en: And on this curve, riding on Moore's Law, are a set of extraordinarily powerful technologies available to all of us.
fr: Sur cette courbe, en suivant la loi de Moore, vous trouvez un ensemble de technologies extraordinairement puissantes qui nous sont à tous disponibles.