"وهناك أيضًا قسم مخصص للناطقين بأكثر من لغة: تشمل أشرطة الفيديو ما يسمى عادة بلغات ""الأقلية"" مثل K'iche (كيتشي) وهي مجموعة فرعية من لغات المايا تنتشر في غواتيمالا. "
"Akanx ma qutucht’at yanapt’irinakaw walja arut arsurinakatak utji, walja arunak arsurinaka: Video-nakanx “idiomas minoritarios"" ukanakat jilpachax uñacht’ayat utji, kunjamas Guatemala markan maya ukax yuritäna ukxata. "