ocr
stringlengths 2
561
⌀ | correct
stringlengths 8
541
| font
stringclasses 49
values |
|---|---|---|
मधुमेहले विश्वमा एउटा महामारीको रूप लिइसकेको छ तथा यसका धेरै प्रकारका सामाजिक अनि आर्थिक दुष्परिणाम पनि अधि आइरहेका छन्। | मधुमेहले विश्वमा एउटा महामारीको रूप लिइसकेको छ तथा यसका धेरै प्रकारका सामाजिक अनि आर्थिक दुष्परिणाम पनि अघि आइरहेका छन्। | Sura-Regular |
"यस वठीले मुद्ु अनि ढिमागलाई शक्ति ढिने खाले, शुक्राणु अल्पता तथा शरीरमा स्फूर्ति बढाउने अनि वाजीकारक छ।" | "यस वटीले मुटु अनि दिमागलाई शक्ति दिने खाले, शुक्राणु अल्पता तथा शरीरमा स्फूर्ति बढाउने अनि वाजीकारक छ।" | Arya-Regular |
गाइडले हामीलाई सिंहका खुद्दाको चिह देखाए। | गाइडले हामीलाई सिंहका खुट्टाको चिह्न देखाए। | Sanskrit2003 |
"भोजन, स्वास्थ्य, सौन्दर्य अनि धार्मिक सबै मामित्तामा यसको जवाफ छेैन|" | "भोजन, स्वास्थ्य, सौन्दर्य अनि धार्मिक सबै मामिलामा यसको जवाफ छैन।" | Asar-Regular |
"डायबिटिजले तपाईँका आँखाका रेटिनालाई क्षति पुयाउन सक््छ, जसबाट ओपन हुनसक्छा' | "डायबिटिजले तपाईँका आँखाका रेटिनालाई क्षति पुर्याउन सक्छ, जसबाट अन्धोपन हुनसक्छ।" | Halant-Regular |
"गम्भीर अवस्थामा रीगीले आफ्ना वेशभूषा, आहार तथा शरीरकी अवहैलना पनि गर्न थाल्छा" | "गम्भीर अवस्थामा रोगीले आफ्ना वेशभूषा, आहार तथा शरीरको अवहेलना पनि गर्न थाल्छ।" | Kurale-Regular |
धरमपुरा रोडका बालाजीको मन्दिरमा प्रदेश मात्र नभएर देशका अन्य भागबाट पनि श्रद्धालुहरू दर्शन गर्न आउँछन्। | धरमपुरा रोडका बालाजीको मन्दिरमा प्रदेश मात्र नभएर देशका अन्य भागबाट पनि श्रद्धालुहरू दर्शन गर्न आउँछन्। | Sanskrit_text |
प्राय: सबै प्रमुख समाचार-पत्रले पुरा एक पृष्ठ खेल जगतका गतिविधिलाई दिन्छनू। | प्रायः सबै प्रमुख समाचार-पत्रले पुरा एक पृष्ठ खेल जगतका गतिविधिलाई दिन्छन्। | Glegoo-Regular |
"गढ़वाल मण्डल विकास निगमका उत्तरकाशी, भैँरोघाटी, लझ्ढा, गज्जोत्री अनि भोजवासामा पर्यटक गृह छन्।" | "गढवाल मण्डल विकास निगमका उत्तरकाशी, भैँरोघाटी, लङ्का, गङ्गोत्री अनि भोजवासामा पर्यटक गृह छन्।" | Sumana-Regular |
यात्रीले जब पनि कसैलाई कुनै मूल्य तिरे भने मूल्य सूची हेनें आग्रह गर्नुहोस्। | यात्रीले जब पनि कसैलाई कुनै मूल्य तिरे भने मूल्य सूची हेर्ने आग्रह गर्नुहोस्। | SakalBharati Normal |
ह॒ढ़ीका रोपाडहेत॒ मातृ कन्द् वा मूल कन्ड्र अथवा ढुबें प्रकारका कन्द्रहस्को प्रयोग गछाँ। | हर्दीका रोपाइँहेतु मातृ कन्द वा मूल कन्द अथवा दुवै प्रकारका कन्दहरूको प्रयोग गर्छौँ। | Kalam-Regular |
"भन्यो, रामलाल दाइ तपाईंका फर्सीलाई एकजनाले दुलो पारिदियो। " | "भन्यो, रामलाल दाइ तपाईँका फर्सीलाई एकजनाले दुलो पारिदियो। " | Mukta-Regular |
"'क्रिनभने हिटरले बातावरणमा उपस्थित अक्सिननलाई नलाएर ड्राइनेस बढाउँछ, नुन नोक्सानढ़ेह डुन्छा" | "किनभने हिटरले वातावरणमा उपस्थित अक्सिजनलाई जलाएर ड्राइनेस बढाउँछ, जुन नोक्सानदेह हुन्छ।" | Kalam-Regular |
भिटामिन ए का कमीद्दारा अन्य सछ्क्रमण पनि धेर हुने आशड्ढा हुन्छ। | भिटामिन ए का कमीद्वारा अन्य सङ्क्रमण पनि धेर हुने आशङ्का हुन्छ। | Nakula |
यसमा एउटा नियोजित अर्थव्यवस्थामा भूमि उपयोग मानचित्रणकों विकास तथा उद्देश्यलाई ब्रिटिस सर्वेक्षणद्वारा सम्भावित अपेक्षा गरिएको छ। | यसमा एउटा नियोजित अर्थव्यवस्थामा भूमि उपयोग मानचित्रणको विकास तथा उद्देश्यलाई ब्रिटिस सर्वेक्षणद्वारा सम्भावित अपेक्षा गरिएको छ। | Sahadeva |
नरिवलको प्रभाव ठन्डा हुन्छा | नरिवलको प्रभाव ठन्डा हुन्छ। | Mukta-Regular |
'जसलाई साधारण भाषामा पहले भनिन््छ। | जसलाई साधारण भाषामा पहेँले भनिन्छ। | Akshar Unicode |
"पाचन ठिकसँंग नहनाका कारणले रगत पनि पूर्ण मात्रामा बनन सकदैन, जसद्वारा व्यक्तिले दिनानुदिन दुर्बलता अनुभव गर्ल ।" | "पाचन ठिकसँग नहुनाका कारणले रगत पनि पूर्ण मात्रामा बन्न सक्दैन, जसद्वारा व्यक्तिले दिनानुदिन दुर्बलता अनुभव गर्छ।" | Sanskrit_text |
आँखाको दृष्टि बढ़छ। | आँखाको दृष्टि बढ्छ। | Sahadeva |
हेमोग्लोबिन प्रतिशतको कप्रीद्वारा शरीरमा क्याल्सियमको कप्री हुुछ। | हेमोग्लोबिन प्रतिशतको कमीद्वारा शरीरमा क्याल्सियमको कमी हुन्छ। | Rajdhani-Regular |
जो साहसी छन् उनीहरूले नजिकका कोडिक्कन्नुमा चढेर अरब सागरको फैलावटलाई हेर्न सक्छन्। | जो साहसी छन् उनीहरूले नजिकका कोडिक्कुन्नुमा चढेर अरब सागरको फैलावटलाई हेर्न सक्छन्। | Sarala-Regular |
यो नाजीवादविरुद्ध एउटा संस्कृतिकर्मीको साहस रसह्डूल्पको अविस्मरणीय अध्याय हो। | यो नाजीवादविरुद्ध एउटा संस्कृतिकर्मीको साहस र सङ्कल्पको अविस्मरणीय अध्याय हो। | Jaldi-Regular |
"यसले शरीरको बोसो पचाएर हड्डी, मज्जा तथा शुक्रादि धातुलाई पुष्ट गर्छ। " | "यसले शरीरको बोसो पचाएर हड्डी, मज्जा तथा शुक्रादि धातुलाई पुष्ट गर्छ।" | Samanata |
"खरेको शैली यस्तो छ, उनले कसैमाधि लेख्दा सूचनाको ढेर पार्छन् अनि यो व्यक्त गर्नें नाटक गर्छन् कि उनले धेरै केही यस्ता जान्दछन् जुन अरूले जान्दैनन्।" | "खरेको शैली यस्तो छ, उनले कसैमाथि लेख्दा सूचनाको ढेर पार्छन् अनि यो व्यक्त गर्ने नाटक गर्छन् कि उनले धेरै केही यस्ता जान्दछन् जुन अरूले जान्दैनन्।" | Sahitya-Regular |
"सैंगै नानीहरुमा जड्लू फुडको सेवन बढेको छ, जसमा पाइने फ्याट, कलेस्ट्रोल अनि चिनी नै शरीरमा क्यालोरीको मात्रा बढाउने मुख्य कारण बख्छन्।" | "सँगै नानीहरूमा जङ्क फुडको सेवन बढेको छ, जसमा पाइने फ्याट, कलेस्ट्रोल अनि चिनी नै शरीरमा क्यालोरीको मात्रा बढाउने मुख्य कारण बन्छन्।" | VesperLibre-Regular |
यात्रामा यथैष्ट जलको सेवन गर्नुहोस् । | यात्रामा यथेष्ट जलको सेवन गर्नुहोस्। | Biryani-Regular |
त्रिशूलीका तीव्र जलधारामा जेट स्कुटर देशका सबैभन्दा सुन्दर नदी मार्गलाई खोज्ने वास्तवमा धेरै नयाँ अनि रोमाज्चकारी तरिका हो। | त्रिशूलीका तीव्र जलधारामा जेट स्कुटर देशका सबैभन्दा सुन्दर नदी मार्गलाई खोज्ने वास्तवमा धेरै नयाँ अनि रोमाञ्चकारी तरिका हो। | utsaah |
वर्ष १९९६ को पुरस्कार समारोहमा फिल्म डिडिएलजेले १० वटा फिल्मफेयर पुरस्कार जिल्नेबित्तिकै सम्पूर्ण मनोरज्जक फिल्मको राष्ट्रिय पुरस्कार पनि प्राप्त गरेको थियो। | वर्ष १९९६ को पुरस्कार समारोहमा फिल्म डिडिएलजेले १० वटा फिल्मफेयर पुरस्कार जित्नेबित्तिकै सम्पूर्ण मनोरञ्जक फिल्मको राष्ट्रिय पुरस्कार पनि प्राप्त गरेको थियो। | Baloo2-Regular |
"यसमा कुनै शड्जा छैन, भारतमा पाइने अधिकांश क्यान्सर (६०-७० प्रतिशत) रोगहरूको शीघ्र पहिचान सम्भव छ।" | "यसमा कुनै शङ्का छैन, भारतमा पाइने अधिकांश क्यान्सर (६०-७० प्रतिशत) रोगहरूको शीघ्र पहिचान सम्भव छ।" | Kadwa-Regular |
'पर्डिचेरीमा राग्रा अनि सस्ता होटल छनू। | पन्डिचेरीमा राम्रा अनि सस्ता होटल छन्। | Kokila |
"यसको एकमात्र कारण यहाँ हो, नाटकको लेखक र निर्देशक भिन्न व्यक्ति हुन्छन्।" | "यसको एकमात्र कारण यहीँ हो, नाटकको लेखक र निर्देशक भिन्न व्यक्ति हुन्छन्।" | Nirmala |
आकृतिको भित्री अंशलाई लामो गोलाकार डन््तठाद्वारा बनाइन्थ्यो। | आकृतिको भित्री अंशलाई लामो गोलाकार डन्ठाद्वारा बनाइन्थ्यो। | Lohit-Devanagari |
"यस्तो स्थान जहाँ गरममा तापमान औसत १६.६-३२.२० से. होस्, फलहसरूको वृद्धि अनि गुणवत्ताका लागि अनुकूल रहन्छ।” | "यस्तो स्थान जहाँ गरममा तापमान औसत १६.६-३२.२० से. होस्, फलहरूको वृद्धि अनि गुणवत्ताका लागि अनुकूल रहन्छ।" | YatraOne-Regular |
यहाँको अप्निगढ किल्ला सबैभन्दा सुन्दर पर्यटन स्थल हो। | यहाँको अग्निगढ किल्ला सबैभन्दा सुन्दर पर्यटन स्थल हो। | Palanquin-Regular |
'एउटा विशेष पपमा त म लगभग प्रत्येक विकेन्डमा जान्यें। | एउटा विशेष पपमा त म लगभग प्रत्येक विकेन्डमा जान्थेँ। | Sanskrit_text |
सबैभन्दा धरे घुँडालाई हानि पुएछ मोटोपनद्वारा किनभने धेर ओजनला्ई बोक्नु त घुंडाले नै पर्छ अत: ओजन सन्तुलित राख्नुहोस्। | सबैभन्दा धेरै घुँडालाई हानि पुग्छ मोटोपनद्वारा किनभने धेर ओजनलाई बोक्नु त घुँडाले नै पर्छ अत: ओजन सन्तुलित राख्नुहोस्। | RhodiumLibre-Regular |
हाग्रो देशको विश्वप्रसिद्र सियाणिन/लेसियर72 किलोमिट्स्सम्म फैलिएको 8। | हाम्रो देशको विश्वप्रसिद्ध सियाचिन ग्लेसियर ७२ किलोमिटरसम्म फैलिएको छ। | Khand-Regular |
सुत्दा निद्रा नआएमा कफिया 200 को एक खुराक प्राय: पर्याप्त हुन्छ। | सुत्दा निद्रा नआएमा कफिया २०० को एक खुराक प्रायः पर्याप्त हुन्छ। | Hind-Regular |
अहिले नौसेनाको अधीन, कहिले अड्जैज र जापानीहरूको राजधानी भएको रोस आइल्यान्ड पोर्ट ब्लेयरको छिमेकी हो।" | "अहिले नौसेनाको अधीन, कहिले अङ्ग्रेज र जापानीहरूको राजधानी भएको रोस आइल्यान्ड पोर्ट ब्लेयरको छिमेकी हो।" | Siddhanta |
"अनुहारमा चाउरी, पोतो, पहेलोपन नहोसू, त्वचा सुक्खा नहोस्, तपाईका ओठमा सुक्खापनले गर्दा पाप्रा 'नउप्किउनू, यसका लागि तपाईलै दस गिलास प्रतिदिन पानी खानुहोस]" | "अनुहारमा चाउरी, पोतो, पहेँलोपन नहोस्, त्वचा सुक्खा नहोस्, तपाईँका ओठमा सुक्खापनले गर्दा पाप्रा नउप्किउन्, यसका लागि तपाईँले दस गिलास प्रतिदिन पानी खानुहोस्।" | Kokila |
"हिउँसँग एकाकार हुने साँचो आनन्द त खुल्ला ग्रामीण अज्चलमा छ जहाँ पहाड, खेत, वृक्ष, घर, ढुज्जा, घाँस प्रत्येक चिज हिउैले ढाकिएका हुन्।" | "हिउँसँग एकाकार हुने साँचो आनन्द त खुल्ला ग्रामीण अञ्चलमा छ जहाँ पहाड, खेत, वृक्ष, घर, ढुङ्गा, घाँस प्रत्येक चिज हिउँले ढाकिएका हुन्।" | Jaldi-Regular |
मार्डका साबन्धमा फैलिएका अन्ध विश्वासलाई हटाउन तथा टीका लगाउने सम्बन्धमा अनुकूल जनमत तयार भयो किनभने टीकाद्वारा माईको प्रकोप हट्यो। | माईका सम्बन्धमा फैलिएका अन्ध विश्वासलाई हटाउन तथा टीका लगाउने सम्बन्धमा अनुकूल जनमत तयार भयो किनभने टीकाद्वारा माईको प्रकोप हट्यो। | Biryani-Regular |
"चित्तारिदेखि निकटतम रेलवे स्टेसन-कान्जगाडु, ५ किमी टाढा छा" | "चित्तारिदेखि निकटतम रेलवे स्टेसन-कान्जगाडु, ५ किमी टाढा छ।" | utsaah |
»कानको स्राव सेतो पानी जस्तै पिपयुक्तत, दुर्गन्धित, रगत मिसिएको आदि धेरै प्रकारका हुनसक्छन्।” | "कानको स्राव सेतो पानी जस्तै पिपयुक्त, दुर्गन्धित, रगत मिसिएको आदि धेरै प्रकारका हुनसक्छन्।" | PalanquinDark-Regular |
तीब्र ज्योतिमा पीडा बढ़नु अनि लाइट्रस बन्द गर्न मन लाग्ु। | तीव्र ज्योतिमा पीडा बढ्नु अनि लाइट्स बन्द गर्न मन लाग्नु। | MartelSans-Regular |
"समुद्रतलदेखि २,७०० मिटर उचाइमा स्थित भएकाले यस घुम्ने स्थलमा नोभेम्बरदेखि अप्रेलसम्म हिउँको सेतो चादर फैलिरहन्छा" | "समुद्रतलदेखि २,७०० मिटर उचाइमा स्थित भएकाले यस घुम्ने स्थलमा नोभेम्बरदेखि अप्रेलसम्म हिउँको सेतो चादर फैलिरहन्छ।" | Baloo2-Regular |
लेप्रोस्कोपिक मायोलिसिस लट्याएर फिलाका घमनीदेखि एउटा नलीका मित्र हालेर त्यसबाट पाली भिनाइल कणिकाहरु वा जेलफोम पाउडर हालेर यूटेराइन आर्टरीलाई अवरुद्ध गरिछ। | लेप्रोस्कोपिक मायोलिसिस लट्याएर फिलाका धमनीदेखि एउटा नलीका भित्र हालेर त्यसबाट पाली भिनाइल कणिकाहरू वा जेलफोम पाउडर हालेर यूटेराइन आर्टरीलाई अवरुद्ध गरिन्छ। | Hind-Regular |
आवश्यकता हुूँदा यस भूजललाई परम्परागत यात्रिक अथवा आधुनिक तकनिकद्दारा माथि उठाएर सिँचाइ इत्यादिका लागि प्रयोग गरिन्छ। | आवश्यकता हुँदा यस भूजललाई परम्परागत यान्त्रिक अथवा आधुनिक तकनिकद्वारा माथि उठाएर सिँचाइ इत्यादिका लागि प्रयोग गरिन्छ। | Nakula |
"महेश्वरको मन्दिर, घाट जहाँ पर्यटकहरूलाई आनन्द विभोर गरिदिन्छ त्यही महेश्वरको सिँढीले पनि उनीहरूलाई लोभ्याउँछनू।" | "महेश्वरको मन्दिर, घाट जहाँ पर्यटकहरूलाई आनन्द विभोर गरिदिन्छ त्यही महेश्वरको सिँढीले पनि उनीहरूलाई लोभ्याउँछन्।" | MartelSans-Regular |
"ट्रेकिड अभियानका सदस्यहरू भव्य नैसर्गिक छटाबिच अग्ला पर्वत, हरियाभरिया पहाडी मैदान, धूपीको वन, पहाडी नदी अनि मनोहारी झरना हैदैं अधि बढ़छन्।" | "ट्रेकिङ अभियानका सदस्यहरू भव्य नैसर्गिक छटाबिच अग्ला पर्वत, हरियाभरिया पहाडी मैदान, धूपीको वन, पहाडी नदी अनि मनोहारी झरना हेर्दै अघि बढ्छन्।" | Mukta-Regular |
प्रवेशद्वार १.८० मिटर अग्लो छा | प्रवेशद्वार १.८० मिटर अग्लो छ। | Baloo-Regular |
"ग्रामीण स्वास्थ्य उपकेन्द्र, प्राथमिक स्वास्थ्य केन्द्र, सीएचसी/एफआरयू अनि जिल्ला अस्पतालमा यी सेवाहरू उपलब्ध छन्।" | "ग्रामीण स्वास्थ्य उपकेन्द्र, प्राथमिक स्वास्थ्य केन्द्र, सीएचसी/एफआरयू अनि जिल्ला अस्पतालमा यी सेवाहरू उपलब्ध छन्।" | Sanskrit2003 |
के भनिन््छ भने सेन्ट पिटर सबैभन्दा पहिलो पोप थिए। | के भनिन्छ भने सेन्ट पिटर सबैभन्दा पहिलो पोप थिए। | RhodiumLibre-Regular |
"देनिकका सामान्य काम अलिक भिन्न तरिकाले गरियो भने तपाईका दिमागका प्रत्येक त्यो हिस्सा सक्रिय हुन थाल्नेछ, जसको पहिला प्रयोग नै गरिएको थिएन। " | "दैनिकका सामान्य काम अलिक भिन्न तरिकाले गरियो भने तपाईँका दिमागका प्रत्येक त्यो हिस्सा सक्रिय हुन थाल्नेछ, जसको पहिला प्रयोग नै गरिएको थिएन।" | Samanata |
"हिमाचल प्रदेशका मनाली उपत्यकामा स्थित सोलडः नाला पनि यस्तै एउटा स्थल हो जसले पर्यटक, साहसिक पर्यटनका सोखी, रोमाश्चक क्रीडाप्रेमी अनि फिल्मी हस्तीहरूलाई गिहरूलाई पटकपटक यहाँ आउने निम्तो दिइरहेको देखिन्छ।" | "हिमाचल प्रदेशका मनाली उपत्यकामा स्थित सोलङ नाला पनि यस्तै एउटा स्थल हो जसले पर्यटक, साहसिक पर्यटनका सोखी, रोमाञ्चक क्रीडाप्रेमी अनि फिल्मी हस्तीहरूलाई पटकपटक यहाँ आउने निम्तो दिइरहेको देखिन्छ।" | Amiko-Regular |
अतः किसानमा यी फसलका लगानीको प्रेरणा दिनका लागि दाल बिमा योजना सुरु गर्नुपर्छ अनि यस योजनालाई किसानहरूमा औधी लोकप्रिय बनाइयोस्। | अतः किसानमा यी फसलका लगानीको प्रेरणा दिनका लागि दाल बिमा योजना सुरु गर्नुपर्छ अनि यस योजनालाई किसानहरूमा औधी लोकप्रिय बनाइयोस्। | Shobhika-Regular |
आजका संसार समेटिएर वैश्विक गाउँ भएका कारण लाभ अनि हानि सडक्रामक बिमारीजस्तै भएको छ। | आजका संसार समेटिएर वैश्विक गाउँ भएका कारण लाभ अनि हानि सङ्क्रामक बिमारीजस्तै भएको छ। | Kadwa-Regular |
डुल्ुला फोका अनि पोल्ने पीडायुक्त चर्म गेग। | ठुल्ठुला फोका अनि पोल्ने पीडायुक्त चर्म रोग। | Sarai |
यिनीहरूको गन्ती गर्न बस्यौं भने लगभग पन्ध्र सयवटा मैला अनि दुई हजारवटा पर्व हुनेछन। | यिनीहरूको गन्ती गर्न बस्यौँ भने लगभग पन्ध्र सयवटा मेला अनि दुई हजारवटा पर्व हुनेछन्। | Mukta-Regular |
घेर मिठाई खानाले तपाईंका दाँतलाई हानि हुनसक्छ अनि सड्नु पनि। | धेर मिठाई खानाले तपाईँका दाँतलाई हानि हुनसक्छ अनि सड्नु पनि। | EkMukta-Regular |
'पृथ्वीका यस क्षेत्रमा मात्र २५% भौगोलिक विस्तार भएको हाम्रो भारत देश औषधीय (चिकित्सकीय) बिरुवाका विषयमा धेरै समृद्ध छ, अनि विश्वको २५% जैव विविधता धारण ग्छ।" | "पृथ्वीका यस क्षेत्रमा मात्र २.५ % भौगोलिक विस्तार भएको हाम्रो भारत देश औषधीय (चिकित्सकीय) बिरुवाका विषयमा धेरै समृद्ध छ, अनि विश्वको २५ % जैव विविधता धारण गर्छ।" | Yantramanav-Regular |
"कार्बेट, काजिरज्जा आदि न्यासनल पार्कमा हात्तीका पिठरयुँमा बसेर वन्य जीवलाई निर्धक्क हेर्न सकिन्छ।" | "कार्बेट, काजिरङ्गा आदि न्यासनल पार्कमा हात्तीका पिठ्युँमा बसेर वन्य जीवलाई निर्धक्क हेर्न सकिन्छ।" | EkMukta-Regular |
कु हा अथवा केवरा] गरेर के भते त्यस फुलमा यस्तो कुन रासायनिक तत्त्व छ जसले फुललाई सुगत् प्रदान ग। | कुनै पनि फुलको सुगन्ध (जस्तै गुलाब अथवा केवरा) लाई संश्लेषित गरेर के देखिन्छ भने त्यस फुलमा यस्तो कुन रासायनिक तत्त्व छ जसले फुललाई सुगन्ध प्रदान गर्छ। | Rajdhani-Regular |
"त्यसभन्दा पनि पहिला यश चोपडाका समय पन्जाबका पृष्ठभूमिमा बनिएका फिल्म थिए, जमा विभाजनबाद टाजुभाड़ हराउने-छुट्टिने अनि फेरि भेट्दे घटनाहरू थिए।" | "त्यसभन्दा पनि पहिला यश चोपडाका समय पन्जाबका पृष्ठभूमिमा बनिएका फिल्म थिए, जसमा विभाजनबाट दाजुभाइ हराउने-छुट्टिने अनि फेरि भेट्ने घटनाहरू थिए।" | PragatiNarrow-Regular |
"वैज्ञानिकहरूको धारणा छ, मानिसको मृत्यु अन्य समयका अपेक्षा बिहान ५ अथवा ६ बजी हुन्छ अनि धेरैमा घुराइद्वारा हुने मृत्यु अथवा श्वसनमा अन्य समस्या जस्तै अक्सिजनको मात्रा कम्ती हुनुका फलस्वरूप हुन्छा" | "वैज्ञानिकहरूको धारणा छ, मानिसको मृत्यु अन्य समयका अपेक्षा बिहान ५ अथवा ६ बजी हुन्छ अनि धेरैमा घुराइद्वारा हुने मृत्यु अथवा श्वसनमा अन्य समस्या जस्तै अक्सिजनको मात्रा कम्ती हुनुका फलस्वरूप हुन्छ।" | EkMukta-Regular |
अखिर रगत सज्चारको प्रतिफल के आवश्यकता छ? | आखिर रगत सञ्चारको प्रतिफल के आवश्यकता छ? | Gargi |
आमा म चम्पा रमुन्नालाई स्कूल छाइन जाँदेछु। | आमा म चम्पा र मुन्नालाई स्कूल छाड्न जाँदैछु। | Palanquin-Regular |
"घरिघरि चिकित्सक अनि उपचार नफेनुहोस्, नियनत्रणणा अलिकति समय अवश्य लाग्छा" | "घरिघरि चिकित्सक अनि उपचार नफेर्नुहोस्, नियन्त्रणमा अलिकति समय अवश्य लाग्छ।" | RhodiumLibre-Regular |
"निलोतुथो भुट्दाखेरि जुन धुवाँ निस्किन्छ, त्यो आँखामा लायु हुँदैन।" | "निलोतुथो भुट्दाखेरि जुन धुवाँ निस्किन्छ, त्यो आँखामा लाग्नु हुँदैन।" | YatraOne-Regular |
"चाहे त्यो भिकी डोनर, बैंड बाजा बारात, पटियाला हाउस, खोसला का घोंसला, दो दूनी चारजस्ता मल्टिप्लेक्स फिल्महरू हुनू, सिंह इज किंग, दिल बोले 'हडिप्पा, यमला पगला दीवाना, सन आफ सरदारजस्ता शुद्ध मसला मुविज अथवा माचिस अनि पिंजरजस्ता कला फिल्महरू .... बलिउडमा जब-जब फिल्ममा पन्जाबीपन देखिए, ती हिट अए" | "चाहे त्यो भिकी डोनर, बैंड बाजा बारात, पटियाला हाउस, खोसला का घोंसला, दो दूनी चारजस्ता मल्टिप्लेक्स फिल्महरू हुन्, सिंह इज किंग, दिल बोले हडिप्पा, यमला पगला दीवाना, सन आफ सरदारजस्ता शुद्ध मसला मुविज अथवा माचिस अनि पिंजरजस्ता कला फिल्महरू .... बलिउडमा जब-जब फिल्ममा पन्जाबीपन देखिए, ती हिट भए।" | Baloo-Regular |
अर्थात् यढ़ि तपाईका पार्टनरलाई चकलेटको तलतल लाग्छ अने यसका लागि न्युरो केमिकल निम्मेबार छा | अर्थात् यदि तपाईँका पार्टनरलाई चकलेटको तलतल लाग्छ भने यसका लागि न्युरो केमिकल जिम्मेवार छ। | Kalam-Regular |
कस्तो आशा गरिंदेछ भने यस फिल्मले दुई सय करोड रुपियाँसम्मको आँकडा पार गर्न सकछा | कस्तो आशा गरिँदैछ भने यस फिल्मले दुई सय करोड रुपियाँसम्मको आँकडा पार गर्न सक्छ। | utsaah |
कलिड्गका नरसंहारले चक्रवर्ती सम्राट अशोकलाई बौद्ध भिक्षु बनाएको थिए। | कलिङ्गका नरसंहारले चक्रवर्ती सम्राट अशोकलाई बौद्ध भिक्षु बनाएको थिए। | Yantramanav-Regular |
अहमदाबादबाट १०६ किलोमिटर टाढा स्थित यस सूर्य मच्दिस्मा धेरे राष्ट्रिय सांस्कृतिक उत्सव सम्पन्न हुन्ठन्। | अहमदाबादबाट १०६ किलोमिटर टाढा स्थित यस सूर्य मन्दिरमा धेरै राष्ट्रिय सांस्कृतिक उत्सव सम्पन्न हुन्छन्। | Sarai |
नामनाथबाट पारलीका लागि बस सुविधा 'पनि उपलब्ध छ। | नामनाथबाट पारलीका लागि बस सुविधा पनि उपलब्ध छ। | Baloo2-Regular |
यसैकारण गहुँको खेत ठुला सहरदेखि टाढा हुन्छ किनभने सहरनजिक तरकारीबाट धरे मुद्रा जम्मा हुन्छ। | यसैकारण गहुँको खेत ठुला सहरदेखि टाढा हुन्छ किनभने सहरनजिक तरकारीबाट धेरै मुद्रा जम्मा हुन्छ। | Nirmala |
"जैसलमेरका साँघुरा गल्ली, भव्य महल, भवन अनि मन्दिरहरूको दुर्लभ कारिगरी हेनयोग्य छन्।" | "जैसलमेरका साँघुरा गल्ली, भव्य महल, भवन अनि मन्दिरहरूको दुर्लभ कारिगरी हेर्नयोग्य छन्।" | Jaldi-Regular |
डाक्टरले सर्प ब्लड प्रेसर नियन्त्रणमा राख्ने सल्लाह दिनन््छन् किनभने रगतमा बेसी ग्लुकोजले बिमारीलाई बिम्तो दिन्छ। | डाक्टरले सधैँ ब्लड प्रेसर नियन्त्रणमा राख्ने सल्लाह दिन्छन् किनभने रगतमा बेसी ग्लुकोजले बिमारीलाई निम्तो दिन्छ। | Laila-Regular |
तपाईं समयमा सुत्ने अनि समयमा उठने प्रयास गर्नुहोस्। | तपाईँ समयमा सुत्ने अनि समयमा उठ्ने प्रयास गर्नुहोस्। | Arya-Regular |
हप्तामा 3-५ ढिन 30 मिनठको सामान्य व्यायाम पर्याप्त छा | हप्तामा ३-५ दिन ३० मिनटको सामान्य व्यायाम पर्याप्त छ। | Arya-Regular |
यसैलाई नै पेन्विन परेड भनिन््छा। | यसैलाई नै पेन्ग्विन परेड भनिन्छ। | Akshar Unicode |
कलपत्थीदेखि ४० किमी टाढा साइलेन्ट भ्याली नेसबल पार्क दर्शनीय छ। | कलपत्थीदेखि ४० किमी टाढा साइलेन्ट भ्याली नेसनल पार्क दर्शनीय छ। | Laila-Regular |
कमललाई विभिन्न स्तरहरुमा कौट व्याधिहसूले प्रभावित गर्छ। | कमललाई विभिन्न स्तरहरूमा कीट व्याधिहरूले प्रभावित गर्छ। | Sahitya-Regular |
यसका अतिरिक्त द्विवेदीले धेरै स्वतन्त्र निबन्धहरूको रचना गरेका छन् जुन विभिन्न पत्र पत्रिकामा प्रकाशित भए॒का छ्न्। | यसका अतिरिक्त द्विवेदीले धेरै स्वतन्त्र निबन्धहरूको रचना गरेका छन् जुन विभिन्न पत्र पत्रिकामा प्रकाशित भएका छन्। | Sarala-Regular |
रबीमा ज्वारको इष्टतम मात्रा ऑक्नका लागि निरन्तर कार्य गर्नु आवश्यक छ जसमा वर्तमान तथा भावी उन्नत किसिमलाई लाभप्रद बनाउनका लागि समय-समयमा विभिन्न मृदा तथा जलवायु भएका क्षेत्रका लागि उचित सिफारिस गर्न सकियोसा | रबीमा ज्वारको इष्टतम मात्रा आँक्नका लागि निरन्तर कार्य गर्नु आवश्यक छ जसमा वर्तमान तथा भावी उन्नत किसिमलाई लाभप्रद बनाउनका लागि समय-समयमा विभिन्न मृदा तथा जलवायु भएका क्षेत्रका लागि उचित सिफारिस गर्न सकियोस्। | utsaah |
देशका कुनै पनि कुनाबाट हवाइ अथवा रेल मार्गद्वारा भोपाल पूग्नहोस्। | देशका कुनै पनि कुनाबाट हवाइ अथवा रेल मार्गद्वारा भोपाल पुग्नुहोस्। | Sarala-Regular |
स्त्रीका मलद्वार (गुदा) बाट निस्किएर कृमि योनीमा पुगेर चिलाउँछ। | स्त्रीका मलद्वार (गुदा) बाट निस्किएर कृमि योनीमा पुगेर चिलाउँछ। | RhodiumLibre-Regular |
यसबाट बिरुवाले सँघै तागत पाइरहन्छा | यसबाट बिरुवाले सँधै तागत पाइरहन्छ। | Halant-Regular |
बड़लोरबाट २८ किलोमिटर टाढा डोड्डाइलादा मरा स्थानमा ३ ऐकरमा 'फैलिएको एउटा पिकनिक स्थल छ। | बङ्लोरबाट २८ किलोमिटर टाढा डोड्डाइलादा मरा स्थानमा ३ ऐकरमा फैलिएको एउटा पिकनिक स्थल छ। | Sahadeva |
प्रकृतिबिच आनन्ट्रका खोनीमा प्रायः तिनी पनि यहाँ आउँगे। | प्रकृतिबिच आनन्दका खोजीमा प्रायः तिनी पनि यहाँ आउँथे। | Kalam-Regular |
केही स्तन क्यान्सरका मामित्रामा त कहाँसम्म देखियो भने ट्युमर्स आफै हराएको थियो। | केही स्तन क्यान्सरका मामिलामा त कहाँसम्म देखियो भने ट्युमर्स आफै हराएको थियो। | PalanquinDark-Regular |
"सारज्डाभित्र ब्रिटिस सरकारले थलकोबाद, कुमडिह, तिरोलपोसी, मनगाँ इत्यादि स्थानमा अनेक वन विश्रामागार बनाए, जसले पर्यटकहरूलाई लगातार आफूतिर आकर्षित गरिरहेका छन्।" | "सारन्डाभित्र ब्रिटिस सरकारले थलकोबाद, कुमडिह, तिरोलपोसी, मनगाउँ इत्यादि स्थानमा अनेक वन विश्रामागार बनाए, जसले पर्यटकहरूलाई लगातार आफूतिर आकर्षित गरिरहेका छन्।" | EkMukta-Regular |
महलका चरैतिर उद्यान छ अनि यसका जालीयुक्त इयालहरूले यसलाई छुट्टे सुन्दरता प्रदान गर्छन्। | महलका चारैतिर उद्यान छ अनि यसका जालीयुक्त झ्यालहरूले यसलाई छुट्टै सुन्दरता प्रदान गर्छन्। | EkMukta-Regular |
"कफजन्य खोकीमा दुई चम्ची मह, आधा चम्ची ग्लिसरिनमा उमालेर निम्बुको रस मिसाएर सेवन गर्बाले लाभ हुन्छ।" | "कफजन्य खोकीमा दुई चम्ची मह, आधा चम्ची ग्लिसरिनमा उमालेर निम्बुको रस मिसाएर सेवन गर्नाले लाभ हुन्छ।" | Laila-Regular |
तुकोजिराव प्रथमत्वे यसको निर्माण कार्य पूर्ण गरे। | तुकोजिराव प्रथमले यसको निर्माण कार्य पूर्ण गरे। | Asar-Regular |
"यहाँ अस्प्रे, ग्रे हेरोन्स, स्पटेड बिल पेलिकन्स, वाइट आइबिस, इगल्स, किडफिसर्स, फ्यालकन्स, हेरिडः गुल्स, क्यास्पियन टर्न्स अनि ओपेन बिन हेरोन्स ठुला सह्यामा छन्।" | "यहाँ अस्प्रे, ग्रे हेरोन्स, स्पटेड बिल पेलिकन्स, वाइट आइबिस, इगल्स, किङफिसर्स, फ्यालकन्स, हेरिङ गुल्स, क्यास्पियन टर्न्स अनि ओपेन बिन हेरोन्स ठुला सङ्ख्यामा छन्।" | Sanskrit2003 |
"यो सोध्दाखेरि, यो चिह्न सिंहको हो अथवा सिहंनीको तब उसले भनयो सिंहनीको।" | "यो सोध्दाखेरि, यो चिह्न सिंहको हो अथवा सिहंनीको तब उसले भन्यो सिंहनीको।" | Jaldi-Regular |
तपाईंको हेमोग्लोबिन १३-१७ ग्राम प्रति १०० मिलिलिटर रगतमा हुन्छ। | तपाईँको हेमोग्लोबिन १३-१७ ग्राम प्रति १०० मिलिलिटर रगतमा हुन्छ। | Akshar Unicode |
यस यात्रावृत्तको प्रकाशित रूपमा गाता [स्तकका अन्तमा सम्पादकले कठिन शब्दको अर्थ पनि वर्णन क्रमानुसार दिएका छना | यस यात्रावृत्तको प्रकाशित रूपमा पुस्तकका अन्तमा सम्पादकले कठिन शब्दको अर्थ पनि वर्णन क्रमानुसार दिएका छन्। | utsaah |
टिपाइका समय फललाई कुनै परलि प्रकाएका तोट्देखि बत्ताउलुप्। | टिपाइका समय फललाई कुनै पनि प्रकारका चोटदेखि बचाउनुपर्छ। | Khand-Regular |