question: Hvad er den reneste form af bibelen?
context: Bible version debate
  Det Nye Testamente er blevet bevaret i flere håndskrifter end noget andet gammelt værk, hvilket skaber en udfordring, når man skal håndtere så mange forskellige tekster, når man foretager disse sammenligninger. King James Version (eller Authorized Version) blev baseret på Textus Receptus, en eklektisk græsk tekst udarbejdet af Erasmus, der primært er baseret på græske håndskrifter med byzantinsk tekst, som udgør størstedelen af de eksisterende kopier af Det Nye Testamente.
context_en: Bible version debate
  The New Testament has been preserved in more manuscripts than any other ancient work, creating a challenge in handling so many different texts when performing these comparisons. The King James Version (or Authorized Version) was based on the Textus Receptus, an eclectic Greek text prepared by Erasmus based primarily on Byzantine text Greek manuscripts, which make up the majority of existing copies of the New Testament.
title_en: Bible version debate