en: But the problem was, you see, my idea had one fatal flaw, and that flaw was this. Actually no, that was not the flaw whatsoever.
fr: Mais le problème, voyez-vous, mon idée comportait une erreur fatale, et cette erreur était la suivante : En fait non, ce n'était pas du tout l'erreur.