en: It's that those connections, your connections to all the things around you, literally define who you are, and that's the profound weirdness of quantum mechanics.
fr: C'est que ces connections, vos connections avec tout ce qui vous entoure, définissent littéralement qui vous êtes. Et c'est là toute l'étrangeté de la mécanique quantique.