en: Well, it turns out that climate is not very important to the experiencing self and it's not even very important to the reflective self that decides how happy people are.
fr: Et bien, il s'avère que le climat n'est pas très important pour le "moi de l'expérience" pas plus que pour le "moi qui réfléchit" et qui décide si les gens sont heureux.