title: Vereinte Nationen: Guantanamo Bay sollte geschlossen werden
raw_text: {{Artikelstatus: Fertig|23:07, 20. Mai 2006 (CEST)}}
  
  [[Bild:Camp_x-ray_detainees.jpg|thumb|Archiv Bild von Häftlingen nach der Ankunft auf [[w:Camp X-Ray|Camp X-Ray]], Januar 2002]]
  
  {{Beginn|Genf|Schweiz|20.05.2006}} Das Komitee der [[:w:Vereinte Nationen|Vereinten Nationen]] gegen Folter hat den USA gestern mitgeteilt, dass die [[:w:Vereinigte Staaten|USA]] ihre Internierungseinrichtung in [[:w:Guantanamo Bay|Guantanamo Bay]] auf [[:w:Kuba|Kuba]] schließen und die Existenz von geheimen Gefängnissen, die sie betreiben, offenlegen sollen.
  
  Das Komitee, das aus zehn unabhängigen Experten besteht, ermahnte die Bush-Regierung, die Anwendung von Folter oder grausamer Behandlung während der Verhörung von Terrorverdächtigen zu beenden.
  
  In einem elfseitigen Bericht schrieb das Komitee, dass die USA niemanden in eine geheime Einrichtung verschleppen sollten, die unter ihrer Kontrolle ständen. Das Komitee schrieb auch, dass die USA all solche Einrichtungen offenlegen und untersuchen sollten. Angeblich haben die USA einige geheime Gefängnisse, wohin Verdächtige transportiert werden und wo sie mit Methoden verhört werden, die die internationale Menschenrechtskonvention verletzen.
  
  Anfang dieses Monats hatten die USA 30 Amtspersonen zu einer Anhörung vor dem Folterkomitee in Genf geschickt. Die Delegation wurde dafür kritisiert, dass sie zu Fragen bezüglich der angeblichen Geheimgefängnisse der USA keine Stellung bezogen hat.
  
  Das Komitee entschied, dass es Indizien dafür gebe, dass US-Militärangehörige im [[:w:Irak|Irak]] und in [[:w:Afghanistan|Afghanistan]] die Rechte einiger Häftlinge verletzt hätten. Das Komitee sagte, dass einige der Methoden der USA zum Tod von Gefangenen während des Verhörungsprozesses geführt hätten. Das Komitee behauptete weiterhin, dass „vage“ Richtlinien zum Missbrauch von Häftlingen geführt hätten.
  
  Laut der Nachrichtenagentur [[:w:Associated Press|Associated Press]] sagte John B. Bellinger III., ein juristischer Berater des Außenamts und Teilnehmer bei den Anhörungen in Genf, zu der Empfehlung, das Lager zu schließen: „Erstens sieht es so aus, als liegt das außerhalb ihrer Entscheidungsvollmacht, zweitens ist es juristisch falsch zu sagen, dass die Existenz von Guantanamo per se eine Verletzung der Konvention ist, und drittens ist es eine nicht besonders praktische Empfehlung, wenn man bedenkt, dass sie sagen, dass es geschlossen werden soll, wenn die Personen in eine große Anzahl von Ländern nicht zurückgeschickt werden können.“
  
  US-Präsident Bush hatte zuvor im deutschen Fernsehen (in der ARD) gesagt, dass er das Guantanamo-Bay-Internierungslager schließen wolle. Laut dem Sprecher des Weißen Hauses, Tony Snow, wartet der Präsident darauf, dass das oberste Gericht entscheidet, ob die Verhandlungen der Häftlinge durch Militärtribunale oder Zivilgerichte stattfindet.
  
  == Themenverwandte Artikel ==
  
  * [[Revolte in Guantanamo]] (20.05.2006)
  * [[Britischer Generalstaatsanwalt fordert, das Guantanamo-Lager zu schließen]] (12.05.2006)
  
  {{Übersetzung|en|UN: Guantanamo Bay should be closed|19.05.2006}}
  
  == Quellen ==
  
  * {{Quelle|
  Medium=en.wikinews.org|
  Titel=UN: Guantanamo Bay should be closed|
  URL=http://en.wikinews.org/wiki/UN:_Guantanamo_Bay_should_be_closed|
  Datum=19.05.2006}} {{en}}
  
  [[Kategorie:Themenportal Politik]]
  [[Kategorie:Themenportal Recht]]
  [[Kategorie:Themenportal Vereinigte Staaten]]
  [[Kategorie:Politik in den Vereinigten Staaten]]
  [[Kategorie:Guantanamo-Bucht]]
  [[Kategorie:UNO allg.]]
  [[Kategorie:Veröffentlicht]]
cleaned_text: Bild:Camp_x-ray_detainees.jpg|thumb|Archiv Bild von Häftlingen nach der Ankunft auf Camp X-Ray, Januar 2002
  
   Das Komitee der Vereinten Nationen gegen Folter hat den USA gestern mitgeteilt, dass die USA ihre Internierungseinrichtung in Guantanamo Bay auf Kuba schließen und die Existenz von geheimen Gefängnissen, die sie betreiben, offenlegen sollen.
  
  Das Komitee, das aus zehn unabhängigen Experten besteht, ermahnte die Bush-Regierung, die Anwendung von Folter oder grausamer Behandlung während der Verhörung von Terrorverdächtigen zu beenden.
  
  In einem elfseitigen Bericht schrieb das Komitee, dass die USA niemanden in eine geheime Einrichtung verschleppen sollten, die unter ihrer Kontrolle ständen. Das Komitee schrieb auch, dass die USA all solche Einrichtungen offenlegen und untersuchen sollten. Angeblich haben die USA einige geheime Gefängnisse, wohin Verdächtige transportiert werden und wo sie mit Methoden verhört werden, die die internationale Menschenrechtskonvention verletzen.
  
  Anfang dieses Monats hatten die USA 30 Amtspersonen zu einer Anhörung vor dem Folterkomitee in Genf geschickt. Die Delegation wurde dafür kritisiert, dass sie zu Fragen bezüglich der angeblichen Geheimgefängnisse der USA keine Stellung bezogen hat.
  
  Das Komitee entschied, dass es Indizien dafür gebe, dass US-Militärangehörige im Irak und in Afghanistan die Rechte einiger Häftlinge verletzt hätten. Das Komitee sagte, dass einige der Methoden der USA zum Tod von Gefangenen während des Verhörungsprozesses geführt hätten. Das Komitee behauptete weiterhin, dass „vage“ Richtlinien zum Missbrauch von Häftlingen geführt hätten.
  
  Laut der Nachrichtenagentur Associated Press sagte John B. Bellinger III., ein juristischer Berater des Außenamts und Teilnehmer bei den Anhörungen in Genf, zu der Empfehlung, das Lager zu schließen: „Erstens sieht es so aus, als liegt das außerhalb ihrer Entscheidungsvollmacht, zweitens ist es juristisch falsch zu sagen, dass die Existenz von Guantanamo per se eine Verletzung der Konvention ist, und drittens ist es eine nicht besonders praktische Empfehlung, wenn man bedenkt, dass sie sagen, dass es geschlossen werden soll, wenn die Personen in eine große Anzahl von Ländern nicht zurückgeschickt werden können.“
  
  US-Präsident Bush hatte zuvor im deutschen Fernsehen (in der ARD) gesagt, dass er das Guantanamo-Bay-Internierungslager schließen wolle. Laut dem Sprecher des Weißen Hauses, Tony Snow, wartet der Präsident darauf, dass das oberste Gericht entscheidet, ob die Verhandlungen der Häftlinge durch Militärtribunale oder Zivilgerichte stattfindet.
categories: Themenportal Politik Themenportal Recht Themenportal Vereinigte Staaten Politik in den Vereinigten Staaten Guantanamo-Bucht UNO allg. Veröffentlicht