en: Now when I was a kid growing up, the future was kind of the year 2000, and people used to talk about what would happen in the year 2000.
fr: Quand j'étais enfant, en grandissant, le futur c'était en gros l'an 2000, et les gens parlaient de ce qui se passerait en l'an 2000.