en: Now what this communication allowed was communities to form that, in some sense, were in the same boat together; they were synergistic.
fr: Maintenant, ce que cette communication a permis c'est la formation de communautés qui, dans un certain sens, étaient dans le même bateau ; elles étaient synergiques.