en: So, I shelved it, and I made this other movie about a big ship that sinks. (Laughter) You know, I went and pitched it to the studio as "'Romeo and Juliet' on a ship:" It's going to be this epic romance, passionate film. "Secretly, what I wanted to do was I wanted to dive to the real wreck of" Titanic. "And that's why I made the movie. (Applause) And that's the truth.
fr: Donc, je l'ai mis de côté, et j'ai fait cet autre film sur un grand navire qui coule. (Rires) Vous savez, je suis allé résumer ça au studio comme "Roméo et Juliette sur un bateau" Ça allait être un film épique et romantique, un film passionné. En secret, ce que je voulais faire, c'était plonger sur l'épave réelle du "Titanic". Et c'est pour ça que j'ai fait le film. (Applaudissements) Et c'est la vérité.