en: Over the course of this film, we had 500-plus companies who were up and down companies saying, "no," they didn't want any part of this project.
fr: Au cours de ce film, nous avons eu plus de 500 entreprises qui ont été des entreprises verticales disant "non", ils ne voulaient pas faire partie de ce projet.