question: Hvor stammer termen knæk og bræk fra?
context: "Break a leg" er en talemåde inden for teatret, der bruges til at ønske en kunstner "held og lykke" på en ironisk måde. Velviljerne siger typisk "Break a leg" til skuespillere og musikere, inden de går på scenen for at optræde. Oprindelsen af udtrykket er stadig uklar.
context_en: "Break a leg" is an idiom in theatre used to wish a performer "good luck" in an ironic way. Well-wishers typically say "Break a leg" to actors and musicians before they go on stage to perform. The origin of the phrase remains obscure.
title_en: Break a leg