|
client_id path sentence_id sentence sentence_domain up_votes down_votes age gender accents variant locale segment |
|
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126763.mp3 0591292d2ef1646fe838fccec45f587ab10aaf1ec95f699bf30c5cb344f3ea70 Sy het ons gister ontmoet 2 0 af |
|
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126765.mp3 2888bb606fccb08b5646917171c19a29f47a955c856429495bdc9aa9f42d644f My vyand het my skool toe agtervolg. 2 0 af |
|
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126766.mp3 2eb273f8fb18de7fa73506627b2afda156f13b963d630e461fac4564cf87cc4a Dan val hy weg: “Nou gaan ek julle van hoeka se dinge vertel. 2 0 af |
|
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126767.mp3 14374b477a4fa8e65085826364c5821a89f5056d8fb74f3647f1dc7865396e1b Spesiediversiteit verwys na die verskeidenheid van spesies in 'n geografiese gebied of ekostelsel. 2 0 af |
|
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126768.mp3 1fcd1fc27cb39625d9a3336d66bcc41ae26e440866eb1cce399f3bafc0cbc74d Hulle dink die seerplek aan sy been word deur diabetes veroorsaak. 2 0 af |
|
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126769.mp3 1e9ac8fbd00c1cd27550e909fe0a03fa4d8e2f06ca07c1ff588cf5f31d0c67c3 In die eksperiment word die helderheid van die invallende lig op die metaaloppervlak verhoog. 2 0 af |
|
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126770.mp3 27f92e3cd7d3517b31884f6e7369ac9c880827a822fb2f957e090d5974521962 Addisionele sportverwante projekte is geïdentifiseer en uit besparings op personeel befonds. 2 0 af |
|
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126772.mp3 144a8a22ddc430f744a9d413faab1cc1b7178103942c53609da9f8fdb963c2ae Wil jy die program saam met my kyk? 2 0 af |
|
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126779.mp3 2bc4acb4769339acec781e11538a03e7732223f1a8355c979e65568c7279705f In die voorgestelde wetsontwerp moet baie aangeleenthede deur die Minister voorgeskryf word. 2 0 fourties female_feminine af |
|
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126780.mp3 25e3173f7e8fdc7b3e82d5e780fd72145489c5f48ef9a65ffb406bd9f74b2e7c Jy lê 'n eed af om die waarheid te vertel. 2 0 fourties female_feminine af |
|
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126781.mp3 2e8ca8c5c7ef58b6c1b6dace6a705a9e24446c1d9f7dca932d64a1d2c192ec27 Die Kommissie moet gereeld aan sowel die Parlement as die provinsiale wetgewers verslag doen. 2 0 fourties female_feminine af |
|
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126782.mp3 2952315fa014031f9ecd29a6fc84928044c045b41b3dc864ef58d3dd6c647dee Jy het, byvoorbeeld, dalk belangrike sub-onderwerpe uitgelaat of foutiewe inligting ingesluit. 2 0 fourties female_feminine af |
|
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126783.mp3 1a87f4d0fdb52918e1b50ec94f332ccefcac0d38a5aee629e57d00485df25ac8 Bespreek die verskille en ooreenkomste tussen die Ortodokse, Hervormde en Konserwatiewe Judaïsme. 2 0 fourties female_feminine af |
|
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126785.mp3 1b1da151d7b632a53eba38147f2e346be3b46963062baaee6e373e1664f39ddf Dit was lekker 2 0 fourties female_feminine af |
|
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126786.mp3 2a8fd24f4c0f958f6445ace631c8e3e74371dec16e00016c36bd786ac856f7d8 Ek het 'n litteken op my been van 'n ongeluk. 2 0 fourties female_feminine af |
|
f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126788.mp3 2ab4af45f486cd1542fa63a5dd0a8e0ba93165fc63f9ad5dded809f68c0d48fb Die passasiers was gestrand aangesien die busmaatskappy nie 'n alternatiewe bus kon voorsien nie. 2 0 fourties female_feminine af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405112.mp3 0dd3714d99c93b219d328f7efd2b9c530d40dabe93cc9175cfc9f34351d472d8 Ons sal die uitslae ná die pouse bekend maak. 2 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405989.mp3 2fb8a8c46c3e50d03a822abff0b7bd7dff644374ef084184a2d9501584ff6f3b Geen watersuiwering word gedoen nie en dit word aanbeveel dat hierdie proses ondersoek word. 4 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405990.mp3 2aab5c7c1245c087e898e7d5a588ffe7128aee7df914e0303c92610f0d209b3e Ondersteun ekonomiese groei en bemagtiging deur belegging in padgebaseerde vervoerinfrastruktuur. 2 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405993.mp3 2efe509fbf7acd830a89b181b7bac6fa8af9168afd343052a155545f9fd45131 Sy seun is langer as hy. 2 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406224.mp3 304f98b33b0c9657f1e60744568720b0ef8e8ac2e15a214cea447e8fad76b167 Ons sal 'n bok as deel van die seremonie offer. 2 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406230.mp3 22953df96d72752c3c9c7bd9e8c878849be1bb7de9fb5ce770e182248a149a04 Sy het 'n besige sosiale lewe. 2 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406244.mp3 32e24d3c0d6abf516fecc253c8191dc4b4a4e68bc43abe4143bcd5e715aeb92d Maak gebruik van die “Help”-funksie in jou woordprosesseerder om meer uit te vind. 2 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406303.mp3 2fef21ead255d18576031d4d76d6a13cb6a655ee8760d5ffc64db4ceb930ca32 Die regering moet werksaamhede onderneem om die gebruik van konvergerende tegnologieë te bestuur. 2 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40407462.mp3 2bd02d15ec0b94dedeb286357d8b6cf9820abbdb62f10fbc1c5fa7d9151dffa5 Dit sal ook aanvullend wees tot die provinsiale strategiese doelwit om veiligheid te verhoog. 4 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40407464.mp3 26530b01c655e7e6762f88feb4718de311a2087c9e259e4508c083e960bcbb63 Gebruik die gedeelde skryfaktiwiteite om korrekte leestekens, taal en spelling te demonstreer. 2 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419243.mp3 35a15fcc6f0f1a798c3326bb2a31bc27fe33197ae7eb9048702329b42e8d943f Ons geniet altyd ons aandete saam. 2 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419245.mp3 2ef457b6f09f386d61eeacaf2c9917b036603ac8d29c7871a95fa09d562bef7e Plaaslike regering is net een deel van 'n nuwe, samewerkende regeringstelsel in Suid-Afrika. 2 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419246.mp3 2964818f003410584c741f83cdce0375f755a260fedb4939988c0a189409c477 Die afgevaardigde outoriteite moet 'n minimum aantal vasstel wat aan applikante toegeken kan word. 2 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419248.mp3 05e8f98e493de68b28705a1a4352084305d695eae22b4bd100a8273f2401b80b Euklidiese meetkunde hanteer ruimte en vorm met behulp van 'n stelsel van logiese afleidings. 2 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419249.mp3 0e0d238e8c9f5f73310fcf82230b8edb28c68976e15ee56317b7ead9af50ee2d Die glas was vol melk. 2 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419250.mp3 2a5dbc588843f51985d2eedb6175668ce97f303585954517bdd8a2e570d04fe4 Identifiseer 'n inheemse beheermetode wat met die chemiese beheer van siektes vergelyk kan word. 2 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419267.mp3 33a3af0da3ffa45c2a2baaba4253c010ef4aae5285cb3c9e318861365a70bf60 Suid-Afrika het een van die doeltreffendste en modernste belastingadministrasiestelsels ter wêreld. 2 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419270.mp3 30857622e6095d5590725d65c0e2e49f980d02b8f14edb472e687d002738e069 Hy en sy vrou is al drie jaar getroud. 2 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40426245.mp3 0d1bd2afd05c064d9b054fdec12b15117fccd761441bbfff91f6946a7f720f81 Al die ou gunstelinge wat jy van 'n tradisionele basaar verwag, gaan daar wees 2 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40426246.mp3 35522ac1dbed0f6fe519b6a4140126bbb462ef79312d6caa4077a54c7e67017c Bespreek die belangrikheid van waterbewaring in die sekondêre sektor van Suid-Afrika kortliks. 2 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437515.mp3 2bb05fac0405890099b55f3b2c933e04f2e292a412737f6333c2da2580cdd7f2 In hierdie hof is die geloofwaardigheidsbevinding ten gunste van Oosthuizen nie aangeveg nie. 2 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437520.mp3 017d6cc90bfea6f61da2621852679f30da09557ea25e94a63690ea52cf848b1c Ek het dit twee weke gelede gekoop 2 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447612.mp3 27bcf020059ad395d6f44526bbf8d6bbc1bcdcd334836cd99d48d8526a4b2681 Ek verkies suurlemoentee bo koffie 2 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447615.mp3 096ff9cdc38dd3ede186635d64744973feb0c65f2d3dae5c4a40a9cd7e52d230 Ek hou van reis 2 0 fifties male_masculine standaard af |
|
1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447988.mp3 19e9e9e143063771a7f6199c203470e85c0c5a202e59da69e4fac67403654108 In Stellenbosch is die ontwikkeling van sypaadjie-infrastruktuur gedurende die boekjaar voltooi. 2 0 fifties male_masculine standaard af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38086398.mp3 17a970302cca22bdcce9a4a33eb84ab5c71e385ed2a2fc3457d249fb467cbeb6 Vryheid van die media word gereflekteer in die verskeidenheid standpunte in verskillende media. 2 1 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38086399.mp3 1591422c551f1d819bd3c8ffa8f93524bbb612b1cec3f25631d076757741ff3f Mensehulpbronne is 'n sleutelelement in die bereiking van die departement se strategiese doelwitte. 2 0 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38086401.mp3 09823c4efc89ef01863e4f3379374425c337beed0570b2e027db9b6ddcaa9a3e Verstaan die geografiese, ekonomiese en sosiale konteks waaruit kuns en kultuur voortspruit. 2 0 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38086402.mp3 040fdab41be3da32731fe9170b8a2677445eda98736e671f79dfe7fac3b462e0 Steun aan alle skole in finansiële bestuur en administrasie word op deurlopende grondslag verskaf. 2 0 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088717.mp3 091ef56bbdf7082a05ff113c4820c4519ced06a8bbcf6db2616a3a7b4a7c2274 Tekste weerspieël ook die verskillende kulturele en politieke kontekste waarin dit geskep word. 2 1 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088719.mp3 0e519dcb36084efd6e28d7eea9a482385a2797f35121705e1d277e12cfb42fdd Die lokale van die bevoegdheidstoetse sal binnekort aan elke individuele aansoeker verskaf word. 2 0 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088722.mp3 160ba3c31df659865c1c3067df94800b1d3588009eb9287d13bcb25cda6f036c Deur gebruik te maak van bogenoemde data, bepaal die winsgewendheid van die boerderyeenheid. 2 1 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088725.mp3 1b88361167875d4e4fc2f716407b157d48b79589f3458f8bbc2170248f841f86 Eenhonderd-vyf-en-twintig toerismeondernemings het toegang tot bemarkingsgeleenthede ontvang. 2 0 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088750.mp3 02e55366f073fa4ae9edc9f9be980057754a35889491fe4e5f60f9c1db210383 Hoe lank is jy al ’n onderwyser? 2 1 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088751.mp3 01ec2cb4ae2d3f84f2aa3d06d0de4ba79d5bc41f5996c17b140b1c9958a97b86 Beroepsiektes word veroorsaak deur toestande waaraan 'n persoon blootgestel word in die werkplek. 2 0 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088752.mp3 086656b339669ccdc826db7e2e5c799e954b0b7aa98bf7b466af605f7813389e Werk jy in Nieu-Seeland? 2 0 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088753.mp3 086be364990d8372e835d600d45949272cac2cf1105e321c7df6819dcdd7118e Toelating van invoere en uitvoere van diereprodukte van Suid-Afrika en na internasionale lande. 2 1 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088754.mp3 17c521812142eb4522e1ec825b7c0e5ed62ceae3009eff0566617cd6c1feb65b Farmaseutiese maatskappye gebruik duiwelsklou om medisyne te vervaardig en toon groot winste. 2 0 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088781.mp3 0a9e9eb4e94dc1d577ca68b20f44e0b4a5bee7a756b436b5f703e352b44c0b23 Ek sal verduidelik as jy kalmeer en luister. 2 0 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088782.mp3 0893f96e09a4a15c0e354e8a9c5a7ead93545b317fe84ac40c473ae79673e4fe Die naam van die akademiese joernaal is kursief. 3 0 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088785.mp3 0e7b34cefc137e0e855561bc5fa2c7d9cc0c4e9d2cc7d0088324f15f866cdc8b Siektes versprei maklik as daar nie skoon water is nie. 2 0 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38088786.mp3 0255e0cd7be5515b5594edd67632ac80c051bfb989b7fd1ed6075dd7af784964 Getal gebruikers van dienste wat toegang tot gemeenskapsgebaseerde behandelingsdienste verkry het. 2 1 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38089141.mp3 1741b5b9a74f6b9a648aa27b04d4a5f551593d9f61165e175c6161534a17da82 Watter bron is die gevaarlikste vir menslike gesondheid en kan siektes soos cholera veroorsaak? 2 0 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38089142.mp3 0c44336ea8d44ea4b80b73ddacb5576c5aa256b1e4f2bdb7285a5a8060f7df70 Verkies jy tee of koffie? 2 0 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38089143.mp3 02d4362d39f1e17d31ccea3fdb55d109ae78fe365c6212937cb61cd42ed75263 Beskryf eie versameling voorwerpe, verduidelik hoe dit gesorteer is en beantwoord vrae daaroor. 2 0 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38089145.mp3 195b5d0073ce718ab02f2cfa68a3ad7e272aca5fad3c94f449736aa57fec5b0e Die nasiener moet onthou dat hierdie visuele prikkels oop is vir 'n verskeidenheid interpretasies. 2 0 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38089147.mp3 08a3908b33584f138c704823e658b0647a0103e316efdb7b95ff2305ee95dd73 Die prosedure kan op pasgebore seuntjies by onderskeie gesondheidsorgfasiliteite uitgevoer word. 2 1 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38091960.mp3 092bb9bb5862dad5d3286ffba6f3d93e6e71ef424bc5d7790012e60caf4a6f61 Maak seker jy kook genoeg vleis vir almal. 2 0 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38091961.mp3 1232454d38439fb3832942e3b9b1741951028e1766b30906aad0442fd36aea8a Griewe aanhangig gemaak verwys na sake wat binne die verslagdoeningsperiode gefinaliseer is. 2 0 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38091962.mp3 19ba3256cf6371e4e8558f184ef324c227b8e2a7b17c9cbdba55575d8d1ccd7e Neem asseblief die leë bokse weg. 2 0 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38091963.mp3 1f3883f5a2db91609adc7b20380ed18794b3547a0238711524fad7461a3a94af Verduidelik watter aspekte van hierdie bron deur 'n historikus as bruikbaar beskou kan word. 2 0 fourties male_masculine af |
|
389d64208bb16616aeaefd59ad89624adf2f7cb0e68d4d97c380215b52a7eced9d0849bb269542471cf25cbddd543932c79011b751eb6d7380245a6da0eb1eff common_voice_af_38091964.mp3 176898583a3a8d2f51b42c31b207ec479d7b813d827799a60a65851f26f1036f Die Departement het 'n toesighoudende rol ten opsigte van hierdie provinsiale sakeonderneming. 2 0 fourties male_masculine af |
|
|
