title: Nordkorea führt Atomwaffentest durch
raw_text: {{Artikelstatus: Fertig|Datum/Uhrzeit=23:57, 9. Okt. 2006 (CEST)}}
  
  [[Bild:Magnitude_4.2_NORTH_KOREA_October_09_2006_at_013527_UTC_1.jpg|thumb|Ort des Kernwaffentests - Bild: U.S. Geological Survey, National Earthquake Information Center]]
  
  {{Beginn|Pjöngjang|Nordkorea|09.10.2006}} Die offizielle nordkoreanische Nachrichtenagentur KCNA gab den ersten Atomwaffentest des Landes bekannt. Der unterirdische Test sei erfolgreich verlaufen, es sei keine Radioaktivität ausgetreten. Unter Berufung auf südkoreanische Verteidigungsexperten gab die südkoreanische Nachrichtenagentur Yonhap als Zeitpunkt 10:36 Uhr Ortszeit (3:36 Uhr MESZ) an. Der südkoreanische Präsident [[w:Roh Moo Hyun|Roh Moo Hyun]] berief eine Krisensitzung mit den zuständigen Ministern ein, die Alarmbereitschaft der südkoreanischen Truppen wurde erhöht.
  
  Der südkoreanische Geheimdienst registrierte einen Erdstoß der Stärke 4,2 etwa 385 Kilometer nordöstlich von Pjöngjang im Nordosten Nordkoreas, der vermutlich durch den Atomwaffentest ausgelöst wurde. Der USGS (U.S. Geological Survey) bestätigt diese Daten. Eine weitere Bestätigung kam vom russischen Verteidigungsministerium laut [[w:Interfax|Interfax]]. Allerdings ist bisher noch nicht sicher, dass der Auslöser tatsächlich eine Nuklearexplosion war.
  
  Die kommunistische Führung in Pjöngjang hatte einen Test am vergangenen Dienstag angekündigt. Unmittelbar vor dem Test, laut [[w:Cable News Network|CNN]] unter Berufung auf einen US-amerikanischen Regierungsbeamten etwa 20 Minuten, hat Nordkorea die chinesische Führung von dem bevorstehenden Test informiert. China habe die Information an die USA, Japan und Südkorea weitergegeben.
  
  Auf den unterirdischen Nukleartest reagierte die Weltgemeinschaft mit Empörung, darunter auch alle Vetomächte des [[w:Sicherheitsrat der Vereinten Nationen|UN-Sicherheitsrates]] einschließlich Russlands und Chinas. Der UNO-Sicherheitsrat hat den Atomtest heute in einer Dringlichkeitssitzung verurteilt. Noch heute sollen Beratungen auf Expertenebene zu möglichen Sanktionen gegen Nordkorea beginnen. Der Generalsekretär der [[w:Internationale Atomenergieorganisation|Internationalen Atomenergieorganisation]] (IAEA), [[w:Mohammed el-Baradei|Mohammed el-Baradei]], schätzte das Vorgehen Nordkoreas als „ernste Sicherheitsherausforderung nicht nur für Ostasien, sondern für die internationale Gemeinschaft“ ein. Die USA und Japan wollen sich für weitere Sanktionen gegen Nordkorea durch den UN-Sicherheitsrat einsetzen. Seitens der USA bestehen schon jetzt wirtschaftliche Sanktionen: Die USA liefern kein Rohöl mehr nach Nordkorea. Nordkorea hatte auf diesen Wirtschaftsboykott mit dem Austritt aus dem [[w:Atomwaffensperrvertrag|Atomwaffensperrvertrag]] geantwortet. Ein Abkommen aus dem Jahre 1992 über eine atomwaffenfreie koreanische Halbinsel hatte Nordkorea ebenfalls annulliert.
  
  == Themenverwandte Artikel ==
  
  * [[Nordkorea besitzt Atomwaffen]] (10.02.2005)
  * [[Nordkorea kündigt Atomwaffentest an]] (03.10.2006)
  * [[Portal:Nordkorea]]
  
  == Quellen ==
  
  * {{Quelle|
  Medium=USGS - Earthquake Hazards Program|
  Titel=Magnitude 4.2 - NORTH KOREA|
  URL=http://earthquake.usgs.gov/eqcenter/recenteqsww/Quakes/ustqab.php#details|
  Datum=09.10.2006|
  Sonstiges={{en}}}}
  * {{Quelle|
  Medium=CNN|
  Titel=North Korea confirms nuclear test|
  URL=http://www.cnn.com/2006/WORLD/asiapcf/10/08/korea.nuclear.test.ap/index.html|
  Datum=9.10.2006|
  Sonstiges={{en}}}}
  * {{Quelle|
  Medium=Yahoo! News (AFP)|
  Titel=North Korea conducts first nuclear test|
  URL=http://news.yahoo.com/s/afp/20061009/wl_asia_afp/nkoreanuclearweaponstest;_ylt=ApUbJovXxAN02QluxzVrmA0Bxg8F;_ylu=X3oDMTBjMHVqMTQ4BHNlYwN5bnN1YmNhdA--|
  Datum=09.10.2006|
  Sonstiges={{en}}}}
  * {{Quelle|
  Medium=Yahoo! News (AP)|
  Titel=North Korea says nuclear test successful|
  URL=http://news.yahoo.com/s/ap/20061009/ap_on_re_as/koreas_nuclear;_ylt=AoN3YKPk.IVThgdXrrkJ7UwBxg8F;_ylu=X3oDMTBjMHVqMTQ4BHNlYwN5bnN1YmNhdA--|
  Datum=09.10.2006|
  Sonstiges={{en}}}}
  * {{Quelle|
  Medium=ORF Online|
  Titel=Nordkorea testete Atombombe|
  URL=http://orf.at/061009-4702/index.html|
  Datum=09.10.2006}}
  * {{Quelle|
  Medium=netzeitung.de|
  Wikipedia=Netzeitung|
  URL=http://www.netzeitung.de/spezial/nordkorea/445337.html|
  Titel=Weltweite Empörung über Atomtest Nordkoreas|
  Datum=09.10.2006, 11:46 Uhr}}
  * {{Quelle|
  Medium=20min.ch|
  Wikipedia=20 Minuten|
  URL=http://www.20min.ch/news/ausland/story/26959120|
  Titel=UNO-Sicherheitsrat verurteilt Atomtest|
  Datum=09.10.2006, 18:09 Uhr}}
  
  [[Kategorie:Themenportal Politik]]
  [[Kategorie:Themenportal Asien]]
  [[Kategorie:Themenportal Nordkorea]]
  [[Kategorie:Atomwaffentest]]
  [[Kategorie:Atomwaffe allg.]]
  [[Kategorie:Atomwaffensperrvertrag]]
  [[Kategorie:Politik in Nordkorea]]
  [[Kategorie:Roh Moo Hyun]]
  [[Kategorie:IAEA]]
  [[Kategorie:Nordkoreanisches Militärwesen]]
  [[Kategorie:Veröffentlicht]]
  
  [[ca:Corea del Nord fa explotar amb èxit la seva primera bomba nuclear]]
  [[en:North Korea claims it has conducted a nuclear test]]
  [[es:Corea del Norte detona exitosamente su primera bomba nuclear]]
  [[fr:La Corée du Nord procède à son premier essai nucléaire]]
  [[it:Corea del Nord effettua test nucleare]]
  [[ja:朝鮮民主主義人民共和国が核実験]]
  [[nl:Frankrijk: explosie in Noord-Korea had kracht van een half kiloton]]
  [[pl:Korea Północna twierdzi, że przeprowadziła test jądrowy]]
  [[ru:Ядерные испытания в Северной Корее]]
  [[zh:朝鲜成功进行首次核武试验]]
cleaned_text: Ort des Kernwaffentests - Bild: U.S. Geological Survey, National Earthquake Information Center
  
   Die offizielle nordkoreanische Nachrichtenagentur KCNA gab den ersten Atomwaffentest des Landes bekannt. Der unterirdische Test sei erfolgreich verlaufen, es sei keine Radioaktivität ausgetreten. Unter Berufung auf südkoreanische Verteidigungsexperten gab die südkoreanische Nachrichtenagentur Yonhap als Zeitpunkt 10:36 Uhr Ortszeit (3:36 Uhr MESZ) an. Der südkoreanische Präsident Roh Moo Hyun berief eine Krisensitzung mit den zuständigen Ministern ein, die Alarmbereitschaft der südkoreanischen Truppen wurde erhöht.
  
  Der südkoreanische Geheimdienst registrierte einen Erdstoß der Stärke 4,2 etwa 385 Kilometer nordöstlich von Pjöngjang im Nordosten Nordkoreas, der vermutlich durch den Atomwaffentest ausgelöst wurde. Der USGS (U.S. Geological Survey) bestätigt diese Daten. Eine weitere Bestätigung kam vom russischen Verteidigungsministerium laut Interfax. Allerdings ist bisher noch nicht sicher, dass der Auslöser tatsächlich eine Nuklearexplosion war.
  
  Die kommunistische Führung in Pjöngjang hatte einen Test am vergangenen Dienstag angekündigt. Unmittelbar vor dem Test, laut CNN unter Berufung auf einen US-amerikanischen Regierungsbeamten etwa 20 Minuten, hat Nordkorea die chinesische Führung von dem bevorstehenden Test informiert. China habe die Information an die USA, Japan und Südkorea weitergegeben.
  
  Auf den unterirdischen Nukleartest reagierte die Weltgemeinschaft mit Empörung, darunter auch alle Vetomächte des UN-Sicherheitsrates einschließlich Russlands und Chinas. Der UNO-Sicherheitsrat hat den Atomtest heute in einer Dringlichkeitssitzung verurteilt. Noch heute sollen Beratungen auf Expertenebene zu möglichen Sanktionen gegen Nordkorea beginnen. Der Generalsekretär der Internationalen Atomenergieorganisation (IAEA), Mohammed el-Baradei, schätzte das Vorgehen Nordkoreas als „ernste Sicherheitsherausforderung nicht nur für Ostasien, sondern für die internationale Gemeinschaft“ ein. Die USA und Japan wollen sich für weitere Sanktionen gegen Nordkorea durch den UN-Sicherheitsrat einsetzen. Seitens der USA bestehen schon jetzt wirtschaftliche Sanktionen: Die USA liefern kein Rohöl mehr nach Nordkorea. Nordkorea hatte auf diesen Wirtschaftsboykott mit dem Austritt aus dem Atomwaffensperrvertrag geantwortet. Ein Abkommen aus dem Jahre 1992 über eine atomwaffenfreie koreanische Halbinsel hatte Nordkorea ebenfalls annulliert.
  
  ca:Corea del Nord fa explotar amb èxit la seva primera bomba nuclear
  en:North Korea claims it has conducted a nuclear test
  es:Corea del Norte detona exitosamente su primera bomba nuclear
  fr:La Corée du Nord procède à son premier essai nucléaire
  it:Corea del Nord effettua test nucleare
  ja:朝鮮民主主義人民共和国が核実験
  nl:Frankrijk: explosie in Noord-Korea had kracht van een half kiloton
categories: Themenportal Politik Themenportal Asien Themenportal Nordkorea Atomwaffentest Atomwaffe allg. Atomwaffensperrvertrag Politik in Nordkorea Roh Moo Hyun IAEA Nordkoreanisches Militärwesen Veröffentlicht