question: Hvornår gjorde star trek first air i storbritannien?
answers.text: 12. juli 1969
context: List of Star Trek: The Original Series episodes
  Star Trek blev første gang sendt i Storbritannien på BBC One fra den 12. juli 1969 med episoden "Where No Man Has Gone Before". Det første afsnit, der blev sendt i farver, var "Arena" den 15. november 1969. Rækkefølgen var meget forskellig fra den amerikanske original, idet episoderne blev vist i fire sæsoner mellem 1969 og 1971. The Cage blev første gang sendt på Sky One i juli 1990, og tre afsnit, "Plato's Stepchildren", "The Empath" og "Whom Gods Destroy", blev først sendt på BBC i begyndelsen af 1994. Sky One var de første til at vise dem i deres serie, der startede i 1990 (selv om Sky fik BBC's redigerede versioner af serien), og det er sigende, at de tre "forbudte" afsnit var de eneste, der havde åbningstitlerne på det rigtige sted, da de aldrig var blevet vist af BBC, selv om "The Empath" er opført som udsendt onsdag den 16. december 1970 kl. 19.20 i Radio Times.
answers_en.text: July 12, 1969
context_en: List of Star Trek: The Original Series episodes
  Star Trek was first broadcast in the UK on BBC One starting on July 12, 1969 with the episode "Where No Man Has Gone Before". The first episode broadcast in color was "Arena" on November 15, 1969. The running order was very different from the US original with the episodes being shown in four seasons between 1969 and 1971. The Cage was first transmitted on Sky One in July 1990 and three episodes, "Plato's Stepchildren", "The Empath" and "Whom Gods Destroy" were not broadcast on the BBC until early 1994. Sky One were the first to show them in their run that started in 1990 (though Sky were supplied with the BBC edited versions of the series) and tellingly the three "banned" episodes were the only ones that had the opening titles in the right place, having never been shown by the BBC although "The Empath" is listed for transmission on Wednesday December 16, 1970 at 7.20pm in the Radio Times.
title_en: List of Star Trek: The Original Series episodes