title: Burundi: Flüchtlinge aus Ruanda wurden offenbar abgeschoben
raw_text: '''[[w:Bujumbura|Bujumbura]] ([[w:Burundi|Burundi]]), 14.06.2005''' - Mehrere Tausend [[w:Ruanda|ruandische]] Flüchtlinge kehrten am Montag aus Burundi in ihr Heimatland zurück. Internationale Organisationen befürchten, dass die Flüchtlinge zur Rückkehr gezwungen wurden.
  
  Die Regierungen von Ruanda und Burundi hatten entschieden, die Flüchtlinge aus dem jeweils anderen Land als „illegale Einwanderer“ zu betrachten. Beide Regierungen erklärten nach einem Treffen auf Ministerebene, dass die Flüchtlinge ihre jeweiligen Heimatländer „ohne guten Grund“ verlassen hätten. Das UN-Flüchtlingskommissariat ([[w:Hoher Flüchtlingskomissar der Vereinten Nationen|UNHCR]]) warnte am Montag vor den Folgen des Beschlusses und zeigte sich alarmiert.
  
  Sollten die Flüchtlinge ohne Verfahren und Klärung ihres Status abgeschoben worden sein, wäre dies ein Verstoß gegen internationales Recht, speziell gegen die [[w:Genfer Flüchtlingskonvention|Genfer Flüchtlingskonvention]], gewesen. Kolawole Olaniyan, Direktor des Afrika-Programms von [[w:Amnesty international|amnesty international]], sagte, dass der Gebrauch von verbaler oder physischer Bedrohung, um Menschen zur Rückkehr in ihr Heimatland zu bewegen, wo ihnen Verfolgung droht, ein klarer Widerspruch zu internationalem Recht sei. Hilfsorganisationen wurde der Zugang zum Flüchtlingslager Songore in der Provinz Ngozi (im Norden Burundis) nicht gestattet. Daher können das Flüchtlingskommissariat und Nichtregierungsorganisationen nicht klar feststellen, ob die Flüchtlinge freiwillig in ihre Heimat zurückgekehrt sind oder mit Gewalt abgeschoben wurden. Das Flüchtlingslager Songore, in dem sich bis Montag 6.000 Menschen aufhielten, wurde nun geschlossen.
  
  UNHCR-Beobachter beobachteten die Situation außerhalb des Lagers. Deren Berichten zufolge haben die Flüchtlinge das Land auf LKWs verlassen. Einige Menschen seien von den Lastwagen abgesprungen und hätten sich dabei Brüche zugezogen.
  
  Die meisten Flüchtlinge aus Ruanda waren seit März diesen Jahres wegen den „gacaca Tribunalen“ ins Nachbarland Burundi geflohen. Sie befürchten eine ungerechte Behandlung durch die örtlichen Gerichte. Die Tribunale sammeln Informationen über den [[w:Völkermord|Völkermord]] von 1994, um Verbrechen aufzuarbeiten. 1994 wurden 800.000 [[w:Tutsi|Tutsi]] und gemäßigte [[w:Hutu|Hutu]] getötet.
  
  == Hintergund ==
  
  * [[:s:Genfer Flüchtlingskonvention|Text der Genfer Flüchtlingskonvention vom 28. Juli 1951]]
  
  == Quellen ==
  
  * '''[[w:UNHCR|Pressemeldung des UNHCR]]''': [http://www.unhcr.ch/cgi-bin/texis/vtx/news/opendoc.htm?tbl=NEWS&id=42ada3db4 "Burundi camp now empty after government sends Rwandans home"] (13.06.2005)
  * '''[[w:Amnesty international|Pressemitteilung von amesety international]]''': [http://www.amnestyusa.org/news/document.do?id=80256DD400782B848025701F004CADDC "Burundi: 8,000 asylum seekers facing expulsion"] (13.06.2005)
  * '''[[w:UNHCR|Pressemeldung des UNHCR]]''': [http://www.unhcr.de/unhcr.php/cat/27/aid/1222 „UNHCR alarmiert über Ruandas und Burundis Entscheidung, Flüchtlinge als illegale Einwanderer zu behandeln“] (13.06.2005)
  * '''[[w:Reuters|Reuters]]''': [http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L14626113.htm "Rwandan refugees return from Burundi, U.N. worried"] (14.06 08:07:11 GMT)
  
  [[Kategorie:14.06.2005]]
  [[Kategorie:Bujumbura]]
  [[Kategorie:Kigali]]
  [[Kategorie:Amnesty international (ai)]]
  [[Kategorie:UNHCR]]
  [[Kategorie:Ruandische Politik]]
  [[Kategorie:Burundische Politik]]
  {{Afrika}}
  
  [[en:UN reports Rwandan refugees repatriated by force]]
  [[es:Los refugiados ruandeses en Burundi son repatriados a la fuerza según informe de la ONU]]
  [[fr:Les réfugiés rwandais au Burundi sont rapatriés de force selon les information provenant de l'ONU]]
  [[pt:Refugiados ruandeses em Burundi são repatriados à força segundo relatório das Nações Unidas]]
cleaned_text: 'Bujumbura (Burundi), 14.06.2005' - Mehrere Tausend ruandische Flüchtlinge kehrten am Montag aus Burundi in ihr Heimatland zurück. Internationale Organisationen befürchten, dass die Flüchtlinge zur Rückkehr gezwungen wurden.
  
  Die Regierungen von Ruanda und Burundi hatten entschieden, die Flüchtlinge aus dem jeweils anderen Land als „illegale Einwanderer“ zu betrachten. Beide Regierungen erklärten nach einem Treffen auf Ministerebene, dass die Flüchtlinge ihre jeweiligen Heimatländer „ohne guten Grund“ verlassen hätten. Das UN-Flüchtlingskommissariat (UNHCR) warnte am Montag vor den Folgen des Beschlusses und zeigte sich alarmiert.
  
  Sollten die Flüchtlinge ohne Verfahren und Klärung ihres Status abgeschoben worden sein, wäre dies ein Verstoß gegen internationales Recht, speziell gegen die Genfer Flüchtlingskonvention, gewesen. Kolawole Olaniyan, Direktor des Afrika-Programms von amnesty international, sagte, dass der Gebrauch von verbaler oder physischer Bedrohung, um Menschen zur Rückkehr in ihr Heimatland zu bewegen, wo ihnen Verfolgung droht, ein klarer Widerspruch zu internationalem Recht sei. Hilfsorganisationen wurde der Zugang zum Flüchtlingslager Songore in der Provinz Ngozi (im Norden Burundis) nicht gestattet. Daher können das Flüchtlingskommissariat und Nichtregierungsorganisationen nicht klar feststellen, ob die Flüchtlinge freiwillig in ihre Heimat zurückgekehrt sind oder mit Gewalt abgeschoben wurden. Das Flüchtlingslager Songore, in dem sich bis Montag 6.000 Menschen aufhielten, wurde nun geschlossen.
  
  UNHCR-Beobachter beobachteten die Situation außerhalb des Lagers. Deren Berichten zufolge haben die Flüchtlinge das Land auf LKWs verlassen. Einige Menschen seien von den Lastwagen abgesprungen und hätten sich dabei Brüche zugezogen.
  
  Die meisten Flüchtlinge aus Ruanda waren seit März diesen Jahres wegen den „gacaca Tribunalen“ ins Nachbarland Burundi geflohen. Sie befürchten eine ungerechte Behandlung durch die örtlichen Gerichte. Die Tribunale sammeln Informationen über den Völkermord von 1994, um Verbrechen aufzuarbeiten. 1994 wurden 800.000 Tutsi und gemäßigte Hutu getötet.
  
  
  en:UN reports Rwandan refugees repatriated by force
  es:Los refugiados ruandeses en Burundi son repatriados a la fuerza según informe de la ONU
  fr:Les réfugiés rwandais au Burundi sont rapatriés de force selon les information provenant de l'ONU
  Refugiados ruandeses em Burundi são repatriados à força segundo relatório das Nações Unidas
categories: 14.06.2005 Bujumbura Kigali Amnesty international (ai) UNHCR Ruandische Politik Burundische Politik