en: And you know, that curiosity also manifested itself in the fact that whenever I wasn't in school I was out in the woods, hiking and taking "samples" — frogs and snakes and bugs and pond water — and bringing it back, looking at it under the microscope.
fr: Et cette curiosité se manifestait aussi par le fait que chaque fois que je n'étais pas à l'école, je filais dans les bois, pour marcher et ramasser des « échantillons », grenouilles, serpents, insectes et de l'eau venant des mares, que je ramenais pour les observer au microscope.