Expose (predicted) linguistic annotations for src and tgt tokens; remove a leftover debug assert

dataset_infos.json

@@ -1 +1 @@
-{"default": {"description": "\u0160olar is a developmental corpus of 5485 school texts (e.g., essays), written by students in Slovenian secondary schools \n(age 15-19) and pupils in the 7th-9th grade of primary school (13-15), with a small percentage also from the 6th grade. \nPart of the corpus (2,094 texts) is annotated with teachers' corrections using a system of labels described in the \ndocument available at https://www.clarin.si/repository/xmlui/bitstream/handle/11356/1589/Smernice-za-oznacevanje-korpusa-Solar_V1.1.pdf (in Slovenian).\n", "citation": "@misc{solar3.0,\n    title = {Developmental corpus {\u000b S}olar 3.0},\n    author = {Arhar Holdt, {\u000b S}pela and Rozman, Tadeja and Stritar Ku{\u000b c}uk, Mojca and Krek, Simon and Krap{\u000b s} Vodopivec, Irena and Stabej, Marko and Pori, Eva and Goli, Teja and Lavri{\u000b c}, Polona and Laskowski, Cyprian and Kocjan{\u000b c}i{\u000b c}, Polonca and Klemenc, Bojan and Krsnik, Luka and Kosem, Iztok},\n    url = {http://hdl.handle.net/11356/1589},\n    note = {Slovenian language resource repository {CLARIN}.{SI}},\n    year = {2022}\n}\n", "homepage": "http://hdl.handle.net/11356/1589", "license": "Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)", "features": {"id_doc": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_title": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "is_manually_validated": {"dtype": "bool", "id": null, "_type": "Value"}, "id_src_tokens": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "src_tokens": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "id_tgt_tokens": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "tgt_tokens": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "corrections": [{"idx_src": {"feature": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "idx_tgt": {"feature": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "corr_types": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}}]}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "solar3", "config_name": "default", "version": {"version_str": "1.0.0", "description": null, "major": 1, "minor": 0, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 120154479, "num_examples": 125867, "dataset_name": "solar3"}}, "download_checksums": {"https://www.clarin.si/repository/xmlui/bitstream/handle/11356/1589/Solar.TEI.zip": {"num_bytes": 99287852, "checksum": "188945c90c663cc34c77c6aefd40357b60b88436b3d9fd53f24304c927ac1cbf"}}, "download_size": 99287852, "post_processing_size": null, "dataset_size": 120154479, "size_in_bytes": 219442331}, "sentence_level": {"description": "\u0160olar is a developmental corpus of 5485 school texts (e.g., essays), written by students in Slovenian secondary schools \n(age 15-19) and pupils in the 7th-9th grade of primary school (13-15), with a small percentage also from the 6th grade. \nPart of the corpus (1516 texts) is annotated with teachers' corrections using a system of labels described in the \ndocument available at https://www.clarin.si/repository/xmlui/bitstream/handle/11356/1589/Smernice-za-oznacevanje-korpusa-Solar_V1.1.pdf (in Slovenian).\n", "citation": "@misc{solar3.0,\n    title = {Developmental corpus {\u000b S}olar 3.0},\n    author = {Arhar Holdt, {\u000b S}pela and Rozman, Tadeja and Stritar Ku{\u000b c}uk, Mojca and Krek, Simon and Krap{\u000b s} Vodopivec, Irena and Stabej, Marko and Pori, Eva and Goli, Teja and Lavri{\u000b c}, Polona and Laskowski, Cyprian and Kocjan{\u000b c}i{\u000b c}, Polonca and Klemenc, Bojan and Krsnik, Luka and Kosem, Iztok},\n    url = {http://hdl.handle.net/11356/1589},\n    note = {Slovenian language resource repository {CLARIN}.{SI}},\n    year = {2022}\n}\n", "homepage": "http://hdl.handle.net/11356/1589", "license": "Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)", "features": {"id_doc": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_title": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "is_manually_validated": {"dtype": "bool", "id": null, "_type": "Value"}, "src_tokens": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "tgt_tokens": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "corrections": [{"idx_src": {"feature": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "idx_tgt": {"feature": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "corr_types": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}}]}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "solar3", "config_name": "sentence_level", "version": {"version_str": "3.0.1", "description": null, "major": 3, "minor": 0, "patch": 1}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 41032273, "num_examples": 125867, "dataset_name": "solar3"}}, "download_checksums": {"https://www.clarin.si/repository/xmlui/bitstream/handle/11356/1589/Solar.TEI.zip": {"num_bytes": 99287852, "checksum": "188945c90c663cc34c77c6aefd40357b60b88436b3d9fd53f24304c927ac1cbf"}}, "download_size": 99287852, "post_processing_size": null, "dataset_size": 41032273, "size_in_bytes": 140320125}, "document_level": {"description": "\u0160olar is a developmental corpus of 5485 school texts (e.g., essays), written by students in Slovenian secondary schools \n(age 15-19) and pupils in the 7th-9th grade of primary school (13-15), with a small percentage also from the 6th grade. \nPart of the corpus (1516 texts) is annotated with teachers' corrections using a system of labels described in the \ndocument available at https://www.clarin.si/repository/xmlui/bitstream/handle/11356/1589/Smernice-za-oznacevanje-korpusa-Solar_V1.1.pdf (in Slovenian).\n", "citation": "@misc{solar3.0,\n    title = {Developmental corpus {\u000b S}olar 3.0},\n    author = {Arhar Holdt, {\u000b S}pela and Rozman, Tadeja and Stritar Ku{\u000b c}uk, Mojca and Krek, Simon and Krap{\u000b s} Vodopivec, Irena and Stabej, Marko and Pori, Eva and Goli, Teja and Lavri{\u000b c}, Polona and Laskowski, Cyprian and Kocjan{\u000b c}i{\u000b c}, Polonca and Klemenc, Bojan and Krsnik, Luka and Kosem, Iztok},\n    url = {http://hdl.handle.net/11356/1589},\n    note = {Slovenian language resource repository {CLARIN}.{SI}},\n    year = {2022}\n}\n", "homepage": "http://hdl.handle.net/11356/1589", "license": "Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)", "features": {"id_doc": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_title": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "is_manually_validated": {"dtype": "bool", "id": null, "_type": "Value"}, "src_tokens": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "tgt_tokens": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "corrections": [{"idx_src": {"feature": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "idx_tgt": {"feature": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "corr_types": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}}]}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "solar3", "config_name": "document_level", "version": {"version_str": "3.0.1", "description": null, "major": 3, "minor": 0, "patch": 1}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 33456666, "num_examples": 5485, "dataset_name": "solar3"}}, "download_checksums": {"https://www.clarin.si/repository/xmlui/bitstream/handle/11356/1589/Solar.TEI.zip": {"num_bytes": 99287852, "checksum": "188945c90c663cc34c77c6aefd40357b60b88436b3d9fd53f24304c927ac1cbf"}}, "download_size": 99287852, "post_processing_size": null, "dataset_size": 33456666, "size_in_bytes": 132744518}}
+{"default": {"description": "\u0160olar is a developmental corpus of 5485 school texts (e.g., essays), written by students in Slovenian secondary schools \n(age 15-19) and pupils in the 7th-9th grade of primary school (13-15), with a small percentage also from the 6th grade. \nPart of the corpus (2,094 texts) is annotated with teachers' corrections using a system of labels described in the \ndocument available at https://www.clarin.si/repository/xmlui/bitstream/handle/11356/1589/Smernice-za-oznacevanje-korpusa-Solar_V1.1.pdf (in Slovenian).\n", "citation": "@misc{solar3.0,\n    title = {Developmental corpus {\u000b S}olar 3.0},\n    author = {Arhar Holdt, {\u000b S}pela and Rozman, Tadeja and Stritar Ku{\u000b c}uk, Mojca and Krek, Simon and Krap{\u000b s} Vodopivec, Irena and Stabej, Marko and Pori, Eva and Goli, Teja and Lavri{\u000b c}, Polona and Laskowski, Cyprian and Kocjan{\u000b c}i{\u000b c}, Polonca and Klemenc, Bojan and Krsnik, Luka and Kosem, Iztok},\n    url = {http://hdl.handle.net/11356/1589},\n    note = {Slovenian language resource repository {CLARIN}.{SI}},\n    year = {2022}\n}\n", "homepage": "http://hdl.handle.net/11356/1589", "license": "Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)", "features": {"id_doc": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_title": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "is_manually_validated": {"dtype": "bool", "id": null, "_type": "Value"}, "id_src_tokens": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "src_tokens": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "id_tgt_tokens": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "tgt_tokens": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "corrections": [{"idx_src": {"feature": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "idx_tgt": {"feature": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "corr_types": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}}]}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "solar3", "config_name": "default", "version": {"version_str": "1.0.0", "description": null, "major": 1, "minor": 0, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 120154479, "num_examples": 125867, "dataset_name": "solar3"}}, "download_checksums": {"https://www.clarin.si/repository/xmlui/bitstream/handle/11356/1589/Solar.TEI.zip": {"num_bytes": 99287852, "checksum": "188945c90c663cc34c77c6aefd40357b60b88436b3d9fd53f24304c927ac1cbf"}}, "download_size": 99287852, "post_processing_size": null, "dataset_size": 120154479, "size_in_bytes": 219442331}, "sentence_level": {"description": "\u0160olar is a developmental corpus of 5485 school texts (e.g., essays), written by students in Slovenian secondary schools \n(age 15-19) and pupils in the 7th-9th grade of primary school (13-15), with a small percentage also from the 6th grade. \nPart of the corpus (1516 texts) is annotated with teachers' corrections using a system of labels described in the \ndocument available at https://www.clarin.si/repository/xmlui/bitstream/handle/11356/1589/Smernice-za-oznacevanje-korpusa-Solar_V1.1.pdf (in Slovenian).\n", "citation": "@misc{solar3.0,\n    title = {Developmental corpus {\u000b S}olar 3.0},\n    author = {Arhar Holdt, {\u000b S}pela and Rozman, Tadeja and Stritar Ku{\u000b c}uk, Mojca and Krek, Simon and Krap{\u000b s} Vodopivec, Irena and Stabej, Marko and Pori, Eva and Goli, Teja and Lavri{\u000b c}, Polona and Laskowski, Cyprian and Kocjan{\u000b c}i{\u000b c}, Polonca and Klemenc, Bojan and Krsnik, Luka and Kosem, Iztok},\n    url = {http://hdl.handle.net/11356/1589},\n    note = {Slovenian language resource repository {CLARIN}.{SI}},\n    year = {2022}\n}\n", "homepage": "http://hdl.handle.net/11356/1589", "license": "Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)", "features": {"id_doc": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_title": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "is_manually_validated": {"dtype": "bool", "id": null, "_type": "Value"}, "src_tokens": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "src_ling_annotations": {"lemma": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "ana": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "msd": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "ne_tag": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}}, "tgt_tokens": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "tgt_ling_annotations": {"lemma": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "ana": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "msd": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "ne_tag": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}}, "corrections": [{"idx_src": {"feature": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "idx_tgt": {"feature": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "corr_types": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}}]}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "solar3", "config_name": "sentence_level", "version": {"version_str": "3.0.2", "description": null, "major": 3, "minor": 0, "patch": 2}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 317733578, "num_examples": 125867, "dataset_name": "solar3"}}, "download_checksums": {"https://www.clarin.si/repository/xmlui/bitstream/handle/11356/1589/Solar.TEI.zip": {"num_bytes": 99287852, "checksum": "188945c90c663cc34c77c6aefd40357b60b88436b3d9fd53f24304c927ac1cbf"}}, "download_size": 99287852, "post_processing_size": null, "dataset_size": 317733578, "size_in_bytes": 417021430}, "document_level": {"description": "\u0160olar is a developmental corpus of 5485 school texts (e.g., essays), written by students in Slovenian secondary schools \n(age 15-19) and pupils in the 7th-9th grade of primary school (13-15), with a small percentage also from the 6th grade. \nPart of the corpus (1516 texts) is annotated with teachers' corrections using a system of labels described in the \ndocument available at https://www.clarin.si/repository/xmlui/bitstream/handle/11356/1589/Smernice-za-oznacevanje-korpusa-Solar_V1.1.pdf (in Slovenian).\n", "citation": "@misc{solar3.0,\n    title = {Developmental corpus {\u000b S}olar 3.0},\n    author = {Arhar Holdt, {\u000b S}pela and Rozman, Tadeja and Stritar Ku{\u000b c}uk, Mojca and Krek, Simon and Krap{\u000b s} Vodopivec, Irena and Stabej, Marko and Pori, Eva and Goli, Teja and Lavri{\u000b c}, Polona and Laskowski, Cyprian and Kocjan{\u000b c}i{\u000b c}, Polonca and Klemenc, Bojan and Krsnik, Luka and Kosem, Iztok},\n    url = {http://hdl.handle.net/11356/1589},\n    note = {Slovenian language resource repository {CLARIN}.{SI}},\n    year = {2022}\n}\n", "homepage": "http://hdl.handle.net/11356/1589", "license": "Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)", "features": {"id_doc": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_title": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "is_manually_validated": {"dtype": "bool", "id": null, "_type": "Value"}, "src_tokens": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "src_ling_annotations": {"lemma": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "ana": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "msd": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "ne_tag": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}}, "tgt_tokens": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "tgt_ling_annotations": {"lemma": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "ana": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "msd": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "ne_tag": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}}, "corrections": [{"idx_src": {"feature": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "idx_tgt": {"feature": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}, "corr_types": {"feature": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "length": -1, "id": null, "_type": "Sequence"}}]}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "solar3", "config_name": "document_level", "version": {"version_str": "3.0.2", "description": null, "major": 3, "minor": 0, "patch": 2}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 305646012, "num_examples": 5485, "dataset_name": "solar3"}}, "download_checksums": {"https://www.clarin.si/repository/xmlui/bitstream/handle/11356/1589/Solar.TEI.zip": {"num_bytes": 99287852, "checksum": "188945c90c663cc34c77c6aefd40357b60b88436b3d9fd53f24304c927ac1cbf"}}, "download_size": 99287852, "post_processing_size": null, "dataset_size": 305646012, "size_in_bytes": 404933864}}

solar3.py

@@ -48,17 +48,18 @@ def resolve_element(tag_el, ne_tag: Optional[str] = "O"):
     if tag_el.tag.endswith(("w", "pc")):
         form = tag_el.text.strip()
         lemma = tag_el.text.strip() if tag_el.tag.endswith("pc") else tag_el.attrib["lemma"]
-        msd = tag_el.attrib["ana"]
+        ana = tag_el.attrib["ana"]  # JOS/MTE specifications
+        msd = tag_el.attrib["msd"]  # UD specifications
         ret_ne_tag = ne_tag
         id_tag = tag_el.attrib[f"{XML_NAMESPACE}id"]
 
-        return [(id_tag, form, lemma, msd, ret_ne_tag)]
+        return [(id_tag, form, lemma, ana, msd, ret_ne_tag)]
     # Named entities: words and punctuation nested directly below current element
     elif tag_el.tag.endswith("seg"):
         anns = []
         ret_ne_tag = tag_el.attrib["subtype"].upper()
-        for curr_child in tag_el:
-            anns.extend(resolve_element(curr_child, ne_tag=ret_ne_tag))
+        for idx_child, curr_child in enumerate(tag_el):
+            anns.extend(resolve_element(curr_child, ne_tag=f"B-{ret_ne_tag}" if idx_child == 0 else f"I-{ret_ne_tag}"))
 
         return anns
 
@@ -108,19 +109,21 @@ def read_data(data_path):
             for idx_sent, curr_sent in enumerate(curr_par.iterfind(f".//{NAMESPACE}s")):
                 id_sent = curr_sent.attrib[f"{XML_NAMESPACE}id"]
                 ids, forms, lemmas, msds, nes = [], [], [], [], []
+                msds_jos, msds_ud = [], []
                 for curr_el in curr_sent:
                     curr_annotations = resolve_element(curr_el)
                     for curr_ann in curr_annotations:
                         ids.append(curr_ann[0])
                         forms.append(curr_ann[1])
                         lemmas.append(curr_ann[2])
-                        msds.append(curr_ann[3])
-                        nes.append(curr_ann[4])
+                        msds_jos.append(curr_ann[3])
+                        msds_ud.append(curr_ann[4])
+                        nes.append(curr_ann[5])
 
                 data[id_sent] = {
                     "id_doc": id_text,
                     "doc_title": text_title,
-                    "id_token": ids, "form": forms, "lemma": lemmas, "msd": msds, "ne_tag": nes,
+                    "id_token": ids, "form": forms, "lemma": lemmas, "ana": msds_jos, "msd": msds_ud, "ne_tag": nes,
                     "is_manually_validated": is_manually_validated
                 }
 
@@ -131,7 +134,7 @@ class Solar3(datasets.GeneratorBasedBuilder):
     """Šolar is a developmental corpus of school texts (e.g., essays), annotated with metadata and (partially)
     with teachers' corrections. """
 
-    VERSION = datasets.Version("3.0.1")
+    VERSION = datasets.Version("3.0.2")
 
     BUILDER_CONFIGS = [
         datasets.BuilderConfig(name="sentence_level", version=VERSION,
@@ -149,7 +152,19 @@ class Solar3(datasets.GeneratorBasedBuilder):
                 "doc_title": datasets.Value("string"),
                 "is_manually_validated": datasets.Value("bool"),
                 "src_tokens": datasets.Sequence(datasets.Value("string")),
+                "src_ling_annotations": {
+                    "lemma": datasets.Sequence(datasets.Value("string")),
+                    "ana": datasets.Sequence(datasets.Value("string")),
+                    "msd": datasets.Sequence(datasets.Value("string")),
+                    "ne_tag": datasets.Sequence(datasets.Value("string"))
+                },
                 "tgt_tokens": datasets.Sequence(datasets.Value("string")),
+                "tgt_ling_annotations": {
+                    "lemma": datasets.Sequence(datasets.Value("string")),
+                    "ana": datasets.Sequence(datasets.Value("string")),
+                    "msd": datasets.Sequence(datasets.Value("string")),
+                    "ne_tag": datasets.Sequence(datasets.Value("string"))
+                },
                 "corrections": [
                     {
                         "idx_src": datasets.Sequence(datasets.Value("int32")),
@@ -210,6 +225,7 @@ class Solar3(datasets.GeneratorBasedBuilder):
                     src_sent_data["id_token"].extend(curr_sent_data["id_token"])
                     src_sent_data["form"].extend(curr_sent_data["form"])
                     src_sent_data["lemma"].extend(curr_sent_data["lemma"])
+                    src_sent_data["ana"].extend(curr_sent_data["ana"])
                     src_sent_data["msd"].extend(curr_sent_data["msd"])
                     src_sent_data["ne_tag"].extend(curr_sent_data["ne_tag"])
 
@@ -226,6 +242,7 @@ class Solar3(datasets.GeneratorBasedBuilder):
                     tgt_sent_data["id_token"].extend(curr_sent_data["id_token"])
                     tgt_sent_data["form"].extend(curr_sent_data["form"])
                     tgt_sent_data["lemma"].extend(curr_sent_data["lemma"])
+                    tgt_sent_data["ana"].extend(curr_sent_data["ana"])
                     tgt_sent_data["msd"].extend(curr_sent_data["msd"])
                     tgt_sent_data["ne_tag"].extend(curr_sent_data["ne_tag"])
 
@@ -264,8 +281,20 @@ class Solar3(datasets.GeneratorBasedBuilder):
                 "is_manually_validated": is_manually_validated,
                 "id_src_tokens": src_sent_data.get("id_token", []),
                 "src_tokens": src_sent_data.get("form", []),
+                "src_ling_annotations": {
+                    "lemma": src_sent_data.get("lemma", []),
+                    "ana": src_sent_data.get("ana", []),
+                    "msd": src_sent_data.get("msd", []),
+                    "ne_tag": src_sent_data.get("ne_tag", [])
+                },
                 "id_tgt_tokens": tgt_sent_data.get("id_token", []),
                 "tgt_tokens": tgt_sent_data.get("form", []),
+                "tgt_ling_annotations": {
+                    "lemma": tgt_sent_data.get("lemma", []),
+                    "ana": tgt_sent_data.get("ana", []),
+                    "msd": tgt_sent_data.get("msd", []),
+                    "ne_tag": tgt_sent_data.get("ne_tag", [])
+                },
                 "corrections": corr_data
             }
 
@@ -276,6 +305,8 @@ class Solar3(datasets.GeneratorBasedBuilder):
             curr_instances = map(lambda tup: tup[1], curr_group)  # remove the redundant index info from datasets
 
             src_tokens, tgt_tokens, mapped_corrections = [], [], []
+            src_ling_anns = {"lemma": [], "ana": [], "msd": [], "ne_tag": []}
+            tgt_ling_anns = {"lemma": [], "ana": [], "msd": [], "ne_tag": []}
             seen_src_tokens, seen_tgt_tokens = {}, {}
             # Need to keep the current base position of source and target tokens AND previous base position:
             # A source may map into multiple targets (or vice versa), but we do not want to write it twice in a doc.
@@ -290,18 +321,29 @@ class Solar3(datasets.GeneratorBasedBuilder):
 
                 id_src_toks, id_tgt_toks = curr_inst["id_src_tokens"], curr_inst["id_tgt_tokens"]
                 curr_src_toks, curr_tgt_toks = curr_inst["src_tokens"], curr_inst["tgt_tokens"]
+                curr_src_anns, curr_tgt_anns = curr_inst["src_ling_annotations"], curr_inst["tgt_ling_annotations"]
                 curr_corrs = curr_inst["corrections"]
 
                 num_added_src, num_added_tgt = 0, 0
-                for id_tok, tok in zip(id_src_toks, curr_src_toks):
+                for idx_position, (id_tok, tok) in enumerate(zip(id_src_toks, curr_src_toks)):
                     if id_tok not in seen_src_tokens:
                         src_tokens.append(tok)
+                        src_ling_anns["lemma"].append(curr_src_anns["lemma"][idx_position])
+                        src_ling_anns["ana"].append(curr_src_anns["ana"][idx_position])
+                        src_ling_anns["msd"].append(curr_src_anns["msd"][idx_position])
+                        src_ling_anns["ne_tag"].append(curr_src_anns["ne_tag"][idx_position])
+
                         seen_src_tokens[id_tok] = tok
                         num_added_src += 1
 
-                for id_tok, tok in zip(id_tgt_toks, curr_tgt_toks):
+                for idx_position, (id_tok, tok) in enumerate(zip(id_tgt_toks, curr_tgt_toks)):
                     if id_tok not in seen_tgt_tokens:
                         tgt_tokens.append(tok)
+                        tgt_ling_anns["lemma"].append(curr_tgt_anns["lemma"][idx_position])
+                        tgt_ling_anns["ana"].append(curr_tgt_anns["ana"][idx_position])
+                        tgt_ling_anns["msd"].append(curr_tgt_anns["msd"][idx_position])
+                        tgt_ling_anns["ne_tag"].append(curr_tgt_anns["ne_tag"][idx_position])
+
                         seen_tgt_tokens[id_tok] = tok
                         num_added_tgt += 1
 
@@ -318,15 +360,6 @@ class Solar3(datasets.GeneratorBasedBuilder):
                         "corr_types": corr["corr_types"]
                     })
 
-                    # TODO: sanity check
-                    for _idx_src in mapped_corrections[-1]["idx_src"]:
-                        if _idx_src >= len(src_tokens):
-                            raise ValueError
-
-                    for _idx_tgt in mapped_corrections[-1]["idx_tgt"]:
-                        if _idx_tgt >= len(tgt_tokens):
-                            raise ValueError
-
                 src_base += num_added_src
                 tgt_base += num_added_tgt
 
@@ -341,7 +374,9 @@ class Solar3(datasets.GeneratorBasedBuilder):
                 "doc_title": doc_title,
                 "is_manually_validated": is_validated,
                 "src_tokens": src_tokens,
+                "src_ling_annotations": src_ling_anns,
                 "tgt_tokens": tgt_tokens,
+                "tgt_ling_annotations": tgt_ling_anns,
                 "corrections": mapped_corrections
             }