composite k8-dmi3eva commited on
Commit
4392fcb
1 Parent(s): 4654358

FIX: Returning the card (#2)

Browse files

- FIX: Returning the card (d3900ecc3bfe3221545e96ff3efb86f9c26db917)


Co-authored-by: Ekaterina Dmitrieva <k8-dmi3eva@users.noreply.huggingface.co>

Files changed (1) hide show
  1. README.md +32 -78
README.md CHANGED
@@ -181,23 +181,10 @@ dataset_info:
181
  - [Table of Contents](#table-of-contents)
182
  - [Dataset Description](#dataset-description)
183
  - [Dataset Summary](#dataset-summary)
184
- - [Supported Tasks and Leaderboards](#supported-tasks-and-leaderboards)
185
  - [Languages](#languages)
186
- - [Dataset Structure](#dataset-structure)
187
- - [Data Instances](#data-instances)
188
- - [Data Fields](#data-fields)
189
- - [Data Splits](#data-splits)
190
  - [Dataset Creation](#dataset-creation)
191
  - [Curation Rationale](#curation-rationale)
192
- - [Source Data](#source-data)
193
- - [Annotations](#annotations)
194
- - [Personal and Sensitive Information](#personal-and-sensitive-information)
195
- - [Considerations for Using the Data](#considerations-for-using-the-data)
196
- - [Social Impact of Dataset](#social-impact-of-dataset)
197
- - [Discussion of Biases](#discussion-of-biases)
198
- - [Other Known Limitations](#other-known-limitations)
199
  - [Additional Information](#additional-information)
200
- - [Dataset Curators](#dataset-curators)
201
  - [Licensing Information](#licensing-information)
202
  - [Citation Information](#citation-information)
203
  - [Contributions](#contributions)
@@ -214,88 +201,55 @@ Link to databases: https://drive.google.com/file/d/1Xjbp207zfCaBxhPgt-STB_RxwNo2
214
 
215
  ### Dataset Summary
216
 
217
- [More Information Needed]
 
218
 
219
- ### Supported Tasks and Leaderboards
220
-
221
- [More Information Needed]
 
 
222
 
223
  ### Languages
224
 
225
- [More Information Needed]
226
-
227
- ## Dataset Structure
228
-
229
- ### Data Instances
230
-
231
- [More Information Needed]
232
-
233
- ### Data Fields
234
-
235
- [More Information Needed]
236
-
237
- ### Data Splits
238
-
239
- [More Information Needed]
240
 
241
  ## Dataset Creation
242
 
243
  ### Curation Rationale
244
 
245
- [More Information Needed]
246
-
247
- ### Source Data
248
-
249
- #### Initial Data Collection and Normalization
250
-
251
- [More Information Needed]
252
-
253
- #### Who are the source language producers?
254
-
255
- [More Information Needed]
256
-
257
- ### Annotations
258
-
259
- #### Annotation process
260
-
261
- [More Information Needed]
262
-
263
- #### Who are the annotators?
264
-
265
- [More Information Needed]
266
-
267
- ### Personal and Sensitive Information
268
-
269
- [More Information Needed]
270
-
271
- ## Considerations for Using the Data
272
-
273
- ### Social Impact of Dataset
274
-
275
- [More Information Needed]
276
-
277
- ### Discussion of Biases
278
-
279
- [More Information Needed]
280
-
281
- ### Other Known Limitations
282
-
283
- [More Information Needed]
284
 
285
  ## Additional Information
286
 
287
- ### Dataset Curators
288
-
289
- [More Information Needed]
290
-
291
  ### Licensing Information
292
 
293
- [More Information Needed]
294
 
295
  ### Citation Information
296
 
297
- [More Information Needed]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
298
 
299
  ### Contributions
300
 
301
- Thanks to [@github-username](https://github.com/<github-username>) for adding this dataset.
 
181
  - [Table of Contents](#table-of-contents)
182
  - [Dataset Description](#dataset-description)
183
  - [Dataset Summary](#dataset-summary)
 
184
  - [Languages](#languages)
 
 
 
 
185
  - [Dataset Creation](#dataset-creation)
186
  - [Curation Rationale](#curation-rationale)
 
 
 
 
 
 
 
187
  - [Additional Information](#additional-information)
 
188
  - [Licensing Information](#licensing-information)
189
  - [Citation Information](#citation-information)
190
  - [Contributions](#contributions)
 
201
 
202
  ### Dataset Summary
203
 
204
+ The Russian version of the [Spider](https://yale-lily.github.io/spider) - Yale Semantic Parsing and Text-to-SQL Dataset.
205
+ Major changings:
206
 
207
+ - Adding (not replacing) new Russian language values in DB tables. Table and DB names remain the original.
208
+ - Localization of natural language questions into Russian. All DB values replaced by new.
209
+ - Changing in SQL-queries filters.
210
+ - Filling empty table with values.
211
+ - Complementing the dataset with the new samples of underrepresented types.
212
 
213
  ### Languages
214
 
215
+ Russian
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
216
 
217
  ## Dataset Creation
218
 
219
  ### Curation Rationale
220
 
221
+ The translation from English to Russian is undertaken by a professional human translator with SQL-competence. A verification of the translated questions and their conformity with the queries, and an updating of the databases are undertaken by 4 computer science students.
222
+ Details are in the [section 3](https://aclanthology.org/2022.findings-emnlp.175.pdf).
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
223
 
224
  ## Additional Information
225
 
 
 
 
 
226
  ### Licensing Information
227
 
228
+ The presented dataset have been collected in a manner which is consistent with the terms of use of the original Spider, which is distributed under the CC BY-SA 4.0 license.
229
 
230
  ### Citation Information
231
 
232
+ [Paper link](https://aclanthology.org/2022.findings-emnlp.175.pdf)
233
+
234
+ ```
235
+ @inproceedings{bakshandaeva-etal-2022-pauq,
236
+ title = "{PAUQ}: Text-to-{SQL} in {R}ussian",
237
+ author = "Bakshandaeva, Daria and
238
+ Somov, Oleg and
239
+ Dmitrieva, Ekaterina and
240
+ Davydova, Vera and
241
+ Tutubalina, Elena",
242
+ booktitle = "Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022",
243
+ month = dec,
244
+ year = "2022",
245
+ address = "Abu Dhabi, United Arab Emirates",
246
+ publisher = "Association for Computational Linguistics",
247
+ url = "https://aclanthology.org/2022.findings-emnlp.175",
248
+ pages = "2355--2376",
249
+ abstract = "Semantic parsing is an important task that allows to democratize human-computer interaction. One of the most popular text-to-SQL datasets with complex and diverse natural language (NL) questions and SQL queries is Spider. We construct and complement a Spider dataset for Russian, thus creating the first publicly available text-to-SQL dataset for this language. While examining its components - NL questions, SQL queries and databases content - we identify limitations of the existing database structure, fill out missing values for tables and add new requests for underrepresented categories. We select thirty functional test sets with different features that can be used for the evaluation of neural models{'} abilities. To conduct the experiments, we adapt baseline architectures RAT-SQL and BRIDGE and provide in-depth query component analysis. On the target language, both models demonstrate strong results with monolingual training and improved accuracy in multilingual scenario. In this paper, we also study trade-offs between machine-translated and manually-created NL queries. At present, Russian text-to-SQL is lacking in datasets as well as trained models, and we view this work as an important step towards filling this gap.",
250
+ }
251
+ ```
252
 
253
  ### Contributions
254
 
255
+ Thanks to [@gugutse](https://github.com/Gugutse), [@runnerup96](https://github.com/runnerup96), [@dmi3eva](https://github.com/dmi3eva), [@veradavydova](https://github.com/VeraDavydova), [@tutubalinaev](https://github.com/tutubalinaev) for adding this dataset.