title: Matthäus und Trapattoni unterschrieben endgültig Vertrag bei Red Bull Salzburg
raw_text: {{Artikelstatus: Fertig|Datum/Uhrzeit=10:44, 24. Mai 2006 (CEST)}}
   
  {{Beginn|Salzburg|Österreich|24.05.2006}} Am gestrigen Dienstag haben [[w:Lothar Matthäus|Lothar Matthäus]] und [[w:Giovanni Trapattoni|Giovanni Trapattoni]] einen Vertrag bei dem Fußballverein [[w:Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]] unterschrieben. Die Vertragsunterschrift verzögerte sich um vier Tage und fand heute im Beisein von [[w:Franz Beckenbauer|Franz Beckenbauer]] in Salzburg statt. 
  
  Der Salzburger Verein gab die Unterschrift zwar bereits am Freitag bekannt, wurde jedoch seitens der Beiden bestritten. In der Zwischenzeit gab es in der österreichischen Presse und darüber hinaus große Spekulationen um die Geschichte. Erst heute gaben Matthäus und Trapattoni die Unterschrift bekannt. 
  
  Klar ist, Matthäus wird Trainer und Trap wird Teamchef. Dass die Verzögerung eintrat lag laut der Financial Times Deutschland daran, dass Trapattoni der Cheftrainer werden wollte und Matthäus sein Assistent. Gestern hieß es, beide wollen zusammen arbeiten sowohl mit der Mannschaft wie auch in Entscheidungsfragen. 
  
  == Themenverwandte Artikel ==
  * [[Matthäus und Trapattoni künftig bei Red Bull Salzburg]] (21.05.2006)
  
  == Quellen ==
  
  * {{Quelle|
  Medium=www.ftd.de|
  URL=http://www.ftd.de/sport/76317.html|
  Titel=Matthäus und Trapattoni bei Red Bull Salzburg|
  Datum=23.05.2006, 18:57 Uhr}}
  * {{Quelle|
  Medium=www.sport1.at|
  URL=http://www.sport1.at/coremedia/generator/id=3387288.html|
  Titel=Unterschrift von ´Trapatthäus` fixiert Deal mit Red Bull Salzburg|
  Datum=23.05.2006, 18:45 Uhr}}
  * {{Quelle|
  Medium=www.fr-aktuell.de|
  URL=http://www.fr-aktuell.de/in_und_ausland/sport/aktuell/?em_cnt=888296|
  Titel=Red Bull verleiht "Trap" keine Flügel|
  Datum=23.05.2006, 18:45 Uhr}}
  
  [[Kategorie:Veröffentlicht]]
  [[Kategorie:Themenportal Sport]]
  [[Kategorie:Fußball allg.]]
  [[Kategorie:FC Red Bull Salzburg]]
  [[Kategorie:Lothar Matthäus]]
  [[Kategorie:Giovanni Trapattoni]]
  [[Kategorie:Franz Beckenbauer]]
cleaned_text: Am gestrigen Dienstag haben Lothar Matthäus und Giovanni Trapattoni einen Vertrag bei dem Fußballverein Red Bull Salzburg unterschrieben. Die Vertragsunterschrift verzögerte sich um vier Tage und fand heute im Beisein von Franz Beckenbauer in Salzburg statt. 
  
  Der Salzburger Verein gab die Unterschrift zwar bereits am Freitag bekannt, wurde jedoch seitens der Beiden bestritten. In der Zwischenzeit gab es in der österreichischen Presse und darüber hinaus große Spekulationen um die Geschichte. Erst heute gaben Matthäus und Trapattoni die Unterschrift bekannt. 
  
  Klar ist, Matthäus wird Trainer und Trap wird Teamchef. Dass die Verzögerung eintrat lag laut der Financial Times Deutschland daran, dass Trapattoni der Cheftrainer werden wollte und Matthäus sein Assistent. Gestern hieß es, beide wollen zusammen arbeiten sowohl mit der Mannschaft wie auch in Entscheidungsfragen.
categories: Veröffentlicht Themenportal Sport Fußball allg. FC Red Bull Salzburg Lothar Matthäus Giovanni Trapattoni Franz Beckenbauer