la to m cu ctuca fi lo fraso fe lo verba


mi vitke ko'a .i ku'i ko'a na zvati lo zdani be vo'a

mi vitke ko'a i ku'i ko'a na zvati lo zdani be vo'a

I'm visiting her; however, she is not at her house.

i ' m visiting her ; however , she is not at her house .


lo zdani .e lo karce cu simlu lo ka tcecma kei mi noi tanzva

lo zdani e lo karce cu simlu lo ka mutce## cmalu kei mi noi tsani## zvati

The houses and cars looked tiny from the sky.

the houses and cars looked tiny from the sky .


ra ca'o pacna lo ba nu vo'a kensa## klama

He is dreaming of becoming an astronaut.

he is dreaming of becoming an astronaut .


hey ! everybody step in line ! follow me !


mi zi morji lo cmene be ra noi mi ze'a na ka'e morji

I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.

i have just remembered his name , which i couldn ' t for a long time .


lo citno ke cmalu datka ca'a fulta## limna


pa .i re .i ci .i vo .i mu .i xa .i ze .i bi .i so .i pano

pa i re i ci i vo i mu i xa i ze i bi i so i pa no

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

one , two , three , four , five , six , seven , eight , nine , ten .


Would you like to hear the story about Paul Bunyan?

would you like to hear the story about paul bun ##yan ?


.e'u ko facki fi lo mitsmu jufra be bau sorbau ra'i la'e zoi kib tatoeba.org kib

e'u ko facki fi lo mintu## smuni jufra be bau so'i## bangu ra'i la'e zoi kib tatoeba. o r## g ki b

Find multilingual sentence equivalents at Tatoeba.org.

find multi ##ling ##ual sentence equivalent ##s at ta ##to ##eb ##a . org .


mi pu zi co'a cilre fi lo bangu## gep u'o

i ’ ve started learning es ##per ##anto .


mi na pacna lodu'u makau se jalge lo cipra

mi na pacna lo du'u ma kau se jalge lo cipra

The results of the experiment were not as we had hoped.

the results of the experiment were not as we had hoped .


mi cinmo lo ka traji gleki kei lo nu mi zvati lo ckule

i feel ha ##pp ##iest when i am in school .


.e'u mi lanli facki fi lo se kakne be mi'o


la tom. goi ko'a pu ganse lo ka pecybi'o le ko'a birka

la to m goi ko'a pu ganse lo ka pencu## binxo le ko'a birka


ko'a natfe lo du'u zekri## lebna loi jdini


so'i roi lo nu la.dik. klama lo ckule cu lerci

so'i roi lo nu la di k klama lo ckule cu lerci


lo mi vacri## kicne## lafti## bloti ku culno lo a ngila

my hove ##rc ##raf ##t is full of eels .


ko'a jinvi lo du'u kakne lo nu je'urja'o

ko'a jinvi lo du'u kakne lo nu jetnu## jarco


lo tadni cu simlu lo ka sipna ca lo cabdei

lo tadni cu simlu lo ka sipna ca lo cabna## djedi


hi ! you are peter ' s friend , aren ' t you ?


no da kakne lo nu to'e## cilce## gasnu lo labno


seen from a distance , she ' s a beauty .


loi pendo pe la to m cu zdile## cmila ri


la lojban pu mo'u se pagbu lo tcila gerna fi lo mekso .i lo se go'i cu panra lo bridi gerna be le narcmaci bangu

la logji## bangu pu mo'u se pagbu lo tcila gerna fi lo mekso i lo se go'i cu panra lo bridi gerna be le na## cmaci bangu

Lojban has incorporated a detailed grammar for mathematical expressions. This grammar parallels the predicate grammar of the non-mathematical language.

lo ##j ##ban has incorporated a detailed grammar for mathematical expressions . this grammar parallels the pre ##dicate grammar of the non - mathematical language .


"pamei je'i remei farna" ".i .yyy. remei"

" pa mei je'i re mei farna " " i y y y re mei "

"One way or round trip?" "Um... let me think. Round trip."

" one way or round trip ? " " um . . . let me think . round trip . "


lo nu cecla## xarci## gasnu cu vu se tirna


lo prenu pe bu'u le tcadu pu klama mu'i lo ka sidju le nakni


lo tumla pu se calku lo bislunsa ca lo cerni

lo tumla pu se calku lo bisli## lunsa ca lo cerni

The ground was covered with frost this morning.

the ground was covered with frost this morning .


za'u la djouns cu prami lo tixnu be lo nei

za'u la sadjo u n## s cu prami lo tixnu be lo nei


ko'a pu jinvi lo du'u no da te zukte lo ka ranji tadni ko'e

He thought that there was no point in studying further in this field.

he thought that there was no point in studying further in this field .


la cinse## djica citka so lo grute## korka o


li'a klesi lo munje fa no da poi tolcmu joi sucysmadi

li'a klesi lo munje fa no da poi to'e## jicmu joi sucta## smadi

It is clear that there is no classification of the Universe that is not arbitrary and full of conjectures.

it is clear that there is no classification of the universe that is not arbitrary and full of conjecture ##s .


lo mi junla cu te tcidu lo tcika pe baza lo mentu be li 5

lo mi junla cu te tcidu lo tcika pe ba za lo mentu be li 5


ra pu ctuca mi'a lo du'u la .columbos. pu zatfa'i la bemjoitcotu'a

ra pu ctuca mi'a lo du'u la co lumci## bos pu zasti## facki la bemro## joi## ketco## tumla

He taught us that Columbus discovered America.

he taught us that columbus discovered america .


.oi doi nolraitru ko sisti lo nu do smugau mi lu'e lo do nanla .i mi jbeseltei lo nanca be li cire

oi doi nobli## traji## turni ko sisti lo nu do smuni## gasnu mi lu'e lo do nanla i mi jbena## se## temci lo nanca be li ci re

King, stop calling me your boy. I'm thirty-two, for God's sake!

king , stop calling me your boy . i ' m thirty - two , for god ' s sake !


lo makfa cu du lo se fadni poi pu'o se jimpe

The supernatural is the natural not yet understood.

the supernatural is the natural not yet understood .


lo cnifusra za'ojmidanlu cu pu smaci gi'e ki'a ca'o mo'i ca'u gidva lo vo'a bakni

lo cinmo## fusra za'o## jimpe## danlu cu pu smaci gi'e ki'a ca'o mo'i ca'u gidva lo vo'a bakni

Jaded zombies acted quietly but kept driving their oxen forward.

jade ##d zombies acted quietly but kept driving their ox ##en forward .


ma xanri do ca lo nu do zgana lo va pixra

What do you imagine when you see that picture?

what do you imagine when you see that picture ?


la u me mu ra n ctuca mi'a fo lo glico## bangu


How long have you been staying in Osaka?

how long have you been staying in osaka ?


lo tolvai nunsrera lo se stasu silna cu simlu

lo to'e## vajni nu## srera lo se stasu silna cu simlu

Little mistakes are like salt in a soup.

little mistakes are like salt in a soup .


lo prenu poi ke'a catra la jyfykys cu te pleji fi la cy'ibu'abus

lo prenu poi ke'a catra la j y f y k y s cu te pleji fi la cy 'i bu'a bu s

The person who shot JFK worked for the CIA.

the person who shot j ##fk worked for the cia .


ma temci lo nu do penmi la .djim robinson.

ma temci lo nu do penmi la djim ro jbini## sonci


mi dukse lo ka se cuntu kei lo nu sidju ko'a


mi na pu djuno lo nu la to m cu se bruna


mi pu te vecnu lo xunre ke esporte karce

mi pu te vecnu lo xunre ke e daspo te karce


e'o mi zgana lo te## selfu liste za'u re'u


.i va'o ji'a tu'a ro lo xy. cfila mi xy. nelci

i va'o ji'a tu'a ro lo xy cfila mi xy nelci


mi viska la .bil. vi lo ckusro ca lo prulamdei

mi viska la bi l vi lo cukta## sorcu ca lo purci## lamji## djedi


I cook, but I don't do that with much pleasure.

i cook , but i don ' t do that with much pleasure .


lo ropa tixnu be la risna noltruni'u cu se prami ci spedji

lo ro pa tixnu be la risna nobli## turni## ninmu cu se prami ci speni## djica

The Queen of Hearts' only daughter is loved by exactly three suitors.

the queen of hearts ' only daughter is loved by exactly three suit ##ors .


fe tu'a lo gerna pe la.iodas. co'a certu fa do

fe tu'a lo gerna pe la io da s co'a certu fa do


la'oi goo go l du li pa no te'a pa no no

A googol is ten to the power of one hundred.

a goo ##gol is ten to the power of one hundred .


gajanai broda gi brode .ijo seni'i bo gajanai na brode gi na broda

ga ja nai broda gi brode i jo se ni'i bo ga ja nai na brode gi na broda

"If P, then Q" is logically equivalent to "If not Q, then not P".

" if p , then q " is logical ##ly equivalent to " if not q , then not p " .


lo na se bangu be lo fange cu na se bangu lo me lo nei moi

He who doesn't know foreign languages, doesn't know his own.

he who doesn ' t know foreign languages , doesn ' t know his own .


ko'a mulno## gasnu le ri bartu## ckule## se## gunka


All compounded things are subject to decay.

all compound ##ed things are subject to decay .


lo xagji cribe cu citka lo cinki ku ji'a sai


ma canja parbi lo ropno## rupnu lo lojbo## rupnu

What is the exchange rate of the euro against the rupnu?

what is the exchange rate of the euro against the ru ##p ##nu ?


bu'u lo nerklastu be lo ponjo zdani lo vitke cu ei ba'a vimcu lo vo'a cutci

bu'u lo nenri## klama## stuzi be lo ponjo zdani lo vitke cu ei ba'a vimcu lo vo'a cutci

At the entrance of a Japanese house, visitors are generally asked to take off their shoes.

at the entrance of a japanese house , visitors are generally asked to take off their shoes .


lo xrula purdi ku nitcu lo nu dunda ri lo djacu


[jo'au gadganzu] lo'i remna cu srera .ije lo'i cesyvu'e cu fraxu

[ jo'au gadri## ganzu ] lo'i remna cu srera i je lo'i censa## vrude cu fraxu

to er ##r is human , to forgive divine .


xu do ka'e ciksi lo du'u ta'i ma kau sazri lo vi minji

can you explain how this machine works ?


ro cladakyxa'i pilno ba cladakyxa'i mrobi'o

ro clani## dakfu## xarci pilno ba clani## dakfu## xarci morsi## binxo

All those who take up the sword shall perish by the sword.

all those who take up the sword shall per ##ish by the sword .


.i lonu mi joi la tal. puzi casnu ti cu mukti lonu mi te preti fo do .i pe'i loi mlatu loi gerku cu zmadu loka kukte .i xu tugni

i lo nu mi joi la ta l pu zi casnu ti cu mukti lo nu mi te preti fo do i pe'i loi mlatu loi gerku cu zmadu lo ka kukte i xu tugni

Me and Tal's recent discussion prompted me to ask you. I expect cats to taste better than dogs. Agree?

me and tal ' s recent discussion prompted me to ask you . i expect cats to taste better than dogs . agree ?


We squeezed through a hole in the fence.

we squeezed through a hole in the fence .


la timyndorfyr. ctrant. misno je xaskoi tcadu

la tcima## ndo f y r c tarti t misno je xamsi## korbi tcadu

Timmendorfer Strand is a well-known beach town.

tim ##men ##dorf ##er strand is a well - known beach town .


.i to'unai mi pensi lo smuni be lu ko no'e zasti li'u

i to'u nai mi pensi lo smuni be lu ko no'e zasti li'u

In detail, I'm considering the meaning of the command "exist somewhat".

in detail , i ' m considering the meaning of the command " exist somewhat " .


I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.

i am not insisting on it . if you don ' t like it , just don ' t take it .


lo tutci## ganse o cu se kosmu lo ka livla


Wish I had friends so that I'd be happy.

wish i had friends so that i ' d be happy .


au mi zukte lo drata ca lo cabna## djedi

I would like to do something else today.

i would like to do something else today .


lo nixli na nelci lo ka kelci lo fudbolo

lo nixli na nelci lo ka kelci lo fud## bolci o

the girl doesn ' t like to play soccer .


mi'ai pu viska lo nu ko'a co'i klama lo nenri be lo kumfa


ma se zvati lo do xukmi## jinme## cecla## xarci


coico'o mlatu i do mo i xu do zutse ne'i le zdani i lo mlatu cu remei

coi co'o mlatu i do mo i xu do zutse ne'i le zdani i lo mlatu cu re mei

Hey cat, how are you? Are you sitting in the house? There are two cats.

hey cat , how are you ? are you sitting in the house ? there are two cats .


ta'i ma mi ka'e binxo lo selylacri pilno

ta'i ma mi ka'e binxo lo se## lacri pilno


ko na zerle'a .i ko na ticysku .i ko na lazni

ko na zekri## lebna i ko na tcica## cusku i ko na lazni

Do not steal, do not lie, do not be lazy.

do not steal , do not lie , do not be lazy .


lo remna cu kai'a srera .ije lo cesyvu'e cu kai'a fraxu

lo remna cu kai'a srera i je lo censa## vrude cu kai'a fraxu


ca lo nu lo tcadu co'a zifre kei lo prenu cu sanli vi'i lo klaji gi'e renro lo slaplespi

ca lo nu lo tcadu co'a zifre kei lo prenu cu sanli vi'i lo klaji gi'e renro lo salci## pelji## spisa

When the city was liberated, people lined the streets throwing confetti.

when the city was liberated , people lined the streets throwing con ##fe ##tti .


lo fetsi pu gasnu lo nu jadykevri'a lo vo'a nazbi

lo fetsi pu gasnu lo nu jadni## kevna## rinka lo vo'a nazbi


mo lo cukta poi mi punji ke'a ti ca lo prulamdei

mo lo cukta poi mi punji ke'a ti ca lo purci## lamji## djedi

What happened to the book I put here yesterday?

what happened to the book i put here yesterday ?


.i mi nelci la lojban ki'u lenu mi pensi ta'i le pe'a lojbo

i mi nelci la logji## bangu ki'u le nu mi pensi ta'i le pe'a lojbo

I like Lojban because I think in a figuratively Lojbanic manner.

i like lo ##j ##ban because i think in a figurative ##ly lo ##j ##ban ##ic manner .


lo'e ricyratcu cu citka lo xazlenu narge

lo'e tricu## ratcu cu citka lo xazdo## lenjo u narge


la .keit. joi la .braiyn. cu casnu le larxra

la kei t joi la barda i y n cu casnu le larcu## pixra


I like the arrangement of the furniture in this room.

i like the arrangement of the furniture in this room .


la .tam. cusku lo sedu'u djica lo nu ba vi se mrotolkakpa

la ta m cusku lo se du'u djica lo nu ba vi se morsi## to'e## kakpa

Tom says that he wants to be buried here.

tom says that he wants to be buried here .


puziki citka lo cidjrsuci .ije pinxe lo xribirje

pu zi ki citka lo cidni j rsuci i je pinxe lo maxri## birje


ma'a klamu'o .a'enai lo skiji cmana .i lo snime cu binxo lo carvi

ma'a klama## mulno a'e nai lo skiji cmana i lo snime cu binxo lo carvi

I was exhausted when we arrived at the ski slope and the snow became rain.

i was exhausted when we arrived at the ski slope and the snow became rain .


zo .djaberuakis. cmene le kriceto be la'o ly. Teddy Bear .ly. be'o dalpe'o be ko'a be'o noi clani je sloska se kerfa

zo cidja## berti ua ki s cmene le krici## cet o be la'o ly.  ## T## e## d## d## y##  ## B## e## a## r##   .ly. be'o danlu## pendo be ko'a be'o noi clani je solji## skari se kerfa

His long-haired, blond, Teddy Bear hamster was called Jabberwocky.

his long - haired , blond , teddy bear ham ##ster was called ja ##bber ##wo ##cky .


lo critu cu pamoi fi tu'a loi xadykelci'e

lo critu cu pa moi fi tu'a loi xadni## kelci## ciste


i don ' t know what to believe anymore .


forty - eight hours is how many minutes ?


Tom goes to the market, no matter if Mary goes to the market.

tom goes to the market , no matter if mary goes to the market .


xunai do jinvi lo du'u do ei ciska cusku lo ckire notci lo za'u ra

xu nai do jinvi lo du'u do ei ciska cusku lo ckire notci lo za'u ra

Don't you think you ought to write them a thank-you note?

don ' t you think you ought to write them a thank - you note ?


mi do fartra lo ka do makcu .ijo do tarti ri

mi do farna## tarti lo ka do makcu i jo do tarti ri

I'll treat you like an adult when you start acting like one.

i ' ll treat you like an adult when you start acting like one .


mi pu zi co'a cilre fi lo bangu## gep u'o

i just started to learn es ##per ##anto .


lo karda poi farlu fi le drudi cu porpi loi ve'i spisa

The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.

the tiles that fell from the roof broke into very small pieces .


lo larcu ctuca cu cinta## punji ca lo nicte


e'o ko cpedu fi la tom fe lo nu nalki'asku

e'o ko cpedu fi la to m fe lo nu na'e## krixa## cusku


ro ko'a pu co'a gasnu co slilu fa lo me ko'a lanci


lo mamta ca ca'o lumci le gerku semu'i lo nu ri toljinsa

lo mamta ca ca'o lumci le gerku se mu'i lo nu ri to'e## jinsa

Mom is washing the dog because he's dirty.

mom is washing the dog because he ' s dirty .


do se cmene ma i mi se cmene zo pau lo s

What do they call you? They call me "Paul."

what do they call you ? they call me " paul . "


ii nai lo ctuca na ba to'e## cirko mi'o ti

he ##h , the teacher won ' t find us here .


lo vi cukta cu se ponse do gi'i bevri fo lo ckuzda

lo vi cukta cu se ponse do gi'i bevri fo lo cukta## zdani

Is that a library book or is it your own copy?

is that a library book or is it your own copy ?


He looks forward to having 200 visitors.

he looks forward to having 200 visitors .


.i lo nu jmaji cu se tolfa'o lo se tcika be li so ba'ucu'i

i lo nu jmaji cu se to'e## fanmo lo se tcika be li so ba'u cu'i

The meeting began at nine o'clock sharp.

the meeting began at nine o ' clock sharp .


le'o go ko mrilu lo se citka ginai mi catra pa lo pinfu

le'o go ko mrilu lo se citka gi nai mi catra pa lo pinfu

Send in something to eat or I'll kill a hostage.

send in something to eat or i ' ll kill a hostage .


ko'a pu tolcando .i ku'i ko'a pu sidju mi'a

ko'a pu to'e## cando i ku'i ko'a pu sidju mi'a

He was busy, and yet he came to help us.

he was busy , and yet he came to help us .


la i ba , a n zei zarci cu vecnu lo stagi


loi nanmu su'a cu tatpi lo nu vo'a klama fi lo briju

The men are generally tired when they come back from work.

the men are generally tired when they come back from work .


i mi'o se'a kakne se cau lo'e xamsi## jukni

We, by ourselves, are able to, without a typical crab.

we , by ourselves , are able to , without a typical crab .


lo mikce be lo mamta be do cu djica lo nu tavla do

Your mother's doctor wants to talk to you.

your mother ' s doctor wants to talk to you .


ca lo prulamdei mi tinju'i lo melbi selsa'a

ca lo purci## lamji## djedi mi tirna## jundi lo melbi se## sanga

Yesterday I listened to a very beautiful song.

yesterday i listened to a very beautiful song .


There is no dog which is bigger than this one.

there is no dog which is bigger than this one .


mi na jufra .i bilga lo nu vimcu mi la.tatoebas.

mi na jufra i bilga lo nu vimcu mi la ta toe ba s

I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.

i ' m not a sentence . i should be deleted from ta ##to ##eb ##a .


la kualalumpur cu se vamji lo ka te vitke

la kua la lumci## purci cu se vamji lo ka te vitke


ca lo cabdei mi jdice lo du'u tadni la.esperanton.

ca lo cabna## djedi mi jdice lo du'u tadni la e speni## ranti## torni

i decided to learn es ##per ##anto today .


mi do zu sai ba'o penmi .i .e'u mi'o paroi je reroi xalka pinxe gi'e simta'a lo tolci'o je xamgu djedi

mi do zu sai ba'o penmi i e'u mi'o pa roi je re roi xalka pinxe gi'e simxu## tavla lo to'e## citno je xamgu djedi

It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.

it ' s been so long since we ' ve met , let ' s have a drink or two and talk about the good old days .


lo mikce pu lacpu lo papri to'o lo me ta daski

The doctor pulled the paper from his pocket.

the doctor pulled the paper from his pocket .


mi na djuno lo jei samcfi .i je ku'i le samselpla cu spofu

mi na djuno lo jei skami## cfila i je ku'i le skami## se## platu cu spofu

I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.

i don ' t know if it ' s a bug or not , but this software doesn ' t work correctly .


la .tam. cusku lo du'u djica lo nu tolkansa

la ta m cusku lo du'u djica lo nu to'e## kansa

Tom said that he wanted to be left alone.

tom said that he wanted to be left alone .


lo dinju poi se stuzi lo cmacmana cu mutce lo ka laldo

lo dinju poi se stuzi lo cmalu## cmana cu mutce lo ka laldo

The house standing on the hill is very old.

the house standing on the hill is very old .


xu da poi cukta## sorcu cu srana le do ckule


i hate everyone , and everyone hates me .


lo bangu zo'u sei ma'a djuno lo remna by finti

Language as we know is a human invention.

language as we know is a human invention .


i lo porto## gugde cu na'e jai natfe## mupli


mi na citka lo midju## pagbu be lo plise


su'ore da poi misno tepri'apre cu se xebni ro de poi na me da

su'o re da poi misno terpa## rinka## prenu cu se xebni ro de poi na me da

At least two known terrorists are hated by everyone except themselves.

at least two known terrorists are hated by everyone except themselves .


ra xendo rinsa mi .i se mu'i bo mi kufra

They welcomed me warmly, so I felt at home.

they welcomed me warmly , so i felt at home .


lo ka srera cu jinzi lo'e remna .ije lo ka fraxu cu jinzi lo'e cesyvu'e

lo ka srera cu jinzi lo'e remna i je lo ka fraxu cu jinzi lo'e censa## vrude

to er ##r is human , to forgive divine .


.i mi prane lo ka vitke lo rirni ca ro lo zeldei

i mi prane lo ka vitke lo rirni ca ro lo ze## djedi

I visit my parents every Sunday without fail.

i visit my parents every sunday without fail .


lo brife pu ckaji ma ca lo purci## lamji## djedi


lo fetsi pu jai jadykevri'a lo vo'a tatyji'o

lo fetsi pu jai jadni## kevna## rinka lo vo'a tatru## jipno


ro da zo'u mi bredi tu'a da lu'u ne se va'u do


ma krinu lo nu do ca lo cabdei ku penmi mi

ma krinu lo nu do ca lo cabna## djedi ku penmi mi


la .djon. cu zmadu ro drata prenu lo ka clani

la djon cu zmadu ro drata prenu lo ka clani


ca ma mi'o klama## mulno la b y r## s y lo n


lo gunma pu mo'ifli lo nu telgau lo vorme

lo gunma pu morji## fliba lo nu stela## gasnu lo vorme


so'i jugypre cu jinvi lodu'u lo xunselska cu pamoi loi selska loka xamgu

so'i jungo## prenu cu jinvi lo du'u lo xunre## se## skari cu pa moi loi se## skari lo ka xamgu

Many Chinese people consider red to be the best colour.

many chinese people consider red to be the best colour .


mi penmi no da poi certu ta'i lo nu tcidu lo cukta kei lo boljinterjvi e si'a lo fange bangu

mi penmi no da poi certu ta'i lo nu tcidu lo cukta kei lo bolci## djine## te## jivna e si'a lo fange bangu

I've never met anyone who was able to learn how to play basketball just by reading a book. The same holds true for learning foreign languages as well.

i ' ve never met anyone who was able to learn how to play basketball just by reading a book . the same holds true for learning foreign languages as well .


.i la'e dei traji lo ka na'e tugni fi ce'u

There is no more disagreeable thing than this.

there is no more disagree ##able thing than this .


.i djuno lo du'u la .djan. pu prami vo'a


lo mi karce pu selzerle'a ca lo prulamcte

lo mi karce pu se## zekri## lebna ca lo purci## lamji## nicte


frankly , my dear , i don ' t give a damn .


ca lo cabdei mi ba tavla fi lo ka te vajni lo cabna kluce'u lo xadykelci'e

ca lo cabna## djedi mi ba tavla fi lo ka te vajni lo cabna kulnu## cecmu lo xadni## kelci## ciste

Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.

today , i ' m going to talk about the importance of sport in modern society .


This is the house where she used to live.

this is the house where she used to live .


e'o ko dunda lo cidja mi .i mi xagji sai

Please give me something to eat. I am so hungry.

please give me something to eat . i am so hungry .


bu'u nau'u fasnu pu lo nanca be li ci be'o joi lo djedi be li vo

It happened right here three years and four days ago.

it happened right here three years and four days ago .


ro na'ebo le nolraitru naku sinma le nolraitru

ro na'e bo le nobli## traji## turni na ku sinma le nobli## traji## turni

Nobody except the king admires the king.

nobody except the king admire ##s the king .


Without music, the world would be a boring place.

without music , the world would be a boring place .


ko'a djica tu'a lo me la i pandi## jmina i s


The sentence you're reading doesn't exist.

the sentence you ' re reading doesn ' t exist .


bu'u lo kensa no da ka'e tirna lo nu krixa


mi birti lo du'u ko'a zekri## na'e## fuzme


It is necessary for you to see a doctor at once.

it is necessary for you to see a doctor at once .


lo merko## bangu lo glico## bangu cu frica ma

What's the difference between American and British English?

what ' s the difference between american and british english ?


mi mo'u zi citka lo donri## midju## sanmi


lo va nixli pu cisma gi'e slilygau fa'a mi

lo va nixli pu cisma gi'e slilu## gasnu fa'a mi


mi pu mo'u gunka ca lo purci## lamji## djedi


mi djica lo nu da'i do na pu cusku le lisri lo mi mamta

I wish you had not told the story to my mother.

i wish you had not told the story to my mother .


la tom cu te mukti lo nu seka'a lo tcadu

la to m cu te mukti lo nu se ka'a lo tcadu


se pinfu## gasnu mu'i lo nu zekri## lebna


lo jbobau ca'o jmive i ki'u po'o bo lo jbobau nabmi ca'o zasti

lo lojbo## bangu ca'o jmive i ki'u po'o bo lo lojbo## bangu nabmi ca'o zasti

Lojban is alive only because problems in it continue to exist.

lo ##j ##ban is alive only because problems in it continue to exist .


mi na cpedu fi la to m fe lo nu klama da


la to m pu jitfa## krici## tarti## zukte lo ka mikce


To put it mildly, the Moon is not small.

to put it mildly , the moon is not small .


mi viska lo nobli## nanmu e lo nobli## ninmu


doi loi nu'o jai daspo be lo munje mi'a jinga fi do

To those who would tear the world down: we will defeat you.

to those who would tear the world down : we will defeat you .


mi ba klama gi ju carvi ca lo balvi## lamji## djedi


lo fetsi ko'a pu te## carvi lo salci## pelji## spisa


.i lo troci ku po'o snada .i ku'i lo troci po'o ku fliba

i lo troci ku po'o snada i ku'i lo troci po'o ku fliba

Only the one who tries succeeds. But the one who only tries fails.

only the one who tries succeeds . but the one who only tries fails .


ko'a se kanla zo'e pe lo patfu gi'e se nazbi zo'e pe lo mamta

She has her father's eyes and her mother's nose.

she has her father ' s eyes and her mother ' s nose .


ku'i mi tu'a lo gunma ka'enai mutce jimpe

ku'i mi tu'a lo gunma ka'e nai mutce jimpe

but i can ' t understand them very well .


lo ka djuno cu vajni no da.i lo ka xarpei cu vajni ro da

lo ka djuno cu vajni no da i lo ka xanri## pensi cu vajni ro da

Knowing is nothing, imagination is everything.

knowing is nothing , imagination is everything .


ca ma cukta## cupra lo cnino barda## cfika be fi do


tu'a lo birje ku se to'e curmi pu lo se tcika be li vo


ko'a klama le tsina## trixe ba le nu## jarco


so'i prenu cu krici lo du'u li ze zanselfunri'a

so'i prenu cu krici lo du'u li ze zabna## se## funca## rinka

Many consider seven to be a lucky number.

many consider seven to be a lucky number .


la .tom. pu lebna lo xrula lo vasru ca lo nu no da ca'o catlu

la to m pu lebna lo xrula lo vasru ca lo nu no da ca'o catlu

Tom took a flower out of the vase while no one was looking.

tom took a flower out of the vase while no one was looking .


Lo spranto zohu: catni bangu la Ropno Gunma, vau uo sai!

L o s cupra to zo h u : catni bangu la R o pno G u nma vau uo sai !

Esperanto, an official language of the European Union, finally!

es ##per ##anto , an official language of the european union , finally !


Tom wanted to talk about something else.

tom wanted to talk about something else .


ca lo prulamdei lo bruna be mi cu klama la fukucimas. mu'i lo nu sarji le xabju .i mi xanka lo nu zenba lo ni seldi'e

ca lo purci## lamji## djedi lo bruna be mi cu klama la fu ku ci ma s mu'i lo nu sarji le xabju i mi xanka lo nu zenba lo ni se## dirce

Yesterday my brother went to Fukushima to help the inhabitants. I'm afraid that the radiation will increase.

yesterday my brother went to fu ##kushima to help the inhabitants . i ' m afraid that the radiation will increase .


su'o xa ki'o ki'o ki'o prenu cu jmive bu'u lo munje

There are more than six billion people in the world.

there are more than six billion people in the world .


lo dinju## panka pe la l y n## d y n cu banli


He was searching for something in the dark.

he was searching for something in the dark .


lo vinji pu ca'o zenba co jibni la landyn

lo vinji pu ca'o zenba co jibni la land n


la .nik. pu sutra lo ka mo'u klama lo sorpeka

la ni k pu sutra lo ka mo'u klama lo so'i## pek a


mi tadni bu'u la .djunguos. ze'a lo masti be li pano

mi tadni bu'u la sidju## guo s ze'a lo masti be li pa no

I've been studying in China for ten months.

i ' ve been studying in china for ten months .


li re pi'i ze pi'i papa pi'i paci su'i vo du li renonoxa

li re pi'i ze pi'i pa pa pi'i pa ci su'i vo du li re no no xa


la takeutcis po'o pu na zanru lo nu cpedu lo nu vitke

la ta keu## tcis po'o pu na zanru lo nu cpedu lo nu vitke

Only Takeuchi didn't accept the invitation.

only take ##uchi didn ' t accept the invitation .


da bi'unai xagrai tadji lo nu danfu facki

da bi'u nai xamgu## traji tadji lo nu danfu facki

it ' s the best way to solve the problem .


lo jetnu be fau lo ka sepli cu mulno jinga


da'ai ba'e noroi ue se jungau fi lo mergu'e

da'ai ba'e no roi ue se djuno## gasnu fi lo merko## gugde


pu facki lo du'u to'e se cumki lo nu lafti lo gacri

he found it impossible to lift the lid .


la a m liste## danmo ralju## tcadu lo gugde## denci u lu

The capital city of the Netherlands is Amsterdam.

the capital city of the netherlands is amsterdam .


xu do zanru lo du'u lo selsku be ra cu jetnu

xu do zanru lo du'u lo se## cusku be ra cu jetnu


la .tam. cusku lo sedu'u zenba lo ka citka ca'o badri ku

la ta m cusku lo se du'u zenba lo ka citka ca'o badri ku


xu cumki falonu cusku lo xajmi lisri bau la lojban

xu cumki fa lo nu cusku lo xajmi lisri bau la logji## bangu

Is it possible to tell funny stories in Lojban?

is it possible to tell funny stories in lo ##j ##ban ?


fe zo coi cusku fa la .tom. ca lo ka cisma

fe zo coi cusku fa la to m ca lo ka cisma


lo pendo lo tarci cu simsa lo ka roroi viska najeku'i zasti

lo pendo lo tarci cu simsa lo ka ro roi viska na je ku'i zasti

Good friends are like stars. You don't always see them, but you know they are always are there.

good friends are like stars . you don ' t always see them , but you know they are always are there .


e'o ctuca mi lo nu jukpa lo titla## nanba


ma te frica lo smuni be zo .i'a lo smuni be zo .i'e

ma te frica lo smuni be zo i'a lo smuni be zo i'e

What is the difference between the meaning of i'a and i'e?

what is the difference between the meaning of i ' a and i ' e ?


.uanaicai la .xulk. binxo se bersa .i ku'i na speni

ua nai cai la xulk binxo se bersa i ku'i na speni

What! Holk had a son? But he was not married.

what ! ho ##lk had a son ? but he was not married .


la maiukos cu citka lo nanba poi cerni se sanmi

la maiu ko s cu citka lo nanba poi cerni se sanmi


One times one is one, according to mathematics.

one times one is one , according to mathematics .


la tom pu citka lo spisa be lo titnanba poi la maris pu jukpa

la to m pu citka lo spisa be lo titla## nanba poi la ma ri s pu jukpa

Tom ate a piece of the cake that Mary baked.

tom ate a piece of the cake that mary baked .


le mamta be mi'o cu terve'u lo cifyge'u seva'u mi'o

le mamta be mi'o cu te## vecnu lo cifnu## gerku se va'u mi'o


clani dukse .i lo nu cusku cu se ditcu lo banzu be lo nu jukpa lo ckafi

clani dukse i lo nu cusku cu se ditcu lo banzu be lo nu jukpa lo ckafi

Too lengthy. One can cook coffee during that time.

too lengthy . one can cook coffee during that time .


lu coi ro li'u ja'a gendra ni'i lo cizra javni po lo se cusku krasi

lu coi ro li'u ja'a gerna## drani ni'i lo cizra javni po lo se cusku krasi

"Hello Every" is really grammatically correct, logically because of a crazy rule of an expression source.

" hello every " is really grammatical ##ly correct , logical ##ly because of a crazy rule of an expression source .


where is the fire ex ##ting ##uis ##her ?


lo se pirlarfi'i cu se zgana banli gi'e ku'i korcu milxe se dadgau do

lo se pixra## larcu## finti cu se zgana banli gi'e ku'i korcu milxe se dandu## gasnu do

The painting looks great, but you hung it a little crooked.

the painting looks great , but you hung it a little crooked .


ri'a tu'a lo savru mi pu na kakne lo ka sipna

i could not sleep because of the noise .


ba'u lo festi derxi cu simsa la tcomolunmas. lo ni barda

ba'u lo festi derxi cu simsa la ketco## moklu u nmas lo ni barda

The pile of garbage is as big as Mount Everest.

the pile of garbage is as big as mount everest .


lu ti te spuda fi le me la.rab,rt. li'u lu do skudji lu fi la.rab,rt. li'u vau xu li'u lu na go'i .i go'i lu le me la.rab,rt. li'u .i pa da me ra li'u

lu ti te spuda fi le me la xrabo t li'u lu do cusku## djica lu fi la xrabo t li'u vau xu li'u lu na go'i i go'i lu le me la xrabo t li'u i pa da me ra li'u

"Here's the Robert's reply." "You mean Robert's?" "No, it's the Robert. There's only one."

" here ' s the robert ' s reply . " " you mean robert ' s ? " " no , it ' s the robert . there ' s only one . "


ca lo purci## lamji## djedi ku mo'u snime carvi


mi prami lo ka bajra ne se mau ro drata be vo'e

I love to jog more than anything else in the world.

i love to jo ##g more than anything else in the world .


li ki'oki'o lo'i prenu cu nilxa'ugri la'o gy.Auckland.gy.

li ki'o ki'o lo'i prenu cu ni## xabju## girzu la'o gy. A## u## c## k## l## a## n## d .gy.

there are a million people in auckland .


ko'a se pluka## mutce lo nu tadni lo zgike


mi pu djuno nai lo nu lo karce pe la tom pu se zerle'a

mi pu djuno nai lo nu lo karce pe la to m pu se zekri## lebna

I didn't know that Tom's car was stolen.

i didn ' t know that tom ' s car was stolen .


da sruma lo du'u la .tokios. cu mutce tolckape tcadu

da sruma lo du'u la to kio s cu mutce to'e## ckape tcadu

Tokyo is supposed to be a very safe city.

tokyo is supposed to be a very safe city .


lo kalsa## pulji pu tsuku lo jai vi fasnu


When the rain stops, we'll go for a walk.

when the rain stops , we ' ll go for a walk .


.i zu'u nai lo degji pi so'e roi te ganse jdika ri'a lo nu mi to'e xamgu sipna

On the other hand, my fingers usually get numb when I haven't slept well.

on the other hand , my fingers usually get numb when i haven ' t slept well .


I no longer love you; therefore, I am sad.

i no longer love you ; therefore , i am sad .


ba'acu'i cumki fa lo nu mi sutra bacru ta'i tu'a lo nu lo denpa cu jbini ro valsi

ba'a cu'i cumki fa lo nu mi sutra bacru ta'i tu'a lo nu lo denpa cu jbini ro valsi

In my experience, it is possible for me to speak quickly with pauses between every word.

in my experience , it is possible for me to speak quickly with pauses between every word .


doi murmura co grusi ko na murmura i lo rirpa'u ka'e tirna

doi murta## murta a co grusi ko na murta## murta a i lo rirni## patfu ka'e tirna

O grey pussycat, please don't purr. Grandpa might hear you.

o grey pussy ##cat , please don ' t pu ##rr . grandpa might hear you .


ni'o xu do za'o na'e jimpe fi lo se cusku be mi'ai vau ga'i .ionai .u'i

ni'o xu do za'o na'e jimpe fi lo se cusku be mi'ai vau ga'i io nai u'i

Are you still not understanding what we're saying, 'sir'? =P

are you still not understanding what we ' re saying , ' sir ' ? = p


.e'u ko da'ergau lo zulselpevysmacu te zu'e le nu ranji

e'u ko danre## gasnu lo zunle## se## pe'a## smacu te zu'e le nu ranji

Please press the left mouse button to continue.

please press the left mouse button to continue .


do co'a mutce tatpi .i va'i nai do co'a mutce tatpi

do co'a mutce tatpi i va'i nai do co'a mutce tatpi

You are feeling very tired. Yes, you are feeling very tired.

you are feeling very tired . yes , you are feeling very tired .


mi xabju ne'a le xamsi ija'ebo mi cafne klama le korbi

mi xabju ne'a le xamsi i ja'e bo mi cafne klama le korbi

I live near the sea so I often go to the beach.

i live near the sea so i often go to the beach .


i'i mi minde## cpedu lo se pleji nu zenba


.i lonu klaku je na'e sisti ku cacra be li so'o

i lo nu klaku je na'e sisti ku cacra be li so'o

she cried for hours without ce ##asi ##ng .


doi tom ko jundi tezu'e lo nu na farlu lo kevna

doi to m ko jundi te zu'e lo nu na farlu lo kevna

Tom, be careful you don't fall in the hole.

tom , be careful you don ' t fall in the hole .


za'u ra pu tinbe nai lo be lo nei se nupre


lo cukta poi srana lo nu dansu cu cpana lo jubme

There is a book about dancing on the desk.

there is a book about dancing on the desk .


roda poi ke'a tcidu dei cu kakne lo za'i tcidu

ro da poi ke'a tcidu dei cu kakne lo za'i tcidu


did anybody tell you anything about it ?


ra pu zmadu lo bruna be vo'a lo ka sutra lo nu bajra


It is quite natural for her to get angry.

it is quite natural for her to get angry .


pe'i la to m ce la ma ri s cu prami zu'ai


pu nupre fi mi fe lo nu vo'a ba klama ti'u li vo

He promised me that he would come at four.

he promised me that he would come at four .


la .tam. pu clugau lo baktu lo lenku djacu

la ta m pu culno## gasnu lo baktu lo lenku djacu


do banzu lo ka plipe fo makau kei lo nu pencu lo va tricu jimca

do banzu lo ka plipe fo ma kau kei lo nu pencu lo va tricu jimca

You jumped high enough to touch this branch.

you jumped high enough to touch this branch .


mi pu ca'o citka le mi dormijysai ca lo nu le fonxa ku selsance

mi pu ca'o citka le mi donri## midju## sanmi ca lo nu le fonxa ku se## sance

I was having my lunch, when the phone rang.

i was having my lunch , when the phone rang .


That's not a bear anymore. That's bear goo.

that ' s not a bear anymore . that ' s bear goo .


di'i je'i di'inai se srera .ibo xu za'ure'u se gasnu

di'i je'i di'i nai se srera i bo xu za'u re'u se gasnu

Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?

does the error occur regularly or sporadic ##ally ? is the error rep ##rod ##ucible ?


lo ro gleki lanzu cu simxu lo ka simsa .i ro da poi tolgleki lanzu cu tolgleki tai lo me da moi

lo ro gleki lanzu cu simxu lo ka simsa i ro da poi to'e## gleki lanzu cu to'e## gleki tai lo me da moi

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.

all happy families resemble each other , each unhappy family is unhappy in its own way .


ki'u tu'a lo snuti lo nu mi klama lo ckule cu lerci

On account of an accident, I was late for school.

on account of an accident , i was late for school .


This is the stupidest thing I've ever done.

this is the stupid ##est thing i ' ve ever done .


ni'o .ui ro'a cu'i mi cikre lo pe mi skami

ni'o ui ro'a cu'i mi cikre lo pe mi skami

I'm just puttering here by myself, fixing my computer.

i ' m just put ##tering here by myself , fixing my computer .


ki'u zo'e ko'a milxe xebni lo nalgundei be vi la .frans.

ki'u zo'e ko'a milxe xebni lo na'e## gunka## djedi be vi la frati s

For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.

for one reason or another their holiday in france didn ' t come up to expectations .


.i lo sonci cu se pluka lo ckape je lo nunkei gi'e se mu'i bo nelci lo ninmu ku noi jai caprai co selkei

i lo sonci cu se pluka lo ckape je lo nu## kelci gi'e se mu'i bo nelci lo ninmu ku noi jai ckape## traji co se## kelci

The soldier enjoys game and danger, and that is why he enjoys women who are the most dangerous of playthings.

the soldier enjoys game and danger , and that is why he enjoys women who are the most dangerous of play ##thing ##s .


I remember hearing a very similar story to that.

i remember hearing a very similar story to that .


mi pu citka lo vrici grute no'u mu'a lo plise je lo badna mu'a nai .i ji'a mi pu citka re patlu

mi pu citka lo vrici grute no'u mu'a lo plise je lo badna mu'a nai i ji'a mi pu citka re patlu

I ate different fruits like apples and bananas and such. I also ate two potatoes.

i ate different fruits like apples and bananas and such . i also ate two potatoes .


lo pendo be mi cu tadni lo bangu g rgo## gunro io


mi pu radytu'i lo du'u lo nakni cu drani

mi pu randa## tugni lo du'u lo nakni cu drani


mi ti ca'o xabju co'a pu za lo nanca be li ci

I have been living here for three years.

i have been living here for three years .


xu lo se jinvi be lo drata bei do do vajni

Do you care what other people think about you?

do you care what other people think about you ?


.i lo mamta be mi ba'o te vecnu tu'a vei mo'e botpi lo nimrnsinensi jisra

i lo mamta be mi ba'o te vecnu tu'a vei mo'e botpi lo ninmu## nsi## nensi jisra

My mother bought two bottles of orange juice.

my mother bought two bottles of orange juice .


lo za'i lo do mamta cu tcetce plana cu rinka lo nu porpi lo la .lyndyn. cripu

lo za'i lo do mamta cu mutce## mutce plana cu rinka lo nu porpi lo la l y n## d y n cripu

Your mamma's so fat, she'd break London Bridge.

your ma ##mma ' s so fat , she ' d break london bridge .


You don't have to tell the truth all the time.

you don ' t have to tell the truth all the time .


lo cifnu na jimpe lo te frica be lo xamgu bei lo xlali

A baby has no knowledge of good and evil.

a baby has no knowledge of good and evil .


lo ka srera cu kairpau lo ka remna .ije lo ka fraxu cu kairpau lo ka cesyvu'e

lo ka srera cu ckaji## pagbu lo ka remna i je lo ka fraxu cu ckaji## pagbu lo ka censa## vrude

to er ##r is human , to forgive divine .


This is the place where she works as a secretary.

this is the place where she works as a secretary .


She has some beautiful antique furniture.

she has some beautiful antique furniture .


mi djuno## gasnu ro lo pendo be mi lo fatci

I made the fact known to all my friends.

i made the fact known to all my friends .


da korbi la .lojbangug. la .esperantu,ion.

da korbi la logji## bangu## gugde la e speni## rantu io n

lo ##j ##ban ##istan borders es ##per ##ant ##uj ##o .


xu do ca ka'e cikre lo mi porpi xilckabu

xu do ca ka'e cikre lo mi porpi xislu## ckabu


lo vi zdani## dinju cu se kumfa 1## 1 da


ca lo purci## lamji## djedi mi klama lo panka


lo remna cu selte'i lo ka pilno lo fagri kei lo danlo

lo remna cu se## steci lo ka pilno lo fagri kei lo danlo

Man is the only animal that can use fire.

man is the only animal that can use fire .


pe'u ko laurzengau .i mi milxe lo ka tinka'e

pe'u ko cladu## zenba## gasnu i mi milxe lo ka tirna## kakne

Could you speak louder? I'm hard of hearing.

could you speak louder ? i ' m hard of hearing .


gau ko lo dakfu cu katna lo titla## nanba


le nakni cu cnano lo ka sraji clani vau gi'e blabi gi'e se kerfa lo bunre gi'e se kanla lo bunre

He is average height, is white, has brown hair and brown eyes.

he is average height , is white , has brown hair and brown eyes .


la tom. pu mrobi'o ri'a tu'a lo karcysnuti

la to m pu morsi## binxo ri'a tu'a lo karce## snuti


mi ta'e pilno lo naldamtanko seba'i lo sigja mu'i lo nu kanro

mi ta'e pilno lo na'e## danmo## tanko se ba'i lo sigja mu'i lo nu kanro

I habitually use smokeless tobacco as substitute for cigarettes because of health reasons.

i habit ##ually use smoke ##less tobacco as substitute for cigarettes because of health reasons .


le ropa bersa be le nolraitru be le sfero cu speni pa le tixnu be la xerbert

le ro pa bersa be le nobli## traji## turni be le sfero cu speni pa le tixnu be la xenru## berti

The king of Sweden's only son is married to one of Herbert's daughters.

the king of sweden ' s only son is married to one of herbert ' s daughters .


ko'a cusku lo sedu'u lo se xusra be ko'e cu jitfa

ko'a cusku lo se du'u lo se xusra be ko'e cu jitfa


mi'a ka'e prami je se prami cazi lo nu jbena

mi'a ka'e prami je se prami ca zi lo nu jbena

We are all capable of loving and being loved at the moment of our birth.

we are all capable of loving and being loved at the moment of our birth .


the game will be held even if it rains .


who ' s in charge of the sales section ?


i ' ll give anything that isn ' t this .


I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent.

i believe , beyond a shadow of a doubt , that she is innocent .


ro lo kalte cu djica lo ka djuno lo nu lo cpifaizani cu zvati makau

ro lo kalte cu djica lo ka djuno lo nu lo cipni## fatri## zabna i cu zvati ma kau

Every hunter wants to know where the pheasant is.

every hunter wants to know where the ph ##ea ##sant is .


ca ko'a nerkla lo nerklaji ku re nanmu jbibi'o ko'a

ca ko'a nenri## klama lo nenri## klaji ku re nanmu jibni## binxo ko'a

As he entered the hall, two men approached him.

as he entered the hall , two men approached him .


mi pu jinvi lo du'u la ta m na randa## curmi


mi nelci loi snime .imu'ibo .u'e ri melbi

mi nelci loi snime i mu'i bo u'e ri melbi


zoi gy. L## u## c## i## f## e## r## a .gy. cmene ko'a


He has been warned on several occasions.

he has been warned on several occasions .


i xu nai do nelci lo e daspo te i je'u nai

" don ' t you like sports ? " " no , i don ' t . "


.i lonu lo xlali tcaci ku binxo kei nandu

i lo nu lo xlali tcaci ku binxo kei nandu


lo mi re## xislu## marce ku se zekri## lebna


lo nu lo va verba cu xe muvdu cu pu cumki ca lo nu lo bevma'e mo'i ti'a muvdu

lo nu lo va verba cu xe muvdu cu pu cumki ca lo nu lo bevri## marce mo'i ti'a muvdu

That kid was almost run over when the truck backed up.

that kid was almost run over when the truck backed up .


do fo lo'i prenu cu traji lo ka mi prami

I love you more than I love any other person.

i love you more than i love any other person .


va'o lo kensa no da su'o mu'ei tirna lo nu krixa


However, he treated this document seriously.

however , he treated this document seriously .


mi djuno lo du'u makau se zvati pa vi xamgu ke cmalu xotli

mi djuno lo du'u ma kau se zvati pa vi xamgu ke cmalu xotli

I know a very nice little hotel quite close to here.

i know a very nice little hotel quite close to here .


bu'a'a mi ze'oi .troias. xirma malsamtci .i ja'e bo mi gunta lo do ze'oi .makintoc. skami

bu'a'a mi ze'oi jitro ia s xirma mabla## skami## tutci i ja'e bo mi gunta lo do ze'oi ma skina## troci skami

I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.

i am a trojan horse , so i have infected your mac computer .


It tends to rain here a lot in the summer.

it tends to rain here a lot in the summer .


la .DJUpitr. cu barda traji fo le'i plini be ne'i levi tarci'e

la D## J## U pitr cu barda traji fo le'i plini be ne'i le vi tarci## ciste

Jupiter is the largest planet in the Solar System.

jupiter is the largest planet in the solar system .


ro lo mi bruna pu co'a morsi va'o lo nu jamna


ca le nunpe'i cu jibmatygau la tom. lo'i selzu'e ku poi barda

ca le nu## penmi cu jibri## mapti## gasnu la to m lo'i se## zukte ku poi barda

During the meeting, Tom was assigned to a long list of action items.

during the meeting , tom was assigned to a long list of action items .


la ta m cu te## vecnu lo karce noi cnino


lo vi kansa## junla cu se## ponse lo mi patfu


la .tom. cu simlu lo ka lo du'u la .maris. joi la .djon. pu ba'o spesi'u cu nalble spaji ce'u

la to m cu simlu lo ka lo du'u la ma ri s joi la djon pu ba'o speni## simxu cu na'e## ruble spaji ce'u

Tom seemed quite surprised when he heard that Mary and John had gotten married.

tom seemed quite surprised when he heard that mary and john had gotten married .


mi catlu lo tivni## nuzba ba tu'a lo nicte## sanmi


You don't think that that is weird at all?

you don ' t think that that is weird at all ?


puziki citka lo cidjrsuci .ije pinxe lo xribirje

pu zi ki citka lo cidni j rsuci i je pinxe lo maxri## birje


ko na'e## pilno lo na'e## se## nitcu valsi


lo cabna## djedi lo mi pendo cu te## jbena


mi'ai ralte le mlatu i mi'ai cu nelci my.

We have a cat. We are all fond of the cat.

we have a cat . we are all fond of the cat .


va'o lo nu fanva lo bangisulu jufra lo glibau kei ku joi lo nu fanva lo glibau jufra lo bansuve'a kei na'e sirji fanva lo bangisulu jufra lo bansuve'a

va'o lo nu fanva lo bangu## gis u lu jufra lo glico## bangu kei ku joi lo nu fanva lo glico## bangu jufra lo bangu## su'u e'a kei na'e sirji fanva lo bangu## gis u lu jufra lo bangu## su'u e'a

If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.

if an icelandic sentence has a translation in english , and the english sentence has a translation in sw ##ah ##ili , then indirectly , this will provide a sw ##ah ##ili translation for the icelandic sentence .


lo ctuca## nu## tavla be ko'a cu je'u pu to'e## zdile

As a matter of fact, his lecture was boring.

as a matter of fact , his lecture was boring .


lo ctuca cu ganse lo se## srera be lo tadni

The teacher took notice of the student's mistake.

the teacher took notice of the student ' s mistake .


There were two careless mistakes on his paper.

there were two careless mistakes on his paper .


ko lebna lo titla## nanba poi se nelci be do


mi pu viska le fipkalte bloti noi sepli le xaskoi ji'i pa minli

mi pu viska le finpe## kalte bloti noi sepli le xamsi## korbi ji'i pa minli

I saw a fishing boat about a mile off the shore.

i saw a fishing boat about a mile off the shore .


ti poi grana titspi ku'o lo crino plise cu simsa lo vrusi

ti poi grana titla## spisa ku'o lo crino plise cu simsa lo vrusi

This candy cane tastes like green apple.

this candy cane tastes like green apple .


lo mi patfu cu xabju gi'e gunka vau bu'u la .tokios.

lo mi patfu cu xabju gi'e gunka vau bu'u la to kio s


it ' s an apple and it ' s on the table .


mi vitke ra .i ku'i ri na zvati le zdani


.e'unai ko na jbera loi jdini lo do pendo

e'u nai ko na jbera loi jdini lo do pendo

I advise you not to borrow money from your friends.

i advise you not to borrow money from your friends .


ko na curmi lo nu la tom do jai se terpa

ko na curmi lo nu la to m do jai se terpa


lo skina poi mi'o kinzga ti'u lo prula'i ku'o cu se kingau tu'i lo sralygu'e

lo skina poi mi'o skina## zgana ti'u lo purci## lamji ku'o cu se skina## gasnu tu'i lo sralo## gugde

The movie we saw last night was filmed in Australia.

the movie we saw last night was filmed in australia .


mi na pu djuno lo nu mi ca ca'o zukte makau

mi na pu djuno lo nu mi ca ca'o zukte ma kau


lo'e pudydi'u be loi relxilma'e bei zi'o cu plixau

lo'e purdi## dinju be loi re## xislu## marce bei zi'o cu pilno## xamgu


mi pu terve'u lo la'o gy.Microsoft.gy. pevysmacu

mi pu te## vecnu lo la'o gy. M## i## c## r## o## s## o## f## t .gy. pe'a## smacu


ra pu troci lo ka facki lo danfu be le nabmi


lo kadno prenu cu baupli fe lo glico fe lo fraso

lo kadno prenu cu bangu## pilno fe lo glico fe lo fraso

They speak English and French in Canada.

they speak english and french in canada .


coi .i pe'u ko cliva .i zipu'o nunjmaji lu'omi'a

coi i pe'u ko cliva i zi pu'o nu## jmaji lu'o mi'a

Hi, could you move? We're about to have a meeting here.

hi , could you move ? we ' re about to have a meeting here .


le bitmu poi la xamtidamtis cu farlu fi ke'a cu na du la banli bitmu pe le jungo

le bitmu poi la xajmi## tcidu a mtis cu farlu fi ke'a cu na du la banli bitmu pe le jungo

The wall from which Humpty Dumpty fell is not the Great Wall of China.

the wall from which hum ##pt ##y dump ##ty fell is not the great wall of china .


lo bersa be mi cu flalu## fapro citno## nanmu


Broadly construed, it's, uh, slightly useful.

broadly con ##st ##rued , it ' s , uh , slightly useful .


xu do djuno lo du'u makau ralte le vi karce

xu do djuno lo du'u ma kau ralte le vi karce


lo nakni pu gasnu lo nu jadykevri'a lo vo'a nazbi

lo nakni pu gasnu lo nu jadni## kevna## rinka lo vo'a nazbi


la tom. cu tolcliva la .bastn ca lo prula'i nicte

la to m cu to'e## cliva la basti t## n ca lo purci## lamji nicte


ma xe fanva zoi by.XXX.by. fanva la baurnuludu

ma xe fanva zoi by. X## X## X .by. fanva la bangu## nutli u du


je'urja'o lo du'u lo civla befi lo gerku cu zmadu lo civla befi lo mlatu lo ni pu'i ve plipe

jetnu## jarco lo du'u lo civla be fi lo gerku cu zmadu lo civla be fi lo mlatu lo ni pu'i ve plipe

It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.

it was proven that flea ##s living on dogs jump higher than flea ##s living on cats .


xu do djuno lo du'u la .djim. je la .nansis. cu zvati makau

xu do djuno lo du'u la djim je la snanu## sisku cu zvati ma kau


I met the usual people at the usual place.

i met the usual people at the usual place .


.i pu dasni lo solji ke cnebo karli .e lo cipni pimlu kosta

i pu dasni lo solji ke cnebo karli e lo cipni pimlu kosta

He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.

he was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers .


Lots of Greek-Americans own restaurants.

lots of greek - americans own restaurants .


ti du lo cukta poi mi caba'o sisku tu'a ke'a

ti du lo cukta poi mi ca ba'o sisku tu'a ke'a

this is the book i ' ve been looking for .


tu'a ko'a ba bapli lo nu do citka lo dertu


ko'a cargau lo jubme ja'e lo nu gapnitfa'e

ko'a carna## gasnu lo jubme ja'e lo nu gapru## cnita## fatne


li re du lo ropa namcrprimu poi lamli'e lo namcrprimu

li re du lo ro pa nabmi c## r primu poi lamji## lidne lo nabmi c## r primu

"Two" is the only prime whose successor is prime.

" two " is the only prime whose successor is prime .


I played an important part in the garden party.

i played an important part in the garden party .


mi retsku lo jei ka'e tcidu lo ra cusku kei ra

mi preti## cusku lo jei ka'e tcidu lo ra cusku kei ra


lo certu fanva cu fanva ga je nai lo valsi gi lo jufra

A good translator translates not words, but sentences.

a good translator translates not words , but sentences .


Every affluent person owns at least two cars.

every affluent person owns at least two cars .


ei do stali bu'u lo ckana ka'ai lo be do speni

You should stay in bed with your husband.

you should stay in bed with your husband .


.i fu'e po'o lo za'i prami je lo za'i gleki fu'o cu se cinmo lo se gugde be la skatygug .i lo za'i xebni je lo za'i .i'o zei nai zei cinmo zo'u to'e slabu .i ba'e to'e slabu

i fu'e po'o lo za'i prami je lo za'i gleki fu'o cu se cinmo lo se gugde be la skat## gugde i lo za'i xebni je lo za'i i'o zei nai zei cinmo zo'u to'e slabu i ba'e to'e slabu

There is only love and happiness in Scatland. Hatred and resentment? Well that's unheard of. It's unheard of.

there is only love and happiness in sc ##at ##land . hatred and resentment ? well that ' s un ##heard of . it ' s un ##heard of .


mu'a ra se bangu lo dotco e lo fraso e lo glico

For example, he speaks German, French and English.

for example , he speaks german , french and english .


mi djica lo nu cpare lo vi barda## cmana


tai lo nu lo cinfo cu nolraitru lo danlu kei lo .atkuila cu nolraitru lo cipni

tai lo nu lo cinfo cu nobli## traji## turni lo danlu kei lo a tku i la cu nobli## traji## turni lo cipni

As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.

as the lion is king of beasts , so is the eagle king of birds .


do bebna .i do bebna .i do bebna .i do bebna .i do bebna .i do bebna

do bebna i do bebna i do bebna i do bebna i do bebna i do bebna


Would you like to become a trusted user?

would you like to become a trusted user ?


le nolraitruni'u be la gligu'e cu tamne le nolraitrunau be la .sferies.

le nobli## traji## turni## ninmu be la glico## gugde cu tamne le nobli## traji## turni## nanmu be la sefta## rie s

The Queen of England is related to the King of Sweden.

the queen of england is related to the king of sweden .


au cusku lo so'o valsi se tai lo ka cpedu lo ka fraxu

I'd like to say a few words by way of apology.

i ' d like to say a few words by way of apology .


pa ctuca .e za'u tadni ku zvati la muzga

The teacher and the pupils are in the museum.

the teacher and the pupils are in the museum .


He was seriously ill, and the doctor was sent for.

he was seriously ill , and the doctor was sent for .


don ' t be so serious . it ' s only a game .


so'u prenu mu'a cu'i cu rivbi lo nu nicygau lo kumfa

so'u prenu mu'a cu'i cu rivbi lo nu cnici## gasnu lo kumfa

A few people (I'm not telling who) have not cleaned up the room.

a few people ( i ' m not telling who ) have not cleaned up the room .


lo laldo prenu pu co'a morsi bu'u lo me za'u ta kumfa


xu do tavla fo le bangu g rxi## nukni## titla u ti


lo nu mi tcidu la'o gy.The Age of Spiritual Machines.gy. fi'e la'o gy.Ray Kurzweil.gy. kei cu se detri li ze pi'e no pi'e renonoxa la'o gy.Amsterdam.gy.

lo nu mi tcidu la'o gy. T## h## e##  ## A## g## e##  ## o## f##  ## S## p## i## r## i## t## u## a## l##  ## M## a## c## h## i## n## e## s .gy. fi'e la'o gy. R## a## y##  ## K## u## r## z## w## e## i## l .gy. kei cu se detri li ze pi'e no pi'e re no no xa la'o gy. A## m## s## t## e## r## d## a## m .gy.

I read The Age of Spiritual Machines by Ray Kurzweil in Amsterdam on September 7, 2006.

i read the age of spiritual machines by ray ku ##rz ##wei ##l in amsterdam on september 7 , 2006 .


la tom pu cupra lo kliki se pi'o lo degji

la to m pu cupra lo kliki se pi'o lo degji


ti du le gerku poi jersi le mlatu poi kalte le smacu poi xabju le zdani poi la djak zbasu

This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built.

this is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that jack built .


.ii ro'o cu'i lo cidja cu mutce kukte .i ku'i lo nu ri kargu cu terpa mi

ii ro'o cu'i lo cidja cu mutce kukte i ku'i lo nu ri kargu cu terpa mi

Gulp! The food is delicious, but I'm afraid of how expensive it's going to be.

gulp ! the food is delicious , but i ' m afraid of how expensive it ' s going to be .


lo nu pinxe loi ckafi ku lo nu pinxe loi tcati ku pukyzma mi

lo nu pinxe loi ckafi ku lo nu pinxe loi tcati ku pluka## zmadu mi

I prefer drinking coffee to drinking tea.

i prefer drinking coffee to drinking tea .


na sarcu fa lo nu do so'i## bangu## certu

It doesn't require you to be a polyglot.

it doesn ' t require you to be a poly ##gl ##ot .


ko na jungau fi mi fe lo du'u mi pu viska makau

ko na djuno## gasnu fi mi fe lo du'u mi pu viska ma kau


lo gusta be le rectu## claxu cu zvati ma


ei lo ctuca cu ciksi sei na torsku ro tcila gi'e roroi stidi fi lo tadni fe lo nu tcidu lo ty moi fe'eco'i lo ty zdani

ei lo ctuca cu ciksi sei na tordu## cusku ro tcila gi'e ro roi stidi fi lo tadni fe lo nu tcidu lo ty moi fe'e co'i lo t y zdani

Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.

professors should explain everything in detail , not be su ##cci ##nc ##t and always tell students to go home and read their books .


I go to the office as required by my work.

i go to the office as required by my work .


mi tadni bu'u la ma'urcu'e be la.aksfrd.

mi tadni bu'u la makcu## ckule be la a k## s## f## r## d


la .tom. joi la .meris. cu kansi'u lo ka cliva

la to m joi la me ri s cu kansa## simxu lo ka cliva


ko'a le bruna be ko'a na mleca lo ni mencre

ko'a le bruna be ko'a na mleca lo ni menli## certu


I want to talk to you about something else.

i want to talk to you about something else .


la janlik. cu dunda lo cukta be fi la ceikspir. la bevrlis.

la janco## litki cu dunda lo cukta be fi la cevni k spir la bevri## lisri

Jean-Luc gives Beverly the book by Shakespeare.

jean - luc gives beverly the book by shakespeare .


i don ' t love you any more ; i ' m sad .


la .tam. cu cusku lo sedu'u le re rirni noroi zvati la .bastn.

la ta m cu cusku lo se du'u le re rirni no roi zvati la basti t## n

Tom said that neither one of his parents had ever been to Boston.

tom said that neither one of his parents had ever been to boston .


ko'a pu zukte lo du'u ko'a nupre makau mi

ko'a pu zukte lo du'u ko'a nupre ma kau mi


la misiz.parkyr pu rinsa ko'a lonu cisma

la mi si z park r pu rinsa ko'a lo nu cisma


ra kansa## cadzu lo vo'a gerku ca lo ro cerni


For example, it is 7:00 a.m. in London now.

for example , it is 7 : 00 a . m . in london now .


ma se zvati la'o gy. L## a## u## r## i## e .gy.


ko'a pu smadi lo du'u ko'a ba sevzi## catra


la.bil. na nelci lo du'u lo patfu be vo'a cu mutce sigva'u

la bi l na nelci lo du'u lo patfu be vo'a cu mutce sigja## vasxu

Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.

bill doesn ' t like the fact that his father smoke ##s a lot .


lo nu do cpacu lo liste be lo'i sarcu cabra ti cu selcru

lo nu do cpacu lo liste be lo'i sarcu cabra ti cu se## curmi

A list of required hardware is available here.

a list of required hardware is available here .


la Kevin poi plise cu djica lo nu ky co'a vinji sazri. i ku'i ky ba co'a rutpesxu tai lo patfu be ky.

la K e vi n poi plise cu djica lo nu ky co'a vinji sazri i ku'i ky ba co'a grute## pesxu tai lo patfu be ky

The apple Kevin wants to become a pilot. But he will become a jam like his father.

the apple kevin wants to become a pilot . but he will become a jam like his father .


curmi lonu do pilno le mi karce kei lonu do sazri co jundi

curmi lo nu do pilno le mi karce kei lo nu do sazri co jundi

You can use my car as long as you drive it carefully.

you can use my car as long as you drive it carefully .


la.tam. na jimpe lo du'u ta'i ma kau pilno lo skami

la ta m na jimpe lo du'u ta'i ma kau pilno lo skami

Tom doesn't understand how to use a computer.

tom doesn ' t understand how to use a computer .


lo cipni ji lo sovda cu pa moi to'e## canci


ki'u lo nu kamka'o toljunri ku tolkanro binxo

ki'u lo nu ka## kanro to'e## junri ku to'e## kanro binxo

Not being careful of his health, he fell ill.

not being careful of his health , he fell ill .


f in he ##xa ##de ##ci ##mal is equal to 15 .


mi jbena bu'u la o sa ka n ca li pa so ze ze


lo fetsi pu jai jadykevri'a lo befsfeke'a

lo fetsi pu jai jadni## kevna## rinka lo betfu## sefta## kevna


la .tom. cu nupre lo ka noroi za'ure'u lerci tsuku

la to m cu nupre lo ka no roi za'u re'u lerci tsuku


xu do ka'e tcidu lo bangu## voksa## selci lerfu


There are more than 50,000 books in this library.

there are more than 50 , 000 books in this library .


la .tom. pu ja'a djica lo du'u ri gleki kei kau

la to m pu ja'a djica lo du'u ri gleki kei kau

what tom really wanted was to be happy .


lo za'u se nitcu be lo so'imei cu vajni semau lo za'u se nitcu be lo so'umei

lo za'u se nitcu be lo so'i mei cu vajni se mau lo za'u se nitcu be lo so'u mei

The needs of the many outweigh the needs of the few.

the needs of the many out ##weig ##h the needs of the few .


la .tomas. cu prami la .anas. .ije ri na prami ra

la to ma s cu prami la a na s i je ri na prami ra

Thomas likes Anna, but Anna doesn't like Thomas.

thomas likes anna , but anna doesn ' t like thomas .


mi snuti penmi ra bu'u lo tcana be lo sorprekarce

mi snuti penmi ra bu'u lo tcana be lo so'i## prenu## karce


va'o lo nu lo solri na zvati kei na ka'e jmive bu'u le terdi

Without the sun, we couldn't live on the earth.

without the sun , we couldn ' t live on the earth .


i had sex with a soviet - american woman .


i na ku za'u da zo'u mi do da djuno## gasnu


.i mi zukte loka zifre be lonu klama be lo zdani

i mi zukte lo ka zifre be lo nu klama be lo zdani


ke'o nai do mi'ai pu tirna ca lo krefu be fi li pa

all right , we heard you the first time .


ra pu stali lo zdani be lo ra fetsi## famti


lo ko'a tuple pu porpi ri'a lonu ko'a skiji sakli

lo ko'a tuple pu porpi ri'a lo nu ko'a skiji sakli


le nanmu poi selxai le snuti cu selbei fi lo spita

le nanmu poi se## xrani le snuti cu se## bevri fi lo spita

The man injured in the accident was taken to the hospital.

the man injured in the accident was taken to the hospital .


la xavax pu crepu lo grute le tricu pe lo se djuno

la xa va x pu crepu lo grute le tricu pe lo se djuno

Eve plucked fruit from the tree of knowledge.

eve plucked fruit from the tree of knowledge .


.i lo malba pe lo minji cedra na se krasi lo minji cedra ku sa'e

The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.

the ago ##nies of the machine age do not originate from the machines as such .


mi nelrai la'o gy.Fanta.gy. lo'i se sodva

mi nelci## traji la'o gy. F## a## n## t## a .gy. lo'i se sodva


Now that's a pretty little girls' school.

now that ' s a pretty little girls ' school .


me'o FVD sinxa lu fange ke vofli dacti li'u

me'o F## V## D sinxa lu fange ke vofli dacti li'u

UFO stands for unidentified flying object.

ufo stands for unidentified flying object .


happily , the work ##ah ##olic did not die .


le panka cu se stuzi lo centero be le tcadu

le panka cu se stuzi lo centi## te o be le tcadu

The park is located in the center of the city.

the park is located in the center of the city .


xu lo jdima cu jdika seja'e lo nu mi pleji lo pledi'i

xu lo jdima cu jdika se ja'e lo nu mi pleji lo pelji## jdini

Could I get a discount if I pay in cash?

could i get a discount if i pay in cash ?


lo sutra je bunre lorxu cu plipe fo lo galtu be lo lazni gerku

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

the quick brown fox jumps over the lazy dog .


la donxosexaits me lo xunre foldi noi lo srasu cu zvati ke'a

la do## xos e xrani t## s me lo xunre foldi noi lo srasu cu zvati ke'a

Don José Heights is a red field with grasses.

don jose heights is a red field with grasses .


ra ca ro nu mi catlu vo'a ru'i moltenva'u

ra ca ro nu mi catlu vo'a ru'i moklu## tcena## vasxu

Every time I looked at him, he was yawning.

every time i looked at him , he was ya ##wn ##ing .


Excuse me, could someone tell me where the bathroom is?

excuse me , could someone tell me where the bathroom is ?


mutce se vajni lo nu ciksi lo ka ckape ku la .tom.

mutce se vajni lo nu ciksi lo ka ckape ku la to m

It's very important to explain the risks to Tom.

it ' s very important to explain the risks to tom .


ko'a jinvi lo du'u lo jibri cu tolplixau

ko'a jinvi lo du'u lo jibri cu to'e## pilno## xamgu


watch out ! there ' s a big hole there .


me pa lo se senva be mi fa lo nu cilre tu'a lo islenska

me pa lo se senva be mi fa lo nu cilre tu'a lo i selci## skari

one of my dreams is to learn icelandic .


le cnino selsa'a cu se cmene zo'oi Lollipop

le cnino se## sanga cu se cmene zo'oi L o lli## porpi

that new song is called " lo ##lli ##pop " .


lo nakni pu randa## tugni lo du'u mi drani


.oi cai lo pe mi puzu se prami cu jai tcica fi lo nu jbera lo jdini .i je na xruti gasnu

oi cai lo pe mi pu zu se prami cu jai tcica fi lo nu jbera lo jdini i je na xruti gasnu

Holy Fucking Shit! My old ex is a thief!

holy fucking shit ! my old ex is a thief !


lo traji be lo ni ce'u lazni lo ka nupre cu traji lo ni ce'u se lacri

The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.

the slow ##est one to make a promise is the most faithful one in keeping it .


ca ma cukta## cupra lo cnino barda## cfika be fi ra


ko na l y 'a k## t y gau sei mabla lo kacma


xu do djuno lo du'u ta'i ma kau pilno lo skami


xu ca lo prulamna'a ku zvati la xokaidon.

xu ca lo purci## lamji## nanca ku zvati la xo kai do n


li cino ce'o cipa cu iunkoda zoi .u.01.u.

li ci no ce'o ci pa cu iu nkoda zoi u. 0## 1 .u.

" 303 ##1 " is " 01 " encoded to unicode .


My parents met each other in the mountains.

my parents met each other in the mountains .


mi pu se vitke no da ca lo cabna## djedi


ko kargau lo moklu gi'e ga'orgau lo kanla

ko kalri## gasnu lo moklu gi'e ganlo## gasnu lo kanla


In addition to being a doctor, he is a writer.

in addition to being a doctor , he is a writer .


se'o verba selsanga se cu'u le se du'u lo za'i jmive cu selsenva po'o

se'o verba se## sanga se cu'u le se du'u lo za'i jmive cu se## senva po'o

I know internally that it is a children's song that express that life is only a dream.

i know internally that it is a children ' s song that express that life is only a dream .


mi djuno lo du'u ma kau xabju lo va dinju


Do you happen to know anything done by her alone?

do you happen to know anything done by her alone ?


mi'a ca'o xabju la.tokion. ze'a lo nanca be li xa

mi'a ca'o xabju la to kio n ze'a lo nanca be li xa


.i xu lo nu pilno la .emaks. fu'i dai cu rinka lo nu ruble degji fi do

i xu lo nu pilno la e maksi fu'i dai cu rinka lo nu ruble degji fi do

Does using Emacs (which is probably easy for you) cause you to have weak fingers?

does using em ##ac ##s ( which is probably easy for you ) cause you to have weak fingers ?


my father is taking a walk in the park .


la to m pu je'i ba nobli## traji## turni


mi djuno lo nu do djuno lo nu mi djino i ku'i xu ra djuno lo nu do djuno lo nu mi djuno

I know you know I know. But does she know that you know I know?

i know you know i know . but does she know that you know i know ?


.i lo prenu cu jinvi co se rarna lo nu tivni

We take it for granted that television exists.

we take it for granted that television exists .


la .tam. pu se fange lo ka fitytu'i lo si'o la .meris. vo'a prami gi'e dirba

la ta m pu se fange lo ka friti## tugni lo si'o la me ri s vo'a prami gi'e dirba

Tom didn't know how to accept Mary's love and affection.

tom didn ' t know how to accept mary ' s love and affection .


but i can ' t understand them very well .


la karlas cu du lo ropa cfatadni poi ke'a serai snada ro te ckule be fi ke'a

la kalri## slasi cu du lo ro pa cfari## tadni poi ke'a se rai snada ro te ckule be fi ke'a

Carla is the one freshman who aced every course in which she enrolled.

carla is the one freshman who ace ##d every course in which she enrolled .


What you just said about yourself is true for me too.

what you just said about yourself is true for me too .


la'o gy.Funny Kittens International.gy. me la'o gy.US 501(c)(3) non-profit.gy. poi ke'a zukte fi lo nu finti lo mlatu skina

Funny Kittens International is a US 501(c)(3) non-profit organisation dedicated to the development of cat videos.

funny kitten ##s international is a us 501 ( c ) ( 3 ) non - profit organisation dedicated to the development of cat videos .


lo me mi fetsi speni ku ca'o sipna troci


mi lo tolci'o nanmu cu penmi vi le renytcana

mi lo to'e## citno nanmu cu penmi vi le trene## tcana


aa ##rd ##var ##ks are nocturnal animals .


lo nu sonci cu jibri mi se ca'i lo jbama

Being a soldier is my job, where I have authority over bombs.

being a soldier is my job , where i have authority over bombs .


ko erve pa litce poi ladru .ije gajanai zvati fa lo caksova gi ko erve pare ri

ko e rve pa litce poi ladru i je ga ja nai zvati fa lo calku## sovda a gi ko e rve pa re ri

Buy a liter of milk, and if there are eggs, buy a dozen eggs.

buy a liter of milk , and if there are eggs , buy a dozen eggs .


lo mutce kamvli cu se kansa lo mutce kamfu'e

lo mutce ka## vlipa cu se kansa lo mutce ka## fuzme

With great power comes great responsibility.

with great power comes great responsibility .


xu do se ba'i mi ka'e zarci## te## vecnu


mu'i lo nu lenku kei mi'a zbasu lo fagri


ko klama tezu'e lonu mi'o pinxe lo tcati

ko klama te zu'e lo nu mi'o pinxe lo tcati


I am very grateful to you for your help.

i am very grateful to you for your help .


ja'a ku mi na djica lo nu lo verba ca gau nonseka

ja'a ku mi na djica lo nu lo verba ca gau no## sek a

I really don't want the kids left alone now.

i really don ' t want the kids left alone now .


lo lejykardymi'i cu tulcti pe'a lo mi baxydinkarda

lo pleji## karda## minji cu tunlo## citka pe'a lo mi banxa## jdini## karda

the atm has swallowed my de ##bit card .


ei ko'a ca lo bavlamdei cu sidju lo mamta be ko'a bu'u lo jupku'a

ei ko'a ca lo balvi## lamji## djedi cu sidju lo mamta be ko'a bu'u lo jukpa## kumfa

He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.

he will have to help his mother in the kitchen tomorrow .


I don't like him very much. To tell you the truth, I hate him.

i don ' t like him very much . to tell you the truth , i hate him .


lo ko'a re bersa cu mrobi'o ca'o le nunjamna

lo ko'a re bersa cu morsi## binxo ca'o le nu## jamna


sfasa ko'a lo nu zekri## lebna loi jdini

he was punished for stealing the money .


xu do djuno lo du'u makau ralju tcadu la belgium

xu do djuno lo du'u ma kau ralju tcadu la bel## giu m


pe'i li piso'o nilyla'e lo nu ko'a snada

pe'i li pi so'o ni## lakne lo nu ko'a snada

I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.

i think there is little probability of his succeeding in the enterprise .


lo melbi danti s rti## nikli cu ckule## rfi## lip i no

The beautiful Tinikling dance is Filipino.

the beautiful tin ##ik ##ling dance is filipino .


re namcrprimu cu jbini li pano bi'i li pavo

re nabmi c## r primu cu jbini li pa no bi'i li pa vo

There are only two primes between 10 and 14.

there are only two prime ##s between 10 and 14 .


bu'u lo zdani no'u la .ryli'ex. la .kytxulxus. noi morsi ca'o senva denpa

bu'u lo zdani no'u la r y li'e x la k y txu## xusra noi morsi ca'o senva denpa

In his house at R'lyeh, dead Cthulhu waits dreaming.

in his house at r ' l ##yeh , dead ct ##hul ##hu waits dreaming .


lo pendo be mi cu tadni lo bangu g rgo## gunro io


this isn ' t blood . it ' s just red paint .


mo lo cukta poi mi punji ke'a ti ca lo prulamdei

mo lo cukta poi mi punji ke'a ti ca lo purci## lamji## djedi

What has become of the book I put here yesterday?

what has become of the book i put here yesterday ?


.i la .tam. na slabu la .meris. .o lo mensi be ri

i la ta m na slabu la me ri s o lo mensi be ri

Tom doesn't know either Mary or her sister.

tom doesn ' t know either mary or her sister .


le nakni pu citka lo nanba pe ka'ai lo matne


ro fliba cu lazni ijo ro mabla ctuca cu na'arde'a

ro fliba cu lazni i jo ro mabla ctuca cu nanca## denpa

Only slackers fail if and only if the only unfair professors are on sabbatical.

only slack ##ers fail if and only if the only unfair professors are on sa ##bba ##tical .


ca lo nu mi penmi la .ankas. goi ko'a la bukurectis. kei ko'a ca'o tadni

ca lo nu mi penmi la a nkas goi ko'a la bu ku rectu## tisna kei ko'a ca'o tadni

When I met Anka in Bucharest she was studying.

when i met an ##ka in bucharest she was studying .


1 is the natural log ##ari ##th ##m of e .


Ehhh, I hope I'm not interrupting anything ...

eh ##hh , i hope i ' m not interrupting anything . . .


lo pulji cu gunka fi'o se tolnu'a lo nu mrobi'o

lo pulji cu gunka fi'o se to'e## snura lo nu morsi## binxo

Policemen work at the risk of their own lives.

policemen work at the risk of their own lives .


uinai ca lo cabdei li no ditcu lo da'i be mi se zukte

ui nai ca lo cabna## djedi li no ditcu lo da'i be mi se zukte

unfortunately , i don ' t have time today .


Yay! I'm happy that it's an apple that I'm eating!

ya ##y ! i ' m happy that it ' s an apple that i ' m eating !


so'i nu catra kei se krinu lo ka natmi## jgira

Many murders have been committed in the name of patriotism.

many murders have been committed in the name of patriot ##ism .


do pu na nitcu lo nu vi## bevri lo do santa

you didn ' t need to bring your umbrella .


Is this the book you spoke of the other day?

is this the book you spoke of the other day ?


lo nakni pu jai jadykevri'a lo pritu kerlo

lo nakni pu jai jadni## kevna## rinka lo pritu kerlo


no da zmadu## traji lo ro no## zanru mulno## namcu

Nothing is the greatest positive integer.

nothing is the greatest positive integer .


lo'e nu nitcu cu pe'a mamta lo'e nu finti


.i lu'i lo'e prenu cu ficysi'u lo ka ce'u se pluka makau

i lu'i lo'e prenu cu frica## simxu lo ka ce'u se pluka ma kau

We are distinct from each other in taste.

we are distinct from each other in taste .


fi'o spaji mi le fetsi pu xamgu tavla bau lo glico

To my surprise, she spoke English very well.

to my surprise , she spoke english very well .


mi pu na kakne lo nu bitygau ko'a lo du'u da pu jetnu

mi pu na kakne lo nu birti## gasnu ko'a lo du'u da pu jetnu

I could not persuade him that it was true.

i could not persuade him that it was true .


ca ku mi djica lo nu tavla fo lo lojbo## bangu

right now , i want to speak lo ##j ##ban .


xo cripu be la temsas. poi rirxe cu zasti

xo cripu be la temci## srasu poi rirxe cu zasti

How many bridges are there across the River Thames?

how many bridges are there across the river thames ?


mi xebni lo nu zgana ro nu do se tasmi lo simsa


ko'a se## cinri lo nu do jmaji## gasnu lei creka

One of her hobbies is collecting T-shirts.

one of her ho ##bbies is collecting t - shirts .


Were you the giving or the receiving partner in your anal sex?

were you the giving or the receiving partner in your anal sex ?


xo do morji lo du'u lo me ta cmene ku mokau

xo do morji lo du'u lo me ta cmene ku mo kau


lo mensi be ra na ka'e tavla do ca lo cabdei

lo mensi be ra na ka'e tavla do ca lo cabna## djedi


.i mi'a ralte re gerku .i ri blabi fa'u xekri

i mi'a ralte re gerku i ri blabi fa'u xekri

We have two dogs. One is black and the other is white.

we have two dogs . one is black and the other is white .


ma jicmu lo nu krici faunai lo nu djuno i la'aru'e lo nu cinmo cu zmadu lo nu pensi vau lo ka carmi

ma jicmu lo nu krici fau nai lo nu djuno i la'a ru'e lo nu cinmo cu zmadu lo nu pensi vau lo ka carmi

How can you believe without knowing? Maybe feelings are more intense than thoughts.

how can you believe without knowing ? maybe feelings are more intense than thoughts .


i don ' t know what kind of person he is .


la .maik. cu se pendo su'o re da poi ninmu

la mai k cu se pendo su'o re da poi ninmu


The factory uses many complicated machines.

the factory uses many complicated machines .


mu pu dunda fi la tom fe ro lo pe mi jdini

mu pu dunda fi la to m fe ro lo pe mi jdini


.i minde fi lo ka lebna tu'a lo xlali denci vo'a


ro prenu ka'e jmina fi lo datnyci'e te zu'e lo nu jarco lo cnino valsi

ro prenu ka'e jmina fi lo datni## ciste te zu'e lo nu jarco lo cnino valsi

Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.

everyone can feed the database to illustrate new vocabulary .


ganai su'o re prenu cu banli gi no prenu cu ropamoi fi lo banli prenu

ga nai su'o re prenu cu banli gi no prenu cu ro pa moi fi lo banli prenu

If at least two people are great, then no one is the one great person.

if at least two people are great , then no one is the one great person .


He built a kind of house using branches.

he built a kind of house using branches .


le bloti## jatna be ti poi bloti ku ma zvati


la tom klama la'o gy.Chicago.gy. la'o gy.Boston.gy. zu'i lo karce po vo'a

la to m klama la'o gy. C## h## i## c## a## g## o .gy. la'o gy. B## o## s## t## o## n .gy. zu'i lo karce po vo'a

Tom goes from Boston to Chicago with his car via the usual route.

tom goes from boston to chicago with his car via the usual route .


la degas pu jbena za lo nanca be li za'u pamuno

la de ga s pu jbena za lo nanca be li za'u pa mu no

de ##gas was born more than 150 years ago .


She's not my girlfriend. She's my sister.

she ' s not my girlfriend . she ' s my sister .


ro remna cu jilra le remna poi ro vulko cu sinma ke'a

Every human envies the human admired by every Vulcan.

every human en ##vies the human admired by every vulcan .


lo citno ke cmalu datka nu'o fulta## limna

The small duckling can swim but has not demonstrated this ability.

the small duck ##ling can swim but has not demonstrated this ability .


do ba klama fu lo nu cadzu ji lo sorprekarce

do ba klama fu lo nu cadzu ji lo so'i## prenu## karce


I don't know if they've decided to leave.

i don ' t know if they ' ve decided to leave .


ca lo cabna## djedi ra sevzi## xruti fi la stidi## cnisa


.i mu'a lo prenu poi xadni nitcu lo xalka cu kakne lo nu morsi ri'a lo nu na pinxe

For instance, people who physically have to have alcohol can die from not drinking.

for instance , people who physically have to have alcohol can die from not drinking .


we have many things to be thankful for .


mi citka lo ctesai ti'u li paso su'i fi'u vo

mi citka lo nicte## sanmi ti'u li pa so su'i fi'u vo

I have my supper at a quarter past seven.

i have my supper at a quarter past seven .


xokau lo nu lo remna cu fliba na krinu lo nu morji fi ry. i ku'i xokau lo nu ry. snada cu krinu

xo kau lo nu lo remna cu fliba na krinu lo nu morji fi ry i ku'i xo kau lo nu ry snada cu krinu

People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.

people are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed .


mi marce## klama la pa ri s ca lo balvi## lamji## djedi


lo mamta be mi na kakne lo nu pilno lo relxilma'e

lo mamta be mi na kakne lo nu pilno lo re## xislu## marce


mu'i ma da se vajni lo nu ca ko'a spebi'o

mu'i ma da se vajni lo nu ca ko'a speni## binxo


mi jinvi lo du'u kakne lo nu jetnu## jarco


la dotygu'e ku se cmene zoi gy.Deutschland.gy. bau lo dotybau

la dotco## gugde ku se cmene zoi gy. D## e## u## t## s## c## h## l## a## n## d .gy. bau lo dotco## bangu

Germany is called "Deutschland" in German.

germany is called " deutschland " in german .


i pro ##no ##unce you husband and wife .


i don ' t know what i ' m doing anymore .


xunai la'edi'u du zo'e noi mi'ai pu jai se kanpe fai lo ka zukte ke'a

xu nai la'e di'u du zo'e noi mi'ai pu jai se kanpe fai lo ka zukte ke'a

isn ' t that what we were supposed to do ?


how are you ? did you have a good trip ?


lu do me lo ctuca pe lo brogu'e li'u se cusku la.iesus.

lu do me lo ctuca pe lo xebro## gugde li'u se cusku la ie su s

" you are israel ' s teacher , " said jesus .


i have my own thoughts on that subject .


xu tu'a lo ckule cu cfari ti'u li bi pi'e cino

xu tu'a lo ckule cu cfari ti'u li bi pi'e ci no


ko'a pu punji lo xance be ko'a lo birjanco be ko'e

ko'a pu punji lo xance be ko'a lo birka## janco be ko'e


If that's not true about you, it's not true about me.

if that ' s not true about you , it ' s not true about me .


la'o cy. Klabaster .cy .e la'o cy. Gizmo .cy mlatu

la'o cy. K la basti## te cy e la'o cy. G i zmo c y mlatu

k ##lab ##aster and gi ##z ##mo are cats .


It is surprising that you should know her name.

it is surprising that you should know her name .


You had better not repeat such an error.

you had better not repeat such an error .


zo ba'e basna lo valsi poi se lidne je nai lidne zo ba'e

The word "ba'e" emphasizes the word that follows it, rather than what precedes it.

the word " ba ' e " emphasizes the word that follows it , rather than what pre ##cede ##s it .


mi nelci la .apasionatas. pe cu'u la .artr. rubnstain.

mi nelci la a pa sio na ta s pe cu'u la a r## t## r ruble## stali i n

I like "The Appassionata", played by Arthur Rubinstein.

i like " the app ##ass ##ion ##ata " , played by arthur rubin ##stein .


pano da zo'u ko'a kakne lonu ce'u se bangu da

pa no da zo'u ko'a kakne lo nu ce'u se bangu da


ko gletu ko'a mu'i lo nu do cinbi'abi'o da'i kei naku

ko gletu ko'a mu'i lo nu do cinse## bilma## binxo da'i kei na ku

Don't sleep with her, because you'll catch an STD.

don ' t sleep with her , because you ' ll catch an st ##d .


mi paroi se moklu gi'eku'i reroi se kerlo

mi pa roi se moklu gi'e ku'i re roi se kerlo

I only have one mouth, but I have two ears.

i only have one mouth , but i have two ears .


ko'a mutce lo ka tolci'o .ije ku'i tsali

ko'a mutce lo ka to'e## citno i je ku'i tsali

although he is very old , he is strong .


They say that language is a virus from outer space.

they say that language is a virus from outer space .


It looks like rain. We should close the windows.

it looks like rain . we should close the windows .


The temperature is virtually fifty degrees below zero.

the temperature is virtually fifty degrees below zero .


She fell head over heels from the ladder.

she fell head over heels from the ladder .


mi pu cikre lo se cfila be lo ka milxe se pagre lo djacu di'o lo drudi be lo ko'a pudydi'u

mi pu cikre lo se cfila be lo ka milxe se pagre lo djacu di'o lo drudi be lo ko'a purdi## dinju

I fixed a small leak in the roof of her shed.

i fixed a small leak in the roof of her shed .


ra pu cilre fi lo se bangu lo glico bazi

ra pu cilre fi lo se bangu lo glico ba zi

soon , he learned how to speak english .


la.djan. cu sanga ma fi'o se cpana lo tsina

la djan cu sanga ma fi'o se cpana lo tsina


They say that he has a lot of old money.

they say that he has a lot of old money .


sei na'e sanji lo tadji se'u vajni fa lo nu mi pu gasnu

I don't know how I did it. The important thing is that I did it.

i don ' t know how i did it . the important thing is that i did it .


we tried it again , but couldn ' t do it .


.i no da zasti cirko .i no da zasti binxo .i ro da cenba

i no da zasti cirko i no da zasti binxo i ro da cenba

Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.

nothing is lost , nothing is created , everything is transformed .


mi pu co'u se cinri lo ka jai gau jmaji lo estampa

mi pu co'u se cinri lo ka jai gau jmaji lo e stali## mpa


lo cabna## djedi ca lo balvi## lamji## djedi cu purci## lamji## djedi


ku'i mi roroi krici lo du'u lo traji plixau be fi lo ka zei'a se slabu la cevni cu ka ci'irpa'i so'i da

ku'i mi ro roi krici lo du'u lo traji pilno## xamgu be fi lo ka zei'a se slabu la cevni cu ka cinri## prami so'i da

But I always think that the best way to know God is to love many things.

but i always think that the best way to know god is to love many things .


mi kakne lo fonta'a be lo zvati be la lundyn.

mi kakne lo fonxa## tavla be lo zvati be la lund n


lo mutce vlipa cu te binxo lo mutce selfuzme

lo mutce vlipa cu te binxo lo mutce se## fuzme

With great power comes great responsibility.

with great power comes great responsibility .


la djon pu dukse lo ka se spaji kei lo ka cusku da

john was too surprised to say anything .


sela'u kansa mi'o ne'i lo ciblu fa lo temda'o xamsi

se la'u kansa mi'o ne'i lo ciblu fa lo temci## darno xamsi

To some degree, we carry the ancient oceans in our blood.

to some degree , we carry the ancient oceans in our blood .


mi pu karce sazri ze'a pi ro lo pa nicte


lo va cutci cu se zbasu bu'u la I ta lia s


ka'enai djuno lo du'u lo mivru'e cu mokau do

ka'e nai djuno lo du'u lo jmive## pruce cu mo kau do

You never know what life may throw your way.

you never know what life may throw your way .


ro da poi ke'a sinma ke'a cu se sinma ro de poi ke'a sinma di

Everyone who respects oneself is respected by everyone who respects someone.

everyone who respects oneself is respected by everyone who respects someone .


lo bersa be mi cu fapro verba## tirna ei cidja


ra klama ca lo prulamdei mu'i lo nu viska do

ra klama ca lo purci## lamji## djedi mu'i lo nu viska do


ro lo mi pendo cu nelci lo bolci## tikpa## te## jivna


mi te mukti lo ka se## cecla## morsi## gasnu ra


lo'e bebna poi ke'a ponse lo tutci cu ba'e bebna


mi pu te vecnu lo creka poi simsa lo do creka


The Three Forks is a bar serving beer, and its target audience are travellers.

the three forks is a bar serving beer , and its target audience are travellers .


no da zmadu lo za'i kanro vau lo ka xamgu


.au mi retsku fi do fe lo se du'u mi zukte makau zo'e bi'unai

au mi preti## cusku fi do fe lo se du'u mi zukte ma kau zo'e bi'u nai

I'd like to ask you about how to do that.

i ' d like to ask you about how to do that .


mi puki co'a mutce tatpi .i ku'i mi kufra

mi pu ki co'a mutce tatpi i ku'i mi kufra


e'u nai ko crane## klama gi'e ckape## jundi


pu lo nu la .deivid. cu tolcliva kei la .samantas. co'a bregau lo jubme

pu lo nu la dei vi d cu to'e## cliva kei la sa manku## tansi co'a bredi## gasnu lo jubme

Before David arrived, Samantha started to lay the table.

before david arrived , samantha started to lay the table .


la to m nau ca'o tadni bu'u lo cukta## sorcu


By the way, are you called Robin as well?

by the way , are you called robin as well ?


ganai lo tadni joi lo ctuca be ty cu tolzdisi'u gi lo rore da cu malxaksu lo ri temci

ga nai lo tadni joi lo ctuca be ty cu to'e## zdile## simxu gi lo ro re da cu mabla## xaksu lo ri temci

If a student and his or her professor bore each other, then both are wasting their time.

if a student and his or her professor bore each other , then both are wasting their time .


ca'o lo nu mi tcidu lo xatra kei ku ko'a klama

I had been reading a letter when he came in.

i had been reading a letter when he came in .


mi lumci lo nei te ta'i lo nu mi to'e jinsa

I wash myself, this being sensible in the case that I am dirty.

i wash myself , this being sensible in the case that i am dirty .


ganai ro ctuca cu tolzdi ro se ctuca be ri gi ro ctuca cu malxaksu lo ri temci

ga nai ro ctuca cu to'e## zdile ro se ctuca be ri gi ro ctuca cu mabla## xaksu lo ri temci

If all professors bore all of their students, then all professors are wasting their time.

if all professors bore all of their students , then all professors are wasting their time .


i ciroiku lo grusi mlatu pu cusku zo mi'au i cisu'iparoiku lo citno ernace pu cmoni i lo xarpi cu krixa lu ca ku i caku li'u

i ci roi ku lo grusi mlatu pu cusku zo mi'au i ci su'i pa roi ku lo citno e rnace pu cmoni i lo xarpi cu krixa lu ca ku i ca ku li'u

Thrice the brinded cat hath mew'd. Thrice and once the hedge-pig whined. Harpier cries "'Tis time, 'tis time".

th ##rice the br ##ind ##ed cat hat ##h me ##w ' d . th ##rice and once the hedge - pig w ##hine ##d . harp ##ier cries " ' tis time , ' tis time " .


la .tam. cusku lo sedu'u xebni lo nunjamna

la ta m cusku lo se du'u xebni lo nu## jamna


da vi fasnu ije lo nu da mokau cu na klina

da vi fasnu i je lo nu da mo kau cu na klina

Something's happening here, and what it is ain't exactly clear.

something ' s happening here , and what it is ain ' t exactly clear .


lo nalvi'a va'o se jmina ka'erbi'o lo nu ganse lo nu vi dacti

lo na'e## viska va'o se jmina kakne## binxo lo nu ganse lo nu vi dacti

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.

blind people sometimes develop a com ##pen ##sat ##ory ability to sense the proximity of objects around them .


ko'a palci ca lo nu ko'a genai jbena gi cilre lo ka palci

ko'a palci ca lo nu ko'a ge nai jbena gi cilre lo ka palci

You're not born evil; you learn how to be evil.

you ' re not born evil ; you learn how to be evil .


mi pi so'i roi bolci## tikpa## jivna ba lo ctuca## fasnu


mi pu co'a viska la na mi , e s a mu ro s


so'u prenu cu batkyci'a sepi'o ro le xandegji

so'u prenu cu batke## ciska se pi'o ro le xance## degji


He gave me a promise to come here at five.

he gave me a promise to come here at five .


la'oi Pharamp ka'argau lo titnanba re da

la'oi P## h a ramp katna## gasnu lo titla## nanba re da


pau do te preti lo se du'u ma krinu lo nu balvi kei ji lo nu pilno kei

You are asking about something that is the reason for something happening in the future, and/or a usage. What is that reason, and is it for something happening in the future, a usage, or both?

you are asking about something that is the reason for something happening in the future , and / or a usage . what is that reason , and is it for something happening in the future , a usage , or both ?


la da nie l cu ro pa moi panzi la ia ko b


e'a do stali co'u lo balvi## lamji nicte


mi pu tavla lo mi rirni lo nu mi tadni bu'u lo bartu gugde

I talked with my parents about my studying abroad.

i talked with my parents about my studying abroad .


uinai ra claxu lo jdini co banzu be lo nu se cuntu co presidento

ui nai ra claxu lo jdini co banzu be lo nu se cuntu co prenu## stidi e nto

Regrettably, he lacks the financial wherewithal to run a presidential campaign.

regret ##ta ##bly , he lacks the financial where ##with ##al to run a presidential campaign .


lo tolvai nunsrera cu simlu lo se stasu silna

lo to'e## vajni nu## srera cu simlu lo se stasu silna

Little mistakes are like salt in a soup.

little mistakes are like salt in a soup .


la .tam. pu prami la .meris. .i je la .meris. pu prami ty.

la ta m pu prami la me ri s i je la me ri s pu prami ty


xunai do djica lo ka djuno lonu mu'i makau mi na pu zukte ra

xu nai do djica lo ka djuno lo nu mu'i ma kau mi na pu zukte ra

Don't you want to know why I didn't do that?

don ' t you want to know why i didn ' t do that ?


la djim certu lo fraso## bangu e lo dotco## bangu


pare'u lo nu mi le'ipli lo jukpa cu cabna

pa re'u lo nu mi pleji## pilno lo jukpa cu cabna

This is the first time I've ever recruited a cook.

this is the first time i ' ve ever recruited a cook .


mi djuno lo du'u la'o gy.cntrational.gy. se cinri la lojban

mi djuno lo du'u la'o gy. c## n## t## r## a## t## i## o## n## a## l .gy. se cinri la logji## bangu

I know that cntrational is interested in Lojban.

i know that cn ##tra ##tion ##al is interested in lo ##j ##ban .


la .lauras. se krasi lo razgu'e .i ra brazo

la lau ra s se krasi lo brazo## gugde i ra brazo

laura is from brazil . she is brazilian .


lo vi gerku pu jbena za lo masti be li re


he said he regretted what had happened .


mo doi mlatu murmura i xu do djica lo smetana

mo doi mlatu murta## murta a i xu do djica lo semto## tsani a

What's that, little cat? Would you like some sour cream?

what ' s that , little cat ? would you like some sour cream ?


can you put up with the way he behave ##s ?


wow , these are ta ##sty dough ##nut ##s !


there ' s something i have to tell you .


mi cadzu se ja'e nai lo nu mi na ralte lo karce

I walk, but not because I don't own a car.

i walk , but not because i don ' t own a car .


ki'u lo nu ciska bau lo glico kei lo nu tcidu lo vi cukta cu frili mi

Written in English, this book is easy for me to read.

written in english , this book is easy for me to read .


lo ni mi prami la platon ku no'u li za'u no cu se zmadu lo ni mi prami loi ka jetnu

lo ni mi prami la platu## torni ku no'u li za'u no cu se zmadu lo ni mi prami loi ka jetnu

Plato's my friend, but truth I cherish even more.

plato ' s my friend , but truth i cher ##ish even more .


le mi junla cu mo'u porpi ja'e lonu mi po'edji lo cnino junla

le mi junla cu mo'u porpi ja'e lo nu mi ponse## djica lo cnino junla

My watch is broken, so I want a new one.

my watch is broken , so i want a new one .


ma rinka lo nu lo saksruseibo'i cu djuno pe'a lo du'u makau fa'u makau tadji lo nu da za'o glare fa'u lo nu de za'o lenku

ma rinka lo nu lo sakci## sruri## sepli## botpi cu djuno pe'a lo du'u ma kau fa'u ma kau tadji lo nu da za'o glare fa'u lo nu de za'o lenku

How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?

how does a the ##rm ##os know how to keep hot things hot and cold things cold ?


.ei ko'a na cliva pu lo nu ba'o cikre lo junla

I can't let them leave before the watch is fixed.

i can ' t let them leave before the watch is fixed .


xu do ca da pu sazri lo e daspo te karce


le ninmu pu muvdu ti za la masti be li pa


I expect that in the far future, you will know about every day.

i expect that in the far future , you will know about every day .


na kakne fa lo gerku lo ka cpare lo bitmu


za'u ra pu dunda fi mi'a fe so'i lo cidja


e'u nai ko na gasnu lo se## cpedu be ko'a


ki'u ma do djica lo ka zukte lo simsa be ra

Why would you want to do something like that?

why would you want to do something like that ?


ue'i pei do pa re'u stuzi## vitke le gugde## denci tu

Are you excited of being in Italy for the first time?

are you excited of being in italy for the first time ?


le skapi po'u ko'a lo snime cu simsa lo ka blabi


Some professors don't understand this problem.

some professors don ' t understand this problem .


la to m ca'o tadni bu'u lo cukta## sorcu nau


la .tam. punji le cnino jbubu'u noi puzi terve'u ke'a ku lo jubme

la ta m punji le cnino jubme## bukpu noi pu zi te## vecnu ke'a ku lo jubme

Tom put the new tablecloth he had just bought on the table.

tom put the new table ##cloth he had just bought on the table .


mi xusra lo du'u se kukte lo ti plise ku kei ku


ma se cinri lo nu ca ma kau ra co'a speni


ai mi bevri## benji lo do dakli lo do kumfa

i ' ll take your suitcase to your room .


lo mutce kamvli cu te binxo lo mutce kamfu'e

lo mutce ka## vlipa cu te binxo lo mutce ka## fuzme

With great power comes great responsibility.

with great power comes great responsibility .


lo tcati cu jdika lo ni glare kei ri'a tu'a lo lenku vacri

The tea is getting cold due to the cold air.

the tea is getting cold due to the cold air .


ko klama gi'e cusku zo co'o ra pu lo nu cliva

Go say goodbye to them before they leave.

go say goodbye to them before they leave .


ca lo nu cpacu lo jdini kei ko'a cirko lo ka sinma ce'u

In accepting the money, he lost the respect of the people.

in accepting the money , he lost the respect of the people .


mi djica lo du'u mi ze'e ba no roi viska do


mi na djuno lo du'u ri'a ma kau mi cortu le stedu


zerfuzyxu'a ko'a lo nu zerle'a loi jdini

zekri## fuzme## xusra ko'a lo nu zekri## lebna loi jdini


lo patfu be mi mi pendo mu'i lo du'u py. dunda so'i selkei mi

lo patfu be mi mi pendo mu'i lo du'u py dunda so'i se## kelci mi

My father is my friend because he gives me a lot of toys.

my father is my friend because he gives me a lot of toys .


la muplis cu cmalu tutci lo nu mitysisku lo lojbo jufra

la mupli## lisri cu cmalu tutci lo nu mintu## sisku lo lojbo jufra

Muplis is a small tool for searching Lojban sentences.

mu ##pl ##is is a small tool for searching lo ##j ##ban sentences .


xu tu'a lo ckule cu cfari ti'u li bi pi mu


e'o ga'i nai do jmina lo ji'a so'u silna

How about adding a little bit more salt?

how about adding a little bit more salt ?


that is something other than beautiful .


.i doi zgana lo nu do jmive cu nanca li xo


le a rxo## kunra a ca'o mo ne'i le jukpa kumfa

What is the racoon doing in the kitchen?

what is the ra ##co ##on doing in the kitchen ?


mi pu ze'i ji'isre lo du'u la .tom. pu pu'o co'a cmila

mi pu ze'i jinvi## srera lo du'u la to m pu pu'o co'a cmila

I thought for a moment Tom was going to start laughing.

i thought for a moment tom was going to start laughing .


i didn ' t know he had decided to leave .


la djerymis cu tolcitrai lo ro bersa be la koris

la djer## misno cu to'e## citno## traji lo ro bersa be la ko ri s


We should always act in obedience to the law.

we should always act in obedience to the law .


.i lo mabla kanpe cu cusku lu .i mi na ricfu li'u .i lo zabna kanpe cu cusku lu .i mi na'e ca ricfu li'u

i lo mabla kanpe cu cusku lu i mi na ricfu li'u i lo zabna kanpe cu cusku lu i mi na'e ca ricfu li'u

Pessimists say "I'm not rich." Optimists say "I'm not rich at the moment."

pe ##ssi ##mist ##s say " i ' m not rich . " opt ##imi ##sts say " i ' m not rich at the moment . "


doi su'o n grin do se gugde## denci u lu xu


li piso'u nilyla'e lo nu la tom se sfasa

li pi so'u ni## lakne lo nu la to m se sfasa

The probability of Tom being punished is very small.

the probability of tom being punished is very small .


we ' ve waited a long time for this day .


We should preserve the beauties of the countryside.

we should preserve the beau ##ties of the countryside .


mi se bangu lo glico## bangu e lo spano## bangu


The children should go outside and play.

the children should go outside and play .


How certain are you that he's a criminal?

how certain are you that he ' s a criminal ?


lo lakse## te## gusni mo'u te gusni gau nai


ti du le nanla poi kelci le selkei poi tepygau le plipybanfi poi jacre'o le gerku poi jersi le mlatu poi citka le ratcu poi catra le smacu poi xabju le zdani poi la djak cu zbasu

ti du le nanla poi kelci le se## kelci poi terpa## gasnu le plipe## banfi poi djacu## renro le gerku poi jersi le mlatu poi citka le ratcu poi catra le smacu poi xabju le zdani poi la djak cu zbasu

This is the boy who played with the toy that scared the frog that splashed the dog that chased the cat that ate the rat that killed the mouse that lived in the house that Jack built.

this is the boy who played with the toy that scared the frog that splashed the dog that chased the cat that ate the rat that killed the mouse that lived in the house that jack built .