en: The surprise is that Patient A had a much worse memory of the colonoscopy than Patient B. The stories of the colonoscopies were different, and because a very critical part of the story is how it ends. And neither of these stories is very inspiring or great — but one of them is this distinct... (Laughter) but one of them is distinctly worse than the other.
fr: Mais voici une deuxième question : "À quel point ces patients pensent-ils avoir souffert ?" Et voilà une surprise : C'est que le patient A a un bien pire souvenir de la coloscopie que le patient B. Le déroulement des coloscopies était différent, un point très important de ces histoires est comment elles se terminent — et aucune des ces expériences n'était agréable ou motivante — mais l'une d'entre elles peut se distinguer... (Rires) mais l'une d'entre elles est distinctement pire que l'autre.