text
stringlengths 9
195
|
|---|
Ritsuko: Shinji Ikari. |
Shinji: ¿Sí? |
Ritsuko: Tú vas a manejarlo. |
Shinji: ¿Eh? |
Misato: ¡Incluso Rei Ayanami tardó siete meses para sincronizarse con su Eva! |
Misato: ¡Literalmente acaba de llegar! ¡No es posible! |
Ritsuko: Lo único que pido es que él esté en la cabina del piloto. |
Misato: Pero... |
Ritsuko: Nuestra prioridad número uno es repeler a ese Ángel. |
Ritsuko: Para eso se necesita a alguien que pueda sincronizarse con un Eva con o sin posibilidades. |
Ritsuko: No debería decirle esto capitana Katsuragi. |
Misato: Tiene razón. |
Shinji: Padre ¿por qué los enviaste a por mi? |
Gondo: Tú sabes la razón. |
Shinji: ¿Quieres que entre a esto y luche con esa cosa de afuera? |
Gondo: Correcto. |
Shinji: ¡No quiero hacerlo! ¿Por qué me buscas después de tanto tiempo? |
Shinji: ¡Pensé que te habías ido porque no me necesitabas! |
Gondo: Ahora sí por eso envié a buscarte. |
Shinji: ¿Por qué yo? |
Gondo: Porque ningún humano más puede hacerlo. |
Shinji: Tampoco yo. Nunca había oído ni visto acerca de esto. |
Shinji: ¡No puedo hacerlo! |
Gondo: Aprende. |
Shinji: Eso es... ¡imposible!. |
Shinji: ¡No podré manejarlo! |
Gondo: Si vas a manejarlo hazlo. Si no... ¡vete!. |
Gondo: Ese bastardo descubrió dónde estamos. |
Ritsuko: Shinji. Queda poco tiempo. |
Misato: Entra. |
Shinji: No. Acabo de llegar. ¡Es una locura!. |
Misato: Dime Shinji. ¿Por qué viniste? |
Misato: ¡No huyas! No de tu padre. Tampoco de ti. |
Shinji: ¡Lo sé! ¡Pero no hay forma de que pueda hacerlo! |
Gondo: Fuyutsuki. Despierta a Rei. |
Fuyutsuki: ¿Es posible? |
Gondo: No está muerta. |
Fuyutsuki: Entendido. |
Gondo: ¿Rei? |
Rei: ¿Sí? |
Gondo: El suplente no sirve. Te necesito de nuevo. |
Rei: Sí señor. |
Ritsuko: ¡Reconfigura el sistema de la Unidad Uno para Rei! ¡Reactívenla! |
Anunciadora: Suspendiendo tareas e iniciando reactivación. |
Shinji: Lo sabía. Nadie me quiere. |
Shinji: ¿Uh? |
Rei: Ugh... |
Misato: ¡Cuidado! |
Anunciadora: ¡El Eva se movió! |
Anunciadora: ¿Qué demonios? |
Anunciadora: ¡El brazo derecho se zafó de sus ataduras! |
Ritsuko: ¿Qué? ¡No es posible! Aún no estaba en la cápsula. |
Ritsuko: ¡No podía moverse! |
Misato: ¿Reaccionó sin ninguna conexión? |
Misato: ¿Acaso intentó protegerlo? |
Misato: Él puede hacerlo. |
Shinji: No huyas... |
Shinji: No huyas... |
Shinji: No huyas... |
Shinji: No huyas... |
Shinji: No huyas... |
Shinji: Lo haré. Yo seré el piloto. |
Anunciadora: ¡Enfriamiento completo! |
Anunciadora: Unión de brazo derecho lista. |
Anunciadora: Los equipos de la caja están anclados. |
Anunciadora: La extracción del enchufe de desactivación está lista. |
Anunciadora: Insertando cápsula. |
Anunciadora: Sistema del conducto vertebral liberado. Preparen conexión. |
Anunciadora: Cápsula colocada. |
Anunciadora: Inciando nivel uno de conexión. |
Anunciadora: Inundando cápsula. |
Shinji: ¿Eh? ¿Qué es esto? |
Shinji: ¡AHHH! |
Ritsuko: Tranquilo. Una vez que tus pulmones estén llenos de LCL tu flujo sanguíneo se oxigenará directamente. |
Ritsuko: Te acostumbrarás en poco tiempo. |
Shinji: Ugh esto es asqueroso. |
Misato: ¡Contrólate! ¡Eres un niño grande! |
Anunciadora: Conexión de energía principal lista. |
Anunciadora: Enviando energía a todos los circuitos. |
Anunciadora: ¡Confirmado! |
Anunciadora: Iniciando nivel dos de conexión! |
Anunciadora: Conexiones A10 normales. |
Anunciadora: Ionización de LCL normal. |
Anunciadora: Configuración cognitiva básica en japonés. |
Anunciadora: Conteacto inicial habilitado. |
Anunciadora: Abriendo circuito bilateral. |
Anunciadora: Rango de sincronización en 41 porciento. |
Ritsuko: Increíble. |
Anunciadora: Los armónicos están en niveles normales. |
Anunciadora: Todo está bajo control. |
Ritsuko: ¡Podemos despegar! |
Misato: ¡Preparen el lanzamiento! |
Anunciadora: ¡Liberen el bloque uno! |
Anunciadora: ¡Liberación lista! |
Anunciadora: Iniciando retracción del puente umbilical. |
Anunciadora: ¡Liberen el bloque dos! |
Anunciadora: Replegando portones primarios. |
Anunciadora: Replegando portones secundarios. |
Anunciadora: Desbloqueando sistemas de seguridad del uno al 15. |
Anunciadora: Unidad Uno lista para despegue. Fuente de energía externa cargada. |