en: But that being said, it's a very good media opportunity. (Laughter) You know how many people watch these TED Talks? It's a lot. That's just a working title, by the way. (Laughter) So even with that caveat, I knew that someone would buy the naming rights.
fr: Mais cela étant dit, c'est une très bonne opportunité médiatique. (Rires) Vous savez combien de personnes regardent ces conférence TED ? C'est beaucoup. C'est juste un titre de travail, soit dit en passant. (Rires) Ainsi, même avec cet avertissement, je savais que quelqu'un allait acheter les droits d'appellation.