question: Hvem gave hollænderen en ret til nordamerika?
context: Dutch colonization of the Americas
  Den hollandske kolonisering af Amerika begyndte med etableringen af hollandske handelsposter og plantager i Amerika, hvilket gik forud for hollændernes langt mere kendte koloniseringsaktiviteter i Asien. Mens det første nederlandske fort i Asien blev bygget i 1600 (i det nuværende Indonesien), stammer de første forter og bosættelser ved Essequibo-floden i Guyana fra 1590'erne. Den egentlige kolonisering, hvor hollænderne bosatte sig i de nye lande, var ikke så almindelig som hos andre europæiske nationer. Mange af de hollandske bosættelser gik tabt eller blev opgivet i slutningen af det 17. århundrede, men det lykkedes Nederlandene at beholde Surinam i sin besiddelse, indtil det opnåede uafhængighed i 1975, samt de nederlandske Antiller, som stadig er en del af Kongeriget Nederlandene i dag.
context_en: The Dutch colonization of the Americas began with the establishment of Dutch trading posts and plantations in the Americas, which preceded the much wider known colonisation activities of the Dutch in Asia. While the first Dutch fort in Asia was built in 1600 (in present-day Indonesia), the first forts and settlements on the Essequibo River in Guyana date from the 1590s. Actual colonization, with the Dutch settling in the new lands, was not as common as with other European nations. Many of the Dutch settlements were lost or abandoned by the end of the 17th century, but the Netherlands managed to retain possession of Suriname until it gained independence in 1975, as well as the Netherlands Antilles, which remain within the Kingdom of the Netherlands today.
title_en: Dutch colonization of the Americas