title: Discovery erfolgreich an ISS angedockt – Ablösung für Thomas Reiter
raw_text: {{Artikelstatus: Fertig|Datum/Uhrzeit=23:08, 12. Dez. 2006 (CET)}}
  
  [[Bild:Thomas_Reiter_STS-121.jpg|thumb|left|Thomas Reiter verlässt die ISS…]]
  [[Bild:Sunita_Williams.jpg|thumb|right|… Sunita Williams kommt an.]]
  
  {{Beginn|Houston|Vereinigte Staaten|ISS||12.12.2006}} Die US-Raumfähre „[[w:Discovery (Raumfähre)|Discovery]]“ hat in der Nacht auf Dienstag an der [[w:Internationale Raumstation|Internationalen Raumstation]] (ISS) angedockt. Um 01:54 Uhr MEZ wurde die Verbindungsluke vom [[w:Orbiter (Raumfahrt)|Orbiter]] zur Station geöffnet. Zuvor führte Kommandant [[:w:Mark Lewis Polansky|Mark Polansky]] ein vollständiges Drehmanöver der „Discovery“ durch, damit von der ISS aus detaillierte Bilder der Hitzekacheln gemacht werden konnten. Die Bilder werden nun am Boden auf mögliche Schäden an den Hitzekacheln weiter geprüft. Ebenfalls genauer untersuchen will die NASA eine Kollision mit einem unbekannten Objekt, das während des Fluges am linken Flügel einschlug, aber bisher als unbedenklich eingestuft wurde.
  
  Auf der ISS hat der Deutsche [[:w:Thomas Reiter|Thomas Reiter]] inzwischen seinen Dienst als Mitglied der „Expedition 14“ Crew offiziell beendet und wird durch die neu angekommene Astronautin [[:w:Sunita Lyn Williams|Sunita Williams]] ersetzt. Die beiden anderen Mitglieder von [[:w:ISS-Expedition 14|Expedition 14]], [[:w:Michael Eladio Lopez-Alegria|Michael Lopez-Alegria]] und [[:w:Michail Wladislawowitsch Tjurin|Michail Tjurin]], werden weiterhin auf der ISS bleiben. Reiter hingegen wird am 18. Dezember gemeinsam mit den übrigen sechs Astronauten der Discovery zur Erde zurück fliegen. Darunter befindet sich auch der erste Schwede im All, [[:w:Christer Fuglesang|Christer Fuglesang]].
  
  == Themenverwandte Artikel ==
  
  * [[Spaceshuttle Discovery erfolgreich zu Mission STS-116 gestartet]] (10.12.2006)
  * [[Shuttle-Start verschoben]] (08.12.2006)
  * [[Portal:Bemannte Raumfahrt]]
  * [[Portal:Spaceshuttle]]
  * [[Portal:NASA]]
  * [[Portal:Internationale Raumstation]]
  
  == Quellen ==
  
  * {{Quelle|
  Medium=CNN|
  Titel=Station crew welcomes shuttle astronauts|
  URL=http://www.cnn.com/2006/TECH/space/12/11/space.shuttle.ap/index.html|
  Datum=11.12.2006}} {{en}}
  * {{Quelle|
  Medium=NASA|
  Titel=Expedition 14, STS-116 Exchange Crew Members|
  URL=http://www.nasa.gov/mission_pages/station/main/index.html|
  Datum=12.12.2006|
  Offline=Ja}} {{en}}
  * {{Quelle|
  Medium=ftd.de|
  Titel=‚Discovery‘ kommt trotz kleinem Rempler sicher an|
  URL=http://www.ftd.de/forschung/140747.html|
  Datum=12.12.2006}}
  
  [[Kategorie:Bemannte Raumfahrt]]
  [[Kategorie:Spaceshuttle]]
  [[Kategorie:Thomas Reiter]]
  [[Kategorie:Sunita Lyn Williams]]
  [[Kategorie:Michael Lopez-Alegria]]
  [[Kategorie:Michail Tjurin]]
  [[Kategorie:Christer Fuglesang]]
  [[Kategorie:Mark Lewis Polansky]]
  [[Kategorie:ISS]]
  [[Kategorie:NASA]]
  [[Kategorie:Veröffentlicht]]
cleaned_text: Thomas Reiter verlässt die ISS…
  … Sunita Williams kommt an.
  
   Die US-Raumfähre „Discovery“ hat in der Nacht auf Dienstag an der Internationalen Raumstation (ISS) angedockt. Um 01:54 Uhr MEZ wurde die Verbindungsluke vom Orbiter zur Station geöffnet. Zuvor führte Kommandant Mark Polansky ein vollständiges Drehmanöver der „Discovery“ durch, damit von der ISS aus detaillierte Bilder der Hitzekacheln gemacht werden konnten. Die Bilder werden nun am Boden auf mögliche Schäden an den Hitzekacheln weiter geprüft. Ebenfalls genauer untersuchen will die NASA eine Kollision mit einem unbekannten Objekt, das während des Fluges am linken Flügel einschlug, aber bisher als unbedenklich eingestuft wurde.
  
  Auf der ISS hat der Deutsche Thomas Reiter inzwischen seinen Dienst als Mitglied der „Expedition 14“ Crew offiziell beendet und wird durch die neu angekommene Astronautin Sunita Williams ersetzt. Die beiden anderen Mitglieder von Expedition 14, Michael Lopez-Alegria und Michail Tjurin, werden weiterhin auf der ISS bleiben. Reiter hingegen wird am 18. Dezember gemeinsam mit den übrigen sechs Astronauten der Discovery zur Erde zurück fliegen. Darunter befindet sich auch der erste Schwede im All, Christer Fuglesang.
categories: Bemannte Raumfahrt Spaceshuttle Thomas Reiter Sunita Lyn Williams Michael Lopez-Alegria Michail Tjurin Christer Fuglesang Mark Lewis Polansky ISS NASA Veröffentlicht