Vem är bagaren i into the woods?
Chip Zien
Into the Woods
Roll

Broadway

Första nationella turnén

West End

Återupplivning på Broadway

West End Revival

DagollDagomKatalansk produktion
"Boscos endins"


Regent's Park Produktion

Central Park Produktion

Roundabout Theatre Production

Australisk produktion

Fiasco
Nationell turné*



1987

1988

1990

2002

2007

2007

2010

2012

2014

2014

2016


Berättare

Tom Aldredge

Rex Robbins

Nicholas Parsons

John McMartin

Gary Waldhorn

Jordi Estadella/ Ferran Frauca

Eddie Manning Ethan Beer Joshua Swinney

Jack Broderick

Ensemble

John Diedrich

Evan Rees


Cinderella

Kim Crosby

Kathleen Rowe McAllen

Jacqui Dankworth

Laura Benanti

Gillian Kirkpatrick

Gisela

Helen Dallimore

Jessie Mueller

Claire Karpen

Lucy Maunder

Laurie
Veldheer



Jack

Ben Wright

Robert Duncan McNeill

Richard Dempsey

Adam Wylie

Peter Caulfield

Marc Pujol

Ben Stott

Gideon Glick

Patrick Mulryan

Rowan Witt

Phillipe arroyo


Baker

Chip Zien

Ray Gill

Ian Bartholomew

Stephen DeRosa

Clive Rowe

Josep Ma Gimeno

Mark Hadfield

Denis O'Hare

Ben Steinfeld

David Harris

Evan
Harrington



Bagarens fru

Joanna Gleason

Mary Gordon Murray

Imelda Staunton

Kerry O'Malley

Anna Francolini

Annabel Totusaus

Jenna Russell

Amy Adams

Jessie Österrikiska

Christina O'Neil

Eleasha
Gamble



Styvmor

Joy Franz

Jo Ann Cunningham

Ann Howard

Pamela Myers

Elizabeth Brice

Clara del Ruste

Gaye Brown

Ellen Harvey

Liz Hayes

Antoinette Halloran

Bonne Kramer


Florinda

Kay McClelland

Susan Gordon-Clark

Elizabeth Brice

Tracy Nicole Chapman

Louise Bowden

Anna Ventura

Amy Ellen Richardson

Bethany Moore

Andy Grotelueschen

Elise McCann

Darick Pead


Lucinda

Lauren Mitchell

Danette Cuming

Liza Sadovy

Amanda Naughton

Lara Pulver

Laura Ventura

Amy Griffiths

Jennifer Rias

Noah Brody

Angela Scundi

Anthony Chatmon


Jacks mamma

Barbara Bryne

Charlotte Rae

Patsy Rowlands

Marylouise Burke

Anne Reid

Teresa Vallicrosa

Marilyn Cutts

Kristine Zbornik

Liz Hayes

Melissa Langton

Bonne
Kramer



Lilla Röd Ridinghood

Danielle Ferland

Tracy Katz

Tessa Burbridge

Molly Ephraim

Suzie Toase

Anna Moliner

Beverly Rudd

Sarah Stiles

Emily Young

Josie Lane

Lisa Helmi Johansan


Häxan

Bernadette Peters

Cleo Laine

Julia McKenzie

Vanessa Williams

Beverly Klein

Mone

Hannah Waddingham

Donna Murphy

Jennifer Mudge

Queenie van de Zandt

Vanessa
Reseland



Askungens far

Edmund Lyndeck

Don Crosby

John Rogan

Dennis Kelly

Martin Nelson

Sergi Albert

N/A

Chip Zien

David Rogers-Smith


Askungens mor

Merle Louise

Nora Mae Lyng

Eunice Gayson

Laura Benanti

Gemma Wardle

Maria del Mar Maestu

Gemma Wardle

Laura Shoop

Ensemble

Noni McCallum

N/A


Mysteriös man/Bakarens far

Tom Aldredge

Rex Robbins

John Rogan

John McMartin

Martin Nelson

Ferran Castells

Billy Boyle

Chip Zien

Paul L. Coffey

John Diedrich

Fred Rose


Stora stygga vargen

Robert Westenberg

Chuck Wagner

Clive Carter

Gregg Edelman Christopher Sieber

Nicholas Garrett

Carlos Gramaje

Michael Xavier

Ivan Hernandez

Noah Brody

Matthew McFarlane

Anthony
Chatmon



Rapunzel

Pamela Winslow

Marguerite Lowell

Mary Lincoln

Melissa Dye

Christina Haldane

Maria del Mar Maestu

Alice Fearn

Tess Soltau

Emily Young

Olivia Cranwell

Lisa Helmi Johansan


Rapunzels prins

Chuck Wagner

Douglas Sills

Mark Tinkler

Christopher Sieber

Nic Greenshields

Sergi Albert

Simon Thomas

Cooper Grodin

Andy Groutelueschen

Jeremy Kleeman

Darick Pead


Farmor

Merle Louise

Nora Mae Lyng

Eunice Gayson

Pamela Myers

Linda Hibberd

Clara del Ruste

Valda Aviks

Tina Johnson

Claire Karpen

Noni McCallum

Laurie Veldheer


Askungens prins

Robert Westenberg

Chuck Wagner

Clive Carter

Gregg Edelman

Nicholas Garrett

Carlos Gramaje

Michael Xavier

Ivan Hernandez

Noah Brody

Matthew McFarlane

Anthony
Chatmon



Steward

Philip Hoffman

Marcus Olson

Peter Ledbury

Trent Armand Kendall

Byron Watson

Ferran Castells

Mark Goldthorp

Josh Lamon

Patrick Mulryan

David Rogers-Smith

Phillipe Arroyo


Törnrosa

Maureen Davis

N/A

Kate Arneil

N/A

N/A

Okänd

Alice Fearn

Tess Soltau

N/A

N/A

N/A


Snövit

Jean Kelly (Cindy Robinson i videon)

N/A

Megan Kelly

N/A

N/A

Okänd

Sophie Caton

Victoria Cook

N/A

N/A

N/A


Giant (röst)

Merle Louise

Nora Mae Lyng

Eunice Gayson

Judi Dench (förinspelad)

Linda Hibberd

Okänd

Judi Dench (förinspelad)

Glenn Close (Förinspelad)

Ensemblen

Noni McCallum
Chip Zien
Into the Woods
Role

Broadway

First National Tour

West End

Broadway Revival

West End Revival

DagollDagomCatalan Production
"Boscos endins"


Regent's Park Production

Central Park Production

Roundabout Theatre Production

Australian Production

Fiasco
National tour*



1987

1988

1990

2002

2007

2007

2010

2012

2014

2014

2016


Narrator

Tom Aldredge

Rex Robbins

Nicholas Parsons

John McMartin

Gary Waldhorn

Jordi Estadella/ Ferran Frauca

Eddie Manning  Ethan Beer  Joshua Swinney

Jack Broderick

Ensemble

John Diedrich

Evan Rees


Cinderella

Kim Crosby

Kathleen Rowe McAllen

Jacqui Dankworth

Laura Benanti

Gillian Kirkpatrick

Gisela

Helen Dallimore

Jessie Mueller

Claire Karpen

Lucy Maunder

Laurie
Veldheer



Jack

Ben Wright

Robert Duncan McNeill

Richard Dempsey

Adam Wylie

Peter Caulfield

Marc Pujol

Ben Stott

Gideon Glick

Patrick Mulryan

Rowan Witt

Phillipe arroyo


Baker

Chip Zien

Ray Gill

Ian Bartholomew

Stephen DeRosa

Clive Rowe

Josep Ma Gimeno

Mark Hadfield

Denis O'Hare

Ben Steinfeld

David Harris

Evan
Harrington



Baker's Wife

Joanna Gleason

Mary Gordon Murray

Imelda Staunton

Kerry O'Malley

Anna Francolini

Annabel Totusaus

Jenna Russell

Amy Adams

Jessie Austrian

Christina O'Neil

Eleasha
Gamble



Stepmother

Joy Franz

Jo Ann Cunningham

Ann Howard

Pamela Myers

Elizabeth Brice

Clara del Ruste

Gaye Brown

Ellen Harvey

Liz Hayes

Antoinette Halloran

Bonne Kramer


Florinda

Kay McClelland

Susan Gordon-Clark

Elizabeth Brice

Tracy Nicole Chapman

Louise Bowden

Anna Ventura

Amy Ellen Richardson

Bethany Moore

Andy Grotelueschen

Elise McCann

Darick Pead


Lucinda

Lauren Mitchell

Danette Cuming

Liza Sadovy

Amanda Naughton

Lara Pulver

Laura Ventura

Amy Griffiths

Jennifer Rias

Noah Brody

Angela Scundi

Anthony Chatmon


Jack's Mother

Barbara Bryne

Charlotte Rae

Patsy Rowlands

Marylouise Burke

Anne Reid

Teresa Vallicrosa

Marilyn Cutts

Kristine Zbornik

Liz Hayes

Melissa Langton

Bonne
Kramer



Little Red Ridinghood

Danielle Ferland

Tracy Katz

Tessa Burbridge

Molly Ephraim

Suzie Toase

Anna Moliner

Beverly Rudd

Sarah Stiles

Emily Young

Josie Lane

Lisa Helmi Johansan


Witch

Bernadette Peters

Cleo Laine

Julia McKenzie

Vanessa Williams

Beverly Klein

Mone

Hannah Waddingham

Donna Murphy

Jennifer Mudge

Queenie van de Zandt

Vanessa
Reseland



Cinderella's Father

Edmund Lyndeck

Don Crosby

John Rogan

Dennis Kelly

Martin Nelson

Sergi Albert

N/A

Chip Zien

David Rogers-Smith


Cinderella's Mother

Merle Louise

Nora Mae Lyng

Eunice Gayson

Laura Benanti

Gemma Wardle

Maria del Mar Maestu

Gemma Wardle

Laura Shoop

Ensemble

Noni McCallum

N/A


Mysterious Man/Baker's Father

Tom Aldredge

Rex Robbins

John Rogan

John McMartin

Martin Nelson

Ferran Castells

Billy Boyle

Chip Zien

Paul L. Coffey

John Diedrich

Fred Rose


Big Bad Wolf

Robert Westenberg

Chuck Wagner

Clive Carter

Gregg Edelman  Christopher Sieber

Nicholas Garrett

Carlos Gramaje

Michael Xavier

Ivan Hernandez

Noah Brody

Matthew McFarlane

Anthony
Chatmon



Rapunzel

Pamela Winslow

Marguerite Lowell

Mary Lincoln

Melissa Dye

Christina Haldane

Maria del Mar Maestu

Alice Fearn

Tess Soltau

Emily Young

Olivia Cranwell

Lisa Helmi Johansan


Rapunzel's Prince

Chuck Wagner

Douglas Sills

Mark Tinkler

Christopher Sieber

Nic Greenshields

Sergi Albert

Simon Thomas

Cooper Grodin

Andy Groutelueschen

Jeremy Kleeman

Darick Pead


Granny

Merle Louise

Nora Mae Lyng

Eunice Gayson

Pamela Myers

Linda Hibberd

Clara del Ruste

Valda Aviks

Tina Johnson

Claire Karpen

Noni McCallum

Laurie Veldheer


Cinderella's Prince

Robert Westenberg

Chuck Wagner

Clive Carter

Gregg Edelman

Nicholas Garrett

Carlos Gramaje

Michael Xavier

Ivan Hernandez

Noah Brody

Matthew McFarlane

Anthony
Chatmon



Steward

Philip Hoffman

Marcus Olson

Peter Ledbury

Trent Armand Kendall

Byron Watson

Ferran Castells

Mark Goldthorp

Josh Lamon

Patrick Mulryan

David Rogers-Smith

Phillipe Arroyo


Sleeping Beauty

Maureen Davis

N/A

Kate Arneil

N/A

N/A

Unknown

Alice Fearn

Tess Soltau

N/A

N/A

N/A


Snow White

Jean Kelly (Cindy Robinson in the video)

N/A

Megan Kelly

N/A

N/A

Unknown

Sophie Caton

Victoria Cook

N/A

N/A

N/A


Giant (voice)

Merle Louise

Nora Mae Lyng

Eunice Gayson

Judi Dench  (Pre-recorded)

Linda Hibberd

Unknown

Judi Dench  (Pre-recorded)

Glenn Close  (Pre-recorded)

Ensemble

Noni McCallum
Into the Woods