question: Synopsis over sæson 3 i en ny begyndelse?
context: A Place to Call Home (season 3)
  I tredje sæson af A Place to Call Home: Australien står over for interne og eksterne trusler mod sin levevis, og det samme gør befolkningen i Inverness, og tidligere alliancer og relationer bliver sat på prøve. Sarahs dilemma mellem hendes følelser for George og hendes pligt over for sin mand Rene bliver forværret af en hjerteskærende hemmelighed. James og Olivias forhold er under pres, da baby George's sande forældreskab trues med at blive afsløret. Elizabeth Blighs beslutning om at forlade Ash Park for at udforske sit eget liv viser sig at være vanskeligere, end hun troede. Anna og Gino står over for forskellen mellem eventyrromantikken og ægteskabets virkelighed. De uafhængige elskende Carolyn og Jack forsøger at komme tættere på en forpligtigelse. Gennem det hele væver Reginas manipulerende adfærd et uigennemtrængeligt net omkring George. I den søvnige landsby Inverness er sex, død og hemmeligheder aldrig langt under overfladen.
context_en: A Place to Call Home (season 3)
  In season three of A Place to Call Home: as Australia faces internal and external threats to its way of life so too do the people of Inverness, and previous alliances and relationships are tested. Sarah's dilemma, between her feelings for George and her duty to her husband Rene, is exacerbated by a heartbreaking secret. James and Olivia's relationship is under pressure when the true parentage of baby George is threatened with exposure. Elizabeth Bligh's decision to leave Ash Park to explore a life of her own proves more difficult than she thought. Anna and Gino face the difference between the fairytale romance and the reality of married life. Independent lovers Carolyn and Jack try to move closer to a commitment. Through it all, Regina's manipulative behaviour weaves an impenetrable web around George. In the sleepy village of Inverness, sex, death and secrets are never far below the surface.
title_en: A Place to Call Home (season 3)