ms: William Cook dan Son of St James, yang telah membina gereja St. John the Baptist pada tahun 1871, juga merupakan pembina Waimate North. Pembina Waimate Utara juga William William Cook dan anak lelaki St. James, yang membina Gereja St. John the Baptist pada tahun 1871.
en: William Cook and Son of St James , who had built the church of St. John the Baptist in 1871 , were also the builders of Waimate North . The builders of Waimate North were also William William Cook and the son of St. James , who built the Church of St. John the Baptist in 1871 .