ms: Brazil mencadangkan perikatan tentera kepada Rosas: Rosas akan mengambil Uruguay dengan sokongan Brazil, dan Brazil akan mengambil Republik Riograndese dengan sokongan Argentina. Rosas mencadangkan perikatan tentera untuk Brazil: Rosas akan mengambil alih Uruguay dengan sokongan Brazil, dan Brazil akan mengambil alih Republik Riograndese dengan sokongan Argentina.
en: Brazil proposed a military alliance to Rosas : Rosas would take Uruguay with Brazilian support , and Brazil would take the Riograndese Republic with Argentine support . Rosas proposed a military alliance for Brazil : Rosas would take over Uruguay with Brazilian support , and Brazil would take over the Republic of Riograndese with Argentine support .