title: Dell hat die Bekanntgabe seiner Bilanz verschoben
raw_text: {{Artikelstatus: Fertig|21:31, 30. Mär. 2007 (CEST)}}
  
  {{BeginnW|Round Rock|Round Rock (Texas)|Vereinigte Staaten|30.03.2007}} Der Computerhersteller [[w:Dell|Dell]] hat in einer nach Börsenschluss veröffentlichten Meldung Bilanzierungsfehler sowie weitere Mängel im „Finanzkontrollumfeld“ zugegeben. Als Folge wurde die Veröffentlichung des Jahresberichts verschoben, der damit nun nicht mehr zum 18. April der US-amerikanischen Börsenaufsicht [[w:Securities and Exchange Commission|SEC]] vorgelegt wird, wie es ursprünglich vorgesehen war. Derzeit führt die Firma mit der Hilfe von externen Experten eine interne Untersuchung durch, um festzustellen, ob schon gemachte Angaben korrigiert werden müssen und ob es Mängel bei den Kontrollen innerhalb des Unternehmens gebe, hieß es.
  
  == Themenverwandte Artikel ==
  
  * [[Portal:Börse]]
  
  == Quellen ==
  
  * {{Quelle|
  Medium=www.hz-online.de|
  Titel=Dell gibt Fehlverhalten zu|
  URL=http://www.hz-online.de/index.php?mode=full&cat=14&open=1&open_u=14&minDate=&s_id=c7358a2cac3ae9a07e0bbf40fe692f3e&ident=&id=296027|
  Datum=30.03.2007}}
  
  [[Kategorie:Themenportal Wirtschaft]]
  [[Kategorie:Themenportal Vereinigte Staaten]]
  [[Kategorie:Wirtschaft in den Vereinigten Staaten]]
  [[Kategorie:Geschäftsergebnis]]
  [[Kategorie:Börse]]
  [[Kategorie:Dell]]
  [[Kategorie:Wikinews:Kurzartikel]]
  [[Kategorie:Veröffentlicht]]
  
  [[en:Dell delays filing of financials as accounting investigation continues]]
cleaned_text: Der Computerhersteller Dell hat in einer nach Börsenschluss veröffentlichten Meldung Bilanzierungsfehler sowie weitere Mängel im „Finanzkontrollumfeld“ zugegeben. Als Folge wurde die Veröffentlichung des Jahresberichts verschoben, der damit nun nicht mehr zum 18. April der US-amerikanischen Börsenaufsicht SEC vorgelegt wird, wie es ursprünglich vorgesehen war. Derzeit führt die Firma mit der Hilfe von externen Experten eine interne Untersuchung durch, um festzustellen, ob schon gemachte Angaben korrigiert werden müssen und ob es Mängel bei den Kontrollen innerhalb des Unternehmens gebe, hieß es.
categories: Themenportal Wirtschaft Themenportal Vereinigte Staaten Wirtschaft in den Vereinigten Staaten Geschäftsergebnis Börse Dell Wikinews:Kurzartikel Veröffentlicht