ms: Ini adalah satu siri skala kutub bersarang, supaya pengukuran dalam azimut dan ketinggian boleh dilakukan secara langsung dalam koordinat sudut relatif kepada ekliptik. Ini adalah satu siri skala kutub bersarang, supaya pengukuran dalam azimut dan ketinggian boleh dibuat secara langsung dalam koordinat sudut, berbanding dengan ekliptik.
en: This was a series of nested polar scales , so that measurements in azimuth and elevation could be performed directly in angular coordinates relative to the ecliptic . This was a series of nested polar scales , so that measurements in azimuth and elevation could be made directly in angular coordinates , relative to the ecliptic .