text
stringlengths 14
271
| label
int64 0
2
|
---|---|
Equipos de instalación y soporte de ingeniería para punteras, laboratorios certificados, equipos de instalación y, literalmente , miles de productos Su diseño elástico amortigua fuerzas y vibración, protegiendo de daños al agujero y alargando | 1 |
</s><s> Iwata comentaba literalmente : </s><s> "Nintendo debe hacer las cosas bien, no utilizar el camino fácil, y procurar sorprender a sus usuarios siempre que | 2 |
</s><s> Mientras unas fotos directo desde la revista Empire ( literalmente directo de la revista): </s><s> El 17 de Febrero de 2012 Ghost Rider: El Espíritu de la Venganza vendrá flameando hasta los cines | 1 |
y, llegado el momento, no se une al orden establecido ni lo subvierte, sino que lo supera, lo deja atrás: el héroe es literalmente inhumano, más que humano, y a medida que encuentra a los muy pocos seres en el mundo que pueden comparársele –y a otras | 0 |
</s><s> Es literalmente sobre lo que está construida la plataforma. | 0 |
literalmente lo veía uno elevarse y desaparecer al mi | 1 |
La pieza teatral fue tomada literalmente . | 2 |
</s><s> En árabe se llama Al-Jartūm: الخرطوم ( literalmente 'trompa de elefante'). | 2 |
conceptual mi propio rechazo, argumentado al aplicacionismo y lo que, frente a la práctica en sentido amplio, literalmente implica. | 1 |
</s><s> Arritmias auriculares </s><s> Aunque es necesario poseer una enfermedad del corazón preexistente, es posible literalmente morir de amor. | 0 |
</s><s> The Expendables se traduce literalmente como "los prescindibles", que es la condición de cualquier mercenario para quien lo contrate. | 2 |
Mi madre la miró como si literalmente quisiera despellejarla. | 0 |
<s> Si lo que buscas es velocidad entonces el Flying Phantom es justo lo que necesitas, en este catamarán iras tan rápido que literalmente se despegara del agua, el único pequeño detalle es que tiene un costo de $40000 dólares... pero yo creo que lo valen ¿ | 1 |
previamente, o cesión de ... </s><s> ...Cuando la renuncia se hace en las cláusulas de un contrato, deberá transcribirse literalmente en éstas el texto del ...ARTÍCULO 1011. | 2 |
> El robot que te construye una casa en dos días </s><s> Literalmente . | 0 |
; cuya base de datos sobrepasa el millón de artículos diferentes, lo cual nos permite literalmente poder cotizar cualquier cosa que un cliente requiera. | 0 |
</s><s> La fotografía estereográfica contiene la profundidad de la historia misma: el observador contemporáneo literalmente mira al interior del pasado. | 0 |
</s><s> Uno de los fenómenos que literalmente cruzan toda la gramática del español es la amplia gama de usos del clítico "se". | 0 |
</s><s> A continuación, se reproduce el Punto de Acuerdo citado, literalmente : </s><s> El Embajador designado realizó diversos viajes de estudio, entre los que podemos señalar los siguientes: Práctica | 2 |
ató de que ciertas profecías bíblicas se referían literalmente a los indios, "porque estaba aquel | 2 |
la ceremonia y sesion de fotos yo lleve unos del 10, despues de ahi usaria flats pero se nos olvidaron en la casa y acabe literalmente desclaza, para mi fortuna la pista fue de cristal y salvo un poco de polvo no tuve mayores estragos </s><s> Yo usare flats ya que | 1 |
Sólo que ese realismo encarnizado descuartiza literalmente a la realidad y la convierte en un delir | 0 |
</s><s> Literalmente , stakeholders significa "tenedores o recolectores de apuestas". | 2 |
[ Links ] </s><s> 4 Traducido literalmente del catalán quiere decir: "Observatorio de las mujeres en los medios de comunicación". | 2 |
la presentación de trabajos finales, exámenes y exposiciones resulta más sencilla con el ginkgo biloba porque, literalmente , permite una preparación corporal desde dentro. | 1 |
, se hace necesario atender a lo que establece la citada ley procesal supletoria en sus artículos 11, 12, 21 y 30 que dicen literalmente : </s><s> Artículo 11. | 2 |
os se quiera competir con la banca extranjera que literalmente nos invade. | 0 |
</s><s> Ahora, en lo que parece una purga sistemática, esta minoría étnica está siendo literalmente borrada del mapa. | 0 |
</s><s> Uno de los colores primarios de la orden de la Estrella de Oriente es el tono azul, con el que literalmente está pintada toda la película. | 0 |
</s><s> Quién debería usarlo: Aquellos que quieren la conveniencia de conocer a extraños en su patio, literalmente . | 1 |
ser la pareja de equipo de Cedric Di Giovanni, a muchos no les gustaba y sobre ella no sabía nada... esto se me antojaba literalmente como una cita a ciegas. | 0 |
</s><s> La mayor posesión que tiene tu personaje ya que literalmente en él están escritas todas tus aventuras y acciones que vas realizando en el foro, incluyendo el registro de aquellos | 0 |
complementar esta pagina de presentaciones pongo a las ordenes mi berlina e39 2003 formula1 blanco alpino, 81mil km, literalmente segundo dueño, adjunto fotos recientes, tratamos de mantenerlo lo mejor posible, es un coche muy noble, le gusta que lo | 1 |
, como por ejemplo, la comida picante de Sichuan, y también agradar intangiblemente en el paladar, con el xian ( literalmente se entiende como delicioso). | 2 |
</s><s> Para esta parte trabajo con los directivos, voy reportando y describiendo literalmente las personas símbolo de las áreas que están fallando, mis psíquicos las van a ver y a describir y posiblemente algunos de | 1 |
(Sab, 04 May 2013) </s><s> El volumen del bloque fue literalmente excavada para envolver a los alrededores. | 1 |
no puede ser otra cosa que tú vigilando, observando y enseñando, debo considerarlo partiendo de hechos que son los que literalmente observo, miro. | 1 |
</s><s> Nuevamente, la palabra que aquí se suele traducir por "velo" es literalmente jumur, una tela larga que, esta sí, puede cubrir la cabeza, pero en cualquier caso el versículo no decreta la obligación | 2 |
</s><s> Puede usted hacer una búsqueda en línea[5], y encontrarse literalmente todas las referencias a la palabra Anunnaki en los textos sumerios. | 1 |
</s><s> No me refiero al novio, mucho menos a algún amante furtivo, sino a un pastelito, literalmente . | 0 |
</s><s> La construyó, literalmente : la novela, que alberga miles de historias, es en efecto un edificio (rue Simon-Crubellier 11, en París), y a la vez la | 0 |
</s><s> Cantar es literalmente mi vida, es mi hobby, mi amor, mi libertad y ahora mi trabajo. | 0 |
</s><s> "Ego Eimi" es literalmente "Yo Soy. | 2 |
</s><s> En realidad esta idea no se trata de un moda pasajera, sino de un forma de vida en la que literalmente eres amigable con el medio ambiente, realizas actos a su favor (reciclar tu basura, usar medios de transporte que no | 0 |
</s><s> A su vez, recogiendo literalmente a Dilthey, escribe Gadamer que "como las letras de una palabra, la vida y la historia poseen un significa do"273, y él | 0 |
</s><s> Siendo uno de los tantos factores que generan riesgo, literalmente es incompatible la seguridad con la filosofía de la competición. | 1 |
</s><s> Que consiste en un extraño parasitismo sexual, en el que el macho se mete - literalmente - al vientre de la hembra, donde recibe protección del medio hostil y nutrientes esenciales del sistema circulatorio | 1 |
" Cuando salió Pablo de la cárcel estaba literalmente desecho y contaba, con una ilimitada e i | 0 |
</s><s> Las aplicaciones móviles son una manera de mantenerte, literalmente , "al alcance de la mano" de tus usuarios, con el contenido que tú desees hacerles llegar. | 0 |
literalmente los Estados, las entidades que represen | 0 |
intransitiva uk' ("beber") puede derivarse un sustantivo añadiendo el sufijo instrumental –ib, dando lugar a uk'ib, literalmente "instrumento de bebida", es decir, vaso para beber. | 2 |
</s><s> El original dice: "Les ouvriers manuels prendront pour argent comptant", que literalmente quiere decir: "Los trabajadores manuales la tomarán como dinero en efectivo". | 2 |
</s><s> Los lectores caminaban, literalmente , dentro del libro. | 0 |
lo que vemos con cosas que ya hemos visto antes, con recuerdos personales, pensamos en conectar a la imagen literalmente ––es decir, se la enviamos a alguien–– | 0 |
En las montañas de la serranía se habían literalmente bombardeado los campamentos del grupo | 1 |
</s><s> Nos quedamos en Inglaterra para hablar ahora de Pink Floyd y de cómo Waters, literalmente , quiso acabar con lo que quedaba de la legendaria banda. | 0 |
levantó aviones y vehículos </s><s> Beijing.- Con su gran virulencia, el tifón Saudelor, el más potente del año, hizo volar literalmente la semana pasada vehículos en las carreteras de Taiwán al superar los 200 kilómetros por hora. | 1 |
67 No todos estos autores hablan literalmente de téticas, pero podemos clasificar los casos que 290 Segunda parte: Hacia el estudio empírico de los infinitivos con | 0 |
pone melosa y te acaricia el pecho o el cuerpo, la piel de su pecho es roja, su entrepierna esta sumamente húmeda o mojada literalmente , si cuando está en pleno orgasmo palpas su ano y se contrae rítmicamente junto con los músculos de la entrada vaginal, | 1 |
la semblanza de una página– hace en unas cuantas líneas una síntesis analítica de su personalidad que transcribimos literalmente : </s><s> ¿Por que decidió instalar RADIANT®? | 2 |
́ 2)NEMAWASHI = literalmente "embalar las raëces", expresion tomada de la practica del trasplante ́ ́ de arboles cuidando de que sus raëces | 2 |
</s><s> KFC crea esmaltes de uñas comestibles con sabores </s><s> KFC cree que tú deberías tomar literalmente su eslogan "tan bueno como para chuparse los dedos". | 2 |
</s><s> ¡Todavía estás a tiempo! </s><s> Aquellas personas que tienen horarios de trabajo fijos saben perfecto que el mismo vale oro, literalmente , y que no lo pueden desperdiciar en ninguna cosa que no sea loe estrictamente necesario. | 0 |
</s><s> Por otra parte, en el precepto normativo 4°, correspondiente al apartado de definiciones, literalmente se establece en los puntos que respecto al tema interesan: </s><s> VIII. | 2 |
intransitiva uk' ("beber") puede derivarse un sustantivo añadiendo el sufijo instrumental –ib, dando lugar a uk'ib, literalmente "instrumento de bebida", es decir, vaso para beber. | 2 |
</s><s> Es común que al estarla viendo, literalmente , saltes de tu sillón por el tremendo susto. | 1 |
</s><s> La Proganochelys " literalmente aparece en el registro fósil como una tortuga completamente formada. | 1 |
</s><s> Por medio de gadgets como tu Smartphone, Tablet, o laptop tu tienes el control de tu casa, literalmente , así podrás desactivar la alarma, le abrirás la puerta de tu hogar a tu invitado inesperado y, encima de todo, le das | 1 |
</s><s> La realidad era que había literalmente descubierto un "Nuevo Mundo". | 1 |
desayuno constaba de tostada,cafe,zumo natural y bolleria(muy mala)...es decir, la "nada" amable camarera nos puso literalmente los platos unos encima de otros...realmente no es un buen detalle en un hotel de 5 estrellas... | 1 |
</s><s> Asimismo, la reforma del último párrafo establece literalmente "las disposiciones reglamentarias establecerán la obligación de que las normas correspondientes determinen | 2 |
</s><s> Si, yo se que el foro quedo abandonado, literalmente , y eso es nefasto! | 1 |
</s><s> Et alia significa literalmente 'y otras cosas'. | 2 |
informadas sobre el hecho de que los efectos físicos que hacen posible ese complejo entramado técnico, que literalmente codifica y acota nuestras vidas, son un reflejo de que, a nivel microscópico, la naturaleza responde a lo descubierto ( | 1 |
</s><s> "Él es, literalmente , el dueño de todo. | 0 |
</s><s> Literalmente , una buena parte del entorno se ha metido en los otrora espacios privados e íntimos de los sistemas. | 0 |
necesito un molino que literalmente haga talco especies duras como clavo olor, anis estrella ya que con estas dos especies he batallado mas que | 2 |
</s><s> En mi caso se lo comenté al del taller y me dijo que hay mucha gente que espera a que salgan los alambres, literalmente . | 1 |
</s><s> Ortiz literalmente pone alma, corazón y voz en esta romántica elegida para estrenar su sexta producción, cual ha marcado un estilo propio | 0 |
</s><s> La confianza entre tu madre y yo es mucha, puesto que más de una vez he literalmente puesto mi vida en sus manos durante la misiones del ministerio. | 0 |
Africa hasta que cayeron los Europeos eran tribus y clanes guerreros, estaban literalmente en la edad de piedra. | 0 |
</s><s> No siempre las razones por las que tener una página web son vender más, literalmente hablando. | 1 |
</s><s> Para dar cuenta del término identidad consideramos necesario recurrir a la noción de aporía (απορία), que literalmente significa "sin camino" o "camino sin salida": de ahí "dificultad". | 2 |
</s><s> ...y para las mal pensadas, diré que estas rimas han sido literalmente "COPIADA", del gran poeta granadino Federico García Lorca, a quien humildemente rindo pleitesía, y están dedicadas a | 1 |
literalmente corrupción es la acción o efecto de cor | 2 |
</s><s> Me impide pensar en represarías o actos, que literalmente , pudieran salvar el culo del grandullón. | 0 |
es conceptual y en ocasiones con trazos de anécdotas, como todo el ballet; pero no es narrativo necesariamente ni se lee literalmente . | 2 |
</s><s> A favor Se trata de un actor sumamente polifacético, cuyas capacidades histriónicas le permiten interpretar – literalmente – cualquier personaje. | 0 |
</s><s> Roche era una chica muy fría, literalmente y figuradamente. | 1 |
a robar y usurpar, claro está que la Aristocracia no toma esto como un delito y no lo anexa al índice de su tabla, ya que literalmente los "Hambrientos" no son ciudadanos ni de "Nuevo Londres" ni de "The Rose" así que se hace de la vista ciega y deja que | 1 |
que considera que afectan significativamente el funcionamiento y viabilidad del sistema, mismos que se transcriben literalmente : </s><s> • "Limita severamente el número de turistas que pueden acceder a la devolución del IVA. | 2 |
</s><s> Son las primeras representaciones de construcciones que se pueden o no emprender, utopías en el sentido de ser literalmente no lugares. | 0 |
mundial está clasificada en diversas colecciones, que son de gran interés para la investigación; sin embargo, literalmente esta información se encuentra aislada en cada una de las colecciones, tanto física, en distintas bases de datos, como | 1 |
por el sonido de músicos como Coil, Brian Eno y Eric Satie, se encargarán de poner imágenes en tu cabeza, podrás ver literalmente cada situación narrada. | 0 |
</s><s> Por otra parte, en el precepto normativo 4°, correspondiente al apartado de definiciones, literalmente se establece en los puntos que respecto al tema interesan: </s><s> VIII. | 2 |
</s><s> El ronquido en un niño no es normal y debe ser estudiado por Medicos Especialistas </s><s> Apnea significa literalmente "Ausencia de Respiración" y es cuando dejas de respirar por las noches, por 10 segundos o más y entonces el aire deja de | 2 |
</s><s> La palabra ginecología significa literalmente ciencia o conocimiento de la mujer y es una especialidad de la medicina que se ocupa de todo l... | 2 |
Academia Española, "proviene del latín medieval transparens, -entis, participio presente activo de transparere, literalmente aparecer a través de, la cuarta definición como adjetivo quiere decir: Claro, evidente, que se comprende sin duda | 2 |
" (transcribe).- </s><s> En efecto, los artículos 150 a 155 de la Ley de Amparo, prevén literalmente : </s><s> Artículo 154. | 2 |
</s><s> ¡Evítate problemas! </s><s> Recuerda que también, en el caso de Facebook, dice literalmente en su reglamento de usuarios que "no promoverás ni ofrecerás contenido en el que se incluya, se mencione o se utilicen | 2 |