title: Iran erweitert Inbetriebnahme der Atomanlage in Isfahan
raw_text: {{Artikelstatus: Fertig|Datum/Uhrzeit=10. Aug. 2005 (CEST)}}
  
  {{Beginn|Wien|Österreich|Teheran|Iran|10.08.2005}} Weitere Teile der Atomanlage in [[:w:Isfahan|Isfahan]] wurden heute auf Anordnung der Regierung Irans in Betrieb genommen.
  
  Dazu wurden von der [[w:Internationale Atomenergieorganisation|Internationalen Atomenergieorganisation]] (IAEA) angebrachte Siegel gebrochen. IAEA-Sprecher Mark Gwozdecky bestätigte den Vorgang. Die IAEA habe bereits Überwachungskameras installiert. Die Atomenergie-Agentur beriet unterdessen in Wien weiter über die nächsten Schritte im Atomstreit mit dem Iran.
  
  Die Anlage in Isfahan dient der Anreicherung von Uran – ein Prozess, der auch zur Herstellung von Atomwaffen genutzt werden kann. Absichten, Atomwaffen entwickeln zu wollen, wie die USA behaupten, bestreitet der Iran jedoch. Die Anlage war bereits am Montag wieder in Betrieb genommen worden. Heute wurden aber auch jene Teile der Anlage wieder angefahren, die zuvor versiegelt worden waren.
  
  Der deutsche Außenminister [[w:Joschka Fischer|Fischer]] hat inzwischen vor einem „Rüstungswettlauf in dieser hoch gefährlichen Region“ gewarnt. Dies wäre „ein Albtraum“ auch für die Sicherheit in Deutschland.
  
  In einem Telefonat mit UN-Generalsekretär [[w:Kofi Annan|Kofi Annan]] hat der iranische Präsident [[w:Mahmūd Ahmadī-Nežād|Ahmadinedschad]] inzwischen neue Vorschläge für die Verhandlungen seines Landes mit der [[:w:Europäische Union|EU]], die den Atomstreit friedlich beilegen will, angekündigt.
  
  == Themenverwandte Artikel ==
  
  * [[Portal:Iranisches Atomprogramm|Themenportal Iranisches Atomprogramm]]
  
  == Quellen ==
  
  * {{Quelle|
  Medium=de.today.reuters.com|
  Wikipedia=Reuters|
  URL=http://de.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=topNews&storyID=2005-08-10T141620Z_01_DEO964384_RTRDEOC_0_USA-IRAN-ATOM-20050809.xml|
  Titel=Iran nimmt weitere Teile von Atomanlage in Betrieb|
  Datum=10.08.2005}}
  
  [[Kategorie:Themenportal Politik]]
  [[Kategorie:Politik im Iran]]
  [[Kategorie:IAEA]]
  [[Kategorie:Atomwaffe]]
  [[Kategorie:Kernenergie]]
  [[Kategorie:Kofi Annan]]
cleaned_text: Weitere Teile der Atomanlage in Isfahan wurden heute auf Anordnung der Regierung Irans in Betrieb genommen.
  
  Dazu wurden von der Internationalen Atomenergieorganisation (IAEA) angebrachte Siegel gebrochen. IAEA-Sprecher Mark Gwozdecky bestätigte den Vorgang. Die IAEA habe bereits Überwachungskameras installiert. Die Atomenergie-Agentur beriet unterdessen in Wien weiter über die nächsten Schritte im Atomstreit mit dem Iran.
  
  Die Anlage in Isfahan dient der Anreicherung von Uran – ein Prozess, der auch zur Herstellung von Atomwaffen genutzt werden kann. Absichten, Atomwaffen entwickeln zu wollen, wie die USA behaupten, bestreitet der Iran jedoch. Die Anlage war bereits am Montag wieder in Betrieb genommen worden. Heute wurden aber auch jene Teile der Anlage wieder angefahren, die zuvor versiegelt worden waren.
  
  Der deutsche Außenminister Fischer hat inzwischen vor einem „Rüstungswettlauf in dieser hoch gefährlichen Region“ gewarnt. Dies wäre „ein Albtraum“ auch für die Sicherheit in Deutschland.
  
  In einem Telefonat mit UN-Generalsekretär Kofi Annan hat der iranische Präsident Ahmadinedschad inzwischen neue Vorschläge für die Verhandlungen seines Landes mit der EU, die den Atomstreit friedlich beilegen will, angekündigt.
categories: Themenportal Politik Politik im Iran IAEA Atomwaffe Kernenergie Kofi Annan