title: Kuba: Fidel Castro tritt zurück
raw_text: {{Veröffentlicht|13:33, 20. Feb. 2008 (CET)}}
  
  [[Bild:Fidel Castro.jpg|thumb|right|Fidel Castro (2003)<br /><small>Autor: Antônio Milena/[[:w:en:Agência Brasil|Agência Brasil]] (Lizenz: [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/br/deed.de CC-BY 2.5 Brasilien])</small>]]
  
  {{Beginn|Havanna|Kuba|20.02.2008}} Der 81-jährige [[:w:Fidel Castro|Fidel Castro]] kündigte nach beinahe 50 Jahren an der Spitze [[:w:Kuba|Kubas]] an, vom Amt des Staatschefs und als Militärführer zurückzutreten. Laut der kommunistischen Parteizeitung „Granma“ sagte Castro: „Weder strebe ich noch nehme ich die Bürde des Präsidenten des Staatsrates und des Oberkommandierenden an.“
  
  Bereits im Juli 2006 übertrug Castro nach einer Darmoperation die Regierungsgeschäfte an seinen fünf Jahre jüngeren Bruder [[:w:Raúl Castro|Raúl Castro]]. Am folgenden Sonntag wählt die neue kubanische Nationalversammlung aus ihrer Mitte den Staatsrat, der wiederum den Staats- und Regierungschef bestimmt.
  
  == Themenverwandte Artikel ==
  
  * [[Fidel Castro wurde gestern 80 Jahre alt]] (14.08.2006)
  * [[Machtwechsel auf Kuba: Fidel Castro gibt vorübergehend Regierungsverantwortung ab]] (01.08.2006)
  
  == Quellen ==
  
  * {{Quelle|
  Medium=afp.google.com|
  URL=http://afp.google.com/article/ALeqM5jMYQc1YOUCgh7LBjWJAB17lStVTg|
  Titel=Fidel Castro verzichtet auf Präsidentschaft und Armeeführung|
  Datum=19.02.2008}}
  * {{Quelle|
  Medium=Focus Online|
  Wikipedia=Focus|
  URL=http://www.focus.de/politik/ausland/kuba_aid_261944.html|
  Titel=Fidel Castro geht in Rente|
  Datum=19.02.2008}}
  
  [[Kategorie:Themenportal Politik]]
  [[Kategorie:Themenportal Kuba]]
  [[Kategorie:Politik in Kuba]]
  
  [[en:Fidel Castro resigns as Cuban president]]
  [[es:Fidel Castro renuncia a la presidencia de Cuba]]
  [[fr:Fidel Castro se retire]]
  [[it:Cuba: Fidel Castro ha lasciato il potere]]
  [[ja:キューバのカストロ議長が退任表明]]
  [[pl:Fidel Castro odchodzi od władzy]]
  [[pt:Fidel renuncia à presidência de Cuba]]
  [[ru:Фидель Кастро уходит из политики]]
  [[sv:Fidel Castro avgår]]
  [[zh:古巴總理卡斯楚辭職]]
cleaned_text: Bild:Fidel Castro.jpg|thumb|right|Fidel Castro (2003)Autor: Antônio Milena/Agência Brasil (Lizenz:  CC-BY 2.5 Brasilien)
  
   Der 81-jährige Fidel Castro kündigte nach beinahe 50 Jahren an der Spitze Kubas an, vom Amt des Staatschefs und als Militärführer zurückzutreten. Laut der kommunistischen Parteizeitung „Granma“ sagte Castro: „Weder strebe ich noch nehme ich die Bürde des Präsidenten des Staatsrates und des Oberkommandierenden an.“
  
  Bereits im Juli 2006 übertrug Castro nach einer Darmoperation die Regierungsgeschäfte an seinen fünf Jahre jüngeren Bruder Raúl Castro. Am folgenden Sonntag wählt die neue kubanische Nationalversammlung aus ihrer Mitte den Staatsrat, der wiederum den Staats- und Regierungschef bestimmt.
  
  en:Fidel Castro resigns as Cuban president
  es:Fidel Castro renuncia a la presidencia de Cuba
  fr:Fidel Castro se retire
  it:Cuba: Fidel Castro ha lasciato il potere
  ja:キューバのカストロ議長が退任表明
  pl:Fidel Castro odchodzi od władzy
  Fidel renuncia à presidência de Cuba
categories: Themenportal Politik Themenportal Kuba Politik in Kuba