en: We talk about it in ironic terms with little quotes around it: "progress." Okay, there are reasons for that, and I think we know what those reasons are.
fr: On en parle de façon ironique avec des guillemets : "Le Progrès." Il y a des raisons pour ça et je pense qu'on les connaît.