en: The first section , from Hokitika to Ruatapu , was completed on 9 November 1906 , and on 1 April 1909 the complete line was opened for Ross . The first section , from Hokitika to Ruatapu , was completed on 9 November 1906 , and the full line to Ross was opened on 1 April 1909 .
ms: Bahagian pertama, dari Hokitika ke Ruatapu, telah siap pada 9 November 1906, dan pada 1 April 1909 garisan lengkap telah dibuka untuk Ross. Bahagian pertama, dari Hokitika ke Ruatapu, telah siap pada 9 November 1906, dan garis penuh ke Ross telah dibuka pada 1 April 1909.