en: But suddenly when it comes down to becoming a reality, something suddenly changes. But why? Well, transparency is scary — (Roar) like that odd, still-screaming bear. (Laughter) It's unpredictable — (Music) (Laughter) like this odd country road.
fr: Mais tout à coup quand il s'agit d'en faire une réalité, quelque chose change brusquement. Mais pourquoi ? Eh bien, la transparence fait peur - (Rugissement) comme cet étrange ours qui crie encore. (Rires) Elle est imprévisible - (Musique) (Rires) comme cette route de campagne bizarre.