en: MS: I thought "Turn the camera off" meant, "Let's have an off-the-record conversation." Turns out it really means, "We want nothing to do with your movie."
fr: MS : J'ai pensé que "arrêtez la caméra" signifiait ayons une conversation privée. Il s'avère que cela signifie plutôt "Nous ne voulons rien à voir avec votre film."