prediction
stringlengths 5
122
| reference
stringlengths 7
106
| wer
float64 0.25
0.8
|
|---|---|---|
allefanyljes hawwe ynkalasnikof om harren te beskermjen | Alle famyljes hawwe in kalasjnikov om harren te beskermjen. | 0.444444 |
it eil芒in moat neffens de 没ndersikers of fan de earre middej没n 么f bewenne westare | It eil芒n moat neffens 没ndersikers al fan de iere midsiuwen 么f bewenne west hawwe. | 0.5 |
de dellegaasje fol de problemen is it eigendoarp op it einminebringe | De delegaasje wol de problemen 煤t it eigen doarp op it aljemint bringe. | 0.538462 |
hy is in nunne ifer lit altyd dyan te stean | Hy is in minne iter, lit altyd de helte stean. | 0.4 |
dat sil ik my 煤t e hlle sette | Dat soe ik mar 煤t 'e holle sette. | 0.375 |
meitsje dat fet kerzych | Meitsje dat fet kursyf. | 0.25 |
ik ting de heele oaris oer | Ik tink der heel oars oer. | 0.666667 |
ik fin det net sar dehelpsen | Ik fyn har net sa behelpsum. | 0.666667 |
it warde allegearre ferskoarrend lang | It duorre allegearre ferskuorrend lang. | 0.4 |
alles dart gjin ferklearring foari te fineins wud ta skrean an kweageasten | Alles d锚r't gjin ferklearring foar te finen is, wurdt taskreaun oan kweageasten. | 0.615385 |
gruon minsken ha twa nobyltsjes ien foa algenienengebruk en ien foar learfte safverres | Guon minsken ha twa mobyltsjes, ien foar algemien gebr没k en ien foar leafdesaff锚res. | 0.538462 |
fjouwr minsken binne 没nder sachtich medurspessomial | Fjouwer minsken binne 没ndersocht troch medysk personiel. | 0.714286 |
ik hjar de rare gel没den by jim yn e h煤s | Ik hearde rare gel没den by jim yn 'e h没s. | 0.333333 |
sa 没ntstiet in breder martskiplik draach flakker | Sa 没ntstiet in breder maatskiplik draachflak. | 0.5 |
hear sil t mei de erne hunne ride d锚rt de r锚st krate kinne | Leafst soe ik mei dy earne hinne ride d锚r't wy r锚stich prate kinne. | 0.785714 |
it doarp is foaral bekend fanwege de kleur rikes neis n ek | It doarp is foaral bekend fanwege de kleurrike sneinsmerk. | 0.555556 |
saskja hat alles dat hja eadien hat op fia | Saskia hat alles dat hja ea dien hat op fideo. | 0.4 |
selektearje kamma | Selektearje komma. | 0.5 |
in tenkstasjon yn drachten is tiisdei tej没n oerfangen | In tankstasjon yn Drachten is tiisdeitej没n oerfallen. | 0.571429 |
by 煤s is efkenjal gek s没nder 煤t s没nderen | By 煤s is elkenien gek, s没nder 煤ts没ndering. | 0.428571 |
do kinst it hier sels by pintsje | Do kinst it hier sels bypuntsje. | 0.333333 |
de fjude maste pleach soarget foar in lekaar oan oanim fryslein | De fjildm没zepleach soarget foar in rek么r oan 没len yn Frysl芒n. | 0.7 |
ferline wike tongrdeitemiddei haw wy mei de hiele skoalle it piske festfierd | Ferline wike tongersdeitemiddei hawwe wy mei de hiele skoalle it peaskefeest fierd. | 0.333333 |
sis tsjin nikolas moaisongen | Sis tsjin Nicolas: Moai songen. | 0.6 |
alles d锚rk gjin ferkearring foar te finen is wurdt ta skreaun oan kweageasten | Alles d锚r't gjin ferklearring foar te finen is, wurdt taskreaun oan kweageasten. | 0.384615 |
dy liket need leakst | Dy liket my it leukst. | 0.6 |
hy is sa nijsgjirrich hy fregje it himd fan gatt | Hy is sa nijsgjirrich, hy freget je it himd fan 't gat. | 0.333333 |
de europeeske loandaamlisters komme freed gear yn brusslen | De Europeeske l芒nbouministers komme freed gear yn Brussel. | 0.25 |
hy is de learste man dyt er bestiet | Hy is de leafste man dy't der bestiet. | 0.444444 |
selektearje it wet | Selektearje it wurd. | 0.333333 |
op seekin ne skippen en buoreijlannen yn de swierchei mreitsje | Op see kinne skippen en boareilannen yn 'e swierrichheden reitsje. | 0.6 |