en: And in this way, time is actually the critical variable that distinguishes a remembering self from an experiencing self; time has very little impact on the story.
de: Und auf diese Weise ist Zeit eigentlich die kritische Variable, die ein erinnerndes Selbst unterscheidet von einem erlebenden Selbst. Zeit hat sehr wenig Einfluss auf diese Geschichte.