К юбилею Валерия Анисенко | Толочин. Новости Толочина. Сайт Толочина\nХочацца, як і аб усім у яго лёсе, толькі адкрытым тэкстам — 5 чэрвеня Валерыю Анісенку спаўняецца 70 год. Канешне, гэта вяха, адметная і прыкметная дата, а ён без манернасці, сур’ёзнасці, а больш у жарт, з гумарам. Як толькі мы зазірнулі ў яскрава гаворачы пра гаспадара службовы кабінет, не прысядаючы, бо некалі, — людзі і людзі, артысты, творцы, кідае па ходзе: “Калі і рабіць з чагосьці з’яву, то толькі з працы і творчасці, і ніяк не з даты, з юбілею…”\nСказаў вось — кабінет. А ён нічым яго не напамінае. Больш як майстэрня, часткова музей з рэчамі, якія раскрываюць гэтую загадкавую з’яву — тэатр, а яшчэ больш жыццё. А што да Валерыя Анісенкі, — то лёс у тэатры…\nПра яго напісана шмат і цікава. Ды не з выпадку даты ўзяліся і мы дадаць хоць бы адзін штрых, за якім, так вось, за адным, цэлы Сусвет яго душы. Яна пастаянна сябе праяўляе, кожную хвіліну, секунду. Не стамляецца, працуе. Зайшла маладзенькая, прыгожая дзяўчына. Ёй камплі-мент. Два-тры словы, але не з выпадку — абы сказаць, а нешта заўважыць, выдзеліць у самым простым, знешнім. Не пакрыўдзіць чалавека, а ўзняць яго над будзённасцю. А вось тут — сур’ёзная размова, над глыбінным зместам у працы, з доляю палемічнасці. І зварот да мяне, свайго субяседніка: “35 год вяду свой дзённік. Тры кніжкі ёсць, будзе чацвёртая, ужо “Віцебскі дзённік”. Хто ўважлівы, абавязкова прачытае і ў радках, і паміж імі, што самае галоўнае ў маім уяўленні шчасця — не стаміцца жыць. Многія стамляюцца, а ў мяне — узлёт. Сялянскі, талачынскі замес мяне літаральна ратуе. За два гады, што ў Коласаўскім тэатры, асабіста ім пастаўлена пяць спектакляў. Ёсць якасныя падзвіжкі ў развіцці трупы. Сёння ў газеце “Культура” (7 мая. — Аўтар) рэцэнзія на мюзікл “Дилижанс”. Білетаў на прадстаўленне за шмат дзён ужо няма. Вярнуліся са Смаленска, паказвалі “Макбета” В. Шэкспіра, поспех ашаламляльны…”\nАбо гэты зварот, да яшчэ аднаго факта. У 1996 годзе Анісенка з другім беларускім тэатрам паставіў “Макбета” ў Шатландыі. У 50-гадовай гісторыі Эдынбургскага фестывалю гэта стала падзеяй, як піша англійская прэса.\nЁн акрылёны сваёй працай, таму стомы не было, няма і не будзе. Акрамя пакуты. Пэўна, яна, калі клакоча ў душы, непазбежная. Не выпадкова, што і ў дзённіку гэтыя ж словы: “Служба — это погоня за чином, а служение чаще всего приводит на каторгу. Утешение слабое, но когда слышишь такое, становится легче. И выбор твой становится осознанным…”\nУражанне, што праз вернасць свайму выбару Анісенка будзе ісці праз усё жыццё, адстойваць у барацьбе свае погляды, перакананні. Ва ўсім — у творчасці, каханні, у вялікім мастацтве і ў бытавых дробязях. Ён не за барацьбу, не за жорсткасць, але ж і не за мірнае суіснаванне з неразумеючымі яго погляды ў творчасці. І як лёгка дыхаецца, думаецца, калі побач неардынарныя людзі. Хочацца жыць! Пра свой перавод у Віцебск, на пасаду дырэктара — мастацкага кіраўніка Нацыянальнага акадэмічнага драматычнага тэатра імя Якуба Коласа, у дзённіку, без перабольшання, сюжэт глыбіннага драматычнага твора, з якога, як з песні, не выкінеш і слова. Усё на месцы, па праўдзе жыцця. Пытанне, ці ж можна душу расказаць, для Валерыя Данілавіча рытарычнае. Ён яе агаляе. Творцу патрэбны творцы. У іх свая праўда. Але яна дзеля праўды ў творчасці, непадзельнай з жыццём. І прызнанне: “Если подниму театр… останусь. Не сумею поднять… на пенсию.”\nНе будзем пералічваць яго заслугі. Што было — належыць пражытаму. А ён жыве і працуе сёння. З надрывам у сваёй душы, бо баліць не за сябе, а за свой тэатр, цяперашні, яго, віцебскі, наогул, за тэатр. І ён жыве гэтай верай, не здаецца ў прынцыповых пытаннях: “Узрост забірае толькі фізічныя магчымасці, усё астатняе толькі абвастраецца. Шчасце — яно толькі імгненне, усё астатняе — імкненне да яго…”\nАдна з журналісцкіх публікацый з Валерыем Анісенкам носіць назву “Тэатр пачынаецца з Радзімы”. Удалая, глыбокая назва, жыццёваглыбінная. Яго пачуцці ўсчыналіся на талачынскай зямлі. Простыя, зямныя і вельмі натуральныя, з любоўю да сваіх каранёў, бацькоў, да людзей. Не былі яны простымі і бесклапотнымі. Гадзінамі Валерый Данілавіч можа ўзгадваць, як працавалася ў калгасе імя Энгельса, якім святам была тая праца, як яна расціла і выхоўвала. Жылі бедна, а ў душы была раскоша, што ты здолеў разам з іншымі, дарослымі, табе паверылі, цябе падтрымалі. Гучаць з яго вуснаў імёны, прозвішчы. Адкуль такая памяць? Яна ад удзячнасці, ад той ранняй працы, лепей якой не знойдзеш нічога. Таму і пажаданне землякам-талачынцам адзінае — працаваць і каб быў вынік.\nУсё часцей ён, калі находзіць хвіліна, імчыць у Талачын. Наведвае могілкі, дзе ляжаць матуля, яго родныя. Перакананы, ва ўсім, што ў яго ёсць, што зроблена, ён абавязаны ім. Гэта тыя шчырыя словы, за якімі такія ўчынкі — чалавечыя, грамадзянскія, сапраўднага сына сваёй зямлі, вялікага творцы, які годна ідзе па гэтай грэшнай зямлі, вучыць годнасці іншых, дбае пра нашую культуру і нацыянальную свядомасць, справу духоўнага адраджэння Айчыны.


"Праектнае бюро г.Барысаў" - аўдыт па 3 сістэмах менеджменту\n«Праектнае бюро г.Барысаў» прайшло аўдыт па 3 сістэмах менеджменту SGS\nНа працягу некалькіх гадоў спецыялісты ТДА «Праектнае бюро г.Барысаў» ўкаранялі ў сваю працу інструменты, якія дазволілі больш эфектыўна, зладжана, экалагічна і бяспечна аказваць паслугі.\nУ канцы адыходзячага года мы зноў знайшлі пацверджанне эфектыўнасці праведзенай работы: у дадатак да нацыянальнага сертыфікату СТБ ISO 9001 намі былі атрыманы сертыфікаты адпаведнасці ISO: 9001 (сістэма менеджменту якасці), ISO: 14001 (сістэма экалагічнага менеджменту) і ISO: 45001 (сістэма аховы працы і прамысловай бяспекі) ад швейцарскага органа сертыфікацыі.\nКожны стандарт пацвярджае адпаведнасць нашых паслуг і прынцыпаў працы міжнародных крытэрыях.\nНаяўнасць стандартаў дае ўпэўненасць партнёрам і заказчыкам у тым, што арганізацыя:\n— максімальна эфектыўна задавальняе патрэбы кліентаў;\n— больш эфектыўна выкарыстоўвае часовыя і грашовыя рэсурсы;\n— вывела матывацыю і ўцягнутасць персаналу на новы ўзровень, спрыяючы ўдасканаленні ўнутраных працэсаў;\n— прадастаўляе паслугі лепшай якасці;\n— мінімізавала рызыкі збояў у працы, звязаныя з траўмамі і захворваннямі персаналу;\n— мінімізавала ўздзеянне арганізацыі на навакольнае асяроддзе;\n— пастаянна клапоціцца аб ахове навакольнага асяроддзя. Нашы архітэктурна-планіровачныя офісы ў Мінску і Барысаве адпавядаюць як аўстрыйскім, так і міжнародным стандартам. Прызнанне кліентаў MARKEVICH, поспехі каманды інжынераў і будаўнікоў, а таксама ўвагу канкурэнтаў годна адзначае прагрэсіўны падыход да экалагічнаму, бяспечным і структурнаму праектаванню праектна-каштарыснай дакументацыі.\nПрызнанне кліентаў ТДА “Праектнае бюро г.Барысаў”, поспехі каманды архітэктараў і інжынераў указваюць на прагрэсіўны падыход да экалагічнай, бяспечнай і структурнай распрацоўкі праектна-каштарыснай дакументацыі.


ICAO разгледзіць "беларускае пытанне" па інцыдэнце з самалётам Ryanair - 25.10.2021, Sputnik Беларусь\nСправаздача будзе абвешчана па відэасувязі, да гэтага яе планавалася агучыць у прысутнасці ўсіх запрошаных бакоў - Беларусі, Літвы, Польшчы і Ірландыі. 25.10.2021, Sputnik Беларусь\nМІНСК, 25 кас - Sputnik. У штаб-кватэры Міжнароднай арганізацыі грамадзянскай авіяцыі (ICAO) у Манрэалі сёння агучаць папярэднюю справаздачу па інцыдэнце з самалётам Ryanair ў Мінску, паведамляе Sputnik."Папярэдняя справаздача будзе абвешчана ў фармаце відэаканферэнцыі", - распавялі Sputnik ў дэпартаменце па авіяцыі Мінтранса Беларусі. Да анлайн-дакладу далучацца чатыры краіны - Беларусь, Літва, Польшча і Ірландыя.Паседжанне павінна было прайсці яшчэ 13 верасня, аднак "па тэхнічных прычынах" не адбылося.Работа групы ICAO у БеларусіВялікая група экспертаў ICAO наведала Беларусь у канцы жніўня бягучага года. Яны азнаёміліся з матэрыяламі крымінальнай справы, пагутарылі з супрацоўнікамі СК, Дзяржпагранкамітэта і МУС, а ад сустрэчы з затрыманымі пасля пасадкі самалёта Ryanair ў Мінску Раманам Пратасевічам і Сафіяй Сапегай адмовіліся.Спецыялістам таксама прадэманстравалі работу ўсёй сістэмы грамадзянскай авіяцыі, у прыватнасці планы дзеяння ў экстрэмальных сітуацыях.Закрытае небаСамалёт авіякампаніі Ryanair, які ляцеў з Афінаў у Вільнюс, экстрана прызямліўся ў Мінску пасля перададзенага паведамлення аб мініраванні (пазней яно не пацвердзілася) 23 траўня 2021 года.У той жа дзень былі затрыманы былы рэдактар прызнанага ў Беларусі экстрэмісцкім Telegram-канала NEXTA Раман Пратасевіч, а таксама яго сяброўка, грамадзянка Расіі, Сафія Сапега, якія былі на борце.У ЕС асудзілі вымушаную пасадку ў Мінску самалёта Ryanair і заклікалі ўвесці дадатковыя санкцыі ў дачыненні да Беларусі. У пачатку чэрвеня былі ўведзены абмежаванні для палётаў еўрапейскіх авіякампаній над Беларуссю, а беларускім авіяперавозчыкам забаранілі выкарыстоўваць паветраную прастору над Еўропай і прызямляцца ў еўрапейскіх аэрапортах.Чытайце таксама:\nбеларусь, літва, польшча, самалёты, ірландыя, ryanair, справаздача, icao\n© REUTERS / Christian HartmannСамалёт авіякампаніі Ryanair\nСправаздача будзе абвешчана па відэасувязі, да гэтага яе планавалася агучыць у прысутнасці ўсіх запрошаных бакоў - Беларусі, Літвы, Польшчы і Ірландыі.\nМІНСК, 25 кас - Sputnik. У штаб-кватэры Міжнароднай арганізацыі грамадзянскай авіяцыі (ICAO) у Манрэалі сёння агучаць папярэднюю справаздачу па інцыдэнце з самалётам Ryanair ў Мінску, паведамляе Sputnik.\n"Папярэдняя справаздача будзе абвешчана ў фармаце відэаканферэнцыі", - распавялі Sputnik ў дэпартаменце па авіяцыі Мінтранса Беларусі. Да анлайн-дакладу далучацца чатыры краіны - Беларусь, Літва, Польшча і Ірландыя.\nПаседжанне павінна было прайсці яшчэ 13 верасня, аднак "па тэхнічных прычынах" не адбылося.\nВялікая група экспертаў ICAO наведала Беларусь у канцы жніўня бягучага года. Яны азнаёміліся з матэрыяламі крымінальнай справы, пагутарылі з супрацоўнікамі СК, Дзяржпагранкамітэта і МУС, а ад сустрэчы з затрыманымі пасля пасадкі самалёта Ryanair ў Мінску Раманам Пратасевічам і Сафіяй Сапегай адмовіліся.\nСпецыялістам таксама прадэманстравалі работу ўсёй сістэмы грамадзянскай авіяцыі, у прыватнасці планы дзеяння ў экстрэмальных сітуацыях.\nСамалёт авіякампаніі Ryanair, які ляцеў з Афінаў у Вільнюс, экстрана прызямліўся ў Мінску пасля перададзенага паведамлення аб мініраванні (пазней яно не пацвердзілася) 23 траўня 2021 года.\nУ той жа дзень былі затрыманы былы рэдактар прызнанага ў Беларусі экстрэмісцкім Telegram-канала NEXTA Раман Пратасевіч, а таксама яго сяброўка, грамадзянка Расіі, Сафія Сапега, якія былі на борце.\nСупраць "Белавія" могуць увесці новыя санкцыі


Які звер сядзіць у клетцы? Даведаемся!\nЯкі звер сядзіць у клетцы? Гэта досыць цікавае пытанне. Адказаў на яго шмат, таму пра ўсё па парадку.\nЯкі звер сядзіць у клетцы? Леў. Вельмі часта гэтага драпежніка мы бачым у заапарках. Маса такога жывёльнага дасягае 250 кілаграм. У гэтага звера моцныя сківіцы, даўжыня іклоў складае каля 8 см. Акрамя таго, у яго магутныя ногі. У прыродзе драпежнік забівае вельмі буйных жывёл. У няволі сілкуецца мясам. Бывае розных афарбовак (жаўтлявы, цёмна-карычневы і іншыя). Адметнай рысай самцоў львоў з'яўляецца грыва, даўжыня валасоў якой дасягае 40 см.\nГэта жывёла таксама сядзіць у клетцы, калі жыве ў няволі. Малпа - гэта чацверарукіх сысуны. Па будынку цела блізкая з чалавекам. Малпы ставяцца да атрада прыматаў.\nТакога звера часта можна ўбачыць у заасадзе ў клетцы. Воўк ставіцца да сямейства сабак. Даўжыня цела жывёлы больш за 1,5 м, а вышыня ў карку - (у сярэднім) 70 см. Вага такога звера можа складаць больш за 80 кг (у сярэднім - сорак кілаграм). Ядуць ежу жывёльнага і расліннага паходжання, асабліва тыя, што былі прывезеныя ў заапарк з паўднёвых раёнаў.\nХітры звер вельмі часта жыве ў клетцы. Як правіла, у заапарках можна ўбачыць лісіцу рыжую. Вага такога звера ў сярэднім складае сем кілаграм, а даўжыня цела - 70-80 см. У няволі можа дажываць да дваццаці гадоў. Сілкуюцца лісіцы як расліннай, так і жывёльнай ежай. Безумоўна, мяса ў меню больш за ўсё.\nГэты звер таксама ў заапарку часта сядзіць у клетцы. Цяпер існуе дзевяць падвідаў тыгра, тры з якіх, на жаль, ужо знішчаныя. Даўжыня цела тыгра можа дасягаць 2,8 м, а вага да 320 кг. Самцы больш самак. Цела ў тыгра масіўнае, гнуткае, выцягнутае.\nЯкі сядзіць звер у клетцы? Мядзведзь. Гэта жывёла ставіцца да атрада драпежнікаў. Яны добра лазяць па дрэвах, выдатна плаваюць і хутка бегаюць. Рацыён харчавання мядзведзяў вельмі разнастайны. Ядуць як раслінную, так і жывёльную ежу. Актыўныя, як правіла, ноччу.\nЖывуць і хатнія жывёлы ў клетках. Да прыкладу, у такім месцы можна трымаць розных грызуноў. Выдатна ўжываецца ў клетцы шыншыла. У няволі працягласць жыцця звярка ў сярэднім шаснаццаць гадоў. Некаторыя асобіны дажываюць i да дваццаці. Самае каштоўнае ў такіх звяркоў - гэта мех. Хоць у апошні час гэтыя жывёлы папулярныя ў якасці хатніх улюбёнцаў. Сілкуюцца раслінамі, травой, бабовымі і казуркамі.\nЯкі звер сядзіць у клетцы? Вядома ж, гэта маленькі хомячок з вялікімі шчочкамі, у якіх схаваны запасы. Гэтыя звяркі таксама выдатна ўжываюцца ў такім месцы. Цяпер існуе 19 відаў такіх грызуноў. Характэрнымі асаблівасцямі хамякоў з'яўляюцца защечные мяшкі, якія ў гэтых звяркоў вельмі добра развітыя. Жывуць такія звяры ў сярэднім тры гады.\nНайбольш папулярныя пароды:\nАкрамя гэтага, у хатніх умовах часта можна ўбачыць хомячка Роборовского, або Кэмпбэла.\nУсе гэтыя грызуны з'яўляюцца начнымі жывёламі. Яны робяць запасы ў сваіх норах (да 90 г ежы).\nЗвяркі вельмі пладавітыя, за год некалькі кодлай (3-4) па 10 малых у сярэднім.\nПрацягласць цяжарнасці самкі - каля 22 дзён. Сілкуюцца расліннай ежай, зелянінай. Часам у меню грызуна неабходна дадаваць курынае яйка і тварог, то ёсць бялковую ежу. Актыўныя звычайна ў цёмны час сутак.\nЦяпер вы ведаеце, які звер сядзіць у клетцы. Як бачыце, могуць знаходзіцца там як вялікія, драпежныя звяры, так і маленькія, траваедныя звяркі. Магчыма, што мы пералічы не ўсіх, хто можа сядзець у клетцы, але самых папулярных прадстаўнікоў фауны разгледзелі. Спадзяемся, што інфармацыя, прадстаўленая ў артыкуле, будзе вам карысная.\nАд чаго залежыць адпаведнасць ўзросту сабакі і чалавека?\nПарода шэрай кошкі: назву, апісанне і фота\nЯкая самая вялікая котка?\nСабака ездзіць на попе: прычыны і лячэнне\nСухі корм для котак Bosch\nДа чаго чухаецца правая грудзі і левая?\nЯк прыгатаваць сакавітыя і далікатныя катлеты: пакрокавы рэцэпт з фота\nПадарунак нованароджанаму хлопчыку - тры ідэі да свята\nАбцяжаранне - што гэта? Зняцце абцяжарання па іпатэцы. Продаж з абцяжаранне\nШто рабіць пры абмаражэнні: першая дапамога.\nНавошта быў пабудаваны Маскоўскі Крэмль? Будаўніцтва Маскоўскага Крамля. Гісторыя Маскоўскага Крамля\nКулямёт «Печанегі» - лепшы ў Расеі


На карцінах можна і нужна сядзець, ляжаць, прымаць самыя розныя позы, ажыццяўляючы сваю асабістую рэжысёрскую задуму. 08.07.2017, Sputnik Беларусь\nу беларусі, навіны , галоўнае, у свеце, афiша , беларусь, нцсм\n12:06 08.07.2017 (абноўлена: 09:32 11.07.2017)\nМІНСК, 8 ліп — Sputnik. У Нацыянальным цэнтры сучасных мастацтваў адкрылася інтэрактыўная выстава 3D карцін і аптычных ілюзій "Ілюзіум", распавялі ў НЦСМ.\nУ экспазіцыі прадстаўлены незавершаныя класічныя карціны, і галоўным персанажам кожнага палатна становіцца менавіта госць выставы — творы літаральна ажываюць у аб'ектывах фотакамер.\nПа карцінах можна і трэба хадзіць, сядзець, ляжаць, прымаць самыя мудрагелістыя паставы, увасабляючы ўласную рэжысёрскую задуму. Трэба выдумаць кампазіцыю і прыдумаць, як цікава і весела дапоўніць карціну. Наведвальнікам прадставіцца магчымасць станцаваць танец, выканаць ролю Джаконды і прымерыць прапорцыі Віртувіанскага чалавека.\n"Таксама на выставе гледачы ўбачаць класічныя аптычныя ілюзіі, якія дапамогуць зразумець, як ўладкована ўспрыманне прасторы, і розныя немагчымыя фігуры, якія супярэчаць законам геаметрыі", — распавялі арганізатары выставы.\nГосці змогуць вымераць свой рост і праверыць сябе ва ўспрыманні каляровай гамы, каб зразумець, схільныя вы да дальтанізму, пракаціцца на Loveсіпедзе, паглядзець у таледаскоп, згуляць партыю ў гіганцкія шахматы і паказаць уласнаручна створанае прадстаўленне ў тэатры ценяў, дадалі суразмоўцы агенцтва.\nПравілы наведвання выставы простыя: выдатная кампанія, добры настрой, наяўнасць фотаапарата і бязмежная фантазія.\nВыстава працуе ў Нацыянальным цэнтры сучасных мастацтваў (вул. Някрасава, 3) да 31 жніўня 2017 з 12:00 да 20:00, акрамя панядзелка і аўторка.


Абаяльнасць і… сімвал медыцыны — Столбцы. Прамень. Новости Столбцов и Столбцовского района\nВажное Медыцына Соцыум\n08.03.2021 09.03.2021 admin256Комментарии on Абаяльнасць і… сімвал медыцыны\nМінулы год называюць годам мужнасці нашых медыкаў. І гэта не прыгожая метафара, а штодзённая рэальнасць. Медыкі і сёння самаахвярна змагаюцца з каранавіруснай інфекцыяй і, не зважаючы на рызыку, застаюцца ў сваёй прафесіі.\nІнструктар-дэзынфектар раённага цэнтра гігіены і эпідэміялогіі Ірына Сахар настолькі любіць сваю прафесію і не ўяўляе без яе жыцця, што і ўласны жаночы вобраз аздобіла сімвалам медыцыны. На яе сукенцы ў якасці ўпрыгажэння – чаша, апавітая змяёю. «Гэта выраб ручной работы з бісеру, зроблены майстрам па маім заказе», – гаворыць Ірына Аляксандраўна.\nУ свой час яна закончыла Мінскае медыцынскае вучылішча № 2, працавала ў бальніцы медсястрой, а апошнія 10 гадоў шчыруе ў раённым цэнтры гігіены і эпідэміялогіі. З улікам цяперашняй эпідэміялагічнай сітуацыі яна, інструктар-дэзынфектар, знаходзіцца на пярэднім краі барацьбы з каранавіруснай інфекцыяй.\nАле якія б цяжкасці ні сустракаліся на нашым шляху, усе мы, жанчыны, любім эфектныя рэчы і аксесуары, імкнемся ўпрыгожыць імі сваё жыццё. Але ў даным выпадку гэта не проста прадмет жаночага туалета. У ім – адказнасць за даручаную справу, вернасць прафесіі.


Высокая якасць індывідуальнага пакета і памеру з поліэстэру / нейлону з двайны плеценай марской вяроўкай для ветразніка, яхты і г.д.-SanTong\nПрадукт не толькі прыцягвае кліентаў, але і дае ім інфармацыю аб каштоўнасці і перавагах тавараў. Тугае перапляценне яго паверхні забяспечвае выдатную кіравальнасць. Прадукт дазваляе спажыўцам ведаць і разумець тавары і паслугі вытворцы. Гэта таксама дапамагае ўсталяваць эталон для ідэнтычнасці кампаніі. Тугае перапляценне яго паверхні забяспечвае выдатную кіравальнасць.\nВысокая прадукцыйнасць індывідуальнага пакета і памеру плецены канат / лінія


Магчымасць, якая здараецца раз на 500 гадоў\nАндрэй Новікаў, фота з фэйсбука\n08.08.2017 / 16:32\nУ Мінску стартаваў самавіты праект «#500год», прысвечаны 500-годдзю друку Бібліі Францыскам Скарынам. Удзельнікі праекта — група маладых энтузіястаў, якія ў вольны ад працы час вырашылі ўшанаваць памяць кнігадрукара.\nСтваральнікаў праекта ўразіў інфармацыйны вакуум вакол гадавіны. Пакуль блогер Антон Матолька нагадваў чыноўнікам пра абяцанне перайменаваць нацыянальны аэрапорт у гонар Скарыны, Глеб Лабадзенка вымушаў сотні карыстальнікаў Facebook змяняць аватаркі на выявы сёлетняга юбіляра, а Эдуард Пальчыс заклікаў: «Няма свята? DIY!», стваральнікі «#500год» знялі прэтэндуючы на віруснасць ролік з афрыканцамі, які набраў ва Укантакце больш за 20.000 праглядаў, стварылі адмысловы сайт і плануюць яшчэ шэраг урачыстасцей.\n«500 год» — гэта праект, прысвечаны дзвюм, не пабаюся гэтага слова, вялікім падзеям, якія вырашылі гісторыю XVI стагоддзя на нашых землях: выданню друкаванага нацыянальнага перакладу Бібліі Францішкам Скарынам і Рэфармацыі, распачатай Марцінам Лютэрам у Еўропе.\nНатуральна, у такі год мы чакалі, што ў гонар нашага асветніка калі не назавуць нацыянальны аэрапорт, то самае меншае — зладзяць урачыстасці, вартыя сапраўднага нацыянальнага героя.\nКалі мы зразумелі, што з цікавымі культурніцкімі праектамі неяк глуха, вырашылі — трэба ладзіць самім, бо наступная такая магчымасць будзе толькі праз 500 год!» — адзначыла адна з удзельніц «#500год» журналістка Алена Бальцава.\nАлена Бальцава, фота з сацыяльных сетак\nСтваральнікі праекта плануюць ужо ўвосень правесці святочны Quest (гарадское арыентаванне), Quizz (інтэлектуальную гульню), урачыстыя спартовыя мерапрыемствы, канцэрт, а таксама зладзіць фота- і відэапраект, прысвечаны Бібліі. Інфармацыю пра праект можна атрымаць на адмысловых старонках #500год «Укантакце», Facebook, Instagram, а таксама на сайце 500god.by.\n«Мы натхняемся дзейнасцю Скарыны, які друкаваў Біблію. Увогуле, у Беларусі, на жаль, няшмат ведаюць пра гэтую кнігу, мабыць, як 500 год таму. Напрыклад, учора бачыў апытанку, дзе ў жыхароў Мінска пыталіся, ці чыталі яны Біблію. Не знайшлося ніводнага чалавека, які змог распавесці, пра што ў ёй ідзе гаворка. Нават у матэрыялах якасных беларускіх выданняў аўтары выдаюць цытаты з Бібліі, якія Скарына выкарыстоўвае ў сваіх прадмовах, за яго ўласныя афарызмы… Мы, як вернікі, упэўненыя ў тым, што Біблія — гэта сапраўды Слова Божае, але не трэба забываць, што гэта яшчэ і частка агульнаеўрапейскай культуры. І не ведаць пра яе нічога ўвогуле для адукаванага чалавека павінна быць сорамна. Гэтая прабелы асветы мы хочам запоўніць», — падсумаваў фатограф Андрэй Новікаў.\nУ найбліжэйшы час стваральнікі праекта абяцаюць дзяліцца ўнікальным кантэнтам з удзелам скарыназнаўцаў, гісторыкаў, біблеістаў, перакладчыкаў і інш.


09 верасень 2015, 17:30\nБылы кандыдат у прэзыдэнты Алесь Міхалевіч атрымаў позву ў Сьледчы камітэт на 11 верасьня. Яго выклікалі на допыт як абвінавачанага па справе аб «масавых беспарадках».\nПра гэта Алесь Міхалевіч паведаміў карэспандэнту Свабоды.\n«Учора скінулі СМС-ку жонцы і папрасілі мяне пазваніць у Сьледчы камітэт. Я сёньня ператэлефанаваў, і сьледчы папрасіў падысьці ў пятніцу ў 10 раніцы. Ён сказаў, што мая справа была прыпыненая ў сувязі з адсутнасьцю мяне. Паколькі я прыехаў, мая справа ўзноўленая. Статус мой — абвінавачаны».\nПаводле Міхалевіча, яму нічога не сказалі адносна таго, што ён адмовіўся падпісаць меру стрыманьня — падпіску аб нявыезьдзе. Як будуць далей разгортвацца падзеі, прагназаваць цяжка, кажа Міхалевіч:\n«Але, прынамсі, ёсьць вельмі пазытыўныя вынікі, бо сьледчы сказаў, што ня будзе праблемаў, каб ён запісваў мае паказаньні па-беларуску. Бо два ці тры разы да мяне прыходзіў перакладчык, каб запісваць мае паказаньні ў перакладзе на расейскую мову. Я лічу, што гэта ўжо вельмі істотны прагрэс у сэнсе прыняцьця беларускай мовы як мовы, на якой можа весьціся справа. Таксама падчас размовы я папрасіў высьветліць лёс майго пашпарта. Ці мой пашпарт знаходзіцца ў матэрыялах справы, ці ён проста беззаконна канфіскаваны КДБ. Сьледчы абяцаў даведацца і ператэлефанаваць, каб паведаміць. Бо я на сёньняшні дзень знаходжуся без дакумэнтаў у Беларусі, і мне гэта троху не падабаецца».\n8 верасьня палітыка затрымалі на мяжы, калі ён вяртаўся ў Беларусь з Чэхіі, куды зьехаў пасьля выхаду са сьледчага ізалятара КДБ у 2011 годзе.\nАлеся Міхалевіча затрымалі ў ноч на 20 сьнежня 2010 году, пасьля разгону Плошчы. Пратрымаўшы два месяцы ў сьледчым ізалятары КДБ, яго выпусьцілі. Праз тыдзень ён зрабіў гучную заяву пра катаваньні ў сьледчым ізалятары і пра тое, як яго вербавалі. Празь нейкі час Міхалевіч таемна пакінуў краіну і ўцёк у Чэхію, дзе атрымаў статус палітуцекача.\nЦяпер у вытворчасьці знаходзіцца крымінальная справа ў дачыненьні да Міхалевіча паводле ч. 1 арт. 293 КК (арганізацыя масавых беспарадкаў, якія суправаджаліся гвалтам над асобай, пагромамі, падпаламі, зьнішчэньнем маёмасьці або збройным супрацівам прадстаўнікам улады). Яе расьсьледаваньне было прыпыненае пасьля выезду Міхалевіча за мяжу.\nЯк патлумачылі ў Сьледчым камітэце, з улікам таго, што Міхалевіч добраахвотна прыбыў на тэрыторыю Рэспублікі Беларусь, упраўленьне Сьледчага камітэту па Менску са згоды пракурора прыняло рашэньне не заключаць яго пад варту, а ўжыць да яго меру стрыманьня ў выглядзе падпіскі аб нявыезьдзе і належных паводзінах.


Прамое ўзыходжанне\nПрамое ўзыходжанне (α, R, A - англ.: Right Ascension) — памер дугі нябеснага экватара ад кропкі вясновага раўнадзенства да круга скланення свяціла. Прамое ўзыходжанне - адна з каардынат другі экватарыяльнай сістэмы (ёсць яшчэ і першая, у якой выкарыстоўваецца гадзінны вугал). Другая каардыната - схіленне.\nПрамое ўзыходжанне - астранамічны эквівалент зямной даўгаты ў другай экватарыяльнай сістэме. І прамое ўзыходжанне, і даўгата вымераюць вугал «усход-захад» ўздоўж экватара; абедзве меры бяруць адлік ад нулявога пункта на экватары. Пачатак адліку даўгаты на Зямлі — нулявы мерыдыян; пачатак адліку прамога ўзыходжання на небе - кропка веснавога раўнадзенства.\nФізічны сэнс прамога ўзыходжання заключаецца ў тым, што калі мясцовы сапраўдны зорны час назіральніка роўны прамога ўзыходжання свяціла, то яно знаходзіцца ў верхняй кульмінацыі - найвышэйшай, то ёсць найбольш зручнай, магчымай для дадзенага месца назірання кропцы нябеснай сферы.\nЗ вынаходствам тэлескопа стала магчыма назіраць астранамічныя аб'екты з большай дэталізацыяй. Для таго, каб утрымліваць аб'ект у поле зроку доўгі час, аказалася зручным прымяненне экватарыяльнай мантыроўкі, якая дазваляе тэлескопу круціцца вакол палярнай восі. У сувязі з гэтым і была прынятая экватарыяльная сістэма каардынат.\nПершым каталогам зорак, у якім для вызначэння каардынат аб'ектаў выкарыстоўваліся прамое ўзыходжанне і скланенне, быў Historia Coelestis Britannica Джона Флемстыда.\nПрамое ўзыходжанне Інфармацыю Аб\nПрамое ўзыходжанне Каментары\nПрамое ўзыходжанне beatiful post thanks!\nПрамое ўзыходжанне Вы праглядаеце суб'ект\nПрамое ўзыходжанне што, Прамое ўзыходжанне хто, Прамое ўзыходжанне апісанне


Што кажуць суседзі пра забойства ў Горадні заснавальніка пальчаткавай фабрыкі - Салiдарнасць\nГорадзенскага бізнэсоўца Аляксандра Прасьняка забілі 15 студзеня каля ягонага дома. Суседзі ўзгадалі яго як неардынарнага чалавека, расказалі, што чулі ноччу, а таксама ўспомнілі пра ранейшы канфлікт Прасьняка з партнэрам па бізнэсе і суседам, піша Радыё Свабода.\nДом бізнэсоўца ў вёсцы Чэхаўшчына Горадзенскана раёну\nЯк паведамляе Сьледчы камітэт, цела 55-гадовага мужчыны з агнястрэльным раненьнем знайшлі ноччу 15 студзеня ў Горадзенскім раёне. Сьледча-апэратыўная група агледзела месца здарэньня, адабрала прадметы і аб’екты, па якіх плянуюць прызначыць шэраг дасьледаваньняў. На месцы працуюць найбольш дасьведчаныя супрацоўнікі цэнтральнага апарату Сьледчага камітэту. Вядзецца крымінальная справа. Міліцыя шукае забойцу.\nАўтамабіль побач з домам Прасьняка\n— Мы ўсе дзівіліся, яна такая прыемная жанчына, як яна зь ім жыве. Але ён быў уладарны, моцны мужчына, ён бы ёй, мабыць, ня даў [сысьці], — кажа суседка пра Сьвятлану з Аляксандрам.\n— Ён заўсёды меў рэзананс, бо быў неардынарны. Зьдзіўляла, што чалавек не працаваў, у агульнапрынятым разуменьні, як з ранку выяжджаюць на працу. Ён мог у цёплы пэрыяд выйсьці да возера ў адных трусах, пакрычаць [ён практыкаваў усходнія практыкі], зрабіць зарадку, пасьпяваць, спакойна вярнуцца назад. Ён хадзіў у майтках, кшталту стрынгах. Але і да гэтага прызвычайваесься, — успамінае жанчына.\nЖанчына мяркуе, што ў Аляксандра былі вольныя погляды. Па ейных словах, ён мог навязваць вучэньне Ошо, нібыта трэба любіць толькі сябе і клапаціцца пра сябе.\n— Ён лічыў кожную капейку. Да яго нават ніколі ніхто не зьвяртаецца. Навошта? Бессэнсоўна, — кажа суседка.\n«Чалавек ён быў нехарошы»\n— Чалавек ён быў нехарошы. Шулерства ў яго ў крыві. У яго былі праблемы зь людзьмі, якіх ён «кідаў» на грошы. І дамы ў людзей забіраў, і машыны. Надта шмат людзей ён пакрыўдзіў у гэтым сьвеце. Ён зь людзьмі размаўляў: «Я так хачу. Мне так зручна», — працягвае суседка расказваць пра нябожчыка.\n— Ён мог набыць дом, выкапаць там сажалку. Да яго прыходзяць са штрафам, а ён перакідае віну на папярэдняга гаспадара. У яго шмат такіх выпадкаў было... Ён ня проста пазычаў грошы. Ён на гэтым зарабляў, — кажа аднавяскоўка.\nДом Аляксандра Прасьняка добра відаць з ганку дому ягонага партнэра Ігара Грышына\nУ доме нябожчыка на тэрасу выйшаў, меркавана, сын забітага Аляксандар. Са словамі «Вас сюды клікалі?» ён папрасіў выйсьці з дому.\n— Вы несвоечасова. Два дні допытаў. Даруйце, — патлумачыў мужчына і зачыніў дзьверы.


На беларускай мяжы трэба прад’яўляць пашпарт і прэзэрватывы?\n30 травень 2007, 09:17\nАлена Струвэ, Аляксей Дзікавіцкі, Менск-Варшава Учора цягам дня супрацоўнікі Берасьцейскай мытні адказвалі на пытаньні супрацоўнікаў замежных амбасадаў у Менску. Спасылаючыся на інфармацыю, зьмешчаную ў шэрагу італьянскіх ды польскіх СМІ, дыпляматы пыталіся: ці сапраўды на беларускай мяжы цяпер трэба прад’яўляць ня толькі пашпарты зь візай, але і прэзэрватывы?\nУ публікацыях прыводзяцца сьведчаньні непасрэдна тых, хто сутыкнуўся з праблемай. Каталіцкі сьвятар Пётр Мрозік, які ехаў у беларусь на ўласным аўтамабілі для таго, каб правесьці імшу, паводле ягоных словаў, мусіў на патрабаваньне беларускіх мытнікаў тэрмінова купляць кантрацэптывы на аўтазапраўцы. “Я адчуваў сябе вельмі няўтульна. Вы можаце ўявіць мой стан, калі мне прыйшлося купляць камплект прэзэрватываў?” – прыводзіць словы сьвятара польская газета “Dziennik”.\nЗямляк ксяндза, кіроўца грузавога транспарту Марцін Златніцкі кажа, што новыя патрабаваньні выклікалі ў ягоных калегаў шмат ўсьмешак. “Навошта мне іхныя прэзэрватывы? – пытаецца кіроўца.– Я еду ў Беларусь зусім не дзеля сэксу”.\nКсёндз Мрозік: “Вы можаце ўявіць мой стан, калі мне прыйшлося купляць камплект прэзэрватываў?”\nПаведамляецца, што адпаведны камплект вырабаў сэксуальнай бясьпекі патрабуюць толькі ад аўтамабілістаў. У тых, хто прыбывае ў Беларусь на цягніку ці самалёце, пра прэзэрватывы не пытаюць.\nМы зьвязаліся зь Берасьцейскай мытняй. Вось што адказаў нам дзяжурны мытнік:\n“Ды ўжо ўсе падняліся з гэтай нагоды. З амбасадаў да нас увесь час тэлефануюць: што там здарылася ня мяжы? Ды нічога ня здарылася. Ніхто нічога такога не патрабуе”.\nСупрацоўнік берасьцейскай мытні дзеліцца ўласнай вэрсіяй, чаму і на якой падставе ў замежных мэдыях магла зьявіцца падобная інфармацыя:\nБеларускі мытнік: “Ды каму патрэбны гэты ксёндз са сваімі гэтымі вырабамі?”\n“У свой час Міністэрства аховы здароўя патрабавала, каб у кіроўцаў на тэрыторыі Беларусі была адзіная аптэчка. Я ня ведаю, хто яе фармаваў, чаму паклалі туды гэтыя вырабы, навошта. Напэўна, тыя, хто прапанаваў, самі ня ведалі. Аднак ДАІ пачала патрабаваць, каб у аптэчцы было ўсё ў адпаведнасьці са сьпісам. Напэўна, карэспандэнту не было больш пра што пісаць. Пішуць, быццам бы сьвятара прымусілі купляць... гэта самае... Ды каму патрэбны гэты ксёндз са сваімі гэтымі вырабамі?”\nНа пытаньне, ці праўда, што на беларускай мяжы створаны пасьпяховы бізнэс па продажу прэзэрватываў, наш суразмоўца адказваў:\n“Супакойцеся, ды нікому гэта не патрэбна!“\nПольскія памежнікі і мытнікі прызнаюцца, што некалькі чалавек ужо скардзіліся ім на “дзіўныя патрабаваньні беларусаў”, аднак пра масавы характар такіх скаргаў пакуль нельга казаць.\nГжэгаш Гарчыца: “Яны міжволі выстаўляюць у дрэнным сьвятле беларускіх жанчынаў”\nСьмехам Гжэгаж Гарчыца – старшыня аўтаклюбу ва ўсходнепольскім горадзе Хэлм зарэагаваў на інфармацыю пра выпадкі на беларуска-польскай мяжы.\n“Гэтае патрабаваньне сьведчыць пра надзвычайную асьцярожнасьць беларускіх памежнікаў, але яны, можа міжволі, сваімі паводзінамі выстаўляюць у дрэнным сьвятле беларускіх жанчынаў!”\nКалі больш сур’ёзна, дык спадар Гарчыца кажа, што сутыкнуўся з такім патрабаваньнем на польска-украінскай мяжы:\n“Я ня ведаю, якая сытуацыя на польска-беларускай мяжы, але ва Ўкраіну езьдзіў. На польска-украінскай мяжы такое патрабаваньне выкарыстоўвалася выключна для таго, каб выцягнуць у замежнікаў грошы”.\nАнджэй Пачобут: “Магчыма, у Дзень памежніка проста пажартавалі так з чалавека?”\nМіж тым беларускі карэспандэнт “Gazety Wyborczej” Анджэй Пачобут кажа, што нідзе ў адпаведных афіцыйных установах Беларусі ня змог знайсьці пацьверджаньня, што замежнікі абавязаныя мець прэзэрватывы ў аптэчках.\nСпадар Пачобут мае ўласнае тлумачэньне сытуацыі.\n“28 траўня – дзень памежніка. Дык, магчыма, адзначалі яшчэ напярэдадні, ды вось і пажартавалі так з чалавека, ці можа пазьдзекваліся, што мусіў, як піша “Dziennik”, ехаць ды купляць прэзэрватывы”.


На базе БТ створаць новы афіцыйны тэлеканал навінаў, амаль як Euronews. Ці нават BBC\n11.02.2020 / 14:37 27\nУ Беларусі створаць новы навінавы тэлеканал. Пра гэта сёння паведаміў журналістам міністр інфармацыі Аляксандр Карлюкевіч пасля нарады ў Лукашэнкі з кіраўнікамі дзяржаўных СМІ, перадае БЕЛТА.\n«Размова ішла аб стварэнні навінавага тэлевізійнага канала ў фармаце работы Белтэлерадыёкампаніі. Ён будзе створаны ў гэтым годзе і пачне працу калі не ў канцы года, то ў пачатку наступнага», — адзначыў Аляксандр Карлюкевіч.\n«Я разглядаў бы гэты праект як праект ўсіх дзяржаўных СМІ, — сказаў кіраўнік Белтэлерадыёкампаніі Іван Эйсмант. — Гэта будзе, як мы пакуль бачым, тыповы навінавы інфармацыйна-аналітычны тэлевізійны канал. Можна параўнаць, напэўна, з Euronews, можа быць, з BBC, хай гэта нясціпла, пакуль мы яшчэ не стварылі яго. Як мы мяркуем, вяшчаць ён будзе з 7.00 да 24.00. Будзе створаны на базе Белтэлерадыёкампаніі, Агенцтва тэленавін. Гэта будзе асобная кнопка. І ён будзе працаваць ва ўвязцы з пашыранай інтэрнэт-дырэкцыяй Белтэлерадыёкампаніі, якую таксама вось-вось чакаюць вялікія рэформы. Усе нашы прапановы былі падтрыманыя. І цалкам магчыма, што ў найбліжэйшы час у нашай краіне з'явіцца яшчэ адзін інфармацыйны інтэрнэт-партал. Гэта будзе сімбіёз тэлебачання і інтэрнэту».\nДавыдзька прапануе размяшчаць на замежных тэлеканалах беларускую сацыяльную рэкламу 10\nReuters будзе дапамагаць Facebook змагацца з фэйкамі\n666 / адказаць\n11.02.2020 / 22:28\nИдите в колхоз работать, нахрен не надо ваше ты и вы\n12.02.2020 / 08:45\nНу, верит он, что кто-то смотрит и слушает его телепропагандонов. Наивный.:))\nПаверце, глядзяць, і даволі многія. Менавіта таму і патрэбная нармальная прабеларуская аналітыка, бо, на вялікі жаль, светапогляд гэтых гледачоў фарміруецца расійскімі навінамі і салаўёўскімі фрык-шоу, бо думаць самастойна яны ўжо наўрад ці навучацца.\n12.02.2020 / 16:32\nДзяржаўны тэлеканал гэта проста нізкаякасны рупар прапаганды, як яго не пераназаві.\nІх час сыходзіць.\nПерапіс: насельніцтва Мінска нарэшце пераваліла за 2 мільёны чалавек 2\nЛюдзі адмаўляліся праходзіць перапіс, бо з імі не размаўлялі па-беларуску\nПадчас перапісу выявіліся «доўгажыхары», якія сказалі, што ім 121 год. Белстат ім не паверыў\nПамёр вучоны Лары Тэслер. Гэта ён прыдумаў функцыю «выразаць-капіяваць-уставіць»\nНас засталося 9,41 мільёна чалавек. Па выніках перапісу насельніцтва скарацілася на 41 тысячу 1\nПуцін апісаў сваё жыццё двума словамі 5\nПравяраецца сістэма апавяшчэння, абаненты двух мабільных аператараў атрымаюць СМС 1\nСамай багатай жанчынай Расіі стала прадпрымальніца Бакальчук. Толькі ў Мінску яна мае 100 пунктаў 4\nТрэнер па біятлоне: Будзем у Раўбічы перавозіць снег з Лагойска, Сілічаў, Вяснянкі 14\nЛукашэнку ў Егіпце паказваюць новую сталіцу\nВячаславу Сіўчыку далі чарговыя завочныя 15 сутак\nУ беларусаў, што вярнуліся з Кітая, каранавіруса не выяўлена 1\nУкраінцы пачалі блакаваць дарогі і будаваць барыкады супраць прыезду эвакуяваных з Кітая 22\nЗа абразу настаўнікаў хочуць увесці адміністрацыйную адказнасць 29\n«Я ў шоку». Гатэль вярнуў беларусу грошы, а падатковая палічыла гэта даходам з-за мяжы і забараніла выдаваць пашпарт 24\nВенядзіктаў: Сечын прыехаў у Мінск па даручэнні Пуціна. І сёння-заўтра мы даведаемся рашэнне па нафце 10\nПадпіска — самы выгадны спосаб атрымаць «Нашу гісторыю», «Дуду» і «Асцярожна: дзеці!» 6


Ватыкан: кніга да 90-годдзя Бэнэдыкта XVI - Ватыканскае радыё\nВатыкан: кніга да 90-годдзя Бэнэдыкта XVI\nВатыкан: кніга да 90-годдзя Бэнэдыкта XVI - ANSA\nКніга да 90-гадовага юбілею Бэнэдыкта XVI, які будзе адзначацца 16 красавіка 2017 г., пабачыла свет у Ватыканскім выдавецтве. На яе старонках сабраны тэксты ўсіх трынаццаці лаўрэатаў прэміі імя Ёзэфа Ратцынгера. Выданне было прадстаўлена 6 красавіка 2017 г. у Патрыстычным інстытуце “Augustinianum”.\nДэвіз Бэнэдыкта XVI стаў дэвізам заснаванага ім Фонду, а таксама надаецца ўсім, хто атрымлівае прэмію, якая носіць ягонае імя. “Які тытул лепш за гэты можа духоўна злучыць асобу, якой прысвечана выданне і аўтараў, якія яго падрыхтавалі?”, - гаворыцца ў прадмове да кнігі.


Зараз яны будуць плаціць значна больш.\nЗ 2022 года змяняецца сістэма падаткаабкладання для тых, хто валодае аграсядзібамі. Калі раней уладальнікі плацілі збор разоў у год, тое зараз гэта прыйдзецца рабіць кожны месяц. Пры гэтым з-за новай схемы сума падаткаў за год істотна вырасце.\nМы даведаліся, на колькі.\nТакім чынам, да 2022 года ўладальнікі аграсядзібаў плацілі падатковы збор разоў у год — ён традыцыйна складаў дзве базавыя. Па коштах мінулага года гэта сума складала 58 рублёў, а ў 2022 годзе з павелічэння базавай да 32 рублёў павінна была вырасці да 64 рублёў.\nАднак 3 студзеня насталага года ў Беларусі быў падпісаны Закон №141-3 “Пра змену законаў па пытаннях падаткаабкладання”, у якім схема выплаты збору ўладальнікамі аграсядзібаў істотна змянілася.\nЗараз замест штогадовай выплаты збору ўладальнікі аграсядзібаў павінны будуць пералічваць падатак за кожную сядзібу раз у месяц. Штомесячная сума склала 31 рубель. Такім чынам, атрымліваецца, што за год гаспадары аграсядзібаў заплацяць 372 рубля, а не 64 рубля, як было б, калі б правілы не змяніліся.\nЗ 1 студзеня вырасла базавая адзінка


Мэсі падарыў кашулю афганцу, які хадзіў у цэлафанавым пакеце\nМуртаза Ахмадзі – сусветная зорка.\nНапрыканцы студзеня ў інтэрнэце зʼявілася фота афганскага хлопчыка, які носіць паласаты пластыкавы пакет з намаляваным ад рукі нумарам 10 і імем Мэсі. Пасля таго, як фота пабачыў Мэсі, ён даслаў Муртазу дзве нармальныя кашулі.\nПерадача падпісаных футбалістам кашулі і мяча адбылася праз Дзіцячы фонд Арганізацыі Абʼяднаных Нацыяў. Бацька Муртазы, Арыф Ахмадзі, кажа, што гэта – найшчаслівейшы момант у жыцці ягонага пяцігадовага сына: «Ён толькі шкадуе, што кашулькі футбаліст не перадаў асабіста».\nСамы адданы фанат Мэсі жыве ў Афганістане.\nАфганская федэрацыя футболу спрабавала зладзіць спатканне Муртазы непасрэдна з Мэсі, але «Барсэлона» не падтрымала гэтую ініцыятыву.\nНа гэтым тыдні Мэсі быў моцна заняты: у аўторак ён гуляў у Лондане ў матчы Лігі чэмпіёнаў.\n«Барсэлона» перамагла «Арсенал» з лікам 2: 0 дзякуючы менавіта галам аргентынца.\nПаводле Арыфа Ахмадзі, сын цяпер проста не здымае падарунак.\n«Я люблю Мэсі, а мая кашуля – пацверджанне таго, што Мэсі любіць мяне», – кажа сам Мустафа.\nДД, belsat.eu; фота: UNICEF; Hamayon Ahmadi\nТэгі: Аргентына, Афганистан, Барсэлёна


14:59 31.01.2017 (абноўлена 16:48 31.01.2017) Атрымаць кароткую спасылку\nДабрачыннае мерапрыемства з’яўляецца праектам міжнароднай грамадскай арганізацыі, якая дапамагае рэалізавацца дзецям з асаблівасцямі.\nМІНСК, 31 сту — Sputnik. Дзяржаўны літаратурны музей Янкі Купалы 2 лютага праводзіць дабрачынны аўкцыён у падтрымку дзейнасці міжнароднай дабрачыннай грамадскай арганізацыі "Дзеці. Аўтызм. Бацькі".\nНевядомы партрэт Янкі Купалы прэзентавалі ў Мінску\nПадчас мерапрыемства адбудзецца закрыццё выстаўкі "З новай казкай!". Аўтары малюнкаў — дзеці з аўтызмам.\nСпецыялісты нагадваюць, што "дабрачынны праект музея "З новай казкай!" — гэта магчымасць аб'яднаць людзей вакол праблем, якія трэба вырашаць разам".\nТаксама падтрымаць праект запрошаны знакамітыя беларускія мастакі, музыканты, Мінскі міжнародны жаночы клуб жонак паслоў, дыпламатаў і замежных прадстаўнікоў, культурныя і грамадскія дзеячы.\nМастакі Аксана Аракчэева, Леанід Гамонаў, Надзея Бука, Аляксандр Сяліцкі перададуць у дар МДГА "Дзеці. Аутызм. Бацькі" свае мастацкія работы для правядзенння наступнага дабрачыннага інтэрнэт-аукцыёна.\nМузыкі Дзядзя Ваня і Паліна Сівец падтрымаюць арганізацыю і падораць святочны настрой усім удзельнікам урачыстасці.\nПерад усімі прысутнымі выступяць дзіцячыя калектывы "Дудырыкі" і "Эстрадны вакал".\nМерапрыества адбудзецца ў музеі Янкі Купалы 2 лютага а 18 гадзіне.\nМузей Янкі Купалы распачынае ўрачыстасці да юбілея народнага паэта\nдзеці, Дабрачыннасць, Аўкцыён, Дзяржаўны літаратурны музей Янкі Купалы, Мінск, Беларусь


Apple працуе над чыпам ARM для наступных мадэляў MacBook Pro | Я з Mac\nАдной з асноўных праблем, з якой Apple сутыкнулася пры абнаўленні лінейкі MacBook Pro, стала Intel і яе пастаянныя затрымкі пры запуску працэсараў, адаптаваных да лінейкі MacBook. З 2012 года ходзяць чуткі, што Apple можа пачаць выкарыстоўваць вырабленыя імі працэсары ARM, каб паменшыць залежнасць ад Intel і іншых вытворцаў у працэсе вытворчасці асартыменту кампутараў. Пакуль, і, як паведамляе Bloomberg, Apple ужо зрабіла першыя крокі ў гэтым плане, крокаў, якія на дадзены момант вельмі малыя.\nПа словах Bloomberg, Apple працуе над працэсарамі ARM на базе T1, працэсар, які ў цяперашні час кіруе сэнсарнай панэллю і датчыкам адбіткаў пальцаў новага MacBook Pro, T1. Гэтаму новаму працэсару, які будзе насіць імя T310, будзе прызначана кіраваць малагабарытнымі функцыямі MacBook Pro, таму ён будзе працаваць разам з працэсарам Intel. Гэтыя функцыі ўключалі рэжым Power Nap, які, калі Mac спіць, здольны ўсталёўваць абнаўленні, сінхранізаваць iCloud і загружаць электронныя лісты.\nГэты новы працэсар вызваліць Intel ад задач і Нізкі расход дазволіў падоўжыць тэрмін службы батарэі MacBook Pro. Згодна з Bloomberg, гэта ўсё тэорыя, але на практыцы 12-цалевы MacBook выконвае ўсе гэтыя функцыі, калі гэты рэжым актываваны і расход батарэі практычна не ўплывае, таму гэта сапраўды не працэс, які можа сур'ёзна паўплываць на батарэю.\nІдэя Apple заключаецца ў тым, каб скончыць з дызайнам гэтага новага працэсара, каб мець магчымасць запусціць яго разам з першым абнаўленнем MacBook Pro які з'явіцца на рынку ў канцы года, і, паводле большасці чутак, ён ужо будзе даступны з 32 ГБ аператыўнай памяці, бо цяперашнія мадэлі дасягаюць толькі 16 ГБ, што з'яўляецца адной з прычын, па якой пасля вельмі жорсткай крытыкі кампанія запуск гэтых новых прылад.\nПоўны шлях да артыкула: Я з Mac » Кампутары Mac » MacBook Pro » Apple працуе над чыпам ARM для будучых мадэляў MacBook Pro\nГалоўны герой кампаніі "Атрымаць Mac" Джасцінг Лонг падпісвае Huawei\nСпытайце ў Siri любую інфармацыю пра наступны Суперкубак


Едзем у Італію: як зрабіць падарожжа танным, разнастайным і незабыўным - Hrodna.life\n10 снежня 2018, 12:12\nАўтар: Воля Новік, Аляксей Шота\nКолькі турыстаў – столькі і варыянтаў падарожжа. У кожнага свае зацікаўленасці, але мала хто не звяртае ўвагі на тры важныя аспекты: каб было нядорага, каб пабачыць як найбольш і каб смачна і арыгінальна харчавацца. Hrodna.life сабраў досвед сваіх аўтараў і сяброў, распытаў адмыслоўцаў і цяпер дае парады, як самому арганізаваць файнае падарожжа.\nЯк з’ездзіць танна і самастойна?\nСпосаб пасуе тым, хто не баіцца планаваць усю паездку сам. Шмат лоўкостаў лётае з Вільні і Варшавы ў Рым і Мілан, ёсць цікавыя прапановы ў Рыміні. Калі сачыць за цэнамі і акцыямі, то можна знайсці білеты ад 7 да 50 еўра.\nТрэба ўлічваць, што з начлегам справы трошкі складаней: у турыстычны сезон нялёгка знайсці танны хостэл. У такім выпадку лепш ехаць невялікай групай: камфортней і танней будзе зняць кватэру на некалькі дзён.\nКанкрэтны прыклад: летась мы паехалі групай з чатырох чалавек па гарадах Італіі. У спальным раёне Мілана просценькі хостэл абышоўся кожнаму па 18 еўра за ноч, пакой у Пізе з выхадам на дах абышоўся па 16 еўра з кожнага, а аднапакаёвая кватэра з кухняй і тэрасай у Рыме насупраць Ватыкана каштавала ўсяго 15 еўра з чалавека за суткі.\nЗ ежай усё проста. Калі вы толькі дабраліся і яшчэ не зразумелі дзе што, а есці вельмі хочацца – ідзіце ў Макдональдс. Па-першае, там ёсць вайфай, разеткі і чыстыя туалеты, таму гэта выдатны чэк-поінт для турыстаў. Па-другое, вы загадзя ведаеце цану ежы: камплект з бургера, бульбы і напоя каштуе 5-7 еўра. Выбар ёсць як для мясаедаў, так і для вегетарыянцаў. Што важна, у адрозненне ад іншых рэстарацый Італіі, там не трэба плаціць за пасадку – прыкладна 1-3 еўра проста за тое, што вы занялі месца, ці пакідаць чаявыя.\nПлюс пункт для тых, хто лічыць, што ў іншых краінах трэба есці толькі тое, чаго няма на радзіме. Меню ў Маках розных краін трошкі адрозніваецца, таму вы не парушыце правіла паспрабаваць штосці італьянскае.\nКалі вы ўжо пачнеце арыентыравацца ў мясцовасці, можна знайсці добрую рэстарацыю. Лепш выбіраць іх не ў самым турыстычным цэнтры, а трохі за яго мяжамі, каб не пераплочваць за від з акна і папулярнасць месца. З’есці вялікую порцыю пасты і выпіць віна ці кавы ў прыгожым рэстаране недалёка ад цэнтра можна прыкладна за 15-20 еўра. Аднак памятайце пра кошт пасадкі, пра які мы ўжо пісалі вышэй.\nСамы танны спосаб смачна павячэраць – гатаваць самаму, калі для гэтага ёсць месца і час (менавіта таму кватэра лепш за гатэль). Напрыклад, прыгатаваць пасту з морапрадуктамі на 2-3 персоны абыдзецца прыкладна ў 7-10 еўра. А віно ў Італіі вельмі таннае і якаснае.\nНават калі ў вас няшмат грошай на квіткі ў музеі ці канцэрты, вы ўсё адно знойдзеце, што паглядзець. Нават просты шпацыр тут ператвараецца ў паход у музей: неверагодная архітэктура, прыгожая прырода і ўтульныя кавярні на кожным кутку робяць неверагодную атмасферу. Для аматараў спецыфічнага на вуліцах ёсць шмат дзіўнага стрыт-арта.\nЯк пабачыць больш за тыя ж грошы?\nУ межах бюджэтнай паездкі варта наведаць некалькі гарадоў ці нават краін. Гэтак, прыляцеўшы ў Бергама можна пабываць не толькі ў Мілане, але і праехацца праз возера Гарда, Верону і Падую у Венецыю. А з Рыміні грэх не завітаць у Сан-Марына – усяго 20 км! Але праехацца аўтастопам не атрымаецца, бо гэта забаронена.\nКалі заняцца пошукам квіткоў загадзя і мець трошкі ўдачы, то на аўтобусы Flixbus можна набыць білеты ўжо ад 5 еўра. Цягнікі зручна шукаць на goeuro.com, можна знайсці білеты ўжо ад 10 еўра.\nКалі добра распланаваць маршрут, то можа атрымацца вельмі даступна фінансава: аўтарка з сябрамі наведала тры гарады за 10 дзён і кожны аддаў па 250-300 еўра за ўсё, улічваючы ежу і сувеніры. Таксама вялікі плюс у мабільнасці: кожны наведае тое, што хоча наведаць, а не будзе хадзіць натоўпам за экскурсаводам па самых папулярных месцах.\nБольш за тое, гэта шанец убачыць сапраўдную Італію: дворыкі і пад’езды, спальныя раёны і мясцовыя крамы. Дэталі маршруту ў кожным горадзе можна ствараць літаральна па ходзе, што дадае адчування свабоды.\nПрыстойна зэканоміць можна, калі выбрацца ў падарожжа не ў самы турыстычны сезон. Калі вы любіце зіму, то ў Паўночную Італію можна выбрацца і ў снежні-лютым, калі вам добра вясной – варта наведаць цэнтральную частку: у красавіку будзе ўжо дастаткова цёпла і яшчэ не вельмі дорага. Можна, напрыклад, прыляцець лоўкостам у Рыміні і адтуль наведаць тры рэгіёны: Эмілья-Рамана, Таскана і Умбрыя.\nЯк правесці час у Італіі незабыўна і смачна?\nКалі выбярэцеся ў Умбрыю, то не абмінеце яе гістарычнай сталіцы – горада Перуджа. Вось тут варта выкарыстаць тыя сродкі якія вы зэканомілі на пералётак, пераездах і начлегах, бо прапанова нештодзённая.\nЗаўсёды хацелі навучыцца гатаваць італьянскія стравы, і не па кнізе або відэаўрокам, а ад сапраўднага італьянскага шэфа? Хацелі самі гатаваць пасту, закускі, дэсерты і іншае? Тады вам у Перуджу.\nТут, на беразе ракі Тыбр, вас чакае старадаўняя віла Taticchi: месца, дзе можна пасмакаваць сапраўдны італьянскі смак. У Villa Taticchi можна паўдзельнічаць у групавых майстар-класах для 2-6 чалавек. Цягам трох гадзін вы разам з шэфам прыгатуеце нешта традыцыйнае, што пасля можна будзе з’есці на абед.\nУ Villa Taticchi дзейнічае і гатэль, дзе можна адпачыць увечары, а раніцай, пасля сняданка, які ўключаны ў цану, паехаць далей. Віла адкрытая для наведнікаў ужо 30 гадоў, (спачатку гэта была агратурыстычная сядзіба), але яе гісторыя значна даўнейшая: некалі ў 14 ст. тут была вартавая вежа, якая цяпер убудаваная ў дом, а да сям’і Taticchi маёмасць перайшла ў 19 ст. Не дзіўна, што ў віле спецыялізуюцца таксама ў італьянскіх традыцыях і святах ды запрашаюць на святочныя доўгія ўікэнды.


07 ліпень 2016, 09:14\nНапачатку чэрвеня ў Ігара Чубрыка, які падмяняў сваю жонку-прадавачку на рынку ў Баранавічах, здарыўся канфлікт з прадстаўнікамі падатковай інспэкцыі.\nЯк распавёў Чубрык Свабодзе, да яго ралету падышлі мужчына і жанчына, якія быццам бы хацелі нешта купіць, а потым заявілі, што зьяўляюцца падаткавікамі і пачалі яго абражаць:\n«На самым пачатку было парушэньне працэдуры кантрольнай закупкі. Яны не прадʼявілі дакумэнтаў, ніякага адмысловага прадпісаньня. Я прасіў паказаць гэты дакумэнт, але, відаць, яго ў іх не было. Пачалі хаміць. Мне надакучыла слухаць гэтыя абразы, я чалавек неканфліктны, і проста хацеў спыніць гэтую размову. Схапілі чэкі, сшытак з запісамі аб астатках тавару...».\nІгар Чубрык кажа, што не даваў дазволу гэтым людзям браць сшытак і чэкі, таму спрабаваў забраць іх з рукі ў жанчыны:\n«Але скончылася гэта тым, што яна ўкусіла мяне за грудзі і раздрапала твар. Гэта быў шок сапраўдны, я такога ўвогуле не чакаў. Я каму ні расказваю, усе ў шоку, як такое магло здарыцца. Чаму яна гэта зрабіла? Тут можа быць некалькі вэрсій — самая простая, што чалавеку, відаць, варта праверыць псыхічнае здароўе».\nСярод гандляроў на баранавіцкім рынку гісторыя атрымала шырокі рэзананс, прадпрымальнікі кажуць, што канфлікты з прадстаўнікамі падатковай інспэкцыі бывалі, але «да рукапрыкладзтва не даходзіла».\nІгар Чубрык кажа, што таксама не разумее, навошта інспэктарка яго кусала і драпала:\n«Выпадак сам па сабе паказвае разьвязнасьць... Калі, прабачце, падатковы інспэктар пачынае так дзейнічаць... Ёсьць выпадкі, калі працаўнікі міліцыі выкарыстоўваць сілу. Але ж у іх ёсьць такое права ў некаторых выпадках. Падаткавікі такога права ня маюць, яны павінны выклікаць міліцыю, калі лічаць, што я супраціўляўся».\nІгар Чубрык зьняў пабоі, ды напісаў заяву ў міліцыю.\nСустрэчную заяву напісалі і прадстаўнікі падатковай, якія сьцьвярджаюць, што гандляр раптам стаў размахваць рукамі і лаяцца.\nІнспэктар Яўгенія Брызінская, якую Ігар Чубрык вінаваціць ва ўкусе і драпінах, ад камэнтароў журналістам адмаўляецца, спасылаючыся на тое, што ўсё будзе вядома ў судзе.\nДата суду пакуль ня вызначаная.


Коды няспраўнасцяў Eaton Fuller перадачы2019-05-29T23:03:31-04:00\nАтрыманне Eaton Fuller трансмісійных кодаў няспраўнасцяў ўручную\nВыконвайце інструкцыі на гэтай старонцы, каб знайсці, праверыць і даведацца, як выправіць памылкі коды няспраўнасці для Freightliner, Mack, Peterbilt, Kenworth, Volvo і Міжнародны грузавы. Атрымаць Eaton Fuller коды памылак перадачы, дазваляючы самодиагностический рэжым працы сістэмы. Калі ў вас ёсць код памылкі, перайдзіце да табліцы ніжэй, каб знайсці апісанне.\nНататка: Вы можаце таксама выкарыстоўваць кампутар- інструмент абслугоўвання, such as ServiceRanger to retrieve fault codes.\nУсталюйце рычаг пераключэння перадач у нейтральным становішчы.\nУсталюйце стаяначны тормаз.\nПавярніце ключ на незалежнае ацяпленне з.\nНататка: Калі рухавік ужо працуе, you may still retrieve codes; аднак, do not engage the starter if the engine stalls.\nTo Retrieve Active Codes: ключ на. Павярніце ключ і уключыце 2 раз на працягу пяці секунд, які сканчаецца з ключом на. пасля 5 секунд, святло службы пачынае міргаць двухзначныя коды памылак. Калі памылак няма актыўныя, the service light will flash code 25 (няма кодаў).\nНататка: An “88” may show up in the dash at key on which is a normal power-up test of the display\nКаб аднавіць неактыўныя коды: Павярніце ключ на. Turn the key off and on 4 раз на працягу пяці секунд, які сканчаецца ключом ва ўключаным становішчы. пасля 5 секунд, святло службы пачынае міргаць двухзначныя коды памылак. Калі памылак няма актыўныя, the service light will flash code 25 (няма кодаў).\nTwo digit fault codes will be displayed in the gear display. Некаторы аўтамабіль можа быць абсталяваны свяцільнікам паслуг.\nЛіквідацыю няспраўнасцяў Коды ўручную\nНататка: Вы можаце выкарыстоўваць ПК на базе сэрвіснага інструмента, такія, як ServiceRanger, каб ачысціць коды памылак.\n1. Месца рычаг пераключэння перадач у нейтральным становішчы.\n2. Усталюйце стаяначны тормаз.\n3. Павярніце ключ на незалежнае ацяпленне з.\n4. Павярніце ключ і уключыце 6 раз на працягу 5 seconds ending with key on. Нататка: Калі коды былі паспяхова ачышчаны, the Service light will come on and stay on for five seconds. Дысплей перадач пакажа 25 (няма кодаў).\n5. Павярніце ключ і дайце сістэму да ўлады\nДля прагляду кодаў няспраўнасцяў або ачысціць іх, follow the procedures below.\nАктыўныя і неактыўныя разломы\n1. Падключэнне ServiceRanger да 9-дыягнастычнага раз'ём.\n2. Перайдзіце ў меню "Прылады" і абярыце ўкладку «Сувязь».\n4. Выберыце «Connect» на галоўнай старонцы.\n5. Абярыце ўкладку «Выгляд Fault Codes».\nНататка: Першапачатковае выкарыстанне патрабуе, каб усе крокі; however subsequent uses require only Step 4 і Крок 5.\nАчысціць Неактыўныя Адмовы\n6. Націсніце кнопку «Ачысціць» Няспраўнасць.\nНататка: Першапачатковае выкарыстанне патрабуе, каб усе крокі, аднак, Наступныя прымянення патрабуюць толькі крок 4 і Крок 5.\nДыягнастычны рэжым прадукту (ДПМ)\nДыягнастычны рэжым прадукту (ДПМ) выкарыстоўваюцца, каб дапамагчы дыягнаставаць неактыўныя коды, якія могуць быць устаноўлены падчас нармальнага кіравання. Гэты дыягнастычны рэжым павышае адчувальнасць магчымасцяў зандзіравання няспраўнасцяў.\nГэтая працэдура правярае друзлай, дэградавалі і няўстойлівыя злучэнні. См «Олт код ізаляцыі Працэдура Індэкс ніжэй. Выкарыстанне індэкса ў якасці кіраўніцтва для правадоў і раздымаў, якія звязаны з неактыўнымі кодамі няспраўнасцяў. Сагніце паляць правадоў і раздымы і паспрабаваць узнавіць памылку пасля актывацыі дагавор.\nPDM толькі для выкарыстання кваліфікаванага спецыяліста па абслугоўванні ў аўтарызаваных дылерах.\nДля таго, каб увайсці ў рэжым PDM:\nНататка: Транспартны сродак не запускаецца ў рэжыме дыягностыкі прадукту.\n(ДПМ). Павярніце ключ аўтамабіля ў становішча "OFF" і дазволіць сістэме харчавання ўніз, каб выйсці ДПМ.\nАўтамабіль павінен быць нерухомы, Рухавік не павінен быць запушчаны, паркоўка аўтамабіля тормаз павінен быць усталяваны.\nПадключэнне ServiceRanger да 9-дыягнастычнага раз'ём.\nВыберыце «Коды Прагляд няспраўнасцяў» экран.\nВыканайце два ключавых пстрычкі ключа запальвання, пачынаючы з ключом на, і заканчваючы клавішай на.\nНататка: An “88” можа выяўляцца ў працяжнік на клавішу на, якая з'яўляецца нармальным тэстам ўключэння харчавання дысплея.\nНа дысплеі будзе міргаць перадач цвёрды «PD» (Дыягнастычны рэжым прадукту) і рэжым будзе актываваны.\nСагніце паляць правадоў і раздымы і паспрабаваць узнавіць памылку. Калі няспраўнасць становіцца актыўнай падчас дагавор, ServiceRanger пакажа няспраўнасць са статусам Актыўных.\nКалі няспраўнасць становіцца актыўнай падчас дагавор, ServiceRanger пакажа няспраўнасць са статусам Актыўных.\nIf a fault is detected, Рэжым ДПМ выхаду і выканаць працэдуру ліквідацыі непаладак кода няспраўнасці адпаведнай. See Fault Code Isolation Procedure Index below.\nНататка: Актыўныя коды, устаноўленыя ў рэжыме PDM не будзе захаваны як неактыўныя.\nДля выхаду з рэжыму PDM, харчавання сістэмы ўніз, павярнуўшы ключ ад.\nДПМ будзе працаваць толькі з наступнымі Неактыўныя кодамі\nFMI (Ідэнтыфікатар Рэжым адмовы)\nFMI (Ідэнтыфікатар Рэжым адмовы) выкарыстоўваецца разам з SPN даць канкрэтную інфармацыю, якая адносіцца да дыягнастычнага коду няспраўнасці (DTC). ИФР можа сведчыць аб тым, што праблема з электроннай схемай або электронным кампанентам была выяўленая. ИФР можа таксама паказваць, што ненармальнае працоўны стан было выяўлена.\nМВФ – апісанне\n0 Высокая - самая цяжкая\n1 Low - самая цяжкая\n2 няўстойлівы, перарывісты, або Некарэктнае\n3 Напружанне вышэй за норму\n4 Напружанне Ніжэй сярэдняга\n5 Ток ніжэй нармальнай\n6 Ток вышэй за норму\n7 Не адказвае належным чынам\n8 анамальныя частоты, шырыня імпульсу, або перыяд\n9 Частата абнаўлення Анамальныя\n10 Анамальная хуткасць змены\n11 Іншае Рэжым адмовы\n13 з каліброўкі\n14 спецыяльная інструкцыя\n15 Высокі - самы цяжкі\n16 Высокі - сярэдняй ступені цяжкасці\n17 Нізкі - самы цяжкі\n18 Нізкі - сярэдняй ступені цяжкасці\n19 памылка ў дадзеных\n20 Дадзеныя дрэйфаваў High\n21 Дадзеныя дрэйфаваў Low


НАРОДНАЯ СКУЛЬПТУРНО-КЕРАМИЧЕСКАЯ СТУДИЯ «КРЫНIЧКА»\nКашкурэвiч Вольга Мiкалаеўна, педагог дадатковай адукацыi\nМалюнак ёсць адлюстраванне не столькі знешняга свету, колькі свету ўнутранага і асабліва гэта датычыцца творчасці дзяцей. Сродкамі мастацтва маленькі чалавек размаўляе, а дакладней, прамаўляе тое, што ён ведае аб сусвеце. Творчасць з'яўляецца адной з форм разумення і асваення ім жыцця. Менавіта таму так неабходна навучыцца разумець гэту мову.\nВыяўленчае і дэкаратыўна-прыкладное мастацтва з’яўляецца дзейсным фактарам цэласнага развіцця дзіцяці, далучэнне якога да рукатворнага свету, да агульначалавечых і нацыянальных культурных каштоўнасцей – гэта дапамога ў станаўленні багатай і гарманічнай асобы. Дадзеная праграма дае магчымасць кожнаму дзіцяці паспрабаваць свае сілы ў розных відах творчасці (жывапіс, графіка, лепка, выцінанка, маляванка, дызайн віншавальных паштовак) і ў гэтым яе актуальнасць. Колер, які валодае вялікай сілай эмацыянальнага ўздзеяння, садзейнічае развіццю эстэтычнай успрымальнасці да ўсяго навакольнага свету, фантазіі, эстэтычных пачуццяў, творчай актыўнасці, фарміраванню перадумоваў эстэтычнага густу, умацаванню дзіцячага псіхічнага здароўя.\nДзейнасць праграмы гуртка «Вясёлка» складаецца з развіваючых магчымасцяў розных відаў выяўленчага і дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва, у рэалізацыі такога падыходу да дзіцячай твочасці, які б забяспечыў вырашэнне праблемы рознастаронняга развіцця асобы і творчай самарэалізацыі дзіцяці. Сутнасць эстэтычнага выхавання дашкольнікаў сродкамі мастацтва выражаецца не столькі ў засваенні імі пэўных навыкаў, колькі ў развіцці магчымасці творча выразіць свой унутраны свет у колеры, лініі, пляме, форме, вобразе і гэтак далей.\nДзеці засвойваюць выяўленчыя і дэкаратыўныя магчымасці розных матэрыялаў: гуаш і фламастары, папера і нажніцы, цеста, шкло.\nПраграма рэалізуецца з улікам наступных педагагічных ідэй:\n– апора на ўзроставую псіхалогію дзіцяці, яго магчымасці і асаблівасці;\n– кожнае дзіця разглядаецца як суб'ект, што забяспечвае ўлік асновапалагаючых палажэнняў асобасна арыентаванага выхавання: любоў і павагу да дзіцяці, індывідуальны падыход да навучання, варыятыўнасць зместу, форм і метадаў выхавання, свабода выбару, стварэнне сітуацыі поспеху для кожнага дзіцяці;\n– улік асаблівасцяў беларускай культуры, яе мастацкіх традыцый.\nМэта праграмы: развіццё асобы дзіцяці сродкамі выяўленчага і дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва, выхаванне эстэтычна развітага чалавека.\n– пазнаёміць дзяцей з рознымі відамі выяўленчага і дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва;\n– навучыць карыстацца прыладамі, неабходнымі для выканання выяўленчых і дэкаратыўна-прыкладных работ;\n– развіваць прыродныя здольнасці вучняў, творчы патэнцыял кожнага дзіцяці: фантазію, увагу, памяць;\n– развіваць дробную маторыку рук;\n– фарміраваць навыкі зносін у дзіцячым калектыве і здольнасці выконваць работу самастойна;\n– выхоўваць любоў да народнага мастацтва.\nУ аснову рэалізацыі праграмы пакладзены педагагічныя прынцыпы:\nцэласны падыход у вырашэнні педагагічных задач. Рэалізуецца праз узбагачэнне дашкольнікаў уражаннямі ад асабістай творчай дзейнасці на занятках;\nпаслядоўнасць. Прадугледжвае ўскладненне пастаўленых задач па ўсіх відах творчасці ў залежнасці ад узросту дзяцей;\nсувязь творчай дзейнасці дзіцяці з жыццём;\nінтэграцыя. Забяспечвае выкарыстанне розных выяўленчых і дэкаратыўных сродкаў для самавыражэння асобы дзіцяці;\nпрыродаадпаведнасць. Улік прыродных задаткаў дзіцяці: пачуццё кампазіцыі і колеру. Узаемадзеянне па прынцыпу: не нашкодзь.\nПраграма распрацавана згодна ўзросту навучэнцаў, мае тры блокі, якія разлічаны на 3-охгадовы, 4-охгадовы і 5-цігадовы ўзросты дзяцей і патрабуе адпаведнага фарміравання груп.\nДадзеная праграма распрацавана на аснове базіснай праграмы і метадычных рэкамендацый па выхаванню і навучанню дзяцей у дашкольнай установе «Пралеска» Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь.\nНавучэнцы займаюцца 2 разы на тыдзень па 35 хвілін. Агульная колькасць гадзін у год – 72. На выкананне заданняў дзецям 3-х і 4-х гадоў у асноўным даецца 1 занятак (роспіс шкла – 2-3 заняткі), а дзецям 5-ці гадоў ужо 1-2 заняткі, з улікам паступовага ўскладнення зместу навучання і ўвядзення новых матэрыялаў.\nДзеці павінны займацца ў спецыяльна абсталяваным памяшканні ў адпаведнасці з санітарна-гігіенічнымі патрабаваннямі, якія маюць зручныя для працы сталы і крэслы, зэдлікі, мальберты, планшэты, зажымы, рукамыйнік.\nАсаблівасцю арганізацыі працы гуртка з’яўляецца прадастаўленне права выбару кожнаму навучэнцу прадоўжыць навучанне ў группе старэйшага ўзросту.\nКолькасць навучэнцаў у групах – 12 чалавек.\nНа выкананне заданняў навучэнцам 3-х і 4-х гадоў у асноўным даецца 1 занятак (роспіс шкла – 2-3 заняткі), а дзецям 5-ці гадоў ужо 1-2 заняткі, з улікам паступовага ўскладнення зместу навучання і ўвядзення новых матэрыялаў.\nДзеці павінны займацца ў спецыяльна абарудаваным памяшканні ў адпаведнасці з санітарна-гігіенічнымі патрабаваннямі, якія маюць зручныя для працы сталы і крэслы, зэдлікі, мальберты, планшэты, зажымы, рукамыйнік.\nПапера А-2 і А-3 фарматаў, пэндзлі, фламастары, зажымы, гуашавыя фарбы, мальберты, планшэты, нажніцы, каляровая папера, фальга, фотарамкі А4 фармату, фарбы па шклу, клей-аловак, мука і соль, просты аловак, гумка.\nВучэбна-тэматычны план для трохгадовых дзяцей\nЗмест праграмы для трохгадовых дзяцей\nУводны занятак (3 г.)\nЗнаёмства з бацькамі і дзецьмі. Знаёмства са студыяй, з планам работы на навучальны год. Неабходныя матэрыялы, правілы работ з імі, інструктаж па тэхніцы бяспекі.\nТэма 1. Жывапіс (34 г.)\nПраца з фарматам паперы А-2. Знаёмства з працай малявання на мальбертах. Навучанне трыманню пэндзля і догляду за ім (мыццё, набіранне фарбы). Знаёмства з фарбамі і колерамі, іх назвамі. Спроба перадаваць колерам свае перажыванні і эмоцыі, змешваць фарбы.\nАбстрактныя работы: «Вольная тэма», «Прыгажосць», «Мой настрой», «Для матулі», «Прыгожыя плямкі», «Колы і лініі», «Любімы колер», «Структуры», «Каляка-маляка», «Уся палітра», «Штосьці», «Фарбы», «Шэра-бура-малінавае», «Тра-та-та».\nСадавіна-гародніна: «Апельсін і банан», «Кавун», «Агурок і памідорчык».\nРасліны: «Дрэўца», «Кветкі», «Елачка».\nЖывёлы: «Тыгар-р-р», «Мяў-курняў», «Гаў, сабачка», «Цуда-конь», «Шчучка-рыбка», «Слон», «Люлі-люлі прыляцелі гулі».\nПрырода: «Мора-акіян», «Хмаркі», «Сняжок», «Вясёлка», «Сонейка».\nЛюдзі: «Мама», «Мая сям'я».\nІстоты: «Снегавік», «Зюзя».\nАрхітэктура: «Мой дом».\nТранспарт: «Аўтамабіль», «Самалёт».\nТэма 2. Дэкаратыўна-прыкладное мастацтва (25 г.)\nРоспіс па шклу. Знаёмства з тэхнікай роспісу па шклу вітражнымі фарбамі. Навучанне працы над эскізам. Выкананне работы ў матэрыяле згодна эскіза.\nПрактычныя заданні: «Матыль».\nЛепка. Стварэнне простых аб'ёмных форм з цеста, спроба ўскладняць іх дэталямі. Знаёмства з паняццем рэльефная кампазіцыя. Выканнанне рэльефных работ з цеста. Работа стэкамі. Ускладненне рэльефных работ дэкаратыўнымі элементамі.\nАбстрактныя: «Прасторавая кампазіцыя», «Вольная кампазіцыя», «Калачыкі».\nРасліны: «Елачка», «Сланечнік».\nЖывёлы: «Пеўнік і курачка», «Леў», «Залатая рыбка», «Пінгвін», «Зайчык», «Козка-рагозка», «Мядзведзь», «Матылёк».\nТранспарт: «Карабель», «Паветраны шар».\nВыцінанка.Работа з нажніцамі. Засваенне простых прыёмаў вырывання і вырэзвання ўзора. Стварэнне простых выцінанак.\n«Калейдаскоп», «Сняжынка», «Зімовыя ўзоры», «Рукавічка».\nТэма 3. Дызайн (6 г.)\nЗнаёмства з дызайнам праз выраб паштовак да святаў. Знаёмства з графічнымі магчымасцямі фламастараў. Спроба аб'яднаць адной тэмай некалькі выяў, размешчаных з розных бакоў паштоўкі, вылучэнне галоўнага і дадатковага.\nПаштоўкі «З Новым годам!», «Майму тату!», «Матулі!».\nТэма 4. Гульнёва-пазнавальная дзейнасць (3 г.)\nЗнаёмства са светам мастацтва, прэзентацыя сваіх ведаў і ўменняў у гульнёвай форме. Прагляд анімацыйных фільмаў з наступным іх абмеркаваннем. Наведванне выстаўкі выяўленчай і дэкаратыўна-прыкладной творчасці ва ўстанове адукацыі.\nВыніковы занятак (2 г.)\nАбагульненне і сістэматызацыя ведаў, уменняў, навыкаў. Агляд дасягненняў за год. Наведванне выніковай выстаўкі. Азнаямленне з творчымі планамі на наступны год.\nДа канца навучальнага года навучэнцы павінны ведаць:\n- асноўныя назвы колераў, адрозніваць іх;\n- карыстацца пэндзлем і гуашшу, фламастарамі, фарбамі па шклу;\n- маляваць простыя па форме прадметы;\n- размалёўваць лінейны малюнак;\n- карыстацца нажніцамі; вырэзваць у складзенай паперы трохкутныя дзірачкі;\n- ляпіць круглыя і плоскія выявы, наносіць арнамент з дапамогай стэкі;\n- самастойна прымаць рашэнні, творча падыходзіць да прапанаванай задачы;\n- паводзіць сябе ў калектыве, сябраваць, дапамагаць адзін аднаму.\nВучэбна-тэматычны план для чатырохгадовых дзяцей\nЗмест праграмы для чатырохгадовых дзяцей\nУводны занятак (4 г.)\nСустрэча з бацькамі і дзецьмі. Правілы паводзін у студыі. Знаёмства з планам работы на навучальны год. Неабходныя матэрыялы, правілы работы з імі, інструктаж па тэхніцы бяспекі.\nТэма 1. Жывапіс (23 г.)\nТэхналогія працы з гуашшу. Правілы змешвання колераў і іх спалучэнні. Праца з палітрай. Уменне накладаць колеры. Маляванне на зададзеную і вольную тэмы, уменне праявіць ініцыятыву ў выбары тэмы.\nРасліны: «Восеньскае дрэва», «Кветкі для матулі».\nЖывёлы: «Ліска», «Кацяняты», «Жырафа», «Козка-рагозка», «Зебра», «Рыбачка і марская зорачка», «Жар-птушка», «Мядзведзік».\nЛюдзі: «Мама», «Мая сям'я», «Я», «Вясёлы клоўн».\nАрхітэктура: «Палац Снежнай каралевы», «Хатка на курыных ножках».\nТранспарт: «Цягнічок», «Паветранны шар».\nПрырода: «Вясёлка», «Дожджык», «Першы снег».\nСвяты: «Новы год».\nТэма 2. Графіка (16 г.)\nРабота на фармаце А3 каляровымі фламастарамі. Лінейная прамалёўка асноўнага малюнка, удасканальванне яго дадатковымі дэталямі і дэкаратыўнымі элементамі. Развіццё ўмення акуратна расфарбоўваць патрэбныя элементы. Маляванне на зададзеную і вольную тэмы, уменне праявіць ініцыятыву ў выбары тэмы.\nРасліны: «Навагодняя ёлачка», «Яблынька», «Ружа».\nЖывёлы: «Матылі», «Пеўнік», «Цуда-рыбка», «Смоўж».\nЛюдзі: «Дзядуля і бабуля».\nІстоты: «Сонечны зайчык», «Кралеўна-зіма», «Вясёлая істота».\nРэчы: «Мой парасон», «Каляровыя шарыкі».\nТэма 3. Дэкаратыўна-прыкладное мастацтва (20 г.)\nРоспіс па шклу. Работа з фарбамі па шклу. Стварэнне эскіза. Навучанне рабоце згодна эскізаў.\n«Чароўная рыбка», «Кветка».\nЛепка. Навучанне тэхналогіі работы з цестам. Стварэнне дэкаратыўных рэльефных кампазіцый, знаёмства з архаічнымі спосабамі вырабу посуду.\n«Маё сонейка», «Матыль», «Сланечнік», «Пеўнік», «Леў», «Залатая рыбка».\n«Кубачак для гарбаты», «Сподачак», «Місачка».\nВыцінанка. Навучанне простым прыёмам складвання паперы і вырэзвання ўзору, фарміраванне арнаменту, стварэнне рэчы.\n«Восеньскае дрэва», «Сняжынка», рапортны арнамент: «Зімовыя ўзоры», «Елачка», «Велікоднае яечка».\nТэма 4. Дызайн (6 г.)\nВыраб простых паштовак, якія адпавядаюць тэматыцы святаў, сумяшчэнне фарбаў, фламастараў, прарэзаных элементаў, выкананне работы акуратна.\nПаштоўкі «З Новым годам!», «Майму тату!», «Лепшай матулі!», «З Вялікаднем!».\nТэма 5. Гульнёва-пазнавальная дзейнасць (3 г.)\nПрацяг знаёмства са светам мастацтва, уменне ў сітуацыі гульні скарыстацца сваімі ведамі і ўменнямі. Наведванне выставак і прагляд анімацыйных фільмаў з наступным іх абмеркаваннем.\nВыніковы занятак (1 г.)\nАбагульненне і сістэматызацыя ведаў, уменняў, навыкаў. Агляд дасягненняў за год. Наведванне выніковай выстаўкі. Азнаямленне з творчымі планамі наступнага года.\nДа канца навучальнага года гурткоўцы павінны ведаць:\n- асноўныя і дадатковыя колеры;\n- маляваць простыя па форме прадметы і ўскладняць іх дадатковымі элементамі;\n- атрымліваць шляхам змешвання розныя адценні;\n- карыстацца нажніцамі; вырэзваць у складзенай паперы трохкутныя дзірачкі з розным нахілам, атрымліваць аздобленыя арнаментам выявы;\n- ляпіць круглыя і рэльефныя выявы, наносіць арнамент з дапамогай стэкі;\nВучэбна-тэматычны план для пяцігадовых дзяцей\nЗмест праграмы для пяцігадовых дзяцей\nЗнаёмства з планам работы на навучальны год. Неабходныя матэрыялы, правілы працы з імі, інструктаж па тэхніцы бяспекі.\nПапярэдняя прамалёўка кампазіцыі простым алоўкам. Тэхналогія працы з гуашшу. Правілы карыстання палітрай. Уменне накладаць колеры і запаўняць увесь аркуш. Знаёмства з жанравымі асаблівасцямі. Маляванне на зададзеную і вольную тэмы, уменне праявіць ініцыятыву ў выбары тэмы.\nНацюрморт: «Нацюрморт з любімай садавіны», «Букет».\nПейзаж: «Восеньскі лес», «Мой горад», «Падводны свет», «Афрыка», «Якога колеру снег?», «Каралеўства з лёду».\nЖанравыя кампазіцыі: «Цырк», «Вясёлыя кацяняты», «Шчанюк і я»,«Навагодні маскарад», «Веснавы танок», «Любімыя казкі».\nПартрэт: «Мама», «Сям'я», «Рыцары і паненкі», «Артысты».\nПапярэдняя прамалёўка простым алоўкам. Паэтапнасць працы. Удасканальванне малюнка дадатковымі дэталямі і дэкаратыўнымі элементамі. Развіццё ўмення акуратна расфарбоўваць патрэбныя элементы. Маляванне на зададзеную і вольную тэмы, уменне праявіць ініцыятыву ў выбары тэмы.\nРасліны: «Квітнеючы сад».\nЖывёлы: «Чароўная птушка».\nЛюдзі: «Мае сябры».\nТранспарт: «Самалёт», «Аўтобус сяброў».\nСвяты: «Дзень нараджэння».\nПрырода: «Мокры дзень», «Мяцеліца», «Сонечны настрой».\nРоспіс па шклу. Праца па стварэнню эскіза, перанос кампазіцыі на шкло. Праца з фарбамі па шклу.\n«Пеўнік», «Букет», «На самым дне».\nЛепка. Навучанне тэхналогіі работы з цестам і аздобы яго. Стварэнне дэкаратыўных рэльефных і простых круглых кампазіцый, знаёмства з традыцыйнай цацкай.\n«Пеўнік і курачка», «Коцік», «Чароўная кветка», «Гусі-лебедзі», «Падводны жыхар», «Конік», «Вольная тэма».\nВыцінанка. Авалодванне простымі прыёмамі складвання паперы і вырэзвання ўзору, фарміраванне арнаменту, стварэнне кампазіцыі.\n«Снегавік», «Палац», «Дрэва жыцця», «Сорак сарок».\nВыраб простых паштовак, якія адпавядаюць тэматыцы свят, уменне сумяшчаць фарбы, фламастары, тканіну і ніткі, прарэзаныя элементы, выконваць работу акуратна.\nПаштоўкі: «З Новым годам!», «Я цябе люблю!», «Майму тату!», «Лепшай матулі!», «З Вялікаднем!»\nЗапрашэнне «Вось якія мы!» (да выніковай выставы).\nПрацяг знаёмства са светам мастацтва, уменне ў сітуацыі гульні скарыстацца сваімі ведамі і ўменнямі. Наведванне выставак і прагляд анімацыйных фільмаў з наступным іх абмеркаваннем. Спроба сябе ў пальчыкавым тэатры.\n– назвы відаў выяўленчага і дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва з якімі сутыкаліся на працягу года і адрозніваць іх;\n- карыстацца пэндзлем і гуашшу, палітрай, алоўкам і гумкай, фламастарамі, фарбамі па шклу;\n- маляваць простыя і складаныя па форме прадметы, ускладняць кампазіцыю дадатковымі элементамі;\n- знаходзіць асноўнае і дадатковае ў працы;\n- карыстацца нажніцамі; вырэзваць у складзенай паперы розныя па форме і памеры дзірачкі, ствараць арнаментаваныя работы;\nФормы і метады забеспячэння праграмы\nАсноўнымі формамі арганізацыі выяўленчай і дэкаратыўна-прыкладной дзейнасці з’яўляецца свабодная праца з рознымі мастацкімі матэрыяламі (даследванне іх якасцей і ўласцівасцей), індывідуальная праца педагога з дзецьмі (адоранымі, здольнымі, не ўпэўненымі ў сваіх здольнасцях і інш.), калектыўная дзейнасць, сумесная творчасць (педагог – дзіця), самастойная творчасць. Метады працы па засваенню праграмы абапіраюцца на далучэнне дзіцяці да культуры праз яго асабістую творчасць.\nАжыццяўленню праграмы ў практыцы садзейнічае апора ў працэсе заняткаў на індывідуальныя асаблівасці, прыроду і псіхалогію дашкольнікаў. Планам важна прадугледзець таксама далучэнне дзяцей да нацыянальных каштоўнасцей. Індывідуальныя асаблівасці, інтарэсы, накіраванасць, здольнасці, супрацоўніцтва з бацькамі адыгрываюць пры навучанні немалаважную ролю.\nВажнай умовай рэалізацыі праграмы з’яўляецца стварэнне спрыяльнага псіхалагічнага клімату як у групе, так і ва ўстанове ў цэлым. Псіхалагічны клімат вызначаецца эмацыянальна-псіхалагічным настроем кожнага дзіцяці, яго самаадчуваннем, характарам зносін у калектыве. Раскрыццё індывідуальнасці дзіцяці, яго здольнасцей, рэалізацыя творчых магчымасцей, развіццё матывацыі творчай дзейнасці шмат у чым залежаць ад эмацыянальна-камфортнай атмасферы ў калектыве, асноўная роля ў стварэнні якой належыць педагогу.\nМетодыка заняткаў выяўленчай і дэкаратыўна-прыкладной творчасцю для дашкольнікаў будуецца наступным чынам.\nСпачатку адбываецца накапленне ведаў і ўражанняў аб навакольным свеце, яны ў сваю чаргу адбіваюцца, злучаюцца, становяцца часткай унутранага свету дзіцяці. Затым, паслядоўна праз колер, лінію, пляму, фактуру ці аб’ём дзеці ўвасабляюць іх у творчых работах. Такая пабудова заняткаў дазваляе не толькі выказацца кожнаму дзіцяці, але і стварыць свой адметны мастацкі вобраз, паралельна авалодаць навыкамі працы з рознымі матэрыяламі. На занятках дзеці знаёмяцца з мастацтвам як уласным творчым працэсам, магчымасцю сродкамі выяўленчай і дэкаратыўна-прыкладной дзейнасці выказаць свой унутраны свет.\nМетадычныя прыёмы педагагічнай дзейнасці\nВажнай умовай педагагічнай працы з’яўляецца варыятыўнасць, разнастайнасць метадаў і прыёмаў, відаў заняткаў, форм арганізацыі дзейнасці дзяцей.\nЗварот да ўзору. Узор (цацка, муляж, натуральны прадмет, скульптура малых формаў, ілюстрацыя, жывапісная карціна) выкарыстоўваецца ў творчым працэсе (пры неабходнасці).\nПаказ спосабу дзеяння. Паказ прыёмаў працы з матэрыяламі можа быць поўным або частковым, у залежнасці ад складанасці тэмы і выяўленчага вопыту дзяцей.\nДля таго, каб дзеці навучыліся творчаму ўвасабленню сваёй задумы, важна, каб яны авалодалі рознымі спосабамі адлюстравання аднаго і таго ж аб’екта і рознай тэхнікай.\nСтварэнне праблемных сітуацый. Пастаноўка перад дзецьмі пэўнай праблемы робіць выяўленчую дзейнасць не толькі прывабнай для іх, але і садзейнічае развіццю дзіцячага ўяўлення, мыслення, прадстаўленняў.\nНазіранне (засяроджванне ўвагі дзяцей на характэрных асаблівасцях аб’екта, фарміраванне ўменняў аналізаваць, параўноўваць, абагульняць).\nАпора на веды і набыты вопыт.\nПраблемна-творчыя заданні і эксперыментаванне (метады, якія накіраваны на развіццё творчага патэнцыялу дзяцей, пазнавальных і эстэтычных інтарэсаў; фарміраванне самаацэнкі).\nСтварэнне фонду дзіцячых работ.\nАсноўныя формы арганізацыі выяўленчай дзейнасці\nСвабодная дзейнасць з матэрыяламі.\nІндывідуальная работа з кожным дзіцём.\nПарная дзейнасць: сумесная творчасць выхавацеля і дзіцяці.\nКалектыўная творчая дзейнасць.\nСамастойная мастацкая дзейнасць.\nВажна стварыць станоўчую эмацыянальную атмасферу, падтрымаць інтарэс у дзяцей да працы. Вялікую ролю адыгрывае аб’ектыўная ацэнка іх дзейнасці, заахвочванне, пастаянны кантроль за якасцю дзеянняў. Паступова дзеці вучацца самі ацэньваць свае дасягненні ў самаабслугоўванні і па ўласнай ініцыятыве выпраўляць недахопы.\nЛазука, Б.А. Гісторыя мастацтваў / Б.А. Лазука – 2-ое выданне дапрацаванае – Мінск.: Беларусь, 2003.–899 с.\nБялявіна, В.М. Жаночы касцюм на Беларусі / В.М. Бялявіна, Л.З.Ракава. –Мінск.: Беларусь, 2007. – 351 с.\nХананова, И.Н. Солёное тесто / И.Н. Хананова. – М.: АСТ-ПРЕССКНИГА, 2006. – 104с.: ил.\nТаланцова, В.Ф. Мастацтва бачыць свет: Вучэбн. дапам. па выяўл. мастацтву для 5-га класа агульнаадукацыйных школ / В.Ф. Таланцова. – Мінск.: Беларусь 1992. – 252с.\nБеларускія маляваныя дываны. Альбом-каталог з фондаў гісторыка-культурнага музея-запаведніка «Заслаўе». – Мінск.: Рыфтур, 2005.\nКурчевский, В. Быль-сказка о карандашах и красках / В. Курчевский. – М.: «Педагогика», 1980.


Першым этапам і адначасова вынікам вывучэння матэрыяльнай культуры Беларусі XVII стагоддзя стала арганізацыя выставы «Нататкі віцебскага шляхціца» (чэрвень 2011 года) у рамках новага навуковага праекта «Віцебская харугва». Экспазіцыя была прысвечана адлюстраванню вобраза віцебскага шляхтіча таго часу.\nНовая выстава клуба «Варгенторн» – гэта ўжо другі этап у дадзеным накірунку. І таму было варашана назваць яе адпеведна з назвай усяго праекта. За цэлы год экспазіцыя «Віцебскай харугвы» значна пашыралася: з’явілася шмат цікавых рэканструкцый адзення, аксэсуараў і іншых рэчавых помнікаў. У прыватнасці, удзельнікамі калектыву былі адноўлены два жаночыя строі, а таксама, дзякуючы фондавым матэрыялам Віцебскага абласнога краязнаўчага музея, была распачата сур’ёзная праца па рэканструкцыі шэрага рэчаў XVII стагоддзя, знойдзеных менавіта ў нашым славутым горадзе.\nкіраўнік клуба гістарычнай рэканструкцыі «Варгенторн» ДУ Цэнтр культуры «Віцебск»


Прымайце таблеткі ўвечары\n23 красавік 2012, 14:28\nМільёны людзей, якія з дапамогай лекаў кантралююць крывяны ціск, могуць дапамагчы свайму сэрцу, калі будуць прымаць лекі ўвечары, а ня раніцай.\nНядаўняе дасьледаваньне 650 пацыентаў з праблемамі нырак паказала, што тыя, хто прымаў прынамсі адну таблетку ад ціску ўвечары, цягам пяці гадоў мелі утрая менш праблемаў з сэрцам — у тым ліку інфарктаў — чым тыя, хто прымаў свае лекі зранку.\nІншыя дасьледаваньні паказалі падобны эфэкт вечаровага прыёму лекаў, кажа Дэйвід Фрыд, кардыёляг у клініцы амэрыканскага гораду Кліўлэнд. «Калі вы прачынаецеся, адбываецца рэзкае павышэньне крывянога ціску і пульсу, — тлумачыць Фрыд, які сам ня браў удзелу ў дасьледаваньнях. — Прыём мэдыкамэнтаў увечары значыць, што ў вас усё яшчэ застаецца добры ўзровень абароненасьці на наступную раніцу, калі сэрца найбольш нагружанае».\nНекаторыя экспэрты лічаць, што лекі для паніжэньня ўзроўню халестэролу ў крыві і антыдэпрэсанты таксама найлепей прымаць увечары. Аднак ў любым выпадку парайцеся з доктарам перад тым як экпэрымэнтаваць з часам прыёму лекаў.


Летам 2016 года мы будзе вітаць студэнтаў у нашай новай Міжнароднай летняй школы для магістрантаў.\nУ рамках даследавання UCL за мяжой, прапаноўваючы, у летняй школе праходзіць у ліпені і жніўні і падзелены на два блокі, кожны з якіх займае тры тыдні. Выберыце для ўдзелу для любога блока, або абодва, выбіраючы адзін модуль для кожнага блока.\nМаючы шырокі спектр модуляў на прапанову ад многіх нашых навуковых аддзелаў, вы можаце выбраць тэму лепш за ўсё падыходзіць для вашых акадэмічных або асабістых інтарэсаў.\nМодулі вучаць UCL вучоных у універсітэцкім гарадку Блумсберы і ўключаюць у сябе лекцыі, семінары, праца ў групах, а таксама візіты ў галінах, якія ўяўляюць цікавасць у Лондане і яго ваколіцах.\nранг Установа Краіна\n1 Масачусецкі тэхналагічны інстытут (MIT)\n2 гарвардскі ўніверсітэт ЗША\n= 3 Кембрыджскі універсітэт Вялікабрытанія\n= 3 Стэнфардскі універсітэт\n6 Оксфардскі універсітэт Вялікабрытанія\n9 ETH Zurich - Швейцарскі федэральны тэхналагічны інстытут Швейцарыя\nВа ўніверсітэце 3 тыдняў August 2018 Велікабрытанія London\nЛетняя школа дзеліцца на два блокі, кожны з якіх займае тры тыдні (даты можна знайсці ніжэй). [+]\nЗаняткі праходзяць на кампусе Блумсберы з панядзелка па чацвер, паміж 9:00 раніцы да 5:00 вечара, з паездкі таксама ўключаны ў гэты час. Там няма навучання на першых двух пятніц кожнага блока. Канчатковы пятніцу вылучаецца для ацэнкі і пленарнага мерапрыемствы.... [-]\nВа ўніверсітэце 6 тыдняў August 2018 Велікабрытанія London\nЛетняя школа дзеліцца на два блокі, кожны з якіх займае тры тыдні (даты можна знайсці ніжэй). Вы можаце выбраць для ўдзелу ў адзін блок, блок двух ці абодвух. Усе студэнты вывучаюць адзін модуль для кожнага блока. [+]


107 гадоў жыцця і плённай працы для чалавецтва, Космасу і Беларусі. Свет запамятае Барыса Кіта тым, што ён зрабіў магчымым палёт чалавека на Месяц, а для нас, беларусаў, Барыс Кіт застанецца адным з славутых суайчыннікаў.\n«Мы ўсё рабілі для беларускай справы справы. Сядзелі па турмах, мы закладалі Беларусь».\nМенавіта беларускае школьніцтва на пачатку 20-га стагоддзя сталася калыскаю нацыі. Барыс Кіт быў выкладчыкам і дырэктарам беларукіх школаў у Вільні, Наваградку, Маладзечне, Паставах.\n«Зрабіўся дырэктарам нават і разгарнуў усё гэта. У мяне было сто настаўнікаў, тысяча вучняў, дзесяць інтэрнатаў. Нашая моладзь беларуская хлынула вучыцца».\nЗ болем Барыс Кіт узгадаваў, як бальшыню ягоных вучняў толькі за тое, што вучыліся ў беларускіх школах, выслалі ў Сібір. Спадар Кіт у час акупацыі трапіў у рукі Гестапа, ад смерці ўратавалі ягоныя ж вучні. Ужо ў эміграцыі спадар Кіт праславіўся як навуковец, ні на хвіліну не забываўся пра Беларусь.\nАле ці ведаюць пра яго беларусы?\n«У Канадзе ці дзесьці там, Кіт, чуў прозвішча,але чым ён займаецца я не ў курсе».\n«Самы стары беларус. Ён быў адзін самым знакамітым беларускім навукоўцам, які займаўся ракетабудаваннем».\n«Працаваў у НАСА і распрацаваў паліва для ракеты Апалон»\n«Навіну чуў у інтэрнэце, што гэта атрымліваецца самы стары беларус».\nБарыс Кіт ставіў перад сабою вялікія мэты і дасягаў іх, не здолеў жа зрабіць толькі аднаго – адкрыць нацыянальны ўніверсітэт у Беларусі. Ён верыў, што Беларусь адродзіцца дзякуючы мове, знайшоў фінансаванне, але 1994-ты год змяніў планы: новым уладам аказалася не патрэбная ні беларуская мова, ні беларуская школа, як аказаўся не патрэбны і Барыс Кіт.\n«Не паказваюць прыклад, што дзяржава беларуская павінна быць беларускай. Як жа яны будуць усхваляць Кіта, за што? За тое што ён не такі як яны? Пачуццё «сораму павінны адчуваць», – кажа Станіслаў Шушкевіч.\nСамы стары беларус апошнія гады жыў у Нямеччыне, дзе ў 80 гадоў абараніў доктарскую дысертацыю, а ў 90 стаўся прафесарам. Заўсёды прымаў у сябе беларусаў, апошнія з візітам у яго былІ беларусы з Вільні, менш як 10 дзён таму.\n«Сустрэча атрымалася, вельмі добра прыняў нас. Мы размаўлялі, фатаграфаваліся. Але ён быў слабы, таму што за некалькі дзён да гэтага ўпаў з крэсла, пашкодзіў руку, крыху галаву. Яго звезлі гэтага дому ў шпіталь, але агледзелі і адправілі назад. Развітваліся з надзеяй, што мы зноў сустрэнемся», – распавядае Павел Саўчанка, сябар Барыса Кіта.\nІмя Барыса Кіта заклалі ў «капсулу часу» і замуравалі ў сцяну амерыканскага Капітолію. У Беларусі пра свайго славутага сына ўзгадаюць заўтра малітваю ў Наваградку і Менску.\nТэгі: Барыс Кіт навука Станіслаў Шушкевіч


Дагледжаная версія была праверана 31 сакавіка 2018. 9 змен чакаюць праверкі.\nУ артыкуле прадстаўлены Спіс прэм’ер-міністраў Азербайджана, якія кіравалі урадам Азербайджанам з 1918 года па цяперашні час. З моманту абвяшчэння Азербайджанскай Дэмакратычнай Рэспублікі была ўведзена пасаду Старшыні Савета Міністраў. У гады савецкай улады кіраўніком урада з'яўляўся Старшыня Савета Народных Камісараў, а пазней Старшыня Савета Міністраў. З набыццём Азербайджанам незалежнасці была заснавана пасаду Прэм'ер-міністра. Прэм'ер-міністр Азербайджана прызначаецца Прэзідэнтам Азербайджана з згоды Мілі Меджліса Азербайджана.\nКолеры радкоў адпавядаюць палітычным партыям, да якіх належаў кіраўнік урада на момант яго знаходжання на пасадзе Прэм'ер-міністра.\nУзята з "https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Прэм’ер-міністры_Азербайджана&oldid=3231707"\nАпошняе змяненне старонкі адбылося 09:39, 29 кастрычніка 2018.


Жыхары Гомелю — пра дыялёг апазыцыі і ўлады\n16 люты 2007, 18:29\nРадыё Свабода Як вы ставіцеся да прапановы Аляксандра Мілінкевіча ісьці на дыялёг з уладаю? На гэтае пытаньне адказваюць гамельчукі.\nСпадар: “Трэба зьбірацца, знаходзіць агульную мову. Нельга аднаму камандаваць. Возьмем тую ж Расею — і там, і ўсюды некалькі партыяў. Спрачаюцца, вырашаюць. А ў нас што такое? Апазыцыя павінна быць! Адназначна!”\nСпадарыня: “Лукашэнка калісьці старшынём калгасу быў. Я яго разумею як гаспадарніка. Мілінкевіча я таксама разумею. Трэба, каб у нашай дзяржаве ўсё было нармальна, усё трэба вырашаць перамовамі, мірным шляхам”.\nХлапец: “Навошта? Дыялёг ні да чаго ня прывядзе”.\nСпадарыня: “Дыялёг — увогуле канструктыўная рэч. Размаўляць трэба. Але пажадана, каб і вынікі былі канструктыўныя”.\nСпадар: “Гэтая прапанова, хутчэй за ўсё, не дыялёгу, а зварот да Лукашэнкі: ці ты сапраўды кажаш праўду, калі заяўляеш, што гатовы зьмяніцца?”\nСпадарыня: “З нашай апазыцыяй гаварыць ня варта. У нас сапраўднай апазыцыі няма”.\nСпадар: “Трэба весьці перамовы. Але апазыцыя ў дачыненьні нашага народу вядзе ня тую палітыку. Яны ядуць наш хлеб і на нас жа капаюць”.\nСпадар: “Лепш дыялёг, чым беззаконьне. Лепей сабрацца, нармальна пагутарыць, прыйсьці да агульнага рашэньня. Апазыцыя — таксама добра, таму што павінны быць у грамадзтве розныя меркаваньні”.\nСпадар: “Дыялёг з апазыцыяй павінны быць, і апазыцыя павінна быць. Але не такая, як у нас. Гэта малалікая групка, жыве на дывідэнды з-за бугра. Апазыцыя павінна вырасьці ўнутры краіны. Улада без апазыцыі — гэта ня ўлада”.\nСпадарыня: “Чым больш людзей і меркаваньняў, тым больш добрых рашэньняў. Калі яны дамовіліся гутарыць, значыць, яны малайцы!”


Ганна Янкута (Ганна Янкута). Гісторыя выпадковасцяў: агляд беларускіх перакладаў з нарвежскай | Часопіс "ПрайдзіСвет"\nГісторыя выпадковасцяў: агляд беларускіх перакладаў з нарвежскай\nЯ б хацела пачаць з чагосьці больш бадзёрага, але гэта немагчыма. Таму пачну так, як ёсць: нарвежская літаратура ў беларускіх перакладах прадстаўленая вельмі слаба. Калі казаць пра савецкі час, то пераклады з гэтай мовы ўвогуле выглядаюць як статыстычная хібнасць: іх колькасць нават на фоне небагатай беларускай перакладчыцкай традыцыі выглядае мізэрнай. У 1990-х — 2000-х, час перыядычных выданняў і анталогій, у беларускім друку пачалі з’яўляцца паасобныя вершы і апавяданні, а першая кніга, перакладзеная з нарвежскай, выйшла ў выдавецтве Змітра Коласа ў 2011 годзе. Гэта быў раман Інгвара Амб’ёрнсэна “23-я палата”. З таго часу колькасць нарвежскіх кніг па-беларуску павялічылася ажно ўтрая: да Амб’ёрнсэна далучылася выданне рамана Юстэйна Гордэра “Сафіін свет” (2014) і зборнік твораў Кнута Гамсуна “Голад” (2017). Зрэшты, сярод скандынаўскіх літаратур нарвежская па колькасці беларускіх перакладаў займае пачэснае другое месца пасля шведскай: з дацкай і ісландскай моваў у нас перакладаюць яшчэ менш.\nРастлумачыць, чаму нешта мала перакладаецца на беларускую, заўсёды лёгка. У дадзеным выпадку можна выдзеліць тры асноўныя прычыны. Па-першае, Беларусь і Нарвегія ніколі не мелі ніякіх асаблівых, у тым ліку культурных, сувязяў. Так, напрыклад, павелічэнню колькасці перакладаў са шведскай мовы моцна паспрыяла актыўнасць шведскай амбасады і колішняга пасла Стэфана Эрыксана, што чарговы раз падкрэслівае важнасць культурных, эканамічных і дыпламатычных сувязяў для развіцця ўзаемнага перакладу. Па-другое, у Беларусі не так ужо і шмат магчымасцяў вывучыць нарвежскую — гэта не самая запатрабаваная замежная мова ў нашай краіне. Па-трэцяе, нават з больш распаўсюджаных моваў і больш вядомых у свеце літаратур, такіх як ангельская, французская, нямецкая ці гішпанская, на беларускую перакладзена не так і шмат. Фактычна, нарвежска-беларускі мастацкі пераклад трымаецца на чатырох асобах — Лідыі Ёхансэн, Лявоне Баршчэўскім, Яне Максімюку і Валерыю Буйвале, прычым Лідыя Ёхансэн — адзіная, хто працуе выключна з нарвежскай мовай.\nНарвежскі нумар “ПрайдзіСвета” адчувальна павялічвае колькасць перакладаў з нарвежскай на беларускую і знаёміць беларускага чытача з абліччам сучаснай нарвежскай літаратуры. З’яўленне нумару ў гэтым годзе — у чымсьці сімвалічнае: першы пераклад з нарвежскай з’явіўся па-беларуску 50 гадоў таму ў “Полымі”. У №8 часопіса за 1967 год у раздзеле “Новыя пераклады” выйшлі чатыры апавяданні скандынаўскіх аўтараў — па адным ад кожнай краіны. Нарвегію ў гэтай падборцы прадстаўляе Артур Амрэ (Arthur Omre, 1887—1967) апавяданне якога “Вернасць” з нарвежскай, як пазначаецца ў часопісе, пераклаў Іван Чыгрынаў. Гэта не самы папулярны нарвежскі аўтар, вядомы перадусім дзякуючы напісаным на ўласным досведзе крымінальным раманам (пісьменнік правёў некалькі гадоў у турме за кантрабанду і махлярствы) і невялікімі апавяданнямі для часопісаў, адно з якіх і з’явілася ў “Полымі”. Цікава, чаму для публікацыі па-беларуску выбралі менавіта яго — магчыма, рэдактару ці перакладчыку трапіўся на вочы некралог: пісьменнік памёр якраз у жніўні 1967-га. Другі пераклад, зроблены Васілём Сёмухам (апавяданне “Нумерманы” Ёхана Боргена) з’явілася ў 1969 годзе ў газеце “Літаратура і мастацтва”.\nКаб не змяшчаць далей бібліяграфію, прапаную паглядзець, як выглядала б нарвежская літаратура, калі б уражанне пра яе можна было скласці выключна па беларускіх перакладах — тых, што выйшлі да 19-га нумару часопіса “ПрайдзіСвет”. Я змяшчаю аўтараў, чые пераклады на беларускую я знайшла, у храналагічным парадку і даю пра кожнага з іх невялікую інфармацыю, каб нават асобныя апавяданні і вершы, якія самі па сабе амаль нічога пра літаратуру не кажуць, упісваліся ў агульны кантэкст і ператвараліся ў асобныя пазлы хай сабе невялікай і поўнай выпадковасцяў, але ўсё ж такі важнай для нас карціны нарвежска-беларускіх літаратурных сувязяў.\nПачынаем з ХІХ стагоддзя, бо ўсё, што было да яго, на нашай карціне адсутнічае. Выключэннем могуць лічыцца хіба што дзве нарвежскія казкі, “Сямёра жарабят” і “Сумленна здабытая манета”, што трапілі ў зборнік “Хрустальны калодзеж: казкі народаў Еўропы” (кніга 1), укладзены і перакладзены з рускай В. Гардзеем.\nГенрык Ібсэн (Henrik Ibsen, 1828—1906). Найбуйнейшы нарвежскі драматург XIX стагоддзя, заснавальнік “новай драмы”, тэатральны рэжысёр і паэт. Жыццё і творчасць Ібсэна поўныя дзіўных супярэчнасцяў: моц яго таленту дазволіла арганічна спалучыць самыя розныя, нярэдка палярныя тэмы, ідэі, сродкі мастацкага выражэння. Прадстаўнікі розных эстэтычных плыняў залучаюць яго ў свае шэрагі. Некаторыя называлі яго “Фройдам у драматургіі”. Адна з самых папулярных п'есаў Ібсэна — “Лялечны дом”. Да ліку найлепшых залічваюцца п’есы “Бранд”, “Пэр Гюнт”, “Вораг народа”, “Дзікая качка”, “Будаўнік Сольнэс”. Шматлікія творы Ібсэна пастаўленыя ў тэатрах і экранізаваныя. З 1986 году ў Нарвегіі ўручаецца нацыянальная Прэмія Ібсэна за ўнёсак у драматургію, а з 2008 году — Міжнародная прэмія Ібсэна. Лявон Баршчэўскі пераклаў на беларускую мову фрагмент з п’есы “Пэр Гюнт” (сцэна ў пячоры Доўрскага караля), які быў надрукаваны ў часопісе “Роднае слова” (№8, 1998) і ў кнізе “Беларуская літаратура і свет: ад эпохі рамантызму да нашых дзён” (2006), а таксама некалькі вершаў (“Наша слова”, №34, 1993). Адзін з іх, верш “План будаўніцтва”, можна знайсці ў артыкуле перакладчыка “Беларускія пераклады з літаратур Скандынавіі (1986—2001)”, што выйшаў у зборніку “Пераклад збліжае народы”. Верш Ібсэна “Я ветразь свой у свет вялікі…” у перакладзе Уладзіміра Дубоўкі надрукаваны ў “Галасах з-за небакраю” (і гэта адзіны верш з нарвежскай паэзіі, змешчаны ў анталогіі Міхася Скоблы). П’есу “Лялечны дом” перастварыў на беларускую паводле рускага перакладу Андрэй Каляда (“Лялечны дом: п’есы замежных драматургаў”, 2006).\nБ’ёрнстэрнэ Б’ёрнсан (Bjørnstjerne Bjørnson, 1832—1910). Нягледзячы на тое, што першую ў нарвежскай літаратуры і трэцюю ў свеце Нобелеўскую прэмію гэты пісьменнік атрымаў у пачатку ХХ ст., а менавіта ў 1903 годзе, яго творчасць варта аднесці да ХІХ ст. Прэмію Б’ёрнсан атрымаў за паэзію (дарэчы, менавіта ён — аўтар нарвежскага нацыянальнага гімна “Так, мы любім гэты край”), аднак асноўная яго спадчына — перадусім раманы і п’есы, сярод якіх вылучаецца шэраг нацыянальных драм. Валеры Буйвал пераклаў на беларускую мову кароткую навелу Б’ёрнсана “Жудасны ўспамін” (першы нумар часопіса “Annus Albaruthenicus”, 2000). Пераклад вершаў Б’ёрнсана “Цудоўны красавік!” і “Бялявая нарвежка” змясціў у зборніку сваіх выбраных перакладаў “І боль, і прыгажосць…” (2016) Лявон Баршчэўскі.\nСігб’ёрн Обстфэльдэр (Sigbjørn Obstfelder, 1866—1900). Нарвежскі паэт-мадэрніст, на творчасць якога істотна паўплываў Шарль Бадлер; пісаў таксама апавяданні і п’есы. Творы Обстфелера часта называюць літаратурным аналагам карцін Эдварда Мунка, які быў блізкім сябрам пісьменніка. Падборка з трох вершаў Обстфелера — “Гляджу”, “Ці можа люстэрка гаварыць?” і “Да цябе” — змешчаная ў зборніку выбраных перакладаў Лявона Баршчэўскага “І боль, і прыгажосць…”.\nКнут Гамсун (Knut Hamsun, 1859—1952). Ключавая і досыць супярэчлівая постаць у нарвежскай літаратуры мяжы ХІХ і ХХ стагоддзяў (самы вядомы раман Гамсуна “Голад” выйшаў у 1890 годзе). Вядомы цяпер усяму свету дзякуючы Нобелеўскай прэміі (1920), Гамсун і да яе атрымання быў папулярным пісьменнікам-мадэрністам і драматургам, творы якога актыўна перакладаліся на розныя мовы, у тым ліку на рускую. Падчас Другой сусветнай вайны, калі Нарвегія была акупаваная Германіяй, Гамсун падтрымаў калабарацыянісцкі рэжым Квіслінга, хоць пазней і расчараваўся ў ім, а пасля смерці Гітлера напісаў некралог, дзе назваў таго “змагаром за правы народаў”. У 2009 годзе біёграф Інгар Шлетэн Колуэн сказаў пра Гамсуна наступнае: “Мы не можам не любіць яго, хоць і ненавідзелі яго ўсе гэтыя гады. Гамсун — наша траўма. Ён прывід, які не хоча заставацца ў магіле”. З усіх нарвежскіх пісьменнікаў Гамсун найлепш прадстаўлены па-беларуску: ён адзін з трох нарвежцаў, якія маюць на нашай мове ажно цэлую кнігу. Менавіта з Гамсуна ў 2017 годзе пачалася серыя “Noblesse oblige” выдавецтва “Янушкевіч”, якая прадстаўляе па-беларуску творы нобелеўскіх лаўрэатаў. Выданне ўключае тры раннія і самыя вядомыя на постсавецкай прасторы творы пісьменніка: “Голад” у перакладзе Лявона Баршчэўскага, “Пана” і “Вікторыю” ў перакладзе Лідыі Ёхансэн, а таксама нобелеўскую лекцыю, таксама ў перакладзе Лідыі Ёхансэн. Яшчэ адзін твор Гамсуна, навелу “Царыца Саўская”, можна знайсці ў часопісе “Крыніца” (№10 (25), 1996) у перакладзе Лявона Баршчэўскага.\nТар’ей Вэсас (Тarjei Vesaas, 1897—1970). Самым важным творам гэтага пісьменніка лічыцца выдадзены ў 1963 годзе раман “Ледзяны палац”, які атрымаў прэмію Паўночнай рады. Пазнаёміцца з біяграфіяй Вэсаса можна ў эсэ “Трохі пра жыццё і творчасць Тар’ей Вэсаса”, якое напісаў Ян Максімюк. Ён жа пераклаў на беларускую ўрывак з рамана “Ледзяны палац”.\nЮхан Борген (Johan Borgen, 1902—1979). Яшчэ адзін вядомы ў свеце нарвежскі пісьменнік, выдаў шмат раманаў, зборнікаў апавяданняў і эсэ, п’ес, працаваў як журналіст. Цэнтральным творам у яго даробку лічыцца трылогія “Маленькі лорд”, “Цёмныя крыніцы” і “Цяпер ён не ўцячэ”, якая двойчы выходзіла ў рускім перакладзе. Падчас Другой сусветнай вайны Борген дапамагаў з перапраўкай уцекачоў у Швецыю і за свае творы трапіў у канцэнтрацыйны лагер Грыні, адкуль неўзабаве быў вызвалены. Потым гэты перыяд ён апісаў у мемуарах “Дні ў Грыні”. Аднак беларускаму чытачу дасяжныя ўсяго два кароткія празаічныя творы Боргена — апавяданне “Нумерманы”, якое па-беларуску ёсць у двух перакладах, адзін з якіх, як пісалася вышэй, зроблены Васілём Сёмухам для газеты “Літаратура і мастацтва” (28 кастрычніка 1969), а другі — Лявонам Баршчэўскім для часопіса “Annus Albaruthenicus” (№3, 2002), і алегарычная навела “Звер”, прачытаць якую ў перакладзе Валерыя Буйвала можна таксама ў часопісе “Annus Albaruthenicus” (№7, 2006). Апавяданне “Нумерманы” ўпершыню выйшла па-нарвежску ў зборніку “Выбраныя навелы” 1961 году, і ў ім закранаецца тэма двудушнасці і мяшчанства, навела ж “Звер”, якая з’явілася ў зборніку 1948 году “Мядовы месяц”, напісаная неўзабаве пасля вайны і ўтрымлівае ідэю, што панаванню зла заўсёды прыходзіць канец. Цяжка сказаць, наколькі два гэтыя творы даюць уяўленне пра такую маштабную для нарвежскай літаратуры ХХ ст. фігуру, як Юхан Борген, аднак у любым разе, каб прачытаць іх, не трэба нават ўставаць з-за кампутара і ісці ў бібліятэку.\nОйвін Бальстад (Øivind Bolstad, 1905—1979). Нарвежскі празаік і драматург, які зрабіўся вядомым дзякуючы раману “Чырвоная бягонія”, што выйшаў у 1947 годзе. Выкарыстоўваў у творчасці псеўданім “Марцін Ідэн”, узяты з рамана Джэка Лондана. Па-беларуску выйшла толькі адно апавяданне Бальстада — “Наймацнейшы” (у перакладзе Валерыя Буйвала), яно друкавалася спярша ў газеце “Наша ніва”, а пасля — у зборніку “Бабілёнская бібліятэка” (2007).\nЯн Эрык Вол (Jan Erik Vold, нар. у 1939). Вядомы перадусім як паэт. Яго вершы на беларускую мову перакладаў Лявон Баршчэўскі: верш “Гэткі вялікі морак” можна знайсці ў артыкуле перакладчыка “Беларускія пераклады з літаратур Скандынавіі (1986—2001)”, падборка лірыкі Вола друкавалася таксама ў бюлетэні “Кантакты і дыялогі”.\nЭрлінг Хітэльсэн (Erling Kittelsen, нар. у 1946). Нарвежскі пісьменнік, аўтар шэрагу паэтычных зборнікаў, раманаў, п’ес і кніг для дзяцей. У 2015 годзе прыязджаў у Мінск на паэтычны фестываль імя Міхася Стральцова “Вершы на асфальце”, дзе выступаў разам са сваім беларускім перакладчыкам Лявонам Баршчэўскім. Пачытаць і паслухаць гэтыя пераклады можна на сайце “Літрадыё”. Падборка з чатырох вершаў Хітэльсэна — “Чалавеча-птах…”, “Веданне, што ты ёсць, — прычына, каб жыць…”, “Я б хацеў быць сляпым…” і “Тут я штосьці пачуў сваімі вушамі…” — змешчаная ў зборніку перакладаў Лявона Баршчэўскага “І боль, і прыгажосць…”.\nЮстэйн Гордэр (Jostein Gaarder, нар. у 1952). Самы вядомы твор Гордэра — “Сафіін свет” (1991) з падзагалоўкам “Раман пра гісторыю філасофіі”. Беларускі пераклад гэтага рамана, зроблены Лідыяй Ёхансэн, выйшаў у 2014 годзе ў выдавецтве Змітра Коласа. Больш падрабязна пра Гордэра і гэтую кнігу можна прачытаць у маім эсэ “Філасофія для чайнікаў ад Юстэйна Гордэра” .\nІнгвар Амб’ёрнсэн (Ingvar Ambjørnsen, нар. у 1956). Дэбютаваў раманам “23-я палата” (1981), у якім раскрытыкаваў нарвежскую сістэму па доглядзе людзей з псіхічнымі захворваннямі. Менавіта гэты раман зрабіўся першым нарвежскім буйным творам, што быў перакладзены на беларускую мову і выйшаў асобнай кнігай (выдавец Зміцер Колас, 2011). Перакладчыца рамана Лідыя Ёхансэн падрабязна расказала пра гэты твор і сваю працу з ім у інтэрв’ю часопісу “ПрайдзіСвет” (26 красавіка 2012). Сярод іншых твораў Амб’ёрнсэна, што прынеслі яму вядомасць, — тэтралогія “Элінг”, паводле аднаго з раманаў якой быў зняты аднайменны фільм, серыя кніг для дзяцей “Пеле і Профен” пра падлеткаў, што ўдзельнічаюць у раскрыцці злачынстваў, раман “Забойства ў Барквіке” (2005), герой якой, таксама падлетак, спрабуе расследаваць забойства ў нарвежскай вёсцы. Апроч рамана “23‑я палата” па-беларуску можна пачытаць шэраг апавяданняў Амб’ёрнсэна са зборнікаў “Чорная маці” (“Чайка”, “Кава з Холгерам”, “Дождж”, 1994) і “Часовая прысутнасць” (“Новыя пакоі”, 2003), перакладзеных Лідыяй Ёхансэн і надрукаваных у часопісе “Дзеяслоў” (№ 1(74), 2015).\nЮн Фосэ (Jon Fosse, нар. у 1959). Нарвежскі празаік, паэт, драматург і дзіцячы пісьменнік, лаўрэат шэрагу літаратурных узнагарод (у тым ліку Прэміі Ібсэна), якога крытыкі называюць другім паводле значнасці нарвежскім драматургам пасля Ібсэна. Яго п’есы ставяцца ў тэатрах розных краін свету. На беларускую мову перакладзены толькі пачатак яго аповесці “Бессань” (2007); пераклад, зроблены Янам Максімюком, можна знайсці на сайце Litaratura.org. Дзеянне аповесці адбываецца ў ХІХ ст. у Бергене, куды героі твора — маладая пара, што чакае дзіця — трапляюць у надзеі пачаць новае жыццё. Яны блукаюць па дажджлівых вуліцах, дзе ім няма на што спадзявацца, аказваюцца быццам паміж сном і явай, і аўтар толькі намёкамі дае зразумець, што з імі адбываецца насамрэч.\nЦікавы, сапраўдны, шчыры твор — вось што істотна\n— Калі паглядзець на спіс тваіх перакладаў для часопіса “ПрайдзіСвет”, адразу напрошваецца пытанне, што ты любіш больш: шведскую літаратуру ці дзіцячую? — Дзіцячую: думаю, там адсотак таго, што мне можа…\nМастацкі пераклад і нацыянальная свядомасць\nНа першы погляд тэма заключае ў сабе аксіёму. Бо прыгадайма: беларускі першадрукар Францыск Скарына быў і беларускім перакладчыкам; вялікі армянін Масроп Маштоц, прылічаны да ліку святых, стваральнік старажытнаармянскага…\nВопыт стагоддзяў даказвае, што сувязь паміж мастацкім перакладам і нацыянальнай свядомасцю бясспрэчная. Чым вышэй мастацкая вартасць перакладу, тым большая магчымасць міжвольнага параўнання, якое непасрэдна…\nМяне вельмі вабіць мова памылкі\n— Дзмітры, наколькі я ведаю, Вы пішаце паэзію на трох мовах. У вас ужо выйшлі кнігі паэзіі па-руску, па-беларуску і па-шведску. Раскажыце, калі ласка, на якой мове Вы пачалі пісаць спачатку і як абралі…