Vad är namnen för böckerna i bibeln?
Leviticus
Books of the Bible
Tanakh (24 böcker) Böcker med fet stil är en del av Ketuvim.

Protestantiska Gamla testamentet (39 böcker)

Katolska Gamla testamentet (46 böcker)

Östligt ortodoxaAlttestamentet (51 böcker)

Originalspråk


Torah

Pentateuch eller Moses fem böcker




Bereishit

Första Moseboken

Första Moseboken

Genesis

Hebreiska


Shemot

Utflyttning

Exodus

Exodus

Hebreiska


Vayikra

Leviticus

Leviticus

Leviticus

Hebreiska


Bamidbar

4 Mosebok

Nummern

Siffror

Hebreiska


Devarim

Deuteronomium

Deuteronomium

Deuteronomy

Hebreiska


Nevi'im (profeter)

Historiska böcker




Yehoshua

Joshua

Josua (Josue)

Josua (Iesous)

Hebreiska


Shofetim

Domare

Domare

Domare

Hebreiska


Rut (Rut)

Rut

Rut

Ruth

Hebreiska


Shemuel

1 Samuel

1 Samuelsboken (1 Kungaboken)

1 Samuelsboken (1 Kungadömen)

Hebreiska


2 Samuelsboken

2 Samuelsboken (2 Kungaböcker)

2 Samuelsboken (2 kungadömen)

Hebreiska


Melakhim

1 Kungaboken

1 Kungarna (3 Kungarna)

1 Kungarna (3 kungadömen)

Hebreiska


2 Kungaböcker

2 Kungaböcker (4 Kungaböcker)

2 kungar (4 kungadömen)

Hebreiska


Divrei Hayamim (Krönikor)

1 Krönikeboken

1 Krönikeboken (1 Paralipomenon)

1 Krönikeboken (1 Paralipomenon)

Hebreiska


2 Krönikeboken

2 Krönikeboken (2 Paralipomenon)

2 Krönikeboken (2 Paralipomenon)

Hebreiska








1 Esdras

Grekiska


Esra-Nehemja

Esra

Esra (1 Esdras)

Ezra (2 Esdras)

Hebreiska och arameiska


Nehemja

Nehemja (2 Esdras)

Nehemja (2 Esdras)

Hebreiska






Tobit (Tobias)

Tobit (Tobias)

Arameiska (och hebreiska?)


Judit

Judith

Hebreiska


Esther

Esther

Esther

Esther

Hebreiska






1 Makkabéer (1 Machabéer)

1 Mackabees

Hebreiska


2 Makkabéer (2 Machabéer)

2 mackabéer

Grekiska




3 mackabéer

Grekiska


4 mackabéer

Grekiska


Ketuvim (skrifter)

Visdomsböcker




Iyov (Job)

Job

Job

Jobb

Hebreiska


Tehillim (Psalmer)

Psalmer

Psalmer

Psalmer

Hebreiska








Manasses bön

Grekiska


Mishlei (Ordspråksboken)

Ordspråk

Ordspråksboken

Ordspråk

Hebreiska


Qoheleth (Predikaren)

Predikaren

Predikaren

Predikaren

Hebreiska


Shir Hashirim (Höga Visan)

Höga Visan

Höga visan (Lovsång)

Höga Visan (Aisma Aismaton)

Hebreiska






Visdom

Visdom

Grekiska


Sirak (Ecclesiasticus)

Sirak

Hebreiska


Nevi'im (de sista profeterna)

Större profeter




Yeshayahu

Jesaja

Jesaja (Isaias)

Jesaja

Hebreiska


Yirmeyahu

Jeremia

Jeremia (Jeremias)

Jeremia

Hebreiska och arameiska


Eikhah (Klagovisor)

Klagovisorna

Klagovisor

Klagovisor

Hebreiska






Baruch med Jeremias brev som sjätte kapitel

Baruch

Hebreiska


Jeremias brev som fristående bok

Grekiska (majoritetens uppfattning)


Yekhezqel

Ezekiel

Ezekiel (Ezechiel)

Hesekiel

Hebreiska


Daniel

Daniel

Daniel

Daniel

Hebreiska och arameiska




Tolv mindre profeter




De tolv eller Trei Asar

Hosea

Hosea (Osee)

Hosea

Hebreiska


Joel

Joel

Joel

Hebreiska


Amos

Amos

Amos

Hebreiska


Obadja

Obadja (Abdias)

Obadiah

Hebreiska


Jona

Jona (Jonas)

Jonah

Hebreiska


Mika

Mika (Micheas)

Micah

Hebreiska


Nahum

Nahum

Nahum

Hebreiska


Habakuk

Habakuk (Habacuc)

Habakkuk

Hebreiska


Sefanja

Zefanja (Sophonias)

Zephaniah

Hebreiska


Haggai

Haggai (Aggeus)

Haggai

Hebreiska


Sakarja

Sakarja (Sakarias)

Zacharias

Hebreiska


Malaki

Malaki (Malachias)

Malachi

Hebreiska
Leviticus
Books of the Bible
Tanakh (Jewish Bible) (24 books) Books in bold are part of the Ketuvim

ProtestantOld Testament (39 books)

CatholicOld Testament (46 books)

Eastern OrthodoxOld Testament (51 books)

Original language


Torah

Pentateuch or the Five Books of Moses




Bereishit

Genesis

Genesis

Genesis

Hebrew


Shemot

Exodus

Exodus

Exodus

Hebrew


Vayikra

Leviticus

Leviticus

Leviticus

Hebrew


Bamidbar

Numbers

Numbers

Numbers

Hebrew


Devarim

Deuteronomy

Deuteronomy

Deuteronomy

Hebrew


Nevi'im (Prophets)

Historical books




Yehoshua

Joshua

Joshua (Josue)

Joshua (Iesous)

Hebrew


Shofetim

Judges

Judges

Judges

Hebrew


Rut (Ruth)

Ruth

Ruth

Ruth

Hebrew


Shemuel

1 Samuel

1 Samuel (1 Kings)

1 Samuel (1 Kingdoms)

Hebrew


2 Samuel

2 Samuel (2 Kings)

2 Samuel (2 Kingdoms)

Hebrew


Melakhim

1 Kings

1 Kings (3 Kings)

1 Kings (3 Kingdoms)

Hebrew


2 Kings

2 Kings (4 Kings)

2 Kings (4 Kingdoms)

Hebrew


Divrei Hayamim (Chronicles)

1 Chronicles

1 Chronicles (1 Paralipomenon)

1 Chronicles (1 Paralipomenon)

Hebrew


2 Chronicles

2 Chronicles (2 Paralipomenon)

2 Chronicles (2 Paralipomenon)

Hebrew








1 Esdras

Greek


Ezra-Nehemiah

Ezra

Ezra (1 Esdras)

Ezra (2 Esdras)

Hebrew and Aramaic


Nehemiah

Nehemiah (2 Esdras)

Nehemiah (2 Esdras)

Hebrew






Tobit (Tobias)

Tobit (Tobias)

Aramaic (and Hebrew?)


Judith

Judith

Hebrew


Esther

Esther

Esther

Esther

Hebrew






1 Maccabees (1 Machabees)

1 Maccabees

Hebrew


2 Maccabees (2 Machabees)

2 Maccabees

Greek




3 Maccabees

Greek


4 Maccabees

Greek


Ketuvim (Writings)

Wisdom books




Iyov (Job)

Job

Job

Job

Hebrew


Tehillim (Psalms)

Psalms

Psalms

Psalms

Hebrew








Prayer of Manasseh

Greek


Mishlei (Proverbs)

Proverbs

Proverbs

Proverbs

Hebrew


Qoheleth (Ecclesiastes)

Ecclesiastes

Ecclesiastes

Ecclesiastes

Hebrew


Shir Hashirim (Song of Songs)

Song of Solomon

Song of Songs (Canticle of Canticles)

Song of Songs (Aisma Aismaton)

Hebrew






Wisdom

Wisdom

Greek


Sirach (Ecclesiasticus)

Sirach

Hebrew


Nevi'im (Latter Prophets)

Major prophets




Yeshayahu

Isaiah

Isaiah (Isaias)

Isaiah

Hebrew


Yirmeyahu

Jeremiah

Jeremiah (Jeremias)

Jeremiah

Hebrew and Aramaic


Eikhah (Lamentations)

Lamentations

Lamentations

Lamentations

Hebrew






Baruch with Letter of Jeremiah as the 6th Chapter 

Baruch

Hebrew


Letter of Jeremiah as standalone book 

Greek (majority view)


Yekhezqel

Ezekiel

Ezekiel (Ezechiel)

Ezekiel

Hebrew


Daniel

Daniel

Daniel

Daniel

Hebrew and Aramaic




Twelve Minor Prophets




The Twelve or Trei Asar

Hosea

Hosea (Osee)

Hosea

Hebrew


Joel

Joel

Joel

Hebrew


Amos

Amos

Amos

Hebrew


Obadiah

Obadiah (Abdias)

Obadiah

Hebrew


Jonah

Jonah (Jonas)

Jonah

Hebrew


Micah

Micah (Micheas)

Micah

Hebrew


Nahum

Nahum

Nahum

Hebrew


Habakkuk

Habakkuk (Habacuc)

Habakkuk

Hebrew


Zephaniah

Zephaniah (Sophonias)

Zephaniah

Hebrew


Haggai

Haggai (Aggeus)

Haggai

Hebrew


Zechariah

Zechariah (Zacharias)

Zechariah

Hebrew


Malachi

Malachi (Malachias)

Malachi

Hebrew
Books of the Bible