en: The legal ruling follows three days of intense speculation Hewlett-Packard Co. may be bidding for the company . The legal ruling follows three days of wild volatility in RIM 's stock over speculation that PC giant Hewlett-Packard Co. may be bidding for the company .
ms: Keputusan undang-undang itu berikutan tiga hari spekulasi sengit Hewlett-Packard Co. mungkin membida syarikat itu. Keputusan undang-undang itu berikutan tiga hari turun naik liar dalam stok RIM atas spekulasi bahawa gergasi PC Hewlett-Packard Co. mungkin membida syarikat itu.