title: Kölns Trainer Huub Stevens verlässt den Verein
raw_text: {{Artikelstatus: Fertig}}
  [[Image:Huub Stevens.jpg|thumb|right|Huub Stevens]]
  '''[[w:Köln|Köln]] ([[w:Deutschland|Deutschland]]), 21.04.2005''' –  Der bisherige Cheftrainer des [[w:1. FC Köln|1. FC Köln]], [[w:Huub Stevens|Huub Stevens]], hat in einer kurzfristig angesetzten Pressekonferenz am Mittwoch angekündigt, den Verein zum Saisonende verlassen zu wollen. Damit wurden Spekulationen der letzten Zeit über eine Rückkehr Stevens in seine Heimat bestätigt. 
  
  Der 51-jährige Stevens stammt aus [[w:Sittard|Sittard]] in den Niederlanden. Er war seit dem 14. Juni 2004 Cheftrainer des Fußball-Zweitligisten Köln. Der Verein steht vor dem 30. Spieltag auf dem zweiten Platz der Tabelle der 2. Bundesliga 2004/2005. Der Vertrag mit Stevens wird daher am 22.05.2005 nach dem Heimspiel gegen den MSV Duisburg enden.
  
  Der holländische Fußballtrainer gab private Gründe für seine Entscheidung an und nannte gesundheitliche Probleme seiner Ehefrau. In Fachkreisen soll bekannt sein, dass Stevens ein Angebot seines ehemaligen Klubs [[w:Roda JC Kerkrade|Roda JC Kerkrade]] vorliegen habe. Darauf angesprochen, dementierte Stevens, bei einem anderen Vertrag unterschrieben zu haben.
  
  Nachdem Stevens den Kölner Club innerhalb eines Jahres auf einen Aufstiegsplatz gebracht hatte, wurde die Entscheidung des Holländers in Köln sehr bedauert. Wolfgang Overath, Präsident des 1. FC Köln, hat sich dahingehend in einer Presseerklärung geäußert. Ein Nachfolger für Stevens stehe noch nicht fest.
  
  == Themenverwandte Artikel ==
  *[[Portal:Deutsche Fußball-Bundesliga]]
  * [[Jetzt ist es offiziell: Kölns Trainer Huub Stevens geht zu Roda JC Kerkrade]]
  * [[Uwe Rapolder wird Huub Stevens beim 1.FC Köln ersetzen]]
  * [[Schalke 04 beurlaubt Trainer Ralf Rangnick]]
  
  == Quellen ==
  * [http://morgenpost.berlin1.de/content/2005/04/21/sport/748723.html Berliner Morgenpost Online: „Huub Stevens verläßt den 1. FC Köln“]
  * [http://www.netzeitung.de/sport/zweiteliga/334944.html Netzeitung: „Huub Stevens verlässt den 1. FC Köln“]
  
  [[Kategorie:21.04.2005]]
  [[Kategorie:Köln]]
  [[Kategorie:Sittard]]
  [[Kategorie:Trainerwechsel]]
  [[Kategorie:Huub Stevens]]
  [[Kategorie:Uwe Rapolder]]
  [[Kategorie:Wolfgang Overath]]
  [[Kategorie:1. FC Köln]]
  [[Kategorie:MSV Duisburg]]
  [[Kategorie:Roda JC Kerkrade]]
cleaned_text: Huub Stevens
  'Köln (Deutschland), 21.04.2005' –  Der bisherige Cheftrainer des 1. FC Köln, Huub Stevens, hat in einer kurzfristig angesetzten Pressekonferenz am Mittwoch angekündigt, den Verein zum Saisonende verlassen zu wollen. Damit wurden Spekulationen der letzten Zeit über eine Rückkehr Stevens in seine Heimat bestätigt. 
  
  Der 51-jährige Stevens stammt aus Sittard in den Niederlanden. Er war seit dem 14. Juni 2004 Cheftrainer des Fußball-Zweitligisten Köln. Der Verein steht vor dem 30. Spieltag auf dem zweiten Platz der Tabelle der 2. Bundesliga 2004/2005. Der Vertrag mit Stevens wird daher am 22.05.2005 nach dem Heimspiel gegen den MSV Duisburg enden.
  
  Der holländische Fußballtrainer gab private Gründe für seine Entscheidung an und nannte gesundheitliche Probleme seiner Ehefrau. In Fachkreisen soll bekannt sein, dass Stevens ein Angebot seines ehemaligen Klubs Roda JC Kerkrade vorliegen habe. Darauf angesprochen, dementierte Stevens, bei einem anderen Vertrag unterschrieben zu haben.
  
  Nachdem Stevens den Kölner Club innerhalb eines Jahres auf einen Aufstiegsplatz gebracht hatte, wurde die Entscheidung des Holländers in Köln sehr bedauert. Wolfgang Overath, Präsident des 1. FC Köln, hat sich dahingehend in einer Presseerklärung geäußert. Ein Nachfolger für Stevens stehe noch nicht fest.
categories: 21.04.2005 Köln Sittard Trainerwechsel Huub Stevens Uwe Rapolder Wolfgang Overath 1. FC Köln MSV Duisburg Roda JC Kerkrade