02,140
upper part و ال lower part أو ال top part و ال

18
00:02:02,140 --> 00:02:07,500
bottom part للـ frame خلينا نشوف بالطريقة هذه

19
00:02:07,500 --> 00:02:12,020
الآن عندنا .. إيش النظام هذا؟ Boxing system ..

20
00:02:12,020 --> 00:02:16,420
okay الآن رحنا عملنا الـ marker بالمنتصف أو ال

21
00:02:16,420 --> 00:02:20,560
optical center كيف عملنا halfway؟ هذه عندنا ال

22
00:02:20,560 --> 00:02:25,300
top part وهذه عندنا ال bottom part والخط هذا جاء

23
00:02:25,300 --> 00:02:31,340
اللي هو منصف لمين؟ للـ boxing تمام؟ لكن إيه؟

24
00:02:31,340 --> 00:02:34,260
Vertical line واضح الفكرة؟

25
00:02:40,450 --> 00:02:44,950
Low powered lenses made from traditional

26
00:02:44,950 --> 00:02:50,870
materials seldom near a major reference point

27
00:02:50,870 --> 00:02:56,410
height specified الآن لو مريض مثلًا عنده minus نص

28
00:02:56,410 --> 00:03:05,210
أو عنده minus واحد أو عنده minus اتنين ورحنا

29
00:03:05,210 --> 00:03:10,170
استخدمنا معه الـ traditional material زي مثلًا CR

30
00:03:10,170 --> 00:03:18,390
39 تمام، قال لك أن تغيير الـ major reference point هنا

31
00:03:18,390 --> 00:03:24,530
في هذه الحالة مش مهم كثير، يعني لا يعتبر ذا أهمية

32
00:03:24,530 --> 00:03:32,710
كبيرة، أي بمعنى أنه مش هيأثر على المريض بشكل كبير

33
00:03:38,700 --> 00:03:45,840
المشاكل البصرية اللي بتسبب بواسطة a vertical major

34
00:03:45,840 --> 00:03:51,640
reference point placement that might need to be

35
00:03:51,640 --> 00:03:59,000
above or below the vertical frame الآن وين هي

36
00:03:59,000 --> 00:04:03,640
المشاكل البصرية اللي بتحدث؟ إحنا قلنا هي عندنا ال

37
00:04:03,640 --> 00:04:09,430
optical center تمام، ما بين ال top و ال bottom bar

38
00:04:09,430 --> 00:04:16,310
طيب، لو عملنا displacement أو displacement، إزاحة

39
00:04:16,310 --> 00:04:21,110
لها بحيث أن أصبحت above أو below، هنجلب  الصورة

40
00:04:21,110 --> 00:04:26,990
المشكلة، طيب هذه المشكلة هل تعتبر كبيرة في حالة ال

41
00:04:26,990 --> 00:04:33,440
low power lens؟ قال لي لأ، مش مشكلة كبيرة، أو بمعنى

42
00:04:33,440 --> 00:04:39,380
أنه ما بتكون اللي هو يعني شيء اللي هو فعال كثير

43
00:04:39,380 --> 00:04:43,720
أو مؤثر كثير على المريض، لكن وين بيكون فعال أكثر؟

44
00:04:43,720 --> 00:04:47,680
لما يكون عنده high power lens أو يكون مثلًا عندنا

45
00:04:47,680 --> 00:04:52,480
material زي high index material أو عندنا مثلًا

46
00:04:52,480 --> 00:04:57,280
aspheric design، هنا بيكون فيه تأثير واضح على

47
00:04:57,280 --> 00:04:57,960
المريض

48
00:05:04,580 --> 00:05:08,580
إذا are so minimal، minimal وين؟ في الـ low power

49
00:05:08,580 --> 00:05:15,380
lens، okay، with low power lenses that few wearers

50
00:05:15,380 --> 00:05:21,280
are ever bothered، يعني هيكون تأثيرها قليل وغير

51
00:05:21,280 --> 00:05:25,080
ملحوظ بالنسبة لمين؟ للمريض، عارفين إشمالات

52
00:05:25,080 --> 00:05:29,240
bothered؟ يعني بمعنى أنه مش هتدايق المريض كثير، أنه

53
00:05:29,240 --> 00:05:31,260
مش هيشعر أنه بأي ضيق

54
00:05:33,700 --> 00:05:39,840
طبعًا هذه في الـ low power، however this is not the

55
00:05:39,840 --> 00:05:44,960
case when lens power increases لكن لو جينا مثلًا

56
00:05:44,960 --> 00:05:52,900
عندنا minus 6 أو عندنا مثلًا plus 6، إذا في الـ high

57
00:05:52,900 --> 00:05:57,600
power when different lens materials وغيرنا ال

58
00:05:57,600 --> 00:06:03,040
material، استخدمنا مثلًا الـ high index material أو

59
00:06:03,040 --> 00:06:10,760
استخدمنا مثلًا الـ aspheric design

60
00:06:10,760 --> 00:06:14,680
أو

61
00:06:14,680 --> 00:06:19,160
when aspheric lens designs are employed، أنه تم

62
00:06:19,160 --> 00:06:22,360
اللي هو استخدامه، قال لي في هذه الحالة هيكون

63
00:06:22,360 --> 00:06:27,690
التأثير واضح، كل ما زودت الـ power أو غيرت ال

64
00:06:27,690 --> 00:06:32,570
material، هيتضايق المريض بشكل ملحوظ وهيكون التأثير

65
00:06:32,570 --> 00:06:37,790
أكبر، in

66
00:06:37,790 --> 00:06:44,750
these instances، يعني في هذه الحالات، vertical major

67
00:06:44,750 --> 00:06:50,750
reference point placement becomes important، في

68
00:06:50,750 --> 00:06:54,720
حالات الـ high power lens، الـ High Index Material،

69
00:06:54,720 --> 00:07:00,040
الـ Aspheric Design، تعتبر هذه النقطة ذات أهمية كبيرة

70
00:07:00,040 --> 00:07:07,340
لا يمكن تجاهلها، طيب ما هو الحل؟ كيف أنا بدي أعمل

71
00:07:07,340 --> 00:07:12,940
عملية حل للـ Vertical Centration عند المريض؟

72
00:07:30,880 --> 00:07:36,280
طيب عندنا major reference point height، هذه عبارة

73
00:07:36,280 --> 00:07:45,340
عن تعريفها، قال لي is the distance، المسافة، from the

74
00:07:45,340 --> 00:07:51,760
lower line of the box، شايفين؟ من أقصى أو أبعد نقطة

75
00:07:51,760 --> 00:07:55,800
موجودة على نهاية مين؟ الـ box، الصندوق

76
00:07:58,460 --> 00:08:05,000
إذا أبعد نقطة في اللي هو الصندوق، in closing the

77
00:08:05,000 --> 00:08:11,300
shape، بتعمل عملية إغلاق للشكل، of the lens up to

78
00:08:11,300 --> 00:08:16,180
the major reference point location، إذا بتظلها

79
00:08:16,180 --> 00:08:22,520
لوين؟ لنقطة رؤية المريض، يعني هذه بتمثل الـ optical

80
00:08:22,520 --> 00:08:28,820
center للمريض، إذا مرة أخرى الـ vertical centration

81
00:08:28,820 --> 00:08:36,360
هي عبارة عن المسافة الواصلة ما بين أبعد نقطة، تمام،

82
00:08:36,360 --> 00:08:42,080
اللي بتكون محاذية من للـ bottom أو الـ lower part

83
00:08:42,080 --> 00:08:48,160
للصندوق، للـ optical center لهذا المريض، اللي هي

84
00:08:48,160 --> 00:08:53,620
بتمثل من الـ major reference point في حالة ال

85
00:08:53,620 --> 00:08:55,200
vertical centration

86
00:08:59,710 --> 00:09:03,170
طيب، إذا هذه المسافة كلها عبارة عن الـ major

87
00:09:03,170 --> 00:09:11,810
reference height، طيب

88
00:09:11,810 --> 00:09:18,070
الآن المسافة من هنا لهنا بتمثل B، صح؟ طيب نصفها

89
00:09:18,070 --> 00:09:22,090
هتكون B/2، واضحة؟ يعني الـ major reference point

90
00:09:22,090 --> 00:09:25,110
عبارة عن 1/2، نصف

91
00:09:28,380 --> 00:09:33,680
The laboratory must convert، المصنع إيش بده يعمل

92
00:09:33,680 --> 00:09:39,780
عملية تحويل، from major reference point height to

93
00:09:39,780 --> 00:09:45,140
major reference point raise or drop، الآن قال

94
00:09:45,140 --> 00:09:49,160
للمصنع، إذا إحنا حافظنا على الاسم كما هو، الـ major

95
00:09:49,160 --> 00:09:54,640
reference point،  هالـ أطباء أو الأخصائيين اللي

96
00:09:54,640 --> 00:09:58,400
بيشتغلوا في هذا المجال هيخربطوا بين المصطلحين

97
00:09:58,400 --> 00:10:02,360
major reference point و major reference raise أو

98
00:10:02,360 --> 00:10:06,720
drop، قال بدل ما نقول major reference point، هنسمي

99
00:10:06,720 --> 00:10:14,880
إيش النقطة هذه؟ major rise

100
00:10:14,880 --> 00:10:19,980
أو بنسميها drop، يعني بدل مصطلح الـ major reference

101
00:10:19,980 --> 00:10:25,540
point، تمام، هذه وين موجودة؟ على الـ optical center

102
00:10:25,540 --> 00:10:31,820
للمريض، إذا

103
00:10:31,820 --> 00:10:36,260
major reference point raise أو major reference

104
00:10:36,260 --> 00:10:37,260
point drop

105
00:10:40,730 --> 00:10:45,590
if the position of the major reference point is

106
00:10:45,590 --> 00:10:51,430
given in terms of height from the lowermost

107
00:10:51,430 --> 00:10:56,950
portion of the box، إذا هي مثلّت إيش؟ الجزء السفلي

108
00:10:56,950 --> 00:11:03,750
من الصندوق، صح ولا لأ؟ يعني الـ lower part، drop or

109
00:11:03,750 --> 00:11:09,190
raise can be calculated، كيف أنا ممكن أحسبها؟ من

110
00:11:09,190 --> 00:11:09,690
خلال

111
00:11:12,320 --> 00:11:19,960
بعمل عملية طرح، one half of the B، التي هي عبارة عن

112
00:11:19,960 --> 00:11:25,660
B/2، نصف اللي هو الـ B dimension، from major

113
00:11:25,660 --> 00:11:27,200
reference point height

114
00:11:32,840 --> 00:11:36,640
الـ Vertical Centration إيش بيساوي؟ الـ Major

115
00:11:36,640 --> 00:11:40,780
Reference Point Height ناقص الـ B/2، هذا عبارة

116
00:11:40,780 --> 00:11:45,500
عن الـ Vertical Decentration، طب ليش قلنا B/2؟

117
00:11:45,500 --> 00:11:50,380
لأنه هو بس أخذ الـ lower part، نرجع مرة ثانية للشكل

118
00:11:57,510 --> 00:12:01,790
هنرجع مرة ثانية يا جماعة، أنه إحنا مثلنا فقط من ال

119
00:12:01,790 --> 00:12:07,050
lower part للـ box، فالآن عندنا الـ vertical

120
00:12:07,050 --> 00:12:11,010
centration، إيش بيساوي؟ الـ major reference height

121
00:12:11,010 --> 00:12:18,010
تمام، بتطرح من اللي هو نصف من الـ B، قيمة اللي هو الـ B

122
00:12:18,010 --> 00:12:22,230
إيش بتمثل الـ B؟ هي الـ B dimension

123
00:12:25,300 --> 00:12:31,400
الـ Depth، العمق 100%، صح ولا لأ؟ إذًا هي عبارة عن

124
00:12:31,400 --> 00:12:34,880
العمق، مش أخذنا الـ A dimension و الـ B dimension

125
00:12:34,880 --> 00:12:38,960
أنه بتمثل عندنا الـ lens size وعندنا الـ depth

126
00:12:38,960 --> 00:12:46,280
للإطار أو الـ frame، نأخذ هنا مثلًا، An order

127
00:12:46,280 --> 00:12:49,180
specifies

128
00:12:49,950 --> 00:12:55,330
a major reference height of 25 millimeter، إذا

129
00:12:55,330 --> 00:13:00,050
نرجع للشكل، هي

130
00:13:00,050 --> 00:13:03,430
عندنا الـ major reference point height إيش بيساوي؟

131
00:13:03,430 --> 00:13:14,730
خمسة وعشرين millimeter، okay، the

132
00:13:14,730 --> 00:13:17,290
frame has a vertical

133
00:13:20,500 --> 00:13:26,740
The frame has a vertical dimension B of 46

134
00:13:26,740 --> 00:13:33,880
millimeter، إذا عندنا قيمة الـ B أو الـ depth 46

135
00:13:33,880 --> 00:13:39,660
millimeter، إذا عندنا قيمة الـ B/2، ثلاثة وعشرين

136
00:13:39,660 --> 00:13:45,800
millimeter، إذا B/2 بتساوي ثلاثة وعشرين

137
00:13:45,800 --> 00:13:46,980
millimeter

138
00:13:55,450 --> 00:14:00,470
طيب، إيش المطلوب؟ بدنا نحسب قد إيش قيمة الـ major

139
00:14:00,470 --> 00:14:05,850
reference point raised أو اللي هو drop في السؤال

140
00:14:05,850 --> 00:14:10,930
إذا عندنا، بدنا نحسب قيمة الـ vertical dimension، إيش

141
00:14:10,930 --> 00:14:14,670
القانون؟ vertical dimension بيساوي major reference

142
00:14:14,670 --> 00:14:20,150
point ناقص B/2، طيب قد إيش عندنا الـ major

143
00:14:20,150 --> 00:14:24,340
reference point؟ الـ major reference point خمسة وعشرين

144
00:14:24,340 --> 00:14:28,820
تمام، okay، بدها تنطرح من مين؟ من الثلاثة وعشرين

145
00:14:28,820 --> 00:14:32,760
بطلع اللي هو إثنين، طيب الإثنين هيكون

146
00:14:32,760 --> 00:14:38,720
up ولا down؟ هي جاية من تحت، up لفوق، صح ولا لأ؟ هي

147
00:14:38,720 --> 00:14:46,170
الشكل، الآن عندنا قيمة الـ major reference point

148
00:14:46,170 --> 00:14:50,730
خمسة وعشرين وعندنا قيمة الـ B/2 ثلاثة وعشرين

149
00:14:50,730 --> 00:14:55,450
إذا هي كلها إثنين واقعة في الـ lower position، إذا

150
00:14:55,450 --> 00:14:58,850
أنا بدي أرفع الـ optical center لمين؟ للعدسة لفوق

151
00:14:58,850 --> 00:15:06,830
إذا هتكون إثنين ملي up، في شغل مهم برضه يمكن

152
00:15:06,830 --> 00:15:13,530
تلاحظوه، أن قيمة الـ major reference point أكبر من

153
00:15:13,530 --> 00:15:20,370
مين؟ من B/2، يعني أكبر من اللي هو نصف العمق، طيب

154
00:15:20,370 --> 00:15:26,650
هل دائمًا هذا الكلام؟ هو يعتبر غالبًا، غالبًا قيمة الـ

155
00:15:26,650 --> 00:15:29,590
major reference point، طبعًا أنا بتكلم على single

156
00:15:29,590 --> 00:15:35,030
vision lens، بيكون أكبر من مين؟ من الـ B/2

157
00:15:44,580 --> 00:15:51,080
Okay، it can be seen that since the major reference

158
00:15:51,080 --> 00:15:55,520
point height is greater than half of the B

159
00:15:55,520 --> 00:16:02,500
dimension, the lens is moved 2 mm up، من اللي هو

160
00:16:02,500 --> 00:16:05,980
وين؟ الـ major reference point، يعني بدنا نعمل ال

161
00:16:05,980 --> 00:16:07,940
decentralization 2 mm لأعلى

162
00:16:13,620 --> 00:16:18,580
المثال الثاني عندنا

163
00:16:18,580 --> 00:16:22,780
قيمة الـ A dimension خمسين ملي، إذا هذه إيش بتمثل؟

164
00:16:22,780 --> 00:16:28,900
الـ I size أو الـ length size، الـ B dimension اللي هي

165
00:16:28,900 --> 00:16:33,960
عبارة عن الـ depth، العمق، ثلاثين ملي، من هنا إيش بجيب؟

166
00:16:33,960 --> 00:16:41,620
الـ B/2، إذا هي قد إيش بتساوي؟ خمسة عشر، صح؟ طيب الـ

167
00:16:41,620 --> 00:16:46,400
distance between lenses عشرين ملي، إذا من هنا بجيب

168
00:16:46,400 --> 00:16:50,800
مين؟ الـ frame PD، قد إيش قيمة الـ frame PD؟ عشرين

169
00:16:50,800 --> 00:16:56,240
زائد خمسين، سبعين، واضحة؟ طيب الـ major reference

170
00:16:56,240 --> 00:17:01,620
height قد إيش بتساوي؟ ثمانية وعشرين، أول قضيّة إيش بدنا نحسب؟

171
00:17:08,010 --> 00:17:13,850
الآن هو معطيني الـ IPD بتساوي

172
00:17:13,850 --> 00:17:23,370
أربعة وستين ملي وعندنا الـ frame PD سبعين

173
00:17:23,370 --> 00:17:28,270
ملي، إذا من هنا أنا بحسب مين؟ الـ horizontal

174
00:17:28,270 --> 00:17:33,070
decentration، صح؟

175
00:17:35,110 --> 00:17:39,310
الآن مين أكبر؟ الـ frame PD ولا الـ IPD؟ الـ frame PD

176
00:17:39,310 --> 00:17:44,110
الفرق بينهم قد إيش؟ ستة، إذا هيكون إيش؟ ثلاثة ملي in

177
00:17:44,110 --> 00:17:50,170
ولا out؟ in بالضبط، طيب هذه نقطة حلّيناها، الآن بدنا

178
00:17:50,170 --> 00:17:54,350
نجيب الـ vertical، إيش المطلوب في السؤال؟ الـ vertical

179
00:17:54,350 --> 00:17:59,800
decentration، آه الـ Center للّي هو العدسة، إحنا

180
00:17:59,800 --> 00:18:03,540
حسبنا الآن مين؟ الـ Horizontal، بده أجيب الآن الـ

181
00:18:03,540 --> 00:18:06,780
Vertical، الآن الـ Vertical Decentration إيش

182
00:18:06,780 --> 00:18:11,440
بتساوي؟ Major Reference Point ناقص نص الـ B، قد إيش

183
00:18:11,440 --> 00:18:16,280
الـ Major Reference Point؟ ثمانية وعشرين ناقص خمسة عشر، كده

18

223
00:22:10,740 --> 00:22:15,220
vertical centration هل بقدر أحسبه؟ بالضبط قيمة ال

224
00:22:15,220 --> 00:22:18,840
B مش معطلة، إذا  هان المعلومات الـ information

225
00:22:18,840 --> 00:22:23,120
المتوفرة غير كافية، لو أداني قيمة الـ depth أو

226
00:22:23,120 --> 00:22:27,800
أداني قيمة نص الـ B ممكن أنا بقدر أحسب اللي هو قيمة

227
00:22:27,800 --> 00:22:34,410
مين؟ الـ what I call الـ vertical decentration. Okay

228
00:22:34,410 --> 00:22:37,970
إذا هان حسبنا خمسة ملي هي عبارة عن الـ major

229
00:22:37,970 --> 00:22:43,210
reference point أو الـ optical center للعدسة. واضح

230
00:22:43,210 --> 00:22:48,910
السؤال؟ ولا كيف؟ تمام. يعطيكم العافية إن شاء الله.

231
00:22:48,910 --> 00:22:53,190
المحاضرة الجاية بنبدأ في موضوع الـ oral

232
00:22:53,190 --> 00:22:57,330
presentation. لحد ما ننتهي منه بعد ذلك إن شاء الله.

233
00:22:57,330 --> 00:23:02,440
بنعمل الـ revision كامل للمصادر بعد ما أنتو

234
00:23:02,440 --> 00:23:05,020
بتعملوا عملية المراجعة إن شاء الله في البيت. يعطيكم

235
00:23:05,020 --> 00:23:05,420
العافية