title: Jetzt ist es offiziell: Kölns Trainer Huub Stevens geht zu Roda JC Kerkrade
raw_text: {{Artikelstatus: Fertig}}
  [[Image:Huub Stevens.jpg|thumb|right|Huub Stevens]]
  '''[[w:Köln|Köln]] ([[w:Deutschland|Deutschland]]), 07.05.2005''' –  Die Spekulationen haben sich bewahrheitet, jetzt ist es offiziell: Der Trainer des bisherigen Zweitligisten  [[w:1. FC Köln|1. FC Köln]], [[w:Huub Stevens|Huub Stevens]], geht nach der Bundesliga-Saison 2004/2005 zum niederländischen Ehrendivisionär [[w:Roda JC Kerkrade|Roda JC Kerkrade]]. 
  [[Image:LocatieKerkrade.png|thumb|left|Kerkrade in den Niederlanden]]
  Stevens hatte den Weggang aus Köln Mitte April auf einer Pressekonferenz angekündigt. Auf eine Zusammenarbeit mit Kerkrade angesprochen, dementierte Stevens damals noch. Er nannte als Grund für seinen Umzug nach Holland die Erkrankung seiner Ehefrau. Jetzt, einen Tag nach dem Aufstieg des 1. FC Köln in die Bundesliga, stand der 51-jährige Stevens zu seinem Wechsel. Die Kölner hatten sich Montag durch einen 2:1-Sieg beim [[w:FC Erzgebirge Aue|FC Erzgebirge Aue]] den Aufstieg in die erste Liga gesichert. 
  
  Einziges Hindernis könnte nur noch eine mögliche Ablöseforderung des 1.FC Köln sein. Andererseits geht Kerkrade sicher von dem Wechsel aus und hofft auf einen langfristigen Vertrag mit Stevens. Nol Hendriks, Vorstandsmitglied von Kerkrade hofft, dass Stevens den neuen Vertrag noch diese Woche unterschreiben wird. Stevens hatte bereits zwischen 1993 und 1996 bei Kerkrade gearbeitet. Er geht davon aus, dass er seinen alten Verein ohne Ablösesumme verlassen kann, da Köln sich bereits mit seinem Weggang einverstanden erklärt hat."
  
  Köln hingegen sucht weiterhin nach einem neuen Trainer. Kölns Präsident Wolfgang Overath hat [[w:Christoph Daum|Christoph Daum]] als „Wunschtraum“ bezeichnet. Allerdings ist die finanzielle Seite nicht abgeklärt, denn Daum müsste vorzeitig aus seinem laufenden Vertrag bei [[w:Fenerbahçe Istanbul|Fenerbahçe Istanbul]] freigekauft werden.
  
  Als zweite Alternative wird Uwe Rapolder genannt. Er hat sich in letzter Zeit mehrfach gegenüber der Presse dahingehend geäußert, seinen Verein Arminia Bielefeld eventuell verlassen zu wollen. Auch der dänische Nationaltrainer [[w:Morten Olsen|Morten Olsen]] ist als Nachfolger Stevens im Gespräch. Olsen war von 1992 bis 1996 bereits Trainer der Kölner Mannschaft. 
  
  == Themenverwandte Artikel ==
  * [[Portal:Deutsche Fußball-Bundesliga]]
  * [[Uwe Rapolder wird Huub Stevens beim 1.FC Köln ersetzen]]
  * [[Schalke 04 beurlaubt Trainer Ralf Rangnick]]
  * [[Kölns Trainer Huub Stevens verlässt den Verein]]
  
  == Quellen ==
  * [http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,354579,00.html Stevens einigt sich mit Kerkrade Spiegel Online]
  
  [[Kategorie:07.05.2005]]
  [[Kategorie:Köln]]
  [[Kategorie:Trainerwechsel]]
  [[Kategorie:Huub Stevens]]
  [[Kategorie:Uwe Rapolder]]
  [[Kategorie:Wolfgang Overath]]
  [[Kategorie:1. FC Köln]]
  [[Kategorie:Roda JC Kerkrade]]
  [[Kategorie:Erzgebirge Aue]]
  [[Kategorie:Arminia Bielefeld]]
  [[Kategorie:Christoph Daum]]
  [[Kategorie:Fenerbahçe Istanbul]]
  [[Kategorie:Morten Olsen]]
cleaned_text: Huub Stevens
  'Köln (Deutschland), 07.05.2005' –  Die Spekulationen haben sich bewahrheitet, jetzt ist es offiziell: Der Trainer des bisherigen Zweitligisten  1. FC Köln, Huub Stevens, geht nach der Bundesliga-Saison 2004/2005 zum niederländischen Ehrendivisionär Roda JC Kerkrade. 
  Kerkrade in den Niederlanden
  Stevens hatte den Weggang aus Köln Mitte April auf einer Pressekonferenz angekündigt. Auf eine Zusammenarbeit mit Kerkrade angesprochen, dementierte Stevens damals noch. Er nannte als Grund für seinen Umzug nach Holland die Erkrankung seiner Ehefrau. Jetzt, einen Tag nach dem Aufstieg des 1. FC Köln in die Bundesliga, stand der 51-jährige Stevens zu seinem Wechsel. Die Kölner hatten sich Montag durch einen 2:1-Sieg beim FC Erzgebirge Aue den Aufstieg in die erste Liga gesichert. 
  
  Einziges Hindernis könnte nur noch eine mögliche Ablöseforderung des 1.FC Köln sein. Andererseits geht Kerkrade sicher von dem Wechsel aus und hofft auf einen langfristigen Vertrag mit Stevens. Nol Hendriks, Vorstandsmitglied von Kerkrade hofft, dass Stevens den neuen Vertrag noch diese Woche unterschreiben wird. Stevens hatte bereits zwischen 1993 und 1996 bei Kerkrade gearbeitet. Er geht davon aus, dass er seinen alten Verein ohne Ablösesumme verlassen kann, da Köln sich bereits mit seinem Weggang einverstanden erklärt hat."
  
  Köln hingegen sucht weiterhin nach einem neuen Trainer. Kölns Präsident Wolfgang Overath hat Christoph Daum als „Wunschtraum“ bezeichnet. Allerdings ist die finanzielle Seite nicht abgeklärt, denn Daum müsste vorzeitig aus seinem laufenden Vertrag bei Fenerbahçe Istanbul freigekauft werden.
  
  Als zweite Alternative wird Uwe Rapolder genannt. Er hat sich in letzter Zeit mehrfach gegenüber der Presse dahingehend geäußert, seinen Verein Arminia Bielefeld eventuell verlassen zu wollen. Auch der dänische Nationaltrainer Morten Olsen ist als Nachfolger Stevens im Gespräch. Olsen war von 1992 bis 1996 bereits Trainer der Kölner Mannschaft.
categories: 07.05.2005 Köln Trainerwechsel Huub Stevens Uwe Rapolder Wolfgang Overath 1. FC Köln Roda JC Kerkrade Erzgebirge Aue Arminia Bielefeld Christoph Daum Fenerbahçe Istanbul Morten Olsen