translation.en: Batman intercepts a drug shipment, provides Rachel with evidence against Falcone, and enlists Sergeant James Gordon, one of the few honest cops left in Gotham, to arrest him. In prison, Falcone meets with Dr. Jonathan Crane, a corrupt psychiatrist whom he has helped smuggle drugs into Gotham, and threatens to reveal his complicity if he does not declare  him mentally unfit for trial. Crane puts on a scarecrow mask and sprays Falcone with a fear- inducing hallucinogen that drives him insane (which causes Falcone to constantly mouth the  word "Scarecrow"), and has him transferred to Arkham Asylum. While investigating "the Scarecrow", Batman is exposed to the hallucinogen and left incapacitated. He is saved by Alfred and given an antidote developed by Fox. When Rachel accuses Crane of corruption, Crane reveals that he has been pouring his fear-inducing drug into Gotham's water supply. He drugs Rachel with it, but Batman saves her and subdues Crane, who claims to work for Ra's al Ghul. Batman evades the police to get Rachel to safety, administers the antidote, and gives her a vial of it for Gordon and another for mass production. Ducard reappears at Bruce's birthday party and reveals himself to be the true Ra's al Ghul. Having stolen a powerful microwave emitter from Wayne Enterprises, he plans to vaporize Gotham's water supply, rendering Crane's drug airborne and causing mass hysteria that will destroy the city. He sets Wayne Manor aflame and leaves Bruce to die, but Alfred rescues him.
translation.hi_en: Batman ne intercepts kiya us drug shipment ko, lekin rachel us evidence se falcone ko against kiya, aur sergeant james gordon ko enlists kiya, yek imandar cop tho us gowtham ko left kar de, arrest karne keliye. prison mein, falcone, Dr jonathan crane se mila, jo yek corrupt psychiatrist hein jo gotham ko drugs dene par help kiya aur use threatens bhi kiya us complicitiy ko reveal karne pe, agar voh mentally unfit hoga tho use declare nahi karega. crane ne tho us scarecrow mask pehena aur falcone ka dar ko sprays out kiya. voh hallucinogen tha kaafi insane huva fir us arkham asylum ko transferred bhi kiya.. jab scarecrow ko investigating kar rahe the, tab batman ne us hallucinogen ko exposed kiya aur incapacitated ko left kiya. voh alfred ko save kiya aur usse fox ka antidote developed de deya.. jab rachel ko crane ka correptionko accusses kiya gaya, tab crane ne reveal kiya ki usse drug se dar hein aur voh gowtham ka water supply tha.. voh rachel ko drugs addit kiya lekin batman ne usse save kara aur crane ko subdues kiya jo ra ke liye voh work kar raha tha. batmen ne police ko evades kiya aur rachel ko safety kara, Ducard ne fir us bruce ka birthday party par aaya aur voh raa ka ham se reveals kar de. voh yek powerful microwave chura liya us wayne enterprises ke saath. aur usne gotham ka water supply ko vaporize karne ka plan kara, aur city ko destroy karne par tula huva tha. lekin wayne manor ne aflame kiya aur bruce ko maar daala, lekin alfred ne recuses ki leiya