diff --git "a/EngSes2.csv" "b/EngSes2.csv" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/EngSes2.csv" @@ -0,0 +1,44000 @@ +Wow O kganna ka lebelo leo,Wow You drive that fast +Kamehla ke re ke ntse ke le thupelong,I always say I m still in training +U bona joang bakhanni ba rookie,How do you spot rookie drivers +Empa ke rata ho pota habeli,But I like to go around twice +Na mali a hloekisa habonolo,Does blood clean up pretty easily +Na u kile ua botsoa autograph ea hau,Do you ever get asked for your autograph +Ilitch mong'a rona o ile a mpotsa hang,Ilitch our owner asked me once +Ke makenete bakeng sa bohle,It s a magnet for everybody +Esita le banna ba e thabela,Even men get excited by it +Empa likhoele tsa jigging li fetotse tseo tsohle,But jigging baits have changed all that +Empa ho na le mokhoa oa hae oa bohlanya,But there s a method to his madness +Mokhoa o otlolohile,The method is straightforward +Ke hobane'ng ha thahasello ea litopo,Why the interest in corpses +Empa ho fumana litlhapi ha ho hlile ha ho netefatse katleho,But finding fish does nt necessarily ensure success +Kapa sebelisa mohala oa mohala,Or use wire line +Mekhoa ena ka bobeli e sebelitse hantle ho 'na,Both methods have worked well for me +Samente ea ho ikopanya e tla boloka lesela le ntse le le teng,Contact cement will keep the lining in place +Ke hobane'ng ha li sa tuma ho feta,Why are nt they more popular +Bala pele 'me u fumane,Read on and find out +'Me ho na le ho feta,And there s more +Leka e 'ngoe,Give one a try +Etsa ho sisinyeha ho hoholoanyane,Make a bigger swing +Lula tseleng,Stay on the trail +Ka holim'a tsohle u se ke ua tela,Above all never give up +Karolo e bonolo ka ho fetisisa ke ho li ntša,The easiest part is getting them out +NA U TSEBA LITSELA TSA HAO,DO YOU KNOW YOUR TRACKS +Lipina tse ncha li fana ka maikutlo,Fresh tracks give to the touch +U tlameha ho itokisetsa,You have to be ready +FS 77 White Bridges Rd,FS 77 White Bridges Rd +Ha ke bone seo mona,I do nt see that here +Lihlopha tse ling li na le lipale tsa tsona,Other groups have their own stories +Ba ile ba leka ho bolela hore ke bona crusade,They tried to say they were the crusade +Lengolong la US,In a letter US +Ho joalo le ka NAP ka 'nete,So is NAP for real +Eo ke khalemelo ea 'nete ea leqele,That s a real criticism of the left +Le ka mohla ha a ka a mo sheba,He never even looked at her +Sephetho ke Girl Tech,The result is Girl Tech +Kid One for Fun e ntse e le teng pampiring,Kid One for Fun still exists on paper +Empa Girl Tech ke moo ketso e leng teng,But Girl Tech is where the action is +Banana ba batla eng ho lipapali tsa theknoloji,What do girls want from technological toys +Empa Girl Games Inc,But Girl Games Inc +Ho bolela Swanson,Entertainment says Swanson +Swanson o ne a khahliloe ke cheseho ea bana,Swanson was pleased by the kids enthusiasm +Khampani ea lipapali e ne e le nt,The toy company was nt +Lebitso la ngaka ke Mark A,The doc s name is Mark A +Ke e fetola ka ho rata maikutlo,I flex it liking the feel +E hlaha skrineng sa komporo,It appears on a computer screen +O re lidolara tse likete tse leshome le metso e 'meli,He says Twelve thousand dollars +Ke bolokile bakeng sa eona,I saved for it +Ke rata ho icheba seiponeng,I like looking in the mirror +Ha e utloise mang kapa mang bohloko,It does nt hurt anyone +Ke rata ho nahana ka lisele tse etsang mosebetsi o kang oa beaver,I like imagining cells engaged in beaverlike activity +Ke rata nako ea ho nahana,I like thinking period +Ha re bitse sena karolo ea ho itlhokomela,Let s call this the selfcare element +Ke ts'ireletso e nang le lits'ebetso tse ntle,It s a defense with benign applications +O ile a nka Erlich a futhumatsa litefiso tsa hae ka mokhoa o itekanetseng,She deemed Erlich warm his fees moderate +Ke kopana le yena,I meet with her +Ha a tsebe hantle hore na ke hobane'ng,She is nt sure why +Ke nahana hore ke lokela ho batlisisa opereishene ena ho ea pele,I think I should research the operation further +Ha ke batle lintlha ka tsela ea ka,I do nt want facts in my way +Ke tsamaea kapele,I m moving fast +Lebitso la hae ke Evan,His name is Evan +Empa ho soetseha ho ne ho le bohloko,But the disappointment was wretched +Sena se etsahala beke pele ho letsatsi la ka la tsoalo la mashome a mahlano a metso e 'meli,This happens a week before my fiftysecond birthday +Ke bolella motho e mong le e mong hore ke rera lift,I tell everyone I m planning the lift +Ho thoe'ng haeba ke shoela tafoleng,What if I do die on the table +Na ke hloka mosebetsi oo hampe,Do I need the work that badly +Ho na le lingaka tse sa tsebeng letho,There are incompetent doctors +Batho ba bolaoa ke anesthesia le likotsi tse ling,People die from anesthesia and other risks +Ho khahleha ho monate ho utloahala ho le monate,Attractiveness is fun it feels good +Ha e le hantle ho joalo,In reality it is +Ho fetile khoeli,A month has passed +Ke khotsofetse hajoale,I m satisfied for the moment +Evan ha a so mpone,Evan has nt seen me +Ke ntse ke le 52 L,I m still 52 still L +Lejoe le nang le likarolo tse tšosang le se nang molekane,Stone with scary parts and no mate +Ho itšepa hoa thabisa,The confidence is exhilarating +Empa hase kaofela ha tsona tse tsitsitseng,But not all of them are fixed +Photograph Se thibelang ho lokisoa,Photograph What inhibits repair +Ba sebelisa mefuta ea liphoofolo ea tšenyo ea myelin,They are using animal models of myelin damage +Liphetho ha li so phatlalatsoe,The results have not been published +Ha ho mohla nkileng ka fuoa lipuisano,I was never even offered an interview +Ke ne ke batla mosebetsi oo,I wanted that job +E ne e se taba e khōlō,It was no big deal +Kapa ke ile ka nahana joalo,Or so I thought +Ho e-na le hoo ke ile ka etsa qeto ea ho tsoela pele,Instead I decided to move on +Na ADA ea re sireletsa,Does ADA protect us +Litokisetso tsa ADA ke ts'ebetso e tsoelang pele,ADA provisions are a continuing process +Ha re ntse re bonahala haholo re ba betere,The more visible we are the better +Na ADA e ile ea nthusa,Did ADA work for me +Ka 1990 mosebetsi oa ka o ne o fokotseha ka ho totobetseng,By 1990 my function was noticeably declining +Ke ne ke tšoenyehile ka seo ke lokelang ho se etsa,I agonized about what I should do +Empa joale merero ea ka ea mosebetsi e ile ea senyeha,But then my career plans derailed +Ke ne ke le mong,I was on my own +Mme MS wa ka o ne a hatela pele,And my MS was progressing +Ke ile ka fuoa lihora tsa mosebetsi tse feto-fetohang,I was granted flexible work hours +Ho ile ha fanoa ka litaelo tsa ho khanna,Driving instruction was provided +E entsoe ka kutloisiso e kholo,It was done with great sensitivity +Bophelo ba ka bo ne bo le kotsing,My life was on a roll +Ha kea feta,I did not pass +Ke ntse ke lokisa tahlehelo ena,I am still processing this loss +Ho na le mosebetsi o mongata o lokelang ho etsoa,There is much work to be done +Mme lefatshe le fumana ho hong hape,And the world gets something back +Bahiri ba bohlale haholo ho etsa joalo matsatsing ana,Employers are too smart to do that nowadays +Mme lefatshe le fumana ho hong hape,And the world gets something back +Liphoofolo Tse Anyesang Tsa Mesaletsa Bona li qhoma,Fossil Mammals See them jump +Kajeno setaele se bonahala se le ncha hape,Today the styling seems fresh once again +Theko ea lethathamo la khamera e ka ba 2400,The camera s list price is approximately 2400 +Theko ke 1299 ho isa ho 4799,Price 1299 to 4799 +Li-sedan tsa diesel tsa E300 li qala ho 40000,E300 diesel sedans start at 40000 +Theko e ka bang 1599,Price about 1599 +Theko e ka bang 2000 ho isa ho 4500,Cost about 2000 to 4500 +Sesebelisoa sa ho lekanya se bitsa chelete e ka bang 1400,The measuring tool costs about 1400 +Theko ea mantlha 31995,Base price 31995 +Litšenyehelo tse sothehileng li ka ba 60,Twisted costs about 60 +A8 e fumaneha Europe,The A8 is available in Europe +Theko 245 lethathamo,Price 245 list +Litšenyehelo 800 ho 900,Cost 800 to 900 +Theko e qala ka 19455,Price starts at 19455 +The killFlash shield e ntlafalitsoeng ke Tenebraex Corp,The killFlash shield developed by Tenebraex Corp +Oh My Darling Clementine oa pele oa US,Oh My Darling Clementine the first US +Theko ea mantlha ke 13310,Base price 13310 +Theko ea motheo e lokela ho ba hoo e ka bang 27000,Base price should be about 27000 +Virgin Islands National Park e sebakeng sa St,Virgin Islands National Park on St +Lebili la setereng le entsoeng ka lehong le eketsa monko oa retro,A woodrimmed steering wheel adds a retro touch +Theko ea motheo 65000,Base price 65000 +Litheko li tloha ho 199 ho isa ho 229,Price range 199 to 229 +Magic Link e bitsa chelete e ka bang 1000,Magic Link costs about 1000 +SpeedSync e hlaha pele ho LapLink bakeng sa Windows,SpeedSync appears first in LapLink for Windows +Grip And Go Energy e sebetsang hantle kapa ts'ebetso e phahameng,Grip And Go Energy efficiency or high performance +Theko ea 'mele oa G1 1790,Price of the G1 body 1790 +Theko ea lethathamo 899,List price 899 +Ke Weed Eater Robotic Solar Mower,It s the Weed Eater Robotic Solar Mower +Theko ea mantlha ke 59995,Base price 59995 +Theko ea lethathamo e ka bang 600,List price about 600 +Mosaic XS e lokela ho bitsa chelete e ka bang 150,Mosaic XS should cost around 150 +Ka litekanyetso tsa kajeno ho joalo,By today s standards it is +Diphapano di tla le ho feta,Variations come and go +Moetso oa longwheelbase o na le moroalo o mongata,The longerwheelbase model has more luggage capacity +Setulo se bohareng se ka tlosoa hape,The middle seat is removable as well +Lifofane tsa jet li ile tsa kena tšebeletsong ea khoebo mathoasong a bo-1950,Jet planes entered commercial service in the early 1950s +Ntho ena ke letlotlo,This thing is an asset +Esita le morero ona ha se oa pele ka ho feletseng,Even this plan is not wholly original +Empa litharollo li tseleng,But solutions are on the way +Chelete e bokellana joang,How does the revenue stack up +Khaola bolelele bona,Cut out these lengths +Benche ea hau ea lisebelisoa e felile,Your tool bench is complete +'Me e etsa hore ho boloka thepa ho be bonolo,And it makes keeping inventory a snap +Khaola ka mola,Cut along the line +Khaola ho latela mela ena,Cut along these lines +Pheta mokhoa ona hape,Repeat this process once again +Lokisetsa hamore le lipekere tsa hau,Have your hammer and nails ready +Pheta sena ka lehlakoreng le leng,Repeat this along the other side +Nama shelofo sebakeng,Nail the shelf in place +Qetellong kenya likhoele tsa polokeho,Finally install the safety strips +Ha ke nke sena e le ntlafatso ea 'nete,I do nt consider this a real improvement +E ka ba koloi ea mofuta ofe,What kind of car would it be +Baetsi ba li-CRAMER Automaker ba baballa theknoloji haholo,CRAMER Automakers are very conservative technologically +BANNA maano a tikoloho,MEN Environmental policies +BANNA Likhamphani tse ncha tsa likoloi,MEN New car companies +FOX Likhamphani tse ncha tsa likoloi tse ka bang teng,FOX Potentially new car companies +Ke bolela ho GM sena,I mean to GM this is +"Hantle, re nahana hore o fumana hypercar",Well we think you get a hypercar +BRYLAWSKI Bonyane 25000,BRYLAWSKI At least 25000 +Kahoo ba ile ba inehela ho ba likoloi tsa niche,So they re relegated to being niche vehicles +Re li bitsa libakeng tse ling likoloi tsa mosebetsi,We call them elsewhereemissions vehicles +E ka 'na eaba ba na le turbine ea khase,They may have a gas turbine +FOX 'Me mohlomong nakong ea lilemo tse hlano,FOX And perhaps within five years +FOX E haufi haholo le hypercar,FOX Pretty close to a hypercar +BANNA Empa e bitsa 34000,MEN But it costs 34000 +E theko e ka bang hantle bakeng sa sehlopha sa eona,It s priced about right for its class +FOX Ho ke ke ha etsahala,FOX It s unlikely +Rea tseba hore re ka haha ​​e 'ngoe ea eng kapa eng,We know we can build one of anything +Re totobatsa li-composite empa re na le litlhaloso,We emphasize composites but we have specs +Na re bolokehile ho feta likoloing tse kholoanyane,Are we safer in bigger cars +BRYLAWSKI Empa eseng hakaalo,BRYLAWSKI But not necessarily +CRAMER Ha se hakaalo,CRAMER Not necessarily +BANNA A hypersportsutility,MEN A hypersportsutility +'Me lisebelisoa tse kopantsoeng li tšoarella ka mokhoa o hlollang,And composite materials are incredibly durable +CRAMER Che re baesekele hohle,CRAMER No we bike everywhere +'Me joale ehlile boleng ba moea,And then of course air quality +FOX Ka nako e khuts'oane,FOX In the short term +BANNA Le bolela Lefatshe la Boraro,MEN You mean the Third World +FOX Lefats'e la Boraro,FOX Third World +BANNA nka batla e mong,MEN I might want one +Ts'ebetso ena e bitsa chelete e ngata 'me e hloka ho lokisoa haholo,This process is costly and requires extensive preparation +Ho fumana lintlha tse ling etela wwwerolscomprofed,For more information visit wwwerolscomprofed +Pele u se ke ua cheka serapa,First do nt dig the garden +A peo e epetsoeng e lule e patiloe,Let buried seeds stay buried +Ha ho peo ha ho mofoka,No seeds no weeds +Ho fihlela habeli pele o jala,Till twice before you sow +Hlakola mofoka ha o ntse o le monyenyane,Dispatch weeds while they are small +Ema ka boiketlo ka mokokotlo oa hau o otlolohile,Stand comfortably with your back straight +Sekhahla sa phallo e atolositsoeng ka khatello e lekana le matla,Flow rate multiplied by pressure equals power +Sena se bapisoa joang le phala ea 4inch,How does this compare with a 4inch pipe +Sephiri ke ntho e bitsoang inverter,The secret is something called an inverter +Mokhoa o tloaelehileng oa ho leka-lekanya letsatsi B,The average daily balance method B +Mokhoa oa bobeli oa potoloho ea 2,The two cycle method 2 +Beha cheke e le 'ngoe ea 9000,Deposit one 9000 check +Beha licheke tse peli tsa 4500 ka matsatsi a latellanang,Deposit two 4500 checks on successive days +Ha ho na taba,It does nt matter +Khoeli e le 'ngoe ho isa ho tse tharo tsa thahasello B,One to three months of interest B +Ke 15 feela ea mosuoe-hlooho oa 5,Just 15 of principal 5 +Lebenkele la likoloi 6,A car dealership 6 +Tsohle tse ka holimo 8,All of the above 8 +Tsohle tse ka holimo 1O,All of the above 1O +Sekhahla sa tsoala se ea phahama,Interest rates are rising +Sekhahla sa tsoala se ea theoha,Interest rates are falling +U rera ho falla nakong ea lilemo tse nne E,You plan to move within four years E +E ka ba A C kapa ka bobeli F,Either A C or both F +Ebang ke B D kapa bobeli ba 12,Either B D or both 12 +U falletse lilemong tse peli tse fetileng,You moved in the past two years +U fetotse mesebetsi lilemong tse peli tse fetileng,You changed jobs in the past two years +Hajoale ha u na likarete tsa mokoloto,You do nt currently have any credit cards +Tsohle tse ka holimo 14,All of the above 14 +LIKARABO TSA BOHATA 1,False ANSWERS 1 +Batho ba kang eena ba lokela ho khutlela hae,People like her should go home +Le bajaki ba kenang US,With immigrants entering the US +"Empa ha nako e ntse e ea, bajaki baa atleha",But over time immigrants become productive +Empa palo eo e le 'ngoe e fana ka setšoantšo se fosahetseng,But that single statistic paints a misleading picture +Khopolo ea hore bajaki ba seng molaong ba tla US,The notion that illegal immigrants come to the US +Boikemisetso bo eketsehileng ba ho otla,Further a willingness to strike +Tse peli ho tse ling le tse ling tse 10 tsa US,Two of every 10 US +Setsebi sa kahisano sa Univesithi ea Texas Frank D,Explains University of Texas sociologist Frank D +Joalokaha setsebi sa kahisano sa Michigan State Ruben G,As Michigan State sociologist Ruben G +Papali ea Letsatsi la Patrick,Patrick s Day parade +Moralo oa lichelete le oa ho tlohela mosebetsi,Financial and retirement planning +Lilemong tse 10 tse fetileng mosebetsi oa US,Over the past 10 years employment at US +Ho ka etsahala hore ebe baqapi ba ka hare le litsebi tsa meralo le bona ke bakhethoa,Interior designers and architects are also likely candidates +Seo ba se bonang ke toro e tšosang,What they see is a nightmare +O re ke likhanyetsano tse felletseng,They are complete opposites he says +Ho ne ho bonahala ho se na taba,It did nt seem to matter +Ba ntse ba emetse cheke,They re still waiting for the check +Empa Hazelwoods ha e tletlebe,But the Hazelwoods are nt complaining +Ba batla ho beha Katrina ka morao ho bona,They want to put Katrina behind them +Ba tseba moo ba batlang ho ea teng,They know where they want to go +"Leha ho le joalo, chelete ea ho reka e thata",Even so financing the purchase is tough +Kalimo ea nchafatso e ho 2 hape,The renovation loan is at 2 as well +Le hore 'maraka oa khiriso o lula o le matla,And that the rental market remains strong +Le hore sekolo sa ballet sa Jennifer sea atleha,And that Jennifer s ballet school thrives +Mona ke seo a se khothalletsang,Here is what she suggests +Kahlolo ea Gadkowski E rekise,Gadkowski s verdict Sell it +Theko ea 3000 ka selemo,Cost 3000 a year +Ka kopo sheba kopi e thata ea makasine kapa PDF,Please see hardcopy of magazine or PDF +Joale ho ile ha tla ho hulana ho matla moleng,Then came a sharp tug on the line +Empa ha hoa ka ha etsahala,But it did nt +Litlhapi li ile tsa sisinyeha,The fish shook loose +Hlooho ea tšepe ke trout e kholo ea mookoli,A steelhead is a big rainbow trout +Ba bangata ba khutlela Cowlitz,Many return to the Cowlitz +Guides phela an angler s dream,Guides live an angler s dream +Ho ile ha utloahala litšeho tse matla ho theosa le noka,Loud laughter echoed down the river +Martin Cunningham o ile a hopola osprey le litlhapi tsa eona,Martin Cunningham remembered the osprey and its catch +Motlatsi oa Sehlopha sa Pele Derek Campbell o ile a feheloa,First Class Scout Derek Campbell sighed +Ho hula hoo e ka bang leoto,A pull is about a foot +Matthew le eena o ile a reteleha kapele leha ka hloko,Matthew also reeled fast though carefully +Litlhapi li ne li akhetse leraba,The fish had thrown the lure +Hlooho ea tšepe e boima ba lik'hilograma tse 12 joale e ne e se e le tlhapi ea hae e kholo ka ho fetisisa,A 12pound steelhead was now his biggest fish +E ne e le nako ea ho tsamaea,It was time for walleye +Leetong la lik'hilomithara tse hlano ho nyolosa le nōka Mong,On the fivemile run upriver Mr +Walton o sa tsoa tlohela mosebetsi ho tsoa US,Walton recently retired from the US +Coast Guard e hlalositse ho tsamaea ha Mong,Coast Guard explained navigation as Mr +Ma-Scouts a lula a leta a leta,The Scouts sat and waited and waited +Haufinyane Derek o ile a etsa polelo ea ho tšoasa litlhapi e seng e khahlang,Soon Derek made the fishingnotcatching remark +Bashemane ba lehlohonolo ba ne ba fetohile,The boys luck had turned +Setho se seholo ka ho fetisisa sa lelapa la perch,Largest member of perch family +Litlhapi tse tsebahalang haholo tse nang le li-anglers,Extremely popular sport fish with anglers +E boetse e tsejoa e le blackspotted trout,Also known as blackspotted trout +E atile karolong e ka leboea ea United States le Canada,Widespread in northern United States and Canada +Ba bang ka phoso ba nka sena e le bass,Some wrongly consider this to be a bass +E na le nama e monate e bohlasoa,Has tasty flaky flesh +Empa Ma-Scouts ana a ke ke a nt,But these Scouts wo nt +Le uena u ka e haha,You can build one too +Rola ho e-na le ho mena lintho,Roll instead of folding items +Ebe e phuthetsoe ka polasetiki,Then that s wrapped in plastic +Ba boetse ba re lumella ho bua ka bokamoso,They also let us speak to the future +"Leha ho le joalo, ba ke ke ba lebala",Either way they ll never forget +Mabitla a Baegepeta ba boholo-holo a tšoana le li-capsules tsa nako,Ancient Egyptian tombs are like time capsules too +Ha ho na monyetla oa letho ho mang kapa mang,There s not much chance anyone anything +Ho hlahloba lintho ka thipa sesupa-tsela jj,Scouting items knife compass etc +Ba bang ha baa ba lehlohonolo,Others have nt been so lucky +Motho e mong o ne a e utsoitse,Someone had stolen it +Ha ho motho ea tla re,No one will say +Empa e seng e putsang ka ho khetheha,But not particularly rewarding +Rea tseba hore ha re khone ho laola boemo ba leholimo,We know we ca nt control the weather +Li-avalanche tsa majoe ke tsona tse kotsi le ho feta,Slab avalanches are the more dangerous +Sidebar 3 The avalanche e mpe ka ho fetisisa US,Sidebar 3 The worst avalanche in US +Ka mor'a halofo ea hora,After one half hour +E mong le e mong o ile a boela a ea tleliniking ea ho roala lieta lehloeng,Each also attended a snowshoeing clinic +E ne e le mariha Fesno Calif,It was winter in Fesno Calif +"Leha ho le joalo, Tim o ne a leka lirapeng tsa boikhathollo",Tim though was trying on parkas +Tim o ne a tla qeta libeke tse ka bang robeli,Tim was to spend almost eight weeks +O qetella a lutse likhoeli tse tšeletseng,He end up staying six months +Ke ile ka baleha ka makhetlo a 'maloa,I ran away a couple of times +"Leha ho le joalo, ha baa ka ba nteleka",They did nt chase me though +Ba qeta ho chaba letsatsi lohle,They just sunbathe all day +Nako ea ho qetela ea ho kenya kopo ea hau ke Feb,The deadline to submit your application is Feb +Paterole e lahlehileng e felloa ke lijo,The lost patrol is running out of food +Joale ho tla khefu e kholo,Then comes the big break +O ne a tšoaea tsela ea hae a sebelisa liaparo,He marked his path using articles of clothing +Halofo ea sehlopha e koetsoe mahlo,Half of the group is blindfolded +Mme ha ba kgone ho bua letho,And they ca nt say a word +Balebeli ba ile ba tlameha ho tla le lilei tsa bona tse iketselitseng hae,Patrols had to bring their own homemade sleds +Nako ea ho qetela e ne e le lebelo le leholo,The final stretch was sheer speed +Lebotho la rona le hantle haholo tabeng eo,Our troop is pretty good at that +Papali e le 'ngoe e lokela ho etsa mano nako le nako,One match should do the trick every time +Sena se bitsoa twospar shear lashing,This is called twospar shear lashing +Ke ne ke hlile ke sa utloisise boemo ba leholimo,I really misunderstood the climate +Empa e ne e e-na le sefate se le seng feela sa spruce,But it contained only one spruce tree +Hōlisa clematis limela tse ling ho e-na le mehaho,Grow clematis on other plants instead of structures +Lumella li-rhododendron hore li ba tšehetse,Let rhododendrons support them +HO HLAHALA LITŠOANTŠO KE MOKHOA OA BOHLOKOA,Photograph GARDENING IS A MAGNIFICENT OBSESSION +Tšela holim'a lisebelisoa tse nang le layered,Pour over layered ingredients +Fafatsa ka ho lekana ka parsley le capers,Sprinkle evenly with parsley and capers +Sebeletsa ka mocheso kapa mocheso oa kamore,Serve warm or at room temperature +Ka ho sebeletsa 362 cal,Per serving 362 cal +Ka ho sebeletsa 61 cal,Per serving 61 cal +Tšela ka har'a mokokotlo oa pie,Pour into pie crust +Setšoantšo sa tlhapi ea salmon e tsubang 2,Photograph Smoked salmon spread 2 +Ka ho sebeletsa 258 cal,Per serving 258 cal +Kenya khoho 'me u fetole seaparo,Add chicken and turn to coat +Koahela 'me u hatsetse metsotso e 30,Cover and chill 30 minutes +Tlisa ho pheha ka mocheso o phahameng,Bring to a boil over high heat +Phahamisa pan ka hloko e nang le khōhō ea rack,Carefully lift pan with chicken off rack +Ka ho sebeletsa 422 cal,Per serving 422 cal +Khutlisetsa metsi ho pheha,Return water to a boil +Tlohela ho fihlela ho pholile ho lekana ho sebetsana,Let stand until cool enough to handle +Khaola li-sausage ka bophara ba lisenthimithara tse 12,Slice sausages 12 inch thick +Ka ho sebeletsa 299 cal,Per serving 299 cal +Re ka thabela ho tseba ka eona,We d love to know about it +Kabocha squash e fetoha sekotlolo sa ho sebeletsa meroho,Kabocha squash becomes a serving bowl for vegetables +Litlama tse ncha li kenngoa ka har'a cocktail,Fresh herbs are steeped in a cocktail +Kopanya ho fihlela tsoekere e qhibiliha,Mix until sugar is dissolved +"Haeba u sebelisa likhalase tsa martini, bata ka sehatsetsing",If using martini glasses chill in freezer +Hlohlelletsa ka bonolo ho kopanya,Stir gently to blend +Phaphamisa lekhasi la koena holim'a e 'ngoe le e 'ngoe,Float a mint leaf on top of each +Lumella ho futhumala ho mocheso oa kamore pele u arohana,Let warm to room temperature before separating +"Pheta ho khaola li-crpes tse setseng, lahla likhechana",Repeat to cut remaining crpes discard scraps +Preheat ontong ho likhato tse 350,Preheat oven to 350 +Tlosa letlalo le masapo a salmon,Remove skin and bones from salmon +Senepe sa Northwest Smoked Salmon Crpes 3,Photograph Northwest Smoked Salmon Crpes 3 +"Ha o chesa, apara hanyenyane ka botoro e qhibilihisitsoeng",When hot coat lightly with melted butter +Matha spatula tlas'a bohale ba crpe ho lokolla,Run a spatula under crpe edge to loosen +Tlanya pan ka holim'a poleiti ho lokolla crpe,Tip pan over a plate to release crpe +E etsa li-crpes tse 7 ho isa ho tse 11,Makes 7 to 11 crpes +Tlosa 'me u lahle truss ea leoto ho tloha Turkey,Remove and discard leg truss from turkey +Hlatsoa turkey ka hare le ka ntle e omme,Rinse turkey inside and out pat dry +Koahela 'me u hatsetse ka matsatsi a 3,Cover and chill for 3 days +Beha turkey bakeng sa lihora tse 1,Roast turkey for 1 hours +Qetella gravy ebe u betla turkey,Finish gravy then carve turkey +Ka ho sebeletsa 420 cal,Per serving 420 cal +Tlosa mapheo le molala,Remove wings and neck +Tlosa 'me u boloke mafura,Skim off and reserve fat +Kenya letsoai ho latsoa,Add salt to taste +E etsa likopi tse ka bang 5,Makes about 5 cups +Ka senoelo se le seng se sebeletsang 86 col,Per cup serving 86 col +Peel le peo ea squash,Peel and seed squash +Tlosa mocheso 'me u lumelle ho pholile,Remove from heat and let cool +Ebola 'me u khaole onion,Peel and chop onion +Khaola fennel e lekaneng ho etsa kopi e le 'ngoe,Chop enough fennel to make about 1 cup +Hlatsoa li-mushroom ebe u li khaola ka li-inch tse teteaneng,Rinse mushrooms and slice inch thick +Preheat ontong ho likhato tse 350,Preheat oven to 350 +Kenya motsoako oa boroso 'me u hlohlelletse ka bonolo ho kopanya,Add sausage mixture and stir gently to combine +Ka ho sebeletsa 464 col,Per serving 464 col +Preheat oven ho likhato tse 400,Preheat oven to 400 +Etsa hore bohobe ba poone bo pholile ka paneng holim'a raka,Let cornbread cool in pan on a rack +Pheha meroho nakoana pele u sebeletsa,Cook vegetables shortly before serving +Preheat ontong ho likhato tse 375,Preheat oven to 375 +Hlatsoa squash 'me u omelle,Rinse squash and pat dry +Fafatsa hanyenyane ka letsoai le pepere,Sprinkle lightly with salt and pepper +Bake metsotso e 10,Bake for 10 minutes +Lokisetsa eiee ho pota-pota squash ebe u khutlela ka ontong,Arrange onions around squash and return to oven +Tšela ka sekotlolo kapa nkho e nyenyane,Pour into a bowl or small pitcher +Fana ka sauce e setseng ho eketsa tatso,Offer remaining sauce to add to taste +Ka ho sebeletsa 200 col,Per serving 200 col +Preheat ontong ho likhato tse 350,Preheat oven to 350 +Ka ho sebeletsa 481 ml,Per serving 481 ml +Tšela ka strainer ea terata,Pour through a wire strainer +Haholo-holo senya halofo ea chisi holim'a salate,Coarsely crumble half the cheese over salad +Ka ho sebeletsa 249 cal,Per serving 249 cal +Tlisetsa ho omisa,Bring to a simmer +Beha lipere ka motsoako oa veine,Place pears in wine mixture +Hlatsoa 'me u tšolle li-cranberries,Rinse and drain cranberries +Tlosa 'me u lahle leha e le efe e robehileng kapa e bonolo,Remove and discard any bruised or soft ones +Omella ka bonolo,Gently pat berries dry +Boloka lemone bakeng sa lisebelisoa tse ling,Save lemon for other uses +Koahela 'me u hatsetse bonyane lihora tse 4,Cover and chill at least 4 hours +Ka senoelo se le seng se sebeletsang 93 col,Per cup serving 93 col +Ebola litapole 'me u li khaole ka halofo ka bolelele,Peel sweet potatoes and cut in half lengthwise +Ho sa le joalo lokisetsa bokaholimo,Meanwhile prepare crust +Fokotsa mocheso oa onto ho 325,Reduce oven temperature to 325 +Kopanya ka lebelo le tlase ho fihlela o kopantsoe hantle,Mix on low speed until well blended +Tšela batter holim'a crust,Pour batter over crust +Tlosa lipane ho tloha ka ontong,Remove pans from oven +Ka ho sebeletsa 418 col,Per serving 418 col +Tobetsa motsoako ka ho lekana ka tlase ho pan,Press mixture evenly over bottom of pan +Preheat ontong ho likhato tse 350,Preheat oven to 350 +Botoro lipane tse peli tsa likuku tse chitja tsa 9inch,Butter two 9inch round cake pans +Linepe tsa lipane tse nang le letlalo la ho pheha,Line bottoms of pans with cooking parchment +Fafatsa li-pecans tse khaotsoeng ka senoelo ka ho lekana ka lipane,Sprinkle cup chopped pecans evenly into pans +Kenya mokopu le teaspoon ea vanilla,Stir in pumpkin and teaspoon vanilla +Lumella ho pholile ka ho feletseng hoo e ka bang 1 hora,Let cool completely about 1 hours +Fafatsa ka senoelo se setseng sa li-pecans tse khaotsoeng,Sprinkle with remaining cup chopped pecans +Ka ho sebeletsa 676 cal,Per serving 676 cal +Photograph Pumpkin Chai Pots de Crme 2,Photograph Pumpkin Chai Pots de Crme 2 +Eketsa tsoekere e nang le granulated le whisk ho fihlela e kopantsoe,Add granulated sugar and whisk until blended +Arola motsoako har'a senoelo sa ramekins tse tšeletseng,Divide mixture among six ramekins cup +Ka ho sebeletsa 382 cal,Per serving 382 cal +Khaola kapa u roba britde ka likotoana tse ka bang inch,Cut or break britde into about inch shards +Lihoai ka botsona ke mofuta oa sejoale-joale,The farmers themselves are a modern breed +Hlatsoa konyana ebe u e omisa,Rinse lamb and pat dry +Fetisetsa nama ka platter 'me u koahele,Transfer meat to a platter and cover +Tlohela ho phomola metsotso e 15 ho isa ho e 20,Let rest 15 to 20 minutes +E etsa ho feta kopi e le 1,Makes a little more than 1 cup +Hlohlelletsa couscous le lierekisi,Stir in couscous and peas +Hlohlelletsa koena ebe u pheha 1 motsotso,Stir in mint and cook 1 minute +Eketsa letsoai le pepere ho latsoa,Add salt and pepper to taste +Botsa ka litefiso tsa offseason,Ask about offseason rates +E koetsoe ka Sun 1071 Crow Valley Rd,Closed Sun 1071 Crow Valley Rd +Ka kopano 1369 Orcas Rd,By appointment 1369 Orcas Rd +Hona joale setsebi se seng se thehiloeng Pennsylvania Thomas R,Now another Pennsylvaniabased scholar Thomas R +Lits'oants'o tse butsoeng li na le tatellano,The shows openings are sequential +Bach le Frederick Delius,Bach and Frederick Delius +Haufinyane pefo e tšosoa le ho tšoha,Soon violence terror and panic ensues +O tla tsheha o tla lla,You ll laugh you ll cry +Ha o tsebe hore na ke mang ea tla shoa,You never know who s gon na die +Ha ke so ka ke leka seo pele,I ve never experimented with that before +E kanna ea ba e 'ngoe kapa e' ngoe,It s either been one or the other +Senepe mofofisi oa sefofane sa Crack Fighter Capt,Photograph Crack fighter pilot Capt +Fox o sa tsoa bolella JET,Fox recently told JET +Ke motho ya lokileng ruri,He s a really good person +Ke li rata ka bobeli,I like them both +Ke ne ke e-na le lerato ho tsona ka bobeli,I had love in both of them +Ke ile ka tlameha ho etsa tlhahlobo ka makhetlo a tšeletseng,I had to audition six times +E ile ea theohela ho 'na le Lela Rochon,It came down to me and Lela Rochon +O boletse joalo,It s universal she said +Maxine Waters o fana ka puo sebokeng,Maxine Waters addresses conference +Photograph A Mopresidente Bill Clinton le Rep,Photograph A President Bill Clinton and Rep +Julia Hare o hlokometse sebui le sengoli se susumetsang,Julia Hare noted motivational speaker and author +Senepe LeBaron Taylor Sony Music Entertainment Inc,Photograph LeBaron Taylor Sony Music Entertainment Inc +Mongoli oa Basebetsi Alexis Herman le US,Labor Secretary Alexis Herman and US +"Mopresidente le Ofisiri e ka Sehloohong ea Ts'ebetso, Linda Johnson Rice",President and Chief Operating Officer Linda Johnson Rice +Collins Award bakeng sa tshebeletso ya setjhaba le Mof,Collins Award for community service and Ms +Moamoheli oa Murphy oa lengolo la William L,Murphy recipient of the William L +John Hope Franklin le James B,John Hope Franklin and James B +Mongoli oa Basebetsi Alexis Herman le US,Labor Secretary Alexis Herman and US +Mongoli oa Lipalangoang Rodney Slater,Transportation Secretary Rodney Slater +Ho joalo le ka Laurence Fishburne,So has Laurence Fishburne +The heck ka litloaelo tsa lifilimi tsa merabe e fapaneng,The heck with interracial movie taboos +Filimi e tšoaile Houston ea ho qala skrineng se seholo se makatsang,The film marked Houston s remarkable bigscreen debut +Seo e ne e tla be e le ntho e sa hlokahaleng,That would have been kind of redundant +Ke ntho e sa tloaelehang,That s something unusual +Makhooa a ne a hloile ketsahalo eo,White men hated the scene +Qetellong lingaka li ile tsa li tlosa,Eventually the doctors removed them +O na le tšepo ea ho khanna koloi haufinyane,She hopes to drive a car soon +O ikemiselitse haholo,He s very determined +McKnight e ile ea rehoa MVP ea ligi lilemong tse peli tse fetileng,McKnight was named league MVP two years ago +Le 'na ke leka ho lula ke phetse hantle,I try to stay healthy as well +"Ho feta moo, ba etela mose ho maoatle hape",More so they travel overseas too +Motho e mong le e mong ke sebapali sa basketball ha a tla,Everybody is a basketball player when they come +Martin Luther King Jr,Martin Luther King Jr +Johnson o saenetse Molao oa Litokelo tsa Botho oa 1964,Johnson sign the Civil Rights Act of 1964 +Martin Luther King Jr,Martin Luther King Jr +Ha Bush a ema a hlometse le Mof,As Bush stood arminarm with Mrs +Morena bophelo le mosebetsi,King s life and work +Senepe Mofumahadi wa pele Laura Bush o bua le Mof,Photograph First lady Laura Bush speaks to Mrs +Johnson o saenetse Molao oa Litokelo tsa Botho oa 1964,Johnson sign the Civil Rights Act of 1964 +New York City e ile ea tšoara King Walk ea eona ea selemo le selemo,New York City held its annual King Walk +Martin Luther King Jr,Martin Luther King Jr +Commemorative Breakfast e tšehelitsoe ke RainbowPUSH Coalition le PUSHExcel,Commemorative Breakfast sponsored by RainbowPUSH Coalition and PUSHExcel +Sebui sa sehlooho e ne e le US,The keynote speaker was US +Beke pele ho moo ramotse Richard M,A week earlier Mayor Richard M +Morena a ka be a le lilemo li 73 selemong sena,King would have been 73 this year +Senepe Ramotse oa New Orleans Marc H,Photograph New Orleans Mayor Marc H +Mebala e mengata le ho feta e ne e ka finyelloa ka ho silafatsa,Even more colors could be achieved by staining +U ka 'na ua batla setšoantšo sa eona,You might want a portrait of it +Ke khale bataki ba fumana pululelo linthong tsa letsatsi le letsatsi,Artists have long found inspiration in everyday things +Le bonolo hape,And simple too +"Ka mor'a tsohle, e tšoeu feela",It is after all just white +Ke eng e ka bang bonolo,What could be easier +E tšoeu feela,It s just white +Libaka tse 4 ho isa ho tse 9 tsa letsatsi,Zones 4 to 9 full sun +Libaka tse 3 ho isa ho tse 9 tsa letsatsi,Zones 3 to 9 full sun +Tlhahiso ena e fela ka la 1 Mphalane 2001,This offer ends October 1 2001 +LITŠOANTŠO KA CHARLES SCHILLER,PHOTOGRAPHY BY CHARLES SCHILLER +E NGOLITSOE KE MAUREEN CALLAHAN,WRITTEN BY MAUREEN CALLAHAN +E HLAHISITSOE KE CHERYL SLOCUM LE CYNTHIA NICHOLSON,PRODUCED BY CHERYL SLOCUM AND CYNTHIA NICHOLSON +MOKHOA OA LIJO KA PAUL GRIMES,FOOD STYLING THROUGHOUT BY PAUL GRIMES +PROP SETAELO KA BETTE BLAU,PROP STYLING BY BETTE BLAU +Litholoana tsohle tsa citrus haholo-holo peel,All citrus fruits especially the peel +FONDUE POT Top TOKELO BODUM,FONDUE POT TOP RIGHT BODUM +BAKENG SA MESEBETSI SHEBA ADDRESS INDEX,FOR RESOURCES SEE ADDRESS INDEX +Senepe Senepe Senepe Leq,Photograph Photograph Photograph p +Pokello ea hae ea likotoana tse 657 ke pale e 'ngoe,Her collection of 657 pieces is another story +Mmoho ba arolelana seo ba se fumaneng ka ditheko tse fihlellehang,Together they share their finds at affordable prices +KOPANO Ka kichineng ke sebaka se ka sehloohong sa ho bokana,GATHERING The kitchen is the prime gathering spot +Lifolakha ke moetlo oa selemo le selemo,Flags are a yearly tradition +BONA TATAISO YA HO REKA HO BA LE DINTLHA,SEE SHOPPING GUIDE FOR DETAILS +Sidebar Ke rata mela e bonolo e hloekileng,Sidebar I love clean simple lines +Thekiso e ileng ea tšoaroa ka makhetlo a mararo e ile ea fetoha liketsahalo tse lebelletsoeng,Held trianually the sales became muchanticipated events +Sidebar Ke letsatsi la ho bula Haupt Antiek,Sidebar It s opening day at Haupt Antiek +Sehlooho sa October ke Colours of Fall,October s theme is Colors of Fall +BONA TATAISO YA HO REKA HO BA LE DINTLHA,SEE SHOPPING GUIDE FOR DETAILS +Deb o rata seo e mong le e mong a se tlisang sechabeng sena,Deb loves what each brings to this community +TSAMAEA HO HAUPT BAKENG SA,HOP OVER TO HAUPT FOR +MEKHOA E MOLEMO e lula e le teng,GOOD EATS are always on hand +E butsoe ka Labone ho isa Sontaha hang ka khoeli,Open Thursday to Sunday once a month +Sue Ann o tla etsa joalo,Sue Ann will do that +Pente ea boleng bo botle le lisebelisoa tsa ho khabisa li bohlokoa,Quality paint and decorating supplies are essential +TSEBISO EA KA HARE Bokhabane ha bo bolele hore bo senyeha habonolo,INSIDER INFORMATION Elegant does not necessarily mean fragile +Liphekolo tsa bohlokoa tsa lifensetere li lokela ho ba tse sa feleng,Important window treatments should be timeless +Letsetsa 8007599739 bakeng sa lethathamo la libuka,Call 8007599739 for a catalog +Phetla leqepheng la 146 bakeng sa lintlha tse qaqileng,Turn to page 146 for details +PROJECT EA BOARD BENCH Ho lula ho ka se be bonolo haholoanyane,BOARD BENCH PROJECT Seating could nt be simpler +Merero ea rona ea mohato ka mohato e bonts'a likhetho tse fapaneng,Our stepbystep plans show a variety of options +Li-muntin tsa lehong li eketsa bonnete,Wooden muntins add authenticity +Letsetsa 1 8002579663 ext,Call 1 8002579663 ext +Li-linens tse tšoeu ha li tsoe ka mokhoa o tloaelehileng,White linens never go out of style +Letsetsa 1 8004KOHLER 456453,Call 1 8004KOHLER 456453 +Ba u etselitse mosebetsi oa maoto,They have done the footwork for you +Letsetsa 1 800CANAC4U 2262248,Call 1 800CANAC4U 2262248 +Senepe Senepe Senepe Leq,Photograph Photograph Photograph p +Bakeng sa ntlo ena e ncha e Washington DC,For this new house in Washington DC +Lifensetere tse habeli li bonolo ebile li lekana,Doublehung windows are simple and proportioned +Mabone a 'nete a arohaneng a alima sekala se loketseng,True divided lights lend an appropriate scale +Kutlo ea hae ea 'mala le eona ea hlolla,His color sense is amazing too +Tsohle di translucent haholo,Everything is very translucent +Fesetere e ka boroa e tšoaea motšehare,The south window marks noontime +Ha e le hantle o ile a penta matla a bophelo,He essentially painted the life force +Ho fihlela ka September lihora ke 930 hoseng,Through September hours are 930 am +Molomong oa eona ho ne ho e-na le tweba,In its beak was a mouse +Ke labalabela ho khutla,I yearn to come back +Ke lula ke labalabela ho khutla,I always yearn to come back +Marks Lighthouse e sebakeng sa St,Marks Lighthouse is located in the St +Lewis e le lebōpo la pele la Florida Amerika Boroa,Lewis as Florida s first African American beach +U tla boela u fumane BethuneCookman College eo Dr,You ll also discover BethuneCookman College which Dr +Kajeno e fihla sekhutlong se seng le se seng sa naha,Today it reaches every corner of the state +Miccosukee Indian Village haufi le US,Miccosukee Indian Village along US +U se ke ua hloloheloa botle ba St,Do nt miss the beauty of St +Libaka tse ka boroa tse ratoang haholo li kenyelletsa St,Farther south favorite haunts include St +Hona joale Augustine ke lehae la Flagler College,Augustine is now home to Flagler College +Mabakeng ke koloi ea terene e ikemetseng ea Flagler,On the grounds is Flagler s private railcar +E tšoaea Historic Railroad State Trail,Marks Historic Railroad State Trail +Kakaretso ena e pheha li-steaks ho fana ka liphallelo tse sa tloaelehang,This recipe cooks the steaks to mediumrare doneness +Oli ea mohloaare e sa tloaelehang e atisa ho chesa ka potlako,Extra virgin olive oil tends to burn quickly +"Ha mocheso o ntse o phahama, sizzle ea eketseha",As the temperature rises the sizzle increases +Etsa hore pan e sisinyehe,Give the pan a shake +Ebe oe tlosa ho skillet,Then remove it from the skillet +Senepe Senepe Senepe Senepe Senepe Senepe Senepe Senepe Senepe p,Photograph Photograph Photograph Photograph Photograph Photograph p +Ka 1922 JC,In 1922 JC +Sidebar A KHOELI EA LIFESE KC,Sidebar A MONTH OF FESTIVALS KC +Sandra o ile a boela a etsa sebaka sa bolulo se mabothobotho,Sandra also created a comfortable seating area +Ho na le motho ea teng ka mono hoo e ka bang ka linako tsohle,Somebody is in there almost all the time +Joale khopolo ea Linslerhof ea hlaha,Then the idea for Linslerhof occurred +Hotel Linslerhof Hotel Linslerhof e butswe selemo ho pota,Hotel Linslerhof Hotel Linslerhof is open yearround +Litefiso 125 ho lula habeli,Rates 125 double occupancy +Senepe sa lifoto Anderson Sheppard Ltd,Photograph Photograph Anderson Sheppard Ltd +Ke balile libuka tsa Ransome tse leshome le metso e 'meli makhetlo a mangata,I read the twelve Ransome novels dozensscoresof times +Ha ke e-s'o atamele ho hlajoa ke lihlong,I ve never come closer to blushing +Mahe a fetile nako ea bona ea pele,Eggs past their prime +TSENA HASE lilemo tse mashome a mahlano tsa 'm'ao,THESE ARE definitely not your mother s fifties +Ke ketsahalo e hlakileng ea lilemo tse leshome tsena,It is the defining event of this decade +Khabareng mona ke seo re se tsebang hona joale,Meanwhile here s what we know now +Hobaneng ha liteko tsa pejana li ka thusa,Why would earlier testing help +Empa ho na le likotsi,But there are risks +Estrogen le eona e sireletsa masapo,Estrogen protects bones too +Ngaka ea hau e tla u fa lisebelisoa tsa tlhahlobo ea lapeng,Your doctor will provide a hometest kit +Fumana tlhahlobo ea mantlha lilemong tsa hau tsa pele tsa mashome a mahlano,Get a baseline examination in your early fifties +PELO E FAPANENG Lefu la pelo ke No,A DIFFERENT HEART Cardiovascular disease is the No +Ho na le meriana e mengata hape,Several medications are available too +Empa ha se karabo e felletseng,But they re not a complete answer +Boemo ba hau bo joang,How s your mood +Lula u le mafolofolo sechabeng le kelellong,Stay socially and intellectually active +Habohlokoa ka ho fetisisa boikoetliso bohle,Most important of all exercise +Nako e sebelisitsoeng hantle ho nolofatsa kelello ea hau,Time well spent to ease your mind +Kajeno ke mpho,Today is a gift +Tšepa New York,Trust in New York +Ka mor'a ho fumana MBA,After earning an MBA +E re fa boikutlo ba ho ba mafolofolo,It gives us a sense of vitality +Bakeng sa lintlha tsa feshene sheba leqephe,For fashion information see page +Ho sa tsotellehe tlhokomelo ea ka ea kamehla ea boitšoaro bo tlaase,Despite my constant attention to the lowimpact ethic +E ne e se ketsahalo e ntle,It was not a pretty scene +Litsebi tsa kantle li lumela hore sebaka sena se thata,Outdoor experts acknowledge that this is tricky territory +Ke nakong eo khalefo e ka tukang,That s when tempers can flare +Ho ka ba le ho ruruha,There may be some swelling +Setiiso sa tumello ea Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi,Food and Drug Administration seal of approval +Ikopanye le EnviroDerm Pharmaceuticals Inc,Contact EnviroDerm Pharmaceuticals Inc +Reader serc ice 106,Reader serc ice 106 +Lebaka la ho fihlela malapa a mangata,The reason to reach more families +Botlolo ea 4ounce e bitsa hoo e ka bang 12,A 4ounce bottle costs around 12 +"Haele hantle, thahasello ea ka e ea fihla feela",Actually my curiosity only goes so far +Ho haella ha tsona u ka sebelisa mafura a setofo,Lacking those you can use stove fuel +Jewelweed e na le batšehetsi ba bangata joalo ka plantain,Jewelweed has as many supporters as plantain +"Ho feta moo, li-canister li ka sebelisoa hape",Plus the canisters are recyclable +Tse ngata li boetse li hloka priming kapa preheating,Most also require priming or preheating +Auto gas AG,Auto gas AG +Khetha lowestoctane unleaded e fumanehang,Choose the lowestoctane unleaded available +Joala AL,Alcohol AL +Li-cannisters tsa Blendedfuel BF,Blendedfuel canisters BF +Butane canisters BU,Butane canisters BU +Isobutane IB,Isobutane IB +IP ea isopropane,Isopropane IP +Kerosene KE,Kerosene KE +Mafura a Woodsolid WO,Woodsolid fuel WO +LIHLOOHO Double tjheseletsa DB,FEATURES Double burner DB +Botlolo ea mafura e ne e kenyelletsa FB,Fuel bottle included FB +Nyeoe ea likhetla tse thata HC,Hardshell case HC +Pushbutton e khantšang PB,Pushbutton ignition PB +Lokisa thepa RK,Repair kit RK +Thepa ea SS,Stuff sack SS +Sekirini sa moea sa WS,Windscreen WS +Sebaka se thellang se thibela ho thella bosiu,A slipresistant surface limits slipsliding during the night +TYPE Closedcell foam CF,TYPE Closedcell foam CF +Opencell foam OF,Opencell foam OF +Closedcell foamopwcell foam hybrid CFOF,Closedcell foamopwncell foam hybrid CFOF +Selfinflating pad SI,Selfinflating pad SI +Lisebelisoa tse ling OM,Other materials OM +LIHLOOHO Setulo phetoho CC,FEATURES Chair conversion CC +Maqhoele a ho hatelloa ka botlalo kapa likhoele tsa roll CS,Integral compression or roll straps CS +Libaka tse bōpiloeng MS,Molded surfaces MS +Mme e bopehileng ka MU,Mummy shaped MU +Noslip holim'a NS,Noslip surface NS +Lokisa thepa RK,Repair kit RK +Thepa ea SS,Stuff sack SS +Na ke lokela ho nyala thaka leo,Should I marry that guy +Mocheso oa moea o re Dr,Air temperature says Dr +Moea ke ntlha ea bobeli ea ho khetholla sefate sa sefate,Wind is a secondary factor in determining treeline +Le tšōmo e mabapi le liqoaha ho u fa li-warts,And the legend about toads giving you warts +Ke tšōmo e hloekileng,That s pure fairy tale +Q Na lehalima la mocheso le kotsi,Q Is heat lightning dangerous +Ena ke likarabo tse peli,This is a twopart answer +Tlhōrō e phahameng ka ho fetisisa ea Whitney the Lower 48,Whitney the Lower 48 s highest peak +Li-novices li tlameha ho beoa mona,Novices should be belayed here +Latela litsela tsa ho khanna bakeng sa loop ea Wallace Col,Follow driving directions for the Wallace Col loop +Khanna lik'hilomithara tse 24 ho ea Sawtooth trailhead,Drive 24 miles to Sawtooth trailhead +Tsamaea lik'hilomithara tse 43 ho ea Garfield Grove,Hike 43 miles to Garfield Grove +Likampo tse khethiloeng ha li hlokehe,Designated campsites are not typically required +Fax kapa poso feela,Fax or mail only +Li-slots tse 'maloa li boloketsoe li-walkins,A few slots are reserved for walkins +E utloisa bohloko bo tebileng ba bonking,It hurts deep bonking does +E senya maikutlo le taolo,It destroys sensation and control +'Me ha e kholo,And is nt it great +O ipona a bapatswe moo,He sees himself splayed there +Ka leoto la lik'hilomithara tse 150 ba ile ba hlanya,On a 150mile leg they bonked +Hiltbrunner o ile a oa baesekeleng ea hae,Hiltbrunner fell off his bike +Ke ile ka hatela pele mme seo se ile sa bolaya em,I pressed on and that killed em +Botlolo ea hae e le 'ngoe feela ea metsi a ka har'a sekepe,His only onboard fuel onewater bottle +O ile a dumela ka hloho mme a nna a ntse a retelehela hae,He nodded and kept chopping homeward +Waymire o fihlile pheletsong ea hae,Waymire hit his limit +Ka mohau mosali oa hae a ema,Mercifully his wife pulled up +Ha e felile e felile,When it s over it s over +Ha se mokhathala,It s not fatigue +U ka phela hantle ka nako eo POW,You can be totally fine then POW +E ka etsahala ka makhetlo a 20 a pedal,It can happen in 20 pedal strokes +Nakong e tlang e fumana ho feta,The next time it gets more +Seretse se kopane ka bolokolohi le gel e khomarelang,Mud freely mingled with the sticky gel +'Nete e se nang lerato hanyenyane O ile a bohlanya,The slightly unromantic reality He bonked +Ho na le lihlopha tsa tšehetso le libuka tsa ho ithusa,There are support groups and selfhelp books +Ke nako ea mabothobotho,It is a luxurious time +Ho thoe'ng haeba u fumana mamello,What if you find a resilience +Maqhama a phahamisa le ho fetola kutlo,Bonks heighten and alter senses +Lijo li latsoa monate ka mor'a bonk,Food tastes delicious after a bonk +Ho hlahlangoa ke litau tsa thaba,Being stalked by mountain lions +Empa leboha melimo ea libaesekele ha u etsa joalo,But thank the cycling gods when you do +FAT Sehokelo sa fatcancer se na le likhang tse ngata,FAT The fatcancer link is highly controversial +Phytoestrogens e boetse e thibela mofetše lithutong tsa cellculture,Phytoestrogens also inhibit cancer in cellculture studies +Nka lula ke phetse hantle selemo ho pota,How can I stay fit yearround +ZONE 1 Ho otla ha pelo ka tlase ho 125bpm,ZONE 1 Less than 125bpm heart rate +U ka ntlafatsa lebelo ka ho theola khatello ea mabili,You may improve speed by lowering tire pressure +Qala ka hoo e ka bang 45 psi,Start with about 45 psi +Bapalami ba bang ba bobebe ba bile ba qoela ka tlase ho 30 psi,Some lightweight riders even dip below 30 psi +E lokela ho fetoha hantle le ka bolokolohi,It should turn smoothly and freely +Sukisetsa lebili ka lehlakoreng le leng,Wiggle the wheel side to side +Ho lokisa hanyenyane lokolla li-hub bearings,To fix slightly loosen the hub bearings +Lebitso le bolela setsebi sa thuto ea bolumeli ka Serussia,The name means theologian in Russian +Mme seo se a kgahlisa,And that s interesting +Tšebeletso ea Litlhapi le Liphoofolo Tse hlaha,Fish and Wildlife Service +Ha ea lokela ho feta US,Not to be outdone US +E rekoa ke US e buang ka bonolo,Estes a softspoken US +Estes o nahana hore ba ntse ba jeoa,Estes thinks they re being eaten +Estes a sisinya hlooho,Estes shook his head +O ne a belaela hore lintho tse silafatsang e ka ’na eaba ke tsona bothata,He suspected the contaminants might be the problem +Ebe Tim Tinker o e bone e etsahala Adak,Then Tim Tinker saw it happen at Adak +Empa hoa utloahala,But it makes a lot of sense +Empa hona joale malapa a eketsehileng a fallela moo,But now more families are moving in +E fetoha toropo ea 'nete,It s becoming a real town +Ha o khone ho etsa li-filets,You ca nt make filets +Boleng ba roe bo fokotsehile,Roe quality is diminished +Ha re tsebe,We do nt know +Joale ke mona ho tla maruarua a bolaeang,Then here come the killer whales +Mona ke metse e meholo ka ho fetisisa e setseng ea Aleut ea St,Here the largest remaining Aleut villages of St +Ba bangata e ne e le baholo le bana,Most were elders and children +Stepetin e sebetsa le sehlopha sa St,Stepetin works with the St +Ke a ’maloa feela a neng a robetse pela malinyane a llang,Only a few lay beside bleating pups +Le hoja kotulo ea federal e ile ea fela St,Though federal harvests ended in St +Ho tsoma ke litaba tsa sechaba,The hunts are community affairs +Litiiso li ile tsa hatakela metsing,The seals stampeded toward the water +E latsoa joalo ka ha nama ea kolobe e boletse monna e mong,Tastes just like veal said one man +Ho molemo ho feta lijo tsa mantsiboea tsa turkey ho boletse e mong,Better than a turkey dinner said another +E fetolela katlehong e ntle ea ho ikatisa,It translates into better breeding success +Empa eseng ka bohlanya ho lekana,But not madly enough +Leqhubu la pele la otla sekepe ka bophara,The first wave slapped the boat broadside +Steller o ne a se na tsebo ea lintho tse tlang,Steller had no inkling of things to come +Sekhahla se fapana ka pono ena,Scale varies in this perspective +DIGITAL PHAHAMO DATA KA RONA,DIGITAL ELEVATION DATA BY US +White Knight ka Loetse 292004,White Knight on September 292004 +Re ile ra lekanya moputso oa hae hantle,We d measured his payload precisely +"Karabelo ea bona e ile ea e-ba e, ka pelo eohle",Their response a wholehearted yes +Nako ya nnete e ne e atametse,The moment of truth was at hand +Mme a e roba ka maoto a 13000,And he broke it by 13000 feet +Empa ha re na ho emisa moo,But we wo nt stop there +Kapa mohlomong bana ba hau,Or perhaps your children +Photograph SPORTY LOOK The 30 s helm,Photograph SPORTY LOOK The 30 s helm +Sistimi ea stereo ea libui tse nne e tloaelehile,A fourspeaker stereo system is standard +Sebaka sa polokelo ea litulo tse ka tlas'a setulo le se ka tlas'a lefatše se ngata hohle,Underseat and underberth storage is plentiful throughout +Etsoe e ka otla 100 mph,After all it can hit 100 mph +Bonyane ke seo re neng re se nahana,At least that s what we thought +Karolo e setseng ea 36footlong hull e tsamaisoa ka sefofane,The rest of the 36footlong hull is airborne +Mokotla oa eona oa Kevlar o khona ho otla,Its Kevlar hull can take the pounding +"Leha ho le joalo, bapalami ha ba khone",The passengers however can not +Cobra e tsitsitse ka mokhoa o makatsang,The Cobra is incredibly stable +E boetse e kholo,It s also huge +Seqha se sephara se fana ka boholo bo fetang 90sq,The wide bow affords an oversize 90sq +Mabokose a mane a insole a tla amohela li-skis tsa metsi joalo-joalo,Four insole boxes will accommodate water skis etc +Sebaka se setle bakeng sa snorkel ea pele,Good place for a first snorkel +E ne e le bohole ba limaele tse 15,It was 15 miles away +Re e qetile ka metsotso e 12,We made it in 12 minutes +Bimini ho Freeport ka nako e ka tlase ho hora,Bimini to Freeport in less than an hour +Mme ke ho phatloha,And it is a blast +Matsoho a hao a tletse,You have your hands full +Mofuta ona oa three300hp ke oona oa ho qetela oa gofast Cobra,This three300hp version is the ultimate gofast Cobra +Litlhaloso Lethathamo la LOA leq,Specifications LOA Table p +Mabenkele a hirisoang a hohle,Rental shops are all over the place +O ne a sitoa ho tlosa mahlo a hae ho eena,He could not take his eyes off her +E ne e le metsi a Evian a nang le lime,It was Evian water with lime +E ne e se monate kapa e monate,It was not sultry or inviting +O ne a hlajoa ke lihlong ka matla a hae holim'a hae,He was ashamed of her power over him +O ka be o ile wa tiisetsa,You could have held on +O ile a nahana ka tlhahiso eo,He considered the offer +Joale ka tšohanyetso Boz oa ipolaea,Then suddenly Boz commits suicide +U mokhethoa oa ka joaloka 'molai,You re my candidate as the killer +Athena a sisinya hlooho,Athena shook her head +Feela joalokaha u entse,Just as you did +O ne a utloa monko oa 'mele oa hae phefumoloho ea hae,He could smell her body her breath +Ho etsa hore motho a bolaye,Making somebody commit murder +Empa ke ne ke sa khone,But I could nt +Hobane a ka senya mosebetsi oa hau,Because he could ruin your career +Ke ne ke e-na le lebaka le betere,I had a better reason +U ne u batla ho sireletsa likhokahano tseo,You wanted to protect those connections +Mahlo a hae a matala a ile a ba lerootho,Her green eyes went dull +O dumela hore ke bolaile ngwanaka,Do you believe I murdered my baby +Haho motho ea motle joalo ka uena ea ka etsang joalo,Nobody as beautiful as you could do that +A mo tshwara matsoho,He took her hands +Hou hangata o ne a bapala ketsahalo ena,Hou many times had she played this scene +A mo shebella ha a pheha,He watched her cook +Cross o ile a hlolloa ke bokhoni ba hae ba ho bapala,Cross marveled at her acting ability +Eaba Athena o mo isa ka kamoreng ea ho robala,Then Athena led him inside the bedroom +Athena a qala ho mo hlobolisa,Athena began to undress him +Ba ile ba robala ba kopane ho fihlela ba qala hape,They lay intertwined until they began again +Mme o ne a le setswerere mo bolaong,And she was too skillful in bed +Ekaba pheletso ya hae,She could be the end of him +E ne e se ho nyahama,It was nt begrudging +O ne a bonahala a bala maikutlo a hae,She seemed to read his mind +O ne a bonahala a tebile kelellong ’me a ja a khutsitse,She seemed deep in thought and ate silently +Ke batla ho o isa sebakeng se seng,I want to take you someplace +Athena o ile a mo sheba ka ho mo kopa,Athena looked pleadingly at him +Hamorao u ka botsa lipotso tsa hau,Later you can ask your questions +Qetellong a bula e 'ngoe,Finally she opened one +Empa ho ne ho se ngoana betheng,But there was no child in the bed +Ngoana o ne a bonahala a se na boima ba letho,The child seemed to weigh almost nothing +A khathetse ka ho feletseng o ile a qala ho penta,Completely absorbed she began to paint +Ha a ka a bua letho,She never said a word +Qetellong Athena o ile a tela,Finally Athena gave up +Jwale o ntumele,Now do believe me +O ne a bonahala eka ke lesea le tloaelehileng,She seemed like a normal baby +O ne a se na letho,She was a blank +Che ngaka e boletse,No the doctor said +'Me ke nahana hore Bethany ke motho ea bohlale,And I think Bethany is a genius +Eseng feela ka pente ea hae empa le ntho e 'ngoe hape,Not only with her painting but something else +Ba seng bakae ba bile ba phela bophelo bo batlang bo tloaelehile,A few can even live a nearnormal life +Re se re hatetse pele,We ve made some progress +Ke ile ka tlameha ho etsa liqeto tse boima,I had to make some hard decisions +Seo ke neng ke se batla feela e ne e le ho ba le Bethany,All I wanted was to be with Bethany +O ne a se na motho haese nna,She had nobody but me +Mme hantle ke tla jara sebe seo,And well I ll bear that sin +Sefapano o ile a sheba ka holim'a leoatle,Cross looked out over the ocean +Ke hug box,It s a hug box +Bophelo ba ka ha bo na morero ntle le hoo,My life has no meaning except for that +Ha se ntho e qabolang,Is nt that funny +Setjhabeng batho ba batla ho ntshwara,In public people want to touch me +Banna ba dula ba mpolella hore ba a nthata,Men keep telling me they love me +E ne e bile teko,It had been a test +Mme o ne a utlwile bohloko habohloko,And she had been terribly hurt +Ka nako ena o ne a utloisisa ka ho feletseng,For this time she had understood completely +Boholo ba mofuta ofe kapa ofe bo tsosa mohono,Greatness in any form arouses envy +Ke nahana hore ke 'm'ao ea u tsoetseng,I think I m your birth mother +Ke ile ka leka ho monya boitsebiso bona bo bongata,I tried to absorb this barrage of information +Ke ne ke se ke ntse ke sireletsa Anna ka tsela e makatsang,I felt oddly protective of Hannah already +Kaofela ha rona ntle le Sam re na le mahlo a matala,All of us but Sam have green eyes +Na u le letšehali ka monyetla ofe kapa ofe,Are you lefthanded by any chance +Ho joalo le ka Lucy le Sam,So are Lucy and Sam +Ha ke hlake ka maikutlo a ka nakong ena e sisinyehang,Unclear of my emotions in this momentshock +E ne e le bo-mang ho 'na,Who were they to me +Ka Mantaha mantsiboea mohala o ile oa lla hape,On Monday evening the phone rang again +Na seo se tla loka le wena,Would that be okay with you +Ke ile ka hemela holimo eaba ke itahlela ka hare,I took a deep breath and plunged in +Ke ile ka arabela hoo e ka bang beke hamorao,I responded about a week later +Mongolo o botlaaseng ba leqephe Mabitso a mang a fetotsoe,Footnote Some names have been changed +Li-boutique tsa Wofford naheng ka bophara 800WOLFORD,Wofford boutiques nationwide 800WOLFORD +Ultra ka Betsey JohnsonBetsey Johnson mabenkeleng naheng ka bophara,Ultra by Betsey JohnsonBetsey Johnson stores nationwide +Sonia RykielSonia Rykiel lebenkele la mabenkele New York City,Sonia RykielSonia Rykiel boutique New York City +Sportmax Bakeng sa mabenkele a MaxMara ka kopo letsetsa 8002066872,Sportmax For MaxMara stores please cast 8002066872 +Na o ithata,Is he in love with himself +Hobaneng Sena se etsahala,Why Is this happening +Ho na le litlhaloso tse peli tse ka khonehang,There are two possible explanations +Ke fumane likarete tse hlano tsa mokoloto,I have maxed out five credit cards +Nka fetoha joang,How can I change +Modikologo wo o šoro o bakwa ke go lemalela,This vicious cycle stems from an addiction +U se ke ua hlajoa ke lihlong,Do nt be ashamed +Tsamaea serapeng sa boikhathollo,Walk in the park +E-ea likonsarete tsa kantle,Go to outdoor concerts +Ithute mabitso a lihlopha tsa linaleli,Learn the names of the constellations +A ka mpa a ba le mosali ea bust,Would he rather be with a bust woman +Na o batla ho arohana,Does he want to break up +Mohlankana oa hao o re o bipetsoa,Your boyfriend is saying that he feels suffocated +A ka ba le ntlha,He may have a point +Bapala hanyenyane ho fumana,Play a little hard to get +Ke etseng,What should I do +Sheba puisano ea bona le puo ea bona ea 'mele,Watch their communication and body language +Tseba moshemane e mong hape,Get to know the other guy too +Na ua mo rata,Do you like him +Na ua mo tšepa,Do you trust him +Box 1721 Sandusky OH 4487117216,Box 1721 Sandusky OH 4487117216 +Ke leboha Molimo hore ebe ho felile,Thank God that s over +Ke ne ke se ke sa teneha,I was nt annoyed anymore +Coleman o etsa tlhahiso ea hore u e kopanye,Coleman suggests that you mix it up +E ne e le thabo ho bolela Natalie,It was bliss says Natalie +Kahoo itokolle lethekeng ka matsatsi a mang,So detach from the hip on some days +Kahoo mokhoa oa ho jibe litakatso tsa hau,So how to jibe your desires +Joale u ka tsoela pele ka ho toba ho litlolo tsa thobalano,Then you can proceed directly to makeup sex +Ke mang ea nang le maikutlo a ho bina pina,Who s in the mood for a singalong +Ke ena scoop,Here s the scoop +Ka nako le ho pheta-pheta e tla teba,With time and repetition it will sink in +Seo se ile sa etsa hore o ikutlwe jwang,How did that make you feel +Theko ngaka ea meno Newton MA,Price a dentist in Newton MA +Ho kokobetsa matšoenyeho a hau Timothy A,To ease your anxiety Timothy A +'Na le Nia re tšoana haholo,Nia and I have so much in common +Ka bobeli re tsoa Winnipeghow e monate,We are both from Winnipeghow exciting +Hape kea leboha ka sekoahelo se seholo,Again congratulations on a great cover +Taba ena ke mohlokomeli,This issue is a keeper +Ke leboha hape ka sehlooho se joalo se thusang,Thanks again for such a helpful article +Moshanyana ke ne ke fositse,Boy was I wrong +Empa bonyane bophelo ha ho mohla bo tenang,But at least life is never boring +Ho ikoetlisa ho imolla khatello ea kelello 'me ho etsa hore ke lule ke le matla,Exercise relieves my stress and keeps me energized +Litlhaku li ka hlophisoa ho hlaka kapa bolelele,Letters may be edited for clarity or length +Ke taba ea ho ba le boqapi ho ea pele,It s about being creative to get ahead +Seal o binela Leni lipina tsa thoriso,Seal sings lullabies to Leni +O etsa lintho,He makes up stuff +E thusa ho fetola li-diapers,He helps change the diapers +O ka liperesente tse 100 joalo ka 'na,He is as 100 percent as I am +Ke thuso e kholo,He s a great great help +Ke Superman oa ka,He s my Superman +Ke na le Bugaboo Stroller le BabyBjrn,I have a Bugaboo Stroller and a BabyBjrn +Empa e ntle,But it s good +Mme yaba ba boela setlwaeding,And then they just went back to normal +Mmele wa ka ha o eso lekane ka boholo,My body is still not the same size +Mmele o etsa mehlolo,The body does wonders +E khutlela morao joalo ka rabara e otlolohileng,It bounces back like stretchy rubber +ON DIETING Mehlala ja,ON DIETING Models eat +Ke ne ke sa nahane hore mehlala e ja haholo,I did nt think models ate that much +Re ja feela ka tsela e fapaneng,We just eat differently +Ke etsa lifahleho tse qabolang,I make funny faces +Ke ntho e fapaneng ka ho felletseng,It s a whole different thing +O tlameha ho phela bophelo ba hae,She has to live her own life +Nka thabela ho ba le bana ba bangata,I would love to have more kids +E 'ngoe ea lithaele eo ke tla e lakatsa,The one tiling I would wish for +Empa ho seng joalo ke thabile haholo,But otherwise I m very happy +Re na le lelapa,We have a family +Seal o binela Leni lipina tsa thoriso,Seal sings lullabies to Leni +E thusa ho fetola li-diapers,He helps change the diapers +Photograph Leqephe lena Guava Guava Coolers,Photograph This page Guava Guava Coolers +Ba ileng ba matlafatsa mokhoa ona ke James A,Fueling the trend were James A +Hona joale pop ea Polynesia e khutlile,Now Polynesian pop is back +'Me U SE KE UA LEBAA LIKHETHA TSA PAMPIRI,AND DO NT FORGET THE PAPER UMBRELLAS +Khaola nama ka har'a lijo-thollo ka lilae tse botenya ba 14inch,Cut meat across the grain into 14inchthick slices +Beha likotoana ka mokotleng o ka khonang ho ts'oaroa hape,Place pieces in a heavyduty resealable bag +Tšela marinade e setseng ka mokotleng,Pour remaining marinade into bag +Beha holim'a lettuce le litlama,Place on top of lettuce and herbs +Fafatsa ka teaspoon e 1 ea matokomane,Sprinkle with 1 teaspoon peanuts +Fetisetsa moqolo ho platter,Transfer roll to a platter +Tšela ka pitsa e boima e bohareng,Pour into a heavy medium saucepan +Shell le devein shrimp li boloka mehatla e tiile,Shell and devein shrimp keeping tails intact +Beha ka mokotleng o mong oa polasetiki o ka lokisoang hape,Place in another resealable plastic bag +Tlosa khoho ka mokotleng,Remove chicken from bag +Lokisetsa li-skewer tsa likhoho holim'a rack,Arrange chicken skewers on rack +Sebeletsa ka mocheso oa kamore,Serve at room temperature +Koahela 'me u sisinye liaparo ho kopanya,Cover and shake dressing to blend +Ebola li-guava le li-papaya ka sesefeli sa meroho,Peel guavas and papayas with a vegetable peeler +Khaola li-guava ka lilae 'me u behelle ka thōko,Cut guavas into slices and set aside +Shake moaparo oa salate hape,Shake salad dressing again +Kenya papaya ea guava le linate ho salate,Add guava papaya and nuts to salad +Mena ka bonolo ka topping topping,Gently fold in whipped topping +Ebola libanana 'me u li khaole ka halofo ka bolelele,Peel bananas and cut each in half lengthwise +Lahla libanana ka motsoako oa mahe a linotši ho fihlela li koahetsoe hantle,Toss bananas with honey mixture until well coated +Lokisetsa libanana ka likotlolo tsa ho sebeletsa,Arrange bananas in serving bowls +Clarins Garnet Lip Glaze 2,Clarins Garnet Lip Glaze 2 +MAC Spice Lip Liner 3,MAC Spice Lip Liner 3 +LOreal Rouge Pulp ho Icy 4,LOreal Rouge Pulp in Icy 4 +'Mala oa Molomo oa Bobbi Brown ka Scarlet 5,Bobbi Brown Lip Color in Scarlet 5 +BeneFit Gloss ho Groovy 8,BeneFit Gloss in Groovy 8 +Aveda Purple Harmony Lip Gloss 10,Aveda Purple Harmony Lip Gloss 10 +'Me u tsoele pele ka hloko,And proceed with caution +Gleason o kenya letsoho khafetsa ho Shape,Gleason is a frequent contributor to Shape +Ema eseng kapele hakaalo,Wait not so fast +Na ke lokela ho hlahlojoa mafu a likobo,Should I be tested for sexually transmitted diseases +Ho thoe'ng ka lithibela-pelehi tse fapaneng,What about a different contraceptive +Nka etsa eng ka incontinence,What can I do about incontinence +Ke hobane'ng ha linako tsa ka tsa khoeli li sa tloaelehe,Why are my periods irregular +Nka etsa eng ka mathata a thobalano,What can I do about sexual problems +A na nka bua le mooki,Can I talk to the nurse +Liphetho tsa liteko tsa ka e bile life,What were my test results +Ha ho na tekanyetso bakeng sa leeto la theko e boima,No budget for a pricey trip +Futhumala ka metsotso e 5 ea cardio e bonolo,Warm up with 5 minutes of easy cardio +Li fumane kaofela ho sHapeupshopcom,Find them all at sHapeupshopcom +Phahamisa leoto le letšehali ka mor'a menoana ea hau ho ea tlase A,Extend left leg behind you toes down A +Khutlela morao ho qala boemo,Step back to start position +Theola sefuba sa hau fatše,Lower your chest toward the ground +Sheba holimo letsohong la hau B,Look up toward your hand B +Butle-butle tlisa matsoho ka mor'a hao le holimo,Slowly bring arms wide behind you and overhead +Otlolla 'me u phete tatellano ka makhetlo a 24,Straighten and repeat sequence 24 times +Sidebar WIN ONE OF 7 LIXURY SPA TRIPS,Sidebar WIN ONE OF 7 LUXURY SPA TRIPS +Phetla leqephe bakeng sa lintlha,Turn the page for details +Sidebar 14 DAYS HO A BRANDNEW YOU p,Sidebar 14 DAYS TO A BRANDNEW YOU p +Liphetoho tse nyane li lumella hore ho be le liphetoho tse ntle tsa nako e telele,Small changes allow for better longterm adjustments +Ho na le mekhoa e meng e teng,There are alternatives available +Smith VistaCare mothehi le mopresidente,Smith VistaCare founder and president +Sehlooho se hlaha leqepheng le latelang,The article appears on the following page +Senepe Harmon Killebrew le harry C,Photograph Harmon Killebrew and harry C +Merero e mengata e na le melemo e itseng ea tlhokomelo ea bakuli,Most plans have some hospice benefit +Hospice ea hau e ka u thusa ho tseba hore na u fana ka tšireletso,Your hospice can help you determine your coverage +Ha ho kotlo ea ho ntlafatsa,There is no penalty for getting better +Likarolo tse ling tsa tlhokomelo lia fumaneha ha ho hlokahala,Other categories of care are available when needed +Phello ena e file Pycnogenol US,This effect has awarded Pycnogenol US +Sengoli se Kopantsoeng ke Steven Lamm MD,Author Affiliation by Steven Lamm MD +Mongoli Affiliation Steven Lamm MD,Author Affiliation Steven Lamm MD +Le ka mabaka a molemo ka ho fetisisa,And for the best reasons +Sele ke karolo ea motheo ea bophelo,The cell is the basic unit of life +DHAEPA e na le ntho ea bohlokoa eo e ka e fang motho e mong le e mong,DHAEPA have something important to offer everyone +Ke Bokae Re Lokela ho Nka,How Much Should We Take +Na Leano la CodexWTO le Tla Tlosa Omega3s,Will the CodexWTO Conspiracy Take Away Omega3s +"Ka mohlala, nka vithamine C",Take vitamin C for example +Author Affiliation ka Parris M,Author Affiliation by Parris M +Monna oa Hollywood Anthony Edwards hore Dr,Hollywood husband Anthony Edwards that nice Dr +Botala ho tsoa ho ER,Green from ER +Bongoaneng ba Peggy bo ne bo se bonolo,Peggy s own childhood had not been easy +Ke rata ho tseba hore na ke ja eng,I like to know what I m eating +Ha a tšabe ho e lumella ho taboha,She s not afraid to let it rip +E nkhopotsa leoatle,It reminds me of the sea +Lisebelisoa tsa mantsiboea Li-tights tsa Petrolblue le limmoulo,Evening accessories Petrolblue tights and mules +Ke rata lipalesa feela ka mabenyane kapa mesese,I like flowers only on jewels or dresses +Ha ke roala perfume,I do nt wear perfume +Mohlophisi oa litulo Natasha FraserCavassoni p,Sittings editor Natasha FraserCavassoni p +Ho fetola ho tloha ho liponto ho ea ho lik'hilograma 1 lb,To convert from pounds to kilograms 1 lb +E ka ba ntho e hlabisang lihlong haholo,It would be too embarrassing +Empa leha ho le joalo ha aa ka a khaotsa,But even then he did nt stop +Sena se etsahala qetellong,This does settle down eventually +Basali ba bang ba ba le khatello ea maikutlo ka mor'a ho beleha,Some women develop stress incontinence after birth +U hloka lijo tse monate hore u lule u phetse hantle,You need good food to stay healthy +Ha e na bophelo bo botle ka tsela e makatsang,It s incredibly unhealthy +Nka e hlalosa joang,How can I explain it +Kotsi ke ntho e sa tloaelehang,An accident is an unusual thing +Empa batsoali le bona ba lokela ho sebelisa kahlolo ea bona,But parents need to use their judgment also +Ba ne ba bona meokho,They could see the tears +Ho ne ho hlokahala hore ba be teng ka har'a leqhubu,They needed to be in the loop +Bana ba banyenyane hangata ba tla khomarela le ho lla,Young children will often become clingy and tearful +Bana ba banyenyane ba ka 'na ba hloka ho kopa ho tlatselletsa le ho hoholeha,Young children may need extra hugs and snuggles +Lokisetsa hore motho e mong a kenelle ha ho hlokahala,Arrange for someone to step in if needed +Na bana ba lokela ho sheba casket e bulehileng,Should children view an open casket +Mme ke reng ka ho cheswa ha setopo,And what do I say about cremation +U tseba joang neng,How do you know when +Ke batla ho bapala le metsoalle ea ka,I want to play with my friends +OneStop Shopping Bokamoso ba Daycare,OneStop Shopping The Future of Daycare +Etela torontocafirstduty bakeng sa lintlha tse ling,Visit torontocafirstduty for more info +Lebitso la mongolo le fetotsoe ka kopo,Footnote Name changed by request +Louis University School of Medicine,Louis University School of Medicine +Sebelisa 500 ho reka oteropo e ncha,Spend 500 on a new wardrobe +Ntho e makatsang ka ho hloka boroko,The weirdest thing about being sleepdeprived +Buisanang ka taba ea lelapa,Talk about a family affair +Ka bobeli re etsa sohle seo re ka se khonang,We both do our best +Sidebar BOOK BUZZ Qetellong,Sidebar BOOK BUZZ Finally +Tseba monna oa hao Banna,Figure out your husband Men +Bana ba phela hantle,The kids are fine +Martin's Press,Martin s Press +Lebella ho hoeleketsa ho eketsehileng ha a thabile,Expect increased stuttering when he s excited +Buythecasenet e phahamisa le ho paka lintho tse boima,Buythecasenet does the heavy lifting and packaging +Empa letsoho le bile teng nako e kae,But just how long has handedness been around +Ke libōpuoa life tse maoatleng a Paleozoic tse ileng tsa hlasela li-trilobite,What creatures in Paleozoic seas preyed upon trilobites +Lilemong tse mashome a mabeli tse fetileng setsebi sa baeloji sa Harvard Edward O,Two decades ago Harvard biologist Edward O +Ha ho mohla nkileng ka nahana ka khetho ea sehlopha,I never thought bout group selection +Ka nako e 'ngoe u ea moo 'me li koetsoe,Sometimes you go there and they are closed +Lintho tseo tse tharo li etsa qeto ea bohloeki ba 'mele,Those three commodities determine body hygiene +Box 567 Indianapolis IN 46206,Box 567 Indianapolis IN 46206 +Ho thoe'ng ka broccoli kapa lettuce?,How about some broccoli or lettuce +Cory Hobaneng re na le lithane,Cory Why do we have tonsils +Ebe butle-butle ba fokotseha,Then they gradually shrink +U na le li-sinuses tse robeli lehlakoreng ka leng,You have eight sinusesfour on each side +Ho kula ho ka boela ha lebisa ho tšoaetso ea sinus,Allergies can also lead to sinus infections +Re tla bona tokollo e latelang,See you next issue +Motsoalle oa hau Cory SerVaas MD,Your friend Cory SerVaas MD +Molomo oa ka oa buleha,My mouth fell open +Ntate oa ka e mocha hangata o ne a khobile matšoafo a bile a pholile,My stepfather was usually very calm and cool +Toby o ne a otsela ka tlas'a tafole,Toby was dozing under the table +'Mè o ile a qala ho hloekisa lijana tsa lijo tsa mantsiboea,Mom started clearing the dinner dishes +Hopola ho tima lithōle,Remember to put out the trash +Ke ile ka sisinya hlooho,I shook my head +Li-Westies li na le moriri o khethehileng,Westies have special hair +Brewster o ile a bula lemati,Brewster opened the door +Brewster ka kamoreng ea ho phomola,Brewster into the living room +E ne e le mpho ea lenyalo e tsoang ho nkhono oa ka,They were a wedding gift from my grandmother +Brewster o ile a lla,Brewster burst into tears +Ke ile ka sheba ho pota-pota ka kamoreng ho fumana lintlha,I looked around the room for clues +Ho ile ha lla alamo hloohong ea ka,An alarm went off in my head +Mohlomong e ne e le lesholu,Maybe it was the burglar +U etsang moo,What are you doing here +O ne a e-na le molisa oa Lejeremane le eena,He had a German shepherd with him +Ha se masholu a mangata a nkang phoofolo ea lapeng,Not many burglars take along the family pet +Mohlomong moshemane eo o ile a mo sebelisa e le molebeli,Maybe the guy used him as a lookout +Ke ile ka sisinya hlooho,I shook my head +Ke ne ke le lefokisi le leng,Some detective I was +Pelo ea ka e ile ea qala ho otla ka potlako,My heart started beating faster +Moriri o ne o tsoa ho ntja ea lesholu,The hair was from the burglar s dog +Ke ne ke e tseba feela,I just knew it +Ke ile ka itoma molomo,I bit my lip +Brewster le eena a ntša mekotla ea hae,Brewster brought out his bags too +Re ile ra tsoka matsoho,We waved to each other +Ke ile ka ntša WHOOP,I let out a WHOOP +ke hloka thuso ea hau,I need your help +Cory Mme waka o na le mofetshe,Cory My mom has cancer +U fumana mofetše joang,How do you get cancer +Ho na le mefuta e mengata e fapaneng ea mofets'e,There are many different kinds of cancers +Cory Hobaneng re fumana marotholi a mali,Cory Why do we get blood blisters +Ke marotholi a tloaelehileng a nang le mali,They are regular blisters that contain blood +Fumana lintlha tse ling 'me u ingolise ho wwwcbhiorgfamily,Find out more and sign up at wwwcbhiorgfamily +Kgwedi e kgolo e tshehla e benyang,Big yellow moon shiny blocks +Sheba seiponeng,Look in a mirror +Itokisetse seipone,Have a mirror ready +Bala butle ho fihla ho leshome,Count slowly to ten +U ka ba bona ba ntse ba fokola,You can see them get smaller +Ha ke otla lirethe tsa ka li bohloko,When I bump my heels they hurt +Hobaneng sena se etsahala,Why is this happening +E fana ka cushion ho feta,It provides more cushioning +Ho Thusa ho Thibela Bohloko ba Serethe 1,To Help Prevent Heel Pain 1 +Tšoara ho otlolla metsotsoana e leshome le metso e mehlano,Hold the stretch for fifteen seconds +Phomola 'me u phete hangata,Relax and repeat several times +Pheta ho otlolla ka leoto le leng le atolosoa,Repeat the stretches with the other leg extended +Cory Ho khohlela ho hlaha joang,Cory How do coughs form +Likhohlela li thehoa joang,How are coughs formed +Motsoalle oa hau Cory SerVaas MD,Your friend Cory SerVaas MD +Box 567 Indianapolis IN 46206,Box 567 Indianapolis IN 46206 +Hoo e ka bang mantsoe ohle a ho Puzzle No,Nearly all the words in Puzzle No +Likarabo li tla hlaha tokollong e latelang,Answers to appear in the next issue +Litlhaku tsa pele tsa naha ea Atlantic e ka boroa,Initial letters of a south Atlantic state +Sehlekehlekeng se sebakeng sa Mediterranean sa Napoleon,Island in the Mediterranean birthplace of Napoleon +Naha e ka leboea-bophirimela ho Afrika,Country in northwestern Africa +Ho tsamaya kapele hofeta ho tsamaya,To move more swiftly than to walk +Ntlha ea pele sekaleng sa 'mino,First note in the music scale +Litlhaku tse emeng bakeng sa nqa borwa-bochabela,Letters standing for the direction of southeast +Kgutsufatso ya papatso,Abbreviation of advertisement +Motse-moholo le toropo e kholo ea Ireland,Capital and largest city of Ireland +Kgutsufatso ya tsela ya leboya-bochabela,Abbreviation of the direction of northeast +Lebitso la ngoanana le qalang ka 0,A girl s name commencing with 0 +Ho bina ntle le mantsoe ka modumo o tlase,To sing wordlessly in a low tone +Kgutsufatso ya lewatle,Abbreviation of ocean +Leboko la lyric la seriti le setaele,A lyric poem of dignity and style +Li-initials li emela Amerika Bohareng,Initials standing for Central America +Lehokedi la kgokahanyo lentsoe le kopanyang,A coordinating conjunction a connecting word +E nyenyane ka ho fetisisa Matšeng a Maholo,Smallest of the Great Lakes +Litsi tsa pele tsa naha ea bophirima ea US,Initials of western state of the US +Sehlongoapele sa lebitso la monna,A title prefixed to a man s name +Lebitso la ngoanana ea bitsoang Diana,Nickname of a girl named Diana +Seo u se etsang ka Bophelo ba Ngoana,What you do with Child Life +Kgutsufatso ya khampani 43,Abbreviation for company 43 +Lebitso la moshanyana oa Motaliana ea qalang ka B,Name of an Italian boy commencing with B +Lebitso la bosoasoi la Nancy,A nickname for Nancy +Toropo ea Hawaii e bitsoang Olaa,A town in Hawaii called Olaa +Lentsoe le leng bakeng sa modumo kapa reverberate,Another word for resound or reverberate +Seo u se buang ha u maketse,What you say when you are surprised +Kgutsufatso bakeng sa mohlophisi,Abbreviation for editor +Khutsufatso ea Upper Canada,Abbreviation for Upper Canada +Cory Re na le lintja,Cory We have dogs +Mafu a boetse a tlalehoa,Deaths have also been reported +Na u nahana hore ke hloloheloa hae,Do you think I m homesick +Tšilafalo ea moea e ka boela ea baka tlhaselo ea asma,Air pollution can also trigger asthma attacks +Motsoalle oa hau Cory SerVaas MD,Your friend Cory SerVaas MD +U qetile letsatsi u bapala ka leoatleng,You spent the day playing in the ocean +Sena ke lilemo tse 1200 tse fetileng hopola,This is 1200 years ago remember +Ho opeloa ke meno le mekoti e ne e tloaelehile haholo,Toothaches and cavities were very common +O nkoa e le ntate oa bongaka ba meno ba kajeno,He is considered the father of modern dentistry +Tlhokomelo ea meno e tsoa hole,Tooth care has come a long way +Mahlo a makhala a chesitse boea ba mmutla,Crab eyes burnt rabbit fur +Ka likhoeli tse seng kae Dr,In a few months Dr +Fourgeaud ea neng a tseba hore lefu la seoa lea tla,Fourgeaud who knew an epidemic was coming +Ho ne ho boetse ho e-na le mokhatlo oa li-padres,There was also a society of padres +E ne e tšepisa bophelo bo thabileng,It promised a happy existence +Ka la 11 Pherekhong 1850 Dr,On January 11 1850 Dr +Ho elella qetellong ea Gold Rush Dr,Toward the end of the Gold Rush Dr +E ile ea qhoma libakeng tsa mahaeng,It broke out in rural areas +Fourgeaud le balekane ba hae,Fourgeaud and his associates +Katleho eo e ne e le eona feela moputso oo ba neng ba o batla,That success was the only reward they wanted +David Browne ea thibetsoeng haholoanyane oa lumela,The more restrained David Browne agrees +Ka cheseho e sa feleng Andrew WK,With unrelenting zeal Andrew WK +Le ka bash WK,And by a bash WK +Ho phethahatsa WK eo,To accomplish that WK +Ho tla ba le mokete bosiung bona,There s gon na be a party tonight +O mpe o itokisetse ho bolaya,You better get ready to kill +Ngoanana o motle,The girl is beautiful +Empa u tlameha ho khahloa ke WK,But you have to admire WK +Hore na mang kapa mang oa Amerika o nka WK,Whether anyone in America takes WK +Empa monna ke ile ka tšeha,But man did I laugh +Empa ha e le hantle e ho autopilot holimo moo,But it s essentially on autopilot up there +Esita le sebaka se ka ntle se laoloa haholo,Even outer space is more heavily regulated +Ho boloka likepe tse tsamaeang ka tlas'a metsi tsa nyutlelie li phaphametse ho bitsa chelete e ngata haholo,Keeping nuclear submarines afloat is very expensive +Ba leshome le motso o mong ba Canada,Eleven are in Canada +Na tlhokomelo e joalo e ntse e hlokahala,Is such surveillance still necessary +Re etsa codify phokotso ea libetsa joang,How do we codify reductions in arms +Re ka etsa joang hore Arctic e se ke ea e-ba le nuclear?,How could we make the Arctic nuclearfree +Sena sohle ke sesosa sa thabo e kholo,All this is cause for rational exuberance +Sena se ile sa tsejoa e le tekanyetso ea chelete e ngata ea lijo,This became known as the thrifty food budget +Bothata ba maemo ana ha bo na bothata,The problem with this standard is no quibble +E hlalosa tšepiso ea Toro ea Amerika,It describes the promise of the American Dream +Filosofi ena ha e akarelletse feela,This philosophy is exclusive not inclusive +Mme hobane a ka kgona,And because he can +O tla etsa joang ka eena,What will he do with himself +Retroactively hore lintlha li ntse li ntlafatsoa,Retroactively that rating is being revised +Mmaraka oa lefats'e oa litaba o entse US,A world media market has made US +Bopresidente ba bang ba batho ba tsebahalang lefatšeng,Presidents some of the bestknown people on earth +Ba na le matla a mangata,They have more energy +Ba hloka chelete e eketsehileng bakeng sa lilemo tse tlang,They need more money for the years ahead +Hangata ba na le ho hongata ho paka,They often have more to prove +Ke ponelopele ea bokamoso,They are a preview of the future +E tla ba lerata le likhang,It will be noisy and controversial +Ha ho motho ea neng a ka etsa ho fetang ba seng bakae,No one could do more than a few +O tla ba postPresidente bophelo bohle,He will be postPresident for life +Mantsoe a mabapi le e 'ngoe le e 'ngoe ea tsena,A word about each of these +Qetellong a itoma leleme,Finally he bit his tongue +Kahoo e ne e le tsela ea Clinton,So which was the path for Clinton +Carter ho feta eng kapa eng eo a e boletseng,More Carter than anything else he said +Ke ne ke sa batle ho ba moahloli,I did nt want to be a judge +Ke kahoo ke neng ke nahana haholo ka Carter,That s why I mainly thought Carter +Empa Isaac Murphy o ile a 'na a leka,But Isaac Murphy kept trying +Ke rata moo ntho ena e eang teng,I like where this thing is going +Ho bonahala eka e utloahala,It seems it feels legitimate +Hobane ke tseba lintlha,Because I know the facts +Na o lokela ho khomarela karolo ea backstage,Should he stick to a backstage role +Na a ka ruta ba bang seo a se tsebang,Can he teach others what he knows +Empa ke nahana hore ha ho bonolo,But I think it is unlikely +Ke ile ka botsa Clinton hore na seo ke 'nete,I asked Clinton if that was true +Joale ho na le mohopolo oa bigdeal,Then there s the bigdeal idea +Likhetho tsee li bua ka eng,What s this election about +Metamessage ke eng,What s the metamessage +Ba ne ba ka re’ng,What could they say +Na ha u rate seo,Would nt you like that +O na le pale ea bophelo e susumetsang,He s got a compelling life story +Sena se ile sa mo khutlisetsa bothateng ba Edwards,This brought him back to Edwards s predicament +O bua haholo,You make a great talk +"Ha e le hantle, u na le ntho e itseng",You ve actually got something in place +Edwards o ile a tsamaea ho e-na le ho mamela puo,Edwards left rather than listen to the speech +Memo ea semmuso e rorisoang haholo ke Ulysses S,The one widely praised official memoir is Ulysses S +Ka karolo e 'ngoe sena ke lefeela la tlhaho,In part this is natural vanity +Na o loketse ka mokhoa o itekanetseng mokhoa ona,Is he temperamentally fit for this process +Ke tlisa mabokose ka hare,I bring the boxes in +O ratile mang ka nnete,Who did you really love +Molumo o thata o ne o tla fana ka eona,The stilted tone would give it away +Lipuo tsa hae tse hlophisitsoeng ha li khothatse,His formal speeches are not encouraging +E ’ngoe ke ntoa ea ho laola AIDS lefatšeng ka bophara,One is the struggle to control AIDS worldwide +Eo ke mofuta oa taeo e se nang kelello,That is a kind of dogged discipline +Ha e le hantle kea mo lumela,I basically believe him +HO thweng HA BATHO BA SA E RATE,WHAT IF PEOPLE DO NT LIKE IT +Petersen o lora bophelo bo hlakileng bo lumellanang,The Petersen dream a visibly coherent life +Ba ha Fransen ba na le litatso tse matla ho feta tsa Petersen,The Frandsens have moreadventurous tastes than the Petersens +Re ka talima lintho ka tsela efe kapa efe,We can look at things from any perspective +Ka bomalimabe sena ha se nnete,Unfortunately this is not true +Lipono tsa hajoale tsa 'nete hangata ke tsa boleng bo tlase ebile ke tsa katuni,Present virtualreality visualizations are often lowquality and cartoonish +Se ke oa lumella hype hore e u thetse,Do nt let the hype fool you +Photograph /atrium ka har'a moaho o tloaelehileng,Photograph An atrium in a virtual building +Ho ka etsoa tlhahiso ea maemo a fapaneng a whatif,Various whatif scenarios could be proposed +Photograph Ho hlahloba tšilafalo ea mahlaseli ka mokhoa o sireletsehileng,Photograph Inspecting radiation contamination safely +Ka libaka tse ngata tsa ColdWarrelated ho silafatsa US,With many ColdWarrelated sites to decontaminate the US +Baithuti ba ka ithuta ka sebōpeho sa lintho tse phelang kapa ba hlahloba sehlopha sa rōna sa linaleli,Students can study anatomy or explore our galaxy +'Nete ea sebele e se e ntse e sebelisoa boithabisong,Virtual reality is already being applied in entertainment +Mongoli e mong Richard V,One author Richard V +SM Virtual sex ke taba e chesang haholo,SM Virtual sex is a hot topic +E 'nile ea ngoloa teledildonics ke bangoli ba' maloa,It has been labeled teledildonics by several authors +'Nete ea sebele ha e ntle kapa e mpe,Virtual reality is neither good nor bad +Mabota a Mane a robeli Windows,Four Walls Eight Windows +Herman Oakhill Press,Herman Oakhill Press +Univesithi ea California Press,University of California Press +Liroboto tsa motho ka mong li tla hlaha ka tlung ka 2010,Personal robots will appear in the home by 2010 +Bafuputsi ba Lifoto ba hlahloba mohlala oa limolek'hule tse entsoeng ka k'homphieutha,Photograph Researchers examine computergenerated molecular model +Canada le Mexico li tlaleha phaello e kholoanyane,Canada and Mexico report proportionally greater gains +Theknoloji e ka fana ka mekhoa e meng,Technology may offer other alternatives +Ba sebelisang mekhoa ea boemo ba pele ba tla atleha,Those who adopt stateoftheart methods first will prosper +Ba ba hlokomolohang qetellong ba tla hlōleha,Those who ignore them eventually will fail +Ho buuoa ka Laparoscopic le endoscopic ho fana ka melemo e tšoanang,Laparoscopic and endoscopic surgery are providing similar benefits +Tsena tsohle li tla fokotsa ho lula sepetlele,These all will reduce hospital stays +Ts'ebetso ea Marang-rang e hloka basebetsi ba tsoetseng pele ba nang le tsebo,Internetbased operations require more sophisticated knowledgeable workers +Maiteko a tšoanang a Iran ha a atleha le ho feta,Similar Iranian efforts have been even less successful +Europe le Japane ha li saletse morao haholo,Europe and Japan are not far behind +Palo ena haufinyane e tla ba holimo ho 83,This figure soon will top 83 +Photograph Basali ba fumana matla a moruo,Photograph Women are gaining economic strength +Senepe Basebetsi ba baholo ha ba tlole sekepeng,Photograph Older workers are not jumping ship +Ka 2002 ba ile ba lula ntle le seteraeke,In 2002 they settled without a strike +Paradigm ea khale ea mekhatlo ea basebetsi vs,The old paradigm of unions vs +Photograph Basali ba lilemo tsa ho sebetsa ba sebetsa ho feta,Photograph Women of working age are working more +Nako ea Lifoto e ntse e e-ba bohlokoa le ho feta,Photograph Time is becoming ever more precious +Liphello Ena ke mokhoa o hlophisitsoeng hantle,Implications This is a wellestablished trend +Merusu e teng hona joale Indonesia ke mohlala o mong,The current unrest in Indonesia is one example +Photograph Chelete ea Euro e fumana ts'ebetso 'marakeng,Photograph Euro currency gets action in the market +Cetron ke mopresidente oa Forecasting International Ltd,Cetron is president of Forecasting International Ltd +Aterese ea hae ea lengolo-tsoibila ke marglotilicom,His email address is marglotilicom +"Ba arolelana litšoaneleho tse boletsoeng ka holimo, ke hore",They share the qualities discussed above ie +Li surreal empa ke konkreite,They are surreal yet concrete +Lethathamo la maqephe a 74 le hlophisitsoeng ke Albert B,A 74page catalogue edited by Albert B +Box 25706 Philadelphia Pennsylvania 19144,Box 25706 Philadelphia Pennsylvania 19144 +Tlhahiso ena e ile ea fihla ho pholletsa le Europe,This innovation made its way across Europe +Ho ameha ka bosoeu ha ho mohla ho kileng ha fokotseha,The preoccupation with white has never waned +Leha ho le joalo lintho tse ling tse tšoanang li ile tsa tlisa momahano,Yet certain commonalities brought cohesion +"Ka kopo, kenyelletsa lethathamo la libuka haeba le phatlalalitsoe",Please include a catalog if published +Ho hlokahala enfelopo ea setempe bakeng sa ho khutlisa litšoantšo,Stamped envelope required for return of visuals +Lipontšo tse qetellang pele ho la 30 Tšitoe ha li tšoanelehe,Shows ending before December 30 are not eligible +Lethathamo la maqephe a 13 ho 5134217883,Catalog 13 pages lo 5134217883 +Lethathamo la maqephe a 56 1995 3123221740,Catalog 56 pages 1995 3123221740 +Artspace Albuquerque NM Nov,Artspace Albuquerque NM Nov +Lethathamo la 44 leqepheng la 11 5053431178,Catalog 44 pages 11 5053431178 +Lethathamo la 15 leqepheng la 10 2126915956,Catalog 15 pages 10 2126915956 +Lethathamo la 56 maqephe 695 7168786011,Catalog 56 pages 695 7168786011 +Paul MN Nov,Paul MN Nov +Pontšo ea solo ea Everett Gallery Illinois Aug,Everett Gallery Illinois solo exhibition Aug +Lintlha tse felletseng tsa morero li tlameha ho fanoa,Complete project information must be supplied +Ke mesebetsi feela e kentsoeng ka mor'a December 2003 e loketseng,Only works installed after December 2003 are eligible +Ba e bitsa mokete o moholo oa Hollywood,They call it Hollywood s biggest party +Ha ho letho le ka bolaeang maikutlo,Nothing can kill the mood +Re qala ho lakatsa eka re ka be re sa botse,We start to wish we had nt asked +Tšoara bohle ka tsela e tšoanang,Treat everyone the same +Ho ba bang mokhanni o utloahala e se profeshenale,To others driver sounds unprofessional +KEPHASE NTSANE,CEPHAS I DID +EW KE LEELELE LE KAE,EW HOW LONG IS THAT +KEFASE LIHORA TSE LESHOME LE LESHOME LE TS'EPA,CEPHAS SEVENTEEN AND A HALF HOURS +EW MME A U FELA 20K,EW AND THEN HE GAVE YOU 20K +A E BEHA HO AMERICAN EXPRESS,HE PUT IT ON THE AMERICAN EXPRESS +KE NE KE RE OA TSOA,I THOUGHT HE WAS KIDDING +EW U TS'OANE,EW YOU RE A LEGEND +KEPHAS LETENG MOTSOTSO,CEPHAS WAIT A MINUTE +KE NTSHOE,I AI NT DEAD +Sebaka sena se ka aroloa likarolo tse peli,The region can be divided into two areas +Woodson Temecula Creek Inn le Redhawk,Woodson Temecula Creek Inn and Redhawk +Ka lehlohonolo ha ba kenelle papaling,Fortunately they do not encroach on play +Hotele e ntle haholo,The hotel is majestic +Par ke lintlha tse ntle haholo mona,Par is a very good score here +Nako ea Pacific 'me u leke lehlohonolo la hau,Pacific Time and try your luck +Empa ba limilione ba ile ba tsamaea nakong eona eo,But millions left during the same period +E ne e tura haholo kolofo,Was golf too expensive +Tsohle tse ka holimo,All of the above +Ke eng se ba emisang,What s stopping them +Mme re lebile kae ho tloha mona,And where are we headed from here +Phallo e ne e le kholo,The fallout was considerable +Kajeno mokhoa oo o fapane,Today that trend is in reverse +Hoo ho feta thupelo ka letsatsi,That s more than a course a day +E ile ka ho sa feleng ka bomalimabe,Gone forever unfortunately +U kile ua bapala Pebble Beach kapa St,You once could play Pebble Beach or St +Nako ea ka e fetohile joang,My how times have changed +Ha ho na matšoao a hore butle butle,There are no signs of any slowdown +Karabo ha ho motho,The answer no one +Ke hobane'ng ha re tsoile nako e telele hakaale,Why are we out there so long +Pele ho na le tšusumetso ea Tour,First there is the Tour influence +Sheba mohlala ofe kapa ofe o haufi le hae,Look for any example close to home +Hape ha ba sebelise likariki,They also do nt use carts +Ba e etsa joang,How do they do it +Hammoho le The Country Club e Brookline Mass,Along with The Country Club in Brookline Mass +E ile ea amohela US ea pele,It hosted the first US +Ka 1891 mookameli oa khatiso Edward S,In 1891 publishing magnate Edward S +Maindia a Shinnecock a ne a sebetsa e le basebetsi,Shinnecock Indians worked as laborers +E ile ea phethoa ka June 1892,It was finished in June 1892 +Letšoele le bina liapole,The crowd chants Apples +Lerato Le Moyeng,A Love Is in the Air +Ke talenta efe eo u ka ratang ho ba le eona ka sekhukhu,What talent would you secretly love to have +Na o na le hlooho e lekaneng,Does he have a big enough head +Bolela ntho e le 'ngoe eo u e hlokang,Name one thing you suck at +Ke ntša Nicole Kidman,I m taking Nicole Kidman out +A Letsoele la mosali,A A female breast +Q Ho fapana le sefuba sa monna,Q As opposed to a male breast +Monna e mong le e mong o batla pono ea xray,Every man wants xray vision +HLOLA LITŠOANTŠISO TSA LITŠEPE TSA KOBRA,WIN A SET OF COBRA IRONS +Phetla leqepheng la 175 bakeng sa melao ea tlholisano,Turn to page 175 for the contest rules +Mohlomong ke ntho e ncha le e matla haholo,A tad too innovative and dynamic perhaps +Karolo ea bothata ke cheseho ea bacha,Part of the problem is youthful enthusiasm +U fumana setšoantšo,You get the picture +Ka lentsoe e,In a word yes +Ho na le mefuta e 'meli e fapaneng ea litsamaiso tsa bootbinding,There are two different types of bootbinding systems +Hape morao ho feta,Again more background +Hoo e batlang e le lik'hamphani tsohle li fana ka mefuta e meng e nang le lisebelisoa,Virtually all companies offer some models with inserts +Ho lokile mona ke moo e khahlisang,Okay here s where it gets interesting +Mona ke hona,Here s the rub +Boikhethelo bo ka atoloha esita le ho ea ho lipaterone tse feto-fetohang,Specialization can extend even to flex patterns +Batho ba ski ba lokela ho sheba ho Alpineoriented MSSeries,Skiers should look into the Alpineoriented MSeries +Lintlha tse tobileng ke tsena,Here are the specifics +E re tlisang ho,Which brings us to +Seo ba se entseng nt,Which they did nt +Lintho li ile tsa mpefala kapele,Things quickly got worse +Seo ba se entseng nt,Which they did nt +Felix McGrath oa mehleng oa US,Felix McGrath the former US +Lintlha tsa hae li ile tsa qetella li le boemong ba boraro,His score ended up third best +O fumane lintlha tsa bobeli ka ho fetisisa,He earned the secondhighest score +Naleli ea Sehlopha sa Ski Tamara McKinney e ile ea atamela,Ski Team star Tamara McKinney came close +Ski e thella ka mokhoa o sa qeaqee le ka mabifi,Ski steeps unhesitatingly and aggressively +Likhopolo tse joalo li bulehetse litlhaloso tse ngata,Such notions are open to many interpretations +Empa hantle-ntle ke eng,But what exactly +Maikutlo a ile a tla 'me a tsamaea ka bohale,Opinions came and went furiously +"Ove Nygren, monna ea mathang lithuthuthu oa US",Ove Nygren the motorcycleracing manchild of the US +Seo ka nako eo se ileng sa etsa,Which at that moment it did +Leha ho le joalo Lyons e ne e na le ntlha,Even so Lyons had a point +Mogul o tletse hantle,A wellpacked mogul run +U tlameha ho soasoa,You got ta be kidding +O patiloe ka mokhoa o hlokang tšepo maemong a pele a US,Hopelessly buried in the standings the former US +O ne a tla ithabisa,He was going to have some fun +Seo baahloli ba se entseng nt,Which the judges did nt +Eo ba neng ba nt,Which they were nt +Eo e neng e le nt,Which it was nt +Ts'ebetso ea bongaka ea Garcia e ne e le,Garcia s clinical run was +E ne e le ntho e ka bonoang,It was something to see +Wong o qetile a shoele qetellong,Wong finished dead last +Ke ntho e makatsang hakakang,How wacky is that +Empa ha e le hantle ho thoe'ng ka Steve Mahre,But really how about that Steve Mahre +E leng hoo e batlile ho e etsa,Which it nearly did +Bashebelli ba ile ba baleha fatše lefela joaloka likhama tse tšohileng,Spectators fled ground zero like frightened deer +Ke mosebetsi o tsoileng matsoho o hlokang tšepo,What a nobly hopeless endeavor +Ntle le linaleli tse feteletseng Scot Schmidt kapa Glen Plake,Without extreme stars Scot Schmidt or Glen Plake +Banna bao ba ne ba le kae,Where were those guys +Naleli ea GS Eva Twardokens o ile a ikhula hang-hang,GS star Eva Twardokens promptly withdrew +E etsa hore ke ikutloe ke le moferefere,It makes me feel rugged virile +Mohlomong sebelisa em ho floss le,Perhaps use em to floss with +Ke bile mabenkeleng,I ve been to the shops +Lihoete tsa topoftheline crosscountry li shebahala ka mokhoa o belaetsang joaloka Chuck Taylors,Topoftheline crosscountry boots look suspiciously like Chuck Taylors +Ke ile ka ba bolella phihlelo ea ka e sa khahliseng,I told them of my unenlightening experience +Mme kahoo ka ya,And so I went +Esita le batho ba matla ba Scandinavia ba ile ba etsa sena,Even the mighty Scandinavians did this +Khoebo ea Phoka ea Thaba,A Mountain Dew commercial +Kaofela ha bona ba 17,All 17 of them +Nakong ena ea sneezelength ho ela hloko,In this age of sneezelength attention spans +Se tšosang se ka 'na sa atamela,Terrifying might come close +Empa semelo sa bona sa polao se hlakile,But their murderous character is obvious +Ke molato oa ka hore ebe re mona,It s my fault we re here +Ke 'na bump nut eseng eena,I m the bump nut not him +Empa sena se kantle ho liki ea ka,But this is out of my league +Ke leka ka lekhonono,I reluctantly give it a try +Nako e butsoitse,The timing is ripe +Esita le liqhomane tsena tse tlokomang ka leqhoa li nkhohela ka mokhoa o khelosang,Even icecoated these moguls beckon me seductively +Ho hloka lentsoe hoa ntokolla,The lack of pitch frees me +Dave o lebisa tlhokomelo ea hae ho 'na,Dave turns his attention to me +Ke etsa kamoo ke laetsoeng kateng,I do as instructed +Joale o rapella sefefo,Then he prays for the storm +'Me haeba e sa nt lehloa,And if it does nt snow +Ke boetse ke emisa bohareng,Again I stop halfway +Ke ntse ke feta har'a li-moguls le sehlopha,I m zipping through the moguls with class +Lihele ka mokhoa,Hell with style +Ho matha ha rona ho molemo hakakang,How good is our run +Re tsitlallela ho e etsa hape,We insist on doing it again +Letsatsi la 'nete la phofo,A genuine powder day +Ke letsetsa Trillium ka kholiseho e ncha,I beeline for Trillium with newfound confidence +Phofo e ntumella ho phaphamala,The powder lets me float +Tsohle li tsamaea joalo ka ntho e le 'ngoe,It s all moving as one +Ke khetha mohala oa ka hang-hang,I m picking my line on the fly +Kea e etsa,I m doing it +Ka tsela eohle e lumellana hantle,All the way in perfect sync +Ke phahame ka sefofane,I m up overand airborne +Ke tlameha ho bolella Lucky ka taba ena,I ve got to tell Lucky about this +Ke tlameha ho bolella Dave,I ve got to tell Dave +Sebaka sena se seholo,This place is big +Lebala lena le leholo le ne le le teng ka nako e telele,This outsize playground was a long time coming +E re ho sesa mahala mahala ho qale,Let the gratuitous powder surfing commence +Pherekhong le Hlakola li tlisa lithōle tse kholo,January and February bring the big dumps +Karete ea terompeta ea culinary,The culinary trump card +Salmon ka sauce ea ketchupCoke,Salmon in a ketchupCoke sauce +U se ke ua tšela baskete,Do nt hog the basket +EVELYN SPENCE NKOANE,EVELYN SPENCE BEEN THERE +Ea ka kea u bolella,Mine I tell you +Sheba leqephe le shebaneng le moo u ka li fumanang teng,See opposite page for where to get them +U SE KE UA NTSHA HYDRATE KA BIRI,DO NT REHYDRATE ON BEER +SKI E PHAKANE E PHEKO,SKI WITH A HYDRATION PACK +Ebe u tsamaea le ntja,Then take the dog for a walk +Pheta ka letsoho le fapaneng,Repeat with the opposite arm +Haeba u utloa bohloko bofe kapa bofe ba mokokotlo oa mokokotlo emisa,If you feel any lowback pain stop +Ho sekama ha fourway ho lekana le rep e le 'ngoe,One fourway tilt equals one rep +Ho joalo le ka lichelete tse kopanetsoeng,So it is with mutual funds +Leano ke la bohlokoa haholo hona joale,The strategy is especially key right now +Likarolo tsa letlole la setoko li hlaha pele,The stock fund categories appear first +KHOLO p AIM Weingarten,GROWTH p AIM Weingarten +Ho fihlela 98 likhoeling tse supileng ho fihlela Aug,Up 98 in the seven months to Aug +PUSELETSO PELE p United Chelete,TOTAL RETURN p United Income +Rowe Price International Stock,Rowe Price International Stock +FPA s kotsi 27 ka tlase ho karolelano,FPA s risk 27 below the average +CORPORATE BODS p IDS Khethang,CORPORATE BONDS p IDS Selective +Matlotlo le litaba tsa mekhatlo,Treasuries and agency issues +MUNICIPAL BODS p Moputso oa Mahala oa Lekhetho la Lichelete,MUNICIPAL BONDS p Financial TaxFree Income +Ke ile ka leka ka matla ho ikamahanya le bophelo ba motse-moholo,I tried hard to adapt to bigcity life +E ne e le bophelo ba schizophrenic,It was a schizophrenic existence +O ne a bile a roala lieta,He even wore boots +Matlalo a liphiri a ne a fanyehoa holim'a thepa e entsoeng hae,Wolf skins hung on homemade furniture +Hona joale re na le lipale tse peli hammoho le kamore e ka tlas'a marulelo,We now have two stories plus an attic +Jay o qeta lihora tsa May a betla,Jay spends may hours carving +Son Ben ha ho mohla a haelloang ke litšitiso ka har'a workshop,Son Ben never lacks distractions in the workshop +Sofa ea mooseleg ke ena,Here a mooseleg couch +Ba ile ba ntiisetsa hore tsohle li lokile,They assured me everything was fine +Matshwao a tla kapele jwale,The signals are coming faster now +Anderson o ngotse tlalehong ea hae ea selemo ea 1893,Anderson wrote in his 1893 annual report +Ka 1897 Superintendent SBM,In 1897 Superintendent SBM +Ke lesela le se nang moroko,It s a seamless fabric +Na batsoali ba bona ba ba qobella ho tsoa,Do their parents force them out +Mesebetsi eohle ea bonono sengoloa sena se bokella sebini,All artworks this article collection the artist +HURWITZ p p Laurie S,HURWITZ p p Laurie S +Hurwitz ke mohlophisi e moholo oa American Artist,Hurwitz is the senior editor of American Artist +HO TLA JOANG AMERICA E NT E BITSOE HO EENA,HOW COME AMERICA IS NT NAMED FOR HIM +KE HOBANE'NG HA A BITSOA MOHLOLI HONA JOALE,WHY IS HE BEING CALLED A VILLAIN NOW +NA COLUMBUS FUMANE LEFATŠE LE LECHA,DID COLUMBUS DISCOVER THE NEW WORLD +Hantle-ntle O NE A ETSA ENG KA 1492,WHAT EXACTLY DID HE DO IN 1492 +O NE A NAHANA HORE O YA KAE,WHERE DID HE THINK HE WAS GOING +DIKEPE TSA HAE E NE E LE JOANG,WHAT WERE HIS SHIPS LIKE +Polelo e ile ea tsoela pele,The phrase caught on +Columbus ka boeena ha ho mohla a kileng a sebelisa poleloana ea Lefatše le Lecha,Columbus himself never used the phrase New World +E ne e le ntho e makatsang,It was all rather baffling +Ka nako eo Columbus o ne a le lilemo li mashome a mabeli a metso e mehlano,Columbus was then twentyfive years old +Ho theosa le lilemo Columbus o ile a phehella,Over the years Columbus persisted +Khoebo ea lelapa e ne e loha,The family business was weaving +COLUMBUS E FUMANE TSELA EA HAE JANG,HOW DID COLUMBUS FIND HIS WAY +O tlisitse LITŠOANTŠISO TSEFE MOSEBETSI OA,WHAT QUALIFICATIONS DID HE BRING TO THE JOB +Ba ile ba hlahisa maikutlo a hae 'me ba kokobetsa tšabo ea hae,They fired his imagination and allayed his fears +COLUMBUS O ILE A KOPA MOSEBETSI OA HAE JANG,HOW DID COLUMBUS RECRUIT HIS CREW +KE MANG COLUMBUS O ILENG A TLALEHA HLOLO EA HAE PELE,TO WHOM DID COLUMBUS FIRST REPORT HIS TRIUMPH +Leha ho le joalo e ile ea qala ka tsela e molemohali,Yet it began in the grandest manner +Ho ne ho se na basali,There were no women +Bohle ba mashome a robedi ba ne ba ikemiseditse ho hlapanya,All eighty were willing so to swear +KE HOBANE'NG HA COLUMBUS A KGUTLA LEKHETLO LA BORARO,WHY DID COLUMBUS GO BACK A THIRD TIME +E tlameha ebe Columbus o ne a honohela likepe tseo,Columbus must have envied that fleet +LEHLOHONOLO FEELA NAKO EA BORARO TSOA,ANY LUCK ON THE THIRD TIME OUT +Sena ke ho hloka toka ka ho fetisisa,This is most unjust +Tse peli li ne li tlameha ho tloheloa,Two had to be abandoned +E NE E LE MOTHO WA MOFUTA OFE,WHAT SORT OF MAN WAS HE +Boemo ka kakaretso bo ntse bo khutsitse,The situation is generally still calm +Ke leboha tšehetso ea hau,Thank you for your support +Diena 0822 EST,Diena 0822 EST +Alfreds Rubiks sec ea pele,Alfreds Rubiks first sec +Kajeno mokete oa Makomonisi oa Latvia o tla kopana,Today Latvia s Communist party will meet +Seea-le-moea sa Latvia se ntse se phatlalatsa,Latvian radio is still broadcasting +Likoloi tse hlometseng tse leshome le metso e mehlano li theoha ho tloha Freedom Blvd,Fifteen armored cars are moving down from Freedom Blvd +Phatlalatso ea Phatlalatso ea Lekhotla le Phahameng la FM 1952 EST No,FM 1952 EST Supreme Council Press Release No +TV ea Latvia ha e phatlalatse ka nako ena,Latvian TV is not broadcasting at this time +Ha ho lintlha tse ling tse fumanehang hajoale,No further information is available at this time +Re khaotsoe ho ikopanya le mohala,We are cut off from phone contact +Motse o khutsitse,The city is quiet +Likoloi tse hlometseng li holim'a marokho feela,Armored vehicles are only on the bridges +Koranta e tla tsoela pele ho tsoa,The newspaper will continue to come out +E emetse litaba tse tsoang ho uena,Waiting for news from you +"Ka kopo, netefatsa hore na u fumane telex ena",Please confirm receipt of this telex +O re tshwarele ka ho ferekana hakana,Forgive us for being so chaotic +Sena ke ho tloha maobane,This is since yesterday +Re letetse litaba tse tsoang ho uena ka tjantjello,We are eagerly awaiting news from you +Ka kopo e abele motho e mong le e mong eo u ka mo khonang,Please distribute it to everyone you can +Letona la Litaba tsa Kantle ho Naha Jurkans o ile a ea Copenhagen,Foreign Minister Jurkans departed for Copenhagen +Riga o khutsitse ka mokhoa o belaetsang,Riga is suspiciously quiet +Ha re khone ho fana ka lintlha tse ling hape,We ca nt give any more details +Hona joale ha ho tsejoe hore na ba hokae,Their whereabouts is presently unknown +Lekala la Interior le shebahala le lahliloe,The Interior Ministry looks abandoned +Menyako ea monyako e butsoe haholo,The entrance doors are wide open +Basebetsi ba 'musisi ba Latvia ba ile ba e tlohela motšehare,The Latvian procurator staff abandoned it at noon +OMON e hlasetse mohaho oa Lekhotla la Matona,OMON has attacked the Council of Ministers building +Ha re tsebe hore na ho etsahetse eng hape,We do nt know what else has happened +Seo ha se e-so etsoe,That has not been done yet +Ke phetho bakeng sa hona joale,That s all for now +Tonakholo Godmanis o ile a lumela,Prime Minister Godmanis agreed +Tšireletso eohle ea hae ea botho e tšoeroe,All his personal security has been arrested +Sesole se ka mohahong hona joale,The army is in the building right now +Lekhotla la Matona le nkiloe,The Council of Ministers has been taken +Bohle ba ntse ba le libakeng tsa bona,All are still in their places +Sesole se ile sa fihla ka likoloi tse peli tse hlometseng,The army arrived in two armored cars +Qoba ho qholotsa kapa likhohlano le basebetsi ba sesole,Avoid provocations or conflict with military personnel +Ntoa ea rona e lokile,Our struggle is just +Mme re tla hlola,And we will win +Ha ke tsebe se tla etsahala kamora moo,I do nt know what will happen next +OMON e ne e le teng ho leka ho thibela sena,OMON was there to try to prevent this +Ke tšepa hore sena se ke ke sa khaoloa,I hope this does nt get cut off +Ha ke khone ho tsamaea,I just ca nt leave +Re tla u romella hang-hang phatlalatso ea boipuso,We will immediately send you the independence declaration +Ka 1830 tšebeletso ea mohala e tsosolositsoe,At 1830 phone service has been resumed +Latvia TV le Radio li sebetsa hape,Latvia TV and Radio are working again +Kaofela re tla ba libakeng tsa rona,We will all be in our places +Ke leboha daffaires oa Lalvia oa Washington Dr,Thank Lalvia s charge daffaires in Washington Dr +FM 1645 EST,FM 1645 EST +Re tla romela tse ling,We will send more +Sehloohong se latelang Dr,In the following article Dr +Hore na e lakatseha e rarahane haholoanyane,Whether it is desirable is more complicated +Likoloi tse tharo hammoho ka karolelano ea 40 mpg,The three cars together average 40 mpg +Theko e ntle eo nka e fumanang ke 8000,The best price I can get is 8000 +Ba ntse ba ithetsa,They are deluding themselves +Bo o ile a ea sebetsa e le rapolasi,Bo went to work as a farmhand +Ka bobeli li na le lihlahisoa tsa mabenkele,Both have retail products +Nke ke ka tlohela mosebetsi,I wo nt retire +Empa ho motho ea tsoang kantle ho naha ho bonahala ho le phoso ka mokhoa o makatsang,But to an outoftowner something seems strangely amiss +Ho bile joalo le ka kenyelletso ea maeto a jet,And so was the introduction of jet travel +Hobaneng o sa theole litšenyehelo ka ho tsamaisa tlhahiso kantle ho naha,Why not lower costs by moving production offshore +Khoebo ea rona ha e theko e tlase,Our business is nt about cheap +E mabapi le boleng,It s about quality +Khoebo ea rona ha e theko e tlase,Our business is nt about cheap +E mabapi le boleng,It s about quality +Lihempe tsa 'nete tsa aloha tse entsoeng Hawaii,Authentic aloha shirts made in Hawaii +Brennan o ne a itokolla Lekhotleng le ka Holimo-limo,Brennan was resigning from the Supreme Court +Tsela eo batho ba ileng ba itšoara ka eona tafoleng e ne e batla e tšoana,The reaction at the table was virtually uniform +Empa ketsahalo ho Mess e ne e senola,But the episode in the Mess was revealing +Ba seng bakae ba ile ba tletleba ka hore US e tletseng bora,A few complained that the hostile US +Ba bang ba ne ba le thata le ho feta,Some were even harsher +Empa Sovietology ha ea ka ea phonyoha ntle ho kotsi,But Sovietology did not escape unscathed +Bekeng e fetileng baholehuoa ba kenyelletsang hoo e ka bang 1000 US,Last week the hostages including nearly 1000 US +Mantsoe a mopresidente a sebelitse merero e mengata,The president s rhetoric served several purposes +Empa esita le botlamuoa ba boiketlo bo na le mathata,But even comfortable captivity has drawbacks +Lentsoe la Amerika le khutsitse,The Voice of America is silent +Ho nka bosholu ho ke ke ha khetholla BS,Hostagetaking will not determine BS +Ba bangata ba bona ba tšoaroa hampe,Many of them are badly treated +Ha ho mehala ho mang kapa mang,No telephone calls to anyone +Lijo tsa bona li ile tsa khaotsoa,Their rations were cut +Mopresidente o ile a rera boitšisinyo bo itseng ba hae,The president planned some gestures of his own +Liqotsitsoe p Labone Aug,Excerpts p Thursday Aug +O ferekane haholo,She is very upset +E bitsoa mohala oa mohala oa Lebotho la Mosebetsi oa Kuwaiti,Called Kuwaiti Task Force hotline +Ho lemosa Maamerika hore a se ke a etela Kuwait,Warning Americans not to travel to Kuwait +Lula u buisana le Embassy haufi le Hilton,Stay in touch with Embassy next to Hilton +Mabenkele a korosari a ntse a butsoe,Grocery stores still open +Lijo li ntse li haella,Food is getting scarce +Kamoo ho bonahalang kateng ’Mè o entse qeto ea ho sala le Ntate,Apparently Mom has decided to stay with Dad +Ke ile ka letsetsa State Dept,I called State Dept +Dithapelo tsa rona di arabilwe,Our prayers have been answered +Tsohle li lerootho,Everything s a blur +Ke Albuquerque mme Mme o lokolohile,I m in Albuquerque and Mom is free +Nahana hore e ne e le khokahano ea radio ea ham,Think it was a linkup on ham radio +Mekhatlo e tla mamela,Agencies who will listen +Mabotho a rona a tla kenella neng,When are our troops going to intervene +O bitsoa 'M'e Albuquerque,Called Mom in Albuquerque +Lefothenente koloneli ho Ft,A lieutenant colonel at Ft +Ba kopile sethunya,They have requested a gun +Re leka ho qoba ho teneha,We try to keep from getting bored +Laboraro ke poker Labone ke borokho,Wednesday is poker Thursday is bridge +Litaba tse tsoang Linaheng li nyahamisa,The news from the States is depressing +"Brithani, karolo ea 86 lekholong e rata ntoa",In Britain 86 percent favor war +Kae-kae moleng oa US,Somewhere along the line the US +Ha ke na ho thetsa batho bana,I just wo nt lie to these people +Re hloka thuso Mong,We need help Mr +Kaofela ha rōna re hopola Tehran,All of us remember Teheran +Na ke boletse khaba ea bunny,Did I mention the bunny spoon +E-ba le Keresemese e nyenyane e monate,Have yourself a tasteful little Christmas +Matsatsi a Matla Stewart Tabori Chang,Powerful Days Stewart Tabori Chang +'Mali Peregrine Smith,Reader Peregrine Smith +Ray Gun Classics Chronicle,Ray Gun Classics Chronicle +Lipelaelo li netefalitse tlhophiso e ncha khafetsa le e matla mohlala,Suspicions confirmed frequent and radical redesign eg +Na Delta e loketse sena,Is Delta ready for this +"Hantle, kaofela ha rona",Well not all of us +The Dictionary of Contemporary Slang Pantheon,The Dictionary of Contemporary Slang Pantheon +Joalo ka ha Huck a ne a ka bolela hore o fokotsehile,As Huck would say downright sivilized +Selekane sa Lehae sa Medieval HarperCollins,A Medieval Home Companion HarperCollins +Susan Herrmann Loomis oa Farmhouse Cookbook Workman,Susan Herrmann Loomis s Farmhouse Cookbook Workman +Sehlopha sa rabara le catapult li kenyelelitsoe,Rubber band and catapult are included +Litekete ke tse 25 ho isa ho tse 40,Tickets are 25 to 40 +Etsa tsohle butle kamoo ho ka khonehang,Do it all as slowly as possible +Hona joale Bonington e ntse e chesa hape,Now Bonington s getting hot again +Ho Winslow Homer Watemolors Hugh Lauter Levin,In Winslow Homer Watemolors Hugh Lauter Levin +O tlameha ho e fumana,He has to find it +Libaka tse kang Hallwall in Buffalo NY,Places like Hallwalls in Buffalo NY +'Me ho hlakile hore bonono e ka ba phekolo,And of course art can be therapeutic +Capitol e ka hira batho ba bacha,Capitol may recruit new admirers +Ho The Legacy 19331958 li-CD tse 3,In The Legacy 19331958 3 CDs +Ho The Feletseng Dacca Recordings 2 CD,In The Complete Dacca Recordings 2 CDs +Li-CD tse 4 tsa Patsy Cline Collection,The Patsy Cline Collection 4 CDs +Joalo ka ha bo-ralipapali ba bolela hore ba tlile ho bapala,As sportscasters say they came to play +Ba nyalana selemong se hlahlamang,They married the next year +Glucose le Miss Cell li etsa matla a matle,Glucose and Miss Cell make beautiful energy +Phello ke lefu la tsoekere la Adultonset,Adultonset diabetes is the result +Tlhokahalo ena e ke ke ea feteletsoa,This need can not be overstated +Seo se etsahala habeli ho batho ba nang le lefu la tsoekere,That goes double for people with diabetes +Lintlha tse ling Tsoela pele ka hloko,Some considerations Proceed with caution +Hlokomela lik'hilojule tse tlang pele,Beware calories ahead +Hape hopola ho tšoara joala joalo ka mafura,Also remember to treat booze like fat +Liperesente tse mashome a robeli tsa batho ba nang le lefu la tsoekere la mofuta oa II ba batenya,Eighty percent of typeII diabetics are overweight +Ho itima lijo hona hoa ipolaea,This minifasting is ultimately selfdefeating +Ebe hamorao ba itima lijo,Then they go on an eating binge later +U se ke ua phahamisa litšepe,Do nt lift weights +Sheba le ngaka ea hau,Check with your doctor +Phehella ho lekana hantle,Pursue a perfect fit +Hartman Stein o re,Hartman Stein says +U feta feela lefu la tsoekere,You are more than a case of diabetes +Hartman Stein o re,Hartman Stein says +Botsa ngaka kapa mosuoe oa lefu la tsoekere,Ask your doctor or diabetes educator +Li-aspirin tse ngata,Large quantities of aspirin +Empa na u ka li etsa ka bobeli,But can you really do both +Ha u le libakeng tse phahameng,When you re at high elevations +Tuchman Ha Mopresidente George W,Tuchman When President George W +Eseng thaka le letle,Not a nice fellow +Sesole se ne se hlokomela ho lefella le ho hlophisa,Army cared to pay for and arrange +Ke bolela hore e tla ba monate,I mean it would be fabulous +Hussein pele a fumana bomo ea hae,Hussein before he gets his bomb +Inehela ho eng,Give in to what +Mme re bile le opereishene e atlehileng haholo,And we had a very successful operation +Mme ra tswa,And we got out +Mme ha re eso kgutle,And we have not been back +Athene mariha a 415 BC,Athens in the winter of 415 BC +Moferefere le mehoo e phahameng ea nyatso,Uproar and loud shouts of defiance +Khang e hloleha ho hlahisa maikutlo,The argument fails to make an impression +"Ka sekotlolo se senyenyane sa khalase, kopanya metsoako ea marinade",In mediumsize glass bowl combine marinade ingredients +Kenya khoho ea khoho ho apara hantle,Add chicken toss to coat well +Lokisetsa grin kapa broiler,Prepare grin or broiler +Sebeletsa sate ea khoho ka soso ea peanut bakeng sa ho qoelisoa,Serve chicken sate with peanut sauce for dipping +Refrigerate ho fihlela e loketse ho sebeletsa kapa ho paka,Refrigerate until ready to serve or pack +E etsa li-servings tse 3 ho isa ho tse 4,Makes 3 to 4 servings +Lumella mouoane ka metsotso e 2 ka colander,Let steam 2 minutes drain in colander +Ebola 'me haeba u lakatsa devein shrimp,Peel and if desired devein shrimp +Khaola 'me u ee papaya e nyenyane,Halve and peel small papaya +Tlosa peo ka halofo e kholo ea papaya ka bolelele,Halve large papaya lengthwise remove seeds +Tlatsa likhetla tsa papaya ka motsoako oa shrimp,Fill papaya shells with shrimp mixture +Chesa ontong ho ea ho 325deg F,Heat oven to 325deg F +Ka holim'a phofo e fokolang kapa pakeng tsa likotoana tse peli,On lightly floured surface or between 2 pieces +E etsa li-cookie tse ka bang 3,Makes about 3 dozen cookies +Kenya makhala a sisinyeha ho apara hantle,Add crabs shake to coat well +Chesa ontong ho ea ho 350deg F,Heat oven to 350deg F +Pick pastry hohle,Prick pastry all over +Beha ontong holim'a rack e tlase,Place in oven on lowest rack +Pholisa pastry ka ho feletseng ka pan holim'a rack wire,Cool pastry completely in pan on wire rack +Khaba e tlatsang ka har'a khetla e hasana ka ho lekana,Spoon filling into shell spread evenly +Hlatsoa fragole ka hloko ka glaze,Carefully brush strawberries with glaze +Refrigerate ho fihlela e loketse ho sebeletsa kapa ho paka,Refrigerate until ready to serve or pack +Mme ba ne ba hlomohile,And they were miserable +Joale e bolela eng,So what does it mean +Ka linako tse monate le tse bohloko,Through good times and bad +Basali ba holileng le ba ntseng ba hola,Women who have grown and are still growing +Empa basali ba re mamela,But women listen to us +Ba re nka ka botebo,They take us seriously +Ba ratile mme ba lahlile,They ve loved and they ve lost +'Me ba phetse ho rap ka eona,And they ve lived to rap about it +'Me ke pale ea heluva,And it s a helluva tale +E mong le e mong o ile a nka lithuto tsa booki,Each took nursing courses +E mong le e mong o ne a lula ka kamoreng ea ho jela,Each hung out in the cafeteria +O ile a kholisa ba babeli hore ba thuse,He convinced the duo to help out +Leha ho le joalo ka hare ho ne ho e-na le mathata,Internally however there were problems +Joale kamano ea bona ea botho e ile ea thekesela,Then their personal relationship got shaky +Ke ithutile feela ho tšoarela le ho lebala,I just learned how to forgive and forget +Re thabile joale,We re cool now +Dee Dee o ne a se lehlohonolo ho feta leratong,Dee Dee was no luckier in love +Ebile oa nthata ebile oa ntsotella,And he really loves and cares for me +Azore a fumana halofo e nngwe,Azor got the other half +Sephetho e bile polatinamo ea bona Whatta Man,The result was their platinum Whatta Man +Bomme bo tla o etsa joalo,Motherhood will do that to you +Ka sebele e ile ea tšosa ’mele ea bona,It certainly shocked their bodies +Karabo Se ke oa tšoenyeha ka eona,Answer Do nt worry about it +E mabapi le setsoalle,It s about friendship +Lehae la ka e ne e le sehalalelo sa ka,My home was my sanctuary +Leo e ne e le letsatsi le monate,That was a good day +Hoa nyahamisa ho phela ka tšabo,It is frustrating to live in fear +Leha ho le joalo ke 'nete,And yet I m realistic +Empa ha ea ka ea etsahala ka tsela eo,But it did nt happen that way +Ke ile ka leka ho hoeletsa No,I tried to yell No +E ne e le toro ea ka e mpe ka ho fetisisa e etsahetseng,It was my worst nightmare come true +O ile a notlela lemati eaba oa tsamaea,He locked the door and was gone +Mohlankana e ne e le motho ea tloaelehileng,The boyfriend was the common denominator +E ne e le yena,He was the one +Ke ile ka qala ho lahleheloa ke moriri ka lebaka la khatello ea maikutlo,I began losing my hair from the stress +Hape ke mophonyohi oa peto,I am also a rape survivor +Empa bosiung boo e ne e le nna feela,But that night it was only me +Kahoo ka botebo seo u ka se etsang,So seriously what can you do +Litsebi tse tharo tsa phekolo ea malapa Jeree Wade MA,Three experts in family therapyJeree Wade MA +Utloisisa sepheo sa molaetsa,Understand the motivation behind the message +Li khaole ha ho feta,Cut them off at the pass +U nkile nako e kae,What took you so long +Qoba litšila le tatso e mpe,Avoid waste and bad taste +Lula mona le hona joale,Stay in the here and now +Rulaganya kopano ya lelapa,Schedule a family conference +Khothalletsa ho mamela ntle le kahlolo,Encourage listening without judgment +Motho a le mong a bue ntle le tšitiso,Let one person speak without interruption +Beha tse fetileng ka morao ho uena,Put the past behind you +Hana ho laola diphiri,Refuse to be in charge of secrets +Sefaha le masale Mikimoto,Necklace and earrings Mikimoto +Bag Buzz ke Jane Fox,Bag Buzz by Jane Fox +"Ho fumana lintlha, sheba Shop",For details see Shop +Liselaete Rebecca Sanver,Slides Rebecca Sanver +"Ho fumana lintlha, sheba Shop",For details see Shop +Slides Island Pride,Slides Island Pride +Lisholu tsa k'hothone tsa canvas 38 Khopolo ea Bana,Cotton canvas shorts 38 Baby Guess +Leka Darphin's Bust Profile Firming gel,Try Darphin s Bust Profile Firming gel +"Ho fumana lintlha, sheba Shop",For details see Shop +Ho theola boima ba 'mele ho hloka boiteko,Losing weight takes effort +Liphiri tse ling tsa katleho ea bona ke tsena,Here are some secrets to their success +Lilemo tse hlano hamorao o ntse a pompa tšepe,Five years later she s still pumping iron +O ile a qala ho tsamaea eaba oa matha,She started walking then running +O ile a boela a fetoha motho ea jang nama,She also became a vegetarian +Mary's Univesithing ea San Antonio,Mary s University in San Antonio +'Me u se ke ua ja khetla,And do nt eat the shell +Nahana ka litlhahiso tsena leq,Consider these suggestions p +Ba hloka merero ea thuto e amohelang setso sa bona,They need lesson plans that embrace their culture +Photograph Kahoo ke mang ea nepileng,Photograph So who s right +Bana ba rona ba tlameha ho fuoa meriana hore ba atlehe,Must our kids be medicated to succeed +Na ADHD e ka Phekoloa ka Bokahohle,Can ADHD Be Treated Holistically +Mokhoa o tšoenyang o hlokomela Annelle B,A troubling trend notes Annelle B +Likotsi tsa nako e telele ha li hlake,Longterm risks are unclear +Litla-morao li ka kenyelletsa ho lahleheloa ke boima ba 'mele,Side effects may include weight loss dizziness +Lejoe le kenya letsoho khafetsa ho ESSENCE,Stone is a frequent contributor to ESSENCE +Ntoa e se e qalile,The fight has already begun +Mang kapa mang a ka o bolella hore na bothata ke bofe,Anyone can tell you what the problem is +Li-CEO tsa 282 tse kholo le tse mahareng tsa US,The CEOs of 282 large and mediumsize US +Ho bonolo li-CEO,That s easy CEOs +Ka thoko ho batsamaisi bohle ba 63 ke li-CEO,Beside 63 of all directors are CEOs +Joale ke nako ea hore le tsoe,Now it s time to get yourselves out +Ho lokisa moputso oa CEO ke phephetso ea mekhahlelo e 'meli,Fixing CEO pay is a twolevel challenge +Selemong se fetileng e ne e le ka holimo ho 527000,Last year it was over 527000 +Likhetho li ka sebelisoa ka bohlale le ka katleho,Options can be employed intelligently and effectively +Joalo ka moeletsi oa matšeliso James F,As compensation consultant James F +Ha ho letho le seng molaong mabapi le sena,There s nothing illegal ahout this +Ke kamoo ho leng kateng,That s just the way it is +Moqapi oa khetho ea 'mampoli oa Amerika ke Apple Computer,America s champion option repricer is Apple Computer +Crystal o ile a hlahloba melemo ea khetho ea 281 CEO vs,Crystal examined the option gains of 281 CEOs vs +Bohle ba lumelang ba re ee,All in favor say aye +Molaetsa o bonolo Tlosa,The simple message Drop it +Seo se tla fa CEO Raymond V,That will give CEO Raymond V +Hlokomela hore morero ha o majabajaba,Note that the plan is not fancy +Sutton e bokelletse limilione tse 15,Sutton collected 15 million +Bahlanka bohle ba hae ba ka sehloohong ba etsa joalo,All his top officers did the same +Ka tšusumetso ea CEO T,At the instigation of CEO T +Boto ea Ralston Purina e bolelletse CEO William P,Ralston Purina s board told CEO William P +Libonase ke taba e 'ngoe,Bonuses are another matter +Ho joalo le ka Time Warner le Steve Ross,So does Time Warner s Steve Ross +E 'ngoe ke tšokelo ea ho nka khato ea molao,One is the threat of legal action +Jude Rich oa Sibson Co,Jude Rich of Sibson Co +Eo ehlile ke tlhahiso ea touchandgo,That is necessarily a touchandgo proposition +'Nete ke eng,What s the truth +Boemo bona bo tšoana le ba US,The situation is analogous to that of the US +Ha se bohle ba sebetsang hantle ka ho fetesisa ba kentseng meputso e babatsehang,Not all the best performers posted remarkable earnings +Ka November e ile ea tšoaroa ka lekunutu Harvey Hotel Co,In November privately held Harvey Hotel Co +Na batseteli ba tla hopola 1995 ka thabo ho feta 1994,Will investors remember 1995 more fondly than 1994 +U se ke ua becha ka eona,Do nt bet on it +Bothata bona bo boholo hakakang,How big is this problem +Ba theha liki ea lacrosse bakeng sa batho ba baholo,They are forming lacrosse leagues for seniors +Ho nka papali ea litebele bohareng ba bophelo,Taking up boxing in midlife +Bonyane ke seo Ira Jaskoll a se etsang,At least that s what Ira Jaskoll does +Khopolo eo e ile ea mo nka e le ntho e sa utloahaleng,The idea struck him as absurd +Ka tokoloho ena ho tla le maraba,With this freedom come pitfalls +Bothata ke mesifa efe,The problem is which muscles +Joale pshatla lekotikoti la biri khahlano le phatla ea hau,Now crush a beer can against your forehead +Richard Steadman ea tummeng Vail Colo,Richard Steadman the renowned Vail Colo +Khamphani e bitsoang Genzyme e Cambridge Mass,A company called Genzyme in Cambridge Mass +Strand o ile a lula Fora mathoasong a lilemo tsa bo-1950,Strand settled in France in the early 1950s +'Maraka oa li-stock o fetoha haholo,The stock market is highly volatile +Ho hloka mosebetsi ho ntse ho eketseha,Unemployment still is rising +Likhamphani li lieha ho atolosoa,Companies are delaying expansion +Baetsi ba literaka le likoloi ba koala limela,Truck and auto manufacturers are shutting down plants +Maamerika a lokela ho ela hloko,Americans should take heed +Ho bonahala basali e le bona ba khethang ka ho khetheha,Women seem to be particularly prime pickings +E tona ea motho ha e sireletsehe joaloka phofu,The human male is not immune as prey +Lithane li tlosoa ho sa hlokahale,Tonsils are being removed unnecessarily +Vulture Medicae ke linonyana tsa khale tse bolotsana,Vulture Medicae are crafty old birds +Ha re tlase ebile ha re na thuso,We are not down nor are we helpless +Mosebetsi oa rona ha se ho ba lehlatsipa,Our job is not to be a victim +Ba haufi le ho fetoha 'nete ka mokhoa o sa thabiseng,They are uncomfortably close to becoming reality +Ho tloha ka 1960 US,Since 1960 the US +Ho e-na le hoo ba lokela ho hlohlelletsa sechaba,Instead they should stir the nation +Ho ea ka setsebi sa kahisano James Q,According to social scientist James Q +E ile ea fetoha ntho e sa tloaelehang ho etsa likahlolo tsa boleng,It became unfashionable to make value judgments +Ho ile ha buelloa letoto la maano a sechaba a fosahetseng,A series of misguided social policies were championed +Melao ea lekhetho e ne e otla lelapa le tloaelehileng la nyutlelie,Tax policies penalized the traditional nuclear family +Melao-motheo ena e ile ea felisa mekhoa ea setso ka katleho,These policies effectively tore down cultural guardrails +Ha ho makatse hore ebe ho ile ha latela mahlatsipa ka bomong,Not surprisingly individual casualties followed +Ke nako ea ho hula polaka,It s time to pull the plug +Ha ho mokha o tebileng oa lipolotiki o ka thibelang litaba tsena,No serious political party can duck these issues +Jo Ellen o ne a robetse betheng haufi le Chris,Jo Ellen was lying in bed beside Chris +Peter e ne e le moprista St,Peter was the priest at St +O ne a tseba se tlamehang ebe se etsahetse,She knew what must have happened +Mohlomong u ka qala ka mahe a Benedict,Maybe lead off with eggs Benedict +Ebe lijo tsa mantsiboea Labone,Then a dinner Thursday +Ho ne ho bonahala eka o ea kerekeng letsatsi le leng le le leng,It seemed she was at church every day +Sehlopha sa Bibele sa bo-rakhoebo Bacha ba Kreste,Businessmen s Bible class Youth for Christ +A tsikinyeha ke boikakaso,She tingled with pride +Nka tsena tsohle,Take this take all of this +Menoana ea hae e telele e ile ea phomola motsotso pele a tsitlella,His long fingers rested a minute before insisting +A beha setsoe sa hae sefubeng sa hae,She propped her elbow on his chest +Ke buile le moletsi oa ogani,I talked with the organist +Mohala o ne o le haufi le sehatsetsi hantle,The phone was right next to the refrigerator +A mo poka ka letsoho,He put his arm around her +Ntlo jareteng bana,The house the yard the children +Kate o ne a otloa ka lebaka la lemati la mokotla oa libuka,Kate was being punished for the bookcase door +Peter o ne a le sepetlele o ile a re,Peter was in the hospital he said +O ne a lekile Petrose,She had tempted Peter +Phoso ea hae e ne e le ho tsoa taolong,His being out of control was her fault +Liphoso tsa hae li ne li feta kereke s,Her wrongs transcended the church s +O ne a sa tsebe hore o ka mora hae,She had nt known he was behind her +Ho ile ha phahama linoha tsa mosi ka har'a likerese tse tingoeng,Snakes of smoke rose from the extinguished candles +O ne a le molelele a bile a le mosesaane ka litelu,He was tall and thin with a beard +Ho lokela hoba le se seng,There should be something +Ha ke na ho fihla hae ho fihlela kamora leshome le motso o mong,I wo nt get home till after eleven +A nyeka matheba,He licked at the spots +A e tshwara a ntse a le teng,He held it there still +A beha sandwich e 'ngoe ea khoho holim'a eona,She put another half chicken sandwich on it +A tiisa poleiti,He steadied the plate +A hohla sekotlolo,She scraped the bowl +O ne a batla hore a tle a e qhibilihe,He wanted her to come thaw it +A kwala mahlo a hae ka thata,She closed her eyes tighter +A nahana hore ho na le motho ea tantšang mokokotlong oa hae,She imagined someone dancing on his back +Boima bo ne bo bonahala bo eketseha,The weight seemed to increase +Hore na kamano ea hae le Petrose e ka khaoha,Whether her connection with Peter could be severed +Boima bo ile ba theoha le ho feta,The weight bore down heavier and heavier +Kate o ne a tlolela holimo le tlase,Kate was jumping up and down +Tim o ne a le ka mor'a hae a sisinya headboard,Tim was behind her shaking the headboard +O ne a nahana hore mohlomong e ne e le St,She thought he might have been St +Sebastian a emetse metsu ea hae,Sebastian waiting for his arrows +E mong le e mong o tlameha ho utloa bohloko eo e neng e le Lent,Everyone must suffer that was Lent +Setsi sa Lipatlisiso sa Watson se Yorktown Heights NY,Watson Research Center in Yorktown Heights NY +Empa e-ba le mamello o re,But be patient he says +Reynolds Clark mopresidente oa Westinghouse Foundation,Reynolds Clark president of the Westinghouse Foundation +Bahlophisi ba lenaneo ba ikopanye le US e 'ngoe le e 'ngoe,The program s organizers contacted every US +Mohato ona o hlokomela Mopresidente oa Tšebeletso ea Saense EG,That move notes Science Service President EG +Baithuti ba Sekolo se Phahameng sa Columbus se Marshfield Wis,Students from Columbus High School in Marshfield Wis +Mme ke seo a neng a se hloka,And that s what she needed +Mme wa hae o na le PhD,Her mother has a PhD +O qotsa tlaleho ea 1982 ea Benjamin S,He cites a 1982 report by Benjamin S +E tsamaile joalo ka oache,It went like clockwork +Ho khanna ho ile ha fetoha moea o fokang,The drive turned out to be a breeze +Eseng bosiung bona,Not on this night though +Uhoh 'M'e le Ntate ba ile ba lla,Uhoh Mom and Dad cringed +"Ah, ho tiea ha bacha",Ah the resilience of youth +Noodle hlahloba mohopolo oa motjeko,Noodle explore the concept of dance +Re natefeloa haholo ke David Jack's Jungle Adventure,We especially enjoyed David Jack s Jungle Adventure +Teko eo ha ea ka ea tšoarella nako e telele,That experiment did nt last long +Ena e ne e le phoso,This was a mistake +"Leha ho le joalo, bana ba ile ba re thabisa",The kids though buoyed our spirits +Lipontšo tse peli tsa ka tlung le tsona li ne li thabisa,Two indoor exhibits were a delight as well +Bonyane Aquarium e ne e le airconditioned,At least the Aquarium was airconditioned +Bana ba hōla ka mokotleng,The young develop in the pouch +Aquarium e na le maemo a mahlano,The aquarium has five levels +Re ne re tla qeta masiu a robeli re le sieo,We were to spend eight nights away +Na re ka tsoela pele hape,Can we go on it again +Ka ho tšoanang lijo tsa merabe tse teng ke tse hlabosang,Likewise the ethnic food available is mouthwatering +Ho hobe haholo e ne e ntse e lokisoa,Too bad it was under repair +O ile a khutla 'me a mphumana ke tšohile hanyenyane,She returned to find me mildly panicstricken +E ne e le leholimong lefatšeng bakeng sa bana,It was heaven on Earth for the kids +Ho ne ho le monate haholo,It was quite pleasant +Ba ka be ba sa tsotelle letho,They could nt have cared less +Julie le Alex ha ba utloe ka eona,Julie and Alex would nt hear of it +Ba ile ba kopa ho palama ho feta,They pleaded for more rides +Yaba ho tsamaya jwalo,And so it went +Duo ea rona e matla e ipakile e le sehlopha se makatsang,Our dynamic duo proved a formidable team +E ne e le hantle feela,It was just right +E ne e le modumo o monate ruri,It was a sweet sound indeed +Barrett ke Motsamaisi e Moholo oa USA Today,Barrett is Managing Editor of USA Today +Na e ka ba Moamerika,Would it be American +Ba tlameha ho ba litsebi tsa ho bapala mantsoe,They have to be masters of wordplay +'Me hoo e ka bang karolo ea boraro ea bona ke basali,And almost a third of them are women +Johnson o phetse le ho ba mopapa lilemong tse makholo a mabeli tse fetileng,Johnson lived and pontificated two centuries ago +Sena se ne se le mpe ho lekana,This was bad enough +Ba ne ba lokela ho retelehela hokae,Where were they to turn +'Muso oa Thatcher' me o ile oa khutlela morao,Thatcher s government and it backed down +Ka 1988 ke karolo ea 16 lekholong feela e ileng ea fetola matsoho,In 1988 only 16 percent changed hands +Liofisiri li hlola ka meputso e meholo le kajeno,Incumbents win by bigger margins today too +Mokhoa o akaretsang ha o fe kholiseho,The overall trend does not inspire confidence +Taeo ea bongaka e ntlafetse,Medical discipline has improved +Ha a hanyetsoe bakeng sa ho khethoa hape hoetla hona,He s unopposed for reelection this fall +Empa bakhethi ha ba tsotelle taba ena,But voters do nt care about the issue +Nako e telele pele ho software ea tsamaiso ea morero,Long before project management software +Litlhoko li tlameha ho finyelloa,Needs must be met +Kamehla ho batloa boleng bo boholo,Greater value always is sought +Puso ea hae e ile ea oela US,His regime fell the US +Histori e tla ba moahloli oa ho qetela,History will be the final judge +Li ka ba teng empa ha ho bonolo,They may be but not likely +Li etsoa e le tlhokahalo ea taolo,They are undertaken as regulatory necessity +Tekanyetso ea bona le eona e ka fapana ho ea ka nako,Their assessment also may vary with time +Merero ka potlako e ka feta phallo ea chelete e fumanehang,Projects quickly can outstrip available cash flow +Mehato e tla ba efe morerong,What will be the steps in the project +Ke mang ea tla ikarabella bakeng sa e mong le e mong,Who will be responsible for each +Ba tla tlaleha joang ka tsoelopele ea bona,How will they report on their progress +Ba tla qoba mathata joang nakong ea ts'ebetsong,How will they avoid problems during implementation +Ba tla etsa joang haeba mathata a hlaha,What will they do if problems do occur +Na ba jarisa ba bang boikarabelo,Do they hold others accountable +Etsa hore litšitiso le tšitiso li tlosoe,Have distractions and interference been removed +Ke nako e kae,How timely is it +Ha se merero eohle e entsoeng e lekana,Not all projects are created equal +Sena ke 'nete haholo-holo mosebetsing oa morero,This especially is true of project work +Empa u seke oa tšoenyeha,But do nt worry +U ithuta haholo kapele ho feta Congress,You learn a lot faster than Congress +Batsamaisi ba ne ba tseba se etsahalang,The regulators knew what was going on +Ke taba ea mofuta oo,That s sort of the point +Joe Kennedy ka thuso ea Rep,Joe Kennedy with assistance from Rep +Empa e ne e sa khethoe ka bobeli,But it was nt voted on either +Ka nako e 'ngoe Rep,At one point Rep +Ba boela ba koahela,They re covering up +Moahloli oa Lekhotla la Boipiletso J,Court of Appeals Judge J +E ka 'na ea e-ba nako ea ho hlahlojoa bocha,It may be time for a reexamination +Ho tloha qalong o ne a nahana hore oa qabola,From the start she thought he was hilarious +Ke 'nete hore o ne a jeoa ke bolutu,Of course she d been lonely +Hajoale o ne a le lipakeng tsa likabelo,He was for now between assignments +"Ha a batla ho feta, o ile a nyenyefatsa feela",When she pressed for more he merely shrugged +'Me u tla ba ngoana,And you will baby you will +Ha ke joalo,I m not like that +U bua ka eng,What are you talking about +Ha a ka a hlola a mmona hape,She never saw him again +Bohle ba nka ho feta kamoo ba fanang ka teng,All take far more than they give +Ha ho mohla ke tlōlang melao ea ka,I never violate my own rules +E mong o ile a thibela chelete eohle,One barfed all over the money +O ile a kena sebakeng sa ka,He stepped into my space +Ke ile ka etsa seo ke neng ke tlameha ho se etsa,I did what I had to do +Ho nka tse peli ho etsa kotsi,It takes two to have an accident +Empa ha se li-psychopaths tsohle tse qetellang li le teronkong,But not all psychopaths end up in jail +NA HO ETSA HORE NA,CAN ANYTHING BE DONE +Kena likamano tse ncha ka mahlo a hao a bulehile,Enter new relationships with your eyes wide open +U se ke ua senya kutloelo-bohloko ea hau ho bona,Do nt waste your sympathy on them +Li-psychopaths tse ngata li na le mahlatsipa a mangata,Most psychopaths have lots of victims +Leha e le hore bahlabani hase basali feela,Nor are the warriors only women +Hore re tle re fokole,That we might become infirm +Re tseba mokhoa oa ho hlahloba le monyetla oa ho koala,We know how to explore and plumb possibility +Re ile ra tsoela pele ho ja nakoana,We continued eating for a moment +Haele hantle o nepile,In fact she s right +"Ha e le hantle, re nahana ka menahano e mebe e fokolang",We actually think fewer negative thoughts +Mehopolo le eona e ntse e sa sebetse hantle,Memory grows less efficient as well +Motho ha a khone ho akaretsa,One ca nt ever generalize +Ke ntho e utloahalang ho e etsa,That s a reasonable thing to do +Hape ke habohlokoa hore u itsebe,It s also essential to know yourself +Ke bophelo bofe boo ke batlang ho bo phela haholo,What life do I most want to live +Le mang le kae,With whom and where +Na ke batla ho tsamaea,Do I want to travel +Ke monehelo ofe oo ke lokelang ho o etsa,What contribution should I make +O sa tswa qeta padi ya hae ya pele,She has just completed her first novel +Ngaka ea Argentina e nang le bakuli ba eona ba Amerika Bohareng,An Argentine doctor with his Central American patients +Banna ba limilione ba nang le Maradona le Jose Canseco,Millions of men with Maradona and Jose Canseco +Mantsoe a mararo a sehlooho a Sepanishe a US,The three principal Hispanic voices in the US +Moreki e ne e le US,The buyer was a US +Ka ho nkela SIN e ile ea fetoha Univision,With the takeover SIN became Univision +Ba tla ba kholo ka ho fetisisa naheng,They ll be the biggest in the country +Ka linako tse ling re ne re fihla litlhōrō tsa 51,At times we reached peaks of 51 +Sena se matlafatsa maqhama a setso hara rona,This strengthens cultural bonds among us +E ne e le nako ea ho leka talenta ea hae,It was the moment to test his talent +Litloholo tsa bona ke moloko o rutehileng US,Their descendants a generation educated in US +Lebitso la mosali ke Deborah Durham,The woman s name is Deborah Durham +Hona joale ngaka ea kelello e hanyetsa taba eo e tsebahalang,Now a psychotherapist counters that popular claim +Phoso ke eng ka setšoantšo sena,What s wrong with this picture +Ho se tšoarele ho hloka ho amoheloa hape,Not forgiving needs to be reconceived +Hobaneng ke sa khone,Why could nt I +Ho joalo le ka Paul Thompson,So too with Paul Thompson +Ntle le ho kopa tumello ho mora oa hae Mong,Without asking his son s permission Mr +Thompson o ne a tla lumela,Thompson would ever admit +Empa kutloisiso ha ea lokela ho lebisa tšoarelong,But understanding need not lead to forgiveness +Ha se e bile trauma ho nna,It has nt been a trauma for me +Ke ne ke le moroalo le mohlodisani,I was a burden and a competitor +O ne a e-na le litšobotsi tse ntle tse kang ho phela bophelo,She had some nice qualities like liveliness +Ka linako tse ling ho etsahala se fapaneng le seo,Sometimes the opposite is true +Poelano e sa tšoareleng ke mokhoa oa boitšoaro oa ho iphetetsa,Unforgiving reconciliation is an ethical form of retribution +Sidebar Ke eng e entseng hore u thahaselle tšoarelo,Sidebar What got you interested in forgiveness +A Ho tšoarela ke mosebetsi o boima,A Forgiving is hard work +Ho nka nako mme ho kenyelletsa bohloko ba Sidebar,It takes time and involves Sidebar pain +Hangata batho ba hloka tumello ea ho se tšoarele,Often people need permission not to forgive +Kalafo e lokela ho ruta batho ho inahanela,Therapy should teach people to think for themselves +Ba bolelloa hore baa iphetetsa,They re told that they are being vengeful +Phetetso e fapane le ho se tšoarele,Is vengeance distinct from not forgiving +Ho hloka eng ho rarolla bomenemene bo haufi-ufi,What does resolving an intimate betrayal require +A Ke mehato e meraro,A It s a threestep process +Na u ile ua tšoarela batsoali ba hao,Did you forgive your parents +Ha ho na tharollo e le 'ngoe,There is no onesizefitsall solution +Ke lefika,She is a rock +E bile phetoho ea lintho tse phelang,It has been an organic evolution +Liaparo tsa hau li etselitsoe yoga joang?,How is your clothing specifically designed for yoga +Ke hobane'ng ha mesebetsi ee e hloka ho hanyetsana,Why do these activities need to be contradictory +Na u kile ua ba le phihlelo ena,Have you ever experienced this +Boikutlo ba mofuta ofe kapa ofe ha bo na bophelo bo botle,Obsession of any kind is intrinsically unhealthy +Mahlohonolo ho uena sepheong sa hau,Good luck to you in your quest +Ka sebele u khothatso,You are truly an inspiration +"Ka lengolo-tsoibila, Hats e ea ho uena",Via email Hats off to you +Ke le lakaletsa katleho,I wish you success +Kristine Shultis Ka imeile Ke lumellana le uena,Kristine Shultis Via email I agree with you +Ke ntse ke batla mosali oa Lerussia,I ve been searching for a Russian wife +Paul Dale Roberts Elk Grove CA p,Paul Dale Roberts Elk Grove CA p +Ho ile ha etsoa merero e 'meli,Two plans were designed +Ho fanoe ka tlhaloso e mabapi le overstimulation,Explanation regarding overstimulation is given +Ka ho tšoanang lesea le arabela ho ’m’a lona,Similarly the infant responds to the mother +Lokisa hard drive,Configure the hard drive +Kenya hard drive,Install the hard drive +Kenya sesebelisoa sa drive,Install the drive controller +Iphe nako ea hau 'me u ngole tsohle fatše,Take your time and write everything down +U lokela ho ba le headparking lenaneo ho pota kae-kae,You should have a headparking program around somewhere +E bolaile li-memory chips tse peli mme mohlomong a fokolisa ba bang,Killed two memory chips and probably weakened others +Boto eo ea potoloho ke molaoli,That circuit board is the controller +Li-tab tsa tšepe li tšoara li-drive sebakeng sa tsona,Metal tabs hold the drives in place +Empa e lokela ho sebelisoa joang,But which should it use +Na ho na le ho sotha thapo,Is there a twist in the cable +U pheha butle-butle koloi le molaoli,You slowly cook the drive and controller +A re e kenye ka 'mele ka chassis,Let s physically install it in the chassis +Ena ke bomo ea nako,This is a time bomb +Sheba Securing Hard Drives bakeng sa lintlha tse ling,See Securing Hard Drives for details +Karabo ke Hantle-ntle che,The answer is Basically no +Li na le li-connectors tse peli,They have two edge connectors +Li-clones tse ngata li tseba ka li-hard drive tse fapaneng tse 47,Most clones know of 47 different hard drives +Li-Cloners li sa tsoa kopitsa IBM ho tloha ka nako eo ho ea pele,Cloners just copied IBM from that point on +Ke mofuta oa drive 18,That s drive type 18 +Lenyalo ha le sa le monyetla oa ho ba motho e moholo,Marriage is not the gateway to adulthood anymore +Lilemong tsa bo-1950 ho latela US,In the 1950s according to the US +Le hoja ba bangata ba ntse ba batla Mof,While many are actively looking for Ms +Ke batla feela ho eketsa kapa ho ntlafatsa,I want it only to add or enrich +Ke rata bophelo ba ka,I like my life +Ba ka khona ho iphelisa ka lichelete le ho reka matlo,They can be financially selfsufficient and purchase homes +Basali ba lula ba le bang,Women settle down on their own +E ka 'na eaba u tseba 'nete ea ho kopanya,You may know the reality of coupling +Lula U Ikopanye le Metsoalle ea lenyalo,Stay Connected Maintain contact with married friends +Botsoalle bo tla ka mefuta e mengata,Companionship comes in many forms +Re ile ra qobelloa ho khutlela Tsingtao,We were forced to return Tsingtao +Molaoli Haraguchi Hatsutaro o ile a nketela,General Haraguchi Hatsutaro called on me +Bix p p Herbert P,Bix p p Herbert P +E ka etsoa ka tekanyo efe kapa efe,It can be done on any scale +'Me u ka ja liphoso tsa hao,And you can eat your mistakes +Empa sena ke kamoo se lokelang ho ba kateng,But this is as it should be +Empa ha kea ka ka fumana lehapu le butsoitseng,But I never got a ripe melon +Kahoo a leka sefapano,So he tried a cross +Mahapu a boetse a na le litšobotsi tse sa lebelloang tsa polokelo,The melons also have unexpected storage characteristics +Nako ke karolo ea boiketlo le karolo ea tlhokahalo,The timing is part convenience and part necessity +Limela li ne li shebahala li tšoana hantle,The plants looked pretty much the same +E 'ngoe le e 'ngoe e na le peo e ka bang 200,Each contains about 200 seeds +Peō e tebisa makhasi a phaphametse,The seeds sink the pulp floats +Mme a qala ho iketsetsa difapano,And he started doing his own crosses +Semela ka bosona se ikhetha,The Plant itself is distinctive +Mobu o ne o fokola,The soil was poor +Likokoanyana li ne li le mpe,The insects were terrible +Ho ne ho se pula,There was no rain +E ne e le tlokotsi,It was a disaster +Empa peō e phofshoana hangata ha e nonyetse hantle,But the pollen does nt usually fertilize well +Tim o ile a iketsetsa mokhoa oa hae,Tim developed his own approach +Eaba o pota-pota a batla matlo a ka thōko,Then he rode around looking for isolated homes +Ho ne ho se na mesebetsi,There were no jobs +Hape ho ne ho se na chelete ea koleche,There was also no money for college +Li bonolo ho sebetsa le tsona,They are easy to work with +Limela li ile tsa ikatisa,The plants inbreed themselves +Hangata ha ba bontše inbreeding depression,They do nt usually show inbreeding depression either +Empa litholoana ha li kholo haholo,But the fruits are nt very big +Empa o ne a e-na le diploma ea sekolo se phahameng feela,But he had only a highschool diploma +Le uena u ka e etsa,You can do it too +Empa u lokela ho qala hokae,But where should you start +Ke lintho tsa mofuta ofe tseo u lokelang ho li etsa,What kinds of things are worth doing +Na u lokela ho patent semela sa hau,Should you patent your plant +Ha se merero eohle e sebetsang,Not all projects work out +'Me leha ho le joalo re se re ntse re nkile lihoete tse tšoeu,And anyway we already carry white carrots +Hoo e batlang e le eng kapa eng e fapaneng e ea khahla,Almost anything that s different is interesting +Khampani ea hae e sebetsa ka ho khetheha ka mefuta ea peō e phofshoana e bulehileng le ea heirloom,Her company specializes in openpollinated and heirloom cultivars +Kajeno menehelo e joalo ha ea tloaeleha,Today such contributions are rare +Ha ua tlameha ho e etsa hantle,You do nt have to do it right +Ntho ea bohlokoa ke ho qala,The important thing is to start +Ke ntho eo molemi e mong le e mong a lokelang ho e etsa hape,It s something every gardener should do again +Ena ke sengoloa sa hae sa pele sa Horticulture,This is her first article for Horticulture +Taelo ea ho etsa lifapano hantle,Instruction on exactly how to make crosses +Litšoantšo le litšoantšo tse ngata,Many pictures and diagrams +Ha e koahele liphatsa tsa lefutso kapa tlhahiso ea limela ka kakaretso,Does nt cover genetics or general plant breeding +Phatlalatso ea Bassett AVI ea 1986,Bassett AVI Publishing 1986 +Bakeng sa moetsi oa peo oa setsebi,For the professional seed producer +E akaretsa hoo e batlang e le lijalo tsohle tse kholo le tse nyane haholo,Covers virtually all major and most minor crops +North Macmillan 1979,North Macmillan 1979 +E na le buka e khuts'oane ea mantsoe,It has a short glossary +Khatiso ea Welsh Kreiger ea 1981,Welsh Kreiger Publishing 1981 +Bakeng sa baithuti ba qalang ho tsoala limela,For beginning plantbreeding students +E na le buka e hlalosang mantsoe,It has a glossary +Ebe u tsoela pele ho tlosa li-suckers tsohle le makala,Then continue to remove all suckers and branches +'Me u ele hloko ka hloko mobu o nonneng,And pay careful attention to soil fertility +Sebedisa mobu o motle qalong mme o nontshe monontsha ha ho hlokahala,Use good soil initially and fertilize as necessary +U ka khetha mebala ea litholoana le libopeho,You can determine fruit colors and shapes +'Me u ka khetha bakeng sa ho hanyetsa mafu,And you can select for disease resistance +Ebe u tsoela pele joaloka tamati,Then proceed as for tomatoes +Ke hlokomela tse 'nè feela ka phihlelo,I note only four from experience +Hlalosa malapa a hae St,Witness his homilies at St +Woodstock Theological Center Washington DC,Woodstock Theological Center Washington DC +Ke ikutloa ke lahlehetsoe ke lefu la hae,I feel a personal loss in his death +Trinity College Burlington Vt,Trinity College Burlington Vt +Sebete le Bohlale Kathleen A,Courage and Wisdom Kathleen A +Sehopotso sa Cahalan sa Bernard Haring CSsR,Cahalan s remembrance of Bernard Haring CSsR +Daniel Francis CSsR,Daniel Francis CSsR +Redemptorist Missions Bronx N,Redemptorist Missions Bronx N +Ha mosebetsi o qala ka 400 AM,When work begins at 400 AM +Marc Fallon CSC,Marc Fallon CSC +Nka u khothatsa morerong ona,May I encourage you in this venture +E hloekile 'me e tletse melaetsa,It is clean crisp and messagepacked +Tsoela pele ka mosebetsi o motle,Keep up the good work +Lantz Powell Louisville Ky,Lantz Powell Louisville Ky +O khahliloe ke prosaic,He is bedazzled by the prosaic +Pauluse o fana ka setšoantšo se leka-lekaneng haholoanyane,Paul gives a far more balanced picture +Ho bokwe barutisi ba re rutang masene,Blessed be the teachers who teach us discretion +Setsi sa Molao sa Univesithi ea Georgetown Washington DC,Georgetown University Law Center Washington DC +Litlhaku li ka hlophisoa bakeng sa bolelele le ho hlaka,Letters may be edited for length and clarity +Boikemelo ho lla ka ho tshwenyeha letsatsing,Independence squinting anxiously at the sun +Maholimo a Pacific a koahetsoe ke maru,Pacific skies are cloudy +Ho molemo hore le rona re e etse,We d better do it too +Ho na le tse ngata tsa tsona,There are dozens of them +Ke ne ke sa tsebe seo,I never knew that +Ke ne ke le lilemo li hlano,I was five years old +Keletso e ne e bile molemo,The advice had been good +Ba e etsa selemo ho pota,They do it all year round +Leha ho bolela ho lahleheloa ke lithuto tsa ukulele,Even if it means missing the ukulele lessons +"Ha u le hole, li shebahala joaloka mollo oa kampo",At a distance they look like the campfires +Ke seo litsebi tsa seretse se chesang li se bitsang skylights,They re what volcanologists call skylights +Lebitso la eona ke Loihi,Its name is Loihi +Empa hee u ne u lebelletse eng,But hey what did you expect +Re ile ra emisa boema-kepeng ba Hilo,We re docked in the harbor of Hilo +Ke nako ea ho tšoenyeha ka Boipuso,It s worry time on the Independence +Maru a re pota-potile,Clouds are all around us +Empa re hlakile,But we re in the clear +Ho loma ho ba hola,The bite gets bigger +Lifoto ha li etse joalo,Photographs do nt do it +Ba ne ba le kahodimo ho maru,They were above the clouds +Ke nako ea ho cheka Detroit,It s time to drill in Detroit +TLHALOSO EA OLI p KERAFU Setšoantšo sa 2,OIL EXTRACTION p GRAPH Figure 2 +LITŠENYEHO TSA OLI p KERAF Setšoantšo sa 3,OIL COSTS p GRAPH Figure 3 +Bildarchiv Preussischer KulturbesitzArt Resource New York,Bildarchiv Preussischer KulturbesitzArt Resource New York +Bildarchiv Preussischer KulturbesitzArt Resource New York,Bildarchiv Preussischer KulturbesitzArt Resource New York +Empa ho batho ba chesehelang bolumeli ka ho feteletseng e ne e le bokhabane,But for fanatics it was sublime +Dickerman joalo ka Duchamp,Dickerman as had Duchamp +Mohlophisi oa Tristan Tzara,Tristan Tzara editor +National Gallery of Art Washington DC,National Gallery of Art Washington DC +Senepe ka holimo banner ea Marcel Duchamp's LHOOQ,Photograph Above banner of Marcel Duchamp s LHOOQ +Duchamp kaofela e sebetsa c ARS,All Duchamp works c ARS +Mesebetsi e ile ea etsoa ke US,The works were held up by US +Setsi sa Pompidou Paris,Centre Pompidou Paris +Sheba sehlooho khatisong ena,See article this issue +Ho bonahala eka Duchamp ea makatsang o ne a rata LHOOQ eo,Dadaminded Duchamp seemingly preferred that LHOOQ +Ha ho ne ho tsoa ho eena,When it was up to him +Ka tlhompho ea RMN Art Resource,Courtesy RMN Art Resource +Paris Laebrari ea Gallimard 5th khatiso ea 1924,Paris Librarie Gallimard 5th edition 1924 +All Man Ray o sebetsa c Man Ray TrustARSADAGP,All Man Ray works c Man Ray TrustARSADAGP +Moderna Museet Stockholm,Moderna Museet Stockholm +Mme ho thweng ka Mpho ya hae e tsebahalang,And what about his famous Gift +Ka tlhompho ea Paula Cooper Gallery New York,Courtesy Paula Cooper Gallery New York +Empa e ne e sa rereloa ho,But it was nt intended to +Laurent Le Bon Kenyelletso,Laurent Le Bon Introduction +Khatiso ea Sefora ea Dada maq,The French edition of Dada pp +Naumann le Hector Obalk,Naumann and Hector Obalk eds +Sheba Lintlha tsa Marcel Duchamp trans,See Marcel Duchamp Notes trans +Dumont Schauberg 1975 nos,Dumont Schauberg 1975 nos +Duldgedalzen 1919 Lihloela no,Duldgedalzen 1919 Spies no +Potoloho e etsa hore methapo e pharalletseng e be bophara,Rotation makes spectral lines broader +Hona joale hangata ke bala lipale tse iqapetsoeng,Now I mostly read fiction +Hoseng hona ke ile ka robala hoo e ka bang ka 10 hoseng,This morning I got to bed about 10 am +Pele ho lijo tsa mantsiboea ka 5pm,Before dinner at 5 pm +Lijo tsa mantsiboea tse potlakileng kapa e ne e le lijo tsa hoseng,A quick dinner or was it breakfast +Litsebi tsa linaleli ha li khone ho tsamaisa sebonela-hōle,Astronomers do nt get to move the telescope +Litšoantšo tsa linaleli li ne li le bophara ba li-arcseconds tse 4,Star images were over 4 arcseconds in diameter +Lehare le tšoara liipone tse peli tsa bobeli ka morao,The cage holds two secondary mirrors backtoback +Esita le setsi sa baeti se ntse se ntlafatsoa,Even the visitor center is being upgraded +Baeti ba ka bona sebaka sa ho sheba lintho ho tloha ka 9 hoseng,Visitors may tour the observatory from 9 am +Joale ke 6am,Now it s 6 am +Matheba a mabone a lamunu,Blots of orange light +Ha ho tlhaloso e 'ngoe e bonahalang e utloahala,No other explanation appears to be plausible +Ho joalo ka sebele,It is that certainly +Leha ho le joalo ho bonoa e le 'ngoe feela,However only one is seen +Haeba e se binary ebe ke eng,If not a binary then what +E ne e lebisitsoe ho Mammy Pleasant,It was addressed to Mammy Pleasant +Ke ile ka e khutlisetsa ho eena e sa baloa,I sent it right back to him unread +Litaba tsohle tsa lichelete lipakeng tsa Thomas Bell le Mof,All money matters between Thomas Bell and Mrs +Ke hobane'ng ha a ne a le teng,Why then was she there +Lloyd Conrich oa ngola,Lloyd Conrich writes +O ne a tseba eng,What did he know +O ile a pholoha empa e ne e le seqhoala se tšabehang,He survived but was a horrible cripple +Ha ho motho ea joalo ea boletsoeng,No such person is cited +Empa sena ha se nnete,But this is not true +Tsohle ke innuendo,It is all innuendo +Mme ba neng ba rapela ba ne ba se na molato,And who pray tell wasis faultless +O ne a kholisehile hore Mof,She was convinced that Mrs +Murphy ngaka e haufi,Murphy the nearest physician +Murphy le bahlanka ba 'mala,Murphy and the colored servants +Sena ha se khopolo-taba feela,This is not mere speculation +Ketsahalong e makatsang ea lehlanya lena J,In a marvelous spoof of this lunacy J +Lloyd Conrich California Historical Society,Lloyd Conrich California Historical Society +Thurman's Pioneers of Negro Origin California,Thurman s Pioneers of Negro Origin in California +Fred DeLacca setloholo sa Mof,Fred DeLacca the granddaughter of Mrs +Olive Sherwood ya neng a etsa setswalle le Mof,Olive Sherwood who befriended Mrs +Ho monate matsatsing a hae a ho qetela,Pleasant in her last days +Ke kolota Mof,I am indebted to Mrs +Eaba ho latela kahlolo ea Morena Rodney,Then came the Rodney King verdict +Kajeno boemo bo fapane,Today the situation is different +Mefokolo eo e ne e ntse e le teng nako e telele ka mor’a bokhoba,Those flaws still existed long after slavery +Ka 1896 motsamaisi oa Louisiana o ile a leleka Homer A,In 1896 a Louisiana conductor evicted Homer A +Van Standifer mothehi oa liki,Van Standifer founder of the league +Akhente ea Washington le moeletsi oa mopresidente Vernon E,Washington attorney and presidential advisor Vernon E +Jessye Norman o qalile ho bina Augusta Ga,Jessye Norman started singing in Augusta Ga +Mebala e mesoeu kaofela ka tlhaho e tšesaane haholo,White colors are all very lean by nature +Ho roala liatlana tse sireletsang e ka ba tharollo,Wearing protective gloves might be a solution +Makhooa ana a omella butle haholo,These whites dry very slowly +Pokello Kraig le Rachel Lungstrom,Collection Kraig and Rachel Lungstrom +Ke sebetsa ka lehlakoreng le bonolo,I work on the smoother side +Ka tlhompho ea Big Horn Galleries Fairfield Connecticut,Courtesy Big Horn Galleries Fairfield Connecticut +Ke qala ka ho taka ka mokhoa o bobebe haholo oa pastel,I start by sketching very lightly in pastel +Ke eketsa lintlha tse mosehla feela ka bohlale,I only add yellow highlights judiciously +Li tšoana le khefu ea 'mino,They are like pauses in music +Bakeng sa litšoantšo tse potlakileng o khetha St,For quick sketches he prefers St +Armand Paper Mill s Sabretooth pastel pastel,Armand Paper Mill s Sabretooth pastel paper +Post College e Greenvale New York,Post College in Greenvale New York +All artwork this article collection the artist,All artwork this article collection the artist +Theko pp Linda S,Price p p Linda S +Ke lula ke sheba le ho itokisa,I keep looking and adjusting +Ke lula ke fetola melumo e lekanang,I m constantly changing tones equalizing +Kamehla ho na le ntho e etsahalang moriting,There is always something happening in the shadows +U ke ke ua li hlokomoloha,You ca nt ignore them +THEKO p p Linda S,PRICE p p Linda S +Pokello Kunsthistorisches Museum Vienna Austria,Collection Kunsthistorisches Museum Vienna Austria +Pokello Musee dOrsay Paris France,Collection Musee dOrsay Paris France +Pokello Musee dOrsay Paris France,Collection Musee dOrsay Paris France +Pokello ea Phillips Washington DC,The Phillips Collection Washington DC +Pokello Musee du PetitPalais Paris France,Collection Musee du PetitPalais Paris France +Skrapits p p Joseph C,Skrapits p p Joseph C +Na ba tla mo tšoara hantle,Are they going to treat her right +Fumana Tlhokomelo ea Bana e Finyellang Litlhoko tsa Hao,Find Child Care That Meets Your Needs +'Me kahoo u iphumana u ngolisa litšebeletso tsa ka ntle,And so you find yourself enlisting outside services +Tlhokomelo ea letsatsi e ka fetoha mosebetsi o theko e boima,Day care can become a pricey undertaking +Etsa Lipatlisiso Pele U Fana ka Ngoana oa Hao,Investigate Before Handing Over Your Child +Nahana ka ho sebelisa setsi sa phetisetso ea tlhokomelo ea bana,Consider using a childcare referral agency +Sheba tikoloho,Check out the environment +Na u rata seo u se bonang,Do you like what you see +Na vibe e nepahetse,Is the vibe right +'Me ka ho etsa joalo lintho li betere,And by doing that things are better +'Me u nke seo ba se buang ka ho teba,And take what they say seriously +Ke sona feela seo ke neng ke se hloka bakeng sa khothatso,That was all I needed for motivation +Patlo eo ke ntse ke e-na le eona,That search is still with me +Sehlooho ke ntho ea ho qetela e tlang,The title is the last thing to come +Patterson Award le Dr,Patterson Award and Dr +Simmons ka holimo 2nd ho tloha r,Simmons above 2nd from r +Ha a arabela tlhompho Mof,Responding to the honor Mrs +Ho amohela Frederick D,To receive the Frederick D +Johnson o ile a hopola boitlamo ba lelapa la hae thutong,Johnson recalled her family s commitment to education +Ka holimo ho 1,Weill above 1 +Molulasetulo oa lifoto oa boto ea UNCF Michael H,Photograph Chairman of the UNCF board Michael H +Bahlomphehi ba bang ba ne ba kenyelletsa George L,Other honorees included George L +Khaitseli ea ka eo e bileng PhD,My sister who became a PhD +Khau e ikhethang ea Alumni e fuoe George L,The distinguished Alumni Award was given to George L +Baetapele ba tummeng ba hlomphuoang ke Michael H,Distinguished leaders honored were Michael H +Associates le Jack L,Associates and Jack L +Ho qala Kobayashi o ile a eketsa 11,To begin Kobayashi toned an 11 +Ke ikutloa ke lokolohile ha ke sebelisa mebala e sa tloaelehang,I feel freer when I use unusual colors +Joale u ka sebelisa 'mala ofe kapa ofe oo u o batlang,You can then use any color you want +Ke batla hore li behoe ka bokhabane,I want them placed gracefully +Ke ntho e tsoelang pele,It s a continuousflow thing +A qaqisa matsoho,He detailed the hands +Ha ke khone ho e hlalosa,I ca nt explain it +Ke batla hore bokaholimo bo shebahale bo khahla,I want the surface to look attractive +Sekolo se buletsoe litlelase ho tloha ka 830 hoseng,The school is open for classes from 830 am +Ha kea ka ka nyahama haholo,I was not greatly dismayed +Bana kea kholoa,Kids I guess +Le 'na o ntefile lichelete tse lekholo bakeng sa eona,Paid me a hundred bucks for it too +Lefokisi la pele la boiqapelo la Auguste Dupin,Auguste Dupin fiction s first detective +Kapa Dreiser ke Tlokotsi ea Amerika,Or Dreiser s An American Tragedy +Kapa Hemingway's The Killers,Or Hemingway s The Killers +Ke ngotse lintho tse ling hape,I wrote other stuff too +Lingoliloeng tsa limakasine tsa bohahlauli ba banna,Articles for the male adventure magazines +Lipale tse 'maloa tsa boipolelo ba 'nete,A couple of true confession stories +Letoto la libuka tsa lipale tse tsosang takatso,A slew of erotic paperback novels +Litlaleho tse iqapetsoeng tsa ngaka ea mafu a kelello e seng teng,The fabricated case histories of a nonexistent psychiatrist +Haesale a ngola le ho hatisa tse ling tse 'maloa,He has since written and published several more +"Ka tloaelo, sephiri se thata ke Amerika",Stereotypically the hardboiled mystery is American +Melao ea bona e rojoa bukeng ka mor'a buka,Their rules are broken in book after book +Popo ea hae e ntle ka ho fetisisa Mofumahali Jane Marple oa St,Her finest creation Miss Jane Marple of St +Ka sebele libuka ke boithabiso,The books are entertainments surely +Leha ho le joalo ba shoele ba serious,And yet they are dead serious +Whoopi Goldberg o ile a mo bapala filiming,Whoopi Goldberg played him in the movie +Kaofela re ne re le bangoli ba botlokotsebe,We all were crime writers +E mong le e mong o bile le nako e monate,Everybody had a wonderful time +Austin Freeman o ngotse ka Dr,Austin Freeman wrote about Dr +Ke sa tsoa sebelisa alfabeta,I just used the alphabet +Kaine 18921977,Cain 18921977 +Empa lipale tsohle tsa Ellin li monate,But all of Ellin s stories are wonderful +Libuka tse mashome a robeli a metso e 'meli tse buang ka Perry Mason,Eightytwo novels about Perry Mason +Mashome a mabeli a metso e robong tlas'a lebitso la A,Twentynine under the name A +Nka pheha khang ea hore o e entse betere,I would argue that he did it better +MacDonald ka 191686,MacDonald 191686 +Ho ne ho se taba,It did nt matter +Lee 190571,Lee 190571 +Westlake mokhethoa oa Oscar,Westlake an Oscar nomination +Ho sa le joalo bala tse ling tse 'nè ka tatellano,Meanwhile read the other four in order +Ka bobeli ke monate,Both are a treat +Ho ne ho se na lente mochineng oa ho thaepa,There was no ribbon in the typewriter +Nka be ke kenyelelitse tse ling tse leshome le metso e 'meli habonolo,I could easily have included a dozen more +E tsoa kae,Where did it come from +Ke eng e etsang hore tumelo leha e le efe e be 'nete o ile a botsa,What makes any belief true he asked +Empa mosebetsi oa hae o ile oa tsoela pele ka tlokotsi,But his career unfolded disastrously +Re etsa qeto ebe re etsa qeto,We decide then we deduce +Khopolo ena ha se leshano ho hang,This notion is not entirely false +Wright Mills Arthur Schlesinger Jr,Wright Mills Arthur Schlesinger Jr +Ke tšepa ho kholisa 'mali hore,I hope to convince the reader that +Ho sena mohlala oa hae e bile Dewey ka ho hlaka,In this his model has clearly been Dewey +O ile a hatisa Pragmatism ka 1907,He published Pragmatism in 1907 +Mohlomong o tla botsa potso,Maybe he s going to pop the question +Ho hlakile hore o entse qeto,He obviously has made up his mind +Moea oa motho o khona ho mamella haholo,The human spirit is abundantly resilient +Ha u batle ho fumana maikutlo,You do nt want to get any ideas +Kena sehlopheng kapa u kene sehlopheng,Join a club or take a class +O tshaba eng,What are you afraid of +Na ho ne ho e-na le lithahasello tse tšoanang,Were there similar interests +Ke entseng phoso,What did I do wrong +Empa hoo ke halofo feela ea setšoantšo,But that is only half the picture +Ho joalo le ka selemo sena ka meriana,So it is this year with pharmaceuticals +Sephetho ke pholisi e mpe ka mahlakoreng ka bobeli,The result is awful policy on both sides +Jim Jeffords RVermont,Jim Jeffords RVermont +Litlhahiso tsena li tletleba Rep,These proposals complains Rep +Batho ba bangata ba Rephabliki ba sa phutholohang le ho feta,Far more uncomfortable are many Republicans +Ka 'nete ba bang ba Rephabliki ba hlaba boinotšing,Indeed some Republicans are scathing in private +Mathata a tšoanang a tšoenya bakuli ba Veterans Administration,Similar problems afflict Veterans Administration patients +Linaha tse ling tse ’maloa li nahana ka melao e tšoanang,Several other states are considering similar laws +Ba lokela ho fumana thuso Washington DC,They should receive aid Washington DC +Bonneau le Christopher J,Bonneau and Christopher J +Ke tla nahana ka ntho e 'ngoe le e' ngoe ka ho latellana,I will consider each element in turn +Hape sena se tlas'a teko,Again this is subject to testing +Haholo-holo Ames le ba bang,More fundamentally Ames et al +'Mino oa hae o ka utluoa lirekotong tsa Finnadar,His music can be heard on Finnadar records +E mong ea ka retelehelang ho Edwards joalo ka H,One who might turn to Edwards as H +O ile a kōpa hore a be teng kamehla,He pleaded for regular attendance +Ba bang ba araba ka ho nyonya Treacly e monate,Some respond with distaste Treacly sweet +Rutter o nka sebaka se bohareng se ananeloang haholo,Rutter occupies a muchappreciated middle ground +O tšoana le moqapi ea molemo oa lekhotla,He s like a good court composer +Ha batšehetsi ba 'mino oa lehae ba qala mokete oa St,When local music supporters initiated the St +O ile a nahana ka Rutter hang-hang,He thought of Rutter right away +O na le mahlahahlaha a thabisang le tsebo,He is energetic exciting and knowledgeable +Seo ke se ratang haholo ke likotoana tse khutšoane tsa Rutter,My favorites are Rutter s shorter pieces +Re bina mohlolo oa Tsoalo ea Jesu,We sing of a Nativity miracle +Oa lumela hore sena ke sepheo sa hae,He admits that this is his goal +Bakeng sa sena likereke li tlameha ho leboha,For this churches must be grateful +Melumo e ne e fumaneha hang-hang 'me e khahleha,The sounds were immediately accessible and attractive +E ne e bonahala e sa tloaeleha ebile e le thata ho e utloisisa,It seemed foreign and hard to understand +Empa ha litlhahlobo li ntse li tsoela pele likarabelo li ile tsa fetoha,But as rehearsals progressed the responses changed +Ena hase potso e sa reng letho,This is not a trivial question +Motho a ka etsa liqeto tse itseng,One can make some judgments +Empa seo ha se bothata ba Rutter feela,But that is not only Rutter s problem +Eaba re qala ho sebetsa ka mochini oa fourtrack,Then we began working with a fourtrack machine +Empa hora ea ho bua,But an hour of talking +E ne e le phihlelo e ileng ea bula mahlo,It was an eyeopening experience +E ne e le ho bala ha Moscow ka boemo bona,Such was Moscow s reading of the situation +Empa Bartholomeos et al,But Bartholomeos et al +Eo e ne e le mabaka a utloahalang a Constantinople,Such was Constantinople s rationale +Taba ea tšōmo ea hore ke boapostola ka St,The legendary claim to apostolicity through St +BA BANG ba lipono tsa ORTHODOX ba na le,SOME ORTHODOX visionaries have +Boholo ba 1200 bosoeu,Most of the 1200 white +Ka tšohanyetso sena e ile ea e-ba tlokotsi ea rōna,Suddenly this was our tragedy +Ke kopa o se ntlohele,Please please do nt leave me +Empa monahano oo o fosahetse,But that assumption is erroneous +Bongata ba ba amohelang litšebeletso tsa boiketlo ba sireletsa mesebetsi e fokolang ea moputso ntle le melemo,Most welfare recipients secure minimumwage jobs without benefits +Metsoalle ea ka ea Love Inc,My friends at Love Inc +Ha bo-nkhono ba babeli ba sechaba Mof,When two of the community grandmothers Mrs +E mong oa barupeluoa o ntse a le molemong oa boiketlo,One of the participants is still on welfare +Ha re qale liphetohelo,We re not starting any revolutions +Mehopolo e meng e ne e sa lokela ho lekoa le ka mohla,Some ideas should never have been tried +Leeto la baeti le ka etsahala ka letsatsi le leng,Passenger space travel may happen some day +Ho hula lithaba tsa leqhoa ho ea libakeng tse oetsoeng ke komello mohlomong ho tla nt,Towing icebergs to droughtstricken areas probably wo nt +Panama le Alaska li ile tsa pholosoa ke ho ba le baahisani,Panama and Alaska were spared by having neighbors +Theko ea 108 limilione tse likete,Price tag 108 billion +Na a ka e nka ea naha,Can he take it national +Merritt molekane mabenkeleng a 140 a Sonic,Merritt a partner in 140 Sonic stores +Ba ka kena lekhotleng le ntlafalitsoeng la boeletsi,They could join a revamped advisory council +O ne a hloka hore ho rekoe ka kopanelo le ho bapatsa,He required cooperative purchasing and advertising +Bongata ba li-franchise bo ile ba koenya ka thata,Most franchisees swallowed hard +Ho ne ho le bonolo hakakang,How easy was that +Ha ho na merero e haufi ea ho ea naha,There are no imminent plans to go national +Maikutlo ana a hanyetsanang a ke ke a lumellana,These opposing views can not be reconciled +Semelo sa Molimo ke sa bohlokoa,The character of God matters +Craig Anderson Brookside Community Church Brookside NJ,Craig Anderson Brookside Community Church Brookside NJ +PIVOTAL LEADERSHIP ka L,PIVOTAL LEADERSHIP by L +Gregory Jones le Susan Pendleton Jones Sept,Gregory Jones and Susan Pendleton Jones Sept +Gundlach Eastchester NY,Gundlach Eastchester NY +Re jetse bosaoana 'me re kotutse ho ba boemong bo itekanetseng,We have sown mediocrity and reaped mediocrity +Sena ke se sibolotsoeng,This is a discovery +Thomas Russell Kereke ea Pele ea Bokreste ea St,Thomas Russell First Christian Church St +Sinclair Roseville Minn,Sinclair Roseville Minn +Ke setšoantšo sa pele,They re the before picture +Pente ea eona e ntšo le khanya ea chrome,Its black paint and chrome gleam +Letlalo la letlalo ha le hloeke,The leather upholstery is immaculate +Lebelo le ile la matha ho tloha ka 1927 ho fihlela ka 1957,The race was run from 1927 to 1957 +"Hang ha ba etsa qeto, lipatlisiso tse matla li qala",Once they decide the intense research begins +Na ho ne ho na le liipone tse ncha bakeng sa lebelo,Were there new mirrors for the race +Na ho emisoa ho ile ha fetoloa,Was the suspension altered +Na mabili a tsamaisana le mabili a fektheri,Do the wheels match the factory wheels +'Me e tla matha,And it will run +E ne e le boemo bo boima,It was a tough tough situation +Ke phephetso,It is a challenge +Bonyane ho tsohle Porter,Least of all Porter +Ke mo bona e le molebeli ea atlehileng oa ntlha,I see him as a successful point guard +Haeba e se selemong sena selemong se tlang,If not this year next year +Ke ne ke mpa ke li utloa,I was just feeling them out +E ne e le polelo e sa tloaelehang,It was an extraordinary statement +Sebapali se hloahloa ho Heat se roala No,The best player on the Heat wears No +Esita le Sebohi se Seholo se khahliloe,Even the Big Spectator is impressed +Wade oa tseba hore Mocheso o ananela seo,Wade knows that the Heat appreciates that +O fana ka tsohle tseo a nang le tsona ebile o na le talenta,He gives everything he has and is talented +Ke nahana hore seo se fosahetse hanyane,I think that rubs off a little bit +Kahoo Baloi ba ile ba leka ho sutumelletsa Wade hantle,So the Wizards tried to push Wade right +Michael o ne a le lilemo li 66 le nako e telele,Michael was 66 and long +Dywane o ka har'a sephutheloana se kopaneng,Dywane s in more of a compact package +Tšusumetso ea Jordane ho Wade e ke ke ea latoloa,Jordan s influences on Wade are undeniable +Le ho leketla moeeng,And hang in the air +Ke sona se etsang hore mathaka ana,That s what makes these guys +Ho itšireletsa ka bobeli li ntle haholo,Defensively they re both very good +Michael o ile a fetoha sebapali se seholo sa ho itšireletsa,Michael turned into a great defensive player +Tebello ea hae ke e tsotehang,His anticipation is fantastic +Ke seo Dwyane a se etsang,That s what Dwyane does +Feela joalokaha ka ho hlaka ha hoa lokela ho ba teng,Just as clearly there should nt be +Pharmacy e thathamisa lintlha tse mabapi le ho fana ka tumello ea eona,The pharmacy openly lists facts about its licensing +Ba sebetsa ka e 'ngoe ea litsela tse peli,They work in one of two ways +Ha ba joalo,They re not of course +O ile a fumana Zyban,He got the Zyban +Nyeoe ha e so ee nyeoeng,The case has yet to go to trial +Ka nako e tšoanang US,During the same time US +Bala mongolo o motle leqepheng la webo,Read the fine print on the web page +Le hoja bahlahlobisisi ba US,While critics of the US +Ka lipalo tse ntseng li eketseha batho ba Canada ba tšela US,In increasing numbers Canadians cross the US +Lintho tseo ke neng ke li nka e le litšebeletso tsa bohlokoa li ne li le sieo,What I considered essential services were unavailable +Ha ho letho le fetang 'nete,Nothing could be further from the truth +Ha ho joalo,That is not the case +Litefiso tsa kalafo Canada le tsona li fapana haholo,Treatment rates in Canada also vary considerably +U se ke ua bolella mang kapa mang,Do nt tell anybody +Re leka ho phela bophelo ba rona ka tsela e tloaelehileng,We try to live our lives normally +Karolo ea Mokhoa oa ho Inshorense,Part of the How to Insure +Botsa ka Sehlopha sa Hao sa Tšireletso ea Mollo,Ask About Your FireProtection Class +Sena e ka ba bothata bo tebileng,This can be a serious problem +Hangata likhohlano tse joalo li utluoa ke baahloli,Usually such disputes are heard by arbitrators +Tšoara ntho e 'ngoe le e' ngoe eo inshorense e u fang eona,Hold onto everything the insurer gives you +U seke Ua Rarolla Haeba Tlhahiso e Se na Toka,Do nt Settle if the Offer s Unfair +Lipatlisiso li tla u thusa,Research will help you +Na ke shebahala hantle,Do I look good +Leha ho le joalo ha baa ka ba mo thibela,Yet they hardly deterred her +Leha hole jwalo dilemong tseo,Yet at that age +Batho ba lefella litekete ho u bona,People are paying for tickets to see you +Mary Jo Copeland o lumela hore seo ha sea lekana,Mary Jo Copeland believes that is not enough +O ile a otla 'Mè,He d beat my mom +Ka tsatsi le leng ke ile ka re No more,One day I said No more +U tsoa mona hona joale,You get out of here right now +Tlong re tsamayeng,Come on let s go +Batho ba lokela ho sebetsa hantle,People have to act right +Ka linako tse ling re ne re nt,Sometimes we did nt +E ne e le sohle seo ke neng ke e-na le sona,It was all I had +Ke ne ke tla tlameha ho lula ka koloing,I d have to sit in the car +Ha ho mohla u tla tlameha ho hlajoa ke lihlong hape,You ll never have to be embarrassed again +Ho hasa lithuto tsa hae naheng eohle,To disseminate her teachings throughout the country +"Thomas Golisano, molaoli ea ka sehloohong oa Paychex Inc",Thomas Golisano chief executive of Paychex Inc +Ho ntse ho etsoa inroads,Still inroads are being made +Ke seo thuto ea khoebo e se etsang,That s what entrepreneurship education does +E sebelitse ho feta mohopolong oa eggbeater,Worked more on the eggbeater idea +Ke ne ke sa rate tsela eo e sebetsang ka eona,Did nt like the way it was working +O fumane borashe ba moriri ba khale,Found an old hairbrush +Ke ile ka tlosa li-bristles ho tloha mofeng,I removed the bristles from the handle +O lekile ho sebelisa borashe ba moriri ho nka li-noodle,Tried using the hairbrush to pick up the noodles +Ke ne ke sa khone ho nahana ka tsela,I could nt think of a way +E lekile ho sebelisa likhoele tsa ho tšoasa litlhapi,Tried using fishing line +Eseng hore ha a khotsofale,Not that he s complacent +E ile ea reka Monroe La,It bought up Monroe La +Verrochi ka boeena o hlahloba taba ea sebopeho,Verrochi himself explores the character issue +Re entse setsi sa New Haven,We made New Haven the hub +Lik'hamphani tsena tse peli li ne li e-na le liambulense tse 100 pakeng tsa tsona,The two companies had 100 ambulances between them +LAIKIN p COMPANY Brightpoint Inc,LAIKIN p COMPANY Brightpoint Inc +COOPER p COMPANY FORE Systems Inc,COOPER p COMPANY FORE Systems Inc +Empa ha se ntho e ncha,But it s nothing new +Mehaho e nang le lithapo e boetse e laela likhiriso tse holimo,Wired buildings also command premium rents +Ke ne ke sebelitse feela ka morekisi oa hae Wiener,I had only worked through his broker Wiener +Empa ka re Ho ka ba joang,But I said What if +SAS Institute e thehiloeng Cary NC,SAS Institute based in Cary NC +Re na le mahlo a mangata ho mokhethoa ofe kapa ofe ea ka sehloohong,We have multiple eyes on any major candidate +Re ne re e-na le liapole tse mpe licheleteng,We had some bad apples in finance +Mehato e ile ea atleha,The moves paid off +Jess McCuan p Heartlab abf Westerly RI,Jess McCuan p Heartlab abf Westerly RI +Seo A se Fetileng Phetohelo ea IT,What He Missed The IT revolution +Somerville mabapi le botshepehi le mamello,Somerville about integrity and perseverance +Botho ba Batho bg Southfieid Mich,Human Capital bg Southfieid Mich +Softscape ce Wayland Mass,Softscape ce Wayland Mass +AdminSolutions cg Charlotte NC,AdminSolutions cg Charlotte NC +Ho hira Konteraka bc Palos Verdes Estates Calif,Contract Recruiting bc Palos Verdes Estates Calif +CareerStaff bci Irvine Calif,CareerStaff bci Irvine Calif +Basebetsi feela b Troy Mich,Employees Only b Troy Mich +Tšebeletso ea Basebetsi ba Bolt c Vallejo Calif,Bolt Staffing Service c Vallejo Calif +Tilson HR cfg Greenwood Ind,Tilson HR cfg Greenwood Ind +Integrity Staffing Solutions f Newark Del,Integrity Staffing Solutions f Newark Del +Heinz har'a ba bang,Heinz among others +Boemong Khamphani e ne e le No,On the Level The company was No +Savela Associates f Birmingham Ala,Savela Associates f Birmingham Ala +Staff One f Woodridge Ill,Staff One f Woodridge Ill +Bohlokoa ka ho Fetisisa Customer UPS,Most Important Customer UPS +Berks Beyond Employment Services West Reading Pa,Berks Beyond Employment Services West Reading Pa +"Leha ho le joalo, ba seng bakae ba bolotsana Inc",However a few crafty Inc +Ba bang ba Botsa monna ea ka holimo,Some Asked the man upstairs +BOBBIE GOSSAGE p Litlhoko tsa bosiu p Even busy Inc,BOBBIE GOSSAGE p Nighttable necessities p Even busy Inc +MATTHEW FOGEL p Ea bolokang libuka,MATTHEW FOGEL p Who s keeping the books +Evil Sofa le Will Power vs,Evil Sofa and Will Power vs +U se ke ua senya sena,You ca nt screw this up +Ona ke monyetla,This is an opportunity +Batho ba nteboha ka monyetla oo khafetsa,People thank me for that opportunity frequently +Ke u etselitse eona,I ve done it for you +Ho na le litho tse limilione tse 'nè tsa Curves lefatšeng ka bophara,There are four million Curves members worldwide +Kamore e phatloha ka litlatse tse hlaha,The room explodes with wild applause +Ha ho na liipone le banna,There are no mirrors and no men +Ho nka metsotso e 30 feela,It takes just 30 minutes +Botho bo qala ho 29 ka khoeli,Membership starts at 29 a month +Pele o ne a rata khoebo ea boikoetliso,First he loved the fitness business +Eaba lintho li qala ho senyeha,Then things started to fall apart +Mosali oa hae o ile a mo hlala,His wife divorced him +Sebaka sa bona sa boikoetliso se secha se ne se tla fapana,Their new gym would be different +Bokaholimo bo ne bo tla bolokoa bo le tlase kamoo ho ka khonehang,Overhead would be kept as low as possible +Ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo re neng re e leka e ile ea sebetsa,Everything we tried worked +Ra kena Lefatsheng la Pallo,We entered into the Promised Land +E ne e le phihlelo e bohloko haholo,It was a real traumatic experience +Heavin o ile a halefa ha a nahana ka hona,Heavin grew furious when he thought about it +Potso e ne e le hore na ho etsoa joang,The question was how to do it +Diane o thehile lisebelisoa tsa ho bapatsa le tsa koetliso,Diane created marketing and training materials +Ba bangata ba na le tumelo ea Bokreste ea Heavin,Many share Heavin s Christian faith +Ka 1996 ho ne ho e-na le li-gym tse 44 tsa Curves,In 1996 there were 44 Curves gyms +Ka 1997 ho ne ho e-na le ba 247,In 1997 there were 247 +"Ka 2001, li-Curves li ile tsa boela tsa eketseha ka makhetlo a mabeli",In 2001 Curves doubled in size again +Linomoro ha li hanyetsoe,The numbers are indisputable +O fumana litlatse tse ling tse matla,He gets another robust round of applause +Ke 'na ea bonang lipono o re,I m the visionary he says +Ho tseo tse 200 li butsoe hape ka katleho,Of those 200 have reopened successfully +Empa seo ha se tšoenye Gennaro,But that does nt bother Gennaro +"Moena oa Gary, Paul, o lula sebakeng se le seng",Gary s brother Paul lives in one +E nkhopotsa seo e hlileng e leng sa bohlokoa,It reminds me of what s really important +Ke kopa tšoarelo haholo,I apologize a lot +Takatso botho le boikgohomoso,Passion personality and pride +Mopresidente Bush o na le litsebo tse sa tloaelehang tsa batho,President Bush has extraordinary people skills +Zig Ziglar o utloisisa khothatso ka bokhabane,Zig Ziglar understands motivation brilliantly +Pat Robertson o utloisisa tumelo le kutlo,Pat Robertson understands faith and obedience +Diane mosali oa ka,Diane my wife +Ha ke khone ho nahana ka mosebetsi ka mor'a 6pm,I can not think about work after 6 pm +Hona joale o na le 9901 Curves,He now has 9901 Curves +Esita le lishaoara li nkoa e le tsa bohlokoa,Even showers are deemed expendable +Letsatsing le hlahlamang Eminem,The next day Eminem +Empa ho bile thata ho li etsa,But it has been hard to make them +Naleli ea MTV Jessica Simpson a ka pheta,MTV star Jessica Simpson can relate +"Leha a ne a robehile, ha ho mohla a kileng a etsa audition",Though broke she never auditioned +Litlhaloso tse ling li tšoenya le ho feta,Other criticisms are more disturbing +Ka linako tse ling naleli e fuoa mongolo,Occasionally the star gets handed a script +Motsoalle oa hae Richard Gere ke,His pal Richard Gere is +’Mè o ne a tsielehile,My mother was appalled +O itse ke bolaile Jesu,He said I killed Jesus +A bolela hore ha a na molato,He declared him innocent +O ile a lumella letšoele ho etsa qeto,He let the crowd make the decision +Letshwele lea rora thakgisa Jesu,The crowd roars Crucify Jesus +E ne e thunngoa ho tsoa mahlakoreng 'ohle a ka nahanoang,It was shot from every conceivable angle +Bamameli ba ile ba arabela ka litsela tse ngata tse sa tšoaneng,The audience reacted in many different ways +Mel Ke Mojuda,Mel I am a Jew +O Mokatholike,You are a Catholic +Ha ba batle e 'ngoe,They do nt want another +Joale chelete e ne e lekana,Now was it worth the money +Lehlakore KE ENG MASAENSE,Sidebar WHAT IS SCIENTOLOGY +"Kahoo, Kereke ea Scientology ke eng",So just what is the Church of Scientology +E thehiloe ka bo-1950 ke sengoli sa lipale tsa mahlale L,Founded in the 1950s by science fiction writer L +Kereke e K'hatholike ea Monica Santa Monica,Monica Catholic church in Santa Monica +E boetse e bonoa Brooke Shields,Also seen Brooke Shields +"Ka bomalimabe, seo se ne se le sieo",Sadly that was nt out there +E sebakeng sa sechaba,It s in the public domain +U e bona litabeng,You see it on the news +U e balile pampiring,You read it in the paper +'Me e qala ho u khathatsa,And it s beginning to wear on you +Empa ke ka seoelo u utloang ka seo,But you rarely ever hear about that +Ka tšohanyetso re batla pastrami,All of a sudden we want pastrami +Mona ke seo ba se eletsang,Here s what they advise +U motho feela,You re only human +Tsohle li bonolo ka mokhoa o tšosang,It s all so frighteningly simplistic +'Me likarolo tse ntseng li hlahlojoa li kholo ka mokhoa o makatsang,And the portions being analyzed are shockingly huge +Seo se tla siea sebaka bakeng sa margarita e hatselitsoeng,That will leave room for the frozen margaritas +U e arolelana le letsatsi la hau,You share it with your date +Mohemo o boima ka mora hao,The heavy breather behind you +Kapa ba ka ’na ba khaotsa ho mamela,Or they might simply stop listening +Lebala ho ngola litaba le ho thuisa,Forget journaling and meditating +Lenane la hau ke lena,Here s your list +Le rona re kile ra nahana joalo,We used to think that too +LITŠOANTŠISO TSA HAO Tebalo,YOUR SYMPTOMS Forgetfulness +KE ENG SE KA HLOKOANG FOLICACID p,WHAT MAY BE MISSING FOLIC ACID p +Ntle le hore lijo li latsoeha hamolemo,Besides food tastes better +Ho se mamele ha hau sechabeng ho fihletse eng,What did your civil disobedience accomplish +Empa sena ha se taba ea bana feela,But this is nt just about children +Liverpool Bochabela e na le batho ba ka bang 13000,Eastern Liverpool has about 13000 people +Ho etsahalang East Liverpool hona joale,What s going on in East Liverpool now +Bophelo ba sechaba sa habo rona boa ameha,Our community s health is being affected +Ke boetse ke qosoa ka libel,I m also being sued for libel +Hobane Mak'hatholike hangata ha a belaelle bolaoli,Because Catholics do nt usually question authority +East Liverpool ke sechaba sa mofuta oo,East Liverpool is that kind of community +Mme ba ile ba se behelwe,And they went unreported +"Che, ha e sebetse ho li-incinerators",No it does nt apply to incinerators +Ka ho beha lisebelisoa tsa ho laola tšilafalo mochining,By putting pollution control devices on the machinery +Batho ba lokela ho utlwisisa seo,People have to understand that +Na ke eona kotsi e ka sehloohong,Is that the primary danger +Mme hoo ho a tshosa haholo,And that s pretty scary +E fetoha taba ea ho tšepana,It becomes a matter of trust +Setsi se sebetsa hona joale,The facility is operating now +Ha re na seo,We do not have that +Se etsahalang bophelong ba hao,What s going on in your life +Ho thoe'ng ka bana ba hau,What about your kids +Na ho na le mohlala,Is there a pattern +Hape hlalosa sepheo sa hau,Also define your goal +Empa etsa bonnete ba hore lintlha tsa hau li nepahetse,But make sure your information is accurate +Ke eona ntlha ea bohlokoa,That s the bottom line +Ke eona tsela eo u tiisang botšepehi ba hau ka eona,That is the way you establish your credibility +Qetellong hopola sepheo sa hau,Finally remember your target +Sepheo sa rona ke k'hamphani ea motsoali oa WTI Von Roll,Our target is WTI parent company Von Roll +Ke bao re batlang ho mo emisa,That s who we want to stop +U tlameha ho tsepamisa maikutlo haholo,You have to be very focused +Sepheo sa hau sa pele e ne e le sefe ha sena se qala,What was your initial goal when this started +Secheso se koala ka ho feletseng,The incinerator s complete shutdown +Ntho ena ha ea lokela ho hahuoa mona,This thing should never have been built here +E ne e le theknoloji e ncha haholo,It was a fairly new technology +Empa batho ba ile ba e botsa,But people questioned it +Ke bopaki ba hore mang kapa mang a ka e etsa,I m proof that anybody can do it +Ke ne ke fositse haholo,I was so wrong +'Me ka tšepo hlola,And hopefully win +Ho qhomela ka ho le letona holimo,Jumping right to the top +Phetoho ea megabudget Transformers le moetsi Michael Bay,A megabudget Transformers adaptation with producer Michael Bay +E ntse e nthusa ho fihlela kajeno,It helps me to this day +Ke eona ntho e kholo,That s the biggest thing +WasteCap e kene inthaneteng ka 1997,WasteCap went online in 1997 +Seo u sa lokelang ho se rata ka bona,What s not to like about them +EPIC http epic,EPIC http epic +Ka ho le letona Tour de Sol,At right the Tour de Sol +E utloahala eka ke bokahohle bo bong bo nepahetseng,Sounds like an alternate universe right +Sehlopha sa betri se boloka matla bakeng sa tšebeliso ea bosiu,A battery array saves power for nighttime use +Ka mor'a libeke ke bone Mong,In the weeks after I saw Mr +Ba beha corny joalo ka ha e utloahala e le babali,They areas corny as it soundsvisionaries +Sena se hlakile haholo ho Mong,This is clearest in Mr +Re lokela ho ruta joang,How are we to teach +Ke hore ba rata,That is they love +"Ka mantsoe a mang, ke boprofeta",In other words they re prophetic +Ke lefeela ho loana,It s futile to fight it +Ke nahana hore Bibele e lokela ho khopisa basali,I think the Bible should offend women +Ha re tsebe ho lekana ho e fetola,We do nt know enough to change it +Ke ne ke sa e rate ho tloha qalong,I disliked it from the start +Jesu o ne a atisa ho bua ka tšohanyetso a bile a le thata,Jesus was often abrupt and hardedged +Empa ho ne ho etsahetse ntho e itseng ka pelong ea ka,But something had happened in my heart +Mohlomong ha ba khone ho khutlisa lerato la hae,They do notperhaps cannotreturn his affection +Haholo joaloka Vulcans ho feta Klingons,More like Vulcans than Klingons +Ka litsela tse fapaneng tsa AI ka bobeli,In their different ways both AI +Ea tlileng ho mo thusa,The one who came to his aid +Ea ratang,The one who loved +Ha re e-s'o ba rekisetse letho ka lilemo,We have nt sold them anything for years +Sena e kanna ea ba litaba tse monate ho US,This is likely to be good news for US +Lilemong tsa morao tjena US,In recent years US +Ka lebaka la matsete a mangata a US,Given the substantial investment of US +Ha Johnson a ntse a phephetsa US,While Johnson chafes at US +Leha Johnson a pheha khang ea hore US,Though Johnson argues that US +Ntle le moo ba pheha khang ea US,Besides they argue the US +Indonesia ke morekisi oa nako e telele oa US,Indonesia a longtime importer of US +Qetellong leha Johnson a lumela US,Ultimately though Johnson believes the US +WMEAT oa mo tšehetsa,WMEAT backs him up +Leha a ka rata ho nahana ka US,Though he d like to think US +Empa hoo ho ne ho felile joale,But that was all over now +E ne e le leqhubu la nako e fetileng,It was the wave of the past +Empa ho ne ho e-na le ho fetang hoo,But there was more to it than that +"Ke 'nete, empa ho thoe'ng ka eona",True enoughbut what of it +Hape ho thoe'ng,Again so what +Baahi ba eona e ne e le Masepanishe le Maasia haholoanyane,Its population was more Hispanic and Asian +Setsi sa eona sa khoebo se ne se lokolohile haholoanyane setsong,Its business community was more culturally liberal +Barnes ha a fane ka thuso potsong ena,Barnes offers no assistance on this question +Joale re ka hapa likhetho tsa Latino,We might then win the Latino vote +Li-Latinos li ka ts'oaroa ka mokhoa o ts'oanang,Latinos can be similarly swayed +Ke oa lefa la Puerto Rican,She is of Puerto Rican heritage +Ho tšoenyang le ho feta ke bokhoni ba libetsa tsa tlhaho tsa Cuba,Even more worrisome is Cuba s biologicalweapons capability +Atlantic Command e Norfolk Va,Atlantic Command in Norfolk Va +"Leha ho le joalo, liketso tse ling e ne e le tse nyarosang",Other actions however were monstrous +O ile a fetisetsa tsena Havana mathoasong a 1996,He transmitted these to Havana in early 1996 +Seteishene se ile sa e fa ba boholong,The station gave it to the authorities +"Ka kopo, leka ho se tenehe haholo",Please try not to be too upset +Lengolo leo le ne le tsoa ho ’Mè,The letter was from my mother +Sele eo ea arohana ho ba tse peli,That cell split into two +O ne a na le chemotherapy ea mofuta ofe,What kind of chemotherapy did she have +Na phekolo ea hae e ne e nepahetse,Was her treatment correct +Likhetho tsa hae e ne e le life,What were her options +Hoja a ile a nka mehato eohle ea ho itšireletsa,Had she taken every precaution +Khaotsa ho tšoenyeha 'Mè o ile a mo tiisetsa,Stop worrying my mother assured her +Li-biopsies tsa hang-hang li lebisitse ho mastectomies ea pele le ho pholoha,Immediate biopsies led to early mastectomies and survival +Khaitseli ea hae e ne e halefile,Her sister was livid +Ka nako eo o ne a le mashome a tsheletseng a motso o mong,She was then sixtyone +A ka be a ile a iketsetsa see joang,How could she have done this to herself +Ho tsilatsila ha bona ha ho makatse,Their reluctance is not surprising +Matsoele a Esther Schrieberg a ne a tloaelehile,Esther Schrieberg s breasts were normal +Paterone ke ea lefatše lohle,The pattern is global +Bakuli ba mofetše oa matsoele ba ke ke ba beha molato ho hang,Breastcancer patients can blame nothing for sure +Hang ha kankere ea matsoele e ata e fetoha e sa phekoleheng,Once breast cancer spreads it becomes incurable +Mme ke lakatsa eka nka kgona,And I wish I could +Ke ntse ke sheba lifaele ka mohopolo oa hae,I am checking the files against his memory +Re tsielehile ka lebaka la hlama,We are baffled over the lump +O ne a mpa a sa bonahale a tšoenyehile joalo,She just did nt seem that concerned +O tloaetse mashano a joalo,He is used to such lies +Empa litaba tse mpe le ho feta li ne li larile ka pele,But even worse news was ahead +O ile a boela a fumana ho ruruha li-lymph nodes tsa hae,He also detected swelling in her lymph nodes +Mela e mene ea tšireletso e ne e hlōlehile,Four lines of defense had failed +O ne a bonahala a se na tšabo,She appeared to be unafraid +Ngaka ea mafu e ile ea tsebisa ka ho buuoa,The pathologist notified surgery +Citrone e ile ea koala sekheo,Citrone closed the incision +E mong le e mong o ile a khutlela mesarelong,Each retreated into grief +Lisele tsa eona tse kotsi li ne li keneletse ho ea pele,Its malignant cells had penetrated further +O ne a tla hloka ka bobeli radiation le chemotherapy,She would need both radiation and chemotherapy +"Ka hona, ho ba teng ha hae hoa sireletseha",Her prognosis is therefore guarded +Mmele wa hae o ne o mo fetohetse,Her body had turned on her +Ho sa le joalo bophelo bo ne bo ka khutlela setloaeling,Meanwhile life could return to normal +Ke ile ka fumana mohala o maketseng ke Ntate,I got a stunned call from my father +A re ke mpe ke tle hae,He said I had better come home +Ka tšohanyetso ho ne ho bonahala eka ho hohle,Suddenly it seemed to be everywhere +Ponahalo e lumellana le lefu la metastatic,The appearance is compatible with metastatic disease +O ne a sa utloa bohloko hakaalo,She just had not felt that bad +Le hoja e se e le lilemo tse tharo Dr,Though it has been three years Dr +Jacob ngaka ea hae ea oncologist e mo hopola hang-hang,Jacob her oncologist remembers her immediately +Leha ho le joalo ha a na bohale ebile oa itšireletsa,Yet he is shorttempered and defensive +'Mè oa ka oa radiologist Dr,My mother s radiologist Dr +Raymond Leen ha a mphe mehala eaka,Raymond Leen never returns my calls +O ne a khona ho bua a phutholohile feela le ngoan'abo,Only with her sisterinlaw could she speak openly +Empa ke tla e loantša,But I m going to fight it +O ile a ipehela lipakane tsa nako e khutšoanyane le tsa nako e telele,She set shortterm and longterm goals +A tsamaya a hlotsa,She walked with a limp +Ke ile ka e shebella likhoeli tse ngata hamorao,I watched it only many months later +Mme ke ne ke tlameha ho sebetsa seo feela,And I just had to work that through +A hloka matla a ho ema,She lacked the strength to stand +Ntate o ile a letsetsa ambulense,My father called an ambulance +Liphio tsa hae li ne li fokola,Her kidneys were failing +Ntate o ile a boela a mpitsa,Again my father called me +O ne a ke ke a hlola a tla hae,She would never come home again +Ka nako eo 'nete e ile ea hlalosoa ka ho sa feleng,In that instant reality was permanently redefined +Ha ho bahale o ile a tsitlallela,No heroics she insisted +Litlhaselo li ne li felile,The attacks had ceased +E ne e le ka mammography tlhahlobo e ile ea etsoa,It was by mammography the diagnosis was made +Ha ho nako e ileng ea senyeha ho latela,No time was wasted in following up +Ke mmotsa hore na hobaneng,I ask him why +Ke pheta molao ho nna,The law I repeat to myself +Ho thoe'ng hobane e etsa kelello ea bongaka,How about because it makes medical sense +Ha ho na bongata bo hlakileng ka nako ena,No palpable masses at the present time +Ka lilemo tse tharo ’Mè le Dr,For three years my mother and Dr +Seo ha se ntho e sa tloaelehang,That s not unusual +Chemo e ne e ke ke ea e-ba bonnete,Chemo would not have been a certainty +Ha ho mohla nkileng ka mpolella bohloko ba hae,I never opened myself to her pain +Feela ha ke ngola ke hlokomela lebaka,Only as I write do I realize why +Lefu la hae e ne e le lefu le sa phekoleheng,Hers was a disease with no cure +E mong le e mong o bile le likotola,Each has had lumps +Empa ke mang ea ka buang,But who can say +Ho khothalletsoa ho ja lijo tse nang le mafura a tlase,A lowfat highfiber diet is recommended +Mokhatlo oa Grassroots oa baitseki ba mofets'e,Grassroots organization of breastcancer activists +MOSALI S SEBAKA,A WOMAN S PLACE +U nahana hore o hana mang?,Whom do you suppose refuses +Ke ho hloka tsebo ha bona,It s their ignorance +TARA MURPHY SCOTTS KHOPOTSO CALIF,TARA MURPHY SCOTTS VALLEY CALIF +U ke ke ua putsoa mesebetsing ea hau,You wo nt be rewarded in your careers +Potso ke Na re,The question is Will we +STEVE PELE ARLINGTON MASE,STEVE EARLY ARLINGTON MASS +Taba ena ke taba ea sebopeho,This is an issue of character +Lits'oants'o tsa hau ha li na letho,Your approach shots have no bite +O hohle hohle,You re all over the place +Sehlaseli se seng le se seng se hlaha skrineng e le letheba,Each reflector shows up onscreen as a dot +Setsi se seng se tla buloa haufinyane Annapolis Md,Another center will open soon in Annapolis Md +Mohlomong u kile ua bona khoebo,You ve probably seen the commercial +Ke Princeton AF3OHD 32in,They are the Princeton AF3OHD 32in +Tsohle li ho plasma,It s all in the plasma +Sena se ka 'na sa bonahala e le taba e kholo,This may not seem like a big deal +Empa ntho e 'ngoe le e' ngoe e tla bonahala e le ntle,But then everything will appear squished +Tsohle li tla le li-remote control tse tšoaroang ka letsoho,All come with handheld remote controls +Ho utloa Matla Re tla lumela,Feeling The Power We ll admit it +Boholo bo hlile bo bohlokoa,Size really does matter +Ho joalo le ho li-monitor,The same holds true for monitors +"Leha ho le joalo, bobeli ba bona ba ka bang 23 in",However they re both about 23 in +Lipontšo tse peli tsa gaplasma ka bobeli li ka ba 41 in,The two gasplasma displays are both about 41 in +Nka mohlala oa k'homphieutha ea lelapa,Take family computing for instance +Leha ho le joalo le ka 20in,However even with a 20in +U hloka eng ho latela pono ea tekheniki,What do you need from a technical standpoint +A na u na le lerako le se nang letho,Do you have an empty wall +Ntho e le 'ngoe ke 'nete,One thing s for sure +Box 270 Napa CA 94559,Box 270 Napa CA 94559 +Re ne re sebelisa sebaka se fetang 38 sq,We used just over 38 sq +Cultured Stone hearthstones hoo e ka bang 85 kakaretso,Cultured Stone hearthstones about 85 total +Ena ke yuniti ea khase ea tlhaho e nang le 493 sq,This is a naturalgas unit with 493 sq +Qala ka ho tena Y4in,Start by boring a Y4in +Ebe u tiisa linate holim'a ho loketse,Then tighten the nut on the fitting +Ha u na le 3ft,When you have a 3ft +Ebe u tlosa mobu ka 8 in,Then remove the soil about 8 in +Re ne re hlile re hloka 33 in,We actually needed 33 in +Haufi le patio beha li-blocks 1 in,Along the patio set the blocks 1 in +Ho fihlella kakaretso e nepahetseng12 in,To achieve the correct total height12 in +Khaola e 'ngoe le e' ngoe ea tse 'nè 19 x 20in,Cut each of the four 19 x 20in +Anchore kapa u li koahele sebakeng,Anchor or caulk them in place +Koala khase ho regulator,Shut the gas off at the regulator +T e kentse tse peli tsa 12in,T fitted with two 12in +Hlopha manonyeletso pakeng tsa majoe a mollo,Grout the joints between the hearthstones +Ka bobeli ke likoloi tse ntle haholo,They re both awesome automobiles +Hey eo e ne e se motho ea makatsang,Hey that was a nobrainer +Ena ke sedan e 'ngoe ea maemo a holimo e fumanehang ka theko e tlase,This is one affordable luxury sedan +Ka sebele sedan e nang le maemo a mangata,Certainly a sedan with more status +Sena ha se Lexus,This is nt a Lexus +Ke Toyota,It s a Toyota +Ntho ea mofuta oo,That sort of thing +O hantle,Well you are +E lekantsoe 252 hp le 267 ft,Rated 252 hp and 267 ft +"E, li-sedans tse ntle li ka ba monate",Yes good sedans can be fun +Leha ho le joalo re na le banyalani,We however do have a couple +Vise ke mofuta oa quickrelease,The vise is a quickrelease type +E bitsa hoo e ka bang 35,It costs about 35 +E amohela 14 38 le 12in,It accepts 14 38 and 12in +Ikopanye le Paslode 888 Forest Edge Dr,Contact Paslode 888 Forest Edge Dr +E supe sebakeng se fihlang ho 50 ft,Point it at a surface up to 50 ft +E bitsa chelete e ka bang 50 ho barekisi ba theolelo,It costs about 50 at discount retailers +Ikopanye le Honeywell International 1985 Douglas Dr,Contact Honeywell International 1985 Douglas Dr +FastDry Polyurethane E batla pheletso e ntle haholo,FastDry Polyurethane Looking for a great finish +Ikopanye le United Gilsonite Laboratories PO,Contact United Gilsonite Laboratories PO +Box 70 Scranton PA 18501,Box 70 Scranton PA 18501 +Ikopanye le Hoover 101 E,Contact Hoover 101 E +"Ka mohlala, mojule oa Tool ke 28 in",For example the Tool module is 28 in +E bitsa chelete e ka bang 200,It costs about 200 +Ikopanye le The Dow Chemical Co,Contact The Dow Chemical Co +E ka penta lihora tse 2 ka mor'a kopo,It can be painted 2 hours after application +Lihlooho tse 'nè tsa ho hloekisa li tla le sesebelisoa,Four cleaning heads come with the device +Ikopanye le ShopVac 2323 Reach Rd,Contact ShopVac 2323 Reach Rd +Box 3307 Williamsport PA 17701,Box 3307 Williamsport PA 17701 +Ikopanye le CharBroil 200 Brookstone Center Pkwy,Contact CharBroil 200 Brookstone Centre Pkwy +Mabenkele a haufi a subassembly a fepa ka likarolo tse hlokahalang,Nearby subassembly shops feed in the required parts +NASCAR e hloka pente e tšoeu bakeng sa 4in,NASCAR requires white paint for the 4in +Lienjine li tlameha ho ba lipakeng tsa 350 le 358 cu,Engines must be between 350 and 358 cu +Litšisinyeho le tsona lia fetoha,Shocks are adjustable too +Mabelo a mangata a haptjoa ke basebetsi ba mekoting,Many races are won by the pit crews +Pine le eona e tla etsa joalo,Pine will also do +Re sehile li-dovetails ka hoo e ka bang In,We ve cut the dovetails with roughly In +Ebe u eketsa liporo tse tharo tse setseng,Then add the three remaining rails +Hlakola li-plug ka hloko ka chisel,Carefully pare the plugs flush with a chisel +Sena se etsa hore ho be bonolo ho hlophisa phanele e felileng,This makes planing the finished panel easier +Sefofane se bitsoang block plane se loketse ho kuta,A block plane is handy for trimming +BACKSAW Bakeng sa maqeba a otlolohileng a manonyeletso,BACKSAW For straight joint cuts +CIRCULAR SAW // Ho petsola ka makukuno le ho fata,CIRCULAR SAW For rough ripping and crosscutting +JIGSAW E bopa li-cutouts tsa arced,JIGSAW It shapes the arced cutouts +DRILL/ Ho bore screwholes le dikurufu tsa kganna,DRILL To bore screwholes and drive screws +Li-notch tse butsoeng tsa halfdovetail li bonolo ho li khaola,The openended halfdovetail notches are easy to cut +E ne e le boikhohomoso le thabo ea hae,It was her pride and joy +Ke linokoane ka mor'a beche,They are criminals behind the badge +'Muelli oa molao Eddie Jordan o itse,Attorney Eddie Jordan said +Thobalano le chelete mohloli o re,Sex and money a source says +Hona joale o ikoahlaela seo a se entseng,He now regrets what he did +U lokela ho etsa seo u se lefelloang,You should do what you re paid for +FBI ke IRS le US,The FBI the IRS and the US +Re ntse re nka effing bag kaofela,We re taking the whole effing bag +E ne e le lekhetho le sa reroang la li-cartel tsa Colombia,It was informal taxation of the Colombian cartels +Re ile ra bua leshano litlalehong le makhotleng,We lied in the reports and in court +Ekaba o nepile,He may be right +Monokotšoai o tla mathoasong a lehlabula lethathamong la litholoana,Berries come early in summer s fruit lineup +Apara lakane ea ho baka ka sefafatsi sa ho pheha se sa tsitsang,Coat baking sheet with nonstick cooking spray +Ka sekotlolo se senyenyane kopanya botoro le oli,In small bowl mix buttermilk and oil +Fetisetsa pampiring ea ho baka e lokiselitsoeng,Transfer to prepared baking sheet +Fokotsa mocheso ho tlase 'me u phehele metsotso e 3,Reduce heat to low and cook 3 minutes +Fetisetsa sekotlolo ho pholile,Transfer to bowl to cool +Beha halofo ea tlase ea biscuit holim'a poleiti ea lijo tse theolelang,Place bottom half of biscuit on dessert plate +Koahela hanyenyane ka sauce ea fragola,Cover lightly with some strawberry sauce +Holimo ka likhaba tse 2 tse shapuoa ka tranelate haeba u lakatsa,Top with 2 tablespoons whipped cream if desired +Koahela ka top biscuit,Cover with biscuit top +Potoloha shortcake ka lesale la fragola sauce,Surround shortcake with a ring of strawberry sauce +Pheta ka li-shortcake tse setseng,Repeat with remaining shortcakes +KA HO SEBELISA 285 CAL,PER SERVING 285 CAL +Tlosa sekoahelo 'me u phophole ka fereko,Remove cover and fluff with fork +Kenya oli le lero la lemone,Stir in oil and lemon juice +Photograph Eketsa koena ea parsley le fragole,Photograph Add parsley mint and strawberries +KA HO SEBELISA 247 CAL,PER SERVING 247 CAL +MAFUTA 31G TLHOKOMELO,FAT 31G CARE +Khetha monokotšoai o 6 o phethahetseng 'me u behelle ka thōko bakeng sa ho khabisa,Select 6 perfect berries and reserve for garnish +Beha monokotsoai o setseng ka sekotlolo se bohareng se nang le metsi,Place remaining berries in medium saucepan with water +Tlosa monokotsoai 'me u hlohlelletse,Uncover berries and stir +KA HO SEBELISA 147 CAL,PER SERVING 147 CAL +MAFUTA 34G LIKERI,FAT 34G CARS +Kenya phofo ka sekotlolo se senyenyane,Put flour into small bowl +Eketsa vanila le oli ea lamunu kapa ntši,Add vanilla and orange oil or extract +Tsoela pele ho pheha le ho sisinya metsotso e 6 ho feta,Continue cooking and stirring 6 minutes longer +Hlakola ka sekotlolo u sebelisa spatula,Scrape into bowl using spatula +Beha hlama bohareng,Place dough in middle +Tlosa ho rack rack 'me u lumelle ho pholile,Remove to wire rack and let cool +KA SEBELETSO KA 199 CAL,PER SERVING 199 CAL +FAT 30G CARB,FAT 30G CARB +Senepe PER SHAKE 143 CAL,Photograph PER SHAKE 143 CAL +FAT 31G CARB,FAT 31G CARB +Kopanya le matsoho ho abela oli ka botlalo,Mix with hands to thoroughly distribute oil +Fafatsa ka holim'a blueberries,Sprinkle crumble topping over blueberries +FAT 44G CARB,FAT 44G CARB +Ice cream e etsa tlatsetso e babatsehang,Ice cream makes a wonderful accompaniment +Eketsa motsoako oa lebese feela ho kolobisa,Add milk mixing just to moisten +Lahlela li-dumplings ka likhaba ka har'a monokotsoai o belang,Drop dumplings by tablespoonfuls into boiling berries +Koahela ka sekwahelo se tiisang,Cover with tightfitting lid +Pheha ntle le ho phahamisa sekwahelo ka metsotso e 15,Cook without lifting lid about 15 minutes +Hlakola li-dumplings ka lifereko tse peli,Break dumplings open with two forks +KA SEBELETSO KA 292 CAL,PER SERVING 292 CAL +FAT 69G CARB,FAT 69G CARB +Sebelisa blueberries fragole le tse tala,Use blueberries strawberries and raspberries +Kenya halofo ea litholoana,Add half the fruit +Koahela bokaholimo ba bohobe ka sekoaelo sa polasetiki,Cover top bread layer with plastic wrap +Beha poleiti ho tšoara marotholi leha e le afe,Set on plate to catch any drips +Ho sebeletsa tlosa litekanyo le sekoahelo sa polasetiki,To serve remove weights and plastic wrap +Tlosa likarolo tsa pudding ka hloko ka spatula,Loosen edges of pudding carefully with spatula +Kenya ka poleiti ea ho sebeletsa,Invert onto serving plate +Hlatsoa matheba a bohobe bo bosoeu ka lero le bolokiloeng,Brush any white bread spots with reserved juice +Khaola li-wedges ka thipa ea serrated,Slice into wedges with serrated knife +KA SEBELETSO KA 203 CAL,PER SERVING 203 CAL +FAT 47G CARB,FAT 47G CARB +Li-Blueberries li boloka nako e telele ho fihlela beke e le 'ngoe,Blueberries keep the longestup to one week +Li-raspberries li lokela ho sebelisoa ka letsatsi le le leng,Raspberries should be used the same day +Libaka tse ling le liindasteri li tla rua molemo,Some regions and industries will actually benefit +Empa ho futhumala ha lefatše ho ka thusa,But global warming might help +Re ntse re na le metsi a bulehileng hona joale,We still have open water now +Likoloto tsa ho futhumatsa li tla theoha,Heating bills will go down +E mpe haholo bakeng sa li-anglers tsa lehae,Too bad for local anglers +Batšoasi ba litlhapi moo ba ne ba tla tsoa bahlōli,Fishermen there would come out winners +Mabōpo a leoatle a Monmouth County NJ,Sandy beaches in Monmouth County NJ +Basebetsi ba kaho ba hlotseng,Winner construction crews +Baahi ba Camden NJ,Residents of Camden NJ +Lipalo tsa mariha li tla phahama ho feta tsa lehlabula,Winter readings will rise more than summer ones +Ntle le ntho e le 'ngoe,Except for one thing +Linate tsa phaene le marutle li ile tsa atleha,Pine nuts and grasshoppers flourished +Likhohola li ile tsa leleka litoeba mekoting ea tsona,Floods drove the mice from their burrows +Ba loma batho ba bahlano ba shoa,They bit people five died +Poone le 'moba ha li arabele haholo,Corn and sugarcane do nt respond much +Kahoo e ka 'na ea e-ba warbler,So therefore may the warbler +Empa liphetoho tse joalo li bitsa chelete e ngata,But such adaptations are expensive +Qala ka matsoho a hloekileng le sefahleho,Start with clean hands and face +E-ba hlokolosi haholo haeba u na le lipekere tse telele,Be extra careful if you have long nails +Hatella holimo litempeleng tsa hao,Press upward on your temples +Ntho feela eo a neng a e thahasella e ne e le ho ithuta,His only real interest was studying +John Walker Lindh o ile a fetohela tokoloho,John Walker Lindh rebelled against freedom +Ke ikutloa ke le mong o ile a re,I feel alone he said +Suleyman alFaris aka,Suleyman alFaris aka +Walker o ile a ngola a khutlisetsa US,Walker wrote back that bringing the US +Ho phaella Marilyn O ne a tla hoama,Added Marilyn He would freeze +Ba bang ba mujahedin ba ne ba tšohile ho lla,Some of the mujahedin were scared crying +Ba ne ba le teng ho tla re hloma lipotso,They were there for interrogating us +Ke mang ea u tlisitseng mona Afghanistan,Who brought you here to Afghanistan +U fihlile joang mona,How did you get here +Ke qeto ea hae monna,It s his decision man +Na ke seo Quran e se rutang,Is that what the Quran teaches +Ha ke nahane joalo,I do nt think so +Na u tla bua le rona,Are you going to talk to us +Lindh o re o ne a tšaba tse mpe ka ho fetisisa,Lindh says he dreaded the worst +Metsoalle ea hae e ile ea tlameha ho mo phahamisa,His friends had to hold him up +O ile a hana ka tieo ho ba ahlola,He steadfastly refused to be judgmental +Hantle mona o inamisitse hlooho,Right here with your head down +Kea tseba hore u bua Senyesemane,I know you speak English +U fumane kae jesi ea sesole sa Brithani,Where did you get the British military sweater +Litsoele tsa hae li tlameletsoe hammoho ka morao,His elbows are tied together behind his back +U thaothetsoe joang ho tla mona,How were you recruited to come here +Ke mang ea u tlisitseng mona,Who brought you here +Ke mang ea u tlisitseng mona,Who brought you here +Ke mang ea u tlisitseng mona Afghanistan,Who brought you here to Afghanistan +U fihlile joang mona,How did you get here +Sutumelletsa moriri oa hau morao,Push your hair back +Kea tseba hore u bua Senyesemane,I know you speak English +Re ile ra mo hlalosetsa hore na selekane ke sefe ho eena,We explained what the deal is to him +Na ke seo Quran e se rutang,Is that what the Quran teaches +Ha ke nahane joalo,I do nt think so +Na u tla bua le rona,Are you going to talk to us +Mufti Iltimas e hlahisa kopi ea Walker's US,Mufti Iltimas displays a photocopy of Walker s US +Mona ke mabaka a tšeletseng a maholo,Here are six great reasons +Ho theola boima ba 'mele Ho ja nama ho amahanngoa le botenya,Lose weight Meat consumption is linked to obesity +Senepe Lijo tse ling li etsa hore u bososele,Photograph Some foods make you smile +Ke teddy bear ea lijo,It s the teddy bear of foods +Litoropo tsena e ile ea e-ba litsi tsa boahelani ba ho baka bagel,These cities became centers for neighborhood bagel baking +Ke sebopeho sa eona se ikhethang se e khethollang,Its the distinctive texture that characterizes it +Aromaa e ntle bagel e nkha joalo ka bagel e ntle,Aromaa good bagel smells like a good bagel +Ho thoe'ng ka li-bagels bakeng sa lijo tse theolelang,How about bagels for dessert +Kopanya motsoako ka khetla ea bagel,Spoon mixture into bagel shell +Preheat ontong ho ea ho 375F,Preheat oven to 375F +Khabisa ka parsley 'me u sebeletse,Garnish with parsley and serve +Tlosa ka ontong 'me u sebeletse ho chesa,Remove from oven and serve hot +Hlatsoa 'me u hate tofu,Drain and mash tofu +E pota-potile ka lilae tsa tamati 'me u sebeletse,Surround with tomato slices and serve +Boloka li-bagel tse ka hare bakeng sa tšebeliso e 'ngoe,Reserve bagel insides for another use +Ka hloko tšela motsoako ka likhetla tsa bagel,Carefully spoon mixture into bagel shells +Beha li-bagels holim'a li-cookie sheets,Set bagels on cookie sheets +Beha tsokolate chips le oli ka sekotlolo,Put chocolate chips and oil in a saucepan +Koahela letlapa la kuku ka pampiri ea boka,Cover a cookie sheet with wax paper +Etsa bonnete ba hore mahlakore ka bobeli a koahetsoe ka ho feletseng,Make sure both sides are thoroughly coated +Khaola chokolete e feteletseng,Spoon off excess chocolate +Beha li-chips holim'a letlapa la li-cookie,Place chips on cookie sheet +Fafatsa lichipisi ka kokonate le linate tse khaotsoeng,Sprinkle chips with coconut and chopped nuts +Refrigerate ho fihlela tsokolate e thatafala,Refrigerate until chocolate hardens +Sena e ne e le lijo tsa rona tsa moea,This was our soul food +Bula li-Bagels tsa Murray,Open Murray s Bagels +Ntle ho moo ke taba ea sebopeho,Besides it s a character issue +Ntho e 'ngoe le e' ngoe e ema New Orleans bakeng sa Mardi Gras,Everything stops in New Orleans for Mardi Gras +Ho molemo ho cheka,The better to dig in +Butle-butle kopanya motsoako oa phofo,Gradually stir in flour mixture +Khaola likotoana tse 1-inch,Cut into 1inch squares +Hlama ha ea lokela ho sootho hang-hang,Dough should not brown immediately +Tlosa ka khaba e slotted ho lithaole tsa pampiri,Remove with slotted spoon to paper towels +Fafatsa hang-hang ka letsoai le mahoashe,Sprinkle immediately with coarse salt +Nakoana pele u sebeletsa lerōle le cayenne,Right before serving dust with cayenne +Beha ka sekotlolo se seholo,Place in large bowl +Tšela halofo holim'a slaw 'me u akhotse,Pour half over slaw and toss +Sehatsetsi se setseng bakeng sa tšebeliso ea nako e tlang,Refrigerate remainder for future use +Otla mahe ho fihlela a le bobebe ebile a le bonolo,Beat eggs until light and fluffy +Tlosa ka ontong 'me u sebeletse ha ho chesa,Remove from oven and serve while hot +Chesa oli ka pitsa e kholo holim'a mocheso o mahareng,Heat oil in large saucepan over medium heat +Tlosa 'me u lahle makhasi a bay,Remove and discard bay leaves +Preheat ontong ho ea ho 350F 2,Preheat oven to 350F 2 +Khaola pelepele ka halofo ka bolelele,Slice bell peppers in half lengthwise +Chesa oli ka skillet holim'a mocheso o mofuthu,Heat oil in skillet over medium heat +Boroso e bosoe ka metsotso e 2,Saut sausage for 2 minutes +Kenya tomate ea cayenne le thyme ea senoelo,Stir in cup tomatoes thyme and cayenne +Koahela sejana ka sekwahelo kapa foil ea aluminium,Cover dish with lid or aluminum foil +Pheha u sa koaheloa metsotso e 10,Cook uncovered 10 minutes +Hlakola li-cubes tsa tsoekere ka lero la lamunu le lemon,Rub sugar cubes with orange and lemon zest +Hlohlelletsa le ladle motsoako ka likomiki tse lokisitsoeng,Stir and ladle mixture into prepared cups +Qhibiliha botoro ka skillet holim'a mocheso o mofuthu,Melt butter in skillet over medium heat +Hlohlelletsa tsoekere e sootho,Stir in brown sugar +Pheha metsotso e 5 ho isa ho e 7,Cook 5 to 7 minutes +Kenya liqueur 'me u tlose skillet mocheso,Add liqueur and remove skillet from heat +Kenya brandy 'me u khutlele mocheso,Add brandy and return to heat +Tlisa tafoleng ha e ntse e tuka,Bring to table while flaming +Sebeletsa ka vanilla ice cream ka lehlakoreng,Serve with vanilla ice cream on the side +Sehlopha sa likerese tse 4 tsa champagne 12,Set of 4 champagne cork candles 12 +Sekhabi sa pizza sa Brookstone 15,Brookstone pizza cutter 15 +Lekhapetla la pizza 18 le 6oz,Pizza peel 18 and 6oz +Joale ho feta moo,Now that s amore +Preheat ontong ho ea ho 450F,Preheat oven to 450F +Pheha metsotsoana e 30 u susumetsa hangata,Cook 30 seconds stirring often +Abela sauce holim'a crust,Spread sauce on crust +Hasa motsoako oa li-mushroom ka holimo,Scatter mushroom mixture on top +Fafatsa ka onion e khubelu,Sprinkle with red onion +Hasa arugula ka holimo,Scatter arugula on top +Khaola lilae ebe u sebeletsa,Cut into slices and serve +Preheat ontong ho ea ho 450F,Preheat oven to 450F +Tlosa mocheso 'me u kenye linaoa,Remove from heat and add beans +Eketsa letsoai le pepere,Season with salt and pepper +Hlatsoa crust ka oli e setseng,Brush crust with remaining oil +Abela sauce holim'a crust,Spread sauce over crust +Fafatsa ka senoelo sa Parmesan,Sprinkle with cup Parmesan +Abela motsoako oa escarolebcan ka holimo,Spread escarolebcan mixture over top +Fafatsa ka senoelo se setseng sa Parmesan,Sprinkle with remaining cup Parmesan +Khaola lilae ebe u sebeletsa,Cut into slices and serve +Preheat ontong ho ea ho 450F,Preheat oven to 450F +Kenya tofu le 1 Tbs,Add tofu and 1 Tbs +Eketsa letsoai le pepere,Season with salt and pepper +Lahlela tamati ka 1 tsp,Toss tomatoes with 1 tsp +Hlatsoa crust ka 2 tsp,Brush crust with 2 tsp +Jala pesto holim'a crust,Spread pesto over crust +Hasanya li-eggplant le tamati holim'a pesto,Scatter eggplant and tomatoes over pesto +Fafatsa ka linate tse setseng tsa phaene,Sprinkle with remaining pine nuts +Fafatsa pizza ka basil e setseng mme u sebeletse,Sprinkle pizza with remaining basil and serve +Yaba ba emisa hakgutshwane Ena,Then they stopped short This one +Charles o ne a thabile a sa hlajoe ke lihlong,Charles was unabashedly delighted +Sechaba ha sea ka sa amoheloa,The public was not admitted +O ne a ke ke a ipeha kotsing eo,He would never take that risk +William o stoic le ho feta,William is more stoic +Empa le eena o ne a kile a otloa hoo,But she had been beaten to that too +Ha letsatsi pele ho letsatsi la hae la tsoalo,When the day before his birthday +Setšoantšo se ka holimo ka 1996,Photograph Above in 1996 +Ho ahlola ho tloha bosiung boo Highgrove,Judging from that night at Highgrove +E bonolo e hlokang nako e nyane ea ho itokisa,Easy one that requires minimal prep time +Li-shampoo tsa Dandruff li matla ho feta li-shampoo tse ling,Dandruff shampoos are harsher than other shampoos +HO TSAMAISA MOKHOA OA HAO p OK,MANETAINING YOUR STYLE p OK +Frankincense ho Fana ka Na le I,Frankincense to Offer Have I +Mirra Ke Ea Ka Setlolo sa Eona se Bohloko,Myrrh Is Mine Its Bitter Perfume +Quick Tip p Sebelisa mistletoe ea maiketsetso,Quick Tip p Use artificial mistletoe +Leka ho se koenya,Try not to swallow +Tlotsa sefuba ka moo ho hlokahalang,Apply o the chest as needed +Tyler PhD ScD p Varro E,Tyler PhD ScD p p Varro E +Mofuta oa Europe hangata o bitsoa bilberry,The European variety is commonly called a bilberry +Tyler PhD ScD p Ka Varro E,Tyler PhD ScD p By Varro E +Empa le rona rea ​​kula ka linako tse ling,But even we get sick sometimes +Mona ke seo ba se hlahisitseng,Here s what they came up with +Pheta makhetlo a 'maloa,Repeat a few times +Ke rata monko le tatso hape,I love the fragrance and flavor too +Ebe ke robala hantle,Then I go right to sleep +Hangata matšoao a ka a fela hoseng,Usually my symptoms are gone by morning +Kenya teaspoon e 1 ea tincture ea echinacea,Add 1 tablespoon of echinacea tincture +Batho ba bangata ba tlaleha hore ba ikutloa ba le betere ka mor'a lihora tse seng kae,Most people report feeling better within hours +Re ne re etsa sena ka makhetlo a 'maloa ka letsatsi,We d do this several times a day +Lipapali tsa Squash le metsoalle ea hae,Squash games with his buddies +Ke ne ke tšohile haholo,I was very very scared +Ha e e-s'o be morao haholo ho ananela bophelo,It s never too late to cherish life +Na u entse moralo oa chelete bakeng sa litlhoko tsa eona,Did you budget money for its needs +Nkhono e 'ngoe le e' ngoe e na le litšobotsi tse ntle le tse mpe,Each canine possesses good and bad traits +Ke hobane'ng ha u hlile u batla ntja,Why do you really want a dog +Na u batla motsoalle bakeng sa bana ba hao,Do you want a pal for your children +Lintjanyana ha li tsoaloe li e-na le mekhoa e metle,Puppies are nt born with perfect manners +Libaka tsa bolulo tsa boleng bo holimo hase feela litsi tsa bana,Quality shelters are more than just adoption centers +Efe kapa efe kapa e tlase,Any over or underbite +U khetha joang,How do you choose +Mona ke seo u lokelang ho se etsa ka tlung,Here s what to do indoors +'Me u behe lisebelisoa tsa boikoetliso haufi le pono e khanyang,And put exercise equipment near a bright view +Mosebetsi o mongata oa ho qeta kamora 9 PM,Lots of work to finish after 9 PM +O ne a e-na le lebaka la ho ikhohomosa,He had reason to be proud +Sepheo sa Austria ha sea ka sa makatsa Napoleon,Austria s intentions were no surprise to Napoleon +Bernhard von Deroy o ne a feta 3rd Bavarian Division,Bernhard von Deroy s outnumbered 3rd Bavarian Division +Pokello ea Sesole ea Brown,Brown Military Collection +Pokello ea Sesole ea Brown,Brown Military Collection +E ne e se monna oa mosebetsi oo,He was not the man for the task +Boemo ba Davout bo ne bo le boima,Davout s situation was critical +Ho na le General de Division Louis St,There General de Division Louis St +Ho sa tsotellehe melemo ea Austria ea boemo le lipalo St,Despite Austrian advantages of position and numbers St +Kōpo ea hae ha ea ka ea arajoa,His plea went unanswered +Qetellong ka hora ea bohlano mantsiboea,Finally at about 5 pm +Ba hlase ka bayonet 'me u ba timetse,Attack them with the bayonet and destroy them +Ka lehlakoreng le letona la selekane Bavarian Maj,On the allied right Bavarian Maj +Ka khoeli e le 'ngoe re tla be re le Vienna,In one month we shall be in Vienna +Balekane ba thabileng ba ile ba qala ho lelekisa ka potlako,The jubilant allies rapidly took up the pursuit +Lefothenente ea sesole e lutseng Washington DC,Army lieutenant colonel stationed in Washington DC +Mona ke tse ntle ka ho fetisisa,Here are the best +Empa na tradeoff e bohlokoa,But is the tradeoff worth it +Re fumane hore ha ho na broker e nang le tsohle,We discovered that no broker has it all +NA CHELETE EA HAO E BOLOKEHILE,IS YOUR MONEY SAFE +Litaelo tsa moeli li bitsa 5 e eketsehileng,Limit orders cost 5 extra +Hobaneng ha batseteli ba bangata ba rata Schwab,Why do so many investors like Schwab +Patlisiso ea matlotlo a marang-rang ea Schwab ke e 'ngoe,Schwab s online securities research is another +Ehlile litlatsetso tsena li tla u qosa,Of course these extras will cost you +Tšehetso ea bareki le eona e ne e le ntle haholo,Customer support was pretty peppy too +Empa ho bonolo ho tsamaea,But it is easy to navigate +Empa re thula metsi a mangata,But we hit some choppy water +U ka boela ua reka litlaleho tsa stock,You can also purchase stock reports +Taelo ea rona ea khoebo e ile ea tlatsoa hoo e ka bang hang-hang,Our trade order was filled almost at once +'Me ha ho li-frills tseo e fanang ka tsona,And no frills is what it delivers +Ho bula akhaonto ho Suretrade ke mosebetsi o khathatsang,Opening an account at Suretrade is tedious work +"Leha ho le joalo, tokelo ena e bitsa chelete e ngata",This privilege costs though +Karolo ea Nicole Diver karolo ea Letša la Veronica,Part Nicole Diver part Veronica Lake +Kotsi e bonahala e sa tloaeleha,Dangerousness seems out of place +Ke 'nete hore kamehla ho na le Courtney Love,Sure there s always Courtney Love +Ke kotsi e felisitsoeng ke taolo ea tšenyo ea meriana,Is dangerousness doomed by pharmaceutical damage control +Ke ntho ea mofuta oa baitandswitch,It s a baitandswitch kind of thing +Kotsi e matla ho feta li-antidepressants,Dangerousness is stronger than antidepressants +Ho fokolloa ke matla Nahana ka hona,Disempowerment Think about it +Disempowerment Ke hobane'ng ha banna ba batla Delila,Disempowerment Why do men want Delilahs +Ha se basali bohle ba rekang khang ena,Not all women buy this argument +Ho qala ka Bohlale bo Kotsi bo Matla,Beginning with the Dangerously Intense Intellectual +E ne e le Ngoanana ea apereng Kobo ea pula e Ntšo,She was the Girl in the Black Raincoat +O ne a sa tlameha ho eketsa lentsoe le leng,He did nt have to add another word +"Ah, bonono",Ah the arts +Puo eo e ne e hlanya,The rhetoric was insane +Seo se ile sa nthibela tseleng,That stopped me in my tracks +O ne a se na khaello ea batšehetsi ba chesehang ba banna,She had no shortage of ardent male admirers +Ha ho matšoao a patiloeng bakeng sa sehlopha sena,No hidden symbolism for this bunch +Empa lihlopha li fapane,But the bands are different +Ea rona e batla e le ntho e makatsang le e nahanang,Ours is a little more brooding and introspective +Li ile tsa nkoa ka likhoka ka mor'a libeke tse seng kae,They were snatched up within weeks +Ha ho sa na letho le nkhahlang ho eona,Nothing attracts me to it anymore +Ruri ke etsa joalo,Really I do +O ile a tlohela ho phehella toro ea hae,He quit pursuing his dream +O ntšoara ka tlhompho,He treats me with respect +Ha ke fane ka li-shockers tsa taboobusting,I m not offering any taboobusting shockers +O sexy ntle le ho qhekella oa tseba,She s sexy without pandering you know +Boikutlo boo bo ke ke ba u thusa le hanyenyane,That attitude wo nt help you one bit +Bahlahlobi ba IRS ke litsebi tse rutoang ka likhoutu tsa IRS,IRS auditors are professionals schooled in IRS codes +Lekgotleng le leng le le leng la naha,In every court of the land +Boloka boikutlo bo botle,Keep a positive attitude +Molao o ka lehlakoreng la hao,The law is on your side +U na le likhetho tse 'maloa,You have several options +Ho na le phapang e kholo,There s a big difference +E-ea moeletsi oa lekhetho tlhahlobong,Take a tax advisor to the audit +Le ka mohla u se ke ua ea tlhahlobong ea hau u le mong,Never go to your audit alone +Tšoara mohlahlobi oa hau ka seriti,Treat your auditor with dignity +Tseba mekhoa ea hau ea boipiletso,Know your avenues of appeal +U se ke ua tšaba mohlahlobi oa hau oa libuka,Do nt be afraid of your auditor +Ha ke e mong oa bona,I am not one of them +Ho bonolo joalo,It s that simple +Kahoo mona ke lintlha tsa motheo,So here are the basics +Ela hloko tatellano eo ntho e 'ngoe le e 'ngoe e behiloeng ka eona,Notice the order in which everything is placed +Likotlolo tsa sopho li tla ka libopeho tse peli,Soup bowls come in two shapes +Ke li-satellite feela tse neng li ka fana ka karabo e hlakileng,Only satellites could provide a definitive answer +Mekhatlo ea bona e ne e fapane ho tloha ho matrifocal ho ea ho bapatriareka,Their societies ranged from matrifocal to patriarchal +Jwalo ka tlatsetso ya rona meketeng e kgahlano le lekholo la dilemo Mof,As our contribution to the counterquincentenary observances Ms +Congress le ho hohela liofisiri tsa makhooa,Congress and in lobbying white officials +Montagnais Naskapi ea St,The MontagnaisNaskapi of the St +Demokrasi ka ho qobella ha se demokrasi,Democracy by coercion is hardly democracy +Ha Pedro Menendez de Aviles a fihla St,When Pedro Menendez de Aviles landed in St +Pitso ea semmuso ha e bontše basali,The official roll call shows no females +E kenyelletsa Original Women's Network Inc,Includes Original Women s Network Inc +E hlahisa lenaneo la radio Not Vanishing,Produces a radio program Not Vanishing +Lebokose la 174 Letša la Elmo Minn,Box 174 Lake Elmo Minn +Minneapolis Boroa Minn,South Minneapolis Minn +Box 572 Lake Andes S,Box 572 Lake Andes S +Tšehetso bakeng sa batho ba nang le HIV,Support for HIVpositive persons +E hatisa koranta ea Mollo o Halalelang,Publishes a newsletter Sacred Fire +Suite 141 111 E,Suite 141 111 E +Box 227 Mission S,Box 227 Mission S +BASALI BA LICHABA TSOHLE TSE FUBEDU Likhaolo tse pota-potileng US,WOMEN OF ALL RED NATIONS Chapters around the US +Leselinyana la khoeli le khoeli la 20 bakeng sa bao e seng litho,Monthly newsletter 20 for nonmembers +Box 689 Agency Village Sisseton S,Box 689 Agency Village Sisseton S +Mosebetsi o matla o susumetsang,Stirring imagistic powerful work +Martin's Press 995,Martin s Press 995 +Anthology e tiileng ea motheo,A groundbreaking affirmative anthology +Bophelo le buka haholo,Quite a life and book +Griffin Trilogy Books 1495,Griffin Trilogy Books 1495 +ARTSWATCH Moo banna e leng mohopolo o mocha,ARTSWATCH Where men are an afterthought +Letsetsa 406 4235505,Call 406 4235505 +Ikopanye le Bonnie Paradise ho 213 9626594,Contact Bonnie Paradise at 213 9626594 +Letsetsa 800 4247963,Call 800 4247963 +Letsetsa 202 7837982,Call 202 7837982 +Letsetsa Sebaka sa pokello ea lintho ho 216 6212314,Call Spaces Gallery at 216 6212314 +Ikopanye le liteishene tsa lehae tsa hau,Contact your local stations +Letsetsa 215 9259914,Call 215 9259914 +Qetellong liqoso li ile tsa hlakoloa empa li sa lebaleha,The charges were eventually droppedbut not forgotten +Ba bang ba ile ba bolela esale pele hore e tla fiela naha,Some predicted it would sweep the country +Mapolesa a kile a mo lata Indiana,Police had once picked her up in Indiana +Leano lena ke le masene,This strategy is a shrewd one +Ba bang ba babeli ba rutoa hae,The other two are homeschooled +Gunderson oa Sepetlele sa McLean se Belmont Mass,Gunderson of McLean Hospital in Belmont Mass +Bareki ba bang ke liprotheine tse bohlokoa ho holisa lisele,Other clients are proteins important to cell growth +C153 ke e 'ngoe ea tsona,C153 is among them +Haesale a tšohile,He s always been panicaverse +Hape ka linako tse ling ke MC,He is also sometimes an MC +Ke letlapeng la Linete,I m on the board of the Nets +Seo fuck se se bolelang,What the fuck does that mean +'Me ha e eme,And it s not stopping +E tla mpefala le ho feta,It s gon na get even crazier +Jay o re o bala lipale tse iqapetsoeng feela,Jay says he reads only nonfiction +Ena ke ea bone ea hae,This is his fourth +U nahana hore mohato oa ka o latelang ke ofe,What do you think is my next step +Ke mpa ke batla ho thusa ts'ebetso,I m just looking to help the process +Ha ba ka hlola kea hlola,If they win I win +Tšoara morero o mong le o mong ka tsela e fapaneng,Treat each project differently +Setaele se setle ha se setaele,The best style is no style +Hobane li-styles li ka nahanoa,Because styles can be figured out +Ke bothata,That s a problem +Ho ne ho sa hlokahale ho fetelletsa litaba,There was no need to exaggerate +Ha ho mohla a sebelisang pene le pampiri,He never uses pen and paper +Ke ne ke hlanya ke thabile ka seo,I was crazy happy about that +O na le neo feela,He s just gifted +Eo e ne e le ntho ya hae,That was his thing +Ha ke so etse joalo ka lilemo,I have nt done that in years +E ne e le nako ya ho bala,It was a countdown +Mehopolo e kae,Where s the ideas +E kae shit e ncha,Where s the new shit +Ba ile ba fumana joang le makhooa,They got grass and white people +Seo ha se ghetto,That ai nt ghetto +Combs empa ke mang ea tsotellang,Combs but who cares +O il'o bona ngoanana oa hae,He s going to see his girl +E mong le e mong o emetse kahlolo ya hae,Everyone awaits his judgment +Ke mohlankana ea rekotiloeng kajeno,He s the modern record guy +Tse ling u ka ithuta tsona,The rest you can learn +Ba ne ba tla fetoha ba hae ka mor'a lilemo tse leshome,They would become his in ten years +Jay o ne a kholisehile hore o tla ea Warner,Jay was certain he was going to Warner +O ile a bitsa Cohen ea ileng a tšoara Edgar Bronfman Jr,He called Cohen who grabbed Edgar Bronfman Jr +U tlameha ho ela hloko,You got ta pay attention +Seo e ntse e le karolo ea ka,That s still part of me +Ke ntho e sithabetsang maikutlo,That s traumatic shit +E ne e le thaka le lokileng,He was a good guy +Ke ile ka ba seli haholoanyane,I became more guarded +Ke ne ke batla feela hore ke phomole ka eona,I just wanted to be cool about it +'Me e ama likamano tsa ka le basali,And it affects my relationships with women +Mme ha ho mohla a kileng a fola ho seo,And he kinda never recovered from that +AJ ha a ka a tla,AJ did nt come +Ha kea ka ka mo tlohela,I did nt let him off the hook +Ha kea lokela ho u fumana,I m not supposed to find you +U bua ka eng,What are you talking about +Ke mo file lentsoe la ka,I gave him my word +Ke tseba kamoo bana ba hopolang kateng,I know how kids remember +Ke ngoana ea sa lebaleheng,I m the kid who never forgets +Ke ne ke tletse meokho mahlong a ka,I had tears in my eyes and shit +Ha ho letho le haufi le eona,Nothing close to it +Joalo ka ha ke shoetse,Like I m numb +E kholo ho feta kamoo ke phatlalatsang ntoa,It s bigger than I declare war +Sebono seo sa nama ea khomo sea bapaloa,That beef shit is played out +E ea fihla le ho feta,It comes and goes +Ke batla ho lapa ho e etsa,I wan na be starving to do it +Ke batla ho kenya Pookie ea ka,I wan na get my Pookie on +Joalo ka OK e ea ntetsetsa,Like OK it s calling me +O na le lipina hloohong,He has songs in his head +Ke letlapeng la Linete,I m on the board of the Nets +Ke mopresidente oa Def Jam,I m president of Def Jam +Seo se utlwahala se hlanya ho nna ho fihlela kajeno,That sounds crazy to me to this day +Motlakase le lipompo tsa metsi li ne li le sieo,Electricity and running water did not exist +Melapo kapa liliba tse sa tebang li ne li fana ka metsi a nooang,Streams or shallow wells provided drinking water +Na litau li ne li le haufi,Were lions close by +Likoena li ile tsa otla hang-hang,The crocs struck in an instant +Ha ho ngoana ea maoto a mararo lekhetlong lena,No threefoot baby this time +Behemothe e ile ea boela ea emisa ho tloha ho rona,Again the behemoth stopped inches from us +Re ne re pota-potiloe ke lithane tsa litlou,We were surrounded by tons of elephants +Motho ea re bontšang sebaka o ne a bososela,Our guide was smiling +Ke lefiritšoane feela le ileng la tsamaea ka tsela e tšoanang,Only the hyena walked similarly +Ho pholletsa le sepakapaka ho ile ha hlaha sathelaete,Across the sky sped a satellite +Boholo ba tsoelo-pele eo bo itšetlehile ka lasers,Much of that progress has depended on lasers +Corkum hape oa Lekhotla la Naha la Lipatlisiso,Corkum also of the National Research Council +Jones oa Univesithi ea Virginia e Charlottesville,Jones of the University of Virginia in Charlottesville +Liathomo tsena tse ruruhileng li tsejoa e le liathomo tsa Rydberg,These bloated atoms are known as Rydberg atoms +Metsi afe kapa afe ka har'a oli a potlakisa rancidity,Any water in the oil speeds rancidity +E lokela ho ba leeto le monate,It should be a delightful adventure +Ke pokello ea Phillips feela e Washington DC,Only the Phillips Collection in Washington DC +Dove o ile a fumana tsela e ikhethang ea Amerika ea ho ipata,Dove found a particularly American avenue into abstraction +Carles le Max Weber,Carles and Max Weber +Leha ho le joalo ho ne ho ntse ho e-na le chelete e nyenyane haholo,Yet there was still very little money +Litšoantšo le tsona lia hopoleha,The portraits are memorable too +Ho baleha Geneva ho ne ho bonahala,Escape from Geneva was in sight +Qetellong leeba le ne le ka phutholoha ka chelete,Dove could relax about money at long last +Banna bao ka bobeli ba siile lefa ho bonono ba Amerika,Both men left a legacy to American art +National Gallery ke sebaka sa eona feela,The National Gallery is its only venue +Setšoantšo se loketseng sa Botticelli se ile sa penta c,Botticelli s idealized portrait was painted c +Ba huleloa pyre e kholoanyane,They are drawn to the greater pyre +Mme ke phetho seo o se batlang,And that s all you want +E ne e le lefatshe la bona,It was their land +Empa re ka fana ka temohisiso,But we can give insight +Basebeletsi ba ntse ba tsoela pele ho hlophisoa bocha,The workforce is continuing to undergo restructuring +Mosebetsi oa letsatsi le letsatsi ha oa ka oa etsoa,The daytoday work just did nt get done +O ntse a fetoha habonolo bakeng sa k'hamphani,She s becoming more flexible for the company +Likhetho tse ling tse ncha li teng bakeng sa likhoebo tse nyane,Other innovative options exist for small businesses +U tlameha ho tsamaisa batho ba bararo,You have to move three persons +Ha re na letho,We just have nt had any +Empa ha re bone ho hlokahala,But we just do nt see a need +Tlhokahalo ea bonahala,The need is evident +Bangoli ka ho latellana ke J,The authors are respectively J +Lipapali tsena e ne e le karolo ea bophelo ba rona,These games were a part of our lives +E bile mecha ea rona ea pele ea puisano,They were our first interactive media +Ke bokae bo neng bo lahlehile ka mokhoa o ke keng oa khutlisoa,How much had been irretrievably lost +Empa tlhaiso-leseling ea dijithale e teng ka har'a khoutu,But digital information is all in code +Mohlomong joale histori e ka qetella e khaotsa ho ipheta,Maybe then history can finally stop repeating itself +Nako e kae pele e emisa,How long before it stops +Hoa tšoana le ka likhomphutha,It s the same with computers +Li sebetsa ka ho bokella eseng ho nkela sebaka,They work by accumulation not replacement +Kahoo ha re koale,So we do nt port +Re sebelisa emulation ho fapana le hoo,We use emulation instead +Kapa molumo o tla tima,Or the sound will be off +Empa ba tla ba joalo,But will they be +Joale bothata bo qala ho ba ba sebele,Then the problem starts to become real +EMPA LITSEBISO TSA DIGITAL LI TSOHLE HO KHOUTU,BUT DIGITAL INFORMATION IS ALL IN CODE +Le libapali tse ling tsa Kentucky ha li khone,Neither could some of the Kentucky players +Ka ho toboketsa seno,With an emphasis on drink +Ka 'nete Corliss Williamson,Sincerely Corliss Williamson +Esita le botho ba hae bo ile ba fetoha,Even her personality changed +"Ka nako e 'ngoe, Vicky o ne a rata ho tsuba lisakerete",Once avidly antismoking Vicky took up cigarettes +Ke lefu la bohlanya ba likhomo,It s mad cow disease +Empa ho thoe'ng ka lik'hamphani,But how about for the companies +Tse ling kaofela li kenyelletsa RT,Still others including RT +Litekanyetso tsa lapeng le tsona li bile teng,Home values have been too +O hahile tleliniki ea meno ea limilione tse 25,He built a 25 million dental clinic +Khamera ha e sebelise filimi,The camera did nt use film +E mong o ne a nahana hore ke ho ipolaea,The other thought it suicidal +Kotara ea ba ileng ba lokolloa ba ile ba lelekoa,A quarter of those let go were fired +Leha ho le joalo e ne e le morero,That was the plan anyway +Ba ile ba ba haufi le ho lahleheloa ke lehae la bona,They came close to losing their home +Fisher o boetse a tšoaea pheletso ea 34692TOOLONG,Fisher also signaled an end to 34692TOOLONG +E kanna ea ba senatla sa dijithale hape,It could be a digital giant too +Ho hloka mosebetsi ho theohile ha thepa e tsoang kantle ho naha e ntse e phahama,Unemployment has fallen while exports from are up +Rebound ea Kodak e kentse letsoho haholo,Kodak s rebound has contributed significantly +Lekhetho la thekiso ea matlo Rochester le nyolohile,Realestate taxes in Rochester have climbed +Hedges Dana Hawkins le Susan Headden leq,Hedges Dana Hawkins and Susan Headden p +E ne e tsoa Engelane,It came from England +Bokhopo bo qhibiliha ka mor'a lilemo tse 30,Evil is thawed out after 30 years +Koerner Betsy Streisand p,Koerner Betsy Streisand p +NA PUSO E TLA KŌNA HO LI BUSETSA,WILL GOVERNMENT BE ABLE TO REPLACE THEM +Empa ha ke khone ho iphapanyetsa lipalo,But I ca nt ignore the numbers +Joale ke Government Accountability Office,Now it s the Government Accountability Office +Empa hoo ho ka se be bonolo,But that wo nt be easy +Kemiso ea Bureaucratic e ka 'na ea nyahamisa boqapi,Bureaucratic routine may dull innovation +Robert Pearson mookameli kakaretso oa tšebeletso,Robert Pearson director general of the service +Lihlopha tse thahasellang sechaba le tsona lia thusa,Publicinterest groups are also helping out +"Ho fumana lintlha, etela 302605TOOLONG",For information go to 302605TOOLONG +Earvin Magic,Earvin Magic +Empa ha e sebetse ka tsela eo,But it does nt work that way +Leha ho le joalo molaetsa ona ha o otlolohe,Yet the message is anything but straightforward +Ke bophelo ba hau,It s your life +Ke batla hore o dule o bolokehile,I want you to stay safe +"E, empa ha re tsebe",Yes but we do nt +Ba bitse Generation Debt,Call them Generation Debt +Mme Bill Clinton o tseba tsohle ka hona,And Bill Clinton knows all about it +Ha ho pelaelo hore ba bangata baa leboha,No doubt most are grateful +Empa esita le meya e nang le maikemisetso a matle ka ho fetisisa e a kgolwa,But even the most wellintentioned souls become acculturated +Melemo ea bona e ntle e tiisitsoe,Their handsome profits are guaranteed +Motlatsi oa hae o ile a fumana limilione tse 17,His deputy got 17 million +Ho hobe haholo,That s too bad +Empa Bennett le Clinton ba fositse,But Bennett and Clinton are wrong +Ho etsa hore IRS e bokelle litefo ho ka rarolla seo,Having the IRS collect repayments would solve that +Empa ha e robehe le hona joale,But it is not breaking even now +Empa ke ba seng bakae feela ba neng ba tla hlōleha ho lefa ho hang,But few would fail to pay at all +Ke ile ka khaoloa hang-hang,I was promptly disconnected +Mohala oaka o ile oa arajoa ka ho makala,My call was answered by surprise +The Transportation Automobile Safety Hotline le eona e ile ea ipaka e thusa,The Transportation Automobile Safety Hotline also proved helpful +Ha ho motho ea kileng a araba,No one ever answered +Mela ena ha se ea batho ba ferekanang habonolo,These lines are not for the easily frustrated +Le ka nako eo lilemo tse 20 tse fetileng pele J,Even then 20 years ago before J +Ho bonahala eka mora oa Ivana Trumps Donald Jr,Apparently Ivana Trumps son Donald Jr +Ke maikutlo a sa utloahaleng,It is an irrational mindset +Bana ba sa tsoa kena sekolo ba ne ba nka puo e le polelo ea lipolotiki,The newschoolers saw language as a political statement +Empa Sepanishe ke Maamerika kaofela,But Spanish is allAmerican +Ke eng e neng e makatsa ka seo,What was exotic about that +Ha ke khone ho lekana,I just ca nt get enough +E ka se etsoe,It ca nt be done +O bona bothata,You see the trouble +Hobaneng lipuo tse ling kaofela eseng Sepanish,Why all the other languages and not Spanish +Ho ne ho le joalo,It was so finn +Mohlankana eo o ne a ntšeha,The boyfriend would laugh at me +Ho ne ho e-na le lintho tse ngata tseo re ka ithutang tsona le ho li utloisisa,There was so much to learn and absorb +Lentsoe le ile la ntlholla,The word enchanted me +Salpimentar e ne e bolela ho letsoai le pepere ntho e itseng,Salpimentar meant to saltandpepper something +Empa seo ba se nahanang ha se na taba,But what they think does nt matter +Amerika e tla be e bua lipuo tse peli ka botlalo,America will be bilingual absolutely +Ke eng hape eo nka e buang,What else could I say +Sena ha se nnete,This is nt true +Sena se etsahetse ka makhetlo a mararo ka tatellano,This occurred three times in a row +Ho ne ho e-na le likamano tse ngata le batho ba bang,There was much more interpersonal contact +Ka linako tse ling motho e mong le e mong o ne a kena,Sometimes everyone chipped in +Ben o ne a ikemiselitse ka ho feletseng mosebetsing ona,Ben was totally committed to this task +Lopez o hlapa habeli ka beke,Lopez a bath twice a week +Joale ho ne ho hlakile hore Mofumahali,It was now clear that Mrs +Sehlopheng sa tshehetso Mof,In the support group Mrs +E mong oa baahelani o ile a qetella a fumane Mong,One of the neighbors finally found Mr +Neil Henderson PhD,Neil Henderson PhD +Ebe hlaba e mphehla nonyana,Then the prick flips me the bird +Ho e romella ka lengolo-tsoibila ho ne ho ke ke ha etsa joalo,Sending it by regular mail would nt do +Ha ba khone ho nkama,They ca nt touch me +Ba ne ba ke ke ba hlola ba ja le rona hape,They would never fuck with us again +Ba bile ba lefshoa ka ho ema meleng,They even get paid for waiting in lines +Li maemong a matle haholo,They re in terrific shape +Ba qala ho ba linokoane letsatsi le leng le le leng,They get to be buccaneers every day +Scrooge e lutse holim'a Trek aluminium ea hae,Scrooge coasts over on his Trek aluminum +Bohanyetsi boa ba phelisa,The antagonism animates them +O khutlela ka koloing ea paterole,He slips back into the patrol car +O ntse a nahana ho hatisa lengolo la litaba,He s thinking of publishing a courier newsletter +Hampton Sides le P W,Hampton Sides p p W +Ho bona ho putlama ke tsela ea ho tsoa,For them bankruptcy is a way out +Empa likhoebo tse nyane tse ngata ke tsa khoebo feela,But many small businesses are sole proprietorships +E mong le e mong o na le seo a ka se kenyang,Everyone has something to contribute +Sena ke sekhobo sa naha,This is a national disgrace +Seo ha se batla se lekana,That is not nearly enough +Ke seo ke se bitsang lipale tsa katleho,That s what I call success stories +Re tlameha ho lebella hore batho ba sebetse,We must expect people to work +Ho tla nka nako le sebete le boetapele,It will take time and courage and leadership +Ho tla ba le ho se lumellane,There will be disagreements +Ho tla ba le mathata a sa lebelloang,There will be unexpected challenges +Ntho e 'ngoe le e' ngoe ke teko ea phetoho ea ts'ebetso,Everything is process change experiment +Ka ho toba ba sitoa ho ema,Literally they can not wait +Taylor o ile a nka mokhoa o tloaelehileng haholoanyane,Taylor took a more casual approach +E ne e se bohlasoa,It was nt carelessness +Taylor The Wright Brothers Mechanician,Taylor The Wright Brothers Mechanician +Orville Wright ka boomo o ile a thatafatsa mosebetsi oa bona le ho feta,Orville Wright unintentionally made their task more difficult +Baenjiniere ba Ford Motor Co,Engineers at Ford Motor Co +Li-tubes tsa tšepe li ne li kentsoe ka har'a crankcase ea aluminium,Iron tubes were screwed into the aluminum crankcase +Hape re bile le litlaleho tsa pele tsa ho shoa,We ve also had early reports of fatalities +Ke ile ka tlameha ho etsa transplant ea boko ba PC,I had to do a PC brain transplant +Ho e-na le hoo ho na le lithapo tse chesang le tse khutlang,Instead there are hot and return wires +Ka tloaelo bosoeu ke bona bo chesang,Ordinarily the white is the hot +Kenya lithapo ho lithapo tse peli,Apply the leads to the two wires +Hang ha u se u entse seo ke u leboha,Once you ve got that done congratulations +U entse mosebetsi oa ho kenya setsebi,You ve done a professional installation job +E ruta haholo,It s highly educational +Ka sebele ke setšabelo,It really is a refuge +Ka sebele ho joalo ho rōna,It certainly is that for us +Moetsi oa litšoantšo Deborah A,Starr p p Deborah A +Starr ke mohlophisi ea nang le seabo sa makasine ena,Starr is a contributing editor of this magazine +O etsa lirapa Santa Fe New Mexico,She gardens in Santa Fe New Mexico +Makhasi a charreusetoo mosehla a nang le mela e botala bo lefifi,Luminous charreusetoyellow foliage with dark green stripes +E hloka mongobo o lekaneng le tšireletso letsatsing la motšehare,Needs ample moisture and protection from midday sun +Lipalesa tse kholo tse nang le terompeta le litlolo tse monate tsa mantsiboea,Large trumpetshaped flowers and wonderful evening perfume +Bahoebi ba potlakileng ba metse ka metso ho tloha ho li-cuttings,Fast growers easily rooted from cuttings +E ka pongoa joalo ka lifate kapa lihlahla tse thunyang,May be pruned as trees or cascading shrubs +Khauta tranelate le olivegreen variegation,Gold cream and olivegreen variegation +Makhasi a matle a matle a nang le mathoko a 'mala o mosoeu,Graceful arching foliage with creamcolored margins +Lipalesa li na le likaroloana tse bopehileng joaloka 2 ho isa ho 3foot,Flowers carried on 2to 3foot clubshaped particles +E shebahala e le tropike e nang le 12,Bold and tropicallooking with 12 +E rata ka mokhoa o tšoanang o mongobo o bonolo le boemo bo mofuthu,Prefers evenly moist soft and a warm situation +Ho pruning ho hlahisa bongata ba makhasi a bluegray,Tip pruning produces masses of bluegray foliage +E rata moriti o khanyang kapa letsatsi le letšo,Likes light shade or dappled sun +E sebetsa hantle ka ho nosetsa khafetsa,Does best with regular watering +Hlakola kapa u khaole ho khothaletsa kholo e felletseng,Pinch or cut back to encourage full growth +E atlehang e hōlileng ka clumps,Effective grown in clumps +E sebetsa hantle ka har'a setshelo se seholo,Works well in a largish container +The Golden Rule Insurance Co,The Golden Rule Insurance Co +Lifeme tsena kaofela ke bafani ba ka sehloohong ba Rephabliki,These firms are all major Republican donors +Tocqueville e rorisitse mekhatlo ena e le lekunutu la US,Tocqueville extolled these associations as the secret to US +NAACP e ne e emela batho ba batšo ba Amerika,The NAACP represented black Americans +Wright Mills ho The Power Elite,Wright Mills in The Power Elite +O ne a na le ntlha,He had a point +Ho ne ho se ho se na tšepo e ileng ea tiisa tumellano ea Amerika,Gone was the optimism that underlaid American consensus +Wade kapa ho senya melao ya tikoloho,Wade or to gut environmental laws +Maemong a mang maqhama e ne e le a molao,In some cases the ties were formal +Liqeto tsena ka bobeli li ne li bontša tšusumetso ea litsi tsena,Both decisions reflected the influence of these lobbies +Boiteko bona bo ile ba atleha haholo,These efforts were wildly successful +Phetoho ea lichelete tsa lets'olo e emisitsoe khafetsa,Campaign finance reform has been repeatedly put off +Bao e kileng ea e-ba liofisiri tse phahameng tsa ’muso joaloka C,Former high government officials like C +Monyetla oo o ile oa ntšiea ke maketse,The possibility left me stunned +Moriri oa hae o lohiloeng o leketla sefubeng sa hae,Her braided hair hangs down over her chest +Empa e ne e le mang,But who was he +Mokete ona o ne o boetse o atile ho ea ka libaka,The ceremony was also widespread geographically +Patlisiso ea rona e ne e na le likarolo tse tharo,Our survey had three parts +Pele ho kopano ea hau Fumana phetiso,Before your appointment Get a referral +Nakong ea kopano ea hau U se ke ua tsamaea u le mong,During your appointment Do nt go alone +Ka mor'a ketelo ea hau Latela keletso ea ngaka ea hau,After your visit Follow your doctor s advice +Kotlo ea ho se mamele ke ea sebele,The penalty for nonadherence is real +Maemo a joalo a nyahamisa le lingaka,Such conditions frustrate physicians too +Sidebar PROACTIVE PATIENT Marilyn Bellezzo 55,Sidebar PROACTIVE PATIENT Marilyn Bellezzo 55 +Bothata ba ka ke bofe,What s the cause of my problem +Ho khohlela ha ho khaotse,Coughing does nt stop +Bohloko bo mpefala kapa bo ata,Pain becomes worse or spreads +E leng se molemo ka ho fetisisa ho 'na le hore na ke hobane'ng,Which is best for me and why +Li-fangs li otla letšoao la tsona,Mill the fangs hit their mark +SEBAKA Boise Idaho Fighting Flames,PLACE Boise Idaho Fighting Flames +Ke ne ke e-na le nako ea ho matha feela,I only had time to run +Sets'oants'o sena se boloka seo kelellong,This photographer keeps that in mind +Litlou li ne li tšoeroe ke monko oa ka,The elephants were spooked by my scent +Ka linako tse ling batho bana ba jang nama ba ne ba ntatela ka mabifi,Sometimes these meateaters came after me aggressively +Ke batho ba fokolang haholo ba kileng ba sesa le lilalome tsena,Very few people ever swam with these monsters +Ho bile joalo le ka ntlo eohle ea polasi e haufi,So did an entire farmhouse nearby +Fumana mohopolo oa 403030 o ferekanya haholo,Find the 403030 concept too confusing +Ha ba khone ho sebetsa maemong a bona a holimo,They ca nt perform at their optimum level +Ha ho makatse hore ebe litsebi li re,It s not surprising say experts +Sidebar letsatsi le tloaelehileng ke,Sidebar a typical day is +Royal e batla ho thusa esita le lintlha,Royal wants to help even the score +Basali ba ile ba ema ’me ba thoholetsa,Women stood and cheered +Banna ba bangata ba ile ba sala ba lutse,Most of the men remained seated +Mme leha ho le jwalo ke sona seo e neng e le sona,And yet that s exactly what it was +Ke ile ka kopa tlhalo,I asked for a divorce +Sena se etsahetse ho nna bekeng e fetileng feela,This happened to me just last week +Jerry ea ratang,Jerry who like +O na le AIDS,She has AIDS does nt she +Kahoo bakuli ba Adon ba fumana boqapi,So Adon s patients get creative +Mme e teng ka mono,And it is in there +Liteko tse ling li ile tsa re qobella ho etsa liqeto,Some tests forced us to make judgment calls +Phapano ke efe pakeng tsa tse peli,What s the difference between the two +Patlisiso ea Marang-rang e lumella lipotso tsa setso,The Web search allows traditional queries +Ba tla re,They ll say +Lienjineri tse ikhethileng li fapana ka tlhahiso ea tsona,Specialty engines vary in their presentation +E leke ho fumana,Try it at find +Re ile ra etsa liteko tsa rona ka libeke tse tharo,We conducted our tests over three weeks +Azurite le malachite li entse li-blues tse hlakileng le tse tala,Azurite and malachite created vivid blues and greens +Hangata bahlorisi ba bona ba apara joaloka Maturkey,Their tormentors are usually dressed as Turks +Tse ling kaofela li ile tsa fokotseha,The rest fell into decline +Boemo ba leholimo e ntse e le bona molato o ka sehloohong,Weather remains the main culprit +Selemo se seng le se seng ke fumana ntho e ncha,Every year I find something new +Francis Xavier Caravita Kereke,Francis Xavier Caravita Church +Ha ho na lilemo tsa khauta moo,There s no golden age there either +Hobaneng hoo ho le bohlokwa,Why does that matter +Hobaneng ho le bohlokoa,Why is it important +Khokahano eo e re ama joang,How does that connection affect us +Karabo e tšepahalang ho batho ba bangata ke che,The honest answer for most people is no +Kapa ha se bothata ba liturgy,Or is it not liturgy s problem +Liturgy tse ntle li shebahala joang,What does a good liturgy look like +Ho na le likereke tse etsang sena hantle kamehla,There are parishes that do this consistently well +Na u nahana hore seo ke 'nete,Do you think that s true +Ha e le hantle ke lumellana le boholo ba tlhaloso eo,I actually agree with much of that critique +Tse ngata li etsahetse kapele ka mor'a lekhotla,A lot happened very quickly after the council +Re batla ho etsa se potlakang,We want to do what s expeditious +Ho hlakile hore 'mino ke oa bohlokoa,Obviously music is key +Moelelo o bohlokoa haholo,Context is very important +Ke nahana hore ke ho tseba bamameli ba hau,I guess it s about knowing your audience +Ha ho makatse hore ebe kereke e tletse,Not surprisingly the church is packed +Che ka mabaka a 'maloa,No for several reasons +Empa maikutlo a hae a ne a nepahetse,But his instincts were right +Karabo e tšepahalang ho batho ba bangata ke che,The honest answer for most people is no +Ke ja lijo tse tšeletseng ka letsatsi,I cat six meals a day +Ke etsa joalo hararo ka beke,I do that three times a week +E thusa ho itšepa ha ka,It helps my confidence +E etsa hore ke ikutloe ke le motlotlo ka seo ke leng sona,It makes me feel uood about who I am +Ho ikoetlisa hoseng haholo ho molemo bakeng sa ho ntlafatsa metabolism,Early morning workouts are best for improved metabolism +Fetola mokhoa oa hau oa ho ikoetlisa,Alternate your exercise routine +Etsa makhetlo a mangata ho qoba likotsi,Do plenty of stretches to avoid injuries +Ho ja hantle ha ho bonahale e le mosebetsi o boima,Eating healthily does not seem like a chore +Ke rata ho lula ke le mafolofolo,I love to stay active +Kong le Mokhatlo oa Litsebi tsa Karete ea Batho ba Batšo,Kong and Association of Black Cardrologists +Ke ja lijo hangata,I dine out most of the time +Lefeela ke ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa,Vanity is the lowest priority +Bophelo bo botle ba moea le bona ke ba bohlokoa,Spiritual health is important as well +Butle ha u utloa bohloko,Slow down if you feel pain +Noa likhalase tse 6 tsa metsi ka letsatsi,Drink up to 6 glasses of water daily +Boloka dayari ho tlosa ho se sebetse,Keep a diary to weed out inactivity +Tiisa hore u ipehela lipakane tse itekanetseng,Be sure to set modest goals +Noa metsi a mangata,Drink plenty of water +Ela hloko haholo mocheso ka ntle,Pay close to attention to temperatures outdoors +Latela lijo tse nang le mafura a tlase a k'holeseterole,Follow a lowfat lowcholesterol diet +Pinworm ha se hangata e tšoarang batho ba lilemo tse lekholo,Pinworm rarely afflicts my centenarians +E-re ke bue ka mehato e meraro,Let me suggest three steps +Mohlala ona ha o tloaelehe,This model is not typical +Mongoli Affiliation From America's archives Myles N,Author Affiliation From America s archives Myles N +Ho na le matla ho seo,There is a dynamic to that +Theko ea ho phuthela 'mele e pakeng tsa 150 le 250,Body wraps cost between 150 and 250 +Ke sebelisa metheo ea tranelate feela,I use cream foundations exclusively +Li tšoarella nako e telele 'me li koahela ntho leha e le efe,They last much longer and it covers anything +Liphello tse arohaneng ha li khahle,Split ends are not attractive +Haho motho ea tummeng ea etsang joalo,No celebrity does that +BATHO BA TSEBANG Mary J,CELEBRITY CLIENTS Mary J +BATHO BA TSEBANG Mary J,CELEBRITY CLIENTS Mary J +E u fa tšusumetso ea ho koetlisa,It gives you motivation to train +Mme ba bolailwe ke eng,And what killed them off +Likotoana tsena li tla boela li kene tlas'a hamore,These chunks will also go under the hammer +Hona joale o matha ho cheka,Now she runs the dig +Ba bangata ba bona ba khutla selemo le selemo,Most of them come back year after year +Li-Dinosaurs le tsona li ne li atleha ho ea ka boroa,Dinosaurs also thrived farther south +Ka lehlakoreng la hae Fiorillo oa e belaela,For his part Fiorillo doubts it +LI-DINOSAURS li bile le lebelo le tsotehang,THE DINOSAURS had an impressive run +Mme yaba ba nyamela,And then they vanished +O lula Portland Oregon,He lives in Portland Oregon +Kakaretso ena e khuts'oane e ile ea fihla hae ka mokhoa o makatsang,This particular briefing struck unnervingly dose to home +LaRouche o ne a halefile hobane o ne a tšohile,LaRouche was furious because he was frightened +LaRouche o ne a fumane mokhoa oa hae oa puisano,LaRouche had found his medium +Ka 1970 ka mor'a ho fumana mangolo St,In 1970 after graduating from St +Ka 'nete LaRouche o entse liqeto tsohle,In truth LaRouche made all the decisions +Ka 1976 o ile a mathela US,In 1976 he ran on his own US +Ponahalo e eketsehileng ea LaRouche e tlile ka theko,LaRouche s increased visibility came with a price +Leha ho le joalo likhoebo tsena li ne li sebetsa ka thelelo ka seoelo,Yet these enterprises seldom ran smoothly +O ile a fumana karolo ea 2 lekholong feela,He received a mere 2 percent +Ba ne ba sa lekana,They were nt enough +Ho LaRouche sena e ne e le bolotsana bo tebileng,To LaRouche this was a grave betrayal +E pholositse Kronberg le eona bonyane ka nakoana,It saved Kronberg too at least temporarily +Litho tse phahameng tse setseng li ile tsa tšehetsa morero ona ka cheseho,The remaining senior members enthusiastically supported the initiative +Ena e ne e le phoso e kholo,This was a big mistake +Lintho li ile tsa fetoha ka potlako,Things quickly took a nasty turn +A re palama ka bohlasoa,Ride roughshod he said +E hlolla ka ho hloka matla ha eona,It is remarkable in its impotence +Litho tse ngata tsa pele li lumela hore ha li utloisise,Many former members admit to not understanding it +Ho sa le joalo setho sa Washington DC,Meanwhile membership at the Washington DC +Kamoo re neng re se na phello ho hang,How we had no effect at all +A ka finyelloa ho avikleinmaccom,He can be reached at avikleinmaccom +Joale ke nako ea ho sebetsana le eona,Now is the time to tackle it +BONA TATAISO YA HO REKA HO BA LE DINTLHA,SEE SHOPPING GUIDE FOR DETAILS +Ke na le metsotso e seng mekae,Got a few minutes +Aluminium e tiileng kapa linomoro tsa tšepe tse se nang tšepe,Solid aluminum or hollow stainlesssteel numbers +Lion Door Knocker 75,Lion Door Knocker 75 +Hape ha se mothetsi oa sehlopha sa polokelo ea thepa,Nor is she a warehouseclub fan +O entse jwang hore e tswele pele nako e telele hakaale,How did she keep it running so long +244hp turbocharged Four e matla,The 244hp turbocharged Four is gutsy +Re ithutile ho paka hantle,We ve learned to pack efficiently +Ke sebali,It s a looker +'Me bapalami ba lula ba bua ka libaka tse ka hare tsa naha,And passengers always remark about the spiffy interior +Ke ntlafatso e kholo,It s a big improvement +Leseli la Check Engine,A Check Engine light +Fuse ea lifensetere tse fefotsoeng,A blown windshieldwiper fuse +Not yetHo lokile ho jwang ka thaere e phalletseng,Not yetOkay how about a flat tire +E tšoana le hip microminivan,It s like a hip microminivan +K'homphieutha ea enjene e ile ea ntša metsi a lutlang,The engine computer logged an exhaust leak +E ntse e le basketball,It s still basketball +Mophatlalatsi Duke Tango r,Announcer Duke Tango r +Lod Angeles CA Baby Shack aka,Lod Angeles CA Baby Shack aka +Los Angeles Escalade aka,Los Angeles Escalade aka +Helicopter ea Chicago IL,Chicago IL Helicopter aka +Atlantic Beach NC Hot Sauce aka,Atlantic Beach NC Hot Sauce aka +Moprofesa oa Atlanta GA aka,Atlanta GA Professor aka +SalemKeizer KAPA Silika aka,SalemKeizer OR Silk aka +Andre Poole 26678TOOLONG Baltimore MD Springs aka,Andre Poole 26678TOOLONG Baltimore MD Springs aka +Detroit MI 8th Wonder aka,Detroit MI 8th Wonder aka +'Me ehlile e otla lehloa le kharafung,And it sure beats shoveling snow +Li- paddlers tse bohlale li ipapisa le maqhubu a leoatle,Smart paddlers figure in the tides +Li-aggregator tsena li lefisa tefiso,These aggregators charge a fee +Ka kakaretso tšebeletso e ntle haholo,The service is generally excellent too +E ne e le thabo feela,It was just so much joy +Danielle e ne e le moimana oa hae oa botšelela,Danielle was her sixth pregnancy +Ke ne ke tšoana le Realty,I was like Realty +Tlhokomelo ea bakhachane nakong ea bokhachane le eona ke ea bohlokoa,Early prenatal care is also vital +O mafolofolo haholo,She s very active +Daniel Williams moruti oa Kereke ea St,Daniel Williams pastor of the St +O re tshepisitse kgale,He promised us a long time ago +Hona joale Vicki o lilemo li 18 ’me Demetrius o lilemo li 15,Vicki is now 18 and Demetrius is 15 +Ka bobeli li ka baka mathata a tsoalo,Both may cause birth defects +Ha ho mohla teko e kileng ea lekoa naheng efe kapa efe ea US,The test never before attempted in any US +Boithuto bo bocha bo etelletsoeng pele ke Dr,The new study led by Dr +Aspirin ha ea ka ea beha likotsi tse joalo,Aspirin posed no such risks +Leha ba atlehile mme ba ruile kamora US,Though they have flourished and grown rich behind US +Kahoo ema moqosuoa,So stand the accused +Tšenyo e ngata e ne e bonahala e ipakelitse,Much of the damage seemed selfinflicted +Ho ne ho le mpe feela,It was just awful +Baetapele ba fapaneng ba sebelisa liphetoho tsa bona ka tsela e fapaneng,Different Presidents use their transitions differently +Lipheo tse peli tsa ho qetela li fihletsoe,The last two goals have been met +Blair House e ne e ke ke ea qojoa,Blair House was inevitable +Ka holim'a tsohle ho sebetsa,Above all working +O hlahile a lapile,He was born hungry +Thato ea hae e matla le makenete li hapile letsatsi,His sheer will and magnetism won the day +Fonteyn o ile a mo bona kapele ka mor'a ho kheloha ha hae ka 1961,Fonteyn spotted him quickly after his 1961 defection +Ho kena ha hae Royal Ballet ke tšōmo,His entry into the Royal Ballet is legendary +"Ka mohlala, Shane ha a na k'horase",Shane for example has no chorus +Ke chefo pusong ea sechaba ka sechaba,It is poison in a democracy +Likhetho li bonts'a ba 59 bao e ka bang bavoti ba ratang SOS,Polls show 59 of likely voters favoring SOS +Na basebetsi-'moho le eena ba bacha ba TIME ba maketse,Were her new TIME colleagues surprised +Sehlooho sa kholomo ea rona se ne se lokela hore ebe se bontšitse taba eo,Our column heading should have reflected that fact +Sena o ile a se etsa ka potlako,This he speedily did +Taolo ea rona e phahameng e ntse e le teng,Our high command continues to exist +Ea hae e atlehileng ka ho fetisisa ke eng,His most successful what +Ho phaella ho Forbes 96 GOP,In addition to Forbes the 96 GOP +Mme bilionea Ross Perot a kanna a matha hape,And billionaire Ross Perot may run again +Ka mantsoe a mang bothata ba boitšoaro,In other words an ethical problem +E hole haholo,Too distant too little +Empa boikhohomoso bo qalile ho fela,But the arrogance has begun to fade +Thepa e ile ea fokotseha,The stock got pounded +Lenyalo la Clinton le rarahane ka mokhoa o makatsang,The Clinton marriage is famously ineffably complex +Roosevelts e emela palo e fapaneng,The Roosevelts represent the opposite pole +Mohlomong lenyalo la bona le ne le se na pelo e lekaneng,Their marriage had perhaps not enough heart +John's Wort ho phahamisa maikutlo a bona,John s Wort to lift their mood +Empa li nkoa e le khetho ea ho qetela,But they are considered a last resort +Hobaneng o hloekile kamora nako ee kaofela,Why come clean after all this time +Na ha u na phaello ea botlokotsebe ba hau,Are nt you profiting from your crime +Buka eohle ha e bue ka botlokotsebe,The whole book s not about the crime +Bill OReilly o ngotse buka,Bill OReilly wrote a book +Hillary Clinton o ngotse buka,Hillary Clinton wrote a book +Ha ke utloisise hore na ke hobane'ng ha ke sa khone,I do nt understand why I ca nt +Na u hlotse ha u becha ka baseball,Did you win when you bet on baseball +U se ke ua becha,Do nt you still gamble +Kajeno ke ne ke mpa ke pshatleha 'me ka cha,Today I d just crash and burn +Empa ke na le cheseho,But I ve got enthusiasm +Ke na le takatso,I ve got desire +Ke na le mathata,I ve got hustle +Le tsona ke litalenta tse fanoeng ke Molimo,Those are Godgiven talents too +Tjotjo le likepe tsa khale tse lutlang li felile,Bribery and leaky old tankers are out +Melao ea boitšoaro le matla a moea li teng,Codes of conduct and wind energy are in +Setšoantšo ha ho mohla,The picture never +JOANNE ABEL Littleton Colo,JOANNE ABEL Littleton Colo +Ke hauhela Klebold le Harris,I feel pity for Klebold and Harris +LANI BROWN Portales,LANI BROWN Portales +ROB DONAHUE Evanston Ill,ROB DONAHUE Evanston Ill +Ke tshogela bokamoso,I fear for the future +LARRY SCHULTZ Bellevue Hlatsoa,LARRY SCHULTZ Bellevue Wash +E ka pholosa bophelo,It could save lives +CARISSA FOX lilemo tse 16 Philadelphia,CARISSA FOX age 16 Philadelphia +Walter Isaacson Motsamaisi oa Tsamaiso,Walter Isaacson Managing Editor +Lithuto bakeng sa lenaneo le fumanehang ho,Tuition for the program located at +Ka bobeli e ne e le maVirginia,They were both Virginians +Ka bobeli e ne e le linohe tse se nang tšabo,They were both fearless spellers +Dorsey o tobane le kahlolo ea bophelo bohle e tlamang,Dorsey faces a mandatory life sentence +Eliot le Ezra Ponto,Eliot and Ezra Pound +Ke moeli oa methapo ea likahlolo tsa hae,It s the nervy edge of his judgments +O ne a khahlisa bana ba bona,He wowed their kids +Botlase bo lefifi ebile bo tebile,The bottom is dark and deep +Ho Ray u fumana tse ling tsa Theko,In Ray you find some of Price +Ka mor'a ho sokola o ile a behella lithethefatsi ka thōko,After a struggle he put drugs aside +Ke kene joang Yale,How did I get into Yale +Mefuta ena ea ts'ebetso e ntse e tsoela pele,These forms of affirmative action still go on +"Ha e le hantle, George W",Of course George W +Bush e apesoa ka tsela eo re phelang ka eona,Bush is baked into the way we live +Ebe o tlosa likhalase tsa hae,Then she removes her glasses +Tebello ea hae e makatsa balebeli,Her gaze mesmerizes the guards +Ke utloile metlae efe kapa efe e ntle ea Palestina morao tjena,Heard any good Palestinian jokes lately +Mme mona ke joke e ntle ka ho fetisisa,And here s the best joke +Ke nako e kae haesale u bitsa mookameli,How long since you called the boss an +Le yena o ipotsa seo,She wonders about that too +Bart o tla etsa hore u nahane,Bart s will make you think +Ho kena sekolo hoa thabisa ebile ho monate ka ho felletseng,Schooled is witty entertaining and altogether tantalizing +Ho boleloa esale pele hore ngaka ea meno e oela ho eena ka boeena,Predictably the dentist falls for her himself +MMELE OA HAO O PHEHETSE JOANG,HOW DID YOUR BODY HOLD UP +NA U TLA TSOELA PELE HO SEBETSA KA MOR'A HO TSOALA,WILL YOU KEEP WORKING AFTER GIVING BIRTH +Ke molumeli,I m a believer +Sheba serurubele sa myrecipescom bakeng sa pontšo ea video ea Sunset,See myrecipescom butterfly for a Sunset video demonstration +Hlatsoa nama ea khoho ebe u e omisa,Rinse chicken and pat dry +Boloka mokokotlo bakeng sa stock kapa lahla,Reserve backbone for stock or discard +Behella ka thōko peista e setseng,Set aside remaining paste +Etsa li-burgers tse 4 ka hare,Form into 4 burgers about in +Abela mahlakoreng a halikiloeng a li-buns le basil mayonnaise,Spread toasted sides of buns with basil mayonnaise +Koahela ka bun top,Cover with bun top +Tlosa mocheso 'me u lumelle ho pholile ka ho feletseng,Remove from heat and let cool completely +Kenya khoho holim'a li-skewers,Thread chicken onto skewers +Sebeletsa ka sauce e setseng ka lehlakoreng,Serve with remaining sauce on the side +Mekotla ea libilione tse lekholo ka selemo,A hundred billion shopping bags a year +Re ka etsa joang ka eona,What can we do about it +Karolo e latelang ke moo phephetso e qalileng teng,The next part is where the challenge began +Li ne li le boima ka tsela e sa utloahaleng,They were absurdly heavy +E boloka ho teneha ho bohle ba amehang,It saves irritation for all involved +Ho laolla ho ne ho tšoana,Unloading was the same +Ho ne ho bonahala eka tlelereke ha e e fumane,The clerk did nt seem to get it +Ha u batle mekotla ea polasetiki,You do nt want any plastic bags +Joale ke khona ho itlhalosa ha ke ntse ke li thiba,Then I can explain myself while stalling them +Ho ne ho bonahala eka tlelereke ha e e fumane,The clerk did nt seem to get it +Ha u batle mekotla ea polasetiki,You do nt want any plastic bags +PAPADI YA HAO HO TLOHA TEE p,YOUR GAME OFF THE TEE p +LIHLOOHO TSE MAKASINENG ENA p,ALSO IN THIS ISSUE p +Labohlano 050908 Deal or No Deal,Friday 050908 Deal or No Deal +Seo se utloahala eka se ka khahla,That does sound like it could be interesting +Empa ha ke tsebe,But I do nt know +Re buisane ka likhetho tse ling tsa ka,We discussed my other options +Lintho tse ngata tseo u ka nahanang ka tsona khoeling e tlang,Lots to think about over the next month +O na le Guitar Hero,Does he have Guitar Hero +Ea hlokang mosebetsi,Who needs a job +Ea pele ke Mickey,The first one is Mickey +Joalo ka Ashley o monyane ebile o mosehla,Like Ashley she is petite and blond +Ba ne ba tšoana le Bahlankana ba Stepford,They were like the Stepford Exes +Empa boemo boo bo hanana le bopaki bo bongata,But that position contradicts a mountain of evidence +Libaka tse ngata tsa boikhathollo tsa naha le meru le tsona li lumella ho tsamaea lehloeng,Many state parks and forests also permit snowmobiling +Tšenyo e sa Bonoeng Empa likoloi tsa lehloa ha li na kotsi,Unseen Damage But snowmobiles are hardly benign +Ke ne ke se na litšoantšo tsa feshene,I did nt have fashion icons +Ke ile ka sheba sebapali sa bolo ea maoto Mia Hamm,I looked up to soccer player Mia Hamm +Shoes Oscar de la Renta,Shoes Oscar de la Renta +Ke ne ke khona ho apara li-tuxe letsatsi lohle,I could wear tuxes all day long +Theko ea moaparo ka kopo Zac Posen,Gown price upon request Zac Posen +Sefaha le sefaha Leviev,Necklace and bracelet Leviev +Meqathatso Ren Caovilla,Sandals Ren Caovilla +Menswear Posen s mong,Menswear Posen s own +Leggings Wang ke oa hae Danskin,Leggings Wang s own Danskin +Basali ba bangata ba etsa joalo,So many women do it +Donna Karan Hosiery,Tights Donna Karan Hosiery +Menswear de la Renta s own,Menswear de la Renta s own +Re ne re lula re hloma liahelo,We were always camping +Ho etsa li-gymnastics skiing snowboarding,Doing gymnastics skiing snowboarding +Ke kamoo ke hōtseng kateng,That s really how I grew up +Menswear ea Costa ke ea hae,Menswear Costa s own +Monna e mong oa Boroa o re Jessica,A Southern gentleman says Jessica +Ke tla tsamaea,I m going to walk +Ke ya o latela,I m going to follow you +Sebopeho sa eona sa phetoho John Travolta sea shoa,Its revolutionary structure John Travolta dies +Ho hotle joalo,It s that good +Sengoloa se qotsitsoeng ka ho fetesisa sa Cameron Crowe,Cameron Crowe s most quotable script +Tšehetso e matla e tsoang ho Cuba Gooding Jr,Unbeatable support from Cuba Gooding Jr +Motlatsi oa 'muso ea matlafalitsoeng ke amnesiastrict,A vengeancefueled amnesiastricken government hitman +Morero ke MVP,The project s MVP +10 ea ka e holimo Samuel L,My Top 10 Samuel L +Lifilimi tse Ncha tsa Jackson tsa khale tsa Asia 1,Jackson New Classic Asian Films 1 +Oldboy Korea Boroa 2003 2,Oldboy South Korea 2003 2 +Audition Japane 1999 3,Audition Japan 1999 3 +Azumi Japane 2003 7,Azumi Japan 2003 7 +Lelapa la Japane 2001 8,Family Japan 2001 8 +Lenane la Duelist Korea Boroa 2005 9,Duelist South Korea 2005 9 +Na u leka ho senya filimi ea ka u le mong,Are you trying to singlehandedly ruin my movie +Ke filimi le nako feela,It s only film and time +Sengoliloeng sena se na le litšoantšo tse rarahaneng,This article contains complex diagrams +Ka kopo sheba kopi e thata ea makasine kapa PDF,Please see hardcopy of magazine or PDF +Ho tla ba le Mali 2007 52,There Will Be Blood 2007 52 +The Truman Show 1998 54,The Truman Show 1998 54 +Fatal Attraction 1987 55,Fatal Attraction 1987 55 +Khoebo e Kotsi 1983 56,Risky Business 1983 56 +Bophelo ba ba Bang 2006 57,The Lives of Others 2006 57 +Ho na le ho hong ka Mary 1998 58,There s Something About Mary 1998 58 +Beverly Hills Cop 1984 62,Beverly Hills Cop 1984 62 +Ha ho Naha ea Maqheku 2007 65,No Country for Old Men 2007 65 +Motjeko o Ditshila 1987 66,Dirty Dancing 1987 66 +Natural Born Killers 1994 67,Natural Born Killers 1994 67 +Donnie Brasco 1997 68,Donnie Brasco 1997 68 +Tsohle ka Mme waka 1999 70,All About My Mother 1999 70 +Phatlalatsa Litaba tsa 1987 71,Broadcast News 1987 71 +Thelma Louise 1991 73,Thelma Louise 1991 73 +Sebaka sa Ofisi 1999 74,Office Space 1999 74 +Lebenkele la lithethefatsi Cowboy 1989 75,Drugstore Cowboy 1989 75 +Sid Nancy 1986 78,Sid Nancy 1986 78 +Terminator 2 Letsatsi la Kahlolo 1991 79,Terminator 2 Judgment Day 1991 79 +Re emetse Guffman 1996 80,Waiting for Guffman 1996 80 +Michael Clayton 2007 81,Michael Clayton 2007 81 +E lahlehetsoe ke Phetolelo ea 2003 83,Lost in Translation 2003 83 +Moroetsana ea lilemo li 40 oa 2005 86,The 40 YearOld Virgin 2005 86 +Y Tu Mam Tambin 2002 87,Y Tu Mam Tambin 2002 87 +Ho roba Maqhubu 1996 90,Breaking the Waves 1996 90 +Napoleon Dynamite 2004 91,Napoleon Dynamite 2004 91 +Khutlela ho Bokamoso 1985 92,Back to the Future 1985 92 +Mokhatlo oa Menace II 1993 93,Menace II Society 1993 93 +Ed Wood 1994 94,Ed Wood 1994 94 +Jacket e felletseng ea tšepe ea 1987 95,Full Metal Jacket 1987 95 +Ho Mood for Love 2001 96,In the Mood for Love 2001 96 +Hole le Lehodimo 2002 97,Far From Heaven 2002 97 +Morero oa Blair Witch 1999 100,The Blair Witch Project 1999 100 +CHENCOURTESY YA MIRAMAX FILM CORP,CHENCOURTESY OF MIRAMAX FILM CORP +LITOKELO TSOHLE LI BOLOKETSOE Travolta le Samuel L,ALL RIGHTS RESERVED Travolta and Samuel L +Bahlahlobisisi ba ile ba qala ba soabile,Analysts initially went berserk +oo molimo oa ka,Oh my God +Khoebo ea lipapatso tsa Google e ntse e tsoela pele,Google s ad business is tanking +Kopana le k'hamphani ea Marang-rang eo bohle ba ratang ho e hloea,Meet the Internet company everyone loves to hate +Tletlebo e kholo ComScore e fokotsa bamameli,The main complaint ComScore undercounts audiences +Na ho na le mefokolo ho mokhoa oa phanele,Are there limitations to the panel approach +"E, bothata ba ho ikhethela e le 'ngoe",Yes the selfselection problem for one +Na e betere ho feta ComScore,Is it better than ComScore +Hoseng haholo ho bua,Too early to say +Empa papali ka boeona ha e na nako,But the game itself is timeless +Joalo ka lipale,As are the stories +A sheba Joe,She looked at Joe +Ha ho mohla u kileng ua utloa mehoo e joalo,You never heard such cheering +Ba ile ba otla Ty Cobb's West 54,They beat Ty Cobb s West 54 +PHUPU 2001 Ke tla nka leeto la bolumeli,JULY 2001 I shall make a pilgrimage +Ho tla futhumala,It shall be warm +Re tla ja likuku,We shall eat pancakes +Batho ba tummeng ba ile ba tla ho Ruthe,Celebrities came to Ruth +Lefatshe le tlile ho Ruthe,The world came to Ruth +Ruthe ha aa ka a ea ho mang kapa mang ntle le hore a bitsoe,Ruth went to no one unless summoned +Re ile ra emela mabelo a hae,We waited for the home runs +Lithunya tse peli ho leba lebaleng le letona,The two shots to right field +Letshwele le ya hlanya,The crowd going crazy +Haeba ho se joalo ke tla shoa,If not I ll die +Ke ikutloa eka kea tseba hore na ke mang,I feel like I know who I am +Hoo e ka bang lilemo tse hlano ho tloha ka 1987,Around age five circa 1987 +Pheha sebakeng sa Lincoln Nebraska,Cook in Lincoln Nebraska +April 2006 ka sehlopha sa hae sa pele,April 2006 with his first band +Bahanyetsi ba AT T le Comcast ba na le merero e tšoanang,Rivals AT T and Comcast have similar plans +Ka kopo sheba kopi e thata ea makasine kapa PDF,Please see hardcopy of magazine or PDF +Bula 10000 Kakaretso ea chelete e utsoitsoeng ka 2008 US,Open 10000 Average amount stolen in 2008 in US +Re tla u bontša kamoo,We ll show you how +Fafatsa ka eiee e tala le li-cashews,Sprinkle with green onions and cashews +E tšele ka OrangeSoy Vinaigrette e ncha,Drizzle with Fresh OrangeSoy Vinaigrette +Fafatsa ka letsoai le pepere ho latsoa,Sprinkle with salt and pepper to taste +Preheat ontong ho likhato tse 425,Preheat oven to 425 +Eketsa letsoai ho latsoa,Season with salt to taste +Holimo ka ho lekana le motsoako oa litholoana,Top evenly with fruit mixture +Fafatsa ka letsoai le pepere ho latsoa,Sprinkle with salt and pepper to taste +E tšele ka YogurtPoppy Peo Dressing,Drizzle with YogurtPoppy Seed Dressing +Hlatsoa hammoho lisebelisoa tsohle ka sekotlolo se senyenyane,Whisk together all ingredients in a small bowl +Metsotsoana hamorao ke ile ka utloa litšeho tse sa hlakang,Seconds later I heard muffled laughter +Selemo se seng le se seng ke qhomela pheletsong e tebileng,Every year I jump into the deep end +Selemo hamorao re na le eng,A year later what do we have +The Tigers ke sehlopha sa 10 se holimo,The Tigers a top 10 team +Ke bone sena pele,I ve seen this before +Phapano ke efe,What s the difference +Ha e le hantle Spiller o bapalla Tigers,Spiller actually plays for the Tigers +Tech e tla fumana lintlha ho motho e mong le e mong hoetla hona,Tech will score on everyone this fall +Ho sena ke re Joalo,To this I say So +Ke linomoro tsa nt BCS,Those are nt BCS numbers +Liphutheloana tsena tse 6 tsa mafelo-beke lia tlisoa,These 6 weekend packs deliver +Bahlahlobi ba ile ba nka liponto tse 45 ntle le tletlebo,Testers carried up to 45 pounds without complaint +Packbag's polyurethanecoated Cordura e tšoarella ka mokhoa o ikhethang,The packbag s polyurethanecoated Cordura is exceptionally durable +Tšebeletso ea 'mali 101 Bokhoni ba 3960 cu,Reader service 101 Capacity 3960 cu +Boholo ba 2 unisex Boima ba 4 lbs,Sizes 2 unisex Weight 4 lbs +Mofuta oa basali ke Aircontact Lite 4510SL,Women s version is the Aircontact Lite 4510SL +Tšebeletso ea 'mali 103 Bokhoni ba 3650 cu,Reader service 103 Capacity 3650 cu +Tšebeletso ea 'mali 102 Bokhoni ba 3700 cu,Reader service 102 Capacity 3700 cu +Tšebeletso ea 'mali 104 Bokhoni ba 2745 cu,Reader service 104 Capacity 2745 cu +Kotlo ea litloloko le liloli tse ngata hakana,The penalty for so many bells and whistles +Tšebeletso ea 'mali 105 Bokhoni ba 4500 cu,Reader service 105 Capacity 4500 cu +Tšebeletso ea 'mali 106 Bokhoni ba 3455 cu,Reader service 106 Capacity 3455 cu +Motho o lokela ho iteta sefuba,One has to dare +'Me ha se eena feela,And he s not the only one +Botsa mong'a lebenkele ofe kapa ofe oa Korea,Just ask any Korean storeowner +Moreki oa hae ke karolo ea 90 lekholong ea batho ba batšo,Her clientele is 90 percent Black +Monna oa Pakistani oa Chicago,A Pakistani man in Chicago +Re bile rea nyatsana,We even criticize each other +Ha e bue ka lebenkele la lehae,It s not about the local store +Walker re ka etsa sena,Walker we can do this +Ntho e tšoanang ke sehlahisoa se fapaneng,Same thing just a different product +U boloka lethathamo la lintho,You keep an inventory +U morekisi,You re a salesperson +Ke sehlahisoa se fapaneng feela,It s just a different product +Boholo ba hae Capitol Heights Md,Most of her Capitol Heights Md +Re ne re ka ikutloa re sireletsehile joang hape,How could we ever feel safe again +Empa ke mosebetsi oa sethoto,But it is a fool s errand +Ke hobane'ng ha u khutsitse sethaleng,Why are you silent onstage +Na u metsoalle ea Penn,Are you friends with Penn +Le lengolo le entsoeng ka foreime le tsoang ho Houdini,And a framed letter from Houdini +Kahoo bana bohle ba oela leratong la boselamose,So kids all fall in love with magic +Bana ba bangata baa hōla ’me ba tsoela pele,Most kids mature and move on +Ba bang ba rōna ha ba nt,Some of us do nt +U thahasella eng Macbeth,What s your interest in Macbeth +U ka fumana maqheka a macha joang,How do you find new tricks +Ke sesebelisoa sa ka,That s my tool +Na boqapi bo thata ho boselamose,Is innovation difficult in magic +Bamameli ba tla tšoarela molaetsa o fosahetseng,The audience will forgive a wrong note +Ho ile ha feta lilemo tse ’maloa ho sa etsahale letho,Several years passed without incident +E ne e le tatso e itekanetseng ea seo St,It was a modest taste of what St +Ema ho fihlela u utloa sena,Wait till you hear this +Ena e ne e le khatiso e molemo ka ho fetisisa ho fihlela joale,This was the best edition to date +Lindsay Greene Boynton Beach Fla,Lindsay Greene Boynton Beach Fla +Pale ea Sexy Scents e ne e qabola haholo,The Sexy Scents story was very amusing +Monna o bina liketso le ho tantša ka bokhabane,The man sings acts and dances beautifully +Moqhaka oa Sexiest Man Alive o mo lekana hantle,The Sexiest Man Alive crown fits him perfectly +Erica Bernstein Bayside NY,Erica Bernstein Bayside NY +Mathaka ao ha a eso shwe,Those guys are nt dead yet +Carolynn Simpson Reno Nev,Carolynn Simpson Reno Nev +Li khetholloa ka nepo ka tlase ho Sgt,They are correctly identified below Sgt +Christina Smith o ile a tloha le Spc,Christina Smith left and Spc +Re ikoahlaela phoso eo haholo,We deeply regret the error +LEBOKO LE ENG KA,BOX WHAT ABOUT +GERARD BUTLER U itse banna ba sexiest,GERARD BUTLER You said sexiest men +Seo se bolela sexy eseng mpa e tabohileng,That spells sexy not a ripped stomach +Roxanne Rountree Murrieta Calif,Roxanne Rountree Murrieta Calif +Elizabeth Collins Vancouver BC,Elizabeth Collins Vancouver BC +Metse ena e tla shoa kapele,These communities will die fairly quickly +Seo se ka bolela eng,What might that mean +Ha ke batle ho futsaneha ho feta,I do not want to become poorer +Sena se amana joang le lipolotiki,What does this have to do with politics +Ha ho mohla u fumanang tseo u li batlang,You never get the ones you wanted +E etsa phapang efe eo re e buang,What difference does it make which we say +Mona ke moo khopolo ea lipolotiki e otlang mobu,This is where political theory hits the ground +Ba boetse ba hlokofatsoa ke leqeba la bolutu,They also suffer from the wound of loneliness +Ba ka kopa ho hongata haholo,They can ask for too much +Mme seo se na le ditlamorao tse tebileng tsa dipolotiki,And that has the deepest political implications +Obyrne e le Morali'abo rona Aloysius le Ntate Flynn,OByrne as Sister Aloysius and Father Flynn +"Ho feta moo, re fokotsa Australia",Plus We downsize Australia +Verdura brooch ka taelo e khethehileng,Verdura brooch by special order +"Haeba ho ka ba le qabang, boloka seriti sa hau",If a quarrel ensues maintain your dignity +Boloka qeto ea hau ea hore u se ke ua lahla maikutlo a hau,Keep your resolution to not abandon your ideals +Na u na le bothata ba hau ka li-specs,Do you have your own issue with specs +Lintlha Tse Bohlokoa,The Specs That Matter +Ke kopa o seke oa etsa phoso ena,Please do nt make this mistake +Keletso eo e ne e lekana le peeletso ea selemo,That tip was worth a year s subscription +Karolo ea Ke Khoutu Ena bakeng sa Ka,The section Is This Code for Me +Boemo bo tšoanang e ka ba melao ea sephethephethe,A comparable situation might be traffic laws +Hobaneng o putsa batho bana,Why do you reward these people +Ke tla latela hamorao,I ll follow later +E ne e le nako e thata ka ho fetisisa,It was a difficult timeone of the hardest +Eaba leholiotsoana le otla,Then the hurricane hit +Le 'na ke ne ke hloka nako ea ho theola boima ba 'mele,I needed time to decompress too +O mpa a ke ke a itoanela,He simply wo nt fight back +Bophelo bo ne bo le boima haholo,Life was much too much +Empa hang-hang ea tobetsa,But then suddenly it clicked +A ka be a puruma ke litšeho,She would have roared with laughter +E mong le e mong o hloka khefu ka linako tse ling,Everyone needs a break sometimes +Oli ka sethunya,Oil in a rifle +Ke bolela soak that sucker hantle,I mean soak that sucker good +Etsa hore ntho e 'ngoe le e' ngoe e omelle ebe e kopanya hape ntle le oli,Let everything dry and then reassemble without oiling +Re ile ra honotha Gimmick,We muttered Gimmick +Tsena li etsa hore skiing ea phofo e be bonolo haholo,These make powder skiing easyreally easy +Empa eo ha se karolo e tšosang,But that s not the scary part +BOX VIVA LIFILIPI TSA VEGAS,BOX VIVA THESE VEGAS MOVIES +Macy tokelo e fetoha lehlohonolo,Macy right turns lucky +PHETOHO E NE E LE JANG HO TLOHA SATURDAY NIGHT LIVE,HOW WAS THE TRANSITION FROM SATURDAY NIGHT LIVE +U NE U BAPALA JANG LEKHETLO MME,HOW WAS PLAYING A FIRSTTIME MOM +Ke fensetere e ntle ea boithati,It s a lovely window of selfishness +U ITHUTITSE HO FETA 10 litsebo tse ncha,YOU LEARNED MORE THAN 10 NEW SKILLS +Ekare ke kene liserekising,It s like I joined a circus +Ponahalo ya sefahleho sa hae e ne e tshosa,The look on his face was terrifying +FUMANE TALENANE,GOT A REALLIFE TALENT +Ke etsa mantsoe ohle,I do all the voices +Ke e 'ngoe ea lintho tseo ke li ratang haholo,It s one of my favorite things +Re tla phela hantle,We ll be fine +Seo ha se boetapele,That s not leadership +Seo sekeke sa etsahala,That s not going to happen +Ho theoha ho hong ha maemo a bophelo,Another decline in the standard of living +Ka 'nete litheko li tla nyoloha ho fihlela u etsa joalo,Indeed prices will rise until you do +Cap le khoebo e bile e ama phepelo ea lijo,Cap and trade even affects the food supply +Litšenyehelo tse holimo tsa matla a US,Higher costs for energy in the US +Nahana hore na ke mang ea hlahileng papaling,Guess who showed up at the game +E ne e le 'mè oa ka,It was my mom +Ke mo utloa ka ntle,I can hear her from outside +Ka sebele ke mohlankana ea bohlale ka ho fetisisa eo ke mo tsebang,Definitely the smartest guy I know +LINTLE TSA LINTHO TSEO A LI RATANG,A FEW OF HER FAVORITE THINGS +Ho 'na leoto le pharaletseng le sebetsa hantle ka ho fetisisa,For me a wide leg works best +Ha ke tsotelle chelete,I do nt care about money +Mona ke kamoo a entseng kateng,Here s how she did it +Likamano tsa eona le boroetsana li ile tsa tla hamorao,Its associations with virginity came later +Ke sebetsa hantle ka ho fetisisa ka boputsoa,I do best in blue +Eba 'nete ka mokhoa oa hau,Be true to your own style +Ha ke motho ea ratang constriction e kholo,I m no great fan of constriction +Calvin Klein ea se nang mohala oa lavender,That lavender architectural strapless Calvin Klein +Mme ho ne ho ena le mmala hape,And there was color too +Phello e ne e batla e le ea Bagerike,The effect was almost Grecian +'Me ke masoabi ka sena,And I m sorry about this +Balekane ba eona ba matla ha baa ka ba thusa hakaalo,Its strong allies have proved much less helpful +Ena ke mohato o matla oa ho ea pele,This is a gutsy step forward +Re u rekisetsa libetsa tsa rona tse tsoetseng pele haholo,Selling you our most advanced weapons +Kea u emela ho UN,Sticking up for you at the UN +Ho lekane le metsana,Enough with the settlements +Ba-Conservative ba ikemiselitse ho khothaletsa lipelaelo tseo,Conservatives are keen to encourage those doubts +Re ile ra lahlela libolo tsa lehloa Antarctica,We threw snowballs in Antarctica +Kahoo ke ile ka mo qobella hore a tsamaee,So I forced her to go +HAEBA U BATLA QUALITY ETSA HO BA LE BANGATA,IF YOU WANT QUALITY GO FOR QUANTITY +ETSA HO EKETSEHILENG BUA MONYENYANE,DO MORE TALK LESS +Ba khetha ho etsa ho ba,They prefer doing to being +BA TŠOE JOALOKA BAHOLO,TREAT THEM LIKE ADULTS +EMPA U TSAMAE LI-FLIPLOPS TSA BONA,BUT WALK IN THEIR FLIPFLOPS +Ka lehlohonolo motho ea re tataisang o ile a kenella,Fortunately our guide intervened +ITUMELENG MONYANE,LET GO A LITTLE +FUMANA EM SEBAKA,GIVE EM SOME SPACE +Jude Classic ho Memphis,Jude Classic in Memphis +Ke thabetse ho ba teng,Happy to be there +Empa ke ofe ea tšoanang le rona,But which one is more like us +Ho ne ho e-na le matšoao a mokhathala oa Daly St,There were signs of Daly fatigue at the St +Ha a mong,She is nt alone +Mme ke ha feela k'hamphani ea hau e phela,And that s only if your company survives +Ke bakeng sa hau,Is it for you +Araba lipotso tsena ho fumana,Answer these questions to find out +Q Na u tsitlallela letlalo le letenya ebile u etsa liqeto,Q Are you persistent thickskinned and decisive +Q Na u se u entse mosebetsi oa sekolo o etsetsoang hae,Q Have you done your homework +Ke qalo e ntle eo,That s a good start +Q Na u ka etsa lethathamo la tlhokomelo ea bana ea boemo bo holimo,Q Can you line up topnotch child care +Empa ho fihlela hajoale ho fetohile hanyane,But so far little has really changed +Re fe ditaelo tsa rona tsa ho hwanta,Give us our marching orders +Ts'ebetso ea ho tseba seketsoana sa hau e qala boema-kepeng,The getting toknowyourboat process begins at the dock +Sheba kamoo seketsoana se itšoarang kateng,Watch how the boat reacts +Hangata ho na le ho feto-fetoha ho itseng,Usually there is some fluctuation +Itloaetse monko o tloaelehileng oa kamore ea enjene,Get familiar with the normal engine room odors +Etsa sena tlas'a maemo a fapaneng,Do this under varying conditions +Itloaetse sena ka li-tab tse kentsoeng qalong,Practice this with tabs tucked in at first +Ho fokotseha ha bolelele ba letsatsi ho baka ho falla,Decreasing day length triggers migration +Dogwood le sumac le tsona li ka hlahisa,Dogwood and sumac can also produce +Meadows e nang le goldrod e bonahala e hohela lehong,Meadows with goldenrod seem to attract woodcock +Etsa lintho tse 'maloa ka sekoahelo se setle,Take several swings through goodlooking cover +Mme le bona ba ne ba le mommiescomelately,And even they were mommiescomelately +O ile a ea ho mobishopo oa hae bakeng sa boeletsi,She went to her bishop for counsel +O ne a sitoa ho tšoara bana ba hae,She could not hold her children +Ka mor'a matsatsi a seng makae Melanie o ile a boela a phahama,Within days Melanie was lifting again +F mohlomong,F you maybe +"Ee, Mak'hadinale e ne e le libapali tsa NFC West",Yes the Cardinals were NFC West champs +Papaling ea li-wildcard Arizona limited Atlanta's No,In the wildcard round Arizona limited Atlanta s No +Re e rata ka tsela eo,We like it that way +O sebelisa mekotla ea masela ho reka,She uses cloth bags for purchases +E bohlokoa haholo,It s so immensely important +Empa o lumela hore meputso ke ea bohlokoa,But she believes the rewards are worth it +Mme ntate-moholo oa hae e ne e le balemi ba lirapa,And her grandparents were organic gardeners +Kenya meroho ka pitseng,Add vegetables into pot +Lumella ho pheha metsotso e 0 mare,Allow to simmer l0 minutes mare +Sebeletsa ka liphaephe tse chesang ka bohobe bo futhumetseng ba wholegrain,Serve piping hot with warm wholegrain bread +Maruarua ha aa ka a timela,Whales never became extinct +Ba arolelana karolo e akaretsang ho bona US,They share a general stake in seeing the US +Ho boloka chelete ea offsetting ho etsahala ha ba sebelisa sehlahisoa,Offsetting savings occur as they use the product +Lenaneo la Barack Obama le akaretsang la khothatso ea moruo,Barack Obama s more general economic stimulus program +Liberals ehlile li fapane haholo,Liberals are of course very different +Ho ithuta ho tla ha nt Dewey a paka joalo,Learning comes did nt Dewey prove as much +Ke hobane'ng ha motho e mong a ka e hlalosa,Why else would anyone express it +Karabo e bonolo,The answer is simple +Moputso ke a,The prize is a +Thato ea Molimo ka maphelo a rona ke eng,What is God s will for our lives +Ke litšepiso life tsa Molimo,What are God s promises +Sebopeho sa botle le bobe ke eng,What is the nature of good and evil +Re ka phela joang ka bohlale,How can we live wisely +Sham e metsero 39 potterybarncom,Striped sham 39 potterybarncom +Cashmere lahlela 248 garnethillcom,Cashmere throw 248 garnethillcom +Bakeng sa sehlaha se tšoanang 299 saveoncraftscom,For similar nest 299 saveoncraftscom +Pheta ka moleka oa bobeli,Repeat with second skirt +Tlosa likhoele tsa bona 'me u behelle ka thōko,Remove their buckles and set aside +Pheta ka moleka oa bobeli,Repeat with second skirt +Mohair lahla 168 garnethillcom,Mohair throw 168 garnethillcom +Pheta bakeng sa stack ka 'ngoe,Repeat for each stack +Koahela terata e setseng ho potoloha lekala,Wrap the remaining wire around a twig +Etsa hore Jessica Murne e be Koranta ea Bloom 1,Make Jessica Murnane s Newspaper Bloom 1 +Accordion e phutholla stack ka 1 increments,Accordionfold the stack into 1 increments +Craft Adrienne Wong s Delicate Dahlias 1,Craft Adrienne Wong s Delicate Dahlias 1 +Fokotsa hore stack ka 'ngoe e be le lipheletso tse chitja,Trim so each stack has rounded ends Fig +Hlakola ho etsa mahlaku,Scrunch to form petals +Pōli ea joang 104 2038382087,Straw goat 104 2038382087 +MOEKETSI PHOMOLO,A FESTIVE HOLIDAY PARTY +Tobetsa lenane lena ebe u qala ho reka,Just clip this list and start shopping +Taba ena e lokela ho bitsoa Feel Great issue,This should be called the Feel Great issue +MATTHEW SIPLE Las Vegas Nev,MATTHEW SIPLE Las Vegas Nev +Ke ikutloa ke thabile haholo ka mor'a ho bala makasine ena,I feel so good after reading this issue +O amohelehile ka tsela,You re welcome by the way +Joale ke ikutloa hantle,Now I m feeling good +JOHN MCDONALD Fishers Ind,JOHN MCDONALD Fishers Ind +'Me ke ikutloa ke le betere hona joale,And I do feel better now +CHRIS GAUVIN Whitby Ontario,CHRIS GAUVIN Whitby Ontario +JOHN JAFFE Orefield Pa,JOHN JAFFE Orefield Pa +BENJAMIN MICHAEL York Pa,BENJAMIN MICHAEL York Pa +RYAN SKOGG Minneapolis Minn,RYAN SKOGG Minneapolis Minn +Batho ba ipotsa hore na ke hobane'ng ha Ntate Hemingway a ile a ikoahlaea,People wonder why Papa Hemingway offed himself +Ba bang ba re e ne e le bosodoma ba hae ba haufi,Some say it was his closeted homosexuality +Ba bang ba re ha a sa khona ho ngola,Some say he could nt write anymore +Ke re e ne e le Lihlekehleke tsa Molapo,I say it was Islands in the Stream +Rayvan Walla Walla Wash,RYAN SCHRECK Walla Walla Wash +Ke ne ke sa khone ho e beha fatše,I could nt put it down +RICHARD LE BURKIEN Sacramento Calif,RICHARD LE BURKIEN Sacramento Calif +Le tla ba banna mmoho ka lebaka la seo,You ll be men together because of that +DANIEL AHCROFT Beaumont Tex,DANIEL ASHCROFT Beaumont Tex +JARRET BLUM Reston Va,JARRET BLUM Reston Va +Ke lekile li-brand tse ling ehlile ke tsa bobeli,I tried other brands definitely secondrate +RICHARD LYNAM Vancouver Wash,RICHARD LYNAM Vancouver Wash +Hantle mohlomong ha ho joalo,Well maybe not +MICHAEL SAVAGE Hackensack N,MICHAEL SAVAGE Hackensack N +Liphutheloana tseo tsa li-cookie li bohlale haholo,Those cookie packages are indeed ingenious +Ke leboha basebetsi bohle,Kudos to the entire staff +TOM CZARNIAK Rochester N,TOM CZARNIAK Rochester N +Ha ua tlameha ho re kholisa,You do nt have to convince us +Empa mohlomong u ne u ke ke ua tšoenyeha ho bua le Mong,But maybe you would nt mind talking to Mr +JASON SMITH Cape Coral Fla,JASON SMITH Cape Coral Fla +Box 1704 Sandusky Ohio 44870,Box 1704 Sandusky Ohio 44870 +Litlhaku li ka hlophisoa bakeng sa bolelele le ho hlaka,Letters may be edited for length and clarity +Ke inka ke le mosesi ea hloekileng haholo,I consider myself a very clean dresser +Re ts'epa hore tse tšeletseng li tšoaneleha joalo ka tse pharaletseng,We re hoping six qualifies as extensive +Ha ho na toy ea deske e betere,There s no better desk toy +Ha u ntse u jarollela AR Software,While Your AR Software Downloads +Ho molemo le ho feta See more Rockettes,Even better See more Rockettes +Fumana ka morao-rao video ea filimi ho esquirecomrockettes,Find behindthescenes video of the shoot at esquirecomrockettes +O ne a le mosa ho lekana ho fana ka risepe,She was gracious enough to provide the recipe +Lahla masala a chilepod,Throw away chilepod residue +Chesa sauce ka mocheso o mofuthu,Heat sauce on medium heat +Tlisa ho pheha,Bring to a boil +Tšimoloho ea Liberation Trilogy e ne e le efe,What was the genesis of the Liberation Trilogy +Ke eng e ileng ea u khahla ka Afrika Leboea le Italy,What struck you about North Africa and Italy +Ka bobeli ba ne ba e-na le bokhoni,Both were very competent +O hlahella e le ea nang le neo e sa tloaelehang,He stands out as extraordinarily gifted +Ho feta moo e ne e mpa e se nnete,Moreover it simply was nt true +E mong le e mong o batla ho tsukutla letsoho la hae,Everyone wants to shake his hand +O bitsa ho tsilatsila ha Warren hoa tšosa,He calls Warren s hesitancy shocking +Mme ka hona o a thekesela,And so he wavers +With katie paul Credit With katie paul,With katie paul Credit With katie paul +Ke bile ka romela marang-rang a ka ka kamoreng ea ka ea ho hlapela,I even sent my network into my bathroom +Ho reka cable ka bongata ho boloka chelete e ngata,Buying cable in bulk saves serious cash +Hlahloba tšenyo pele u tsoela pele,Check for damage before proceeding +Ke lakatsa eka ho ka ba le tsela e bonolo,I wish there were an easier way +Hangata baetsi ba litšoantšo ba bohlale ka ho fetisisa ba ne ba bonahala eka ke batho ba hlanyang ka ho fetisisa,The smartest artists often seemed like the craziest +Empa re ile ra tsoela pele ka literaka,But we just kept on truckin +Ka 2000 ba ile ba lokolla ngoana A,In 2000 they released kid A +Aspenization Ke utloile e bitsoa,Aspenization I ve heard it called +Pele Telluride e ne e fokotsehile,Before that Telluride had been in decline +Li-condominiums tsa pele li ile tsa nyolohela moo,The first condominiums went up there +Likhoutu li pharaletseng,The codes are extensive +Hamorao u ka e khutlisa,Later you can give it back +Recipe e bonolo ea Sirapo e ka tlase ho 1 tbsp,Simple Syrup recipe below 1 tbsp +Hlakola Creek cassis liqueur kapa Chambord Ka 2 tbsp,Clear Creek cassis liqueur or Chambord About 2 tbsp +Khabisa ka basil sprig,Garnish with basil sprig +Koahela ho fihlela ho bata hoo e ka bang 1 hora,Chill until cold about 1 hour +Hona ke mosebetsi le ona,This is work too +Melemo ea ho phela ka tsela ena e mengata,The benefits to living this way are many +Ke ho fihlela metsoalle e khathala,That is until the pals tire out +Billy ralitebele le eena o ile a etsa joalo,Billy the boxer did too +Empa tlou le ntja,But an elephant and a dog +Hoo ho batla ho sa tloaeleha,That s a little unusual +It s ka sebele an elephantsise setsoalle,It s definitely an elephantsize friendship +Ba tšoana le Bambi le Thumper ea bophelo ba 'nete,They re like a reallife Bambi and Thumper +Empa bonono bo boholo ha bo amane le obfuscation,But great art is not synonymous with obfuscation +Empa ho thoe'ng haeba a sa etse joalo,But what if she never does +E tla ba mang,Who will she become +O tsofetse 'me ha a na maemo a leholimo empa o tšepahala ka mokhoa o motle,She is old and weathered but beautifully faithful +Na ke li-philistines tsa bonono,Are they artistic philistines +Ke fane ka ea ka bakeng sa tlhahlobo ena,I supplied my own for this test +Litšitiso tse bohareng li fokotsa phapang ea litšoantšo,Central obstructions decrease image contrast +Maikutlo a boleng bo phahameng Boemo ba teko bo fihlile bo kopane,Highquality impressions The test scope arrived collimated +Sebopeho le sephetho se setle haholo,The fit and finish are excellent +Li-binary tse batlang ho feta li boetse li bonts'a likarohano tse hloekileng,More demanding binaries also showed clean splits +Khabisa ka selae sa kiwi,Garnish with a slice of kiwi +Nako ea ho khabisa maoto a hau,Time to prettify your legs +The Carrie Diaries ka Candace Bushnell,The Carrie Diaries by Candace Bushnell +Metsoalle e ikana ho khutlela ho li-ex tsa bona,Friends vow to get back at their exes +Cum Laude ke Cecily Von Ziegesar,Cum Laude by Cecily Von Ziegesar +Nahana ka Gossip Girl o se a hōlile,Think Gossip Girl grown up +E nthusitse bophelong ba ka bo bocha,GHaided me in my new life +Eseng hore re nka mokitlane kapa eng kapa eng,Not that we re taking credit or anything +Hona joale ke 'na mofumahali oa composting,Now I m the composting queen +Ke nako ea khutso,It s quiet time +Ke nako ea ka,It s me time +O ne a lula a batla GH,She always wanted GH +O ne a na le lehe moriring oa hae ka libeke,She had egg in her hair for weeks +Re ntse re tšeha ka taba eo,We still laugh about that +Boleng le botshepehi ke tsa bohlokwa ho rona,Quality and dependability are important to us +Ke motheo oa rona le tšehetso ea rona,It s our staple and our support +MORIRI LE MAKEUP KA LAURIE MCSWAIN,HAIR AND MAKEUP BY LAURIE MCSWAIN +"Hantle, e fete",Well get over it +E FOTSOE KE CHRIS ECKERTSTUDIO D,PHOTOGRAPHED BY CHRIS ECKERTSTUDIO D +MOriri LE Makeup JIM CRAWFORD BAKENG SA TRESEMMCONTACTNYCCOM,HAIR AND MAKEUP JIM CRAWFORD FOR TRESEMMCONTACTNYCCOM +TANK TOP LAMADE 74 REVOLVECLOTHINGCOM,TANK TOP LAMADE 74 REVOLVECLOTHINGCOM +Matsatsing ana bophelo bo iketlile,These days life is more relaxed +Monna wa hae o dutse ho e mong,Her husband sits in the other one +"Che, kea bolelloa",No I m told +Ho na le li-sopho tse peli ho menu,There are two soups on the menu +Re ile ra etsa lebese la yogurt le chisi,We made yogurt milk and cheese +Ha ho motho ea kileng a ea ngakeng,No one ever went to a doctor +Ntho e nngwe le e nngwe e ne e tlameletswe tlhahong,Everything was tied to nature +Xenophon lekholong la bone la lilemo BC,Xenophon the fourthcentury BC +Empa moea oa Kurdish ha oa ka oa felisoa,But the Kurdish spirit was never wiped out +Empa re batla ho boloka setso sa rona,But we want to keep our culture +Ke kahoo setso sa rona se nang le lipolotiki,That s why our culture is so politicized +Ts'ebetso eo e se e qalile,That process is already beginning +Ba batla ho ba Makurds a pele a lefatše lohle,They want to be the first globalized Kurds +Mekhoa ea hona joale ea 'mino oa Kurdish e bontša tšusumetso eo,Current trends in Kurdish music reflect that impulse +Ba batla ho chesoa,They want to be set on fire +Re hlokolosi le bona,We re careful with them +Ha re batle ho etsa sena,We do nt want to do this +Ba bang ba bile ba ngola libuka tsa botlokotsebe,Some are even writing crime novels +Seo se re siea kae hona joale,Where does that leave us now +Empa ho thoe'ng ka badiakone ba basali,But what about women deacons +Ba ke ke ba rera,They can not preach +Ba ka se kolobetse haese maemong a tshohanyetso,They can not baptize except in an emergency +Ba ke ke ba bona manyalo,They can not witness marriages +Empa badiakone ba etsisa mohlanka Kreste,Rather the deacon models the servantChrist +Tsena ha li sebetse ho diaconate,These do not apply to the diaconate +Ke eng eo badiakone ba basali ba ka e eketsang,What can women deacons add +Kereke e mahlomoleng e tla nne e sotlehe,The suffering church will continue to suffer +Ba bang ba ne ba hlokomela litlhoko tsa baprista,Some provided for the needs of the priests +"Har'a bona, Mok'hadinale Carlo M",Among them Cardinal Carlo M +Ba tsitlallele ka 'nete,Insist upon them in fact +Ke 'm'e ea molemo hakaakang a ka nahanang ka eona,What good mother would even consider it +Petra e bonahala e se na molato ha e bapisoa,Petra seems fairly innocuous in comparison +Chet e khahliloe ke eona kaofela,Chet is enchanted by it all +Empa ha ke lumellane le seo ka pelo eohle,But I wholeheartedly disagree +Puisano eo ea ’nete e hloka mamello e nyenyane,That true communication requires a little patience +Sena se ne se bonahala se sa lumellane le lebala la rōna le thabileng la kampo,This seemed at odds with our cheerful campground +Esita le leeto la ho ea kampong le ne le le monate,Even the journey to camp was pleasant +Boemo ba leholimo bo ile ba fetoha bo bobe letsatsing le hlahlamang,The weather turned sour the next day +Mocheso o ile oa theoha 'me maru a phalla,The temperature dropped and clouds rolled in +Liphoofolo li ile tsa luma 'me tsa fufuleloa nakong ea ho hloa,The animals huffed and sweated during the climb +Boemo ba leholimo ha boa ka ba etsa qeto,The weather could nt make up its mind +Ha ho pelaelo hore leoto le khelohileng mona le ka bolaea,A misplaced foot here would surely be fatal +Moroko o ne o le hobe le ho feta,The seam was worse +O ile a khutla metsotso e ka bang 20 hamorao,He returned about 20 minutes later +Jason le Mike ba ne ba phela hantle ho re feta,Jason and Mike fared better than we had +Pōli ea hae e ne e batla e pitikoloha liahelong,His goat practically rolled into camp +Ka mor'a hora ba ile ba khutla ba se na letho,An hour later they came back emptyhanded +Ho ne ho le kotsi haholo ho tsoela pele,It was simply too dangerous to go on +Re ne re khathetse re bile re nyahame,We were exhausted and dispirited +A E tloaelehileng haholo ebile e lokolohile,A The most common and free +Inshorense ea bophelo bo botle e u rekela tlhokomelo ea bophelo,Health insurance buys you health care +Tlhokomelo ea bophelo bo botle e tlameha ho pholosa bophelo ba hau,Health care is supposed to save your life +Hape ho na le lintlha tseo re ke keng ra li sekaseka,There are also factors we ca nt analyze +Joseph Sepetlele le Setsi sa Bongaka se Phoenix Ariz,Joseph Hospital and Medical Center in Phoenix Ariz +O ile a hana tlhahiso ena,She rejected this proposal +Selemo ka mor'a hore Switzerland e thibele li-minaret matlong a Mamosleme,A year after Switzerland banned minarets at mosques +Haesale a ikhula,She has since backed off +Bet o tla ela hloko nako e tlang,Bet he ll pay closer attention next time +Tafole ea lehlakore 1999 ikeacom,Side table 1999 ikeacom +Litlhaku tsa Zinc 18 ka 'ngoe anthropologiecom,Zinc letters 18 each anthropologiecom +Ho sebetsa holim'a phofo 2 maqephe,On work surface flour 2 sheets +Pheta ka karolo ea bobeli ea hlama,Repeat with second piece of dough +Fafatsa halofo ea li-pecans ka ho lekana holim'a jeme,Sprinkle half of pecans evenly over jam +Ka bonolo tobetsa bohale ho tiisa hlama,Gently press edge to seal dough +Emisa metsotso e 5 kapa ho fihlela o tiile,Freeze 5 minutes or until firm +Pheta ka hlama e setseng,Repeat with remaining dough +Tšoaea letlapa le leholo la kuku ka pampiri e entsoeng ka letlalo,Line large cookie sheet with parchment paper +Pholisa ka ho feletseng holim'a terata,Cool completely on wire rack +Senepe SEPHOTOGRAPH KA KATE MATHIS,Photograph PHOTOGRAPH BY KATE MATHIS +MOKHOA OA LIJO KA MICHAEL PEDERSON,FOOD STYLING BY MICHAEL PEDERSON +PROP STYLING KA MARCUS HAY FOR 253949TOOLONG,PROP STYLING BY MARCUS HAY FOR 253949TOOLONG +Barneys New York 8888BARNEYS,Barneys New York 8888BARNEYS +Alexander Wang seaparo sa 550,Alexander Wang dress 550 +Diane von Furstenberg a ka hodimo ho 198,Diane von Furstenberg top 198 +Lebanta la Michael Kors la 195,Michael Kors belt 195 +Lanvin necklaces 13401895 Chris Benz borikhoe 995,Lanvin necklaces 13401895 Chris Benz pants 995 +Neiman Marcus 8888884757,Neiman Marcus 8888884757 +Bolause ea Ann Taylor 68,Ann Taylor blouse 68 +Mannin bangles 5750 baki e 'ngoe le e 'ngoe ea Escada 1495,Mannin bangles 5750 each Escada jacket 1495 +Victor Hugo mokotla 2750 J,Victor Hugo bag 2750 J +Mendel jacket ka taelo e khethehileng,Mendel jacket by special order +Matthew Williamson trench 1395,Matthew Williamson trench 1395 +Vhernier bracelet Club Monaco skirt 139,Vhernier bracelet Club Monaco skirt 139 +Saks Fifth Avenue 8003308497,Saks Fifth Avenue 8003308497 +O boetse a ithaopela ho lumella US,He also offered to allow US +Kahoo ke mokhanni ofe ea nang le khetho e ntle ka ho fetisisa,So which carrier has the best selection +Khamera e ne e boetse e na le lekhalo le lenyenyane la shutter,The camera also had little shutter lag +Video e bapalitsoeng ho YouTube e ne e shebahala e le ntle,Video played back over YouTube looked good +Ke lora keresemese e tšoeu,I m dreaming of a whiteteeth Christmas +Mekhoa efe kapa efe e theko e tlase ea ho e etsa,Any inexpensive ways to do it +Nahana ka makhetlo a mabeli ka sauce ea cranberry,Think twice about the cranberry sauce +LITSEBI KA MOKHOA OA TABA 3,EXPERTS COURTESY OF SUBJECT 3 +E NTSE E NTLOOA KE GREG MARINOSTUDIO D,STILLS PHOTOGRAPHED BY GREG MARINOSTUDIO D +Senepe Mickey Bernstein DDS,Photograph Mickey Bernstein DDS +Dre le 50 Cent,Dre and 50 Cent +Ke ne ke le fan feela bosiung boo,I was just a fan that night +Hona joale ena ke nako ea bophelo hang,Right now this is a onceinalifetime moment +KAOFELA NAKO 8 HR,TOTAL TIME 8 HR +Hlatsoa hammoho buttermilk le sauce e chesang,Whisk together buttermilk and hot sauce +Koahela 'me u hatsetse lihora tse 8 u phethola hang,Cover and chill 8 hours turning once +Tlohela litlhapi ho ema mocheso oa kamore metsotso e 10,Let fish stand at room temperature 10 minutes +Tlosa motsoako oa buttermilk ho lumella todripofF e feteletseng,Remove from buttermilk mixture allowing excess todripofF +KAOFELA NAKO 45 MIN,TOTAL TIME 45 MIN +Fafatsa tlhapi ka linoko tsa Creole,Sprinkle fish with Creole seasoning +Beha li-cornflakes tse pshatlehileng ka sejana se sa tebang,Place crushed cornflakes in a shallow dish +Sebeletsa hang-hang ka li-wedges tsa lemon,Serve immediately with lemon wedges +RESEPI TSA HAO,SEND US YOUR RECIPE +E ntlafalitse risepe ea khale ea 'm'ao,Updated your mom s classic recipe +BAKENG SA RAHISTORI Basali ba bang ke ba batle haholo,FOR THE HISTORIAN Some women are great beauties +Ba bang ke litsebi tse hloahloa tsa maano,Some are brilliant strategists +Empa mona ho tšoana hoa fella,But here the similarities end +Tse hlaha ka ho khetheha ke maoatla feela,Wild in particular are just plain foolish +Gene Conley Charlotte Mich,Gene Conley Charlotte Mich +Justin Otte Bozeman Mont,Justin Otte Bozeman Mont +Ho nyahamisa haholo ha eo ho thoeng ke setsebi sa bophelo Mong,Quite disappointing when a socalled survival expert Mr +Mc Cafferty o sebelisa tlokotsi e kang Mong,Mc Cafferty uses a tragedy such as Mr +Mohlomong McCafferty o lokela ho hlahisa poulelo ea hae ho Mong,Perhaps McCafferty should channel his jealousy of Mr +Lebitso la Grylls joalo ka Mong,Grylls s name as Mr +Jacob McNutt Nashville Tenn,Jacob McNutt Nashville Tenn +Martin Alexandria Va,Martin Alexandria Va +Davida o fositse,David you have erred +Sectional density ke boima bo arotsoeng ka bophara ba squared,Sectional density is weight divided by diameter squared +Denise Lalonde Ontario Canada DAVID E,Denise Lalonde Ontario Canada DAVID E +Mindboggling ha se eona,Mindboggling is nt it +Empa e ne e ka ba mang kapa mang,But it might have been anybody +Ke sona se etsang hore pale ea hae e ipiletse hakana,That s what makes his story so appealing +Hore Milo o lule a ikokobelitse ke khothatso,That Milo remains so humble is an inspiration +Ba ne ba boetse ba hlekefetsoa 'meleng,They were also subjected to physical abuse +Tumellano ea Litokelo tsa Batho ba nang le Bokooa,Convention on the Rights of Persons with Disabilities +Likarete tsa lifoto FLICKR RFGETTY IMAGES,Photograph CARDS FLICKR RFGETTY IMAGES +Metsoalle e molemo e ka fana ka keletso e molemo,Good friends can provide helpful advice +U boetse u sebelisa monyetla oa tlholisano e matla ka tsela e sa tloaelehang,You also exploit an unusually strong competitive streak +Khaolo ea lehae e hloka ho ketekoa,A domestic chapter needs to be celebrated +Ke ho fihlela Feb,That is until Feb +Matsatsing ana liphaseje tsa labyrinthine li luma,These days the labyrinthine hallways are abuzz +Empa bahlophisi ba ka sehloohong ba ile ba hana ho e hatisa,But senior editors refused to print it +Empa e fe mang,But give it to who +Ha ke khone ho kenya linotlolo feela,I ca nt just hand in the keys +Batho ba shebella ka lifensetere tsa liofisi tsa bona,People watch from their office windows +Fans e ile ea khetha Biebs MVP,Fans voted Biebs the MVP +Soul matador Mick Jagger o lutse ka morao sethaleng,Soul matador Mick Jagger hangs out backstage +Mabone a lipompong a khantša patio e sa tloaelehang e kantle,Candycolored lanterns light the casual outdoor patio +Maikutlo a ile a fapana ka mor’a moo,Opinions differed after that +Ba bang kaofela ba phanele ba ile ba rorisa moralo,The rest of the panel praised the design +Empa ba ka etsa likhalase tse ntle tsa ho tsoma,But they might make good hunting glasses +E-ba hlokolosi 'me u latele litaelo tsa ngaka,Just be vigilant and follow doctor s orders +Ke khutlela joang maikutlong,How do I get back in the mood +CASE HISTORY HO MENOPAUSE KA LILEMO 36,CASE HISTORY MENOPAUSE AT AGE 36 +Mo romelle lengolo-tsoibila ho askhildredbookmagcom,Email her at askhildaredbookmagcom +Kopa obgyn ea hau bakeng sa eona,Ask your obgyn for it +Seo se itšetlehile haholo ka karete ea hau ea litšoantšo,That largely depends on your graphics card +O hloloheloa matlo a eketsehileng,Miss the extra real estate +Ke ne ke nahana hore u tla etsa joalo,I figured you would +U HLOKA plug ea VIDEO EFE,WHAT VIDEO PLUG DO YOU NEED +Lintlha tse hlokolosi li hloka bohlale,Sensitive information requires discretion +Qetellong ea khoeli bohlale bo mema katleho,Late in the month intelligence invites success +Merero e khethehileng ea maeto a lerato a ka boela a hlaha,Special romantic travel plans can also emerge +Hopola hore u hloka ho phomola le ho ikoetlisa,Remember that you require rest and exercise +Mahlohonolo a molekane e ka ba oa hau,A partner s good fortune can be yours +Litaba tsa sebaka se selelele li paka ho khothatsa,Longdistance news proves uplifting +Lebella esale pele nako ea ho beha litholoana tsa lerato le tsa boqapi,Anticipate a period of romantic and creative fruitfulness +Sebelisa lipalo tsa hau bakeng sa matla a eketsehileng le ho leka-lekana,Use your poles for additional power and balance +Sututsa ka lipalo tse peli bakeng sa lebelo,Push with both poles for momentum +Mona ke moo u ka shebang teng,Here s where to look +Snowshoehare U tla bona lipina hohle,Snowshoehare You ll see tracks everywhere +Bophahamo le bophahamo ba moqomo li fapana ho latela mohlala,Height and barrel volume vary depending on model +Ehlile ke BPAfree,Of course it s BPAfree +Likonopo tsa hlooho li fana ka ho tobetsa hamonate,The head buttons provide a positive click +Tsela ea ka hare ea cable e fana ka chebahalo e hloekileng,Internal cable routing gives a clean look +Geometry e ts'oana le Tourwinning Tarmac SL3,Geometry is identical to the Tourwinning Tarmac SL3 +MAKHANYA A HLOKANG NAKONG YA MARIHA,LIGHTS REQUIRED DURING WINTER +Ho tsenela moqhaka oa sehlopha sa hau,Vying for your own group s crown +Lienhard SJ Eerdmans 192 maq,Lienhard SJ Eerdmans 192 pp +Tšimoloho ea phapanyetsano e bile teng ka phoso,The genesis of the exchange was quite accidental +O ikemiselitse ho ruta,He intends to teach +Ha se likhang tse tsitsitseng tsa thuto,They are not sustained scholarly arguments +Ke ratana le mohlankana e mocha,I m dating a new guy +Le tse ngata,And lots of it +"E, e sebetsa ka bobeli",Yep it works both ways +Na ho fafatsa monko o monate ho ka silafatsa liaparo tsa ka,Can spraying fragrance stain my clothes +Bohareng kapa botsho bo felletse,Medium or dark complected +Litlolo li fana ka khanya e tsotehang haholoanyane,Creams provide a more dramatic glow +SHEBA LEQEPHE LA 236 BAKENG SA TSEBISO EA HO REKA,SEE PAGE 236 FOR SHOPPING INFORMATION +U ka bua se tšoanang ka baqapi ba naha,You could say the same of landscape designers +Inoblem ke e 'ngoe ea ho lahla litšila tsa nyutlelie,The inoblem is one of nuclear waste disposal +Ha re na molato ho baithuti,We ca nt blame the students +Re ke ke ra ipeha molato,We wo nt blame ourselves +Joale ke mang ea setseng molato,So who s left to blame +E leng bohlokoa ho feta,Which is more important +Ke mang ya tla apara seo,Who is going to wear that +Choker Lynn Ban,Choker Lynn Ban +Mokotla oa Marc Jacobs,Bag Marc Jacobs +Sebapali Robert Lee Morris,Cuff Robert Lee Morris +Shoes Christian Louboutin,Shoes Christian Louboutin +Jeans J Brand,Jeans J Brand +Bag Reed Krakoff,Bag Reed Krakoff +Lieta Yves Saint Laurent,Shoes Yves Saint Laurent +Trench Gryphon New York,Trench Gryphon New York +Lipapali tsa Charlotte Olympia,Booties Charlotte Olympia +Ram lipetja Elizabeth Cole mabenyane,Ram bracelets Elizabeth Cole Jewelry +Lipetja tsa nkoe le litšoene Kenneth Jay Lane,Tiger and monkey bracelets Kenneth Jay Lane +Clutch Louis Vuitton,Clutch Louis Vuitton +Lesapo la Rag Jacket e ka tlase,Bottom Jacket Rag Bone +Jonathan Saunders ka holimo le moaparo,Top and skirt Jonathan Saunders +Masale Eddie Borgo,Earrings Eddie Borgo +Clutch Giuseppe Zanotti Design,Clutch Giuseppe Zanotti Design +Cuff o ile a tloha Erickson Beamon,Cuff left Erickson Beamon +Lipetja tse nepahetseng House of Lavande,Bracelets right House of Lavande +Bohareng ka ho le letšehali Jacket Rag Bone,Middle left Jacket Rag Bone +Skirt the Row,Skirt the Row +Likhalase tsa letsatsi Balenciaga ka Nicolas Ghesquire,Sunglasses Balenciaga by Nicolas Ghesquire +Bag Proenza Schouler,Bag Proenza Schouler +Leqheka la laptop ea Diane von Furstenberg,Laptop case Diane von Furstenberg +Ka tlase ho tloha ka letsohong le letšehali Coat Prada,Bottom from left Coat Prada +Mokotla Jil Sander,Bag Jil Sander +Necklace top House of Lavande,Necklace top House of Lavande +Sefaha se tlase sa Lanvin,Necklace bottom Lanvin +Jumpsuit Marc ka Marc Jacobs,Jumpsuit Marc by Marc Jacobs +Liatlana Marc Jacobs,Gloves Marc Jacobs +Clutch Jil Sander,Clutch Jil Sander +Apara Burberry Prorsum,Coat Burberry Prorsum +Apara Mary Katrantzou,Dress Mary Katrantzou +Sefaha sa noha le mokotla oa Chlo,Snake bracelet and bag Chlo +Lipetja tsa khauta Giles Brother,Gold bracelets Giles Brother +Lieta ka bobeli Miu Miu,Shoes on both Miu Miu +Apara Miu Miu,Dress Miu Miu +Clutch Comme des Garons,Clutch Comme des Garons +Clutch Givenchy ke Riccardo Tisci,Clutch Givenchy by Riccardo Tisci +Khaba ea Alexis Bittar,Cuff Alexis Bittar +Likhalase tsa letsatsi tsa Tom Ford Eyewear,Sunglasses Tom Ford Eyewear +Sheba Moo u ka Rekang ho fumana lintlha tsa ho reka,See Where to Buy for shopping details +Re leboha haholo Bicycle Habitat NYC,Special thanks to Bicycle Habitat NYC +'Me ke mang ea neng a ke ke a batla ho tsosolosa seo,And who would nt want to revive that +Bona seo a se ratang,See what she likes +Kahoo ua tseba,So you know +Seaparo sa Emilio Pucci,Gown Emilio Pucci +Seaparo sa 14500 Emilio Pucci,Gown 14500 Emilio Pucci +Sheba Moo u ka Rekang ho fumana lintlha tsa ho reka,See Where to Buy for shopping details +Seaparo sa Emilio Pucci,Gown Emilio Pucci +Tšoara metsotsoana e 10,Hold for 10 seconds +Pakeng tsa 924 le 933 ba ile ba tšosa khafetsa St,Between 924 and 933 they repeatedly threatened St +Thebe e lahliloeng e rapaletse fatše,An abandoned shield lies on the ground +Sidebar p Kamora ho hapa Jerusalema,Sidebar p After capturing Jerusalem +Rabb The Maccabees ea St,Rabb The Maccabees of St +Ke eng e ileng ea u khahla,What got you interested +Ke joang CeaseFire e fokotsang tekanyetso ea lichelete ea mmuso,How is CeaseFire weathering state budget cuts +Ba sebetsa hantle wa tseba,They are doing okay you know +Maikutlo a hore ho na le ntho e tloaelehileng haholo ka eona,The ideathere s something so commonsensical about it +Empa ho ne ho se joalo kamehla,But this was nt always the case +Steve Corn mme hamorao Dr,Steve Corn and later Dr +Hona joale ho utloahala ho qabola,Right now it sounds funny +Ho bua sebokeng se neng se tšoaretsoe Bangkok ka US,Speaking at a forum in Bangkok on US +Ka tlhaho ho tla ba le lipelaelo tse ngata,Naturally there will be a lot of suspicion +Kahoo likhopolo li fapane,So the concepts are different +Na o ne a tla hlaha,Would he show up +Na o ne a tla senya,Would he screw up +Bonyane ka bosiu bo le bong,At least for one night +Na u Maratong ka sesebelisoa sa hau sa GPS,Are you in Love with your GPS device +Kenya maikutlo a hau ho findpcworldcom71638,Add your own comments at findpcworldcom71638 +Lintho li fapane ebile li sireletsehile haholoanyane Finland,Things are different and more secure in Finland +Hape ke habohlokoa ho hlokomela hore Mof,It is also worth noting that Ms +Romela lengolo-tsoibila ho letterspcworldcom,Send email to letterspcworldcom +The Cracker ka holimo e ntša konkreite e busted,The Cracker above extracts busted concrete +Leka ho etsa joalo ka jackhammer e sebelisoang ka letsoho,Try doing that with a handoperated jackhammer +Setšoantšo se ile sa benya lefatšeng ka bophara,The image was flashed around the world +Ho ne ho utloahala joang,What did it sound like +Hona joale e lutse ka karacheng ea ka,Now it s sitting in my garage +Ena ke 'Nete Hase Lepetjo,This is a Fact Not a Slogan +Lienjine tsa bona ke stoveenamel e ntšo,Their engines are stoveenamel black +Batho ba rata ho palama libaesekele tsa bona,People like to ride their bikes +Enjene e chesa hoo e ka bang hang kosene e 'ngoe le e 'ngoe ea lebone,The engine fires about once every lamppost +U potlakisa 'me enjene e tsamaea 3415755TOOLONG,You accelerate and the engine goes 3415755TOOLONG +E phutholohile 'me tsohle lia fetoha,It s comfortable and everything is adjustable +U ka fetola khatello ea brake ka menoana ea hau,You could alter brake tension with your fingertips +E ne e le mochini oa 'nete oa batho ba chesehang,It was a true enthusiast s machine +Sepheo ke ho etsa silhouette e tsotehang,The goal is to create a striking silhouette +Sebopeho se bohlokoa empa ho joalo le ka boitlhaloso,Form is important but so is selfexpression +Kapa li-polyphenol tse ngata li ka lokisa DNA e senyehileng,Or the abundant polyphenols may repair damaged DNA +'Mè oa hau ke mang,Who s yours Mommy +U mpa u mo rata haholo,You just have a big crush on him +Ke na le mose o moputsoa joalo ka oa hae,I have a blue dress just like hers +Hangata ke e apara ka tlung feela,Mostly I only wear it at the house +LITS'ELISITSOE TS'OANELO,INSET COURTESY OF SUBJECT +Hona joale ke lijo tse chesang,Now that s hot food +Ka lehlakoreng le leng kea e rata,On one hand I adore it +Lipuisano tse teng tafoleng li tšoara bohle hammoho,Conversations around the table hold everybody together +Ba ne ba thula mabota,They were bouncing off the walls +Mohlankana o hloka ho sebetsa le ho ba le boqapi,The guy needs to work and be creative +Ke masepa nthoeno,That s fucked up +Dude e shebahala joalo ka nchafatso ea peeletso,Dude looks like a subscription renewal +Mme Franklin o ile a arolelana le nna,And Franklin shared it with me +Karabo ea sebele ke efe,What s the real answer +"Bakeng sa lintlha, sheba leqephe la 3",For details see page 3 +Tšebeletso ea Lipatlisiso tsa Temo Univesithing Mofumahatsana,Agricultural Research Service in University Miss +WAYNE CLOUGH ke Mongoli oa Smithsonian Institution,WAYNE CLOUGH is Secretary of the Smithsonian Institution +NAKO EOHLE 5 mets,TOTAL TIME 5 min +Sebeletsa ka likhalase tse tlositsoeng letsoai ha u lakatsa,Serve in saltrimmed glasses if desired +Sebeletsa hang-hang holim'a leqhoa le pshatlehileng,Serve immediately over crushed ice +Khabisa haeba u lakatsa,Garnish if desired +KAOFELA NAKO 10 mets,TOTAL TIME 10 min +Khabisa haeba u lakatsa,Garnish if desired +KAOFELA NAKO 30 mets,TOTAL TIME 30 min +HANDSON NAKO 5 mets,HANDSON TIME 5 min +KAOFELA NAKO 10 mets,TOTAL TIME 10 min +NAKO KAOFELA 20 mets,TOTAL TIME 20 min +Kenya konofolo 'me u phehe metsotso e seng mekae,Add garlic and cook I minute +Sebeletsa ka tortilla chips,Serve with tortilla chips +NAKO KAOFELA 15 mets,TOTAL TIME 15 min +Khaola tamati e 'ngoe le e' ngoe ka likotoana tse 4,Cut each tomato into 4 pieces +Fetisetsa sekotlolo se seholo,Transfer to a large bowl +KAOFELA NAKO 30 mets,TOTAL TIME 30 min +Preheat oven ho likhato tse 450,Preheat oven to 450 +Bake metsotso e 10 kapa ho fihlela e le putsoa ea khauta,Bake 10 minutes or until golden brown +KAOFELA NAKO 10 mets,TOTAL TIME 10 min +Sebeletsa hang-hang holim'a leqhoa,Serve immediately over ice +Khabisa haeba u lakatsa,Garnish if desired +Lokisetsa salsa le barbecue sauce,Prepare salsa and barbecue sauce +NAKO E KAOFELA I hr,TOTAL TIME I hr +Hlatsoa hammoho phofo le lisebelisoa tse 2 tse latelang,Whisk together flour and next 2 ingrethents +Fokotsa mocheso ho tlase,Reduce heat to low +Sebeletsa ka li-toppings tse lakatsehang,Serve with desired toppings +Hlakola 'me u omelle,Drain and pat dry +Hlohlelletsa broccoli e chesang ka har'a chowder,Stir hot broccoli into chowder +Tsoela pele joalo ka ha o hlohlelletsa Vi tsp,Proceed as directed stirring in Vi tsp +NAKO KAOFELA 3 hor,TOTAL TIME 3 hr +Eketsa mocheso ho isa bohareng,Increase heat to medium +Pheha susumelletsa kamehla 3 metsotso,Cook stirring constantly 3 minutes +Khaola khoho ka likotoana tse kholo u sebelisa lifereko tse 2,Shred chicken into large pieces using 2 forks +Beha Litapole tse Besitsoeng ka har'a likotlolo tsa ho sebeletsa,Place Roasted Potatoes in serving bowls +Khaba ea gumbo holim'a litapole,Spoon gumbo over potatoes +Sebeletsa Hang-hang ka li-toppings tse lakatsehang,Serve Immediately with desired toppings +Hlohlelletsa ka 12 ho 34 Ib,Stir in 12 to 34 Ib +Sebeletsa ka litapole tse halikiloeng le litlolo tse lakatsehang,Serve with Roasted Potatoes and desired toppings +KAOFELA NAKO 50 mets,TOTAL TIME 50 min +Kopanya metsoako eohle ka sekotlolo se seholo,Stir together all ingrethents in a large bowl +NAKO EOHLE 2 hora,TOTAL TIME 2 hr +Eketsa konofolo 'me u tsoele pele ka metsotso,Add garlic and saut I minute +Ka holim'a e 'ngoe le e' ngoe e sebeletsang ka chisi ea Parmesan,Top each serving with Parmesan cheese +Sebeletsa ka ParmesanPepper Cornbread Biscotti,Serve with ParmesanPepper Cornbread Biscotti +NAKO EOHLE 1 hora,TOTAL TIME 1 hr +Preheat ontong ho likhato tse 350,Preheat oven to 350 +Hlakola hammoho mahe a 2 le buttermilk,Whisk together 2 eggs and buttermilk +Otle hanyane ka hanyane borashe ba mahe holim'a hlama,Lightly beat remaining egg brush over dough +Fafatsa ka chisi e setseng,Sprinkle with remaining cheese +Fokotsa mocheso oa ontong ho 300,Reduce oven temperature to 300 +Sebaka sa I senoelo sa 4 oz,Substitute I cup 4 oz +Sebaka sa I senoelo sa 4 oz,Substitute I cup 4 oz +Fokotsa mahe ho 2,Reduce eggs to 2 +NAKO EOHLE 2 hora,TOTAL TIME 2 hr +Sopho ea Worcestershire p 12 tsp,Worcestershire sauce p 12 tsp +Hlohlelletsa khoho le lisebelisoa tse 9 tse latelang,Stir in chicken and next 9 ingrethents +Tlisa ho pheha,Bring to a boil +Sebeletsa ka sauce e chesang haeba u lakatsa,Serve with hot sauce if desired +Sidebar p SOPHO KA NENG,Sidebar p SOUP ANYTIME +Latela mehato ena ho boloka habonolo,Follow these steps for easy storage +Hlohlelletsa sopho hangata ho thusa ho lokolla mocheso,Stir soup often to help release the heat +Qhibiliha bosiu ka sehatsetsing,Thaw overnight in fridge +"Ho feta moo, o na le lengolo la notrade",Plus he has a notrade clause +AuthorAffiliation p Ka Anthony Witrado p 2528324TOOLONG,AuthorAffiliation p By Anthony Witrado p 2528324TOOLONG +Empa ke sohle seo re nang le sona,But it s all we have +Re tlameha ho phela ho eona,We have to live in it +Lipapali tseo Golden Age li fetile,That sports Golden Age has passed +Hore baatlelete ba kajeno ha ba joalo ka 4018038TOOLONG,That today s athletes are nt as 4018038TOOLONG +Batho bohle ba fositse kamehla,Everyone is always wrong +Kaofela re tla be re fositse,We will all be wrong +Limmaraka li sebetsa hantle haholo eseng ka tlase,Markets become more efficient not less +Ha u hloke Hemingway kapa F,You do nt need Hemingway or F +Scott Fitzgerald ho u hopotsa seo,Scott Fitzgerald to remind you of that +Sidebar p BOLD DARING PREDICTIONS p 1,Sidebar p BOLD DARING PREDICTIONS p 1 +"Motho e mong le e mong o rata kotara ea ""backup"".",Everybody loves the backup quarterback +Ke na le maikutlo a tšoanang,I have the same reaction +Ke thabile haholo ka tsela ea ka ea St,I m so happy with how my St +Ke batla hore litsebe tsa ka li tsoe mali,I want my eardrums to bleed +Ke hobane'ng ha ntho e 'ngoe le e 'ngoe ea tseo e ka mo etsa mokoko,Why would any of that make him cocky +Fumana maikutlo a hae a mang ho ieitchtumblrcom,Get more of his opinions at ieitchtumblrcom +Empa ha ke e mong oa batho bao,But I m not one of those people +Ho tšoasa litlhapi ka sefofane sa Mariha Aspen,Winter flyfishing in Aspen +Ke e ratile mme a etsa metsoalle e mecha,Loved it and made new friends +Re nale seo,We ve got that +Phetoho e fetolang bophelo ka tlhaho,Lifechanging escape into nature +Le eona e teng mona,That s in here too +Ke lerata la eng,What s that noise +Ke morali oa hau ea lilemo li 14 ea eketsang seaparo sa hae,It s your 14yearold daughter augmenting her outfit +Ntle le ha e hlile e le joalo,Except it is nt really like that +Pele ho ne ho bonahala eka oa mo thoba,Before it had seemed to soothe him +Joale ho ne ho se letho le mo thobang pelo,Now nothing soothed him +Re ile ra hlahloba maleiri,We checked the diapers +Re ile ra kotana le ho pikitla,We cuddled and cooed +O ne a le mahlomoleng a totobetseng joalo,He was in such obvious distress +Motho a etse ho hong,Somebody do something +Potlako eo ke ileng ka e utloa,The urgency I felt +Ke ne ke batla feela ho thusa moshanyana oa ka,I just wanted to help my boy +Ke eng hape e ka bakang ho lla ha mofuta ona,What else would trigger this sort of crying +Ha ho motho ea hlileng a tsebang hore na ke hobane'ng,No one really knows why +Mme ngwana a hloleha,And the kid failed +Ngaka e ile ea re mohlomong e ne e le colic feela,The doctor said it was probably just colic +Colic e etsa hore ba utloe bohloko le bona,Colic s making them suffer too +Ketso e itseng eo,A particular irony that +Ho e-na le hoo re ile ra loana,Instead we fought +Re ile ra loana hobane re ne re ferekane re bile re khathetse,We fought because we were frustrated and exhausted +Re ile ra loana hobane re ne re tšohile,We fought because we were frightened +E ne e le ntho e mpe ho etswa,It was a terrible thing to do +Ho lla ho sa feleng ho sa hlaloseheng hoa emisa,The unexplainable unceasing crying it stops +Eseng bosiung bona kapa bosiung bo fetileng,Not tonight nor the night before +Ho ile ha feta beke eaba ea bobeli,A week went by then two +Ka tsela ejwalo feela ho ne ho fedile,Just like that it was over +Ha ho mohla re kileng ra fumana hore na e bakoa ke eng,We never did figure out what caused it +Pele ho ne ho bonahala eka oa mo thoba,Before it had seemed to soothe him +Joale ho ne ho se letho le mo thobang pelo,Now nothing soothed him +Lieta tsa hae li felile,His shoes are gone +Le 'na ke lahlile ea ka,I ve ditched mine too +Taralon e ncheba ka mahlo,Taralon winks at me +Re ka sheba feela mme ra ba le mōna,We can only look and be jealous +Karolo ea bobeli ho tse tharo ea basali ba Morocco ha ba tsebe ho bala le ho ngola,Twothirds of Moroccan women are illiterate +Re ka sheba feela mme ra ba le mōna,We can only look and be jealous +Eaba o balehela Fora,He then fled to France +Sepakapaka sena ha se kholoe,This atmosphere is just unbelievable +Ha u bone mohala mona,Ca nt you see the line here +U na le nako eo ea tšabo,You have that moment of awe +Empa na peo ea botona ke sehlahisoa,But is sperm a product +E ne e ikutloa e le kholo ho mpheta,It felt bigger than me +E ne e se boikutlo bo botle,It was not a benign feeling +Hobaneng ha o eso shwe,Why are you not dead +Ba ne ba sa mphe lijo tse silafetseng,They would nt serve me tainted food +Monna ke bolawa ke tlala jwale,Man I am starving now +Li-tacos tseo li ne li tla latsoeha hantle,Those tacos would taste great +Na u kile ua bona meteor shower,Have you ever seen a meteor shower +Craig Leo Scholl Laporte Minn,Craig Leo Scholl Laporte Minn +Li ka hlolla,They can be awesome +E mpha ntho e tšoanang le bona,It gives me something in common with them +Joslah Maixner Sheridan Wyo,Joslah Maixner Sheridan Wyo +Ke leboha 'mag e moholo,Thanks for the great mag +Ke hlile ke rata Heads Up,I really love Heads Up +Nathan Marks Coon Rapids Minn,Nathan Marks Coon Rapids Minn +Na u kile ua pholosa bophelo ba motho,Have you ever saved someone s life +Jacob Adams Temecula Calif,Jacob Adams Temecula Calif +Jeremy Meyer Randolph NJ,Jeremy Meyer Randolph NJ +Ke tla u bona khoeling e tlang,See you next month +Box 152079 Irving TX 750152079,Box 152079 Irving TX 750152079 +Kapa fumana eform ho boyslifeorg,Or find an eform at boyslifeorg +"Ka kopo, kenyelletsa lebitso le aterese e nepahetseng",Please include your correct name and address +Empa ha ke nahane joalo,But I do nt think so +Fred Bear o ne a tla bososela,Fred Bear would smile +U ka 'na ua hloka ho taka pele ho nako,You may need to draw early +Empa tseo li bonolo,But those are easy +Banyalani ba tsebana jwang,How do mates recognize each other +Empa ho fapana le li-wrestlers tsa sumo lia loma,But unlike sumo wrestlers they bite +Ke dumela hore ho tla ba jwalo,I believe it will +Lipulumo tse ntseng li tsamaea Tanzania s Serengeti,Wildebeest on the move in Tanzania s Serengeti +Romella maikutlo a hau ho TravelTalkngsorg,Email your comments to TravelTalkngsorg +Ha e na le konopo ea onoff,It does nt even have an onoff button +Ngolla bahlophisi ho letseatparentingcom,Write to the editors at letseatparentingcom +Sheba boemo ba mocheso 'me u fetole ha ho hlokahala,Watch the heat level and adjust if needed +Re fokotsa menyetla ea ho ba le mathata,We re reducing the potential for temptation +Ho joalo haholo-holo moruong o mobe,That s especially true in a bad economy +Barack Obama le setsebi sa mosebetsi,Barack Obama and an intern +Empa kajeno e fihlile boemong bo tlaase,But it has reached a low ebb today +Ho lerata la cable ho fumana litekanyetso,On cable noise gets the ratings +Boqolotsi ba litaba bo sa thahaselleng bo etsa hore ho be le babali ba nang le thahasello e eketsehileng,Disinterested journalism makes for more interested readers +Ha ho le e 'ngoe ea tsona e lumellanang hantle le data,None of them fit the data just right +Sidebar p Moholi o makatsang,Sidebar p Mysterious haze +Ho hobe haholo hore ha ea nepahala,Too bad it s inaccurate +Ena e ne e le katleho,This was a breakthrough +Reka baesekele e u lekanang hantle,Buy the bike that fits you best +"Ha e le hantle, lik'hamphani tse ling li lumela sena",In fact some companies acknowledge this +Mantsoe a khabiso a ile a phunya ka mor'a leeto le le leng,The decorative accents peeled off after one ride +Ka tšohanyetso sale e ka fetoha e sa phutholohang,A saddle can suddenly become uncomfortable +MOTLATSI FASHION MOHLELI JENNIFER STEELE,ASSISTANT FASHION EDITOR JENNIFER STEELE +MORIRI CHARLES MCNAIR FOR CLOUTIER REMIX,HAIR CHARLES MCNAIR FOR CLOUTIER REMIX +MANICURE KIM CHIU BAKENG SA MARK EDWARD INC,MANICURE KIM CHIU FOR MARK EDWARD INC +PROP STYLIST STEPHEN BEATRICE,PROP STYLIST STEPHEN BEATRICE +BRA HONEYDEW NECKLACE HELEN FICALORA,BRA HONEYDEW NECKLACE HELEN FICALORA +Nako ea ho sebetsa 1 hr,Working time 1 hr +Kakaretso ea nako 2 hr,Total time 2 hr +Fetisetsa motsoako ka sekotlolo se seholo,Transfer mixture to a large bowl +Preheat ontong ho ea ho 350F,Preheat oven to 350F +Arola hlama ka likotoana tse 4 tse lekanang,Divide dough into 4 equal pieces +Khaola thipa ka 'ngoe ka lichelete tsa tšepe tse 10,Cut each log into 10 coins +Pheta ka hlama e setseng,Repeat with remaining dough +Fafatsa li-cookie ka tsoekere e khabisitsoeng,Sprinkle cookies with decorating sugar +Fetisetsa terata ho pholile,Transfer to a wire rack to cool +Nako ea ho sebetsa 30 min,Working time 30 min +Hlakola mahlakoreng a sekotlolo ha ho hlokahala,Scrape down sides of bowl as needed +Preheat ontong ho ea ho 350F,Preheat oven to 350F +Ho pholile ka ho feletseng ka lipane,Cool completely on pans +Holimo ka li- whoopies tse setseng,Top with remaining whoopies +Nako ea ho sebetsa 10 minKakaretso ea nako 10 min,Working time 10 minTotal time 10 min +Hlakola mahlakoreng a sekotlolo ha ho hlokahala,Scrape down sides of bowl as needed +Nako ea ho sebetsa 30 min,Working time 30 min +Kakaretso ea nako 1 hora,Total time 1 hr +Hlakola mahlakoreng a sekotlolo ha ho hlokahala,Scrape down sides of bowl as needed +Preheat ontong ho ea ho 350F,Preheat oven to 350F +Ho pholile ka ho feletseng ka lipane,Cool completely on pans +Holimo ka li- whoopies tse setseng,Top with remaining whoopies +Nako ea ho sebetsa 10 min,Working time 10 min +Kakaretso ea nako 10 min,Total time 10 min +Hlakola mahlakoreng a sekotlolo ha ho hlokahala,Scrape down sides of bowl as needed +Nako ea ho sebetsa 25 min,Working time 25 min +Kakaretso ea nako 40 min,Total time 40 min +Hlakola mahlakoreng a sekotlolo ha ho hlokahala,Scrape down sides of bowl as needed +Hlakola mahlakoreng a sekotlolo,Scrape down sides of bowl +Preheat ontong ho ea ho 350F,Preheat oven to 350F +Fetisetsa terata ho pholile,Transfer to a wire rack to cool +Beha ka thōko ho pholile metsotso e ka bang 5,Set aside to cool about 5 minutes +Hlakola mahlakoreng a sekotlolo ha ho hlokahala,Scrape down sides of bowl as needed +Fetisetsa hlama e sa phuthoang sebakeng sa mosebetsi se entsoeng ka letlalo,Transfer unwrapped dough to a parchmentlined work surface +Preheat ontong ho ea ho 350F,Preheat oven to 350F +Nako ea ho sebetsa 20 min,Working time 20 min +Kenya lialmonde tsa fatše 'me u hlohlelletse ho kopanya,Add ground almonds and stir to combine +Preheat ontong ho ea ho 350F,Preheat oven to 350F +Hlakola mahlakoreng a sekotlolo ha ho hlokahala,Scrape down sides of bowl as needed +Fokotsa mocheso oa ontong ho 250F,Reduce oven temperature to 250F +Fetisetsa likutu ho boto ea ho itšeha,Transfer logs to a cutting board +Fafatsa ka fleur de sel haeba u lakatsa,Sprinkle with fleur de sel if desired +Fetisetsa terata ho pholile,Transfer to a wire rack to cool +Nako ea ho sebetsa 25 min,Working time 25 min +Ebe u ntša metsi,Then drain off water +Pheta mokhoa oa ho belisa le oa ho ntša metsi makhetlo a 2 hape,Repeat boiling and draining process 2 more times +Kenya zest 'me u bosose ka metsotso e 4,Add zest and simmer for 4 minutes +Beha ka thōko ho pholile,Set aside to cool +Eketsa pistachios le ho otla ka makhetlo a 2 kapa a 3,Add pistachios and pulse 2 or 3 times +Preheat ontong ho ea ho 350F,Preheat oven to 350F +Fokotsa mocheso oa ontong ho 250F,Reduce oven temperature to 250F +Fetisetsa likutu ho boto ea ho itšeha,Transfer logs to a cutting board +Fafatsa ka fleur de sel haeba u lakatsa,Sprinkle with fleur de sel if desired +Nako ea ho sebetsa 30 min,Working time 30 min +Hlakola mahlakoreng a sekotlolo ha ho hlokahala,Scrape down sides of bowl as needed +Fetisetsa hlama e sa phuthoang sebakeng sa mosebetsi se entsoeng ka letlalo,Transfer unwrapped dough to a parchmentlined work surface +Preheat ontong ho ea ho 350F,Preheat oven to 350F +Pholisa holim'a maqephe a ho baka hoo e ka bang metsotso e 10,Cool on baking sheets about 10 minutes +Fetisetsa ho rack rack ho pholile ka ho feletseng,Transfer to a wire rack to cool completely +Hlakola mahlakoreng a sekotlolo ha ho hlokahala,Scrape down sides of bowl as needed +Holimo le li-cookie tse setseng,Top with remaining cookies +Nako ea ho sebetsa 30 min,Working time 30 min +Hlakola mahlakoreng a sekotlolo ha ho hlokahala,Scrape down sides of bowl as needed +Fetisetsa hlama e sa phuthoang sebakeng sa mosebetsi se entsoeng ka letlalo,Transfer unwrapped dough to a parchmentlined work surface +Preheat ontong ho ea ho 350F,Preheat oven to 350F +Pholisa holim'a maqephe a ho baka hoo e ka bang metsotso e 10,Cool on baking sheets about 10 minutes +Holimo le li-cookie tse setseng,Top with remaining cookies +Nako ea ho sebetsa 15 min,Working time 15 min +Kakaretso ea nako 30 min,Total time 30 min +Kenya li-walnuts tse khethiloeng 'me u hlohlelletse ho kopanya,Add chopped walnuts and stir to combine +Preheat ontong ho ea ho 350F,Preheat oven to 350F +Fetisetsa terata ho pholile,Transfer to a wire rack to cool +Kapa mohlomong ha ho joalo ho feteletsa ka mor'a tsohle,Or maybe not so exaggerated after all +Mme ho thweng ka banna ba bang ba babedi,And what about the other two men +U batla ho lokisoa ka matsoho,Want a handsoff fix +Bakeng sa ho silila leka amtamassageorg,For massage try amtamassageorg +E lula e opa liatla,It always gets applause +Sefaha sa 1495 Donna Karan New York,Necklace 1495 Donna Karan New York +Masale 170 BenAmun,Earrings 170 BenAmun +Bangles 650 bakeng sa Fendi tse peli,Bangles 650 for two Fendi +Masale 125 Langoliers,Earrings 125 Langoliers +Bangles 225245 Herms,Bangles 225245 Herms +LEQEPHE LE PHAPANENG Moaparo oa 4200 Bottega Veneta,OPPOSITE PAGE Dress 4200 Bottega Veneta +Bangles 85 mong le e mong Alexis Bittar,Bangles 85 each Alexis Bittar +Bangles 295375 Alexis Bittar,Bangles 295375 Alexis Bittar +Masale 125 Langoliers,Earrings 125 Langoliers +Necklace top 859 Etro,Necklace top 859 Etro +Leha e le e iqapetsoeng e tsoa ho 'nete,Although fictitious it draws from fact +Meetlo e joalo e ntse e tsoela pele le kajeno,Such traditions continue today +O mphe phomolo,Give me a break +Jesu o ne a tšelisa ba mahlomoleng ’me a hlorisa ba iketlileng,Jesus comforted the afflicted and afflicted the comfortable +Jesu ha aa ka a latola batsoali ba hae,Jesus did nt disown his parents +Sengoliloeng sena se ke keng sa hlakoloa se tla ama boitšoaro ba ka nakong e tlang,This indelible article will influence my future behavior +Wilson o etsa nyeoe e ntle bakeng sa khethollo ea morabe,Wilson makes a good case for tribalism +E ntle empa e sa phethahala,Good but incomplete +Ke eng hape eo ba ka e etsang,What else can they do +Sebatli se secha feela seo u se lekileng ke RockMelt,The only newer browser you tested was RockMelt +Ke rata Comodo Dragon ho feta tsohle,I like Comodo Dragon the best of all +Ke boetse ke sebelisa SlimBrowser le Maxthon khafetsa,I also regularly use SlimBrowser and Maxthon +Empa ha e na sebaka sa menu,But it lacks a menu bar +Ke sebelisa komporo ea komporo,I use a desktop PC +Ke batla likhaoletso tsa keyboard,I want keyboard shortcuts +Ke ile ka theohela fatše ka e thonaka,I reached down picked it up +Kea o kopa Sheba,I dare you Look +Romela lengolo-tsoibila ho letterspcworldcom,Send email to letterspcworldcom +Apara litlhōrō ka oli ea mohloaare spray,Coat tops with olive oil spray +Sebeletsa khoho ka slaw,Serve chicken with slaw +Nako ea ho latsoa ka letsoai le pepere,Season to taste with salt and pepper +Fetisetsa sekotlolo kapa seketsoana sa sauce,Transfer to bowl or sauceboat +Apara pane e halikiloeng ka oli ea mohloaare,Coat roasting pan with olive oil spray +Ho sebelisa matsoho ho itlotsa holim'a khoho eohle,Using hands rub all over chicken +Hlakola linoko tse setseng matsohong holim'a litapole,Rub spice remaining on hands onto potatoes +Tlama maoto ka khoele ea kichineng,Tie legs with kitchen string +E-re khoho e eme metsotso e 10 pele e betla,Let chicken stand 10 minutes before carving +Joale o phehela li costars tsa hae eng,So what does she cook for her costars +Eya ho 2612253TOOLONG ho fumana lintlha,Go to 2612253TOOLONG for the details +Sebaka se bohareng ke setofo sa ka sa khale sa Wedgewood sa 1950s,The centerpiece is my vintage 1950s Wedgewood stove +Ke ntho e kholo ho 'na,It s a big deal for me +Ke boetse ke leka ho ja sebakeng sa heno le ka linako tsa selemo,I also try to eat locally and seasonally +Tsoela pele 'me u fumane papali ea hau e phethahetseng,Read on and discover your perfect match +Batla ho otla lekhotla,Want to hit the court +Boikoetliso ba hae ke ho hloa lithaba,Her goto workout is hiking +Boikoetliso ba hae ke ho hloa lithaba,Her goto workout is hiking +Lebese le pholileng ho ea ho 110,Cool milk to 110 +Sebeletsa ka bohobe kapa li-crackers,Serve with bread or crackers +Chelete ke oksijene feela bakeng sa mohopolo,Money is just oxygen for the idea +'Me ho bonahala eka ba tla lula ba le joalo,And they seem likely to stay that way +Ba bang kaofela ha ba re ke nalane,The rest as they say is history +E mong oa batho ba joalo ke John Brennan Pres,One such person is John Brennan Pres +Ho bokella bohlale e tlameha ho ba ntho e tlang pele bophelong ba rona,Intelligence gathering must be our numberone priority +Attorney General ho tloha 200709 US,Attorney General from 200709 US +Sebeletsa ka raese e halikiloeng,Serve over steamed rice +Eketsa oli ka nako eo konofolo le ginger,Add oil then garlic and ginger +Hlakola ka V3 senoelo sa metsi,Whisk in V3 cup water +Eketsa lihoete le stirfry 2 metsotso,Add carrots and stirfry 2 minutes +Veine ea ho pheha ea Chaena kapa sherry p 1 Tbs,Chinese cooking wine or sherry p 1 Tbs +Hlakola 'me u behelle ka thōko,Drain and set aside +Eketsa oli le swirl ho apara wok,Add oil and swirl to coat wok +Holimo ka motsoako oa asparagus,Top with asparagus mixture +Khabisa ka li-wedges tsa lemon,Garnish with lemon wedges +Hlohlelletsa likhoele tsa linaoa,Stir in bean threads +E etsa instameal ho eng kapa eng,Makes an instameal out of anything +Nahana ka seo motsotsoana,Think about that for a second +Karo-karolelano ea funfordollarspent ke ea linaleli,The funfordollarspent ratio is astronomical +Ha ho na lebaka la ho pheha khang ka sena,There s no point arguing this +'Me ke mang ea tsebang hore u ka pheha radish,And who knew you could cook a radish +Etsa liteko tse 'maloa tsa tatso,Do several taste tests +Sebeletsa ka mofuthu kapa o pholile,Serve warm or cool +Sebeletsa ka bohobe bo monate ba naha,Serve with hearty country bread +Liboto tse otlolohileng li tla fella ka likhutlo tse thata,Straighter boards will result in tighter corners +Pheta likhutlo tse tharo tse setseng,Repeat for the remaining three corners +Patsi e ka silafatsoa haeba e lakatsa,The wood can be stained if desired +Pale ena ke e tloaelehileng,The story is a familiar one +Fokotsa mocheso ho isa bohareng 'me u phehele metsotso e 20,Reduce heat to mediumlow and cook 20 minutes +Holimo ka parsley le li-strips tsa pimiento,Top with parsley and pimiento strips +Koahela 'me u bosose ka metsotso e 5,Cover and simmer 5 minutes +Koahela metsotso e 3 hape,Simmer 3 minutes more +Hona joale e mathateng a tebileng,Now it s in serious trouble +Tumellano ea European Union e saennoe ka 1992,The Treaty on European Union was signed in 1992 +'Me hoo e bile pheliso ea eona,And that has been its undoing +Phapang e kholo ke hore US,The big difference is that the US +Li ne li le monate oa mint,They were mint flavored +Ke hloka ho o bolella ho hong,I need to tell you something +Hangata ke bona metsoalle ebe ke ea lijong tsa mantsiboea,Mostly I see friends and go to dinner +Ke seo a leng sona,He is what he is +Bolutu ba hae bo nkeloa sebaka ke khutso,Her loneliness gives way to serenity +E mabapi le ho fana ka bopaki ba 'nete,It is about providing an authentic witness +Sena ha se kotsi,This is no accident +Batho bohle ba ka bolela evangeli ka bophelo ba bona,All people can evangelize with their lives +Vincent de Paul le St,Vincent de Paul and St +"Haeba ho hlokahala, sebelisa mantsoe a US",If necessary use words US +Katharine Drexel le St,Katharine Drexel and St +Re bile le nako e monate hammoho,We had a great time together +Ba ne ba tla e rata,They would prefer it +'Me e na le likotsi tse fokolang haholo,And it carries far fewer risks +Bothata ke hore US,The problem is that US +Sena ha se kenyeletse visa,This does not include the visa +Rafael le eena o ne a tseba likotsi,Rafael also knew the risks +"Ke nna Jehova, Modimo wa lona",I the Lord am your God +Mokoloko oa mokete oa St,A procession for the feast of St +Drexel o ile a etsa leruo la hae bankeng ea matsete,Drexel made his fortune in investment banking +Chelete eo ea matsete ha se chelete e nyane,That investment income is no small amount +E-re ke fane ka maikutlo a likarabo tse seng kae,Let me suggest a few answers +Mopapa Francis o bua ka ho hlaka ka karolo ena,Pope Francis speaks clearly about this role +Re lokela ho hlokomela phapang,We need to recognize the differences +Na baetapele ba rona ba kamoso ba ka hlalosa phapang,Can our future leaders define the difference +Khoebo e ile ea haha ​​leruo le leholo la Francis A,Business built the enormous wealth of Francis A +Likheo tse ntseng li eketseha ke bopaki ba ho hlōleha ha sechaba,Widening gaps are evidence of societal failure +Tsena ha se li-equation tsa zero,These are not zero sum equations +Ho ba teng ke ketso,Existence is an action +Sena e lokela ho ba maikutlo a rona le rona,This should be our own attitude as well +Ke ithutile joang hore ke Morena ea makatsang,How I learned he s an allornothing Lord +Bonyane ke ne ke nepile ka Boraro-bo-bong,At least I was right about the Trinity +Empa ke ne ke sa rutoa ka tsela e fapaneng,But I had nt been taught differently +Peter o ile a ipotsa eona eo v,Peter wondered the same v +Ho phela ho ne ho bonahala ho itlela feela ho ’na,Living simply seemed to come naturally to me +Ke Morena ea ikhohomosang,He is an allornothing Lord +Ke rapela hore le nna ke e etse,I pray that mine do too +Empa ke halofo ea pale feela,But that s just half the story +Empa ho lokisa feela ha hoa lekana,But just finetuning is nt enough +Roen Kelly M101 BJ,Roen Kelly M101 BJ +Bakeng sa linaleli boima ke qetello,For stars mass is destiny +Har'a bona ho na le mabitso a 'maloa a tsebahalang e le kannete,Among them are a few truly famous names +ELEKELETSO ROEN KELLY E FETOTSENG HO TSOA HO W,ASTRONOMY ROEN KELLY ADAPTED FROM W +LI ET AL,LI ET AL +Bophelo bo sithabetsang ba morena hara moferefere,The stressful life of a king amidst chaos +Ho ne ho se na lenaneo,There was no program +Ba ne ba tla fuoa lithupa,They would be given sticks +'Muso o lokela ho khutlisa sena,The government should bring this back +Ke ne ke dutse kamora morena,I was seated behind the king +Leoatle le Shoeleng le ne le benya ka nģ’ane ho moo,The Dead Sea shimmered just beyond +E mong le e mong o ne a e-na le botho ba hae,Each one had his idiosyncrasies +AlQaeda e batla ho mmolaya,AlQaeda wants to kill him +Empa na lelapa la hae le leholo le utloisisa sena,But does his extended family understand this +Ke eona tsela e molemohali ea ho e hlalosa,That s the best way of describing it +Mme seo ha se sebetse,And that just does nt work +Abdullah o ne a lumela hore o tla lokisa seo sohle,Abdullah believed he would fix all that +Ho koeteloa ha se khetho ea sebele,Abdication is not a realistic option +Mehato e 'meli e eang pele mohato o le mong morao,Two steps forward one step back +Wa boraro o ile a hwa ka dihlong,A third died in disgrace +Ke leka ho ba mohlala oo,I m trying to be that example +Nka menyenyetsi mabapi le mokhoa oa hae oa ho becha,Take the rumors about his gambling habit +Ba entse sena le Ntate,They did this with my dad too +Batho ha ba na seatla se bulehileng,People are not generous +Lipuisano tsa rōna li hlile li ntlafetse,Our discussions have really improved +O boetse a re John Kerry o etsa joalo ka ho hlaka,He added that John Kerry clearly does +Na e ka finyelloa ka lilemo tse 'nè,Can it be achieved in four years +Na re morao haholo,Are we too late +Kamora lilemo tse nne ho felile,After four years it s over +Kapa o ne a tla itokolla,Or would he abdicate +Eo e ne e le tatso ea lipontšo,That was the flavor of the demonstrations +Leha ho le joalo Amman ehlile ha se Damaseka,Still Amman is most definitely not Damascus +Kotsi ea sebaka seo kaofela e mpe haholo,The danger for the entire region is acute +Kopano eo e ne e le e thata,The meeting was stultifying +Ke phutholohile haholo ka 'na,I m very comfortable in myself +Ke bosawana bo felletseng boo,That s complete nonsense +Hona joale Tunisia e busoa ke Mamosleme,Tunisia is now ruled by Islamists +Re batla naha e betere,We want a better country +Empa re na le livibes tse ntle mona,But we have good vibes here +Ba ne ba entse qeto ya hore ba hlotse,They had decided that they had won +Ha ho motho ea ileng a re botsa lipotso ho hang,Nobody asked us any questions at all +Ke mang ea sireletsang moeli oa hau,Who s protecting your border +O ile a hlalosa molaetsa oo a neng a ba file oona,He explained the message he had given them +Ke Rephabliki ha ho tluoa,I m a Republican when it comes to +Ke 'na ea joalo ka Abdullah,That s me as Abdullah +'Nete ke hore o bobeli,The truth is that he is both +O utloisisa boikarabelo,He understands the responsibility +A ke ke a ba le bophelo boo ke nang le bona,He wo nt have the life I had +Ba ne ba sa tsotelle hore na ke mang,They did nt care who I was +Sehlooho se tla mo latela hohle,The title is going to follow him around +A mang a mashano a hlakoloa habonolo,Some of the lies are easily dispelled +The private sector e sebetsa hantle,The private sector is doing fine +Motho e mong le e mong o tlameha ho ba le inshorense ea bophelo bo botle,Everyone has to have health insurance +Polokelo ea Lichelete e rekisa karolo ea eona ho General Motors,Treasury sells its stake in General Motors +Batho ba limilione ba tla bona phokotso ea lekhetho e tloaelehileng ea 87000,Millionaires would see an average tax cut of 87000 +Ho tloha ka la 11 Loetse 2001 U,Since September 11 2001 the U +Leha ho le joalo ba bangata ba tsamaea feela,And yet many just walk away +Mohlomong ba tšosoa ke ham eo kaofela,Maybe they re daunted by all that ham +Hantle-ntle le batho ba bang,Ideally with other people +E-re ham e phomole metsotso e 30 pele e betla,Let ham rest for 30 minutes before carving +Ke khotsofetse ho fihlela hajoale,So far so good +Holimo le meroho ea scallion e khaotsoeng,Top with the chopped scallion greens +Empa mohlomong u re Patient Zero,But maybe you re Patient Zero +Mohlomong larileng ham ka nakoana,Maybe lay of ham for a while +Romney o lumellana ho feta kamoo ba sa lumellaneng kateng,Romney agree more than they disagree +Re tlameha ho sebelisa mantsoe a rona,We must use our voices +Sesole ka lebaka la litumelo tsa hae tsa bolumeli,Army because of his religious beliefs +Likhau tsa New York City ka Mphalane o fetileng,Awards in New York City last October +Qetellong a phatloha,Finally she erupted +Letšoele le ile la e ja,The crowd ate it up +O ile a qeta khoeli a ntse a thuisa le ho ngola litaba,She spent a month there meditating and journaling +'Me joale o ne a e-na le epiphany,And then she had an epiphany +Arie o ile a hanyetsa a re Nalli o lefshoa ho feta tekano,Arie countersued claiming Nalli had been overpaid +Arie o entse ho fihlela joale,Arie has made to date +Ke ile ka tlameha ho iketsetsa lebokose la ka,I had to build my own box +EST mme e fela ha e phethilwe,EST and ends when fulfilled +Mona re fana ka moralo oa ts'ebetso,Here we offer a plan of action +Ha ba re depleted letlalo e sekisetsa,When they re depleted skin is compromised +Ho rata seaparo sena sa swing,Loving this swing coat +Graziano 50 rjgra zianocom,Graziano 50 rjgra zianocom +Theola 20 sepacheng sena sa Oasis,Get 20 off this Oasis purse +Tlhahiso e sebetsa ka Phato 630 2013,The offer is valid August 630 2013 +"Ho fumana lintlha, etela ho Moo U ka Rekang",For details go to Where to Buy +Lihlopha tsa Tech ke sebaka sa bachelors se tšoanelehang,Tech groups are a goto for eligible bachelors +Qala ho intša ka sepheo se laolehang,Jumpstart your dating with a manageable target +Ke nako ea ho ntlafatsa,It s time for an undie upgrade +Lerato le felile,The romance is over +Se ke oa iteanya le motho oa khale oa hau,Do not contact your ex +Banna ha ba na ESP,Men do not have ESP +Joalo ka rona banna re rata thoriso,Like us men love praise +Nahana ka linako tse monate tsa ho boloka tlhase e phela,Relive passionate moments to keep the spark alive +Etsa ntho e ncha le e thabisang,Do something new and exciting +Ke ba lakaletsa katleho,I wish them well +Ke e mong oa matlotlo a rona a Amerika,She s one of our American treasures +Ke papali e makatsang ea motho,It s an incredibly human play +Likarolo tsohle ke tsa sebele,All the parts are so real +Na re ntse re phela toro,Are we living the dream yet +Na re ntse re le teng,Are we there yet +Kapa re ntse re emisitsoe,Or are we still put on hold +Jakes e bile mohlomphehi oa rona oa pele oa evangeli,Jakes became our first gospel tribute honoree +Ikoetlise ka ntle,Take your workout outdoors +Lefapha la Bophelo bo Botle le Litšebeletso tsa Botho,Department of Health and Human Services +Qala ho etsa lintho kajeno tse tla ba bohlokoa hosasane,Start doing things today that will matter tomorrow +Yoga e hlompha lisebelisoa tsa hau tsa kahare le bohlale ba tlhaho,Yoga honors your inner resources and innate wisdom +Ho tšoarela ho bohlokoa ho itloaetsa,Forgiveness is important to practice +Iketsetse tloaelo ea kamehla ea ho ithabisa,Create a regular habit of celebrating yourself +Mafu a mang a likobo ha a bontše matšoao,Certain STDs can show no symptoms +Khatello ea maikutlo ke tšitiso e kholo bophelong ba pelehi,Stress is a major obstacle to reproductive health +Amohela takatso ea hau ea mantlha ea ho ama maikutlo a nama,Embrace your primal appetite for sensual touch +Ba ne ba tla be ba atamela moo ba eang teng kajeno,They would be approaching their destination today +Ba ne ba tobane le sephiri,They were faced with a mystery +Hoja feela a ne a ka utlwisisa lentswe,If only she could understand the voice +Litšenyehelo tse akaretsang tsa ts'ebetsong ea molao lia theoha,The overall costs of law enforcement fall +Ha ho setšoantšo se tšepahalang sa nako e telele se hlahang,No credible longterm picture emerges +Ha ho na mohlala,There is no pattern +Tšebeliso ea maikutlo a mangata mohlala,Use of multiple perspectives eg +Ho tsamaisa tee ea ka ka lebelo e ne e le senotlolo,Pacing my tee swing was the key +Open ke tlhaloso e fokolang,Open is an understatement +Zeroroll 280yard drive eo ke e otlileng ho No,The zeroroll 280yard drive I hit on No +Ke ile ka tšoara litšepe tsa ka,I caught my irons flush +Ke alimile mokhoa oa lehlabathe oa Gary Player,I borrowed Gary Player s sand technique +Ke ne ke utloa eka nke ke ka thijoa,I felt like I could nt be stopped +O entse yona ntho e tshwanang,He did the exact same thing +"Leha ho le jwalo, sekoti sa ka se ne se tuka",Even so my stroke was on fire +Bashanyana ba bang ba beha tse peli,Some guys putt one two +'Me ha kea ka ka nyahama,And I never let up +Mokhoa o molelele o thuntsoeng No,The long approach shot on No +Ke ile ka khomarela se neng se sebetsa,I stuck with what was working +Leka ho e atametsa,Try to get it close +Le linonyana tsa ka tse 15 tsa US,And my 15 birdies at the US +Otla tse ling tse tala ka ho otla fairway pele,Hit more greens by hitting the fairway first +Eo ke letoto le nepahetseng la liketsahalo,That s the ideal downswing chain of events +Ho etsa tokisetso ena bocha ka tšusumetso,To recreate this arrangement at impact +Sena se fokotsa haholo sekhahla sa ho qala,This sharply reduces the launch angle +Phil Mickelson 350 2,Phil Mickelson 350 2 +Ka ho etsa lintlafatso tse nyane libakeng tse hlano tsa bohlokoa,By making small improvements in five key areas +Ke mang ya nang le nako ya seo,Who has time for that +U hloka bobeli ho tšoara lithunya hantle,You need both to catch shots crisp +Beha bolo moleng 'me u tsube,Place a ball on the line and swing +Tsietsi eo ke lebelo le emetseng feela ho etsahala,That tension is speed just waiting to happen +"Ka mor'a hore u arohane, hlakola tsohle",After you separate unwind everything +Seo se kenya tshebetsong bounce,That activates the bounce +Moeli o ka pele o tla cheka lehlabatheng,The leading edge will dig into the turf +"E, u na le likhetho",Yep you have options +Lintlha tsa hau tsa motheo li ka 'na tsa hloka ho ntlafatsa,Your basics may need a tuneup +Phoso e kholo eo ke e bonang har'a libapali tsa papali ea kolofo ea boithabiso,A big mistake I see among recreational golfers +Ketso e ngata haholo ya mmele,Too much body action +Lahleheloa ke lihato tsa hao tsa lerato,Lose your love handles +Sena ha se na ho ba bonolo,This wo nt be easy +Likahlolo tsa histori li nka nako ho robala,Historical judgements take a while to bed down +Ke ka lebaka leo ba-imperiya ba Brithani ba neng ba e rata,That is why British imperialists liked it +Ho ntate-moholo oa ka e ne e le capitalism ea indasteri,In my granddad s it was industrial capitalism +Ke ho nka hore e latetse ho hang,That is assuming it followed at all +Ka hona ntho leha e le efe e neng e hloka chelete ea lekhetho e ne e nyahamisoa,Anything that required tax revenues was therefore discouraged +Khahlanong le sena ke likhang tse peli tse kholo,Against this are two main arguments +Ba nahanang joalo ka setsebi sa moruo JA,Thinkers such as the economist JA +Bonyane mafapha a mararo a arohaneng a ne a ameha,At least three separate government departments were involved +E ka 'na ea e-ba moepa oa ho ithuta,It could be a steep learning curve +Ho bile joalo ka bafuputsi ba bangata,So did most explorers +O ntse o ka e bona le kajeno,You can still see it today +DNA ea batho ba habo e atile haholo,Her peoples DNA is widely spread +Libaka lefatšeng ka bophara li na le mabitso a Brithani,Sites all over the world bear British names +Maamerika a ne a sa khone ho fofa ka ho lekaneng,Americans simply could not get enough of flying +Se etsahetseng e ntse e le sephiri,What exactly happened remains a mystery +Matsatsi a mane hamorao Lithuania e ile ea hapa sebaka seo ho neng ho tsekoa ka sona,Four days later Lithuania annexed the disputed territory +Ba ile ba buisana letsatsi le letsatsi le Dr James H,They consulted daily with Dr James H +"Habohlokoa le ho feta, chelete ea bona e ne e fela",More critically their money was running out +Litaba li ile tsa matlafatsa lipampitšana tsena tse peli,The news galvanised the two flyers +Ka mor'a moo ha baa ka ba utluoa hape,After that they were not heard from again +Ena e ne e le ho kena ha hae la ho qetela,This was his last entry +Letšoele le ile la hlokomela hore ho na le ho hong ho phoso,The crowd sensed that something was badly wrong +'Mele oa Girenas o ile oa sala ka kamoreng,Girenas body remained in the cabin +Ho bonahala ka bobeli ba bolailoe ka lebaka la tšusumetso,Both had apparently been killed on impact +Putnam 1998,Putnam 1998 +William Marshal o hlokahetse ka la 14 Motšeanong 1219,William Marshal died on May 14th 1219 +Lipalesa tsena li hohela hummingbird le lirurubele,These flowers attract hummingbirds and butterflies +Linotši li khasa habonolo ho tsona ho bokella lero,Bees easily crawl into them to gather nectar +Mebala ea tsona e koahela bopherese bo bokhubelu le bosehla,Their colors cover purples reds and yellows +Tse ling li shebahala li le ntle le ha li sa thunya,Some look great even when not in bloom +Ho boetse ho na le lebaka le utloahalang,It is with good reason too +Lipalesa tsa neonblue li khahla haholo linotsi,The neonblue flowers are especially attractive to bees +Sena se ne se le ka Phato,This was in August +Likhetho tse ling tsa libaka tse mongobo li kenyelletsa P,Other choices for humid areas include P +Ka bobeli likhama le slugs li li fumana li khahla,Both deer and slugs find them appealing +Ho tloha ka 2013 R,As of 2013 R +Rahistori oa sesole ea seng a shoele John Keegan o bona P,The late military historian John Keegan see P +Lipeeletso ha li so fumanehe bakeng sa bafuputsi ka bomong,Subscriptions are not yet available for individual researchers +Lifeme tsa Borithane le USbased Savage Arms Co,British factories and the USbased Savage Arms Co +Buttplate e kenyelletsang letlapa la phihlello la butttrap 2,Buttplate incorporating butttrap access plate 2 +Buttrap e nang le barrel pullthrough3,Butttrap containing barrel pullthrough3 +Stock butt 5,Stock butt 5 +Ka morao handguard e bolokang selikalikoe7,Rear handguard retaining ring7 +Moqomo o pepesang sethunya13,Barrel exposing rifling13 +Mosireletsi oa ponelo-pele le ponelo-pele15,Foresight protector and foresight15 +Re e bitsa nalane,We call it history +'Me ho thoe'ng ka mehloli ea lichelete ea lehlakore le leng le le leng,And what of each side s financial resources +Itokisetse ho otla accelerator,Get ready to hit the accelerator +Nka seo 'maraka o u fang sona,Take what the market is giving you +U ka sebelisa 120000 eo ho reka ntlo No,You can use that 120000 to buy house No +"Ka kopo, sheba hardcopy kapa PDF bakeng sa chate ea 'nete",Please see hardcopy or PDF for actual chart +E boetse e nka 2 selemo le selemo ka lebitso la ho ananela theko,Also assumes 2 annual nominal price appreciation +Meputso e ka bang teng ea chelete ea khiriso ha e kenyelelitsoe,Potential earnings on rental income are not included +Li-stocks tse kholo ha li na lebelo,Big stocks lack speed +U se ke ua ba monna kapa mosali oa k'hamphani,Do nt be a company man or woman +Feela botsa Matt Payne,Just ask Matt Payne +Ho tšoasa Mosebetsi o ne o le Qatar,The catch The job was in Qatar +Haggard ha a emisa moo,Haggard has nt stopped there +"Ka kopo, sheba hardcopy kapa PDF bakeng sa lichate tsa 'nete",Please see hardcopy or PDF for actual charts +Ntlafatsa boteng ba hau ba dijithale,Spruce up your digital presence +U se ke ua itokolla bankeng ea hau,Do nt default to your personal bank +Itloaetse li-busters tsa hau tse kholo ka ho fetisisa,Rein in your biggest budget busters +Louis joale e na le chelete e ka bang 250000,Louis is now worth about 250000 +HO FANA KE MOPUTSO OA HAO D 100,GIVING IS ITS OWN REWARD D 100 +Sebaka sena se boetse se thusa ka likhohlano tsa litefiso,The site also helps with billing disputes +App e u lumella ho etsa litefo le phetisetso,App allows you to make payments and transfers +Khetha morekisi oa hau ebe u sebelisa Square handsfree,Choose your merchant then use Square handsfree +Penney le yena o amohela tshebeletso,Penney also accept the service +Joale ke nako ea retro,Now it s retro time +Mosebetsi oa hau o ke ke oa u hlokomela,Your career wo nt take care of you +Sesebelisoa sena se sebetsa le li-iPads le iPhones tse ngata,This device works with most iPads and iPhones +Lithapo li theko e tlase ho Monoprice kapa Amazon,Cords are cheap at Monoprice or Amazon +Na nka fumana sebaka sa tekesi,Should I find a taxi stand +U batla thuso ea ho tsamaisa litsela tse tsamaeang ka tlas'a lefatše le metro,Want help navigating subways and metros +"Ka kopo, sheba hardcopy kapa PDF bakeng sa chate ea 'nete",Please see hardcopy or PDF for actual chart +Empa karohano e fana ka karolelano ea 2 matsatsing ana,But dividend yields average just 2 these days +Ho etsa joalo bala lihlahisoa tsa shareholder,To do that calculate shareholder yield +Ke basebetsi ba fokolang ba sebelisang monyetla ona,Few workers take advantage of this option +Joale seo se ka fetoha,Now that could be changing +"Ka kopo, sheba hardcopy kapa PDF bakeng sa chate ea 'nete",Please see hardcopy or PDF for actual chart +O qabola ha a tshoha moo,He s funnyno shock there +Ke mang ea lokelang ho e laola,Who should manage it +U se ke ua lebella hore a lelekoe,Do nt expect her to get fired +Lipeo tse nkhahlang haholo ke squash,The seeds that impress me most are squash +Re ne re boetse re loana le bo-maleshoane ba Majapane,We had also been battling Japanese beetles +Eketsa joala,Season and add liquor +Koahela 'me u boloke sebakeng se phodileng,Cover and store in a cool place +Likarabo tsa bona tsa boqapi li ile tsa etsa hore re lape bohle,Their creative responses made us all hungry +Tatso e monate,The flavor is delightful +Nettles le yarrow ke tseo re li ratang haholo,Nettles and yarrow are our favorites +Ho eketsa litlama ho bonolo empa ho eketsa tatso e ngata,Adding herbs is simple but adds lots of flavor +Fafatsa letsoai le lenyenyane ho latsoa,Sprinkle on a little salt to taste +U ka leka ho sebelisa likhoho joalo ka bo-mme ba holisa,You can try using hens as foster moms +Ha e chekoe ke khoho,No dug by chicken +Ha ho na litefiso tsa boikoetliso tse hlokahalang,No gym fees required +Romella malebela a hau ho Letters MotherEarthNewscom,Send your tips to Letters MotherEarthNewscom +A na u ka mpolella hore na ke mefuta efe e molemohali,Can you tell me which brands are best +Ho thata ho dumela empa ke nnete,Hard to believe but it s true +E utloahala hantle,Sounds OK right +Eaba ’m’ae oa hlokahala ’me kamano ea hae ea senyeha,Then her mother died and her relationship crumbled +Kapele Notaro o ne a se a le hohle,Soon Notaro was everywhere +Motheo ke ofe,What s the premise +Ke moqoqo oa bohelehele ha e le hantle,It s a curiosity conversation basically +Empa likarolo tse ngata li ne li qabola feela,But so many episodes were just ridiculously funny +Ke ne ke rata liphoofolo le tlhaho haholo,I was very into animals and nature +Ke ne ke le ngoana ea makatsang,I was a fullblown tomboy +Ke qalile ho tsuba mohlomong ha ke le lilemo li robong,I started smoking probably when I was nine +Metsoalle ea ka e ne e tloaetse ho mpitsa Huckleberry Tig,My friends used to call me Huckleberry Tig +’Mè o ne a tsuba Pall Malls,My mom smoked Pall Malls +Ke ne ke tloaetse ho qoelisa le ho hlafuna koae,I used to even dip and chew tobacco +Ha ho letho haese mehopolo e metle,Nothing but good memories +E ne e le nako e tšosang haholo,It was a very scary time +Ka lehlohonolo bohle ba ile ba pholoha,Luckily everyone survived +Ke ne ke le molata ho eena,I was just an alien to him +Ha ke le kerecheng ke ne ke le ngoana ea qabolang,In kindergarten I was a funny kid +Empa ha ho joalo,But that s not the case +Ke ne ke se na thahasello,I just had zero interest +Ha ke hyperemotional,I m not hyperemotional +Se etsahalang hloohong ea hau,What s going through your head +Seo sea nthabisa haholo,That s so amusing to me +E ne e se ntho eo ke neng ke e phehella,It was nt something I pursued +Bosiu ba hao bo tsamaea joang,How s your night going +Khanyetsano eo e ile ea nthabisa haholo,That contradiction really amused me +U tla shoa,You re gon na die +Kankere e hole haholo,Cancer it s come a long way +U ka li sheba ho 27377TOOLONG,You can view them at 27377TOOLONG +Senate Bill 1449 e saennoe ke Gov,Senate Bill 1449 signed by Gov +Ha e e-s'o ntlafatse hape,It still has nt rebounded +Ha ba khone ho theoha terene eo,They ca nt get off that gravy train +Joale seo se bolela’ng,So what does that mean +U tlameha ho fumana jenereithara e 'ngoe,You have to get another generator +U tlameha ho noa metsi a mangata,You have to take more water +Ke matšoao feela,They are just a symptom +Boloetse ba sebele ke ntoa ea lithethefatsi e hlōlehileng,The real disease is the failed drug war +Tlohela ho bua ka nna,Stop shitting on me +Ba kile ba bona matša a nyamela le naha ea naha e pona,They ve seen lakes vanish and rangeland wither +Lipula ha lia ka tsa na,The rains did nt come +Likoti tsa metsi li ile tsa psha,Water holes dried up +Ka lihora tse ka bang 30 bohloko bo ne bo felile,In about 30 hours the pain was gone +Ha ho motho ea tsebang hore na e bakoa ke eng,No one knows what triggers it +Seo ke mahloko mosebetsing,That s venom at work +Venom e sebetsa ka potlako mme e totobetse haholo,Venom works fast and is highly specific +Venom e butse mekhoa e mecha ea pharmacology,Venom has opened up whole new avenues of pharmacology +Hangata batho ba hlaseloa ka tsietsi,Humans are often accidental victims +Linoha ke tsona tse tlang pele bophelong ba hae,Snakes are his first priority +Empa Takacs o ntse a roala liatlana,But Takacs wears the glove anyway +Maikutlo a pelo a,Heart affections of +Mae a bomme lerato la,Ovaries affections of +Lik'hamphani tse 'maloa tsa lithethefatsi le tsona li hahamalla moeta-pele ona,Several drug companies are also pursuing this lead +Likhofu tsa likhofu ha li na mehlahare le linala,Cone snails have no jaws and no claws +Mme seo se ne se tla pholosa bophelo,And that would be a lifesaver +Ke karoloana feela e ithutoang,Only a fraction have been studied +Hangata e bolaeang bathong,Often fatal in humans +Bongata bo tsoa linoheng,Most come from snakes +Tse ling li laola ho ja lijo le ho baka takatso,Some regulate food intake and cause cravings +Likhetho tsa selemo sena li latela mokhoa oo,This year s elections are following that pattern +Ka bobeli li ne li na le likheo tsa tekano tse leshome,Both had tenpoint gender gaps +Lipapatso tsa botho li na le sebaka sa tsona,Humanizing ads have their place +Takatso ea bona ea lijo e ile ea otla,Their appetites took a hit +Ho bonahala eka lichimps li hlokomela sena,Chimps seem to realize this +Bana ba banyenyane ba lumela ho bokahohle ba pele,Toddlers believe in the universality of the former +Ke batho ba nang le boitšoaro ba leqe,They are reluctant moralists +Pono ea ka e fapane ka ho felletseng,My view is the exact opposite +Tlhokomeliso ea O2 ha se eona e tsamaisang phefumoloho,Awareness of O2 is not what drives breathing +Hoa tšoana le ho batho,The same applies to humans +Ke li-psychopaths feela tse se nang tšusumetso ena ea tlhaho,Only psychopaths lack this natural impulse +Ho etsa hantle ho utloahala ho le monate,Doing good feels good +Metsotso e mehlano metsotso e leshome,Five minutes ten minutes +Taba ke seo re se tsebang,At issue is what we know +Sena se naheng,This is in the wild +Tlhokomelo e joalo e kopanetsoeng e tloaelehile ho mefuta,Such joint attention is common in the species +Copyright 2013 ka Frans de Waal,Copyright 2013 by Frans de Waal +Ka tumello ea mohatisi WW,With permission of the publisher WW +Lichelete tsa Norton amp Company Inc,Norton amp Company Inc +Bashebelli ba ka paka sebakeng se thinyetsang sebaka se hahiloeng haufinyane,Sightseers can park at a turnoff constructed nearby +Lera la letsopa le bonolo ho le bona,The clay layer is easy to spot +Ke ile ka ipotsa hore na ke eng e entseng hore ba nkoe monoana,I wondered what had prompted all that fingering +Na e ne e le bohelehele bo bonolo,Was it simple curiosity +Mofuta oa rubbernecking oa geolotiki,A form of geologic rubbernecking +Letsatsi le ile la fetoha bosiu 'me mocheso oa theoha,Day turned to night and temperatures plunged +Re ile ra tsoa ka borashe bo ka tlas'a lefatše,We struck out through the underbrush +Kapele re ile ra fihla molatsoaneng o sa tebang,Soon we reached a shallow creek +Mabopo a eona a ne a koahetsoe ke seretse se mebala-bala,Its banks were covered in rustcolored slime +Li-brambles li leketlile holim'a metsi,Brambles hung over the water +Khopolo e 'ngoe ea ho se tšoane e qala ka mahe,One theory of the disparity starts with eggs +Kapa na li oela ka mekoting e ntšo,Or do they collapse into black holes +Lik'hamphani li ne li sebelisa mekhoa e metle ea bo-ntate,The firms practiced a benevolent paternalism +Ho lelekoa mosebetsing ho ne ho sa utloahale,Layoffs were unheard of +'Me tlhōlisano ke nt feela kantle,And the competition is nt just external +Ka karolelano seithuti sa molao se fumana mangolo a 100000 likolotong,The average law student graduates 100000 in debt +Hangata ba tobana le ho lelekoa mosebetsing ka bongata,They regularly face mass layoffs +Ba ne ba le fatše ba apere lisutu tsa khoebo,They were on the floor wearing business suits +E ne e tšosa haholo,It was extremely creepy +Khopolo eo e fetohile e sa utloahaleng,That assumption has become rickety +Nako e ne e le bomalimabe,The timing was unfortunate +Ha ho motho ea mo hlonephang matšeliso a hae a seatla se bulehileng,No one begrudges him his generous compensation +Ho monya le ho feta ao a buang,It sucks even more she says +Monna oa hao a ka lula lapeng,Your husband can stay at home +Ho na le ts'episo e tsoang ho sena,There is an irony that flows from this +E ama tsela eo u talimang motho eo ka eona,It colors your view of that person +Likoporasi li ne li senya basebetsi ba tsona ba molao ba ka tlung,Corporations were slashing their inhouse legal staffs +Empa Helen o ne a le mothating,But Helen was in a bind +Ho ne ho se feme e le 'ngoe ea molao e neng e hira,Not a single law firm was hiring +Selemong se fetileng o entse 40000,Last year she made 40000 +Eo e ne e hlile e le eona taba eo,That was in fact the point +Tlhokahalo e ne e emisitse ho hola o ile a mpolella,Demand had stopped growing he told me +Ho ne ho e-na le overcapacity e kholo,There was substantial overcapacity +Ho hakanngoa hore batšoaruoa ba 41500 ba ile ba bolaeloa moo,An estimated 41500 prisoners were murdered there +"Ka hona, ke 'na",Thus I yes I +A di hahola ho yena,He ripped them away from her +Sena ha se bakeng sa banana ba banyenyane,This is not for little girls +O ile a abeloa yuniti e 'ngoe,He d been assigned to another unit +Hobaneng Em re ne re ka hoeletsa feela,Why Em we could just scream +Clarice le Sharon ba ile ba lla,Clarice and Sharon wept +A ba sheba ka thata,He barely glanced at them +A araba Ke nna,He replied Am I +E mong oa ba babeli o tlameha ho shoa,One of the two has to die +Tšebeliso ea lichelete tsa sechaba US,Public spending in the US +Batho ba anngoeng haholo ke bacha,The hardest hit have been the young +Mme seo se hlahisa dipotso tse tshwenyang ka bokamoso,And that raises vexing questions about the future +E mong ke Z eo e kholo juror,Another is Z that grand juror +"Ka mor'a moo, Bernstein o ile a tsosolosa moralo ka makhetlo a mararo",Bernstein then reworked the draft three times +Motho enoa o qotsoa a re E,This person is quoted as saying E +Ntate oa hae Arthur S,His father Arthur S +Empa boemo ba Harry bo ne bo le tlase haholo,But Harry s profile was much lower +Kajeno Bown ke setsebi sa baeloji le US,Today Bown a biologist with the US +Na ho tlosa li-owls tse koetsoeng ho thusa li-owl tse nang le matheba hore li fole,Will removing barred owls help spotted owls recover +Kahoo le ka mohla o ne a sa lokela ho bolaea raptor,So he was never to kill a raptor +Mona ke mokhoa oa ho instola ka bouena,Here s how to install one yourself +Hokela radiator ka mokotlaneng,Attach the radiator to the case +Ka sebele tsena li liehisa ts'ebetso ea boot,These definitely slow the boot process +Tse ling li lula li sebetsa 'me li ka liehisa Windows,Some remain running and can slow Windows +Sena se hlahisa leqephe la Tsamaiso ea Tsamaiso,This brings up the System Configuration page +Hangata lebitso la lenaneo le etsa hore ho hlake,Usually the program s name makes it obvious +Empa ka linako tse ling mabitso ha a hlake,But sometimes the names are nt clear +Sena se ka u thusa ho etsa qeto ea hore na u tlose eng,This can help you decide what to remove +Ho na le lintho tse ngata tse lokelang ho koaheloa,There s a lot to cover +Acer le Lenovo ba amohela litaelo tsa pele,Acer and Lenovo are accepting preorders +O tsepamisitse maikutlo ho metsoalle le ba lelapa la hae,She s focused on her friends and family +Ke ne ke tla e tlisa ka lifofane,I would bring it on airplanes +Ho tsilatsila hofe kapa hofe mabapi le ho saena bakeng sa The Bachelor,Any hesitation about signing on for The Bachelor +Mme ke batla bonyane bana ba bang ba babedi,And I want at least two more kids +'Me ke rata banana ba lipapaliSpandex le li-sneakers,And I like sporty girlsSpandex and sneakers +Empa ke ne ke le hlokolosi haholo,But I was very careful +Ke leka ho beha mohlala o motle,I try to set a good example +Ke ’na ea neng a lula a ferekane,I was the one who was always confused +Joaloka Seo u sa tsoa se bua,Like What did you just say +Ha ke tsebe lentsoe leo,I do nt know that word +Ke ithutile lentsoe le lecha letsatsi le leng le le leng,I learned a new word every day +Ke mohlankana ea thabileng haholo,I m a very happy guy +Ha ke rate ho inyatsa,I do nt like disappointing myself +Mme o bitse mme wa ka hanyane,And call my momma a little more +Sepetlele ka Nov,In the hospital on Nov +Ha ba babeli ba rapela hammoho ka Nov,When the two prayed together on Nov +Ha ke ee kae kapa kae,I m not going anywhere +"Ka 20063, 'moho le setsebi sa Challenger Derrick Kosinski",With Challenge costar Derrick Kosinski in 20063 +O ile a etsa chemo ka mor'a hore a fumane lefu la bobeli ka 20124,Undergoing chemo after her second diagnosis in 20124 +Ho hlahisa tattoo ea hae ea nakoana ho elella bofelong ba Loetse6,Showing off her temporary tattoo in late September6 +Sepetlele ka Nov,In the hospital on Nov +Ho na le lintho tse ngata tsa bana tse fanoang,There are a lot of baby items delivered +Litho tsa malapa a Australia li ile tsa leba US,Family members in Australia headed to the US +Litlaleho leha e le life tsa mathata a lithethefatsi le tsona li na le bothata,Any reports of drug problems are bunk too +Sena e ne e se ntho ea tšohanyetso,This was nt a sudden thing +Sena se ne se tla nakoana,This was coming for a while +Empa merero ea lenyalo e ile ea ema,But wedding plans stalled +Ntho e thata ka ho fetisisa e ne e le bohole feela,The hardest thing was just the distance +SoulCycle makhetlo a 'maloa ka beke,SoulCycle a few times a week +Discovery s 28th annual shockandjaw marathon,Discovery s 28th annual shockandjaw marathon +Yeats 'me u fumane tokollo ho tloha masoabi,Yeats and find a release from sadness +Ha ho mohla u reng lilemo tse sekete li na le bonolo,Do nt ever say millennials have it easy +E ngotsoe ka boqhetseke ka boqhetseke le e hapang maikutlo,Ingeniously plotted deftly written and engrossing +Leeto la hae lea khantša le ho khothatsa,Her journey illuminates and inspires +Re tšepa hore u nkile linepe tse ntle,Hopefully you took good photos +Khutlela morao 'me u hlahlobe boemo hape,Step back and examine the situation again +Hoa mphenyetsa,It s driving me crazy +Ke lokisa sena joang,How do I correct this +E ntse e dutla,It s still leaking +Ke entseng phoso,What did I do wrong +FETOLA POPPER 1,MODIFY THE POPPER 1 +Kenya adaptara e loketseng ka har'a kepisi ea drain,Insert the adapter fitting through the drain cap +Hula ka bohlale 'me u natefeloe ke lenaneo,Pull smartly and enjoy the show +Ho monate kamehla,That s always nice +Ke ka lebaka leo US,That s why the US +Likhetho tsa masela le tsona li phetha karolo ea polokeho,Textile choices play a role in safety too +Mona ke se etsahalang sebakeng sa ho thunya,Here s what happens on the firing range +Anatomy of the Rifle A,Anatomy of the Rifle A +Hape ho bonolo ho e etsa,It s also easy to customize +'Me joale e tla susumetsa US,And now it will propel US +Liolimpiki ka mose ho leqhoa ho Sochi,Olympians across the ice in Sochi +Re na le phihlello e khethehileng ho tseba hore na joang,We got exclusive access to find out how +E 'ngoe ke ea setso e se nang lisebelisoa tse bohlale,One is traditional with no smart devices +E 'ngoe ke ntlo e bohlale e ntlafalitsoeng,Another is an optimized smart house +Ea boraro ke lebasetere,The third is a hybrid +Ka 2013 US,In 2013 the US +Ba bang ba robeli ba ile ba shoa ba 72 ba kula,Eight more died 72 sickened +Leru le hlahang le ka bolaya batho ba 100000,The resulting cloud could kill 100000 people +Hona joale Congress e etsa hore ba e etse,Congress is now making them get it done +Bush o ile a hana ho e saena,Bush refused to sign it +Ke maikutlo a maholo,Its a great feeling +Moenjiniere o ile a otla mariki a hae a moea,The engineer hit his air brakes +Ho tloha ka 1850,Out there it s 1850 +E batla hore mahlo a ka a otlolohe pele,It wants my eyes straight ahead +Ena ke sefahleho se secha sa terene,This is the new face of railroading +Re thabile haholo,We re just incredibly excited +Tlhahlobo eo e se nang boikaketsi ea melemo e ile ea baka mahlabisa-lihlong,That coldblooded costbenefit analysis caused a scandal +U tlameha ho ja ka taolo,You have to eat at the controls +Ke ntse ke lora ha ke le switjha,I ve been dreaming at the switch +HO ETSAHALA ENG HA E KA TSEBA MANG KAPA MANG,WHAT HAPPENS WHEN IT CAN IDENTIFY ANYONE +Lefokisi le ne le se le tloaelane le litaba tse mpe,The detective had grown accustomed to dead ends +Mela ea likotlolo tsa likotlolo tse nyane li tlatsa skrineng,Rows of thumbnail mug shots fill the screen +Empa lintlha tseo tse nepahetseng lia thetsa,But that accuracy rating is deceptive +Lintlafatso tseo li entse tsoelo-pele ea 'nete,Those upgrades have made real progress +Litharollo li atisa ho fihla ka morao ho li-caveits le boitlamo,Solutions tend to arrive trailing caveats and disclaimers +Mme boteng ba data bo ntse bo eketseha,And the availability of data keeps increasing +Setšoantšo sa litšupiso se ne se ngotsoe qalong ho Facebook,The reference photo was originally posted on Facebook +Mohlodi o ne a kganna lebelo le tlwaelehileng la 102 mph,The winner drove an average speed of 102 mph +Mohlōli o ile a otla 60060 mph,The winner hit 60060 mph +U ka ipeha kotsing ea ho tsamaisa router ka letsoho,You could risk steering a router by hand +Joale o sutumelletsa Shaper holim’a patsi,Then he pushes Shaper over the wood +Monokotšoai o hatselitsoeng le oona o na le nako e telele ea ho phela,Frozen berries also have a longer shelf life +Ho etsisa phello eo a e entseng Boom,To mimic the effect she created Boom +U tla fumana tatso e tšabehang esita le ho nyeheloa ke pelo,You ll get a terrible taste even heartburn +Litla-morao tse ka bang teng li kenyelletsa boima ba 'mele le ho se sebetse hantle ka thobalano,Possible side effects include weight gain and sexual dysfunction +E phetse hantle hape,It s healthy too +Ho boloka maoto a le hammoho phahamisa mangole holim'a letheka,Keeping legs together raise knees over hips +Lijo tse Ncha tsa Nordic,The New Nordic Diet +Hlakola 'me u behelle ka thōko,Drain and set aside +Pheha meroho ho fihlela e le bonolo hoo e ka bang metsotso e 8,Cook vegetables until tender about 8 minutes +Fokotsa mocheso ho tlase,Reduce heat to low +Kenya senoelo sa 1 lebese 'me u tsose,Add cup 1 milk and stir +Sebeletsa ka dill e ncha,Serve topped with fresh dill +Fetisetsa ho sejana sa ho sebeletsa,Transfer to serving dish +Khabisa li-toast ka dill e ncha le roe ea tlhapi,Garnish toasts with fresh dill and fish roe +Chesa onto ho 425F,Heat oven to 425F +Tlisa ho pheha ka mocheso o phahameng,Bring to a boil over high heat +Beha jeme ea cranberry ka thōko,Set cranberry jam aside +Kopanya hantle 'me u thehe libolo tse 12 tse lekanang3,Mix well and form 12 equal balls3 +"Khabareng, lokisa li-noodle ho latela litaelo tsa sephutheloana4",Meanwhile prepare noodles per package directions4 +Pheha ho fihlela veine e batla e fetoha mouoane,Cook until wine is almost evaporated +Khabisa ka parsley e khethiloeng e eketsehileng,Garnish with additional chopped parsley +Eketsa letsoai le pepere ho latsoa,Season with salt and pepper to taste +Khabisa ka dill le chives,Garnish with dill and chives +Sebeletsa ka thipa le fereko,Serve with knife and fork +Tlosa mocheso 'me u lumelle ho pholile,Remove from heat and let cool +Besa 10 nonstick skillet holim'a mocheso o mahareng,Heat 10 nonstick skillet over medium heat +Kenya 1 Tbsp ea oli,Add 1 Tbsp of the oil +Nōka ka letsoai le pepere ho latsoa3,Season with salt and pepper to taste3 +Fetolela rsti poleiti,Invert rsti onto plate +Kenya oli e setseng ea 1 Tbsp ho pan,Add remaining 1 Tbsp oil to pan +Chesa onto ho 325F,Heat oven to 325F +Otla ka lebese le motsoako oa almonde,Beat in milk and almond extract +Mafura a se nang bophelo bo botle joalo ka mafura a trans,Unhealthy fats like trans fats +Beha khanya ea letsatsi,Place in bright sunlight +Ema metsotso e mehlano ebe o tlosa lintho,Wait five minutes and then remove items +Etsa foreime le ho bonts'a motho a le mong kapa ka lihlopha,Frame and display solo or in groups +Ke ntse ke tsamaea 'me ke ntse ke loana,I just keep moving and keep fighting +Na u ka e tsohela,Should you spring for it +Ke ile ka etsa qeto ea ho sebelisa chelete eo,I decided to spend the money +Tlatsa setshelo ka metsi,Fill container with water +Sheba boemo ba metsi letsatsi le leng le le leng 'me u tlatse ha ho hlokahala,Check water level daily and fill as needed +Kotsi ea koloi e le 'ngoe ha ho mopalami,Single vehicle accident no passenger +Starflacker ka hare ho Golden Age ea Hollywood,Starflacker Inside the Golden Age of Hollywood +Ke sebaka sa mofuta oo feela,It s just that kind of place +Empa ketsahalo ea selemo sena e ne e khethehile haholo,But this year s event was extra special +Hopola lekhetlo la pele ha u fihla daffy,Remember the first time you landed a daffy +Kapa skied diamond e ntšo e habeli,Or skied a double black diamond +Re ne re phela maikutlo ao hantle le bana,We lived that feeling right alongside the kids +Seo re neng re ka se etsa feela e ne e le ho mo tšepa,All we could do was trust him +'Me re ne re atlehile ho qoba ho rera ho feta tekano,And we had successfully avoided overplanning +RE NE RE NT NT HO LEMOHELA HORE BA TLA TSOA MATSOALO,WE DID NT REALIZE THEY D GO NATIVE +Sebaka se setle haholo sa ski,A pretty damn big ski area +Ebe ho na le maoto a 4350 a otlolohileng,Then there s the vertical 4350 feet +Ho kena ka hare ke ho kena ka har'a wardrobe ho ea Gnarnia,Stepping inside is entering the wardrobe to Gnarnia +Kae kapa kae thabeng re ne re le bang,Elsewhere on the mountain we were alone +Ba bang ba ka 'na ba re ke ho itšehla thajana,Some might call it isolated +Ba bang ba ka e bitsa schizophrenic,Some might call it schizophrenic +Feela u se ke ua iteta sefuba ho e bitsa e nyane,Just do nt dare call it small +Sena se etsahala hangata,This happens a lot +Batho ba mona ba tsamaea ka potlako,People here go sofuckingfast +Ho ba moenjiniere ke,Becoming an engineer is +Kamen o e bitsa NCAA ea ba bohlale,Kamen calls it the NCAA of smarts +Seuss a ka be a sa ka a etsa qeto,Seuss would nt have concocted +Richard Willis molaoli oa C Company,Richard Willis commander of C Company +Carlyon o ngotse thutong ea hae e tsebahalang ea 2001 Gallipoli,Carlyon wrote in his acclaimed 2001 study Gallipoli +Ho ne ho robetse monna ya robetseng pela bona,Lying beside them was a man asleep +Tlhaselo eo ha ea ka ea fihla kae kapa kae,The assault got nowhere +Hamorao hoseng hoo Maj,Later that morning Maj +Ho boletse Pinnock E ne e le polao feela,Said Pinnock It was simply murder +Empa ha ke tsebe joang,But I do nt know how +Bophelo bo rarahane ho feta moo,Life is more complicated than that +Empa phetoho e ne e le teng moeeng,But change was in the air +Bohale boo bo ile ba lula le ’na ho fihlela kolecheng,That anger stuck with me until college +Bush ho leka ho fetola maikutlo a hae,Bush to try to change his mind +Pontšo ea letsatsi la kabo ea mangolo e ile ea e-ba litaba tsa naha,The spectacle on graduation day made national news +Mokhatlo oa Federalist oa Notre Dame o ile oa mema US oa mehleng,The Notre Dame Federalist Society invited former US +Hoa makatsa ho nna,It s bewildering to me +Ntoa e tsositse thahasello e eketsehileng ea kelello,The war has provoked more intellectual curiosity +Ka litsela tse ngata ke bomalimabe,In a lot of ways it s unfortunate +Bophelo bo ntse bo nkoa,Lives are being taken +Ha se ntho e lokelang ho nkoa habobebe,It s not something to be taken lightly +Bush ho tsoa sefaleng nakong ea likhetho tsa 2004,Bush from the pulpit during the 2004 election +'Me ho na le tšepo e fokolang ea ts'usumetso leha ho le joalo,And there s little hope of impact anyway +Ha e sebetse ka tsela eo,It does nt work that way +Ho bonolo haholo,It s very simple +Seo ha se hlile ha se je,That s not really eating +Seo ke ho itšebetsa u sa nahane,That s mindlessly fueling yourself +Ha se feela molemo o itseng oa lintho tse bonahalang,It s not just some material good +Ke sehlopha sa likamano,It s a set of relationships +E etsahala ka lebaka la baapehi ba baholo,It s happening because of great chefs +E etsahala ka lebaka la bangoli le baqolotsi ba litaba,It s happening because of writers and journalists +Re batla ho ja re le bang,We re moving toward eating alone +Ke bothata bo boholo boo,That s a tremendous problem +Seo se ne se tlameha ho tsosoa,That had to be renuked +E o kopanya le lefatshe la hao,It connects you to your world +Ebe u li fa batho,Then you re offering them to people +Ke boemo bo lehlohonolo haholo ho ba ho,It s a very privileged position to be in +U ke ke ua fetola limakasine,You re not going to edit magazines +Ha u na ho ngola libuka,You re not going to write books +U ke ke ua ba le setso,You re not going to have culture +U ke ke ua ba le opera,You re not going to have opera +U ke ke ua ba le bolumeli,You re not going to have religion +Re sebetsa ka thata haholo naheng ena,We work way too hard in this country +Batho ba Europe ba ile ba loanela nako,Europeans fought for time +Ke ketso ea boitšoaro,It s an ethical act +Ke ketso ea lipolotiki,It s a political act +Ke lintho tseo kaofela,It s all those things +Ebe u etsa likhetho,Then you make the choices +Na u amehile haholo ka tikoloho,Are you primarily concerned about the environment +Na u amehile haholo ka bophelo ba hau,Are you primarily concerned about your health +Na u amehile haholo ka boiketlo ba liphoofolo,Are you primarily concerned about animal welfare +Litaba tseo kaofela li kotsing,All those issues are at stake +O na le moea haholo ka mosebetsi oa hae,She s very spiritual about her work +Selallo se bua ka ho belisoa,The Eucharist is all about fermentation +O na le maikutlo a makatsang ho eona,She s got a wonderful take on it +O e etsa ka ho etsa chisi,She s doing it by making cheese +Mokhoa oa ho etsa joala ka lijo-thollo le metsi,How to make alcohol from grain and water +Ke ne ke sa tsebe ho baka bohobe,I did nt know how to bake bread +Seo e ntse e le mohlolo ho nna,That is still magic to me +E hlile e atisa kapa ho bonahala eka,It really does multiply or seems to +Letšoao la bohobe ke utloisisa ka botlalo,The symbolism of bread I totally understand +E qalile joang,How did it start +Ha se mocheso feela,It s not just heat +Ha se mollo feela,It s not just fire +Eo e ne e le boqapi bo bong bo boholo,That was another big innovation +E na le chelete e ngata haholo,It s very economical +Ke kamoo e qalileng kateng,That s how it started +Re kenya moea joang lijong,How do we put air into food +Bohobe ke moea oa karolo ea 80 lekholong,Bread is 80 percent air +Tse ling tsa tsona ke ne ke li tseba hantle,Some of them I got good at +Tse ling tsa tsona ha li ngata haholo,Some of them not so much +Sena ke seo u lokelang ho se ja,This is what you should be eating +Sena se molemo ho uena,This is good for you +Eo e bile ntlha ea bohlokoa haholo ea phetoho,That was a really key turning point +Ha ho na lijo tsa setso,There s no one traditional diet +Na hase lijo tsohle,Is nt it all food +Eo ke molao o motle haholo oa letsoho,That s a really good rule of thumb +Ho na le lebaka la seo,There s a reason for that +Ke moo bana ba ithutang ho arolelana,It s where kids learn to share +E boetse e na le chelete,It s economical too +Ha ho hloke chelete ho pheha,It does nt take money to cook +E u bolokela chelete,It saves you money +Ke lintho tse bonahalang hang-hang 'me li ke ke tsa qojoa,They are immediate tangible and unavoidable +Re khathala le ho fela pelo,We grow tired and impatient +Tse ling tse tšoanang,More of the same +Ke lona leano,That s the plan +Apocalypse ha se letsatsi la ho qetela,Apocalypse is nt about the last day +E mabapi le kajeno,It s about today +Ha ke khone ho etsa tumellano e joalo,I ca nt draw such a truce +Hobane ho nyatsa le moelelo oa taba ke tsa bohlokoa,Because criticism and context matter +Hobane litlolo tsa molao khahlanong le basali le bana ke tsa bohlokoa,Because crimes against women and children matter +Mme hobane moqoqo o bohlokwa,And because the conversation matters +Ke nako ea hore re be le eona,It s about time we had it +Ha u mong,You re not alone +Libaka tse hohelang tsa Ecotourist li tlameha ho leka-lekanya saense le boithabiso,Ecotourist attractions must balance science and entertainment +Ho sebelisa pono e tšoanang ea AI,Leveraging the same Vision AI +Qala leeto la ka ntle ka Mountain Life,Embark on an outdoor adventure with Mountain Life +Eketsa letsoai le pepere haeba u lakatsa,Season with salt and pepper if desired +A re eme metsotso e 15 pele re sebeletsa,Let stand 15 minutes before serving +Cool4 Chesa boema-kepe ho bela ka pitsa e nyane,Cool4 Heat port to boiling in small saucepan +Hlohlelletsa lifeiga le cranberries,Stir in figs and cranberries +Beha ka thōko ho steep5 Heat 2 Tbs,Set aside to steep5 Heat 2 Tbs +Hlohlelletsa motsoako oa onion ka li-cubes tsa bohobe,Stir onion mixture into bread cubes +Pholisa metsotso e 15 pele u sebeletsa,Cool 15 minutes before serving +Ema metsotso e 10 ho isa ho e 15 pele u sebeletsa,Let stand 10 to 15 minutes before serving +Tšela batter ea Cornbread,Pour in Cornbread batter +Hlatsoa 'me u khaole ka li-cubes tse 1-inch,Unmold and cut into 1inch cubes +Abela li-cubes holim'a lakane ea ho baka ho omella bosiu bo le bong,Spread cubes on baking sheet to dry overnight +Kenya celery le konofolo ka onion,Stir in onions celery and garlic +Eketsa letsoai le pepere haeba u lakatsa,Season with salt and pepper if desired +A re eme metsotso e 10 pele re sebeletsa,Let stand 10 minutes before serving +Kenya makhasi a litlama le 2 Tbsp,Add herb leaves and 2 Tbs +Eketsa letsoai le pepere haeba u lakatsa,Season with salt and pepper if desired +Hoo e ka bang chop setseng setlama makhasi,Roughly chop remaining herb leaves +Kopanya ka 2 Tbs,Mix in 2 Tbs +Li-flakes tse khubelu tsa chile tsa Turkey DRESSING 2 Tbs,Turkish red chile flakes DRESSING 2 Tbs +Hlakola 'me u behelle ka thōko,Drain and set aside +Kea leboha ka makasine e monate,Thank you for a great magazine +Tsoela pele ka mosebetsi o motle,Keep up the good work +Joale khalefo e tšoeu e ne e e-na le phofu ea eona ea tšoantšetso,Now white resentment had its symbolic victim +E ne e bonahala e e-na le phello e lakatsehang,It appeared to have the desired effect +E mong le e mong seterateng o ile a ba voutela,Everyone in the street voted for them +Na see se utloahala ho uena,Does this look rundown to you +Litsila tsa eona tse helehang tsa masela ha li sebetse hantle,Its crumbling textile mills sit derelict +Joale ’muso o ne o beha bahlaseluoa molato,Now the government was blaming the victims +Ke batho ba fokolang haholo bao e leng litho tsa sebele tsa BNP,Very few people are actual BNP members +Ba bang ba lumela hore o pholositse Labor habeli,Others believe that he has saved Labour twice +Maemo ao ke neng ke talimane le ’ona a ne a hloka katamelo e se nang letho,The conditions facing me required a barechested approach +Ha ho motho ea neng a mo qosa ka hore ke geeky,No one accused him of being geeky +Ke sesupo sa botebo ba nnete,It s a sign of real depth +Ka Kinnock e ile ea sebetsa,With Kinnock it worked +Benn ha aa ka a mo tšoarela,Benn never forgave him +Ke moo a ileng a di nka,There he took them on +Ho loana le ultraleft ho ne ho le masapong a bona,Fighting the ultraleft was in their bones +Ba ile ba mo bolella hore o tlameha ho fumana li-gravitas,They told him he had to acquire gravitas +Empa a ka be a sa ka a etsa seo,But he would not have done that +O ne a tseba ho se etse seo,He knew how not to do that +Ho ne ho e-na le lintho tse sa feleng tseo ba ka beng ba li entse,There were endless things they could have done +Ha a e-s'o e tloaele,He s not used to it +O tsotella haholo,He cares too much +Maqhubu a kang a 'muso a ne a sa tsamaee hantle,The statesmanlike waffling was not going down well +Li ne li etsa hore a tenehe ka linako tse ling,They made him just occasionally boring +Liphetho tsa eona tsa likhetho li ne li ntlafala,Its byelection results were improving +Batho ba Benni ba ne ba ikhula ka ho feletseng,The Bennites were in full retreat +Ea hae e phetoa Re tsohile,His repeated We re awright +Kinnock o ne a sa khone ho boloka thabo ea hae,Kinnock could nt contain his delight +"Ka mor'a moo, o etsa banka",She s doing banking next +Ke kamoo re neng re ikutloa kateng ha re le haufi le eena,That s how we felt being around her +Litho tse ngata tsa lefapha la thuto li na le maikutlo ao ka ho hlaka,Many faculty members clearly share that sentiment +Sengoloa se hlophisitsoeng sa moqoqo oa rona oa latela,An edited transcript of our conversation follows +O robala hanyenyane 'me o koatile khalefo,He sleeps little and holds angry grudges +Na bahlahisi ba na le boikarabelo ba ho ba thibela,Do manufacturers have a responsibility to stop them +Ho kena ka kanaleng ea tsebe ho ka baka kotsi,Entering the ear canal could cause injury +Ho ne ho hlokahala feela basali,All it needed was women +Bala likenyo tse fetileng lialmanakeng le litaba,Read previous entries on calendars and content +Hobaneng ke rekisitse tsohle tseo ke nang le tsona,Why I sold everything I own +Ke hobane'ng ha ke fallela tšimong eo ke sa e tsebeng,Why I m moving out in uncharted territory +Ke semelo sa hae feela seo,That s just the nature of him +Seo se ne se batla se nyahamisa,That was somewhat discouraging +Ke hlompha seo ka yena,I respect that about him +E bile ntho e makatsang ho shebella,It s been amazing to watch +O ne a lokela ho etsa tsohle,He had to do everything +O ile a tlameha ho bitsa litšoantšiso,He had to call the plays +E ne e le mohokahanyi ea khopisang,He was the offensive coordinator +Batho ba bangata ba ile ba kenya letsoho katlehong eo,More people played a part in that success +O ne a e-na le lihlopha tse betere ho feta Peyton,He s had better teams than Peyton +Sena ke seoelo har'a li-quarterback tsa maemo a holimo,This is a rarity among top tier quarterbacks +"Ha e le hantle, Gary Myers o na le eona",In fact Gary Myers has +Joalo ka nako ea ho hlalosa,As in time to explain +Ka ho lekaneng taba ea hona joale e ama feshene,Fittingly enough the current topic involves fashion +Hempe e tšoeu ea moaparo e nang le konopo e ka holimo e sa tlanngoeng,White dress shirt with the top button unfastened +O ne a tla fihla ka hora ea botšelela hoseng,He would arrive by 6 am +Ha ba sa mo rekela lithae,They do not buy him ties anymore +Ha ho na thuso,There is no point +Ke kamoo e etsahetseng kateng,That s just how it happened +Fumana ho eketsehileng mona,Find out more here +Ho phethela mosebetsi ona ho hloka ho tsepamisa mohopolo haholoanyane,Completion of this task requires increased concentration +Fumana ho eketsehileng mona,Find out more here +Le ka mamati ao a makatsang a Falcon Wing,Even with those ostentatious Falcon Wing doors +Ba ne ba ba rata kapa ba ba hloile,They either loved them or hated them +Bahlaseluoa ba bang le bona ba ne ba e-na le matetetso,Some victims also had bruising +Dave Camp RMich,Dave Camp RMich +Eseng 'nete empa molumo oa litlatse,Not the truth but an applause line +Eseng 'nete empa molumo oa litlatse,Not the truth but an applause line +Feela ha ke eso bue le yena,Just never talked to her +E etsa pale e ntle ea phutuho,It does make for a good campaign story +Ho hobe haholo boholo ba eona ha se nnete,Too bad most of it is nt true +Martin ka polelo,Martin in a statement +Bala poso ea beke e fetileng,Read last week s post +Nke ke ka e etsa feela,I just ca nt do it +Ha e ntle,It s not nice +E ka ba mang eo,Who could that be +O ho Twitter AmandaMarcotte,She s on Twitter AmandaMarcotte +Puo ea Letsatsi la Crispin e ka ba ntho e itseng,Crispin s Day speech could really be something +Ka bobeli ba hatella sebaka se selelele ho ea holimo,Both press a long way up the pitch +Bangoli ba lipapali ba fihlelang clich e tloaelehileng,Sportswriters reaching for the usual clich +Eseng hore ba ne ba khetha Leicester,Not that they were singling out Leicester +Lincoln nako ea Premier League e ne e le joang,Lincoln how was the Premier League season +Bonyane cheke e le 'ngoe e khaotsoe,At least one check has been cut for +Ha ho motho ea ileng a bona pontšo ea boholo,No one saw an omen of greatness +Ke motho feela ea ileng a lebala ho ba bolella,Only someone forgot to tell them +Tseo ke dipotso tsa mengwaha,Those are questions for the ages +Ha ho motho ea entseng mochine oa ho batla,No one had created a search engine +Eo e ne e le monyetla,That was the opportunity +Karolo e 'ngoe e ne e le tekanyo,The other part was scale +Re ntse re hola ka potlako,We ve been growing so fast +Haesale e le teng ho tloha lilemong tsa bo-80,It s been around since the 80s +Ke seaplane feela,It s only a medium +E ne e se mochini,It was nt a machine +Batho ba hlophisa liketsahalo tsena tse khethiloeng,People edit these select scenes +Re qala ka tsela e tšoanang,We re starting the same way +Re tlil'o hlophisa linako tsohle,We re going to organize all the moments +Lifate tsa morara li ka ba metsotsoana e tšeletseng,Vines are about six seconds +Jingle efe kapa efe e ts'oarang e ea ipheta,Any catchy jingle is repetitive +Ke nahana hore e fetola maikutlo,I think it changes the feeling +Na u ka hlakisa taba eo,Could you elaborate on that +Ba qala ka litaba tsa batho ba bang,They started with other people s content +Na batho ba ea ho GIF ntho e 'ngoe le e' ngoe,Are people going to GIF everything +Hona joale lingaka tsa UCLA li se li tseba,Now UCLA physicians have identified +Mme thuto ya rona ha e fetole nnete eo,And our study does not change that fact +Ha baa lokela ho tšaba ho fofa,They should not be afraid to fly +Lilotho tsa poraefete li thibetsoe naheng,Private lotteries are banned in the state +Lotho ea Karunya ke lothari ea beke le beke,The Karunya lottery is a weekly lottery +Batho ba batšo ba ntlafalitse boemo ba bona ba moruo hanyane,Blacks have improved their economic position a bit +Ha ho tsotellehe hore na ha ho khonehe,It does nt matter if it s impossible +Sena ha se ntho e tobileng ho balateli ba Trump,This is not something specific to Trump fans +Ke 'nete ho bakhethi bohle,It s true of all voters +Lentsoe le majabajaba ke kamano ea maikutlo,The fancy term is mood affiliation +Empa ho hlile ho na le karolo ea moruo hape,But there really is an economic component too +Ke hona moo ba ileng ba fumana mesaletsa ea limela tsa leoatleng,That s where they found the seaweed fossils +Ba ne ba lokolohile ho tlola lipotso leha e le life,They were free to skip any questions +U fumana 'nete e ngata,You get a lot of truthiness +Kapa ke rata ho lumela,Or so I would like to believe +Rosenthal Flatout o ile a bua leshano,Rosenthal Flatout baldfaced lies +Linnete tse sa fellang ha li feletse linnete tse patang linnete,Halftruths incomplete truths shading of truths +Hoo e ka bang letsatsi le letsatsi,Just about every day +"'Me e, ke boloka lintlha",And yes I keep score +Seo se tsamaea le tšimo,That goes with the territory +Ba batla lintho tse ling moo,They want some things out there +Ba li batla ka ntle mono ka lebaka,They want them out there for a reason +Kahoo ke fumana seo,So I get that +Empa hoo ho fapane le ho bua leshano,But that s different than lying +Ha ke lumele seo,I do nt believe that +'Me ua tseba lebaka,And you know why +Hobane ho loka ho ntse ho le bohlokoa,Because being right still matters +Mme ke qalo feela,And that s just the beginning +Ena ke pale,This is the story +Ba boholong 'musong e ne e le mabokose a linotlolo,Government officials were lock boxes +Sepanishe sa ka se tloaelehile haholo,My Spanish is rudimentary at best +Liketsahalo tsa kajeno le tsona ha lia patoa,Daytoday happenings are not undercovered either +Joalo ka mehla ho paka ke taba e 'ngoe,As always proving it is another matter +Ke buile le lihlopha tse amehang,I ve talked to the teams involved +A na nka re mmuso oa kopanelo,Can I say the federal government +Mohlomong lilemo tse hlano tse fetileng le The New Yorker,Maybe five years ago with The New Yorker +O ne a tla batla hore ke bue joalo,He would want me to say that +O nka BOIKGOMOSO ka ho teneha,He takes PRIDE in being boring +Empa ke mang ea thata ka ho fetisisa,But who s the toughest +Ke tla voutela Yasiel Puig,I d vote for Yasiel Puig +Kahoo kea e fumana,So I get it +"Haeba ho joalo, hobaneng",If yes why +Haeba ha ho na lebaka,If no why +Ha mecha ea phatlalatso ea lipuo tse ling e ntse e ntlafala,The more foreignlanguage media the better +Hoo ho ka ba molemo ho bohle,That would be good for everyone +Diamondbacks e tiile,The Diamondbacks are solid +Ntho e tenang ke ha PR,What s annoying is when PR +Libapali ke banna ba hōlileng,The players are grown men +Ha ba hloke bahlokomeli ba bana,They do nt need babysitters +O re fa nako,He gives us time +Empa seo se fetela le ofising e ka pele,But that also extends to the front office +Alex Rodriguez o sebelitse hantle ka Mphalane o fetileng,Alex Rodriguez did well last October +Dan Haren a ka be a hiriloe maobane,Dan Haren should have been hired yesterday +Pierzynski le tsona li se li le monate,Pierzynski too are already seasoned +Dickey Ian Desmond Max Scherzer AJ,Dickey Ian Desmond Max Scherzer AJ +Ellis Andrew McCutchen Eric Hosmer,Ellis Andrew McCutchen Eric Hosmer +Ha ke leke ho sebelisa monyetla oa hae hampe,I do nt try to abuse his accessibility +Mme sehlooho ke sefe,And what s the topic +Tsohle li etselitsoe mantsoe a bohlokoa,All made for great quotes +Mme o a e tseba,And he knows it +U ka ithuta ho hongata ho motho ea tšoasang,You can learn a lot from a catcher +Lipale le litlhaloso tsa bona li na le moelelo oa taba,Their stories and comments have context +Ha ke tsebe hore na ke eng,I do nt know what it is +Khetho ea ka ea bobeli e tla ba li-reliever,My second choice would be relievers +'Me ba kenya letsoho papaling e' ngoe le e 'ngoe,And they re involved in every play +Li lula li le molemo ka ho fetisisa,They re consistently the best +Ho ameha haholo papaling,So involved in the game +U se ke ua mpotsa hore na ke hobane'ng,Do nt ask me why that is +E etsa joalo hantle bakeng sa ka,It does that well for me +Sena se bonolo haholoanyane,This is much simpler +Linedrive peresente ea ho tsoa ka lebelo joalo-joalo,Linedrive percentage exit velocity etc +Ho tla joang hore ebe Brian,How s that coming along Brian +Re lumelloa ho khetha e le 'ngoe feela,We re only allowed to pick one +Ke na le milione,I have a million +Ebile ha e thata haholo,And it s not particularly complicated +Ke rata lipalo joalo ka ha bohle ba tseba,I love numbers as everyone knows +Lintlha tse teng hona joale ha li kholoe,The data out there now is unbelievable +Bashebelli ba tla lula ba le teng,Viewers will stick around +Qala ho 400 mark,Start at the 400 mark +Mondavi amp Family winemakers,Mondavi amp Family winemakers +Hobaneng o emetse nako e telele hakaale,Why wait so long +Boikhohomoso ba US,The ebullience of the US +Ke bile Dorothy Ann,I have been Dorothy Ann +Bese ea Sekolo sa CSI,CSI School Bus +Le hoja a sebetsa ka thata ka lisebelisoa tsa lisebelisoa,Although he is quite handy with gadgets +Fetola kapa u fetise,Get over it or transfer +ET ka Labobeli Oct,ET on Tuesday Oct +Vincent College e Latrobe Pennsylvania,Vincent College in Latrobe Pennsylvania +Lepato la hae e tla ba lekunutu,His burial will be private +Ke leboha Arnold ka mehopolo,Thanks for the memories Arnold +Arnold o ile a ama batho ba bangata haholo,Arnold touched so many people +Empa tekanyetso eo a e behileng e ile ea feta likhau,But the standard he set went beyond trophies +E ne e le setšoantšo,He was an icon +E ne e le tšōmo,He was a legend +Re ne re le teng kamehla bakeng sa e mong le e mong,We were always there for each other +E boetse e mahala bakeng sa meputso ea mantlha,It s also free for basic returns +Joalokaha eka re se re arohane,As if we ve grown apart +Nka qoba ho arolelana thepa efe kapa efe,How can I avoid sharing any assets +Mantsoe leha e le afe a bohlale a tla thusa,Any words of wisdom will help +Ba ratana,They fall in love +U nepahetse ho latela maikutlo a hau a tlhaho,You re right to follow your instincts +U lutse u tšepahala ho uena,You have remained true to yourself +U seke oa fetoha hona joale,Do nt change now +Bolella mmuelli wa hao ntho yona eo,Tell your attorney the same thing +Selemo se le seng tabeng ena,One year in this case +"Haeba ho joalo, tlanya sehokelo sena",If so click on this link +Maikutlo a hae e ne e le Sherwin Williams,His idea was Sherwin Williams +'Me Courtney o itse ho joalo,And Courtney said it was +Ke ile ka mo sala morao feela,I just kind of went after him +Fumana ho eketsehileng mona,Find out more here +Empa u tla be u fositse,But you d be wrong +Scott Baio o e qotsitse,Scott Baio quoteRT d it +Hobane bomenemene ba bakhethi boa qabola,Because voter fraud is funny +Ba ne ba ke ke ba emisa,They would nt be stopping +Kenya ts'ebetsong sena se boleloang ke Ruoss,Implement this Ruoss says +U tlameha ho ema ho seo u se phatlalatsang,You got ta stand by what you publish +U tlameha ho ema haufi le eona,You got ta stand by it +U tlameha ho e loanela,You got ta fight for it +U tlameha ho ba mabifi,You got ta be aggressive +Ho theola Atlanta ho tla ba thata le ho feta,Taking down Atlanta will prove more challenging +Ba na le li-Tristan tse peli sehlopheng sa bona,They ve got two Tristans on their team +Tseo ke matlotlo a bohlokoa,Those are valuable assets +Re fumane rematch ho tloha selemong se fetileng,We got a rematch from last year +Ba re fiela joalo,They swept us so +Mo latele ho Twitter CavsGregBR,Follow him on Twitter CavsGregBR +Ha rea ​​lokela ho qabana,We should nt be pitted against one another +Empa eo ke karolo feela ea pale,But that is only part of the story +Re lokela ho nka khato,We need to act +E ntse e tsoela pele ho hola ho potoloha liki,It continues to grow around the league +Erica Harris o motšo ha DeValve e mosoeu,Erica Harris is black and DeValve is white +E ne e se leha ho le joalo ka lipolotiki,It was nt even necessarily about politics +Mokoetlisi oa tšōmo Paul Brown o ba tlisitse moo,Legendary coach Paul Brown brought them there +Mo latele ho Twitter mikefreemanNFL,Follow him on Twitter mikefreemanNFL +Serrano New York le Ra,Serrano in New York and Ra +Liphephetso tsa molao khahlanong le ho koalloa hoo li ile tsa atleha,Legal challenges against those detentions were successful +Ho ne ho e-na le ntho eo e seng ea sebele ka eona,There was something unreal about it +O ne a sa tsoa fumana PhD ea hae,She had just earned her PhD +O ile a feta hanyane,He scrolled a bit more +Mademokrate a ile a nyatsa leano lena ka hohle-hohle,Democrats roundly denounced the policy +Ke hlotse ka hona nka etsa seo,I won therefore I can do that +Nast khampani ea motsoali ea VF,Nast the parent company of VF +Kopano e ne e se rekoto,The gettogether was off the record +Le kopano ka boyona e ne e se yona,Nor was the meeting itself +O rata ho tsamaea le ho bua ka lihlopha tse kholo,He likes to strut and talk bigleague +Factcheckers ha e khone ho tsoela pele,Factcheckers ca nt keep up +Obama o bapala kolofo hangata hakae,How often does Obama play golf +Trump e ne e lula e le molahlehi e mobe,Trump was always a bad loser +Batho ba kang Trump ba kena liofising ka mashano,Populists like Trump sweep into office on lies +Li felisitsoe ke linnete,They are undone by truths +Monko o ne o le mpe le ho feta,The smell was worse +E entse hore re kopane hape re le lelapa,It let us be reunited as a family +Re leboha haholo,We re so grateful +E ntle ruri,Really really good +Pew o ile a buisana le baahi ba ka bang 40000 linaheng tse 38,Pew interviewed about 40000 residents in 38 countries +Litheko tsohle li nakong ea phapanyetsano ea lehae,All quotes are in local exchange time +Lintlha tsa thekiso ea morao-rao tsa US,Realtime last sale data for US +Batšehetsi ba hae ba ne ba le lerato ka kakaretso,His supporters were amiable by and large +Ke seo a se tshepisitseng puong ya hae,That s what he promised in his speech +Re e bone e ntse e hola,We ve seen it growing up +Karohano e ne e tsamaya a rialo,Segregation was going away he said +Mme ehlile re ne re nt,And of course we were nt +Sena se bonahala se bontsha seo,This seems to reflect that +Re ne re batla hore e be monate,We wanted it to be funny +Re ne re batla hore e be khopo,We wanted it to be mean +Litsi tsa US,The institutions of the US +Mme ba lahlehetswe a rialo,And they lost he said +Mahlohonolo le baahisani ba hau,Good luck with your neighbors +Oh hoo ho utloahala eka ke monate,Oh that sounds like fun +Lintlha tsena li kenyelletsa feela libeche tse behiloeng US,This data only incorporates bets placed on US +Ketsahalo ena e tsejoa e le ho petetsa hakhutšoanyane,This phenomenon is known as a short squeeze +Seo re se entseng re ka se etsisa,What we did we can replicate +Re na le bokhoni ba ho fetola naha ena,We have the ability to change this country +Ua tseba hore na matla a ka a maholo ke eng,You know what my super power is +Ke ne ke khona ho tsotella hanyane,I could care less +E mabapi le ketso,It s about action +U ngolla makoala licheke tsa hau,You are writing your checks to cowards +Ba teng ho nka cheke ea hau,They are there to take your check +O sentse BoCaliphate nameng,He has physically destroyed the Caliphate +E ne e ka se be hole le 'nete,It could nt be farther from the truth +Ke sebelitse ka botlalo lipatlisisong tseo,I have cooperated fully in that investigation +Ho ea pele ho tla loka,Going straight forward will be OK +Seo ke sepheo,That s the goal +Sepheo ke ho bapala feela,The goal is just to play +Ke tlameha ho ema,I have to wait +Rea u amohela mohlapeng,Welcome to the flock +Rea u amohela mohlapeng,Welcome to the flock +Ntho ea bohlokoa ke ho fumana tlhokomelo ea bophelo bo botle,What matters is access to health care +Ena ke eona feela mokhoa o nepahetseng,This is the only correct approach +Lithuto tse ling lia hlokahala ho netefatsa seo re se fumaneng,Further studies are required to confirm our findings +Ho hasana ha libaka ho theola menyetla ea ho atleha,Geographic dispersion lowers the odds of being successful +Ho Google o sebelitse ho Inbox,At Google he worked on Inbox +Pele e ne e le seithuti sa Stanford CS PhD,Previously he was a Stanford CS PhD student +Ntho e 'ngoe ke El Ni,For one thing El Ni +Litekanyetso tsena ha li fetohe,These values are nonnegotiable +Re tla bona se etsahalang,We ll see what happens +Setsebi sa morphologist ea limela Yannick St,Plant morphologist Yannick St +Mmaraka oa mahala o sa laoleheng ha oa lekana,The unregulated free market is nt enough +Ke tla kapele lentsoe la ka,I m comin very soon my word +Ka ho utloahalang a ke ke a ba le eona,Logically she ca nt have +Re tsebise tlase mona litlhalosong,Let us know down below in the comments +Khopolo ea bo-1980 e qetella e lefa,The 1980s nostalgia is finally paying off +Hollywood Wives mongoli Collins n,Hollywood Wives scribe Collins n +Ba bile le matsatsi a mangata a monate hammoho LA,They had many happy days together in LA +Bona e ne e se boemo boo a neng a bo batla,This is not the situation that she wanted +O ne a tšepile hore ba ka utloisisa lintho,She hoped they could figure things out +E ne e le senotlolo sa khoebo,He was the key to the trade +Batseteli ba botsa haholo,Investors are asking too much +Bekeng ena feela ho ne ho e-na le Facebook Inc,Just this week there was Facebook Inc +"Matsatsi a 'maloa a fetileng, Netflix Inc",A few days earlier Netflix Inc +Amazon ha ea ka ea tsoela pele ho rua ka Labohlano,Amazon barely held on to gains Friday +Empa tse fokolang li theko e tlaase,But few are cheap +O ts'oana le shaka ea tonanahali e tsoileng tseleng,He tangles with a giant rampaging shark +Ke karolo ea 18 lekholong feela ea bahlahlobisisi ba ileng ba buella setšoantšo sena,Just 18 percent of critics recommended the picture +Fulmer e sebetsane le mathata a mangole,Fulmer has dealt with knee issues +Ke sa na le lilemo tse hlano,I still have five years +Ke nahana hore qetellong re e fumane,I think we ve finally figured it out +Ke 'maraka o fapaneng feela moo,It s just a different market out there +O thehile lisebelisoa tsa khoeli tsa CGI tsa inthaneteng,He created the online CGI moon kit +Bothata ba sebele ke ho beha boemo,The real challenge is in setting the scene +Tokomane ena e tlas'a tokelo ea molao,This document is subject to copyright +Litaba li fanoe molemong oa tlhahisoleseling feela,The content is provided for information purposes only +Boemo ba leholimo ke bofe,What s the weather +Setoko sa lijo tsa ka ke sefe,What s the stock on my staples +Kristen Wiig o tla bapala villain Cheetah,Kristen Wiig will play the villain Cheetah +O ne a etsa tsohle,He was doing it all +Ke Vince Carter le Chris Bosh feela ba neng ba e-na le tse ling,Only Vince Carter and Chris Bosh had more +Ho leka feela ho kena penteng,Just trying to get into the paint +Ke sehlopha se setle sa ts'ireletso,They re a good defensive team +Ba thusana,They help each other +Haeba nka e fetisa feela,If I do just pass it +Ka bobeli e ne e le lintho tse amang maikutlo ka Labobeli bosiu,Both were emotional touchstones Tuesday night +Sohle se hlokahalang hona joale ke tlhokomelo ea eona,All that s required now is its maintenance +Re ne re sa khone ho lefella ntlo,We could barely afford the home +Re theotse mokoloto oa ntlo ho tloha ho 2500 ho isa ho 1700,We lowered the mortgage from 2500 to 1700 +Seo se ile sa re nolofalletsa ho e hira,That enabled us to rent it out +E ne e le hantle ha lenaneo le qala,It was right when the program started +Re ne re sa tsebe seo re lokelang ho se etsa,We did nt know what to do +Re bile le tahlehelo ka selemo,We had a loss for a year +Mohiri e mong ke ile ka nka tsohle le ho feta,One tenant I took everything and more +O ne a e-na le ntja e neng e sa koetlisoa ka lipitsa,She had a dog that was not pottytrained +Ke ile ka tlameha ho fetola k'hapete eohle,I had to replace all the carpet +Eseng joalo ka moetsi oa chelete oa nakoana,Not as a shortterm money maker +Re ne re reka Food Outlet,We were shopping at Food Outlet +E ne e hloka lintho tse ling ho 'na,It required some things of me +Ke ithutile lintlha tse 'maloa ka seo,I learned a couple of nuggets through that +E ne e khelosa haholo,It was so misleading +Ke ne ke sa tšoenyeha qalong,I had nt worried initially +Ke ne ke nahana hore sena ke letsete la nako e telele,I thought this is a longterm investment +Tseo ha di na ho theoha,Those are nt ever going to go down +Ke na le tšepo ea hore re tla tsoa hantle,I m optimistic we ll come out even +E turu haholo,It s just so expensive +Ho ne ho se na Realtorcom kapa Redfin ka nako eo,There was no Realtorcom or Redfin back then +Seo se ile sa re nyahamisa hanyane,That was a little frustrating for us +Empa eo ha se e bile boiphihlelo ba hae,But that has nt been his personal experience +E bile letsete le leholo,It s been a great investment +Ho hlakile hore theko ea theko e ananetse haholo,Obviously the purchase price has appreciated a lot +Ke ne ke entse lipatlisiso ka selemo kapa tse peli,I had researched for a year or two +Ha rea ​​ka ra qeta ho phutha,We never finished unpacking +E ile ea hira ka mor'a beke,It rented out in like a week +Re bile le mahlohonolo,We ve had good luck +Empa kamehla e ne e sebetsa hantle feela,But it s always worked out just fine +Ha ke reke ho feta tekano,I do nt overbuy +Ho ne ho le thata empa ke ne ke baballa haholo,It was challenging but I was pretty frugal +E ne e le ntho e tlang pele,It was a priority +Ke sohle seo ke neng ke se tseba,That s pretty much all I knew +Lena e ne e se lehae la ka la ka ho sa feleng,This was not my forever home +Sekhahla se ka holimo ho 2125,The rate is maxed at 2125 +Mme ho bile le monyetla New York,And there was an opportunity in New York +Ke ne ke batla ho atolosa phihlelo ea ka ea botsebi,I wanted to broaden my professional experience +Hajoale ke ntse ke batla batho ba hirileng,I m currently searching for tenants +Lekhetlong lena ke etsa joalo,This time I do +Mosebetsi oaka o maphathaphathe,My job is busy +Litheko tsohle li nakong ea phapanyetsano ea lehae,All quotes are in local exchange time +Lintlha tsa thekiso ea morao-rao tsa US,Realtime last sale data for US +Litaba tsa intraday li liehile bonyane metsotso e 15 kapa,Intraday data delayed at least 15 minutes or +Litheko tsohle li nakong ea phapanyetsano ea lehae,All quotes are in local exchange time +Lintlha tsa thekiso ea morao-rao tsa US,Realtime last sale data for US +Esita le Lekhetho la Vat le ne le sa tlalehoe,Even the Vat Tax was not accounted for +Chamber of Commerce e boletse polelong,Chamber of Commerce said in a statement +Lipuisano li ile tsa boela tsa fanyehoa ka US,Talks were also hung up on US +Congress ha e na monyetla oa ho etsahala pele ho 2019,Congress is unlikely to take place before 2019 +Blair McPhee ka polelo,Blair McPhee in a statement +BothaBrink polelong,BothaBrink in the statement +Roger Benson o boletse polelong,Roger Benson said in a statement +Ke karolo ea eona,That s part of it +Motsamaisi e moholo oa nako e telele,A great manager a great tenure +Phomola 'me u il'o lula lebaleng la kolofo,Relax and go sit on the golf course +Ho tloha ka nako eo,He s really vouched for me ever since +O bile mohlolo,He s been incredible +Liphuputso tse fetileng li bontšitse,Previous studies have shown +Re tlameha ho kopana khahlanong le lehloeo amp bobe,We must unite against hatred amp evil +Molimo a hlohonolofatse ba amehileng,God bless those affected +Mo latele ho Twitter ho brookefoxnews,Follow her on Twitter at brookefoxnews +Credit Thor Balked p Bj,Credit Thor Balkhed p Bj +Sena ha se se etsahalang ka chromium nitride,This is not what happens for chromium nitride +Ho ea ka kutloisiso e tloaelehileng quantum,According to conventional understanding a quantum +E boetse e bitsoa supercontinuum mehloli ena,Also called supercontinuum these sources +E ke e be thuto ea mofuta o mong,Let that be another kind of lesson +E hloka chelete e kae,How much money does it need +Liphuputso li entsoe ka litoeba tsa laboratori,The findings were made in laboratory mice +Banna ba fetang 29000 ba US,More than 29000 men in the US +Ho hloka botsitso ho ne ho amahanngoa le mefuta ea mofetše e namang,Instability was associated with cancer types that spread +Ka pampiri ea bona e hatisitsoeng koranteng,In their paper published in the journal +Hona joale bafuputsi ba Cold Spring Harbor,Now researchers at Cold Spring Harbor +Bafuputsi Univesithing,Researchers at the University +Seo se Tla Bolela'ng Pompong,What Will That Mean at the Pump +Nakoana ka mor'a hore Clark a kopane le AC,Not long after Clark meets AC +'Me ha se mohale e mong le e mong ea lokelang ho ba Superman,And not every hero needs to be Superman +Qetellong a rialo,End of he said +Empa na ho joalo,But is that it +"Che, u se ke ua tšoenyeha libapali tsa DB",No do nt worry showrunners DB +Ho molemo ho mo bitsa ThreeEyed Raven hona joale,Best to call him the ThreeEyed Raven now +Ke hona moo a leng teng,This is where she belongs +Kit Harington le eena o ile a boloka lejoe la hae la doppelg,Kit Harington also kept his stone doppelg +Ho bohloko hakakang,How sad is that +Trachtenberg p Mohatisi oa limakasine Cond,Trachtenberg p Magazine publisher Cond +FB 191 e bonahala e le thata,FB 191 is proving tough +Litheko tsohle li nakong ea phapanyetsano ea lehae,All quotes are in local exchange time +Lintlha tsa thekiso ea morao-rao tsa US,Realtime last sale data for US +A na re ka phetla switch,Can we flip the switch +E sa ntse e tla bonoa,It remains to be seen +Ba re jele hantle haholo,They ate us up pretty good +Ha ho mohla re kileng ra phutholoha hole,We were never ever remotely comfortable +Mme seo ke tlotla ho bona,And that s a credit to them +Litheko tsohle li nakong ea phapanyetsano ea lehae,All quotes are in local exchange time +Lintlha tsa thekiso ea morao-rao tsa US,Realtime last sale data for US +Tse ling tsa lipale tsa rona li kenyelletsa lihokelo tsa affiliate,Some of our stories include affiliate links +Seo se ne se kenyelletsa 10000 eo ho thoeng e utsoitsoe ho ntate oa hae oa bobeli,That included 10000 allegedly stolen from his stepfather +Ts'ebetso ea molao e 'nile ea thibela batho ba qhekellang nako le nako,Law enforcement has periodically busted rings of scammers +PBA Media Bureau p BatangasEAC e hlalosa,PBA Media Bureau p BatangasEAC def +Ke e boletse ka makhetlo a mashome a mahlano,I ve mentioned it fifty times +Mme ha ho letho le etsahetseng,And nothing s happened +Ke batla ho etsa bonnete ba hore e hlophisitsoe,I want to make sure it s filed +Ke batla hore tumellano eo e thijoe,I want that deal blocked +Ka la 23 Phuptjane DOJ,On June 23 the DOJ +Ke taelo,That s an order +"Leha ho le joalo, nka mpa ka mo ntša",I d rather have him out anyway +Tšōmo ena e ile ea lumelloa ho tsoela pele ka lilemo,The fiction was allowed to continue for years +E ile ea lumelloa ho boloka Hartford,It was allowed to keep the Hartford +Rea tseba hore Trump o tla be a shebelletse,We know Trump would be watching +Kahoo holimo ho khelosa Google,So top deflecting Google +Har'a baeti ba VIP e ne e le Democratic Sen,Among the VIP guests were Democratic Sen +Empa u se ke ua lumella batho ba babe hore ba hlōle,But do nt let the bad guys win +Motsamaisi oa Tšebeletso ea Lekunutu Randolph Tex Alles,Secret Service Director Randolph Tex Alles +Ho bonolo ho bona lebaka,It s easy to see why +Ho ne ho sa lekana bakeng sa mopresidente,It was nt enough for the president +Phihlelo eo ea hore battletesting ke ea bohlokoa,That experience that battletesting is valuable +Kelello maikutlong esita le boitšoarong,Mental emotional even moral +Bekeng ena ke 'na le James,This week it s me and James +Ha a tsotelle,She kind of does nt care +Takatso ea Sansa ea ho phela ke,Sansa s quest for survival is +E u hopotsa mofumahali e mong e,Reminds you of another queen yes +Tyrion e ne e atleha ha a sa tšepe motho,Tyrion thrived when he did nt trust anybody +Basali ha ba utloane kamehla,Women do nt always get along +E bitsoa boiphihlelo ba motho,It s called the human experience +Hobane hona joale ha ke e bone,Because right now I m not seeing it +Na litlhase li ka fofela sebakeng se seng,Could the sparks fly elsewhere +Re tla tlameha ho ema re bone,We ll have to wait and see +Ekaba tlholo e ka ba lefu,Could be victory could be death +E ne e le nakong e fetileng,It was some time ago of course +Ba sebetsa ka thata papaling ea bona,They work so hard at their game +Nick o ne a e-na le eona,Nick had the same +Empa ha ke tsebe,But I do nt know +E haufi haholo,It s very close +Re hloka Bosa e 'ngoe,We need another Bosa +Seo se ne se hlakile ho Meyer,That much was just as clear to Meyer +E le hore ho se etsoe hoa hlokomeleha,So that no did is notable +Ea morao ha a thabele konteraka ea hae,The latter is nt happy with his contract +Tokomane ena e tlas'a tokelo ea molao,This document is subject to copyright +Litaba li fanoe molemong oa tlhahisoleseling feela,The content is provided for information purposes only +Empa joale litefiso li ile tsa theoha hape,But then the rates fell again +Lintlha tsa nalane le tsa morao-rao tsa letsatsi la ho qetela li fanoe ke FACTSET,Historical and current endofday data provided by FACTSET +Litheko tsohle li nakong ea phapanyetsano ea lehae,All quotes are in local exchange time +Tse ling tsa lipale tsa rona li kenyelletsa lihokelo tsa affiliate,Some of our stories include affiliate links +Mefuta ena ka bobeli ke meloko e hole ea T,Both species are distant relatives of T +E ne e le libatana tse hloahloa,They were efficient predators +Tokomane ena e tlas'a tokelo ea molao,This document is subject to copyright +Litaba li fanoe molemong oa tlhahisoleseling feela,The content is provided for information purposes only +Ke likarolo life tse tla boloka 'Mino ho iTunes,What features will Music retain from iTunes +Bonyane ha e so fihle,At least not yet +Fesetere ea ho qala e bula ka 8pm,The launch window opens at 8 pm +Falcon 9 e tla tsamaisa US,The Falcon 9 will carry a US +Mo latele ho Twitter ho bykatherinelam,Follow her on Twitter at bykatherinelam +O ile a ntša faele eo khoeli hamorao,She withdrew the filing a month later +Mokitlane Richard Medina o fetotsoe ho tsoa ho Medina et al,Credit Richard Medina adapted from Medina et al +Mokitlane Richard Medina o fetotsoe ho tsoa ho Medina et al,Credit Richard Medina adapted from Medina et al +Na lehloeo le ntse le le teng,Is there still hate +Leha ho le joalo hobane Culture e na le tlhaloso ea quasigenetic,Yet because Culture has a quasigenetic definition +Eo ho rona kajeno Culture is verboten,Which in our present Culture is verboten +Lehloeo le tla hlaha ha boitsebiso bona bo sokeloa,Hate will emerge when this identity is threatened +E ne e le li-conservatives tse neng li tšehetsa Mabrithani,It was conservatives who supported the British +U lokela ho nahanisisa ka botšepehi ba hau,You need to reconsider your loyalties +E sebelisa Setsi sa Molao sa Bofutsana Boroa,It utilizes of the Southern Poverty Law Center +Sena ha se ketsahalo ea Polao e Sehlōhō,This is not a Holocaust event +Pefo ke leqheka la bona la pele la goto,Violence is their first goto tactic +Na banna bana ba lumela mantle a bona,Do these guys believe their own excrement +E ne e le li-conservatives tse neng li tšehetsa Mabrithani,It was conservatives who supported the British +U lokela ho nahanisisa ka botšepehi ba hau,You need to reconsider your loyalties +Ho tla ba le chip e kentsoeng bakeng sa seo,There will be an implanted chip for that +Ke ile ka phahamisa mahetla feela,I just shrugged my shoulders +Ke baeki kajeno,They are traitors today +Mekhatlo ea litaba ea Negro e ile ea mo rorisa e le oa eona,Negro news organizations hailed him as their own +Morena Lebron James o busa holim'a lebala la hae la basketball,King Lebron James rules over his basketball court +Mofumahali Bey o tla bua ka Nala,Queen Bey will voice Nala +Ehlile e ne e le boiqapelo bohle,It was of course all fictional +Joale re hloka ho kopa tšehetso ea hau,Now we need to ask for your support +Kahoo re hloka thuso ea hau,So we need your help +Ho tlile joang hore re fihle boemong boo bo bohloko,How did we get to this sad state +Sephetho ke ho theoha ho hoholo ha mananeo,The result is a downward spiral of programming +Ba ne ba koahela eng ho e-na le hoo,What did they cover instead +Ke tsela eo u qhekellang motho ka eona,It s how you brainwash someone +Ho kotsi ka tsela e makatsang,It s incredibly dangerous +Kahoo a re bone se etsahalang hona joale,So let s see what happens now +Ka sebele ba hloka lintlha,They need the points definitely +Ha ho letho le nthabisang ho feta,Nothing pleases me more +Ho thaba monna,Happy for the man +O entse hantle Mong Lovren,Well done Mr Lovren +Head fatše mosebetsi o boima,Head down hard work +Ke hlile ke nahana joalo,I really think so +Ke nahana hore ena e bile phihlelo e sithabetsang haholo,I think this was a very traumatic experience +Ke hlile ke nahana joalo,I really think so +Ke nahana hore ena e bile phihlelo e sithabetsang haholo,I think this was a very traumatic experience +Ntja ena e ile ea bolaeloa hantle ka holim'a tsona,This dog was effectively murdered right above them +Litheko tsohle li nakong ea phapanyetsano ea lehae,All quotes are in local exchange time +Lintlha tsa thekiso ea morao-rao tsa US,Realtime last sale data for US +George Wallace ke mokhethoa ea tsebahalang,George Wallace an avowed segregationist +Mo latele ho Twitter bradfordbetz,Follow him on Twitter bradfordbetz +E ka sebelisa DNA kapa RNA,Would it use DNA or RNA +Triton Sponge e amohetsoe ke FDA mme e lumellana le HIPAA,Triton Sponge is FDA approved and HIPAA compliant +E khethehile haholo,It s very special +Esale e kgethehile haholo,Always has been very special +Na u nahana hore seo se ka etsahala,Do you think that could ever happen +Seo se ntse se lokisoa,That s getting addressed +Empa seo se etsahala ho documentary efe kapa efe,But that happens in any documentary +E tsamaisana le litaba tsa Trump,It goes handinhand with the Trump coverage +O rialo,That s getting addressed she says +Ha kea ka ka etsa joalo,I did nt actually +Re tšepa hore re tla utloisisa seo haufinyane,Hopefully we ll figure that out soon +Litheko tsohle li nakong ea phapanyetsano ea lehae,All quotes are in local exchange time +Lintlha tsa thekiso ea morao-rao tsa US,Realtime last sale data for US +Sistimi e ile ea thunya Xray 10,The system shot an Xray 10 +Ka beam ea Xray e nyane joalo ka 10,With an Xray beam as small as 10 +E patilwe kamora nako,It s hidden behind time +Sena ha se na khang ka ho khetheha,This is not particularly controversial +Le lentsoe tlholisano ke thoriso,And the word competitor is a compliment +O ile a ba a fana ka pososelo e ’maloa e bonahalang e tiile,He even offered a few seemingly sincere smiles +Mantaha ho ne ho se mokhelo,Monday was no exception +Tokomane ena e tlas'a tokelo ea molao,This document is subject to copyright +Litaba li fanoe molemong oa tlhahisoleseling feela,The content is provided for information purposes only +Ho hlakile hore Siri le Alexa ke li-precursors tsa Pat,Siri and Alexa are obviously precursors to Pat +TSOHLE li bua ka Smart House,ALL refer to Smart House +Ho belaela ka bobeli le ho nahanoang ka AI,Skepticism both real and imagined about AI +Ho na le monyetla oa hore sena se atolositsoe,There is a possibility that this extendedspectrum +Likopo tsena kaofela li ntse li emetse,All of these requests are still pending +Batho ba hlekefetsang baa hlekefetsa le ho hlajoa ke lihlong ka ho atolosa lihlopha tse tsepamisitsoeng,Abusers harass and shame in expanding concentric circles +"Ka mor'a moo, li tobisa malapa a bahlaseluoa",Next they target the victims families +Dershowitz o hana liqoso tsa Giuffre,Dershowitz denies Giuffre s allegations +Ba ile ba lula ka 2016,They settled in 2016 +Ba ile ba lula ka 2017,They settled in 2017 +Sutu eo e ntse e tsoela pele,That suit is still ongoing +Ke lipatlisiso tse ntseng li tsoela pele tsa ma- congress,It s an ongoing congressional inquiry +Ke ne ke rata ntho e 'ngoe le e 'ngoe ka eona,I loved everything about it +Ke moo ke kopaneng le metsoalle e mecha,It s where I met new friends +Lihele ke bile ke rata leruarua leo la damn,Hell I even loved that damn whale +Eaba e ba mpe,Then it got ugly +Ha ba tsotelle,They do nt care +E ntse e sa tsotelle letho,It still barely cares +Ke batla tlhase ea thabo,I m looking for a glimmer of joy +Ke tla kenya app,I ll load the app +Ke tla nchafatsa saete,I ll refresh the site +Ke hloka hore e tsamaee,I need it to go away +Tse ling tsa lipale tsa rona li kenyelletsa lihokelo tsa affiliate,Some of our stories include affiliate links +U lokela ho e leka e le kannete,You should really try it +Ho itshetlehile ka hore na o ngodisa pale efe,Depends on whose narrative you are subscribing to +Ke kopa o seke oa robala ho eona,Please do nt sleep on that one +Filimi ea khale ea cheerleader,An oldlady cheerleader movie +Ha ke rate ntho e joalo,I do nt like that kind of thing +U tsosolosa lehloeo,You re recycling hatred +Ha se ntho e ncha kapa eng kapa eng,It s not new or anything +Ba boetse ba rekisa TJ ea 2014,They also traded 2014 pick TJ +Merero ea ho sebetsa le Kobe ht The Athletic,Plans to work out with Kobe ht The Athletic +Lula u sireletsehile Los Angeles,Stay safe Los Angeles +Joale ho tla le convo e thata,Then comes the difficult convo +Tokomane ena e tlas'a tokelo ea molao,This document is subject to copyright +Litaba li fanoe molemong oa tlhahisoleseling feela,The content is provided for information purposes only +Ea heroine overdose in a cheap motele,Of a heroin overdose in a cheap motel +O shoele pele a tsofala,He died before he got old +Paine o ile a hlokahala ka 1976 ka lebaka la tšebeliso e feteletseng ea lithethefatsi,Paine died in 1976 of a drug overdose +U tseba mehlolo e sa feleng,You know dateless wonders +Ke ne ke lula ke rata li-monster tse kholo,I always preferred the big monster flicks +E ne e le ha a ntse a le Emanuel Lipinsky,That was when he was still Emanuel Lipinsky +Le rona re ne re le balateli ba baholo ba Buddy Holly,We were big Buddy Holly fans too +Sekolo se seng le se seng se ne se e-na le Sehlopha sa Rubber,Every school had a Rubber Band +Haho jwalo motho,No way man +Ke 'na eo ba neng ba nkotla,That was me they were beating up +Hantle ke nahana,Well I think +Kapa ke ne ke etsa kristale meth,Or I was doing crystal meth +"E, re ne re le teng",Yeah we were there +"Oh, 'me ke kopile joang",Oh and I scored the grass +Ke ile ka shapuoa ke mapolesa,I got beat up by the cops +E ne e ntse e le litsuonyana ka nako eo,They were still just chicks then +Re entse pina ea Bara ba Tokoloho,We did the Sons of Liberty song +Mehopolo oa tseba,Memory you know +Emanuel Lipinsky ha se lebitso la babemagnet,Emanuel Lipinsky is not a babemagnet name +Mme Tom e ne e le makenete,And Tom was a magnet +Monna ke mpa ke mo kgumamela,Man I just worshipped her +Ke ne ke e-na le VW microbus,I had the VW microbus +Moletsi oa meropa ea ferekaneng ho hlakile hore o tahiloe,A disheveled obviously drunk drummer +Linkho tse ling tse tharo tse sa angoang li lutse ka pel'a hae,Three other untouched mugs sit before her +O shebile Paine ka hloko,She watches Paine intently +E ile ea sisinyeha haholo,It creaked a lot +Re lapile monna,We starved man +Ke ne ke le 4F bakeng sa makhopho,I was 4F for acne +E sa tsoa re rata,Just doted on us +Ke ne ke sa tsebe hantle,I was nt nuts you know +Empa o ne a le motle,But she was gorgeous +Robinson ka tsela e itseng,Robinson sort of way +Empa oa re tšosa,But she intimidates us +'Me o na le mokhoa ona oa ho bua oa Senyesemane oa maemo a holimo,And she s got this upperclass English accent +Ke nahana hore Samuel Johnson o boletse joalo,I think Samuel Johnson said that +Ke ne ke sa khahloe ke Commonsense,I was nt all that impressed by Commonsense +O rata boipiletso bo feteletseng ba thobalano,She like exuded sex appeal +O ne a bonahala e le oa khale ho 'na,He seemed ancient to me +O lokela hore ebe o ne a le mashome a mane kapa ho hong,He must have been forty or something +O batla ho dula ka hare,He wants to sit in +E ne e le mofumahadi wa hae,She was his mistress +Li-Chips auditioning le Stones,Chips auditioning with the Stones +Ho na le glitch e 'ngoe e makatsang e sa utloahaleng,Some weird discrepant glitch in reality +Rod Serling o haufi le ho pheta,Rod Serling about to narrate +Ho ne ho se letho le amanang le maikutlo a ho kopanela liphate,It had nothing to do with sexual orientation +Li-blues tse phethahetseng joalo ka BB,Perfect single string blues like BB +Dropdead quality stringslamming Townsend,Dropdead quality stringslamming Townsend +Esita le ho ama Hendrix wawa,Even a touch of Hendrix wawa +E ne e le sehlopha se senyenyane,It was a small club +Ka linako tse ling e ne e batla e le litšoantšo tsa bootsoa,At times it was almost pornographic +Ke ile ka shapuoa haholo,I got beat up a lot +Mongolo o mo supile e le Picadilly Slim,The caption identified him as Picadilly Slim +Ke Picadilly Slim,It s Picadilly Slim +Empa e ne e shebahala e tshoana le yena,But it looked awfully like him +Ke hore o ferekane,It s that he s obsessed +O lokela ho nkadima e nngwe ya hao,You must lend me one of yours +Ke ne ke boulela hoo nkabe ke shoele,I was so jealous I could have died +Ke ne ke sithabetse haholo,I was so depressed +Kapa ke lorile seo,Or did I dream that +E tla ba joalo ka leholimo,It ll be like heaven +Ha rea ​​ka ra hlola re ratana hape,We never made love again +Paine o rapaletse moo a hlobotse,Paine s lying there naked alone +Re na le gig ke rialo,We got a gig I say +Re ne re tla ba linaleli,We were gon na be stars +Ha ke tsebe hore na ke hobane'ng ha ba ile ba tsamaea,I do nt know why they left +Ha ho mohla ba kileng ba pheta katleho ea bona ea pele,They simply never repeated their early success +Ke kahoo Gunsmoke e ileng ea nka lilemo tse mashome a mabeli,That s why Gunsmoke lasted twenty years +Hantle hantle ha ho joalo,Well okay not really +U Kentse Sethupa Pelong ea Ka,You Put a Stake through My Heart +Ke shiti kaofela,It s all shit +Ho tla ba monate,It s going to be alI shit +Ba nkile bokhoni ba ka,They took my potential +Bona ba shoeleng ba ke keng ba bopa,See the un dead ca nt create +Ha ba khone ho lora le ho qapa le ho lakatsa,They ca nt dream and innovate and aspire +Ba ka nka feela,They can only take +Kahoo ba nkile litoro tsa ka le boqapi ba ka,So they took my dreams and my innovation +"Ee, ke hantle",Yeah I m good +Ekare ke hoamisitsoe,It s like I m frozen +Sheba ka lehlakoreng le khanyang hantle,Look on the bright side okay +Ba ne ba ntsheha feela,They just laughed at me +Re nka sebaka sa rona feela ba boletse,We only replace ourselves they said +E mong oa rona lefats'e o tlameha ho shoa pele,One of us world have to die first +Ea p Johnny Goldberg Ba ne ba le teng,Of p Johnny Goldberg They were there +O romela litsela ho ba nyolla,He sends some roadies to bring them up +Mmele o arohana le molala,The body separates from the neck +Solo e tsoela pele e sa tsotelle,The solo continues unmindful +'Me e hoeletsa ho fihlela e nyamela ho fihlela e ntšo,And screams until it fades to black +Feela ha ke e fumane,I just do nt get it +Paine o ne a noa a bile a sebelisa lithethefatsi tse matla,Paine was drinking and using hard drugs +O ile a qetella a lula kamoreng e ka tlaase ea Shipp,He wound up staying in Shipp s basement +"Che, e ne e le sebōpi",No she was a potter +U tseba li-ceramics,You know ceramics +Ke ile ka mo tlohela hore a lule,I let him stay +Ke nahana hore ke ikutloa hampe ka eona,I guess I feel bad about it +Ha a panye ke motho e mong,Not blinking that s someone else +Ntle le hore ke mamela classical feela hona joale,Except I only listen to classical now +Bonyane Commonsense e bile le pheletso e ntle,At least Commonsense had a good ending +E shwele pele e tsofala,It died before it got old +O ne a shebahala jwalo ka monna wa Lepalesa,She looked just like Flower man +Joalo ka ha a sa tsofala letsatsi,Like she had nt aged a day +Leeford haesale mosadi wa ka a hlokahala,Leeford ever since my wife died +Edwin Kea leboha Mong,Edwin Thank you Mr +O kōpile hore ke mo etele hang-hang,He has asked that I visit him immediately +Ke tsamaea hoseng,I leave in the morning +Edwin ke tla tla kamora leeto laka,Edwin I will after my trip +Na u ntse u batla ho nnyala,Do you still want to marry me +Edwin Ehlile ke etsa joalo,Edwin Of course I do +Kea u rata Agnes,I love you Agnes +Ke tla khutla haufinyane,I ll be back soon +O pata sephiri,He is hiding a secret +Edwin Oho ke tla etsa joang,Edwin Oh what will I do +Edwin o hira 'muelli oa molao ho etsa lengolo la kabo ea lefa,Edwin hires a lawyer to make a will +Edwin Ke hobane'ng ha u le mona,Edwin Why are you here +Ke ne ke nahana hore o Paris,I thought you were in Paris +Leeford o fa Edwin seno,Leeford hands Edwin a drink +Leeford E ne e le pele malome wa hao a hlokahala,Leeford That was before your uncle died +Ke tlile bakeng sa karolo ea ka ea chelete,I came for my share of the money +U tla e fumana ha ke shoa,You ll get it when I die +Leeford kea tseba,Leeford I know +Edwin O bala mangolo ohle,Edwin You read all the letters +Narrator 2 Edwin o qeta seno sa hae,Narrator 2 Edwin finishes his drink +Edwin Empa ke rata Agnes,Edwin But I love Agnes +Malapa a rona a ile a re qobella ho nyala,Our families forced us to marry +Baitlami Ho thoe'ng ka 'na Ntate,Monks What about me Father +A na ua nthata,Do you love me +Edwin ke ile ka etsa joalo qalong,Edwin I did at first +Narrator 1 Edwin o qala ho bipetsa,Narrator 1 Edwin starts choking +Ha a khone ho hema,He ca nt breathe +"Leeford Che, u re furaletse",Leeford No you turned on us +Narrator 2 Edwin o oela fatše,Narrator 2 Edwin falls to the floor +O sokola nakwana mme o a shwa,He struggles for a moment and dies +Ketsahalo ea 3 Mohlalosi Matsatsi a 1 hamorao Mof,Scene 3 Narrator 1 Days later Mrs +Leeford le Monks ba etela ofisi ea Lawyer Brownlow,Leeford and Monks visit Lawyer Brownlow s office +Re ka etsa'ng,What can we do +E tla ea ho uena,It will go to you +Leeford le Monks ba tloha ofising,Leeford and Monks leave the office +U tlameha ho bolaea Agnes,You have to kill Agnes +Ha ke khone ho etsa joalo,Monks I ca nt do that +"Leeford E, u ka khona",Leeford Yes you can +Baitlami bao e ne e le liphoofolo eseng batho,Monks Those were animals not people +Leeford O ka e etsa,Leeford You can do it +Baitlami Le lokela ho tseba,Monks You should know +Scene 4 Mohlalosi 1 Mong,Scene 4 Narrator 1 Mr +Fleming o kena ka tlung ea hae a ferekane,Fleming enters his house upset +E ne e le mofuta o mong oa lefu la pelo,It was some kind of heart attack +Agnes Oho,Agnes Oh no +Fleming kea tseba hore ho bohloko,Fleming I know it s terrible +Kaofela re tla hloloheloa Leeford,We will all miss Leeford +Re ne re tl’o nyalana,We were going to be married +Hobaneng o sa ka oa mpolella,Why did nt you tell me +Oh ke senyehile,Oh I am ruined +Hamorao Baitlami ba hloa ka fensetere ea kamore,Later Monks climbs through the bedroom window +Senepe Nka fuoa tse ling hape,Photograph May I have some more +U batla eng,What do you want +Baitlami ke 'na ea bogeyman,Monks I m the bogeyman +Mohlalosi 1 Rose oa hoeletsa,Narrator 1 Rose screams +Rose Monna o ile a tla ka fensetere,Rose A man came through the window +O ne a batla ho bolaea ’na le Agnes,He wanted to kill Agnes and me +Fleming O kae Agnes,Fleming Where is Agnes +Fleming Ke molato oa ka kaofela,Fleming It s all my fault +Re tlameha ho mo fumana,We have to find her +Ha ba ke ba mo fumana,They never find her +Mann Ke moshanyana,Mann It s a boy +Agnes E re ke mo tshware,Agnes Let me hold him +Mann Lebitso la hau u mang moratuoa,Mann What s your name dear +Mann Sefane sa hau ke mang,Mann What s your last name +Agnes ha ke na fane,Agnes I have no last name +Agnes Haho ntate,Agnes There is no father +Mann O shoele,Mann She s dead +Re tla mmitsa Oliver Twist,We ll call him Oliver Twist +Mohlalosi 1 Motho e mong le e mong o shebile Oliver,Narrator 1 Everyone stares at Oliver +O robile o mong oa melao e meholohali,He has broken one of the biggest rules +Mann O itseng,Mann What did you say +Oliver Ke ntse ke lapile,Oliver I m still hungry +Nka fuoa lijo tse ling hape,May I have some more food +Bumble Wena kgutsana e hlokang teboho,Bumble You ungrateful orphan +Oliver O shoele,Oliver She s dead +E ne e le motho e mobe haholo,She was a bad one very bad +Oliver Seo ha se nnete,Oliver That s not true +U se ke ua bua ka 'Mè ka tsela eo,Do nt talk about my mother that way +Mohlalosi 1 Oliver o otla Mong,Narrator 1 Oliver hits Mr +Bulela ka kharafu ea hae,Bumble with his shovel +Oliver Twist o leka ho mpolaya,Oliver Twist is trying to murder me +Artful Dodger o mo fumana tlas'a kariki,Artful Dodger finds him under a cart +Artful Dodger ea baleha,Artful Dodger Running away +U ea kae,Where are you going +Oliver ha ke tsebe,Oliver I do nt know +Qetellong o ithuta ka Oliver,Finally he learns about Oliver +Fagin Ha ho bothata,Fagin No problem +Ke tla lefshoa neng,When will I get paid +Baitlami Ka mor'a hore mosebetsi o etsoe,Monks After the job is done +Ke tla u fa lengolo lena,I ll give you this letter +Ntate o ile a e ngola lilemong tse robong tse fetileng,My father wrote it nine years ago +E paka hore moshanyana ke ngoana oa hae,It proves the boy is his child +Fagin Ke thabetse ho kopana le uena,Fagin Pleased to meet you +Re tla o fumana kamehla,We will always find you +"Oliver E, monghadi",Oliver Yes sir +Joale bakeng sa thuto ea hau ea pele,Now for your first lesson +U qeta ho utsoetsoa,You ve just been robbed +Artful Dodger o supa Oliver,Artful Dodger points to Oliver +Artful Dodger Ke eo,Artful Dodger There he is +Ke eena lesholu,He s the thief +Narrator 1 Mapolesa a tšoara Oliver,Narrator 1 The police grab Oliver +Ha kea utsoa letho,I did nt steal anything +'Muelli oa molao Brownlow o abetsoe nyeoe ea hae,Lawyer Brownlow is assigned to his case +Brownlow Ha ke u rate,Brownlow Do nt you +Fagin ke u fumane,Fagin Got you +Oliver Che ka kopo,Oliver No please +ke tlameha ho tsamaea,I have to go +Brownlow o tla nahana hore ke li utsoitse,Brownlow will think I stole them +Oliver Ho monate haholo,Oliver It s very nice +Oliver Oh no,Oliver Oh no +Fagin Eseng rona feela moshemane waka,Fagin Not just us my boy +O tlo thusa,You re going to help +Rose le Brownlow ba theoha litepising,Rose and Brownlow run down the stairs +Rose ke Oliver,Rose It s Oliver +Oliver Ke kopa o seke oa nkutloisa bohloko Mof,Oliver Please do nt hurt me Mrs +O entse hore ke thube,He made me break in +Rose A re mo ise mokatong o ka holimo,Rose Let s take him upstairs +Baitlami Kahoo ho etsahetse'ng,Monks So what happened +Na ba ile ba tšoara moshanyana eo,Did they catch the boy +Na ba nahana hore ke lesholu,Do they think he s a thief +Fagin ha ke tsebe,Fagin I do nt know +Ekaba o shwele,He might be dead +Baitlami ke tlameha ho tseba,Monks I have to know +Re ea moo bosiung bona,We re going there tonight +Ba bona Oliver le Rose,They see Oliver and Rose +Fagin Ke eo,Fagin There he is +Ha ke tsebe,I ca nt tell +Rose oa hoeletsa ha a hlokomela Monks,Rose screams when she recognizes Monks +Oliver 'Me e 'ngoe ke Fagin,Oliver And the other one is Fagin +Brownlow Chelete ea Ntate oa hae,Brownlow His father s money +Ah kea utloisisa joale,Ah I understand now +Baitlami Ha e supe letho,Monks It proves nothing +Fagin Lengolo lena le etsa joalo,Fagin This letter does +E tsoa ho ntate oa moshanyana,It s from the boy s father +Oliver E bolelang,Oliver What does it mean +Mme Baitlami ke moena wa lona,And Monks is your half brother +Oliver O bolela hore le lelapa la ka,Oliver You mean you are my family +Ho tšoana le ho phethahala ha toro,It s like a dream come true +Mohlalosi 2 Baitlami le Mof,Narrator 2 Monks and Mrs +Leeford khutlela Paris,Leeford return to Paris +Ha ba sa bona Oliver hape,They never see Oliver again +Brownlow moo a thabileng le ho ratoa teng,Brownlow where he is happy and loved +Empa kaofela ba ile ba kena ka hare,But they d all gone inside +Farr o ne a se na botho ba ho rata litaba,Farr lacked a litigious nature +O ile a li tsebahatsa a ngotsoe ka Selatine,He identified them labeled them in Latin +Ebile eseng le monna e moholo,And not with a grand man either +Ka sebele ha ho joalo ho eena,Certainly not at her +Re lebopong la lewatle,We re on the coast +"Leha ho le joalo, ha aa lokela ho tletleba",Still she must nt complain +O ne a e-s'o be hōle hakaalo,She had never been that far away +E ka re fa mathata,Could give us trouble +Pere e ile ea sokola le ho thekesela,The horse struggled and faltered +Ke ka mor'a moo a ileng a nka ntlha e 'ngoe,Only then did he take the other end +U ke ke ua mo utloisa bohloko,You ca nt hurt her +Empa u se ke ua mo lumella hore a u hlabe,But do nt let her nip you +Ba ne ba sa hloke pere,They had no need for a horse +Na sebatana sena se ka loma,Would this brute really bite +Bates o ile a kena ka mor'a lepolanka 'me a qala ho sututsa,Bates got behind the buckboard and started pushing +Maqeba a maholo a ile a khomarela mose oa hae le sefahlehong,Great clots stuck to her skirt and face +Bates a sokola ho ema ka maoto,Bates struggling to his feet +Letlalo le nang le boemo ba leholimo le ne le shebahala ka mokhoa o sa tloaelehang joaloka mask,The weathered skin looked oddly like a mask +Ho ne ho lekane ho tsoa moo,It was enough to be out of there +E ne e bonahala e le sehlohlolong ho nna,Seemed a bit peaked to me +Ho ile ha fumaneha hore ke Mong,He turned out to be Mr +Bates le halofo ea bohlale ke bona ba ileng ba pholoha,Bates and the half wit were the survivors +Leha ho le joalo ha aa ka a tletleba,Still she never complained +O ile a mo tšoaea joalo ka ntjanyana,He tagged along after her like a puppy +E ne e le lehlakore le mofuthu la Mong,It was a warm side of Mr +Ka sebele Bates ha ba tsejoe ke ba bang,Bates surely not known to others +Ho fapane hakaakang le bophelo ba morao koana Codman,What a contrast with life back in Codman +Leha e le lebitso la lefu lena,Not even a name for the malady +Hanna o ile a phetha lilemo tse seng kae feela,Just age Hannah concluded +Crooker o lokisetsa lepato le lepato,Crooker arranging for the funeral and burial +Tšehetso ena e bile molemo ho tloha ha Mong,This support was a godsend since Mr +Esita le ho tsamaea ha hae ho ne ho lieha,Even his walk was slowed +Mohlomong ke lokela ho nahana ka ho sebetsa Mill,Perhaps I should consider working at the Mill +Anna o ile a etsa sohle seo a ka se khonang hore a lule a sa bonahale,Hannah did her best to remain invisible +O bile a roba tjhoko ya hae,He even broke his chalk +O ile a tlameha ho mo fa e ncha,She had to give him a fresh one +Haeba a ne a le sieo Mong,If she were nt there would Mr +Mme o ne a tla bolella Solomone jwang,And how would she ever tell Solomon +E ne e tla ba lefu la bobeli ho eena,It would be a second death for him +"Haeba e se ka eena, ka eena",If not by him then by her +Ho hang o ne a se na letho,She owned practically nothing +A qamaka lekhetlo la ho qetela,She took one last look around +Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ne e tlameha ho fela ka nako e itseng,Everything had to end at some point +Bates le ho thella,Bates and slip away +Molaetsa o mokhuts'oane le o motle,A brief and courteous note +O ne a tla mo leboha ka mosa oa hae,She would thank him for his kindness +Solomone o ne a tla utloisisa joang hape,How else would Solomon understand +Melaetsa e joalo e ne e le bonolo pampiring,Such messages were easier on paper +Empa ha a khone ho etsa joalo,But no she could nt do that +O ne a tla lokela ho botsa Mong,She would have to ask Mr +Bates ho otla holim'a buckboard,Bates to hitch up the buckboard +Ho makatsang ke hore o ne a se a le sieo,Surprisingly he was no longer there +O ne a le haufi le ntlo e ka ntle,He was over by the outhouse +A ka be a ile a hakanya,She should have guessed +Le ka mohla bophelong bohle ba ka,Never in all my life +Ke ne ke bolela mosebetsi oa ka mona,I meant my employment here +Bates bakeng sa ho nahana,Bates for thinking +O u rata haholo,He s very fond of you +'Me sebaka se hloka tlhokomelo ea mosali,And the place needs a woman s care +Ke ne ke nahana hore mohlomong o tla sala,I thought perhaps you d stay +Bates uena,Bates you re +Ke bolela hore ha kea lekana,I mean I m barely of age +Jwalo ka sethoto o ne a hloka puo,Like an idiot she was speechless +Ho ne ho etsahetse ntho e makatsang,Something extraordinary had happened +Hoja o ne a hlile a bua letho,Had she really said nothing +O ne a lokela hore ebe o ile a reng,What should she have said +Na seo e ne e hlile e le tlhahiso ea lenyalo,Had that truly been a proposal of marriage +O ne a ka e bua jwang,How could she phrase it +Bates o nkopile lenyalo,Bates has proposed marriage to me +Mme yaba o ile,And then he was gone +Bates o ile a khutla thapameng eo ponahalo ea hae e ne e le bobebe,Bates returned that afternoon his expression was lighter +Le ho apesa Solomone sutu ea hae ea kereke,And dress Solomon in his church suit +Re tlo ba le k'hamphani ea tee,We re going to have company for tea +Na ke na le nako e ngata,Do I have much time +Lehlaseli la ho tšoha le ile la mo feta,A flash of panic passed through her +Ha ho mohla ba kileng ba noa tee le batho,They never had folks for tea +Bates a hoeletsa ntle le ho bula lemati,Bates shouted without opening the door +Letona le mohatsae,The minister and his wife +Ke qhobosheane efe 'Me o lokela ho etsa joang,What fort And how should she act +Empa ho ne ho se nako ea ho nahana,But there was no time to think +Mosali oa hae o ne a fapane le eena a bile a tiile,His wife was the oppositeshort and solid +Ke eng lefatšeng moo Mong,What on earth had Mr +Bates ha a lumellane,Bates would nt agree +Ho bonahala a entse a,It appears he has made a +Empa ho na le potso e le 'ngoe e setseng,But there is still one remaining question +Mofutsana o setse a leketlile,The poor man s been left hanging +A hema haholo,She took a deep breath +Kahoo le lenyalo ka bolona le ile la lokisoa ke Mofumahali,So even the wedding itself was prepared by Mrs +Empa ba ile ba itšoara,But they behaved themselves +’Mè oa Anna o ne a bonahala a le thata a bile a itšireletsa,Hannah s mother seemed stiff and defensive +Anna a ka be a ile a ba thunya,Hannah could have shot them +Letsoho la hae la ya lerameng la hae moo Mong,Her hand went to her cheek where Mr +Bates o ne a mo aka hona moo pontsheng,Bates had kissed her right there in public +A bulela Mongh,She opened the back door for Mr +'Me ke na le maraba a lokelang ho lokisoa,And I ve got traps that need mending +Ke sa na le lihora tse tharo tsa khanya,I ve still got three hours of light +Ntle le hore re ne re phathahane,Except we were busy +O ile a nka khato ea hae,She took up her darning +Ke bolela hore ke lokela,I mean should I +O tlameha ho e bua,Must she say it +E ne e sa khabisoe ka ho hlaka,It was stark unadorned +O ile a ema a tsitsitse,She waited tense +Fee fi fo fum,Fee fi fo fum +Ke fofonela mali a Lenyesemane,I smell the blood of an Englishmun +E ne e le mali a hae ao a neng a mo utloa,It was her blood he smelled +O ne a sa tima lebone,He had not extinguished the lamp +O ne a dutse moo feela,He was just sitting there +E batla e le churlish mohlomong,A bit churlish perhaps +Sena ke sona se neng se tla latela,This was what would come next +Ho feta moo e tlameha ho tla kamora moo,More it must come next +A ka ba a lahleheloa ke eena,She might even lose him +A mo hula ka mahetla,She grabbed his shoulder tugging +E ne e lokela ho utloisa bohloko hore e bale,It had to hurt in order to count +Joale o ne a khutsitse,Then he was still +Boima bo boholo ho phefumoloha ha hae ka thata,A great weight on her breathing hard +E tlameha ebe ke pheletso ea eona,That must be the end of it +Empa o ne a se na mōna,But she felt no jealousy +E ne e tla tšoauoa ka ho sa feleng e le khopotso,It would be marked forever a reminder +Mohoo oa Solomone o kōpa thuso,Solomon s cry for help +Eaba o mo aka hore a robale hantle,Then she kissed him goodnight +Sena ke seo banna le basali ba se etsang hammoho,This is what men and women do together +Sena ke sephiri seo ba se arolelanang,This is the secret they share +Ke mang ea ngolang libuka tsee,Who writes these textbooks anyway +E ka ba ramolao mohlomong akhaontente,Could be a lawyer maybe an accountant +Ke hobane'ng ha u kene ka tlung ea ka,Why did you walk right into my house +E tlameha ebe u utloile molumo o fokolang oa molumo,You must ve heard the faint popping sound +Ha ke na mathata a lekaneng,I do nt have enough problems +Ke boselamose,It s black magic +Whitlock say kapa Peter F,Whitlock say or Peter F +U tlile ho bokella eng,What did you come to collect +Litlhōrō tse tharo li tšepisitse Willis,Three tops promised Willis +Ha ho pelaelo ka Pete eo,No doubt about that Pete +Eo e ne e le Jennifer Windmiller,That was Jennifer Windmiller +Kapa bonyane ho li emisa ka nakoana,Or at least stalling them for a while +"Ka linako tse ling, litšekamelo ka bomalimabe li ikamahanya le ho robala",Trances sometimes unfortunately segue into naps +Ho ile ha hlaha setšoantšo se senyenyane ka har'a eona,A tiny figure appeared within it +O lula Santa Morgana California,She resides in Santa Morgana California +Ho ne ho utloahala ho chesa haholo matsohong a hae,It felt extremely hot in his hands +Ngoana ea monate leha e le mite letsoai,A sweet child though a mite salty +Sanson mme o lula Northern California,Sanson and residing in Northern California +Batsford hammoho bakeng sa ts'ireletso ea boloi,Batsford along for occult protection +Ke nyonya sebaka,I loathe the place +Hloya California moshanyanaka,Hate California my boy +Seo se ne se tla etsa hore mang kapa mang a tšoenyehe a be a tšoenyehe,That would make anybody anxious and uneasy +Ho ne ho ke ke ha utloisa bohloko ho ela hloko keletso ea hae,It would nt hurt to heed his advice +Enjene e ile ea boela ea phela,The engine returned to life +Kapa e ne e le Bosko,Or was it Bosko +Ke tla e leka,I ll make a try at it +Ha ho na thuso ho senya kamore efe kapa efe,No use messing up any of the rooms +Jennifer o jele newton e 'ngoe ea feiga,Jennifer ate another fig newton +Ka mor'a moo ho ile ha latela molumo o matla,Next came an echoing thump +O ile a ipeha kotsing ea ho sheba,He risked a look +Joale tsamaea u ipate hape,Now go hide again +Kamore e ne e ntse e chesa le ho feta,The room was growing increasingly hot too +Ho ne ho foka mosi o motenya o mosehla ka hohle,Thick yellow smoke was billowing all around +Mme ha o bitse Nrgyzb hampe,And you re mispronouncing Nrgyzb +Motse oa Blunderstone Engelane ka 1812,Village of Blunderstone England 1812 +David Copperfield ke nahana,David Copperfield I think +Betsey Mofumahali Betsey Trotwood,Betsey Miss Betsey Trotwood +Clara Rakhali oa monna oa ka ea futsanehileng,Clara My poor husband s aunt +Ke ile ka bolella mochana oa ka hore o monyenyane haholo,I told my nephew you were too young +Clara Monna oa ka o hlokahetse,Clara My husband is dead +U lebeletse ho ba le ngoana enoa neng,When do you expect to have this baby +Ke ikutloa ke tšohile haholo,I feel so frightened +Ke na le bonnete ba hore ke tla shoa,I m sure I shall die +O ikutloa a sa phele hantle,She s feeling unwell +Ke bitse ngaka maam,Shall I call the doctor maam +Clara oa hatsela E,Clara gasps Yes +Joale kamora tsoalo ea ngoanana oa hau,Now after the birth of your girl +Clara MohlomongOWa moshanyana,Clara PerhapsOWa boy +Betsey E tla ba ngoanana,Betsey It will be a girl +Clara Ke kopa OW ngaka,Clara PleaseOW the doctor +Ngaka Kea leboha moam,Doctor My congratulations maam +Lesea le fanoa ka polokeho,The baby is safety delivered +Betsey Oh ho lokile,Betsey Oh good +Copperfield e phutholohile haholo,Copperfield is quite comfortable +Ke mofumahatsana Trotwood,She is a he Miss Trotwood +Betsey MOSHANYANA,Betsey A BOY +Clara Davy o dumedisa Mong,Clara Davy say good morning to Mr +Mekgwa ya hao e kae,Where are your manners +Murdstone Ke rata moya wa hae,Murdstone I like his spirit +Ntate oa Ham o ile a mo reha lebitso leo,Ham s father gave him that name +Davida ke ne ke nahana hore o ntatae,David I thought you were his father +Dan Nnake Joe washis ntate,Dan My brother Joe washis father +David Ke ngoan'eno ea shoeleng Mong,David Is your brother dead Mr +Dan Monna oa ka Tom e ne e le ntate oa hae,Dan My brotherinlaw Tom was her father +Davida Ntate le yena o hlokahetse,David My father is dead too +Emily kea tseba,Emily I know +David ha ke eso kopane le yena,David I never met him +Peggotty e tlameha ebe ke monna ea lokileng haholo,Peggotty must be a very good man +Empa ka tsatsi le leng o tla be o le monna,But you ll be a gentleman one day +Li ntse li ntlhorisa,They haunt me still +Setšoantšo sa Clara Davy,Photograph p Clara Davy +Ke na le ntho e makatsang bakeng sa hau,I have a surprise for you +U na le ntate e mocha,You have a new father +Na rea ​​utloisisana,Do we understand each other +Joale hlatsoa sefahleho sa hau 'me u theohele mokatong o ka tlase,Now wash your face and come downstairs directiy +David ke nahana joalo Mme,David I think so Mama +O tlameha ho shapuoa,He must be flogged +Lejoe la Murdstone Ke 'nile ka shapuoa hangata,Murdstone I have often been flogged myself +Ha ea ntšoara kotsi,It did me no harm +O na le monyetla o mong,You have another chance +Ke sebelisa bokae,How much do I spend +Ha ke tsebe ho lula,I do nt know sit +Mofumahatsana Murdstone Moetsetsane,Murdstone Miss Murdstone the cane +Clara Stop Edward,Clara Stop Edward +David Ke kopa o seke oa nkotla Mong,David Please do nt beat me Mr +Mmamele moshemane waka ya ratehang,Listen to me my darling boy +O seke oa felloa ke pelo,Do nt lose heart +Le ka mohla u se ke ua lebala hore na Peggotty oa hau o u rata hakae,Never forget how much your Peggotty loves you +Peggotty No no,Peggotty No no +Ha o a tshwanela ho nahana seo le ka mohla,You must never think that +Tungay LIKOtlo,Tungay YOUR PUNISHMENTS +Beha matsoho a hau Copperfield,Put your hands out Copperfield +Tungay MATSOHO,Tungay HANDS OUT +Creakle Kahoo o rata ho loma,Creakle So you like biting +David Ke tla pholoha ke lutse,David I ll survive sit +Lebitso la ka ke Steerforth,My name is Steerforth +David Lisheleng tse supileng,David Seven shillings +Creakle Mme wa hao o kula haholo,Creakle Your mother is very ill +O kula ho kotsi haholo,She is very dangerously ill +Haele hantle o shwele,In fact she s dead +Micawber Wilkins Micawbcr tshebeletsong ya hao,Micawber Wilkins Micawbcr at your service +Micawber Ka bokhutšoanyane e,Micawber In short yes +Micawber ba ne ba lula ba tšepile menyetla e betere,Micawber were perpetually in hopes of better opportunities +Bootmaker Bula Micawber,Bootmaker Open up Micawber +Ke tla be ke utsoetsa lelapa la ka,I d be robbing my family +Ke tla u fa tse tharo le tse tšeletseng,I ll give you three and six +Awright li-shiling tse 'ne,Awright four shillings +Empa nke ke ka mo lahla,But I never will deser him +Ha ho na thuso ho mpotsa,It s no use asking me +Mosebetsi oa Factory ea Narrator o ne o le bohloko,Narrator Factory work was agony +Davida O mo isa kae,David Where ave you taking him +Co stable King s Bench chankana,Co stable King s Bench prison +Micawber Tsatsi lea dikela,Micawber The sun is setting +nke ke ka phela hore ke bone mafube a mang,I shall not live to see another dawn +Nahana ka mosa,Think kindly of me +Mohlalosi Likhoeli tsa feta,Narrator Months passed +Ke ne ke tsielehile ho lahleheloa ke metsoalle,I was desolate to lose my friends +Micawber Batla hae,Micawber Seek her out +Sala hantle mahlohonolo,Farewell good luck +Betsey Tloha,Betsey Go away +Betsey Mohau ho rona,Betsey Mercy on us +David ha ke na khaitseli,David I have nt got a sister +Betsey ke tseba seo,Betsey I know that +U tlile sebakeng sa hae,You came in her place +Dick Ha u nahane,Dick You think not +Betsey Ehlile ha ho joalo,Betsey Of course not +U se ke ua ema moo ho bokella boea,Do nt stand there woolgathering +Ke tla etsa joang,What shall I do +Ke lokela ho mo hlatsoa,I should wash him +Belsey Ehlile,Belsey Of course +Dick o re etsa hantle,Dick sets us all right +Dick Diaparo tsa hae di na le matsetse,Dick His clothes have fleas +Betsey Chesa tsona,Betsey Burn them +Mme o ne a e-na le khoebo efe ea ho etsa joalo,And what business did she have doing that +Monna oa ka o ile a ntšoara ka bolotsana le ka sehlōhō,My husband treated me falsely and cruelly +Dick O shoetse India,Dick He died in India +E hatiloe ke tlou,Trampled by an elephant +Ke tla matha ho hlapa,I shall run the bath +Eena le khaitseli ea hae ba ile ba fihla letsatsing le hlahlamang,He and his sister arrived the next day +Betsey Feme e nyarosang,Betsey A horrible factory +Ke tlile ho khutlisa mora oa ka oa bobeli,I have come to take my stepson back +David Ke kopa o seke oa etsa hore ke tsamaee,David Please do nt make me leave +Ke etse joang ka ngoana enoa,What shall I do with this child +Dick bohlale ba hau bo bohlokoa haholo,Dick your common sense is invaluable +Jane a fofonela ka ho phoqa Hantle,Jane sniffing snidely Well +Jane Sena ke bohlanya kapa botahoa,Jane This is either insanity or intoxication +Photograph p Betsey Dumelang le salang hantle,Photograph p Betsey Good day and goodbye +Ke ne ke rata Agnes joalo ka khaitseli,I adored Agnes as a sister +Uria Me Master Copperfield,Uriah Me Master Copperfield +Ke mpa feela ke le monyebe hona joale,I m merely umble derk at present +Ke 'na motho ea fokolang ka ho fetisisa ea tsamaeang,I am the umblest person going +Uria Oh no,Uriah Oh no +Takatso ha e teng bakeng sa ka,Ambition ai nt for me +Motho ea kang 'na ho molemo hore a se ke a lakatsa,A person like myself had better not aspire +David ke tlameha ho nyolohela mokatong o ka holimo ho ea paka,David I must go upstairs and pack +Ke tsamaea ka khanya ea pele,I leave at first light +Ho na le taba e hlokang tlhokomelo ea hau,There is a matter that demands your attention +Wickfield E Uria,Wickfield Yes Uriah +Ehlile Uria,Of course Uriah +Eng kapa eng eo u e nahanang hantle,Whatever you think best +Agnes U se ke ua tšoenyeha,Agnes Do not concern yourself +T tla hlokomela Ntate,T will look after Father +Davida Joalo ka ha o entse ka mehla,David As you have always done +Meokho ea oa mahlong a hae,Tears fell from her eyes +Eaba ka letsatsi le leng ntho e ’ngoe le e ’ngoe ea fetoha,Then one day everything changed +Dora E teng Fora,Dora It s in France +David E ho joalo,David Yes of course +Ke bolela che,I mean no +Mohlalosi Ke ne ke phethile qetello ea ka,Narrator I had fulfilled my destiny +Ke ne ke le motshwaruwa le lekgoba,I was a captive and a slave +Ke na le lintho tse ngata tseo nka u bolellang tsona,I have so much to tell you +Er u joang,Er how are you +Le se ke la ntlhokomela,Take no notice of me +Uria o ikentse oa bohlokoa,Uriah has made himself indispensable +Agnes U se ke ua khopisa Uria,Agnes You must not offend Uriah +Joale mpolelle ka Dora enoa,Now tell me about this Dora +U ile ua ratana hang-hang,You fell in love on the spot +Davida ke mo rata ka ho feletseng,David I utterly adore her +Ho thoe'ng ka uena Agnes,What about you Agnes +Na u na le batho ba ratang ho mpolella ka,Have you admirers to tell me about +Steerforth Molimo oa ka,Steerforth My God +Ha u so fetohe Daisy,You have nt changed a bit Daisy +Ke thabile haholo ho o bona,I m overjoyed to see you +Enoa ke Mofumahali Wickfield,This is Miss Wickfield +Steerforth Merely lebitso la bosoasoi le tsoang sekolong,Steerforth Merely a nickname from school +Mofumahatsana Wickfield o monate,A pleasure Miss Wickfield +David Ke lehlohonolo lefe,David What luck +Agnes ha ke tsebe David,Agnes I do nt know David +David Superior ho bohle ba mo potolohileng,David Superior to everyone around her +David O tseba tsena,David Does she know of these +Uria Oh no,Uriah Oh no +Kena kena,Come in come in +David Sorry Enoa ke Mongh,David Sorry This is Mr +Peggotty Moratuoa ea ratoang Davy,Peggotty Dearest darlin Davy +Hoja mme wa hao a ka o bona jwale,If only your mother could see you now +David Ke mang ea lehlohonolo,David Who is the lucky fellow +Dan Ke mang e mong haese Ham,Dan Who else but Ham +Steerforth ke le lakaletsa Thabo,Steerforth I wish you Joy +O nkgopole ka matla a ka,Remember me at my best +Molimo a u tšoarele Steerforth,May God forgive you Steerforth +Hangata ke ne ke nahana ka ho ngola,I ve often thought about writing +Betsey Ke mohopolo o motle,Betsey A fine idea +Kamehla re tlameha ho kopana le ba reverses ka sebete,We must always meet our reverses boldly +David Sena e tlameha ebe ke lekunutu la rona,David This must be our secret +Ha ke khone ho bua le Mong,I can not speak to Mr +Qeta ho fihlela ke qala ho etsa leruo la ka,Spenlow until I begin to make my fortune +Dora Ho kopanela ka sekhukhu,Dora A secret engagement +Joang ho ratana Davy,How romantic Davy +Nkatla 'me u khaotse ho se lumellane,Kiss me and stop being so disagreeable +Mohlalosi Ke ne ke thabetse ho mo kopa,Narrator I was thrilled to oblige +Love i really blind,Love i truly blind +Micawber o hiriloe e le tlelereke ke Uriah Heep,Micawber employed as a clerk by Uriah Heep +David Na u bona boholo ba Mong,David Do you see much of Mr +Mohlalosi Ka mor'a lijo tsa mantsiboea mofutsana Mong,Narrator After dinner poor Mr +Wickfield mahlomoleng Le ka mohla,Wickfield in agony Never +Uriah Na u hlanya Wickfield,Uriah Have you gone mad Wickfield +Wickfield Tadima mohlorisi wa ka,Wickfield Look at my torturer +Uria Hlokomela,Uriah Take care +Bofokoli ba ka bo sentse,My weakness has ruined me +Ntate Agnes o ntse a hlaphoheloa,Agnes Father is recovering +Ha ke khone ho u bolella,I can not tell you +U ke ke ua khona ho fumana lihahabi tse ngata,You ca nt many that reptile +Agnes bosiu bo botle David,Agnes Good night David +E ne e le mangolo a ka a eang ho Dora,They were my letters to Dora +David Sir Ke rata Dora,David Sir I love Dora +O tlameha ho mo lebala,You must forget her +Sebelisa se fosahetseng,Spenlow what s wrong +Narrator Ho tšohile ha ka Spenlow e ile ea putlama,Narrator To my horror Spenlow collapsed +Lefu la hae le ile la ferekanya ntho e ’ngoe le e ’ngoe,His death threw everything into confusion +Dan Monna ke mang,Dan Who s the man +Ke batla ho tseba lebitso la hae,I want to know his name +David Ho lokile,David It s all right +Ke tla u hlokomela hona joale,I shall take care of you now +Ha ho hlokahale hore u tšohe,There s no need to be afraid +Dora Empa ha re na letho,Dora But we have nothing +Capital oyster ha e le hantle feela,Capital oysters in fact only +Micawber Micawber e fetohile haholo Mong,Micawber Micawber is much changed Mr +O thata ho bana ba hae,He is severe with his children +Ho thata ho mamella,It is hard to bear +Empa ’Mangoane Betsey o ile a mpha keletso e utloahalang,But Aunt Betsey gave me sound advice +Betsey le Agnes ba ile ba nthusa ho mo hlokomela,Betsey and Agnes helped me care for her +Dora Agnes o mofuthu ebile o mosa,Dora Agnes is so warm and kind +Davida Ke bosawana bofe,David What nonsense +Dora ke eona,Dora Is it +Mohlalosi Nako e ile ea feta,Narrator Time passed +Ke ile ka amohela thōmo ea hae ka tieo,I solemnly accepted her commission +David Na ha ho letho le ka etsoang,David Is there nothing can be done +E kotsi haholo,It s too dangerous +Molimo a hauhele moea oa hae,God have mercy on his soul +Ntho e 'ngoe ka eena e ne e tsebahala ka mokhoa o makatsang,Something about him was shockingly familiar +Ham kea tseba,Ham I know +Mopheti O ile a itahlela ka har'a mapheo a leoatle a belang,Narrator He plunged into the boiling surf +A otlollela letsoho ho Steerforth,He held out his hand to Steerforth +Peggotty O fihlile ho yena,Peggotty He s reached him +Davida a ba hulele ka hare,David Haul them in +Thapo e ile ea fokola,The rope went limp +'Na le Dick ho tla Wickfield s,Dick and I to come to Wickfield s +Wickfield mme o mo khumamele ho thato ea hae,Wickfield and bend him to his will +Bopaki bo bukeng ena,The proof is in this book +Betsey Thepa ea ka e kae,Betsey Where is my property +Wickfield u ka etsa joalo,Wickfield would you +Haesale ke le hloya,I have always hated you +Mohlalosi ea latelang ho ile ha tla Dan Peggotty le Emily,Narrator Next came Dan Peggotty and Emily +Davida lerato la hae le ho wena ka mehla,David His love is with you always +Emily 'Me o ile a romela tšoarelo,Emily And did he send forgiveness +Davida Ka pelo ya hae yohle,David With all his heart +Ke ile ka utloa letlapa la liketane,I heard a clank of chains +Ho ile ha kena mokoloko o molelele oa batšoaruoa,A long line of prisoners boarded +Ke ne ke le sebopuoa se hlokang kelello,I was such a silly little creature +Ke ne ke sa tšoanelehe ho ba mosali,I was nt fit to be a wife +Davy Re 'nile ra thaba Dora,Davy We have been happy Dora +Dora O thabile haholo,Dora Very happy +Mme nka be ke o swabisitse,And I would have disappointed you +Ke batla ho bua le yena ke le mong,I want to speak to her alone +E bile katleho ke ile ka qala e 'ngoe hang hang,It was successfill I began another inmmediately +E ka 'na eaba ke ile ka tsoela pele joalo ka ho sa feleng,I might have gone on the same forever +Davida O na le lekunutu,David You have a secret +E re ke e arolelane,Let me share it +Mmangwane o mpoleletse,My aunt told me +E re ke be motsoalle le moena oa hau,Let me be your friend and brother +Davida ke entseng,David what have I done +Ha ke khone ho e senola,I can not reveal it +’Na le Mohlalosi Agnes re ile ra nyalana ka thabo,Narrator Agnes and I were happily wed +Peggotty Ke ngoanana,Peggotty It s a girl +Ngoananyana e motle,A beautiful little girl +Na Heep e rata Agnes,Does Heep love Agnes +Na David o rata Dora,Does David love Dora +Ke life tseo a sa li rateng,Which ones does he dislike +O ne a tla hlalosa setsoalle joang,How would he define friendship +Jenny o ile a ea foleteng ea Nkhono le Ntate-moholo,Jenny went to Grandma and Grandpa s apartment +O ile a fa Nkhono valentine e kholo e khubelu,She gave Grandma a big red valentine +E itse KEA O RATA,It said I LOVE YOU +Ke peo ea apole ea lerato,It s a loveapple seed +"Leha ho le joalo, ke rata sebaka sa WWF",I really like the WWF site though +Ke ile ka etsa qeto ea ho ba le botsoalle,I decided to adopt a friendly manner +Ke leboha keletso ea onedollar e kholo,Thanks for the onedollar tip big guy +Eaba ke ea kopanong ea ka ea motšehare,Then I went to my noontime appointment +Ke mandoline ea chef ea maemo a holimo,It s a professionalgrade chef s mandoline +E khaola meroho ka tsela e khethehileng,It slices vegetables in a special way +Ho molemo hore u e khutlise,You d better take it back +E ka se be mpe hakaalo,It ca nt be that bad +Ha ke lumele seo ke se utloang,I ca nt believe what I m hearing +Hobaneng o sa eme bonyane ho fihlela lilemo tsa ho tlohela mosebetsi,Why not at least wait until retirement age +Ke ntho feela e moyeng,It s just something in the air +Ke na le mosebetsi o mocha hona joale,I have a new p job now +Ke hlophisa lenaneo la ka la pele khoeling e tlang,I curate my first show next month +Regis le Kathie Lee ba shebelletse lintlha tsa hau,Regis and Kathie Lee watch your ratings +Ke ile ka fihla ofising ea David Hartwell,I stumbled into David Hartwell s office +O ile a e bitsa Negroponte Flip,He called it the Negroponte Flip +Li-trope li se li le moeeng joale,The tropes are all in the air now +Lipotoloho tsa bona tsa kelello li pepesitsoe ho feta tekano,Their mental circuits are overexposed +Ke setsebi o phatlalatsa,I am a professional he announces +U ka re ke na le PhD,You could say I have a PhD +Ke seithuti sa selemo sa boraro feela,I am only a third year apprentice +Tokelo ea litokelo tsa sengoloa Tradeswomen Inc,Article copyright Tradeswomen Inc +Tokelo ea litokelo tsa sengoloa Tradeswomen Inc,Article copyright Tradeswomen Inc +Boemong ba hae o ne a sitoa ho e phahamisa ka thata,In her condition she could barely lift it +Ho ne ho se ho sa khonehe ho letsetsa,It was getting all but impossible to dial +Letsoho le letšehali le ne le le mpe,The left hand was bad +O ile a fetola 'm'ae ho mo pisser,Turned her mother into a pisser +Joale Barbara oa phahama ’me oa shoa,Then Barbara ups and dies +Nka 'mele oa motho o tloaelehileng,Take a normal human body +Empa eseng 'mele o monyenyane oo e neng e le oa hae,But not the puny body that was hers +Ntlo e ne e ntse e tsoela pele ka matla,The house was still going strong +E ne e shebahala hantle,It did look good +Marulelo a ne a hloka mosebetsi,The roof needed work +Haeba ho na le selemo se tlang huh,If there is a next year huh +Betere fono ea khale ho feta ntho e ncha,Better the old phone than something new +Noa gin 'me u shebelle TV,Drink gin and watch TV +Ho ne ho se motho ea thabileng haese motho,Nobody but nobody was happy +U se ke ua e lumela,Do nt believe it +Ai nt ha ho motho ea phonyohileng ho shoa,Ai nt nobody escaped dying +Ho phatloha ho tloha nakong e fetileng,A blast from the past +Eo e ne e le Bobby ea hloekileng,That was pure Bobby +U ka nahana joang,How can you even think +'M'e ea soabileng o ntša maqhubu a Richter,That sorry motherfucker is putting out Richter waves +U tlameha ho etsoa ka ntle ho naha,You got ta go foreignmade +E theoha kae,Where does it get off +Motho o lokela ho e sheba,Somebody ought to look into it +Ntho eo o nang le yona e lerata,That thing you got is loud +Ke Yugo e makatsang,It s a fucking Yugo +Li-Nippers tseo li khona ho matha,Those Nippers can hustle +Ba na le mamati a mathoko kapa mabatooa a mangata,They ve got sidebyside doors or overandunder +Polokelo ea mahe monyako,Egg storage in the door +Bobby o re Ba theola lienjene matla,Bobby says They underpower the motors +Haesale ke kena monyako,Ever since I walked in the door +Ha ke utloe letho,I ca nt hear anything +Na ha e kholo,Is nt it great +Ponahalo e ntšo e boreleli,Black sleek lookin +Ho pholile hantle huh,Pretty cool huh +Chelete e nyane ea shoeshine,A little shoeshine money +Tšebeletso e joalo e potlakileng le e hlomphehang,Such fast and courteous service +Boholo ba moqolo oo bo ile ba etsa hore a tsielehe,The size of that roll made her paranoid +Bobby o ne a tlameha ho hatisa chelete hape,Bobby had to be printing money again +O ne a ke ke a ithuta,He would never learn +Ho ne ho utloisa bohloko ho bona Bobby a etsa sena,It was sad to see Bobby do this +Ke 'na mohlokomeli,It s me the keed +Ke 'mino ofe oo,What s that music +O tlameha ho ba sebakeng se itseng sa nako ea butle,You must be in some slowdown time zone +Ke mang ea nang le mamello ea mofuta oo,Who s got that kind of patience +Empa nako e tsamaea le teronkong,But time gallops even in jail +Selemo ke letsatsi,A year is a day +O ile a nyanya sakerete ruri,He really sucked on a cigarette +Ke ne ke rata ho tsuba haholo,Really liked to smoke +A re Na ha se ntho e tšosang,He said Is nt it scary +Bosiu bo le bong feela,All alone for the night +Ke hobane'ng ha u ile ua potlakela ho tloha,Why did you rush off +Hobaneng o tsamaile,Why did you leave +U ke ke ua hlola u tšepa motho,You ca nt trust anybody anymore +Esitana le li-square john li ea tsila,Even square johns are going to shit +Sebaka se setle sa ho qetela,The last good place +Boring empa fucking bolokehileng,Boring but fucking safe +Ke nahana hore o tla ferekana,I would guess you would be messed up +Ha ke u molato,I do nt blame you +O tsoile ho eona,She s out of it +Ha ke tsebe letho,Does nt know a thing +U foufetse bakeng sa tumellano eohle,You re blind to the whole deal +O seke oa bua joalo,Do nt say that +Ha ke khone ho noa,I ca nt drink +Ha ke khone ho ja,I ca nt eat +Ke rata ho ea tsuba,I m like going to smoke +Ke lerabele,I m a rebel +Ke noele li-espressos tse peli bosiung bona,Drank two double espressos tonight +Ke se ke loketse phaposi ea maemo a tšohanyetso,I m ready for the emergency room +U nahana hore ke tsosolositsoe thapameng ena,You think I was revved up this afternoon +Monna ke hlaha joale,Man I m wild now +Ke mpa ke batla ho li khina ka bobeli,I just want to strangle them both +Oa tseba na ke bolelang,You know what I mean +Ke tiile o ile a hoeletsa,I am serious she shouted +U e fumane ke tlameha ho bapala hantle,You got it I have to play nice +Kea kula,I m sick of it +Fucking ho hlekefetsa joalo,Fucking violating me like that +Ke kahoo a leng googoo,That s why she s googoo +Ai ha ho motho ya kileng a o isa lehodimong,Ai nt nobody ever take you to heaven +Ke utloa seo u se buang,I hear what you re saying +Ke tletse lehloeo,I m so full of hate +Empa ke ne ke e-na le kelello,But I had presence of mind +Ke ne ke sa tahiloe hakaalo,I was nt that drunk +Ke nahana ka bosiu boo kamehla,I think about that night all the time +Ha ke hopole letho ka ho teneha,I do nt remember anything about getting pissed +U se u sa bona Enrique kapa Wayout Willie,You ever see Enrique or Wayout Willie anymore +"Hei cm, ngoana",Hey cm on baby +Re bile le linako tse monate,We had good times +O ne a le sieo setšoantšong,He was nt even in the picture +Bobby o ne a batla a ja sakerete,Bobby would practically eat a cigarette +Lipilisi tse putsoa tsa Robinsegg li lelekiloe ka veine e ngata,Robinsegg blue pills chased with more wine +Li-Stovepipe pants li-sneakers tse tšoeu tsa Converse,Stovepipe pants white Converse sneakers +Empa joale o ile a nahana ka Carl,But then she thought of Carl +Ke ne ke nahana hore re metsoalle feela,I thought we were just friends +Na hoo hoa utloahala,Does that make any sense +Monna ea amehang ka thekiso ea matlo,A man involved in real estate +Ke metsi a fetang borokho,Well that s water over the bridge +Eaba hang-hang whoa,Then suddenly whoa +Takatso ena e 'ngoe ke ho pheha Maizie,This other passion is cooking for Maizie +Ba fuck mohlomong ba etsa tse ling tsa molomo,They fuck maybe do some oral +Na u ikutloa u halefile,Are you feeling angry +Tlisa hose,Get out a hose +Tse ling tse tharo ke life,What are the other three +O itšoara joalo ka ha a le leholimong,She acts like she is in heaven +Ho fiela ka likako,Swept up in kisses +U se u nqhekelletse lintho tsohle,You re wrecking the whole deal for me +Ena ke lintja tse 'maloa tse chesang,This is a couple of dogs in heat +Mphe papali,Give me the match +Na Carl o na le bana,Has Carl got kids +O na le bana,He s got kids +Moshanyana oa hau Carl ke moifo oa litlokotsebe,Your boy Carl is a wrecking crew +Ha o molato,You are not without blame +Lilemo tse tharo ka har'a shitter,Three years in the shitter +O e etsa ka ho eketseha,He s doing it incrementally +O lula kae,Where does he live +Ha ke bue leshano,I m not lying +Steven Seagal ha ke bue leshano,Steven Seagal I m not lyin +O lula kae,Where does he live +Ke tla mo fumana bosiung bona,I ll get him tonight +Hona joale ke ikutloa ke le betere,Now I feel better +Joalo ka ha re buile maobane,Like we talked yesterday +O ne a aparetsoe ke leqhubu la lesupi,She was engulfed in a wave of desolation +Bobby o ile a tsoela pele ho bua,Bobby kept on talking +Re ne re lula re e-na le mathata,We always got troubles +Ke kelello feela e etsang lintho tse makatsang,Only the mind does amazing things +E lebala bohloko,It forgets the pain +Nka e etsa ua tseba,I could do it you know +Ke ne ke khona ho tlosa hlooho ea ka hona joale,I could blow my head off right now +Ho bile le khefu e telele,There was a long pause +Ka boits'epo le boits'epo bo felletseng,With confidence and utter selfassurance +Seo u se bonang ke seo u se fumanang,What you see is what you get +"Joalo, Johnny ka gauge ea hae e leshome le metso e 'meli",So anyhow Johnny with his twelve gauge +U se ke ua ba le methapo ea ho shoa hona joale,Do nt have the nerve to die now +Ha u sa fumana libolo bakeng sa eona,Do nt got the balls for it anymore +Joalo ka bigtime bohloko bo bohloko,Like bigtime excruciating pain +O ne a lokela ho ithunya ka nako eo,Should have shot himself then +O ne a sa kholoe seo a se etsang,She could nt believe what she was doing +Tšusumetso ea hae e kholo e ile ea phethahala ka potlako,Her grand inspiration was fast becoming a reality +E ne e tlamehile ho ba le puisano e phahameng,Had to be a contact high +Hape e ka etsa hore u be blotto,Plus it could really make you blotto +O ile a sheba seriti sa hae,She looked at her stash +Ba ka fetola maikutlo a mabe ka ho fetesisa,They could alter the worst sensation permanently +Ba ne ba tla etsa joalo hona joale,They would do so presently +Seo u neng u tlameha ho se etsa feela ke ho metsa,All you had to do was swallow +Ke khatholoho e kakang hore qetellong e felise,What a relief to finally end it +Ona e ne e le mosebetsi oa hae,This was her job +Ho ne ho e-na le sebaka se sengata haholo se shoeleng,There was too much dead space +O ne a sa tsebe hore na a reng,He did nt know what to say +O ne a le motlotlo ka boyena,She was proud of herself +Metsoalle ea hau ka linako tse ling e tla,Your friends do sometimes come through +E etsa hore ke hlaphoheloe,It makes me slur +Setempe se setle hakakang,What a great stamp +Ke ne ke tloaetse ho emela mangolo a lōna,I used to wait for your letters +Ke ile ka nahana hore Moshemane eo o etsa eng,I thought What is that boy doing +Motho e mong le e mong o lula a nahana hore o hloloheloa,Everybody always thinks they re missing out +Ke boikaketsi,It s an illusion +Mpa ea hae e ne eka ke bolo ea bowling,Her stomach felt like a bowling ball +Empa o ne a sa utloe hore hoa utloahala,But she did nt feel that fucked up +E ne e tla otla neng,When was it going to hit +Hobaneng e sa ka ea otla,Why had nt it hit +Pontšo ena e nyarosang e ne e tla fela neng,When was this fucking show going to end +E ne e le nako ea ho nka serious,It was time to get serious +Le ka mohla u ne u ke ke ua ba le bonnete haholo,You could never be too sure +E ne e le maikutlo a monate,It was a good feeling +Ho ne ho utloahala eka o bohole ba limaele tse milione,Sounded like he was a million miles away +Lentswe la hae le ntse le kopa,His voice shrill pleading +Ke seo a neng a se batla,Is that what she wanted +Na hona e ne e le boitšisinyo feela,Was this just a hysterical gesture +Ha ke sa khona ho e nka,I ca nt take it no more +Ke il'o hlahloba,I m going to check out +U tseba ho tloha Boogalosa,You know shuffle off to Boogalousa +Ha u leke ho nkhopisa,You ai nt trying to dissuade me +Le uena u etsa joalo,You re doing it too +Kea u rata Bobby,I love you Bobby +Ho ne ho bonahala eka ho se ho fetile nako e telele,It seemed like a long time had passed +Mozart a rialo,Mozart he said +Ho bile le khefu e telele,There was a long pause +A tlohella mohala hore o theohe,She let the phone drop +Kenya esele ea hae teronkong,Land her ass in jail +O ne a tseba tsohle ka likoti tse ntšo,She knew all about black holes +Ka nako tsohle ke ntse ke nahana Ke hobane'ng ha 'na,All the while thinking Why me +Ke hobane'ng ha Molimo a nketselitse ntho ee,Why has God done this thing to me +Morero o ne o batla hore Mozart empa,The plan called for Mozart but +O tsebile seo jwang,How did she know that +Hang-hang a tseba seo,Suddenly she knew that +Mokgobo o sa feleng wa ditshita,An eternal pile of shit +A ipotsa hore na ebe ho na le leholimo,She wondered if there was a heaven +A nahana joalo ka banna,Like men she thought +Mohlomong o ne a tšoeroe ke feberu,Perhaps she was coming down with the flu +Empa o ne a hlile a sa nahane hore ho joalo,But she did not really think it was +O ile a etsa boikoetliso bo tebileng ba ho hema,She performed a deep breathing exercise +Hobaneng re sa lule re le bang,Why ca nt we stay alone +Ke e entse hangata,I ve done it lots of times +Ke ne ke nahana hore u ithabisa le eena,I thought you had fun with her +Seo a se etsang feela ke ho shebella TV,All she does is watch TV anyway +Ba lefuoa ho etsa joalo,They re paid to do that +E bile letsatsi le bolileng,It s been a rotten day +O mphe phomolo hantle,Give me a break okay +Bothata bo ne bo tebile haholo,The problem was very deep +E ne e se melato ea batho ba bahlano,It was not the fivefigure debts +E tla tsoela pele ka lihora tse ngata,It ll go on for hours +O ne a tsotella eng,What did he care +Likhoebo tse ngata bosiung bona,Lots of business tonight +Potso feela e ne e le hore na ke bokae,The only question was how much +Eseng hore Bonnie o ile a mo hlonamela,Not that Bonnie begrudged her +Empa a hlometse ka eng,But armed with what +Hobaneng a sa lokela ho ba joalo,Why should nt he be +Empa joale ponahalo ea hae e ne e khutsitse,But now her expression was serene +Ke ile ka etsa hore li hlahlojoe,I had them inspected +E fapane ka ho feletseng,It s completely different +Na o ne a tšela bana chefo,Was she poisoning the kids +Mang kapa mang ea batlang ho bobeli,Anyone want to second +Ntle ho pelaelo tsohle e ne e le nnete,Doubtless it was all true +Empa ba ne ba se na 'nete,But they had nt of course +Mme jwale ke enwa moo a neng a le teng,And now here she was +Joalo ke bompoli ba lihlong,Such is the tyranny of the shy +"Leha ho le joalo, ho ile ha nkoa likhetho tse 'maloa tsa lentsoe",Several voice votes were taken anyway +Ke na le nako e telele,I ve had it for a long time +Ke sebelitse ho seo,I worked on that +Empa ke itse Harvey,But I said Harvey +Ke dumela mosebetsi,I believe in labor +Ak'u mphe phomolo,Gim me a break +Ho ne ho se sebaka se setseng,There was no room left +Ke na le bothata ba 'nete ka sena,I have a real issue with this +Empa joale ha aa ka a etsa joalo,But then she did did nt she +Ho sa tsotellehe hore na o ne a tla lieha ho fihla hae,Either way she would be late getting home +Kapa e ne e le lihlopha tsena tse peli tse fapaneng,Or were these two different categories +Lintho e ne e le bothata,Things were the problem +Puisano e ne e le bothata,Talk was the problem +Banna e ne e le bothata,Men were the problem +Bonyane ke nahana hore ke ne ke tloaetse,At least I think I used to +Ke ntho e mpe haholo,That s what s so awful +Mme e mong wa bona ke wacko,And one of them is she s wacko +Qoba liphoso tsa khale,Avoid the old mistakes +Ka linako tse ling e etsa hore batho ba be mahlahahlaha,Sometimes it makes people clumsy +Hitara ha ea ka ea etsa lerata ho hang,The heater made virtually no noise at all +Joale e hokae,So where is it +Ke kentse e mong ka mona ka tsatsi le leng,I stuck one in here the other day +Ho tloha ka khemo,Ever since the chemo +"Ho e-na le hoo, tsamaea u ikutloa u le botlolong 'me u jeoa ke bolutu",Walk around feeling bottled up and lonely instead +Bonyane o ile a nka hore ke litšeho,At least she assumed it was laughter +E ne e se e le nakoana,It had been a while +Hangata sena se bolela ntho e itseng ea bongaka,Usually this connotes something medical +Ntate ke hot young turk poststructuralist,The father is a hot young turk poststructuralist +Ha e hlake ka botlalo,It s not entirely clear +Ho etsahala hore bana ba rona ba kene sekolo se le seng,Our kids happen to go the same preschool +U fumana kae kholiseho ea hau,Where do you get your confidence +Mpolelle 'nete Na e ne e le 'M'e,Tell me the truth Was it Mom +Theha sehlopha sa tšehetso,Form a support group +Eba le thekiso ea ho baka,Have a bake sale +Feela u sisinya eng,Just what are you proposing +Mme le yena o ne a mo tshwanela,And she deserved it too +E ne e se e le bosiu,It was getting late +Kopano e ne e felile,The meeting was over +Ha ho na seaparo se neng se le teng,No coat was in evidence +Lintho li ne li tla isoa ho eena,Things would be delivered to her +Ke lekile ho letsa,I tried to call +Ho ne ho setse pizza,Was any pizza left +Joale ke tla u bitsa tekesi,Then I ll call you a cab +Na u bone kamoo a neng a le motle kateng,Did you see how elegant he was +Seaparo sena ke bohloko bo joalo,This costume s such a pain +A dula pela ngwanana,She sat down next to the girl +Eng kapa eng ntle le ho hloloheloa parade,Anything but miss the parade +Ke se ke tlohile makeup,I ve already put on my makeup +Sheba mona hore na sefahleho sa ka se joang,Look here how s my face +U se ke ua re,You re not saying +Hobaneng o loya,Why you witch +Ke shebahala joang,How do I look +Botala boo bo moriring oa hau boa nthabisa,That green in your hair makes me laugh +Tloho u se ke ua emisa,Come on do nt stop +O ka bua empa o tswelapele ho sebetsa,You can talk but keep working +Mocheso ona oa makatsa,This heat s incredible +A sosobanya phatla mme a theola lentswe,She wrinkled her forehead and lowered her voice +U batla u hlobotse Tatisa,You re almost naked Tatisa +Ke na le bonnete ba eona,I m sure of it +Feela o ne a kula haholo,Just that he was real sick +Ke seo ke se buileng,That s what I said +Empa kajeno ho fapane Tatisa,But today is different Tatisa +Ke ile ka mo sheba ke le monyako,I looked in on him from the door +Ke ntho e 'ngoe hape,It s something else +A hema hanyane a butse molomo,She took some breaths with her mouth open +A retelehela ho mosadi e motsho,She turned to the black woman +Ke t thaka eo ho ema hanyane,Ca nt that guy wait just a little +Lekhetlong lena ke batla ho e etsa hantle,This time I want to do it right +O ile a noa whisky,She took a drink of whiskey +A busetsa monwana pitseng,She stuck her finger back in the pot +Ke seo u se batlang,Is that what you want +Ha ke Molimo,I m not God am I +Ha se taba ea ka,It s none of my business +Ke ntate oa hau eseng oa ka,He s your father not mine +Etsa seo u nahanang hore se molemohali,Do what you think is best +Le nna ke ile ka mo sheba,I looked in on him too +O ile a bona ketsahalo eo a sa tsotelle,She witnessed the scene with indifference +Ke bone phaphametse e ntle ka ho fetisisa eo u ka e nahanang,I saw the prettiest float you could imagine +E ne e lokela hoba lewatle,It was supposed to be the sea +Ke ne ke le teng pele ho uena,I was there too before you +O ne a robetse ka kgotso,He was sleeping so peacefully +Tlohela ho ba lekhoaba la khale joalo,Stop being such an old crow +Ha ke tlo bua leshano Tatisa,I m not going to lie Tatisa +A nka pitsa ea sekhomaretsi,She picked up the pot of glue +Ke eona feela phoso eo,It s all that faggot s fault +U na le boithati haholo,You re so selfish +Ha se taba ea ka,It s not my business +O ne a e-na le seaparo se setala sa Pierrot se entsoeng,He had a green Pierrot costume made +Empa hoo e ne e le khale haholo,But that was a long time ago +Ha o bone seo,Do nt you see that +O ile a sebetsa hantle haholo sepetlele,He did so well in the hospital +O phetse lilemo tse mashome a tšeletseng a metso e tšeletseng,He s lived sixtysix years +A apara seaparo sa ballet,She put the ballet skirt on +U opeloa molala,You pain in the neck +Kahoo ha u bone hantle,So you did nt see well +Ntlo e shebahala e thabile ka tsela eo,The house looks cheerier that way +Ba ile ba sheba nqa e le nngwe,They looked in the same direction +Lemati la koaloa,The door was closed +Mosali e motšo e bile eena oa pele oa ho falla,The black woman was the first to move +Mme o ne a tsamaile letsatsi lohle,Mama had been gone all day +O ne a tseba hore Mme wa hae o a mo rata,He knew his Mama loved him +'Mè o ne a lula a hoeletsa e ne e se taba,Mama always yelledit was no big deal +Kahoo hangata o ne a mo hlokomoloha,So mostly he ignored her +Leroy motsotso,Leroy for a minute +Joale ho ne ho khutsitse haholo,Then it was very very quiet +A lla ka thabo,He grinned with delight +Lithaere li ile tsa bilika holim'a leqhoa,The tires spun on the ice +Ho wela ha lehlwa ho ile ha tetema,The fall of snow thickened +Tub e ne e eme ka tlas'a marulelo a moaho,Tub stood below the overhang of a building +Bosweu bo ile ba tlala lehodimong,The whiteness seeped up the sky +E ne e sa fokotsehe ho hang,It was nt slowing down at all +O ile a mathela litepising tsa mohaho,He ran for the steps of the building +A etsa mehato mme a hetla,He made the steps and looked back +Na ha ho joalo Frank,Does nt he Frank +Sefuthumatsi ha sea ka sa sebetsa,The heater did nt work +Ha ho letho le sisinyehileng masimong a tjhoko,Nothing moved in the chalky fields +Ho rekisa lipalesa boema-fofane,Selling flowers out at the airport +U koala molomo,You keep your mouth shut +Ba ile ba qala ho haola le lebala,They started off across the field +Ba ema ba mo sheba,They stood and watched him +Qetellong ba ile ba ema haufi le molatsoana ho ea ja,Finally they stopped by the creek to eat +U nahana hore ke rata mahe a phehiloeng ka thata,You think I like hardboiled eggs +Ke e khutlisa,I take it back +Ha se Frank,Is nt he Frank +Maqeba a hae a ne a le moriri,His knuckles were hairy +O ile a retelehela ka tsela ena le yane,He turned it this way and that +Leqhoa le ne le tšehetse ka mor'a kota,Ice had backed up behind the log +Tub a sisinya hlooho,Tub shook his head +Melato ea Tub e ile ea tšela hantle holim'a tsona,Tub s footprints crossed right over them +Haeba re sa etse joalo re ke ke ra,If we re not we wo nt +Karolo ena ea meru haholo-holo e ne e le phaene,This part of the woods was mainly pine +Ho ne ho khutsitse,It was dead quiet +A rapalla moo a hemesela,He lay there panting +Kenny o ile a sheba ka fensetere e ka morao mme a bososela,Kenny looked out the rear window and grinned +O ne a ntse a qamaka,He had been staring off +U ka itlhokomela,You can take care of yourself +Lilemo tse leshome le metso e mehlano haeba e le letsatsi,Fifteen years if he s a day +Qetellong ba ile ba lahleheloa ke litsela,Finally they lost the tracks +Kenny o ile a hlapanya mme a lahlela katiba ya hae fatshe,Kenny swore and threw down his hat +Kenny o ile a sheba Tub mme a bososela,Kenny looked at Tub and smiled +Tub a potlakela ho teana le Frank,Tub hurried to catch up with Frank +A phutha matsoho a hae mpeng ya hae,He folded his hands across his stomach +Matsoho a hae a ne a tletse madi,His hands were covered with blood +E ne eka ke ea liriti,It seemed to belong to the shadows +E ne e bonahala e sa tloaeleha,It did nt seem out of place +Kenny o ile a ipeha mokokotlong oa hae,Kenny eased himself onto his back +O ile a feheloa ka makhetlo a mangata,He sighed several times deeply +A kgumama pela Kenny,He knelt beside Kenny +Tub e ne e lla ho tsoa mahlong le linkong,Tub was weeping from the eyes and nostrils +Sefahleho sa hae sohle se ne se le metsi,His whole face was wet +E ne e fola butle ke mali,It was welling slowly with blood +Sena se hlile se nka kuku,This definitely takes the cake +Phaposi e ka mora hae e ne e tletse mosi,The room behind him was filled with smoke +A ba sheba ka mahlo,He squinted at them +Ke seo ke ileng ka se bolella thaka le leng,That s what I told the other fellow +Frank le Tub ba mo sala morao ho kena ka tlung,Frank and Tub followed him into the house +Setofo se ne se tsuba hampe,The stove was smoking badly +Monna o ile a dumela ka hlooho ntle le ho reteleha,The man nodded without turning around +Ke ne ke khona ho nt,I just could nt +Ngwana a thothomela mme a e sisinya,The child squirmed and she rocked it +O ne a sa khone ho hlafuna lijo tsa hae hape,Could nt chew his food any more +Frank a tsoa ka kichineng,Frank came out of the kitchen +Ho ne ho le lefifi ka ntle,It was dark outside +Matsoho a hae a leketlile ka ho toba mahlakoreng a hae,His arms hung straight at his sides +Frank a mo ala likobo tsa setulo,Frank spread the seat blankets over him +Joale reverse e sebetsa joang tabeng ena,Now how does reverse work on this thing +O ka be o buile ho hong,You should have said something +U ne u feta har’a lintho tse ngata,You were going through a lot +O ne a e kopa,He was asking for it +E ne e le tavene,It was a tavern +Frank a paka mme ba boela ko Kenny,Frank parked and they went back to Kenny +U lokela ho lokisa windshield eo,You should get that windshield fixed +U tlameha ho etsa karolo ea hau,You ve got to do your share +Morekisi o ile a tla le kofi,The waitress brought coffee +Letlalo la hae le ne le le lesoeu lesapo,His skin was bone white +Ke ne ke hlile ke e-na le ho tla hoo,I really had that coming +Ke ile ka halefa morao koana,I sort of lost my temper back there +Na esale a bona motho,Has she been seeing someone +Ke lakatsa eka e ka be e le Tub,I wish she was Tub +Ke lakatsa eka Molimo o ne a le joalo,I wish to God she was +Ha o e beha joalo,When you put it like that +Ha ho joalo,It is nt like that +Ha se motho ea bohlasoa feela,She s not just some bit of fluff +Ke kahoo tsamaiso eohle e fosahetseng,That s why the whole system is wrong +O tla be a le lilemo li leshome le metso e tšeletseng ka May,She ll be sixteen in May +Juliet o ne a le lilemo li leshome le metso e meraro feela,Juliet was only thirteen +O ntse a bokella lihoho,She s still collecting frogs +Ha a tsebe,She does nt know +Ha ho bonolo hakaalo,It s not so easy +Joale ho na le bana ba lokelang ho nahanoa,Then there s the kids to consider +Ha ke nahane joalo,I do nt think that +Ke kamoo ke ikutloang kateng ka eona,That s how I feel about it anyway +O ne a fufuleloa 'me meno a hae a lla,He was sweating and his teeth chattered +Hona joale re ea sepetlele,Now we re going to the hospital +Ke ba hopola hantle,I remember them pretty well +U tlameha ho tšepa motho,You ve got to trust someone +'Nete ke hore ke e kenya ka kharafu feela,The truth is I just shovel it in +Le ka mohla u se ke ua khona ho ba uena feela,Never able to just be yourself +Frank a mo amoha lesela leo,Frank took the napkin away from him +Tub e ile ea lula ho eona,Tub kept at it +Tub a inama hodima hae,Tub bent over him +O ile a bolella Kenny hore a bolaee ntja eo,He told Kenny to kill the dog +Tub a bososela ka fensetere e ka morao,Tub smiled out the back window +Ke moo a ileng a hweshetsa,There she whispered +Zip rip crackle,Zip rip crackle +O ile a etsa hore e sebetse khafetsa,She made it work over and over again +Iris e ne e tla ba Rose,Iris would have been Rose +Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ne e lokela ho ba ea sebele,Everything had to be realistic +Peg oa Mofutsana o ne a bobola,Poor Peg was moaning +O ne a utlwa monko wa dipanekuku hobane e ne e le Labohlano,She smelled pancakes because it was Friday +Mme o tla betere ho feta dipanekuku,Mother coming better than pancakes +O ne a sa rate hore Dave a etelle pele liketsahalo,She did nt like Dave to lead activity +O ne a batla Frank ka a ne a tshameka botoka,She wanted Frank because he kidded better +Masiba a bonolo liropeng tsa hae,Soft feathers on her lap +Ho hula mahe 'metsong oa hae,Pulling eggs down her throat +Kajeno 'Mè motsoalle oa ka,Today Mother my friend +E ne e le ho eena,It had been up to her +Ke hobane'ng ha ba ne ba sa nahane hore Dora a ka etsa letho,Why did they never think sheDoracould do anything +Eaba o mo tlisetsa coke,Then she brought him coke +O ne a eso bone motho a nyoloha pele,She d never seen anyone go up before +Do nt Brenda hoo ho bohloko,Do nt Brenda that hurts +A hopola hore na monna eo o mo hopotse mang,She remembered who the man reminded her of +Monna ke eena ea ileng a etsa hore a tsoe mali,It was the man who made her bleed +Ha ho motho ea e entseng hantle,Nobody did it right +Le Brenda o ne a mo utlwela botlhoko,Even Brenda felt sorry for her +Peg o ne a butse mahlo hang,Peg had opened her eyes once +A apara liteki tsa hae hape,She put her sneakers back on +Eseng letsatsi bakeng sa bomme,Not a day for mothers +Leap of Faith papadi ya bitswa,Leap of Faith the game was called +Hase feela hore Dora o ile a kōpa ho e bapala hape,Not only Dora asked to play it again +Ho ne ho se letho le ka tšehang ka nako ena,There was nothing to laugh about this time +A ka ’na a khoptjoa ’me a metsoa,She might trip and be swallowed +Leoto le letona leoto le letona leoto le letona,Right foot right foot right foot +A iqobella ho nyoloha litepisi,She forced herself up the stairs +Monna eo o ile a etsa hore ke tsoe mali,That man made me bleed +Ke tseba ho shwa mme,I know how to die mother +Monna oa hae o bolaile khama,Her husband killed a moose +Ke itse u ke ke ua e etsa,I said you ca nt do it +E oela ka mokhoa o hloekileng ha mouoane o sebetsa,It falls cleanly as the steam works +Re bua ka morung,We talk of the bush +O phenyekolla ka har'a mekotla,She searches through the bags +"Masapo a hae a hlobotse, a hloekile",Her bones are bare and clean +Khalendara ea kichineng e pota-potiloe,The kitchen calendar is circled +E ke ke ea etsahala,It wo nt happen +Pilara ya matla le masene,A pillar of strength and prudence +Ke ntse ke sheba hore na ke shebahala hantle,I m checking to see if I look OK +O shebahala a sa hōlile hanyane,Not a bit older he looks +E mebala-bala hanyane,A little more colorful +Ke na le mabokose a tsona ka morao,I ve boxes of them in back +Ke halofo ea lebaka la ka la ho tla mona,It s half my reason for coming here +Ho bonahala ho na le lifolakha hohle,There seem to be banners everywhere +Empa nicened up hanyane ka hohle,But nicened up a bit all around +Bana ba ka kaofela ba ile kolecheng,My children have all gone away to college +Mohlomong ke ne ke tšaba ho,Perhaps I d been afraid to +O phomolong,She s on holiday +Khutlela ho boudoir ea ka,Come back to my boudoir +Empa ke rata mohopolo oo,But I love the idea +Le ka bana baka o itse,Even with my children he said +O ne a ba rata haholo,He quite liked them +Mira o ne a le mong ka ho thuisa ha hae,Mira is alone in her meditation +Re tla ea St,We ll go to St +MartinintheFields re tla ea St,MartinintheFields we ll go to St +Ke tla u bolella ka eona,I ll tell you about it +Ha u je ka ho lekaneng,You re not eating enough +O bososela ho 'na ka thabo,He smiles at me happily +Ke tla robala ka kamoreng ea ho hlapela,I ll sleep in the bathroom +Ho Selemo se Secha,To the New Year +Ho hlakile hore rea ratana,It s obvious we like each other +Re phela hantle,We get on splendidly +Ha re fuoa nako re ne re bolellana tsohle,Given time we d tell each other everything +Ho hlakile hore ha a tšoanelehe,Obvious he does nt deserve it +Empa mohlomong ke nahana feela,But maybe I only imagine it +Ke matšeliso a makaakang ho ba mona le Mira,What a comfort to be here with Mira +Empa nka fetola lintho joang hona joale,But how can I change things now +Ke tla tlameha ho e khomarela,I ll have to stick it out +Ha ho molebeli ea etsang hore a eme,Wo nt a guard make her stand up +Empa ke tetebela fatše haufi le eena,But I sink to the floor beside her +Ha ke so bone Madonna ea joalo,I have never seen such a Madonna +Ke bua ka lefatše la ka,This is my worldself talking +Ha ho letho leo ke le nahanang,Nothing I guess +Ho fapane feela,It s just different +ke e lebeletse,I m looking forward to it +Kea tseba hore ho thata ho eena,I know it s hard for her +O utloahala o le Lebrithani oa bososela,You sound quite British he smiles +Liaparo tsa hae li se li apere kaofela hona joale,His clothes are all on now +Ha ho le ea mong oa ka,None of mine are +O dula pela ka,He sits down beside me +Ke ne ke batla ho u bona feela,I just really wanted to see you +Ntate-moholo o ile a ea moo Queen's College,My grandfather went there Queen s College +Ke tšepa hore ha e so fetohe haholo,I hope it has nt changed too much +Ke mohopolo o motle ka tsela e itseng,It is a beautiful idea somehow +Kea bososela le eena,I smile at her +Harriet esale a lla,Harriet has just been crying +Ntho e joalo o e fumane kae,Where did she get such a thing +Mme ho thoe'ng ka boitlhompho ba ka,And what about my own selfrespect +Ke ne ke mpa ke sa batle ho li bala,I just did nt want to read them +Ke tla tseba betere nakong e tlang,I ll know better next time +Ke bososela sefahlehong ka seiponeng,I smile at the face in the mirror +Ha re na bohobe boo re ka ba fang bona,We have no bread to give them +Na ha se mohopolo o sa reng letho,Is nt it an afterthought irrelevant +E leketlile holim'a setulo,It s hanging over a chair +Mofufutso o kene molaleng oa lace,The sweat has seeped into the lace collar +Ha a khone ho tima motsamao,She can not switch off the movement +Monna oa hae o ile a tla mona,Her husband came over here +Empa bohle re ne re kwetswe hodimo mona,But we were all closed up here +Ehlile re koetse kaofela mona,Of course we re all closed up here +Ha ke tsebe seo a ileng a se etsa ka nako eo,I do nt know what he did then +Seo ha ke se tsebe,That I do nt know +Ha a ka a fihla hae,She just did nt come home +Mme ebe hoseng ho hlahlamang,And then the next morning +Ba ile ba bula lekhara la hae hore ba shebe,They broke open her locker to look +Empa o ne a lokela ho ya mosebetsing,But he had to go to work +O lebeletse eng hore e ne e le hoseng,What do you expect it was morning +E tlameha ebe o ile a fumana nako ea phomolo mosebetsing,He must have got time off at work +Mmoho le motsamaisi,Together with the director +Eaba ba bula lokhara ea hae,And then they broke open her locker +Empa ha ba ka ba fumana letho,But they did nt find anything +Ba ne ba nahana hore mohlomong lengolo kapa ho hong,They thought maybe a letter or something +Empa ha ba ka ba fumana letho,But they did nt find anything +Lintho tsa hae feela le lintho tsa hae,Just her things and stuff +Ke ne nke ke ka lula moo,I could nt stay there +Ha kea lula moo,I did nt stay there +Matsatsi a mane ba re,Four days they say +Haeba a ne a khangoa ke metsi ke hore,If she drowned herself that is +Motsamaisi e,The director yes +Mohlomong ha kea lumelloa,Probably not allowed to I guess +Ka lebaka la bana,Because of the children +Ke 'nile ka nahana ka bona haholo,I ve been thinking about them a lot +Na o tlameha ho ea mosebetsing,Does he have to go to work +Ehlile o tlameha ho ea mosebetsing,Of course he has to go to work +Ha a tlameha ho ea mosebetsing,When he has to go to work +Ebe o hula lemati le koala,Then she pulls the door closed +Menoana ea hae e ne e tsoa mali a ntho e tšabehang,Her fingers were bleeding something fierce +Ba ile ba tšelisoa ke tlhaloso ea hae,They were amused by her explanation +E mong le e mong ho ba bane o ne a batla ho hong ho fapaneng,Each of the four wanted something different +Majeremane a ne a tšeha le ho feta,The Germans were laughing even louder +Sebakeng sa ho lokisa moriri s,At the hairdresser s +Ba fumana chelete ea bona ea nako e eketsehileng tlas'a tafole,They get their overtime paid under the table +O tlile ho lokisa liforeimi tse seng kae tsa mamati,He came to fix a few door frames +Fesetere ka kichineng e tabohile,The window in the kitchen is torn +Empa ha a kgone ho e lokisa kaofela,But he ca nt fix it all +O se a ntse a lokisa ntloana,He already fixed the toilet +Haesale ho lula batho ba baholo,It has always been occupied by old people +Kahoo ho tla ba betere hosane,So it will be better tomorrow +Na o tsamaea haholo bosiu,Does she go out a lot at night +Joalo ka ha e phethiloe,Like that keeled over +Ka kichineng fatše,On the kitchen floor +Ntle le lebaka le hlakileng,For no obvious reason +Mohlomong ha se seo u se nahanang,Probably not what do you think +Mothusi oa moapehi o ile a ba fa letsoho,The cook s assistant gave them a hand +Ba ile ba bolella basebetsi se etsahetseng,They told the personnel employees what happened +Pele ke ile ka utloa ka eona,First I heard of it +Haho motho ya ileng a bua letho le sele,Nobody said anything else +Sylvia o ile a tla ka mor'a metsotso e leshome,Sylvia came to after ten minutes +Ke tla e hloekisa,I ll clean it up +Sylvia o ile a tletleba ho mong’a lona ka lerata leo,Sylvia complained to the owner about the noise +Joalo ka seqha sa seketsoana se bulehileng,Like the bow of a ferryboat opening +Joale a utloa koloi e kena,Then she hears a car drive in +Mabone a pele a romela leseli la 'ona ho pholletsa le siling,The headlights send their light across the ceiling +Ho dula le yena jwalo,Staying with her like that +A mo bontša sekhechana sa pampiri,He showed her the slip of paper +E ne e le mongolo oa hae,It was her handwriting +E bile ka tšohanyetso,It was all of a sudden +Hlooho ea basebetsi e ile ea 'na ea mo sheba,The head of personnel kept staring at her +E re ba ngole seo ba se batlang,Let them write what they want +A mo neha polelo,She handed him the statement +Ke kotara pele ho hora ea bone,It s a quarter to four +Lihora tse ling tse tharo tsa ho robala,Three more hours of sleep +Esale a ntse a tsubella betheng,She has been tossing and turning in bed +O ile a leka ho tsuba sakerete,She tried to smoke a cigarette +E mo hopotsa matsatsi a pele,It reminds her of the first days +Ba ile ba ea ja hammoho Passando,They went to eat together in the Passando +Erna o ne a apere jase e putsoa,Erna was wearing a blue coat +O shebahala a khathetse ha a bua ka eena,She looks tired when she talks about him +Sefahleho sa hae se bonahala se ruruhile,Her face looks swollen +Letlalo la hae le thatafetse haholo,Her skin has become very hard +Matsoho a hae a tletse mengwapo,Her hands are full of scratches +Maqeba a cheleng a siile maqeba a sootho a tebileng,The burn wounds have left deep brown scars +A phuthile matsoho a hae,She rolled up her sleeves +"Leha ho le joalo, ha ho na batho ba bangata",There are nt many people around anyway +Pancake e phuthiloe ho fihlela phethehong,The pancake has been rolled up to perfection +Ba e laola joang lefatšeng,How on earth do they manage it +Ho na le tsoekere e futhumetseng e sootho ka hare,There is warm brown sugar inside +Batsoali ba hae ba tla kena haufinyane,Her parents will be in soon +O lula a apara ka mokhoa o itekanetseng,He always dresses a bit casual +Ke fumana mafito a thata hakana moo,I m getting such hard knots there +O tlameha ho tsamaea le eena,She has to go along +Leha a batla ho dula hae,Even if she wants to stay home +Ebe joale oa tahoa,Then he gets drunk +Ha a bua ntho o a mo otla,When she says something he beats her +Hoa tlotlolla haholo,It s so humiliating +Ba re ho e mong le e mong oa hae,They say to each his own +Le eena ha a tsebe lebaka,She does nt know why either +Le tsa bana,And of the children +O mo tlohella feela ha a hoeletsa,He only lets go when she screams +Ntate oa hae o ne a tloaetse ho otla 'mè oa hae,His father used to beat his mother +Ha se molato oa hae,It s not his fault +Ka mehla o e etsa hape,He always does it again +Ha a na le ntho e noang,When he s had something to drink +Ha a ka a bua letho,He did nt say a word +Ba ile ba shoa bosiung boo,They died that night +Ngaka e ile ea mo balla ketso ea moferefere,The doctor read him the riot act +E ka ba ea nakoana feela,It may be only temporary +Le tseba kamoo a leng kateng,You know how he is +Ke sohle seo a kileng a se nahana,It s all he ever thinks about +Empa o nahanela haholo,But he s very considerate +Pula e se e qalile ho na,It has begun to rain +Metsi aa bata,The water is cold +O siea likharetene li koetsoe,She leaves the curtains closed +O phutha matsoho a jesi ea hae,She rolls up the sleeves of her sweater +Ke molato oa hae,It s her own fault +A dule le dijana tsa hae,Let her stay with her dishes +Kahoo joale o ile a ichesa,So now she burned herself +Ha a tsebe ho tšoara bao,She does nt know how to treat those +Monko o monate o monate,The salve smells funny +Ha a iteta sefuba ho e sebelisa,She dares not use it +O ikutloa a akhehile hape,She feels faint again +Mohlomong serame se tla thusa,Maybe the cold will help +O hloile pono ena,She hates this view +Ka mor’a nakoana o qala ho lla,After a while she begins to cry +Empa e tla feta,But it will pass +Ke lefelloa feela ho hlatsoa lijana tseo,I only get paid to wash those dishes +Ke ithekisa feela,I just sell myself +Mme ke saletse eng,And what do I have left +Likarolo tse ka holimo tsa letlalo la hae lia honyela li sa khaotse,The upper layers of her skin contract incessantly +Monko oa lijo feela,Just the smell of food +Ka varnish ea spar ha se polyurethane e senyehang joalo,With spar varnish not that damnable polyurethane +Ka pel'a mahlo a hao,Before your very eyes +Finn o ile a dumela ka hlooho mme a amohela ka hlooho,Finn nodded and received a nod in return +Hantle-ntle ho boletsoe joale,Well it was said now +Joalokaha ntle ho pelaelo Carolyn a ne a tseba,As Carolyn undoubtedly knew +Le hoja ka sebele o ne a rerile hantle,Although she had surely meant well +Ha kea ka ka bonahala e le boselamose ho 'na,Did nt seem so bloody magical to me +Kaha u mocha toropong,Since you re new in town +'Me ba etsa pudding ea raese e boima,And they make a mean rice pudding +E ntse e na le Lesale la Mollo,It still has Ring of Fire +Ke ho Garth,I m into Garth +'Me o ne a hlapantse banna ba baholo,And he had sworn off older men +Na o tla ntsosa,Will you come wake me +Kamore e ne e nkha pitsa,The room had stunk of pot +Ere feela ke bete Junior hape,Just let me baste Junior again +Joalo ka sethoto se seholo,Like a damn fool +Joalo ka ha bohle re tseba,As we all know +Kannete turkey eo e ne e nkha monate,Truly that turkey smelled splendid +Ke pale efe e neng e file James the willies,Which story had given James the willies +Re kopane re salisane hantle,Puttogether to a faretheewell of course +Bana le lipapali tsa bona tsa seterateng,The children and their street games +Kapa o ne a nahana joalo ka linako tse ling,Or so he thought sometimes +Haeba ho na le motho ea neng a ntse a e hopola,If anyone still remembered it +Finn o ne a e-s'o ka a bonahala a sebelisa mokhoa ona,Finn had never seem him this exercised +Feela u se ke ua e sutumelletsa,Just do nt push it +O ile a hetla morao setšoantšong se neng se le leqhoa,He looked back at the frozen image +Ehlile Jeannette o ile a mpuisa,Jeannette of course talked me around +Ha ho mohla o ileng oa senya lebitso le leholo,Never sullied the great name +Mabone a ntlo a ile a bonesoa,The house lights came on +Mme ho ne ho eme tlelase ya ka kaofela e opa mahofi,And there stood my entire class applauding +Bamameli ba molumo oa lentsoe la steeyewdio,Toneet in air steeyewdio audience +O tlameha ho bontša bolutu ba hae ka ho hlaka,Must he show his boredom so plainly +O itse o tla thabela ho etsa joalo,She said she d be glad to +Finn o itse ba ne ba tšoere lintho hantle,Finn said they had things well in hand +O ne o sa bone hore o ferekane,Could nt you see she was upset +Kea u tiisetsa khaitseli ea hau e ile ea elelloa,I assure you your sister took note +Liphathi ke tsa ho bapala ka maikutlo a lerato,Parties are for flirting +Ke seo ba buang ka sona,That s what they re about +Mofumahali oa Maikutlo o buile,The Queen of Feelings has spoken +Finn o ne a hloile seo,Finn hated that we +Ho tloha ha letsatsi le likela ho isa ha le likela,From sunup to sundown +Ke molumo feela oa buka ea papali,Only the rattle of a matchbook +Na u batla kapa ke tla,Do you want to or shall I +Jwale na o lokile,Now are you all right +U khothalletsa eng,What do you recommend +Na u rera ho theoha,Are you planning to go down +Ua tseba hore batho ba shebahala joalo,You know people showing up like +Ke feela ntho e mpolellang seo,I just something just tells me that +O ile a icheba a shebeletse sefofane a sa bonoe,Watched himself watch the plane out of sight +Empa o ne a lokela ho tsepamisa mohopolo joang,But how was he to concentrate +Ho ne ho sa ratehe ho ba le maikutlo a mabe,It was unattractive to be querulous +'Me e ne e tla fumana e sa khahlehe,And would find it unattractive +Mokotla oa letlooa oa lilamunu,A net bag of oranges +Ehlile stacked ke tla becha,Really stacked I ll bet +Ha e le hantle ha ke khone ho etsa joalo,I m just really not up to it +E bile beke e mpe,It s been a bad week +O shebahala joaloka letlalo le tsielehileng,She looks like distressed leather +Ke hlompha pono ea hao,I respect your view +Ke kopa hore u hlomphe ea ka,I m asking you to respect mine +E ne e le sugar daddy oa mohlankana enoa,He was this young man s sugar daddy +Ba supileng ba ile ba nahana Finn,Seven thought Finn +Ho otla ho ne ho se ho le molaleng oa hae,The pounding was now in his throat +Hora e le 'ngoe ha e sa le eo,For one hour no longer +Mme ebe re tla kena tseleng,And then we ll be on our way +Haeba u tla,If you re coming +Finn a sheba mme a bona hore o ntse a lla,Finn looked and saw that he was crying +Ho etsa lintho tse makatsang ka eona hape,Acting mysterious about it too +O ile a otla Stop mme skrineng sa koloha lehlwa,He hit Stop and the screen went snowy +Ke hobane'ng ha lifilimi tsee li ile tsa mo khahla,Why did these films fascinate him +Hantle ho thoe'ng ka Sean ka Lerato,Well what about Sean in Love +Kapa hoo ho ne ho le bonolo haholo,Or was that too easy +Mohlomong hoo ho ne ho le bonolo haholo,Probably that was too easy +E monyenyane empa James,Younger but James +Ke fumane mosebetsi,I ve got a job +A sala a eme monyako,He remained standing in the doorway +Leoto la hae la emisa ho sisinyeha,His foot stopped moving +Kahoo ke ile ka theoha mme ka e hlahloba,So I went down and checked it out +Ke nahana hore e tla u khahla haholo,I think it would interest you greatly +Eo ke neng ke e hloka haholo ka nako eo,Which I needed very badly at the time +E ne e le selemo sa ka sa pele ke le New York,It was my first year in New York +Ke ne ke tloaetse ho ea boikoetlisong ba hae,I used to go to his workout +Sparkles sesa ka pel'a mahlo a hae,Sparkles swam before his eyes +Le tse ling tsohle tse hlokang kelello shit,Plus all the other stupid shit +Kaha ha u na metsoalle,Since you do nt have friends +O ka laola seo OK,You can manage that OK +Hore na ke haufi kapa che,Whether I m around or not +Ke nahana hore u se u qalile,I imagine you ve already started +Re ne re e-na le lebaka la ho ferekana,We had reason to be distracted +Bonyane re ne re nahana hore re e fositse,At least we thought we d missed it +E 'ngoe e na le masoba,The other has holes +Ntle le ba bang bohle ba ne ba shebile,Besides everyone else was looking +Ka hona ke ne ke le extraneous,I was therefore extraneous +Joale re ile ra etsa’ng,So what did we do +Esita le ka mashome a mabeli a metso e robeli ke ile ka nahana hore ke ntho e makatsang,Even at twentyeight I thought it astonishing +U batla ho robala ka koloing,You want to sleep in the car +Ke ne ke sa tsebe hore na ke eng,I did nt know what it was +Ke ikutloa ke le tala haholo,I just feel too raw +Ua tseba hore na ke hobane'ng ha ke sa u lumelle,You know why I wo nt let you +Ka seo ke mo fa tlotla,For that I give him credit +Ha ke batle ho hloka toka,I do nt want to be unfair +Ho ne ho se motho ea setseng ea mo tšepang,There was no one left to trust +Re ne re haelloa ke palo,We were missing a pole +"Re ile ra feheloa, ra rohakana",We sighed and cursed +Ke ne ke lakatsa eka e ka be e le Bagerike,I wished they were Greek +Joale u ntse u itlhahisa feela,Now you re just projecting +Ke mpa ke le bolella kamoo ke neng ke ikutloa kateng,I m just telling you how I felt +Ha ho motho ea ke keng a tšoareloa,No one s unforgivable +Empa e ne e se puo eo re e hlokang,But it was nt talk we needed +O a ntlhokofatsa,She s torturing me +Bonyane u bua Sefora hantle,At least you speak good French +Ba tla tsamaea,They ll go away +’Na le Justine re ne re hlajoa ke lihlong haholo,Justine and I were so ashamed +Ha ho letho haese matsoho a se nang letho,Nothing more than empty hands +O re ke ntho e nepahetseng,He says it s the right thing +Ha ho motho ea botsang hore na oa e lumela,No one asks if he believes it +Esita le banna ba ngolisitsoeng ba ne ba tla meketeng ena,Even enlisted men came to these parties +A re tsohle li tsamaile hantle,He said everything had evened out +Ke nahana hore u ka e sebelisa,I think you can use it +Ba ne ba sa tsohe,They were nt waving +Re tla khutla haufinyane,We ll be back soon +Shirin ha a ka a tla,Shirin did not come +Ebile ha ke romele liposkarete kapa ho ngola mangolo,And I send neither postcards nor write letters +Ba ne ba itse ho na le kamore e le 'ngoe feela,They had said there was only one room +"Leha ho le joalo, ho ne ho e-na le literata tse fetang tse tharo",There were nt more than three streets anyway +Maziar oa rona o ile a lumela ho lula,Our Maziar agreed to stay +Na ho na le phoso,Is there something wrong +Ha ke nahane hore o qetile kolecheng,I do nt think she has finished college +Hona joale selemo se seng le se seng o lula sebakeng se secha,Now every year she is someplace new +Hamorao o ile a romela litumeliso tsa Selemo se Secha ho tsoa Canada,Later she sent New Year greetings from Canada +Morena Ea Molemo a u fe thabo,May the Good Lord grant you happiness +Ka linako tse ling o bile a botsa potso,Occasionally he even asks a question +Ha kea bala,I have nt counted +Bonyane enoa ha a e-s'o lebale,At least this one has nt forgotten +Nka ngola eng,What can I write +Shirin o ile a ngola hore ke lokela ho tla,Shirin wrote that I should come +Le bana ba tlameha ho ba teng,And the kids must be there too +Mme Shirin a tsoka morao,And Shirin waved back +Ha ke e-so bone,I have nt seen it +Ha u e bone,Did nt vou see it +O ne a e-na le kamore e le 'ngoe feela e se nang motho,He only had one vacant room +Ho ne ho khantšitsoe mola oa mabone a mosehla,The row of yellow street lights were on +Ho ne ho boetse ho e-na le moholi,There was also fog +E ne e se boima,It was not heavy +Marquee ea motel e ne e le sieo,The motel s marquee was not on +Monyako o ne o e-na le mamati a mabeli,The entrance had a double door +Likharetene le tsona li ne li huloa,The curtains were drawn too +Monyako o ne o bonesitsoe ke lebone la seterateng,The entrance was lighted by the streetlamp +O ne a ka se kgone ho tla,She could nt come +Ha rea ​​ka ra qabana,We did nt quarrel +O itse nke ke ka tla,She said I wo nt come +Ua bona hore ha ke khone,You see that I ca nt +O ne a ntse a e-na le moriri,She still had hair +O ne a itlamile mahlo,She had her blindfold on +Ba ne ba e-na le kamore e le 'ngoe feela e se nang batho,They had only one vacant room +O ne a tšoere toche matsohong a hae,He had a flashlight in his hands +A fa Shirin senotlolo mme a bua ho hong,He gave Shirin the key and said something +Ke ne ke sa utloisise,I could nt understand +Shirin le yena a inamela pele mme a botsa hape,Shirin too bent forward and asked again +Monna eo o ile a re sheba,The man looked at us +Pasepoto ea ka e ne e le matsohong a hae,My passport was in his hands +O ile a boela a nka pasepoto ea Shirin,He also took Shirin s passport +Ha a phetla maqephe,He did nt turn the pages +Monna o ile a bua ho hong,The man said something +Ntlo ea lebone ke ne ke sa e bone,The lighthouse I could not see +Qalong o ne a le meharo haholo,At first he was very greedy +Re ne re palama ka ho fapanyetsana,We rode in turns +Shirin le eena o ne a utloile bohloko bona,Shirin too had suffered this +O ile a mpontša letsoele la hae le letšehali feela,She only showed me her left breast +Ha aa ka a tla,She did not come +Lekhetlong lena ke ile ka tla ka Koveyte,This time I came through Koveyte +Ba itse ho bonolo,They said it s easier +Ba ntse ba e tlisa ke bolela,They re bringing it I mean +Ha kea bona letho,I did nt see any +Ba ile ba mpoloka libeke tse peli feela,They only kept me for two weeks +Ka mor'a moo e ne e se ea bohlokoa,After that it was nt important +Kamehla o qala hoo e ka bang ka nako e tšoanang,She always begins about the same time +E ka se etsoe,It ca nt be done +Le 'na ha ke ngole mangolo,I do nt write letters either +Tšebeliso ke efe,What s the use +Bana ha ba tsebe le ho li bala,The kids ca nt even read them +O boetse o ngola ka mme wa hae,He also writes of his mother +Mme Karam le yena o se a tla,And Karam too is now coming +U ka thibela joang leqhubu la lefifi,How can you stem the tide of darkness +Ke ne ke sa mmone a otlolla tsa hae,I did nt see her stretch hers out +Mme ha ho na moholi,And there is no fog +Ke itse O robetse,I said Are you sleeping +A re O bone se etsahetseng,She said You saw what happened +O ne a sa mpatle,She did nt want me +A re Ke kopa o robale,She said Please go to sleep +E ka se etsoe,It ca nt be done +Letlapa la mebala,A plate of colors +Ke phetho se teng,That s all there is +E fetoletsoe ke Abbas Milani p,Translated by Abbas Milani p +Ha ba utloe mahlo a ka,They do not feel my gaze +Ha kea lokela ho etsa sena,I should not be doing this +Ke hloka ho apara,I need to get dressed +Ke na le kopano,I have an appointment +Empa ha kea hae,But I am not home +Kea ipotsa hore na ke hobane'ng ha ke etsa moetlo ona,I wonder why I am performing this ritual +Ruri ke phetse hantle,Really I am fine +Joalo ka ha ke kile ka ba joalo,Like I once was +Ha ke itšoenye ho e lokisa,I do not bother correcting it +Ho na le tse ngata haholo,There is so much +Ha ho na mongolo oa karabo,There is no script for a response +O ne a ntse a pota-pota merung,He was walking around the woods +Lebitso la drakone e ne e le Dibbs,The dragon s name was Dibbs +O ne a eso bone drakone ya sebele,He had never seen a real dragon +E ile ea etsa lerata la CRACK,It made a loud CRACK +O ne a ke ke a fumana thuto e phahameng,She would never get a higher education +Empa o ne a tla pholoha,But she would survive +Batsoali ba Kathy ba ile ba tšeha ho fetelletseng hoo,Kathy s parents laughed at the extravagance +Empa Fran o itse ha se hantle,But Fran said it had not been fine +U ke ke ua lumela hore na Harriet o potlakile hakae,You would nt believe how quick Harriet is +Fran e ne e le 32 e moholo,Fran was 32 the eldest +Bophelo ba lapeng bo ka be bo sa utloahale kantle ho eena,Home life would be unthinkable without her +Ha ho mohla a u tlisetsang mpho,He never brings you a present +Ken le eena o ne a kile a sebetsa lebenkeleng,Ken had worked in the supermarket too +Dunne o leka ka matla,Dunne she tries so hard +Ehlile o beha lihora tse ngata ho eona,She really does put in hours on it +Na nka fumana lithuto tsa hae tsa lekunutu,Could I get her private lessons +Dunne o ne a leka ho mo theola hanyenyane,Dunne was trying to let her down lightly +Ha u khone ho fumanela Kathy mosebetsi moo,Could nt you get Kathy a job there +Ke kopa o ntšoarele ha ke hoeletsa,Please forgive me for shouting +O ne a hloile ho ba maikutlo a fosahetseng ka litlhahiso tsa hae,She hated being so negative to his suggestions +Empa e ne e ratoa haholo,But it was too dear +O ne a e-na le litšenyehelo tse ngata haholo,She had so many expenses +Ho ka ba thata ho lefa esale pele,It would be hard to pay in advance +Motho oa hau o ntse a phela joang,How s your own fellow getting on +Matichere kaofela a boletse joalo,All the teachers said so +Ke nahana hore ke moitlami ea ipatileng,I think she s a nun in disguise +Tichere ea hae ea Senyesemane e ne e mo thabetse,His English teacher was delighted with him +Ke ngoanana e moholo,She is a great girl +Kathy o ile a tlala thabo,Kathy flushed with pleasure +Mohlomong u tla ba sehlohlolong sa sehlopha,You ll probably be top of the class +Empa e reretsoe ho ba monate,But it s meant to be fun +Ho tla ba monate,It ll be terrific +O ile a ngolla Fran Kea u rata,He wrote to Fran I love you +Ke tla u rata bophelo ba ka kaofela,I will always love you +O lilemo li 16,She s 16 Fran +Ha ke khone ho u emela lilemo tse ngata,I ca nt wait years for you +Kathy o ne a tla khangoa ke metsi a le sieo,Kathy would drown without her +E NE E LE LEHLABULA LE MOFUO,IT WAS A WARM SUMMER +BAETI BA TLA Ireland ka bongata,VISITORS CAME to Ireland in great numbers +Supamakete e ile ea lokisetsa lijo tsa motšehare tse khethehileng tsa pikiniki,The supermarket arranged special takeout picnic lunches +E ne e le mohopolo oa Fran,It had been Fran s idea +E bile katleho e makatsang,It was a terrific success +Ke rata ho etsa joalo ka bonna,I d like to do that myself +Ke ile ka ea Italy hang,I went to Italy once +Ke ile ka ba le metsoalle e meholohali,I made the greatest friends +E qala ka September,It begins in September +Hang-hang banana bao ba sheba,Immediately the girls looked over +Ho thoe'ng ka batsoali ba banana bana,What about the parents of these girls +Na e mong oa bona o ne a tsotella,Did any of them care +Kapa e ne e le moferefere feela,Or was she just a fusspot +Na o ne a mo hloloheloa,Did she miss him +Ho ne ho e-na le batho ba 30 ka tlelaseng,There were 30 people in the class +Kathy o ne a bonahala a e thabela haholo,Kathy seemed to be enjoying it hugely +Na ha se Barry ea tsoang lebenkeleng la hau,Is nt that Barry from your supermarket +Ba ile ba tsoka matsoho ka mose ho phaposi,They waved at each other across the room +Ke mefuta e mengata e makatsang ea batho,What an extraordinary assortment of people +Ke motsoako o makatsang hakaakang,What an amazing mixture +Mme Signora o ne a thabile,And Signora was delightful +BA NE BA RATA LITHUTO TSA FRAN LE Kathy,THEY LOVED THE LESSONS FRAN AND Kathy +Ho boletse khaitseli ea ka Kathy,She s my sister Kathy said +Ke fumana tsohle li fosahetse,I get everything wrong +Empa e ne e le mosuoe ea babatsehang,But she was a marvelous teacher +Bohle ka tlelaseng ba ne ba mo rata,Everyone in the class loved her +Fran ka pele o ile a fana ka litaelo,Fran in front gave directions +Ka hare ho ntlo Mof,Inside the house Mrs +Kathy o ile a lula fatše ka tšohanyetso tafoleng ea kichineng,Kathy sat down suddenly at the kitchen table +O ne a shebahala a le mosehla haholo,She looked very pale +Eseng ho fihlela joale,Not until just now +Ho ne ho sa hlokahale hore ho boleloe,It did nt need to be said +Ke ne ke nahana hore oa tseba,I thought you knew +Batho ba lokelang ho tseba,The people who need to know +U ne u le khaitseli ea ka,You were my sister +Ke ne ke tla tseba joang,How was I to know +Ba lebetse ke nahana,They ve forgotten I imagine +Ke ne ke le lilemo li leshome le metso e mehlano le halofo,I was fifteen and a half +Re ne re sebelisana hantle haholo,We got on so well +E ne e le nako e monate e monate,It was a wonderful happy time +Ke ile ka nahana ka eona haholo,I thought about it a lot +Ke seo ba se buileng,That s what they said +E ne e le chelete e ngata ka nako eo,It was a lot of money then +Ke behile likete tse peli bakeng sa hau,I put two thousand away for you +Ke tsela eo ba e boneng ka eona,That s the way they saw it +O ile a nyala Marianne Hayes,He married Marianne Hayes +Re na le sohle seo re se batlang,We have everything we want +Ho eena ho ne ho se letho le fetohileng,For him nothing had changed +Harriet o ne a batla ho ba le nightclub,Harriet wanted to own a nightclub +Ba tlohella taba eo,They let the matter drop +Mme le yena o motle,And she s goodlooking too +Ke hobane'ng ha u mo thahasella,Why are you interested in her +Ha e u thuse letho,It s not doing you any good +Ken o ne a tsebile ka eena,Ken had known about her +Ho ne ho se toka,It was nt fair +U itse ha ho na letho leo u ka le buang,You said there was nothing more to say +E mong le e mong o ne a tseba ntlo ea hae,Everyone knew of their house +O ile a qala ho letsetsa lifeme tse kholo tsa liakhaonto,She began to telephone large accounting firms +Mohaho oo o ne o le moholo haholo,The building was enormous +O ne a ke ke a qela letho,She would beg for nothing +Empa sebaka seo se ne se khahla haholo,But the place was too impressive +Ho ne ho tla bonahala ho lokile,It would look okay +Oh ke tla e etsa,Oh I ll be doing it +U tlameha ho re ke tšoeroe ke feberu,You have to say I have the flu +NAKO ENA O NE A NT FALTER,THIS TIME SHE DID NT FALTER +Paul Malone ka kopo,Paul Malone please +Malone ha a bone mang kapa mang ntle le kopano,Malone does nt see anyone without an appointment +Na nka u thusa,Can I help you +Ho babatseha hakakang hore ebe o ile a hopola lentswe le amehang,How wonderful that she remembered the word relevant +"Ka kopo, bolela mabitso ho Mong",Please mention the names to Mr +Malone o tla u bona ka phaposing ea kopano,Malone will see you in the conference room +A dula mme a leta,She sat and waited +Ho ile ha khutsa,There was a silence +Eaba Penny o fihla a nkile kofi,Then Penny arrived with the coffee +Ke ne ke sa khanya haholo oa bona,I was nt too bright you see +Ke plodder,I m a plodder +U latela ntat'ao joale,You take after your father then +O ne a lumela hore ke ntate oa hae,He was admitting he was her father +Re etsa lintho ho thabisana,We do things to please each other +Eo e ne e le tumellano,That was the deal +Ke kamoo ho leng kateng,It s how it is +O e beha ka tsela e fapaneng,She puts it differently +Ho se ho se hokae,It s all a bit soon +O ka ntetsetsa neng kapa neng,You can call me anytime +Ke mang ea neng a ke ke a ba,Who would nt be +Ha o mpitsa Pauluse,Ca nt you call me Paul +MMÈ O ILE BINGO,MAM HAD GONE TO BINGO +NTATE O NE A LE BUBENG,DAD WAS AT the pub +Fran o ne a le hae ka kichineng,Fran was at home in the kitchen +Ke ile ka otlolla maoto,I took a walk +Na u tseba lentsoe la Setaliana bakeng sa maoto,Do you know the Italian word for feet +Ke ne ke ithuta ka nako ea lijo tsa motšehare,I studied at lunchtime +O ile a mpha karete ea hae,He gave me his card +Ho ne ho se na ketsahalo,There was no scene +A fapaneng le a molemo ao e ne e le mantsoe a hae,Different and better those were his words +Ke ne ke nahana hore sena ke seo u se ratang,I thought this is what you d like +Ke ne ke sa ikemisetsa ho o latola seo,I never meant to deny you that +Ha u utloisise,Do nt you understand +Ke ile ka tlameha ho mo bona,I had to see him +Ke itse o na le tokelo yohle,I said you had every right +Na ha se seo ke se buileng,Is nt that what I said +O ne a tseba hore li turu haholo,She knew that they were very expensive +Mme ba mathela bese,And they ran for the bus +Fran o ile a mo sheba a sa hlaka,Fran looked at him vaguely +Signora o ile a kenella ho etsa khotso,Signora stepped in to make peace +Signora o ile a sheba Fran,Signora looked at Fran +O ne a fapane haholo bosiung bona,She was quite different tonight +Signora o ne a hlahlobile le Peggy Sullivan,Signora had checked with Peggy Sullivan +Empa ka bobeli ba ne ba fapane bekeng ena,But they were both different this week +Mohlomong e ne e tsejoa hona joale,Perhaps it was known now +Na u tla ja lijo tsa motšeare le 'na,Will you have lunch with me +Na u tseba Quentin s,Do you know Quentin s +U ea kae,Where are you going +Fran o ne a tla tlameha ho tseba kapele kapa hamorao,Fran would have to know sooner or later +Fran o ile a khona ho fumana mantsoe a khothatso,Fran managed to find the words of encouragement +E ne e se e mong oa batho ba bakang mathata sekolong,She was not one of the school troublemakers +O ne a khona ho qoba eng kapa eng hona joale,She could get away with anything now +Mohlahare oa Harriet o ile oa buleha,Harriet s jaw fell open +Na u kopana le motho,Are you meeting somebody +Leha ho le joalo u ne u ka iketsa eka u itšepa,Still you could pretend to be confident +Ho noa ha u ntse u emetse,A drink while you re waiting +Monna a ema ho mo tsukutla ka letsoho,A man stood to shake his hand +Na u tlameha ho potlakela ho khutla,Do you have to rush back +Gamberi e na le calamari squid,Gamberi prawns calamari squid +Ke ne ke batla ho u bontša,I wanted to show you off +Kathy a phahamisa mahlo a maketse,Kathy looked up in surprise +Empa re tla bua,But we will talk +Ke tla bona seo,I ll see to that +Dunne o motle haholo,Dunne s very nice +O ne a tshepile feela hore Mof,She just hoped that Ms +Brennan o ne a sa utloe,Brennan had nt overheard +Ha kea ka ka mo bolella hore na ke mang,I did nt tell her who I was +U tla tšoaroa,You ll be caught +Ha u batle hore ke tšoaroe,You do nt want me to be caught +Fran a phahamisa mahlo a maketse,Fran looked up in surprise +A tobetsa konopo bakeng sa mola oa boraro,She pressed the button for line three +O ile a khutsa haholo,She became very still +Ha ho bohloko feela ha ho na ntlha,No bitterness just no point +O bohlokoa haholo ho nna empa,She s hugely important to me but +Ha ke batle ho senya mesifa ka tšohanyetso,I do nt want to muscle in suddenly +O u tsebile bophelo bohle ba hae,She s known you all her life +O na le liphatsa tsa lefutso tsa hau,She s got your genes +O buile Setaliana ka reschorenteng kajeno,She spoke Italian in the restaurant today +Hobaneng u botsa,Why do you ask +Ke ne ke sa utloisise,I had nt understood +Empa joale ke etsa joalo,But now I do +O ile a ea Amerika,He went to America +Ke nahana hore o ile a lula ka lebaka la ka,I think she stayed because of me +O ne a thabile haholo,He was so pleased +E ne e le poleloana eo Harriet a e sebelisitseng haholo,It was a phrase Harriet used a lot +SEBELISA Aterese ENA TSELA E MOLEMO EA NTLO PO,USE THIS ADDRESS GOOD HOUSEKEEPING PO +Box 7024 Red Oak Iowa 515910024,Box 7024 Red Oak Iowa 515910024 +O ile a qala ho ngola libuka lilemong tsa bo-1970,She began writing novels in the mid1970 s +Doosilly ha a ntse a potlakela koloing,Doosilly as she hurried to the car +A leka lemati ka morao,She tried the door in the back +Ha ho le a mong oa bona ea neng a tla bula,None of them would open +Eaba o leka lemati le ka morao,Then she tried the back door +Ha ho le a mong oa bona ea neng a tla bula,None of them would open +Nka etsa eng,What can I do +O ile a bina a ntse a leka lemati le ka morao,He hummed while he tried the back door +Ho ne ho se motho ea neng a ka thusa,No one could help +Kaofela ba ne ba emetse ho bona seo Mof,They all waited to see what Mrs +Bohle ba reteleha ho mo sheba,Everyone turned to look at him +Mme ho bile jwalo,And so it was +Doosilly o ile a leboha bohle ka thuso ea bona,Doosilly thanked everyone for theirhelp +Yaba yena le Willy ba leba hae,Then she and Willy drove home +Leqephe le le leng le nang le sehlooho sa tlhaku le ile la fofa,A single letterheaded sheet fluttered out +Thuso e eketsehileng ea fumaneha,Further assistance is available +Baahelani ba tla tletleba,The neighbors will complain +Ho tšoara thakanyana joalo ka litšila,Treating the little fellow like dirt +U ka etsa boipiletso joang ho IRS,How you gon na appeal the IRS +Ke na le halfday off Labone,I have my halfday off Thursday +Ke tla hlophisa kopano,I ll arrange an appointment +O etsa Moqebelo,You make it Saturday +Ba na le lihora tse telele tseo hantle,They ve got those long hours right +Nka fumana nako ea phomolo,I can get the time off +"Ba bua hampe ka uena, ba nkaraba",They badmouth you they answer to me +Eng kapa eng bakeng sa Gregory,Whatever for Gregory +E ka boela ea kopa ho hlahlojoa,Might as well ask to be audited +Ho bonolo ho tsamaea,Easier to go along +Mehala ea mehala e tletse ka liofisi,Phone lines are jammed offices are swamped +Ke tlokotsi,It s a disaster +Ho hobe ka ho fetisisa lipalo-palo tsohle tsa ho latela melao li ntse li fokotseha,Worst of all compliance numbers are plummeting +"Leha ho le joalo, eseng ho fihlela la leshome le metso e tšeletseng la Mmesa",Not until April sixteenth anyway +Lijo tsa hoseng ka tlung eo e ne e le bothata kamehla,Breakfast in that house was always an ordeal +Ke ile ka imoloha ho pshatla tafole,It was a relief to crumb the table +Baapehi ba linaha tse ling ba ne ba le batle haholo,Foreign bakers were very picturesque she thought +E ne e le banna ba balelele ba baholo le,They were great tall fellowsblond and +Joale o ne a khona ho fihla mochineng oa ho thaepa,Now she could get to the typewriter +O ne a ka lula moo ho fihlela nakong ea lijo tsa mantsiboea,She could stay there until dinnertime +O ne a ntse a nahanne ka eng,What had she been thinking about +Ha ho baapehi ba neng ba ke ke ba etsa joalo,No bakers would nt do +Ha ho tsitsipano ea sechaba e amanang le baapehi,No social tension connected with bakers +Mofumahatsana Willerton o ne a lutse a shebile ka har'a mochine oa hae oa ho thaepa,Miss Willerton sat staring through her typewriter +Mahlo a ASDFGher a lelera holim'a linotlolo,ASDFGher eyes wandered over the keys +Kamehla matichere a ne a etsa hore Mofumahatsana Willerton a ikutloe a sa tloaeleha,Teachers always made Miss Willerton feel peculiar +Willowpool Female Seminary Mofumahatsana Willerton o ile a hopola,Willowpool Female Seminary Miss Willerton remembered +"Leha ho le joalo, matichere a ne a sa fihla ka nako",Teachers were nt timely anyhow +Eaba ka tšohanyetso o qala ho thaepa ka lebelo le leholo,Then suddenly she began typing at great speed +Joalo ka lebone,Just like a flash +Seo se ne se sa khahlise tsebe,That was displeasing to the ear +Eo e bile qalo e ntle,That was a good beginning +Joale o ne a tla rera seo a tla se etsa,Now she would plan her action +Mohlomong Lota o ne a ka ’molaea,Perhaps Lot could kill her +Mofuta oo wa mosadi o ne o qala mathata kamehla,That type of woman always started trouble +E ne e le bothata,It was a problem +Leha ho le joalo Mofumahatsana Wllllerton o ile a thabela mathata a joalo,However Miss Wlllerton enjoyed such problems +O ntse o re patela eng,What have you been keeping from us +Eaba o re a khutse,Then he d tell her to keep quiet +Mofumahatsana Willerton a fetohela ho Lota,Miss Willerton turned to Lot +Lota o ne a ntse a batla khomo eo,Lot had wanted the cow anyway +E ne e le selemo sa khotso,It had been a peaceful year +Ba lokela ho e bokella pele pula e na,They must gather it before the rain +Na u ikutloa eka u bokane,Do you feel like gatherin +The droning e ile ea e-ba lerata le ho feta 'me libopeho li ba boputsoa,The droning became louder and the shapes grayer +E ile ea tla khafetsa,It came again and again +Ho na le Empirin ka kamoreng ea ho hlapela,There s Empirin in the bathroom +Mme o apare jase ya hao,And wear your coat +Empa ho ne ho se mahe,But there were no eggs +O ne a sa rate ho ea mabenkeleng,She did not like to do the shopping +Moshanyana eo a ka be a sa ka a kopana le Lucia,That boy would nt have dawdled with Lucia +Sebaka seo se ile sa mo nyahamisa ka tsela e itseng,The place depressed her somehow +Sefahlego sa gagwe se be se tsepamišitšwe ke go senyega,Her face was set in an inane grin +Monna o ne a le molelele a bile a senyehile a bile a le bohlasoa,The man was long and wasted and shaggy +O ne a hloka ntho e 'ngoe e mebala-bala,She needed something more colorfulmore arty +Ke ne ke bona lebitso la ka maboneng,I could see my name in lights +The Secrets of Time Management lik'haseteng tse tšeletseng,The Secrets of Time Management on six cassettes +U tlameha ho abela ba bang,You ve got to delegate +Hang-hang ke ile ka hopola seo moemeli a neng a se bolela,All at once I remebered what delegate meant +Kopa motho e mong ho e etsa,Get somebody else to do it +Elixir e se e ikemetse,The Elixir has gone autonomous +Koloi e ne e le sengoathoana sa litšila,The car was a piece of junk +Ho na le melao-motheo e amehang,There are principles involved +E bua le nna,It s speaking to me +Empa o ne a e-na le lintho tse ngata tseo a neng a ka li thabela,But he had more to be glad about +Ntho e 'ngoe eo u ka tšoenyehang ka eona,Another possession to worry about +O lehlohonolo le thata joalo,You are such a fucking lucky stiff +Na e ne e benya ho lekana,Was it shiny enough +O ne a nahana mehopolo e fapaneng ho feta nna le uena,He thought different thoughts than you and I +Mora oa ka o tla loka,My son is going to be okay +Ho e-na le hoo a ka ea kolecheng,Instead he can go to college +Ena ke ntho e kholo,This is a great thing +Kapa ho bolaoa ke kedare,Or killed by the cedar +Ka linako tse ling e ne e le ka bobeli ka nako e le 'ngoe,Sometimes it was both at the same time +Mme ya qala ho mo hlanya,And it started to drive him crazy +'Me o ile a batla ho etsa joalo,And he damned near did +O ne a tshwenngwa ke seo,He was getting that bugged about it +Empa ha aa ka a,But he did nt +Ramotse ka ho dumela ho araba tse mmalwa,Mayor for agreeing to answer a few +Mora oa bobeli feela,Just a second son +"Hey, whattaya",Hey Hal whattaya +Hal u fuck head,Hal you fuck head +Whattaya e bolela seo e se bolelang,Whattaya mean what s it mean +Ha o eso utlwe polelo eo pele,You never heard that expression before +Ho bolela hore o fuck hloohong ea hau,It means you got fuck in your head +Ha u tsebe hore na fuck ke eng,You do nt know what fuck is +Hantle haeba seo se sa otle,Well if that do nt beat +Ha ho mohla nkileng ka bona litšoantšo Hal,Never even seen pictures Hal +Tsoa ka ntle ho toropo,Get out of town +Ke tla u hlalosetsa eona hamorao,I ll explain it to you later +Ke phathahane hona joale,I m busy now +Tsoela pele mora,Go ahead son +QHo joalo ka ha ke ne ke le joalo,QWell as I was +Ha ke lumele seo,I do nt believe that +Ke masoabi haholo ka mora enoa,I m real sorry about this son +Na u mokhelo kapa seo Hal,Are you a pervert or what Hal +Mme jwale toropo yohle e a tseba,And now the whole town knows +Q O na le moea o matla haholo ebile ha a lebellehe,QHe s very spirited and unpredictable +Ha a na mefuta e fapaneng ea serapa,He s no garden variety +Ke nka moelelo wa hao,I take your meaning +Empa seo ke se ratang,But what I d like +MJNow ema hanyane,MJNow wait a minute +Se boleloang ke ntho e joalo,What s something like that mean +Hell son this ai nt coffee,Hell son this ai nt coffee +Enoa ke monna oa Kankakee Rye Whisky,This is Kankakee Rye Whiskey man +Ke na le botlolo ea ka e nyane hona joale,I ve got my own little flask now +MJWell e ntle ho uena,MJWell good for you +Ke thabela ho e utloa,I m glad to hear it +Monna oa ferekana,A man gets frustrated +Q Ho lokile nka botsa potso ea ka ea pele,QOkay can I ask my first question +MJEo ke potso mora,MJThat s some question son +Ke tla u bolella,Well I ll tell you +Mme ke lona lebaka,And that s the reason why +Ehlile ba na le lipotso mabapi le mekhoa ea rona,Sure they got questions about our methods +Ehlile e le lihele ha ke laole,Sure as hell ai nt control +Kofi clutch kapa,Coffee clutch or +Ha u sa hopola,You do nt recall +E ne e se clutch ea kofi,Was nt coffee clutch was it +"E, ho ne ho le jwalo",Yeah it was +Empa shit eo ha e na kelello,But shit that do nt make no sense +Lintlha tsa rona tsa bond ke AAA,Our bond ratings are AAA +Moody accountants ba ntumella ka lieta tsa ka tse makatsang,Moody accountants pule at my damn boots +Ho bonahala ho se motho e mong ea neng a batla ho phatlalatsoa,Seems no one else wanted the publicity +Ho hlaphoheloa ho tšoana le mohloli oa tlhaho ho rona,Recovery is like a natural resource for us +E thusa malapa monna,It helps families man +Hona joale ke moetlo o halalelang,It is now a hallowed tradition +E thusa ho etsa liqeto tse nepahetseng,It helps grease decision making +Ho kotsi haeba e etsa nt,Danged if it do nt +O tseba lintlha tsohle,He knows all the facts +Nka taba ea Joe le Sally,Take the case of Joe and Sally +Joe o ne a tepeletse maikutlo ka linako tsohle joale,Joe was depressed all the time now +Ke nyetse mosadi wa motenya,I am married to a fat woman +Ha se sethoto sa furu ea 'nete,She is no foolin a real haystack +O fana ka lebitso le lebe,She gives ugly a bad name +Ha seo se etsahala re se bitsa Wormstock,When that happens we call it Wormstock +Setjhaba se le seng se seholo tlasa Seboko,One big nation under the Worm +'Me e batla e le khotso,And nearly as peaceful +Mohopolo feela e ne e le litšoantšo tsa bootsoa,Just the thought was pornographic +Empa re na le mekhoa e sa tloaelehang,But we got irregular means +Ha re tšoane le ba bang kaofela,We re not like all the rest +Re seo ba se bitsang se sa tloaelehang,We re what they call unusual +Joale ha u bone,Well now do nt you see +O na le thoto,He s got baggage +O na le mathata joalo ka batho bohle,He s got issues like everybody else +Joale ho tla ama a khale a llang hape,Then comes the old tearful affect again +Sehlopha se dyin ka ntle mono,Group is dyin out there +Ba boela ba arohana,They re breakin up +Kahoo ena ke butterball e tsebahalang ea boohoo,So this is the famous butterball of boohoo +Re ile ra lahleheloa ke pono ea letsoho la hae,We lost sight of his hand +Khabareng sehlopha se rata lintho tsena,Meanwhile group is lovin this stuff +U se ke ua etsa hore ke tšehe,Do nt make me laugh +Ha e ntle ho bohle,It s just not good for everyone +U tlameha ho ithuta ho sebetsa joala,You got to learn to work alcohol +E tla sebetsa haeba u e lumella,It ll work if you let it +Seboko se na le tsela ea sona,The Worm has its own path +E benya,It s a shiny one +Hape ke ngoana ea thata ka ho fetisisa sekolong,He s also the toughest kid in school +Joale o tšoela mathe hōle seterateng,Then he spits far out into the street +Ke ile ka tlameha ho mo ntša ka litebele,I had to punch him out +Jason ha a na ho bua letho,Jason wo nt say anything +Mareka oa mo tšeha,Mark laughs at him +Ke khona ho phahamisa liponto tse 110 tseo ke nang le tsona,I can lift all 110 pounds I have +"Leha ho le joalo, u mosesane",You re kind of skinny though +U ka 'na ua intša kotsi,You might hurt yourself +Likoloi tseo li bitsa bongata,Those cars cost a bundle +Ntate o tla nthekela eona,My father will buy it for me +Ke tla mo lefa,I ll pay him back +Banana ba babeli baa tsuba,Two of the girls are smoking +Ba hopole ho tloha sekolong se bohareng selemong se fetileng,Remember them from middle school last year +Empa kea tseba hore ha ba ntsebe,But I know they do nt know me +Ka linako tse ling ke lula le bona setsing sa mabenkele,Sometimes I hang with them at the mall +Na 'm'e oa hau oa bitsa,Is your mommy calling +Ke tlameha feela ho etsa seo,I just have to that s all +Hey p Dawn,Hey p Dawn +Ho ntse ho ea joang,How s it going +O nketsetse sakrete,You have a cigarette for me +Empa leo ke lekhetlo la ho qetela Mareka,But that s the last time Mark +Mamela enjene eo,Listen to that engine +Ha se bashanyana bao sehlopheng sa bolo ea maoto,Are nt those guys on the football team +Ke nahana hore ke li bone pele,I think I ve seen them before +Ke nahana hore mohlankana ea khannang o bitsoa Chris,I think the guy driving is named Chris +Ke nahana hore mohlankana ea nang le eena ke Shawn,I think the guy with him is Shawn +Ke kile ka bua le bona pele,I ve hung out with them before +Lisa le Dawn ba tsoka matsoho ho Chris le Shawn,Lisa and Dawn wave to Chris and Shawn +Ha re tlohe,Let s take off +Kena ka punk,Come on punk +U na le lintho tseo u lokelang ho li hloekisa,You got some cleaning up to do +Alex o sotha le ho sotha ka matla a hae kaofela,Alex squirms and twists with all his strength +O tetebela fatshe,He sinks to the ground +Ke ne ke sa bone p Mark Yeah,I did nt see p Mark Yeah +O ile a ntšoara ka thata,He had me in a choke hold +O batlile a mpolaya,He almost killed me +Mohlomong le 'na ke tla utsoa li-hubcaps,Maybe I ll steal the hubcaps too +Mathaka ao ha a thata hakaalo,Those guys are nt so tough +U ka etsa joalo haeba u batla,You can do that if you want +Ke ea hae,I m going home +O ile a furalla ha mapolesa a ntse a bokane,She turned away as the policemen gathered around +O ne a utloa eka papali e litšila e ne e ameha,She felt foul play was certainly involved +Hobaneng ba ne ba sa ka ba ikopanya le eena,Why else had nt they contacted her +Esita le haeba ho ne ho e-na le ho theoha,Even if there was a dropoff +Ke noele biri eaka,I sipped my beer +E mpa feela e sa utloahale,It just does nt make sense +Empa ho ne ho se serame hakaalo,But it was nt that cold +Empa ha a bone letho ha a utloe letho,But she sees nothing she hears nothing +Ke kamoo a leng kateng,That s just how she is +Ha se seo ke se buang,That s not what I m saying +O ne a tahiloe ke nahana,He was drunk I thought +Ke ile ka mo fa eona mahlo a le mong feela,I gave him the same oneeyed squint +Ke phetho seo ke se buang,That s all I m saying +Ha ho motho ea ileng a mpolella,No one told me +Ha ho mohla a kileng a etsa ntho e nyonyehang kapa e nyefolang,He never did anything outrageous or abusive +O ile a fetola a re,She d justchanged he said +Ho ne ho sa utloahale hakaalo ho 'na,It did nt make much sense to me +Esita le ’Mè o ne a e sebelisa a halefile feela,Even my mother used it only in anger +'Mè ha aa ka a bua letho,My mother said nothing +A phethola lehe mme mafura a phatloha,She flipped an egg and the grease crackled +Ke ile ka boloka sefahleho sa ka se sa nke lehlakore,I kept my face neutral +Ha ho na botoro ka tlung,There s no butter in the house +Ha ke sa e reka,I do nt buy it anymore +E ile ea nkhopisa hanyenyane,It irritated me a little +Ho bile le papali e litšila ka tsela e itseng,Had foul play been involved somehow +Ke ile ka re ha a utloe letho,I said that she did nt hear anything +Ke ne ke ee ke bue kamoo ho neng ho makatsa kateng,I would talk about how strange it was +A beha letsoho la hae phatleng,She rested her hand against her forehead +Etsa lijo bakeng sa bana,Make food for offspring +Ka tsela e itseng koloi e ile ea tsamaea holim'a lehlabathe,Somehow the car sailed over the sand +E ile ea otla metsi 'me ea teba,It hit the water and sank +O ne a kholisehile hore ba entse joalo,He was sure they did +Mohlomong o ne a ile a ema bakeng sa lijo tsa motšehare,He had probably stopped in for lunch +Ke ne ke utloa ba bua ka kichineng,I could hear them talking in the kitchen +Ke kamoo e ka bang kateng,That s what it could be like +Ka ema ka kena ka hare,I got up and went inside +Re ka be re ile ra buisana ka taba eo,We might have discussed that +Ho ne ho bonahala e le tsela ea tlhaho ea lintho,It seemed the natural course of things +Ke hopola lintho tse nyane haholo,I recall only little things mostly +O ne a e tlotsa ka moriri ho fihlela e satalla,She would hairspray it until it was stiff +Ena e ne e le moetlo oa hae oa mantsiboea,This was her latemorning ritual +Ke ile ka bolelloa lebaka,I was told why +Mohlomong u ne u sa e tsebe,You might not have known it +Ntate o ne a le kae ka nako eo,Where was my father at that moment +Ke ne ke sa hopola,I could nt remember +A sheba ha e nyamela,He stared as it vanished +O ne a e rerile oa bona,She had it planned out you see +Ke seo ba sa se fumaneng,That s what they re not getting +O ne a e rerile,She had it planned out +Empa ka sebele o ne a tseba seo a se etsang,But she definitely knew what she was doing +Ba o ruta seo kolecheng,They teach you that in college +U hopola ha Lori a hlaha,You remember when Lori was born +O ne a ena le nako e thata,She was having a rough time of it +Re ile ra loana le eona ke ne ke ikutloa eka,We struggled with it I felt like +Ke ile ka tlameha ho mo shebella,I had to watch her +U ne u sa tsebe seo a ka se etsang,You did nt know what she might do +Empa ho ne ho le thata,But it was hard +O ile a leka lintho,She d tried stuff +Mohlomong ke ne ke ntse ke le karolo ea toro,Maybe I was still part in a dream +Empa ke ne ke e-na le maikutlo a qabolang,But I had a funny feeling +Ke ne ke bona seo,I could see that +Ke ne ke utloa monko o monate haholo,I could smell it pretty strong +Ha ke tsebe seo ke se buileng,I do nt know what I said +Ha ke nahane hore ke ile ka tshoha ho hang,I do nt think I panicked at all +Tsohle di tsamaile hampe,Everything has gone to shit +O ya bona seo ke se buang,Do you see what I m saying +Ke taba ea motsotsoana feela,It s just a matter of a second +O ile a etsa qeto ea ho se e etse,She decided not to do it +Na e ka be e utloile bohloko,Would it have hurt +Ke motsotsoana,It s a second +Ha ke tsebe,I do nt know +Empa joale o ile a tima setofo,But then she justturned off the stove +A tsamaea a bula fensetere,Walked over and opened a window +Ho ne ho se letho,There was nt any +Empa ha a ka a tsoha,But she did nt wake +Mangole a hae a ne a huleloa haufi le mpa,Her knees were pulled up near her belly +O ne a sa bonahale a lora,She did nt appear to be dreaming +Ke ne ke batla ho bua le eena,I wanted toI meant to talk to her +Ke nahana hore lebitso la hae e ne e le Michelle,I think her name was Michelle +E ne e le letoto feela la liketsahalo tse khaotsoeng,It was just a series of disconnected incidents +Lemati le ka pele le ne le siiloe le butsoe haholo,The front door had been left wide open +Leha ho le joalo o ne a sa bonahale a hlanya,Yet she did nt seem crazy +Ho e 'ngoe ke fumane leraba la bohloa,In another I found an ant trap +Lebato la kichineng le ne le tlositsoe ka boka,The kitchen floor had been waxed +Kea tseba hore o ne a hetla morao,I know she was looking back at me +Ke a tseba o ne a nahanne ho hong,I know she was thinking something +'Me ke ne ke tla mo bolella e,And I would tell him yes +Hohle moo a neng a le teng o ne a le sieo,Wherever she was she was nt there +Ke kahoo ba neng ba batla hore ke tsamaee,That s why they wanted me gone +Khoto e ne e le lentsoe la khoutu ho 'na,The rat was a code word for me +Ke ile ka khetha katse ea ka 'me ka tloha sehlopheng,I chose my cat and left the collective +Haesale ke hloile lithethefatsi,I ve always hated drugs +Ke ne ke ekoa hohle,I was betrayed everywhere +Ke ne ke sa khone ho bala 'nete kae kapa kae,I could nt read the truth anywhere +Ehlile e ile ea bontša hore ke ne ke sa nt,Of course it showed that I did nt +Ke ile ka kōpa Karla hore a nkise hae,I begged Karla to take me home +Ke ile ka hoeletsa lebitso la hae 'me ka itšoarella ka matla,I shrieked her name and clutched harder +Ha a ka a e fumana,She did nt get it +Ke ne ke batla letsatsi la ka lekhotleng,I wanted my day in court +Ke ne ke sa mo lumele,I did nt believe him +Mohlomong e ne e hlile e le moemeli le eena,Perhaps he was really an agent too +Ke ne ke phetse ka pelo e bohloko pele,Well I had lived with heartbreak before +Ke ne ke tseba kamoo batho ba pholohang lintoa kateng,I knew how people survived wars +Mohlomong ba ne ba tla etsa eka ba nkamohela hape,Perhaps they would pretend to accept me again +Mohlomong e ne e le mahlahana ka mor'a tsohle,Maybe they were nt agents after all +Ke ne ke lokela hoka tseba,I ought to have known +Batho ba ntse ba tahoa ho feta tekano,People still are getting overdrugged +Empa ke ne ke sa tahiloe ho feta tekano,But I was nt overdrugged +Ka mor'a libeke tse 'maloa ba ile ba etsa joalo,Within a few weeks they did +Radicalism ea ka e nchafalitsoe,My radicalism has been renewed +Ba bang ba ne ba itšetlehile ka litempe tsa lijo,Others depended on food stamps +Ba bang ba ile ba utloa mantsoe a ba bolellang seo ba lokelang ho se etsa,Some heard voices telling them what to do +Leka ho ba tšepa,Try to trust them +E ka ba tsa nakoana,They can be temporary +Hona joale ke crone,Now I am a crone +Sehoai sa hao sa khale se shoele,Your old farmer is dead +’Na le eena re ile ra bua fonong Moqebelo,He and I talked on the phone Saturday +A ka nna a se ke a bontsha,He may not show +Ua tseba hore na batho ba rata ho bua joang,You know how people love to talk +O ile a ntša buka ea mehala e tšesaane ea Allabeena,She got out the thin Allabeena phone book +O ile a laela moqhaka oa selemo,She ordered a spring wreath +Joale bona Nan,Now see Nan +U ne u lokela ho ba hantle ho Woody,You should have been nicer to Woody +Benny o ile a letsa hang ha a e utloa,Benny called as soon as he heard it +Ke ne ke batla ho o bolella feela,Just wanted to tell you +Mochana oa Woodrow o phehisana le thato,Woodrow s nephew is contesting the will +Na ke u tsositse,Did I wake you +Ke ja lijo tsa hoseng,I m eating breakfast +Mochana oa hae o re Woody ha a na bokhoni,His nephew s saying Woody was incompetent +Na u ile ngakeng,Did you go to the doctor +O batla ho etsa liteko tse ling tse peli,He wants to do a couple more tests +Alfred Prufrock bakeng sa kajeno,Alfred Prufrock for today +Empa o ne a sa tšoanelehe ho hang,But he was far from incompetent +Menoana ea hae e ile ea fihla ho remote,Her fingers reached for the remote +Enoa ke Woodrow Godwin,This is Woodrow Godwin +Ke kopane le wena phupung ya motswala wa hao,I met you at your cousin s funeral +U buile le 'na ntlong ea lepato,You spoke to me at the funeral home +Ke ne ke nyetse Beulah Jordan,I was married to Beulah Jordan +Le hopola lelapa la Jordane,You remember the Jordan family +Ua tseba hore mosali oa ka o hlokahetse mariha a fetileng,You know my wife died last winter +Hoja a mo khopisitse,Had she offended him +Na o ne a leka ho mo khahla,Was he trying to impress her +O ne a sa bonahale a tseba joang,He did not appear to know how +O ne a sa hloke ho e bua,He did nt need to say it +Woody o ne a sa kopa letho haese,Woody had not asked for anything but +Ntle ho moo ha aa ka a khaotsa ho bua nako e telele ka ho lekaneng,Besides he never stopped talking long enough +O tlamehile mme o ne a tla etsa jwalo,She must and she would +O ne a ka se be mashome a supileng a metso e mehlano,He could nt be seventyfive +Joale ema hanyane Nan,Now wait a minute Nan +Le se ke la nahana,Do not even think +Kamoo Beula a tlamehang a ne a mo rata ha a le mashome a mabedi a motso o mong,How Beulah must have loved him at twentyone +Empa Nan e ne e le mosali ea kelello,But Nan was a sensible woman +O ile a mo nka ka kereke ea hae,He took her by his church +Ke ne ke sa tsebe,I did nt though +Eaba ka mor'a libeke tse ling tse peli o ntse a letsa hape,Then in two more weeks he called again +"Ho lokile, o ne a sa utloahale a kula",Well he did nt sound sick +O ile a thabela ho utloa ho tsoa ho eena,She was glad to hear from him +Ba re kereke e ka lahleha,They say the church might lose +O hantle le jury hape,He s good with a jury too +Mohlomong o lokela ho tla hantle,Maybe she should come right on +Griffin ka morao ho letsatsi,Griffin late in the day +Griffin mme o bile le mantsoe a 'maloa le eena,Griffin and had a few words with him +Na le kile la buisana ka thato ea Woody le Mor,Did you ever discuss Woody s will with Rev +Ha ke lumele hore ke tloaelane le Mong,I do nt believe I m acquainted with Mr +Empa o ile a itlhokomela hore a be hlokolosi,But she warned herself to be careful +O re o ne a o letsetsa kgafetsa,You say he called you frequently +Mohala oo o ile oa bolela ho hoholo ho ’na,That phone call meant a lot to me +Ke mohopolo o ditshila hakakang,What a filthy idea +Shatlow o ne a atlehile ka makhotla ka lilemo,Shatlow had been successfull with juries for years +Ramolao eo e mobe o ne a ka etsa eng kapa eng,That nasty lawyer would resort to anything +Molimo oa ka e ne e se letho le halalelang,My God was nothing sacred anymore +Kahlolo e ka 'na ea e-ba ho,The verdict might be in +A kenya disc ea hae ea Madame Butterfly,She put in her Madame Butterfly disc +Ke batho ba fokolang ba neng ba ka khona ho reka li-TV ka nako eo,Few people could afford to buy TVs then +Mme wa Farnsworth Philo p Mr,Farnsworth Philo s mother p Mr +Na lithapo tseo li matha lipakeng tsa meaho,Are those wires running between the buildings +Farnsworth Ee Mora,Farnsworth Yes Son +Na u ka e lokisa,Can you fix it +O nka sehlopha se phahameng sa saense,He takes a senior science class +Mela e mo fa mohopolo,The lines give him an idea +Tolman o bona Philo letlapeng,Tolman sees Philo at the chalkboard +Justin Tolman U taka eng,Justin Tolman What are you drawing +Philo o fallela Salt Lake City Utah,Philo moves to Salt Lake City Utah +Lebitso la hae ke Tem,Her nickname is Tem +Le 'na ke thahasella liea-le-moea,I m interested in radios too +Morekisi George Everson o lutse haufi le moo,A salesman George Everson sits nearby +Empa thelevishene ea elektroniki e tla ba le khanya le molumo,But electronic television will have light and sound +George Everson Ntšoarele mohlankana,George Everson Excuse me young man +U ne u bua ka eng,What was it you were speaking of +O tsamaisa banka,He runs a bank +Jess o lula California,Jess lives in California +Le Cliff ba leba California,With Cliff they go to California +'Me e ka eketsa limilione,And it could add up to millions +Cliff o tlameha ho etsa lisebelisoa tse khethehileng pele,Cliff must first make special tools +Joale mpontše seo re se lefileng,Now show me what we paid for +Sarnoff o buisana le ramolao e moholo oa RCA,Sarnoff talks to RCA s chief lawyer +Lekhotleng Lipotso tsa nyeoe Sarnoff,In court Case questions Sarnoff +Zworykin o ne a e-na le mohopolo oa thelevishene pele,Zworykin had the idea for television first +Mosuoe oa mehleng oa Farnsworth,Farnsworth s former teacher +"Tolman E, mme ke na le bopaki",Tolman Yes and I have proof +Setšoantšo se ngotsoe ka 1921,The sketch is dated 1921 +RCA e ile ea tlameha ho mo lefa li-royalties,RCA had to pay him royalties +Ke sepheo sefe seo u ka qetang lilemo u sebeletsa ho se finyella,What goal could you spend years working toward +Lilemo tse leshome le metso e 'meli eena le Anshe ba bile hammoho,Twelve years she and Anshe have been together +Motsoalle oa hae o na le bana ba bararo,Her friend has three children +One s molala pepeneneng,One s neck exposed +Sefahleho sa motho se halefileng,One s raging loved face +Anshe o ile a bolella monna hore a tsamaee,Anshe told the man to leave +Lentsoe le leng le ne le theohetse ho luma,The other voice had lowered to a growl +Monna le mosali ba ne ba tla bua hamorao,The husband and wife would talk later +Ho ne ho tla ba le mantsoe ka nako eo,There would be words then +Ho oela hoa motho emong,The fallout of belonging to another +Ha e se ka lerato,If not by love +Letsatsi le tlase le hlomme liahelo haufi le Lenaka la Khauta,The low sun encamps along the Golden Horn +Anshe o tsamaea ka letsoho la hae,Anshe walks with his arm through hers +Hape ha e lauwe,Neither is it disciplined +Hona joale o Seattle a fana ka puo,Now he is in Seattle delivering a speech +Hona joale o ntse a tsoma phala,Now he s hunting partridge +O ntse a bala lipampiri hanyane le hanyane,She s read the papers less and less +Kahoo ho bile le ho tšoaroa ha boipelaetso,So there have been protests arrests +O kopanya menoana ea hae ka menoana ea hae,He links his fingers through hers +O batla ho ba jwalo,She wants to be +A ka mpa a se ke a araba,She would rather not answer +O tsepamisitse maikutlo ho sena,She focuses on this +Letsoho la mo hopotsa la hae,The hand reminded her of his +O bolokile tsohle tsa hae,She has saved everything of his +O utloa tahlehelo ea mangolo a hae le ho feta,She feels the loss of her letters more +Ha se letsatsi la tsoalo eseng sehopotso sa bona,Not a birthday not their anniversary +Bacha ba Lefifi ba Turkey ba itsamaela ka bohlano,Dark Turkish youth strolls in fives +O thahasella haholo lintlha tse tobileng,She is more interested in specifics +Nkho ea raki,A pitcher of raki +Ka masoabi libini li fallela tafoleng e latelang,Regrettably the musicians move to the next table +Nko ea hae e ntle ea aquiline,His fine aquiline nose +O ne a sa khone ho kuta,He could nt shave +Ho thoe'ng haeba kotsi e holofatsang,What if a paralyzing accident +Na batho ba liserekisi ba atisa ho lla Gross,Are circus people more likely to sound Gross +Eseng liserekisi empa mokete oa boithabiso,Not a circus but a carnival +Ke hobane'ng ha ke lokela ho e letsetsa mohala,Why should I call it a telephone +Re tlameha ho fumana Knave,We must discover Knave +Ke habohlokoa hore re fumane,It is vital that we discover +Mme mohlomong Hell e ne e le eng,And what the Hell maybe it was +Empa lipuisano li lokela ho qala ka matla kamehla,But bargaining should always start strong +Empa ho na le ba nang le kutloelo-bohloko ehlile,But there are sympathizers of course +Re tlameha ho li beha leihlo,We must keep an eye on them +'Me e kena mathateng ka tsela e itseng,And it s running into trouble somehow +Bophelo bo monate le ho feta ka tsela eo,Life is much more pleasant that way +Nts'oarele li-carnivals,Pardon me carnivals +Ha ke feta a ipolaisa,As I passed he unknotted himself +Eo e bile phoso ea ka,That was my mistake +E ntle bakeng sa ho potoloha,Good for the circulation +O ne a shebahala a ka ba mashome a robedi,He looked to be about eighty +Ho thoeng ke litlou tsa libata tse bohlale,Supposed to be smart beasts elephants +Ha ho mohla o kileng oa lumela ho hongata hoo o ho tsebang,Never believed that much you know +Ke thabela ho u tseba,Nice to meet you +U ne u bua ka Jerko,You were sayin about Jerko +Empa joale ba khobile matšoafo,But they ve calmed down now +Ba bang ba etsa joalo liserekising batho ba bang,Some do thatmad on circuses some people +O dutse feela ha a ntse a ya hlahloba,Just sits while she goes explorin +A sisinya hlooho,He shook his head +E kholoanyane ha ba tla ho uena,Bigger when they re comin at you +Ke uena feela ea tsoang kantle ho polanete,Just in from offplanet are you +Ke ne ke sa lebella thabo e kalo,Did nt expect quite so much excitement +E ncha ho 'na leha ho le joalo,New to me anyhow +O kile a bona letsetse la performin,Ever seen a performin flea +KnaveI e ngola feela litaelo tse nyane haholo,KnaveI just write the instructions out real tiny +Ke tseba molao wa hao,I know about your rule +Ke bone diserekisi tsa hao pele ho Mong,I ve seen your circus before Mr +Endicott re ikemiselitse ka melao ea rona,Endicott we are determined on our rules +Knave a rialo,Knave he said +Ha ho hlokahale ho u tšoenya ho hang,No need to disturb you at all +Ke na le bonnete ba hore mang kapa mang Mong,I m sure whatever figure Mr +Mabitso a Vilkis a tla ba a nepahetseng le a lekanang,Vilkis names will be fair and equitable +Sala hantle Knave mme o ile,Goodbye Knave and she was gone +"Leha ho le joalo, lintho li ile tsa ema",As things stood though +Bosholu bo ne bo tlameha ho etsoa lipalangoang,The theft had to be made in transit +Knave Gerhand o boletse,Knave Gerhand said +O na le lintho tse ngata Mong,He has a hash of things Mr +Ha a tsebe khoutu,He does not know the code +Se sebelisoang ke hash,What use is a hash +Kapa o etsa seo Lihele,Or she does what the Hell +A sisinya hlooho,He shook his head +Carnival e rarahane haholo Mong,A carnival is very complex Mr +Knavehe o tlameha ho khetha,Knavehe must select out +Sena se tlameha ho lekanyetsa sebaka sa hae,This must limit his range +Empa lesholu ha le etse joalo,But the thief does not +Mahlo a hae a ne a le manyane a bile a le matšo,His eyes were small and black +Rea tsebana Mong,We know each other Mr +Knave mme rea tshepana,Knave and we trust each other +Ho tsejwa ho etsahala,It s been known to happen +O ne a tla ikarabella joang ka eona,How would he account for it +Litjotjo li atisa ho ba chelete hona joale,Bribes tend to be rightnow money +'Me lintho tse makatsang tsa Lihele li etsahala,And what the Hell oddities do happen +Eo e ne e le bothata boo bohle ba neng ba e-na le bona,That was the trouble everybody was conditional +Ho ne ho se na khaello ea bakhethoa,There was no lack of candidates +Knave ke lebitso le leng la ka,Knave is another name for me +Ka kakaretso ke bolella batho ba mpitsang Mong,I generally tell people who call me Mr +Haholo-holo o ile a etsa tsohle ka bokhabane,Grandly he did everything grandly +Knave ke sera sa babolai,Knave is a murderous enemy +Ke reflex,It s a reflex +Kaofela re libapali tsa mollo,We all are we fireeaters +Bekeng ea Knavelast ke hlakotse tšebetso,Knavelast week I canceled a performance +Mme nka etsa eng,And what could I do +Empa u ka inahanela,But you can imagine +Ho ne ho felile empa monahano,It was all over but the thinking +Seo ke neng ke sa se tsebe ke hore na joang,What I did nt know was how +Eaba ke phathahana ka ho phunya tente,Then I got busy rigging the tent +Ke bile leeme ka ho fetisisa le uena,I ve been most fair with you +O ile a mo fa pososelo ea hae e ntle ka ho fetisisa,He gave her his best smile +Miniaturization ke ntho e makatsang,Miniaturization is a wonderful thing +Damn itfireeaters e ne e tumme haholo ho Pupil III,Damn itfireeaters were very popular on Pupil III +Mme hape ho ne ho ena le Mong,And then there was Mr +Batho ba bangata ba mpitsa Mong,Lots of people call me Mr +Empa mosali oa Endicott o ne a mpitsitse Knave,But the Endicott woman had called me Knave +Kahoo o ne a utloile ka 'na ka tsela e itseng,So she d heard of me somehow +O ne a tlameha ho se etse joalo,She had to be did nt she +Empa o ne a sa tsebe,But she was nt +E ileng ea siea karabo e le 'ngoe feela,Which left only one answer +Endicottlet re etse pheletso hona joale,Endicottlet us make an end now +Na ke rohakiloe kapa ke lehlohonolo feela,Am I cursed or merely lucky +Na u na le bonnete ba hore sena ke sa meroho,Are you sure this is vegetarian +E latsoeha joalo ka nama,It tastes like meat +Sena ke impertinence e fe,What impertinence is this +Ho thothomela ho honyenyane ha methapo ho qala ka menoana ea ka,A slight nervous tremor begins in my fingertips +Nka be ke lebetse jwang,How could I have forgotten +Ke ipotsa hore na ke sosobantse sefahleho,I wonder if I am frowning +Ke ikutloa eka ke lokela ho ba joalo,I feel as if I should be +Roger ke monna ea lehlohonolo,Roger s a lucky man +Ke nahana hore re tla o boloka,I think we ll keep you +Apron e kholo ka tšohanyetso darlin,Great apron incidentally darlin +Ke roetse foreskoto ea dahliaprint e nang le li-ruffles,I am wearing a dahliaprint apron with ruffles +O etsang lefatsheng,What on earth are you doing +Bophelo bo tloaelehileng ba thabo,A normal happy life +Ea nkamohileng mabenyane,Who has taken my jewelry away +Ho etsahalang mona,What is happening here +Ke qala ho ikutloa ke sa tloaeleha,I am beginning to feel rather odd +Seretse se lefifi se tlotsa Tshirt ea Todd,Dark mud smears Todd s Tshirt +Danielle o nkha monate oa mofufutso oa ngoananyana,Danielle smells sweetly of little girl sweat +Ke dibopuwa tse phelang tse kganyang,What brilliant lively beings +Kamoo ke ba ratang kateng,How I adore them +Ke eng bakeng sa lijo tsa mantsiboea 'Mè,What s for dinner Mom +Biri e ntšo e nang le mahe a tala ka har'a eona,Black beer with raw eggs in it +Molimo o re pholose merohong,God save us from vegetables +Ke ’nete hore ho na le lintho tseo re ka li etsang,Of course there are things we can do +Tatiana ha a rate bophelo ba ka,Tatiana do nt fuck with my life +Tatiana kea u lemosa,Tatiana I m warning you +Ke botsa bophelo ba mang,Whose life I am asking +Nahana ka taba ena ka hloko,Consider this matter carefully +Tloha Tatty,Get away Tatty +Ha u na khoebo mona,You have no business here +Bana re tla ja lijo tsa mantsiboea haufinyane,Children we ll be having dinner soon +Ke thabo ea ka,They are my jubilation +Marato a boteng ba ka,The loves of my existence +E-ea u hloekise,Go and clean up +Lipula li ne li ke ke tsa utloisa bohloko,Showers would nt hurt +Tatty ea futsanehileng Ke korotla ka hare ho 'na,Poor good Tatty I murmur inside myself +Ha ke mofutsana,I am not poor +Ua re senya,You are ruining us +Ba ipotsa hore na ho etsahetse'ng ka 'm'a bona,They wonder what has become of their mother +Kutloisiso ea bona e matla,Their insight is keen +Ba utloa moferefere oa motsotso ona,They sense the disorder of this moment +Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ntle ka tsela e ke keng ea mamelloa,Everything is unbearably beautiful +Lirope tsa ka li opa ha monate,My thighs ache pleasantly +Ke lakatsa eka Roger a ka be a le hae,I wish Roger were home +Empa ke ne ke tla etsa joang haeba a ne a le joalo,But what would I do if he were +Na o ne a tla nahana hore kea hlanya,Would he think I am crazy +Lipotso ha lia hlaka,The questions are moot +Ha hona nako,There is no time +Ho tsoa monko o monate o tsoang ho eona,A delicious fragrance rises up from it +Che ke fositse,No I m mistaken +Ha ke tsotelle zucchini,I do nt care for zucchini +Ha ke e tsotelle ho hang,I do nt care for it at all +Mofufutso o fokolang o pholisa molomo oa ka o ka holimo,Faint perspiration cools my upper lip +Sheba ho pota-pota seo re nang le sona,Look around at what we ve got +O tla e senya kaofela,You ll destroy it all +Ha ke sa tseba hore na ho bua mang,I m no longer sure who s talking +Ha a lokela hoba a le teng hona joale,Should nt he be here by now +E tla ba nako e nepahetseng,It ll be perfect timing +Wena ema o bone,You wait and see +Ke na le tšekamelo ea lintho tsena,I have an instinct for these things +Phetoho e felile,The transformation is complete +Ke motlae Wanda,That s a joke Wanda +O ya moloi,Witch way are you going +Leha ho le joalo ke thabela hore ebe u mona,Anyway I m glad you re here +Ke na le ntho e makatsang bakeng sa hau,I have a surprise for you +O tla thaba haholo,You ll be so happy +Ke batla ho ba senqanqane,I want to be a frog +Nphetole hona joale,Change me back right now +Ke khosana ea mofuta ofe eo,What kind of prince is that +Nka mpa ka mpa ka ba senqanqane,I d really rather be a frog +Ke kopa o fetole 'na hape,Please change me back +Ke sona seo ke ileng ka se lebala,That s what I forgot +Charley o ile a tlolela holim'a pate ea khahla,Charley hopped onto a lily pad +A icheba ka metsing,He looked at himself in the water +Oho letsatsi le monate,Oh happy day +Ke senqanqane,I m a frog +Ke senqanqane se ne se le haufi ho lekana,I m a frog was close enough +Wanda o ne a sa inahane ka eena,Wanda had nt thought about herself +O ne a batla feela ho thabisa Charley,She had only wanted to make Charley happy +Mosuoe-hlooho o ile a tsoka lere la hae la boselamose,The principal waved her magic wand +Bala ha u phomola 'me u natefeloe,Read at leisure and enjoy +Ke ntse ke le Transient feela,I m still just a Transient +"Che, ha ke nke ho sa hlokahale",No I am not taking on unnecessarily +Ke tseba seo ba se tshabang,I know what they are afraid of +Lebala seo o nahanang hore o se tseba ka botumo,Forget what you think you know about fame +Nka be ke fositse,I could be wrong +Ke rata Muriel haholo,I like Muriel a lot +Kahoo ehlile ke ile ka mo thetsa,So of course I lied to her +Batho ba toropong ena ha ba tsebe letho,People in this town do nt pry +Rachel ke morali oa ka ea lilemong tsa bocha,Rachel is my teenaged daughter +Le uena ha u mo tsebe,You do nt even know her +Lekola li-chords tse mpe ho setho sa phala,Cue the sinister chords on the pipe organ +Ke hobane'ng ha u sa,Why do nt you +Ho ne ho tla etsahala'ng ka eena ka nako eo,What would become of her then +E tla ba ntho e mpe haholo,It d be plain awful +Muriel o ile a nkotla joalo ka 'mampoli,Muriel pishtushed me like a champion +Ho ne ho sa bonahale,Was nt it obvious +Ke ne ke le Mofetoheli,I was a Transient +U ke ke ua tseba ka Vicky,You would nt know about Vicky +Joalokaha ho etsahetse ke ne ke fositse,As it happened I was wrong +E neng e le ntho e ntle hobane,Which was a good thing because +E etsahetse hape,It s happened again +Nka setšoantšo se nka nako e telele,Take a picture it lasts longer +Greta Marie o ile a sebetsa ka potlako,Greta Marie worked quickly +A na u na le motsotso oo u lokelang ho o boloka,Do you have a minute to spare +Ke kamoo ke li sebelisang kateng,That s how I use them +'Me bahlahlobisisi ba lula ba ntse ba hōla ba bacha,And the critters are always growing new ones +"Oh ema e, nka khona",Oh wait yes I can +Feela ha ho motho ea buang letho,Only no one says anything +Lilemong tse mashome a mabeli a metso e mehlano tse fetileng mohlomong,Twentyfive years ago maybe +E fetolelang ho Bowman s Ridgeese joalo ka maobane,Which translates into Bowman s Ridgeese as yesterday +O ne a bonahala eka ke monna ea lokileng,He seemed like such a nice man +O ile a nthekela tse ’maloa,He bought me several +E ne e le setsebi feela,It was all strictly professional +Ntho e 'ngoe e sehlōhō,For one thing it s cruel +Ho e 'ngoe ho kotsi,For another it s dangerous +E ne e le sepheo se setle ka khopolo,It was a noble aim in theory +Buka efe kapa efe ho kenyeletsoa ea ka,Any book including mine +O ne a tšepahala feela,He was only being honest +Hoja likotoana li ne li le kholoanyane,If only the chunks had been larger +Wellcom ha aa tsoa likotsi tse sa feleng ketsahalong eo,Wellcome sustained no permanent injuries from the episode +Ha ho makatse hore ebe ba ile ba e bitsa Crescent e nonneng,No wonder they called it the Fertile Crescent +Ke ne ke sa rate ho etsa tsa morao-rao,I did nt like doing the latter +Ke balile maikutlo a mang,I read the other reviews +Ke eng e neng e ka mo kenya moeeng oa ho fana,What could put him in a charitable mood +Esita le mechine ea khatiso ea lefeela e ne e ke ke ea e-ba e se nang melao-motheo hakaalo,Even vanity presses could nt be that unprincipled +"Che, e ka se be joalo",No it ca nt be that +Ho hobe haholo ho nahana,It s too horrible to contemplate +Sena se ne se ke ke sa ba ntle,This was not going to be pretty +Tšabo e teng ke ntho e 'ngoe ea lijo tsa mantsiboea,Existential fear is one thing dinner s another +Hokae pitsa ea ho hadika,Where s the frying pan +Na u na le bonnete ba hore re na le peeler ea litapole,Are you sure we have a potato peeler +Kannete ke ne ke mo holisitse hantle,Truly I had raised her well +Multiple personality disorder bonyane,Multiple personality disorder at the very least +Joalokaha eka ha u tsebe,As if you did nt know +Ehlile nka khona,Sure I could +Eaba ke fumana mohopolo o khelohileng,Then a stray thought struck me +Hang feela ho ile ha hlokahala,Once was all it took +Li tšoana hantle le liphetolelo tse hatisitsoeng,They are precisely identical to the versions published +Ehlile li tla tšoana,Of course they d be identical +Ke kamoo likepe li sebetsang ka teng ua tseba,That s how galleys work you know +Ke mang ea u fileng tseo,Who gave you those +Ke tsohle kapa ha ho letho,It s all or nothing +A re kene tseleng,Let us be on our way +Ke tla thabela kopi e hloekileng,I ll settle for a clean cup +Oho bakeng sa kobo ya ho se bonahale,Oh for a cloak of invisibility +Ke nahana hore le 'na ke ne ke lokela ho thaba,I suppose I should ve been happy too +Leha e le taba ea hore ho na le mathata paradeiseng,Not even a rumor of trouble in paradise +Ho ne ho le monate haholo hore e ka ba nnete,It was just too good to be true +Ngoana ea futsanehileng o ne a tla shoa,Poor child would die +Ke ile ka nka mehato ea ho letsa pele,I d taken the precaution of calling ahead +Ha re e etseng ka nako e 'ngoe,Let s make it another time +Filimi e thotofetseng ea bohlooho e ile ea pupetsa mollo oa eona o khanyang,A dull gray film obscured its glorious fire +Masoabi a ne a hlōtse khalefo,Sorrow had conquered anger +Lerato le etsa hore u se ke ua nahana ka nakoana,Love makes you temporarily braindead +Ke ile ka isa matsoho a ka molomong,I cupped my hands to my mouth +Tlhat s ha a hlile a tla u hloka,Tlhat s when she ll really need you +Ke ile ka khutlela toropong ke le mong ka koloi,I drove back to town alone +Kamohelo e ka senya mantsoe empa ha ho lintho tsa ho ngola,Wellcome might waste words but never stationery +Wellcome o ile a itahlela setulong seo ke neng ke se tlohile,Wellcome slithered onto the stool I had vacated +Na u na le maikutlo a joalo,Are you that literalminded +Na ha u khone ho fana ka maikutlo a mantlha,Are you incapable of basic inference +Ho se sebelisane ha Matsoalloa ho ile ha mo khopisa,The Natives lack of cooperation irked him +Ha u utloisise subtext,Have you no grasp of subtext +Ha baa ka ba fana ka pontšo ea hore o buile,They gave no sign that he had spoken +Empa ke ne nka khona joang,Butbut how could I +Ke ne nke ke ka tseba hore na ke tlise eng,I would nt know what to bring +Joale e ne e se e le moshoela-tumelo le phofu,Now he was both martyr and victim +Greta Marie o ile a fetoha mosehla,Greta Marie turned pale +"Che, ho se ho le haufi haholo",Oh no it s much too soon +Ke ne nke ke ka khona ho etsa litlhophiso tsohle,I could nt possibly make all the arrangements +Ka 'nete u ne u nt serious,Surely you were nt serious +E tshwele mosadi,Spit it out woman +Ha ke kenelle ho telepathy,I do nt indulge in telepathy +Mona ke ntho e makatsang,Here s a surprise +Ke ne ke lebeletse ho feta ho uena,I expected more of you +Haeba a kile a ba le letho pele,If she ever got any before +Tampa e ntle nakong ena ea selemo,Tampa is lovely at this time of year +Ke ne ke qala ho sebetsana le boemo boo,I was the first to address the situation +Na ha re tlo etsa ho hong,Are nt we going to do something +Ba ne ba sa fihla hole,They had nt gotten far +Ha u e-so lebale letho,Have nt you forgotten something +Wellcome Fisher o ne a shoele,Wellcome Fisher was dead +Ha ho lesoba,There s no hole +Hal e ne e nepahetse Ho ne ho se lesoba,Hal was right There was no hole +Ha ho mali a silafalitseng lehloa,No blood stained the snow +Old Doc Barnett o hloile ho etsa maqhubu,Old Doc Barnett hates to make waves +O ile a itšohlometsa feela,He just sorta keeled over +Eseng letshwao ho yena bona,Not a mark on him see +Ke ile ka qamaka Greta Marie,I looked around for Greta Marie +Ke ne ke lebeletsoe,I d been anticipated +Claus le ho fa bana lipompong,Claus and giving the kids candy +Ho hlakile hore ho na le ho hong ho phoso,Something was clearly wrong +Na nka mo boloka,Can I keep him +Lipina tseo e ne e se tse ncha,The compositions were not new +U ka ba ua li bitsa tsa khale,You might even call them ancient +Mali a nkoa a sa hloeka tlas'a molao oa Sejuda,Blood is considered impure under Jewish law +Ho hlakile hore e ne e le moetlo oa mofuta oa metsi,It was obviously a sort of water ritual +Ke behile nkho fatše,I placed the jar on the floor +Ka studio ke ile ka sebetsa ka nako,In the studio I worked on the timing +Metsamao e ile ea eketsoa le ho phethahala,Movements were added and perfected +Ke ile ka sheba theipi mme ka bona ntho e ntle,I viewed the tape and saw something beautiful +Leha ho le joalo e ne e ikutloa e sa phethahala,Yet it felt incomplete +Ha theipi e ntse e bapala ka qala ho sisinyeha,As the tape played I started moving +Ena e ne e tla ba kenyelletso ea ka,This would be the introduction of myself +Ka mor’a moo ha latela thothokiso ea ho sareloa,Next came the poem of grieving +Ho nna kgama e emetse kgotso,For me the deer represents peace +Lipina le metjeko ke tsa meloko kapa malapa,Songs and dances belong to clans or families +Ho thoe'ng haeba ba ne ba sa e rate,What if they did nt like it +Ke ile ka ikakasa le ho ba matla ka motjeko,I moved proud and strong through the dance +Meokho ea ka ea ikopanya le ea basali,My own tears joined those of the women +Shaman e ne e le mokena-lipakeng le mofolisi,The shaman was the mediator and healer +Ho ne ho e-na le mokoloko ho theosa le Main Street,There was a parade p down Main Street +Jassy p e ka be e bile mashome a mabeli a metso e mene,Jassy p would have been twentyfour +Li ne li le ka tlas'a bethe ea ka 'me ka bososela,They were under my bed and I smiled +A ka be a ile a ama tlase,He could have touched the bottom +O ne a tla nkeloa ka lapeng,She would be adopted p into the clan +A hoeletsa mantsoe a bohale p ka leleme la hae,He yelled angry words p in his tongue +Oolu e khanyetsa p khahlano le maqhubu a lefifi,The oolu gleams p against the dark waves +O ne a buile le p Latseen nakong ya dijo tsa motsheare,She had spoken to p Latseen at lunch +O ne a sa tsebe Senyesemane hantle,She did nt know enough English +Li aan yadee li matla,The aan yadee are powerful +O ne a tšoere mokotlana oa fiolo matsohong a hae,She had a violin case in her hands +Mocheso o se nang tiisetso ea Mediterranean,A heat without the Mediterranean s assurance +Mona ha ho letho le tiileng,Here nothing is certain +Ba lula litulong tseo ba tlileng le tsona,They sit on stools they brought with them +Basali ba lula chatas tjena,The women live in chatas like this +Mahlo a mebala e fapaneng,Eyes of different colors +Ha ho basali ba babeli ba apereng kerchief e tšoanang,No two women wearing the same kerchief +Seroto se tletse likuku tsa palekhauta,The basket is full of palegolden pastries +Li shebahala joaloka li-chessmen tse betliloeng,They look like carved chessmen +E 'ngoe le e 'ngoe e ka ba bolelele ba lisenthimithara tse tšeletseng,Each one is about six inches high +Oscypek o bua butle,Oscypek she says slowly +Ho na le motho ea kuta moriri ea nang le setulo se le seng,There is a barber s with one chair +Lithako tsa hae li na le lilense tse teteaneng,His spectacles have thick lenses +Ke tseba monna enwa,I know this man +Ke lula bencheng e shebaneng le eena,I sit on the bench opposite him +Ke lemoha sakatuku e ntšo ea tartan,I recognize the black tartan handkerchief +Ha ho lentsoe le fetileng pakeng tsa rona,No word has passed between us +Leha ho le joalo ha aa loka haholo,Yet is nt she too upright +Kaha o ne a se na likhopolo-taba o ile a qoba ho nyahama,Being without illusions he avoided disillusionment +E ne e le moeti waka,He was my passeur +Seo se tsamaile hantle,That s gone for good +Ho fihlela balebeli ba tla ho tla ntšoara,Until the guards came to chuck me out +Sebakeng se seng haufi le Brighton lehlabuleng la 1939,Somewhere near Brighton the summer of 1939 +Tlhokahalo ea hae feela ea boitšoaro,His only moral imperative +Bara ba hae ba babeli ba sebetsa Jeremane,Her two sons work in Germany +Mantsoe a Sefora a hlaha lipolelong tsa hae,French words crop up in his sentences +Black e khaola lilae le ho li bekha,Black cuts the slices and weighs them +Ba likete ba ile ba bolaoa ke maloetse le khaello ea phepo e nepahetseng khoeli le khoeli,Thousands died from disease and malnutrition each month +Ken oa opa mahofi ha ke khutlela tafoleng,Ken applauds when I return to the table +U khethile biri e ntlehali,You chose the best beer +Ke kamoo ke ileng ka mo hlokomela kateng pele,That was how I first noticed him +Mme a tla beke,And he came for a week +Ke tsela eo ke robalang ka eona,That s how I go to sleep +Ke ne ke le monyenyane empa ho ne ho se motho ea hanyetsang,I was underage but nobody objected +Re ile ra tsamaea sebaka se selelele re khutsitse,We walked a long way in silence +Ho seng joalo u lla ka mor'a moo,Otherwise you cry afterward +Ke ne ke tla becha kaofela,I would wager all +Ha ho le ea mong oa rōna ea neng a utloisisa hore na sena se etsahetse joang,Neither of us understood how this happened +Ha aa ka a mpha tsona ka ho toba,He did not hand them to me directly +Oscar Wilde De Profundis,Oscar Wilde De Profundis +Johanne oa Sefapano,John of the Cross +Re ka e fumana hosane sebakeng sa borscht,We could have it tomorrow instead of borscht +Ka holim'a seaparo sa matsoho ho ne ho e-na le libuka,On the mantelpiece were the books +Ntloana le sekotlolo sa ho hlatsoetsa li ne li le sebakeng seo ho luloang ho sona,The toilet and washbasin were on the landing +Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ne e le polokelong kapa lipalangoang,Everything was in storage or in transit +Litoro li ne li bolokoa mekotleng ea mekotla,Dreams were kept on luggage racks +E ne e le ka 1940,That was in 1940 +Sekoahelo sa bethe e ne e le dask,The bedcover was damask +Nakong ea lijo tsa hoseng re ne re bala likoranta,Over breakfast we read newspapers +Ba nyenyefatsa matla a General Mariha,They underestimate the power of General Winter +O ne a nepile ehlile,He was right of course +Ghetto e ne e felisoa ka mokhoa o hlophisitsoeng,The ghetto was being systematically annihilated +Letsatsi le chesa,The sun is hot +Sesupa-nako sa kathedrale ea toropo se otla leshome le motso o mong,The clock on the city cathedral strikes eleven +Ken o fetolela a tšeha,Ken translates laughing +Ha a bone mahlomola a ka,He does nt see my anguish +Lekhetlo la pele,For the first time +Ka nako eo o ne a le mashome a tsheletseng a metso e mehlano,He was then sixtyfive +O boletse sena dilemong tse mashome a mane tse fetileng,He said this forty years ago +Ntho e 'ngoe e nkhutlisetsa ho maeba,Something pulls me back to the pigeons +Ha e be boima ba letho ka boholo ba yona,It weighs nothing for its size +Ke e tšoara sefubeng sa ka,I hold it against my chest +Joale ke ne ke khona ho lla,Now I could weep +O ile a bolella Cricket hantle hore na e etse eng,She told the Cricket exactly what to do +A ikotlolla a koala mahlo a hae,He stretched himself out and shut his eyes +Pele o ile a e kama ka hloko,First he carefully combed it +Possum e ne e thabile,The Possum was delighted +Ba ne ba mo tsheha,They were laughing at him +Yaba o sheba mohatla wa hae fatshe,Then he looked down at his tail +Ho opeloa ka tšohanyetso sefubeng sa ka,A sudden squeezing pain in my chest +Ke ile ka sisinya mehopolo ena e nyarosang hloohong ea ka,I shook these morbid thoughts from my head +Ha ho hlokahale hore u tšoenyehe ka selemo se seng,No need to worry for another year +Mme o ne a batla sefahleho sa sefahleho,And he wanted a facetoface +Empa ke ne ke sa khone ho khetha,But I could nt afford to be picky +Mosebetsi o mongata eseng chelete e ngata,Lots of work and not much money +Ere ke o bontshe se seng,Let me show you something +Ha e le hantle re na le eona,Actually we have +Hammoho le tumello e 'ngoe le e 'ngoe,As well as every other permutation +U tlameha ho hira makholo a basebetsi ba merafong ea data,You must employ hundreds of data miners +Ke nahana hore ba patile ho hong hape,I think they re hiding something +Phatlalatso e tlase e na le letsatsi la sebele la lefu,The lower frequency stream contains the actual deathday +Ka reteleha ho sheba Bob,I turned to stare at Bob +Re na le li-firewall ka hare ho li-firewall,We ve got firewalls inside of firewalls +Ke kahoo ke hlokang thuso ea hau,That s why I need your help +Bob o ile a lokisa 'metso oa hae,Bob cleared his throat +Kgutsa feela taba ena,Just keep this quiet +Ha re batle ho qala ho tšoha,We do nt want to start a panic +Hobaneng u pate tšimoloho ea khoele,Why conceal the origin of a thread +Eaba ke qala ho sebetsa polelong e makatsang,Then I began work on the cryptic sentence +Khutlela polelong,Back to the sentence +Mangata a likhoele a ne a kena ka kotloloho lienjineng tsa litšupiso,Bundles of threads ran straight into reference engines +Ke hlahlobile node ea ka ea bobeli,I checked my second node +Mahlaseli a letsatsi a hloekisitsoeng ka lifate a ne a thiba tsela,Treefiltered sunlight dappled the sidewalk +Eseng hantle maikutlo a ka a moetapele oa lequloana,Not exactly my idea of a cult leader +Ke ile ka sheba ho potoloha phaposi,I glanced around the room +O ile a tlohela kereke ea rōna nako e fetang selemo,He left our church over a year ago +E etsahetse joang,How did it happen +Na o ile a tlola borokhong,Did he jump off a bridge +Na o ile a ithunya hloohong,Did he shoot himself in the head +Mme Feyn Men ha ba ipolaye,And Feyn Men do not kill themselves +Ha ke rasaense,I m not a scientist +Joalo ka elektrone setšoantšong sa Feynman,Just like the electron in a Feynman diagram +Kaofela re batho ba tšoanang,We re all the same person +Ho bonahala ho utloahala ho 'na,Seems pretty reasonable to me +Ha se Letsatsi la Veteran,Is nt that Veteran s Day +Ha ho na ho ema hore ke la 11 Pulungoana,No wait that s November 11 +La 12 November ha e lle tšepe,November 12 does nt ring a bell +Ho molemo hore ke tsamaee,I d better be going +Ke ile ka amohela lipampitšana tse seng kae ka lekhonono,I grudgingly accepted a few pamphlets +Labokase a otlollela letsoho la hae hodimo,Labokas extended his hand palm upwards +Faele e mamelwang e kentswe ho scratchpad,An audio file was attached to the scratchpad +Ehlile ha se karolo ea tlhaloso ea mosebetsi oa hae,Definitely not part of his job description +Nako ea ka ea phomolo e ile ea qetella e fihlile ka August 10th,My break finally came on August 10th +E ne e tiisitsoe ka thata,It was sealed up tight +Ke ile ka koala lebokose,I pinged the box +Na ua tseba hore na tikoloho ena e kotsi hakae,Do you know how dangerous this neighborhood is +Ke sa tsoa theoha El,I just got off the El +U morao ka metsotso e mehlano,You re five minutes late +Re ise sebakeng se seng moo re ka buang teng,Take us somewhere private where we can talk +Seo ha se karolo ea konteraka ea ka,That s not part of my contract +E ne e le motsoalle oa ka,He was my friend +O batla ho mpolella eng,What do you want to tell me +O ile a phehella Jason le mohlankana eo e mong,He persuaded Jason and that other guy +Mme Jason o ile a qetella a shoele,And Jason ended up dead +Bana bao kaofela ba lilemo li robeli hona joale,Those kids are all eight years old now +Mosali a hula lakane ea bobeli,The woman pulled up the second sheet +Joale sheba ea boraro,Now look at the third one +Empa e ile ea tšoenya Jason haholo,But it really bothered Jason +Iketsetse eona,Figure it out yourself +Ke sona seo u ntseng u lefshoa ka sona,That s what you re getting paid for +Ho na le ntho e neng e ntshosa ka morao kelellong ya ka,Something nagged at the back of my mind +E bolelang,What does that mean +Mohlomong esita le ho otla ha asteroid,Maybe even an asteroid strike +pososelo ea Bob e ile ea nyamela,Bob s smile vanished +Ke eng e etsang hore u nahane joalo,What makes you think that +Mme ho thoe'ng ka bana ba hlahileng selemong se fetileng,And what about the kids born last year +Letšoao le tla matlafala selemo se seng le se seng,The signal will get stronger every year +Ke ile ka ema 'me ka itšetleha ka deske ea hae,I stood and leaned over his desk +Ba ne ba tseba se neng se le kotsing,They knew what was at stake +Re ke ke ra tseba,We ll never know +Empa lefu la bona le bontša hore Kosnik o ne a nepile,But their deaths show that Kosnik was right +Kosnik e ne e le setsebi sa lipalo-palo,Kosnik was a statistician +Mme ho lokile ho nna,And that s just fine with me +E ne e ka nt,It just could nt +A leka ho e bula,She tried to open it +O ile a e otla empa ho se lehlohonolo,She banged on it but no luck +Kelello ea hae ea qala ho matha,Her mind began racing +Ke etseng,What should I do +Na seo e ka be e bile sethunya ruri,Could that really have been a gun +Hobaneng Matt a ka etsa ntho e joalo,Why would Matt do such a thing +Deanna a sisinya hlooho,Deanna shook her head +Seo ha se tšoane le eena ho hang,That s just not like him at all +O ile a ea tlelaseng ka lekhonono,She reluctantly went to class +Lentsoe la Walker le ne le le bohale joalo ka mehleng,Walker voice was as harsh as ever +A utlwa pompo e mo lehetleng,She felt a tap on her shoulder +Hobaneng ha nt Matt a ile a mo bolella,Why had nt Matt told her +Deanna a sisinya hlooho,Deanna shook her head +Walker o ile a feheloa mme a supa phase ea holo,Walker sighed and pointed at the hall pass +O ne a sa tsebe hore na a etse'ng,She had no idea what to do +Eo e ne e le ntho ea ho qetela eo Deanna a neng a e batla,That was the last thing Deanna wanted +Ke tlameha ho bolella motho empa mang,I have to tell somebody but who +Ofisi ea sekolo e ne e khutsitse empa e phathahane,The school office was quiet but busy +O ile a kokota monyako wa ofisi ya Mongh,She knocked on the office door of Mr +Anderson e mong oa baeletsi ba sekolo,Anderson one of the school counselors +Anderson empa nka sebelisa mohala oa hau,Anderson but may I use your phone +Deanna a koala lemati a khutsitse,Deanna shut the door quietly +Ha o lokele ho ba ka tlelaseng,Are nt you supposed to be in class +Ke kopa o seke oa tšoha kapa eng kapa eng,Please do nt freak out or anything +Ke ile ka mo tšepisa hore nke ke ka bolela,I promised him I would nt tell +Ho ne ho bonahala eka ho luma ho khutsa ho tšabehang,It seemed to echo in the dreadful silence +Qetellong mohala oa lla,Finally the phone rang +Deanna a tlolela hodimo mme a tshwara seamohedi,Deanna jumped up and grabbed the receiver +Ena e ne e le nako ea 'nete,This was itthe moment of truth +E teng mona,Yes it s here +Empa o ne a shebahala a ferekane,But she looked upset +Lijo tsa mantsiboea li tla nka hora morao,Dinner is going to be an hour late +Mpa ea ka e ne e se e ntse e korotla,My stomach was grumbling already +Ha ke tsotelle hore na ke morao hakae,I do nt care how late it is +E ne e se nna,It was nt me +O se o ntse o lekane,You ve already had enough +Na u ile ua robala p ja,Did you fall asleep p eating +O tla robala neng,When will you sleep +U tsoa hape,You come out again +Re tšoara lithipa ka matsoho,We hold knives in our hands +Ho benya hohle ho felile,All gleaming is gone +Moo a li fumanang ha ke tsebe,Where he finds them I do nt know +O ne a le boikhohomoso haholo,He was very unpretentious very sweet +Ke ile ka mo rata hang-hang,I liked him right off +Ho makatsang ke hore o ile a e nka ka hlooho,Surprisingly she took it in stride +Ke lula ka karacheng,I live in the garage +Ho etsahetse tse ngata,A lot has happened +Kapa ka lebaka la moo ke seng teng,Or because of where I m not +Ke khanna teraka ea ice cream,I drive an ice cream truck +Ba labalabela empa ha ba lehlohonolo,They re eager but they are nt fortunate +Empa leha ho le joalo ba li reka,But they buy them anyway +Ba lefa ka lisente,They pay in pennies +Pelo ea ka e ba utloela bohloko,My heart goes out to them +Ke karolo e molemohali ea mosebetsi,It s the best part of the job +Karolo feela ea sena e ne e le tšabo,Only part of this was fear +Ke ne ke tseba feela hore ke rata ntho leha e le efe e bonahalang e tloaelehile,I just knew I liked whatever seemed normal +Lefapheng leo Lance o ne a bonahala a ke ke a nyatsuoa,In that department Lance seemed beyond reproach +Hoo e ka bang empa eseng hantle,Almost but not quite +Ka nako eo kaofela re ne re lula fatše ho ja lijo tsa mantsiboea,Back then we all sat down to dinner +Ke ne ke e-na le metsoalle,I had friends over +Ke sehile mohloa,I cut the lawn +Ke ile ka robala ka karacheng ea ka ’me ka ikutloa ke le lihlong,I lay in my garage and felt ashamed +Bona babuelli ba molao e ka ba batho ba sebetsang hantle,Look lawyers can be do gooders +Ba mpa ba lefshoa hantle bakeng sa eona,They just get paid well for it +Ka eena tsohle lia tsamaea,With her everything hangs out +’Mè ke setsebi sa litšoantšo tsa bootsoa,My mother is a pornographer +Kaofela ba tseba hantle seo ba se batlang,They all know exactly what they want +Ba batla ho kena botshwantshing,They want to get into acting +O bonahala a se na botsoalle,She seems to be friendless +Ke ile ka fumana hore lebitso la hae ke Tara,I found out her name is Tara +Ke ne ke lebeletse Tara,I was on the lookout for Tara +Ntho e nngwe le e nngwe e ne e theoha,Everything was running down +Empa Tara o ile a sisinya hlooho,But Tara shook her head no +Hang-hang ke ile ka tšoha,Suddenly I was afraid +Hantle-ntle ha se 'nete,Well it is nt true +Ha ho motho ea batlang ho u sokolla,No one wants to convert you +O ka bua ka fono,You can talk on the phone +Ka pono ho bonolo haholo ho bua le Mario,Visually it s much easier talking to Mario +Empa u ka e fetola hanyane,But you can change a bit of it +Sekhechana se le seng ka nako,One little piece at a time +Ke sona se mphedisang,That s what keeps me going +Nakong e tlang ha ke hloka poloko,The next time I need salvation +Morena oa tseba hore lefatše lea e hloka,Lord knows the world needs it +Likarolo tsa koloi li na le mafome ka mor'a jarete,Car parts rust in the weedy backyards +Ke mo sheba ka botebo,I give him a serious look +O e amohela a sa bue,He accepts it wordlessly +Feela ka tsela eo Lance a nthutileng ka eona,Just the way Lance taught me +Batho ba 'maloa ba opa liatla le ho lla,A couple of people clap and hoot +Teraka ha e na letho,The truck is empty +Kharebe ea ka e ncha e na le lebitso la moshanyana,My new girlfriend has a boy s name +Ornith ena e ne e le dinosaur e jang nama e mafolofolo,This ornith was an active carnivorous dinosaur +Mme o ne a na le lebitso,And she had a name +Ha ho motho ea neng a tla tseba hore o kile a ba teng,No human would ever know she had existed +Molekane oa momameli o ile a mo shebella,Listener s mate watched her +Liphoofolo tse tsomang li ne li tloaetse ho sebetsa li khutsitse,Hunting carnivores were accustomed to working silently +Empa ho ne ho se na limela tse thunyang,But there were no flowering plants +O bile a itihela borokong ba hae,She even cropped in her sleep +E ne e le ballerina ea mashome a mabeli,She was a twentytonne ballerina +Ho ne ho utloahala eka ke mochine o boima o sebetsang,It sounded like heavy machinery at work +"Ka hona, li-diplo li ile tsa bopa sebaka",Thus the diplos shaped the landscape +Empa ho ne ho e-na le sebaka sa maeto a joalo a maholohali,But there was room for such titanic journeys +E kgethetsweng lebala pepenene,Excluded forgotten exposed +Ho ne ho se na botšepehi ba sebele har'a li-diplos,There was no real loyalty among the diplos +Eo o itse Stego,That one said Stego +Ke tla matha mohlapeng,I will run at the herd +Ke tla sebelisa sephali,I will use the whip +Leka ho ba senya,Try to spook them +E ne e lokela ho ba tloaelo,It should have been routine +Mme a sheba mahlong a omith e mong,And looked into the eyes of another omith +Ho ne ho e-na le tse tharo tsa tsona Momameli a li boneng,There were three of them Listener saw +Empa li-orniths tsena li ne li hlobotse,But these orniths were naked +Tloha mona,Get out of here +Ho tšoha ho ile ha ama Momameli,A tinge of apprehension touched Listener +Empa tlala e ne e feta tšabo ea bona,But hunger outweighed their fear +Moru oa lefatše o ne o ntse o tlala,The worldforest was getting crowded +Tlohang mona liphoofolo,Get out of here you animals +Moferefere o ne o qala ho sitisa diplodocus,The commotion was beginning to distract the diplodocus +Li-allosaur li ne li sa thahaselle bana ba mahlahahlaha,Allosaurs were not interested in runtish juveniles +Ho sa le joalo mohlape oa diplo o ne o ntse o itoanela,Meanwhile the diplo herd was fighting back +'Me ba sebelisitse sebetsa sa bona se tšabehang ka ho fetisisa,And they deployed their most terrible weapon +Empa e ne e se litaba tsohle tse mpe,But it was nt all bad news +Momameli o ne a ntse a maketse,Listener stood stock still shocked +O ile a fihla ho Stego hang feela,With a single bound she reached Stego +Momameli o ne a sitoa ho sisinyeha,Listener could nt move +Mokhoa ona o ne o sebetsa hantle,The process was efficient +Mme a sheba ka kotloloho Momamedi,And she stared directly at Listener +O ne a mo nehile allos,She had given him to the allos +E ne e le boiphetetso,It had been revenge +Mantsiboeeng ao ho siama ho ile ha ba teng,That evening the mourning was extensive +Empa bacha ba ithutang mosebetsi ba ne ba sa phomole,But the young apprentices were restless +Lipale li ne li khahla batho ba baholo le ba baholo,The stories entranced the young and old alike +Libapali tsohle tse bohlale li ile tsa bapala,All smart carnivores played +Ho ile ha latela mofuta oa lebelo la libetsa,A kind of arms race followed +Empa joale maemo a ne a fetoha,But now conditions were changing +"Ka hona, Pangea e ne e tla aroloa ka likarolo tse tharo",Thus Pangaea would be quartered +Haeba e se bakeng sa li-orniths,If not for the orniths +Ho mo nkile lilemo tse leshome,It took her a decade +Nako e ne e atametse,The time was close +Li-orniths li ne li emetse,The orniths were waiting +E ne e se e le matsatsi ba letile,They had been waiting for days +Mehlape e meng ea diplo e ile ea hetla morao ka lerootho,Some of the diplo herd looked back dimly +Joale leqhubu la bobeli la litsomi le ile la kena,Now the second wave of hunters moved in +Mme mona ho tlile Momamedi,And here came Listener +Ho nkha ha nama e bolileng ho ne ho batla ho mpheta,The stink of rotten flesh was almost overwhelming +Empa o ne a sitoa ho reteleha,But she could not turn +Empa Momameli o ile a nyatsoa,But Listener was criticized +Ena ke phoso,This is a mistake +Haufinyane re ka ’na ra bolaoa ke tlala,Soon we may starve +O ne o foufaditswe ke kgalefo ya hao,You were blinded by your rage +Re bile maoatla ho u latela,We were foolish to follow you +Momameli o ile a boloka keletso ea hae,Listener kept her own counsel +Ho fihlela ba felloa ke k'honthinente,Until they ran out of continent +E ile ea nyamela ka har'a boima bo benyang ba metsi,It disappeared into the water s glimmering mass +Mona bosiu bo ne bo entsoe ka,Here night was done with +'Me joale ho ne ho e-na le ho hloa,And then there was the climb +Empa ’na le Hassent re ne re tloaetse ho hloa lithaba,But Hassent and I were used to climbs +Letsatsi la bobeli e ne e se la sebele,The second sun was not real +Ke ka hona re eang,That s why we re going +Re sebelisitse chelete eohle ea rona,We ve spent all our money +Hassent o ne a se na nako ea eona ho hang,Hassent had absolutely no time for it +Ke setsebi sa pragmatist,He is a pragmatist +Tse ’maloa tsa tsona li ne li sentsoe ke libomo,Several of those had been smashed by bombs +Ke leboea he,That s north then +Maemo a sa tšoaneng a leholimo a ne a ntse a le teng mona,Different atmospheres still existed here +Ke ile ka boela ka talima seliba,I gazed once more at the fountain +Mme metsi a ne a tebile hape,And the water had sunk again vanished +Ke ile ka hopola ho fasa seeta sa ka se letšehali qetellong,I remembered to tie my left boot last +Thesauriry ea Motse,The Thesaury of the City +Leha ho le joalo e ne e se na letho,And yet it was empty +Haho le e nngwe ya dipale e hlalosang seo,None of the stories explained that +Khaotsa ho shebahala joaloka yurt ea curdsick,Stop looking like a curdsick yurt +Hangata ha u mobe joalo ka sena,You re not usually as bad as this +Ehlile re ne re mo khaolitse,We had cut him in of course +Ho ne ho bonahala eka Mohloli o labalabela hore re atlehe,The Source seemed frantically keen that we succeed +'Mapa oa hae e ne e le oa bohlokoa ka ho fetisisa,His map was of the best +Lebala sediba sa madi,Forget the bloody fountain +Ha re tsoeleng pele,Let s get on +Esita le liphiri tsa thaba kapa lilynx,Not even mountain wolves or lilynx +Empa leha ho le joalo u boletse,But anyway you ve said it +Ntho ena e kantle ho Motse,This thing is outside the City +Hodimo dithabeng,Up in the mountains +Re sa tsoa e utloa,We just heard it +Maikutlo feela a ile a arabela molumong o tšosang,Only feeling responded to the fearful sound +Ke bolela polelo ea ka,I mean my expression +Eaba Hassent oa itšohlometsa,Then Hassent shook himself +Toropo e ne e le motlotlo ka eona,The town was proud of it +Ka ho re ha ho sello se seng,By which I mean no other cry +Ke tlil'o etsa monyetla oa ho phatsima,I m going to chance the sparkle +Mona ke kholo haholo,Here s too big +Li-curls le li-tendrils li siea,Curls and tendrils leaves +Feela ha se monko,Only it is nt a smell +Meharo ha ho pelaelo,Greed no doubt +Mohoo joale ha oa ka oa phetoa,The Cry now was not repeated +Kapa ho ne ho boletsoe,Or so it was said +E ne e le mohlokomeli ka sebele,It was a guardian sure enough +Ke ne ke nahana hore Batho bohle ba ferekane,I thought Everyone s deranged +Le yena a etsa jwalo,And so did he +Hlokomela hore ntho ena e ke ke ea qojoa,Be advised this thing is inescapable +U se ke ua senya ntoa ea lefeela ea ho baleha,Waste no futile struggle upon evasion +Haufinyane o tla kopana le rona khutsong e sa feleng,Soon you will join us in eternal silence +Ka hona sala hantle le litumeliso,Thus farewell and greetings +Tšoara chelete 'me ke timetso e ke keng ea qojoa,Touch the cash and it s unavoidable doom +Ke mekoti,It s the pits +Maselamose ao a ile a shoa kaofela,Those magicians they all died +Ho ipata ha hoa ka ha sebetsa,Hiding did nt work +Le rōna re ke ke ra etsa joalo,And neither will we +mafube a bobeli a ile a tšoloha,Second dawn poured in +Hobane e ka tla ka ntho efe kapa efe,For it could come right through anything +'Me e ne e le Tšabo e Nang le Motho,And it was Fear Incarnate +Feela joalokaha Hasent a ne a etsa,Just as Hassent was doing +Ke hona moo re neng re tla ea teng,That was where we would be going +Bolepi ba sekho bo ne bo benya holim'a lebatama la letsatsi,Spiderwebbing flashed over the scald of the sun +Ena e ne e bonahala e le nako e loketseng ea ho etsa joalo,This seemed the proper moment to do so +Mme ebe mohlolo,And then the miracle +U bile le eona pele,You had it first +Nako feela e sireletsehileng e ne e le ka shoalane,The only safe time was dusk +Empa ha re na sebete ho ema,But we dare nt wait +E ne e le phoso ea bona,It was their fault +Ho se itšepe ha bona ho sa feleng,Their own everpresent selfdistrust +"Ho feta moo, ba ile ba bolaea bosiu moo",More they killed the night there +E ne e le seriti,It was a shadow +Khanya ea letsatsi e ne e le eona e susumetsang le e susumetsang,Solar light was its catalyst and inspirator +Bosiung bona bo ne bo se na khoeli,Tonight had been moonless +Hosasane khoeli e ne e le ncha,Tomorrow the moon was new +Re ile ra e etsa hape lefifing le leholo,We did it again in total darkness +Eo e ne e le eona feela tsela ea ho sireletseha,That was the only way to be safe +Le mots'eare s Shadow,And daylight s Shadow +Ha re e etse,Let s do it +Ha rea ​​ka ra hlaseloa,We were not attacked +Ha letsatsi le chaba e ne e le lona letsatsi la sebele,The sun rising was the actual sun +Empa re ile ra utloa ho hong kae-kae ho lla,But we heard something somewhere crying +Bophelo ke eng ka mor'a tsohle,What is life worth after all +Ha ho mohla re kileng ra bua ka Motse,We did not ever talk about the City +Seo se ne se sebetsa ho bohle ntle le Tony le Coker,That applied to everybody except Tony and Coker +Li-ruffles tsa hae tse entsoeng ka silika li ile tsa lla le ho honotha ka eena,Her silken ruffles rustled and muttered about her +Ho ne ho se motho ya neng a reka letho bosiung boo,Nobody was buying anything that night +Ha ba ka ba tla moo bakeng sa seo,They did nt come there for that +Ba ne ba tlile ho amohela baeti,They had come to make a welcome +Ha a ka a itlela feela ka boyena,He did nt just come hisself neither +Youse way outa jurisdiction,Youse way outa jurisdiction +Ba bang ba ile ba soasoa ke ho hloka tsebo ha hae,Some tittered at his ignorance +Sebaka se hloka ho hahuoa,De place needs buildin up +Dis Town e hloka leseli hona joale,Dis town needs some light right now +AhII lula holim'a taba ea pele,AhII sit on dis case first thing +Kea leboha,I god naw +"Ah, ke tla fa motho a le mong",Ah ll give one whole hawg mah ownself +Ka hona matsatsi ho tlile joang hore mabone a etsoe,So days how come lamps was made +De first street lamp in uh colored town,De first street lamp in uh colored town +Phahamisa mahlo a hao 'me u shebe ho eona,Lift yo eyes and gaze on it +Eaba ba khutsa 'me ba ja libecue,Then they hushed and ate barbecue +O ne a ikutloa a le hōle le lintho a bile a jeoa ke bolutu,She felt far away from things and lonely +Setsebi sa Novelist Folklorist Anthropologist,Novelist Folklorist Anthropologist +Sepheo sa bolulo ba batho ba 2500 se behiloe,A target of 2500 singleperson dwellings is set +Tlatsetso p1,Addenda p 1 +U bua ka k'homphieutha,You re talking about the computer +Seo se ka bolela’ng,What could that mean +Seo batho ba se bitsang Balloon Town,What people call Balloon Town +Ho ne ho se na lebaka le itseng le utloahalang la sena,There was no particular logical reason for this +Tokyo motse oa bakhachane,Tokyo a city for pregnant women +Mona ho ne ho e-na le motse oa bakhachane,Here was a town of pregnant women +Litšenyehelo tsa rente le bophelo li ne li le tlaase haholo,Rent and living expenses were very low +Hantle-ntle sena ke ntho e le nngwe,Well this is the same thing +Basali ba baimana kaofela ba shebahala ba tšoana,Pregnant women all look the same +Ba re e ne e le khōlō haholo,They say that it was pretty big +Ba sebelisitse poleloana eo e hlile e pota-potile,They used the expression really round +Ha ho na leseli le lengata,Not much of a clue +Lintho tseo mohlaseluoa a li lahletseng,The things that the victim dropped +Marina ha aa ka a bolela,Marina could nt tell +Ke batla hore o tsamaye,I want you to go +E-ea toropong ea Balloon,Go to Balloon Town +Takayama mookameli oa ts'ireletso mona,Takayama the chief of security here +Basali ba bacha ba etelang teng ba lula ba amohelehile,Young women visitors are always welcome +Sefika seo e ne e le sa mosali,The statue was of a woman +A nahana ntho e makatsang,What an oddity she thought +E ne e le serapa sa boikhathollo,It was a park +O tla be o fositse,You would be wrong +Hobaneng sena se tloaelehile,Why is this normal +Ba lohang hara bona e ne e le Mof,Weaving among them were Ms +Takayama o boletse tsebeng ea Marina,Takayama said in Marina s ear +Ke moralo oa mokhoa oa ho pepa,They are a maternitystyle design +Seo se etsa hore ho be bonolo ho phuthela,That makes it easier to wrap +Ofisi ea Takayama e ne e le kamore e makhethe,Takayama s office was a tidy room +Takayama a botsa mme hang a qala ho etsa tee,Takayama asked and immediately started making tea +Seo ke neng ke se hlokomela feela e ne e le limpa tsa bona,All I could notice was their bellies +Takayama o ile a noa tee,Takayama took a drink of tea +Ha ho makatse hore ebe AU e ile ea ata,It s no wonder that AU spread +Ho hobe haholo,It s too bad +Hobane ha se tlhaho,Because it s not natural +Kahoo ha ho na bohloko,Thus there s no pain +Takayama a theola lentswe,Takayama lowered her voice +Litšenyehelo tsa tlhokomelo li tlase ho feta AU,The maintenance costs are cheaper than AU +Ha ho motho ea ka amohelang tse joalo,No one would accept such +Matšeliso a basali a ne a tlile le eona,Women s comfort was what came with it +U nahana'ng ka Detective Eda,What do you think Detective Eda +Kea ipotsa hore na seo se tla etsahala kapa che,I wonder if that will happen or not +O ile a etsa qeto ea ho khutlela potsong ea pele,She decided to return to the original question +Moahi e mong le e mong o na le karete ea ID e khethehileng,Each resident carries a special ID card +Kahoo libeke tse mashome a mabeli a metso e robeli tse qalang khoeli ea borobeli,So twentyeight weeksthat s starting the eighth month +Ka sebele o ne a mpheta ka boholo,She certainly was bigger than me +Marina o ile a mo sheba ka mpeng,Marina cast an eye on her stomach +O ile a hlokomela hore e ne e le khōlō haholo,She noticed that it was quite large +Na ua tseba seo ke se bolelang,Do you know what I mean +Ho na le mefuta e 'meli ea mala,There are two kinds of stomach +Ebe ho na le turtleshaped kapa kamebara,Then there is turtleshaped or kamebara +Ke na le kamebara,I have a kamebara +Ke nahana hore o ntse a le suphamaketeng,I think she s still in the supermarket +Astronauts ea Astral e na le e 'ngoe,The Astral Astronauts have another +Re ne re nahana hore re tla lula re le teng,We thought we always would be +Ka bobeli li ne li kenyelletsa ho senya ntho ea bohlokoa ho Liam,Both involved destroying something precious to Liam +A mo sheba ka ho qenehela,She gave him a pitying look +Ho na le sebaka se sengata ka ntle mono,There s lots of space out there +Yavetra a sesa dintshi tsa hae mme Etinitu a sosobanya sefahleho,Yavetra narrowed her eyebrows and Etinitu frowned +Empa e ne e le sefahleho se nahanang,But it was a thoughtful frown +Kaofela re ile ra sheba Tilbey,We all looked at Tilbey +Seo e ka ba bothoto,That would be stupid +Li-grooves tse tebileng li ne li alalitse tšepe,Deep grooves lined the metal +Na tseo e ne e le limolek'hule tsa sebele,Were those actual molecules +Ba ne ba ntse ba e-na le mapheo a thata,They still had rough edges +Mohlomong o ne a se a ntse a tsoile tseleng,Maybe he was already out of touch +Yavetra le Etinitu ba tsheha,Yavetra and Etinitu giggled +"Kylona o itse, Hlokomela Danny",Kylona said Be careful Danny +Ho ne ho hlile ho se na taba,It really did nt matter +Ho ile ha fumaneha hore ke motho ea otlollang leoto oa sebele,It turned out to be a literal legstretcher +Ke ile ka nka mehato e seng mekae ea liteko,I took a few experimental steps +Ka sebele maoto a ka a ile a khomarela,Sure enough my feet stuck +Eseng haholo empa ho lekaneng ho hlokomela,Not much but enough to notice +Nka tlohella ba bang feela,I could just let the others be +Lithollo tsa lerōle ke ne ke nahana,Dust grains I assumed +Eaba ke bona kotola ea moru,Then I saw the forested knoll +Ho ka ba thata ho lebala seo,It would be hard to forget that +"Leha ho le joalo, ke ne ke rata ho robala",I still liked to sleep though +Matsatsi a ile a kopana,The days blended together +Kahoo ke ile ka tsoela pele ka tsela ea mv,So I continued on mv way +E entse rokete e tala empa e sebetsa hantle,It made a crude but effective rocket +E ne e le ntho e kgolo,It was something big +Na re ne re e-na le sekho ka sekepeng,Did we have a spider on board +"Leha ho le joalo, e ne e phela",It was definitely alive though +Ke ne ke ahlola sekala hampe,I had misjudged the scale +Mojaki a sisinya hlooho,The alien shook its head +Kamoo ho bonahalang kateng ba ne ba ntse ba hlahloba siling hammoho,They had apparently been exploring the ceiling together +Ha se hantle hore na e shebahala joang,It s not really what it looks like +"Leha ho le joalo, mojaki o ne a sa shebahale a le bora",The alien did nt look hostile anyway +Amplitude e phahameng haholo e fetotsoe,Extremely high frequency amplitude modulated +Sebōpuoa se bobola se ile sa fetola molumo,The creature s moans changed pitch +Hei hoo ho bohloko,Hey that hurts +Ka reteleha ho shebana le yena,I turned to face her +Nka etsa'ng ho ba thabisa,What could I do to cheer them up +Ke ne ke sa tsebe lebaka,I had no idea why +Ha ho le ea mong oa rōna ea ileng a etsa joalo,None of us did +Re ne re le matata a rabara a buuoang hantle haholo,We were extremely wellspoken rubber duckies +O ile a tsoka Legget a tshohile,She waved timidly at Legget +Ha ke motho ea makatsang,I m not a gawker +Pelo ea ka e entse arpeggio e nyane,My heart did a little arpeggio +U tseba joang,How do you know +Seo e ne e le sa ho qala feela,That was just for starters +Batho ba ne ba nna ba ntlhoboga,People just kept letting me down +O ile a bitsa lebitso la hae hantle Olshevska,She pronounced her last name beautifully Olshevska +O ne a tšepile ho ba mofetoleli,She hoped to become a translator +Senyesemane e ne e le puo ea hae ea bohlano,English was her fifth language +Basha o ne a tseba hore na mokoko ke eng,Basha knew what a cock was +E ne e se mofuta oa bachelor o lokolotsoeng ka mokhoa o sa tsotelleng,Was nt I the disarmingly liberated bachelor type +O ile a etsa mohato o potlakileng oa lehlakore,She executed a brisk little side step +Melomo ya ka ya tlotsa lehlakoreng la lerama la hae,My lips smeared the side of her cheek +Leseli le ile la oela ho eena ka ho ferekana,The light fell across her in frets +Mohlomong u ka itšetleha ka bokhabane,You could maybe depend on virtue +O ne a e-na le mahetla a masesaane matsoele a manyenyane a thuntseng,She had narrow shoulders tiny budded breasts +Na u na le sena ka botšo,Do you have this in black +Basha e ne e le sengoli se hloahloa,Basha was an excellent correspondent +Banana ba ne ba le monate ba bile ba le bohlasoa,The girls were sweet and clumsy +Ke ne ke lokela ho ngola dissertation,I was supposed to be writing a dissertation +Ha rea ​​ka ra hlobola le lihempe tsa rona,We never even got our shirts off +E ne e le morero oa hae,Put it in was her agenda +Nama e bue,Let the flesh speak +Sefahleho sa hae se ile sa tlala rabara,Her face went rubbery +Empa boikhohomoso e ne e se mokhoa oa hae,But caginess was not her style +Ho ne ho e-na le lehloa tseleng,There was snow on the road +Mahlo a hae a ne a le botala bo tebileng 'me a tebile ka ho feletseng,Her eyes were deep green and perfectly serious +Ke ile ka tlameha ho ikhopotsa,I had to remind myself +Ke ile ka utloa pelo ea ka e otla,I felt my heart chop +Ke ile ka ba le bofokoli bo bokhutšoanyane ba ho khotsofala,I experienced the brief paralysis of gratification +U bolela hore sena ke sa ka,You mean this is actually mine +Matsoho a hae a ile a thella ka tlas'a jesi ea ka,Her hands slipped beneath my sweater +Leleme la hae le lesesaane le ile la ama la ka,Her minty tongue touched mine +Basha o ile a nkisa ka kamoreng ea hae,Basha hauled me into her room +E ne eka ke qhomela ho Broadway cockfirst,It was like leaping onto Broadway cockfirst +Sefahleho sa Basha se ile sa thunya,Basha s face bloomed +Ema moo 'me u shebahale hantle,Stand there and look pretty +Sena se ile sa nkutloisa bohloko,This made me sad +Re ile ra lula ka kamoreng ea ho phomola hoteleng,We wound up in some hotel lounge +Ke ne ke le naleli,I was the star +Basha a ipeha ho nna,Basha folded herself into me +O ne a sa hlaka maikutlong,She was emotionally inobvious +'Mele oa ka o ne o thothomela le ho luma,My body heaved and gasped +Basha tla ho tla pholosa moratuoa oa hae,Basha come to rescue her lover +Pelo e ka tima mabone,The heart may turn the lights out +'Mele ha o koalehe bakeng sa khoebo,The body never closes for business +Ke ile ka itihela ka mor'a lemati,I ducked behind the door +Ena e ne e se ketso ea kelello,This was not a conscious act +Meno a hae a ile a betla pososelo e nyenyane e hlōlehileng,Her teeth carved out a tiny failed smile +Ha ke so je borscht,I d never eaten borscht +Eo e ne e le motlae,That was the joke +Mma a bea letsoho la hae seropeng saka,Mamu set her hand on my thigh +O ile a itšetleha ka 'na,She leaned toward me +Motho eo a neng a fihla ho eena ke Basha,The person she was reaching for was Basha +O ne a tahiloe haholo,She was quite drunk +Ke ile ka tiisa serethe sa ka khahlanong le radiator,I braced my heel against the radiator +Marumo a lesapo la mokokotlo a ne a kobeha butle,The knuckles of her spine buckled softly +Ke ne ke tseba hore ke ntse ke bapaloa,I knew I was being played +Letsatsi le ile la chesa seretse hore se be litšila,Sun baked the mud to dirt +Kaofela e ne e le bohemian haholo,It was all quite bohemian +E ne e se semumu kapa ea sa tebang,She was not dumb or shallow +O ne a mpa a sa tšepe botebo ba maikutlo a hae,She simply mistrusted the depth of her feelings +Ke ne ke sa khone ho utloisisa sena,I could nt figure this out +O ne a hloka morupelli bakeng sa ho oa,He needed a lecturer for fall +Mosebetsi ka boeona e ne e se litšisinyeho tse kholo,The job itself was no great shakes +Empa sepheo sa hae se ne se hlakile,But his intention was clear +O ne a re ke kene hape,He was offering me reentry +O ile a tšoara lijo tsa hae ka thata,She barely touched her food +E ke ke ea etsolla lintlha,It can not undo facts +Bona e ne e le bosiu ba rona ba ho qetela,This was our last night +Ke ne ke tseba seo ke batlang ho se etsa,I knew what I wanted to do +E ne e ratoa ka ho phethahetseng,It was perfectly dear +Ka mo tshwara letheka,I grabbed her hips +Ua tseba hore u tlameha ho tsamaea le tsohle,You know having to leave and all +Ka bobeli rea hlanya,We re both a little crazy +Mosi o ne o tsoa nkong ea hae,Smoke drifted from her nose +Qetellong morali oa hae o ne a ithuta sena,Her daughter was finally learning this +Maya a ithuta ka piano,Maya taking piano lessons +Maya Maya Maya,Maya Maya Maya +Ke ne ke lakatsa eka nka be ke sa tla,I wished I had nt come +Sena se ne se le ngata haholo,This was too much +Ke ne ke ipotsa hore na o tsebile joang ka papali ea ka ea ho thelelisa lehloeng,I wondered how she knew about my skating +Ho boima haholo ho mamella,It s too much to bear +Samantha o ne a nahana hore o bohlale ho feta Riley,Samantha thought she was smarter than Riley was +Empa Samantha o ne a se bohlale ho feta Riley,But Samantha was nt smarter than Riley was +E ne e le ntho e le 'ngoe eo a neng a kholisehile ka eona,That was one thing he was sure about +E ne e le batho ba lehlabula,They were summer people +Riley o ne a ba leba,Riley took aim at them +Banna ba lula ba bala,Men are always keeping count +O ne a le lilemo li kae,How old was she +A bososela ha a hopola seo,He smiled at the memory of that +Eseng hore ho na le phoso ka eona,Not that there s anything wrong with it +Ke mpa ke sa e etse,I just did nt do it +Tshupanako ya ga Samantha ya tlholego e ne e ntse e tshameka,Samantha s biological clock was ticking +Ha aa ka a fumana setšeho sena se tšehisa,He did nt find this laugh amusing +Boemo bo baloa le Riley o boletse,Position counted too Riley said +O ne a sa e thabela le hanyenyane,She had nt enjoyed it one bit +O ne a le dilemo tse mashome a mane,He was forty years old +Riley o ile a nahana ho mo hopotsa ka seo,Riley thought of reminding her about that +O ne a tšepile ho etsa hore Samantha a tšehe,He was hoping to make Samantha laugh +Empa Riley o ile a tšoenyeha,But Riley did worry +O ile a bolaya squirrel e nngwe hoseng hoo,He killed another squirrel that morning +E ne e tsamaea ka potlako ka har'a borashe bo ka tlas'a lefatše,It was moving quickly through the underbrush +A e thunya hang habeli,He shot at it once twice +Riley o ile a tla ho tla e hlahloba,Riley came up to examine it +Ntho eo e ne e shoele,The thing was dead +O ne a fufuleloa ke ntho e bohale,He was sweating something fierce +Ho otla ha pelo ha hae ho ne ho phahame,His pulse was up high +E tlameha ebe o ne a tsamaile lihora tse peli,He must have been gone for two hours +Ha aa ka a robala ho hang bosiung boo,He hardly slept at all that night +Ntho e makatsang ke hore Riley o ne a ikutloa a le betere,The strange thing was Riley felt better +O entse phoso,He d made a mistake +O ne a lakatsa eka a ka be a ile a boloka taba ena e le lekunutu,He wished he d kept this a secret +Ke lebitso lefe le semumu la ntja,What a dumb name for a dog +Seo se ile sa etsa phapang efe,What difference did that make +O ne a e-na le motsoalle ea nang le ferret,He had a friend who owned a ferret +Batho ba bang ba ne ba ruile maeba,Some people owned pigeons +E ne e le tsela ya lefatshe,That was the way of the world +A mo sala morao ho kena ka tlung,He followed her into the house +Taba ea sena e ile ea mo utloisa bohloko,The fact of this hurt him +Riley le eena a kena betheng,Riley got into bed too +Ntja e ile,The dog s gone +Mohlomong o ile a baleha,Maybe he ran away +Mohlomong o ile a baleha,Maybe he got run over +Ba tla tla le pale e itseng,They ll come up with some story +Ha a ka a bua letho ho Riley,She did nt say anything to Riley +Ke u kopile tšoarelo,I apologized for you +O ne a sa tsebe Joe Buchanan,He did nt know Joe Buchanan +O ile a tsoa ka tlung hang-hang,He walked straight out of the house +O ile a tsamaea ho pholletsa le naha eo a neng a e-na le eona,He walked across the land he owned +Empa Samantha ha aa ka a mo tšosa,But Samantha had nt spooked him +Nonyana e ile ea lla ka ntle ho fensetere ea bona,A bird chirped outside their window +Yaba ntho e nngwe le e nngwe e thotse,Then everything went quiet +Reaves o lula Los Angeles,Reaves lives in Los Angeles +Sehlahisoa se setle ka tsela,Nice rig by the way +Sheba linaleli tseo,Look at those stars +Monna oa kajeno oa Plying Dutchman,A modernday Plying Dutchman +Le 'na ke entse joalo qalong,So did I at first +Ke lakatsa eka nka be ke ntse ke etsa joalo,I wish I still did +Ho bonahala eka haesale re le metsoalle,It seems like we had always been friends +Empa ke ne ke sa khone,But I could nt +Kea tseba kea tseba,I know I know +Ba ne ba le pele ho nako ea hau,They were way before your time +Ha ho mohla ho kileng ha e-ba le motho ea khethehileng,There was never anyone special +Ke ne ke le nomoro ea 11,I was number 11 +"Che, ha kea ea",Hell no I did nt go +Empa ha se taba eo,But that s not the point +Ha kea etsa letho la lintho tseo,I did none of those things +Ha e bonahale e le telele hakaalo,Does nt seem that long +Mohlomong ha se ho bona,Maybe it is nt to them +Hoseng ho hlahlamang ba ile ba khutla,The next morning they d come back +Ho ne ho sa utloahale ho hang ho 'na,It made no sense at all to me +Ke ne ke e tseba haholo,I was real familiar with it +Mme kamehla ke ne ke etsa jwalo,And I always did +Ho ne ho se thata ho fosa,It was nt hard to miss +Ba ile ba reka ntlo ea makoloi,They d bought a motorhome +Ke ne ke sa makala hakaalo,I was nt really that surprised +E ne e e-na le onto e kopaneng ea microwave convection,It had a combination microwaveconvection oven +Ho tloha joale ho ea pele re tsamaea ka mokhoa,From now on we travel in style +Eo e ne e le ntho e ntle,That was a definite positive +Metsoalle ea eng,What are friends for +"Ka linako tse ling, leha ho le joalo",Some of the time anyway +O ne a shebahala a khahliloe haholo,He looked mightily pleased with himself +Ke mohopolo oa Cor,Cor s idea actually +Monna ea ikemetseng ka ho felletseng,Totally private man +Ho tla ba monate,It ll be fun +Ene ele nna ka nako eo,That was me right then +E tsoa ho Romeo,Rein it in Romeo +Empa ke ne ke tseba hore sena se fapane,But this I knew was different +Sena se ne se amana haufi-ufi ka tsela e itseng,This was somehow more intimate +Ho tla tšoana le ho shebella Wild Kingdom,It ll be just like watching Wild Kingdom +U ke ke ua longoa ke monoang o le mong,You wo nt get a single mosquito bite +Mme hoo ha se mohopolo o motle,And that s never a good idea +Ke ne ke khanna Cor o ne a palame sethunya,I was driving Cor was riding shotgun +Mme ha a thabe,And he s nor happy +Empa mohlomong o ne a na le nt,But maybe he had nt +Banna ba bang ba reka lithuthuthu kapa likoloi tsa lipapali,Some men buy motorcycles or sports cars +Mme matsatsing ana ha a kgone,And these days he ca nt even +'Me na ke hlile ke batla,And did I really want to +Eo e bile mohopolo o latelang o ke keng oa qojoa,That was the inevitable next thought +Empa ke ile ka ba nahana,But I thought them +Yaba ke kgutla mme ka di nahana hape,Then I went back and thought them again +Empa eng kapa eng eo e neng e le eona ha ea ka ea boleloa,But whatever it was it went unsaid +'Me e otla ka mariki,And slammed on the brakes +O ne a tsoa kae liheleng,Where the hell did he come from +O tsoile kae kapa kae,He came out of nowhere +Mesifa ea ka e notletsoe feela,My muscles simply locked +E ne eka ke leka ho khanna sekepe sa tanka e khōlō,It was like trying to steer a supertanker +Ka tlas'a nomoro e ne e baleha UTAH 67,Underneath the number it read UTAH 67 +Ho joalo le ka mosebetsi oa pente,So does the paint job +Ke hlokomela setaele,I recognize the style +Tlhaloso ea Johnny e ne e utloahala,Johnny s explanation made sense after all +E ne e shebahala e sa fella ka tsela e itseng,It looked incomplete somehow +Ke ile ka sheba se baliloeng,I looked at the readout +Ke ne ke tseba hore ke tlameha ho etsa ho hong,I knew I had to do something +Ka sheba ka nqane ho tekesi hape,I looked across the cab again +Eaba ke hlokomela se etsahalang,Then I realized what was happening +Mokhanni o ne a theola fensetere ea hae fatše,The driver was rolling his window down +Ho ne ho se na moholi,There was not a wisp of fog +Ntle le ba e boneng,Except for the ones who ve seen it +Ke ne ke noa biri e 'ngoe,I had another beer +E ne e sa thuse letho,It did nt help +Re ne re ka fihla hae habonolo letsatsing le latelang,We could reach home the following day easily +Ha ke ne ke khona ho robala ho hang,When I was able to sleep at all +Ha ho le ea mong ea ntetselitseng,Neither one called me +Ha kea ea moo,I did nt go over there +Ke lakatsa eka nka be ke na le Molimo,I wish to God I had +Hoseng ho hlahlamang ba ne ba ile,The next morning they were gone +Baahelani ha baa ka ba mpolella lintho tse ngata,The neighbors could nt tell me much +Ba ne ba sa tsoa tsamaea,They had just left +Mme ke phetho seo ke se tsebang,And that s all I know +U batla ho tseba hore na ke hobane'ng ha ke le mona,You want to know why I m here +Ke tla o bolella,I ll tell you +Kapa seo a leng sona,Or what he is +Kapa o ne a nahana hore o entse joalo,Or thought he did +Hopola tšōmo ea Flying Dutchman,Remember the legend of the Flying Dutchman +Molimo o nka lintho tsena ka tsela ea sebele ka linako tse ling,God takes these things very literally sometimes +Ke nahana hore Cruiser e entse phoso e tšoanang,I think the Cruiser made the same mistake +Ke nahana hore Johnny le eena o ne a le joalo,I think Johnny was the same way +'Me joale Johnny ke e mong oa bona,And now Johnny s one of them +Mohlomong ka tsatsi le leng ke tla tseba,Maybe someday I ll find out +Empa bophelo ba hae bo fetohile,But her life is transformed +A khama joale,A doe then +Pelo ea Alice e ile ea otla,Alice s heart boomed +Simmons e ne e se monna oa lelapa,Simmons was not a family man +Mosali oa barali ba babeli,A wife two daughters +Folete e kholo ea ho li kenya,A large apartment to put them in +Litšitiso tse phutholohileng a ka 'na a li bua,Comfortable inconveniences he might say +Simmons e ne e se motho ea sehlōhō,Simmons was nt cruel +Ebe maikutlo a macha,Then new emotions +Qetellong a mo fa mohala,She finally handed him the phone +O ne a sena letho leo a ka le buang,He did nt have anything to say +O se a tsofetse joale ke pooch,A bit old now the pooch +Ntja e ile ea hlotsa,The dog limped over +O ile a iketsa eka o phathahane le moetsi oa kofi,He pretended to be busy with the coffeemaker +O ne a sa kgone ho atamela,He could nt approach +O na le bophelo ba hae ke na le ba ka,She has her life I have mine +Joalo ka ha ho loketse ho ba joalo,As it should be +Simmons o ile a nahana ho ea ka phaposing ea lijo tsa mots'eare,Simmons thought marching into the lunchroom +Seroki se boletsoeng ka holimo se ne se tla etsa'ng ka eona,What would the aforementioned poet make of it +Ba etsa lintho ka tsela e fapaneng mona,They do things differently here +Morena a le mong o ne a busa lefatše lohle,A single king ruled the entire planet +Batho ba moo ba ne ba mo bitsa Molimo,The locals called him God +O ile a nka lihlomo tsa hae tse khōlōhali tsa khauta habobebe,He carried his massive golden armor lightly +Morena Drax a tla ho yena mme a inama,King Drax walked up to him and bowed +Mohlabani oa khauta o ile a sekamisa hlooho hanyenyane,The golden warrior inclined his head slightly +Ba ne ba lekana ka motsotsoana,They sized one another up for a moment +Qetellong moetapele osele a bua,At last the alien leader spoke +A re theoheleng khoebong,Let s get down to business +E-ba le mokhoa o mong,Have you another alternative +Lefatše ke la hau,The planet s yours +O ne a bone boinehelo bo felletseng pele,He had seen total capitulation before +O ile a fa masole a hae libaka tsa bolulo,He got all his soldiers places to live +Sena se ile sa nka matsatsi a 'maloa,This took several days +Ke thoholetsa banna ba bahlomphehi ba jwalo,I applaud noble men like that +Empa o etsang,But what do you do +Hobaneng u etsa Drax ee,Why are you doing this Drax +Ba tla be ba sebeletsa banana meketeng ya rona,They ll be serving girls at our feasts +Bahlaseli ba ne ba thabile haholo,The invaders were in a very good mood +Mme yaba ba ithuta ka dithethefatsi tse kgolo,And then they learned about the great drugs +Lefatše lena le ne le e-na le lithethefatsi tse ngata haholo,This Earth was exceptionally wellstocked with drugs +Empa ho ne ho le bohloko haholo ho nahana ka hona,But it was too painful to think about +Bophelo bo monate moratuoa oaka exking,Life is good my dear exking +E ka be e sa sebetsa,It would never have worked +Molimo oa rona o ne a ke ke a e emela,Our god would never have stood for it +A ka be a re bolaile,He would have slain us +Ke lithethefatsi ke nt it,It is the drugs is nt it +Empa ha ho joalo,But such is not the case +Hantle joalo feela,Well just as well +Lintho li ntle haholo bakeng sa maemo a tlase,The stuff s too good for the underclass +Bophelo bo ne bo khutsitse ebile bo thapile haholo,Life was quiet and very tame +Ho ne ho se na linaha tse ncha tse ka haptjoang,There were no new lands to conquer +Eseng lefatšeng lena ho hang,Not on this planet at any rate +Ke na le bonnete ba eona,I m sure of it +Ke ntho eo u e entseng,It s something you did +O ne a shebahala a thabile ho feta,He looked a little more cheerful +Ke loanne modimo wa lona mme ka hlola,I fought your god and won +Hoo ha ho tšoane le ho hlola,That s not the same as winning +Ba ne ba lahlehetsoe ke li-mittens tsa bona hape,They had lost their mittens again +Seethe ba li apere hona joale,Seethey are wearing them now +Nka mpa ka shebella TV,I would rather watch TV +Empa likatse li ne li lokela ho apara mittens,But kittens were supposed to wear mittens +Molumo oa Ntate o ile oa mo tšosa,The sound of Father seared her nerves +Mahlo a shebileng lefifing,Eyes staring into the darkness +Hobane sefate se babang sa lamunu se ne se omeletse,For the bitter orange tree had dried up +O utloile Khajeh Tabal,She heard Khajeh Tabal +Mme o ne a baleha,And she was fleeing +Motse o ne o robetse,The city was asleep +Ho sa tsotellehe mokhathala oa hae o ile a qobella pososelo,Despite her exhaustion she forced a smile +A ema ka thoko ho tsela,She stopped on the sidewalk +Sebaka pakeng tsa ho ba teng le ho se be teng,The distance between being and not being +Ea neng a le teng ea sa kang a ba teng,Who existed who did nt exist +Ha a ka a panya mahlo,She did nt blink an eyelid +O ne a e-na le sefahleho se khantšitsoeng ke khoeli le moriri o motšo,He had a moonlit face and black hair +Empa bacha ha baa ka ba sisinyeha,But the youth did not move +O ne a batla eng,What was she searching for +Ha ho moo ho neng ho se na ntho e tšoanang kapa e tšoanang,Nothere was no resemblance no resemblance +Mahlo a hae a ne a shebile eng,What were his eyes observing +Sena ke setšoantšo sa Dervish,This is a picture of a Dervish +Empa ke bokae,But how much does it cost +Mahlo a mabeli a sebele le,Two eyes real and +Na o ne a ntse a batla mahlo a hae,Was he still searching for his eyes +Eseng fatše eseng kae kapa kae,Not on the ground not anywhere else +Mme Mohale wa Zand o ne a etsa eng,And what was the Hero of Zand doing +O ile a tšoara buka ho Zands,She held the book on the Zands +A mo supa,He pointed at her +Mosadimoholo a bula lemati ka bonolo,The old lady gently opened the door +Tsela e ne e theohela Seterateng sa Pastoor,The alley ran down to Pastoor Street +Joale hobaneng ho tsuba hona hohle,So why all this smoking +Na ha u tšabe,Are nt you afraid +Haho motho ya ileng a bua letho,No one said a word +Empa ha e le mehoo eo,But as for those screams +Velvet e ntšo ea velvet,Velvet black velvet +A tshoha mme a ema,She was frightened and stood up +Ho ne ho se na fensetere ho se na ho buloa,There was no window no opening +O ile a tlameha ho fallela ntlong e ’ngoe,She had to move to another house +A ema a hotetsa sakerete,She stood up and lit a cigarette +Mohlomong motho e mong o ne a matha,Perhaps someone was running +Mohlomong letsoho le ne le mo phenyekolla,Perhaps a hand was searching her +Histori ea tlhōlo ea lefatše ea Nader,The history of Nader s world conquests +Tlas'a taelo ea Shahrokh,Under Shahrokh s command +O ho payroll ya mang,On whose payroll are you +Ho seng joalo ke tla thunya,Stopotherwise I ll shoot +Mahlo a hae a ne a sa bone,His eyes were deprived of sight +Ho inehela ho Mohatelli,Surrendered to the Dictator +O ile a bona khotsofalo molomong oa hae,She saw the satisfaction on his lips +O ne a tla etsa joang,What would he do +Ho ka etsoa eng haeba ho na le letho,What could be done if anything +Molimo ha aa ka a tšoana le bahlōli ba bang,God forbid that he be like other conquerors +A tšohile a koala buka,Frightened she closed the book +Mahlo a bona a ne a le mebala e joang,What color were their eyes +'Mala oa mollo,The color of fire +Ho foufala kamehla ke mofuta o ratoang oa tlhokofatso,Blinding is always the preferred form of torture +Ho ne ho e-na le mahlo a mangata hoo Dr,There were so many mutilated eyes that Dr +Mahlo ’ohle a bona a tlameha ho ntšoa,All their eyes must be removed +Ke ntle le haeba a qobelletsoe,That is unless he is compelled +Motlamuoa oa seo u se balang,A captive of what you are reading +Tsohle ke leshano ke leshano,It s all a lie a lie +A sheba setšoantšong,She glanced at the picture +Velvet ya mahlo a hae,The velvet of his eyes +A ke ke a tima mang kapa mang mahlo a hae,He ca nt deprive anyone of his eyesight +Ha e na matla a letho,It has no power none +Kannete lentsoe la luma hloohong ea hae,Indeed the word resounded in his head +A bona hore o a tsheha,She saw he was laughing +O ne a iphile linaleli tsena,He had bestowed these stars upon himself +O ne a balile libuka tsohle tsa histori tsa Ntate,He had read all Father s history books +Kapa ba ahlotsoeng ba lahlehetsoe ke matla a bona,Or the condemned have lost their power +Kahoo ho nyatsa ha ho na moelelo feela ke papali e somang,So condemning is meaninglessjust a ridiculous game +Ke banna ba makatsang,They are strange men +Joalo ka Mohale oa Zand,Like the Hero of Zand +E ne e le bosiu haholo,It was late at night +Mokoko o bine hararo,The rooster sang three times +Mohatelli o ile a lula lefifing,The Dictator remained in the dark +O ne a utloa molumo oa ho hema ha hae,She could hear the sound of his breathing +Joale e ne e le bosiu,Now it was night +Leqhalaha e ne e le monga ntlo,The eunuch was the master of the house +Hangata e sebelisoa liketsahalong tse mahlonoko,Often used on solemn occasions +Ernst Beer Leiden ka 1888,Ernst Beer Leiden 1888 +Lefatshe lohle le ntse le sebetsana le bona,The whole world is still dealing with them +O hloka seo bakeng sa eng,What do you need that for +Ka nako e 'ngoe e ne e le motsoalle oa basebetsi,Once he was a friend of the workers +Ke mang ea tsotellang Moyshe matsatsing ana,Who cares about Moyshe these days +Potsong ea hae o ne a ka robala hokae,To his questionwhere could he spend the night +E phela feela mefuteng e shoeleng e sa pheleng,It lives only in dead lifeless forms +Metatron e nkisa New York,Metatron take me down to New York +Seo a ileng a se bona se ile sa tlatsa pelo ea hae thabo,What he saw filled his heart with joy +Jeezus Christi Na ke mo hlatsoelitse e le 'ngoe,Jeezus Christi Did I bash him one +Ho ne ho e-na le lerata le mehoo,There was noise and shouting +Bana ba babeli ba ne ba khaotsoe,Two children had been run over +Jala ha ho lehloeo ha ho poulelo,Sow no hatred no jealousy +Mme ho bile jwalo,And so it was +Ba mashome a mabeli ba ile ba romela seteiki sa hamburger,Twenty sent a hamburger steak +Empa ke ntho e makatsang ho nna,But it is quite foreign to me +Lebitso lena ke le utloile feela,I have only heard this name from you +E batla e le oa rona,He s almost ours +Mme Karl Marx o ile a lelekoa,And Karl Marx was expelled +"E a tla, mme e a hlola",It s coming and it s triumphing +O ile a mo rata hang-hang,She liked him immediately +"E, o ne a ena le moriri o mokgutshwane",Yes she had short hair +"Empa che, e ne e se gay",But no she was nt gay +Ke mo khanna ka linako tse ling,I drive him around sometimes +O re Vroom Heehee Vroom,He says Vroom Heehee Vroom +Empa o ile a tela kereke,But she d given up on church +Seo mme o ne a batla hore Molly a tsamaee,That and she wanted Molly gone +Letsatsi le tla u chabela,The sun will beat down on you +U tla ba swattin ho menoang,You ll be swattin at mosquitoes +Mofufutso o tla rothela mahlong a hau,Sweat ll be drippin into your eyes +Tšimo eo ea soya e tla fihla thekeng holimo,That soybean field will be waist high +Ho tšoana le ho tsamaea ka har'a Jello,It s like walking through Jello +Meno a hae a maholo a ne a le mosehla,His big teeth were yellow +Motho eo e neng e le molekane oa ka o ile a eketseha ka liponto tse 40,My ex gained 40 pounds +My ex o fepa bana ba ka chisi whiz le RC,My ex feeds my kids cheese whiz and RC +Ex eaka ke lesholu,My ex is a slut +Matsoho a hae a ne a khaohile a bile a le makgwakgwa,His hands were chapped and rough +Ba khoptjoa holim'a lihlopha tsa litšila,They tripped over clumps of dirt +Ha baa ka ba ba fa letho,They gave them none +O ile a sebetsa mobu ka thata ho feta,She worked the dirt harder +Laura o ile a phunya masoba a mabeli a phethahetseng,Laura drilled two perfect holes +Mark o ile a ntša molomo oa hae o ka tlase 'me a oma ka hlooho,Mark pushed out his bottom lip and nodded +O monna haholo,She s very manly +O bapala sehlopheng sa rakbi,She plays on the rugby team +O mamela Marilyn Manson,She listens to Marilyn Manson +O apere botsho kaofela,She dresses in all black +O ile a phunya monang,She swatted a mosquito +Ho ne ho le monate monna,It was fun man +Litotsoana tsa litšila li ile tsa mo akhela sefahlehong,Bits of dirt pelted her in the face +A mo otla lehetleng,She punched him in the shoulder +A mo otla hape,She punched him again +O ile a tšeha thelevishene,She laughed at the television +Phil Hartman o ne a etsa Caveman Lawyer,Phil Hartman was doing Caveman Lawyer +Sesepa se ile sa mo hlaba mahlong,Soap stung her eyes +Nnyo ea hae e ne e le lintlha tse nyane tse otlolohileng,His nipples were tiny erect points +Laura o ile a ipotsa hore na ke ba bakae ba neng ba ba buisitse maleme,Laura wondered how many had tongued them +E ne e sa sisinyehe,It was nt moving +Ha ba u lumelle ho ratana,They do nt allow you to date +U tlameha ho etsa lintho ka lihlopha,You have to do stuff in groups +Sephaka sa hae se ne se eme lehetleng la Jarede,Her arm was propped on Jared s shoulder +Molly o tobetse Reset,Molly clicked Reset +O ile a ipolella hore ha a tsotelle,She told herself she did nt care +Mme ha a ka a,And she did nt +Matšoao a ne a tebile,The signs were serious +Lihlopha tsa litlokotsebe li bua ka malapa,Gangs are about families +Ke ho sireletsana,It s about protecting each other +Ho ne ho tjhesa,It had been hot +Li-Horsflies li ne li li hlabile ka libomo,Horseflies had divebombed them +Menoang e ne e ile litsebeng tsa bona,Mosquitoes had gone for their ears +Ke bolaile monna,I killed a man +Kapa le 'na ke gay,Or I m gay too +Ke hloka phetoho,I need a change +Mahlo a Jared a qala ho lla,Jared s eyes began to tear up +Tšimong ea soya ha baa ka ba fumana hoaba,In the soybean field they found no aphids +Empa ba ne ba sa shebahale hantle,But they were nt really looking +Ya wela sephakeng sa hae,It landed on her arm +O ile a e phethola,She flicked it away +Ke tla bua le mang,Who am I going to talk to +Brent o tšohile,Brent s a fuck up +Moriri o mosehla o kuta joalo ka moshanyana s,Blonde hair cut like a boy s +Bohle ba hlobola diaparo tsa bona,Everybody took their clothes off +MOTHO E MONG le e mong o ile a qoelisoa a le mosesane,EVERYBODY went skinny dipping +A mo ntsha ka metsing,He lifted her out of the water +A mo tlohela hore a we,He let her fall +Metsi a ne a rotha nkong ea hae,Water dribbled from her nose +O ile a mo otla ka har'a tattoo hard,She punched him in the tattoohard +E bone eng,What had it seen +Laura o ile a itahlela ka har'a lehapu 'me a bososela,Laura chomped into the melon and grinned +E ne e le letsatsi la hae la ho qetela,It was her last day +Ke malebela feela a phaene e putsoa a lulang a bonahala,Only the tips of blue pines remain visible +Ke ntse ke ba utloa ke re,I still hear them I say +Ka linako tse ling ba lla ha a robetse,Sometimes they rumble past when she is asleep +Moetsi oa kofi o thothomela ka kichineng,The coffee maker gurgles awake in the kitchen +O nkulisa ka kopo ea hae,She makes me sick with her pleading +Ke ntse ke fokola letsatsi le leng le le leng seoa se ntse se tsoela pele,I get weaker each day the epidemic continues +Ha ho letho le sisinyehang haese rona,Nothing is moving but us +Ha ho batho ba bonahalang,No people are visible +Ho bonahala ho se motho ka har'a limaele,There seems to be no one within miles +The House special as usual,The House special as usual +Moahloli oa shoa,The judge is dying +Tloo hang-hang joalo-joalo,Come immediately and so on +Na u tla be u ikopanya le moahloli,Will you be joining the judge +Letlotlo le tlisitsoeng leetong la ho ea Nepal,Treasure brought back from a trip to Nepal +Wheatcraft ha a ntse a qamaka,Wheatcraft while she looks around +Eo o senyehile,That one is spoiled +O hloile ha di futhumala,He hates it when they get warm +Hantle feela,Well not exactly +Garbo o hana ho tantsha,Garbo refusing to dance +Mohlomong u se u tsamaile hole haholo lekhetlong lena,Perhaps you ve gone too far this time +Ntlo e chesa le ho feta,The house is hotter and hotter +Feberu e qala ho ba le maikutlo a fosahetseng,Feverish beginning to hallucinate +Ke e tseba hantle,I know it well +U se buile motsotsong o fetileng,You mentioned it not a minute ago +Feberu e etsa hore 'mele oa ka o hlaseloe,The fever sends a spasm through my body +Ke ne ke sitoa ho mamella ke le mong,I could nt bear it alone +E oela sebakeng sa eona 'me e leketla,It falls from its place and hangs down +E tlameha ebe sebōpi se ile sa hlaha,The furnace must have come on +Ha ke mmolelle ka Mof,I do nt tell her about Mrs +O tsheha ka tsela eo ya hae e nyatsehang,She laughs in that dismissive way of hers +Ha ke fihla moo o se a ile,When I get there she is already gone +Wheatcraft ka piano,Wheatcraft at the piano +Mohlala o mong ho tsoa papaling o fihlile,One example from the play is arrived +Sebaka sa 1 Mohlalosi 1 Ke 1976,Scene 1 Narrator 1 It is 1976 +Dana o na le abuti e moholo Winki,Dana has an older brother Winki +Dana le Winki ba atamelane haholo,Dana and Winki are very close +U ke ke ua lula le bashanyana,You ca nt keep up with the boys +Narrator 2 Pula e na mafelo-beke kaofela,Narrator 2 It rains the whole weekend +Winki A re yeng hae,Winki Let s go home +Sena ha se monate,This is no fun +U tlameha ho tsoela pele,You have to keep going +Photograph Senepe sa hae sa buka ea selemo sa sekolo se phahameng,Photograph Her high school yearbook photo +Photograph Senepe sa hae sa buka ea selemo sa sekolo se phahameng,Photograph Her high school yearbook photo +O etsa qeto ea ho fetola lebitso la hae,She decides to change her name +Winki E bolelang,Winki What does it mean +'Mè kea e rata,Mom I like it +O retelehela ho lithethefatsi,He turns to drugs +Winkt Mama hobaneng re tsamaea,Winkt Mom why are we leaving +Ntate oa re hloka e le kannete,Dad really needs us +Latifah Ha re le lelapa,Latifah Are nt we a family +Ka letsatsi le leng o tla etsetsa batho ba likete,Someday you ll perform for thousands of people +Tsoela pele ho sebetsa ka thata,Just keep working hard +Latifah ke tla Nkgono,Latifah I will Grandma +Ke sebapali sa basketball sa linaleli,She is a star basketball player +O boetse oa bina le ho tantša litlholisanong tsa talenta,She also sings and dances in talent contests +Setšoantšo Mofumahali Latifah o bapala sethaleng,Photograph Queen Latifah performs on stage +Ka ho khetheha o rata seroki Nikki Giovanni,She especially loves poet Nikki Giovanni +Wlnki U sengoli se hloahloa,Wlnki You re a good writer +U ka ngola ntho e ntle joalo feela,You can write something just as beautiful +Ka bobeli Latifah le Shakim ba rata 'mino oa rap,Both Latifah and Shakim love rap music +Haufinyane e ba metsoalle e haufi,Soon they become close friends +Li boreleli haholo,They are so smooth +Latifah o susumetsoa ke lithoko,Latifah is inspired by poetry +Ke tla e fa motsoalle oa ka,I ll give it to my friend +Ke moeti oa Yo,He is the host of Yo +Hang-hang o utloa lentsoe la hae,Suddenly she hears her voice +Latifah o ile a tshosa Pina ya ka,Latifah shocked My song +Lattfah ha ke e lumele,Lattfah I ca nt believe it +Ke nahana hore mokhoa oa hau o fapane haholo,I think your style is very different +Ke lokela ho etsa eng,What do I have to do +Senepe Latifah o bapala basketbaal Sekolong se Phahameng sa Irvington,Photograph Latifah plays basketbaal at Irvington High School +Ke tlo ipitsa Mofumahali Latifah,I m going to call myself Queen Latifah +Mofumahali Latifah o thabela ho bapala le ho nka leeto,Queen Latifah enjoys performing and going on tour +Narrator 2 Mofumahali Latifah o natefeloa ke bophelo,Narrator 2 Queen Latifah is enjoying life +Ho joalo le ka khaitseli ea hae Winki,So is her brother Winki +Ke lepolesa la Newark,He is a Newark police officer +Winki o kotsing ya sethuthuthu,Winki is in a motorcycle accident +MQm Ho thata ngwanaka,MQm It s hard baby +Empa re tlameha ho tswella,But we have to go on +O tsoela pele ka mosebetsi oa hae oa rap,She moves forward with her rap career +Mofumahali Latifah Eo e ka ba ntho e makatsang,Queen Latifah That would be amazing +E ntse e le moeeng ho fihlela ka 1998,It remains on the air until 1998 +'Mè O ile a hana ho tsoaloa,Mom She refused to be born +O kene lefatšeng lena ka mor'a khoeli,She entered this world one month late +Ngoana oa ka o hlahile a fapane,My baby was born to be different +Mme a lwantsha seo le yena,And she fought that too +Mofumahali Latifah o khothalletsa ba bang ho etsa se tšoanang,Queen Latifah encourages others to do the same +Sidebar Ke utloile pina ea hau le,Sidebar I heard yOur song and +Ke ile ka mo bona ponong ea ka e ka morao,I saw him in my rearview +Ho emisoa ho phethehile Cusco,The suspension is complete Cusco +Mabili ke Volk Racing CE28Ns,The wheels are Volk Racing CE28Ns +Ke khanna butle haholo matsatsing ana,I drive extra slow these days +Khokahano eo e ile ea mo oela ka thata ho fihla ka mangole,The contact tumbled him hard to his knees +Mosadi a mo tsheha,The woman laughed at him +E ne e le lisebelisoa tsa hae tseo a ileng a li tlola,That was her equipment he d jumped +O ne a bonahala eka ke oa mofuta oo,She seemed like that type +O ne a le teng,He d been there +Ho ile ha mo nka nakoana ho shoa,Took him a while to die +Bonyane ho fihlela sekepe se fihla,At least until the ship arrives +A nyeka molomo,She licked her lips +Mabapi le Lefatše le chaba empa ka moea,About Earth sunside but with air +O ne a hlile a le motle haholo,She really was very pretty +O boletse neng,When did you say +Setebele sa hae sa mo hatella molomong,Her fist pressed against her mouth +Ketso eo e ile ea mo thoba maikutlo,The motion soothed her +O ile a mmona mme a fokotsa mabone hape,She saw him and dimmed the lights again +Mabone a ne a sa mo khathatse,The lights had nt bothered her +A mo feta ho suna lesea,She leaned past him to kiss the baby +A thuba lemati,She cracked the door +Ke ile ka robala,Guess I fell asleep +E tla ntlafala haufinyane,It ll get better soon +"Leha ho le joalo, Broadnax ha e bue joalo",Broadnax did nt say that though +Mohlomong o ne a se a ntse a le teng,Maybe she already was +Haesale ho le thata,Had always been rough +O ne a ke ke a ba beha molato,He could nt blame them +The tube e ile ea theoha tlas'a boima ba hae,The tube sagged under his weight +Empa kamehla u botsa,But you always ask +Ke ntho eo u lokelang ho e tseba,That s something you need to know +Lithako li ile tsa eketseha 'me tsa theoha,The thrusters boosted and they lifted off +Mpa ea hae e ile ea phahama ka ho fetoha ha boima ba 'mele,His stomach hiphopped with the shift to weightlessness +Lintho li tsamaea hampe moo,Stuff goes wrong there +Suesheila o ile a e phamola moeeng,Suesheila grabbed it out of the air +Nna McAfee le Seema Gamble,Me McAfee and Seema Gamble +Ho etsahetseng ka yena,What happened to her +Ha se letho feela letlalo,It s nothing just skin +O ne a ka ba lilemo li leshome,She d been about ten years old +O ne a le tleliniking le abuti oa ka,He was in the clinic with my brother +O ne a e-na le letlalo lena le makatsang le lepinki,He had this weird pale pinkish skin +Joalo ka eena pinki joalo,Like him pink like that +Leha ho le joalo silevera e ile ea 'na ea bonahala,Anyway the silver kept showing through +Ke hloile lisutu tsa tourniquet,I hate tourniquet suits +Ke ne ke nahana hore e robehile,I thought it got crushed +A busetsa letsoho la hae morao,She pulled her hand back +Empa ka linako tse ling u bata joaloka lejoe,But sometimes you re as cold as rock +Ha se mojaro o mongata likhoeling tse ling le tse ling tse 'maloa,Not much a load every few months +E kholo haholo hoo e ke keng ea lekana ka har'a linotlolo,Too big to fit in the lockers +Ke sona feela se neng se le teng,That was all there was to it +O monyane haholo joalo ka Seema,Too young too much like Seema +Lebala hore ke buile letho ka eona,Forget I said anything about it +O ne a tšepa hore o ne a le joalo,He hoped she was +Empa a sala setulong sa hae,But she stayed in her seat +O ile a phatlola mariki ho qala ho theoha,He burst the brake thrusters to start decelerating +"Ka mantsoe a mang, oksijene e ne e le chefo",In a sense oxygen was poison +Ha aa ka a mo khalemela,He did nt correct her +Ke hloka motho ka hare,I need someone inside +Moriti o mong o ne o thothomela o shebane le tse ding,One shadow jerked opposite the others +Empa niacin ke tlatsetso e nyane e ntle,But the niacin is a nice little extra +Lefika le ne le se le leholo hakaalo,The rock was nt that big +Mohlomong bolelele ba lik'hilomithara tse peli,Maybe two kilometers lengthwise +Empa re di jele kaofela,But we ate them all +A sheba koung a sa kholoe,She stared out the port in disbelief +Empa ha ho motho ea nang le bonnete,But nobody s sure +O ile a swaba hoo a ileng a bososela,She blushed which made him smile +Litsebe tsa Broadnax tsa phatloha,Broadnax s ears popped +Senotlolo sa buleha mme a tswela ka ntle,The lock opened and he stepped outside +Lefatše le ne le tletse lintho tse makatsang ka tsela eo,The world was full of surprises that way +Ha ho mokhoa oa ho bolela,No way to tell +Mme ntjanyana ena ke makhala,And this pup is a lobster +Tse ncha tse ncha ho eona,Pretty new ones at that +Ha ho nama e ngata mona,Not much meat here +Sebōpuoa se ile sa thothomela hanyenyane ha se utloa ho thothomela,The creature shivered slightly at the vibration +Empa ha ho nako ea ho nahana ka eona,But no time to think about it +O ile a phunya ka hloko haholoanyane lekhetlong lena,He drilled more carefully this time +Ho tla nka hanyane,It ll take a bit +Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ile ea thusa,Every little bit helped +Ho falla ho ne ho bonahala ho e khathalitse,Moving seemed to have exhausted it +Letsoho la hae le letle le ne le se le ntse le utloa eka le shoele bohatsu,His good arm already felt numb +Lefifi le ne le phunya ho pota-pota mahlakoreng a pono ea hae,Darkness flickered around the edges of his vision +Mohlomong o ne a saletsoe ke metsotsoana e mashome a mararo,He had maybe thirty seconds left +Lefu le le leng empa maphelo a macha a se nang palo,One death but countless new lives +Lefu le le leng ba bangata ba phela,One death many lives +Ho ka loka,It would be okay +Ho fihlela ba fetoha molora oa McAfee,Until they became McAfee s ashes +Makukuno a hae a otla sefahlehong sa hae,His knuckles bounced against his face +Mosali oa hae o hlokahetse lilemo tse leshome le metso e meraro tse fetileng,His wife died thirteen years ago +Mosali oa hae o ile a soeufala thutong,His wife grew pale in the study +Moriri oa hae oa hlotheha,Her hair fell out +Lefu lena le ile la ja 'mele oa hae ka ho longoa ha bobebe,The disease ate her body in delicate bites +O ile a ipeha kotsing e le 'ngoe e kholo ea lerato,He took his one grand risk of love +Pauluse o ne a le mong lapeng la hae,Paul is alone in his home +O ithutile bothata,He has studied the problem +Tsena hangups ke ntshetsopele e ncha,These hangups are a new development +Ba etsa hore mahlo a hae a lla,They make his eyes tear up +Ha a tšoenyehe ka morali oa hae,He does nt worry about his daughter +Ho na le ho hong ho se nang mohau ka kutloisiso ea hae,There is something ruthless in her sensibility +Ha a tsebe hantle hore na o fihlile joang mona,He s not sure how he got here +Paulose o thinyetsa ka tsela ena le yane,Paul turns this way and that +Pauluse ha a batle ho ferekanya qubu eo,Paul does nt want to disturb the pile +Sepheo ke sehlopha sa lenyalo sa mosali oa hae,The object is his wife s wedding band +Ho ne ho bile le tšebeletso ea sehopotso,There had been a memorial service +Empa ke hobane'ng ha a ne a entse sena,But why had she done this +Tloaelo e fetohile motlae pakeng tsa bona,The habit has become a joke between them +Leha o ka reng Ntate,Whatever you say Dad +Ho thata ho bala lipolelo tse nepahetseng,It is difficult to read precise expressions +O khona ho khutsa habohloko,She is capable of excruciating silences +Lesale le thothomela,The ring is quivering +Jess o emela hore a bue,Jess waits for him to speak +Ntate oa hae a ka 'na a se ke a bua letho,Her father might never say anything +O ne a ke ke a beha taba eo ka nqane ho eena,She would not put that past him +Ha a tsebe,She ca nt tell +Letsatsi la ba phirimela bobedi ba tsona,The sun beat down on both of them +E ne e le thapama ea letsatsi la beke,It was a weekday afternoon +Ho ne ho se motho e mong haufi,There was no one else around +Morali oa bona a robala pela bona,Their daughter slept beside them +Ba etsang mona hantle,What are they doing here exactly +Ke mang ea ka buang ka lintho tse joalo,Who can say about such things +Dave o fa Phaedra setulo,Dave offers Phaedra a seat +E ntle ho feta botle,More glamorous than pretty +O ile a ea sekolong sa lifilimi,He went to film school +Melomo ea hae e kentsoeng ka silicon e ntse e rotha,Her siliconinjected lips are pouting +O feheloa lebitso la hae Phaedra,He sighs her name Phaedra +Empa ke kisser e ntle,But I m a good kisser +Hoa latela khutso e hlabisang lihlong,An embarrassing silence ensues +Ho na le khutso e eketsehileng lipakeng tsa litulo tsa polasetiki,There s more silence between the plastic chairs +Joale o butsoela nko ebe oa ema,Then she blows her nose and stands +Eseng mola oa khale oa linotlolo,Not the old key line +Re ratana,We re in love +Ke ntho ea bonono ba ts'ebetso,It s a performance art thing +Ba sebelisa setšoantšo sa hae se betliloeng joalo ka mokokotlo,They use her sculpture as a backdrop +E ka 'na ea e-ba turnoff,It might be a turnoff +U batla ho becha,Want to make a bet +Ke fumana eng ha nka hlola,What do I get if I win +Empa joale ke sheba Kali,But then I look over at Kali +Matsoho a hae a phahamisitse liatla holimo,Her arms are raised palms up +Lebitso la ka ke Na Na,My name is Na Na +Ke tloha ka tlung ho ea batla Dave,I leave the house in search of Dave +Ena ke moetlo oa rona,This is a ritual of ours +O ile a nka sehlopha sa ho latswa veine,He took the winetasting class +O ile a nka Maple Syrup Production,He took Maple Syrup Production +Eaba ha ho tlhokomeliso o ile a tloha,Then no warning he left +E mong le e mong o ne a re ke mohlankana ea lokileng,Everyone said he was a nice guy +Re ne re arolelana cigar,We were sharing a cigar +Kea qeaqea empa eena oa robala,I flinch but she sleeps on +Mme a re o a utlwisisa,And she said she understood +E ne eka ke bua le cyclops,It was like talking to a cyclops +O shebahala joalo ka ngoanana oa Mofumahatsana oa Switzerland,She looks like the Swiss Miss girl +Anna o motenya,Anna s a little fat +Bothata bo bonyenyane haholo ba tit,A very small tit problem +Maoto a hae kaofela a matahane le a ka,Her legs are all tangled up with mine +Ke leka ho lokoloha,I try to wrench free +Leeba ha le eso e bue,Dove s never mentioned it +U bolela joaloka li-sweat pants le li-antidepressants,You mean like sweatpants and antidepressants +O tšoere bohobe ba morara o omisitsoeng,He s holding the raisin bread loaf +Ha a mo ele hloko,He does nt pay any attention to her +Ke khetho e sa nepahalang,It s an inappropriate choice +Helga oa ncheba,Helga glances at me +Ke ne ke lula ke mo tšosa,I was always shocking him +Ha a felise lintho,She does nt ice things over +Diane o ne a se joalo,Diane was nt like that +O tshwana le mosadi ka tsela eo,He s more like a woman that way +Ke hobane'ng ha u sa fane ka pontšo,Why do nt you give vis a show +Helga o bonahala a le lihlong a bile a thabile,Helga seems bashful and happy +Re tima mabone,We turn the lights off +O feta Yikes,He s way beyond Yikes +Ha e tšoane le ho robeha ha pelo,It s not like heartbreak +Mphe feela taba e akaretsang,Just give me the general subject +O apere kepisi ea hae ea ho nahana,He s got his thinking cap on +Kali le nna ke mo shebile,Kali and I watch him +Ruri re hloka ho bua,We really need to talk +O ntša aTootsie Pop e khubelu,She pulls out aTootsie Pop red +Re tla tloha feela tseleng ea koloi,We ll just roll out of the driveway +Charlie o fetola koloi hore e se nke lehlakore,Charlie shifts the car into neutral +O leka mariki a tshohanyetso,He tries the emergency brake +Ke ntse ke tšoere toche,I am still holding the flashlight +Lemati la lehlakoreng la mokhanni le a buleha,The driver side door opens +Ke icing ho kuku,I am the icing to the cake +Ke nka boikarabelo bo felletseng,I take full responsibility +E ne e le mohopolo oa ka,It was my idea +O matha a tsoa ka monyako,She rushes out the door +O theohela kamoreng e ka tlase ea kamore,He heads down to the basement bedroom +Ke tsamaea ka seketsoana,I m going canoeing +Charlie o bala setulong sa matsoho,Charlie is reading in the armchair +Kali o robetse betheng,Kali is asleep on the bed +O ile a hlatsuoa a bile a koaletsoe,She s been scrubbed and jammied +Na ke boletse hore ke hloile metsi a batang,Have I mentioned that I hate cold water +Menoana ea ka e tetebela lereleng,My toes sink into the sludge +Ho na le menoang e llang Let s dance,There are mosquitoes whining Let s dance +Whining Sena se ka se fele,Whining This ca nt be over +U se ke ua e tlohela,Do nt drop it +U se ke ua e fetola,Do nt change it +Setšoantšo sa Bow Wow linaleli joaloka Xavier,Photograph Bow Wow stars as Xavier +O rata tantši le rollerskating,He loves dancing and rollerskating +Setšoantšo sa Bow Wow linaleli joaloka Xavier,Photograph Bow Wow stars as Xavier +O rata tantši le rollerskating,He loves dancing and rollerskating +E ipapisitse le filimi e ncha ea Bow Wow,Based on the new movie starring Bow Wow +Filimi e shebellisoa ka la 23 Loetse,The movie is in theaters September 23 +Bashemane ba thellela hae ba nyahame,The boys skate home disappointed +Naps Ho na le lehlabula la rona,Naps There goes our summer +Ha ke batle ho ea moo,I just do nt want to go there +Boo ke re re ye,Boo I say we go +Ba na le banana ba batle moo,They have some pretty girls there +Narrator 2 Mathaka a thola,Narrator 2 The guys go silent +'M'e oa X o hlokahetse ka tšohanyetso selemong se fetileng,X s mom died suddenly last year +Narrator 1 E mong le e mong o thotse mme ha a phutholohe,Narrator 1 Everyone is silent and uncomfortable +X o etsa motlae ho felisa khutso,X makes a joke to break the silence +Joalo ka setaele sa 'm'e oa hau,Just like your mom s hairstyle +Narrator 2 Kaofela ba arolelana litšeho,Narrator 2 They all share a laugh +Ea hau ekare e hloka sesepa sa meno,Yours look like they need some toothpaste +Mike o ile a khahla Oooooh,Mike impressed Oooooh +O u fumanele Junior,She got you Junior +Junior o bona letshwao leboteng,Junior sees a sign on the wall +Moputso o moholo ke lidolara tse 500,Grand prize is 500 dollars +O mo fa keletso e molemo,She gives him good advice +Mike Ke eng se phoso ka wena,Mike What s wrong with you +Ho thellelisa ha hae ho thabisa letšoele,His skating thrills the crowd +Ba thelela ho X le metsoalle ea hae,They skate over to X and his friends +Narrator 1 Metsoalle e latela X,Narrator 1 The friends follow X +Ba nahana hore re bashanyana ba futsanehileng feela ba ghetto,They think we re just poor ghetto boys +Tori o tsamaea le eena ho ithuta ho skate,Tori goes along to learn how to skate +Narrator 2 Ka tsatsi le leng,Narrator 2 One day +X o bona ngoanana ea bitsoang Naomi,X sees a girl named Naomi +Ntate oa hae o ntse a tsamaea,His father is walking out +Ntate How was Sweetwater,Dad How was Sweetwater +U nahana hore u ka khona,Do you think you can make it +Ntate nka tlameha ho sebetsa,Dad I might have to work +SENE 4 Mohlalosi 2 Hamorao bekeng eo,SCENE 4 Narrator 2 Later that week +Tori Na ntatao o kile a robala,Tori Does your father ever sleep +Mohlalosi 1 Tori o fetola sehlooho,Narrator 1 Tori changes the subject +X Re metsoalle feela,X We re just friends +Tori O bonahala a le motle,Tori She seems nice +U lokela ho mo tseba,You should get to know her +Mathaka a thelelisa ka mola,The guys skate in a line +Ba sebetsa ka thata ho ntlafatsa kemiso ea bona,They work hard to improve their routine +BOO tshohile E monghadi,BOO scared Yes sir +Ke batlile ke robeha molala ka ntho ena,I almost broke my neck on this thing +Narrator 2 Bashemane ba tsamaea kapele,Narrator 2 The boys quickly leave +X o matha ka mor'a bona,X runs after them +Moshanyana o oa khafetsa,The boy falls again and again +X Tsohle tse oelang ha lia pholile,X All that falling is not cool +Narrator 2 X o lula a shebile motho ea thellang,Narrator 2 X keeps watching the skater +'Mè o ne a ke ke a bua leshano,Mom would nt have lied +Ntate O nepile,Dad You re right +Empa ha ke eena,But I m not her +Mme ha a sa le yo mona,And she s not here anymore +Kapele u mo tlohella hore a tsamaee,The sooner you let her go +X ka bohale Mo tlohelle a tsamaye,X angrily Let her go +Ha u so etse joalo Ntate,You have nt done that Dad +Narrator 2 Ka karacheng,Narrator 2 In the garage +X lla O shoele,X crying She s dead +Ha a khutle,She s not coming back +SCENE 8 Mohlalosi Matsatsi a 2 a feta,SCENE 8 Narrator 2 Days pass +O fana ka lebokose ho X,He gives the box to X +Kea tšepa u ka ntšoarela,I hope you can forgive me +Narrator 2 X le ntate oa hae ba haka,Narrator 2 X and his dad hug +X o thellela ntlong ea Naomi,X skates to Naomi s house +Naomi Ka sebele ke tla ba teng,Naomi Sure I ll be there +X nenousl,X nenousl +Naomi ha ke nahane joalo,Naomi I do nt think so +Ke bile le lintho tse ngata tse etsahalang,I ve had a lot going on +Motho e mong le e mong o na le bothata X,Everybody has problems X +DJ Ho lokile ha re thelelle,DJ All right let s skate +Letšoele le hoeletsa hampe,The crowd screams wildly +Bongata U re the best Sweetness,Crowd You re the best Sweetness +Metsoalle ea Narrator 1 Xs e shebahala e tšoenyehile,Narrator 1 Xs friends look worried +X o ba hulanya ba kopane,X pulls them into a huddle +Ba tsoka mahetla ho tloha ka lehlakoreng le leng ho ea ho le leng,They swing their shoulders from side to side +Letšoele le e rata,The crowd loves it +O lula morao ka mokhoa o phethahetseng lipapaling tsa hae tse ncha,He lands backward perfectly in his new skates +DJ Eo e bile tlholisano e ntle ka ho fetisisa,DJ That was the best competition ever +Mme mohlodi ke,And the winner is +Bahlomphehi le bo-ntat'a bona ke thako,Ladies and gentlemen it s a draw +Moqoqodi 2 Monate o halefile,Narrator 2 Sweetness is angry +Monate Ke o phephetsa ho skateoff,Sweetness I challenge you to a skateoff +X Ho lokile,X That s OK +X ka bohale,X angrily +X o phahamisa lebelo holim'a li-skate tsa hae,X picks up speed on his skates +O qala ho qhoma hararo,He starts to perform a triple jump +Na X le Naomi ba tla thella thabong,Will X and Naomi skate off to happiness +Sidebar Ha ba re hlomphe,Sidebar They do nt respect us +Ka ho ikutloa ke le 'na ke etsa qeto ea ho nka boikarabelo,Feeling myself I decide to take charge +Ka leleme le tsohle,With tongue and everything +E sa thabiseng ka tekanyo ea nth,Awkward to the nth degree +Junior boleng bo phahameng ka ho fetisisa,Junior high quality at best +"Che, ha e sebetse",No no that s not working +Likarolo tse tšoanang tsa 'mele tse amehang,Same body parts involved +Empa letlalo la hae le boreledi,But her skin is so smooth +Moea o ile oa bokolla 'me oa otla koloi,Wind howled and buffeted the car +Wendell o ne a sa mpolelle letho le lecha,Wendell was nt telling me anything new +Ntsebise hore na ho tsamaea joang,Let me know how it goes +Re ile ra roala lihelemete tsa rōna mahlong a rōna,We slipped our helmets over our eyes +Rover ea Lester e ile ea lla e lebile tenteng e bōpehileng joaloka prism,Lester s rover beelined toward a prismshaped tent +Ke ile ka kena ka mor'a moo,I rolled in after +E ne e le likhatiso tsa rona tsa mabili,They were our wheel prints +Eaba ke hlokomela mekhabiso e mecha ea mabili,Then I noticed the new wheel prints +Ho ne ho se na vmark,There was no vmark +Ka nako ena eohle ke ne ke utloa mahlo a nchebile,All the while I felt watching eyes +Re kile ra bona leqheka lena pele,We d seen this trick before however +Hobaneng o sa khone ho sebetsana le seo,Why ca nt you deal with that +Molomo o ne o budutse mouwane,The muzzle puffed vapor +Beche ea Machaba a Kopaneng e ne e leketlile selelekela,A UN badge dangled loosely on the foreplate +Ho thoeng ke molao likarolong tsena,The socalled law in these parts +Lester o ile a ama chassis ea sheriff,Lester touched the sheriff s chassis +Re nahana hore ba rera ho tlola tseko ea rona,We think they plan to jump our claim +Sebopeho se senyenyane se lerootho se ile sa leba monyako,A small blurry shape darted to the entrance +Lester o ile a khomarela beche,Lester latched onto the badge +E ka se be sepolesa sa Lefatše,It can barely police Earth +E mong le e mong a retelehela monyako,Everyone turned toward the entrance +Qetello ea eona e ntšo e ne e benya ka tlas'a chandelier,Its jetblack finish gleamed beneath the chandelier +Lilense tse nang le li-bulging li ile tsa fiela kamore ea ho hlapela,Bulging compound lenses swept the barroom +Laszlo o ile a honyela hukung a thothomela,Laszlo shrank into the corner trembling +'Na le Lester re ile ra ema re hatsetse,Lester and I stood frozen +Lenala la whipfast le ile la thula Pecos,The whipfast claw smashed into Pecos +Qetellong Laszlo o ile a robeha litho,Laszlo finally broke from paralysis +Ke ile ka makala ha Laszlo a etsa joalo,To my surprise Laszlo did +Ke batlile ke tabola li-earphone,I almost tore off the earphones +Esita le Big Bart flincheda nyenyane,Even Big Bart flincheda little +Ba ile ba ema lefika ba ntse ba shebile ba notletsoe,They stood rock still gazes locked +Lenala la Bart le theohile,Bart s claw lowered +Ke ile ka mathela bareng eaba ke sheba,I rushed to the bar and looked over +Pecos a robala a thulametse,Pecos lay upside down +Mabone a hae kaofela a ne a le lefifi,All his indicator lights were dark +Sethala sa hae sa maikutlo se ne se khopame ka likhato tse mashome a supileng,His motionfeedback platform was skewed seventy degrees +Pele hoseng ho fela re ile ra bolella Wendell,Before the morning ended we told Wendell +Puisano ha ea ka ea tsamaea kamoo ho neng ho nahanoa kateng,The conversation did nt go as envisioned +Mme maikutlo a ka ke hore ba tla bolela seo,And my guess is they will claim that +Ba bile ba na le moemeli oa Congressional lobbyist,They even have a Congressional lobbyist +Ha re shebane le eona re se re tsoile matla,Face it we re outgunned +Sena ha se toka,This is nt fair +Wendell o ile a leboha ’muelli oa rōna oa molao eaba o re re tsamaee hantle,Wendell thanked our attorney and said goodbye +Eaba mahlo a hae a re fa tlhokomelo e feletseng,Then his eyes gave us their full attention +Ena ke nako ea ho phutha,This is folding time +Joale toro e ne e ka qala,Then the dream could begin +Lester o ile a sheba Wendell nako e telele,Lester looked at Wendell for a long time +Eaba o sisinya hlooho,Then he shook his head +Letlapa la tšepe le ne le thibile monyako oa seterata,A metal plate barricaded the street entrance +Ntlo ea ho jella e ne e se na batho,The barroom was deserted +Ke ile ka itihela ka kamoreng e ka morao,I rolled into a back room +Marlena o ile a phaphama haufi le 'na mme a nkopa ka hlooho,Marlena hovered nearby and nodded to me +A bua ka letsoho ho rover e nang le moqhobi,She gestured to the rover with the bowler +Re tla tlameha feela ho phela le eona,We ll just have to live with it +Bareki ba shoeleng ba fosahetse khoebong,Dead patrons are bad for business +Ha ho mohla ke ikutloang ke patisane setulong sa lifofane,I never feel cramped in an airline seat +Joale e ne e le ho shoa re le bararo feela,Then it was just die three of us +"Ho lokile, le rona re hloka ho etsa joalo",Well we need to do the same +Kea tseba hore ke ne ke qala ho ikutloa ke imetsoe,I know I was beginning to feel overwhelmed +Ke Khoeling,That s on the Moon +Lefatšeng ho mpefala,On Earth it s worse +Eaba re fihla leralleng la ho qetela,Then we reached the last hill +'Me ke bone likhatiso tse ncha tsa mabili,And saw fresh wheel prints +"Lerōle le bilikang, a phahamisa leralla",Spinning dust he charged up the hill +Ke ile ka latela kapele kamoo nka khonang,I followed as fast as I could +Kapa se setseng ho eona,Or what remained of it +Lester o ile a roba khutso No,Lester broke the silence No +Eseng khoeling e tlang eseng bekeng e tlang,Not next month not next week +Ke mang ea hlokang inshorense ka Khoeli,Who needs insurance on the Moon +Khoeli e na le mafumahali le bo-ntate feela,The Moon has only ladies and gentlemen +Ke ne ke lebeletse hore lehola le tla feta,I half expected a tumbleweed to roll by +Lester o ile a qeta mantsoe a hae 'me a hema ka thata,Lester exhausted his vocabulary and breathed hard +Ke ne ke nahana hore o qetile,I thought he was done +Ha u letho haese noha feela,You re nothing but a snake +Ua nkutloa Big Bart,You hear me Big Bart +E ile ea hatakela ho Lester,It stampeded toward Lester +Lester o ne a lula a shoeletsoe seterateng,Lester remained dead center in the street +A lebisa sethunya sa hae mme a hula sethunya,He aimed his gun and pulled the trigger +Lekhalala le ile la ’na la kolota,The crab kept charging +Lester o ile a thunya khafetsa,Lester fired again and again +Ba tla batla khato ea khalemelo,They ll want disciplinary action +Ke batla hore o tsoe mona kajeno,I want you out of here today +Ka ntle a hloma sekhele sa hae,Outside he erected his umbrella +Lester o ne a lelekoa ka lebaka la ho se mamele,Lester had been fired for insubordination +Re ile ra tlameha ho lahleheloa ke eng,What did we have to lose +Ka mor'a lijo tsa mantsiboea ke ile ka leka ho letsetsa Lester,After dinner I tried calling Lester +Ha a ka a araba,He did nt answer +Phoso ha se linaleling,The fault lies not in the stars +Ke hlahlobile lengolo-tsoibila la ka,I checked my email +Ho ile ha fumaneha hore ke na le molaetsa o le mong,It turned out I had one message +Marlena le eena o ne a romelletse ba bang mangolo-tsoibila,Marlena had emailed others too +Ke ile ka ipotsa hore na ke hobane’ng ha ba le moo,I wondered why they were there +Joale re mo hlola joang,So how do we overpower him +"Ka mor'a moo, Marlena ha a e-s'o e hule",Marlena had nt pulled it off after all +Eaba o khefutsa ’me ra leta,Then he paused and we waited +Lilense li ile tsa atametsa ha roboto e 'ngoe e ntse e tsoela pele,Lenses zoomed as another robot rolled forward +Mme ba bang ba ile ba tla ho tla bua karolo ya bona,And more came forward to speak their piece +Letšoele le ile la khutsa ka tšohanyetso 'me la khutsa,The crowd abruptly fell still and silent +Bohle ba ile ba hlasimoloha ho kenyeletsa le nna,They all cheered including me +Eaba re utloa fatše ho thothomela,Then we felt the floor vibrate +Ra retelehela ka pele,We turned to the front +Silhouette e ile ea leba ho rona,The silhouette moved toward us +Lemati la monyako le ile la tšoaroa khahlano le lispikes,The doorframe caught against the spikes +Lenala le ile la otla 'me lemati la atoloha,A claw thrashed and the doorway widened +Big Bart o ile a itihela ka hare 'me a hlahloba sebaka seo,Big Bart rolled inside and surveyed the scene +E ne e le Sheriff Laszlo,It was Sheriff Laszlo +Baromi ba ile ba bula tsela,The rovers cleared a path +Re MARLENA MIDGET,We MARLENA THE MIDGET +Empa joale o ne a e-na le khopolo e nyatsehang ho feta,But then he had a more ignoble idea +KE TLA U SEBELISA JOALOKA LIKAROLO TSE KHETHEHILENG,I LL USE YOU AS SPARE PARTS +Lirobe li ile tsa hasana 'me saloon ea tšolla,The rovers scattered and the saloon emptied +U tlameha ho mo thibela Wiley,You ve got to stop him Wiley +Kapa ke ile ka nahana joalo,Or so I thought +Empa e ne e se Lester,But it was nt Lester +O ne a le monyane but ware nt she fun,She was smallbut ware nt she fun +Nakoana pele ho nako ea hau,A little before your time +Ka bula sekwahelo,I pried open the lid +Ka hare ho ne ho robetse rover e nyane,Inside lay a tiny rover +Ke fetisa likhoutu tsa khale tsa phihlello,I m transmitting the old access codes +Leihlo la k'hamera le ile la subela ho Wiley,The camera eye swiveled on Wiley +Ke ile ka ema monyako ’me ka ema,I stopped at the threshold and waited +Mohala o ne o hula koloi,The cord drew a wagon +Ka koloing ho ne ho e-na le likanono,On the wagon was a cannon +E phunyeletsoa ka poleiti ea tšepe ea quarterinch,It s punched through quarterinch steel plate +Empa ho thoe'ng haeba e ne e le 'nete,But what if it was true +Ke ile ka khutlela saloon,I returned to the saloon +Ke ile ka sisinya hlooho,I shook my head +Ke ile ka e thonaka,I picked it up +Ke ile ka e theolela holim'a k'hamera ea ka,I lowered it on my camera mounting +Ke ile ka itihela seiponeng,I rolled over to the mirror +Joale e ne e le Glint Eastwood,Now that was Glint Eastwood +Ka reteleha mme ka rola katiba,I turned around and pulled off the hat +Re ne re lula re hokahane ka khokahanyo ea mohala,We kept in contact over the phone connection +Bart le sehlopha sa hae ba ile ba fetoha,Bart and his cohorts turned +Rover e nang le screwdriver e ile ea e theola,The rover with the screwdriver lowered it +A tsoka manala mme a tsheha,He waved a claw and chuckled +Kahoo ke ile ka ea Plan B,So I went to Plan B +Se ileng sa etsahala hona joale e ne e le phoso e ke keng ea qojoa,What happened now was simply inevitable fallout +Ho kenya khamera ea hae ho ile ha fetoha,His camera mounting turned +Litšeho le metlae tsa shoa,The laughter and jokes died +Sehlopha sa litlokotsebe se ile sa fetoha sehlopha,The gang turned around as a unit +Ke ile ka feta hukung pele e thunya,I passed around the corner before it fired +Ke ile ka fihla ka mor'a likanono 'me ka sheba morao,I got behind the cannon and looked back +Lefatše le ne le thothomela ka tlas'a mabili a ka,The ground trembled beneath my wheels +Bart o ile a thinya huku,Bart turned the corner +Ke ile ka tobetsa switch,I pressed the switch +Kanono e ile ea benya 'me ea thella,The cannon flashed and recoiled +E bile ho otla ka kotloloho,It was a direct hit +Ho ile ha hlaha mateano a litsela,An intersection came up +Ho ea tlase Marlena a tsoka bandanna,Farther down Marlena waved a bandanna +Tšitiso e ne e batla e bolaea,The distraction was almost fatal +Khaketla e ile ea otla haufi le mabili a ka,A shell hit near my wheels +Ke ile ka leba ho le letona ho lefa,I steered right to compensate +Bart le sehlopha sa hae sa litlokotsebe ba ne ba tšela mateano a litsela,Bart and his gang were crossing the intersection +Sena ke seo ke neng ke se nahana,This is it I thought +O ne o loketse ho thunya,You were supposed to shoot +Ke ne ke tseba seo a se nahanang,I knew what she was thinking +Mabone a Bart a hlalositse moriti oa ka,Bart s lights outlined my shadow +Ke ile ka utloa phefumoloho ea hae,I felt his breath +Ke loha lipakeng tsa likhetla tsa hae,I weaved between his shells +Rover e ile ea hula haufi le Wiley 'me ea mo thula,A rover pulled alongside Wiley and bumped him +Ho ile ha hlaha lerootho holim'a hlooho 'me ha qhaqha lebota,A blur streaked overhead and disintegrated a wall +Ke fihlile Aldrin Avenue,I reached Aldrin Avenue +Ke fihlile mateanong a litsela tsa Aldrin le Main,I reached the intersection of Aldrin and Main +Rover e hlaselang e ile ea fofa,The assailant rover flew past +Big Bart o ile a hata mateanong a litsela,Big Bart stampeded into the intersection +O ile a mpona eaba o tlōlela holimo ho ea ema,He saw me and skidded to a stop +Leviathane e ile ea retelehela ho ’na,The leviathan turned toward me +Bart o ile a thunya hape mme a fosa,Bart fired again and missed +Ke ile ka tšehetsa empa ka thula ho hong,I backed upbut then bumped into something +Marlena o boemong,Marlena he s in position +Ke ile ka nahana Tsoela pele 'me u e etse,I thought Go ahead and do it +EMPA U TSEBA ENG,BUT YOU KNOW WHAT +U NE U HLOKA SETHUNYA SE KHOLO,YOU NEEDED A BIGGER GUN +Motsotsoana le halofo e se e le morao haholo,A second and a half too late +MarlenaSHOOT hle,MarlenaSHOOT damn it +The noiseoh the SSCgenerated lerata,The noiseoh the SSCgenerated noise +Eaba ho ba le khutso e llang,And then there was ringing silence +Ka bula mahlo ka phahamisa hlooho,I opened my eyes and raised my head +Ebe monyako o mong le mahlo a mang,Then another door and other eyes +Kapele ho ile ha e-ba le letšoele,Soon there was a crowd +Mme Lester o ne a hana ho sebetsa e le motlatsi,And Lester would nt mind serving as deputy +Menahano ea ka e ne e le lerootho,My thoughts were a blur +Ke ile ka ba le maikutlo a makatsang,I had the strangest feeling +Sheriff Wiley o ne a palame ha letsatsi le likela,Sheriff Wiley was riding off into the sunset +Moreau o ne a le hae a tsoa seminaring ea Cazenovia,Moreau was home from seminary in Cazenovia +U ka e bitsa filosofi,You might call it philosophical +Mason e ne e le monna oa lipolotiki,Mason was a political man +Mora oa hae e ne e tla ba ea fapaneng,His son would be different +O ne a tla bua le Modimo,He would talk to God +Kahoo o ile a ea Cazenovia ho batla Molimo,So he went to Cazenovia looking for God +O ne a thabela ho pheta pale,He enjoyed telling the story +O ile a koetlisa masole a sebakeng seo,He trained the local militia +Matšoele a ile a hlaba litlatse ’me lifolakha tsa fofa,Crowds cheered and flags flew +Ena e ne e le ponelopele ea New York City,This was a foretaste of New York City +Bahlomphehi ba ile ba akhela likatiba moeeng,Gents threw hats in the air +Lorenzo o ne a khahliloe ke kanale eo,Lorenzo was fascinated by the canal +Barab’abo rōna ba ile ba nahanisisa ka bohlokoa ba kanale eo,The brothers pondered the significance of the canal +Gotham e ne e hlile e le setsi sa lehlohonolo,Gotham was indeed the seat of fortune +Likotoana tse fofang li ne li lutse holim'a sefate,The fowling pieces rested against a log +Moloko oa Mason ha oa ka oa fumana ntoa,Mason s generation had nt gotten a war +Hangata o ne a tletleba ka taba eo,He often lamented the fact +Lorenzo o ile a nyolohela ka morao ho Meacham,Lorenzo moved up behind Meacham +Malome Lorenzo e ne e le taba e ’ngoe,Uncle Lorenzo was another matter +Ho ne ho e-na le lefatše sebakeng se seng,There was a world elsewhere +Monna o lokela ho shebahala ka tsela e itseng,A man ought to look a certain way +Ba ne ba sa lokisetsoa Sehlekehlekeng sa Lower Manhattan,They were nt prepared for Lower Manhattan Island +Mason o ile a lumela hore sebaka seo se seholo ebile se litšila,Mason admitted the place was huge and filthy +O ile a bolelloa hore ba ne ba etsa joalo khafetsa,He was told they frequently did +Ho ile ha qhoma mollo hoo e ka bang ka hora ea borobong mantsiboea,Fire broke out around nine pm +Liliba le liliba tsa hoama,Wells and cisterns froze +E ne e le boithaopo,It was raw adventure +E ne e le seo Moreau a neng a se tenehile hona joale,It was what Moreau chafed for now +Eseng sebakeng seo,Not in that place +Re ile ra phekoloa joaloka li-hammo ka har'a ntlo ea mosi,We were cured like hams in a smokehouse +Moreau o ne a tseba hore ntate oa hae o kile a lekoa,Moreau knew his father had been tested +Lekoa motseng o moholo,Tested in the big city +'Muelli o ne a le teng mme a pholoha,The teller had been there and survived +Na ba ha Salisburys ba ka rua,Would the Salisburys be rich +Mohlomong e hlakile haholo empa Moreau o e ratile,Maybe too clear but Moreau loved it +Mosi o ile oa pupetsa literateng likotopo tsa chesa ba tsamaeang ka maoto,Smoke choked the streets cinders burned pedestrians +Mang kapa mang ea utloileng ka ntho leha e le efe e babatsehang,Whoever heard of anything so wonderful +E ile ea fula teraka ea selei,It grazed the sleigh s tailgate +Ebile ke ne ke e-so bone le ea mong pele,Neither had seen one before +Motse oo e ne e le o soabileng,The city was a disappointment +December ha ea lokela ho ba khoeli e ntle ka ho fetisisa,December must not be the best month +Poso e nang le liketane e ile ea senola tšebeliso ea eona,A post equipped with chains revealed its use +Matsoho a mararo a tsitsitseng a feta jeke,Three stable hands passed a jug +Moiteli lirifing tsa John,Manure on John s boots +Sephali sa mofuta o bitsoang letlalo la khomo,The kind of whip called a cowhide +Maoto a nang le mali holim'a tiptoe holim'a setulo se makukuno,Bloody feet on tiptoe on the rough stool +Lorenzo o ile a kenya letsoho ka tlas'a jase ea hae,Lorenzo put his hand under his coat +Sefahleho se ne se tsofetse se kopa,The face was old helpless begging +Johanne a mo otla hape,John hit him again +Ba ile ba lla le ho lla,They guffawed and swigged +Mason a boela a ema pela banna,Mason again stood before men +Kobo ya mo kwahela maqaqailaneng,The coat covered him to the ankles +O tsofetse ho lekana ho ba ntata bona,Old enough to be their father +Mason o ile a itšoarella sefahleho ka makhetlo a mabeli,Mason doubled over clutching his face +John a thekesela mme a dula mookong,John staggered and sat down in the straw +E mong a nka rake,Another picked up a rake +Molumo oo o ne o sa mamellehe,The sound was unbearable +Mason ha a ka a hetla,Mason did nt look back +Mason ha aa ka a utloa serame,Mason did nt feel the cold +Dee mong'a masimo Mof,Dee a plantation owner Mrs +Moahelani oa Cobbdagger Fannie Sheriffdagger Registrardagger Mong,Cobbdagger Fannie s neighbor Sheriffdagger Registrardagger Mr +Fannie Lou Hamer o lula mokhukhung ho Mong,Fannie Lou Hamer lives in a shack on Mr +Pap Ha re voute mona,Pap We do nt vote around here +Ke e mong oa ba khethang k'hothone ba hae ba hloahloa,She is one of his best cotton pickers +Ke fumana e le 'ngoe,I m getting one +Jwale seo se ka tloswa,Now that might be taken away +Ha a ntse a hlwekisa o ntse a utlwa Mong,As she cleans she keeps hearing Mr +Ntja ea Dee e na le ntloana ea eona,Dee s dog has its own bathroom +Mapolesa a paterola ka ntle le lintja,The police patrol outside with dogs +Empa ke mohlanka ea khethiloeng,But he is an elected official +Batho ba ile ba mo voutela setulong,People voted him into office +Batho ba ka mo khetha,People can vote him out +Ke mang ea tla tla le rona,Who ll come with us +Narrator 2 Fannie Lou o qamaka hohle,Narrator 2 Fannie Lou looks around +Ha ho letsoho le le leng le phahame,Not one hand is up +Le eena oa tšoha,She s scared too +Butle-butle o phahamisa letsoho la hae,Slowly she raises her hand +Fannie Lou ke tla ea,Fannie Lou I ll go +Le bona ba phahamisa matsoho,They raise their hands too +Letsoho la hae le hodima sethunya sa hae,His hand is on his gun +Sheriff O tlile ka eng mona,Sheriff What are you here for +Will Re tlile ho tla ngolisa likhethong,Will We came to register to vote +O nyolohela deskeng,She steps up to the desk +Registrar Lebitso la hau ke mang,Registrar What s your name +Fannie Lou I,Fannie Lou I +Ha ke tsebe hore na tseo ke eng,I do nt know what those are +Fannie Lou Teko e ne e le thata,Fannie Lou The test was hard +Ke nahana hore ha kea feta,I guess I did nt pass +Makhooa a mang a feta a sa tsebeng le ho bala,Some whites pass who ca nt even read +Will le James ba tsoa,Will and James get out +Mohlalosi 2 Fannie Lou o qala ho bina,Narrator 2 Fannie Lou starts singing +O etsa hore bohle ba kenelle,She gets everyone to join in +Ba boletse hore bese ea rona e tšehla haholo,Our bus is too yellow they said +Fannie Lou O mosehla haholo,Fannie Lou Too yellow +E bolelang,What does that mean +Ha ba batle hore o voute,They do nt want you to vote +Ba batla hore re tlohele,They want us to quit +Dee o tla mokhukhung oa Fannie Lou,Dee comes over to Fannie Lou s shack +Dee O ne o le kae maobane,Dee Where were you yesterday +Fannie Lou O leka ho ingodisetsa ho vouta,Fannie Lou Trying to register to vote +Ha re khone ho ba le eona,Dee We ca nt have that +Kapa u tlohe masimong ana kajeno,Or leave this plantation today +Mona ke lehae la rona,This is our home +Re bile mona ka lilemo tse 18,We ve been here for 18 years +Bana ba Dee mme a boloka libuka tsa hae,Dee s children and kept his books +Pap Hobaneng ho vouta ho le bohlokoa hakana,Pap Why is voting so important +Matlo a chesoa,Houses are set on fire +Banana ba babeli baa thunngoa ’me ba tsoa likotsi tse mpe,Two girls are shot and seriously injured +Ke tla itlhokomela,I ll take care of myself +U etsa bonnete ba hore bana ba lokile,You make sure the kids are okay +Ho na le mosebetsi o monyenyane,There s little work +Batho ba makholo ba etsa mola,Hundreds of people line up +O fumana mohopolo,She gets an idea +Fannie Lou U se ke ua sutumetsa,Fannie Lou Do nt push +Ho na le tse ngata bakeng sa bohle,There s plenty for everybody +Empa u tlameha ho ingolisa ho khetha pele,But you have to register to vote first +Ke tumellano,It s a deal +Taylor Lebala ho vouta,Taylor Forget voting +Re tlameha ho ja,We ve got to eat +Lekhetlong lena o se a lokile,This time she is ready +James Mahlohonolo Fannie Lou,James Good luck Fannie Lou +Menyetla e khahlano le uena,The odds are against you +Ha se toka,It s not fair +Ha ho letho le tla nthibela,Nothing s going to stop me +O ingolisa ho khetha,She registers to vote +Narrator 1 Mapolesa ha a fane ka lebaka,Narrator 1 The police give no reason +Ba botsa Fannie Lou teronkong,They question Fannie Lou at the jail +Ofisiri ke sa tsoa bona rekoto ea hau,Officer I just saw your record +Ofisiri U ne u le teng ho tsamaea,Officer You were there to march +Ha re na ho ba le seo,We are not going to have that +Ofisiri Etsa hore a lakatse ho shoa,Officer Make her wish she were dead +Narrator 3 Batšoaruoa ba shebahala ba maketse,Narrator 3 The inmates look shocked +Narrator 4 Batšoaruoa ba ile ba otla Fannie Lou,Narrator 4 The inmates beat Fannie Lou +Thato Sena se tlameha ho emisa,Will This must stop +Ha ke utloisise,I do nt understand +Kahoo a re beng le likhetho tsa rona tse phoqang,So let s have our own mock election +Re tla e bitsa Vote ea Tokoloho,We ll call it the Freedom Vote +Fannie Lou Dumela monghadi,Fannie Lou Good morning sir +Ha ea tšoanela bothata,It s not worth the trouble +Sehoai ke etsa nt,Farmer I do nt +Ke na le bana,I ve got children +Sehoai Ho joalo,Farmer Is that so +Fannie Lou Ho joalo,Fannie Lou That s so +Sehoai Doc Henry,Farmer Doc Henry +Ke monna ea lokileng,He s a good man +Fannie Lou Ehlile o joalo,Fannie Lou He sure is +Molemi Mpontshe hore ke etseng,Farmer Show me what to do +Empa ho etsahetse ntho ea bohlokoa kajeno,But something important happened today +Fannie Lou Ho lokile,Fannie Lou That s right +Empa u tseba seo e leng sa bohlokoa le ho feta,But you know what s even more important +Fannie Lou Ho joalo,Fannie Lou Yes +Re nkile mehato ea rona ea pele ea tokoloho,We have taken our first steps to freedom +Ba batla lefu la Celtillus,They seek the death of Celtillus +Le reng baprista ba heso,What do you say my brother priests +Ke laela hore Celtillus a etsoe sehlabelo,I command that Celtillus be sacrificed +A re mo fe Borena ba Bomolimo,Let us confer upon him the Divine Kingship +Tsebisa Vercingetorix le bahlomphehi ka liqeto tsa rona,Inform Vercingetorix and the nobles of our decisions +Joale a re hlabeng Celtillus,Now let us sacrifice Celtillus +Ke tšepa hore o tla arolelana maikutlo a ka,I hope she will share my feelings +Vercingetorix e nka letsoho la hae,Vercingetorix takes her hand +Li-scouts tsa rona li tlalehile eng Divitiacus,What have our scouts reported Divitiacus +Hase ba bangata kamoo re neng re lebeletse kateng,Not nearly as many as we expected +Ha rea ​​​​lokela ho lumella batho ba bang ba Gaul hore ba balehe,We must not let any more Gauls escape +Empa u se ke ua tšoenyeha,But do not worry +Ba bangata baa bolaoa le ho tsoa likotsi,Many are killed and wounded +Ba bang ba behoa ka lerumo ka boqhetseke,Others are speared by expertly thrown javelins +Melimo ea hao e matla ho feta ea rōna,Your gods are more powerful than ours +Ke lahlile Borena ba Bomodimo,I have lost the Divine Kingship +Ke qetile le bona,I m through with them +Ke qetile le bona,I m through with them too +Metsu e tlōlela ho eena ka liqha,Arrows leapt from their bows at him +Maggot o ne a khathetse a bile a tenehile,Maggot was tired and irritated +Leqeba leotong la hae le ile la otla,The gash on his leg throbbed +"Ha a ntse a hahaba, a ipata hara difate",Creeping forward he hid among the trees +Pela e ka senya ntho e 'ngoe le e 'ngoe,A badger could ruin everything +Maggot ha a ka a lemoha leha e le lefe la mantsoe ao,Maggot did nt recognize any of the words +Empa o ne a se a falletse sebakeng se secha,But he had moved to a new position +Maggot o ne a khotsofetse ke seo,Maggot was satisfied with that +O ile a etsa qeto ea ho ema,He decided to wait +Motšoaruoa o ne a sa tsotelle maikutlo a hae,The prisoner did nt care about his motivations +Monna e mong a ema tseleng ea hae,One man stood in his way +Monna e mong o ne a ka latela ha a batla,The other man could follow if he wanted +Maggot a otlolla maoto a hae mme a matha kapele,Maggot stretched his legs and ran faster +O ile a tsepamisa maikutlo tabeng ea ho hlokomoloha bohloko bo bohloko,He concentrated on ignoring the sharp pain +Maggot o ile a ithuta leholimo ka lesira le sa hōlang,Maggot studied the sky through the immature canopy +Ka bobeli ba ile ba hlafuna nakoana ba khutsitse,They both chewed for a moment in silence +O ile a nahana ho leka ho hlalosa ketsahalo eo,He thought about trying to explain that incident +Maggot a mo kopa hore a etelle pele,Maggot gestured for him to lead on +Maggot a utloisisa hang-hang,Maggot understood at once +Maggot a araba joalo,Maggot responded in kind +Ho ne ho le monate ho tsheha hape,It was very good to laugh again +"Ha Ehren a ema, a ba lebisa boroa",Standing up Ehren led them south +Empa Ehren o ne a labalabela ho tsoela pele,But Ehren was avid to push on +Licheso tsa hae li ne li bonahala li le tala hoseng,His burns looked raw in the dawn +Leoto la hae le ne le opa mme a batla ho phomola,His leg ached and he wanted rest +Maleme a ne a le monate haholo,The tongues were especially tasty +Mme a tshwara lehetla la hae mme a mo emisa,Maggot grabbed his shoulder and stopped him +Maggot a ema moo a hemela holimo haholo,Maggot stood there panting heavily +E ne e le lihora tse 'maloa hamorao,It was several hours later +O ile a qala ho rata monna eo,He d started to like the man +A e sheba ka tshepo,He looked at it hopefully +Mme a bona mosi hodimo,And saw smoke on the horizon +A tsokotsa molekane oa hae,He shook his companion awake +E ne eka ke monahano o entseng hore ho be joalo,It was as if thinking made it so +O ne a tsitsitse bakeng sa tšusumetso e tlase,He tensed for the impact at the bottom +"Ho e-na le hoo, o ile a qaphatsa ka letamong le tebileng",Instead he splashed into a deep pool +A bidika ka mokokotlong,Rolled over on his back +A buela holimo a honotha Nkhono ea Sethoto,Aloud he mumbled Stupid Maggot +O ile a ba siea ho pota-pota letamo,He d left them all around the pool +Letlalo la Maggot le hlohlona hohle,Maggot s skin itched all over +Banna bana ba babeli ba ile ba phehisana khang e khutšoanyane,The two men exchanged a brief argument +Letsatsi le ile la chaba ho ea motšehare,The sun inched its way toward noon +O ne a tseba matšoao hantle haholo,He knew the symptoms too well +O tsohile a tshwere metsu,He woke clutching the arrows +Moea o ne o tletse monko o monate oa hlobo,A musty moldy odor filled the air +Leha ho le joalo feberu e ne e robehile,Yet the fever had broken +O ne a lahlehetsoe ke nako e ngata haholo,He d lost too much time +O ne a tšepa hore motsoalle oa hae e mocha o sireletsehile,He hoped his new friend was safe +Ha a ka a fumana Ehren,He could nt find Ehren +Ho ne ho lekane ho mo tšehetsa,It was enough to sustain him +Kahoo e ne e le motse o marako,So it was a walled city +Joalo ka toropo e ka tlase,Just like the city below +Maggot o ne a sa tsotelle boiphihlelo ba hae moo,Maggot had not cared for his experience there +A batla a reteleha mme a itsamaela,He almost turned and walked away +Mohlomong ho lekane khama e tšoeu,Likely enough whitetailed deer +Nkhono e ile ea hoama,Maggot froze hunkering down +O ne a batla a le sebete sa ho hema,He scarcely dared to breathe +Motsotso o mong wa feta mme o mong,One moment passed and another +E tlameha ebe le eona e ne e ntse e tsoma khama,It too must have been stalking the deer +Ho fihlela e fumana phofu e nngwe,Until it found other prey +Lentsoe la hae le ne le le lerata ka lebaka la ho hoeletsa,His voice was hoarse from screaming +Ba ile ba fola ka nako,They d heal in time +Ha feela a sa ka a hlaseloa hape,So long as he was not attacked again +Khoeli e khantša leseli le lerootho holim'a naha,The moon shed pale light over the landscape +Hoo e ka bang ka mor'a ho nahana o ile a phahamisa mahlo,Almost as an afterthought he looked up +Ho ile ha hlaha monko o moholo ho sebata,A vast stench rose from the beast +Mpa ea Maggot e koaletsoe 'me a khutla,Maggot s empty stomach clenched and he retched +A apere liaparo tsa litsomi,Dressed in the clothes of the hunters +E ile ea feta ho eena,It whizzed past him +Mmele a matha kamora hae,Maggot raced after him +Ka nako eo o ile a lahleheloa ke pono ea Ehren,In that moment he lost sight of Ehren +Butle-butle a nyarela hape,Slowly he peered out again +Hoja e bile phoso,Had it been a mistake +Na o ne a rerile ho thunya sebata ho e-na le hoo,Did he mean to shoot the beast instead +Ho ile ha hoeletsa linonyana tse seng kae,A few birds called out +Kgama e nngwe ya etsa modumo o boholang,One of the deer made a barking sound +O ile a lula a sa sisinyehe a tsitsitse ho fihlela selemo,He remained motionless tensed to spring +A ntsha moya o utlwahalang mme a ba kgutsisa,He released an audible breath and stilled them +Leqheka la ho etsa hore a sisinyehe,A feint to make him move +Nkhono o ile a phahamisa lejoe butle hore a le betse,Maggot slowly hefted the stone to throw it +Sebōpeho sa mohaho se ne se fetola molumo,The shape of the building altered the sound +O ile a reteleha mme a lebisetsa sabole ya hae ho Dinkgot,He turned and pointed his sword at Maggot +Hobaneng a ne a iketse eka ha a e tsebe,Why had he pretended not to know it +Hoja o ne a utloisisa nako eohle,Had he understood all along +O ne a halefile ho feta kutloisiso,He was angry beyond understanding +Banna bao ka bobeli ba ile ba oela ka morao,Both men toppled backward falling apart +MAGGOT O NE A SOLEHA ka lehlohonolo la hae,MAGGOT GRINNED at his good fortune +O ne a batla a lekana le dilemo tsa hae,She was about his own age +A dula a otlanya melomo,He sat up smacking his lips +A sheba methati mme a se ke a bona letho,He looked up the steps and saw nothing +Empa eo e ne e le uena,But that was you +Empa ha aa ka a etsa joalo,But she did nt +Sehlopha sa hau kaofela se hokae,Where s the rest of your band +A ka kopa khetho,He can ask for a vote +Holly ke sehlopha se le seng,Holly is a band of one +Ho ne ho se na banna ba sa nyalanang sehlopheng sa rōna,There were no unmated men in our group +Kaofela e ne e le maqheku,They were all old men +O ne a sa tsoa tsamaea,She was just gone +Linko tsa hae li ne li bulehile haholo,Her nostrils were flared wide open +Ha se sebaka se sebe,It s not a bad place +U bona Big Stinky,You see Big Stinky +Joale ke fumana ho ja se setseng,Then I get to eat what s left +Joale le 'na ke na le seo hore ke se je,Then I ve got that to eat too +Batho lintho tseo u li bokeletseng,People things you ve gathered +Manala a maholo a ho lekana letsohong la ka,Big claws to fit in my hand +E ne e le ntho e ngata haholo ho e tšepa,It was too much to hope for +Monna ea o loanneng,The man who fought you +Na seo se bolela hore ha u troll,Does that mean you re no troll +Ha ho sa na li-troll,There are no more trolls +E ne e se e le bosiu haholo,It was getting late into the night +Ehren e ne e le senoi,Ehren was a wizard +O ne a sa lokela hore ebe o kopile nako e telele hakana,He should not have squatted so long +Maggot a utloa ho leka-lekana ha sebetsa,Maggot felt the balance of the weapon +Ke ile ka e fofonela pejana,I sniffed it earlier +Ha u tšoane le bona,You re not like them +Empa o ile a etsa qeto ea ho se etse joalo,But he decided not to +O ka ntsamaisa teng,Can you lead me there +Jwalo ka ha o ne o ntse o kampana le yena,Like you were wrestling him +Jwale le mpontshe moo a leng teng,Now you show me where he is +A re tsamaee re khutsitse,Let s go quietly +Motho kapa troll,A person or a troll +A tlolela morao lebopong,He jumped back to the shore +Mme moloi o ne a se a ntse a tseba hore ba teng,And the wizard already knew they were there +Mpontshe moo a ipatileng teng,Show me where he s hiding +E ne e le kholo ho feta kamoo a neng a nahanne,It was larger than he had guessed +Ha ho letho holimo mono,There s nothing up there +A ema botlaseng ba litepisi,He stopped at the bottom of the steps +Nke ke ka o emisa,I ca nt stop you +U ea kae,Where are you going +Mahlo a hae a ne a tonne ke tšabo,His eyes were wide with terror +Eitse ha a bona Nkhono a tshwela ka mathe,When he saw Maggot he spat +E o bitsitse phoofolo,It called you an animal +Ehren a mo tjamela,Ehren glared at him +A tsokotsa leleme hape,He wiggled his tongue again +Ke ne ke bolela nama ea likhama,I meant deer meat +Venison e tla latsoa monate ho feta nama ea hae,Venison will taste much sweeter than his meat +Maggot o ile a etsisa boitšisinyo,Maggot mimicked the gesture +Sehlopha sa ka sa khale ke hore,My old band that is +Ehren o ile a soma setšeho se seng se tsielehileng,Ehren snorted one desperate laugh +Ba sebelisa maleme a bona ho ba ntša,They use their tongues to scoop them out +Empa u se ke ua ntšoma ka tsela ena,But do nt mock me this way +A tsokotsa motšoaruoa oa hae hore a eme ka maoto,He jerked his prisoner to his feet +Holly a fofonela moya a tshohile,Holly sniffed the air nervously +"Ho ne ho khutsitse, ho bata haholo",It was still and very cold +Hoseng ho ne ho se hole haholo,Morning could not be too far off +E reng jwale,What s it saying now +Ehren o ile a koala molomo ha a utloa monko oo,Ehren gagged at the odor +U bitsa nama eo,You call that meat +Ke jele masapo a khale a latsoehang hamolemo,I ve eaten old bones that tasted better +Ho ne ho e-na le litsela tse 'maloa tsa ho utloisisa tlhaloso eo,There were several ways to understand that comment +E mpe joalo ka squirrel,It s as bad as a squirrel +Chittei chittei chittei,Chittei chittei chittei +Bapala o shoele 'me a ke ke a u ja,Play dead and she wo nt eat you +Leholimo le ne le bonahala le le leputsoa,The sky was noticeably bluer +O ne a hloile ho siea Ehren a le mong le Holly,He hated leaving Ehren alone with Holly +Maggot o ile a e romela kapele,Maggot dispatched it quickly +U ntatalisa joang mona,How did you trail me here +Ho fihlela nakong eo o se ke wa ntshwenya,Until then do not disturb me +O ile a tlama liropo ka thata haholo,He d knotted the ropes too tight +Na o batla Lehakoe,Does she seek the Jewel +Enngwe ya tse ntsho tse metsero,One of the black ones with stripes +Lehakoe ke eng,What is the Jewel +Ke ile ka mo bolella hore ba ntse ba futhumala,I told her they were still warming up +A tshwela masiba a mang,She spit out some feathers +O ne a mo thapisa,She was grooming him +O ile a tlosa boima ba hae matsohong a hae,He shifted his weight away from her hands +Holly o ile a hoeletsa ka tšabo,Holly screamed in terror +Maggot a tshwara maoto a Ehren mme a mo fosa,Maggot grabbed for Ehren s legs and missed +Ho thola ho ne ho sa thuse letho,There was no use being silent +Ha re e hloke,We do nt need it +O ile a qhekelloa,He d been tricked betrayed +Ha ke sa tla hlola ke ba mong hape,I am not going to be alone again +O ne a hahelletswe ka hare ho piramite,He was walled up inside the pyramid +MAKAGO O NE A ikaega ka mekoakoa ya maje,MAGGOT LEANED against the piles of stones +Hlooho ea hae e ne e rotha habohloko joaloka pele,His head throbbed sore as ever +O se a tlotse dithaba jwale,He s gone over the mountains by now +O ile a hula mehato ea hae morao,He retraced his steps +Ena ke kamore e betere ho feta mona,This is a much better room in here +Ha ho letsatsi ho hang,No sun at all +E bule hape,Open it up again +Ho itshetlehile ka seo ke se fumanang,Depends on what I find +A hema ka botebo a lekanya matla a hae,He breathed deeply measuring his strength +E ne e tla lokela ho lekana,It would have to be sufficient +E ne e le nako ea hore a khutse,It was her turn to be silent +Kea tsoa hona joale,I m going out now +Lula mona ho fihlela ke khutla,Stay here until I come back +Moea o ne o foka ka nko,Air blew through a nose +Etsa bonnete ba hore o tsamaile,Make sure he s gone +E ile ea thusa ho fokotsa lenyora la hae le ba bang,It helped ease his thirst some as well +Empa ho ne ho se letho,But there was nothing +Butle-butle a kenya letsoho la hae sebakeng se se nang batho,Slowly he put his hand into the vacant +Ho e-na le hoo o ile a fumana lefeela,Instead he found emptiness +O ne a sa khone ho sisinyeha,He could nt move +Sekoti se ile sa hola,The hole grew larger +Phefumoloho ea hae e ile ea tsoa ka thata ka nko ea hae,His breath came hard through his nose +Lehakoe le ne le phomola hole,The jewel rested a short distance away +Holly o ne a tla tlameha ho ipata,Holly would have to be in hiding +Halofo o nyolohela piramite Nkhono e ile ea thekesela,Halfway up the pyramid Maggot faltered +A mo fetola lejoe,Turned her to stone +Litebele tsa hae li ile tsa buleha,His fists fell open +O ne a sa hloke banna kapa trolls,He did nt need men or trolls +O ne a nkha joaloka skunk,He smelled like a skunk +Monko oa litho tsa hae tse chesang mali,The smell of her bloodhot limbs +O li rekile haufinyane,She bought them recently +O thothomela ke thabo,He shivers with pleasure +Ke bolela ho mo kopa ka hlooho,I mean nodding her head +Ho lumellana le uena ka bohlanya,Agreeing with you silly +Ba khutsa haholo ka linako tse ling,They re so quiet sometimes +Ke ntho e ntle,It s a good thing +Ha u ipha mokoloto o lekaneng,You do nt give yourself enough credit +Joale ka nako e 'ngoe R,Then once this R +'Mele oa hae o condensation,Her body s condensation +The Good Handshake p Jeffrey o tseba matla a hae,The Good Handshake p Jeffrey knows his strengths +Mahlo a hae a ne a shebile tlaase,His eyes fluttered downward demurely +Jeffrey o ile a e lemoha hang-hang,Jeffrey recognized it instantly +Khaolo ea 14 kapa 15,Chapter 14 or 15 +O ne a lumela hore ke mpho e khethehileng,He believed it to be a special gift +Kelello ea hae ke ntho e hlaha e atileng,His mind is a wild rampant thing +O a e kwala mme a mmontshe,She closes it and shows him +Ke leboha haholo ka ho ba le nna,Thanks so much for having me +Moriri o nang le ponytailed le ribboned,Hair ponytailed and ribboned +Eseng joaloka bacha ba bang ba bangata,Not like most other teens +Jones o ne a robala ka phaposing eo ya baeti,Jones slept in that guest room +Mona ke kamore ea ho hlapa e mokatong o ka tlase,Here s the downstairs bathroom +Mona ke washer le dryer,Here s the washer and dryer +Ha kea kena sekolo,Did nt go to school +E ne e le nako ea ho tloha sehlaheng,Was time to leave the nest +Ntoa ea 'nete e ntse e tsoela pele moo,A real battle s going on there +Mora ea lehlasoa p Jeff e Monyenyane,The Prodigal Son p Jeff Jr +E qalile ka khetho ea hae ea metsoalle,It started with his choice of friends +O ile a kena Jeff Jr,He entered Jeff Jr +Le ka mohla u se ke ua lebala hore Molimo oa u rata,Never forget God loves you +Re lahlehetsoe ke moshanyana oa rona ho basodoma,We ve lost our boy to the homosexuals +Phutheho e tšoanela ho tseba,Congregation deserves to know +Batho ba tla ba le lipotso,Folks ll have questions +Na u se u buile le Angela,Have you talked to Angela yet +Moea o tletse moea,The air is filling with breath +Phefumoloho ea hae e tebileng le e telele,Her breath deep and long +Phefumoloho ea hae e potlakileng le e nyoriloeng,His breath quick and thirsty +O ka tlase ho eena oa mo khothatsa,She is beneath him exhorting him +Ka ntle ho mmele ya bona,Outside of their bodies +Ho phatloha siling ea kamore ea baeti,A crackle in the guest room ceiling +Aletare e ne e bonahala e thothomela,The altar seemed to quake +O ile a fana ka nako e telele Aaaaaymen,He gave a prolonged Aaaaaymen +Osborne a khutlela seletsa sa hae,Osborne back to her instrument +Lerata le leholo le ile la thothomela matsohong a Jeffrey,The huge din vibrated through Jeffrey s limbs +"Jones a re Che, kea leboha",Jones said No thank you +Leholimo le lefifi le ile la thunngoa ke maru a taffeta,The dark sky was shot with taffeta clouds +Kgwedi e ne e shebahala jwalo ka sebapadiswa sa ho hlapa se tepelletseng,The moon looked like a sunken bath toy +Frank o itse o se o boleletse phutheho,Frank said you ve told the congregation already +Angela le eena ka tsela e itseng o ne a koaletsoe ho eona,Angela too had somehow become enclosed in it +O ile a ikutloa a honyela ka har'a matsoho ao a mo pota-potileng,He felt himself shrinking in those encircling arms +O ile a khanna Mustang haufi le Highway 12,He drove the Mustang along Highway 12 +Ka tsela e fapaneng ho ile ha utloahala sealuma,In the opposite lane a semi thundered past +Ke eng se ileng sa mo arola le moevangedi leha hole jwalo,What separated him and the evangelist anyhow +Hore o bitsitswe,That he was called +O ne a tseba hore o na le mahlo a hae a sa sebetseng hantle,He knew he had hyperactive eyelids +Leqhoele le leholo la puruma ka khalefo,A big rig roared angrily by +Tonopo e ntšo moo moea o fokang,Black tunnel where wind shrilled +Jeffrey o ne a tseba maikutlo,Jeffrey knew the feeling +O ile a inkela libe tsa moshanyana,Took the boy s sins upon himself +Ba tla re tshwarela,They ll forgive us +Oh Lord ke Jeff Jr,Oh Lord it s Jeff Jr +Matsatsi a tšeletseng feela ka mor'a hore a ipolele J,Barely six days after he d confessed J +Utloa mohau oa Molimo,Experience God s Grace +Ke u fumanetse odara e 'ngoe,Got another order for you +Ke ile ka feta moo ka makhetlo a 'maloa,I drove by there a couple times +Litlhaku tse kholo tse khubelu Litlhaku tse kholo kaofela,Big red letters all capitals +E tla ba le mantsoe a mabeli,It ll have two words +E tlameha ho e hopola motsotso o mong le o mong,Have to keep it in mind every minute +Le ka har'a R,Even in the midst of R +Mohemo oa hae o hlobotseng o sisinya sefahlehong sa hae,Her naked breath stirs against his face +Lefatše le bonahala le khutsitse haholo,The earth seems very still +Phefumoloho ea hae e potlakile ebile e loketse,His breath is quick and fitful +RE KA SE etsa lintho tseo,We CAN NOT do those things +Re a kula Angela,We re SICK Angela +Liaparo tsa bona li leketlile ka makhethe thupeng,Their clothes hanging neatly from the rod +O qeta halofo ea hora a lla,He raves for half an hour +Molaetsa oo o reng Moruti Bana,What does that banner say Pastor Childs +Ho na le ntho e kholo e tlang batho,Something big is coming folks +Ntoa e kang eo re ke keng ra e nahana,A war like we ca nt imagine +Matla Moreneng,Strong in the Lord +E matla kgahlanong le meleko yohle ya lefatshe lena,Strong against all the temptations of this world +Letsatsi la Sontaha le ile la tšolohela ka har'a k'hapete,Sunday sun spilled inward across the carpet +Ho ile ha kena banna ba bahlano,Five men came in +Ba kentse ntho e telele le ea tšepe pakeng tsa bona,They lugged something long and metallic between them +Kereke ya boela ya kgutsa,The church grew quiet again +O ile a shebella matsoho a moevangeli a ntse a thothomela,He watched the evangelist s forearms bubbling +Mesifa e nyolohang letlalong joalo ka litlolo tsa sopho,Muscles rising in the skin like soupbubbles +O ile a bona sefahleho sa Jones se tletse maroon,He saw Jones s face flooding maroon +Petrose oa Bobeli o ntse a luma hloohong ea hae,Second Peter is ringing in his head +Ha a khone ho mo thibela ho robala,He ca nt stomach her sleepy nonchalance +Ke hloka nako feela,I just need some time +A na u ka tima lebone,Can you turn off the light +Ha ho letho le boima ho feta sekoti sena,Nothing is heavier than this hollowness +Monyako oa lla likoseneng tsa oona,The door creaks from its posts +Sefapano se kganyang lefifi se hokela botala lefifing,A glowinthedark cross hovers green in the darkness +Jeffrey o sitoa ho e sheba,Jeffrey can hardly look at it +Liphanele li bobola tlas'a boima ba hae,The panels moan under his weight +Khanya ea khoeli e tlatsa fensetere ea kamore ea ho phomola,Moonlight fills the living room window +Manala a tšoara motšelisi ea senyehileng,Claws catch in the ravaged comforter +Matlafatsa setšoantšo sa hae se bolileng sefaleng,Refortify his corroded image in the pulpit +O mo shebile ka thata,She is looking hard at him +O utloa a mo phuthela,Feels her enfolding him +Ha a tšoane le Jones,He is nothing like Jones +Na u sisinya Jeffie,Are you shaking Jeffie +Lihora le lihora tsa khutso,Hours and hours of silence +Monna e motjha wa bomodimo,The divine new husband +Ke thabile haholo ho kopana le uena,I am so thrilled to meet you +Ha ke khone ho e mamella,I ca nt stand it +Ke ne ke bona hore oa tšeha,I could see he was amused +Lauren o ne a bonahala a re thabetse e le kannete,Lauren seemed genuinely happy for us +O ile a ikhula joalokaha eka o re shebile,She drew back as if to observe us +Ke seo Milton a se bitsang,Well that s what Milton calls it +Ke e bitsa White Room,I call it the White Room +Ke bolela hore ha ke Marie Antoinette,I mean I m not Marie Antoinette +Milton o ikhohomosa hoo a ileng a bobola,Milton s so pretentious she moaned +E ne e tšoana le Venice ho feta West Village,It was more like Venice than West Village +O ile a reteleha 'me a re emisa motsotsoana,She turned and stopped us for a second +Ke motsoalle oa hae oa hlooho ea khomo,I m her best best friend +Lauren o mpoleletse tsohle ka uena,Lauren told me all about you +Ho bonahala ho bata ho feta Alaska tlase mono,Apparently it s colder than Alaska down there +Kapa ke menyenyetsi feela,Or is that just a rumor +Ho molemo hore u mo hlokomele,You d better watch out for her +O intša le banna feela,She only dates husbands +Ke sa tsoa bona David Bowie oa 'nete,I ve just spotted the real David Bowie +Marci o ile a ba hlokomela ka maikutlo a hae a hlonameng,Marci looked after them her expression sulky +O hokahane hantle ho feta Verizon,She s better connected than Verizon +O molemo ho bohle,He s good to everyone +Ela hloko Renee Zellwegers,Mind the Renee Zellwegers +Ho ne ho le joang moo,How was it over there +Ke motsoalle oa ka oa khale oa koleche,He s my oldest college buddy +O ne a tla ba ea phethahetseng bakeng sa Lauren,He d be perfect for Lauren +Ke nahana hore li thata,I think they re tacky +Mohlomong re ka kopana bakeng sa verveine,Maybe we can meet for a verveine +Ke jeoa ke bolutu haholo mono,I get so lonely over there +U etsa banyalani ba khabane ka ho fetisisa,You make the most gorgeous couple +Ke 'nete hore ke tsielehile,Of course I m devastated for me +Banyalani ba li-tabloid re ne re se,Tabloid couple we were not +Copyright c 2006 Plum Sykes,Copyright c 2006 Plum Sykes +Na ke sebakeng sa PU,Am I in a PU space +Mabone a mosehla a khanya ka khalefo ea filial,The yellow lights glow with filial resentment +Sena se bonahala se ba khotsofatsa,This seems to satisfy them +Ho etsahalang mona,What s going on here +Ho thothomela ho honyenyane ho hlaba mokokotlo oa Shannon,A little shiver prickles Shannon s spine +O tsamaela ntlheng e sele,She walks in the opposite direction +Bonyane ke nahana hore ke entse joalo,At least I think I did +Mike ha ke tsebe,Mike I ca nt +Ke taba e bohloko,It s a sad case +Ho etsahalang,What is going on +Ha ke e fumane,I do nt get it +Bofokoli bona bohle ba pono,All this visionary crap +"'Me leha ho le joalo, ke Segerike",And anyway asshole it s Greek +Empa ho tla etsahala,But it s going to +Moea o tletse monko o makatsang,The air is full of strange smells +Bophelo bo se nang mahloko le ditsietsi tsa lefatshe,A life free of worldly pains and disappointments +Bonyane mofuta oa,At least sort of +Ho tla batloa maikutlo a Molao,The opinion of Legal will be sought +Likarolo tse fapaneng tsa Shambhala li bonahala li le sieo,Various parts of Shambhala appear not to exist +Kuntz mosesisi oa sekepe ea metsi o re,Kuntz the wetlegged sailor says +Litsela tsa neural li ne li ke ke tsa hlola li lekana,The neural pathways would nt fit anymore +Alvin o hotetsa sakerete ea hae e halofo,Alvin lights his halfcigarette +Ke tla o bontsha,I ll show you +Avirtar oa boraro o utloa sena 'me oa hlalosa,The third Avirtar senses this and explains +Motho e mong le e mong oa tseba hore ke Philip Marlowe,Everyone knows it s Philip Marlowe +Na see se ka etsa hore ho be le botsoa le ho feta,Could this get any more cynical +Ho sebetsa ho liroboto ke nahana,Working on robotics I think +Ho lokile re etsa seo re ka se khonang,Okay we re doing what we can +'Me ha e ntlafale,And it s not getting any better +Ho na le fensetere feela,There s only the window +O rata infrared ho feta,He likes the infrared better +Ho thoe'ng haeba e felile,What if it s up +Empa joalo ka ka litsela tse sa tšoaneng,But like in random directions +Khutlela nameng,Back into the meat +Na ke batla metsi,Should I be looking for water +Shannon ha a tsebe ho mo bona,Shannon ca nt quite see him +Lintho li hole le ho loka,Things are far from optimal +Leha ho le joalo hona joale,Right now however +Motsotso ona o ntse o buisanoa,This moment under discussion +Haholo-holo haeba ba ile ba hula polaka,Especially if they then pulled the plug +Ho na le bothata ba PR bo lokelang ho siuoa,There s a PR crisis to be massaged +O ntse a bua,Keep talking she says +E itshwarella mme o tsheha le ho feta,It holds fast and he laughs harder +Alvin o hanne phepelo ea video,Alvin has refused a video feed +Na u tseba ho rewire bona,Do you know how to rewire them +Kuntz lentsoe le rialo,Kuntz the voice says +Tsela e tlameha ho ba teng,The way must be there +Re tlameha ho etsa boitšisinyo mona,We ve got to make a gesture here +Cautam e ho eona,Cautam is on it +O tla e etsa,He ll get it done +Mike ha a tlameha ho botsa,Mike does nt have to ask +Ho feta moo re mo hloka hodimo mono,Plus we need him up there +Lipuisano tsa hau li thusa batho ba rona ba ho bapatsa,Your conversations are helpful to our marketing people +Kamore e hlobotse ebile e lefifi,The room is bare and dark +Ke kopa o ntumelle hore ke fete,Please let me pass +Bonyane ke nahana hore re etsa joalo,At least I think we do +Ekare ke lilemo esale a tšeha,It feels like years since she s laughed +Ka mor'a taese ena kaofela,After all this dice +O a di phutholla a sa di sheba,She rolls them without looking +Shannon o kena lefifing,Shannon walks into the darkness +O iphumana a etsisa Henry,She finds herself mimicking Henry +Sekepe se ne se ke ke sa ba tšoara kaofela,The boat would never hold them all +Ke na le 'mele oo a o nahanang,I have a body she thinks +Ke mohopolo o makatsang o sa khoneheng,It s a wondrous impossible thought +Alveoli corpuscles phalanges,Alveoli corpuscles phalanges +Ke entse hore a nahane,I made it she thinks +O bona matsoho a hae a bentshitswe mme a benya,She sees her hands polished and shining +Ho bolela esale pele ho ile ha re hloleha,Prediction as usual failed us +Spooked Ke beha maoto a ka a se nang letho a masoeu,Spooked I set my bare white feet +E ne e le ntho e makatsang hoo e neng e utloahala e le tlhaho,It was all so weird it felt natural +Ha ke qala ke ne ke ikutloa ke se na tšabo ha ke sa le moshanyana,Starting off I felt fearless as a boy +Moea o boloka lintho tse ling,Wind spares some things +Hutch o ile a tsheha ho fihlela a kgohlela,Hutch laughed till he coughed +Mosali oa hae o ile a ncheba,His wife gave me a look +Re ile ra theola Hutch ka sekepeng sa ka,We eased Hutch into my boat +Mongobo o sogged liaparo tsa hao joale lieta,Humidity sogged your clothes then shoes +Ho ile ha hlaha melumo e tsoang hole,There came roarings from the distance +Baahelani ba rona ba feletsoe ke bana ba litanka tsa metsi,Our neighborhood s gone septic tank kids +Ke ile ka e tlohela feela,I just let it go +U ke ke ua hlokomela tsohle,You ca nt monitor everything +Bosiung bona Charlie o hlile a lebala botle ba hae ba Hollywood,Tonight Charlie d actually forgot his Hollywood handsomeness +Ke ile ka qala ho theola baahelani ba ka,I started dropping off my neighbors +Ba supileng e ne e bile batho ba sa seseng ho tsoa mererong ena,Seven had been nonswimmers from the projects +Ke ile ka tsoela pele ho tsamaea ka seketsoana ho khutlela morao,I just kept boating back for more +Mongoli e mong ea bohlale o ile a tsamaisa ofisi ea ka hantle,One genius secretary pretty much ran my office +Seo se ka se tšoarelle,That could nt last +Na ona e ne e se mokhoa oa pele oa ho shoa,Was nt this some early practiceform of dying +O lula a bua lintho tsa pele pele,Keeps saying First things first +Hell re ea kae hape,Hell where else are we going +Ke ’nete sena se ka be se ile sa bolaea Ntate hape,True this would have rekilled Dad +Ke utloile Ntate,I heard Mister +Ba ile ba qhekella ka ho hlaka ho tsoa mererong ea Australia,They d Australiancrawled clear from the projects +Ke ne ke e-na le seketsoana,I had a boat +Ba ne ba le ho yona jwale,They were in it now +Sefahleho se qadileng,The face that launched +Molemo o sa lokang toropong e nyane ena,Unfair advantage in a town this small +Leha ho le joalo ke ile ka mo lebisa tsela,Still I aimed her way +Bonyane mefika ea bona e ne e etsa hore motho e mong le e mong ea tsamaeang ka likepe a be le seketsoana,At least their steeples gave every boater bearings +Lefika le leng le le leng le ne le bonahala le le ngata haholo,Each steeple seemed just so much armor +Hlobo feela e tla u bolaea ka mor'a moo,The mold alone will kill you ever afterward +Ke khethile hore ke se ke ka Alumicraft ho feta ntlo ea ka,I chose not to Alumicraft past my house +Empa hajoale ke ne ke e-na le batho mona,But for now I had people here +Ho lefshoa ho ba pholosa,Paid to rescue them +Na e hlile e fetohile ntho leha e le efe e nahanoang,Did it really change anythingbeing assumed +Ka seo bonyane ke motlotlo,Of that at least I m proud +Khetha Jean Mitch,Choose Jean Mitch +Ke ile ka boloka lengolo leo ka lilemo tse mashome a mabeli,I kept that note for twenty years +'Me ka tsela e itseng ke ne ke entse joalo ka ha ke boletse,And somehow I had done as told +Na Jean le eena o ne a latela litaelo feela,Was Jean also just following orders +Ha se papali ea lerato mohlomong empa,Not a love match maybe but +Re ne re hlile re le metsoalle ea hlooho ea khomo,We were really just best friends +Lintho tse makatsang li ile tsa phaphamala,The oddest things floated +Serethe se sesehla se phahameng,A yellow high heel +Bana ba ile ba lula ba khutsitse haeba meno a lla,The kids stayed quiet if with teeth chattering +Metsi a ipatlela boemo ba ona,Water seeks its own level +Empa hape babyish pepesitse,But also babyish exposed +Ba tla fumana mang hape,Who else will they get +Ke nahana hore ba khahleha hammoho,I think they re cute together +Re ile ra utloa molumo o mobe,We heard a terrible yodeling +E ne e utloahala e soabisa empa e le mabifi,It sounded pitiful but violent +Ke ile ka hetla morao ho bapalami ba ka bashanyana,I glanced back at my boy passengers +Ha ba ntse ba phaphamala joale ba ne ba batla ba phaphametse,Flailing by now they were barely afloat +Mohala oa ho qhomisa o ne o patehile o tebile,A triggering line lay buried sunken +Motlakase toropong ka bophara o ne o koetsoe ho tloha ka 300 AM,Electricity citywide had been shut off since 300 AM +Beng ba tsona ba ne ba le sieo hae ho tla thusa,Their owners were not home to help +Leha ho le joalo libōpuoa tse futsanehileng li ile tsa sala,Still the poor creatures stayed +Ho ne ho bonahala ho le joalo le mona,Seemed that way here too +Ke ile ka idibala ka lebaka la mosi wa koloi,I went half faint myselffrom motor fumes +Hoa hlokahala hore u kokobele ka lehlakore,Need be just peeing off the side +Yaba bobedi ba ithoballa,Then both fell dead asleep +Sena sa lintho tsohle se ile sa ntšosa,This of all things shook me +Kahoo lenyalo,So a marriage +Ha ke khone ho e hlalosa hantle,I can not describe it well enough +Joale ke ne ke mo sebeletsa,Now I was earning her +E mong oa bashanyana o ile a mpona ke thothomela,One of the boys saw me shaken +"Ho lokile, ke sa tswa tshwara dilemo tse mashome a tsheletseng a metso e mehlano",Well I just turned sixtyfive +Mohlomong tsohle tse ka holimo,Maybe all the above +Moroallo ka mor'a tsohle,A flood after all +Ka sebele ho ne ho se na 'muso,There truly was no government +Ha ho na motlakase ha ho lithapo tsa thepa,No electricity no property lines +Hape ke mosebetsi oa nako eohle,It s also a fulltime job +Kakaretso ea khahlehang hape,Total charmer too +E tlameha ebe o etsa ntho e nyane hantle,Must be doing little something right +Harumscarum flagstone e ngata haholo ho theosa le noka,So much harumscarum flagstone way downstream +Ke e rata mona,I like it here +Tafole e le 'ngoe bethe e le' ngoe,One table one bed +Ke phela joalo ka mohiri,I live like a renter +Ke tlohetse mosebetsi Ke nka lipampiri tsa hoseng tse tharo,Retired I take three morning papers +Ehlile e ile ea mpefala ntle le ho beha leihlo,It sure got worse without my monitoring +Boprofeta le boetapele li lula li re hloleha,Prediction and leadership keep failing us +Ke ba nang le likepe feela,Only those with boats +Mohlomong ha ke batle ho lula motseng oa heso,Probably unadventurous to stay put in my hometown +O ile a shoa a lumela ho sa feleng Amerika,He died believing in American permanence +Mefuta e mecha ea batho ba selikalikoe sa ka,New kinds of people in my circle +Ha ho mohla e kileng ea ikutloa e le ea ka,It never really felt mine +Ha ho na letho le setseng ho Riverside,There s nothing left of Riverside +Ke Mitch mashome a tšeletseng a metso e mehlano,I am Mitch sixtyfive +Ke e nka ka kotloloho,I take it straight +Buka ena e bitsoa Mohalaleli E mong le e Mong,The book is called Saint Everybody +"Leha ho le joalo, letheba la hae ke letheba la hae",Her freckle is her freckle though +O ile a iketsetsa seneke seo,She made the snack herself +Moahelani o ile a feta ha a khutlela hae,The neighbor stopped by on her way home +Moahelani o ne a feta feela ka koloi,The neighbor was just driving by +Lebitso la hae ke Christopher,His name is Christopher +O pheletsong e tebileng,He is in the deep end +O nyoloha hang mme o theoha hape,He comes up once and goes down again +Moshanyana o tlase,The boy is at the bottom +Greg oa hlaha hape,Greg comes up again +Ha ke khone ho mo fumana Greg o re,I ca nt get him Greg says +Ha ke khone ho mo fumana,I ca nt get him +O sesetsa lehlakoreng,He swims to the side +O hloa letamo,He climbs out of the pool +O ya hantle tlase,She goes right to the bottom +O mo robatsa fatše holim'a samente,She lays him down on the cement +Ke nako e kae a bileng teng,How long has he been there +Ho utloahala eka ke nako e telele haholo,It feels like a very long time +Beth oa ipotsa hore na 'm'ae o ntse a etsa'ng hona joale,Beth wonders what her mother is doing now +Greg le Beth ba emetse foranteng,Greg and Beth wait on the patio +Ntho e nngwe le e nngwe e nka nako e telele,Everything takes a long time +Haeba ba ne ba ka mo kenya ka koloing,If they d put him in the car +Empa sepetlele se hole,But the hospital is a ways away +Metsotso e mashome a mabeli mohlomong,Twenty minutes maybe +Greg le Beth ba ea ntlong ea Louis,Greg and Beth walk to Louis s house +Beth o shebelletse Superman ho TV e ntšo le e tšoeu,Beth watches Superman on the blackandwhite TV +'M'e oa Louis o lula a lokisa lenakana,Louis s mother keeps adjusting the antenna +Ntlo e nkha ho pheha,The house smells of cooking +Ntlo e ikutloa e le nyenyane ebile e le litšila,The house feels small and dirty +Beth ha a so ka a fihla mona,Beth has never been here before +Greg o nyamela le Louis,Greg disappears with Louis +Ha a tle hae kamehla,He does nt always come home +O robala mo sofeng,She sleeps on the couch +Sofa moo bo-'m'e ba neng ba lutse teng,The couch where the mothers were sitting +O robala mona ka lahla e mo apesitseng,She sleeps here with the throw covering her +Batsoali baa buisana,The parents are talking +Kamore e lefifi,The room is dark +Mmae o ntse a lla,Her mother is weeping +Ke ne ke nahana hore ke bolo ea maoto,I thought it was a football +Ha ba khone ho bua ka eona,They ca nt talk about it +Batho ba baholo ha ba khone,The grownups ca nt +Motsoalle oa hae o lula toropong,Her friend lives in the city +Ha ho motho ea kileng a tletleba,No one ever complains +Soot motsoalle oa hae o re,Soot her friend says +Rapella Christopher hore a khutle,Pray for Christopher to come back +U tlameha feela ho rapela ka thata haholo,You just have to pray really really hard +O peteletsa mohala tsebeng,She presses the phone to her ear +Ha a tsebe letho,She has no idea +Ka nakoana Beth can nt hema,For a moment Beth ca nt breathe +Hobaneng khaitseli ea Christopher a ka bua ntho ee,Why would Christopher s sister say this thing +O ipona ka tsatsi leo,She sees herself on that day +Joale bo-'m'e ha baa ka ba mo fumana,Then the mothers could nt find him +Eaba o ba thusa ho mo batla,Then she helped them look for him +Eaba ba mo fumana,Then they found him +Qetellong Beth o sisinya hlooho,Beth finally shakes her head +Joe kapa rekoto e ngotsweng,Joe or a scratched record +Beth o palama litepisi tsa bese maoto a khathetse,Beth climbs the bus steps legs tired +Letsatsi la hau le bile joang,How s your day been +O nka setulo sa pele hantle kamora Mof,She takes the first seat right behind Mrs +Flynn hoo Mof,Flynn so that Mrs +Flynn a ka lula a mo shebile,Flynn can keep an eye on her +Banner e fofang haufi le US ea bona,The banner flying alongside their US +Jack Hutchinson ea qhomang ka har'a polka,Jack Hutchinson who bounces in the polka +Ka mokhoa o sa tsitsang o bontša mehato ea pele,Effortlessly she demonstrates the first steps +Uena le ngoan'eno le pshatla makotikoti a aluminium,You and your brother crush aluminum cans +Ho hlohlona ho tloaelehileng hoa u ja,The familiar itch consumes you +U batla ho iponahatsa,You want to show off +U sheba ntat'ao,You look at your father +E 'ngoe peli tse tharo tse peli tse tharo,One two three one two three +Bothata ke hore ha u tantše,The trouble is you do nt dance +Ntlo ea hau e khutsitse,Your home is kept quiet +Ha ho na hamorao,There will be no later +Ka bobeli le khutlela tafoleng,You both go back to the table +Oho ke lehodimo,Oh this is heaven +Ka taelo e felletseng Mr,Totally in command Mr +Mme ebe ho fedile,And then it is over +O ne a ela hloko mefuta ea mekhoa e metle,He observed the forms of courtesy +O o tsamaisitse motjekong,He led you through the dance +U ne u tseba seo u lokelang ho se etsa,You knew what to do +Baitlami ha ba na lichelete tsa tšepe tseo ba ka li lahlang,The nuns have no coins to throw away +Ke mang ea neng a ka bona bokamoso bona,Who could have seen this future +'Me u na le moralo oa hau oa lekunutu,And you have your own secret plan +Karolo ea hau e batla ho bona Piet,Part of you wants to see the Piet +Ke tlile ho tloha Wyoming,I came all the way from Wyoming +Lehlaka le tsokoang ke moya,A reed shaken in the wind +U ithuta joang ho hlokomoloha se boleloang,How do you learn to ignore implication +U na le lekunutu,You have a secret +Ba bang ba babeli ba batla ho utloa mohala oa setšoantšo,Two others want to experience the picture phone +U potlakela ho feta seemahale sa Junipero Serro,You hurry past a statue of Junipero Serro +Ha ho na nako ea ho ema le ho sheba,There is nt time to stop and gawk +Litekete tsena ha lia ajoa ke mookameli oa hau,These tickets were not distributed by your superior +"Ha e le hantle, ha a tsebe letho ka bona",In fact she knows nothing about them +Ho otla ha pelo ha hao ka tebello,Your pulse throbs in anticipation +U lutse lefifing u maketse,You sit in the dark mesmerized +Ho monate ho tantsha,It s fun dancing +A ka ea hae ho tloha sekolong bakeng sa lijo tsa motšehare,He can walk home from school for lunch +Re lula li-blocks tse seng kae feela ho tloha moo,We live just a few blocks away +The Spanish Pavilion sena ha se joalo,The Spanish Pavilion this is not +Ke na le 'mino,I have the music on +O rata jive le chacha,He s keen for the jive and chacha +O na le maikutlo a tšabehang a morethetho,He has a terrific sense of rhythm +Ho qapa pale e ncha ho tla ka morao,Composing a new story comes after +Ho khutlela ho tobana le baithuti ba univesithi ho tla kamora,Returning to face university students comes after +Ho tloha hole le meriti,A move away from shadows +Eo e ne e le naha e ’ngoe,That was another country +Lifereko li ne li behiloe fatše,Forks were set down +Ke ne ke sa batle hore e khaotse,I did nt want it to stop +Meropa e fedile,The drums are gone +Abuti o ile sekolong sa bolulo,My brother is off at boarding school +Ke nka tahlehelo eo,I consider that loss +Re na le bolo,We re having a ball +Ho sebelisitsoe lentsoe tlatlapa,The word exploitation is used +Ho bonahala ho se na moetapele kapa balateli,There seems to be no leading or following +Ho tantša ha break kapa moonwalk ha e ame sena,Neither break dancing nor the moonwalk touch this +Ba aha leseli leo ka botlalo,They inhabit that light fully +Ba hloka thuso ea ho bala hona joale,They need help reading the present +Re ka tantša ho fihlela 'mino o emisa,We can dance until the music stops +Re ho eona,We are in it +Ntate o ile a theosa tsela e kenang,Dad backed down the driveway +Mohlape o ne o khobokane ho pota-pota letamo,The herd was clustered around the pond +Ntate o ile a kganna a haola lekhulo,Dad drove across the pasture +Ntate o ile a emisa vene mme eena le AJ,Dad stopped the pickup and he and AJ +Ha ke nahane hore re ka e beha kotsing,I do nt think we can risk it +Ke monyetla oa hae feela,It s her only chance +E tla ba joalo ka tloaelo ea rodeo AJ,It ll be just like rodeo practice AJ +O ile a robala ka letamong la meltwater,She lay in a pool of meltwater +E ile ea oela hanyane,It fell just short +Ha namane e lla AJ,As the calf bawled AJ +Namane e ile ea thella habonolo leqhoeng le boreleli,The calf skidded easily across the smooth ice +Leha ho le joalo ke lekile,I have tried though +Ke ipha tlotla ka seo,I give myself credit for that +Empa kea mo rata,But I love her +Abigaile o nketsetsa joalo,Abigail does that for me +E bonolo haholo,That one s too easy +Na ha se hantle Dicia,Is nt that right Dicia +Utloisisa seo ke se buang Dicia,Understand what I m saying Dicia +Ke nahana hore u etsa joalo,I imagine you do +Le rutilwe ka nepo,You were taught correctly +Seo ha se nkholise,That does not rattle me +E tiisa letsoho la ka,It steadies my hand +Ke mo haka ho 'na,I hug her up to me +Ntho e nngwe e ama e nngwe,One thing touches another +Ha ea ka ea mo lekanya,It did nt measure him +Mamelang lentswe la Morena,Listen to the word of the Lord +Ke ho imoloha ho eona,It s a relief from it +Hopola seo kamehla,Keep that in mind always +Ha ho letho le ileng la sala ho nahanoa,Nothing was left to consider +Ke ne ke le mothating oa ho phaphamala,I was about to float +Sheba holimo ka tlase le botebong ba hau,Look up way underneath and deep inside yonder +Ka linako tse ling Clay o ne a khona ka linako tse ling a khona ho nt,Sometimes Clay could sometimes he could nt +Ke ne ke sa leke ho bitsa lebitso la hae,I was nt trying to call her name +Moo u tsoang motsoalle,Where you from friend +Ke tsoa Orange Texas,Me I m from Orange Texas +E ntse e kopana bakeng sa ka hona joale,It s coming together for me now +Na ha ua utloa seo,Did nt you hear that +Na u Lewis,Did you Lewis +Ke hantle,Ai nt that right +Tloo hona joale Hardin County,Come on now Hardin County +Ha u tšoare matsoele a ka bakeng sa seo,You do nt handle my breasts for that +Eo e ne e le leano la ka,That was my policy +Ke eo u mo lefileng,That s the one you paid for +Joale u fumana lihele ho tsoa mona,Now you get the hell out of here +O se a tlohile,Has he done left +Dolly o mo feta ka makhetlo a mabeli,Dolly she twice as big as he is +Empa ho ne ho e-na le nt,But there was nt +Ke ne ke khona ho hema ka botlalo,I could get my full breath +Ke eng e neng e tla tlisa mora oa hae hae,What would bring her son home +Lintho tseo a li lemohileng li ile tsa mo tsosa,The realizations woke her +Ka linako tse ling Louis o ne a bua le setšoantšo,Sometimes Louis spoke to the picture +Mora oa hae Abnere o ne a sa korotla,Her son Abner had not snored +Likausu tsa hae tse tšesaane tse lefifi,His thin dark socks +Lihempe tsa hae tse tšoeu tsa k'hothone,His white cotton shirts +Ha ho le e 'ngoe ea eona e mo lekanang hona joale,None of it good enough for him now +Lila o ile a liha sefuba holim'a materase,Lila dropped the chest on the mattress +Ho li utloa ho ne ho tšoana le ho sheba letsatsi,Hearing them was like staring at the sun +Kakanyo eo ya mo tshosa mme ya mo thabisa ka bobedi,The thought scared him and excited him both +Abnere a mamela ka hloko ha basali bao ba ntse ba bua,Abner listened closely as the women talked +Bacchanal ea demokrasi kapa bolo ea Whig,A Democratic bacchanal or a Whig ball +Ntate oa Abnere o ne a ke ke a fetola seo,Abner s father could nt change that +Ba ne ba ke ke ba e hopola le ho e hopola,They would not even remember it +Lila Feldhaus o ile a dula fatshe hodima bolo,Lila Feldhaus sat down on the ball +Lila a phahamisa menoana ea hae matsohong a hae,Lila walked her fingers up his arms +Mme ebe hlooho,And then the head +O ne a le lihlong ka matheba a mali,She was shy about the bloodstains +E ne e le botle bo neng bo baloa,It was the beauty that counted +E ne e phethahetse ba ile ba lumellana,It was perfect they agreed +Lila Feldhaus o ne a sitoa ho hana,Lila Feldhaus could not say no +Elizabeth Mackey o ile a beha letsoho la hae moo,Elizabeth Mackey laid her palm there +Hape ha a ka a bua ka Whigs,Nor did she speak of the Whigs +Edith Schermerhorn o ne a nkile quilt ea ngoana,Edith Schermerhorn carried a child s quilt +Hoba ke mang ya neng a tla mo nyala jwale,For who would marry him now +E ne e le eona feela tsela ea ho mo khutsisa,It was the only way to quiet her +Lila Feldhaus o ile a otla bolo ka leoto la hae,Lila Feldhaus tapped the ball with her foot +Li-moccasins tseo e neng e le tsa mosali oa Cherokee,Moccasins that belonged to a Cherokee woman +Ho ne ho se motho ea tsebang hore na ba na le masoabi afe,No one knew what sorrow they carried +Esita le Louis o ile a tlameha ho itšohlometsa,Even Louis had to strain +E ne e se e sa bonahale e le ea bohlokoa ebile e le lekunutu,It no longer seemed precious and private +Ke mang ea neng a ka bolela hore na ba jere masoabi afe,Who could say what sorrow they carried +Ho bolella John Washburn e ne e le phoso,Telling John Washburn was a mistake +Moaparo o mosoeu oa Washburn o ne o benya joalo ka leino,Washburn s white dress shone like a tooth +Ho ho uena ho tseba hore na joang,It is up to you to figure how +Ka tlhōlo Whig e ne e tla ba magnanimous,In victory the Whig would be magnanimous +Ho hloloa ka sehlōhō,In defeat cruel +Abnere o ne a utlwa monko wa kgoho e besitsweng,Abner smelled roasting chicken +Ba ne ba sa khone ho falla,They were not capable of moving +Abnere a hulanya leoto la hae fatshe,Abner dragged his foot over the floor +Ho ne ho hlakile ho eena se etsahetseng,It was clear to him what had happened +MOTSE MOTSE,DOWNS City +O ne a le lilemo li leshome le metso e 'meli,He was twelve years old +Ke ne ke e-na le nkoe ea lapeng,I had a pet tiger +Kahoo tsohle e ne e le 'nete ka mor'a tsohle,So it was all true after all +Davida o ile a nahana ho khutlela hae,David thought about going home +Ke seo ntate oa hae a neng a tla se bua,That s what his dad would say +O ile a tšoara litšepe tsa letsoho tsa setulo sa hae,He gripped the arm rails of his seat +O ne a ntse a nahana eng,What had he been thinking +Ke ntho ea pele eo a ileng a e utloa,That was the first thing he heard +Bo-’mankhane ba ile ba fofa sefahlehong sa morena,Bats flew across the king s face +Sena se ne se feta kamoo a neng a lebeletse kateng,This was more than he expected +Tsena tsohle le pele lenaneo le qala,All this even before the show began +Copyright c 2007 ke Mischa Berlinski,Copyright c 2007 by Mischa Berlinski +O dula Roma,He lives in Rome +Empa ha ke bue,But I do nt speak +Ha ke tsebe moo nka shebang teng,I do nt know where to look +Ha a eso bone sefahleho sa ka,She never saw my face +Kahoo ke ne ke sa tšabe letho,So I had nothing to fear +Ke ntse ke se na letho leo ke lokelang ho le tšaba,I still have nothing to fear +Ha ke bue,I do nt speak +Tloha sebakeng se seng,Get away somewhere else +Leha ele mosadi,Not even a woman +Empa ha ke joalo,But I am not +Ha ke mona motseng ona,I am not here in this city +Ha ke e-s'o khutlele mehatong eo,I ve never been back to those steps +Ba beha lipalesa fatše,They put flowers down +Ha ke tlohe,I do nt keep away +Tumediso ya hae ya letsatsi la tswalo e fihlile bekeng e fetileng,His birthday greeting arrived last week +O holile mohatla oa pere le litelu,He s grown a ponytail and a beard +Ha ke sa tla lebala letsatsi leo,I ll never forget that day +Ntate o ne a phela ntle ho tsela ea ka ka Godknowswhere,Father lived out of my way by Godknowswhere +Le yena o beye seo ho ntate,Blame that on my father too +Ruthy ea phahameng enoa,This high Ruthy +Ha kea senya nako ka mo founela,I did nt waste time phoning him +Roma ea Ntate,Father s Rome +Ke ne ke so ka ka ba ka li-skate,I d never been on skates +O ne a nthuta mofuta oa tantši,He was teaching me a kind of dance +A sotha leqaqailaneng,He twisted his ankle +Esita le litoro tsa hau tse tšosang,Not even your nightmares +Re boetse re mo sebeletsa,We also serve her +Ke ne ke tseba seo a neng a bua ka sona ka seoelo,I seldom knew what he referred to +Empa na ke uena kapa 'na,But is it you or I +Ha ke kene thutong ea ontology,I m not into ontology +Lena ke lefa la ntata lona,This is your paternal inheritance +Bulela lebone,Turn on a light +Ho na le Tiffany kae-kae,There s a Tiffany over there somewhere +Ke bolela hore kaofela baa matha matsatsing ana,I mean they all jog nowadays +Sekete se le seng le mashome a robong a metso e 'meli ka selemo,One thousand ninetytwo a year +O lokela hoba o kgathetse,You must be exhausted +Kamore ena e bohlasoa,This room s a mess +Na re tlameha ho ba lefifing,Do we have to be in the dark +Lebone la hao le hlokang kelello ha le na bulb,Your stupid lamp does nt have a bulb +Kamore e ka holimo ea bolo ea lutla,The ballroom upstairs leaks +Empa ntlo e ntle hantle,But the house is structurally sound +Ntlo ena ha e na bohlasoa,This parlor is nt a mess +Thepa ea ka tlung e khabisitsoe ka maqephe a hloekileng,The furniture s draped with clean sheets +Pele liloala li tlolela Boroa,Before the mills skipped South +Ha re lefifing,We re not in the dark +Ke tla batla tleloubu bakeng sa lebone,I ll locate a bulb for the lamp +Ke Tiffany mme e ntle haholo,It s a Tiffany and very beautiful +Empa o na le ntlha e makatsang,But you do have a dull point +Leha ho le joalo lintho li ka mpefala le ho feta,Still things could be worse +Ho ka etsahala hore ebe ke qoba lehloeng Bucharest,I could be dodging snowballs in Bucharest +Seo se ne se lokela ho bolela eng,What was that supposed to mean +Na u ne u tseba hore Nicolae o ne a rata li-pitbull,Did you know Nicolae was fond of pitbulls +Hlokomela ho e bala,Care to read it +Joalo ka ha letsatsi le likela seiponeng,Like a sunset in a mirror +Ke tla fumana lere ho tloha ka ballroom,I ll get the ladder from the ballroom +Kopana le nna ka pele,Meet me out front +Ho na le ntho e etsahetseng bosiung boo,Something had happened to the night +Ke ile ka tlola ka nako,I jumped away in time +Aterese ea hau ke efe,What s your address +E-ba le pono ea leoatle,Have a view of the sea +Na maoto a hao le 'ona a soeufetse,Are your soles tan also +Ho ne ho etsahala ntho e tebileng moeeng,Something serious was happening to the air +Lehloa le ne le khomaretse eseng le thollo,The snow was sticky not grainy +Ke ne ke qala ho utloa ka makasine eo,I d never heard of the magazine +Ke ne ke sa utloisise thothokiso,I did nt understand the poem +Le moemeli oa ka ha aa ka a etsa joalo,Neither did my agent +O ne a shebahala joang ha u mo bona,How did he seem when you saw him +Hoseng o ntse o le teng,Morn you still there +O ne a hloile molao,He hated the law +Ha ho mohla a kileng a mpolella,He never told me +Ha ho mohla ho kileng ha boleloa,It was never mentioned +Ke tseba bangodi ba bangata haholo,I know too many writers +Ke ne ke khona ho e khona,I could ve handled it +Moemeli oa ka o batla hore ke nke k'hamera ea ka,My agent wants me to take my camcorder +Ba tla e rata,They ll love it +Motho ea ikemetseng a ka sebelisa litšoantšo tse tala,A freelance can always use raw footage +Letsatsi la selemo la bohata,A false spring day +Khanya ea letsatsi motseng o ka tlaase,Sunlight on the city below +Khaba ea metsi a futhumetseng,Gurgle of rushing water +Ke thabela hore ebe ke u tšoere,I m glad I caught you +Ke ile ka ea ntlong,I went to the house +Ke ne ke nahana hore o tla be o le teng hona joale,I thought you d be there by now +Empa ke ne ke nahana hore u ka sebelisa sena,But I thought you could use this +Leseli le ne le phethahetse,The light was perfect +Winduup vic ka ballroom o ile a sebetsa,The windup vic in the ballroom worked +O e buile hangata,She said it several times +Na ke boloka sekhopi,Do I hold a grudge +Sena ke sepheo sa Sehlomathiso sa Pele,This is the purpose of the First Amendment +Mme ha a sa tla e bua hape,And she wo nt say it again +Solly setulong,Solly on the stand +Solly ka sutu ea hae e benyang,Solly in his shiny suit +Mofufutso oa tšoloha Solly,The sweat poured down Solly +Matamo a eona a ne a tletse mahlo le molomo,Pools of it flooded his eyes and mouth +Esita le sethoto se ne se khona ho se utloisisa,Even an idiot could understand it +Ke dumela ho Batho,I believe in The People +Mohala oa khanya,The phone lit up +Ho e-na le hoo ke bohareng ba bokahohle,Instead I m the center of the universe +U nahana eng,What do you think +Mabapi le lipolelo tseo ke li bolelang,About sentences I mean +Ebe Solly o bula mahlo,And then Solly would open his eyes +Batho ba bang ba belaella kutlo ea ka,Some people have doubted my sensitivity +Dolly o ile a latela Solly setulong,Dolly followed Solly on the stand +"Ka ho khetheha, lebitso la hae e ne e boetse e le Poffnick",Peculiarly enough his name was also Poffnick +E ne e le moroki,He was a dressmaker +Motho ya lokileng haholo,A very nice human being +Ha re na khoebo moo,We have no business there +Na u entse polelo eo,Did you make that statement +Ha re na khoebo Korea,We have no business in Korea +Ke buile leshano le lenyenyane,I told a little lie +E ne e le batho ba sebele,He was real people +Kahoo ke ile ka tsamaea le eona,So I went with it +O ne a batla ho e thella ka ntloana,She wanted to flush it down the toilet +Mabapi le ho boloka chelete,About keeping the money +Empa ho ile ha fumaneha hore COD,But it turned out to be COD +Re ne re le kotsi ho eena ka tsela eo,We were dangerous to him that way +Re ne re le tseleng ea hae,We were in his way +Ka Mo tadima,I looked at Him +Duboff mosebetsimmoho le nna o ile a tjamela,Duboff my colleague stared +Kaofela re ile ra sheba Henky Rubin,We all looked at Henky Rubin +Ke ile ka retelehela ho Henky Rubin,I turned to Henky Rubin +Leha e le ntho e makatsang,Albeit a little weird +O ile a kopanya matsoho le nna le Duboff,He joined hands with me and Duboff +Nyeoe ea Rubell e ne e le cinch ea leadpipe,The Rubell case was a leadpipe cinch +Ha ke utloisise potso,I do nt understand the question +Sena ke se tseba hantle,This I know for a fact +Kahoo ba ile ba ea ho Masoviet,So they went to the Soviets +Mme ba ile ba fumana setswalle sa boleng,And they got a quality friendship +'Me ka nakoana e ne e le batho ba bang,And for a while they were somebodies +Ha ba sa le joalo,They are nt any more +II Rangwane,II The Uncle +O ne a le teng hoseng le ka morao,He was there early and late +O ne a sa kganya haholo,He was not too bright +Mohlankana ea makatsang ea sa thabang haholo,A very strange unhappy young man +O ne a se na botebo,He did nt have depth +Ke ne ke bapala chess le Joseph,I played chess with Joseph +O ne a tloaetse ho bapala chess le ntate oa hae,He used to play chess with his father +Kahoo ke ne ke le Malome Henry,So I was Uncle Henry +Ba sebelitse ka likhetho tse ngata,They operated by majority vote +Sara o ne a tla li pata,Sarah would hide them +Empa sena ha se fumane maikutlo,But this does nt get the mood +O ne a bua kgahlano le batho ba batsho,She would speak against blacks +O ile a phatlalatsa takatso ea hae ea ho ba 'muelli oa molao,He announced his desire to become a lawyer +Phetolelo e ne e le lentsoe la bohlokoa,Vindication was the key word +Mokhoa oa ho amohela ngoana o ne o ntse o nahanoa,The adoption process was still under consideration +Josefa e ne e le sebapadi se phethahetseng,Joseph was a consummate actor +Springer o re setso se bohlokoa haholo,Springer says culture is very important +Empa o ile a e nka e le ea bohlokoa haholo,But he treated it very seriously +Ha e le hantle ke puton,Not really a puton +Josefa a bina mme a pheta,Joseph sang and he recited +O ile a hlokahala letsatsing le hlahlamang,He died the next day +Ke ile ka ba malome,I became the uncle +Ke ne ke etsa li-accents tse ngata,I d do multiple accents +Ke ne ke roala likhalase tsa ka hloohong,I d wear my glasses on my head +Ke bona sefahleho sa Solly ka pel'a ka,I see Solly s face before me +O shebahala joalo ka Solly,You look like Solly +Na seo sea o thabisa,Does that make you happy +O ne a sa ba tšoanele,He did nt deserve them +Sid o ile a ba le takatso ea lijo,Sid developed a sound appetite +Sid o bone litšobotsi tse ngata tse ncha tse khahlehang ho bona,Sid saw many new attractive attributes in them +Sid o ile a nehelana ka litlhahlobo ho tichere,Sid handed the exams in to the teacher +Maikutlo ana a ile a chesa Sid,This comment burned into Sid +O ne a inka e le Norman Thomas Socialist,He considered himself a Norman Thomas Socialist +Empa o ile a bona hore bana ke banna ba thahasellisang,But he saw these were interesting men +Empa litšoantšo tsa likolobe holim'a seaparo sa matsoho,But pictures of pigs on the mantelpiece +Ena e ne e le monahano o feteletseng oa Sid,This was excess Sid thought +Malome Simon o ne a tsebahala ka khalefo ea hae ea Rephabliki,Uncle Simon was known for his Republican rage +Ha ho mohla u kileng ua bua ka FDR boteng ba hae,You never mentioned FDR in his presence +Re ka etsa joang ka uena,What can we do with you +O mosehla haholo,You re so pale +Mali a ile a tla sefahlehong sa Sid,Blood came to Sid s face +Enoa e ne e se moetapele ea tloaelehileng,This was no normal leader +Ntho ea Mojuda ea neng a ka iphapanyetsa eona,The Jew thing who could ignore it +Ha a le lilemo li leshome le metso e mehlano ba mo otla,When he was fifteen they beat him +Ba dula ho fihlela hoseng ba bua,They sat up until morning talking +Leeds o hlalositse Sid ka k'hemistri ea sesepa,Leeds briefed Sid on soap chemistry +Joale ho ne ho e-na le maemo a thata,Then there were complicating circumstances +Eaba Leeds o theohela ho lithakhisa tsa koporo,Then Leeds got down to brass tacks +Sid o ile a hiroa letsatsing le hlahlamang,Sid was hired the next day +Tom o ile a qeta lihora a bua ka toka ea Soviet Union,Tom talked for hours about Soviet justice +Pelo ea hae e ne e otla,His pulse was pounding +Tom e ne e le mothusi oa hae,Tom was his benefactor +IV Moshanyana oa Mok'hatholike,IV The Catholic Boy +O ne a le lilemo li robong,He was nine years old +Mokha oa Rephabliki o ne o bolokile Union,The Republican party had saved the Union +Leha e le Mok'hatholike oa Ireland,Nor an Irish Catholic either +Bana ba ne ba ntse ba bapala le ho thetsa,The kids were playing catch and fooling around +O belaela hore o entse nt,He suspects he did nt +Bana ba ile ba khetha sena ho batsoali,The kids picked this up from the parents +Kahoo e ne e le tebelo,So it was a vigil +Ba ne ba letile naheng ena,They were waiting in this countryside +Ba ne ba e-na le phula ena e nyenyane ho bona,They had this little valley to themselves +Ho ne ho se na batho ba bang haufi,There were no other human beings around +Empa u ka ba fumanela dolara,But you could get a dollar for them +Seea-le-moea se ile sa tima,The radio was snapped off +Ba ile ba khutlela ho ea bapala,They went back to playing catch +Lintho li ne li sa tsamaee hantle,Things had nt gone wrong +Ba ne ba nkile karolo mofuteng o mong oa tebelo,They had participated in another kind of vigil +E ne e le mafelong a Pherekgong,It was late January +Semester e ncha e ne e qalile libeke tse peli pele ho moo,The new semester had started two weeks before +Annie Laurie ha aa ka a makatsoa ke moferefere oo,Annie Laurie was nt fazed by the commotion +Ke ne ke sa reke letho,I was nt buying any +Empa ha kea ka ka bua ka seo,But I did nt talk about that +Esita le ho motsoalle oa ka oa hlooho ea khomo,Not even to my best friend +Empa lerata lena le ile la mo felehetsa,But this noise accompanied her +Ka lak ka lak,Ka lak ka lak +Ka lak ka lak,Ka lak ka lak +Ho kaba jwang hore a botse potso e jwalo,How dare she ask a question like that +Empa ke ne ke labalabela ho tseba,But I was curious +Letsatsing le hlahlamang ke ile ka ea hae le Annie Laurie,Next day I walked home with Annie Laurie +Bona Annie Laurie,See Annie Laurie +E ne e le puo ya mofuta ofe eo,What kind of talk was that +Ke ile ka ikutloa ke fetohile mofumahali ea khabane,I felt myself transformed into an elegant lady +Khosatsana e apereng lieta tsa boselamose,A princess wearing magic shoes +Ka lak ka lak,Ka lak ka lak +Klak klak klak klak,Klak klak klak klak +Ke ne ke le Shirley Temple ke tantša le Bojangles,I was Shirley Temple dancing with Bojangles +Ke ne ke le ballerina,I was a ballerina +Ka tšepo ea hore ke tla nkoa ke tšoaneleha,Hoping that I would be judged worthy +Ka seo ke neng ke se na bonnete,Of what I was nt sure +Qetellong ka mor'a lilemo tse ngata o ile a ōma ka hlooho hang-hang,Finally after eons she nodded abruptly +O ile a bua ka bonolo ka lekunutu,She spoke softly confidentially +Ha 'M�� a khutla o ne a hlile a rotha,When Mother came back she was actually gushing +Setso se ne se fumane tsela ea ho ea Los Rafas,Culture had found its way to Los Rafas +E ile ea ntlhabisa lihlong haholo,It embarrassed me terribly +Tants'a Esele ea Hau bakeng sa 'ngoe,Dance Your Ass Off for one +Lebitso le ne le se bohlokoa,The name was nt important +Ke ne ke thabile haholo,I was so excited +Re tla fumana li-leotards toropong,We ll get leotards in town +Ke tla khona ho theola boima ba 'mele,I ll be able to lose some weight +'Mè o ile a founa hang-hang,Mother got on the telephone right away +’Mè o ne a bua le e mong oa likhaitseli tsa hae,Mother was talking to one of her sisters +Ha ho letho le khubelu ho eona,Not a hint of red in it +Basali ba bitsoang Dolores kapa Juanita kapa Maria,Ladies named Dolores or Juanita or Maria +Setšoantšo se ne se boetse se le mebala,The picture was in color too +O ile a tsoka letsoho ho nna,She waved a flabby arm at me +Seo se etsahetse lilemong tse ka holimo ho tse robong tse fetileng,That was over nine years ago +Ha e le hantle ’Mè o ile a qala ho theola ’mele ’me Mof,Mother actually started to lose weight and Mrs +Empa o ile a fetoha ho ya qetellong,But she changed towards the end +Ke ne ke sa tsotelle hakaalo,I did nt care that much +Ke bolela hore re tšoana haholo,I mean we re a lot alike +Ha ho le ea mong oa rona ea nang le ntate,Neither one of us has a father +Ke ne ke batla ho bua,I wanted to say +Ke mang ya o boleletseng ka ntate,Who told you about my father +O ile a mpolella hore ha aa shoa,She told me he was nt dead +Eaba ke nahana ka ntho e latelang e mpe,Then I thought of the next worse thing +O ne a shebahala eka o batla ho nkotla,She looked like she wanted to hit me +E tlameha ebe ke ne ke eme moo hoseng hohle,I must have stood there all morning +Le batho ba bang ba tsoang Los Rafas,Plus other people from Los Rafas +E ne e le ketsahalo ea sebele qalong,It was a real event a first +Boitlhakiso ba moaparo e ne e le Labobeli bosiu,Dress rehearsal was Tuesday night +Ke tla be ke le mong feela ea se nang,I ll be the only one without +Joale re tla bona,Then we ll see +E tla be e le molato oa hae kaofela,It would be all her fault +Ha ho le ea mong ea neng a e-na le eona,Not a single one had +Ke ile ka utloa ’Mè a bobola ka kamoreng ea ho robala,I could hear Mother snoring in the bedroom +Qetellong mahlo a ka a ile a ba boima,Finally my eyes got heavy +E etsahetse kgetlo la bobedi,It happened a second time +Ke ile ka bidika ka lehlakore mme ka sheba,I rolled on my side and stared +A ema moo melomo ya hae e tiisitse ka thata,She stood there her lips pressed tight +Le ho re ke masoabi,And to say I m sorry +Ha se molato oa ka,It s not my fault +Kamore e ne e le lerata hoseng kaofela,The room was abuzz all morning +Ho etsahalang,What is going on +Re ile ra mathela sekolong,We ran back to school +Bohle ba ne ba retelehile ho re sheba,Everybody had turned around to stare at us +Bophelo bohle ba ka bo ne bo senyehile,My whole life was ruined +Ke ne ke sa utloe thero ea hae,I barely heard his sermon +E ne e le puo ea batho ba baholo feela,It was just more grownup talk +Trujillo le eena o tla be a le teng,Trujillo will be there too +Ka liaparo tsa tantši tsa nakoana le lieta tsa ho itloaetsa ho pompong,With makeshift dance clothes and practice tap shoes +Mme o re ba hloka setso moo,Mama says they need culture there +E ne e se phoso ea ka,It was nt my fault +Ha ho mohla a hlahang,She s never shown up +Ke ne ke le moqolong,I was on a roll +Re ne re ōma ka hlooho ka linako tse ling re buisana,We nodded sometimes spoke to one another +Haholo le hoja ke hopola Lila,Mostly though I remember Lila +Re alima lipapali ho e mong,We borrowed matches from each other +Beke hamorao ke ile ka tseba lebitso la hae,A week later I learned her name +Eseng karolong ena ea Florida,Not in this part of Florida +Mohlomong tlase Miami,Maybe down in Miami +"Ee, o tla fosa",Yeah he s gon na fry +A Modimo a hauhele moya wa hao,May God have mercy on your soul +E ne e tla ba ea bobeli,It would be the second +Ke ile ka botsa ka lebitso la hae,I asked about her name +Kajeno bochochisi bo ne bo tla qala nyeoe ea bona,Today the prosecution would start its case +Ena e ne e le serapa sa bobeli,This was the second paragraph +Brown hammoho le moqosi Jack Riley Jr,Brown along with codefendant Jack Riley Jr +Hollister's ngoana ea e-s'o hlahe,Hollister s unborn child +Covert o ile a bolaoa lihora tse seng kae ka mor'a hore Mof,Covert was killed only hours after Mrs +Setopo sa Hollister se ile sa sala morung,Hollister s body was left in the woods +Mohlomong Ed o ne a nepile,Maybe Ed was right +Ena ke ntho e kholo ho tloha ho Ted Bundy,This is the biggest thing since Ted Bundy +O ile a sebetsa makhotleng ka lilemo,She covered courts for years +E ile ea e-ba tichere ea kindergarten,Became a kindergarden teacher +O ne a letsetse mookameli oa ka Mac,He had called my boss Mac +Lila o ile a lebisa sakerete ea hae ho moahloli ea fetang,Lila aimed her cigarette at the passing judge +Ke nahana hore seo ha se khaotse ho nahana,I guess that never stops I thought +Lila o ne a shebahala a le lilemo li 45,Lila looked about 45 +Hamorao hoseng hoo o ne a tla sebelisa seo,Later on that morning he would use that +Brown o ne a ntšitse mahlo,Brown had scratched her eyes out +E ne e le ntho e ntle eo,That was great stuff +'Me ho ne ho e-na le mekoallo e sa feleng,And there were endless sidebars +Mo fe eng kapa eng eo a e batlang,Give her anything she wants +Mo fe Bundy haeba a mo batla,Give her Bundy if she wants him +Hoo ho bolela ho nyarosa haholo,That means too horrible +U ke ke ua bona litšoantšo tsena,You wo nt be seeing these pictures +Ho hema ka matla,A loud intake of breath +Li-jurors li ile tsa sotha lihlooho joalo ka li-dummies tsa mochini,The jurors swiveled their heads like mechanical dummies +A beha letsoho molomong,She put her hand over her mouth +Eo e ne e le moetlo oa rona oa bosiu ka har'a beke,That was our nightly ritual on weekdays +Ho ile ha etsahala ntho le moo,Something happened there too +Ke ne ke tseba hore o ne a sa tsebe letho ka Vietnam,I knew he was screwed up about Vietnam +Empa Modimo o ne a le motle,But God he was beautiful +Ha ke tsebe,I do nt know +"Ka kopo, mochini o le mong oa boiler",One boilermaker please +Tommy o ne a lula moo ka mafelo-beke,Tommy bartended there on weekends +Nako ea eel e khuts'oane,Eel season is short +Tommy o ile a nkomanya molala,Tommy nuzzled my neck +Ke tla reka haeba u ka fofa,I ll buy if you ll fly +Sephiri sa mosali,A woman s secret +Ha ho letho le kang molala o mofubelu betheng,There is nothing like a redneck in bed +O ne a sa nahane hore basali ba bua joalo,He did nt think women talked like that +Ke ile ka nahana pele lintho tse mpe,I thought before the bad stuff +Joale u ile ua utloa ho thunya ka ntle ho lebenkele,Then you heard the shot outside the store +O ne a le hokae ha o mmona,Where was he when you saw him +Ba tloha ho yona,They took off in it +Ke ile ka hlokomela hore babuelli ba molao ba ne ba shebahala ba tenehile,I noticed the defense attorneys were looking edgy +Mochochisi o ile a emisa thaere ka letsoho la hae,The prosecutor stopped the tire with his palm +Ebe o tla pheta ho lekhotla hore Mof,Then he would reiterate to the jury that Mrs +Ke ile ka sheba oache e se nang palo hape,I looked at the numberless clock again +Feela botekgeniki ke ne ke ka arola,Just technicalities I could split +Ke ne ke le mosali feela moo,I was the only woman there +Lipitsa tse se nang letho tsa eel li ne li luma ka morao,The empty eel pots rattled in the back +Ke ne ke qetile matsatsi a mangata ke fana ka bopaki bo tenang,I had sat through days of boring testimony +Hoja ba tlotse potso,Had they skipped a question +Kamano le moqosuwa le phofu,Relationship to the defendant to the victim +O ne a li apere,She was wearing them +E ne e le paki e ntle,She was a good witness +Ke ile ka sheba mamati a koetsoeng,I looked at the closed doors +Ke ile ka noa kapele hore ke fihle,I drank faster to catch up +Ke ile ka pshatla Doritos ho fepa litlhapi,I crumbled up Doritos to feed the fish +E re ke e thunye,Let me shoot it +Ho hlakile hore ba ne ba tšaba moreki oa bona,They were clearly afraid of their client +E khutšoanyane ea Setaliana e ile ea hatella taba ea lijo tsa motšehare,The short Italian one pressed the lunch issue +Bakuli ba ile ba kopana ho eena,The bailiffs converged upon him +Ke ile ka otloa ke ho hloka mantsoe,I was struck speechless +Lilac o ne a le teng a ntse a kama moriri oa hae,Lilac was there combing her hair +Ha ke nahane hore seo se molemong oa ka,I do nt think that s for me +E nke ho 'na,Take it from me +Eba le lelapa le leholo,Have a big family +Ke na le bana ba tšeletseng,I have six children +A supa ea ho qetela,She pointed to the last one +Sehlahisoa sa thaole se ile sa utloa ho bata,The towel dispenser felt cold +A phahamisa botlolo ea Scotch,He held up a bottle of Scotch +Ha ke kholoe mehala ea hau,I ca nt believe your calls +U entse Leqephe la Pele hape,You made Page One again +Ke ile ka noa ka mor'a e 'ngoe,I took a sip then another one +Lefatše le tletse liphoofolo,The world is full of animals +Lehlanya leo le na le linoha hloohong,That maniac has snakes in his head +Ke re hora e le 'ngoe kahlolo ea molato,I say one hour guilty verdict +Ha re e'o noa 'me re e emetse,Let s go drink and wait it out +Ke ne ke ferekane haholo,I was too distracted +Ho ne ho e-na le khefu ea nakoana pele ho kahlolo,There was a tenday respite before the sentencing +Ke ne ke khona ho bolella motho,I could tell somebody +Ke ile ka qala ho lora litoro tse tšosang ka ntoa,I began to have nightmares about war +Sello sa hae ke sona se ileng sa ntsosa,It was his cry that woke me +Re ile ra noa ho feta leha e le neng pele,We drank more than ever +A Modimo a hauhele moya wa hao,May God have mercy on your soul +Buisana le bona ka bobeli,Interview both of them +Monna oa hae o ne a le sieo,Her husband was there was nt he +Ke ne nke ke ka e etsa,I could nt do it +Empa e ne e se pale ea ka hape,But it was nt my story anymore +E ne e le pale ea hae,It was her story +E ne e se pale ho hang,It was nt a story at all +A na u ka fihla Tallahassee ka Moqebelo,Can you get to Tallahassee on Saturday +Boikemisetso ba ka ba ho sebetsa ka Moqebelo e ne e le tšōmo,My willingness to work on Saturdays was legendary +O kae-kae Texas a lebile UPI,He s somewhere in Texas heading up UPI +Mme ke ntse ke nahana ka Lila,And I still think about Lila +O ne a nahana hore hoo ke bohlanya,She thought that was ridiculous +Ke hobane'ng ha u sebelisa logic ho fana ka seriti moqoqo ona oa bohlanya,Why use logic to dignify this idiotic conversation +Ha re ee joale a re,Let s go then she said +Empa na u ka khona,But could you +O ne a atisa ho ba le maikutlo a ho lahla,She was often in a throwingout mood +Meeli le makhoakhoa ao a a ralileng ka botsebi,Borders and hedges he trimmed with expertise +Eseng ka tatellano eo,Not in that order +U tseba thabo e ngata,You know a lot of joy +E tlameha ho lokoloha,It has to be free +Na ke seo u se bolelang,Is that what you mean +Kapa mohlomong ho joalo,Or maybe it is +Leha ho le joalo ha aa ka a bua letho,Yet she said nothing +Re haufi le selemo sa rona sa bobeli,We re nearing our second anniversary +Empa seo ha se bolele hore ho na le tse ling tse ngata tse etsahalang,But that does nt mean much else happens +Re phela mehleng e kotsi,We re living in a dangerous age +O ne a ja hampe joaloka bere,He ate ravenously like a bear +Na tshireletso e mpe hakalo,Is security so bad +Mahlo a hae a ne a ferekane,His eyes were jet +O ne a shebahala a phomotse ho feta,He looked more rested +Ka sebele o ne a ja ka takatso ea lijo,Certainly he was eating with an appetite +O ne o lokela hore ebe o itsebisitse,You should have introduced yourself +Empa e ile ea tlola kelello ea ka,But it skipped my mind +"Che, nke ke ka khona",No I ca nt +Ho kuta mafelo-beke ho ne ho felile,Weekend mowing was out +"Leha ho le joalo, nka se eme",Ca nt it wait though +Ke tla e etsa,I ll do it +Ke ile ka e etsa ka lilemo,I did it myself for years +Joale ke hobane'ng ha a ne a kile a emisa,So why had she ever stopped +A ikutloa a maketse le eena,She felt surprised with herself +Ka sebele 'Mè o ne a tla thaba,Definitely my mom would be pleased +Ha u so ka ua etsa joalo,Did nt you ever do that +Libaka li emisa ho fana ka lijo tsa hoseng ka hora ea leshome le motso o mong,Places stop serving breakfast at eleven +Li-waffle tse ngata li ne li felile,The stack of waffles was gone +'Me kea ts'epa hore ha u so ka u leka letho,And I bet you ve never tried any +Cheseho e ile ea tlala mongolong o mong le o mong,Passion surged in every note +O ne a thabetse hore o ne a le bohlale,She was happy he was brilliant +O ne a butse lemati,She had opened the door +Hobaneng a tlile,Why had he come +O ne a sa khone ho kuta,He could not possibly mow +Ho ne ho e-na le matangoana moo lieta tsa hae li neng li eme teng,There were puddles where his shoes stood +Li-jean tsa hae li ne li le lefifi,His jeans were waterdark +Ke e beha hona mona pela hao,I m placing it right here beside you +Na u ka khetha lebese,Would you prefer milk +Ha ke nahane,Are nt I thoughtful +'Me u se ke ua batla leha e le efe ka sebele,And do nt want any really +Ke thabile hore ebe ke entse qeto,I am happy I ve decided +Empa ha e le hantle ha ho joalo,But it s really not so +O ne a sa batle tee,She did nt want the tea +Leha ho le joalo nka tletleba joang,Yet how can I complain +Na nka tletleba litoro tsa ka li ile tsa phethahala,Should I complain my dreams came true +'Me nke ke ka e batla hape,And I would nt want it back +E tseleng,It s on its way +Kapa hore ha ho letho le tla etsahala,Or that nothing will happen +Molekane ofe kapa ofe o joalo,Any spouse is like that +Ha u so mo bolelle lilemo tsa ka,Have nt you told her my age +O ntseba hantle haholo,She knows me all too well +Na kea u tseba,Do I know you +Monyetla oo ba neng ba o arolelana o ile oa fela,The grin they were sharing faded +Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ne e le ea hae ho etsa qeto,Everything was hers to decide +Na u ithaopetse ho etsa mohloa oa hae,Have you volunteered to do his lawn +"E, ke lebetse",Yeah I forgot +Mme o ne a batla tshupiso,And he wanted a reference +Nako eo ke sa khoneng ho mamella tahlehelo,A time when I ca nt bear loss +E ne e le mahlo a hae ao a neng a tla a hopola,It was his eyes she would remember +Ketsahalo eohle e ntse e le mpe,The whole scene is still kinda nasty +Sehlopha se bile le ts'oaetso e matla ea pelo,The band has experienced severe cardiac arrest +Motho e mong le e mong ha a na qeto ebile ha a na boiqapelo ka ho felletseng,Everyone s all undecided and completely uncreative +Ha ke khone ho itlhahisa,I ca nt present myself +Ikemisetse 'mino,Dedicate myself to music +Litoro tsa lipeipi tsa lerato tse tsoang ho moshanyana enoa e monyenyane,Romantic pipe dreams from this little boy +Ke ikutloa ke fokola 'me ke nyelisa 'me ke senyehile,I feel weak and insolent and spoiled +O ile a phutholla lengolo hape ’me a le tšoara,She refolded the letter and held it +Ho itatola ha hae ha a hetla morao ho ne ho bonahala e le ntho e sa utloahaleng,Her selfdenial in retrospect seemed absurd +Leha ho le joalo o ne a batla ho ratana haholo,Yet had she wanted an affair so much +Lebone la holo le ne le fetohile khauta,The light in the hall had turned gold +Fesetere ea ha letsatsi le likela e ne e tuka ka bofubelu,The windowsquare of sunset flared red +Kereke e K'hatholike e Edcouch e ne e le St,The Catholic church in Edcouch was St +Seo e ne e le pono e kakang,What a sight that was +Theresa o ne a e-na le litho tse thahasellisang tsa pharishe,Theresa had some interesting parishioners +Garza mong'a panaderia,Garza the owner of the panaderia +Garza ea sa kang a fana ka sente,Garza who never gave a cent +Ke ile ka tlameha ho lumela hore Mong,I had to admit that Mr +Garza ho mpona,Garza to see me +Garza s panaderia hang-hang ke ile ka re,Garza s panaderia I immediately said +Ntate o ile a shebahala a maketse hanyenyane,Father looked a little puzzled +Na o entse ho hong ho o utloisa bohloko,Has he done something to hurt you +E ne e le litho tsa kereke ea St,They were parishioners of St +Garza o file St,Garza has given to St +Garza o entse promesa,Garza made a promesa +Elena o ile a hlokahala likhoeli tse ’nè ka mor’a hore Mong,Elena died four months after Mr +Garza o entse tshepiso,Garza made the promise +Kamora hore ke tsebe ka Mong,After I found out about Mr +Ha ho motho ea pentiloeng mona,No one surely painted here +Kapa e ne e le ka lebaka la lihlong,Or was it out of embarrassment +Lintho li ne li siiloe morao,Things were left behind +Empa o ne a hlile a sa lumele seo,But he did nt really believe that +E ne e sebetsa hohle,It was in effect all over +Makumane a hasane ho mo potoloha,Crumbs scattered around him +Morena o shoele,The king is dead +Lekhetlong lena ke re feela E be le,This time I say simply Have +Lits'oants'o ehlile,Drawings yes indeed +Babolai ba ne ba apere junifomo,The killers were uniformed +"Oho, ke lifapano tse kakang tse ntlhahlollang",Oh what a crosses come down on me +U se ke ua hlola u mpotsa,Do nt ask me no more +Nketsetse ngoana khutsa,Do me baby keep quiet +Kena ka hare 'me u koale lemati,Get inside and close the door +Seo canya se etsang Punchinella little gal,What canya do Punchinella little gal +Sebaka sa histori se ka 'na sa feta,History s posse might be passing by +Batho ba hae ba hohle joaloka lihloela,His people are everywhere like spies +Ha re kene ka hare,Let s go inside +E kotsi haholo,It s too dangerous +Ho na le melao eo u e tsebang,There are rules you know +Eo ke molao oa pele,That s rule number one +'M'e oa hau o shoele ka lebaka la ho hanyetsa Histori,Your mother is dead for defying History +Koala monyako 'me u lule ka hare,Close the door and stay inside +O romela chelete khoeli le khoeli,He send money every month +Ke eng hape eo o e batlang ho feta moo,What more you want than that +Ntate oa hau ke Histori ka boeena,Your father is History himself +Mme o ne a tle a bososele mme a reketle ho fihlela morethetho,Mama would smile and rock to the beat +Bofeela ba eona bo ile ba mpatisa joaloka sele,Its emptiness cramped me like a cell +E ile ea nkotla molaleng oa ka joaloka ketane,It pressed on my throat like a chain +Ke lirapa feela tse neng li ikutloa li sireletsehile ho ’na,Only the gardens felt safe to me +Jasmine e thunyang bosiu e ne e nkha moea,Night blooming jasmine scented the air +Ho ne ho e-na le bohinia le bourganvillea e makatsang,There were bohinia and surprise bourganvillea +E-ea hae ho uena jareteng e kholo,Go home to you big yard +Ke hona moo o leng teng,That s where you belong +Madi a ile a thethefatsa thipa ya silver edged glint,Blood dulled the knife s silver edged glint +Re ka u bona kae kapa kae moo u eang,We can sight you anywhere you go +Ke ne ke shebela ntho e ’ngoe le e ’ngoe fatše,I looked down on everything +Ke ne ke lapile empa ke ne ke sa khone ho ja,I was hungry but I could nt eat +Ke ne ke khathetse empa ke ne ke sitoa ho robala,I was tired but I could nt sleep +Ha ho na moelelo ho hang,No context at all +E ne eka ke qabeletsoe torong,It was like being trapped in a dream +Re ne re sa je haholo,We did nt eat much +Ke Don Gorgan mona,I m the Don Gorgan here +Ena ke sebaka sa ka,This is my territory +Ha o khone ho buisana,You ca nt negotiate +Redeye one a tsheha,The redeye one laughed +Ke ne ke batla ntlo ya ka ya kgale le Mme,I wanted my old house and Mama +Ke ne ke batla ho koala lemati,I wanted to close the door +O ka se etse letho,You ca nt do nothing +'Mele oa ka o ne o le boima haholo ke tšabo,My body was too heavy with fright +Ke ne ke sa lokela ho leka ho itokolla,I should nt have tried to get free +Mmolelle hore ke tla etsa eng kapa eng eo a e batlang,Tell him I ll do whatever he wants +Ho na le tse ngata tsa tsona ka ntle mono,Is plenty of them out there +Empa u se ke ua u nyeka fatše,But do nt is him lick you down +Seo u se batlang le eena hape,What you want with him again +Ha u so ithute letho,You do nt learn nothing yet +U se u li bina nako e kae,How much time you sing them already +Haufinyane o ba kopa banna,You soon memba them man +Ke ile ka lla ka lebaka la pus ea ka e tšosang Mme,I bawled for my fraidy puss Mama +Empa ka holim'a tsohle ke ne ke lla,But most of all I cried for myself +Ke ne ke noa metsi a mahlo bakeng sa lijo tsa hoseng le tsa mantsiboea,I drank eyewater for breakfast lunch and dinner +Ntja ea mawga ea bohola ka thoko ho tsela,A mawga dog barked at the roadside +Ha ke le moeeng o hloekileng ke ile ka ikutloa ke tsekela,In the fresh air I felt dizzy +Na e ne e le mercenary,Was he a mercenary +Leha ho le joalo bana ba khelohile,Still children are perverse +Ba tla rata eng kapa eng,They ll love anything +'Me ke ile ka khelosoa ke moea oa ka oa pele,And I was seduced with my first breath +Na kea o tshosa,Do I shock you +Ka lekhetlo la pele o ne a shebahala a maketse,For the first time he looked surprised +O ne a le molelele haholo,She was so tall +Celestine o ne a ke ke a kholiseha,Celestine could never be sure +Joale nkho ea jelly e oele,Now the jelly jar has fallen over +Ena ke karolo e bohloko Mme,This is a sad part Mama +Na Paracelsus o ne a nepile,Had Paracelsus been right +Ke kamoo a leng kateng,That s just the way she is +Khaitseli oa bobeli o fapane,The second sister is different +Ke mohalaleli,She s a saint +Hona joale sohle seo a batlang ho se etsa ke ho sesa,Now all she wants to do is swim +O ratana le Jesu Kreste,She s in love with Jesus Christ +Khaitseli oa boraro o ne a khangoa ke metsi,The third sister was drowning +Hobaneng ha ho motho ea ileng a leka ho mo pholosa,Why did nt anyone try to save her +O ile a otlolla pincenez ea hae,He straightened his pincenez +Baralib'abo rōna ba ne ba se ba tsofetse,The sisters had gotten older +Ba ngollana mangolo,They wrote each other letters +Hoja o ile a mo soma,Had he teased her +Empa o ne a hlile a se na nako,But she really did nt have the time +Empa e ne e le Dusseldorf,But it was in Dusseldorf +Ntlo e ne e le Dusseldorf,The house was in Dusseldorf +Mme lelapa e ne e le la mmino,And the household was a musical one +Empa joale ho ile ha etsahala ntho e mpe,But then a bad thing happened +Potso ke hore na e ne e le efe,The question is which one was it +Le uena u ka qeta,You might as well finish +Mmino o ka ba kotsi,Music can be dangerous +Ke tseba ’nete ka se etsahetseng,I know the truth about what happened +Feela ha a ka a fumana khaitseli ea boraro,Only he never found the third sister +Monna ea neng a le ka sekepeng o ile a mo pholosa,A man in a boat saved him +Empa ha a ka a fola,But he never recovered +Na oa nkutloa,Do you hear me +Letlalo la hae le ile la fetoha mosehla mahetla a hae a lepelletse,His skin turned yellow his shoulders drooped +Ua tseba hore na o fumana joang,You know how he gets +Lengolo le ne le bulehile seropeng sa hae,The letter lay open on his lap +'Mino o tla ba hohle,The music will be everywhere +A na u na le pene,Do you have a pen +'M'ao o mpolella hore mosebetsi oa hau oa ho ngola o motle haholo,Your mother tells me your penmanship is excellent +Ke batla hore sena se phethahale,I want this to be perfect +Batho ba llang ba ne ba tsoa hohle Europe,Mourners came from all over Europe +Hobaneng ha sebini se tsofetseng se ile sa mela litelu,Why did the aging musician grow a beard +Na u tseba karabo,Do you know the answer +Ke fokola haholo,I am so weak +O ka be o sa ntseba,You would never recognize me +Kamehla o ne a ka mpolaea ka chebahalo,He could always kill me with a look +Mme ke nahana ka yena,And I think of him +Lengolo le ntse le tsoela pele,The letter goes on +A mo fetola mmino mme a mo lahlehela,Turned him into music and lost him +Ke ile ka hanela tšusumetso eo nako e telele,I resisted the impulse for so long +Eaba oa halefa,And then she got angry +Lefu la Robert e bile kotsi,Robert s death was an accident +Bophelo ba rona bohle ke dikotsi,All our lives are accidents +Ke eena feela ea e fumaneng morao,Only he got it backward +Haho Modimo,There is no God +Ho ne ho ena le pososelo sefahlehong sa hae,There was a smile on her face +Re tlameha ho khutsa haholo,We have to be very quiet +E ne e le bosiu bo batang ba mongobo,It was a cold damp night +Lilemo tse peli haesale a hlokahala,Two years since he died +'Me ha ho lethathamo la bona ha ho catalog,And no list of them no catalogue +Mme ya itshetleha ka yona,And leaned in on itself +U ne u ka bona ka lifensetere tsa kamore,You could see through the bedroom windows +Na o kile a li bontša mang kapa mang,Had she ever showed them to anyone +Ntho e 'ngoe e ile ea tuka ka har'a chimney,Something caught fire inside the chimney +Grace o ne a lula a hloekisoa chimela,Grace always had the chimney cleaned out +Eseng selemong sena,Not yet this year +Leha lintho li ile tsa bokellana,Though things piled up +Joalo ka ha monna oa hae a hlokahala,Like when her husband died +Ha ho phoso lijong tsa hae,No fault in his diet +Ha re tsebe hore na ho na le eng ho eona,We do nt know what s in it +Oho Molimo ke entseng,Oh God what did I do +Missy o ne a sitoa ho ithusa,Missy could nt help herself +"Ehlile, e ne e le Columbus",Of course it was nt Columbus +E ne e le Marco Polo mohlomong,It was Marco Polo maybe +E shebe bukeng,Look it up in a book +Li-pair tse peli tsa sesole li na le likausi tse tala,Two dozen pairs of army surplus green socks +Ho ne ho e-na le sebaka se senyenyane haholo sa libuka,There was a very small space for books +Tsohle li theohela mohopolong o le mong,It all comes down to one memory +Mohopolo o le mong ka nako,One memory at a time +Sekhechana se le seng ka nako,One little piece at a time +Joalo ka ha Edward a hlokahala,Just like when Edward died +O ne a tla qala ho lora,She would start dreaming +'Me litoro li ne li tla notlela,And the dreams would lock +O ile a mela litelu,He grew a beard +A kenya molomo wa hae ditedung,She put her mouth in the beard +Molomo oa hae khahlano le sefahleho sa hae sa litelu,Her mouth against his bearded face +E tebileng joalo ka moru,Deep like a jungle +O ne a batla ho mo bona a tsofala,She wanted to watch him grow old +Mohlomong ho mo hlokomela hape,Maybe noticing her again +Ho sheba ka mose ho phaposi ke maketse,Looking across the room marveling +Mohato o le mong ka nako,One step at a time +U se ke ua siea letho,Do nt leave anything out +U ka 'na ua ikoahlaea,You might regret it +O ne a thabile ha a sa bona,She was happy did nt he see +Ba ne ba ruta Sitka le,They were teaching in Sitka and +O ile a etsa qeto ea hore Raven ke eena moetsi,He decided that Raven was the creator +Ke hobane'ng ha 'mōpi a ne a ipotsa,Why a creator at all she wondered +Ke hobane'ng ha bohlale bo ka morao ho tsohle,Why a master intelligence behind it all +Ke ne ke sa khone ho hole haholo le lefats'e,Could nt get far enough away from earth +Mme o tshware letsoho la hao,And hold your hand +Lula u ikemetse ka ho etsa mosebetsi oa hau,Stay independent by doing your job +Ho ne ho e-na le ’nete feela pakeng tsa bona,There was only the truth between them +Ha ho sa na lipale tse majabajaba,No more fancy stories +O bone motsotso oo,She saw that moment +A tshwara letsoho la hae,She took his hand +Lula u khutsitse Carl,Hold still Damn it Carl +Nka bula lemati,I can open a door +Empa bona hore na u khopisitse joang,But look how you ve screwed up +Ntlo ya hao e ile ya cha,Your house burned down +Linonyana li ne li le tseleng li nyoloha,The birds were on their way up +Linonyana tse peli tse kholo tse koahelang hempe,Two big birds covering the shirt +Ho ne ho ena le molaetsa mona ehlile,There was a message here of course +Howard e ne e le moetapele oa hae,Howard was her cheerleader +E ne e le ketelo ea hae ea bobeli,It was her second visit +O ne a nahana hore o e tlwaetse,She thought she was used to it +Ke sona feela se ileng sa nka,That s all it took +Ho ne ho se letho le phonyohileng mona,Nothing here had escaped +"Mobu o ne o le letšo, o nkha hampe",The ground was blackened crisp stinking +Nka be ke shoele,I could have died +Haho letho mona,There is nothing here +O ile a tloha sebakeng seo,She backed away from the site +Ke ne ke maketse ha a elelloa,I was in shock she realized +Ha ke na hona joale,I am not now +Ela hloko Mohau,Take notice Grace +Ho ile ha hlaha mollo mona,A fire came through here +Mola ka mola thapameng ena,Line by line this afternoon +Ho sheba ka ntle ka fensetere,Looking out the window +Ho fihlela hora ea bohlano,Getting through to five oclock +Le liaparo tse ling tsa khale tsa silika tse tsoang Vietnam,And some old silk robes from Vietnam +Empa mohlomong ba ne ba se ba tsofetse,But maybe they were nt old +E sa tsoa etsoa bakeng sa bashanyana ba masole ka 1962,Just made for the soldier boys in 1962 +Sete e ntle haholo,A very nice set +Ha re li nkele sebaka hang-hang,Let s replace them right away +Na u na le easel,Did you have an easel +E ntse e le litaba tsa bophelo,Still lifes abstracts +E ne e hlile e le monate haholo,It was really quite pleasant +Ke ile ka taka se ka hare,I painted what was inside +Joang ka makholo a mane,How about four hundred +Ntle le ho tsilatsila ho tsamaeng ha hae,Without any hesitation in his gait +A mo sheba mme a bososela,He looked at her and smirked +O ile a tšeha ho elelloa eaba oa feta,He laughed in recognition and walked by +"E, e tla ba ntlo hape",Yes it ll be a house again +Ke tla sheba feela,I ll just look +Hippie e otlolohileng e otlolohileng,A straight bereft hippie +Ho otlana pakeng tsa meaho e lutseng holim'a lithōle,Flapping between buildings perched on dumpsters +Dibopuwa tse kgolo tsa ditedu tse mpe,Big ugly bearded creatures +Mme ka tsela e itseng o ne a nahana hore ho jwalo,And somehow she thought it is +Empa re mona ka linako tsohle,But we re here all the time +Bona ke bophelo boo a neng a sa bo phele,Here was a life she had nt lived +Molimo seo ba neng ba se fositse,God what they had missed +Ona e ne e le monyetla oa hae oa ho qapa bocha,This was her chance to reinvent +Ke tla qala ka eng,What shall I begin with +O ne a tseba ho hatsetsa kuku,She knew how to frost a cake +O ile a taka ka tsela e tšoanang,She d paint the same way +O ile a fihla moo ho bolokoang libuka tsa bonono,She came to an alcove of art books +Libuka tsa kofi ea nudes tsa litšoantšo tsa lipalesa,Nudes coffee table books of flower prints +Pontšo ea lirafshoa tsa Europe,An exhibit of European ceramics +O ile a phetla buka ena eaba o phetla maqephe,She opened this book and turned the pages +O ile a mo sheba ka sepheo se tobileng,Looked out at her with direct aim +O ne a mmone kae pele,Where had she seen him before +Sebopuwa sena ke mang,Who is this creature +Sebopuoa sena e ne e le Edward,This this creature this was Edward +"E, e ne e le Edward",Yes this was Edward +O batla ho mpolella eng,What do you want to tell me +E ne eka ke motlae oo a o nahanang,It s like a joke she thought +Ho na le motlae o bapaloang ka 'na,There s a joke being played on me +Ha re tsebe tsohle,We do nt know everything +Setlamo se ho nna,The joke s on me +Setlamo se ho nna,The joke s on me +O ne a tla be a shebile eng jwale,What would he be looking at now +Ho bona seo,To be seeing that +Thaba eo nonyana e ntsho e phaphametseng,That mountain that black bird looping about +Matsoele ho fihlela letsatsing,Breast up to the sun +A batla a e fosa,She almost missed it +Sheba seo nka se etsang,Look what I can do +Kea utloisisa hore o ile a nahana,I understand she thought +Ha lekgwaba le fofa,As the crow flies +Ba ina le ho tsoa,They dip in and out +Ha ho lebaka la ho se dule lefatsheng,No reason not to inhabit the world +Ha ho letho leo o ka le etsang haese ho phela,Nothing to do but live +Ho tloha holimo ho isa tlase bophelong ba ka,From top to bottom of my own life +Lekhoaba le o shebileng,A raven looking at you +Tsohle holimo le tlase Market Street,All up and down Market Street +Mme E atile ho fihla Soldiers Park,And Broad as far as Soldiers Park +Mme kamora moo noka,And after that the river +Ho na le sekepe se fetang,There s a barge going through +Li-Oranges li tloha moo,The Oranges off there +Mme ka tsela e nngwe New York,And the other way New York +Rutgers ke eona,Rutgers is it +O holetse mona,You grew up here +Ba u ruta eng kolecheng,What d they teach you in college +A hovel moferefere tsohle,A hovel all chaos +Ha ke Musiamo oa Newark bona,I m not the Newark Museum see +Ke seea-le-moeeng,I m in radio +Ha e utloe le eona,Not heard either +Ke kamoo ke etsang lintho kateng,That s how I do things +Ha e le hantle o ne a e-s’o e utloe,He in fact had not heard it +Kea tseba hore ha u na koleche,I know you ca nt college +E mpa e le litheipi feela,It s just cueing tapes +Oh e tloaelehileng,Oh the usual +Bonyane nakong ea matsatsi,At least during the days +Empa eseng ka mor'a khitla,But not after midnight +O beha melao e mengata,He puts out a lot of rules +Bongata ba tsona ke khona ho sebetsana le tsona,Most of them I can deal with +Zlotsky ha a eo,Zlotsky is nt in +Na o ne a o lebeletse,Was he expecting you +Ha a kene letsatsi le leng le le leng,He s not in every day +Ke batla Mong,I m lookin for the Mr +Monna e moholo o lula a e-na le koae,Big guy always with the cigar +Ke mo fumanetse mohlala,I got him a sample +Zlotsky o ne a lebelletse uena o ile a mo botsa,Zlotsky expecting you she asked him +O ile a noa veine,He took a sip of wine +Ke mang ea neng a tla reka lintho tsena,Who would buy these things +O ne a nahana hore o lokela ho bua nnete,He thought he ought to tell the truth +Lintsintsi li ile tsa luma ka matla lijaneng tse peli tsa lithōle,Flies buzzed furiously around two teetering trash bins +Na ho na le motho ea ka itšoenyeng ka ho lelekisa,Would anyone really bother to give chase +Ke u bontša tsela,Ima show you the way +O ne a ntse a shebile Commerce Tower,He had been staring at the Commerce Tower +Mohlomong motataisi oa hae o ne a fetile moo,Perhaps his guide had gone through there +Ke ne ke lula ke ipotsa leha ho le joalo,I always wondered though +Adams o ile a pheta potso ea hae,Adams repeated his question +Ke mmone moo,I saw him there +Seo u se nahanang ke foufetse,What you think I m blind +Hoja a tsebile hore kea tla,Had he known I was coming +Ke khoebo eo ke e etsang mona,It s a business I run here +Ke na le lithahasello tsa khoebo tseo ke lokelang ho li sireletsa,I ve got business interests to protect +Ke seo u se batlang,Is that what you want +E leng hore u leka ho paka eng,By which you re trying to prove what +U bile hantle mona,You had it good here +Seteishene se ne se se moeeng,The station was off the air +Lintho li ile tsa ’na tsa mpefala le ho feta,Things just kept getting worse +O ba fumana kae hoss,Where d he get them hosses +Ke bet sheriff le eona e tla etsa joalo,I bet the sheriff would too +Kapa ho ne ho boletsoe,Or so it was said +Li ne li tletse hohle sebakeng se koahetsoeng ke lehloa,They were massed everywhere in fie snowcovered landscape +Ba ne ba llela lipere morao koana,They Were crying for horses back there +Sefofu se ne se ka etsa chelete,A blind man could make money +Monna ea tšoanang le 'na le eena,A man like myself too +A hell of a young boy,A hell of a youngster +Leo a sisinya hlooho,Leo shook his head +Leo e ne e tla ba oa robong,Leo would be number nine +Cobb o ne a mo tsosa hoseng,Cobb would wake him in the morning +Lebitso la hae e ne e le Duwayne,His name was Duwayne +Cobb o tla tsoela pele ho tsoa,Cobb s gon na head em out +Motho e mong a hoeletsa Wahoo,Someone yelled Wahoo +E ile ea hōla ka ho feletseng e batang ka ho feletseng le e putsoa,It grew fully light cold and gray +Moea o ile oa phunyeletsa linkong tsa Leo,The air snapped in Leo s nostrils +Kaofela ha tsona li ne li bonahala li le nyenyane ka mokhoa o sa tloaelehang ho Leo,All of them seemed unusually small to Leo +Ha ho lebaka le utloahalang la ho e belaela,No good reason to doubt it +Lihele joale batho ba bile ba ja bana ba bona,Hell then folks even ate their kids +Ke nahana hore monnamoholo wa hae o mmoleletse,I think his old man told him to +Ba bang ha baa ka ba tla lehetleng la hae,Some hardly came to his shoulder +Ba ne ba bonahala ba jere nama e fokolang e jang,They appeared to carry scant eating meat +Thapameng eo e ile ea phahama ka tšohanyetso,That afternoon it picked up suddenly +U ba bolelle lipere,You tell them horses +Lehloa le ne le sa theohe hanyenyane,The snow had nt let up a bit +Jes o latele lithupa tsa bona,Jes follow their turds +O ne a sa nahane ka ho se tšepe Cobb,He could nt think about not trusting Cobb +Sena se ne se sa shebahale hantle,This did nt look right +Old Cobb o u emetse,Old Cobb is waiting on you +Leo o ile a e raha,Leo kicked it away +E ne e nkha piss,It smelled of piss +A ke a fumane pere ea hae e mpe,Let him find his damn horse +Ba boela ba itahlela ka mor'a eona,Again they plunged after it +E ile ea luma ho hema,It stung to breathe +O ba bone,He d seen them +Hang-hang Duwayne e bile ea lehlohonolo,Suddenly Duwayne was the lucky one +Mme oa Leo o ne a le lilemo li leshome,Leo s mother was ten +Ka nako ena eohle sefefo se ne se bokolla se sa khaotse,All the while the storm howled unceasingly +Mme wa Mma o ne a hlanya ke matshwenyeho,Ma s mother was crazy with worry +'Me e ne e se esita le hoo e ka bang phoso ea hae,And it was nt even nearly his fault +U tla e hloka,You re gon na need it +U tlameha ho re ntša mona hosane,You got ta haul us outta here tomorrow +O itse ke Corporal Doggit,He said he was Corporal Doggit +Ka mor'a bona ho ne ho e-na le limmoulo tse mashome a mabeli a metso e 'meli,Following them were a halfdozen pack mules +Ba ne ba e-tsoa nqa e ’ngoe,They were coming from the opposite direction +Mookameli o ile a e beha,The boss laid it out +Ngoana eo oa sekhooa ha,That son of a bitch ha +Ea buang kapele ai nt he,Fast talker ai nt he +Ha kea fana ka chelete ea bohlokoa,Did nt deliver worth shit +Ke utloile hore o tlohile naheng,I heard he left the country +O ne a ka re Leo,He could of said Leo +U becha ho boletse Corporal Doggit,You bet said Corporal Doggit +Letsoho le le leng feela Morena oa khale ea lokileng,Only one hand good old Chief +Empa ha akaba a kgona ho hlalosa jwale,But he could nt explain now +Ke ne nke ke ka u bolella,I could nt tell you +Lihele kopana,Hell join up +Ba na le mosebetsi o betere ho o etsa,They got better work to do +Ke ne ke e-so be le motsoalle a le mong,I did nt have a single pal yet +Moshanyana e mong o ile a itihela fatše ka sefahleho holim'a leqhoa,One boy prostrated himself gingerly over the ice +Johanne a mo ntsha,John pulled him out +Ha ke tsebe,I do nt know +Menoana ea ka ea maoto e cheka lehlabatheng le pholileng,My toes dig into cool sand +Ke tlepetsoe ka majoe haholo,I m so goddamned stoned +Pejana ho perimeter,Earlier at the perimeter +Lesela le letšo le leketlileng ka terata e hlabang,Black cloth hanging from barbed wire +U re fumanela dinky dao,You get us dinky dao +Re reka ho uena,We buy from you +Ha ho mofufutso oa GI,No sweat GI +U nka GI e le 'ngoe feela,You number fucking one GI +E tšoeu ke 'mala oa mantlha,Is white a primary color +Ho ba sieo ha mmala,The absence of color +Lefatshe lohle le sweufetse,The whole world gone white +"E, bosieo ba mmala",Yes the absence of color +Sekepe se tsoang seketsoaneng sa ho tšoasa litlhapi sa Vietnam,A sail from a Vietnamese fishing boat +Brown ha a nahane joalo,Brown does nt think so +Beaucoup tse ngata haholo,Beaucoup much many +Kea ba rata beaucoup,I love them beaucoup +E hlaba shit ho uena,Sting the shit out of you +Pheko feela ke piss on welts,Only cure is piss on the welts +Metsi a mo phaphatha maotong,Water laps his legs +Homeboy o re Jesu Kreste,Homeboy says Jesus Christ +Brown o re ke hloka thuso,Brown says I need help +Motho e mosoeu ea mafura a shoeleng,Poor fat dead white man +Ba lula mokatong o ka holimo foleteng ea ka,They re upstairs in my apartment +Ke hirile ho 'M'a,I rent from Ma +O na le holo ea letamo tlase,She owns a pool hall downstairs +Re khutlela mokatong o ka tlase ho Ma s Pool Hall,We re downstairs in Ma s Pool Hall +Mma o rata nna le Mong,Ma likes me and Mr +Maoto a boima haholo ho tsamaya,Legs too heavy to move +Brown o bososela Mr,Brown smiles that big white Mr +Dago Girl le Peroxide Mong,Dago Girl and Peroxide Mr +"Mahlo a maholo a boputsoa ba ""Peroxide"" a petsoha",Peroxide s big blue Polack eyes cleavage +Banana ba babeli ba emetse Mong,Two girls waiting for Mr +Lekgowa le robehileng,A broken white man +Ma feela o re Mafutsana Homeboy,Ma only says Poor Homeboy +Brown ho tsoa toropong ea Detroit,Brown from Detroit town +Brown s sootho letsoho,Brown s brown hand +Peroxide e re Mong,Peroxide says Mr +Brown uena monna e motle ea sootho,Brown you one pretty brown man +Mocheso oa Detroit o pota-potile monna e motle ea sootho,Detroit heat around a pretty brown man +Dago Girl o akhela leqhoa ka likhalaseng,Dago Girl drops ice into glasses +Brown o tšela Jim Beam,Brown pours Jim Beam +Mokoko o thata o khahlano le leoto la Peroxide,A hard cock against Peroxide s leg +Leqhoa le penya likhalase,Ice clinks in glasses +Letsoho la Dago Girl ka har'a hempe ea ka,Dago Girl s hand inside my shirt +O re Kena ka mona,She says Come in here +Brown a latela Dago Girl ho kena ka phaposing ea ho robala,Brown follow Dago Girl into the bedroom +Moriri o monko o monate oa Dago Girl,Dago Girl s perfumed hair +Brown s sootho letsoho holim'a esele e tšoeu,Brown s brown hand on white ass +Ke tahiloe haholo,I m so goddamned drunk +O rata ho e shebella lefifing,He loves to watch it in the dark +Tumellano e fosahetse,A deal gone wrong +Homeboy o fumana Crane ka phaposing ea ho hlatsoetsa liaparo tsa chankana,Homeboy finds Crane in a prison laundry room +Thapo molaleng,A cord around his neck +Leihlo le le leng le theohile mokoti oa lona,One eye loose from its socket +Crane o shoele Homeboy 'molai oa hae,Crane s dead Homeboy his killer +Ba batle ha se bona,They re beautiful are nt they +Na nka u tlisetsa letho,Can I bring you anything +Brown moo u tla mphumana,Brown where to find me +Brown o sebetsa Ford hona joale,Brown works at Ford s now +Ke ho tsamaea ka mohopolo,It is memory walking +Ha ho khetho e 'ngoe moo,There is no other choice is there +Mona motho a ka tsoela pele ka likhato feela,One may only advance by degrees here +Monko oa litlhapi tsa litlhapi,The smell of fish cheeses +Ralebenkele o nkopa ka hlooho,A shopkeeper nods at me +Le eena oa hopola,He remembers too +Setšabelo ho ba Huns,Refuge from the Huns +Ho benya ho phaphamala pakeng tsa leoatle le leholimo,Shimmer floating between sea and sky +Tshupanako e ntse e tsamaya butle,A clock steadily ticking +Ka linako tse ling ho latola ke motsoalle ea matla,At times denial is a powerful ally +Aless o khutlile maobane a tsoa sepetlele,Aless returned yesterday from hospital +Joale oa robala empa,Now he sleeps but +Na oa tseba hore kea tla,Does he know I m coming +Na o tla ntseba,Will he recognize me +A ka bona ho hang,Can he see at all +Mohala o ile oa tobetsa eaba ke kenya chelete e ’ngoe,The telephone clicked and I deposited another coin +Ke bolela hore nka mmona,I mean can I see him +Ntho e ka khelosang tlhokomelo nthong e bonolo,Something to divert the attention something simple +Ho lekane ka lipotso tsena tsohle le litokisetso,Enough with all these questions and preparations +'M'e ea fafalitsoeng ke morali oa hae,A mother being splashed by her daughter +Bahahlauli ba Majeremane Majapane,German tourists Japanese +Na nt Venice e ne e ntse e le motse oa mehlolo,Was nt Venice still a city of miracles +Mophonyohi oa likoluoa ​​​​tsa likhohola,A survivor of catastrophes flood contagion +Ho shoa ka bohona ho ka ba joang,How dying itself might be +Ka letsa tshepe mme ka sheba hodimo,I rang the bell and looked up +Marco ke uena,Marco is that you +Ke ile ka sututsa lemati eaba ke kena,I pushed open the door and stepped inside +O ne a sa apara hempe,He was nt wearing a shirt +O ne a dutse setulong sa mabidi,He was seated in a wheelchair +Bohobe bo robehileng bo ne bo robetse tafoleng,Broken bread lay on the table +Botlolo ea veine,A bottle of wine +Ke ile ka lula fatše 'me ka sutumelletsa setulo sa ka pele,I sat down and inched my chair forward +Le hore ho na le esita le 'mino,And that there is even music +Ho bonahala eka ke se ke le morao haholo,It seems I am already too late +Oh o ntse a phela empa,Oh he s still alive but +Ho etsa feela seo a se bolelloang hona joale,Doing only what he is told now +Ho sebetsa feela ka li-reflexes,Operating purely on reflexes +Ke tšaba hore boteng ba ka bo mpefatsa lintho le ho feta,I fear my presence only makes things worse +Ke ile ka iqobella ho leka hape le ho feta,Forced myself to try again and harder +Ho bososela karabo ea 'nete,A smile a genuine response +Nako e arolelanoang ho tloha nakong e fetileng ea rona,A shared moment from out of our past +Ke nahana hore ke karolo e thata ka ho fetisisa,I think that s the hardest part +Ketso ena ea memori,This mooring of memory +Ka tsela e itseng ha ke khone ho hokahanya tse peli,I somehow ca nt connect the two +Ha ke amohele ho bola ho joalo,Ca nt accept such decay +Ke hopola le lihoete,I remember carrots too +Mofuta o tlileng o kobehile ka lekotikoti,The kind that came cubed in a can +’Mè o ile a khefutsa pele a bua,My mother paused before speaking +Ke hopola seo le nna,I remember that too +Ho se tsebe phapang pakeng tsa lewatle le lehodimo,To know no difference between sea and sky +Ho lokile ka boitelo bona,OK enough of this selfbemoaning +Ba tlohele ho fiela bohlasoa,Leave them to sweep up the mess +Ho khutsa hoo ho khutsitseng,That awkward silence that utter silence +Ha kea beha letho kotsing haese theko ea leeto la sefofane,Risked nothing but the price of plane fare +U itšelisa uena feela le ka theko e tlaase,You comfort only yourself and cheaply +Popelo e lerootho ha ho mohla re kileng ra e tlohela,The murky womb we never ever leave +Si lo guardo,Si lo guardo +O na le letsoho le le leng feela,He has one arm only +Tloo u nke k'hefi,You come take a cafe +Ke ne ke qetile likhoeli ke mo shebile,For months I had watched him +Mefuta eohle ea batho ba holofetseng,All kinds of cripples +Monyetla oa ka e ne e le hona joale,My chance was now +O qetile mantsiboeeng ao le Alessandro le lelapa la hae,Spent the evening with Alessandro and his family +Kajeno letsatsi la hae la tsoalo,Today his birthday +"Che, o ne a ikhethela ho ba motho ea thabileng",No he was choosing to be upbeat +Rōna ba babeli ba bara ba motho re lahlehetsoe,The two of us brothers in loss +Moena eo ke neng nke ke ka hlola ke e-ba le eena,The brother I would once again never have +A nna a wela ka pele setulong,He kept falling forward in the chair +Bothata ba ho noa hape,Trouble drinking too +O ne a phefumoloha ka ho baka li-hiccups,He d breathe in causing hiccups +Khaitseli ea hae le eena,His sister too +Monko oo oa ammonia oa lefu o laletse,That smell of ammonia of death lurking +Ha ke khone ho etsa sena,I ca nt do this +Ho elella ka shoalane re ile ra kena ka tlung,Toward dusk we went indoors +Ha kea itokisetsa,I m not ready +Mme e a tsamaya,And it goes away +Diboko tse nyane tse senang mahlo kapa maoto,Little worms without eyes or legs +Joang kapa joang u ikopanya le ba bang kaofela,Either way you join all the rest +A hula likoahelo betheng,Pulled back the covers on the bed +Mohlomong bofubelu bo tebileng mona kapa mane,Maybe a deep red here or there +Ho mpe ka ho fetisisa ho na le chiaroscuro,At worst there is chiaroscuro +Hoo e ka bang tsohle tse sa buuwang di sa kgaotse,About all that went unspoken unbridged +Tsohle tseo re di nkileng,All that we ve carried +Tsohle tse ileng tsa sala lefifing,All that remained in the dark +Bohle ba ngola sehalalelo,All writing a shrine +Ke ne ke lokela ho ba setaki,I should have been a painter +Aless o ne a bonahala a le betere kajeno,Aless seemed a little better today +U hlokometse kamoo mohopolo oa hae oa nako e telele o bonahalang o sa fetohe,Noticed how his longterm memory seems more intact +Mabapi le bokamoso,As for the future +Ho makatsang ke hona joale ho lakatsa ho ka ba le nako e eketsehileng,Strange now wishing there was more time +Ka ntle ho ne ho benya marulelo a ceramic le meepa,Outside shone ceramic rooftops and steeples +E tsoa ka metsing,Out onto the water +Lintho tse setseng li lebetsoe,Things left behind forgotten +Ha ho na ho khaoloa ka nako eo,There is no amputation then +Sefahleho se hoammeng ka nako,A face frozen in time +Pelo e holofetseng e emetseng ho otla hape,A crippled heart waiting to beat anew +Ha ho na tlhaho ho feta bosiu le motšehare,No less natural than night and day +Borokho ba Hae ba ho Feheloa,Her Bridge of Sighs +Ntho e ileng ea itokolla 'me ea tlohela,Something that broke free and let go +Ke ne ke batla ho matha,I wanted to run +Ke ne ke batla ho ipata,I wanted to hide +Ke tseba Aless,I know Aless +Le 'na ke joalo,I am too +Ke ile ka mo pikitla matheba a manyane menoaneng ea hae,I rubbed the little marks on his fingers +U nahana eng,What do you think +Terene e tloha haufinyane,The train s leaving soon +Ke ile ka itihela pele 'me ka mo kopa,I lunged forward and embraced him +Mantsoe a hae a tsoela pele,His words pushing out +Eaba ke qala ho thothomela,Then I started to shake +O ile a khoptjoa a lebile seteisheneng sa terene,Stumbled toward the train station +Mohlomong molekane oa hae oa pele oa sebele e ne e le tekesi,Perhaps her first real partner was the cab +O ne a tla hopola ka ho sa feleng,She would remember forever +Ha ke bone hairpin e le 'ngoe e sa bonahaleng,I ca nt see a single invisible hairpin +Eba mosa ho yena,Be nice to her +Ba ne ba shebile ho banna,They were looking towards the men +Hobaneng ha banna ba sa qala,Why did nt the men begin +Ho ne ho utloahala lerata la thabo har'a banana bao,There was a joyful flutter among the girls +Leila a bua hape,Leila said it again +Molekane wa hae o ile a tsheha hanyenyane,Her partner gave a little gasping laugh +Ka sebele molekane oa hae ha aa ka a bua haholo,Certainly her partner did not say very much +Na e mong o ne a lula a qala ka fatše,Did one always begin with the floor +Hobane e ne e le monate,For it was thrilling +Lilemo tse leshome le metso e 'meli pele a tsoaloa,Twelve years before she was born +Eh Mademoiselle Twinkletoes,Eh Mademoiselle Twinkletoes +Na ekaba tsohle ke nnete,Was itcould it all be true +E ne e utloahala e le 'nete e tšabehang,It sounded terribly true +"Oh, lintho li ile tsa fetoha kapele hakae",Oh how quickly things changed +Ke hobane'ng ha thabo e ile ea tšoarella ka ho sa feleng,Why did nt happiness last forever +Forever e ne e se nako e telele haholo,Forever was nt a bit too long +Ha ke na ho lula fatše,I wo nt sit down +Ke tla ema mona kea leboha,I ll just stand here thank you +Hobaneng a ne a e sentse kaofela,Why had he spoiled it all +Menyako e thekeselang ea buleha le ho koaloa,The swing doors opened and shut +Ha aa ka a hlola a mo tseba hape,She did nt even recognize him again +'Me U RE FUCKING HO FOSA,AND YOU RE FUCKING GETTING FAT +Le hore na ke mang ea hloekisang lisiling tse siling,And who cleans skidmarked ceilings +Benjy ba sehlekehlekeng sa kichineng ba ja lijo-thollo,Benjy s at the kitchen island eating cereal +Ha ho bonahale a hopola lerata,He does nt seem to remember the noise +Ace o hana hore o ngotse letho,Ace denies she wrote anything +Se hlahang ka ho hlaka ke kholiseho ea Ace,What comes across clearly is Ace s conviction +Empa ha ke tsoha ho fihlela ka hora ea boraro hoseng,But as I awaken to the three am +Kea thothomela 'me kelello ea ka ea matha,I m shivering and my mind races +Kea tseba hore u tla etsa hantle,I know you ll do great +O batla ka thata ebile o leeme,She is strict demanding and fair +Joale ke letsetsa Mofumahali Clay ho utloa Plan B,Now I call Miss Clay to hear Plan B +Libetri tse peli tse nyane li penta holim'a k'hapete,Two small batteries plop on the carpet +"Ha ho bana, ha ho na Ace",No kids no Ace +Lassie o tsamaea ka mor'a sehlopha ka litoro,Lassie trails behind the group dreamily +Leha a ka hlaha,If she even shows up +Linyeoe tse tšoanang li isitsoe Lekhotleng le ka Holimo-limo,Similar cases have gone to the Supreme Court +Nka kena,Can I get in +Ke khutlela morao 'me ke mo hlapela ka tšoarelo,I step back and shower her with apology +O tsamaea a khutsitse,She walks by silent +Kea elelloa hore o khalla mosi,I notice she reeks of smoke +Le hore o ile a bala kelello ea ka,And that she read my mind +Bonyane ha ke phutholohe,At least I m uncomfortable +El Rodeo nono e 'ngoe,Another El Rodeo nono +Ke tšaba hore mosebetsi oa patrol o ka tsoela pele bosiu kaofela,I fear patrol duty may continue all night +MO KGAKANG YA HAO YA HO ROBALA,IN YOUR OWN SLEEPING BAG +Empa e ka nna yaba o nepile,But you may be right +Ba batla video ea animated ea bolelele bo felletseng,They want a fulllength animated video +Ke tla e tsamaisa ka bonna,I m going to direct it myself +Shit ena ke Hollywood eseng Florence,Shit this is Hollywood not Florence +Moikaketsi oa kolobe ha a bue le 'na,Hypocrite pig asshole wo nt talk to me +Wo nt bua thothokiso le tsuonyana,Wo nt talk poetry with a chick +Empa morwetsana diheleng,But a virgin in hell +Nahana ka papiso,Think of the metaphor +U se ke ua e senya,Do nt fucking waste it +Malakabe a mollo oa kampong a qhoma le ho qepha,The campfire flames jump and flicker +Ron ha aa ka a e fumana ho tloha kae kapa kae,Ron did nt get it from nowhere +Ke ne ke nahana hore oa tseba,I thought you knew +Ke ba bona ba le hammoho motseng oohle,I see them all over town together +O ile a nkutloela bohloko a bile a le molato,He felt sorry for me and guilty +O ne a tla mpha ntlo,He would give me the house +O ne a tla mpha tokelo ea ho hlokomela Benjy,He would give me custody of Benjy +Ke sheba monahano oa ka,I gaze at my reflection +Che ho hobe ho feta moo,No it s worse than that +Hobane kea bora,Because I m boring +U ka sebetsa bakeng sa ka ha u batla,You can work for me if you want +Ho nkuka lihora tse peli hore ke khalehe,It takes me two hours to fall asleep +Motho e mong le e mong o robetse leetong le khutlelang hae le khutsitse,Everyone is sleepy the ride home quiet +Ha ke sa tla hlola ke ithaopela sena,I ll never volunteer for this again +O a tsubella le ho ntshoma,She smokes and grins at me +Papali ea hockey ea Finland empa ha ho motho ea lopang lintlha,Finland hockey game but no one scores +Ke hula li-crossovers tse ka morao ho fumana lebelo,I scrape backward crossovers to gain speed +Ke nkha tšepe le mofufutso,I smell metal and sweat +Tse ling kaofela ke ponahatso,The rest is all showmanship +Ke rutla morao kapele kamoo nka khonang,I tear backward as fast as I can +Ke bona boikhohomoso le mokhathala mahlong a hae,I see pride and exhaustion in his eyes +Ho Atheneum Beha seterata se ruileng ka ho fetisisa,On Atheneum Place the richest street +O tshwenngwa ke eng Geoif,What s bothering you Geofif +Na u na le ho tsilatsila ho itseng,Do you have some reluctance +Sekolo sa Perm Law se ile sa latela kapele,Perm Law School followed fast +Sebaka sa Lebotho la Lebopo,A stint in the Coast Guard +Manyalo a mabeli a nang le sekoli,A pair of defective marriages +Ke entse mohala,I made the call +Geoff o ile a koenya halofo ea chelete ea pele,Geoff swallowed hard on half the upfront money +Ha e le hantle e ne e kenyelletsa tabatabelo ea ho hloa Mt,His actually included an aspiration to climb Mt +Empa haho tsela,But there s no way +Spring Lake ke tekete ea hau bakeng sa toro eo,Spring Lake s your ticket for that dream +Ho makatsang ke hore ho ile ha latela litšitiso tse kholo tsa malapeng,Surprisingly enough big domestic disruptions followed +Bana ba ile ba khetha mahlakoreng,The kids chose sides +Tlhōlisano ea ho cheselletsa e haufi e ile ea khaotsa,Welding damn near ceased +Ho ile ha latela tlhalo e bohloko,A sad divorce ensued +Ho ile ha feta selemo se seng sa merusu,One turbulent year passed +Mosali e mocha o ile a qala ho tsitsa,The young wife grew restive +Joale ho ne ho se letho le neng le mo lekana,Nothing now was too good for her +Tse ling li ne li bonahala li thahasellisa ebile li khoneha,Some seemed interesting and possible +E etsa pale e monate,It makes a pretty story +Tsena ke Honduras ea ka,These are my Hondurans +Kelello ea hae ke ho tobetsa ka ho tobetsa ho makhabane,His mind is clicketyclicking merits demerits +Batho ba lelekoa ho tsoa Hamptons,People driven out of the Hamptons +Mme ho na le matsete a mang a otlolohileng a ntseng a tsoela pele,And there s some straightout investment going on +Ha ho na thekiso e kholo ea li-springboard hajoale,No big springboard sales as yet +Lintoa tse holimo ha li so theohe ho fihlela joale,Topping wars have nt got down this far +E ntse e le 'maraka oa mofuta o le mong,It s pretty much a onedimensional market still +Ntlo ea 2888TOOLONG e se e le thata ho e fumana,A 2888TOOLONG house is already hard to find +E leng hore ha ho phoso,Which is not far wrong +Ocean County ke sebaka sa St,Ocean County s the St +Petersburg ea Lebopo le ka Bochabela,Petersburg of the East Coast +Libaka tsa thekiso ea matlo li lula li le ntle haufi le leoatle,Real estates always good by the ocean +Inventory ke bothata ba ka feela,Inventory s my only problem +Ke bolela ho reka ntlo,I mean for buying a house +Lithekiso tse ngata li ea ho botsa,Most sales go for asking +Liwebsaete lia koaloa,Web sites are shutting +Nasdaq e felile,The Nasdaq s off +Litefiso li kanna tsa phahama kamora Keresemese,Rates ll probably shoot up after Christmas +Re bile le keketseho ea liperesente tse mashome a mane lekholong ka lilemo tse peli,We had fortypercent price increases in two years +Leha e ka ba eng kapa eng e ntle,Though can it be anything good +Mme boom Bob ke malome wa hao,And boom Bob s your uncle +E hahiloe holim'a li-pilings tse shitty,It s built on shitty pilings +Ho hlakile hore Clare o re,Definitely Clare says +Liteki tsa hae tsa doozie mohlomong le tsona li kentsoe,His doozie sneakers are probably loaded too +Re ba sa bonahaleng joaloka batsoali ba bona,We are the invisibles like their parents +Mohlomong mohopolo oa hae o tla fetoha hona joale,Maybe his mind ll change now +Lintho li fetoha ka pono e ncha,Things change with new perspective +Ha se taba ea bophelo ba ka ba thobalano,It s not about my sex life +Seo ha se filosofi,That s not philosophical is it +Ke tlokotsi ea Segerike eo,That s Greek tragedy +Licheke le litekanyo tse ngata haholo,Too many checks and balances +Ha ho letho le ka hlileng le fetohang,Nothing can really change +Lahlela bomo re khutlela morao,Drop a bomb we bounce back +Se re utloisang bohloko se re matlafatsa,What hurts us makes us stronger +D o dumela seo,D you believe that +Mofuta oa hae oa ho teba ka ho teba,His kind of stagy seriousness +'Na kapa Clare o bua ka tšohanyetso,Me either Clare says abruptly +Se nkutloisang bohloko se nkutloisa bohloko,What hurts me hurts me +Re na le mathata a motheo,We ve got foundation problems +Ke batla ho thabisa Estelies lilemong tse fetileng,I want to make Estelies last years happy +Ke e bone,I ve seen it +Ha ke e tshabe,I do nt fear it +Eaba kea makala,And then I m shocked +O bonahala o le pele ho papali ho nna,You seem ahead of the game to me +Estelle o robetse pela ka,Estelle s asleep beside me +Na boleng ba thepa bo bolela eng kapa eng,Will property values mean anything +Re lokela ho balehela kae,Where re we supposed to escape to +Ha se lefu Frank,It s not death Frank +Lefu ke ntho e makatsang,Death s pretty much a snap +Ke tla lokisa lijo tsa mots'eare,I ll fix lunch +Sefahleho se nang le botsoalle se amoheleha kamehla,A friendly face is always welcome +Kahoo u ke ke ua mo beha molato,So you ca nt blame her +Mohala o hlakotse boholo ba seo,The call has erased most of that +Ha ke kholoe,I ca nt believe it +Letsatsi lohle le hlahlamang ke nahana ka eena,All next day I think about him +Ke mo hopola a le molelele haholo a bile a le mosesaane,I remember him as very tall and thin +O romela senepe,She sends a picture +Ke a di tseba kaofela,I recognize all of them +Le 'na ke setšoantšong,I am in the picture too +'Mè o kentse lengolo le lekhutšoane,My mother has enclosed a short note +Bana ke rona,The children that s us +Re loha moqhaka o mosehla bakeng sa Ntate-moholo,We braid a yellow wreath for Grandpa +Ka hare ho phaposi e ka pele ho lefifi,Inside in the front room it is dark +Ke ngoana joale ke le mong,I am the child am now alone +E thunya hang ka kotara ea hora,It strikes once each quarter hour +Ho futhumala ka tlung,It is warmer indoors +Ka mor'a ntlo ho na le masimo,Behind the house lie the fields +Matla ohle haesale a lahlile sefahleho seo,All strength has long since abandoned that face +Ke ema ka kamoreng,I stand still in the room +Boema-kepe bo otla kotara e 'ngoe le e 'ngoe ea hora,The dock strikes each quarter of the hour +Ke tsoha ha boema-kepe bo otla hang,I wake when the dock strikes once +O lula ka bothata mohloeng,He sits with difficulty on the lawn +Ho mo pota-potiloe ke monko o fokolang oa moroto,A faint smell of urine hangs around him +Mohlomong e boreleli,Maybe it is flatter +E tlameha ho ba sephara moo,It has to be flat there +O e fa ngwaneso mme a oma ka hlooho,He gives it to my brother and nods +O nea ngoan’eso chelete ea tšepe,He hands my brother the coin +Ngwaneso o re kea leboha,My brother says thank you +Ntate-moholo o lata lebokose la thini le senyehileng,Grandfather fetches a dented tin box +Ka bobeli re ea pele,We both step forward +Lebokose la thini le tletse likonopo tse fapaneng,The tin box is full of different buttons +E mong le e mong a ka khetha eo a e batlang,We may each choose one he says +Ke tšoere setšoantšo sa hae,I hold the picture of him out +E amana le pono,It has to do with perspective +Ha e amane le ntate-moholo,It has nothing to do with the grandfather +O kopanya litapole tse phehiloeng ho feta tekano ka har'a sauce,He mashes the overcooked potatoes into the sauce +Bo-ntate-moholo ba lutse joang bo phahameng ba pota-potiloe ke litloholo,Grandfathers sit in high grass surrounded by grandchildren +Metsoalle ea metsoalle e hopola phoso,Friends of friends remember wrong +Tafoleng ea ka ho na le foto e foreime,On my desk is a framed photograph +Ho tsoa libui tsa kichineng,From the kitchen speakers +Na o ne a paka hona hoo ka botsa,Was he packing right then I asked +Qetellong re ile ra ema ’me ra tsamaea,Finally we got up and left +Ho ithuta ho thunya ho ne ho bonahala e se taba,Learning to shoot seemed out of the question +Ho thunya ho hole le mafatshe ana,Shooting is far from these worlds +Ke ile ka iteta sefuba ho re ee ho Clay,I dared myself to say yes to Clay +Hoseng ke ne ke tsielehile,By the morning I was swayed +Tlhokomelo ea hae le ho teba ha hae li ile tsa etsa hore ke ikutloe ke sireletsehile,His care and thoroughness made me feel safe +Ke mohopolo o makatsang,What a jarring thought +"Ha ke le haufi, nka bolaea motho",At close range I could kill someone +Clay a paka lihlomo ka mokotleng oa hae,Clay packed the weapons into his bag +Litlhophiso li ne li tletse batho ba litlokotsebe le bahale,The settings were peopled with villains and heros +Operation Berkshire e ne e na le tse ngata tsa likarolo tsena,Operation Berkshire contained many of these elements +Ke ne ke tšoere sethunya,I held the pistol +Ka thunya sethunya,I shot the gun +Iketle ho tšoara sethunya feela,Just get comfortable holding the gun +Kamehla e supe tlase,Always point it downrange +Ha ke thunya thabo e tšoanang ea fihla,When I shoot a similar pleasure comes +Tšoara lithunya tsohle joalokaha eka li jere2,Treat all firearms as if they are loaded2 +Lentsoe ke eng,What s the word +U se ke ua re Bolaea,Do nt say Kill +Ho thoe'ng ka litulo ho thoe'ng ka litafole tsee,What about chairs what about these tables +Sebelisa tafole e le thebe,Use a table as shield +Thipa ha e khone ho kena tafoleng,The knife ca nt go through the table +Ena ke Khopolo ea Leihlo la Boraro,This is the Third Eye Concept +Lahla thipa ea letsoho,Drop the fing knife +Ke seo u lokelang ho se bua,That s what you have to say +U bolella likharebe tsa hao hore u batla ho tsamaea,You tell your girlfriends you want to leave +Ba u phehella hore u lule,They persuade you to stay +Ha u phutholohe empa u lula,You re uncomfortable but you stay +Ba ntse ba hloekisa ka mono,They re cleaning up in there +U tsamaea u le mong ho ea koloing ea hau,You walk to your car alone +Ke u emetse,I m waiting for you +Ha ho motho ea haufi,No one s around +U tla etsa joang,What are you gon na do +E mong le e mong o tšaba ho bua lentsoe,Everyone s afraid to say the word +O tshaba eng,What are you afraid of +Ke lentsoe leo,That s the word +Bokhoni ba ho baka kotsi e tebileng ea 'mele,Ability to cause serious bodily harmdeath +E bolela mokhoa oa ho e etsa,Means the means to do it +Sefahleho sa hae se chalky se asymmetrical,His chalky face is asymmetrical +Tloo ho tla mpona nakong ea khefu ea lijo tsa motšehare,Come see me at lunch break +Mohlomong o ile a koalloa chankaneng ka phoso ka lilemo tse ngata,Maybe he was imprisoned wrongly for years +E etsa hore batho ba ferekane,It gets people paranoid +U ke ke ua ikutloa u ketekoa,You are not going to feel celebratory +U tla ba boemong bo sithabetsang ka mor'a ho thunya,You will be in a postshooting trauma +U na le sonofabitch eo,You got that sonofabitch +U tla be u hlatsa,You are going to be vomiting +Ha ba u bontše sena thelevisheneng,They do nt show you this on TV +LONA a ke ke a thaba,YOU will not he joyful +Liphello tsa kelello li hlolla,The psychological effects are overwhelming +Fumana 'muelli oa molao ea hloahloa,Get a good criminal attorney +Tsa hao tsa ka le nnete,Yours mine and the truth +O dumella sena ho teba,He lets this sink in +Hobaneng a entse sena,Why has he made this up +Lithunya tse ling tsa baithuti ke bo-mang,Who are the other student shooters +Etsa bonnete ba hore o na le e 'ngoe ea tsona,Make sure she has one of these +Jim o re bolella e mong le e mong hore a khethe molekane,Jim tells us each to choose a partner +Ntlo ea hau ke qhobosheane ea hau,Your house is your castle +Ha ho hlokahale hore u balehe ntlong ea hau,You do not have to flee your house +Hoelehetsa Ke kopa o tlohe lapeng laka,Yell Please leave my home +Ke bitsitse mapolesa,I ve called the police +Ke na le sethunya,I ve got a gun +Jim o feta tlhahlobo,Jim passes out the test +Tlas'a maemo ana mang kapa mang a ka e fetisa,Under these conditions anyone can pass it +Jim o tloha ka kamoreng,Jim leaves the room +Ha a khutla o lokisa lipampiri,When he returns he corrects the papers +Ha ke so sebelise lentsoe avid,I have never used the word avid +Hlokomela haeba ke kile ka phekoloa,Note if I ever had been treated +Ha re na nako ea lipuisano,We do nt have time for interviews +Mme jwale ho ka be ho se na puisano,And now there would be no interview +Ha shoalane e tšoara ke ile ka apara B,When evening came I put on a B +King CD le lijo tsa mantsiboea tse tsitsitseng,King CD and fixed dinner +U sireletsa lehae la rona,You re protecting our home +’Na le Clay re ile ra rera hore re se ke ra khutlela morao,Clay and I planned never to go back +Hamorao ke ile ka phahamisa maikutlo,Later I looked up sensei +Clay o ne a rata karolo ea tataiso,Clay loved the role of guide +E ne e le Virgil oa ka morerong ona o hlakileng,He was my Virgil in this infernotainted endeavor +U se ke ua leka ka matla haholo,Do nt try too hard +Empa ke sebetsa se bolaeang,But it is a deadly weapon +Khetla e 'ngoe le e 'ngoe e bitsoa chitja,Each shell is called a round +Fumana boemo bo botle,Find a good stance +"Ho sa le joalo, u thabile ebile u tšohile",Meanwhile you re excited and nervous +U mothating oa ho thunya,You re about to shoot +Leoto laka le letona le khutlela morao hanyane,My right foot goes slightly back +A na ke tlo ba le sethunya,Am I going to own a gun +O ne a bile le eena ha a hlokahala,She had been with him when he died +O ile a ntlohela chelete,He d left me some money +Na nka tla ka tlung,Could I come over to the house +Na ke ne ke tseba moo e leng teng,Did I know where it was +Ha akaba a utlwa hotswa ho yena,He never heard from him +ha ke batle ho e bona,I do nt want to see it +Nka halofo ea ntlo,Take half the house +Ho na le kichine e 'meli mona,There re two kitchens over there +O ne a nchebile,He was looking at me +Re ile ra utloana hantle ho tloha qalong,We got along well from the first +E ne e le ho hlokomolohuoa hantle,It was benign neglect +Re ne re itšoara joaloka bana,We were behaving like children +E ne e le ntho e mpe haholo,It was a terrible thing +Ke behile matsoho a ka ho yena,I put my arms around him +Eller o ne a hlasetsoe ka mokhoa o hlakileng,Eller was dulleyed opaque +Ho ile ha feta matsatsi a 'maloa,A couple of days passed +Brewster o ne a na le bonnete ba hore Mof,Brewster was certain that Mrs +Eller o ne a e entse,Eller had done it +Ka tsheha mme a ncheba,I laughed and he looked at me +Ba mo fa libeke tse peli,They gave him two weeks +Ho ne ho se na ho hongata ho eona,There was nt much to it +Eller o ne a utsoitse katse ea hae,Eller had stolen his cat +O ne a eme a emetse,He was standing up waiting +U tseba e monyenyane,You know the little one +Le hantle moo ke itseng o tla ba teng,And exactly where I said he d be +E ile ea sisinyeha e le boima,It twitched it was heavy +E ne e le Abe ehlile,It was Abe of course +Brewster o ne a mo pholositse,Brewster had rescued him +Empa morali o ile a letsa hape hoseng hona,But the daughter called again this morning +Kahoo mona ke tšoana le sethoto,So here I am like a fool +Lebitso la hae ke Susan,Her name is Susan +Haholo bakeng sa litumela-khoela,So much for superstitions +Hoa makatsa hore ebe ha kea ba bona pele,Odd that I did nt see them before +Liaparo tsa hae mohlomong,His clothes probably +Ke lintho tse ntle,They re beautiful things +Ho ikutloa eka ke ho lahla bophelo bohle ba hae,It feels like throwing away his whole life +Ke ntho e ntle,It s a beautiful thing +Sena e ne e le sa eng,What was this for +E fane ka Humane Society kapa ho hong,Give it to the Humane Society or something +Ha ke khone ho e nka ho hang,I absolutely ca nt take it +Nka mpa ka ba le eona ho e-na le ho se be le motho,I d rather you had it than nobody +Mabokose a mang a theipi,More tape more boxes +Empa o tla loka,But you ll be all right +E tla senyeha ho seng joalo,It ll just go to waste otherwise +Ntate o ne a o rata haholo ke nahana,Daddy really loved you I think +Ke lakatsa eka a ka khutla,I wish she d come back +Ke lakatsa eka nka lakatsa,I wish I wish I wish +Koloi e tletse lifahleho tsa bona,The car s full of their faces +Mme ha ke na bonnete ho hang,And I m not sure at all +Lerata leo e ne e le lefe,What was that noise +Ha ke utloe ho na le motho ea tlang hona joale,I do nt hear anyone coming now +Bonyane ke seo Mof,At least that is what Ms +Lebitso la hae ke Maureen Shabbas,Her name is Maureen Shabbas +Empa ke nahana hore ke 'na,But I guess I am +Ntate o ne a e-na le lipale tse monate ka ho fetisisa,Dad had the best stories +Bonyane ke ne ke e rata,At least I used to love it +"A pheha maoto a hae, a a ja",He cooked his feet and ate them +A pheha maoto a hae mme a a ja,He cooked his legs and ate them +Ke tšepa hore beng ka ’na ba tla fihla hae kapele,I hope that my relatives come home soon +Eaba lentsoe le omeletseng le hoeletsa ho eena,Then a dry voice called out to her +esale ke o emetse,I have been waiting for you +Ke tla tsoa bakeng sa hau,I will come out for you +E ile ea hlaha tseleng e ka pel'a hae,It appeared on the path before her +E ile joalo feela,Gone just like that +Ke ne ke le thelevisheneng ha ba nyamela,I was on TV when they disappeared +Mohlomong u mpone ho Unsolved Mysteries,You probably saw me on Unsolved Mysteries +O ile a ema a shebeletse 'me a lumelisa,He stood at attention and saluted +Ke Trevor Griffin,I m Trevor Griffin +Ke hantle ho kopana le wena monghadi,Good to meet you sir +Nka u fumanela eng kapa eng,Can I get you anything +Ho boletse Black Patrick,Black Patrick said +Griffin o ile a tsebisa NCOIC ea hae mme a mo leleka,Griffin introduced his NCOIC then dismissed him +Ke tšohile hanyane,I m a little nervous +E bitsoa Lousy Lane,It is called Lousy Lane +Mokhanni oa koloi eo e ne e le Mongh,The driver of the car was Mr +"Oh, monyetla ke ona",Oh here is the turn +Re se re batla re fihlile,We re almost there +Montgomery le eena Mong,Montgomery too Mr +Montgomery e amana le rona,Montgomery related to us +Ke nahana hore ho nepahetse,I think that s right +Poe o ne a lula a thahasella chelete,Poe was always interested in money +Poe a rialo a kgohlela hape ka hara sakatuku ya hae,Poe said coughing again into his handkerchief +Ho Leta Bofelo ba Matsatsi,Awaiting the End of Days +O ile a sitisoa ke menate ena,He was distracted by these pleasures +Monahano ofe kapa ofe oa mathata o ne o le hole le eena,Any thought of trouble was far from him +Empa linatla li ne li e-na le mamello e ke keng ea lekanngoa,But the giants were infinitely patient +Empa hoo e ne e le lilemo tse fetileng,But that had been years ago +Mme a sheba ka botebo haholo,And looked too deeply +Mohopolo oa hae o tšoeroe ke khopolo e hlollang,A splendid illusion grips his mind +Bana ke babolai ba dilalome,These are the slayers of monsters +Ute o ile a lebisa thaba ea hae ka boroa,The Ute turned his mount south +Ena e ne e le qeto e utloahalang,This was a sensible decision +Kajeno oa hlokahala,Today you are needed +Monoana o molelele oa honotha,The long finger beckoned +Santos a etsa eka ha a utloe mohala,Santos pretended not to hear the call +Empa a reteletsa pere ea hae ho mesa,But he turned his horse toward the mesa +Sena se ne se kenyelletsa keletso ea bohlale mabapi le ho boloka botsitso ba kelello,This included sage advice on maintaining mental balance +O ne a ena le pere e ntle pakeng tsa mangole a hae,He had a good horse between his knees +Le ho dumela hore o ne a le jwalo,And believing so he was +Sena e ne e hlile e se sebaka se sebe,This was not really a bad place +A atamela pheletsong ea letsoapo,She approached the edge of the precipice +Anthony Rubin o ile a shebella leoatle,Anthony Rubin watched the ocean +Eaba sebopeho se fetoha khaete ea lebokose,Then the shape turned into a box kite +Claudia Berkowitz o ile a hotetsa sakerete,Claudia Berkowitz lit a cigarette +Ha ua lokela ho tseba lihlopha tsa linaleli,Should nt you know the constellations +O ne a rekisa litšepe,He sold scrap metal +Re ne re atisa ho mo etela Binghamton,We used to visit him in Binghamton +Ntate oa Anthony a phahamisa letsoho la hae,Anthony s father raised his hand +Eo ke Ira Nusbaum Molotsana,That s Ira Nusbaum the Swindler +Ntho e ntle ke hore senokoane se 40000 lightyears hole,Good thing that bandit s 40000 lightyears away +O ne a ipotsa hore na ebe o khopehile,He wondered whether she was offended +Empa o ile a khaotsa ho ea ka mor'a sehlopha sa botšelela,But she d stopped going after sixth grade +Ntate oa Anthony o ile a mo sala morao,Anthony s father followed after her +Anthony o ne a tseba moo a yang teng,Anthony knew where she was going +A dula a le mong a shebile lewatle,She sat alone watching the ocean +O mpa a ea jethi,She s just going to the jetty +Ba ne ba bone tagteam midget wrestling thelevisheneng,They had seen tagteam midgetwrestling on television +Joale ba ne ba iphile mabitso,Now they had given themselves names +Jay e ne e le Wizard Eyes,Jay was Wizard Eyes +Bradley e ne e le Monna ea tšehang,Bradley was Laughing Man +Anthony e ne e le Puckhead mme Andy e le Dr,Anthony was Puckhead and Andy was Dr +Lefu s letsoho tima,Death s arm off +Joale Andy o ile a mo khahlisa,Then Andy decked him +Jay a tlolela hodimo,Jay jumped on top +Lefu le Wizard Eyes,Death and Wizard Eyes +Lehlabuleng leo kaofela e ile ea e-ba bapholosi ba banyenyane,During that summer they all became junior lifeguards +Ba ne ba lefshoa lidolara tse hlano ka hora,They got paid five dollars an hour +E ne e le mohopolo oa Andy,It was Andy s idea +Ho ne ho se mang kapa mang ea neng a ka hlaha lebōpong la leoatle,Barely anyone would show up on the beach +Letsatsi le leng le le leng bapholosi ba banyenyane ba ne ba bokella mekotla e tletseng,Each day the junior lifeguards collected bagsful +Eaba e fetoha thomo ea mofuta o itseng,Then it became a kind of mission +Rubin o sa tsoa fumana papali e phethahetseng,Rubin just scored a perfect game +O itse Where s Jay,He said Where s Jay +O ile a bona ntate oa hae a eme haufi le Claudia,He saw his father standing next to Claudia +E ne e le nt Claudia s,It was nt Claudia s +O ile a fumana Jay a ntse a lelera pela seporo,He found Jay wandering by the railing +Ke ntse ke ithuta,I ve been learning +Ha akaba a elellwa,He d never notice +Eaba o utloa ho phefumoloha ka tlase,Then he heard breathing from below +Boikemelo ba hae bo ile ba mo makatsa,Her assertiveness amazed him +Ha aa ka a tsoa ho ea jetty,She did nt go out to the jetty +O boletse Maobane bosiu,She said Last night +Mabōpo a leoatle a ile a lula a koetsoe ka matsatsi a tšeletseng,The beaches stayed closed for six days +Ka tsela e itseng khokahano ena e etsahetseng e ile ea lokisa litaba,Somehow this incidental correlation settled things +O ne a sa tsoa reka lebokose le lenyenyane la boom,He had just purchased a small boom box +O ne a lula a bona lemati la skrine le otla,He d always see a screen door slam +Denise le Jackie e ne e le metswalle e meholo,Denise and Jackie were best friends +Ho sa le joalo Denise o ne a bonahala e le ngoanana oa quintessential oa Jersey,Meanwhile Denise seemed the quintessential Jersey girl +O ne a bile a rata ho loana,She even liked to midgetwrestle +Ka nako eo o ne a mo rata,He had a crush on her by then +Jackie o ne a ja lipompong tsa k'hothone,Jackie was eating cotton candy +Qetellong Jackie a hulela letsoho la hae morao,Finally Jackie pulled her hand back +E ne e le halofo ea Mojuda oa Motaliana,He was half Jewish half Italian +O ile a hlokahala likhoeli tse peli pele ke hlaha,He died two months before I was born +Allenhurst Beach e ile ea buloa hape ka Sontaha bohareng ba Phato,Allenhurst Beach reopened on a Sunday in midAugust +O ile a sebelisa monahano ona linthong tse ling,She applied this logic to other things +Ho bapala shuffleboard ho holisa khokahanyo ea mahlo a letsoho la hau,Playing shuffleboard honed your hand eye coordination +Denise le Jackie ba ile ba lefisa batsoali ba bona ntho e 'ngoe le e 'ngoe,Denise and Jackie charged everything to their parents +Ho ile ha etsahala hore Anthony a eme pela hae,Anthony happened to be standing right beside her +Anthony o ne a atisa ho bata ka potlako,Anthony tended to get cold fast +Ka mor’a metsotso e mehlano o ne a thothomela ka tsela e sa laoleheng,After five minutes he was shivering uncontrollably +O ile a tsoha 'me a tsoa ka metsing,He rose and trudged out of the water +O ne a utloa lehlabathe ka har'a sutu ea hae ea ho tola,He could feel sand inside his bathing suit +O itse ke o latetse,She said I followed you +Ka hona o ile a e bua,So then he said it +E ile ea nyamela eaba Jackie o bapa le eena,It disappeared and then Jackie was beside him +Ho ama ha hae ho ne ho etsoa ka mokhoa o bonolo le o bonolo,Her touch was practiced tender and delicate +A tlolela Jackie,She jumped on Jackie +E ne e le letsatsi la beke,It was a weekday +O ile a hlalosetsa bana ba hae boemo,He explained the situation to his children +Eaba eena le Claudia ba tsoa,Then he and Claudia went out +Anthony o ne a sa tsebe hore na o ikutloa joang,Anthony did nt know what to feel +Bana ba ne ba dula mantsiboyeng ao ba ntse ba bapala Scrabble,The children sat around that evening playing Scrabble +Ba ile ba shebella The Sound of Music TV,They watched The Sound of Music on TV +Ntate oa hae a re Ka bomalimabe ho joalo,His father said Unfortunately yes +Dani a hoeletsa Hobaneng,Dani yelled Why +Hamorao mantsiboeeng ao Anthony a ba bona ba tsamaea,Later that evening Anthony saw them leaving +O ne a le kantle mathuleng le Jay,He was out on the porch with Jay +Ba ne ba e-na le lichate tsa bona tsa linaleli,They had their star charts +Ho boletse Anthony,He said Anthony +Ke tsoa mona ke shebile linaleli le Jay,I m out here watching stars with Jay +A ba sheba ha ba tsamaya mme a retelehela ho Jay,He watched them go and turned to Jay +O ile a tima lebone eaba o supa,He shut the light off and then pointed +A utlwa lemati le ka pele le buleha le ho kwala,He heard the front door opening and closing +Kapele-pele o ile a utloa mantsoe a batsoali ba hae,Soon he could hear his parents voices +A sheba hodimo mme a re Honey,She looked up and said Honey +Hoseng hoo Bradley ha aa ka a hlaha,That morning Bradley did nt show up +A re Hey sheba,He said Hey look +Ba etsa sehlopha sa linaleli,They re making a constellation +Jay a re Nahana ka eng,Jay said Think what +Jay a hoeletsa Ho lokile,Jay yelled Okay +Ke nahana hore ke rapaletse holim'a litlhapi tsa linaleli tse mashome a mabeli,I think I m lying on twenty starfish +Nka ba bolaya,I might kill them +Ke sa tsoa u soma,I just dunked you +Jay a itihela ka metsing a sa tebang,Jay rolled away in the shallow water +Ntate oa hae o ne a se a qalile ho paka,His father had already begun packing +O ne a se a ntse a lutse ka ntle ka jeti,She was now sitting out on the jetty +O itse ke Letsatsi la Basebetsi,He said It s Labor Day +Ha re khone ho lula mona matsatsi a mang a mararo,We ca nt stay here three more days +Ke soasoa feela,I m just joking +O itse E mpe,He said It s ugly +Moshemane a re Thanks,The boy said Thanks +Ebile o na le sehlopha sa linaleli,He even has a constellation +U tla hloka chate ea linaleli,You d need a star chart +O ne a bona Allenhurst Beach ka pel'a hae,He could see Allenhurst Beach ahead of him +O ne a bile a ithutile mongolo oa litšoantšo oa Egepeta,He had even studied Egyptian hieroglyphics +E ne e ntse e le sebaka sa boahelani,It was still a neighborhood +Manonyeletso e ne e ntse e le manonyeletso,The joints were still joints +Re ne re noa haholo manonyeletsong ao,We drank a lot in those joints +Ed e ne e le monna e moholo,Ed was a great guy +Nako le nako ha e mong wa bona a qala Mong,Every time one of them started Mr +Monko oa lefu o ne o lutse ho Willy G,The smell of death had settled upon Willy G +Ke eng eo ntja e futsanehileng e neng e ka e etsa,What was a poor dog to do +Masapo a ho tshaba se tlang,Bones to dread what was coming +E ne e le ts'abo e hlakileng ea ontological,It was pure ontological terror +Ho bile joalo ka tsietsi Mong,Such was the quandary Mr +Ke u lemosa kemo sabe,I m warning you kemo sabe +Ak'u shebe ho pota-pota burg ena e tšosang,Just look around this dreary burg +Ba ananela tatso ea motsoalle oa ntja,They prize the taste of dog friend +Na u ts'oara moferefere oa ka Mong,Do you catch my drift Mr +"Tseba sera sa hao, 'me u tsamaee sebakeng se pharaletseng",Know thine enemyand then keep a wide berth +O ne a lula a utloisisa seo Willy a mo bolellang sona,He always understood what Willy said to him +Sontaha seo se mahlonoko ho Baltimore leha ho le joalo Mong,That gloomy Sunday in Baltimore however Mr +Masapo a 'na a koala molomo oa hae,Bones kept his mouth shut +Masapo a ne a se na letho khahlanong le Baltimore ka se,Bones had nothing against Baltimore per se +Ntja e ne e ke ke ea etsa phoso e joalo,A dog would never commit such a blunder +Ke hona moo Bea Swanson a keneng setšoantšong,That was where Bea Swanson entered the picture +Mohlomong o ne a lahlehetsoe ke tumelo ho US,Perhaps he had lost faith in the US +Swanson e ile ea fokotseha hoo e batlang e se letho,Swanson dwindled to almost nothing +Ho ne ho se ho fetile lilemo tse leshome le metso e supileng,Seventeen years had gone by +Willy o ne a leka ho etsa ngoana mang,Who was Willy trying to kid +Masapo a ne a se a sa tsebe hore na a lumele eng,Bones had no idea what to believe anymore +Seo e neng e le 'nete ke leshano,What was true what was false +Lintlha tse sekete li ne li haella,A thousand details were lacking +Seo se ile sa siea Willy a le mong le 'mè oa hae,That left Willy alone with his mother +Ho tsoa phihlelong e thata Mof,From hardwon experience Mrs +E 'ngoe e ile ea honyela e 'ngoe,One shrank the other flailed +E ne e le ka metsotso e mashome a mararo hoseng,It was twothirty in the morning +Ho ne ho etsahala batho,It was happening folks +Ho mamela sesoasoi sena ho ne ho fosahetse,Listening to this clown was bad enough +Ke kamoo ke e peletang kateng,That s exactly how I d spell it +SATANE ke eng,SATAN that s what +E re motho e mong a etse ka lintho tsa hoho,Let someone else make with the hoho stuff +Ho ne ho le bonolo joalo,It was as simple as that +Ke eona ntho e ileng ea fihla ho 'na,That was the thing that got to me +Ho ne ho sa makatse,It was nt surprising +Metsi a hlola hore a tsamaee,Water wins that one going away +Empa bonyane metsi aa itlhoekisa,But at least water cleans up after itself +E etsa mosebetsi ka linako tsohle,It does the job all the way +E bile e ka ba ntle,It can even be beautiful +Mollo ha o etse joalo,Fire does nt do that +E chale ebile e boreleli,It is charred and brittle +Leha matsatsi a ne a ntse a khutsufala,Even though the days were getting shorter +Kahoo ehlile ke ile ka etsa joalo,So of course I did +Ke ne ke sa tlo lumella seo hore se etsahale,I was nt going to let that happen +Kaho e ncha ha ea qala hantle,The rebuilding did nt start well +Na e ile ea cha,Did it burn down +U tlameha ho ntšoenya,You got ta be shittin me +U bile morao ka matsatsi a mabeli feela,You were only two days late +E-ba le leeto le letle la ho khutlela hae,Have a good trip back home +Matsatsi a ne a chesa,The days were hot +Likhoeli tse tšeletseng ka mor’a moo o ne a shoele,Six months after that he was dead +Leo e ne e le letsatsi la pele,That was the first day +Motsoalle oa ka Jackie ke eena mong'a sebaka seo,My friend Jackie owns the place +E tla ba teng ka ho le letona,It ll be there on the right +Ke khutlisetsa karolo eo ea ho qetela,I take that last part back +Libiri tseo tsa Canada ke tsa ka feela,Those Canadian beers are just for me +Ke ile ka ikutloa eka ke lihele hoseng ho hlahlamang,I felt like hell the next morning +Ntle le moo ke ne ke le hantle,Aside from that I was fine +Letlapa la bobeli le ne le le mpe le ho feta,The second log was worse +Moea oa phahama,The wind picked up +Ho ne ho bonahala eka pula e a tla,It looked like rain was coming +Ba etsa qeto ya ho theoha ba lwantshana,They decided to go down fighting +Tloha ho nna,Get away from me +Letsatsi le ne le se le ntse le tsamaea hampe ho lekana,The day was already going bad enough +Ke ile ka khefutsa ka nako,I stopped myself just in time +Ke lahlile selepe,I dropped the ax +E ne e se ea bohlokoa,It was nt worth it +Ka linako tse ling u tlameha ho tlohela lintho,Sometimes you have to let things go +Maru a lefifi a sala leholimong,The dark clouds stayed in the sky +Ke ile ka khutlela mosebetsing,I went back to work +Ke ile ka fihla mona ka 1987,I had come back up here in 1987 +Seo ha sea ka sa sebetsa,That did nt work +O ile a thellela Mokanada ea batang tseleng ea ka,He slid a cold Canadian my way +Jackie o ile a utloisisa hore na ke hobane’ng ha ke lokela ho etsa sena,Jackie understood why I needed to do this +Seo se ne se tla fokotsa lebelo la ka,That would slow me down +Hell mohlomong Jackie o ne a nepile,Hell maybe Jackie was right +Empa ha ea ka ea etsahala ka tsela eo,But it did nt happen that way +Qetellong ke ile ka mo tseba,I got to know him eventually +Ke ne ke mo lemela tsela,I d plow the road for him +Ha kea ka ka utloa teraka ea hae e ema,I did nt hear his truck pull up +Feela ha ke ba fumane,Just ca nt find them +Ke ne ke tla behela eona ka thoko,I was gon na put that one aside +Kea tseba hore na ke life tse mpe,I know which ones are bad +Ha e mosa ebile ha e na toka,It s neither kind nor fair +O ile a boloka lentsoe la hae le tsitsitse,She kept her voice even +'Me u tlameha ho khaotsa ho bua joalo,And you ve got to stop saying that +Le ne le hlanyetsana,You were crazy about each other +Ha ho letho le tšoanang,Nothing s the same +O ile a mo lekane ka mahetla,She squared her shoulders +Ho ne ho se bonolo,It was nt easy +Ke nahana hore o ka khona ho etsa joalo,I presume you can handle that +Ke boetse ke ananela boinotši ba ka,I also value my privacy +Tlhahiso e ntle haholo ho hana,Too good a proposition to turn down +Batho ba ne ba tla ho eena ho kopa thuso,People came to her for help +Bonyane o ne a le teng,At least she had been +Empa lentsoe la bohlokoa mona e ne e le litoro,But the key word here was fantasy +Nomoro ya bona e ne e le hodima letshwao,Their number was on the sign +Mohlomong o ile a letsetsa kopano,Maybe she d call for an appointment +Joale hape mohlomong ha ho joalo,Then again maybe not +Liofisi li ne li lula li le lefifi ka hora ena,The offices were always dark at this hour +Ka tloaelo monko o joalo o ka be o amohelehile,Normally such smells would have been welcome +Li-slacks tse entsoeng ka matsoho tse ntšo li haka maoto a hae a malelele,Tailored black slacks hugged his long legs +Pelo ea hae e ile ea tlala tšepo ea tšohanyetso,Her heart filled with sudden hope +Empa mokhoa oa hae le oona o ne o lokela ho nepahala,But his approach also had to be right +A sheba oache ea hae,He checked his watch +Nako e ngata ea ho Ntšoarela,Plenty of time to Excuse me +O ne a sa shebe letsatsi le fetang mashome a mabeli a metso e 'meli,She did nt look a day over twentyone +O ile a nka mohato oa ho leka ho kena ka kamoreng,She took a tentative step into the room +A hema haholo,He took a deep breath +E ne e le setsebi,He was a professional +E ne e le moreki,She was a client +Ke 'na David Knight,I m David Knight +Ho ne ho e-na le potso mahlong a hae,There was a question in her eyes +Ha ho na taba hore na ke moreki oa mang,Did nt matter whose client she was +Ke qala ho tla,This is my first visit +Ke ne ke hloile All Souls Preparatory,I hated All Souls Preparatory +Chander ke tšepa hore tlhaloso ena e nepahetse,Chander I trust this comment is pertinent +E bohlokoa haholo,It is most pertinent +Joale u ka tsoela pele,Then you may proceed +Ke ne ke batla feela mohlomong ho qala puisano,I just wanted to perhaps start a discussion +Setloholoana seo Henry M,That greatgrandson Henry M +E ne e boetse e le scholarship ea basebetsi,He was an employee scholarship too +A supa lengolo leo ka monoana o thata,He pointed a stubby finger at the note +Ka hetla morao ho Lowery ke maketse,I looked back at Lowery puzzled +O bitswa Lengeloi kamehla,He is always called Angel +Ho ne ho se na ntho ea bohlokoa ho TV,There wasthis is importantno television +Hoo e ka bang ho ne ho se motho toropong ea neng a e-na le sehlopha,Almost nobody in town had a set +Archie o ne a le motle haholo,Archie was very very cool +Filimi eo e ne e bitsoa Bona,The movie was called Them +Ea hlokang ho ja,Who needs to eat +Pefo ea lijo e chesoa ke timetso,Food violence destruction incineration +E boloke hammoho Theresa,Keep it together Theresa +U ka sebetsana le sena,You can handle this +Mme hape mochini wa hae o arabang wa kena,And again his answering machine came on +Sena sohle ke phoso ea hau,This is all your fault +Ehlile e ne e tla nt,Of course it would nt +Kapa mohlomong o ne a ka ja litulo,Or maybe she could eat some chairs +Ha ho letho le phoso ka fiber e nepahetseng,Nothing wrong with fiber right +Ha o lapile,You are not hungry +Ha u jeoa ke bolutu,You are not lonely +U molimotsana,You are a goddess +Ho makatsang ke hore ha ho joalo,Astounding was nt it +Ke pakile feela hore na Zeke e ne e le setsebi sa marang-rang se setle hakae,Just proved how good a cyberlover Zeke was +Ke leboha Molimo ka Zeke,Thank God for Zeke +Karabo ea hae e bile hang-hang,His reply was instant +Ka sebele Zeke e ne e le motho ea mobe,Zeke was definitely a badass +O ne a rata bashanyana ba babe,She loved bad boys +Ke eng eo drakone e neng e tla nt,What dragon would nt +Ke batla ke e hlalose,Want me to describe it +Se ntlohele ke leketlile,Do nt leave me hanging +Ke tšaba hore ke tla mo tšoaetsa,Afraid I ll infect him +Eseng hore o ile a lumela seo ho mang kapa mang,Not that she d admit that to anyone +Eseng hobane a ne a mo rata kapa eng kapa eng,Not because she liked him or anything +Nka reka sutu ea biohazard kae kapa kae,I can buy a biohazard suit anywhere +Re hloka ho kopana,We need to meet +Re ne re ke ke ra khona ho etsa thobalano,We would nt be able to have sex +Na seo se ka mo etsetsa sona,Would that do it for him +Ha ho litšoantšo tse hopolang,No pictures remember +Mocheso o ne o le har'a hae a sokola ho baleha,Heat roiled through her struggled to escape +O ne a tshaba ho bala karabo ya Zeke,She was afraid to read Zeke s reply +Ho ka se be le phetoho e itseng,There could be no rulechanging +Likopano tsa facetoface li ne li sa etsahale,Facetoface meetings were not happening +Lintho li lokela ho fetoha,Things need to change +Ha ke khone ho tsoela pele ka sena,I ca nt keep this up +O ne a ke ke a mo lumella,She would nt let him +Lintho li ne li tsamaile haholo,Things had gone too far +Ngoanana e mong o ne a e-na le meeli ea hae,A girl had her limits +O ile a nyenyefatsa mahlo a hae a shebile mochine oa espresso,She narrowed her eyes at the espresso machine +Mohlomong re ka ba metsoalle ka mor'a tsohle,Maybe we can be friends after all +Kapa drakone s,Or a dragon s +O ne a sa hlokofatse batho ka ho sa feleng,She had nt tortured humans in forever +'M'e ea halalelang oa perela,Holy mother of pearl +Serame se qhibilihisitsoeng bakeng sa li-pretzels tse theolelang,Melted frosting for the dessert pretzels +Ena e ne e se tikoloho e sireletsehileng,This was nt a safe environment +Ha aa lokela ho rapalla fatše,She should nt be sprawled on the floor +Ke bile teng ketsahalong ea Stillwell v,I was incidental to the action in Stillwell v +Seporo sa Western Pacific Railroad,The Western Pacific Railroad +E ne e le nako ea ho lokisa,It was settlement time +La 25 Tšitoe 1993,December 25 1993 +June Mooney le eena a ka ingolisa,June Mooney might as well sign up +Dale Stillwell le eena o ile a hlaha,Dale Stillwell showed up too +Motho ea jeoang ke bolutu e ne e se ntho e makatsang,A loner that was no surprise +Keresemese e ne e le letsatsi le leng feela,Christmas was just another day +June o ne a rata ho tseba hore na ke eng e etsang hore batho ba be le matšoao,June liked to know what made folks tick +O ne a ipotsa ka botebo ba hae bo patiloeng,She d wondered about his hidden depths +Melumo e kokobetsang ea mabili a bilikang le lehloa le phoroselang,Lulling sounds of rolling wheels and windrushed snow +Batšoasi ba likhomo ba ile ba koala ka lisenthimithara tse tšeletseng,The cowcatchers closed with six inches to spare +Ba ne ba lokela ho boloka gantlet e hlakile,They should have kept the gantlet clear +Ho ne ho se na matšoao a tumello,There were no clearance markers +Ka linako tse ling e lebisa katlehong,Sometimes it leads to breakthroughs +Nako ea bona ea 'nete eseng ea ka,Their moment of truth not mine +Phetha moralo oa mantlha ntle le tieho,Execute the primary plan without delay +Ke letsatsi la rona la boiphetetso,It is our day for retribution +Paret o nyelisitse masapo a nang le sefahleho sa gaudyface,Paret despised the gaudyfaced skeletons +Ho ne ho se na puo,There was no talking +Ho nka sekepe ho ne ho se thata,Taking the ship was not difficult +Tsebisa jarete hore Intimidator ea tsamaea,Notify the yard that Intimidator is leaving +Lesole la sebele le ke ke la etsa sena,A real soldier would never do this +Ha ho na tlotla ho bolaea ba sa khoneng ho itšireletsa,There s no honor in killing the defenseless +U se u hlotse,You ve already won +O ka lokafatsa taba ena jwang,How can you justify this +Ha hoa ka ha nka nako e telele,It did not take long +Ho ne ho bile le lipaki tse ngata tsa polao eo,There had been many witnesses to the carnage +"Ha e le hantle, kamehla ho ne ho bonahala ho tloaelehile",In fact it always seemed absolutely normal +E ne e le tabatabelo ea hae feela,It was her only ambition +Ruby ea Dartmoor e na le moreki Brussels,The Dartmoor ruby has a buyer in Brussels +O batla le emerald,He wants the emeralds as well +Kimber e ne e le moshanyana feela,Kimber was just a boy +Empa monna eo ha a ka a hlokomela,But the man never noticed +Mosali o tla apara safire le silika,The viscountess will wear sapphires and silk +Empa o ne a tseba hore seo ke nnete,But she knew that it was all true +Metsotso e leshome le motso o mong ka mor'a hore moeti oa ho qetela a tsamaee,Eleven minutes after the last guest leaves +Sefaha se boima a eketsa,The necklace is heavy she added +Oa o bona tseleng ea ho tsoa,He sees you on the way out +O nkemele diphateng,Wait for me in bed +Mme yaba o a tsoha,And then she d wake +Leha ho le joalo o ne a se motle,Even then she was nt beautiful +A utloa ho mo tjamela,She felt his stare +Ho ne ho se na lisakha tsa cricket,There were no crickets sawing +Sena e ne e le Darkfrith ka mor'a tsohle,This was Darkfrith after all +Empa e ne e le yena e moholo,But he was the eldest +O ne a e-na le phihlelo ea ho bala lipelo ka ho fetisisa,He d had the most experience reading hearts +Lerata leo e ne e le bohloko le kutloelo-bohloko,That flicker had been pain and sympathy +O ne a lula a labalabela phoofolo ea lapeng,She d always longed for a pet +O tla be a se na thuso bosiung bona ka mor'a tsohle,She d be useless tonight after all +Ha ho le ea mong oa bona ea ileng a itšohlometsa ho sheba holimo,None of them bothered to look up +Lia o ile a phahamisetsa letsoho la hae lesakeng,Lia lifted her hand to the cage +Linonyana li ile tsa hatellana lehlakoreng le hōle,The birds pressed back against the far side +Lula fatše re tle re phethe taba ena,Sit down so we can finish this +Ke bonyane maele ho tloha moo,It s at least a mile away +Re sa tsoa qala,We ve only just begun +Kaofela re ne re e tseba,We all knew it +U ne u batla ho re khahla,You wanted to impress us +E ne e le bohlale ho nahana ka moetlo,It was clever to think up a ritual +O lula a le monyane haholo,She s always too young +Limpho tsa hau li ke ke tsa tla,Your Gifts wo nt come +Changeling Kim a nahana ho mo shebella ha a tsamaea,Changeling Kim thought watching her go +Mme o shebahala a le bohale,Mama s look sharpened +"E, le 'na ke utloa joalo ka linako tse ling",Yes I hear that sometimes too +Tlhaho e re bapalla symphony e babatsehang,Nature plays a wonderful symphony for us +Ke pina,It s a song +Letlalo la hae le ne le ikutloa le pholile haholo,Her skin felt very cool +Na e utloisa hlooho ea hau bohloko,Does it hurt your head +Re ka utloa tsohle,We can hear everything +Ho bona e ne e le motho e mong,In them she was another person +O ile a tšoara mantsoe a seng makae feela,She caught only snatches of words +Leha ho le joalo litoro li ne li se li hlake haholoanyane,Yet the dreams had grown clearer +E ne e se boikaketsi,It was not pretend +Zane E Mong Zane senokwane,Zane the Other Zane the criminal +Ke shebile likepe tse tsamaeang ka tlas'a metsi,I am on the lookout for submarines +Ntja ha e bonahale,The dog is nowhere to be seen +Ke batla 'm'e matsale,I m looking for my motherinlaw +Mohala oa selefouno o ile oa kokota lebanta la ka le lla,The cell phone clipped to my belt rings +Ho na le khefutso,There is a pause +Ke utloa a bua le Kate,I hear her talking to Kate +Kate s waving oa mpolella,Kate s waving she tells me +Ka letsoho la ka la mahala ke khutlisa morao,With my free hand I wave back +O sheba fatše sesebediswa sa ho latedisa,She looks down at the tracking device +Ha a rialo a kenya letsoho la hae ho nna,Ha says putting her arm through mine +Ke mo khutlisetsa morung,I lead her back through the woods +Susan o setšoantšong sa k'homphieutha,Susan is at the computer drawing +Ntlo ea rona ke G4,Our house is G4 +O phaphasela ka boputsoa bo tšosang bo phatsimang,She hovers in an eerie blue glow +Ke abuti oa Susan,He is Susan s brother +Ha a na tšusumetso ha a na maikutlo,He has no affect no emotions +Mocheso o ne o theohile ka likhato tse mashome a mabeli ho tloha ha letsatsi le likela,The temperature had dropped twenty degrees since sunset +O ne a nahana hore o utlwile ho hong ka mora hae,He thought he had heard something behind him +E ne e tla ba bothata,They would be a problem +O ne a sa rate seo a se bonang,He did nt like what he saw +O ne a rometsoe ho bolaea motho,He had been sent to kill a man +Monna ea neng a se a lemositsoe habeli,A man who had already been warned twice +Rapp o ithutile sebaka seo ka metsotso e ka bang mashome a mararo,Rapp studied the area for almost thirty minutes +Rapp e batlile e fetoa ke tsela ea bobeli ea maoto,Rapp almost missed the second footpath +O ne a se a fane ka ho lekaneng,He had already given enough +Ho ne ho se le ea mong oa batho bana ea neng a le ka ntle,Neither of these people had been outside +Ho ne ho se letho le lebe ka eena,There was nothing clumsy about him +O ne a tseba hore o ntse a eketseha,He knew he was being sized up +Lerata le leholo le ne le khutsitse haholo,The telltale thumping was far too quiet +Ho ne ho tla nkoa mehato e patehileng,Covert action would be taken +Thomas Stansfield e ne e le monna ea ikemetseng haholo,Thomas Stansfield was a very private man +Motho eo ea lehlohonolo e ne e le Saddam Hussein,That fortunate individual was Saddam Hussein +DeCandido Introduction Novelette Over Easy Keith RA,DeCandido Introduction Novelette Over Easy Keith RA +DeCandido Novelette ke lentsoe le hlokang kelello,DeCandido Novelette is a really silly word +Ka linako tse ling ho na le li-vampires,Sometimes it s that vampires exist +Le Guin Sandkings ka George RR,Le Guin Sandkings by George RR +Tsohle li qalile Framingham Massachusetts,It all started in Framingham Massachusetts +E ne e le Boskone 1999,It was Boskone 1999 +Freisner le David G,Freisner and David G +Hartwell kaofela li-annthologists tse nang le phihlelo,Hartwell all experienced anthologists +"Ho feta moo, re na le mefuta e fapaneng",What s more we have variety +Hantle bonyane ke nahana joalo,Well at least I think so +Ke tšepa hore le uena u ikutloa joalo,I hope you feel likewise +DeCandido kae-kae New York City E Tsoela Pele,DeCandido somewhere in New York City Continues +Ke sisinya hlooho feela,I just shake my head +Ha o eso bone tsohle,You have not seen everything +Mona bohlanya bo fetoha bo phahameng,Here the ludicrous becomes the sublime +Lintho tse nooang tse sa rereloang ho sebelisoa ke batho,Ingest substances not intended for human consumption +Ke kamoo lintho li leng kateng,That s just the way things are +Ke bolela Windex Henry,I mean Windex Henry +Mahlo ka mahlo nko ho isa nkong,Eyes to eyes nose to nose +Henry ke e 'ngoe ea mefuta ea meqoqo,Henry s one of the chatty types +U tseba mofuta oo ke o bolelang,You know the kind I mean +Re mona ho tantša,We re here to dance +Seo le sona sea etsahala,That happens too +Mohlala o mong hape oa tsela eo lintho li leng ka eona,One more example of the way things are +Ha ke bolele ho ba,I do nt mean to be +Ka 'nete ha ke nt,Really I do nt +Na hoo ho fosahetse,Is that so wrong +Haholo ho botsa,So much to ask +Ha ke na mamello bakeng sa dance floor vaudeville,I have no patience for dance floor vaudeville +Kahoo ke bososela feela,So I just smile +Ka bobeli re oela 'minong,We both fall into the music +O bula mahlo a hae,He opens his eyes +Henry o ntšusumetsa,Henry pushes me away +Ke thehile phoofolo ena ea tonanahali,I created this monster +"E, kea e lumela",Yes I admit it +Ke sheba Henry ka kutloelo-bohloko,I look over at Henry with mock sympathy +Joalo ka lesole la khale la sekolo,Like some old schoolmarm +Kapa ke mo aka,Or me to kiss him +U rata Victor Calderone Jeff,You love Victor Calderone Jeff +Ixnay puong ea tantši,Ixnay on the dance floor talk +O ea khutla,He s coming back +Henry o etsa sefahleho ka ho tshoha,Henry makes a face in horror +O a tsokotsa ha a mpona,He waves when he sees me +Modimo o shebahala a le motle hakakang,God how beautiful he looks +Hantle-ntle mo fanyehe,Well screw him +Joang hape ho hlalosa Jeff le 'na,How else to explain Jeff and me +Ho tlameha ho ba teng,There has to be +Ha ke khone ho tšeha setšoantšo,I ca nt help laughing at the image +Maleme le melomo e mengata,Lots of tongue and lips +Ke fumana kapele hore Jeff o ho X,I determine pretty quickly that Jeff is on X +'Mele oa hae o khokhothetsoe ebile o metsi,His torso is sticky and wet +Jeff o qeta matla a mangata a lebala,Jeff spends a lot of energy forgetting +Mabitso a rona a khale a phalla habonolo,Our old nicknames flow easily +Ke mo sheba ka leihlo,I wink at him +U itse ke hloka ho itlhalosa haholoanyane,You said I needed to be more expressive +Jeff ha ho mohla a kileng a sebelisa lithethefatsi mehleng eo,Jeff never used drugs in those days +Maikutlo a ne a tsoa botebong ba pelo,The emotion was real heartfelt +Ke ne ke sa mo tsebe hakaalo,I hardly knew him +Ba ne ba rateha hakaakang eh chrie,How lovely they were eh chrie +"Leha ho le joalo, ho bohlokoa hakae",What s it matter anyway +O entse hantle ho feta tsohle,She d done better than all right +Ho ne ho se na banna ba bang,There had been no other men +Mme ho ne ho le jwalo,And that was that +Tatso ea Lily ka thepa ea ka tlung e ne e le mpe haholo,Lily s taste in furnishings had been terrible +Empa eseng Moqebelo thapama,But not Saturday afternoon +O ne a le phoso ka eng,What was wrong with him +O ne a etsa hore a ikutloe a sa tšoanelehe a bile a teneha,He made her feel incompetent and irritating +Ha aa ka a e fumana,Did nt he get it +O ne a rata linako tse kang tsena le banana ba hae,She loved moments like this with her girls +Mokete o tsoile morao,The party s out back +E bale kapele,Urgent it read +E kholo o ile a nahana,Great she thought +Brooke Baxter West mona,Brooke Baxter West here +Ba ne ba batla ho bona ngaka ea bana,They wanted a pediatrician to consult +Petrose o ile a mo sheba eaba o phahamisa lintši tsa hae,Peter caught her look and raised his eyebrows +Empa eseng ha e kena-kenana le lelapa la hae,But not when it interfered with her family +Na re ka kopa,Can we please +Re ka khona hona joale,Can we right now +Brooke o ne a utloa ntoa e mo siea,Brooke could feel the fight leaving her +Ha ba bolokehe,They re not pool safe +Eaba o hoeletsa Hayley,Then he yelled out Hayley +Maddie tloho mona,Maddie come here +Ha re batle ho chesoa ke letsatsi hantle,We do nt want a sunburn right +O ile a hata holim'a khase,She stepped on the gas +Haholo-holo ka mor'a hore Brooke a nke kabelo ea oncall,Especially after Brooke took the oncall assignment +O ne a ntse a nahanne eng,What had she been thinking +Mafelo-beke a ne a tumme hampe ka lingaka tsa bana,Weekends were notoriously busy for pediatricians +Ntate o batla ho bona sena,Daddy wants to see this +Mahlo a hae a ile a khutlela papaling,His eyes returned to the game +Ntho eo Peterose a ileng a e hlokomela hang feela,The thing Peter had only that instant recognized +Baki ea bophelo ea Hayley,Hayley s life jacket +U botsa kamoo takatso e se nang lerato e ka khonehang,You ask how passion without romance is possible +Delhi o hula butle ka lekunutu,Delhi churns slowly secretively +Se hlahang ke ho potlaka,What emerges is urgency +Empa ha ho motho ea kileng a bua ka eona,But no one ever talked about it +Libuka tsena ha lia ka tsa kenella ka botlalo,These books never went into any details +Ka ho khetheha ke ile ka kopana le mosali,In particular I met a woman +Re qalile ho kopana sekolong sa ka,We first met in my school +O ne a tlile sebokeng sa matichere,She had come to attend the parentteacher meeting +Ke ne ke le Head Prefect,I was the Head Prefect +Ke ne ke hlaseleha habonolo lilemong tseo,I was susceptible at that age +Ke ne ke ntse ke bala The Citadel ka A,I had been reading The Citadel by A +Banana ba ne ba apere mese e boputsoa e nang le mabokose,The girls wore gray boxpleated skirts +Re ne re apere ea silevera le e putsoa,We wore a silver and blue one +Ke ile ka utloa ke batla ho mo bitsa ntho e itseng,I felt the urge to call her something +Ntho eo ho seng motho e mong ya bitswang,Something that no one else was called +Ke ile ka etsa eka ke sheba kae-kae,I pretended to look elsewhere +Ho khothaletsoa mesebetsi ea kantle ho thuto,Extracurricular activities are encouraged +Re na le bapalami ba lipere,We have horse riding +Ke rata ho ithuta,I love to study +Ho hlakile hore o ikhetha,You are obviously exceptional +Tloha ha u batla ho qoqa,Drop by if you want to chat +Palama baesekele ea hau,Ride your bike over +Ke lula B63,I live in B63 +Tloo ho tla noa kofi e batang ka Moqebelo hoseng,Come for a cold coffee on Saturday morning +Ke ne ke sa khone ho mo beha,I could nt place her +Re sechaba sa litsebi tsa lekhetho,We are a nation of taxonomists +Lerato le etsahala ka mathōko,Love happens on the edges +India e ne e le mohlolo,India was an enigma +Ho ne ho se bana ba bang ba neng ba le teng,No other kids were present +Boemo bo bong le bo bong bo hlahisa lihlopha tsa bona,Each situation generates its own classification +E mong le e mong o ne a bonahala a ka khona ho lekana,Each seemed equally likely +Ke ne ke na le bonnete ba hore o ne a se a tsofetse,I was certain she was nt oldfashioned +Ke ile ka felloa ke thahasello ho eena,I lost interest in her +Patlisiso e ne e phethiloe,The inquiry was complete +Ka 'nete o ile a etsa boka 'me e ne e le bourgeois,She did indeed wax and was predictably bourgeois +Robong e ne e bonahala e sa le pele haholo bakeng sa Moqebelo,Nine seemed too early for a Saturday +Leleme la ka le ne le koahetse ’metsong oa ka,My tongue was jammed in my throat +Sena se ile sa etsa hore puisano e nang le mekhoa e metle e se ke ea e-ba bonolo,This made polite conversation somewhat inconvenient +Lintlha tsena ka bobeli li ile tsa nthabisa ho sa utloahaleng,Both facts made me unreasonably excited +Re ile ra lula re khutsitse ha India a ntse a tsuba,We sat quietly while India smoked +Eseng le ka mohla ebile eseng bakeng sa letho,Not ever and not for anything +Ke ile ka elelloa hore ke entse mohato o bonolo,I realized I had made a smooth move +Re ile ra kena ka kamoreng ea hae ea ho robala,We went into her bedroom +Ha ke batle hore o be morao,I do nt want you to be late +Mme wa hao o tla tshwenyeha a rialo,Your mother will worry she said +Ke ile ka makatsoa ke mokhoa oa hae oa ho etsa lintho,I was taken aback by her formality +Eaba ke tsamaea ke halefile,Then I pedaled away furiously +Ka mor'a hore ke thinye hukung ke ile ka fokotsa lebelo,After I turned the corner I slowed down +Ke ne ke sa itokisetsa ho ea hae,I was not ready to go home +Ba ne ba lula moo le bana ba bona,They lived there with their children +Karolo e 'ngoe ea setša e ne e se na letho,One section of the plot was empty +Ke ile ka theoha baesekeleng ea ka eaba ke ema,I got off my bike and stood still +Ke ile ka leka ho sheba ka thoko empa ka sitoa,I tried to look away but could nt +Ke na le lipelaelo tse 'maloa,Well I have a few suspicions +Ho hlakile hore methapo ea ka e thuntsoe,Clearly my nerves are shot +U mofuta ofe oa linate,What are you some kind of nut +Empa ena hase tšabo e mpe ka ho fetisisa,But this is not the worst fear +Ke moshanyana,It is a boy +Lebitso la hae ke Sam Lamott,His name is Sam Lamott +Samuel John Stephen Lamott,Samuel John Stephen Lamott +Ke hona moo o eang teng,That s right there you go +E ne e le ntho ya sebele,It was the real thing +Botho ba botona ke lentsoe,Penises are sowhat is the word +Ba ne ba le haufi le ho ba le maoto a pipecleaner,They were about having pipecleaner legs +Ba ne ba bua ka merusu e mebe,They were about violence meanness chaos +Li ne li bua ka Morena oa Lintsintsi,They were about The Lord of the Flies +Mehaho e lahleheloa ke lihlooho lifahleho li hōla li sa hlaka,Buildings lose their heads faces grow indistinct +Mantsoe a hlakileng a mofuta o motšo o monyane,Cryptic phrases in small black type +Ha ho Motho ea Loketsoeng,No One Is Excused +Na U Tseba Moo U lulang teng,Do You Know Where You Live +Moahelani oa Hao ke Mang,Who Is Your Neighbor +U ka ba Mang kapa Mang,You Could Be Anyone +Ha ke tsebe,I do nt know +Ho lokile kea tseba hore nako e felile,OK I know time s up +Gladys Dill o ile a theoha a sa sisinyehe,Gladys Dill slumped unbudging +Ho khomarela ha hae ho ne ho hlanya,Her stuckness was maddening +Ba itokisetsa ho koala khase,They re fixing to shut the gas off +Mantsoe a hae a ne a ntse a eketseha,Her own vocabulary was boomeranging +Ke tla u bona bekeng e tlang,See you next week +Phetoho e tlile e le khalemelo,The transformation came as a rebuke +Faele ea hae ea tsoelopele e ne e bulehile tafoleng,Her progress file lay open on the desk +Gladys Dill e ne e le eena oa ho qetela oa letsatsi,Gladys Dill was her last of the day +Mme o mo etseditse molemo ofe,And what good have you done her +O ne a tla be a isa enoa hae,She would be taking this one home +O ka sebetsa le seo ka nnete,You can really work with that +Ke potso e ntle haholo,It s a fucking good question +Kaofela re bile teng sweetheart,We ve all been there sweetheart +Ke hloka ho hopola lintlha tsa ka,I need to catch up on my notes +O ne a e-na le tšepo bakeng sa Raul,She had hope for Raul +Tsamaiso e bohareng e ne e tšoere Earl s ho ba hammoho,Middle management had held Earl s being together +Ebe Gladys Dill ka potso ea hae,Then Gladys Dill with her question +Paula a dula le pene ya hae a iketlile,Paula sat with her pen poised +Kajeno monahano ona o mo utloisitse bohloko ho feta mantsoe,Today this thought saddened her beyond words +Paula a qamaka ho potoloha tafole,Paula looked around the table +O ne a nahana hore ke etsa eng mona,She thought What am I doing here +O ne a ka etsa seo,She could do that +Rea tseba hore ha se lefatše la 'nete,We know that s not the real world +Fine a hema,Fine took a breath +U tla be u etsa lipampiri tse ngata haholo,You ll be doing a lot more paperwork +Ke ferekane Ke ferekane haholo,I m upsetI m very upset +Ho ne ho se na mesebetsi bohle ba ne ba tseba seo,There were no jobs everyone knew that +Litsebi tsa phekolo li ne li fallela libakeng tse ling,Therapists were moving to other states +Empa o ne a se na koloi,But she did nt even have a car +Amerika e lokela ho behelloa ka thoko,America should be quarantined +Kamore ena e ka tlase e kanna ea ba sehalalelo sa rona sa ho qetela,This basement may be our last sanctuary +O ne a qalile ho rata,She had started out a favorite +E ne e se lipolotiki,She had nt been political +Mpa ea Paula e ne e reteleha,Paula s stomach was turning over +O ne a tla ba bolella joang,How would she tell them +Gladys Dill o ne a tla shoa ntle le eena,Gladys Dill would die without her +Earl o ne a tla qetella a le Chankaneng ea Walpole,Earl would end up in Walpole Prison +Fran s starre o ile a qosa Paula ka ho eka,Fran s stare accused Paula of betrayal +Ha ho motho ea ileng a theoha le Fine,No one got off free with Fine +Sehlopha se secha beke le beke,A new group every week +E shebane le sechaba ka ntle,It s outwardoriented communityoriented +Sena ke seo re neng re se hloka,This is what we ve needed +O tla o boloka hobane o le motle ho feta,He ll keep you because you re prettier +Empa o ile a hlokomela hore e ne e ke ke ea tšelisa Sara,But she realized it would nt console Sara +Sara e ne e le lesoha ka ho feletseng,Sara was irremediably single +Eba le nako e monate Paula,Have a good time Paula +Paula o ile a qala ho theoha 'Miseng,Paula began walking down Mass +O ile a lebala sekhele sa hae hape,She d forgotten her umbrella again +Joalokaha eka ba bang ba ka etsa betere,As if the others could do any better +Haufinyane o ne a tla bala ka libomo tsa blueflyer,Soon she would read about the blueflyer bombings +Ha a letsa hang-hang a lla,When she rang she was instantly buzzed in +Herbal kapa Earl Gray,Herbal or Earl Grey +Ho se be le bokamoso ho ile ha etsa hore ba khobe matšoafo ba be ba fane ka seatla se bulehileng,Having no future made them calm and generous +Ke ha ba qala ho tshoha,That s when they start to get scary +O ne a na le bonyane mashome a mahlano,He was at least fifty +O sutumelletsa enfelopo ea ho iphetola ha lintho,He s pushing the evolutionary envelope +Ha ho na toka,It is nt fair +O ne a hloka eng,What did she need +Tleliniki ea AIDS e re sechaba sa basodoma,An AIDS clinic says the gay community +Casino e Central Square,A casino in Central Square +Ho hlokomela mafutsana ebe ho yena,Tending to the poor and then to him +A ipotsa gore a lenyalo le ntse jaana,She wondered if marriage was like this +Ba ile ba shebella video,They watched a video +Qetellong o ile a inehela ho hulela tlaase,Finally she gave in to the downward pull +Paula o ile a phaphama ha Steve a ntse a khutlela morao,Paula jerked awake as Steve was rewinding +Lentsoe leo le ka bolela eng ho bona,What could the word mean for them +Tloaelo ya ho hlobola condomfumbling,The ritual of undressing condomfumbling +Ka hare ho yena a utlwa eka ke monwana o sa bitswang,Inside her he felt like an uninvited finger +Jesu ke nako mang,Jesus what time is it +A nahana ho sheba voicemail ea hae ea ofisi,She thought of checking her office voice mail +Likoluoa ​​life kapa life moo,Any disasters out there +Ho metsi ebile ho hlaha ka ntle mono,It s wet and wild out there +Ha ke na makeup kapa borashe ba meno,I do nt have my makeup or toothbrush +Kea lumela hore ha ke na lipstick,I admit I m out of lipstick +Hobane ho hlakile hore u na le eona,Because you clearly have one +A didimala ka pherekano mme a kwala mahlo,She paused in confusion and closed her eyes +Ke tšepa hore u ke ke ua fokotseha,I hope you do nt get downsized +Steve o ne a kopile metsotso e fetang mashome a mahlano,Steve had asked for more than fifty minutes +Lilemo tse tšeletseng hamorao e ne e ntse e le hae,Six years later it was still home +TV e ne e le mosali ea hoeletsang,The TV was ona woman was screaming +Mekotla e ne e tabohile libotlolo,Bags were torn bottles smashed +Sefahleho sa hae se sothehile ke ho lla ho se nang lihlong joaloka ngoana,Her face twisted with shameless childlike sobs +Ke morao haholo ho letsa,Too late to call +Hore o ne a hlile nt tsotella,That she really did nt care +E ne e le molotsana,She was a fraud +Hobane e ne e le monehelo oa hae,Because it was her contribution +Ho ne ho buisanoa le sengoli sa libuka,A novelist was being interviewed +Radiator e ne e ntse e hokela ho phela,The radiator was clanking to life +O ne a ithetsa,She had tricked herself +Likopano tsa beke le beke le batho bao u sa ba tsebeng,Weekly meetings with strangers +Seo a neng a se hloka ha sea ka sa tla ka lihlopha,What she needed did nt come in groups +Hobane moratuoa e ne e se moreki,Because a lover was nt a client +Ka bobeli re ne re lora ka likatse,We were both dreaming about cats +Ntja eaka e ne e lora e ja lijo tsa katse,My dog was dreaming of eating cat food +Ke ile ka tsoha ke lla,I woke up crying +Motsoala oa ka Laura o bokella liphoofolo tsa khalase,My cousin Laura collects glass animals +O li tšela ka lerole joalo ka makhetlo a mashome a mane ka letsatsi,She dusts them like forty times per day +Ha rea ​​hola hammoho,We did nt grow up together +Empa ke e mong oa beng ka 'na feela,But she s one of my only relatives +Mme wa hae le mme waka ke dira,Her mom and my mom are enemies +'Na le Laura re lilemo tse tšoanang,Laura and I are the same age +Ho palama baesekele ea ka ho laola bophelo ba ka,Riding my bike rules my life +Ntate o hlokahetse lilemong tse leshome tse fetileng,Dad died ten years ago +O ne a sa batle hore bohle ba tshwenyehe ka yena,He did nt want everybody worrying about him +Hoo ho haufi haholo le polao,That s pretty close to murder +O tšoana le Go For It,He s like Go For It +O hlanya ka lipompong,He freaks on sweets +O phelela sena,He lives for this +Papali joalo ka Toro e Feteletseng,Sporty like Extreme Dreaming +Na hoo ho hobe hakaalo,Is that so bad +Ke bolela hore ke eona,I mean is it +Ke ja lipompong feela,I just eat candy +Ho e-na le hoo le hoja phakoe le lisakerete,Instead though a hawk and cigarette butts +Ha e le hantle ke sa tsoa pholosa bophelo ba ka,Basically I just saved my own life +Ke nahana lefifing,I think in the darkness +O ka se mpolaye,You ca nt kill me +Letsatsing le hlahlamang ke ea Disneyland,Next day I go to Disneyland +Ke motho ea nang le tšepo,She s an optimist +E ntse e le mohlolo,Still it s uncanny +Ke hopola lifti ea khalase,I remember the glass elevator +Seo nka se nahanang feela ke lefu,All I can think about is death +Bosiung boo litoro tsa ka e ne e le moferefere,That night my dreams were a mess +Ke amusa kubu,I breastfed a hippo +Hsurb em o ile a re,Hsurb em he said +Empa Laura o ne a se na boikarabelo,But Laura was nt responsible +Lehodimo le a tseba ke holetse hodima tsona,Heaven knows I grew up on them +Jaybird o tlalehile feela ho Molimo o itse,Jaybird reported only to God she said +Morali oa Warfield Claire,Warfield s daughter Claire +Elizabeth Humphreys o bitsoa,Elizabeth Humphreys she is called +Ha a tsebe Lexington,She is no stranger to Lexington +Kahoo re ile ra hana,So we did nt +"Che, o ne a sa fetohe ho rona",No he was nt changing toward us +Ke ne ke le lilemo li supileng,I was seven years old +Frances le Elizabeth ba mo aka,Frances and Elizabeth kissed him +Ann e ne e le moratuoa oa leihlo la hae,Ann was the darling of her eye +E hloka karolo ea bobeli,It needs a second part +Mang kapa mang a ka bona seo,Anybody can see that +Mme o ne a le mashome a mahlano a metso e mmedi,And she was fiftytwo +Robert o ile a hlokahala a le likhoeli li leshome le metso e mene,Robert died at fourteen months +Hoo e ka bang ka borobeli ke ile ka fumana 'mè oa bobeli e mocha,At almost eight I got a new stepmother +Matšoenyeho ka lelapa,Concerns about the household +Sopho e ile ea hasana hohle,The soup splashed all over the place +Ho etsahalang mona,What s going on here +Ke ile ka mo utloela bohloko,I felt sorry for him +Empa ke ile ka mathela mokatong o ka holimo ho ea lata Betsy,But I ran upstairs to get Betsy +Bahlanka ba hae ba ne ba ke ke ba etsa phoso leha e le efe,Her servants could do no wrong +Jwale e bue hape,Now say it again +Mme o e bue ka matla,And say it strong +Li-slippers tsa silika tse khabisitsoeng ka makhethe,Dainty embroidered silk slippers +O ne a ba rata kaofela,She loved them all +"Ha e le hantle, o ne a rata liaparo",In fact she loved clothing +Lebanta le ne le tšoere letho ka nako eo,The belt held nothing at the moment +Ha ho sabole ha ho lithipa,No sword no knives +Hoo e ka ba ntho e tlotlehang,That would be glorious +Mermaids e entse joalo haholo,Mermaids did that a great deal +Ntate oa hae o ne a le bohlale ka tsela eo,Her father was clever that way +O ne a koetlisa Moloi oa hae,He was training his very own Sorceress +Ha ho letho le bakang ho se khotsofale joalo ka botsoa,Nothing breeds discontent like idleness +Eseng hore Tasha o ne a tsotella,Not that Tasha cared +Haholo-holo ho apara liaparo tse makatsang,Especially wearing strange clothing +Ehlile ho bile jwalo,So of course it was +Sena e ne e se boikaketsi kapa boikhohomoso feela,This was nt just whim or fancy +E ne e emetse Ice Queen,It stood for Ice Queen +Mosebetsi e ne e le oa hae,The job was hers +Jerry o ile a nyarela lehetleng la hae skrineng sa hae,Jerry peered over her shoulder at her screen +A qamaka mme a kgutlela morao,She glared and he stepped back +Moamoheli oa baeti oa Nick a bososela,Nick s receptionist smiled +O ne a sa hlokomele tlase,She had nt noticed downstairs +Ka thōko ho eena Marianne o ne a sa bonahale a thabile,Beside him Marianne did not look happy +Mahlo a hae a ile a benya temoso,Her eyes flashed a warning +Kena ka kopo,Come in please +Nick o ne a lula a mo bitsa ka lebitso la hae la bosoasoi,Nick always called her by her nickname +Eaba o khutlela morao ka mor'a deske ea hae,Then he moved back behind his desk +Ba ne ba sa khone ho tlola sehoho sa Jerry holim'a hae,They could nt leapfrog Jerry over her +Haeba Marianne a ne a ka tlohela litaba,Had Marianne quit over the news +Motsoalle eo a neng a mo tšepile,The ally she d counted on +E ne e lahlehile kaofela,It was all lost +O ile a bula komporo ea hae,She booted her computer +Hape ka nako,Just in time too +Rob o ne a tla tseba ho thusa,Rob would know how to help +O ne a tla mo tšelisa,He would comfort her +Ho ne ho tla ba le mesebetsi e meng,There would be other jobs +Rob o ne a ntse a phathahane kajeno,Rob had been busy today +Ke fumane litaba,I ve got news +Mohlomong o ile a tsoa ho ea tsoma mosebetsi,Maybe he d gone out job hunting +Eo e ka ba litaba tse monate,That would be good news +Na le phela hantle,Are you all right +A mathela ka phaposing ya ho robala,She ran into the bedroom +O ile a ea ho eona 'me a phunyeletsa kapele,She went to it and quickly pawed through +O ne a sena boleng bo bokaalo,She did nt have much of value +O ile a feheloa ka ho imoloha,She sighed with relief +O ile a atamela 'me a bula komporo ea hae,She reached over and booted her computer +A dula betheng e sa alatswang,She sat on the unmade bed +Lilakane li ne li bata ho sa amohelehe,The sheets were cold unwelcoming +Kelello ea hae e ile ea fihla kutloisisong,Her mind reached for understanding +Oteropo ea Rob e ne e se na letho,Rob s closet was empty +O ile a mo eka,He d betrayed her +Chelete e ne e tla be e felile,The money would be gone +Sheik o ile a tsoka karete ya ngodiso,Sheik waved a registration card +Ke moeti a le mong feela e mocha kajeno Jake,Only one new guest today Jake +Ba mo beha mokatong oa bobeli,They put her on the second floor +O ile a tla hae ho tla shoa,He d come home to die +Empa Lefu le ile la hana ho sebelisana le bona,But Death refused to cooperate +Selemo se le seng se ne se ke ke sa lekana,One year would not be nearly enough +U etsa boikoetliso ba hau kajeno,You do your exercise today +Ke tla palama ho fihlela ke theoha,I ll ride till I drop +O seke oa bua joalo,Do nt talk like that +O lebeletse eng hape,What more do you expect +O ile a tlameha ho hatella pososelo,He had to suppress a smile +Chelete ha se ntho e 'ngoe le e 'ngoe,Money is nt everything bub +O tla teneha haeba u sa mo rate,He ll be pissed if you ai nt +O ile a lahla lipilisi,He d thrown out the pills +A šupa ka nqa letsheng,He motioned in the direction of the lake +Ke Boston Whaler ea maoto a mashome a mabeli feela a ileng a sala,Only the twentytwofoot Boston Whaler remained +Guy o fane ka mashome a mabeli a metso e robong bakeng sa eona,Guy offered twentynine for it +Ke ile ka mo bolella hore ke tla bua le uena,I told him I d talk to you +Ke tlameha ho khutlela mokatong o ka tlase,I got ta get back downstairs +U se ke ua lebala ho palama baesekele,Do nt forget to ride the bike +Limaele tse hlano ka letsatsi,Five miles a day +Boloka ticker ea hau e sebetsa hantle,Keep your ticker runnin good +A etsa eka oa phahama,He made as if to rise +E ka se be Laurel eo,It could nt be that Laurel +Ho ka se be jwalo,It just could nt be +Mojalefa wa hae ya phelang a le mong,His only living heir +O ne a nahana hore o shoele,She thought he was dead +Molumo o tlaase o ile oa etsa hore Anna a sosoe ke sefahleho,A low rumble made Hannah frown +Setulo sa mofuta ona se ne se tla sebetsa,This type of chair would work +Seo se ne se le bobe le ho feta,That was even worse +Ke neng ha mosali a fetoha spinster,When did a woman become a spinster +Norman Rhodes o ne a e nkile ehlile,Norman Rhodes had taken it of course +A lebisa tlhokomelo ea hae hape fotong,She turned her attention back to the photograph +Joale ho ne ho e-na le Mike Kingston,Then there was Mike Kingston +Kapa mohlomong o ne a ntse a nahana ka Norman,Or perhaps she d been thinking of Norman +O ntse o shebahala o le motle,You still look gorgeous +Ke tlholisano e ts'oanang le ea ngoanana,It s a motherdaughter lookalike contest +O e ja letsatsi le letsatsi,She eats it every day +Ha ke sa tla hlola ke e bua,I ll never mention it +Ho na le boleng ba lithaka lipuisanong,There s a peer quality in the interaction +Sebaka se seng seo u se bonang ke metlae,One place you see it is the jokes +O khona le ho etsa metlae ea lilemo tse robong,He can even tell nineyearold jokes +Bana ba e rata,The kids love it +Ke phofu e phethahetseng bakeng sa bashanyana bana,They re perfect prey for these guys +Kahoo o tsamaea le eena,So he goes along +Batho ba ruileng ha ba behe linomoro tsa matlo,Rich people do nt put up house numbers +Aileen ha aa ka a tšoarella lipuisanong,Aileen did nt stick around for the interview +Re ile ra bua ka mesebetsi ea hae ea sechaba le ea bonono,We covered his civic and artistic activities +Lethathamo leo le ne le tšoana le le leng ho vita ea hae,The list matched the one on his vita +Ke maikutlo a monate,It s a great feeling +Ke ne ke se motho ea molemo hakaalo,I was not that better person +Taba e totobetseng ea ho qala e ne e le bashanyana ka bobona,The obvious starting point was the boys themselves +O ne a kgona ho mpona neng kapa neng motshehare,She could see me anytime during the day +Ke ile ka etsa tlhahiso hamorao hoseng hoo,I suggested later that morning +Chris ke motsu o otlolohileng ka ofising,Chris is the straight arrow in the office +Ke ile ka bona hore ha a e amohele,I could tell that she did nt approve +Ho ne ho se na lintho tse ngata tseo u ka li bonang,There was nt much to see anyway +Ha ea ka ea atleha,It did nt succeed +Ke ile ka letsetsa ka sehlopha sa chess,I called about the chess club +Letlalo la hae le lesehla le ne le e-na le samente e mosehla,Her pale skin had a sallow cast +A ka hlola batho ba bangata ba baholo,He can beat lots of grownups +Re ba ruta ho tšepa le ho mamela batho ba baholo,We teach them to trust and obey adults +Seo o se fumane kae,Where did he get that +Ke le boleletse hore o molemo,I told you he was good +Na ho bile le ba bang,Have there been others +Ha u na bopaki,You do nt have any proof +U ntse u nahana feela,You re just guessing +O ile a tloha feela mme ha a kaba a hetla,Just left and never looked back +O leshome feela,He s only ten +O ne a bonahala a khathetse ka ho feletseng,She seemed totally exhausted +Ho ne ho bonahala a ikhula mahlomoleng a hae,She seemed to withdraw into her own misery +O hloka thuso ka sena hona joale,He needs help with this now +Mathata a tla mpefala,The problems will get worse +"Che, ho felile",No it s over +Mpolelle ka botlokotsebe,Tell me about crime +Ntlohele mofumahadi,Leave me alone lady +Ha ke hloke ho feta,I do nt need more +Mohlomong o ne a nahana hore ke rekisa lipeeletso tsa limakasine,She probably thought I was selling magazine subscriptions +O ile a lula a le joalo ho fihlela ke qeta,She remained that way until I finished +Ke nahana hore ho molemo hore u tsamaee,I think you d better go +Litlhahiso tsa hau ke nyeliso e tebileng,Your suggestions are a profound insult +Bona ke bophelo ba mora wa hao,This is your son s life +Ke karabelo e tloaelehileng,That s a normal reaction +Ha ke le moo ke ile ka ema eaba ke ntša karete ea ka,There I stopped and took out my card +Empa Irene Lashman e ne e le taba e 'ngoe,But Irene Lashman was another matter +Ho ile ha nka nako e telele hakaalo ho kokobela,It took that long to calm down +Ke ile ka nahana ka Molly,I thought of Molly +O ne a hloka eng,What did she need +Mme nka mo fa yona,And could I give it to her +Ke ne ke sa tšoare lehloeo hantle,I was nt handling the hostility well +Ka letsa mme ka itsebahatsa,I rang and identified myself +Ke ile ka leka mokhoa o fapaneng,I tried a different approach +Ha ke hopole liphetoho leha e le life ka nako eo,I do nt recall any changes then +O na le tokelo ea ho e hanyetsa,He s apt to resist it +Ho ka nka nako,It may take some time +Ke bone masisapelo a batho a lekaneng kajeno,I d seen enough human misery already today +O ne a arotse maphelo a makae,How many lives had he torn apart +Ha ke bue le batsoali,I never talk to parents +Haeba ho se joalo re ka e etsa Mantaha,If not we could do it Monday +Steve o ile a nka ofisi ea ka,Steve took over my office +McGee ke motho ea sa hlajoeng ke lihlong,McGee is a shameless hustler +Ka nako e 'ngoe McGee o ne a hlile a fumana chelete ea hae,For once McGee was actually earning his keep +Steve Marley o ile a tsoa kamora metsotso e ka bang mashome a mararo,Steve Marley came out after about thirty minutes +Nako le nako Ben o ne a shebahala a tiile haholoanyane a bile a huloa haholoanyane,Each time Ben looked tighter and more drawn +Rosemary o ne a letsa halofo ea hora e 'ngoe le e 'ngoe,Rosemary called every half hour +Pelo ea ka e ile ea ba utloela bohloko ka bobeli,My heart went out to both of them +Lawrence Chilton ke mothehi le mopresidente oa eona,Lawrence Chilton is its founder and president +Nka u etsetsang,What can I do for you +Ke ile ka makatsoa ke karabelo ea Reiter,I was surprised by Reiter s reaction +E ne e le motsamao o mabifi,It was an aggressive move +Ben o ne a hoeletsa Steve,Ben was screaming at Steve +Ka mor'a se neng se bonahala eka ke kamehla Steve a tsoa,After what seemed forever Steve came out +O ne a shebahala a khathetse maikutlong le ’meleng,He looked emotionally and physically exhausted +Moshanyana ha ke tsebe,Boy I do nt know +E re ke etse mehala e 'maloa,Let me make a couple of calls +O bouncing pakeng tsa molato le khalefo,He s bouncing between guilt and anger +Empa o e tshwere mmoho,But he s holding it together +'Me bashanyana ba nyeoeng ba lokile,And the guys on the case are good +Ba tla sebetsa ka thata ho etsa nyeoe,They ll work hard to make a case +Sehlopha sa aikido se ile sa tsamaea hantle,The aikido class went well +E ne e fedile pela sinki,It was over by the sink +Lentsoe la hae le ne le le lerootho,His voice was grim +Mokhoa ona o boima le ho feta,This way is harder +Re bua ka ho qobella mona,We re talking compulsion here +O ne a tla e beha kae,Where would he put it +Nka be ke e file ped e 'ngoe,Could have given it to another ped +Mohlomong o na le ntlo ea lehlabula,Maybe he has a summer cabin +Ke tla botsa ka bobeli,I ll ask about both +Ho thoe'ng ka Musiamo oa Art Modern Art,How about the Museum of Modern Art +Ho na le pontšo e ncha ea lifoto moo,There s a new photography exhibit there +Ke ile ka etsa litlhahiso tse ling,I made some more suggestions +O ile a sebeletsa ho ntlafatsa shrug ea hae,She worked on perfecting her shrug +Bonyane o ne a mametse,At least she was listening +Ba na le boikutlo bo bobe ka bolaoli,They have a bad attitude toward authority +Joale re ne re e-na le Molly,Now we had Molly +Molly o ne a sebetsa ka thata ho thibela ho tšeha,Molly was working hard to suppress a giggle +O ile a bolokoa ke mohala,She was saved by the phone +Ke ile ka itokisetsa ho hlatsoa lijana,I settled for doing the dishes +Ho mamela ka hloko ke kotsi mosebetsing,Eavesdropping is an occupational hazard +"Ee, ke tla leka",Yeah well I ll try +"Ee, ke tla o bitsa",Yeah I ll call you +Re bile le meso e mengata haholo tjena,We d had too many mornings like this +Batho ba Californi ba nka mokhoa o mong oa hedonistic,Californians take a more hedonistic approach +Ho khanna ka boeona ho loketse leeto,The drive itself is worth the trip +E ne e khatholla 'me e nkha hamonate,It was relaxing and it smelled good +Mme ha ho mohla a etsang letho bakeng sa monate,Mom never does anything for fun +U rata lintho tse fapaneng,You like different things +Molly o ne a tlameha ho hola,Molly had had to be mature +Ho ne ho se na khetho e ngata,There was nt much choice +Reiter s slip ha e na letho,Reiter s slip is empty +Ke ile ka mo letsetsa ntho ea pele ka Mantaha hoseng,I called him first thing Monday morning +Khabareng ke hloka thuso,In the meantime I need some help +Ho na le libaka tse ngata tsa poraefete holimo mono,There s plenty of private places up there +U rera ho letsetsa marina,You planning on calling marinas +Ho etsahalang,What s going on +O ne a tšepile ho kopana le uena ka nako eo,He was hoping to meet with you then +O re ke moqolotsi oa litaba,He says he s a reporter +O ne a apere hantle ka tsela e makatsang bakeng sa ralikoranta,He was surprisingly well dressed for a newspaperman +Ke ile ka boloka ponahalo ea ka e sa nke lehlakore,I kept my expression neutral +Ke sebelisa mokhoa oo ka linako tsohle,I use that maneuver all the time +Ke tla labalabela ho bala lingoliloeng tsa hau,I ll look forward to reading your articles +Kevin Doyle o ne a e-na le mehloli e metle sebakeng se seng,Kevin Doyle had excellent sources someplace +Nka romela Chris,I could send Chris +Botho bo bonolo haholo,Ownership s pretty straightforward +E ne e le ea Sunnyside,That was owned by Sunnyside +Ho bohlokoa ho sheba Sunnyside le Diesman,It s worth checking on Sunnyside and Diesman +Ke ile ka ema ha a ntse a ntša pampiri e 'ngoe,I waited while she pulled out another paper +Ke ile ka ipotsa ka metsoalle,I wondered about the friends +Jese o fihlile moo e ka bang leshome le metso e mehlano,Jesse got there about sixfifteen +Eo ke thoholetso khoebong ea rona,That s a compliment in our business +Karabo ea p143 e ne e se ngata,The p143 answer was not much +Ha ke nahane joalo,I do nt think so +Ha ho utloahale joalo feela,It just does nt feel like that +Mohlomong ke tlameha ho sebelisa bekapo,Maybe I should be running backup +E lumellana joang le aikido ea hau,How does that square with your aikido +Ke mpa ke batla hore a bone liphello,I just want him to experience the consequences +Larry Davis o ile a letsa hoo e ka bang leshome,Larry Davis called around ten +Ke Jolly Roger hantle,It s the Jolly Roger all right +Nomoro ea Charlie ke eng,What s Charlie s number +Joale nomoro ke efe,Now what s the number +Ba bitsa mapolesa,They called the cops +Ke ile ka fetisetsa boitsebiso ho Steve Marley,I passed the information to Steve Marley +O ile a fana ka likeletso ho mapolesa Oakland,He tipped the cops in Oakland +Kelello ea ka e ile ea 'na ea kheloha fonong,My attention kept straying to the phone +Ho na le diary,There s a diary +Reiter e ne e le litlhaloso tse monate tsa litaba tsa hae,Reiter was into flowery descriptions of his affairs +Ke ne ke sa tsebe hantle,I could nt be sure +Ka mor'a kopano Mel R,After the meeting Mel R +U tlameha ho e beha ka morao ho uena,You have to put it behind you +Ke ne ke lahlehetsoe ke eena,I d lost him +Ke ile ka ikutloa ke hloname haholo,I felt pretty glum +Mohaho oa sehlooho e ne e le Kevin Doyle s,The byline was Kevin Doyle s +Ke ile ka tlameha ho mo fa tlotla ka seo,I had to give him credit for that +Kevin Doyle o ne a emetse moo ha ke fihla,Kevin Doyle was waiting there when I arrived +Ke ratile sengoloa sa hau ho Chron,I liked your article in the Chron +Reiter o ntse a tšoeroe,Reiter s under arrest +Seo ha se fetohe ke boletse,That has nt changed I said +Na moreki oa hau a ka bua le 'na,Would your client talk to me +Kevin o ile a lla 'me a mpha karete,Kevin grinned and handed me a card +Letsa neng kapa neng ha a re,Call anytime he said +Ka hora ea leshome le motso o mong ho ile ha hlaha qetello e ncha e hlephileng,At eleven a new loose end popped up +Carol Bailey oa Oakland o ile a letsetsa,Carol Bailey from Oakland called +Na e kae kapa kae haufi le Jerry's Bar,Is that anywhere near Jerry s Bar +Eo ke karolo e fapaneng ka ho felletseng ea toropo,That s a completely different section of town +Ke 'nete hore,That s for sure +Tse ling kaofela e ne e ntse e le mehaho e tiileng ea li-bluecollar,The rest were still solid bluecollar structures +Ke hlahlobile letsatsi,I checked the date +Ke ile ka bala lipalo,I counted the digits +E ka ba nomoro ea mohala,It could be a telephone number +E tlameha ebe o ne a le mona ka lebaka,He must have been here for a reason +Ke ne ke sa e bone mona,I had nt seen it around here +Hobaneng o batla ho tseba,Why do you want to know +Ho na le moputso kapa ntho e itseng,Is there a reward or something +Mme wena ke mang,And who re you +Na u buile le eena,Did you talk to him +Empa ha ke hopole hantle hore na ke eng,But I do nt remember exactly what about +Na o kile a o botsa ka koloi,Did he ask you about a car +Ke fumane molaetsa oo pele,I ve gotten that message before +Ho bolela hore o fihlile mohaleng oa cellular,It means you ve reached a cellular phone +Ke nako ea ho sebelisa mokhoa o mong o motle oa ho etsa lipatlisiso,Time to draw on another brilliant investigative technique +Jese o ile a bitsa pele ho hora ea bohlano,Jesse called in just before five +Mapolesa a tla e nka ho tloha moo,The cops ll take it from there +Ntsebise feela hore na lintho li tsamaea joang,Just let me know how things are going +Samuel Reiter o ile a lokolloa ka beile,Samuel Reiter was released on bail +U batla ho tla le uena,You want to come along +O ile a liha qubu ka pel'a ka,He dropped a pile in front of me +Tsena li u bolella eng,What do these tell you +Kapa ho thoe'ng haeba ke kene sehlopheng se seng,Or what if I d joined another troop +Ke ile ka bontša Steve koranta eo,I showed the journal to Steve +Steve a bala leqephe mme a dumela ka hlooho,Steve read the page and nodded +Ke ne ke khahliloe ke bile ke lelekoa,I was both fascinated and repelled +Ha se ntho e sa tloaelehang,It s not unusual +Bashemane bana ba fumanana,These guys find each other +Ka linako tse ling ba bile ba feta bana,Sometimes they even pass kids along +Molly o ile a halefa ha ke re che,Molly was indignant when I said no +O makatsa haholo Catherine,You re so paranoid Catherine +Mafelo-beke e bile tlokotsi,The weekend was a disaster +Ke ile ka etsa qeto ea hore ba tšoanelana,I d decided that they deserved each other +Ke taba e potlakileng,It s a matter of some urgency +Ke nahana hore ha u so utloe ka eona,I assume you have nt heard of it +O ka mpolella se etsahetseng,Can you tell me what happened +Lefu le etsahetse nako e pakeng tsa robeli le leshome,Death occurred sometime between eight and ten +Ba na le sepheo le monyetla,They have motive and opportunity +Ho lekane ho tšoaroa,Enough for an arrest +Ba mo qositse hoseng hona,They arraigned him this morning +O tshwerwe ntle le beile,He s being held without bail +Motsoako oa bomalimabe le nako e mpe,A combination of bad luck and worse timing +Ha u khone ho etsa boipiletso,Ca nt you appeal +Ke tla o bona ka hora ya boraro thapama ena,I can see you at three this afternoon +Joe o ne a ke ke a sebetsa hantle teronkong,Joe would not do well in jail +Ha e le hantle a ka ’na a se ke a phela ho eona,In fact he might not survive it +Ke lekhetlong lena feela ke neng ke se na thuso,Only this time I was nt helpless +O ne a shebahala a le mosehla a bile a hohetsoe,He looked pale and drawn +O ile a emela karabo eaba o phahamisa letsoho,He waited for a response then shrugged +Mme ke hloile teronko kea leboha,And I hate jail thank you +Haesale ke hloile chankaneng,I ve always hated jail +Mohlankana e motle ruri,A real nice guy +Arthur o hloka ho tseba taba kaofela,Arthur needs to know the whole thing +Ke ne ke sa batle,I did nt want to +Mohlomong ke ne ke batla feela ho mmona a thothomela,Maybe I just wanted to see him squirm +"Leha ho le joalo, Sam o ne a thabile haholo",Anyway Sam was pretty loaded +Hore o ile a senya Mitch ka ho feletseng,That he d totally screwed up Mitch +Empa o ne a sa batle ho mamela,But he did nt want to listen +U ile ua etsa'ng ka mor'a hore u tsamaee,What did you do after you left +Mokhoa ona o ne o se tseleng e nepahetseng,The trend was not in the right direction +O ile a mpha lipampitšana tse 'nè tsa melaetsa tse pinki,She handed me four pink message slips +Ha ho makatse hore ebe e mong o ne a tsoa Kevin Doyle,Not surprisingly one was from Kevin Doyle +Na ena ke nomoro e nepahetseng,Is this the right number +Ke tla etsa hore a o bitse,I ll have him call you +Ha ke sebeletse babuelli ba molao,I do nt work for lawyers +Ke rata ho letsa,I like to call the shots +E mpa e etsa hore ke ikutloe ke futsanehile,It d just make me feel poorer +O ile a nahana ka seo ke neng ke mo bolella sona,He considered what I d told him +Mme ho nale mothusi,And there s the assistant +Leka ho lula u utloana le eena,Try to stay on good terms with him +Polelo ea hae e ne e le mpe,His expression was grave +Ke tlohile Volvo sebakeng se sefubelu,I left the Volvo in a red zone +Ke sona seo ke neng ke se hloka hona joale,That was exactly what I needed just now +U na le eng ho fihlela joale,What do you have so far +Hangata ke kopanela le bona,I usually join them +Bosiung bona ha kea mengoa,Tonight I was nt invited +Ha ho motho ea tla u bolella seo u lokelang ho se etsa,No one to tell you what to do +P178 e 'ngoe le e 'ngoe e arolelanang lithethefatsi le joala,Every p178 body sharing drugs and booze +E-ba teng bakeng sa hae,Be there for her +Mo tsebise hore oa tsotella,Let her know you care +O tla lokisa,She ll make it okay +O ile a noa matekoane,She reeked of marijuana +'Me bana baa bora,And the kids are boring +Metsoalle ea hau e fumana chelete ea eona hokae,Where do your friends get their money +Na Cindy o etsa matsatsi,Does Cindy do dates +Ha ke sebelise lithethefatsi kapa eng kapa eng,I m not doing drugs or anything +A na nka robala hona joale,Can I go to bed now +Ke sona hantle seo a ileng a etsa qeto ea ho se etsa,That s exactly what he decided to do +Ke sebeletsa ts'ireletso,I m working for the defense +Ke ne ke se ngoanana ea molemo,I was not being a nice girl +Ke ne ke sa tsotelle,I did nt give a damn +Seo se ile sa mo tšosa,That caught him off guard +Karolo e mpe ea khoebo ka hohle,A nasty piece of business all around +Sebetsa sa polao se boima ba pampiri ba koporo,Murder weapon a heavy brass paperweight +Ke ne ke le mothating hape,I was on the edge again +Mahlohonolo tabeng ea hao,Good luck on your case +Ehlile o kotsi,Of course he s dangerous +Motsoala oa hae o ile a tšoaroa ka lebaka la polao,His cousin was arrested for murder +Ho hlakile hore o ne a so utloe ka Joe,He clearly had nt heard about Joe +Empa ha ke nahane hore o e entse,But I do nt think he did it +E ne e se motsoalle oa hau ea bolailoeng,It was nt your friend who got killed +Mitch le eena e ne e le motsoalle oa ka,Mitch was a friend of mine too +Maikutlo a ka a ne a nepahetse,My hunch had been right +Ke ile ka nka letsoho la Mel,I took Mel s arm +Ke ne ke se motsoalle oa Mitch s,I was nt a friend of Mitch s +Ha kea hloela,I did nt spy +Bana ba bukeng ha ba shwele,The kids in the book are nt dead +Ke tseba mofuta oa hau,I know your kind +Le bua leshano le sebedisa batho,You lie and use people +Qetellong a bula mahlo a hae,Finally he opened his eyes +Joale ke eng e u sitisang ho nthusa,So what s keeping you from helping me +Ke ile ka iqobella ho lula ke khutsitse ke eme,I forced myself to sit quietly and wait +Qeto e bile ea hae ea ho loana,The decision was his to wrestle with +Ke hona moo a fumaneng buka ea linepe,That s where he found the photo book +Ke lekhetlo la ho qetela ke utloa ho tsoa ho eena,That s the last I heard from him +Ho hlaphoheloa makhoba a tahi ha se batho ba tšepahalang ka ho fetisisa,Recovering alcoholics are nt the most reliable people +Ha ke kopane le mapolesa,I do nt get along with cops +Ke tlameha ho tsamaea hona joale,I got ta go now +A dumela ka hlooho a sa tiiseha mme a tswa ka lemati ka potlako,He nodded uncertainly and hurried out the door +Ke ile ka ema motsotso ka mor'a hae,I waited a minute then followed him +Ke ile ka kena monyako 'me ka ema,I stepped into a doorway and waited +Mme a etsa tlhahiso ya hore ke o bitse,And he suggested that I call you +Ke ne ke sa phutholoha ho buisana ka taba ena le Kevin,I was uncomfortable discussing the case with Kevin +Joe o ile a bua ho hong ka lirekoto tsa mohala,Joe said something about phone records +E ne e tla ba teng,It d be there would nt it +Mme na o tseba ho feta ka seo,And do you know any more about that +Ho ne ho sa lekana bakeng sa Kevin,It was nt nearly enough for Kevin +Ho ne ho sa bonahale eka ke mohato o bohlale,It did nt seem like a smart move +Beng ba tsona kaofela ba na le bahlanka,Their owners all have servants +Ke nahana hore o ne a utloile bohloko haholo ka eona,I guess he was pretty upset about it +Ke nahana hore e ne e le setaki,She was a painter I think +Ha ke tsebe moo,I do nt know where +Ha ho mohla ba kileng ba hlalana,They never really divorced +E ne e le tlokotsi ea sebele ho eena,It was a real tragedy for him +Le moapehi kea lumela,And a cook I believe +Na u fana ka maikutlo a ho hong,Are you suggesting something +Ha e le hantle e ne e le se fapaneng le seo,In fact it was quite the contrary +ha ke e hopole,I do nt remember it +Ke lirekoto tsa mohala feela tse neng li ka mpolella seo,Only the phone records could tell me that +Lehlohonolo le ne le le ka lehlakoreng la ka,Luck was half on my side +E ne e le Edward Kohl,It was Edward Kohl +Lebitso la hae le hlaha liphuputsong tse 'maloa,His name s come up in several investigations +Ke seo Piper a buang ka sona,That s what the Piper is about +Nahana hore na thepa ke mang,Guess who owned the property +Ke moetsi e mong ea qhekellang,He s one slick operator +Ke nahana hore moshemane eo ke psychopath ea 'nete,I think the guy s a real psychopath +Bona ha a tšoane le li-peds,See he s not like the peds +Ba etsa seo ba se etsang ka ho qobelloa,They do what they do out of compulsion +O tsoa sebakeng se seng,He s coming from a different place +Ke rolara e phahameng,He s a high roller +Lifoto tseo ha lia ka tsa hlahisoa bakeng sa litšoantšo tsa bootsoa,Those photos were nt produced for pornography +Ke ile ka letsetsa Costa ke thabile haholo,I called Costa in high spirits +U file mapolesa nomoro ea mohala,You gave the police the telephone number +Seo e ka ba se hlabisang lihlong haholo bakeng sa mochochisi,That could be very embarrassing for the prosecution +Ke monna ea joang,What kind of man is he +O tla fihla joang lekhotleng,How will he come across in court +Letlapa la eona la laesense la lefeela le baloa Jonah T,Its vanity license plate read Jonah T +Ke ile ka tseba Ed Kohl hang-hang,I recognized Ed Kohl at once +Mitch o ne a mo hapile hantle haholo,Mitch had captured him remarkably well +Ka bobeli re ile ra shebellana,We both watched each other +Ke phetho seo motho e mong le e mong a hlileng a se tsebang,That s all anyone really knew +E ne e tla ba paki e thata,He would be a difficult witness +Seo se amana kae le sena,What does that have to do with this +Sephethephethe se ne se sa khonehe tseleng e khutlelang hae,Traffic was impossible on the way home +Peter o ile a fihla hae hoo e ka bang ka hora ea bosupa,Peter got home around seven +O nahana hore o balehile,Do you think she s run away +Ke ea li sheba,I m going to check on them +Mohala o ile oa lla ka mashome a robong,The phone rang at ninethirty +Ke ne ke le ha hao,I was at your house +Ke tla be ke le teng,I ll be right there +Palo ke tse peli tse mashome a mabeli a metso e meraro,The number is two twentythree +O ka kena moo,You can come in there +Re mokatong oa bobeli,We re on the second floor +Ke ile ka etsa qeto ea ho ba hlokolosi haholoanyane,I resolved to be more careful +Ke ile ka tlameha ho brake hape Van Ess,I had to brake again at Van Ess +Tsela eo e ne e bonahala e se na batho,The alley looked deserted +Ka nģ'ane ho lehlaseli la eona ho ne ho e-na le lefeela le letšo,Beyond its beam was black emptiness +Ke ile ka utloa ho lla ho sa utloahaleng ho nkaraba ho tsoa kae-kae,A muffled moan answered me from somewhere ahead +Ke ile ka latela molumo,I followed the sound +Mahlo a hae a ne a tletse tšabo,Her eyes were wide with fear +Nke ke ka nka monyetla oo,I ca nt take that chance +Ke rakhoebo,I m a businessman +U molato joalo ka eena,You are a liability so was he +Ha kea ka ka bolaea Sam,I did nt kill Sam +Ke ne ke sa hloke,I did nt need to +Ke kopa ho e khutlisa,I d like to have it back +Sebaka sena se tla sebetsa hantle,This neighborhood will do fine +Eseng basali ba pele ba mafokisi a polao,Not former wives of homicide detectives +Ke u tšoaretse sebaka feela,I ve got just the place for you +Kohl o ile a tšeha molumo o mobe o mobe,Kohl laughed a nasty evil sound +Ke ne ke hloka Sal bakeng sa thebe,I needed Sal for a shield +Ke ile ka hopola mehaho eo,I remembered those buildings +Sekafole sa tšepe se ne se phahamisa fuluru,Metal scaffolding held the floors up +Ho na le foro e tebileng e pota-potileng metheo,A deep trench surrounded the foundations +Ha ho motho ea neng a ka belaela kotsi e itseng moo,No one would question an accident there +Ke ne ke sa tsebe hore na nka khona,I did nt know if I could +O ile a theoha litepisi 'me a hata ka mor'a ka,He descended the stairs and stepped behind me +Ke ne ke sa tlameha ho fake limp,I did nt have to fake the limp +Ke ile ka thothomela le ho feta butle,I shuffled even slower +O ile a sokola kgahlano le kgama,He struggled against the choke +Ke ne ke hlolohetsoe mothapo oa carotid,I d missed the carotid artery +Ho ne ho e-na le pop ha setsoe se robeha,There was a pop as the elbow broke +Re ka etsa khoebo a croaked,We can do business he croaked +Ha ke batle lintho tse makatsang tse sa thabiseng,I do nt want any unpleasant surprises +Ka lehlohonolo e ne e sa robeha,Fortunately it had nt broken +O ile a hlapanya ka mebala-bala haeba e se ka monahano,He swore colorfully if not imaginatively +Ke eona bethe e sireletsehileng ka ho fetisisa,That s the safest bet +Eo ke tšepiso,That s a promise +Kena ka kutu,Get in the trunk +Ke ne ke sa tsotelle,I did nt give a damn +Ke fumane aterese ho Del Norte,I found the address on Del Norte +Ke ne ke hloka mohala,I needed a phone +Ho hlakile hore o ne a itokisetsa ho koala,He was obviously getting ready to close +U se ke ua leka ho kena pele ho moo,Do nt try to go in before then +Sal o ile a bula lemati,Sal opened the door +Tsamaea feela ka morao ka kamoreng eo,Just walk backwards into that room +Na o ka etsa seo,Can you do that +O ne a se a sa shebahale a le kotsi hakaalo,He did nt look so dangerous anymore +Bosiu ho ne ho se na moea oa ho amohela baeti le ho feta,At night it was even less hospitable +Ke ile ka ema ka pel'a mochine oa tšepe,I stopped in front of the metal detector +O ne a shebahala eka o ne a ka ba leshome le metso e mehlano,He looked like he was about fifteen +Lebitso la hae le mo tsebahalitse e le Emile Alvarez,His name tag identified him as Emile Alvarez +A retelehela ho Molly,He turned to Molly +Molly a sisinya hlooho,Molly shook her head +Ke ile ka sisinya hlooho,I shook my head +Joale ke ile ka leka ho e hula,Now I tried to pull it up +Molly o ile a hlalosa mahlomola a hae kaofela a khobile matšoafo,Molly described her whole ordeal with amazing composure +Ka mo hulela ho nna ka mo tshwara,I pulled her to me and held her +Ba sa tsoa u sebelisa,They just used you +Lui o ile a re Molly a khutlele morao lintlha tse 'maloa,Lui had Molly go back over several points +Lehlakore lohle le letšehali la hlooho ea ka le ile la otla,The whole left side of my head throbbed +Ka nanabela ’me ka e tšoara ka bonolo,I reached up and touched it gently +Empa ke ne ke tla fola,But I would heal +E ne e le Molly eo ke neng ke tšoenyehile ka eena,It was Molly I was worried about +U mosali oa Dan Walker,You re Dan Walker s wife +Leqeba la hlooho le ne le se le sa tsoa mali,The head wound was nt bleeding anymore +E ka ema ho fihlela hosane,It could wait till tomorrow +Ke ile ka mo phetela pale eohle,I told him the whole story +Empa seo e ne e se sona se ntšoenyang,But that was nt what bothered me +Ke leka ho se e mamele,I try not to listen to it +Ke ile ka mo haka,I gave him a hug +Walker o nolofalitse tse ling,Walker has mellowed some +Pitso eo e ile ea phethahatsa tšabo ea ka e mpe ka ho fetisisa,The call lived up to my worst fears +E ne e le Arthur Costa,It was Arthur Costa +O labalabela ho u fihlela,He s most anxious to reach you +Hlokomela seo o se buang,Be careful what you say +Pale e ka bapaloa ka litsela tse 'maloa,The story can be played several ways +Phatleng e ne e rusoe ke sefahleho,Her forehead was creased with a frown +Ke ile ka etsa tlhahiso ea hore Peter a lule ka koloing,I suggested that Peter stay in the car +Leonard o ne a eme ka phaposing ea ho phomola,Leonard was waiting in the living room +Ke batla ho lula le Catherine,I want to stay with Catherine +Mo bolelle Marion,Tell her Marion +A balehela ka morao ho ntlo,He fled to the back of the house +O etsa bonnete ba hore ha a tšoanelehe,She makes a point of not fitting in +O ne a le Oakland ho ea bona Joe,He d been in Oakland to see Joe +Costa a tsoela pele Literonko li tletse,Costa continued The jails are crowded +Ke ile ka bitsa Kevin Doyle pele,I called Kevin Doyle first +Ke ile ka letsetsa Steve Marley,I called Steve Marley +A fana ka mololi o tlase,He gave a low whistle +Buka eo e ne e ka etsa hore batho ba thabe haholo,That book could make very interesting reading +Ke nahana hore nka u alima eona,I suppose I could lend you one +Ha se meeli ho ba sebeletsang lik'hamphani tsa inshorense,Not offlimits to those working for insurance companies +A le mong feela eo a neng a mo tshepile ho lekana,The only one he trusted enough +Ke nahana hore e ile ea ntša kotsi leha ho le joalo,I guess it did harm anyway +Haeba u pata buka ea Kohl e atleha,If you hide the book Kohl succeeds +Le batho ba amehang tabeng ena,And the people involved in this +Ka phahamisa senepe hape,I held out the photograph again +Ha ke lumele hore o batla seo,I ca nt believe you want that +Ho na le phapang lipakeng tsa tšoarelo le ho hloka boikarabelo,There s a difference between forgiveness and irresponsibility +Ke tla u fumanela eona,I ll get it for you +Sehlopha se seng e ne e le SR,One set was SR +Ke ne ke tšepile hore seo se emetse Samuel Reiter,I hoped that stood for Samuel Reiter +Litaba tseo e ne e le tse soabisang haholo,The news was a sharp disappointment +Pulitzer material ke boletse,Pulitzer material I said +E 'ngoe e etella pele ho hang,Any other leads at all +E ne e le seipato feela,She was just an excuse +Ke ile ka mo bolella ka lengolo leo,I told her about the note +Yaba ke bitsa Peterose,Then I called Peter +Ka bobeli ba fihlile moo ka nako e le 'ngoe,Both got there about the same time +Ho ne ho se le ea mong oa rōna ea kileng a bona letho,Neither of us had seen anything +Na u ka mo isa ntlong ea ntlo,Would you take her to the cabin +U ka sebelisa motho ho shebella mokokotlo oa hau,You could use someone to watch your back +Petrose ha aa ka a etsa boiteko bo joalo,Peter made no such attempt +Li ne li patiloe ka p245 sekepeng sa Reiter,They were p245 hidden on Reiter s boat +Ke eng hape eo ba ileng ba e fumana,What else did they find +Ke ile ka amohela tlhahiso ea Kevin ka cheseho,I accepted Kevin s proposal with enthusiasm +O ile a re fa aterese,She gave us the address +E ne e le Kohl s,It was Kohl s +Ba ne ba etela batho ka makhetlo a ’maloa ka beke,They visited several times a week +Hobaneng ha motho a ka etsa joalo,Why would anyone do that +Ho ne ho le monate haholo,It was great fun +Robbie Quinn e ne e le lebitso la hae,Robbie Quinn was his name +Ua tseba hore na hoo ho bolela eng,You know what that means +Ba ne ba le ka boroa ho slot,They were south of the slot +Ba khanyang ba ile ba qetella e le baprista,The bright ones ended up as priests +Mohlomong mapolesa a ka ba le mahlohonolo a mangata,Maybe the police would have more luck +E ne e le thoriso e phahameng,It was a high compliment +Kevin o ne a rata ho ba molebeli,Kevin loved being a bodyguard +'Muelli oa Ed Kohl ke Milton Diesman,Ed Kohl s lawyer is Milton Diesman +Hlokomela hore na ke life,Care to guess which ones +Ke lehlohonolo le lekaakang,What a stroke of luck +E ka ba Diesman,It could be Diesman +Empa e ka ba khokahano e lefifi le ho feta,But it could be a far darker connection +Anton Glosser e ka ba motho ea pedophy,Anton Glosser could be a pedophile +Na u fumane mabitso a li-notaries,Did you get names of notaries +Mohlomong o sebeletsa Diesman,He probably works for Diesman +Casey o ile a thabela ho thusa,Casey was delighted to help +Ke ile ka qeta mantsiboea ke rera leano la ka,I spent the evening planning my strategy +Ho utloahala joang,How s that sound +Ha ke batle hore sena se tsoele pele,I do nt want this to drag on +'Me u ka lebella th,And you can expect th +Costa ha aa ka a rata morero oo,Costa did nt like the plan +E ka baka mathata le mapolesa,It could cause trouble with the police +E ne e se tsela eo lintho li neng li etsoa ka eona,It was nt the way things were done +Valdo o ne a se a sa sebetse moo,Valdo no longer worked there +O ne a sa tsebe hore na nka fumana Mong,She did not know where I could find Mr +Ke ile ka ithaopela ho mo rekela lijo tsa motšehare,I offered to buy him lunch +Molumo o ne o sa tloaeleha hoo o lebeletsoeng,The tone was so odd so guarded +Mme ho ile ha fumaneha hore Mong,And it turned out that Mr +Valdo o ne a tseba litšila tse ngata,Valdo did know plenty of dirt +A sisinya hlooho ka ho teneha,He shook his head in disgust +Ke ne ke tseba hore ho na le ho hong ho etsahalang,I knew there was something going on +Lentsoe la hae le batla le le lerata le le bohale,His voice is a bit loud and harsh +Eo e ka ba Mongh,That could be your Mr +A thothomela ha a nahana,He shivered at the thought +Vi o ile a hlokomela ho thothomela,Vi noticed the shiver +Sepoko se sa tswa feta hodima lebitla la hao,A ghost just went over your grave +Ha ke mo rate,I do nt like her +Ha se mofuta oo u o nahanang,Not the kind you re imagining +Kamehla Vi o ne a tseba lintho tse joalo,Vi always knew things like that +U ke ke ua lumella letho ho etsahala,You wo nt let anything happen +Ha a le betere,When she s better +Lintho tsena li nka nako,These things take time +Mme jwale ha a sa thaba le hanyenyane,And now she s not happy a bit +Mme o lokela ho robala hodima PutUUp,And she has to sleep on the PutUUp +O mosa ho feta boholo ba rona,More kind than most of us +O etsetsa motswala wa hae sehlabelo,She is making a sacrifice for her cousin +Ke lokela ho nahana ka teatime,I should think about teatime +Letsatsi pele ho mokete oa Steyntons,The day before the Steyntons party +Selemong se fetileng e ne e le kuku ea lamunu,Last year it had been an orange cake +O ile a hopola selemong se fetileng,He remembered last year +Vi o ne a e leketlile ka kamoreng ea hae ea ho robala,Vi had it hanging in her bedroom +Selemong sena u tla be u le sekolong sa bolulo,This year you ll be at boardingschool +'Me u tla ngola ho' na,And you shall write to me +Ha ke nahane hore o etsa joalo,I do nt suppose you do +Oa tseba hore o tla u hloloheloa,She knows that she ll miss you +A re Ba 'nile ba qabana,He said They ve been quarrelling +Ba 'nile ba tšela hammoho,They ve been cross with each other +Mme ntatao ke mora wa ka,And your father is my son +Bo-’mè ba tseba haholo ka bara ba bona,Mothers know lots about their sons +Likarolo tse ntle le tse sa tloaelehang,The good bits and the notsogood bits +Ke e hloile feela,I simply hate it +Ha aa lokela ho kena-kenana le ka mohla,She must never interfere +A bea letsoho la hae hodima la hae,She laid her hand on his +'Me sena se ile sa etsa hore ntho e' ngoe le e 'ngoe e be betere haholo,And this made everything much better +U se u le moshanyana e moholo hona joale,You re a grownup boy now +Ke nahana hore o ka etsa ntle le Moo,I think you can do without Moo +Empa hosane mohlomong,But tomorrow maybe +Liliba tsa luma hape,The springs creaked once more +'Me hammoho le pono,And as well the view +Ho e etsa kaofela e bile monate o moholo,Doing it all up had been tremendous fun +Ka bophirima bo okametseng noka,On the west overhanging the stream +Sena se ne se le letsoapong le qhekellang ho seha,This was on the slope tricky to cut +Sohle se neng se haella e ne e le sebaka sa ho boloka lintho,All that was missing was a conservatory +A sheba tshupanako ya hae,She looked at her watch +Hoo e ka bang halofo ka mor'a hora ea boraro,Nearly half past three +Ho monate hakakang ho ba le wena hae hape,How lovely to have you home again +Le kamoo u shebahalang u le motle kateng,And how chic you look +Ke rata moriri,I love the hair +O tla be a fihlile hae ka mor'a halofo ea hora,He ll be home in half an hour +U se ke ua hana ho etsa joalo,You do nt disapprove do you +Ke ntho e sa lebelloang feela,It s just rather unexpected +Na u nahana hore Henry oa hlokomela hore na ferreting e kenyelletsa eng?,Do you think Henry realizes what ferreting entails +Ke khoebo e nyoretsoeng mali haholo,It s quite a bloodthirsty business +Joale u joang,Now how are you +Na u bile le nako e monate,Did you have a good time +Tloo o talime ha ke bula mpho ea ka,Come and watch me open my present +A tlosa sekwahelo,She removed the lid +Sena se hole haholo,This is far too much +Violet o ile a lokisa Virginia ka ho sheba ka tieo,Violet fixed Virginia with a firm stare +O ferekane haholo,He s much upset +'Me ke masoabi,And I m sorry +Mme nna le Edmund re entse qeto,And Edmund and I have made it up +Empa bonyane re bitsitse thulano,But at least we ve called a truce +O hloka khothatso e ngata Virginia,He needs a lot of reassurance Virginia +Tšireletso e ngata,A lot of security +O khathatsehile haholo ka Edie,He s very bothered about Edie +O tshohile Loti,He s frightened of Lottie +Na u fumane mose,Did you get a dress +Mme ke eng hape eo o e entseng,And what else did you do +'Me u bone Alexa,And did you see Alexa +Ke se ke boleletse Edmund,I ve already told Edmund +Ho ne ho etsahala eng lefatšeng joale,What on earth was happening now +Empa tseo ke litaba tse monate,But that s splendid news +Ebe Ho dula mmoho,Then Living together +Ka ho khetheha o ile a mpotsa hore ke u tsebise,She particularly asked me let you know +Violet o ile a ba le mohopolo o tšosang,A dreadful thought occurred to Violet +Ke ile ka mmona nakoana feela,I only saw him for a little while +O tlisitse lipalesa tsa Alexa,He brought Alexa flowers +Ba ne ba dula mmoho,They were living together +Alexa o ne a lula le monna e mong,Alexa was living with a man +Ho arolelana bophelo,Sharing a sharing a life +U nahana'ng ka eena,What do you think of him +Joalokaha ke boletse ho khahleha,Like I said charming +Ha ke tsebe hantle hore na kea mo tšepa,I m not certain if I trust him +E ka 'na eaba ke etsa kahlolo e fosahetseng ka ho feletseng,I may be making a total misjudgement +Ba tla lula Balnaid,They re going to stay at Balnaid +Ebile Edmund oa lumela,And even Edmund approves +Ha ho chebo ea maikutlo kapa mantsoe a bohlokoa,No suggestive glances or meaningful remarks +Violet o ile a nahana ka sena,Violet thought about this +Ba etsa hore ho be thata haholo ho rona,They make it so difficult for us +O hotse haholo,She s grown up a lot +O itšepa haholoanyane,She has much more confidence +Taba ena e se e ile hole haholo,The affair has already gone too far +Ena e ne e se nako ea ho tšoha,This was no time for apprehensive sentiment +Hape o ne a thabela ho khanna,As well he enjoyed driving +Mariha o ne a mamela seea-le-moea,In wintertime he listened to the radio +Eseng litaba kapa lipuisano tsa lipolotiki,Not the news nor political discussions +Sebaka sena se ne se e-na le khotso ebile se khahleha,The scenery was both peaceful and spectacular +Virginia o ile a khutlela ho eena,Virginia was back tored to him +Ba ne ba khutletse ntlong e se nang batho,They had returned to an empty house +Mohlomong o lokela ho nka mola o thata ho feta,Possibly he should be taking a tougher line +Etsa ka mokhoa o nepahetseng rera hampe u lebelle letho,Act positively plan negatively expect nothing +Ishak mme e ne e le Mof,Ishak and it was Mrs +Ke tšepa hore u ne u sa teneha,I hope you were nt annoyed +O bile le nako e monate haholo,She has had a most lovely time +A na u na le tse ling,Have you got some +Lentswe la bua ka mora hae,A voice spoke from behind him +Moriri oa hae e ne e le 'mala,Her hair was the colour +Mo fe bareng ea Lifebuoy,Give her a bar of Lifebuoy +Nka mo fa phofo ea talcum,I could give her some talcum powder +Ka Keresemese Lottie o ne a tlohile Croy,By Christmas Lottie was gone from Croy +Hajoale o qabeletsoe ho Mong,Now trapped in Mr +O ne a sa ikemisetsa ho ipeha kotsing ea ho tseba,He was not about to risk finding out +Selemo seo Archie a ileng a nyala Isobel ka sona,The year Archie was wed to Isobel +Empa joale linako tse thata li tla ho bohle,But then hard times come to everybody +O ne a lula a le molemo ho 'na,She was always so good to me +O ne a le molemo le ho batsoali ba ka,She was good to my parents too +Le lona bohle ba batjha,And all of you so young +Le Archie ka maoto a hae a mabeli a matle,And Archie with his two good legs +Ishak khutla kapele,Ishak come back quickly +Ishak khutlela ho e,Ishak come back to e +Le lona bohle ba banyenyane haholo,And all of you so oung +Ho fofa ho potoloha sebaka joalo ka ntlha e bilikang,Flying around the place like a spinning top +Hoa thabisa hore ebe ha a ka a fihla hae,Funny she never came home +Empa joale eena,But then she +Le moshanyana ea nang le s gran,And the wee boy with s gran +Ka nako tse ding ke mmone ho potoloha sebaka seo,Seen him sometimes around the place +O peaky ke nt he,He is peaky is nt he +Ka tšohanyetso le ka mokhoa o sa rateheng o ne a nyametse,Abruptly and disconingly she had simply disappeared +O ile a lla ha a le lilemo li leshome le metso e robeli,She eloped when she was eighteen +Ke ntho e tšosang joalo ka sebete ka botlalo ho e etsa,Such a frigh fully brave thing to do +Ke ne nke ke ka ba le methapo,I d never have had the nerve +Mme o ne a le motle,And she was beauti ful +Empa o ile a thaba ha aa ka a tšoha a maketse,But pleased surprised not horrified surprised +O ka bolela kamehla,You can always tell +Ka pele ka potlako,As soon as possible +'Me u lule nako e telele kamoo u ratang,And stay for as long as you like +Qetellong ho ile ha fumaneha hore e ne e bonahala e le ntle haholo,Finally discovered it had proved very picturesque +Ba ile ba khefutsa hore sephethephethe se fete,They paused for traffic to pass +"Ha a nka monyetla, Jeff o ile a buisana le mateano ka hloko",Taking his chance Jeff cautiously negotiated the junction +Jeff o ile a fetoha mme a etsa qeto,Jeff changed down and made the turn +'Mangoane oa hau o tlameha ho jarisoa,Your aunt must be loaded +Jeff o ile a tima enjene,Jeff switched off the engine +E ne e le monate haholo,It was very uiet +'Me ha ua lahleheloa ke tsela,And you ve not lost way +Lucilla o ne a tseba monko oo,Lucilla knew that scent +O shebahala joalo ka Archie,Yo look so like Archie +Na u ne u e-na le koloi e makatsang,Did you ha a hideous drive +Ha a tsotelle,He wo nt mind +Ho e bona feela ho ile ha etsa hore Lucilla a ikutloe a phutholohile,Just seeing it made Lucilla feel ler +O ne a le molelele mme A Bohole mme a le motle haholo,He was tall and Barked and very handsome +Na ha ho monate hoo,Is nt that exciting +Ke mohopolo o motle hakakang,What a good idea +Empa mohlomong hoseng hanyane ka letsatsi,But perhaps a little early in e day +A re bolokeng champagne ho fihlela hamorao,Let s save the champagne till later +Ho lula le motsoalle oa Jeff s,Staying with a friend of Jeff s +E ne e le ntlo e ntle empa e le ea khale,It was a lovely house but adfully primitive +Ke ka hona re shebahalang re le litšila hakana,Which is why we look so filthy +Ke hona moo ke ileng ka kopana le Jeff,That s where I met Jeff +E ne e le ketelo ea hau ea pele,Was this your first visit +Ke bolela ho lula mose,I mean living abroad +Ke hona moo batsoali ba ka ba lulang teng,That s where my parents live +Ka linako tse ling feela,Only some of the time +Re tla tla ho u bona ha u tsamaea,We ll come and see you off +Thoto ea hau e hokae,Where s your luggage +Ha ho li-tcase kapa likutu tsa cabin kapa li-hatboxes,No tcases or cabin trunks or hatboxes +Jwale tloho,Now come along +Empa o tla re siela tsohle,But she ll leave everything ready for us +Hoo e ka bang tsohle li litšila,Nearly everything s dirty +Re na le ntlo eohle ea rona,We ve got a whole house to ourselves +Ka sebele ke eona e kholo ka ho fetisisa,It s certainly the biggest +Ke il'o sesa,I m going to swim +Hona joale o ne a batla ho batlisisa,Just now she wanted to explore +Lemati la bobeli le ne le tsoa ka kichineng,A second door led out of the kitchen +A bula sena le nd,She opened this and nd +Bophelo bo bong lefatšeng le leng hole,Another life another world away +O ile a sesa nako e telele,She swam for a long time +Letlalo la hae le ne le nkha chlorine le letangoana la ho sesa,His skin smelled of chlorine and swimming pool +Ho bonolo ho bua le eena,Easy to talk to +Phetoho bophelong ba bona ka bobeli,A turningpoint in both their lives +Konsarete ea Bobeli ea Piano,The Second Piano Concerto +Ke ne nke ke ka hlola ke ema,I could nt wait any longer +Joale fumana litulo 'me u lule fatše,Now find chairs and settle down +Mme ho ne ho ena le dinepe,And there were photographs +Archie le Isobel ka letsatsi la bona la lechato,Archie and Isobel on their wedding day +Lucilla o ile a fumana bopaki bona ba ho hloloheloa bo ama maikutlo haholo,Lucilla found these evidences of nostalgia immensely touching +Mme ebe ke bohlanya bo bokae,And then how ridiculous +Ke ne ke ntse ke pota-potile kamore eo e ntle,I ve been snooping round that beautiful room +Le ho mamela semumu,And listening to the mutic +Le litlaleho tse ling tsa khale tsa atles,And some of the old atles records +'Me ntlo ea rona ea bolulo e phethahetse,And our uesthouse is perfection +Na ke tsa hao kaofela,Is that all yours too +Lahla taba eo e bohale,Got rid of that pretty sharpish +Kahoo ha ho na ntlha e ngata haholo,So there s not really much point +E tlameha ebe e ne e le monate hakakang,How cinating it must have been +Hamish o tlameha ho ba moholo hona joale,Hamish must be enormous now +Mpolelle hore na leoto le futsanehileng le joang,Tell me how the poor leg is +Mme leoto la hae ha se letho,And his leg is nt anything +Ke tin full stop,It s tin full stop +IRA e makatsang,Beastly beastly IRA +Kapa e ne e le ho lalla,Or was it an ambush +Ha a na ho bua ka eona,He wo nt talk about it +Ho etsa merero e ne e se ngoe a,Making plans was not one a +Ke Jeff ea ileng a araba,It was Jeff who replied +O lokolohile ho tla le ho tsamaea kamoo o ratang,Free to come and go as you wish +"E, ke ile ka etsa joalo",Yes I did +Ke ne ke hlile ke sa nahane ka eona,I had nt actually thought about it +Mohlomong joale ke nako e nepahetseng,Perhaps now is the right time +Moriri oa hae o ne o foka moea,Her dress her hair moved in breeze +Eaba memo e fihla,And then the invitation came +Na u lumela ho mehlolo Lucilla,Do you believe in omens Lucilla +Na ka bobeli le tla rera le 'na,Will you both make plans with me +A sisinya hlooho,He shook his head +O itse re ke ke ra tsotella,She said We would nt mind +Ho utloahala joang ho uena,How does it sound to you +Mme jwale re lokela ho keteka,And now we must celebrate +Empa sena e ne e se sohle,But this was not all +O hlahetse le ho holisoa Scotland o ile a ba le phihlelo e,Born and bred in Scotland she experienced e +Mme ebe ka September,And then September +Tsohle li ne li hlatsuoa ka khanya ea letsatsi ea khauta,All was washed in golden sunlight +Kae-kae lemati le ile la koaleha ka matla,Somewhere a door slammed shut +E ne e le Archie,Archie she was +Lehlaku le leng la buela fatshe,Another leaf uttered to the ground +Ho ne ho se motho ea tsamaileng,Nobody had gone away +Isobel o ile a tlameha ho ea li fumana feela,Isobel only had to go and find them +Ke mang ea neng a mo batla joale,Who was wanting her now +Mme masea kaofela a ne a bonahala a bokolla,And all the babies seemed to be howling +Lintho tsohle li tsamaea joang,How s everything going +Batho ha ba nahane,People are so thoughtless +E tlameha ebe ke ntho e mpe,It must be awful +O ne a nahana hore a ka ea bona Pandora,She thought she might go d see Pandora +Ha ho mohla a arabang letho,She never answers anything +Kea ipotsa hore na o joang,I wonder what he s like +O letse maobane bosiu,She called last night +Katy o ile a mpolella ka eena bosiung bo fetileng,Katy told me about him last night +Ehlile a ka tla,Of course he can come +Ho etsahalang hape,Wh else is happening +A na u na le disco,Are you having a disco +Mohlankana e mong oa Relkirk o etsa joalo,A young man from Relkirk is doing that +O hlahisa ntho e nngwe le e nngwe,He produces every thing +Mofuta o mong oa mosebetsi,A sort of job lot +Mabone a phatsimang le li-amplifiers,Flashing lights and amplifiers +U nahanne ka tsohle,You ve thought of everything +Na u thusa ka lipalesa,Wou you help with the flowers +U nahana'ng,What do u think +U lula u tletse mehopolo e khanyang,You re always full of bright ideas +Joalo ka ballroom ea hotele e 'ngoe ea profinse,Like the ballroom of some provincial hotel +Mangata a ley e butsoitseng le makala a rowan,Sheaves of ripe ley and branches of rowan +Monokotšoai o mofubelu o ratehang le makhasi ao a matle,Lovely red berries and those pretty leaves +Ke boima bo kakang kelellong ea ka,What a weight off my mind +Phomolo ea eona,The relief of it +Lithapama tsa lehlabula 'me ha ho letho le khethehileng le le etsang,Summer afternoons and nothing in particular do +Ntho e ngoe le e ngoe e ntse e le teng joale,Everything now as e it had been +Na u ne u tseba batsoali ba hae,Did yo know her parents +Ho ne ho bonahala ho sa hlokahale ho mamela,It did nt seem necessary to listen +E 'ngoe ea lihlooho tse pentiloeng,One of those stuffed heads +T e kgolo bakeng sa kgama,T big for a stag +Ngaka ya tla Mof,The doctor came Mrs +Ho ne ho e-na le katse lapeng,Had a cat at home +O ne a le kapele hakaalo,He was that quick +Ke ne ke hloile ntja ea ka,Hated my ther s dog +Seketsoana se le seng kapa tse peli li ne li emisitsoe,One or two had little boats moored +Ho ne ho e-na le linokoane holim'a metsi,There were ucks on the water +Re jele li-bbets tse ngata tseo re li entseng,Ate a lot of bbits we did +Course e neng e le pele ho mixamytoasties,Course that was before mixamytoasties +Ba ka lefella eng kapa eng,They can pay for anything +Ho ne ho e-na le Dr,There was another Dr +Faulkner empa ha a ka a tla ho nna,Faulkner but he never came n me +Ke ne ke batla tekesi empa e ne e le ambulense,I wanted taxi but it was an ambulance +O lokela ho nahana ka eena ka linako tse ling,Ought to think of herself sometimes +Ho monate ke p205 It,That s nice isn p205 It +Loti o ile a mo sheba ka mahlo a lefifi,Lottie turned dark round eyes upon her +Mosadimoholo Cheriton ha ho mohla a kileng a haellwa ke sixpence,Old Lady Cheriton was never short of sixpence +Le ho tsoa London hape,And coming from London too +Li-chelete tse ngata tse rubbers,Lot of money grubbers +Mmone ka sebaka seo,See him about the place +O monyane ke nt he,He s small is nt he +E shebahala e qabola ho nna ka linako tse ling,Looks funny to me sometimes +Ke ne ke tla tšoenyeha haeba ke ne ke le uena,I d worry if I were you +Eseng joaloka bashanyana ba bang ba banyenyane,Not like other little boys +Violet a potlakela ho otlolla letsoho la hae,Violet unhurried reached for her hand +Ke ikutloa ke tšohile,I m feeling quite peckish +Ke rata litlhapi le lichipisi,I fancy fish and chips +Eaba o hoeletsa Isobel,Then he shouted for Isobel +Ngoanana le ntja ba entse sebopeho se khahlehang,Girl and dog made a charming composition +Hosane o ne a tla e taka,Tomorrow he would paint it +Mohlomong e ne e le ea bohlokoa,Perhaps it was important +A nanabela setulo,He reached for a chair +Fono e 'nile ea lla ka lihora tse ngata,The phone s been ringing for hours +Na Mme ha a eo,Is Mum not there +Eena le Hamish ba ile ba etsa blackberrying,She and Hamish have gone blackberrying +Lucilla o hokae,Lucilla where are you +U ke ke ua hakanya ka mor'a lilemo tse sekete,You ll never guess in a thousand years +'Me joale re tla khanna hosasane,And then we re driving up tomorrow +Re tla be re le hae hosane bosiu,We ll be home tomorrow night +O na le toesup,She s having a toesup +Ke letsa ke le ka kamoreng eaka,I m phoning from my room +Ke mong ntle le Jeff,I m all alone except for Jeff +Re bile le nako e makatsang haholo,We ve had the most amazing time +Ho tšoana le mohlolo,It s like a miracle +Khanna ka hloko moratuwa wa ka,Drive carefully my darling +O ile a nkela moamoheli sebaka,He replaced the receiver +Oache ea khale ea kichineng e ile ea tiea butle,The old kitchen clock ticked slowly +Letsatsi la poso e ne e le 1967,The date of the postmark was 1967 +Ho khutlela ho Croy,Coming back to Croy +Lerata la enjene ea eona le ne le utloahala,The noise of its engine was unmistakable +Li-blackberries ha li u tlatse,Blackberries do nt fill you up +Archie o ne a khahliloe ke kotulo ea bona,Archie admired their harvest +Ha ke eso bone tse ngata hakana,I ve never seen so many +Gladstone o lema li-turnips tsa hae,Gladstone grows his turnips +O itseng,What did she say +Hobaneng a sa ka a re tsebisa pele,Why did nt she let us know before +Mme o tlisa molemi wa dinku,And she s bringing the sheepfarmer +Ke ne ke utloa eka ke thabetse bophelo,Just sounded pleased with life +Mme ke tlameha ho bolella Virginia,And I must tell Virginia +U reng,What do you say +Sontaha e ka ba letsatsi le monate,Sunday might be a good day +Ke tla letsetsa Virginia,I ll ring Virginia +Ha re so bapale croquet lehlabula lohle,We have nt played croquet all summer +Empa ha kea lokela ho lebala ho letsetsa Virginia,But I must nt forget to ring Virginia +Na u nkile botlolo,Have you taken to the bottle +Kapa esita le li-whiskeys tse peli tse kholo le soda,Or even two large whiskies and soda +Vi ho etsahetse ntho e monate haholo,Vi something really exciting has happened +Archie s holim'a khoeli ka thabo,Archie s over the moon with delight +Pandora ke bolela,Pandora I mean +Ke tlameha ho ea Vi,I must go Vi +Mme ke thabile ka Lucilla,And I m thrilled about Lucilla +Joaloka motho ea seng a shoele,Like a person already dead +Empa ho ne ho batla ho le thata ho nahana,But it was almost impossible to imagine +Sena se ne se ke ke sa etsahala,This would not do +O tlameha ho itokolla hammoho,She must pull herself together +Re ile ra botsa le Vi,We ve asked Vi as well +Na u ka khona,Can you make it +Ke bolela hore ke ketsahalo,I mean it is an occasion +Lucilla o tla hae hosane,Lucilla s coming home tomorrow +Mme o tlisa Pandora,And she s bringing Pandora +Ke fihlile London hoseng hona,Got to London this morning +Kea leboha ha o letsitse,Thank you for calling +Laebrari ntlo e ne e khutsitse,The library the house were silent +Boikutlo bona ba ho ba bohlasoa bo ile ba hōla bo hatella,This sense of olitude grew became oppressive +O ne a hloka seno,He needed a drink +Kapa ho khanna koloi e nyane ho tloha Edinburgh,Or driving a ratty little car from Edinburgh +Ba ne ba entse nako e ntle,They had made good time +Lucilla o ne a sa kholoe mahlohonolo a bona,Lucilla could scarcely believe their good fortune +Empa ke hanyane feela,But it s just this bit +Ena ke Pandora ea Spain,This is nt Spain Pandora +Ke Fora,It is nt France +Ha re na nako ea ho senya lintho tse sa reng letho,We ve no time to waste on frivolities +Ba ile ba haola le torotsoana ea mahaeng,They drove through a small country town +Borokho bo kobehileng holimo holim'a nōka e loebehlanang,A bridge curved high over a tumbling river +Tsela e ne e nyolohela leralleng,The road led on up the hill +Kannete re lokela ho bona kathedrale eo,We really should see that cathedral +Sheba noka eo e monate,Look at that delicious river +Ha ho motho ea ka bonang,There s no one to see +Botlolo e 'ngoe ea veine,Another bottle of wine +E bohole ba metsotso e leshome feela,It s only about ten minutes away +Re se re batla re fihlile,We re almost there +Re se re batla re le hae,We re almost home +A tlamola hape a sheba ka fensetere,She yawned again stared from the window +'Me pula e felile,And the rain s gone +Kaofela le chabile,It s all sunshiny +Ke lebetse botala bo joalo,I d forgotten such greenness +Setlatla se seng sa kgale,Some stupid old fool +Seipone sa lipstick,A mirror some lipstick +Ho phatloha ho hoholo ha Poison,A generous splash of Poison +Pandora o ile a inamela pele setulong sa hae,Pandora leaned forward in her seat +Ho hang ha ho letho le bonahalang le fetohile,Absolutely nothing seems to have changed +Ba ne ba tsofetse haholo,They were terribly old +Ke naha ea rona hona joale,It s our country now +Balmerinos ea Croy,The Balmerinos of Croy +Ehlile e otla pelo joalo ka moqolo oa meropa,Really heartstirring like a roll of drums +'Me re khutlela hae,And we re coming home +Ke hobane'ng ha u sa e hlophisa,Why did nt you arrange it +E tsamaisoa ke batho ba bitsoang Ishak,It s run by people called Ishak +Joale Jeff ke enoa,Now Jeff it s here +Ha e sa le parkland,It s not parkland any more +E lemiloe kaofela,It s all ploughed up +Qetellong o ne a qobelletsoe ho etsa sena,He had been finally forced into doing this +O ka ala tafole bakeng sa lijo tsa mantsiboea,You can lay the table for dinner +A beha khalase le lesela fatše,He set down the glass and the cloth +E ne e ka se be teng,It could not be +Letšoao la setso la Lucilla,Lucilla s traditional signal +Pandora e ne e reretsoe ho phutholla,Pandora was meant to be unpacking +Ho na le lilithara tsa metsi a chesang,There s gallons of hot water +Ebe o theoha mme o nwe seno,Then come down and have a drink +Re tla ja hoo e ka bang hora ea borobeli,We ll eat about eight oclock +Hamorao o ne a tla hlapa,Later she would have a bath +Sena se ile sa nka nako,This took some time +O ile a etsa qeto ea ho ea phomola,She decided to go and have a nosearound +Ba ne ba tlamehile ho bua,They were bound to talk +Ho ne ho e-na le monko oa facepowder le eaudecologne,There was the smell of facepowder and eaudecologne +Monko o monate le o se nang molato,Sweet and innocent scents +'Me qetellong kamore ea hae,And finally her own room +Mohlomong Hamish o ile a robala mona,Perhaps Hamish slept here +O ne a e-so kopane le Hamish,She had not yet met Hamish +Ha e na ntho leha e le efe ea botho,Empty of any personal possession +Thepa e ncha likharetene tse ncha,New furniture new curtains +Ha ho na mohlala oa Pandora,No trace of Pandora +Moratuoa tloho u je lijo tsa mots'eare,Darling do come and eat some lunch +Ha ke batle lijo tsa mots'eare,I do nt want any lunch +Ke batla ho sala ke le mong,I just want to be left alone +E ka se be molemo ho o bolella,It would nt be any good telling you +U ne u ke ke ua utloisisa,You d never understand +Ha ke le leshome le metso e robedi ke ne ke lokela ho tseba ho feta,At eighteen I should have known better +Nako e telele le morao haholo,Too long and too late +E tlameha ebe oa hlanya,You must be mad +Mme ebe ditaba tsa hae,And then home news +Pandora o ne a chesehela leqeba le leng le le leng la lesebo,Pandora was avid for every scrap of gossip +Na Archie o ne a ntse a utloa ho tsoa ho Harris le Mofumahali?,Did Archie still hear from Harris and Mrs +Ke thabela hore ebe u ntemositse,I m glad you warned me +Lebenkele la morekisi oa litaba la McTaggart,McTaggart s newsagent s shop +U ne u ke ke ua tseba sebaka seo,You would nt recognize the place +Ke supermarket e nepahetseng,It s a proper supermarket +Hape rea ba rata,As well we like them +Kaofela ba thusa haholo ebile ba mosa,They re all so helpful and kind +Ha ho lintlha tse neng li se bohlokoa,No detail was unimportant +O ne a sa tsotelle,She did not mind +Joalo ka naleli ea lifilimi,Like a film star +Setoko sa Hamish le bana bao a kenang sekolo le bona se ne se tla nyoloha,Hamish s stock with schoolmates would go skyhigh +A ipotsa hore na ebe o rata rugger,He wondered if she liked rugger +"Leha ho le joalo, e batla e le laconic",A bit laconic though +Ke nahana hore Maaustralia kaofela a matla ebile a khutsitse,I suppose all Australians are strong and silent +Ke ne nke ke ka tseba hantle,I would nt really know +Ha ke eso kopane le ba bang,Never met any others +Ntle le moo o monyane haholo,Besides she s terribly young +Ha ke bolele lenyalo,I do nt mean marriage +Dermot Honeycombe le Terence,Dermot Honeycombe and Terence +Na ba ntse ba tsamaisa lebenkele la khale,Are they still running the antique shop +Dermot ea futsanehileng o entse eng,What did poor Dermot do +Iphumanele mohlankana e mong ea lokileng,Find himself another nice young man +O ne a utloile bohloko empa a tšepahala,He was heartbroken but faithful +Ke tlameha ho ea mo bona,I must go and see him +O lula a u botsa,He s always asking after you +Le rona ha re so bue ka seo,We have nt talked about that either +Motjeko oo ke o bolelang,The dance I mean +Monna bakeng sa ka,A man for me +Hobaneng a hloname,Why is he sad +O il'o robala hokae,Where s he going to sleep +Re ja lijo tsa mantsiboea kae,Where are we having dinner +Joale ke u boleletse,Well I ve told you now +Na u na le mose o mocha,Have you got a new dress +Ke feletsoe ke chelete,I ve run out of money +Re tla ea ho u fumanela e 'ngoe,We ll go and find one for you +Re tla ea kae,Where shall we go +Re tla qeta letsatsi,We ll have a day out +Ruri ha ke khone,I really ca nt afford it +Leholimo ho ba mona,Heaven to be here +Ke tla le bona hoseng,See you all in the morning +Ha kea ka ka fumana switch ea lebone,I could nt find the light switch +Ke seemahale se senyenyane se khahlehang hakaakang,What a charming little statue +O e fumane kae,Where did you get it +Archie o bohlale,Archie you are brilliant +Ke ne ke sa tsebe hore o na le matsoho a makaalo,I never knew you were so handy +Ka mor'a hore ke lematsoe,After I was wounded +E khaotsoe ka tsela e itseng,Dismembered in some way +Ke hona moo li kenang maoto le matsoho a maiketsetso,That s where they fit the artificial limbs +Maoto matsoho matsoho maoto,Legs arms hands feet +Ka hare ho lebaka ehlile,Within of course reason +U ne u sa shoa,You were nt dead +Phekolo ea mosebetsi le boikoetliso bo botle bakeng sa leoto,Occupational therapy and good exercise for the leg +'Me ho tloha moo ho ile ha tlala lehloa,And from that it sort of snowballed +Nako e kotsi e ile ea fela ka tšireletseho,The dangerous moment was safely over +O qala kae,Where do you begin +O na le nna,Are you with me +O etsang he,What do you do then +Na ke lekhetlo la pele leo u le entseng,Is this the first you ve done +Seo se ne se le thata haholo,That was quite difficult +Pele ba ntse ba eme lipalo,Before they ve been standing figures +Masole a mangata a apere liaparo tse fapaneng tsa regimental,Soldiers mostly in various regimental uniforms +Ho na le e 'ngoe mona,There s one here +Empa e tla u fa mohopolo,But it ll give you an idea +Archie o botsoa,Archie you re dotty +Na u kile ua leka ho li rekisa,Have you ever tried selling them +Ba nka nako e ngata,They take a lot of time +Fumana batho ba babeli ho u thusa,Get two people to help you +Qala indasteri e nyane ea lapeng,Start a little home industry +Kapa o mong oa meliko,Or one of the barns +E-ba ea hloahloa ho feta,Be a bit more enterprising +Ke nahana hore ke mohopolo o motle ka ho fetisisa,I think it s the most wonderful idea +Litalenta tse patiloeng li hlahile bophelong,Hidden talents have sprung to life +Ke oa ho qetela ho bolela,I m the last to preach +Ho bua feela ho tloha hloohong ea ka,Just talking off the top of my head +Ke tlile ho re robala hantle,I came to say good night +Ke il'o robala,I m going to bed +Ba itumella ho kena ka lemati le ka morao,They let themselves in through the back door +Ka mor'a khitla 'me qetellong o ne a qetile,Past midnight and he was finally finished +Ka letsatsi le leng le enamel e tla be e omme,Another day and the enamel would be dry +Qetellong a hata litepisi,Finally he trod up the stairs +Ke ntse ke sebetsa,I ve been working +Toddy Buchanan ka sebopeho sa hae se tloaelehileng se setle,Toddy Buchanan in his usual good form +Ha ho letho ka eena,There s nothing of her +Supercharging nka re,Supercharging I would say +Harris o ne a tloaetse ho re Pandora eo,Harris used to say That Pandora +Batho ba bangata ba etsa joalo,A lot of people do +Ha rea ​​ka ra kopana le mang kapa mang,We did nt really meet anybody +O ile a re O seke oa tšoenyeha,She said You must nt worry +O batla ho e bona,He wants to see it +Ka nako ea nama ea khomo,In time for beef +Mohlomong o lokela ho ea kerekeng,She should perhaps go to church +Ho ne ho e-na le ho hongata hoo re ka ho rapellang,There was plenty to pray for +Mohlomong hamorao e ne e tla thaba,Perhaps later it would cheer up +Bakeng sa sebete sekhafo se secha sa Hermes,For courage the new Hermes scarf +E tlohele moo e leng teng,Leave it where it is +Rola li-jean tsa hau le bakoetlisi ba hau,Take off your jeans and your trainers +O bitsoa Jeff,He s called Jeff +Le Pandora Who's Pandora,And Pandora Who s Pandora +Le eena oa mo tseba,Vi knows her too +O ne a lula Amerika,She lived in America +Ea ngoanana e motle,Of the pretty girl +Na u ne u tseba seo,Did you know that +Tloo le Henry,Come along Henry +Ebe o fetela Pennyburn,Then on to Pennyburn +Ba ile ba nyoloha litepisi,They made their way up the steps +Ke thabela ho o bona,Lovely to see you +Lumela Henry hoseng haholo,Hello Henry good morning +Edmund o ile a mamela ha a thiba khalefo ea hae,Stifling his irritation Edmund listened +'Me joale ha aa ka a mamela,And then did not listen +Molumo o mong o ile oa hapa tlhokomelo ea hae,Another sound caught his attention +A utlwa sefahleho sa hae se hatsela,He felt his face freeze +O ne a sitoa ho bososela,He could not smile +Tlhokomelo ea bona e ile ea lelera mantsoe a bona a shoa,Their attention wandered their voices died away +Vi a fetola hlooho,Vi turned her head +Ke thabo e kaakang ho u bona hape,What a delight to see you again +Ke tse ngata haholo,That s far too many +Ua tseba hore na ba ka ba joang,You know how they can be +Ho etsa mohlala o monyane feela,Just giving a tiny example +Ho ne ho tsohile moea o hlabosang moea,A wind had risen freshening the air +Eena le Noel ba tlil'o khanna bosiu,She and Noel are going to drive overnight +Noel ha a ka a theoha pele ho moo,Noel ca nt get off before that +Polelo ea Henry e ne e soabile,Henry s expression was gloomy +E 'ngoe bakeng sa Henry le e' ngoe bakeng sa Hamish,One for Henry and one for Hamish +Mme nka fuoa tse ling hape,Mum can I have some more +Ho tjeka ke bolela,To the dance I mean +Ho na le libaka tsa Relkirk,There are places in Relkirk +Ke ne ke sa tsebe,I would nt know +Ke tla u alima ho hong ha u rata,I ll lend you something if you like +Ke na le lintho tse ling tse fumanehang Balnaid,I ve some spare things at Balnaid +Kea kholoa ke tla fumana ho hong moo,I m sure I ll find something there +Seboko se tsoang bohareng ba li-rhododendron,A wail from the middle of the rhododendrons +Ke papali e bolaeang,It s a lethal game +Squeak squeak e ile ea sisinyeha,Squeak squeak went the swing +Nahana hanyenyane ka 'na,Think little of me +O ile a ea Marbella 'me ha aa ka a khutla,Went off to Marbella and never returned +E leng lebaka le leng la ho ea California,Which was another reason for eloping to California +Ke ne ke hloloheloa hae 'me ke hloloheloa lintja,I was homesick and I missed the dogs +Ke lehlohonolo ho hlalana California,So lucky to be divorced in California +Eaba ha kea ka ka reka letho,And then I did nt buy anything +Lucilla le Jeff ba ne ba le teng hore ba tl'o khanna,Lucilla and Jeff were there to drive me +Ke ne ke batla ho bona Archie hape,I wanted to see Archie again +Empa ke lebaka le letle,But it s a nice excuse +Ke ne ke sa khone ho tobana le mang kapa mang,I could nt face anybody +A re Ke hobane'ng ha u botsa,She said Why do you ask +Edmund a sheba mosadi wa hae,Edmund watched his wife +Lerato laka a ipolella,My love he told himself +Pandora o ne a khutsitse,Pandora had fallen silent +O ne a sa nahane hore na o nahana eng,He could not imagine what she thought about +Ho joalo haholo bakeng sa k'hamphani ea hae ea boithabiso,So much for his entertaining company +Lerata le tsoang ka kichineng le ne le tšelisa,The clatter from the kitchen was comforting +Henry o ne a ile mabenkeleng,Henry had gone shopping +E ne e se nnete ka ho sa feleng,Not for ever it was true +Hosane o ne a tsamaya,Tomorrow he was going +Qaleho ya ho hola ha hae,The beginning of his growing up +Hodimo le hole le yena,Up and away from her +Ba ne ba e-na le lihora tse ling tse mashome a mabeli a metso e mene feela,They had only another twentyfour hours +Mafelo a beke a felile,The weekend s over +Ha ke batle ho ea sekolong,I do nt want to go to school +O ile a ala lilakane tse entsoeng ka tšepe,She spread crisp ironed sheets +Ka kotara ka mor'a hora ea borobong hoseng,At a quarter past nine in the morning +Ke fihlile mona metsotsong e leshome e fetileng,Got here ten minutes ago +Ke tlameha ho ea New York,I have to go to New York +E fofa ho tsoa Heathrow thapama ena,Flying out of Heathrow this afternoon +Mohlomong ka hora ea botšelela mantsiboea,Probably about six in the evening +Ha esale ke khona ho e etsa,Earlier if I can make it +A ke ke a etsa sena ho nna,He ca nt do this to me +O isa Henry ho Templehall,You re taking Henry to Templehall +U itse u tla nka Henry,You said that you would take Henry +E ne e le boemo ba ka mme le ile la bo amohela,It was my condition and you accepted it +Empa se etsahetseng se ka holimo ho matla a ka,But what s happened is beyond my control +Ke uena mookameli,You re the boss +Ke hloile Sanford Cubben,I hate Sanford Cubben +Na hoo ha ho bolele letho ho wena,Does that mean nothing to you +Nke ke ka e etsa,I wo nt do it +O khanna Hamish,She s driving Hamish +O tla ba le sebaka se ngata bakeng sa Henry,She ll have plenty of space for Henry +Ua tseba hore ha se uena,You know that do nt you +U itšoere joalo ka moithati,You re behaving like a selfish bastard +Lentsoe la hae le phahameng le ne le kene ka kichineng,Her raised voice had penetrated to the kitchen +Mme o fetile ho yona ka boyena,And she s been through it herself +Seo se sa phekoleheng se tlameha ho mamelloa,What ca nt be cured must be endured +Ishak o ile a mpha lollipop bakeng sa ho tsamaea,Ishak gave me a lollipop for going away +O fofa ho tloha London thapameng ena,He s flying from London this afternoon +Empa ke ne ke nahana hore ke d,But I thought I d +O ile a qeaqea eaba o qala ho tsoha hape,She hesitated and then started up again +Ha aa ka a tsoela pele,She got no further +Ha se toka,It s not fair +Ho otla ho bolaeang ha lemati la kamore ea hae ea ho robala,The deadly slam of his bedroom door +Edie o ile a feheloa nako e telele,Edie gave a long sigh +A re Oh dearie,She said Oh dearie dear +Letsatsi la rona la ho qetela hammoho,Our last day together +Joalokaha eka lintho ha li mpe ho lekana,As if things were nt bad enough +Ke tla etsa joang Edie,What am I going to do Edie +Ha ho mohla a leng mpe hakana le nna,He s never so bad with me +Na u qetile ho paka,Have you finished his packing yet +U etsa haholo,You do so much +Ke masoabi ke ile ka u hoeletsa,I m sorry I shouted at you +A dula betheng ya hae,She sat on his bed +Ke 'nete hore u ke ke ua tsamaea le Isobel,Of course you wo nt go with Isobel +O tla tla le nna,You ll come with me +Ke tla u kenya koloing,I ll take you in the car +Mohlomong re tla tsamaea le Hamish,Perhaps we ll take Hamish with us +E ne e tla ba mosa,It would be kind +Boloka Isobel leetong,Save Isobel a journey +O batla hore o mo toroe setšoantšo,She wants you to draw her a picture +O ofising,He s at the office +U tseba palo,You know the number +Kamore ea ho bapala e ne e le khotso ebile e le mofuthu,The playroom was peaceful and warm +A rialo Bother,He said Bother +Ho na le pene ka mono,There s a pen in there +Mohlomong Edie o ne a e-na le e 'ngoe lapeng,Edie probably had another at home +A sheba Edie,He looked up at Edie +Ntlo ea Dermot e ne e le ntle haholo,Dermot s cottage was painfully picturesque +E ne e boetse e le molemo bakeng sa ho tlama lintja ho,It was also useful for tying dogs to +Lintja li ne li lutse li shebahala li nyatsehile,The dogs sat looking reproachful +Sebaka seo se ne se tletse ka mefuta eohle ea litšila,The place bulged with every sort of junk +O ne a se a ntse a ikutloa a thabile haholoanyane,Already she felt marginally more cheerful +Mpho bakeng sa Katy,A present for Katy +E hlahile hoseng hona,Popped in this morning +Ke thabela ho mmona hape,Lovely to see her again +Joalo ka mehla ea khale,Just like old times +Mme kamora dilemo tsena tsohle,And after all these years +Mme re ne re bapala croquet,And we played croquet +Kamoo lilemo li fofang ka teng,How the years fly by +Ha kea tlameha ho tšoana,I must nt get the same +Silika e tšoeu e kentsoeng ka bopinki bo bosehla,White silk lined in palest pink +E-ba le nako ea ho phomola,Have a snoop around +Alexa le eona e tla ba teng,Alexa will be there too +Ha ke so bone Alexa ka likhoeli tse ngata,Have nt seen Alexa for months +Ke ne nke ke ka hloloheloa pikiniki ea Vi bakeng sa eng kapa eng,Would nt miss Vi s picnic for anything +Virginia o ile a ba tlohela hore ba tsamaee,Virginia let them go +Ke molato oa hae,It s his own fault +Lottie o ne a eme limithara tse seng kae feela ho tloha moo,Lottie stood only a few feet away +Khopolo eona eo e ne e tšosa,The very idea was spooky +O ne a batla eng,What did she want +Ke hobane'ng ha a ne a sa khone ho siea batho ba le bang,Why could she not leave people alone +A ikgohola,She pulled herself together +Ho sheba metsi,Looking at the water +Mahe a linotši ha a na uena,Honeycombe s have nt you +Lithōle tse ngata tseo a li kentseng ka mono,Lot of rubbish he s got in there +Bongata ba eona bo lekana feela bakeng sa mollo o moholo,Most of it only fit for a bonfire +Edmund o ile Amerika,Edmund gone to America +Ka khoebo ke eena,On business is he +Ke bone Pandora Blair hoseng hona,Saw Pandora Blair this morning +Thin ke nt she,Thin is nt she +Ho bonahala eka ke dae ho nna,Looks like dyed to me +O ne a apere likhalase tse lefifi,Had dark glasses on +"Ka nako eo, Mofumahali oa khale Balmerino",Old Lady Balmerino then +E ne e le mofumahadi ya ratehang,She was a lovely lady +Eo e ne e le nako ea lenyalo,That was the time of the wedding +Sehlola se nepahetseng wee,A right wee whore +Motho e mong le e mong o bua ka Pandora e ntle,Nice Pandora s back everybody is saying +Eseng le monna oa hau,Not with your husband +E ne e le Edmund le Pandora,Lovers they were Edmund and Pandora +Kgutla bakeng sa hae,Come back for him +Empa ba ne ba sa tantshe,But they were nt dancing +Ke ne ke sa nthate hakaalo,Not much missed me +A ema monyako,Stood at the door +Ha ke eso utloe ntho e kang yona,Never heard anything like it +U ne u sa nahane joalo,You did nt guess did you +Ke tlhapi e phodileng eo Edmund,He s a cool fish that Edmund +Le ka mohla u se ke ua bua letho,Never say a word +Joalo ka ba bang kaofela,Just like the rest of them +Le tsela eo a buileng le mmae ka yona,And the way she spoke to her mother +Ke ne ke sa batle ho 'na,Did nt want me around +Ke ne ke tseba haholo,I knew too much +Ha ho na mokhoa oa boitlhompho ho eena,There s no streak of decency in him +'Mala o ne o tsoa marameng a hae,The colour seeped from her cheeks +Lithupa le majoe li ka roba masapo a ka,Sticks and stones may break my bones +Ntho e mpe ka ho fetisisa e ne e se ho khutlela morao,The worst was never looking back +Sena ha sea etsahala,This did not happen +Nako ea ho ea hae,Time to go home +Ke moo a ileng a ema mme a reteleha,There she stopped and turned +Khutlela qalong,Back to the beginning +Sehlola se nepahetseng wee,A right wee whore +Ho ne ho se letho le ka tšoenyehang ka lona,There was nothing to agonize over +Tsohle tse teteaneng joalo ka masholu,All thick as thieves +Ke ne ke sa batle ho 'na,Did nt want me around +Ke ne ke tseba haholo,I knew too much +Ho ikhalala ha hae ho ile ha hōla ho fihlela tekanyong e tšosang,Her own selfdoubt grew to terrifying proportions +E ne e sa rate ho nahana,It did not bear thinking about +O ne a ke ke a e amohela,She would not acknowledge it +Ke hona moo re ileng ra kena teng,This is where we came in +Khutlela qalong,Back to the beginning +Mohlomong e ne e tla emisa,Perhaps it would stop +Empa Hamish o ne a le boemong bo bobe,But Hamish was in a bad mood +Ke seo ba neng ba se bitsa ba banyenyane,That s what they called the little ones +Tšepo eo a ileng a e fumana e batla e le e ke keng ea mamelloa,The prospect she found almost unendurable +Ke hloile taba ena eo a ipoleletseng eona,I am hating this she told herself +Ke lihele tse hlokang botho tseo e seng tsa tlhaho,It is inhuman hellish unnatural +E batla ho feta,It wants to get past +O ne a ke ke a nahana ka Henry,She would not think about Henry +Karolo eo ea bophelo ba hae e ne e felile,That part of her life was over +Empa se neng se etsahala bophelong ba hae,But what was happening to her life +O ne a etsa eng mona,What was she doing here +Pula e ne e ke ke ea na moo,It would nt be raining there +Joale Harbor Road,Then Harbor Road +Na u tsamaile hantle,Did you have a good journey +Ke thabo e kaakang ho o bona,What a treat to see you +Woodsmoke letsatsi oli ea kedare lirosa,Woodsmoke sun oil cedar roses +Limmete tse lohiloeng le li-slipcovers tse senyehileng,Braided rugs and faded slipcovers +Likharetene tsa k'hothone tse bululetsoeng lifensetereng tse butsoeng,Cotton curtains blowing at open windows +Mofuta oa mahala oa p267 dom mohlomong,A sort of free p267 dom perhaps +A kena ka koloi motseng oa khale,She drove into the old city +Ke na le kamore e ngolisitsoeng,I have a room booked +Lentsoe la hae le kokobetsane empa le utloahala hanyenyane,His voice husky but lightly pitched +Ho hola bohlooho,Older growing grey +Na o ka etsa seo,Can you do that +Mona ke Relkirk,Here in Relkirk +O ne a sa apara bakeng sa ho thabela botsoalle,She was not dressed for socializing +O ne a le lilemo li mashome a mabeli a metso e 'meli,She had been twentyone +Ke khotsofetse ho fihlela hajoale,So far so good +O ne a bapetse jwang,How had he played +Seo se ile sa lahleheloa ke moholi oa nako,That was lost in the mists of time +E ne e le lehlabula le monate,It had been a good summer +Conrad o ne a e-so hlahe hape,Conrad had not yet reappeared +O itse O qala Conrad,She said You start Conrad +Ke phomolong e telele,I m on a long vacation +Ke sehlohlolong sa qubu hona joale,I m the top of the heap now +Ke bile sieo libeke tse ka bang tse tšeletseng,I ve been away about six weeks +Ho tsamaea Engelane ho lula le batho ba sa tšoaneng bao u ba tsebang,Travelling in England staying with various acquaintances +Somerset Berkshire London,Somerset Berkshire London +Ke sebaka se setle,It s a great place +O ba siile ka mor'a lijo tsa motšehare kajeno,Left them after lunch today +Ke tšoere terene holimo mona,Caught the train up here +Ke tlameha ho ea moketeng,I have to go to a party +Ke ne ke sa lokela ho bua joalo,I should nt have said that +Isobel o ile a mpolella ka uena ka nako eo,Isobel told me about you then +Ntle le hore Katy o ne a kopane le uena London,Except that Katy had met you in London +Le hore mosali oa hao o shoele,And that your wife had died +Ka mor'a nakoana a re E,After a bit he said Yes +A re E,He said Yes +O ne a kula nako e telele,She was ill for a long time +Ke kahoo ke tlileng,That s why I came over +E ne e se nako e telele haholo,It was nt very long +Empa bonyane o ne a e-na le moralinyana oa hae,But at least he had his little daughter +O ne a kgutlela tafoleng ya bona,He was coming back to their table +A beha pososelo sefahlehong sa hae,She put a smile on her face +Li-whiskeys li ne li shebahala li le lefifi haholo,The whiskies looked very dark +O New York,He s in New York +O sebeletsa Sanford Cubben,He works for Sanford Cubben +Ho thoe'ng ka lelapa la hau,How about your family +Letsatsi le mahlonoko ka ho fetisisa bophelong ba ka,The most ghastly day of my life +Ke ka hona ke tlileng mona,That s why I came in here +Empa ntate oa hae o ne a sa tsilatsile,But his father was adamant +Tloaelo e ntle ea khale ea Brithani ea stiffupperlip,Good old British stiffupperlip tradition +Kahoo e ne e lokela ho ba 'na,So it had to be me +Ho sala ke bolela,Being left I mean +Ka 'nete ha ke tsebe,I honestly do nt know +E ne e le phetoho e potlakileng ka ho fetisisa eo u ka e nahanang,It was the fastest turnround you could imagine +Ebe joale ke Matron,And then the Matron +Na u tseba ho hong,Do you know something +Na u nahana hore ke ne ke lokela hore ebe ke ile ka ipolella,Do you think I should have asserted myself +Ke nahana hore u entse ntho e nepahetseng,I think you did the right thing +Joale ke hobane'ng ha re sa je lijo tsa mantsiboea hammoho,So why do nt we have dinner together +Ke ne ke sa nahane hore nka lula Scotland,I never thought I d live in Scotland +Leha a ne a batla,Even if she d wanted to +Ua tseba hore na lichaba li nyane hakae,You know how small communities are +Kamehla ho bonahala ho na le ntho e etsahalang,There always seems to be something going on +O itse E utloahala e le lerootho haholo,She said It sounds dreadfully dull +Basali ha ba kene libakeng tsa boithabiso,Women do nt really go into pubs +'Me ke il'o thellisa holim'a Glen,And I go skiing up the glen +E leng hofeta morero,Which rather defeats the purpose +Lottie Carstairs lehlanya leo,Lottie Carstairs that madwoman +Edmund le Pandora Blair,Edmund and Pandora Blair +Hang-hang ho ne ho le ngata haholo,Suddenly it was all too much +E ka etsa hore e etsahale,Might make it happen +A re ke masoabi,She said I m sorry +Re tla u fumanela kamore,We ll get a room for you +Ke tlameha feela ho letsa mohala,I just have to make a telephone call +Meokho e ile ea kokobela ka mohau,The tears mercifully receded +Moemeli o ile a atamela ho tla tlosa lipoleiti tsa bona,The waitress approached to remove their plates +"Ha ke nahane joalo, kea leboha",I do nt think so thank you +Empa haeba re ka noa kofi,But if we could have some coffee +A hula setulo sa hae mme a dula fatshe,He drew back his chair and sat down +Ke tla u khutlisetsa Strathcroy,I ll drive you back to Strathcroy +Ke tla o kganna hae,I ll drive you home +Ha baa nkemela ho fihlela hosane hoseng,They re not expecting me until tomorrow morning +Nka ea sebakeng seo u se boletseng,I can go to the pub you mentioned +Lala bosiu moo,Stay the night there +Libethe tsa kamore ea baeti li entsoe kaofela,The guestroom beds are all made up +Lefifing Conrad a khanna,In the darkness Conrad drove +Veine e ngata haholo,Just too much wine +Tsohle li ne li le lefifing,All was predictably in darkness +Ke na le senotlolo sa backdoor,I ve got the backdoor key +O ile a hula a tima enjene,He drew up turned off the engine +Virginia o ile a tsoela pele ho khantša mabone a mang,Virginia went on switching on more lights +Conrad o ile a ikopanya le eena ho mo tšoara,Conrad joined her carrying his grip +Ntša linotlolo feela,Just take the keys out +O ka rata seno-mapholi,You d like a drink +Ha ke na ho ba motsotsoana,I wo nt be a moment +Ha Virginia a hlaha a ema,As Virginia appeared he stood up +"Ha e le hantle, hangata re lebala ho notlela mamati",Actually we often forget to lock doors +O ile a nka moea o tebileng oa matšoafo,He took a deep lungful of air +Joalo ka metsi a hloekileng a seliba,Like fresh spring water +O tla e bona hoseng,You ll see it in the morning +Virginia a thothomela mme a tloha fensetereng,Virginia shivered and withdrew from the window +A re Hoa bata,She said It s cold +Na ke tla e kwala hape,Shall I close it again +Ho hotle haholo ho koala,It s too good to shut away +Sena ha se setsi sa sejoale-joale,This is nt a very modern establishment +Ka motsotsoana ha ho le ea mong oa bona ea ileng a bua,For a moment neither of them spoke +O itse ha ke tsebe,He said I do nt know +Ke ne ke hloka matšeliso ke o hloka,I needed comfort I need you +Ho khutlela ho Nkhono le Gramps,Going back to Grandma and Gramps +Ha kea o bolella seo,I did nt tell you that +Ka limousine e tsoang Kennedy,In a limousine from Kennedy +Mme tsohle di ne di tshwana,And it was all the same +Hore ke ne ke etsa hantle,That I was doing all right +Ke ne ke batla ho se be mong,I wanted not to be alone +Ho thula le ho tsamaya ka thoko,Bumping and then moving apart +Lightyears hole le e mong,Lightyears away from each other +Ho ba mocha ho felile,Being young is over +Ha ho letho le ileng la sisinya makhasi a rothang a li-rhododendron,Nothing stirred the dripping leaves of the rhododendrons +Kajeno hosane ebe Labohlano,Today tomorrow and then Friday +O ngotse Dinner Tonight,She wrote Dinner Tonight +O ile a ngola A ntsha maoto a kgoho,She wrote Get chicken legs out +O ngotse Secateurs,She wrote Secateurs +Khetha li-dahlias tsohle,Pick all the dahlias +Isobel ha aa ka a phahamisa hlooho,Isobel scarcely raised her head +Li-sausage tsa bacon le tamati,Bacon sausages and tomatoes +Ke sehlatsoa,She s a washerup +Reka likerese tse pinki tse robeli,Buy eight pink candles +Mohlomong ho molemo hore re khomarele seo,Perhaps we d better stick to that +"E, ke ea Relkirk kajeno",Yes I am going to Relkirk today +Ke na le Pandora le Lucilla le Jeff,With Pandora and Lucilla and Jeff +Re il'o reka,We re going shopping +Ke tla mo fa eng bakeng sa lijo tsa motšeare,What shall I give him for lunch +Dumela Moamerika ea Sad,Hail Sad American +U tsamaea ka nako mang bakeng sa Relkirk,What time are you setting off for Relkirk +Ntate o ne a tloaetse ho e nka khoeli le khoeli,Papa used to take it every month +Koranta ea Mong'a Naha,The Country Landowner s Journal +Ha kea ka ka khona ho hlakola peeletso,I never got around to cancelling the subscription +Isobel o ile a mo tšella kopi ea kofi,Isobel poured her a cup of coffee +Li-PeachPink Directoire Knickers le Silk OperaTop Vests,PeachPink Directoire Knickers and Silk OperaTop Vests +'Me o kenya chelete ka thepa ea thepa,And she s cashing in on the loot +'Me ke ena e' ngoe e ntle ea p285,And here s another marvellous p285 one +Mamela Archie,Do listen Archie +Mora oa Sehoai ea nang le botho,Personable Farmer s Son +Rata ho Thunya le ho Tšoasa Litlhapi,Fond of Shooting and Fishing +Boiphihlelo bo Bang ba ho Draining,Some Experience in Draining +Ha ke nahane joalo,I do nt think so +Pandora e ne e se moeti ea phethahetseng,Pandora was not the perfect guest +Bese e kena Beverly,A bus pulls in on Beverly +NEIL McCAULEY le mooki ba theoha,NEIL McCAULEY and a nurse get off +Ha a le lilemo li 42 moriri oa hae o motšo o motšo o moputsoa,At 42 his short black hair is graying +O hlokolosi haholo mme o molemo haholo,He s very careful and very good +Mokhoa oa hae oa bophelo o sebetsa ka mokhoa o feteletseng,His lifestyle is obsessively functional +Ha ho na mosali ea tsitsitseng kapa tšitiso efe kapa efe,There s no steady woman or any encumbrance +Mohlomong o e utsoitse,Maybe he s stolen it +Ha re tsebe,We do nt know +O lilemo li 29 ho tsoa Austin Texas,He s 29 from Austin Texas +Chris o ile a fihla literateng ka 1988,Chris hit the streets in 1988 +Sheba tefiso kapa chelete,Check charge or cash +O hlwekile mme o hlaphohetswe,He s clean and sober +Likamore tse nyane li teng kahare,Miniature room sets are inside +Menoana e teteaneng ea Cerrito e koala lemati,Cerrito s thick fingers close the door +Oa e thonaka,He picks it up +O tšelela k'haontareng le MONGOLI OA HARE,He crosses to a counter and MIDDLEAGED CLERK +Mme mphe limaske tseo tse tharo mono,And gim me those three masks there +Halloween e tla mathoasong a selemo sena,Halloween s coming early this year +Ke u kolota'ng,What do I owe you +Re ka har'a condominium e turu,We are in an expensive condominium +OFF SCREEN shaoara ea matha,OFF SCREEN a shower runs +Metsi a phalla 'meleng oa hae,The water streams off his body +Khalase e na le moholi,The glass is misted +OFF SCREEN sebonela sa koae se penya,OFF SCREEN a cigarette lighter CLICKS +Mama barrette ba ka ba kae,Mom where s my barrettes +Justine o a thothomela mme o sisinya hlooho,Justine shrugs and shakes her head +Ekare o ne a eme,It s as if she d been stoodup +Lakane ea bethe e oela halofo ea hae ho eena,The bed sheet falls half off of her +O pepesitsoe habonolo,She s exposed vulnerable +MACARTHUR PARK WAINGRO p Leta,MACARTHUR PARK WAINGRO p Waits +Waingro o lieha ho fana ka letsoho la hae,Waingro delayed offers his hand +Nako e batla e makatsa,The timing s a little weird +Teraka e pakile,The truck s parked +Banna ba babeli ba lula ba sa etse letho,The two men sit idly +Waingro o qeta ho noa kofi ebe o akhela e se nang letho,Waingro finishes takeout coffee and tosses the empty +TRUCK CERRITO p Ho hotetsa sakerete,TRUCK CERRITO p Lights a cigarette +Ka morao o fana ka e 'ngoe ho Waingro,Belatedly he offers one to Waingro +O batla ho sireletsa mohopolo oa hae,He wants to protect his concentration +O thella ka mor'a lebili,He slouches behind the wheel +Joale p NEIL VO,Then p NEIL VO +Patio ea Daddio ea jazz ho KDCA,Daddio s jazz patio on KDCA +Ho tšoenyeha ho fokolang hoa hlaha,A little anxiety develops +Eena le Waingro ba ile ba li apara kapele,He and Waingro put them on quickly +Waingro ke mosali e motle,Waingro is a beautiful woman +Metsamao ya bona jwale e potlakile haholo,Their movements now are very fast +Cerrito o hula teraka tseleng,Cerrito pulls the truck out of the alley +Re oela ka morao,We fall in behind +Empa re thinyetsa HO LE LETSATSI,But we turn LEFT +Lori e hlometseng e ile ea otloloha,The armored truck went straight +Ebe re retelehela HO THOBELA,Then we turn RIGHT +Litsela tsa rona li tla kopana ka likhato tse 90,Our paths will intersect at 90 degrees +Ho sa le joalo p CUT TO p INT,Meanwhile p CUT TO p INT +Browning sekotwana sa 14shot,Browning a 14shot clip +Lefatše la bona le ka thoko,Their world is sideways +Ho na pula ea li-slips tsa desposit,It rains desposit slips +Re ntse re theoloa,We re being taken down +Koloi ea 37 u etsa bekapo,Car 37 you re backup +Neil o sheba stopwatch ea hae,Neil looks at his stopwatch +Waingro o na le 9mm,Waingro has a 9mm +E oela ka hare e le,It falls inside as +E PHAHAMA 'me e tšollela mosi,It EXPLODES and pours smoke +MOLEBISI WA KOLOI ONE p Khohlela,ARMORED CAR GUARD ONE p Coughing +Mask ea hae ha e sebetse,His mask does nt work +O lalla monyako,He lurches for the door +MOTSAMAI o tsoa ka monyako oa hae,The DRIVER comes out his door +Neil o tshwara balebedi ba babedi,Neil handles the two Guards +Re bona a sa natse chelete,We see him disregard cash +Waingro o tseba ka tlhahlobo ea Neil,Waingro s aware of Neil s scrutiny +Empa o na le sethunya,But he has the gun +Le 'na,And me too +Kahoo koala fuck up,So shut the fuck up +O hlophisitsoe le Guard Two,He s fixated with Guard Two +Ke monna ea hlokang kelello,He s a stupid man +Ka pel'a bona,In front of them +Ha a ntse a e hlahisa,As he brings it up +BROWNING p E FIHLELA LITHUTO TSE PELI TSA HAMEREDON,BROWNING p FIRES TWO HAMMEREDON SHOTS +Cerrito o sheba Neil,Cerrito looks at Neil +ON NEIL tebelong,ON NEIL at watch +O ile a tlamella seporofeshenale sa mabelo,He s fastened a professional racing harness +Lepolesa le leng le se le tsoile sethunya sa lona,One cop already has his shotgun up +Tšoara 'me u bone teraka ea Chevy e nang le Towner,HOLD and SEE the Chevy towtruck with Towner +Towner o theosa teraka,Towner floors the towtruck +Ba tšela ho Chevrolet Caprice,They cross to a Chevrolet Caprice +O dutse hodima tsela e katilweng,He sits on the pavement +Mesifa ea hae e meholo e theohile,His big muscles have gone to flab +O apere hempe e tšehla ea rayon,He wears a yellow rayon shirt +O tanned haholo 'me pocknarked,He s deeply tanned and pocknarked +Chelete e ka pele ke ena lekholo le mashome a mane,Here s a hundred forty thou front money +Fumana phomolo ea matsatsi a 23,Get you the rest 23 days +E bolela 320 e eketsehileng ho uena,Means an extra 320 to you +Ke na le ea ka,I got my own +Nate o hula koloi ea hae ea Mercedes,Nate pulls away in his Mercedes +Tsela e katiloeng e na le mali,The pavement is bloodstained +Mabone a khanyang a khantša sebaka sa botlokotsebe,Bright lights illuminate the crime scene +Ke sebaka sa hae sa botlokotsebe,It s his crime scene +Ke na le mohlokomeli oa paki haufi le moo,Got a witness janitor next door +Mohlankana e mong o ile a bitsa molebeli slick,One guy called a guard slick +'Me ba iphapanyetsa chelete e hlephileng,And they ignored the loose cash +Ke tla nka Cuzomano le Torena,I ll take Cuzomano and Torena +U nka lehlakore la Bochabela,You take the East side +Na Gage e hatisa litsela tsa letsatsi,Does Gage print the day s routes +Ba etsa'ng ka likhatiso,What do they do with the printouts +Ea bokellang matlakala a bona,Who collects their trash +Run e etsa mesebetsi eohle ea bona ea bohareng,Run makes on all their middlemanagement +Na ho na le motho ea faneng ka lintlha tsena,Did someone give this score up +Bona hore na e mong oa bona e ne e le setsebi,See if one of them was a tipster +Mme ke belaela,And I doubt it +E ea ho Major Crime,It goes to Major Crime +Neil o mo phethola enfelopo,Neil flips him an envelope +Neil a ka mmolaya,Neil could kill him +Ka boraro baa ema 'me ba tsoa,All three get up and walk out +Ha Neil a hula 45 ea hae,As Neil draws his 45 +Ka mose ho seterata ho tsamaea ka sekepe se setšo le se sesoeu,Across the street cruises a black and white +O e shebella e feta,He watches it pass +Tlhokomelo ea hae e khutlela ho Waingro,His attention goes back to Waingro +Ha 45 ea hae e hlaha,As his 45 comes up +Ba tseleng ea ho tsoa,They re on their way out +U tlameha ho soma ka 'na,You got ta be kidding me +E ferekanya lihele ho Charlene,It frustrates the hell out of Charlene +Kahoo u se ke ua fufuleloa,So do nt sweat it +Ke ile ka tloha bakeng sa ntho e ntle,I left for a good thing +Ha ke khone ho bua le uena,I ca nt talk to you +Sena ha se motsoako oa fucking,This is nt the fucking joint +Empa Dominick o tsamaea le 'na,But Dominick goes with me +A nka linotlolo tsa koloi a tsamaea,He takes the car keys and goes +O hoamme ho fihlela moo,She s frozen to the spot +MOAAHELANI o koala sefafatsi sa hae,A NEIGHBOR shuts off his sprinkler +O itahlela matsohong a ntate oa hae,She jumps into her dad s arms +Elaine o kena le sehlopha sa hae sa veine e khubelu,Elaine enters with her class of red wine +Ho khutsitsoe ebile ho khutsitse,It s deserted and quiet +Neil o kena ho tsoa Arizona Avenue,Neil enters from Arizona Avenue +Moriri o molelele o motšo oa Machaena thekeng,Chinese long black hair to her waist +Sefahleho sa hae se na le marama a phahameng mme se bohlale,Her face is high cheekboned and intelligent +O ka thabela ho e bona,Would you like see it +Ha se ba bangata ba bulang morao tjena,Not many open this late +O a tsheha mme a shebe hosele pele,She laughs and looks away first +Ba tsoela pele ka mokotla o notletsoeng ka morao,They continue to a rear locked case +E mong le e mong o bua ka yona,Everyone s talking about it +Ha ho motho ea tsebang ka eona,No one knows about it +Ha ho lipaki tsa hore na ke mang ea utsoitseng ambulense,No witnesses on who stole the ambulance +O lahlela jase ya hae setulong,He throws his coat at the chair +Ke ile ka re etsetsa lijo tsa mantsiboea tse monate,I made a great dinner for us +Seo se etsahetse lihora tse nne tse fetileng,That was four hours ago +Grill kaofela ke tšepe e entsoeng ka quilted le e hloekileng,The grill is all quilted steel and immaculate +Likoloi tsa Naha,Schools State counties +Ke qetellong ea thekiso,I m on the sales end +Haholo-holo libuka tse ntle tsa bonono,Especially fine art books +Ba ile ba li taka khafetsa,They painted them over and over again +Kamehla ho na le moholi,There s always mist +Ba noa Scotch ka likhalase tsa highball,They drink scotch in highball glasses +Khanya ea khoeli e ne e le putsoa lehloeng lohle,The moonlight was blue on all the snow +Ho ne ho utloahala joalo,It felt like that +Sehlopha se sefubelu sa meso se senya sepakapaka,A predawn red band cracks the horizon +Haufi le eena Eady o robetse,Next to him Eady s asleep +Hanna a mo latela ka hare,Hanna following him in +Joale u ne u le kae Albert,So where the fuck were you Albert +Cuttin ka boreleli ba 'nete,Cuttin in real smooth +Ho hlahisa li-lead le shit,Generating leads and shit +Lintho tsa bolumeli li petetsa kobo,Religious objects crowd the mantle +O kopana le wena bosiung bona,He meet you tonight at +Empa o re che,But he say no +Zebra e Crenshaw,The Zebra on Crenshaw +Tse tharo hammoho le mokhanni,Three plus a driver +'Me ke ka lebaka leo theko,And that s why the price +U fumana phomolo ka mor'a lijo tsa motšehare,You get the rest after lunch +U etsa tse ling tse 40,You make an additional 40 +U na le tumellano,You got a deal +Ke tlo bolaya bana ba bana,I m gon na kill the sonsabitches +U mo letsetsa hosane,You call him tomorrow +Ke rakhoebo,He s a businessman +Ke tla etsa hantle,Gon na do good +LESOA MOHLATŠOA PA,NOISE OF DISHWASHER PA +Ba hoeletsa ka RAKETE,They shout over the RACKET +Ho chesa hillbilly grill ho ile ha hlaha,Fucking hillbilly grill ran did nt show +E bile mona ho tloha ka 430,Been here since 430 +U tseba ts'ebetso ena ea mofuta ona,You know this kinda operation +Hlakola litšila ka har'a matloana,Empty the garbage mopout the toilets +Grierson ofisiri ea hau ea parole,Grierson your parole officer +Phetoho ka morao,Change in the back +Mahlo a hae a leba sesupong sa video,His eyes go to a video monitor +Senotlolo sa motlakase sea lokolloa,The electric lock is released +CUZOMANO ke monna ea mafura a lik'hilograma tse 300,CUZOMANO is a 300pound fat man +Lenaneong le leng le le leng la litaba,On every news channel +Bulela seea-le-moea se makatsang,Turn on a fucking radio +Le seo ba se etsang kamora moo,And what they are doing next +Sohle seo ke nang le sona ke yoyo s,All I got are yoyo s +Ba lokela ho etsa bothoto molato,They should make stupidity a felony +Hanna o tsoile monyako,Hanna s out the door +E tšoeu ebile e nyopa,It s white and barren +Folete e lula ke monna a le mong,The apartment is lived in by one man +O rola lieta tsa Kreste,He yanks Christ shoes off +Neil o otla palo,Neil punches a number +Ke letselitse kahoo u se ke ua tšoenyeha,I called so you should nt worry +E fetola matsoho fonong,Switches hands on the phone +O hloile mala a hae,She hates his guts +Neil o tlisa kofi tafoleng ea Formica,Neil brings coffee to a Formica table +O shebahala joaloka lihele,He looks like hell +Neil o beha Browning ea hae tafoleng,Neil puts his Browning on the table +Ha u tla fumana mosali-moholo,When you gon na get an old lady +U na le ntho e 'ngoe ka lehlakoreng,You got something else on the side +Le ho ea liheleng le Jimmy Banghart,And to hell with Jimmy Banghart +Chris o ikemiselitse ho e etsa hore e sebetse,Chris is committed to making it work +Ke tlameha ho lahlela depositi ho Kelso,I got ta drop a deposit on Kelso +O na le lintlha tsa banka,He s got a bank score +E se e loketse ho wa,It s ready to fall +Mohala oa hae oa lla,His phone is ringing +Ke bile le eona,I ve had it +A na u ka re ntša mona,Can you get us out of here +Ke fumane litaelo tsa ho ngola,I got a coupla orders to write +Re kopane ka 12,Meet you at 12 +Ke ile ka ipotsa hore na u letsa neng,I wondered when you d call +Ke tla u lata mosebetsing,I ll pick you up at work +O tšela khaontara,He crosses the counter +Pale ke efe,What s the story +O haola le seterata ho ea Moteleng,He crosses the street lot to the Motel +ROOM 18 WIDE p Neil oa kokota,ROOM 18 WIDE p Neil knocks +O koala mahlo a hae a inehetse ho timetso,She closes her eyes resigned to doom +O mo feta a kena ka phaposing,He walks past her into the room +Neil o sheba ka hare-hare,Neil looksAt the tacky interior +O tsoela pele ho Charlene ea tšehetsang,He advances on Charlene who s backing up +E lla ka kamoreng,It clatters across the room +Morekisi oa joala ho tsoa Las Vegas,A liquor wholesaler from Las Vegas +O hokahane hakakang,How connected he is +Fumana sebaka lenaneong,Get you a spot in a show +Kea kula,I m sick of it +Kea u kula,I m sick of you +Mme Chris o na le mesebetsi e mmedi e meholo ya backtobick,And Chris has got two big jobs backtobick +U tla fa Chris setšoantšo sena,You will give Chris this shot +Dominick o tla tsamaea le uena,Dominick will go with you +'Me lentsoe la ka ke la bohlokoa,And my word counts +Sefahleho sa hae se lisenthimithara ho tloha ho sa hae,His face is inches from hers +Feela Bboy jive bout bouts outtatowners,Just Bboy jive bout outtatowners +Basebetsi ba tsoang ka ntle ho toropo,Crew s from outta town +Ke utloa ntho e 'ngoe ke lihela dime,I hear something I drop a dime +Horrell Piper le Voight,Horrell Piper and Voight +PHATLALALA HO KENYETSA Hanna,WIDEN To INCLUDE Hanna +Ke ka hoo ke o fihletseng,That s why I reached for you +Nka bolawa ke le bolella masene ana,I could get killed telling you this shit +Hanna o sheba Albert eka oa hlanya,Hanna looks at Albert like he s crazy +Beche ea Junior GMan,A Junior GMan badge +Hanna o dula fatshe,Hanna sits back down +Leshome le motso o mong bakeng sa tlatlapo e hlometseng,Eleven for armed robbery +Lilemo tse tharo Statesville,Three years in Statesville +Mosali ea bitsoang Elaine,Wife s named Elaine +Ebe o matha ho bona le likoloi tsa bona,Then run makes on them and their cars +Li-pimps le li-hook li tletse ka morao,Pimps and hookers crowd the background +Ke popi ea rag e haulang,She s a pitiful rag doll +Motho e mong o ile a mo bolaea eaba oa mo lahla,Someone killed her and then threw her away +LAPD e 'ngoe ke mosali e motšo,One LAPD is a black woman +Ha re bone ngoanana ea shoeleng,We do nt see the dead girl +Re bona Hanna feela,We only see Hanna +Tšabo le hysteria li thunya ka ho makala,Horror and hysteria blossoming through shock +O sututsa lepolesa le apereng junifomo tseleng,She pushes the uniformed cop of the way +Hanna o ya leka ho thusa,Hanna goes to try to help +Ke moferefere,It s a mess +Mosali o oela matsohong a Hanna,The woman collapsing into Hanna s arms +Ke ngoana ea belehang feela,I m just the delivery boy +O li-inches ho ea ka fensetere,He inches towards the window +O phutholohile ka ho feletseng ebile o setsebi,He is totally relaxed and professional +Neil o sheba seiponeng sa hae se ka morao sa letsoho le letona,Neil glances at his right rear view mirror +PICKUP DRIVER p Ho tšoha hona joale,PICKUP DRIVER p Panics now +Koloi e pitikela lehlakoreng la eona,The car rolls over onto its side +Cerrito FIRES ka tanka ea khase e pepesitsoeng,Cerrito FIRES into the exposed gas tank +Neil o sisinya hlooho tjhe,Neil shakes his head no +A phathahane o araba ka mokhoa o itekanetseng,Occupied he casually answers +U ntse u etsang,What are you doing +Hugh Benny o kene,Hugh Benny has entered +Seo u se nang sona ke tumellano,What you do nt have is a deal +Ke tla reka beke le tse hlano,I ll buy a week with the five +Letsatsi le monate ho uena,Happy anniversary to you +Letsatsi le monate la selemo baratuoa ba ratehang ba Michael le Elaine,Happy anniversary dear Michael and Elaine +Letsatsi le monate ho uena,Happy anniversary to you +Elaine le Michael ba tima likerese,Elaine and Michael blow out the candles +Metsi a phalla ho bonahala a se na morero,The water runs seemingly aimlessly +Hape e ne e tla thibela kokoana-hloko,It also would drown out a bug +Ba dutse lerothong,They re in the drop +Sheba ha ho letho le makatsang sebakeng sa heno,Check nothing strange in the neighborhood +Hosane bosiu re e theola,Tomorrow night we take it down +U lutse monyako o ka morao,You set on the rear door +Michael o mo sebela ka tsebeng,Michael whispers in her ear +Mokete o fela,The party winding down +Motho e mong le e mong o khatholohile ka mor'a khanya,Everyone luxuriates in the afterglow +Ke tšepa hore ho joalo,I really hope so +Waiter o atamela Neil ka sekoloto,Waiter approaches Neil with the bill +RE UTLOA BEEPBEEP,WE HEAR BEEPBEEPBEEP +Backup e ho firewall,The backup s in the firewall +Re nkile lipoleiti tsa bona,We got their plates +Ha ba kena monyako oo,When they walk in that door +Ba tla fumana mohlolo oa bophelo bohle,They will get the surprise of a lifetime +Eady o apere seaparo sa terry,Eady s in a terry robe +Ba entse lerato,They ve made love +Ho natefisa maeto a mangata,A lot of traveling entertaining +Hobane ke ile ka itsamaela,Because I went on my own +Hobane ke o rata haholo,Because I like you very much +Ha ho mohla u tla lahleheloa ke 'na,You ll never lose yourself with me +O roala lesira la molala,He wears a neck brace +Uena hot dog,You a hot dog +Ke 'molai oa majoe,I m a stone killer +Ke tsietsi e mpe ea skyblue,I m a skyblue bad ass bitch +Ke monna ea shahlileng oa likhomo,I m a cowboy heavyhitter +Billy Ricketts o itse ke tle ho o bona,Billy Ricketts said to come see you +RADIO e buletswe,The RADIO is on +O mo thusa ho phahamisa le ho tšehetsa boima ba hae,She helps him up and supports his weight +Breedan o ne a kula,Breedan s been sick +Hona joale o hlaphohetsoe,Now he s sober +U e phetla,You blow it off +Ke motlotlo ka wena motho waka,Proud you my man +Ebe koloi ea mosebetsi oa Pontiac e tsamaea tseleng,Then the Pontiac work car cruises the alley +Hanna o mo thunya le senotlolo,Hanna shoots him a lock +Hanna o sheba oache ea leboteng 1030pM,Hanna looks at wall clock 1030pM +Hape ha e eme,Again it does nt stop +MOTLATSI ROFTOP CAPT,ADJACENT ROOFTOP CAPT +Hanna o sheba tshupanako,Hanna looks at the clock +Ke 1203 hoseng,It s 1203 am +Hanna o hema haholo,Hanna takes a deep breath +O kwala a bula mahlo a hae,He closes and opens his eyes +Chris o apere sutu e ntšo le liteki,Chris is in a black suit and sneakers +Ho na le liatlana tsa ho buoa matsohong a hae,There are surgical gloves on his hands +Ba bang ba sala ka koloing,The others stay in the car +Sehlopha kapa Cerrito lia tsebana,Team nor Cerrito are aware of each other +O sheba banna ba hae,He looks at his men +Nako e re 110am,The clock says 110 am +Bruce ke eona e mpe ka ho fetisisa,Bruce is the worst +O sosobana ke mesifa e patisaneng,He writhes with cramped muscles +Bongata ba Bosko ha bo tsamaee,Bosko s bulk does nt move +ALLEY CERRITO p Maneuvers nakong e fetileng PGE,ALLEY CERRITO p Maneuvers past PGE +Jackson o koala mahlo a hae ka hloko 'me o teba,Jackson carefully closes his eyes and sinks down +Ho makatsang ke hore joale ba phutha,Surprisingly they now pack up +Haeba ba entse joalo ba tla khutla,If they did they ll be back +Qoba ho bua ka seea-le-moea,Stay the fuck off the radio +Joale ho na le leseli,Then there s light +O khantša kamore e ka holimo ka lebone la hae la pene,He illuminates the vault with his penlight +Hlooho ea hae ea inch e theoha,His head inches up drops back +Leqhama la hae la lebanta le otla fatše,His belt buckle hits the floor +Ho na le TAP e nyane haholo,There is the smallest TAP +Hanna o kwala mahlo a hae,Hanna closes his eyes +Tlase fatše,Down at the floor +Ke rat kapa ho hong,It s a rat or something +Re tswile mona,We are out of here +Chris o beha thepa ea hae fatše,Chris puts down his equipment +Hobaneng ba tsamaea,Why are they leaving +Leha e le bosholu,Not even a burglary +Banna ba Jackson ba iketlile,Jackson s men are poised +Ke lipatlisiso tsa ka,It s my investigation +'Me bolaoli ba ka bo phahametse boemo ba hau,And my authority supersedes your rank +Re UTLWA MONYAKO O BOLOTSWE,We HEAR the DOOR OPEN +Joale o bentša beche ho Marciano,Then he flashes a badge at Marciano +The Fucking Tooth Fairy,The fucking Tooth Fairy +Mme o tla o thusa,And you re gon na help +Ba inamela haufi mme ba buela fatshe,They lean close and talk low +Neil s seqhomane ka mor'a eona,Neil s explosive behind it +Mocheso ona o tsoa kae,Where the hell did this heat come from +Re ile ra ba le mathata a maholo,We got major problems +O entse nickel ka bosholu ba hlometseng,Did a nickel on armed robbery +Tseba seo ke se bolelang,Know what I mean +RESTAURANT ON BOOTH p Neil o thella ka hare,RESTAURANT ON BOOTH p Neil slides in +Tse peli tsa em,Two of em +Seo ha se bothata ba rona,That s not our problem +Ke mabothobotho,He is a luxury +U se ke ua ea hae u sa phutha letho,Do not go home pack nothing +Ke re u amohele kotsi e lule,I say accept the risk stay +Ho tloha kamora,To go away after +U na le lintho tse ngata tse behiloeng,You got plenty put away +Bonds thekiso ea matlo,Bonds real estate +Ke sebaka se lesupi sebaka se se nang letho,It s a desolate area empty space +Le bona tsela e kgutlelang morao,You see how the road leads back around +Chris o taka 'mapa,Chris draws a map +Ba ne ba ntse ba behile Neil le Cerrito leihlo,They had been surveilling Neil and Cerrito +Hanna o sheba ka sebonela-hōle,Hanna looks through binoculars +Ba tlil'o felisa moputso,They re going to knock over a payroll +Ke eng e etsahalang,What the hell s goin on +U tseba seo ba se shebileng,You know what they re looking at +O phahamisitse matsoho a hae ka bophara,He raises his arms out wide +Hanna o retelehela ntlheng e 'ngoe ebe e 'ngoe,Hanna turns in one direction then another +Schwartz ha a utloisise,Schwartz does nt understand +Ba hantle haholo,They are so fucking good +RE UTLOA KHAMERA SHUTTER CLICK,We HEAR a CAMERA SHUTTER CLICK +Setšoantšo se FIHLELA LE HO HLOKA,The IMAGE FOCUSES and DEFOCUSES +Re sa tsoa etsoa,We just got made +Neil o entse mohatla oa hae,Neil s made his tail +Recce ka Cadillac e putsoa e ne e le bait,The recce in the blue Cadillac was bait +Neil half o kgutlisa pososelo ya Hanna,Neil half returns Hanna s smile +O hloella Caprice,He climbs into the Caprice +Neil o jere mohlala o motšo o moholo,Neil carries a large black sample case +Latelang Nate matsoho Neil e teteaneng enfelopo,Next Nate hands Neil a thick envelope +Ke ile ka tlotsa sajene ena ka lijarete tse hlano,I smeared this sergeant in vice five yards +Hanna o hohle ho uena,Hanna s all over you +Ke hot dog,He s a hot dog +Lieutenant Setsing se seholo sa Litlolo tsa Molao,Lieutenant in major Crimes Unit +O theotse basebetsi ba boima,He s taken down some heavy crews +Ke ne ke sebetsa ka Narcotics pele ho moo,Was working Narcotics before that +O hantle Neil,He s good Neil +Mosali oa hona joale Justine,Current wife s Justine +E nahana hore u naleli ea mofuta o itseng,Thinks you re some kind of star +Ntlohele ka karacheng,Drop me at the garage +O sheba karolo,He looks the part +Hoa fumaneha hore o tseba McCauley,Turns out he knows McCauley +Ke eng le motsoalle oa hau,What s with your friend +Re nkile lintlha tse kholo hammoho,We took some major scores together +Mohlomong o phathahane hona joale,He s probably busy right now +HANNA CONDO HANNA 6OO PM,HANNA CONDO HANNA 6OO PM +Ebe Justine o sheba moo a neng a eme teng,Then Justine looks at where he stood +MONYAKO E TLOA OS,A DOOR CLOSES OS +O pompa Liquid Vel,He pumps Liquid Vel +Hanna o nka poleiti ho e hlatsoa,Hanna picks up a plate to wash it +O a e sheba,He looks at it +O sheba liroala-nkhoana,He checks for helicopters +Ke hora ea pele ea mantsiboea,It s early evening rush hour +Browning ka tlas'a serope sa hae ebe oa hula,Browning under his thigh and pulls over +O atamela koloi ya Neil,He approaches Neil s car +O ne a sa lebella hore sena se etsahale,He did nt expect this to happen +Nthekele kopi ea kofi,Buy me a cup of coffee +Ka sekoting bakeng sa tse tharo,In the hole for three +U tla tsoa ho eena,You gon na walk out on her +Eseng le ho re sala hantle,Not even say goodbye +U etsa seo u se etsang,You do what you do +Ke etsa seo ke tlamehang ho se etsa,I do what I got ta do +U ka tsamaea 'me ua ba,You coulda gone and been a +Empa nke ke ka tsilatsila,But I wo nt hesitate +Eseng motsotsoana o le mong,Not for one second +Neil s wry pososelo,Neil s wry smile +Ha ho mehala e eang ntlong,No calls to the house +Boikutlo bo ile ba kenya van ea UPS ho Oxnard,Surveillance tailed a UPS van to Oxnard +McCauley o ile a kena ka kamoreng ea ho hlatsoa likoloi,McCauley pulled into a car wash +O lahlela mohala leboteng,He throws the phone at the wall +ALLEY WIDE NIGHT 100AM,ALLEY WIDE NIGHT 100AM +Tsela e ntšo,The alley is black +RE UTLWA BUZZ,We HEAR a BUZZ +BUZZ e fetoha MOLUMO o matla o KHABANG,The BUZZ becomes an intense TEARING SOUND +Re Atometsa bohareng,We ZOOM INTO the center one +Ha ho motho ea buang letho mme baa ema,No one says anything and they wait +Ho na le drone e makatsang ea MUSAK,There s the monotonous drone of MUSAK +Neil o shebile moapehi ka mor'a k'haontareng e phahameng,Neil watches the cook behind the high counter +Ke ne ke batla ho feta kapele,I wanted to pass by early +Ke ne ke so nka khefu ea ka,I did nt take my break yet +Khutsa hamorao,Take your break later +Nke ke ka ea,I ca nt go +Re ile ra mo isa sepetlele,We took her to the hospital +Ke moferefere,It s a mess +Ke lokela ho kgutlela moo,I got to get back there +Joale mohlomong o ile a tšoaroa ke peritonitis,So now maybe she got peritonitis +Breedan o hahola foreskoto ea hae,Breedan rips off his apron +Mahe a chesa holim'a grill,Eggs are burning on the grill +The toast ke maru a kubellang,The toast is smoking clouds billow +O seha enjene,He cuts the engine +Joale Towner o kena ka phaposing ea hae ea ho phomola,Then Towner enters his living room +O otlolla liaparo tsa hae,He straightens his clothes +Bat ea baseball e lutse leboteng,A baseball bat rests against the wall +E ntse e theoha,It s going down anyway +Ho rona bobeli,To both of us +Ha ho letho le tla etsahala,Nothing s gon na happen +Ke ile ka e fumana e jamme,I got it jammed +E nke ho tloha ho ngoana,Take it from the kid +Monyako o seterateng,The entrance is on the street +Sebaka sa ho paka se ka lehlakoreng,The parking lot is on the side +Cerrito le Chris ba lula ka morao,Cerrito and Chris sit in the rear +Likhoune tse ka pele li thibela ho paka sebakeng se le seng,Ahead cones block parking in one slot +U se ke ua tlameha ho matha ho potoloha mamati,Do nt have to run around the doors +'Me ha ke batle letho le shebahalang le makatsa,And I want nothing to look weird +A re e theoleng,Let s take it down +E bolela eng kapa eng ho wena,It mean anything to you +Casals Bosko le Schwartz ba latela,Casals Bosko and Schwartz follow +SEAMOSO SEAELEHILENG se ka morao,A RADIO DRONES in the background +Charlene o furalla TV,Charlene turns her back on the TV +Ka linako tsohle o tsoela pele ho Dominick,On all fours she advances on Dominick +Oa hoeletsa le ho tšeha le ho khasa,He shrieks and laughs and crawls away +Chris o ntse a eme pela molebeli,Chris lingers by the guard +O bala pampitšana ea Rosicrucian,He reads a Rosicrucian handout +Ba bososelana,They smile at each other +Neil o atamela fensetere ea morekisi JOHN FISKE,Neil approaches the window of teller JOHN FISKE +O itšohlometsa ka maske oa hae oa stocking,He jerks on his stocking mask +Re ts'oara banka ena,We are holding up this bank +Hohle o ntse a atamela Timmons,Throughout he s approaching Timmons +U ke ke ua lahleheloa ke sente,You re not going to lose a penny +Phomola 'me u tla khona ho etsa sena hantle,Relax and you ll get through this okay +Timmons o hetla ka morao holim'a setulo sa hae,Timmons flips backwards over his chair +E fetisetse ho Chris,PAN it to Chris +Lemati le leholo le chitja la vault lea buleha,The massive round vault door opens +E senola lemati la bobeli la khutlonnetsepa,It reveals a second rectangular door +Drucker le casals li latela ka koloing ea bobeli,Drucker and casals follow in a second car +Banka e bonoa limithara tse 200 pele,The bank is seen 200 yards ahead +Ba tlohele ba tsamaee,Let em go +Chris o latela morao a koahetse bokahare,Chris follows backwards covering the interior +Neil Hanna le Schwartz ka 12gauge OPEN FIRE,Neil Hanna and Schwartz with 12gauges OPEN FIRE +HO PHAHAMA Ntoa ea Boraro ea Lefatše,World War III ERUPTS +Hona joale re utloa hole POLICE SIRENS,Now we hear distant POLICE SIRENS +Hanna o ka mor'a lebone,Hanna s behind the lamppost +Cerrito e tlolela ka koloing,Cerrito jumps into the wagon +Casals o lula fatše joalokaha eka o maketse,Casals sits down as if stunned +O matha har'a matšoele a baahi,He runs in among crowds of civilians +O kokota monna a phunyeletsa,He knocks over a man breaks through +Batho ba hoeletsa ba shebile ba maketse,People are screaming staring shocked +Re TŠOETSE David Breedan,We HOLD on David Breedan +Batho ba qoba ho hoeletsa 'me ba oela fatše,People dodge scream and fall down +Theoha p EXT,Get down p EXT +Mosali o tšoara litsebe tsa hae 'me oa bokolla,A lady holds her ears and shrieks +Lebokose la chelete ea koranta SHATTERS,A newspaper coin box SHATTERS +Mme e mathela hodimo ka tselana,And runs up the alley +Ho sa le joalo p KHAOTSA HO p EXT,Meanwhile p CUT TO p EXT +Khabareng p EXT,Meanwhile p EXT +ALLEY HANNA p o hlaha a seha ka ho le letona,ALLEY HANNA p emerges cuts right +O phahamisa 9mm ea hae,He brings up his 9mm +HLAHALA LE PHANANG HO pota,WIDEN and PAN AROUND +O mo shebile mahlong,She stares into his eyes +Oa mo tlosa,He carries her off +Meokho e keleketla sefahlehong sa hae,Tears stream down his face +Chris o bobola ka ho omella le ho ferekana,Chris moans in a dry rasp and convulses +Lithapo tse telele tsa letlalo ha lia tlamisoa,Long leather straps are nt buckled +Li-syringe tse sebelisitsoeng CLATTER ka lipane,Spent syringes CLATTER into pans +BOB S OFFICE DR,BOB S OFFICE DR +Neil o lula deskeng ea hae,Neil sits on his desk +Thelevishene e bapala litaba tse tsoang Bosnia,A tv plays news footage from Bosnia +BOB O fositse mothapo oa carotid ka limilimithara,BOB Missed the carotid artery by millimeters +Hangata ho na le tšenyo ea lisele,There is mostly tissue damage +'Me molala oa robeha lesapo,And the collar a bone s smashed +Na a ka phomola nakoana,Can he rest awhile +Ke u kolota'ng,What do I owe you +BOB E lokela hoba mashome a mabedi wena,BOB It s got to be twenty thou +Ke bonyane kotsi e imenneng habeli,It s at least double the risk +Kahoo ke eketsa theko ea ka habeli,So I m doubling my price +Litaba li fetohela lipapaling le boemo ba leholimo,News coverage switches to sports and weather +Ke kotsi makhetlo a mane,It s four times the risk +Mecha ea litaba e felile,News media are all over +Likoloi tsa maemo a tšohanyetso FLASHERS li bilika,Emergency vehicles FLASHERS spin +Mapolesa a lithuthuthu a tsamaisa sephethephethe,Motorcycle cops reroute traffic +RE UTLOA koloi e hula oS,We HEAR a car pull in oS +Mosali oa Lepolesa o leka ho thusa Elaine ho tsoha,A Police woman tries to help Elaine up +Elaine oa mo otla,Elaine bats her away +Monna e moholo ea litelu,Big fella with a beard +E qeta le moreki,Finishes with the customer +O otla linomoro tse 11,She punches 11 digits +Ke tla be ke le teng,I ll be right there +MOFONO O ELETSA hape,The PHONE RINGS again +Ha a arabe,She does nt answer +Sehatisi sa theipi se hokeletsoe fonong,A tape recorder s attached to the telephone +Hang-hang sefahleho se teng,Suddenly a face is there +TOWNER BEDROOM DOOR p Le buleha ka kgutso,TOWNER BEDROOM DOOR p It opens silently +Ho bolela hore ha baa arohana,It means they have nt split +O tšelela ka phaposing ea ho hlapela kantle ho kichineng,He crosses to the bathroom off the kitchen +Melumo ea metsi e PHAHAMA,The water SOUNDS are LOUDER +Neil o kgantsha lesedi la hae HO KAMERA,Neil shines his light INTO CAMERA +Ho na le ntho kapa motho e mong o ka setaleng sa shaoara,Something or someone is in the shower stall +Mali a tletse hohle,Blood s all over +O kenya thaole tlas'a hlooho ea Towner,He puts a towel under Towner s head +O bula mahlo a hae,He opens his eyes +PHAHAMA ho Neil,TILT UP to Neil +O kgutlela ho Towner,He comes back to Towner +E 'ngoe e ile ea sebetsa bakeng sa,The other worked for +Ha a hopole lebitso,He does nt remember the name +Ebe p NEIL Van Zant,Then p NEIL Van Zant +Ha ke nahane joalo,I do nt think so +U se ke ua fofa ka mor'a ka,You re not flying out after me +Ke tla fihla hamorao,I ll be by later +Ke 3000000 70s ea sejoale-joale,It s a 3000000 70 s modern +Neil o beha monoana holim'a lesoba,Neil puts his finger over the peephole +HOUSE NEIL o raha lemati ho kena,HOUSE NEIL p kicks the door in +HOUSE VAN ZANT p e khutlela morao,HOUSE VAN ZANT p goes flying back +Semi se seholo se hula ka har'a lotho,Massive semi s pull through the lot +U ketsahalo ea media,You re a media event +Seo u se lebeletseng,What the fuck do you expect +Ebe e rekisoa Reykjavik ebe Dublin,Then commercial to Reykjavik then Dublin +Ke nkile polasetiki ho 'na,I got the plastic on me +Liphasepoto li tla be li le ka sefofaneng,The passports will be on the plane +Ea boraro ke mang,Who s the third +Ka lipampiri tsa hae,With her own papers +Ke ts'ebetso e nepahetseng,They re a legit operation +Ha ke na ho ba le lintlha ho fihlela hosane hoseng,I wo nt have details until tomorrow morning +Seo se ka tlase ho 50 esale pele,That s less the 50 advance +Mokotla o mong o ne o le Cerrito,The other bag was with Cerrito +Hanna o etsa hore ntho e 'ngoe le e 'ngoe e tsamaee,Hanna is throwing everything into motion +Re na le ntlo eo ke e behileng,We got a house I set +Ka 'nete kea e belaela,Frankly I doubt it +O ne a e-na le morero oa ho baleha,He hadda have a getaway planned +Na u ka e tšepa ka mor'a thapama ena,Would you trust it after this afternoon +Eo ke pina e kholo,That s a main track +Re fumane Shiherlis a ntse a lokisa,We got Shiherlis setting up +Eo ke pina e kholo,That s a main track +E le hore a etse qeto e ncha,For him to set up a new out +E tsoa kae,Where d it come from +Joalo ka ha o na le,Just like you got +Bosko o qala ho mo thibela,Bosko starts to restrain him +Casals ha a na sebete,Casals got no liver +O mpha malebela,He gives me tips +Hugh o tsubella Bosko,Hugh swings at Bosko +Hanna o mo lahlela ka phaposing ya ho hlapela,Hanna throws him into the bathroom +BATHROOM BENNY p ho thula ka hare,BATHROOM BENNY p crashing in +Ke studio e thata ea kedare e mekato e 'meli,It s a rough cedar twostory studio +Ha ba ntse ba buisana ka maemo,As they confer about positioning +O tshohile ho shwa Neil,You re scared to death of Neil +Ke kene jwang tabeng ena,How d I get into this +E-ea bonolo ho mofumahali,Go easy on the lady +Khabinete ka holim'a sinki,Cabinet above the sink +Mme o a e tseba,And you know it +U nahana hore u tla be u eka Chris,You think you d be betraying Chris +Mora oa hau Dominick ha a na molato,Your son Dominick s innocent +Ha a ka a khetha bophelo bo joalo,He did nt choose a life like that +Marciano o boela a mo tlisetsa seno-mapholi,Marciano reenters with a drink for her +Re lutse mona,We re set here +O tla letsa,She ll make the call +Na u ka e fumana ho Chris,Could you get it to Chris +O ne a ja nama ea khomo le Neil,He had some beef with Neil +Neil o se a qetile,Neil already settled it +Van Zant o hlokahetse pejana bosiung bona,Van Zant got dead earlier tonight +E ne e le karolo ea sehlopha sa Neil,Used to be part of Neil s crew +O ntse a le teng,He s still here +Ke khona ho e utloa,I can feel it +Joale o bula monyako,Now she answers the door +Meriti ea bamboo e phahamisitsoe ka mokhoa o itseng e senola LA,The bamboo shades are partly raised revealing the LA +O apere kimono ea Japane e khubelu le e ntšo,She wears a red and black Japanese kimono +Ho ka be ho lokile,It would have been okay +U ka be u tsoile ka sefofane ka mor'a moo,You would have flown out after +O ne o sa hloke ho etsa letho,You did nt need to do a thing +Ke bothata ba bona,It s their problem +Michael e ne e le motsoalle oa ka,Michael was my friend +O ne a tseba likotsi,He knew the risks +O ne a sa tlameha ho ba moo,He did nt have to be there +O ne a ka ba a,He coulda been a +RE MO UTLWA A PHEFO,We HEAR her BREATHING +Seo ke se etsang ho uena,What I do to you +Ha a na letho ho hang,She goes totally blank +Neil oa mo phahamisa,Neil picks her up +Eady s e ama ke roboto e bataletseng,Eady s affect is flat robotic +nthekele liaparo,Buy me some clothes +Lenane ke lena,Here s a list +Ha ke khone ho ea hae bakeng sa lintho tsa ka,I ca nt go home for my stuff +Na u ka e etsa,Can you do it +Ebe re tloha mona ka sefofane,Then we fly out of here +Ha a arabe,She does nt respond +O a mo sheba,She stares at him +O tla ntlohela neng,When will you let me go +Ho na le monyako o batlang ho tsoa,There s the door you want out +Empa na u tla ntumella hore ke tsamaee,But will you let me leave after +Oa mo sheba ’me oa tsamaea,She glances at him and leaves +CAR HANNA LETSATSI p khanna,CAR HANNA DAY p driving +O hlotse bosiu kaofela,He s been up all night +Lebitso la hae ke RALPH,His name is RALPH +Ha ua ka ua mpolella hore u teng,You did nt tell me you were +U ka etsa lintho tseo kaofela,You can do all those things +Papali ea khoebo e qala ho hlahisa lipotso,A commercial segues to a quiz show +U entse hore ke etse sena,You made me do this +Ke bua puo ea Senyesemane,I speak the English language +U se ke ua letsetsa,You do nt call +Nka tšoenyeha ka uena kapa che,I can worry about you or not +Ha o hlokomele,You do nt notice +E se e batla e felile,It s almost over +Setšoantšo seo Hanna a se tšoereng sea shoa,The image Hanna s holding dies +Hanna oa mo sheba ’me oa tsamaea,Hanna looks at her and leaves +Moriri oa hae o beotsoe hakhutšoanyane,His hair has been cut short +O mpe haholo,She s pretty bad +Litlhaku tsa mehala ea sefofane ke 1011 Sierra,Plane call letters are 1011 Sierra +Sefofane se tla ema cheke ea FAA,The plane will stand an FAA check +Empa ha ke na litokomane tsa hae,But I do nt have documents for her +Ke drivin,I m drivin +Mo romele hamorao,Send for her later +E hloekile 'me e tla ema cheke ea DMV,Its clean and will stand a DMV check +Ha e felile,When s it over +Dominick o khasa le ho nyoloha leoto la Farina,Dominick crawls over and up Farina s leg +Charlene oa bososela 'me oa mo nka,Charlene smiles and takes him +Farina oa e nka oa mamela,Farina takes it listens +Hanna o na le Farina,Hanna s on with Farina +O nahana ka motsotsoana,He thinks for a second +Neil o theola kotara ebe o daela,Neil drops the quarter and dials +Eady o lutse ka har'a Mercedes a emetse,Eady sits in the Mercedes waiting +RE UTLOA TSHELA YA MOFONO,We HEAR a PHONE RING +E ho Delaware Trust,It s in the Delaware Trust +U mpolella hore na ke etseng hamorao,You tell me later what to do +Le mabapi le ho palama ha hao,And about your ride +Hlokomela huh,Be careful huh +Eady ha a arabe ho hang,Eady responds not at all +Neil oa mo lokolla,Neil lets her loose +Hanna ke oa pele,Hanna s the first one out +Bosko le Drucker ba ka koloing ea bobeli,Bosko and Drucker are in the second car +Nako e thata Nate,Hard time Nate +Kahoo u se ke ua nkopa,So do nt con me +Bosholu ba libetsa le polao e le 'ngoe,Armed robbery and murder one +Ho sebetsana le thepa e utsoitsoeng le matšeliso,Dealing stolen merchandise and securities +U moemeli oa Neil,You agent for Neil +Bonyane koloi ea lihlomo le banka,At least the armored car and bank +Litopo tse ling tse pel'a tsela,Other bodies on the sidewalk +U utloisisa mocheso oa mofuta oo,You understand that kind of heat +Ua e fumana,You fucking get it +Hanna o lahlela Nate ka lesakeng,Hanna throws Nate at the cage +U monna-moholo,You re an old man +O sheba oache ea hae,He checks his watch +O sheba lehodimong,He looks cut at the sky +O apara liaparo tse rekiloeng ke Eady,He wears clothes Eady bought +Letsatsi le ile,The sun is gone +Empa ke ne ke na le litebello tse itseng,But I got some expectations +U ka tsamaea hona joale haeba u batla,You can walk right now if you want +O ama lehlakore la sefahleho sa hae,He touches the side of her face +O thothomela ke bohloko,He winces from the pain +Letsoho la hae le ka letjeketjaneng,His arm is in the sling +E ka khonehang e ile ea fallela sebakeng seo,A possible moved into the zone +Meaho e 'meli hole ke Cop 4,Two buildings away is Cop 4 +Charlene o lula a hatsele ho fihlela moo,Charlene sits frozen to the spot +Joale ho felile,Then it s all over +O tšelela fensetere butle,She slowly crosses to the window +ALLEY CHRIS p o sheba holimo,ALLEY CHRIS p looks up +O qala ho tsoa,He starts to get out +Ha se Chris eo,That s not Chris +Chris o qala ho sheba fatše,Chris starts to look down the alley +Mo ise seterateng,Take him at the street +PHAHAMENG E PHATLALATSO P THUTO EA BOBELI VO,APARTMENT WIDE p UNIT TWO VO +Farina o mo sheba a sa kgodisehe,Farina stares at her unsure +Marciano o kena hape 'me o tsamaea a sa etse letho,Marciano reenters and paces idly +Ke ile ka matha ho ea DMV,Ran a make to DMV +Ho joalo le ka koloi,So s the car +Charlene o kwala mahlo a hae,Charlene closes her eyes +O letsetsa nomoro e 'ngoe,He dials another number +HANNA S OFFICE HANNA p hang hang,HANNA S OFFICE HANNA p hangs up +U tseba joang,How do you know +Ke tlo hlapa,I m gon na take a shower +Ke tla robala khoeli,I m gon na sleep for a month +TV e qhoma khahlano le lebelo,The TV bounces against the dash +Hanna oa e sheba,Hanna looks at it +Bapalami ba seemelong sa libese ba shebile Hanna,Passengers at a bus stop stare at Hanna +Leseli le fetoha botala,The light changes green +RE UTLOA senotlolo senotlolo,We HEAR a key in the lock +O re ke Lauren,She turns it is Lauren +O bulela shawara a tsena,He turns on the shower and goes in +Ha aa ka a bona Lauren,He did nt see Lauren +Hanna ha a mo utloe,Hanna does nt hear her +Sefahlego sa gagwe se ngwadilwe e bile se tšwa madi,His face is scratched and bleeding +Hanna o ba behella ka thoko mme o mathela maemong a tshohanyetso,Hanna shoulders them aside and races into emergency +'Na le 'm'e oa hau re teng,Your mommy and me are here +Re tlo o hlokomela,We re going to take care of you +Ebe Lauren o hlaha hape mme Hanna oa tiisa,Then Lauren goes wild again and Hanna tightens +Sena ha se sekoahelo,This is nt a seizure +O itshetlehile ka yena,She leans back against him +O bona letshwao la Hyatt,He sees the Hyatt sign +Neil o sheba oache ea hae,Neil checks his watch +Ha ba sa penta,They re not painting +Ba ntse ba bapala gin ka lebokoseng la lebokose,They re playing gin on a cardboard box +Mohlomong ba phomolong ea bona,Maybe they re on their break +O shebelletse TV,He s watching TV +O shebella TV a phahamisitse maoto,He watches TV with his feet up +Sebaka se lahliloe,The place is abandoned +Ke kichine hape,It s the kitchen again +O sheba ntho e makatsang,She stares at something strange +ATLAFATSA letsoho la hae,WIDEN it s her hand +O sheba ka ho le letšehali,He glances to his left +Beretta e ka tlas'a counter top,Beretta is under the counter top +PHATHA ho Neil,PAN AROUND to Neil +O etsa dintho tse pedi,He does two things +Hang-hang SIREN E luma,Immediately a SIREN SOUNDS +Re UTLOA p PA VO,We HEAR p PA VO +Ka kopo tsoa likamoreng tsa hau hona joale,Please leave your rooms now +Tsoela pele ho theosa le litsela tsa ho tsoa mollong tse tšoailoeng,Proceed down marked fire exits +Se ke oa sebelisa lifti,Do not use the elevators +Sena HASE boithapo,This is NOT a drill +Hobaneng u sa bitse pizza?,Why nt you call out for pizza +Boroso pelepele eiee,Sausage peppers onions +Letsetsa Bosko le Drucker ho kena,Call Bosko and Drucker in +Nkise sepetlele kamora moo,Get me at the hospital after +O mo pota-pota,He puts an around her +Na lintho li tla fetoha lipakeng tsa rona,Will things change between us +Empa hoo ho ka ’na ha se ke ha lekana,But that may not be enough +Re khutlela fatše,We re evacuating the floor +Sethunya sa Waingro se ea fofa,Waingro s gun goes flying +O nchebe uena ea kulang,Look at me you sick fuck +Neil s 45 E PHAHAMA HABELI,Neil s 45 EXPLODES TWICE +O ne a lebeletse mapolesa,He expected the police +Hona joale koloi e sa tšoauoang e kena tseleng e kenang,Now an unmarked car skids into the driveway +O tšoenyehile a ferekane,She s worried confused +O batla ho hong ka mabifi,He s aggressively searching for something +Ke ka boroa-bochabela ho litepisi,I m in the southeast stairwell +Ho beha leihlo ho boletse hore McCauley o shebile hantle ho em,Surveillance said McCauley looked right at em +Ha kea bonahala ke maketse,Did nt seem surprised +U batla setsi sa litaelo ho,You want a command center in the +O tsamaea ka tsela e fapaneng,He s moving down a different track +PANS e ile ea tloha ho khutlela Mercedes,PANS LEFT back to the Mercedes +Mosali ea emetseng setulong sa baeti,The woman waiting in the passenger seat +Ke block down,She s a block down +Ebe Neil oa utloa le,Then Neil senses and +O retelehela ho Eady,He turns to Eady +Ha re utloe seo a se buang,We ca nt hear what she says +LIHLOOHO le LErata la ambulense,SIRENS and NOISE of an ambulance +Batho ba sutumelletsa ka thoko hore a tle a bone,People pushed aside so he can see +Ka nģ'ane ho Sepulveda Boulevard le sephethephethe se tloaelehileng,Beyond is Sepulveda Boulevard and normal traffic +HO RALA ha 757 s 95000 lbs,The ROAR of a 757 s 95000 lbs +O a ohla ho sireletsa sefahleho sa hae,He spins to protect his face +Liaparo tsa hae le moriri oa hae lia shapuoa,His clothes and hair are whipped +Ha a ntse a mathela ho rona,As he runs to us +O morao haholo,He s too late +Pono ea hae e ka pele e ne e sa sisinyehe,His front sight barely moved +Letsoho la hae la sethunya le oela lehlakoreng la hae,His gun hand drops to his side +Letsoho le le leng le seropeng sa hae,One arm is in his lap +Neil o itshwareletse ka thata,Neil holds on tight +Bobeli ba bona ba lula moo joalo,The two of them stay there like that +ANGLE KA LELINGANA LE DR,ANGLE ON A RING WITH DR +BOHLOKO S BONOLO ONONA,EVIL S INSIGNIA ON IT +Mokhatlo ona o ke ke oa mamella ho hlōleha,This organization will not tolerate failure +O tobetsa konopo,He presses a button +"Litulo tsa bona li khutla li se na letho, li tsuba",Their chairs return empty and smoking +Re tlameha ho ea London,We must go to London +Ke behile leraba bakeng sa Austin Powers,I ve set a trap for Austin Powers +Austin o tsamaea haufi le Carnaby Street ho nka linepe,Austin walks along Carnaby Street taking photographs +E mong o apere seaparo se sekhutšoane sa Stewardess,One wears a shortskirted Stewardess outfit +E mong o apere mose oa Mary Quant,The other wears a seethrough Mary Quant dress +AUSTIN o nka linepe Ho lokile luv,AUSTIN taking photos Alright luv +Mphe mahetla,Give me some shoulder +Mona u ea luv,Here you go luv +AUSTIN coyly Oho itšoara,AUSTIN coyly Oh behave +SUPERMODEL 3 Austin Kea u rata,SUPERMODEL 3 Austin I love you +Ba lemoha Austin le HO FIHLELA ka mokhoa o makatsang,They recognize Austin and SCREAM hysterically +MOD GIRL 1 Ke Matla a Austin,MOD GIRL 1 It s Austin Powers +CARNABY STREET BAD GUYS ba babeli ba hlasela Austin,CARNABY STREET Two BAD GUYS attack Austin +O JUDO O ba rōma,He JUDO CHOPS them +Letšoele lea feta,The mob runs by +Ka bobeli lia qhetsola,They both crack up +Phanele ea bone e bonts'a Austin le QUEEN,The fourth panel shows Austin with the QUEEN +Re bona foto ea Austin,We see Austin s dour photo +KENSINGTON mosali e motle ea lilemo li mashome a mararo,KENSINGTON a beautiful woman in her thirties +LEBELENG TŠEBELETSO EA SETŠOANTŠO,ANGLE ON PICTURE PHONE SCREEN +Re bona BASIL EXPOSITION monna ea hōlileng ea ikhethang,We see BASIL EXPOSITION a distinguished older man +Re sa tsoa fumana molaetsa oa hore Dr,We ve just received word that Dr +Re tla be re le teng,We ll be there +BASIL EXPOSITION khefutsa E-ba hlokolosi,BASIL EXPOSITION pause Be careful +Kensington A re tsamaye ngwanaka,Kensington Let s go baby +Lumela ke Andy Warhol,Hi I m Andy Warhol +Austin o fa Andy lekotikoti la sopho,Austin hands Andy a can of soup +ANDY WARHOL Metsotso e leshome le metso e mehlano ea botumo,ANDY WARHOL Fifteen minutes of fame +O otliloe kae,Where were you hit +Nka rata ho bona seo,I d kind of like to see that +Mofumahali oa tsamaea,The queen walks away +QUEEN o tsheha Dibono tse ntle,QUEEN laughing Nice buttocks +Moleng re boetse re bona FOREST GUMP,In the lineup we also see FOREST GUMP +O tlameha ho rota hampe haholo,He has to pee very badly +KENSINGTON Re tlameha ho fumana Dr,KENSINGTON We ve got to find Dr +Ke monna monna,It s a man man +Ke e mong oa Dr,It s one of Dr +Austin o hula wig ea mod girl,Austin pulls off the mod girl s wig +Kensington o kokota maoto a hae ka tlas'a hae,Kensington knocks his feet from under him +LENGELE KA MONOANA LE DR,ANGLE ON A FINGER WITH DR +BOHLOKO S BONOLO ONONA,EVIL S INSIGNIA ON IT +'Molai o oela pele,The assassin falls forward +Lerumo le hlaha mokokotlong oa hae,A spear protrudes from his back +E mpe ha a ntse a matha ka monyako,Evil as he runs through a door +CLUB BACK ROOM Ba kena,CLUB BACK ROOM They enter +Bobe bo hloella setulong sa mahe,Evil climbs into an egg chair +AUSTIN Ke u fumane hape Dr,AUSTIN I ve got you again Dr +Setulo se tlala MIST E TŠOEU,The chair fills with a WHITE MIST +Austin o qala ho THUSA setulong sa mahe,Austin begins FIRING at the egg chair +Tsohle li qala ho RUMBLE,Everything begins to RUMBLE +Mosi oa rokete o tsoa ka holim'a siling,Rocket exhaust pours out of the ceiling +RADAR OPERATOR ka mohala oa Molaoli Gilmour,RADAR OPERATOR on phone Commander Gilmour +COMMANDER GILMOUR Ke taelo e tobileng,COMMANDER GILMOUR That s a direct order +Ha o bone letho,You did nt see a thing +Oa emisa ebe o nka mohala o mong,He hangs up and picks up another phone +COMMANDER GILMOUR ka mohala Philips,COMMANDER GILMOUR into phone Philips +Evil o ile a ikamahanya le serame ka 1967,Evil had himself frozen in 1967 +Bobe bo lokela ho khutla,Evil should ever return +Taelo Gilmour e bula lemati la ka tlung,Command Gilmour opens a vault door +Ke mosebeletsi oa Brithani,Is he a British operative +Matsoho a hae a koahetse litho tsa hae tsa lekunutu,His hands cover up his private parts +Likhalase tsa hae li kentsoe ke serame,His glasses are frosted over +O moriri haholo,He is very hairy +Mothati oa Bobeli oa mokelikeli o futhumetseng oa goo o qala,Stage Two warm liquid goo phase beginning +Mothati oa Boraro oa reanimation e qala,Stage Three reanimation beginning +MOSADI WA MOSADI ho PA Reanimation o phethilwe,FEMALE ANNOUNCER on PA Reanimation complete +Mothati oa bone o qala ho hloekisa,Stage Four cleansing beginning +MOSADI WA MOSADI ho PA Cleansing o phethilwe,FEMALE ANNOUNCER on PA Cleansing complete +Mothati oa Bohlano o qala ho tsoa,Stage Five evacuation beginning +'Me joale LE HO FIHLELA HALE,And then EVEN LONGER STILL +Molapo o bonahala o kokobela,The stream seems to be subsiding +O ntse A PENYA,He is still PEEING +Qetellong ea EMA,Finally it STOPS +MOSADI WA TŠEBELE PA E Vacuation com,FEMALE ANNOUNCER PA Evacuation com +O qala ho PETA hape,He begins PEEING again +Ebe ka bokhutšoane staccato BURSTS,Then in short staccato BURSTS +AUSTIN ka bofokoli Ke hokae,AUSTIN weakly Where am I +U 'nile ua ba le leqhoa ka lilemo tse mashome a mararo,You ve been cryogenically frozen for thirty years +AUSTIN a hoeletsa BATHO BA KE BOMANG,AUSTIN shouting WHO ARE THESE PEOPLE +Ntoa ea serame e felile,The cold war s over +Matla a Mopresidente a amehile haholo,Powers the President s very concerned +U tla be u sebetsa le Mof,You ll be working with Ms +Kensington ke khale a tlohetse mosebetsi,Kensington has long since retired +Kensington ke morali oa hae,Kensington is her daughter +Moriri oa hae o phahame 'me o roetse likhalase,Her hair is up and she wears glasses +Moea oa Austin oa tlosoa,Austin s breath is taken away +O beha palo e kholo ea lifaele,She sets down a huge stack of files +Ke becha hore o shags joalo ka minx,I bet she shags like a minx +Ho na le HO KHUTSA ho sa thabiseng,There is an uncomfortable SILENCE +Ke 'nete ka 'nete,It it s the truth goddamn me +'M'e oa hau o joang,How s your mum +Cravat e le 'ngoe e monate ea lace,One frilly lace cravat +Khau e le 'ngoe ea khauta e nang le letšoao la khotso,One gold medallion with peace symbol +Para e le 'ngoe ea lieta tsa Italy,One pair of Italian shoes +Para e 'ngoe ea likausi tse tlanngoeng tse pherese,One pair of tiedyed socks purple +Pompo e le 'ngoe e holisang botona ba Sweden,One Swedishmade penis enlarger pump +AUSTIN o soabile Seo ha se sa ka,AUSTIN embarrassed That s not mine +Feela ho etsa hore lintho li tsamaee ngoana,Just to get things moving baby +O ka mpiletsa joalo ka Moemeli Kensington,You can address me as Agent Kensington +E emetse Boemafofane ba Heathrow,It s waiting at Heathrow Airport +AUSTIN o thabisitse Jete ea ka ea jumbo,AUSTIN excited My jumbo jet +Austin le Vanessa ba lutse litulong tsa mokotla oa linaoa,Austin and Vanessa sit on beanbag chairs +Vanessa o sebetsa liropeng tsa hae,Vanessa works on her lap top +Ke ne ke batla ho etela lefatše,I wanted to travel see the world +AUSTIN Ke Vanessa ea khahlang,AUSTIN That s fascinating Vanessa +VANESSA Ke kopa tšoarelo,VANESSA I m sorry +Tlisa li-stew tse monate,Bring on the sexy stews +Ha ba a apara ka tsela e tsosang takatso,They re not dressed very sexily +O phahamisitse liaparo tsa sefofane tsa mofuta oa lingerie,She holds up some skimpy lingerietype flight outfits +Nka fumana nomoro ea hau ea mohala,Can I get your telephone number +O lokela hoba serame,She must be frigid +Ke batho ba shagmad,They re shagmad man +Randy ua tseba,Randy you know +Ho uena ke eros ponahalo,To you am I eros manifest +Ke seo ke se etsang,That s what I do I swing +PLANE IN FLIGHT BOSIU Sefofane sa Austin,PLANE IN FLIGHT NIGHT Austin s plane +PRIVATE JET NIGHT Vanessa s laptop ea BEEPS,PRIVATE JET NIGHT Vanessa s laptop BEEPS +COMPUTER VOICE U na le mangolo,COMPUTER VOICE You ve got mail +ANGLE skrineng sa khomphutha,ANGLE ON the computer screen +Ke Basil Exposition,It s Basil Exposition +Ena ke Exposition ea Basil e tsoang ho British Intelligence,This is Basil Exposition from British Intelligence +Ke sebaka sa pele seo u lokelang ho se sheba,That s the first place you should look +Vanessa o koala laptop ea hae,Vanessa closes her laptop +ZOOM KHOTSO INT,ZOOM CUT TO INT +Mohlami wa senatla seo letsoho la sona le thothomelang,The giant cowboy whose arm waves +GRAPHIC 1997 KAE E 'ngoe NEVADA INT,GRAPHIC 1997 SOMEWHERE IN NEVADA INT +BOBI S PRIVATE KOTA DR,EVIL S PRIVATE QUARTERS DR +"Ka hona, ka tlhaloso ke ne ke hatsetse hanyenyane feela",I was therefore by definition only partially frozen +ANGLE HO BOBE MOTLATSI MUSTAFA,ANGLE ON EVIL ASSOCIATE MUSTAFA +MUSTAFA Empa moralo oa ka o ne o nepahetse,MUSTAFA But my design was perfect +Sheba 'na ke ntho e makatsang,Look at me I m a freak +E hatelle metsotso e mashome a mabeli ka letsatsi,Squeeze it for twenty minutes a day +EVIL Mme sheba seo o se entseng ho Mong,EVIL And look what you ve done to Mr +BOBE sefahleho Ho kgutsitse ho sa bonahale,EVIL face unseen Silence +ANGLE KA LETSOHO LE DR,ANGLE ON A HAND WITH DR +EBIL RING HO EONA Dr,EVIL S RING ON IT Dr +Bobe bo tobetsa konopo,Evil presses a button +MUSTAFA ea tletseng mali oa hoeletsa Ahhhhhhhhhhh,MUSTAFA bloodcurdling scream Ahhhhhhhhh +KHOBANE KHETHI,EVIL FOR THE FIRST TIME +Na motho a ka letsetsa ambulense,Can someone call an ambulance +Ke opeloa haholo,I m in quite a lot of pain +Bona ke qapile sesebelisoa sena ka bonna le,See I designed this device myself and +Ho lokile ke thabela hore ebe o mphumane,Good I m glad you found me +Hobaneng ha SFX e ile ea Thunya Lithunya,Why did SFX Muffled Gunshot +ANGLE KA FRAU FARBISSINA DR,ANGLE ON FRAU FARBISSINA DR +Ba bontše seo u se etsang,Show them what you do +Haufi le PATTY OBRIENS WRIST ke lesela le khahlehang,Around PATTY OBRIENS WRIST is a charm bracelet +Ba ntatela lithatho tsa lehlohonolo,They are after me lucky charms +Ha ba khone ho boloka litšeho tsa bona,They can not contain their LAUGHTER +PATTY OBRIEN halefile Ke eng,PATTY OBRIEN angry What +Lebitso la hae Palo ea Bobeli,His name Number Two +O tobetsa konopo,He hits a button +Re na le lik'hamphani tsa cable linaheng tse mashome a mararo a metso e robeli,We own cable companies in thirtyeight states +Linaha tse mashome a mararo li khantša 'mapeng,The thirtyeight states illuminate on the map +Leloala le lenyenyane la tšepe le bonesa Cleveland,A steel mill miniature illuminates in Cleveland +Sekepe se tsoang lebōpong la Texas se khantša,A ship off the coast of Texas illuminates +Setsi sa ho hloekisa oli se bonesa Seattle,An oil refinery illuminates in Seattle +SEBE Bahlomphehi ke na le leano,EVIL Gentlemen I have a plan +E bitsoa blackmail,It s called blackmail +Ho na le khutso e sa phutholoheng,There is an uncomfortable silence +Khosana Charles ea khopo o ile a ratana,Evil Prince Charles did have an affair +BOBE Batho ba tlameha ho mpolella lintho tsena,EVIL People have to tell me these things +Leano la ka la bobeli ke lena,Here s my second plan +Ho na le khutso e 'ngoe e sa phutholohang,There is another uncomfortable silence +Morero ke ona,Here s the plan +Ho na le khefutso e sa phutholoheng,There is an uncomfortable pause +BOBE Ho lokile he,EVIL All right then +Ho na le khefu e 'ngoe e sa phutholoheng,There is another uncomfortable pause +BOBE bo maketse ha monate Oh ka sebele,EVIL pleasantly surprised Oh really +BOBE Lumela Scott,EVIL Hello Scott +Ke ntata lona Dr,I m your father Dr +Ke na le mora,I have a son +E mong le e mong ke na le mora,Everyone I have a son +Oho mme qetellong sena,Oh and finally this +Phoso ke eng ka meno aka,What s wrong with my teeth +Ke rata ho u hopotsa Mong,I d like to remind you Mr +U rata ho e etsa joang,How do you like to do it +Na u rata ho hlatsoa pele,Do you like to wash up first +Ho leka ho phahamisa letsoho ho uena,Trying to get a rise out of you +Ho na le motho ea bapalang le nna,Someone s playing a prank on me +Ka 'nete sena ke sa ka,Honestly this is nt mine +VANESSA mahlomola Ke m sure,VANESSA suffering I m sure +MOVIE PHONE VOICE ka handset Hello,MOVIE PHONE VOICE through handset Hello +Mme o amohelehile ho 777FILM,And welcome to 777FILM +Austin o koahela molomo mme o hoeshetsa Vanessa,Austin covers the mouthpiece and whispers to Vanessa +Austin o fa BATHO ho tsukutlana ka matsoho ka matsoho a mabedi,Austin gives PEOPLE twohanded handshakes +Ba mo tjamela joalokaha eka ke ntho e makatsang,They stare like he s a freak +Oh ke lebetse likhalase tsa ka tsa xray,Oh I forgot my xray glasses +Palo ea Bobeli e teng e felletse e nang le patch ea mahlo,Number Two is there complete with eyepatch +AUSTIN Na u na le taba ha nka ikopanya le uena,AUSTIN Do you mind if I join you +Atometsa leihlo la Nomoro ea Bobeli,Zoom in on Number Two s eyepatch +Ke 4,It is a 4 +Buka e re eseng monghadi,The book says not to sir +Bohle ba tafoleng ba opa mahofi,Everyone at the table applauds +NUMBER PEDI Ke tla sala,NUMBER TWO I ll stay +DEALER ho Austin Monghali,DEALER to Austin Sir +DEALER ho Austin Monghali,DEALER to Austin Sir +VANESSA ka khutso Ke eng phoso,VANESSA quietly What s wrong +Ke na le astigmatism e mpe haholo,I have very bad astigmatism +AUSTIN oa tšoha Uh nkotla,AUSTIN panicking Uh hit me +MOHOEBI Ka leshome le metso e robeli monghali,DEALER On an eighteen sir +Morekisi o mo rekisetsa tse leshome,The dealer deals him the ten +Ntumelle ho itlhahisa,Allow myself to introduce +Lebitso la ka ke Ritchie Cunningham,My name is Ritchie Cunningham +O nanabetsa letsoho la hae ho tsukutla,He extends his hand to shake +Ho na le khefutso e sa hlakang,There is an awkward pause +Austin o rola likhalase tsa hae,Austin takes off his glasses +VANESSA a mo pholosa Palo ea Bobeli,VANESSA rescuing him Number Two +Ke lebitso le sa tloaelehang,That s an unusual name +E bile khase,It s been a gas +Ke fumana maikutlo a mabe ho eena monna,I get bad vibes from him man +O leba phaposing ea ho phomola,He heads to the rest room +O tobetsa KONYONYO,He presses a BUTTON +Austin o kena ka lebenkeleng,Austin enters a stall +Texan e kena ka lebenkeleng le haufi,The Texan enters the adjoining stall +BATHROOM STALL Austin o lula fatše,BATHROOM STALL Austin sits down +Sefaha sa hae se khahlehang JINGLES,His charm bracelet JINGLES +Bracelet ea Patty joale ke terata ea garotte,Patty s bracelet is now garotte wire +O e phuthela molaleng oa Austin,He wraps it around Austin s throat +O khona ho utloa HO HLOLA,He can hear the GRUNTING +Sebelisa pono e itseng ea boqapi,Use some creative visualization +Patty OBrien O FEELA ka mahlomola,Patty OBrien GROANS in agony +PATTY OBRIEN oa bobola Ughhhhh,PATTY OBRIEN groaning Ughhhhh +TEXAN S STALL TEXAN Ho joalo,TEXAN S STALL TEXAN That s right +Bontša hore turd who s boss,Show that turd who s boss +Re utloa MUFFLED GURGLING SOUNDS ho tsoa ho Patty OBrien,We hear MUFFLED GURGLING SOUNDS from Patty OBrien +BATHROOM Austin o tloha moo a rekisang teng,BATHROOM Austin is leaving his stall +VEGAS HOTEL MORNING INT,VEGAS HOTEL MORNING INT +Evil Virtucon joalo-joalo,Evil Virtucon etc +Kensington o lula ka phaposing ea hae e ka pele ea Senyesemane,Kensington sits in her suburban English front room +Sefofane se ne se le joang,How was the flight +KENSINGTON How s Austin,KENSINGTON How s Austin +KENSINGTON U entse nt,KENSINGTON You did nt +O hlobotse haholo mme o moriri haholo,He is very naked and very hairy +AROLA SCREEN HOTEL ROOMMRS,SPLIT SCREEN HOTEL ROOMMRS +KENSINGTON S HOUSE MOTS'EOA,KENSINGTON S HOUSE MRS +Ho ne ho se taba,It did nt matter +KENSINGTON ema feela,KENSINGTON Just wait +KENSINGTON Ehlile ha ho joalo,KENSINGTON Of course not +Ke ne ke nyetse ntate oa hao,I was married to your father +Re utloa HO HLAHALA NTHO,We hear the TOILET FLUSH +Kensington E HLAKOLA skrineng,Kensington WIPES off the screen +Ke tla mo rata kamehla,I will always love him +Ho molemo ho tlohela lintho,Best to leave things alone +Ke tšepa hore u apere liaparo tsa kahare tse hloekileng,I hope you have on clean underwear +Eena le Austin ba nka karolo,She and Austin are on a stakeout +Austin's Jag o ka morao,Austin s Jag is in the background +VANESSA koloi ea limousine e qeta ho ema,VANESSA A limousine has just pulled up +Nomoro ea Bobeli e tsoa ka mohahong e tšoere Mong,Number Two exits the building holding Mr +Bigglesworth katse e se nang moriri,Bigglesworth the hairless cat +SFX Camera e khanna koloi,SFX Camera motor drive +LIHLAHLA AUSTIN Dumelang,BUSHES AUSTIN Hello hello +SFX Camera e khanna koloi,SFX Camera motor drive +Limousine e tsamaea ka lebelo,The limousine speeds off +LIHLAHLA VANESSA A re ye ho mo lata,BUSHES VANESSA Let s go get him +Dula hantle moo o leng teng,Stay right where you are +Austin o fetola lilense 'me o qala HO HLAHALA LITŠOANTŠO,Austin changes lenses and begins SNAPPING PICTURES +VANESSA Ke hloile ho nkuwa senepe saka,VANESSA I hate having my picture taken +Khamera ea u rata Vanessa,The camera loves you Vanessa +Vanessa o etsa litšoantšo tse 'maloa tsa coy,Vanessa does a few coy poses +Vanessa o tlohela ho feta hanyane,Vanessa lets go a little bit more +Ka boikhohomoso o li liha,She sheepishly undoes them +O kena haufi,He goes in closer +Mphe retina Vanessa,Give me retina Vanessa +Mphe methapo ea mahlo,Give me optic nerve +O lahlela khamera fatše,He throws the camera down +Ba ntse ba noa champagne,They re drinking champagne +Ke TOM JONES ea ba rorisang,It s TOM JONES serenading them +Ba qala ho tantsha,They begin to dance +Austin o mo fa lirosa,Austin gives her roses +Austin oa mo khahlisa,Austin is wooing her +Austin o fa Vanessa lefika la phoofolo ea lapeng,Austin gives Vanessa a pet rock +Tsamaisa letsoho la hao ho le letšehali,Move your hand to the left +Re utloa MOSO OA SPINNING,We hear a SPINNING SOUND +Ke tla palama litepisi,I ll take the stairs +Austin o etsa mohlala oa ho theoha ho thellang ha litepisi,Austin mimes the smooth descent of an escalator +Austin o etsisa ho soka seketsoana ka mor'a bethe,Austin mimes rowing a canoe behind the couch +Austin o etsisa ha a qabeletsoe ka bokhutšoane,Austin mimes being trapped in a nutshell +Ke ka bokhutšoanyane,I m in a nutshell +Vanessa o tsheha hape SNORTING tipsy,Vanessa laughs again SNORTING tipsy +VANESSA ha ke,VANESSA I m not +Ke 'na ea nang le kelello,I m the sensible one +Kamehla ke mokhanni ea khethiloeng,I m always the designated driver +Bobedi ba diphateng,They are both on the bed +Oa mo sheba,She looks at him +Oa mo sheba,He looks at her +Ho na le khutso e makatsang,There is an awkward silence +Ke labalabela ho tseba,I m dying to know +AUSTIN maikutlo O ne a ferekane haholo,AUSTIN sentimental She was very groovy +O ne a rata Ntate oa hau haholo,She was so in love with your Dad +Ha a sheba ’me o bona Vanessa a robetse,He looks over and sees Vanessa asleep +Ke Basil Exposition ka sefofaneng,It s Basil Exposition on an airplane +Kea leboha ka ho netefatsa khokahano lipakeng tsa Dr,Thank you for confirming the link between Dr +Austin o sheba setšoantšo sa Vanessa se robetseng,Austin looks over at Vanessa s sleeping figure +AUSTIN ho tseba E,AUSTIN knowing Yes +Austin o sheba karete ea khoebo ea Alotta's Virtucon,Austin looks at Alotta s Virtucon business card +Lemati le ka pele lea buleha,The front door opens +Nka u bitsa Alotta,May I call you Alotta +U tsebile joang,How did you know +Re ka bua ka khoebo hamorao,We can talk about business later +Austin o hlobola liaparo tsa hae,Austin takes off his clothes +O moriri haholo,He is extremely hairy +Alotta e hlahisa seponche se nang le sesepa ebe se sesetsa holimo,Alotta produces a soapy sponge and swims over +O hlatsoa mokokotlo oa hae,She washes his back +TS'ELISO TS'ELISO,ANGLE ON HIS IDENTIFICATION +O busetsa sepache sa hae borikhoeng ba hae,She puts his wallet back in his trousers +Alotta o ba tšela saki,Alotta pours them saki +Alotta o lokolla taemane e ka har'a reng ea hae,Alotta unscrews the diamond in her ring +Austin o noa hanyenyane,Austin takes a sip +Mahlo a hae a phatsima,His eyes glaze over +Ke ikutloa ke khatholohile haholo,I feel extreme relaxation +Na u tseba lithothokiso tse ling,Do you know any other poems +Ho etsoa round the corner fudge,Round the corner fudge is made +Ba ea aka,They go to kiss +O elelloa HO TLOHALA LENINO HA HAE TSE BOHLOKO,She notices HIS TERRIBLE TEETH CLOSEUP +Hantle-ntle u etsa eng Virtucon,What exactly do you do at Virtucon +Empa pele mpolelle thothokiso e nngwe,But first tell me another poem +O thella ho yena,She glides over to him +EVIL S PRIVATE KOTERERS LETSATSI Dr,EVIL S PRIVATE QUARTERS DAY Dr +EVIL Austin Powers e ntse e atamela haholo,EVIL Austin Powers is getting too close +O tlameha ho se nke lehlakore,He must be neutralized +BOBI Frau bo hahang,EVIL Breathtaking Frau +Lethal efficient brutal,Lethal efficient brutal +'Me ha ho motho ea ka hanyetsang lithatho tsa bona,And no man can resist their charms +Romela masole,Send in the soldiers +MASOLE A SUPILENG a kena,SEVEN SOLDIERS come in +Hang-hang ba khahloa ke FEMBOTS,They are immediately attracted to the FEMBOTS +Re bona litšoantšo tsa setoko sa hlooho ea ntoa ea Russia,We see stock footage of a Russian warhead +BOBE Bahlomphehi Mokhahlelo oa Pele o felile,EVIL Gentlemen Phase One is complete +Sehlooho sa ntoa ke sa rona,The warhead is ours +Ere Mokhahlelo oa Bobeli o qale,Let Phase Two begin +BA BRITISH ba apere likatiba tsa bowler,The BRITISH are dressed in bowler hats +MAAMERICAN kaofela a shebahala joaloka JFK,The AMERICANS all look like JFK +BAKANEA ba apere joaloka Lithaba,The CANADIANS are dressed as Mounties +EBI Bahlomphehi lebitso la ka ke Dr,EVIL Gentlemen my name is Dr +Kaofela ha bona ba sheba SCREEN,They all look up at the SCREEN +"Hantle, e matsohong a sireletsehileng",Well it s in safe hands +Baemeli ba Machaba a Kopaneng ba ferekane,The UN representatives are confused +Baemeli BA KHANGA har'a bona,The representatives ARGUE amongst themselves +SEPHIRI SA MACHABA A KOPANENG Bahlomphehi le khutse,UNITED NATIONS SECRETATY Gentlemen silence +Bobe Joale Mong,Evil Now Mr +BOBE bo halefile Ngaka Bobe,EVIL angry Doctor Evil +MONGOLI OA MACHABA A KOPANENG Ntšoarele,UNITED NATIONS SECRETARY Excuse me +EVIL Ho lokile,EVIL Fine have it your way +Skrine ha se na letho,The screen goes BLANK +Ba tsoa foreime ka mokhoa o sa hlakang,They exit the frame awkwardly +Li nkha joaloka moroho,They smell like cabbage +BASIL EXPOSITION mahlomola eena Ka sebele,BASIL EXPOSITION suffering him Indeed +Ke mokhoa o mocha oa ho fana ka lihlooho tsa ntoa tse ka tlas'a lefatše,It s a new subterranean warhead delivery system +Ke khale re tšaba tsoelo-pele e joalo,We ve long feared such a development +O tsoa Tunbridge Wells e Kent,She s in from Tunbridge Wells in Kent +Austin o qala ho hula moriri oa hae,Austin begins tugging on her hair +Hobaneng a nkotla,Why did he hit me +O bua ka mme waka,You re talking about my mother +Ke matsoho a mapolanka,Those are carpenter s hands +BASIL EXPOSITION Kea tsamaea,BASIL EXPOSITION I m leaving +Basil o felehetsa 'm'ae ho tsoa,Basil escorts his mother out +U ile ntlong ea hae ea penthouse,You went to her penthouse +U nepahetse ho belaela,You re right to be suspicious +Ke ile ka mo shagged a bolile,I shagged her rotten +Na u sebelisitse tšireletso,Did you use protection +Alotta e ne e sa bolele letho ho nna,Alotta meant nothing to me +O tsohle ho nna,You re everything to me +O li pompa haholo 'me lia phatloha,He pumps them too much and they explode +LERATA lea nyarosa,The NOISE is awful +Austin o bapala MORTAL COMBAT III,Austin plays MORTAL COMBAT III +Austin o tšohile haholo ke sena,Austin is genuinely frightened by this +Ba mo thunya lipontšo tsa khotso tse phoqang,They shoot him sarcastic peace signs +Basadi ba ne ba mo rata monna,Women loved him man +Ha kea ka ka bona eo e tlang,I did nt see that one coming +VANESSA ke tla mmolella,VANESSA I ll tell him +E tletse maikutlo,It is emotionally charged +NTATE 1 Kea o rata Mora,DAD 1 I love you Son +BOBI Bobe ha e le hantle Ngaka Bobe,EVIL Evil actually Doctor Evil +Ke hobane'ng ha u le mona,Why are you here +O ile a qeta lilemo tse mashome a mararo a le leqhoa,He was partially frozen for thirty years +Ke ne ke sa mo tsebe ha ke ntse ke hōla,I never knew him growing up +BOBE Ngaka e mpe,EVIL An evil vet +BOHLOKO Sebaka sa polokelo ea liphoofolo tse ruuoang hampe,EVIL An evil petting zoo +BOBE Tjhe moshemane o nepile,EVIL No the boy s right +Ke hlile ke khopo,I really am evil +Ruri ke nahana hore o batla ho mpolaya,I really think he wants to kill me +BOHLOKO Ha e le hantle moshemane enoa o bohlale haholo,EVIL Actually the boy s quite astute +Ke leka ho mmolaya,I am trying to kill him +Tsoela pele joalo-joalo,Go ahead etc +BOHLOKO Hantle haholo ke qale kae,EVIL Very well where should I begin +Ka linako tse ling o ne a qosa li-chestnuts ka hore li botsoa,Sometimes he would accuse chestnuts of being lazy +Bongoaneng ba ka e ne e le bo tloaelehileng,My childhood was typical +Lehlabula lithutong tsa Rangoon luge,Summers in Rangoon luge lessons +Nakong ea selemo re ne re etsa lihelmete tsa nama,In the spring we d make meat helmets +Tekanyetso e ntle ruri,Pretty standard really +Ha e le hantle ha ho letho le tšoanang le scrotum e khutsitsoeng,There really is nothing like a shorn scrotum +ANGLE HO THERAPIST LE SEHLOPHA,ANGLE ON THE THERAPIST AND THE GROUP +VIRTUCON PHAHAMO E PHAHAMENG E LATELANG HOSENG INT,VIRTUCON HIGH RISE NEXT MORNING INT +HALLWAY VIRTUCON A TOUR e ntse e tsoela pele,HALLWAY VIRTUCON A TOUR is in progress +A na u na le sekotoana sa chepisi,Do you have a piece of gum +O tsielehile haholo,You re being very trippy +Kaofela ke karolo ea mosebetsi,It s all part of the job +Batho ba leetong leo ba A OPA MATLA,The people on the tour APPLAUD +Ke basebetsi ba lumelletsoeng feela ba lumelletsoeng ho feta moo,Only authorized personnel are allowed beyond that point +Ka bobeli ba roala likoahelo tsa Virtucon,They both wear Virtucon coveralls +Austin le Vanessa baa latela,Austin and Vanessa follow +"Ka mokhoa o makatsang, likoahelo li lumellana hantle",Magically the coveralls fit perfectly +Ntebele jwale,Watch me now +A na nka bona libeche tsa hau tsa ts'ireletso,Can I see your security badges +Ba khantša libeche tsa bona ho molebeli,They flash their security badges to the guard +Mmino oa Mystical Indian sitar,MUSIC Mystical Indian sitar +O ekeletsa mahlo a hae habeli,He redoubles his eyebrowraising +Austin o boetse o etsa leqheka la hae la ho laola kelello,Austin again does his mind control trick +O fa Austin sengoathoana sa chepisi,He hands Austin a piece of gum +MOLEBELI o thella ho tsoa kelellong Hey,GUARD slipping out of trance Hey +Oa mo hula,She pulls him away +Molebeli o bua ka har'a walkietalkie ea hae,The guard speaks into his walkietalkie +Austin o otla e mong,Austin punches the other one off +Ke tlil'o e fafatsa,I m going to floor it +O kenya letsoho,He engages a lever +E tsamaea kapelenyana feela,It goes only slightly faster +TS'ELISI MOLELI,ANGLE ON THE GUARDS +TS'ELE MOLEBELI,ANGLE ON THE GUARD +ANGLE KA AUSTIN LE VANESSA,ANGLE ON AUSTIN AND VANESSA +SFX Metal e sila,SFX Metal grinds +O tsielehile a ja khefu nakong ea khefu,He desperately jams on the breaks +TS'ELE MOLEBELI,ANGLE ON THE GUARD +Qetellong o tsamaisitsoe ke mouoane,He is finally run over by the steamroller +Ba mathela phasejeng,They run out into the hallway +HALLWAY Lebopo le hlakile,HALLWAY The coast is clear +STEAMROLLER SEBAKA SA TEKO Re bona ditlamorao,STEAMROLLER TESTING FACILITY We see the aftermath +Re utloa MOFONO O LETSA,We hear a PHONE RINGING +MOSADI YA MAHARE Dumelang,MIDDLE AGED LADY Hello +Sesole sa Bobe sa Bobe,Evil s Private Army +Kea leboha ha o letsitse,Thank you for calling +Ha s Steve a tla hae,When s Steve coming home +Sesole sa Bobe sa Bobe,Evil s Private Army +Ke eng 'M'e,What is it Mom +HARWIN ke kopa tshwarelo mora,HARWIN I m sorry son +EVIL Frau Farbissina hlahloba baeti ba rona,EVIL Frau Farbissina check on our guests +Metsoalle eohle e khopo e teng,All the evil associates are present +Bokhopo bo petetsa bolo ea tenese khafetsa,Evil squeezes a tennis ball repeatedly +EVIL Rea u amohela sebakeng sa ka sa ka tlas'a lefatše Mong,EVIL Welcome to my underground lair Mr +Morali oa Kensington o motle hakaakang,Kensington s daughter how lovely +Ke dumela hore lebitso la hao o Vanessa,I believe your name is Vanessa +BOBE Letsoho la ka la letsoho,EVIL My hand dammit +Ke moraonyana bakeng sa seo,It s a little late for that +Ke ntho e makatsang,I m a freak +BOHLOKO Oho lebala,EVIL Oh forget it +BOHLOKO Bahlomphehi Ke le fa Vulcan,EVIL Gentlemen I give you the Vulcan +O tobetsa konopo holim'a setulo sa hae sa setulo,He presses a button on his chair panel +E na le phallic,It is rather phallic +Baemeli ba fapaneng ke ABUZZ,The various representatives are ABUZZ +Ka morao ho moifo oa Brithani ho lutse Basil Exposition,Behind the British delegation sits Basil Exposition +Ka ho le letona ho dutse Mof,To his right sits Mrs +Ponahatso e nang le LEIHLO LE TŠOANA le nyarosang,Exposition with a hideous BLACK EYE +Lipoleiti tsa Tectonic li tla fetoha tse bakang litšisinyeho tse kholo tsa lefatše,Tectonic plates will shift causing massive earthquakes +Nahana hore ha ho na United Kingdom,Imagine no United Kingdom +BRITISH UN REPRESENTATIVE Lentsoe leha e le lefe le tsoang ho Matla,BRITISH UN REPRESENTATIVE Any word from Powers +BRITISH UN REPRESENTATIVE kea bona,BRITISH UN REPRESENTATIVE I see +BOBI S MOKHABANE DR,EVIL S MAIN CHAMBER DR +U na le litaelo tsa hau,You have your instructions +Skrine se ntshofala,The screen goes BLACK +'Mino oa Sexy Matt Helmtype theme DR,MUSIC Sexy Matt Helmtype theme DR +BOBE Ke nahana hore o tla natefeloa ke lijo,EVIL I think you ll enjoy the food +Ke na le chef e hloahloa lefatšeng,I have the best chef in the world +Lebitso la hae ke Ezekiele,His name is Ezekial +O entsoe ka liphesente tse mashome a supileng a metso e mehlano tsa polasetiki,He s made of seventyfive percent plastic +Letsatsi la hau le ne le le joang,How was your day +BOBE bo leka ho pata nyeliso Hoa thahasellisa,EVIL trying to hide contempt Fascinating +Merero ea hau ke efe mantsiboeeng ana,What are your plans for this evening +Ho na le filimi e ntle ea tittie ho Skinemax,There s a good tittie movie on Skinemax +Ke hobane'ng ha u sa mo bolaee,Why do nt you just kill him +BOBE Ka nako e loketseng,EVIL In due time +Hobaneng o sa mo thunya feela,Why do nt you just shoot him +O emetse eng,What are you waiting for +BOBE Ke na le mohopolo o betere,EVIL I have a better idea +Mona ke tla fumana sethunya,Here I ll get a gun +Re tla mo thunya feela,We ll just shoot him +LESOLE LA LEBOTHO LA poraefete le tšoara Austin le Vanessa,A PRIVATE ARMY SOLDIER grabs Austin and Vanessa +Bokhopo bo otla konopo,Evil hits a button +Matla ke lebeletse hore ba shoe,Powers I expect them to die +Molebeli o etsa joalo,The guard do so +BOBE Lokolla lishaka,EVIL Release the sharks +Ke nahana hore sebōpuoa se seng le se seng se lokeloa ke lijo tse futhumetseng,I figure every creature deserves a warm meal +FRAU FARBISSINA a lokisa qoqotho ea hae a tšohile Dr,FRAU FARBISSINA clearing her throat nervously Dr +BOBE E ke eng,EVIL Yes what is it +U sitisa nako ea ka ea tlholo,You re interrupting my moment of triumph +BOBE soabisa Tokelo,EVIL disappointed Right +Frau o hloekisa 'metso oa hae hape,Frau clears her throat again +BOBE Ke eng jwale,EVIL What is it now +Nkhopotse hape hore na ke hobane'ng ha ke le lefa,Remind me again why I pay you people +Re na le eng,What do we have +O hula thapo morao,She pulls the rope back +Mutated illtempered sea bass ke,Mutated illtempered sea bass it is +Ba tla baleha,They ll get away +BOBE No Scott,EVIL No Scott +Ba khona ho bona HO KHANYA ha METSI ka tlas'a bona,They can see the WATER BUBBLING beneath them +O ntša setshelo sa floss ea meno,She pulls out a container of dental floss +Ke na le meno a mabe,I have bad teeth +Ho ne ho se taba,It did nt matter +Mphe eona,Give it to me +O ntse a ntša floss,He keeps pulling out floss +Mochine ona o ntse o tsoela pele ho teba,The mechanism continues to sink +Qetellong mohala oa floss o ea TAUT,Finally the floss line goes TAUT +Vanessa O TŠOELA molebeli haholo,Vanessa WHISTLES at the guard loudly +VANESSA o hoeletsa Austin hlokomela,VANESSA shouting Austin watch out +Austin O FETOLA molebeli,Austin FLIPS the guard over +Ba tsoa ka monyako,They head out a door +PHAKA THAKONG E SE HLOOHO,ANGLE ON THE HEADLESS TORSO +Letšoao la lebitso le baleha JOHN SMITH,The name tag reads JOHN SMITH +Ka linako tse ling ba sebetsa ka mor’a nako,Sometimes they work late +WAITRESS ea sefuba se seholo o atamela ka mohala,A largebreasted WAITRESS approaches with a phone +Evil s private lebotho,Evil s private army +Ho lokile kea leboha,OK thank you +GUY 1 Ho lokile ho Smittie,GUY 1 All right to Smittie +E mong le e mong o phahamisa likhalase tsa hae,Everyone raises their glasses +CORRIDOR Austin le Vanessa ba khanna koloi ea Dr,CORRIDOR Austin and Vanessa drive a Dr +O ya bona thuso,You go get help +VANESSA Ha ke ye kae kapa kae,VANESSA I m not going anywhere +Re sehlopha,We re a team +Vanessa a tswa ka monyako,Vanessa goes out the door +LERE Vanessa o qala ho hloa lere,LADDER Vanessa starts climbing up the ladder +O qala mothinya oa lintlha tse mashome a mabeli a metso e supileng,He begins a twentyseven point turn +EVIL S PRIVATE Quarters Dr,EVIL S PRIVATE QUARTERS Dr +Project Vulcan e haufi le ho qala,Project Vulcan is about to begin +Scott na u tla,Scott are you coming +BOHLOKO O itseng,EVIL What did you say +O mathela ho leba monyako ho tsoa,He runs towards to door to exit +Maoto a hae a tloha fatše,His feet leave the floor +E 'ngoe ea likoloi tsa likoloi tsa FEMBOT ho ea Austin,Another FEMBOT cartwheels up to Austin +Kamore e qala ho bilika,The room starts to spin +SEBAKA SA TLHOKOMELISO EA BOBE S KHOLO Dr,EVIL S MAIN CHAMBER CONTROL AREA Dr +BOHLOKO Hlompha sehlahlo,EVIL Arm the probe +Masole a Evil a matha pela wona,Evil s soldiers run beside it +Margaret Thatcher a hlobotse ka letsatsi le batang,Margaret Thatcher naked on a cold day +Margaret Thatcher a hlobotse ka letsatsi le batang,Margaret Thatcher naked on a cold day +BOHLOKO Phatlalatso sebakeng,EVIL Probe in place +BOHLOKO Metsotso e mehlano e setse,EVIL Five minutes to go +E re nako ea ho kenella e qale,Let the penetration countdown begin +Bokhopo bo tobetsa konopo e ngotsoeng PENETRATION BEGIN,Evil presses a button marked PENETRATION BEGIN +Qetellong u tla inehela,Eventually you ll give in +O akhela lisakerete tse supileng ka bonngoe,He throws seven cigarettes one by one +Austin o tsuba sakerete e setseng,Austin smokes the remaining cigarette +Austin o qala ho hlobola motho ea hohelang,Austin begins to do a seductive striptease +Li-Fembots lia tsosoa,The Fembots are aroused +Qetellong hlooho ea hae ea phatloha,Eventually her head explodes +Lihlooho tsa tsona li phatloha ka nako e le ’ngoe,Their heads explode simultaneously +Li-Commando li lumelisa Austin,The commandos salute Austin +VANESSA e shebile fatshe Ka mokgwa o tshwanang,VANESSA glancing down Likewise +Khase e ile ea tsoa ho eena,Gas came out of her +VANESSA kea u kholoa Austin,VANESSA I believe you Austin +SEBAKA SA LAOLO ALARM ea tima,CONTROL AREA The ALARM goes off +EVIL Kenya li-shutter tse phatlohang,EVIL Activate the blast shutters +EVIL Qala probe e ka tlas'a lefatše,EVIL Launch the subterranean probe +Mosi le maloanlahla a phatloha ho ea holimo,Smoke and debris explode upwards +SETHEKENE SA BOCHABELA EA EUROPA Re na le ho phunyeletsa,EASTERN EUROPEAN TECHNICIAN We have penetration +Ho phatloha ka tlas'a lefatše metsotso e 'meli le COUN ting,Subterranean detonation two minutes and COUN ting +Lesole la boraro la sesole le mathela Austin,A third private army soldier runs at Austin +Austin o etsa motsamao oa ho hlaba,Austin does the stabbing motion +SFX CLICKACLICKA AUSTIN Blast,SFX CLICKACLICKA AUSTIN Blast +KAHOO EA LAOLI Austin o qala ho kena,CONTROL ROOM Austin begins to enter +VANESSA Ke tla boloka pherimitha,VANESSA I ll secure the perimeter +LAOLI AREA Austin e kena sebakeng sa taolo,CONTROL AREA Austin enters the control area +MONNA oa lebotho la VIRTUCON oa mo thunya,A VIRTUCON ARMY MAN fires at him +Lithapo tse phelang li leketla ka kotsi,Live wires dangle dangerously +Bigglesworth e tsoa ka lemati le lefubelu,Bigglesworth running out a red door +Matla ke ho Destructacon 5000,Powers I m the Destructacon 5000 +Le uena u ka inehela,You might as well surrender +Menyetla ea hau ea ho pholoha ke 23763273 ho,Your odds of survival are 23763273 to +Ere ke o botse sena,Let me ask you this +Ke potso,It s a question +Lik'homphieutha li qala ho tsuba,The computers begin to smoke +Ho na le ho phatloha ho sa hlakang,There is a muffled explosion +Khomphuta e fifala,The computer goes dark +O qala ho sheba ka bohale konopo ea ho ntša mpa,He begins looking furiously for the abort button +Austin o bona konopo ea ho ntša mpa,Austin sees the abort button +E mose ho phaposi,It is across the room +Ka nako eo Random Task e kena,Just then Random Task enters +Mosebetsi o sa reroang o mo hlobola seeta,Random task takes off his SHOE +Mosebetsi o sa reroang E LAHLELA SEETE,Random Task THROWS HIS SHOE +Seeta ha se a mmolaya,The shoe has not killed him +E sa tsoa mo utloisa bohloko hanyenyane,It has just hurt him slightly +Ea akhelang seeta,Who throws a shoe +U loana joalo ka mosali,You fight like a woman +O qala ho TSAMAA ebe oa shoa,He begins to SMOKE and then dies +MONNA WA ULAYA BOCHABELA Boraro,EASTERN EUROPEAN MAN Three +Seretse se chesang sea tsoa ebile sea phalla,Lava spews and flows +AUSTIN tšitiso ea butle butle Nooooooo,AUSTIN slow motion distortion Nooooooo +Letsoho la hae le lula holim'a konopo,His hand lands on the button +MONNA WA ULAYA BOCHABELA on PA Abort,EASTERN EUROPEAN MAN on PA Abort +CORRIDOR Austin e lelekisa Dr,CORRIDOR Austin chases after Dr +Bobe bo paka sutuk'heise,Evil packing a suitcase +AUSTIN Ke u fumane Dr,AUSTIN I ve got you Dr +BOHLOKO O entse hantle Mong,EVIL Well done Mr +Ha re fapane haholo nna le wena,We re not so different you and I +Leha ho le joalo ha ho makatse Mong,However is nt it ironic Mr +Re ne re le batho ba se nang molato,We were innocent man +Ke tokoloho monna,It s freedom man +Tokoloho e ile ea hlōleha ho tobana le eona,Face it freedom failed +O tšoere sethunya hloohong ea Vanessa,She holds a gun to Vanessa s head +Ka nako eo Scott Evil oa kena,Just then Scott Evil enters +Bolaea bastard e monyenyane,Kill the little bastard +Bona seo ke se tsotellang,See what I care +EBI Scott ha a bue joalo,EVIL Scott do nt say that +Alotta o ntša thipa,Alotta pulls out a knife +Austin O PHUNYA thipa letsohong la hae,Austin SHOOTS the knife out of her hand +Vanessa o tšoara Alotta molaleng,Vanessa grabs Alotta by the throat +ALOTA e khama Ke meno,ALOTTA choking It s the teeth +VANESSA OK Kea u lumela,VANESSA OK I believe you +Austin SHOOTS le ho fosa,Austin SHOOTS and misses +Austin le Vanessa ba mathela phaposing e kholo,Austin and Vanessa run to the main chamber +Ba qala ho hloa,They begin to climb +LITŠOARA tse chesang li oela ka metsing a li potolohileng,FIERY DEBRIS falls in the water around them +O ema ka holim'a bona feela,He stops just above them +Vanessa ke na le ho hong bakeng sa hau,Vanessa I have something for you +O mo fa karete ea khoebo,He hands him a business card +Austin le Vanessa ba hakana le ho akana,Austin and Vanessa embrace and kiss +O tsoha bohareng ba polelo,He rises away in midsentence +BASIL EXPOSITION e nyoloha E-ba hlokolosi,BASIL EXPOSITION rising Be careful +Austin le Vanessa ba akana hape,Austin and Vanessa kiss again +Seroala-nkhoana se ba phethola hohle,The helicopter blows them around +SEBAKA Re bona DR,SPACE We see DR +EVIL S CAPSULE in orbit around the Earth,EVIL S CAPSULE in orbit around the Earth +Video ea Lehae ea Virtucon e fana ka Pokello ea Matla,Virtucon Home Video presents The Powers Collection +Matla ke lebeletse hore ba shoe,Powers I expect them to die +MOTSEBISI WA FILIPI YA MASHOPI VO,SEVENTIES FILM CLIP ANNOUNCER VO +Empa pele ke lebeletse hore o bine,But first I expect you to sing +Kapa na ba tla ithuta lekunutu la setsoalle,Or will they learn the secret of friendship +Ke 'nete hore ke le drama queen,Of course I m being a drama queen +Katy ke Moamerika oa Amerika ebile ke sebapali sa fiolo,Katy is KoreanAmerican and a violinist +Lebitso la hae ke Stella mme o qala kajeno,Her name is Stella and she starts today +Ha ke utloe letho ka uena,I never get a word in around you +O bile a le lipapatsong,She s even been in commercials +Stella o qetella ka Mong,Stella winds up in Mr +O lumellana hantle le tlhaloso ea 'm'e,She fits my mom s description perfectly +Maloney o lebisa Stella tafoleng e se nang letho,Maloney directs Stella to an empty desk +Mohlomong o tla re fa lithuto tsa ho bina,Maybe she ll give us singing lessons +Ruri re hloka seo hore re tle re phele sehlopheng sa botšelela,We definitely need that to survive sixth grade +Kapa mohlomong Katy,Or maybe Katy +Maloney o bua ho hong ho Katy,Maloney says something to Katy +Ka bobeli baa tšeha 'me ba tsoa ka kamoreng,They both laugh and leave the room +Pelo ea ka ea matha,My pulse is racing +Ha ke kholoe Mong,I ca nt believe Mr +Metsotso e seng mekae hamorao monyako oa buleha,A few minutes later the door opens +Ha ke shebelle holimo,I m so not looking up +Na Stella a ka lula le uena,Can Stella sit with you +Eo ke neng ke o bolella ka yona,The one I was telling you about +Empa lekhetlong lena o shebahala a hlanya,But this time she actually looks mad +Ke isa Katy ka kichineng,I lead Katy into the kitchen +Ke kentse li-streamer le libalune,I ve taped up streamers and balloons +Na mohlomong re ka qeta beke e 'ngoe hape,Can we maybe hang out another weekend +Ke utloa ho hlaha kotola 'metsong oa ka,I feel a lump forming in my throat +Ka tšohanyetso ke qala ho fofonela,All of a sudden I start sniffling +Kea hetla 'me ke sheba Katy,I turn around and stare at Katy +Le hoo ho ne ho se monate,That was nt nice either +Empa re natefeloa hantle,But we have fun right +Empa na ha u tšoenyehe ka sekolo se mahareng,But are nt you worried about middle school +Mohlomong re tla ba metsoalle ea Stella,Maybe we ll become friends with Stella +Katy o nchebile,Katy stares at me +Sheba leqephe la 2 bakeng sa lintlha tse ling,See page 2 for more details +O ne a sa itokisetsa seo,He was nt ready for that +Sketchy ha a re tsotelle joalo ka kamehla,Sketchy ignores us as always +Le baetsi ba litšoantšo ba ahem,And ahem graphic designers +Seo se lokela ho etsahala hajoale,That should do for now +Empa ha ho pelaelo hore bothata ke bona bo loketseng,But no doubt worth the trouble +E tlameha ho sebelisa Radio 914,Should be using a Radio 914 +Modimo ke a nkga,God I stink +Na u ka khetha ho sebetsa sebakeng se seng,Would nt you rather work someplace else +Moo batho ba sa nkhang,Where people did nt stink +Hobaneng ke buile joalo,Why did I say that +Ke seo ke neng ke se nahana,That s what I thought +Ua tseba hore na e ne e le neng,You know when that was +Ke O tseba ditshila,I You know dirt +Nomoro ea 5 Keletso ea pene ea Pedigree,Number 5 Pedigree pen tip +Ke eona potso kamehla,That s always the question +Tsohle ke potso,Everything s a question +Halfpager kaofela e lefshoa ka bohlano,A whole halfpager due by five +E 'ngoe ea li-account tsa rona tse kholo,One of our biggest accounts +Ha a batle ho tšosa bohle,He does nt want to frighten everyone +Haholo-holo haeba a halikiloe ka mafura a mafura,Especially if he s been fried in lard +Eo a nang le yona kea e tshepa,Which he has I hope +U ntse u batla ho sebetsa mona,You still want to work here +Re ka e bitsa molatsoana crik,We d call it a creek a crik +Re ile ra tsuba sefefo,We smoked up a storm +Ho tsuba e bile e 'ngoe ea lintho tse mo thabisang haholo,Smoking has been one of his greatest pleasures +CALIFORNIA Mathoasong a lilemo tse robong,CALIFORNIA Early nineties +O nketela California,He visits me in California +Ba e bitsa California lilac,They call it California lilac +Ha e shebahale joaloka lilac,Does nt look anything like lilac +O phehile lihele ho tsoa ho em,Cooked the hell out of em +Ke etsa joalo,I do the same +Ke ho mmolella seo,That s telling him +U tlameha ho etsa hore u utloe,You have to make yourself heard +Tlisa monna enoa khalase ea Chianti,Bring this man a glass of Chianti +Na ba lokela ho fana ka tlaleho ea batho ba lahlehileng,Should they put out a missing persons report +Na ba tla hloka helikopta,Will they need a helicopter +Na setho sa TV se tla hloea Stanford,Will the TV affiliate hate Stanford +Ho hotle haholo mona,It s quite beautiful here +Ke ne ke qala ho etsa ntho e joalo,I had never done such a thing before +Ke ne ke le sethoto sa bo-'mampoli,I was a sucker for bullies +Fanny Howe Ka WS,Fanny Howe By WS +Di Piero le Fanny Howe,Di Piero and Fanny Howe +Ke entseng,What have I done +O ne a lokela ho ba hlokolosi,She needed to be careful +O ile a bolaea mabone a pele a ntan'o khantša,She killed the headlights then the ignition +Ho sesa bolo ea maoto ballet ea sekolo,School soccer ballet swimming +Lingaka tsa meno ke litsebi tsa puo,Doctors dentists speech therapists +Lijo tse tafoleng letsatsi le leng le le leng,Food on the table every day +Liphoofolo tse sebetsang jareteng ea ho hlatsoetsa,Laundry yard work pets +Tsohle li ne li nyametse,All of it had vanished +'Mele oa hae o utloa kelello ea hae,Her body her senses her mind +Tsohle di ne di tsohile hape,Everything was awake again +Ka boikemisetso bo khutsitseng a kena ka hare,With a quiet resolve she stepped inside +Ntate o ne a lutse setulong sa baeti,My dad sat in the passenger seat +Ke ile ka qala ho khangoa ke moea oa ka,I started choking on my own air +Phoso ya hao ke efe,What wrong with you +Cliff re thuse,Cliff help us +Ke ile ka khomarela 'Mè bophelong ba ka,I clung to my mother for dear life +Ha a ka a sisinyeha,She did nt budge +Ke ne ke tseba hore ke ile ka utloa a hema ka tlas’a ka,I knew I felt her breathing under me +Ke ne ke hloka feela hore a tsohe,I just needed her to wake up +Meno a ka a manyenyane a ile a tebela letlapeng le lerōle,My tiny teeth sank into a dusty bandanna +Mahlo a ka a ne a koahetsoe ke lesira,My eyes were covered with a blindfold +Ke ile ka sala ke le mong ke tšohile ke bile ke ferekane,I was left alone scared and confused +Pelo ea ka e ile ea qala ho otla,My heart started to pound +Mmele wa ka o ne o hloname,My body was limp +Ke ne ke fokola haholo,I was too weak +O ne a lokela ho nthusa,He had to help me +Le 'na o ile a mphepa,He fed me too +Bana ba lefa dibe tsa bontata bona,Children pay for the sins of their fathers +A kwala lemati ka mora hae,He closed the door behind him +Ke sitoa ho laola methapo ea ka ke ile ka qhoma,Unable to control my nerves I jumped +O ile a ntlama ka thaole,She wrapped a towel around me +Ke seo u se buileng,Is that what you said +Se be lihlong,Do nt be shy +Eaba oa e hlatsoa ka shampoo,Then she shampooed it +Na moriri oa 'm'ao o tjena,Is your mother s hair like this +Ka nako eo ho ne ho se ho fifetse ka ntle,By then it had grown dark outside +Ke hopola ke mo shebeletse ka boomo ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo a e etsang,I remember purposely watching her every move +Ke ne ke sa tšepe motho ka nako eo,I did nt trust anyone at that point +Mme ke sona seo ke ileng ka se etsa,And that s what I did +'Me ha ke ntse ke etsa joalo ke ithutile lintho tse ngata,And in the process I learned a lot +Sophia o ne a thabetse ho falla hoo haholo,Sophia was most excited about the move +Kamoo ho bonahalang kateng eena le Chatman ba ne ba e-na le merero e fapaneng ka ho feletseng,Apparently she and Chatman had totally different agendas +Nke ke ka e lebala,I will never forget it +Nako ea rona e felile,Our time is up +O fumana basali ba bacha ba bacha,He s getting new women younger ones +Ha re tsamaee le eena,We re not going with him +O a re leleka,He s sending us away +Ke bakeng sa rona,It s for us +Ho ne ho makatsa hore ebe o ntse a eme,It was a wonder she was still standing +Ke lilemo tse leshome Chatman,That s ten years Chatman +Ha ua etsa sena u le mong,You did nt do this alone +Na le eona e felile,Is that deal off too +Ke kopa o romele moshanyana oa ka joalo ka ha u tšepisitse,Please send for my boy like you promised +Ke ne ke sa tsebe Senyesemane ka nako eo,I hardly spoke English then +O ile a mpatla,He sought me out +U tsoa kae,Where are you from +Na ua mo tseba,Do you know her +O ile a ntlhokomela,She took care of me +Ke ile ka rata Ryan hang-hang,I took a pretty sudden liking to Ryan +Ho feta lidolara tse milione,Over a million dollars +Raab o hlahlobile skrineng sa Quotron,Raab checked the Quotron screen +E ne e le liranta tse likete tse mashome a mararo,That was thirty thousand dollars +Ha e tsamaee hampe,It does nt go bad +A phethola mahlo,She rolled her eyes +Skiing ho Courchevel lithabeng tsa French Alps,Skiing at Courchevel in the French Alps +Ebe leetong le monate la ho tsamaea la Patagonia,Then on a fantastic walking tour of Patagonia +Sehopotso sa bona sa mashome a mabeli a metso e mehlano se ne se atamela,Their twentyfifth anniversary was coming up +A nahana ho letsa alamo,He thought about triggering the alarm +Mantsoe a hlabang a sa tloaelehang e ne e le litaelo tse boholang,Sharp unfamiliar voices were barking commands +Ho etsahalang diheleng,What the hell s going on +Lebitso la Packer bakeng sa bona,Packer s name for them +Ke fumana ho tlaleha liphetho,I get to record the results +Rea u amohela bophelong ka har'a sejana sa petri,Welcome to life in the petri dish +"Leha ho le joalo, Kate o ne a rata mosebetsi oo",Still Kate loved the work +Leka ho e shebella ka makhetlo a sekete,Try watching it a thousand times +Joale sheba se etsahalang,Now check out what happens +O ile a e phethola,She flipped it out +Lekhetlong lena ho ne ho e-na le molaetsa oa mohala o kenang,This time there was a text message coming in +'M'ae o ile a phahamisa selikalikoe sa pele,Her mom picked up on the first ring +Kate o ne a utloa alamo lentsoeng la hae,Kate could hear the alarm in her voice +Tšisinyeho ea tšabo e ile ea mo tlela,A tremor of dread flashed through her +Ntate oa hae o ne a e-s’o ka a kula,Her dad had never been sick +Mongoli oa hae o sa tsoa fihla,His secretary just called in +Ntate oa hau o tšoeroe Kate,Your father s been arrested Kate +O ile a tšoaroa ke FBI,He s been arrested by the FBI +O ne a tseba seo a lokelang ho ba bolella sona,He knew what he had to tell them +O ile a e pheta khafetsa,He d rehearsed it over and over +E ne e le rakgwebo feela,He was just a businessman +Ke sa tsoa ba rekela khauta,I just buy the gold for them +Ke tla tlameha ho hlahloba,I d have to check +Mohlomong lilemo tse tšeletseng tse robeli,Maybe six eight years +Goldplated stuff deske mekhabiso paperweights,Goldplated stuff desk ornaments paperweights +Selemong se fetileng ho feta liponto tse makholo a mararo,Last year over thirtyone hundred pounds +A kolobisa melomo,He wet his lips +Ba mpha konteraka,They give me a contract +Seo ke se etsang feela ke ho fana ka khauta,All I do is supply the gold +Lits'oants'o tsohle e ne e le lintho tse tloaelehileng,The shots were all of mundane items +A sisinya hlooho ka hloko,He warily shook his head +O ile a theola lakane e ’ngoe ka nqane ho tafole,He slid another sheet across the table +Karolo e le 'ngoe le halofo lekholong,One and a half two percent +Ka tšohanyetso 'metso oa Raab o ile oa omella,Raab s throat suddenly went dry +Ke fana ka khauta feela,I just supply the gold +Ba hlile ba tiile Mr,They re solid bullion Mr +Na ua tseba hore na khampani ke mang,Do you know who owns the company +Ho thoe'ng ka Paz,And what about Paz +Na ua tseba hore na ke mang ea tsamaisang seo,Do you know who runs that +Ke ile ka kopana le eena ka makhetlo a 'maloa,I met him a few times +Banna bao ba ne ba bonahala ka ho hlaka hore ke Maspanishe,The men looked clearly Hispanic +A sisinya hlooho ka ho thothomela,He tremulously shook his head +Mahlo a hae a ile a fohla,His eyes bulged wide +Paz ke ts'ebetso ea bolotsana feela,Paz is just a sham operation +Chelete eo ba u lefang eona,The money they pay you +Concerga o tlile ho wena Mong,Concerga came to you Mr +O ne a batla ho e fetolela linthong tse itseng,He wanted to convert it into certain items +O e bone jwale,He saw it now +Moo sena se neng se qala ho lebisa teng,Where this was starting to lead +Argot e ne e le tsa motsoalle oa hae,Argot was owned by his friend +O ne a ba tsebisitse,He had introduced them +Charlie o hloka sebaka sa hae,Charlie needs his space +U ne u tla phela feela,You d just live +U tla thaba,You d be happy +Ho lokile le ka mohla,Okay never mind +Ke tla tlameha ho kopa tšoarelo,I m going to have to apologize +Seo se bitsoa eng,What s that called +Oh kea tseba,Oh I know +Ha se ka bosiu bo le bong,It s not overnight +U nahana eng,What are you thinking +Empa ke ne ke se busy,But I was nt busy +Empa ke ne ke sa tsotelle,But I did nt mind +E ne e se taba e kholo haholo,It was nt really a big deal +Empa sena se ile sa hlokomolohuoa haholo,But this was largely ignored +Le yena o e entse,He did it too +Tikoloho e ne e bulehile ka mokhoa o makatsang kahare ho Botsamaisi,The environment was surprisingly open within the Directorate +Tsena e ne e le lifaele tse tšesaane,These were the thin files +Lifaele tsena li ne li batla li tenya,These files were a little bit thicker +Ho fapana le sephethephethe se seng tsena,Unlike the other traffic these +Ka sebele ke ne nke ke ka bala le le leng,I d certainly never read one +SHEBELLA QALANG 61900 AT 2200 ZULU,WATCH BEGAN 61900 AT 2200 ZULU +O NKA KETSAHALO E SA TLOAELEHANG HO EMBASSY,PICKED UP NO UNUSUAL ACTIVITY ON EMBASSY +TSHEBETSO EA TŠEBELETSO HA EA HLAHISA LITSEBISO KA TDTRACER,HOT WATCH PRODUCED NO INFORMATION ON TDTRACER +LE TSONA HO KA ETSOA KE TDTRACER KA BOYONA,ALSO POSSIBLE IS ACTION TAKEN BY TDTRACER HIMSELF +E TLA BOLOKA HQS E ELETSOA KA LICHANELO,WILL KEEP HQS ADVISED IN CHANNELS +A CO e nang le lebitso la maiketsetso Andrew L,A CO with the pseudonym Andrew L +Qetellong ho ne ho tla ba le khiro e hlophisitsoeng,Eventually a formal recruitment would take place +William o ne a khahleha ho feta ba bangata ba bona,William was more impressive than most of them +Empa mosa oa William o ne o utloahala e le oa sebele,But William s kindness felt more genuine +Ke fihla moo,I m getting there +Ke ile ka mathela nyeoeng enaTDTRACER,I ran into this caseTDTRACER +Mme ke ka CO e fapaneng,And it s by a different CO +"Ho e-na le hoo, ba tla mona ho tla qhekella",Instead they come here to fuck up +O ne a utloa lichaba tse sa tšoaneng,He sensed a variety of nationalities +Ghosts e ne e mo emetse tlhōrōng e phahameng ka ho fetisisa ea Jeremane,Ghosts awaited him atop Germany s highest peak +Moea oa Alpine o ile oa hlaba molomo oa hae,Bracing Alpine air stung his lips +Ntho e le 'ngoe e ne e hlakile,One thing was obvious +Lithako tse senyehileng li fumanoe lihora tse tšeletseng tse fetileng,Wreckage was found six hours ago +Molao o mong oo a ileng a ithuta oona khale,One rule he d learned long ago +E hlahisitse mathata feela,It only bred trouble +Ke ne ke tlil'o ski,I was coming to ski +A beke phomolo qetellong,A week off finally +Mekhoa e meng ea lihlong e ne e batla ho e etsa,Al shy ways wanted to do it +Moea o ile oa fetola marama a hae mafubelu,Wind reddened her cheeks +Hanyenyane ea tšōmo,A bit of a legend +E mong oa mahlahana a pele a leshome le metso e 'meli,One of the original twelve agents +Nako e fetileng e ne e mo emetse,The past awaited him +Iphapanyetse seo u sa batleng ho se araba,Ignore what you do nt want to answer +Ke nahana ho tsoa,I m thinking about getting out +Ke utloa le uena u tsoile esale hoseng,I hear you got out early too +Boikutlo bo eketsehileng ba tokoloho bo hanetsoe,More a sense of freedom denied +Mosadi a ema a tshwere sethunya,The woman stood holding a gun +Lipelaelo le menyenyetsi li ile tsa ata,Suspicion and rumor abounded +Pelaelo re tla fumana eng kapa eng ea bohlokoa,Doubt we ll find anything worth a bullet +Ke papali e mpe,It s poor sport +O ne a qetile libeke a ntse a sebetsa ho eona,He had been working on it for weeks +Bobeli ba bona ba ka u,Both of them would you +Mona boemo bo ne bo ntse bo bolela ho hong,Here rank still meant something +Moshanyana ea neng a hloname a tla pele,The boy with some sullenness came forward +U se ke ua thunya ntho leha e le efe e mpe haholo,Do nt shoot anything too horrible +Ho wela hoa mmele,The fall of a body +Ho wela hoa mmele,The fall of a body +Ena e ne e le spooky,This one was spooky +Molemo ka ho fetisisa ho e tlohela,Best just to leave it +Ho thoe'ng ka halofo ea likarabo,How about half the answers +Che e ne e tla nt,No it would nt +Eaba e robeha,Then it broke off +Letsatsing leo eena le JJ,That day she and JJ +U se ke ua nka lentsoe la ka,Do nt take my word +Sheba video,Check out the video +Ntle le cosage eo,Except for that corsage +Eo e ke ke ea e-ba 'na,That will not be me +E o bontsha seo ke se tsebang,Shows you what I know +Hoseng ha Moqebelo,On a Saturday morning +E ile ea etsa hore ke tsielehe,It made me dizzy +Ka liha lipalesa fatše,I dropped the flowers all over the floor +U qeta ho qeta kolecheng,You just graduated from college +Bophelo bohle ba hao bo ka pele ho uena,Your whole life is ahead of you +Lijo tse jeoang kapa tse ka bolokoang,Edible potable or savable favors +Batho ba ne ba re o shebahala joaloka OJ,Folks used to say he looked halfway like OJ +Re ne re tla besa mollo oa batho bohle,We were gon na light everybody s fire +Le ka mohla u se ke ua lumella hore ba u bone u fufuleloa,Never let em see you sweat +Ke ne ke sitoa ho itlisetsa ho amohela,I just could nt bring myself to accept +Seo se ile sa tlisa kamore maotong a eona,That brought the room to its feet +Ha e le hantle o ne a lokela ho etsa joalo,Frankly he was supposed to +Ke ne ke se ke lekile seo,I had tried that already +Kapa ho ba letlalo holimo,Or to be skinside up +Mme o ne a nepile,And he was right +Seo se ile sa ntlatsa le nna,That filled me up too +Hantle eseng hantle hammoho,Well not exactly together +Ke utloile ka bana ba hae ba ntseng ba hōla,I heard about his children growing up +O utloile ka Amber,He heard about Amber +Nako e ile ea feta,The time flew by +O ne a sa tlameha ho bua leshano ho 'na,He did nt have to lie to me +Ke mang ya neng a ena le yena,Who was that with him +Haholo-holo kaha Amber o ne a sa reke likarabo tsa ka,Especially since Amber was not buying my answers +Mme o ne a lokela ho tsamaya,And he had to go +Ke nahana hore ba bang ba ne ba ile,I think the others were gone +Ke tšepa hore ba bang ba ne ba ile,I hope the others were gone +Ke ile ka rapela hore ba bang ba tsamaee,I prayed the others were gone +Le 'na motsotsoana,Me too for a moment +Ke ne ke mo robile hakae,How much had I rubbed up against him +Empa ke ne ke sa theohe habonolo joalo,But I was nt getting off that easy +Ntle ho tse hlakileng,Other than the obvious +Ho hopola hantle seo se ile sa etsa hore ho be le metsi a mangata,Well remembering that only prompted more waterworks +Ke ne ke e-s'o ka ke ikutloa joalo ka lilemo tse ngata,I had nt grooved like that in years +Feela joalokaha a boletse hore o tla ba joalo,Just like he said he d be +Ke ne ke mpa ke batla rabara e sebelisitsoeng,I was just looking for a used rubber +Na u nahana hore u ka nthusa,Do you think you could help me +E na le thuso efe e phelang,What use is it alive +Maemo a hae a ne a le motle,Her shit was that good +Mme eo e ne e le karolo e mpe ka ho fetisisa,And that was the worst part +Ke etsa hore litoro li phethahale,I make dreams come true +Bobedi ba tsebile seo,They both knew that +Mo bolelle hore u na le seo u lokelang ho se etsa,Tell her you ve got something to do +O ne a sa hloke ho ikhathatsa ho re e,He did nt need to bother saying yes +Tauris o ile a sisinyeha setulong sa hae a sa phutholoha,Tauris shifted uneasily in his seat +Rayne o ile a tsheha haholo,Rayne laughed the loudest +Tauris ha a ka a tsheha ho hang,Tauris did nt laugh at all +Hammoho le lithunya,As well as shotguns +Ha u Mopresidente,You re not the President +O ne a hloile ho hopotsoa ka meeli,He hated being reminded of limits +Eba moholo hape,Become a major again +Tsamaya ka boyena,Go on his own +Oh o ne a tla etsa joalo,Oh she would she would +Nako e phethahetseng joalo ka mehleng,Perfect timing as ever +Ka motsotsoana hlooho ea hae ea bilika,For a moment her head spun +Ho se lumellane le eena pepenene ho ne ho se na thuso,Openly disagreeing with him was profitless +Mohaho o ne o ka ba lik'hilomithara tse hlano ka ntle ho toropo,The foundry was almost five miles outside town +O ne a ea moo kamehla motšehare empa bosiu,She went there regularly during daylightbut at night +Lebitso la ka ke thebe eohle eo u e hlokang,My name is all the shield you need +A bula molomo ho hanyetsa,She opened her mouth to object +O ile a tlameha ho felisa sena,She had to end this +O ne a se a boletse lebitso la hae hang,She d already said his name once +Ho hang Jason o ne a se na kelello,Jason was nt tentative at all +"Leha ho le joalo, ha aa ka a loana",He did nt fight though +Jason o ne a ntse a e-na le tsebo ea ho qhekella,Jason still had the knack of manipulation +Jason e ka be e bile ralipolotiki,Jason could have been a politician +Hona joale ke mohoebi ea molaong,I m a legitimate businessperson now +"Ka tsela, nightclub e ntle",Nice nightclub by the way +Ha ke tsoe ho IRS,I m not from the IRS +Na u hloka chelete kapa ntho e itseng,Do you need money or something +U ne u lula u labalabela ho tseba ausi,You were always curious sis +E tla leka le tantalize Kea ts'episa,It ll tempt and tantalize I promise +Ke itse ke tla feta,I said I ll pass +Ho thata ho lumela hore o fetohile,Hard to believe he d changed +Ka linako tse ling ke nahana ka morao,Sometimes I think back +Ke eng e ileng ea u fa keletso,What tipped you off +Nakoana moo a neng a mpitsa khaitseli ea hae,The bit where he called me his sister +Seo ke lokelang ho se etsa,What am I supposed to do +Taba ena ke sephiri ho 'na,This shit is a mystery to me +Empa hoo e ne e le lilemo tse fetileng,But that was ages ago +Mohlomong o fetohile,Maybe he s reformed +Na u bone sutu ea hae,Did you see his suit +E ne e le sutu e ntle,It was a nice suit +Ke tseba ka lisutu tse ntle,I know from nice suits +O ne a lula a labalabela maemo,He was always ambitious +Marla e ne e le moloi,Marla was a sorcerer +Baloi e ne e le eona tlhaloso ea ho feto-fetoha ha boitšoaro,Sorcerers were the very definition of moral flexibility +Ha ke batle ho bua ka eona,I do nt want to talk about it +Seo u hlileng u se etsang,What you really do +Ka boloi le tse ding,With the sorcery and so forth +Nka mpa ka e boloka e le joalo,I d rather keep it that way +Empa B e ne e le batho ba lokileng,But B was good people +Hoa hlokahala ho qeta nako e itseng,Need to grab some sack time +U se ke ua tšoenyeha ka 'na,Do nt worry about me +A na u bile le litoro morao tjena,Have you had any dreams lately +E 'ngoe ea litoro tseo,Any of those dreams +Ho ba 'muelli oa molao,In being an attorney +Ka ho ba moqosi,In being a litigator +Nyeoe e koetsoe o ile a bua ka lijo tse theolelang,Case closed he d say over dessert +Drake le eena o na le k'hamphani e nepahetseng,Drake also owns the company correct +Bach o ne a fana ka likarabo tse tobileng,Bach was giving specific answers +Na ho nepahetse Mong,Is that correct Mr +Limilione tse makholo a mabeli le mashome a robeli,Two hundred and eighty million +O ne a ntse a sa mo hape,He still had nt won her over +Lee s grandstanding Your Honourable,Lee s grandstanding Your Honor +Ka lehlohonolo feela ka leihlo le le leng bakeng sa bona,Fortunately just in one eye for them +O ne a fufuleloa haholo,He was sweating profusely +E brittle joalo ka li-aspens tse shoeleng ka Hlakola,As brittle as dead aspens in February +Bach oa tseba hore lipina tseo li ne li robehile,Bach know those tracks were broken +Ho ne ho hlokahala hore ho be le potso haufinyane,There needed to be a question soon +Eo ehlileng e neng e na le nt,Which of course it had nt +O ne a tsebile eng,What had he known +Ha re tsebe feela Mong,We just do nt know Mr +Ke ile ka qeta matsatsi a mabeli ke le moo,I spent two days over there myself +Ka mebala e fofang a eketsa,With flying colors he added +Mohlomong lekhotla la lekhotla le ne le tla mamela seo,Maybe the jury would pick up on that +Litlaleho tsohle li boloka lifaele tsohle,All the records all the files +E ne e ke ke ea e-ba litšenyehelo,It would nt be cost effective +Rekoto ea rona ea polokeho e bile e ikhethang,Our safety record has been outstanding +Matoroko ao a ne a lutse holim'a litselana,The tracks those boxcars were sitting on +E fetohela pina e le 'ngoe neng,When does it switch down to one track +Gordonsville e hole hakae ho tloha Fort Mason,How far is Gordonsville from Fort Mason +O bitsa seo mola o moholo,You call that a main line +Bach e-ba hlokolosi ha u araba potso ena,Bach be careful about answering this question +Lekhotleng le ne le boetse le shoele,The courtroom had gone deathly still again +Ntle le Carl Bach le Hunter Lee,Except to Carl Bach and Hunter Lee +Se pampiring eo,What s on that piece of paper +Bua ka uena,Speak up will you +Liakhente tse 'nè tsa literene li ne li eme joale,All four railroad attorneys were standing now +Mosebetsi oa hae kapa lenyalo la hae,His career or his marriage +Ke bolela hore re se re batla re se na chelete,I mean we re almost bankrupt +E ne e se toka eo,Was nt that justice +O ne a sa tšoara pene le bukana,He was nt holding a pen and notepad +U sebelelitsoe,You ve been served +Ke kamoo ba neng ba ikutloa kateng,That was how they felt +E lateloe ke likhoeli tse leshome le motso o mong tsa mahlomola,Followed by eleven months of misery +Lefu ka ho phekola ntho ea mofuta oo,Death by curare that sort of thing +Lentsoe leo le ne le tšosa,The very word was menacing +Ha se ntho e fetelletseng,Is nt that something of an exaggeration +Ke mohopolo o fokolang,What a lowering thought +Ha ho mohla nkileng ka lakatsa sehlooho se eketsehileng,I never wished for the additional title +Ke ne ke khotsofetse ka ho phethahetseng joalo ka baron,I was perfectly content as a baron +"Ka mor'a nakoana, mohlanka oa hae ea hlomphehang o ile a lla",A moment later his august servant actually yelped +Ke tla botsa hore na borena ba hae bo amohela,I will inquire if his lordship is receiving +Re na le taba ea bohlokoa eo re lokelang ho e tšohla,We have an important matter to discuss +Bongata ba bahlokomeli bo qetella ka mashome a mabeli a motso o mong,Most guardianships end at twentyone +Ha u na boiphihlelo ba ho bapala mohlokomeli,You have no experience playing guardian +Re na le ho tloha re sa le banyenyane haholo,We have since we were very young +Arabella o ne a bua hape o ile a hlokomela,Arabella was speaking again he realized +Batsoali ba ka ba ne ba se ba sa ratehe,My own parents were scarcely any more congenial +Re na le chelete e lekaneng ea ho iphelisa,We have sufficient incomes now to support ourselves +Ka mor'a nakoana a nka lesela le leng,After a moment she took another tack +Akademi ea rona e re fa bolokolohi bo lekaneng ba lichelete,Our academy allows us adequate financial independence +U ikhethile hakaakang Mofumahatsana Loring,How very unique you are Miss Loring +Motšehetsi oa rona ke Lady Freemantle,Our patroness is Lady Freemantle +Na u mo tloaetse,Are you acquainted with her +Hore ha re batle thuso ea hau ea lichelete,That we do nt want your financial assistance +Ha u tlamehe ho re tšehetsa,You are under no obligation to support us +Tsa hau li khanya joalo ka li-fireworks,Yours are bright as fireworks +Ho hlakile hore ha u na eona,Evidently you do nt have one +Lefapheng leo ntho e ’ngoe le e ’ngoe e ne e bonahala e na le tšepo,In that department everything looked hopeful +Bonaparte o ne a fanoe haholo ka lithotsela,Bonaparte was richly supplied with ghosts +Ka bomalimabe ba ile ba qoba Albion s cottage ka ho feletseng,Unfortunately they avoided Albion s cottage altogether +Ho Albion sena se ne se bonahala se le bohlokoa,To Albion this seemed significant +Haeba seo e ne e le nnete Mof,If that was true Mrs +U tseba ka 1863,You know in 1863 +Merkel haholo kamora ho nyaloa ha hae ka mor'a ntoa le Mong,Merkel especially after her postwar marriage to Mr +Ke e mong oa batho ba khale ba Mong,She is one of the old sort Mr +Leha ho le joalo ke ile ka tlameha ho mo tlohela,Yet I had to let her go +E neng e se 'nete ho hang,Which was nt true at all +Ka sebele Cyrene e ne e tšoaneleha bakeng sa karolo e lefifi,Cyrene certainly qualified for the dark part +Alby ha kea ka ka etsa joalo,Alby I did nt +"Leha ho le joalo, ho na le matla mona",There is a force here however +Empa e thehiloe tokolohong,But it centers in the liberty +Empa e ka be e le mang ea sa lumelang ea lonya,But who could the malignant unbeliever have been +Kopanong ya bona e latelang Mof,On their next meeting Mrs +Mohlomong Smith sehahi sa mantlha,Maybe Smith the original builder +Smith e ne e le moholo oa Presbyterian,Smith was a Presbyterian elder +Batho ba bang ba hlomphehang haholo oa tseba,Some quite respectable people are you know +Ho ile ha fumaneha hore Mofumahali,It turned out that Mrs +Ke nahana hore lilemong tsa bo-1920,During the 1920s I think +Ka nakoana Dr,For a while Dr +Welch o natefeloa ke boikoetliso bo bongata,Welch enjoyed quite a substantial practice +O kentse chefo ea hyoscine ke nahana,He injected poison hyoscine I think +Na u na le sengoathoana se seng sa bohobe ba banana Mong,Do have another piece of banana bread Mr +Nigel Bruce o hlahile joalo ka Dr,Nigel Bruce appeared as Dr +DeFlores o bile le matsatsi a hae hantle mme Dr,DeFlores had her dates right and Dr +Haeba seo se amoheleha Mong,If that s acceptable Mr +Ke moshanyana oaka DWhite David,It s my little boy DWhite David +Haesale a ntshala morao ho tloha ka nako eo,He been following after me ever since +Ba sebetsa le nna,They works with me +Ke ile ka e hlokomela ha ke hloekisa,I noticed it when I was cleaning +Na lena e ne e le lelapa lohle la linohe,Was this a whole family of mediums +Ho na le Cyrene hape,Oh and there s Cyrene too +Who's the white fella,Who s the white fella +Boemo ba leholimo bo theoha joang,How s the weather down by yawl +Belle o bonts'a bahlaseli bana,Belle show these intruders out +Ebe O bonahala,Then She seems +Cyrene Brown ke lesea,Cyrene Brown is an infant +O lilemo li mashome a robeli,She s eighty years old +O shwele dilemo tse mashome a robedi tse fetileng,You died eighty years ago +U sepoko,You re a ghost +Ke nahana hore litho tsa lelapa tse tšoenyehileng li u tlisitse mona,I suppose worried family members brought you here +U hloka ho bona motho ea tsoang linaheng tse ling,You need to see an alienist +Leka Sepetlele sa Charity se New Orleans,Try Charity Hospital in New Orleans +Na ekaba mora oa chefo,Could it be some son of toxin +Bula molomo wa hao o re ah,Open your mouth and say ah +Welch ke bokhopo bo ke keng ba kenella boo ho leng thata ho bo nka,Welch s impenetrable wrongheadedness hard to take +Ha re na pefo,We ca nt have any violence +Ho hlakile hore o hloka sedative,You re clearly in need of a sedative +Ke hloka hore a tšoare motho fatše,I need him to hold somebody down +Mohlomong mooki ea lebetsoeng ka nako e telele,Maybe a longforgotten nurse +Welch s antipathetic botho,Welch s antipathetic personality +Alby a rialo,Alby she said +Placenta e ne e entse kopo ea mosebetsi oa ho hloekisa ho Mof,Placenta had applied for a cleaning job to Mrs +Jeter o ne a sheba litšupiso tsa hae,Jeter was checking her references +Na e ka ba beng ka uena,Would they be relatives of yours +Ho ile ha bonahala ho rarahane,It turned out to be complex +O ile a bua ka Mof,She referred to the current Mrs +DeFlores joalo ka Yank,DeFlores as the Yank +Ke joang motho a neng a ka se thahaselle tšimoloho ea hae,How could anybody be uninterested in his origins +U bone eng nakong e tlang Mong,What did you see in the future Mr +Ho leleka Belsebule Georgetown e ne e le ntho e le ’ngoe,Expelling Beelzebub from Georgetown was one thing +Lengolo le holimo le tšoailoe ka Aug,The top letter postmarked Aug +Poopoo ea ka e Ratehang ka ho Fetisisa e ile ea qala,My Darlingest Poopoo it began +Sena se ile sa bua ka Peter Paul Welch MD,This hinted at a Peter Paul Welch MD +Matsoho a thothomela a phetla lengolo ka mor'a lengolo,Hands trembling he unfolded letter after letter +Lerato le ile la qala ha Dr,The romance had begun when Dr +Phello e bile tlokotsi,The result was disaster +Nahana ka eona Welch,Reflect upon it Welch +Ke batla chelete ea ka hape,I want my money back +Ke mang ea boletseng joalo,Who said that anyway +Antwon e ne e le taba e ’ngoe,Antwon was another matter +Cyrene a ba dumedisa ka letshwao le kgethehileng,Cyrene greeted them with marked reserve +Lithane tse batang tsa Welch li khaola ka har'a babble,Welch s cold tones cut through the babble +Setloholo sa hao le setloholoana sa hao,Your granddaughter and your greatgrandson +Ke ne ke nahana hore lefu le bolela timetso,I thought death meant annihilation +Ke ne ke le hantle,Well I was +Welch kotsi e nyane ho feta kamoo a neng a mo tšoanela kateng,Welch less harm than he deserved +Ntlo ea hau e hloekile joale Mong,Your house is clean now Mr +Alby ke bolela moya,Alby I mean spiritwise +"Ho seng joalo, e hloka ho hlatsuoa hantle",Otherwise it needs a good dusting +Ke tla u bona Labobeli,See you on Tuesday +Meea e meng e ne e le bonolo haholoanyane,Other spirits were much more agreeable +DeFlores e tsejoa hantle e le Powderhorn,DeFlores positively identified as Powderhorn +User Garden Warrior Ke na le moles,User Garden Warrior I ve got moles +Ba ntse ba ja mohloa oa ka,They re eating my lawn +Li-moles li ja li-grubs le liboko,Moles eat grubs and earthworms +Ba ntse ba etsa tunnel feela,They re just tunneling +User Garden Warrior Phapang e tšoanang,User Garden Warrior Same difference +U etsa'ng ka tsona,What do you do about them +Mosebedisi dnttellmymm Fumana katse,User dnttellmymm Get a cat +O kile wa bona dinala dinthong tseo,You ever seen the claws on those things +The coon damn nearly win,The coon damn near won +Kapa eng kapa eng eo sehoai se lekanang le eona,Or whatever s the farmer equivalent +Mosebelisi transportolojest Tsamaisa,User transportolojest Move +Sehoai sa Mosebelisi John X Mole oa liraba,User Farmer John X Mole traps +Ho na le mali hanyane empa lia sebetsa,A bit bloody but they work +O mpe o hatakele jwang mme o lebale,Just stomp down the grass and forget it +Mme ke nahana hore ke labalabela ho tseba,And I guess I m curious +Ba tsoa kae,Where did they come from +User biolojest Ntho efe kapa efe e tsoa kae,User biolojest Where does anything come from +Ha ke e-s'o be le li-moles pele,I ve never had moles before +User linguijest Crop,User linguijest Crop +Na u sebelisitse metsi a mangata kapa u sebelisitse manyolo a mangata haholo,Did you overwater or use too much fertilizer +Ha ke tsebe hore na li-moles li kena eng,I do nt know what moles come in +Ke becha e qala ka m,I bet it starts with m +User Garden Warrior Yeah,User Garden Warrior Yeah +Hantle hara mpa ya bosiu,Right in the middle of the night +Ke ne ke nahana hore ke sealuma,I thought it was a thunderbolt +E ile ea sisinyeha ha e ntse e tsoela pele,It kind of sizzled as it went overhead +Leseli le boputsoa bo bohale le hlasetse hohle,Harsh blue light sparks everywhere +Ke halikisitse TV ea ka le microwave,Fried my TV and microwave +O ile a nketsa hore ke be molumeli ea kholo ho litšireletso tsa surge,Made me a big believer in surge protectors +Jalo ba itlhoboga ba boela gae,So they gave up and went home +Bohlokoa Ke ha li- moles li fihla,Worth That s when the moles came +User Garden Warrior Yeah,User Garden Warrior Yeah +Cyanide e tloaelehile ho li-comet le sebaka sa li-interstellar,Cyanide s common in comets and interstellar space +Ho na le ntho e chefo leha ho le joalo,Something poisonous anyway +Ba ne ba tsoma likotoana tsa meteorite hantle,They were hunting for meteorite chunks right +Mosebelisi John X Cheery o ile a nahana,User Farmer John X Cheery thought +Mohlomong litšila li thatafetse,Maybe the dirt s hardened +Leha ho le thata ho nahana ka diat,Though diat s hard to imagine in +Morao ka motsotswana,Back in a sec +User biochick 03 Hoa makatsa haholo,User biochick 03 That s really weird +Lisele li hula mobu,Moles churn up the soil +E lokela ho ba bonolo eseng ho feta,It should be softer not harder +Mosebelisi oa biocbick 03 Serapa sa Mohlabani,User biocbick 03 Garden Warrior +User biochick 03 Serapa sa Mohlabani,User biochick 03 Garden Warrior +Na o ile a felloa ke matla,Did he lose power +Boemo ba leholimo bo bile hantle,The weather s been fine +User Garden Warrior Ke masoabi banna,User Garden Warrior Sorry guys +"Leha ho le joalo, mole e kholo hakae",How big is a mole anyway +User dnttettmymm Ba bonnete ba hore ai nt no moles,User dnttettmymm Those sure ai nt no moles +Li-moles ha li kholo hakaalo,Moles are nt that big +User Garden Warrior Eseng tšepe,User Garden Warrior Not steel +Ho feta joalo ka ceramic e thata haholo,More like really hard ceramic +User Garden Warrior Li bonahala li lumellana hantle,User Garden Warrior They seem pretty consistent +User Garden Warrior Ka sebele hoUow,User Garden Warrior Definitely hoUow +User biochick 03 Hlokomela,User biochick 03 Be careful +Mosebedisi dnttellmymm Ea eng,User dnttellmymm Of what +User biodiick 03 Ha ke tsebe,User biodiick 03 I do nt know +Ka linako tse ling hoa khothatsa,Sometimes it s reassuring +Kahoo mohlomong ha moles o na le li-snorkels,So maybe when moles have snorkels +"Leha ho le joalo, ke tlameha ho qala ho sebetsa",Got ta get to work anyway +User biochick 03 O na le mosebetsi,User biochick 03 YOU have a job +User simpleguy38304 Oh,User simpleguy38304 Oh +Oh,Oh +Oh habeli sebaka sena s autocensoring 'na,Oh double this site s autocensoring me +Nka reng,What can I say +O kae Serapa sa Mohlabani,Where are you Garden Warrior +Gd o fedile jwale,Gd out of diere now +User simpleguy38304 Kapa o entse nt mme a etsa nt,User simpleguy38304 Or did nt and did nt +E bonahala eka ea ata,It looks like it s spreading +Likoranta li fumana litopo mapolasing a boahelani,The newscopters are finding bodies on neighboring farms +Eseng batho feela empa le mehlape,Not just people but livestock +User biocbick 03 Sena ha se nnete,User biocbick 03 This is unreal +Batho ha ba tsebe liboto tsa melaetsa,People do nt the on message boards +Khaitseli ea ka e ntse e letsa,My sister keeps calling +Na u khanna hatchback e putsoa,Do you drive a blue hatchback +User Garden Warrior Ha e sa le eo,User Garden Warrior Not any longer +Li-satmap tseo mohlomong li entsoe selemo se fetileng,Those satmaps were probably made a year ago +User simpleguy38304 Ntho e ntle ke nahana,User simpleguy38304 Good thing I guess +Ke mang ea batlang ho bona lintho tseo kaofela,Who d want to see all those bothes +Bohlokoa Mphe motsotso,Worth Give me a moment +GIS e ne e le ngoana oa ka kolecheng,GIS was my minor in college +Worth OK IVe e na le li-factoids tse peli,Worth OK IVe got two factoids +User Garden Warrior Ba,User Garden Warrior They are +Kahoo ha se ho hoholeha ka tsela ea ka,So it s not drifting my way +Ha e tšoanelehe ha joale,Worth Not at the moment +User simpleguy38304 Ke eona,User simpleguy38304 That s it +Mosebetsi o motle oa astro,Nice job astro +Mme leha ho le jwalo seo se ne se bonahala se makatsa,And yeah even then that seemed ironic +Mohlomong ntho e mpe e ntse e sebetsa,Maybe the damn thing still works +Haeba nka e fumana,If I can find it +Morao ka motsotswana,Back in a sec +User dnttellmymm Re kile ra utloa dut pele,User dnttellmymm We ve heard dut before +Mohlomong u lokela ho leka noka,Maybe you should try the river +Worth O tla khutla,Worth He ll be back +Khase e ntse e ea bophirimela,The gas is still fanning west +Leha ho se motho e mong ea buang ka liphaephe,Though nobody else is talking about pipes +Na u nahana hore lintho tseo lia ithuta,Do you think those things learn +Ke bone litaba,I saw the news +Ba ntse ba bona likhomo tse shoeleng ho tsoa meutlo e supileng,They re seeing dead cows seven mUes out +User biochick 03 Ha e na ho 'makatsa,User biochick 03 Would nt surprise me +User geolojestbill e ke ke ea e-ba astroforming,User geolojestbill Would nt that be astroforming +Ke eng e sa e rateng ka holim'a metsi,What does nt it like on the surface +Ha ke tsebe,I do nt know +Mohlomong ke ntho eo ke e-s'o utloele ka eona,Probably something I ve never heard of +Na ntho eo ea polonium e ka ba khase,Can that polonium stuff be a gas +User biochick 03 Mohlomong,User biochick 03 Maybe +Mosebedisi Serapa sa Mohlabani Ha se tswe ho nna,User Garden Warrior Not from me +User Garden Warrior O se a ntse a e etsa,User Garden Warrior Already doing it +User simpleguy38304 Yeah sesa ebe oa matha,User simpleguy38304 Yeah swim then run +Ke qeta ho bulela CNN,I just switched on CNN +Lentsoe le leng le le leng la boraro ke bokhukhuni,Every third word is terrorist +Mokhoa o mong oa ho phunya liphaephe,Some way to break into the pipes +Ehlile ha u batle ho matha,Sure you do nt want to run +User Garden Mohlabani Che,User Garden Warrior Nope +A re boneng hore na nka ho crounge eng,Let s see what I can scrounge up +User biodiick 03 Mahlohonolo,User biodiick 03 Good luck +Mosebedisi dnttellmymm Ho utlwahala hantle ho nna,User dnttellmymm Sounds good to me +User simpleguy38304 Le 'na,User simpleguy38304 Me too +Empa ke mang ya shweleng mme a o etsa morena,But who died and made you king +BiocWck ea mosebelisi 03 Shhh,User biocWck 03 Shhh +User Mong 12 Potso e le 'ngoe,User Mister 12 One question +Hobaneng ha GW e ile ea feta,Why did GW get bypassed +Mohlomong ke liphatsa tsa lefutso,Maybe it s genetic +User simpleguy38304 The stuff s tsoela pele ho ata,User simpleguy38304 The stuff s continuing to spread +Ho molemo hore a khutle kapele,He better get back soon +User dnttellmymm Did he know die guy,User dnttellmymm Did he know die guy +Mme o hlanya jwaloka dihele,And he s mad as hell +O lokela ho etsa eng kamora moo,What should he do next +User simpleguy38304 Haeba a phunyeletsa,User simpleguy38304 If he breaks through +User biochick 03 Le 'na,User biochick 03 Me too +Nuke sebaka ho letho le leng,Nuke the place in nothing else +Heck ba ne ba ke ke ba etsa joalo,Heck they d never do that +Ba ile ba lumella bajaki hore ba bolaee bohle pele,They d let the aliens kill everyone first +O ile a e hlatsoa eaba o leka base,He rinsed it off and tried the base +Bohlokoa Mocheso o mongata,Worth Lots of heat +Hmm e kanna ea sebetsa,Hmm it might actually work +Ke mang ea tsebang hore na thepa eo ea mocheso ke efe,Who knows what that stuffs thermal properties are +Peipi ha ea ka ea nolofatsa e ile ea peperana,The pipe did nt soften it cracked +Ho hlatsoa acid,Washing off the acid +Mosebelisi biochick 03 Ho hlomamisa se loketseng,User biochick 03 Mounting the fitting +Superglue e ntle e tlama phala,Good superglue binds to the pipe +User dnttellmymm Oh yeah,User dnttellmymm Oh yeah +User biochick 03 Ke pele haholo ho bolela,User biochick 03 Too early to tell +"Leha ho le joalo, o na le bokae",How much has he got anyway +Ho na le ho feta moo e tsoang teng,There s more where it came from +Kahoo o tsoa ho fumana oksijene e eketsehileng,So he s off for more oxygen +A re fe bajaki tofu,Let s give the aliens some tofu +User misteri 2 Ha e na oksijene e lekaneng,User misteri 2 Is nt oxygen enough +Ba reng ho CNN,What are they saying on CNN +Na e na le phello efe kapa efe,Is it having any effect +Bonyane ho fihlela sebaka sa lefu se khaotsa ho hola,At least until the death zone quits expanding +A ke ke a bolela hore na ke eng,He stUl wo nt say what it is +User biochick 03 Oh che,User biochick 03 Oh no +Qetellong o ile a mpolella,He s finally told me +Ha ke khone ho mo thibela,I ca nt stop him +User simpleguy38304 What the hell is it,User simpleguy38304 What the hell is it +Mosebelisi biochick 03 Propane,User biochick 03 Propane +O tlo ipolaya,He s going to kill himself +Mosebedisi misterl2 Kgomo e halalelang,User misterl2 Holy cow +Na o bone seo,Did you see that +Fox News e ne e e-na le eona,Fox News had it +User dnttellmymm Ho joalo le ka CNN,User dnttellmymm So did CNN +O ile a etsang,Wha d he do +Kenya papaling,Toss in a match +User biochick 03 Hantle haholo,User biochick 03 Pretty much +Worth Well o ile a etsa ho hong,Worth Well he sure did something +Hore stuffs mohlomong ho cha ka ho lekaneng ka boeona,That stuffs probably flammable enough on its own +Leka ho khantša lekhalo la khomo,Ever try lighting a cow fart +Ke batla ke becha,Kinda like that I bet +User simpleguy 38304 U bua ka phihlelo,User simpleguy 38304 You speaking from experience +User simpleguy38304 Ho thoe'ng ka sebaka sa tšusumetso,User simpleguy38304 What about the impact site +User nojestbill Ho thoe'ng ka GW,User nojestbill What about GW +E tlameha ebe o ile a ipheha,He must have cooked himself +Na ho na le motho ea tla tseba hore o bolokile lentsoe,Will anyone ever know he saved the worid +User biochick 03 'Nete,User biochick 03 True +User simpleguy38304 Sesa ebe oa matha,User simpleguy38304 Swim then run +Ho sisinyeha hohle mohloeng oa ka,Zigzagging all across my lawn +O ne o sa tsebe hore na e tla neng,You never knew when it was coming +Leghorn le metshameko ya gagwe e ne e sa tlhole e tshegisa,Leghorn and his antics were no longer amusing +E ne e se e le sera sa ka,He was now my enemy +Ke koko feela,He s just a chicken +Ke ne ke sa utloisise bohlale ba Leghorn,Little did I understand Leghorn s ingenuity +Ho ne ho se karabo,There was no answer +Ke ile ka nka mehato e 'meli,I took two steps +A nka mehato e mmedi,He took two steps +U bile le eona,You ve had it +Leqheka la plywood le ile la etsa hore Leghorn a hlanya,The plywood trick made Leghorn crazy +Ke ile ka mema metsoalle ea ka ho tla utloa,I invited my friends over to hear +Ke feela litorong tsa ka tse tšosang moo likhoho li neng li khona ho fofa,Only in my nightmares could chickens really fly +Ke ile ka qala ho reteleha butle le ho qamaka,I started to slowly turn and look around +Ho ne ho e-na le khetho e le 'ngoe feela,There was only one option +Hang-hang ke ile ka sheba monyako o ka morao,I immediately looked at the back entrance +O batla ho mpolaya,He wants to kill me +Kapele-pele metsoalle ea ka e ile ea tseba ka ho baleha,My friends soon learned about the escape +Mokoko oo o ne o re tshositse rotlhe,That rooster had us all terrified +Ke sheba ka holim'a tafole ho eena,I look over the table at her +Ke nahana hore ho na le seo a se patileng,I think she s hiding something +Selemo sa pele sa univesithi,First year of university +Mohlabi oa ka oa kena,My piercer walks in +O mpha seipone,He gives me a mirror +Ke mo fa mabenyane ao ke a khethileng pejana,I hand him the jewellery I chose earlier +Ha ke tsebe lebitso la hae la 'nete,I do nt know his real name +Ha ke eso bue le yena,I ve never actually spoken to him +Ruri ke motho ea holileng tsebong,I m a very mature individual indeed +O bona eng ho nna,What does he see in me +Na ke sebatli se seng feela,Is he just another trannychaser +Na o na le fetish e sa tloaelehang ea Asia,Does he have an exotic Asian fetish +Ke na le motsoalle oa ka Kaley,I m with my friend Kaley +O re fa karete ea hae ea khoebo,She gives us her business card +Ke oela hape betheng ea ka,I fall back onto my bed +Puisano ea hoseng e ne e le boima,The morning s interview had been gruelling +Ke ikutloa ke kula ka mpeng,I feel sick to my stomach +O utloahala a thabile khetlo la pele,She sounds spirited for the first time +Joale ke tla etsa chelete joang,Now how am I going to make money +Ke koala mahlo hape,I close my eyes again +Empa ke ne ke ntse ke ithabisa,But I had fun anyway +Ke hatsetse ke shoele litho ke tšohile,I freeze paralyzed in fear +Ke tlosa letsoho la hae 'meleng oa ka,I yank his wrist away from my body +O a tsamaya mme o nyamela hara letshwele,He walks away and disappears into the crowd +Ke ile ka hemela holimo haholo,I let out a huge sigh of relief +Lena ha se letsatsi la ho ikhohomosa,This is not a day to be proud +Empa ha ba kholo joalo ka rona,But they re not as big as us +Na Leo o ne a mo soma,Was Leo making fun of him +Empa Leo o ne a se na lipelaelo,But Leo was above suspicion +Hase bohle ba ka lehlakoreng la rona,Not all of them are on our side +Leano la bolotsana le nametse ho barutehi le bona,The conspiracy has spread to academia too +Rekisetsa batho inshorense ea UFO,Sell people UFO insurance +Ehlile ha se chebahalo ea bolaoli,Definitely not an executive look +Lentsoe la hae le ne le e-na le molumo o fokolang,Her voice had a slight drawl +Delmer o ile a hakanya Texas kapa mohlomong New Mexico,Delmer guessed Texas or maybe New Mexico +Etsa hore e mong oa lōna a be le nako,Do either of you have the time +Ke masoabi hore ebe ke u khathalitse,Sorry to have bothered you +O ne a ntse a etsa eng,What had she been up to +Na ponahalo ea hae ea tšohanyetso e ne e le mofuta oa temoso,Was her sudden appearance some kind of warning +O ile a utloisisa,He d figured it out +Ha a na chefo ea seno sa hau,She did nt poison your drink +Delmer o ne a ikutloa a le mong ka ho feletseng,Delmer felt completely alone +"E, ho ne ho le joalo",Yes that was it +Etsa hore ba tle ba hloeke le sechaba,Get them to come clean with the nation +Khakanyo e fosahetseng e ka ba kotsi,A wrong guess would be disastrous +Joale ha a ka a khona ho noha,Then he could nt afford to guess +O ne a tla lokela ho buisana le mmuso o phahameng,He would have to consult a higher power +Ke na le bonnete ba eona,I m sure of it +E ne e le Elvis hantle,It was Elvis all right +E ne e se khoebo ea ka,It was nt any of my business +Ho na le motho ea hlalositseng Delmer ho mapolesa,Had anyone described Delmer to the police +Ho bolelang hore o ne a ke ke a ea hae,Which meant he could nt even go home +E ile ea fokotsa koloi,It dwarfed the car +A fa Delmer khamera,He handed Delmer the camera +Lintho li ka ba thata mona,Things could get bumpy here +Le enjene e qalang ha ea ka ea fetoha,Not even the starter motor turned over +E ne eka ke otla baseball,It was like hitting a baseball +Ho 410 hantle,On 410 right +"E, hoo e ne e le ho lla ha lithunya",Hell yes that was gunfire +Batho ba UFO ba ne ba se ba ntse ba le teng,The UFO people had already been there +Delmer o ile a itihela setulong sa hae,Delmer slumped in his seat +Empa o ne a ka etsa’ng,But what could he do +Le baahi ba halofo ea leshome le metso e 'meli,And half a dozen compatriots +U SOB ea manganga,You re a stubborn SOB +Lenaneo la Black Space le ne le mo batla,The Black Space Program wanted him +U ne u le haufi haholo ua tseba,You had it pretty close you know +U ne u ka e khutsisa joang,How could you keep it quiet +Boholo ba eona ke litšoantšo tsa 'nete,Most of it s actual footage +Jeez nka be ke fositse seo joang,Jeez how could I have missed that +Hantle-ntle u reng,Well what do you say +Na u tla ikopanya le rona,Will you join us +Ehlile o ile a ikopanya le bona,Of course he d join them +Empa na tlhahiso ea Leo e ne e tiile,But was Leo s offer sincere +O ne a ipeha ho eng,What was he getting himself into +A re bone setaele sa hau se setle,Let s see your wonderful setup +Ba ne ba bile ba sa itlama ka mabanta a pholoso,They were nt even wearing seat belts +Moonbase e ne e le toro ea setsebi sa meralo,The moonbase was an architect s dream +Ho ne ho bonahala eka baahi e ne e le basele,The population seemed to be about half alien +Ba ne ba etsa eng mona,What were they doing here +Re ne re itokiselitse ho amohela sena,We were ready to accept this +Nave ke eona,Nave is it +Leo ha a ka a mo thetsa,Leo did nt fool him +Delmer o ile a leba ka kotloloho ho ea mokelikeli oa chrome,Delmer headed straight for the liquid chrome one +U se ke ua ea kae kapa kae,Do nt go anywhere +Ke tla khutlela ho uena,I ll get right back to you +"Leha ho le joalo, ho ne ho tsoma",The hunt was on though +Koranta ea 'momori e behiloeng,The newspaper of the conspiracy set +Tsohle di ne di tla tsamaya hantle,Everything was going to work out fine +O ile a tuma e le mohale oa naha,He d be famous a national hero +Mohlomong o ne a bile a tla kopana le Elvis,Maybe he d even get to meet Elvis +Motsoalle oa Ntate Morrison Mof,Morrison Papa s friend Mrs +Berry motsoalle Mong,Berry a friend Mr +U tla re etsa morao,You re gon na make us late +Stacey Logan Khutsa Cassie,Stacey Logan Hush up Cassie +Empa Grangers e ile ea e rekisa nakong ea Kaho e Ncha,But the Grangers sold it during Reconstruction +'M'ao ke tichere e le 'ngoe e ntle haholo,Your mama s really one great teacher +Ke bile le eena selemong se fetileng,Had her last year +Joale ke ile ka mo fumana hape,Now I got her again +Nahana ka melemo eo u nang le eona,Think of the advantage you ve got +Narr 4 Cassie o fa TJ,Narr 4 Cassie gives TJ +Ha ho mohla a kileng a mo tšepa,She has never trusted him +ChristopherJohn Logan Kapele,ChristopherJohn Logan Quick +Monnanyana ha a ye,Little Man does not go +Stacey Tsoha mona Monnanyana,Stacey Get up here Little Man +Tloho etsa joalo ka ha ke bolela,Come on do like I say +Stacey Aw khutsisa TJ,Stacey Aw hush up TJ +"Cassie Ee, khutsa TJ",Cassie Yeah hush up TJ +Monna e Monyane E kae bese ea rona,Little Man Where s our bus +Stacey Ha re na eona,Stacey We ai nt got one +Monna e Monyane Hobaneng,Little Man Why not +Joale ha re tsamaee,Now let s go +Sho betere a se ke a oa,Sho better not fall +E mong o molelele ho feta e mong,One is much taller than the other +Narr 1 Bana ba iphapanyetsa eena,Narr 1 The children ignore her +Sheba feela,Just look at yall +Papa Bana ba kopana le Mr,Papa Children meet Mr +'M'e David ke taba e itseng,Mama David is something the matter +Papa Ho fihlela Sontaha mantsiboya,Papa Till Sunday evening +Hobaneng kajeno e se e le Moqebelo,Why today s already Saturday +Ha a fumane letho le leng,He ca nt find anything else +Mme Ho lokile,Mama All right +Rea u amohela lapeng la rona Mong,Welcome to our home Mr +Cassie Papa ho thoe'ng ka Li-Berry,Cassie Papa what about the Berrys +'M'e Ha u tsotelle ngoana,Mama Never you mind child +ChristopherJohn Empa Mme,ChristopherJohn But Mama +Lanier ha a e sebela Big Ma,Lanier when she whispers it to Big Ma +Narr 4 Karolo e mpe ka ho fetisisa Mof,Narr 4 The worst part Mrs +Batho ba bile ba ba utloile ba ithorisa ka eona,People have even heard them bragging about it +Lintho tseo bana ba sa lokelang ho li etsa le ka mohla,Things children should never be doing +Cassie o tseba ho feta ho e hlahisa,Cassie knows better than to bring it up +Hoseng ho hong le ho hong ke phihlelo e sehlōhō e tlotlollang,Every morning is a cruel humiliating experience +Stacey Tlo re mathe,Stacey Come on let s run +Ha re na nako e ngata,We do nt have much time +ChristopherJohn Moo re eang teng,ChristopherJohn Where we going +Ho lokile re mona,All right here we are +U se ke ua atamela haufi haholo le moeli,Do nt get too near the edge +Ke tla qala ntlheng ena,I ll start on this end +Narr 3 Ha ba sa botsa lipotso,Narr 3 They ask no more questions +"Narr 2 Kamora sekolo, Stacey o latela TJ",Narr 2 After school Stacey follows TJ +Li qala ho bilika litebele li fofa,They begin to roll around fists flying +Ke molato oa ka Stacey,Ai nt my fault Stacey +Stacey Khutsa,Stacey Shut up +Morrison tsoa ho eona,Morrison get out of it +Ke ile ka o bolella hore re ka be re ile hae,I told yall we should have gone home +Narr 2 Bana ba hemela holimo,Narr 2 The children gasp +Morrison nkeke ka bolella 'm'ao,Morrison I wo nt tell your mama +Ke tlameha ho mo bolella,Yall owe it to her to tell her +Cassie o sheba Mong,Cassie looks incredulously at Mr +Mme o a kokota empa ha ho motho ya arabang,Mama knocks but no one answers +O bula lemati,She cracks open the door +Berry Land o rata ngoana,Berry Land sakes child +Ha ke u tsebe letho,Ai nt you something +Ha ba hantle,Ai nt they fine +Kena ka hare,Come on in yall +Narri Bana ba latela Mof,Narri The children follow Mrs +Berry ka tlung e lefifi,Berry into the dark house +Berry ke ile ka tlameha ho mo koahela,Berry I got to cover him up +Ha u batle ho tšosa,Do nt want to scare yall +Empa o utlwisisa hantle,But he understands all right +Berry e bonesa mabone a 'maloa,Berry lights a few lanterns +'M'e E re hoseng ho Mof,Mama Say good morning to Mrs +Bana ba monna oa Berry,Berry s husband children +Mme The Wallaces o entse bana,Mama The Wallaces did that children +Ba ile ba tshela parafine hodima Mong,They poured kerosene over Mr +E mong oa bara o ile a shoa,One of the sons died +E mong o tshwana le Mong,The other is just like Mr +Ke batho ba babe ba Wallaces,They re bad people the Wallaces +Mme o nahana ka thata ka tsela ya ho thusa,Mama thinks hard about a way to help +Cassie ke ena,Cassie This is it +Ha se letho leo nka hoeletsang ka lona,It ai nt nothing to shout about +Mma Hush up Cassie,Big Ma Hush up Cassie +Jamison pele a ea mabenkeleng,Jamison before going shopping at the market +Stacey ha ke tsebe,Stacey I do nt know +Cassie Big Ma o itse sala mona,Cassie Big Ma said stay here +Stacey Lula mona he,Stacey Stay here then +Narr 2 Cassie o ba sala morao,Narr 2 Cassie dashes after them +SCENE 8 Narr 3 Mong,SCENE 8 Narr 3 Mr +Ha ho letho,Ai nt she something +Barnett o ba shebile,Barnett is watching them +Joale ho tla e mong le lekhooa le leng,Then another and another white person comes +Bana ba ema ha taelo ea bona e ntse e tsoela pele,The children wait while their order goes unfinished +Cassie Seo a se etsang,Cassie What s he doing +Stacey Hush Cassie,Stacey Hush Cassie +Narr 3 Stacey o shebahala a sa phutholoha empa TJ,Narr 3 Stacey looks uncomfortable but TJ +Barnett o tloha ho tlatsa taelo e 'ngoe,Barnett leaves to fill another order +Cassie Ntšoarele Mong,Cassie Excuse me Mr +Ha se toka,It s not fair +Ha u na tokelo Narr 1 Joale Mong,You got no right Narr 1 Then Mr +Barnett o bitsa lebitso le lebe ho Cassie,Barnett bellows a nasty name at Cassie +Stacey o mo sebela hore a homole,Stacey whispers for her to hush up +Mmolelle sena ai nt fair,Tell him this ai nt fair +Barnett Ke khaitseli ea hau,Barnett She s your sister boy +Barnett Ebe u mo ntša mona,Barnett Then you get her out of here +Cassie Phoso ke efe ka wena,Cassie What s wrong with you +Ua tseba hore o ne a fositse,You know he was wrong +Mme ke hona moo bothata bo leng teng,And that s where the trouble is +Ba palama ho tloha Strawberry ho ea hae ba khutsitse,They ride home from Strawberry in silence +Empa re etsa eng ka eona,But what do we do about it +Narr 1 Ho qala ho ts'oana,Narr 1 The boycott begins +Narr 4 Stacey o sibolla hore TJ,Narr 4 Stacey discovers that TJ +SCENE 10 Narr 2 Papa Mr,SCENE 10 Narr 2 Papa Mr +'Mè ea sa sebetseng le ea tsielehileng o tšoenyehile ka mor'a bona,Jobless and tense Mama worries after them +Mme Hobaneng ha ba eso hae,Mama Why ai nt they home yet +E se e ka ba matsatsi a mabeli kaofela,It s been almost two whole days +Ngoana oa Big Ma Relax,Big Ma Relax child +Mama Course ba,Mama Course they are +Ba fihlile morao ke tsohle,They re just late is all +Cassie Ha u nahane hore ho na le motho ea entseng,Cassie You do nt think somebody done +O sheba ka ntle ka fensetere,She stares out the window +Mama Ho na le phoso,Mama Something s wrong +Ke khona ho e utloa,I can feel it +Morrison Tsoela pele ho Stacey,Morrison Go on Stacey +Morrison ea jereng Ntate,Morrison who is carrying Papa +Hlooho ea hae e phuthetsoe ka lesela le nang le mali,His head is wrapped with a bloodstained rag +Leoto la Morrison le robehile,Morrison Leg broke +Koloi ea bilika holim'a eona,Wagon rolled over it +Re mpe re e behe,We better get it set +Mme Empa hlooho ya hae,Mama But his head +Ho lokile Stacey,You all right Stacey +Stacey Ee m,Stacey Yes m +Cassie Ho etsahetseng,Cassie What happened +Stacey ha ke tsebe,Stacey I du n no +Leoto la hae le phahamisitsoe ke koloi,His leg is busted up by the wagon +Ke se ke buile haholo,I ve already said too much +Cassie robala,Cassie go to bed +U re bolelle se etsahetseng,You tell us what happened +Ntate o ne a nahana hore ho na le motho ea tla re sala morao,Papa thought somebody was coming after us +Empa Jack o ne a tsielehile ka lebaka la sefefo,But Jack was skittish because of the storm +Ke ha a thunngoa,That s when he got shot +Cassie Ea e entseng,Cassie Who done it +Cassie Oh no,Cassie Oh no +Morrison o ile a loantša banna ba bang joalo ka bohlanya,Morrison fought the other men like crazy +Monna e Monyane Ebe ke eng,Little Man Then what +Stacey Nothin,Stacey Nothin +Cassie e ne e le mang,Cassie Who was it +Stacey The Wallaces ke nahana,Stacey The Wallaces I think +Stacey Hoseng,Stacey In the morning +O eme feela o bone,You just wait and see +O tla be a phetse hantle feela hoseng,He ll be just fine come morning +Bo-Logan ba na le ho hongata hoo ba ka ho rapellang,The Logans have a lot to pray for +Ho tloha ha Stacey a khaotsa ho bua le eena TJ,Ever since Stacey stopped talking to him TJ +E mong le e mong o ne a tseba hore ho bolela mathata,Everybody knew it meant trouble +Seo re se fumaneng mona,What we got here +Stacey O etsang mona TJ,Stacey What are you doing here TJ +Bona metsoalle ea ka eohle ea khale,See all my old friends +Hey Cassie u ntse u phela joang,Hey Cassie how you doing +Mphe liaparo le lintho tse ncha,Give me new clothes and stuff +Ke motsoalle oa bona oa hlooho ea khomo,I m their best friend +Ha ho joalo banna,Ai nt that right fellas +Li-Logan ha li khahloe,The Logans are unimpressed +Stacey Tlong bohle,Stacey Come on everyone +Tshebeletso e haufi le ho qala,Service is about to start +Narr 2 Ba bang ba reteleha ho tsamaea,Narr 2 The others turn to go +Melvin Ho lokile TJ,Melvin All right TJ +Re theohetse mona joalo ka ha u botsitse,We came down here like you asked +Ka holim'a thaba hang-hang,Over the mountain by and by +Narr 4 Cassie o utloa Mong,Narr 4 Cassie hears Mr +Joale o utloa lerata le leng hape,Then she hears another noise a tapping +O bula lesela,She opens the latch +Ke tlameha ho bua le Stacey,I got ta talk to Stacey +O potlakela ka kamoreng ea ho robala ea bashanyana,He rushes into the boys bedroom +Ke bolela hore ke hlile ke tsietsing,I mean I m really in trouble +Cassie Seo ha se ntho e ncha,Cassie That ai nt nothing new +Stacey U tlile moo ka eng,Stacey What did you come here for +Ba nkutloisa bohloko hampe,They hurt me bad +Ha ke khone ho fihla moo ke le mong,I ca nt get there by myself +Stacey Ho etsahetseng,Stacey What happened +Ba ile ba qhekella ka lebenkeleng ho ea e nka,They broke into the store to get it +Ke nakong eo ba ileng ba nkotla,That was when they beat me +Narr 4 Ha TJ,Narr 4 When TJ +Ehlile o ne a shebahala a shwele,He sure looked dead +U tlameha ho nthusa ho khutlela hae,You got to help me get home +Stacey U na le bonnete ba hore ha u bue leshano,Stacey You sure you ai nt lying +Tsohle tseo ke le boleletseng tsona ke nnete,Everything I told you is the truth +SCENE 13 Narr 2 Bana ba nyenyelepa TJ,SCENE 13 Narr 2 The children sneak TJ +Empa hang ha TJ,But as soon as TJ +Wallace Sheba seo re nang le sona mona,Wallace Look what we got here +Ena ke sethunya sa perela se tsoang ho Mong,This that pearlhandled pistol from Mr +Ke fumane thapo e ntle e ncha,I got me a good new rope +O haufi le ho nqhekella,You about to break it in for me +Stacey le Cassie ba eme haufi,Stacey and Cassie stand by +Stacey Cassie fihla hae hona joale,Stacey Cassie get home now +O ba phetela pale kaofela,She tells them the entire story +Ha ba tsebe hore o teng,They do nt know he s there +Mme David eseng ka sethunya,Mama David not with the shotgun +U ke ke ua ba emisa joalo,You ca nt stop them like that +Ntate ha a na tsela e nngwe,Papa Got no other way +Ntho ena esale e fihla nako e telele,This thing s been coming a long time +Morrison ho fihlela bosiu,Morrison into the night +Mama O nkga mosi,Mama You smell smoke +Lehadima le entse seo bosiung bona,Lightning done that tonight +Mama Bana ba ka,Mama My babies +Mme Ba tla tla haufinyane,Mama They ll be coming soon +Cassie Empa Mama o reng ka TJ,Cassie But Mama what about TJ +Jamison o ile a mo isa ho Strawberry,Jamison took him into Strawberry +Mme Ba nahana hore o entse ngwana,Mama They think he did baby +Ba nahana hore o entse joalo,They think he did +Mme Ba e emisitse,Mama They stopped it +Cassie Le Papa le Mong,Cassie And Papa and Mr +Stacey Mollo oo wa hlaha mme Mong,Stacey That fire came up and Mr +Morrison o ile a tla 'me a ntšoara,Morrison came and got me +Cassie ka boeena Ke ka lebaka leo Mong,Cassie to herself That s why Mr +Morrison o ile a tsamaea a le mong ho ea lata Stacey,Morrison went alone to get Stacey +Ntate o ile a qala mollo,Papa started the fire +Cassie Ho tla etsahala'ng ka TJ,Cassie What s gon na happen to TJ +Empa ho felile ka TJ,But that s all over for TJ +Hangata malapa a mang a ne a kopanela le bona tseleng,Usually other families joined them along the way +U ntse u fuoa kotlo ka lebaka la ho nkhanyetsa,You re being punished for defying me +Ha ho motho ea batlang ho bona sefahleho sa hau se sebe,No one wants to see your ugly face +Rosie a feta mme a dula haufi le ka pele,Rosie passed by and sat near the front +A bula tshebeletso ka thapelo,He opened the service with prayer +Mme seo se ne se tla ba kae,And where would that be +Lentsoe la tona le ile la phahama ha a ntse a bolela,The minister s voice rose as he preached +Tumelo e shoele ha e se na mesebetsi e metle,Faith is dead without good works +U se ke ua iphapanyetsa,Do not become complacent +Ha a na ho khutla nakoana,He wo nt be back for a while +Ho tsamaea tseleng e 'ngoe ea lithaba,Strolling along on some mountain trail +O ile a halefa,He lost his temper +O ne a sa tsebe seo a se etsang,He did nt know what he was doing +Ho ne ho se motho ea ileng a mo etsetsa mabaka,No one made excuses for her +O ne a lakatsa eka Molimo a ka tšoana le 'Mè ho e-na le hoo,She wished God was like Mama instead +Banna bao ba babeli ba ile ba tšoarana ka matsoho ’me ba qoqa,The two men shook hands and talked +Lebaka la hae e ne e le lefe lekhetlong lena,What was his reason this time +Ntate oa hae o ne a mo khumamela,Her father adored her +Herr Gilgan o ne a rata bana bohle ba hae,Herr Gilgan adored all his children +Ka linako tse ling Marta o ne a honohela motsoalle oa hae,Sometimes Marta envied her friend +Meokho ea tlala mahlong a Marta,Tears filled Marta s eyes +Papa o itse ke qetile sekolong,Papa said I m done with school +Maretha o ile a cha le eona,Marta burned with it +Rosie o ile a tšoara Marta ka letsoho,Rosie took Marta s hand +Frau Gilgan o ile a sheba Marta,Frau Gilgan stared at Marta +Ntate a mo sheba hape,Papa stared back at her +Sheba feela matsoho ao a maholo le maoto,Just look at those big hands and feet +Mme o ile a otlollela letsoho la hae ho Marta,Mama held out her hand to Marta +Re hloka ho khutlela hae,We need to go home +U teng ho tla sebetsa,You re there to work +Eseng ho emong oa bona,Not from any of them +U amohela liaparo mokokotlong oa hau,You receive clothes on your back +Mme o ne a ena le matshwafo a fokolang,Mama had weak lungs +O boetse o tšoaroa ke hlooho e 'ngoe,She s developing another headache +Marta o ne a mo thusitse ho fihlela Ntate a khutla,Marta had helped her until Papa returned +Marta o ne a tšoenyehile ka khaitseli ea hae,Marta worried about her sister +Mosali ke mohatelli,The woman is a tyrant +E tla ntlafala ha lehlabula le fihla,It ll get better when summer comes +Frau Keller o tlameha ho ba le moaparo oa hae,Frau Keller must have her dress +Mme o ne a rata bohobe ba ginger ka dinoko,Mama loved the spicy gingerbread +Ke qetile lihora ke u letsetsa,I ve been calling you for hours +Ke tsamaile hora feela,I ve only been gone an hour +Abigail o lula a mpotsa ka liaparo tsa ka,Abigail is always quizzing me about my wardrobe +Ke na le mose oane oa jesi e ntšo,I ve got that black jersey wrap dress +Eseng moo u eang,Not where you re going +Ka 'nete ha ke nt,Really I do nt +Ka Letsatsi la Selemo se Secha,On New Year s Eve +Ha ke na nako,I have nt the time +Apara moaparo moratuoa,Wear the dress darling +U tla thabela hore ebe u entse joalo,You ll be glad you did +Ke hobane'ng ha Garrett a ne a ka u bolella eseng 'na,Why would Garrett tell you and not me +Eba le nako e monate,Have a wonderful time +Ke ile ka sisinya hlooho,I shook my head +Empa ho joalo feela,But that s just it +Ha ke lilemo tsa hae,I m not her age +Ntho e telele le e makukuno,Something long and lumpy +Mohlomong ke sebaka sa boikhathollo sa lehloa,Maybe a fulllength snow parka +Ka bobeli re ile ra e sheba,We both stared at it +Na u batla ho e bula,Do you want to open it +Ke ne ke tšepile hore ha ho joalo,I hoped it did nt +Ho lokile,It s all right +Ke tla e etsa,I ll do it +O emetse eng,What are you waiting for +Ho na le lieta ka mona hape,There are shoes in here too +Zoe o ile a tsoela pele ho phunya ka lebokoseng,Zoe continued ferreting through the box +Ha ho motho haese Abigaile,No one but Abigail +Zoe a sotha molomo ka pelaelo,Zoe twisted her lips doubtfully +Na u ke ke ua li apara,Are nt you going to wear them +Ke na le ho hong ho betere kelellong,I ve got something better in mind +Ha ke rate bongata,I do nt like crowds +O ne a shebahala a le motle haholo,He looked so handsome +Ke ile ka thabela hore Abigail o ile a romela mose oo,I was glad Abigail sent the dress +Joalo ka naleli ea lifilimi,Like a movie star +U shebahala joaloka uena,You look like you +Pehelo ea rona ke ea mashome a robong,Our reservation is for ninethirty +Ha re na ho fihla moo ka nako,We ll never get there on time +Eseng hore ke tseba moo re eang teng,Not that I know where we re going +Leha ho le joalo re ea kae,Where are we going anyway +Nka be ke hloile seo,I d have hated that +Ke ile ka sheba Garrett,I looked at Garrett +A nkopa ka letsoho la hae,He put his arm around me +Empa ha ea ka ea tšoarella,But it did nt last +Garrett o ne a batla hore ke mo nyale,Garrett wanted me to marry him +Ke ne ke sa tsebe hore na ke reng,I did nt know what to say +Ha re khutleleng tafoleng,Let s go back to the table +Ba ne ba e-na le nako e nyenyane hammoho le,They had so little time together and +Ebile o ne a sa tsotelle,Nor did he care +O ne a le thata jwalo ka ha a ne a le motle,She was as tough as she was beautiful +U batla eng,What do you want +'Me o ne a sa batle,And he did nt want to +Mohlomong o ne a qala ho hopola papali eo,Perhaps she was beginning to remember the game +Mohlomong o ne a se a sa tsotelle letho,Perhaps she was becoming too complacent +O ne a khahleha ka ho feletseng,She was utterly fascinating +Mme o ne a mo batla,And he wanted her +O ne a tla nka heryes,He would take heryes +O ile a khangoa ke tšabo le lelakabe la mollo,Drowning in terror and flame she did +Eaba o fumana seo a neng a se batla,Then she found what she was looking for +Eaba o thella ka matla ho tloha betheng,Then she slid gingerly from the bed +Empa e lokela hoba kapele,But it should be soon +Kathryn o ile a utloa mokhathala oa hae ka tšohanyetso,Kathryn felt her exhaustion with sudden acuteness +Nama ea hae e ile ea hahoa ke serame sa macabre,A macabre chill rushed her flesh +Kathryn o ile a loantša meokho,Kathryn fought back tears +O tlameha ho fumana matla,She must find the strength +Ha aa ka a iteta sefuba ho koala mahlo a hae,She dared not close her eyes +Ka linako tse ling joalo ka pele ho litoro tse tšosang,Sometimes like before allout nightmares +Qetellong a fihla monyako wa ntatae,She finally reached her father s door +Lentswe le leng le le leng la yona,Every word of it +Ke a tseba hobane ho etsahetse ho nna,I know because it happened to me +Empa Fm e nka pele ho nna,But Fm getting ahead of myself +Ke qala ho kopana le mosali oa ka Mary,First off meet my wife Mary +Bophelo ba rōna bo ne bo ntse bo tsamaea hantle ka nako e itseng,Our lives were going well for some time +"Mary E, tsohle li ne li tsamaea hantle",Mary Yes everything was going well +Joale ke ne ke lokela ho etsa eng,So what was I to do +Maria O ne a lokela ho etsa eng,Mary What was he to do +Maria Toro ea hae,Mary His dream +Ke tlile hae ho wena,I came home to you +Gulliver Eaba kea tsamaea hape,Gulliver And then I went off again +Maria Mme o tsamaile,Mary And you left +Ba bang ba ile ba kula ka lebaka la nama e senyehileng,Others got sick from spoiled meat +Lemuel Aye aye Captain,Lemuel Aye aye Captain +Ha a pate botšo ba hae,He does not hide his gloom +O ile wa sebetsa ka sebete maemong a thata ka ho fetisisa,You acted bravely in the harshest of conditions +Lemuele Kea leboha Captain,Lemuel Thank you Captain +Lemuele No monghadi,Lemuel No sir +Captain Bua kelello ea hao mosesisi oa likepe,Captain Speak your mind sailor +Ho ba hara batho ba shwang le meya e shweleng,To be among dying men and dead souls +Ke tshaba leeto laka le kgelohile,I fear my journey is misled +Lemuele Kea leboha Captain,Lemuel Thank you Captain +Captain Carry on,Captain Carry on +Narr Likhoeli tse 2 tsa ho tsamaea ka sekepe hamonate,Narr 2 Months of smooth sailing pass +Narr l Sefefo ha se kgaotse,Narr l The storm is unrelenting +Ka tsela e itseng Lemuele o ikutloa a fatše tlas'a maoto a hae,Somehow Lemuel feels ground under his feet +Lemuele Ke boloi bofe boo,Lemuel What sorcery is this +Lemuele Ho etsahalang,Lemuel What s happening +Ke lenqosa,He is a messenger +Messenger Man Mountain from mose,Messenger Man Mountain from beyond +"Kgutsa, ho seng jwalo re tla o timetsa",Be still or we will destroy you +Lemuele Ntime,Lemuel Destroy me +Ho 'na ke mahlaba a nale feela,They are but needle pricks to me +E ne e tla u tšoanela hore u lule u khutsitse,It would behoove you to remain still +Lemuele Hantle haholo,Lemuel Very well +Lemuele Ke puo efe eo,Lemuel What language is that +Batho ba heno ba bua eng,What are your people speaking +Ke nkuwa ke le bohlale ho feta bohle hara rona,I am considered the smartest among us +Na u nkutloisisa hantle,Do you understand me well +"Lemuele E, ntle le matsapa",Lemuel Yes effortlessly +Empa Lilliputians ke eng,But what are Lilliputians +Ke naha e makatsang hakaakang ena,What strange land is this +Messenger Lilliputians ke rona,Messenger Lilliputians are we +U naheng ea Lilliput,You are in the land of Lilliput +Lilliputians li bonahala li haha ​​​​ho hong,The Lilliputians seem to be building something +Batho ba haha ​​sepalangoang se seholohali sa lehong,The people are building a giant wooden transport +Lemuele O tla etsang,Lemuel What are you going to do +Nkolle ka mono,Wheel me in there +Nka tsamaea ua tseba,I can walk you know +Moromuwa O re tshwarele ho se tshepe monghadi,Messenger Forgive our mistrust sir +Ke taba ea tšireletso ea naha,It is a matter of national security +Lemuele ha ke na kotsi,Lemuel I am harmless +Har'a thapama Lemuele o ikutloa a lapile haholo,By midafternoon Lemuel is feeling incredible hunger +Messenger E ho joalo,Messenger Yes of course +Ho tla etsoa,It will be done +Masimo ana a ne a tsoakane le meru,These fields were intermingled with woods +Lenqosa le a ba fetolela,The messenger translates for them +Lemuele Hantle ke taba tse monate,Lemuel Well that is good news +Lemuele O buile ka bohlale morena,Lemuel Spoken wisely fair king +O lahlehetsoe ke karabo,He is at a loss for an answer +Ho tloha ka mor'a hae mofumahali oa atamela,From behind him the queen approaches +Lenqosa le lona le a mo fetolela,The messenger translates for her as well +Na e na le lebitso,Does it have a name +Ke kopa o arabe potso ea hae,Do please answer her question +Mofumahali E ke bona seo,Queen Yes I can see that +Ha e shebahale e phutholohile haholo,It does not look to be very comfortable +Ke ntse ke mo lekanya,I am still sizing him up +Narr l Balebeli ba bangata ba atamela Lemuele ka hloko,Narr l Several guards approach Lemuel carefully +Lemuele Bahlomphehi ba hao ba mosa haholo,Lemuel Your Majesties are too kind +Morena E hantle,King Yes well +U re tšepise feela hore u ke ke ua re ja,Just promise not to eat us +O kgumama pela bona,He bows before them +"Che, che",No no no +Kahoo o bapala hammoho,So he plays along +Lemuele kea utloisisa,Lemuel I understand +Ke eng eo u lakatsang ho bua ka eona,What is it you wish to discuss +Mofumahali Hamorao Lemuel Gulliver,Queen Later Lemuel Gulliver +Hajoale u moeti oa rona,For now you are our guest +Lenqosa le boetse le fetolela,The messenger once again translates +Lemuele Dumelang,Lemuel Good evening +Morena ke tlameha ho hlokomela mofumahali,King I must attend to the queen +Le na le lintho tse ngata tseo le lokelang ho buisana ka tsona,You two have much to discuss +Narr 2 Morena oa tsamaea,Narr 2 The king takes his leave +Morena o ile a mpolella eona ka bokhutšoanyane,The king mentioned it to me briefly +Lemuele kea mmona,Lemuel I see +Ke ne ke sa e hlokomele pele,I had nt noticed it before +Lemuel Kopa Tshwarelo monghadi,Lemuel Apologies sir +Ke ne ke bolela ho se hlomphe,I meant no disrespect +Lemuele Mme ekaba mang,Lemuel And who might they be +Lemuele Tjhe ke nnete,Lemuel No it is true +Hobane bohle rea tseba hore u oele holimo,For we all know you fell from above +"Lemuele E, Lefatše",Lemuel Yes Earth +Mme ke setjhaba se lwana,And it is a warring nation +Reldresal Fm se tshabe Lemuele,Reldresal Fm afraid not Lemuel +Lemuele Ha o bue,Lemuel You do nt say +Mme ka seo ntwa ya qala,And with that the war began +Ho tloha ka nako eo,It has raged ever since +Reldresal E Lemuele,Reldresal Yes Lemuel +Narr l Reldresal o potlakile,Narr l Reldresal rushes off +Blefuscian 2 Bokella basali le bana ba hau,Blefuscian 2 Gather your women and children +E-ea lithabeng,Head for the hills +Blefuscian 3 Ho hlomela banna,Blefuscian 3 To arms men +Libetsa tsa bona li hlaba letlalo la hae feela,Their weapons merely sting his skin +Morena ea Matla Lemuel Gulliver,King Mighty Lemuel Gulliver +Mme ebe mahofi a matla,And then the applause is mighty +Karolo ea ka ea thekiso e felile,My part of the bargain is finished +Tlohang le lona bohle,Away with you all +O tla sebetswa ka nako e loketseng,You will be dealt with in due time +O hoeshetsa tsebeng ea hae ka Lilliputian,She whispers in his ear in Lilliputian +Ngoanana kea u rata Motho Thaba,Girl I love you Man Mountain +Lemuele ke ne ke mo utlwisisa,Lemuel I understood her +Mohale oa Ntoa ea Mofumahali le setsebi sa lipuo tse bohlale,Queen War hero and genius linguist +Na ho na le seo u ke keng ua se etsa,Is there anything you can not do +O e lumelisa lebopong la leoatle,He greets it at the shore +Ke morena oa Blefuscians,I am the king of the Blefuscians +Ke tla inehela ho morena wa hao,I am to surrender to your king +Joalo ka ha ke boletse lentsoe le leng le le leng ke 'nete,Like I said every word is true +Mme meya ya mpusetsa ho wena,And the winds blew me back to you +Mary Re leboha molemo ka melemo e menyane,Mary Thank goodness for small favors +Lilliputians li ne li le nyane haholo,The Lilliputians were quite small indeed +Mme ba ne ba nthata haholo,And they favored me greatly +Mary Ke 'nete hore ba ne ba rata,Mary Of course they did dear +Maria Ke mofumahadi wa hao,Mary She is your mistress +Hae le tobogan,Her and adventure +Maria ke etsa Lemuele,Mary I do Lemuel +Joale ka bobeli rea tseba hore na re bo-mang,So now we both know who we are +Ho fumana hore na ho etsahetse eng,To find out what went wrong +Ho leka ntho e fapaneng,To try something different +Na e entse hore u se ke ua tsitsa,Did it make you unstable +Na u hlile u fihlile,Did you actually arrive +Seo se ne se ka sebetsa joang,How could that work +Ke ntse ke leka ho ikamahanya le sena,I m still trying to adjust to this +Sheba maoto a ka,Look at my legs +Hoa makatsa ruri,It s really strange +Mohlomong e baka ho hloka botsitso ho itseng,Maybe it does create some kind of instability +Nahana hore na ke mang ea mamelang banana ka 1964,Guess who listens to girls in 1964 +Ke hloile liaparo tsena,I hate these clothes +Ke nkile thunya ea pele,I took the first shot +Lekhetlo la pele ke bolela,The first time I mean +Dictionary Jones a Marine,Dictionary Jones a Marine +E ne e se bukantswe,It was nt a dictionary +Bukantswe Jones ha ho mohla a kileng a hopola kgarebe,Dictionary Jones never had a girlfriend remember +Ke tla bua 'nete ho uena,I ll be honest with you +Ngaka Betty Knox o ne a soabile a rata ngoanana ofe kapa ofe ea lilemo li leshome le metso e mehlano,Doctor Betty Knox blushed liked any fifteenyearold girl +Empa u seke oa rera ho ba lehlohonolo,But do nt plan on getting lucky +Kamoo menahano ea hau e pota-potileng teng,How your thoughts bounce around +Meoo ea rona e angoa ke hoo,Our selves are being affected by that +Mohlomong kotsi e ka hare ho rona,Maybe the danger lies within ourselves +Sechaba sena ha se khone ho sebetsana le seo,This society could nt handle that +Batsoali ba rōna ba ne ba sitoa ho sebetsana le eona,Our parents could nt handle it +Ntle le molumo o llang ha ho letho le ileng la etsahala,Aside from a humming sound nothing happened +A ema mme a mo tjamela,She stopped and glared at him +Ke thabela ho o bona feela,I m just glad to see you +Ke thabetse ho o bona haholo,I was very glad to see you +NBC ABC CBS,NBC ABC CBS +NBC ABC CBS,NBC ABC CBS +Lipapatso tsa koae ho TV,Cigarette ads on TV +Seo se ne se sa fetohe,That had nt changed +E nang le li-transistors ho fapana le li-vacuum tubes,One with transistors rather than vacuum tubes +Ke entse casserole ea frankfurter eo u e ratang,I made that frankfurter casserole you like +Betty o ntse a e-na le nako ea ho fetola lintho,Betty still has time to change things +O ile a bolaoa ke kankere ka 1984,She had died from cancer in 1984 +Kapa ho monya ka letlalo,Or absorption through the skin +Jim a phahamisa letsoho la hae,Jim raised his hand +Kapa seo u se buang Mofumahali Knox,Or what you say Miss Knox +Mohato o le mong o monyenyane ka nako,One small step at a time +Ke eng eo u ikhethelang eona Jim,What s your specialty Jim +Ha ho na li-degree tse tsoetseng pele ho hang,No advanced degrees at all +Ke tla u bona kamora sekolo,See you after school +Ha ho motho ea sebetsang le banana,Nobody works with girls +E tlameha ebe mercury e se e ntse e ama boko ba hau,The mercury must already be affecting your brain +Mme o seke wa leka ho nkotla hape,And do nt try to hit me again +Ke ne ke nahana hore ke tla hlanya,I thought I was going to go insane +Ke hloka ho fumana rekoto eo,I need to find that record +Mehopolo ke ntho e 'ngoe ea' nete ke e 'ngoe,Memories are one thing reality is another +Filimi eo e ile ea mpha litoro tse mpe,That movie gave me nightmares +Ke u boleletse ka papali ea ka,I told you about my game +Ke khona ho e etsa hona joale,I can do it right now though +Hammoho le ea boitšoaro,As well as ethical +O ka ntebela mme wa thusa thomo ya rona,You can guard me and help our mission +Tseo di ne di timetse neng,When had those disappeared +Ha e le hantle e entsoe ka silevera,It s actually made from silver +Ke hloka ho letsetsa motho e mong Stockton,I need to call someone in Stockton +O lula Broward Street,He lives on Broward Street +A inamela haufi le ho hweshetsa,He leaned close to whisper +Ke masoabi haholo,I m so sorry +Na o ne a bonahala a lokile pele,Did he seem okay before +Ha ho matšoao a mathata,No signs of problems +O ne a sa robala hoseng ho hong,He just was nt in bed one morning +Mohlomong sengoloa pampiring ea lehae,Maybe an article in the local paper +Faele lefapheng la sepolesa la lehae,A file at the local police department +Mohlomong temoso ho mafapha a fapaneng,Maybe an alert to different departments +Damn it to hell,Damn it to hell +Mohlomong ho na le patrol ea nako,Maybe there is a time patrol +Paterole ea nako e sebetsang joalo ka Gestapo,A time patrol that works like the Gestapo +Ha ho motho ea u fang Dr,No one s getting you Dr +Mohlomong ba ile ba kena ka sekhukhu ho qoba kotsi e itseng,Maybe they went underground to avoid some danger +Ke thabela hore ebe u teng Jim,I m glad you re here Jim +Ho thoe'ng haeba ba ile ba hlanya,What if they went crazy +Jim le Betty ba ile ba oela mokhoeng oo,Jim and Betty fell into a pattern +Ba rata bacha,They have lovestruck teens +E mong le e mong o bua ka yona,Everybody s talking about it +Ke ngoanana ea bohlale,She s a smart girl +Le ngoanana ea motle,And a nice girl +O ile a fa Jim mahlo,He gave Jim a wink +U ka ’na ua qetella u nyalane le eena ka letsatsi le leng,You might end up married to her someday +O ile a hlaha ka 1975,She ll the in 1975 +Ke Jim ea leshome le metso e mehlano,I m fifteen Jim +Ke hopola mabitla a bona,I remember their graves +"Selemong se tlang, kaho e kholo e qala Vietnam",Next year the big buildup begins in Vietnam +Ke nako e telele ho pholosa Cindy,Too long to save Cindy +Ho ne ho se motho ea neng a tla re mamela,No one would listen to us +Mme ho ntse ho le jwalo,And it s still like that +U ka etsa joalo,You could do that +Mme ka boloka tumelo,And I kept the faith +Ha kea soabisa mang kapa mang,I did nt let anyone down +Empa ho ne ho se na taba,But it did nt matter did it +Seo hase sa bohlokoa,That matters does nt it +Ha ke mo tsebe sekolong,I do nt recognize him from school +Ho etsahetseng diheleng,What the hell happened +O ile a leka ho ba le The Talk le nna,She tried to have The Talk with me +'Mè o ile a chesa ka tšohanyetso feela,Mother almost spontaneously combusted +O ne a shebeletse mang,Who was he watching for +"Empa ke mang ea neng a tla bolaea bana, hona hobane'ng",But who would kill kids and why +Batho ba mehla ya bofelo,The end days people +A na nka bona Betty,Can I see Betty +O hloka nako e nyane feela ea ho thuisa,She just needs a little time to reflect +Bokhopo ba Knox bo ile ba qhibiliha ho bososela le leqe,Knox s severity melted into a reluctant smile +Hoa etsahala hore ebe ho na le tse peli tsa tsona,It turns out there s two of them +Ke ile ka ba sheba 'me ba khutla,I looked them up and they re +Mofuta o bitsoang naz gull,A type called naz gulls +Ke ne ke tseba hore o batla ho tseba,I knew you d want to know +Empa u se ke ua ba tšosa,But do nt scare them off +Ke tšepa hore u lokile,I hope you re okay +Ke nahana hore le uena u makhethe,I think you re pretty neat too +Boloka sebaka seo u sebeletsang ho sona se le makhethe,Keep your work area neat +Ke bontate ba bakae ba buileng seo kajeno,How many fathers said that today +Ho joalo ka ha Betty a bolela,It s like Betty says +E moholo a boela a nka thipa,Once again the larger one carried a knife +Ba ke ke ba mo bolaea ka kamoreng ea hae,They wo nt kill her in her room +Ha e bolokehe,It s not safe +Ha se uena,It s you is nt it +U phehile khang khahlanong le morero,You argued against the project +Empa a sisinya hlooho,But she shook her head +Mme 'molai enoa ke mang,And who is this assassin +Botho ha bo khone ho fumana tharollo ea mofuta oo,Humanity ca nt afford that kind of solution +Moprofesa eo o bohlale hakae,How scientific is that professor +Ho o etsetsa mosebetsi o ditshila,To do the dirty work for you +Banna bao o ba tsebile,You knew those men +Ho joalo le ka Gordon mona,Neither did Gordon here +Ke ntho e utloahalang e ke keng ea etsahala,That s a logical impossibility +Ke ntho e sa utloahaleng 'me ho hlakile hore e tlōla causality,It s absurd and obviously violates causality +Kahoo ha ea ka ea etsahala,Therefore it did nt happen +Ke uena oa ho qetela ua tseba,You re the last you know +Ho tla ba thata haholo ho uena u le mong,It ll be too hard for you alone +Gordon o bolaile batho bohle,Gordon did all the killing +Ke ne ke sa batle seo,I did nt want that +Empa re ke ke ra ba kenya teronkong,But we ca nt imprison them +Ha re khone ho ba kenya teronkong,We ca nt imprison them +Empa bana ba babeli ba litlokotsebe ba tlameha ho baleha,But these two juvenile delinquents must be runaways +Ba ile ba re ba bolaile bana ba bang le bona,They said they d killed other kids too +Moahloli o tla hlokomela tse peli tsena,The judge will take care of these two +Spock ofisiri ea pele e boletse,Spock the first officer said +U rekisitse pale ho John W Campbell,You sold a story to John W Campbell +Ho hotle ha ho joalo,That s good is nt it +E tla ba ka har'a database,It will be in the databases +Re tla etsa ntho ena,We re going to do this thing +Taba ea mahlale ha se tšōmo,Science fact not fiction +Ha ke ne ke hira BedSty,When I was renting over in BedSty +Lebone la likulo le ntlisitse chelete e ngata,The bullet headlight cost me a fortune +Empa ha e shebahale hantle,But do nt it look cool +Felisa taba ena,Get this shit over with +Eo e ne e le ntho e makatsang,That was a freak thing +Kea tseba hore kea u kolota,I just know I owe you +Letsatsi le letsatsi o ile a etsa se setseng,Daily did the rest +U ke ke ua e lumela,You just wo nt admit it +Empa ehlile e fetohile,But it sure has changed +E kile ea tšoana le lelapa,It used to be like a family +Oa tseba na ke bolelang,You know what I mean +Matsatsi a monate a khale,The good old days +Joale ha re kene,Now let s go sign in +Mme ke ikutlwa ke lapile hanyane,And I m feeling a little hungry +Sena se nkama hantle haholo,This jams me up real good +Mosali oa ka o tla tšoha ka sena,My wife is gon na freak on this +Ha a tloha Priscilla a bua,When she left Priscilla spoke +Marie ke letsibolo la ka o lilemo li mashome a mabeli a metso e mene,Marie is my oldest she s twentyfour +E mong le e mong o alimiloe ho libolo,Everybody is borrowed to the balls +Kaofela ha bona ke bana ba mapolesa,They re all a cop s kid +E qetella e le mpe ho bongata ba bona,Ends bad for most of them +Sena ha se bothata ba hau,This ai nt your problem +Rizzo o ile a re a nke lebili,Rizzo had her take the wheel +Ha a bona ponahalo ea hae a sosobanya sefahleho,Seeing her expression he frowned +U mpotsa eng,You asking me what +Seo ke se boneng feela,What the fuck did I just see +U na le letsatsi le Joe,You got a date Joe +Jen o nahana hore ke tlohetse,Jen thinks I quit +O seke oa tlohela shit eo moo,Do nt leave that shit there +Rizzo a nanabela ka nqane mme a mo ama hanyenyane,Rizzo reached across and lightly touched her arm +Monna enoa o hohela likatse tse hlahlathelang ka lijo,This guy lures stray cats with food +Hangata li shoella bohareng,Usually they die in midstride +Ke motho e monyane oa 'nete,He s a real sadistic little prick +Matsatsi ao a fetile,Those days are gone +U ka se khone ho li etsa ka bobeli,You ca nt do both +Nikotine eo ke chefo moena,That nicotine is poison brother +Ba e fafatsa lijalong ho bolaea likokoanyana,They spray it on crops to kill insects +Ho na le ntho e lokelang ho u bolaea,Something s got ta kill ya +Hape e ka ba chewin gum,Might as well be chewin gum +Nicholas Ke hloka tlamisa e 'ngoe,Nicholas I need another bandage +Mme sheba se etsahetseng,And look what happened +Ke hantle ho seo,I m good at that +Bonyane ke ne ke le joalo,At least I used to be +Wax e ntse e le mokhoa o mocha,Wax is still a new medium +Na Roger o se a khutlile ho tloha ho tsamaisa thepa,Has Roger returned yet from making deliveries +O ile a phahamisa lengolo le tiisitsoeng,She held up the sealed correspondence +Na u ka rata ho e bala le 'na,Would you like to read it with me +Ke lokela ho rata ho tšoara thipa hape,I should love to wield a knife again +Na u tla tla haufinyane,Will you be coming to visit soon +Ka lerato la ka le leholo Claudette PS,With my greatest affection Claudette PS +O ne a ka ba le nako ea ho jeoa ke bolutu joang,How could she have time to be lonely +Ha ho makatse hore ebe Malome William a mo rata,No wonder Uncle William adores her +E se e le likhoeli re le Hevington,We have nt been to Hevington in months +Hlakola 21 1803,February 21 1803 +Ke batla hore a be le yona,I want her to have it +Mohlomong ka laeng ena,Maybe in this drawer +"Che, eseng mona",No not here +Ke lokela ho sheba lishelefong tsa masela,I should look on the fabric shelves +Thuso ea hau e ananeloa,Your assistance is appreciated +A fiela seqha se fetelletseng,He swept an exaggerated bow +Emmett ho mofumahali oa hau oa tšebeletso,Emmett at your service mistress +Emmett ho fihla ho eona,Emmett to get to it +O tseba tsohle ka yona,She knows all about it +Marguerite o ile a sheba Mong,Marguerite stared steadily at Mr +Tebello ea Emmett e ne e nahanne,Emmett s gaze was thoughtful +Ke tla u fumanela eena,Shall I get him for you +Ke mosali oa Lenyesemane,I m an Englishwoman +Colonel Despard ke mang,Who is Colonel Despard +Mosali ea khabane oa Lenyesemane e ne e tla ba Margaret kapa Margery,A good Englishwoman would be Margaret or Margery +Hantle-ntle ha e tsotelle,Well does nt care +O fumana kichine ea hae e le ntle joalo ka ha e le joalo,He finds his kitchen fine as it is +Eseng bophelong ba hao,Not on your life +U ke ke ua thetsa Sara,You ca nt fool Sarah +Phoso ke eng ka yena,What s wrong with him +Ho tšoana le ho ba le ntja e kholo ka ho fetisisa,It s like having the most enormous dog +E fosahetse haholo bakeng sa mantsoe,It is too wrong for words +Ha ke tsebe,I do nt know +Sefahleho sa hae se phela ka thabo e hlabisang lihlong,Her face is alive with embarrassed delight +Sarah o khanna ha Clyde a ntse a shebile mahaeng,Sarah drives while Clyde watches the countryside +O rata ho utlwa sena,He does like hearing this +Hoo e ka bang leshome le motso o mong ho lokile,Around eleven all right +Empa a ke ke a tletleba,But he will not complain +Ke moeti,He is a guest +O ntse a lefshoa,He is being paid +O phahamisa hlooho holim'a seporo,She pops her head over the railing +O maketse ha a fumana molumo oa ho daela,He is surprised to find a dial tone +Dave ha a mocha,Dave s not new +Ha ke tsebe Clyde,I do nt know Clyde +U utloile ka eena pele,You ve heard of him before +Clyde o hloloheloa matšoenyeho a hae ka lebaka la hae,Clyde misses her worries over her +Ho thata ho arohana,It is hard to be apart +Ke hloile feela ha o tloha,I just hate it when you go away +'Me pula e na ka seoelo Albuquerque,And it rains so rarely in Albuquerque +Ho fihlela ho na le maru ho ne ho hlolla,Until it got cloudy it was amazing +E na le seriti ho feta,It is more dignified +O tsukutla matsoho ho feta,He shakes more hands +Hantle-ntle oa e rata,Well he likes it +Ho na le libaka tse sa feleng tsa linaleli tse ka bapisoang,There the endless starfields to be compared +'Me qetellong ho sibolloa,And at last the discovery +Mohlomong o tšoeroe ke lefu la pelo,Possibly he is having a heart attack +Patsy o tla lokisa lintho ntle le eena,Patsy will make it all right without him +"Leha ho le joalo, o siile buka ea cheke e leka-lekana",He has left the checkbook balanced anyway +O kile a opelwa mahofi pele,He has been applauded before +O e tloaetse,He is used to it +"Che, ha a shoe",No he is not dying +Leholimo la Vermont le boputsoa,The Vermont sky is gray +Moea oa lla ka tsela e makatsang,The air is weirdly clammy +Lifate li leketlile li sa sisinyehe,The trees hang motionless +Batho ba dutse fatshe hape,People are sitting down again +O ba sheba hodimo,He looks up at them +O lokisa maekrofounu,He adjusts the microphone +Ke litente,It is the tents +Ke seo e leng sona,That s what it is +Hang-hang bohloko bo mangoleng a hae bo felile,Suddenly the ache in his knees is gone +Le madi ao kaofela,And all that blood +A ka be a le mashome a mahlano,He would have been fifty +O ne a shoele lilemo tse leshome le motso o mong,He d been dead eleven years +U lakatsa eng,You wish for what +O ne a tsuba koae ka boeena,He was smoking a cigar himself +O ne a mo reketse pakete eo ka ho khetheha,He had bought the pack specially for her +Likhopolo tsena li boletse June,These anniversaries said June +Ba ntse ba nnyobela,They keep sneaking up on me +Seo ha sea nepahala,That s not right +Che ke entse lipalo bosiung bo fetileng,No I did the math last night +Ke khale ho boletse RL,Long time gone said RL +Tlase ho Mo Club,Down at the Mo Club +Bona hore na nka alima vene ea hae,See if I can borrow his pickup +Tlosa lihele mona,Get the hell out of here +Ha ke soetse,I m not kidding +Sontaha hoseng hora ea leshome,Sunday morning ten oclock +Ka meokho o ile a fetoha bofubelu bo loileng,In tears she turned a blotchy red +Ho makatsang ke hore kea tseba,Weird I know +Ba le ngolisitse kaofela,They got you all signed up +Sehlabelo sa batho kamoreng e ka tlase le tsohle,Human sacrifice in the basement and everything +Ke nahana hore ba tlohetse ho etsa seo,I think they quit doing that +Ha se seo ke se utloang,That s not what I hear +Ba nyahame ka tieo,They re so fucking earnest +U 'nile ua ba le leano le tiileng,You ve always had an earnest streak +'Me haesale u le motho ea phoqang,And you ve always been a cynical bastard +Haho June ha rialo,No June said +Eo ke motho e mong,That s somebody else +Taylor o ne a tsamaile kamehla,Taylor was gone always gone +Nako e ne e fetohile ntho e fapaneng,Time had changed it into something different +E ne e se eona hantle,That was nt it exactly +Lieta tse phutholohileng ke behile,Comfortable shoes I bet +Ehlile lieta tse phutholohileng li boletse June,Really comfortable shoes said June +Dink le whitefish boholo ba Layla ba boletse,Dinks and whitefish mostly Layla said +Ba khaolitse ho phahama nakoana e fetileng,They quit rising a while ago +Ha ho so boleloe RL,Not yet said RL +"Leha ho le joalo, nke ke ka e thibela",I would nt rule it out though +Ha ke so u bone ho tloha Keresemese,I have nt seen you since Christmas +How s college bophelo,How s college life +Oh oa tseba ho boletse Layla,Oh you know said Layla +Na u lula dorms selemong se tlang,Are you staying in the dorms next year +U se ke ua nkhopotsa RL o itse,Do nt remind me RL said +Ha ho sa tla hlola ho eba mariha hape,It s never going to be winter again +June a re How's your love life,June said How s your love life +Ha ke tsebe ho boletse Layla,I do nt know said Layla +Ke tla o bona hodimo lapeng,I ll see you up at the house +E ne e se molato oa hau ho boletse RL,It was nt your fault said RL +Lehlabuleng lohle ha a khonehe,She s been half impossible all summer +Ho na le ntho e etsahalang ka yena,Something s going on with her +Eseng seo ke se tsebang,Not that I know of +O ne a sa tlameha ho mpolella,She would nt necessarily tell me +Na o bua le mang kapa mang ho hang,Is she talking to anybody at all +O ne a sa ba lebala,He had not forgotten them +June ha a ka a hatisa,June did nt press +Pele Layla a tla ho hang,Before Layla came at all +Ke Layla feela naleli e lihlong,Only Layla the shy star +RL o ne a hlile a mo rata,RL really did love her +Ho ne ho e-na le matšeliso ho seo,There was comfort in that +E ne e le uena ea alimang convertible,Was that you that borrowed the convertible +Ha a rialo,Do nt she said +Ha ke khutle selemong se tlang,I m not coming back next year +Kea tseba hore RL o boletse,I know that RL said +U se ke ua nahana hore ke tseba seo,Do nt you think I know that +"Hantle, ha kea ka ka",Well I did nt +Eseng ho fihlela nakwana e fetileng,Not till a little while ago +Ke qetile ka seo,I m done with that +Nka kgona a rialo,I can she said +Joalo ka ho tima faucet,Like turning off a faucet +"Che, o boletse",No she said +Ho nka nakoana empa,It takes a while but +Ha ke na ho khaotsa ho mo rata,I m not going to stop loving him +Oh crap o ile a re,Oh crap she said +Empa ha ke batle ho lula ke le mong,But I do nt want to live alone +Ke masoabi RL o boletse,I m sorry RL said +"Che, bona ha se eona",No see that s not it +Kea tseba hore ha ke bue sena hantle,I know I m not saying this right +Tsohle di ferekane kelellong ya ka,It s all mixed up in my mind +Mohlomong eena ka boeena ea neng a ile a hlōleha hape ka tsela e itseng,Maybe himself who had failed again somehow +O ne a sa bone kamoo,He did nt see how +Ha ba shoe ke eona,They do nt die from it +Empa ha ba shwe ke yona,But they do nt die from it +Ba mpa ba felloa ke matla,They just get numb +Eseng 'na o boletse,Not me she said +O ne a sa tsebe seo a se etsang,He did nt know what she was doing +Mona ho thoe June,Here you are said June +Ke e tlohela ka molao,I am officially letting it go +Ha ke sa le mohlolohali oa motho,I m nobody s widow anymore +'Me o ne a hloile ho phatlalatsoa ka ho feletseng,And she absolutely loathed being announced +Lipotso tseo a sa li botseng li ile tsa etsa hore a tšoenyehe,The unspoken questions only heightened her apprehension +Mofumahali enoa e ne e le morali oa Viscount Burrard,The lady was Viscount Burrard s daughter +Ha ke ngoana ea hlokang thuso,I am not a helpless child +Ke bona Morena le Lady Howland ba le pele,I see Lord and Lady Howland up ahead +Hunter o ile a soma metsoalle ea hae,Hunter grinned at his friends +Ntle ho moo Sebe o mpa a inehela boikhohomoso ba hae,Besides Sin is merely indulging his marchioness +Reign o ile a qeaqea ha a tseba lebitso leo,Reign flinched as he recognized the name +Viscount Burrard e ne e le ntate oa Beatrice,Viscount Burrard was Beatrice s father +Ke belaela haholo hore bosafeleng bo tla ba khotsofatsa,I highly doubt an eternity will satisfy them +'Me ua botsa hore na ke ntja ea hae,And you ask if she s his dog +Mme moshanyana o dumela ka hlooho,And the boy nods +Ntate oa ka le oa ka s,Mine and my father s +Mme ke mophato ofe wa robong hape,And what grade is nine again +Nka u thusa joang,How can I help you +Empa joale re ile ra etsa joalo,But then we did +Eseng eka o ea kae kapa kae hantle,Not like she was going anywhere right +Bashanyana ba babeli u re,Two boys you say +O monyane kapa o moholo ho thaka lena mona,Younger or older than this guy here +Ke lilemo tse 'maloa u monyane u mo bolella,Few years younger you tell him +O ile a holisa ena kapele,She sized this one up quickly +E ne e se moreki ea hlokolosi,He was not a serious shopper +Ponahalo ea hae ea kapele ho Marnie le eona e ne e phethehile,His swift look at Marnie was also exhaustive +O ne a na le mole lerameng,She had a mole on her cheek +Letlapa le lenyenyane le baliloeng LE BOPELOA KE JUSTINE LINCOLN,A small placard read CREATED BY JUSTINE LINCOLN +Kena hape haeba u le teng,Drop in again if you re around +Ke fetola ntho e 'ngoe le e 'ngoe hang ka khoeli,I change everything about once a month +Ha a ka a nka e le nngwe,He did not take one +O ile a mo fa litaelo,She gave him directions +Ha e le motho e moholo ho ne ho se letho le fetohileng,As an adult nothing had changed +Monyako ha oa notleloa,Door s not locked +Mohlomong 220 240 eseng mafura,Probably 220 240 and not fat +O ne a nkile mokotlana o motenya,He was carrying a bulky duffel bag +Lesela le ne le hloekile,The lathe was clean +U ntse u itšenyetsa nako,You re wasting your time +Ka hare ho eona e ne e felile ka bokhabane,Inside it was just as beautifully finished +Mabenyane a mangata,A lot of jewelry +E ne e tla sebelisetsoa eng,What would it be used for +Menoana ea hae e ne e sa khone ho lemoha moroko ofe kapa ofe,His fingers could not discern any seam +Bonyane o fane ka maikutlo ao,Least he gave that impression +Kea kholoa ke tla mo nka,Guess I ll take him on +O tsoa kae,Where d he come from +Ke ne ke na le Thato ho fumana boemo bo tlase ho eena,I had Will get the lowdown on him +Motsamaisi oa hae o ile a mo fa khothaletso e phahameng,His captain gave him a high recommendation +Phoso ke eng ka yena,What s wrong with him +'Me joale o ne a khutletse Silver Bay,And now he was back in Silver Bay +Epiphany ea mofuta ofe,An epiphany of sorts +O ne a fumane sebaka,He had found the place +Ho ne ho se na chelete feela,There had simply been no money +Leholimo le ne le le leputsoa,The sky was as blue +Ke tla fumana tse ling lebenkeleng la marina,I ll get some at the marina store +Ha ho nako,There s no time +A hopola matsoele,He remembered the breasts +O ne a thothomela ha a li ama,She d trembled when he touched them +"E, o ne a hloloheloa tseo",Yes he missed those +'Me a hloloheloa esele ea hae e tiileng,And he missed her firm little ass +O ne a e-na le lefa leo a lokelang ho nahana ka lona,He had an inheritance to consider +E ile ea ea ho bana ba hae ba tlhaho,It went to his natural children +Bana ke bona,The kids own it +Ka bomalimabe ho ne ho e-na le ho hongata pale,Unfortunately there was more to the story +'Me beng ba sebele ke fruct,And the actual owners are fruct +Rente ea duplex ena e ne e mo bolaea,The rent on this duplex was killing him +Ho ne ho se mokhoa oa ho e potoloha,There was no way around it +Mme o ne a potlakile,And he was fast +O ile a hlokomela bohle ntle le a le mong wa bona,He recognized all but one of them +Le ho tloha ho mosali e mong ea hiriloeng ho ea ho e mong,And from one rented woman to another +O ne a nahana hore lipale tse peli tsa ho robala li tla e etsa,She thought two bedtime stories would do it +O ile a otla sefaha kgafetsa ka lenala la hae,She repeatedly tapped the bead with her fingernail +Re na le libaka tse ling tse tharo tsa ho emisa leetong lena,We have three more stops this tour +E ne e le Sasha Davis feela,She was simply Sasha Davis +Shawl e ile ea thella ka mor'a mokokotlo oa hae,The shawl slid down behind her back +Le nna nka ba mashome a robong,I might as well be ninety +Ho thabisa linonyana tsena tse nyenyane tse tantšang ka ho feletseng,Utterly entertaining these tiny dancing birds +Ke tla leka ho etsa betere nakong e tlang,I ll try to do better next time +Mme hape ke masoabi,And again I m sorry +Kapa ntho e kang eo,Or something like that +Ha se bohle ba lokelang ho roala helmete,Is nt everyone supposed to wear a helmet +Sheba moo e fihletseng Sasha,Look where it had gotten Sasha +Ka sebele mokete oa mohau,Pity party indeed +Ho hang ha a ikitlaetse ho fihlela phekolo ea 'mele e qala,Absolutely no pushing herself until physical therapy began +Ho se etse letho ho ne ho sa amohelehe,Doing nothing was nt acceptable +Bohloko e ne e se tataiso,Pain was nt a guide +Bohloko e ne e se e le motsoalle oa hae oa hlooho ea khomo,Pain had become her best friend +E shebahala e hlolla ho uena,It looks amazing on you +E ntle empa mohlomong gay,Cute but maybe gay +Alexa o ile a tšoara lentsoe la hae,Alexa caught her tone +Mme gin e ne e le mpe ka ho fetisisa,And gin was the worst +Ke joang motho a neng a ka noa lintho tseo ka boithatelo,How could anyone voluntarily drink that stuff +Ho ne ho tšoana le ho hula turpentine,It was like chugging turpentine +Alexa o ngotse molaetsa o kopa tšoarelo,Alexa texted back sorry +"Leha ho le joalo, ha ho le ea mong oa bashanyana ba frat",Not one of the frat boys though +Qetellong ea mashome a mabeli mathoasong a mashome a mararo mohlomong,Late twenties early thirties maybe +Kahoo Raeder a ka iphumanela leeto la hae,So might Raeder win his p own expedition +Batho ba ile ba shebella ka boikakaso,People p watched with pride +O ne a ipolokela ho ikhalala ha hae,His selfdoubt he p kept to himself +Empa Untersturmfhrer p Kurt Raeder mohahlauli,But Untersturmfhrer p Kurt Raeder adventurer +Pono ea hae e tiileng e ne e le limakasineng,His resolute gaze had been in magazines +Sena e ne e le hantle p Raeder a lumela,This was good p Raeder believed +Ofisiri e ile ea hlahlobisisa letšoao la eona ka lekhonono,The officer scrutinized his insignia skeptically +Raeder o ne a p mohlomong o lahlehile ka boomo,Raeder was p perhaps deliberately lost +Mabota a ne a se na letho,The walls p were blank +Ho ne ho se motho ea tsoang kantle ea neng a ka sheba ka hare,No one from outside could look in +Raeder o ne a sa khone ho bala litlotla tsa p,Raeder could nt read the faded p titles +Ho hana p e ne e le ntho e makatsang,The abstention p was eerie +Menoana ea hae e ne e tabohile ebile e tletse mali,Her fingertips were torn and bloodied +Abigaile o ile a leka ho tsamaea ka hloko,Abigail tried to walk carefully +Ho ne ho le thata ho hema,It was scarcely possible to breathe +Ke mang ya tla o rata ha ke le siyo,Who will love you if I am gone +Na o tla o tseka,Will he claim you +Ke masoabi haholo,I m so sorry +Ha ho na ho phonyoha lintho tse tšosang tse inahaneloang ka ho chaba hona ha letsatsi,No escape from imagined horrors with this sunrise +Bosiu bo tšosang bo ne bo le haufi le ho fetoha letsatsi le tšosang,Fearful night was poised to become terrifying day +Lebone le leputsoa le ile la phunyeletsa bokahare ba setale,Gray light penetrated the recesses of the stable +Mantsoe a tletseng bora a itokafatsang a atamela,Voices hostile selfrighteous voices neared +Na kamore ena e ne e hlile e le nyane haholo,Was this room really so small +Mohlomong o ne a ka balehela Galilea,Perhaps she could escape to Galilee +O ne a le monyenyane ho ba bang ba babeli,He was younger than the other two +Ke tšepo e kakang eo a neng a e-na le eona ea mohau joale,What hope had she of mercy now +Ka ho le letšehali ho ne ho e-na le lebala la ’maraka,To the left was the market square +Ka sebele moratuoa oa hae o ne a tla hatela pele haufinyane,Surely her lover would step forward soon +Baahloli ba ile ba fana ka maikutlo,The judges conferred among themselves +Na o ne a ntse a itokisetsa pholoso le hona joale,Was he readying the rescue even now +Ho ne ho se na kutloelo-bohloko ho ne ho se na kutloelo-bohloko,There was no pity there no sympathy +Ke hobane'ng ha a sa ka a kenella,Why did he not intervene +A ke ke a e hana,She can not deny it +A sisinya hlooho,She shook her head +Ho hang o tlameha ho sireletsa ngoana,She must at all costs protect the child +O ile a hoeletsa ka bohloko ba eona,She screamed with the pain of it +E ne e tuka joaloka tšepe e chesang,It burned like a hot iron +Mme ke tla thakgisa motho ofe kapa ofe ya sa mameleng,And I ll crucify any man who disobeys +Khaola mosali eo,Cut that woman down +Motho ea tsofetseng Zakane,Poor old Zakane +Ha ho motho ea ileng a mo thusa,No one helped her +O nthusitse,Help me he demanded +Bohle ba ile ba hlolloa ke seo ba neng ba se bona,All were transfixed by what they were witnessing +Ke o leleka ruri,I utterly cast thee out +Lona ba bang le qhalane,The rest of you disperse +Batho ba bang ba toropo ba ile ba tsamaea lifahleho li nyahame,Some townspeople departed with downcast faces +Empa ke ne nke ke ka nka ho hongata haholo,But I could nt take too much +Ke ne ke tlameha ho ba bohale,I had to be sharp +Moretti o lokela ho ba mona,Moretti should be here +"Liketsahalong tse peli tse fetileng, ke ne ke tšohile",On both previous occasions I d chickened out +Bosiung bona 'na le Carlo Moretti re ne re tla bua,Tonight Carlo Moretti and I would talk +Ho feta har'a mp'a bosiu 'me ho ntse ho le haufi le likhato tse mashome a robong,Past midnight and still somewhere near ninety degrees +Ke ne ke sa batle ho etsa joalo,I did nt want to do that +O ne a tla ba mona ho fihlela 110,She d be here until 110 +Empa ke ne ke sa batle lipaki,But I did nt want any witnesses +Ke ne ke letile nako e telele,I d been waiting a long time +Metsotso e meng e seng mekae e ne e tla nt bohlokoa,A few more minutes would nt matter +Ke ile ka leka ho li otlolla,I tried straightening them +Empa Moretti e ne e le mora oa leqheka,But Moretti was a son of a bitch +Ke mang ea neng a tseba seo a se entseng ho basali bana,Who knew what he did to these women +Ho ne ho se motho ea neng a lebetse,No one stood guard +Moretti ha a ka a lekanya tšireletso ea mookameli oa hae,Moretti did nt rate his boss s protection +Ke ne ke lula ke shebile monyako o hloekileng,I kept my eye on the clean door +Mohaho o ile oa luma 'me oa bobola haufi le 'na,The building creaked and groaned around me +Lemati ha lea ka la buleha,The door did nt open +Ke ile ka ntša oache ea ka jaseng ea ka,I pulled my watch from my waistcoat +Metsotso e ts'eletseng ea bobeli,Six minutes of two +O ne a se a le morao ka metsotso e robong,He was already nine minutes late +Ke behile oache ea ka hole,I put my watch away +Mohlomong o ile a mpona,Perhaps he d spotted me +Khanya e ile ea tsoa ka lepetsong le ka tlaase,Light leaked out through the crack underneath +Folete e ne e khutsitse,The apartment was silent +La qala ho buleha,It began to open +Empa eseng joaloka pele,But not like before +Eseng joalo ka sethoto,Not like an idiot +Ho ne ho se motho ea mo bonang,No one was in sight +Lentswe la hae le ne le le bonolo,Her voice was soft +Ke ne ke thatafalloa ho hopola ponahalo ea hae,I struggled to recall her appearance +Mapolesa a ne a tseba hore ke hloile Vito Adamo,The police knew I hated Vito Adamo +Ke ile ka sisinya hlooho,I shook my head +Ke ne ke e rerile kaofela,I d planned it all out +Kaofela ba ne ba nyametse ho se na mohlala,They had all disappeared without a trace +Ke ile ka sisinya hlooho,I shook my head +Ke ne ke hloka ho fihla hae pele letsatsi le chaba,I needed to be home before sunrise +Ke bile le baahelani ba ka ba bacha Mong,I d had my new neighbors Mr +Preston bakeng sa lijo tsa mantsiboea,Preston over for dinner +Na u bohola ka ho feletseng poppet ea bohlanya,Are you completely barking mad poppet +Ha a khone,He ca nt have +Gin Toad ha e sa le mofumahali,Gin Toad is no longer a lady +Letšoao la hae le itse VIETNAM VET,His sign said VIETNAM VET +HLOKA LIJO LE KHANYA EA BUD,NEED FOOD AND BUD LIGHT +Mme wa hae o ne a seha ditlankana hape,Her mother was cutting coupons again +Li-airconditioning tse shebahalang li le masoabi li kentsoe lifensetereng,Sorrylooking airconditioning units sagged in the windows +Lefuba Sanitarium bakeng sa batho ba Negro,The Tuberculosis Sanitarium for Negroes +Setsi sa Koetliso sa Mary Hobgood,The Mary Hobgood Training Center +A sheba morao a tshohile,She looked backward nervous +O ne a apere khaki e hatisitsoeng le konopo ea matsoho a makhutšoanyane,He wore pressed khakis and a shortsleeved buttonup +Mokhoa oa ho ema sekhutlong,How to stand at an angle +O ile a qala ho roala marikhoe a matle le ho theola boima ba 'mele,She began wearing nice slacks and lost weight +O ne a budutse moriri wa hae hantle hoseng,She blew her hair straight in the mornings +Ke hobane'ng ha u tsetela nako nthong e senyehileng hakaale,Why invest time in something so damaged +Ho itšepa ha hae ho ne ho holofetse joalo ka sefahleho sa hae,Her selfconfidence was as crippled as her face +Mosali enoa ea sa utloeng litsebeng o ne a e-na le ho tsikitlanya,The deaf woman had a twitch +Ka nako eo o ne a sa etse letho,At the time she d done nothing +Empa ke sekoti sa chelete,But it s a money pit +Lintši tsa hae li ne li le hlaha li bile li kobehile,His eyebrows were wild and curled +Ha re khone ho rekisa,We ca nt sell +Likhomo li tla ja kudzu kapele ho feta eng kapa eng,Cows ll eat kudzu faster than anything +Moriri o ne o kobehile liphatleng tsa bona joalo ka liphatla tse nyane,Hair curled over their foreheads like small toupees +Ha kea ka ka itšireletsa,I did nt protect myself +Ke ne ke lebeletse eng ho khutlisa,What did I expect in return +Karolo ea eona e ka morao e ne e le atrophied,Its back end was atrophied +Namane ea mo soma,The calf nuzzled him +E ile ea mo kulisa,It made her sick +Ha ke khone ho sekisetsa,I ca nt compromise +Namane e sotleha,The calf is suffering +Empa bophelo ba Raeford bo ne bo le joalo,But life in Raeford was like that +Batho ba lieta tsa khale mesebetsi e boima,People in old shoes tough jobs +Ba ne ba soabile ka sefahleho sa hae,They were sorry about her face +O utloa bohloko,She s in pain +O ne a tshwere ntho ka letsohong la hae,He held something in his hand +O ile a qala ho qhekella empa a tsielehile,She began to back up but was disoriented +O ne a itšepa,He was sure of himself +Kamehla ho ne ho e-na le ho hongata ho lahleheloang,There was always more to lose +O ile a nka seringe,He picked up the syringe +Hoo e ka bang kamehla batho ba etsa joalo,People almost always do +A hlakola lipstick meno a hae,She wiped the lipstick from her teeth +Likokoanyana tse ling li jala maloetse,Some insects spread disease +Li ka senya lijalo le ho baka tlala,They can ruin crops and cause famines +Batho ba limilione ba ile ba pholosoa,Millions of lives were saved +Chelete ea eona e bulehile,Its bill is gaping open +Manala a eona a hlabang a torotsoe ka bohloko bo boholo,Its splayed claws are drawn up in agony +Mohlomong a ka thusa,Maybe she can help +Tse ngata ha li qhotse ho hang,Many do not hatch at all +Hona joale ke na le mofetše oa tenninal,Now I have tenninal cancer +NURPHY Sadie o qeta ho beleha hoseng hona,NURPHY Sadie just gave birth this morning +Matlakala a hae kaofela a hlahile a shoele,Her entire litter was born dead +Ho hlaha khoebo,A commercial comes on +E silafatsa lebese leo re le noang,It s contaminating the milk we drink +Batho baa kula,People are getting sick +O buisana le moemeli oa hae,She talks to her agent +DDT e lokela ho bolaea likokoanyana feela,DDT is supposed to kill just pests +Empa e ama ntho e nngwe le e nngwe,But it affects everything +Tikoloho eohle ea rona e kotsing,Our entire ecosystem is at risk +Ha ho na batho le bana,No people and no children +Mabenkele ha a na letho,The stores are empty +Mabala a lipapali ha a na letho,The playgrounds are empty +Melapo le linōka ha li na litlhapi,The streams and rivers have no fish +U hloka ho phomola,You need to rest +Lithuto tsee tsohle tse ncha ke eng,What are all these new studies +Rachel o qeta selemo se hlahlamang a qeta buka ea hae,Rachel spends the next year finishing her book +Ha e so tsoe,It s not even out yet +Na u itokiselitse tsena tsohle,Are you ready for all this +ROBERT WITESTEVENS Mosali enoa ke motho ea chesehang,ROBERT WHITESTEVENS This woman is a fanatic +Ebile ha se ramahlale,She s not even a scientist +Buka ena e batlisisitsoe ka botlalo,The book is thoroughly researched +O re etsa babolai,She s making us out to be murderers +Rachel o tletse mangolo a tšehetsang a tsoang ho babali,Rachel is flooded with supportive letters from readers +Ka 1972 DDT e ile ea thibeloa US,In 1972 DDT was banned in the US +"Ha u ntse u bala, nahana hore na ke hobane'ng",As you read think about why +Sheba leqephe la 2 ho fumana lintlha,See page 2 for details +E re qobella ho itlhalosa haholoanyane,It forces us to define ourselves more narrowly +Ka nako e 'ngoe e kile ea e-ba setsebi sa Komsomol,Once he d been a Komsomol stalwart +E kile ya eba molwanedi wa mokgatlo wa basebetsi,Once a trade union activist +Sena se ne se sa fetohe,This had nt changed +StUl molebeli oa khale,StUl the old guard +Hangata ho ngangisana ka ke tla lumela,Mostly fussing about I ll admit +Empa bomalimabe o ne a ntse a tsofala,But alas he was getting older +Mme ha a ka a hlola a kopa empa a kopa,And he no longer demanded but begged +Kaofela re joalo,We re all like that +Ha a ka a kgaotsa ho sututsa,He never stopped pushing +Mme ho hang ha se motho ya buang haholo,And not at all a big talker +Monna ea joalo ea sa tsebeng letho,Such a strapping unsociable man +Moferefere ea ipatileng le ea lehlohonolo oa mafumahali a macha,A secretive and lucky seducer of young ladies +Empa eseng sehlopha sa pele,But not first class +Ka sefahleho se sothofetseng le ka khutso,With a gloomy face and quietly +E ne e le motho oa mofuta oo,That s the kind of man he was +"A bea e 'ngoe, a robala e 'ngoe",He bedded one he bedded another +Leha ho le joalo e bonahala e boetse e se na takatso e matla,Yet it seems also without passion +E le hore feela ho hlohlona ha hae ho ile ha qhoma,Just so his itch got scratched +Kahoo o tseba ho bua,So he knows how to speak +O ile a mo bitsa,He d call him +Ba ne ba tlile ka mohopolo o makatsang,They had come up with a fantastic idea +Ba bolella lefatshe lohle hore le lahlehe,They told the whole world to get lost +Banna bao ka bobeli ba ne ba lebeletse nako e telele ea bona,Both men anticipated their own longevity +Ba ile ba fumana sena ba sa lebella,They discovered this unexpectedly +Sena ha se khothatse motho,Does nt this inspire one +Ba ile ba tuka kaofela,They got all fired up +Ho phela nako e telele ho ile ha fetoha takatso ea bona e nyane,Longevity became their obsession their little fixation +E ne e le moahi oa ka oa toropo,He was my feUow townsman +Hangata e ne e le bona,Most often it was they +U ne u ke ke ua li khaola,You could nt cut them off +Nahana feela ka ho tlohela mosebetsi,Just think having retired +Ka mor'a AU penchene e ne e lekane,After aU the pension was enough +Ke eng hape eo ba neng ba ka e hloka,What else could they need +Ba ile ba tšoara moea,They caught the wind +Ke ne ke sa li utloisise hakaalo,I hardly understood them +E ne e hlile e le papali e chesehang,It really was a kind of passionate game +Papali ea kelello ea maqheku a sa sebetseng,The intellectual sport of idle old men +Ho tloha ka letsoho ho isa letsoho ka bokgabane,From hand to hand elegantly +Litšitiso tsohle tsa ofisi ea notary,All the jibberish of a notary s office +Mona e ne e le lefa la rona,Here it was our legacy +Ntho e ntle ke hore mollo o ne o le haufi,A good thing the fire was close by +Qetellong mollo o ne o tla fihla ho eona,Finally the fire would reach it +That s smallminded ha se eona,That s smallminded is nt it +Ho ka etsahala hore ebe ho fapane,It s more likely the opposite +Ho shoa ha lintho,The fatality of things +Le ha re ne re liloa hape,And when we were plastered too +Re ne re noa ntho e 'ngoe le e 'ngoe ka linoelo,We drank everything from cups +E ile ea lahleloa ntle ho boikaketsi hona ka fensetere,It was thrown unceremoniously right out the window +Ka har'a joang,Into the grass +Botlolo e se nang letho ea cognac e ntle,An empty bottle of fine cognac +Bootle bo monate,A bum s boot +Sekoahelo sa lesela la Azerbaijani,An Azerbaijani s cloth cap +ReaUy e ngata haholo,A bit too much reaUy +Empa ba ne ba ntse ba ithabisa,But still they were having a good time +Bohareng ba sebaka,In the middle of nowhere +Ke mang ea ke keng a batla ho phela mona ka ho sa feleng,Who would nt want to live here forever +Har'a makholo le makholo a korotla,Among the hundreds and hundreds of whiners +Har'a ba likete ba llang ka liso tsa bona,Among the thousands complaining about their sores +A ka be a fane ka tsohle,He would have given away everything +O ne a phatlohile ka seatla se bulehileng,He was bursting with generosity +O ile a tsoela pele ho chuckUng,He just kept chuckUng +Ehlile e ne e le ntho e nyenyane,Sure it was a trifle +"Ha e le hantle, ha ea ngolisoa",Sure not notarized +Empa aU e tšoanang tokomane,But aU the same a document +'Me ka ho nka nako e telele,And by a long shot at that +E ne e le batho ba ratang lijo tse monate,They were aficionados of a good meal +Haeba u ikakhela ka setotsoana lijong ho qala ka,If you stuff yourself on foods starting with +Esita le ho tšepa sephiring,Not even to hope in secret +O ne a tla shoa a thabile,He would die happily +Joalo ka tsona kaofela,Just like all of them +Hape e mong oa rona,Also one of us +Kaofela re ne re le metsoalle bocheng ba rōna,We were all friends in our youth +Le moea o tsoang molapong,And the air from the stream +Victor Sushkov o ne a e-na le li-perches tse peli,StUl Victor Sushkov had two perches +Mme VasVasUich o ne a ena le tse pedi,And VasVasUich had two +Ke mang ea neng a ka feta moo,Who could get over that +Lilemo tse leshome bakeng sa perch ka 'ngoe,Ten years for each perch +IU e u feta ka lilemo tse mashome a mararo,IU outlast you by thirty years +Molatsoana o ne o lutse ka botala,The stream nestled in green +Felisa 'na ka nako e telele kamoo u ratang,Outlive me by as long as you like +Letsatsi hodima metsi,The sun on the water +O ile a tla empa a se ke a kena,He came but did nt go in +Ha ho letho leo motho ea tsofetseng a ka le etsang,Nothing there for an old fellow to do +Ba ne ba le mesebetsing ea bona,They were at their posts +Li ne li le ncha,They were aU brand new +Ho sa tsotelehe seo o se etsang,No matter what you do +O ile a sheba mme hobaneng ho se joalo,He looked and why not +O ne a sa potlakele kae kapa kae,He was nt rushing anywhere +Ha a ka a tshosa motho,He did nt alarm anyone +O ile a shoa ka boroko le khotsofalo,He died in his sleep and content +Hantle-ntle lintho tsena lia etsahala,Well these things happen +Empa bonyane borokong ba hae,But at least in his sleep +Mme ba ka be ba ile ba tswela pele ba phela,And they would have gone on living +E ne e se oa pele,He was nt the first +Ntle le ntlha e le 'ngoe e ntle,Except for one fine point +Ba fumane thato ea hae,They found his will +Papali e lula e hula libapali tsa eona,The game always draws its players +A dula fatshe mme ha etswa,He sat down and it was done +Ho sa tsebe hantle hore na ke hobane'ng,Not knowing exactly why +O ile a e qhekella,He dashed it off +O ile a e bala kaofela,She read it through +Empa ho ne ho ntse ho e-na le lebitla,But still there was a cemetery +Nako ea ho ba,For the time being +E ne e le khoebo e thata,It was a difficult business +Ho ne ho hlahile tšitiso e itseng,A certain inconvenience had come up +Ho ne ho se nako ea ho lahleheloa,There was no time to lose +Mofu ha a ka a robala nako e telele,The dead man could nt lie around long +Mme ke mang ya neng a tla felehetsa lekese,And who would accompany the coffin +Ho hong ho hoholo eh,Quite something eh +Beng ka eena ba ne ba utloa bohloko ka lebaka la mofu,The relatives were suffering because of the deceased +Ka tsela e itseng o ile a felloa ke moea,She somehow lost steam +O phehile eng lefatsheng,What on earth did he cook up +Ke tla e etsa,I ll do it +E ne e le tlase ho terata,It was down to the wire +Eo e ne e le taba e fapaneng haholo,That was quite a different matter +Mabitleng a khale a bo-ntat'ae moholo,In the old cemetery of his grandfathers +Ka mor'a tsohle haholo element ka boeona,After all the very element itself +Ke mang ea e-s'o utloe ka tsona,Who has nt heard of them +Ho ne ho se na tlholo feela,There was just no winning +Ho bua 'nete ha se lebitso le phahameng ka ho fetisisa,Frankly speaking not the most elevated name +E phunya tsebe,It grates on the ear +Empa ehlile e ile ya qala ho etsa lerata,But it sure began to make a noise +Koranteng ea Argumenty ifakty,In the newspaper Argumenty ifakty +A scandalous bakeng sa matsatsi ao pepesa,A scandalous for those days expos +Na o ne a tahiloe kapa che,Was he drunk or not +O ile a fihla moo ho chesetsoang licheso kapele haholo,He turned up at the incinerator too early +WeU se neng se potlakile,WeU what was the rush +Ho feta moo a nna a sheba tshupanako ya hae,Plus he kept looking at his watch +Empa ka sebele ha se monster,But certainly he s no monster +Ke motho,He s a human being +Ho ne ho sa tsotelehe,It was nt out of spite +Na o ne a entse phoso,Had he made a mistake +Mme o ile a ntsha sena jwang ka botlalo,And how did he pull this off altogether +'Me ke haeba lipalo li sebetsa mona,And that s if arithmetic works here +Haeba likaroloana tse bonolo tsa lipalo li boetse li sebetsa ho molora,If simple arithmetical fractions also apply to ashes +Batho bohle ba ne ba tsamaya ba nyahame,Everyone walked around gloomy +Moshanyana ea bohlasoa empa ea motle,A glum but handsome lad +Ha baa ka ba kenya letsoho khethong,They did nt participate in the selection +Ba ne ba bile ba sa mengoa,They were nt even invited +Empa ha kea ka ka ea,But I did nt go +Ho ne ho se na lebaka la ho,There was no reason to +Joang bofe eng meluoane,What grass what willows +U becha ba ne ba tenehile,You bet they were bored +Ea sa nahaneleng ho ba le bonnete,An inconsiderate one to be sure +Ke ne ke rata ho bua haholo mehleng eo,I d become too talkative in those days +Ke ne ke sa khone ho koala,I could nt shut up +'Me ho tloha moo lik'hilomithara tse hlano ho feta ka maoto,And from there five kilometers more on foot +U ka se e fose ua tseba,You ca nt miss it you know +Libaka tse potolohileng ho kenyeletsa le mabitla,The surrounding fields including the cemetery +E seng kharafu empa kharafu ea sapper,Not a shovel but a sapper spade +Nka e 'ngoe le uena,Take one along with you +Ho tsoa maikutlong a tahlehelo,From a sense of loss +O bile a qopitsa lentsoe la Sushkov,He even copied Sushkov s intonation +Victor Odintsov o ile a sisinyeha,Victor Odintsov was shaken +Monna-moholo-'moho le eena o ne a shoele pele ho mehla ea hae,His fellow oldtimer had died before his time +Empa sena se ka be se sa etsahala ka bosona,But this could nt have happened by itself +Sena e ka se be ka tšohanyetso,This could nt be by chance +'Me ka metsotso e mashome a tšeletseng feela,And at a mere sixtyeight +bethe ea mosali,A woman s bed +Esita le betri e tjhaja ka mokhoa o betere,Even a battery charges up better prone +Empa leha ho le joalo hobaneng ka sixtyight,But still why at sixtyeight +Ke hobane'ng ha u potlakile joalo,Why did you hurry so +O ka be o ile wa phela ho ya pele,You could have lived on and on +O ile a iphetetsa,She got her revenge +Mme ho ne ho ka ba le motho jwang tabeng ena,And how could anyone in this case +O ne a sa kopane le mang kapa mang,He was nt dating anyone +O ne a fumane ntho e ka mo bolokang a thabile,He had found something to keep him happy +O ile a tlameha ho loanela bophelo ba hae ka tsela e itseng,He had to fight for his life somehow +Linako li ile tsa etsa hore ho khonehe,The times made it possible +Tsohle ke taba ea boiphihlelo,It s all a matter of experience +A hohla matsoho a hae,He rubbed his hands +A roala likhalase tsa hae,He put on his glasses +Sema o ile a buelloa ho 'na haufinyane tjena,Sema was recommended to me just recently +Mohlomong mesarelo e ne e sentse boko ba hae,Maybe grief had damaged his brain +Ho tsoa potsong,Out of the question +Thobalano ke nt tlhapa,Sex is nt a bath +Ha re eeng,Let s get going +Kaofela ha lona ditapole,All you couch potatoes +Pontsheng le ka botshepehi,In the open and honestly +Eseng feela tsela ea khale,Not just any old way +Ka tsela ea kajeno,In the modern way +Ntle le malapeng a rona,Except to our homes +Moea o ne o ntse o bokolla literateng,The wind kept howling in the streets +Hape lehlakore laka le bohloko,Again my side hurts +U tšoana le babolai ba drakone,You re just like dragon slayers +Empa sebete sa ka se sebetsa hape,But my liver is acting up again +Ke haufi le ho qala,I m just about to kick off +'Me liphio tsa ka li phahametse ho hong,And my kidneys are up to something +O ne a tseba ho lelefatsa,He knew how to prolong it +Lihele ka liphio,The hell with the kidneys +O buile ka basadi,He spoke about women +Mosadi jwale ke mohlolo oo,A woman now that s a miracle +Ho hlakile hore basali ba tlile morao haholo,Evidently women came too late +Basali ba ile ba fokotsa Victor molemong oa hae,Women shortchanged Victor on his impetus +Ke sephiri,It s a mystery +Empa ka mashome a tsheletseng a metso e robong,But at sixtynine +O ile a bolaoa ke lefu la pelo,He died of a heart attack +Re bua ka chelete eseng lilemo,We re talking money not age +Batho ba khale ha ba na takatso e matla,Oldtimers are nt ambitious +Botle ba rona bo bonolo,Our aesthetic is simple +Ka mokokotlo oa hae ho rona,With her backside to us +Joalo ka moetsi oa litšoantšo ka borashe ba hae,Like an artist with his brush +Ke tlameha ho re o e entse ka bonolo,I have to say he did it tenderly +Mme mohlolo wa etsahala,And a miracle happened +Joalo ka melomo e arohanang lenyora,Like lips parting in thirst +Ba omeletse ba labalabela ho tingoa,Parched they yearned to be quenched +Rōna maqheku re ne re tsielehile,We oldtimers were dumbfounded +Re ne re e-na le likheo thutong ea rōna,We had gaps in our education +Ha ho letho ka thobalano ho tloha lapeng,Nothing about sex away from home +Ho ne ho e-na le lintho tse ngata tseo re neng re sa li bone,There was a lot we had nt seen +Ke bokamoso bo hole,That is the distant future +Bakeng sa lintho tse ntle feela,Just for the good things +Likhutlong tsohle tsa maphelo a rona,In every corner of our lives +Re mpa re khethetsoe leholimong,We re simply cut out for heaven +Ntle le ho botsa letho,Without even any inquiry +Ke ha re nahana ka leholimo,That s when we thought of heaven +Tsa ho kena lehodimong,Of entry into heaven +Ka tsela e 'ngoe e ile ea luma ntho e itseng moo,It somehow rattled something there +Re ne re hlile re e hloka,We really needed one +Kahoo temoho ea hae,So perceptive of him +Hantle ka pela mahlo a rona,Right before our eyes +Etsoe o ne a bontša feela,After all he was only demonstrating +O ne a re hopotsa,He was reminding us +Re ile ra utloa ho phefumoloha e mong le e mong,We heard each other s breathing +U ka inahanela li-dicks tsa bona hona joale,Can you imagine their dicks right now +Hang-hang a beha letsoho la hae tafoleng,Suddenly he leaned his hand on the table +Empa u se ke ua itšetleha ka eona,But do nt count on it +Mokhoa oa ho ngola oa Makanin o kanna oa aroloa e le oa nnete,Makanin s writing style maybe categorized as realist +Ka linako tsohle sehlopha sefe kapa sefe se tla,Invariably any group wil +Bakeng sa melemo e mengata sena se fetoha tlhaho ea bobeli,For many pros this becomes second nature +"Ho fumana lintlha, etela AllThingsStringscom",For details visit AllThingsStringscom +E fetile khoeling e fetileng,It went through last month +Mme o ne a e batla,And she wanted it +Motse oa rona ke Assisi,Our village is Assisi +Hamorao ke ile ka kopana le eena lebaleng la rona la poso la poso,Later I encountered her at our mailbox arcade +O ile a mpha letsoho le tiileng,She gave me a firm handshake +Xan o mosesane ebile o shebahala a fokola,Xan is skinny and looks frail +Ha e le hantle ha a fokola,She is nt actually frail +Le 'na ke ne ke le mofuta oa nt Xan,I was nt Xan s type either +Hona joale ke mofuta o fapaneng oa k'hamphani,It s a different kind of company now +Ha ke moetsi oa mananeo,I m not a programmer +Ha ke utloisise seo batho bao ba se etsang,I do nt understand what those people do +Eaba meeli e ntse e tsamaea,Then boundaries kept moving +O ile a ncheba ka mokhoa o makatsang,She gave me a charmingly puzzled glance +Lintho li ile tsa qala ho fetoha kapele,Things started changing fast +Empa joale Linaheng tsa Balkan li ne li boetse li khaoha,But now the Balkans were splintering again +Lipaterone tseo nkileng ka li bona ha lia hlaka,Patterns I once perceived have gone blurry +E tla mpefala feela,It will only get worse +Ha aa ka a tšoara referense,She did nt catch the reference +Ke lula ke tlatsa hlooho ea ka ka lintho tse sa khoneheng,I always fill my head with impossibilities +Ka linako tse ling ke ne ke ee ke e matha,Sometimes I even used to jog it +Ke kahoo a ileng a fallela Assisi,That s why she moved into Assisi +Ka khopolo re na le lintho tse ngata tseo re tšoanang ka tsona,Theoretically we have a lot in common +Matthew o ile a arohana 'me a sebelisana le Vanessa Hu,Matthew breaks off and federates with Vanessa Hu +Ke lentsoe la hae mochining o arabang,That s her voice on the answering machine +Hona joale o se a le haufi le bolulo ba hae,Now she s closer to her shelter +Ke theoha leralleng feela,I just walk down the hill +Ke mo bitse hape,Should I call her back +Re ile ra e taka ka hare le ka ntle,We painted it ourselves inside and out +Re ile ra etsa mosebetsi o moholo oa ho betla mapolanka,We did some major carpentering +O ntse a kena,She s just checking in +"Che, nke ke ka letsetsa",No I wo nt call +O tsoa kalafo ka 630,She gets out of therapy at 630 +Ho chesa ka ho lekaneng mantsiboeeng a makgutshwane,It s a hot enough evening for shorts +A ka nka maoto a ka a matsoelintsoeke,Can she take my spindly legs +O tla ba le litšila tlas'a manala a hae,She ll have dirt under her fingernails +Ke hlokomela tsohle ka yena,I notice everything about her +Na ke 'na feela ea tsofalang,Is it just me getting old +Ha ho letho le ka lahleheloang,There s nothing to lose +Ha se taba ea ka kaofela,It s not all about me +Ke ile ka etsa qeto ea hore nke ke ka hlola ke falla,I decided I d never move again +Ho ne ho le thata ho bona,It was hard on them +Ntja e futsanehileng e ne e hloka tlhokomelo,The poor dog needed attention +Xan s mokuli le liphoofolo,Xan s patient with animals +Ba bonesoa ke letsatsi le likela,They re lit by the setting sun +Ke bile ke rata mofoka haholo,I m even a big fan of weeds +Ua tseba hore na ke bolela mang,You know who I mean +'Na le Xan re ile ra e qeta,Xan and I got through it +Ke ile ka mo bolella ka Amy,I told her about Amy +Haholo-holo e ne e le ho nkeha maikutlo,It was mostly an obsession +Joale e ne e le ngollano feela,Then it was only a correspondence +Xan o bile a e nahana,Xan even considered it +Empa Amy o ne a rata mefokolo,But Amy liked the limitations +Ke ne ke mo thusa sebakeng se thata,I was helping her over a rough patch +Ha ke bone moea mono,I do nt see a soul over there +Lienfelopo tsa khoebo li shebahala li se na lerato,The business envelopes look so unromantic +Ke itse nka khona,I said I could +Ke entse le ho feta pele,I did even more than before +Tsohle di ne di le pepeneneng,It was all out in the open +Dan o ne a se a tsamaile ka nako eo,Dan was gone by then +Re ne re e-na le lehae la rōna le sireletsehileng hape,We had our safe home back +Ke tla leka hape,I ll try again +Na e ne e se bohlanya ba rona,Was nt it crazy of us +E ne e se monate ho feta kamoo re neng re nahanne,Was nt it nicer than we ever imagined +E ne eka Oho,It was like Oh yeah +Na nka fumana seo hape le Tom,Can I ever find that again with Tom +Ha ho motho ea hlileng a batlang,Nobody really wants to +Amy o ile a khutla 'me a sebetsa ho eona,Amy went back and worked at it +Ke phetho seo ke se tsebang,That s all I know +Ka 'na e ne e se mosebetsi,With me it was nt work +E ne e mpa e le nt,It just was nt +Ha kea ka ka nahana ka eona e le mosebetsi,I never thought of it as work +Mohlomong ke lokela,Maybe I should have +Empa ke ne ke batla ho ba le Xan,But I did want to be with Xan +E kanna ea ba Xan hape,It might be Xan again +Ha ke na ho emela molaetsa,I wo nt wait for the message +O hema ka thata,She s breathing hard +Kahoo ke ea holimo,So I m heading up +O bokolla joalo ka 'm'ae,She s as fraillooking as her mother +Lijo ha li khomarele Em,Food does nt stick to Em +O ne a e-na le bocha bo sa thabiseng ba stringbean,She had an awkward stringbean adolescence +Che ke ka mosebetsi Ntate,No it s about work Daddy +Ke tsietsing e felletseng,I m on a total freakout case +Ethan ha a utloisise haholo ka boitlamo ba nako,Ethan s very ununderstanding about time commitments +Eseng hore o na le nako ea mahala,Not that he has any free time either +Batho ba phela joang,How do people have lives +Ba ne ba le mmoho ka dinako tsohle,They were together all the time +Na batho ba lula ba phathahane,Have people always been so busy +O fumana ho hongata ka nako e nyane,You get more done in less time +Re tlameha ho hlophisa nako e se nang khatello ea maikutlo,We have to schedule stressfree time +Ke kahoo ho leng molemo,That s why it s good +Oh ho monate,Oh it s nice +Re ntse re shebile ha letsatsi le likela,We re watching the sunset +Ehlile o teng mona,Of course he s right here +O tšepahala ho feta Noe,He s more dependable than Noah +Ehlile o ne a tla mpolella le Mme,Of course he d tell me and Mommy +Ha ke nahane ka bona ba bua ka nna,I never think of them talking about me +Em o mpha chebahalo ea hae e ferekaneng,Em is giving me her perturbed look +'Mè o na le metsoalle ea hae ea Shelter,Mommy has her Shelter friends +Mme o na le dintja tseo kaofela,And she has all those dogs +Kahoo Violet ke seo u se hlokang,So Violet is what you need +Ha re sa le tlas'a marulelo a tšoanang,We re no longer under the same roof +Mme o mang,And who are you anyway +Mohlomong u Violet,Perhaps you re Violet +O a nthata nka rialo,She likes me I can say that +"Che, u tšoana le basali hantle",No you plain like women +Ke utloisisa ka botlalo hore na ho joang,I entirely understand what that s like +Ke mo tšoantša joaloka Xan oa ka o monyane feela,I picture her like my Xan only younger +Ha u so tsofetse,You have nt been old yet +Litorong ha ke tsofala,In dreams I m never old +Ke se ke e-na le morali ea phethahetseng,I already have a perfect daughter +Ha kea ka ka ba le lilemo tse mashome a mararo a metso e tšeletseng,Did nt even thirtysix once seem old +Ke motsotsoana oa leholimo,It s a celestial second +Li-slacks tsa maobane li ntse li tla sebetsa,Yesterday s slacks will still do +Bamameli ba bokane ho tla mo utloa ha a bua,An audience has gathered to hear him speak +Leha e le hore ba ka e utloa,Nor can they hear it +Ha ho letho le tšosang ho feta bolutu,There is nothing more terrifying than loneliness +O ntse a bina ka nnete jwale,He s really humming now +Banna ba bua ba le bang,Men talking to themselves +Basali ba ikemiselitseng ho khelosoa,Women willing to be seduced +Ha a ka a bona difahleho tsa bona,He never saw their faces +DANNIE O ile a tšoaroa matekoane a Stuttgart,DANNIE WAS arrested in Stuttgart marijuana +Lintho tsena li etsahala leetong,These things happen on tour +Lebitso la hae e ne e le Ulrich,His name was Ulrich +O ile a re o ntse o le teng,You re still here he said +Monko o matla,The smell is powerful +O na le khopolo ka mofufutso,He has a theory about sweat +Hopola hore ha ke u rate,Remember I do nt like you +HARlem e cha ka matsatsi a tšeletseng,HARlem burns for six days +Ba letsa ka dihora tsohle,They call at all hours +Ea pele ea mofuta oa eona New York,The first of its kind in New York +Mabone a seterateng sa ka a timme,The lights on my street are out +Mehaho ea lepato oa nahana,Funeral pyres he thinks +E ne e tlamehile ho etsahala,It had to happen +Ha a e-so sebelise mohala ka libeke,He has nt used the phone in weeks +Ke fumane mantsoe ngoana,I got words baby +Mofuta o mong wa lentswe,Another type of word +U lokela ho tla teropong ho cheka,You should come downtown dig +Ho bolokehile ho feta mona ho pholile,Safer down here cooler +Nicholas mme karabelo e kholo haholo,Nicholas and the response is overwhelming +O boleletsoe hore a khaotse ho moping,He s been told to stop moping +Ho tsoa ka tlung,To get out of the house +Bana ba mo nka ka bohelehele,The children regard him with curiosity +Selemo seo a kopanang le Dolphy,The year he and Dolphy meet +Ba ka bang leshome le metso e tsheletseng ka nnete,Almost sixteen in fact +Mokhanni oa bese o mo emisa monyako,The bus driver stops him at the door +Ke kopile bomma bona kaofela,I fucked all their mothers +Ua utloa hore bana,You hear that kids +Li-bulbs li benya 'me lik'hamera lia tobetsa,The bulbs flash and the cameras click +Qetellong ba nchebile,Finally they re looking at me +O nahana A ba bue,He thinks Let them say it +O lahlela thaole ea hae har’a letšoele le bokaneng,He throws his towel into the gathered crowd +Leshome le motso o mong ho Slug s,Eleven at Slug s +Ha u batle ho etsa bail,Do nt you want to make bail +O ntse a le letsatsing letsatsi lohle,He s been in the sun all day +Monko o matla,The smell is powerful +O na le khopolo ka matla,He has a theory about power +O lula Oakland California,He lives in Oakland California +E tla o foufatsa,It will blind you +Miranda re ka sheba,Miranda we can look +O ile a tlohela mohopolo hore o se ke oa fela,He let the thought go unfinished +E ne e se 'm'ae,She was nt his mother +Lentswe la hae le ne le tshohile,His voice held a note of awe +Eo e ne e se thoriso ea lefeela,That was no hollow praise +McMurtry a kanna a se ke a tsoela pele ka tsa hae,McMurtry might not go through with his +Ha ho na taba ea hore joale e se e le mosali,No news that she was now a wife +Ha ke khone ho ema lilemo tse ling tse peli mona,I ca nt stand two more years here +Ha ke khone ho ema matsatsi a mabeli hape,I ca nt stand two more days +O ile a hana ho tsamaea ka terene e 'ngoe,He refused to travel on another train +McMurtry o rerile ho bula lebenkele le omileng la thepa,McMurtry planned to open a dry goods store +Joale e ne e le nako ea hore a itele,Now it was her turn to sacrifice +Ha e le hantle o ne a le bohareng feela,In fact he was only middleaged +"Oh, o ne a ikutloa a le lehlohonolo haholo",Oh yes she felt very lucky +O ne a se haufi le ho feta,He was nt even close +Ho ne ho se na ho baleha,There was no escape +Tšabo e ne e mo amile qoqotho,Fear had constricted her throat +McMurtry lentsoe la Ireland le khutsitseng empa le tiile le ile la araba,McMurtry a quietbut firmIrish voice replied +Empa ha a ka a kgona,But she could nt do it +O ne a lokela ho dumella Hetty ho e etsa,She should have let Hetty do it +O ne a lokela ho bolella Josie No,She should have told Josie No +Mme monna wa hae o ne a le monyako,And her husband was at the door +O ile a ithaopela ho e etsa,She d volunteered to do it +O ne a tlameha HO HLOLA,She had to GROW UP +O ile a leka ho inahana ho Mong,She tried to imagine herself in Mr +A leka ho inahanela a aka melomo ya hae e mesesane,She tried to imagine kissing his thin lips +O ile a leka ho nahana ho kopana le eena,She tried to imagine coupling with him +O ne a ka khona feela,She just could nt +Bophelo bohle ba ka ke,My whole life I +U motle haholo,You are so beautiful +McMurtry o boletse joalo,McMurtry he said +Basali ba ne ba sa bue ka lintho tse joalo,Ladies did not speak of such things +Sena e ne e tla ba tlokotsi,This was going to be a disaster +U ke ke ua phonyoha,You ca nt escape +Kelello ea hae e tletse mehopolo joale,Her mind s a muddle of thoughts now +Ha ho na lebaka la ho mo bolella letho,There s no reason to tell him anything +Ba ile ba bua sebete hakaakang,How brave they ve said +'Mala ke o motala o motala oa mokholutsoane o lihlong,The color is astonishing shy iridescent lizard green +Liatla tsa hae li thella ke mofufutso,Her palms are slick with sweat +Empa o lula a ntšepisa hore ke paradeise,But she keeps promising me it s paradise +Jamie o lokolla moea oa hae,Jamie releases her breath +Bophelo ba hae e ne e le bohloko,His life was pain +Ke na le matsatsi a mabeli mafelo-bekeng ana,I ve got two dates this weekend +O e bitsa Wishing Dome ea hae,She calls it her Wishing Dome +O ne a e hohla 'me a etsa litakatso tse tharo,She d rub it and make three wishes +'Me ha se tsohle ka mokete,And it s not all about the ceremony +Monna ea haufi le eena o mo phaphatha letsoho,The man next to her pats her hand +O khutlisa hlooho ea hae ho eena,She swings her head back toward him +O se a ntse a eme 'me a bokella lintho tsa hae,He is already standing and gathering his things +Bapalami ba tlala liphaseje,The passengers fill the aisles +Sefofane se ile sa ema neng,When did the plane come to a stop +Ha a sisinyehe,She does nt move +Ke khutla o ba bolella,I m back she tells them +U se ke ua senya le 'na,Do nt mess with me +Menoana ea hae e etsa lidikadikwe lethekeng la hae,His fingers drawing circles on her hip +Monko oa leoatle moriring oa hae,The smell of the sea in his hair +O hlakisa kelello ea hae ka ho sisinyeha,She clears her mind with a shake +Eaba boroko bo kena,And then sleep kicked in +O ne a sa etela Ubud selemo se fetileng,She had nt visited Ubud a year ago +O ne a tšepisitsoe Bali e ncha,She d been promised a new Bali +Ke lokela ho etsa sena,I have to do this +Ha a tsebe naha ena,She does nt know this country +Ha a batle ho tseba naha ena,She does nt want to know this country +Ha e le hantle ha a e-s’o khaotse ho bososela,In fact he has not stopped smiling +Letšoao le pentiloe ka khauta ka litlhaku tse ntšo,The sign is painted gold with black letters +E tlameha ebe o batla keletso,He must be looking for a tip +Molumo o se nang letho o sitisa khutso,A hollow booming sound interrupts the silence +Na o ile a mo tsosa,Did she wake him +Polelo ea hae e ntle ho feta ea moshanyana,His accent is better than the boy s +Hangata ke ferekana,I am often confused +Lifofane li telele haholo,The flights are very long +Ho na le mabone ntlong e 'ngoe le e 'ngoe,There are lights in every cottage +Lelapa la hae o a nahana,His family she assumes +O ile a mo ruta ho tšeha hape,He d taught her to laugh again +O bolokehile liphosong tsa hae,Safe from her mistakes +O ne a entse bonnete ba seo,She had made sure of that +Ke u hopotse hore ke phetho,I missed you that s all +O ne a utloa Eric a bina ka shaoareng,She could hear Eric singing in the shower +Ho ne ho ke ke ha ba le Keresemese bakeng sa bona,There would be no Christmas for them +Haeba mariha ana a makatsang a sa tsitsang a kile a fela,If this bizarre unseasonable winter ever ended +Khanna 'me u lebe Letšeng la Stow,Drive and headed toward Stow Lake +O ne a sa hlanya,She was nt going crazy +E ne e le batho,They had been human +O ne a ntse a mo emetse,He d been waiting for her +Ha hoa sala mohlala oa senatla seo,No trace of the giant remained +Monahano o ile oa etsa hore Boyang a mo rate,The thought made Boyang like him +Boyang o ile a otla litšiea,Boyang tapped the pillars +Ho silafala le motho emong s molora,Contamination with someone else s ashes +Ho phehella ha hae ho ne ho bolokile mokhoa oo o neng o sa angoa,His persistence had preserved that untouched alternative +Ke kahoo a leng thata ho utloisisa,That s why he s hard to understand +Ha re sa hlola re fumana tsena,We hardly ever find these anymore +"Leha ho le joalo, eseng ka ntle ho Lebokose la Marang-rang",Not outside of the Ossuary anyway +Ha ho makatse,It s not surprising +E betere ho feta boholo ba mesaletsa ea La Brea,Better than most of the La Brea fossils +The kraken e se e tsofetse le ho feta ka osteomancy e tebileng,The kraken is even older with deeper osteomancy +Ntat'ae ha aa ka a mo rorisa haholo,His father did nt lavish idle praise +Joale ba bona Daniele feela,Now they saw only Daniel +E ne eka ke lefatše,It was like earth +E ne e sa utloahale e le motlotlo,It did nt sound boastful +E ne e le 'nete e bonolo,It was a simple fact +Batho bao ba kotsi haholo ho nna,Those people are very dangerous to me +Kahoo ke na le likhetho tse peli,So I have two choices +"Nka le boloka le sa tsebe letho, le fokola",I can keep you ignorant and weak +Kapa nka leka ho o matlafatsa,Or I can try to make you strong +Empa u itse ua ntšepa,But you said you trust me +Lintho tse etsang hore u lle,Things that make you cry +Na u ka utloisisa seo bonyane,Can you understand that at least +Osteomancer ea tlhaho o ile a e bitsa,A natural osteomancer he called it +Sebastian o ile a tšoela ka har'a khetla,Sebastian spit into the shell +O ne a utlwa bohloko ka baka la ntatae,He was in pain because of his father +Daniel a phahamisa mahlo a sheba Sebastian,Daniel looked up at Sebastian +Bohloko bo ile ba mo phunya,Pain gouged his flesh +'Me joale ke ea hau,And now it s yours +Daniele o ne a sa rate bana ba bona,Daniel did nt like their children +Daniele o ne a ba boulela,Daniel was jealous of them +Ntate oa hae o ile a mo fepa ka boselamose bo bongata,His father fed him a lot of magic +E lumelle hore e bue le uena,Let it talk to you +Mme hape ho ne ho ena le ntho e nngwe ka Daniele,And there was also something of Daniel +Boselamose bo feta melao ea thermodynamics,Magic transcends the laws of thermodynamics +Ho tšoana le pherekano,It s like confusion +Mohlomong ho tloha mosi,Maybe from the fumes +Sint holo e lula e fetisetsa thepa ea ho se bonahale,Sint holo remains transfer properties of invisibility +Ke bakeng sa sebetsa seo ke se etsang,It s for a weapon I m making +Karolo ea lehare la sabole,Part of a sword blade +A mang a ne a le mosehla kapa a le moputsoa kapa a le masoeu,Others were tan or gray or white +Lisabole tsohle tse kholo li ne li e-na le mabitso,All great swords had names +Hierarchs e ne e bitsoa El Serpiente,The Hierarch s was called El Serpiente +'Mè o ile a mpalla eona,Mom read it to me +Ho boletse Sebastian hantle,Good said Sebastian +E na le thepa ea kraken le firedrake,It has kraken properties and firedrake +Sheba mona mona,Here look at this +Le likotoana tsena tse lacquered mona,And these lacquered bits here +Ke li entse ka lithane tsa hao,I made those from your tonsils +O ne a sa hopole lebaka,He did nt remember why +O ne a sa hopole ho kula,He did nt remember being sick +Ho bohlokoa hore u etse libetsa tse matla,It s important you make powerful weapons +Hore o be sebetsa se matla,That you be a powerful weapon +Kapa bonyane kae-kae ka mabone a tlhaho,Or at least somewhere with natural lighting +Seo u hlileng u batlang ho se etsa,What do you really want to do +Ke tla fumana linotlolo tsa ka,I ll get my keys +A phahamisa se amohelang,He lifted the receiver +Sebastian o ile a sutumelletsa Daniel hape ka kichineng,Sebastian pushed Daniel back into the kitchen +Mmao o tla kopana le wena teng,Your mother will meet you there +Hangata o ne a hopola lerata le khanya,Mostly he remembered noise and light +Mapolanka a petsolang le libutsi tse otlang fatše lehong le thata,Splintering wood and boots pounding the hardwood floor +A kena ka phaposing e ka pele,He went into the front room +O ne a le ka mokokotlong,He was on his back +Daniel o ne a utloisisa hore ntate oa hae o ile,Daniel understood that his father was gone +Empa Daniele o ile a hapa maikutlo a hae,But Daniel caught an impression of him +Monko oa lintho tse tebileng tse ka tlas'a lefatše,A smell of deep things underground +Monko oa litšisinyeho tsa lefatše,The smell of earthquakes +Lefatshe le ne le roroma ka kgato nngwe le nngwe,The earth shuddered with each step +E ne e le fereko,It was a fork +O ne a batla ho matha,He wanted to run +O ne a ke ke a tsamaea a sa fumana sabole,He could nt leave without getting the sword +Sabole e ne e le boselamose ba ntatae,The sword was his father s magic +E ne e le boselamose ba Daniele ka boeena,It was Daniel s own magic +O ile a nka mohato,He took a step +Hierarch o ne a hlafuna,The Hierarch was chewing +Hole le ntlo,Away from the house +Hole le mahare a rotor le mabone a ho batla,Away from the rotor blades and searchlights +O ne a tla lula mona o ile a nahana,He would live here he thought +Ke o bitsa John Wesley,I m calling you out John Wesley +Ke seo ba se batlang,That s what they want +Empa ba botse leha ho le joalo,But ask them anyhow +E ne e le mathaka a maholo a thata,They were big hardeyed fellows +Ntle le haeba ke tsamaile ehlile,Unless I walked of course +Bahlabani bohle ba revolver ba ne ba khutlile mehleng eo,All revolver fighters were back in those days +Ba ne ba lokela hoba jwalo,They had to be +Hardin seo u se buileng,Hardin what you said +Ho ba bontša hore oa utloisisa,Showing them off you understand +Ke ne ke qala ho kopana le eena joaloka pele,I d never met his like before +John Wesley ene ese monna ya bososelang,John Wesley was never a smiling man +Mahlo a ka a ne a shebile tse ling tse peli,My eyes were on the other two +Molomo oa hae e ne e le sekareleta se makatsang sa O,His mouth was a shocked scarlet O +Ntle le haeba lebitso la hae le ne le ngotsoe le U,Unless his name was spelled with a U +Ha ke nahane hore ke na le,I do nt reckon I have +Ntjhebeng bohle,Look at me everybody +Na u kile ua bona like my like before,Have you ever seen my like before +Ke ne ke feletsoe ke matla,I was all used up +Ke u joetse hore ke na le mohopolo o motle,I told you I have a great idea +U sethunya se setle Wes,You re a fine shootist Wes +E ntle ka ho fetisisa e kileng ea e-ba teng,The best that ever was +E kholo ho feta eo ebile e betere,Bigger than that and better +Na ha se ntho e ntle huh,Is nt it great huh +Ha ke so utloe ka ntho e joalo,I ve never heard of such a thing +Le 'na joalo ka mohale le uena joalo ka,With me as the hero and you as +Ke seo u se nahanang,Is that what you think +Empa mohlomong ka ntle ho lebala la lipapali,But probably outside in an arena +Ke tla fumana barui ba tšehetsang bona,I ll get rich backers see +Yaba sefahleho sa hae se a hlaphoha mme a bososela,Then his face cleared and he smiled +Thobalano likhoeli tse fetileng ba mpopile,Sex months ago they created me +Mora oa Former Boxing Champ O Pholosa Moshanyana ea Koetetsoeng,Son of Former Boxing Champ Saves Kidnapped Boy +Fumana bar 'me u tla mphumana,Find the bar and you ll find me +E ile ea nka sebete,Took guts it did +O sisinya hlooho butle,He slowly shakes his head +Empa ke tla mo soabisa,But I m going to disappoint him +O nka katiba ea hae a e fanyeha,She takes his hat and hangs it up +Ke apere hantle ka Sontaha,I m wearing my Sunday best +Re arolelana salate,We share a salad +Kamore e pholile ebile e pholile,The room is cool and dank +Moamoheli o leketlile terateng ea eona,The receiver is dangling on its wire +E raspy ebile e fokola,It s raspy and weak +Ke ile ka ba bolella hore ba ye ho qhekella bomme ba bona,I told them to go screw their mothers +O re lijo tsa ho qetela tsa Garvey,Garvey s last meal she says +Ke ne ke tla ikutloa ke le betere haeba o ne a fositse,I d feel better about myselfifshe were wrong +Ho hopola ha hae ponahalo eo ho ile ha etsa hore a tsilatsile,Her recollection of that look caused hesitations still +Ba tla thonaka sengoathoana ka seng,They will pick up each piece +Ua tseba hore na re makhethe hakae,You know how neat we are +Hammoho le mofuthu oa matsoho a botsoalle,As well as the warmth of friendly arms +Le hoja a ne a phathahane,Even busy as he was +Joale rapela Allah,Worship Allah then +Ho thoe'ng haeba a ne a e-na le fiolo e ntle,What if he had had a decent violin +Mosali oa hae o ile a utloa litaba tsena a sa utloe,His wife heard this news without hearing +Na lebitso la bona e ne e tla ba Fixel ho tloha joale,Was their name henceforth to be Fixel +Miriame o ile a nahana joalo ka sekoahelo,A clown s cap Miriam thought +Le hoja se neng se le kosher se ile sa ferekanya Yankel,Although what was kosher confused Yankel +Empa ka lihora tse tšeletseng,But by six hours +Litlhapi tse se nang makhakhapha le mapheoana li ne li thibetsoe,Fish without scales and fins were forbidden +Na ba ne ba bolela maruarua,Did they mean whales +Tsohle ho molemo,All to the good +Edene ho ne ho sa hlokahale noha,In Eden no snake had been needed +Ho oa ho ka etsoa cappella,The Fall could be performed a cappella +Monna oa ka o ne a tla qeta khoeli,My husband would be over the moon +Ka sebele o ne a labalabela ho ba le kamano e joalo,She certainly yearned for such a connection +A bua feela ha a ahlamisa molomo,She spoke just as he opened his mouth +Eng kapa eng e ka mo bolokang a tšoarehile,Anything to keep her busy +Eva o ile a ikutloa a soabile ka tsela e nepahetseng seo Alfred a neng a se nahana,Eva felt positively mortified what was Alfred thinking +Ka pel'a bohle,In front of everyone +Ke Mongoloid feela ea otlang tse hlano ka tatellano,Only a mongoloid hits five in a row +O lula a otla hoo e ka bang har'a mp'a bosiu,He always hits around midnight +Ke kotara ho,It s quarter to +O hloekisitse deske ea hae hoseng hona,Cleaned out his desk this morning +Masholu a mo tšoara,The shooflies got him +Na e kile ea sebetsa,Did it ever work +O ile a leta empa ha aa ka a hlola a e utloa,He waited but did not hear it again +Ha u sebetse bakeng sa lesela leo,You do nt work for that bitch +O sebeletsa nna ke o fumane,You work for me got it +U ne u sa nahane hore ke tla u fumana,You did nt think I d find you +The fuck ke ne ke tla nt,The fuck I would nt +A sheba Cassidy ntle le ho makala,He looked at Cassidy without surprise +Tloha mona,Get out of here +Ke mosebetsing,I m on the job +Ona ke mosebetsi,This is the job +Litoro e ne e le tsa tšohanyetso,The dreams were random +Empa litoro tsena e ne e nt hore,But these dreams were nt that +E ne e le ntho e nngwe,They were something else +Empa Franklin le eena ke lepolesa,But Franklin s also a cop +Khetha lehlakore 'me u khomarele lona,Pick a side and stick with it +Ha baa ka ba bitsa lekhotla la khalemelo,They did nt even call a disciplinary board +Ha ba batle ho e ama,They do nt want to touch it +Ke kamoo e sebetsang kateng,That s how it works +Hobane pelo ya ka e hlwekile,Because my heart is pure +Lidolara tse mashome a mararo tsa brandnew Florsheims li senyehile,Thirty bucks worth of brandnew Florsheims ruined +Re tla mo otla,We ll box him +O ne a e-na le chelete,He had the money +Hobaneng a entse joalo,Why d he do that +Leoto le le leng le ile la tsoa ka tlase,One foot went out from under +Cassidy o ile a mo sheba ha a ntse a matha,Cassidy glanced at him as he ran by +Orso o ne a itšohlometsa ho tloha lehloeng,Orso was pushing himself up from the snow +Ke tla fumana sethunya,I ll get the gun +A beha sethunya hole,He put the gun away +Dinaka tsa di hlaba ka bobedi ba tsona,Horns blared at both of them +Lesholu le ile la balehela seterateng,The robber dodged for the street +O u file chelete eo,He gave you the money goddamn it +Ha ua tlameha ho mo otla,You did nt have to hit him +Lesholu le ile la lla ka ho bobola,The thief sagged with a groan +A mo hlatsa a sa sheba,He brushed him away without looking +A ka u otla lekhotleng,He may beat you in court +Lipaki li kanna tsa se bontše hore li ka bua leshano,Witnesses might not show might lie +Motho o ne a ka hula likhoele ho mo khaola,Someone could pull strings to cut him loose +Mohlomong o tlola beile,Maybe he jumps bail +Li-rubberneckers li ne li petetsane ka thōko ho tsela ka mor'a hae,Rubberneckers crowded the sidewalk behind him +Khalefo ea hae e ne e le leqhubu,His anger was a switchblade +E bile nako e kae moo,How long had it been there +Ho tloha ka ntoa ka sebele,Since the war certainly +Ha u mpolella hore na ke etse eng,You do nt tell me what to do +Re tlameha ho tsamaea hona joale,We have to go now +Ho ne ho le hantle le yena,That was fine with her +Ke ntse ke le boema-fofane hona joale,I m still at the airport right now +Leholimo e ne e le 'mala oa tšepe e chesitsoeng,The sky was the color of burnished steel +Ke tla u romella aterese,I ll text you the address +E tlameha ebe sefofane sa hau se fihlile ka nako,Your plane must have been on time +Sefofane se ne se le joang,How was the flight +Ke mpe ke khutlele ho eona,I d better get back at it +Re ntse re e phuthela,We re wrapping it up +Qetellong a tsamaea 'me a sheba,Finally she went and took a look +Ha ke mo qose,Ca nt blame her +Tlhokomediso e lokileng feela e tswang ho nna ho ya ho wena,Just fair warning from me to you +Hore o ne a khutsitse joale a bua haholo,That he was quiet now spoke volumes +Ho ne ho e-so ka ho etsahala,It had nt happened yet apparently +Ka bomalimabe o kile a e bona pele,Unfortunately she d seen it before +Ba ne ba ntse ba se na letho tabeng e nngwe,They still had nothing on the other case +Ke mosaeno oa mofuta o itseng,It s a signature of some kind +Ka hohle-hohle ha re kene,By all means let s go in +Hangata molomo oa hae o bohlale o ne o mo kenya mathateng,His smartass mouth frequently got him into trouble +Ba ile ho ea hlahloba kichineng,They went to check the kitchen +Ho hatakela metsi ho ipha nako,Treading water giving himself time +Ha ho likharetene le hoja ntlo e ne e shebile bochabela,No curtains even though the house faced east +Oteropo e ne e le nyenyane hape e boetse e se na letho,The closet was small and also empty +O ile a sosobanya sefahleho a shebahala a tsielehile,She frowned looking perplexed +Ho etsahalang mona,What is going on here +Sena se tebile ebile se natefeloa ke nako,This is serious and time sensitive +U etsang moo,What are you doing here +Ke siile molaetsa,I left a message +Rivers enoa ke Allie McMurphy,Rivers this is Allie McMurphy +Ke qeta ho fumana mangolo a hau,I just got your voice mails +Ntetsetse ha u se u le sieo,Call me if you re no longer there +Linoka sebakeng sa polokelo ea li-fireworks,Rivers at the fireworks warehouse +Linoka li ka be li ba bitsitse,Rivers would have called them +Ke ile ka mo tsoka matsoho,I waved at her +E 'ngoe e ne e shebahala joaloka baesekele e hiriloeng,One had the look of a rental bike +Libaka tse ngata sehlekehlekeng sena li hira libaesekele,Many places on the island rent bikes +Baesekele ea bobeli e ne e le setsebi sa ho tsoa tseleng,The second bike was a professional offroader +E ne e e-na le chebahalo e sebelisoang ea batho ba moo,It had the used look of a locals +Ke Allie McMurphy,It s Allie McMurphy +U ntlohetse molaetsa mabapi le bothata,You left me a message about a problem +Mohlomong o ne a se a lokisitse tsohle,Perhaps he d cleared everything up already +Moo s Phil Angler,Where s Phil Angler +Hangata o pota-pota moo kae-kae,He s usually around there somewhere +Mohlomong ea bobeli ke ea Phil,Maybe the second belongs to Phil +Ke ne ke potlakile,I was in a bit of a hurry +Tsoa ka tlung ea polokelo,Get out of the warehouse +Eseng hore lentsoe la hae le bile le phello leha e le efe ho 'na,Not that his tone had any effect on me +Mohlomong o ne a se a ntse a rarolla lintho,Maybe he resolved things already +Tlosa lihele ka ntle ho ntlo ea polokelo,Get the hell out of the warehouse +Ke tlil'o nyarela ka hare feela,I m only going to peek inside +Ho etsahalang,What s going on +Ke na le bonnete ba hore o shoele,I m pretty sure he s dead +Le eng,And And what +O ntshositse ho isa lefung,You scared me half to death +Ka phahamisetsa matsoho ka bobeli butle moeeng,I raised both hands slowly in the air +A na u bone motho e mong ka kamoreng,Did you see anyone else in the room +O ne a bonahala a shoele feela,He only looked dead +Ho thoe'ng haeba a ne a hloka thuso,What if he needed help +Eo ke ntlo ea polokelo e tletseng li-fireworks,That s a warehouse full of fireworks +Joale melao eohle e ile ea rojoa,Then all rules were broken +Rex o ne a batla a le hlooho,Rex was a bit bossy +Ke tseba seo o leng sona,I know what you are +O ne a ka tseba jwang,How could she know +O ne a mo lohile ka boloi bo bokaakang,What a spell she had woven over him +Hoja a mmone,Had she seen him +O ne a sa utloe maoto a hae,He could not feel his feet +Tabeng eo o ne a sa soabele,In that respect he was nt sorry +O ne a tla jwale,She was coming now +Linko tsa hae li ne li tuka phoofolo e ’ngoe e nkha e ’ngoe,His nostrils flared one animal scenting another +O ile a ema ka limithara tse tšeletseng,She stopped six feet away +E ne e le taba feela eo a neng a e hloloheloa,It was only the context he d missed +O ne a rerile ho etsa eng,What had she meant to do +Leholimo e ne e le lerootho le leqhoa le hatellang,The sky was an oppressive icy gray +O ile a tšoara molamu oa hae ka lehlakoreng le sa tsotelleng,He held his rod at a careless angle +Meriti e ne e thekesela joalokaha eka e mamela ’mino o sa utloahaleng,Shadows swayed as if to an unheard melody +Kahoo leeto lena ka ntle ho Stockholm,Hence this trip outside of Stockholm +Ho ne ho e-na le ntho e neng e tobane le ntho e khōlō,Something was surfacing something large +Kahoo ho tsoaloa seo Nietzsche a ileng a se bitsa superman oa hae,Thus is born what Nietzsche called his superman +Ha a sheba ka ntle Hendricks o ne a sa bone makhasi,Looking out Hendricks could see no leaves +Empa bana ke batsamaisi ba ikhethang Chris,But these are unique directors Chris +Ke lebenkele le lenyane haholo,It s a very small shop +Ka holim'a tsohle Chris ke batla lintlha,Above all Chris I want facts +Lebitso le sa utloahaleng la Soraya le ile la nahana,An absurd name Soraya thought +Joalo ka ntho e tsoang ho Catch22,Like something out of Catch22 +Ke mokhethoa oa mopresidente,He s a presidential appointee +Petrose o ile a honotha maikutlo sebakeng se seng,Peter grunted his mind elsewhere +Ba ile ba furalla mohaho oa Treadstone,They kept their backs to the Treadstone building +Re ka sebelisa tsebo ea hae,We could use his expertise +Ba ile ba tsamaea nakoana ba khutsitse,They walked for a while in silence +Khaete e ile ea phahama holimo,The kite rose higher +Tšenolo eo e ne e mpefalitse molato oa hae feela,That revelation had only exacerbated her guilt +O ne a tla be a ntse a phela,He d be alive now +Ba ne ba ntse ba fokotseha khafetsa,They were getting less and less frequent +Meokho ea benya likhutlong tsa mahlo a hae,Tears glimmered in the corners of her eyes +'Me mohlomong o ne a nahana hore ha a joalo,And maybe she thought he didnt +Ke e mong oa rona,She is one of us +Re mo katisitse hantle haholo,We have trained her too well +Melao ea Mossad e ne e sebelisoa ka thata,Mossad rules were strictly enforced +Rebeka o ne a tlotse molao o ka sehloohong,Rebeka had violated the prime rule +Fumana hore na ke hobane'ng ha a sa re mamela,Find out why she has disobeyed us +Fumana seo a se tsebang,Find out what she knows +Re tla mo tšoara joalo,We will treat her as such +Liketsahalo li sokela ho re aparela,Events threaten to overrun us +U se ke ua nqobella ho letsetsa Duvdevan,Do nt force me to call in the Duvdevan +Ho se tenyetsehe ha hae ho ne ho se joalo,His inflexibility was not +Ke mang ea neng a tseba seo a se nahanang,Who knew what he was thinking +Ho khangoa ke metsi o ne a khangoa ke metsi,Drowning he was drowning +"Leha ho le joalo, o ile a theohela tlase",Still he spiraled downward +Tšabo ea hae e ile ea tlala bocha,His dread bloomed anew +Tsohle di lokile jwale,Everything s all right now +Matšoenyeho a maholo a ile a mo tšoara ka thata,Intense anxiety clamped him in its tenacious grip +Kenya mabone,Turn up the lights +A ba dumella ho mo robatsa fatshe,He let them lay him back down +Na a hlile a entse joalo,Had he really done that +Seo se ile sa khoneha joang,How was that possible +O ne a sa hopole ho ithuta puo leha e le efe,He had no memory of learning any language +Ho ne ho bonahala eka o nkile sebaka ho Christien,He seemed to have taken over from Christien +O ka tleliniking ea poraefete Stockholm,You re in a private clinic in Stockholm +U ne u tšoeroe ke hypoxia le hypothermia,You were suffering from hypoxia and hypothermia +O ne a tsebile mohloli oa hlooho ea hae,He had identified the source of his headache +Hobaneng u thuntsoe,Why you were shot +Maru a ne a bokane joalokaha eka ke ntoa,Clouds were gathering as if for a battle +Hape e ne eka ke lehlwa,Once again it looked like snow +Na ho na le lebaka la ho mo belaela,Is there any reason to doubt him +Ke fofonela litapole tse chesang tsa lipolotiki,I smell a political hot potato +Monna eo o ne a tšoana le leech,The guy was like a leech +Ruri e ne e le Richards a tla ho bona,It was definitely Richards coming toward them +"Haeba o hloka thuso, botsa Tricia",If you need any help ask Tricia +Moo kotsi e teng,Where s the harm +Kapa mohlomong o ne a nahana feela ka litšeho tsa bona,Or perhaps he only imagined their laughter +Ke sona se neng se lokela ho etsahala,It was what needed to happen +Taelo ea mong'a hae,His master s command +Sena se ne se le malimabe ebile se tšosa,This was both unfortunate and frightening +A ka be a ile a itahlela ka morao ho eena,She should have simply jumped in after him +Batho ba habo ba ne ba mo setse morao,Her own people were now after her +O ne a shebahala joaloka Valkyrie,She looked like a Valkyrie +A dumela ka hlooho a busetsa pososelo,She nodded returning the smile +Lefifi le ntseng le eketseha le ne le tšoana le maikutlo a hae,The increasing bleakness matched her mood +Kamoo bophelo ba hae bo fetohileng kateng ho tloha ka nako eo,How her life had changed since then +O ne a mo ekile,She had betrayed him +Galase e ne ya roroma mme ya thubega ke phefo,The glass shivered and creaked in the wind +E ne e se e le hoseng,It was late morning +Nicodemo e bonahala e hokahane ka tsela e ke keng ea lekanngoa le Core Energy,Nicodemo seems inextricably linked with Core Energy +Ke nka ntlha ea hau,I take your point +Ha ho bolele hore Nicodemo o teng,It does nt mean that Nicodemo actually exists +Ho ka ba molemo ho bua le eena,It would be helpful to speak with him +Re ne re ka se lumelle seo hore se etsahale,We could nt allow that to happen +Lefatše le felloa ke oli,The world is running out of oil +Brick ke sefahleho sa sechaba sa k'hamphani,Brick is the company s public face +O tla mpolella jwale,You ll tell me now +Ha aa ka a phahamisa mahlo lijong tsa hae,He did not look up from his food +U bile le mosebetsi o motle ho fihlela joale,You ve had a stellar career so far +Ke ne ke tsoa mali,I was bleeding out +Ho ne ho se moo nka eang teng,There was nowhere else to go +A ipotsa hore na o ntse a nahana eng,She wondered what he was thinking +U ne u tseba tlhaho ea lekunutu ea Dahr El Ahmar,You knew the secret nature of Dahr El Ahmar +O ile a tsoa likotsi 'me a loanela bophelo ba hae,He was wounded and fighting for his life +"Ka mor'a moo, o tla tloha ho tloha ho grid",Following this you vanish off the grid +O tla bakeng sa hao,He s coming for you +Ena ke nako eo a ileng a nahana ka eona,This is the moment she thought +Ho tshepa kapa ho se tshepe,To trust or not to trust +Ke hona joale kapa ha ho mohla,It s now or never +Leqeba le neng le sa fola lehlakoreng la hae le ile la qala ho lla,The notquitehealed wound in her side began to throb +Matsatsing ana re ka lebala mehopolo,These days we can forget ideology +Joale re setse ka eng,So what are we left with +O entseng,What did he do +Ho tlotloloha ho hong ho ile ha oela ho tse ling kaofela,Another humiliation piled onto all the others +O ile a sheba tlaase literateng tse se nang batho,He stared down at the deserted streets below +Ka linako tse ling koloi kapa teraka e ne e lla,Occasionally a car or truck rumbled by +Richards o ne a le lilemo li 'nè,Richards had been four +Tsepamisa maikutlo a nahana,Concentrate he thought +Mohlomong e ne e le monahano oa hae,Maybe it was her imagination +Lekhetlong lena o ne a bonahala a mo shebile,This time he seemed to watch her +O ne a tlo etsa eng jwale,What was she going to do now +Hanson o ne a ile a kōpa tšoarelo ka ho mo tlohela,Hanson had been apologetic about letting her go +Empa lintlha tse thata ha lia ka tsa ba fepa,But the hard facts did nt feed them +Empa o ne a tla fumana tsela,But she would find a way +Mehato e eang mathuleng e ne e tsamaea ka hloko,The steps to the porch took careful navigation +O ile a khutsa ka ntle ho monyako,She paused outside the door +Cramer o ne a fositse mosa oa hae bakeng sa thahasello ea lerato,Cramer mistook her kindness for romantic interest +Ba kanna ba ba le monyetla,They might have an opening +Mmetso wa Lucy o ile wa hola,Lucy s throat grew thick +O ne a sitoa ho lla hona joale,She could nt cry not now +Dikeledi di ne di tla tshosa bana,Tears would frighten the children +Ke kopa Molimo a hauhele,Please God have mercy +Malome oa hae Drew o ne a ntse a le teng,Her Uncle Drew was still there +Ha ke utloisise,I do nt understand +Modimo o nketelletse mona ka morero,God has led me here for a purpose +Ka sebele o ne a sa nyehelo bakeng sa letsoho la hae,Surely he was nt offering for her hand +Nate o hloka mosali ea tšoanang le uena,Nate needs a wife like you +Maoto a Lucy a ile a fokola,Lucy s limbs went weak +"E, moshanyana oa ka ke Mokreste",Yes my boy is a Christian +Lucy a phahamisa letsoho la hae,Lucy held up her hand +Ke eona feela eo ke e etsang,It s the only one I m making +Ho ke ke ha ba le nako ea ho qenehela,There will be no time to spare +Jed o ile a kwenya mathe mme a kgutlela morao,Jed swallowed hard and took a step back +Ke ne ke sa ikemisetsa ho etsa letho le phoso,I did nt mean to do anything wrong +Ke ne ke le monate feela,I was just funnin +Ke ile ka e khutlisetsa ho eena,I gave it back to him +U ile ua ipeha kotsing ea ho ea teronkong ka lebaka la boithaopo,You risked jail for a dare +Lucy a mo kotamisa mahetla a hae,Lucy squared her shoulders +Sena se ne se se ka holim'a bokhoni ba hae,This was nt beyond her capabilities +Mahlo a hae a ile a mo qekisa,His gaze skewered her +O shebahala o le motle kajeno,You look lovely today +A phahamisa katiba ea hae ka monoana,He tipped his hat up with a finger +A lahlela loko,She threw the lock +Ke kopa o e tlohelle,Please let it hold +Lucy a iteta sefuba ho sheba lesira,Lucy dared a glimpse through the curtain +Albert o ile a tsamaea pel'a mathule,Albert paced along the porch +O ile a itihela ka koloing ea hae,He lurched into his buggy +Lucy a itšohlometsa ka foreime ea fensetere,Lucy sagged against the window frame +O tla khutla,He d be back +O ne a diehile feela thaka leo,She had only delayed the fellow +Ba bangata ba ne ba sa sebetse Wabash,Many were unemployed in Wabash +Joale o ne a lokela ho etsa eng,So what was she to do +Ho ne ho leketlile thaere sefateng se le seng,A tire swing hung from the lone tree +Lipere li ne li tsitsitse li bile li koaletsoe,The horses were stabled and curried +Modumo o thellang,A sliding shuffling sound +A hula sethunya sa hae mme a atamela setala,He pulled his gun and approached the stall +Ho ile ha qhoma setšoantšo se tsoang meriting,A figure burst from the shadows +Nate a matha kamora hae,Nate ran after him +Ka mor'a hora lefifi le ne le theohile,An hour later darkness had descended +Leseli le ile la lumella Nate hore a tsebe monna eo,The light allowed Nate to recognize the man +Larson o ile a hloella ka koloing eaba oa tsamaea,Larson climbed into the buggy and took off +Monna e mong o ile a latela a palame pere,The other man followed on horseback +K'honeng e 'ngoe ho ne ho e-na le qubu e nyenyane ea patsi,One corner held a small pile of wood +Patsi e ne e kolobisitsoe ka har'a thepa,The wood had been soaked in the stuff +Mala a Nate a kopile,Nate s gut clenched +Na Larson o ne a ba hloile hakaalo,Did Larson hate them so much +Nate ha aa ka a lumela lentsoe la eona,Nate did nt believe a word of it +Monna eo o ne a le botsoa ka hohle-hohle,The man was lazy through and through +Eaba ke hopola mekhoa ea ka,Then I remembered my manners +O ne a sa shebe ka ho le letona kapa ka ho le letšehali,She did nt look right or left +Ke ile ka latela mahlo a hae,I followed her gaze +Ho u futhumatsa,To warm you up +Lijana li ne li le ka sinking,The dishes were in the sink +Ke ile ka bonesa lebone,I turned on the light +O tseba lebitso la ka hantle,You know my name full well +Ha kea utloa koloi,I did nt hear a car +Na u tlile u le mong,Did you come by yourself +Ho na le motho ea nang le uena,Is there someone with you +Ke na le senoelo sa hau hona mona,I have your cup right here +Moholi o nkhang hamonate oa phahama,Scented steam rose up +A dula sofeng,She sat on the sofa +A lahlela mahlo fatshe,She cast her eyes down +A nyeka molomo hang,She licked her lips once +A hema haholo,She took a deep breath +Empa o ne a nahanne ka ntho e nngwe,But he was thinking something else +Empa ho Katrina ho ne ho bonahala eka lintho li fetohile,But with Katrina it seemed that everything changed +Re ile ra thabela thabo e khaphatsehang ea sebele,We cheered true abundant happiness +Empa ba ne ba ile,But they were gone +O ne a ke ke a khona ho bua leshano,He would be incapable of lying +Ke ne ke na le bonnete ba hore o ne a nahanne se seng,I was certain he was thinking something else +Kahoo e tletse metsi ke itse,So it s flooded I said +"E, o boletse",Yes he said +O ile a beha khalase ea hae e se nang letho bareng,He set his empty glass on the bar +O tla robala kae bosiung bona,Where will you sleep tonight +Ha ke na bonnete,I m not sure +A tshela ka botlolong mme a kgutla,He poured from the bottle and turned back +Ho lokile ke boletse,All right I said +O ile a rialo,Here you go she said +Lijo li ne li le ka har'a makotikoti a likhurumetso,The food was in pulltop lidded cans +Mogote le one o ne o lapisa,The heat too was wearying +Ena e ne e le karolo ea rōna e setseng,This was our remaining portion +Peison ka 'ngoe e fumana metsotso e leshome le metso e mehlano o boletse,Each peison gets fifteen minutes she said +Ke se ke qetile,I m about done +Ka mor'a hora e ne e le nako ea hae,After an hour it was his turn +Eaba ho felile,Then it was through +Re ile ra lokolloa,We were set free +Bosiu bo ne bo bonahala bo le telele haholo,The night seemed very long +Ho rōna lintho li ne li fapane haholo,For us things were a lot different +O ile a ba fumana ntle le bothata bo boholo,He found them without much difficulty +Kamehla re ne re palama terene,We always took the train +Mong'a bar o ile a qala ho bua ka nako eo,The bar owner began to speak then +A bososela a fokola lefifing,He smiled weakly in the darkness +Empa ke mang ea ka re qosang,But who could blame us +Ho ne ho e-na le ho hongata ho lokelang ho qojoa,There was much to avoid +Ke ile ka ema 'me ka boela ka tloha selikalikoe,I stood up and again left the circle +Bohle ba ne ba bua ba kgutsitse,They were all talking quietly +E ne e sa robehe empa ponahalo ea ka e ne e le maru,It was unbroken but my reflection was cloudy +A beha matsoho holim'a khaontara,He put his hands on the counter +Ke ne ke sa tšoenyehe haholo,I was nt very worried +Ntate e ne e le Lenyesemane a rialo,My father was English she said +O ne a se na mokhoa oa ho bua oa Senyesemane,She had no trace of an English accent +Empa ke ne ke tseba ho feta ho botsa,But I knew better than to ask +Molimo oa tseba hore re ka e sebelisa,God knows we could use it +Re ne re le bane,There were four of us +Ha ho moo re eang,We are going nowhere +Koloi e shoele,The car is dead +E ile ea fokotseha ha e ntse e feta,It slowed as it went by +Ka mmolella mme a dumela ka hlooho,I told him and he nodded +O ile a tsoela ka ntle ’me ka latela,He walked outside and I followed +Dory o ile a mo kopa hore a fokotse lebelo,Dory asked him to slow down +Ena ke Corvair,This is a Corvair +Ha e bolokehile ka lebelo lefe kapa lefe,It s Unsafe at Any Speed +Ke ile ka tsoha ka 1100 hoseng,I awoke at 1100 am +Seboka sa plenary se ne se le nakong ea khefu,The plenary session was on break +A bua ho hong mme a tsheha,He said something and she laughed +Re ile ra kopana New York,We met in New York +Ke thabela hore ebe o khona ho e etsa,Glad you could make it +Litaba li ne li le bohale haholo,The issues were so sharp +Colin o ile a ja lijo tsa hae tsa motšehare,Colin ate his lunch +Ke tla ba mona,I ll be here +Ha ho motho e mong ea ileng a ithaopela ho thusa,No one else volunteered to help +Ke jele le Becky ka kichineng,I ate with Becky in the kitchen +Thapameng eo sehlopha se ile sa kena lithupelong,That afternoon the group broke into workshops +E ne e le kopano e matla haholo,It was a pretty intense session +Ba bangata ba ne ba tsoa Detroit,Most were from Detroit +Ke nkile mabitso le linomoro tse ngata,I took a lot of names and numbers +Dory le Colin ba ile ba lula le Brits,Dory and Colin stayed with the Brits +Mohlomong ke tla u bona Detroit,Maybe see you in Detroit +O ne a ngotse buka ka US,He had written a book on US +Mme o ne a kgahleha,And he was charming +Ke itse Hoo ke bakeng sa ka,I said That s for me +Eaba oa e etsa,Then he made it +Bana ba ne ba sa mo bone le ka mohla,The kids hardly ever saw him +Ke ile ka tlohela lenaneo la grad,I dropped out of the grad program +Ke hobane'ng ha ba ile ba tsamaea,Why did they leave +E ne e le bona feela basebetsi ba rōna,They were our only workers +Ke ile ka lumellana le bona,I agreed with them +Seke oa ema,Do nt wait up +Eaba o kena ka kichineng,Then she went into the kitchen +Eseng ka nako e telele,Not by a long shot +Motho a ka be a ile a u lemosa ka Colin,Somebody should have warned you about Colin +Ha e bue ka bana feela,It s not just about the kids +E mabapi le ho tobana le bophelo u le mong hape,It s about facing life alone again +Nka e etsa le motho,I could do it with someone +Mamela rU caU ha ke tsitsa,Listen rU caU when I get settled +Ke ile ka nahana feela,I just had a thought +Ah fuck it,Ah fuck it +Ke tla sebetsana le myseK ena,I ll handle this myseK +Ke ne nke ke ka hloloheloa,I would nt be missed +Ke ile ka ba bolella hore ke hanyetsa Ntoa,I told them I opposed the War +Ba itse le bona ba lokela ho etsa joalo,They said they should have too +O ntšitse enjene kotsing maobane,Took the engine out of a wreck yesterday +Mapolesa ha u ba tsebe,The cops caU you do nt they +U ba lefa ho etsa nt u,You pay them to do nt you +Monnamoholo wa hao o etsang,What does your old man do +O ile a tlohela mosebetsi pele ho nako ho tloha Ford Rouge e Detroit,Took early retirement from Ford Rouge in Detroit +O shoele lilemo tse peli tse fetileng,Died two years ago +Ke ne ke sebetsa Rephabliki Steel,I worked at Republic Steel +Ke maikutlo a ka ho eona,That s my take on it +Eo e ka ba 200 cash,That wiU be 200 cash +Shorty a sisinya hlooho,Shorty shook his head +Ke ka hona re bileng le kopano,That s why we had a union +Ke ne ke le motsamaisi,I was a steward +Ba ile ba kopana le rona,They met with us +Ba nchebile hke kea hlanya,They looked at me hke I was crazy +Kaofela re na le likarolo tse lekanang,We all have equal shares +E tšoana le pina eo ea Rolling Stones,It s like that Rolling Stones song +Empa haeba u sa tsotelle polelo ea ka,But if you do nt mind my saying +Ke nkha joalo ka fepelo,I smell like a feedlot +Ha mafube a hlaha ka letsetsa nomoro ea Singletree,At dawn I called the Singletree number +Becky o ile a e thonaka,Becky picked it up +U ntse u e-na le mohopolo oo ka rona,You still have that thought about us +Ke tla ba teng ka mor'a lihora tse tharo,I ll be there in three hours +Na u na le bonnete ka sena,Are you sure about this +Ke mang ea nang le bonnete ka anjrthing,Who s sure about anjrthing +O na le eng jwale,What have you got now +Likolo li ntle Ferndale,The schools are good in Ferndale +Ke eng e entseng hore u fetole maikutlo,What made you change your mind +Ha e le hantle e khutšoanyane,Actually a short one +Ke phetho seo o ka se kopang,That s all you can ask for +U se ke ua lebella leholimo,Do nt expect heaven +Ke tla lula Ferndale,I ll settle for Ferndale +Hona joale seo se shebahala joaloka motho ea thahasellisang,Now that looks like an interesting person +A dumela ka hlooho hobane ho ne ho le jwalo,She nodded because it was +O ne a utloisisa hore na likhalase tse holisang li sebetsa joang,He understood how magnifying glasses worked +Ena ke papali ea pele,This is the first punch +Ntate oa hae e ne e kile ea e-ba monna oa poso,His father had been a mailman +Ba ne ba tlile ka mor'a botsoali,They had come to parenthood late +Bobedi ba ne ba shwele,They were both dead +Mohlomong ntate oa hae o ne a hlasetsoe ke stroke,Perhaps his father had had a stroke +Ke kamoo a ileng a kopana le Lance kateng,This was how he met Lance +Beth o ne a ba shebile ha ba hloa,Beth had watched them climb on +Ke tsona feela tseo a neng a ka nahana ka tsona,They were all she could think about +Qetellong a tsoa le eona,Finally he came out with it +Mattheu a tsheha le setsheho se reng,Matthew laughed also a laugh that said +Na ha e kholo,Is nt it great +Na batsoali ba hae e ne e le mahipi,Were her parents hippies +North Platte e haufi le mora oa bona,North Platte being near their son +Ha u batle ntlo,Do nt you want the house +Moshanyana oa letsatsi la tsoalo o tima likerese ntle le moriri o tukang,Birthday boy blows out candles without igniting hair +Mme o ntse a apere foreskoto ya hae,Mommy s still wearing her apron +"Ha e le hantle, ba ne ba ke ke ba tseba",In fact they would never know +Beth a sisinya hlooho,Beth shook her head +O ne a batla ho botsa,She wanted to ask +Hobaneng ba lilemo li leshome le metso e robeli ba noa biri,Why were eighteenyearolds drinking beer +Matthew o ile a nka mohala ka nako eo,Matthew took the telephone then +Ke batla hore a lefe,I want her to pay +Joale o ne a shebahala a khathetse a bile a le monyenyane,Now he looked tired and young +E ne e le ts'ebetso e liehang,It was a slow process +Sello se etsahala motsheare,Crying happens during the day +Karolo e 'ngoe ea hae,Some piece of him +O romela lerato la hae,He sends his love +Mahlo a hae a ntse a koetsoe,Her eyes are still closed +Oa tseba na ke bolelang,You know what I mean +’Me ka linako tse ling ho nahanoa hore bo-’mampoli ha ba na thuso,And bullies are sometimes thought to be cool +Mohala oo o lutse le 'na ka lilemo,That line has stayed with me for years +Ke na le maikutlo a hore o na le ona,I just have the feeling that she does +Ke moeti ho lokile,She s a pilgrim all right +Mme hobaneng a ka etsa sena,And why might she do this +Senya ha se batle,Waste not want not +Senya tsohle batla tsohle,Waste everything want everything +Ha u nahane hore ke mohlodi,You do nt think I m a winner +Ke tla bona bethe ea hau mme ke u phahamise,I ll see your bet and raise you +Ho utloahala joang,How s that sound +Karabo ea hae e neng e sa makatse ke ena,Here was her hardly surprising reply +U tla tlameha ho ba botsa,You ll have to ask them +Eng kapa eng ka sena ke 'nete,Anything about this true +Mme ke ne ke sa tsotelle letho,And I could care less +Ho dutse ka ofising ya dingaka,Sitting in a doctors office +Ha e ntle ho seo a se etsang,Not good at what he does +E batla ho bua ka lithethefatsi,Wants to talk drugs +Na re kopana bosiung bona,Are we meeting tonight +Ke lokela ho apara eng,What should I wear +Kea lefuoa ho sa tsotellehe seo u se etsang,I get paid no matter what you do +Eseng metsotso e mehlano,Not for five minutes +Sena se mabapi le chelete feela,This is only about money +Ke tšenyo e feletseng,It s a total waste +Ena ke tsela eo u phelang ka eona,This is the way you survive +E-re ke botse lipotso,Let me ask some questions +Haeba u e rata ua araba,If you like em you answer +Re saletsoe ke nako e kae,How much time we have left +Mme mmae a mo sheba mme a re,And her mother looked at her and said +Na u se u loketse ho e utloa,Are you ready to hear it +Mme ngwananyana a re e,And the little girl said yes +Mme ntatao o boletse hore hoo ke bohlanya,And your father said that is ridiculous +Re rata bana mme re lokela ho ba le ba bangata,We love children and should have more +"Empa ka re che, re qetile",But I said no we re finished +O bile kotsi,You were an accident +Re ne re sa hloke ngoana e mong,We did nt need another child +Haholo-holo eseng ngoanana e mong,Especially not another girl +Ka mokhoa o hlakileng a sheba fono ea hae fatše,Predictably she looked down at her phone +O lokela ho hlahloba qhobosheane ea ka feela,She should only inspect my castle +Bonyane ke nahana hore ho joalo,At least I think this is the case +Mantsoe a Cole hape,Cole s words again +Mascara e ile ea oela marameng ho ea fihla selelung sa hae,Mascara fell down her cheeks to her chin +Ona e ne e le monyetla oa ka o le mong,This was my one chance +Ke nahana hore ke batla ho tsoa paleng,I think I want out of the story +Bua le nna ka nnete,Speak real to me +Bua joalo ka motho oa sebele,Speak like a real person +Lentsoe le leholo ka ho fetisisa mantsoeng a bona e ne e le kotsi,The biggest word in their vocabularies was accident +Ho joalo le ka matla a ho khaola,So is the power of disconnection +E bonahala e batla e le bonolo haholo empa e nepahetse,It seems almost too simple but correct +Kapa ke nahana joalo,Or so I imagine +O na le bonnete ba hore,He is pretty sure of that +'Me a ka mo mela ka metso,And he can root for her +Ke seo u se nahanang,That s what you re thinking +Le uena ha u ntsebe,You do nt even know me +'Me kea tseba haholo,And I know me lots +Ketso e 'ngoe le e 'ngoe e hloka ho koaloa,Every act needs a closing +O ne a loantšana le takatso,She was struggling with an urge +Ke nahana hore o tle,I think you better come +'Me lekhetlong lena e ne e le ka ho sa feleng,And this time it was forever +Ke nakong eo a ileng a qala ho tšoenyeha,That was when he first began to worry +Qetellong Chrysostom o ile a ipolela,When at last Chrysostom did confess +A ka nna a batla hore ke e mamelle,He might want me to tolerate it +Merero ea Molimo e ke ke ea phethahala,God s purposes are inscrutable +Abbot a sisinya hlooho ho bonahala a tenehile,The abbot shook his head evidently annoyed +Eseng hoo ho hlohlona hape,Not that itching again +Kannete ke fumane linta,I really have found lice +Ho molemo hore u re tlisetse Bibele eo,You had best bring us that Bible +Abbot Gigas o ile a etsa sebaka tafoleng ea hae,Abbot Gigas made room on his desk +Ha ba monye mali,They do nt suck blood +Laebrari e ntse e khasa le tsona,The library is crawling with them +Ha ho na lebaka la ho tšoha,There is no cause for alarm +Chrysostom o ile a ipotsa hore na e ka ba eng,Chrysostom wondered what it could be +Ha ho megolodi e neng e se masweu hakaalo,No storks were not so white +Abbot Gigas o ile a fihla le Ntate Iodide,Abbot Gigas arrived with Father Iodide +Bohlokoa ba mantsoe a bona bo ile ba teba butle-butle,The import of their words sank in slowly +U se ke ua ntlosa sebakeng sena se halalelang,Do not remove me from this holy place +O ile a ema sebakeng thapama eohle,He stood in place the entire afternoon +U bulehetse likhetho tse peli,Two choices are open to you +Nahana ka eona nka nako ea hau,Think it over take your time +Sebelisa bosiu bona hantle,Make good use of this night +Etsa lithapelo tsa hau tsa ho robala 'me u phomole,Say your bedtime prayers and have a rest +Ke sona seo ke tlang ho se etsa,That is what I am going to do +Empa ha ho lerata le ileng la phonyoha,But not a sound escaped +Na le phela hantle,Are you all right +Ntate Bungle a tshwara hlooho,Father Bungle held his head +Na ua nkutloa,Can you hear me +O ne a nyahame a tšoeroe ke letsoalo,He was despondent suffering qualms of conscience +Ho tloha ka nako eo lintho li ile tsa tsamaea hantle,From then on things went more smoothly +Chrysostom e ne e se na litletlebo,Chrysostom had no complaints +Ka tlaase mona Chrysostom e ne e le leqhoa,Down below meanwhile Chrysostom was freezing +Ruri boemo bo ile ba ntlafala,The situation really did improve +Leha ho le joalo ho ne ho e-na le ho tšoasa,There however was the catch +Re lokela ho mo fa mosebetsi,We should set him a task +Kahoo re thuse kea u kopa,So help us I implore you +Gigas Laudetur Jesus Christus,Gigas Laudetur Iesus Christus +Ba ne ba fihletse se neng se reretsoe,They had achieved what was intended +Eseng hore ho na le motho ea li balang,Not that anyone read them +Ha a se a sebelitse khopolo ena,When he had worked out this theory +Ntate Bungle o ile a potlakela ho bona Abbot Gigas,Father Bungle hastened to see Abbot Gigas +U ipoletse neng lasasasast,When did you confess lasasasast +Abbot o ile a boela a hlaha selibeng,The abbot reappeared at the well +Ntate Abbot ho Moena Cripple,Father Abbot to Brother Cripple +Ntate Abbot tlas'a pyx,Father Abbot under the pyx +Tsena ke lijo tsa tšepe,These are iron rations +Hoo e ka bang mots'ehare Letsatsi le ile la hlaha ka holimo,Around noon the Sun appeared overhead +Ke ne ke sa utloisise baitlami,I never understood the nuns +E mong o ne a tsofetse ha e mong a le monyenyane,One was old and the other was young +Phaposi ea ka ea ho rutela e ne e le laebrari ea khale ea sekolo,My classroom was the school s old library +Bare eo e ile ea etsa hore ke qekotse mahlo,That bar made me roll my eyes +Lintho li etsa hore u be motenya bohareng,The stuff makes you thick in the middle +O ne a dula a na le sefahleho se tshwanang,She always had the same face on +Ke ne ke e-na le seithuti se seng se ileng sa nkhanyetsa,I had another student who drove me crazy +Ke ne ke sa tsotelle,I did nt mind it +Nka be ke entse ntle le eena,I could have done without him +Empa batho ba baholo ba ka kaofela ba ne ba ntlhompha haholo,But my seniors were all very respectful +Ke se etsahalang ha o tshepa motho,That s what happens when you trust somebody +Keno ka 'ngoe e ne e sa kholoe ho feta ea ho qetela,Each entry was more unbelievable than the last +Ke ile ka e koala holim'a hlooho ea ka,I zipped it up over my head +Sekipa e ne e le setaele sa bophirimela se nang le li-opalescent snaps,The shirt was western style with opalescent snaps +Ha kea bua letho,I did nt say anything +Mmala o mosehla o molelele o nang le maraba a maiketsetso,A tall blonde with fake boobs +Ke ne ke e-na le exhusband,I had an exhusband +Mohlankana o ile a tla 'me a tsamaea ka mafelo-beke,The boyfriend came and went on weekends +O ne a khona ho e mamella,He could handle it +O ne a sheba ka tsela e nngwe ke nahana,He looked the other way I guess +Ke ile ka kena tlas'a lilakane,I went under the sheets +O ne a ka tsoela pele letsatsi lohle,He could go on all day +O ne a tsoa Chattanooga,He was from Chattanooga +O ne a e-na le lentsoe le monate le bonolo,He had a nice soft voice +Re ne re ka fumana lino,We could get drinks +O ile a ntlhokomela ka tsela eo,He took care of me that way +Mahlo a ka a ile a tlala likeleli,My eyes welled up with tears +Ke ba rata feela,I just love them +Litlhahlobo li ne li etselitsoe ho hlōleha,The exams were designed for failure +Le nna ke ne ke sa kgone ho di feta,Even I could nt pass them +E ne e le Mok’hatholike ea chesehang haholo,She was a very devout Catholic +Bana ba ile ba mo soma ka seo,The kids made fun of her for that +Ba ne ba mmitsa mofumahadi e monyenyane wa Lechaena,They called her the little Chinese lady +Liithuti tsa ka kaofela li ne li le mpe haholo thutong ea lipalo,My students were all horrible at math +Ke ile ka khomarela li-dummies,I got stuck with the dummies +Re soma mang,Who are we kidding +Kishka ha liphetho li kena,Kishka when the results came in +Selemo le selemo ho ne ho tšoana,Every year it was the same +Batsoali ba hae e ne e le bo-motsoala ba bobeli,Her parents were second cousins +Mohlomong sehiloeng ka sesepa sa ho hlatsoetsa se phofshoana,Probably cut with powdered laundry detergent +Mme yaba kea nahana,And then I thought +Ba lumelle hore ba etse seo ba se batlang,Let them do what they want +Ke 'na eo ke lokelang ho tšoenyeha ka eona,It s me I should worry about +Ke ile ka lahlela matsoho moeeng,I threw my arms in the air +Ke beha hlooho ea ka tafoleng ea ka,I put my head on my desk +Ke ile ka ba kōpa thuso,I asked them for help +Empa ke ne ke tla lebella eng,But what could I expect +Leru le phaphametseng sebakeng,A cloud Hew around in the sky +Ke ile ka noa khalase ea metsi,I drank a glass of water +E lokela hoba lehlabula,It got to be summer +Matsatsi a ile a nka nako e telele ho sa mamellehe,The days got intolerably long +Mohlankana enoa o ile a fumana mangolo 'me a khutlela Tennessee,The boyfriend graduated and moved back to Tennessee +Re ka noa lino,We can have drinks +Ha ho letho le leholo leo a le boletseng,No big deal he said +Ke ne ke tla bona ka seo,I d see about that +Ke bentšitsoe manala,I got my nails polished +Ke ile ka ea lijong tsa motšehare,I took myself out to lunch +Ke ile ka ea lifiliming,I went to the movies +Ke ile ka letsetsa 'Mè,I called my mom +Matsatsi a phomolo a lehlabula,A great summer holiday +Ke ile ka tlatsa vase ka lipalesa tse khanyang,I filled a vase with bright flowers +Ke ne ke tletse tšepo,I was filled with hope +Ke ile ka reka lilakane le lithaole tse ncha,I bought new sheets and towels +Ke kentse mmino,I put on some music +Bona ke bua Sepanish,Look I m speaking Spanish +Kelello eaka ea itokisa ka nahana,My mind is fixing itself I thought +Tsohle di tla loka,Everything is going to be okay +Eaba letsatsi le fihla,And then the day came +Ke ne ke sa le hoseng haholo,I was so early +Ke ile ka odara seno-mapholi,I ordered a drink +Sekoti le soda,A scotch and soda +Ke ile ka hotetsa sakerete se seng,I lit another cigarette +Ngoanana e mong o ile a lula pel'a ka,A girl sat down next to me +Le eena o ne a emetse,She was waiting too +Ke nkile seno sa ka,I took my drink +Motho eo ke neng ke lula ho eena o ile a mo khahlisa,My ex charmed her +ke leboha haholo,Thank you so much +U tsoa pele,You re the best +Wow wow wow,Wow wow wow +"Kea leboha, kea leboha",Thank you thank you thank you +Ka phuthulla maoto,I uncrossed my legs +Ka mo sheba,I looked at him +Ha aa ka a bososela kapa hona ho etsa letho,He did nt smile or do anything +Ke ne ke hlolohetsoe mohlankana,I missed the boyfriend +O ne a le bonolo haholo,He d been so easy +O ne a hlompha haholo,He d been very respectful +O ile a phahamisetsoa mosebetsing,She got a promotion busy +Mo romele litumeliso tsa ka le eena,Send her my regards too +Ke ile ka odara botlolo ea veine,I ordered a bottle of wine +Whisky e ne e felile,The whiskey was wearing off +Re jele re khutsitse,We ate in silence +Mme ka nako eo ke ne ke sa kgone ho hlola,And then I could nt cat anymore +Ha kea bua letho,I did nt say anything +Ke ile ka khutlela morao le pele ho bodega,I went back and forth to the bodega +Ke ngotse Mosuoe-hlooho ea ratehang Kishka,Dear Principal Kishka I wrote +Ke tlameha ho itokolla mosebetsing ka mabaka a botho,I have to resign for personal reasons +"Kea leboha, kea leboha",Thank you thank you thank you +Ha ho motho ea ileng a nka lihora tse fetang tse 'maloa,Nobody lasted more than a few hours +Ke ne ke nahana hore ke shebahala ke tloaelehile,I thought I looked pretty normal +Seo se ka se khonehe,That could nt be possible +Ke roetse kepisi ea baseball,I put on a baseball cap +Ke kentse ChapStick e 'ngoe hape,I put on some more ChapStick +Ho ne ho chesa ka ntle,It was hot out +Ke ne ke batla Diet Coke eo,I wanted that Diet Coke +Empa mela ea ho laela e ne e sa utloahale,But the lines to order made no sense +Ho ne ho se motho ea tla nkaraba,Nobody would answer me +Ke ile ka odara Diet Coke eaka,I ordered my Diet Coke +Ke ile ka ikutloa hang-hang ke hiriloe ka matla a maholo,I felt immediately employed with great power +Ke ile ka phunya lehlaka laka ka monya,I plunked my straw in and sucked +Empa ke ne ke nahana hore hoo e ne e tla ba ho tlatlapa,But that would be exploitive I thought +Ho molemo hore ena e be le letsatsi la eona,Better let this one have its day +Ho lokile ke nahanne,Okay I thought +E le 'ngoe ka nako,One at a time +E 'ngoe ea Lijo tsa Coke ka nako,One Diet Coke at a time +Jwale tloha ho moprista,Now off to the priest +Ho ne ho bata ka mono,It was cold in there +E tlameha ebe ke ne ke nkha joala,I must have stunk of alcohol +Boholo ba liturgy e ne e le tsa Seukraine,Most of the liturgy was in Ukrainian +Ho ile ha feta monna ea se nang hempe,A shirtless bum walked by +Ke ile ka tabola lengolo,I tore the letter up +Letsatsi la chaba,The sun shone on +O ne a lumela hore Mike ke mohlankana ea lokileng,She believed that Mike was a good guy +Hore o ne a mo rata,That he loved her +Hore ha ho mohla a kileng a mo qhekella,That he had never cheated on her +E ile ea e-ba Moqebelo oa motšeare ho fihlela ka Sontaha sa motšehare,It went midday Saturday to midday Sunday +Lihora tse mashome a mabeli a metso e mene tsa 'mino o phelang,Twentyfour hours of live music +E ne e le taba feela ea ho kholisa Mike,It was just a matter of convincing Mike +U re ke borehile ebile kea tseba esale pele,You re saying I m boring and predictable +Mme ke batla ho tsamaya ka terene,And I want to go by train +'Me konsarete ena e kholo,And this concert is huge +Ho tšoana le Letsatsi le Leholo,It s like the Big Day Out +E bitsoa 12 ho isa ho 12,It s called 12 to 12 +E ea Moqebelo oa mots'eare ho isa ho Sontaha sa mots'ehare,It goes midday Saturday to midday Sunday +Ke tla u bitsa hape,I ll call you back +Annie o kena inthaneteng,Annie goes to the internet +Ba na le 'mino oa botho le likanale tsa lifilimi,They have personal music and movie channels +"Che, o ne a ke ke a nka laptop ea hae",No she would nt take her laptop +Ba bua ka buffet,They mention a buffet +O sheba tse ling tsa libaka tsa ho emisa,She checks out some of the stops +E qala seteisheneng sa East Perth,It starts at East Perth station +Moorine Rock Bodallin,Moorine Rock Bodallin +Annie o sebeletsa ntate oa hae,Annie works for her father +O na le halofo ea Perth,He owns half of Perth +Ke seo a se bolellang batho ka bosoasoi,That s what he jokingly tells people +Seo se ka tena haholo,That can be so annoying +Ke Mantaha oa la 12 Tšitoe 2009,It s Monday December 12 2009 +Ho ne ho se motho e mong ya neng a tla tsamaya le yena,No one else would go with her +Bohle ba re che,They all say no +A ka bolaea Mike ka lebaka la ho mo soabisa,She could kill Mike for disappointing her +Ba bang ba bona ba tsuba,Some of them smoke +Metsotso e leshome ho tloha,Ten minutes to departure +O shebahala hantle,He s good looking +Joalo ka moletsi oa meropa oa Eskimo Joe,Like the drummer from Eskimo Joe +U tseba ho hongata ka bona,You know quite a lot about them +Na u ea ho 12 ho isa ho 12,Are you going to 12 to 12 +Sebastian o letsetsa motsoalle oa hae Zack,Sebastian calls his friend Zack +O ka kopana le 'na seteisheneng,Can you meet me at the station +U se u ntse u le setšeng,You re already at the site +Na libese tsa bona li matha moo,Are their buses running there +Ho ea polasing moo gig e leng teng,To the farm where the gig is +Metsoalle ea ka e lokela ho ba le koloi,My friends should have a car +Ha ke kholoe,I ca nt believe it +Ke bolela hore ba se ba le setšeng,I mean they re at the site already +U tlameha ho halefa le metsoalle ea hau,You must be pissed off with your friends +Ke ne ke boetse ke e-na le maikutlo a joalo,I also had a hunch about that +E le hore u ka phela hantle,That you might be well off +U tsoa kae,Where are you from +U lula kae,Where do you live +Ke hōletse Lebopong le ka Bochabela,I grew up on the East Coast +Re ne re lula Coogee,We lived in Coogee +'Na le 'Mè,My mum and me +Ke ile ka ea Randwick High School,I went to Randwick High School +O ngola lebitso la hae ka li-I tse peli,He spells his name with two I s +Leha ho le joalo,Not yet though +Khutlela Sydney,Go back to Sydney +Ke tlil'o bala buka ea ka,I m going to read my book +E thehiloe New York,It s set in New York +U bua haholo,You talk a lot +Ka mor'a selemo sa hau se seholo ho hlakile,After your big year of course +Ba tsamaea hammoho letsatsing le chesang la komello,They walk together in the hot dry day +Beha mekotla ea bona fatše ka ntle,Put their bags down outside +Ha a bone letho,She ca nt see one +Ha ho deske kapa eng kapa eng,No desk or anything +U ka sheba foranteng,Might check out the balcony +Mohlomong ho na le bese,Maybe there is a bus +O fositse sebaka se hlokang madi se hlokang madi,Missed the stupid bloody place +Ho feta joalo ka bohlanya ba mali,More like bloody mad +Um ha ke tsebe,Um I do nt know +U ka tsamaea le rona haeba u rata,You can come with us if you like +Ke nahana hore re na le sebaka,I think we have room +Lintho li tsamaea hantle haholo,Things are working out really well +Na u na le taba ha nka u bitsa Seb,Do you mind if I call you Seb +Banana ba Peppermint Grove ba etsa joalo,Girls from Peppermint Grove do +Seb o rapama mme o utlwa eka o robetse,Seb lies down and feels like sleeping +O tšepa hore hosane ha a na ho mo soabisa,She hopes tomorrow wo nt disappoint her +O tsoha ka 8pm,He wakes up at 8 pm +Joale ba bona litente hohle,Then they see the tents everywhere +Annie oa tseba hore na ke eng mme oa bososela a tšohile,Annie knows what it is and smiles nervously +Ha re e etse,Let s do it +E emisitse,The E has stopped +Mme Annie o a theoha mme o ikutlwa a kgathetse,And Annie s coming down and feeling exhausted +Na e lula e le tjena,Is it always like this +Ho E ke bolela,On E I mean +Tsohle di thabile ebile di lehlohonolo,Everything so happy and blissed out +Ke sa tsoa lahleheloa ke lithibelo tsohle tsa ka,I just totally lost all my inhibitions +Haufinyane tjena Dannie o ne a kopane le mosadi ya bitswang Mof,Recently Dannie had met a woman named Mrs +Lebenkele leo e ne e le la Mof,The shop was owned by Mrs +Motsoalle e mong oa Lekhooa Mof,White s friend another Mrs +White eo lebitso la hae la pele e neng e le Lily,White whose first name was Lily +Dannie o ile a khahloa haholo ke pale ena,Dannie was very taken with this story +Dannie o ne a nka ntlo ea hae,Dannie considered her own house +Ruri o ne a fetile ho eona,Truly she had been through it +Oh o ne a se na kotsi ho lekana,Oh he was harmless enough +Lebitso la hae e ne e le mang,What was his name +"Ha e le hantle, Sylvia o ile a tsamaea",Really Sylvia slunk along +Mathuleng monna Robert,On the porch the man Robert +Ho ne ho foka moea o sa khaotse mekokotlong ea bona,A wind was blowing steadily at their backs +Masiba a ditshila a hlabang,Dirty clanking feathers +Clack Clack Clack bosiu bohle,Clack Clack Clack all night +Dannie o ile a etsa setšoantšo sa sefahleho sa hae ha a bolella Mof,Dannie pictured her face as she told Mrs +Steven o ne a ntse a tsamaea seterateng ka mor'a bona,Steven was walking down the street behind them +Sylvia o ile a leka ho tsepamisa maikutlo linthong tse ling,Sylvia tried to focus on other things +Na e bile selemong sena,Was it even this year +Ntja le yona ya fofonela Steven,The dog sniffed at Steven too +Ho ne ho se taba,It did nt matter +SARAH BLACKMAN o ne a sa itšoare hantle,It SARAH BLACKMAN had not been idyllic +Ntlo e ne e se e le sieo,The house was no longer there +Joalo ka kou ehlile,As did the bay of course +Steven o ile a khoptjoa ke ntho e itseng,Steven stumbled over something +O ile a itlhalosa ka tsela ena ho Mof,She explained herself in this way to Mrs +Makhooa a ile a hlopha lintho tsa lebenkele,Whites sifted through the store s objects +E ne e tla ba mokete,It was going to be a party +Ba ne ba tla apara likausi tse nyenyane tsa maqaqailana,They would wear dresses little ankle socks +Tiki o hotetsa sekoti sa mollo,Tiki torches a fire pit +Joalo ka molumo oa bay lapping,Like the sound of the bay lapping +Metsi a manyane ha ho letho,Little waters nothing really +Eddy e sa tebang,An eddy a shallow +Leholiotsoana le se le fetile leoatleng le sireletsehile,The storm already passed safely out to sea +Mme yaba o ba le bana,And then she had the babies +Eaba o ba le bana ba hae ka bobeli,Then she had both of her babies +Bana ba hae ka bobeli ba ne ba tsoetsoe ka nako eo,Both of her babies had then been bom +Leha ho le joalo Sylvia o ne a rata ngoana oa moshanyana,Still Sylvia liked the baby boy +Ho ne ho fapane le moshanyana eo,It was different with the boy +Lierekisi ka mohlala holim'a lipere,Peas for example over pears +Joalo ka sekoaelo sa bakete e lever e koalang,Like the lid of a bucket levering shut +Ho ne ho e-na le lintho tse ngata tse mo potolohileng,There was so much all around her +Bophelo ba hae bo ka be bo bile joang,What would her life have been +E ka be e bile eng,What would it have been +E ka be e bile eng hape,What else could it have been +Joale Joale Joale Joale,Now Now Now Now Now +Ntho e nyenyane ka ho fetisisa e ile ea ba tlosa,The smallest thing set them off +"Ha e le hantle, tsohle ka eena li ile tsa lutla",In fact everything about her leaked +Mang kapa mang o ne a ka e bona,Anyone could see it +E ne e le litšila tse litšila,It was filthy foul +Mucous se nang thuso methapong miUc le mali,Mucous useless veins miUc and blood +Motsamao o ne o lokela ho thoba,Movement was supposed to be soothing +Hantle-ntle ba ne ba falla,Well they were moving +Ho potoloha boloko khafetsa,Around the block over and over again +Mme jwale pula e ne e tla na hape,And now it was going to rain again +E mahoashe ebile e etselitsoe ho hloekisa litšila,Coarse and designed to scour dirt +Motsamao o se nang morero o ferekanyang,A dizzying purposeless movement +Dannie o ne a eso kgutle ho tla bona Mof,Dannie had not been back to see the Mrs +Makhooa ho tloha ha masea a hlaha,Whites since the babies were born +Ka mor'a tsohle a re be sebetsang,After all let s be practical +Ba ne ba ka ba le nako e kae,How long could they have +Ke melao efe eo mothapo o neng o e-na le eona,What rules did a nerve have +E ne e ka emisa jwang,How could it ever bring itself to stop +E ne e se ea repertoire ea bona e tloaelehileng,It was not of their usual repertoire +E ne e le tsa hae ho ile ha etsahala ho eena,They were hers it occurred to her +E ne e le mohopolo o hlasimollang,It was a cheering thought +Mohlomong o ne a tla ba isa ho Mof,Maybe she would take them to see the Mrs +Makhooa a ne a tla lumellana le,Whites would approve of +Masea ana a anthropomorphic li-mummers tse nyane,These anthropomorphic babes these little mummers +Curios o kōpa tšoarelo o fane ka limpho,Curios apologies proffered gifts +Fortitude le mutability ho tiea le pako,Fortitude and mutability tenacity and penance +Bopaki ba hore thuto ea ho iphetola ha lintho e ne e fihlile boemong ba eona,Evidence that evolution had reached its standstill +Empa ha u na monyetla,But you do nt have a chance +Sehlopha se ile sa ntlafala selemo le selemo Mokoetlisi o boletse,The team improved each year Coach said +Riverside e ne e fana ka liatleletiki le barutehi ba maemo a holimo,Riverside offered topnotch athletics and academics +Tse ling kaofela e ne e le mashano,The rest were lies +Ha e le haufi le noka,It is nt even near the river +Re tlo hlola ena,We re going to win this one +"Kharebe ea Brett, Alyssa, e oela matsohong a hae",Brett s girlfriend Alyssa struts into his arms +O nka letsoho la hoodie ea hae,She picks at the sleeve of her hoodie +Ke ile ka rotha holim'a deske eohle,I drooled all over the desk +Ho phatloha ha litšeho ho feta kamore,A n explosion of laughter overtakes the room +O ne a batlile a qeta sekolong se mahareng,He had almost finished middle school +Ba ne ba etsa seoelo sebakeng seo sa boroko,They rarely did in that sleepy neighborhood +Ba ile ba bua ka menyenyetsi,They spoke in whispers +Jessica a bea matsoho a hae marameng,Jessica clasped her hands to her cheeks +O ile a fumana lipeipi tse lerootho feela le lik'hemik'hale tse hloekisang,She found only murky pipes and cleaning chemicals +U hlahlobile kamore eo hore na u ka ipata hokae,You scanned the room for possible hiding places +A pholla litelu tse inahaneloang,He stroked an imaginary beard +U kene lipakeng tsa hae le Jessica,You squeezed in between him and Jessica +U ile ua thothomela ’me ua haka matsoho a hao,You shivered and hugged your arms +Brett o ile a tobetsa toche,Brett clicked the flashlight on +A bososela joalo ka Katse ea Cheshire,He grinned like the Cheshire Cat +Jessica o ile a khukhuna haufi le uena,Jessica crept up next to you +Brett o ile a tšela matsoho a hae,Brett crossed his arms +Kapa na u tšohile,Or are you scared +Li-sneakers li ile tsa thula tsela e katiloeng ka morao ho uena,Sneakers scuffed against pavement behind you +U ile ua khutlela tseleng ea sekontiri e se nang letho,You turned back to an empty asphalt road +Ho na le ntho e ileng ea u tšoara sephakeng,Something grabbed your forearm +O ile wa ohla ho shebana le sebopuwa,You spun to face the creature +Lebone la mathule la ho sisinyeha le tobetse,The motiondetecting porch light clicked on +Jessica o ile a itšetleha ka eike ea Mawmaw 'me a bososela,Jessica leaned against Mawmaw s oak and grinned +Sebaka sa phomolo se pota-potileng sehatsetsi sa bona sa metsi,The rest lounge around their water cooler +Moea o pholileng oa November o chesa matšoafo a hao,The cool November air burns your lungs +U pota sekhutlo sa tšimo,You round the corner of the field +Delaware o phahamisa lebelo la hae,Delaware picks up his pace +E ngata haholo bakeng sa lebelo la kotara tse tharo,So much for threequarters speed +Lebitso la Delaware ha e le hantle ke Delaware,Delaware s name is nt really Delaware +Ke Christopher Clarke,It s Christopher Clarke +Joale Delaware o fokotsa lebelo la hae,Now Delaware slows his pace +Sehlopha sa Belle Chasse se etsa mela ho otlolla,The Belle Chasse team lines up to stretch +O rola helmete ea hae 'me o phahamisa matsoho,He removes his helmet and shrugs +Mokoetlisi o retelehela ho Delaware,Coach turns to Delaware +Kaofela ha lōna lea inama le ho ama menoana ea lōna,You all bend and touch your toes +Delaware ha e kobehe,Delaware does nt bend +Mesifa ea hau ea tiisa le ho chesa ha u ntse u otlolla,Your muscles tighten and burn as you stretch +Litšila tsa lamunu lia kobeha ha li ntse li itlhophisa,The orange dirt crunches as they arrange themselves +Ha se hangata sehlopha se qetang papali,The team rarely completes a play +Libapali li tsoela pele ho qoqa,The players continue chatting +Delaware e phahamisa letsoho mme e hapa tlhokomelo ea bona,Delaware raises a hand and catches their attention +Sehlopha se nka khefu ea metsi,The team takes a water break +U ikopanya le Delaware bencheng,You join Delaware on the bench +Lebitso la hae ke Corey,His name is Corey +Marama a hae a patiloe,His pasty cheeks flush +Eric o ile a tšolla tse ling ka phoso jeresing ea Brett,Eric accidentally spills some on Brett s jersey +Ho na le linako tsa selemo tse tšoanang,There are actu ally seasons there +Ha ba ee kae kapa kae,They re not going anywhere +Lentsoe la hae le lahleheloa ke mocheso o mong,His voice loses some of its heat +U khopisitsoe pele,You re on offense first +Ba bangata ba na le maoto le matsoho le lifahleho tsa moshanyana,Many have scrawny limbs and boyish faces +Raha-raha oa bona o hlopha bolo,Their kicker boots the ball +E ka be e bile tahlehelo e hlomphehang,It would have been a respectable loss +U ne u sa etsa letho,You had nt done a thing +Nomoro ea 26 e itokisetsa sepheo sa lebala,Number 26 prepares for a field goal +'Me joalo feela papali e fela,And just like that the game ends +Maqhubu a bolo a tloha,The ball veers left +Corey o akhela helmete ea hae fatše,Corey flings his helmet down +O a lla mme o sheba hole,He s crying and you look away +Delaware e lutse haufi le uena,Delaware sits next to you +Ho keteka ho theoha ha rona,To cele brate our touchdown +O nkha likausi tse metsi le BO,He smells like wet socks and BO +O ne oa ba cheerleaders ba tšeha,O ne of the cheerleaders giggles +O amohela le ho noa,You accept and take a sip +O a reteleha mme a o phaphatha lengole,She turns and pats your knee +U bososela 'me u tšepa hore e shebahala e le ea tlhaho,You smile and hope it looks natural +Haufi le uena Delaware o fetola boima ba hae,Next to you Delaware shifts his weight +Brett o khutlisa letsoho la hae ho batla biri,Brett reaches his arm back for a beer +Eric oa mo hokela,Eric hooks him up +O phaphatha serope sa Alyssa,He pats Alyssa s thigh +Brett o phahamisa lentsoe,Brett raises his voice +Phefumoloho ea hae e khaphatseha ke biri,His breath reeks of beer +Delaware o sisinya hlooho,Delaware shakes his head +O supa sebakeng se hloekileng,He points toward the clearing +Empa ke serious,But I m seri ous +Delaware e phahamisa mahlo,Delaware raises an eyebrow +Mocheso oa hae o ntse o khanya ho tloha setulong sa pleather,His heat still radiates from the pleather seat +O tla phela hantle,H e ll be fine +SUV e otla ka dubstep bass,The SUV pulses with dubstep bass +U sutumelletsa letsoho la hae hole,You push his hand away +O a hlaba ka mahetla 'me oa e noa ka boeena,He shrugs and drinks it himself +Koloi e chesa ha e khone ho mamella,The car is hot unbear able +U phahamisa lentsoe,You raise your voice +Brett ha a bososele,Brett is nt smiling +Corey o betsa menoana ea hae fensetereng ea hae,Corey raps his fingers against his window +Brett o tima seea-le-moea,Brett turns off the radio +U lahlela monyako,You throw the door open +U ema seterateng nakoana,You stand in the street for a moment +U hula moea 'me u matha ho ea sebakeng se hlakileng,You inhale and jog toward the clearing +Ebe u matha ka lebelo,And then you sprint +Khutlela ho Loupgarou,Back to the Loupgarou +Bosiu oa li utloa,At night she hears them +Empa o na le motlae,But she s got the joke +O e bolella Jonase nakong ea lijo tsa motšehare,She tells it to Jonah at lunch +Eo e ka bang Carrie,Which would be Carrie +Ebile ha se motlae o motle,And it s not a good joke +Hangata o entse bohlasoa,She s usually made a mess +Re ne re tiile,We d been serious +Re buile ka eona,We talked about it +Re ile ra khetha lebitso,We had a name picked out +Leha ho le joalo e bile kotsi ea koloi,Anyway it was a car accident +Ha ho letho ka e 'ngoe ea tsena le bonahalang eka ke ntho e qabolang,Nothing about any of this seems fucking funny +'Me ho na le litšila hape,And there s the obscenity too +Mohlomong ha ho joalo,Might not too +O phahamisa lintši tse khopameng,He raises a crooked eyebrow +Ha ho letho le kileng la phela,Nothing has ever been alive +Ha ho letho le kileng la ba teng,Nothing has ever been +Ha kea ka ka fumana mehlala efe kapa efe,I could nt find any models +O batla ho nketsa mohlala mahe a dinotshi,You want to model for me honey +O re o tla nahana ka eona,She says she ll think about it +Re ka theha ntlo ea ho jela,We can set up the cafeteria +Ha se bohle ba tsebang,Does nt everyone know +Na u batla ho nyala,Do you want to get married +Erom u seo ke se lebeletseng,Erom you that s what I expect +Mohlomong metlae e ntle ka ho fetisisa ke e qabolang hanyane,Maybe the best comedy is the least funny +Na u batla ho nyala,Do you want to get married +Sena se mo tšoenya ho feta ho pepeseha,This worries her more than the exposure +O hloka ho mmolella ho hong,She needs to tell him something +Seo mohlomong sea qabola,That s maybe funny +Ntle le Carrie ea hlabang e le 'ngoe,Except Carrie who pokes one +Carrie o shebile matsoho a bona,Carrie watches their hands +Ha ho tshehisa ba tsheha,When it s funny they laugh +Ha ho se joalo ba tšeha,When it s not they laugh anyway +Hobane e nyane,Because that s ftinny +Ke ikutloa eka ha ke na letlalo,Feels like I got no skin +O kae monna,Where are you man +Lona banna le ntse le le ka tlase ho Yankton,You guys still below Yankton +O hole hakae,How far are you +Ke fumane ntho e 'ngoe e makatsang bakeng sa lōna,I got the other surprise for you guys +Ntetsetse ha o tseba moo o leng teng,Call me when you know where you are +E monyenyane ka mofufutso,The younger one in sweats +Ha li na thuso,They re hardly worth it +Matsoho a bona a tsamaya hohle,Their hands moving every which way +Khaotsa ho matha molomo oa hau,Stop running your mouth +Ke ne ke se ke e-na le likhang tse lekaneng hloohong ea ka,I had enough arguments in my head already +E boloke ka khotso HO lokile,Keep it peaceful OK +O mpe o ntumelle ke kganne,Just be nice and let me drive +Motho e mong o hotetsa sakrete,Somebody light a cigarette +Ke batla ho tsamaea habonolo feela,I just want to go along easy +"Leha ho le joalo, nke ke ka khutlela hae",Ca nt go home yet anyhow +Feela ha ke batle ho emisa,Just do nt want to get stopped +Ben o tla ts'oara mahlo,Ben s gon na catch some winks +O ile a ema hanyane,She waited a beat +Ho na le ntho e liehang mohlomong,Something slow maybe +Motho e mong le e mong OLT Ben,Everybody OLT Ben +U na le mehopolo e meng e khanyang,You got any more bright ideas +Ka nakoana,In a little bit +E se e le lilemo tse hlano ke le teng,Been five years there ai nt it +Leka e 'ngoe,Try a different one +Seo se na le lekhalo le lebe ho lona,That s got a bad gash on it +O ile a shebella ka morao ha a ntse a fokotsa lebelo,He watched in the rearview slowing down +MJ a nanabela Ben mme a tshwara seledu sa hae,MJ reached across Ben and grabbed her chin +Ke Dodge e ncha e kholo,It s a brand new big Dodge +Ha a phele ka ntle mona,He do nt live out here +Tloho Jamie feela u khanne,Come on Jamie just drive +Mohala oa Ben o ile oa qala ho lla,Ben s phone started up +Ere ke bue le yena he,Let me talk to him then +Na ua nkutloa,Can you hear me +"Leha ho le joalo, re theohile ho Rosebud",We re down on Rosebud though +E ka khaola motsotso ofe kapa ofe,Might cut out any minute +Litheko tsa selemo se fetileng li ne li le mpe,Last year s prices was terrible +O mang hell,Who the hell are you +O ne a ntse a etsa eka Ben ha a eo,She was still pretending there was no Ben +Fana ka Travis slug bakeng sa ka,Give Travis a slug for me +A supa phaposi ea litlelafo,He pointed to the glove compartment +Sena ke seo Lenny au fileng sona,This what Lenny gave you +Iphumanele le uena,Get yourself one too +Ke mpa ke tšoha haholo,I just get so fidgety +Seo se etsa hore ke khutse,That keeps me quiet +Ke hloile monko oo,I hate that smell +Ha ho hlokahale hore u khutse,You do nt have to be quiet +Basali-baholo ba etsa li-quilts tsena tse ntle,The old ladies make these beautiful quilts +Lekhooa le etsa tlolo ea molao mona,A white commits a crime here +'Muso oa morabe o ke ke oa qosa,Tribal government ca nt prosecute +Mosali oa hae ke fullblood Lakota,His wife s fullblood Lakota +"Leha ho le joalo, u lilemo li kae",How old are you anyway +Sherry o ne a se thata haholo,Sherry was nt too tough +A na o ka mpatlela sakrete se seng moo,Could you get me another cigarette lighted there +Re u isa kae baeti ba babeli,Where do we deliver you two strangers +Ke Rapid toropo e ntle,Is Rapid a nice town +O lokela ho mo nyolla Spearfish Canyon,You ought to take him up Spearfish Canyon +O ne a na le bonnete ba hore ho jwalo,He was sure it was +Ba ntse ba u tsofala le hona,They re making you old too already +E ne e le nako e telele a bua joalo,For a long time she had said that +Letsoho la Jamie le ne le ntse le le ho Amber,Jamie s hand was on Amber still +O ile a hlokomela hore o khaolitse ho bua,He noticed she had stopped talking +U ka ipotsa hore na ke squash ea mariha,You d wonder if it was winter squash +"Lentsoe la rona le tsoa Amerika, lentsoe la Maindia",Ours came from America an Indian word +Cheap khutsitseng sehlōhō le bolaeang,Cheap quiet brutal and deadly +Mohlomong ke na le molemo mosebetsing oa ka,Maybe I have an advantage from my work +Ke batla ho ba fa sohle seo re ka se khonang,I want to give them our best +Empa ke ile ka bona hore ena hase kokonate e tloaelehileng,But I saw this was no ordinary coconut +Empa Clarissa o ne a se a ntse a matha,But Clarissa had run o already +Malefactor a rialo Lem,Malefactor said Lem +Batho ba bangata ha ba rate bolumeli bofe kapa bofe,Most people do nt whatever their religion +U li nahane 'me u bone se hlahang,You assume them and see what comes out +Letlapa la laesense le bala MLNN 1,The license plate read MLNN 1 +E ne e le chitja ka ho phethahetseng ebile e se na sekoli,It was perfectly round and unblemished +Kea leboha mohlomong ka nako e 'ngoe,Thank you maybe some other time +Mong,How is your wonderful Mr +Ho ne ho na le seriti se senyenyane sefahlehong sa hae,A little shadow crossed her face +Kelello ea hae e bohale ho feta pele,His mind is sharper than ever +O e khanna ka lebelo le leholo,He drives it very fast +Litakatso tsa rona kaofela li ne li lokile ka hora ea bone,Our appetites were all ready at four +Wattanapanit o ile a inama 'me a tsamaea,Wattanapanit bowed and left +Ka mashome a mabeli a metso e mehlano ka mor'a hora ea bone ho ne ho se na lijo tsa mantsiboea,At twentyfive past four there was no dinner +Ka mashome a mararo ho ne ho se na lijo tsa mantsiboea,At fourthirty there was no dinner +Ho bonahala eka ha re fumane lijo tsa mantsiboea,It seems we re not getting dinner +Qetellong Wattanapanit e ile ea tlisa lijo tsa bona tsa mantsiboea,Wattanapanit finally brought their dinners +Hang ka tsela e makatsang mahlo a hae a tuka,Suddenly astonishingly her eyes blazed +E ne e tla bonahala eka e ka bua leshano kae kapa kae,It would seem it could lie anywhere +Maleenon ha a ka a araba,Maleenon did not reply +Joale e ne e ka hōla,Then it could grow +Mohlomong mapolesa a lokela ho sheba moo,Maybe the police should look there +A ka u arola setho ho tloha sethong,He could tear you apart limb from limb +Sefahleho sa Maleenon se sisinyeha,Maleenon s own twitching face +Maleenon o ne a ile a loana ho khutlela ho batang,Maleenon had fought back to his icy composure +Mafutsana a Wattanapanits a na le tse tharo feela tse setseng hona joale,The poor Wattanapanits have only three left now +Hobaneng o sa sebelisane,Why do nt you cooperate +Ke bo-mang ba phahameng,Who are the higherups +Lem a tlolela hodimo ho leka ho mo thibela,Lem leaped up to try to stop him +Sena ha se coconut,This is no coconut +Maemo a hae a ile a fokola a se a batla a felile,His motions grew fainter had almost ceased +Maleenon ka tsela e itseng a ka inehela ka mor'a seboka,Maleenon somehow to compromise himself after the meeting +Mohlomong o bile a leka microwave a tsielehile,He probably even tried the microwave in desperation +A sheba motsotso o mong,He looked another minute +U nahana eng,What do you think +Ena e ne e le ntho e ncha ka ho feletseng,This was something entirely new +Ho tloha ka sefofane sa jete,Leaving on a jet plane +O ne a tsofetse joalo ka ntate oa hae,He was as old as her father +Ha ke mo tsebe che,Not familiar with him no +Ha o e batla,If you want it +Ke bile khoebong ka lilemo tse ngata,I ve been in the business for years +Ke tla hopola seo,I ll keep that in mind +Ke thabile haholo,I m very very glad +Hosane tsohle di ne di tla fetoha,Tomorrow all that would change +Ha a utloa 'm'ae a mo bitsa,On cue her mother called to her +Seo se tla nketsahalla neng,When will that happen to me +Hobaneng ho etsahala,Why does it happen +U etsa joang hore e tsamaee,How do you make it go away +Na ua nkutloa,Can you hear me +Lidia o ile a bososela ha a sheba seiponeng,Lidia smirked at her reflection in the mirror +Tsa pele li ne li le haufi le ho fihla,Firsts were just around the corner +Kajeno e tla be e le lekhetlo la ho qetela,Today would be the last time +O ngotse feela IOU,She d simply written IOU +Ha a reteleha Lidia a batla a thula Marianna,Turning around Lidia nearly crashed into Marianna +Molomo oa Lidia o kobehile,Lidia s lip curled +Hamorao Ivan o ile a etsa pontšo ka seno se sa phethoang,Later Ivan gestured at the unfinished drink +A atamela haufi le kiosk,She stepped closer to the kiosk +Na ho ka ba le MaHungary le Maromania a Fora,Would there be Hungarians and Romanians in France +Ha e betere ho feta Ivan,It does nt get much better than Ivan +U tla be u hlophisitsoe kaofela,You ll be all set up +Lidia o ile a letsa ka makhetlo a mangata pele motho a araba,Lidia called several times before anyone answered +Ha a ka a hlola a leka nomoro hape,She never tried the number again +Ka sebele ka ho le letšehali,Most definitely the left +O tsamaya neng,When are you leaving +Nka etela neng,When can I come visit +Na ho tla ba le mosebetsi bakeng sa ka ka tsatsi le leng,Will there be a job for me someday +E be uena feela,It d just be you alone +Letsatsi la ho qetela la ho ja lango le Anita,The last day of eating lango with Anita +Molato ke eng,W hat s wrong +Lidia o ne a batla ho botsa,Lidia wanted to ask +Tšusumetso ea tahlehelo ea chelete lipetlele tsa masepala,The impact of revenue loss on municipal hospitals +Eseng sena hona joale,Not this right now +O ile a kopana le mahlo a Gheorghe,She met Gheorghe s eyes +Ke tla u bona haufinyane,I ll see you soon +'Mè o tla hlanya,Mom will be mad +U se ke ua ba sethoto,Do nt be stupid +A bapala ka likonopo jase ea hae,She played with the buttons on her coat +Ba ne ba e-na le tšepe holim'a malebela,They had metal on the tips +Tsela eo Marianna a neng a bua ka Gheorghe ka eona e ile ea mo tšoenya,The way Marianna kept mentioning Gheorghe unsettled her +Empa Lidia o ne a hlapantse khaitseli ea hae ho boloka lekunutu,But Lidia had sworn her sister to secrecy +O lekile nnete,She tried the truth +A reteleha mme a phahamisa matsoho a hae,She turned and held her arms up +"Oh, mekete eo a neng a tla ea ho eona haufinyane",Oh the parties she d soon attend +U batla eng,What do you want +O ne a tseba hore ho tsosa Marianna ho ne ho le kotsi,She knew waking Marianna was risky +Seke oa ba motle,Do nt get cute +Ka kopo tsoa ka tlung ho tloha 78,Please leave the house from 78 +Ke rata ho ba le literata ke le mong,I like having the streets to myself +Ha a hana ka mo hatella,W hen she refused I pressed her +Keketseho ea hae e nyamela lefatšeng la ka,Her incremental disappear ance from my world +Re bua ka Andrew Jackson le Indian Removal,We talk about Andrew Jackson and Indian Removal +Re bua ka Ntoa ea Border le Bleeding Kansas,We talk Border War and Bleeding Kansas +Re manolla mantsoe a kang Jayhawker le Border Ruffian,We unpack terms like Jayhawker and Border Ruffian +Empa ba bonahala haholo ba sa thahaselle,But they seem largely uninterested +Ho na le ho korotla ka Bakeng sa sehlooho sa ka,There are mutterings of For my major +Empa ha e le hantle ba ituletse mono feela,But of course they just sit there +Ke ba bolella hore ba ka tsamaea kapele,I tell them they can leave early +Lauren Ke ithutile lebitso la hae,Lauren I ve learned her name +Ena e ne e le taba ea PR,This was a matter of PR +Ka lintho tsohle tsa Ayers lets'olo,With all the Ayers stuff in the campaign +’Na le Linda re ile ra tsamaea pele bohle ba nyamela,Linda and I left be fore everyone disappeared +Ka mor'a nakoana ea khutso Revolution Revolution,After a moment of silence Industrial Revolution +Re bua ka railroads le unregulated monopolies,We talk about railroads and unregulated monopolies +Re bua Progressive Era,We talk Progressive Era +Serapa sa Edene sa Dinsmoor,Dinsmoor s Garden of Eden +Lauren ha a bontše,Lauren does nt show +Qetellong motho e mong oa botsa hore na ke eng,Finally someone asks what it is +O ahlamisa molomo empa o a qea-qea,She opens her mouth but hesitates +Ho batla thulano,Looking for confronta tion +O ōma ka hlooho ha a ntse a qamaka,He nods as he looks around +U batla ho noa seno kapa eng kapa eng,You wan na grab a drink or something +O sa tswa bulwa,He s just opened +Mohlomong ke teronkong,I might be in jail +Re ne re le moo hammoho,We were there together +Ha ke tsebe monna eo,I do nt recognize the guy +Empa ha a nkamohele,But she does nt acknowledge me +Re bua Depression and Dust Bowl,We talk Depression and Dust Bowl +Re bua NAACP le Brown v,We talk NAACP and Brown v +Ke mo lakaletsa mahlohonolo Washington,I wish her good luck in Washington +O itse le arohane ka bobedi,She said you two were separated +Na u ntse u sebetsa hantle,Are you doing okay +Lau ren s molaetsa o mokhuts'oane,Lau ren s message is brief +Ke thaepa Tlo ka ofising ea ka Mantaha,I type Come by my office Monday +Kwame s ke nahana,Kwame s I imagine +E ke ke ea nka motsotsoana,It wo nt take a second +Ke nahana seo a se bonang,I imagine what she s seeing +E ne e se ka tsela ena kamehla,It was nt always this way +Ka mor'a moo re khutsa,Afterward we lie silent +O botsa hore na ke moo re kopaneng teng,She asks if that s where we met +Ke sisinya hlooho,I shake my head +Sefahleho sa hae se tsielehile,She has a bemused look on her face +Sena se ka tsoela pele bosiu bohle,This could go on all night +Ke mo bolella hore ke na le lipampiri tseo ke lokelang ho li ngola,I tell him I have papers to grade +Ke bokella lipampiri tsa bona tsa ho qetela,I collect their final papers +U balile mangolo a ka,You ve read my evals +Eaba ke e kopanya,Then I put it to gether +O beha litsoe tsa hae tafoleng,He puts his elbows on the table +Ke sefefo sa 'nete,It s a real shit storm +Ebe o tla mokatong o ka holimo,Then she s coming upstairs +U itse u tla nt,You said you would nt +Ha re sa kopana Paul hape,We re not getting back together Paul +Ke supa ho Reform kapa Revolution,I point at Reform or Revolution +O phetla maqephe a bososela,She flips through the pages smiling +Ke batla phomolo e hloekileng,I want a clean break +Re na le nalane,We have a history +Ke u bone u ja lijo tsa mantsiboea hammoho,I saw you having dinner together +Ke ile ka fuoa mosebetsi New York,I was offered a job in New York +Kea e nka,I m taking it +U tloha Kansas,You re leav ing Kansas +Kea botsa hore na oa hopola,I ask if she remembers +Re ne re ikoetlisetsa ho thunya lithunya,We were training ourselves to shoot guns +Re ne re nahana hore ho tla etsahala eng,What did we think was going to happen +Ke hobane'ng ha re ne re lula ntlong ena,Why we lived in this house +Setho sena se hloka tsebo e fapaneng,That organ requires a differ ent skill set +Ke qeta lihora tse fokolang le tse fokolang ke le mokatong o ka holimo,I spend fewer and fewer hours upstairs +Mohala oa ka oa thekeng oa lla,My cell phone rings +Ke hlobola liatlana,I take off my gloves +Ke ntša lithakhisa 'meleng oa eona,I withdraw the pins from its body +O qala ka ho tshwana kamehla,She always begins the same +Kamehla ntate oa hae ha ho mohla ntate oa rona,Always her father never our father +Sherlock a ka pholoha moea le khalefo a le mong,Sherlock can survive off air and anger alone +Ke utloa ho lla ha lentsoe la hae,I hear the strain in her voice +Eo ke Savo moshoela-tumelo,That s Savo the martyr +A ka utloahala hantle joalo ka 'm'e oa rona,She can sound exactly like our mother +Ke ya mo nka,I go take him +'Me u ntse u ntetsetsa,And you re calling me now +Sherlock o sheba holimo mme mahlo a rona a kopana,Sherlock looks up and our eyes meet +Ho thoe'ng haeba li-prosthetics ha li na khetho,What if prosthetics are nt even an option +Na o nahana hore ke na le likhokahano ka Yale,Does she think I have connections through Yale +Na o batla hore ke ba thuse ka lichelete,Does she want me to help them financially +Eseng bona empa rona,Not they but we +Kahoo o ka mora mohala ona,So he s behind this phone call +Ka holimo kapa ka tlase ho lengole,Above or below the knee +Ba nka maoto a makae,How much of his legs are they taking +O tla ea mona ka mor'a ho buuoa,W here will he go after the surgery +Savo ha e na likarabo,Savo does nt have any answers +Hobane hang o bonahala a tsielehile,For once she seems desperate +Tsohle di mo wetse hodima hae,Everything has fallen on her +Kapa mohlomong ho mo bona ho bakile boemo ba ka,Or perhaps seeing her had caused my state +Mohlomong ke nahana feela joalo,Maybe I m just imagining that +O ne a se mong,She was nt alone +Litlhaka li ile tsa tlisa 'mala sefahlehong sa hae se seng se le lerootho,Stubble brought color to his otherwise pale face +A dule moo a leng teng,Let she stay where she is +Ha a utloisise tlhokahalo ea phetoho,She does nt understand the need for transformation +Re salisane hantle ebe re emisa,We say our goodbyes and hang up +Ke ema ka ntle ho monyako,I stop outside the door +Ke tsukutloa ke mohala oa Savo,I m shaken from Savo s call +Litoeba li sekametse ka khalefo,The mice are lean with rage +Ba ja bana ba bona,They cannibal ize their young +Litoeba tabeng ea rona,Mice in our case +Boloka linomoro tsa cage li theohile,Keep the cage numbers dollars down +Condensation e theosa ho theosa le mabota a pentiloeng ka bohlooho,Condensation runs down the graypainted walls +Madi a e fetotse mmala wa mafome,Blood has turned it the color of rust +U penya mapheoana a letlalo,You pin down the flaps of skin +Ke qetile lihora tse hlano ke ntse ke arola lintho ka kotloloho,I d been dissecting for five hours straight +Lihora tse hlano litoeba tse mashome a mararo a metso e 'meli,Five hours thirtytwo mice +O lilemo li kae hape,How old is he again +O tla fana ka ho tlisa mofoka,He ll offer to bring the weed +Ho tsieleha ha hae ho tla mphumana,His frustration will find me +Rowan o haufi le lilemo tse mashome a mararo,Rowan is in his late thirties +Ke kamoo re hōlisitsoeng kateng,It s how we were brought up +Ba ke ke ba hlola le rona,They ca nt fuck with we +Hoa etsahala hore Yale a ka fuck le uena,Turns out Yale could fuck with you +Lab ea rona e tsoma liphatsa tsa lefutso,Our lab hunts genes +Re etsa 'mapa oa liphetoho tse bakang mabifi a sa foleng,We map mutations that cause chronic aggression +Vasco ha e le hantle ke eena ea qapileng lentsoe lena,Vasco in fact coined the term +Matsatsi a mararo a mane max kea ts'episa,Three four days max I promise +Ke tseba seo a se bolelang,I know what he means +Vasco o etsa sena le bo-ramahlale ba hae,Vasco does this w ith his scientists +Ke ikutloa ke kholisehile ebile ke tšohile,I feel reassured reassured and nervous +Ha ho motho ea nang le likotsi hape,No one both ers with hazards anymore +Motšehare oa mantsiboea le seterateng ho khutsitse,Midday and the street is quiet +Pente ea bona e khephohileng le tšepe e mafome,Their chipped paint and rusted metal +Li-airconditioning li na le lifensetere tse mokatong oa bobeli le oa boraro,Airconditioning units jut out second and thirdstory windows +Lemati le lecha le hlahella ho tse ling kaofela,A new door stands out from the rest +Flatbush e lerata ka lerata la citybus flatulence,Flatbush is loud with citybus flatulence +Lipale tse tšeletseng tse phahameng le bophara bo lekanang,Six stories high and just as wide +Monyako o phomotse o fa mohaho Ushape oa oona,The recessed entrance gives the building its Ushape +Ke pota-pota boloko,I circle the block +Ke ile ka leka ho se bale ho eona,I tried not to read into it +Ke hloka ho lula fatše,I need to sit down +Ke itokiselitse tlhaselo efe kapa efe e tlang,I ready myself for whatever onslaught is coming +Barali ba lokela ho sebeletsa le ho mamela,Daughters are supposed to serve and obey +Barali ha ba na bolokolohi ba ho ikhethela,Daughters do nt have free will +Ho ba le barali ho bolela hore u na le basali ba bangata,Having daughters means you have wives plural +Joalokaha ho ne ho ka lebelloa,Like it was to be expected +O shebahala joalo ka setloholo sa ka,You look like my mudda your grandmudda +U batla kheri bosiung bona,You want curry tonight +Ka tsela ejwalo a ka ithorisa,Like this he can brag +Nka nka Poppy poleiti ea hau,Can I take your plate Poppy +A qala ho mpitsa Suku,He started calling me Suku +U na le esele e ngata haholo u utloa,You have too much ass you hear +Ke tla lula hamorao har'a beke,I ll stay later during the week +Ke tla lokisa ho hong le Vasco,I ll work something out with Vasco +Mehatla ea liemahale tsa tlou e ne e lebile monyako,Elephant statues tails turned toward the door +Ba na le linonyana tsa lerato hona joale,They have lovebirds now +Linepe tsa khauta tsa India le li-savings bonds,Photographs Indian gold and savings bonds +Motho e mong lab ea boahelani oa mo thusa,Someone in the neighboring lab is helping him +Etsa ntho e 'ngoe e ntle,Jitesh some one good +Jitesh o se a ntse a e-na le lipatlisiso,Jitesh already has the probes +Vasco o ne a tsielehile haholo ka eona,Vasco s way too hyped about it +O re J,He says J +Batho ba baholo ha ke sa le mocha,Seniors w hen I was only a freshman +Moo u ithutang lentsoe leo,Where you learn that word +Ha ke so utloe seo haesale koana,I ai nt heard that since back home +Savo o ne a entse hantle ho sibolla lentsoe lena,Savo had done well to discover this word +Hona joale u ka e sebelisa hape,Now you can wield it too +Soucouant o ile a fetohela ho Suku,Soucouyant turned to Suku +Ho se tsebe ho re sentse,Not knowing has ruined us +Ke mathata a hloekileng,They s pure trouble +Ke ipona ke le tlhalosong eo ea moahelani,I saw myself in that neighbor s description +O ntse a bola ntate,He is decomposing my father +Modimo o ntse a mo tseka sekotwana ka sekotwana,God is claiming him piece by piece +O boletse jwalo ka bowena,You said so yourself +Ke ile ka rapela 'me joale u mona,I prayed and now you re here +O a ema ebe o ea sehatsetsing,She stands and goes to the refrigerator +Phela joaloka molepera e mong,Live like some leper +Ha ho mosali ha ho monna,No woman no manhood +O eng ntle le bokgoni ba hae,What is he without his prowess +Ntle le mohato oa hae boemo ba hae ba ho busa,Without his stride his domineering stance +Ke sheba Savo,I look at Savo +O khathetse ebile o halefile,She s fed up and ex hausted +Ka kelellong ea hae o se a shoele,In his mind he is already dead +Ke shebile Savo,I look to Savo +Ke sebe se shwang,It s a mortal sin +Ba ile ba nthabisa,They ve gut ted me +Ke utloa fono eaka e thothomela ka pokothong ea ka,I feel my phone vibrate in my pocket +A etse sebe se seholo ka ho fetisisa,Let her commit the greatest of sins +Maoatla o tlameha ho re nahana,Fools she must think us +Savo o re Ke kopa,Savo says Please +Nka ema feela ka tsamaea,I can just get up and leave +Ke tšoere lipelo tse se nang palo letsohong la ka,I ve held countless hearts in my hand +Ke li phethile ka seatleng sa ka,I ve turned them over in my palm +E ke ke ea robeha,It can not break +Ho hlakile hore Molly e ne e se e mong oa barali bao,Molly was decidedly not one of those daughters +Aaron o boletse hore lehlakore le ka bophirima le ne le ntse le fetoha,Aaron said the West Side was becoming seedy +Pelo ya Joy e ne e robehile,Joy s heart was broken +Ke tsona tse entseng hore sebaka e be lehae,They were what made a place a home +Aaron e ka nna yaba ha a tsebe phapang,Aaron might not know the difference +Haeba ho bile le mahe,If there had been eggs +Haeba a ntse a phehile,If she still cooked +Thabo a inama mme a ba otlolla,Joy leaned over and straightened them +Leha ho le joalo ke eng see,What is this anyway +Ba ne ba tshwana,They were as one +Na u letsetsa 911,Did you call 911 +Le ka mohla ke ne ke sa lokela ho e fumana ka letlalo,I never should have gotten it in leather +Ke mo file cracker,I gave him a cracker +O tla tsosa Ntate,He ll get Daddy up +Ha ho mohla ho kileng ha e-ba bonolo ho Arone,Never a dull moment right Aaron +Ke ile ka lokisetsa beke e eketsehileng ea phomolo ka November,I arranged an extra week off in November +'Me liithuti tsa hau li joang semester ena,And how are your students this semester +Ka linako tse ling oa ferekana,He gets confused sometimes +Empa o na le 'dementia',But he does have dementia +Ha a e rate hanyane,He does nt like it one bit +'Me ha a e lumele,And he does nt admit it +Nka ’na ka ithunya,I might as well shoot myself +Bonyane o ba fa malebela ka Keresemese,At least she tips them at Christmas +Kannete ke tlameha ho kgutlela morao,I really have to go back +U batla ho loana,You do want to have a fight +Moena oa Molly o ne a se na meeli,Molly s brother was offlimits +Ha ho na meeli ka ho felletseng,Absolutely completely utterly offlimits +Ntle le khaitseli ea hae e ne e se Stalin,Except her brother was nt Stalin +Ho feta joalo ka Dostoevsky ea se nang molato,More like a Dostoevsky innocent +Ba ne ba le lefatsheng le le leng,They were one the world the other +Ke ne ke sa bolele letho Molly,I did nt mean anything Molly +Ke ne ke khona Skype litlelase tsa ka hantle,I could Skype my classes right +O ne a tla e hloya,He would hate it +O ne a ferekane haholo,He d be so confused +Kahoo ka kopo u se ke ua e bua le ho e bua,So please do nt even mention it +Le kamore ea hau,And a room of your own +Hona joale ke qobella pososelo e koetsoeng bakeng sa matšoao a puo,Now I force a closedmouth smile for punctuation +Ke tsota basali ba thata joalo ka Renee,I admire tough women like Renee +O nepile ke rialo,You re right I say +O apere borikhoe ba metsing,She is wearing a navy pantsuit +Ke nahana hore motho enoa ke Mang,I think Who is this person +Motsoalle oa ka oa khale oa scrapbooking,My oldest best friend scrapbooking +Ke motho ea joalo,I am that sort of person +Ho tloha lehlabula ka mor'a hore ke fumane mangolo ho tloha Northwestern,Since the summer after I graduated from Northwestern +Ha ho mohla ho kileng ha e-ba le lebaka la ho falla,There was never any reason to move +Ke ne ke ntse ke e-na le likhoeli tse leshome ka khiriso,I still had ten months on my lease +Ke ile ka mo lefa hamorao bohareng ba khoeli,I paid her later midmonth +Empa o re ho jwalo,But she says it is +O batla hore ke tsoe bekeng e tlang,She wants me out by next week +Ke sheba ka nqane ho tafole ho Renee,I look across the table at Renee +Re fetile ho tse ngata,We ve been through a lot +Na seo ha se monate,Would nt that be nice +Hoja ke ne ke ena le kamore,If only I had the room +Banana ba robala ka kamoreng e le 'ngoe,The girls sleep in the same room +Ka betheng e le 'ngoe esita le,In the same bed even +Ha ke khone ho mo beha sofeng,I ca nt have her on a sofa +Boloka menoana ea hau,Keep your fingers crossed +'Me joale e tla ba ntlo e tletseng,And then it will be a full house +Mohlomong haeba ke hlakola seo,Maybe if I clear that up +Kaofela re phathahane,We re just all so busy +Ebe kea tela,Then I give up +Ke mohale oa ka,He s my gallerist +Re na le kopanelo,We have a partnership +O a e rata moo,She loves it there +E tlameha ebe ke hlakotsoe lethathamong la hae,I must have gotten deleted from her list +E potlakile ebile e pholile empa e ntse e tlosoa ho 'nete,Fast and cool but still removed from reality +Eo ke Daniella ho T,That is Daniella to a T +Ke nahana hore u lokela ho qosa mong'a ntlo ea hau,I think you should sue your landlord +Ha ho motho ea ka loanang,Never one to put up a fight +O lokile hanyane,She is a little right +Chicago ke lehae la ka,Chicago is my home +Ha ho mohla nkileng ka lula kae kapa kae,I ve never lived anywhere else +O na le talenta haholo,You re so talented +'Me ke nahana hore ehlile Lily,And I think Really Lily +Daniella o se a fetile selemo joale,Daniella s gone a year now +A beha mohala oa hae fatše,Puts her phone down +Ke tseba seo Renee a buang ka sona,I know what Renee is talking about +O bua ka nna le yena,She is talking about her and me +'Me ha ke khahloe,And I am not impressed +Joale ho utloahala eka ke ofisi ea mosuoe-hlooho,Now it feels like the principal s office +O re ke tle ka ho toba mokatong o ka holimo,He tells me to come straight upstairs +Phello ke hang-hang e tahang ebile ha e phutholohe,The effect is at once intoxicating and uncomfortable +Empa ha ke so ka ke etsa joalo morao tjena,But I have nt even done that lately +E tlameha ebe e bile pele ho Keresemese,It must have been before Christmas +Ke nahana hore o lokela ho tseba hore ho na le phoso,I think he must know something is wrong +Ena ke tsela eo e sebetsang ka eona,This is how it works +Ka linako tse ling pululelo e tla ka linako tse ling ha e,Sometimes inspiration comes sometimes it doesnt +O nepile ehlile,He s right of course +Joale kea hopola hore na ke hobane’ng ha ke le mona,Then I remember why I m here +Ha e thuse boemo,It is nt helping the situation +Ke kopa ho botsa,I have a favor to ask +O mpheta ka ntho e 'ngoe ka maoto a tšeletseng,He towers over me at six foot something +Lirethe tsa ka tse inahaneloang li qala ho reketla,My imaginary heels are starting to totter +Ke lebetse ho o fa ho hong,I forgot to give you something +Mohlomong ke lahlehetsoe ke tlaleho ea tefo ea kotara,Maybe I lost track of a quarterly payment +U lebetse ho kenya chelete likhoeling tse fetileng,Forgot to cash something from months ago +Joalo ka li-acrylics tse phekotsoeng le lipompong,Like cured acrylics and candy +Ho bile joalo hoseng ha ka ho fihlela joale,Such had been my morning thus far +Netefatsa hore ha ho kotsi e tla ba hlahela,Be sure no harm comes to them +Hangata ke ne ke lumela hore o entse joalo,Oftentimes I believed he did +O ile a itšohlometsa ha a ntse a otlolla maoto,He lurched into a halfhearted stroll +O ile a etsa boitšisinyo ka letsoho le nang le lesela la lesela,She gestured with a lacegloved hand +U ka e rata moo,You would love it there +Kahoo idyllic le e thobang le,So idyllic and soothing and +Re ka thabela ho ba le uena moo,We d so love to have you there +Empa ke na le boikarabelo mona,But I have responsibilities here +Lelapa le lokelang ho hlokomeloa le ho hiroa,A household to maintain and employment +Joalokaha eka ea neano le e thehilweng e hlokehang ho lokisoa,As if the traditional and established needed fixing +Kapa bahiri ba bona ba ne ba hlile ba nkopa,Or had their tenants truly asked for me +Ba bang ba baeti ba rona ba se ba le teng,Some of our guests are already here +Ba bang ba lokela ho fihla thapameng ena,Others should arrive by this afternoon +Kamoo ho bonahalang kateng o ile a mphumana ke le tlas'a tlhokomelo ea hae,Apparently he found me beneath his regard +E ne e le ka mose ho ntlo moo Mong,It was across the house that Mr +Ka itshwara leleme,I held my tongue +Ha ho motho ea ileng a tla kelellong,Nobody came to mind +Eo ehlileng a neng a e-na le eona,Which of course he had +Hanghang a tshoha,Suddenly he was frightened +E ne e le sepoko,He was a ghost +Ha a so hlahise letho,He has nt had anything produced yet +Empa ho ne ho le monate,But it was great +U tseba joalo ka ho tsoa tlase Boroa,You know like from down South +U tlameha feela,You just have to +Na oa e tsamaisa,Is he directing it +Ka kutloisiso ea setsebi,In a professional sense +'Me ha ke khone ho botsa ka eona,And I ca nt ask about it +Ha ba so qale ho itlhakisa,They have nt started rehearsing +Ke tšepo ea ka le litoro tsa ka le litoro tse tšosang,They re my hopes and dreams and nightmares +Nka u etsetsang,What can I do for you +Ho monate ho bua le wena,Great talking to you +Ke ne nke ke ka mo beha molato,I could nt blame her +Ke ile ka ikutloa ke fetoha mofubelu,I felt myself turn red +Kapa mohlomong setsoalle sa hae le ’na,Or perhaps her friendship with me +A reteleha hang-hang mme a bososela,He turned suddenly and smiled +Ke thabela ho u bona hape Matt,Good to see you again Matt +A re qaleng ka bokamoso,Let s get started on the future +O kile a utlwa ka yona,Ever heard of it +E holimo Lithabeng tsa Appalachian,It s way up in the Appalachian Mountains +Tseba hore na ke eng,Know what that is +Mafahla a damnificados banna ba sesole sa scarecrow,Twin damnificados men of the scarecrow army +Mochaena ke mang,Who s the Chinaman +O kile a hlaba kgomo,He once killed an ox +Ke bere,He s a bear +O rohaka lefatše bakeng sa bomalimabe ba hae,She curses the world for her bad luck +Ntja e robehileng ea kiribare e robehileng,Broken wheelbarrow broken dog +Ba talima holimo monolith e phahameng,They gaze up at the towering monolith +Ba pota-potile ho sila,They surround it milling +Ba shebana,They glance at one another +Kae-kae oache e lla ka leshome le metso e 'meli,Somewhere a clock chimes twelve +O tla fana ka lentsoe,He ll give the word +"Ka ho raha khetlo la ho qetela, e ea oela",With a final kick it caves in +Thabo e nyenyane ea nyoloha,A small cheer goes up +Ho rora hape,The growl comes again +Tlolo ea tlhaho,A breach of nature +Sebata se na le dihloho tse pedi,The beast has two heads +Ba bangata baa tšela 'me ba qala ho rapela,Dozens cross themselves and start to pray +Mosali o koala mahlo a mora oa hae,A woman covers her son s eyes +Sesole ha se sisinyehe,The army does not move +Ha re khone ho kena,We ca nt go in +Ntho eo e ne e tsoa liheleng,That thing came from hell +Re hloka moprista,We need a priest +Sebata se tletse empa se matla,The beast is mangy but strong +Ha se ntja,It is nt a dog +Ke phiri,It s a wolf +Ba tla re harola melala,They ll tear our throats out +Re ba bolaee ho bolela Raincoat,Let s kill them says Raincoat +Phiri e lihlooho li peli e shebile Nacho,The twoheaded wolf stares at Nacho +Nacho oa furalla 'me oa bua,Nacho turns away and speaks +Hohle ho na le maloanlahla a patsi le pampiri,There s debris everywhere wood and paper +Re hloka teraka ea ntate oa hau,We need your father s truck +Bana ba tsubella lihlooho ka menoana e tlaase ba ntse ba hlahloba,Children squat heads low fingers exploring +Hans o nkile mokotla o boima oa polasetiki,Hans is carrying a heavy plastic bag +Mofuta o mong oa nyehelo,Some kind of offering +Hang-hang e sekamisetsa hlooho ea eona tlaase,Suddenly it lurches its head downward +Hans le Dieter ba shebana,Hans and Dieter look at each other +E nka karolo ea eona,It takes its share +O lahlela sebata hodima qubu,He throws the beast onto the pile +A ka ba mashome a tsheletseng a metso e mehlano a ka ba mashome a mararo,She may be sixtyfive may be thirty +Ha ho motho ea tsebang lilemo tsa damnificado,No one knows the age of a damnificado +Ha re khone ho kena,We ca nt go in +Letsatsi lea chaba,The sun s rising +Le eona ke ketso ea Molimo,That s also an act of God +Mohlomong ka lebaka,Maybe for a reason +O re Du must hineingehen,Says Du musst hineingehen +Nacho ke hobane'ng ha u sa tsamaee pele,Nacho why do nt you go first +Nka monna oa China le uena,Take the Chinaman with you +Sebaka lehaha le lenyane,The space a small cavern +Ka mahlakoreng ka bobeli ho na le litepisi,On both sides a stairwell +Litepisi li tsofetse haholo,The stairs are shallow worn +Nacho o iphahamisa ho fihlela mokatong o ka holimo,Nacho heaves himself up to the floor above +Ba leshome mokatong o mong le o mong,Ten on each floor +Malapa a nang le bana ba robetseng a ne a koahetse mahetleng a ’ona,Families with sleeping children draped over their shoulders +Banna ba methalo e meroro ba kang Methusela,Dreadlocked men as old as Methuselah +"Leha ho le jwalo, ke ne ke eso bolelle Mme",I had nt told Mama though +Lebenkele la korosari ea Smalley,Smalley s grocery store +Empa basali ha baa ka ba tšoela mathe,But ladies did nt spit +Ke seo Mme kamehla a neng a se bua,That s what Mama always said +Tokoloho e sa tsotelleng ea borabele,Careless rebellious freedom +A ka be a entse ntatemoholo ya lokileng ruri,He would have made a real good grandpa +E ne e sa bonesoa,It was nt lit +Ngoana ea tsoetsoeng a le putsoa joalo ka lebitso la hae,The baby born blue as her name +O ne a kgona ho bona le ho utlwa ntho e nngwe le e nngwe e mo potileng,She could see and hear everything around her +Ke ile ka ipotsa hore na hoo ho utloisitse ’Mè bohloko hakae,I wondered how much that grieved Mama +Ntate o ile a mo bitsa bonolo,Daddy called her simple +Batho ba toropong ba re ke sethoto,Folks around town said she was an idiot +Lithako tsa ka li ne li sotheha mahetleng a ka,My braids swung over my shoulders +Ka tsela e itseng o ile a iphumanela kopi ea thini,Somehow she d gotten herself a tin cup +Halofo ea matlo a Oklahoma a ne a eme a se na letho,Half the houses in Oklahoma stood empty +Ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo a ileng a e fumana e ne e le letlotlo ho eena,Everything she found was a treasure to her +"Leha ho le joalo, ha ho na motho ea neng a ka utloisisa",Nothing anybody would have understood though +Mme o re emetse,Mama s waiting on us +"Leha ho le joalo, ha kea ka ka fumana letho ho nna",Did nt get none on me though +Ha ke utloe letho,I do nt feel anything +Eaba ke utloa li phahama holim'a ka,Then I felt them rise on mine +Beanie le eena o ile a etsa joalo,Beanie did too +Kea kholoa e mo hlabile ntho e mpe,I do believe it stung him something awful +Ena ke ea ho qetela e fanyehiloeng,This is the last one to hang +Maoto a ka a hlobotseng a ile a phaphatha,My naked feet patted +Mme a nkatametsa ka mmeleng wa hae o bonolo,Mama pulled me close into her soft body +Ke ne ke lumela hore ka letsatsi le leng ho tla ba joalo,I believed one day it would +Kamehla e ne e fumana tsela ea ho kena,It always found a way in +Molaetsa oo a neng a o hlokomolohile,A message she had ignored +Ha ho mohla ba kileng ba mo bolella batsoali ba bona,They never mentioned him to their parents +Ka bobeli ba ne ba e-na le libaesekele,They both had bicycles +Mark o ne a palame Huffy e ntšo le bosehla,Mark rode a blackandyellow Huffy +Ba ne ba batla ba thinyetsa ka ho le letšehali kamehla,They almost always turned left +Ke itse ha ke khone,I said I ca nt +Bosootho bo bokgubedu lephadi la bosweu,Reddish brown a flash of white +Materase a matheba a ile a oela hukung,A stained mattress slumped in a corner +O ne a eme a hloname a bile a le mosehla,He stood transfixed and pale +Hazel e ile ea eta pele ho feta poho,Hazel pedaled ahead outdistancing the bull +Hazel o ile a mo hlakola 'me a mo thoba,Hazel brushed him off and soothed him +Ha baa ka ba bua,They did nt speak +A bitsa Mareka,He called to Mark +Mark a shebahala a tshohile mme Hazel a dumela ka hlooho,Mark looked startled and Hazel nodded +U ne u batla baesekele,You wanted a bike +Hazel kena ka hare mme o thuse mme wa hao,Hazel get inside and help your mother +O ne a sitoa ho e fumana,He could not retrieve it +A ema a sa sisinyehe a kgomaretse,He stood unmoving stuck +Mark o ile a tšoha eaba oa reteleha a matha,Mark startled then turned and ran +O ile a letsetsa a phefumoloha holimo,He dialed breathing loud +Enoa ke Bruce Salter,This is Bruce Salter +E ka jareteng eaka hona joale,It s in my yard right now +Ke na le bana,I ve got kids +O bolela Sally Jennings,Oh you mean Sally Jennings +Amazon e kholo ea ngoanana,A big Amazon of a girl +Mme ke kopa o mpitse Gunnar,And please call me Gunnar +Ke mo behile lilemo tse ka bang mashome a mabeli,I placed her age at about twenty +Kirsti a ka be a fane ka lintlha tsa hubbahubba,Kirsti would have rated a hubbahubba +Nako e telele pele Seattle e fetoha naha ea hajoale ea Oz,Long before Seattle became the current land of Oz +O tla tlameha ho mpolella,You ll have to tell me +Kapa sebetsana le nyeoe ea polao,Or deal with a murder case +Na u kile ua tlameha ho etsa joalo,Did you ever have to +Ke ne ke thabela ho lumela,I was glad to oblige +Mme ke ile ka e ananela,And I appreciated it +Ho bua le 'na lihora tse' maloa ke hore,Talking with me for several hours that is +E tla ba bokhoni ba hau ba ho mamela,It ll be your ability to listen +O itse o tla fihla hoseng,She said she d come by around midmorning +Letlapa la ka la lintlha le ne le lutse liropeng tsa ka,My note tablet sat on my lap +Oa tseba na ke bolelang,You know what I mean +Ke bone ho phatsima mahlong a hau,I saw the sparkle in your eyes +Ke batla hore o mpolelle ka seo,I want you to tell me about that +Talenta e ikhethang eo a neng a lula a mpolella eona,An exceptional talent she always told me +Ke ile ka sheba aterese e ngotsoeng ka pentšele,I looked at the address scratched in pencil +Mongolo oa hae o ne o sa balehe habonolo tlas'a maemo a tloaelehileng,Her handwriting was barely legible under normal conditions +Seo ke ileng ka se bona se ne se tšoana le Sanskrit,What I saw resembled Sanskrit +Ho otla ha Berger ho ne ho tsositse Walter Pangborn,Berger s thumping had awakened Walter Pangborn +Ho ile ha re nka metsotso e mehlano ho fihla moo,It took us five minutes to get there +Walter o ile a mo latela empa a ithiba,Walter followed but held back a ways +The stiff e ne e na le karete ea hau,The stiff had your card +Re bolelle hore na u tseba eng hape,Tell us what else you know +Na u bothateng ba mofuta o itseng,Are you in some kind of trouble +Eaba khoeli ea tsoa,Then the moon came out +Sena se ne se e-s'o ka se etsahala leha e le haufinyane,This had never happened not even close +E ka 'na eaba o lilemo li hlano,She might be five years old +Kepisi ya hae e kgubedu e ile ya thella,His red cap slipped off +Libuka tse makatsang tse neng li shebahala li qoetse ka metsing a moqomo,Mystery novels that looked steeped in barrel water +Sutuk'heise e ile ea oela fatše ea qhalana,The suitcase hit the floor contents spilling +Terene e ne e sa tsamaee,The train was nt moving +Ea ho qetela e ne e se ea fetang ngoana,Last one was nt more than a kid +Ambulense ha ea ka ea atamela li-siren,The ambulance approached no sirens +Latino mohlomong lefifiItalian joaloka Leo,Latino maybe darkItalian like Leo +Ho ela hloko ho phusha,Careful of the gusher +O ne a sa hopole a shebile mosali,He could nt recall ogling a woman +Nako e ne e le sieo,The moment was flatout missing +Letsoho la hae le ne le tsamaea moeeng o se nang letho,His hand moved through empty air +Oh ke molato o mokae,Oh what a crime +Ho tantša le Linaleli tse mo pota-potileng,Dancing with the Stars encircling her +Sefahleho sa hae se ne se benya se chitja se sa lokisoa,Her face was glistening round unlined +Ka lihora tse ngata a re,For hours he said +O ile a utloahala a botsoali starched pheta-pheta,He sounded parental starched rehearsed +Leo o ne a eso ka a mmitsa jwalo,Leo had never called her that +Agnes fihla hae,Agnes come home +A re lokiseng ntlo hammoho,Let s fix the house together +Ho na le li-roomniches,There d be roomniches +Foil wrappers terata ribbons,Foil wrappers wire ribbons +Hlohonolofatsa pelo ea hae e mo tataisang ka mohlala,Bless her heart leading him by example +Ke ne ke bua le wena,I was talking to you +Ke bolela hore ntlo ena kaofela ke ea hao,I mean is this whole house yours +Jwale ha o ka ntshwarela,Now if you ll excuse me +Ke bolela seo dihele,I mean what the hell +Ha ke khanna,I do nt drive +Matlo a ne a le theko e tlase ha ke ne ke le lilemong tsa hau,Houses were cheaper when I was your age +Ho nkimela ke le mong,It s too much for me alone +Ke tla u lefa,I ll pay you +Leholimo le ne le sesa ka boputsoa bo qhibilihileng,The sky swam with melted blue +Lintho tsa whack tseo u li hahang hape,The whack stuff you re building +O tla ntefa bokae ka hora,How much will you pay me an hour +Eseng hore kea itseba,Not that I know myself +Mohato o haufi le tlholisano ea mmuso,A step closer to the state competition +E ne e le tlhaloso e makatsang,It was a stunning abstraction +A nke ke o bitse jwalo,May I call you that +O ile a phuthela lente le letala ho pota-pota seretse,He wrapped green ribbon around a crest +Mosali oa hae o ne a tantša Florida,His wife was dancing in Florida +Ke mo rata haholo,I love her very much +Ke hoo e ka bang sohle seo nka se buang,That s about all I can say +Ho e loantša e bile phoso eo bohle ba e entseng,Fighting it was the mistake everyone made +Na ke o bone nthong e nngwe,Have I seen you in something +O ne a eso hole ka ho lekaneng,He was nt old enough +Mohlomong o ne a sa mamele,She perhaps was nt listening +Mme ha a lokela ho e dumela,And should he admit it +U ne u le ho Sopranos ea molimo,You were in the goddamned Sopranos +Kaofela re lakatsa eka re ka ba le matla ao,We all wish we had that power +Ka ho khetheha ntle le ho ba psychopath ea polao,Preferably without having to be a homicidal psychopath +Metsotsoana e meraro ea ka ha khamera e lla,Three seconds of me when the camera panned +Ke ne ke noa metsi a tinted ho shebahala joaloka veine,I drank water tinted to look like wine +Ke rata seo,I d like that +Nyakallang ho tloha liemelong,Cheer from the stands +O ne a tšohile ho lekana,She was nervous enough +O ne a se na litšitiso tsa hae,Did nt he have his own distractions +Ke o hlolohetswe moratuwa,I miss you sweetheart +Mme yaba ho se letho leo ba ka le buang,And then they had nothing more to say +Liphepa li ile tsa etsa hore li fofa,Flapping ends sent them flying +Matšoele a neng a bokane ha setšoantšo se betliloeng a fetoha kinetic,Crowds gathering as the sculpture became kinetic +Motsoako oa ham mer,Smack of ham mer +Rola katiba eo,Take that take off your hat +Crystal o tsoka letsoho ho bashebelli Leo o inama ka bosoasoi,Crystal waving to onlookers Leo comically bowing +Ke botse Ntatemoholo,May I ask Grandpa +Moshanyana oa hao o shoele joang,How did your little boy die +E ne e le lekhalala le bonolo,A softshelled crab he was +Eseng hore mang kapa mang o etsa joalo,Not that anyone does +Ntho e 'ngoe eo ke sa e tsebeng,One more thing I ca nt figure out +Ke hobane'ng ha mantsoe a u hloleha hangata,Why do words fail you so often +Empa u ne u e-na le bothata pele ho moo,But you had the problem before that +Makala a lehlabula a oela fatše,Summer boughs bobbing down +Ha ke tsebe motho ea ratang letho,I do nt know anyone who loves anything +Hlakola maikutlo a hae ka mebala e khanyang,Dash his senses with bright colors +Esale Ntatemoholo a hlaha,This has been wild Grandpa +Nonyana ya hummingbird e leketlileng ka sefaha sa meutlwa,A hummingbird dangling from a necklace of thorns +Khotso le Marmalade le Katleho,Peace and Marmalade and Prosperity +Parfait Penelope Prairie Princess,Parfait Penelope Prairie Princess +A founela Agnes mme a fumana voice mail,He phoned Agnes and got her voice mail +Kea tseba hore na e etsa hore u ikutloe joang kamehla,I know how it always makes you feel +U etsang moo,What are you doing here +Na ua ntatela,Are you following me +O ne a eso mmone,She had nt seen him yet +O ile a khomarela sebakeng seo,He was glued to the spot +Crystal a phahamisa hlooho a mmona,Crystal lifted her head saw him +Ka letsoho la hae le otlolohileng a supile,With his arm extended pointing +O ne a sa mo thuse ka letho,He was doing her no favors +Re atametse haufi haholo,We came so close so close +Empa ha ke fallele Florida,But I m not moving to Florida +Ke teng mona,I m right here +Dumela moshemane wa ka ya ratwang,Goodbye my beloved darling boy +Molumo oa lehlabula oa likokoanyana o ile oa phahama,The summer s buzz of insects rose +U ka nketsetsa joalo joang,How could you do that to me +Linonyana tse squawing li ile tsa fofa,Squawking birds spiraled off +Ho ile ha latela molapo o phoroselang,An iridescent stream followed suit +Ha ho letho le neng le ka bitsoa le leholo,Nothing that could be called big +Hobaneng ke entse joalo,Why did I do that +O ne a ena le mosadi e mong a lla,He had another woman in tears +Ha ho mohla a kileng a ipotsa pele eseng e le kannete,He d never wondered before not truly +"Leha ho le joalo, e rekotong ea ka",It s on my record now though +Ke masoabi haholo,I m so sorry +Ba hatisitse tokiso,They printed a correction +Lesiba le leputsoa le hoholehile,A blue feather drifted +U se ke ua e senya,Do nt ruin it +Mabone a benya e ne e se na letho,The lights shone it was empty +Ha ho mahe ha ho linonyana,No eggs no birds +O ne a labalabela ho ba mong,He was desperate to be alone +O na le botho,You have the personality +Kapa mohlomong o ne a ke ke a khutla,Or maybe she would nt return +Ha u so utloe ka Watts Towers,You never heard of the Watts Towers +Ho loketse hore e ne e le pale ea bophelo ba hae,Appropriatingthat was the story of his life +Letlotlo la Sechaba la Watts Towers,Watts Towers National Treasure +Letšoao la Libaka tsa Histori,Landmark of Historic Places +Tora e le 'ngoe e bophahamo ba limithara tse mashome a mararo,One tower thirty meters high +Leha ho tšoha ho ile ha etsa hore a khutse,Though shock had rendered her silent +Liboko li ile tsa tlala seboko se tšabehang,The screams surged into a monstrous groan +Ho puruma hoo ho tsoileng taolong ho tsoileng tseleng,That roaring awful racket the caterwauling +Likatse tsa bona li ne li shoele,Their cats were dead +A tlolela hodimo a kganya mabone,He leapt up flicked on the lights +O ile a hlakola tse ling kaofela,He d clear away the rest +E ne e le monate haholo,It was bittersweet really +Ehlile ho ne ho le jwalo,Of course it was +Le ngoana eo,Also That kid +Lentsoe la lentsoe la re E,The voiceover said Yeah +Ho rialo Nkgono wa Digalase,The voiceover said Glasses Granny +Ho molemo ho u bona le uena,The better to seeeeee you with +Litulo tse fokolang tseo indasteri e neng e li boletse,Weak seats the industry had said +Empa o ne a ka bolella mang ntle le mosali oa hae,But who could he tell besides his wife +Moshemane oaka o sa tsoa sebelisa fereko,My boy just used a fork +Sebaka sa boraro The Lazy Walrus,Third place The Lazy Walrus +Nick o ile a phahamisa matsoho,Nick threw up his arms +O ne a sa nahane ka chelete,He had nt really thought about the money +Ba kile ba feta nakong ena,They d been through this before +Lekhopho la ho tšoenyeha ke seo e neng e le sona,Anxiety rash is what that was +Ho molemo hore u se ke ua hloloheloa,Best not to be indulged +Ke ba bakae ba metswalle ya hao ba ka bolelang seo,How many of your friends can say that +O ne a lula a tsamaisa matlo a hae a bulehileng,He always ran his own open houses +O entse lipontšo tsa hae,Did his own showings +Tsena ke tsona tse ileng tsa boloka mosebetsi o le mocha,These were what kept the job fresh +Joalo ka ha ke na le mohopolo oa ho etsa collage,Like I have any idea how to collage +Sohle seo nka se buang ke E thabele,All I can say is Enjoy it +Mohlomong Internet e ne e hlile e le kharebe ea hae e ncha,Maybe the Internet really was his new girlfriend +Livideo tsa Amerika tse monate ka ho fetesisa,America s Funniest Home Videos +Nick o ne a batlile a lebala,Nick had almost forgotten +Empa moea oa Nick o ne o le matla,But Nick s spirits were robust +'Me Nick o ne a tseba hore a ke ke a bitsa mang kapa mang,And Nick knew he would nt call anyone +Na o ne a hloka therapist,Did he need a therapist +Ngoana oa ka o shebahala hantle,My kid s a looker right +A ikopanya le bona kaofela,He joined them all +Re ka be re ile ra etsa sena dilemong tse fetileng,We should have done this years ago +O fumane likeletso tse 'maloa,He got a few likes +A beha mokotlana oa hae fatše,He put his backpack on the floor +Kahoo Nick o ile a khutlela morao,So Nick backed away +Nick o qetile mantsiboeeng ao Inthaneteng,Nick spent the evening online +Nick o ile a etsa qeto ea ho etsa ketsahalo ea eona,Nick decided to make an event of it +O ne a sa etsa qeto,He had nt decided +O ne o ka se kgone le ho lemoha bothata,You could barely even detect the problem +Mohlomong o ne a hlile a etsa ntho e nepahetseng,Maybe he really was doing something right +Ebe joale Vroom,And then Vroom +Eaba o khutlela foreiming,Then he got back in frame +E ne e se sebaka sa sekolo sa lekunutu,Was nt the school s site private +Batho bana e ne e le bo-mang,Who were these people +Ba re Gus o ne a hloka tlhabollo,Gus needed counseling they said +Gus o ne a llela thuso,Gus was crying out for help +Ke joang a mo siileng a le mong,How dare she have left him alone +Gus o ne a khutlile bolo ea maoto a bile a hlotsa hanyane,Gus was back from soccer and limping slightly +Ke kamoo u ikutloang kateng,It s how you feel +U utloile bohloko ka 'Mè,You re sad about Mom +Le 'na ke joalo,I am too +Na seo se ka etsa hore o ikutloe o le betere,Would that make you feel better +Mme a shebella metswalle e ntse e kena,And watched the friends roll in +Ke ne ke na le ho hongata haholo bakeng sa ka,I had too much going for me +Le tse ngata,And lots of it +Ke ile ka inama eaba ke tsoela pele,I leaned back and continued +Ke seo Ntate a neng a lula a se noa,It s what Dad always drank +Le eena a ke ke a e ama hona joale,Even he wo nt touch it now +Na u molemo haholo bakeng sa tsena tsohle,Are you too good for all this +O fetotse motho,You ve changed man +Lithaole tsa pampiri li lekane,Paper towels are good enough +Yaba o hetla morao ho nna,Then he looked back at me +Ke lokela ho lokisa seo,I have to fix that +Mme dipalo tsa hae di ne di susumetsa,And his math was persuasive +Seo se ne se lokela ho ikutloa se nepahetse,That had to feel great right +Ha ho motho ea bapisoang le Gwen,No one compared to Gwen +Batho ba ntse ba bua ka botebo ho tsohle,People still say seriously to everything +Likelello tse fokolang li tla fumana laurels,Lesser minds will get the laurels +Ke ne ke batla hore a fose,I wanted him to be wrong +Mpontše lipalo,Show me the math +Etsa hore ke utloisise hore na sena se ka khoneha joang,Make me understand how this is possible +Nahana ka ntho e 'ngoe hape,Think of something else +Ha u e-so li etse,You have nt formulated them yet +Ke lilemo li mashome a mabeli a metso e supileng,I m twentyseven years old +Haholo-holo haeba ke na le mosuoe ea hloahloa,Especially if I have a brilliant teacher +Re ka etsa sena,We can do this +Re ile ra bala lintlha le litšoantšo tsa hae,We went over his notes and diagrams +Ke ne ke tlameha ho ba ea molemo ka ho fetisisa,I had to be the best +Mochine oo ka bo oona o ne o kholisa hantle,That machine by itself was pretty convincing +E ne e le moferefere ka ho feletseng,He was a complete wreck +A supa lipampiri ka monoana,He pointed a finger down at the papers +O tla e etsa,You will do it +Kahoo re na le tumellano,So do we have a deal +Mme qetellong ke fumane tsela,And finally I ve found a way +O ka lokisa sena,You can fix this +Ka bobeli ba rona,For both of us +Ke ne ke tla fihla ke se na lielektrone ho hang,I would arrive with no electrons at all +Joale u tlameha ho re kopanya hape,Now you have to put us back together +Ha re tl'o loana bosiung bona,We re not going to fight tonight +Ke tlo fetola bokamoso ba rona,I m going to change our future +U khutlela joang,How do you go back +Ke ne ke sa lebella seo,I had nt anticipated that +Lipampiri li ne li nyametse kaofela le eena,The papers had all disappeared with him +Ke hloname kaofela maobane bosiu,I m all tom up over last night +Ke kopa ho nyoloha,Can I please come up +Ntle le haeba ke fetotse bokamoso ba rona,Unless I changed our future +Ha u na bohlokoa ba lilemo tse mashome a mabeli,You re not worth twenty years +Ke ile ka e tima hore ke tsebe ho tsepamisa mohopolo,I turned it off so I could concentrate +Nka e etsa ka boraro,I could do it in three +Ke ne ke tla ba morui le botumo,I would be rich and famous +O ne a hloka Gwen empa ha kea ka ka etsa joalo,He needed Gwen but I did nt +Ke ne ke tla phela ntle le eena,I would be fine without her +Ha 'M'e a se a le monyane hakana,When had Mom gotten so small +Linaleli li ne li hlolla,The stars were amazing +Ho thata ho lumela hore e ne e se e le 1974,Hard to believe it was 1974 already +Motsoako o tlameha ho fapana holimo mona,The mix has to be different up here +Ho hlakile hore lintho tse ling li ne li sa fetoha,Clearly some things had nt changed +Ke motlotlo ka wena,I m proud of you +O ne a tseba hore na o fihlile joang,He knew how she got +Aarone a mo tshwara ka letsoho mme a mo thusa ho mo tiisa,Aaron caught her arm and helped steady her +Esita le ka sutu e kholo o ne a le monyenyane,Even in the bulky suit she was tiny +Ho bonahala eka ke bolutu,It seems so lonely +Ke ne ke sa tšoanela ho khoasolla,I should nt have snapped +"Che, e ne e se sutu feela",No it was nt just the suit +Sebui sa ka ntle se apereng sutu se ile sa tleroha,The external speaker on the suit crackled +Ha se 'na,It s not me +Ba ne ba se ba ntse ba tsoile tatellano ka tsela e nyahamisang,They were already hopelessly out of sequence +Ke masoabi haholo,I m so sorry +Ho ne ho e-na le likarete tse makholo a mabeli le mashome a mahlano,There were two hundred and fifty individual cards +Ke eona nomoro ea tatellano,That s the sequence number +A kokobela ka mangole,He sagged on his knees +Seo se ne se tla koala mochini,That would jam the machine +Setumo sa hae sa botsebi se ne se tla senyeha,His professional reputation would be ruined +E ne e tla ba pheletso ea Parkhill Pyrotechnics,It would be the end of Parkhill Pyrotechnics +Mme ke tla e lokisa,And I ll fix it +Ke lahlile likarete,I dropped the cards +Ke palo ea karete,That s the number of the card +Mmae e ne e ntse e le senatla,His mother was still a giant +E mong le e mong o bua ka yona,Everyone s talking about it +Darwish o ne a hapile lotho,Darwish had won the lottery +Ke bua nnete,I m telling the truth +Re bolelle nnete,Tell us the truth +Ke ne ke nahana feela ka lentsoe le phahameng,I was just thinking out loud +Kaofela re nahana,We re all thinking +U nahana hore re etsa eng mona,What do you think we re doing here +Ena ke sebaka sa rona sa boahelani,This is our neighborhood +Basebetsi ba lekhotla ba ne ba phathahane ka ho hloekisa seterata,Council workers were busy cleaning the street +Sheba hore na u ka tseba esale pele,Face it you re predictable +Lipoelo tse ntle tse tiileng,Good solid returns +Ke thahasella ho e hlahloba,Interested in checking it out +Ba qoela mmoho ho yona,They dived together into it +Torenvalk s ke tsela e tšoanang,Torenvalk s is the same way +Mantswe a hao a nkutloisa bohloko,Your puns make me sad +Empa ho tla loka,But it ll be right +Mokhoa oa hau oa ho bona o joang,How s your sightline +Ho na le phapang oa tseba,There s a difference you know +Ke mang ea tsotellang haeba bajaki ba sa e etse,Who cares if aliens did nt make it +Rho o ile a inamela setulong sa ver mme a feheloa,Rho leaned back in ver chair and sighed +Ha ho letho le tla qala ntoa,Nothing that will start a war +Ha ke kholoe hore u ka etsa sena,I ca nt believe you d do this +Empa ho ne ho se letho,But there was nothing +E ne e le taba ea nako feela,It was only a matter of time +Ba ile ba nkōpa hore ke ba hopole kamehla,They asked me to remember them always +Haeba ke khohlela o ile a hula,If I coughed he tugged +Eaba e mong oa bona o sekamela setulong,Then one of them tipped over the chair +Ke matetetso a rona feela e neng e le bopaki ba ho eka ha ka,Only our bruises were evidence of my betrayal +Kamoo pula e neng e na kamehla mona,How it rained constantly here +Meriti ea lifate e ne e tsamaea e sa potlaka,The shadows in the trees moved unhurriedly +Leha ho le jwalo ka nna ka tsamaya,Even so I kept walking +Hang-hang mokoloko oa bana o ile oa feta ka pel’a ka,Suddenly a line of children crossed before me +Ba ne ba tloha ho lilemo tse 'nè ho isa ho tse leshome le metso e meraro,They ranged in age from four to thirteen +"Joalo ka ha ho lebelletsoe, ha ho na oache ea letsoho",As expected no wristwatch +Mekhoa ea khale e ile ea shoa ka thata,Old habits died hard +Mosebetsi o motle Oscar,Good job Oscar +O ile a nahana ka ngoana oa hae Harvard,He imagined her kid at Harvard +E ne e le bohlanya bo felletseng,It was an absolute absurdity +U na le oache,You got a watch +Esita le hamorao haeba u rata,Even later if you like +U phomolong ea kamehla,You re on permanent vacation +Re lokela ho otla lihokelo ka nako e 'ngoe,We should hit the links sometime +Tse foreshe tsa tse foreshe tse foreshe,The freshest of the fresh fresh fresh +Seke oa tšoenyeha ka eona,Do nt worry about it +Ha ke tsebe,I do nt know +Ho etsa mosebetsi oa hae,For doing his job +A bala ho fihla ho robong ho isa ho leshome,He counted to nine then ten +Ea bobeli ho tsohle ke tahlehelo,Second of all it s a loselose +Ke ntho e hlabisang lihlong,Shameful is what it is +Ke rata Kyle eo ke mo ratang,I m meowing Kyle I m meowing +Wa bone e ne e le ngaka ya marapo Brenda,The fourth was the osteologist Brenda +Ke seo re se etsang ka Moqebelo,It s what we do on Saturdays +Le Sontaha le Mantaha,And Sundays and Mondays +U ne u tla nahana ho feta James Bond,You would ve thought more James Bond +Ba ile ba nketsetsa mokete oa ho tlohela mosebetsi,They threw me a retirement party +E tlameha ebe e ne e le shmancy e majabajaba,Must ve been fancy shmancy +Mohoma o tloaelehileng oa khoebo fatše,A regular corporate hoe down +Ho sebetsa hantle e ne e le mosebetsi oa bophelo ba ka,Efficiency was my life s work +Hoo ho maudlin habohloko,That s awfully maudlin +Mona ke ha bophelo bo qala,This is when life begins +Ke lentsoe leo,Is that a word +U batla projeke ea hau e latelang e re,Looking for your next project say +Harrison Ford ke setšoantšisi se tiileng,Harrison Ford s a solid actor +Na u kile ua ea Belize,Have you ever been to Belize +Na u tseba letho ka masapo,Do you know anything about bones +Ha e utloisise letho,It does nt make any sense no +Ho otloloha ho u isa Santa Familia,Straight takes you to Santa Familia +O seke oa otloloha,Do nt go straight +Eya ka ho le letshehadi,Go to the left +Tse ling kaofela li 'mapeng ee,The rest is on the map yeah +Ho fifala ka mashome a mahlano ka 'nete,It gets dark by fivethirty actually +Ba na le komiti ea boitšoaro,They have an ethics committee +Ho ne ho e-na le khauta e ngata,There was a lot of gold +Ke hobane'ng ha u lahleheloa ke mosebetsi,Why d you lose your job +Mona ke kamoo e sebetsang hantle,Here s how it works OK +O ne a rata tsela eo,He liked the way it +Letsatsi historing,A day in history +Ba ne ba le lilemong tsa bo-mashome a mabeli ka mor'a moo ba sa tsoa nyalana,They were in their midtwenties then newlyweds +Ke mahlomola a moloko oa hao,It s an affliction of your generation +Ha ke hule litebele mona,I m not pulling punches here +Ke mabapi le Going Big,I m about Going Big +Joalo ka ha ba re e-ea kholo kapa,Like they say go big or +E-ea hae ’me u bale Bibele ea hao,Go home and read your Bible +E Bukeng ea Genese,It s in the Book of Genesis +Letsatsi lena e ne e le la rona,This day was for us +Koloi hodimo tseleng,A car up on the road +Ke nahana joalo e ile ea fetoha morung,I think so it turned into the jungle +E leng ho na le khetho ea boraro,Which is there a third choice +Karabo ke hore ha re tsebe,The answer is we do nt know +Araba karabo Oscar,Answer answer Oscar +Ba ile ba tsoka Kyle hore a bule lemati,They motioned for Kyle to open the door +Ba bang ba ne ba phuthetsoe ka mor'a hae,The others were being corralled behind him +U tseba joang ka eona,How do you know about it +Brenda ha a na fane,Brenda no last name +E tlameha ebe ke motsoalle ea molemo haholo,She must be a very good friend +Re na le litlhapi tse khōloanyane tseo re lokelang ho li halika,We have bigger fish to fry +Ho molemo hore ke be le Senyesemane se setle,I d better have good English +Ke utloa bohloko ha ke e bua,It pains me to say it +U ke ke ua e bona hape,You wo nt see it again +Ntle le haeba rona bashanyana ba lokileng re hlola,Unless us good guys prevail +U ne u e-na le liphapang tsa hau,You had your differences +E leng hore ha ho makatse,Which is not surprising +Kapa morali oa motho e mong,Or someone else s daughter +Mofumahali Brenda oa setšoantšisi,The lady Brenda the actress +E motšehali Indiana Jones,The female Indiana Jones +Ho nahana feela ka moqoqo ho ile ha mo khathatsa,The mere thought of the conversation exhausted him +Ho ne ho e-na le menyetla e sebetsang le e sa sebetseng,There were possibilities practical and impractical +O ne a ka ithuta Semandarine,He could learn Mandarin +Amohela liapole tsa ntja,Adopt a dog pick apples +Mme ho ne ho ena le bana,And there were children +O ne a rata mohopolo oa ho lemoha ntho e ncha,He liked the thought of recognizing something new +Likokoanyana ha li hema,Insects do nt breathe +Ba ne ba tseba hantle moo ba leng teng,They well knew where they were +Mme e ne e sa hloke baetapele,And it required no leaders +Ba ne ba phela hole hoo e ka bang liphofu,They were far too animate to be victims +Ba panya mahlo,They blinked their eyes +Ntho e nngwe le e nngwe e ne e se e tsejwa,Everything was already known +Ba bang ba bona ba ile ba lla empa eseng ba bangata,Some of them cried but not many +"Che, ua bona",No you see +U ka ba ua e bitsa qetello,You might even call it destiny +Qetello ke ha lintho li etsahala,Destiny is when things happen +Ho ne ho se le ea mong oa bona ea neng a e-na le letlalo,Not one of them had a tan +Maoto a tsona a ne a petsola mahlaku,Their feet crackled over the leaves +Chebahalo e nyane e makatsang e makatsang,Precious little mindboggling glances +Ho ne ho tletse batho ba bong bo fapaneng,There was a teeming of sexes +Ha ho letho le ileng la phonyoha tlhahlobo ena e matla,Nothing escaped this intense scrutiny +'Me joale karohano e ile ea phethahala hape,And then the divide was thorough again +Ba qala ho tsheha,They began to laugh +Ba thola ka nako eo,They fell silent then +Ba tadimile tlhwibilong e nngwe,They gazed in another rapture +Barupeluoa bohle ba ile ba phahamisa mahlo,All participants looked up +Ba thekesela hanyane,They staggered a little +Letlalo la bona le ne le bonahala le tsoa ka har'a makhapetla,Their skin seemed to come off in husks +Ho ne ho ke ke ha ba le tlholisano ea li-applebobbing,There would be no applebobbing contest +Mme ho ne ho se motho ya tla mathela hae a lla,And no one would run home crying +Ba ile ba qala ho lla le ho lla,They began to wheeze and aspirate +Ba ne ba sa shebane,They did not look at each other +Ha e le hantle ba ne ba iphapanyetsana,They essentially ignored each other +Yaba ba ile,Then they were gone +Letsatsi la tswa marung,The sun came out of the clouds +Lepheo le leng le ne le tuka,One wing was on fire +Ba bang ba ne ba se ba ntse ba tlatlapa bafu,Others were already looting the dead +O ne a tseba tse ’maloa tsa tsona sebakeng sa habo,He knew several of them from his neighborhood +Libopeho tse mahlakoreng li ile tsa phenyekolla litopo tse tseleng,Angular shapes searched bodies in the aisle +O ne a lokela ho ba mosebetsing ka 9 hoseng,He had to be at work at 9 am +Lieta tsa monna li ne li le sieo,The man s shoes were missing +Thepa le eona e ne e felile,The luggage was gone too +Ha a kena ka phaposing ya mopalami a otla kgauta,Going into the cockpit he struck gold +Garba bala tag ea hae Kwesi Amoateng,Garba read his tag Kwesi Amoateng +O ile a rola lieta tsa suede,He pulled off the suede shoes +O ile a matha ho tloha sefofaneng a khora,He ran from the plane sated +Garba o ile a beha cutlas hole mme a hola haholo,Garba put the cutlass away and grew serious +'Mino e ne e le takatso ea hae ea 'nete,Music was his true passion +Sehlopha se ile sa theola tsela,The group filed down the path +Na ha re masholu,Are we not thieves +O ne a bonahala a itokiselitse ho otla motsoalle oa hae,He seemed ready to punch his friend +nka be ke sa mo dumella,I would not have allowed her +Ke eng e neng e le teng ho lahleheloa,What was there to lose +Hoeletsa monna oa morui ea hlokang kelello,Shout stupid rich man +Na o ne a nahanne tsohle,Had she guessed everything +Na a mo thetse,Should he lie to her +O ne a tla hlweka,He would come clean +Kapa kenya chelete mosebetsing oa hau oa 'mino,Or invest in your music career +A mo pikitla matsoele a ntse a bapala,He raked her breasts playfully +O itse o a tseba,He said he knew +Ke moroki ea sa kang a roka,She s a seamstress who never underdelivers +Monna wa bareki a mo araba,The barman answered to him +Empa ba ne ba tla tseba batho ba bang ba ruileng,But they would know other wealthy people +Ho ne ho tla tšoana le ho utsoetsa ngoan'eno,It would be like stealing from a sibling +Ke nahana hore u bua,I think you mumu +Ha re joalo,We re not like that +Nigeria le eona e ne e bile le mahlohonolo,Nigeria had suffered inverted fortunes too +O ne a rap ka chelete,He would rap about money +Seletsa sa JayZ se ile sa qala ho bapala,A JayZ instrumental began to play +LITŠOANTŠI LI UTSOA MAHLOMOLA,CRIMINALS STEAL FROM VICTIMS +Na banna bana ba ne ba nahana hore ke senokoane,Did these men think he was a criminal +O ile a ngoapa litlolo tsa hae tse ka mahlakoreng a tsielehile a qamaka,He scratched his sideburns desperately looking around +O ne a lokela hore ebe o ile a ela hloko temoso ea ThankGodForDaniel,He should have heeded ThankGodForDaniel s warning +Sheba ba holofetseng ba qhomela ho tsoa litulong tsa batho ba holofetseng,Watch the crippled jump out of wheelchairs +Lifofu lia hoeletsa Bleu,The blind shout Bleu +Kahoo o ile a rera leeto la hae,Thus he plotted his itinerary +O ile a ikana hore o tla ferekanya mapolesa,He vowed to confuse the police +O ile a bona lijo tsa hae tsa mantsiboea holim'a tafole ea kofi,He spotted his supper on the coffee table +O ne a sa batle ho shoela Nigeria,He did not want to die in Nigeria +Ho bile le tlaleho e khethehileng mabapi le kotsi eo,There was a special report on the crash +Ha ho mokotla o le mong,Not a single bag +Ho baleha hoo e ne e le karabo,Was imminent flight the answer +O ne a hoeleditse Mme,He had screamed My mother +O ne a na le bonnete ba hore eena le Garba ke bona ba latelang,He was sure he and Garba were next +Matsoho a Garba a ile a qala ho thothomela,Garba s hands began to shake +Garba o ile a shebella a khahliloe,Garba watched fascinated +Keletso ea ka ho uena e matha HONA JOALE,My advice to you is run NOW +Monna eo e ne e le mosebetsi-'moho le eena,The man was her coworker +Mosebetsi-'moho o ne a tla mo nkela sebaka,The coworker would replace him +O boletse kapele,He said soon +Kajeno o arabile,Today he replied +A inama a dumela,She bowed in acknowledgement +E ne e le mofuta oa hae,Was he her type +Ho kopanela liphate le ho akana e ne e le sehopotso feela,The sexing and kissing had been merely commemorative +Ha lilemo li ne li fokolitse bocha ba hae,Had the years slackened her youth +Ho fihlela a mo fumana,Until he found him +Moratuoa snub,A lover s snub +Hoo e batlang e le kotara ea theko ea Dulux,Scarcely a quarter the price of a Dulux +Menoana ea hae ea thothomela ha molumo o ntse o tloha,His fingers trembled as the sound went away +Ho ne ho se na lebaka la ho,There was no reason to +Ha ho mohla u kileng ua tlameha ho pata BOOBZ ea hau,You never had to hide your BOOBZ +E ne e se sehlahisoa sa mofuta o hlabisang lihlong,They were nt a bashful kind of product +Ebe o ka llela BOOBZ ea hau,Then you could cry into your BOOBZ +Mohlomong u tseba mofuta oo,You probably know the kind +E NE A ETSA POLELO,WAS SHE MAKING A STATEMENT +Mokotla ona o tsosolositsoeng o ne o nkoa e le 1000,This recycled bag was valued at 1000 +Kahoo a e reka,So she bought it +'Me o ne a se na lipokotho,And she did nt have any pockets +O ile a boloka sepache sa hae le selefouno,He retained his wallet and cellphone +BITCHBAGGERZ tsena li ne li se na metlae,These BITCHBAGGERZ had no sense of humour +Sena se ile sa baka pherekano ho basebetsi ba kaho,This caused confusion for construction crews +Ba bang ba ne ba bitsa sena mohatelli,Some called this totalitarian +Ba ile ba nkota ka hlooho ka boela ka dumela,They nodded at me I nodded back +Qetellong ho ka khoneha ho ba bona,It might finally be possible to see them +Chris o ne a tlile mme a tsamaile,Chris had come and gone +Re ne re ile sekolong se phahameng hammoho,We had gone to high school together +Kahoo ha u lahleheloe ke letho ka maikutlo,So you re not losing anything emotionally +Ke ne ke ena le tsohle ntle le Chris,All I had beside Chris +Ho ile ha thothomela lentsoeng la ka,There was a tremor in my voice +Seo se fedile,That s all over +Re ne re e-s'o ka re utloana hantle,We had never been on great terms +Libaka tse neng li phela,Places that were alive +Libaka tse neng li le sieo mona,Places that were not here +Joale bonyane ho tla khutsa,Now at least it will be quiet +Jenkins o ile a ikotla sefuba ha a ntse a sebetsa,Jenkins hummed to himself as he worked +Haeba e ne e le sebaka sa boahelani hape,If it was a neighborhood anymore +Lebone le leng le le leng leo ke neng ke e-na le lona le ile la tuka,Every lamp I owned burned +O ne a nkile emere le trowel,He was carrying a bucket and a trowel +Ha ho na ntho e 'ngoe hape,Is nt there something else +U Etsa Phoso sefahlehong,The You re Making a Mistake face +Ke ne ke e bone ho morekisi oa ka,I had seen it on my realtor +O ile a hlokahala 'me joale ke ile ka shoa,She died and now I did +Ho bile le ketsahalo e mokatong oa marulelo,There was the incident on the roof deck +Ke kopa o amohele tšoarelo ea ka,Please accept my apologies +E ne e se e ngotsoe ka mela e mefubelu e sa baleheng,It was already graffitied with illegible red streaks +Lipono eseng lipono,Visions not delusions +Ke tla amohela lijo tsa ka tsa motšehare ka nako eo,I will accept my lunch then +Nka be ke e fumane e le leshano,I should have found it phony +Empa ke ne ke mo rata,But I liked him +Ke ne ke mo rata ha a mpotsa ho hong,I liked him for asking something of me +Ba ne ba bua ka lentsoe le tlaase,They were speaking in low tones +Ke ile ka ikoalla ka mor'a lemati la skrine,I closed myself back behind the screen door +Eaba ke mo utloa ka khalase,And then I heard him through the glass +Liluma-nosi li ne li khopisa liluma-’moho tse hlalosoang,The vowels were lax the consonants defined +O ne a se na puo ea sebakeng seo,He did nt have the local accent +"Li-beet, empa eseng lihoete",Beets but not carrots +O ile a fumana raese e khotsofatsa ka ho khetheha,He found rice particularly satisfying +Le nna ke tlile go di ja,I came to eat them too +O ne a bua ntho e tshwanang kamehla,He always said the same thing +Ke ne ke ntse ke e-so bone sefahleho sa hae,I still had nt seen his face +Mokokotlo oaka oa mpolaea,My back s killing me +Masiu a mangata haholo holim'a libethe,Too many nights on couches +A na u leka bokamoso kapa ho hong,Are you tempting fate or something +Matla a theohang le a nyolohang ka likaroloana,Energy falling and rising in particles +Molimo ha ho joalo,God it s not like that +Ke sehlopha,It s a group +Sena sohle ke selelekela,This is all very preliminary +Ke emetse call back,I m waiting for a call back +O ne a le lilemo li kae,How old was he +Ho ne ho e-na le motho ea neng a mo batla,Was anyone looking for him +Moriri oa hae o ne o le sootho,Was his hair brown +Na o ne a e-na le lentsoe le monate la ho bina,Did he have a nice singing voice +Na o ne a ba rata,Did he like them +O ne a nahana hore ke mo kolota lijo tsa motšehare letsatsi le leng le le leng,He thought I owed him lunch every day +Ke sona seo e leng sa bohlokoa ho uena,That s what matters to you +Malapa a ne a hlomme liahelo holim'a marulelo a matšo a robehileng,Families were camping on the broken blacktop +Ka tsatsi le leng peolwane ya wela lehetleng la hae,One day a swallow landed on his shoulder +Ke ile ka mo latela ho ea holimo le tlaase litepising,I followed him up and down the stairs +O ile a kokota mme ka kokota hape,He knocked and I knocked back +Le ’na ke ne ke bona ka tsela eo hona joale,I could see that way too now +Feela notlela ntlo 'me u tsamaee,Just lock the house and leave +E-ea ka morao haeba u tšoenyehile,Go out the back if you re worried +Mme morekisi o itseng,And what did the realtor say +Kevin kapa ke hobane'ng ha ke e hopola,Kevin or why I remember it +E ne e le kopano ea thekiso ea inthanete,It was an online sales conglomerate +Na seterata sa hau se lahliloe haholo,Is your street mostly abandoned too +U nahana hore ke batho ba bakae mona,How many people do you think are here +Na mapolesa a ea hlokomela,Are the police going to notice +Se tlang ho etsahala kamora moo,What is going to happen next +Ke ne ke tla etsa joang,What was I going to do +Ke ne ke tla etsa joang,What was I going to do +Ha ke batla ho bua le moahisane waka,If I want to talk to my neighbor +Ke ile ka sheba ka lesoba la lesoba,I looked through the peephole +Ke ile ka shebella ka har'a likharetene tsa ka,I watched through my curtains +Likoloi tse purumang le lifensetere tse ka thōko ho tsela,Roaring cars and steaming sidewalk vents +Ha shoalane e tšoara lehalima la qala,Just as evening fell the lightning began +Ke batla ho e senya,I want to destroy it +Ke batla ho e etsa ntlong e 'ngoe hape,I want to remake it into another house +Lenaneo le lecha la thepa e ncha,New material new floorplan +Ke batla ho cheka kamore e ka tlase,I want to dig a basement +'Me le eena o ne a ke ke a belaela,And he would nt suspect me either +Hobane ke ne ke tšoana le eena,Because I was like him +Matlo a rona e ne e le litšoantšo tsa seipone,Our houses were mirror images +Ke ne ke tseba hore ha a sa tla hlola a khutla mona,I knew he was never coming back here +Harold o ne a sa rate ho fihla ka mor’a nako o hloile London,Harold disliked being late he hated London +Bonyane eseng mahlong a hae,At least not in his eyes +Meno a eona a ne a benya joalokaha tšepe e bentšitsoeng feela e ne e ka khona,Its teeth gleamed as only overpolished metal could +Ka Labobeli hape,On a Tuesday too +Ho ba sieo ha bacon e hlomphehang,The absence of decent bacon +O ile a sheba leqephe la pele,He skimmed the front page +Terene e re file metsotsoana e meng e supileng,Train s given us an extra seven seconds +Ha rea ​​​​lokela ho senya,Must nt dally must nt waste +O ne a hloile karolo ena ea leeto la hae,He hated this part of his commute +Phetolelo ena ea khotso ka mokhoa ofe kapa ofe,This version of peace at any rate +E ne e le lefu ka litletlebo tse nyenyane tse sekete,It was death by a thousand small grievances +Melao-motheo e ne e se halofo ea Byzantine,The protocols were nt half as byzantine +Banna ba ile ba feta lifahleho tse sa tsitsang lipakeng tsa bona,The men passed uneasy looks between themselves +O ne a ntse a etsa eng mona,What was she even doing here +O lokela hoba jwalo,He has to be +Joalo ka leqhoa le petsohileng motho e mong o itse,Like cracked ice someone said +Henrietta o ratile tlhaloso eo,Henrietta loved the description +O lokela hoba a le teng mona,He ought to be here already +Re ka qala ntle le im,We could start without im +The Circle Line e ne e le sekhooa joalo ka mehleng,The Circle Line was an asshole as always +Harold e ne e le e mong oa bona,Harold was one of them +Moralo oa hae oo,That drawl of his +Ho bososela hangata,The smirk mostly +E mong oa banna bao a khohlela,One of the men coughed +Banna bao ba ile ba honyela,The men shrank away +Esita le Harold o ile a nyahama hanyenyane,Even Harold wilted slightly +Re na le bothata,We have a dilemma +Bonyane u na le bothata,At least you have a dilemma +Balekane ba bona ba ne ba se betere,Their partners were no better +E ne e le khetho e entsoeng ka boomo,She had been a deliberate choice +E ne e le winwin bakeng sa bohle,It was winwin for everyone +Ho ne ho bonahala eka karohano e lokolotse,It felt like the breakup had liberating +A e tseba ho fihlela masapong a hae,He knew it down to his bones +Bopaki bo ne bo le teng,The evidence was there +Hoseng li-volley tsa pele li ne li tla fofa,By morning the first volleys would fly +Joale ho ne ho tla ba le ntoa,Then there would be war +A se ke a ela hloko,He paid no attention +Haeba ho na le ntho e mo khahlisang,If anything it pleased her +U ka khothaletsa eng,What would you recommend +Joalo ka nama ea khomo,As in the beef +U se ke ua mpolella,Do nt tell me +U fumana joang khothatso ea ho ba teng,How do you find motivation to exist +Baahi ba sebaka seo ba eletsoa ho batla libaka tse ling tsa bolulo,Local residents are advised to find alternate accommodations +E ne e le tala bakeng sa e 'ngoe,It was green for one +Empa hoo ho ka hlalosoa e le ntlafatso,But that could be construed as an improvement +E ne e le ntja e ntle haholo,He was a very good dog +Lintja tse ntle li lokela ho lumelloa ho thaba,Good dogs should be allowed to be happy +Re ne re tsamaea ka maoto moo letsatsi le leng le le leng,We would walk there every day +Empa ho ne ho sa tšoane,But it was not the same +Pitso e ne e se na moelelo,Vocation was not meaning +Ba ka khetha ho se sebetse hantle,They could choose inefficiency +Boikoetliso ba ho tsamaya ka maoto,Walking feeding grooming +Lipapali tsa lipapali tsa acrobatics tsa ho lata,Games of acrobatics games of fetch +Ho molemo ho feta lefu le tiileng,It is better than a sure death +Harold o ne a mo hloile ka nako eo,Harold hated her then +Tsohle li ne li utloahala e le tsa maiketsetso ho Harold,It all felt incredibly artificial to Harold +Lithapo tsa hae e ne e le 'mala oa leqhoa,Her lashes were the color of ice +E hloka biodata ea hau bakeng sa ts'ebetsong,Requires your biodata for implementation +Re fumane bopaki ba tšebeliso ea eona,We found proof of its use +Linomoro li ne li kentsoe letlapeng la likonopo,Numbers were input into a keypad +Ba ile ba ba fa lintja,They gave them dogs +Empa ka bomalimabe ho bile le likhaello tsa lichelete,But unfortunately there were budget cuts +Oksijene e sa senyeheng Harold o ile a nahana,Uncut oxygen Harold thought +Litopo ha li khone ho hlaha phatlalatsa,Corpses can not make public appearances +Joalo ka ha ke boletse ka mokhoa o hlakileng empa o sebetsa haholo,Like I said blunt but very effective +Bonyane eseng nako e telele,At least not for long +Tšebeletso e ne e le ka Sefora,The service was in French +Henrietta o ile a hopola letata,Henrietta remembered the duck +Phuputso e ileng ea latela e bile e khutšoanyane,The subsequent investigation was brief +O ne a sebetsa eseng ea hlokang pelo,She was practical not heartless +O ile a boloka thuto e le haufi le pelo ea hae,She kept the lesson close to her heart +Henrietta o ile a nahana ho tšoara sethunya sa hae hape,Henrietta considered reholstering her revolver +Ke ka lebaka leo khoebo ea lepato e neng e le teng,It was why the funerary business existed +Tšepo ea hae ha ea ka ea tšoarella,Her optimism did not last +'Me re tlameha ho lumela hore ha ho mohla re kileng ra lebella corgis,And we have to admit we never expected corgis +Morali oa hae a mo sheba,Her daughter looked at her +Ba ne ba le k'hefing e Sheinkin,They were at a caf on Sheinkin +Ho fosahetse mme o ya teronkong,It goes wrong and he goes to jail +Tal o ne a e-so utloisise karolo eo,Tal had nt figured that part out yet +Ho tla ba hobe,It ll be terrible +Ha ke khone ho bua joalo,I ca nt direct shit like that +Lintši tsa hae li ne li teteane ka ho teba,His eyebrows were thickly bunched in concentration +Ha ho na moelelo o tebileng mona,No deep meaning here +Hape ke setšoantšisi se setle,Also a good actor +Kahoo hona moo e ile ea mo bolaea,So there it practically killed him +E ile ea tlameha ho ba ngata haholo,It got to be too much +Lifilimi tse robeli tse robong,Eight nine films +Ke ka mor'a moo a ileng a ba le bolumeli,It was after that that he got religious +Le hoja ho tlosa tattoo ho ne ho utloisa bohloko,Though removing the tattoo had hurt +Roi o ne a le teng mme a bona,Roi was there and saw +Ha ke khone ho bua,I ca nt say +Roi e ne e le morekisi ea hloahloa,Roi was a good salesman +O ne a tseba hore ba e tseba,He knew it they knew it +Ha ho motho ea neng a batla ho qhekella,Nobody minded a little manipulation +Ke kamoo papali e neng e bapaloa kateng,It s how the game was played +Ba e bapala ka TA,They played it in TA +E neng e na le mefokolo ea eona,Which had its drawbacks +Ba hlanyetsana,They drove each other crazy +Li-menorah tsa Brass tse tsoang qubung ea lithōle Spain,Brass menorahs from the trash heaps in Spain +Lisupa tsa Torah tsa silevera tse entsoeng ka letsoho le mabokose a linoko a lekholong la leshome le metso e 'meli la lilemo,Handmade silver Torah pointers and twelfthcentury spice boxes +Ke mang ea tsebang moo Mort a nkileng tseo tsohle,Who knows where Mort got all that +O ne a ka thabela ho lefa motho ea bohareng ea moriti,He d have gladly paid some shady middleman +Li ne li shebahala joaloka mohloaare o motle haholo,They looked like very good olives +E ne e le mokhoa,It was a trend +O ne a rata tsohle ka bona,Loved everything about them +E ile ea nkama haholo,Made a big impression on me +Sohle seo Roi a neng a se hopola ke sekepe feela,All Roi remembered was the yacht +Tal e ile ea e-ba motho ea tummeng,Tal became a celebrity +Basali ba itahlela ho eena,Women threw themselves at him +Bolelele ba lisenthimithara tse robeli kapa tse leshome ba bohlokoa haholo,Eight or ten inches tall very valuable +Hape ba ile ba khahla Tal haholo,They also made a big impression on Tal +Nka etsa filimi efe kapa efe eo ke e batlang,I can make any film I want +Ke eona potso ea bohlokoa,That s the essential question +Le 'na ka bonna ke hlotsa kamehla,I m personally limping along on regular +Ha ho motho e mong ea bapisoang,Nobody else s compared +E ne eka ke Hawaii FiveO ntle le morero,It was like Hawaii FiveO without a plot +Jaunts ho ea Berlin bakeng sa jazz,Jaunts to Berlin for the jazz +Mesebetsi e sa hlalosoang,Jobs of no description +Tal o ne a le ho tsona ka bobeli,Tal was in both of them +O ne a le sebopehong se setle,He was in great shape +Sheba kamoo re leng monate kateng,Look how cool we are +Ba ne ba tloha liholong tsa boithabiso ba se na tšepo,They d leave the theaters feeling hopeless +Ho hloka letho ho ile ha ba tšoaetsa joaloka seoa se sa bonahaleng,Emptiness infected them like an invisible plague +Ena e ne e se e se naha e thabileng,This was no longer a happy country +Roi Fein o ile a khelosoa ke Mong,Roi Fein was warped Mr +Empa kamora moo Roi a fetola tsela,But after that Roi changed direction +O ne a e-na le melao-motheo ea hae,He had his principles +Ba ne ba le Jaffa haufi le metsi,They were in Jaffa near the water +E ne e le papali ea katse le litoeba,It was a cat and mouse game +Ka linako tse ling likatse li ne li hapa litoeba,Sometimes the cats won sometimes the mice +O ne a tšaba hore a ke ke a tsamaea,She was afraid he d never leave +O ne a lula a tseba ha a le teng,She always knew when he d been there +Roi ha a ka a bua leshano,Roi did nt lie +Etsa bophelo ba kamehla hape,Do regular life again +Likatse li ntse li lla,Cats in the alley shrieking +Mefuta e leshome ea strudel fensetereng ea ho baka,Ten kinds of strudel in the bakery window +Marussia a khale a nonneng lebōpong la leoatle,Fat old Russians at the beach +Baphaphathehi ba Maafrika ba bapalang borokho Levinsky Park,African refugees playing bridge in Levinsky Park +Empa Tal ha a ka a nona,But Tal never got fat +O ne a sa lokela ho ba le Seturkey,He should nt have had the Turkish +Moemeli oa hae o ile a re o ratana le mehlala,His agent claimed he was dating models +Paul Newman le Joanne Woodward,Paul Newman and Joanne Woodward +Humphrey Bogart le Lauren Bacall,Humphrey Bogart and Lauren Bacall +Gene Wilder le Gilda Radner,Gene Wilder and Gilda Radner +E ne e le hobane e ne e le khopolo e sa utloahaleng,It was because it was a ridiculous idea +E ka 'na eaba ke eena,She might be the one +Ke nahana hore ke itokisitse,I m thinking I m ready +Tal o ne a sheba ka hare ho eona,Tal was looking into it +Mohlomong pizza e ne e mo fokotsa butle,Maybe the pizza was slowing him down +Kapa mohopolo o mocha oa mosebetsi,Or the new career idea +Kapa o ne a nahana ka letsatsi,Or he was thinking about the date +Hore e ne e le nako ea ho lula fatše,That it was time to settle down +E tsamayang ka tshupanako,The one that went by the clock +Mongolo o tsoang ho Shira,A text from Shira +O itse ha a na khetho,He said he had no preference +Le Roi o ne a ke ke a ba ho eona,And Roi would nt be in it either +Ka lebaka le tšoanang,For the same reason +Molemong oa hau,For your own good +Le ea ka ka 'nete,Mine too actually +Tsena tsohle li nkisa ho Ntate,All of which brings me to Dad +Sefika ho eena,A monument unto himself +O ile a lula bencheng lilemong tsa bo-300,He benched in the 300s +Leha ho le joalo ka tlatsa senoelo,Nevertheless I filled the cup +Mpa ea ka e ne e tletse nyooko e lakatsehang,My stomach filled with lusty bile +E ne e tlameha ho ba eena hobane Yahoo,It had to be her because Yahoo +Ntho e mpe ka ho fetisisa ke hore e ikutloa e le monate,The worst part is it feels good +Ke ile ka kena feela ha a robetse,I only logged in when he slept +Ke ile ka sheba ka hyper focus e lefifi,I scoured with dark hyper focus +E latelang e ne e le rasiti ea PayPal ea 500,Next was a PayPal receipt for 500 +Bophelo bofe kapa bofe ba lekunutung boo Lainey a neng a phela ka bona e ne e le ba hae a le mong,Whatever secret life Lainey indulged was hers alone +E ne e ke ke ea khaotsa ho shebella,It would nt stop watching +Empa e ne e batla e le hlano,But it was almost five +Eaba ke icheba seiponeng,Then I looked in the mirror +Marama a ka a ne a le litelu tse putsoa ho feta,My cheeks were paler beard follicles redder +Ke lahlile liteki tsa ka ke e khutsisa,I dropped my sneakers silencing it +Ke ne ke nahana hore motho oa bolaoa,I thought someone was getting killed +Ke lokela ho bolela eng,What should nt I tell +"E, kichineng e tletse asene",Yeah the kitchen reeked of vinegar +Ke ile ka itoma molomo o ka holimo,I bit my top lip +O ile a siea molaetsa oa metsotso e supileng,She left a sevenminute message +Ka lekhetlo le leng a mo fumana ka fereko,Once she got him with a fork +O ile a boela a kopana le malome ea atlehileng,He reconnected with a successful uncle +O ile a sebelisana le mefuta ea liindasteri tsa meaho a nka menyetla,He networked with buildingindustry types grabbed opportunities +Ha e le 'Mè o ile a tsieleha,As for Mom she fizzled +Ka mor’a moo e ne e le ’na le ’Mè feela,After that it was just me and Mom +A tswa mme hanghang a sheba mohala wa hae,He got out and immediately checked his phone +E tlameha ebe o ne a etswa kopanong e kgolo,He must have come from some bigwig meeting +Ke ile ka mo sheba ka sefahleho se hlokang kelello,I made a silly face back at her +Rep ea hae e ncha e ne e le 370,His new one rep max was 370 +Ke ile ka mmolella hore mohlomong nakong e tlang,I told him maybe next time +Ka mmolella hore ke kgathetse,I told him I was tired +'Me ke bloated ke ile ka eketsa,And bloated I added +O ile a koala mahlo a hae a tenehile,He closed his eyes exasperated +Kgopo ya ka e ke e atolohe,Let my rib cage expand +Ho bonolo hore a bue,Easy for him to say +O ile a e tšoara ka nako,He caught it just in time +Mme ho ile ha tsamaya jwalo,And that s how it went +Ha kea ka ka sisinyeha,I did nt budge +Ho thunya shit feela,Just to shoot the shit +Empa u ka etsa’ng,But what can you do +Sebakeng seo ke bone rasiti ea PayPal ea 1000,Instead I saw a PayPal receipt for 1000 +Ke e rometse ho voicemail,I sent it to voicemail +Ke tla sheba,I ll take a look +Ke hobane'ng ha fono ea hae e sa romelle melaetsa,Why ca nt her phone send texts +A ka di amohela empa ebe ho etsahalang,She can receive them but then what +Seo le sona se ile sa mo hlanyetsa,That also drove her crazy +Ke rometse molaetsa ka 3pm,I texted back 3 pm +Ke ile ka kopanya lirisiti,I added up the receipts +Ka lebaka leo le mabaka a mang ba ile ba nteleka,For that and other reasons they fired me +Ke lehlohonolo hakaakang,How fucking lucky am I +Mesebetsi e feletseng ea Bottomslave,The complete works of Bottomslave +Ke kopa o ntšoarele lefifi le tlotlollang leo e leng 'na,Please forgive the humiliating darkness that is me +Ke ne ke mo tseba ka lilemo tse ngata,I d known him for years +Dobbs e ne e le sohle seo Ntate a neng a se nt,Dobbs was everything Dad was nt +'Mè o ne a le ka kamoreng ea ho phomola a shebeletse TV,Mom was in the living room watching TV +Ke ile ka sheba Yahoo ke tšohile,I nervously checked the Yahoo +Mma o ile a lebelela godimo go nna gomme a myemyela,Mom looked up toward me and smiled +E ne e le senoelo sa polasetiki sa McDonald's,It was a plastic McDonald s cup +Ke ne ke batla ho re Ee,I wanted to say Yeah +Ntlisetse lehlaka le monate,Get me a fucking straw +Ho e-na le hoo ke itse ke molemo,Instead I said I m good +Na Dobbs e ile ea u fa lijo,Did Dobbs offer you something to eat +Na ke o boleletse seo,Did I tell you that +O ne a nna a nteba ka matlho,She kept blinking at me +Li-imeile tsa hae li ne li lla,Her emails were blather +Ha ke bua ka eona ke ile ka hlahloba lengolo-tsoibila,Speaking of which I checked the email +Eaba kea e hlahloba hape,Then I checked it again +Lentsoe leo a neng a le batla le ne le le bokhabane,The word she was looking for was virtuous +Ke ne ke sa tsebe hore ke Sheila,I did nt realize it was Sheila s +Na ke le boleletse,Have I told you +E ngata haholo,It s too much +Sebaka sa marulelo se na le thepa,The attic is furnished +Lefa eng kapa eng eo ke e batlang,Pay whatever I want +Letlalong la hae ho ne ho e-na le Band Aid ea mushedup,On her skin was a mushedup Band Aid +Ke ile ka khatholla le ho khatholla le ho khatholla,I refreshed and refreshed and refreshed +Ke monna ea ikhohomosang haholo,He s a very arrogant man +Ke ile ka leka ka makhetlo a mang a mararo,I tried three more times +Molaetsa oa boraro o boletse lebitso la mosebelisi le fosahetseng,The third message stated Invalid username +Bottomslave o ne a se a le sieo,Bottomslave had ceased to exist +'Mele oa ka o ile oa qala ho tsoa marotholi a batang,My torso started leaking chilly droplets +Ke ile ka ema 'me hang-hang ka ikutloa ke nyekeloa ke pelo,I stood up and immediately felt nauseous +Ke ile ka lula fatše empa ke hlolohetsoe sofa,I sat back down but missed the couch +Ke ne ke utloa leqhoa ka har'a seno sa hae,I could hear ice in his drink +A re Mmk,He said Mmk +Ke Dobbs s,It s Dobbs s +Ke ne ke e-s'o mo bone ka mor'a lilemo tse peli feela,I had barely seen him in two years +Ka tsela e itseng baesekele e ile ea fella hantle ka tlas'a eona,Somehow the bike ended up right under it +Pale ea ka mariki a ile a shoa,My story the brakes died +Le motho e motsho o ile a dumela,Even the black man believed it +Ha ho makatse hore koloi e ne e ferekane,The car not surprisingly was fucked +Nka bitsa mang,Who could I call +Metsoalle e ne e haella,Friends were in short supply +Ene ele molaodi moo,He was a manager there +Ke ha ke hlokomela ngoanana eo,That s when I notice the girl +U e etsa kapele,You do it fast +Mapolesa a sheba holimo,The cops look up +Koloi e khutlela tlase,The car goes back down +Thanks ha ho mohla ntlha,Thanks are never the point +Lepolesa lea tšeha le ho opa liatla hape,A cop laughs and claps again +Hang-hang ke fumane nomoro ea hae,Immediately I ve got her number +O thellela bohareng,She slides into the middle +Joalo ka seporo sa bapalami,Like the commuter rail +Ntate o re seha shit,Dad says cut the shit +O re Maria ha a tsotelle ho hang,He says Maria wo nt mind at all +Ho shoa ho tseba hantle,Dying to know actually +Haeba feela ka letsatsi,If only for a day +Motho eo o ne a tla shebahala joang,What would that person look like +Na mohlomong a ka tšoana le 'na,Could he possibly look like me +Ba bolelle seo u se entseng,Tell them what you did +O ile a koala oteropo ka hloko,She carefully shut the closet +Fanta le eena o ile a fumana buka ea cheke,For this Fanta got a checkbook too +Tsoela pele 'm'ae a qetella a boletse,Go on her mother finally said +Mpotse hore na o batla ho mpotsa eng,Ask me what you want to ask me +Tlosa li-louvers ka lifensetere tse thellang,Replace the louvers with sliding windowpanes +Fantas monna o nahana hore moemeli oa nyelisa,Fantas husband thinks the agent insolent +Sidebar ONYINYEIHEZUKWU o hlahetse Nigeria,Sidebar ONYINYEIHEZUKWU was born in Nigeria +O sebetsa noveleng,She s working on a novel +Ha ho matšeliso a tsoang ho basebetsi,No condolences from the staff +Ho hongata hoo o ka ho etsang,So much to do +Re ne re tla e etsa meketeng ea bolo ea maoto,We would do it at football parties +E ne e le ntho,It was a thing +O pente sefahleho,Is she wearing face paint +O holile leihlo la boraro,Has she grown a third eye +Ke ne ke nahana eng,What was I thinking +Lefu la 'm'ae e ne e se taba,Her mother s death was nt the point +Lijo tse khethehileng tsa lijo tsa mantsiboea 'm'ae a li bitsitse,Dinner specials her mother called them +Ke masoabi a rialo,Sorry she said +Ke motho ea tenang,I m a boring date +Constance o batla ho tseba,Constance wants to know +Ho etsahetse'ng ka botsoalle,What happened to camaraderie +U entse joalo joang,How did you even do that +Tim o nahana hore ke moferefere,Tim thinks it s a hoot +Ho chesa haholo,Hot is too much +Ha ho pelaelo hore o na le 'molai ea sebeletsang,No doubt she has a killer serve +U sethoto,You re a fool +E tlameha ebe ho na le motho ea e huletseng litšila,Someone must have dragged it to the dirt +O hapile papali ea hae ka lihlopha tse otlolohileng,She has won her match in straight sets +Ho bonahala a ntse a hoholeha,She s been drifting apparently +Ha ho motho ea ileng a araba lerata,No one answered the buzzer +Lefatshe lohle le tswile,The whole world is out +Ke katse ea hae,It s his cat +Phil o ne a fihlile a opa mahofi ho tloha pelong,Phil had come through he applauded heartily +Ba leka-lekana ho tloha lintšing tsa hae joalo ka li-icicles tsa silevera,They balance from her nipples like silver icicles +O e tšoantšetsa ka ho hlaka,She pictures it clearly +O batla tsohle tse ntle,She wants everything nice +Bohle ba ile ba lumela hore e ntle,Everyone agreed that it was beautiful +Tloaelo Finn o itse,A habit Finn said +Moena Finn o a nqhekella,Brother Finn creeps me out +O ne a tla leka ka matla,He would try harder +Majesuite ke banna ba thato,Jesuits are men of the will +Ha ho mohla a leng bonngoeng,He is never singular +O nyamela moleng o molelele o motšo,He disappears into the long black line +Ho ne ho hlokahala hore ba qalang ba ithute ho itima lintho,It was essential that novices learn selfdenial +Haeba u ikutloa u hloname pososelo,If you feel sad smile +Haeba u ikutloa u thabile ikoetlise,If you feel elated exercise selfrestraint +Eba monna wa boithatelo,Be a man of the will +Ka ketso ya thato,By an act of will +U nahana'ng ka Lavelle,What do you think Lavelle +Ho li roala e ne e le taba ea boikhethelo,Wearing them was of course optional +Mohlomong sena sohle e ne e le phoso e makatsang,Maybe this was all a fucking mistake +A nahana ka bosiu ba hae ba ho qetela le yena,He thought of his last night with her +Ha ho na taba,There s nothing the matter +Ho makatsang ke hore kaofela ba ile ba robala esita le Finn,Incredibly they all slept even Finn +O lora a khutletse Korea,He dreams he s back in Korea +Joalo ka lefu la sethoathoa kapa schizophrenia kapa esita le ho holofala sefahlehong,Like epilepsy or schizophrenia or even facial disfigurement +Ha se mohau,It s not charitable +Joale a hlajoa ke lihlong ka boikhohomoso ba hae,Then ashamed of his pride +Ka kelellong a theola sefaha sa scroop,Mentally he pulled down a scroop bead +O ne a shebahala joalo ka Bugs Bunny,He looked like Bugs Bunny +Ka mokhabo-puo o hlakileng oa Dorchester,With a pronounced Dorchester accent +O ne a ke ke a e etsa hape,He would nt do it again +Ha re khone ho e fumana,We ca nt earn it +Ha re e lokele,We ca nt deserve it +Molimo o e fa eo a mo ratang,God gives it to whom he wills +E fanoe ntle ho tefo,It s given gratuitously +Bophelo ba bocha bo ne bo etsa hore e be lesea,Was novitiate life making him infantile +Ha se ntho e makatsang,Is nt that wonderful +E ne e le tsela eo e neng e tla tsamaea ka eona,This was how it would go +O ne a le motle haholo,He was very nice +Reilly oa batho bohle,Reilly of all people +Ha ho na taba,There s nothing the matter +Khutlela feela ho robala,Just go back to sleep +Sena sohle se ne se fosahetse,This was all wrong +Ke pale e bohloko,It s a sad story +Ba ne ba batla hore a thabe,They wanted him to be happy +Finn o ile a ba tiisetsa hore o thabile,Finn assured them that he was happy +"Leha ho le joalo, Finn o ile a ikutloa a kula",Finn however felt sick +O ne a e nyenyefaditse,He had trivialized it +O ne a buile ka yona,He had talked it away +Tloaelo ea hae e ne e leketlile ho eena joalo ka lesira,His habit hung on him like a shroud +Empa sefahleho sa hae ke sona se neng se tshosa,But it was his face that was shocking +Kahoo o ne a le mona ho phomola,So he was here to rest +Ho feta moo o ne a khotsofetse,Moreover he was content +O ne a bona ho sa hlokahale hore a etse mosebetsi,He felt no need to perform +Ba ne ba lema litapole tseo tse sa feleng,They were planting those everlasting potatoes +Mesebetsi e hlokang kelello le basali,Mindless tasks and no women +Ho joang,What is it like +Ke bolela hore na o bua ka eng,I mean what does he talk about +Empa ka linako tse ling o tlameha ho bua ka,But he must talk sometimes about +O ne a le mosehla ke khalefo,He was pale with anger +Na u ka e khaola feela,Would you just cut it out +Finn o ile a ea ntlong ea thapelo ho ea mo rapella,Finn went to chapel to pray for him +O ne a theoha ke sefuba,He was coming down with a cold +E ne e le ntho e ’ngoe eo a neng a ka fana ka eona,It was another thing he could offer up +O ile a tlisoa ka kotloloho setsing sa bakuli,He was brought straight to the infirmary +O ne a tsielehile empa a sa hlathe koana le koana,He was groggy but plainspoken +Le nna ke ne ke sa o rate,I disliked you too +Empa ke ile ka rapella taba eo,But I prayed about it +Ke masoabi ka likano tsa hau,I m sorry about your vows +Ha ke tlo bua,I m not going to talk +O ile a hoeletsa Finn,He called out to Finn +Finn o ne a labalabela ho qeta ’me a rapela ka potlako,Finn was eager to finish and prayed fast +Ho e lokisa,To make up for it +Ho koahela tsohle tseo ke li entseng,To atone for all I ve done +Ka linako tse ling ua e fumana,Sometimes you get it +Re ne re tla tšoarana feela,We d just hold each other +O ne a entse eng,What had he done +A utlwa sefahleho sa hae se tuka,He felt his face burn +Ntle ho moo e ne e le setholo hanyane,Besides he was a little deaf +E be le bophelo bo monate bo halalelang,Have a happy holy life +Ntate Larsen o ne a le deskeng ea hae,Father Larsen was at his desk +A sutumelletsa seno sa hae ka thoko,He pushed his drink aside +Kapa mamela lipale tsa batho ba qalang ho lla,Or listen to novices sob stories +A kgama qetellong mme a budulela nko,He choked finally and blew his nose +O itse ke moferefere,He said I m a mess +Na ho ka be ho bile le kotsi e tšabehang ho mang kapa mang,Would there have been terrible harm to anyone +Ke seo u se buang,Is that what you re saying +Ke ile ka ema,I had an erection +Kahoo ke ile ka tsamaea ’me ka mo siea moo,So I walked away and left him there +Ke molato,I m to blame +Ke tsohle ka uena,It s all about you +Ke hlile ke nahana hore u lokela ho tsamaea,I really think you should go +O lokela ho tlohela Majesuite,You should leave the Jesuits +Ke eona feela thuso eo nka fanang ka eona,That s the only help I can offer +O ne a qetile ka Finn,He was done with Finn +Finn o ile a fumana hore ha a khone ho rapela,Finn found that he could not pray +Finn o ne a sa batle ho nyamela,Finn did not want to disappear +Barupeluoa ba bang ba ile ba tsoela pele ho ja,The other novices continued eating +E mong le e mong o ne a tseba hore Moena Finn a ke ke a khonahala,Everyone knew that Brother Finn was impossible +A ikutloa a phutholohile ka baki ea hae le thae,He felt comfortable in his jacket and tie +O ne a ke ke a ba le yona,He would nt have it +Mocheso o nyoloha matsoho a ka,Heat travels up my arms +Condensation e koahela tse ling tsa padding,Condensation covers some padding wraps others +Ke etsa sohle se matleng a ka,I m doing my best +Monko wa dijo tse sa jewang,The smell of uneaten food +Molumo oa 'mino oa pipedin,The sound of pipedin music +Lipetja tse phuthetsoeng maqaqailaneng,Bracelets wrapped around ankles +Empa e ne e le toro e tšabehang,But it was a horrible nightmare +Robala moo u eang,Lie back down there you go +A thiba mahlo a hae,He averted his gaze +Kea tseba hore lingaka li hanetse lipilisi leha e le life tse kokobetsang bohloko,I know the doctors have forbidden any painkillers +Re ka rapella mohau oa Molimo feela,We can only pray for God s mercy +E ne e mo hlokofalitse bosiu bohle,It had tortured him all night +O ile a hema ka hare le ka ntle,He breathed in and out +Ha se topollo,It s not redemption +Ke kopa o seke wa ba dumella,I beg you not to let them +Phefumoloho ea hae ea khutla hape,His breath came short again +Ho ile ha bua mantswe a fapaneng jwale,Different voices spoke now +Ke khale a li nkela sebaka sa li-clogs tsa sepetlele,He d long since substituted them for hospital clogs +Ba boholong Kerekeng ba ne ba itlisitse sena,The Church authorities had brought this on themselves +A bososela a le mong,He smiled ruefully to himself +Ha ho letho le molemo le ka hlahang kopanong ena,Nothing good could come from this meeting +E ke ke ea e-ba ntle,It wo nt be pretty +Ba ka u etsa'ng,What can they do to you +U e mong oa batho bana ba kajeno,You re one of these modern people +O ile a ithuta moqolotsi oa litaba ka mahlo a tšesaane,He studied the journalist through narrowed eyes +O ne a nahana hore e tla be e le ho nyenyefatsa le ho ba sehlōhō,He imagined it would be condescending and cruel +O ile a hapa tlhokomelo ea hae,He d caught his attention +Ke ka hona ke tlileng,That s why I came +Eseng li-ascetics tse tšosang tsa mashome a lilemo a fetileng,Not the fearsome ascetics of decades past +A le tlohella hore le hole,He let it grow +O ne a se na matla,He had no strength +O ne a khathetse ke mahlomola a ntoa,He was tired of suffering of fighting +A hohla liatla tsa hae maotong a borikhoe,He rubbed his palms on his trouser legs +Moqolotsi oa litaba a lula fatše,The journalist sat back down +E fumane litlalehong tsa khale tsa phetisetso ea molao,Found it in the old legal transfer records +Ke ile ka mo sala morao,I tracked her down +Ke ile ka batlisisa bophelo ba hae ka maemo a hae,I investigated her life her circumstances +Leqephe lena le na le litaba tsa hae,This paper has her information +A ema ka maoto a qamaka,He got to his feet looked around +Maoto a hae a ne a ikutloa a le bobebe,His limbs felt light +Pelo ea hae e ile ea otla sefubeng sa hae,His heart pounded in his chest +Kamore e se nang letho e ne e ikutloa e tšosa,The empty room felt threatening +Na u entse kamoo ke u boleletseng kateng,Did you do as I told you +"E, ka nako e tšoanang",Yes same time +Sebakeng se le seng,In the same place +E-re bo-’m’e ba etse qeto ea qetello ea bana ba bona,Let mothers decide the fate of their children +Moqolotsi oa litaba o ne a sa bona letho,The journalist was nowhere in sight +Na ba ka mpa ba shoa bana,Would they rather the children die +Khopolo ka boeona ha e mpe,The idea in itself is not bad +Ntate Augustine o ile a talima leholimong le koahetsoeng ke maru,Father Augustine looked up at the cloudy sky +Ha a bua lentsoe la hae la tsoa le le lenyenyane,When he spoke his voice came out small +U hloka feela likhoeli tse 'maloa tsa phekolo,You need only a few months of treatments +Maru a ile a teteana holimo,The clouds thickened overhead +O sebeletsa toropo hona joale,She works for the city now +U kholisitse baokameli ba hau,You ve convinced your bosses +Ho ne ho se bonolo,It was nt easy +Seo u sa se utloisiseng,What do nt you understand +Hobaneng ke bolaile tlaleho,Why I killed the report +Ho ne ho bonahala eka moqolotsi oa litaba o ile a qetella a hlokometse pula,The journalist seemed to finally notice the rain +O ile a reteleha 'me a khutlela morao ka tsela,He turned and strode back down the path +Ka metsotsoana o ne a kolobile,In seconds he was drenched +Mahlo a hae a ile a fofa,His eyes flew open +Ka nako eo o ile a utloisisa,At that moment he understood +Fumana tse ling ho richwlarsontumblrcom 'me u mo tšehetse ka patreoncomrichlarson,Find more at richwlarsontumblrcom and support him via patreoncomrichlarson +Ho ntsebisa ba re,To keep me informed they say +Joalokaha eka ke taba ea bohlokoa,As if it matters +Mabapi le seo mofuta ofe kapa ofe oa lefutso o se etsang,As for what any particular gene does +Litlamorao tse ling ha lia ka tsa bua haholo ka tsona,Some eventualities are best not dwelt upon +Qala oache ebe u qala fensetere,Launch clock and launchwindow clock +Mohlomong ntho e ke keng ea etsahala e tla etsahala,Perhaps the impossible will happen +Hore khatello ea ho potlakisa e fokotsehile,That the pressure of acceleration has eased +Mohlomong ha ho litšoene tse kileng tsa ba teng lefatšeng la rona,Perhaps no monkey was ever on our world +Linaleli li qala ho hlaha,Stars begin to appear +E aparetsoe ke litšōmo,Shrouded even in myth +Ho metsa ka thata Ke bitsa ba bang,Swallowing hard I summon some +Empa na batho ba Paradeise e ntse e le batho,But are Paradisians still human +Joalo ka ngoana ea lahlehileng ka nako e telele oa Lefatše le lahlehileng,As a longlost child of longlost Earth +Ho feta kapa ka tlase ho cylindrical,More or less cylindrical +E bonahala e tsofetse haholo,It seems ineffably old +Sena le sona ha se tsejoe,This too is unknown +Re tlameha ho tsamaea kapele,We have to move faster +Ho bolela esale pele ka Orbitaldecay ha se saense e nepahetseng,Orbitaldecay prediction is nt an exact science +Mme ha e le ho hloka boiphihlelo ho mang kapa mang,And as for anyone s lack of experience +Paradise ea pele sebakeng,The first Paradisian into space +Hobane nako e ne e se e felile,Because time was running out +Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e sebetsa kamoo ho neng ho lebelletsoe,Everything operates as expected +"Ho sa tsotellehe hore na ho boleloa eng, likhohlano li ne li tla tšoarella",Whatever meant grapples would hold fest +Ke matlafatsa magnete e matla ea grapple,I energize the grapple s powerful electromagnet +Paradeise e ntle ka tsela e ke keng ea lekanngoa le liluloana tse khōlō le tse pshatlehang ka tlas'a ka,Paradise incomparably beautifuland hugeand fragilelooms beneath me +Ke tsela e telele haholo ea ho oa,It is a very long way to fall +Mala a ka a kokoana 'me mala a ka a luma,My gut clenches and my bowels rumble +Ke ema ke ferekane,I stand transfixed +Ha ke sebetse letho la eona,I process none of it +Ho fihlela Cam,Until Cam +Lentsoe la mosali oa ka,My wife s voice +Ke entse phoso ka ho sheba,I made the mistake of looking +Ke ipolella hore ha ho na taba,I tell myself it does nt matter +Ho bohlokoa feela hore re ka bala Senyesemane,It matters only that we can read English +Ho feta lerato la bophelo ba ka,Than the love of my life +Ho tobana le 'nete ea sekepe sena se seholohali,Confronted with the reality of this enormous vessel +Bolelele ba tether bo bonahala bo fokola,The tether s length seems paltry +Mabitso a 'maloa a kang Amanda a tloaelehile,A few nameslike Amandaare familiar +Mme hang Ka la hao,And once On your +Amanda haeba re na le ngoanana,Amanda if we have a girl +Mefuta ea khale ea mabitso a rona,The ancient forms of our names +"Ka mor'a tsohle, ka bobeli re li-antiquarians",We are after all both antiquarians +Ka lebaka la li-punctions tseo re li boneng pejana,Because of those punctures we saw earlier +Ka lebaka la tahlehelo ea moea,Because of air loss +Maqaqailana a ka le mangole a lla ka lebaka la tlhekefetso,My ankles and knees throb from the abuse +Sekepe se Seholo se tsofetse,Big Ship is old +Ke bona ba ileng ba aha Paradeise,It was they who settled Paradise +Ke kenya lintho tsena tsa bohlokoa ka mokotleng oa ka,I tuck these precious artifacts into my satchel +Ho bonahala e ke ke ea e-ba ntho e sa utloahaleng,It seems impossible absurd +Ka ho batla linnete tsa khale,In search of ancient truths +Ke ikutloa ke soetsehile feela,I feel only crushing disappointment +Menyako eohle e koetsoe,All the doors are closed +Li-labels tse ngata ke li toloka habonolo,Most labels I interpret easily +Empa Recrtin oa nkhopisa,But Recrtin stymies me +Empa ho bopa eng hape,But to recreate what +Ke hole le sepheo sa ka,I am far from my goal +Ha ho letho le etsahalang,Nothing happens of course +Mohlomong li-lifti tsa Pele ha lia ka tsa robeha,Perhaps Firster elevators never broke +Ho hema hanyane,A short intake of breath +Monyako oa pele oo ke o bonang o ngotsoe hore ke bolelele ba 33,The first door I glimpse is labeled eside 33 +Ho hongata haholo ka lefa la rona,So much about our heritage +Hang-hang Mandy o re,Right away Mandy says +Re feletsoe ke nako,We re out of time +Ka boraro ba nnete,All three surely +Hobane ke tseba se etsahalang kamora moo,Because I know what happens next +Reka sebaka sena nakoana,Buy this place some time +Mantsoe a mabeli a makhutšoane a ka lekana Boost orbit,Two short words would suffice Boost orbit +Ho fa Sekepe se Seholo ts'ebetso e eketsehileng,To give Big Ship an additional shove +Khutlela ho Cam ea hau ea capsule,Get back to your capsule Cam +Khutlela Paradeiseng,Come back to Paradise +Khutlela ho 'na le ho ngoana oa hao,Come back to me and to your child +"E, nka khona",Yes I could +Mme mohlomong ke tla kgutlela ho seo,And maybe I ll come back to that +Ke tšeliseha ho seo,I take comfort in that +Ho qala ka jenale eo ke sa tsoa e fumana,Beginning with the journal I have just found +Sebaka sa marang-rang sa Lerner ke edwardmlemercom,Lerner s authorial web site is edwardmlemercom +Lena e ne e le lefatše la hae,This was her world +Ntate oa hae o ne a fapane le eena ka nako eo,Her father had been different then +Ewell o ne a hlokahetse o ile a fetoha haholo,Ewell had died he changed dramatically +Lee Ewell o ile a fetohela ho noeng le ho becheng,Lee Ewell turned to drinking and gambling +Ntho eo a neng a ka e fumana ho mosadi feela,Something he could only get from a woman +O ne a bile mosa ka hohle kamoo ho ka khonehang,He had been as kind as possible +Kelello ea ka e ile ea batla karabo,My mind searched for the answer +Ke ne ke utloile lentsoe leo kae pele,Where had I heard that voice before +Moriri oa hae o ne o ferekane mose oa hae o tabohile,Her hair was tangled her dress torn +Lefu le ne le le molemo haholo bakeng sa batho ba kang eena,Death was too good for people like him +Mayella o ile a ikutloa a soabile ka seo a se entseng,Mayella felt remorse for what she had done +Pososelo e bohloko empa pososelo leha ho le joalo,A sad smile but a smile nonetheless +O monate haholo,You re so sweet +Ewell ho feta leha e le neng pele,Ewell more soundly than ever +Ewell o ne a tla amohela ka ho latellana,Ewell would receive in turn +Lee Ewell a ke ke a hlola a mo utloisa bohloko,Lee Ewell could nt hurt her anymore +Joey khaotsa ho qhomela holim'a thepa ea ka tlung,Joey stop jumping on the furniture +O phetse hantle haholo,You ve gotten really good +Ka sebele e ile ea ntša meokho mahlong a ka,Indeed it brought tears to my eyes +Ke molato ka ho baka Mong,I am guilty for causing Mr +Robinson ho kenngoa teronkong ka phoso,Robinson to be wrongly jailed +Ke a tseba e ne e le monna ya lokileng,I know he was a good man +Ha ho mohla a kileng a bua hampe ka nna,He never spoke bad of me +Ena ke maikutlo a ka,This is my take +U bile le tlhaselo ea asthma,You had an asthma attack +Le hoja e ne e sa tšoenye le Maria,Although it did nt bother Maria either +Ke ngaka ea hau,I m your doctor +Ke hobane'ng ha a ne a ka ba le mosebetsi moo,Why else would he have a job there +Seo ke molomo,That s a mouthful +Mohlomong u ka ithuta ho,Maybe you could learn to +Ke phetho seo nka se tshepisang,That s all I can promise +Ho eketsoang Moithuti ea tsamaeang ka maoto,To which is added The strolling student +Ke mang ea tsebang ea tsebang hantle,Who knows who knows really +O mang ha e le hantle,Who are you actually +Na u mohlokomeli oa Excalibur,Are you the keeper of the Excalibur +Ha ho motho eo e leng motho oa letsatsi le letsatsi,No one is just an everyday somebody +Ke ile ka sala le libuka tsaka,I stayed with my books +Ha ho libuka tsa Excalibur feela,No Excalibur just books +Re lokela ho etsang ka seo,What should we do about that +Kapa ka letsatsi lefe kapa lefe le tloaelehileng,Or on any ordinary day actually +E leng buka,Which is a book +Hantle kea leboha,Well thank you +Seo e ka ba mohlolo,That would be a miracle +Henry ha a tšohe le ka mohla,Henry never gets nervous +Ho hang ha a khone ho etsa joalo,He is practically incapable of that +Na u tla nnyala Fanny,Will you marry me Fanny +"Ho e-na le hoo, o fumana lesale",She gets a ring instead +Ke kopa o seke oa qosa,Please do not sue +Banana ha baa ka ba hanyetsa,The girls did nt object +Eena le Lisa ha baa ka ba lumela pale ea bona,Neither she nor Lisa believed their story +Lennie o leka ho etsa hore motsoalle oa hae a ikutloe a le betere,Lennie tries to make his friend feel better +Mohlomong Sue e ne e se ea fapaneng,Sue was probably no different +Rachel o ile a re a ka itlhokomela,Rachel said she could look after herself +Rachel ke uena,Rachel it s you +O ile a etsa qeto ea hore ke 'mè,He deduced she was the mother +Carrie White o ile a pholoha tlokotsi ea prom,Carrie White survived the prom disaster +Na e ne e hlile e le molemo,Was it really worth it +Leha ho le joalo lena hase lekhetlo la pele,However this is nt his first time +E ne e se ntho e ncha,It was nothing new +Yaba mooki o tswa ka phaposing,Then the nurse left the room +Wiggins o ile a lumelisa,Wiggins he greeted +Na ho na le ngaka ea tšepo,Is there an ounce of hope doctor +Ho phutheloa joalo ka liphoofolo,To be rounded up like animals +O ile a leka ho kokobela,He tried to cool down +Batla hore fensetere e bulehe,Want the window open +Ka baka la bophelo ba hao,For the sake of your life +Wiggins o ile a laela Dr,Wiggins instructed Dr +Qetellong nako e ne e fihlile,At last the moment had come +O ne a tla ba har'a ba tloaelehileng,He would be among the normal +Mme a bona sehlopha sa bobedi se theohile,And could see the second band rolled off +Lerootho empa ke ntse ke e bona,Blurry but I can still see it +U batla seipone,You want a mirror +Landor mohlankana eo o ile a kena hanong,Landor the young man interrupted +Wiggins Landor o ile a lemosa,Wiggins Landor warned +Wiggins o boletse Ngaka Landor,Wiggins said Dr Landor +Landor o bile a liha sekere,Landor even dropped the scissors +Tšabo le masoabi sefahlehong sa hae,The horror and disappointment on his face +Melomo ea hae le eona e ne e ntse e le boreleli e otlolohile,His lips were also still smooth and straight +E ne e le lefeela,It was all for nothing +O ne a ntse a le monstrous,He was still monstrous +Ha se nnete,It just ca nt be true +Esita le eena o ne a e-na le sefahleho se tšoanang sa phetheho,Even he had the same face of perfection +O ne a sa khone ho e mamella,He could nt bare it +Li tlameha ho hlothoa le ho tlosoa,They must be plucked and removed +Phapang ke ea mosilafatso,Difference is for the polluter +Phapang ke ea motimetsi,Variation is for the destroyer +Ho lumellana ke senotlolo sa ho pholoha,Conformity is the key to survival +E ne e le setshosa ruri,She was an absolute monster +Li-Wiggins ha li tšabe,Wiggins do nt be afraid +Ho makatsang ke hore u ile ua mathela ho eena hantle,Oddly enough you ran right to her +Ke eena feela ea neng a se na matheba,Only she was freckle free +Ruri o ne a tsuoloha,She was truly revolting +O tla o isa teng bosiung bona,She ll take you there tonight +Ke eona feela tsela hona joale,It s the only way now +Ke nahana hore o tla rata sebaka seo,I think you ll love that place +Leha ho le joalo seo ha sea lokela ho ba taba,However that should nt matter +E ne e ikutloa e tšelisa ho e-na le ho nyatsa,It felt comforting rather than condemning +Ha rialo Landor a mo tsukutla ka letsoho,Landor said shaking his free hand +Seuss Universal Studios Leseli,Seuss Universal Studios Illumination +Ke ile ka ahlamisa molomo mme ka lla ka monate,I opened my mouth and whimpered in pleasure +A kenya monoana ka hare,He stuck a finger inside +Ke ile ka felloa ke thabo,I gasped in pleasure +Ho lokile Meghan ke nna,It s ok Meghan it s me +Haeba ke u utloisa bohloko,If I m hurting you +Ke ile ka ikutloa ke sataletse,I felt myself stiffen +A phunya menoana ea hae matsoeleng a ka ka mokhoa o kholisang,He brushed his fingers around my breasts reassuringly +Ke ile ka lla haholo,I cried out loudly +Kea phela hona joale,I m fine now +Ka bobola ka thabo,I moaned in pleasure +Oho ngoana ho feta,Oh baby harder +Ke ile ka hema haholo,I took a deep breath +Scott Donie e bile oa bobeli ka 62856,Scott Donie was second with 62856 +Qetello e fihlile ho 257,The end came at 257 +Bennhas o na le letšoao la 271 ka ho kokota ha 25,Bennhas a 271 mark with 25 knockouts +Ho ne ho se na baetapele ba phonyohileng feela,There were no leaders only survivors +Libaka tsa La Quinta Calif,Bies of La Quinta Calif +Sehlopha se tsoang Brooklyn Mich,A team from Brooklyn Mich +Ha se mokhoa oa hae,It s not his style +Sena se mabapi le lintho,This is about substance +Ha ho mohla e kileng ea atameloa,It has never been approached +Nicklaus o ile a hlōla 51 karolong eo,Nicklaus won 51 in that stretch +Letoto lohle le ka be le ile la emisa ho le leng,The whole streak would have stopped at one +Ho ne ho e-na le tšabo ea sebele e meraro feela,There were only three real scares +Ea pele e ne e le nakong ea tlholisano No,The first was during tournament No +Tšabo ea bobeli e ile ea tla nakong ea tlhōlo No,The second scare came during victory No +Eo e ne e le karolo ea eona,That was part of it +Ha a eso tswe ho yona ho tloha ka nako eo,He has not been out of it since +O ile a tšela habeli feela,He only made the crossing twice +Ke ne ke kula ka seo,I was sick about that +Mme o a e bolela,And he means it +Ho ntse ho bonahala ho mo utloisa bohloko,It still seems to pain him though +Ke amehile haholo ka hore oa kula,I m very concerned that he s ill +O ne a khathetse empa a le motlotlo haholo,He was worn out but enormously proud +Empa ha ho mohla ke nahanang ka seo,But I never think about that +E ka 'na eaba o ile a thella morao,He might have slipped back +Franchise e ka be e ile ea qhaqhoa,The franchise might have been dismantled +Houston o ne a le teng tseleng yohle,Houston was there the whole way +Ke sebapali se felletseng,He s a complete player +"Matsatsing ana, bashanyana ba lula kantle ka linako tsohle",Nowadays guys sit out all the time +O ile a fetohela ho noeng lithethefatsi tse seng tsa narcotic le tse seng steroidal,He switched to taking nonnarcotic and nonsteroidal drugs +Empa Favre hape ha se motho ea phahamisang boima,But Favre is also not a weightlifting fiend +Ke sona se mo arolang ho batho bohle,That s what separates him from everybody else +O bontšitse hore o tla nt,He has indicated that he wo nt +Sena se ile sa felisa mosebetsi oa hae oa Liolimpiki,This one ended her Olympic career +Ke tla thaba,I ll be happy +Bacon eo e leng Gov,Bacon who is Gov +Flori le tsamaiso ea hae,Florio and his administration +Le hoja e le motsoalle ea haufi oa lipolotiki oa Mong,Although he is a close political ally of Mr +David Pryor ke Democrat ea Arkansas,David Pryor an Arkansas Democrat +Phuputso e entsoeng ke Hal P,A study by Hal P +Batho ba likete ba ile ba hana lijo ka lebaka la ho fokotsoa ha litšebeletso,Thousands refused meals to protest cuts in services +Liofisiri tsa khalemelo li ile tsa lula li falimehile,Correction officers went on high alert +Kopano ea batšoaruoa e ile ea fokola,The coalition of inmates weakened +Tsietsi e ile ea fela joalo ka ha moholi o phahama,The tension dissipated like a fog lifting +Ha ho fapane mona,It s no different here +O ile a hatella sefahleho sa ka ka boemo bo tlase,He pressed my face in a downward position +Hangata liofisiri li arabela ka ho otla batšoaruoa,Often officers respond by punching inmates +Ha li khone ho falimeha kapa ho sebetsa,They ca nt be as alert or effective +Jacobson o tšaba hore seo se ka sokela tšireletseho,Jacobson fears that could threaten security +Ho fumanoe lithipa tse tharo tse entsoeng hae le lehare le le leng,Three homemade knives and one razorblade are recovered +Liofisiri tse ling le tsona li ka qosoa,Other officers may be charged as well +Sharpton ya dulang sebakeng sa tikoloho,Sharpton who lives in the precinct +Ho kenya letsoho ha Sharpton moketjaneng oa boipelaetso o reriloeng,Sharpton s involvement in the planned protest rally +Bafuputsi ba ofisi ea Charles J,Investigators from the office of Charles J +Hore na ofisiri eo e ne e le Justin Volpe ho ntse ho sa hlaka,Whether that officer was Justin Volpe remains unclear +Ha Ofisiri Schwarz a otla le ho tšoara Mong,As Officer Schwarz beat and held Mr +Louis ho ea sepetlele,Louima to the hospital +Bahanyetsi ba hae ba babeli ba hloahloa ba lipolotiki Mong,Two of his most vociferous political opponents Mr +Messinger eo e ka bang mohanyetsi oa demokrasi ho Mong,Messinger the likely Democratic challenger to Mr +Puisanong le CNN o itse Mong,In an interview on CNN she said Mr +Karabo ea Giuliani e ne e nepahetse ho sepheo,Giuliani s response was right on target +Ho ea ka liofisiri tsa bafuputsi Justin A,According to investigators Officers Justin A +Volpe le Charles Schwarz ba nka Mong,Volpe and Charles Schwarz take Mr +O ntse a le litlamong Mong,Still in handcuffs Mr +Har'a mafu a mang o ne a tšoeroe ke khatello ea mali,Among other ailments she suffered from hypertension +Ka phaposing ea hae ea tlhahlobo ea tleliniki St,Inside her clinic exam room at St +Sepetlele sa Luke's Mme,Luke s Hospital Ms +O ne a tla letsetsa ho tsebisa Dr,She would call to inform Dr +O ne a batla ho tseba ka 'na,She wanted to know about me +O ya e bala,She goes and reads up on it +James o ikutloa a thabile ka ho fetisisa ka meriana,James feel happiest about medicine +James o ile a mo amohela e le phephetso,James accepted him as a challenge +O ile a mo kopa hore a kene ho eona,She coaxed him into it +Ke nahana hore ke ntse ke atamela,I think I m getting closer +Ke ne ke le ngaka,I was a doctor +O ile a tsamaea haholo,He walked a lot +O ne a batla Xray,He wanted an Xray +O ile a re seo ha se hlokahale,She said that was unnecessary +Maqaqailana a hae a ne a ruruhile,His ankles were swollen +O ne a lerata a bile a le bohale,He was loud and brassy +A tenehile o ile a tlisa mookameli oa hae,Exasperated she brought in her supervisor +Bakuli ba hae ba babeli ba latelang ba ile ba hlōleha ho hlaha,Her next two patients failed to show up +Eena le monna oa hae ka bobeli ba ile ba apara liaparo moo,She and her husband both gave clothing there +A di thella,He slipped them on +Le hoja mokhathala o ile oa tsoela pele,The fatigue though persisted +Le nakong ea phomolo Dr,Even during vacation Dr +Bryan Holland o ne a sa robale hantle,Bryan Holland slept poorly +Mmele wa hae o ne o se o tlwaetse ho hloka boroko,His body was used to no sleep +O ne a khaolitse ho shebella ER ka boomo,He had deliberately stopped watching ER +Ho ne ho utloahala eka ke tsoelo-pele ea mosebetsi,It felt like a continuation of work +O ne a ntse a bala Robert Frost,He had been reading Robert Frost +O ne a sitoa ho lula a khutsitse nakoana,He could not sit still for a moment +Holland o ile a mo botsa hore na o shebella eng thelevisheneng,Holland asked him what he watched on TV +O ne a lula a loana le mor'abo,He fought constantly with his brother +Holland ho hlalosa metsamao eo a e boneng,Holland to describe the movements he saw +Phiri e boletse hantle,Wolf said Right +Holland o ne a rata ho ba ofising ea 'nete,Holland liked being in a real office +Empa o ile a boela a bona likhatello tse hlakileng,But he also saw the unmistakable pressures +Ha bosiu bo ntse bo hatella Dr,With night pressing in Dr +Basebetsi ba Wolf ba ne ba ile hae,Wolf s staff had gone home +O boletse hore litšitiso tsa inshorense li ne li mo bolaea,Insurance cutbacks were killing him he said +Lichelete tsa hae li ile tsa theoha selemo le selemo,His revenues dropped year by year +Ke hobane'ng ha 'mè eo a ferekane,Why is nt that mother agitated +O ile a fihla karolong e buang ka beng ka eena,He got to the section about relatives +A sheba lakane ea hae,He looked at his sheet +Karolo e latelang e ne e bua ka mokhoa oa ho lefa,The next part dealt with form of payment +O ne a sa kgone ho botsa,He could not bring himself to ask +O ile a e siea e se na letho,He left it blank +Sepetlele se ne se tla tlameha ho fumana seo,The hospital would have to figure that out +Edward Lathan o ile a sebetsa ka ho tsepamisa maikutlo,Edward Lathan worked with focus +Joale o ile a bua le monna-moholo e mong,Now he addressed an elderly man +Ke ne ke kile ka ba mopholosi,I had been a lifeguard +Lesch o ile a tlameha ho kena ho mo phekola,Lesch had to go in and treat him +Kharebe ea hae e ne e mo khabile,His girlfriend had sliced him up +O ne a na le matetetso a manyane,She had some minor bruises herself +Tsebisa likoranta hang-hang,Alert the newspapers right away +Ka linako tse ling li ne li baka lipono,They sometimes triggered hallucinations +James o ile a pholletsa le lefatše la hae ka kholiseho e potlakileng,James traversed her world with brisk assurance +O ne a itšepa haholoanyane ho etsa mekhoa,She was more confident doing procedures +O ne a kgona ho tswella jwalo,She could go on and on +O ile a tlameha ho etsa sehlopha sa IV,She had to do a bunch of IV +Empa o ne a sa tšoha,But she was unfazed +Ke se ke itšehla thajana,I have become more detached +Ke nahana hore ke ntho e etsahalang,I think it s something that happens +Lihlopha li ile tsa bokana bakeng sa ho noa ka mor'a lihora,Groups gathered for afterhours drinks +Empa lingaka li batla ho sebetsa toropong,But doctors want to work in the city +Holland o ne a bitsitse ngaka ea tlhokomelo ea mantlha ea mokuli,Holland had called the patient s primarycare doctor +O itse ha a na litokelo St,He said he did nt have privileges at St +E ne e le ka eena,It was about him +Tlhokomelo e laoloang ke sera,Managed care is an enemy +Ha se sebapali sa sehlopha,It s not a team player +E tla senyeha,It s going to crash +James o ne a qalile a ikemiselitse ho ba HMO,James had started out intending to become an HMO +Ke batla ho ba le bana,I want to have kids +Mokato o ka tlaase e ne e le oa baahi feela,The bottom bunk was strictly for residents +Mohala o ne o sa fumanehe ho tloha holimo,The phone was not reachable from the top +Moahi ba ile ba lumelisana,Resident they greeted one another +E mong oa exintern o itse o il'o noa kofi,One exintern said he was going for coffee +Lathan o ne a e-na le letsatsi la phomolo ha Dr,Lathan had the day off while Dr +James o ne a le St,James was in the St +Setsi sa tlhokomelo ea pelo ea Luke,Luke s cardiac care unit +Likariki tsa lijo tsa motšeare li ile tsa luma ho feta,Lunch carts rattled past +Bepere ea hae e ile ea lla,Her beeper went off +A nanabela mohala,She reached for the phone +Ho ne ho qaleha potoloho e ncha,A new cycle was starting +"Leha ho le joalo, a le tlhokomelong e matla Dr",And yet in intensive care Dr +Ka mor'a lipatlisiso tsa naha Dr,After a state investigation Dr +Edward Lathan le ER e mong,Edward Lathan and the other ER +Khaitseli ea Corcoran Donna Corcoran Schwartz,Corcoran s sister Donna Corcoran Schwartz +Corcoran a kena ka mamati Mof,Corcoran went through the doors Mrs +Corcoran o ne a batla ho mo letsetsa hape,Corcoran wanted to call him back +Joalo ka mehla a mo tlohela,As always she let him go +Mora oa ka o ile a khutla 'me a tsamaea libanana,My son came back and went bananas +O ne a le sefofaneng sa 11,He was on Flight 11 +Motsoalle oa hae John Adamson o hopola Mong,His friend John Adamson remembers Mr +Currivan joalo ka sebui se nang le bokhoni,Currivan as a gifted talker +Khaitseli ea Louis Sylven Beck,Louis s sister Sylven Beck +TORRES E Nyane ka Boemo Feela P Doris S,TORRES Small in Stature Only p Doris S +Torres o ile a sebelisa matla ao haholo,Torres made great use of that strength +O ile a isoa St,She was taken to St +Kea tseba hore ke tla etsa joalo,I know I will +JONES II A Itšepa ka Tšepo e Tletseng Donald T,JONES II Brimming With Confidence p Donald T +Eaba re fumana a khona ho pedal,And then we found out he could pedal +LARSEN Fan of Disney World p Ha Scott A,LARSEN Fan of Disney World p When Scott A +Ba ile ba tsoa ba tšohile joalo ka eng kapa eng,They came off scared like anything +Bashemane bao ba ne ba batla ho tšoana le ntat’a bona,The boys wanted to be like their father +O boetse a na le tattoo ea serurubele,She also got a butterfly tattoo +E mong oa bona e ne e le Myrta Alvarado,Among them was Myrta Alvarado +Ba ile ba qala ho rera matsatsi a bona a phomolo a pele ka mor'a lilemo,They began planning their first vacation in years +O ile a taka libaka tse ntle 'me a rata ho nka lifoto,He painted landscapes and loved photography +Matsatsing a hae a sa tloaelehang a phomolo Mong,On his rare days off Mr +E ne e le Seid eseng Louis,It was Seid not Louis +Ke ho thula ha bona ha nakoana leholimong,It is their makeshift stoop in the sky +U ntse u etsang,What are you doing +Pejana lehlabuleng lena mohlahlobi o ile a botsa Mof,Earlier this summer an inspector did ask Ms +Diaz the Yankees fan,Diaz the Yankees fan +Mme wa hae o ile a tla ka ntle hamorao,Her mother came outside later +E tšoana le lehae la rona,It s like our home +Diaz a ka sebetsana le tseo tsohle,Diaz can relate to all of that +Empa o hloloheloa metsoalle ea hae,But she misses her friends +Hona joale e hakanyetsoa ho limilione tse 23,It is currently estimated at 23 million +Ka bobeli ke tsa bohlokoa haholo,Both are absolutely essential +Empa balaoli ba Tsamaiso ba tseba hore US,But Administration officials know that the US +Hape baa tseba hore haeba Mong,They also know that if Mr +Na joale mabotho a mang a ka tlosoa Somalia,Can some troops now be withdrawn from Somalia +Empa ke taba e kholo haeba,But that is a big if +Europe Bohareng le Bochabela e itokolla,Central and Eastern Europe is liberating itself +Batho ba Europe ba iketsetsa qeto ea hore na qetello ea bona ke efe,Europeans are determining their own destiny +Ba khetha tokoloho,They are choosing freedom +Ba khetha tokoloho ea moruo,They are choosing economic liberty +Ba khetha khotso,They are choosing peace +Ba khetha Europe e felletseng ebile e lokolohile,They are choosing a Europe whole and free +Leha ho le joalo re tšepa ho fetela pele,Yet we hope to go further +Re tšehetsa CSCE,We support a CSCE +Seboka sa Paris se etsa qeto ea hore na CSCE,Summit in Paris decide how the CSCE +Re khothaletsa hore CSCE,We recommend that CSCE +Podkopayev o tseba 'maraka ha a o bona,Podkopayev knows a market when he sees one +Ke ka hona re tletseng,That s why we re full +Ageyev e na le merero e meholo,Ageyev has big plans +Seo se kenyelletsa rente e ncha le e phahameng haholo,That includes a new and sharply higher rent +Tse ling kaofela li ntse li lefshoa ke mmuso,The rest is still paid by the state +Le lebese la mofuta ofe,And what kind of milk +Ba bang ba re ho bile le tseko ea matla pakeng tsa Mong,Others say there was a power struggle between Mr +Joale ka tšohanyetso tlhahisoleseling eohle e fumanehang ka Mong,Now suddenly all available information about Mr +Ho eena bophelo e ne e le tlholisano,For him life was competition +Simon o boletse bekeng ena,Simon said this week +Jouret o ile a leka ho hapa sehlopha,Jouret tried to take over the group +Jouret o ne a se a kopane le Mong,Jouret had already come in contact with Mr +Jouret e ile ea qala ho sebetsa maemong a fapaneng,Jouret began to operate at different levels +Jouret o nahana hore ke Kreste,Jouret thinks he s Christ +Ba ile ba ipona molato empa Mong,They pleaded guilty but Mr +Ka 1992 ba ne ba lumela hore Mong,By 1992 they believed that Mr +"Leha ho le joalo, Jouret e ile ea lula e le setšoantšo sa eona se khothatsang",Jouret though remained its inspirational figure +Jouret o ile a khutlela Europe,Jouret returned to Europe +Ho ne ho sebelisoa senoelo sa khauta ho chesa libano,A golden chalice was used to burn incense +Hangata re ne re fuoa kofi pele ho meetlo,We were often given coffee before the rituals +Tsamaea holim'a joang ka maoto a sa roala letho,Walk on the grass with bare feet +Jacquet o thusitse ho tlosa litopo tse 10 tse cheleng ho Mong,Jacquet helped to remove 10 charred bodies from Mr +Ho phatloha hoo e ka bang ka 330 PM,The explosion at about 330 PM +Fujimori ho batla tharollo ea khotso,Fujimori to seek a peaceful resolution +Cohen o itse Ba sebelitse ka boikarabelo,Cohen said They acted responsibly +Ho ba teng ha bona komponeng ho ile ha soabisa Mr,Their presence in the compound deeply embarrassed Mr +Setšoantšo se bontša tsela ea ho baleha,Diagram shows route of the escape +Buyanova motlatsi oa mohlophisi oa Amurskaya Pravda,Buyanova a deputy editor of Amurskaya Pravda +Buyanova e bua ka China,Buyanova refers to China +Qetellong Mong,In the end Mr +Marabh o bolelletse liofisiri tsa tsa bojaki hore ha a na naha,Marabh told immigration officials he was stateless +Ka Labohlano liofisiri tsa mmuso li ile tsa emisa Mong,On Friday federal officials froze Mr +Marabe le mosadi wa hae,Marab and his wife +Marabh o ile a fallela Toronto,Marabh moved to Toronto +Marabh a ka baleha naheng,Marabh might flee the country +Mong'a hae o ile a ba bolella Mong,His landlord told them Mr +Marabh o ne a sa siea aterese ea ho fetisa,Marabh had not left a forwarding address +Marabh e ne e le mohato o le mong ka pele ho ba boholong,Marabh was one step ahead of the authorities +O ne a khutletse Detroit ho tloha ka Aug,He had been back in Detroit since Aug +Beitouni o re o hirile Mong,Beitouni said he hired Mr +Marabh bakeng sa ts'ebetso ea morao-rao,Marabh for the late shift +Marabh o ne a bonahala a tseba hore na e bua ka eng,Marabh seemed to know what it was about +Khalilzad ha ba ntse ba dutse ho Mong,Khalilzad as they sat in Mr +Karzai o ile a re o tla bua ntle le bothata,Karzai said he would speak offthecuff +Khalilzad hangata e shebahala joalo ka molaoli ea ka sehloohong,Khalilzad often seems more like its chief executive +Khalilzad setsebi sa thuto le maano,Khalilzad an academic and policy planner +Khalilzad a ka etsa ka tse nyane haholo,Khalilzad can do with so much less +Khalilzad o na le matla a fokolang ho feta Mong,Khalilzad has less outright power than Mr +Bremer empa mohlomong le tšusumetso e ngata,Bremer but possibly as much influence +Khalilzad o ile a kenya letsoho mosebetsing oa ho tšehetsa mujahedeen ea antiSoviet,Khalilzad became involved with supporting the antiSoviet mujahedeen +Khalilzad nakong ea kopano e khutšoane ea ntlo ea borena,Khalilzad during a brief palace encounter +Khalilzad ka boeena oa tseba hore na li-compass li fetoha joang,Khalilzad himself knows how compasses change +Khalilzad o soabile hampe,Khalilzad is ferociously prodding +Khalilzad o hatela pele,Khalilzad is pressing ahead +Puisanong ea thapama o ile a bontša Mong,At an afternoon briefing he showed Mr +Karzai moo ho neng ho tla hahuoa likolo,Karzai where the schools would be built +Ofisi ea puisano ea Karzai,Karzai s communications office +United States e ile ea ikopanya le Mong,The United States allied with Mr +Khalilzad o boletse ka nako e 'ngoe,Khalilzad said at one point +Khalilzad o boletse a hlalosa hore Mong,Khalilzad said explaining that Mr +Fahim o ne a batla ho ba Mong,Fahim wanted to be Mr +Motlatsi oa motlatsi oa mopresidente oa Karzai,Karzai s vice presidential candidate +Karzai o hloka thato e ntle hona joale,Karzai need the good will now +Mathoasong a lilemo tsa bo-1990 Mong,In the early 1990 s Mr +Masole a Sesole sa Afghan a Kabul khoeling e fetileng,Afghan Army soldiers in Kabul last month +Ba supileng ba ile ba thunngoa ’me ba tšeletseng ba bona ba shoa,Seven were shot and six of them died +Seo se ile sa lateloa ke pontšo e halefileng,That was followed by an angry demonstration +Empa masole a Iraq a ne a haella,But Iraqi soldiers were in short supply +Baemeli ba sebaka seo ba ne ba maketse,The neighborhood representatives were stunned +Ntate oa hae o ile a leka ho hupetsa meokho ea hae,His father tried to choke back his tears +Ha ho motho ea neng a ka thibela banna ba nkileng Mong,Nobody could stop the men who took Mr +Sowinski ea ileng a bolaoa Oct,Sowinski who was killed Oct +Empa mohala oa ISDN o fetola seo sohle,But an ISDN line changes all that +Rea u amohela ho Staples moruo,Welcome to the Staples economy +E lokela ho bokelloa joang,How should it be gathered +Le ho isa pheletsong efe,And to what end +Empa mokhoa ona o ka fetoha haholo,But the methodology may change radically +Lisutu tse mashome a mahlano a metso e 'meli li ile tsa kenngoa ka palo ea sechaba ea 1980,Fiftytwo suits were filed over the 1980 census +Empa hangata lihlopha li ne li ikutloa li haella,But the groups often felt shortchanged +Bush ba iketsetsa merero ea bona,Bush s plan their own +Alexander o ile a etsa tlhahiso ea hore Memphis e kenelle,Alexander suggested that Memphis join in +Ka la 23 Phupu Mong,On July 23 Mr +Na Khethollo ea Morabe ke Bothata,Is Racism the Problem +Nke ke ka qoba seo,I wo nt shy away from that +Resnick motsoalle ea haufi oa Mof,Resnick a close friend of Mrs +Resnick o itse o lumela Mong,Resnick said she believed Mr +Resnick ka Labone bosiu,Resnick on Thursday night +Puisano ea Chung le Mof,Chung s interview with Ms +Resnick e lumellana ka botlalo le boralitaba ba nang le boikarabelo,Resnick is fully consistent with responsible journalism +Chung o nyetse Mong,Chung is married to Mr +Resnick o re babuelli ba molao le metsoalle ea Mong,Resnick says lawyers and friends of Mr +Motsoalle oa hlooho ea khomo oa Simpson,Simpson s best friend +Puisano ea Chung le Mof,Chung s interview with Ms +Resnick bakeng sa ponahalo ea hae,Resnick for her appearance +Na seo ke bolokolohi ba ho boloka,Is that liberal of conservative +Gore bakeng sa khetho ea Democratic ka lilemo tse nne,Gore for the Democratic nomination in four years +Qetellong batšoaruoa ba ile ba tšoaroa hape,The inmates were eventually recaptured +Basebetsi ba chankana ba lokela ho ba le koetliso e kae,How much training should prison staff have +Ba boholong pusong le ba lehae ba fa Mr,State and local officials give Mr +Fetola limaraka tse holimo bakeng sa ho rarolla mathata,Turner high marks for addressing the problems +Sena ke seo lisebelisoa li se tšabang,This is what the utilities fear +Lanier ka boeena a ikemetse morui,Lanier himself independently wealthy +Lay e ne e le morena oa morao-rao oa toropo,Lay was only the city s latest kingmaker +Ea ka pele har'a ba ruileng molemo ke George W,Foremost among the beneficiaries was George W +Batšehetsi ba lichelete ba Bush hammoho le Joe B,Bush s financial supporters along with Joe B +Allen molekane oa Vinson Elkins,Allen a partner at Vinson Elkins +E ne e tla ba ba bang ba pele ba Mong,They would be among the first of Mr +Ha ho motho ea neng a batloa haholo ho feta Mong,No one was in greater demand than Mr +Letšolo la mopresidente oa Bush,Bush s presidential campaign +Ke nahana hore ha e ratehe,I think it s distasteful +Motsamaisi e moholo oa likarabello oa k'hamphani Richard A,The company s chief accounting officer Richard A +Causey o qalile Andersen,Causey had started at Andersen +Ray Perryman moeletsi oa moruo,Ray Perryman an economic consultant +Lay le k'hamphani ea hae Mong,Lay and his company Mr +Kapa ho bongata ba Clinton,Or in Clinton s crowd +Ke bothoto ebile e tena,It s stupid and boring +Leha Mary Richards e le mohale ea bitsoang Mr,Although Mary Richards the heroine Mr +Mohlomong bangoli ba bonahala ba lumela,Probably writers seem to concede +Sitcom e tlameha ho roba meeli hape,The sitcom has to break the boundaries again +Ho seng joalo e tla ja malinyane a eona,Otherwise it will eat its young +Hughes o ngotse boipiletsong,Hughes wrote in the appeal +Hughes o ile a tobana le komiti ea tsamaiso,Hughes faced the administration committee +Ho boetse ho na le batho ba kang Mong,There are also people like Mr +Harrison le mohlahisi oa hae Phil Spector,Harrison and his producer Phil Spector +E boetse e finyelloa ka mokhoa o tsotehang,It is also remarkably accomplished +Rekoto e ile ea putlama ka 1974 mme Mong,The record flopped in 1974 and Mr +Mme ke hona moo Mof,And this is where Ms +'Nete e bontša hore Mof,The reality show which Ms +Barr setumo sa ho ba naleli ea lefu la motho,Barr a reputation as a human death star +Cutler ea hlahisang mananeo ka bobeli le Mof,Cutler who is producing both shows with Ms +Re bolelle hona joale,Tell us right now +Na ho hlile ho na le pontšo,Is there really a show +Barr e mpe ka ho fetesisa e ntse e le ntho e ikhethang,Barr s worst is still something special +Joale ho hobe,Now it s bad +Ka tsela e itseng tsohle ke phoso ea ka,Somehow everything s my fault +'Me ke etsa hona joale,And I do now +E mong le e mong o ne a nahana hore hoa utloahala,Everyone thought it made sense +Leha a ne a sa tlo bua ka Mof,Though she would not discuss Ms +Matšeliso a Barr Mof,Barr s compensation Ms +Barr sena se bolela ho etsa botle,Barr this means making nice +Cutler ea hlalositseng likamano tsa hae tsa mosebetsi le Mof,Cutler who described his working relationship with Ms +Barr s case e etsoa ke setsebi,Barr s case performed by a professional +Ke rata mohopolo ona,I like this idea +Re fumana sebapali sa liki e kholo ho lokile,We get a major league pitcher OK +Reichenberger o ile a tšeha,Reichenberger let out a laugh +E tla bitsa 399,It will cost 399 +Reichenberger o na le tšepo e kholo,Reichenberger has high hopes +Ha re batle letho la banana,We do nt want anything too girlie +Werkman o kene bophelong ba bona,Werkman entered their lives +Na ha se lebaka leo ka lona re nang le liqapi tse kholo,Is nt that why we have great composers +Ho rekota ha ho ratehe haholo,The recording is nt generally much admired +Tshebetso e butle,The performance is slow +'Me hang-hang ketsahalo eo e ile ea utloahala,And for once the scene made real sense +Joalo ka motlatsi oa mopresidente oa Harley bakeng sa ho etsa setaele Mong,As Harley s vice president for styling Mr +Stern o ile a khetha HarleyDavidson Heritage Softtail,Stern chose a HarleyDavidson Heritage Softail +Packer o ile a khetha baesekele Mong,Packer chose a bike Mr +Packer o itse Billy Joel le Jay Leno,Packer said Billy Joel and Jay Leno +Evans o nka thomo ena ka botebo,Evans takes this mission seriously +Batho ba ’maloa ba ’nile ba imoloha ka khutso,Several people have been quietly eased out +Bernstein le ho tlisa momahano le phaello e kholoanyane,Bernstein and to bring cohesion and greater profitability +Mokhoa oa hae o hlakileng o ka senya masiba,His gritty forthright style can ruffle feathers +Ka mor'a qalo e thata Mong,After a rocky start Mr +Mehta e atlehile haholo,Mehta has been highly successful +Evans o na le monyetla ho feta Mong,Evans has an advantage over Mr +Evans o tšehelitsoe ka tieo ke Mong,Evans is firmly backed by Mr +Vitale o boletse puisanong,Vitale said in an interview +"Leha ho le joalo, Evans o itse ha a ntse a matha le Mong",Evans however said his jousting with Mr +Mehta o boetse a nyenyefatsa tsitsipano efe kapa efe,Mehta also downplayed any tension +Empa matšoao ke hore Mong,But the signs are that Mr +O se a bile le katleho e ’maloa,He already has had several successes +Evans o na le sebopeho se ke keng sa haneloa,Evans has an irrepressible nature +Evans ke ketso e sa hlajoeng ke lihlong ea khoebo,Evans is quite unabashedly an act of commerce +Evans o hlophisa mokete oa litšoantšiso tsa Shaw,Evans is organizing a festival of Shaw plays +Empa koranta e tla boloka boikemelo ba eona ba bohlophisi,But the newspaper will maintain its editorial independence +Majalefa a Eben D,The heirs of Eben D +Motsamaisi oa khoebo oa Jordane,Jordan s business manager +Taylor o ile a nahana lilemo tse 30 tse fetileng,Taylor assumed 30 years ago +Brown e bohlokoa bonyane 350000 ka selemo,Brown is worth at least 350000 a year +Phapano ea hlolla,The difference is striking +"Ha e le hantle, hangata e theko e tlaase",In fact it is many times cheaper +Khatello e ntse e eketseha ha nako e ntse e feta,The distortion becomes greater over time +Ka hona o bolela hore GDP,By this he means that the GDP +Salsman ke setsebi sa moruo sa H,Salsman an economist at H +Wainwright Economics e Boston e nyatsa GDP,Wainwright Economics in Boston disparages the GDP +Brown moithaopi ea lilemo li 71 ho VA,Brown the 71yearold volunteer at the VA +Ha baqosi ba kena ho Mong,When prosecutors moved in on Mr +Otsuki o ile a leba hae mme a iphanyeha,Otsuki went home and hanged himself +Ba fositse hangata,They ve blundered so many times +Ponaletso ke eona e tlamehang,Transparency is the must +Yosano le ba bang ba rialo,Yosano and others say +Nakai oa bosebeletsi,Nakai of the ministry +Nako ke ea bohlokoa mona,Time is of the essence here +’Muso o ile oa hlōla nyeoe,The government won the case +Nyeoe e felile,The case is over +Internet Explorer Microsoft s sebatli,Internet Explorer Microsoft s browser +Sistimi ea ts'ebetso ea OS,OS Operating system +Mopresidente oa Reid Delta,Reid Delta s president +Motsamaisi e moholo Leo F,The chief executive Leo F +Mitchell mopresidente oa Business Travel Coalition,Mitchell president of the Business Travel Coalition +E nyane bakeng sa New York Times,Lesser for The New York Times +Bohole ba dimaele tse ka tlase ho tse pedi ho tloha Mong,Less than two miles away from Mr +Selemo hamorao Mong,A year later Mr +Ba itšetlehile ka phaello ea nakoana ka ho rekisa meroho,They rely on occasional profits from selling vegetables +Mekhukhu e hira 675 ka khoeli,The shacks rent for 675 a month +Akhter o tlohetse mathata a hae,Akhter is resigned to her difficulties +Zulekha esita le Mof,Zulekha and even Ms +Lingoliloeng tse fetileng lia fumaneha ho nytimescombusiness,Previous articles are available at nytimescombusiness +A re basebetsi le bona ba fumane nako ea matšeliso,He said workers also received compensatory time +C7 Maps ea Bangladesh e totobatsang Dhaka,C7 Maps of Bangladesh highlighting Dhaka +E ke ke ea kenngoa lipakeng tsa likoahelo,It can not be packaged between covers +Lingoliloeng li tla matsohong a rona li entsoe ka botlalo,Literature comes into our hands fully formed +Lederman o bua ka thuto ea sechaba,Lederman is talking about public education +Ha ho na tšehetso ea lelapa,There s no family support +Bana ba ka 'na ba lapa,The kids may be hungry +"Mongoli oa United States oa Energy, James D",US Secretary of Energy James D +Mookameli e mocha oa sekolo sa Daley Ted D,Daley new school superintendent Ted D +Chicago s squeeze ke ntho e tloaelehileng,Chicago s squeeze is typical +Sekolo se ka tsamaisa le ho atolosa lenaneo,The academy could facilitate and expand the program +Lebili la lifofane tsa ntoa le ho fofa ka lebelo le holimo,Fighter jets wheel and soar at supersonic speeds +Litho tse ka bang 4200 li se li saenetse,Some 4200 members have signed on +Mochine oa khatiso le oona o se o koaletsoe,The press has also been unmuzzled +Ho bolailoe balemi ba tšeletseng,Six peasants have been killed +Tloaelo eo e ntse e tsoela pele,That practice still persists +'Me operaintheround e hloka mokhoa o mocha,And operaintheround demands innovative staging +Lihlahisoa li tsamaea ka metsamao le mebala,Productions whirl with movement and color +Boitšisinyo bo haufi-ufi bo nka sebaka sa pontšo e pharaletseng,The intimate gesture replaces the broad display +Li-sets li tlameha ho shebahala e le tsa 'nete,Sets have to look real +Ho behiloe mokato o mocha bakeng sa pontšo ka 'ngoe,A new floor is laid for each show +Empa tsebe e ithuta ho buseletsa,But the ear learns to compensate +Mme le bahlahisi ba kgwebo ba kotsing,And even commercial producers are vulnerable +Lipuong tsa baetapele ba Russia,In the speeches of Russian leaders +Ka mekhoa e sehlōhō le e mabifi,With cruel and violent methods +Lipuo li tla hlophisoa joang,How will the talks be organized +Litšitiso tse kholo tsa katleho ke life,What are the major obstacles to success +Na liphapang tse tebileng joalo li ka lokisoa,Can such deep differences be reconciled +Ke nako ea pele ho bua,It is too early to say +Ho thoe'ng haeba khotso e le sieo,What if there is no peace +Belo Corporation mong'a Morning News,Belo Corporation owner of the Morning News +Empa bohelehele ha bo yo lentsoeng la hae,But curiosity is absent from his voice +Bode o ile a bonahala a khathetse ke maikutlo,Bode appeared drained of feeling +Ka 1988 e ile ea e-ba mohlophisi oa eona oa ho qetela,In 1988 he became its last editor +Li-call tsohle li ne li tla khutlisoa,All the calls would be returned +Re ile ra felloa ke nako,We just ran out of time +Re ne re sitoa ho mamella ho putlama ha moruo,We could nt withstand the recession +Lipampiri ka bobeli li ne li hapile likhau tse tharo tsa Pulitzer,Both papers had won three Pulitzer prizes +Ba ne ba na le leano,They had a plan +Boleng bo ke ke ba lula bo tšoana,The quality will not remain the same +Tsamaiso ea piramite e qala ho putlama,The pyramid hierarchy is starting to crumble +Kereke ke mokgatlo wa batho,The church is a human organization +Melao ea Kreste e hlakile,The laws of Christ are clear +Ha ba so fetohe,They have nt changed +Ka bomalimabe ha re li latele kamehla,Unfortunately we do nt always follow them +Jordan e sebelitse e le hlooho ea sepolesa ho tloha ka 198690,Jordan served as chief of police from 198690 +Ba bangata ba ikutloa hore boiteko bo ke ke ba tšoarella,Most feel the effort will not take hold +Re ne re sa tsebe hantle hore na ho etsahalang,We were nt sure what was going on +Ba bangata ba qosa mecha ea litaba bakeng sa seo,Many blame the news media for that +Motho e mong le e mong o shebile Harvard,Everyone looks to Harvard +Perez seithuti sa selemo sa bobeli,Perez a secondyear student +E ke ke ea etsa letho Mong,It wo nt accomplish anything Mr +Leha ho le joalo o ile a theoha habonolo,Still he got off easy +Ha ea ka ea tla ntle ho likhang,It did not come without controversy +Ho fepa ka ho qobelloa ka mokhoa o tšoanang ho thibetsoe,Forced feeding is similarly forbidden +A qetella ka ho hoeletsa Mohlomphehi,He ended by shouting Sir +Ke JellO e ntle haholo,That s expletive good JellO +NORMAN MATHENY MOSEBETSI,NORMAN MATHENY STAFF +Sisteme ea California e bone likotsi tse mpe haholo,California s system has seen particularly harsh cuts +Washington State e tla bona keketseho ea liperesente tse 53,Washington State will see a 53 percent rise +Bahlahlobisisi ba re litšenyehelo tsa ho qala li tla ba holimo haholo,Critics say startup costs would be too high +Ovitz e ne e se e ntse e le mohoebi ea ka sehloohong oa Hollywood,Ovitz was already Hollywood s top dealmaker +Batho ba mashome a mabeli a metso e tšeletseng ba shoele ketsahalong eo,Twentysix people died in the incident +O ne a lokela ho hlahlojwa maobane,He was to be crossexamined yesterday +Didiplomate di tla qala hape kamora matsatsi a seng makae,Diplomacy will resume in a few days +Litlaleho tsa lintoa le ho lelekoa ha merabe li ntse li tsoela pele,Reports of fighting and ethnic expulsions continue +Ba boholong ba ntse ba nahana ka khato ea Lekhotla la Tšireletso,The officials are considering Security Council action +Ba bang ba ne ba batla ba se na boitšoaro,Others were nearly vicefree +New Zealand Indonesia p 2,New Zealand Indonesia p 2 +Denmark China p 3,Denmark China p 3 +Singapore Pakistan p 4,Singapore Pakistan p 4 +Finland Venezuela p 5,Finland Venezuela p 5 +Canada Brazil p 6,Canada Brazil p 6 +Sweden Philippines p 7,Sweden Philippines p 7 +Australia India p 8,Australia India p 8 +Switzerland Thailand p9,Switzerland Thailand p 9 +Netherlands Italy p10,Netherlands Italy p 10 +Norway Mexico leqepheng la 11,Norway Mexico p 11 +Ireland Colombia p 12,Ireland Colombia p 12 +Johnson Academy Chicago Press 167 maq,Johnson Academy Chicago Press 167 pp +Ka bomalimabe Cindy JD,Unfortunately for Cindy JD +Thuto e qalileng Tuskegee Ala,The study which began in Tuskegee Ala +Ba bahlano ho ba robeli ba neng ba phela ba ile ba ea moketeng ona,Five of eight surviving participants attended the ceremony +Ha a bua letho ka ho tšoara likhetho tsa naha,He made no mention of holding national elections +Mekha e fetang 40 e kentse likhetho,More than 40 parties entered candidates +Joale Mopresidente Boris Yeltsin o ile a khomarela mohopolo ona,Then President Boris Yeltsin latched onto the idea +Ho jella ka ntle ka morao ho nako Budapest,Eating out late in Budapest +Sheba litheko pele u etsa joalo,Check out the prices before you do +Selemong sena ke top 10 1,This year s top 10 1 +Univesithi ea Naha ea New York Binghamton 5,State University of New YorkBinghamton 5 +Spelman College Atlanta 6,Spelman College Atlanta 6 +Koleche ea New Jersey Trenton 8,College of New Jersey Trenton 8 +Univesithi ea Truman State Kirksville Mo,Truman State University Kirksville Mo +Univesithi ea Naha ea New YorkGeneseo 10,State University of New YorkGeneseo 10 +Univesithi ea Florida Gainesville Associated Press,University of Florida Gainesville Associated Press +Iraq e ile ea amohela lenaneo ka December 1996,Iraq accepted the program in December 1996 +"Che, ha ho joalo Seinfeld",Well no not that Seinfeld +Robert Wood Johnson Foundation NJ,Robert Wood Johnson Foundation NJ +Pew Charitable Trusts Pa,Pew Charitable Trusts Pa +David le Lucile Packard Foundation Calif,David and Lucile Packard Foundation Calif +Mehala ea ntoa e rarollotsoe bocha ho pholletsa le libaka tsa nako,Battle lines have been redrawn across time zones +Bahlahlobisisi ba re seo se tla mpefatsa boemo le ho feta,Analysts say that will only make matters worse +Metse eo ho neng ho belaelloa hore e na le marabele e ile ea hlaseloa,Villages suspected of harboring rebels were leveled +Joale naha ea rona ha e sa nona hakaalo,Now our land is not so fertile anymore +E se e le likhoeli tse 10 esale Mopresidente BJ,It s been 10 months since President BJ +Kapa e ne e le monahano oa ka,Or was it my imagination +Mohaho oa litene tse khubelu o ne o tšoana,The red brick building was the same +Sefate sa cottonwood se ne se ntse se eme,A cottonwood tree still stood +Ha ke mmolella a hlasimoloha,When I told her she beamed +O ne a tseba ntate-moholo oa ka,She had known my grandparents +O ne a tseba ka bo-malome,She knew of my uncles +O ne a kopane le mme,She had met my mother +"Joale E, ke ne ke tla",Then Yes I would +E ntse e bolela Spang,It still does Spang says +Empa ho itlhalosa ka botaki ho ile ha mo thusa,But expressing himself through art helped him +Sutuk'heise ea Bokamoso e tlameletsoe e koetsoe,The Future suitcase is tied shut +Sekotwana se matla ebile se tshosa,The piece is powerful and horrific +Sutuk'heise eo ea ho qetela e ka ba le eng kapa eng,That last suitcase may contain anything +Qhoma e sheba ka bokhabane e le hōle,The coyote gazes nobly off in the distance +Ke eng e siiloeng setšoantšong sena,What has been left out of this picture +Maxx Stevens Seminole,Maxx Stevens Seminole +Nyeoe e reretsoe ho kena nyeoeng Feb,The case is scheduled to go to trial Feb +Ba ke ke ba rekisa letho leo ba le khoahlapisitseng,They can not sell anything they glean +Mme o ithutile maqheka ho theosa le dilemo,And she s learned tricks over the years +Ba khoahlapisitseng ba ile ba khaola liponto tse 1200,The gleaners cut 1200 pounds +Empa ha e le hantle o ne a ka nt,But really he could nt +Mabenkele a maholo a rekisa tofu le nama,Supermarkets sell tofu and meat substitutes +Boholo ba lireschorente tsa koleche li fana ka lijo tse se nang nama,Most college cafeterias provide meatless meals +Ke ne ke sa lore hore sena se tla etsahala,I never dreamed this would happen +United States e ntse e le naha e jang nama e tiileng,The United States remains solidly a meateating country +Ha ho sopho ea majoe ena,No stone soup this +Colin Campbell oa Univesithi ea Cornell,Colin Campbell of Cornell University +E bohlokoa haholo lijong tsa lijo,It s very important in diet food +Hona joale re tseba ka tlhaho seo re lokelang ho se etsa,Now we know instinctively what to do +U se ke ua kena lijong tsa feshene,Do nt go in for fad diets +Bonyane ba 145 ba bolailoe,At least 145 killed +Ho khethoa ha Senate Virginia,Senate nomination in Virginia +Ka November o lahleheloa ke Sen,In November he loses to Sen +Lehae la Simpson's Los Angeles,Simpson s Los Angeles home +Moitseki oa sesole ea khahlanong le ho ntšoa ha mpa Paul Hill o ile a tšoaroa nakoana kamora moo,Militant antiabortion activist Paul Hill arrested shortly afterwords +Batho ba mashome a mabeli a metso e 'meli ba bolaile ba 46 ba lemetseng,Twentytwo people killed 46 wounded +E teba ka mor'a matsatsi a mabeli,It sinks two days later +Newt Gingrich o khethiloe e le sebui se latelang sa Ntlo,Newt Gingrich chosen as next House speaker +Moshanyana o khathetse o hlalosa 'm'ae,The boy is tired explains his mother +E mong le e mong ke oa hae ho seo,It s each for their own in that +Ha a so bale buka,She has nt read the book +E khothalelitse lipatlisiso tsa Congress mabapi le mekhoa ea basebetsi ea California,It spurred congressional investigations into California labor practices +'Me ke ile ka lula le eona lilemo tse ling tse peli,And I stayed with it two more years +Libaka tsa mabenkele li lula li le teng,Store fronts sit boarded +Ba bangata ba Sayre Okla,Many in Sayre Okla +O hula ka botebo,He takes a deep drag +Empa lifahleho tseo a ke keng a li lebala,But the faces she ca nt forget +Liaparo tsa bona li ne li le thokoa,Their clothes were gray +Moriri oa bona o ne o le moputsoa,Their hair was gray +Kaofela ba ne ba le baputsoa,They were all gray +Ho na le sebaka sa ho paka bonyane literaka tse 300,There s parking for at least 300 trucks +Likoloi tsena li sutumelletsa 80,These cars push 80 +Linepe tse nang le Navajos ea 'nete,Photos with real Navajos +Tsela ea Histori ea 66 eo ba e balileng,Historic Route 66 they read +E ne e bitsoa Bum Blockade,It was called the Bum Blockade +Kajeno bahlahlobi ba tsamaisa seteishene sa tlhahlobo ea temo,Today s inspectors run the agricultural inspection station +O re fa bukana,He hands us a booklet +Ke tataiso ea bahahlauli ho ea California,It s a tour guide to California +Lelapa la Harp le ile la robala nakoana,Harp s family slept for a while +Ke tla ba kae kapa kae moo u batlang,I ll be everwhere wherever you look +Mathematics ke taba e tebileng mona,Mathematics is a serious matter here +O ile a kopa ho fetohela sehlopheng sa setso,She asked to switch into a traditional class +O ile a iphumana a le lipalong tsa ho lokisa,She found herself in remedial math +O ne a rata ho rarolla mathata a sebele,She liked the reallife problem solving +Liofisiri tsa Bloomfield Hills li supa hore Mof,Bloomfield Hills officials point out that Ms +Likolo tse ling tse 5000 tse mahareng li sebelisa mananeo a lipalo a tšehetsoang ke NSF,Another 5000 middle schools use NSFfunded math programs +Ho na le lintho tse ngata tsa calculator,There s a lot of calculator stuff +Ke ntho e tšoanang,It s the same thing +Ho ile ha tšosoa nyeoe,A lawsuit was threatened +Phuputso e ileng ea nyatsa Bachelis e ile ea senoloa kapele,A study that rebutted Bachelis was soon unveiled +Empa thuto eo le eona ho phehisana khang,But that study too is debated +Ho ne ho boetse ho e-na le lintho tse ling tseo re amehileng ka tsona,There were other concerns as well +Empa ba lumellana le ponahalo ea lithahasello tse fanoeng,But they concede the appearance of vested interests +Ka litlaleho tse ngata Dr,By most accounts Dr +Mananeo a 10 kaofela a ne a ipapisitse le litekanyetso,All 10 programs were based on the standards +Linaha tse mashome a mane a metso e meraro li ne li e-na le litekanyetso tse thehiloeng ho NCTM,Fortythree states had NCTMbased standards +Mokhatlo oa Phatlalatso oa Saense ea Bokreste,The Christian Science Publishing Society +'Me ke eona eo nke keng ka e araba,And it s one I ca nt answer +Na ke bophelo ho hang,Is it a life at all +Karabo ke bobeli,The answer is both +Ha li khethoe ka mokhoa o sa reroang,They are nt chosen at random either +Empa li na le boleng bo itseng bo amohelehang,But they do have some legitimate value +Na re litsebi tsa 'nete tse nang le khoebo e molemo,Are we real professionals with a useful trade +Empa ke thabela hore ebe ha ke etse joalo,But I m glad I do nt +Ntoa e ile ea lieha,The war barely slowed +Joseph Kabila o ne a tla nka marapo ka nakoana,Joseph Kabila would temporarily take the reins +Haeba Kabila a shoele Mof,If Kabila is dead Ms +Mokhatlo oa Phatlalatso oa Saense ea Bokreste,The Christian Science Publishing Society +Mohato oa 2 Kena kolecheng e holimo,Step 2 Get into a top college +Johnson o ile a etsa mohato oa pele hantle,Johnson did the first step well +Haeba Johnson e ne e le Mongh,If Johnson had been a young Mr +Nyeoe ea Phato 1999 e boetse e qosa leeme la morabe,The August 1999 suit also alleged race bias +Avant Edenfield o ngotse selemong se fetileng,Avant Edenfield wrote last year +"Liphathing, basali ba batla balekane ba tantši",At parties women scrounge for dance partners +Ha se quota,It s not a quota +O ile a hapa tumello ho Williams,She won admission to Williams +Bongata bo kenyelletsa ho amoheloa sekolong kapa ho kena sekolo sa molao,Most involve graduate or lawschool admissions +Litsebi tsa lipalo ho JBL Associates Inc,Statisticians at JBL Associates Inc +Mme ha ba kopanele le Mong,And they do not share Mr +Le likonopo tseo Mong,And the buttons that Mr +Mpatlele sekoti haufi le wena,Find me a hole near you +'Me ha ho motho ea buang maikutlo ao,And nobody voices that view +Ha ho mohla Bassem a kileng a utloa ho phatloha hona,Bassem never heard the explosion +Ekare o ne a hoeletsa lefifing le haufi le eena,Kinda was screaming in the darkness near him +O ile a phopholetsa botsho bakeng sa Kinda,He groped in the blackness for Kinda +Tsamaiso ea Reagan e qositse moetapele oa Libyan Muammar Qaddafi,The Reagan administration blamed Libyan leader Muammar Qaddafi +Bassem le Saniya Ghussein ha se ma-Amerika a tlhaho,Bassem and Saniya Ghussein are not natural antiAmericans +Empa eseng e tšepahalang,But not a reliable one +E ne e le mohopolo,It was a mindset +Empa ha ke lumellane le pefo,But I do nt agree with violence +Tekanyetso ena e habeli ke eona e bakang lehloeo,It is this double standard that creates hatred +Ho sibolloa ho joalo ho ka etsa hore patent e se ke ea sebetsa,Such a discovery can invalidate a patent +Tse ling li rarahane ka tsela e makatsang,Some are staggeringly complex +Mokhoa ona o ne o tsejoa e le mokhatlo o koaletsoeng,The process was known as the enclosure movement +Re etsa eka ba ke ke ba arolelanoa,We re pretending they ca nt be shared +Ho IPcom e West Henrietta NY,At IPcom in West Henrietta NY +Empa ba boholong United States ba ile ba itšoara ka tsela e bobebe haholoanyane,But US officials reacted in a lighter way +Matona a kantle ho naha a Maarabo a kopane Beirut ka Moqebelo,Arab foreign ministers met in Beirut on Saturday +O ka nqane ho ntho ya pono,He is beyond the vision thing +O ntse a otla mohala,He is hitting the phone +Ba-Saudi ba bangata ba arabetse ka libuka tsa bona tsa cheke,Many Saudis have reacted with their checkbooks +Saudi Arabia e ile ea tsosolosa maqhama feela ka 1987,Saudi Arabia only restored ties in 1987 +Ha letsatsi leo le fihla ho bolela Mong,When that day comes says Mr +E lekantsoe T p 6,Rated T p 6 +E tšoauoa E leq 7,Rated E p 7 +E lekantsoe T p GBA leq 8,Rated T p GBA p 8 +E lekantsoe E leq 9,Rated E p 9 +E lekantsoe E p PC inthaneteng p 10,Rated E p PC online p 10 +Daley ha se moshanyana oa khauta ea bohlasoa,Daley is no slick golden boy +Ka bobeli li ne li ka tlala sekoti kapele,Both could get a pothole filled quickly +Ramotse enoa o ne a fokola hanyane,This mayor was a little subdued +Ka kakaretso o re Mong,By and large says Mr +Ke hobane'ng ha a nyatsa bara ba ka,Why is he criticizing my sons +Re e bapala ka polokeho,We play it safe +Re ne re tla tsoela pele ho khanna,We would just keep on driving +Ba itse ba amehile ka polokeho ea rona,They said they were concerned for our safety +Ha re tsebe letho ka yona,We know nothing about it +Nka sireletsa lelapa la ka joang,How can I protect my family +Lintho tse mpe li bonts'itse bahlahlobi ba libetsa tsa UN ba sebetsa,The negatives depicted UN weapons inspectors at work +A kopa hore a seke a tsejwa,He asked not to be identified +Se neng se le ka hare ho setshelo,What was inside the container +E ne e le efe,Which one was it +Ho bonahala eka ha ho bonolo ho mo fumana,Finding him seems unlikely +Ka mor'a matsatsi a 'maloa ha re na letho,After several days we have nothing +Ha a fumane reference,He does nt get the reference +O re sebeletsa Cokes tse batang,He serves us icecold Cokes +Ba itse mohlomong e tsoile ka phoso,They said maybe it got out by mistake +Ka mantsoe a mang ba ile ba qhaqholla WMD ena,In other words they dismantled this WMD +A ke ke a ya bohole boo Mong,He wo nt go as far as Mr +Jack of Diamonds sebakeng se batloang haholo ke US,Jack of Diamonds in US mostwanted deck +E ile ea tiisa lipelaelo tsa hae tsa hore ke moimana,It confirmed her suspicions that she was pregnant +Lumela lefatše le lecha le sebete la bo-mme ba bacha,Hello brave new world of teenage motherhood +Lind oa Peterborough NH,Lind of Peterborough NH +Hangata batsoali ba bona ba utloa bohloko le ho halefa,Their parents are often hurt and angry +Matichere a ka ’na a belaella monyetla oa hore a atlehe,Teachers may doubt their chances for success +Ha ho mohla a kileng a hlapa bana,She never had a baby shower +Lucas oa Easley SC,Lucas of Easley SC +Ho thata haholo,It s so hard +O re seo a se fumaneng se nyahamisa,She calls her findings dismal +Ke mosebeletsi oa boiketlo ba sechaba Maryland,She is a social worker in Maryland +Ba bang ke baeletsi ba likoloto le bahiri ba nang le kutloelo-bohloko,Others credit mentors and sympathetic employers +Bush ho Balebeli ba Naha,Bush s record in the National Guard +Isham ea balang li-blogs tse 'maloa ka letsatsi,Isham who reads several blogs a day +Boikemisetso ba bopresidente ba Strom Thurmond ka 1948,Strom Thurmond s 1948 segregationist presidential bid +'Me ho sa tsotellehe phatlalatso e bonolo ea Jan,And despite the keepitsimple proclamation Jan +Ikoetlise ka makhetlo a mangata a khutšoanyane letsatsi lohle,Exercise in multiple short bouts throughout the day +Empa o na le tšepo,But he s hopeful +Li-pallets tse joalo li se li thibetsoe,Such pallets are now banned +Empa ho hloa lifate tsena ho fapane,But this treeclimbing is different +"Ka nako eo, Muhammed alHassani o ile a lelekoa",Muhammed alHassani was then sacked +Empa hajoale ha re sa robala,But for now we re hardly sleeping +O lefisa batho ba ka bang 20 ka pop,He charges about 20 a pop +Leha ho le joalo re voutetse eng,What did we vote for anyway +Bo-ralipolotiki ba bangata ba baholo ba Iraq ba lumellana le eena,Many senior Iraqi politicians agree with him +Haeba ha o na bokhoni ba ho thabisa Mong,If you have not the ability to entertain Mr +E ne e le FBI,It was the FBI +Ba ne ba batla ho tseba qeto ea lelapa,They wanted to know the family s decision +Nako ea ho qetela ea lihora tse 72 e fanoe,A 72hour deadline was given +Ba ne ba ke ke ba hlola ba senya,They could nt thrash any more +Ha se mohopolo o motle ho hang,Not a good idea at all +O batla ho khanna bomo ea koloi,She wants to drive a car bomb +Ke ne ke sa batle ho khopisa,I did nt want to offend +Phela bakeng sa 600 am,Live for the 600 am +Meokho e ne e keleketla marameng a hae,Tears were running down her cheeks +Molaetsa oa hae o ne o bonahala o fihlile,His message appeared to have gotten through +Mohlomong Dulaimi e ne e le tšoasa ea bohlokoa haholo,Dulaimi perhaps was a particularly important catch +Seo se ne se le matla,That had been intense +Iraq e ne e le sechaba se laoloang ke banna ka mor'a tsohle,Iraq was a maledominated society after all +Mohlomong ba ne ba ke ke ba mpolaea,Perhaps they would nt kill me +Ho ne ho utloahala ho le monate ho kopa motho feela,It felt so good just to hug somebody +Letsatsi le leng le le leng e ne e le nako e telele,Every day was so long +U se ke ua thetsoa,Do nt be fooled +Liphetho tsa ho qetela li lebelletsoe ka la 2 Pherekhong,Final results are expected Jan 2 +Re tšaba hore ho tla ba le poulelo,We re afraid there will be jealousy +Re utloa litletlebo tse tsoang lichabeng tsa likhohlano,We hear complaints from the conflict communities +O re bahlabani ba hloka mesebetsi,Combatants need jobs he says +Lenaneo le ile la fetoloa hamorao,The program was later changed +O tshepisitse ho e lokisa,He promised to fix it +Empa ha ho letho le etsahetseng o re,But nothing happened he says +Ho ntse ho hahuoa matlo a 'maloa a macha,Several new houses are under construction +Ka holim'a ntlo e senyehileng ho lula 60ft,Atop a ruined house sits a 60ft +Ho ne ho le thata ho nahana hantle,It was difficult to think straight +Kahoo re ile ra rapela feela hore oa hopola,So we just prayed he recalls +Ketsahalo ea hae e latelang e reretsoe Nov,His next event is scheduled for Nov +Hangata baahloli ba latela litlhahiso tse joalo,Judges typically follow such recommendations +Ba na le morali,They have a daughter +E ne e se polelo ea feshene,It was nt a fashion statement +Baipelaetsi ba 'maloa ba ne ba nkile matšoao a proNRA,A handful of demonstrators carried proNRA signs +Lipaka ho latela feme ea molao ea Alcantara,Parks according to Alcantara s law firm +Hona joale setsi se na le sebaka sa marang-rang sa wwwrosaparksorg,The institute now has the site wwwrosaparksorg +Ho thaba ka Mercedes e utsoitsoeng,Joyriding in a stolen Mercedes +Bara ba babeli ba shoele a le mong ka ho bolaoa,Two sons dead one by execution +’Mè oa hae ea seng a hōlile o ile a beta a ba a bolaea,His elderly mother raped and murdered +Le hona joale ha ho motho ea hlileng a tsebang lebaka,Even now no one really knows why +Fox o ne a rerile ho etsa chelete habonolo,Fox had a plan to make easy money +Sohle seo a neng a se hloka e ne e le thuso e nyenyane,All he needed was a little help +Ka linako tse ling e robeha feela,Sometimes it simply breaks +O ile a ahlola batho ba se nang molato ka boomo,She deliberately convicted innocent people +Ke lintho tse seng kae tseo a ke keng a li nahana hona joale,Few things are inconceivable to him now +Oa lla ebe oa khohlela ebe o kopa tšoarelo,He weeps then coughs then apologizes +Jimbo le sekamela ka nqane,Jimbo leans in from the other side +Ke bolaile banna ba bang,I killed some men +Ena hase tsela eo ke mo hōlisitseng ka eona,This is not the way I raised him +Ke ile ka theoha ho ea fumana chelete ena e bonolo,I went down to get this easy money +Frank Keating ho fana ka mohau,Frank Keating to grant clemency +Ba dula fatshe ba thothomela,They sat down shaking +Na motšoaruoa o ne a e-na le mantsoe a ho qetela,Did the prisoner have any last words +Mme ho ile ha tsamaya jwalo,And that was how that went +Gary Johnson oa New Mexico,Gary Johnson of New Mexico +Ke utloile a bua,I ve heard him speak +Pebble Beach e tiisa leloko,Pebble Beach reaffirms the pedigree +O boetse o sebetsa likomiting tse 'maloa tsa IIHF,He is also active on several IIHF committees +Reed o bile le toro e sa laoleheng ke geography,Reed had a dream unbridled by geography +O ntlafalitse tsamaiso e nang le tšehetso e ngata,He has reformed a system rife with patronage +Selemong se fetileng e ile ea hohela baeti ba 53844 feela,Last year it drew only 53844 visitors +Ramotse o ile a e phatlalatsa feela,The mayor merely announced it +Ea limusiamo le leseli,Of museums and light +O ne a arolelana setšoantšo sa hae,He d share his drawing +Jim Willoughby o ne a tsebahala ho potoloha le toropo,Jim Willoughby was known around town +Ho bonahala boiteko ba ka e bile ba lefeela,My efforts appear to have been in vain +Molomong mola o mosesane o hlaha ka tsela e makatsang,Mouth a thin line protrudes strangely +O ne a sebetsa hantle haholo,He was doing real well +Willoughby o ile a theola Sue eaba o khutlela morao,Willoughby dropped Sue and headed back +O ne a shebahala a le mahlahahlaha a khathetse,He looked ragged beaten down +O ile a itšoarela eaba oa tsamaea,He excused himself and left +Willoughby o ne a tla botsa mosali oa hae hape,Willoughby would again ask his wife +Ke hobane'ng ha a sa ka a letsetsa hae,Why did nt he call home +Tloo le 'na ka koloi,Come on take a drive with me +Hoo e ka bang 200000 joale ba lula toropong,Barely 200000 are now living in the city +Litsebi tse kenyeletsang Rand Corp,Experts including the Rand Corp +Ha ho pelaelo hore e tla ba botšo bo fokolang,It will almost surely be less black +Boipelaetso bo ne bo le telele ebile bo lerata,The protests were long and loud +Batšehetsi ba bang ba parishe ba ile ba itsoara ka har'a rectory,Some parish supporters barricaded themselves in the rectory +Ho eena ho lahleheloa ke St,For him losing St +Batho ba kang Debra Matthews,People like Debra Matthews +Batho ba tla kgutla,The people gon come back +Ray Nagin o tobane le bahanyetsi ba 23,Ray Nagin is facing 23 challengers +O ile a qoba potso a fetola taba,He dodged the question changed the subject +Detroit ke bophelo bohle ba 411 khahlanong le Pat Hentgen,Detroit is 411 lifetime against Pat Hentgen +The Expos e lahlehetsoe ke lipapali tse 'ne ho tse hlano,The Expos have lost four of five games +Dustin Hermanson o kentse li-innings tse tšeletseng,Dustin Hermanson pitched six innings +Li-pitchers tsa Blue Jays li rekotile li-seasonhigh tse 15,Blue Jays pitchers recorded a seasonhigh 15 strikeouts +Offerman o ile 1for2 ka maoto a mararo,Offerman went 1for2 with three walks +O boetse o na le lebelo la ho otla lipapaling tse supileng,He also has a seasonhigh sevengame hitting streak +O s 3for11 bophelo bohle khahlanong le Mussina,He s 3for11 lifetime against Mussina +Kansas City e lilemo li 72 lipapaling tsa extrainning,Kansas City is 72 in extrainning games +Se mo tshwenyang,What s bothering him +Ho hloka ts'ehetso ea ho matha,The lack of run support +Sebaka se seng se le haufi,Location that s a bit off +Clouser o tšepa hore ba ka bula lipuisano tsa konteraka hape,Clouser hopes they can reopen contract talks +Empa lipina tsa hae tse peli e ne e le tse kholo,But his two hits were big ones +Colorado e hapile lihlooho tse tšeletseng tse latellanang hae,Colorado has won six consecutive series at home +Ena e ne e le qalo ea hae ea pele khahlanong le Yankees,This was his first start against the Yankees +Ba ntse ba e-na le kotara ea bona,They still have their quarterback +Ba utloile bohloko feela,They re just hurt +Louis Kurt Warner e le MVP ea liki,Louis Kurt Warner as league MVP +"Ho joalo, Wolf o itse",Yes I do Wolf said +Ha ke tsebe,I do nt know +Batho ba khethang ba etsa nt,People who vote do nt +Ba ile ba tsoa feela serapeng sa boikhathollo,They just went out of the park +Haho motho ya tsebang seo,No one knows that +Louis le Denver ka linako tse 'maloa tse fetileng,Louis and Denver over the last several seasons +O matla ka nako tsohle,He s intense all the time +Associated Press e ile ea lula fatše le Johnson ka Nov,The Associated Press sat down with Johnson on Nov +Ho tla lula ho na le Masters,There will always be a Masters +Ke batla hore o tsebe seo,I want you to know that +'Me ha re joalo,And we re not +Re sehlopha se ikemetseng,We re a private club +Le mekhatlo e ikemetseng e ntle,And private organizations are good +Re tla hlola hobane re nepile,We will prevail because we re right +Tse peli lia tlatsana,The two complement each other +Ntho eo e leng sesupo sa selemo,Something that s a harbinger of spring +Ha ke shebe morao haholo,I do nt look back much +Ke masoabi hore ebe o ile a re sokela,I regret that she threatened us +'Me ke masoabi hore ebe o ile a sokela batšehetsi ba rona,And I regret that she threatened our sponsors +Ke beke e le 'ngoe,That s one week +Joang sekoere seo le se seng,How does that square with the other +Re sehlopha se ikemetseng,We re a private club +Le moea oa mofuta oa Bobby Jones,And Bobby Jones kindred spirit +Haho baeti,There are no guests +Ke litho tsa mekha,They are member parties +Litho li kopane,The members are together +Empa ha kea ka ka ikutloa ke tšohile,But I have nt felt threatened +Khethollo ea morabe le bong ke lintho tse peli tse fapaneng,Racial discrimination and gender are two different things +Ha e bohlokoa,It s not relevant +Ha ho motho ea li amohelang e le tsona tse tšoanang,Nobody accepts them as being the same +Re tla sebetsana le taba eo ka hare,We ll handle that internally +Ha re bue ka litaba tsa litho,We do nt discuss member matters +Ba tla khutla,They ll be back +Re tla khutlisa batšehetsi ba rona,We ll have our sponsors back +Ho tla ba le bafani ba tla phutholoha,There will be sponsors that will be comfortable +Seo ha se nnete,That s not true +Hantle taba ena kaofela e ntena,Well this whole issue annoys me +Kea tseba hore ba bang ba lona lea re tseba,I know some of you people know us +'Me ha ba joalo,And they re not +U ka nahana'ng ka boipelaetso kapa lipiketsi,What would you think about protests or pickets +Re etsa ntho e ntle,We do something good +Ha e bohlokoa,It s not relevant +Empa re ke ke ra tsepamisa maikutlo ho eona,But we wo nt be focusing on it +Na u tšaba hore batho ba tla lebala seo,Do you fear people will forget that +Re etsa se nepahetseng hona joale,We re doing the right thing now +Ha ke tsotelle ho araba seo,I do nt care to answer that +Ah ke hoo e ka bang 2 feela,Ah it s only about a 2 +E ntse e hola haholo mona,It gets much bigger here +Ha ho letšoele,There s no crowd +Matla ao motsotso oo ha a o tlohele,That power that moment never leaves you +Ke ea moea haholo,It s very spiritual +Filimi ena e bula mahlo e le kannete,The film s a real eye opener +E ne e se ntho e joalo,It was nt anything like that +Batho ha baa tlameha ho e fumana,People do nt have to get it +Buffalo e lahlehetsoe ke lipapali tse tharo tse otlolohileng,Buffalo has lost three straight games +Philadelphia e 140 lipapaling tsa eona tse hlano tse fetileng,Philadelphia is 140 in its last five games +Re ea kae ho tloha mona,Where do we go from here +Ke potso e ntle eo,That s a good question +The Canadiens e hapile papali eo 64,The Canadiens won the game 64 +JLovito 11500 metsotsoana,JLovito 11500 seconds +Hiram Flores Cuba 11490,Hiram Flores Cuba 11490 +YOjeda Cuba 12680,YOjeda Cuba 12680 +Julie Gregg Seattle 12780,Julie Gregg Seattle 12780 +Luis Campanioni Cuba YUK 500,Luis Campanioni Cuba YUK 500 +Willis Garcia Venezuela HAN 500,Willis Garcia Venezuela HAN 500 +Carlos Reyes Guyana WAZ 500,Carlos Reyes Guyana WAZ 500 +Tsujimoto HAN 500,Tsujimoto HAN 500 +Trione WAZ 500,Trione WAZ 500 +Sunada WAZ 500,Sunada WAZ 500 +Isaac Carrion Peru IPO 100,Isaac Carrion Peru IPO 100 +Ulrick Louis Haiti IPO 135,Ulrick Louis Haiti IPO 135 +Salvador Hernandez Mexico WAZ 500,Salvador Hernandez Mexico WAZ 500 +Duran IPO 318,Duran IPO 318 +Eddie Liddie Colorado Springs Colo,Eddie Liddie Colorado Springs Colo +IHernandez YUK 500 p Beaton def,IHernandez YUK 500 p Beaton def +Lara IPO 48,Lara IPO 48 +Carrion IPO 26,Carrion IPO 26 +Pesce IPO 300,Pesce IPO 300 +Lara IPO 43,Lara IPO 43 +Beaton HAN 500,Beaton HAN 500 +Thomas Greenway Canada IPO 115,Thomas Greenway Canada IPO 115 +Francisco Ayala Chile IPO 255,Francisco Ayala Chile IPO 255 +Griffith IPO 220,Griffith IPO 220 +Baccino WAZ 500,Baccino WAZ 500 +Deli Aquila KOK 500,Deli Aquila KOK 500 +Rodriguez IPO 213,Rodriguez IPO 213 +Leininger IPO 350,Leininger IPO 350 +Lorena Baglietto Argentina IPO 210,Lorena Baglietto Argentina IPO 210 +Cristina Souza Brazil YUK 400,Cristina Souza Brazil YUK 400 +Maria Villapol Venezuela HAN 400,Maria Villapol Venezuela HAN 400 +Lee YUK 400,Lee YUK 400 +Maria Monteleone Argentina YUK 400,Maria Monteleone Argentina YUK 400 +Monica Angelucci Brazil YUK 400,Monica Angelucci Brazil YUK 400 +Silva WAZ 400,Silva WAZ 400 +Carmen Chavez Ecuador YUK 400,Carmen Chavez Ecuador YUK 400 +Silva IPO 351,Silva IPO 351 +Chavez IPO 300,Chavez IPO 300 +Lafon YUK 400,Lafon YUK 400 +Rosa Tapia Chile IPO 117,Rosa Tapia Chile IPO 117 +Francis Gomez Venezuela YUK 400,Francis Gomez Venezuela YUK 400 +Jane Patterson Canada YUK 400,Jane Patterson Canada YUK 400 +Andre IPO 249,Andre IPO 249 +Stephens IPO 28,Stephens IPO 28 +Tapia IPO 131,Tapia IPO 131 +Santini HAN 400,Santini HAN 400 +Kano Brazil e hlalosa,Kano Brazil def +Litaba tsa molaetsa ha lia ka tsa senoloa,The contents of the message were not disclosed +Boemo ba hona joale ka har’a naha bo boima,The present situation in the country is difficult +Empa re ke ke ra inehela ho tšoha,But we can not give way to panic +Ena ke tsela e isang kae kapa kae,This is a road to nowhere +E tla ngoloa bocha ebe e saena,It will be redrafted and signed +Ho sokoloha ha sesole ho tla phetha karolo e kholo,Military conversion will play a major role +Ho ne ho sa tsejoe hore na o hokae,His whereabouts were unknown +Mesebetsi ea Pugo e kenyeletsang ho okamela mapolesa,Pugo s duties including supervising the police +Ha ho lintlha tse ling tse neng li fumaneha,No other details were available +E tla hloka ho fetola mekhoa,It will require changing methods +Ka ho fana ka taolo e akaretsang ho UN,By handing overall control to the UN +Hape o amohetse ho thonngwa ha UN,He also welcomed the appointment of a UN +Ha se taba e hlakileng,It s no ambiguity +O ile a batla toughness bokgoni tshepo,He demanded toughness competence confidence +Empa ha aa ka a,But he did nt +Hale penny pinched hammoho le ba bang kaofela,Hale pennypinched along with the rest +Ka mor'a ho tloha Tokyo tse 'maloa e oela United States,After shrugging off several Tokyo plunges the US +U ka iphapanyetsa 'nete ka nako e telele,You can only ignore reality for so long +Ho lefa sekoloto batseteli ba rekisa US,To pay the debt the investors sell US +Mona ke hore na ba beha maemo joang,Here s how they ranked +Ketsahalo ea morao-rao e etsahetse ka la 19 Mmesa,The most recent incident occurred April 19 +Linyeoe tse ling ha lia rarolloa,The other cases are unsolved +Lifofane tse ling li ntse li bokelloa,Air samples are being collected on some flights +Mokoloto o tloaelehileng ke 1000 miles,The usual credit is 1000 miles +Li-Suites li qala ho 400 bosiu,Suites start at 400 a night +Likamore tsa baeti tsa Deluxe li qala ho 215,Deluxe guestrooms begin at 215 +Kapa o ka letsetsa 7036618040,Or you can call 7036618040 +Molaetsa oa Bush o tla ba bohloko haeba US,Bush s message will sour if US +Empa haeba litšoantšo tsa US,But if footage of US +John Andrews mohokahanyi oa tšehetso ea lelapa,John Andrews family support coordinator +Empa ka tsela e itseng setšoantšo seo sa ho loana se ntse se le teng,But somehow that image of infighting lingers +Ba na le talenta ea linaleli mabapi le tlōlo ea molao le tšireletso,They have star talent on offense and defense +Bohle ba ne ba e-na le litlaleho tse lahlehileng,All had losing records +Ke a le mong feela ea nang le tlaleho ea tahlehelo,Only one has a losing record +Pase ea bone ea Kelly e ile ea amoheloa,Kelly s fourthdown pass was intercepted +Ha hoa etsahala,It did nt happen +Ka linako tse ling ba hlola ka lihlopha tse khethehileng,Sometimes they win with special teams +Empa hangata ba hlola,But most of the time they win +Likoloto tsena Sybill kapa Sisyphus ke bo-mang,Who are these Bills Sybill or Sisyphus +Ba bang ba lumela hore ba na le lerato le lecha la ho rata naha,Some admit to newfound patriotism +Empa ke fumane temohisiso e ncha,But I ve found a new insight +Ha ke kholoe hore ke bua sena,I ca nt believe I am saying this +Coon o na le lipelaelo tsa hae,Coon has her doubts +Re hlotse lekhetlong lena,We won this time +Eo e ne e le sefahleho sa motho ntoeng,That was the human face of the war +Broderick 28 Bethlehema Pa,Broderick 28 Bethlehem Pa +Seo se ka be se etsahetse joang,How could that have happened +Ke sebaka se secha ho rona,That s new ground for us +Sena se tla haufi le ho feta,This comes as close as you get +Ebe butle-butle oa e phutholla,Then slowly methodically she unspins it +Ha a ka a tlolela kelellong,She did nt jump to mind +Ho na le metlae ka 'nete,There s humor sure +Manala a hae a khaotsoe hakhutšoanyane 'me a sa belisoa,Her nails are clipped short and unpolished +Ketsahalo e sa thabiseng e ile ea nkuoa ka masiu a mararo,The unsettling scene was filmed over three nights +U ka shoa ka litšeho,You could die laughing +Esita le litšoantšiso li monate ho feta,Even the dramas are funnier +Ho molemo hore a ntlafatse,She d better lighten up +CBS e behile Liteko tsa,CBS has put The Trials of +Ho tloha mathoasong a lilemo tsa bo-80 mohlomong,From the early 80s perhaps +Kapa mohlomong lilemong tsa bo-70,Or maybe the 70s +Ho khothatsoa ho eketsehileng ho ntse ho khothaletsoa,Further drift is being encouraged +Monyako o haufi le Lihele ka 'nete,Next door to Hell actually +Racial undercurrents e tsebisa pontšo ena ea boleng bo holimo,Racial undercurrents inform this highquality show +Pontšo ea metlae leha e le motlae o qabolang,A onejoke show albeit a funny joke +Marena Metlakatla Tyonek Bartlett,Chiefs Metlakatla Tyonek Bartlett +Johns Teec Nos Pos Red Mesa,Johns Teec Nos Pos Red Mesa +Southerners Batesville Southside,Southerners Batesville Southside +Arabs Thermal Coachella Valley,Arabs Thermal Coachella Valley +Cherokees Redwood Sequoia,Cherokees Redwood Sequoia +Marena Richmond Salesian,Chiefs Richmond Salesian +Comanches Anaheim Canyon,Comanches Anaheim Canyon +Armens Encino Holy Martyrs Armenian School,Armens Encino Holy Martyrs Armenian School +Redmen Danielson Killingly,Redmen Danielson Killingly +Marabele a Hartford South Catholic New Fairfield,Rebels Hartford South Catholic New Fairfield +Sachems Hebron Rham,Sachems Hebron Rham +Marena Lantana Santaluces Coummunity Tampa Chamberlain,Chiefs Lantana Santaluces Coummunity Tampa Chamberlain +Marabele a Jacksonville Forrest St,Rebels Jacksonville Forrest St +Marena Fort Hall ShoBan,Chiefs Fort Hall ShoBan +Savages Riggins Salmon River Salmon,Savages Riggins Salmon River Salmon +Marena Mackinaw Deer Creek Stronghurst Southern,Chiefs Mackinaw Deer Creek Stronghurst Southern +Makhotla Cahokia Colfax SaybrookArrowsmith,Comanches Cahokia Colfax SaybrookArrowsmith +Marabele a Lansing Thornton Fractional Norridge Ridgewood,Rebels Lansing Thornton Fractional Norridge Ridgewood +Arabian Pendleton Heights,Arabians Pendleton Heights +Cherokees Valparaiso Morgan Township,Cherokees Valparaiso Morgan Township +John Lake Central South Bend St,John Lake Central South Bend St +Joseph's Union City,Joseph s Union City +Li-chickasaw tse New Hampton,Chickasaws New Hampton +Comanches Royal Clay Central,Comanches Royal Clay Central +Setsi sa Redmen Atchison Smith,Redmen Atchison Smith Center +Redskins Cumberland Louisville Seneca,Redskins Cumberland Louisville Seneca +Ho lefisa Maindia Letša la Charles WashingtonMarion,Charging Indians Lake Charles WashingtonMarion +Marena Jackson Natchitoches Central St,Chiefs Jackson Natchitoches Central St +Mohawks New Orleans Louise McGehee,Mohawks New Orleans Louise McGehee +Marabele Bethel Telstar Regional,Rebels Bethel Telstar Regional +Redskins Sanford Scarborough Wiscasset,Redskins Sanford Scarborough Wiscasset +Rebels South Hagerstown,Rebels South Hagerstown +Redskins Baltimore EdmondsonWestside,Redskins Baltimore EdmondsonWestside +India: Salisbury Wicomico,WiHi Indians Salisbury Wicomico +Braves Pittsfield Taconic,Braves Pittsfield Taconic +Blackhawks Bellingham Memorial,Blackhawks Bellingham Memorial +Marena a Bolton Nashoba Regional Brighton St,Chieftains Bolton Nashoba Regional Brighton St +Ho loana le Maindia Amesbury,Fighting Indians Amesbury +Sehopotso sa Redmen Natick Tewksbury,Redmen Natick Tewksbury Memorial +Redskins South Deerfield Frontier Regional,Redskins South Deerfield Frontier Regional +Tomahawks Northborough Algonquin Region,Tomahawks Northborough Algonquin Regional +Marabele a Walpole Worcester Notre Dame Academy,Rebels Walpole Worcester Notre Dame Academy +Braves Gladstone Tawas Motse oa Ypsilanti,Braves Gladstone Tawas City Ypsilanti +Marena a Okemos Utica,Chieftains Okemos Utica +Mohawks Morley Stanwood,Mohawks Morley Stanwood +Marabele a Wyoming Lee,Rebels Wyoming Lee +Marena Circle Pines Centennial Waconia,Chiefs Circle Pines Centennial Waconia +Mohawks Montevideo Mound Westonka,Mohawks Montevideo Mound Westonka +Redhawks Minneapolis Minnehaha Academy,Redhawks Minneapolis Minnehaha Academy +Braves Sikeston Scott County Central,Braves Sikeston Scott County Central +Ntoa ea Maindia Jackson,Fighting Indians Jackson +Louis Notre Dame St,Louis Notre Dame St +Redmen Cainsville R1,Redmen Cainsville R1 +Indians Browning Lodge Grass,Indians Browning Lodge Grass +Marabele a Clyde Park Shields Valley,Rebels Clyde Park Shields Valley +Redskins Red Lodge,Redskins Red Lodge +Savages Hot Springs,Savages Hot Springs +Marena Bellevue East Yutan,Chieftains Bellevue East Yutan +Comanches Northwood CoeBrown Northwood Academy,Comanches Northwood CoeBrown Northwood Academy +Rebels Farmingdale Howell Saddle River Day,Rebels Farmingdale Howell Saddle River Day +Bafetoheli ba Medford Shawnee,Renegades Medford Shawnee +Warriors Williamstown Victory Christian,Warriors Williamstown Victory Christian +Maindia Bayard Cobre,Indians Bayard Cobre +Bahlabani Canoncito Tohajiilee Navajo,Warriors Canoncito Tohajiilee Navajo +Eskimos Old Forge Toropo ea Webb,Eskimos Old Forge Town of Webb +Mohawks Albany Bishop Scully,Mohawks Albany Bishop Scully +Mohicans Mohawk Central,Mohicans Mohawk Central +Linaheng tsa Bochabela Rochester East,Orientals Rochester East +Rebels Great Neck South Parish APW,Rebels Great Neck South Parish APW +John's Prep Central Square PV,John s Prep Central Square PV +Moore Islip Terrace East Islip,Moore Islip Terrace East Islip +Academy Wilmington Cape Fear Academy,Academy Wilmington Cape Fear Academy +Marena a Carson Roosevelt Selfridge,Chieftains Carson Roosevelt Selfridge +Maindia Fort Totten Four Winds,Indians Fort Totten Four Winds +Redskins Grand Forks Central,Redskins Grand Forks Central +Sioux Solen Stanton Westhope,Sioux Solen Stanton Westhope +Blackhawks Union City Mississinawa Valley,Blackhawks Union City Mississinawa Valley +Marena Bascom HopewellLoudon Bellefontaine Logan,Chieftains Bascom HopewellLoudon Bellefontaine Logan +Ho loana le Maindia Rittman,Fighting Indians Rittman +Linaheng tsa Bochabela Akron East,Orientals Akron East +Quakers New Philadelphia Salem,Quakers New Philadelphia Salem +Bowsher Willoughby Boroa,Bowsher Willoughby South +Bahlabani Bucyrus Wayside Christian Lebanon,Warriors Bucyrus Wayside Christian Lebanon +Marabele Durant Silo,Rebels Durant Silo +Marena a Rogue River,Chieftains Rogue River +Marabele Albany South Albany,Rebels Albany South Albany +Savages Enterprise Monument,Savages Enterprise Monument +Mohawks WilkesBarre Elmer L,Mohawks WilkesBarre Elmer L +Marabele a Pittsburgh Seton LaSalle Westtown,Rebels Pittsburgh Seton LaSalle Westtown +Redskins Langhorne Neshaminy Sayre,Redskins Langhorne Neshaminy Sayre +WarriorSquaws West Sunbury Moniteau,WarriorSquaws West Sunbury Moniteau +Marabele Wakefield South Kingstown,Rebels Wakefield South Kingstown +Cossacks Volga Sioux Valley,Cossacks Volga Sioux Valley +Indians White Lake,Indians White Lake +Redmen Sisseton Woonsocket,Redmen Sisseton Woonsocket +Marena Memphis Craigmont Rogersville Cherokee,Chiefs Memphis Craigmont Rogersville Cherokee +Choctows Newbern Dyer County,Choctows Newbern Dyer County +Bahlabani ba Maindia Nashville Hunters Lane,Indian Warriors Nashville Hunters Lane +Cherokees San Antonio Sam Houston,Cherokees San Antonio Sam Houston +Marena Crosbyton San Angelo Lake View,Chiefs Crosbyton San Angelo Lake View +Comanches Shiner Stinnett West Texas,Comanches Shiner Stinnett West Texas +Ntoa ea Braves Nevada,Fighting Braves Nevada +Maindia Prairie Lea,Indians Prairie Lea +Marabele a Amarillo Tacosa Austin William B,Rebels Amarillo Tacosa Austin William B +Redskins Donna Houston Lamar,Redskins Donna Houston Lamar +Sierra Blanca,Vaqueros Sierra Blanca +Marabele a Richfield Rich,Rebels Richfield Rich +Redmen Cedar City,Redmen Cedar City +Maindia a Danville South Burlington Rice Memorial,Indians Danville South Burlington Rice Memorial +Marabele Townshend Leland Gray,Rebels Townshend Leland Gray +Confederates Mechanicsville LeeDavis,Confederates Mechanicsville LeeDavis +Marena Lynnwood Meadowdale Moses Lake,Chiefs Lynnwood Meadowdale Moses Lake +Marena a Nōka ea Vancouver Columbia,Chieftains Vancouver Columbia River +Marabele a Kirkland Juanita Wishram,Rebels Kirkland Juanita Wishram +Marena Walworth Leoto le Leholo,Chiefs Walworth Big Foot +Marena Cornell Shiocton Wisconsin Dells,Chiefs Cornell Shiocton Wisconsin Dells +Marabele Racine Horlick,Rebels Racine Horlick +Marena EtheteWyoming Indian,Chiefs EtheteWyoming Indian +Maindia a Cheyenne Central,Indians Cheyenne Central +Rebels Basin Riverside,Rebels Basin Riverside +E ntle haholo,It s very good +Mefuta e hahiloeng ka US e na le mathata a mangata,USbuilt models have more troubles +Ba lapetse tatso eo ya Amerika,They are hungry for that taste of America +Haho tsela eo a buang ka yona,There s no way he says +Ea bobeli ho tloha ka ho le letona Mongoli oa Khoebo Robert Mosbacher,Second from right Commerce Secretary Robert Mosbacher +Miami e saletsoe ke lipapali tse hlano,Miami has five games left +Eo ke filosofi ea rona,That s our philosophy +E ne e le sebapali sa pele seo sehlopha se se ngotseng,He was the first player the team drafted +O jetse dipeo,He sowed the seeds +Ke rata tsela ena ho feta,I like this way a lot better +E se e ntse e atoloha,It s already expanding +Litefiso tsa eona tse tlase ha li hloke ho lula Moqebelo bosiu,Its low fares do nt require Saturdaynight stays +Bohle ba batla litokomane tsa bona tsa bobusi,All want their own documents of sovereignty +Ba li batla hona joale,They want them now +Banknote e kholo ka ho fetisisa US,Banknote the biggest US +Re bile le qalo e ntle haholo,We had a pretty good head start +Empa BCA ke US,But BCA is the US +Ke mang ea tla ba teng ho lintlha,Who will be on the notes +Ba phehisana haholo ka theko,They compete mostly on price +Ke nakong eo lintho li ka fetohang maemo a makatsang,That s when things can take odd twists +Noto ea eona ea 1000litas e tšoantšetsa pono ea bolumeli,Its 1000litas note pictures a religious scene +ha ke tsebe letho,I have no idea +Seo se ile sa etsoa ke batho ba Lithuania,That was done by the Lithuanians +Czechoslovakia e robeha likoto tse peli,Czechoslovakia is breaking in two +Banknote e Los Angeles e hlahloba chelete ea Estonia,Banknote in Los Angeles checks Estonian currency +E 'ngoe le e 'ngoe e na le sera sa papali ea sames ka har'a limaele tse 30,Each has a samesport rival within 30 miles +E mpefatsa feela ha o lahleheloa,It just makes it worse when you lose +Ke hōletse New York,I grew up in New York +Kea tseba hore na e bua ka eng,I know what it s all about +Ke tla u bontša Bronx,I ll show you the Bronx +Gault Northbrook Ill,Gault Northbrook Ill +Jim Strouse 16 Goshen Ind,Jim Strouse 16 Goshen Ind +Ke ntse ke mo etela,I still visit her +Ke Rephabliki,I m a Republican +Batšehetsi ba rona ba tšehetsa baatlelete empa ka lipehelo,Our panelists endorse athletes but with reservations +Linaleli le baatlelete ba na le boleng boo e seng ba sebele,Stars and athletes have an unreal quality +Ke na le maikutlo a hae a tšoanang,I have his same outlook +Mme ha ke nahana ka moputso wa hae,And when I think of her income +Ruri kea mo hlompha,I really really respect her +O na le lilemo tse 15 a ntse a e etsa,He has been doing it for 15 years +Ke nako ea ka ea poraefete ea ho thuisa ea lefatše,It s my own private secular meditation time +Bay Breeze e hannoe joalo ka ha e le bobebe haholo,Bay Breeze has been rejected as too bland +Lipere li hlahlamana,Horses are in postposition order +Mopalami oa kamehla Churchill Downs,A regular rider at Churchill Downs +MOkoetlisi Chuck Turco,TRAINER Chuck Turco +O ile a fumana lengolo la hae ka 1985,Got his license in 1985 +Ea koetlisitsoeng ka 1994 ea hapileng Nebraska Derby Shoot the Jukebox,Trained 1994 Nebraska Derby winner Shoot the Jukebox +MONNA Chateau Ridge Farm,OWNER Chateau Ridge Farm +Hape e ruile pere,Also bred the horse +E ile ea kenngoa Holong ea Fame ka 1989,Inducted into the Hall of Fame in 1989 +MOkoetlisi Tony Reinstedler,TRAINER Tony Reinstedler +Molula-setulo oa William K,Chairman of the William K +Warren Foundation Warren America Oil Co,Warren Foundation Warren America Oil Co +O na le degree ea economics ea temo ho tsoa Kentucky,Has degree in agricultural economics from Kentucky +E sebetsa Oxley Petroleum e Tulsa,Operates Oxley Petroleum in Tulsa +Hape ke moqapi oa Pyramid Peak,He s also the cobreeder of Pyramid Peak +Ena e tla ba Derby ea hae ea borobong,This will be his ninth Derby +O tsoile pensheneng habeli,Has come out of retirement twice +Rode Personal Ensign e sa hlōloeng,Rode undefeated Personal Ensign +MOkoetlisi Thomas Arnemann,TRAINER Thomas Arnemann +O ile a fumana lengolo la hae la mokoetlisi ka 1990,Got his trainer s license in 1990 +Ena ke pere ea hae ea pele ea Derby,This is his first Derby horse +MONNA Jurgen Arnemann,OWNER Jurgen Arnemann +E thehiloe khoebo e entseng libotlolo tsa polasetiki bakeng sa litlolo,Founded business that manufactured plastic bottles for cosmetics +Ena e tla ba Derby ea hae ea bosupa,This will be his seventh Derby +Condren le Mike Sherman,Condren and Mike Sherman +Sherman o ruile pere ena le Mecke,Sherman bred this horse and Mecke +Derby empa pere e bonahala e leketlile,Derby but horse seems to hang +E ile ea kenngoa Holong ea Fame ka 1993,Inducted into the Hall of Fame in 1993 +MOkoetlisi Henry Cecil,TRAINER Henry Cecil +E ne e le mokoetlisi oa 'mampoli Great Britain makhetlo a robong,Was champion trainer in Great Britain nine times +MOHAPI Juddmonte Farms,OWNER Juddmonte Farms +Ena e tla ba Derby ea hae ea botšelela,This will be his sixth Derby +MOkoetlisi Mike Orman,TRAINER Mike Orman +Ena ke pere ea hae ea pele ea Derby,This is his first Derby horse +MORENA Stonehenge Stable le David Lavin,OWNER Stonehenge Stable and David Lavin +Ena e tla ba Derby ea hae ea botšelela,This will be his sixth Derby +O hapile ka 1991 ka har'a Strike the Gold,He won in 1991 aboard Strike the Gold +MOkoetlisi Bruce Jackson,TRAINER Bruce Jackson +O ile a qala mabelo a quarterhorse,Began in quarterhorse racing +Ena ke pere ea hae ea pele ea Derby,This is his first Derby horse +Khamphani ea Farr ea Farr Better Ingredients Inc,Farr s company Farr Better Ingredients Inc +Baker ke ngaka ea liphoofolo tikolohong e ka boroa ea California ea mabelo,Baker is veterinarian on southern California racing circuit +O ile a qala mosebetsi oa hae Brazil,Began career in Brazil +Ena ke Derby ea hae ea pele,This is his first Derby +MOkoetlisi Gary Lewis,TRAINER Gary Lewis +Mohapi oa Khau ea Eclipse ea makhetlo a mabeli,Twotime Eclipse Award winner +E tla ba Derby ea botšelela,Will be sixth Derby +MOkoetlisi Roger Attfield,TRAINER Roger Attfield +Stollery le Peter Wall,Stollery and Peter Wall +Mohapi oa Moputso oa Hararo oa Eclipse o palama Derby ea bohlano,Threetime Eclipse Award winner rides in fifth Derby +Ka 1989 o ile a beha rekoto ka ho hapa tse 598,In 1989 set record with 598 wins +MOkoetlisi Richard Mandella,TRAINER Richard Mandella +Lipere li kenyelelitse Heartlight No,Horses have included Heartlight No +Hape e ruile pere,Also bred the horse +Ena ke Derby ea hae ea boraro,This is his third Derby +O kile a matha lipere tsa Derby tse 23 tse fetileng,Has run 23 previous Derby horses +E hapile ka 1988 ka Mebala e Hapileng e felletseng,Won in 1988 with filly Winning Colors +MONNA Robert le Beverly Lewis,OWNER Robert and Beverly Lewis +Mong'a e mong oa boraro oa Timber Country,Onethird owner of Timber Country +O hapile Derby ea 1993 ka har'a Sea Hero,Won the 1993 Derby aboard Sea Hero +MOHAPI Roy Monroe,OWNER Roy Monroe +O lula Lexington Ky,Lives in Lexington Ky +E hapile ka 1992 le Lil E,Won in 1992 with Lil E +MONNA Robert le Beverly Lewis WT,OWNER Robert and Beverly Lewis WT +Polasi e Monyane le ea Overbrook Graham J,Young and Overbrook Farm Graham J +Beck le Gainesway Farm,Beck and Gainesway Farm +SIRE Woodman ka Mong,SIRE Woodman by Mr +Ena e tla ba Derby ea hae ea bo-10,This will be his 10th Derby +MONNA Michael Tabor,OWNER Michael Tabor +SIRE Gulch ka Mong,SIRE Gulch by Mr +Kentucky Derby ea hae ea pele,His first Kentucky Derby +TRAINER Hideyuki Mori,TRAINER Hideyuki Mori +O fumane lengolo la mokoetlisi ka 1993,Got trainer s license in 1993 +Mong'a Shadai Racehorse Co,OWNER Shadai Racehorse Co +Mopalami ea phahameng oa New York,A top New York rider +E fumane chelete e ka bang limilione tse 100,Has earned almost 100 million +MOHAPI Ivan Allan,OWNER Ivan Allan +Empa botšepehi bo botle bo fokotsehile,But honesttogoodness price cuts +Tšepo ea bareki e fihlile holimo ka lilemo tse tšeletseng ka Phato,Consumer confidence hit a sixyear high in August +Ke lefatše le lecha la moruo,It s a new economic world +Bohle ba ka sehloohong ba qothisanang lehlokoa le lijo tse potlakileng qetellong ba ile ba latela mohlala,All major fastfood rivals eventually followed suit +Mme e felisitse lintho tse ngata tse rekisoang butle,And it eliminated dozens of slowselling items +Empa ha ea ka ea fella moo,But it did nt stop there +Kellogg le eena o ile a theola litheko tse ngata tsa lijo-thollo kapele,Kellogg quickly lowered many cereal prices too +Theko e 'ngoe le e' ngoe e ntse e hlahlojoa,Every price is under review +Mme ke tsela eo ho lokelang hoba ka yona,And that s the way it should be +Kahoo o batla kholo ea moputso le meputso,So he looks for earnings growth and dividends +Leihlo la hae bakeng sa liphetoho ke litlhōrō,Her eye for turnarounds is tops +Empa Theko e bohlokoa,But Price is worth it +Hes the nation s bestknown value investor,He s the nation s bestknown value investor +Lichelete tse kholo tsa GE Intel le Citicorp,Big holdings GE Intel and Citicorp +E boetse e thusa ho fumana li-stocks tse sa tloaelehang,It also helps find outoffavor stocks +Ireland e rata li-stock tsa tlhokomelo ea bophelo hona joale,Ireland likes healthcare stocks now +Pilgrim o tla lefa litheko tse phahameng bakeng sa kholo,Pilgrim will pay high prices for growth +Selemong se fetileng e ne e le selemo se sa tloaelehang,Last year was a rare off year +John's Christian missionary College e Shanghai,John s Christian missionary college in Shanghai +Ruth o ne a apara jesi mme a otla ba bararo,Ruth wore a sweater and hit three out +Cascarella's overhand curveball e ne e sa sisinyehe,Cascarella s overhand curveball was unhittable +Motho ea lilemo li 90 ea letsohong le letona e se e le motsoalle ea potlakileng,The 90yearold righthander has become a fast friend +Dorothy oa Bowery,Dorothy of the Bowery +Ka tsatsi le leng ke tla,Someday I will +Ke ile ka matha mabelo a 104 selemong seo,I ran 104 races that year +Ke ea racin,I m goin racin +Ka potlako o fetohile molateli oa Schrader,He quickly has become a Schrader fan +Lehae la Fenton Mo,Hometown Fenton Mo +Mookameli oa basebetsi Petree,Crew chief Petree +Mme ke Ruthian,And that s Ruthian +Hangata e ne e le bahlankana ba likoranta,It used to be mostly newspaper guys +Joale ke tsohle,Now it s everything +Ba u soabela joalo ka lintsintsi,They swarm over you like flies +McGwire ha a so bone letho,McGwire has nt seen anything yet +Khatello e ntse e le khatello,Pressure is still pressure +Ho hobe le ho feta Maris e ne e se ka tlhaho e qotsitsoeng,Worse Maris was not naturally quotable +O ne a e-na le lipuisano hoseng motšehare le bosiu,He had interviews morning noon and night +Empa o ile a nyamela 'me a qetella a le 54,But he faded and wound up with 54 +Kubek o bona hore ha e na taba,Kubek figures it does nt matter +Ka mantsoe a mang feela ho Maris,In other words just to Maris +O leka ho fetola maqhubu,He tries to change tides +Bonyane hajoale,At least for now +Bahlaseli ba ntse ba leka ho otla,Batters still try to hit +Li-pitcher li ntse li leka ho li ntša,Pitchers still try to get them out +Mekhatlo ea litaba lefatšeng ka bophara e tla romela baemeli,News organizations around the world will send representatives +Rose o ne a thabela tlhokomelo haholo,Rose mostly enjoyed the attention +Eo e ne e le taba e kholo haholo,That was a very big deal +Ke eona tsela ea Amerika,That s the American way +Mike o hana ho re kenya ntoeng re sa itokisetsa,Mike refuses to put us into battle unprepared +Colourcoded mme e arotsoe ka tlase le sebaka khahlano le,Colorcoded and broken into down and distance vs +Libapali tsa NFL li tlohile ka Labobeli,NFL players are off Tuesdays +McKittrick o re Vermeil e ne e le matla ka ho fetisisa,McKittrick says Vermeil was the most intense +Kansas City Chiefs e qala ho 730,The Kansas City Chiefs start at 730 +Hangata ba tsamaea pakeng tsa 10pm,They usually leave between 10 pm +Empa bakoetlisi ba ntse ba shebella mehala ea theipi,But coaches still watch reams of tape +Ba bangata ba lula haufi,Most live close by +Joalo ka chess tsohle li mabapi le ho se lumellane,Like chess it s all about mismatches +Kenya boitsebiso boo khomphuteng,Get that information into the computer +Ruta mekhoa e mecha ea ho matha le ho fetisa lipapali,Teach new formations for running and passing games +Kenya ts'ebetsong liphutheloana tsa shortyardage thirddown,Implement shortyardage thirddown packages +Hlahloba lithuto tsa letsatsi le fetileng,Review lessons from previous day +Theipi thuto ea beke e tlang s mohanyetsi,Tape study of next week s opponent +Natefeloa ke mantsiboea a sa tloaelehang,Enjoy rare evening off +Kenya tšebetsong lipapali tse 15 tsa pele lebaleng,Implement first 15 plays on field +Ha se taba e kholo ho eena,It s not a big deal to him +Ke karolo feela ea mosebetsi,It s just part of the job +Kaofela re ithabisa hammoho,We just all have fun together +Ke fumana boroko,I get my sleep +Sena ha se Rhode Island,This is not Rhode Island +Banana ba mona ba na le meno a bona kaofela,The girls here have all their teeth +Selemong sena chelete e khetha,This year the money votes +Ke ntho e mpe ho demokrasi,It s a terrible thing for democracy +Tsohle li tla be li felile bohareng ba Hlakubele,It will all be over by midMarch +Lintho tse ling kaofela ke feshene le setaele,Everything else is fashion and style +Empa sebopeho sa eona se qalile ho Beethoven,But its form dates to Beethoven +Ha ke etse eka ke e mong,I do nt pretend to be one +Kahoo u utloa menyenyetsi letsatsi le letsatsi,So you hear rumors every day +Hangata li fetisa bonyane ka makhetlo a mararo ka potlako,They often transmit at least three times faster +A USA TODAYCNNGallup Poll e nkuoeng kamora US,A USA TODAYCNNGallup Poll taken after the US +Empa o re karabelo ea Laboraro e ne e fetelletse,But he says Wednesday s reaction was overblown +Na see ka tsela e itseng ke ts'oaetso,Is this in some way a contagion +Ha re nahane hore ho joalo,We do nt think it is +Litokomane tsohle tse 30 tsa Dow li ile tsa oa,All 30 of the Dow stocks fell +Banka e qotsitse moruo o putlameng,The bank cited a slowing economy +Qetellong ke tsoela pele ho hōla,Eventually I keep growing larger +Chelete ea ka ea kholo ea lijo joale,My growth funds are on a diet now +Hona joale ke khona ho reka tse tšeletseng,Now I can buy six +U tlameha ho bontša mamello e nyane,You ve got to show a little patience +Lifofane tse joalo tse ka bang 1000 li laetsoe ke US,About 1000 such aircraft have been ordered by US +Litoropo tseo li etsa karolo ea boraro ho tse tharo tsa US kaofela,Those cities make up threefourths of all US +United e etsa likonteraka le Virginiabased Atlantic Coast Airlines,United contracts with Virginiabased Atlantic Coast Airlines +Seteraeke se bile litšenyehelo tse ngata,The strike has been costly +Ehlile ha se motho ea lilemo li 32 joalo ka nna,It s certainly not a 32yearold like me +Ena e ne e le phoso e kholo,This was a major screw up +Litepisi e ne e le batho ba babeli feela ka bophara,The stairwells were only twopeople wide +Bona re phahametse lihelikopotara,Look we re higher than the helicopters +Mohlankana e mong o ne a bolokile parachute tafoleng ea hae,Another guy kept a parachute at his desk +E ile ea mo fa lintho tse makatsang,It gave him the creeps +E ne e le ntate ea bohlale haholo,He was an extremely handson father +Matsatsi a hae a beke a qalile ka 630 hoseng,Her weekdays started at 630 am +Ho tla ba bohloko haholo ntle le ntate,It ll be so sad without dad +Ha ke khone ho tlosa masoabi a bona,I ca nt ever take away their sadness +Ha ke tsebe ho tšoasa litlhapi,I do nt know how to fish +Ha ke tsebe ho holisa bashanyana,I do nt know how to raise boys +Ke ne ke e-na le likhaitseli tse peli,I had two sisters +Empa Jimmy o ne a e-na le banab’abo ba bararo,But Jimmy had three brothers +O ile a nahana hore o na le toro e mpe,She figured he d had a bad dream +Sephetho se tšoana,The end result is the same +Empa ha ke khone ho emisa ho nahana ka eona,But I ca nt stop thinking about it +Ke hloka ho tseba hore o hlokahetse hang-hang,I need to know he died instantaneously +Mme moriri o matsohong a ka a ema,And the hair on my arms stood up +Ho joalo le ka Mike Helms le Michael Watson,So can Mike Helms and Michael Watson +Ha ho e telele ho feta maoto a 6,None is taller than 6 feet +Ba bang ba babeli ke ba banyenyane,The other two are juniors +E ea lefa bakeng sa ka,It s paying off for me +Ke ne ke se na leseli.,I had no idea +Ntate oa hae o lula Birmingham,His dad lives in Birmingham +'M'ae o lula Middletown NY,His mom resides in Middletown NY +Francis empa a etsa lithunya tse mpe tse 17 ho tse 19,Francis but made 17 of 19 foul shots +Mme o fihla moleng,And he gets to the line +Lijete li tla fetisetsoa ho limusiamo,The jets will be turned over to museums +Ntoa ea Iraq e phahamisitse litheko tsa mafura,The Iraq war has ratcheted up fuel prices +E entsoe ka mokhoa o phethahetseng,It s designed perfectly +Ke toro ea moetsi oa litšoantšo,It s an artist s dream +Sefofane se ile sa emisa Concordes tsohle tsa sona,The airline grounded all its Concordes +British Airways e ile ea emisa tšebetso ea Concorde likhoeli tse peli hamorao,British Airways suspended Concorde operations two months later +Batho ha ba na mamello e sa feleng,People do nt have unending patience +Re ile ra etsa bonnete ba hore ha re soetsehe,We made sure we did not disappoint +Re khatholotse potefolio eohle ea rona ka botlalo,We ve completely refreshed our whole portfolio +Ke hobane'ng ha u sa 4 ho fokotsa likoloto tse ngata,Why not 4 to slash more debt +Ho sebelisa chelete hantle ho bohlokoa joalo ka lidolara tsa sebele,Efficient spending is as important as actual dollars +Ha ba sa batla litloloko le liloli,They no longer want bells and whistles +Ho na le litlamorao tsa litšenyehelo le litlamorao tsa phetoho,There are cost implications and change implications +Hantle-ntle ho bohloko,Quite frankly it s painful +Likhoebo tsohle tsa rona le matsete a rona ke a dijithale,All of our businesses and investments are digital +Khoebo ea rona ea analoge e tšehelitse phetoho ea rona ea dijithale,Our analog business funded our digital transition +U bile le Xerox lilemo tse 27,You ve been with Xerox 27 years +Mamello bakeng sa lik'hamphani tse sokolang e fokola,Patience for struggling companies is thin +Ba batla ho tseba hore u motho oa tlhōlisano,They want to know that you re competitive +O hlahetse Rockville Center NY,Born in Rockville Centre NY +Deshon Otey 24 oa Hardin Ky,Deshon Otey 24 of Hardin Ky +Kelly Royer 36 oa Orangeville Calif,Kelly Royer 36 of Orangeville Calif +Mokhatlo ona o tsoa kae,Where did this organization come from +Na ba ne ba lula ba le teng,Were they always here +Na ba ne ba tsoa ka ntle ho Ramadi,Did they come from outside Ramadi +Damien Rodriguez 27 oa Menifee Calif,Damien Rodriguez 27 of Menifee Calif +E 'ngoe ea tsona ke 6foot5 Pfc,One of them 6foot5 Pfc +Bahlabani ba ne ba le ka mokhoa o otlolohileng,The militants were in a straightline formation +Vincent Valdes 31 oa Pasadena Calif,Vincent Valdes 31 of Pasadena Calif +Ba ile ba khannela ntoa ea mollo,They drove into a firefight +Marcus Cherry 18 oa Imperial Calif,Marcus Cherry 18 of Imperial Calif +Ba robeli ba ile ba khannoa ka tlung,Eight were driven into a house +Bafetoheli ba ile ba hula liqhomane tsa letsoho marulelong,Insurgents lobbed hand grenades on the roof +Ho phatloha ho hong ho ile ha ntša Lance Cpl,One explosion took out Lance Cpl +Ryan Jerabek 18 oa Oneida Wis,Ryan Jerabek 18 of Oneida Wis +Likulo tse neng li lla haufi le eena li ile tsa mo fosa ka tsela e itseng,Bullets whizzing by him somehow missed +Otey o ile a bolaoa libeke tse tšeletseng hamorao,Otey was killed six weeks later +Mohale e mong oa ntoa Sgt,Another veteran of the fight Sgt +Ntwa e tswelapele Ramadi,Combat in Ramadi goes on +Hoa tšosa ho bolela JB,It s scary says JB +ET p 10 ho isa ho 11 hoseng,ET p 10 to 11 am +A niche one ho ba le bonnete,A niche one to be sure +"Leha ho le joalo, k'hamphani ea inshorense",But an insurance company nevertheless +Chelete ea boleng e nyolohile ho 18,Value funds are up 18 +Ariel o na le 18 ka chelete,Ariel has 18 in cash +Ba fumane karolelano ea 62 vs,They gained an average 62 vs +Ha ho lichelete tsa machaba kapa tse khethehileng,No international or specialty funds +Seo se fokotsa tšimo ho chelete e ka bang 3700,That narrows the field to about 3700 funds +Seo se theolela lenane ho fihla ho 1300,That brings the list down to about 1300 +Lichelete tse ka bang 760 li ile tsa fokotsa sena,About 760 funds made this cut +Seo se senya lichelete tse 40 ho ba khethiloeng,That chops 40 funds off the candidates +Hona joale lenane le theohile ho ba ka bang 520,Now the list is down to about 520 +U kene meketeng u lokolohile,You got in the parties free +Empa ka nako eo ke ne ke sa tsebe letho,But back then I was ignorant +Kahoo ke ne ke lokela ho etsa qeto,So I had a decision to make +Ke khutlela literateng,I m going back in the streets +Hopkins o ile a ipiletsa empa a lahleha,Hopkins appealed but lost +O shoele lilemo tse peli tse fetileng ka lebaka la mofetše,She died two years ago of cancer +O tla hanyetsa Kereke ea St,He ll oppose the St +E ne e le sohle seo Pettitte a se buang,It was all his Pettitte says +Hona joale ha re na motho eo,Right now we do nt have that person +Ha ke na ho ikhula,I m not going to hold back +Jeff Gordon leqepheng la 3,Jeff Gordon p 3 +Tony Stewart leqepheng la 4,Tony Stewart p 4 +Jimmy Johnson leqepheng la 5,Jimmie Johnson p 5 +Kasey Kahne p 6,Kasey Kahne p 6 +Dale Earnhardt leqepheng la 7,Dale Earnhardt p 7 +Rusty Wallace leqepheng la 8,Rusty Wallace p 8 +Mark Martin leqepheng la 9,Mark Martin p 9 +Elliott Sadler leq 10,Elliott Sadler p 10 +Campbell ea neng a fetiloe ke US tse 'ne tse latellanang,Campbell who had missed four consecutive US +Ho beha ke molato o moholo,Putting is the major culprit +Ntlo-kholo ea Mokhatlo oa Kolofo khoeling e fetileng,Golf Association headquarters last month +Ke sebapali se seholo,He s a great sportsman +Ke lenģosa le leholo la New Zealand,He s a great ambassador for New Zealand +O rata New Zealand,He loves New Zealand +Ke utloa feela,I just feel it +O e otla hantle haholo,He s hitting it very well +Ke taelo eohle ea beke ena,That s the whole mandate for this week +Ha ho motho ea tšehang hona joale,No one is laughing now +Fujimori o tšepisa ho felisa phekolo e joalo,Fujimori promises to end such treatment +O shoele ka 1971,He died in 1971 +Seo re faneng ka sona boikitlaetsong ba rona,What we have offered in our initiatives +Lekhotla la Tšireletso le ileng la nyatsa Iraq ka Aug,Security Council which condemned Iraq s Aug +Sena ke ho hloka toka le boitšoaro bo bobe,This is unjust and immoral +Ha re loane ntoa US,We are not waging a war in the US +Re lula naheng ea habo rona,We are staying in our own country +Re lula Iraq o itse,We live in Iraq he said +Empa ho bonahala eka u na le khetho ea hau,But it seems you have your own choices +Brithani e eme e fetotsoe ke lilemo tse lipakeng,Britain stands transformed by the intervening years +Karabo ea hae e ile ea nkotla,His answer knocked me over +Lichelete tsa lichelete tsa thuto li lokela ho tla,Academic grants should be forthcoming +Ke ne ke tseba hore o nepile,I knew he was right +Ha re leke ka matla ho hlola,We do nt try hard to win +Ba ile ba falla lehoetleng le fetileng,They moved in last fall +Ke ne ke nahana hore ke lokela ho bona ho fokotseha,I thought I should see a shrink +Ka mor'a moo ba tla retelehela ho lokisa naha,After that they will turn to landscaping +Nichols e ne e le letsoalloa la Chattanooga Tenn,Nichols was a native of Chattanooga Tenn +Kereke ea Episcopal ea Alban,Alban s Episcopal Church +Smitherman ka bobeli ba Chattanooga,Smitherman both of Chattanooga +Wolf o hlahetse Baltimore,Wolf was born in Baltimore +Wolf e ile ea e-ba sehoai Hampstead Md,Wolf became a farmer in Hampstead Md +O ile a fallela Annapolis hoo e ka bang ka 1984,He moved to Annapolis about 1984 +Hamilton oa Bel Air Md,Hamilton of Bel Air Md +Neutzel oa White Hall Md,Neutzel of White Hall Md +Throckmorton o hlahetse Parris Island SC,Throckmorton was born in Parris Island SC +Throckmorton e ile ea qetella ka tlhalo,Throckmorton ended in divorce +NEAL TREGO p Morekisi oa inshorense p D,NEAL TREGO p Insurance Salesman p D +MacINTYRE p Sefapano se Sefubelu Official p LD,MacINTYRE p Red Cross Official p LD +O ne a e-na le mafu a pelo,He had heart ailments +O ile a abeloa ho ea St,He was assigned in St +MacIntyre o hlokahetse ka 1984,MacIntyre died in 1984 +MacIntyre ea Kensington le Martin L,MacIntyre of Kensington and Martin L +Kalaydjian o hlahetse Hamadan Iran,Kalaydjian was born in Hamadan Iran +O ile a fumana mangolo Univesithing ea Virginia,He graduated from the University of Virginia +O ile a tlohela mosebetsi ka 1986 ka mabaka a bophelo bo botle,He retired about 1986 for reasons of health +Raabe o hlahetse Woodside Calif,Raabe was born in Woodside Calif +Ellison o ne a e-na le 17 12 le 5,Ellison had 17 12 and 5 +Joale e ne e le masoabi,Now it was a disappointment +E ne e se e le morao haholo,It was late real late +Mme ha ke utlwa a e bua,And when I heard him say it +Ba lokela hoba hantle,They ve got to be right +Sebapali se etsa joalo,The player does it +U ka botsa eng hape,What more can you ask +Sebapali ha sea ka sa lebala molaetsa,The player never forgot the message +Tsebo ea hae e ne e lula e le teng,His skills were always there +U lokela ho laola maikutlo a hao,You should control your feelings +O fa sehlopha sa hae tumello,He gives his team legitimacy +Wilt Chamberlain o itse ha ho motho ea ratang Goliathe,Wilt Chamberlain said nobody loves Goliath +O ile a ncheba joalokaha eka kea hlanya,He looked at me like I was crazy +U tlameha ho khona ho bapala,You ve got to be able to play +Hobane ha u sa le sebapali sa koleche,Because you re not a college player anymore +Ho na le phapang,There is a difference +O ntse a etsa seo,He still does that +Pervis e sebetsana le khaello,Pervis is dealing from a deficit +Papali e ne e le haufi le nako e khutšoanyane,The game was close and time was short +O ile a sutumelletsa Ellison ka ntle ho tsela,He pushed Ellison out of the lane +Empa ha ke khone ho sutumelletsa moshemane eo morao,But I ca nt push the guy back +Ho 'na e ne e le ka tsela e fapaneng,For me it was the opposite way +Ka nako eo e se e le morao haholo,By then it s too late +Leka sena lapeng,Try this at home +Ke ne ke atisa ho e lebella ka thabo,I used to look forward to it +Le Daughterty le Divac le Parish,And Daugherty and Divac and Parish +Nako e ncha bothata bo tšoanang,New era same problem +Ke sebapali sa bacha,I m a young player +Kapa ho nahana ka lekhetho la hau la federal,Or figuring your federal taxes +Mohlomong ho na le babuelli ba molao ba theko e tlase,Probably there are cheaper lawyers around +O ile a reka buka ea Jane Bryant Quinn,She d bought Jane Bryant Quinn s book +E mong o tla fumana lintho tseo,Someone will get that stuff +O ile a toba lebaleng la poho,She went straight to the bullseye +O etsa qeto ka maikutlo,She decides on the sentimental +Empa ke ile ka tla 'me ka bona monna oa ka,But I came on and saw my husband +U ka bontša eng ka lihora tse tharo,What can you show in three hours +Kahoo nka be ke ile ka nyatsuoa,So I would have been dissed +Ba ile ba bona sena e le ho khesoa,They saw this as rejection +Batho ba bangata ba na le Ntate lapeng,A lot of people have Daddy at home +Le ho isa molokong,And to a generation +Boitsebiso bo ne bo le teng,The information was there +Tsamaiso ea Carter e ne e emisitse US,The Carter administration had suspended US +Ea bobeli ka Dec,The second on Dec +Mothusi oa Bush Lt,Bush s aide Lt +Rene Emilio Ponce le motlatsi oa hae Col,Rene Emilio Ponce and his deputy Col +Mofuputsi oa basebetsi William Hifner o kentse letsoho tlalehong ena,Staff researcher William Hifner contributed to this report +O utloahala a hlajoa ke lihlong hanyenyane ke meferefere eohle,He sounds slightly embarrassed by all the fuss +'Me hoo ha se boinyenyefatso ba bohata,And that s not false modesty +O ne a tla nyahama,He would be mortified +Moithaopi a ka khutla bakeng sa tšebeletso hamorao,The volunteer could return for service later +Moreki oa pele oa pro bono oa Dwares e ne e le CW,Dwares s first pro bono client was CW +Ka nako eo Johnson o ne a shoele,By that time Johnson was dead +Ka Phuptjane e tlang Schneider o tla atleha Tuohey,Next June Schneider succeeds Tuohey +Harris Thomas Heath Brooke A,Harris Thomas Heath Brooke A +Masters Wendy Melillo Eugene L,Masters Wendy Melillo Eugene L +Ka nako e 'ngoe ea hoeshetsa ka nako e 'ngoe ea hoeletsa,Sometimes it whispers sometimes it shouts +Ea botle bo tsotehang le bohlasoa bo ke keng ba lekanngoa,Of dazzling beauty and incalculable squalor +Ea dizzying nala le tlhoko e kgolo,Of dizzying plenty and dire need +O monied le matronly,She is monied and matronly +Kapa ho joalo ho bonahala,Or so it appears +Ha ho letho le kileng la ba le mme,Nothing that ever had a mama +O ne a khathetse ke ho ja meroho e hatselitsoeng,She was stuck eating frozen vegetables +Ha ho na lithelevishene tse futhumatsang moea kapa likamore tsa ho hlapa tse ikemetseng,No air conditioning televisions or private bathrooms +Likamore tse ling tse nang le li-airconditioner li kopane,Some airconditioned rooms shared bathrooms +Sebaka se le seng ho tloha lebōpong la leoatle le boardwalk,One block from beach and boardwalk +Kamore ea ho thuisa le laebrari,Meditation room and library +RR 1 Box 215 Newfoundland Pa,RR 1 Box 215 Newfoundland Pa +Letsetsa 8008224527 kapa 7172535551,Call 8008224527 or 7172535551 +E lutse holim'a lihekthere tse 760 tse entsoeng ka lehong sebakeng sa Piedmont,Located on 760 wooded acres in Piedmont region +Lebokose la 1 Rapidan Va,Box 1 Rapidan Va +Adkins le Merck Co,Adkins a Merck Co +Leha ho le joalo ke karolo ea boraro ea US,Even so onethird of US +Reeves Municipal Center bakeng sa lithunya tsa mahala,Reeves Municipal Center for free shots +Ba ile ba thunngoa haholo,They got a lot of shots +Ha ho bana ba bangata ba ileng ba tsoa,Not many kids came out +Mitchell mopresidente oa Virginia Pediatric Society,Mitchell president of the Virginia Pediatric Society +Empa ho na le bofokoli papaling ea hae,But there is a weakness in his game +Ho na le ntho eo a sa e tsebeng,There is something he ca nt master +Ke tla feta litlelase tseo,I ll pass those classes +Empa k'hemistri e ntse e raha butle hona joale,But chemistry is kicking my butt right now +Stokes Miami le Chris T,Stokes Miami s Chris T +A ka felisa batho ka sekoting,He can wipe people out in the secondary +O bile le tlhahiso haholo,He s been very productive +Ke talenta e kholo,He s a bigtime talent +A ka ea lata bolo ea maoto,He can go get the football +O fetohile sethiba se matla lebaleng la lipapali,He has become a strong downfield blocker +O ile a qeta boemong ba bohlano naheng ena litabeng tsa kamohelo ea baeti,He finished fifth in the country in receptions +Ha ho letho leo Westbrook a neng a ka khona ho le laola,Nothing that Westbrook could control anyway +E ile ea e-ba moeta-pele oa lipuo ea nang le lihlopha ho feta,He became more teamoriented a verbal leader +Lenaneo la ho ruta baeletsi univesithing le ile la thusa,A mentor tutoring program at the university helped +O ne a utloisisa haholo,He understood a lot +O ile a buisana le bao e ka bang baemeli,He interviewed potential agents +Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ne e le lerootho,Everything got kind of blurry +Empa lihlopha tse ling tse 'maloa le tsona li thahasella,But several other teams are interested too +Re se re fetile budget kamoo e neng e le kateng,We already went over budget as it was +Tsohle e bile mefokolo,All have been failures +Alomar o bile hantle,Alomar s been great +Ke rata sehlopha sena,I love this team +Ke seo libapali tse nyane li se hlokang,That s what young players need +E tlo ba phephetso,It s going to be a challenge +Re hloka feela ho bapala baseball e betere,We just need to play better baseball +Ba na le tšepo ea ho pholoha feela,They only hope to survive +Papali ea Moqebelo khahlanong le No,Saturday s game against No +Bahanyetsi ba ka ba 273 papaling ka 'ngoe,Opponents are averaging 273 turnovers per game +E bile phetoho e kholo ea setaele,It s been a big change in style +Letšoao le ne le behiloe mona Jan,The mark was set here Jan +O ile a botsa Holdsclaw eo le eena a apereng No,He asked Holdsclaw who also wears a No +O boetse o hlohlelletsa mochine oa khatiso o bipetsang oa fullcourt,She also sparks the suffocating fullcourt press +Summitt o ile a re Auriemma o ferekane,Summitt said Auriemma overreacted +Nako ea halofo ea nako e ne e le 5417,The halftime score was 5417 +E tla be e se na letho,It s going to be empty +'Me e ne e se lipalo feela,And it was nt just the numbers +Leha ho le joalo batho ba ne ba tseba,Even then people knew +O ne a sa tsebe hore na o nepile hakae,She did nt know how right she was +Ke nahana hore e tšoana le ngoana oa hao oa letsibolo,I guess it s like your firstborn child +O dula o e hopola jwaloka maobane,You always remember it like it was yesterday +E hlakile haholo kelellong ya hao,It s very clear in your mind +Ha a ne a le LA,When he was in LA +Ke bile le nako e monate hakana,I ve had such a good time +Labohlano Lischio Field e North Kingstown,Friday Lischio Field in North Kingstown +Cooney le mora oa hae Ed Jr,Cooney and his son Ed Jr +Feela u se ke ua lumella bakoetlisi ho ba teng,Just do nt let the coaches attend +Re tla leka ho etsa litokiso,We ll try to make some corrections +Ha ke shebe sena,I ca nt watch this +Balateli ba Redskins ha ba khone ho shebella sena,Redskins fans ca nt watch this +Re lokela ho lebela lehae la rona hantle,We need to guard our home better +Re tšepa hore a ka ithuta ho eona,Hopefully he can learn from it +Ntetsetse ha o batla ho bua,Call me if you want to talk +O ne a batla ho bua,He wanted to talk +Bohale ba rona ke matla a rona,Our aggressiveness is our strength +Evans o ile a qetella a rekisitse Lange ntlo ea hae,Evans ended up selling Lange his house +Eaba ba fetela pele ho basketball,Then they moved on to basketball +Bo-Midshipmen ba hlotse ba tsamaea,The Midshipmen won going away +O hopola hore na ho ne ho le joang,He remembers what that was like +Bakeng sa hore Lange o leboha ka ho sa feleng,For that Lange is eternally grateful +O e fetisitse,He s surpassed it +Shaquille ONeal o ile a fieloa,Shaquille ONeal got swept +Empa ho ke ke ha e-ba bonolo,But it s not going to be easy +Papali ea ka e phahamisa boemo ba ho bapala,My game elevates to the level of play +O re ha ke tlohele,He says I m not quitting +Re tla fumana papali ena,We re going to get this game +Kidd o e bitsitse papali ea MVP,Kidd called it an MVP play +O bile hantle,He s been terrific +Lekeno la eona le nyolohile ho feta liperesente tse 11,Its revenue rose more than 11 percent +Sehlooho sa lethathamo leo e ne e le America Online Inc,Heading that list was America Online Inc +Moetsi oa li-satellite Orbital Sciences Corp,Satellite maker Orbital Sciences Corp +"Kirstien, molaoli ea ka sehloohong oa DavCo Restaurants Inc",Kirstien chief executive of DavCo Restaurants Inc +Moputso oa eona o ile oa nyoloha hoo e ka bang karolo ea 120 lekholong,Its earnings rose nearly 120 percent +Moputso oa eona o ne o nyolohile ka liperesente tse 17,Its earnings were up 17 percent +Lekeno la eona le nyolohile ka karolo ea boraro selemong se fetileng,Its revenue rose by one third last year +Ka holim'a lethathamo lena ke barekisi ba Giant Food Inc,Atop that list are retailers Giant Food Inc +Ba bangata ba ile ba etsa joalo ka 1995,Many did so in 1995 +Ha ba sa batla khoebo eo,They re not looking for that business anymore +Hase bohle ba tla pholoha,Not everyone is going to survive +Ho e-na le hoo ke ho bokella leruo,Instead it s wealth accumulation +Ka bomalimabe seo ke lengolo la ngaka bakeng sa koluoa,Unfortunately that s a prescription for disaster +Sheba feela Refco e boletse Henry TC,Just look at Refco said Henry TC +Masters le Steven Pearlstein ba kentse letsoho tlalehong ena,Masters and Steven Pearlstein contributed to this report +Lengolo le qetella ka gracias,The letter ends with gracias +Ke lehae la Ginetta,It is the home of Ginetta +Lihlopha tsa moo tse ka bang 4300 li kopana kamehla,Some 4300 local groups meet regularly +Leha ho le joalo hangata basali bana ba lula ba sa bonahale,Yet all too often these women remain invisible +Litaba tsa bona ha li utluoe,Their tales are not heard +Ho ile ha latela tlhokofatso e akarelletsang peto le ho shapuoa,Torture including rape and beatings followed +Ke ne ke nahana hore ke mang ea tla thusa,I thought who is going to help +Ha ho motho ea tla nkutloa,Nobody is going to listen to me +Ke nahana hore o ne a imetsoe hanyane,I think she was a little overwhelmed +Ke bile le linyeoe tse ngata,I had lots of cases +A ba sheba,She looked at them +Re ile ra lula ka ntle ’me ra buisana,We sat outside and talked +Ruri re ka thusa,We can truly help +Ginetta o na le mofetše oa mala,Ginetta has colorectal cancer +Likhoeli tse tšeletseng hamorao ba ile ba nyalana,Six months later they married +Na o ne a tla ba bona hape,Would she ever see them again +O ne a se mong,She was not alone +Le bona ba tla batla ho ja,They ll also want to eat +'Me u se ke ua lebala chips le ho qoelisa,And do nt forget chips and dip +Ka moea oo re fana ka tataiso ena,In that spirit we offer this guide +Tlosa pan ho tloha mocheso,Remove the pan from the heat +Ntho ea 'nete e latsoeha hamolemo haholo,The real thing tastes so much better +Latsoang 'me u kenye letsoai ho latsoa,Taste and add salt to taste +Koahela 'me u behe sehatsetsing ho fihlela u itokiselitse ho sebeletsa,Cover and refrigerate until ready to serve +Tlosa likoting ebe u lahla,Remove the pits and discard +Ebola letlalo ho tloha likarolong tsa avocado,Peel the skin from the avocado halves +Beha li-halves ka sekotlolo se seholo,Place the halves in a large bowl +Refrigerate ho fihlela e loketse ho sebeletsa,Refrigerate until ready to serve +Empa na ho hlile hoa tsotelleha,But does it really matter +E mong le e mong o na le phetolelo eo a e ratang,Everyone has a favorite rendition +E etsa chilisi e monate haholo,It makes a much heartier chili +Cheli e etsoa hantle ka letsatsi le tlang,The chili is best made a day ahead +Kenya letsoai ho latsoa,Add salt to taste +Qhatsetsa ho boloka nako e telele,Freeze for longer storage +Beha moro ka thōko,Set the broth aside +Lahla masapo a khoho le letlalo,Discard the chicken bones and skin +Latsoang 'me u kenye letsoai ha ho hlokahala,Taste and add salt as needed +Qetella chilisi ka metsotso e 15,Simmer the chili for 15 minutes +Boloka moro o setseng bakeng sa tšebeliso e 'ngoe,Save the remaining broth for another use +Kapa fetola tlhahiso,Or vary the presentation +Refrigerate ho fihlela e loketse ho pheha,Refrigerate until ready to cook +Ka hloko kopanya meroho,Carefully stir together the vegetables +Hlohlelletsa ho kopanya hantle,Stir to mix thoroughly +Tlosa wok kapa pitsa mochesong,Remove the wok or pot from the heat +Kopanya le pasta ho fihlela o kopantsoe,Toss with the pasta until combined +Refrigerate ho fihlela e loketse ho pheha,Refrigerate until ready to cook +Fetisetsa li-shrimp ho poleiti,Transfer the shrimp to a plate +Pheta ka botoro le li-shrimp tse setseng,Repeat with the remaining butter and shrimp +Ho tlatsa ho kenngoa ka har'a likotlolo tsa ho sebeletsa,The filling is ladled into serving bowls +Qhatsetsa ho boloka nako e telele,Freeze for longer storage +Lahla mokelikeli oa poaching le thyme,Discard the poaching liquid and thyme +Fokotsa mocheso ho tlase,Reduce the heat to low +Khaso ka 'ngoe e tla sheba botho bo qobellang,Each broadcast will look at a compelling personality +Ho ea ka basebetsi,That s according to staffers +Mehala eo e tsoile kajeno,Those calls went out today +Ke belaela hore ke lebaka la ho qetela,I suspect it s the last reason +A re be le pono ea sebele,Let s be realistic +E bōpe 'me u e bake bakeng sa lijo tsa Sontaha,Shape and bake it for Sunday dinner +Khaola bohobe ba bobeli,Slice the second loaf +Hlakola ka letsoai,Whisk in the salt +Etsa hlama hore e be bolo,Shape the dough into a ball +E ke e phahame ho fihlela e batla e imena habeli,Let it rise until almost doubled +O qetetse ho ngolla Food mabapi le lipere,She last wrote for Food about pears +Ba tahiloe hape ka litšōmo tsa bona,They re drunk with their own myth +Joale Irene o ne a tseba qetello ea hae ka tšohanyetso,Now Irene suddenly knew his fate +Ha ho karolo e le 'ngoe e buang pale,No single piece tells the story +Lekhotla la Tšireletso ho tloha ho theha le leng,Security Council from establishing one +O ne a rutehile haholo,He was well educated +E ne e le haufi haholo le pseudoscience,It was very close to pseudoscience +Ke fana ka maikutlo a mokhoa o mong feela,I am simply suggesting another approach +Bana ba rona ba tla lefella sena,Our children will pay for this +Ka 1997 ka karolelano palo e ne e le 122,In 1997 the average number was 122 +Karolelano ea basali ba Europe ke 58,The average for European women is 58 +Italy e sa tsoa qala lichelete tsa polokelo tse etselitsoeng lekhetho,Italy is just starting taxfavored savings funds +Kotlikoff koranteng ea Litaba tsa Kantle ho naha ea khoeli ena,Kotlikoff in this month s Foreign Affairs journal +Ha ho so be le litlhahiso tse ling tsa ho fokotsa,There have been no further proposals for reductions +Na bana ba tšoenyehile,Do the children worry +Salahuddin Tirmizi molaoli oa mehleng oa sesole,Salahuddin Tirmizi a former corps commander +Empa Thompson o na le tšepo ea hore e tla thehoa,But Thompson is confident one will be established +Ba hlahisitse liponto tse fetang 4900 selemong se fetileng,They produced more than 4900 pounds last year +'Me ho lefa polasi ho etsa hore batho ba tšepahale,And paying off the farm creates generational loyalties +Ba ka e bona Labohlano le leng le le leng bosiu,They can see it every Friday night +Sesosa sa mollo ha se tsejoe,The cause of the fire is unknown +Hangata lipetlele le mahae a maqheku a ne a se na batho,Hospitals and nursing homes were mostly empty +Liphello tsa ho lula e ka ba lefu,The consequences of staying could be death +Mabenkele 'ohle a ne a koetsoe meaho,All stores were closed buildings boarded +Balebeli ba Naha ba Texas ba ka bang 5800 ba rometsoe mose ho maoatle,About 5800 Texas National Guardsmen are deployed overseas +Mona ke mehlala ea baokameli ba basebetsi,Here is a sampling of those staff chiefs +Komiti e Khutšoanyane ea Khetho ea Bohlale Mike Delaney,Shorter Select Committee on Intelligence Mike Delaney +Goldfarb e kentse letsoho tlalehong ena,Goldfarb contributed to this report +Highway 53 le Lackey Road Winder,Highway 53 and Lackey Road Winder +Meso e bula ho fihlela ka shoalane,Open dawn to dusk +Mantaha Moqebelo 16pm,MondaysSaturdays 16 pm +Blackberries ho elella bofelong ba August,Blackberries through late August +Laboraro Moqebelo Sontaha,Wednesdays Saturdays Sundays +Ho letsetsa nako kapa kopano,Call for times or appointment +Li-blueberries hona joale ho elella bofelong ba July,Blackberries blueberries now through end of July +Libaka tsa metsi a leqhoa le lipikiniki li fumaneha,Ice water and picnic areas available +Labobeli Labone ka Moqebelo ho fihlela mafelong a Phupu,Tuesdays Thursdays Saturdays through late July +Highway 400 North Cumming,Highway 400 North Cumming +Ridge Road Eastanolle,Ridge Road Eastanolle +Mantaha Moqebelo 27pm,MondaysSaturdays 27 pm +Sontaha ho fihlela qetellong ea Phato,Sundays until end of August +Liperekisi plums nectarines le tsona li rekisoa,Peaches plums nectarines also for sale +Tsela ea 1 Lavonia,Route 1 Lavonia +Blueberries ka Laboraro Sontaha 8 hoseng,Blueberries WednesdaysSundays 8 am +Muscadine ho tloha ka September ho ea ho October,Muscadines from September through October +Itle le lijana tsa hau tsa carryhome,Bring your own carryhome containers +Ka ho khethoa ho tloha ka July ho fihlela mathoasong a August,By appointment from July until early August +Hajoale e hlophisitsoe ho fihlela Phupu,Currently booked through July +Li-blueberries le li-blueberries,Blackberries blueberries and boysenberries +Joe le Kathy Gibbs,Joe and Kathy Gibbs +Thaba ea Sione Road Alto Ga,Mount Zion Road Alto Ga +Letsatsi le letsatsi ka July 1 ho fihlela qetellong ea August,Daily July 1 until end of August +Hape ho rekisoa monokotsoai o pakiloeng,Also packaged berries for sale +Ho letsa hoseng ha pele ho molemo ka ho fetisisa,Call first mornings are best +Tsoa ho 70 ho tloha Interstate 75,Exit 70 off Interstate 75 +Mantaha Labone le Moqebelo 7am,MondaysThursdays and Saturdays 7 am +Labohlano 27pm,Fridays 27 pm +High Shoals Road Watkinsville,High Shoals Road Watkinsville +Mefuta e leshome ea plums,Ten varieties of plums +Letsetsa nako ea kopano,Call for an appointment +Tsela e kholo ea 362 Concord,Highway 362 Concord +Mefuta e leshome le metso e robeli ea liperekisi,Eighteen varieties of peaches +Mantaha Moqebelo 126 pm,MondaysSaturdays 126 pm +Lisontaha ho isa bekeng ea boraro ka Phato,Sundays through third week in August +Lihlopha tse kholo lia amohela empa letsetsa pele,Large groups welcome but call first +Li-blueberries tse tala tse tala,Blueberries blackberries raspberries +Labobeli Labone le Moqebelo,Tuesdays Thursdays and Saturdays +Blueberries June le July,Blueberries June and July +Blackberries June 27 July 16,Blackberries June 27July 16 +Lamar County Line Road Orchard Hill,Lamar County Line Road Orchard Hill +Liperekisi lifeiga blueberries liapole,Peaches figs blueberries apples +Mantaha Moqebelo le 16pm,MondaysSaturdays and 16 pm +Highway 16 West Brooks,Highway 16 West Brooks +Li-blueberries li na le muscadine,Blueberries blackberries muscadines +Meqebelo e koetsoeng ka Sontaha,Saturdays closed Sundays +Blueberries Ho fihlela bohareng ba Phato,Blueberries Through midAugust +Blackberries Ho fihlela ka August,Blackberries Through August +Clinton o rata haholo ho feta Mong,Clinton is far preferable to Mr +Ha ho na motho ea botsang hore Dr,Nobody questions that said Dr +Ebile ha e eme e le mong,And it does not stand alone +Lenaneo le pharaletseng le leka-lekaneng,An extensive balanced menu +Eseng ntle le haeba o laela sebete ka phoso,Not unless you inadvertently order liver +Gray Decatur p Ratehang Mong,Gray Decatur p Dear Mr +Lijo tsa California moo le tsona lia babatseha,The California cuisine there is wonderful too +Kopa molekane ea laolang Michael Tuohy,Ask for managing partner Michael Tuohy +Charles Deli sebakeng sa Loehmann's Plaza,Charles Deli at Loehmann s Plaza +Mona ke tse ling tse peli,Here s a couple more +Re ile ra isa tee le biri ea rōna ka ntle,We moved our tea and beer outside +Empa na ho na le motho ea ileng a kopa lipitsa tsa mosi hore li emise,But did anyone ask the smokepots to stop +E ka 'na eaba ba ntse ba ikhohomosa moo,They may be puffing there yet +Ba mashome a supileng a metso e robeli ba ile ba isoa chankaneng ea 'muso,Seventy eight were sent to state prison +Kaofela ba ile ba fumana kotlo e fokolang,They all got a minimum punishment +U se ke ua ea teronkong ka bohona,You do nt automatically go to jail +O mathateng,You re in trouble +Sengoloa se hlophisitsoeng sa puisano eo sea latela,An edited transcript of that conversation follows +Mokhoa oa rona oohle oa tlhokomelo ea bana,Our whole childcare approach +Ke kahoo e neng e le sieo,That s why it was not there +Sheba lintlha tsohle tseo e li entseng,Look at all the flak it s taken +Ke masoabi a lipolotiki,It s political grief +Boholo ba eona e ne e le lekhethong la khase,Most of it was in the gas tax +Haesale ke leka ho etsa joalo,I ve always tried to do that +O ile a mpolella hore o tla etsa joalo,He told me he will +"Leha ho le joalo, o bile mobe haholo",He has been pretty ugly though +Ke nahana hore seo e tla ba koluoa,I think that will be a disaster +Ke nahana hore haeba Mong,I think that if Mr +Khutlela morao selemong se fetileng ho Desert Storm,Go back a year ago to Desert Storm +Ona ke o mong oa boikarabello ba ka ba mantlha,This is one of my most fundamental responsibilities +Ke hlile ke ikutloa ke le matla ntlheng ena,I really feel strongly on this point +Na e ntse e le lerako la hau la mollo,Is it still your fire wall +Ke ikutloa ke phutholohile moo,I feel comfortable there +Ha ho mohla e ahilweng hodima seo,It was never built on that +Tsena ke lintho tseo batho ba lokelang ho li tseba,These are things people need to know +Ha ho na monyetla oa ho fumana khau,Neither has a chance to medal +'Me leha ho le joalo US,And even though the US +Khahlanong le Spain o ile a bolaea batho ba 14,Against Spain she had 14 kills +Devers o bile oa bobeli ho Mohope oa Lefatše oa Tokyo,Devers was second in the Tokyo World Championships +Mohlomong pono e makatsang,Perhaps an aweinspiring view +Ho na le Rock City e le 'ngoe feela,There s only one Rock City +Leha ho le joalo o hana ho e nchafatsa,Yet he resists updating it +Carter o ile a batla ntho e 'ngoe eo a ka e rekisang,Carter looked for something else to sell +Ke tsielehile bakeng sa baeti ba bangata Mong,Desperate for more visitors Mr +Li ile tsa ata hoo Mong,They became so widespread that Mr +Byers s mosebetsi oa matsoho leha ho le joalo,Byers s handiwork however +Byers o na le mokhethoa,Byers has a candidate +E ne e le lifate,It was the trees +Ba ne ba tletse setso sohle,They sort of saturated the whole culture +E leng mokhoa oa ho hlola,Which is a way to win +Fulgham ea ipolelang hore o tsota Moruti,Fulgham who professes admiration for the Rev +Ho ne ho reriloe filimi ka bophelo ba hae,A movie was planned on his life +Ba boholong ba boletse hore e bile kotsi,Authorities ruled it was an accident +O ne a matha le metsoalle ea hae ea khale ea seterateng,He was running with his old street buddies +O ne a ntse a loana hape,He was fighting again +Bongata ba bashanyana ba lilemo li 16 ba ema ka thata,Most 16yearold boys posture acting tough +Empa eo e ne e se mokhoa oa Akram,But that was nt Akram s style +Mahlo a hae a ne a khanya bohlale,His eyes radiated intelligence +Ho ne ho se na sebaka sa maikutlo a thothokiso moo,There was little room for poetic sentiments there +O ile a qala ho utsoa likoloi ka 12,He started stealing cars by 12 +Ho pepesehela pefo ho ile ha mo thatafatsa pelo,A steady exposure to violence hardened him +Lekhetlo la bobeli o ile a tepella maikutlong,The second time he became depressed +Ke ne ke rata ho loana,I liked to fight +Empa ho ile ha nka nako hore a mo tšepe,But winning his trust took time +Ha re ba tšepe,We do nt trust them +Ba emetse lerato le kutloisiso,They re waiting for some love and understanding +'Me u ke ke ua e reka,And you ca nt buy it +Ha se tharollo e potlakileng,It s not a quick fix +O ile a thusa Akram ho sibolla talenta ea hae,He helped Akram discover his talent +Alphin e ile ea e-ba ntate oa Akram,Alphin became a father figure to Akram +Ba ile ba khomarela tšepiso eo,They latched onto that promise +Akram o ne a tšoenyehile ka lintho tsa hae tse fetileng,Akram was shedding his past +Empa ba ne ba sa thahaselle,But they were nt interested +Akram o ile a mo sala morao 'me a mo otla,Akram tracked him down and beat him up +Ho Akram e ne e le ho itšireletsa,For Akram it was selfpreservation +Ba ne ba sebelisa lithunya ho utsoa chelete le lithethefatsi,They used guns to steal money and drugs +Kharebe ea hae e ne e le moimana Strozier o boletse,His girlfriend was pregnant Strozier said +Ha aa ka a hlalosa,He did nt elaborate +O ne a nkile lithunya tse peli,He carried two guns +Empa e mong a sala ka phaposing,But one remained in the chamber +O rera ho ngola buka ka eena,She plans to write a book about him +O ne a lokela ho baleha,He was supposed to escape +Batho ba batšo ba tlameha ho hlola ho hloka boetapele ba bona bo hlophisitsoeng,Blacks must overcome their lack of organized leadership +Batho ba batšo ba 'nile ba khetholloa,Black people have been discriminated against +O fetoha sera,He s becoming the enemy +Re tlameha ho lumellana le eona,We ought to come to terms with it +Bathobatsho ba ikgethela baetapele ba bona,Blacks choose their own leaders +Bajuda ba fokolang haholo ba ne ba tšehetsa khethollo,Very few Jews supported segregation +Ke ile ka fallela mona ka 1962,I moved here in 1962 +Sehlopha sena joale se bitsoa YES,This group now called YES +Atlanta boemong ba boto,Atlanta at the board level +William Payton rector,William Payton rector +Gary Christiansen moruti oa Kreste Morena,Gary Christiansen pastor of Christ the King +Tlhokomelo ea bana e tla ba teng,Child care will be available +John Neumann Kereke e K'hatholike e Lilburn,John Neumann Catholic Church in Lilburn +Sontaha ho Vision Christian Center e Lawrenceville,Sunday at Vision Christian Center in Lawrenceville +Ho tla fanoa ka lino le lijo tse theolelang,Drinks and dessert will be provided +Bakeng sa lipehelo letsetsa kereke ho 9455865,For reservations call the church at 9455865 +Lauch Faircloth RNC,Lauch Faircloth RNC +Nyeoe ena e ke ke ea khothaletsa pholiso ho mang kapa mang,This lawsuit wo nt promote healing for anyone +GOLDFINGER Stone Mountain p Kahoo Mong,GOLDFINGER Stone Mountain p So Mr +Re eme le wena,We stand with you +Ho ba mopresidente ha ho bonolo haholo,Being president is not exactly easy +Kopi e le 'ngoe ea Robert D,A single copy of Robert D +Qeto eo ho lumeloang hore e ile ea siea Donnan e sithabetse,A decision that admittedly left Donnan devastated +O batla ho bua le wena,He wants to talk to you +Hang-hang Donnan o ile a letsetsa Mary,Donnan immediately phoned Mary +Hape Jim o tsoa ka Boroa,Also Jim s from the South +Ka boroa ho bolo ea maoto ke bolumeli,In the South football s a religion +'Me u ka pheha khang ka katleho,And can you argue with success +Ho na le bakoetlisi ba hantle maemong ohle,There s good coaches on every level +O tla phela hantle,He ll be fine +Donnan o ne a le hae Columbia Mo,Donnan was home in Columbia Mo +Ho sa tsotellehe hore na Donnan o ile a letsetsa Switzer joang,Whatever Donnan phoned Switzer +Tse ling kaofela ke histori feela,The rest is just history +Mme o ne a hloloheloa lelapa labo habohloko hakakang,And how terribly he missed his family +O ne a le tlase boemong ba batho bohle,He was down on everybody s level +Mme Jim o ile a hloloheloa lipapali tsa Todd haholo,And Jim desperately missed Todd s games +O ne a sa batle ho baka likhohlano leha e le life,He did nt want to cause any strife +Metlae e metle,Good sense of humor +Naha e ile ea otla Dooley le Georgia ka 147,State beat Dooley and Georgia 147 +Greg Williams le eena o ne a e tseba,Greg Williams knew it too +O tšoara batho hantle,He treats people right +Re ne re tšepile hore o tla lula mona,We were hoping he d stay here +Ke bile le mosebetsi o motle ka ho fetisisa boemong ba ka,I had the best job on my level +Ke ne nke ke ka hana mosebetsi ona,I would ve never turned this job down +'Mele haholo hape,Very physical too +Libapali tsa rona li ile tsa re amohela haholo,Our players have been very receptive +Ke 'nile ka ba motho ea hlabang bophelo bohle ba ka,I ve been a quarterback all my life +O hlahetse Burlington NC,Born Burlington NC +Komiti e tšoana le baprista ba phahameng,The committee is like the high priests +Kano ea Liolimpiki e tšoana le moetlo oa tlhoekiso,The Olympic oath is like a purifying rite +Ntoeng ea Mantsoe bokhaphithaliste bo ile ba hlola,In the Cold War capitalism won +Ka linako tse ling bophelo bo ka ntle ho lipapali bo bonahala bo le bobe haholo,Life outside sports sometimes seems a lot messier +Seo se reng ka sechaba,What does that say about society +Ke nahana hore balateli ba bangata ba ka lumela seo,I think most fans would admit that +Ke bo-mang ba nang le litsebo tsa lithapelo sechabeng sa rona,Who are the skilled prayers in our community +Re ka ithuta joang le tsona,How can we apprentice ourselves with them +Lipapali ha li tle habonolo bakeng sa bana bohle,Sports does nt come easily for all children +E bonolo faux pas ke mang ea tsebang,A simple faux pas who knows +Litafole tsena li lula basebetsi ba Ofisi e Bohareng ba ka bang 1012,These tables seat some 1012 Central Office staff +OBE hangata ha e ratoe,OBE is largely unpopular +O hloka ho itšetleha ka barutehi,He needs to lean toward academics +O hloka ho ba matla,He needs to be strong +Ke tsona sepheo se seholo ka mor'a tsohle,They are the main objective after all +O lokela hoba le tsebo,You have to have the knowledge +E kenyelletsa limilione tse 18 ka kakaretso,Includes 18 million in net gains +E kenyelletsa litefiso tsa limilione tse 22,Includes charges of 22 million +Lindsay Langston 17 oa US,Lindsay Langston 17 of the US +Tlholisanong ea lihlopha tsa US,In team competition the US +Thonamente e tsoela pele ho fihlela Sontaha,The tournament continues through Sunday +Manane a Liolimpiki ha a behiloe ho fihlela la 6 Phupu,Olympic rosters are nt set until July 6 +E bobebe ho feta ea US,It is lighter than the one on the US +O tla loka,He ll be OK +Ka ho ferekana Glencoe Md,In an upset the Glencoe Md +E shebahala e le ntle haholo,It looks really good +Sehlopha se ile sa etela US,The team traveled to US +Ntlo-kholo ea Field Hockey Association e Colorado Springs Colo,Field Hockey Association headquarters in Colorado Springs Colo +Classic mafelo-beke a fetileng Colorado Springs,Classic last weekend in Colorado Springs +Celita Schutz molaoli oa US,Celita Schutz captain of the US +Ho na le menyetla e 'meli ea li-wildcard tse setseng le US,There are two wildcard openings remaining and the US +Qalong ba ile ba etsa liphoso tse nyenyane feela,For starters they made only minor mistakes +Ba tsepamisitse maikutlo hantle haholo,They focused very well +Lipapali li qala ka Phupu 21 ho Golden Park,Games begin July 21 at Golden Park +Teuscher oa New Rochelle NY,Teuscher of New Rochelle NY +Banyalani bana ba lula Colorado Springs,The couple live in Colorado Springs +Khothaletso e tla romelloa US haufinyane,The recommendation will be submitted soon to the US +Hona joale ke sebapali sa Olympian,Now he s an Olympian +Empa tšepo ea Liolimpiki ea Coleman e ntse e phela,But Coleman s Olympic hopes are still alive +Ke hloka ho pheta-pheta,I need the repetitions +Bahlabani ba bang ba ile ba kenella ka mabaka a mang,Other wrestlers got in for other reasons +Track and Field Trials,Track and Field Trials +KA SONTAHA Metsi polo RE,THROUGH SUNDAY Water polo US +Open International Cup Nashville,Open International Cup Nashville +MOQEHLO OA KHOLO RONA,SATURDAY Soccer US +SONTAHA Women s basketball US,SUNDAY Women s basketball US +Cuba ho Providence motšehare,Cuba at Providence noon +SONTAHA Cycling US,SUNDAY Cycling US +MANTHAHAHA Soccer Ruckus vs,MONDAY Soccer Ruckus vs +MANDAYTUESDAY Baseball walkon tryouts bakeng sa US,MONDAYTUESDAY Baseball walkon tryouts for US +LABORARO Memo ea Baseballfeela liteko tsa US,WEDNESDAY Baseball invitationonly tryouts for US +SONTA E Yachting US,SUNDAY Yachting US +Liteko tsa Liolimpiki tsa 1230 hoseng,Olympic Trials 1230 am +Liteko tsa Liolimpiki 130 hoseng,Olympic Trials 130 am +BORARO Yachting US,WEDNESDAY Yachting US +LA 31 MAY Softball US,MAY 31 Softball US +Lebitso la ka ke Brian,My name is Brian +Ke lilemo li leshome,I m ten years old +Miller o ile a ntlhokomela,Miller took care of me +Ke ne ke tseba hore ntho e makatsang e tla tloha e etsahala,I knew the surprise was coming soon +Miller a re kena,Miller said come on in +Eaba ke hoeletsa kea leboha,Then I shouted thank you thank you +Ke ne ke phathahane haholo ke bapala ka CD ea ka,I was so busy playing with my CD +Empa ke utlwile Mof,But I did hear Ms +O ne a tlile ho nkisa hae,He had come to take me home +Ho nkisa hae kaofela,To take me home for good +O ne a hlajoa ke lihlong haholo,He was very embarrassed +O ne a ja lebese le likuku,He was eating milk and cookies +Ka tsheha mme ka tsheha,I laughed and laughed +Kahoo re ile ra nahana le ho nahana,So we thought and thought +E mabapi le lerato eseng limpho,It is about love and not presents +Hantle lilemo tse 'maloa tse fetileng e etsahetse,Well a few years ago it happened +Hore feela o balehe metlae,Just to get away from the jokes +Rudolph o ile a tsamaea 'me a tsamaea,Rudolph walked and walked +A reteleha a matha,He turned around and ran +Ho ile ha mo nka lihora tse ’nè ho fihla hae,It took him four hours to get home +O ne a tla tataisa selei joang,How would he guide the sleigh +Santa o ne a sa kholoe,Santa could not believe it +Santa o kentse likhama,Santa harnessed up the reindeer +Santa o qetile ho lokisa selei,Santa finished preparing the sleigh +Santa a tsoa ka chokolete ea hae e chesang e chesang,Santa came out with his steaming hot chocolate +Lintho tse kang ho kenya selei,Stuff like loading the sleigh +Li-cookie li ne li tsoa ho eona,Cookies were just pouring out of it +A tsoela pele ho ja le ho ja,He kept on eating and eating +O ile a nona le ho nona,He got fatter and fatter +O ne a ka fihla ho liponto tse 350,He was up to 350 pounds +Ba ne ba e-na le likuku tse ka bang limilione tse tharo bakeng sa hae,They had about three million cookies for him +Ke kamoo tsohle li qalileng kateng,That s how it all started +Ka le hlahlamang a kgutla,The next day she went back +Amy o ile a shebella ka ho makala,Amy watched in amazement +Dag o ne a bua le ba bang ba basebetsi,Dag was talking to some of the workers +Ke kopa o tle o ntsote,Please come get me +Ke e hloile mona,I hate it here +A kenya monokotsoai ka lebokoseng,She put the berries in the box +O ile a hloloheloa limpho tsa sebele,She missed real presents +Hang-hang Clara a tseba hore na ke mang,Immediately Clara knew who it was +A mo phahamisetsa matsohong a hae,He scooped her up in his arms +A mo fa lebokose,He handed her a box +Ka har’a lebokose leo ho ne ho e-na le lokete,Inside the box was a locket +Ho ne ho e-na le litšoantšo tse peli ho eona,There were two pictures in it +Hopola hore re etsa lintho tsa ho bapala mona,Remember we make toys here +Qetellong o ile a fihla moo,He finally got there +Sebaka seo se bitsoa ToysRUs,The place is called ToysRUs +A ntsha mokotlana wa hae,He took out his bag +Moshanyana ea nang le litoro tse kholo,A boy with big dreams +O ne a le lilemo li leshome ’me lebitso la hae e le Mikaele,He was ten and his name was Michael +E ne e le moshanyana ea nang le talenta haholo,He was a very talented boy +O ne a le lilemo li hlano feela ha tsohle li etsahala,He was only five when it all happened +Empa o ne a ntse a e nka ka thata,But he still took it pretty hard +E ne e le lelapa le phethahetseng bakeng sa Michael,They were the perfect family for Michael +O ne a tletse meokho mahlong a hae,He had tears in his eyes +O ne a thabile a bile a hloname,He was both happy and sad +Ba ha Johnson ba ne ba mo lokiselitse bethe,The Johnsons had a bed ready for him +Ho hlahlojoa ha mefuta-futa ea thuto ea molao,An exploration of diversity in legal education +Larson Basic 25,Larson Basic 25 +Martin s 25,Martin s 25 +Hulen Princeton 35,Hulen Princeton 35 +Lebatooa la Copernicus 26,Ward Copernicus 26 +McMaster HarperCollins 2750,McMaster HarperCollins 2750 +Beck Times 24,Beck Times 24 +Moqolotsi e mong oa litaba o fumana khotsofalo ho bana ba hae ba bane,A journalist finds satisfaction in her four children +Mariha 30,Winters 30 +Aterese ke wwwitsmartacom,The address is wwwitsmartacom +Ke mekhatlo e robong feela naheng ka bophara e fumaneng phapano ena,Only nine agencies statewide have earned the distinction +Georgia Power e re basebetsi ba khutlisitse matla ka har'a thapama,Georgia Power says crews restored power by midafternoon +Ewing e ts'epa hore e tla khothatsa likhoebo tse ling,Ewing is hoping it will spur other businesses +Lenaneo le hlaha ho WNIV 970 AM,The show airs on WNIV 970 AM +Kahoo basali ba Iranian ba emetse 'me ba tšepe,So Iranian women wait and hope +Hona joale morali oa ka o tseba maqheka 'ohle,Now my daughter knows all the tactics +Ho monate ho bapala ka maikutlo,It s great to play with emotion +Lijo tsa mots'eare li tla etelloa pele ka 11am,The luncheon will be preceded at 11 am +Lintlha li fumaneha ho 4045868510,Information is available at 4045868510 +Ho fokotsa libapali tse 53 ke Aug,The cutdown to 53 players is Aug +"Ho e-na le hoo, ke ile ka ikhethela eona",Instead I sort of chopped at it +Bangoli ba kang baetsi ba litšoantšo ba feta ka mekhahlelo,Writers like painters go through phases +Kereke ho tloha matsatsing a pele e na le,The church from the earliest days has +Tsohle li tlameha ho lateloa,All are required to be followed +Lilemo tse ka bang 2000 tsa nalane ea kereke,Nearly 2000 years of church history +Mopapa o koetse monyako oo,The pope has closed that door +Ho tloha neng kereke e le puso ya demokrasi,Since when is the church a democracy +Empa moferefere o hana ho shoa,But the debacle refuses to die +Na marang-rang a ka fumana ts'epo hape,Can the network every regain its credibility +Letsetsa mohala oa rona oa melao ea boitšoaro ho 4042221877,Call our ethics hotline at 4042221877 +Nako ea ho qetela ea likarabo ke 5pm,Deadline for responses is 5 pm +Liphatlalatso tse ncha li etsahala ka 2pm,Rebroadcasts are at 2 pm +Lenaneo le qalile ka la 5 Hlakubele,The show first aired on March 5 +Rose o ile a tla WGKA ka Pherekhong,Rose came to WGKA in January +Labohlano Moqebelo le 11 hoseng,Friday Saturday and 11 am +Ho kenoa 250 'me ho paka likoloi ke mahala,Admission is 250 and parking is free +Seminara e ka 10 hoseng,The seminar is at 10 am +Moqebelo oa la 22 Motšeanong,Saturday May 22 +Kereke e 395 Wright St,The church is located at 395 Wright St +Vincent Alig moruti,Vincent Alig the pastor +Box 68035511 Anaheim CA 92807,Box 68035511 Anaheim CA 92807 +Labohlano la la 21 Motšeanong,Friday May 21 +Palo ea batho ba 26 e kenyelletsa bana ba lilemo tse 918,A cast of 26 includes children ages 918 +Moqebelo Setsing sa Sechaba sa Smyrna,Saturday at the Smyrna Community Center +Litšenyehelo ke 2,Cost is 2 +Lintho li hlokahala matsatsi a 10 pele ho letsatsi la phatlalatso,Items are needed 10 days before publication date +Baemeli ba FBI ba ile ba etela Olympia Wash,FBI agents visited the Olympia Wash +Steve Ruda oa Lefapha la Mollo oa Los Angeles,Steve Ruda of the Los Angeles Fire Department +Mapolesa ha aa ka a khona ho fumana monna eo,Police were unable to find the man +'Mapa oa mantlha o bonts'a sebaka sa toropo ea Los Angeles,Main map shows Los Angeles metropolitan area +'Mapa o bonts'a sebaka sa sebaka se ka boroa ho California,Inset map shows location of area in southern California +Joale rasethunya oa ipolaea,The gunman then kills himself +La 11 Phuptjane Joseph Brooks Jr,June 11 Joseph Brooks Jr +Ba bang ba bane ba lemetse pele Brooks a ipolaea,Four others are wounded before Brooks kills himself +Setopo se ile sa chesoa,The body was cremated +Tšebeletso ea Sehopotso ka 230 mantsiboea,Memorial service 230 pm +Tšebeletso ea Sehopotso ka 11 hoseng,Memorial service 11 am +Labohlano Knox Funeral Home,Friday Knox Funeral Home +Lepato la 11 hoseng,Funeral 11 am +Moqebelo Thaba ea Karmele AME Kereke HM,Saturday Mount Carmel AME Church HM +Patterson Mora Oglethorpe Hill,Patterson Son Oglethorpe Hill +SIDAPPA 31 e shoele Mantaha,SIDDAPPA 31 died Monday +AYALIN 70 ea Woodstock e shoele Labobeli,AYALIN 70 of Woodstock died Tuesday +Tšebeletso ea Sehopotso ka 1230 mantsiboea,Memorial service 1230 pm +Tshebeletso ya mabitleng ka 11 hoseng,Graveside service 11 am +WALLACE 87 ea Morrow e shoele Mantaha,WALLACE 87 of Morrow died Monday +Lepato la 1pm,Funeral 1 pm +Labone SouthCare Memorial Chapel,Thursday SouthCare Memorial Chapel +Lepato la 1pm,Funeral 1 pm +Labone Lehae la Lepato la MedfordPeden,Thursday MedfordPeden Funeral Home +HORAN 83 of Marietta o shoele Mantaha,HORAN 83 of Marietta died Monday +Setopo se tla chesoa,The body will be cremated +Tirelo ya Segopotso ka 4pm,Memorial service 4 pm +Labone Lehae la Lepato la MedfordPeden,Thursday MedfordPeden Funeral Home +NAKO 76 ea Smyrna e shoele Mantaha,NUNNALLY 76 of Smyrna died Monday +Lepato la 2pm,Funeral 2 pm +Labone Georgia Memorial Park Funeral HomeWinkenhofer Chapel,Thursday Georgia Memorial Park Funeral HomeWinkenhofer Chapel +Merero ea lepato Lucedale Mofumahatsana,Funeral plans Lucedale Miss +Lepato la 11 hoseng,Funeral 11 am +Labone Mayes WardDobbins Funeral Home,Thursday Mayes WardDobbins Funeral Home +Labone Mayes WardDobbins Funeral Home,Thursday Mayes WardDobbins Funeral Home +Tshebeletso ya mabitleng ka 11 hoseng,Graveside service 11 am +Lepato la 2pm,Funeral 2 pm +Moqebelo DavisStruempf Funeral Home,Saturday DavisStruempf Funeral Home +WAUGH 86 ea Cumming e shoele Mantaha,WAUGH 86 of Cumming died Monday +Lepato la 11 hoseng,Funeral 11 am +Lehae la Lepato la McDonald Son,McDonald Son Funeral Home +WELLER 86 oa Cumming o hlokahetse ka Mantaha,WELLER 86 of Cumming died Monday +Lepato la 11 hoseng,Funeral 11 am +Lehae la Lepato la McDonald Son,McDonald Son Funeral Home +KULP 89 ea Roswell e shoele Labobeli,KULP 89 of Roswell died Tuesday +CASPER 46 ea Buford e shoele Mantaha,CASPER 46 of Buford died Monday +Lepato la 2pm,Funeral 2 pm +Labone Flanigan Funeral Home,Thursday Flanigan Funeral Home +DUVALL 64 oa Lawrenceville o hlokahetse ka Mantaha,DUVALL 64 of Lawrenceville died Monday +Motšehare oa lepato ka Labone Tom M,Funeral noon Thursday Tom M +Moputso oa Oak Lawn Chapel,Wages Oak Lawn Chapel +HERWIG 78 oa Lawrenceville o shoele Labohlano,HERWIG 78 of Lawrenceville died Friday +'Misa oa lepato ka 1030 hoseng,Funeral Mass 1030 am +Lepato la 2pm,Funeral 2 pm +Lepato e ne e le Labobeli Flanigan Funeral Home,The funeral was Tuesday Flanigan Funeral Home +Lehae la Lepato la Mowell le Mora Fayetteville,Mowell and Son Funeral Home Fayetteville +Lepato la 11 hoseng,Funeral 11 am +Labone Flanigan Funeral Home,Thursday Flanigan Funeral Home +Lepato la 2pm,Funeral 2 pm +Chapel ea Ward Rockdale,Ward Rockdale Chapel +Lepato la 2pm,Funeral 2 pm +Labone McKoon Funeral Home,Thursday McKoon Funeral Home +MILAM 77 ea Roma e shoele Mantaha,MILAM 77 of Rome died Monday +Tshebeletso ya mabitleng 1pm,Graveside service 1 pm +PITTMAN 74 oa Hull o shoele Mantaha,PITTMAN 74 of Hull died Monday +Lepato la 11 hoseng,Funeral 11 am +Labone Bernstein Funeral Home,Thursday Bernstein Funeral Home +PALLADINO 83 of State College Pa,PALLADINO 83 of State College Pa +Lipehelo ha lia ka tsa senoloa,Terms were nt disclosed +Sehlopha sa boraro sa Sanwa Bank Ltd,The trio Sanwa Bank Ltd +Morgan banka ea New York Wit Capital Group Inc,Morgan banker New York Wit Capital Group Inc +Mathata a Schein's Marsam Pharmaceuticals Inc,The problems at Schein s Marsam Pharmaceuticals Inc +Starwood Hotels Resorts Worldwide Inc,Starwood Hotels Resorts Worldwide Inc +Ka ntle ho Amerika Leboea Reston Va,Outside of North America the Reston Va +F22 e ntse e bokelloa Marietta,The F22 is being assembled in Marietta +Joang bo bolelele bo u liehisa,Long grass slows you down +Ho tla ba molemo bakeng sa setereke,It will be good for the county +E fetohile haholo,It s changed a lot +Ba phamola lebili feela,They just grab the wheel +Haufinyane tjena e se e le 150000,It recently appraised at 150000 +'Me seo e bile tšusumetso e ntle haholo,And that s been a very positive impact +Ho monate haholo,It s quite pleasant +Inman Middle School 68 4048534017,Inman Middle School 68 4048534017 +Grady High 912 4048534000,Grady High 912 4048534000 +E hahiloe ka tlase ho a,Built on less than a +E hahiloe ka tlase ho a,Built on less than a +Theko ea thekiso 626 Bonaventure Ave,Sales price 626 Bonaventure Ave +Na ka sebele bahanyetsi ba ka bea mabaka see e le tlhokofatso,Can opponents truly rationalize this as torture +Ha o ka matha o lahlehetswe ke leoto,If you ran you lost a foot +Na e etselitsoe ho qala moruo o tsielehileng,Is it designed to kickstart a stalled economy +Hobaneng moruo o eme,Why is the economy stalled +Ho thoe'ng ka lichelete tsa bona tsa chelete,What about their cash reserves +Ke rometse morekisi rasiti ea tefo,I sent the marketer the payment receipt +Coan Middle School le Likolo tsa Sechaba tsa Atlanta,Coan Middle School and the Atlanta Public Schools +ALLEN ALLNOCH Bluffton SC,ALLEN ALLNOCH Bluffton SC +Ha re shebeng Mahatma Gandhi le Rev,Let s look to Mahatma Gandhi and the Rev +Martin Luther King Jr,Martin Luther King Jr +Kapa kahoo pale e ea,Or so the story goes +'Mè le Ntate,My mom and dad +Matichere a sekolong sa ka,The teachers at my school +Robert e ne e le ngoana ea tloaelehileng,Robert was a typical kid +"Ka bokhutšoanyane, chokolete e sa hlakang",In short anything vaguely chocolate +Ke ne ke rata haholo mofuta oa Campfire ho feta JetPuffed,I vastly preferred the Campfire brand over JetPuffed +Che ha se mofuta o nang le Lifesavers tse qhibilihisitsoeng,No not the kind with melted Lifesavers +Chokolete e chesang e tlameha ho ba le marshmallows tse peli tse kholo,Hot chocolate must have two large marshmallows +Ea bobeli u lumella ho fetola,The second one you allow to transform +Li-marshmallows tse entsoeng lapeng li etsoa joang,How are homemade marshmallows +Ekaba ke nale ho hong,I may be onto something +Hlohlelletsa kamehla ho fihlela tsoekere e qhibiliha ka ho feletseng,Stir constantly until the sugar is completely dissolved +Tlisa sirapo ho pheha ntle le ho susumetsa,Bring the syrup to a boil without stirring +Eketsa mebala le tatso ha u sebelisa,Add coloring and flavoring if using +Pholile ka raka,Cool on a rack +'Me likhoebo tse hlephileng li etsa chelete,And adultoriented businesses make money +O etsa chelete,He s making money +Lelapa leso le phetse hantle,My family is healthy +Ke rata seo ke se etsang,I love what I do +Empa melao-motheo e sebetsa kae kapa kae,But the principles apply anywhere +Ke bua ka boetsalibe ba ka,I m upfront about my sinfulness +Kahoo ke mang moikaketsi,So who s the hypocrite +Empa ke e bona e le khoebo,But I see it as a business +Ha ke e nke ka bonna,I do nt take it personally +Ke ka morao ho John 100%.,I m behind John 100 percent +Hona joale le bona baa mo sebeletsa,They now work for him too +Empa peō ea borabele e ile ea jaloa,But the seeds of rebellion were sown +Ha ke rate bo-'mampoli,I do nt like bullies +Ke phelela ntoa,I live for the fight +Mohlomong nyeoe eo e tla mameloa ka September,That case probably will be heard in September +O ile a bua ka hloko ka Cornetta,She commented cautiously about Cornetta +Li-radicals tsa mahala ke mokhoa o ka sehloohong oa botsofali,Free radicals are a key mechanism in aging +Ba bane ho ba bahlano ba lilemo tse lekholo ke basali,Four out of five centenarians are women +Rea tseba hore khatello ea maikutlo ke ho potlakisa lilemo,We know that stress is an age accelerator +Ebile ha kea ka ka tsuba kapa hona ho noa,And I never smoked or drank +Le 'na ke ile ka noa,I drank too +Ke ne ke e-na le mekhoa ena eohle e mebe,I had all these bad habits +Sebelisa khalekhuleita ea lilemo tsa bophelo ho wwwlivingto100com,Use the life expectancy calculator at wwwlivingto100com +Hore ho na le sephethephethe se sengata haholo,That there s too much traffic +E haufi haholo ho feta Sea World,It s a lot closer than Sea World +Re ile ra tsamaea ka sekepe ka 430 pm,We set sail at 430 pm +Andrews Bay le Kou ea Mexico,Andrews Bay and the Gulf of Mexico +Likamore tse tloaelehileng tse ka bang 159 lehlabula,Standard rooms about 159 in summer +Likamore tse nchafalitsoeng ka litekanyetso tsa boleng,Renovated rooms at value rates +Lebōpo le leholo la poraefete lebopong la Gulf,Largest private beach on gulf coast +Thomas Drive 8502351225 wwwpineapplewillyscom,Thomas Drive 8502351225 wwwpineapplewillyscom +Li-shrimp tse halikiloeng hantle le li-grouper tse halikiloeng,Good fried shrimp and grilled grouper +Sebaka sa polokelo ea veine se na le libotlolo tse likete,The wine cellar has thousands of bottles +Li-dessert kaofela li etsoa ka tlung,Desserts are all made inhouse +Lagoon Drive 8502342225 wwwcaptanersonscom,Lagoon Drive 8502342225 wwwcaptandersonscom +Tsoela pele ho Dothan moo u nkang US,Continue to Dothan where you pick up US +Ka linako tse ling re pheha ka tsona,Sometimes we cook in them +Ka linako tse ling re ithorisa feela,Sometimes we just show off +Bongata ba eona ke pono,A lot of it is visualization +Botle ba botle bo ne bo le bohlokoa haholo ho 'na,The aesthetics were much more important to me +Setofo ke setofo,A stove is a stove +Ba ne ba nahana hore e ntle,They thought it was pretty +Li-ovine tse peli li bolela hore ha ho sa na juggling,Double ovens mean no more juggling +Ke sebaka se seholo sa sechaba ho rona,It s a big social area for us +Bareki ba ka bang teng ba isoa ho barekisi,Potential buyers are referred to retailers +Mabato a ho amohela baeti ke 'mabole le granite,The lobby floors are marble and granite +Kichine e le 'ngoe ea mohlala e na le fuluru ea likoti,One model kitchen has cork flooring +E boetse e sebetsa le ho feta,It s also much more functional +Bill Bradley oa New Jersey le Sen,Bill Bradley of New Jersey and Sen +John Kerry ho fihlela ho karolo ea 20 lekholong,John Kerry up to 20 percent +Joe Lieberman moeeng,Joe Lieberman on the airwaves +Lucent Technologies le AT T li na le liofisi moo,Lucent Technologies and AT T have offices there +E ne e tla ba haufi le moo Ga,It would be near where Ga +Re fihlile sedikadikweng se felletseng,We ve come full circle +Ho ile ha buloa Home Depot ka nqane ho eona,A Home Depot opened across from it +Ruby Tuesday s e haufi,Ruby Tuesday s is next door +Mpolelle mokhoa oa ho fihla moo,Tell me how to get there +Letlapa le thathamisa theko ea mantlha e le 1800,A tag lists the original price as 1800 +Strawberry shortcake bakeng sa lijo tse theolelang,Strawberry shortcake for dessert +Sets'oants'o se kenyelletsa linepe tse hlano joalo ka ha ho hlalositsoe ka holimo,The graphic includes five photos as described above +Ha ho appletinis ho itclub ka hare ho Perimeter,No appletinis at the itclub inside the Perimeter +Ba ba fa tsohle,They give them everything +E na le setso sa pop se lebisitseng tlokotsing ea kotara,Has pop culture led to the quarterlife crisis +O qetile ka 2002 ho Accounting,Graduated in 2002 in accounting +O qetile ka 2003 ho tsa puisano,Graduated in 2003 in communications +Peter Vanstrom o bona seile se se nang letho,Peter Vanstrom sees a blank canvas +Ke mokhoa o khahlisang oa ho e beha,That s an interesting way of putting it +U bolela'ng ka seo,What do you mean by that +Ha ke batle ho ba le meno a maiketsetso,I do nt want to have dentures +Seo se ama khoebo ea hau joang,How does that impact your business +Ke 'maraka o moholo o sa sebelisoang,That s a huge untapped market +Khōlo ea mosebetsi e bile e ntle empa e sa tsitsa,Job growth has been positive but erratic +Mohlomong a mang a mafapha a khethehileng haholo,Maybe some of the more specialized fields +Phetoho e tla ba mpe ho batho ba bang,The transition will be bad for some people +E ipapisitse le lits'ebeletso,It s based on services +Mansori oa Colby College e Maine,Mansori of Colby College in Maine +Eo ke tšitiso ea nakoana feela,That s just a shortterm hurdle +Kapa ho tla ba le basebetsi ba bangata ba se nang inshorense,Or there will be more employees without insurance +Ho tla ba le ho lelekoa mosebetsing,There will be layoffs +Seo ha se tšoarelle,That s not sustainable +Empa motho o tla lefa Norwood o boletse,But someone will pay Norwood said +'Me khōlo ea mosebetsi e ka fokotsoa ke litšenyehelo,And job growth can be stymied by costs +Hang ha o ka kena eng kapa eng e ka etsahala,Once you get in anything can happen +Wells ke sesosa,Wells is the catalyst +Matherly o tla arolelana mesebetsi ea bokoetlisi le Neal Freeman,Matherly will share headcoaching duties with Neal Freeman +Jefferson le Commerce e tla ba bahanyetsi ba bona ba thata ka ho fetisisa,Jefferson and Commerce will be their toughest opponents +Re nahana hore re ka e etsa hape,We think we can do it again +Ke mang ea ikarabellang tlase moo hona joale,Who s in charge down there now +Ha ke utloisise lentsoe,I ca nt understand a word +Mphe moetapele oa nobaloney ea tšepahalang,Give me an honest nobaloney leader +Kaofela re hloka thuso ea mmuso nakong ea tlokotsi,We all need government help in a crisis +O ne a lula a le motlotlo ka eena,She d always been so proud of him +Ntlohele ke le mong a rialo,Leave me alone she said +Ke lokile,I m all right +Eya o thuse motho emong,Go help somebody else +Empa lijo li ne li felloa ke bohle,But food was running out for everyone +Lihlopha tsa litlokotsebe li nkile lihotele,Gangs have taken over the hotels +Batho baa ipolaea ho Superdome,People are committing suicide in the Superdome +Bothata ba boitšoaro bo ne bo fetoha bofetoheli,The crisis in morale was evolving into mutiny +Preston o ile a bula mahlo a hae mme a bososela,Preston opened his eyes and smiled +Kahoo u ka ’na ua tlameha ho mo tlohela hore a tsamaee,So you may have to let him go +Empa ho ne ho le thata ho mo tlohela,But it was hard to let him go +O ya o hlokomela,He s going to take care of you +Mmae a bonesa tsela ka toche,His mother lighted the way with a flashlight +A mo suna hantle,She kissed him goodbye +Mme o teng mona moo a mmoleletseng,Mommy s right here she told him +Ha ke ee kae kapa kae,I m not going anywhere +Ho lla Carolyn o ile a bolella Preston hore oa mo rata,Crying Carolyn told Preston she loved him +Khaolo ea 12 ea 22,Chapter 12 of 22 +Setšoantšo sa MOTŠOANTŠO DR,Graphic CAST OF CHARACTERSDR +A inkela pholoso matsohong a hae,Took rescue into his own hands +CELESTE WADDELL Ngaka ea ho phefumoloha ho Charity,CELESTE WADDELL Respiratory therapist at Charity +Ho pholoha ha hae ho ne ho itšetlehile ka ho tsoa,His survival depended on getting out +Lehola le joang li ngata ho feta thekeng,Weeds and grass are more than waist high +Ke ile ka letsetsa mapolesa,I called the police +Navigator e ne e e-na le lebokose le reng,The Navigator had a cardboard tag that said +Kea u tiisetsa hore ha ke joalo,I assure you I am not +Ke tla ba tlaleha,I will report them +Qala thupelo e tlamang ea selemo se le seng ka Senyesemane,Start a oneyear mandatory course in English +Re bontše hore u lokeloa ke likhetho,Show us that you deserve the votes +"Seghal, molaoli ea ka sehloohong oa k'hamphani",Seghal the company s chief executive officer +Letsatsi le leng le le leng e ne e le ntho e susumetsang,Every day was a motivation thing +K'hamphani ea Openings Referrals e hiriloeng Agenbright Security Inc,Company Openings Referrals Hired Argenbright Security Inc +Lefapha la Basebetsi 4,Department of Labor 4 +Lintlha tsa morao-rao tsa meputso ea basebetsi ho tsoa US,The latest occupational wage data from the US +Ba tlameha ho mo mamela,They must listen to him +E tšehelitsoe morao ke Chancellor oa UCSF Julius R,Backed to the hilt by UCSF Chancellor Julius R +Ha ho letho le behiloeng hajoale le hoamisitsoe kapa le koetsoe,Nothing is set now frozen or blocked +Ha ho motho ea ntseng a hoeletsa mang kapa mang,Nobody is screaming at anyone yet +Ha ho liphapano tsa boqapi tse phatlalalitsoeng,No creative differences have been declared +Haufi le Tin Pan Alley,Near Tin Pan Alley +Depardieu a ka etsa joalo,Depardieu can project that +Ke mang hape ea neng a ka bapala Cyrano,Who else could have played Cyrano +Empa ka tšohanyetso o ile a qala ho bua,But he had suddenly become talkative +Na li-cab li ka nka li-franc kapa lidolara,Would cabs take francs or dollars +Ke hobane'ng ha ho tsamaea haeba ho bakile matšoenyeho a joalo,Why travel if it caused such anxiety +Li-gynecologists tsa Cuba ka kopano,Cuban gynecologists on convention +O ne a batla leeto lefe,Which tour did he want +Re ne re fihlile hoteleng ea rona,We had reached our hotel +Mokhanni oa tekesi o ne a sa re hlekefetsa,The cab driver had not abused us +Mongolo oa hae o ne o le bonolo ebile o le sekho,His writing was soft and spidery +Hosane o founetse re tla bona hosane,Tomorrow he called see you tomorrow +Mohlomong re ne re e-na le tse ling tseo re ka li rekisang,Perhaps we had some to trade +Le ho hasana ha a ntse a tsamaea eng,And scattering as he went what +Roger RevolutionSeed ea rona,Our own Roger RevolutionSeed +E ne e le mohopolo o motle,It was a nice idea +Mohlomong Roger o ne a sebeletsa lehlakore le leng,Maybe Roger was working for the other side +E ne e le hole haholo,It was all very far away +Mme ke nahana ka yena,And I think about him +O ne a khona ho tsamaea ka bolokolohi moo,He could move freely there +O ka lehlakoreng lefe kajeno,What side is he on today +E 'ngoe le e 'ngoe ea likhang tsena e bohlokoa,Each of these arguments is important +Saddam Hussein e ne e se mokhelo,Saddam Hussein was not unique +Sena se tla leka ho ba mabifi,This will tempt wouldbe aggressors +Re entse phoso ena ka mor’a 1919 le 1945,We made this error following 1919 and 1945 +Ha rea ​​lokela ho etsa joalo hape,We must not do so again +Temokrasi ea rona ke mohlala o matla ho ba bangata,Our democracy is a powerful example for many +Mehla ea Lone Ranger ea feta,The era of the Lone Ranger is passing +Unilateralism ea Amerika ka kakaretso e ke ke ea fihlela sepheo sa rona,American unilateralism will generally not accomplish our goals +Ho ne ho tla ba lerootho haholo,It would be pretty bleak +Ba ile ba etsa hore ho be thata haholo ho fumana phomolo,They made it very difficult to get relief +Ke lilemo tse tšoanang le sebapali,I am the same age as the character +O hana ho fana ka lilemo,She declines to give the age +Mosebetsi o mong o tla ka mor'a o mong,One job just comes after another +Empa ha aa ka a ntšusumetsa,But she did not push me +Mme ke ne ke e rata,And I loved it +Ha a le lilemo li 21 e ne e le prima ballerina,At 21 she was prima ballerina +Kajeno mohlomong nka be ke ruta ho tantša kae-kae,Today I would probably be teaching dancing somewhere +Ke ne ke le mocha ke bile ke hloka mamello,I was young and impatient +E entse hore ke ferekane,It made me cranky +Orson Welles o ile a nngolla ballet,Orson Welles wrote me a ballet +Le mokhoa oa ho tsofala ntle le litletlebo,And how to grow old with no complaints +Seo ke se lumelang se ntšosa,That I admit bugs me +Ho seng joalo tsohle li lokile,Otherwise everything is fine +Ke hobane'ng ha ke itloaetsa letsatsi le leng le le leng la bophelo ba ka,Why I practice every day of my life +Kahoo o ile a nketsetsa ballerina ea Sefora ho e-na le hoo,So he made me a French ballerina instead +Hona joale ke se ke loketse ho etsa likarolo tsa sebapali,Now I am ready to do character parts +Moriri oa ka o mosesane haholo o motle haholo,My hair is very thin very fine +Ke tšepahala mosebetsing oa ka,I am faithful to my work +Lynn Ahrens o ne a rata mantsoe,Lynn Ahrens adored words +Ke moqapi ea hloahloa,He is a brilliant composer +Eaba oa mo lumella,Then she gave her permission +Ke pontšo e thata ho e hlalosa,It s a hard show to define +O nyetsoe ha a joalo,She is married he is not +Re thabela metlae ea e mong le e mong,We enjoy each other s humor +Botho ba rōna boa tlatsana,Our personalities are complementary +O hōletse ka lerato la lipapali,She grew up with a love of theater +Mme ha re a ka ra di fumana,And we could nt get them +Re ne re se batho ka nako eo,We were nobodys then +Acrefoot ea metsi e lekana le lilithara tse 326000,An acrefoot of water equals 326000 gallons +Ha ho na metsi a mangata a delta,There is no excess delta water +Tseo ke mefuta e sa tšoaneng ea metsing,Those are strictly marine species +Empa ketsahalo ena e tlatsa Sorensen ka tšabo,But the scene fills Sorensen with trepidation +Empa katleho le eona e phahamisitse litebello,But success also has raised expectations +Katzenberg e tlameha ho fana ka blockbuster,Katzenberg must deliver a blockbuster +Ha ke nahane hore batho ba hlola ba re lumela,I do nt think people believe us anymore +Lipalo li lokisitsoe bakeng sa inflation,Figures adjusted for inflation +Ke karolo ea 5 lekholong feela ea batho ba sebetsang malapeng,Only 5 percent are homemakers +Batho ba bangata ba ithaopa selemo le selemo ho feta ho vouta,More people volunteer each year than vote +Litho tse mashome a mabeli li ne li e-so phatlalatse,Twenty members had yet to declare +Ho e thibela 217 likhetho,To block it 217 votes +EDWARDS p San Francisco p,EDWARDS p San Francisco p +Ho sa tsotellehe mefokolo ea bona ke ka seoelo ba bolaeang motho,Whatever their shortcomings they seldom kill anybody +Oliver North joalo ka US e 'ngoe le e 'ngoe,Oliver North like every US +Hayes ea ka emosang mosali ofe kapa ofe,Hayes who might impregnate any woman +Hopola bohlola bo boholo ba Roberta Achtenberg,Remember the great Roberta Achtenberg replacement debauch +Motsamaisi oa SOO HOO p Lefapha,SOO HOO director p Dept +Hoa makatsa hore ebe ha ba tsebe letho,Incredibly they have no idea +Ba 'nile ba tšoareha haholo ka ho hloeana,They ve been too busy hating each other +Ha ho mohla e kileng ea kena papaling,Never came into play +Lena ke letsatsi le monate ho uena,This is a great day for you +Beng ba tsona ba ile ba lula ba le bonngoeng,The owners stayed unified +E ne e se taba ea hau kaofela,Was nt that your whole point +Apara seriti sa hau hantle banna,Wear your reputation well guys +Ba ne ba sa batle ho tsoa,They did nt want to bail out +Ba ne ba ke ke ba ba ba hlokang molato ho feta,They could nt be more innocent +Ntle le nako ena ha ea ka ea fihla,Except this time it never came +Ho ne ho se thata ho feta moo,It was nt much more complicated than that +Ke ntho e soabisang e hlabisang lihlong e ke keng ea lokafatsoa,It is sad embarrassing inexcusable +O ile a hlophisa ntho ena ho tloha qalong,He orchestrated this thing from the beginning +Beng ba bona ba kopane hantle,The owners are unified all right +Ba ne ba sa kenelle hole,They were nt even remotely involved +Selig ke monna ea bolaileng baseball,Selig is the man who killed baseball +Palo ea limilione tse 1 ka selemo,A flat 1 million per year +Haho bothata moo ke nahana,No problem there I guess +Sena se hloka hore ho nkoe khato hang-hang,This calls for immediate action +O nahana eng mona tshepe tse supileng,What do you think here seven iron +Empa ha e le hantle ke mang ea ka beng a lahlehile,But really who would have been missing +U bolela'ng ka sehla hantle,What do you mean by season exactly +Maqakabetsing a basebetsi a bolaileng papali,In a labor crisis that killed the game +Ke tšepa hore ba tla bolaea,Hope they make a killing +Ke nako ya letsatsi la kahlolo,It is time for judgment day +Mme ke leboha ho tla,And thanks for coming +Ke ne ke nahana hore baseball e ntse e na le pelo,I thought baseball still had a heart +Ha rea ​​lokela ho tšoenyeha ka tsona,We do nt have to worry about them +Kaofela ba ka lehlakoreng la tokoloho,They re all on the liberal side +Ho thata ho bua,It s hard to say +Ke nahana hore ke tla etsa joalo ka February,I think I will sometime in February +Ha ke le moo ke boetse ke bona mathata ka lebaka la puisano,There again I see problems because of communication +Ke buisane le US ka taba ena,I have discussed this with US +Mongoli oa Matlo Henry Cisneros,Housing Secretary Henry Cisneros +Mme ke entse seo ka makgetlo a mmalwa,And I ve done that a few times +Joale u boemong bo fapaneng,Now you re in the opposite position +Ke rata Tony Ribera,I like Tony Ribera +Ke hobane'ng ha sena se sa ka sa hlaha lilemong tse 20 tse fetileng,Why did nt this surface 20 years ago +Ke batla ho ba sisinya hantle,I want to give them a fair shake +SF E na le Boto ea Baokameli,SF Has Board of Supervisors +Ka sebele ena ha se tšoaro e lekanang,This is certainly not equal treatment +Sena se mpa se hlahisa khanyetso e matla,This simply spawns fierce resistance +MILLER p Burlingame p,MILLER p Burlingame p +Tšabo ke eng,What is the fear +Li hlaha ka libopeho le boholo bohle,They come in all shapes and sizes +Hase batho ba litšila kapa ba sokelang,They are not vulgar or threatening +Ho fepa letsoele ha se ketso ea thobalano,Breast feeding is not a sexual act +Ho fepa letsoele ke ketso e tiisang bophelo,Breast feeding is a lifeaffirming act +E ne e le phihlelo e tšosang,It was a harrowing experience +E ka sebetsa ka mahlakore ka bobeli,It can work in both directions +Hoa nkhalefisa,It makes me mad +Ba mpa ba fumana tsela,They just find a way +Ke motlotlo haholo ka seo,I m very proud of that +Rea tseba hore e teng,We know it s there +E hapile Sehlopha sa Lefatše sa 1948,Won World Series 1948 +Sena se tla boela se fane ka lijo tse setseng,This will also provide for leftovers +Letšoele le lenyenyane feela,Just a small crowd +U tla fumana li-turkeys ka tlase ho liponto tse robong,You ll find turkeys under nine pounds +Kapa u ka reka sefuba sa turkey,Or you can buy a turkey breast +Hape matsatsing a beke ho fihlela ka December 21 6 hoseng,Also weekdays through December 21 6 am +Mantaha ho fihlela Labohlano 7 hoseng,Monday through Friday 7 am +THAWING Beha nonyana e leqhoa ka sehatsetsing,THAWING Place the frozen bird in the refrigerator +McGUIRE p San Francisco p,McGUIRE p San Francisco p +Ke ile ka tšoara mosebetsi oa hae,I handled his work +LAURENCE p. Clayton leq,LAURENCE p Clayton p +Sena se khothalelitse UN,This has prompted the UN +Joale re ka bua ka reform,Then we can talk reform +LISS p CalPIRG p Berkeley leq,LISS p CalPIRG p Berkeley p +Ho etsahetseng leetong leo,What happened on that trip +Re ile ra re re banyalani,We said we were a married couple +Ka re malome o na le bothata ba liphio,I said my uncle had a kidney problem +Re e fumane kaofela ka khamera,We got it all on camera +Ke 'nete hore Sue Roberts ha se mosali oa ka,Of course Sue Roberts is nt my wife +Ke 'nete hore ha ke na malome,Of course I do nt have an uncle +Haho potso ka seo,There s no question of that +Na o ka mpha Bajuda ba mmalwa,Can you give me a few Jews +Leha ho le joalo ba tla shoa,They re going to die anyway +Lingaka tsa Machaena li ne li tla tlameha ho nyatsuoa,The Chinese doctors would have to be condemned +Rona dingaka ha re amane ka letho le yona,We doctors have nothing to do with it +O ne a sa tsebe moo ba eang teng,He did nt know where they were going +Ke hobane'ng ha u khethile nako eo,Why did you pick that time +Empa ke ile ka qala ho nahana ka mohato oa ka o latelang,But I started thinking about my next step +Lebitso laka le ne le le ho yona,My name was on it +Empa ba ne ba tseba hore ke sebelisa US,But they knew I was using a US +Ba ne ba sa tsebe,They did nt know +Ke ile ka qala ho e bua hape,I started talking it over +Metsoalle ea ka e itse U se ke ua ea,My friends said Do nt go +Ke leraba,It s a trap +Ka lehlakoreng le leng ke ne ke tsilatsila,On the one hand I was hesitating +Ke mo file phasepoto ea ka,I gave her my passport +Mahlo a hae a ne a sa shebahale hantle,Her eyes did nt look right +Nakoana kamora moo morena oa hae a tsoa,A moment later her chief came out +Ponahalo le maemo a ne a le ntle haholo,The scenery and conditions were excellent +Lihora tse mashome a mabeli a metso e mene ka letsatsi,Twentyfour hours a day +Ke ne nke ke ka e saena,I would nt sign it +Na ke mohahlauli,Am I a tourist +Ke etsang mona,What am I doing here +Ke fihlile joang mona,How did I get here +Boemo ba ka ha bo hlake,My status is nt clear +Batho bana ba etsa'ng ka kamoreng ea ka,What are these people doing in my room +Nka ea mabenkeleng,Can I go shopping +Ke hobane'ng ha u ile ua ipolela,Why did you confess +Ke tla nne ke di etse,I will keep doing them +Haho potso ka seo,There s no question of that +Ke tlameha ho tseba ho loana,I have to know how to fight +Ke hlakile haholo ka eona,I m very clear about it +Empa nke ke ka tela,But I ll never give up +Ha ho motho ea ileng a tšoaroa ka lebaka la ho ipolela ha ka,Nobody was arrested because of my confession +Ba u lefa eng,What do they pay you +Ke ba boleletse 80000,I told them 80000 +Ke lehlabaphio ho Makomonisi,I m a traitor to the Communists +Hona joale u na le konteraka ea libuka,Now you have a book contract +E kotsi haholo,It s too dangerous +Haho motho ya ka rerang seo,Nobody can plan for that +Ha ke na matsatsi a phomolo,I do nt have any vacations +Bosiu bo bong le bo bong ke sebetsa ho fihlela ka khitla,Every night I work until midnight +Litoro tse tšosang ha li monate,The nightmares are nt pleasant +Ke motho ea tloaelehileng,I m a common person +Ke batla koloi e ntle,I want a good car +Ke batla ntlo e ntle,I want a good house +Ha ke na bana,I do nt have any children +Ke lahlehetsoe ke lilemo tse ngata,I ve lost so many years +Hobaneng ke lokela ho etsa sena,Why should I do this +Sena ke seo 'muso oa Chaena o se tšabang,This is what the Chinese government fears +E etsa hore ba tshohe,It makes them nervous +Laogai e lokela ho ba lentsoe la Senyesemane,Laogai should be an English word +Ke seo ke se loanelang,That s what I m fighting for +Pele ba ne ba se na tsona,Before they did nt have them +Chelete ee kaofela e tsoa kae,Where did all this money come from +Ke eng e tshosang,What s so scary +Mona ke naha ea heso,This is my motherland +Ho batshehetsi ke bohanyetsi,To supporters he is the opposition +Empa e shebane le taba,But it s issue oriented +"Ka bomalimabe, sebopeho se ne se ntse se fosahetse",Unfortunately the texture was still all wrong +Setaele sa ntlo se bonahala se le thata,The house style seems to be intrusive +Lipeheletso le likarete tsa mokoloto li amohetsoe,Reservations and credit cards accepted +SontahaLabone le 511pm,SundayThursday and 511 pm +Lipeheletso le likarete tsa mokoloto li amohetsoe,Reservations and credit cards accepted +O na le lefatše la hae,He s got his own world +Bana ba bona ba bararo ba apere maleiri,Three of their children are in diapers +Ke phofu ea sechaba,He s a society victim +Ke phofu ea maemo a hae,He s a victim of his circumstances +Ke ile ka mo bolella hore ha a sebetse hantle,I told her he was nt doing well +Ha a ka a bua letho,She did nt say anything +Box 1953 Richmond CA 94802,Box 1953 Richmond CA 94802 +Leqephe le bua ka lengolo la hae,Page refers to in his letter +Ho bonolo joalo ka seo,It s as simple as that +STEVENS p San Francisco leq,STEVENS p San Francisco p +LUDWIG p San Francisco leq,LUDWIG p San Francisco p +McKIMMIE p San Francisco p,McKIMMIE p San Francisco p +Fenderbender ho Mars,A fenderbender on Mars +Ka sebele ke ithutile lintho tse ngata ka ho tsamaea,I certainly learned a lot by going +KNUTSEN p Stockton p,KNUTSEN p Stockton p +Re motse o bohlale le o tsoelang pele,We are a smart and progressive city +Ha re e etse feela,Let s just do it +Ke sona se etsang hore bophelo bo be monate,That is what makes life interesting +"E, mosi oa batho ba tsubang o chefo",Yes secondhand smoke is toxic +Li ntše ka lotho,Issue them by lottery +McQUEEN p Berkeley leq,McQUEEN p Berkeley p +Lengolo le li-dashes li mpe ho lekana,The letter and dashes is bad enough +Tse ling ke tsena tseo u ka li lebellang ka thabo,Here are some to look forward to +Gidget she ai nt,Gidget she ai nt +Filimi eaka ha e le hantle e tsitsitse haholo,My movie is actually very conservative +Re metsoalle e molemo haholo,We are very very good friends +Ho bapala NBA ke thunya ea 50000to1,Playing in the NBA is a 50000to1 shot +Ho tšoenyeha hona joale ke ho phela feela,The concern now is simply survival +Maikutlo a utloahala ho WEB,The observation hearkens back to WEB +Tsohle li poteletse,It s all subtle +A re o tlameha ho etsa betere,He said he had to do better +Ea bobeli ke ne ke le moatlelete e motšo,Second I was a black athlete +U tlameha ho qala kae-kae,You ve got to begin somewhere +Yaba o sheba fatshe,Then she looked down +Kahoo o ile a ikopanya le Taolo ea Liphoofolo ho tseba,So she contacted Animal Control to find out +Mohala 925 9748346,Phone 925 9748346 +Fax 925 9431789,Fax 925 9431789 +Ellen Tauscher ke Walnut Creek Democrat ea itekanetseng,Ellen Tauscher a moderate Walnut Creek Democrat +Ellen Tauscher o batla ho fokotsa lekhetho,Ellen Tauscher wants tax cuts +Kaofela re batla ho fokotsa lekhetho,We all want tax cuts +TLHAKISO HOUSE GOP TAXCUT,HOUSE GOP TAXCUT PROPOSAL +Lintlha-khōlō tsa morero oa mantlha oa House GOP,Highlights of the main House GOP plan +E TŠEHETSA 445 bilione nakong ea lilemo tse 10,COST 445 billion over 10 years +E TŠEHETSA 516 bilione nakong ea lilemo tse 10,COST 516 billion over 10 years +E TŠEHETSA 24 bilione nakong ea lilemo tse 10,COST 24 billion over 10 years +Audiohighway e ile ea etsa kopo ea patent ka 1995,Audiohighway applied for a patent in 1995 +E ile ea ntšoa ka June,It was issued in June +"Ho sa le joalo, likhohlano tse tšoanang li bonahala li le haufi",Meanwhile similar disputes seem in the offing +Ho boletse Dickinson ka ho feletseng,Absolutely Dickinson said +Li-laboratory tse ngata ha li na chelete e ngata ebile li na le batho ba bangata,Many labs are severely underfunded and overcrowded +Orth le boholo ba bakhethoa ba hae,Orth and most of his constituents +Eba teng dipitsong tsa setjhaba moo o dulang teng,Attend public hearings where you live +Ho lemoha kapele ho ile ha mpha likhetho,Early detection gave me options +Na ke mong'a thepa feela,Is it the property owner only +Mokhoa o tiileng oo Mong,The dogmatic approach that Mr +Karolo ea 21453A mme ha ho qotso e fanoeng,Section 21453A and no citation was issued +O ne a le lilemo li 25 ka nako eo,He was 25 at the time +Botsoali ke saense ea likhakanyo,Parenting is a science of approximations +Batho ba bangata ba na le mathata a mabe ho mpheta,Lots of people have worse problems than me +Ba tla be ba sebelisa Thanksgiving ena hammoho,They ll be spending this Thanksgiving together +Ke ananela seo ruri,I really appreciate that +Ke tšepa hore ho lokile,I hope that feels OK +Seo se tshwanetse sa bo se ne se le bosula mo go wena,That must have been awful for you +Na u bile le maikutlo a mang ka eona,Have you had other thoughts about it +Empa lerato la hae la khoho le lula le sa khaotse,But his love of chicken remains unabated +Khoho ena e halikiloeng e besitsoeng e molemo ho jeoa e chesa,This cutup roast chicken is best eaten hot +Serutehi se neng se le liphateng se ne se tšehiloe ke sethunya,The bedridden academic was amused by the gun +Na e ka be e bile khoho,Could it have been the chicken +Joalo ka mehla o ne a nepile,As usual she was right +Mokhoa oa ho pheha o ile oa hapa bohlokoa ba eona,The cooking method captured its very essence +"Ha e le hantle, khoho e ne e sa e hloke",Frankly the chicken did nt need it +Preheat ontong ho ea ho 400 F,Preheat oven to 400 F +Eketsa pepere ea letsoai le thyme,Season with salt pepper and thyme +Fetisetsa likarolo tsa khoho ho platter ea ho sebeletsa,Transfer the chicken parts to a serving platter +Sebeletsa khoho le sauce hang-hang ka pasta e ncha,Serve chicken and sauce immediately with fresh pasta +Ha ke na mabothobotho ao,I do nt have that luxury +Ketsahalo e makatsang ke hore Sept,The eerie coincidence is that Sept +Ena e ne e le ntho e makatsang ho paka,This was such a strange thing to witness +E ne e tšosa haholo ebile e le mpe haholo,It was very scary and quite awful +E ne e le haufi le hora ea botšelela hoseng,It was close to 6 am +Modimo a be le rona bohle,God be with us all +Ke tšepa hore re tla tšoarana ka bonolo,I hope we will treat each other tenderly +Motse-moholo oa New York o koahetsoe ke lerōle le mosi,Downtown New York covered in dust and smoke +Pelo ea ka e ile ea nyahama ha ke hopola Oklahoma City,My heart sank as I remembered Oklahoma City +Mofuta o monyane oa ka o ne o tla batla tefetso,A younger version of myself would demand retribution +Le ’na lintho tse ling li fetohile,Other things have changed for me too +Eaba ke utloa ka sefofane sa bobeli,Then I heard about the second plane +Matsatsing ana tšebeletso ea mollo e fetohile,Nowadays the fire service has changed +Ka nahana hore Hobaneng a letsa,I thought Why is she calling +O tseba ho se ntetsetse pele ho nako,She knows not to call me this early +Ke ile ka bitsa Beverly motsoalle oa ka,I called Beverly my friend +Ke motho ea lokisang moriri,She s a hairdresser +'Me joale ke ile ka khomarela TV,And then I was glued to the TV +Tšabo e kholo indastering ea ka ke bokhukhuni,The biggest fear in my industry is terrorism +Mollo le bokhukhuni,Fire and terrorism +Nke ke ka tlohela,I will not quit +Mme hoo ho tla ba molemo,And that will be good +Mme yaba ke qala ho lla,And then I started crying +Ke ne ke le ka kamoreng ea ka ea ho robala foleteng ea ka,I was in my bedroom at my apartment +E ne e tshosa haholo,It was very scary +Ke ne ke halefile haholo,I was so angry +'Me ke nahana hore haeba US,And I think if the US +E mpa e le khopotso ea kamehla,It is just a constant reminder +Sena se bohloko haholo,This is very very tragic +E ne e ka ba hora ea bosupa,It was about 7 oclock +Ke shebella TV bosiu le motšehare,I just watch TV night and day +Le nna ke batho,I am people too +Ke ne ke lula motseng o moholo oa Saigon,I lived in the big city Saigon +Lintoa tse ngata li ne li le ka ntle ho motse,Most of the fighting was outside the city +Ke bona bomo e nyane,I see a little bit bombing +Ha ho letho le kang World Trade Center,Nothing like the World Trade Center +Sena se mpe le ho feta ka lebaka la batho ba se nang molato,This is worse because of innocent people +Ho ne ho se motho eo e neng e le lira ho se motho,Nobody was enemies with nobody +Ke ile ka khothala haholo,I was so inspired +Ke ile ka nahana Wow,I thought Wow +Ke ile ka shebella litaba letsatsi lohle,I watched the news all day +Boto ea Baokameli LA,The Board of Supervisors in LA +Joale ba re ha re khone ho e etsa,Now they say we ca nt do it +Sena se lokela hoba khotso,This is supposed to be peace +Mme ho thata haholo,And it s very difficult +Ke 630 hoseng,It s 630 am +Lintho tsohle li tšoana le filimi,Everything is like a movie +Ke bile mona likhoeli tse tharo,I ve been here three months +Ke tsoa India,I m from India +Mang kapa mang ea batlang ho fofa o tla nahana habeli,Anyone who wants to fly will think twice +Ke ne ke ikutloa ke le US,I used to feel the US +Empa e boetse e beha lintho ka tsela e nepahetseng,But it also puts things into perspective +Ke shebella litaba tsa TV hoseng,I watch TV news in the morning +E ne e le 6 630,It was 6 630 +Ke ne ke ntse ke botsa Na hona ke 'nete,I kept asking Is this real +A botsa Ke tsamaye,He asked Should I go +Na see se tla etsahala mona,Is this going to happen here +Liithuti tseo ke ileng ka li bona li ne li utloile bohloko haholo,The students I saw were very sad +Ke bile le maikutlo a soabileng ka kakaretso,I ve had an overall gloomy feeling +Ha ke so tsoe ka Labobeli,I have nt been out since Tuesday +'Mino haesale e le mofolisi,Music has always been a healer +Ba buisana ka Senyesemane,They communicate in English +E thusa ka likamano,It helps with the camaraderie +Motho e mong le e mong ea ka sekepeng o hōtse a tsamaea ka sekepe,Everybody on board has grown up sailing +Kostecki ke sebapali sa pele,Kostecki is a frontrunner +Empa mabelo a maoatleng ha a talime esale pele,But ocean racing is highly unpredictable +Dalton o ile a qeta lihora tse peli hamorao,Dalton finished second only two hours later +Sekepe sa Kostecki se bile le qalo e mpe,Kostecki s boat had a rough start +Mast ke carbon fiber,The mast is carbon fiber +Ho na le sinki empa ha ho na shaoara,There s a sink but no shower +U tlameha ho sebetsa ho eona,You have to work on it +Ha ho na linaoa tsa raese kapa bohobe hape,No rice beans or bread either +E hatisoang ke tatso le tšebeletso,The emphasis is on flavor and service +Esita le li-vegans li nahana hore e tala ke ntho e feteletseng,Even vegans think raw is radical +Caramelizing bakeng sa tatso e felile,Caramelizing for flavor is out +Ke re feela Na tatso ena e monate,I just say Does this taste yummy +Ke ne ke hlile ke hloka hore 3pm,I used to really need that 3 pm +Lipeheletso le likarete tsa mokoloto li amohetsoe,Reservations and credit cards accepted +Sebaka sa ho paka seterata le sebaka se ka morao ho resturante,Street parking and lot behind restaurant +Webosaete ea wwwroxrawcom,Web site wwwroxrawcom +Kopanya ho fihlela o e-na le puree e boreleli,Blend until you have a smooth puree +Eketsa letsoai la cayenne le pepere,Season with cayenne salt and pepper +Tšela oli ea mohloaare e khethiloeng pele u sebeletsa,Swirl in optional olive oil before serving +Eketsa letsoai le pepere,Season with salt and pepper +Eketsa letsoai le pepere,Season with salt and pepper +Fafatsa ka li-cashews tse khaotsoeng,Sprinkle with the chopped cashews +Qetellong kakaretso e ile ea fihla ho 2000,The total eventually reached about 2000 +Ena ke ntho e ke keng ea shoa,This is something that just wo nt die +Hape ha ho le ea mong oa bangoli ba hae ba tlase,Nor do any of his undersecretaries +Bush o ile a mo reha lebitso la No,Bush named him to the No +Hoo hoo e ka bang kamehla ho bolela likuku tsa makhala,That almost always means crab cakes +Joalo ka likhetho tsa Florida o re,Like the Florida elections he says +E kopana le maemo a mantlha a Rob,It meets Rob s prime conditions +Ebe nama e khaotsoeng e hoamisoa hape,And then the picked meat is frozen again +Qoba sena haeba ho khoneha,Avoid this if possible +Re lahlela mitte ea onto fatše,We re throwing down the oven mitt +Mena lehe la 1 tablespoon ka har'a motsoako oa mayonnaise,Fold 1 tablespoon egg into the mayonnaise mixture +Mena scallop ka bonolo haeba u sebelisa,Gently fold in the scallop if using +Refrigerate metsotso e 30,Refrigerate for 30 minutes +Kopanya hantle le refrigerate,Mix well and refrigerate +Ho fumana lintlha tse ling etela 44835TOOLONG,For more information visit 44835TOOLONG +Eseng hobane ha ba sebetse,Not because they do nt work +Ba ntse ba hola hantle,They re growing fine +Nkho ea canning e mpa e le bothoto feela,The canning jar is just plain silly +E ka ba kotara e le 'ngoe ea tamati,Can one quart of tomatoes +Bakeng sa lintlha letsetsa 800 9819888,For information call 800 9819888 +Mme ke bolela ho hlapanya,And I mean swear +Theko e sisintsweng ke 7499,Suggested retail price is 7499 +Hopola tsa selemo kapa ho feta moo,Remember those from a year or so ago +Ehlile o mothating oa ho qetela,She is of course absolutely uptotheminute +Ke na le Jacobs kelellong,Got Jacobs on the mind +Re ne re rekisitsoe ka ho feletseng,We were completely sold out +Selemong se fetileng Blattner o itse Gov,Last year Blattner said Gov +Empa bili e ile ea qala ho sebetsa kamora hore Gov,But the bill took effect after Gov +Cathy Garza o halefisitsoe ke hore mohato o hlōlehile,Cathy Garza is angry that the measure failed +Tekanyo e amohetsweng ya Bond M Nov,Approved Bond measure M Nov +Mehato e Hanoang ea C Sept,Rejected Measure C Sept +Ha ho pelaelo hore Rosenbergs Judaism e ile ea kenella United States,The Rosenbergs Judaism unquestionably factored into the US +Ke tlhahiso ea moloko ona,It s a production of this generation +Litokomane tsena tseo US,These documents which the US +Bohle ba ile ba leka ho utloisisa hore na e bolela eng,They all attempted to decipher what it meant +Ivy ea neng a lula Washington DC,Ivy who was living in Washington DC +E bohlokoa haholo ho Ethel,It is remarkable especially for Ethel +Ke ne ke ba halefela,I would feel angry at them +Mojalefa oa li-skrini tsa Phethahatso ka 630 pm,Heir to an Execution screens at 630 pm +La 28 Phupu ho Castro 6pm,July 28 at the Castro 6 pm +Imeile Sengoli se Phahameng sa Lifilimi Ruthe Stein ho rsteinsfchroniclecom,Email Chronicle Senior Movie Writer Ruthe Stein at rsteinsfchroniclecom +Ke ntho e nyonyehang le e nyonyehang,It s abhorrent and disgusting +Grey Davis oa le tse ling,Gray Davis of and more +California e hapiloe,California has been duped +E sebetsa Maine le Arizona,It s working in Maine and Arizona +'Me e ka sebetsa mona,And it can work here +Ke mang ea tla hlola le ea tla lahleheloa,Who will win and who will lose +Re lokela ho busetsa mmuso wa rona morao,We need to take our government back +Seo se nyenyefatsa Molao oa Motheo,That trivializes the Constitution +Bua ka ho beha lihlahisoa,Talk about product placement +Ha ke bone matšoao a matle,I see no good signs +Boleng ba dollar bo ntse bo theoha butle-butle,The value of the dollar is steadily declining +Ha a na semelo sa thuto thutong,She has no academic background in education +Mme ha a etsa dipatlisiso ka letho thutong,And she has done no research in education +Ke rutile Cupertino ka lilemo tse ngata,I taught in Cupertino for years +Re ema le tlhahiso eo,We stand by that offer +Ke karolo ea 64 lekholong,That is 64 percent +Olympia Snowe ea Maine,Olympia Snowe of Maine +Ba Vo e buloa matsatsing a beke feela,Ba Vo is open weekdays only +Lijo tsa motšeare ka MantahaLabohlano,Lunch dinner MondayFriday +Lipeheletso le likarete tsa mokoloto li amohetsoe,Reservations and credit cards accepted +Pho 84 e 354 17th St,Pho 84 is at 354 17th St +Lijo tsa motšeare ka MantahaSejo sa mantsiboea sa Moqebelo letsatsi le letsatsi,Lunch MondaySaturday dinner daily +Metsoako e mengata e entsoe ka manyolo kapa e hlahisoa ka mokhoa o tsitsitseng,Many ingredients are organic andor sustainably produced +Li-burgers li tla le mayo a entsoeng ka tlung le li-fries tsa letsoho,Burgers come with housemade mayo and handcut fries +Litholoana tsa selemo li hlahisa challah toast ea French,Seasonal fruit sparks up challah French toast +Lijo tsa motšehare tsa hoseng Labobeli Sontaha,Breakfast lunch TuesdaySunday +Lipeeletso tsa matsatsi a phomolo a maholo feela,Reservations for major holidays only +Ho boetse ho na le tofu e nkhang hamonate ho menu,There s also stinky tofu on the menu +Lijo tsa motšehare nakong ea lijo tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch through dinner daily +Lipeheletso le likarete tsa mokoloto li amohetsoe,Reservations and credit cards accepted +Lijo tsa motšehare tsa hoseng tsa lijo tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Breakfast lunch dinner daily +Lipeheletso le likarete tsa mokoloto li amohetsoe,Reservations and credit cards accepted +Esita le sauce ea tlhapi ke ea meroho,Even the fish sauce is vegetarian +Lijo tsa mots'eare leha e le tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch though dinner daily +Lipeeletso tsa tse tšeletseng kapa ho feta,Reservations for six or more +Dim sum lunner dinner letsatsi le letsatsi,Dim sum lunch dinner daily +Lijo tsa motšehare nakong ea lijo tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch through dinner daily +Li-pupusa li tlatsitsoe hantle ebile li theko e tlase,The pupusas are fabulous filling and cheap +Lijo tsa mots'eare pele ho lijo tsa mantsiboea Labobeli Sontaha,Early lunch through early dinner TuesdaySunday +Lijo tsa motšehare nakong ea lijo tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch through dinner daily +Lipeheletso le likarete tsa mokoloto li amohetsoe bonyane 15,Reservations and credit cards accepted 15 minimum +Lijo tsa hoseng tsa mots'eare le brunch Laboraro Sontaha,Breakfast lunch and brunch WednesdaySunday +Lijo tsa motšehare tsa hoseng tsa lijo tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Breakfast lunch dinner daily +Moussaka le spanakopita li loketse ho leka,The moussaka and spanakopita are worth a try +Litšebeletso li fana ka seatla se bulehileng kahoo u lape,Servings are generou so come hungry +Lijo tsa motšeare pele ho lijo tsa mantsiboea MantahaMoqebelo,Lunch early dinner MondaySaturday +Lijo tsa motšeare ka Labobeli Moqebelo,Lunch dinner Tuesday Saturday +Lijo tsa hoseng tsa morao-rao nakong ea lijo tsa motšeare lijo tsa mantsiboea tsa letsatsi le letsatsi,Late breakfast through lunch daily dinner Wed +Sontaha feela ho tloha 830 kapa 9 hoseng,Sunday only from 830 or 9 am +Li-curries li entsoe ka okra kapa chickpeas,Curries are made with okra or chickpeas +Li-dosas li tla li tšetsoe ka litapole kapa meroho e tšetsoeng,Dosas come stuffed with spiced potatoes or vegetables +'Me dosa ke boithabiso bo feteletseng,And the dosa is sheer entertainment +Tsela ea Berkeley,Way Berkeley +Lijo tsa motšehare nakong ea lijo tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch through dinner daily +Chelete kapa cheke feela,Cash or check only +Hape ho Sunnyvale Fremont Livermore,Also in Sunnyvale Fremont Livermore +Lijo tsa motšeare ka LabobeliMoqebelo,Lunch dinner TuesdaySaturday +Lipeheletso le likarete tsa mokoloto li amohetsoe,Reservations and credit cards accepted +Lijo tsa motšehare pele ho lijo tsa mantsiboea Labobeli Sontaha,Lunch early dinner TuesdaySunday +Lijo tsa motšehare tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch dinner daily +Hape ho Concord ka 1680 E,Also in Concord at 1680 E +Willow Pass Road 925 7988002,Willow Pass Road 925 7988002 +Lijo tsa motšehare pele ho lijo tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch early dinner daily +Lipeheletso le likarete tsa mokoloto li amohetsoe,Reservations and credit cards accepted +Ehlile ho na le mefuta e meng e 'meli,Of course there are two other forms +Ke ntho e kang sehlopha sa karma,They re something like a cluster of karma +Li phaphamala ka tsela e makatsang sebakeng se sesoeu,They float mysteriously in white space +O ne a rata basali bohle bao a ba ngotseng,He loved all women he wrote +Lilemo tse leshome hamorao US,A decade later the US +Lebitso la hae ke Jared Blumenfeld,His name is Jared Blumenfeld +Batho ba libakeng tse ling Bayview ba batla keletso,People elsewhere in the Bayview seek advice +E tšoana le ecosystem e nyane,It s like a little ecosystem +Ha ho mohla e rekisoang ka thata,It s never a hard sell +Ehlile ke ntho e kgethehileng eo ba nang le yona mona,It s really special what they have here +"Ho e-na le hoo, a mo lelekisa ho theosa le boloko",Instead she chased him down the block +U na le batho ba qalang ho tsamaea,You got people who start to drop by +Ke serapa sa likhukhuni,It s guerrilla gardening +Ha ho na melao,There are no rules +Box 881764 San Francisco CA 941881764,Box 881764 San Francisco CA 941881764 +Likhetho tsa sesole li ka ba kotsi ka tsela e sa amoheleheng,Military options may be unacceptably risky +Qetellong Masoviet a ile a panya pele,The Soviets ultimately blinked first +O re bongoana ba hae bo ne bo sa tsotehe,Her childhood she says was unremarkable +Bajuda ba atisa ho tsotella,Jews tend to care +E ne e le motlatsi oa sekolo se phahameng sa junior,She was a junior high school cheerleader +Mohlomong a ka be a ile a botsa,Maybe she should have asked +Empa bophelo le bona bo ne bo ferekanya,But life was pretty confusing too +O ile a 'na a khutlela thupelong,She kept returning to the course +Ke letsoalloa la Houstonian,I m a native Houstonian +O ne a sa ameha hakaalo tabeng ea ho bokella chelete,She was not as involved in fundraising +Lipalesa hangata li tsamaea le literei tsa lijo,Flowers often accompany the trays of food +Sechabeng ke motho ea hlokolosi,Socially she s conservative +Ebang le mamello feela a ba laela,Just be patient he instructed them +Dittmar ke moenjiniere ea tlohetseng mosebetsi le molaoli oa molao,Dittmar is a retired engineer and paralegal +Erwin Barton ka lehlakoreng le ka bochabela la setereke,Erwin Barton on the county s east side +Motho e mong o ne a ikutloa joalo,Someone just felt like it +Ke moithuti e moholo feela,He s just a great student +Gatti s Tournament e nka sebaka sa boraro,Gatti s Tournament taking third place +Labone Sebokeng,Thursday at the Summit +White America e ne e nahana hore batho ba batšo ha ba na setso,White America thought blacks had no culture +E ne e le motaki,She was an artist +Mahalia Jackson a mo lla,Mahalia Jackson made her cry +Le ’na ke ile ka khahloa,I too was captivated +Matla a lentsoe leo e ne e le ntho e 'ngoe hape,The force of that voice was something else +Ho hlakile hore batho bana ha ba e-so utloe Marian Anderson,These folks apparently never heard Marian Anderson +Ho 'Mè Anderson ha aa ka a inehela,To my mother Anderson did nt surrender +Khanyetso e se nang letho haeba u rata,Passive resistance if you will +Philip Randolph oa WEB,Philip Randolph of WEB +Litoro tsa hae e ne e le tsa maemo a holimo,Her dreams were highclass +E ne e se karolo eo a e khethileng,It was not a role that she chose +Ke ne ke tlameha ho hlaha,I had to appear +Empa ke sebetsa ho eona,But I m working on it +Lucie Mets Sontaha bosiu,Lucie Mets Sunday night +Buka ea hae ea ho ngolla lintlha e hlaha ka Mantaha nakong ea nako ea baseball,His notebook appears on Mondays during baseball season +Ha ba na boikhethelo,They have little choice +Ha re papali ea khale ea 'nete,We re not the old true runandshoot +Re tlolo ea molao ka makhetlo a mane,We re more of a fourwideout offense +Re rata ho bapala,We like to playaction +Kaofela ba na le boiphihlelo,They re all experienced +Kaofela li na le boholo bo botle,They all have good size +E 'ngoe e nyane e kholo ea Japane SOB,One less Big Japanese SOB +Basebetsi ba bona ba ne ba e-na le lintho tse ngata tseo ba lokelang ho ithuta tsona,Their crews had much to learn +Ba bangata e ne e le libapali tsa bolo kapa basketball,Many had been football or basketball players +Re ne re tseba hore re molemo,We knew we were good +Re ne re tseba hore re ka hlola,We knew we could win +Re ne re nahana hore re ke ke ra hlōloa,We thought we were invincible +Eaba motho e mong o etsa qeto ea hore re mo batlisise,Then somebody decided we better search him +Fons ea Casper Wyo,Fons of Casper Wyo +Kapa tšōmo e tsebahalang e ne e e batla,Or so popular myth wanted it +A ka finyelloa ka elektronike ho SStarkUHEDU,He can be reached electronically at SStarkUHEDU +Ke kahoo ke ileng ka falla,That s why I made the move +Lihlopha tsa bona tsa pele li na le litokelo tsa lipuisano feela,Their former teams have sole negotiating rights +E ne e le thaka leo ba neng ba hlile ba le batla,He was the guy they really wanted +Kevin Gilbride o ne a tla lumela,Kevin Gilbride would agree +Bukana ea hae ea ho ngolla lintlha e hlaha ka Sontaha,His notebook appears on Sunday +'Mino oa setso e ne e le qalo feela,Folk music was just the beginning +Ho eona o ile a bina le Moruti,In it she sang with the Rev +Clara Ward mohlomong e ne e le eena ea tummeng ka ho fetisisa,Clara Ward was perhaps the most famous +Le eena ho ile ha hlaha ketsahalo ea sebini sa linaleli,With her the starsinger phenomenon was born +Ha ho li-splatters tsa mali ha ho lihlooho tse thellang,No blood splatters no heads roll +O lokela ho etsa eng,What should he do +Ha a lokela ho tlola sekolo kapa a dule sekolong,Should he skip out or stay in school +Penta graffiti kapa beha lesupa fatše,Paint graffiti or put the marker down +O lokela ho itšoara joang,How should he react +Motho e mong o mo fa sakerete ea matekoane,Someone offers him a marijuana cigarette +E nke kapa u hane,Take it or decline +O ntse a utloisisa,He s getting the hang of it +A nahana hore Beat the Street,She thought Beat the Street +Empa molaetsa o ntse o tsoela pele,But the message is getting through +Sehlopha sa baitlami se ile sa bina sello,A choir of nuns sang lamentations +Ntho e sa tloaelehang haholo e ne e le mosebetsi oa ho penta,Less traditional was the paint job +A moya wa hae o fumane kgotso le thabo e sa feleng,May her soul find everlasting peace and happiness +Hobaneng a re siile bana ba hae,Why did she leave us her children +Ha a ka holimo ho molao,She is not above the law +Hoover Houston p Boot camp e ka khethoa,Hoover Houston p Boot camp preferable +Louis Clemons o lithapelong tsa ka,Louis Clemons is in my prayers +Bo-diabolose ba sa timetsoang ke sebaka sa mofuta oo,The undammed Devils is that kind of place +Re mona u nahana,We re here you think +Kapa mohlomong ho noa metsi a letsoai,Or maybe a saltwater snook +Ba ne ba le maemong a mahlahahlaha a le mosesane feela,They were in vibrant condition just slim +E 'ngoe e ne e le molomo oa pele o monyenyane,One was that first smallmouth +Litokisetso tse joalo tse fanoeng ke US,The warrants like those issued by US +O ile a shoa butle le ka bohloko,She died slowly and painfully +Parole ka lilemo tse 20,Parole in 20 years +Litsenyehelo tsa ho shoa lia hlolla,The cost of dying is phenomenal +Ke ile ka lula Holland nakoana,I lived in Holland for a while +E re ha ho joalo,Say it is nt so +Ho fokotsa tlhahiso ke tharollo ea nakoana,Cutting back production is a temporary solution +Ke monna wa mehlolo,He is a miracle man +OF p Sehlopha sa mehleng sa St,OF p Former team St +C p Sehlopha sa mehleng sa St,C p Former team St +Letšolo la moea la NATO le qalile ka la 24 Hlakubele,The NATO air campaign began March 24 +Phil Gramm o tobile haholoanyane,Phil Gramm is more direct +Ho ka etsahala hore ho be le qeto ka July 2000,A ruling is likely by July 2000 +Ketsahalo e tla qala ka ho potoloha ka Dec,The event will start with rounds on Dec +Ka 2001 ha Jan,In 2001 when Jan +Sorenstam e na le karolelano ea 6999 selemong se fetileng,Sorenstam averaged 6999 last year +Kapa u kope keletso ho metsoalle,Or ask friends for advice +Li-spas tse ngata li fana ka liphutheloana tse khethehileng bakeng sa banna,Most spas offer special packages for men +Tse ling li kenyelletsa ho khanya ha lieta le lijo tsa motšehare mahala,Some even include shoe shines and lunches gratis +Phekolo e khahlisang ea tlhokomelo ea letlalo ka lihlahisoa tsa Pevonia,Interesting skin care treatment with Pevonia products +Liphutheloana tsa Spa 164 355,Spa packages 164 355 +Aterese 3233 Southwest Freeway,Address 3233 Southwest Freeway +Aterese 4100 Westheimer Suite 149,Address 4100 Westheimer Suite 149 +Aterese 2535 Kirby Drive mokatong o ka holimo,Address 2535 Kirby Drive upstairs +Liphutheloana tsa limpho 110 295,Gift packages 110 295 +"Ka 'nete, A New Age Dr",Really special A New Age Dr +Aterese ea 2147 Westheimer,Address 2147 Westheimer +Aterese 5115 Westheimer,Address 5115 Westheimer +Aterese 4543 Post Oak Place,Address 4543 Post Oak Place +Liphutheloana tsa limpho 55 175,Gift packages 55 175 +Bula letsatsi le letsatsi ka lihora tse atolositsoeng,Open daily with extended hours +Fono 2814191444 kapa 2814191450,Phone 2814191444 or 2814191450 +Liphutheloana tsa limpho 105 225,Gift packages 105 225 +Aterese ea 2817 Westheimer,Address 2817 Westheimer +Aterese 5000 Westheimer Suite 160,Address 5000 Westheimer Suite 160 +Alabama Suite 235 mokatong o ka holimo,Alabama Suite 235 upstairs +Aterese ea 53rd le Seawall Boulevard Galveston,Address 53rd and Seawall Boulevard Galveston +Fono 4097441500 Ext,Phone 4097441500 Ext +Halofo ea bareki mona ke banna,Half the clients here are male +Liphutheloana tsa limpho 110 350,Gift packages 110 350 +Aterese ea 1711 Post Oak Blvd,Address 1711 Post Oak Blvd +Aterese ea 909 Texas,Address 909 Texas +Aterese ea 2329 San Felipe,Address 2329 San Felipe +Liphutheloana tsa limpho 150 220,Gift packages 150 220 +Aterese ea 6415 San Felipe,Address 6415 San Felipe +Aterese ea 1141 Uptown Park Blvd,Address 1141 Uptown Park Blvd +Ha ho motho ea hlahisitseng sehla ho fihlela joale,No one brought up the season so far +Saunders o ne a ke ke a ba sehlōhō hakaalo,Saunders would not be so cruel +Ho koalloa e ne e le ntho e mpe,The lockout was kind of a negative +Ba batla ntho e ntle,They want something positive +E etsa hore bashemane le libapali tsena e be batho,It makes these guys and players more human +O ile a bolaoa,He d been murdered +Rona ba Rice re phutholohile haholo ka seo,We at Rice are very comfortable with that +O ile a khutlela New Jersey,He returned to New Jersey +Rice s e tla kena setšoantšong,Rice s will entered the picture +Lintlha tsena li ile tsa tsosolosa philanthropist eo e leng khale a shoele,The details revivified the longdead philanthropist +Swenson Sons bank,Swenson Sons bank +O ile a bolelloa hore Rice o shoele,He was told Rice was dead +Sheba lingoliloeng tsa IRS bakeng sa tlhaiso-leseling e felletseng,See IRS publications for complete information +Ela hloko Ha ho melemo e habeli e lumelletsoeng,Note No double benefits are allowed +Tse ling tse ngata li ile tsa pshatloa lifensetere,Dozens of others had their windows smashed +Ho bonahala eka e tlisitsoe moo ke mapolesa,It apparently was brought there by police +Japane e ile ea hlola Russia ka makhetlo a 10,Japan defeated Russia 10 +Batho ba nkang lifoto le ba nkang lifoto le bona ba ile ba otloa,Photographers and cameramen also were beaten +Mexico 630 hoseng,Mexico 630 am +Croatia 630 hoseng,Croatia 630 am +Moqebelo ho Reliant Astrodome,Saturday at the Reliant Astrodome +Swain o qetile ka ho tšoasa tse supileng bakeng sa li-yards tse 73,Swain finished with seven catches for 73 yards +Ruri seo se ile sa re fetisa,That really carried us through +Labohlano lebaleng la lipapali la Delmar,Friday at Delmar Stadium +Labohlano Lebaleng la Lipapali la Barnett,Friday at Barnett Stadium +Moqebelo lebaleng la lipapali la Barnett,Saturday at Barnett Stadium +Labohlano papaling ea District 185A,Friday in a District 185A match +Moqebelo lebaleng la lipapali la Delmar,Saturday at Delmar Stadium +Moqebelo Lebaleng la Sehopotso la Pasadena,Saturday at Pasadena Memorial Stadium +Maria Villa o ile a bolaea batho ba 13 bakeng sa Austin,Maria Villa had 13 kills for Austin +Labohlano lebaleng la lipapali la Butler,Friday at Butler Stadium +Ba tla be ba re lokiseditse,They ll be ready for us +Labohlano papaling e sa tsitsang,Friday in a nondistrict game +Empa Lady Redskins e bonts'a lintlafatso,But the Lady Redskins are showing improvements +Ka lihlopha tse tšeletseng feela papali e 'ngoe le e 'ngoe e bohlokoa,With only six teams every game counts +E tla ba tlholisano,It s going to be competitive +Ka sebele o lokeloa ke monyetla oo,She truly deserves the opportunity +Ke tšepa hore o tla fumana monyetla,I hope she gets the chance +Jones o tsejoa e le motho ea tsitsitseng hape,Jones is known as being a consistent rebounder +Solomon o ile a bapala varsity e nyane selemong se fetileng,Solomon played junior varsity last season +Ke buka e tiileng,He s textbook solid +Ke ne ke tšoana le Na hona ka 'nete,I was like Is this for real +Na monna enoa ke tichere ea 'nete,Is this guy a real teacher +Mohlankana enwa o tswa kae,Where did this guy come from +Ho ikhotsofatsa ho liehang ke ntho e ntle,Delayed gratification is a good thing +O ile a thusa ho buisana ka merero ea ho lefa ho batho ba kolotoang,He helped negotiate repayment plans to creditors +U hloka thuso ea ho lefa likoloto,Need help paying bills +Ba kolotang ba o hlekefetsa hae,Creditors harassing you at home +Ho monate ho nahana ka monate oa ho ja,Fun to think about fun to eat +Lintho tsa Mafora ha li na tšitiso ea lipolotiki ho postIraq America,Things French are politically inconvenient in postIraq America +Hoo ke reng O fete,To which I say Get over it +Mabone a bonolo ha a khanyetse kapa a fifatsa,Soft lighting neither glares nor obscures +Lijana tsa lijo tsa leoatleng tsa Goncalves li sa lebaleheng ka ho khetheha,Goncalves seafood dishes are particularly memorable +Karolo e ka lehlakoreng ea tapenade e monate ea darkolive,The side serving of pungent darkolive tapenade +Ka thabo ka thoko ho ntlha,Blissfully beside the point +Mantaha Moqebelo lijo tsa mantsiboea 610 pm,MondaysSaturdays dinner 610 pm +Mantaha Labone le 611 pm,MondaysThursdays and 611 pm +Likotoana tsa koetliso li patiloe kae,Where are the coaching nuggets buried +Beng ba batla baetapele le ba buisanang le bona,Owners want leaders and communicators +Ba bang ha ba tsebe le hore ba na le bana,Some do nt even know they have kids +E ne e le karolo ea lihlopha tse peli tse tiileng tsa ho koetlisa,He was part of two solid coaching staffs +Hape o bile le bo-'mampoli ba bangata,She s also had a lot of champions +O se a loketse ho tsamaya hape,She s ready to go again +Mme ba bang ha ba nt,And some do nt +Lintho tsena li nka lilemo,These things take years +Pete s Dancing Marlin restaurant teropong,Pete s Dancing Marlin restaurant downtown +Ka nakoana o ile a beha lifolakha tsa boipelaetso,For a while he put up protest banners +Potso ke Ea mofuta ofe,The question is What kind +E bonahala lifahlehong tsa bacha le ba baholo,It s visible on faces young and old +Ho utloahala ka mehoo ea bona le mehoo ea bona,It s heard in their whoops and hollers +Ba ne ba mpa ba ka nt,They just could nt +Re sebelitse ka thata ho hlophisa lintho,We ve worked hard to get things organized +Mehato e latelang e oela sebakeng,The next steps are falling into place +Mme bana ba tseba seo,And the kids know that +San Antonio Houston 279 830 pm,San Antonio Houston 279 830 pm +Dallas Carter 344 3 pm,Dallas Carter 344 3 pm +Ke eona taba selemong se fetileng,That s the whole thing last year +Re motlotlo haholo ka seo,We take a lot of pride in that +Hase eena feela tabeng ena,He s not alone in this regard +O ne a le monyenyane a bile a e-na le limpho tsa 'mele,He was young and physically gifted +Ke nakong eo ke neng ke hlile ke batla ho tlohela mosebetsi,That s when I really wanted to retire +Hona joale o bonahala a sa khone ho lahleheloa ke pososelo ea hae,Now he seems incapable of losing his smile +Bernard parishe Maestri o boletse,Bernard parishes Maestri said +Mehala ea satellite ha e sebetse o ile a eketsa,Satellite phones do nt work he added +Bernard a rialo,Bernard he said +Ka bobeli ba rerile ho nyala hape Aug,The two planned to remarry Aug +Industrial Canal e se e batla e qetiloe ka botlalo,The Industrial Canal is almost fully patched +Ke ile ka tsoa marulelong a ka,I jumped out of my roof +Re mokhoeng oa ho pholoha,We are in survival mode +Bernard Parish e na le baahi ba ka bang 68000,Bernard Parish has about 68000 residents +Empa ba ne ba sa tšoane le sena,But they were no match for this +Ha ho letho leo Theriot a le buileng,Nothing absolutely nothing Theriot said +Taffaro e re kemiso ha e so phetheloe,Taffaro said a schedule has not been completed +Nako eo ha e so tsejoe,That time period has not yet been determined +TAMMANY p Baahi ba Parishe ba lumelletsoe ho khutlisa p St,TAMMANY p Parish residents allowed to return p St +Matla a ntse a le teng boholong ba parishe,Power remains out in most of the parish +Ka tsela efe kapa efe ba lebelletse hore e tla nyamela,Either way they expect it to fade +O re albamo e ncha e tla tsoa Feb,He says a new album will come out Feb +Joale ho ne ho e-na le ntho ea Whitney,Then there was the Whitney thing +O hlahetse Sacramento Calif,Born in Sacramento Calif +Kamehla e ne e le mosebetsi oa lerato,It was always a labor of love +Ka 1993 o ile a mo leleka ho hang,In 1993 he dismissed him for good +'Me ha a e bolele hantle,And he does nt tell it very well +O tsositsoe ke ntate oa hae ka 11am,Awakened by his father at 11 am +O na le morafo oa khauta,He s got a gold mine +'Me ntle le morero oa khoebo,And with no corporate agenda +Ke monna ea bohlale haholo,He s an extremely clever man +O bohlale ebile o ikemiselitse,He s resourceful and determined +’Mè oa Johnston o tšoeroe ke lefu la Parkinson,Johnston s mother suffers from Parkinson s disease +Dan o lula a robetse bosiu bohle,Dan s always up through the night +Ward Sparklehorse le ba bang,Ward Sparklehorse and others +O ne a fana ka litheipi tsa hae feela,He was just handing out his own tapes +JESSICA KOURKOUNIS LITŠOANTŠO KAROLO EA 4,JESSICA KOURKOUNIS PHOTOS CHRONICLE 4 +SONY Classic LITŠOANTŠO 8,SONY CLASSIC PICTURES 8 +Moqapi oa Rushmore Gutson Borglum ka ntle ho sehopotso se chitja,Rushmore creator Gutson Borglum outside the circular memorial +Konsarete ea motsoalle oa hlooho ea khomo Bruce Springsteen,A concert by good friend Bruce Springsteen +A ka be a ile a e kokota,He could have knocked it off +Ha ke nahane hore mosebetsi oa ka o felile,I do nt think my career is over +Joyner hang-hang o ile a ea 12for27,Joyner immediately went 12for27 +E ba boloka ba lokile,It keeps them ready +Eo e ne e le Hrbek s,That was Hrbek s +Rekoto ea bona lipapaling tseo e bile 714,Their record in those games was 714 +O ile a robeha leqaqailaneng la hae le letona la la 15 Motšeanong,He broke his right ankle May 15 +Bese e ne e tsoa ka ho le letona,The bus was coming from the right +O ile a ikemisetsa ho bontša tokoloho hohle moo ho khonehang,He set out to display freedom wherever possible +Nakong eo Napoleon a neng a lula St,By the time Napoleon was idling on St +O tseba se ileng sa mo etsahalla,You know what happened to him +Karolo ena e lutse e sa fetoha ho tloha ka 1983,This proportion has remained unchanged since 1983 +Litsebi ha li tsebe hantle,Experts do nt know for sure +Tabeng ena ho theola boima ba 'mele ho lahleheloa ke bohlokoa,In this context losing weight loses importance +Albans e Radford Va,Albans Hospital in Radford Va +Ke ne ke thabile empa hape ke tšohile,I was excited but nervous too +Empa re ne re e-s’o ka re nahana ka seo,But we never even had considered that +Leha e ne e fetile hora ea pele hoseng,Although it was past 1 am +Ho ne ho se le ea mong ngoana ea neng a kōpa letho,Not a single child was begging for anything +O ne a tla bula hotele,He would open a hotel +Sebaka sa phomolo se ile sa buloa hape libeke tse peli hamorao,The resort reopened two weeks later +O ithekela ka boyena,He does the buying himself +O laela seo o se ratang ho tswa ho menu,You order what you like from the menu +Hulford o tseba seo haholo,Hulford is all too aware of that +Monna oa ka o ne a tšoasa litlhapi tsa barracuda,My husband fished catching a barracuda +Re ne re thabela hora e 'ngoe le e 'ngoe ea tokoloho,We savored every hour of freedom +U ke ke ua li hlalosa,You can not explain them +E ka 'na eaba ba re hantle,They may be saying goodbye +E ile ea etsoa qalong ea filimi,It did very early on in the film +Phomola feela 'me u phomole,Just rest and take it easy +Kennedy oa borobeli oa Robert F,Kennedy the eighth of Robert F +Kennedy ke mohlala oa hae oa 'nete,Kennedy is his true role model +Kaofela ba u qholotsa letsatsi le letsatsi,They re all challenging you every day +O batla ho kenya letsoho ho itseng,He wants to contribute something +Chris Thompkins o fumane lintlha tse 12 bakeng sa Evanston,Chris Thompkins scored 12 for Evanston +Markiatis Jackson o kentse 11 le Antwann Miller 11,Markiatis Jackson added 11 and Antwann Miller 11 +Joseph Anderson o ne a e-na le 14 bakeng sa Lindblom,Joseph Anderson had 14 for Lindblom +Joshua Downs o ne a na le tse 18 bakeng sa Hirsch,Joshua Downs had 18 for Hirsch +Tom Schaer o kentse 19,Tom Schaer added 19 +Boroa 77 21 SICA Bohareng,South 77 21 SICA Central +Gabe Young o ne a e-na le 21 bakeng sa TF,Gabe Young had 21 for TF +Leboya 411 03,North 411 03 +Ray Napientiek o fumane lintlha tse 16 bakeng sa St,Ray Napientiek scored 16 for St +Patrick 59 23,Patrick 59 23 +Marian o ile a etella pele 2623 nakong ea phomolo,Marian led 2623 at halftime +Martin ho Chicago Catholic League,Martin in the Chicago Catholic League +Francis de Sales 66 St,Francis de Sales 66 St +Ignatius 59 Larry Moore Jr,Ignatius 59 Larry Moore Jr +Joseph 41 Ho tšoara St,Joseph 41 Holding St +David Steward o fumane lintlha tse 14,David Steward scored 14 +Joe o na le lintlha tse 13,Joe with 13 points +The Patriots e bula ts'ireletso ea tlholisano ea bona ea mmuso Nov,The Patriots open defense of their state championship Nov +Anna Hallock o fetisetsoa ho tloha St,Anna Hallock a transfer from St +Edward o eketsa botebo le ho khutla ka pele,Edward adds depth and rebounding up front +Mokoetlisi Frank Zepf o bitsa Anderson bluechipper,Coach Frank Zepf calls Anderson a bluechipper +Freshman Shanay Williams ke sebapali sa ho shebella,Freshman Shanay Williams is a player to watch +Sehlopha sena se tletse,This team is loaded +Motho ea sa tsoa fihla ho mo shebella ke Constance Jinks,A newcomer to watch is freshman Constance Jinks +Ba bang ba khutlang ke Janell Tabor le Machell Roberts,Also returning are Janell Tabor and Machell Roberts +Junior Molly Metzger e ka ba karabo,Junior Molly Metzger could be the answer +Shebella batho ba bacha Brittany Larson le Katie Romey,Watch freshmen Brittany Larson and Katie Romey +Mary Pope o khutlela sebakeng se ka pele,Mary Pope returns at a forward spot +Shebella Kori Bieszczad oa sekolo sa bobeli,Watch sophomore Kori Bieszczad +Sophomore Mary Magrane le Lauren Blumenshein le bona ba khutla,Sophomore Mary Magrane and Lauren Blumenshein also return +Seo se nka ho se tloaela,That s taken a little getting used to +Ema ho hang,Wait damn it +Ho na le mantis mokokotlong oa ka oa hlooho,There s a praying mantis on my guillotine +U tseba ntho ea ka ea ho seha koae,You know my cigar cutter thing +Re ne re bua ka eng,What were we talking about +Lihele ka nako e 'ngoe Tom Robbins e ne e le No,Hell at one time Tom Robbins was No +Ho se ho ntse ho e-na le buka e ’ngoe ka har’a lekotikoti,There is already another book in the can +Tlanya pane ea jellyroll ea 15by10inch ka foil,Line a 15by10inch jellyroll pan with foil +Hlohlelletsa peanut butter 'me u kopanye hantle,Stir in peanut butter and mix well +Koahela metsotso e 15,Chill for 15 minutes +Boloka ka thata-thata phuthetsoe ka sehatsetsing,Store tightly wrapped in the refrigerator +Hlakola hlama holim'a letlapa la polasetiki,Scrape dough onto a sheet of plastic wrap +Arola hlama e halikiloeng ka likarolo tse 8,Divide chilled dough into 8 portions +Qetella li-cookie ho liraka tsa terata,Finish cooling cookies on wire racks +Eketsa motsoako oa phofo o otla ho fihlela o kopantsoe,Add flour mixture beating just until blended +Apesa li-cookie sheet hanyenyane ka sefafatsi sa ho pheha se sa hloekeng,Lightly coat cookie sheets with nonstick cooking spray +Hlakola tsoekere ka har'a li-confectioners,Sift in confectioners sugar +Eketsa brandy mme o otla ho fihlela o boreleli,Add brandy and beat until smooth +Kenya sirapo ea maple le likhaba tse 2 tsa metsi,Add maple syrup and 2 tablespoons of water +Koahela ka thata ka sekoahelo sa polasetiki,Wrap tightly in plastic wrap +Refrigerate ho fihlela o tiile hoo e ka bang lihora tse 2,Refrigerate until firm about 2 hours +Bakeng sa ho tlatsa Kopanya tsoekere le sinamone,For the filling Combine sugar and cinnamon +Fafatsa hlama ka halofo ea ho tlatsa cinnamonsugar,Sprinkle dough with half of the cinnamonsugar filling +Fokotsa moeli ka metsi le ho tiisa,Dampen the edge with water and seal +Pheta ka hlama e setseng le ho tlatsa,Repeat with remaining dough and filling +Hlakola li-cookie hanyane ka hanyane ka sirapo ea 'mapa,Lightly brush tops of cookies with maple syrup +Pheta ka hlama e setseng,Repeat with remaining dough +Hang-hang fetisetsa li-racks tsa terata ho pholile,Immediately transfer to wire racks to cool +THABO EA HO PHEA LIKUKU TSA KERESEMESE ka Irma S,JOY OF COOKING CHRISTMAS COOKIES by Irma S +Karolo e khethehileng e na le diresepe bakeng sa bana,A special section features recipes for kids +STEVEN RAICHLEN S HIGHFLAVOR LOWFAT HO BUKA RECIPEASEL,STEVEN RAICHLEN S HIGHFLAVOR LOWFAT COOKING RECIPEASEL +Ho hlakile hore lenaneo le lecha ke lona le hlotseng mona,Obviously the new program is the winner here +Ho ingolisa letsetsa 800 3253750,To enroll call 800 3253750 +"Khabareng, li-coupons ke theko e ntle le ho feta",Meanwhile coupons are an even better bargain +Hape hlahloba libaka tseo u eang ho tsona,Also check on destinations +Na u na le lintho tseo u li ratang,Do you have any personal favorites +Mahlo a hae a hlaha hanyane,His eyes go a little wild +Le ho etsa mosebetsi o boima,And doing a hell of a job +O boetse o leka ho senya Keanu Reeves ea futsanehileng,He also tries to corrupt poor Keanu Reeves +Ua bona hore ke tsuba lisakerete tsena tsa bophelo bo botle,You see I smoke these health cigarettes +Li nkha joaloka joang empa che,They smell like grass but no +E mong le e mong o ne a na le bonnete ba hore ke ntho e nngwe,Everyone was sure it was something else +O hloka litšeho tse seng kae,He needs a few laughs +Ke ne ke etsa bohlanya,I was doing a goof +Ke ne ke batla ho lokolla Satane hanyane,I wanted to loosen Satan up a bit +U kene joang moeeng oa satane,How did you get in a devilish mood +Paradeise E Lahlehileng e ne e le ntho e itseng,Paradise Lost man that was something +Jwale ba hlahiswa e le diabolosi,Now they literally are portrayed as the devil +Na ho etsahetse hore u ts'oare filimi hape,Did you happen to catch the movie again +Ke ne ke eso bone The Godfather,I had never seen The Godfather +Mme karabelo ya hao e bile efe,And what was your reaction +Na u ka etsa Godfather e mong,Would you ever do another Godfather +Nakong e fetileng ha re bua o itse ha ho mohla,Last time we spoke you said never +Karabo ea ka ke ena,Here is my answer now +Francis o re o batla ho e etsa,Francis says he wants to do it +Le pale e nepahetseng,And the right story +Kamehla ke ntho e le 'ngoe le 'na,It s always the same thing with me +Ke lula ke ikutloa eka ha ke tsebe,I always feel like I do nt know +Ho thata ho bala,That s hard to compute +E bolelang,What does it mean +Ha ke ipone ka tsela eo,I do nt view myself that way +Ha ke e utloa ke ntho e makatsang,When I hear it it s strange +Ke ikutloa joalo ka batšoantšisi ba bang,I feel that way about other actors +Ha ke kopana le eena ke ile ka tšoha,When I met him I was intimidated +Holimo moo kamano e fetoha e lekanang 'me e kopane,Up there the relationship becomes equal and mutual +Ke tsela eo ke sebetsang le batho ka eona,That s the way I work with people +Ke tlosa tšōmo,I get rid of the myth +Motho e mong o kile a botsa David Mamet,Someone once asked David Mamet +Ke hloile ho mo qotsa ntle le tumello ea hae,I hate to quote him without his approval +U tlameha ho ba le takatso e matla haholo,You must be so ambitious +E senya ho nahana feela,It just beats thinking +Ke etsa lintho tse ngata,I act a lot +O ne a eme moo lebopong lena le letle,He was standing there on this beautiful beach +Ha ke batle ho kenya letsoho,I just do nt want to get involved +Ke bodiabolose haholo,It s quite devilish +Lawrence a ka ba le sena,Lawrence can have this +Bochabela bo Hare bo etelletse pele ka karolo ea 30 lekholong,The Middle East led by 30 percent +Hangata ke phoso ea Oman,It s mostly Oman s own fault +Empa e ile ea phethoa ka potlako,But it was rapidly accomplished +Tebello ea bophelo e ne e le lilemo tse 47,Life expectancy was 47 years +Ho na le lipetlele tse 48 le litsi tsa bophelo tse 116,There are 48 hospitals and 116 health centers +Tebello ea bophelo ke lilemo tse 68,Life expectancy is 68 years +Ba ema ba bulehile mme ba mema,They stand open and inviting +Ha e lumelloe,It is not allowed +Batho ba Oman ba lefisoa ka ho khanna koloi e litšila,Omanis are fined for driving a dirty car +E tsoma ntle le bothata,It s hawking without hassle +Ba bangata ba koahetse lifahleho bonyane,Many have their faces at least partly covered +Ke banna ka ntho e le 'ngoe feela,It s men only for one thing +Ba boetse ba rekisa likhomo le linku,They also sell cows and sheep +Baegepeta ba ne ba se sebelisa bakeng sa ho tlotsa setopo,Egyptians used it for embalming +Hape ho lumeloa hore e na le litšobotsi tsa bongaka,It also is believed to have medicinal qualities +Ke siile k'hamera ea ka morao,I left my camera behind +Ke mang ea hlokang serapa sa metsi,Who needs a water park +Ke ba tšepisa pizza ea Chicagostyle,I promise them Chicagostyle pizza +Empa Huatulco e ntse e ikutloa ka tsela ea eona,But Huatulco is still feeling its way +Ha e tšoane le libaka tse ling kaofela,Not quite like most every other place +Ke tlile ha e le moru feela,I came when it was only jungle +Ho phephetsa ho bua hanyane,Challenging to say the least +Ha ho sebaka se seng se bonoang,Not another footprint in sight +Kea tseba hore sechaba sa rona se ka etsa phapang,I know our community can make a difference +Ke fumane ho hoeletsa ha Franklin ha Puccini ho le monate,I found Franklin s screaming of Puccini hilarious +Ke ile ka tšeha haholo hlooho ea ka e le bohloko,I laughed so hard my head hurt +Ka linako tse ling e etsa hore sehlopha sa hau se be betere,Sometimes it makes your team better +Ke bile le eona ka bobeli,I ve had it both ways +Ke hobane ba bapala sehlopha,It s because they play club +Bana ba tlameha ho sebetsa ka thata,The kids must work hard +Hape sehlopha se setle hakakang,Also how good is the team +Ho bapala ke senotlolo,Playing is the key +Sontaha p House of Blues 329 N,Sunday p House of Blues 329 N +Ho bua ka se etsahetseng ka nako eo,Talking about what happened at the time +Ha ke nahane hore ke ne ke fositse haholo-holo,I do nt think I was wrong particularly +Re ne re laola,We were in control +Re ne re le lilemong tse qalang tsa bo-20,We were in our early 20s +Ba bang ba rōna re ne re se re le lilemong tsa bo-20,Some of us were in our late 20s +Lipapali tsa bona li ile tsa tsoela pele ho atleha,Their sports continued to prosper +Kajeno ha re hopoleng qaleho,Today let s remember beginnings +Mme Jordane a lebala junifomo ya hae,And Jordan forgot his uniform +Lipoho li ile tsa sala morao ka tse robong,The Bulls trailed by nine +Jorodane ea ba tšela kaofela,Jordan drove through them all +Jordane e ile ea mo tšela ’me ea qoela,Jordan went over him and dunked +Hlopha metsoako e ommeng hammoho ka sekotlolong,Sift dry ingredients together into a bowl +U se ke ua otla kapa ua kopanya ho feta tekano,Do not beat or overmix +Lahlela hlama ea biscuit holim'a phofo,Dump the biscuit dough onto the flour +U se ke ua sotha sehahi,Do not twist the cutter +Etsa likotoana haufi-ufi ka hohle kamoo u ka khonang,Make cuts as close together as you can +Li behe ka thōko ka lisenthimithara tse 1 ho arohana,Space them at least 1 inch apart +U lokela ho qeta ka li-biscuits tse 15,You should wind up with 15 biscuits +Lumella ho pholile metsotso e 10 pele u sebeletsa,Let cool 10 minutes before serving +Preheat ontong ho likhato tse 425,Preheat oven to 425 degrees +Tlosa ka hloko skillet e chesang ho tloha ka ontong,Carefully remove hot skillet from oven +Whisk ho fihlela metsoako e kolobisitsoe,Whisk just until ingredients are moistened +Hlakola batter ka har'a skillet e chesang,Scrape the batter into hot skillet +Sebeletsa ka tlase holimo,Serve it bottomside up +Koahela metsotso e 10,Simmer for 10 minutes +Hlakola metsi a linaoa,Drain beans discarding liquid +Tlosa makhasi a bay le linaoa tsa puree,Remove bay leaves and puree beans +Beha linaoa tse hloekileng ka sekotlolo sa ho sebeletsa,Place pureed beans in a serving bowl +Fetola tatso ea motho ka mong,Adjust to individual taste +Eketsa letsoai la oli ea mohloaare le pepere,Add olive oil salt and pepper +E tšoana le koloi ho feta teraka,It s more carlike than trucklike +E fumana litulo tse ncha tsa batho ba robong,It gets new ninepassenger seating +E boetse e na le ts'ebetso e holimo-limo,It also has aboveaverage handling +Moruo oa mafura o tlase,Fuel economy is low +Ho hobe haholo hore V6 ha e fanoe,Too bad a V6 is nt offered +Ka hare ho ka sebelisoa trim e shebahalang hantle,The interior could use betterlooking trim +Qoba matla a tlase a 125horsepower fourcylinder,Avoid the underpowered 125horsepower fourcylinder +'Me moruo oa mafura o tšabeha,And fuel economy is terrible +Empa ha se bakeng sa tšebeliso ea offroad,But it s not for offroad use +E matsutla ebile e na le ts'ebetso e monate,It s rugged and has lively performance +Moruo oa mafura o nepahetse,Fuel economy is decent +Ho na le lethathamo le lelelele la lisebelisoa tse tloaelehileng,There is a long list of standard equipment +Ka hona e fana ka ho palama le ho ts'oaroa joalo ka koloi,It thus delivers very carlike ride and handling +E otla bakeng sa matla a mahareng mme e na le lebelo,Hits for average power and has speed +Cuban defector e ka qothisana lehlokoa le sebaka ka ho potoloha,Cuban defector could compete for spot in rotation +E na le curve e bohale le bolo e ntle ea lebelo,Has sharp curve and good fastball +Ho ka 'na ha hlokahala selemo se le seng sa li-seasoning,Might need one more year of seasoning +E hopotsa ba bang ba Pedro Martinez,Reminds some of Pedro Martinez +E ngotsoe ke Roger K,It is written by Roger K +O lula Janesville Wis,He lives in Janesville Wis +Ha ba ne ba lula Butte Mont,When they lived in Butte Mont +O ile a boela a ngola libuka tsa bana ba 'maloa,She also wrote several children s books +Smith o ngotse Phatlalatso e ncha ea Vatican,Smith wrote A new Vatican declaration +Ho bua hampe ka thuto ea kereke ha ho joalo,Misrepresentation of church teaching does not +Puo e tsoetse pele nako e telele ho lekana,The talk has gone on long enough +Chicago ke eona feela taba ea hae,Chicago is his only concern +Re hloka mesebetsi ea boema-fofane le likhoebo,We need the airport jobs and businesses +Eseng bophelong ba ka,Not in my lifetime +Che ke nyeliso,No it s an insult +Lebaka la ho hlajoa ke lihlong le qalile ka 1907,The cause for beatification began in 1907 +Ka 1954 Pius XII o ile a tsosolosa sesosa,In 1954 Pius XII reinitiated the cause +Qetellong lelapa le ile la kopana hape,Eventually the family was reunited +Empa ha ke thahaselle ho khopeha,But I am not interested in taking offense +Batho bana ba pholoha mefuta eohle ea maemo a leholimo,These people survive all types of weather +Robala litseleng le likhoto tsa motse,Sleep in alleys with city rats +Hlatsoa ha ba khona ka lilibeng tsa metsi,Wash when they can in water fountains +Graham o qetile lilemo tse 15 e le morekisi oa chokola,Graham has been a chocolatier for 15 years +Wrinkle ke pontšo e ntle ea ho tseba,The wrinkle is a good signal to know +A e supisa chokolete mme a e fuduha,He pointed it at the chocolate and stirred +Leka hape ho betere,Try again thats better +OK e ise pampiring,OK move it onto the paper +Theola fereko joalo feela,Lower the fork just so +"Ka mokhoa o makatsang, tse hlano li ile tsa benya ka potlako ’me li benya",Astonishingly five crystallized quickly and were shiny +Mme ke mang ya neng a ka ba qosa,And who could blame them +Tseo ke di jeleng ka kgaba,Those I ate with a spoon +Beha tsokolate ka sekotlolo se kopanyang,Place chocolate in a mixing bowl +Batšehetsi ba thusa ho lefella litšenyehelo tse ngata,Sponsors help cover a range of expenses +Mosebetsi oa eona o bile oa bohlokoa,Its work has been instrumental +Ho tloha hoseng hoa Chicago,Mearday to do is move out of Chicago +Ho na le ho hong bakeng sa mokotla o mong le o mong le tatso,There s something for every pocket and taste +Batho ba bangata ba ka 'na ba nka hore ke ntho e sa tloaelehang,A lot of people might consider that unusual +Carsley p Lincoln Park,Carsley p Lincoln Park +Viator o ile a tšoara Rockford Boylan 30 mme a theola No,Viator handled Rockford Boylan 30 and downed No +Mokoetlisi oa Viator Rory Dames o boletse,Viator coach Rory Dames said +Charles East e le Bahalaleli ba ile ba hlola Mundelein St,Charles East as the Saints defeated Mundelein at St +Ba tla amohela Fremd kapa Barrington,They will host Fremd or Barrington +Rooney o ile a bolaea batho ba 25,Rooney came through with 25 kills +Paul McNaughton o ile a sebetsana le sebaka sa No,Paul McNaughton handled the area s No +Litsenyehelo ke 13156,The cost is 13156 +Letsetsa 773 2742826,Call 773 2742826 +Boholo ba sehlopha bo lekanyelitsoe,Class sizes are limited +Letsetsa 630 6550355,Call 630 6550355 +Baapehi ba baeti ba tla bontša selemo ho pota,Guest chefs will demonstrate throughout the year +Dundee Arlington Heights,Dundee Arlington Heights +Litlelase li qala motšehare,Classes start at noon +Theko ke 60 mme e kenyelletsa lijo tsa mots'eare,The cost is 60 and includes lunch +Letsetsa 847 5060222,Call 847 5060222 +Litlelase li reretsoe ho qala hoetla,Classes are scheduled to begin in the fall +Letsetsa 800 8097267 wwwcalphaloncom,Call 800 8097267 wwwcalphaloncom +Litlelase li fanoa ka kopo,Classes are offered by request +Letsetsa 312 5590052 kapa etela cookfromscratchaolcom,Call 312 5590052 or visit cookfromscratchaolcom +Litšenyehelo ke 20 sehlopha,Cost is 20 a class +Letsetsa 630 9306001,Call 630 9306001 +Lithuto tsa poraefete le tsona lia fumaneha,Private lessons are also available +Letsetsa 847 4753842,Call 847 4753842 +Morupeli Janine MacLachlan o fana ka litlelase tsa boithabiso bo sa reroang,Instructor Janine MacLachlan offers classes in casual entertaining +Letsetsa 773 9354239 wwwrustickitchencom,Call 773 9354239 wwwrustickitchencom +Litlelase li qala har'a mpa ea motšehare ho isa ho ea boraro mantsiboea,Classes are from noon to 3 pm +Letsetsa 630 9538880,Call 630 9538880 +Lijo tse khethehileng li kenyelletsa ho pheha hantle le lijo tsa Mediterranean,Specialties include healthful cooking and Mediterranean cuisine +Litsenyehelo ke 80,The cost is 80 +Letsetsa 847 4322173 harrycranehomecom,Call 847 4322173 harrycranehomecom +Letsetsa 773 6317040,Call 773 6317040 +Thuso ea lichelete e teng,Financial aid is available +Letsetsa 312 9440882,Call 312 9440882 +Division River Forest,Division River Forest +Ho fanoa ka lenaneo la noncredito,A noncredit program is offered +Letsetsa 708 5246906 wwwdom,Call 708 5246906 wwwdom +Litlelase li qala ka September,Classes begin in September +Ho ingolisa letsetsa 847 6223036,To register call 847 6223036 +Associated of Applied Science degree in culinary arts,Associate of Applied Science degree in culinary arts +Letsetsa 312 2803500,Call 312 2803500 +Letsetsa 847 8661300,Call 847 8661300 +Tekanyo e amohelehang ea tsamaiso ea baeti bakeng sa basali,Accredited hospitality management degree for women +Lithuso tsa lichelete le litšebeletso tsa mosebetsi li fumaneha,Financial aid and career services are available +Letsetsa 312 2266294,Call 312 2266294 +Augustine College 133345 W,Augustine College 133345 W +Letsetsa 773 8788756 ext,Call 773 8788756 ext +Lenaneo la 80week culinary arts,An 80week culinary arts program +Sekolo se fana ka litšebeletso tsa ho fana ka mosebetsi,The school offers a job placement service +Letsetsa 773 6025487,Call 773 6025487 +Litlelase li tšoaroa ho tloha ka 7 ho isa ho 9pm,Classes are held from 7 to 9 pm +Mantaha ho fihlela Labohlano 2 ho isa ho 4pm,Monday through Friday 2 to 4 pm +Moqebelo oa 1 ho isa ho 3 mantsiboea,Saturday 1 to 3 pm +Litlelase tsa hoseng li fumaneha ho tloha ka 10 hoseng,Morning classes are available from 10 am +Theko ke 40 sehlopha ka seng,The cost is 40 per class +Letsetsa 773 4726700,Call 773 4726700 +Letsetsa 630 9422208,Call 630 9422208 +Lihlopha tse tsoetseng pele li fumaneha,Advanced classes are available +Letsetsa 847 9667574,Call 847 9667574 +Whole Foods 3300 N,Whole Foods 3300 N +Ashland 1640 Chicago Ave,Ashland 1640 Chicago Ave +Ka sebele ha se tempele,It is certainly no shrine +U mo bolella hore na ke hobane'ng ha u le mona,You tell him why you are here +Ba ne ba e-na le nako e telele ea khale ka mono,They had a high old time in there +Joale ho na le batho bana ba cottonpatch,Then there s these cottonpatch folks +Ha ba na bohloeki,They do nt have no hygiene +Monna o sheba ka holim'a likhalase tsa hae,The man looks up over his glasses +Ke ne ke tšaba ho tsoela ka ntle,I was scared to go outside +Matlo a matle,The houses are pretty +Mohlomong lebenkele la lintho tsa khale,Maybe an antique shop +Ha ke tsebe,I do nt know +E qetile la 19 selemong se fetileng ho Daytona 500 ea pele,Finished 19th last year in first Daytona 500 +O ntse a hapile lebelo la hae la ho tšoaneleha ka Labone,Still won his qualifying race Thursday +E na le liphetho tse supileng tse holimo ho tse 10 ho tse 16 tse qalang,Has seven top10 finishes in 16 starts +E kenyellelitse tlholo ea bobeli ka 2002 Pepsi 400,Added second win in 2002 Pepsi 400 +Qetello e ntle ka ho fetisisa e bile ea boraro ka 1981,Best finish was third in 1981 +O ne a le lilemo li 38 selemong se fetileng,He was 38th last year +Rookie oa Selemo ka 1977,Rookie of the Year in 1977 +E qetile lilemo tsa borobeli selemong se fetileng,Finished eighth last year +O ile a khanna Pontiac ka linako tse 'nè tsa pele,Drove Pontiacs in first four seasons +E qetile lilemo tse 12 selemong se fetileng,Finished 12th last year +Rookie oa Selemo ka 1994,Rookie of the Year in 1994 +Sehla se fetileng pele ntle le tlhōlo ka lilemo tse tšeletseng,Last season first without victory in six years +E na le tlholo tse 17 ka kakaretso,Has 17 victories overall +E qetile ea bo-12 maemong a sehla,Finished 12th in season standings +Nakong ea borobeli ea ho khanna bakeng sa Roush Racing,In eighth season driving for Roush Racing +Ho nka sebaka sa bo-15 ho qala peisong,Making 15th start in race +E ne e le lilemo tse 14 selemong se fetileng,Was 14th last year +Mora oa 'mampoli oa NASCAR ka makhetlo a mabeli Ned Jarrett,Son of twotime NASCAR champion Ned Jarrett +E qetile lilemo tse 37 selemong se fetileng,Finished 37th last year +Mochana oa peiso e kholo Mario Andretti,Nephew of racing great Mario Andretti +Ho etsa hore 11th Daytona 500 e qale,Making 11th Daytona 500 start +E qetile la borobong selemong se fetileng,Finished ninth last year +E na le litlhōlo tse 43 tsa mosebetsi,Has 43 career victories +E qetile lilemo tse 40 selemong se fetileng,Finished 40th last year +Sebapali sa mehleng sa Busch le Rookie of Year,Former Busch series champ and Rookie of Year +O bile le maemo a mabeli bakeng sa Hendrick,Had two secondplace finishes for Hendrick +Selemo sa borobong le Bill Davis Racing,Ninth year with Bill Davis Racing +Foyt ka 2002 ka pheletso e le 'ngoe ea top10,Foyt in 2002 with one top10 finish +E qetile lilemo tse 21 selemong se fetileng,Finished 21st last year +Ho qala nako ea pele e felletseng ea Chip Ganassi Racing,Starting first full season for Chip Ganassi Racing +E felile ka 2001 ka la 39,Finished 39th in 2001 +Ho qala sehla sa bobeli le Evernham Motorsports,Starting second season with Evernham Motorsports +Ho qala nako ea pele e felletseng le sehlopha sa Davis,Starting first full season with Davis team +Qeto e ntle ea bobeli ho tloha poleiti ka 1998,Best finish second from pole in 1998 +E ne e le lilemo tse 34 selemong se fetileng,Was 34th last year +Qetello e ntle ea 11 ka 1996,Best finish 11th in 1996 +E ne e le ea 27 ka lintlha selemong se fetileng,Was 27th in points last season +E na le tlholo tse peli ho 404 e qala,Has two victories in 404 starts +Tlhōlo ea pele e fihlile ka Pepsi 400 ho Daytona,First win came in Pepsi 400 at Daytona +Ho etsa hore Mohope oa bosupa oa Winston o qale,Making seventh Winston Cup start +E qetile selemong se fetileng sa botšelela,Finished sixth last year +Ka nako ea bo16 le Roush Racing,In 16th season with Roush Racing +E qetile lilemo tse 26 selemong se fetileng,Finished 26th last year +E na le litlhōlo tse 'nè empa ha ho le e' ngoe ho tloha ka 1991,Has four career victories but none since 1991 +Rookie ea Selemo ea 1985,The 1985 Rookie of the Year +Selemong sa pele le BAM racing,In first year with BAM Racing +E khanna bakeng sa Chip Ganassi,Drives for Chip Ganassi +E ne e le lilemo tse 41 selemong se fetileng,Was 41st last year +O fumane katleho ea ho qetela ho tse robeli ka 1995,Got last of eight career wins in 1995 +Selemo sa botšelela ke le mong'a Petty Enterprises,Sixth year as ownerdriver for Petty Enterprises +O nkile sebaka sa Dale Earnhardt ho Richard Childress racing,Replaced Dale Earnhardt in Richard Childress Racing +Ho etsa hore Daytona 500 ea hae ea pele e qale,Making his first Daytona 500 start +E qetile ea boraro ho lintlha tsa sehla,Finished third in season points +Ea bone ho ea bobeli Daytona 500 e qala,Fourth in second Daytona 500 start +O qetile ea bosupa ho Daytona 500 ea pele,Finished seventh in first Daytona 500 +Ho khanna Penske Racing South,Drives for Penske Racing South +E ne e le lilemo tse 18 selemong se fetileng,Was 18th last year +Nakong ea 12th ho khanna Penske Racing South,In 12th season driving for Penske Racing South +Ho qala nako ea bobeli le Jasper Motorsports,Starting second season with Jasper Motorsports +Qetello ea lintlha tsa nako ea 29 e bile mosebetsi o mobe ka ho fetesisa,Season points finish of 29th was careerworst +E qetile lilemo tse 20 selemong se fetileng,Finished 20th last year +Nakong ea 10 ea ho khanna bakeng sa Hendrick Motorsports,In 10th season driving for Hendrick Motorsports +E na le tlholo e le 'ngoe ea mosebetsi,Has one career victory +Ho qala peisong ea bosupa,Making seventh start in race +Rookie ea Selemo ea Winston Cup ea 1997,The 1997 Winston Cup Rookie of Year +O qetile 23rd ho Daytona selemong se fetileng,Finished 23rd at Daytona last year +Ho batla tlhōlo ea pele ea mosebetsi qalong ea bo-204,Seeking first career victory in 204th start +Nako ea bobeli le MorganMcClure Motorsports,Second season with MorganMcClure Motorsports +O tla qala sebakeng sa 38,He ll start in the 38th spot +Ha ke nahane joalo,I do nt think so +Corporate America E-ba le toka ho basali bohle,Corporate America Be fair to all women +Taba e lokela ho ba kahlolo ea lefu vs,The issue should be the death penalty vs +Mme e monate hakakang,And what a delicious one it is +Clarke Chair ho psychology ea batho,Clarke Chair in humanistic psychology +Na pefo ke moeli o mocha oa banana,Is violence the new frontier for girls +Na ba tla kopana le bashanyana,Will they catch up with boys +Ha se ntho e sa tobang kapa ea ho bonya kapa ea ho qhekella,It is nt indirect or flirting or coquettish +Seo le sona mecha ea litaba e ea fepa,That too the media feeds +Tse ling tsa tsona li ntle,Some of that is good +Tse ling tsa tsona li loketse banana,Some of that is good for girls +Ho bashanyana ho ba mabifi ha ho felise setsoalle,For boys aggression does not terminate friendships +Ho banana e felisa setsoalle,For girls it does terminate friendships +Seo se na le phello ea sona,That has an effect of its own +Na thekenoloji e na le phello,Does technology have an effect +Thekenolojing kotsi ke ho itšehla thajana,In technology the danger is isolation +Eseng feela ho itšehla thajana,Not just a generic isolation +Re ka etsa'ng ho loantša mabifi,What can we do to counteract aggression +Re hloka likhokahano tse ngata le mananeo a ho aha khotso,We need more connections and peacebuilding programs +Ke banana bafe bao u amehileng haholo ka bona,Which girls are you most concerned about +Ke bothata ba moea ke karolo ea mokhoa ona,Is a spiritual crisis part of the trend +Lincoln 773 3273868,Lincoln 773 3273868 +Classy cheka empa e le ntho e tloaelehileng haholo,Classy digs yet very casual +Chestnut 312 2805454,Chestnut 312 2805454 +Moholo 312 4215547,Grand 312 4215547 +Clark 773 9356669,Clark 773 9356669 +Ratehang 312 4408888,Dearborn 312 4408888 +Sepakapaka se monate ebile se monate,The atmosphere is cozy and pleasant +State 312 6985000,State 312 6985000 +Fullerton 773 4893748,Fullerton 773 4893748 +Lijo tsa Mexico li kopana le lijo tsa leoatleng ka motsoako o monate,Mexican cuisine meets seafood in a sizzling combination +South Shore 773 6025333,South Shore 773 6025333 +Roscoe 773 3274860,Roscoe 773 3274860 +Lijo tse phehiloeng li kenyelletsa steak ea tlhapi le khoho,Cooked foods include fish steak and chicken +Bellevue 312 6423400,Bellevue 312 6423400 +Luxbar e bua ka lijo tsa retrometro,Luxbar is all about retrometro food +Litheko ha li sa bonahale,Prices are not out of sight +Madison 312 6022100,Madison 312 6022100 +Wabash 312 8428856,Wabash 312 8428856 +Boemo bo sa tloaelehang bo amanang le lenane la lijo tsa boiketlo,Casual atmosphere that relates to the comfortfood menu +Litheko lia utloahala,Prices are quite reasonable +Randolph 312 4740700,Randolph 312 4740700 +Clark 773 2759191,Clark 773 2759191 +Tsohle li mabapi le tapas le tapas tse ling,It s all about tapas and more tapas +Fulton Market 312 8505005,Fulton Market 312 8505005 +E kholo e sebete ea brassy le monate,Big bold brassy and fun +Lintlha tse 2 ho tse 4 Senepe sa John J,Rating 2 out of 4 Photo John J +Pale ena e etsa joalo ho 'na,This story does that to me +E ne e mpa e nyenyefatsa haholo,It was just too demeaning +Empa e ne e le boitlamo ba molomo bo sa tlameng,But it was a nonbinding oral commitment +Mme Sampson o ipakile e le monna ya betere,And Sampson proved to be the better man +"Ho sa le joalo, ngoana o fokola hanyane",Meanwhile the kid is a little vulnerable +Ha se monna ya lokileng bakeng sa seo,He s not the right man for that +Romela lengolo-tsoibila ho inboxsuntimescom,Send email to inboxsuntimescom +Eaba o fetoha 'me ea e-ba Buckeye,Then he switched up and became a Buckeye +Bana ke baahi ba molemo ba maemo a tlaase,These are good residents of modest means +Senepe sa Mmala John H,Color Photo John H +Cafe e hlompha moea oa liki ena eagregationera,The cafe honors the spirit of thesegregationera league +Dixon mme a khetha sebaka sa bohlokoa ka 1998,Dixon and designated a landmark in1998 +Dominick e phatlalalitsoe ka Feb,Dominick s announced on Feb +Ho hlakile hore Kennedy ha aa ka a etsa letho ho batlisisa tlōlo ea molao,Kennedy apparently did nothing to investigate the crime +Mollo ona o ile oa mo tšoara motšehare oa mantsiboea oa Nov,This fire seized him on the afternoon of Nov +Tšenolo ea morao-rao e tsoa ho sehloela sa tšōmo E,The most recent revelation came from legendary spy E +Howard Hunt pele ho lefu la hae ka Pherekhong,Howard Hunt before his death in January +Sesole sa Meea le Masole a Metsing,Air Force and Marines +Ho hlakile hore ho joalo le ka Bobby,So apparently did Bobby +Ka nako eo Oswald o ne a se a tšoeroe Dallas,By then Oswald had been arrested in Dallas +Joale ha re tsoeleng pele,Now let s move on +E hatisitsoe ke Simon le Schuster,Published by Simon and Schuster +Photo Sheba microfilm bakeng sa papiso,Photo See microfilm for illustration +Schneider o buile ka pōpo ea hae,Schneider said of his creations +Reid o ile a nyatsa tekanyo eo ka mabaka a 'maloa,Reid criticized the measure on several grounds +Lijo tse ntle tsa India ka litheko tse tlase,Good Indian food at bargain prices +Lijo tsa motšehare tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch dinner daily +Bargain p Anchor Oyster Bar 579 Castro St,Bargain p Anchor Oyster Bar 579 Castro St +Hape ho 700 Haight St,Also at 700 Haight St +Li-fried tse halikiloeng tse mafura le tsona li ntle,Fat crisp fries are good too +Lijo tsa motšehare tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch dinner daily +Bargain p Burma Super Star 309 Clement St,Bargain p Burma Super Star 309 Clement St +Lijo tsa motšeare le tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch and dinner daily +Tšebeletso e tsepamisitsoe 'me ka hare ho naha e monate,Service is focused and vibrant interior is fun +Lethathamo la veine le khahlisang le basebetsi ba nang le tsebo haholo,Interesting wine list and a very knowledgeable staff +Lijo tsa motšehare tsa hoseng tsa lijo tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Breakfast lunch dinner daily +Li-menu tsa Prixfixe lia fumaneha,Prixfixe menus are affordable +Leka li-mussels tse sizzling tse nang le botoro e qhibilihisitsoeng,Try the sizzling mussels with melted butter +Baahi ba moo ba rua molemo litšebeletsong tsa ho tlisa thepa nakong ea lijo tsa motšehare,Locals benefit from lunchtime delivery service +Lijo tsa motšeare le tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch and dinner daily +Lijana tse seng kae ha li phethiloe hantle,A few dishes are nt well executed +Lijo tse monate tsa lapeng tsa Mexico tse sebelisang lisebelisoa tse ncha,Hearty homestyle Mexican cuisine using fresh ingredients +Naleli ea nama ea khomo le ea kolobe ea mole poblano star,Beef and pork entrees mole poblano star +Tšebeletso e mosa le e hlokolosi,Friendly and attentive service +Lijo tsa motšehare tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch dinner daily +Tšebeletso e ka ba e sa tloaelehang,Service can be erratic +Lijo tsa motšehare tsa hoseng tsa lijo tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Breakfast lunch dinner daily +Lintho tsa meroho li ka fokotseha,Vegetarian items can fall short +Mokhabiso o sa tsitsang empa o monate,Understated but tasteful decor +Lijo tsa hoseng tsa motšeare lijo tsa mantsiboea tsa letsatsi le letsatsi Mon,Breakfast lunch daily dinner Mon +Likhopo tse khutšoane tsa nama ea khomo le nama ea kolobe ea kalua,Outstanding beef short ribs and kalua pork +Lijo tsa motšehare tsa hoseng tsa lijo tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Breakfast lunch dinner daily +Helena 707 9671205,Helena 707 9671205 +Lijo tsa motšeare tsa letsatsi le letsatsi lijo tsa mantsiboea Labobeli,Lunch daily dinner Tues +Lijo tsa motšehare tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch dinner daily +Lijo tsa motšehare tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch dinner daily +Bahlahlobisisi ba Likronike ba etsa boiteko bo bong le bo bong ba ho lula ba sa tsejoe,Chronicle critics make every attempt to remain anonymous +Lijo tsohle li lefelloa ke Chronicle,All meals are paid for by the Chronicle +Ketsahalo e ne e le ntle ka kakaretso,Activity was generally positive +Litheko tsa mabenkele le litheko li ne li tsitsitse,Retail sales and prices were steady +Tlhahiso ea New York e ile ea nka tse ling ka Mots'eanong,New York manufacturing picked up some in May +Lifeme ka kakaretso li bile le thomello e phahameng le liodara tse ncha,Factories overall had higher shipments and new orders +Meputso e ne e ntse e eketseha butle-butle,Wages were steadily increasing +Lifeme li tlalehile litšenyehelo tse phahameng tsa matla haholo-holo motlakase,Firms reported higher energy costs especially electricity +Tlhokahalo ea litšebeletso tsa literaka e ile ea kokobela hanyane,Demand for trucking services softened a bit +Ho hira ho ile ha phahama hanyane ka khatello e nyane ea moputso,Hiring rose slightly with little wage pressure +Khōlo e ile ea phahama hanyenyane,Growth picked up a bit +Kaho ea khoebo e ne e le matla,Commercial construction was strong +Ho haptjoa ha mahae ho ile ha phahama Indiana le Michigan,Home foreclosures rose in Indiana and Michigan +Matsete a khoebo a ile a phahama ka mokhoa o itekanetseng,Business investment rose modestly +The region s moruo o ile a atolosoa ka mokhoa o itekanetseng,The region s economy expanded modestly +Mosebetsi oa tlhahiso o ne o kopane,Manufacturing activity was mixed +Likhatello tsa theko li ne li ntse li eketseha,Price pressures were building +Mosebetsi oa tlhahiso o ne o kopane,Manufacturing activity was mixed +Matshwao a tsela e kgolo ha a tshwane,Highway signage is not consistent +Fana ka matšoao a bonolo a nang le litšoantšo tse kholo tse utloisisoang habonolo,Provide simpler markings with large easytounderstand graphics +Ba ile ba kopa ho phonyoha ho bolela Mong,They embraced escaping says Mr +Ha ke tsebe sesosa le phello ea eona,I do nt know its cause and effect +E leng hore ehlile batho ba re Mong,Which of course people do says Mr +Bahatisi le baphatlalatsi ba Frankenstein kapa sechaba,Frankenstein publishers and broadcasters or the public +Na mecha ea litaba e ka qosoa habonolo,Can the media conveniently be blamed +Hauslaib ya jarang boikarabelo bo itseng,Hauslaib who assumes some responsibility +Empa tse ling tsa lintho tseo a li fumaneng li tšosa le ho feta,But some of his findings are more alarming +Alma Allen DHouston,Alma Allen DHouston +Seo se sebetsa ho litlhapi le ho batšoasi ba litlhapi,That applies to fish and to fishermen +Ehlile ke ea mantlha,It really is that elementary +Qetellong e sebelisoa bakeng sa lihlooho tse thata,Finally a use for hardheads +BEN DESOTO KRONIKE 2,BEN DESOTO CHRONICLE 2 +Empa ho fihlela joale ha ho letho,But so far nothing +Alexander Hamilton o ile a robala mosali oa monna e mong,Alexander Hamilton bedded another man s wife +Kennedy le Marilyn Monroe,Kennedy and Marilyn Monroe +Na boitsebiso ba bona bo tla pepesoa,Will their identities be exposed +Mohlomong antistyle ea Palfrey ke eona ntho e ka sehloohong e buzzkill,Perhaps Palfrey s antistyle is the ultimate buzzkill +Ho thata mona bakeng sa wimp,It s hard out here for a wimp +Chelete e reka feela boiketlo,Money only buys convenience +Ha e reke sebopeho,It does nt buy character +Empa chelete eo kaofela e ea kae,But where does all that money go +E mo tiisa ka ho le letšehali,It puts her firmly on the left +O matha ka selekane sa rephabliki,He is running on a republican pact +O ile a hohela batho ba bangata ba leqeleng,He s wooed many leftists +Lipresidente tsa morao-rao tse kang Francois Mitterand le Mong,Recent presidents such as Francois Mitterand and Mr +Empa na a ka etsa seo a se buang,But can she do what she says +Ke nahana hore Socialists e ka fetola lintho,I think the Socialists could change things +Ke bakeng sa Le Pen,I m for Le Pen +Ha ke na ho vouta Segolene,I ll never vote for Segolene +Lenaneo la hae ha le hlile ha le leqele,Her program is not truly leftist +Re utlwa fela ka Sarkozy le Segolene,We only hear about Sarkozy and Segolene +Empa ba tla tšehetsa lintho tsohle joang,But how will they finance everything +E hlile e mabapi le ho ithuta,It s really about learning +Batsoali ba hao le matichere ba entse eng hantle,What did your parents and teachers do right +Ke hobane'ng ha sena se le thata ho batho ba Bophirimela,Why is this hard for Westerners +Kapa ho thata ho bohle,Or is it hard for everyone +Ho bonolo ho khomarela,It s easy to get stuck +The lowlight reel ke eona e etsang 'mampoli,The lowlight reel is what makes the champion +Hona joale o lilemo li 30 o ithuta jiu jitsu ea Brazil,Now 30 he studies Brazilian jiu jitsu +Ebe o ntša lithethefatsi,Then he brings out the drugs +Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi,Food and Drug Administration +Mantaha le Laboraro le canasta ka 1030 hoseng,Mondays and Wednesdays and canasta at 1030 am +Lipapali tsohle tsa likarete tsa batho ba baholo li tšoareloa WP,All senior card games are held at WP +Jones Depot ho Pleasant Hill Road Duluth,Jones Depot on Pleasant Hill Road Duluth +Letsetsa 7708146981 ho fumana lintlha tse ling,Call 7708146981 for more information +Bahahlauli ba tla hloka ho tla le lijo tsa motšehare,Campers will need to bring a lunch +Liheke li buloa ka 6pm,Gates open at 6 pm +Litafole tsa premium tse fokolang lia fumaneha,Limited premium tables are available +Konsarete e qala ka 7pm,The concert starts at 7 pm +Ho fumana lintlha tse ling etela wwwlilburnbusinessorg,For more information visit wwwlilburnbusinessorg +Laboraro Holong ea Motse,Wednesday at City Hall +La 27 Phupu Lilburn City Park,July 27 at Lilburn City Park +Ha ho hlokahale kopano,No appointment is needed +Tšebeletso ena e fanoa ke Dr,This service is being provided by Dr +Kirk Saddler oa Gwinnett Dermatology,Kirk Saddler of Gwinnett Dermatology +E tla tsamaisoa ke Lt,It will be staffed by Lt +Lijo li tla jeoa ka phaposing ea sechaba,Refreshments will be served in the community room +Ha ho na RSVP e hlokahalang,There is no RSVP required +The Mustangs e tla bapala ka 7pm,The Mustangs will perform at 7 pm +Sehlopha se setšoantšong ke Dacula Falcons,The team pictured is the Dacula Falcons +E tletse ka thobalano ea mali le tšabo,Filled with blood sex and fears +Ho hloeana ha bona ho fetoha bacchanal bosiu bohle,Their mutual loathing turns into an allnight bacchanal +Metlae e lerato le e makatsang,Witty affectionate and strange comedy +E tsamaisoa ke Shane Meadows,Directed by Shane Meadows +Bob Beckel ke setsebi sa maano a demokrasi,Bob Beckel is a liberal Democratic strategist +Nyeoe ea Parker v,The case Parker v +Ka lehlohonolo bohle ba ile ba pholoha,Fortunately all survived +Ho seng joalo e ne e ke ke ea e-ba linokoane,Otherwise they would not be criminals +Rowan o re o ne a ikutloa a sokeloa,Rowan said he felt threatened +Ka tlhompho eohle ho Mong,With all due respect to Mr +Leha ho le joalo NRA e ntse e hanyetsa licheke tsa morao-rao,Yet the NRA still opposes background checks +Kea tseba hore ke tla nt,I know I would nt +Ho thoe'ng ka Cal,How about it Cal +U e etsa joang,How do you do it +Ke kahoo seea-le-moea se neng se le matla hakana,That s why radio was so powerful +U fana ka litšoantšo,You supply the images +Chord e le 'ngoe ha e bolele letho,One chord does not mean anything +Empa ke moelelo o ikhethileng ka botlalo,But it s a completely subjective meaning +U fumana ntho e 'ngoe,You get something else +Setšoantšo se le seng ha se bolele letho,One image does nt mean anything +Kamano ea bona ke efe,What is their relationship +Na ke moena le khaitseli,Are they brother and sister +'Me ke ne ke e-na le lifilimi,And I had the movies +Ke bolela hore o ne o ka e bona,I mean you could see it +Ke mohlolo,A miracle it is +Mohlolo feela wee,Just a wee miracle +Lelapa la mohlolo,The family s miracle +E re kopanya le lefatshe,It joins us to the world +Ho tsamaea le eena ho fetohile,Traveling with him has changed +Ho na le boleng bona mabapi le batho ba tsamaeang,There s this quality about people who travel +Boleng ba ho amohela mehlolo ha e tla,The quality of accepting miracles as they come +A e supa mme a bososela,He pointed to it and smiled +Eona lefatše le kenyeletsang NEW YORK CITY,The same planet that includes NEW YORK CITY +Na matloana a ne a hloekile,Were the restrooms clean +Na bona ka bobona ba ile ba tlatlapuoa,Did they personally get mugged +A re ke re NTHABELENG,Let s Have FUN +Eba le letsatsi le monate,Have a nice day +Sebaka se kang Kauai,A place like Kauai +Na e hlile e fapane le Miami,Is it really THAT different from Miami +Ho ne ho se na letšoao la Wally Wing,There was no sign of Wally Wing +U palama vene ea tlhompho,You board a courtesy van +Hape ho thata ho lahleheloa ke ho khanna,Also it s hard to get lost driving +Ho na le litsela tse ngata haholo,There just are nt that many roads +Ka linako tse ling ba inehela LE ho tsokotsa LE ho bososela,Sometimes they yield AND wave AND smile +E hloka mehato e lekanang ea khoheli le tlhompho,It needs equal measures of coaxing and respect +Hlatsoa 'me u omise meroho hantle,Wash and dry the vegetables well +Bake bakeng sa metsotso e ka bang 50 u phetla hang,Bake for about 50 minutes turning once +Eketsa tsoekere le mosetareta 'me u whisk hantle,Add sugar and mustard and whisk well +Vinaigrette e lokela ho ba motenya le emulsify hanyane,The vinaigrette should thicken and emulsify slightly +Fetisa vinaigrette e eketsehileng tafoleng,Pass additional vinaigrette at the table +Hlatsoa li-steaks ka oli ea sesame,Brush the steaks with the sesame oil +Hlatsoa likotoana ebe u omisa,Rinse pieces and pat dry +Ebola le khabeloa grate halofo ea daikon,Peel and finely grate half the daikon +Beha karolo e 'ngoe ka thōko,Set the other portion aside +Khaola lemon e le 'ngoe ka halofo,Slice one lemon in half +Koahela likotoana tsa tuna ka thata,Wrap up the tuna pieces tightly +Lokisetsa peista ea wasabi,Prepare the wasabi paste +Eketsa mohloaare oa tamati le basil,Add diced tomato olives and basil +Koahela 'me u tlose mocheso,Cover and remove from heat +Pheha metsotso e ka bang 45,Cook for approximately 45 minutes +Eketsa letsoai le pepere ka oli ea mohloaare,Season with olive oil salt and pepper +Fafatsa pane hanyenyane ka letsoai 'me u kenye tuna,Sprinkle pan lightly with salt and add tuna +MaAmerika a boetse a ithuta se fapaneng,Once again Americans are learning different +Boitšoaro ba Clinton bo lokeloang ke ho nyatsuoa,Clinton s behavior that deserve criticism +Ha se ntho e itseng ea tlhaho ho tsoa tlhahong,It is nt some innate thing from nature +Ke banna ba nt,They are nt men +O ne a loana ka bohlanya,He was fighting mad +E ka se etsoe,It ca nt be done +Ke mang ea tla etsa qeto ea se sa hlompheheng,Who will decide what is indecent +Ho fapana le papatso,As opposed to advertising +E tla ba lehlabula le monate,It s going to be a great summer +"Hantle, nahana eng",Well guess what +Kahoo ho tsoha joang,So how to get up +Theko ea lebelo e se e loketse 4000,The price raceready about 4000 +Cycling Federation e emelang mabelo a libaesekele tsa litsela,Cycling Federation which represents roadbike racers +Empa ha re thahaselle,But we re not interested +Empa e ne e le likhato tse 15 ka ntle,But it was 15 degrees outside +Tefiso ea ho kena e kenyelletsa litekete tsa First Night,The entry fee includes First Night tickets +Mekete e qala ka 730 pm,Festivities begin at 730 pm +Lipeheletso li ka etsoa ka ho letsetsa 9321000,Reservations can be made by calling 9321000 +Lihlopha tse peli tsa batšoantšisi li hlōlisana molemong oa bamameli,Two teams of actors compete for audience favor +Litekete tsa 730 pm,Tickets for the 730 pm +Litekete tsa hora ea leshome mantsiboea,Tickets for the 10 pm +E qala ka 7pm,It begins at 7 pm +Mekete e qala ka 730 pm,Festivities begin at 730 pm +Liphutheloana tsa marobalo a bosiu le tsona lia fumaneha,Overnight accommodations packages are also available +Ba nyalane mme ba bile hammoho ka lilemo tse 12,They married and have been together 12 years +Qoba ho khomarela sofeng,Avoid getting stuck on the couch +Moahloli Campbell o ne a nahanne ka eng,What was Judge Campbell thinking of +Ramotse Webb o ile a mo khetha,Mayor Webb appointed him +Hobaneng ramotse a sa thuse batho ba kang Mong,Why does nt the mayor help people like Mr +Re tšepa hore ha ho mohla ba tla tšoaroa,We hope they never get caught +Bahoebi ba tsoa lidolara tse likete khoeli le khoeli,Merchants are out thousands of dollars monthly +Na ke mofuta oa sechaba oo re o batlang,Is this the kind of society we want +Batho ba fetang 325 ba kenelletse ho Responsible Wealth,Over 325 people have joined Responsible Wealth +Ke ile ka etsa seo,Been there done that +Ke lehlohonolo hore ebe ke pholohile,I m lucky to have survived +Lithethefatsi li fumaneha habonolo esita le lichankaneng tse sirelelitsoeng ka thata,Drugs are readily available even in maximumsecurity prisons +MARC PERKEL Springfield Mo,MARC PERKEL Springfield Mo +Bongata ba rōna re phela mona ka lebaka le le leng,Most of us live here for one reason +Ho khutsitse ebile ho na le khotso,It s quiet and peaceful +Williams ha ho na tsela ea ho kena,Williams there s no way in +Re bile le nako,We had the time +Ho tsamaea ho pota Letša la Balkal e ne e le ho tsotehang,The ride around Lake Balkal was spectacular +Mohlomong o ne a le monyenyane haholo,Maybe he was too young +Boholo ba li-sheriffs li etsa tlhahlobo e matla ea li-fireworks,Most sheriffs conduct rigorous inspections of fireworks outlets +Karabo ke kamehla Wyoming,The answer is always Wyoming +Ha ho sa na babuelli ba molao bao kaofela,Not anymore with all those lawyers around +Ba hopola pina ea tokoloho,They re notes in the song of freedom +Ho thathamisa tse seng kae Puo e kentsoeng,To list a few p Loaded language +Ka sebele potso ena e na le melemo e mengata,This question is loaded with merit surely +Ho e qhelela ka thoko qalong ke ho hloka boikarabelo,To dismiss it at the outset is irresponsible +Ha hoa ka ha e-ba bonolo ho ima,It has not been an easy pregnancy +O ne a tla qheleloa ka thoko ho hang,She d be totally withdrawn +Ha re etseng sena,Let s get this done +Ke eona ntho e neng e mo sitisa,That was the thing holding her back +Re ile ra bolotsa ka tsatsi le leng,We did circumcision the other day +Hape ho na le motlae ka hare,And there s even an inside joke +E mong le e mong o thala mola kae-kae,Everyone draws a line somewhere +Hobaneng tse peli feela lekhetlong lena,Why only two this time +Letsatsi la bohlokoa almanakeng ea hae ke Dec,The significant date on her calendar is Dec +Ke bile moo ke entse seo,I ve been there done that +Sharon le Louie ba emetse ho khutlela maemong a tloaelehileng,Sharon and Louie await the return to normalcy +"Leha ho le joalo, ho hlakile hore selekane seo se felile likhoeling tse fetileng",However that pact apparently expired months ago +Louis khahlanong le Lipheleu,Louis against the Rams +Ka nako eo e ne e se e le morao haholo,By then it was too late +Ho fihlela ka nako eo ha ke e etse,Until then I m not doing it +Ke ile ka ikutloa joalo,I kind of felt like that +Ke bolela hore e ne e le haufi,I mean it was close +Phetoho e ile ea hlōleha 'me Denver a etella pele 127,The conversion failed and Denver led 127 +Ke li hlompha haholo,I respect them immensely +Empa ha se ka nna,But it is nt about me +E mabapi le sehlopha,It s about the team +Ho lekane ka mabaka a khethollo ea morabe,Enough with the racial bias excuses +Bopaki bo sa tloaelehang le ba lipalo-palo bo supa sena ka ho hlaka,Anecdotal and statistical evidence clearly points to this +Sena se lokela ho halefisa balefa lekhetho ba Boulder,This should enrage the taxpayers of Boulder +Sekolo se na le matsatsi a 45 ho arabela,The school has 45 days to respond +Sena sohle se ne se tsoa ho batho ba nang le lipoleiti tsa Colorado,This was all from people with Colorado plates +Ho sa tsotellehe hore na ho etsahetse'ng ka lerato la bara ba motho,Whatever happened to brotherly love +Ehlile ke batho ba nang le maikutlo a kang a Mof,It is precisely the people with attitudes like Ms +Hixson eo ke buang ka eona,Hixson that I am referring to +Ketsahalo ea sekolo sa mathomo e tla ba Labobeli,The elementary school event will be Tuesday +Mekete ka bobeli e tla ba ka 5pm,Both celebrations will be at 5 pm +Post College Long Island University BA,Post College Long Island University BA +E rehiloe alumnus ea selemo ka 1992,Named alumnus of the year in 1992 +Kozlowski Hall e na le sekolo sa khoebo sa univesithi,Kozlowski Hall houses the university s business school +E ntle hakakang ho bona,How very nice for them +Boemo bona kaofela boa nkulisa,The whole scenario makes me sick +Komello ea ngoahola e ile ea tsosa mokhosi,Last year s drought was a wakeup call +Mokhethoa eo ke Brad Pierce,That candidate is Brad Pierce +Brad o sebetsa a khutsitse empa a phehella,Brad works quietly but persistently +Bill Owens le Attorney General Colorado Ken Salazar,Bill Owens and Colorado Attorney General Ken Salazar +Owens o kopa ho boloka metsi a Colorado,Owens plea to save Colorado s water +Ho boloka metsi a eketsehileng ho ke ke ha rarolla bothata bona,Additional water storage will not solve this problem +E tla tsoela pele feela,It will only continue it +Lingoliloeng tsa Cop ho tloha Oct,Cop transcripts do Oct +Tloaelo ena e mpe e lokela ho fela hang-hang,This ugly practice should end immediately +Na mecha ea litaba ea naha e tseba ka taba ena,Does the national media know about this +"Gill Ford o boletse ho ""Spencer s"" kholomo",Gill Ford said in Spencer s column +Ntho eo o bonahalang o na le bothata ka yona,Something you seem to have a problem with +Ke lehlohonolo,I m jussa sistah +NEAL p Arvada Romela UN,NEAL p Arvada Send in the UN +Italy e entse sena ka litholoana tse ntle,Italy has done this with good results +Tommy Franks Lesole la Amerika,Tommy Franks American Soldier +O ne a laola tsohle tsa US,He was in charge of all US +Gorbachev o heletsa lebota lena,Gorbachev tear down this wall +Empa ke linonyana tsa lerato tse sa tsitsang,But they are incongruous lovebirds +Everett Koop le Tonakholo ea Pakistan Benazir Bhutto,Everett Koop and Pakistan Prime Minister Benazir Bhutto +Re batla hore tšebelisano lipakeng tsa rona e tsoele pele,We want the interaction between us to continue +U hloka sebaka se nang le peō ruri,You need a really seedy place +Empa ena ke pale e monate,But this is an upbeat story +Joalo John o ne a nahana hore sena se setle haholo,Well John thought this was magnificent +John o ile a sithabetsoa ke ho khethoa hape ha George W,John was devastated by the reelection of George W +Bush le lithibelo tsa manyalo a basodoma liprofinseng tse 11,Bush and the gaymarriage bans in 11 states +Ke ile ka lla kapa ka lla hang feela,I ve only cried or got weepy once +City BarkDenver 370 Kalamath St,City BarkDenver 370 Kalamath St +Ke eona phephetso e kholo,That s the big challenge +Moaho o lokela ho shebahala le ho ikutloa joang,How should the building look and feel +Empa eseng nakong ena,But not at this point +Ke sociopath e felletseng,He s an absolute sociopath +E etsa hore u lule u tsitsitse,It keeps you in check +Qetellong o ile a belehela lesea sepetlele,She eventually delivered the baby at the hospital +Mofufutso oa hae o ne o tletse lehloa,His sweats were caked with snow +Anthony North Hospital e Westminster,Anthony North Hospital in Westminster +Empa sehlopha sa sepetlele sa pelo le methapo se ne se le St,But the hospital s cardiovascular team was at St +Anthony Central ka bophirima ho Denver,Anthony Central in west Denver +Chelete le eona e utsuitsoe Keller o boletse,Cash was also stolen Keller said +Mapolesa a ne a ts'oere leholiotsoana,The police were out in the blizzard +Motho e mong o fane ka liatlana tse sootho tse nang le boea bo boea,Someone else donated brown gloves with furry trim +Kaofela ba ne ba koahetsoe ke lehloa ba bile ba le metsi,All were covered in snow and wet +E ile ea ’na ea foka ka holim’a rōna,It kept blowing back on top of us +E kotsi haholo,It s very dangerous +Koloi e le 'ngoe ea thella 'me ho tla ba joalo,One car slips and that would be it +Hona joale re khotsofetse ka ho feletseng,We re completely socked in right now +Mabone a khantšitsoe,The lights are on +'Mino oa bapala,The music s playing +Sena se ke ke sa sisinyeha,This is not shaking out +'Me lihotele ha li theko e tlaase,And the hotels are not cheap +Lumella bana hore ba hōle,Let the kids develop +O bohlale ka tsela e makatsang,He s unbelievably intelligent +Ha ho letho le leng la bohlokoa ntlheng ena,Nothing else matters at this point +Stardom Jake Peavy,Stardom Jake Peavy +Hona joale Pavano o tla etsoa opereishene ea setsoe e monate,Now Pavano will undergo seasonending elbow surgery +Hobaneng ha libapali tsa Rockies li lokela ho tsotella,Why should Rockies fans care +Mme o na le taeo e ntle ea poleiti,And he has good plate discipline +Ke sona se fanang ka qaleho ea hae,That s what gives his start roots +Empa o ne a e-na le bothata,But he had issues +Ke khoebo e ntle ho ba le libapali ho potoloha,It s good business to have players around +Leha ho le joalo seo se fosa ntlha,Still that misses the point +Reds Ntle le Ken Griffey Jr,Reds Other than Ken Griffey Jr +Mema metsoalle bakeng sa mokete oa hau oa phomolo,Invite friends over for a personal holiday celebration +Molimo a hlohonolofatse bacha ba rona ka sebete sa bona,May God bless our youths for their courage +U ntse u laola,You re still in charge +Ke ne ke maketse hamonate,I was pleasantly surprised +Ho hang ha ba joalo,They simply are not +Re ne re sa nke lithunya,We did nt carry guns +Ha rea ​​ka ra lahlela libotlolo,We did nt throw bottles +Lik'hamphani tse ling li se li timetse,Some companies have already perished +Tse ling li fumanoe,Others have been acquired +E sutumelitsoe sebakeng se hlahelletseng ke Sunnyvale Calif,Pushed into limelight It is Sunnyvale Calif +Letsatsi le hanne ho fana ka maikutlo,Sun declined to comment +Ke ba fokolang ba elelloang hore ba lokela,Few realize they should +Kea u tiisetsa hore e tsoela pele ka hohle,I guarantee you it goes on all over +Eo ke tsela e 'ngoe eo ba ipatang ka eona,That is one way they hide +Ke eona thuso eo re e hlokang,That is the help we need +Ha re batle hore ba khutle,We do nt want them back +Wurster o bontšitse hore ho bolela US,Wurster pointed out meaning the US +Lefapha la Bophelo bo Botle le Litšebeletso tsa Botho,Department of Health and Human Services +Ba ile ba tšeha ho ea fihla bankeng,They laughed all the way to bank +Kahoo hona joale batho ba arolelana 'mino,So now people share music +Na u ka ba leeme ho feta,Could you be any more biased +Liheke tsa DIA ke tse le 'ngoe feela,Gates at DIA is only one +Ha e sebetse ka tsela eo,It just does nt work that way +Re tlo ntlafala,We re going to get better +Ho potoloha ho tla shebahala joang,What will the rotation look like +Ke mang ea haufi,Who s the closer +Ke rata ho qala,I d love to start +Hey ho thoe'ng ka Wood le Pele,Hey what about Wood and Prior +Soto rooter kapa catcher on the fly,Soto rooter or catcher on the fly +U etsa'ng ka Alfonso Soriano,What do you do with Alfonso Soriano +Mo tlose sebakeng sa boetapele,Move him out of the leadoff spot +Mo ntšetse ka ntle ho lebala le letšehali,Move him out of left field +E mong le e mong o fumana bolo,Everyone s getting a ball +A ke ke a qoba lintho tsa ho bapala tse entsoeng China,She wo nt avoid toys made in China +Tse ka bang 90 e ne e le lichelete tsa tšepe,About 90 were coins +Sena ha sea lokela ho makatsa,This should nt be surprising +Filimi le moeli li 'nile tsa tsamaea hammoho,Film and frontier have always gone together +"Ka mokhoa o tloaelehileng, baa amana",Formally they re kin +Ke Maindia a fosahetseng,They re the wrong Indians +Li-Western li etselitsoe ho nka lithunya tse pharaletseng,Westerns are tailormade for wide shots +Ke mang ea sa batleng ho shebella seo,Who does nt want to watch that +Ke cacophony e khanyang,It s a glorious cacophony +Ho ke ke ha e-ba bonolo,It wo nt be easy +Antonio Hayes le eena o habile papali ea pele,Antonio Hayes also scored a firsthalf touchdown +South Forsyth e phethela nako ea 37 le ea 35,South Forsyth ends the season 37 and 35 +Taratus o hapile lebelo la 17yard ea ho fumana lintlha,Taratus notched a 17yard scoring run +Seo se file Whitefield moetapele oa halofo ea nako ea 109,That gave Whitefield a 109 halftime lead +Martin o boletse puisanong,Martin said in an interview +Democrat e le 'ngoe ho khomishene Michael J,One Democrat on the commission Michael J +E mong oa Jonathan S,The other Jonathan S +Adelstein o boletse puisanong ka Laboraro hore Mong,Adelstein said in an interview on Wednesday that Mr +Kemiso ea nako e reriloeng ea Martin e ne e le mabifi haholo,Martin s proposed timetable was awfully aggressive +Copps o boletse puisanong ea mohala e tsoang London,Copps said in a telephone interview from London +Eo e bile e ’ngoe ea liphoso tse kholo tseo Mong,That was one of the big mistakes that Mr +Ho otloa ka lithupa tsa bamboo ho bakang liso,Beatings with bamboo sticks that caused running sores +Mace o boletse hore ba ka bang 60 ba ntse ba phela,About 60 remain alive Mace said +Mohlomong Jack Nicholson o lokela ho emela mopresidente,Maybe Jack Nicholson should run for president +Empa enoa e ne e le Jack Nicholson,But this was Jack Nicholson +Robinson o itse Freeman o ikutloa a le matla ka taba ena,Robinson said Freeman felt strongly about the issue +Haeba bora bo qhoma US,If hostilities break out the US +NIXON p Berkeley p OWLS VS,NIXON p Berkeley p OWLS VS +Mohlomong ba ne ba ka lula ntlong ea mapolanka,Maybe they could live in an adobe hut +Anthony dollar e ne e le fiasco,Anthony dollar was a fiasco +Hook ka li-moccasins tsa rona,Hooker in our moccasins +Clint o ne a mo lelekile,Clint had kicked her out +Ke ne ke sa nahane hore sena se tla etsahala,I never really thought this would happen +Impulse e kopane le maikutlo a betere,Impulse has met with better reviews +Ka linako tse ling ho molemo ho ba Jane Doe,Sometimes you re better off being Jane Doe +Ka kakaretso ha ke phele nakong e fetileng,I generally do nt live in the past +Ho tsamaisa ho monate le ho feta,Directing is just much more exciting +Mohlomong ke ntho e ntle ea ho tsamaea,Maybe it s a good distancing thing +Eastwood e ile ea latola tseo kaofela,Eastwood denied all of that +Le 'na nke ke ka etsa joalo,I ca nt do that either +Ha ke nahane hore ho nepahetse,I do nt think that s fair +Ke motho ea bonolo,I m an easy person +O na le talenta,She has some talent +O na le seo a batlang ho se bua,She has something to say +Mme ke tla thaba,And I ll be happy +Beng ba tsona ba rata tlholisano ea likonteraka tsa thelevishene,The owners like competition for the television contracts +Ba rata litoropo tse qothisanang lehlokoa le li-franchise,They like cities competing for the franchises +E tšoana le lipolotiki,It s like politics +Litheolelo tseo le tsona li felile ka Pherekhong,Those discounts also ended in January +Esita le litheko tsa mashala li nyolohile ka 70,Even coal prices have risen 70 +Litheko li se li bolokoa e le lekunutu ka likhoeli tse tšeletseng,Bids are now kept secret for six months +Kahoo ba khutlisetsa ngoana morao,So they re taking baby steps back +Ho potlaka ka bolo le molumo oa crosser,Fast with the ball and sound crosser +Setho sa 2003 US,A member of the 2003 US +E sa sisinyeheng ha o tshireletsa oneonone,Unshakable when defending oneonone +O tla hloloheloa lengole le bulang,He ll miss the opener knee +Hape Clark o tlameha ho shebella bosehla ba hae,Also Clark has to watch his yellows +O ile a hloloheloa Mohope oa MLS ka lebaka la bona,He missed the MLS Cup because of them +Goldthwaite ke crosser e sebetsang hantle,Goldthwaite is an effective crosser +O tsoa United Soccer Leagues,He comes from the United Soccer Leagues +Kaho ea hae e mo etsa khetho ho mosireletsi,His build makes him an option at defender +Empa ho hlakile hore o ne a sa lumellane,But he was admittedly inconsistent +O na le lebelo la ho nka batho oneonone,He has the speed to take people oneonone +Mong'a hlooho e ntse e le US e matla,The master of the header remains a strong US +O lokela ho hlokomela bohale ba hae,Has to watch his temper +Holden o na le litsebo tsa tekheniki ho e etsa,Holden has the technical skills to do it +Ena e kanna ea ba selemo sa hae sa phomolo,This might be his breakout year +Ke kopa ho tseba,I would like to know +Nahana ka menyetla ea Antarctica,Think of the possibilities in Antarctica +Grey 7133872525 305004TOOLONG,Gray 7133872525 305004TOOLONG +John Gucci Ralph Lauren le Cartier,John Gucci Ralph Lauren and Cartier +Bahoebi ba naha ba kang J,National retailers such as J +Post Oak Boulevard le Loop 610 255130TOOLONG,Post Oak Boulevard and Loop 610 255130TOOLONG +Alabama 7135339744 wwwtarashawcom,Alabama 7135339744 wwwtarashawcom +Silevera motseng oa Rice,Silver in Rice Village +Alabama 7135206873 wwwmusehoustoncom,Alabama 7135206873 wwwmusehoustoncom +Bill Parcells ho tsoa ho li-Dolphin,Bill Parcells from the Dolphins +Mantsoe a seng makae e ka be e bile bonase,A few words would have been bonus +O bile teng sebokeng se le seng sa basebetsi ba sehlopha,He has attended one team personnel meeting +Hoo hoa tsebahala,That much is known +Ho joalo le ka mokoetlisi ea khopisang Tom Cable,So has offensive line coach Tom Cable +Seo se ne se le tlalehong batho,That was on the record folks +Mohlomong selemong se tlang mokoetlisi,Maybe next year coach +James ke tšireletso e tiileng ea mahala,James is a solid free safety +Mahlohonolo ho lona mathaka,Best of luck to you guys +Tekanyo ea khahleho ea 'nete le lipalo,A balance of genuine charm and calculation +Ke mofuta oa polao ea mohau,It s sort of a mercy killing +Freddie Highmore o etella pele sehlopha sa batšoantšisi ba nang le bokhoni,Freddie Highmore leads a cast of gifted actors +Empa filimi e ne e lokela hore ebe e behiloe PG13,But the movie should have been rated PG13 +Hangata tekanyo e nepahetse,Mostly the balance is just right +Likhoutu li lula li nchafatsoa ho etsa hore meaho e bolokehe,Codes are continually revised to make structures safer +"Ka hona, meaho e nang le maballo a konkreite",Therefore buildings with concrete beams +Mopresidente oa boitsebisoelbrorg http wwwelbrorg,Information presidentelbrorg http wwwelbrorg +Boitsebiso Todd Cunningham 5712170445,Information Todd Cunningham 5712170445 +Tlhahisoleseding 12uddawgsorg http wwwddawgsorg,Information 12uddawgsorg http wwwddawgsorg +Boitsebiso bo http://wwwelbrorg,Information http wwwelbrorg +Boitsebiso bo http://wwwglbrorg,Information http wwwglbrorg +Litšehetso tsa lihlopha li khafisoa,Team sponsorships are taxdeductible +Boitsebiso bo http://wwwglbrorg,Information http wwwglbrorg +Ho boetse ho batloa batšehetsi ba ketsahalo le baahloli ba baithaopi,Event sponsors and volunteer referees are also sought +Tlhahisoleseding Melissa Ryburn 7034448805 Ext,Information Melissa Ryburn 7034448805 Ext +Lintlha http://www.novawestlaxcom,Information http wwwnovawestlaxcom +Lintlha tse fumanehang ho wwwfuzelacrosseorg,Information http wwwfuzelacrosseorg +Lintlha http://2911186TOOLONG,Information http 2911186TOOLONG +Lintlha http://wwwdullesyouthcom,Information http wwwdullesyouthcom +Lintlha Keith Seekford 7037771275,Information Keith Seekford 7037771275 +Kampo e buletsoe bana ba 614,The camp is open to children 614 +Boitsebiso novaflagmindspringcom http wwwnovaflagcom,Information novaflagmindspringcom http wwwnovaflagcom +Liki e buletsoe lilemo tse 514,The league is open to ages 514 +Boitsebiso bo http://wwwnovaflagcom,Information http wwwnovaflagcom +Tlhahisoleseding Melissa Ryburn 7034448805 Ext,Information Melissa Ryburn 7034448805 Ext +SE Leesburg Va,SE Leesburg Va +Litlhahiso li etsoa ha sebaka se lumella,Submissions run as space permits +Molulasetulo oa Bunch PPG le molaoli ea ka sehloohong,Bunch PPG s chairman and chief executive +Letona la moruo le ile la itokolla lihoreng kamora ho nka puso,The economy minister resigned hours after the takeover +Louis AnheuserBusch Cos,Louis AnheuserBusch Cos +Tumellano e tla hlahlojoa ke US,The agreement will be subject to review by US +E tla ba Texas,It will be in Texas +O tšetse lilemo tsohle,She s crossed all age groups +O ne a ka rekisa 80000 ka bosiu bo le bong,She could have sold 80000 a night +Mme wa Weston Conn,The mother from Weston Conn +Lipokotho ka 'mala o mong le o mong,Pocketbooks in every color +Hoodie e ntle e ntšo,A cute black hoodie +Li-poster tse koahelang marako,Posters to cover the walls +Ha se diva,She s not a diva +Melemo ea ho boloka mafura ke bonase,Fuelsaving benefits are a bonus +Hatchback ea bona e u lumella ho jarisa habonolo,Their hatchback lets you easily load +E tloaelehileng ea lebasetere,Typical of a hybrid +Kajeno Prius hybrid e qala hoo e ka bang 22000,Today s Prius hybrid starts at about 22000 +Mofuta oa plugin oa lebasetere le tsebahalang la peteroleelectric,Plugin version of the popular gasolineelectric hybrid +Toyota ha e fane ka palo e kopaneng ea torque,Toyota does nt provide combined total torque figure +Na u hlokometse mokhoa ona,Have you noticed this trend +Ke nahana hore e hlile e bonolo haholo,I think it s really pretty simple +Ke fumana seo se soabisa ebile ha se Bibele,I find that sad and unbiblical +Seo ha se so fetohe,That has not changed +Mehleng e bohareng ho tsamaea ho joalo ho ne ho le boima le ho feta,In medieval times such mobility was much harder +Karolo e ’ngoe ea karohano ena e ne e le ho tsamaea ha bolumeli,One aspect of this separation was religious mobility +Sechaba sa Amerika ke sechaba sa nakoana,American society is a transient society +Bacha ba bangata ba batlang ho batla bonnete,Many young seekers are looking for authenticity +Ntho e hapa foromo nako le nako,Substance wins over form every time +Bolumeli bo shoeleng ke sebaka se futsanehileng,Dead religion is a poor substitute +Jesu o boleletse Petrose ho fepa linku tsa Ka,Jesus told Peter to feed My sheep +Ho joalo le ka batho ba bang ba bangata,And so would a lot of other people +Seo se baka moroalo o mong bakeng sa balefalekhetho,That just creates another burden for taxpayers +E tlameha ho hlakoloa ka molao,It has to be legally annulled +Kahoo re tla ba le boitšoaro bo botle,So we will be on good behavior +Motho e mong le e mong ha a tsebe mollo o moholo,Everyone knows no big fires +Liofisiri tsa sesole li ile tsa sebetsa ho tsoa hoteleng e kholo,Paramilitary units operated out of the main hotel +"Leha ho le joalo, Maserbia a lula a sa tsitsa",Yet the Serbs remain unplacated +Empa seo se ka ba kholo haeba,But that may be a big if +Mario Gallegos le Mokomishinara oa Setereke Sylvia Garcia,Mario Gallegos and County Commissioner Sylvia Garcia +'Me ke ka lebaka leo ba tsoa,And that s why they re coming out +Ntate oa hae o tsoa Kenya,His father is from Kenya +O boetse a eletsa ho chencha mammograms le MRI ea matsoele,She also advised alternating mammograms and breast MRI +Sontaha ho fihlela Labone le 10 hoseng,Sunday through Thursday and 10 am +Sontaha ho fihlela Labone le 10 hoseng,Sunday through Thursday and 10 am +Sebaka sa lipolanete se ho 1300 S,The planetarium is at 1300 S +Letsetsa 312 9127827 kapa etela wwwadlerplanetariumorg,Call 312 9127827 or visit wwwadlerplanetariumorg +Setsi sa Art Institute se 111 S,The Art Institute is at 111 S +Tse ling tsa tsona ke Holiday Ecology Dec,Among them are Holiday Ecology Dec +Musiamo o sebakeng sa 700 E,The museum is at 700 E +Letsetsa 312 5271000 kapa etela wwwchildrensmuseumorg,Call 312 5271000 or visit wwwchildrensmuseumorg +Letsetsa 312 6657145 kapa etela wwwfieldmuseumorg,Call 312 6657145 or visit wwwfieldmuseumorg +Musiamo o teng ka 1852 W,The museum is at 1852 W +Letsetsa 312 7381503 kapa etela 344208TOOLONG,Call 312 7381503 or visit 344208TOOLONG +Malapa a ka khabisa li-cookie ho tloha ka 11 hoseng,Families also can decorate cookies from 11 am +Letsetsa 773 7555100 kapa etela wwwnaturemuseumorg,Call 773 7555100 or visit wwwnaturemuseumorg +Shedd e ho 1200 S,The Shedd is at 1200 S +Letsetsa 312 9392438 kapa etela wwwsheddaquariumorg,Call 312 9392438 or visit wwwsheddaquariumorg +Mokete oa Sechaba o keteka Hanukkah ho tloha ka 10 hoseng,Community Festival celebrates Hanukkah from 10 am +Kenoa ke 10 lelapa ka leng,Admission is 10 per family +Setsi se teng ho 610 S,The institute is at 610 S +Letsetsa 312 3221773 ka Dec,Call 312 3221773 by Dec +E matha ho tloha ka 4 ho isa ho 9pm,Running from 4 to 9 pm +Baeti le bona ba ka binela liphoofolo,Guests also can sing to the animals +Letsetsa 708 6888000 kapa etela wwwczsorg,Call 708 6888000 or visit wwwczsorg +Letsetsa 847 8355440 kapa etela wwwchicagobotanicorg,Call 847 8355440 or visit wwwchicagobotanicorg +Sebaka sa polokelo ea liphoofolo se ho 2200 N,The zoo is at 2200 N +Letsetsa 312 7422000 kapa etela wwwlpzooorg,Call 312 7422000 or visit wwwlpzooorg +Letsetsa 630 9680074 kapa etela wwwmortonarborg,Call 630 9680074 or visit wwwmortonarborg +Setsi sa Setso se 78 E,The Cultural Center is at 78 E +Letsetsa 312 7446630 kapa etela 294244TOOLONG,Call 312 7446630 or visit 294244TOOLONG +Letsetsa 847 8668049 kapa etela wwwpiventheatreorg,Call 847 8668049 or visit wwwpiventheatreorg +Litekete ke tse 18 ho isa ho tse 35,Tickets are 18 to 35 +Theatre e 203 Genesee St,The theater is at 203 Genesee St +Lits'oants'o li ka 1pm,Performances are at 1 pm +Lifeline ke 6912 N,Lifeline is at 6912 N +Letsetsa 773 7614477 kapa etela wwwlifelinetheatrecom,Call 773 7614477 or visit wwwlifelinetheatrecom +Theatre e ho 923 Curtiss St,The theater is at 923 Curtiss St +Letsetsa 630 6631489 kapa etela wwwnewworldreporg,Call 630 6631489 or visit wwwnewworldreporg +Litekete 12 15,Tickets 12 15 +Letsetsa 773 9356100 264275TOOLONG,Call 773 9356100 264275TOOLONG +Litekete ke tse 18 ho isa ho tse 26,Tickets are 18 to 26 +Lebenkele le 835 N,The store is at 835 N +Letsetsa 877 2475223 kapa etela wwwamericangirlcom,Call 877 2475223 or visit wwwamericangirlcom +Claus ho tloha ka 7 ho isa ho 9 mantsiboea,Claus from 7 to 9 pm +Ho kenoa mahala ho Randolph le ho hira skate,Randolph free admission and skate rental +Setsi sa Kopano sa Stephens 5555 N,Stephens Convention Center 5555 N +Lambs Farm e ho 14245 W,Lambs Farm is at 14245 W +Lipontšo tse hlakileng tsa beng ba matlo li felile,The telltale signs of homeownership gone bust +Pele e ne e le beng ba matlo kaofela,It used to be all homeowners +Bongata ke bahiri hona joale,The majority are renters now +Marc Maffucci oa Kereke ea Quail Lakes Baptist,Marc Maffucci of Quail Lakes Baptist Church +Litheko tsa matlo tsa September li ne li le teng moo,September home sales were torrid there too +Hoo e ka bang ba bararo ho ba bane ba ne ba amehile ka matlo a koetsoeng,Almost three out of four involved foreclosed homes +Halofo e amehang ka thekiso ea thepa e rekisoang DataQuick e re,Half involved foreclosure resales DataQuick says +Tse ling li ile tsa rekoa ke bo-ramatsete e le litša tse hirisoang,Others were bought by investors as rental properties +Foreclosure e ne e tla senya mokoloto oa bona,Foreclosure would wreck their credit +Kapa e ne e le ACORN feela,Or was that just an ACORN +Mopresidente Roosevelt ha a so ngolisoa hape,President Roosevelt has not been reregistered +'Me ho bile le mathata potolohong ena ea likhetho,And there have been problems this election cycle +Bopinki bo botala haholo le bona,Too pink too florid too too +E ikemiselitse ho koala Broadway ka Oct,It s set to close on Broadway on Oct +Kennedy Center Opera House 2700 F St,Kennedy Center Opera House 2700 F St +Ke Eng e Teng e Lokelang ho Etsoa,What Else Is There to Do +Warehouse Theatre 1021 Seventh St,Warehouse Theater 1021 Seventh St +Boloka chelete ea hau 'me u be le nako e monate,Keep your money and have a great time +Litšoantšiso li Seterateng sa F ka 11am,Performances are on F Street at 11 am +National Building Museum 401 F St,National Building Museum 401 F St +Joe s Movement Emporium 3309 Bunker Hill Rd,Joe s Movement Emporium 3309 Bunker Hill Rd +Iota Club Cafe 2832 Wilson Blvd,Iota Club Cafe 2832 Wilson Blvd +Bonaventure ka Marist 730 pm,Bonaventure at Marist 730 pm +International 8pm,International 8 pm +Michigan 7pm,Michigan 7 pm +John 930 pm,John s 930 pm +Michigan ho Purdue 7pm,Michigan at Purdue 7 pm +Georgia 930 pm,Georgia 930 pm +Davidson 6pm,Davidson 6 pm +UAB 8pm,UAB 8 pm +Francis NY ho Navy 7pm,Francis NY at Navy 7 pm +Kentucky 7pm,Kentucky 7 pm +Virginia ka Elon 7pm,Virginia at Elon 7 pm +Kentucky 8pm,Kentucky 8 pm +Michigan 730 pm,Michigan 730 pm +Illinois 8pm,Illinois 8 pm +JohnsCornell molahlehi 430 pm,JohnsCornell loser 430 pm +JohnsCornell ea hapileng 730 pm,JohnsCornell winner 730 pm +GeorgiaLoyola oa Chicago o lahlehetsoe ke 4 pm,GeorgiaLoyola of Chicago loser 4 pm +MVSUOklahoma lahleheloa ke 630 pm,MVSUOklahoma loser 630 pm +Mohloli oa MVSUOklahoma 930 pm,MVSUOklahoma winner 930 pm +Florida AtlanticArizona lahleheloa ke 830 pm,Florida AtlanticArizona loser 830 pm +Mohloli oa Florida AtlanticArizona 1130 pm,Florida AtlanticArizona winner 1130 pm +Peter s ho Wagner 7pm,Peter s at Wagner 7 pm +Carolina KA 7pm,Carolina AT 7 pm +Commonwealth 730 pm,Commonwealth 730 pm +Illinois 8pm,Illinois 8 pm +Illinois 8pm,Illinois 8 pm +Arkansas 8pm,Arkansas 8 pm +Washington ho UC Irvine 1005 pm,Washington at UC Irvine 1005 pm +Bohareng ho Florida Gulf Coast 7pm,Central at Florida Gulf Coast 7 pm +Carolina 7pm,Carolina 7 pm +Utah ka Florida 8pm,Utah at Florida 8 pm +Arizona ka UNLV 10pm,Arizona at UNLV 10 pm +International ho Washington 10pm,International at Washington 10 pm +Illinois 7pm,Illinois 7 pm +UCLA 915 pm,UCLA 915 pm +Virginia Tech 11 hoseng,Virginia Tech 11 am +Xavier 1pm,Xavier 1 pm +Memphis 430 pm,Memphis 430 pm +Seton Hall ka 7pm,Seton Hall 7 pm +Bonaventure ho RAC Piscataway NJ,Bonaventure at the RAC Piscataway NJ +Mohapi oa Southern CalSeton Hall ka 7pm,Southern CalSeton Hall winner 7 pm +MissouriXavier tahlehelo ka 11 hoseng,MissouriXavier loser 11 am +Southern CalSeton Hall ea lahleheloang ke 5pm,Southern CalSeton Hall loser 5 pm +Quinnipiac 6pm,Quinnipiac 6 pm +Miami 1pm,Miami 1 pm +Valparaiso 330 pm,Valparaiso 330 pm +Connecticut 6pm,Connecticut 6 pm +Wisconsin 830 pm,Wisconsin 830 pm +Peter o Boston U,Peter s at Boston U +Francis NY ho Hartford 2pm,Francis NY at Hartford 2 pm +John s 2pm,John s 2 pm +Robert Morris ho RAC Piscataway NJ,Robert Morris at the RAC Piscataway NJ +Commonwealth ho Rhode Island 7pm,Commonwealth at Rhode Island 7 pm +Naha ka 7pm,State 7 pm +Utah ho Tennessee Tech 7pm,Utah at Tennessee Tech 7 pm +Illinois ho Cincinnati Noon p E,Illinois at Cincinnati Noon p E +Illinois ka IPFW 1pm,Illinois at IPFW 1 pm +Michigan 2pm,Michigan 2 pm +Michigan 2pm,Michigan 2 pm +Michigan ho Detroit 705 pm,Michigan at Detroit 705 pm +Kentucky ho Texas Tech 8pm,Kentucky at Texas Tech 8 pm +Arkansas 830 pm,Arkansas 830 pm +Arizona ho UC Riverside 6pm,Arizona at UC Riverside 6 pm +Springs ho Air Force 7pm,Springs at Air Force 7 pm +Carolina AT ka UNLV 10pm,Carolina AT at UNLV 10 pm +Washington 1005 pm,Washington 1005 pm +South Alabama 8pm,South Alabama 8 pm +La SalleConnecticut e lahlehetsoe ke 6pm,La SalleConnecticut loser 6 pm +IonaWisconsin o lahlehetsoe ke 830 pm,IonaWisconsin loser 830 pm +Marist ho RAC Piscataway NJ,Marist at the RAC Piscataway NJ +Iowa 505 pm,Iowa 505 pm +Thomas Virgin Islands p Semifinals p Southern Miss,Thomas Virgin Islands p Semifinals p Southern Miss +Ke ka seoelo a tlang hae pele ho 10pm,She s rarely been home before 10 pm +Ishii o beha molato bakeng sa lijo tsa mots'eare tse peli tsa margarita,Ishii blames it all on a twomargarita lunch +Mme ho ne ho le jwalo,And that was that +Felisa Mokha oa Makomonisi molato,Absolve the Communist Party of blame +Hlokomela lefa la Stalin,Uphold the legacy of Stalin +E 'ngoe e ntse e hahuoa Washington,One is being built in Washington +Ke kahoo Russia e re hatellang,That is why Russia is pressuring us +Medvedev o ile a romela lengolo ho Mong,Medvedev sent a letter to Mr +Ghosn o boletse puisanong le Brussels,Ghosn said in an interview in Brussels +Na o na le keletso bakeng sa Mong,Does he have any advice for Mr +Batho ba nahana feela hore e ncha,People only think it is new +Nka sehlopha sa metsoalle,Take a group of friends +Nka letsatsi la pele,Take a first date +Kajeno ke tlatsitse ho 178,Today I filled up at 178 +"Che, ha kea khothala ho hang",Nope I m not stimulated at all +Ho tepella maikutlo ho tšoana le hona,Depressed is more like it +Haeba seo ha se bipartisanship joale ke eng,If that s not bipartisanship then what is +Ha ho pholisi ha ho ho qhekella,No policy no cheating +Na palo ea bona e phahame,Are their numbers inflated +Pellerin Texas City leq,Pellerin Texas City p +Ke nahana hore boitšoaro bo hlile bo shoele,I guess morality is truly dead +Ehlile li-sathelaete tsa Iridium tsa lidolara tse limilione li na le bokhoni ba ho ts'oara,Surely the multimilliondollar Iridium satellites have thruster capability +Ke utloa litaba tseo kaofela,I hear all that stuff +Ha ke khone ho bolela hore na ke ngoletsoe hokae,I ca nt dictate where I m drafted +Ho betla ho tsoela pele ho fihlela ka 10 hoseng,Sculpting continues until 10 am +Letsatsi lohle kajeno ho fihlela Sontaha,All day today through Sunday +Mokete oa likhau o qala ka hora ea boraro mantsiboea,The awards ceremony starts at 3 pm +Kyle MacMillan p Architecture p Labone,Kyle MacMillan p Architecture p Thursday +Letoto le qala ka 5pm,The series begins at 5 pm +Letoto la Lerata ho Beta 1909 Blake St,The Noise series at Beta 1909 Blake St +Diamond le Denver's Ke Sank Molly Brown,Diamond and Denver s I Sank Molly Brown +Ricardo Baca p SontahaLabone,Ricardo Baca p SundayTuesday +Ricardo Baca p Lelapa le monate p KajenoSontaha,Ricardo Baca p Family fun p TodaySunday +Denver Merchandise Mart 451 E,Denver Merchandise Mart 451 E +Kamohelo e sebetsa matsatsi a mararo kaofela,Admission is valid for all three days +"Ha e le hantle, o rata pea ea hae",In fact she actually likes her pea +Ke moo ho qalang teng,That s the starting point +Letsetsa ho reka litekete esale pele,Call to purchase advance tickets +Pontšo e tsoela pele ho fihlela ka la 3 Motšeanong,The exhibit runs through May 3 +Labobeli le Laboraro 10 hoseng,Tuesdays and Wednesdays 10 am +Ho tloha ka Labone ho fihlela ka Moqebelo thapama ho isa ho 4pm,Thursdays through Saturdays noon to 4 pm +Musiamo oa Lefatše oa Wonder Children 110 N,World of Wonder Children s Museum 110 N +John p Visual art p Sontaha,John p Visual art p Sunday +Ke lijo tse kholo tsa likhoho,They are great chicken feed +Kahoo ke ile ka ea sekolong se phahameng,So I went to graduate school +Mahapu le lifate tsa litholoana le tsona,Melons and fruit trees too +Ke ne ke bulehile le bona,I had been open with them +Christian Science Monitor p,The Christian Science Monitor p +Malakabe a fokotseha nakong ea boiteko ba bona ba pele,The flames shrink during their early efforts +Ena e ne e le mollo oa pele oa Hobbs,This was Hobbs first fire +Hang-hang ba ile ba bua ka nako e itseng pele ho 1230 hoseng,Suddenly they said sometime before 1230 am +Re ne re sa tsebe se etsahalang,We did nt know what was going on +Ke mosebetsi oa rona,It s our job +U shebella TV,You re on TV +Empa seo se bonahala se fetoha,But that appears to be changing +Ho makatsang ke hore boholo ba bona ba sebetsa,Surprisingly most of them work +Cloud C Charlie St,Cloud C Charlie St +Lefont Sandy Springs le Regal Tara,At Lefont Sandy Springs and Regal Tara +Ka Studio Movie Grill e Alpharetta,At Studio Movie Grill in Alpharetta +Scott New York Times e sa lekanyetsoang,Scott New York Times Unrated +Sebakeng sa Plaza Theatre ho Ponce,At Plaza Theatre on Ponce +Mahlahahlaha a meno a tsikitlanyang meno a chefo ebile a phela,Funny energetic teethgnashingly venomous and animated +Sebopeho se setle se entsoeng hantle,Wellconstructed good cast +Lefont Sandy Springs le Regal Tara,At Lefont Sandy Springs and Regal Tara +E bapalang le Jaden Smith le Jackie Chan,Starring Jaden Smith and Jackie Chan +E utloahala joaloka sham e majabajaba,It feels like an elaborate sham +Eseng mpe hole le botle,Not bad far from good +Karolo ena ha e utloe e le ncha haholo,This installment does nt feel quite so fresh +Lefont Sandy Springs le Landmark Midtown,At Lefont Sandy Springs and Landmark Midtown +Lihlopha li kopana ka Moqebelo Jacksonville,The teams meet Saturday in Jacksonville +Ke ne ke batla ho leleka Letsatsi leo la 1,I wanted to dispel that Day 1 +McGarity ha a hopole ketsahalo eo ka thabo,McGarity does nt remember that incident fondly +Mme hopola hore re ntse re le 44,And remember we re still 44 +Ho sa na le tsela e telele eo re lokelang ho e tsamaya,There s still a long way to go +Mme ke mang ya tsebang se tlang ho etsahala,And who knows what s going to happen +Crosswell Torian le Heather Chappell ba emetse morekisi,Crosswell Torian and Heather Chappell represented the seller +Dave Wheeler le Julian Kwok ba ne ba emetse moreki,Dave Wheeler and Julian Kwok represented the buyer +Gold Quest Realty e ne e emetse moreki,Gold Quest Realty represented the buyer +Alabama ho tsoa AlabamaMercer Properties,Alabama from AlabamaMercer Properties +Greg Lewis oa Lewis Property Co,Greg Lewis of Lewis Property Co +Tony Armstrong oa Page Partners o ne a emetse mohiri,Tony Armstrong of Page Partners represented the tenant +Matt Reed oa NewQuest Properties o ne a emetse mohiri,Matt Reed of NewQuest Properties represented the tenant +Ted Plaing o ne a emetse Riley's Donuts,Ted Plaing represented Riley s Donuts +Mickey MeyerSturgis o emetse mong'a ntlo Richland Investments,Mickey MeyerSturgis represented the landlord Richland Investments +Kristy le Sylvia Hernandez ba ne ba emetse mohiri,Kristy and Sylvia Hernandez represented the tenant +Mickey MeyerSturgis o emetse mong'a ntlo Richland Investments,Mickey MeyerSturgis represented the landlord Richland Investments +Sam Houston Parkway East,Sam Houston Parkway East +Brian Kaplan oa NAI Houston o ne a emetse mohiri,Brian Kaplan of NAI Houston represented the tenant +Trevor OConor oa Weingarten Realty o ne a emetse mong'a ntlo,Trevor OConor of Weingarten Realty represented the landlord +Michael Bennett oa Bennett Properties o ne a emetse mohiri,Michael Bennett of Bennett Properties represented the tenant +George Polydoros oa George Polydoros Co,George Polydoros of George Polydoros Co +Griff Bandy le NAI ba emetse mohiri,Griff Bandy with NAI represented the tenant +Mohiri o ne a emeloa ke Mareka,The tenant was represented by Mark +Kay Bailey Hutchison o fumane tsela ea hae,Kay Bailey Hutchison has found her way +Hutchison ha Mopresidente oa mehleng George W,Hutchison when former President George W +Ehlile ha ba ka ba thusa moruo,They sure did nt help the economy +Maschek Houston,Maschek Houston +Sebaka sa boikhathollo ha se tsela e khuts'oane,The parkway is nt a shortcut +Mokete o fihla sehlohlolong ka mokete oa sehopotso Sept,The celebration culminates with an anniversary festival Sept +Sebapali sa katara sa Picasso se ka be se ratile ho khetha mona,Picasso s guitarist would have loved picking here +Lintoa tsa Ntoa ea Lehae li ne li loanoa haufi le moo,Civil War skirmishes were fought nearby +Ha ua ka ua e bitsa kankere ea matsoele,You did nt call it breast cancer +U e bitsitse Big C,You called it the Big C +Batho ba ne ba nahana hore phekolo e mpe ho feta lefu lena,People thought therapy was worse than the disease +Ho ne ho e-na le tšabo e tšabehang feela,There was just a terrible terrible fear +Sechaba sohle se ile sa phutheha,The whole nation was mobilized +Seo se qalile joang,How did that start +Eaba ba bang ba e bona ’me ba e alima,Then others saw it and borrowed it +Ha ho na pinki e batlang e lekana,There is nt nearly enough pink +Itokisetse tse ling tse ngata,Get ready for a whole lot more +Ke eng eo u sa e fihletseng,What have nt you achieved +Ke nahana hore o tla thaba haholo,I think she would be very pleased +Komen o hlokahala a le lilemo li 36 ka lebaka la mofetše oa matsoele,Komen dies of breast cancer at 36 +Komen bakeng sa Pheko,Komen for the Cure +Morao tjena lipapali li bitsitse tse mpe ka ho fetisisa liking,Sports recently called the worst in the league +Ke bakoetlisi hape,It s coaches too +Likarolo tseo ke li fuoang li betere,The roles I m offered are better +Ho na le taba ea Puritanical ea Senyesemane e etsahalang,There s an English Puritanical thing going on +Ke ile ka teneha feela ke eona,I just got so fed up with it +Lifate tsena ka bobeli li tšoarella haholo,Both woods are extremely durable +Baeti ba lula ba fana ka maikutlo ho eona,Guests are always commenting on it +Ho e kopanya ho fana ka mefuta e mengata e mengata,Mixing it up gives a bigger variety +411 Broncos e ntse e tla fumana No,The 411 Broncos still would get the No +Eaba ho otla 15yard ka lekhetlo la bobeli ho ea ho Lloyd,Then a 15yard strike on secondandlong to Lloyd +W 2119 vs,W 2119 vs +W 2423 vs,W 2423 vs +L 3531 ho Oak,L 3531 at Oak +Sehokelo sa Marang-rang ha se hlokahale,Internet link not required +Ke seo litsebi li ileng tsa se fumana hang-hang,That much the experts discovered right away +Ena ke tlhaselo ea 100 lekholong ea ho senya,This is a 100 percent sabotage attack +Sena ha se generic,This is not generic +E mabapi le ho senya ts'ebetso eo,It is about destroying that process +Atleha mme re tla o lokolla,Succeed and we ll release you +O hlolehe mme o ka shwa,Fail and you might die +Ho rekisa lithethefatsi ho ile ha etsa hore a ratoe,Dealing drugs kept him popular +Ke phello ea ho e etsa,That s the consequence of doing it +Re lokela ho nahana ka lilemo,We should be thinking years +Ena ke tekanyetso eo a e futsitseng ho Perdue,This is the budget he inherited from Perdue +O boetse o tlosa maemo a tšeletseng,He also is eliminating six positions +"Ho la Carolina Boroa, ea sa tsoa khethoa Gov",In South Carolina newly elected Gov +Ea hae ea ho qetela Brantley o ile a lefshoa 83000,His last one Brantley was paid 83000 +Ke bona bothata ba sebele Mof,That is the real problem Ms +Selemong se fetileng Nassau County NY,Last year in Nassau County NY +Pollack o ngola tlalehong ea morao tjena,Pollack writes in a recent report +Wisconsin mohlala Gov,In Wisconsin for instance Gov +Selemong se fetileng o ne a le maemong a betere,Last year he was in better shape +E na le chelete e ngata haholo,It s very lucrative +Baemeli ba atlehile ho etsa linyeoe khahlanong le litho tse hlano tsa mehala,Agents successfully made cases against five ring members +Salazar o ntse a le Mexico e le US,Salazar remains in Mexico as the US +Morekisi Gerardo El Gallo Salazar oa baleha,Trafficker Gerardo El Gallo Salazar flees +Ho thata maikutlong hore ke shebelle,It s emotionally difficult for me to watch +U utloa seo u se bonang,You hear what you re seeing +Mme ho na le mohopolo oa 'mino oa sebaka,And there s a musical idea of space +U ka bona seo u se utloang,You can see what you re hearing +O entse li-leitmotifs bakeng sa libapali le likamano,He created leitmotifs for characters and relationships +Ba ntse ba leketlile ka khoele,They re hanging on by a thread +Ke batla ho beha sena ha jwale,I want to place this in the present +O boetse a tweeted lilemo tse 20 mosebetsing,He also tweeted 20 year career +Ke phomola nyeoe ea ka,I rest my case +Sheba hape haufinyane bakeng sa lintlha tse ling,Check back soon for further information +Pale ea pejana ea AP e ka tlase,AP s earlier story is below +Empa joale ke lokolohile,But now I am free +Nka etsa eng kapa eng eo ke e batlang,I can do whatever I want +Ke ikutloa hantle haholo o boletse,It feel very good he said +Ha ke so finyelle seo,I have nt accomplished that yet +Kahoo e tla ba kholo,So it s going to be huge +E ne e le le leng la matsatsi ao,It was one of those days +Ho joalo le ka lipontšo tse ling tse ngata tsa NATO,So have many others NATO data show +Empa pelo ea hae e ile ea sala le bofetoheli boo,But his heart remained with the insurgency +Empa selemong se fetileng o ile a ba leleka,But last year he kicked them out +Ha aa ka a arolelana kutloelo-bohloko ea hae ea marabele le mang kapa mang,He shared his insurgent sympathies with no one +Lekhetlong lena ha ho motho ea ileng a araba,This time no one answered +Jwale ba bang ba Mong,Now some of Mr +Bracher oa Aermotor o boletse,Bracher of Aermotor said +Ka polelo e ngotsoeng 'muelli oa univesithi EJ,In a written statement university spokesman EJ +E ile ea khutlisa visa ea hae ka 2010,It reinstated his visa in 2010 +Ha se 'na ea etsang letho le phoso,I m not the one doing anything wrong +Ke kabo ea lefeela ea lisebelisoa,It s a futile allocation of resources +Seo ha se sebetse,That does nt work +Jeremane e ne e tla ba le matla a veto ka katleho,Germany would effectively have veto power +Molemo o mong o moholo oa tlhahiso ea Mong,One big advantage of the proposal Mr +O rera pele ho buisana le ECB,He plans first to consult with the ECB +Ehlile e shebahala e makatsa Sloan o boletse,It certainly looks strange Sloan said +Evans o itse o lebetse tsohle ka taba eo,Evans said he forgot all about it +Bafuputsi ba Federale ba hanne ho fana ka maikutlo,Federal investigators declined to comment +Graham le eena o hanne ho fana ka maikutlo,Graham has also refused to comment +Ofisi ea 'Muelli e ne e le hlokolosi haholoanyane,Attorney s Office was more circumspect +E ne e le bosawana bohle,It was all nonsense he said +Ho ne ho rekisitsoe 1409 ka 2006,There were 1409 sold in 2006 +Sutton o boletse hore Development Corp,Sutton said the Development Corp +Kaho e tlameha ho phethoa nakong ea selemo 2014,Construction should be completed around spring 2014 +"Leha ho le joalo, Mademokrate a ile a fumana mohanyetsi ea matla ho Sen",However Democrats found a strong challenger to Sen +Empa eo ke potso e thata ho araba,But that s a hard question to answer +Kitts nakong e fetileng,Kitts in recent time +Mo romelle lengolo-tsoibila ho chriselliottorg,Email him at chriselliottorg +Bakeng sa lintlha letsetsa 4102228050,For information call 4102228050 +BROOKLYN PARK AREA ROBBERIES 408 pm,BROOKLYN PARK AREA ROBBERIES 408 pm +Ha ho na likotsi tse mpe tse tlalehiloeng,No serious injuries were reported +Monna e mong o ile a utsoa chelete reschorenteng a supile ka thipa,A man robbed a restaurant of cash at knifepoint +Ho ile ha robeha sebaka ntlong ea bolulo,A breakin occurred at an occupied residence +Monna e mong o ile a kena ka tlung,Another male then entered the house +Ha ho na likotsi tse tlalehiloeng,No injuries were reported +Monna oa Severn 60 o ile a tšoaroa,A Severn man 60 was arrested +Bakeng sa lintlha letsetsa 4102689000,For information call 4102689000 +Sepache se ile sa utsuoa koloing e sa notleloang,A purse was stolen from an unlocked vehicle +June 4 ho isa ho 11 hoseng,June 4 to 11 am +Li-CD tse 12 li ile tsa utsuoa koloing e sa notleloang,Twelve CDs were stolen from an unlocked vehicle +May 29 ho isa ho 615 hoseng,May 29 to 615 am +June 1 ho isa ho 930 hoseng,June 1 to 930 am +June 2 ho isa ho 630 hoseng,June 2 to 630 am +Thepa e ile ea fumanoa,The property was recovered +Bakeng sa lintlha letsetsa 4103132236,For information call 4103132236 +Ho ile ha utsuoa teraka e 'ngoe ea 2005 ea Ford F250,A gray 2005 Ford F250 truck was stolen +Ha ho letho le tlalehiloeng le lahlehile,Nothing was reported missing +Ha ho letho le tlalehiloeng le lahlehile,Nothing was reported missing +Honda Pilot ea silevera ea 2003 e utsuitsoe,A silver 2003 Honda Pilot was stolen +Ho ile ha tšoaroa basali ba bararo le ba batona ba babeli,Three females and two males were arrested +June 1 ho isa ho 2 mantsiboea,June 1 to 2 pm +Ha ho letho le tlalehiloeng le lahlehile,Nothing was reported missing +May 30 ho isa ho 730 hoseng,May 30 to 730 am +May 31 ho isa ho 630 hoseng,May 31 to 630 am +Ho ile ha utsuoa Honda CRV ea 2001 e putsoa,A blue 2001 Honda CRV was stolen +Jeep Wrangler ea bohlooho ea 2007 e utsuitsoe,A gray 2007 Jeep Wrangler was stolen +Ho ile ha utsuoa sethuthuthu se setšo sa 2006 Yamaha,A black 2006 Yamaha motorcycle was stolen +Dodge Ram ea bohlooho ka 2006 e utsuitsoe,A gray 2006 Dodge Ram was stolen +Ho lebeletsoe mohlala oa lebasetere,A hybrid model is expected +Ka lebaka la se ka etsahalang,Because of what might happen +Joale e latela lengolo,It then follows up with a letter +Lenane la 201213 la Cal Performances ke lena,Here is the 201213 schedule for Cal Performances +Lefapha la Sheriff le ngolla batšoaruoa chankaneng,The Sheriff Department books inmates into the jail +Lekhotla la Setereke la Denver,District Court in Denver +Ba bang ba bane ba ntse ba tsoela pele ho hatella linyeoe tsa bona,Four others continue to press their cases +Hape imeile TIPSdenverpostcom,Also email TIPSdenverpostcom +Seo se ne se ke ke sa fapana le 'nete,That could not be further from the truth +Ho thoe'ng ka tokelo ea moea o hloekileng,What about the right to clean air +Libeke pele ba babeli ba kopana kolecheng Mong,Weeks before the two met at college Mr +Kea elelloa hore ke kenelletse boinotšing ba motho eo ke lulang le eena,I realize I invaded my roommate s privacy +Ravi le metsoalle ea hae ho Mof,Ravi and his friends in Ms +Bigelow e na le li-prototype tse peli tse nyane tse potolohang Lefatše hona joale,Bigelow has two smallscale prototypes circling Earth now +Ke mosebetsi oa mofuta ofe oo,What kind of a career is that +El objetivo se logr,El objetivo se logr +Experiencia Dueo del negocio International Suppliers,Experiencia Dueo del negocio International Suppliers +Esta es una oportunidad para ayudarle,Esta es una oportunidad para ayudarle +Mejorar los sistemas de drenaje en la zona,Mejorar los sistemas de drenaje en la zona +Veale o tlalehile lipalo tse tšoanang ho tsoa South Texas,Veale reported similar numbers from South Texas +"Ka lebaka leo, ke feela UN",As a result only the UN +Esita le National Weather Service ke moreki,Even the National Weather Service is a client +Tse ngata li ntlo-kholo ea eona ea 50000squarefoot,Most are in its 50000squarefoot headquarters +Ho na le molato o monyenyane,There is little debt +Lebotho la Navy le latela likepe tsa nyutlelie tsa Soviet ho pota lefatše,Navy track Soviet nuclear submarines around the world +Ha ho letho le tla fetoha mona,Nothing is going to change here +Matšoenyeho a ts'ireletso a ile a susumetsa US,Security concerns prompted the US +Ho tloha ka nako eo tse ling tse tharo li 'nile tsa hlaseloa,Since then three more have been busted +Moemeli Lisa Kubiske o boletse puisanong mona,Ambassador Lisa Kubiske said in an interview here +Lintlha tsa Matla le Associates,Power and Associates data +Melemo ehlile,Profits of course +Schuster e bolela esale pele bohareng ba 2012 kapa hamorao,Schuster forecasts mid2012 or later +Setaele se hlaha,The styling is showcar wild +Frontdrive fourpassenger subcompact threedoor hatchback,Frontdrive fourpassenger subcompact threedoor hatchback +Hyundai e re ke papali,Hyundai calls it playful +E rekisoa ho tloha ka September,On sale since September +E entsoe Ulsan Korea Boroa,Made at Ulsan South Korea +Sixspeed manual standard sixspeed dualclutch automatic ke 1250,Sixspeed manual standard sixspeed dualclutch automatic is 1250 +Veloster e bolelele ba lisenthimithara tse 1661 705 in,Veloster is 1661 inches long 705 in +Boima ba 2584 ho isa ho 2813 lbs,Weighs 2584 to 2813 lbs +Sebaka sa bapalami 898 cubic feet,Passenger space 898 cubic feet +Sebaka sa thepa 155 cu,Cargo space 155 cu +Fetola bophara ba selikalikoe 341 ft,Turning circle diameter 341 ft +Ho chesa kamehla ho nka lilithara tse 132,Burns regular holds 132 gallons +Tse ling kaofela li ne li thehiloe litekanyetsong tse ling,The rest were based on other criteria +Lichelete tse sa sebelisoeng tse fumanoeng pele ho 2006 li ne li tla felloa ke nako,Unused credits earned before 2006 would expire +Ho phatlalatsoa mathule a nang le mekato e 'meli,A onestory colonnade is announced with twostory arches +Ho na le patio e kholo maemong a leholimo a matle,A big patio beckons in fair weather +Ho tšoana le ho qala komporo bocha,It s like rebooting a computer +Ka matlalo a tletseng lintho tsohle,With full leathers full everything +Empa ke moo 'na le Tai re fapaneng,But that s where Tai and I differ +O nahana hore ho lokela ho ba le molao oa helmete,She thinks there should be a helmet law +Ha ke hlanya ka ho khanna bosiu,I m not crazy about driving at night +Litsela li lokile,The roads are perfect +Harleys e ne e tšoana le sethethefatsi sa badboy gateway,Harleys were like the badboy gateway drug +U ka li palama le letšoele leha e le lefe,You can ride them with any crowd +Ke Mojuda yo mobe,I am such a bad Jew +Ho na le mathata a 'nete,There are complications of course +Burnett le Phil Hughes,Burnett and Phil Hughes +Li-Yankees li etsa li-playoffs,The Yankees are making the playoffs +Renck o akaretsa baseball ea liki e kholo,Renck covers major league baseball +Kea bona hore na ke hobane'ng ha lihlopha li mo batla,I can see why teams want him +Ha ho chelete e ka kokobetsang mahlomola a hae,No amount of money can soothe his misery +O ne a le mpe le Mahlaseli,He was terrible with the Rays +Ka bobeli boemo ba Dunn le Burrell joalo ka li-DH,Both Dunn and Burrell profile as DHs +Ba na le matla le tsebo e fokolang ea ho itšireletsa,They have power and limited defensive skills +Selemong se tlang 2,Next year 2 +Phahamisa likarolo tsa bona tse kholo,Upton their biggest pieces +Ho soetseha ha Sechaba ho Jayson Werth hoa utloahala,Nationals Disappointment in Jayson Werth palpable +Na li ka ba tse nepahetseng le tse tsoelang pele,Can they be more propoor and prodevelopment +Ho pheta-pheta ho fanyehoe ba hloka libapali tse phatlohang,Repetition be hanged they need explosive players +Ho koaloa ha NFL ho notletse lintho,The NFL lockout locked things down +Liphakoe li na le khetho ea bo27,The Falcons own the 27th pick +Green kapa Alabama ke Julio Jones,Green or Alabama s Julio Jones +Empa ha rea ​​​​lokela ho tšoara moea oa rona kaofela,But we should nt hold our collective breath +O etetse Liphakoe pejana khoeling ena,He visited the Falcons earlier this month +'Me che ha a soabile haholo,And no he s not really sorry +Hickenlooper o lumellana le maikutlo a Clark,Hickenlooper echoes Clark s sentiments +Bakhethi ba litoropong tse ka leboea ba halefile,Voters in the northern suburbs are furious +Lipalangoang e ne e le karolo ea seo,Transportation was part of that +E ka fumanoa feela ho 295993TOOLONG,It can be found only at 295993TOOLONG +Metro Atlanta e ka ithuta eng ho sena,What can metro Atlanta learn from this +Rap Ha e hlakile haholo,The rap It s too vague +Tsoha Los Angeles hoseng ka Keresemese,Wake up in Los Angeles on Christmas morning +Etsa ntho ea mpho,Do the gift thing +Ja lijo tsa mantsiboea pele ho nako,Eat an early dinner +Fofa u khutlele morao ho pholletsa le linako tse tharo mantsiboeeng ao,Fly back across three time zones that evening +Eena le bashanyana ba hae ba hlahloba lipapali hammoho,He and his boys review the games together +Seo se ne se sisinya hantle,That was pretty moving +Ha ho mohla a kileng a bua joalo,He has never said that before +Wizards Ha 730 pm,Wizards When 730 pm +Sehlopha sena se ne se ntse se batla boitsebiso bo boholoanyane,This group was still seeking a larger identity +Ba ne ba batla eng,What did they want +Mokoetlisi Pia Sundhage o buile a omme,Coach Pia Sundhage said dryly +E ne e le lerato le hloekileng,It was a pure lovein +Ba ne ba sa tsebe ho bapala ka mokhoa o bolokehileng,They did nt know how to play conservatively +Redskins e hapile papali e neng e hlokahala haholo,The Redskins won a desperately needed game +RGIII e ntse e na le mangole a II,RGIII still has II knees +O na le lengole le sothehileng,He has a sprained knee +Qetellong Griffin o ne a sitoa le ho ema,Finally Griffin could not even stand +Ha ke tsebe se etsahetseng,I do nt know what happened +Ha ke khathale,I never get tired +Kapa bonyane ho imoloha,Or at least relieved +Ka lekhetlo la 14 hoo ho bohloko,For the 14th time that hurts +Massey o arola nalane ea MexicotoUS,Massey slices the history of MexicotoUS +Ho oa ho Hoholo ha Moruo ho ile ha felisa tseo tsohle,The Great Depression ended all that +Kena Ntoeng ea II ea Lefatše,Enter World War II +Seo se ile sa qala mehla ea Bracero,That kicked off the Bracero era +Ka 1956 e ne e le 445 000,By 1956 it was up to 445000 +Ho fokotseha ho hong ho bakoa ke US,Some of the decline is due to the US +Mokhatlo o na le litho tse fetang 700,The organization counts more than 700 members +Lihlahisoa tse feliloeng li fapane,The finished products are diverse +Bakeng sa lintlha letsetsa 7032462253,For information call 7032462253 +Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business +Li-headphone li nkiloe khoebong,Headphones were taken from a business +Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business +Ho nkiloe selefouno khoebong,A cellphone was taken from a business +Ho nkiloe mokotla serapeng sa boikhathollo,A bag was taken from a park +Thepa e nkiloe koloing,Property was taken from a vehicle +Mabenyane a nkiloe sebakeng,Jewelry was taken from a location +Ho ile ha nkoa jase ntlong ea bolulo,A coat was taken from a residence +Chelete e nkiloe khoebong,Cash was taken from a business +Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business +Toyota Celica ea 2000,A 2000 Toyota Celica +K'haravene ea Dodge ea 2003,A 2003 Dodge Caravan +Mabenyane a nkiloe ntlong ea bolulo,Jewelry was taken from a residence +Sepache se nkiloe khoebong,A wallet was taken from a business +Thepa e ile ea nkoa sebakeng sa bolulo,Property was taken from a residence +Selefounu e tsoang khoebong,Cellphone from a business +Karete ea mokitlane ho tsoa khoebong,Credit card from a business +Baesekele e tsoang khoebong,Bicycle from a business +Chelete e nkiloe koloing,Cash was taken from a vehicle +Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business +Chelete e nkiloe khoebong,Money was taken from a business +Chelete e nkiloe khoebong,Money was taken from a business +Springfield Mall 6400 block June 30,Springfield Mall 6400 block June 30 +Chelete le thepa li ile tsa nkoa khoebong,Money and merchandise were taken from a business +Springfield Mall 6600 thibela June 29,Springfield Mall 6600 block June 29 +Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business +Letlapa la laesense le tsoang koloing,License plate from a vehicle +Sepache se nkiloe koloing,A purse was taken from a vehicle +Honda Civic ka 1994,A 1994 Honda Civic +Kariki ea kolofo e nkiloe khoebong,A golf cart was taken from a business +Sepache se nkiloe koloing,A purse was taken from a vehicle +Thepa ea naha e nkiloe koloing,Landscape equipment was taken from a vehicle +Limmete li ile tsa nkoa sepetlele,Rugs were taken from a hospital +Leesburg Pike 5500 thibela June 29,Leesburg Pike 5500 block June 29 +Ho nkiloe selefouno khoebong,A cellphone was taken from a business +Lintho li nkiloe koloing,Items were taken from a vehicle +Ho nkiloe selefouno khoebong,A cellphone was taken from a business +Thepa e ile ea nkoa sebakeng sa bolulo,Property was taken from a residence +Chelete e ile ea nkoa ntlong ea bolulo,Money was taken from a residence +K'homphieutha ea laptop e nkiloe ntlong ea bolulo,A laptop computer was taken from a residence +Chelete e nkiloe sebakeng,Cash was taken from a location +Biri e nkiloe khoebong,Beer was taken from a business +Honda Civic ka 1996,A 1996 Honda Civic +Moahi e mong o ile a tlaleha monna e mong ea neng a itšenola,A resident reported a man exposing himself +Monna eo o ile a baleha pele mapolesa a fihla,The man fled before police arrived +Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business +Ho ile ha nkoa baesekele sebakeng sa bolulo,A bicycle was taken from a residence +Thepa e nkiloe khoebong,Property was taken from a business +Mabenyane a nkiloe ntlong ea bolulo,Jewelry was taken from a residence +Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business +Thepa e nkiloe koloing,Property was taken from a vehicle +Letlapa la laesense le nkiloe koloing,A license plate was taken from a vehicle +Li-air conditioner li ile tsa nkoa khoebong,Air conditioner units were taken from a business +Ho nkiloe selefouno khoebong,A cellphone was taken from a business +Lisebelisoa li nkiloe sebakeng,Tools were taken from a location +Ford Econoline ea 2012,A 2012 Ford Econoline +Lipoleiti tsa laesense li nkiloe koloing,License plates were taken from a vehicle +Litsela tsa Buckman le Pole Phupu 1,Buckman and Pole roads July 1 +Ho ile ha nkoa mokotla sebakeng se itseng,A bag was taken from a location +Li-fireworks li nkiloe khoebong,Fireworks were taken from a business +Biri e nkiloe khoebong,Beer was taken from a business +Baesekele e ile ea nkoa sebakeng se itseng,A bicycle was taken from a location +Letlapa la laesense le nkiloe koloing,A license plate was taken from a vehicle +Ladson Lane 3400 block June 29,Ladson Lane 3400 block June 29 +Lisebelisoa li nkiloe koloing,Tools were taken from a vehicle +Biri e nkiloe khoebong,Beer was taken from a business +Letlapa la laesense le nkiloe koloing,A license plate was taken from a vehicle +Thepa e nkiloe khoebong,Property was taken from a business +Lijo li ile tsa nkuoa khoebong,Groceries were taken from a business +Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business +Ford Taurus ea 2011,A 2011 Ford Taurus +Ascot Way 1700 thibela July 2,Ascot Way 1700 block July 2 +Thepa e nkiloe koloing,Property was taken from a vehicle +Sepache se nkiloe khoebong,A purse was taken from a business +Baesekele e ile ea nkoa sebakeng se itseng,A bicycle was taken from a location +Ho ile ha nkoa baesekele sebakeng sa bolulo,A bicycle was taken from a residence +Joala bo ne bo nkuoa khoebong,Liquor was taken from a business +Ho ile ha nkoa baesekele sebakeng sa bolulo,A bicycle was taken from a residence +Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business +Mokotla o nkiloe khoebong,A bag was taken from a business +Thepa e ile ea nkoa sebakeng sa bolulo,Property was taken from a residence +Thepa e nkiloe khoebong,Property was taken from a business +Quorn Lane 12200 block 443 pm,Quorn Lane 12200 block 443 pm +Thepa e ile ea nkoa sebakeng sa bolulo,Property was taken from a residence +Chelete e nkiloe khoebong,Money was taken from a business +Ho ile ha nkoa baesekele sebakeng sa bolulo,A bicycle was taken from a residence +Thepa e ile ea nkoa sebakeng sa bolulo,Property was taken from a residence +Market le Saint Francis literata June 29,Market and Saint Francis streets June 29 +Toyota Corolla ea 2000,A 2000 Toyota Corolla +Little Rocky Run Ct,Little Rocky Run Ct +K'homphieutha ea laptop e nkiloe ntlong ea bolulo,A laptop computer was taken from a residence +Bull Run Post Office Rd,Bull Run Post Office Rd +Thepa e nkiloe khoebong,Property was taken from a business +Sepache se nkiloe sebakeng se itseng,A purse was taken from a location +Sepache se nkiloe khoebong,A purse was taken from a business +Sepache se nkiloe koloing,A purse was taken from a vehicle +Chelete e nkiloe khoebong,Cash was taken from a business +Thepa e ile ea nkoa sebakeng sa bolulo,Property was taken from a residence +Chelete e ile ea nkoa ntlong ea bolulo,Money was taken from a residence +Chelete e nkiloe ntlong ea bolulo,Cash was taken from a residence +Thepa e nkiloe koloing,Property was taken from a vehicle +Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business +Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business +Ho nkiloe selefouno khoebong,A cellphone was taken from a business +Thepa e ile ea nkoa sebakeng sa bolulo,Property was taken from a residence +Lipoleiti tsa laesense li nkiloe likoloing,License plates were taken from vehicles +Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business +Ho nkiloe selefouno khoebong,A cellphone was taken from a business +Thepa e ile ea nkoa sebakeng sa bolulo,Property was taken from a residence +Plaskett Lane 9200 block June 29,Plaskett Lane 9200 block June 29 +Chelete e nkiloe koloing,Money was taken from a vehicle +Thepa e ile ea nkoa sebakeng sa bolulo,Property was taken from a residence +Lipache li nkiloe koloing,Purses were taken from a vehicle +Fono e nkiloe sebakeng,A phone was taken from a location +Wintercress Lane 7800 thibela June 29,Wintercress Lane 7800 block June 29 +Mini Cooper ea 2010,A 2010 Mini Cooper +Bakeng sa lintlha letsetsa 7033857809,For information call 7033857809 +Bakeng sa lintlha letsetsa 7032485056,For information call 7032485056 +Bakeng sa lintlha letsetsa 7034356846,For information call 7034356846 +Ho ile ha tlalehoa tlhekefetso ea thobalano,A sexual assault was reported +Ho ile ha tlalehoa tlhekefetso ea thobalano,A sexual assault was reported +Bakeng sa lintlha letsetsa 7032556396,For information call 7032556396 +SE 100 block June 28,SE 100 block June 28 +SW 1000 thibela ka la 28 Phuptjane,SW 1000 block June 28 +NW 100 block June 27,NW 100 block June 27 +Molao o fetisitsoeng ke DC,A law passed by the DC +Mary's County Farm ka 3 hoseng,Mary s County farm by 3 am +Tefiso ea ho paka habeli ke 50,The fine for doubleparking is 50 +Maikutlo a Nuland a ne a sa amohelehe,Nuland s comments were unacceptable +Batho ba China ha ba khone ho amohela sena,The Chinese people can not accept this +E o atametsa jwale he mehem,It draws you close then mayhem +Ka Senyesemane le Setaliana ka mantsoe a tlase a Senyesemane,In English and in Italian with English subtitles +E ipapisitse le morekisi oa Seth GrahameSmith,Based on the bestseller by Seth GrahameSmith +E tsamaisoa ke Richard Linklater,Directed by Richard Linklater +E tsamaisoa ke John Madden,Directed by John Madden +E boetse e na le Liam Hemsworth le Josh Hutcherson,Also starring Liam Hemsworth and Josh Hutcherson +Setsing sa Toropo ea Regal,At Regal Town Center +Pale e iqapetsoeng e hahiloe ho pota Dr,The fictionalized story is built around Dr +O tseba kamoo boemo ba hae bo leng bobe kateng,He knows how bad his condition is +Sefora se nang le mengolo e tlase ea Senyesemane,French with English subtitles +E boetse e na le Matthew McConaughey le Alex Pettyfer,Also starring Matthew McConaughey and Alex Pettyfer +E na le Noomi Rapace le Michael Fassbender,Starring Noomi Rapace and Michael Fassbender +Ho thata ho lumellana ka bobeli,It s hard to reconcile the two +E bapalang le Steve Carell le Keira Knightley,Starring Steve Carell and Keira Knightley +Ho Mansell Crossing le Cinebistro,At Mansell Crossing and Cinebistro +E tsamaisoa ke Rupert Sanders,Directed by Rupert Sanders +Setsing sa Toropo ea Regal,At Regal Town Center +Ke hekeng ea D49 0f HartsfieldJackson Airport,I m at gate D49 0f HartsfieldJackson Airport +Mme ke lla,And I am crying +Empa moputso o moholo ka ho fetisisa oa lipolotiki o ne o nkimetse,But the biggest political prize had eluded me +Leeto la ho ea Iowa ha se la pele,The trip to Iowa is nt my first +Ena ke nako ea phomolo,This is crunch time +Ka mor'a likhetho tsa Iowa,After the Iowa caucuses +Ke ne ke sena tekete ea ho khutla,I had no return ticket +'Me seo se lebisa likhethong,And that leads to choices +Ke ile ka tsoela pele feela,I simply kept going +Ho hlakile hore sena se ama methapo e meng ea mantlha,Clearly this touches some primal nerve +Kemiso ke ntho ea boiketlo,Schedules are a luxury +WiFi e ne e le hokae,Where was the WiFi +Na bese e ne e e-na le lisebelisoa tsa motlakase,Did the bus have power outlets +Ke kopa re emise bakeng sa kofi ka kopo,Could we please please stop for coffee +Eliza o bua hangata hanyane,Eliza so little often babbles +Ka linako tse ling ke mamela ha a hema feela,Sometimes I just listen to her breathe +Ke tšelisa basali ba haufi le 'na,I take solace in the women around me +Ke bara le barali babo rona ba thehiloeng liforong,It s a sisterhood forged in the trenches +Empa re mokhelo,But we re the exception +ha ke tsebe letho,I have no idea +O ile a qala ho mpitsa Shannon,She s taken to calling me Shannon +Joalo ka moo s Shannon,As in where s Shannon +Ke tlameha ho iqobella ho mamela,I have to force myself to listen +Bekeng e latelang ke lerootho la ho tšoana,The next week is a blur of sameness +Empa linako tsa rona li bonahala li sa sebetse,But our schedules always seem off +Rōna baqolotsi ba litaba re bokana fatše,We reporters gather downstairs +Craig o ncheba ka k'hamera,Craig squints at me through the camera +Ke ile ka tla ka mor'a selemo,I came along a year later +O ne a sa ikhule kamehla,She did nt always hold back +O re Carolina Boroa e tla fapana,South Carolina will be different he says +Matla a bonahala,The momentum is palpable +Ke hantle ho seo ke se etsang,I am good at what I do +Na sena ke ka letho ho feta lefeela la ka,Is this about anything more than my vanity +Empa ke boetse ke qeta nako e ngata 'meleng,But I am also physically spent +Ke isa banana sekolong,I take the girls to school +Ke ea mabenkeleng le ho hlatsoetsa liaparo,I go grocery shopping and do laundry +Empa o ntse a qoqa ka lipolelo tse feletseng,But she is chattering in complete sentences +Amelia ka tšohanyetso o bala ho feta,Amelia is suddenly reading more +Seo se etsahetse neng,When did that happen +Ke ne ke sa fetoa ke matsatsi a tsoalo kapa Keresemese,I had nt missed any birthdays or Christmas +'Me e nkutloisa bohloko bo ke keng ba hlalosoa,And it makes me unspeakably sad +Naha e kholo ebile e fapane,The state is huge and diverse +Maeto a tla be a fokola,Travel will be minimal +Moferefere oa litaba tse monate ha o kenelle,The chaos of breaking news less intrusive +O siilwe ke nako,He is running late +O hloka ho ba kae-kae,She needs to be somewhere +Ke tlameha ho shebahala ke tsielehile hobane o khutsitse,I must look distressed because she pauses +Letšolo le tsoela pele ho ea Nevada,The campaign moves on to Nevada +Li-donuts tse tlase tsa Krispy Kreme le Lijo tse ling tsa Whole,Less Krispy Kreme donuts and more Whole Foods +Empa eo ke moqoqo oa letsatsi le leng,But that s a conversation for another day +Bothata e ne e le nna,The problem was me +Ke ne ke sa khone ho etsa mosebetsi ka tsela e itseng,I could nt do the job part way +Seo ha se tumellano e mpe,That s not a bad compromise +Ho fallela Washington DC,Moving to Washington DC +Lelapa la hao ke ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa,Your family is the most important thing +Kaofela re etselitsoe ho phela,We re all built to survive +Ke buka ea boraro ea Lee,It s Lee s third book +O hōletse Albany NY,Growing up in Albany NY +Empa u na le li-chops,But you ve got the chops +Letsetsa kapa etela sebaka sa Marang-rang bakeng sa libaka,Call or visit the website for locations +Ho fanoe ka paddle board le baki ea pholoso,Paddle board and life jacket provided +Likopano tsa hora li qala ka 630 mantsiboea,The hourlong sessions begin at 630 pm +Lehae sebakeng sa Thupelo Setsi sa Thupelo sa 2095 S,Home Instead Training Center 2095 S +Etela sebaka sa marang-rang bakeng sa mananeo a kantle,Visit the website for outdoor programs +Nako ea ho qala ke 8am,Start time is 8 am +Ba lilemo tsohle le bokhoni bohle ba ka nka karolo,All ages and abilities may participate +Letsetsa kapa etela sebaka sa Marang-rang ho fumana lintlha tse ling,Call or visit the website for more information +Lintlha tse fumanehang webosaeteng,Details on the website +Fantisi e khutsitseng e kenyelelitsoe nakong ea lijo tsa mots'eare,A silent auction is included during lunch +Lijo tsa motšeare feela ke 25,Lunch only is 25 +Meadow Hills Golf Course 3609 S,Meadow Hills Golf Course 3609 S +Litlhahlobo tse ling li fumaneha hape,Additional screenings also available +Setsi sa Boithabiso sa Goodson 6315 S,Goodson Recreation Center 6315 S +Litefiso li fapana ho bana ba ka tlase ho lilemo tse 12,Fees vary children under 12 run free +Clement Park 7306 W,Clement Park 7306 W +Ngoliso e bula ka 730 hoseng,Registration opens at 730 am +Mokete oa likhau o ka 930 hoseng,An award ceremony is at 930 am +Pakete ea ho lata ke 630815 am,Packet pickup is 630815 am +Mantaha le Laboraro 830945 am,Mondays and Wednesdays 830945 am +John's Cathedral 1350 Washington St,John s Cathedral 1350 Washington St +Arrowhead Golf Club 10850 W,Arrowhead Golf Club 10850 W +Moqebelo le Sontaha feela,Saturday and Sunday only +Lipeheletso li ka etsoa beke pele ho nako,Reservations may be made one week in advance +Bapalami ba kolofo ba lokela ho kena ka 830 pm,Golfers should check in by 830 pm +Etela sebaka sa Marang-rang ho fumana lintlha,Visit the website for details +Majestic View Community Park 8900 W,Majestic View Community Park 8900 W +Samadhi Yoga Studio 639 E,Samadhi Yoga Studio 639 E +Letsetsa kapa imeile bakeng sa lintlha,Call or email for details +Nako ea YRTP Denver 2012 e tsoela pele ho fihlela ka Loetse,The YRTP Denver 2012 season continues through Sept +Re ntse re re Are you sure,We kept saying Are you sure +Mehopolo ea ngoana e ka ba moholi,A child s memory could be foggy +Bopaki bo ka ’na ba haella,Evidence may be scarce +Paki e bona ntho e seng joalo,A witness sees something that is nt so +Kapa mohlomong ha ho na paki,Or maybe there is no witness +Ho bile joalo ka Oct,That was the case Oct +Ha aa ka a qosoa,He was not charged +Sengoli sa basebetsi Ryan Parker o kentse letsoho tlalehong ena,Staff writer Ryan Parker contributed to this report +Ho kokota karete ea hae ea lintlha bakeng sa Michelle Obama,Her scorecard knockout for Michelle Obama +Bokamoso ha bo ke ke ba hlola bo etsa letho ho bona,Fate never drops a match on them +E 'ngoe ke kokoana-hloko ea polio e hlaselang Sally,One is the polio virus that attacks Sally +Ba iqapela merero feela eo ba ka e rarollang,They invent only plots they can resolve +Ba botsa lipotso tseo ba ka li arabang,They ask the questions they can answer +Ke ile ka ithuta ho pholoha,I learned to survive +Ke entse ntho e ntle,I d done something positive +Ka nako e tšoanang le Mof,At around the same time as Ms +Empa hona joale ke lebeletse,But I am looking forward now +Botekatse e bile karabo ea hae,Prostitution was her answer +Ena e ne e le teko ea hae ea boraro ea ho e lokisa,This was her third attempt at a reset +Empa mabitso a bao e ka bang bahlahlami ba ile ba hlaha kapele,But names of possible successors quickly popped up +Ferguson o ile a batla a hlōleha qalong,Ferguson almost failed at the start +Ho khetha seo u tla ea ho sona e ne e se taba e bonolo,Choosing what to attend was no easy matter +Ho ile ha utloahala hore Mong,Word had it that Mr +Joalo ka Mahler oa hae Mong,As with his Mahler Mr +'Malo o khanyang oa Abbado o ile oa paka sena,Abbado s luminous reading bore this out +Mokete oa Lucerne o qala ka Loetse,The Lucerne Festival runs through Sept +Ke nahana hore o motlotlo haholo,I think he takes a lot of pride +A Matsoho a maholo,A Great hands +Ka sebele ke moatlelete ea nyenyefatsoang,He really is an underrated athlete +O hantle ka bolo,He s good with the ball +Tse ngata ke bohlale ba hae,A lot of that is his intelligence +Ke monna ea bohlale haholo,He s a highly intelligent guy +U ka e etsa joang hore u shebahale hantle,Can you execute to get a good look +Ke nahana hore batho ka bomong ba ntlafetse,I think individuals have gotten better +Lumella mokhoa oa ho hlophisa oa contender vs,Let the sortingout process of contender vs +PAPADI YA BEKE No,GAME OF THE WEEK No +Ohio State e ntse e tsoela pele ka mokhoa o tsotehang,Ohio State continues to roll along impressively +Litahlehelo tsa Buckeyes feela ke tsa No,The Buckeyes only losses are to No +Ka bobeli ba na le tahlehelo ho No,Both have a loss to No +Seton Hall e na le tahlehelo ho Washington le LSU,Seton Hall has losses to Washington and LSU +Iowa 113 ho No,Iowa 113 at No +Tempele ea 102 ho No,Temple 102 at No +E hlophisitsoe ke Charles Bennett bakeng sa,Compiled by Charles Bennett for +A ba supa kutung,He pointed them to the trunk +Menang e ile ea tlala le ho loma mochesong,Mosquitoes swarmed and bit in the heat +Ba seng bakae ba haelloa ke boitsebiso ba bohlokoa,A few lack crucial information +Hamorao baqosuoa ba ile ba qosoa ka litlōlo tsa molao,Defendants were later convicted of felonies +Wendell Willard oa Sandy Springs,Wendell Willard of Sandy Springs +Molefi oa lekhetho o hlola Sills o boletse,The taxpayer wins Sills said +Hona joale o lula Florida,She now lives in Florida +Ho ka be ho bile hobe le ho feta ho boletse Col,It could have been worse said Col +Ha ho ofisiri e ileng ea khalemeloa nyeoeng eo,No officer was disciplined in the case +Batlatsi ba mo emisa ba re o khanna ka bohlasoa,Deputies stopped him saying he drove recklessly +Beng ba tsona ke ka seoelo litsebi li boletseng,Owners rarely do experts said +Ka nakoana o ne a sa khone ho ea,For a time she could not go +Thepa ea sechaba ke eng,What is civil forfeiture +Li-feds li ke ke tsa nka nyeoe e 'ngoe le e' ngoe,The feds wo nt take every case +Molao oa Georgia o lumella liofisiri ho nka ntho leha e le efe ea bohlokoa,Georgia law lets officers seize anything of value +Meleko ea fihla 'me mela e tšetsoe,Temptations arrive and lines are crossed +E tsamaisoa ke Anne Fontaine,Directed by Anne Fontaine +LeFont Sandy Springs,At LeFont Sandy Springs +Ke ntho e 'ngoe le e 'ngoe feela e susumetsang,It is anything but inspiring +E tsamaisoa ke Jill Soloway,Directed by Jill Soloway +E tsamaisoa ke Jerusha Hess,Directed by Jerusha Hess +Mosali oa hae Noriko o mo boloka a phaphametse,His wife Noriko keeps him afloat +Starring Noriko Shinohara Ukio Shinohara,Starring Noriko Shinohara Ukio Shinohara +E tsamaisoa ke Zachary Heinzerling,Directed by Zachary Heinzerling +O mo latela ho ea US,He follows her to the US +E tsamaisoa ke Eugenio Derbez,Directed by Eugenio Derbez +E na le Vin Diesel le Karl Urban,Starring Vin Diesel and Karl Urban +E tsamaisoa ke David Twohy,Directed by David Twohy +E lekantsoe R bakeng sa pefo e matla,Rated R for strong violence +Ka mor'a ho tšoaroa ha bona filimi e fokotseha,After their arrests the movie slows down +Empa ke ka seoelo e qobellang,But it s rarely compelling +E hlahisoa ke Terrence Howard Jennifer Hudson,Starring Terrence Howard Jennifer Hudson +E tsamaisoa ke Darrell Roodt,Directed by Darrell Roodt +Ka Senyesemane le Sexhosa ka lingoloa tse tlase tsa Senyesemane,In English and Xhosa with English subtitles +E tsamaisoa ke Baltasar Kormakur,Directed by Baltasar Kormakur +E tsamaisoa ke John Crowley,Directed by John Crowley +E tsamaisoa ke James Wan,Directed by James Wan +E tsamaisoa ke Pierre Coffin le Chris Renaud,Directed by Pierre Coffin and Chris Renaud +Jordan le Octavia Spencer,Jordan and Octavia Spencer +E bapalang le Tony Leung le Zhang Ziyi,Starring Tony Leung and Zhang Ziyi +E tsamaisoa ke Joshua Michael Stern,Directed by Joshua Michael Stern +Ke pale e monate e tlang,It s a charming comingofage tale +E bapalang le Billy Crystal le John Goodman,Starring Billy Crystal and John Goodman +E tsamaisoa ke Dan Scanlon,Directed by Dan Scanlon +E na le Bobby Sommer le Mary Margaret OHara,Starring Bobby Sommer and Mary Margaret OHara +Lefont Sandy Springs,At Lefont Sandy Springs +E tsamaisoa ke Morgan Spurlock,Directed by Morgan Spurlock +The Quest is generic in the feteletseng,The quest is generic in the extreme +E bapala le Logan Lerman Alexandra Daddario Brandon T,Starring Logan Lerman Alexandra Daddario Brandon T +Jackson Stanley Tucci le Nathan Fillion,Jackson Stanley Tucci and Nathan Fillion +E tsamaisoa ke Thor Freudenthal,Directed by Thor Freudenthal +E na le Hank Azaria le Neil Patrick Harris,Starring Hank Azaria and Neil Patrick Harris +E tsamaisoa ke Raja Gosnell,Directed by Raja Gosnell +E bapalang le Miles Teller le Shailene Woodley,Starring Miles Teller and Shailene Woodley +Ho bapala mantsoe a Ryan Reynolds Samuel L,Starring the voices of Ryan Reynolds Samuel L +Jackson Paul Giamatti le Luis Guzman,Jackson Paul Giamatti and Luis Guzman +E tsamaisoa ke David Soren,Directed by David Soren +E tsamaisoa ke James Mangold,Directed by James Mangold +'Me metsoalle ea roboto e hlanya,And the robot s friends are mad +E tsamaisoa ke Edgar Wright,Directed by Edgar Wright +E tsamaisoa ke Adam Wingard,Directed by Adam Wingard +Jodie Foster ke e mong oa batsamaisi ba eona,Jodie Foster is among its directors +Empa Netflix ha e tlohele lifilimi,But Netflix is not forsaking movies +E etselitsoe Netflix,It s tailored for Netflix +Ba batla ho ipeha kotsing,They want to take risks +E tla ja lijo tsa hao tsa motšehare,It will eat your lunch +Mokhanni oa Choi's TaylorMade R11 ho tloha ka 2011,Choi s TaylorMade R11 driver from 2011 +Ke ile ka tsoela pele ho e sebelisa ka nakoana,I kept using it for a while +Li-fairways li thata ho otla,The fairways are tough to hit +Ho re Lerato Ke lona le leholo la rona,Said Love It s our major +Ke libapali tse kholo,It s the players major +Ke tlholisano ea rona Garcia o boletse,It is our tournament Garcia said +Empa ke tsela e lokileng,But it s a fair course +Ea pele e bitsoang Easy e ile ea lokolloa ka March,First single Easy was released in March +Gundersen Icona Pop This Is,Gundersen Icona Pop This Is +Gardner October Katy Perry Oct,Gardner October Katy Perry Oct +Shriver Willie Nelson Ho Banana Bohle,Shriver Willie Nelson To All the Girls +A na u ka re lipapali tsa Arcade,Can you say Arcade games +Ke mang ea tsebang hore na balekane ba Knockout ba tla fana ka eng,Who knows what Knockout s partners will offer +Joale u latela phello efe,So What effect are you after +Bohlokoa ka ho fetisisa Hlahisa lithuto tse 'maloa,Most important Present several courses +Hantle feela joalokaha ba bolela Engelane,Quite right as they say in England +Melao ea hae ke ena eo u sa lokelang ho e tlōla,Here are her rules not to break +E tlameha ho lula holim'a lipoleiti kapa li-sauers,It must rest on plates or saucers +Linyeoe li kenyelletsa SL,The cases include SL +"Nakong ea ho buuoa, Kortz o ile a lematsa SL hang-hang",During surgery Kortz immediately injured SL +Kortz e boetse e kentse SL ka tsela e sa lokelang,Kortz also improperly padded SL +Lechuga o itse ke eena mokuli ea thathamisitsoeng e le SL,Lechuga said she is the patient listed as SL +Nakong ea ho tlosoa ha liphio e 'ngoe ea EW,During the kidney removal one of EW +Michael Booth 3039541686 mboothdenverpostcom kapa twittercommboothdp,Michael Booth 3039541686 mboothdenverpostcom or twittercommboothdp +Tsohle di tlameha ho hlahlojwa,Everything must be evaluated +Eseng libapali feela kapa rekoto,Not just the players or the record +E qala ka holimo,It starts at the top +Batshameki ba a mo tlotla ba mo reetsa,The players respect him listen to him +Leha ho le joalo libeke tsena tse tšeletseng tsa ho qetela li bohlokoa,Still these final six weeks are important +Ba hapile lipapali tse 64 sehleng se fetileng,They won 64 games last season +Ba kanna ba hapa tse ling tse 10 selemong sena,They might win 10 more this year +Ba hloka mochini o otlang matla ka letsoho le letona,They need a right handed power hitter +Ho letsetsa sebapali sa kantle ho naha Giancarlo Stanton e ntse e le tlamo,Calling on outfielder Giancarlo Stanton remains a must +Khoebo ke lipapali tsa zero sum,Trades are zero sum games +Ehlile ho bonolo joalo,It really is that simple +Ke libapali feela tse fumanoeng pele ho Sept,Only players acquired be fore Sept +Renck o nka Trout le Harper,Renck s take Trout and Harper +Seo se boletse hore o kotsi ka mokhoa o khopisang,That said he s so dangerous offensively +Lebelo la Trout le ho leka-lekana ke liphetoho tsa papali,Trout s speed and balance are game changers +Le eena ha se bohlasoa ba mochini,He s not a mechanical mess either +O boloka ho otla ha hae ho le bonolo,He keeps his hitting simple +Ha u mong,You re not alone +O ile a lula mosebetsing o sa thabiseng,Stuck in an unfulfilling job +Na ke lokela ho ba sebakeng se seng,Should I be somewhere else +Ke ka seoelo ba chesang marokho le bao e kileng ea e-ba lilekane,Rarely do they burn bridges with former allies +Ka nako eo mapolesa a ne a ikhula,By then the police had withdrawn +Batho ba Libya ba felloa ke mamello ka lebaka la ho hloka botsitso,Libyans are losing patience with the resulting instability +Mabotho a batho ba tšepahalang ba sa tšoaneng a sebetsa ka bolokolohi,Militias of varying loyalties operate freely +Molao oa motheo ke khale o lebetsoe,A constitution is long overdue +Ba bang ba sokela naha ka boeona,Others menace the state itself +Mona nka bolawa,Here I could be killed +Mantsiboeeng a mang a Mmesa Mong,One April evening Mr +Maikutlo a ne a e-na le tšepo,The mood was optimistic +Tšepo ea Zariba e se e fokotsehile ka ho itokolla mosebetsing,Zariba s hope is now tempered with resignation +Nakong ea litlhaloso tsa hae tse khutšoane Mong,During his brief comments Mr +Sena ke se tsejoang ka Dec,This is what is known On Dec +Seo se ile sa fetoha khoeling e fetileng,That changed last month +Ntho e mpe le ho feta e bile qoso e tsoang ho Mof,Even more damning was the charge from Ms +Ho lokela ho etsoa tlhahlobo e ncha ea musiamo,A museum reappraisal is due +Ke utloa moetlo o ntse o metse ka metso ho EAT,I hear the tradition is more entrenched at EAT +ADAM BAUMGOLD 60 East 66th Street adambaumgoldgallerycom,ADAM BAUMGOLD 60 East 66th Street adambaumgoldgallerycom +ALEXANDRE GALLERY 41 East 57th Street alexandregallerycom,ALEXANDRE GALLERY 41 East 57th Street alexandregallerycom +MARIANNE BOESKY 118 East 64th Street 252412TOOLONG,MARIANNE BOESKY 118 East 64th Street 252412TOOLONG +SKARTEDT 20 East 79th Street skarstedtcom,SKARSTEDT 20 East 79th Street skarstedtcom +TILTON GALLERY 8 East 76 Street jacktiltongallerycom,TILTON GALLERY 8 East 76 Street jacktiltongallerycom +Seo re se tsebang ke lebaka leo e etsahetseng ka lona,What we know is the reason it happened +Lipapatso tsa thelevishene mohlomong li ke ke tsa sala morao haholo,Television ads likely wo nt be far behind +Deal e lumela ho lefa litefiso tsa kakaretso ea 3350,Deal agrees to pay fees totaling 3350 +Deal hape e hanne phoso efe kapa efe,Deal also has denied any wrongdoing +Ehlile baphaphathehi ba 'nete ba US,Of course bona fide refugees in US +Ehlile baphaphathehi ba 'nete ba US,Of course bona fide refugees in US +Kyle Wingfield s kholomo,Kyle Wingfield s column +Hobane e ea potsong ea tšusumetso,Because it goes to a question of motivation +Na u ka inahanela hore na batho ba ne ba tla nahana eng,Can you imagine what people would think +Ea boraro e bua ntle le khamera,A third talks off camera +Basali ba hanne ho botsoa,The women declined to be interviewed +Micki Johnson oa Aitkin Minn,Micki Johnson of Aitkin Minn +Lelapa le ile la tloha ka 1998,The family left in 1998 +O lahlile,He has given up +Empa o ntse a le teng,But he s still here +O ntse a sesa,He s still swimming +Empa bokamoso ba hona joale bo ntse bo hatella le ho feta US,But the immediate future is more pressing US +Likopano tseo li tla khetholla US,Those meets will determine the US +Ho bile joalo le ka bongata ba mesebetsi ea kantle ho sekolo,So did the amount of extracurricular activities +Ha u kopane le Sylvester Stallone,You re not hanging out with Sylvester Stallone +Ha ho mohla nkileng ka sesa nakong ea lenaneo la ka,I never swam during my show +U ka huloa habonolo,You can get sucked in so easily +Eo e ne e le sepheo sa ka se seholo,That was my main focus +Ho ne ho hlile ho le boima ho ’na,It was really hard for me +O batla ho etsa eng bophelong,What do you want to do in life +Na o ne a le teng,Was he there yet +Kahoo Lochte o ile a qhekella ka kalafo ea 'mele,So Lochte plodded through physical therapy +A e qeta matsatsi le dibeke,He made it through days and weeks +Ke raha ka tlas'a metsi,I m kicking underwater +Seo ha se ntho e ntle ka likotsi,That s not a good thing with injuries +O batla ho o bolella tsohle di lokile,He wants to tell you everything is OK +O ne a sa tenehe kapa a thabile ho feta tekano,He was nt giddy or overly exuberant +O e entse ka makhetlo a robong selemong sena,He has done it nine times this year +Sena se etsahala joang,How does this happen +Ke bolela makhabane a mane,I mean four interceptions +'Me motsamao oa hae oa pokotho mohlomong ke oa karolelano,And his pocket mobility is probably average +Ka nahana Ho lokile,I thought Right +Bahlankana bana ba foka mosi feela,This guys is just blowing smoke +Browning ha e tsotelle boemo,Browning does nt care about the ranking +Tse ling kaofela li ka fela hosane,All the rest of it can end tomorrow +Ke tseba linoleum eo,I know that linoleum +Sepache sa 'Mè,My mother s purse +Kamohelo ea rona e fetela ka nģ'ane ho lisebelisoa tsa khalase,Our recognition extends beyond the glassware +Empa ntoa e fetohile feela,But the struggle has only shifted +Ke eena mohlankana ea ntlisitseng mona,He s the guy who brought me here +Konteraka ea Graham e tsoela pele ho fihlela ka November 2016,Graham s contract runs until November 2016 +O ile a tloha ntle le ho fana ka maikutlo ho boralitaba ba neng ba bokane,He left without commenting to the assembled media +Re mo thabetse,We re happy for him +Hart o ile a etela McElwain ofising ea hae ka Labone,Hart visited McElwain in his office Thursday +Ke thabile haholo ebile ke mo thabetse,I m very happy and excited for him +Ke qalile ho hong mona,I started something here +Ke hloka ho e qeta,I need to finish it +Ke mokoetlisi e moholo,He s a great coach +Ha ho letho le fokolang,There s no downside +O tla sebetsa hantle Florida,He ll do good at Florida +Ha ke khone ho etsa kemiso ea nako,I can not commit to a timetable +E makatsa ka ho hlaka,It s staggering frankly +Austin State University e Nacogdoches Texas,Austin State University in Nacogdoches Texas +Ral Grijalva D oa Arizona,Ral Grijalva D of Arizona +Ketso ena e 'nile ea fuoa chelete e fokolang khafetsa Mof,The act has been consistently underfunded Ms +Re ameha ka kotloloho,We re directly impacted +Nahana ka lik'hemik'hale tse kenang mobung,Think of the chemicals going into the ground +Nahana ka kotsi ea tikoloho,Think of the environmental harm +Ke tšohile,I m freaking out +Ka bochaba ba Ukraine o ile a fetoha No,In Ukrainian nationalism he became the No +Selemong se fetileng US,Last year the US +O ne a sa rate se tloaelehileng le se tloaelehileng,He did nt like the usual and mundane +Litekete ke 20 25 le 35,Tickets are 20 25 and 35 +Lenaneo le qala ka 6pm,The show starts at 6 pm +Lintlha tse ling ho wwwacllivecom,More information at wwwacllivecom +The Gaslight Baker Theatre 216 S,The Gaslight Baker Theatre 216 S +Barrientos Mexican American Cultural Center 600 River St,Barrientos Mexican American Cultural Center 600 River St +Filimi Weekend ea Whedon,Film Weekend of Whedon +Motšeare oa 5 le 10 mantsiboea,Noon 5 and 10 pm +Alamo Lake Creek 13729 Research Blvd,Alamo Lake Creek 13729 Research Blvd +Liketsahalo amp mananeo a Brasil Day Austin,Events amp programs Brasil Day Austin +Antone s 213 W,Antone s 213 W +Ho rotha ka Taste Wine amp Food Festival,Dripping with Taste Wine amp Food Festival +Texas Hill Country Olive Company 2530 W,Texas Hill Country Olive Company 2530 W +Fitzhugh Road Dripping Springs,Fitzhugh Road Dripping Springs +Up amp Down Tour,Up amp Down Tour +Sehlopha sa biri le kofi,A class in craft beer and coffee +Mohawk 912 Red River St,The Mohawk 912 Red River St +Letsatsi la Matswalo la Libbie's SecondAnnual Birthday Bash,Libbie s SecondAnnual Birthday Bash +Austin Music Hall 208 Nueces St,Austin Music Hall 208 Nueces St +Texas Beer Guide Austin Launch Party,Texas Beer Guide Austin Launch Party +Li-brewers tsa lehae li tšela lisampole tsa libiri tsa bona tsa matsoho,Local breweries pour samples of their craft beers +CoLab Project Space 613 Allen St,CoLab Project Space 613 Allen St +Boithabiso Rowing Dock Moonlight Bat Paddle,Recreation Rowing Dock Moonlight Bat Paddle +Lipapali tsa Texas Rollergirls tsa 2012,Texas Rollergirls 2012 Championships +Setsi sa Kopano sa Austin 500 E,Austin Convention Center 500 E +Lebelo la scavenger huntstyle le leka tsebo ea li-smartphone,A scavenger huntstyle race testing smartphone skills +Reception ea ho bula 7 ho isa ho 9pm,Opening reception 7 to 9 pm +Reception ea ho bula 6 ho isa ho 8pm,Opening reception 6 to 8 pm +E sebetsa ka Cordy Ryman,Works by Cordy Ryman +Reception ea ho bula 6 ho isa ho 8pm,Opening reception 6 to 8 pm +Reception ea ho bula 6 ho isa ho 8pm,Opening reception 6 to 8 pm +Ho hlahisa Brain Power 5K,Coming up Brain Power 5K +Marnie Rose Foundation e UT,Marnie Rose Foundation at UT +O ile a boela a mathela TD e 'ngoe,He also rushed for another TD +Bokamoso ba McCoy ha bo na bonnete,McCoy s future is uncertain +Tshireletso Can the Longhorns rebound,Defense Can the Longhorns rebound +Ho sireletseha ha hoa hlaka,At safety it s not so clear +Lihlopha tse khethehileng Na barui ba tšepahalang ba tla fumanoa,Special teams Will reliable kickers be found +"Leha ho le joalo, o tlameha ho nkeloa sebaka",He must be replaced though +Kemiso ea pele ha e tsamaee,The early schedule is no cakewalk +Ikopanye le Randy Riggs ho 4453957,Contact Randy Riggs at 4453957 +Re ka se e lakatse,We ca nt wish it away +Ikopanye le Jonathan Tilove ho 5124453572,Contact Jonathan Tilove at 5124453572 +Labobeli le Laboraro ho tsoela pele ka lipuisano,Tuesday and Wednesday to continue deliberations +Ho fumana lintlha tse ling etela 3324878TOOLONG,For more information visit 3324878TOOLONG +E tla etsahala ho tloha ka hora ea borobeli hoseng,It will take place from 8 am +Bakeng sa lintlha tse ling letsetsa 5122611010,For more information call 5122611010 +Sehlopha se reretsoe ho 7pm,The class is scheduled for 7 pm +Labone ho Mason Homestead 1101 S,Thursday at the Mason Homestead 1101 S +Batho ba nang le thahasello ea ho ba teng ba ka ngolisa ho 2524913TOOLONG,People interested in attending can register at 2524913TOOLONG +Bakeng sa lintlha tse ling letsetsa 5123244804,For more information call 5123244804 +Williams oa Sekolo sa mathomo sa Bluebonnet le Tiffany L,Williams of Bluebonnet Elementary School and Tiffany L +Licheke tse joalo hangata li nka metsotso,Such checks typically take minutes +Eo ke tokelo ea molaotheo,That s a constitutional right +Leha ho le joalo Biscoe o itse o lebelletse linyeoe,Still Biscoe said he expects lawsuits +Ikopanye le Farzad Mashhood ho 5124453972,Contact Farzad Mashhood at 5124453972 +E ne e le letlotlo le letle ka maikutlo a ka,He was a positive asset in my opinion +Ho na le lebaka le letle la seo,There s good reason for that +Phehisanong ea molomo pejana selemong sena ho WilliamsYulee v,At oral argument earlier this year in WilliamsYulee v +E ’ngoe ke hore baahloli ha ba tšoane,One is that judges are different +Wydra moeletsi ea ka sehloohong oa sehlopha,Wydra the group s chief counsel +Re ile ra baleha pefo,We ran away from violence +Ha ho na metsi mona,There s no water here +Ha ho na lijo mona,There s no food here +Ke ea liphoofolo,It s for animals +Empa mona re Europe,But here we are in Europe +Ke lebeletse ho hong ho betere,I expect something better +Abdo o ne a inka e le mophaphathehi eo a neng a sa lebella,Abdo considered herself an unlikely refugee +Ba ile ba rekisa ntlo ea bona eaba ba balehela Turkey,They sold their house and fled to Turkey +Empa kotsi e kholo,But the peril is great +Tseo hase tsona feela likotsi,Those are not the only dangers +Babelaelloa ba ne ba apere junifomo ea balebeli ba lebopong,The suspects were dressed in coast guard uniforms +Sekepe sa Abdo ha sea ka sa tobana le phephetso e joalo,Abdo s boat faced no such challenge +Bafalli ba ile ba hoeletsa ho Allah hore a ba thuse,The migrants called out to Allah for help +Abdo Mokreste o ile a kopanela,Abdo a Christian joined in +Hona joale ha a le lilemo li 88 Mof,Now at age 88 Ms +Lee ha a ka a hlola a phatlalatsa,Lee never published again +Mohatisi oa Lee Mof,Lee s publisher Ms +Pale ea pele le feela ea Lee,Lee s first and only novel +Sireletsa sengoli sa pale ea bophelo ba Mof,Shields the author of a biography of Ms +Lengolo la pele la Lee le moemeli oa hae oa bongoli,Lee s early correspondence with her literary agent +O boetse a bona litšupiso tse tsoang ho Mof,He also saw references from Ms +General Books Group le Canada le Mof,General Books Group and Canada and Ms +Morrison o boletse polelong,Morrison said in a statement +Boemo ba Lee ba ho kenya letsoho,Lee s level of involvement +Buka ea Mills kapa o kentse letsoho ho eona ka boomo,Mills s book or knowingly participated in it +Empa hamorao Alice Lee o ile a ngolla Mof,But Alice Lee later wrote to Ms +Lee o ne a sa hlokahale,Lee was nt necessary +Feme ea molao ea Carter e Monroeville e itse Mof,Carter s law firm in Monroeville said Ms +Enoa ke motsoali oa Mockingbird,This is the parent to Mockingbird +Rydell oa Univesithi ea Montana State,Rydell of Montana State University +Scott Walker oa Wisconsin le Gov,Scott Walker of Wisconsin and Gov +Tšusumetso ea Trump e ka bonoa,Trump s influence could be discerned +Ba bang ba ne ba bile ba le sieo New Hampshire,Some were not even in New Hampshire +O ile a etsa joalo ka boikhohomoso,He sheepishly did so +Fiorina o ile a tšoaroa a ntse a tsamaea le Mong,Fiorina was caught gabbing with Mr +Ho ne ho e-na le nako ea ho phomola,There were moments of levity +Perry o ile a felloa ke litšeho,Perry deadpanned to laughs +Ho ne ho boetse ho e-na le linako tsa ho senola,There were revealing moments too +Clinton e le sepheo sa bona sa mantlha,Clinton as their primary target +Horacena Tate ke Atlanta Democrat,Horacena Tate an Atlanta Democrat +'Me u se ke ua nahana hore bo-nkhono le bo-ntate-moholo ha ba tletlebe,And do nt think grandparents do nt complain +Ke sa tsoa botsa potso,I just asked the question +Re tla botsa potso eo,We re going to ask that question +Ka Laboraro o ile a qosoa ka phoso,On Wednesday he was charged with a misdemeanor +"Matsatsi a mabeli hamorao, Pullar a bitsa Hill",Two days later Pullar called Hill +Hill e thehile tikoloho ea lipolotiki ea tšehetso,Hill has constructed a political biosphere of support +Eaba o qosoa,And then he got indicted +O entse seo le nna,He did that with me +Empa o lumella mosebetsi oa hae ho bua,But he lets his work do the talking +Ho hloka botsitso ho bonahala ho mo latela,Instability seems to follow him +'Me seo se behile molumo,And that set the tone +Jindal oa mehleng oa Texas Gov,Jindal former Texas Gov +Jeb Bush ea tla bua kajeno,Jeb Bush who will speak today +Jeb Bush le mohlomphehi oa khoebo Donald Trump,Jeb Bush and business mogul Donald Trump +Jeb Bush o bua hore ho tla bonahala,Jeb Bush speaks remains to be seen +Kopano ea RedState e utloile ho tsoa ho Nebraska Gov,The RedState Gathering heard from Nebraska Gov +Pete Ricketts le South Carolina US,Pete Ricketts and South Carolina US +Empa South Carolina Gov,But South Carolina Gov +Nathan Deal o 'nile a tšehetsa liphetoho ka lilemo,Nathan Deal has championed changes for years +Nako eo Brown a neng a tseba hore e se e le haufi,Time Brown knew was running short +Ke lefa la ho hloka boithati le boikokobetso,It is a legacy of selflessness and humility +Lilemo tse mashome a robeli a metso e meraro tsa tlhokomelo le ho fana,Eightythree years of caring and giving +Ha ho mohla a kileng a lebala lebitso,He never forgot a name +O ne a hloile ho bapala lipapali tsa lipapali le ho rata batho ka bomong,He loathed showboating and individualism +Ha aa ka a e lumella ka ts'ebetso,He did nt allow it in practice +O ne a tla eletsa libapali empa eseng phatlalatsa,He would admonish players but not publicly +A re ke latele Smith,He said to follow Smith +Ke ne ke se na botsoalle haholo le eena,I was nt really friendly with him +Empa ke ne ke lula ke mo hlompha,But I always respected him +Libapali tsa hae li mo rata feela,His players just love him +Mme ke kamoo a phetseng bophelo ba hae kateng,And that s how he led his life +Driesell o batla ho ea lepatong,Driesell wants to attend the funeral +Tabeng ena e batla e bonahala e sa lekana,In this instance it almost seems inadequate +Moemeli oa Lebotho la Moeeng o eme Jeremane,Air Force lieutenant stationed in Germany +Trivia Smith qalong o ne a nahana ho ithutela bongaka,Trivia Smith initially considered studying medicine +Jeff Reeves ke mohlophisi oa InvestorPlacecom,Jeff Reeves is the editor of InvestorPlacecom +Ho thunngoa 121 ka tsatsi le leng,Shot 121 the other day +Ho tla nka nako feela,It will just take some time +O fetile ho tse ngata,He s been through a lot +Stewart o khanna literekere Eldora,Stewart drives tractors at Eldora +Bakhanni ba tseba ho etsa hore libaka tsena li sebetse,Drivers know how to make these surfaces work +U bona monna ea fapaneng,You see a different guy +O ntse a ithabisa,He s having fun +O ka bona tebello eo mahlong a hae,You can see that look in his eyes +Seo se bohlokoa ho feta Eldora,That is more important than Eldora +Empa eseng monate haholo,But not as much fun +Empa Rinaldi o etsa tlhahiso ea ho ba fallisetsa Lihlabeng,But Rinaldi suggests moving them to the Highlands +"E, u nepile",Yes you are correct +Colorado ke moetapele oa matla a ka nchafatsoang a mang,Colorado is a leader in renewablealternative energies +Robin Hurley Highlands Ranch Killing Culling,Robin Hurley Highlands Ranch Killing culling +Eka phoofolo e ne e ka thunya e khutla,Would that the animal could shoot back +Motsoako oa lipaki o lebelletsoe ka Labone,A mix of witnesses is expected on Thursday +Ho ile ha shoa batho ba 12 ’me ba 70 ba tsoa likotsi,Twelve people were killed and 70 were injured +Lekhotla le ile la tsoela pele ka 840 hoseng,Court resumed at 840 am +Liaparo le lieta li ne li hasane ka morao,Clothing and shoes were scattered in the background +Taser e ne e rapaletse haufi le buti,A Taser was lying next to the boot +Setšoantšong se latelang ho ile ha bontšoa thipa,A knife was shown in the next photograph +Ka mor’a moo ho ile ha bontšoa thipa e fapaneng,A different knife was shown next +Mahare a lithipa ka bobeli a ne a sa hlahisoa,The blades of both knives were not displayed +E ne e rapaletse pela kgaketla ya sethunya,It was lying next to a shotgun shell +'Muelli oa molao oa ts'ireletso Katherine Spengler o ile a hlahloba Payne,Defense attorney Katherine Spengler cross examined Payne +Payne o itse ha ho na letho,Payne said there was none +Payne o itse o ne a sa tloaelane le bona,Payne said she was not familiar with them +U nkile linepe ka nako mang,What time did you take the photographs +O ile a nka linepe lipakeng tsa 830 hoseng,She took the photographs between 830 am +Na mahlaahlela a ne a bonahala a le macha,Did the handcuffs appear to be new +O itse ha a tsebe,She said she did nt know +Mokotla o latelang o ne o e-na le kobo ea lamunu ka hare,The next bag had an orange blanket inside +Lintho tse ling tse tharo li ile tsa isoa Vanicelli,Three more items were carried up to Vanicelli +Pearson o ile a kopa lipontšo tafoleng,Pearson lobbed the exhibits on to the table +Moahloli o bitsitse khefu ea hoseng,The judge has called for the morning break +Lekhotla le tla tsoela pele ka mor'a metsotso e 20,Court will resume in 20 minutes +Letšoao la borikhoe e ne e le Ho khutsa,The brand on the pants was Silence +Helmete e ntšo e ile ea fuoa Vanicelli,A black helmet was handed to Vanicelli +A bona moriri wa lamunu tse pedi kapa tse tharo ka hare,He saw two or three orange hairs inside +Likhato tse mashome a mararo li ne li le ka hare ho eona,Thirty rounds were inside it +O ile a boela a phahamisa sekoti bakeng sa sethunya sa letsoho,He also held up a holster for a handgun +Vanicelli o ile a fuoa mabokose a mabeli a se nang letho,Vanicelli was handed two empty evidence boxes +O ile a hlalosa lithunya tse peli,He described the two guns +Babuelli ba molao ha baa ka ba botsa Vanicelli lipotso leha e le life,Defense attorneys did not ask Vanicelli any questions +Vanicelli o itse ha a tsebe,Vanicelli said he did not know +Che o itse,No he said +Sebaka ha se hloke litokomane tsa molao,The site does not require law enforcement credentials +Kakaretso ea theko e 28272 Burdette e boletse,The total order cost 28272 Burdette said +Ka ho tsamaisa odara e bitsa 289,With shipping the order cost 289 +Babuelli ba molao ha baa ka ba botsa Burdette lipotso leha e le life,Defense attorneys did not ask Burdette any questions +Teves o ile a bona lekotikoti le fofa ho pholletsa le phaposi,Teves saw a can fly across the room +Ho ne ho utloahala eka ke li-fireworks o ile a re,It sounded like fireworks she said +A botsa hore na ho etsahalang,She asked what was happening +O ne a nahana hore ke motsoalle oa hae,She thought it was her friend +E ne e tletse mali,It was covered in blood +O ne a sa batle ho tsamaea,She did nt want to go +O ne a sa batle ho mo siea moo,She did nt want to leave him there +Ha a ka a hlola a bona Alex a phela,She never saw Alex alive again +Babuelli ba molao ha baa ka ba botsa Teves lipotso leha e le life,Defense attorneys did not ask Teves any questions +Lekhotla le ile la botsa Teves potso,The jury asked Teves a question +Craig Enlund o ile a bitsetsoa setulong se latelang,Craig Enlund was called to the stand next +Enlund o ile a bona ntho e fofang ka phapusing,Enlund saw something fly across the room +Bohle ba ile ba inamela ho bona hore na ke eng,Everyone leaned over to see what it was +Amanda a qala ho hoeletsa lebitso la hae le ho mo sisinya,Amanda started screaming his name and shaking him +Lefokisi le ile la tla 'me la bua le eena,A detective came and spoke with him +Baakhente ha baa ka ba botsa Enlund lipotso leha e le life,Defense attorneys did not ask Enlund any questions +Che o itse,No he said +Na ua tseba hore na ho thunngoa ho nkile nako e kae,Do you know how long the shooting lasted +Che o itse,No he said +Na u bone rathunya a tsoa ka lebaleng la liketsahalo,Did you see the gunman exit the theater +Che o itse,No he said +Janette Guscott o ile a bitsetsoa setulong,Janette Guscott was called to the stand +Hang-hang a hlokomela moriri oa hae oa lamunu,She immediately noticed his orange hair +Matsoho a hae a ne a koahetsoe ke mekotla,His hands were covered with bags +Guscott o ile a phahamisa thepa ea tlhahlobo e sa sebelisoeng,Guscott held up an unused testing kit +Lifoto li ile tsa bontšoa lekhotla la boahloli,The photos were shown to the jury +Guscott ha a ka a fumana likotsi leha e le life ho Holmes,Guscott did not find any injuries on Holmes +Liaparo tsa Holmes le tsona li ile tsa bokelloa ke Guscott,Holmes clothing was also collected by Guscott +Ea pele e ne e le para ea likausi tse tšoeu,The first was a pair of white socks +'Muelli oa molao Dan King cross o ile a hlahloba Guscott,Defense attorney Dan King cross examined Guscott +O itse ba entse joalo,She said they did +Guscott o re ha a tsebe sekoti seo,Guscott said she did not recognize the dent +Na bana ba moqosuoa ba ne ba atolohile kapa ba tšoeroe ke mali,Were the defendant s pupils dilated or bloodshot +Sock e 'ngoe e ne e le hokae,Where was the other sock +"Che, o boletse",No she said +"Che, o boletse",No she said +Na Holmes o ne a e-na le mabitso,Did Holmes have contacts in +"Che, o boletse",No she said +O hakantse hore o hlahlobile lisampole tse ka bang 7000,She estimated she has analyzed about 7000 samples +O boetse o sebelisa lisebelisoa tse peli tsa saense,She also uses two scientific instruments +Crowe o ile a boela a hlahloba mask a khase,Crowe also examined the gas mask +Liatlana le tsona li ile tsa lekoa,The gloves were also tested +'Muelli oa molao Dan King cross o ile a hlahloba Crowe,Defense attorney Dan King cross examined Crowe +Crowe o boletse hore hoo ho nepahetse,Crowe said that was correct +Masala a ka boela a tsoa molomong oa sethunya,Residue can also come out gun s muzzle +E ka ba nako e telele ho itšetlehile ka mosebetsi,It could be longer depending on the activity +O ne a se na botho,He was nt rude +O ile a apara ka tlwaelo a rialo,He dressed normally she said +'Muelli oa molao Rebekka Higgs o ile a hlahloba Gibson,Defense attorney Rebekka Higgs cross examined Gibson +Ba ne ba sa sebelisane boemong ba sechaba,They did not interact on a social level +Holmes o ne a fapane hobane litšebelisano tsa hae ha lia ka tsa eketseha,Holmes was different because his interactions never increased +"Che, o boletse",No she said +Se ileng sa etsa hore qeto ea Kubiak e be e tsotehang ke Manning,What made the Kubiak decision remarkable was Manning +Ho kopanya matheba le Manning ho ntse ho le thata le ho feta,Connecting the dots with Manning remains more difficult +Ha ho motho ea hanyetsang bokhabane ba Manning,No one disputes Manning s excellence +Mme Broncos e bolokile buka ea ho bapala ho e-na le vanilla,And the Broncos kept the playbook rather vanilla +Mme ke mosebetsi wa rona ho etsa seo,And it s our job to do that +Manning o ile a fetola boemo ba hae ba nako ea selemo le lijo,Manning changed his offseason conditioning and diet +O ile a tsitsisa quadriceps ea hae e nepahetseng Dec,He strained his right quadriceps Dec +Re ile ra khoptjoa ke Terrell Davis,We stumbled across Terrell Davis +Ha ke na pelaelo,I have no doubt +Nkholoe ke ile ka feta ho eona,Believe me I went through it +E tla ba ka tsela e fapaneng,It will just be in a different way +Boleng ba hae bo ntse bo tšoana,His value is still the same +E mabapi le sehlopha sohle,It is about the entire group +Re batla e 'ngoe ea mehele eo,We want one of those rings +Renck trenckdenverpostcom kapa twittercomtroyrenck,Renck trenckdenverpostcom or twittercomtroyrenck +Ho joalo le ka thuto ea nalane ea sekolo se phahameng,So goes the high school history lesson +Tsela ea hae ea ho khutla e ile ea lebisa ho Lusitania,His return path led to the Lusitania +Molaoli o ile a khetha ho se romelle mofehetsi,The Admiralty opted not to send an escort +Ho ile ha ameha lintlha tse ling,Other factors came into play +Ho bonahala Larson a lumellana le qeto ea Beesly,Larson seems to agree with Beesly s conclusion +Ba ne ba tla rua molemo ofe ka ho tebisa Lusitania,What would they gain by sinking the Lusitania +Libertarians tsa Rephabliki tse kang Senator Paul kapa Rep,Republican libertarians such as Senator Paul or Rep +Ron Wyden oa Oregon le Rep,Ron Wyden of Oregon and Rep +Coalition e boetse e lebelletse pele ho 2017,The coalition is also looking ahead to 2017 +Ke nahana hore ho na le tlhokomeliso e eketsehileng,I think there is extra caution +Ka August baipelaetsi ba ka ntle ho mabala a lipontšo St,In August protesters outside the fairgrounds in St +Litoropong tse kang Milwaukee Baltimore St,In cities such as Milwaukee Baltimore St +Kopano e tla qala ka 630 pm,The meeting will begin at 630 pm +Lintlafatso li tla kenngoa ho khabeleorgheadsearch,Updates will be posted at khabeleorgheadsearch +Ho tla boela ho be le 'mino o phelang,There will also be live music +Nako ea maikutlo e fela ka la 2 Mmesa,The comment period ends April 2 +Ho fumana lintlha tse ling etela cismithvilletxus,For more information visit cismithvilletxus +Ha e le hantle hamorao o ile a robala,In fact he later went to bed +E-ea sebakeng se phahameng hona joale,Move to higher ground now +Nka bohato ka potlako ho sireletsa bophelo ba hao,Act quickly to protect your life +Bareki ba bang ba khetha ho thibela litlhokomeliso,Some customers choose to block the alerts +Ha e le hantle Wimberley o kile a ba le siren,In fact Wimberley had a siren once +Ikopanye le Sean Collins Walsh ho 5129122939,Contact Sean Collins Walsh at 5129122939 +Ho ngolisa mohala oa hau e ea ho 2840152TOOLONG,To register your phone go to 2840152TOOLONG +Bonyane ke seo bohle ba neng ba se nahana,At least that s what everyone thought +E ka lahleheloa ke boleng,It can lose value +Empa e ka se fihle ho zero,But it ca nt get to zero +Bonyane ke seo ke neng ke se nahana,At least that s what I thought +Sam Painter oa Augusta Ga,Sam Painter of Augusta Ga +U khelosa US kaofela,You are subverting the entire US +Ba bang ba fumane lengolo-tsoibila,Others received an email +Qetellong ea No,By the end of No +Sohle seo ba kileng ba se batla ke monyetla,All they ever wanted was a chance +Monyetla oa ho nkoa ka botebo,A chance to be taken seriously +Ha ba ka holim'a lihlooho tsa bona,They are not in over their heads +Utloa matla ana kaofela lebaleng la lipapali,Feel all this energy in the stadium +Ha ho le ea mong oa bona ea neng a khona ho etsa mosebetsi oo,None of them could do the job +Li thathamisitsoe mona ka tatellano ea liketsahalo,They are listed here in chronological order +Lipuisano li qale,Let the debates begin +O ile a fumana seo a neng a se batla,He got what he wanted +"Leha ho le joalo, libapali li ile tsa lumela",The players believed however +Jaron Brown o ne a e-na le lintlha tse 19 le li-rebound tse 10,Jaron Brown had 19 points and 10 rebounds +Tlhōlo khahlanong le No,The victory against the No +Ke maemo a khauta ho basketball ea koleche,They re the gold standard in college basketball +Mona ke kamoo Bradley Cooper a hlalosang setsoalle kateng,Here s how Bradley Cooper defines friendship +Ke ne ke mo thabetse haholo,I was really happy for him +Ke ne ke nahana hore ho monate haholo,I thought it was really really cool +BK ha ke eso tshehe ke hlapanya,BK I never laughed I swear +BK Ke 'nete,BK That s true +Re ile ra qala ho ba le What if,We started to have a What if +Ha e le hantle re ne re le masea ha re qala,We essentially were babies when we started it +Ke tšepa hore ho na le kutloelo-bohloko,I hope there s empathy +Ipehe boemong ba motho e mong,Put yourself in someone else s shoes +Na seo sea o tshwenya,Does that bother you +LS Ke tseba seo u se buang,LS I know what you re saying +Ke eona e loketseng,That is the ideal +BC E nyane ea bobeli,BC A little of both +Ke ne ke qala ho e bala,I was at the first reading of it +OCR QKa tsela efe,OCR QIn what way +E ne e le winwin ho 'na,It was a winwin for me +OCR Q Ho thoe'ng ka lōna bangoli,OCR QWhat about you writers +Kahoo o ile a qala ho bokella lisebelisoa,So he started pulling together resources +Jim Hayes o sebetsa e le moqolotsi oa litaba,Jim Hayes serves as the reporter +Ketsahalo e fetoha ka 230 pm,The scene shifts at 230 pm +Ke thabile ka seo re nang le sona,I m excited about what we have +Louis tse hlomphuoang haholo ke likhoebo tsa lapeng,Louis most revered homegrown businesses +Phetoho e bile e makatsang,The change has been jarring +Empa liketsahalo tsa letsatsi la timetso tsa St,But doomsday scenarios of St +Filosofi e fetohile,The philosophy s changed +Psychology e fetohile,The psychology s changed +Ho fihlela joale selemong sena ke US,So far this year its US +Louis ba fumana tsela ea bona ho pota lefatše,Louis are finding their way around the world +MOHLOLI oa Litlhahiso tsa Bahoebi ba Beer,SOURCE Beer Marketers Insights +Ke khothaletsa Robinson Sen,I would suggest Robinson Sen +McCaskill Obama et,McCaskill Obama et +Charles Shelhamer Hillsboro Ill,Charles Shelhamer Hillsboro Ill +Seo e ka ba boetapele ba sebele,That would be real leadership +Hape bahlabani ba 900000 ba sebelisa litempe tsa lijo,Also 900000 veterans use food stamps +Ha Ryan a hlaha Oct,When Ryan was born Oct +Ba na le merero e meholo ea selemo,They have big plans for the spring +Ba bararo ba botsa Toole hore na a ka batla eng,The three ask Toole what he might want +Ha ke na bopaki feela,I just do nt have the evidence +Ke seo ke se boletseng holimo,That s what I said upstairs +Ha u mamele,You do nt listen +Mohlomong ke ka lebaka leo boikoetliso bo nkang nako e telele hakana,Maybe that s why practice takes so long +Ha ho na puisano,There s no discussion +Mme eseng ntle le lebaka,And not without reason +E kentse papali ea matla ka ho fetesisa ea liki,Neutered the league s most menacing power play +Mefokolo e pepesitsoeng le e sebelisitsoeng molemong oa tšireletso,Exposed and exploited flaws in defensive coverages +Ha hoa sebetsa ka tsela eo,Did nt quite work out that way +Kena le Shelly Anderson ka 230 pm,Join Shelly Anderson at 230 pm +Lireschorente li ntse li e-na le likhetho tsa mahala tsa gluten,Restaurants increasingly feature glutenfree options +Hajoale ha ho na pheko ea lefu la celiac,Currently there is no cure for celiac disease +Ho utloahala ha gluten ho bonahala ho le teng Mof,Gluten sensitivity seems to exist Ms +Tsena ke tse mpe ho uena,These are awful for you +Ho bolela feela hore o ja bophelo bo botle,It just means you re eating healthier +'Me u ntse u etsa jumping Jacks,And still do jumping jacks +Litefiso tsa bolulo le chelete e kenang lia nyoloha hape,Occupancy rates and income are rising again +Batho ba khomarela lialbamo tsa lifoto le libuka tsa selemo tsa sekolo,People cling to photo albums and school yearbooks +Ke kamoo indasteri ea rona e neng e rarahane kateng,That s how sophisticated our industry was +Kajeno palo ke a le mong ho ba 10,Today the number is one out of 10 +Ha u ka khoasolla hona joale,When you can download now +Ho na le tšabo,There s a fear +E hlotsoe ha ba bapala LA,Missed em when they played LA +Le rōna re ile ra etsa joalo,We did too +Sehlopha se hulela Anaheim bakeng sa Oct,The group pulls into Anaheim for an Oct +Monyetla oa seo o ne o bonahala o le betere khoeling e fetileng,Chances of that seemed better a month ago +Ho lekane ka lithōle ho bua,Enough with the trash talking +Mokete o nepahetseng o ile oa tšoaroa Oct,The proper fest held Oct +Li hlaha sebakeng sa Griffith Park Sept,They appear at the Griffith Park venue Sept +Lipontšo tsena ka bobeli li boetse li na le Dr,Both shows also feature Dr +Hape sebakeng sa Morali Oct,Also at the venue Daughter Oct +Ho phaella ho Aug,In addition to an Aug +E boetse e leba LA,Also headed to the LA +Ka bobeli li rekisoa Labohlano ka 10 hoseng,Both are on sale Friday at 10 am +Ke seo re se etsang,That s what we do +Ba kopane ho Anaheim 7Eleven,They met in an Anaheim 7Eleven +O ne a le lilemo li 18 a reka soda,She was 18 buying a soda +O ile a hoeletsa ntle ho moo,He d yell out of nowhere +Ke kopa ho botsa Ke eng se phoso,I d ask What s wrong +O ile a sebetsa ka ntle ho sekoloto,He worked off the loan +James Hassell e bile pale ea ka ea katleho,James Hassell was my success story +O ne a batla hore re thabe,He wanted us to be happy +Pele ho na le teboho,First there is gratitude +U tlameha ho ithuta ho amohela seo u se entseng,You must learn to accept what you did +E bile ho feta kamoo ke neng ke nahanne,It was more than I guessed +O ile a fihla ka kichineng,He made it to the kitchen +Eaba pelo ea hae ea tepella,Then his heart gave out +Sherryl o ile a mo fumana fatše,Sherryl found him on the floor +Ka Mantaha boko ba hae bo ile ba koala,By Monday his brain shut down +Empa seo se tlisitse eng,But what brought that on +MASSACHUSETTS Rekota 121 RPI 5 Vs,MASSACHUSETTS Record 121 RPI 5 Vs +VIRGINIA COMMONWEALTH Record 123 RPI 47 Vs,VIRGINIA COMMONWEALTH Record 123 RPI 47 Vs +DAYTON RPI 34 Rekota 123 Vs,DAYTON RPI 34 Record 123 Vs +Pele Dyshawn Pierre o na le habeli habeli,Forward Dyshawn Pierre has four doubledoubles +GEORGE WASHINGTON RPI 26 Record 122 Vs,GEORGE WASHINGTON RPI 26 Record 122 Vs +JOSEPH S RPI 81 Record 94 Vs,JOSEPH S RPI 81 Record 94 Vs +RICHMOND RPI 76 Record 105 Vs,RICHMOND RPI 76 Record 105 Vs +Molebeli Cedric Lindsay o fumana lintlha tse 186,Guard Cedric Lindsay averages 186 points +O thunya karolo ea 38 lekholong ho 3s,He s shooting 38 percent on 3s +LA SALLE RPI 121 Record 76 Vs,LA SALLE RPI 121 Record 76 Vs +BONAVENTURE Record 104 RPI 139 Vs,BONAVENTURE Record 104 RPI 139 Vs +RHODE ISLAND Record 96 RPI 169 Vs,RHODE ISLAND Record 96 RPI 169 Vs +GEORGE MASON Record 77 RPI 144 Vs,GEORGE MASON Record 77 RPI 144 Vs +FORDHAM Record 76 RPI 162 Vs,FORDHAM Record 76 RPI 162 Vs +Tshireletso ke bothata,Defense is the problem +Bahanyetsi ba Fordham ba thunya karolo ea 44 lekholong ho tloha tšimong,Fordham opponents shoot 44 percent from the field +DUQUESNE Record 75 RPI 296 Vs,DUQUESNE Record 75 RPI 296 Vs +"Ka mohlala, Common Pleas Moahloli Beth A",For example Common Pleas Judge Beth A +O lumela hore tsebiso ho liofisiri e tlameha ho ba teng,She believes the notification to officers should exist +Ke nahana hore ba batla ho tseba,I would think they d want to know +Ba nka meriana ea bona,They re taking their meds +Finn o ne a tla hloka ho kenngoa sebete,Finn would need a liver transplant +Ha e arotsoe ka laboratoring,It s not isolated to the lab +Boiteko ba ho ba fumana bo hlōlehile,Efforts to reach them have been unsuccessful +Ba boholong seterekeng ba ne ba sa bue hakaalo ka lipatlisiso,District officials were saying little about the investigation +Setereke se se se ile sa tiisa maano a sona a ho se be teng,The district has since tightened its antinepotism policies +O latotse ho bua letho le phoso,He has denied saying anything wrong +Setereke sa Fox se na le baithuti ba ka bang 12000,The Fox district has about 12000 students +O ne a boetse a emeloa ke Pleban,She was also represented by Pleban +O ile a tsoela pele ho sebetsa e le mookameli oa St,She went on to serve as superintendent of St +Louis ho tloha 2006 ho isa 2008,Louis Public Schools from 2006 to 2008 +Pattonville 1311 RUSHING School Att,Pattonville 1311 RUSHING School Att +Seckman 5514 HO AMOHELA Sekolo No,Seckman 5514 RECEIVING School No +Prosser 19 pholiso ea pholiso A,Prosser 19 fumble recovery A +Terry 24 matha S,Terry 24 run S +Straatmann 49 e feta ho tloha Lippert C,Straatmann 49 pass from Lippert C +Straatmann 1 matha C,Straatmann 1 run C +Steen 78 o feta ho tloha Q,Steen 78 pass from Q +Sekala 51 se feta ho C,Scales 51 pass from C +Mekhahlelo ea 20 e feta ho tloha ho C,Scales 20 pass from C +Strauss 1 ho tloha ho C,Strauss 1 pass from C +Karl 0 Poplar Bluff 48 MaplewoodRH 20 St,Charles 0 Poplar Bluff 48 MaplewoodRH 20 St +Dominic 35 Lutheran St,Dominic 35 Lutheran St +Pius X 33 St,Pius X 33 St +Genevieve 34 Perryville 20 Sullivan 40 St,Genevieve 34 Perryville 20 Sullivan 40 St +Joseph Central 30 Ruskin 24 St,Joseph Central 30 Ruskin 24 St +Teko e tloaelehileng Pennsylvania ha se ntho e ncha,Standardized testing in Pennsylvania is nothing new +Mme ho boletse Mong,And that said Mr +Hase bohle ba lumelang hang-hang,Not everyone so readily agrees +Re sebetsa hantle haholo,We re doing pretty well +Li hlokahala bakeng sa ho fumana mangolo,They are required for graduation +Ho potlakela ho isa pheletsong e 'ngoe ea ho falla,Fastforward to the other end of the move +Kereke ea Orthodox ea Johanne Mokolobetsi e Ambridge,John the Baptist Orthodox Church in Ambridge +Labohlano ho fihlela Sontaha Aug,Friday through Sunday Aug +LIJO OfftheBeatenPath Brunch Popup vegan brunch,MEALS OfftheBeatenPath Brunch Popup vegan brunch +Kenya liodara kajeno Aug,Place orders by today Aug +Ka bobeli re lebelletse nako ea selemo,We re both looking forward to the season +Ha ho joalo selemong sena,That is not the case this year +Re na le sekhetho se le seng feela se khutlang,We have only one state qualifier returning +E qetile ka rekoto ea 3116,Finished with a 3116 record +E qetile ka rekoto ea 3511,Finished with a 3511 record +Empa Burke o ile a ipotsa hore na seo se ka etsahala joang,But Burke questioned how that could happen +Ke papali eo nke keng ka hlola ke e lebala,It s a game I ll never forget +Ho ntse ho na le serame se ikhethileng lipakeng tsa Donovan le US,There remains a distinct chill between Donovan and US +Leha Donovan a ikemiselitse ho ba motsamaisi oa US,Although Donovan is set to captain the US +Donovan o boletse hore beke ena ea phomolo e ne e le US,Donovan said this weekend s farewell was US +Mohopolo oa mopresidente oa bolo ea maoto Sunil Gulati,Soccer president Sunil Gulati s idea +Kahoo re etsa karolo ea rona,So we re doing our part +Ho hlakile hore Mohope oa Lefatše o ile oa bapala joalo,Obviously the World Cup played into that +Ke ne ke batla ho khutlela mona,I wanted to be back here +Kentucky Record 140 10 RPI No,Kentucky Record 140 10 RPI No +Arkansas Record 122 10 RPI No,Arkansas Record 122 10 RPI No +Rekoto ea Naha ea Louisiana 112 00 RPI No,Louisiana State Record 112 00 RPI No +Georgia Record 94 01 RPI No,Georgia Record 94 01 RPI No +Florida Record 86 10 RPI No,Florida Record 86 10 RPI No +Ole Miss Record 95 01 RPI No,Ole Miss Record 95 01 RPI No +Alabama Record 113 10 RPI No,Alabama Record 113 10 RPI No +South Carolina Rekoto ea 94 01 RPI No,South Carolina Record 94 01 RPI No +Vanderbilt Record 113 10 RPI No,Vanderbilt Record 113 10 RPI No +Texas AampM Record 94 01 RPI No,Texas AampM Record 94 01 RPI No +Rekoto ea Tennessee 94 10 RPI No,Tennessee Record 94 10 RPI No +Missouri Record 67 00 RPI No,Missouri Record 67 00 RPI No +Auburn Record 86 01 RPI No,Auburn Record 86 01 RPI No +Mizzou Moqebelo ho Auburn Ala,Mizzou Saturday at Auburn Ala +Rekoto ea Naha ea Mississippi 77 01 RPI No,Mississippi State Record 77 01 RPI No +Joe Keaveny DSt,Joe Keaveny DSt +Babuelli ba litokelo tsa basodoma ba re litlamorao li kholo,Gay rights advocates say the implications are huge +Babuelli ba tokoloho ea bolumeli ba re ha ba na thuso,Religious freedom advocates say they are irrelevant +Morero ona o tšehetsoa ke mokhatlo oa St,The initiative is being sponsored by the St +Mahlale a hlakile,The science is clear +HO ETSAHETSENG KA UENA,WHAT HAPPENED TO YOU +BAKENG SA LITSEBISO TSE DING Eya ho 3531203TOOLONG,FOR MORE INFORMATION Go to 3531203TOOLONG +E ka tlase ho lik'hilomithara tse 2 ho kena toropong,It s less than 2 miles into town +'Me ho hlile ho na le bo-'mankhane ka kamoreng e tlas'a marulelo,And there really are bats in the attic +Itokisetse jet lag,Be prepared for jet lag +Matsatsi a 2015 ke Phupu 3Aug,The 2015 dates are July 3Aug +Linako tsa boikhethelo li kenyelletsa puo ea Sefora le ho pheha,Optional sessions include French language and cooking +Ho nka karolo mesebetsing e khethiloeng ea sehlopha ke boikhethelo,Participation in selected group activities is optional +Tefo ea sefofane ha e akaretsoe,Airfare is not included +Likopo li ntse li etsoa ho fihlela Jan,Applications are being taken through Jan +depositi e ke keng ea khutlisoa e tlameha ho tsoa ka la 6 Hlakubele,A nonrefundable deposit is due by March 6 +Khoasolla sesebelisoa ho tsoa ho http 39583TOOLONG,Download an application from http 39583TOOLONG +Moahloli oa Setereke sa Allegheny Anthony M,Allegheny County Judge Anthony M +Mookameli o itse liofisiri li ile tsa beha Mof,The chief said the officers determined Ms +Mapolesa a Rochester a boletse hore Richard E,Police in Rochester said Richard E +Center Daily Times e tlaleha hore Anthony Spinelli Jr,The Centre Daily Times reported that Anthony Spinelli Jr +Bacha ba ne ba le lilemo li 16 le 17,The teens were ages 16 and 17 +Mokhanni oa minivan Teresa M,The driver of the minivan Teresa M +Gillis oa mashome a robeli a metso e mene ha aa ka a tsoa kotsi,Gillis of Eighty Four was unhurt +Bua ka ho deflated,Talk about being deflated +Empa ba Steelers ha ba mong,But the Steelers are not alone +Patriots 30 Steelers 14 Sept,Patriots 30 Steelers 14 Sept +Patriots 41 Steelers 27 AFC Championship Jan,Patriots 41 Steelers 27 AFC championship Jan +Patriots 34 Steelers 13 Dec,Patriots 34 Steelers 13 Dec +Steelers 25 Patriots 17 Oct,Steelers 25 Patriots 17 Oct +California Wire and Cable Co,California Wire and Cable Co +Mohaho ona o ne o tletse hohle sebakeng se potolohileng,The complex sprawled out across the surrounding area +Ho tsosolosa mohaho oo e ne e se mosebetsi o bonolo,Restoration of the building was no easy task +Empa bakeng sa US ea eona e sa lebelloang,But for its longawaited US +Ho fumaneha ha lijase tsa eona tsa seterateng US,The availability of its street jackets in the US +Ha se motho e mong le e mong ea nang le phihlelo e ntle haholo,Not everyone s experience is so benign +Ba bang ba ntse ba ikutloa joalo,Some still feel that way +Ke kotara ea Japane,She s a quarter Japanese +Ha e so saene,Neither has signed yet +Moqhaka oa Arbor Violet,Arbor Violet Crown +Gateway Metropolitan Tinseltown Pflugerville,Gateway Metropolitan Tinseltown Pflugerville +Round Rock 8 Tinseltown Austin,Round Rock 8 Tinseltown Austin +Alamo Lakeline Arbor Violet Crown,Alamo Lakeline Arbor Violet Crown +Arbor Tinseltown Austin Violet Crown,Arbor Tinseltown Austin Violet Crown +Bacha ba lulang Palo Alto Ca,Teenagers living in Palo Alto Ca +LITLHAKISO TSE KHETHEHILENG Ho Otloloha,SPECIAL SCREENINGS Getting Straight +Labohlano le 2pm,Friday and 2 pm +Moqebelo le 2pm,Saturday and 2 pm +Paramount Theatre 713 Congress Ave,Paramount Theatre 713 Congress Ave +AUSTIN Alamo Ritz 320 E,AUSTIN Alamo Ritz 320 E +Slaughter Lane 5124761320 Alamo Village 2700 W,Slaughter Lane 5124761320 Alamo Village 2700 W +Morali oa hae o ile a qeta selemo sa hae sa pele,Her daughter breezed through her first year +E kholo haholo Nokes o boletse,It s too big Nokes said +Ka har'a sebaka se le seng sa baeti Donald J,Inside the same lobby Donald J +Buka ea morao-rao ea Trump,Trump s latest book +Batho ba makholo ba ile ba hlaha ho fumana Mong,Hundreds of people showed up to find Mr +Sanders e ne e le mohanyetsi ea matla mme a lemosa Mong,Sanders was a formidable opponent and warned Mr +Trump o ile a tsoa setulong sa hae,Trump leapt out of his chair +Lebitso la Trump holim'a letsoho la hae,Trump s name across his arm +Trump e sentse nako e nyane ho leka ho bua,Trump wasted little time in trying to relate +Rubio o phela ka holimo ho chelete ea hae,Rubio lives above his means +Bush o na le molaetsa o fokolang haholo,Bush has a very weak message +Trump e ile ea e hana 'me ea e saena leha ho le joalo,Trump overruled and signed it anyway +O ile a hopotsa bareki ba libuka ho phathahana,He reminded book buyers to hustle +Monna e mong o ile a ipotsa halelele hore na ebe Mong,One man wondered at length if Mr +Trump o ne a hlile a emela mopresidente,Trump was really running for president +O tla hlahlama Democratic Gov,He will succeed Democratic Gov +Lekhotla le ka Holimo-limo le ile la e lumella ka molao naheng ka bophara,Supreme Court legalized it nationwide +Rephabliki e bile le monyetla oa 21 19,Republicans had a 21 19 advantage +Ralph Northam e ne e tla sebetsa e le mohatelli,Ralph Northam would serve as the tiebreaker +Re le balefa lekhetho re lefa hape,As taxpayers we pay again +Metse e tla futsaneha ka ho eketsehileng,Cities will become increasingly impoverished +Ho bonahala histori e ile ea hlokomolohuoa likhau tseo tsa lenaneo,History was apparently ignored in those program awards +Ben Carson ha a so utsoe letho,Ben Carson have not stolen anything +Efa naha monyetla,Give the country a chance +Don Ogle Granite City OFallon Mo,Don Ogle Granite City OFallon Mo +Shannon Labout Oallon Mo,Shannon Labout OFallon Mo +Mona ke tse 10 tse hlokang lehlohonolo,Here are the unluckiest 10 +Hona joale ha ba khone ho khutsa,Now they ca nt seem to shut up +Tsena ke lintho tseo ALA e li hanyetsang ka tieo,Those are all things ALA stands firmly against +Ho bonahala eka ho otlolla,Seems like a stretch +Seo se ne se tla fosa ntlha,That would miss the point +Re bile le bothata ba ho tsamaisa bolo,We had a hard time moving the ball +Ba hlile ba koetse papali ea rona ea ho matha,They really shut down our running game +"Empa tabeng ena, lentsoe le tlaase le lumellana",But in this case the understated tone fits +Ke motlotlo ka lefa leo,I m proud of that heritage +E kopane le mohlahlobi oa naha,Unified and the state auditor +A qotsa litaba tsena LA,Citing these issues LA +Sekolo se ile sa khaola maqhama le Accord,The school cut ties with Accord +O ne a le mokhuts'oane ho fihla moleng oa sepheo,He was short of the goal line +O ne a le mokhuts'oane ho fihla moleng oa sepheo,He was short of the goal line +Mme o hantle ka seo,And he s fine with that +Papali ea AampT hoo e ka bang ka 5pm,AampT game by around 5 pm +Ho loana le linemen tse boima ba liponto tse 300,Fighting against linemen that are 300 pounds +Se hlokahalang feela ke ho tsepamisa maikutlo,All it takes is focus +Swichi e ne e phethiloe,The switch had been flipped +Terry McAuliffe o ile a hanyetsa Del,Terry McAuliffe has vetoed Del +Labohlano Fox Sports 1,Friday Fox Sports 1 +O ile a boela a lahla lieta tsa hae tsa moqapi,She also abandoned her designer footwear +O ne a ikutloa a sa tšoaneloe ke seo,He felt he did not deserve it +E ile ea tla tseleng e khahlano le No,It came on the road against the No +Seo se tswela pele ho rona bohle,That goes on all of us +Ba fumana lipheo tse ngata,They score a lot of goals +Kahoo ho fumana win ho bohlokoa,So getting wins is important +E ne e le bohlanya ho bona ba koahela Beatles,It was crazy seeing them cover the Beatles +Phapang e kholo e ne e le pina ea molumo,The main difference was the soundtrack +Kray o ile a qala litokisetso tsa ho kopana California,Kray began preparations to meet up in California +"Ka kopo, leka hape hamorao",Please try again later +Moholoane oa Kray Taylor 20,Kray s older brother Taylor 20 +Greyhound ho ea moketeng ho tloha Los Angeles,Greyhound to the festival from Los Angeles +Ka Moqebelo thapama ka mora Mong,On Saturday afternoon after Mr +Cervony e phatlalalitsoe litlalehong tsa Mong,Cervony splurged on records by Mr +McCartney ke morekisi oa khoebo,McCartney is a corporate sellout +Ka sebele Young o entse selemo sa ka,Young definitely made my year +Likhau tsa bona ha lia ka tsa senoloa ngoahola,Their awards were not disclosed last year +Fred SquillanteDispatch p The Rev,Fred SquillanteDispatch p The Rev +Lisa Wangsness a ka fumaneha ho lisawangsnessglobecom,Lisa Wangsness can be reached at lisawangsnessglobecom +Lekala le ile la buloa ka hora ea leshome mantsiboea,The branch opened at 10 pm +Ethan o apere seaparo sa Quidditch,Ethan is wearing a Quidditch robe +Ethan o apere seaparo sa Quidditch,Ethan is wearing a Quidditch robe +Ha ho pelaelo hore o hlokomela seo,There is no doubt he recognizes that +Neri ke moetsi oa lipontšo ea seng a sa sebetse,Neri is a semiretired display designer +Chelete e ruisang Detroit Institute of Ophthalmology,Proceeds benefit the Detroit Institute of Ophthalmology +Ingolise ho EZPay 'me u fumane mpho ea mahala,Enroll in EZPay and get a free gift +Ha ho naha e 'ngoe ho la US,No other state in the US +Khamphani ea ka ea Oxer Capital Inc,My company Oxer Capital Inc +Ho atolosoa ho tla hloka hore ho behoe libaka tse ncha toropong,Annexation would require a new zoning in town +MailChimp esale e etsa phaello Mong,MailChimp has always been profitable Mr +"Ka kopo, leka hape hamorao",Please try again later +Ke kamore ea ho hlapela,It s a board room +Kahoo o ile a tsamaea le MailChimp,So he went with MailChimp +Ba bokelletse li-signature tse fetang 40000,They collected over 40000 signatures +Kromko o boetse o belaella linomoro tsena,Kromko is also suspicious of these numbers +Vikings 50 Ho tloha ho No,Vikings 50 Off the No +Bahalaleli ho Chiefs 1pm,Saints at Chiefs 1 pm +Colts ka Titans 1pm,Colts at Titans 1 pm +Ryan Mallett Might the Ravens e letsetsa No,Ryan Mallett Might the Ravens call on No +Joale li-Jets li letsetsa No,Well the Jets are calling on No +Litaba tsa eona li hlahisoa ntle le USA TODAY,Its content is produced independently of USA TODAY +Bernie Sanders oa Vermont,Bernie Sanders of Vermont +Demokrasi ha se papali ea bashebelli,Democracy is not a spectator sport +Ka sebele batho ba Europe ba ka thabela seo ba se utloang,Definitely Europeans would like what they hear +O khothalelitse tlhokomelo ea bophelo e le tokelo,He promoted health care as a right +Che o itse,No he said +Hedman o ile a itokolla mosebetsing Feb,Hedman resigned her position Feb +Josefa o chechisitsoe morao,Joseph has been postponed +Senepe se nkuoe Labobeli Phupu 28 2015,Photo taken Tuesday July 28 2015 +Ha ho sa na litaba tsa bonto ea lehae ho aha likolo,No more local bond issues to build schools +Tšusumetso ho litereke ka bomong e ne e tla fapana haholo,The impact on individual districts would vary widely +Mohopolo ha oa ka oa ea kae kapa kae,The idea went nowhere +Hinsdale e behile 6 mme Naperville e behile 10,Hinsdale ranked 6 and Naperville placed 10 +Toropo e maemong a tlase e ne e le East St,The lowest ranked city was East St +Danville e kene ka 161,Danville came in at 161 +E bitsa tlhokomelo o itse,It calls attention he said +Census Bureau ea US,Census Bureau the US +Omahan o ntse a sebetsa ho lokisa sebaka,An Omahan is working on a replacement +John Cote p CHRIS MACHIANTHE WORLDHERALD p Dr,John Cote p CHRIS MACHIANTHE WORLDHERALD p Dr +Omahan o ntse a sebetsa ho lokisa sebaka,An Omahan is working on a replacement +Thuso leha e le efe e ka ananeloa,Any help would be appreciated +Ke letsetsa Verizon molemong oa hau,I ve called Verizon on your behalf +Empa re tla etsa sohle seo re ka se khonang,But we ll do our best +Seo ha se ntho eo u e bonang letsatsi le letsatsi,That s not something you see every day +Kahoo ho na le melemo e mengata,So there are a lot of benefits +Ruri re tla fihla moo,We are absolutely going to get there +Re fihlile ho Nov,We made it to Nov +Ho bonolo ho lebala hona joale hore Mof,It s easy to forget now that Mrs +Trump pele ho li-imeile tse nyarosang,Trump before the damn emails +Bush John McCain le Paul D,Bush John McCain and Paul D +Ryan har'a ba bang,Ryan among others +Bakeng sa khalefo e ngata eo a e entseng Mong,For as many outrages as he perpetrated Mr +Pontšo ee ea 'nete e ne e tla bapala joang,How would this reality show play out +Clinton o entse betere ho feta Mong,Clinton did better than Mr +Letšolo la hae le ile la boela la tlatsa Mong,Her campaign also swamped Mr +E thusitse ho hlalosa kamoo Mong,It helped explain how Mr +Clinton nakong ea li-primaries le kamoo Mong,Clinton during the primaries and how Mr +Clinton ea betere ho feta Mong,Clinton who better than Mr +Trump ho kenyelletsa se fapaneng le se sa fetoheng,Trump to embody the volatile opposite +E ne eka Mong,It was as if Mr +Pholiso e ne e ka qala hokae,Where could the healing possibly begin +Seo se ka 'na sa e sutumelletsa,That might be pushing it +Re pholohile leetong le boima la ho ea Nov,We survived the rough trip to Nov +Ke khaolitse ho tsotella khale,I stopped caring a long time ago +Ke kopa bonyane u iphe eona,Please at least grant yourself that +Ha se ntho e ntle eo ke e tsebang,Not a good thing I know +Nka tsoela pele joang ho tloha mona,How can I move on from this +ADHD ka mohlala,ADHD for example +Ebe u ikemisetsa ho etsa kopo ea mosebetsi,Then get serious about applying for jobs +Hoa tšosa ebile hoa soabisa,It s scary and disappointing +Sebaka sa boikhathollo se ne se nehetsoe ho Davis le Kahn,The park was dedicated to Davis and Kahn +Pokey oa e tseba 'me o batla ho thusa,Pokey knows it and wants to help +Setšoantšo ke sa Short ho No,The painting is of Short in his No +Boitlamo ba bona ba ho thusa bo khethehile,Their commitment to helping is really special +Ke tlile mona hore ke tle ke be ea qalang,I came here to potentially be a starter +Ke se ke khona ho bolela,I can already tell +Ha ho joalo ka lipalo,Not in numbers anyway +Tšabo e ne e le lebaka le leholo leo ba ileng ba re,Fear was a big factor they said +Debbie Wasserman Schultz oa Florida,Debbie Wasserman Schultz of Florida +Lihempe tse 'maloa tsa Mokha oa Green,A few Green Party shirts +Hajoale ha ho na tšoantšiso,So far no drama +Ha a etse liphoso feela,He just does nt make mistakes +Ke hloka Bum ho lula moo,I need Bum to stay in there +Ke phetho seo re neng re se batla,That s all we wanted +Mme jwale re e fumane,And now we got it +O hlalosa sehlopha sena,He epitomizes this team +Ricky Woods le bao a kenang kereke le yena,Ricky Woods and his fellow churchgoers +Ke mokatong oa tantši,I m on the dance floor +Ke ea khabane ea fanang joalo-joalo,It is noble generous etc +Boiketlo ba hae le boima ba hae bo qala ka eena,His fitness and weight start with him +Empa nako eo e ya tla,But that time s going to come +O matla joalo ka motho,He s so powerful as a person +Fox o na le charisma e khahlehang le boiphihlelo,Fox has the charm charisma and experience +Watt motsotsoana,Watt for a second +Sehlopha se tsoang ho Environmental Management Specialists Inc,A team from Environmental Management Specialists Inc +Mokhoa ona o ka nka likhoeli,The process can take months +Ebe mobu o lekoa ka laboratoring,The soil is then tested in a laboratory +Thempereichara e ne e le likhato tse 43,The temperature stood at 43 degrees +Libilione tse ling ka lapeng li kenyelletsa Hyatt Corp,Other billionaires in the family include Hyatt Corp +Warren Buffett ke oa bobeli ka 756 limilione tse likete,Warren Buffett is second with 756 billion +Pritzker o bile teng moketeng oa la 16 Hlakubele,Pritzker attended the March 16 reception +Russia e hana hore e tlōtse selekane,Russia denies that it has violated the treaty +East Coast metsing a machaba,East Coast in international waters +E lumellana le mekhoa ea khale le histori,It nods to forebears styles and history +Mohlomong ba ntse ba e-na le eona,Maybe they ve still got it +Empa 'mino o mocha oa bohlokoa ke oa bobeli,But vital new music is secondary at best +"Ka kopo, leka hape hamorao",Please try again later +Ke hore o ne a utloahala a tenehile,It is that he sounded bored +Ntho eohle e ile ea baka mathata a bohareng ba bophelo,The whole thing reeked of midlife crisis +Mohlomong JayZ o ne a jeoa ke bolutu lilemong tsa bo-40,Maybe JayZ was bored in his 40s +Mohlomong o ile a qhekella mosali oa hae Beyonc,Maybe he cheated on his wife Beyonc +Ha ho sa le basali ba hae feela,No more women just his wife +Ho na le mathata a macha a teng hape,There are new existential concerns too +Ho boloka ha ho mohla ho tlang,Saving never comes up +Ho joalo le ka litloholo tseo e seng tsa 'mino,Neither does nonmusical posterity +Paternity ha ho joalo,Paternity not so much +Ehlile li-rapper tse ling li na le thato,Certainly other rappers have wills +Empa JayZ e hlile e bua ka eona,But JayZ is actually ruminating about his +Paleng ea O,In The Story of O +Ha e le hantle u tlameha ho emela ho hong,You actually have to stand for something +E tla tloha kaofela,It will leave a whole +Tsena ke lipolotiki tsa hae tse mpe tsa morabe,These are his ragstoriches racial politics +E matha ka ho chesa le ho senya egos,It runs on burnishing and destroying egos +Johnson o na le mathata a ho lemalla,Johnson s own struggles with addiction +Johnson o ile a qotsa mefuta e mengata ea litšusumetso,Johnson cited a wide range of influences +Eliot a rialo,Eliot he said +Ithute haholoanyane ka WP BrandStudio,Learn more about WP BrandStudio +Mohlomong o ne a sa robale ho hang,He probably was going on no sleep whatsoever +Ke nako e monate,It s an exciting time +Litsela tsohle li ile tsa buloa hape ka 9 hoseng,All the lanes reopened by 9 am +Ha ho mohla a kileng a ba le kamano,He has never been in a relationship +Ha ho mohla a kileng a aka mosali,He has never kissed a woman +Zhang o ile a fetohela ho mokoetlisi oa ho ratana,Zhang turned to a dating coach +Kahoo 'muso o bapala papali ea papali,So the government is playing matchmaker +Wang baithuti ba tsamaya,Wang the students set off +A ba lelekisa mme a ba emisa hape,He chased after them and stopped them again +Ka mor'a motsotso ba tsamaea,After a minute they walked away +Batsoali ba hae ba ne ba e-na le lenyalo le lokiselitsoeng,His parents had an arranged marriage +Baokameli le baokameli ba tla ka merero,Superintendents and principals come up with plans +Matichere a hlahisa lithuto tse ncha,Teachers introduce new lessons +Ba etsa joalo 'me ba atleha,They do that and boom +Ithute haholoanyane ka WP BrandStudio,Learn more about WP BrandStudio +Empa OPS ea hae e ile ea lula e le 900plus,But his OPS remained 900plus +Ka linako tse ling oa itoanela,Sometimes he s fighting himself +Cabrera ha a etele bakoetlisi,Cabrera is not visiting the trainers +Ha ho litaba tse tlalehiloeng,There are no reported issues +Nkwe ha e botse,The Tigers are not questioning +Theknoloji e ncha empa ha e thata,The technology is new but not complicated +Lik'hamera li hloka ho penya habeli ho kenya tšebetsong,The cameras require a simple doubletap for activation +Libetri li sebetsa nako eohle,Batteries outlast an entire shift +Eseng ka nako e telele,Not over some lengthy period of time +Sehlopha se ipiletsa ho khato ea khalemelo,The group is appealing the disciplinary action +Ke ne ke tseba hore ba na le kutloelo-bohloko le tsebo,I knew they were compassionate and knowledgable +Likolopata li na le sebaka se setle,Turtles are pretty territorial +Joale e tla ea kae,Now where will it go +U ka latela blog ea hae ho ERROR,You also can follow her blog at ERROR +Baphaphathehi bana haholo-holo ke basali le bana,These refugees are mainly women and children +Philpot eo e neng e le ramolao oa mmuso oa Utah,Philpot a former Utah state legislator +Na ke leka ho buisana le bona,Do I try to negotiate with them +Ba bang ba bangata ba ile ba utloisoa bohloko ke Obamacare,Many more were hurt by Obamacare +Shelley Moore Capito RWVa,Shelley Moore Capito RWVa +Ba bang ba ile ba leka ho ba tebela le USA,Others tried to drown them out with USA +Sena se ba boima ka potlako,This quickly gets overwhelming +Lintho tse ling li ile tsa ata haholo tse ling ha lia ka tsa,Some things spread wide others did nt +Ho rekisa ntho e tloaelehileng etsa hore e makatse,To sell something familiar make it surprising +Ho thoe'ng ka khetho ea boko bo felletseng,How about a fullcapacity brain pick +Ba natefeloa haholo ke geography eseng bokhoni,They re overrated on geography not ability +U se ke ua e nahana ho feta tekano,Do nt overthink it +Leeto la hae la thekiso ea bobeli No,His soldout tour two No +Ha aa ka a thula kapa a tantša,He did nt strut or dance +Ha se sebini,He s not a dancer +Tsohle ke lipolotiki ngoana,It s all politics baby +Ehlile ba joalo,Of course they are +Kapa ho e-na le hoo ba ne ba,Or rather were +Ka lehlohonolo ha se TOO populist,Thankfully not TOO populist +"E, rea tsotella",Yep we matter +Geils Band ho LL Cool J,Geils Band to LL Cool J +Ha rea ​​lumelloa ho ja nama ea kolobe,We are not allowed to eat pork +Mme ke ja nama ya kolobe,And I eat pork +Nka ja seo ke se batlang,I can eat what I want +ANGELA WEISS AFPGetty Images,ANGELA WEISS AFPGetty Images +Baithuti ba sekolo se mahareng ba tsoang linaheng tse 19,The middle schoolers from 19 countries +Theko e hlokahalang ke 749 000,The asking price is 749000 +O lokela hoba No,He should be a good No +Re ile ra mo beha maemong a No,We had him ranked No +Hoa utloahala leha ho le joalo,It makes sense though +Adler Garfield AdlerGarfield h Joalo ka sehlooho sena,Adler Garfield AdlerGarfield h Like this topic +Golladay e ka ba joalo ka nako,Golladay could be that in time +Feela ha se hakaalo hore e ka potoloho ena,Just not necessarily in this round +Litau li mo nkile No,The Lions took him at No +Mabelo a hae le ho tiea ha hae lia bonahala,His athleticism and toughness are evident +Golladay e ne e le khetho e makatsang ea papali ea boraro,Golladay was something of a surprise thirdround pick +Hayne Palmour IV TNS,Hayne Palmour IV TNS +Ha ea ka ea bua ka tšebetso ea pejana,It did not mention earlier activity +Khamphani e ile ea sebetsa ka 2005,The company moved in 2005 +Najera 18 ea St,Najera 18 of St +Ha re shebeng,Let s take a look +Empa lithuso li phatlalalitse beke pele ho Mong,But the grants announced a week before Mr +Segal a totobatsa tlhoko ea mananeo a joalo,Segal underscoring the need for such programs +Likhoho tse ngata tse phelang li ne li le ka har'a masaka a haufi,Numerous live chickens were in nearby cages +E mong le e mong e ne e le motsoalle oa hae,Everyone was his friend +Lenyora la hae la tsebo le bohahlauli le ne le tšoaetsanoa,His thirst for knowledge and adventure was infectious +E mong le e mong o ne a rata Charlie e monyenyane haholo,Everyone so loved sweet little Charlie +Makhetho a fetisitsoeng ke mmuso a bokelletsoeng ke thuso e felletseng,Forgone federal taxes collected is an implicit subsidy +Lepato le tla ba Nov,The funeral will be Nov +Tšireletso ea UA e ile ea qobella liphetoho tse tharo,UA s defense forced three turnovers +Ba ke ke ba kopana ka seqo,They wo nt meet in person +Etsa bonnete ba hore o sheba litšupiso tsa molisa,Make sure to check references for the breeder +E entsoe ka sesepa sa shrimp,Made with shrimp saut +E entsoe ka sesepa sa shrimp,Made with shrimp saut +Linda Lamm English p A Burger bakeng sa lijo tsa hoseng,Linda Lamm English p A burger for breakfast +Ho chesa prosciutto ho ile ha matlafatsa tatso ea ham,Grilling the prosciutto intensified the ham flavor +Litlolo tse ngata tse eketsehileng li fumaneha,Many additional flavors are available +Ha ho setšoantšo sa Instagram mona,No Instagram picture here +Ho boetse ho na le drivethrough,There s also a drivethrough +Mothusi Samantha ke AI,The assistant Samantha is AI +O mo feta ka bohlale le ho hola,She outgrows him in intelligence and maturity +Ke entse 'me ke entse joalo,I do and have done so +Batlatsi ba ile ba tweet ka ketsahalo ena hoo e ka bang ka 330 pm,Deputies tweeted about the incident around 330 pm +Kaofela re phela tikolohong ea meralo le ea litoropo,We all live in architectural and urban environments +Ke seo re se utloang re le basebelisi,It s what we experience as users +Ha ho mohla o tla itšetleha ka data,You can never be dependent upon the data +Ke ithuta ho bona,I learn from them +Kaofela re ithuta ho ba bang,We all learn from each other +Ke nako ea ho emisa tšenyo ea tikoloho,It s time to stop the environmental damage +HB 1077 e hlahisitsoe ke State Rep,HB 1077 introduced by state Rep +HB 1106 e hlahisitsoe ke Rep,HB 1106 introduced by Rep +'Maseterata Moahloli David Keesler le US,Magistrate Judge David Keesler and US +Moahloli oa Setereke Bob Conrad,District Judge Bob Conrad +Bush o ne a le ofising,Bush was in office +Bush le ho bontša bokhoni ba hae bo ke keng ba lekanngoa ha George W,Bush and demonstrates his unmatched mastery when George W +Seo se etsahala hang ha George W,Which turns out once George W +Hopola Libby Justin Kirk oa Scooter,Remember Scooter Libby Justin Kirk +David Addington Don McManus,David Addington Don McManus +Paul Wolfowitz Eddie Marsan,Paul Wolfowitz Eddie Marsan +Le Bahlbergs hohle Wahlberg,And the Wahlbergs everywhere a Wahlberg +Ntho e ntle ha ea fihla sekoahelong,Good thing none landed on the cover +Liofisiri tse ling ha li na maikutlo a ho ithabisa,Some bureaucrats have no sense of adventure +Ha ho makatse hore ebe re ne re boetse re matha,No wonder we were an alsoran +Barab'abo rōna ba ile ba qala ho rekisa nama ea khomo e chekiloeng mabenkeleng a maholo,The brothers began selling branded beef in supermarkets +Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi,Food and Drug Administration +FDA e hopola lihlahisoa,The FDA is recalling the products +Pula e lebelletsoe matsatsi a mabeli,Rain is expected both days +O hlahetse Columbus Ga,Born in Columbus Ga +O ne a e-na le kamano le sebini Al B,She had a relationship with singer Al B +Banyalani bao ba ile ba kopana ka 1994,The couple met in 1994 +Sean Combs o kentse linaleli tlhahisong,Sean Combs starred in the production +Lekhotla la Setereke la Tucson,District Court in Tucson +Andre Thornton e ne e le DH,Andre Thornton was the DH +Sid Monge e ne e le eena ea haufi,Sid Monge was the closer +Boholo ba ne ba bapala litlhapi,For the most part they played catch +Leqeba le leholo la setsoe le ile la khutsufatsa mosebetsi oa hae,A major elbow injury cut short his career +Seo ha sea ka sa sebetsa hantle,That never quite worked out +Russo le Moahloli oa Makhotla a Tloaelehileng David T,Russo and Common Pleas Judge David T +Ke ne nke ke ka supa kamano ea rōna e le e haufi,I would not characterize our relationship as close +E ne e le setsi se tloaelehileng sa ntate oa Oedipal,It was the typical fatherson Oedipal complex +Ke sona seo ka linako tse ling se hlokahalang,That s sometimes all it takes +Mme ke ka lebaka leo re leng mona,And that s why we re here +Sena ke bokhopo,This is a travesty +Kahoo e ntse e le molemo,So is it still worthwhile +Maikutlo a Lekhotla le Phahameng ho Graham vs,Supreme Court opinion in Graham vs +Ho bile le khaello ea lichelete,There was a budget deficit +Ke tla dula ke ananela seo a se entseng,I ll always appreciate what he did +Romella malebela ho DanMcGowanglobecom,Send tips to DanMcGowanglobecom +Ba romelle lengolo-tsoibila haeba u batla ho bua,Email them if you want to talk +Ba ka ingolisa mona,They can sign up here +Lijarete tse ntle tse ntle ka hare,Beautiful gardens lovely interior finishing +Ka kopo bala melao e felletseng ea ho fana ka maikutlo pele u romella,Please read the full commenting rules before posting +Bala melao e felletseng mona,Read the full rules here +Ka kopo bala melao e felletseng ea ho fana ka maikutlo pele u romella,Please read the full commenting rules before posting +Ha u tsebe feela,You just do nt know +Kapa ikopanye le bahlophisi ba rona ka lengolo-tsoibila ho moderatorscngcom,Or contact our editors by emailing moderatorscngcom +NW Washington DC,NW Washington DC +Ka kopo bala melao e felletseng ea ho fana ka maikutlo pele u romella,Please read the full commenting rules before posting +Bala melao e felletseng mona,Read the full rules here +Ka kopo bala melao e felletseng ea ho fana ka maikutlo pele u romella,Please read the full commenting rules before posting +Litaba tsena li kenyelletsa tlhahlobo e khutšoane ea inthanete,These posts include a brief online survey +Empa ha aa ka a,But he did nt +Ke seterata se le seng,He s a oneway street +Ha a khone ho ithusa,He ca nt help himself +Empa e ile ea nkuka tsebe,But it caught my ear +Ke karolo ea mosebetsi,It s part of the job +Ba ne ba se na sebete,They did nt have the guts +Ke kamoo ba bapalang kateng,That s how they play +O na le boiphihlelo le toughness,She has experience and toughness +Boss Daley kopana le Boss Preckwinkle,Boss Daley meet Boss Preckwinkle +Empa oa thahasella,But she s interested +Mme khokahano eo e ka ba bothata,And that connection could be problematic +Motho e mong o ba fumane ba le tlase,Somebody found them downstate at +E 'ngoe ea livideo e ile ea ata,One of the videos went viral +Li khanya haholo,They glow so bright +Mo latele ho Twitter AleannaSiacon,Follow her on Twitter AleannaSiacon +Libakeng tseo ka bobeli scum e bonahalang e ne e le teng,At both sites visible scum was present +O e kenya kaofela,She takes it all in +O reka toast ea avocado,She orders avocado toast +O hōletse ho ea lipapaling tsa House Theater,She grew up going to House Theatre shows +O ile a tlohela tsatsi leo,She quit that day +Mphe karabo e betere,Give me a better answer +Ha ho le ea mong oa rona ea nkang mang kapa mang ka botebo,None of us takes anybody too seriously +Batho ba sa itšepe ho feta tekano,People that are nt overconfident +Motho e mong le e mong ke motho ea tloaelehileng feela,Everybody s kind of just a normal person +Ke seo e se bolelang script,That s what it says in the script +Mofumahadi ya tlwaelehileng feela,Just a normal lady +Ha se naleli e itseng e kholo,She s not some kind of big star +Sheba moo lintho li etsahalang le moo lintho li eang teng,See where things happen and where things go +Hape ba tla batla likalimo tse ncha tsa lekhetho la 'maraka,They also will seek new market tax credits +Lenaneo le ka nthusa joang ho etsa joalo,How can the program help me do that +Leland Yee DSan Francisco,Leland Yee DSan Francisco +Scott Peters oa San Diego le Rep,Scott Peters of San Diego and Rep +Linaleli tse ngata tse tharo li na le bokhoni ba bohlokoa,Many threestars have significant pro potential +Empa libapali li ile tsa etsa ka thata,But the players toughed it out +Ena e ne e se eona feela nako eo ba neng ba e etsa,This was nt the only time they sho +Ke thibelo e ntle ka ho fetisisa ea ho kula,It is the best prevention of illness +Rephaboliki e laoloang ke Lekgotla la Ketsamolao kapa DFL Gov,The Republicancontrolled Legislature or DFL Gov +Mark Dayton joale o tlameha ho khetha e mong,Mark Dayton must now appoint a replacement +Ba bane ba khethiloe ka kakaretso,Four are selected atlarge +O ile a khethoa hamorao ke Lekhotla la Ketsamolao,He was elected later by the Legislature +Lefapha la Matlo le Ntlafatso ea Litoropo,Department of Housing and Urban Development +Malapa a metseng ho kenyeletsoa le ba ha Cheairses,Village families including the Cheairses +O koetlisa basketball ea bacha,He coaches youth basketball +Marulelo a behiloe ka joang,The roof has been seeded with grass +Ha ho khetho,There s no choice +Ke seo e leng sona,It is what it is +U tlameha ho tla u itokiselitse ho bapala,You ve got to come prepared to play +Ke phetho seo re ka lulang re se etsa,That s all we can keep doing +E hlile e tsositse hlooho ea eona ka la bosupa,It really reared its head in the seventh +Ramblers e ne e le karolo ea bone ea No,The Ramblers were the fourth No +Ba ne ba batla ho hatela pele,They wanted to advance +Simpson o ne a se na lintlha le liphetoho tse 'nè,Simpson had no points and four turnovers +Ke mokhoa o motle oa ho hopola Maddie,It s a good way to remember Maddie +Lingaka li ile tsa fumana mofetše nakong ea MRI,Doctors found the cancer during an MRI +Empa mofetše o ile oa khutla ka matla,But the cancer came back aggressively +Empa joale o ile a qala ho sebelisa letsoho la hae le letšehali,But then she started using her left hand +Sweet o ile a thathamisa liqoso khahlanong le eena,Sweet listed the charges against him +Ha a ka a kenya kopo,He did not enter a plea +DeAngelo ke lepolesa la mehleng,DeAngelo is a former police officer +E kholo ebile e hola ka Phato,It s large and matures in August +Ke tšepa hore o atlehile,I hope she succeeded +Ho na le moea oa setsoalle mona,There is a sense of camaraderie here +Kaofela rea ​​tsebana,We all know one another +Ke ne ke sa khone ho tsamaea,I could never leave +Sefate ke tšobotsi ea rona e tsebahalang haholo,The tree is our bestknown feature +Ke ntho eo ke e tsebang hantle,It s something I know well +Lithunya li ile tsa thunya ka 1120 hoseng,Shots were fired as early as 1120 am +Ke khahlanong le eona,I am against it +Empa mokhoa oo o ne o lokile,But was the practice just +Chelete ea bohlokoa e lutse e sa hlaka,The amount of valuables has remained unclear +Tara Finch o ile a lla hohle,Tara Finch cried throughout +Chris Dozier o boletse ka nako eo,Chris Dozier said at the time +Wilson 16 o kene pele,Wilson 16 entered first +Highway 40 ho pholletsa le sebaka seo,Highway 40 through the area +Ke karolo ea 25 lekholong e fupereng,It is 25 percent contained +Hoo e ka bang bo-ralitima-mollo ba 1000 ba sebakeng seo,Nearly 1000 firefighters are in the area +Joale nka pheha khang joang khahlanong le seo,So how can I argue against that +O ne a kene tšebeletsong ka October 2014,He had joined the ministry in October 2014 +Liz o ile a ikopanya le The Gazette ka Phuptjane 2017,Liz joined The Gazette in June 2017 +Paul Minnesota o kentse letsoho tlalehong ena,Paul Minnesota contributed to this report +Martin Luther King Jr,Martin Luther King Jr +Sebelisa maikutlo ho arolelana maikutlo a hau,Use the comments to share your thoughts +Re ile ra mathela ho e mong,We ran toward each other +Lekhetlong lena e tla be e le lapeng,This time it will be at home +Nomoro ea sethunya sa radar e ne e le 217 mph,The radar gun number was 217 mph +O ne a petetsane nakong ea papali,He cramped up during the game +O ile a tletleba ka mesifa e thata,He complained of a tight hamstring +O ile a lelekoa ka makhetlo a mang a mararo,He was sacked three more times +Ke tlameha ho bapala betere,I have to play better +Nick Chubb o ile a hahola TD ea 19yard,Nick Chubb ripped off a 19yard TD +"Sehlahisoa sa ""runblocking"" se tlameha ho ntlafala",The runblocking has to to improve +Batho ba leshome le metso e mehlano ba shoele Greenbrier County feela,Fifteen people died in Greenbrier County alone +Likotlo tsa sechaba le tsona lia khoneha,Civil penalties also are possible +Mokhanni o ile a shoela sebakeng sa ketsahalo,The driver died at the scene +Ba ne ba sa tlameha ho ea hole,They did nt have to go far +Thomas o re ha ho motho ea lemetseng,Thomas says no one was injured +Empa Thomase a re pula e ka na ho fihlela hara mpa ya bosiu,But Thomas said rain could fall until midnight +Roy Cooper holim'a tse ling tsa libaka tse senyehileng,Roy Cooper over some of the damaged areas +Nakong ea sefofane sa US,During the flight on a US +Litšebeletso tse etelletsoeng pele ke Moruti,Services presided over by the Rev +Sarah Anders hangata o matha metsotso e 90,Sarah Anders typically run 90 minutes +O ile a tlohela mosebetsi oo selemong se fetileng,She quit that job last year +E mong o ile a koala mahlo,Another closed her eyes +Mokhethoa oa Lekhotla le ka Holimo-limo Brett Kavanaugh ka Sept,Supreme Court nominee Brett Kavanaugh on Sept +Bashemane bana ba ne ba kenyelletsa Mark Judge le Brett Kavanaugh,These boys included Mark Judge and Brett Kavanaugh +Linepe tse nkiloeng Eastpointe Mich,Photos taken in Eastpointe Mich +Mia 16 ke eena feela ea pholohileng,Mia 16 is the only survivor +Tirelo ya phitlho e rulagantswe ka 1030am,A funeral service is scheduled at 1030 am +Ho patoa ho latela Guardian Angel Cemetery e Rochester,Burial follows at Guardian Angel Cemetery in Rochester +E a monya,It sucks it sucks +U tlameha ho qeta lipapali tse joalo,You re supposed to finish plays like that +Space amp Rocket Center e Huntsville,Space amp Rocket Center in Huntsville +Litho tsa libapali li hlahile ka Sept,Cast members made an appearance on Sept +E ile ea kenngoa ka September 1981,It was installed in September 1981 +Michigan e se e lumelletse ho sebelisoa molemong oa bongaka,Michigan already allowed use for medical purposes +Palo ea 'maraka e fihlile ho limilione tse likete tse 144,The market cap hit 144 billion +Kahoo ha ho pelaelo hore ke US e kholo,So it s doubtful a big US +Ke lifeme tse fokolang tse etsang lipatlisiso sebakeng seo,Few firms conduct research on the space +Phallo ea chelete e tlang ke efe,What s the future cash flow +Lithako tsa hae tsa ho qetela li fihlile ka Oct,His last litter arrived on Oct +O beha malinyane a mang hore a a hōlise,He puts the other pups up for adoption +Eo e tla ba qetello ea ka,That will be my finale +Kaofela ba na le botho,They all have personalities +Ba koetlisoa habonolo,They re easily trained +O na le li-collies tse peli tsa Eubanks,She owns two of Eubanks collies +Blitz ke merle e putsoa,Blitz is a blue merle +Batho ba bang kaofela ba se ba le teng,The rest of the people are already there +Ho ke ke ha buisanoa le Peterson,That s nonnegotiable Peterson said +Ha ho liqoso tse ileng tsa hlahleloa,No charges were filed +Ha se 'na enoa,This is not me +Kelly o kentse bonto ea 100000,Kelly posted a 100000 bond +Kelly o boletse ha a bua ka documentary,Kelly said referring to the documentary +Ba ne ba hlalosa Lusifera,They was describing Lucifer +Ha ke Lucifer,I m not Lucifer +Ke monna,I m a man +Mme ho hang ha ke setshosa,And by no means am I a monster +Kelly mabapi le liqoso tse ngata khahlanong le eena,Kelly about the many allegations against him +Kelly o entse sena ho nna,Kelly did this to me +Ngoanana ha a ka a fana ka bopaki ka nako eo mme Mong,The girl did not testify then and Mr +Kelly o ile a bua ka ho lokollwa ha hae ho bolella Mof,Kelly referred to his acquittal telling Ms +Ha se toka,It s not fair +Kelly ka pina lilemo tse 'maloa tse fetileng,Kelly on a song several years ago +Batsoali ba basali ba babeli bao hona joale ba lulang le Mr,The parents of two women now living with Mr +Re na le kamano,We have a relationship +Kahoo u se ke ua ea moo ho 'na,So do nt go there on me +Kelly ho qala mesebetsi ea bona ea 'mino,Kelly to jumpstart their music careers +Savage e tla hlaha ka Labohlano,Savage will air on Friday +Karolong e phatlalalitsoeng ka Laboraro Mof,In an excerpt aired on Wednesday Ms +Clary o bonahala a na le maikutlo,Clary is visibly emotional +Batsoali ba Clary ba arabile ho Twitter ka Mong,Clary s parents responded on Twitter via Mr +"Selemong se fetileng, St",Last year a St +Ho tloha ka nako eo palo ea US,Since then the number of US +Sunnarborg ha e fumanehe bakeng sa maikutlo,Sunnarborg was not available for comment +O ile a hana ho fana ka lintlha ka nako eo,She declined to provide details at the time +Hamorao mong ka eena o ile a fapanyetsana mangolo le Foxx,A relative later exchanged texts with Foxx +E ntse e tla ba 2,It would still be 2 +O ile a lokolloa ka litlotla ka 1954,He was discharged with honors in 1954 +Mokhatlo o boetse o na le setsi sa mekete,The organization also operates a banquet center +Boto e kopana ka 3pm,The board meets at 3 pm +Labone ntlo-kholo ea Sepolesa sa Detroit,Thursday at Detroit Police headquarters +Hloahloeng e ka Holimo e ka Tlase le UP e tlase,The upper Lower Peninsula and lower UP +O ne a le ka hare ho rona ka boitšireletso,He was into us defensively +Ha ke bone monna enoa,I ca nt watch this guy +Ha ke tsebe hore na banna bana ke bo-mang,I do nt know who these guys are +Ke lijong tsa mantsiboea,I m at dinner +Ke kopa veine,I m ordering wine +Ehlile ha se cocaine e ngata hakana,Certainly not this much cocaine +Tlhahiso e reretsoe ho qala lehlabuleng lena,Production is scheduled to start this summer +Ha ke emele ho qala ho nka filimi,I ca nt wait to start filming +Josefa ke senokoane se sitisang toka,Joseph is a criminal who has obstructed justice +Ha ho motho ea nahanang hore baahloli ba lokela ho ba ka ntle ho qoso,No one thinks judges should be above indictment +Mothating ona kea belaela,At this point I m skeptical +Ba bitse obstructionists haeba u rata,Call them obstructionists if you like +Letsatsi hamorao St,A day later St +O ne a tloaetse ho bapala le The Hurray Players,He used to act with The Hurrah Players +Bakeng sa kemiso e felletseng etela vafestorg,For a full schedule visit vafestorg +Ka kopo bala melao e felletseng ea ho fana ka maikutlo pele u romella,Please read the full commenting rules before posting +Bala melao e felletseng mona,Read the full rules here +Ka kopo bala melao e felletseng ea ho fana ka maikutlo pele u romella,Please read the full commenting rules before posting +Hansen o phatlalalitse ho itokolla ha hae ka Laboraro Aug,Hansen announced his resignation Wednesday Aug +Mothusi oa Henrotay le eena o ile a tšoaroa,Henrotay s assistant was also arrested +Joaloka lipalesa tse khaotsoeng li ka nka libeke,As cut flowers they can last weeks +Phihlello ea dijithale kapa thomello ea dijithale le khatiso,Digital access or digital and print delivery +Mecha ea litaba e thusa bahlaseluoa ho mamella sefefo,The media helping victims to weather the storm +Mecha ea litaba e ile ea ahlola moahloli joang,How did the media judge the judge +Kahoo ho molemo hore re qale,So we had better get started +Ke 'na Eric Burns,I m Eric Burns +Le bakeng sa tharollo,And for the solution +Ha ke nahane hore ke lipolotiki,I do nt think that s politicizing +E re thaka lena le be le puo ya lona,Let the guy have his speech +Ke fumana hore seo ha se lumellane,I find that to be inconsistent +Re tla ea ho morena,We ll go to the master +Ena ke tsela eo mecha ea litaba e mo tšoantšitseng ka eona,This is how the media portrayed him +Hona joale Chertoff ke moahloli oa mehleng,Now Chertoff is a former judge +Ke Gabler khahlano le Chertoff,It s Gabler versus Chertoff +"Ha e le hantle, pale eo e ne e sa tsejoe",Barely that story was barely covered +Ke na le eng mona,What have I got here +Ho hongata bakeng sa khethollo ea morabe le khalefo khahlanong le Bush,So much for racism and anger against Bush +Nako ea ho phomola,Time for a break +Ke ile ka e chesa,I burned it down +Ha ke khone ho bua ho feta moo,I cant say any more than that +Ke masoabi ka seo ke se entseng,Im sorry for what I did +Na u molemo ka ho fetisisa,Are you the best +Kahoo ha u na DNA,So youve got no DNA +ATTORNEYJAMESKON Ha ho DNA,ATTORNEYJAMESKON No DNA +STEWART Le lioache li ntse li ts'oana,STEWART And the clocks ticking +KONAT Ho jwalo kamehla,KONAT It always is +SIMON Ke bob Simon,SIMON Im Bob Simon +THABELA Im Dan Rather,RATHER Im Dan Rather +SCOTTELLEY Ke Le Scott Pelley,SCOTTPELLEY Im Scott Pelley +Ke ile ka e chesa,I burned it down +"HO E-na le hoo, ho ne ho se na ba bang",RATHER There were no others +Esale u besa mollo lapeng,Ever you set a fire at home +FORD Ho bapala ho pota e,FORD Playing around yes +Ha ho linyeoe tse ling tse ileng tsa isoa nyeoeng,No other cases were brought to trial +Seo ha se ntho e sa tloaelehang,Thats not that unusual +Empa seo re se tsebang se hlahisa lipotso tse tebileng,But what we do know raises serious questions +Mme ha e le nngwe feela e tsamaya hampe,And when just one goes bad +HO ETSA HORE NA 'Me hangata ho joalo,RATHER And frequently is +WAMBAUGH 'Me hangata ho joalo,WAMBAUGH And frequently is +John Orr o ne a besitse mollo,John Orr had set the fires +WAMBAUGH Tsohle di mabapi le matla le taolo,WAMBAUGH Its all about power and control +Nahana ka seo ba se laolang,Think what they control +UNIDENTIFIEDMALE Ha se bohle bao e ka bang setima-mollo,UNIDENTIFIEDMALE Not everybody can be a firefighter +Na le na le mathata a mang,Have you guys had any problems +Na ho ne ho na le mesebetsi e belaelloang ea ho chesa mollo,Was there any suspected firesetting activities +Hase kamehla potso e monate ho e botsa,Not always a fun question to ask +Ka 1994 bo-ralitima-mollo ba 47 ba ile ba tšoaroa,In 1994 47 firefighters were caught +Re ne re bua ka ketsahalo e 'ngoe ea ho chesoa ha mollo mona,Were talking about a serial arson phenomenon here +"Ka bokhutšoanyane, ntlhalosetse boemo boo",In brief outline that profile for me +"HO E-na le hoo, Ba ne ba batla ho loantša mollo",RATHER They wanted to fight fires +CABE Ba ne ba batla ho tima mollo,CABE They wanted to fight fires +Hobaneng o batla ho etsa sena,Why do you want to do this +Na u ka tšeptjoa,Can you be trusted +Na u kile ua chesa,Were you ever an arsonist +Na ba ile ba u kopa hore u saene lipolelo leha e le life,Did they ask you to sign any statements +FORD Che ha baa ka ba etsa joalo,FORD No they didnt +Ho joalo le ka Wall Street,Its just as much about Wall Street +SIMON U ne u ntse u phela hantle,SIMON You were surviving right +LYORCOHENCHAIRM ke re ho feta limilione tse nne,LYORCOHENCHAIRM I would say over four million +SIMON Lyor Cohen o aba li-CD tsa JayZs,SIMON Lyor Cohen distributes JayZs CDs +SIMON O phela jwang,SIMON How are you +JAYZ Ho etsahalang,JAYZ Whats happening +SIMON Ke tsela eo a ngolang dipina ka yona,SIMON Its the way he writes songs +SIMON E ne e le pina e ncha eo,SIMON Was that a new song +JAYZ Ho joalo,JAYZ Yes yes +JAYZ Hona joale,JAYZ Just now +JAYZ Che ke ne ke sa tsebe,JAYZ No I did nt know +Ke ne ke le ka ntle,I used to be outside +Ke ne ke se na moo nka ngolang teng,I wasnt nowhere where I could write +SIMON Ke phallo,SIMON Thats flow +JAYZ E ea phalla,JAYZ Yes it flow +SIMON E rarahane haholo,SIMON Thats pretty intricate +SIMON Na u molemo ka ho fetisisa,SIMON Are you the best +Khoebo ea eona e kholo,Its one giant commercial +OKgettingdownt DAMON qwq,OKgettingdownt DAMON qwq +SIMON RocAwear liaparo,SIMON RocAWear clothes +Ke batla ho ba k'hamphani ea 1 bilione,I want to be a 1 billion company +Bophelo bo ne bo se monate ho JayZ kamehla,Life wasnt always so sweet for JayZ +O hlahile Shawn Corey Carter ka 1969,He was born Shawn Corey Carter in 1969 +Ntate oa hae o ile a mo siea ha a le lilemo li 11,His father left him when he was 11 +Na enoa ke 'm'e oa hau,Is this your mom +CARTER qwq,CARTER qwq +SIMON O phela jwang,SIMON How are you +Ke thabela ho o bona,Good to see you +SIMON Dumelang,SIMON Good morning +U rata 'mino oa hae joang,How do you like his music +SIMON Na ua utloa hore Jay,SIMON Do you hear that Jay +CARTER Empa seo ke 'nete,CARTER But thats a reality +CARTER The elements,CARTER The elements +"E, likarolo tseo u li tsebang",Yes the elements you know +SIMON Lintho tse,SIMON The elements +O ne a le lilemo li 12,He was 12 years old +Ke mpa feela ke se monate,I just its not cool +JAYZ Ke taba e fetang moeli,JAYZ Thats a bit over the line +Na e ne e le nako e thata ho uena,Was it a pretty rough time for you +E ne e le hohle feela,It was just everywhere +SIMON Mme e ile ya o ama jwang,SIMON And how did it impact you +SIMON Mme o ne o e tsamaisa,SIMON And you was moving it +SIMON Morekisi oa lithethefatsi,SIMON Drug dealer +JAYZ Ke lentsoe le thata,JAYZ Thats a harsh word +O ne a ntšepa haholo,She had a lot of trust in me +Na ho joalo kapa ho joalo,Is that right or is that +"JAYZ E, ke bolela e",JAYZ Yes I mean yes +Ke ile ka thunngoa pele,I was shot at before +Ka mohlolo ha ho na likulo tse mo otlang,Miraculously none of the bullets hit him +E ne e se ntho e ncha ho eena,It was nothing new to him +Empa ho ne ho se motho ea neng a tla mo saena,But nobody would sign him +Ke ha a qala RocAFella Records,Thats when he started RocAFella Records +Tse ling kaofela ke histori,The rest is history +Na o ka amohela seo kapa o ngangisana le seo,Would you accept that or argue with that +SIMON Litso tse fapaneng mantsoe a fapaneng,SIMON Different cultures different words +DASH Mantsoe a fapaneng a slang,DASH Just different words slang +SIMON Ba bolela ntho e le nngwe,SIMON They mean the same thing +JAYZ Ke tsoa ho monna oa hood,JAYZ Im from the hood man +Bo-'m'e ba ka ba otla esele ea hae,My Moms busting her ass +Ke ea Japane hosane,Im going to Japan tomorrow +U utloisisa seo ke se buang,You understand what Im saying +Na o ka dumela seo,Can you believe that +Ke ntho e ntle monna,Its a beautiful thing man +Ke e entse ka tsela ea ka qwq,I did it my way qwq +SIMON Ke ntho e ntle,SIMON Thats good stuff +JAYZ Ha se boppityskibop feela,JAYZ Its not just hippity boppityskibop +KONAT E ne e se na letheba,KONAT It was spotless +KONAT E nyane haholo,KONAT Very little +STEWART Kahoo ha u na DNA,STEWART So youve got no DNA +KONAT Ho jwalo kamehla,KONAT It always is +Hobaneng e tšoana le lab ea lifoto,Why its just like a photo lab +STEWART Litšoantšo li hlahella,STEWART The pictures becoming apparent +STEWART Joale o na le monwana,STEWART Now you got a fingerprint +BERG Hona joale ke na le monoana,BERG Now Ive got a fingerprint +Ke tlo tlisa sena,Im going to bring this over +'Me joale e se e le ntle hanyane,And now its just a little bit prettier +Empa mona ho na le likhahla tsa menoana,But heres the fingerprint ridges +Ha ho sa le lesela la ho hula leihlo la ka,No more fabric to pull my eye away +BERG Oh ka sebele,BERG Oh most definitely +BERG Bingo e ne e le eena,BERG Bingo it was him +Seo e ne e le ntho e sa utloahaleng,That was just unheard of +STEWART Ke eo,STEWART There it is +BERG Ke moo,BERG There it is +Ke ile ka thusa motho e mong ho ea mo lata,I simply helped somebody else go get him +STEWART Joalo ka ho bapala ka TV,STEWART Like fiddling with a TV +STEWART Barbara Heyer o emetse Victor Reyes,STEWART Barbara Heyer represents Victor Reyes +'Me seo se phahamisa maikutlo a ho senya bopaki,And that raises the specter of evidence tampering +Ha o khone ho e qopitsa hantle,You cant duplicate it exactly +STEWART Na u ka atamela,STEWART Can you get close +KNOERLEIN Haufi haholo,KNOERLEIN Very close +STEWART Close e lokile ho lekana,STEWART Close is good enough +KNOERLEIN Nka nahana joalo,KNOERLEIN I would think so +Seo ha sea lekana,Thats not good enough +U tsebile hore u e entse,You knew you did it +Moreki oa hau o kentse mongolo oo oa menoana moo,Your client put that fingerprint there +Ke e fumane feela,I simply found it +Ke e fumane ka komporo,I found it with a computer +Mme seo se ile sa etsa hore Charles Grodin le eena a ipotse,And thats got Charles Grodin wondering too +Seo se fihlile joang moo,How did that get there +MABREY Ke Vicki Mabrey,MABREY Im Vicki Mabrey +Dishing the dirt with Wonkette,Dishing the dirt with Wonkette +Hase se ileng sa etsahala,That is not what happened +Ke ile ka lahlela likhoele tsa ka ka bophara,I threw my ribbons across +Mme tsohle tseo o lokelang ho di etsa,And all you have to do +GIBSON Le likhau tsa motho e mong KERRY,GIBSON And someone else s medals KERRY +Seo ke se buileng le tse ling,What I said and the others +Ena ke taba e sa reng letho,This is such a nonstory +O ile a ea Vietnam,Did he go to Vietnam +Na o ile a fumana likhau tsena,Did he earn these medals +Mme ehlile karabo ke e,And of course the answer is yes +MICHAEL KRANISH MONGOLI JOHN F,MICHAEL KRANISH COAUTHOR JOHN F +Empa mona ke video,But here it s a video +Ke mantsoe a Kerry ka boeena,It s Kerry s own words +Ke ntho e ke keng ea hanyetsoa,It s sort of irrefutable +Kerry o buile joalo,Kerry did say that +KENNEDY Ekaba O entse seo,KENNEDY He may have done that +GOLDBERG Ke dumela,GOLDBERG I agree +Empa khau ea Kerry e se e ntse e fetoha mouoane,But the Kerry medal flap is already evaporating +A di lahlela morao,He threw them back +Ke ngola ka sena,I write about this +E ne e hlakile haholo,It was very thorough +Hobaneng sena se etsahala leqepheng la pele,Why is this going on page one +U nahana eng,What do you think +Kaofela ke karolo ea lipuisano,It s all part of the discussion +Re bile le Ntoa ea Vietnam,We had the Vietnam War +Ha baa lokela ho e hlakola,They should nt censor it +Re tla e tlohela hona moo,We ll let it go right there +Ke leboha haholo ka ho ikopanya le rona,Thanks very much for joining us +Le tlholisano ea ho felisa bana,And an adoption elimination contest +Barbara Walters o ne a nahana eng,What was Barbara Walters thinking +Ho etsahalang ka seo,What s up with that +COX E nyane kamoo nka e etsang,COX As little as I can do +Ke vampire ea litaba,I m a media vampire +'Me nke ke ka ipitsa moqolotsi oa litaba,And I would never call myself a reporter +COX Ho joalo,COX That s right +Mme le mokgobotsi hape,And and a scavenger as well +Is this Wonkette s revenge,Is this Wonkette s revenge +COX Ehlile ho joalo,COX Of course it is +Ha ho motho ea mponang,No one sees me +Ke qala ho phutha mahlo a ka ka mongolo,I get to roll my eyes in print +Ua tseba re tumme ka DC,You know we are famous for DC +U tsebahala haholo ka DC,You re more famous for DC +COX Na hoo ho hobe,COX Is that bad +KURTZ Foulmouthed e sa nepahaleng,KURTZ Foulmouthed inaccurate +"Hantle, ke British",Well he s British +Ke tla tsamaisa lintho tseo e seng 'nete ka mokhoa o makatsang,I ll run things that are satirically untrue +Ke lokela ho bolela taba e sa reng letho,I should say the nonaffair +COX Nonaffair KURTZ,COX Nonaffair KURTZ +Ho ikoahlaea leha e le hofe ka seo,Any regrets about that +Ke bolela hore ke John Kerry,I mean he s John Kerry +Empa u ntse u etsa lintho tse ling tsa boralitaba,But you are doing some journalistic things +Hoa thahasellisa haholo,That s pretty interesting +Eseng ea mantlha Ke bolela tlaleho ea mantlha,Not original I mean original reporting +COX Che ha ho joalo,COX No of course not +COX Ke tsona tse ikhethileng,COX Are those mutually exclusive +Matšoenyeho a bona a phatlalatsoa bakeng sa litekanyetso,Their anguish broadcast for ratings +Jessica o tla khetha mang?,Whom will Jessica choose +Ena e ne e le voyeurism e amanang le ho hloka pelo,This was voyeurism bordering on heartlessness +Ke Howard Kurtz,I m Howard Kurtz +Mona ke ho sheba lihlooho tsa litaba,Here s a look at headlines +Litaba tse ling tsa Moamerika e mong ea bolailoeng Iraq,Word yet of another American killed in Iraq +Lekhetlong lena ho tsoa ho phatloha ho hoholo ha tsela Baghdad,This time from a roadside blast in Baghdad +Seo se tlisa palo ea batho ba shoeleng ho 783 US,That brings the death toll to 783 US +Hona joale TŠEBELETSO EA TŠEBELETSO,Now RELIABLE SOURCES +Ke Howard Kurtz,I m Howard Kurtz +Pele u seke oa thunya lenqosa,First do nt shoot the messenger +'Me sena se eketsoa lethathamong la bona,And this gets added to their list +'Me ba etsa joalo kamehla,And they always do +Bana ba hao ba tla e bona,Your children will see it +E teng tafoleng,It s there on the table +Ha re bue ka seea-le-moea sa ka,We do nt on my broadcast +Ke pale ea bohlokoa,It s an important story +Re ne re tlameha ho tsebisa batho ka eona,We had to inform people of it +E ka se be ea bohlokoa ho feta,It could nt be more important +Kahoo ke eona feela,So that s just a +Ho thata haholo,It s really difficult +Ke bolela hore ke shebelletse video eohle,I mean I watched the entire video +E ne e mpa e le ntho e nyarosang,It was just that gruesome +Ke bolela hore ke ho phunya mala,I mean it s stomach churning +Re tlameha ho phomola,We have to take a break +Mecha ea litaba e ile ea hlōleha ho qoba ho etsa joalo,The media failed to refrain from doing that +Ho bile le tsebiso serapeng se le seng,There was a oneparagraph announcement +Re tšoana le Maamerika a mang,We are like every other American +Re batla ho hlola ntoa ena,We want to win this war +Re lumela naheng,We believe in the country +Re utloile lipale tse kang tsena lehlabuleng le fetileng,We heard stories like this last summer +'Me ha re mathe le menyenyetsi,And we do nt run with rumors +Re ka se reke ho seo,We ca nt buy into that +Phil Taubman kea leboha ka seo,Phil Taubman thank you for that +Ho tloha Toronto hona joale ke Irshad Manji,Joining us now from Toronto is Irshad Manji +MANJI Ha e le hantle ha ho joalo,MANJI Actually no +Ho ka ba jwalo jwang,How can that be +Madi ka sebele matsohong a bona,Blood literally on their hands +Joale nako ea rōna e khutšoanyane,Now our time is short +MANJI E bitsoa propaganda KURTZ OK,MANJI It s called propaganda KURTZ OK +Ke nahana hore lentsoe leo le ne le phonyohile,I guess that word had escaped me +Ha ho na likotsi tse tlalehiloeng,No injuries were reported +Ntoa ea Najaf e nka matsatsi a mahlano,The fighting in Najaf stretches to five days +Tlhahiso e tšoanang e ile ea hloloa ka 1999,A similar proposal was defeated in 1999 +RELIABLE SOURCES e tsoela pele hang ka mor'a khefu ena,RELIABLE SOURCES continues right after this break +Ke bothata ba ka,That s my problem +Ha ke nahane ka ho ithiba,I do nt mind restraint +Sena ke 'nete Howard,This is reality Howard +Empa mona ke bua ke le moahi,But I speak here as a citizen +Ha ho phehisano ka seo,There is no debate about that +VANDEN HEUVEL Empa Jonase,VANDEN HEUVEL But Jonah +Ke nahana hore ke maemo a mabeli,I think that s a double standard +Ke nnete ya Jonase eo,That is the reality Jonah +Inhofe James Inhofe,Inhofe James Inhofe +VANDEN HEUVEL Che ke etsa nt,VANDEN HEUVEL No I do nt +Ke batla ho bua ka,I want to talk about +GOLDBERG Ehlile u etsa joalo,GOLDBERG Of course you do +Ha ke joalo ho hang,I am not at all +Rea tseba hore ho bile le lefu Afghanistan,We know that there were deaths in Afghanistan +Ke tokelo ea bona,It s their right +Le joalo ka Richard Holbrooke oa mehleng oa UN,And as Richard Holbrooke former UN +Ke tlameha ho letsa mololi,I ve got to blow the whistle +Na sena e ne e le karolo e itseng mabapi le ho qoba mecha ea litaba,Was this in part about circumventing the media +U na le matla a centrifugal a e arolang,You ve got centrifugal forces pulling it apart +Ha ho na taolo,There s no controlling it +THOMPSON Haele hantle ha ke tsebe,THOMPSON Well I do nt know +Mochine oa khatiso o ile oa fela,The press did hammer away +Mme ha o ne o bua le batho,And when you talked to people +Kajeno e batla e le 600 kapa 800,Today it s close to 600 or 800 +Empa kea leboha ka ho ikopanya le rona,But thanks for joining us +Ba ntse ba tlameha ho boloka linepe,They should still be withholding the photos +Lifoto tsena lia khopisa ebile li kotsi ho US,The photos are inflammatory and damaging to the US +E ne e le ho senya boiteko ba ntoa,Was it to destroy the war effort +Ha ke nahane hore ho loketse,I do nt think that s appropriate +Ke Howard Kurtz,I m Howard Kurtz +"Ho lokile, empa ho lokile",Well you can but should you +E ne e tla khutsufatsa bophelo ba ka,It would ve shortened my life +E latelang ho BOPHELO BA HAO,Next on YOUR HEALTH +Le hore na ke hobane'ng ha ka linako tse ling menehelo ea litho e haneloa,And why organ donations are sometimes turned down +Bafuputsi ba Setsi sa Bongaka sa Boston University ba re e,Researchers at Boston University Medical Center say yes +Mme barati ba oyster hlokomelang,And oyster lovers beware +Lilian Kim CNN BOPHELO BA HAO,Lilian Kim CNN YOUR HEALTH +Empa biopsy ea hae e bontšitse se fapaneng,But his biopsy showed otherwise +DHUE Ee re etsa joalo,DHUE Yes we do +"E, re etsa joalo",Yes we do +Nakong ea ho pepesehela letsatsi nako e telele lipakeng tsa 1000 am,During long sunexposure between 1000 am +Leon Harris CNN,Leon Harris CNN +Mamela 'mele oa hau,Listen to your body +Rhonda Rowland CNN BOPHELO BA HAO,Rhonda Rowland CNN YOUR HEALTH +Bahlabani ba Islamic Jihad ba re ba e entse,Islamic Jihad militants say they did it +HOLMES Le khalefo ea Wilma,HOLMES And the wrath of Wilma +Rea u amohela ho bashebelli ba hau lefatšeng ka bophara,Welcome to ow viewers around the world +Ba bang ba bona ka ho nyatsa-nyatsa,Some of them critically +Ba bang ba hlalosoa ba utloile bohloko ka tsela e itekanetseng,The others are described as moderately hurt +Ho ne ho hloekisoa sebaka seo,The area was being cleared +O mohaleng le rona,He s on the phone with us +Guy u ka bona eng,Guy what can you see +Sebaka seo sa 'maraka seo u se hlalositseng se senyehile ka ho feletseng,That marketplace that you described is absolutely devastated +Empa timetso e felletseng le e felletseng,But absolute and utter devastation +Ba bang ba e hlokometse maobane,Some observed it yesterday +Ke toropo ea Russia e ngata haholo,It s a heavily Russian town as well +Diketsahalo tse tlwaelehileng ha bohloko tsa dipolao,Familiar tragically familiar scenes of carnage +Abbas ke eena mokhatlo oa fatah,Abbas own fatah organization +Na re ka lebella boiphetetso ba mofuta o itseng,Can we expect some kind of retaliation +Mme kajeno ba hlasetswe hape,And today they were attacked again +Ke boemo ba Maeurope,That s the position of the Europeans +Ke boemo ba UN,That s the position of the UN +Ke boemo ba Marussia,It s the position of the Russians +Mme ka bua le balaodi ba Palestina,And I spoke to Palestinian officials +Sena e ne e le pele ho tlosoa ha Gaza,This was before the Gaza withdrawal +Na u reka seo,Do you buy that +Mme Iseraele e tla phetha karolo ya rona le yona,And Israel will play our part too +Empa qetellong ke qeto ea lipolotiki,But ultimately it s a political decision +O batla ho bona lihlopha tsena tse fapaneng li amohuoa libetsa,He wants to see these different groups disarmed +Mme o buile polelo eo kajeno,And he s made that statement today +O ile a nyatsa tlhaselo ena e mpe ea Hadera,He s condemned this terrible attack in Hadera +Empa re batla ho bona se latelang,But we want to see the followthrough +Ha se Iseraele feela,It s not just Israel +A ka ba le likhetho joang tse hlileng li leng bohlokoa,How can he have elections that really matter +U hlophisitse moferefere o hlophisitsoeng,You have organized chaos organized anarchy +Bathusi ba babeli ba kaholimo ho US,Two top aides to the US +Dana Bash o White house,Dana Bash is at the White house +Ha re qale ka uena Bob,Let s start with you Bob +Ha u le phatlalatsa u nepile,In public you re right +O ne a e-na le tekeno ea likoloto,He had a billsigning +Bush o etsa mosebetsi oa hae,Bush is handling his job +A re mameleng,Let s listen in +MOTLATSI IRAQ,AMBASSADOR TO IRAQ +Ena ke katleho ea sebaka sena,This is a breakthrough for this region +ke leboha haholo,Thank you very much +HOLMES Ho lokile,HOLMES All right +Re tlil'o phomola nakoana,We re going to take a short break +Ba boetse ba amohela linkho tsa metsi,They re also receiving jugs of water +Literaka tsena kaofela li ne li entsoe konteraka ke FEMA,All of these trucks were contracted by FEMA +Lori ena e mona e tsoa Maine,This truck over here originated in Maine +Literaka tse robeli ka har'a mokoloko oo kaofela,Eight trucks in the entire convoy +Hape ntle le metsi a nooang,Also without potable water +Ke bone liteishene tse peli tsa peterole,I saw two gas stations +E 'ngoe e ne e e-na le mokoloko oa likoloi tse ka bang 80,One had a line of about 80 cars +Litšoantšo tse khahlang moo Allan,Impressive pictures there Allan +Hoa makatsa maele ao seteisheneng sa peterole,Amazing those cues at the gas station +KOPPEL Batho ba bangata,KOPPEL So many people +Bush o itokiselitse sephetho,Bush is ready for the outcome +Suzanne Malveaux CNN White House,Suzanne Malveaux CNN the White House +O re kopanya le lipalo joale,He joins us now with the numbers +Ho thoe'ng ka CIA e lutla ka boeona,What about the CIA leak itself +Sena ke seo nka se bitsang data ea motheo,This is what I could call baseline data +Ke karolo ea 10 lekholong feela ha ho letho le phoso,Only 10 percent nothing wrong +Ho thoe'ng ka lipolelo tsa boitšoaro ka kakaretso,What about the ethical statements in general +"Hantle, e arohane",Well it s split +Ke rata ho e sheba ka tsela ena,I like to look at it this way +Mme ke nahana hore sena se bohlokwa,And I think this is important +E batla e ea holimo le tlase,It kind of moves up and down +U ka bona mokhoa ona mona,You can see the trend here +Hona joale e arotsoe ka ho lekana,Now it s split about equal +Hantle-ntle re boletse hore 2000 mark,Well we mentioned that 2000 mark +O utlwa eng,What are you hearing +RICHARD ROTH CNN SR,RICHARD ROTH CNN SR +Hona joale US,Right now the US +Nakoana ka mor'a moo Bolton ea US,Shortly after that Bolton the US +Re tseba eng ka seo,What do we know about that +ROTH Hantle pele ho tloha US,ROTH Well first off the US +RICHARD ROTH MONGOLI oa CNN Ho lokile,RICHARD ROTH CNN CORRESPONDENT All right +U se ke ua tloha,Do nt go away +E sa ntse e tla tla LEFATSHENG LA HAO KAJENO,Still to come on YOUR WORLD TODAY +Lena ke LEFATŠE LA HAO KAJENO ho CNN International,This is YOUR WORLD TODAY on CNN International +Ke leboha k'hamphani ea hau,Thanks for your company +MALEEHA LODHI PAKISTANI AMB,MALEEHA LODHI PAKISTANI AMB +JAN EGELAND UN,JAN EGELAND UN +Paula Hancocks CNN London,Paula Hancocks CNN London +Ena ke pale e sa tloaelehang haholo,This is a very unusual story +Mme re ya ho,And we are going to +HOLMES E be le lesedi leo,HOLMES Have that light +"Empa pele, re u soma feela",But first we re just teasing you +Carlo Cignozzi o lumela hore e,Carlo Cignozzi believes yes +CIGNOZZI Che no,CIGNOZZI No no +Ho lokile ke lokela ho tsamaya,All right got to go +Ke 'na Hugh Downs,I m Hugh Downs +BARBARA WALTERS 'Me 'na ke Barbara Walters,BARBARA WALTERS And I m Barbara Walters +Ba lahliloe joaloka lithōle tsa batho,They re castaways treated like human refuse +Le ka mohla MOTSEBISI Hobaneng ba le teng,Never ANNOUNCER Why are they here +Litaba tseo bosiung bona Mphalane 5th 1990,Those stories tonight October 5th 1990 +Hona joale tšibollo e ncha,Now a new discovery +Tsena ke libaka tsa bolulo tsa staterun tse koahetsoeng ke lekunutu,These are staterun asylums shrouded in secrecy +Ba lla ka tlas'a makhulo joalo ka liphoofolo tse likhutlong,They cower beneath cribs like cornered animals +Le boikutlo ba ba boholong,And the attitude of the authorities +Ha ho letho leo re ka le etsang ka eona,There s nothing we can do about it +Bana ke ba lehlohonolo,These are the lucky ones +Ka potlako ho ile ha hlaka hore ha ho letho le fetohileng,It was quickly apparent not much had changed +Re ile ra kena mohahong o kang oa teronko,We entered the dungeonlike building +Re ile ra fumana bana ba tšohile batho bao re sa ba tsebeng,We found children terrified of strangers +Barbara Bascom o ile a tsamaea le rōna,Barbara Bascom traveled with us +Ba bang ke bana ba lahliloe kherehloa,Others are abandoned gypsy children +BASCOM Ke nahana hore sena ke khalefo,BASCOM I think this is an outrage +Ena ke tharollo ea ho qetela ea mmuso,This is the state s final solution +O re o batla ho kena sekolo,He says he wants to go to school +Ha ho na matichere mona,There are no teachers here +Ka tloaelo ba na le botsoalle haholo ebile ba ratana,Normally they are very friendly and outgoing +O ne a na le leqeba mahlong a hae,He had a bruise over his eye +Na ngoana eo o hlekefetsoa mona,Is that child being abused here +BERINDEI e toloka No,BERINDEI interpreting No +O ile a hlahloba bokhoni ba ho tsamaisa likoloi le bokhoni ba ho ithuta,She checked motor skills and learning potential +O ile a leka bokhoni ba hae ba ho etsisa le ho rarolla mathata,She tested her ability imitate and solve problems +Ho ne ho se na potso,There was no question +Ngoanana e monyenyane o ne a sa hlahlojoa ka phoso,The little girl had been misdiagnosed +Carmen Romanian Orphan e etsisa Toy,CARMEN Romanian Orphan imitating Toy +U utloile eng ka sebaka sena,What have you heard about this place +Ho hlakile hore u etsa joalo,Obviously you do +EVA IVANOVICH Ngaka ea Basebetsi Da,EVA IVANOVICH Staff Physician Da +BASCOM Phekolo ea kamehla ea eng,BASCOM Routine treatment of what +Ena ke meriana e sa lokelang ho hang bakeng sa bana,This is totally inappropriate medication for children +Ena ke lithibelo tsa lik'hemik'hale,This is chemical restraints +BASCOM ha ho joalo,BASCOM Absolutely not +BASCOM Ho joalo,BASCOM That s right +Moshanyana enoa ea soabileng o bitsoa Ferenti,This pathetic little boy is named Ferenti +Sena ke setšoantšo sa tlala ea Ethiopia,This is an image from Ethiopia s starvation +E ne e le nako ea lijo,It was meal time +Bakeng sa Ion e ne e le ntlha ea ho robeha,For Ion it was the breaking point +Sena ha se amohelehe,This is not acceptable +Empa e ntse e etsahala mona Romania kajeno,But it s happening here in Romania today +'Me kea tseba hore re ka etsa phetoho,And I know we can make a change +Ngwana yo o bolawa ke tlala tota,This child is literally starving to death +Ha re khone ho bua nakong e fetileng,We ca nt talk in the past +Bana ba ntse ba le litsing tsena,The children are still in these institutions +Na ho na le letho le etsoang ka sena,Is anything being done about this +Tharollo ea bothata bona e saletsoe ke lilemo,A solution to this problem is years away +E ntse e tsoela pele le kajeno,It still is perpetuated even today +BASCOM Ke eona leano la tsamaiso,BASCOM That s the system s policy +Ceausescu o ntse a e-na le rona,Ceausescu is with us still +Seo batho ba shebeletseng ba ka se etsang,What can people who are watching do +E bile mokhoa oa bophelo,It s been a way of life +Majapane a reka mapolasi a likhomo libakeng tse ngata,Japanese are buying cattle ranches vast spreads +Ho falla ha Majapane ho etsa hore batho ba bang ba hloname,Japanese moving in makes some people resentful +Na bohle re ne re sa batle ho ba bahlankana ba likhomo,Did nt we all want to be cowboys +'Me likhoebo tsa Majapane li ikemiselitse ho fumana chelete,And Japanese businesses are positioning themselves to cash in +Na Gary Cooper o kile a lokisa terata,Did Gary Cooper ever mend a fence +Na Clint Eastwood o kile a beha phala ea nosetso,Did Clint Eastwood ever lay irrigation pipe +SOMA Montana,SOMA Montana +SOMA Yeah SHERR Ho lokile,SOMA Yeah SHERR Okay +SOMA Yeah SHERR Ke moshanyana ea phethahetseng oa likhomo,SOMA Yeah SHERR A perfect cowboy +Batseteli ba tsoang Amerika Bochabela,Investors from the Eastern US +Ha re khone ho li fumana,We ca nt get them +Ha ho na taba ka mafura kapa k'holeseterole mona,No concern about fat or cholesterol here +KEN BERTHELSON Ha se ntho e mpe,KEN BERTHELSON Not a damn thing +Tommy le Kaz ke karolo ea phetoho eo,Tommy and Kaz are part of that change +Ha ke lebale motho,I never forget anybody +ke leboha haholo,Thank you very much +Kahoo eng kapa eng e etsahetseng ka Buckwheat,So whatever happened to Buckwheat +Kahoo eng kapa eng e etsahetseng ka Buckwheat,So whatever happened to Buckwheat +O batla ho ba filiming ea litlokotsebe,He wants to be in a gangster movie +Seo a se hlokang feela ke hore a ikutloe a le molemo,All he needs is to feel useful +O ile a fumanoa a le molato ntle le nyeoe ea lekhotla,He was convicted without a jury trial +Lekhotla le ka Holimo-limo le ile la hana kōpo eo,Supreme Court denied the request +Ha ho letsatsi le behiloeng,No date has been set +Joale ke 2020 bosiung bona,Well that is 2020 for tonight +Ke 'na Hugh Downs,I m Hugh Downs +EVELYN WILSON sp,EVELYN WILSON sp +LETSATSI LA NELCINA sp,NELCINA DAY sp +Ba nkile seriti sa ka,They took my dignity +KIMBERLY MONYANE sp,KIMBERLY YOUNGERMAN sp +BRIGITTE WILSON sp,BRIGITTE WILSON sp +JESSICA BLAKELY sp,JESSICA BLAKELY sp +Ke ne nke ke ka ea kae kapa kae moo u tsebang,I would nt go anywhere you know +"Ho lokile, re tšepa ba tla boela ba shebelle bosiung bona",Well we hope they re watching tonight +Ba ne ba batla ho sireletsa naha ena,They wanted to protect this country +Hobaneng ha ho na motho ea ileng a ba sireletsa,Why did nt anyone protect them +Re bahlaseluoa ba ntoa e sa phatlalatsoang,We re the victims of an undeclared war +Re na le pale e makatsang,We have an incredible story +Ha e kholoe ka lebaka la lintlha tse qaqileng,It is nt incredible because of the details +Nngwe pedi tharo nne,One two three four +Nngwe pedi tharo nne,One two three four +Re e rata mona,We like it here +Re e rata mona,We love it here +Li qala ka nako ea ho ngolisoa,They begin at the time of enlistment +Ke ne ke le karolo ea naha ea heso,I was part of my country +Ke ne ke etsa ntho e khethehileng,I was doing something special +Ke na le makukuno,I get goose bumps +Lynn Dale sp,Lynn Dale sp +TOM JARRIEL Joyce Massenburg sp,TOM JARRIEL voiceover Joyce Massenburg sp +Lentsoe la TOM JARRIEL Barbara Alt sp,TOM JARRIEL voiceover Barbara Alt sp +Ka bona sefahleho sa hae,I saw his face +Lentsoe la TOM JARRIEL Judy Brown sp,TOM JARRIEL voiceover Judy Brown sp +Hape ha ba bang,And they are not alone +Lentsoe la TOM JARRIEL Colleen Mussilino sp,TOM JARRIEL voiceover Colleen Mussilino sp +Lentsoe la TOM JARRIEL Evelyn Mitchell sp,TOM JARRIEL voiceover Evelyn Mitchell sp +Hona joale o sebetsa le bahlaseluoa ba peto,She now works with rape victims +Ke ngoanana,I m a girl +KIMBERLY YOUNGERMAN Ho hoeletsa le ho hoeletsa,KIMBERLY YOUNGERMAN Screaming and yelling +KIMBERLY YOUNGERMAN Ha e kholoe,KIMBERLY YOUNGERMAN It is unbelievable +KIMBERLY YOUNGERMAN E mabarakeng,KIMBERLY YOUNGERMAN Yes barracks +Ka la 19 Motšeanong ho la Saudi Arabia US,On May 19th in Saudi Arabia a US +'Me lethathamo le tsoela pele,And the list goes on and on +Haesale ho le jwalo,It s always been that way +Masole a tla arabela joang,How will the military respond +Hobaneng ba sa ka ba bua ho feta,Why did nt they speak out more +Ke hobane'ng ha ba ntse ba khutsitse,Why do they still remain silent +KIMBERLY MONYANE E,KIMBERLY YOUNGERMAN Yeah +TOM JARRIEL Le tsamaiso,TOM JARRIEL And the system +Ha a nahane ka eena,He s not thinking about her +Peto ha ho mohla e lumellanang,Rape is never consensual +Kaofela ka tsela e itseng e tlameletsoe,It s all somehow tied in +Ke bolela hore ho thata ho etsa joalo,I mean that s hard to do +E ile ea etsa hore a ipotse hore na o ntse a etsa eng,It made her question what she was doing +Hona joale o se a le mong le ngoana oa hae,Now she s alone with her baby +SARAH BAKER O nkotile,SARAH BAKER He raped me +Ke tlameha ho phela ka tsela e itseng,I ve got to live somehow +Ke tlameha ho e lebala,I ve got to forget it +Ba ka ba arola ka tsamaiso,They can separate them administratively +O ile a re ke tl'o shoa,He said that I was going to die +Ke ne ke nahana hore o tla mpolaea,I thought he was going to kill me +O ntse a tšoeroe ke likotsi tsa hae,She still suffers from her injuries +Ke taba e makatsang,That s the irony +COLLEEN MUSSILINO Ha ke tsebe,COLLEEN MUSSILINO I have no idea +Colleen o ile a qala ho tepella,Colleen began to wear down +Ba nkile seriti sa ka,They took my dignity +Ba ile ba nka boikhohomoso ba ka,They took my pride +Re tla ba le puisano eo e khethehileng kamora mona,We ll have that exclusive interview after this +Hang hape Hugh Downs,Once again Hugh Downs +JESSICA BLAKELY Ba tšoana le molimo oa hao,JESSICA BLAKELY They re like your god +Sohle seo ba se buang ke seo o se etsang,Everything they say is what you do +JESSICA BLAKELY Hoo e ka bang 10,JESSICA BLAKELY About 10 +JESSICA BLAKELY E,JESSICA BLAKELY Yes +TOM JARRIEL Mme e ne e le wena sepheo,TOM JARRIEL And you were the target +JESSICA BLAKELY E,JESSICA BLAKELY Yes +O ne a tšoana le ho ea ntloaneng,He was just like go to the bathroom +TOM JARRIEL Ena ke sajene ea ho phunya,TOM JARRIEL This is a drill sergeant +JESSICA BLAKELY Umhmm,JESSICA BLAKELY Umhmm +TOM JARRIEL Ho hlobola,TOM JARRIEL To disrobe +JESSICA BLAKELY Umhmm,JESSICA BLAKELY Umhmm +TOM JARRIEL Na ho nepahetse,TOM JARRIEL Is that correct +JESSICA BLAKELY No,JESSICA BLAKELY No +TOM JARRIEL Mme na o hanne,TOM JARRIEL And did you resist +JESSICA BLAKELY E,JESSICA BLAKELY Yes +JESSICA BLAKELY E,JESSICA BLAKELY Yes +JESSICA BLAKELY E,JESSICA BLAKELY Yes +Ba ntse ba etsa eng ka eona,What have they been doing about it +E tlameha ho tsoa holimo,It s got to come from on high +Basebelisi ba eme haufi,Operators are standing by +BARBARA WALTERS Kea leboha Tom,BARBARA WALTERS Thank you Tom +Kaofela re batla hore ho be joalo,We all want it to be +HUGH DOWNS Ruri,HUGH DOWNS Indeed +TOM JARRIEL Ho bohloko,TOM JARRIEL It s sad +HUGH DOWNS Ke bothata bo boholo,HUGH DOWNS It is a massive problem +Na hoo ho feta setlolo sa wrinkle cream,Is that more than a wrinkle cream +Mantsoe a ARNOLD DIAZ Dr,ARNOLD DIAZ voiceover Dr +Joale ba ka fokotsa wrinkles joang,So how can they reduce wrinkles +Ha ba khone ho re,They ca nt he says +ANDREW SCHEMAN Mohlomong hoo ke nnete,ANDREW SCHEMAN That s probably true +ARNOLD DIAZ Ha se letho,ARNOLD DIAZ Not a thing +ARNOLD DIAZ U entse nt,ARNOLD DIAZ You did nt +Hang-hang smoothes letlalo s bokaholimo,Instantly smoothes skin s surface +ARNOLD DIAZ No,ARNOLD DIAZ No +ANDREW SCHEMAN Bongata ba bona ba etsa nt,ANDREW SCHEMAN Most of them do nt +Bongata ba bona ha ba nt,Most of them do nt +"Ha e le hantle, re ile ra fumana se fapaneng",In fact we found just the opposite +'Muelli oa Johnson amp Johnson Bill Cortaveri sp,Johnson amp Johnson spokesman Bill Cortaveri sp +ANDREW SCHEMAN Ena ke mela e metle,ANDREW SCHEMAN These are fine lines +Tsena ke masoebe a tebileng,These are deep wrinkles +Renova e tla sebetsa bakeng sa mela e metle,Renova will work for fine lines +E ke ke ea sebetsa bakeng sa wrinkles tse tebileng,It will not work for deep wrinkles +ARNOLD DIAZ Tokelo,ARNOLD DIAZ Right +"Leha ho le joalo, lingaka tse ngata tsa dermatologists tse kang Dr",However many dermatologists like Dr +Ba bang ba khothaletsa ho li sebelisa ka bobeli,Some recommend using both +Na u bona tšenyo e ke keng ea etsolloa letsatsing,Do you see the irreversible sun damage +Ha o sa tla ntseba Hugh,You ll never know me Hugh +HUGH DOWNS Ke tla,HUGH DOWNS I will +BARBARA WALTERS Re tla khutla,BARBARA WALTERS We ll be right back +Ted Koppel o sheba lenaneo la bosiung bona,Ted Koppel previews tonight s program +Crack le CIA bosiung bona,Crack and the CIA tonight +Mme ke 2020 bosiung bona,And that is 2020 for tonight +Rea u leboha ka ho ikopanya le rona,We thank you for joining us +Ke 'na Barbara Walters,I m Barbara Walters +U tla bona sepheo hona joale,You re going to see the target now +O lokile motswalle waka,You are good my friend +CIA e ne e sa nahane joalo,The CIA did nt think so +"Ba ne ba khetha poleloana e reng ""remote viewing"".",They preferred the term remote viewing +O ne a le sebakeng seo motseng oo,He was at that location in that city +Le tlhaloso ea mohaho o loketseng,And the description of the building fit +Ha ke na bonnete ba hore li etsahetse,I m not sure they happened +Re etsang,What are we doing +Motho ea sa Tsejoeng Mona o ea bud,Unidentified Man Here you go bud +Ke eme ka pela Liphororo tsa Niagara,I m standing in front of Niagara Falls +Sebopeho sena se makatsa haholo,This structure s very very strange +Ke fumana sethala se pharalletseng se ikhethang,I get a very distinctive elongated platform +Kaofela ho tšubuhlellana haholo,It s all very congested +Tsohle li amana ka tsela e itseng,It s all interrelated in some way +Moshanyana ea sa tsejoeng 2 Ke Liphororo tsa Niagara,Unidentified Boy 2 That s Niagara Falls +Ha ke tsebe,I do nt know +Ka linako tse ling ke nahana hore u ka bona ka mamati,Sometimes I think you can see through doors +Seo se setle haholo,That s pretty good +Seo se setle haholo,That s pretty good +Toro ea Samantha e haufi le ho phethahala,Samantha s dream is about to come true +Ke kopa o mo opele mahofi,Would you please applaud him +Ha ke so ka ke etsa ntho e kang ena pele,I ve never done anything like this before +Empa Lionel ha a tle,But Lionel s not coming +Na u utloile ka seo,Did you hear about that +Ke bolela I,I mean I +Eena le Jessye Norman ke ba pele,Her and Jessye Norman are number one +Monna 5 kea tseba ke o boleletse,Man 5 I know I told you +Monna 6 Tsamaya o tsamaye,Man 6 Go go go +"Ho lokile, tloha",All right go off +Ka sebele ke bone Luther Vandross,I actually saw Luther Vandross +Re e fumane,We ve got it +Kahoo re itokiselitse Mong,So we re ready for Mr +Charles le Amerika joale,Charles and America now +Monna 8 Choir e le 'ngoe feela,Man 8 Choir just one +McEWEN Voiceover,McEWEN Voiceover +Kajeno ke letsatsi le leholo,Today s a big day +U ikutloa joang hoseng hona Samantha,How are you feeling this morning Samantha +Na u lumela sena,Do you believe this +Unidentified Woman 1 Ha ke tsebe,Unidentified Woman 1 I do nt know +"E, ke eo",Yeah there it is +E batla likamano tsa diplomatic le linaheng tse ling,It wants diplomatic relations with extraterrestrials +E makhethe haholo,It s neat great +Ere ke bone ena,Let me see this one +Re ka ba khutlisetsa ka mona,We can pull them back in here +Wayne Peterson ke moenjiniere oa Phoenix,Wayne Peterson is an engineer in Phoenix +Mme Marty Keller ke sengoli Minneapolis,And Marty Keller is a writer in Minneapolis +Ho tsilatsila hofe kapa hofe pelong ya hao ho hang,Any hesitation in your heart at all +Ke nahana hore e hole,I think it s remote +Ena e tla ba tlaleho e sa feleng,This will be a permanent record +Ho ka ba joalo,That may be it +Ha e na mabone a lifofane ho eona,That s got no aviation lights on it +Hape e ne e le haufi le mona,Again it was closer over here +E ile ea theohela tlase,It went down below +Ha ke e bone hona joale,I ca nt see it now +Ho na le se seng moo,There s something there +"Ah, baa tšeha",Ah they re laughing +"Hantle, ke batho",Well they re people +Ke phetho seo re hlokang ho se tseba,That s all we need to know +Ke nahana hore sena e kanna ea ba ntho ea 'nete,I think this may be the real thing +Sheba boholo ba seo,Look at the size of that +Roger McCarthy le Bob Frankle ha baa ka ba khahloa,Roger McCarthy and Bob Frankle were not impressed +Motho ea sa tsejoeng 1 Le bobo blanca,Unidentified Man 1 Le bobo blanca +Unidentified Mocha 1 Ke ntho e hlabisang lihlong,Unidentified Teen 1 It s a shame +Ha se ntho e makatsang hajoale,It s not overwhelming at this point yet +Mona ke moo ba phelang teng,This is where they live +Ba nka matlo ana feela,They just take over these houses +Mosali ea sa Tsejoeng 1 Aw monna,Unidentified Woman 1 Aw man +Sena se ntšitse banna ba 20,This cost me 20 man +Motho ya sa tsebahaleng 2 Ke tseba ngwana,Unidentified Man 2 I know baby +Ha ke e rate ho hang,I do nt like it at all +Motho 3 Ka letsatsi,Man 3 A day +Sena sea qabola ha ho joalo,This is funny ai nt it +Sena sea qabola ruri,This is real funny +U bolaea batho bana kaofela,You re killing all these people +Ke bolela hore hoa qabola,I mean it s hilarious +Ha ho mosebetsi chelete ena kaofela,No job all this money +Ke taba e ngata haholo,That s a lot of dope +Motho ea sa Tsebahaleng 5 Me,Unidentified Man 5 Me +Che ke ne ke reka,No I was buying +Monna 5 ke ne ke reka,Man 5 I was buying +Ke na le mokotla o le mong feela,I only got one bag on me +Ke tla ea joang thaka,What am I going to guy +Sena ha se sebaka se monate,This is not a happy place +Ke sebaka sa ho thunya,It s a shooting gallery +Monna 6 Ho lokile,Man 6 OK +Monna ea sa Tsejoeng 7 Dendenitden,Unidentified Man 7 Dendenitden +Ofisiri e sa tsejoeng 4 Ka holimo e hlakile,Unidentified Officer 4 Upstairs is clear +Tsohle tseo ke neng ke e-na le tsona,Everything that I owned +Mosali oa 3 Ho na le setšoantšo sa ka sa sehlopha sa botšelela,Woman 3 There s my sixthgrade picture +Mosadi 3 E,Woman 3 Yes +Ha re na letho le leng,We do nt have nothing else +Mosali 3 Lijana tse ncha,Woman 3 Brandnew dishes +Man 8 Lijana tse ncha,Man 8 Brandnew dishes +Mme tseo ke masale a nkgono wa hae,And those are her grandma s earrings +Na ha li ntle ho uena,Are nt they beautiful on you +O ne a le hodimo Alaska,He was up in Alaska +Mosali ea sa Tsejoeng 1,Unidentified Woman 1 +Ke khotsofetse ho fihlela hajoale,So far so good +Kea kena,I m s stepping in +nka be ke sa tsoa moo,I would nt have gone out there +U ithuta ho e utloisisa,You learn to understand it +Ha ho mohla u e amohelang,You never accept it +E entse lirokete tsa proton bakeng sa lenaneo la sebaka,It made proton rockets for the space program +Sefofane sena se senyenyane se bohlokoa hakae ho ea Sukoi,How important is this little plane to Sukoi +Ha ba etse lifofane,They do nt build airplanes +Sebaka sena seo re leng ho sona,This place that we are here +Vitaly Shlykov ke motlatsi oa letona la tšireletso,Vitaly Shlykov is a deputy minister of defense +Ho hlakile haholo,That s quite obvious +Khampani e batla bokae bakeng sa see,How much does the company want for this +E tla tsamaea kapele hakae,How fast will it go +Hona joale ba ka reka e le 'ngoe feela,Now they can simply buy one +U ka rata ho rekisetsa mang,Who would you like to sell to +Re ne re ka rekisa Jeremane,We could sell to Germany +Re lokela ho nahana ka seo,We d have to think about that +Ba bang kaofela ke papali e lokileng,Everyone else is fair game +Basebetsi ba rona ba etsa 4 ka khoeli,Our workers make 4 a month +E mong le e mong o ne a tla ba le kabelo,Everyone would have a share +Na batho bana kaofela ba ka rekisa libetsa,Can all these people sell weapons +Mmaraka oa lefats'e o tletse,The world market is glutted +Lipalo tsa thekiso ha li fumanehe,Sales figures are unavailable +E ne e le selemo se fetileng,That was a year ago +Joale ho etsahetse eng ho tloha ka nako eo,So what s happened since +E nyane haholo,Very very little +Ho e-na le hoo o ile a fumana thuto,Instead he got an education +Seo se tla tla hamorao,That will come later +Ke phoofolo ea tonanahali,It s a monster +Seo se ile sa lula joang le basebetsi-'moho le eena,How did that sit with his colleagues +Na u tšoana,Are you the same one +Ke ne ke tseba hore ke mathateng,I knew I was in trouble +Mme ka re E monghadi,And I said Yes sir +O ile a qetella a le Komiting ea Banka,He ended up on the Banking Committee +O ile a qala ho fumana mehala ho tsoa ho batho ba hae ba bokellang chelete,He started getting phone calls from his fundraisers +Lintho tsohle li tsamaea joang,How s everything going +Ke kopa o e voutele,I d like you to vote for it +Mopresidente oa u hloka,The president needs you +Na hoo ke ho sekisetsa,Is that a compromise +Na hoo ho kobeha hanyane,Is that bending a little bit +OK Kea lumela hore ke molato,OK I admit I m guilty +Empa na ke lahlehetsoe ke seo,But have I lost that +Tekanyo ea tumello ea liperesente tse 29,An approval rating of 29 percent +Empa e ntse e tsoteha,But it is still no less remarkable +Unidentified Woman 1 Kea leboha,Unidentified Woman 1 Thank you +ke leboha haholo,Thank you very much +Mosali 1 Bye,Woman 1 Bye +'Me ke hona moo matšoenyeho a kenang teng,And this is where the worry comes in +'Mele oa hoama,The body becomes frozen +Tšepo ea hae feela ke opereishene e bitsoang pallidotomy,His only hope is an operation called a pallidotomy +Seo se bolelang hantle,What exactly does that mean +Leha ho le joalo ke theory,Anyway that s the theory +E hlile e makatsa ebile e ama maikutlo,It is really quite dramatic and emotional +Mosali ea sa Tsejoeng 2 Yeah,Unidentified Woman 2 Yeah +A re leke letsoho le letona le,Let s try the right hand and +E kena bokong,It goes into the brain +Motho ea sa Tsejoeng U tlameha ho,Unidentified Man You have to +Boko le bona ha bo utloe bohloko,The brain also does not feel any pain +Ha ke utloe letho ho hang,I ca nt feel a thing at all +Motho 1 Spasm,Man 1 Spasm +Ho bolela hore ba shebiloe,It means they are on target +"Kamora metsotsoana e 90, ts'ebetso e felile",After 90 seconds the procedure s over +Lekhetlong lena DrGill o siea Fred ka meriana e felletseng,This time DrGill leaves Fred on full medication +Unidentified Man 2 Lehlakoreng le letšehali,Unidentified Man 2 Left side +Mahlo kaofela a shebile letsoho la Fred,All eyes are on Fred s left arm +Motho 2 E mpe e phomole,Man 2 Just let it rest +Tsoha ka kopo,Head up please +Monna 2 Hlooho,Man 2 Head up +U etsa joang Fred,How you doing Fred +Mosali ea sa Tsejoeng Kea u bona Fred,Unidentified Woman See you Fred +"Oh, ke leboha haholo",Oh thanks ever so much +O sebeditse hantle,He s done well +O sebeditse hantle,He s done well +O ikemiselitse haholo,He is extremely determined +Ke papali,It s gaming +Monna ea sa Tsebeng 1 Supa mohlodi,Unidentified Man 1 Seven a winner +Mosali ea sa Tsejoeng 1 E,Unidentified Woman 1 Yes +Babusi ba ne ba seha likhoele,Governors were cutting ribbons +Hobaneng ha mmuso o sa lokela ho nka khato ea ona,Why should nt the government take its cut +Tom Gray o teng,Tom Grey is here +Joale u ile ua nkhalefisa,Now you got me angry +Unidentified Woman 2 Dumela,Unidentified Woman 2 Hello +Re ka boela ra sebelisa monyetla oa eona,We might as well take advantage of it +E etsa hore batho ba lahleheloe,It makes losers of people +Hona joale o pakela Gray khahlanong le lik'hasino tsa molao,Now he testifies for Grey against legal casinos +Baetsi ba casino ba latela motho e mong le e mong,The casino operators go after everybody +Ha ho motho ea fumanang pasa,Nobody gets a pass +Na eo ke toro ea Amerika,Is that the American dream +Seeno ka utlwa dimillione tsa teng,Seeno I heard the millions there +Motse o fumana seo,The city gets that +U fumana eng,What do you get +Ke eena lengolo la ho hatisa chelete,He is the license to print money +Mme ke bona kapa rona,And it s them or us +Ho bapala ke ho ithabisa,Gaming is having fun +Re tšoana le ho ea lifiliming,We re just like going to movies +Lentsoe le le leng le lenyenyane le ile la hōla ho ba boipelaetso ba naha,One small voice grew into a national protest +Monna ea sa Tsejoeng 6 Ee 19 nays 41,Unidentified Man 6 Ayes 19 nays 41 +Ke hore ke capitalism,That that s capitalism +Ke phetoho ea chump,That s chump change +Mme ho ne ho tshabeha,And it was terrible +Batho ba ahlola batho,People do judge people +Ho thoe'ng ka mosali enoa,How about this woman +O ne a se a ntse a eme haleletsana,Already she was standing taller +Phomola sefahleho sa hau hanyane,Relax your face a little bit +U ntse u khathatseha hanyane moo,You re getting a little tense there +Ke baki e ntle eo u e tsebang,It s a good jacket you know +Haeba u batla,If you want to +'Me ba re fa liaparo tsa bona,And they give us their wardrobe +Hantle-ntle re nne re leke,Well let s keep trying +Ka bobeli li u lekana hantle,They both fit you beautifully +O tla shebahala o le motle ka tsela efe kapa efe,You re going to look great either way +Ba hlabiloe,They ve been battered +Ba thusoa ho fumana bolulo,They re having help to find housing +Mme ke nahana hore seo ke sa bohlokwa,And I think that that is crucial +Ke boemong ba boiketlo hona joale,I m on welfare right now +Seo se etsa'ng ho uena,What does that do to you +Ke seo ke tlang ho se utloa,That s what I m going to feel +Ena ke chebahalo e ncha,This is a whole new look +Na ha ho joalo hantle,Is nt that nice though +Kahoo re bitsa letsatsi leo Letsatsi la Thumbsup,So we call that day Thumbsup Day +Batla ho leka lieta,Want to try on the shoes +Ha ke motlotlo ho kopa,I m not too proud to beg +Ke ne nke ke ka o tseba,I would not recognize you +U kene mona,You came in here +U nchafatsa u ntse u resculpting,You re remolding you re resculpting +A re fumaneng seaparo sohle,Let s get the whole outfit +Mosali ea sa Tsebahaleng 1 Wow,Unidentified Woman 1 Wow +Unidentified Woman 2 U fumane mosebetsi,Unidentified Woman 2 You got the job +Ke seo ke se batlang,That s what I want +O ile a khutlela ho moeletsi oa hae oa mosebetsi,She went back to her job counselor +Ke fumane seo,I found that out +Ke itokiselitse eng kapa eng e tlang,I m ready for whatever comes +Ke tla saena bakeng sa sena,I ll sign for this +Seo se etsahetse lilemong tse 17 tse fetileng,That was 17 years ago +Ba ba sireleditse monghadi,They protected them sir +Mme mesebetsi ya hae e ne e le,And his duties were +Baruti ba bang ba ne ba hlekefetsa banana,Other priests molested girls +O ile a lahleheloa ke boroetsana ba hae letsatsing leo,She lost her virginity that day +U re ha se 'nete,You say it s not true +Ntate KIRSCH Ruri,Father KIRSCH Absolutely +Ntate KIRSCH Tokelo,Father KIRSCH Right +Ntate KIRSCH Nke,Father KIRSCH Correct +Ho ne ho ntse ho phekoloa li- pedophyles tsa palo ea bobeli,Number two pedophiles were being treated +Ntate PHIRI Right,Father WOLF Right +Ntate PHIRI Bona Mike,Father WOLF See Mike +Ke tla be ke le leshano ha nka etsa joalo,I d be a liar if I did +Re buile pele le Judy Maloof,We spoke first with Judy Maloof +Judy o ne a le lilemo li 19 ha kamano e qala,Judy was 19 when the relationship began +Cathy Mendoza le Patty Madrid ba ne ba le lilemo li 18,Cathy Mendoza and Patty Madrid were 18 +Moarekabishopo o ne a le lilemo li 40,The archbishop was 40 +Ke ne ke le sethoto haholo,I was very naive very naive +Na nka bua letho,Should I say anything +Ke ne ke tšohile haholo,I was really scared +Ntate PHIRI Ha ke na potso,Father WOLF I no question +Kena ka mona,Come on in here +Feela u se ke ua ea ka morao ho bua,Just do nt go behind his back talking +Ntate PHIRI E kgolo,Father WOLF Great +Ntate PHIRI ka 'nete ke etsa joalo,Father WOLF I sure do +Ntate PHIRI Ha ho potso ka eona,Father WOLF No question about it +Ntate PHIRI Hantle,Father WOLF Good +Ntate PHIRI Ho lekana,Father WOLF Fair enough +U se ke ua bolaea,Thou shalt not kill +U se ke ua utsoa,Thou shalt not steal +Hlonepha ntatao le mmao,Honor thy father and thy mother +Ebe phoso ke efe ka seo,So what s wrong with that +Sena se seholo ho feta 'musisi ofe kapa ofe,This is bigger than any governor +Enoa ke Molimo ea matla 'ohle,This is almighty God +Ke motheo oa melao ea rona,It s the foundation of our laws +Mme ke ntho eo ke dumelang ho yona,And it s something in which I believe +Mme batho ba bangata ba rata seo ba se boneng,And most people like what they saw +BOBBY SEGALL Hantle e ne e ka khona,BOBBY SEGALL Well it could +Molimo o boleloa Phatlalatsong ea Boipuso,God is mentioned in the Declaration of Independence +Le Melao e Leshome,And the Ten Commandments +U tlameha ho atolosa pono ea hau,You ve got to broaden your view +Ke maikutlo a hae,That s his opinion +ROY MOORE Hona ke boithaopo,ROY MOORE This is voluntary +Motho e mong eo e ka bang moahloli o ile a hana,One potential juror objected +Empa sena le sona se ntse se ipiletsa,But this too is under appeal +'Me hajoale lithapelo li ka tsoela pele,And for now the prayers can continue +Ke lekhotla la hae,It s his courtroom +Ke lekhotla la batho,It s the people s courtroom +ROY MOORE Nete,ROY MOORE Sure +ROY MOORE No,ROY MOORE No +ROY MOORE Ho hang ha ho joalo,ROY MOORE Absolutely not +ROY MOORE Ho hang ha ho joalo,ROY MOORE Absolutely not +'Musisi James o re e ke ke ea mo thibela,Governor James says that wo nt stop him +FOB JAMES Ho hang ha ho joalo,FOB JAMES Absolutely not +HEKA MATS'OANE,HUGH DOWNS Hardly +Next women s boxing,Next women s boxing +Deborah Roberts ka sefahleho se secha sa litebele,Deborah Roberts with the new face of boxing +Lynn Sherr o na le pale ena e tsotehang,Lynn Sherr has this remarkable story +LYNN SHERR,LYNN SHERR voiceover +ORER SHIPMATE Ke sekepe se setle,FORMER SHIPMATE She s a pretty ship +Ke ntho eo re ke keng ra hlola re e lebala,It s something that we ll never forget +'Me ho na le monoana oa hae oa letsoho ka morao,And there s his thumbprint on the back +ALAN HUNTER Ruri,ALAN HUNTER Absolutely +Motho a le mong a ka etsa phapang e khōlō,One person can make a big difference +Sekepe se ile sa theoha ka mor'a metsotso e 12,Vessel went down in 12 minutes +Ha ke tsebe hore na ke banna ba bakae,I do nt know how many men +Re ne re etsa karolelano ea tse tšeletseng ka hora,We averaged six an hour +HUNTER SCOTT Mehoo ea tlala moea,HUNTER SCOTT Screams filled the air +Mehoo e ne e le ea banna ba shoang,The screams were those of dying men +MOTSOMI SCOTT No maam,HUNTER SCOTT No maam +SETSOMI SCOTT E maam,HUNTER SCOTT Yes maam +E ne e le bosiu bo aparetseng le maru,It was an overcast and cloudy night +GILES MCOY E,GILES MCCOY Yes +PAUL MCGINNIS Ke hopola tsena hantle,PAUL MCGINNIS I remember these very well +GILES MCOY E tšoanang,GILES MCCOY Similar +PAUL MCGINNIS E tšoana haholo le sena,PAUL MCGINNIS Very similar to this +LYNN SHERR E behe ho Paul,LYNN SHERR Put it on Paul +HUNTER SCOTT E monghadi,HUNTER SCOTT Yes sir +Lentsoe la RUSSELL HETZ Ka 'nete,Voice of RUSSELL HETZ Sure +SETSOMI SCOTT E maam,HUNTER SCOTT Yes maam +LYNN SHERR Metsotso e leshome le metso e 'meli,LYNN SHERR Twelve minutes +SETSOMI SCOTT E maam,HUNTER SCOTT Yes maam +SETSOMI SCOTT E maam,HUNTER SCOTT Yes maam +LYNN SHERR Tse ngata ruri,LYNN SHERR Lots indeed +Ho tlile joang hore ba arohane haholo,How did they get so widely separated +GILES MCOY E,GILES MCCOY Yeah +Ke ne ke e utloa ka sehlahleng sa ka,I could feel it in my groin +Lynn Sherr ke enoa hape,Here again is Lynn Sherr +Mike Kuryla o ne a le lilemo li 19,Mike Kuryla was 19 years old +Ke ne ke sa batle ho shoa,I did nt want to die +Re fumane thuso e tlang,We got help coming +U se ke ua tela,Do nt give up +Ho ile ha sala banna ba 316 feela,Only 316 men were left +"GILES MCCOY E, ke etsa joalo",GILES MCCOY Yes I do +Ke nahana hore le bona ba etsa joalo,I think they do too +Ke nahana kamoo re bileng lehlohonolo kateng,I think of how lucky we were +SETSOMI SCOTT E maam,HUNTER SCOTT Yes maam +Ke nahana hore Sesole sa Metsing se e rerile joalo,I think the Navy planned it that way +"Leha ho le joalo, nka be ke mo tebile",I would have sunk her anyway +Kahlolo ya hae e sa le teng le kajeno,His guilty verdict stands to this day +GILES MCCOY Ba mpa ba senya,GILES MCCOY They just screwed up +Lebotho la Navy le ile la ferekana feela,The Navy just screwed up +HUNTER SCOTT Ke leboha haholo,HUNTER SCOTT Thank you very much +Ke tšepa hore nka tšepa tšehetso ea hau,I hope I can count on your support +LYNN SHERR ka khamera Hobaneng,LYNN SHERR on camera Why +Beng ba tsona ba li rata,Their owners love them +Baahelani ba bang ba etsa nt,Some neighbors do nt +Toropo ea ho etsa eng,What s a town to do +CHARLES GIBSON Host Otla accordion eo,CHARLES GIBSON Host Hit that accordion +Leha ho le joalo e sa utloahaleng,Anyway inaudible +Re na le menoana ea rona ka taba eo,We have our fingers crossed about that +JOAN LUNDEN Ka sebele,JOAN LUNDEN Absolutely +JOAN LUNDEN E,JOAN LUNDEN Yes +Ke eng eo u ka e etsang ka koloi,What could you auto +Lumelang hape bohle,Good morning again everybody +Ke nahana hore e ntle,I think it s good +Ha ho letho le phoso ka eona,There s nothing wrong with it +Nathan Thomas ABC News London,Nathan Thomas ABC News London +ELIZABETH VARGAS Vicar lintho,ELIZABETH VARGAS Vicar stuff +SPENCER CHRISTIAN E,SPENCER CHRISTIAN Yes +Ke monna ya sebete hakakang,What a bold guy +Ema o e etse hape,Get up and do it again +SPENCER CHRISTIAN E,SPENCER CHRISTIAN Yes +ELIZABETH VARGAS Ke sebaka feela sa ntlafatso,ELIZABETH VARGAS Only room for improvement +SPENCER CHRISTIAN E hantle,SPENCER CHRISTIAN Yes exactly +Mme hantle hoseng Amerika,And good morning America +Ke metsotso e 30 ka mor'a hora,It is 30 minutes past the hour +KENNETH BRANAGH E e sa utloahaleng,KENNETH BRANAGH Yes inaudible +Shakespeare ke nahana hore e ne e sa utloahale,Shakespeare I think was inaudible +NANCY SNYDERMAN Hantle,NANCY SNYDERMAN Well +Mme o a tseba ke eng,And you know what +CHARLES GIBSON E,CHARLES GIBSON Yes +NANCY SNYDERMAN Ke ne ke maketse,NANCY SNYDERMAN I was mesmerized +NANCY SNYDERMAN E ne e le ntho e makatsang,NANCY SNYDERMAN It was extraordinary +NANCY SNYDERMAN Ke nahana hore ho nepahetse,NANCY SNYDERMAN I think that s right +CHARLES GIBSON Ha o hopola,CHARLES GIBSON As you remember +NANCY SNYDERMAN Ke nahana hore ho nepahetse,NANCY SNYDERMAN I think that s right +NANCY SNYDERMAN MaCOCK,NANCY SNYDERMAN MaCOCK +CHARLES GIBSON MaCOCK,CHARLES GIBSON MaCOCK +Lumelang bohle,Good morning everybody +Ba ne ba ikutloa hore ke tlhaselo ea boinotši,They felt it was an invasion of privacy +Nka o thusa jwang,How may I help you +Anderson Cooper ABC News New York,Anderson Cooper ABC News New York +Re tšepa hore u tla ikopanya le rona,We hope you ll join us +SPENCER CHRISTIAN E,SPENCER CHRISTIAN Yes +Mme Ntate Drinan o ikopanya le rona ha jwale hotswa Washington,And Father Drinan joins us now from Washington +Dumela Ntate,Good morning Father +"E, e serious",Yes it s serious +Nixon o ne a khutlisitse lekhetho la hae morao,Nixon had backdated his taxes +O ne a qhekelletse mmuso,He had cheated the government +Ho hlakile hore e ne e le tlōlo ea molao,It was clearly a provable felony +Ke ba 12 feela ba ileng ba vouta hore ho joalo,Only 12 voted that it was +Ha re e-s'o be le seo pele,We ve never had that before +Na seo se lokela ho elwa hloko,Should that be taken into consideration +KEVIN NEWMAN Ho thoe'ng ka ho tlōla molao,KEVIN NEWMAN What about breaking the law +U tlameha ho ba le sepheo se khethehileng,You have to have the specific intent +Re sebetsana joang le taba eo,How do we handle that +Ke Democrat ea bophelo bohle,I m a lifelong Democrat +Ha ke rate sena,I do nt like this +KEVIN NEWMAN Ho lokile,KEVIN NEWMAN All right +JONATHAN TULEY Kea leboha,JONATHAN TURLEY Thanks +Madume America,Good morning America +CHARLES GIBSON Ke Charles Gibson,CHARLES GIBSON I m Charles Gibson +DIANE SAWYER Ho joalo,DIANE SAWYER That s right +Hape le setšoantšo se hlakileng haholoanyane sa John F,And also a clearer picture of John F +Ke puisano eo re e entseng maobane,It s an interview that we conducted yesterday +DIANE SAWYER Ke eena,DIANE SAWYER He is +Empa pele litaba tse ling kaofela,But first the rest of the news +Mona ke Antonio Mora,Here s Antonio Mora +ANTONIO MORA Kea leboha Lisa,ANTONIO MORA Thanks Lisa +Moprista o re ha ho na qeto e entsoeng,The priest says nothing has been decided yet +Empa khetho efe kapa efe e tla ba haufi haholo,But any vote will be very close +Wall Street e qala ka letsatsi le boima,Wall Street is coming off a rough day +'Me qetellong ho feta ho tloha sebakeng,And finally more from space +Ke litaba tse tlang ho 707,That s the news coming up on 707 +COLBY Ke etsa ntho e fosahetseng,COLBY I thing wrongly +"Che, ke tiile haholo tabeng eo",No I m very firm on that +E re ke tsebise Kassie Neou,Let me introduce Kassie Neou +Ha se Khmer Rouge feela,It is not only the Khmer Rouge alone +Taba ea ka ke ena,This is my point +Empa na ke nnete seo Mong,But is it true what Mr +Ho na le 360000 ea bona ke lumela,There are 360000 of them I believe +Palo ea sebele ho UN,The actual figure in the UN +Ha ke nahane hore maano a bona a fetohile,I do nt think their policies have changed +U re ba hatella fatše,You say they re repressive on the ground +E bolelang,What does that mean +WALKER Ehlile JENNINGS Mong,WALKER Definitely JENNINGS Mr +NEOU Ehlile,NEOU Of course +NEOU Mmuso ofe,NEOU Which government +Re tla khutla ka mor'a nakoana feela,We ll be back in just a moment +Ha e eo,It does nt exist +Mongoli oa molao o teng mona,The author of the legislation is here +Ke kopa o tsoelepele Mohlomphehi,Please continue sir +McAULIFF Ho hanyetsa Bokomonisi,McAULIFF NonCommunist resistance +McAULIFF Ke ne nke ke ka re US,McAULIFF I would not say the US +Re nepahetse haholo ka tsela eo,We re very proper in that sense +Amb PICKERING E re ke bue ka lintlha tsena tse tharo,Amb PICKERING Let me address these three points +U tla tlameha ho ba botsa lebaka,You ll have to ask them why +Jwale re bomang ho dumela,Now who are we to believe +Amb PICKERING Puso ea hona joale ea Hun Sen,Amb PICKERING The present Hun Sen regime +SOLARZ Ke hantle Peter,SOLARZ That s right Peter +Nkabe ke ile ka tshwara dipuisano tsa setjhaba,I would have held public hearings +Ke ne ke tla be ke bitsitse lipaki,I would have subpoenaed witnesses +nka be ke ba hlapantse,I would have put them under oath +MULLER ke morero oa bolotsana oo mona,MULLER that s the monstrous conspiracy here +SOLARZ oa Amerika Mong,SOLARZ the United States Mr +Ke lihlong ho uena Mong,Shame on you Mr +Congressman JENNINGS ke kopa ho tsebisa sebui sa rona,Congressman JENNINGS may I introduce our speaker +Lebitso la hae ke Bobby Muller,His name is Bobby Muller +Ke hobane'ng ha u tenehile hakaale Mong,Why are you so upset Mr +Fumana sengoloa seo JENNINGS hantle re ka khona Mong,Get that documentary JENNINGS Well we can Mr +Ken Adelman ke sengoli se kopaneng sa naha,Ken Adelman is a nationally syndicated columnist +Adelman u ne u batla ho kena,Adelman you wanted to get in +Empa ke nahana hore lintlha li fosahetse ho hang,But I think the facts are absolutely wrong +MULLER U ka bolela joang hore Mong,MULLER How can you say that Mr +Ba thehile Khmer Rouge,They created the Khmer Rouge +Muller a re utloe ho tsoa ho Mong,Muller let s hear from Mr +Mme seo ha se etse kelello,And that does nt make any sense +MULLER Seo ha se nnete,MULLER That s not true +Ke hantle ka lebaka le latelang,It is precisely for the following reason +Batho bao e seng Makomonisi le Khmer Rouge ba kopane,The nonCommunists and the Khmer Rouge are allied +Ka hona Peter JENNINGS Stan Cloud,Therefore Peter JENNINGS Stan Cloud +Seo e ntse e le bothata ba mantlha ba leano la rona,That remains the basic problem of our policy +E re ke qale ka Senator John McCain,Just let me start with Senator John McCain +Tom Pickering o buile ka liteko tsa nakong e fetileng,Tom Pickering mentioned past attempts +Amb PICKERING Ho rarahane,Amb PICKERING It s complicated +E re ke leke ho e nolofatsa,Let me try to simplify it +Mokhoa o nepahetseng ke likhetho,The proper way is elections +Na ha rea ​​ka ra leka seo hang ha re le Vietnam,Did nt we try that once in Vietnam +SOLARZ Na u na le mohopolo o betere,SOLARZ Do you have a better idea +Leru le re utlwe,Cloud let s hear it +Ha ke diplomate,I m not a diplomat +SOLARZ Ke nahana hore re lokela,SOLARZ I think we should +Ha ke na bothata ho hang ka seo,I have absolutely no problem with that +Ke nahana hore e ka ba mohopolo o motle,I think it would be a good idea +SOLARZ Mme haeba e hloleha Mof,SOLARZ And if it fails Ms +Kaofela ba tlameha ho emisa,All of them have to stop +Ntoa ea kamehla,Always war war +U nahana eng,What do you think +Na re ka fetola maemo a rona,Can we change our position +Na re ka khona haeba sena UN,Can we if this UN +Seo ha se utloahale haholo,That does nt make much sense +FITZGERALD Eaba ba ea ntoeng,FITZGERALD They then went to war +ADELMAN Machaena,ADELMAN the Chinese +HOLBROOKE Ken lintlha tsa hau li fosahetse,HOLBROOKE Ken your facts are wrong +Lintlha tsa hau li fosahetse tabeng eo,Your facts are just wrong on that +ADELMAN Che seo ha se nnete,ADELMAN No that is not true +HOLBROOKE Che John o nepile,HOLBROOKE No John is correct +U bua ka John McAuliff,You re talking about John McAuliff +Kaofela re batla UN,We all want the UN +Holbrooke ho bohle,Holbrooke to everybody +O ne o tla bua le mang,Who would you talk to +Setulo se tla bonahatsa pheletso ea lipuisano,The seat will reflect the endpoint of negotiations +E semilegitimizes Khmer Rouge hona joale,It semilegitimizes the Khmer Rouge now +Ha e utloahale,It does nt make sense +Hobaneng ha Hun Sen a lokela ho tsamaea le seo,Why should Hun Sen go along with that +Ke kholisehile hore US,I m convinced that the US +MOTSAMAI Ho thibela,WALKER To inhibit +WALKER Ke ts'ebetso Mong,WALKER That s procedural Mr +Ha re na leano,We do nt have a policy +Re tlameha ho fumana pholisi e fapaneng,We ve got to find a different policy +Re tla khutla ka mor'a nakoana feela,We ll be back in just a moment +Ho tloha 1969 ho 1973 US,From 1969 to 1973 the US +E ne e le nako ea moferefere haholo,It was a very very chaotic time +LEHMANN tsitsipano ho pholletsa le toropo e ile ea eketseha ka mokhoa o hlakileng,LEHMANN Tension throughout the city palpably increased +O ne o ka batla o e utlwa ka mmele,You could almost feel it physically +'Me lifahleho li khutlela ho uena,And the faces come back to haunt you +Amohela General Westmoreland,Welcome General Westmoreland +WILLIAM WESTMORELAND eo e kileng ea e-ba molaoli oa US,WILLIAM WESTMORELAND former Commander US +Combat Forces Vietnam ha ke nahane joalo,Combat Forces Vietnam I think not +WESTMORELAND Ha ho na 75000,WESTMORELAND No about 75000 +Masole a 'muso a likete tse mashome a supileng a metso e mehlano le Khmer Rouge,Seventyfive thousand government troops and Khmer Rouge +U se ke ua etsa phoso ka hona,Make no mistake about it +E thibela lithuso tsohle tsa ntlafatso bakeng sa Vietnam,It blocks all developmental aid for Vietnam +Hobaneng u entse joalo,Why did you do that +Mme hobane ke seo liunivesithi li se etsang,And because that s what universities do +LEJWE Ho jwalo,STONE That s right +Mme a araba hore kaofela ha Mong,And he answered that all of the Mr +LERU O ile a araba ka che,CLOUD He answered no +LERU U ka be u itse'ng,CLOUD What would you have said +Ho na le likete tse sa tsejoeng,There are thousands unaccounted for +U bolela'ng Mong,What do you mean Mr +LERU E etsa US,CLOUD Does the US +Ke taba ea propaganda hantle,It s a propaganda issue okay +Bala lintlha tsa JENNINGS Mong,Read the facts JENNINGS Mr +Muller na nka Mong,Muller can I Mr +MULLER Ke taba ea propaganda,MULLER It s the object of propaganda +Petrose o ile a bala litlaleho,Peter read the reports +McCAIN joalo ka hlooho ea komisi,McCAIN as a head of a commission +Re tla khutla,We ll be right back +Na u fihletse qeto,Have you reached a conclusion +Sebopeho se seholo JENNINGS Le har'a bahlabani ba ntoa,A huge figure JENNINGS And among veterans +Ke lebetse palo e nepahetseng,I ve forgotten the exact figure +LERU Lokela ho tloaeleha,CLOUD Should normalize +Liphesente tse mashome a mane ho isa ho tse 32 lekholong,Fortyeight percent to 32 percent +DIEM Ha ho motho ea neng a hanyetsa poelano,DIEM Well nobody opposed reconciliation +Na o ka hlalosa seo,Can you explain that +Ee monghadi na o ka itsebahatsa,Yes sir would you identify yourself +SAMPLEY Kea leboha,SAMPLEY Thank you +Tsoela pele monghali,Go ahead sir +Na seo se ka se thuse,Would that not help +Ke nahana hore re tla arolelana maikutlo a hau,I think we would share your concern +SINCLAIR Re etsa,SINCLAIR We do +McAuliff bua mme ebe wena Mong,McAuliff speak and then you Mr +Mme Ted ha ke dumellane le sena,And Ted I disagree with this +Ho sa tsotellehe hore na ho ile ha etsahala'ng ka National Front for Liberation,Whatever happened to the National Front for Liberation +McCAIN ke lumela hore ho joalo,McCAIN I believe so yes +Ke sa tsoa khutla Vietnam,I just recently returned from Vietnam +Ke sa tsoa khutla Vietnam,I just recently returned from Vietnam +Mopresidente oa Chamorro Chamorro,Chamorro President Chamorro +Mme ke nahana hore re lokela ho nahana ka seo,And I think we ought to ponder that +GEORGE BUSH Pherekhong 20 1989,GEORGE BUSH January 20 1989 +Mme hobaneng o sa ka wa etsa seo,And why did nt you do that +WESTMORELAND Potso ena e tobisitsoe ho 'na,WESTMORELAND This question is directed at me +Ho tla ba le likotsi,There are going to be accidents +Ntoa e ne e le sehlōhō,The war was an atrocity +Halofo ea batho bao re ileng ra ba bolaea e ne e le baahi,Half the people that we killed were civilians +Na ha kea nepahala,Am I not correct +SOLARZ le bashebelli ba machaba,SOLARZ with international observers +Ha ba sa tšehetsa seo,They no longer support that +Ke tonakholo ea Thailand,He s the prime minister of Thailand +Eo e tla ba phapang ea bohlokoa hona joale,That would be the crucial difference right now +Ha ke batle ho etsa joalo,I do nt want to do that +Ho hlakile hore ho na le likhaello,There are clearly shortages +Taba ea setulo leha ho le joalo Sen,The issue of the seat however Sen +KERREY E re ke hlake haholo,KERREY Let me be very clear +KERREY E re ke hlake haholo,KERREY Let me just be very clear +Ha re na boteng moo,We ve got no presence there +Ha ke tsebe ho e fumana,I do nt know how to get it +PRAN Ah Cambodia e rarahane haholo,PRAN Ah Cambodia is very complicated +Nicaragua ho fapane,In Nicaragua it s different +Empa re hloka tšehetso ho tsoa mmusong oa rona,But we need support from our government +Re batla ho pholosa bophelo ba Indochinese,We want to save Indochinese life +Ke thabile haholo hore ebe ha u joalo,I m very glad you re not +Lengolo la ho qetela ha nka khona,A final personal note if I may +Mme a ema moo ka dikeledi,And he stood there in tears +PETER JENNINGS Dumelang bohle,PETER JENNINGS Good evening everybody +Bosiung bona re ameha ka sephiri,Tonight we re involved in a mystery +Bala se etsahalang bosiung bona,Bill what s happening tonight +Ba ke ke ba tiisa seo ba se fumaneng,They will not confirm what they found +A na u na le maikutlo a ho batla,Did you have any sense of the search +Ba nahana hore seo se ka be se etsahetse maobane bosiu,They think that might have happened last night +PETER JENNINGS Bill kea leboha ha joale,PETER JENNINGS Bill thanks for now +Ha rea ​​bolelloa seo,We have nt been told that +JOHN MILLER Le tlelafo,JOHN MILLER And a glove +"Leha ho le joalo, ena ke khoebo e thata",This is a tricky business though +Ba ntse ba hlophisa lintho tsena,They re sorting through this stuff +Serapa sa Morara sa Martha ke moo John F,Martha s Vineyard is where John F +O lebile morao Botjhabela bosiung bona,She is headed back East tonight +Mme mosebeletsi wa lelapa o ile a e isa moo,And a family employee took it over there +Ba bokana bohle bakeng sa lenyalo,They d all gathered for a wedding +Tšepo bakeng sa batho ba neng ba le sieo,Hope for the people who were not present +Le merapelo ea lelapa,And prayers for the family +Lifolakha li ile tsa lula li phahame,The flags stayed high +Mona oa mehleng oa congress Joe Kennedy,Here former congressman Joe Kennedy +PETER JENNINGS Thanks Charlie,PETER JENNINGS Thanks Charlie +E kene mathateng kae,Where did it get into trouble +Ke kopa o lule le rona,Please stay with us +Mme ebe kotsi,And then the accident +Ponahalo e ne e le limaele tse tharo ho isa ho tse hlano,Visibility was three to five miles +Litsebi tsa lifofane li bitsa hoo ho qoela ho matla,Aviation experts call that a precipitous dive +Ba boholong ba itse ho na le tšepo kamehla,Officials said there is always hope +Piper Saratoga e nang le JFK Jr,The Piper Saratoga owned by JFK Jr +E hlomelloa hantle haholo,It s equipped very well +Reschorenteng moo e ithorisa ka autograph ea hae,The restaurant there boasts his autograph +Mme o ne a tseba sebaka seo,And he was familiar with the area +Mme o ne a tseba sehlekehleke sena,And he did know this island +Lentsoe la GARY JONES Hantle Mong,Voice of GARY JONES Well Mr +PETER JENNINGS Serapeng sa Morara sa Martha,PETER JENNINGS In Martha s Vineyard +Lentsoe la GARY JONES,Voice of GARY JONES +Na ho bile joalo,Has that been the case +Kahoo re tla tsoela pele,So we re going to press on +Ba bile le letsatsi le maphathaphathe haholo hodimo mono,They had a very busy day up there +Esale o bua ka taba ena letsatsi lohle,You ve been talking about this all day +Ha ho letho le utloahalang ka ntle,Nothing is making sense outside +Ebe u kenya li-input tsa taolo tse fosahetseng,And you put the wrong control inputs in +Mohlomong o ile a hula ka thata haholo,Maybe he pulled too hard +JOHN NANCE Tokelo,JOHN NANCE Right +PETER JENNINGS Tokelo,PETER JENNINGS Right +Empa e ka hlalosa sena,But it could explain this +PETER JENNINGS OK John,PETER JENNINGS OK John +Ke leboha haholo bakeng sa motsotso ona,Thank you very much for the moment +PETER JENNINGS Nka khona,PETER JENNINGS I can indeed +Ho eena e ne e shebahala joalo ka peterole,It looked to him like a gasoline slick +Sena le sona ha se molaong,This is not official either +PETER JENNINGS Dumela hape,PETER JENNINGS Good evening again +Ke 'na Peter Jennings,I m Peter Jennings +Ka nako e telele haholo,For so very very long +Ha se batho ba bangata ba neng ba tseba John F,Not many people knew John F +Ke ne ke sa mo tsebe hantle,I did not know him well +Lefu la 'm'ae ka May 1994,His mother s death in May of 1994 +Ho bonahala eka makasine ena e entse joalo,The magazine seems to have made it +Lipuisano tse ling tse ntle haholo,Some very good interviews +Ke ngoana a le mong feela ea kileng a tsoaloa ke mopresidente ea khethiloeng,The only child ever born to a presidentelect +'Me e entsoe ka frigate ea Amerika,And it was made from American frigate +'Me ho ne ho e-na le libaka tse mahahapa ho eona,And there were cavernous spaces in it +JAY SCHADLER U hopola u ntse u khasa ka hare,JAY SCHADLER You remember crawling inside +CAROLINE KENNEDY SCHLOSSBERG Oh ka sebele,CAROLINE KENNEDY SCHLOSSBERG Oh sure +Eo e ne e le thabo e khōlō,That was big excitement +JAY SCHADLER Ketsahalo e kholo,JAY SCHADLER Big event +CAROLINE KENNEDY SCHLOSSBERG Setho,CAROLINE KENNEDY SCHLOSSBERG Right +E ne e le mopresidente,He was a president +Ho ne ho e-na le litšobotsi tsa bophelo bo tloaelehileng,There were semblances of a normal life +Pierre Salinger o e hopola hantle,Pierre Salinger remembers it well +Ke tlameha ho hlokomela bana bana,I have to take care of these kids +Ke tlameha ho li hlahisa,I have to bring them up +Ke tlameha ho ba hlalefisa,I have to get them intelligent +Sengoli sa bophelo ba Wendy Lee ph,Biographer Wendy Lee ph +Ha ho mohla a kileng a fetoha sebapali,He never did become an actor +"Empa ho e-na le hoo, JFK Jr",But instead JFK Jr +U tla be u le mosebetsing,You will be in a profession +Ka 1988 John Kennedy ea lilemo li 27 e monyenyane,In 1988 27yearold John Kennedy Jr +Empa mosebetsi oa hae oa molao o ile oa thabisa Bronx,But his law career got Bronx cheers +Na ke 'nete hore u fetile bareng,Is it true that you passed the bar +Ke fumane lentsoe la semmuso haufinyane,I got the official word not long ago +Haeba JFK Jr,If JFK Jr +Ho ne ho e-na le menyenyetsi ea kamano le Madonna,There were rumors of a relationship with Madonna +Na ke ena,Is this the one +Empa lerato le ile la fela,But the romance fizzled +Ka nako eohle ea hae JFK Jr,All during his time JFK Jr +'Me Jackie Onassis o ile a fumanoa a e-na le mofetše,And Jackie Onassis was diagnosed with cancer +John Kennedy Jr,John Kennedy Jr +Jacqueline Kennedy Onassis o shoele ka May 1994,Jacqueline Kennedy Onassis died in May of 1994 +'Me bohle re ikutloa re le lehlohonolo bakeng sa seo,And we all feel lucky for that +Na u nahana hore u iphumanetse,Do you think you have found yourself +'Me u tlameha ho khetha,And you ve got to choose +Melaetsa ea hau ke ena Mong,Here are your messages Mr +Ho ne ho hlahile litlaleho tsa hore ba haufi,Reports had surfaced that they were close +Ho na le litšoantšo tse 'maloa tse nkiloeng,There were a few pictures snapped +Empa lefereho la banyalani bao le ile la lula le le lekunutu,But the couple s courtship remained largely private +Mochine oa khatiso o ne o bonahala e se oa bohlokoa hakaalo,The press seemed less a factor +Makasine eo e ne e sebetsa hantle,The magazine was doing well +Ke bolela hore ke borena ba rona,I mean he is our royalty +O ne a phela bophelo bo tlokotsing,He had a life of vulnerability +Batho ba ne ba ka tloaelana le eena,People could relate to him +O ne a sithabetse haholo,He was very depressed +MICHAEL BESCHLOSS U se u boletse,MICHAEL BESCHLOSS You ve said it +U nahana hore ke hobane'ng ha ho le joalo,Why do you think that is +BARBARA WALTERS Ke batho ba batle,BARBARA WALTERS They are beautiful people +E ne e le batho ba nang le chelete e ngata,They were people with a great deal money +E ne e le ramotse oa matsete,She was an investment banker +BARBARA WALTERS Mme o ne a na le lefahla,BARBARA WALTERS And had a twin sister +Kahoo potso eo bakeng sa hau Michael Beschloss,So that question for you Michael Beschloss +Teddy Kennedy o kile a bua ka eona phatlalatsa,Teddy Kennedy once spoke about it in public +MICHAEL BESCHLOSS O entse joalo,MICHAEL BESCHLOSS He did +Mme seo se etsahetse dilemong tse 30 feela tse fetileng,And that was only 30 years ago +Ke kopa o seke oa tsamaea,Please do nt go away +Barbara kea leboha ka seo,Barbara thank you for that +Seo se ile sa fana ka leseli haholo,That was very enlightening +Kahoo tsohle lia tsoakana,So it all all mixes up +Re tla khutla ka mor'a nakoana feela,We ll be back in just a moment +Mona ke Kevin Newman oa ABC,Here s ABC s Kevin Newman +Mme hoo ho bohloko haholo,And that s just really sad +Ho ne ho le monate feela,It was just nice +Empa ka linako tse ling khatello e ne e bonahala,But at times the strain showed +Ka 1996 John Jr,In 1996 John Jr +Kevin Newman ABC News,Kevin Newman ABC News +O ne a e-na le lintho tse ngata tseo a lokelang ho loana le tsona,He s had so much to contend with +PETER JENNINGS Dumelang bohle,PETER JENNINGS Good evening everybody +Motlatsi oa BBC John F,BBC ANCHORWOMAN John F +Massachusetts congressman Ed Markey o re John Jr,Massachusetts congressman Ed Markey says John Jr +Maikutlo ka hare a ne a hloname,The mood inside was somber +Ua tseba u tla mo bona,You know you d see him +Mme o tswelle,And you d go on +O tšoana le motho ea haufi,He s just like someone in the neighborhood +'Me hona joale ho na le ho hloka botsitso ho eketsehileng,And now has even further uncertainty +Ha se tlokotsi e 'ngoe bakeng sa lelapa lena,Not another tragedy for this family +O ne a shebahala hantle ka ho khetheha,He was particularly good looking +JUJU CHANG Mme charisma eo e ntse e le teng,JUJU CHANG And that charisma remains +Ho ba karolo ya kgakolo,Being part of the inauguration +Ho hopola letsatsi le batang la lehlwa,Remembering the snowy cold day +Le ho ba karolo ya John Kennedy ya bolawang,And being part of John Kennedy being assassinated +Ho ne ho le bohloko haholo,It was just so painful +Mme ebe polao ya Robert Kennedy,And then the Robert Kennedy assassination +JUJU CHANG Kea leboha Peter,JUJU CHANG Thank you Peter +Hore JFK Jr,That JFK Jr +Ho hlakile hore ke ntho ea moloko,It is clearly a generational thing +PETER JENNINGS John F,PETER JENNINGS John F +Mme mona ke John Martin oa ABC,And here s ABC s John Martin +White House e fane ka polelo,The White House issued a statement +ED MARKEY Hore John F,ED MARKEY That John F +John Martin ABC News Washington,John Martin ABC News Washington +Eseng ka mokhoa leha e le ofe ho hlomphuoa ke mang kapa mang,Not by any means revered by anyone +"Hape, Peter Jennings",Once again Peter Jennings +Kahoo bopaki ba tlokotsi bo ntse bo eketseha,So the evidence of tragedy continues to mount +Ted Koppel oa ABC ke enoa,Here s ABC s Ted Koppel +O ne a tla lefa batho,He would pay off people +RONALD KESSLER E,RONALD KESSLER Yes +Basebetsi ba ne ba lokela ho tsamaea ka parachute ho ea sebakeng se sireletsehileng,The crew was to parachute to safety +Joseph Kennedy o ne a le lilemo li 29,Joseph Kennedy was 29 +Hona joale o lilemo li 80,She s now 80 +Empa Joe o ne a e-na le karabo,But Joe had the answer +Empa ao e ne e le matsatsi a kganya,But those were the glory days +Ka 1962 Ted Kennedy o ne a tla khethoa US,In 1962 Ted Kennedy would be elected US +MONNA YA SA TSEBANG Oho Modimo waka,UNIDENTIFIED MAN Oh my God +Senator Kennedy o ile a thunngoa,Senator Kennedy has been shot +Ha Bobby Kennedy a hlokahala o ne a le lilemo li 42,When Bobby Kennedy died he was 42 +Kennedy o ne a robehile mokokotlo,Kennedy s back was broken +Hona joale ke moitseki ea ka sehloohong oa tikoloho,He is now a leading environmental activist +Ruri mofuta oa bophelo bo senyehileng,Really kind of a wasted life +TED SCHWARZ E,TED SCHWARZ Yes +O ne a ntse a bapala bolo ea maoto ha a ntse a ski,He was playing football all while skiing +E ne e le taba ea ho ba booatla feela,It was a case of just being foolish +Le morali oa JFK Caroline,And JFK s daughter Caroline +Ke 'muelli oa molao ea sa sebetseng,She s a nonpracticing attorney +Ke mme,She s a mother +'Me ke karolo ea litšōmo,And it s part of the mythology +Ho tloha ho Bagerike ho ea pele re rata litšōmo,From the Greeks on we love mythology +Kahoo ho ile ha e-ba le sebete hang-hang,So there was instantaneous courage +Mohlomong ba ha Kennedy le bona ba ne ba le teng,Maybe the Kennedys were too +'Me ka linako tse ling ba ne ba bontša sebete,And they did exhibit at times some courage +Mme a re lelapa le ne le sa tsebe letho,And he said the family knew no fear +Bana ba ne ba lula ba etsa ntho e hlanyang ka ho felletseng,The kids were always doing something totally crazy +HAYNES JOHNSON Kennedys ha a lahlehe,HAYNES JOHNSON Kennedys do nt lose +Re lefisa dithaba,We charge the mountains +Re pholosa batho metsing,We save people in the waters +Re jara mojaro,We carry the load +Ke ntho e makatsang feela,It s just an incredible kind of thing +Ha se pale ea leloko,It s not even a clan story +Mme ke rona bana hape,And here we are again +Ba-Kennedy ba ile ba bapala ho seo,The Kennedys played in to that +E tšoana le Mofumahali Macbeth,It s like Lady Macbeth +E tšoana le Macbeth,It s like Macbeth +E tšoana le Richard III,It s like Richard III +Ke lintho tseo kaofela,It s all of those things +'Me ke ntho e' ngoe hape,And it s also something else +O ile a ea sekolong sa molao a fumana lengolo la hae,Went to law school got his degree +PETER JENNINGS Ted ke leboha haholo,PETER JENNINGS Ted thanks very much +Mosebetsi-'moho le Carl Anthony oa John F,Carl Anthony colleague of John F +Ke eng eo u e nkang ho eona kaofela,What s your take on it all +E matla joalo feela,It s just as strong +E seng feela hobane a ne a le motle,And not just because he was handsome +E hlile e kopana le nalane,It s really meeting history +Ke bolela hore o ne a sa phethahala,I mean he was nt perfect +E ne e se motho ea ipabolang,He was nt an overachiever +Ka sebele e ne e le ngoana ea nang le tokelo,He certainly was a child of privilege +Ke moo lelapa le phelang teng,That s where the family lives +PETER JENNINGS Histori le mehleng ea kajeno,PETER JENNINGS History and the contemporary +"CARL ANTHONY E, historing",CARL ANTHONY Historical yeah +E bile molemo haholo letsatsi lohle,It s been very useful throughout the day +MICHAEL BESCHLOSS JFK Jr,MICHAEL BESCHLOSS JFK Jr +O mohaleng hona joale,You re on the phone now +Haholo mora oa 'm'ae,Very much his mother s son +E ne e le motho ea nang le kelello e bulehileng,He was openminded a kindhearted fellow +Mohau ho tsohle tseo a li entseng,Graceful in everything he did +Re tla khutla ka mor'a nakoana feela,We ll be back in just a moment +Bill Blakemore oa ABC,ABC s Bill Blakemore +E na le ts'ebetso ea morao-rao ea infrared,It has forwardlooking infrared detection +Charlie Gibson o ntse a le teng,Charlie Gibson is still there +'Me ha re so utloe letho ho bona,And we have nt heard anything from them +Hi Donald ke thabela ho ba le uena,Hi Donald good to have you +E bile katleho e makatsang,It s been a terrific success +Na seo e ne e le pontšo e tšoenyang ho uena,Was that are worrisome signal to you +Seo ke nahanang hore ba tla se etsa,Which I think they will +Empa ka bokae,But by how much +Mme haholo ntle le lenane,And very substantially off the list +Seo u se nahanang se se buang ka 'maraka ona,What you think that says about this market +Haeba e theoha re etsa chelete,If it goes down we make money +Re etsa chelete ho sa tsotellehe hore na ke eng,We make money no matter what +'Me merero ka kakaretso ha e sebetse,And the schemes generally do nt work +U reng,What do you say +Ke thabela ho o bona Wall Street,Nice to see you on Wall Street +Mopresidente BILL CLINTON Dumelang hoseng,President BILL CLINTON Good afternoon +Maobane Maalbania a Kosovar a saenetse tumellano eo,Yesterday the Kosovar Albanians signed that agreement +Bosnia joale e na le khotso,Bosnia is now at peace +Ho tiea le hona ho ile ha felisa seo,Firmness ended that as well +Ena ke khohlano e se nang meeli ea tlhaho,This is a conflict with no natural boundaries +E sokela lithahasello tsa naha ea rona,It threatens our national interests +Maserbia a na le tsamaiso e matla ea tšireletso ea moea,The Serbs have a strong airdefense system +Ke seo re lokelang ho se etsa Kosovo,That is what we must do in Kosovo +Le phephetso ea ho hloka botsitso Linaheng tsa Balkan,And the challenge of instability in the Balkans +Ke tla boela ke re ho Mong,I will say again to Mr +ke leboha haholo,Thank you very much +Kahoo ha se tumellano ea ka,So it is not my agreement +Re ntse re sebetsa ho seo,We are we are working on that +Re ile ra tsebisoa Mong,We were notified Mr +Haeba ho joalo ho ile ha fella ka bohloela,If so did it result in espionage +Seo hase nnete,That is not true +"E, ebe uena",Yes and then you +Moqolotsi ea sa tsebahaleng 1 Mong,Unidentified Reporter 1 Mr +Ke eona kutloisiso ea ka,That is my understanding +Ke utloisisa seo Senator Nickles a neng a se bua,I understand what Senator Nickles was saying +ke tiile,I mean it +Ke nahana hore ba nkile khato pele,I think they have acted first +A u ikutloa joang ka seo,A how do you feel about that +O tseba haholo ka leano la sechaba,She knows so much about public policy +Ha ke tsebe feela,I just do nt know +Unidentified Reporter 2 Mong,Unidentified Reporter 2 Mr +Na ke morero oa bolotsana,Is it a conspiracy +A e bona mme a e tshwara,He saw it and he grabs it +Ke lefa makhetho,I pay my taxes +Ke ea mosebetsing letsatsi le leng le le leng,I go to work every day +Broaddrick e ne e le teng,Broaddrick was if any +Mme ke nahana hore e ne e le qeto e nepahetseng,And I think it was the right decision +Tsoela pele Scott,Go ahead Scott +"Ka January, masole a Serb a ile a bolaea baahi ba 44",In January Serb troops massacred 44 civilians +Monyako oa hau ke ofe,What is your threshold +Ke ntho ea pele eo ke e buileng,That s the first thing I said +Ke saletsoe ke lilemo tse ka bang peli,I have nearly two years to go +Unidentified Reporter 3 Mong,Unidentified Reporter 3 Mr +Unidentified Reporter 4 Mong,Unidentified Reporter 4 Mr +Ke nahana hore seo se bohlokoa haholo,I think that is very very important +Kahoo sena se bohlokoa haholo,So this is very important +Na u hana maikutlo ao,Do you disavow those comments +Unidentified Reporter 5 Mong,Unidentified Reporter 5 Mr +Unidentified Reporter 6 Mong,Unidentified Reporter 6 Mr +Mabotho a rona a ntse a le teng,Our troops are still there +Ha ea ka ea e-ba quagmire,It has not been a quagmire +Ke ikutloa ka tsela e tšoanang ka Kosovo,I feel the same way about Kosovo +Mme ke leka ho rarolla sena,And I m trying to resolve this +Mmesa mme ebe Mong,April and then Mr +Unidentified Reporter 7 Mong,Unidentified Reporter 7 Mr +Primakov o tla mona ka nako ea bohlokoa,Primakov is coming here at an important time +Unidentified Reporter 8 Mong,Unidentified Reporter 8 Mr +Cannon e ne e ka latela,Cannon could go next +Lou tsoela pele,Lou the go ahead +Ha ba batle hore re atlehe moruong,They do nt want us to flower economically +Re lokela ho ba hanyetsa ka linako tsohle,We need to oppose them at every turn +Wendel tsoela pele,Wendel go ahead +Ke leboha Bill haholo,Thanks very much Bill +Monna ea sa Tsejoeng 1,Unidentified Man 1 +Monna ea sa Tsejoeng 2 Na u ka tšoarela Mong,Unidentified Man 2 Would you pardon Mr +Ahlola ITO U tšoenyehile ka lipaki,Judge ITO You re worried about witnesses +Ahlola ITO Ho lokile,Judge ITO All right +Ahlola ITO Ho lokile,Judge ITO All right +Cochran na u lakatsa ho tsoela pele,Cochran do you wish to continue +E ne e le Mezzaluna,That was at Mezzaluna +Ho ne ho se na boitšoaro bo feteletseng,There was no obsessive behavior +Mme seo o tlang ho se utlwa Mong,And what you re going to hear Mr +Seo ka linako tse ling se etsahala ka banyalani,That sometimes happens with marriage married couples +Ho thoe'ng ka bana,What about the kids +Ena e ne e le nako eo ba neng ba boelana hammoho,This was a time they were back together +O lokela ho hlokomela hore Mong,You should note that Mr +Ha baa u bolella ka seo,They did nt tell you about that +Ha o ka kgutlela morao mme wa sheba Mong,If you went back and looked at Mr +Hape haholo ho tsoa California,Again very much out of California +Ke hona moo mora oa hae Justin a ileng a ea teng,That is where his son Justin went +E ne e le ho bokella chelete bakeng sa sekolo sena,It was a fundraiser for this school +O tla utlwa bopaki mabapi le seo,You ll hear testimony with regard to that +A boela a tloha toropong,Again he left town +O ne a lokela ho sebetsa,He had to work +Lea hopola ke boletse hore Mr,You recall I mentioned that Mr +Sena ha se taba ea tlhekefetso ea malapeng,This is not a case about domestic abuse +Ke nyeoe ea polao,It s a murder case +Ha ea etsoa ka nako e tšoanang le ketsahalo eo,It was not done contemporaneously with the incident +Leha ho le joalo e teng,However is there +Ahlola ITO Ka kopo,Judge ITO Please +Ka mokhoa o ts'oanang le polelo ena pejana hore Dr,Similarly with this statement earlier that Dr +Ha ho motho ea kileng a mo qosa ka hore ke semumu,Nobody ever ever accused him of being dumb +Hobaneng a ka be a entse joalo,Why would he have done that +Kea leboha Mohlomphehi,Thank you your Honor +Kea leboha bahlomphehi,Thank you ladies and gentlemen +O lethathamong la rona la lipaki,She s on our witness list +Ho na le monyetla,There s a possibility +Moahloli oa ITO Moeletsi o ile a hana,Judge ITO Counsel overruled +Ba ne ba tsamaea bosiu,They would go out at night +Bana kaofela e ne e le metsoalle,These were all friends +Ba ne ba tsoa ba ntse ba tantša,They d go out dancing +Mme ka la 8 Phuptjane,And on the 8th of June +Ke masoabi hang hape,I m sorry once again +Moahloli oa ITO o Felletse,Judge ITO Overruled +Moahloli ITO Kea leboha,Judge ITO Thank you +Sena se ne se le 1000,This was at 1000 +Hona joale ke 1040 kapa ho feta moo,Now this is 1040 or thereabouts +Kato Kato Kaelin,Kato Kato Kaelin +Simpson le kamoo a hlahileng bosiung boo,Simpson and how he appeared that night +O bona senepe sa hae moo,You see his picture there +O ne a le hae a itokisetsa leeto,He was home getting ready for a trip +Chicago e ne e se e reriloe esale pele,Chicago had long been preplanned +Hore o ne a lapile,That he was hungry +Mme Kato Kaelin a mo fa chelete ena,And Kato Kaelin gave him this money +Moahloli ITO Kea leboha Mong,Judge ITO Thank you Mr +Rea u amohela kaofela ha lona,Welcome to all of you +Jeffrey Burke Satinover Psychiatrist Hoseng,Jeffrey Burke Satinover Psychiatrist Morning +Re ile ra ikamahanya le kemiso ea rona,We ve kind of adapted to our schedule +Ke rata ho ithabisa ho feta,I d like to have more fun +Satinover Ka ho toba e ngole fatše,Satinover Literally write it down +Mme ka e feta hanyane,And I went over it a little bit +Kahoo ho hlophisa nako ho etsa hore e be ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa,So scheduling time makes it a priority +O mpolella mathata a hao,You tell me about your problems +E ne e tla boloka tse ling hape,It would it would save some more +E ne e tla boloka nako,It would save some time +Kahoo u tsoela ka ntle 'me ua hoeletsa,So you go outside and scream +Khutlela ho kemiso ea ka,Back to my schedule +Satinover kea leboha ka ho kenela,Satinover thanks for joining +Satinover O amohelehile haholo,Satinover You re very welcome +Ka sebele ha u mong,You re certainly not alone +Metsotso e mashome a mabeli ka mor'a hora,Twentytwo minutes after the hour +U nahana hore phoso ke efe ka eona,What do you think is wrong with it +Ba ithuta hore mantsoe a bona a bohlokoa,They learn that their voices count +Ha ke na ho bitsa boithaopo bona,I do nt ever call this volunteerism +Sena ke ho ithuta ho ba moahi ea molemo,This is learning to be a good citizen +Re fetoha libapali tsa harepa ka ho letsa harepa,We become harpplayers by playing the harp +Moshanyana ke ile ka ananela motsotso oo,Boy did I appreciate that moment +Phoso ea hae ke efe,What s wrong with her +Ha ho na metlae,No sense of humor +Qetellong ke ile ka hlokomela hore filiming ea bobeli,I finally realized that in the second movie +Ke ngoana feela,I m but a child +Che hobane ke ne ke le joalo,No because I was +Ha re leke James Mason feela,Let s just try a James Mason +Na u batla ho leka Paul Lynde,Do you want to try Paul Lynde +Ruri ha ke hopole seo,I really ca nt remember that +Empa ha ke na bonnete ba hore ba e sebelisitse,But I m not sure they used it +Na u rata ho iketsetsa lintho tsa hau,Do you like creating your own stuff +Ho ne ho e-na le maniacs a 10000,There was 10000 maniacs +Ho etsahetseng seo ke sa kang ka se bona,What happened that I did nt see +Kahoo ka ema feela,So I just stood +Ha se molato oa hae,It s not his fault +Ke thabo e kakang ho o bona,What a pleasure to see you +Ke lebohela likatleho tsohle tsa hau ho tloha morao tjena,Congratulations on all your successes as of late +Re tla khutla,We ll be right back +Lumelang ka bobeli,Good morning to you both +Ke ketsahalo e nyarosang,It s a horrible occurrence +Ketsahalo ena e pakoa ke ho hloka mamello hoo,This incident is borne out of that intolerance +Empa e ne e tla etsahala,But it was going to happen +Seo Randall Terry a sa tsoa se bua sea ntšosa,What Randall Terry has just said appalls me +Ha re mamelle polao ea bana,We do not tolerate child killing +Re khesa polao ea bana,We despise child killing +Re ikemiselitse ho hloka pefo,We are committed to nonviolence +Re tla tsoela pele ho ikemisetsa ho se be le pefo,We will continue to be committed to nonviolence +Ema ka motsotsoana o le mong,Hang on one second +Congress e tlameha ho tsamaea kapele,Congress must move quickly +Sena ke motheo,This is a basic +Hobaneng e ne e le haufi hakana,Why was it so close +Ke thabela ho o bona hape,Nice to see you again +Ke thabela ho ba le wena,Nice to be with you +Hobaneng ha likhetho li ne li le haufi hakana,Why was the vote so close +Ke sona se bohlokoa,That s what counts +Ba ne ba tlameha ho etsa liphetoho,They had to make modifications +Taba ea bobeli e tlameha ho tsoela pele,Secondly it s got to be progressive +Eo ke melao-motheo,Those are the principles +Re tlameha ho etsa sephutheloana sena,We have got to get this package done +Ke sona se bohlokoa,That s what counts +Bohle ba ne ba tsohile bosiu haholo,Everybody was up late last night +Sheba seo hona moo,Look at that right there +Hantle Mantaha ho CBS HOSENG HONA Dr,Well Monday on CBS THIS MORNING Dr +Hape Hollywood e loantšana le masholu a video,Plus Hollywood fights back against video pirates +Ke ne ke nahana hore o hlile o hloka ho tseba seo,I thought you really needed to know that +Sena ke ntho e 'ngoe,This is really something +Potso ke hore na ke lilemo life,The question is which century +ke tiile,I mean it +Tlong kwano,Come come hither +Skin it s hohle nakong ena ea selemo,Skin it s everywhere this spring +Ena ke pale ruri,This is really the story +Moqapi ea sa tsejoeng U tseba seo ke se batlang,Unidentified Designer You know what I want +Ho tšoana le leeto la sesole huh,It s like a military walkthrough huh +Unidentified Model OK,Unidentified Model OK +Moqapi Ho isa pheletsong tjena,Designer To the end like this +Sena se nkiloe ho sehlopha sa Scotland,This is taken from the Scottish regiment +Le lintho tsa tšepe holim'a mantilla,And the metallic stuff on the mantilla +Ke mokhoa oa ho iphetola ha lintho,It s an evolution process +Ke mohopolo oa mofuta oo oa deconstruction,That that kind of deconstruction idea +Hona joale ke ho fetolela ho ntho e bonolo,Now that s translating into something soft +Polaroid e lula e le lerootho ka nakoana,The Polaroid stays fuzzy for a while +Ke ne ke tla tšoaroa 'me B,I d be arrested and B +Hoa bata mona,It s cold here +Ke ile ka hoama ho isa lefung,I d freeze to death +Pale e kholo Martha,Great story Martha +ke leboha haholo,Thank you so much +Ke monate ho o bona,Great to see you +Ke 16 kamora hora,It s 16 after the hour +Lumelang bohle,Good morning to all of you +Ke leboha haholo ka ho ba le rona,Thank you very much for being with us +Ke metsoalle ea hau e kae e bolailoeng,How many of your friends have been murdered +Ka linako tse ling e ne e le bakeng sa lithethefatsi,Sometimes it was for drugs +U se ke ua nahana ka eona haholo,You do nt think about it as much +E ne e mpa e le ntho e mpe,It was just it was terrible +Sena se re bolella eng,What does this tell us +E mong le e mong oa bona o ile a hlaheloa ke tlokotsi,Every one of them had suffered tragedy +Ke dumela hore re tla etsa jwalo,I believe we will +U tseba mahlomola,You know the anguish +E qala ho,It s beginning to +Tsena e ne e se liketsahalo tse ikhethang,These were not isolated incidents +Ke metsotso e 15 ka mor'a hora,It is 15 minutes after the hour +Ke thabela ho le bona le le babedi hape,Nice to see you two again +O entse jwang,How did he do +Na litlhaloso leha e le life tsa hae li ne li khotsofatsa,Were any of his explanations satisfactory +Ha re leke ho beha seo kamora rona,Let s try to put that behind us +Ha kea e bua,I did nt say it +Na u boletse,Did you say it +"Che, ha kea e bua",No I did nt say it +Ha se basebetsi ba boemo ba bohlano feela,It s not just the fifthlevel staffers either +Wilson o fihlile sehlohlolong sa hae,Wilson has hit his peak +Ke hobane'ng ha u rata mohlankana enoa hakaale,Why do you like this guy so much +Monna enoa o motle,This guy is a great +Haeba a ka hapa 'musisi California,If he wins the governorship in California +Kea hlokomela hore o ile a fumana tseo ka bobeli,I notice he discovered both of thos +Ke potso eaka,That s my question +Ho na le batho ba makholo mona,There are hundreds of people here +Kahoo sena ke tumellano ea khotso e tsebahalang,So this is a popular peace treaty +Syria joale e tlameha ho buisana,Syria now must negotiate +Moruong ke naha e futsanehileng,Economically it is a poor country +Ha ho na tiiso ea seo,There s no guarantee of that +Empa o ne a lokela ho tsamaya,But he had to go +Sena se loketse seo re se tletseng,This is worth what we came for +Ha Mong,When what did Mr +Rabin bua ka seo maobane,Rabin say about that yesterday +Ke boemo bo boima,It s a difficult situation +E tlang e haufi haholo ho letsetsa,Coming up next too close to call +Lumela Bob,Good morning Bob +Amohela le Fred,Welcome Fred as well +Ba qala ka mofuta ofe,What kind of start are they off to +Empa ha baa ka ba otla lintho tse thata,But they have nt hit the tough stuff +Kahoo empa ke tla ba fa tlotla,So but I ll give them credit +Ebe joale ba shebahala joang,Then then how do they look +Ke nahana hore ba sebetsa hantle haholo,I think they re doing very well +Ke lumellana le Bob,I agree with Bob +Ena ke karolo e thata,This is the hard part +Ena ke teko ea 'nete ea Rephabliki,This is true test of Republicans +U se ke ua soma Bob,Do nt smirk Bob +Ke mosebetsi o moholo oa bolotsana,It is a great con job +Ke papali ea likhetla,It s a shell game +Ha ba khone ho e etsa,They ca nt do it +Empa ke tla o bolella ntho e le nngwe,But I ll tell you one thing +Empa re tla ema re bone,But we ll wait and see +Ke nako ea bona,It s their turn +Ke nahana hore s,I guess that s +O tla ema pela Foster,He will stand by Foster +Wade ho feta ho sireletsa ho ntša mpa,Wade than it is to defend abortions +Ho na le phapang,There s a distinction +Ha ho le e 'ngoe,Not a single one +Ho ntša mpa ke ntoa e boima haholo,Abortion is a very difficult struggle +U ka e bona New Hampshire,You can see it up in New Hampshire +Ke bolela hore tloho,I mean come on +Ha ke bone sena,I do nt even see this +Ke bile oa pele oa ho supa sena,I was first one to point this out +Re saletsoe ke metsotsoana e meraro,We ve got three seconds left +Empa Gramm o tsamaisa ts'ebetso ena,But Gramm s driving the process +Metsotso e mashome a mabeli ka mor'a hora,Twentythree minutes past the hour +Eba mona halofong ea hora e tlang bakeng sa John Travolta,Be here in our next halfhour for John Travolta +Le rona re tlameha ho e etsa,We ve got to do it too +Re entse lintho tsena tsohle esale pele,We did all this stuff early +Re ile ra bokella chelete e ngata,We raised a lot of money +U tlameha ho soma ka 'na,You ve got to be kidding me +Ke khahliloe haholo ke Dole ho fihlela joale,I m very impressed with Dole so far +Ho hlakile haholo,That s pretty clear +E mpa e tsofala feela,It just it gets old +Re tla o bona,We ll see you +Ho hang ha ho na bafani ba lekaneng,There simply are not enough donors +Monna ea sa Tsejoeng 4 Robong,Unidentified Man 4 Nine +U e hokela bosiu kaofela,You plug it in all night +Ha u ea kae kapa kae,When you go anywhere +Mme ke tshohile,And I m scared +Ha ke batle ho siea bana ba ka,I do nt want to leave my kids +Ke bophelo ba sebele,It s it s real life +U ikutloa eka u motsoali ea se nang molekane,You feel like you re a single parent +Ke motsoalle oa ka oa hlooho ea khomo,He s my best friend +Ha u e lakatse,You do nt wish for it +Re na le bana ba bararo,We have three children +U se ke ua nkopa ke le mong,Do nt stick me alone +Ua tseba hore e tla ba betere,You know damn it get better +Kena hae o nthuse,Get home and help me +U ka arabela joang tabeng eo,How would you respond to that +Ntho e tšoanang e sebetsa ho tsoa,Same thing applies going out +Ha ke nahane hore khaete eo e tla fofa,I do nt think that kite will fly +Na re na le mathata,Do we have problems +Empa na re molemo ka ho fetisisa moeeng,But are we the best on the air +Simpson jury e ka utloa,Simpson jury can hear +Lumelang batho,Good morning folks +Kristin u etsa eng ka bona,Kristin what do you do with them +Litheipi tseo li kena khotla,Those tapes come into court +U etsa'ng ka bona,What do you do with them +U se ke ua mo tsotella,Do nt care about him +'Me ha ke tsebe,And I do nt know +Na Fuhrman o khutlela setulong hape,Does Fuhrman go back on the stand again +Ke mofuta oa botho,He is sort of the persona +Ho tla ba thata haholo,It s going to be very tough +Re leboha Greg Garrison le Kristin JeannetteMeyers,Our thanks to Greg Garrison and Kristin JeannetteMeyers +Leshome le metso e mene kamora hora,Fourteen after the hour +Re tla khutla,We ll be right back +E se e ntse e hlophisitsoe ka ammo,It s already staged the ammo +Boqhekanyetsi u ne u e tšoere empa,Intrigue you were holding it but +Ke ne ke sa ba tsokele,I did nt wave it at them +E mong le e mong o ne a thabile haholo,Everybody was real excited +Bakhanni ba lifofane ba ile ba etsa mosebetsi o babatsehang,The pilots did an incredible job +'Me haeba a ne a sa etsa joalo,And if he had nt done that +Mme re lokela ho ba motlotlo haholo ka bona,And we should be very proud of them +Leshome le metso e tsheletseng pele ho hora,Sixteen before the hour +Bana ke batho ba tsoang North Carolina,These are folks from North Carolina +Ke basali ba bane ba Marine,They are four Marine wives +Lumela ho uena,Good morning to you +Mosali ea sa Tsejoeng 1 Ruri,Unidentified Woman 1 Absolutely +Mosadi 1 Ruri,Woman 1 Absolutely +Na u ile ua makatsoa ke karabelo,Were you surprised by the reaction +Kea tseba hore ho na le limiriade tsa bona,I know there are a myriad of them +Re na le motho e mong mona hoseng hona,We ve got another person here this morning +Ke sebakeng sa Sesole sa Meea,I m in the Air Force Reserve +Na seo se ile sa bapala ho eona ho hang,Did that play into it at all +Beke feela ha se bothata,Only a week is not a problem +Robong pele ho hora,Nine before the hour +Karolo ea 60 lekholong ea baphaphathehi ke bana,Sixty percent of the refugees are children +Empa na ba na le bothata ba ho robala bosiu,But are they having difficulty sleeping at night +'Me re sebetsana le maemo a joalo,And we are treating these kinds of cases +Ka linako tse ling baa matha le ho bapala,They sometimes they are running and playing +Ho bolela hore ba ne ba hloloheloa lehae la bona,It means that they were missing their home +Mme nnete ke efe mona,And what is the reality here +O etsang ka seo,What do you do about that +U sebetsana joang le see,How are you coping with this +U ne u batla ho ba mona,You wanted to be here +Ka linako tse ling re rata ho ba bana,Sometimes we like to be as children +Kea leboha ka tlaleho eo,Thank you for that report +Joale ke Mareka,Now here s Mark +Ke na le mathata a 'maloa,I have a few problems +Hobaneng nka tshoha,Why would I be afraid +Ha ho bohloko ba 'mele ho hang,No physical pain whatsoever +Parkinson s e tšoaroa joang,Parkinson s is treated how +Modimo a ka be a sa ka a o fa sena,God could have not given you this +ke e lebeletse,I m looking forward to it +Ke lakatsa eka e ka potlaka,I wish it would hurry up +Ha ke khone ho e hlalosa,I ca nt explain it +U se ke ua tloha,Do nt go away +Ho rekisoa ha Keresemese,The commercialization of Christmas +Ke hantle feela,That s exactly right +Ke nahana hore ho na le sebaka sa eona,I think there s a place for it +Ke ntho e thata haholo eo,That s a very difficult thing +Ka bolella mosadi,I told a woman +Na lithapelo li fapane ka Keresemese,Are prayers different at Christmas +Mme re entse seo,And we have done that +Mme ha o rapela ho etsahalang,And when you pray what occurs +Na u buela holimo,Do you speak out loud +Mme kelello yaka e a rapela,And my subconscious is praying +Ke lebeletse seo,I m looking forward to that +Re lokela ho o botsa seo,We have to ask you that +Re tla khutla le Dr,We ll be back with Dr +Billy Graham kamora sena,Billy Graham after this +Ke neela bophelo baka ho Wena ka tumelo,I give my life to You by faith +U etsa'ng ka bothata,What do you do with the problem +Haeba re sitetsoe Molimo le sebe,If we have sinned against God and sin +Bibele e re o ile a fetoha sebe bakeng sa rona,The bible says he became sin for us +Ha u khone le ho e nahana,You ca nt even think it +Ho kgena motho ya iketsang eka ke borapedi,Mad at the person who feigns piety +"Oh, ke nahana joalo",Oh my I think so +Billy Graham ka nako ya Keresemose kamora sena,Billy Graham at Christmas time after this +U nahana hore ke eng e haufi le sekhutlo,What do you think is around the corner +U nahana hore mopholosi oa hao oa khutla,You think your savior is coming back +U nahana eng,What do you think +Ha re tsebe,We do nt know +Na u tla ba 'mele,Are you going to be a body +O tla ntseba,He ll know me +O tla nkamohela,He will receive me +Ha ke tsebe ka seo,I do nt know about that +Paradeise e tla ba joang,What will paradise be like +Re tla khutla kamora sena,We ll be back after this +Billy Graham ka nako ya Keresemese,Billy Graham at Christmas time +Ha Molimo a rata o tla rua mokhatlo oa rōna o hlophisitsoeng,God willing he will inherit our organization +U tla etsa li-crusades tse peli feela selemong sena,You will only do two crusades this year +Mme ke nahana hore Rabin,And Rabin I guess +Lerato le molemo ho feta lehloeo,Love is much better than hate +Batho ba bangata ba ratang ba thabile,Most people who love are happy +Batho ba bangata ba sa rateng ha ba joalo,Most people who do nt love are not +Ke hobane'ng ha re ka ba bolila kapa re halefile kapa,Why would we be sour or angry or +Na o dumela seo,Do you believe that +Ha le na lehloeo kapa ha le jere mang kapa mang,You bear hatred or toward no one +E ne e le ngoana e monyenyane feela,He was just a young kid +U mo utloele bohloko,Feel sorry for him +Billy Graham ka nako ya Keresemese,Billy Graham at Christmas time +U se ke ua tloha,Do nt go away +'Me re roba rekoto e' ngoe le e 'ngoe ea lebala,And we are breaking every stadium record +Ho na le mekhatlo e mengata e sebetsang le bacha,There are many organizations that work with youth +Re tla tlameha ho etsa ho hong,We re going to have to do something +Ua tseba hore Molimo o na le uena,You know God is with you +E ne e le moatlelete ea hloahloa,He was a great athlete +Na Oklahoma City e ne e le thata haholo ho uena,Was Oklahoma City very difficult for you +Clinton le Mopresidente Clinton ba ba kopa le,Clinton and President Clinton hug them and +Re tla khutlela ho buisana le Dr,We ll be back to talk to Dr +U se ke ua tloha,Do nt go away +Ha ke tsebe,I do nt know +Ke buile le bona pele,I spoke it to them before +Ha ba e-so rarolle tseo,They have nt solved those +Ke ne ke sa khone ho araba,I could nt answer +Seo se matsohong a Modimo,That s in God s hands +Ke bolela hore batho ba na le mabitla le,I mean people have burial plots and +O patiloe teng,She s buried there +Mme ho tla ba le a,And there ll be a +Ha ke na bopaki,I have no proof +Billy Graham kamora sena,Billy Graham after this +Re botsitse ka wena,We ve asked about you +Mosadi wa hao o kene nthong eo ya koloi,Your wife went into that car thing +O ikutloa joang,How is she feeling +Ho na le limilione tse 'maloa,There are several million +Ke ne ke hloka ho hola ka hare ho feta,I needed to grow inside more +Na ho na le motho ea buileng le uena,Did someone speak to you +Mme lebitsong la Dr,And on behalf of Dr +Monna sena ha se mabapi le chelete,Man this is not about money +Sena se mabapi le phetoho,This is about change +Lieta li tiisa eng,What are the Shoels asserting +Ho tla ba thata hakakang,How difficult is that going to be +Bana e ne e le linokoane tse ahlotsoeng,These were convicted criminals +Ba bile le temoso pele,They had prior warning +Kopo ena ea limilione tse 250 bakeng sa litšenyehelo,This 250 million claim for damages +Re na le pono e fapaneng hanyane,We have a little different perspective +Ngoana oa hau o bohlokoa ho feta 250000,Your child is worth more than 250000 +Brenda u na le maikutlo pejana,Brenda you had a comment earlier +Ke ne ke amehile feela,I was just concerned +Kahoo likoloi li 'nile tsa pota-potiloe,So the wagons have been circled +Jim o ne a batla ho bua ka taba ea hore Mong,Jim wanted to address the fact that Mr +E emisa kae,Where does it stop +Re tlameha ho ba le tumelo e ntle,We have to have a goodfaith basis +Na u ka phethahala,Can you be perfect +Ha e etsahale,It does nt happen +Ha se lefatše la sebele leo,That s not the real world +Ba ne ba etsa libomo tsa lipeipi lapeng,They were making pipe bombs in the home +Tseba bana ba hao,Get to know your kids +Tseba seo ba se etsang,Get to know what they re doing +O ka tseba tsohle,Can you know everything +Mosali eo o ntse a tsoa mali,That woman is still bleeding +Na ke seo u se ratang,Is that what you prefer +Ba ile ba qosoa ka limilione tse 6,They got sued for 6 million +Motho e mong le e mong o ile a hoeletsa Liqoso tsa molao liakhente tseo tse mpe,Everybody screamed Lawsuits those terrible lawyers +U tseba seo ke se hlokometseng,You know what I noticed +Ke seo melato e leng sona,That s what lawsuits are for +Re tla tsoela pele ka motsotsoana feela,We ll continue in just a second +Na ba lokela ho ba tlōlo ea molao,Should they be criminally +Na ba lokela ho ikarabella sechabeng,Should they be civilly responsible +Kahoo ke boemo bo qhekellang bakeng sa likolo,So it s a tricky situation for schools +Ke leboha haholo ka temohisiso ea hau,Thanks very much for your insight +Re tla khutla motsotsoaneng,We ll be back in a second +Ke ne ke tšoenyehile ka sena,I ve agonized over this +Ha ke nahane hore ho joalo,I do nt think it is that +Sena sea ba tšosa,This is a shock to them +Kahoo ba batla motho ea ka mo etsang,So they re searching for someone to do +Ho ke ke ha hlola ho ba jwalo,It ll never be that +Empa ha ba khone ka lebaka la mathata,But they ca nt because of lawsuits +Batsoali bana ke ba fa tlotla,These parents I give them credit +Ke nahana hore o nepile ruri,I think she s absolutely right +Joale re qosa mang?,So who do we sue then +Ke eena eo re mo latelang,Is that who we go after +Na seo ha se nnete Armstrong,Is that not right Armstrong +Na o tseba tsohle,Does she know absolutely everything +Mme e ka ba nako e le nngwe feela,And it could be just that one time +Ho lokile kaofela ha rona,Well we all are +Hobaneng o sa qose batswadi ba hao,Why ca nt you sue your parents +Re tlameha ho ea khefu hape,We have to go to break again +Ian Punnett kea leboha,Ian Punnett thank you +Ka ho le letšehali Mike Kinsley,On the left Mike Kinsley +Ka ho le letona John Sununu,On the right John Sununu +Bosiung bona Meeli ea Nako le GOP,Tonight Term Limits and the GOP +MICHAEL KINSLEY Dumelang,MICHAEL KINSLEY Good evening +Ho na le liphetolelo tse 'nè tse fapaneng tse ntseng li nahanoa,There are four different versions under consideration +MARILYN QUAYLE Kea leboha Michael,MARILYN QUAYLE Thanks Michael +Na ha u hlile u khutlisetsa batho morao,Are nt you really setting people back +Ke seo demokrasi e leng sona,That s what democracy is all about +O qalile ho mathela Congress ka lilemo tsa hae tsa bo-20,He started running for Congress in his 20s +Ba kgutlela hae,They went back home +Joale na ho na le ntho e hlabisang lihlong ka Bill McCollum,Now is there anything disgraceful about Bill McCollum +Eo ha se ntlha ea taba,That s not the point of the matter +Na u na le boikutlo boo,Do you have that attitude +Kea kholoa ba bang ba ka ahlola seo hantle,I guess others can judge that better +BILL McCOLLUM Ha e na taba,BILL McCOLLUM It does nt matter +BILL McCOLLUM E ea sebetsa,BILL McCOLLUM It does apply +MICHAEL KINSLEY Ho qala hona joale,MICHAEL KINSLEY Starting now +BILL McCOLLUM E ke e etsahale,BILL McCOLLUM Let it happen +Ka mohlala bokhoba,For instance slavery +Phetoho ea Leshome le Metso e meraro e felisitse bokhoba,The Thirteenth Amendment abolished slavery +Lilemo tse leshome le metso e supileng ho tloha joale,Seventeen years from now +Ke molato o ikhohomosang haholo,It s a very arrogant bill +Chelete e ikakasang haholo,A very arrogant bill +"Leha ho le joalo, u monna ea lokileng",You re a good guy though +Ke demokrasi haholo,That s very democratic +"E, e lokela ho nkoa ka botebo",Yes it should be taken seriously +Sena se hlile se seholo,This is really major +Ha ke lumele hore lintho li sebetsa hantle,I do nt believe things are working well +MICHAEL KINSLEY HOBANE,MICHAEL KINSLEY OK +Re tlameha ho phomola hanyane mona,We have to take a little break here +Ke lekhoakhoa,It s a crock +Ke sham,It s a sham +MICHAEL KINSLEY Bill McCollum US,MICHAEL KINSLEY Bill McCollum US +Kahoo re leka ho fihla ho 290,So we re trying to get to 290 +BILL McCOLUM No,BILL McCOLLUM No +Ha a tšehetse meeli ea nako,He does nt support term limits +Ha se seo bo-ntate ba thehileng ba neng ba se batla,That s not what the founding fathers wanted +O feta jwang moo,How do you get beyond that +U fumana mecha ea phatlalatso ea mahala ka linako tsohle,You get free media all the time +Baokameli ba hau ntle le haeba ba ruile ka boikemelo,Your incumbents unless they re independently wealthy +Har'a bahanyetsi ba hau ba ke ke ba qothisana lehlokoa le seo,Of your challengers ca nt compete with that +Ke nahana hore ho joalo,I think it is +PETE KING Mohlomong ke Rep,PETE KING Maybe I Rep +Kea leboha Peter King,Thank you Peter King +PETE MORENA Kea leboha,PETE KING Thank you +MICHAEL KINSLEY Kea leboha Bill McCollum,MICHAEL KINSLEY Thank you Bill McCollum +MARILYN QUAYLE Kea leboha,MARILYN QUAYLE Thank you +Ba batla meeli ea nako,They want term limits +Ke tšepa hore e tla tsoa bakeng sa meeli ea nako,I hope it comes out for term limits +Li bonahala li hanyetsana ka ho feletseng,They seem to be completely contradictory +MARILYN QUAYLE Che ha ba joalo,MARILYN QUAYLE No they re not +Che ha ba joalo,No they re not +U fumana moputso o motle,You get a good salary +O isa nama ea kolobe hae,You take pork back home +MICHAEL KINSLEY Ema hanyane,MICHAEL KINSLEY Wait a minute +MICHAEL KINSLEY Nako ea rona ea nako e felile,MICHAEL KINSLEY Our term limit is up +Ho tloha ka letsohong le letšehali ke Mike Kinsley,From the left I m Mike Kinsley +Bosiu bo botle bakeng sa Crossfire,Good night for Crossfire +U ka fumana lintlha tse ling li makatsa,You may find some of the details surprising +Mona ke Sara James,Here s Sara James +'Me ka mor'a ho arohana motsotsoana Dallas,And then a split second in Dallas +O ne a ikutloa a lahlehetsoe ka ho feletseng,She felt totally bereft +Mme a mmolella seo,And she told him that +O ile a tšollela pelo ea hae ho White,She just poured her heart out to White +A qala ho aka mmele wa hae,She started kissing his body +A aka menoana ea maoto,She kissed the toes +Batho ba ne ba nka litšoantšo tsa ntlo,People would take pictures of the house +Batho ba makholo ba ne ba tla bokana ka ntle,Hundreds of people would gather outside +O ne a se na boinotšing,She had no privacy +"Le hoja ke ne ke tla, ke ile ka hlokomela hore ke",Even though I would I realized I +Kahoo ho hlakile hore seo se ne se tla lebisa lenyalong,So that obviously would lead to marriage +Batho ba ile ba li bona lihlomo,People saw them arminarm +Na o ne a batla monna ea ruileng,Was she looking for a wealthy husband +O ne a ka se phele bophelo bo tlwaelehileng,She could nt live an ordinary life +"Hape, Sara James",Once again Sara James +E ne e le mong'a bokahohle ba hae,He was master of his universe +Tšōmo eo e ne e le ’nete,The myth was reality +Kahoo Jackie o ile a lumela ho ema,So Jackie agreed to wait +Kennedy o sa tsoa fihla,Kennedy has just now arrived +Eseng ka tjantjello e kholo,Not with great passion +Stelio Papadimitriou o ile a thusa ho etsa lipampiri,Stelio Papadimitriou helped draw up the papers +Ruri serapa sa menate ya lefatshe,Truly a garden of earthly delights +O ne a apere bonolo haholo,She was very simple dressed +O ile a reka liaparo metseng e potolohileng,She bought the clothes from the villages around +Poloko ea ka feela ke ho bua ka khoebo,My only salvation is to talk business +Ha ke na letho le leng leo nka buang ka lona,I have nothing else to talk about +Metsoalle ea hae e re o ne a tsielehile,His friends say he was devastated +Ho sa le joalo bophelo ba Onassis bo ne bo fokola,Meanwhile Onassis health was failing +O ile a ea Paris bakeng sa phekolo,He went to Paris for treatment +Haho tshepo,There is no hope +O ile a ea Greece ka sefofane bakeng sa lepato,She flew to Greece for the funeral +E ne e le leeto la hae la ho qetela la ho ea Greece,It was her last journey to Greece +O ne a lula a buisana le Goulandris,She kept in touch with Goulandris +Klein o re mofetše o nametse bokong ba hae,Klein says the cancer spread to her brain +Mme a tloha feela mme a shwa,And she just drifted off and died +Na u etsa thobalano,Are you being sexist +Tseba ho DATELINE Spotlight ea bosiung bona,Find out in tonight s DATELINE Spotlight +Ho joalo le ka ba bang kaofela,Well so is everyone else +Kotulo le hae le ho fana ka liteboho,Harvest and home and giving thanks +'M'e e monyane ea pholohileng DATELINE,A young mother a DATELINE survivor +O ile a tsoha hoseng haholo,She woke up very early +E tla qala motsotso ofe kapa ofe,It s going to start any moment +Kathy o hlahile ka letsatsi la Thanksgiving,Kathy was born on a Thanksgiving day +Alessandro o ne a tšoana le pososelo,Alessandro was like smiling +E ne e le kotsi e tšabehang,It was a hideous injury +Ke re O llela’ng,I says Why are you crying +Mme ka hona ke ile ka tshoha haholo,And so I got really really scared +Kahoo ke ile ka tšoha le ho feta,So I got even more scared +Ke rata Ho fedile,I m like It s over +Lihora tse tšeletseng ka mor'a kotsi Dr,Six hours after the accident Dr +Parade e ne e le nako e telele e felile,The parade was long over +Letsatsi le hlahlamang e ne e le letsatsi la hae la tsoalo,The next day was her birthday +Mme o ne a bua Setaliana,And she spoke Italian +E ne e le Letsatsi la Thanksgiving,It was Thanksgiving Day +Likhoeli tse tšeletseng hamorao ba ile ba nyalana,Six months later they were married +Ke ne ke le mesebetsing e bohareng,I was in middle jobs +Ke ne ke le waiter,I was a waiter +Tloo u ka e etsa,Come on you can do it +U ka e etsa,You can do it +Ke ne ke tšoana le Whoa,I was just like Whoa +E ne e le nako e telele e tlang,Was it a long time coming +Ua tseba hore hoa mpefatsa,You know it s aggravating +Joale Kathy Caronna e ne e le oa lefatše hape,Now Kathy Caronna was of the world again +Kathy ea tsofetseng o ne a tsamaile feela,The old Kathy was simply gone +Moriri wa hae jwale o kwahela seo,Her hair now covers that +Kathy o ithuta ho lula le Kathy,Kathy s learning to live with Kathy +Ho joalo le ka monna oa hae,So is her husband +Ke tšoana le Yeah,I m like Yeah +O itlhahisa haholo likarabong tsa hae,She s very spontaneous in her responses +O tla lla ho feta pele,She will cry more than she did before +Ho bohloko ua tseba,It s sad you know +Ke ntho e nyahamisang feela,It s just it s frustrating +Ua tseba hore hoa mpefatsa,You know it s aggravating +Ha ke sa tla hlola ke tšoana,I ll never be the same +Eo e ne e le karolo e thata eo ke e nahanang,That was the difficult part I think +Ke u hopotse haholo,Missed you a lot +nka thabela ho,I would love to +Ak'u mpolelle ka monna eo u mo nyetseng,Tell me about the man you married +Ke fetile liheleng,I ve been through hell +Le eena o entse joalo,And so has he +Ke bolela ketsahalo ena kaofela,I mean this whole incident +Empa lenyalo la rōna le se le ntse le ratoa haholo,But our marriage has gr has grown fonder +Hona joale Kathy o ea hoo e ka bang letsatsi le leng le le leng,Now Kathy goes almost every day +Seo se ka be se ile sa mo otla le yena,That would have hit him as well +Sechaba se shebelletse mokoloko,The public watching the parade +Baqosuoa bohle ba latola liqoso,All the defendants deny the charges +Libalune li tla ba nyane 'me li tlameletsoe likoloing,Balloons will be smaller and tethered to vehicles +Ha re e shebeng,Let s do nt look at it +Ha re bapale feela,Let s just play +LETSATSI LA LETSATSI Boemo ba Bonono,A DATELINE State of the Art +Ha o ya mpolella seo,You did nt tell me that +E ne e le nako ea Hank Aaron ea khanya,It was Hank Aaron s moment of glory +FORREST SAWYER voiceover Kapa e ne e,FORREST SAWYER voiceover Or was it +O re ke ka yena,He says that s about him +BRUCE SPRINGSTEEN Ka sebele ke,BRUCE SPRINGSTEEN Sure is +O ne o tla lebella seo,You d expect that +Empa lipuisano tse ling li ka ’na tsa u makatsa,But some of the conversation might surprise you +Ha se puo ea theknoloji feela,It is not just tech talk +Ba bua ka thobalano,They are talking about sex +Na hoo ke ho haka kapa ntho e ntle,Would that be hugging or something nice +LAURA Mohlomong motho e mong o tsikitla motho e mong,LAURA Probably someone tickling somebody else +ROBERT KRUWICH Ho lokile,ROBERT KRULWICH All right +Ha re e leke,Let s try it +ROBERT KRULWICH Ho lokile,ROBERT KRULWICH Okay +Ke tseba joang,How do I know +LAURA Ba tsamaile,LAURA They re gone +Ntšoarele ha ke ntse ke khaotsa ho fufuleloa LAURA Ke masoabi,Excuse me while I stop sweating LAURA Sorry +ROBERT KRULWICH Ea teraka,ROBERT KRULWICH Of a truck +ROBERT KRULWICH O tabeng ena,ROBERT KRULWICH You are on this +ROBERT KRULWICH Oho Molimo oa ka,ROBERT KRULWICH Oh my God +ROBERT KRULWICH Hantle hoo ho monate,ROBERT KRULWICH Well that s nice +ROBERT KRULWICH Oho,ROBERT KRULWICH Oh +Na monna oa hau le eena o etsa mohlala ka linako tse ling,Does your husband also model occasionally +LAURA Ee o na le eona,LAURA Yeah he has +ROBERT KRUWICH More,ROBERT KRULWICH More +Mary Kathleen Flynn o akaretsa theknoloji ena bakeng sa US,Mary Kathleen Flynn covers this technology for US +Litaba amp World Report,News amp World Report +ROBERT KRULWICH Na khoebo ee e ntseng e hola,ROBERT KRULWICH Is this growing business +Na ena ke khoebo e ntseng e hola,Is this a growing business +Lilemong tse hlano tse fetileng ho ne ho e-na le ba ka bang milione,Five years ago there were about one million +Mamela sena feela,Just listen to this +Hlalosa hore na sena se ka bolela eng,Explain what this might mean +MARY KATHLEEN FLYNN Oh ho ho,MARY KATHLEEN FLYNN Oh yeah +HARVEY WEINSTEIN Hohle ho tloha 1500 ho isa 2000,HARVEY WEINSTEIN Anywhere from 1500 to 2000 +ROBERT KRULWICH Liranta tse likete tse peli,ROBERT KRULWICH Two thousand dollars +HARVEY WEINSTEIN Ho ka etsahala hore ebe ho joalo,HARVEY WEINSTEIN Possibly as much as that +ROBERT KRULWICH Ba likete tse peli,ROBERT KRULWICH Two thousand +HARVEY WEINSTEIN Mmhmm,HARVEY WEINSTEIN Mmhmm +Ha ke fumane letho le phoso ka eona,I do nt find anything wrong with it +Joale chat ke eng,Now what is chat +Hantle feela sena,Well simply this +Batho ba kang ena CHELSEA Ba ts'oarehile hape,People like this CHELSEA They re hooked +Ha ba khone ho tsoa ho eona,They ca nt get out of it +Empa e ROBERT KRULWICH Hooked ka eng,But it ROBERT KRULWICH Hooked on what +LAURA Ho etsa thobalano ka mongolo,LAURA Having sex via text +Joale a re boneng mona,Now let s see here +Na ba ngola lintho tsena fatše,Do they write these things down +E ne e le motsoala oa ka ea neng a lula Engelane,She was my cousin who lived in England +Ha e tšoane le khaso,It s not like broadcasting +Empa melao e nyonyehang ea sebetsa,But obscenity laws do apply +'Me u hopole hore ha ho na sistimi e se nang kelello,And remember there is no foolproof system +Ke mosebetsi o moholo haholo,It is an enormous task +MOLAOLI WA SESOLE Oh ee ka sebele,MILITARY OFFICER Oh yes definitely +Lihekthere tse likete tsa naha li fetohile tse sa sebelisoeng,Thousands of acres of land have become unusable +E ne e le moatlelete ea hloahloa,He was a good athlete +BOBBY MULLER Ruri,BOBBY MULLER Absolutely +Ha ke sa tla hlola ke e lebala,My I ll never forget it +BOBBY MULLER Ke mona,BOBBY MULLER I m here +Ha kea shoa ua tseba,I did nt die you know +nka mpa ka shoa ho e-na le ho shoa litho,I d rather be dead than paralyzed +BOBBY MULLER Ruri,BOBBY MULLER Absolutely +Nakong eo a tlohang VA,By the time he left the VA +A qala ho bua,He began to speak out +BOBBY MULLER Emisa ho phatloha ha libomo,BOBBY MULLER Stop the bombing +VIETNAM VETERAN Emisa polao,VIETNAM VETERAN Stop the murder +E ne e le eena motho ea e kopantseng,He was the person that put it together +BRUCE SPRINGSTEEN Ka sebele ke,BRUCE SPRINGSTEEN Sure is +MICHEL McQUEEN Ka 'nete,MICHEL McQUEEN Really +MONNA WA CAMBODIAN Lena ke leoto le adimilweng,CAMBODIAN MAN This is a borrowed leg +O ile a alima motsoalle oa hae hore a tle mona,He borrowed from his friend to come here +BOBBY MULLER Seo ha se na thuso ho hang,BOBBY MULLER That s really totally useless +BOBBY MULLER Oh ruri,BOBBY MULLER Oh absolutely +Ha ke motho oa pacifist,I am not a pacifist +Lebitso la hae ke Babe Ruth,His name is Babe Ruth +Hank Aaron ha a tsotelle,Hank Aaron hardly minds +O ile a bapalla Indianapolis Clowns,He played for the Indianapolis Clowns +Re ne re batla ho hlola,We wanted to win +HANK AARON Lintho tsohle li ne li arohane,HANK AARON Everything was segregated +Eseng balateli feela,Not only the fans +Ke ne ke se sebapali sa bolo se seholo,I was no bigdeal ballplayer +Ke bolela ka nako eo,I mean at that time +Se neng se etsa hore e be mobe haholo ke litlhaku,What made it really ugly were the letters +Na u tla shoela moo,Will you die there +HANK AARON Ba teng,HANK AARON They are there +E re ke e behe joalo Forrest,Let me put it that way Forrest +Ho ne ho bonahala eka toro e tšosang e ke ke ea fela,It seemed the nightmare would never end +Kahoo ho ne ho hlile ho le thata ho phela,So it was really tough living +HANK AARON Leshome le metso e supileng,HANK AARON Seventhirteen +FORREST SAWYER Babe Ruth s record was,FORREST SAWYER Babe Ruth s record was +HANK AARON Leshome le metso e mene,HANK AARON Sevenfourteen +FORREST SAWYER E 'ngoe e khutšoanyane,FORREST SAWYER One short +KHANG AARON Tokelo,HANK AARON Right +O lokela hoba ka mora yona,She has to be behind it +O dutse a kgutsitse,He s always been quiet +O ne a le hokae pele,Where was he before +Na ena e ka ba sehla sa hae sa ho qetela,Would this be his last season +HANK AARON Ke tšepa joalo,HANK AARON I hope so +Ke tšepa feela hore nka khona ho e qeta,I just hope I can get through it +Hank Aaron o ne a batla ho fela,Hank Aaron just wanted it over +TSEBISO EA PAPATSO Threeone pitch,GAME ANNOUNCER Threeone pitch +Basebetsi-'moho le eena ba teng ho mo lumelisa,His teammates are there to greet him +HANK AARON Ho joalo,HANK AARON That s right +Ke ena hantle moo,Here it is right there +FORREST SAWYER Mpolelle ka eona,FORREST SAWYER Tell me about it +Bolo eo e tla tsoa mona,That ball is gon na be outta here +Li-fireworks lia tsamaea,The fireworks are going +Henry Aaron o tla hoo e ka bang oa boraro,Henry Aaron is coming around third +HANK AARON E,HANK AARON Yes +BILLYE WILLIAMS AARON E teng kamehla,BILLYE WILLIAMS AARON It s always there +Ha ke rate ho utloa bohloko ka hona,I do nt like feeling sad about it +ke leboha haholo,Thank you very much +Ha Tsatsi la Pele le tswela pele,When Day One continues +MEYERS Borokho bo bong feela,MEYERS Just another bridge +JUDY MULLER Borokho bo bong feela,JUDY MULLER Just another bridge +Ha se borokho bo bong feela,It s not just another bridge +JUDY MULLER voiceover Kapele ke tlhaloso e sa reng letho,JUDY MULLER voiceover Faster is an understatement +Bashanyana ha ba thetse,Boy they do nt fool around +JUDY MULLER voiceover CC,JUDY MULLER voiceover CC +Meyers o qalile mosebetsi ka 1201 AM,Meyers started work at 1201 AM +U tlameha ho itokisetsa,You ve got to be ready +JUDY MULLER voiceover CC,JUDY MULLER voiceover CC +Samente e tloaelehileng e ne e tla nka matsatsi a mararo ho omella,Normal cement would take three days to dry +"Ho lokile, mphe hamore",All right give me the hammer +Mathisa ntlha eo e otlolohileng,Run that straight edge on out +Ho thata ho hlalosa,It s really hard to explain +Ke maikutlo a monate,It s a good feeling +JUDY MULLER voiceover CC,JUDY MULLER voiceover CC +Meyers o ile a iketsetsa chelete e lekaneng,Meyers made a fair amount of money himself +Na hoo ho u utloisa bohloko,Does that hurt your feelings +JUDY MULLER Tsoela pele,JUDY MULLER Go ahead +Tsela ena ea mahala e hahiloe hore e tšoarelle,This freeway has been built to last +Li entsoe ka matla ho feta tšepe,They re made out of stronger than steel +Phomolo ea khoebo FORREST SAWYERRe na le lenane la lenaneo,Commercial break FORREST SAWYERWe have a program note +Empa ke kgaso ya rona ya bosiung bona,But that s our broadcast for tonight +Ke Forrest Sawyer,I m Forrest Sawyer +Mosali ea sa Tsejoeng 1 Ow,Unidentified Woman 1 Ow +Mosali ea sa Tsejoeng 2 Phomola,Unidentified Woman 2 Relax +Hello hello hello,Hello hello hello +Motho ea sa Tsejoeng 2 OK,Unidentified Man 2 OK +Mosali ea sa Tsejoeng 4 Ow,Unidentified Woman 4 Ow +Mosali ea sa Tsejoeng 5 Ow,Unidentified Woman 5 Ow +Mosali ea sa Tsejoeng 6 Ow,Unidentified Woman 6 Ow +O entseng notshi eo,What did you do to that bee +Mosali ea sa Tsejoeng 8 Ouch,Unidentified Woman 8 Ouch +Mosali ea sa Tsebahaleng 9 Ow,Unidentified Woman 9 Ow +Ho molemo hore leoto la hau le tsamaee,That s good that your leg s moving +Mosali ea sa Tsejoeng 10 Ke,Unidentified Woman 10 It is +O ile a fumanoa a e-na le MS ka 1970,She was diagnosed with MS in 1970 +Liphekolo tse tloaelehileng li ne li sa sebetse,Conventional therapies were ineffective +Ke ne ke se na mala kapa senya,I had no bowel or bladder control +Ke bolela hore ke ne ke ntse ke sa khone ho tsamaea,I mean I still could nt walk +Ha u setsebi sa bongaka,You re not a medical expert +O mang ho bolella batho bana seo,Who are you to tell these people that +Ke bolela se ka utloisang bohloko,I mean what can it hurt +Ke nahana hore e ntle haholo,I think it s absolutely fantastic +O fokotsehile mme a sithabetsoa ke lefu la hae,Slowed and depressed by her disease +Ho joang ho hlajoa ka makhetlo a 18,What s it like being stung 18 times +Puo ea hae ea khutla,Her speech came back +Haesale a ntse a phekola ramatiki ho tloha ka nako eo,He s been treating arthritics ever since +O qalile ho sebetsa le bakuli ba MS ka 1986,He began working with MS patients in 1986 +Ha ke na matšoao hona joale,I am symptomfree right now +Ke etsa tsohle tseo nkileng ka li etsa pele,I do everything that I ever did before +Unidentified Woman 13 Ke hloka linotsi,Unidentified Woman 13 I need bees +Mosadi 13 E,Woman 13 Yes +Ba fositse ho hang,They re absolutely wrong +Ha ba so etse lipatlisiso tsa bona tabeng ena,They have nt done their research on this +Bafuputsi ba MS ba kang Dr,MS researchers like Dr +Eo ke tsietsi e kholo e nyarosang,That s an awful big coincidence +Kekole ka sena,School me on this +Hobaneng ha nt sechaba sa bongaka se amohetse sena,Why has nt the medical community embraced this +Ha ho na chelete linotsing,There s no money in bees +Ena ke qalo feela,This is just the beginning +O ile a re bolella hore ha a bone ntlafatso ho hang,She told us she saw no improvement whatsoever +Ho reka lapeng se lebenkeleng,Home shopping what s in store +U sa tsoa utloa Jerry Brown,You just heard Jerry Brown +Hore na a ka khethoa ke taba e ’ngoe,Whether he can get nominated is another matter +Ke ka ho feletseng moruo,It s absolutely overwhelmingly the economy +Ke letsholo le letle haholo,He s a very good campaigner +Ha ke tsebe,I do nt know +Ho etsahalang mona,What s going on here +Ha ba eso fumane monyetla oo,They have nt had that opportunity +Hobaneng ke ne ke sa tsebe ka sena,Why did nt I know about this +Ke eng ea hau,What what s your +Ke boemo bo bohloko boo re ka bang ho bona,That s a terrible situation to be in +Re ba kantle ba kena ka lithunya,We re the outsider coming in with guns +Bokahare bo atisa ho kopana hammoho,The inside tends to unite together +Ke mopresidente oa nalane,It s he s an historic president +Ke nahana hore batho ba batla mopresidente oa lehae,I think the people want a domestic president +Ba batla hore re etse ho hong hape,They want us to do something again +Ke bolela hore ena ke khetho e 'ngoe ea litlhaka,I mean this is another straw poll +Ba ne ba tsoa hohle bohareng ba Amerika,They were from all over midAmerica +O ile a qhekella batho,He turned out people +E ne e le ketsahalo e ntle feela,It was just a good event +Re se re le molemong oa ntlafatso ea boiketlo hona joale,We re on welfare reform now +Tse ling tsohle tseo re li entseng,Everything else we ve done +O a tseba hore ho nka nakonyana,He knows it takes a little more time +Rea tseba hore ho nka nako e telele,We know it takes longer +Ena ke makeorbreak ho ba bang ba bona,This is makeorbreak for some of them +Re hantle feela ka sepheo,We re right on target +Hona joale mopresidente le eena,Now the president the president also +Re bua ka tlhokomelo e laoloang haholoanyane,We re talking about more managed care +Re nahana hore hoa khoneha,We think that s possible +Joale ha rea ​​fihlela seo,Now we we have nt achieved that +Ha re e-so fihle moo,We re not there yet +Ho amoheloa hoo ha ho thuse letho,That recognition does nt do any good +Ke fane ka tokiso,I offered an amendment +Ma-Democrats a e thibetse mokatong oa Senate,The Democrats blocked it on the Senate floor +Ha ke bone morero oa bohlokoa,I do nt see any useful purpose +Ke senator ea hlomphuoang haholo,He he s a very respected senator +Ke motsoalle oa ka,He s a friend of mine +Ha aa ka a ntetsetsa,He did nt call me +Ke ne ke lutse haufi le mohala,I was sort of sitting by the phone +Empa ke motho ya lokileng,But he s a good person +Morao morao,Back in a moment +Eo ke litšenyehelo tse kholo ka ho fetisisa tsa lenaneo lena,That is the biggest cost of this program +Ba bapala karete ea khale ea ntoa,They are playing the old class warfare card +Ke ntho ea ho qetela eo re e hlokang,It s the last thing we need +Bona ke ngoana bluecollar,Look I m a bluecollar kid +Ho etsahalang Rephabliki,What is going on in the Republican +Mokete ka Ntlong,Party in the House +Re fetisitse sekoloto,We passed the bill +Re tla e tlohela mono,We re going to leave it there +ke leboha haholo,Thank you so much +Congressman Kasich ka ho ikopanya le rona,Congressman Kasich for joining us +'Me mopresidente o hlile o kopile boralitaba kajeno,And the president actually scooped the press today +O ne a sebeletsa Senator,He worked for Senator +Mongoli oa litaba oa Senator Moynihan,Senator Moynihan s press secretary +Hare a etsa lintho,In between he did things +E ne e se motho ea tšepahalang ea tšepahalang,He was nt a diehard loyalist +Mme o ile a kgona ho otla tekanyo eo,And he managed to strike that balance +Ke ho leka-lekana ho thata haholo ho otla,It s a very hard balance to strike +Eo e ne e le karolo ea ho itšireletsa ka kakaretso,That had been generally a defensive role +Mme o ne a sebetsa haholo,And he was very very effective +Ho etsahalang mona,What s going on here +Hobaneng ba khetha seo,Why d they pick that +U nahana eng,What do you think +Phihlello e Latelang ho OBGYN,Next Access to OBGYN +Mme mosadi e mong le e mong wa Amerika o reng,And what does every woman in America say +Eba le rona nakong e tlang,Join us next time +Ke tla bua le ba fapa-fapaneng ka thomo,I ll talk to divers about the mission +Henry Kissinger le eena o ea le 'na,Henry Kissinger joins me as well +"Empa pele, hlahloba lihlooho tsa morao-rao",But first a check of the latest headlines +Re ba utloela bohloko,Our hearts go out to them +FOX NEWS e netefalitse hore John F,FOX NEWS has confirmed that John F +Gary ke eng tsa moraorao,Gary what s the latest +Ho thoe'ng ka bapalami,What about the passengers +U se ke ua tloha,Do nt go away +Ke leboha haholo ka nako ea hau,Thanks so much for your time +Ba ka tšoaroa,They can get caught +Ho na le lintho tse ngata,There s a whole lot of things +U e sheba u sheba ka hare,You look at it you look in +U hlokomela seo u se bonang,You realize what you re seeing +U tšoara moea oa hau,You catch your breath +Ponahalo ea pele ke ponahalo eo e tšosang,The first look is that frightening look +Hona joale ho na le mananeo a makatsang,Now there are incredible programs +Re na le tse ling tse ngata pele,We ve got a lot more ahead +U se ke ua tloha,Do nt go away +Ho lokile Steketee,All right Steketee +Ke hlabile mabitso pele,I have butchered names before +Ha ke rate ho etsa joalo,I do nt like to do that +Ngaka amohela Drew,Doctor welcome Drew +Ngaka e re ke qale ka uena,Doctor let me start with you +E ne e le sephethephethe sa radar,Was this radar traffic +Sena ke seo ba se bitsang sepheo sa VFR,This was what they call a VFR target +Na u na le melaoana e tlang pele,Is thee are there regulations ahead +Ke bakeng sa ho batla le ho pholosa feela,It is merely for search and rescue +U se ke ua tloha,Do nt go away +Bosiung bona nalane ea ipheta,Tonight history repeats itself +Joale re bolelloa hore John F,Then we re told that John F +Molora oa hae o tla hasanngoa lik'hilomithara tse ngata,His ashes will be scattered miles out +Ba ile ba fumana tumello eo,They received that permission +Ha ho lentsoe haeba ba amohetse seo hajoale,No word if they have accepted that yet +Hobaneng ntho e joalo e sa fumanehe,Why is something like that not available +Empa ka sebele e ne e ka etsoa,But certainly it could be done +Empa koetliso ke efe,But what s the training +Ho thoe'ng,What s the saying +U se ke ua tloha,Do nt go away +Ke ntšetsa pele moqoqo oaka ka tlokotsi ea Kennedy Bessette,Continuing my conversation on the Kennedy Bessette tragedy +Baeti ba ka ke Drew Steketee o e fumane,My guests are Drew Steketee got it +Puisano e 'ngoe e makatsang haholo nakong ea khefu,Some very dramatic conversation during the breaks +Mpolelle ka mohala,Tell me about the phone call +O ka metsing a limithara tse 280,He s in 280 feet of water +Ha ba mo fumane,They ca nt find him +Ha ba khone ho qoela botebo bo bokaalo,They ca nt dive that deep +O ntse a kopa thuso,She has been begging for relief +Ananela nako ea lona Bahlomphehi,Appreciate your time gentlemen +Re boetse re batla ho thoholetsa Gerry Spence,We also want to congratulate Gerry Spence +Re tla qala ka uena Dick,We ll start with you Dick +U etsa'ng ka tsena tsohle kajeno,What do you make of all this today +DICK THORNBURGH mehleng ea US,DICK THORNBURGH former US +LARRY KING ha a ka a mo hlalosetsa hantle,LARRY KING did nt brief him well +DICK THORNBURGH Ho lokile re tla bona,DICK THORNBURGH Well we ll see +O ne a sa tsebe letho ka polelo eo,He did nt know anything about the statement +Ha a ka a bua ka polelo eo,He made no reference to the statement +Ke seo e leng sona,That s what it s all about +Lehe leo le ke ke la qhotsa,That egg wo nt hatch +E etsa hore ho be thata le ho feta,Makes it a much tougher case +LARRY KING U etsa nt,LARRY KING You do nt +MILTON GRIMES A ka leka,MILTON GRIMES He can try +GERRY SPENCE No,GERRY SPENCE No +DICK THORNBURGH Ha ke nahane joalo,DICK THORNBURGH I do nt think so +Re tla khutla hang ka mor'a sena,We ll be back right after this +COLLIN YAMAUCHI LAPD Sesenyi E,COLLIN YAMAUCHI LAPD Criminalist Yes +TS'IRELETSO LEQEPHE Lehanyetsi,DEFENSE ATTORNEY Objection +Moahloli LANCE ITO O ile a Fetola,Judge LANCE ITO Overruled +'MUSO OA TŠIRELETSO E letsetsa menyenyetsi,DEFENSE ATTORNEY Calls for hearsay +Moahloli LANCE ITO O ile a Fetola,Judge LANCE ITO Overruled +LARRY KING Dick your read,LARRY KING Dick your read +Ha ba so ka ba atleha haholo ho phenyekolla,They have not been terribly effective in crossexamining +U se ke ua ba bolella tsohle tseo u li tsebang,Do nt tell them everything you know +LARRY KING E,LARRY KING Yeah +Empa ke lumellana le Dick,But I agree with with Dick +LARRY KING Dick,LARRY KING Dick +Ba tseba lipehelo tsohle,They know all the terms +LARRY KING Re tla ba le Mong,LARRY KING We ll have Mr +Billy Crystal o na le rona hosane,Billy Crystal s with us tomorrow +Mel Gibson ka Labohlano,Mel Gibson on Friday +Har'a baeti Mopresidente Clinton,Among the guests President Clinton +Re tla khutla,We ll be right back +O mane Chicago,He s in Chicago +Eo e ne e se polelo ea hae,That was not his statement +Polelo eohle ea Simpson,Simpson s entire statement +Kaofela lea tseba hore na ke bo-mang,You all know who they are +"Ka kopo, Spence motsotsoana o le mong",Spence just one second please +Oho kea leboha ka seo,Oh thank you for that +MILTON GRIMES Mong,MILTON GRIMES Mr +LARRY KING Lets take some calls,LARRY KING Let s take some calls +Lumela Ventura California,Ventura California hello +Na taba ea hore Mong,Will the fact that Mr +LARRY KING Dick,LARRY KING Dick +DICK THORNBURGH No,DICK THORNBURGH No +Yamaguchi sic e utloile DICK THORNBURGH Yeah,Yamaguchi sic heard it DICK THORNBURGH Yeah +O ile a utloa ho hong ka polelo eo,He heard something about the statement +DICK THONBURGH E,DICK THORNBURGH Yeah +DICK THONBURGH E,DICK THORNBURGH Yeah +DICK THORNBURGH No,DICK THORNBURGH No +GERRY SPENCE Ha ke nahane joalo,GERRY SPENCE I do nt think so +U se ke ua tloha,Do nt go away +Lumela San Rafael California,San Rafael California hello +LARRY KING Kea leboha,LARRY KING Thank you +DICK THORNBURGH Ke lentsoe la khoutu,DICK THORNBURGH It s a code word +Ke masoabi ho fapana le uena,I m sorry to differ with you +Moahloli JACK TENNER Ho lokile,Judge JACK TENNER All right +Gerry o etsa eng ka sena,Gerry what do you make of this +GERRY SPENCE Ka kopo,GERRY SPENCE Please please +Ha ke batle ho sena,I do nt want in this +Ka re Hlokomelang,I said Watch out +LARRY KING Sapphire North Carolina hello,LARRY KING Sapphire North Carolina hello +Potso ea ka ke ho litho tsohle tsa sehlopha,My question is to all of the panel +LARRY MORENA Nete,LARRY KING Sure +MILTON GRIMES Tokelo,MILTON GRIMES Right +O itšoarelelitse,She s holding her own +O itšoarelelitse,She s holding her own +Hosane bosiu Billy Crystal o tla ikopanya le rona,Tomorrow night Billy Crystal will join us +Re tla khutla,We ll be right back +Lekhotla lea tseba hore e ne e le bobuelli feela,The court knows that it was simply advocacy +Ha ke hoele motho,I m not yelling at anyone +Moahloli LANCE ITO Ke etsa nt,Judge LANCE ITO I do nt +JOHNNIE COCHRAN Na o qetile,JOHNNIE COCHRAN Is she finished +Re khutlela mehalang,We go back to the calls +Luton England hello,Luton England hello +Lumela ho tsoa Engelane,Good morning from England +LARRY MORENA Lumela,LARRY KING Hi +Re tla qala ka Mong,We ll start with Mr +GERRY SPENCE Lebitso la hau e tlameha ho ba Mong,GERRY SPENCE Your name must be Mr +MILTON GRIMES Oho,MILTON GRIMES Oh please +LARRY MORENA Gerry,LARRY KING Gerry +LARRY KING Dick,LARRY KING Dick +GERRY SPENCE E,GERRY SPENCE Yes +LARRY KING Toronto Canada hello,LARRY KING Toronto Canada hello +LARRY MORENA Lumela,LARRY KING Hi +GERRY SPENCE Botsa moahloli mona,GERRY SPENCE Ask the judge here +MILTON GRIMES Three fifty six,MILTON GRIMES Three fiftysix +DICK THONBURGH E,DICK THORNBURGH Yeah +'Me ha ke nahane hore o tla etsa joalo,And I do nt think he will +Na taba ena e tla utloa kapele hosane,Will this be a quick hearing tomorrow +GERRY SPENCE Ho joalo,GERRY SPENCE That s right +GERRY SPENCE Oh ho joalo,GERRY SPENCE Oh yes +DICK THORNBURGH Ba betere,DICK THORNBURGH They better +DICK THONBURGH E,DICK THORNBURGH Yeah +LARRY KING Right Jack,LARRY KING Right Jack +Moahloli JACK TENNER Tokelo,Judge JACK TENNER Right +Moahloli JACK TENNER E,Judge JACK TENNER Yes +LARRY KING Kea o rata,LARRY KING I love you +Ke re 'moho ka ho sa feleng,I we re together forever +Re tla khutla,We ll be right back +Lumela Louisville Kentucky,Louisville Kentucky hello +Ke e bona ho TV,I see it on TV +LARRY KING Ho lokile Dick,LARRY KING All right Dick +U ntse u sisinya hlooho No,Youre you re shaking your head No +Ke tlameha ho ema bakeng sa ts'ireletso,I got to stick up for the defense +Ke seo nyeoe e leng sona,That s what the case is about +LARRY MORENA Gerry,LARRY KING Gerry +Ke hantle hore o nepile,I you re absolutely right +"Leha ho le joalo, ke mosebetsi oa bona",It s their task however +DICK THONBURGH E,DICK THORNBURGH Yeah +DICK THONBURGH E,DICK THORNBURGH Yeah +DICK THORNBURGH utloa ho tsoa ho moqosuoa,DICK THORNBURGH hear from the defendant +Tenner le Grimes ba fana ka maikutlo a bona,Tenner and Grimes give their thoughts +MILTON GRIMES Tokelo,MILTON GRIMES Right +MILTON GRIMES U lokela ho nt,MILTON GRIMES You should nt +DICK THORNBURGH Ruri,DICK THORNBURGH Absolutely +DICK THORNBURGH Ha ua lokela,DICK THORNBURGH You should not +Enoa ke Larry King Live,This is Larry King Live +Re tla ba le David Letterman le Clint Eastwood,We ll have David Letterman and Clint Eastwood +U batla paki eo u e tšepang,You look for a witness that you trust +MILTON GRIMES E,MILTON GRIMES Yes +GERRY SPENCE Ruri,GERRY SPENCE Absolutely +Mme ke o bolella seo o se etsang,And I tell you what you do +Ke seo qetellong e leng sona,That s what it s finally all about +LARRY KING Boy,LARRY KING Boy +GERRY SPENCE Ke 'nete,GERRY SPENCE That is true +Se khelohele hole,Do not stray far +Shakespeare ea pele e amoheloa ke Thornburgh,First Shakespeare courtesy of Thornburgh +DICK THORNBURGH Shakespeare LARRY KING McBeth,DICK THORNBURGH Shakespeare LARRY KING McBeth +LARRY KING Le Mong,LARRY KING And Mr +Spence o entse eng Mong,Spence what did Mr +GERRY SPENCE Hantle Mong,GERRY SPENCE Well Mr +Ke eona feela boemo ba ka,That s my only position +Moahloli JACK TENNER Cavett o nepile ruri,Judge JACK TENNER Cavett is absolutely right +MILTON GRIMES Oh ha a joalo,MILTON GRIMES Oh he s not +DICK THORNBURGH Ke bakeng sa Cavett,DICK THORNBURGH I m for Cavett +LARRY KING Ho lokile,LARRY KING Okay +Cavett o hlola tse tharo ho e 'ngoe,Cavett wins three to one +Shakespeare o hapa tse 'nè ho hang,Shakespeare wins four to nothing +State College Pennsylvania,State College Pennsylvania +LARRY KING E,LARRY KING Yes +MILTON GRIMES Ebe u mphumanela e 'ngoe,MILTON GRIMES Then get me one +LARRY KING Tsoela pele,LARRY KING Go ahead +O ne a sa e bone,He did nt see it +Mapolesa ha a e-s'o e lokolle,The police have nt released it +Tshireletso ha e so e lokolle,The defense have nt released it +Ba e batla ka mono,They want it in there +Ehlile ba etsa joalo,Sure they do +DICK THORNBURGH Yeah PANELIST offcamera Right,DICK THORNBURGH Yeah PANELIST offcamera Right +DICK THORNBURGH E tlameha ho ba joalo,DICK THORNBURGH It s got to be +LARRY KING Ho lokile,LARRY KING Okay +Re tla khutlela ho DNA,We ll go back to the DNA +Na ua makatsoa ke Gerry eo,Are you surprised at that Gerry +MILTON GRIMES ha ke tsebe,MILTON GRIMES I do nt know +E ka tsoela pele ka ho sa feleng,It could go on to in perpetuity +MILTON GRIMES Rea u rata Larry,MILTON GRIMES We love you Larry +Rea u rata Larry,We love you Larry +Se ke oa e fosa,Do nt miss it +Re leboha ho ba le rona mme o robale hantle,Thanks for joining us and good night +Copyright 1995 Cable News Network Inc,Copyright 1995 Cable News Network Inc +Ke motho e moholo oa CNN,I m a big CNN junkie +Ke bolela hore ke rata bolo ea maoto,I mean I happen to like football +U se ke ua ntšoara phoso,Do nt get me wrong +Ha re fumane litekete tsa sehla,Let s get season tickets +Showbiz ha e fumane litekete,Showbiz ca nt get tickets +LEON HARRIS Anchor Hey hey,LEON HARRIS Anchor Hey hey +"KELLEY E, re etsa joalo",KELLEY Yes we do +LEHLOA Hanyenyane,SNOW A little bit of tint +Mosali oa ka Carrie Mof,My shin Carrie Ms +Ho banna ke katleho kapa ho hloleha,With men it s either success or failure +LEHLOA Oh ho joalo,SNOW Oh yeah +U fumana lintho tse bonahalang hokae,Where do you get material +LEhlwa Ho tloha bophelong ba ka,SNOW From my life +Ho tloha bophelong ba ka ba bohlanya,From my silly life +'Me ke ea lifiliming,And I go to movies +Na u se u bone Shadowlands,Did you see Shadowlands yet +KELLEY Hajoale,KELLEY Not yet +Ke ne ke lla ke lla ka tsela e hlollang,I was weeping and weeping wonderful +O re soabile habohloko,You re awfully mean to us guys +HARRIS Ha re boneng,HARRIS Well let s see +LEHATA Na u se u itokisetsa ho tsamaea,SNOW Are you getting ready to go +E ntse e rahoa ka gear,It s getting kicked in gear +Ke ile ka etsa lehloa,SNOW I did +Empa ke fumane ntja,But I got the dog +LEHLOA Oh yeah KELLEY E sebetsa joang,SNOW Oh yeah KELLEY How handy +LEhlwa Na banna ha ba monate ho wena,SNOW Are nt men sweet to you +Kea ipotsa hore na seo se sebetsa joang,I wonder how that works out +LEhlwa Banna ba monate haholo,SNOW Men are so sweet +Mme o ya Ya batlang dijo tsa mantsiboya,And he goes Who wants dinner +Ea batlang ho tsamaea,Who wants a walk +Ea batlang ho shapuoa,Who wants a spanking +Ke mang ea batlang kuku,Who wants a cookie +LEHLOA Oh ho joalo,SNOW Oh yeah +E batla e tshosa,It s almost frightening +Mme ke lebeletse ho finyella eng,And what do I expect to accomplish +LEHLOE Na ke qetile jwale,SNOW Am I done now +Rea u amohela ho phatlalatso ea rona ea OJ,Welcome to our coverage of the OJ +Ba ile ba lumellana le eona,They agreed to it +Re ile ra bala sena ka botlalo,We went through this in detail +Mme re se re loketse ho tswela pele,And we re ready to proceed +Mme re lokela ho tswela pele,And we should proceed +Lekhotla le ile la etsa qeto tabeng ena,The Court s ruled on this +'Me ke khopisitsoe haholo,And I m deeply offended +Litaba tsena li lokela ho lateloa,This information needs to be followed up +Greta pele ho uena,Greta first to you +'Me sena ha se taba ea molao e rarahaneng,And this is not a sophisticated legal issue +'Me bophelo bo bonahala bo tsoela pele ho hōla,And the life seems to continue to grow +Taba ena ke taba e bonolo haholo,This is a very simple issue +Mme ke maketse,And am I surprised +E ka be e etsahetse,Should it have happened +Ke bona khamera e sekametse tlase,I see the camera has tilted down +Lekhotla le boetse le sebetsa,Court is once again in session +A re mameleng tse etsahalang,Let s listen in to the proceedings +Batho ba emetsweng ke Mofumahatsana Clark Mong,People represented by Miss Clark Mr +Darden le Mofumahali Lewis,Darden and Miss Lewis +Ke ka taba eo moo Mong,It was with that context that Mr +Pavlic ka Sontaha o tletleba ka hore Mong,Pavlic on Sunday complaining that Mr +Fuhrman hoseng le Mofumahali Lopez,Fuhrman in the morning and Miss Lopez +Ke kopa o eme phasejeng,Please wait in the hallway +Kea leboha Moeletsi,Thank you Counsel +Moahloli LANCE ITO Mofumahatsana Clark,Judge LANCE ITO Miss Clark +Hape ho nepahetse,All over again that s right +Ke nahana hore o khethiloe ho etsa joalo,I guess he s elected to do that +Ona ke mosebetsi oa hae tekong ena,That s his job in this trial +Ha ke khahloe,I m not impressed +August 18th ha e bue letho ka seo,August 18th says nothing about that +Ba lokela ho hlajoa ke lihlong,They should be embarrassed +Mme hona ke boitshwaro bo bobe,And this is misconduct +Ha ho potso ka eona,There s no question about it +Ke taba e 'ngoe eo,That s another issue +Empa ke maketse,But I am appalled +Ke 'nete eo,That s the truth +Mme ke seo re ileng ra se etsa,And that s what we did +Lekhotla le ile la e mamela,The Court s heard it +Re tla leka ho tseba,We re going to attempt to find out +Moahloli LANCE ITO OK,Judge LANCE ITO OK +Potso ea bobeli leha ho tsoa ho Mong,Second question although from Mr +Moahloli LANCE ITO Ho lokile,Judge LANCE ITO All right +MARCIA CLARK Ke kopa tšoarelo,MARCIA CLARK I m sorry +Moahloli LANCE ITO E re ke eme,Judge LANCE ITO Let me pose +Tsena kaofela ha li na boikemelo,All of these are really inexcusable +Kahoo ke nahana hore ba hlotsoe ntoeng eo,So I think they have lost that battle +Le seo se ke ke sa etsahala,That s not going to happen either +"HERALD PRICE FAHRINGER E, ho ne ho le joalo",HERALD PRICE FAHRINGER Yes it was +Moahloli Ito a ke ke a etsa joalo,Judge Ito s not going to do that +Simpson polaong ena ke tlelafo,Simpson in this murder is the glove +Mme ke sona feela seo ba se hlokang mona,And that s all they need here +BOB CAIN Taba ea bohelehele,BOB CAIN Matter of curiosity +Ke nahana hore e ka bapalla tekong,I guess it could play into the trial +HERALD THEKO FAHRINGER Ka sebele,HERALD PRICE FAHRINGER Absolutely +HERALD PRICE FAHRINGER Ke kopa ts'oarelo,HERALD PRICE FAHRINGER I beg your pardon +BOB KAIN Ka mahlakore ka bobeli,BOB CAIN By either side +HERALD THEKO FAHRINGER Ka mahlakore ka bobeli,HERALD PRICE FAHRINGER By either side +Re leboha thuso ea hau,We well appreciate your help +FORUM EA LITABA le Gabe Pressman,NEWS FORUM with Gabe Pressman +O phela jwang Gabe,How are you Gabe +Ke nahana hore seo ke nnete,I think that s really true +Mme ke nahana hore hoo ho ntse ho tswelapele le kajeno,And I think that somewhat continues even today +Ke seo e se bolelang hantle,That s exactly what it means +Ke nahana hore e fosahetse,I think it s wrong +Ke nahana hore re lokela ho fokotsa ho feto-fetoha ha maemo,I think we should be decreasing the variability +Re hokae hona joale,Where are we now +Ke nahana hore seo se hlile se etsahala,I think that that s really happening +Na ba thetsitsoe,Have they been falsified +Re na le karolo ea 34 lekholong ea chelete,We have 34 percent of the money +Le ka mohla ha ho mohla,Never never never +Bosiung bona Quitters Hall of Fame,Tonight the Quitters Hall of Fame +khefu ea khoebo TSEBISO PrimeTime,Commercial break ANNOUNCER PrimeTime +Batho bana ba etsa banka hore u inehele,These people do bank on you giving up +KERRY FIELDS Banna bana ba potlakile,KERRY FIELDS These guys are fast +Enoa e ne e le monna eo re neng re lokela ho kopana le eena,This was a man we had to meet +DiDIO U etsa joang,DiDIO How do you do +Ho ka etsahala hore ebe e ne e le DiDIO,DiDIO Well it probably was +DiDIO Che ha ho joalo,DiDIO No not really +Kahoo a re bone hore na re fumana eng,So let s see what we find +MOTLATSI A POST OFFICE BOX Yeah uhhuh,POST OFFICE BOX ATTENDANT Yeah uhhuh +FRED FISHER Ba ipata ka mabitso a mang,FRED FISHER They hide behind aliases +Ba ipata ka mor'a marotholi a mangolo,They hide behind mail drops +Ba ipata ka mor'a likhetla tsa mekhatlo,They hide behind corporate shells +See se ka etsahala joang,How could this happen +MOHLOMI TS'OANELO Ha a lumelloe,INSURANCE AGENT Nonadmitted +Ho hang ha ho joalo,That s not the case at all +Ha ke khone ho ea ho Earl Gebel,I could never get through to Earl Gebel +O ne a lula a bokella mangolo a hae El Segundo,He regularly collected his mail in El Segundo +Ke Sam Donaldson oa PrimeTime Live,I m Sam Donaldson of PrimeTime Live +Ke na le eona mangolong,I have it on the correspondence +Beke kamora ho shebella teipi ea rona ea Mong,A week after viewing our tape of Mr +GEBEL Ke mang eo,GEBEL Who is that +DONALDSON Lorraine Ferris e ne e le lebitso la hae,DONALDSON Lorraine Ferris was her name +Ak'haonte eo e ile ea koaloa,That account was closed +GEBEL A nke ke phethele taba ena,GEBEL May I conclude this +COLERAS Likhamphani tsena li tla,COLERAS These companies come +COLERAS Ke motho ea tšepahalang haholo,COLERAS I m a very honest person +Ke ho ba bonolo haholo,That s being very gullible +O batla a le mobe ho feta mmolai,He s almost worse than a murderer +Enoa ke Frank Fitzpatrick,This is Frank Fitzpatrick +FITZPATRICK Ho tloha North Addleborough,FITZPATRICK From North Addleborough +PORTER ha ke tsebe,PORTER I do nt know +MOLAOLI Tjhe ke reng,PORTER No what can I say +FITZPATRICK O masoabi,FITZPATRICK You re sorry +PORTER Ke 'na,PORTER Am I +Ke kahoo e ileng ea hlokomeloa,That s why it was taken care of +O emisitse neng,When did you stop +Bruce Pasternak ke 'muelli oa bona oa molao,Bruce Pasternak is their attorney +U ne u ka se khone ho hoeletsa,You could nt scream +'Muelli oa bona ke Jeff Anderson,Their attorney is Jeff Anderson +Porter nka bua le uena,Porter may I talk with you +PORTER Raha esele ea hae ea borena SAWYER Mong,PORTER Kick his royal ass SAWYER Mr +PORTER Fumana sepolesa SAWYER Mong,PORTER Get the police SAWYER Mr +Likarabo tse ling tsa litsebi ke tsena,Here are some answers from the experts +Butafocco e entse joalo ka ha re khothalelitse,Butafocco did just as we suggested +A dula ka phaposing,She stayed in the room +O ile a botsa lipotso tse ngata,She asked a lot of questions +O bile a kopa karolo e robehileng,She even asked for the broken part +Ke tlil'o etsa ho hong ka eona,I m going to do something about it +Litsebi li ile tsa mo tšeha,The experts laughed at her +Batho ba ile likhethong,People went to the polls +Kea leboha kea leboha,Thank you thank you +Moprofesa ANITA HILL Lebitso la ka ke Anita F,Professor ANITA HILL My name is Anita F +BRAUN Mme mehala ya qala ho tla,BRAUN And the phone calls started coming +Ba ne ba sa rate seo ba se bonang,They did nt like what they saw +BRAUN Uhhuh oa bona,BRAUN Uhhuh can you see +BRAUN Ke ile ka mo utloela bohloko,BRAUN I felt sorry for her +BRAUN ke ne ke sa tsebe seo,BRAUN I did nt know that +Sena se hlabisa lihlong haholo ho bua ka sona,This is very embarrassing to talk about +Batsoali ba ka ba ne ba sa tsoa hlalana,My parents had just gotten divorced +Nkhono oaka o ntse a shoa,My grandmother way dying +BRAUN Dumela jwang,BRAUN Hi how are you +"Ho lokile, u phela joang",Good good how are you +Ke itse mahlohonolo,I said well good luck +Mohlomong a ke ke a hlola,She probably wo nt win +BRAUN Ke nahana'ng ka Jesse,BRAUN What do I think of Jesse +Ke ne ke sa khone ho khutlisa mehala,I could nt get phone calls returned +Ha ke khone ho fumana litaba tsa media,I could nt get media coverage +O rata ho tseba,You d like to I know +Har'a ntoa o ile a tlohela,Halfway through the fight he just quit +Na u boletse ho feta,Did you say over +Ha ho letho le fetang ho fihlela re etsa qeto ea hore ho felile,Nothing is over until we decide it is +Mona ke moo ketso ea hau e neng e le teng,This is where your action was +Re ne re sa lokela ho lahleheloa ke linyeoe tsa rona,We were nt supposed to lose our cases +Re ne re tlameha ho hlola tsohle,We had to win everything +Ke file batho ba bangata tjotjo,I bribed a lot of people +Ke bolela hore e ne e le tsamaiso feela,I mean that was just the system +Ke na le bonnete ba seo,I m certain of that +Ntate-moholo oa hae e ne e le lepolesa,His grandfather was a cop +Joale o ne a kheloha motheo oa eona,Now he was betraying its very foundation +Na lelapa la hau le ne le tseba seo u se etsang,Did your family know what you were doing +Sammy Onerino ba ile ba mo thunya,Sammy Onerino they shotgunned him +Marcy o re a araba,Marcy he says replied +Che ke ne ke utloile bohloko,No I just I felt bad +Ke bolela hore ke ne ke utloile bohloko haholo,I mean I felt very bad +Ha ke batle ho nahana ka seo,I do nt want to think about that +Ha ke reka ke sebelisa litlankane,When I shop I use coupons +Ke hobane'ng ha nka ba le kutloelo-bohloko,Why would I be sympathetic +Ke entse seo ke neng ke batla ho se etsa,I ve done what I wanted to do +Mme ke nahana hore ke ile ka e etsolla,And I think I did undo it +O ne a se tlas'a lipatlisiso,He was not under investigation +O shoele nakong ea nyeoe,He died during trial +Hey nahana eng,Hey guess what +Mme ho na le pale,And there is there is a story +O nyetsoe hoo e ka bang beke e fetileng,He got married about a week ago +Mme ke ne ke le teng,And it was I was there +E ne e le lenyalo le leholo,It was it was a great wedding +Ke ngoanana ea lehlohonolo haholo,She is a profoundly lucky girl +Hobane ha a sa khona ho e shebella,Because he ca nt watch it anymore +Na ha ho monate lenyalo,Is nt marriage wonderful +Qetella seo ho Turner,Roll that in Turner +O ruta basali ho bapala kolofo,He he teaches women to play golf +E ne e shebahala joaloka sake ea Cuba ho 'na,It looked like a Cuban cigar to me +Mme ke,And I I +"Che, ha aa e khantša",No he did nt light it up +Bua sena brrrtt,Say this brrrtt +Mme ka bolela seo brmm,And I said say that brrmm +Mme a e bua,And he said it +Kahoo ke rona bana,So here we go +Lentsoe la rona la likhalala ke lena,Here is our celebrity voice +Ke batla feela ho ba mopresidente,I just want to be president +Hona joale re khutlela ho tse tebileng,Now we re swerving into serious +Re bile le metlae ea rona,We ve had our jocularity +Re bile le monate oa rona,We ve had our fun +Re bile bonolo,We ve been lighthearted +Ke batla ho bona sehlooho seo se holimo,I want to see that top headline +Mang kapa mang o batla ho hlaba,Anybody want to take a stab at +Ho bonolo haholo batho,It s real simple folks +Mme tharollo e bile efe,And what was the solution +Re tlil'o fetola boiketlo ba sechaba,We re going to reform welfare +E tla ba ntho e babatsehang,It s going to be marvelous +Ho bonolo hakaalo,It s just that simple +Mme 'Musisi Clinton o tseba sena,And Governor Clinton knows this +Hantle ho na le ho feta,Well there s more +U se ke ua tloha,Do nt go away +Na re se re loketse,Are we are we ready +Geez hanyane ho fihla hole,Geez a little bit to far +Mme ha ke bue leshano ka seo,And I m not lying about that +Ua tseba hore na ke eng e ntšoenyang ka taba ena,You know what bothers me about this +Magic o bapetse papali ea lipontšo haufinyane,Magic played an exhibition game recently +A mo kgaola letsoho,He cut his arm +Ah kotsi e nyane haholo,Ah the risk is so small +O kgetholla motho,You re discriminating against somebody +Ha ke na molato libapali tsena tsa NBA,I ca nt blame these NBA players +Ke kahoo a ileng a tlohela,That s why he quit +Bona ke eona ntho eo,See that s the thing +Mme re lokela ho tsamaya,And we have to go +Re siiloe ke nako bakeng sa karolo ena,We re out of time for this segment +Ke leboha ha u ipha nako ea ho qeta,I appreciate you taking time to get through +RUSH LIMBAUGH SHOW 515 W,THE RUSH LIMBAUGH SHOW 515 W +Sheba theipi ena ea video,Take a look at this videotape +Batho ba fetang 40000 ba ne ba sebelisa matloana ana,Over 40000 people used these toilets +Hona joale ba ne ba sebetsa batho ba 40000,Now they worked 40000 people +Ho ne ho se na grafitti,There was no grafitti +U hloka tumello ea molao ho tsoa mmusong,You need a legislative waiver from the state +Seo ha se setle,That s not good +"Ka kopo, ka kopo Cliff",The envelope please Cliff +Ke nako,It s about time +Na re ka fumana tse ling hape,Can we get some more +Re nako e felile,We re time is up +Ke tšepa ho u bona ka nako eo,Hope to see you then +Ebe ke e boloka kaofela,And then I stash it all +Kea leboha,Ju thank you +Kea leboha hore ho molemo,Thank you that s good +"Kea leboha, kea leboha",Thank you so thank you +ke leboha haholo,Thank you so much +Oh kea e rata,Oh I love it +Lipina feela tseo ke li tsebang ke tsa lipolotiki,The only songs I know are political +Tloho Rush,Come on Rush +Ke nahana hore ho hloka bolulo ke bomenemene,I think homelessness is a fraud +Bobuelli ba batho ba hlokang bolulo ke bomenemene,The homeless advocacy is a fraud +U tlameha ho e etsa,You ve got to do it +ha ke ea,I m not going to +Nahana ka batho ba neng ba le moketeng ona,Imagine the people at this party +Mme ba fana ka pampitshana,And they re passing out a little pamphlet +E mathelle holimo mono,Run it up there +"Che, che, che",No no no no +K o e khutlisetse holimo moo Chet,K put it back up there Chet +Ke seo a se buileng,That s what he said +Sena ke nnete ruri,This is absolutely true +Ke seo batho ba neng ba tloaetse ho mpitsa sona,That s what people used to call me +U rata eng,What do you like +Ke eng seo bamameli ba hao ba se sebelisitseng,What is your audience all worked up about +Ka tsela e tšoanang,Yada yada yada +Ke mokotla oa lehlabathe,It s a sandbag +Ke nahana hore sena se tla ba monate,I think this is going to be fun +Ke Harry Connick Jr,It s just Harry Connick Jr +Mme Harry Connick Jr,And what s Harry Connick Jr +Kahoo ho tla ba monate,So it s going to be fun +Ke nahana hore e tla ba eona taba mona,I think that ll be the hoot here +Re tlameha ho bua ka eona,We ve got to talk about it +E re ke o bolelle ho hong kapele haholo,Let me just tell you something very quickly +Moralo oa tlhokomelo ea bophelo joalokaha o sisintsoe ke Mof,The healthcare plan as proposed by Mrs +Ha ho na tsela e bonolo ea ho e rekisa,There s no soft way to peddle it +Ha ho mokhoa o mong oa ho e hlalosa,There is not other way to describe it +Kahoo u se ke ua etsa phoso ka eona,So make no mistake about it +Joale u nahana hore u mang,So who do you think you are +Meputso ea bona e tla fokotsoa,Their salaries are going to be capped +E emise hona moo,Stop it right there +Mashome a mararo le metso e supileng e ne e le nomoro ea bohata,Thirtyseven was a bogus number +Ua tseba hore na palo ea sebele ke efe,You know what the real number is +Ke bopaki bofe,What s the proof +Ho lahleheloa ke mesebetsi e 600000 ea li-whitecollar,The loss of 600000 whitecollar jobs +Ke ka lebaka la morero oa hae oa ho tsosolosa moruo,It s because of his economic recovery plan +Mona ke ofisi ea tsamaiso ea mopresidente,Here s the executive office of the president +Re fihletse taba ena,We got a closeup on this +Mona ke ofisi ea tsamaiso ea mopresidente,Here s the executive office of the president +Haele hantle ho feta moo,In fact more than that +Ba tlil'o theha lilekane tsohle,They re going to create all the alliances +Ba tlil'o beha litheko,They re going to set the prices +Ona ke mmuso o moholo,This is big government +Kahoo ua tseba hore ha se 'na,So you know it s not me +Tlhahiso e eketsa lera la bureaucracy e ncha,Proposal adds layer of new bureaucracy +Re tlameha ho tsamaea,We ve got to go +Pontšo ena e kholo Portland Oregon,This show is huge in Portland Oregon +Ke ka ho feletseng baratos video,It s absolutely cheap video +Re e ntlafalitse,We ve enhanced it +Sesole sa US ke sehlopha sa bo-fascists,The US Army are a bunch of fascists +Na u nahana hore ke tšoana le sefate,Do you think I resemble a tree +Mophatlalatsi Bafumahali le Bahlomphehi Mong,Announcer Ladies and gentlemen Mr +Ke mofuta ofe oo,What kind is that +ke leboha haholo,Thank you very much +Kea leboha bahlomphehi,Thank you ladies and gentlemen +Ke monate ho o bona,Great to see you +O ka nna wa dula jwale,You may now be seated +Ntho e tšoanang le ea Ricki Lake,Same thing as Ricki Lake +Na o boetse o bolela lebitso la ka,Is he mentioning my name again +Kahoo ke ne ke ikemiselitse ho e etsa,So I was prepared to do it +'Me ke papali eo ke e shebileng,And that s the game I m watching +E ne e le motsotso o qabolang,It was a funny moment +Bakhethi ba ne ba halefile,The voters were angry +Lōna batho ba halefileng lea tseba hore na le mang,You angry people know who you are +Frank Luntz ke mofuputsi oa Rephabliki,Frank Luntz is a pollster for the Republicans +O kile a ba mofuputsi oa Perot,He used to be a pollster for Perot +Mme sheba sena,And look at this +Mme ba ne ba thabile,And they were happy +Ke ile ka mathela moo,I ran in there +Mme ke ne ke e thabetse,And I was happy about it +Le uena u ne u le joalo,And so were you +Hantle-ntle u ne u se,Well were nt you +Le wena o ne o thabile,You were happy too +Ke bolela hore e ne e le letsatsi le monate,I mean it was a great day +'Me ke icheba taba ea ka feela,And I m just minding my own business +Mme ka re Whoa,And I said Whoa +Ke mang ea ka ntsamaisang ntoa,Who could be conducting war against me +"Oh, o ka e bona jwale",Oh can you just see it now +Empa ha se nna,But it is nt me +Ba ka 'na ba mo bitsa,They might call him +Nka rata hore ba leke,I d love them to try it +Empa leha ho le joalo ha ba bue ka eona,But still they re not talking about it +Se ba hlotseng ke mehopolo ya bona,What defeated them is their ideas +Empa ke amohela ntoa,But I welcome the battle +Ke amohela ntoa,I welcome the war +Na re na le nako ea sena,Do we have time for this +"E, re etsa joalo",Yeah we do +Ke batla ho o bontsha ho hong,I want to show you something +Ha ke tsebe,I do nt know +Ha ba shebelle hape,They re not watching +Le lelapa la Bana,With Children family +'Me ho ne ho se motho ea e tsebang,And nobody knew it that called in +Ha ke tsebe le hore na ke eng,I do nt even know what it is +Re leboha ho ba le rona batho ba heso,Thanks for being with us folks +Lintho tse kholo tse tlang,Great stuff coming up +Kamoo Clinton a leng mathateng le ba Democrats,How Clinton s in trouble with the Democrats +U se ke ua tloha,Do nt go away +Ke thabela ho ba le uena,Happy to be with you +Re ka ithuisa,We can enrich ourselves +Re ka ipha matla,We can empower ourselves +Mme Clinton a re E,And Clinton said Yeah +Le 'na ke Demokrate e ncha,I m a new Democrat too +Ke tla ba mohlankana oa DLC,I ll be a DLC guy +Ke tla e etsa,I ll do it +Kahoo tlhahlobo ea kamora likhetho e ile ea fanoa ke Al From,So postelection analysis was offered by Al From +Ke eena hlooho ea hajoale ea DLC,He s the current DLC head +Na u ka lumela sena,Can you believe this +Re na le karolo e 'ngoe hape eo re lokelang ho e tsamaea,We ve got one more segment to go +Haele hantle tse ling tse peli tse khutšoane,Actually two more short one +Khutlela hang ka mor'a sena,Back right after this +Bahanyetsi ba 'Musisi Cuomo ba etsa'ng,What do Governor Cuomo s adversaries do +Ha ba na mananeo a mang,They do nt have other programs +Ba mpa ba re lintho li mpe,They just say things are bad +Re re ee ba re che,We say yes they say no +Khohlano le ho hloloa ke seo u se utloang,Conflict and defeat is what you hear +Ha u tsebe se entsoeng,You do nt know what has been done +'Me ho thata ho hlahloba boikarabello,And it s hard to assess responsibility +Ke baholehuoa ba Senate filibuster,They are the hostages of the Senate filibuster +Kahoo u se ke ua tloha,So do nt go away +Kahoo ho bonolo Molimo,So it s a simple Godbye +Hey hey,Hey hey hey +Ho monate ha ho joalo,Nice is nt it +ke leboha haholo,Thank you so much +Ke leboha bohle le Thanksgiving e monate,Thanks everybody and happy Thanksgiving +A re qaleng,Let s get started +Seo ha se sehlooho se nepahetseng,That s not an accurate headline +Tlohela seo motsotsoana feela,Leave that up for just a second +Bona hore Democrat Mutiny,See that Democrat Mutiny +Joale ntho e 'ngoe ke ena,Now here s another thing +Mme ke hona moo ba ileng ba tshwaseha kapele,And that s where they got caught short +O ka be o bone seo,You could have seen that +Hona joale o ofising ea Washington,He s now in the Washington bureau +Ho potoloha ha hao hoa theoha,Your circulation is falling +Ke utloa bohloko ba hao,I feel your pain +Janofsky ha e le hantle mamela lenaneo la ka,Janofsky actually listen to my program +Ka 'nete Rush Limbaugh o phatlalatsa raconteur,Sincerely Rush Limbaugh broadcast raconteur +Re tla khutla,We ll be right back +Sohle seo ke neng ke se etsa ke ne ke dutse mona,All I was doing was sitting here +Empa re tsoela pele bahlomphehi,But we move on ladies and gentlemen +Ke ts'epa hore e ne e le Clinton ea ileng a oela,I hope it was Clinton that caved +Ke kopa o mpolelle,Please please tell me +Re tlil'o bua hantle,We re going to say great +Ba khahlisa motho e mong le e mong,They re highfiving everybody +Ba na le nako e monate ea khale,They re having a grand old time +Ke tsena feela,I these are just +O na le likhaello tsa limilione tse likete tse 200,He s got 200 billion deficits +Sena ke seo re se batlang,This is what we re for +Newt le boetapele ba Rephabliki bekeng e fetileng,Newt and the Republican leadership last week +Na o ka dumela seo,Can you believe that +Le bona ba ne ba ka se etse joalo,They could nt do that either +Ke motlae feela,It s just a joke +O tshwere letsoho le lahlehileng batho,He s holding a losing hand folks +O tshwere letsoho le lahlehileng,He s holding a losing hand +Ke phetho seo a ka se buang,That s all he can say +Ha ho na taba,It does nt matter +Lena ke lets'olo,This is the campaign +Mademokrate aa e tseba,The Democrats know it +Clinton o ntse a mathela likhethong hape,Clinton s running for reelection +Ke sona seo sena se buang ka sona,That s what this is all about +Sena ke batho ba bohlokoa haholo,This is very key folks +Mamela ka hloko ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo u e utloang,Listen carefully to everything you hear +O leleka ba feteletseng,He s warded off the extremists +Empa 'nete ke ena,But here s the truth +Hobaneng re tsebile hore e tla tla,Why did we know it was coming +O fallela ka ho le letona,He s moving to the right +Hantle mona ke morero,Well here s the plan +Ena ke tumellano,This is the agreement +Ha e le hantle ba saena,They ve in essence signed on +Ha ho na li-ifs nthong ena,There are no ifs in this thing +"Hantle, re tla bua khefu",Well we ll talk a break +E bohlokoa ho feta likhetho tseo,It is more important than that election +Ke tla u bona nakong e tlang,See you next time +A re boneng hore na o rekile eng,Let s see what he bought +Re na le tse 20 tseo re lokelang ho li sebelisa,We have 20 to spend +Mme re tsamaye hohle,And let s walk around +'Me ke sa tsoa khetha tamati e ntle e butsoitseng,And I just picked a beautiful ripe tomatoes +Ho na le letlalo le shebahala hantle,There s the skin looks good +Ha ho matetetso ho eona,There s no bruises on it +Mme ena e shebahala e le ntle,And this one looks beautiful +Letlalo le letle ebile le letala,The skin is nice and green +Hape re tla ba le apole ea Courtland,We ll also have some Courtland apple +Mona re na le liapole tse 'nè tse ntle,Here we have four beautiful apple +Ha ho na sootho mme li shebahala li le ntle,There s no brown and they look beautiful +Ke 'na enoa le korosari ea ka,Here I am with my grocery +Ke qeta 1603 feela,I spend only 1603 +Re na le tamati e tala mona,We have here green tomatoes +Kahoo re na le marinade,So we have the marinade +Hape mona ke na le lekhasi la basil,And here I have also some basil leaf +Ke nahana hore ho lokile,I think it s fine +Re sebelisa letsoai la leoatle,We re using some sea salt +Mme ho bonolo haholo jwalo feela,And very simple just like that +Mona re na le thupelo ea pele hona mona,Here we have the first course right here +Ha re tsoeleng pele,Let s move on +Metsotso e 'meli kapa e meraro,Two or three minutes +E ka ba likopi tse 'ne ka mono,It s about four cup in there +'Me re tlil'o qala ho e pheha,And we re going to start cooking it +Hoa chesa haholo,It s pretty hot +E ntse e le al dente e nyane,It s still a little al dente +Kahoo mona re na le setoko sa likhoho se felileng,So here we have the chicken stock finishing +Mme poone ke e,And the corn is yes +Ke seo ke neng ke tla se bua,That s what I was going to say +Kahoo re tlosa letlalo hona mona,So we taking off the skin right here +Re na le letlalo le tima,We have the skin is off +Hona moo re ntse re ntša peo,Right there we re taking out the seed +Mme e mong a kena ka poleiti,And one went in the plate +Ke bolela hore ha ho na taba,I mean it does nt matter +Ha ea tlameha ho ba joalo,It does nt have to be +Kahoo re tla leka sena,So we re going to be sauteing this +'Me ke tla qeta risotto,And I m gon na finishing the risotto +Kahoo re fihla ho Chef ea lijo tse theolelang,So we get to the dessert Chef +E behe ka holimo,Put it on top +Ke se ke e ebotse,I peeled it already +Ke tla e hlalosa,I m going to core it +Ke hlolohetswe ho hong moo,I missed something there +U tšela tsoekere e sootho ka holimo,You put brown sugar on top +Ke na le mefuta e mene ea liapole,I have four different kind of apple +Na ke boletse seo hantle,Did I say that right +Seo se tlase haholo,That s pretty low +Empa seo se setle haholo,But that s pretty good +U se ke ua tloha,Do nt go away +Botsa feela mokoetlisi oa hau,Just ask a personal coach +E teng mona,It s right here +Hona joale ke sebelisa moralo oa Franklin,Now I use a Franklin planner +Mokoetlisi oa botho ke eng,What is a personal coach +Tse ngata ke tseo,A lot of that is +Ke utloile Bob Hope a etsa joalo,I heard Bob Hope does that +Ha ke setsebi sa kelello,I m not a psychologist +'Me ha ke thahaselle ho etsa joalo,And I m not interested in doing that +Ke ne ke sebetsa indastering ea lichelete,I was working in the financial industry +Ha ke tsebe moo ke behileng likonopo tseo,I never know where I put those buttons +Talane hore na sena sohle se sebetsa joang,Talane how does this all work +Kahoo ke ka lebaka leo e leng bohlokoa,So that s why it s important +Tlosa tseo,Get rid of those +U na le tse ling bakeng sa rona,You ve got some for us +Likonopo tseo kaofela tse nyenyane li li roka,All those little buttons sew them on +Nka letsatsi la blitz,Take a blitz day +Mphe mehlala e 'maloa,Give me a couple of examples +Hantle-ntle batho ba bang ba etsa joalo,Well some people do +Re sebetsa hantle mona,We re doing great here +Ntho ea bobeli ke efe,What s number two +Qeto ea rona ea bobeli ke efe,What s our number two resolution +Ke nahana hore ke mohopolo o motle hakana,I think that is such a great idea +"Ho e-na le hoo, hira mokoetlisi",Hire a personal trainer instead +Ke ne ke na le moreki ea eang ho,I had a client who goes to +"Hantle, tseo ke liqeto tse kholo",Well those are some great resolutions +Ke tla qala ho sebetsa ho eona,I m going to start working on that +Ke le leboha ka bobeli ka ho ba le rona,Thank you both very much for being with us +Re ka lula re etsa ho eketsehileng,We can always do more +Keith u thabetse hore ebe u entse joalo,Keith you glad you did it +Na u tla e khothaletsa ho metsoalle,Are you going to recommend it to friends +E fetotse bophelo bohle ba ka,It has changed my entire life +Ha ke nahane letho le monate ho feta ho koetlisa,Ca nt imagine anything more fun than coaching +Dumela wena Steve,Good morning to you Steve +OBRIEN Re leboha ho ba le rona,OBRIEN Thanks for joining us +Ho bolela hore batho ba bangata ba kantle,It means a lot more people are outside +Mme ke batla ho tsamaya hara tsona,And I want to walk through them +U tlisitse mefuta eohle ea lintho,You brought a whole range of stuff +A re qaleng ka likausi,Let s begin with the socks +Tsena ke likausi tsa Smartwool,These are these are Smartwool socks +Ba lilemo li 15,They re 15 +OBRIEN Ke eng smartwool,OBRIEN What is smartwool +Eo ke Mojaki ka Topeek,That s the Alien by Topeek +OBRIEN Kapa e tobane le bapalami ba libaesekele,OBRIEN Or is it specific for bikers +OBRIEN Ke rata sena,OBRIEN I love this +Ena ke lebone la hlooho la Quest,This is the Quest headlamp +U ka e beha hloohong ea hau,You can put it on your head +OBRIEN Ke eng mona,OBRIEN What s this here +OBRIEN Ke eng e etsang ntho e joalo e matha,OBRIEN What does something like that run +OBRIEN Ke limpho tse ntle haholo tseo,OBRIEN Those are very good gifts +Re na le lintho tse kholoanyane hape,We ve got some bigger items as well +Ena ke Cloud Burst ka REI,This is the Cloud Burst by REI +Sena se tla nka metsotso e ka bang 125,This will run about 125 +E o thusa ho laola mocheso oa hau,It helps you manage your heat +OBRIEN E theko e boima hanyane,OBRIEN A little more expensive +Sena se nka hoo e ka bang 400,This runs about 400 +OBRIEN Mahlaseli,OBRIEN The goggles +U tlisitse lihlopha tse peli hape,You brought two sets as well +OBRIEN Mpolelle ka tsa pele,OBRIEN Tell me about the first ones +Sena se ngotsoe ke Smith,This is this is by Smith +U ka bona seo u se etsang,You can see what you re doing +OBRIEN Ntho e kang eo e ne e tla matha joang,OBRIEN What would something like that run +Tsena ke lieta tsa lehloa tsa Little Bear,These are Little Bear snowshoes +OBRIEN U na le mekotla e metle haholo,OBRIEN You ve got some great backpacks +Kahoo u se ke ua fufuleloa kaofela,So you do nt get all sweaty +Ena ke Mule oa Camelbak,This is Camelbak s Mule +Sena ke ka ho khetheha bakeng sa ho palama baesekele thabeng,This is speci specifically for mountain biking +OBRIEN Ke rata seo,OBRIEN I like that +OBRIEN Ke ntho e ntle haholo,OBRIEN That is great +Eo o matha eng,What does that one run +Sena ke 75,This is 75 +OBRIEN 'Me qetellong lihelmete tsa libaesekele,OBRIEN And finally bike helmets +Tsena li etselitsoe ho palama libaesekele ka ho khetheha,These are specifically for mountain biking +Ka bobeli li entsoe ke Giro,Both are made by Giro +'Me sena ka Giro ke Torero,And this by Giro is the Torero +Sena se nka metsotso e 55,That runs about 55 +OBRIEN Ehlile,OBRIEN Of course +Empa pele sena ke KAJENO ho NBC,But first this is TODAY on NBC +Seo ha se ntho e sa tloaelehang,That s not unusual +Empa ho joalo le 'muelli oa molao,But then so is the lawyer +Ke nahana hore nka be ke phetse hantle,I think I would have been pretty good +A re e beheng joalo,Let s put it that way +"Ho e-na le hoo, ba ile ba qetella e le timetso ea hae",Instead they ended up being his undoing +Kahoo le ka mohla u ke ke ua fetola maikutlo a bona,So you can never change their mind +Mme Bill ke motho ya kgabane eo nkileng ka mmona,And Bill is the best I ever seen +Ho ne ho se na letho ka eona,There was no buts about it +Ba ile ba kopana teronkong,They met in prison +E ne e le taba e bohloko e bohloko,It was a tragic tragic case +Kahoo ke ile ka sheba ho pota-pota ua tseba,So I looked around you know +Ke ea hae,I m going home +Mme ke ile ka mo thusa hape bophelong,And I gave him another shot at life +Hlohlelletsa li-squirrels,Shake down the squirrels +Mapolesa ha a tsamaee a bolaea batho,Cops do nt go around killing people +U mo tlosa seterateng,You get him off the street +O tla mo fumana nakong e tlang,You ll get him the next time around +Phillips o lokeloa ke parole ka 1999,Phillips is eligible for parole in 1999 +Rita Braver o tlaleha pale ea rona ea sekoaelo,Rita Braver reports our cover story +O kile wa nahana ka Sesole,You ever thought about the Army +"Che, ho lokile",No that s OK +Re batla bacha,We re looking for the young +Re batla bacha,We re looking for the young +O kile wa nahana ka Sesole,You ever thought about the Army +Hobaneng ho se joalo,Why not why not +U lilemo li kae,How old are you +U tlameha ho tsamaea,You got to go +O totobatsa melemo ea thuto,He hammers home the educational benefits +Na u utloile ka eona,Have you heard of it +Ts'ebetso ea hau e hlophisitsoe habeli,Your resume is doublestacked +O na le boiphihlelo mosebetsing,You ve got work experience +U se u fumane likhau,You ve earned awards +Joale ha e le hantle ke u file eng,So basically what have I given you +Sena ke seo koetliso ea mantlha e leng sona,This is what basic training is +Mo fe letsoho,Give him a hand +Ho theoha holimo,Down up down +Na u ka e etsa,Can you do it +Na u ka e etsa,Can you do it +Ofisiri e sa tsejoeng Ho tsoa litšoantšong tsa khale,Unidentified Officer From vintage footage +O shebahala joalo ka moithuti oa koleche,You a look like a college student +Mosali ea sa Tsebahaleng Tšoarelo,Unidentified Woman Sorry +Ho lokile,That s all right +Ke batla ho ba motho,I want to be a somebody +Colonel Michael Jones mookameli oa li-admissions,Colonel Michael Jones director of admissions +Ke boemo bo tloaelehileng hona joale,That is the typical case now +Rea u amohela ho tse sa utloahaleng,Welcome to unintelligible +ke leboha haholo,Thank you very much +Wena ka potlako,You in a hurry +Ke batla hore ba be le qenehelo,I want them to have compassion +Scrooge e ne e le eena feela mohlokomeli oa hae ea rekisoang,Scrooge was his sole executor his sold +Monna 1 Voiceover Marley,Man 1 Voiceover Marley +Ha o bolele seo,You do nt mean that +Scrooge ea khale e ne e le Alastair Sim,The classic Scrooge was Alastair Sim +Hantle ke tšepa joalo,Well I hope so +Scrooge o ile a tsoela pele a ntse a thothomela butle,Scrooge advanced slowly trembling +Red Rocket e ne e le koloi ea Joey,The Red Rocket was Joey s wagon +O ne a ntse a e palame thapama kaofela,He d been riding it all afternoon +Mme ke sebaka sena,And this is the place +Kahoo nka e sebelisa ka tsela eo,So I kind of use it that way +Seo ke se pentang ke li-offs tse sa utloahaleng ho seo,What I paint are absurd takeoffs on that +Ke botle ke nt it,It s a beauty is nt it +Sena se maemong a matle,This is in beautiful shape +Ke sesebelisoa sa motlakase sa stereoscopic sa Xray,It s a stereoscopic electric Xray adjuster +"Che, ha se terene",No it s not a locomotive +Ha kea ea sekolong sa bonono,I did nt go to art school +Ke entse mefuta eohle ea lintho,I did all kinds of things +O thala hantle,You really draw well +Joalo ka ha ke ne ke nahanne,Just like I imagined +Khutlela ho Ntate,Go back to Daddy +Ke tšepa hore u thabetse buka ena,Hope you enjoyed the book +E ntle ruri,It s really great +Ke hona moo Bennett,There you go Bennett +Mohopolo oo o hlokang kelello e ne e le wona,That stupid idea was it +E ne e hloa ka ho fetisisa,It was climbing at its finest +Ke lehe la Oviraptor,It s an Oviraptor egg +Ha ke khone ho ema bophahamo,I can not stand heights +Qetellong o fumane litekanyo tsa hae kajeno,Finally he got his measurements today +E ne e khahleha ka pono,It was spectacular visually +Terence Smith o tlaleha pale ea rona ea SUNDAY MORNING,Terence Smith reports our SUNDAY MORNING cover story +Re e baballa dikerekeng tsa rona,We cherish it in our churches +Re ikana ho bua nnete ka yona,We swear to tell the truth on it +Ho ikoahlaea ho lumella phetoho,Remorse allows for change +Ho e-na le hoo o u bontša mamello e ngata,Rather he shows you generous patience +Hi Forrest Church,Hi Forrest Church +Ke monate hakakang ho o bona,How nice to see you +Lebitso la hae ke mang,What s his name +Mosali 5 Tom,Woman 5 Tom +Ehlile ke tla rata,Sure I d love to +Mosadi 5 Ke a leboha,Woman 5 Thank you +Ke seo ke leng sona,That is what I am +Mosali ea sa Tsejoeng 6 Ho tloha ka 800,Unidentified Woman 6 Since 800 +Ke hloka kofi hampe,I need coffee bad +Unidentified Woman 1 Dumelang,Unidentified Woman 1 Good afternoon +Ke sengoli,I m an author +Mosali 1 Voiceover OK,Woman 1 Voiceover OK +Oh ke na le tag ea lebitso,Oh I have a name tag +Mosadi 1 OK,Woman 1 OK +Joale u ka re fa bademona ba bonahalang,Now can you give us a visual demons +Motho e mong le e mong e ba Rephabliki eo u e tsebang,Everybody becomes Republican you know +Motho ea sa Tsejoeng 2 O amohelehile,Unidentified Man 2 You re welcome +U moemeli oa Iseraele ho UN,You re the Israeli ambassador to the UN +Motho ea sa Tsebahaleng 3 O Nepile,Unidentified Man 3 Correct +Mathata a bohareng ba Green Room,Mideast crisis in the Green Room +Unidentified Woman 2 Ho lokile,Unidentified Woman 2 All right +Unidentified Woman 3 Voiceover,Unidentified Woman 3 Voiceover +E bitsoa CRS,It s called CRS +Kahoo ke a,So it s a +ke leboha haholo,Thank you very much +Ke leboha bohle haholo,Thank youall very much +Ke rata tshebeletso e tletseng,I like the full service +Mosali 5 Batsoali ba ka ba lilemo li 52,Woman 5 My parents are 52 +Mokhatlo oa Amerika oa Batho ba Tlohileng Mosebetsi,The American Association of Retired Persons +'Me ka tsela e itseng ba tseba ha motho e mong le e mong a le lilemo li 50,And they somehow know when everyone turns 50 +E kholoanyane le ho feta,It s even bigger +Motho ea sa Tsebahaleng 5 Whoohoo,Unidentified Man 5 Whoohoo +Monna ea sa Tsejoeng 6 E,Unidentified Man 6 Yeah +Motho ea sa Tsebahaleng 8 Yeehee,Unidentified Man 8 Yeehee +Randall Steve Cochrane,Randall Steve Cochrane +Bill Geist Tony,Bill Geist Tony +Ke thabela ho u tseba,Nice to meet you +Na ho na le Lenore,Is there a Lenore +Na ho lula ho le lefifi Dallas,Is it always dark in Dallas +Monna 10 Yeah,Man 10 Yeah +Re na le leseli Dallas,We do have light in Dallas +Ha ho joalo,It s just not +Lumela Paula,Good morning Paula +Na see ke sekoahelo se setle ka ho fetisisa kapa eng,Is this the best cover or what +Mosali ea sa Tsejoeng Na u tseba litlokotsebe tsa sebele,Unidentified Woman Do you know real culprits +Monna ea sa Tsejoeng 1 Yeah,Unidentified Man 1 Yeah +Sena ba se bitsa Black Train,They call this the Black Train +Bangoli qetellong e ka ba mohale no,Writers finally could be a hero no +Ke fiesta e bolelele ba lik'hilomithara,It s a fiesta that stretches for miles +O etsa dipadi tse tsheletseng ka nako e le nngwe,He makes six novels at the same time +Nako eohle o ntse a nahana,The whole time he s thinking +Mme Shayne ke lebitso la Ireland le OK,And Shayne is an Irish name OK +"Ee, batho ba Mexico ba lumela tsohong",Yeah Mexicans believe in resurrection +Ke moetlo oa Mexico,It s a Mexican tradition +Nka etsang,What what can I do +Nka etsa eng,What can I do +O bolaile semelo se seholo,You killed a great character +Likhohlano tsa lipolotiki nako le nako kamora lijo tsa mots'eare,Political debates every time after lunch +E ne e le ea bohlokoa haholo ho 'na,It was very important for me +Ka re Ena ke naha ya heso,I said This is my country +O etsa hore ke se ke ka tseba,He makes I do nt know +O etsa hore tsohle di kgonehe,He makes everything possible +Andy o ntse o phela jwang,Andy how you doing +Ha ke iteta sefuba ho nka letho,I do nt dare take anything +Ha u na khetho,You do nt have a choice +Ke seo u se khothalletsang,Is that what you re suggesting +Empa ke hobane'ng ha u nahana hore ho joalo,But why do you think that is +Ho buuwa hantle hore ke nnete hantle,Well said that is exactly true +Hoa ntšoenya hore ke khopisa batho,It bothers me that I upset people +Ho thoe'ng ka seo bakeng sa karabo,How about that for an answer +"ke 'nete, ba joalo",Yes they are +"E, ke nahana hore ho tla ba joalo",Yes I do think it will +e ke a etsa,Yes I do +Andy Rooney ke leboha haholo,Andy Rooney thanks very much +ABC S David Ensor ho Moscow,ABC S David Ensor in Moscow +Mapolesa a ne a laetsoe hore a sebelise likhoka,The police had orders to use force +David Ensor ABC News Moscow,David Ensor ABC News Moscow +Ho tla khethoa baemeli ba mashome a mabeli a metso e meraro,Twentythree delegates will be chosen +Pat Buchanan ha a na lipelaelo tse joalo,Pat Buchanan has no such qualms +O fetola boemo ba hae ho tsohle,He changes his stance on everything +Ke tenoa ke ho buelloa leshano,I m sick of being lied to +BUCHANAN Ke nahana hore re ntse re sebetsa hantle,BUCHANAN I think we re doing well +Ha ho le ea mong oa bone ea ileng a tsoela pele ho hlōla,None of the four went on to win +O hlophisitsoe hantle moo 'me o na le litumellano,He s wellorganized there and has the endorsements +Motho ea lahlehetsoeng a ka 'na a tlohela sekolo,The loser may drop out +Matsonga kea leboha ha o tlile,Tsongas thank you for coming +PAUL TSONGAS Mokhethoa oa Mopresidente Lumelang,PAUL TSONGAS Presidential Candidate Good morning +TSONGAS Kea leboha,TSONGAS Thank you +TSONGAS Dumelang,TSONGAS Good morning +U re'ng ho bao Mong,What do you say to those Mr +BRINKLEY Che che ke tšepa hore ha ho joalo,BRINKLEY No no I hope not +O reng ho bona,What do you say to them +Ke tsoelo-pele e matla,I m aggressively progrowth +GEORGE O TLA ABC Litaba Mong,GEORGE WILL ABC News Mr +Ke batla ho qala moruo,I want to get the economy started +TSONGAS Ho joalo,TSONGAS That s right +Ke eng e hlokang toka ka hona joale,What s unfair about it now +Eo ke tlamo ea ho qetela,That is the ultimate obligation +Re na le 400billion deficit,We have a 400billion deficit +"Mme la bobedi, Mopresidente Carter o bile le dikahlolo",And secondly President Carter had convictions +DONALDSON Kahoo na u lumellana le tlhaloso,DONALDSON So do you fit the definition +Na u re u folile hape,Do you say you re cured +Joale ke na le bothata ba lipolotiki,Now I have a political problem +TSONGAS Hantle Sam Mr,TSONGAS Well Sam Mr +Ke kamoo ke nahanang kateng,That s how I think +TSONGAS ke tlameha ho,TSONGAS I have to +Na u molemong oa seo,Are you in favor of that +Ke nahana hore AIDS ke taba ea sebele,I think AIDS is a real issue +TSONGAS Kea leboha Davida,TSONGAS Thank you David +BRINKLEY Kea leboha ha u tlile,BRINKLEY Thank you for coming +Re thabela ho ba le rona,Pleasure to have you with us +Mahlohonolo ho uena,Good luck to you +TSONGAS Kea leboha,TSONGAS Thank you +U phela joang hoseng hona,How are you this morning +BUCHANAN e ntle,BUCHANAN Pretty good +BRINKLEY Ke thabetse ho ba le uena le rona,BRINKLEY Delighted to have you with us +BUCHANAN Ke leboha ho ba le nna,BUCHANAN Thanks for having me +BUCHANAN Ka ho le letona,BUCHANAN Right right +BRINKLEY Joale re bolelle sena,BRINKLEY Now tell us this +Re tla etsa eng ka seo,What are we to make of that +Na naha e tsamaea hantle,Is the country moving rightward +Empa sheba likhetho tsa Buchanan,But take a look at the Buchanan votes +Ke ile ka otla George Bush har'a litho tsa mokhatlo oa 21,I beat George Bush among union members 21 +Ke otla har'a masole a khale,I beat among veterans +BRINKLEY U fetola US joang,BRINKLEY How do you change the US +O etsa seo jwang,How do you do that +BUCHANAN No David,BUCHANAN No David +Re ile ra ea hohle seterekeng,We went all over the state +BUCHANAN Ho lokile,BUCHANAN All right +BUCHANAN Ho lokile,BUCHANAN All right +Ke hona moo Amerika e hlahang teng,That s where America comes from +Ke lihlooho tse kholo tseo,That s enormous headlines +BUCHANAN Ke polelo e bonolo eo Mong,BUCHANAN That s a simple statement Mr +DONALDSON O nahana hore Mong,DONALDSON What do you think Mr +U nahana eng,What do you think +DONALDSON E neng e le mpe le ho feta ho uena,DONALDSON Which was more awful for you +Re batho ba Bophirimela,We are people of the West +DONALDSON Empa eseng kaofela ha rona,DONALDSON But not all of us +Ke polelo ea 'nete,It is a statement of fact +BUCHANAN Ho jwalo,BUCHANAN That s right +BUCHANAN Empa taba ea ka ke ena,BUCHANAN But my point is this +Ena e ne e le khopolo eohle,This was the whole idea +Mollo o ne o tla qala moo,The fire would start there +E ne e tla tšoasa lerata tlase mona,It would catch tinder down here +Re abela matsatsi a eketsehileng moo,We re allocating more and more days there +Re tl’o beha mehloli ea rona moo,We re going to put our resources there +Reagan hore a se ke a ea,Reagan not to go +BUCHANAN Ke mang ya o boleletseng Sam,BUCHANAN Who told you Sam +Mehloli ee u e nka kae Sam,Where do you get these sources Sam +BUCHANAN Ho lokile ke mang,BUCHANAN All right who is he +DONALDSON empa o ne a le teng,DONALDSON but he was there +BUCHANAN E tshware,BUCHANAN Hold it +Seo ha se so ka se qotsoa le ka mohla,That has not been quoted ever +Lintho tsee u li nka kae Sam,Where do you get this stuff Sam +DONALDSON Kea e utloisisa Mong,DONALDSON Well I get it Mr +BUCHANAN Ke tla be u etsa joalo,BUCHANAN I ll bet you do +DONALDSON Mme ha o Mong,DONALDSON And you dont Mr +DONALDSON Ke netefalitse seo,DONALDSON Well I verified that +BUCHANAN Ke nahana Mong,BUCHANAN I think Mr +BUCHANAN Ke leboha haholo,BUCHANAN Thank you very much +Re thabetse ho ba le uena,We re pleased to have you +BUCHANAN Kea leboha,BUCHANAN Thank you +BRINKLEY Ke Tsongas,BRINKLEY That s Tsongas +Ha re tobane le eona batho ba heso,Let s face it folks +Hore ai nt nt chopped sebete,That ai nt chopped liver +DONALDSON Ho joalo,DONALDSON It is +THATO Le Gene McCarthy ba lahlehetsoe,WILL And Gene McCarthy lost +Ha ba khone ho ea monyako,They can not go doortodoor +U tlameha ho boloka motheo oa hau,You ve got to keep your base +DONALDSON Ha se bohle ba ka lulang hae,DONALDSON Not everyone can stay home +NA Halofo ea bona e tla etsa e,WILL Half of them do yes +Na hoo ke ho oela,Is that a fallout +Ha hoa lokela ho ba le NEA,There should nt be an NEA +TLA hantle moo hape Mong,WILL Well there again Mr +"DONALDSON Ee, bua 'nete ka eona",DONALDSON Yeah be honest about it +DONALDSON Eseng ka lichelete tsa mmuso,DONALDSON Not with government funding +Hobaneng ba sa e etsa,Why have they not done it +Tsohle li ntle haholo ebile li ntle,That s all very well and good +THATO Empa 2000 e ne e tšoanela ho ba joalo,WILL But 2000 deserved to be +U ne u ke ke ua ba le letho,You would not have anything +U sa tsoa etsa khang ea ka,You ve just made my argument +THATO Seboko,WILL A worm +DONALDSON Na ba,DONALDSON Do they +Empa e re ke o bolelle Mof,But let me tell you Ms +ROBERTS Joale enoa ke Mong,ROBERTS Well this is Mr +BRINKLEY E latela tsela e kholo,BRINKLEY It follows a highway +BRINKLEY Ho lokile,BRINKLEY That s fine +Ke seo e leng sona,That s what it is +DONALDSON Hantle ke boemo bo makatsang hakaakang,DONALDSON Well what a wonderful position +NA Sam ha re na le Mong,WILL Sam when we have Mr +DONALDSON ho leka ho qobella batho ba bang,DONALDSON to try to enfranchise other people +ROBERTS Ke batla ho etsa bonnete ba hore Mong,ROBERTS I want to make sure Mr +Nako ea BRINKLEY e felile,BRINKLEY time is up +Re tla khutla Mof,We ll be back Ms +ROBERTS baahi ba fumana litereke,ROBERTS population gets districts +Hona joale ho tsoa Washington David Brinkley,Now from Washington David Brinkley +Potso ehlile ho Mong,The question of course for Mr +DAVID BRINKLEY Jim Wooten kea leboha,DAVID BRINKLEY Jim Wooten thank you +DAVID BRINKLEY Ho lokile,DAVID BRINKLEY Okay +GEORGE O TLA ABC Litaba Mong,GEORGE WILL ABC News Mr +Re sebelitse ho thibela lithethefatsi le botlokotsebe,We ve worked on drug and crime prevention +Hobane e bohlokoa haholo bakeng sa naha ea rona,Because it s very important for our country +SAM DONALDSON Litaba tsa ABC Mong,SAM DONALDSON ABC News Mr +ALBERT GORE Ha e le hantle ha re joalo,ALBERT GORE Well we re not +SAM DONALDSON Empa tabeng ena e khethehileng,SAM DONALDSON But in this particular case +SAM DONALDSON Ho lokile Vice Pres,SAM DONALDSON All right Vice Pres +SAM DONALDSON keletso e 'ngoe,SAM DONALDSON another piece of advice +Ba khutlela ho 1977,They go back to 1977 +Bonior ha aa ka a etsa Mong,Bonior did nt Mr +ALBERT GORE Hantle SAM DONALDSON Mong,ALBERT GORE Well SAM DONALDSON Mr +Ke moetapele oa hau ka Senateng,He s your leader in the Senate +DAVID BRINKLEY Cokie,DAVID BRINKLEY Cokie +ALBERT GORE limilione tse 67 tsa mesebetsi e mecha,ALBERT GORE 67 million new jobs +Ho hloka mosebetsi ho theohile ka karolo ea 20 lekholong,Unemployment is down 20 percent +Na seo se sebeletsa basebetsi ba Amerika Vice Pres,Is that working for American workers Vice Pres +Ha re e-so tsebe,We do nt know yet +ALBERT GORE Re khetha mokhoa o thehiloeng indastering,ALBERT GORE We prefer an industrybased approach +U hanana le tokiso eo,You oppose that amendment +Na u nahana hore e lokela ho hlakoloa,Do you think it should be scrapped +ALBERT GORE Che ha ke nt,ALBERT GORE No I do nt +Re ntse re hatela pele haholo,We re making a lot of progress +Ha ho letho le tsejoang ka sena,There s nothing knew about this +ALBERT GORE Ke nnete,ALBERT GORE That sure +Empa hopola sena,But but bear this in mind +ALBERT GORE Ha re tsebe,ALBERT GORE We do nt know +Ha re tsebe,We do nt know +"ALBERT GORE E, kea utloisisa",ALBERT GORE Yes I understand +Re ruile khohlano ena,We inherited this conflict +ALBERT GORE E,ALBERT GORE Yes +ALBERT GORE Ehlile,ALBERT GORE Of course +SAM DONALDSON Ho lokile,SAM DONALDSON All right +SAM DONALDSON ea seng a le Geneva,SAM DONALDSON who s now in Geneva +ALBERT GORE Che ha ke nt,ALBERT GORE No I do nt +ALBERT GORE Kea leboha,ALBERT GORE Thank you +ALBERT GORE Kea leboha,ALBERT GORE Thank you +SAM DONALDSON Leshome le metso e tsheletseng ke nahana,SAM DONALDSON Sixteenth I think +DAVIDA BRINKLEY Ea leshome le metso e tšeletseng e ne e le eona,DAVID BRINKLEY Sixteenth was it +Mehopolo efe kapa efe ka eena ke mang kapa mang,Any thoughts about him by anyone +Foster o lahlehetsoe ke Senate,Foster lost in the Senate +Na u maketse Cokie,Were you surprised Cokie +Phehisano e mabapi le Dr,The the the debate over Dr +E ne e le liserekisi tsa lipolotiki,It was a political circus +"COKIE ROBERTS E, Henry Foster o lahlehile",COKIE ROBERTS Yes Henry Foster lost +Ke sa tswa bolela seo,I just said that +COKIE ROBERTS E,COKIE ROBERTS Yes +COKIE ROBERTS O entse joalo,COKIE ROBERTS He did +GEORGE WILL Hantle se ileng sa etsahalla Dr,GEORGE WILL Well what happened to Dr +Foster e ne e le phoso e eketsehileng ea Roe v,Foster was an additional fallout of Roe v +Wade oa Lekhotla la Burger,Wade of the Burger Court +Ho ne ho sa hlokahale,It was not necessary +GEORGE THATO Ee hantle,GEORGE WILL Yeah exactly +GEORGE THATO O tla etsa letsatsi la hae,GEORGE WILL You ll make his day +O kgethile motho ya emelang ntho e itseng,He nominated someone who stood for something +COKIE ROBERTS No,COKIE ROBERTS No +GEORGE TLA E,GEORGE WILL Yes +SAM DONALDSON Kahoo ba ile ba hana khetho,SAM DONALDSON So they botched the nomination +"Leha ho le joalo, UN",Anyway the UN +Mme haeba UN,And if the UN +SAM DONALDSON Hantle UN,SAM DONALDSON Well the UN +'Me tse ling tsa tsona li atlehile haholo,And some of those have been highly successful +COKIE ROBERTS Tlhaho ea motho ea tšoana,COKIE ROBERTS Human nature is the same +DAVID BRINKLEY Leha e le efe George eng,DAVID BRINKLEY Any George what +DAVID BRINKLEY Ho lokile,DAVID BRINKLEY All right +Censorship e ntse e buisanoa ka Congress,Censorship is being discussed in Congress +DAVID BRINKLEY E ile ea feta Senate,DAVID BRINKLEY It passed the Senate +GEORGE THATO Ho joalo,GEORGE WILL That s right +DAVID BRINKLEY E ile ea feta Senate,DAVID BRINKLEY It passed the Senate +Ha e fete ntlo,It has nt passed the house +Ha se terata e ka morao,It s not a back fence +U batla ho e bitsa eng,What do you want to call it +Newt Gingrich o hanne bili,Newt Gingrich has opposed the bill +"E, ba etsa joalo",Yes they do +SAM DONALDSON E ho lokela,SAM DONALDSON Yes it should +Jese literonko li se li tletse,Jesse the jails are already full +Nahana ka ntho e 'ngoe hape,Think of something else +Ho bina ho hong ho tsubella hanyane moo,Lots of singing a little squeaking there +Ke ne ke mpa ke re,I was just saying +E tsoa ka tlhaho ka tsela eo,It just comes out naturally that way +Stephen Sondheim o motle haholo,Stephen Sondheim is so fabulous +Oh yeah yeah,Oh yeah yeah +Kahoo u hlile u lokela ho ela hloko,So you really have to pay attention +Na ke tla o tlohela,Will I leave you +Ba nyalane ee,They re married yeah yeah +John Barryman le Ruthie Henshall,John Barryman and Ruthie Henshall +'Me lia babatseha,And they re wonderful +Ho molemo ke khutlele likobong,I d better go back to bed +Ke Stephen Sondheim,Well Stephen Sondheim +Ke karolo ea ho bapala,It s an acting piece +Ha ke tsebe,I do nt know +Feela ha ke etsa,Only when I m doing +Hobane ke tla ja lijo tsa mantsiboea pele ho nako,Because I I ll eat dinner early +Ho monate ho o bona,Well it s great to see you +Empa pele litaba tsa sebaka sa heno,But first your local news +Empa ho na le teko,But there is an attempt +Hlalosa mofuta oa ketsahalo le tikoloho,Explain sort of the scene and the environment +Rona ba lula le mohale oa ka,We they basically stay with my hero +Lebitso la hae ke Ben Turnbull,His name is Ben Turnbull +O batla a le seqhomane,He s a bit of a creep +Nako ea hae ea fela,His time is ending +Empa ka sebele ke taba ea ho habanya mahlo,But it s certainly a glancing affair +Ha e tsoelepele nako e telele,It does nt go on for very long +Mofuta oa boko o hlahisa likheo ho eona,The brain kind of develops gaps in it +Ho e lebella ka thabo,Looking forward to it +Na u fumana seo se khotsofatsa,Do you find that satisfying +Ee ho ne ho makatsa,Yes it was surprising +Matšoele a hlanya ka mantsoe a ngotsoeng,The masses are crazy about the written word +Ke leboha haholo ka ho kena,Thanks so much for coming in +Empa pele sena ke KAJENO ho NBC,But first this is TODAY on NBC +Madume ho lona bohle,Good morning to you all +Ho ne ho le joang,What was it like +Ke ile ka leka ho se lle,I tried not to cry +Ho ne ho hlile ho le thata,It was really hard +Ke ile ka lla haholo ha a tsamaea,I cried a lot when she left +Ke ngoana e motle,She s a beautiful child +O motle ruri,She s absolutely beautiful +Ke ne ke sa batle ho mo sutumetsa,I did nt want to push her +Ba arolelane lipale tsa litšobotsi tsa bona,They ve shared stories of their characteristics +Malapa a ntse a phela joang,How are the families doing +Ke nahana hore ba tla loka,I think they ll be OK +Mme ba hantle feela,And they re just real nice +Re ile ra utloana hantle,We got along good +Ho robeha pelo,It is heart breaking +Bana ke bana ba babeli ba phelang hantle,These are two two healthy children +Ha e utloahale ho 'na,It does nt make sense to me +Joale ba ne ba le sieo,Now they were not present +Ha ba hopole seo,They do not remember that +Seo ha se bolele hore ha se ea etsahala,That does nt mean it did nt happen +U ile ua ikutloa joang ka tšoarelo eo,How did you feel about that apology +Seo ha se eso etsahale,That has not taken place +U boetse u fumane taelo ea thibelo khahlanong le eena,You also got a restraining order against him +Na u tšepa ho etsa ntho e tšoanang,Do you hope to do the same thing +Ke seo ke se ts'epileng,That s what I m hoping +Ke nahana hore e ka sebetsoa hantle,I think it can be worked out fine +"Jim, kea leboha ha u le mona",Jim thank you for being here +Sena ke seo Jack Thompson a se boletseng,This is something Jack Thompson said +ha ke batle,I do nt want +Mme e ne e le toro feela,And it was a fantasy +Bana ha ba lle kajeno,Kids ca nt cry today +Mona ke ntho e 'ngoe eo a neng a lokela ho e bua,Here s something else he had to say +Mme ke hobaneng a sa fumane thuso,And why did nt he get help +Hobane o ne a tšohile,Because he was afraid +O ne a sitoa ho bolella batsoali ba hae ka eona,He could nt tell his parents about it +Sena ke KAJENO ho NBC,This is TODAY on NBC +Ke Neal Conan,I m Neal Conan +MARA LIASSON MOTLATSI oa NPR Mong,MARA LIASSON NPR REPORTER Mr +CLINTON ke nahana hore ho tla ba joalo,CLINTON I think it would be +LIASSON O bile le lipuisano ho hang,LIASSON Had any conversations at all +Na u nka hore Mong,Do you regard that Mr +SIEGEL Hoseng hoo,SIEGEL That morning +Joalo ka ha ke nahana,As it was I think +Mme Arafat o ne a tla letsatsing le hlahlamang,And Arafat was coming in the next day +Ke bolela hore ke monna ea phathahaneng,I mean he s a busy man +Hona joale o tlaleha ho tsoa Washington Ted Koppel,Now reporting from Washington Ted Koppel +Le hoo e ka bang ka mohlolo mahlatsipa har'a coalition forces,And almost miraculously casualties among coalition forces +BILL REDEKER Mahlatsipa a kopaneng a ne a le bobebe,BILL REDEKER Allied casualties were light +POW Enoa o ile a aka e mong oa baholehi ba hae,POW This one kissed one of his captors +Mongoli oa Brithani Michael Nicholson,British correspondent Michael Nicholson +Re tseba eng hape,What more do we know +SAM DONALDSON Hantle-ntle Ted,SAM DONALDSON Exactly right Ted +General Schwarzkopf o buile ka katleho e makatsang ea pele,General Schwarzkopf spoke about a dramatic initial success +Schwarzkopf o buile ka tse peli tsa tsona,Schwarzkopf talked about two of them +Libomo tsa moea ha li na mohau,The air bombardment has been merciless +Joale ho na le lisebelisoa,Then there s the equipment +Sam Donaldson ke leboha haholo,Sam Donaldson thanks very much +Eo ke sepheo se seng se seholo,That is one major thrust +TED KOPPLE Tony Cordesman kea leboha,TED KOPPLE Tony Cordesman thank you +John Donvan oa ABC o Amman,ABC s John Donvan is in Amman +Na batho ba hlile ba lumela seo ba se buang,Do people really believe what they re saying +ke leboha haholo,Thank you very much +Gorbachev o ile a tlameha ho ba hlokolosi,Gorbachev has had to be careful +ke leboha haholo,Thank you very much +WS POW LINE SOLDIER Na bohle ba lokile,WS POW LINE SOLDIER Is everybody okay +Linda Pattillo ABC News ho Kuwait,Linda Pattillo ABC News in Kuwait +Se etsahalang Kuwait City,What s happening in Kuwait City +Ho na le khatello e tlase le khatello e phahameng,There are the low pressure and high pressure +Ambassador AlSabah Ke leboha haholo,Ambassador AlSabah I thank you very much +'Me sena se hlōlehile ka ho hlaka,And this has clearly failed +Ho ka etsahala hore ebe seo se bolela Kuwait,That presumably would mean Kuwait +Tlaleho e tsoang Tel Aviv,Reporting from Tel Aviv +U utloa eng,What do you hear +PIERRE SALINGER Ntšoarele,PIERRE SALINGER Excuse me +Sepheo se ne se le habeli,The purpose was twofold +E ka 'na eaba opereishene e nepahetse,That may have been the operation right +Ke buile ka 7000 hona joale 7500 ho 10000,I spoke of 7000 now 7500 to 10000 +Bob Zelnick kea leboha,Bob Zelnick thank you +Hona joale o emetse litaba tsa metsoalle ea hae,He waits now for news of his friends +Eo ke tlaleho ea rona bosiung bona,That s our report for tonight +Ke Ted Koppel,I m Ted Koppel +Ba tlameha ho e etsa,They have to do it +Basebetsi ba bangata ba li-white collar ba tla fuoa theko,Many white collar employees will be offered buyouts +Basebetsi ba mekhatlo ba tiisetsoa chelete ea nakoana,Union workers are guaranteed a temporary income +Chris Epata ABC News Detroit,Chris Bury ABC News Detroit +Ke lakaletsa bohle molemo,I just wish everybody the best +LINDA PATTILLO Lichelete,LINDA PATTILLO Financially +RICHARD LAUK Maikutlong kapa licheleteng,RICHARD LAUK Emotionally or financially +Hoa re senya,It s devastating to us +Mona ke Stephen Aug oa ABC,Here s ABC s Stephen Aug +Empa o ile a lumela hore ha ho joalo,But he conceded it s not +Stephen Aug ABC News Washington,Stephen Aug ABC News Washington +John McWethy oa ABC o na le eena,ABC s John McWethy is with him +BAKERKRAVCHUK Baker o rorisitse tataiso ea phetoho,BAKERKRAVCHUK Baker praised the direction of change +Potso ke ea mofuta ofe,The question is what kind +John Donvan oa ABC o Moscow,ABC s John Donvan is in Moscow +John Donvan ABC News Moscow,John Donvan ABC News Moscow +Mona ke John Martin oa ABC,Here s ABC s John Martin +Ke kamoo re e etsang kateng,That s how we do it +John Martin ABC News Washington,John Martin ABC News Washington +Motlalehi oa rona oa Agenda ke Rebecca Chase,Our Agenda reporter is Rebecca Chase +Ba bang ke mathata a lithethefatsi kapa tahi,Others drug or alcohol problems +Empa ka October licheke li ile tsa emisa,But in October the checks stopped +Ke na le resume tsohle,I ve got a resume everything +O sebelitse Lefapheng la Khoebo la naha,Worked for the state Department of Commerce +Ha ke tsebe,I do nt know +MMUSI JOHN ENGLER No,GOVERNOR JOHN ENGLER No +E kanna eaba ha se bohle ba leng Michigan,They may not all be in Michigan +PETER JENNINGS The American Agenda,PETER JENNINGS The American Agenda +Mona ke Brian Rooney oa ABC,Here s ABC s Brian Rooney +EVAN BROOKS Mona ke jarete ea rona e ka pele,EVAN BROOKS Here s our front yard +Ho na le sefate se seholo le,There s a big tree and +BRIAN ROONEY Na o ratile sefate seo,BRIAN ROONEY Did you like that tree +EVAN BROOKS E,EVAN BROOKS Yeah +E ne e le sefate seo ke se ratang haholo,It was my favorite tree +Ke 'na Peter Jennings,I m Peter Jennings +Ke bolela hore o ne a ntse a ntlafala,I mean he was supposedly getting better +E ne e le mooki ea ngolisitsoeng ka molao ea lulang Nevada,He was a registered nurse living in Nevada +Ke mang ea entseng tlhahiso ho mang,Who proposed to whom +Ha ho motho ea neng a lumela hore o tšoeroe ke lefu la pelo,Nobody believed she had a heart attack +Detective Dave Jenkins o ile a qala lipatlisiso,Detective Dave Jenkins launched an investigation +Ke ne nke ke ka bolaea motho,I would nt kill anyone +Ha se tlhahong ea ka feela,It s just not in my nature +Ke ne nke ke ka etsa joalo,I would nt do that +Empa na e ne e le lira tse bolaeang,But were they deadly enemies +Ke mosali e motšo,She s the black woman +Ha kea etsa letho le phoso,I have nt done anything wrong +O ile a nyatsuoa ke lekhotla la ketsamolao la naha,She was censured by the state legislature +Tloho re be le 'nete mona,Come on let s be realistic here +Ua tseba ba mo fumane,You know they got her +Ho ne ho se letho le neng le ka mo nyahamisa,Nothing could keep her down +A ka ba le monyetla,She might have a chance +Na khaitseli ea hau e ile ea tšosoa,Was your sister threatened +U ea ho,You re going to +Ho seng joalo u molemo ho shebella mokokotlo oa hau,Otherwise you better watch your back +Ke tla le siela tse ling kaofela,I ll leave the rest to you +Monna ea sa Tsejoeng 3 Tobane le lebota,Unidentified Man 3 Face the wall +Boemo ba Nevada vs,The state of Nevada vs +Barb mona molemong oa naha,Barb here on behalf of the state +Hobane seo ha se so thehoe,Because that still has nt been established +Ke nahana hore ke Chaz,I think that s Chaz +Mme ke nahana hore ke nna,And I think that s me +Na u ratile mosebetsi oa hau,Did you like your work +Eo e ne e le tabatabelo ea ka,That was my passion +Re mpa feela re e otla,We just we just hit it off +Re ile ra ratana,We fell in love with each other +Ha ho le ea mong oa rōna ea neng a mo rata,None of us liked him +Hang-hang o ile a tsepamisa maikutlo ho mokhoenyana oa hae,She immediately focused on her soninlaw +Ha kea bua letho,Did nt say a word +Na sena sohle se ne se le hloohong tsa rona,Was this just all in our head +Ha ke motho ea joalo,I m not that kind of person +Ke ne nke ke ka e etsa ho eena,I would nt do it to her +Nakoana ka mor'a lenyalo la hau o ne a sa tšepahale,How soon after your marriage was he unfaithful +Hape e ne e le mosebelisi ea tebileng oa steroid,He also was a really serious steroid user +Ke ne ke sa khone ho sebetsana le khatello ea maikutlo,I just could nt handle the stress anymore +Eo e ne e le ntho ea bohlokoa,That was the major thing +E mpa e holofatsa mesifa,It just paralyzes the muscles +Moahloli Kea leboha,Judge Thank you +Ke seo ke se buileng,That s what I said +U lokolohile ho tsamaea,You re free to leave +Ho batla ho sa utloahale,It s almost absurd +Ke khona ho sebelisa lithethefatsi tse ngata,I have access to a lot of drugs +Lipelaelo ka Chaz le Kathy,Suspicions about both Chaz and about Kathy +Seo u se lumelang ke 'nete,What do you believe is the truth +O teng mona,He s right here +Re ile ra lelekoa ka tlung,We were kicked out of the house +Sena se ne se tla shebahala joang,How this would look +Ha ke tsebe,I do nt know +Ke khopolo-taba e khahlisang,It s an interesting speculation +Kahoo re ka 'na ra se ke ra tseba,So we may never know +Ha ba khone ho paka hore polao e etsahetse,They ca nt prove a murder happened +Ke tseba seo o se tshepileng,I know what your hopes are +Conor OClery o fana ka maikutlo Kea leboha,Conor OClery commentating Thank you +Ke hobane'ng ha pefo e eketseha ka tšohanyetso,Why this sudden increase in violence +Empa ho ka bonoa motsamao o khahlisang o ka tlas'a lefatše,But an interesting subterranean movement can be detected +Patrick's Day Parade,Patrick s Day Parade +'Me ho ne ho e-na le liketsahalo tse mpe,And there were rather ugly scenes +Neary Na ho ka etsahala hore ebe Kereke ea St,Neary Is it possible that the St +Ke leboha haholo ka ho ikopanya le rona,Thanks very much for joining us +Phetoho ha ea ka ea sebetsa kamoo ba neng ba rerile kateng,The coup did nt work as they planned +'Me e ile ea makatsa hoo e ka bang bohle,And it caught nearly everyone by surprise +Mme ke tshepo ya rona hore,And it is our hope that +Hobaneng ha nt Yeltsin a ile a tšoaroa,Why was nt Yeltsin arrested +Ba itokiselitse phetohelo ea ho qetela ea 1964,They prepared for the last coup 1964 +Posner Bana kaofela e ne e le batho ba phahameng ba mmuso,Posner These were all top government people +Ba ne ba ikutloa hore ba ka e bapala e le demokrasi,They felt they could play it being democratic +Ha se uena,It s not you +Moelelo oa liketsahalo tsena o ne o hlolla,The meaning of these events was astounding +Empa ke nahana hore mona bohle ba lahlehetsoe ke monyetla,But I think here everybody missed the chance +Mona ts'ebetso e tsamaea butle haholo,Here the process is going too slowly +Lintlafatso tsohle tse ka hare ho mekhatlo li emisitse,All the reforms inside the organizations have stopped +"Ka hona, taelo e saennoe",The decree is hereby signed +Mokhoa oo o ile oa nka hoo e ka bang likhoeli tse ’nè,That process took nearly four months +Ho ne ho e-na le thabo e fokolang tabeng ena,There was little happiness in this +Ha re utloe letho haese tšabo,We have we feel nothing but fear +O ile a khutlela Moscow ka June,He returned to Moscow in June +"E, lintho li thata haholo",Yes things are very difficult +Ee ke utlwisisa seo,Yes I understand that +Ntho ea bohlokoa e tla ba efe,What will be the decisive factor +Ena ke kotsi e kholo ka ho fetisisa hona joale,This is the greatest danger now +Sena ke Mike Shuster ea tlaleha,This is Mike Shuster reporting +O ile a sebetsa lets'olo la Clinton,She worked on the Clinton campaign +BURKE E ne e le liphatsa tsa lefutso ee,BURKE It was genetic yeah +Clinton o phethile eng kapa eng WERTHEIMER Mong,Clinton has accomplished anything WERTHEIMER Mr +Ho boletse Clinton The Failed President,It said Clinton The Failed Presidency +BURKE Ke mopresidente oaka,BURKE He s my president +Lena ke leeto,This is a journey +Ke ka hona ke thabileng hakana,And that s why I m so excited +BURKE Re ka tšepa,BURKE We would hope +BURKE Ka ho feletseng WERTHEIMER Mong,BURKE Absolutely WERTHEIMER Mr +Re hloka mesebetsi e sa feleng,We need permanent jobs +Seo ha se kgaole mosetareta,That does nt cut the mustard +KEARney Re tseba kamoo lipolotiki li sebetsang kateng,KEARNEY We know how politics work +Ha re maoatla,We re not stupid +O na le Congress e laoloang ke Democrat,He has a Democratcontrolled Congress +Re entse seo,We have created that +'Me rea e lumella,And we are allowing it +Ke mong'a Kroskey's Tavern mona,He owns the Kroskey s Tavern here +Ward Seymour o tlohetse mosebetsi femeng ea pampiri,Ward Seymour is retired from the paper plant +Li-clowns li matha ho pota-pota li bapala,The clowns are running around playing tricks +TAMILLO Yeah ADMS Yeah,TAMILLO Yeah ADAMS Yeah +CONLEY Serussia bar,CONLEY The Russian bar +TAMILLO Ha ho fosahetse,TAMILLO When it goes wrong +Na o entse seo,Have you done that +"TAMILLO E, ADMS O utloile bohloko",TAMILLO Yes ADAMS Been hurt +TAMILLO E ADAMS Ke Mof,TAMILLO Yes ADAMS What kind of Ms +TAMILLO Kannete setso Mr,TAMILLO Truly traditional Mr +Ba ne ba e-na le pontšo e sa utloahaleng,They had a show unintelligible +Mme ka etsa seo nakwana,And I did that for a while +TAMILLO Ee e ne e le ho putlama ha Mong,TAMILLO Yeah it was the plunge Mr +CONLEY Teeter sp board,CONLEY Teeter sp board +Na ho na le tlhōlisano e kholo,Is there big competition +Ka sebele tlhōlisano e qala ho hōla,The competition is certainly beginning to grow +Ba lula le Cirque de Soleil,They re with Cirque de Soleil +Masholu a ne a solla mahaeng a sa thijoe,Poachers were roaming the countryside unchecked +Lebitso la hae ke Richard Leakey,His name is Richard Leakey +Selemong se fetileng ho ile ha thunngoa ba ka tlase ho 100,Last year less than 100 were shot +Ke tšepa hore ha u tsotelle thoto,Hope you do nt mind the baggage +"Lumela, ke Daniel Zwerdling",Hi I m Daniel Zwerdling +RICHARD LEAKEY Fmr,RICHARD LEAKEY Fmr +Hlooho ea Lefapha la Kenya Wildlife,Head of Kenya Wildlife Dept +Ke bolela hore ba ne ba shapuoe hantle,I mean they were pretty beat up +Ke bolela hore ke pale ea katleho ea machaba,I mean it s an international success story +Ke nahana hore ho ne ho e-na le lintho tse 'maloa,I think there were several things +LEAKEY Re thunya feela ha re thunngoa,LEAKEY We only shot when shot at +Ka sebele u ka e etsa Kenya,You can certainly do it in Kenya +Ka sebele u ka e etsa kae kapa kae,You can certainly do it anywhere +E ka etsoa,It can be done +Na ke litaba tse tšoanang haholo,Are they very similar issues +Ho felile ke lehlohonolo,It s all over +Ba boetse ba na le chelete ea moputso,They have a salary cap as well +NFL e ntse e hola linaheng tse ling,The NFL is expanding internationally +SUPE Ke tumelo yaka,SUPE That s my belief +Re ipeha kotsing e ngata,We re taking a lot of the risks +Le Peter Gammens le uena,And Peter Gammens you too +Pale eo e hlahang ka Lintho Tsohle Tse Nahannoang,That story coming up on All Things Considered +Ke 'na Robert Siegel,I m Robert Siegel +Holocaust Memorial Museum e Washington,Holocaust Memorial Museum in Washington +Empa ka tsatsi le leng morao ka Mmesa ha Mong,But one day back in April when Mr +ABRAHAM PALASIOS Seithuti Washington Irving Elem,ABRAHAM PALASIOS Student Washington Irving Elem +Ha ke e lumele,I do nt believe it +Ke seo ke se nahanang,That s what I think +E ne e utloahala e le ntho e makatsang haholo ho eena,It all just sounded too incredible to him +Hobaneng a ne a eso utloe ka eona pele Mong,Why had he never heard of it before Mr +Ke bolela MOITHUTI WA 1 Mong,I mean 1st STUDENT Mr +IRA GLASS E ile ea ba mpe haholo,IRA GLASS It got pretty raucous +ABRAHAM PALASIOS Ena ke buka,ABRAHAM PALASIOS This is a book +Mme sheba sena ke nnete,And look at this is this real +ISRAEL TAPEA Seithuti Washington Irving Elem,ISRAEL TAPEA Student Washington Irving Elem +Empa sena ke 'nete ho bacha ba bangata,But this is true for lots of teenagers +Perlstein o ile a tšoara taba ena ka botebo ka ho fetisisa,Perlstein treated the subject with the utmost seriousness +JOE PERLSTEIN Mosuoe Washington Irving Elem,JOE PERLSTEIN Teacher Washington Irving Elem +Ke ea rona bohle,It belongs to all of us +Mohlomong hanyenyane ke mang ea tsebang,Maybe a little bit who knows +VERONICA GALLARDO Seithuti Washington Irving Elem,VERONICA GALLARDO Student Washington Irving Elem +IRA GLASS U ne u lla,IRA GLASS You were crying +ABRAHAM PALASIOS E,ABRAHAM PALASIOS Yeah +ABRAHAM PALASIOS E,ABRAHAM PALASIOS Yeah +e ke a etsa,Yes I do +Bona o ile a mpotsa,See she asked me +Ba ile ba re Abrahama o ne a feteletsa maikutlo a hae kaofela,They said Abraham was exaggerating all his feelings +IRA KHASANE Tokelo,IRA GLASS Right +IRA GLASS Ruri,IRA GLASS Really +Joalo ka tichere ea Abrahama Mong,As Abraham s teacher Mr +Na o tiile monna,Are you sure man +"ABRAHAM PALASIOS E, ke tiile",ABRAHAM PALASIOS Yes I m sure +Ke eng e entseng hore u fetole maikutlo,What got you to change your mind +Ke Ira Glass ea tlaleha,I m Ira Glass reporting +Ke Linda Wertheimer,I m Linda Wertheimer +'Me chelete e kholo,And the money s great +FRANK FRANKLIN E,FRANK FRANKLIN Yeah +Ke bolela feela menyetla ha e na moeli,I mean just the possibilities are infinite +Linako tse ntle tsa moruo li molemo ho bohle,Good economic times are are good for everybody +Na u nahana hore seo e ntse e le 'nete,Do you think that s still true +Leqhubu le ntse le eketseha Detroit,The tide is certainly rising in Detroit +Na e molemo ho bohle,Is it good for everybody +Ho ea joang,How s it going over +Lona banna le nahanang ka boiketlo,What do you guys think about welfare +A tswa mme a leka ho sebetsa,She went out and she tried to work +LINDA WERTHEIMER Ho thoe'ng ka boiketlo,LINDA WERTHEIMER What about welfare +LINDA WERTHEIMER Sam,LINDA WERTHEIMER Sam +Ehlile o ne a tla ba le voutu ea ka,He would ve had my vote for sure +LINDA WERTHEIMER E ne e le Daniel Marcey,LINDA WERTHEIMER That was Daniel Marcey +Ke 'na Robert Siegel,I m Robert Siegel +David Molpus oa NPR oa tlaleha,NPR s David Molpus reports +E lokela hoba basadi le banna,It s got to be women and men +Lipolelo tsa hae Miami ka linako tse ling li ne li utloahala,Her remarks in Miami were sometimes rambling +Ke bothata ka ntle mono,It s a struggle out there +Hangata lipuo tsa bona li feta liketso tsa bona,Their talk often outpaces their action +Ke David Molpus NPR News,I m David Molpus NPR News +David Welna oa NPR o na le tlaleho ena,NPR s David Welna has this report +Ke ho hloka thato,It s lack of will +Ha aa ka a tšoaroa,He was not arrested +A phonyoha ka pere ya hae,He escaped on his horse +Ua tseba hore re be Amerika,You know let s be American +Kahoo re ile ra qala letšolo lena le se nang thuso,And so we commenced this completely futile campaign +Ke 2000 ka tlase ho limilione tse peli,It s 2000 in less than two million +Ha ke tsebe hore na karabo ke efe,I do nt know what the answer is +Seo nka se buang feela,All I can say is +Motho 3 Ha ho ntoa e ntle,Man 3 There is no beautiful war +Man 3 War e mpe,Man 3 War is ugly +David Welna NPR News Chicago,David Welna NPR News Chicago +Moemeli oa Wilson o ikopanya le 'na hona joale,Ambassador Wilson joins me now +Ke leboha haholo ka ho ba le rona,Thanks very much for being with us +Ke hobane'ng ha a ne a batla ho bua phatlalatsa,Why did she want to speak publicly +O ile a sebeletsa naha ea habo ka lilemo tse 20,She served her country for 20 years +O ne a na le pale eo a lokelang ho e pheta,She had a story to tell +Sena ha sea etsoa ka White House,This was not done in the White House +Sena ke khalefo,This is an outrage +Ke ile ka ea mose ho maoatle ka mesebetsi ea sekhukhu,I did travel overseas on secret missions +O ile a bua joalo khafetsa,She said that repeatedly +Mike Hayden o boletse joalo,Mike Hayden said it +Ho ne ho se pelaelo ka eona,There was no doubt about it +E ne e le ofisiri e ipatileng ea CIA,She was a covert CIA officer +Ke leboha haholo ka ho ba le rona,Thanks very much for being with us +Ba ne ba tsamaile bosiu kaofela,They had been traveling all night +Joale ho na le lipatlisiso,Now there s the investigation +Lipale tse makatsang tsa ho pholoha,Incredible stories of survival +Ke ile ka utloa bese e putlama,I felt the bus tumble over +Ka mohlala u kopana le metsoalle ea bophelo bohle moo,For example you meet lifelong friends there +Sehla sa baseball se haufi le ho qala,Baseball season is about to begin +Bashanyana ba e lebella ka thabo ka likhoeli tse robong,Guys look forward to it for nine months +Ke karolo e kholo ea sehla sa rona,It s a huge part of our season +O ne a rata papali eo,He loved the game +O ne a rata ho bapala,He loved to play +O ne a rata ho hlōlisana ’me a rata lipapali,He loved to compete and he loved sports +Ba tlohile Bluffton ka 730 mantsiboea,They left Bluffton at 730 pm +Ba ne ba khanna bosiu bohle,They would drive through the night +Bese e ile ea lula ka lehlakoreng le letšehali,The bus landed on the left Side +Ke ne ke ntse ke akheloa hohle setulong,I was being tossed around in the seat +E mong le e mong o ile a kgutlela morao,Everybody just got back on +MOSOTISI WA LITABA Nako 515,NEWS ANNOUNCER Time 515 +Mona ke se etsahalang Labohlano la la 2 Hlakubele,Here is what s happening Friday March 2 +E ne e le taba e kholo ho sehlopha sa rona,It was a big deal to our team +Ho bonahala a ne a sa elelloe,He apparently did nt realize it +E shebahala joalo ka bese kapa teraka e phetholang,Looks like an overturned bus or truck +Re tla ba le lipolao tse ngata,We will have multiple fatalities +E ile ea etsa hore ke be le serame se batang,It sent cold chills down my side +'Me ke ile ka khona ho tsamaea,And I was able to walk off +Ke hopola pina ea bobeli feela,I just remember the second hit +Ke nahana hore ke ne ke tsoa pele,I think I was first out +Sehlopha sa baithuti,A bunch of students +Ha ke tsebe moo re leng teng,I do nt know where we re at +Batho ba bangata,A lot of people +Mme ka re oho,And I said oh +Ba ne ba kopa likobo,They were asking for blankets +Joalo ka toro e mpe,Like a bad dream +Ke ne ke nahana hore ke hlile ke nahana hore ke shoele,I thought I honestly thought I died +Ho na le e mong ea ileng a tšoaroa,There was one that was caught +Re tla ba le lipolao tse ngata,We will have multiple fatalities +Ba ne ba leka ho thusa metsoalle ea bona,They were trying to help their friends +E ne e le pono e tšosang,It was scary sight +O ile a amohela mosebetsi o boima oa ho khetholla lihlopha,He accepted the difficult task of identifying bodies +Bonyane nka phela le eona,At least I can live with it +Ke tla phela hantle,I ll be all right +U mpa u batla tse mpe ka ho fetisisa,You just look for the worst +Lingaka le basebetsi ba ile ba ea mosebetsing,Doctors and staff went to work +Sanjay Gupta oa CNN ke ngaka e eang teng,CNN s Sanjay Gupta is an attending physician +Ke ne ke hlile ke sa bone hore na ke bo-mang,I really could nt see who they were +Peisong ea ho pholosa bophelo AJ,In the race to save lives AJ +O ile a lokisoa 'me a lokolla AJ,Patched up and released AJ +Sena se tla ba le rona ka ho sa feleng,This is going to be with us forever +O ile a qabelloa ka tlas'a bese,He got trapped underneath the bus +O na le tšenyo ea letheka,He has hip damage +A ka nna a se ke a fola ho seo,He might not recover from that +Hoo ho ne ho lokile,That that was OK +Hore o ne a le hantle,That he was fine +O tla loka,He ll be all right +Qetellong Ramthun ba ile ba kopana hape,Ramthun were finally reunited +Hobane ke ne ke tla phela hantle,Because I d be all right +U se ke ua tšoenyeha ka 'na,Do nt worry about me +Mokhanni oa libese Jerry Niemeyer o ile a hlokahala ka mor'a lebili,Bus driver Jerry Niemeyer died behind the wheel +See se ka etsahala joang,How could this happen +Le ho khanna ho potoloha motse le ho feta,And driving around the city even longer +Lekhetlo la pele le letšehali le kena ka har'a toropo,The first lefthand turnoff coming into the city +Mokoetlisi o ne a le ka veneng ea pele,The coach was in the first van +Ke ne ke tla nahana ntho e tšoanang,I would have thought the same thing +Ke bile le Jerry nakong e fetileng,I ve been with Jerry in the past +Seo se tšoenya motsamaisi oa baseball oa selemo se fetileng Ryan Baightel,That disturbs last year s baseball captain Ryan Baightel +Empa ke nahana hore bane ba lekane,But I think four is enough +Ke nahana hore tshelela e lekane,I think six is enough +Haho potso,There is no question +Li-rollover li ka bolela li-ejection,Rollovers can mean ejections +Batho ba lahleloa ka lifensetere,People thrown out of the windows +Mabanta a litulo a reretsoe ho thibela ejection,Seat belts are meant to prevent ejection +Ba bane ba ile ba akheloa ka lifensetere tsena,The four were thrown through these windows +Re batla ho bona se seng se etsahala,We want to see something happen +Bese ha ea tlameha ho ba le seo,A bus does not have to have that +Karolo ea boraro ea batho bohle ba shoang e bakiloe ke rollover,Onethird of all occupant deaths are from rollover +Lifensetere tseo tsa mahlakoreng ha li eo,Those side windows are gone +Leha ho le joalo batho ba supileng ba ne ba tla shoa,Even so seven people would die +Ba tla bua le paki e 'ngoe le e 'ngoe,They ll talk to every witness +Ithute hore na HOV e tsoa ka letsohong le letšehali,Study that lefthand HOV exit +Ke llela ho lahleheloa ke metsoalle,I cry about losing my friends +A na u tiile,Are you kidding me +Ka ho le letšehali Mike Kinsley,On the left Mike Kinsley +Ka ho le letona Pat Buchanan,On the right Pat Buchanan +Bosiung bona Mashano a Thobalano le Papali,Tonight Sex Lies and Sportsmanship +Ho betoa ke lihlopha ho atile hakae,How common has gang rape become +Ke hobane'ng ha a entse qeto,Feit why would she make it up +Ke u botsa ka ketsahalo ena,I m asking you about this occasion +Seo nka o bolellang sona ke sena,What I can tell you is this +Mphe khopolo,Give me a theory +Hobaneng a ka etsa Mong,Why would she make Mr +Claire e re ke u botse taba ena,Claire let me ask you this +FEIT Ke qotsitse mohloli,FEIT I cited a source +WALSH Seo ha se Mong,WALSH That doesnt Mr +FEIT Ke qotsitse mohloli,FEIT I cited a source +WALSH Seo ha se bolele Mong,WALSH That does nt mean Mr +FEIT 'Me ke tla qotsa mohloli o mong,FEIT And I ll cite another source +Ho etsahalang ka bona,What happens to them +Na ba isoa teronkong,Are they sent to prison +Na ba tlisoa ka pel'a moahloli,Are they brought before a judge +Ho qosa motho ka leshano ka ho beta kapa ho beta motho,Falsely accusing someone of rape or raping someone +E-re ke tlise Claire tabeng ena,Let me bring Claire into this +Ke peto e sehlōhō,It s a vicious rape +WALSH o se o boletse mona,WALSH you have already recounted here +Kahoo ke setup,So it is a setup +Re ntse re le sechabeng Mr,We are still in a society Mr +WALSH e batlang bohloeki ho basali ba eona,WALSH which demands chastity of its women +FEIT Feminists e ka etsa hore re Mof,FEIT Feminists would have us Ms +Ke tla u fa mohlala,I ll give you an example +Peto ke ketsahalo e tloaelehileng ka bomalimabe,Rape is a common occurrence unfortunately +Empa u ka khantša leseli,But you can shed some light +U koahetse Capitals,You ve covered the Capitals +U tseba lefatše la lipapali,You know the world of sports +Na ntho ea mofuta ona e etsahala,Does this kind of thing happen +Kahoo lintho tsena li ntse li tsoela pele,So these things are continuing +Ke bolela hore le seo ke nnete,I mean is that also true +Empa ho hlakile hore ho na le lihlopha,But sure there are groupies +Kahoo banna le basali ka bobeli,So men and women both +Empa ke ntho e qabolang,But it is an irony +Ke ba tseba feela ka kutloisiso ea mosebetsi,I only know them in a work sense +Ha re kopane le batho bana,We do nt socialize with these people +Re li koahela KINSLEY Tsoela pele,We cover them KINSLEY Go ahead +FEIT Ke ntho yona eo,FEIT That s the same thing +Mosali eo o kentse letsoho BUCHANAN Ho lokile,The woman involved BUCHANAN Okay +Ba ka otla mathaka a tsheletseng mme bona Mong,They can punish six guys and they Mr +FEIT Ntle le kutlo,FEIT Without a hearing +BUCHANAN Ena ha se tlolo ea molao,BUCHANAN This is not a criminal proceeding +Ho ne ho se na ts'ebetso e loketseng,There was no due process +Eo ke tsamaiso ea Amerika,That s the American system +Empa ke qoso bopaki ba molato,But is an accusation proof of guilt +Na ke seo u ikemiselitseng ho se amohela,Is that what you re willing to accept +Hobane ke se ileng sa etsahala St,Because that s what happened at St +E tšoare Mel,Hold it Mel +O ile a latola liqoso tseo,He denied the allegations +Bahlankana ba St,The young men at St +Johns o latotse liqoso tseo,John s have denied the allegations +Hobaneng ba otlwa Mof,Why are they punished Ms +WALSH Ke nahana hore Mong,WALSH I think Mr +FEIT ntle le ho utloa,FEIT without at hearing +KINSLEY Tsoela pele,KINSLEY Go ahead +Ba e bitsa ntho e nngwe BUCHANAN Ntumelle Mof,They call it something else BUCHANAN Let me Ms +Ho bohlokoa ho bua,That s important to bring up +E ne e le mehlala,They were role models +Mme seo se fetotswe,And that has been changed +Tsohle li fetohile,It s all changed +Mohlomong tsena ke liqeto tseo David Poilsp,Probably these are decisions that David Poilsp +Ke qotsa Ha ho letho le leholo,It s quote No big deal +A re re ngoanana enoa o lumetse,Suppose this girl consented +Re ke ke ra etsa sena ka borona,We can not do this by ourselves +Ke leboha haholo Christine,Thanks very much Christine +Kea leboha Claire Walsh,Thank you Claire Walsh +Ke 700 pm,That s 700 pm +Bochabela hona mona ho CNN,Eastern right here on CNN +Hantle-ntle ba teng ba lokolohileng kajeno,Well where s the liberals today +KINSLEY Ho na le ho hloka toka lefatšeng,KINSLEY There are injustices in the world +Ka ho le letšehali Mike Kinsley,On the left Mike Kinsley +Ka ho le letona Pat Buchanan,On the right Pat Buchanan +Bosiung bona Papali ea Shell ea Iraq,Tonight An Iraqi Shell Game +MIKE KINSLEY Dumelang,MIKE KINSLEY Good evening +Thepa e belaetsang e bonoang hole e nyametse,Suspicious equipment seen from a distance has disappeared +SPEKTOR Seo mohlomong ke nnete,SPECTOR That s probably true +Ha re botse Ambassador Peck,Let s ask Ambassador Peck +Moemeli oa ntoa e ne e le ntoa ena,Ambassador there was this war +Ho bile le ho emisa ntoa,There was a ceasefire +Ho ne ho e-na le lipehelo tsa ho emisa ntoa,There were terms to the ceasefire +Saddam o ile a lumellana le lipehelo,Saddam agreed to the terms +Moemeli EDWARD PECK oa mehleng oa US,Ambassador EDWARD PECK Former US +Ha re bone sebaka se seng,We ca nt see the other site +Ha a na lebotho la moea,He has nt got an air force +Spector a re nke taba e sebetsang,Spector let s take a practical matter +SPEKTOR Tse ling tsa tsona li entsoe,SPECTOR Some of that has been done +U tlameha ho ema ho fihlela boemo bo fetoha,You have to wait until the situation evolves +khefu ea khoebo BUCHANAN Rea u amohela hape,Commercial break BUCHANAN Welcome back +Ke eona taba eo,That s the point +Ha re batle ho lula moo ka ho sa feleng,We do nt want to stay there forever +E re ke e behe ka tsela e nngwe,Let me put it another way +Amb PECK Ka ho etsa eng,Amb PECK By doing what +KINSLEY Ka ho ba qhomisa ka libomo,KINSLEY By bombing them +BUCHANAN Hobaneng o bososela ka seo,BUCHANAN Why are you smiling at that +SPECTOR Bombing e ke ke ea fumana tsohle,SPECTOR Bombing will not get everything +Re tla phomola,We ll take a break +Ha a khone ho KINSLEY Mong,He ca nt KINSLEY Mr +Kea leboha Ambassador Peck,Thank you Ambassador Peck +'Na le Pat re tla ata ka motsotsoana,Pat and I will proliferate in a moment +Ho tloha ka letsohong le letšehali ke Mike Kinsley,From the left I m Mike Kinsley +Copyright 1991 ke Cable News Network Inc,Copyright 1991 by Cable News Network Inc +Ho thoe'ng ka Linaha Tse Ling,What About the Other Countries +Ke Alex Chadwick,I m Alex Chadwick +Tom Murray o amohelehile lenaneong,Tom Murray welcome to the program +E ne e tla sebetsa joang,How would it work +Ena ke transplant ea nakoana,This is a temporary transplant +Ha ke so utloe ka ntho e joalo,I ve never heard of such a thing +Ke bolela hore li hlokahala ka bongaka,I mean they re medically necessary +Tom Murray kea leboha,Tom Murray thank you +Basali re leboha haholo ka ho ba le rona,Ladies thanks so much for being with us +Na hoo hoa utloahala ho uena,Does that make any sense to you +Na seo se bonahala se lokile,Does that seem fair +Empa ke nahana hore ona ke mokhoa o motle,But I think this is a good approach +Re tla qala ka sena,We re going to start on this +Mme o a tseba ke eng,And you know what +"Leha ho le joalo, Laura e re ke u botse",Laura let me ask you though +Laura e re ke o botse taba ena,Laura let me ask you this +Ke sona hantle seo bili ena e leng sona,That s exactly what this bill is +Seo ha se tšoarelo,That s not amnesty +E mong le e mong o bua hang,Everybody is talking at once +Mme Karen seo ha se tšoarelo,And Karen that s not amnesty +Ba ke ke ba nka karolo,They re not going to participate +Empa tokisetso ea touchback ke 'molai,But the touchback provision is a killer +Ha u lumellane le seo Laura,You do nt agree with that Laura +Ke moo George W,That s where George W +Ke moo ke boletseng teng,There I said it +U batla ho iphapanyetsa tsona,You want to ignore them +Ke ntho e tloaelehileng,That s so typical +U tla etsa joang ka bona,What are you going to do with them +Ha ba khone ho etsa sena sohle,They ca nt logistically get all this done +Melao ea hau e ne e tla shebahala joang,What would your legislation look like +Ke eona hantle tharollo bothateng bona,That s exactly the solution to this problem +Ke nahana hore ke theknoloji,I think it s in technology +Ba ne ba e-na le puo e nepahetseng,They had all the right language +Laura o kopa mokhoa o mong,Laura you re asking for an alternative +Empa nka u fa e le 'ngoe,But can I give you one +Na nka u fa moralo oa Lowry,Can I give you the Lowry plan +Joale re ka etsa tšoarelo hamorao,Then we can do the amnesty later +Ke eng e ka bang phoso ka seo,What would be wrong with that +Mopresidente oa hau o e buile kajeno,Your president said it just today +Se etsahalang bili ea feta,What happens the bill passes +Ha ba fumane seo feela,They do nt just get that +"Leha ho le joalo, ha u molaong",You re illegal though +Tšoarelo e etsahala pele,The amnesty happens first +O etsang ka tseo,What do you do with those +Le eona e ea hlaha,That s coming up as well +O bonahala a kholisehile hore histori e tla mo paka hore o nepile,He seems confident history will prove him right +Mme karabo ya hae ya eba Ee,And his answer was Yeah +Ke tšepa David Petraeus kahlolo ea hae,I trust David Petraeus his judgment +David Wright o leboha haholo,David Wright thanks very much +Lumela Madam Secretary,Good morning Madam Secretary +'Me re qale ka khetho eo ea Ntlo,And let s begin with that House vote +Hobaneng ha ba lokela ho ba hae,Why should nt they be home +Mme ka hona ke mosebetsi o boima,And so it s a difficult job +Sheba seo Mopresidente a se buileng ka Pherekhong,Look at what the President said in January +E lahleheloa ke tšehetso ho Congress,It s losing support in Congress +Mopresidente Bush o tla ba nka ba ikarabella neng,When will President Bush hold them accountable +Ba hloka tokiso ea molaotheo,They need constitutional reform +Ba ntse ba hatela pele ho tsona,They re making some progress on those +Sena se hlile se thata,This is really hard +'Me ba ntse ba etsa joalo,And they re they re doing that +Empa ona ke mokhatlo o etsang franchising,But this is an organization that is franchising +Oho Sam mme o shebahala o le motle,Oh Sam and you look fabulous +Eaba ba etsa qeto ea ho e etsa hape,Then they decided to do it again +Ba ne ba ena le sehlopha se seng sa mafahla,They had another set of twins +U ka boela ua leka ho alosa likatsana,You might as well try to herd kittens +Ke sextuplet efe e seng e behiloe,Which sextuplet is off the reservation +Mme kamehla ke ne ke batla kgaitsedi,And I always wanted a sister +Bona hore na re fumana ngoanana,See if we get a girl +E bitsoa ho fokotsa ho khetha,It s called selective reduction +Ke ne nke ke ka etsa joalo,I could nt do that +Re thabile haholo,We re quite happy +O ile a nka e 'ngoe bakeng sa sehlopha,She took one for the team +Ke kamoo ke ikutloang kateng,That s how I feel +O khomaretse eng,What is she sticky from +Ho hlatsoa liaparo tse tšeletseng ka letsatsi,Six loads of laundry a day +A na u ile ua etsa reel ho tloha,Did you sort of reel from +Tloo ka Izza PH,Come on Izza PH +Kea leboha Connor,Come on Connor +Ba hlile ba hloka chelete,They do need money +Re tla khutla,We ll be back +Jack Zimmerman e ne e le moithuti ea kenang ka har'a Sanctuary,Jack Zimmerman was an internist aboard the Sanctuary +Mitch Leppard oa London,Mitch Leppard from London +Lisebelisoa li teng,Supplies are on hand +Ke lenaneo la rona la beke ena,That s our program for this week +Ke Andrew Holtz,I m Andrew Holtz +Hape o bitsoa Bambi,Plus She s called Bambi +Hona joale ke Larry King,Now here s Larry King +That s Monday bosiu ho Larry King Live,That s Monday night on Larry King Live +Liphuputso tsa thobalano Amerika,Sex surveys in America +Liqoso tsa Reisman ke bohata ka ho feletseng,Reisman s charges are completely false +U re'ng Judith,What are you saying Judith +Ke seo data ea Kinsey e se buang,It s what the Kinsey data says +REISMAN Ho lokile,REISMAN Well all right +O ne a ena le MORENA The late Kinsey,He had a KING The late Kinsey +REISMAN E ne e le lenaneo la phetoho ea thobalano,REISMAN It was a sexual revolution agenda +Ha ba na filosofi,They do nt have a philosophy +REISMAN Ee kea tseba,REISMAN Yeah I know +Mcllvenna o na le rona ho tsoa San Francisco,Mcllvenna is with us from San Francisco +A re mo tsebiseng,Let s introduce him +Ha u lumellane le Judith,You disagree with Judith +Ke ile ka qeta thapama le Dr,I spent the afternoon with Dr +Bana bohle ba ne ba le teng ka tumello ea batsoali,All children were there with parental consent +REISMAN Oh hoo ke bohlanya Mong,REISMAN Oh that s ridiculous Mr +REISMAN Ke bohlanya ruri,REISMAN That s absolutely ridiculous +Pomeroy MORENA Mme ba re eng,Pomeroy KING And they said what +Ha se thuto ea bohlokoa,It s not an important study +REISMAN Ehlile ha ho joalo,REISMAN Of course not +REISMAN Ke etsa liqoso tsena khahlanong le Dr,REISMAN I m making these charges against Dr +O ile a sheba seo batho ba se entseng,He looked at what people did +REISMAN MORENA Ea se nang 'Nete Se seng 'nete,REISMAN Untrue KING Untrue +REISMAN Ha se 'nete,REISMAN Untrue untrue +Ke ile ka botsoa ke kereke Mof,I was asked by the church Ms +Ha aa ka a buisana le batho,He did not interview people +REISMAN No KING Lipuisano e ne e se Mof,REISMAN No KING Interviews were not Ms +REISMAN Che MORENA Ha a etsa joalo,REISMAN No KING He did not +Ha A etsa letho la seo,He did none of that +Ted ke 'nete joalo,Ted is that true +Liphesente tse mashome a mabeli a metso e mehlano tsa barutoana e ne e le Mong,Twentyfive percent of the subjects were Mr +McLLVENNA Oho Jesu,McLLVENNA Oh Jesus +E re ke fumane phomolo Mong,Let me get a break Mr +Re tla kenyelletsa mehala ea hau nakong e tlang,We ll include your phone calls next +U se ke ua tloha,Do nt go away +khefu ea khoebo KING Baeti ba rona ke Dr,Commercial break KING Our guests are Dr +Re tla kenyelletsa mehala ea hau haufinyane,We ll include your calls in a moment +Potso e le 'ngoe e potlakileng ho Dr,One quick question for Dr +Mcllvenna ke shebile Dr,Mcllvenna I m looking at Dr +Sepheo sa ngaka eo e ne e le sefe,What was the purpose of that doctor +REISMAN 'Me u e etsa joang,REISMAN And how do you do it +Sepheo sa ho ithuta seo e ne e tla ba sefe,What would the purpose be in learning that +A re re re ithuta seo,Let s say we learn that +Re etsa eng ka boitsebiso boo,What do we do with that information +McLLVENNA Hobane e bohlokoa,McLLVENNA Because it s important +REISMAN Ke masoabi,REISMAN Well I m sorry +Phoso ke efe ka seo,What s wrong with that +Ke hobane'ng ha u hōla u ikutloa u le molato ka thobalano,Why grow up feeling guilt over sex +REISMAN Ema hanyane,REISMAN Wait a minute +McLLVENNA Seo ha se eso etsahale mofumahadi,McLLVENNA That never happened lady +Seo ke leshano,That is a lie +REISMAN Mamela mona,REISMAN Listen here here +Ke tumellano ea bohata,That s a phony deal +McLLVENNA Ha ho eso etsahale,McLLVENNA It never happened +McLLVENNA Ha se ya etsahala,McLLVENNA It did not happen +Ke leshano,It s a lie +McLLVENNA U entse sena,McLLVENNA You ve made this up +REISMAN Ehlile o dumela Mong,REISMAN Of course he admits Mr +U ntse u re Kinsey oa lumela hore Mof,You re saying that Kinsey admits that Ms +REISMAN Ehlile Kinsey o e amohetse,REISMAN Of course Kinsey admitted it +E bukeng,It s in the book +McLLVENNA ha ho joalo,McLLVENNA It is not +Arlington Virginia hello,Arlington Virginia hello +Mcllvenna re hlakisetse ho hong,Mcllvenna let s get something clear +Na Kinsey o ile a khothalletsa boitšoaro bo hlephileng kapa a tlaleha boitšoaro bo hlephileng,Did Kinsey promote promiscuity or report promiscuity +O ile a sebelisa banna ba robong,He used nine men +McLLVENNA Ba ne ba se joalo,McLLVENNA They were not +Ha se nnete feela,It just is nt true +Ke shebile taba ena,I have looked into this +MORENA Ho lokile Mong,KING All right Mr +REISMAN Ke na le maikutlo a fapaneng ka eona,REISMAN I have mixed feelings about it +E ne e le ka 1948,It was in 1948 +Ha ho letho le sa lokelang le ileng la etsahala puisanong eo ho hang,Nothing inappropriate occurred in that interview at all +REISMAN Larry nka re Mong,REISMAN Larry I would say that Mr +REISMAN sena se hloka lipatlisiso,REISMAN this requires an investigation +Re le leboha haholo ka bobeli ha le tlile,We thank you both very much for coming +Re tšepisa ho etsa ho eketsehileng tabeng ena,We promise to do more on this +Re tla e batlisisa ka borona kamora mona,We ll investigate it ourselves after this +Nako ea phomolo ea khoebo Ke Bambi Innocent,Commercial break Is Bambi Innocent +Miami ke Fred Schultz,In Miami is Fred Schultz +ROBINS Ho tsoa Taycheet sp,ROBINS Out of Taycheet sp +U kene joang,How did you get in +ROBINS E KING Na ua tseba Bambi,ROBINS Yes KING Do you know Bambi +ROBIN Ke kopane le eena,ROBINS I ve met her +ROBINS Ho bonolo,ROBINS It s easy +O ile a tšosa ka hore o tla bolaea mosali eo,He threatened to kill the woman +O ile a utsoa linotlolo tsa ntlo ea hae,He stole the keys to her house +E ne e le sethunya sa hae,It was his gun +Hobaneng ha mapolesa a sa ka a nka khato ka seo,Why did nt the police act on that +Ho ne ho se senotlolo sa ntlo se utsoitsoeng,There was no key stolen to the house +SCHULTZ Che ke entse nt,SCHULTZ No I did nt +Re tla kenyelletsa mehala ea hau,We ll include your phone calls +U se ke ua tloha,Do nt go away +Fred e ne e le lepolesa hantle,Fred was a police officer right +SCHULTZ Ho ne ho se bobolu Mong,SCHULTZ There was no corruption Mr +Ke tsohle tseo ba li boletseng MORENA Ho tšoana feela,That s all they said KING Just similar +MORENA O ile a ahloloa joang,KING How was she convicted +O ile a saena ntlo ea mofu Mong,He signed over the deceased woman s house Mr +ROBINS Ke fumane tokomane,ROBINS I ve got the document +Nkenye tekong,Put me to the test +U tseba qeto ena Mong,You know this decision Mr +ROBITS ntho e 'ngoe le e 'ngoe,ROBINS everything else +Kaofela ba teng ka mono,They re all in there +O entse hantle hore o tla etsa Mr,You re damnwell right you would Mr +SCHULTZ 'me ua e tseba,SCHULTZ and you know it +ROBINS E fosahetse ho hang,ROBINS Absolutely incorrect +Eseng haeba ke ne ke le boemong ba hau Mong,Not if I was in your situation Mr +U bitsa baahloli ba bane ba boipiletso maoatla,You are calling four appellate judges fools +U bitsa FBI maoatla,You are calling the FBI fools +Ha o bohlale joalo ka ha ba le Mong,You are not as smart as they are Mr +BATHO BA ROBIN ba kang uena ba tsamaea seterateng Mong,ROBINS guys like you walk the street Mr +SCHULTZ U ratile ha Bembenik a baleha,SCHULTZ You loved it when Bembenik escaped +U bitsa seo ho sebetsa ka har'a sistimi,You call that working within the system +ROBINS Ntekong,ROBINS Put me to the test +Na ho na le motho ea kileng a nka liedetector,Has anybody ever taken a liedetector +Na ho na le mohlala,Was there an instance +SCHULTZ O ne a se na alibi,SCHULTZ She had no alibi +O ne a se na li-alibi,She had no alibi +ROBINS Yeah hobaneng,ROBINS Yeah why +KING E tšoare Mong,KING Hold it Mr +Na o bile a botsoa e le 'melaelloa,Was he even questioned as a suspect +"SCHULTZ E, ke ne ke le joalo",SCHULTZ Yes I was +SCHULTZ Ha ho khohlano ea lithahasello Mong,SCHULTZ There s no conflict of interest Mr +Na ho na le motho ea bulehetseng mehopolo ea hau,Is anybody open to your thoughts +Ba ile ba shebella thelevishene,They went on television +Robins Litlaleho tseo nka pakang Mong,ROBINS The reports that I can prove Mr +Ba na le litšoantšo tseo Mong,They have those pictures Mr +SCHULTZ Oh ke leshano Mong,SCHULTZ Oh that s a lie Mr +Seo ha se bolele hore ke 'molai,That does nt mean he s a murderer +O ntse a lahlela lithōle hohle,He s been throwing around garbage +ROBINS Eo ke tlolo ea molao Mong,ROBINS That s a crime Mr +SCHULTZ ke 'molai ea pelo e mpe,SCHULTZ being a coldhearted killer +O bolaile Christine Schultz KING Minneapolis hello,She killed Christine Schultz KING Minneapolis hello +Ba patile bopaki,They ve concealed evidence +Ba ile ba senya bopaki,They ve tampered with evidence +Ba thehile lipaki,They ve fabricated witnesses +Nka paka sena,I can prove this +Enoa ke Larry King Live oa Washington,This is Larry King Live in Washington +E bitsoa Triangle ea Bermuda,It is called the Bermuda Triangle +Myhre ha a so fetole maikutlo,Myhre has not changed his mind +Se ileng sa etsahala ka 1945,What happened in 1945 +La 5 Tšitoe hantle,December 5th right +La 5 Tšitoe ka 210 mantsiboea,December 5th at 210 pm +MYHRE Ho nepahetse,MYHRE That s correct +U sebetsa kae,What do you do for a living +BERLITZ Lifofane tsena li 'nile tsa fumanoa kamehla,BERLITZ These planes have been found constantly +BERLITZ hobane e ne e le lifofane tsa boikoetliso,BERLITZ because they were practice planes +MYHRE Ho joalo,MYHRE That s right +E re ke botse E re ke mpe ke arabe Mong,Let me ask Let me just answer Mr +BERLITZ Ke a ipotsa na Mong,BERLITZ Well I wonder if Mr +Na u tloaelane le seo,Are you familiar with that +Ha re nke mehala e meng,Let s take some calls +Hello Alexandria Virginia,Alexandria Virginia hello +MYHRE ke nahana hore ke teng,MYHRE I think I think there is +U ne u mpa u botsa lipotso,You were just asking questions +Ke nahana hore seo se ka kholisa,I imagine that would be rather convincing +Larry show e kgolo KING Kea leboha,Larry great show KING Thank you +MYHRE ha ke tsebe,MYHRE I do nt know +Pele mantsoe ana,First these words +Hello Columbus Ohio,Columbus Ohio hello +MYHRE Ho nepahetse,MYHRE That is correct +MYHRE Tjhe monghadi,MYHRE No sir +Sefofane seo e ne e le tanka ea khase e fofang,That airplane was a flying gas tank +U na le e 'ngoe ea lifofane tsena,You have one of these planes +MYHRE ke e bone,MYHRE I have seen it +Ke bone tse 209,I have seen the 209 +Ke thabela ho o bona hape Charles,Nice seeing you again Charles +MYHRE Kea leboha Larry,MYHRE Thank you Larry +Ho etsahalang banna,What s up guys +Kea ipotsa hore na ba bua joalo joang,I wonder how they say that +Re feletsoe ke nako,We re out of time +Ke tla u bona ka mor'a hora seea-le-moeeng,See you in an hour on the radio +Mantaha bosiu Joe Kennedy le Newt Gingrich,Monday night Joe Kennedy and Newt Gingrich +Eba le mafelo a beke a monate,Have a great weekend +Jan Hopkins o tlaleha ho tsoa Wall Street,Jan Hopkins reports from Wall Street +Silver April 491 e sa fetohe,Silver April 491 unchanged +Cynthia Rodgers o tlaleha ho tsoa Washington,Cynthia Rodgers reports from Washington +Doug James o na le pale e tsoang Moscow,Doug James has the story from Moscow +Lentsoe la DOUG JAMES Sverdlovsk,DOUG JAMES voiceover Sverdlovsk +O ile a lemosa hore boiteko ba bona bo ka ba koekoetla,He warned their efforts could backfire +Super 301 karolo ea US,Super 301 part of the US +Karolelano ea Nikkei ka bosiu bo le bong e koala ka tlase hanyane,The Nikkei Average overnight closing slightly lower +Todd Benjamin o re tlisetsa lintlha tse ncha ho tsoa Tokyo,Todd Benjamin brings us uptodate from Tokyo +E re poraefete net US,It says private net US +Linako tsa Singapore Straits li koetsoe bakeng sa matsatsi a phomolo,Singapore Straits Times Closed for Holiday +Sydney All Ordinaries 146250 ho theosa le 46,Sydney All Ordinaries 146250 down 46 +Sears Roebuck 3578 ha e fetohe,Sears Roebuck 3578 unchanged +Philadelphia Electric 16 ho ea ho 18,Philadelphia Electric 16 up 18 +Ford Motor 4512 tlase ho 14,Ford Motor 4512 down 14 +Mobil 5978 ho ea ho 18,Mobil 5978 up 18 +The Dow bosiung bona ho 267658,The Dow tonight at 267658 +Bophahamo ba likabelo tse fetang limilione tse 141,Volume just over 141 million shares +E tlalehile meputso e tlase ka lebaka la tahlehelo ea eona ho VMS,Reported lower earnings because of its losses in VMS +Mme o tshwanetse a bo a ikutlwa a le monate gompieno,And he must be feeling great today +"Kajeno, likarolo tseo li ile tsa senyeha",Now today those units sizzled +Mme ha re shebeng dinomoro tse ding,And let s look at some numbers +Joale ke hobane'ng ha ho etsahala kajeno,So why the runup today +Jwale ke mang ya tsebang seo eleng nnete,Now who knows what s real +Hona joale e hlile e khutletse metheong,Now that s really back to basics +Lou DOBBS Ha re bue ka PE,Lou DOBBS Let s talk about the PE +Matshwao a mang a dipotso ka seo,Some question marks about that +U nahana eng,What do you think +Empa ua tseba ke eng,But you know what +Ke thekiso ea 200 DORFMAN Fine,It s a 200 deal DORFMAN Fine +BristolMyers Squibb 5478 ho fihlela 218,BristolMyers Squibb 5478 up 218 +Safeway 1238 ho ea ho 34,Safeway 1238 up 34 +Sara Lee 2858 ho theosa le 78,Sara Lee 2858 down 78 +Texas Utilities 3434 up 38,Texas Utilities 3434 up 38 +COMPAQ Computer 9814 up 414,COMPAQ Computer 9814 up 414 +Bakhanni ba lefang litheko tsa pele bakeng sa peterole e tloaelehileng,Drivers paying premium prices for regular gasoline +Litheko tsa oli li ile tsa theoha ka letsatsi la boraro le otlolohileng,Oil prices slipped for the third straight day +Dan Gifford o tlaleha ho tsoa New York,Dan Gifford reports from New York +Empa litšenyehelo tsa mose ho maoatle lia phahama,But overseas costs are rising +Rea leboha ka ho ikopanya le rona,Thanks for joining us +Ke 'na Lou Dobbs,I m Lou Dobbs +Bosiu bo botle ho tsoa New York,Good night from New York +O tla o thusa,He s going to help you out +Ka 1980 o ile a khethoa ho ea United States,In 1980 he got elected to the US +House mme a tlisa ntoa Washington,House and brought the fight to Washington +Ha re khone ho tšehetsa seo,We ca nt sustain that +Wyden o re seo se ntse se etsahala,Wyden says that s happening anyway +Ke eona ntho e mphang matla,That s what energizes me +Ke 'na Bob Edwards,I m Bob Edwards +Kathleen Hunt oa NPR oa tlaleha,NPR s Kathleen Hunt reports +OLEG KALUGIN Wa mehleng wa KGB Lt,OLEG KALUGIN Former KGB Lt +Ke tlhaho ea ka kea kholoa,It s my nature I guess +Ena ke tlaleho ea Kathleen Hunt,This is Kathleen Hunt reporting +Ke 'na Bob Edwards,I m Bob Edwards +Malapa a mabeli a lefuoang a etsa halofo ea naha ea kajeno ea US,Twopaycheck families make up half of today s US +Tim ke moenjiniere oa motlakase ho IBM,Tim is an electrical engineer at IBM +Jerry ke moenjiniere oa lik'hemik'hale,Jerry is a chemical engineer +Ba ha Saunders ba ithutile sena habohloko,The Saunders learned this the hard way +E ne e hloka lithupa tse robong,It required nine stitches +Jerry o lahla mora Brian Mrs,Jerry dropping off son Brian Mrs +SAUNDERS Yeah ntho e kang eo,SAUNDERS Yeah something like that +SAUNDERS E se e le tse tharo,SAUNDERS Has it been three +Le seo motho e mong a se etsang,And what is the other person doing +Ho hlokomela bana ba 21,Looking after 21 kids +Ke 21 ho ea pele,It s 21 to one +Ke hloka ho etsa hore a etse ho hong hape,I need to get her doing something again +Sena ke tlaleho ea John Burnett,This is John Burnett reporting +Ho tsoa Chicago NPR's Edward Lifson o tlaleha,From Chicago NPR s Edward Lifson reports +LEPOLESA le lemosa moqhobi Whoa,POLICE OFFICER warning driver Whoa +LEPOLESA Oa tsietsa Joe,POLICE OFFICER Damn it Joe +EDWARD LIFSON Ha ho na tshenyo e entsoeng,EDWARD LIFSON There was no damage done +Rosemont e moeling oa Chicago le OHare Airport,Rosemont borders Chicago and OHare Airport +JOSEPH PETERSON ntho ya mofuta ona,JOSEPH PETERSON something of this nature +JOSEPH PETERSON E Nepahetse,JOSEPH PETERSON Correct +JOSEPH PETERSON Na o qetile,JOSEPH PETERSON Are you done +CHRIS EDWARDS U ka re Lt,CHRIS EDWARDS You could say Lt +JOSEPH PETERSON Na o qetile,JOSEPH PETERSON Are you done +CHRIS EDWARDS E,CHRIS EDWARDS Yeah +JOSEPH PETERSON OK,JOSEPH PETERSON OK +CHRIS EDWARDS Tokelo,CHRIS EDWARDS Right +CHRIS EDWARDS HLE,CHRIS EDWARDS OK +JOSEPH PETERSON Ho lokile,JOSEPH PETERSON All right +Ke ikutloa eka ke motšoaruoa,I feel like I m a prisoner +Empa Elsie o batla ho bua ka taba ena,But Elsie wants to talk about the issue +Ba leka ho sireletsa eng,What are they trying to protect +Nka e potoloha joang,How can I get around it +LEPOLESA U ntse u phela joang,POLICE OFFICER How are you doing +MOkhanni Ke masoabi ka seo,DRIVER Sorry about that +JOSEPH PETERSON E be le letsatsi le monate,JOSEPH PETERSON Have a nice day +LEPOLESA Ha ho bothata MOTSAMAI Kea leboha,POLICE OFFICER No problem DRIVER Thank you +JOSEPH PETERSON Ho lokile,JOSEPH PETERSON All right +Elizabeth Arnold oa NPR oa tlaleha,NPR s Elizabeth Arnold reports +Ke Elizabeth Arnold ho capitol,I m Elizabeth Arnold at the capitol +Carl Anthony o ikopanya le rona,Carl Anthony joins us +Ha e eme,It does nt stop +O amohela mabaka a ho aha lipetlele,She embraces causes building hospitals +O etsa maano a mantlha a lets'olo,She devises basic campaign strategies +Ho etsahetse'ng ka botumo ba Florence Harding,What happened to Florence Harding s reputation +Ke 'na Bob Edwards,I m Bob Edwards +Leha ho le joalo ea hola,Nevertheless it s growing +David Molpus oa NPR oa tlaleha,NPR s David Molpus reports +Holyoke College e Massachusetts,Holyoke College in Massachusetts +Moprofesa FRANCINE DEUTSCH Setsebi sa kelello ea Sechaba Mt,Professor FRANCINE DEUTSCH Social Psychologist Mt +Bo-ntate ba ile ba fumana litsela tse ling tsa ho kenya letsoho,Fathers found other ways to contribute +Ke mosali oa ntlo ka,Is the woman of the house in +Re ea tsoa bosiung bona,We re going out tonight +Ho hobe haholo ha o ka khona ho ea,Too bad you ca nt go +U tlo etsang,What are you going to do +E hloka ho sekisetsa le boitelo bo arolelanoang,It requires compromise and shared sacrifice +O ile a tsamaea pele ke fihla hae,She left before I got home +Kahoo u tseba Sen,So you know Sen +COATS Kahoo uena Dr,COATS So you Dr +LIKATE ke utloisisa seo,COATS I understand that +COATS Ke utloisisa hore Dr,COATS I understand that Dr +COATS No Dr,COATS No Dr +BAHOLO Kahoo joale Sen,ELDERS So now Sen +LIKATE ke utloisisa seo,COATS I understand that +COATS Ha u utloisise potso ea ka Dr,COATS You misunderstand my question Dr +BAHOLO Oho ke kopa tshwarelo,ELDERS Oh I m sorry +Ke ne ke utloa eka ke etsa Sen,I felt that I was doing Sen +COATS Ke leka ho ba le kutloelo-bohloko,COATS I m trying to be sympathetic +O ne a shebahala hantle kamehla,She always looked good +Kamehla o ne a hlokometsoe hantle,She was always well taken care of +Kahoo ha kea ka ka mo bona,So I did nt see her +Na Audrey Ruffin o kile a lula le uena,Did Audrey Ruffin ever live with you +BAHOLO Tjhe monghadi,ELDERS No sir +BAHOLO E monghadi,ELDERS Yes sir +BAHOLO E monghadi,ELDERS Yes sir +Hona joale ke Leona Elders sp,Now is Leona Elders sp +Ke 'm'e matsale,She is my motherinlaw +Ha se mme waka,She s not my mother +LIKATE Ho lokile,COATS All right +BAHOLO Tjhe monghadi,ELDERS No sir +BAHOLO E monghadi,ELDERS Yes sir +Ke ne ke le Senator Sen,I was Senator Sen +BAHOLO Hantle ke re,ELDERS Well I m saying +BAHOLO Tjhe monghadi,ELDERS No sir +COATS Kapa theolelo efe kapa efe,COATS Or any other deduction +BAHOLO Tjhe monghadi,ELDERS No sir +Na eo ke polelo e nepahetseng,Is that an accurate statement +O leka ho araba,She s trying to answer +COATS Ke kopa tšoarelo Dr,COATS I m sorry Dr +Baholo ke ne ke sa ikemisetsa ho ba sitisa,Elders I did nt mean to interrupt +KENNEDY Motsotso o le mong,KENNEDY One minute +LIKATE Motsotso o le mong,COATS One minute +Ke tla emela potoloho ea bobeli,I ll wait for the second round +Eo ke matsale oa hau,That s your motherinlaw +BAHOLO E monghadi,ELDERS Yes sir +BAHOLO E monghadi,ELDERS Yes sir +Baholo ba lokisetsa ho lefa Mof,Elders arranges to pay Ms +Baholo ba shoa ho joalo,Elders dies is that right +BAHOLO Ho nepahetse Mohlomphehi,ELDERS That s correct sir +BAHOLO Ho nepahetse Mohlomphehi,ELDERS That s correct sir +BAHOLO Ho nepahetse,ELDERS That s correct +BAHOLO E monghadi,ELDERS Yes sir +BAHOLO E monghadi,ELDERS Yes sir +Enwa ke monna wa hao,This is your husband +BAHOLO E monghadi,ELDERS Yes sir +KENNEDY Ke batsoali ba monna oa hau,KENNEDY It s your husband s parents +BAHOLO E monghadi,ELDERS Yes sir +BAHOLO E monghadi,ELDERS Yes sir +BAHOLO Tjhe monghadi,ELDERS No sir +BAHOLO Tjhe monghadi,ELDERS No sir +KENNEDY Empa ha ho mohla o kileng oa nka letho,KENNEDY But you never took any +BAHOLO Tjhe monghadi,ELDERS No sir +BAHOLO E monghadi,ELDERS Yes sir +BAHOLO Eseng Ba Leona Baholo,ELDERS Not for Leona Elders +BAHOLO Kea leboha Senator,ELDERS Thank you Senator +Ke mpe ke supe Mong,I just would point out Mr +Kahoo ke amohela khetho ea hau,So I welcome your nomination +Ke nahana hore mopresidente o entse khetho e ntle haholo,I think the president made a terrific choice +Ke thabetse hore ebe ha u phephetse,I m glad you excepted the challenge +KENNEDY Ke ne ke tla etsa joalo,KENNEDY Well I would +Ke kopa ho etsa joalo haeba Sen,I d like to do that if its Sen +DODD Ke tla etsa seo Sen,DODD I ll do that reserve Sen +Lekhotla le ka Holimo-limo le etella pele litaba ka Mantaha ona,Supreme Court leads the news this Monday +Mandela o ile a re kamora moo dipuisano di ile tsa beha haholo,Mandela said afterward the discussions were very fruitful +Mandela o phatlalatsa kopano e kopanetsweng ya Congress hosane,Mandela announces a joint session of Congress tomorrow +Ke Kakaretso ea rona ea Litaba,That s our News Summary +Molao oa Ohio oo Lekhotla le ileng la o tšehetsa,The Ohio law that the Court upheld +'Me ke motsoali ea se nang molekane,And that is a single parent +U etsa'ng ka tlhokomeliso eo,What do you make of that observation +Ho na le lipotso tse ngata tse sa arajoang empa Roe vs,There are many unanswered questions but Roe vs +Ho hlakile hore Wade o tsietsing e tebileng,Wade is obviously in deep trouble +TSEBA MANE TOKELO EA HO SHOA EA MANG,FOCUS WHOSE RIGHT TO DIE +Kwame Holman o na le semelo tabeng ena,Kwame Holman has a backgrounder on the case +Taba ea Nancy Cruzan,The Case of Nancy Cruzan +O itšetlehile ka ho feletseng,She is completely dependent +E ne e le motho ea ikhohomosang haholo a bile a le motle,She was a very proud person and cute +Lekhotla leo le ile la etsa qeto e emelang malapa,That Court ruled in the families favor +O ikopanya le rona bosiung bona ho tsoa seteisheneng sa sechaba sa KCTAMMinneapolis St,He joins us tonight from public station KCTAMinneapolis St +Ho bohloko haholo,It s terribly tragic +Annase u ka bolela qeto ee joang,Annas how would you state this decision +U nahana hore ke teko e thata haholo,You think that s too strict a test +Batho ha ba etse joalo feela,People just do nt do that +Annas phoso ke efe ka seo,Annas what s wrong with that +O ikopanya le rona ho tsoa Chicago,He joins us from Chicago +Ka tlhompho ha ke lumellane le Joanne tabeng ena,I respectfully disagree with Joanne on this one +Ho joalo le ka thato ea ba phelang,Neither would the living wills +Litakatso tse phelang ha lia hlaka haholo,The living wills are entirely too vague +Lebala hanyenyane moelelo o pharaletseng,Forget the broader implications for a moment +Ha se hore ho na le ntho e etsahalang,It s not that anything goes +Mme na ha o dumellane le seo Dr,And do you disagree with that Dr +Annas na u lumellana le Dr,Annas do you agree with Dr +Ba bang ba 500000 ha ba na mahae,Another 500000 are homeless +Ma-Irani a kopile litente tse eketsehileng,Iranians have appealed for more tents +Maobane feela ho bile le lifofane tse 68,Yesterday alone there were 68 flights +Rafsanjani le pragmatists,Rafsanjani and the pragmatists +Empa indasteri e ile ea atleha leha ho le joalo,But the industry thrived nonetheless +Larry Swanson o ne a bonahala a ikemetse ka ho lekaneng ho rona,Larry Swanson seemed independent enough to us +Swanson ha e na bonnete,Swanson is nt really sure +Robala hantle Jim,Good night Jim +Ke Jim Lehrer,I m Jim Lehrer +Kea leboha le robala hantle,Thank you and good night +Judy Woodruff o Washington bosiung bona,Judy Woodruff is in Washington tonight +Bosiung bona setsebi sa melao ea boitšoaro Willard Gaylin,Tonight ethicist Willard Gaylin +KAKARETSO EA LITABA MRMacNeil Inflation e theohile khoeling e fetileng,NEWS SUMMARY MRMacNeil Inflation slowed last month +Ha ho na mickey mouse,There s no mickey mouse +Hoo e ka bang limilione tse likete tse 15 e ne e tla tsoa US,Up to 15 billion would come from the US +Bafani ba kantle ho naha ba ne ba tla koahela tse ling kaofela,Foreign contributors would cover the rest +O buile nyeoeng e neng e tšoaretsoe Capitol Hill,He spoke at a hearing on Capitol Hill +O ile a lumelisoa ke Sec,He was greeted by Sec +Hosane o kopana le Moetapele,Tomorrow he meets with Pres +Ho bonahala moruo oa Soviet o putlama,The Soviet economy appears to be collapsing +Liphetoho ha lia lokela ho hlōleha,Reform need not fail +Re ntse re tšepa hore e tla atleha,We still hope that it will be successful +E ntse e loanela mehopolo e hlolehileng,Still fighting for the ideals which failed +Ke nahana hore joale ke nako e kotsi haholo,I think now is a very dangerous moment +Kahoo ua tseba hore ha se tharollo,So you know it is not a solution +Ha re khone ho rarolla bothata ba rona,We ca nt solve our crisis +Na hoo ho tla etsa phapang efe kapa efe,Is that going to make any difference +Mantsoe a lipolotiki libakeng tse ngata,Political voices in many places +Moscow e ne e le 50 ho isa ho 50 ka ho toba,In Moscow it was directly 50 to 50 +Ho bolela hore batho ba hloka liphetoho,It means that people need changes +referendum ka boeona ha e bolele letho,The referendum itself means nothing +Batho ba hloka feela liphetoho ka litsela tse peli,People simply need changes in two ways +Ke qeto e bohlale,It is a wise decision +Potso ena ke eona potso ea mantlha,This question is the main question +Mosali o re kea mo batla,The wife says I want him +Joale tharollo ke efe,So what is the solution +Re entse referendum,We made a referendum +Na re ile ra ba kholisa hore ba khutlele morao,Did we convince them to go back +Kahoo u ka sebelisa lipalo-palo kamoo u lakatsang kateng,So you can use statistics as you wish +Sechaba se arotsoe ntlo e arohaneng,Society is divided house divided +Ke bolela Russia le Ukraine,I mean Russia and the Ukraine +Na o nepile ka seo,Is he right about that +Na hona ke ho hloloa,Is this a defeat +Batho ba tlameha ho lumela hore khetho ea bona e bolela ho hong,People must believe that their vote means something +Ha ho utloahale ho hang,It makes no sense at all +U ka e etsa kapa ha u e etse,You either do it or you do nt +Empa ke nahana hore Gorbachev o na le monyetla,But I think that Gorbachev has a chance +Empa ba ntse ba re ruta,But they still teach us +Kahoo ho kotsi haholo,So it is very dangerous +Ha a khone ho etsa seo a se ratang,He can not do what he likes +Hantle ke mang ea ankora,Well who s an anchorman +Potso e tloaelehileng e ka ba efe,What would a typical question be +Joale ba ne ba se ba ntse ba sa thaba le ho feta,Now they were increasingly unhappy +E ne e le mohlankana,He was a young man +E ne e le Mokreste,He was a Christian +Ke ne ke kile ka bua le eena,I d talked to him before +Qetello ea bona ha e tsejoe,Their fate is unknown +Ke eng maikutlo a hau,What is your sense +U ile ua ikutloa joang ka seo,How did you feel about that +Re ne re e-na le libeke tse peli re sa hlapa,We had not taken showers for two weeks +Sena ha se khonehe,This just can not be +Ba ka bang 7000 ba ntse ba tšoeroe,An estimated 7000 are still being held +Ke eng e ileng ea u khahla ka seo,What struck you about that +Batho ba ne ba phuthetsoe ke eona,The people were mobilized by it +Ena e ne e le ntoa e ikhethang,This was a peculiar war +E ne e na le qalo feela,It only had a beginning +E ne e se ntoa feela,It was nt just a war +U reng,What are you saying +Batho ba thabisoa ke sefefo sa lehloa,People get excited about a snowstorm +E theha sechaba,It forms a community +Kaofela re ne re bala lihlooho tse tšoanang,We were all reading the same articles +Ha ke batle ho kena lipolotiking,I do nt want to get into politics +Ke sa tsoa bona Gen,I just recently saw Gen +Sena se ile sa tla e le tokiso,This then came as a corrective +E ne e se feela Ntoa ea Vietnam,It was nt just the Vietnam War +Rostow o ne a bona hore ke tlala ea sechaba,Rostow was seeing was a hunger for community +E ka ba ntho e hlokahalang,It may be a necessity +Re entse sena ho rona,We ve done this to ourselves +Ke tla re ke nahana hore lia sebetsa,I will say that I think they work +Batho ba batla ho thusa,People want to help +Re bile le boetapele bo bolileng,We ve had a rotten leadership +Re na le mehlala e bolileng,We ve had rotten models +Ho kotsi haholo hobane ha re joalo,It s very dangerous because we are not +Re ne re le sieo,We were nt there +Ho hang ha se nnete,It simply is nt true +Ke motlae,It s a joke +Leo ke lelapa le se nang motsoali,That s a no parent family +Ha re e-so etse joalo,We have nt been doing that +Re bile le bofokoli ba bahale feela,We have had just a paucity of heroes +Ke entse motlae empa ke nahana hore Pres,I made a joke but I suppose Pres +Bush ha a na eona ntle le nakong ea ntoa,Bush does not have except during the war +Ba retelehela kae,Where do they turn +Ba retelehela kae boetapele,Where do they turn for leadership +Na e tlameha ho tsoa ho Mopresidente,Does it have to come from the President +Na e ka tsoa sebakeng se seng,Can it come from somewhere else +Mme ha ke tswe ho sena,And I do nt come out of this +Dumela Judy,Good night Judy +Ke eona NewsHour ea rona bosiung bona,That s our NewsHour for tonight +Ke Judy Woodruff,I m Judy Woodruff +Kea leboha le robala hantle,Thank you and good night +Ke Jim Lehrer oa Washington,I m Jim Lehrer in Washington +Bush o buile ka mohala le Gorbachev,Bush spoke by phone with Gorbachev +Ramotse oa Jerusalema Teddy Collak o ile a nyatsa bajaki,Jerusalem Mayor Teddy Collak criticized the settlers +Ho ne ho se na lipuisano tsa Washington kajeno,There were no Washington talks today +Ba qala hape ka Mantaha,They resume on Monday +O hlahetse Washington DC,He was born in Washington DC +Mme jwale ho Patrick Buchanan,And now to Patrick Buchanan +Mme lefatshe leo le fela le fela,And that world is really ending +Mme ho na le lebaka le leng,And there s another reason +O hlile o lumela pusong,He does believe in government +Re ntse re sebetsana le likhaello tse kholo ka ho fetisisa nalaneng,We re running the largest deficits in history +Ke molato oa ka,It s my own fault +Potter Stuart e ne e le No,Potter Stuart was his No +Kennedy ea ileng a re mosebetsi oa hau o bohlokoa,Kennedy who said your work is vital +Ke nahana sena,I do think this +Re 4 trillion likolotong,We are 4 trillion in debt +Ke bolela hore batho ba utloa bohloko ruri,I mean people are really hurting +U ne u bolela'ng ka seo,What did you mean by that +'Me joale ke ne ke tla theha ngangisano ea naha,And then I would institute a national debate +Empa ke bolela batho ba tšoanang le rona,But I mean people who look like us +Sheba nalane ea naha ea rona,Look over our country s history +"Che, ha ke joalo",No I m not +Seo ke se buang ha e le hantle ke sena,What I m saying is basically this +Ke bothata,It is a problem +Ha re nke e 'ngoe ea tsona,Let s take one of them +Buckley o qotsa likholomong tse peli tse arohaneng,Buckley is quoting from two separate columns +Na u ne u bolela seo a se buang,Did you mean what he says +Ke poleloana e ntle,It s a good phrase +Ha ho letho le phoso ka eona,There s nothing wrong with it +Jwale o bolelang ka seo,Now what do you mean by that +Ba ikakhetse ka setotsoana libakeng tsa ho kena ka har'a toropo ena kaofela,They cave into lobbies all over this city +Buckley o ne a bua ka eona,Buckley was talking about +Ke maikutlo a ka ho Iseraele,That s my view on Israel +E ne e le bohlale ebile e qabola haholo,It was wiseacre and it was very funny +APAC e thathamisitse bangoli ba likoranta ba bahlano ba amohetseng,APAC listed five conservative columnists who accepted +Mme ke tla bolela sena,And I will say this +Mme ke seo e leng sona,And that s what it is +Ha ea ka ea etsa tse peli tse fetileng,It did nt do the last two +Judy Woodruff ke eena ea ikarabellang,Judy Woodruff s in charge +O na le terompeta e hlakileng,He has a clear trumpet +Ere ke mpe ke hatise seo Davida a se buileng,Let me just emphasize what David said +Kahoo ke nahana hore ho joalo,So I think I think it is +Kahoo ke ho mo fa bopaki,So it is giving him a credential +'Me ke bolela hore ke potso e tebileng,And I mean that as a serious question +Ha ke nahane hore ke antisemite,I do nt think he s an antisemite +E phatloha haholo,It s very explosive +Ho na le khalefo ea George Bush,There s a resentment of George Bush +New Hampshire e ile ea etsa George Bush ka 1988,New Hampshire made George Bush in 1988 +George Bush o ile a senya lentsoe la hae,George Bush did broke his word +Ke bolela joalo ka Sen,I mean as Sen +Mme ke seo Mopresidente a leng sona,And that s what the President is +Ke eena ea letsang terompeta,He is the one who plays the trumpet +’Mè o ile a sala hae,My mother stayed at home +Ke leboha Molimo le Sen,I thank God and Sen +Ke tshaba ho shwa,I m scared to death +Ha ke bone lesedi hona jwale,I see no light right now +Bana ba ka ha baa sireletseha hona joale,My kids are insecure right now +A ka fokotsoa nako efe kapa efe,He can get laid off at any time +Boemo ba mosebetsi bo bobe,The job situation is terrible +Seo u se utloang feela ke batho ba buang,All you hear is people talking +Ha u bone khato efe kapa efe e nkuoang,You do nt see any action taken +Kahoo ke na le litokelo tse pharaletseng,So I do have broad rights +Ke ikemiselitse ho li sebelisa,I do intend to use them +Litho tsa Teamster li khathetse,Teamster members are fed up +Ba batla mokgatlo wa basebetsi ho ba sebeletsa,They want a union to work for them +Ba batla likonteraka tse hlomphehang,They want decent contracts +Ba batla mekhoa e metle e tiileng ea litletlebo,They want good solid grievance procedures +Ha re khone ho e lefella,We can not afford it +Ke sistimi e khotsofatsang,It s a rewarding system +'Me ha re khone ho e lefella,And we just ca nt afford it +Mme matsatsi ao a fedile,And those days are over +Mokete o felile,The party is over +Mme re tsheheditse Rephabliki ka makgetlo a mararo,And we ve supported the Republicans three times +Ba emetse eng,What have they stood for +Ba sebelelitse eng,What have they worked for +Ba thahasella eng,What are they interested in +Ha re shebeng rekoto,Let s look at the record +Sheba Boto ea Naha ea Likamano tsa Basebetsi,Look at the National Labor Relations Board +Ha re na ho tsukutleha hantle moo,We ca nt get a fair shake there +Ke bona karolo ea bohlokoa ea likhetho tsena,They are the important part of this election +Ha ke re ke 100%.,I do nt say it s 100 percent +Mme ke utlwile tse ding tse monate,And I ve heard some good things +Ke tšoenyehile ka tse ling tsa li-switchovers,I m concerned about some of the switchovers +Ba tla reka lihlahisoa joang,How will they buy the products +Na ha ho makatse,Is nt that strange +Carey kea leboha ka ho ikopanya le rona,Carey thank you for joining us +Tumellano e felisa ka molao Ntoa ea Korea,The agreement formally ends the Korean War +Robala hantle Robin,Good night Robin +Ke NewsHour ea bosiung bona,That s the NewsHour for tonight +Ke Robert MacNeil,I m Robert MacNeil +E-ba le mafelo a beke a monate,Have a nice weekend +Mongoli-kakaretso oa UN,The secretarygeneral of the UN +O itse o nahana ho romela UN tse ling,He said he was considering sending more UN +Ha re tsebe khohlano ea molao oa motheo,We do nt know a constitutional confrontation +Ho na le likhang tse lekaneng ho Congress,Theres enough bickering in the Congress +Seo ho nna hase letho,That to me is nothing +Re sebetsa le Congress ka boithaopo,We are working with Congress voluntarily +Lipatlisiso tsa ka hare li lumellane le tlhahlobo eo,An internal investigation agreed with that assessment +Mme liofisiri li ile tsa sekaseka litheipi tsa CCTV tse fetang 6000,And officers analyzed more than 6000 CCTV tapes +Na ho na le ea ileng a ba khothatsa,Did anyone encourage them +Na ho na le motho ea ileng a ba thusa ka chelete kapa bolulo,Did anyone help them with money or accommodation +Letšolo le tsoela pele ka matla,The campaign goes on strongly +Bajari ba Amerika ba tla ba le litokelo tse tšoanang,American carriers will have similar rights +Tumellano ena e qala ho sebetsa selemo ho tloha joale,The agreement takes effect a year from now +Ke sona seo bakeng sa kakaretso ea litaba bosiung bona,And thats it for the news summary tonight +Empa Congress e kanna ea se ke ea loana,But Congress may not conduct war +Mme ba batla ho bona seo se etsahala jwale,And they want to see that happen now +Rea u amohela ka bobeli,Welcome to you both +Ke nahana hore sehlooho sa ka e tla ba seo,I guess my title would be that +Re lahlehetsoe ke batho ba fetang 3000,We have lost over 3000 people +Re lahlehetsoe ke batho ba fetang 25000 ba lemetseng,We have lost over 25000 wounded +Ma-Iraqis a ile a ntša Saddam Hussein,The Iraqis have had Saddam Hussein taken out +'Me ha re bone tsoelo-pele ho tsona,And we see no progress on them +Re ne re sa bue ka ho tloha sebakeng seo,Were not talking about leaving the area +Seboka sa rona se kopane,Our conference is united +Qetellong ea eona e kopantsoe,Its finally been put together +Sesole se rialo,The Army says that +'Me ho hlakile hore ha ho letho ka ho sa feleng,And of course nothings forever +E mong o lumellana le seo,One do you agree with that +Ua tseba hore ntoa ha ho mohla e leng bonolo,You know war is never easy +Ke tšepa hore e ea sebetsa,I hope it works +Ke seo bohle re se batlang,Thats what we all want +Empa ba tla tlameha ho e etsa,But theyre going to have to do it +Jwale Johanne o tla etsa mosebetsi wa hae,Now John will do his job +Judy Woodruff o na le seo,Judy Woodruff has that +Haholo-holo e koaletsoe masapong,Its largely confined in bone +E phekoleha ka ho feletseng,It is completely treatable +Ho ile ha fumaneha hore hase ’nete,It turned out not to be the truth +Ke batla ho bua ho hong,I do want to say something +Sena se ile sa etsahala,This turned out to be +Ke loketse seo,Im ready for that +Ka 'nete ke na le matla 'ohle,Honestly I have all the energy +Carey o tlil'o mpha,Carey is going to be giving me +Lisa Carey o ile a bua le baqolotsi ba litaba ka mor'a moo,Lisa Carey spoke to reporters afterwards +Khatello e phahameng ea mali ha e phekolehe,Hypertension high blood pressure is incurable +Lilemong tse peli tse fetileng Mof,Twoandahalf years ago Mrs +Edwards o ile a fumanoa a e-na le kankere ea matsoele,Edwards was diagnosed with breast cancer +O ile a phekolwa seo,She was treated for that +Se etsahetseng se bakile sena,What happened to cause this +Ha ea ka ea nchafatsa bocha,It did nt regenerate anew +Ha o khone ho e bona ka nako eo,You cant see it at the time +Ke lisele tse 'maloa,Its a few cells +E ke ke ea hlaha ha ho hlahlojoa,It wont show up on scans +Lesapo le amana haholo le mali,The bone is highly connected to the blood +Edwards ke lumela hore lebitso la hae ke Dr,Edwards doctor I believe her name is Dr +Gralow ke eng Mof,Gralow what is Mrs +Ba fositse hoo e batlang e le motho e mong le e mong,Theyre wrong for almost everybody +'Me likhetho tsa phekolo li fetoha haholo,And the treatment options are changing so much +Hoo e ka bang likarolo tse tharo tsa mofetše oa matsoele o hlahisa li-estrogen receptor,About threequarters of breast cancer express estrogen receptor +A ka tsoela pele,Can she carry on +Mme seo ke sesupo se setle ruri,And thats a really good sign +Mme ka fumana Ke seroki,And I discovered Im the poet +Mantsoe ao a a buang ke lisebelisoa tsa hae,Words he says are his tools +Kahoo puo e ile ea fetoha sesebelisoa,So language became an instrument +Rafilosofi e mong o ile a ngola buka,A philosopher wrote a book +E mong o ile a tobana le eena ka buka e 'ngoe,Another one faced him with another book +Kahoo ha se toka,So its not fair +Ha se thulano e lokileng,Its not a fair confrontation +Sepolesa sa Bolaoli ba Palestina se paterola literateng,The Palestinian Authority police patrol the streets +Hona joale matsatsi ao a bonahala a le hōle,Now those days seem far away +Ke utloa eka ha se sebaka sa ka seo,I feel thats not my place +Boemo ba ka ke ba ho qetela,My stance is final +U e fumana joang,How do you find it +Ngola eng kapa eng ntle le letsatsi le letsatsi,Write anything but every day +House e ile ea qala ho ngangisana ka bili ea lichelete tsa ntoa,House began debating a war funding bill +Mona ho khutsitse ke tse ling tse 11,Here in silence are 11 more +Kea leboha le robala hantle,Thank you and good night +Bekeng ena ke rata naha,This week I m a patriot +Lilemo tse leshome tse ncha tse makatsang lia qala,An amazing new decade is beginning +Le ho ba bang ba ba ileng ba sala,And from some of those who stayed behind +Phetoho ea Romania e bile e tsotehang,The transformation of Romania has been breathtaking +Ke tumme haholo o a bona,I am very famous you see +Ke qetellong ea lehlabula kapa mathoasong a hoetla,It is late summer or early fall +Sekhafo sa ka sa silika se fofa holimo ka mor'a ka,My silk scarf is flying high behind me +Ha a atamela ke mo khaba,When he steps close I deck him +Bacha ba sireletsa lipakane tsa lōna,Young people defend your objectives +Ba hlotse phetohelo ya bona,They won their revolution +Libuka li tla nkeloa sebaka,The books will be replaced +A retelehela ho e mong oa liofisiri-'moho le eena,She turned to one of her fellow officers +Bekeng ena ke rata naha,This week I m a patriot +Lilemo tse leshome tse ncha tse makatsang lia qala,An amazing new decade is beginning +Mapolesa a Securitate a ne a e batla ka tieo,The Securitate desperately wanted it +E ile ea lula moeeng kamehla,It stayed on the air constantly +Re tlameha ho ithuta,We have to learn +The Front ha se mokha oa lipolotiki,The Front is not a political party +Ke mang ea tla etsa qeto ea hore na ke mang ea fumanang nako e kae,Who will decide who gets how much time +'Me ba tla lokolla litaba,And they will release news +Lenaneo la rona ke tokoloho ea tlhahisoleseling,Our program is freedom of information +O itseng lengolong,What did you say in the letter +Ke ile ka tšoaroa ke puso ea Ceausescu,I was arrested by Ceausescu regime +Ke ile ka qosoa ka lebaka la bofetoheli,I was charged for treason +"E, ke ile ka hanyetsa Ceausescu ka lilemo tse ngata",Yes I opposed Ceausescu for many years +"E, ke ile ka mo eka",And yes I betrayed him +Ene ka boene o ne a lemoga seo,He personally recognized that +RACEANU E ne e le toro e bohloko,RACEANU It was a nightmare +Ke tshepa hore bohle le utlwisisa seo,I hope you all understand that +Ha re e tsebe,We do nt know it yet +E ne e le tlokotsi ea sebele,It was a real tragedy +Munteanu ntshwarele ha ke sitisitse,Munteanu forgive me for interrupting +Kea tseba u le seboholi-'moho le uena ua utloisisa,I know as a fellow broadcaster you understand +Ke ts'aba hore re feletsoe ke nako,I m afraid we are out of time +Lehlakore ka leng le ile la qosa le leng la ho thunya pele,Each side accused the other of firing first +Kaofela ba ne ba tletse likulo,They were all riddled with bullets +Empa eseng kajeno eseng Moscow,But not today not in Moscow +SOVIET STOREKEEPER Re ntse re hlahloba litokomane,SOVIET STOREKEEPER We re checking documents +'Me ba loanela ho fumana lijo tse fokolang,And they re fighting for meager rations +Ebe o eketsa hore ba se ke ba tšoha,And then she adds they should nt panic +Ho thoe'ng ka moshanyana enoa,What about this boy +Ke seo Gorbachev a se etsang,That s what Gorbachev is doing +Ha u tsebe letho ka letho,You do nt know anything about anything +Ke na le bana ba robeli,I have eight kids +Yeltsin o sokola ho ba mopresidente oa Russia,Yeltsin is struggling to become president of Russia +Ha ba tsoe taolong,They re not out of control +Ho na le ho tšoha ho reka hore e,There s panic buying that yes +Joe Adamov o buile ka likhetho,Joe Adamov talked about elections +Gorbachev o lahleheloa ke morero oa lipolotiki,Gorbachev is losing the political initiative +Churkin ehlile ke uena,Churkin that of course is you +U e mong oa bathusi bao Mong,You are one of those aides around Mr +KEREKE ee ho joalo,CHURKIN yes of course +Ho na le khanyetsano,There is a contradiction +'Me hang-hang ho ba le tšabo,And immediately there is panic +O bakeng sa botsitso bo tsitsitseng phetohong eo,He is for steady steadiness in that change +Churkin o bona seo haeba Mong,Churkin do you see that if Mr +Seo se ka bolela’ng,What could that mean +Ho tlile joang hore a fihle kapele hakana,How has he come to this so quickly +Batho ba tenoa ke ho hloka phetoho,People are irritated with the lack of change +Ke nahana hore Yeltsin e ntse e le boea haholo,I think Yeltsin is still very woolly +Empa ke tla bua ntho e le nngwe,But I will say one thing +Ke utloile feela hore lintho ha lia fetoha,I just heard that things have not changed +Haho potso ka seo,There s no question about that +Mabapi le tšehetso Mong,As for the support Mr +Yeltsin e na le mathata a mangata,Yeltsin has it s overwhelming +Ho eena ba bona phetoho e kholo haholoanyane,In him they see a more radical change +'Me e ntse e qhaqhoa kea bokella,And it is being dismantled I gather +KEREKE Oho ho joalo,CHURKIN Oh yes +Gorbachev o tloha Washington SAWYER Ka lebaka la mathata ao Mong,Gorbachev leaves Washington SAWYER Given the difficulties that Mr +Gorbachev o tlile a batla ho tlosa,Gorbachev come wanting to take away +Mme ke hona moo mathata a hae a leng teng,And that s where his problems lie +Na e ka etsa ho feta,Can it do more +Nako ea phomolo ea khoebo SAWYER Mong,Commercial break SAWYER Mr +Na hoo ho bonahala ho hloka toka ho uena,Does that seem unfair to you +Gorbachev e qala ho thella leqhoeng,Gorbachev is beginning to slip on the ice +Mme eo ke tlaleho ya rona bakeng sa bosiung bona,And that is our report for tonight +Ke Forrest Sawyer e Washington,I m Forrest Sawyer in Washington +'Me haeba e se hobane'ng,And if not why not +Ke ntho e e-s'o ka e e-ba teng pele,It is simply unprecedented +Baqolotsi ba litaba ba bangata ba re che,Many reporters say no +E leng se hlahisang potso ea bohlokoa,Which raises an important question +John Lawrence oa pele oa ABC,First ABC s John Lawrence +Ho hang ha ho joalo,It s simply not +E s pool journalism,It s pool journalism +Ba lula ba le teng ha u etsa lipuisano,They re always around when you do interviews +Ha ho baqolotsi ba litaba ba kileng ba thunngoa,No reporters have been shot +"Motsamaisi oa Sesole sa Metsing Michael Sherman, molaoli oa US",Navy Captain Michael Sherman the chief US +Ke motsamaisi oa US,He is director of the US +Ke seo re lekang ho se etsa,That s what we re trying to do +KE SAWYER Ho lokile,I SAWYER All right +Ke ne ke na le kopo e le 'ngoe feela e bonolo,I only had one simple request +SLOYAN Leka tse tharo,SLOYAN Try three +"SLOYAN Ee, kea utloisisa",SLOYAN Yeah I understand +Capt SHERMAN Ke bohlanya ruri,Capt SHERMAN That s absolutely ridiculous +U nahana eng,What do you think +U tšoenyehile ka eng,What are you worried about +Na u rarolla bothata boo mona,Are you solving that problem here +Ke eona feela tsela ea ho e etsa,It s the only way to do it +A re re bora bo qala,Let us say that hostilities do break out +'Me re ne re e-na le tšireletso e ntle haholo,And we had very good coverage +E qalile Grenada,It started in Grenada +Hona joale ba etsa litšepiso mona,Now they re making promises here +Kahoo re ka li ngola,So can we document them +"E, ka sebele re lokela ho li ngola",Yes we absolutely should document them +Re tla khutla ka mor'a nakoana feela,We ll be back in just a moment +Re ile ra boela ra buisana le batho ba ka bang 20 ba nkang karolo,We also talked with some 20 participants +Seo se itšetlehile ka hore na u botsa mang,That depends on who you ask +KULA Ha ke tšepe motho,SICK I do nt trust anybody +Ho na le KOPPEL Ka mohlala,There are KOPPEL For example +O u boleletse eng,What did he tell you +Ho joalo le ka Ali BenMenashi,Neither did Ali BenMenashi +EMERSON E re ke o bolelle Mong,EMERSON Let me tell you Mr +Mongoli oa hae ha a hopole Mong,His secretary can not recall Mr +EMERSON Ha ke na thahasello e fanoeng,EMERSON I have no vested interest +Ke nahana hore o lokela Mong,I think you should Mr +Ha ke na thahasello,I do nt have a vested interest +KOPPEL Potso e khahlisang,KOPPEL Interesting question +Hobaneng a sa ka a e sebelisa,Why did nt he use it +Sena se ile sa fela ka tšohanyetso ka February,This was ended suddenly in February +EMERSON Litokomaneng tseo Gary Mong,EMERSON In those documents Gary Mr +EMERSON Mme ha ba ka ba etsa Mong,EMERSON And they did not Mr +EMERSON ehlile e ngola Mong,EMERSON yes it does spell Mr +HO HLOLA Ha ho joalo,SICK It does not +Ke bopaki ba hore ke fumana e kholisa haholo,It s evidence that I find extremely persuasive +EMERSON Ke potso e ntle,EMERSON It s a good question +Eo ke tlaleho ea rona bosiung bona,That s our report for tonight +Ke Ted Koppel oa Washington,I m Ted Koppel in Washington +Ha e le hantle e ne e le setsebi sa coconspirator,He was actually a coconspirator +Mona ke Chris Bury oa Nightline,Here s Nightline s Chris Bury +E tla fela,It s gon na go off +Letšoele le bohelehele le ile la bokana,A curious crowd gathered +Basebeletsi ba litaba ba lehae ba ile ba shebella ketsahalo ena ea surreal,Local news crews staked out the surreal scene +Hona joale sehlopha sa libomo se ne se fihlile,By now the bomb squad had arrived +E ka ’na eaba ke bo-mang hape ba neng ba ameha,Who else might have been involved +Ba bang bao ho thoeng ke bona ba rerileng bolotsana ba se ba shoele,Other alleged conspirators have since died +'Me o ile a shoa ka lebaka leo,And he died as a result +O ne a sa kenelle bosholung ba banka,He was nt involved in the bank robbery +Empa ho setse sephiri se le seng sa bohlokoa,But one essential mystery remains +'Muelli oa Leona Helmsley ke Alan Dershowitz,Leona Helmsley s attorney is Alan Dershowitz +O na le rona kajeno,He s with us today +Rea u amohela ka bobeli ba hau,Welcome to both of you +Ba bang ba re ho hloka toka,Others say Unfair +Ke lakatsa eka sena hase nnete,I wish this was not true +MRI e bontšitse lichapo tse tharo,An MRI showed three strokes +Ena ke nyeoe ea kahlolo ea lefu,This is a death penalty case +DERSHOWITZ Re etsa ka linako tsohle,DERSHOWITZ We do all the time +O na le bothata le IRS,She has a dispute with the IRS +Ua tseba hore na toro ea ka ea bosiu ke eng,You know what my nightmare is +Ba ne ba ke ke ba ba le maikutlo a ntsoe-leng,They could never have a unanimous opinion +Jean Harris o sa tsoa qeta selemo sa hae sa bo11,Jean Harris has just completed her 11th year +Botlokotsebe ba Jean Harris ke boemo bo felletseng,Jean Harris crime is totally situation +DERSHOWITZ Li ka u timetsa ka ho feletseng,DERSHOWITZ They can absolutely destroy you +U bua ka leihlo bakeng sa leihlo,You talk about an eye for an eye +KENNEDY Ka sebele ba entse joalo,KENNEDY Indeed they have +Ke ho leka-lekanya,It is a leveling +Ke bitsa ke bua ka Mof,I m calling in reference to Mrs +Mme ke rata ho botsa Mong,And I would like to ask Mr +Bua ka 'muelli oa molao oa theko e phahameng,Talk about a high price lawyer +Ha re na thuso,We have nt helped +Ha kea thusa,I have nt helped +Lingaka tsa theko e phahameng ha lia ka tsa thusa,The high price doctors have nt helped +O tlameha ho lefella tlōlo ea molao,She has to pay for the crime +KENNEDY Ehlile ha a joalo,KENNEDY Of course he s not +Ha ho motho ea ikoahlaelang lefu la Dr,Nobody regrets the death of Dr +Tarnower ho feta Jean Harris,Tarnower more than Jean Harris +'Me ha ho motho ea utloileng bohloko ho feta moo,And no one has suffered more for it +Taba ke hore o ile a utloa bohloko ho lekana,The point is that she suffered enough +Ha re khone ho khutlisa Dr,We can not return Dr +Na u tla sebelisa eng kapa eng e se nang melao ea boitšoaro,Will you use anything of in no ethics +Re tla ea Ohio le Joe,We ll go to Ohio and Joe +Ha ke bue ka linyeoe tse ling,I m not commenting on any other cases +Ntle le ho bua letho Mof,Without saying a word Mrs +Batho ha ba na litšila,Human beings are nt scum +Re ea Julie California hona joale,We go to Julie in California now +Dershowitz potso ea ka ke ea hau,Dershowitz my question is for you +DERSHOWITZ Kea leboha,DERSHOWITZ Thank you +Motho ea letselitseng o ne a nepile ka ho feletseng,The caller was absolutely right +DERSHOWITZ Ha ho potso ka seo,DERSHOWITZ No question about that +Basali ba fuoa kotlo e sa lekanyetsoang ba tšoaroa ka sehlōhō le ho feta,Women are disproportionately punished treated more harshly +Carl u na le rona,Carl are you with us +SONYA Tsoela pele,SONYA Go ahead +Ho thoe'ng ka mafutsana,How about the poor people +SONYA Michael Kennedy,SONYA Michael Kennedy +KENNEDY Ke dumela,KENNEDY I agree +Ho thoe'ng ka mafutsana,How about the poor people +Ke seo u leng teng moo,That s what you re there for +Ke bona ba ileng ba paka kgahlano le Mof,They were the ones who testified against Mrs +Helmsley nyeoeng,Helmsley at the trial +Batho ba utloa bohloko haholo ka taba ea hore Mofumahali,People feel terrible about the fact that Mrs +Helmsley o ile a lefa a ba lumella ho e lokisa,Helmsley paid let them correct it +DERSHOWITZ Nyeoe e 'ngoe le e' ngoe e fapane,DERSHOWITZ Every case is different +Eya ho IRS,Go to the IRS +KENNEDY Ha e le hantle,KENNEDY Very unlikely +Gotti a ke ke a balehela kae kapa kae,Gotti is nt going to flee anywhere +O tšoaroa ka tsela e fapaneng,He is being treated differently +Ba tseba ’muso o oa tseba hore na ke bo-mang,They know the government knows who they are +Na u ntse u emetse Jim Bakker,Are you still representing Jim Bakker +Motho o lokela ho etsa qeto joang,How is someone supposed to decide +U ka khothaletsa eng,What would you recommend +Nakong e tlang tlisa bachochisi ba Mof,Next time bring prosecutors of Mrs +Re tlameha ho fumana mekhoa e meng,We have to find alternatives +Ke nahana hore re lokela ho bolella bamameli seo,I think we should tell the audience that +Re leboha ho ba le rona kajeno,Thanks for being with us today +DERSHOWITZ Kea leboha,DERSHOWITZ Thank you +Re tla fumana,We ll find out +Moqolotsi oa litaba Phil Patton le eena o na le rona,Journalist Phil Patton is with us too +'Me ho ikopanya le rona ho tsoa Washington ke Seiichiro Noboru,And joining us from Washington is Seiichiro Noboru +Rea u amohela kaofela ha lona,Welcome to all of you +Ke nahana hore re se re e lahlile,I think we ve already lost it +COLLIER Ha ho pelaelo ka hona,COLLIER There is no doubt about it +Re ka se etse joalo,We can not do that +Ke 'maraka o moholo ka ho fetisisa lefatšeng,It s the largest market in the world +Ke 'maraka oa lefats'e,It is the world market +Ha re ee ho Phil Patton hona joale,Let s go to Phil Patton right now +Eo e ne e le ntlha e 'ngoe ea maikutlo,That was one point of view +Sena ke sechaba sa lefats'e kajeno,This is a global community today +Mme moya oo ha o eso fele,And that spirit is not gone +Tsena ke likoloi tsa Amerika,These are American cars +Kahoo ke tseba ka likoloi,So I know about the automotives +Re na le SONYA Ho lokile,We do have SONYA All right +Jwale re tla fihla ho Mong,Now we ll get to Mr +Noboru ka motsotsoana feela,Noboru in just a moment +NOBORU Ruri ke hana seo,NOBORU Absolutely I deny that +Hona joale US,Right now the US +COLLIER nke ke ka makala,COLLIER I would nt be surprised +'Me ha u reka u laola,And when you buy you control +Ba lokela ho bua le moemeli oa bona ea khethiloeng,They should speak to their elected representative +Ke feme ea RCA,It s an RCA factory +Lihlahisoa tse hlahisitsoeng li ntle haholo,The products that are turned out are superb +Ke mang ea nang le matlo le meaho,Who owns the real estate +Ke sona seo June a buang ka sona,That s really what June is talking about +COLLIER Liphaello li ea kae,COLLIER Where does the profits go +Ekare ke lentsoe le litšila,That seems like a dirty word +Ha re e bitse tefo ea phihlello ea 'maraka,Let s call it a market access fee +Ba na le liphaello tse ngata SONYA Mong,They have vast profits SONYA Mr +Noboru u ikutloa joang ka seo,Noboru how do you feel about that +Re tlameha ho boloka limmaraka tsa rona li bulehetse bohle,We must keep our markets open to everybody +COLLIER Ntšoarele,COLLIER Excuse me +COLLIER kea utloisisa,COLLIER I understand +Ke tseba seo o se etsang,I know what you do +Re tla khutla,We ll be right back +E-ba le phomolo e monate ea letsatsi,Have a good rest of the day +Ha re ee ho Sharyl Attkisson e Atlanta,Let s go to Sharyl Attkisson in Atlanta +Copyright 1992 Cable News Network Inc,Copyright 1992 Cable News Network Inc +Ke Neal Conan oa Washington,I m Neal Conan in Washington +Ho na le likarolo tse 'maloa tsa bohlokoa ho eona,There s a few key components to it +Seo ha sea ka sa kenyelletsoa qetong,That actually was never included in the resolution +E tla ba le rona ho tsoa Portland Oregon,Will s with us from Portland Oregon +Ke thabela ho u khutlisetsa lenaneong,Nice to have you back on the program +E tla emisoa ka matsatsi a 10,It d be suspended for 10 days +Tlōlo ea bobeli ke eona eo,Second violation that s it +Ha ho sa na laesense ea khoebo,No more business license +Tsena ke Litaba tsa NPR,This is NPR News +Ke Neal Conan oa Washington,I m Neal Conan in Washington +Nomoro ea rona ke 8009898255 800989TALK,Our number is 8009898255 800989TALK +Ha ho mohla re kileng ra ea hole joalo,We ve never gone that far +'Me sena ke Farazph,And this is Farazph +Empa ha ke tsebe ka seo,But I do nt know about that +A re li ngolise,Let s register them +Mekhoa eo re tšoarang batho bana ka eona,The ways we are treating these people +Na re tlameha ho e etsa ka tsela ena,Do we have to do it this way +O founa a le ofising ea hae,He s on the phone from his office +Ramotse BARLETTA E utloahala joalo,Mayor BARLETTA It does sound similar +Ramotse BARLETTA Ho nepahetse,Mayor BARLETTA That s correct +Batho ba re melao e kang ena e jala lehloeo feela,People say legislation like this just spreads hatred +Ke seo mebuso ea libaka e se etsang,That s what local governments do +Ena ke khoebo ea federal,This is federal business +Ua tseba hore melao ke mosebetsi oa ka,You know enforcing laws are my business +Ha re laole bojaki,We are not regulating immigration +Re otla likhoebo,We are punishing businesses +Ramotse BARLETTA Kea leboha,Mayor BARLETTA Thank you +Mme ehlile ke lokile,And of course I m okay +Kapa ho fumana mosebetsi,Or to get a job +Ke leboha haholo,Drew thanks very much +Ke thabetse ho ba le uena lenaneong kajeno,Nice to have you on the program today +'Me ke seo makhotla a se fumaneng khafetsa,And that s what courts have repeatedly found +Ba khothalletsa maikutlo a stereotyping le profiling,They encourage stereotyping and profiling +'Me ke seo lithuto li se fumaneng khafetsa,And that s what studies have repeatedly found +Ke taba e nyahamisang le e thata,It s a frustrating and difficult issue +Khaello ea bona ea lichelete e fetohile masalla,Their budget deficit has turned into a surplus +Lekhetho la thepa le maemong a rekotiloeng,Property taxes are at record levels +Sepetlele se na le phaello ea limilione tse 4,The hospital has a 4 million profit +’Me tlōlo ea molao ha e bakoe ke bajaki ba se nang litokomane,And crime is not caused by undocumented immigrants +Kahoo sena ha se bothata feela,So this is just not the problem +Ke Neal Conan,I m Neal Conan +Ke mang ya tla kga dilamunu Arizona,Who will pick the citrus in Arizona +Kaofela ba tla kena ka sekhukhu,They will all go underground +Sarah le rona ho tsoa Portland Oregon,Sarah with us from Portland Oregon +Seo se ile sa etsoa qeto khale haholo,That was decided a long time ago +E hlokoa ke Molao oa Motheo,It s required by the Constitution +Monna oa ka o teronkong ea 'muso hona joale,My husband is in federal prison right now +Yena re baahi ba United States,He we are United States citizens +Ke leboha haholo Sarah,Thanks very much Sarah +Ho tsieleha ho hoholo,The frustration is enormous +Kahoo karabo ke ho sebetsa hammoho,So the answer is to work together +E khothaletsa profiling le stereotyping,It encourages profiling and stereotyping +Ho ne ho chesa le hona,That was hot too +E mong o tla khutlisetsoa hae bosiung bona,One will be sent home tonight +"Ke ts'epa hore Blake o ea, empa ha o tsebe",I hope Blake goes but you never know +Ke nahana hore banana ba bina ba pota-potile Blake,I think the girls sing circles around Blake +O fumane voutu ea ngoanana e monyane oa Amerika,He s got the young American girl vote +'Me ke boipiletso,And it s an appeal +O ipiletsa ho bamameli,He appeals to the audience +O ka reng ho yena,What would you say to her +E ne e tla ba le phello e kholo,It would have a big effect +Ke tla e hlalosa,I m going to explain it +Lentswe laka le tla tla kamora moo,My word is coming up next +Carolyn Greene oa Columbus Mississippi,Carolyn Greene from Columbus Mississippi +'Me ho hloka tsebo hona ho pholletsa le meeli eohle ea lipolotiki,And this ignorance runs across all political boundaries +Khang e ne e tsoteha ka litaba tsa bohlokoa,The debate was outstanding with substance +Ma-Democrats a ka e fetisa ka Ntlong,Democrats might get it passed in the House +Na u se u nahanne hore na ke eng,Have you guessed yet what it is +Pele boemo ba teko bo fuoang batho ba seng molaong,First the probationary status granted to illegals +Seo se ka tshosa mang kapa mang,That might be scary for anyone +Ke lentsoe laka leo,That s my word +Katie Holmes o ile a nyala ka mor'a ho beleha,Katie Holmes got married after giving birth +Ha a pate letho,She s not hiding anything +Na ho na le phoso ea ho etsa sena,Is there any downside to doing this +Le a le mong ho ba tšeletseng,And one in six +Maikutlo a matle bakeng sa filimi,Great reviews for the movie +Hoa makatsa kannete,It s really weird actually +O ntse o le motle haholo,You re still very very cute +Ha e eo ka mono,It s not in there +Ho etsahalang,What s going on +Ee sh sh,Yeah sh sh sh +E hlile ea putsa,It s really rewarding +Hoa hlolla haholo,That s pretty amazing +Hobane batho ba inehetse haholo ho uena,Because people are very dedicated to you +Emma Watson Emma Watson,Emma Watson Emma Watson +Ke monate ho o bona,Great to see you +Joale Julie ke enoa,Now here s Julie +Ba ikopanya le rona ho tsoa Washington,They join us from Washington +Lumelang ka bobeli,Good morning to you both +Na ke nepile ha ke bala,Am I right with my read +Ho hlakile hore o na le moralo,He obviously has a plan +Ho thoe'ng haeba surge e hlile e sebetsa,What if the surge actually works +Na McCain ha a thijoe ka nako eo,Is McCain unstoppable at that point +Mme ena ke taba e thata,And this is a tough issue +Qalong o ile a voutela ntoa,She originally voted for the war +Ho lokile Nicolle,All right Nicolle +Ke tlameha ho e tlohela mono,Got to leave it there +Joale ho etsahala eng,So what s the deal +Ha ho letho la bohlokoa le ka mohla le leng bonolo,Nothing worthwhile is ever easy +U tlameha ho tseba ho rarolla liphapang,You have to know how to resolve differences +Empa ke ntho e tlwaelehileng,But that s normal +Khatello e ngata ho batho matsatsing ana,So much pressure on people these days +O kopana le tlhaloso ena,She meets this definition +Sarah Jessica Parker dumelang,Sarah Jessica Parker good morning +Kea leboha,I m well thanks +Na u se u kile oa thunya litšoantšo tsa sena,Have you shot scenes for this already +Karolo e 'ngoe le e' ngoe molaong ona e fihla ka tlase ho 20,Every piece in this line comes in under 20 +U ne u batla ho finyella eng,What did you want to accomplish +Jacket ke ea 1998,The jacket is 1998 +Le lieta ke 998 hape,And the shoes are 998 as well +Leshome le metso e mene le mashome a robong a metso e robong mese ena ea litanka ke,Fourteen ninetyeight these tank dresses are +Ke jean ea cuff,It s a cuff jean +Matt nthuse,Matt help me out +Classic silhouette e bonolo,Classic simple silhouette +Ke bolela hore e sa ntse e tla bonoa,I mean it remains to be seen +Ena ke 62 bakeng sa seaparo sohle,This one s 62 for the whole outfit +O shebahala o le motle haholo,You look so great +Lona banna le shebahala le le monate,You guys look fantastic +Basali kea leboha bohle,Ladies thank you all +Artyomov o ngotse 'mino oa hae selemong se fetileng,Artyomov wrote his music last year +Artyomov Avantgarde ho joalo,Artyomov Avantgarde yes +Artyomov oa ngola hona joale,Artyomov is writing now +E khothalletsa le ho tšehetsa lithahasello tsa bona,It it promotes and supports their interests +Simon Eo le moetlo oo e ne e le,Simon Which and that tradition was +Artyomov ehlile,Artyomov Of course +Artyomov Hobane 'muso ha o khone ho tšehetsa hona joale,Artyomov Because government ca nt support now +Ha ba na chelete hona joale,They have no money now +Simon M Mr,Simon M Mr +U bolela mathata a mofuta ofe,What kind of troubles do you mean +Ha ke tsebe hore na hobaneng empa ha ho mohla,I do nt know why but never +Artyomov Ha ho sechaba,Artyomov No nation +Ha ho nonyana e sa bineng,There is no bird without singing +Ke polelo eo,That s the saying +Artyomov Kea leboha,Artyomov Thank you +Agapov Ke leboha haholo,Agapov Thank you very much +Re tla koala karolo ena le Mong,We ll close out this segment with Mr +Artyomov ho Memoriam,Artyomov s In Memoriam +Lebitso la ka ke Neil Stammer,My name is Neil Stammer +Ho juggling ho nkoa e le bonono bo botle moo,Juggling is considered a fine art there +Empa seo sea fetoha,But that is changing +Hansen Ke eng e khahlang,Hansen What s the attraction +Bona batho joalo ka lintho tse sa utloahaleng,See people like absurdity +Ke nahana hore ba tlameha ho lula ba sebetsa,I guess they have to keep in practice +Batho ba bangata ba FBI baa tla,Many people from the FBI come over +Ke ntho e ntle e kokobetsang khatello ea maikutlo,It s such a good stress reliever +Ho monate haholo ho bona,It s really nice to see +"Hantle, re bone hore na joang",Well let s see how +Stammer Ha re bontsheng sena,Stammer Let let s demonstrate this +Ena ke bolo e ntle haholo bakeng sa seea-le-moea,This is a great ball for the radio +Tsena li bitsoa li-thuds,These are called thuds +A na u ka beha microphone haufi le fatše,Can you put the microphone near the ground +Eo ke seqhomane,That is a thud +'Me ke u bone u ntse u ja,And le let s see you juggle +Hansen Ho lokile,Hansen All right +Ke tlameha ho fumana hoo e ka bang,I have to get almost +Juggling e u ruta ho etsa se fapaneng,Juggling teaches you to do just the opposite +Ke motsoako oa maikutlo le molumo,It s a combination of feel and sound +O ne a le lilemo li 14,He was 14 years old +Ho nkile matsatsi a ka bang mararo kapa a mane,It took about three or four days +Ba phaphamala,They they float +U ke ke ua li utloa seea-le-moeeng,You ca nt hear them on the radio +Kahoo ka ema ka mora hae,So I stood behind him +Ke taba ea morethetho,It s a matter of rhythm +U tsoa kae,Where are you from +Ngoana ea sa tsejoeng Texas,Unidentified Child Texas +A na u chaketse Washington,Are you visiting Washington +Hansen O na le dikhafo,Hansen You ve got scarves +A na u ka kopanya lituku tseo,Can you juggle those scarves +Hansen Tsoela pele ho bona,Hansen Go ahead let s see +Hansen Thuto ea 'mele,Hansen Physical education +Ke Alex Chadwick,I m Alex Chadwick +Ebe e thunya ka molapo o moqotetsane,Then it shoots up in a narrow stream +"E, hoa chesa",Yes it s hot +Bolele bo botala ba lamunu le bo bofubelu bo mela ho pota-pota matamo,Orange and red algae grow around the pools +'Me ba 'nile ba hlekefetsoa ho theosa le lilemo,And they have been abused over the years +Empa na re lokela ho sireletsa Yellowstone ka litšenyehelo tsohle,But should we protect Yellowstone at all costs +Bekeng ena Margaret Chase Smith o lilemo li 96,This week Margaret Chase Smith turned 96 +Kajeno ke Moqebelo oa la 18 Tšitoe 1993,Today is Saturday December 18 1993 +Ke Scott Simon,I m Scott Simon +Dumelang Dan,Good morning Dan +Ha ke tloaelane le eena,I m not being familiar with him +Ha ea ka ea etsa letho ho Marussia,It did nt do much to the Russians +Empa hona joale re ithuta ka lintho tsena,But we now learn about these things +Mme Maamerika le bona ba ile ba etsa jwalo,And Americans did it too +Empa e lokela ho nkoa ka botebo,But it is to be taken seriously +Re tla ba fa litho tse ling tsa setho,We ll give them some associate membership +SCHORR Ee ho lokile,SCHORR Yeah right +Joalo ka polelo ea leano,As a statement of policy +Batho ba bangata ba phefumoloha,Lot s of people are holding their breath +Empa sena ha se lekhotla,But this is not a courtroom +Khatiso ea Weekend ea Daniel Schorr,Weekend Edition s Daniel Schorr +Basebeletsi ba Lefapha la Naha ba sebetsana le litaba tsa ts'ireletso ea naha,State Department officials deal in national security matters +Ba batla ho boloka likhetho tsa bona li bulehile,They want to keep their options open +MORENA Ho lokile,LORD Well thats OK +Mona ke moo o kenang mathateng,Here s where you get in trouble +Hobaneng re tla e etsa,Why are we going to do it +Ho bonolo ho ithuta khoutu ea motheo,It s easy to learn the basic code +GEORGE BUSH ho tsoa theiping Mme Mong,GEORGE BUSH from tape And Mr +Bush o sebelisitse lentsoe US,Bush used the word US +O ile a qala ka ho re ha ho na phetoho,He began by saying there was no change +Ha re bapale teipi eo hape,Let s play that tape again +Enoa ke Ted Clark oa Washington,This is Ted Clark in Washington +"Che, ke na le nt",No I have nt +Moqomo o tšehang ke pale ea 'nete,The laughing barrel s a real story +Lula le,Stay with +Ke Scott Simon,I m Scott Simon +SCOTT SIMON E,SCOTT SIMON Yeah +Ke ne ke hlahloba likhoele tsa lieta tsa hau,I was checking your shoelaces +LITHUTO TERKEL Oho likhoele tsa lieta tsa ka,STUDS TERKEL Oh my shoelaces +Na li etsa hore u tšohe,Do they make you nervous +SCOTT SIMON No no,SCOTT SIMON No no +Oh kea bona,Oh I see +Ke lieha ho nkela sebaka,I m a little slow on the uptake +Ha ke khanne koloi,I do nt drive a car +SCOTT SIMON Le 'na ha ke tsebe,SCOTT SIMON Neither do I +LITHUTO TERKEL Oh u etsa nt,STUDS TERKEL Oh you do nt +SCOTT SIMON No,SCOTT SIMON No +LITHUTO TERKEL No,STUDS TERKEL No +SCOTT SIMON le 'na ha ke tsebe,SCOTT SIMON I do nt either +STUDS TERKEL Empa na ho ka ba joalo,STUDS TERKEL But could that be +Hobane u moloko o mocha,Because you re of a younger generation +U se ke ua khanna koloi,You do nt drive a car +SCOTT SIMON Ha kea ithuta,SCOTT SIMON I never learned +LITHUTO TERKEL Hoa makatsa,STUDS TERKEL It s astonishing +STUDS TERKEL U na le bothata,STUDS TERKEL You re an anomaly +Hangata ke tobetsa konopo e fosahetseng,Often I press the wrong button +STUDS TERKEL Ke batlile ke lahleheloa ke Bertrand Russell,STUDS TERKEL I almost lost Bertrand Russell +Sheba 'na ke 90,Look at me I m 90 +Ba etelletse pele bophelo ba bona,They have their life ahead of them +Ba batla ho lumelloa ho phela ka eona,They want to be allowed to live it +STUDS TERKEL Ke batlile ke lahleheloa ke Russell,STUDS TERKEL I almost lost Russell +Empa ke letlotlo ka linako tse ling,But it s an asset at times +Mme o a nthusa,And she helps me +Ha ho joalo,That s not so +Ke mpa feela ke sa tsebe,I m just inept +Ho bonolo joalo,It s simple as that +O tsheha haholo,He laughs too loud +O qetella lipolelo tsa batho ba bang,He finishes other people s sentences +Ke tsa ka tseo ke lefats'e la ka,Those are my that s my world +Ke batho ba heso bao,Those are my people +'Me mohlomong hoo ho lekane,And perhaps that limits me +SCOTT SIMON Umhmm,SCOTT SIMON Umhmm +SCOTT SIMON U tseba sena,SCOTT SIMON You know this +LITHUTO TERKEL Oh Larry King,STUDS TERKEL Oh Larry King +SCOTT SIMON Ke itse ha ho mabitso a boletsoeng,SCOTT SIMON I said no names mentioned +STUDS TERKEL O motlotlo ka eona,STUDS TERKEL He s proud of it +SCOTT SIMON E,SCOTT SIMON Yeah +SCOTT SIMON E,SCOTT SIMON Yeah +Empa ho na le ba bangata ba iketsang eka,But there are many who pretend +Ho hobe le ho feta u bona,That s even worse you see +SCOTT SIMON Oh che,SCOTT SIMON Oh no +SCOTT SIMON E,SCOTT SIMON Yes +SCOTT SIMON Uhhuh,SCOTT SIMON Uhhuh +Ha ke khone ho fumana botlolo ea pop,I ca nt get a bottle of pop +Ke tlameha ho ema,I ve got to stand +Ha ke khone le ho fumana tekesi,I ca nt even get a cab +Ha ke utloisise sena,I do nt understand this +Ke eng e etsang hore batho ba itšoare joalo,What makes people act like that +MAHALIA JACKSON Ke ntho e mpe,MAHALIA JACKSON It s awful +Ho nkutloisa bohloko feela,It just hurts me +'Me ke utloile bohloko haholo ka eona,And I m so hurt about it +Ho bonolo ho bolela hore e na le eona,It s easy to say it has +Kea tseba e entse joalo,I know it has +Ke nahana hore lebaka le leng ke thekenoloji ka boeona,I think one reason is technology itself +Sebopeho sa theknoloji,The very nature of technology +SCOTT SIMON Umhmm,SCOTT SIMON Umhmm +Mohlala oa taba,A case in point +Ke rata linyeoe tsa bohlokoa,I like cases in point +U bile boema-fofane ba Atlanta,You ve been in the Atlanta airport +SCOTT SIMON E,SCOTT SIMON Yes +STUDS TERKEL Ke boema-fofane ba sejoale-joale,STUDS TERKEL It s a modern airport +SCOTT SIMON E,SCOTT SIMON Yeah +LITHUTO TERKEL Yeah subways,STUDS TERKEL Yeah subways +Ke lentsoe la monna,It s a man s voice +Ke motho,It is a human +Empa ke motjhini,But it s mechanical +E etsisa mochine,It s imitating the machine +Mme ke ne ke na le dino tse mmalwa,And I had a few drinks +U na le metsotsoana e 10,You ve got 10 seconds +Ke sekoahelo sa bona seo,That s their covering +SCOTT SIMON E,SCOTT SIMON Yeah +LITHUTO TSA TERKEL E re bakeng sa Zero Mostel,STUDS TERKEL Say for Zero Mostel +SCOTT SIMON Ba tšoana le metlae,SCOTT SIMON They re like comics +LITHUTO TERKEL Joalo ka metlae,STUDS TERKEL Like comics +ZERO MOSTEL Ke kolobe,ZERO MOSTEL He s a pig +La potte dolce sp,La potte dolce sp +ZERO MOSTEL Ke kolobe,ZERO MOSTEL He s a pig +ZERO MOSTEL Baritone,ZERO MOSTEL Baritone +Kelly ho joalo,Kelly s that s right +SCOTT SIMON O tiile haholo,SCOTT SIMON He s very serious +LITHUTO TERKEL E,STUDS TERKEL Yeah +SCOTT SIMON E tebile haholo,SCOTT SIMON Very serious very serious +'Me u mo tšoara ka botebo ehlile,And you treat him seriously of course +LITHUTO TERKEL Oh che,STUDS TERKEL Oh no +'Me kahoo ke soasoa ka eona,And so I joke about it +Empa ua tseba hore ho joalo,But you know that s it +Ke bolela hore patsy ke uena,I mean the patsy is you +Ehlile ke maketse,Of course have I been astonished +Ho makatsa hore na tsebo ke eng,Wonder is what knowledge is all about +Ha re nke batho ba babeli ba tummeng,Let s take two celebrities +Albert Einstein ka ho le letona,Albert Einstein right +Kahoo ke Zsa Zsa Gabor,So s Zsa Zsa Gabor +Ka bobeli ke batho ba tummeng hantle,They re both celebrities right +Ke mang ea fumanang enke e ngata kajeno,Who gets more ink today +Taba ke hore ha e na valuefree,The point is it s valuefree +Mohlomong o bua haholo,Maybe he talks too much +Empa o mamela ka hloko le ho feta,But he listens even more intently +Ke ntho e 'ngoe hape,That s something else +SCOTT SIMON Studs Terkel,SCOTT SIMON Studs Terkel +LIANE HANSEN Ke thabela ho bona hape,LIANE HANSEN Nice to see again +Mopresidente o e saenetse bekeng e fetileng,The president signed it last week +Hona joale re na le likoloto tse hlano tsa libaka,Now we have five bills the sites +Ho thoe'ng ka motsamao ona oa lipolotiki,What about this move politically +Eo e ne e le lipolotiki tse mpe,That was bad politics +Mme ebe o tla e saena,And then he ll sign it +LIANE HANSEN Ruri,LIANE HANSEN Really +FRED BARNES Mmhmm,FRED BARNES Mmhmm +U ne u nahana hore litheko li tla theoha,You thought prices would go down +FRED BARNES Ke nahana joalo,FRED BARNES Well I think so +Eo e tla ba ntoa e boima,That s going to be a tough fight +Maikutlo a hao tabeng ena,Your thoughts on this +Ke ntse ke nahana hore ho na le ho korotla empa,I still think there s some grumbling but +FRED BARNES Ke nahana joalo,FRED BARNES I think so +Ke kopa ho utloa ea hau,I d like to hear yours +FRED BARNES Ho joalo le 'na,FRED BARNES Well so have I +Ke na le bonnete ba hore ke boikaketsi,I m sure it s an illusion +Ke leboha haholo Fred,Thanks a lot Fred +FRED BARNES Ke e thabetse Liane,FRED BARNES I enjoyed it Liane +Ke thabela hore ebe u khutlile,Glad you re back +Ke Susan Stamberg,I m Susan Stamberg +SUSAN STMBERG E,SUSAN STAMBERG Yes +Joale ke hobane'ng ha u nahana hore kelello ee e fetoha,So why do you think this mind change +DANIEL SCHORR Kelello e fetoha,DANIEL SCHORR Mind change +E atolosetsa molao oa rona linaheng tse ling,It extends our law to other countries +DANIEL SCHORR E kene lehatseleng le tebileng,DANIEL SCHORR Headed into deep freeze +SUSAN STMBERG Yeah,SUSAN STAMBERG Yeah +Molaetsa o mong o tsoang Latin America kajeno,Another note from Latin America today +DANIEL SCHORR No,DANIEL SCHORR No +Likhetho tsa Rephabliki tsa Carolina Boroa kajeno,Republican primaries in South Carolina today +U lebeletse eng mona,What do you expect here +SUSAN STAMBERG E ea thahasellisa ruri,SUSAN STAMBERG It s really interesting +Ke tla u bolella,Well I ll tell you +Sebui Gingrich se bontša hore seo se ile sa ferekana,Speaker Gingrich indicates that that fizzled +DANIEL SCHORR Tokelo,DANIEL SCHORR Right +E mong le e mong o ile a soetseha bekeng ena,Everybody got disappointments this week +SUSAN STMBERG Hmmm,SUSAN STAMBERG Hmmm +U nahana'ng ka seo,What do you think about that +SUSAN STAMBERG Ke leboha haholo,SUSAN STAMBERG Thank you very much +Khatiso ea Weekend ea Daniel Schorr,Weekend Edition s Daniel Schorr +Ba hlobolisa masilo,They stripped the mills +Litsela tse tšesaane li ile tsa koaheloa ke joang,The narrow gauge tracks got covered with grass +Batho ba ile ba heletsa li-commissaries bakeng sa ho besa patsi,Folks tore down the commissaries for kindling wood +Ho ne ho se na letsatsi le leng le le leng la dollar,There was nt any more dollaraday +Frady potso ea bongoli,Frady a literary question +MICHAEL FRADY Uhhuh,MICHAEL FRADY Uhhuh +Ke potso e ntle haholo eo,That s a very good question +Brady ua tseba,Brady you know +MICHAEL FRADY E bile monate,MICHAEL FRADY Been exhilarating +Mme sena ke nnete,And this is the truth +U khikhi,You re a hick +Esita le ntja e ka ithuta ho etsa joalo,Even a dog can learn to do that +A na u eme ka maoto a ka morao,Are you standing on your hind legs +Na u se u ithutile ho etsa joalo haholo,Have you learned to do that much yet +GODFREY Disco naha,GODFREY Disco country +Na ua e tseba,Do you know that one +GODFREY Eo e ne e le Edwardian,GODFREY That was an Edwardian +GODFREY Ho etsahetse jwalo,GODFREY That s what happened +Eaba re hatisa rekoto ea rona ea pele,And then we recorded our first record +Eaba re kena tseleng,And then we went on the road +E ne e le kapele hakaalo,It was that quick +GODFREY E EDWARDS E,GODFREY Yes EDWARDS Yes +Ke bokae ba eona ba s synthesized,How much of it s synthesized +Ke bokae ho entsoe ka komporo,How much is computergenerated +Ke sampuli ea bokae,How much is sampled +Peggy Lipton e ne e le blonde,Peggy Lipton was the blonde +GODFREY Setopo SIMON,GODFREY Right SIMON +SIMON U utloahala u sa sisinyehe,SIMON You sound thoroughly unmoved +SIMON E EDWARDS Mahlohonolo,SIMON Yes EDWARDS Wow +SIMON E EDWARDS,SIMON Yes EDWARDS +Ho ne ho le joang,What was that like +Na u ile ua atamela seo ka maikutlo a itseng,Did you approach that with any particular feeling +CD ea bona ea morao-rao e bitsoa Big Calm,Their latest CD is called Big Calm +Susan Goodman o ile a lokisetsa tlaleho ena,Susan Goodman prepared this report +Ke ne ke tla mo hana,Would I turn him down +Ke 'na Liane Hansen,I m Liane Hansen +'Me ho ikopanya le rona ke Will Shortz oa puzzle,And joining us is puzzlemaster Will Shortz +HANSEN Ho joang,HANSEN How are you +SHORTZ Ke moholo,SHORTZ I m great +HANSEN E ntle haholo,HANSEN Very fine +ke leboha haholo,Thank you very much +Mme ke lenaneo la beke le beke,And it s a weekly show +Re u beha sebakeng,We re putting you on the spot +Kahoo ke nahana hore sena ke toka,So I think this is justice +Kahoo Shortz o tla kopana le Carl Castle,So Will Shortz meet Carl Castle +Ke tla u fa mekhahlelo e meng,I ll give you some categories +Palo ea pele ke ena,Here is number one +Ho bonolo ho US,It s an easy one US +Kapa folakha SHORTZ OK,Or flag SHORTZ OK +CASTLE Intercept SHORTZ E,CASTLE Intercept SHORTZ Yes +HANSEN Score CASTLE Score SHORTZ Ho lokile,HANSEN Score CASTLE Score SHORTZ All right +Tlatsa sekheo,Fill in the blank +G le f HANSEN G,G and f HANSEN G +Lebokose la lipalesa SHORTZ E,Flower box SHORTZ Yes +Cm on Liane HANSEN No Carl,Cm on Liane HANSEN No Carl +Oh Thato,Oh Will +Seo esale ke se batla Liane,What I ve always wanted Liane +Kea leboha ka ho botsa HANSEN Ho lokile Thato,Thanks for asking HANSEN All right Will +Phephetso ea libeke tse peli bakeng sa bamameli bohle ba rona,Two week challenge for all of our listeners +Ho sa na le nako ea ho kena,There s still time to enter +Re tla bapala litheipi,We ll play the tapes +Don Imus oa khutla,Don Imus is coming back +Ke setsi sa ka se seholo,That s my flagship station +Sonia e re ke qale ka uena,Sonia let me start with you +Hobaneng o sa mo fe monyetla oa bobeli,Why not give him a second chance +E ne e le motho ea nang le maikutlo a feteletseng le khethollo ea morabe,He s been a bigot and a racist +O etsa metlae,He s doing humor +O etsa satire,He s doing satire +O ts'oara batho bohle,He takes pokes at everybody +O ile a lokolloa pele seo se etsahala,He was let go before that even happened +O bile moo ka lilemo tse 30,He was on there for 30 years +Al Sharpton oa mo amohela hape,Al Sharpton accepts him back +Jesse Jackson oa mo amohela hape,Jesse Jackson accepts him back +Ke hobane'ng ha u sa khone,Why ca nt you +Empa mphe mohlala oa,But give me an example of +O latela bohle,He goes after everybody +Ke ketso ea hae eo,That s his act +E mong le e mong o ne a tseba hore ke ketso ya hae eo,Everybody knew that was his act +E ne e le konteraka ea hae,It was in his contract +'Me ba arabela ka ho ipelaetsa,And they responded by protesting +Kaofela ba na le mananeo a seea-le-moea,They all have radio shows +Na u buile khahlanong le bona,Have you spoken out against them +A ya a kopana le banana bana,He went and he met with these girls +O ile a ba kōpa tšoarelo ka ho toba,He apologized to them directly +O ile a kopa tšoarelo lenaneong la Sharpton,He apologized on Sharpton s show +Ke leka ho utloisisa lebaka,I m trying to understand why +Sena ha se mabapi le maikutlo a le mong,This is not about one comment +Ke bolela hore ena ke nalane ea khale,I mean this is a longstanding history +Mohlomong ha u rate metlae,You may not like the humor +Ho na le phapang,There s a difference +Sonia ha e lumellane le seo,Sonia is that inconsistent with +Mme seo e neng e le sona e ne e le kgadimiso,And what that was was a reflection +A re shebeng taba e kholoanyane,Let s look at the bigger issue +"E, o teng",Yes he is +Joale ke khetho,Now that s choice +Ke kena ho hao,I walk into your +Ho na le phapang,There is a difference +Ke maemo a mabeli a makae,What a double standard +Lea tseba hore sena ke eng,You know what this is +Ke hobane'ng ha u bua haholo,Why are you talking so much +Re tla u lumella ho etsa qeto,We ll let you decide +Khutlela ka metsotsoana e 60 e khutšoanyane ka pele,Back in 60 short seconds straight ahead +U phela joang Maggie,How are you Maggie +Ke labalabela sena haholo,I m so looking forward to this +Mpolelle hore na ho na le eng ho menu,Tell me what s on the menu +Ke ntho e ngata eo u lokelang ho e fumana,That s a lot to get to +Re etsa joang hore e se ke ea tšosa,How do we keep it from being intimidating +Re nahana ka eng,What do we think about +Ke uena ea phehang,You re the cook +O na le nonyana e ntle e nang le lero,You have a nice juicy bird +Etsa leseli le letle thupelong ea pele,Make a nice light first course +Joale re tlameha ho e latsoa,Now we have to taste it +Ho boetse ho na le motho ea bohlale moo,There s some sage in there too +'Me u behile eng ho eona,And what have you put on it +Paprika e tla chesa feela,Paprika s only going to burn +Seo se etsa eng,What does that do +Ke na le turkey e felletseng mona,Got a whole turkey here +Kahoo foil feela holim'a sefuba,So foil just over the breast +E ntše halofo ea hora pele u pheha,Take it out half an hour before cooking +Ebe u kenya turkey joang,And what do you stuff the turkey +Na u kenya turkey,Do you stuff the turkey +Kahoo ke na le litlama tse ngata tse ncha,So I have handfuls of fresh herbs +U se ke ua ba monko o monate,Do nt those smell great +Oho modimo wa ka,Oh my gosh +Re e pheha nako e kae,How long do we cook it +U tla e rata,You ll love it +U etsa'ng ka see,What do you do with this +A re ke re fihleng litapole tsa rona,Let s get to our sweet potatoes +Empa ha ke joalo,But I m not +Ha re bue ka cranberries,Let s talk about cranberries +Ke kamoo 'Mè a li etsang kateng,That s how my mom makes them +U batla feela ho ama motheo ka,You just want to touch base with +Ke thabela ho u bona,Nice to see you +Le seo s bakeng sa lijo tse theolelang,And what s for dessert +Hoa khahla,That s interesting looking +Kahoo hape u se ke ua imeloa kelellong,So again do nt stress out +Khetha mekhoa ea ho pheha e loketseng uena,Pick recipes that are good for you +Le kakaretso e kholo ka kopo,And the grand total please +Ha re fihle moleng oa punch,Let s get to the punch line +Lichelete tse hlano tse setseng,Five bucks to spare +Mosebetsi o motle haholo Rick,Nice job Rick really +Re utloile seo pejana,We heard that earlier +Ann ANNCURRYcohost Ho lokile,Ann ANNCURRYcohost That s right +Maya Angelou ka 2002 o ile a fetola ea ka,Maya Angelou in 2002 changed mine +Haeba u sa tsebe Dr,If you re not familiar with Dr +Ha re fapane,We re not different +"Che, ha re joalo",No we re not +Ha re nahane,We do nt think +Ema hanyane u kope tšoarelo,Wait a minute beg your pardon +Na u ka iteta sefuba ho inahanela,Can you dare to think for yourself +Ke nahana hore rea e ntshetsa pele,I think we develop it +Lintlha li ka pata ’nete,Facts can obscure the truth +Ke ratile,I have been loved +ke leboha haholo,Thank you so much +Ke sa tsoa leboha,I just got thanked +U hapile Grammy,You you ve won a Grammy +Ke bolela hore u behile bar,I mean you have set a bar +Mofumahatsana Curry mme a ntse a e raha,Miss Curry and still kicking it +E ntse e e raha hona joale,Still kicking it now +Che sefane sa hau,No your last name +Motho eo o nahana hore O nkgopotse,The person thinks He remembered me +O ile a hopola lebitso la ka,She remembered my name +Re tla bua hape,We ll talk again +Ke leboha haholo ka ho ba le 'na,Thank you very much for having me +Empa pele sena ke KAJENO ho NBC,But first this is TODAY on NBC +Kea leboha Marysol,Thank you Marysol +Babelaelloa ba bararo ba ka sehloohong ba ile ba tšoaroa hape ka Laboraro bosiu,The three main suspects were rearrested Wednesday night +Lumela Gigi,Good morning Gigi +Gigi kea leboha ka seo,Gigi thank you for that +Kea leboha ka ho ikopanya le rona,Thank you for joining us +Ba lithibelong tsohle hona joale,They are in all restrictions right now +O theohela neng Aruba,When does he come down to Aruba +Mos kea e leboha,Mos I appreciate it +Kea utloisisa hore na ke hobane'ng ha u sa bue ka ho hlaka,I understand why you ca nt be specific +Kea leboha ha o kopane le rona hoseng hona,Thank you for joining us this morning +Ke Farai Chideya,I m Farai Chideya +Malapa a mang a batho ba batšo a bokella li-chips tse kholo,Some black households are stacking major chips +Re boetse re na le Andre le Shiffonda Hayward,We also have Andre and Shiffonda Hayward +Kea leboha banna ka ho ba le rona,Thank you guys for being with us +Ha ho mohla chelete e lekaneng,There s never enough money +Khase e nyoloha,Gas is going up +Boemo ba mosebetsi ke bofe qetellong ea hau,What s the job situation on your end +U re phutholoha ke eng seo,You say relax what s that +Sebetsa e le bona,Work own them up +Jwale re qetela kajeno mantsiboya,Now we end today early evening +Joale re kena ka meso,So now we re into the early night +Hoo e ka bang lipalo-palo tsohle li bontša seo,Almost every statistic shows that +Ka 2004 re bile le 624000,In 2004 we had 624000 +Hona joale re na le limilione tse 11,Now we have 11 million +Ha re khone ho e lokisa ka 10 kapa 20,We ca nt fix it in 10 or 20 +Ena ke NEWS amp NOTES,This is NEWS amp NOTES +Ke Farai Chideya,I m Farai Chideya +Re ne re sa tsoa utloa ho Boyce Watkins,We were just hearing from Boyce Watkins +Re ile ra etsa qeto ea ho ba le tsona,We decided to have on them +U tseba se bolelang,You know what mean +Ehlile ke bothata ba Amerika,That s really an American problem +Ke lumellana le eena,I agree with him +Ke lumellana le eena 100%.,I agree with him 100 percent +Ke tla bolela seo ka hare,I ll say that in +Ke tla sebelisa seo ka mohlala,I ll use that for example +U na le lintlha tsa bohlokoa,You have some valuable insights +Matt Lauer ke enoa,Here is Matt Lauer +Ke 'na Matt Lauer,I m Matt Lauer +O ne a e-na le balateli ba bangata hakakang,How large a following did she have +"Leha ho le joalo, o ile a nyelisoa ke batho ba chesehelang bolumeli ka ho feteletseng",She however was vilified by extremists +Na mehato e lekaneng e nkuoe,Were enough steps taken +Ha ho potso ka eona,No question about it +O ne a le botlamuoeng ka lilemo tse ngata haholo,She was in exile for so many years +Mme ebe eng kapa eng e ka etsahala kamora moo,And then anything can happen after that +Ba ne ba thehile mofuta oa khokahano,They had developed a kind of connection +Kahoo ke ntlha e khahlisang eo re lokelang ho e ela hloko,So that s an interesting point to note +Sena se etsa eng ho matla ao,What does this do to that dynamic +Leano la Amerika qalong e ne e le ho tšehetsa Bhutto,The American strategy was initially to support Bhutto +O tlile mona Washington,She came here to Washington +Ke kopane le yena,I met with her +O ile a khutlela morao ka tšehetso ea Washington,She went back with Washington s support +Kahoo ho na le likarolo tse ling tsa bohanyetsi,So there are other elements of the opposition +Andrea ke leboha haholo,Andrea thank you very much +Sena ke KAJENO ho NBC,This is TODAY on NBC +Ma-Democrats a na le mokhethoa hoo e ka bang,The Democrats have a nominee almost +Joale Hillary Clinton o ikana hore o tla loana,Then Hillary Clinton vows to fight on +Morero oa hae oa ho hapa khetho ke ofe,What s her plan to win the nomination +Ho molemo ho ba mona,Good to be here +Ke nahana hore ke ntho ea tlhaho,I think that s a natural thing +Ke nahana hore o tsotella naha ena,I think she cares about this country +Ha re mamele theipi ea bona,Let s listen to a tape of them +Re entse betere har'a bakhethi ba sa rutehang moo,We did better among non collegeeducated voters there +U e buile hang ka mor'a Pennsylvania,You did say it right after Pennsylvania +'Me u e bone maobane LA,And you saw it yesterday in the LA +E mong ba hanyetsa letšolo,One they oppose the campaign +Ho hlakile hore re hloka lisebelisoa tseo re nang le tsona,We obviously need the resources we have +Re na le mosebetsi o moholo ka pel’a rōna,We have a great task ahead of us +Ha re e-s'o etse liphetoho tsa ka,We have not made my overtures +Ke seo Senator Clinton a se etsang,That s what Senator Clinton is doing +Hona ke kamoo Obama a ileng a arabela kateng,And here is how Obama responded +Ha re etse joalo,Let s do that +Ha re etseng ntho ea mofuta oo,Let s do that kind of thing +Ke seo Senator Obama a neng a bua ka sona,That s what Senator Obama was referring to +Banna le nahana ka botebo hakae ka taba eo,How seriously are you guys thinking about that +Re nka seo e le mohopolo o tebileng,We take that as a serious idea +Re ntoeng,We re at war +Moruo oa rona o tsietsing,Our economy is in turmoil +Ke ne ke nahana hore ho tla potlaka ho feta moo,I thought it would be quicker than that +Ke ne ke nahana hore ho tla potlaka ho feta moo,I thought it would be quicker than that +Axelrod kea leboha,Axelrod thank you +Ho molemo ho ba le uena Chris,Good to be with you Chris +Ke litaba life tsa bongaka tse tsamaisanang le lelapa,What medical issues run in the family +Ba bangata ba khetha ho se batlisise,Many choose not to search +Lintho tse ling li ka nkoa e le boitsebiso bo sa tsebeng,Some things maybe can be considered nonidentifying information +Hoa qabola haholo,That s very funny +Na ho ne ho na le litaba ka ntate ea tsoetsoeng,Was there any information on the birth father +O u tlisitse sepetlele mona,She brought you from the hospital here +Hore a nahane le ho arabela,That she can think about and respond to +Ha e bontše seo,It does nt indicate that +U itokiselitse sena,You ready for this +Ke thahasella haholo ho tseba,I m so interested to know +Ho ne ho le joang Cynthia,What was it like Cynthia +E ne e ama maikutlo haholo,It was very emotional +'Me ke ne ke hlile ke sa lebella,And I really was nt expecting it +Hobane ke Lebokose la Pandora,Because it s Pandora s Box +Ngola lengolo ho letsetsa,Write a letter make a call +Ke ntho ea ka e kholo,That s my biggest thing +Ua tseba hore ke taba ea ka e kholo,You know that s my biggest concern +Mme ka utlwa bohloko,And I felt bad +"Che, ha ke tsebe",Well I do nt know +U tsoa kae-kae,You came from somewhere +Ke hlile ke batla ho mo letsetsa,I really want to call her +Hobane ho hlakile hore ha ke khone ho bua,Because that s clearly I ca nt talk +Ke nahana hore ke tla,I guess I ll +Kahoo haeba ke qala ho lla,So if I start crying +A na u ka bua hona joale,Can you talk right now +Ke ntse ke etsa lipatlisiso tsa leloko,I m doing some genealogy research +Lebitso la ka ke Cynthia Guditus,My name is Cynthia Guditus +Ke ntse ke etsa lipatlisiso tsa leloko,I m doing some genealogy research +Um ke hlahile ka la 1 Hlakola,Um I was born February 1 +Ke ile ka nkeloa lapeng ha Foundling Home,I was adopted at the Foundling Home +Ke leboha sohle seo u se entseng,I appreciate everything you ve done +Joale haeba a phela hantle,So if he s fine now +Haeba nka o ngolla lengolo,If I should write you a letter +Monna oa hao a ka ba teng,Your husband could be there +Haeba u hloka ke masoabi,If you need to I m sorry +Ke ne nke ke ka bolella mang kapa mang,I would never tell anybody +Ke mme wa bana ba bararo,I am a mother of three children +Motho ya tsitsitseng haholo,A very stable person +Ke ne ke sa tlameha ho ba joalo,I did nt have to be +'Me ke feela kapa eng kapa eng e joalo,And I just or anything like that +Ke u etsetsa feela,I just do you +Le uena kea u rapella,I pray for you too +Mme ho lokile,And it s fine +Ke masoabi haholo,I m so sorry +Ke ne ke hlile ke sa rera ho u khopisa,I really did nt mean to upset you +Oh u lilemo li 70,Oh you re 70 +Oho Molimo a u hlohonolofatse hoo ho hotle,Oh god bless you that s great +Ha ke sa tla hlola ke o bitsa,I will not call you again +Nke ke ka ikopanya le uena,I will not contact you +Kahoo ua tseba,So you know yeah +Nka u botsa lipotso tse 'maloa feela,Can I ask you just a couple questions +Mme mofetshe wa matswele kapa ntho efe feela e jwalo,And breast cancer or anything like that +Ho lokile,Well that s great +Ho monate ho utloa,Well that s good to hear +Seo se nthabisa haholo,That makes me very happy +'Me ke masoabi,And I m sorry +Ke ne ke hlile ke sa rera ho u khopisa,I really did nt mean to upset you +Le wena Modimo a o hlohonolofatse,God bless you too +Le 'na ke tla u rapella,I ll pray for you too +Ho lokile sala hantle,All right bye bye +Oo molimo oa ka,Oh my god +Ke tšoana le ho makala,I m like in shock +Ke motlotlo ka wena,I am proud of you +O ne a maketse,She was in shock +Ke ikutloa ke le bobebe,I feel so light +Ke ikutloa ke le bobebe 'meleng,I feel literally physically lighter +O itse feela ha ke so bolelle motho,She just said I ve never told anybody +Kahoo e ne e le karabelo ea lengole,So that was the knee jerk reaction +Ha kea ka ka bolella monna oa ka,I never told my husband +'Me ha kea ka ka bolella bana,And I never told children +Mme o a tseba ke eng,And you know what +Ke bolela hore o mo file nomoro ea mohala,I mean you gave her the phone number +Mme ho lokile,And that s okay +A ka tla pele,She might come forward +O entse mosebetsi o motle hakana,You did such a good job +U ne u mo tšelisa haholo,You were so comforting to her +Ke bolela hore oa tseba,I mean you know +Na u ne u sa ikutloe joalo,Did nt you feel that way +Ke ne ke lokela ho ngola,I should have wrote +Seo se etsahetse likhoeling tse robeli tse fetileng,That was eight months ago +Ke Khang ea rona e koalang,It s our Closing Argument +Senator BARACK OBAMA Right,Senator BARACK OBAMA Right +Likhetho li haufi joalo,The election is that close +Bashemane ba khale ba marang-rang,The old boys network +Tšoara motsotsoana o le mong,Hold on one second +Mosali e mocha tšoara,Young lady hold on +Tšoara motsotsoana o le mong feela,Just hold on one second +E re ke qetele puisano ena,Let me finish this interview +Ke tla be ke le teng,I ll be right there +Ho lokile tsamaya,All right go +Palin o ile a fetola lebelo joang,How did Palin change the race +Ke tlameha ho tsamaea,I ve got to go +Ke masoabi ka seo,I m sorry about that +'Me ke nahana hore ba ntse ba khelosa ka boomo,And I think they re being deliberately misleading +Ke lumela ho moputso ha u ntse u tsamaea,I believe in pay as you go +Re ntse re se na likhetho tsa liprofinse,We still do nt have provincial elections +Tsena ke mantsoe a qotsitsoeng a John McCain,These are John McCain s quotes +Seo ha se amohelehe,That s not acceptable +Ke kelello e tloaelehileng,That s common sense +Mme ke nahana hore ho loketse,And I think that s appropriate +Ke bile le seboka sa boralitaba maobane hoseng,I had a press conference yesterday morning +Ke ile ka araba potso e 'ngoe le e 'ngoe,I answered every question +ke tswela pele,I m moving on +Re tla bua ka seo,We ll talk about that +Mme seo se ka mo etsahalla,And that could happen to him +'Me ka ho hlaka o re ha e ea etsahala,And he unequivocally says it did nt happen +'Me e ka 'na ea se ke ea senyeha,And it may not be corrupt +Empa ke ponahalo ea bobolu,But it is the appearance of corruption +Mme ke seo a se etsang kamehla,And that s what he always does +Empa ena ke tsela eo ho leng ka eona,But this is the way it is +Ke seo ke neng ke tla se bua,That s what I was going to say +John McCain o bile le likhetho tse peli Ohio,John McCain had two choices in Ohio +Ke bothata bo boholo,It s a high hurdle +O bapalitse sistimi ka bokhabane,He has gamed the system brilliantly +Ke hlomphuoa ka ho feletseng,I am absolutely honored +Ke seo ke se lebeletseng ho uena,That s what I expect from you +Kopana le nna Ohio,Meet me in Ohio +O lokela ho re ke m bakeng sa mehlolo,She has to say I m for miracles +Mme o lahlehetswe ke ho hongata haholo Wisconsin,And she lost by too much in Wisconsin +Ke bile le monyetla,I had the opportunity +Mme ho nale kutlwisiso eo,And there is that sense +A re re u nepile,Let s say you re right +Tsohle tseo di mo tswela molemo,All of which benefits him +O bapala ho tlama,She s playing to tie +O lahlehetsoe ke tse peli,She s lost two +U ne u tla bona seo se potlakisa,You would see that accelerate +Na ba tla hlaha,Are they going to show up +Ha ho mohla ba kileng ba etsa joalo,They never have before +Ke bona batho ba fokolang haholo ba ka khethang,They re the least likely people to vote +E teng feela,It s just there +Empa ke nahana hore ke bothata,But I think it is a problem +Ba sebetsana le seo joang,How do they address that +Ke mang ea tlang ho ba tafoleng,Who s going to be at the table +Mme ke sena ponelopele,And here s a preview +Mike Huckabee ka Saturday Night Live,Mike Huckabee on Saturday Night Live +Re leboha ha u emisa ka 'musisi,We appreciate you stopping by governor +'Musisi Mike Huckabee bohle,Governor Mike Huckabee everyone +'Musisi 'Musisi Huckabee,Governor Governor Huckabee +'Musisi Mike Huckabee bohle,Governor Mike Huckabee everybody +Ha re e etse,Let s do it +LEBELO LA RONA HO TSAMAYA SEBETE le fedile,Our RACE TO THE ALTAR is over +Ke Moruti Willie Butler,He is Pastor Willie Butler +O kile a ba Sugarland Texas,He used to be in Sugarland Texas +O shebahala a pholile ebile a bokelloa,He looks pretty cool and collected +Enoa ke Steve le Jacqueline Suggs,This is Steve and Jacqueline Suggs +Ke batsoali ba monyali,They are the parents of the groom +Re mo rata,We have fallen in love with her +O tsoa ho Tuskegee Alabama ea nalane,She is from historic Tuskegee Alabama +Mme Dana ke ngoan'abo oa Darnell,And Dana is Darnell s baby sister +U kanna oa tseba Leigh,You might actually recognize Leigh +Mme basadi ha a nyalwe,And ladies he is single +Mona ke Matthew McFarland le Lauren Barnes,Here s Matthew McFarland and Lauren Barnes +LaDonna Bradford ka moaparo oa hae oa Priscilla oa Boston,LaDonna Bradford in her Priscilla of Boston gown +O felehelitsoe ke ntate-moholo oa hae Jackson C,She s being escorted by her grandfather Jackson C +O shebahala a le motle hakakang,How beautiful does she look +Moaparo o phethahetseng bakeng sa hae,The perfect gown for her +Bamameli ba rona ba ne ba nepile,Our audience was right +Ke u rata ka pelo ea ka eohle,I love you with all of my heart +Ke u tšepisa botšepehi,I promise you fidelity +Ke u tšepisa botšepehi,I promise you loyalty +Ke ts'episa ho ba teng bakeng sa hau,I promise to be there for you +Ke tšepisa ho u tšelisa,I promise to comfort you +Mme ena ke kano ya ka e tiileng ho lona,And this is my solemn vow to you +U ka aka monyaluoa oa hau,You may kiss your bride +Ke tlameha ho o fumana,I ve got to get you one +Kahoo ke bolela,So I mean +Ke mo rata haholo,I love him so much +Re e ananela haholo,We appreciate it so much +Ke a tseba o tla ba jwalo,I know he would be +Litlhahiso tsa ho thoholetsa hape,Suggs congratulations again +Sena ke KAJENO ho NBC,This is TODAY on NBC +Bophelo ba lona hammoho bo qala,Your lives together begin +Darnell u moenjiniere oa likhomphutha,Darnell you re a computer engineer +E ile ea tsamaea kapele haholo,It went so fast +Kea ts'epa hore u e bone,I hope you TiVoed it +Re tla lumella tsohle ho teba,We re going to let everything sink in +Ho leka ho etsa hore e be bonolo ebile e le bonolo,Trying to make it out good and comfortable +Ke hantle feela,That s exactly right +Karolo e monate ea qala,The fun part begins +Sehlopha Ka bonngoe Oh,Group In unison Oh +Ke Robert Smith oa Washington,I m Robert Smith in Washington +E ho nprorgblogofthenation,It s at nprorgblogofthenation +Rea u amohela lenaneong,Welcome to the show +Haufi le eena ke Marisa Anderson,Sitting next to him is Marisa Anderson +U letsa seletsa kapa,You play an instrument or +Ke letsa liletsa tse ngata,I play many instruments +Ke ile ka tlohela sekolo,I dropped out of college +Ke ne ke le lithutong tsa classical katara,I was in classical guitar studies +Ke lekile ho bapala lirifi tsa Led Zeppelin,I tried to play some Led Zeppelin riffs +Ha re yeng jwale ho Hopeph,Let s go now to Hopeph +Hope o re letsetsa ho tsoa Redding California,Hope calls us from Redding California +Ke Hope Rogersph,I am Hope Rogersph +Ke ile kampong ea rock lilemong tse peli tse fetileng,I went to rock camp two years ago +O lilemo li kae Tšepo,How old are you Hope +Kampo e ne e le joang,How was the camp +Le mofuta oa seletsa,And what kind of instrument +Hona u rata 'mino oa mofuta ofe,And what kind of music do you like +Ke ne ke bapetse joalo ka selemo pele,I had played for like one year before +"Empa ee, ke ntse ke bapala",But yeah I m still playing +Na ena ke pale e tloaelehileng,Is this a common story +Re tšoara tse tharo tsa tsona,We hold three of them +Ke leboha Hope ka mohala oa hau,Thanks for your phone call Hope +Ha re bue le Johnph joale,Let s speak with Johnph now +John o re letsetsa ho tsoa Waterford Michigan,John is calling us from Waterford Michigan +Lisa o sebakeng sa Beaverton Oregon,Lisa is in Beaverton Oregon +Ke Robert Smith,I m Robert Smith +Pale ena e tlile joang ho uena,How did this story come to you +E mabapi le morabe,It s about race +E mabapi le phetoho,It s about change +Ha re e bapale,Let s play it +Nka etsa tshenyo e itseng ka ntho ena,I could do some damage with this thing +Seemo seo se tlile jwang ho wena,How did that scene come to you +Ke setšoantšo se tsotehang,It s a remarkable image +U se ke ua fana ka lintho tsohle tse ntle,Do nt give all the good stuff away +O lokela ho fetoha,He s got to change +Ha re tsebe seo ka nakoana,We do nt know that for a while +U tlameha ho e fetola u le mong,You ve got to change it by yourself +Hobaneng u etsa joalo,Why do you do it that way +Ua tseba hore ha re lihlekehleke tse nyane,You know we re not little islands +RENZI Re etsa lintho tse peli,RENZI We do two things +RENZI Ee hantle,RENZI Yeah exactly +Ke motsoalle oa hlooho ea khomo,They re the best friend +RENZI O e fumane,RENZI You got it +Ha e le hantle o fana ka ts'ebetso e kholo,He s actually gives a great performance +RENZI O moholo,RENZI He s great +Gary Clark Jr,Gary Clark Jr +'Me ha ho joalo feela,And there just are nt that +O ipona e le sebini sa mantlha,He sees himself primary as a musician +RENZI Ee ke sebini,RENZI Yeah he s a musician +GARY CLARK JR,GARY CLARK JR +Ba ne ba tšehetsana,They supported each other +Kahoo ha se ntho e ncha ho 'na,So it s not anything new to me +Lintho tse ngata li fetohile ho tloha ha u qala,So much has changed since you started +Hona joale e hlomphuoa haholo,Now it s very wellrespected +Empa na ho bonolo,But is it any easier +Ho na le libeke tse 52 feela ka selemo,There s only 52 weeks in a year +RENZI Leshome le metso e meraro ho tse 16,RENZI Thirteen of the 16 +RENZI Oh ho hotle,RENZI Oh it s good +SAYLES Hobane e ne e le batšoantšisi,SAYLES Because they were actors +'Me hoa thusa ho nahana,And it helps I think +RENZI Kea leboha ka ho botsa ngoanana,RENZI Thank you for asking girl +Tsoela pele a ka ipuella,Go on he can speak for himself +SAYLES Ke leboha haholo,SAYLES Thanks a lot +RENZI Monate wa ka,RENZI My pleasure +Thabela Letsatsi la Valentine,Happy Valentine s Day +Re tšepa hore u tla fumana chokolete,We hope you get some chocolates +Ha re bue haholoanyane hosane,Let s talk more tomorrow +Dumelang bohle,Good evening everybody +Brit Hume metsotsong eo ho tloha mona,Brit Hume on that minutes away here +Sheba mosali oa hae,Look at his wife +Ke senator ea lilemo tse 52 ea naha ea Amerika ea Amerika,He is a 52yearold AfricanAmerican state senator +Empa se tlang kamora moo se ka etsahala lekhotleng,But what comes next potentially in court +Maretha khutlela ho uena,Martha back to you +Mme monghadi dumela ho wena,And sir good evening to you +Kea leboha ha u le Albany,Thank you for your time in Albany +Ke 'nete hore,That s for sure +Ke bile teng ka lilemo tse itseng,I ve been around for some years +U ke ke ua hata holim'a batho bohle,You ca nt step all over people +Ke ho imoloha,It is a relief +U tla bona maikutlo a fapaneng ka ho felletseng,You ll see a whole different attitude +Ka sebele re ananela kelello ea hao,We certainly appreciate your mind +Rea u amohela ka bobeli ba hau,Welcome to both of you +Lisa e re ke qale ka wena,Lisa let me start with you +Joale seo se bolela’ng ho eena,So what does that mean for him +Ha akaba a etsa seo,He ca nt do that +Ha se Joe ea tloaelehileng,He s not a regular Joe +O bua ka tefo,He talks about the payment +Ke nako ea mofuta ofe eo a neng a ka tobana le eona,What kind of time could he face +Empa o ne a ka etsa lilemo tse hlano kapa ho feta,But he could do five years or more +O ne a ka etsa nako e ngata,He could do a lot of time +Lisa kea leboha,Lisa thank you +Rick o sa tsoa utloa Joe Bruno,Rick you d just heard Joe Bruno +Eliot Spitzer ke monna ea bohlale,Eliot Spitzer is a smart man +E bile mosebeletsi oa sechaba,He s been a public servant +Naha e na le litlhoko tse kholo hona joale,The state has got great needs right now +Major Garrett o teng o phela hona joale ka tse ling,Major Garrett is there live now with more +E 'ngoe bakeng sa setšoantšo le e' ngoe bakeng sa baemeli ba itlammeng,One for image and one for pledged delegates +Kajeno o buile joalo ka matla,Today she said so emphatically +Hlompha liphetho kapa u tšoare likhetho tse ncha tsa mantlha,Honor the results or hold new primary elections +Major Garrett Washington,Major Garrett in Washington +Ha ke nahane hore ho latela,I do nt think that follows +ke leboha haholo,Thank you very much +Ke thabela ho o bona,Good to see you +Seo sea tla,That s coming up +Joale sena se tsoelapele batho,Then this continues folks +Ha kea ka ka bua letho le lebe,I said nothing negative +Dumela ho wena,Good evening to you +Ho etsahalang monna,What s up man +Pele u hokae tabeng ena,First where are you on this issue +Ha ho joalo,That s just not the case +Ke mola o motle haholo,That s a pretty good line +ke leboha haholo,Thank you very much +Lefu le fetohela lipolotiking,Death turns to politics +Eliot Spitzer o itokolla mosebetsing kajeno,Eliot Spitzer resigned today +Ka lebaka lena ke itokolla mosebetsing,For this reason I am resigning +Mme Hillary Clinton a bua le US,And Hillary Clinton speaking to the US +Mokhatlo oa Khoebo oa Ma-Hispanic Washington DC,Hispanic Chamber of Commerce in Washington DC +Mashano a thobalano le theipi ea mohala,Sex lies and a phone tap +Lira tsa Spitzer bosiung bona li bua hantle,Spitzer s enemies tonight are saying good riddance +'Me ho ba bangata boitšoaro ba hae ha bo hlalosehe,And to most his behavior is inexplicable +Empa ho na le ba bang ba reng baa utloisisa,But there are some who say they understand +E tlameha ebe o ne a ikutloa a sa fose,He must have felt infallible +Brian o re ke ntho e tloaelehileng,Brian says that s typical +E etsa hore e be monate le ho feta,It makes it more exciting +Ke kotsi e kholo,It s a big risk +Douglas Kennedy New York,Douglas Kennedy in New York +Re tla fihlela seo motsotsoaneng,We ll get to that in a second +Mme u seke oa lebala hore Gov,And do nt forget that Gov +Kahoo ke nahana hore ke bothata,So I think that s a problem +Mme bohle ra sheba Silda a eme moo,And we all watched Silda standing there +Ho hlakile hore ke mosali ea bohlale haholo,She is obviously a very smart woman +Ka sebele ho ka etsahala hore ebe o tla tseba,It s certainly possible that she would know +Kahoo HA HO BOLETSE,So UNINTELLIGIBLE +Ke ntlha e khahlisang,That s an interesting point +Ke leboha haholo basali,Thank you very much ladies +Mamelang mme le shebe mona,Listen and watch here +Mamela oache e ntse e matha,Listen the clock is running +Dumela ho wena,Good evening to you +U rarolla see joang,How do you solve this +Na u tšoara li-caucus,Do you hold caucuses +Na u na le likhetho tsa likhetho kapa u na le mangolo,Do you hold primaries or have writeins +Ba tšaba bomenemene ba bakhethi,They re afraid of voter fraud +Ke mametse thaka lena motsotso le motsotso,I listened to this guy minute after minute +Lisa ke thabela ho o bona bosiung bona,Lisa nice to see you tonight +Hosane bosiu ka 900pm,Tomorrow night at 900 pm +Ho molemo ho ba le uena mona,Good to have you here +Joale seo se re siea kae hosane bosiu,So where does that leave us tomorrow night +Re tla bua hantle hore na seo se bolela eng,We ll talk about exactly what that means +Ua tseba hore e ea thahasellisa,You know it s interesting +Clinton ho hapa likhetho tsa Conservative,Clinton to win over the conservative vote +Seo sekeke sa etsahala,That s not going to happen +Ke buile le Newt Gingrich bosiung bo bong,I talked to Newt Gingrich the other night +E 'ngoe ke McCainFeingold,Another one is McCainFeingold +Ke nahana hore ho na le monyetla mona bakeng sa Sen,I think there s an opportunity here for Sen +U tla leka joang ho ba kopanya hape,How will you try to reunite them +Sean kea leboha,Sean thank you +Seke oa fetoa ke motsotso,Do nt miss a moment +Na re kena sebakeng se setle sa lipolotiki,Are we entering the political nice zone +'Me ke seo Maamerika a se batlang ka mor'a tsohle,And is that what Americans want after all +Maikutlo a lipolotiki a hlaha hang ka mor'a sena,Political reaction coming up right after this +Na Amerika e tloaetse sena,Is America used to this +Na re itokiselitse ho ba monate,Are we ready to be nice +Mme jwale Marephabliki a thabela sena,And now the Republicans are enjoying this +E bile mohlala oa Johanne,That s been the pattern John +E ke ke ea tlameha ho ba motho,It wo nt have to be personal +Ke hona moo re leng teng,That s where we are +Hlokomela Ohio,Take care of Ohio +Eba le mantsiboya a monate,Have a great evening +Ke tla u bona hosane hoseng ka 900 hoseng,See you tomorrow morning at 900 am +Amohelang bo-'m'e bo-mme,Welcome ladies moms +Thuso ea Nakoana Bakeng sa Malapa a Hlokang,Temporary Assistance for Needy Families +Na u kile ua tlameha ho tlohela mosebetsi,Have you ever had to retrench +'Me e bile katleho e kholo,And it was a serious hit +U e hlalositse joang,How did you explain it +U li entse joang hore li se ke tsa senyeha,How did you keep them from being devastated +Bophelo bo tla etsa joalo ka linako tse ling,Life will do that sometimes +Oa tseba na ke bolelang,You know what I mean +U entseng,What did you do +Re ile ra tima thapo,We turned off the cable +Re ne re sebelisa koloi e le 'ngoe,We used one vehicle +Re ile ra reka khase sebakeng se theko e tlaase,We bought gas at a cheaper place +U leka-lekanya seo joang,How d you balance that +Joale u etsa joang,So how do you +Sena ke seo batho ba baholo ba se etsang,This is what adults are doing that +O ile a ikopanya le rona ho tsoa WFAE e Charlotte,She joined us from WFAE in Charlotte +Ke leboha bohle ka ho kopanela le rona,Thank you all so much for joining us +Balebeli ba Naha ba ile ba tla bakeng sa taolo ea bongata,State Guardsmen came in for crowd control +Lesole le sa tsejoeng U re tse tšeletseng,Unidentified Soldier You re six +Ho bata bosiung bona,It s kind of chilly tonight +Re se re tsoile mona nakoana,We ve been out here a little while +U tsamaile lik'hilomithara tse 200 ho fihla mona,You drove 200 miles to get here +Ke bile le bohloko bo boholo,I ve been in some very excruciating pain +Ke mang ea nang le nomoro ea pele,Who s got number one +Ross Isaacs ke e mong oa lingaka,Ross Isaacs is one of the doctors +Bakuli bana ke bo-mang,Who are these patients +Ba oela sehlopheng sa batho ba underinshored,They fall in the category of the underinsured +Marty ke mokhanni oa literaka,Marty s a truck driver +Le inshorense ea meno e bitsa chelete e ngata haholo,And the dental insurance costs too much +Ena e bile ntho e babatsehang,This has been a wonderful thing +C47 eo e ile ea fofa ka DDay,That C47 flew on DDay +O fihletse eng kajeno,What have you accomplished today +Litekete li qalile hape ka nomoro ea pele,Tickets started again with the number one +Empa joale lingaka li ne li potlakile,But now the doctors were racing time +Ka mor'a lihora tse 'maloa ba ile ba khutlela hae,In hours they d be headed home +E se e le nako e kae,How long has it been +Seo re lokelang ho se etsa ka seo,What are we supposed to make of that +Koloi e thula lefu la pelo,A car crash a heart attack +Mosadi ya sa Tsebeng 4 Boraro bo mashome a supileng a metso e robedi,Unidentified Woman 4 Three seventyeight +Mosali ea sa Tsejoeng 5 Boraro bo mashome a supileng a metso e robeli,Unidentified Woman 5 Three seventyeight +Re ile ra mo fumana a lutse pel’a litepisi,We found her sitting by a stairwell +Mme ha o na seo,And you do nt have that +Pono ea hau e joang,How is your vision +Morena o tla fana,The Lord will provide +Ke hloile ho botsa,I hate to ask +Motho ea sa Tsejoeng 2 Leka hape,Unidentified Man 2 Try again +Empa ba bang ba re ha se eena e moholo,But some say he is not the oldest +'Me haeba u ka lapa hamorao,And in case you get hungry later +Sheba kamoo motho e mong le e mong a shebahalang a le motle kateng,Look how beautiful everybody looks +O tlil'o fumana molemo o khethehileng,He s coming for a special treat +Na bohle ba loketse Santa,Is everybody ready for Santa +Na u se u loketse Santa,Are you ready for Santa +Ere ke utloe,Let me I got to hear it +Ke batla hore o e bue,I want you say it +Mme re utlwe Santa e moholo,And let s hear a big Santa +Santa a re ha a utloahale,Santa say inaudible +O bile le bosiu bo boholo bosiung ba maobane,He had a big night last night +O tla tla,He s gon na come +Re tla khutla,We ll be right back +Le hore na ke lijo life tsa Keresemese tseo u li ratang,And what s your favorite Christmas food +Ke tsoa Columbia Maryland,I m from Columbia Maryland +Joale u ne u batla eng ka Keresemese,So what did you want for Christmas +Lebitso la hau le toropo ea hau,Your name and your town +Leeto la ho ya sebakeng se futhumetseng,A trip to somewhere warm +Kahoo a re fihle ho eona,So let s get to it +Keresemese e kholo,Christmas big deal +Re fumana eng ka Keresemese,What do we get on Christmas +U batla eng,What do you want +Lipapali tsa mofuta ofe,What kind of toys +Mofuta ofe kapa ofe oa papali,Any kind of toy +E ka ba eng kapa eng,It can be anything +Ke seo Michael a se batlang,That s what Michael wants +Lebitso la hau ke mang,What s your name +U na le sete e ntle ea moriri,You got a nice set of hair +U batla eng ka Keresemese,What do you want for Christmas +Ha ke tsebe seo u se buang,I do nt know what you re saying +U batla eng ka Keresemese,What do you want for Christmas +U batla eng ka Keresemese,What do you want for Christmas +U batla eng ka Keresemese,What do you want for Christmas +U batla eng ka Keresemese,What do you want for Christmas +Mme lebitso la hao o mang,And what s your name +Le a tsebana,You kind of know each other +O batla o iketla seterateng feela,You kind of just hanging out the street +Le lebitso la hao monghadi,And your name sir +Lijo tsa Keresemese tseo u li ratang ke life,What s the favorite Christmas food +U nahana eng,What do you think +Ke bolela hore nahana ka tse ling tsohle,I mean think of everything else +Ho lokile monghadi,All right sir +'Me u tsoa Oregon,And you re from Oregon +Mpolelle lebitso la hao,Tell me your name +"Oh, empa ke ntho e ntle",Oh but that s a good one +Kahoo ke thabile,So I m excited +Ha re fihle ho mang,Who do we not get to +U tlameha ho tla,You ve got come on +O tlameha ho tlolela kahare,You ve got to jump in +U nahana eng,What do you think +Wii Chris o ile a bapala,The Wii Chris played +Ere ke o botse ho hong,Let me ask you something +Ha ho ham ha ho turkey ha ho likhantsi,No ham no turkey no goose +Na u e mong oa ka,Are you one of mine +Mme ke eng,And what is it +Hoo ho boima ke nahana,That s heavy I think +Mme ho jwang ka wena Sam,And how about you Sam +U batla ho ja eng ka Keresemese,What do you wan na eat for Christmas +Na o tla qobelloa ho tsoa ofising,Will he be forced from office +Ho lokile hona joale Fox News Sontaha,All right now on Fox News Sunday +Kahoo ba ntse ba hlahloba likhetho tsa bona hape,So they re assessing their options +Ba ne ba sa ikemisetsa ho fana ka tsona,They were nt willing to give them +"Bili e ile ea hloleha, eaba ke White House",The bill failed and then the White House +Ke nahana hore re ka rarolla taba ena ka nepo ka molao,I think we could solve this appropriately legislatively +Ke amohela White House e etsa joalo,I welcome the White House doing that +U na le matla hona joale,You have the leverage now +E re ke ntumelle,Let me let me +E bohlokoa haholo ho naha,It s very important to the state +Le 'na ke bile setho sa mokhatlo o tsamaisang likarete,I have been a cardcarrying union member myself +Ba ne ba le ka kamoreng ea pele,They were in the ante room +Ba dumellana le seo,They agreed to that +Kahoo ho tloha ka lehlakoreng,So that s off to the side +Hona joale ke lentsoe le hlephileng,Now that s a loose term +Sena ha se ntho e thata hakaalo,This is not something that s that difficult +Ba ne ba sa batle tumellano,They did not want an agreement +'Me ke ena taba ea ka e kholo,And here s my biggest concern +Seo ha se lepetjo,That is not a slogan +"E, tlisa bohle tafoleng",Yes bring everyone to the table +Ere ke bolele sena feela,Let me just say this +Ha ho mohla nkileng ka ba motlotlo ka seboka sa ka,I have never been prouder of my conference +Ke leboha ho kena,Thanks for coming in +Re tla bona se etsahalang bekeng ena,We ll see what happens this week +Hey e etsa lerata,Hey makes noise +Sheba lipilisi tseo tsa ngaka,See those prescription pills +Empa ha rea ​​ka ra etsa sena,But we did nt make this up +Ke hobane'ng ha u batla ho hlahloba rona,Why would you wan na check our +ke tlameha ho tsamaea,I have to go +Mohlomphehi bothata ke bofe,Sir what s the problem +Empa eseng ka nako e telele,But not for long +Na u sa tsoa kenya ho hong ka mokotleng oa hau,Did you just put something into your bag +"Che, che",No no no +Ke na le che,I have this no +U ntse u etsang,What are you doing +U hloloheloa seo u se etsang,Miss what are you doing +Kahoo ha re na pherekano mona,So we do nt have any confusion here +Ha ke tsebe,I do nt no +Sena ha se hore o fositse ka ho felletseng,This is not you re completely mistaken +O fositse ka botlalo,You re completely mistaken all right +Ke sa tswa bona hape,I just saw again +"E, ke ne ke le joalo",Yeah I was +Ke ne ke sa batle hore ba tsamaee,I did nt want them to go +'Me ho thoe'ng haeba masholu ke African American,And what if the thieves are AfricanAmerican +Nke ke ka e leka,I m not gon na try it +O boetse o bonahala a bona se etsahalang kamora moo,She also appears to see what happens next +Ebe u bona iPod eo,And see that iPod +Ha ke e bone,I do nt see it +Ke kene ka mokotla ona,I came in with this bag +U sa tsoa e utsoa lebokoseng lena,You just stole it from this box +Ngoanana eo o ile a utsoa ntho e 'ngoe le e 'ngoe,That girl just stole everything yes +Ha o khone ho ea,You can not go +U lokela ho emela mapolesa hore a tle,You should wait for the police to come +Ere ke tsoe mona kapele,Let me get out of here quick +Na u ne u sa batle ho ba qosa,Did you not wan na accuse them +'Me re ke ke ra thusa haese ho e hlokomela,And we ca nt help but recognize it +Ebe joale iPod eo,And then that iPod +Jwale hlokomela seo a se etsang,Now watch what he does +Ke etseng,What should I do +Mofumahadi enwa esale a le mona a shebile sebaka,This lady has been here watching the place +O re e ne e se ea hau,She says it was nt yours +U tsohle khoebong ea ka,You re just all in my business +U se ke ua etsa sena,Do nt do this +U se ke ua ba joalo,Do nt get like that +Lahlela feela seo o se siileng mme o tsamaye,Just drop what you left and go +Ha ho na ho ba le mathata,Ai nt gon na be no trouble +Ke mpa ke batla ho tsamaea,I just wan na leave +Kaofela ba entse 100,They all did 100 +Lechato le le leng li-crashers tse peli,One wedding two crashers +Ho etsa naha ka naha e ne e le phehisano e kholo ea moruo,Nationalization was the big economic debate +Re leboha ho ba le rona hoseng hona,Thanks for joining us this morning +Paul Krugman oa New York Times,Paul Krugman of The New York Times +Bochaba hangata bo bolela ho batho bososhiale,Nationalization usually means to people socialism +Sena se ne se tla bolela eng,What would this mean +Na sechaba se ka bolela eng hona joale,What would nationalization mean right now +Eo e ka ba mohopolo o mobe,That would be a bad idea +Na o letsa molodi lefifing,Is he whistling in the dark +Ho etsa bochaba ka tsela e itseng ho etsa hore batho ba tšoenyehe le ho feta,Nationalization somehow makes people more anxious +Re itšepa hona joale,We re confident right now +Hore batho ba ba kolotang ba tla lefshoa ka tsela e itseng ho sa tsotellehe,That their creditors will be paid somehow regardless +E tla bitsa chelete e ngata haholo,It s going to be fiscally very expensive +'Me ha u rekisa libanka tsena morao,And when you sell these banks back +Ho tla ba le litšenyehelo tse tlase tsa lichelete,There s going to be lower fiscal costs +Ehlile seo ke se ts'epileng,Actually what I m hoping for +Ruri re ba bitsa bahiri,We really call them renters +Ke sona seo batho bana ba leng sona,That s essentially what these people are +Ha se mahae a bona,It s not their homes +Empa nahana ka se etsahalang,But think about what s going on +Na ke tsosoloso e kholo,Is it the grand reinvention +Na ho nepahetse kapa che,Is it fair or not +Ha se molato oa bona,It s not their fault +Ba ile ba felloa ke mesebetsi,They lost their jobs +Ha ba na mesebetsi hona joale,They have no jobs right now +Ba tlo lahleheloa ke matlo a bona,They re going to lose their homes +Ke bothata ba sechaba mona,It s a social problem here +U ka leka ho tšehetsa karolo ea eona,You can try to subsidize part of it +Re lokela ho e etsa le mona,We should do it here as well +Ke nahana hore lipalo li re che,I think the numbers say no +Empa ha ho joalo,But no this is +Ke lintho tse ngata feela,It s just many things +Re ile ra tlala mangolo,We were deluged with letters +Liboto li ne li le kae,Where were the boards +"Lilemong tsa bo-1990, nickel",In 1990s a nickel +Sekhahla sa ho boloka se ile sa mpefala ka 2005,The saving rate goes negative in 2005 +O ka se tsoele pele ka tsela eo,You ca nt go on that way +Labone o tla ntša budget ea hae,Thursday he will roll out his budget +Ho re bolella lintho tseo mohlomong re neng re li tseba,Telling us some things we probably knew +Ha ho na mosi le liipone,No smoke and mirrors +Hoo hoa utloahala,That s quite sensible +Na ba lokela ho e nka,Should they take it on +Ka maikutlo a ka che,In my opinion no +'Me ha se rona feela batho ba alimang,And we re not the only people borrowing +Ho na le moralo oa ts'usumetso Europe,There s a stimulus plan in Europe +Ho na le moralo oa ts'usumetso China,There s a stimulus plan in China +Ho tla mona The Sunday Funnies,Coming up here The Sunday Funnies +ProPelage ha e hlile ha e eo,ProPelage does nt actually exist +U tla bona hore na ke hobane'ng ha nakoana,You ll see why in a moment +Haeba u batla ho nka,If you wan na take +Ha e le hantle e thathamisa e le li-carcinogens,It actually lists as carcinogens +Ho joalo ka ha e le hantle,It s like really tingly +E batla e ka chesa,It s almost like burning +Na ke lokela ho e hlatsoa,Should I wash it out +Ehlile e ea cha,It s really it s really burning +Ho na le ntloana ka tlase ho holo,There s a restroom down the hall +Na ue kentse ka ho toba moriri oa hau,Did you put it directly in your hair +Ho ne ho bonahala eka ha ho utloahale,It was like that was like inaudible +Ho na le moriri fatše,There s hair on the floor +U ka etsa'ng,What would you do +Ke batla hore o etse sena e le sa hao,I want you to make this your own +U ne U Tla Etsa'ng,When What Would You Do +E re re 100 re tiisetsa sehlahisoa,Say we 100 guarantee the product +Ba bang ba bangata ba ile ba tsoela pele,Most of the others kept going +Pheta seo hape,Repeat that one again +Kahoo temoso e teng,So the warning is there +Monyetla o le mong ho tse tharo,One in three chance +Seo sea re makatsa empa eseng setsebi sa rona,That surprises us but not our expert +Empa ho thoe'ng haeba likōpo e le tsa botho,But what if the requests get really personal +Boloka karoloana eo letsohong la hao,Keep that little bit in your hand +Ha e cha ke eona,It s not burning is it +Haeba u ka khona ho etsa matsoho a mabeli hang,If you can do both hands at once +U itlamme ho eona,You committed to it +Ke seo ke neng ke batla ho se bona,That s what I wanted to see +Sheba feela moriri oa ka o majabajaba,Just look at my luxurious hair +'Me ho hlakile hore ke ile ka etsa joalo,And apparently I did +Ho na le mekhoa e tšepahalang ea ho etsa chelete,There s honest ways to make money +Rea u amohela HO KOPANA LE LITABA,Welcome to MEET THE PRESS +Re na le litšoantšo tse ling,We have some images +Sena se tebile hakakang,How serious is this +Re e latela haufi-ufi,We re following it very closely +Ke kahoo ba ileng ba lokolloa,That s why they were released +Ke maikutlo a mopresidente,Is that the president s view +Ke sona seo e hlileng e leng sa bohlokoa mona,That s what s truly important here +E entse hore re se ke ra sireletseha hakaalo,It made us less safe +E ile ea etsa hore re be bonolo haholoanyane,It made us more susceptible +Ha re fete moleng oo,We do nt step over that line +Ha re shebeng taba eo,Let s have a look at that +Ere ke etse sena le nna,Let me do this too +Ho bonolo ho itokisetsa,It s easier to get prepared +Robert Gibbs ke leboha haholo,Robert Gibbs thank you very much +Rea u amohela HO GLENN BECK PROGRAM,Welcome to THE GLENN BECK PROGRAM +Re tla hlalosa seo,We ll explain that +Ntsha setshosa,Bring out the monster +Tšoara toche ea hao u tle u ntatele,Grab your torch and come follow me +Na u mo utloile,Did you hear him +O ne a re Tšoara litoche tsa hau,He was saying Grab your torches +Monna eo o ne a nepile,The man was right +Ke hantle feela moo,It s just right there +Ha re mamele 'nete,We re not listening to the truth +Re leba leoatleng la mediocrity,We re going towards a sea of mediocrity +'Me seo ha se hakaalo hore se tsamaisoa ke inshorense kapa se tsamaisoa ke' muso,And that is nt necessarily insurancedriven or governmentdriven +O thusa batho esale pele,You help people out early +Ke seo tlhokomelo e leng sona,That s what care is all about +Ere ke bapale se seng mona,Let me let me play something here +Na re nale seo,Do we have that +Ha se mekhatlo ea basebetsi,It s not the unions +Mekhatlo ea basebetsi ba fumane karolo ea bona,The unions they got their share +Ke bothata ba tlhokomelo ea bophelo bo bakileng GM,It s the healthcare problem that caused GM +Ke nahana hore nako e ntle,I think time is good +Ha rea ​​tlameha ho e potlakisa,We do nt have to rush it through +Sena ha se sephutheloana sa ts'usumetso,This is nt a stimulus package +A ke ke a ea,He s not going to +ke leboha haholo,Thank you very much +E bitsoa Moputso oa Pulitzer,It s called the Pulitzer Prize +Ke tla u bontša kamoo,I ll show you how +Ka linako tse ling ba khopisa White House,They sometimes irritate the White House +Oo ke molao o mocha,That s a new law +Gerald Walpin o na le rona hona joale,Gerald Walpin is with us now +O phela jwang monghadi,How are you sir +Kea leboha 'me ke thabela ho ba mona,Thank you and glad to be here +Ke balile pale ena,I read this story +U ne u le ka koloing ea hau,You were in your car +'Me uena u motho ea hlokolosi,And you you are a conservative +Seo ha se lebaka,That s not a reason +Na u hopola nyeoe neng,Do you remember the case when +Na Byron o ntse a na le rona,Is Byron still on with us +Kahoo ba thehile boto ena e ncha,So they created this new board +Ke lilemo tse 2 12 feela,Just 2 12 years +Ke bolela wena,I mean you +Mona o batla sena,Here you want this +Ena ke Moputso oa Pulitzer,This is a Pulitzer Prize +Eo ke 1% ea GDP ea rona,That is 1 percent of our GDP +Hona joale ke na le Joe Weisenthal,With me now is Joe Weisenthal +Ke mohlophisi oa BusinessInsidercom,He is the editor of BusinessInsidercom +Litlamo tsena ke bopaki ba lipatlisiso tse ntseng li tsoela pele,These bonds are evidence in an ongoing investigation +Tšoarelo ha re khone ho thusa ho feta,Sorry we ca nt be of more help +Mona ke batho ba phahameng ka ho fetesisa ba tsoang kantle ho naha ba US,Here are the top foreign holders of US +Ke lichelete tse kholohali tseo,That s gigantic sums of money +E ka ba Korea Leboea,Would that be North Korea +ke leboha haholo,Thank you very much +"Oh, u ke ke ua nahana",Oh you ll never guess +E tla bitsa limilione tse 25,It will cost 25 million +Mona ke mokhoa o mong oa ho boloka chelete,Here s one way to save money +Se ke oa sebelisa limilione tse 25 mererong ea lipontšo,Do nt spend 25 million on demonstration projects +Iran ke puso ea Molimo,Iran is a theocracy +Ke sona se etsahalang mona,That s what is happening here +Sheba batho bana,Look at these people +E batla e le se etsahalang Iran,It is almost what is happening in Iran +Empa ka bobeli ba araba li-mullahs,But they both answer to the mullahs +Ke puso ea Molimo,They are a theocracy +Sheba likhethong tse fetileng mona Amerika,Look at the last election here in America +Eseng lebelo la tataiso feela,Not direction only speed +Liphathi tsa tee naheng ka bophara,Tea parties all across the country +Ha re e mong oa bona,We are nt one of them +Moqolotsi o bile le lipuisano tse supileng tsa ho lula fatše,The reporter had seven seven sitdown interviews +Ba bile le lipuisano tse supileng le tsamaiso,They had seven interviews with the administration +Ke e bone mafelo-bekeng ana,I saw it this weekend +Maamerika aa kopana,Americans are coming together +Ke Mahlale a Tloaelehileng,It s Common Sense +Na ha se mola oo,Is nt that the line +Ke taba ea 'muso o tsoileng taolong,It is the case of an outofcontrol government +E nke mabenkeleng a libuka hohle,Pick it up in bookstores everywhere +'Muso oa rona o tsoile taolong,Our government is out of control +Ha se batho ba Rephabliki ba buang sena,It s not Republicans saying this +Hape ke Ma-Democrats,It s the Democrats too +Moeti oa rona ea latelang oa lumela,Our next guest agrees +O na le blog e bitsoang MisplacedDemocratscom,She has a blog called MisplacedDemocratscom +Mme o a tseba ke eng,And you know what +Ke ile ka li lahlela morao,I threw them back +Ke mpa ke batla ho ba moratuoa oa naha,I just want to be a patriot +Ha e le hantle ke ne ke le moithaopi ea sa lefuoeng kapa ke sa lefshoe,I was unpaid volunteer basically or unpaid worker +U entse mokete oa tee,You did a tea party +Ba babeli ba bona ba Wichita,Two of them in Wichita +Ke ne ke nahana hore ke MaRephabliki feela a etsang joalo,I thought that was only Republicans doing that +Na u morabe,Are you a racist +Na u hloile batho ba batšo,Do you hate black people +Na u kotsi naheng ea heno,Are you a danger to your country +Ke bo-mang batho ba etsang lintho tsee,Who are the people that do these things +Ke batho ba tloaelehileng ba letsatsi le letsatsi,They re just average everyday people +Ke leboha haholo Nancy,Thank you very much Nancy +Hona joale ka lehlakoreng le leng la Rephabliki,Now on the other side Republicans +Lebitso la hae ke Patrick Beck ha ho na kamano,His name is Patrick Beck no relation +Ke ngaka ea chiropractor ho tsoa Arizona,He s a chiropractor from Arizona +Ha ho na kamano e nepahetseng,No relation right +PATRICK BECK DISENFRANCHISED REPUBLICAN Ha ho na kamano,PATRICK BECK DISENFRANCHISED REPUBLICAN No relation +Sena se etsahetse neng ho uena,When did this happen to you +Mme ka qala ho bona bailouts ba tla,And I started to see the bailouts coming +Kahoo u ntse u etsa ho hong ka la 4 Phupu,So you re doing something on July 4th +Ba ea Capitol neng,When are they going to the Capitol +U na le ho hong ka la 4 Phupu,You ve got something on July 4th +Jwale sena e ne e se ho mokgatlo o itseng,Now this was nt to some organization +E ne e se ho sehlopha se itseng,It was nt to some group +E tla etsahala US,It s going to occur at the US +O amohelehile moketeng oa rona le eena,She is welcome at our event too +Sena ha se ntho ea mokete,This is nt a party thing +Ke khethile Rephabliki nakong e fetileng,I have voted Republican in the past +Ha ke tsebe ka mang kapa mang,I do nt know about anybody else +Hona ke bohlanya feela,This is just madness +Ke hlile ha ke nt,I really do nt +Re leboha Patrick,We appreciate it Patrick +Ke leboha haholo le mahlohonolo,Thank you so much and best of luck +Re tla khutla ka mor'a motsotso,We ll be right back in a minute +Bahlahlobisisi le baqolotsi ba litaba ba ntlafatsa pale ena,Analysts and reporters update the story +Mehlolo ea bongaka ha e iketsahalle feela tjee,Medical miracles do not happen simply by accident +Ray Suarez o na le tlaleho ea rona,Ray Suarez has our report +Empa mochine o sebetsa,But the machine works +Ba ntše khoebong,Get them out of business +Tse ling tsa libanka tsena li tlameha ho hloleha,Some of these banks have to fail +Baahi ba bane ba ile ba tsoa likotsi,Four civilians were wounded +Phatlalatso e ile ea tla e le US e ka holimo-limo,The announcement came as the top US +O buile le BBC,He spoke to the BBC +Ho tlosoa ha chelete ho emela karolo ea 10 lekholong ea US ea hona joale,The withdrawals represent 10 percent of the current US +Sengoli se ikhethileng Rick Karr o na le pale,Special correspondent Rick Karr has the story +Ke karolo ea mokhoa,Im part of a trend +Re ne re batla ho e etsa e le teko,We wanted to do it as an experiment +Bohle ba nang le tumelo ba re ee,All those in favor say aye +Li utloahala eka ke litaba tse monate empa eseng hakaalo,Sounds like good news but not necessarily +Re ile ra tlameha ho emisa maemo a 465,We had to freeze 465 positions +U ntse u phela joang kajeno moam,How are you doing today maam +Re na le maikutlo a mabeli,We have two views +O bile teng moketeng oa kajeno oa White House,He attended todays White House ceremony +Na ke hore lipatlisiso tsohle li ile tsa emisa,Is it that all research stopped +Jwale tseo tsohle di tla fela,Now all of that will go away +Ha se moo ka bo eona,Its not automatically there +Weissman ho araba seo,Weissman to respond to that +NIH e bile teng pele,The NIH has before +Ke bolela hore ba ne ba bua ka cloning ea batho,I mean were talking about human cloning +Ua tseba hore na re ka ea hole hakae,You know how far can we go +Ke tla fihla ho uena,Ill get right to you +Kahoo ha se 'nete seo Mong,So its not true what Mr +Re na le litsela tse peli,We have two ways +Re na le mekhoa e 'meli ea ho e etsa,We have two ways to do it +Kapa na u bona sena e le ntho e 'ngoe hape,Or do you see this as something else +Re tla etsa li-chimera,Will we make chimeras +Re ka etsa lipatlisiso tsa mofuta ofe,What type of research can we do +Na seo sea fetoha hona joale,Does that change now +Ha ke tsebe,I do nt know +Irv Weissman hantle e tlohele moo,Irv Weissman well leave it there +ke leboha haholo,Thank you very much +'Me Jeff Zeleny ho uena pele,And Jeff Zeleny to you first +Mme tsena ke tsa maemo a phahameng,And these are for senior senior positions +Ke ts'ebetso e mpe feela,Its just a terrible process +Ke mang ea etsang vetting,Whos doing the vetting +E etsoa kae,Where is it being done +Motho e mong le e mong o ntse a hlahlojoa,Everyone is essentially being audited +Kahoo seo se ile sa fokotsa ts'ebetso le ho feta,So that slowed down the process even further +Kahoo ho ba thata haholo,So its being very strict +E na le liphello tsa sebele,It has real effects +Ho hobe hakakang moo,How bad is it there +O hlile a letsa alamo nakwana e fetileng,He really sounded the alarm a while ago +Moeletsi oa mehleng oa Clinton oa moruo Gene Sperling o teng,Former Clinton economic adviser Gene Sperling is there +U na le hlooho ea Lefapha la Lichelete,Youve got the head of the Treasury Department +U na le batho ba mosebetsi,Youve got the career people +Na ho na le mokhoa oa ho lokisa sena,Is there a way to fix this +Li khaole ka halofo,Cut them in half +Fumana Congress ho etsa qeto ea hore na ke life tse bohlokoa,Get Congress to decide which ones are important +Rea le utloa ka bobeli,We hear you both +Le molaetsa oa bahlophisi pele re tsamaea bosiung bona,And an editors note before we go tonight +Kea leboha le robala hantle,Thank you and good night +Nna o e bitsa eng,I what do you call it +U entse hore ba nahane ka screwdriver,You had them think about a screwdriver +Ha e le hantle ke boko ba hae,That s actually her brain +Motho ea sa Tsejoeng Ke eona eo,Unidentified Man That s it +Ke boko ba hae,That s her brain +Monna Ho lokile kaofela re qetile,Man OK we re all done +Electronic Voice Apartment,Electronic Voice Apartment +Tlhokofatso ha e sebetse hantle joalo,Torture does nt work that well +Tšusumetso ha e sebetse hantle joalo,Persuasion does nt work that well +Ke na le barali ba babeli ba lilemong tsa bocha,I have two teenage daughters +Ha re tsebe,We do nt know +OK joale kea kena,OK now I m getting into +Ha rea ​​lokela ho ipeha molato,We do nt have to incriminate ourselves +Ke tšimo e ncha e bitsoang neuromarketing,It s a new field called neuromarketing +Na u na le bareki ba bangata,Do you have a lot of clients +E mpa feela e le maikutlo a ho tšepahala,It just reeks of credibility +E 'ngoe ke ho itokisetsa,Another is get ready +Ua tseba hore re libopuoa tsa tlhaho,You know we are biological creatures +Ke nahana ka lilemo tse tharo tse hlano,I think in three five years +Ke thabela ho ba le rona kajeno,Nice of you to be with us today +Rea u amohela le uena,Welcome to you too +"Ehlile o teng, mme ka nnete o teng",He is certainly is and authentically is +Setulo sa Bajuda bencheng,Jewish seat on the bench +Hona joale Lekhotla le ka Holimo-limo le laoloa ke Mak’hatholike,The Supreme Court is now dominated by Catholics +Seo se kile sa tsosa likhang,That used to be controversial +Mme o ne a tshehisa,And she was funny +Ho ile ha etsahala hore ebe ha a eo,It turned she was not +Ho ba le mosali ho ne ho tla fetola lintho,Having a woman would change things +Ha e le hantle ke profil,That s essentially the profile +Hantle-ntle ke eona pina,That s essentially the track +Ha re khone ho khotsofatsa tsohle,We ca nt kind of satisfy everything +Bashanyana ba e etsa ka linako tsohle,The boys do it all the time +Tobetsa ho BUA KA SECHABA,Click on TALK OF THE NATION +'Me re ba leboha ka bobeli ka nako ea bona,And we thank them both for their time +Ke Neal Conan oa Washington,I m Neal Conan in Washington +Ke nako ea rona ea Labone International Briefing,It s time for our Thursday International Briefing +Mongoli oa Naha Hillary Clinton Afrika,Secretary of State Hillary Clinton in Africa +Bekeng e fetileng re ile ra sheba US,Last week we looked into the US +O sebetsa le rona ho tsoa Johannesburg,She joins us from Johannesburg +O ne a lebelletsoe haholo mona,She was highly expected here +Ho bile le maikutlo a mabeli mabapi le ketelo ea hae,There were two views about her visit +Ke mosebetsi o fapaneng feela,Is it simply a different job +'Me e tsoela pele ho bolela hore US,And it goes on to say that the US +Na ena ke maikutlo a atileng,Is this a widely held view +Na ena ke maikutlo a atileng,Is this is a widely held view +Mme ha e le hantle o boletse hore US,And she actually said that the US +Kahoo haeba US,So if the US +Kahoo ho ne ho le monate ho bona,So that was good to see +Ke Michel Martin,I m Michel Martin +O sebetsa le rona ho tsoa Johannesburg,She joins us from Johannesburg +Hape ke nahana hore US,Also I do think that the US +Re ile ra ikopanya le Constance Ikokwu,We were also joined by Constance Ikokwu +Mme o ile a ikopanya le rona ho tsoa Lagos Nigeria,And she joined us from Lagos Nigeria +Re boetse re kopane le Prince Collins pejana,We were also joined earlier by Prince Collins +Kea leboha ka tlaleho hoseng hona,Thank you for the reporting this morning +O na le ho hongata ka sena bakeng sa rona,He has more on this for us +Lumela Jake,Good morning Jake +Nakong ena eohle tlhokeho ea mesebetsi e ntse e eketseha ka sekhahla,All the while unemployment continues to skyrocket +'Me ha ho letho le atlehileng,And nothing has worked out +O ne a hloka thuso ea bolulo,She needed housing help +Jake kea leboha,Jake thank you +Lumelang ka bobeli,Good morning to you both +Dave a re qale le uena pele,Dave let s start with you first +Bamameli ba hao ba u bolella eng,What are your listeners telling you +Na e ikutloa eka ke khatello ea maikutlo ho bona,Does it feel like a depression to them +Eo e ne e le mokhoa oa mofumahali oa litšoantšiso tsa lipolotiki,That was political drama queen mode +Ha ke belaele seo,I do nt doubt that +Re bona thekiso ea matlo le meaho e ntse e eketseha haholo,We re seeing real estate pick up considerably +Kaofela re bone Dow top 10000,We ve all seen the Dow top 10000 +Na u lumellana le seo,Do you agree with that +Tlhahiso e tlase haholo,Production is very low +Empa batho ba bangata ba fallela ho ea hira,But most folks are moving to a rental +'Me batho ba bangata ha ba hloke mosebetsi,And most folks are not unemployed +Re ntse re le ka tlase ho lilemo tse 10,We are still under 10 +Kahoo ho bolela hore ba 90 ba hiriloe,And so that means 90 are employed +Mme palo eo ke 15 Bophirima Bophirima,And that figure is 15 in the Midwest +Joale bakuli ba lokela ho etsa eng,So what should patients do +Bo-'m'e barali babo,Mothers daughters sisters +Hlahala ea hae e ne e le nyenyane empa e le mabifi,Her tumor was small but aggressive +Ke ile ka iphumanela kotola,I found the lump myself +Mammogram ka January e ile ea e hloloheloa ka ho feletseng,The mammogram in January completely missed it +E ka 'na eaba e ne e se e ntse e hōla ka lilemo tse ngata,It likely had been growing for several years +Susan Love ke mopresidente oa Dr,Susan Love is the president of the Dr +Susan Love Research Foundation,Susan Love Research Foundation +Lumelang ka bobeli,Good morning to you both +Weiss e re ke qale ka uena,Weiss let me start with you +Tsena ke lithuto tsa khale,These are old studies +Tsena ke litheknoloji tsa khale,These are old technologies +Nka Sweden ka mohlala,Take Sweden for example +Ehlile ba etsa joalo,Of course they do +Taba ke taba ea leano la sechaba,The issue is a public policy issue +'Me mammography e ba molemo le ho feta,And mammography does become more useful +Mme re fumane se seng se betere,And let s find something better +Eseng thutong e bapisang,Not in the study that compared them +Kahoo ha ho na potso,So there s no question +Ha ho na nalane lelapeng leso,No history in my family +Ke e fumane e na le kotola,I found it with a lump +Mammogram ha ea e lemoha,The mammogram did not detect it +'Me u ka fetola tse ling hanyenyane,And you can shift some a little bit +Kahoo ntlha ea bohlokoa ho uena ka bobeli,So bottom line from you both +U etsa eng,What do you do +Mammography e ka pholosa bophelo ba hau,Mammography can save your lives +Hlokomela matsoele a hau,Be aware of your breasts +Susan Love Dr,Susan Love Dr +Kena inthaneteng ho fumana lintlha tse ling,Go online for more information +Mme re kopa o re tsebise seo o se nahanang,And please let us know what you think +E-ea ho boto ea rona ea li- shoutout,Go to our shoutout board +Re tla khutla,We ll be right back +Eo e ke ke ea e-ba leano la ka la mesebetsi,That will not be my jobs strategy +Ho joalo le ka ena,And so is this one +Sena ha se seo,This is not that +Iraq u ne u e-na le sechaba se tsebang ho bala le ho ngola,In Iraq you had a literate society +Ho bile le ho tsosoa ha Sunni Anbar,There had been the Sunni awakening in Anbar +Ma-taliban a teng,The Taliban are there +Empa ba ke ke ba ba teng ka ho sa feleng,But they wo nt be there forever +Re tla etsa pherekano,We ll do the surge +Re tlil'o etsa destabilize,We re going to destabilize +Re e bone ho theosa le nalane ea rona,We ve seen it throughout our history +Sena se tla fokotsa likhetho tsa hae sebakeng seo,This will limit his options in that area +Empa o ka tekanyo e itseng hobane,But he is to a certain extent because +Empa ka nako,But by the time +Ha se masole a 30000,It s not 30000 troops +Ha se July 2011,It s not July 2011 +Ba ikutloa joang ka ntoa ena,How they feel about this war +'Me o tla sisinyeha,And he will wiggle +"Ha e le hantle, ha ho joalo",Quite honestly it s not +Ho fihlela joale ha ba e-so,Up until now they have not +'Me karabo ke ho hlakile hore na ke hobane'ng,And the answer is obviously why +Ba tlo re lahla hape,They re going to abandon us again +Ke nahana hore e rarahane ho feta,I think it s much more complicated +Sena se etsa hore motho a se ke a tsitsa,This is fundamentally destabilizing +Re hloka leano le leng,We need another policy +Na re batla seo naheng ena,Do we want that in this country +Na re lokela ho ameha ka litaba tsa rona,Should we be minding our own business +Na ua tseba seo ke se bolelang,Do you know what I mean +E ne e se boemo boo ka mor'a September 2001,That was not the mood after September 2001 +Tsela e bohareng ha se kamehla e leng phoso,The middle course is not always wrong +Ke ile ka buisana le Gorbachev ka September,I interviewed Gorbachev in September +Ha ho motho ea buang ka ho lahla,No one is talking about abandoning +Re nkoa re le joalo,We are perceived as such +Mme re na le thuso,And we ve got some help +Ho tlameha ho ba le karolo ea tšireletso,There has to be a security component +Ba bona Afghanistan e le lekhoakhoa la bona,They see Afghanistan as their hedge +Re na le bothata,We have a problem +Re na le linomoro tsa mesebetsi ka Labohlano,We ve got some jobs numbers on Friday +Ho hloka mosebetsi ho hlile ho theohile ho 102 ho ea ho 10,Unemployment actually went down 102 to 10 +Ho na le ngangisano e seng e ntse e le Capitol Hill,There s debate already on Capitol Hill +Re hloka ho ba le tšusumetso e 'ngoe,We need to have another stimulus +Ke tla u fa nomoro e le 'ngoe,I ll give you one number +Khothatso ea moruo e ne e se lenaneo la mesebetsi,The economy stimulus was not a jobs program +Ha e le hantle e ne e le nt,It was essentially it was nt +Ha ba alima,They are nt lending +Mme re hokae,And where are we +Ha re na leano le letle la khoebo,We do nt have a positive trade policy +Ha e re bitse dolara,It does nt cost us a dollar +"Hantle, sena sohle ke moferefere",Well this is all a mess +Bashemane ba Detroit baa e fumana,The guys in Detroit are getting it +Goldman Sachs oa e fumana,Goldman Sachs is getting it +Ena ke lipalo tse hloekileng tsa lipolotiki,This is a pure political calculation +Ke khaello ea li-hawks khahlano le,It is the deficit hawks versus +'Me re ka khona ho lefella khaello,And we can afford the deficit +Ha se tsela eo u hlasimollang moruo ka eona,That s not how you stimulate the economy +Gatecrasher heke e fihlile boemong bo bocha bekeng ena,Gatecrasher gate reached a new level this week +Lipuisano tsa Capitol Hill,Hearings on Capitol Hill +Ba ile ba hana ho qotsa karohano ea matla,They refused citing separation of powers +Joale nahana ka sena,Now think about this +O bua West Point,He s talking at West Point +O pota-potiloe ke Sesole sa United States,He s surrounded by the United States Army +Ke nahana hore hoo e ka be e bile bohlale,I think that would have been wise +Ba ile ba hlaha ho TV ba hlasetsoe,They showed up on TV stricken +E ne e le mpe bakeng sa tšireletso,It was bad for security +Ho ne ho le hobe ka litsela tsohle,It was bad in every way +Ebile ea khahla ho 'na,And it s fascinating to me +Ke bolela hore media ea rona e lemaletse bohlanya,I mean our media is addicted to silliness +E ka ’na eaba re ne re le haufi,We may have been close +Ho na le ho lemalla bohlanya,There s an addiction to silliness +Re feletsoe ke nako,We re out of time +Ke letsatsi la tsoalo la mochana oa ka,It is my niece s birthday +Kahoo Anna o thabela letsatsi la boraro la tsoalo,So Hannah happy third birthday +"Che, e monate",No it s sweet +Ke hlile ha ke nt,I really do nt +Hobane re ile ho bona Fela,Because we went to see Fela +'Me e behiloe,And it s set +Kajeno ke ts'ebetso ea bona ea bo-100 bosiung bona,Today is their 100th performance tonight +Eaba ke shebella Liolimpiki ho fihlela hoo e ka bang ka 1115,Then I watched the Olympics till about 1115 +Ke nahana hore re na le molumo oa hae,I think we actually have her sound +Ke sebelitse ka thata bakeng sa sena,I ve worked so hard for this +U beha joang,What how do you put +Shaun White ka ntho eo a e etsang,Shaun White with that thing he does +Mme ka re That is the half pipe,And I said That s the halfpipe +Hantle haeba lona banna,Well if you guys +Sena ke sehlopha se tsoang Norway,This is a team from Norway +Mme seo ba se bitsa papadi ya Diolimpiki,And they call that an Olympic sport +Boys mosebetsi o motle,Boys excellent job +Empa re ts'epa ho uena,But we re on to you guys +Nako e 'ngoe hape,One more time one more time +Ke eona banna,That s it guys +"Leha ho le joalo, ke mona",Here s the deal though +Ho tla ba le khamera e le 'ngoe,There will be a single camera +"Leha ho le joalo, e re ke u bolelle ho hong",Let me tell you something though +E bitsoa lithōle bakeng sa chelete,It s called trash for cash +Ho joalo,It s yeah +Ke rata mola oo ho tsoa ho Mike Vaccaro,I like that line from Mike Vaccaro +Ba batla tsela e potlakileng,They want the fast track +Ebile ha a tsotelle,She does not even care +A matha a mo sheba,He ran look at her +Oho modimo wa ka,Oh my gosh +Kamehla ba shebahala jwalo,They always look like that +Kea teneha,I m getting upset +Offscreen Voice Leshome le metso e mehlano le mashome a mabeli a metso e mehlano,Offscreen Voice Fifteen twentyfive +Ha u nahane hore ke bothata,Do nt you think that s an issue +Voice You re ka 2026,Voice You re at 2026 +Ke nahana hore e robehile,I think it s broken +Ba tlil'o etsa kopo ho eona,They re going to bid on it +E re Ho Ekoa ke Johanne,It says Betrayed by John +Kahoo emela seo re se buang,So wait what are we saying +Na ho lokile ho ngola letsohong la hau,Is it OK to write on your hand +Joalokaha Sarah Palin a entse nakong e fetileng,As Sarah Palin did during the last +Reka bukana e sa qotsitsoeng,Buy a notepad unquote +Mme ke ya bala,And I m going to count +Mme o a tseba ke eng,And you know what +Ha ke batle hore a etse joalo,I do nt want him to +He he he,He he he he +O apere liatlana,She has the gloves on +Rea u amohela hape ho KOPANA LE LITABA,Welcome back to MEET THE PRESS +U e lefella joang ka katleho,How do you effectively pay for it +Nka thabela ho matha ho sena,I would love to be running on this +Mona ke se tlang ho etsahala,Here s what s going to happen +Seo setla etsahala hanghang,That s going to happen right away +Sechaba sa Amerika se tla e bona,The American public will see it +Na e mabapi le ho hlakola,Is it about repeal +Ke ile ka botsa baetapele ka taba ena,I asked the leaders about this +Mme re ile ra sebetsana,And we ve dealt +Re mokha oa tharollo David,We re the solutions party David +Ke tsela eo re e sebelisang ka eona,That s the way we use it +Ke seo bili ena e se etsang,That s what this bill does +Mme ke kamoo re hlolang ka Pulungoana,And that s how we win in November +Ke etsa joalo,I do yeah +Ke le leboha haholo ka bobeli,Thank you both very much +Ke ka mor'a khefu ena e khutšoanyane ea seteishene,It s all after this brief station break +Hammer e tla ho uena ho tsoa New York City,Hammer coming to you from New York City +Ba re Oho modimo wa ka,They said Oh my god +Na o khutletse lithethefatsing,Is she back on drugs +Na o thata ho etsa mokete,Is she hard partying +U utloa batho ba mo opa liatla,You hear people clapping for her +Ke leboha Simone eo,Thanks for that Simon +Na Whitney Houston o hlile o na le bothata,Is Whitney Houston really having a meltdown +Ke bolela hore na re lokela ho ameha,I mean should we be concerned +Empa ke nahana hore o khathetse feela,But I think she is just exhausted +Lady Gaga o sa tsoa phomola hanyane,Lady Gaga just took a little break +O ne a e-na le mathata a mokhathala,She had exhaustion problems +Ke mo rotha,Im rooting for her +Mme o a tseba ke eng,And you know what +Ke dumela seo,I do believe that +Ke 'mè oa morali oa hae ea likhoeli li hlano,Thats the mother of his fivemonthold daughter +"Ena ke buka ea khale ea ""midlife crisis"" ea khale",This is classic textbook midlife crisis stuff +Empa Mel u ne u nahana eng,But Mel what were you thinking +Ebile ha se motho e mong le e mong ea lebetseng mantsoe a hae a antiSemitic,And not everybody has forgotten his antiSemitic rant +Ke re karma,Im saying karma +Ha ke tsebe,I do nt know +Mme ke mang ya lokelang ho faela pele,And who should file first +jonna ooee,Oh my goodness +Sena se ntse se mpefala,This is getting ugly +Ke Brooke Anderson oa Hollywood le AJ,Im Brooke Anderson in Hollywood with AJ +Hammer New York,Hammer in New York +Empa Pam o bolella CNNs Larry King Kate a lokile,But Pam tells CNNs Larry King Kate is AOK +"Che, ha ke ea",No Im not going to +Ke tlameha ho etsa lijo tsa mantsiboea,I have to make dinner +'Me ke tlil'o itlhakisa mona,And Im going to rehearse here +Ho joalo ka eona,So thats about it +E ka kenyelletsa ho alima metsoako ea nakong e fetileng,It may include borrowing ingredients from the past +Ke bolela hore oa tseba,I mean you know +Ke ntho e tšoanang,Its the same thing +U ka lula setulong,You may take a seat +'Me ho bonahala ba ntse ba etsa joalo,And it seems they still do +Jessica o senola monna eo a ntseng a mo batla,Jessica reveals the man shes looking for +Ho khathala le ho halefa,Fed up and furious +Lets get right to it,Lets get right to it +Mme karohano e makatsang ya Hollywood,And a surprising Hollywood split +Ha se maoatla,They are nt stupid +Re letsetse ho Showbiz on Call,Call us at Showbiz on Call +Khohlano e ncha ea lelapa la Kate Gosselin,The brandnew Kate Gosselin family feud +Ke A B kapa C,Is it A B or C +Kate Gosselins e ncha ea likhohlano tsa lelapa kajeno,Kate Gosselins brandnew family feud today +Mme Kates o ile a arabela ka bomo,And Kates bombshell response +Ke metsotso e 30 ka mor'a hora,It is 30 minutes past the hour +Hammer e tla ho uena ho tsoa New York City,Hammer coming to you from New York City +Na o hlalana mabenkeleng,Is she divorce shopping +Wendy o tla ho uena pele,Wendy off to you first +Ke nahana hantle haholo,I imagine pretty much so +Midwin hang-hang ho uena,Midwin right back at you +Elin tlase ho tloha Midwin,Elin down from Midwin +Na u na le Midwin mona,Are you with Midwin here +E na le matla a maholo ka ho fetisisa,Shes got the most power +Shes o fumane matla a lichelete ka ho fetisisa,Shes got the most financial power +Shes going to file trust me,Shes going to file trust me +Midwin khutlela ho uena,Midwin back to you +O ne a lokela hore ebe o tsoile moo,She should have been out of there +Ke sebapali sa kolofo,He s a golfer +Ke bolela ka botebo,I mean seriously +Wendy ho thoe'ng ka uena,Wendy what about you +Empa ua tseba hore na ke mang ea lokelang ho etsa joalo,But you know who should +Kahoo Brooke o ile a mo tlohela,So Brooke boot him out +'Me ha ba mo lumelle ho tsoela pele,And theyre not letting her move forward +O hlokomela lelapa,Shes taking care of the family +Batho ba mo tlohele a le mong,People should leave her alone +Ho ne ho se motho ea neng a tlositsoe meeli mona,No one was off limits here +O ka reng ho yena,What would you say to her +Ke ntse ke le qosa kaofela,Im still suing you all +Pontšo ena e lula e tsosa khalefo,This show always sparks outrage +Kaofela ba ile ba khutlela South Park,They all came back to South Park +Eng kapa eng eo o e batlang Mong,Anything you want Mr +Re ka u fumanela mang kapa mang,We can get anybody for you +'Me ke ha li-firework li qala,And thats when the fireworks started +Mme ke fumana dipotso tse ngata tse monate,And Im getting a lot of interesting questions +Ke bolela hore o motle,I mean shes beautiful +Joalo ka ha a tšoanela seo,Like she does nt deserve that +Ha re eeng,Lets go come on +Mme oho modimo wa ka,And oh my god +Na u nahana hore ke mo tšoarele,Do you think I should forgive him +Ha re tsebe hore na ba feta ho eng,We do nt know what theyre going through +'Me ha ke Tiger,And Im not Tiger +Ba khona ho tsoela pele,Theyre able to move on +Ha re e tšehetse hanyane,Lets back it up a little bit +Kahoo lebala ka palo,So forget about the number +Ba tlotlolotswe phatlalatsa,They are publicly humiliated +Ke bolela hore boemo ba ka bo ne bo fapane ka ho feletseng,I mean my situation was completely different +Mme o a tseba ke eng,And you know what +Mme ha ke sa tla,And Im not going to +Monna enoa ho buisanoa le eena ho TV ea Australia,This guy is being interviewed on Australian TV +Empa ke mang ea ntšitseng ntja,But who let the dog out +"Ka kopo, khetha makhapetla a tšosang",Please select the scariest bark +Ke A B kapa C,Is it A B or C +"Ka kopo, khetha makhapetla a tšosang",Please select the scariest bark +Ke A B kapa C,Is it A B or C +Monna oa ntja ea kelello o fumane leqephe la hae la Facebook,Psycho dog man got his own Facebook page +Esita le sefahleho sa basali ba hae se ne se boletsoe haholo,Even his wifes face was much remarked on +Batho ba ratang marang-rang ba bapisitse Ray le Cujo,Online admirers have compared Ray to Cujo +"Ray, mosali oa hau o etsa eng hona joale",Ray whats your wife doing right now +O se a na le balateli ba 5000,He s already got 5000 fans +Ke eona ea SHOWBIZ BOSIU HONA,That is it for SHOWBIZ TONIGHT +Hammer New York,Hammer in New York +SHOWBIZ TONIGHT hona joale e phela ka 500 pm,SHOWBIZ TONIGHT now live at 500 pm +Mantaha oa Bochabela ho fihlela Labohlano,Eastern Monday through Friday +Seo mohlomong se tla etsahala,That s probably going to happen +U tseba mang HUCKABEE E,Who you know HUCKABEE Yes +Ho etsahetse'ng ka sefofane sa koloi sa Times Square,What happened with the Times Square car bomber +Ho etsahetse'ng ka teko ea bomo ea underwear,What has happened with the attempted underwear bomber +Karolo e 'ngoe le e' ngoe ea sena ke Islamic Jihadism,Every bit of this is Islamic Jihadism +Ena ke phiri e le 'ngoe,This is a lone wolf +Kennedy Martin Luther Morena Robert F,Kennedy Martin Luther King Robert F +Empa qala ka ho sheba sena,But first take a look at this +Ke Mojuda,I m a Jew +Bakeng sa eona kapa khahlanong le eona,For it or against it +E ne e tšehetsoa ke 40000 licheleteng tsa liithuti,It was funded by 40000 in student funds +Mme sena ke se makatsang,And this is what s amazing +Na palo eo e nepahetse,Is that number correct +Ha ke tsebe le hore na hoo ho bolela eng,I do nt even know what that means +Ke mmona ke bona Mr,I see him I see Mr +Ha ke e tšehetse,I do not support it +Paka hore kea ba tšehetsa,Prove that I support them +Mokhatlo oa Muslim Brotherhood o thehile Hamas,The Muslim Brotherhood created Hamas +U utloile karabo ea hae,You heard her answer +Na ba lokela ho fumana chelete ea baithuti,Should they be getting student funds +Re tlameha ho tsamaea,We have to go +Banna kea leboha,Guys thank you +Re feletsoe ke nako,We are out of time +"Ho feta moo, HANNITY e ntse e tsoela pele",Much more HANNITY straight ahead +Lipuo khahlano le 'nete,The rhetoric versus reality +Ke Bret Baier,I m Bret Baier +Re na le litaba tsa sehlopha sa FOX bosiung bona,We have FOX team coverage tonight +Obama o phatlalalitse ka ho hlaka hore lijo tsa leoatleng tsa Gulf li loketse ho jeoa,Obama flatly declared gulf seafood fit to eat +Lebōpo la leoatle le ahiloeng ke lehloa hanyenyane,A bit INAUDIBLE snowcombed beach +Ha e sebetse,It does nt work +Ha e lokise,It does nt fix it +Esita le ka mor'a ho hloekisa lebōpong la leoatle le lula le silafetse,Even after cleanup the beach remains stained +Empa ha se bohle ba hanang,But not everyone is boycotting +U ntse u utloa moea o fokang,You still feel the breeze +U ntse u utloa leoatle,You still hear the ocean +Majoro kea leboha,Major thank you +Re na le likhetho tse seng kae,We re a few votes short +Ha re emeng feela,Let s just wait +Mohlahlobisisi e moholo oa lipolotiki Brit Hume o na le mehopolo,Senior political analyst Brit Hume has some thoughts +Dumela Brit,Good evening Brit +O batla ntho e kgolo ruri,He s looking for something truly big +Ke kamoo a nahanang kateng,This is how he thinks +Ena ke tsela eo a nahanang ka eona,This is how he thinks of himself +Mme ba bang ba Rephabliki ba ile ba phatloha,And some Republicans erupted +Mme ho thata,And so it s tough +Ho thata haholo,It s very difficult +Jim kea leboha,Jim thank you +'Me naha e felloa ke chelete,And the state is running out of money +Basebetsi ba ’muso ba ne ba tla tsamaea ba sa lefuoe,State employees would go without pay +New Jersey e na le lekhalo la lichelete tse limilione tse likete tse 107,New Jersey has a 107 billion budget gap +Laura kea leboha,Laura thank you +Li-stock li ne li kopane kajeno,Stocks were mixed today +The Dow e ile ea lahleheloa ke 20 15,The Dow lost 20 15 +SampP 500 e khutlisitse tse ka bang peli,The SampP 500 gave back nearly two +Nasdaq e kentse karolo ea boraro ea ntlha,The Nasdaq added a third of a point +E tla kenyelletsa bashebelli ba babeli ba tsoang kantle ho naha,It will include two foreign observers +Ona ke monyetla o moholo oa leruo le leholo,This is massive wealth massive opportunity +'Me ba e chebile,And have they drilled it +Steve kea leboha,Steve thank you +Ba boholong ha ba behe Ahmed Wali Karzai molato ka ho toba,Officials do not blame Ahmed Wali Karzai directly +Ke karolo ea bothata,It s part of the problem +Joale ke qalo e ncha,Now it s a new beginning +Re sebetsa mmoho,We are working together +Empa ho nyenyefatsa tšusumetso ea hae US,But to blunt his influence the US +Kandahar Conor Powell FOX News,In Kandahar Conor Powell FOX News +Etheridge o ne a bonahala a tenehile,Etheridge was well visibly irked +Mopresidente o tla bua le setjhaba ka Labobedi bosiu,The president will address the nation Tuesday night +O kopana le batsamaisi ba BP Laboraro,He meets with BP executives Wednesday +Ba li tlisa motsaneng oa rona,They are bringing them in our little town +Re ikutloa eka re baloa ka palo,We do feel like we re being outnumbered +Hangata ba sebelisa ID ea chankana,They often use prison ID +Steve kea leboha,Steve thank you +Ha ho na litlaleho tsa batho ba shoang,There are no reports of fatalities +Ke setsebi sa maano a demokrasi,He is a Democratic strategist +Chris Hahn o khutlile,Chris Hahn is back +Karen Hanretty le eena o khutlile,Karen Hanretty is back as well +Re na le imam ea likhang ka mor'a tsohle,We have a controversial imam behind it all +Ba tsamaisitse papatso ea MoveOnorg,They ran MoveOnorg s ad +Ho bona eka ke mohope,It s like a trophy for them +Mme e fosahetse,And it s wrong +Bloomberg e lokela ho itšetleha ka eona,Bloomberg should rely on +Ha ba tsotelle temohisiso,They do nt care about the insight +'Me joale re tlil'o etsa a,And now we re going to build a +Ke moahi oa New York,I m a New Yorker +Ho fosahetse ka botlalo,It is flatout wrong +U nahana eng,What do you think +Na hoo ke khatello ea basali,Is that a repression of women +Mapolesa a boitšoaro bo botle a teng ho u thibela,The morality police are there to stop you +Haeba ba tla,If they re going to +U tla ba lehlohonolo haholo,You d be very lucky +Seo ha sea nepahala,That s not right +O ile a tloha ho sebelisa chelete o ile a tloha,He went from spending he went from +Ntho ea pele eo a ileng a e bua ke efe,What was the first thing he said +Mme ke tla o bolella eng,And I ll tell you what +Ke phetho seo re se sebelisang,That s all we re spending +E ngata haholo,A lot of it +O sa tsoa fumana hape,He s just getting some back +Re tla theha mesebetsi neng,When are we going to create jobs +U batla ho tseba neng,You want to know when +O ea k'hamphaning ena,He goes to this company +Ba fumana limilione tse 151 ho theha mesebetsi e 300,They get 151 million to create 300 jobs +Ba etsa hape libeteri tsa koloi tsa motlakase oa koloi,They re building car electric car batteries +Ke rata pale ena,I love this story +Banna bana ba sebelisa chelete joalo ka metsi,These guys spend money like it s water +U tlameha ho qala kae-kae,You ve got to start somewhere +'Me ke rata liperela tsa hau Karen,And I love your pearls Karen +Ke nahana hore li ntle,I think they re great +Hula lebanta la rona ka thata,Pull our belt tight +Ke eng e ka ba mpe hakaale ka seo,What would be so bad about that +Phela ka seo re nang le sona,Live within our means +Ha re e lumelle ho sebetsa,We do nt let it work +Kaofela re thabile,We re all happy +Ke nahana hore o lokela ho ithuta puo,I think you should learn dialect +Ke rata motho e mong le e mong haese Piscopo ka phanele,I like everybody but Piscopo on the panel +Ke tsona tsohle,That is all the +Ke nako eohle eo re e saletseng,That s all the time we have left +A dipelo tsa lona di se ferekane,Let not your heart be troubled +Greta e tlose,Greta take it away +Ella e amohetsoe ke FDA,Ella pill has been approved by the FDA +Ebe ka 500 pm,And then at 500 pm +Botjhabela ba tsamayang lefatshe ba le bang,Eastern traveling the world alone +Batho ba bangata ba e etsa,Plenty of people are doing it +Batho ba bang ba ’maloa ba ile ba romeloa sepetlele,Several other people were sent to the hospital +'Me ke phutholohile ho bashebelli feela,And just rolled into the spectators +Thuto e thata,The course is rough +Ke batla ho o bontsha se seng mona,I want to show you something here +Kahoo ha re atamelle hantle,So let s zoom right in +Re ea California mona,We are going to California here +E karolong ena,It is in this section +Hobaneng e tumme haholo bakeng sa seo,Why it is so popular for that +Ha re shebeng tse ling tsa video eo,Let s get to some of that video +Mme sheba hore na ba bang ba bona ba reng,And look at what some of them say +Ho na le melao e mengata e potolohileng sena,There are a lot of rules surrounding this +Molaoli e mocha oa US,The new commander of US +DAVID PETRAEUS MOLAOLI,DAVID PETRAEUS COMMANDER US +Na ho na le ntho leha e le efe e u khomarelang,Does anything really stick out to you +Re ne re se na mabotho a lekaneng,We did nt have enough troops +Hape u buile ka letsatsi leo,Again you talked about that date +Mme General Petraeus o na le rekoto ea hae,And General Petraeus does have a track record +Kamehla ke thabela ho u bona Chris,Always good to see you Chris +Chris Lawrence sengoli sa rona sa Pentagon moo DC,Chris Lawrence our Pentagon correspondent therein DC +Ho shoele batho ba ka bang 1400,Nearly 1400 people are dead +Seo ke cnncomimpact,That is at cnncomimpact +E ntle feela ka ntle mono,It is just beautiful out there +Ho hula ho feta boom boo,Pulling in more of that boom +Obama o bile a kenella,Obama even took the plunge +REPPETERKING1R Ke lumela,REPPETERKING1R I do agree +Ke taba ea ka eo,That s my point +Ha e bitsoe joalo,It is not called that +Batho ba tšeletseng ba ile ba shoela sebakeng seo,Six people died at the scene +Ba bang ba babeli ba ile ba hlokahala hamorao sepetlele,Two others died later at the hospital +Ba bang ba ’maloa ba ile ba tsoa likotsi,Several more were injured +Re na le lethathamo le fapaneng kajeno,We have a diverse list today +Batho ba fetang 10000,More than 10000 people +Ha ke tsebe ka seo,I do nt know about that +Mme qetellong rekoto ea Guinness,And in the end Guinness record +Ho joalo ho bona,So yey for them +Ke tla e etsa mme o tla bona,I will do it and then you see +U tla ntlhabisa lihlong ka tse ling tsa tsona,You will embarrass me on some of these +O bolela seo jwang,How do you say that +Seo nka o bolellang sona,That I can tell you +Ke na le eona hona mona,I have it right here +Ke kotsi qetellong,It is a risk at the end +O lokela ho hopola seo,You got to remember that +O lokela ho hopola seo,Got to remember that +'Me kea e rata,And I like it +E tšoana le pita le likomkomere,It s like the pita and the cucumber +Ke bolela sena se fosahetseng,I say this one wrong +Ke nahana hore ke bua expresso ho fapana le espresso,I think I say expresso instead of espresso +Ke nahana hore ehlile ke tse robeli kaofela,I think it s actually eight total +Mme ka re che,And I said no +Re tla khutla hona joale,We will be right back +Batho ba bang ba ’maloa ba ile ba tsoa likotsi,Several other people were injured +Mme pejana ke buile le Larry Webster,And earlier I talked to Larry Webster +LARRYWEBSTERAUT Haele hantle ke tlokotsi,LARRYWEBSTERAUT Well it is really tragedy +Taba e kholo ke efe ka papali ee,What is the big deal about this sport +Sehokelo ke eng mona,What s the allure here +Lebelo lena ke lik'hilomithara tse 200,This race is 200 miles +Ke bosiu,It is at night +Kahoo hoa qhekella,So it is tricky +Ho na le ho hongata ho eona,There s a lot to it +Ke mafelo a beke,It s on a weekend +Ke ntho e fapaneng ho e etsa,It s something different to do +Ke phihlelo e thabisang haholo,It is quite a thrilling experience +E bitsoa Mojave Desert Racing Organisation,It is called the Mojave Desert Racing Organization +U ka fana ka litemoso tsohle tseo u li batlang,You can give all the warnings you want +Mme ba etsa seo ba se batlang,And they do what they want +Likopo tsa thuso bakeng sa Pakistan e anngoeng ke likhohola,Pleas for help for floodstricken Pakistan +Batho ba tlisitse lintho tse ngata,People have brought lots of things +Seo ba tlang ho se etsa,What they are going to do +O ne a se a ntse a kula pele ho moroallo ona,She was already sick before this flood +Lelapa le tšoenyehile haholo,The family is very concerned +Eo ke qoaha,That yes is a zebra +E mong o ntse a theohile,The other one is still on the loose +Re bone likheo tse kholo mochesong,We have seen major breaks in the heat +Kahoo e tla thusa haholo,So it is going to help a lot +Hape re shebile libaka tsa tropike,And we are also watching the tropics +E lumele kapa che,Believe it or no +Brianna hopola nomoro ea 5 ea TV,Brianna remember TV number 5 +Ha re hlahlobe lipale tsa hau tse holimo hona joale,Let s check your top stories right now +O ile a fumanoa a shoeletse ka seleng ea hae ea chankana,He was found dead in his prison cell +Mapolesa a lumela hore o ipolaile,Police believe that he committed suicide +Ba bang ba babeli ba ile ba tšoaroa hape,The other two were recaptured +Sena se etsoa joang,What s this do +'Me e etsa hore e be monate le ho feta,And it makes it more fun +Ba ka qothisana lehlokoa le metsoalle ea bona,They can compete with their friends +Sena se bua ka eng,What is this about +E ka ba mofuta o bobebe le o monate,It can be kind of lightweight and fun +Ha ke eso utloe ka sena,I never heard of this +Sena ke eng le hore na se sebetsa joang,What is this and how effective is it +Ena e latelang BJ,This next one BJ +Ke tlameha ho o bolella,I have to tell you +Palo ea pele re botsoa,Number one we are lazy +Palo ea bobeli re liphoofolo tse pakiloeng,Number two we are pack animals +Re batla ho ba karolo ea sehlopha,We want to belong to the group +Ha re batle ho khesoa,We do nt want to be ostracized +Sekala se hlile se bonolo,The scale is really is simple +Pilisi eo e bitsoa Ella,The pill is called Ella +Pejana kajeno re utloile ka mahlakore ka bobeli,Earlier today we heard from both sides +Ke ha re tseba ka pilisi,That s when we know about the pill +Ba re e baka abortion,They are saying it does cause abortion +'Me e ka ba 24000 ka ts'ebetso e le' ngoe,And it s about 24000 per operation +Ba qotsitse eng ho etsa nyeoe eo,What have they cited to make that case +Ho ile ha buisanoa boemong ba komiti,It was debated at the committee level +Na ba lokile ka sena,Are they OK with this +Mme ho jwalo le ho bana,And it is the same for children +E ka be e bile khang e kholo ea fatše,It would have been a big floor debate +Re leboha ho ba le rona Yvonne,Thanks for being with us Yvonne +Empa ho khutlela hae ho hlahisa ntoa e ncha,But coming home presents a new battle +Ntoa ea ho fumana mosebetsi,The fight to find a job +Ke tla ba le lipuisano,I d have some interviews +Ha a mong,He s not alone +Motsamaisi Brian Zdunowski o tsamaisa lenaneo le le leng Maryland,Captain Brian Zdunowski runs one program in Maryland +Bonyane re nahana hore o na le eona,At least we think he has +Ke eena ea ipatileng ua tseba,Thats him in disguise you know +Mohlomong o leka ho qoba paparazzi,Maybe he s trying to avoid the paparazzi +Empa ke tseba ntho e le nngwe,But I do know one thing +Ho tloha ha Braveheart a ntse a rata ho bapala liaparo,That ever since Braveheart he loves playing dressup +Ke enoa Malibu,Here he is in Malibu +Ke enoa ho Rosh Hashanah,Here he is on Rosh Hashanah +Ke enoa ho li-VMA,Here he is at the VMAs +Joale khang e kholo e ntse e tsoela pele,Now the great debate rages on +Seo le tse ling li qala hona joale,That and more starting right now +Esita le libakeng tsa testosteronefueled,Even in testosteronefueled environments +E re ke qale ka Jillian,Let me start with Jillian +O itse ha e ea nepahala,She said its not inappropriate rather +Ke ne ke apara li-jeans le li-sweaters,I wore jeans and sweaters +Ke kamoo u e tlatsang kateng,Its how you fill it out +Sheba ke mofumahali oa botle,Look shes a beauty queen +O tsebahala ka botle ba hae,Shes known for her beauty +Na ha aa ka a hapa tlhōlisano e kholo ea botle,Did nt she win a big beauty contest +Kahoo ke Mofumahali Spain,So shes Miss Spain +Tlholisano ea eona ea botle,Its a beauty contest +Ke lokela ho beha seo moo,I have to put that out there +U nahana hore o ne a lebeletse eng,What do you think she expected +Ha ke re ba nepile,Im not saying they were right +Banna le basali ba lumelloa ka likamoreng tsa ho apara,Men and women are allowed in locker rooms +Ke na le hempe e e koahelang,I have a shirt that covers it +Ke nahana hore ho hlakile haholo,I think thats pretty obvious +Ha re tsebe,We do nt know +E ne e utloahala joalo,It sounded like it +Ke batla hore ba mamele lipotso tsa ka,I want them listening to my questions +Hobaneng a apara jwalo,Why is she dressing like that +Ha aa ka a bolela hore o hlekefelitsoe ka thobalano,She did nt claim she was sexually harassed +Ke ile ka fasa seeta sa ka,I tied my shoe +Jillian ok tlolela moo Jillian,Jillian ok jump in there Jillian +Ke kamoo u batlang ho talingoa kateng,Its how you want to be perceived +Ke seo e leng sona,It is what it is +Ke tlameha ho bolela,Ive got to say +Ho tšoana le tlhaloso ea bohlano eo a e entseng,Thats like the fifth comment shes made +Ebang ke nahana hore ho na le basali ba batle,Either I think there are beautiful women +Ke sebelitse le Pam Oliver ka lilemo tse leshome,I worked with Pam Oliver for ten years +Ke nahana hore ba etsa joalo,I think they do +Ho Maxs ntlha mabapi le sebaka sa marang-rang sa Azteca TV,To Maxs point about the Azteca TV website +Ba bapala ka thobalano ea hae,They do play up her sexuality +U e bona ka linako tse ling,You see it in other times +Ke bonnete ba hore ba etsa joalo,Im sure they do +Ke bolela hore e bonolo joalo,I mean its a simple as that +Na o kile wa kopana le seo,Have you encountered that +Na baqolotsi ba litaba ba banna ba lumelloa ho bona basali ba hlobotse,Are male reporters allowed to see women naked +Ke fumana seo ka botlalo,I totally get that +Empa nka e thabela,But I might enjoy it +E-ba le litaba tsa morao-rao ka Mels ridiculous disguise,Well have the latest on Mels ridiculous disguise +Joale khutlela ho Joy,Now back to Joy +Rea u amohela lenaneong lona banna,Welcome to the show you guys +U tseba Leslie ROYSEKOFFFOUNDI Thanks Joy,You know Leslie ROYSEKOFFFOUNDI Thanks Joy +Mme GOP ha e a ka ya mo tshehetsa,And the GOP did nt support her +Hona joale ho bonahala eka tsohle li fetohile,Now that seems to have all changed +U nahana eng,What do you think +'Me ke nahana hore u tla bona tse ling tse ngata,And I think youll see a lot more +KARLROVEFOXNEW Ke kopane le eena,KARLROVEFOXNEW Ive met her +Na ho na le mathata paradeiseng,Is there trouble in paradise +'Me ho pholla litho tsa botona kapa botšehali ho li khotsofatsa ke karolo ea likamano tsa botona le botšehali,And masturbation is part of sexuality +Kahoo u ke ke ua ipholla litho tsa botona kapa botšehali ntle le takatso,So you cant masturbate without lust +Le tla be le kgahlisana,Youre going to be pleasing each other +Ke ile ka etsa joalo ka 90s,I did that in the 90s +E ne e le hantle feela motsamao o fosahetseng moo,It was just really the wrong move there +Ke seo a se hlokang,Thats what she needs +Ha u joang,How are you not +Bakreste ba ipholla litho tsa botona kapa botšehali ho li khotsofatsa joaloka motho e mong le e mong,Christians masturbate just like everybody else +E re ke u botse ho hong Leslie,Let me ask you something Leslie +Ha ba bue haholo ka litaba tsa sechaba,Theyre not talking too much social issues +Moruo oa eona ka bophara,Its economic across the board +U tlameha ho amohela mokhoa oo,You have to acknowledge the trend +Empa u re its economic only,But you say its economic only +Ha ke fumane seo,I do nt get that +Christine ODonnell enoa o khahlanong le ho ntša mpa,This Christine ODonnell she is against abortion +E khahlanong le lipatlisiso tsa lisele tsa stem,Shes against stem cell research +Shes khahlano le litokelo tsa basodoma,Shes against gay rights +Bakhethoa bana ba Tea Party,These Tea Party candidates +Re na le bahanyetsi ka lehlakoreng le leng,We have the insurgents on the other +Ha ba khone ho bua joalo feela,They cant just talk that up +Ho na le matla a maholo,There is a great energy +Ba lokela ho etsa eng,What should they do +Ha se Rephabliki ha se Mademokrate,Theyre not Republican theyre not Democrat +Ba batla mosebetsi,Theyre looking for a job +Esale e le eona taba eo,That has always been the focus +Ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo ke e etsang ha ke batle 'muso ofe kapa ofe,Everything I do nt want any government +Ke lintho tse tšoenyang haholo,Theyre very real concerns +Ha ke utloisise,I do nt understand +Ha ho na tumellano moo,Theres no consistency there +Ke leboha banna haholo,Thanks guys very much +Empa Mel Gibson o fapane,But Mel Gibson is different +Na o ikutloa a le molato,Is he feeling guilty +Empa o lokela ho etsa se seng,But he should do something else +"E, ha ke boima hakaalo",Yes so Im not that heavy +Ke ile ka utloa ho hong ka lerata leo,I heard something about the rant +Ke mothehi oa 'nete,He s a real charmer +Joalo ka ha ho hlakile hore o lahlile,Like he s clearly lost it +'Me u se ke ua tsoa le ho pota-pota LA,And not be out and about in LA +Na u hlile ua mo bolella lintho tsena,Did you really say these things to her +O itse eseng ho uena,He said not to you +Seo se tsoa kae,Where did that come from +Ha ho moo e amanang teng le ho tantsha,It has nothing to do with dancing +E mabapi le ho ithekisa,Its about selling yourself +Ba nale seo ba tshwanang,They have that in common +Ke ne ke leka ka mese e menyane mahe a linotsi,I was just trying on little dresses honey +E-re ke khutlele ho uena hamorao,Let me get back to you later +Ba lula ba ea libakeng tse ling,Theyre always going places +Ke bolela hore o nahanang ka seo,I mean what do you think about that +O tšoana le hey se etsahalang,He s like hey what happen +Ho hlakile hore ha ke etse joalo,Obviously I do nt do that +Na ba na le pitsa ea brownie,Do they have a pot brownie +E mading,Its in the blood +Ke hloka sethethefatsi ho eketsa takatso ea ka ea lijo,I need a drug to increase my appetite +"Che, ha ke hloke ho mpefala hoo",No I do nt need that aggravation +Ekare o ne a batla ho ea teronkong,Its like he wanted to go to jail +U kile ua mo utloa a bina ka kamoreng ea ho hlapela,You ever hear him sing in the bathroom +Ua tseba hore u nonne haholo,You know youre too fat +Ho bonahala eka ke bathusi,It seems like theyre enablers +Hona joale ke na le Amy,Here with me now is Amy +Rea u amohela lenaneong,Welcome to the show +Ho thoe'ng ka seaparo seo Johanne a neng a se apere,How about that outfit John had on +Batho ba ne ba utloile bohloko haholo ha a hlokahala,People were very upset when he passed away +Empa sena ke ngoana e mocha,But this is a whole new kidding +Bona o lula le bona,See he s living with them +Molimo o tseba seo a se buileng pele ho gay,God knows what she said before gay +Hobane o iketsa eka ke gay,Because he s pretending to be gay +Ke ts'epa hore ho joalo mama,Im like yes mom +Seo se ne se hlabisa lihlong haholo,That was so embarrassing +'Me Ntate o ne a tšeha,And my dad would laugh +Na u ne u bua ka lenaneo,Were youre talking about on the show +Na u motlae,Are you a comedienne +O ne a boetse a le monate le bana,Was he wacky with the kids too +Empa o tšoana le seponche,But she shes like a sponge +O ile a mo amohela haholo,She absorbed so much of him +Re ile ra lula mona selemo,We lived here for a year +Re ne re lokela ho ea sekolong,We were supposed to go to a school +Na re ka re qoso,Can we say lawsuit +Ke ntho e kholo,Its a huge thing +Ke tsela e fumanehang haholo,Im way way too accessible +Empa ha ke tsotelle,But I do nt care +Ke tla ea Las Vegas,Ill drive to Las Vegas +"Che, u e lokise",No you fix it +Ho thata ho e etsa le ho sebetsa ho eona ho ntse ho le joalo,Hard to do and working on it still +Hobane ke liphatsa tsa lefutso,Because it is genetic +Ke ile ka e etsa bosiu kaofela ’me ka lla,I did it up all night and cried +Ke ne ke batla ho ba mosali oa hae,I wanted to be his wife +Aortic Dissection ke ea lilemo leha e le life,Aortic Dissection is at any age +O shoele ka eng,What did he die from +U ka etsa tlhahlobo,You can get tested +Empa ka botebo ho nka motse,But seriously it takes a village +E ile ea lokisoa e nkeloa sebaka ka ho feletseng,It was fixed completely replaced +Kahoo tsela ea eona e atile ho feta kamoo batho ba nahanang,So its way more prevalent than people think +Ha re bone hore na lerata la ka la maikutlo le reng,Lets see what my mood ring says +U tlameha ho khutla,You have to come back +Mme Mel Brooks oa nthata,And Mel Brooks likes me +Half Lebanone le halofo ea Irish,Half Lebanese and half Irish +Hoo ho lekana le Mojuda a le mong,That equals one whole Jew +O ile a bolella Mel,He did Mel tell her +UNIDENTIFEDMALE Kahoo seo u se etsang mona,UNIDENTIFIEDMALE So what you doing here +"Oho, ke abela maruo bocha",Oh I m redistributing the wealth +Ke ntho e mpe haholo,It s a very bad thing +E bitsoa bosholu,It s called theft +Mme seo re se bitsa socialism,And we call that socialism +Hantle ho na le hoo,Well there s that +E na le cartoonish ka ho toba,It is cartoonish quite had literally +Libapali tsa lipopae li tsoakane le lipuisano tsa 'nete,Cartoon characters mixed in with real interviews +Sena ha se etse joalo,This does nt do it though +E sa tloaelehang empa e utloahala,Rare but rational +'Me ua tseba hore e ne e le,And you know it was a +Nke ke ka kena ho seo,I wo nt get into that +U na le ABC NBC,You got ABC NBC +Seo se iphapanyetsa mmuso s,That ignores the state s +Ke bolela hore tsena li ngata haholo,I mean these are very +Kea tseba hore ua batla,I know you want +Ke capitalist,I m a capitalist +Ha ke sethoto sa tokoloho,I m not a foolish libertarian +U itse u capitalist,You said you re a capitalist +"Hantle, a re lebale nalane ho lokile",Well let s forget history OK +U ke ke ua lebala histori,You ca nt forget history +San Diego Kansas City Texas,San Diego Kansas City Texas +E tsosa thahasello,It sparks an interest +E qetella joang,How does it end +Re hlile re e bolela,We really mean it +Re tla khutla,We ll be right back +Kea le leboha ka bobeli ka ho ikopanya le rona,Thank you both for joining us +Steve e re ke qale ka uena,Steve let me begin with you +E ile ea ntšoenya haholo,It so bothered me +Ho joalo le hona,So even this +Che ke ena taba,No here s the thing +Le ntho e nngwe,And the other thing +Re hloka batho ba ruileng haholo naheng ena,We need more wealthy people in this country +Re lokela ho ruisa batho,We need to make people rich +Lebaka la hau ke lefe bakeng sa seo,What is your excuse for that +Ke copout e joalo,That s such a copout +Ke nahana hore ho fapane,I think it is just the opposite +Ho rarahana ha se bothata ho Wall Street,Complexity is not a bug for Wall Street +Ke tšobotsi,It is a feature +Ua tseba hore ba ipatile ka mor'a ho rarahana,You know they re hiding behind complexity +O tla kgaola kae,Where are you going to cut +Joale pelo ea ka e otla ka potlako,Now you re getting my heart pounding faster +Na seo ha se sebetse ho feta,Would nt that be more effective +O ne o tla kgaola kae,Where would you cut +Bekeng ena lekhanselara la Ft,Well this week a councilman in Ft +"HO CHESA E, sekolo se phahameng se ne se le boima",BURNS Yes high school was difficult +Mme e tla ntlafala,And it will get better +Re tla khutla,We ll be right back +Mapalestina a ikhethile,The Palestinians have marginalized themselves +Ba ke ke ba fana ka khotso Lebanone,They ca nt give peace in Lebanon +Ha ba khone ho fana ka khotso Iran,They ca nt give peace in Iran +Potso ke ena,Here s a question +Mme ka lesisitheho ke ile ka tlameha ho e hana,And reluctantly I had to turn it down +Ka bomalimabe ke ile ka tlameha ho e hana,Unfortunately I had to turn it down +Nka be ke ile ka rata ho e etsa,I would have loved to do it +"Pele, boemo ba hau ke bofe mabapi le tlhokofatso",First what is your position about torture +Ha ke rate tlhokofatso,I m not in favor of torture +Ha ho mohla ba kileng ba fumana lengolo la tumello,They never could have gotten a warrant +Lekhotla le ne le tla etsa qeto eo joang,How would a court make that determination +Ha e tsamaisoe ka toka,It s not administered fairly +Ke potso ea lehlakore le le leng,It s a one dimensional question +E ile ea fanoa ka 2000 le 2001,It was offered in 2000 and 2001 +Re ka fihla moo hona joale,We can get there now +Ba lokela ho khaotsa ho hlohlelletsa pefo,They should stop inciting violence +Ho ke ho be le serame se kopaneng,Let there be a mutual freeze +Ha re tsoeleng pele ka ts'ebetso,Let s get on with the process +Ho ka se be le kgotso e phethahetseng,There ca nt be perfect peace +Mapalestina a ikhethile,The Palestinians have marginalized themselves +Ba ke ke ba fana ka khotso Lebanone,They ca nt give peace in Lebanon +Ha ba khone ho fana ka khotso Iran,They ca nt give peace on Iran +Iran ke korilla ea lik'hilograma tse 800 ka kamoreng,Iran is the 800pound gorilla in the room +Sena ha se mabapi le e 'ngoe ea liteko tsa hau,This is not about one of your trials +O ratana le Mopalestina,She falls in love with a Palestinian +O kena mathateng,She gets into trouble +Maikutlo a bile a monate,The reviews have been great +'Me ke thabetse ho e bala,And I m thrilled with having read it +U ke ke ua tseba hore na ke mang ea e entseng,You will never figure out who done it +Ke tla u tšoara joalo,I m going to hold you that +ke leboha haholo,Thank you very much +Mahlohonolo lenaneong,Good luck on the show +Arianna Huffington o khutlile le rona,Arianna Huffington has come back with us +Ke mohlophisi ho Saloncom,He is an editor at Saloncom +Ke ile ka tlameha ho e bua,I had to say it +Ha re shebeng,Let s take a look +UNIDENTIFIEDMALE Sarah na u se u loketse,UNIDENTIFIEDMALE Sarah are you ready +Sena se lokela hoba ka tsela eo,This has got to be that way +Ha ho na bashanyana ba nyolohelang mokatong o ka holimo,No boys go upstairs +Sena ke monate oa ho fofa,This is flipping fun +Nka mpa ka ba ka ntle mona ke lokolohile,I d rather be out here being free +Sarah Palin oa Alaska,Sarah Palin s Alaska +O na le leqephe la hae la Facebook,She s got her Facebook page +O na le lihlahisoa tsa YouTube mme joale sena,She s got YouTube productions and now this +O fumana boikemelo,She gets to be independent +O fumana ho ba tikolohong ea hae,She gets to be in her environment +Ho na le bohelehele,There s a curiosity +Ke bolela ho sheba phihlello ea hae ea Facebook,I mean look at her Facebook reach +Ke mang ea mo ngollang sena,Who s scripting this for her +Ke bolela hore monna oa hae o teng,I mean her husband is there +Ho na le banyalani ba amehang ho bokella chelete,There s a couple involved raising money +Empa ha ho na batho ba bohlokoa haholo,But there s no bigname serious people +'Me ho fihlela joale ke sehlopha,And so far that s the team +Eo ke Mitt Romney,That s Mitt Romney +Eo ke mokhoa o mocha oa ho etsa lets'olo,That s the new way of campaigning +Ke motsamao o bohlale oo,That s a smart move +Ke moo re leng teng,Is that where we are +O lokela ho e bala,You should read it +"Ho sa tsotellehe hore na ke eng, ha ke joalo",Whatever that is I m not that +Ho na le maqhubu a mangata haholo,There s so many cross currents +O lahlile,He s lost it +Ea pele ea morao-rao,First the latest +CNN e tsoela pele ho sebetsa pale,CNN continues to work the story +Ke karolo ea naha ea Amerika,It s part of the American landscape +E re Mong,It says Mr +Mopresidente ke hloka mosebetsi o makatsang,President I need a freakin job +Leha ho le joalo e teng,Anyway there it is +Ke leboha haholo ka ho ba le rona,Thanks so much for being with us +Eba le mafelo a beke a monate,Have a great weekend +Ke Bret Baier,I m Bret Baier +Empa tlhahiso e sa ntse e tla bonahala,But productivity remains to be seen +Ka mor'a moo ke potso e bulehileng,After that it s an open question +Ho feta moo ka phanele,Much more on this with the panel +Ruri re lokela ho etsa seo,Absolutely we have to do that +Kahoo ba tlameha ho etsa ho hong,So they have to do something +Mike kea leboha,Mike thank you +Lithekiso tsa thekiso li eketsehile ka karolo ea 12 lekholong ka October,Retail sales increased by 12 percent in October +Li-stock li ile tsa qala beke e tsoakiloeng,Stocks began the week mixed +The Dow e fumane 9 13,The Dow gained 9 13 +SampP 500 e khutlisitse 1 12,The SampP 500 gave back 1 12 +Nasdaq e theohile 4 13,The Nasdaq dropped 4 13 +O kopile komiti ho liehisa nyeoe ea hae,He asked the committee to delay his trial +Rangel haesale a boloka ho hloka molato ha hae,Rangel has long maintained his innocence +Rangel o ne a sa thaba,Rangel was not pleased +Democrat e tummeng haholo e etsa cameo e kholo,A very famous Democrat makes a big cameo +Mme ke nahana hore seo se lokela ho utlwisiswa,And I think that has to be understood +Kabul Conor Powell FOX News,In Kabul Conor Powell FOX News +Liphapang tseo tsa tlhokomelo ea bophelo ke life,What are those differences in the health care +Bill OReilly le eena o ile a mo otla ka tlhokomelo ea bophelo bo botle,Bill OReilly also hit him on health care +OREILLY chabeng,OREILLY in the nation +Re rarolle bothata ba rona ka mabaka a mabeli,We solved our problem at a bipartisan basis +O lekana sekoloto,He fits the bill +Re ile ra leka-lekanya tekanyetso ea rōna,We balanced our budget +Ha se 'nete ho latela likhetho,Not true according to the polls +Ke rutile ba bang seo,I ve taught that to others +E bile karolo ea tumelo ea ka,It s been part of my faith +O ile a tšehetsa Marco Rubio oa Florida,He did endorse Marco Rubio of Florida +Ho e-na le hoo o ile a ba ngolla licheke tse kholo,Instead he wrote them big checks +Bill Clinton le hangover e 'ngoe,Bill Clinton and another hangover +Ha se seo u se nahanang,It s not what you think +Re tla hlalosa ho The Grapevine,We ll explain in The Grapevine +Re tla u bolella,We ll tell you +Ke masoabi empa ho joalo,I m sorry but it is +Ha e utloisise mantsoe a sebele,It can not understand actual words +UNIDENTIFIEDMALE Mona ke United States,UNIDENTIFIEDMALE This is the United States +Mme nna le wena re fumana ho lefa seo,And you and I get to pay that +"Ho Washington, Jim Angle FOX News",In Washington Jim Angle FOX News +Seo le tse ling li qala hona joale,That and more starting right now +Bekeng ena re e robile,This week we broke it +Sena se ne se le mesebetsing ka likhoeli,This was in the works for months +Scarlett o ne a sa thaba haholo,Scarlett was very unhappy +E ne e le batho ba fapaneng haholo bao o ba tsebang,They were very different people you know +O hōletse mona New York City,She grew up here in New York City +Mona u na le lipalesa tse peli lenyalong le le leng,Here you have two flowers in one marriage +Ho ne ho le thata haholo,It was just too difficult +Ho ne ho se moya,There was no wind +Mary Jo banyalani bana ba ne ba nyetse,Mary Jo these couples were married +'Me ke Canada e bolokiloeng haholo,And he s Canadian very reserved +O ne a shebahala a nyahame haholo,He looked very depressed +Lenyalo lena le ne le le mafikeng,This marriage was on the rocks +Ke tseba malebela a maholo,I know big tip +U nahana'ng ka Belisa,What do you think Belisa +Hase hakaalo batho ba ba tlatsang,Not necessarily people that complement them +Bantle ba kopana le bontle ba bangwe,Beauties meet other beauties +Ke kamoo e sebetsang kateng,Thats how it works +Ke univesithi eo ba lulang ho eona,Thats the university that they live in +Ho etsahalang ka matsatsi a phomolo,What is with the holidays +Ke nako ea lelapa le monate,Its a family and fun time +Empa ho boetse ho ameha khatello e ngata ea maikutlo,But theres also a lot of stress involved +Mme ke nahana hore ke seo o se bonang,And I think that thats what you see +Kahoo ee u tla bona seo,So yes youre going to see that +Ha ke nahane hore Scarlett o na le bana,I do nt think Scarlett has any children +Mpolelle sena hape,Tell me this again +'Me ha ho na tšitiso,And theres no distraction +Ho na le lintho tse ling tse ngata tse etsahalang,Theres too many other things going on +Na hoo ho ka ba monate,Wouldnt that be nice +Ke itse seo ha se ya etsahala,I said thats not going to happen +Ha se nako e ntle,Its not a good time +Ho thoe'ng ka ho putlama ha moruo,What about the recession were in +Ho thoe li ne li le nakong ea moruo,Supposedly were in a down time economically +Na seo ha se bapale ho eona,Does nt that play into it +Ha ke bue ka Zac Efron hape,Im not talking about Zac Efron also +Mohlomong boo e ne e le bothata,Maybe that was a problem +"E, e ile ea etsa joalo",Yes it did +E ne e sa sebetse ka lilemo tse 16,It did nt it work for 16 years +E ile ea sebetsa selemo feela,It only worked for a year +"Hantle, khutlela morao",Well be right back +Ke tšepa hore batho ba tla lula hammoho bakeng sa Keresemese,I hope people stay together for Christmas though +Ho ka ba monate,It would be nice +Joale khutlela ho Joy,Now back to Joy +Rea u amohela lenaneong,Welcome to the show +Kahoo le eena o tsoa hole,So shes come a long way as well +Mme ke ile ka utlwa bohloko ha ke bapala bolo,And I got hurt playing football +Empa ha ho mohla u nahanang hore e tla ba uena,But you never think it would be you +Empa ho utloa ba tsoang ho Dr,But hearing those from Dr +Mme nka mpa ka re kea leboha Patrick,And can I just say congratulations Patrick +Ke ne ke se LA,I I wasnt in LA +Ka tšepo ke bokhoba bo botle joalo ka boikoetliso,Hopefully its a good addiction like exercise +Mpolelleng hore na le lahlehetsoe ke eng,Tell me how you guys lost it +U entseng,What did you do +Ke ile ka fihla lapeng ntlong e fetohileng,I came home into a changed household +Ua tseba ke lahlehetsoe ke liponto tse 60 hae,You know I lost 60 pounds at home +Ho se be le litholoana le meroho e lekaneng,Not having enough fruits and vegetables +Ba lokela ho etsa eng,What should they do +Ha re re ba tlameha ho theola liponto tse 30,Lets say they have to lose 30 pounds +Bona ke eona ntho eo,See thats the thing +Mokhoa oa lipuisano o thata,The interviewing process is hard +Ke ne ke sebetsa khoebong,I worked in sales +Ke ne ke sa u tsebe,I did nt recognize you +Ha re bue ka nako ea matsatsi a phomolo Cheryl,Lets talk about the holiday season Cheryl +'Me ho na le li-hors doeuvres tseo e leng babolai,And theres hors doeuvres which are killers +Seo re lokelang ho se etsa,What are we supposed to do +U nahana'ng ka Cheryl eo,What do you think about that Cheryl +"Leha ho le joalo, ke seo e leng sona",Thats what its all about anyway +Feela marang-rang 'me u kopanele,Just network and socialize +Joale Bill u morupeli oa boikoetliso ba 'mele,Now Bill youre a fitness instructor +Ke bua ka lipuisano bakeng sa bophelo bo botle le bophelo bo botle,I do speaking engagements for health and wellness +E monyenyane o lilemo li 11 feela,My youngest is only 11 +E tla latsoa haholo,It will taste great +Ke ka lebaka lena ke susumelletsehang ho tsoela pele,This is why Im motivated to keep going +Re sa tsoa fetola mekhoa ea rona hanyane joale,Weve just changed our habits a bit now +Sebaka sa ka sa Marang-rang se qalile bosiung bo fetileng,My Web site launched last night +Mme ke thabetse seo,And Im excited about that +U tlameha ho nka mohato oo oa pele,You have to take that first step +Tsoa sebakeng sa hau sa boiketlo,Get out of your comfort zone +Ho joalo le ka uena Cheryl,And so are you Cheryl +Ke leboha haholo ka ho ikopanya le nna bosiung bona,Thanks very much for joining me tonight +Kea khutla ka mor'a motsotso,Well be back in a minute +Kea u lebohela Tia,Congratulations to you Tia +Mohlomong ke seo e neng e le sona,Thats probably what it was +Charles Lindbergh e bile oa pele ka 1927,Charles Lindbergh was the first in 1927 +Motho e mong le e mong o tseba Facebook,Everybody knows the Facebook +Ke nahana hore ho na le ntho e makatsang moo,I think theres something little ironic there +Ke bolela hore re na le balateli,I mean we have followers +Re na le metsoalle ea sebele,We have virtual friends +Ua tseba hore e tšoana le lipina tse kholo ka ho fetisisa,You know its like the greatest hits +Ke ntlafatso ea bophelo ba rona,Its an upsizing of our lives +Ha ke tsebe hore na ke lilemo tse kae,I do nt know how many years +E tlameha ebe o entse ntho e ntle haholo,She must have done something really good +Empa ke seo e leng sona,But thats what it is +Ke nahana ho fa Steve Ashley Dupres nomoro,Im thinking of giving Steve Ashley Dupres number +Kahoo ha se taba e kholo,So its no big deal +Kea leboha Davida,Thank you David +'Me Betty o ile a tšoara Ed Asners crotch,And Betty actually grabbed Ed Asners crotch +Ha ke tsebe,I do nt know +Ha ke tsebe,I do nt know +Shes ph o memile seo,Shes ph invited that anyway +Ke nahana hore e babatseha,I think its wonderful +Ha re etseng pale e 'ngoe,Lets do another story +Batho bana ha se maoatla,These people are not stupid +E tšoana le phetoho ea karolo,Its like a role reversal +Ekare ntlo ea Senate e thella ha e le metsi,Its like Senate floor slippery when wet +Ha ke nahane hore ke puton,I do nt think its a puton +Ke nahana hore ba hlile ba kula,I think theyre really sick +Ho na le ho hong ho phoso ka bona,Somethings wrong with them +Kea ipotsa hore na ho na le hormonal imbalance,Im wondering if theres a hormonal imbalance +Ke seo ke se batlang,Thats what I want +Ho etsahetseng ka man up,What have happened to man up +Seo se sebetsa feela ho ba Democrats,That only goes for Democrats +Holisa moriri molomong oa hau,Grow some hair on your lip +"Hantle, khutlela morao",Well be right back +Mamela seo a se buileng kajeno,Listen to what he said today +Ke mofuta oa compromise,Thats the nature of compromise +Pele re bone khanyetso ea demokrasi,First we saw democratic opposition +Ke ho sekisetsa,It is a compromise +Ke bolela hore ke eona hantle,I mean thats exactly it +Ke lebaka le letle le lekaneng,Thats a good enough reason +Ke seo ba se loanang,Thats what theyre fighting +Ba tletleba ka eng,What are they complaining about +Ke monstrosity,It is a monstrosity +'Me karolo ea 59 lekholong ea Maamerika e tšehetsa morero ona,And 59 percent of Americans support the plan +Romney le Sarah Palin ba hlile ba etsa'ng,What are Romney and Sarah Palin really doing +Stephanie o batla ho araba taba eo,Stephanie want to answer that +O hlakisa taba,She does make the point +Rephabliki e ile ea voutela seo,Republicans voted that down +Ha ho letho le ba lekaneng,Nothing is enough for them +E re ke u botse potso,Let me ask you a question +Batho ba etsang chelete e ka tlase ho 250000 ba sebelisa chelete ea bona,People who make under 250000 spend their money +Ke nahana hore ke karolo ea bothata,I think thats part of the problem +Ke nahana hore ke karolo ea bothata,I think thats part of the problem +Ke eona potso,That is the question +Mesebetsi e kae,Where are the jobs +Mesebetsi e kae,Where are the jobs +Ha se tsamaiso e lokileng,It is not a fair system +Joale e mong le e mong o lefa karolo ea hae e loketseng,Then everybody pays their fair share +Ehlile ha e na toka,Its not really fair +Ha a na molato ho fihlela a bonwa molato,He is innocent until proven guilty +Ke bo-mang bona,Who are the theys +Stephanie ha se seo se u khopisitseng,Stephanie does nt that offend you +Ke fumana e khopisa,I find it offensive +Kahoo ke taba ea sebele haholo,So that is a very real issue +O ne a le teronkong,He was in jail +Ke nahana hore ke hona moo a leng teng,I think thats where he s at +Ke tla ea ho black,Im going to go to black +Ke leboha haholo basali,Thank you very much ladies +Murray o qosoa ka lefu la Michael Jackson,Murray being charged with Michael Jackson s death +Video ena ha e lokolloa ho LA,This video when released to the LA +JAREDLOUGHNER Ho lokile,JAREDLOUGHNER All right +Kahoo re hlahloba hape tlhokofatso ea baithuti,So we re examining the torture of students +Moputso oa bona o tlase le lintoa tse peli,Their lowincome pay and two wars +Se etsang hore e se molaong ke chelete,What makes it illegal is the currency +Letsatsi le lona le fosahetse,The date is also wrong +Ke koatile,I m pissed off +Ho tšeha ha bonolo Sena ke sekolo sa ka sa timetso ea morabe,Soft laughing This is my genocide school +Ba boela ba laola sebōpeho-puo,They re controlling the grammar +Ba laola sebōpeho-puo,They control the grammar +Sena ke sepolesa,This is the police station +Bafo bohle ba ka,Where is all my subjects +Ena ke polao ea morabe Amerika,This is genocide in America +Enoa ke Jared oa Pima College,This is Jared from Pima College +Lingaka li re ka boraro ba bona ba maemong a matle,Doctors say all three are in good condition +Bahlankana ba rona ba molao baa iteka,Our legal guys weigh in +Re fumana leseli ho tsoa ho bahlanka ba rona ba molao,We get some insight from our legal guys +Ho etsahetseng ho ya se nang molato ho fihlela a fumanwa a le molato,What happened to innocent until proven guilty +Ha re bue ka LT,Let s talk about LT +Ke ne ke sa tsebe hore o lilemo li 16,I did nt know she was 16 +Sena ha sea ka sa etsahala joalo-joalo,This did nt happen et cetera +Joale o ile a fetola lentsoe la hae,Now he s changed his tune +Ke hobane'ng ha u nyatsa sehlopha sa tšireletso,Why are you criticizing the defense team +Ena ke qeto e makatsang,This is a spectacular resolution +Sehlopha sa tshireletso se entse mosebetsi o motle,The defense team did a good job +Ho ne ho e-na le lipaki tse 33,There were 33 witnesses +’Muelli oa molao oa setereke o ile a kōpa ho eketsehileng,The district attorney asked for more +Ena ke polelo e nahannoeng haholo,This is a very thoughtful reasoned sentence +U ka e isa bankeng,You can take it to the bank +Boipiletso WHITFIELD Eng,The appellate WHITFIELD What +Ke leboha haholo 'me ke tla u bona mafelo-beke a tlang,Thanks so much and see you next weekend +Re ka itšetleha ka tsona Moqebelo o mong le o mong,We can count on them every Saturday +Re na le eng,What do we have +Ebile o na le leqephe la hae la facebook,She even has her own facebook page +Ka linako tse ling ho fanoe ka eona,Sometimes it s a given +Haholo-holo ho eona ho kenyelletsa liphoofolo tse ruuoang lapeng,Especially in it involves pets +Re boetse re na le lehloa,We also have snow +E mong le e mong o ne a e-na le eona,Everyone s had it just about +O eme moo feela,He is just standing there +Sheba seo,Take a look at that +Oho modimo wa ka,Oh my gosh +E shebahala joaloka Golden Lab,Looks like a Golden Lab +Ke eng lefatsheng,What in the world +O ne a le tjena,He was like this +Eseng ka boithatelo ba hae,Not of his own volition +Ho thella hohle,Sliding all over the place +Ntho e ntle eo u ka e etsang nakong ea mariha,Good thing to do in the winter +O tla mmona,You ll see him +Ke na le e nyane ena oh ee,Got this little oh yes +Ke fumane e ncha,I got a new one +Ntho yona eo ka nako tsohle,The same thing every time +Ho na le seteraeke,There s the strike +Mona ke 9 ho joalo,Here s 9 yes +Re tl'o tsamaisa theipi e latelang,We re going to roll the next tape +Seo se kile sa nketsahalla,That has happened to me before +Ha ke khone ho fumana seteraeke,I ca nt not get a strike +Sheba video ena,Take a look at this video +Re ne re nka video ka morao ho liketsahalo,We were taking video behind the scenes +Ho na le video ho youtube,There is video on youtube +Sheba kamoo seo se leng setle kateng,Look how cute that is +Ke tla tsamaea le seo,I ll go with that +Bana ba batla ice cream ho sa tsotellehe mocheso,Kids want ice cream regardless of the temperature +Batsoali ha ba joalo,Parents not so much +Re tšepa hore e tla thabisa batho,Hopefully it s going to make people happy +Lebenkele la Safeway moo tsohle li etsahetseng le ile la buloa hape,The Safeway store where it all happened reopened +Ba e tsebisitse palong,They announced it on the pa +Khamera ea ts'ireletso e nka Loughner ka video,The security camera captures Loughner on video +Metsotso e robong hamorao 621 am,Nine minutes later 621 am +Ke metsotso e seng mekae pele ho thunngoa,It is now just minutes before the shooting +Motsotso o le mong hamorao 1000 am,One minute later 1000 am +Randi Kaye CNN Tucson Arizona,Randi Kaye CNN Tucson Arizona +Qalong ’mè oa hae ea mo hōlisitseng o ne a e-na le lipelaelo,At first her adoptive mother was skeptical +O ile a kena Liwebsaeteng tse peli tseo batho ba etsang metsoalle ho tsona,She went to two social networking Web sites +Ho ka ba le lesela la silevera,There can be a silver lining +O na le mahlo a boputsoa joalo ka 'na,He has bluishgreen eyes just like me +Ke ngaka e nang le tumello le setsebi sa ho adoptha,She s a licensed therapist and adoption expert +O khutletse le rona,She s back with us +U ka fumana ngaka ea bana,You can find an adoption therapist +Ke hlile ke batla ho tseba,I really want to know +Ke hlile ke batla ho nanabela,I really want to reach out +E tlohile,It has taken off +Ke thabela ho o bona,Good to see you +Ke sehlooho se setle,It s a good topic +Ke bolela hore ha se feela ho adoptha,I mean it is nt just adoption +Kahoo ke lumellana le Leslie,So I agree with Leslie +Seo re lokelang ho se etsa ke ho ithuta,What we need to do is educate ourselves +Batsoali ba ka etsa'ng,What can parents do +Seo litsebi li ka se etsang,What can professionals do +Ke kamoo re buang ka eona,It s how we talk about it +Ke leboha bobeli ba lona,Thanks to both of you +Ralitsa Vassileh oa CNN International o ikopanya le nna hona joale,Ralitsa Vassileh from CNN International joins me now +Ralitsa kea u bona,Ralitsa good to se you +Tunisia ke naha ea bohlokoa ea Amerika,Tunisia is a key US +Ho bile le bosholu bosiung bo bong,There has been looting overnight +E ne e tšoauoa ka ho se khotsofale ka lebaka la ho hloka mosebetsi,It was marked over discontent over joblessness +Mme seo se lekanngwa jwang kgahlano le Australia,And how is that being measured against Australia +Palo ea ba shoang e eketsehile,The death toll has risen +E ne e le 500 lihora tse 24 tse fetileng,It was 500 just 24 hours ago +Hona joale ke 550,Now it s 550 +Boemo ke bofe moo Brazil,What is the status there in Brazil +Bonyane boemo ba leholimo bo sebelisana,At least the weather is cooperating +Ke seo a se bitsang,That s what he calls it +Ke thabela ho o bona,Good to see you +Selemo se Secha se tlisa bahale ba bacha ba CNN,A New Year brings CNN new heroes +Ke Amy Stokes,I m Amy Stokes +Na u ne u sebetsa serapeng,Did you work in the garden +Ho lokile kea o rata,OK I love you +'Me ha ho na maeto,And there s no commute +E ne e le khatello e feteletseng,It was extremely oppressive +Ke sebetsa hantle ka nako,Im doing good on time +'Me ke ile ka e siea e sa notleloa,And I just left it unlocked +Mme Kevin a tsoha ka yona nako eo,And Kevin got up at the same time +Ke ne ke nahana hore ke sethunya,I thought it was a gun +Ke ne ke sa tsebe hore ke thipa,I did nt know it was a knife +Ke bone feela mahlo a lefifi le maske,I just saw dark eyes and a mask +Mme ke ile ka qala ho raha,And I just started kicking +O ne a leka ho phamola thipa,He was trying to grab the knife +Ha ke na sethunya,I do nt have a gun +Mme e ne e tshosa,And it it it was scary +Ke mang ya dutseng ka pela rona,Who is sitting in front of us +Ha kea ka ka lla,I did nt cry +Hang-hang ke ile ka haka Ntate,I just immediately hugged my dad +O ne a hlile a bipetswe,He was really choked up +Ehlile e ne e eso mo otle,It really had nt hit him yet +E ne e tebile haholo,It was very serious +Lifilimi tseo tse bitsoang Hunting Humans,That movies titled Hunting Humans +Ke molekane waka bophelong,Shes my partner in life +Ke ile ka robala,I went to sleep +Ke ile ka khona ho qamaka,I was able to look around +Eaba ke qala ho bona lifoto tsa flash li ntse li tima,Then I started seeing flash photography going off +Ke ne ke tseba hore hoo e ne e se pontšo e ntle,I knew that wasnt a good sign +Ke hopola ke utloa mora oa ka a hoeletsa,I remember hearing my son scream +O ne a le ka kichineng a ntse a tlamilwe ka mahlaahlela,He was in the kitchen still handcuffed +A pshatla setulo seo a neng a dutse ho sona,He broke the chair he was sitting in +O ile a otla sehatsetsi ka hlooho,He head butted the refrigerator +Ho ntse ho e-na le likheo tse peli tse kholo ho eona,Theres still two big dents in it +Le KHALA,And CRYING +O bolella mosali oa hae,He tells his wife +Mpolelle hore ua bua leshano,Tell me youre lying +Empa ke ne ke tseba hore ha kea e etsa,But I knew I did nt do it +Ha ho letho leo nka le etsang ho e ntlafatsa,Nothing I could do to make it better +Ke ile ka mo khomarela feela,I just held on to her +’Mè o ne a se na lira,My mom had no enemies +Mme ke mang ya neng a tla e etsa,And who would do it +Ke mang eo e ka bang sebata se joalo,Who could be such a monster +O ne a shebahala joalo ka phoofolo e koaletsoeng,He just looked like a caged animal +Lebitso la hae e ne e le Geoff Noble,His name was Geoff Noble +Monica Massaro e ne e le mosali ea lilemo li mashome a mararo a metso e supileng,Monica Massaro was a single thirtysevenyearold female +O ne a lula a le mong,She lived by herself +O ne a le mafolofolo sechabeng,She was very active socially +U tseba hantle,You know okay +Re bile lehlohonolo haholo,We got very lucky +Ho ile ha nka thapama kaofela,It took an entire afternoon +Lebitso la ka ke Geoffrey,My name is Geoffrey +Ke monate hakakang ho kopana le wena,How nice to meet you +Mohlomong e ke ke ea nka nako e telele haholo,Its probably not going to go very long +Hobane feela ke rata lifilimi tse tšosang,Just because I hor like horror movies +Ke ile ka phutha thepa ea rona,I packed up our stuff +Re ile ra tima sehatisi sa theipi,We turned off the tape recorder +Re ne re tseba hore Adam Lane o batla ho ipolela,We knew that Adam Lane wanted to confess +Ke rata mosali oa ka haholo,I love my wife very much +Ha ke batle lipapali tsa thobalano,I ai nt out for sexual toys +Ke ne ke sa khone ho etsa letho ka eona,I couldnt do nothing about it +Ha ea ka ea nka nako e telele haholo,It did nt take very long +Ha ho na lebaka le Adam Lane,There is no why with Adam Lane +DNA ea hae e ne e boetse e le holim'a lithipa tsa Adam Lanes,Her DNA was also on Adam Lanes knives +Ke nahana hore ke bitsitse Ntate,I think I called my Dad +Ke rata hore o hlakile,Im like so youre clear +Ke tla ba teng,Im going to be there +Sena se ne se sa bue ka thobalano,This wasnt about sex +Monica e ne e le ngoana oa bona a le mong le morali oa bona a le mong,Monica was their only child and only daughter +'Me bophelo bohle ba bona bo ne bo likoloha ho eena,And their whole lives revolved around her +Mme ho ne ho le thata,And it it was hard +Ho ne ho hlile ho le thata,It was really hard +Mme o ne a bonahala a lahlehile,And he just looked lost +Ke ile ka mo haka haholo,I gave him a big hug +Mme ke ne ke ikutlwa ke tshohile,And I just felt like awful +Ke ile ka qala ho cheka ke batla likarabo,I started digging looking for answers +Mme ho ne ho se letho le tswang Lane,And then there was just nothing from Lane +E ne e le letlapa le se nang letho,He was a blank slate +Ho joalo ka ha a ne a sa tsotelle,Its like he did nt even care +Haho tsela feela,Theres just no way +Shes o kentse lenaneong la ka la ho daela kapele,Shes programmed in my speed dial +Ba leleka monna ya molato,They put a guilty man away +Mme ba pholosa basadi ba se nang palo,And they saved countless women +O ne a sa batle ho tsoa ka kamoreng ea hae,She did nt want to leave her room +'Me o ne a e-na le matšoenyeho,And she had some anxiety +Ke bolela hore o pholositse bophelo ba barali ba ka,I mean he saved my daughters life +O pholositse bophelo ba ka,He saved my life +A boloka ba hae,He saved his own +Ke mohale,He is a hero +Anthony Peter Radovich Jr,Anthony Peter Radovich Jr +Kahoo ke rona bana ba Zug,So here we are in Zug +'Me re tlile ho tla bona ntlo-khōlō ea hau ea machaba,And we came to see your international headquarters +Makhetho a tlase hakakang mona,How low are the taxes here +Theko ea halofo ea eona,Its half half price +Empa tse ngata ha li fete feela mabokose a poso,But many are no more than mailboxes +Ba ile ba fallela Zug lilemong tse peli tse fetileng,They moved to Zug two years ago +'Me ba ipolela hore ke Switzerland molemong oa lekhetho,And they claim theyre Swiss for tax purposes +Re tlile ho tla bona ntlo-khōlō ea hau ea machaba,We came to see your international headquarters +E ntse e na le basebetsi ba makholo a mashome a mabeli a metso e robeli Houston,It still has twentyeight hundred workers in Houston +Lebokose la poso ke lena,Here heres the mailbox +Na ba ka mohahong ona,Are they in this building +Ke tlameha ho e hlahloba,I have to check it +Empa Congressman Doggett o batla ho fetola seo,But Congressman Doggett wants to change that +Ke nahana hore ho lokile,I think its fair +Ke bona bothata bohle mona,Thats the whole problem here +Mme ba United States,And they are in the US +O re lekgetho la rona le a hlanya,He says our tax rate is insane +Ha e le hantle Polokelo ea Lichelete e fana ka thuso ea matsete Ireland,Treasury in effect is subsidizing investment in Ireland +Re etsa se utloahalang ho ba nang le kabelo,We do what makes sense to the shareholders +'Me hape le Switzerland ea eona,And then and then its Swiss +Makhetho a ntse a theoha,The taxes are going down +"Oho, sheba tora ea oache ea hau",Oh look at your clock tower +Ke re boemo ba hau bo tlase ke zero,Id say your downside is zero +Ho thoe'ng haeba hosane JOHNCHAMBERS MmHm,What what if tomorrow JOHNCHAMBERS MmHm +Karabo ea hau ke efe ho seo,Whats your answer to that +Eaba oa e raha ’me ea phatloha,And then he kicked it and it exploded +Ke moithaopi oa Long Island ea hiriloeng ke Elissa,He s a Long Island volunteer recruited by Elissa +A na u ka phatlola marama a hao a maholo haholo,Can you blow up your cheeks really big +U ba bolella eng,What do you tell them +Mona ke ngoana ea shapuoang,Heres a child thats thats battered +Ke mpa ke ba bolella nnete feela,I just tell them the reality +Ke lebeletse hore ba thuse,I expect them to help +'Me u fumana ho fepa litlou,And you get to feed the elephants +Mme ka bona senepe sa hae,And I saw his picture +Global Medical Relief e utloahala e le khōlō haholo,Global Medical Relief sounds really big +Empa e nyane ka hore ehlile ke 'na,But its small in that its really me +Mme ka eketsa fensetere,And I added a window +Na ke itse Nepal,Did I say Nepal +O lokela ho thusa bana mona,You should help the children here +Mme bana bana ha ba na molato,And these children are innocent +Ke moo o ka shebang mme,There you can look at mommy +Thabang thaba ho lokile,Happy be happy okay +U nahana eng,What do you think +E fetoha lelapa la lefatše lohle,It becomes a global family +Bana bana ba kgutlela morao e le manqosa a manyane,These children go back as little ambassadors +Waad o shebahala o le motle haholo,Waad you look so good +O na le pososelo,He s got a smile +Kea tseba hore u utloisisa haholo,I know you understand a lot of it +Ho thata ho bua hantle,Hard to say goodbye +Ke lla ka linako tsohle,I cry all the time +Ho thoe'ng haeba ha ke sa khona ho etsa sena,What if I cant do this anymore +Ke eena ea apereng hempe e khubelu,Thats him in the red shirt +Ho tloha selemong sena sa St,Going into this season St +Hoo e ka bang lilemo tse mashome a mane St,In nearly forty years at St +E ne e na le palo ea pele ho St,It featured the numberone ranked St +Itokiselitse e 'ngoe peli tse tharo,Ready one two three +Fumana esele ea lipompong,Get candy ass out +Empa hase e mong oa bona,But he is not one of them +Mme ba ne ba le motlotlo ka seo,And were proud of that +Lena ke lenaneo la hau,This is your program +Ke bile le likhetho tse hlano tsa pele tsa NBA,Ive had five NBA first round picks +Ha ho na potso eo ke lokelang ho e khanna,Theres no question I have to drive them +Re ne re ke ke ra ba ba lokileng hakaalo,We would never be as good +Na u kile ua ba le mosebetsi,Have you ever had a job +Mabenyane a tlameha ho ba a motheo,Jewelry has to be basic +O tla ho re pholosa,Shes coming to save us +Anthonys libapali tse kholo ka ho fetisisa Bobby Hurley Jr,Anthonys greatest players Bobby Hurley Jr +Anthony ka nako e telele e fetileng,Anthony for the big time long ago +Mme o ne o batla ho e bona,And you wanted to see it out +Mme ho ne ho tla feta dilemo tse nne,And then four years would go by +Ebe lilemo tse robeli li fetile,And then eight years have gone by +Ke nahana hore ke moo ke lokelang ho ba teng,I think Im where Im supposed to be +U ne u sa thahaselle e 'ngoe ea lintho tseo,You werent interested in either of those things +Ha aa ba tlohela,He has nt left them +Chelete e ne e se ntho e mo khahlang,Money was not something that attracted him +Its a long game take control mona,Its a long game take control here +Boloka khatello e ntse e tsoela pele,Keep the pressure on +Thuto ea bohlokoa e ithutoang mona,Valuable lesson learned here +Ke bolela hore ke tla kula ho seo,I mean Ill eat to that +Baetsi ba molao ba Arizona ba e fetisitse,Arizona lawmakers passed it +Sheba likhetho tsa ka,Look at my polls +Ba kena ka holim'a marulelo,They re through the roof +Pele leha ho le joalo bili ka boeona,First though the bill itself +Ha a utloahale a tšoenyehile haholo,He does nt sound very worried +Ha a na linaka,He does nt have horns +Ea mantlha e faeleng e Honolulu,The original is on file in Honolulu +Ho ba lekane,It s good enough for them +Ka potlako o ile a qala ho belaela le ho feta,He quickly got more and more doubtful +Ke bolela hore ke US,I mean he is a US +Ha ke eso batlisise seo,I have never investigated that +E lokollotsoe,It has been released +E bontšitsoe,It has been shown +Joalokaha ke boletse,As I said it +Ke pale ea AP ea bohata,It s a fake AP news story +State Department seo ha se nnete,State Department that s not true +Seo ha se ntho e phaphametseng Marang-rang,That s not something floating around on the Internet +Ke na le bonnete ba hore ke entse joalo,I m sure I have done that +Ena ke foromo ea kopo e netefalitsoeng,This is a certified copy form +Sena ha se taba ea ho hlahloba lebokose,This is not a box checking thing +Na o dumela hore seo ke nnete,Do you believe that to be true +Seo ke se fumanang le sona sea thahasellisa,What I find is also interesting too +"Leha ho le joalo, ke batla ho tsoela pele",I want to move on though +Joalokaha ho boletsoe pejana Mong,As mentioned earlier Mr +Obama bili ena ha e bue ka Mong,Obama this bill is not about Mr +Mme ere ke e botse ka tsela ena,And let me ask it this way +Mme seo ke sehlohlolong sa US,And that s as an outgrowth of a US +Re ananela pono ea hau,We appreciate your perspective +'Me u sa tsoa bua ka molao-motheo,And you just mentioned the constitutionality +Re e amme hakhutšoanyane,We have touched on it briefly +Ho hlakile hore ena ke potso e ncha,This is clearly a novel question +Empa ke nahana hore e na le phoso e tebileng,But I think that it is fatally flawed +O hlahetse mona,He was born here +Empa ena ha se ntlha e sa reng letho,But this is not a frivolous point +Ke nahana hore li-optics li bohlokoa mona,I think those optics are important here +Kea leboha Mohlomphehi,Thank you sir +Khopolo e ntle kapa e mpe,Good idea or bad +Lipolotiki tse ntle kapa tse mpe,Good politics or bad +Re tla botsa sehlopha sa rona se seholo,We will ask our great panel +Zero Democrats e e voutetse,Zero Democrats voted for it +Re tla ba le ngangisano eo,We ll have that debate +U nahana hore re maoatla,You think we re stupid +Re thabetse ho ba le ngangisano eo,We re happy to have that debate +E behe cheleteng e fapaneng,Put it in a separate bill +Re tla e bitsa,We ll call it up +Empa u se ke ua leka ho senya sena,But do nt try to sneak this through +David ke batla ho qala ka uena,David I want to start with you +Ke mofuta oa ts'ebetso ea methapo,That s kind of nervous making +David Frum o thahasella masisa-pelo a fokolang,David Frum is interested in less heartache +Mohlomong re tla fihla moo,Maybe we will get there +Ke lumellana le seo David Frum a sa tsoa se bua,I agree with what David Frum just said +David Frum ho uena pele,David Frum to you first +Na re tla e fumana,Will we get it +Kapa re tla suptjoa ka menoana ea mokha,Or we will get partisan finger pointing +Ehlile ke seo ba tla se etsa,Of course that s what they will do +Kahoo ha e hlile ha e re thuse,So it does nt really help us +Frum o sa tsoa beha nyeoe moo,Frum just laid out a case there +Na see e tla ba moputso ka 2012,Will this become payback in 2012 +Ha ba tsebe ho busa,They do not know how to govern +Mme potso ke boetapele,And the question is leadership +Re ka ba le phehisano e kholo Johanne,We could have a great debate John +Re lokela ho ba le phehisano e kholo,We should have a great debate +Tsena ke litaba tse bohareng,These are central issues +Re tla ntšetsa pele moqoqo,We ll continue the conversation +Cluster libomo libetsa tse mpe,Cluster bombs nasty weapons +Linaha tse ngata li li thibetse,Most countries have outlawed them +E latelang re tla fumana lebaka,Up next we ll find out why +Libomo tsa Cluster li senya feela,Cluster bombs are simply devastating +U ile ua botsa 'muelli oa' muso ka litlhaselo tsena,You asked the government spokesman about these attacks +Ba u boleletse eng,What did they tell you +Ntlha e ntle haholo moo ka Fred,An excellent point there by Fred +E ka fanoa ho tsoa moeeng,It can be delivered from the air +E ka tsamaisoa ka lithunya,It can be delivered by artillery +E reretsoe ho sebelisoa khahlanong le litanka,Meant to be used against tanks +Mme re ile ra bona ditanka ka hare ho toropo,And we saw tanks inside the city center +Re ile ra bona litanka tsa litanka li thunya ka har’a toropo,We saw tanks firing inside the city center +Ha baa hlomelloa ho e etsa,They re not equipped to do it +Morena O re ho be jwalo,King You say it should be +Hlokomelang Bahlomphehi,Take care gentlemen +Mona ke ponelopele,Here s a preview +'Me u batla u e emetse,And you re kind of waiting for it +Ke bolela hore na ntlha ke efe,I mean what s the point +Ho tla mpe ho be mabifi le ho feta,It will just be more violent +Tlhokofatso ea bona e ile ea tšoaroa theiping,Their torture caught on tape +Ke lihlong tsa lekunutu tsa Amerika,It is America s secret shame +Ena ke tlhokofatso e hlophisitsoeng le bosoasoi bo hlophisitsoeng,This is institutionalized torture and institutionalized sadism +Batho ba bangata ha ba tsebe letho,Most people have no idea +Khanya ea letsatsi ke eona e bolaeang likokoana-hloko ka ho fetisisa,Sunlight is the greatest disinfectant +Ho na le melao e khahlanong le ho etselletsa,There are laws against slander +Ho na le melao e khahlanong le ho senya lebitso,There are laws against defamation +Seo se ile sa fella ka ho hopola nama ea khomo e kholo ka ho fetisisa US,That resulted in the largest beef recall in US +Na o na le ntlha,Does he have a point +Hobaneng o sa be baahi ba sebetsang hantle,Why not be good corporate citizens +Hobaneng o sa be pepeneneng,Why not be transparent +Bonyane batho ba leshome ba bolaile tšenyo e khōlō,At least ten people killed major damage +Ha e so fele,It s not over yet +Kea leboha Joe e be le mafelo-beke a monate,Thanks Joe have a great weekend +'Me ke leboha ho shebella,And thank you for watching +Ke John King,I m John King +Mme dumelang bohle ka Labone lena,And good morning everyone on this Thursday +Bonyane maholiotsoana a robeli a tlalehile maobane,At least eightyone tornadoes reported yesterday +Ha ho litlaleho tsa lefu,No reports of deaths +Empa ba bangata ba ile ba tsoa likotsi Missouri le Indiana,But dozens were injured in Missouri and Indiana +Randall Pinkston o Joplin ka tsa morao-rao,Randall Pinkston is in Joplin with the latest +Liselefounu li sebetsa hape mona,Cell phones here are working again +O holetse mona,You grew up here +Randall ke leboha haholo,Randall thank you so much +Setopo sa hae se tsebilwe maobane,His body was identified yesterday +'Mè oa Skylar o ntse a le sepetlele ka likotsi tse mpe,Skylar s mother remains hospitalized with severe injuries +O ile a tsoa likotsi tse nyenyane,He suffered minor injuries +Tara dumela hoseng ho wena,Tara good morning to you +Ke na le mollo oo ka mpeng ea ka,I have that fire in my belly +Sarah Palin o ne a ka kena peisong eo,Sarah Palin could get in that race +Tara Mergener oa Washington,Tara Mergener in Washington +Tara ke leboha haholo,Tara thank you so much +Ena ke CBS MORNING NEWS,This is the CBS MORNING NEWS +Nyeoe e ile ea emisoa,The case was put on hold +O ile a shoa ka pel'a ka,She died in front of me +'Muelli oa molao o lumela hore qetellong o tla tobana le toka,Attorney believes he will eventually face justice +Ashley dumela ho wena,Ashley good morning to you +Ka Laboraro li-stock li ile tsa hula tahlehelo ea tsona ka kotloloho,On Wednesday stocks snapped their losing straight +Ho molemo hore u se ke ua lahleheloa ke eona,Better not lose it +Lebitso la hae ke Ashley,Her name s Ashley +Ashley ke thabela ho o bona,Ashley good to see you +Ka nako ea crunch ea lipapali Dallas,In sports crunch time in Dallas +Leholimo le hlakile haholo-holo ka boroa-bophirima,Skies are mainly clear across the Southwest +Dallas e hapa lekholo ho isa ho mashome a robong a metso e tšeletseng,Dallas wins one hundred to ninetysix +Posey o ile a thusoa ho tsoa lebaleng,Posey was helped off the field +The Marlins e hapile tse 76,The Marlins won 76 +Ke life tse tla u boloka u bolokehile,Which ones will keep your safest +Ena ke CBS MORNING NEWS,This is the CBS MORNING NEWS +Bonyane ho ile ha tlalehoa maholiotsoana a robeli,At least eightyone tornadoes were reported +Ho bile le litemoso le litebelo liprofinseng tse leshome le metso e 'meli,There were warnings and watches in twelve states +Sandra Hughes CBS News Los Angeles,Sandra Hughes CBS News Los Angeles +Le ka hare ho lefatshe la ba lelekisang sefefo,And inside the world of storm chasers +Ke Terrell Brown,I m Terrell Brown +Ena ke CBS MORNING NEWS,This is the CBS MORNING NEWS +Se fetohileng lapeng,What s changed at home +Ke ikutloa eka ke 'mè ea molemo,I feel like I m a better mom +Chevy Cruze e sebetsang hantle ka mafura,The fuel efficient Chevy Cruze +Ba-Senator ba bua ka ho tlohela indasteri hore e tsamaee,Senators talking about letting the industry go away +Haufi le Bobbi Marsh,Not far from Bobbi Marsh +Ho kenyeletsoa kamoo koluoa ​​e amang bana kateng,Including how the disaster is affecting the children +Joale Sarah Palin o tla mathela Mopresidente,Then will Sarah Palin run for President +Filimi e ncha e ka fana ka lintlha tse itseng,A new movie may offer some clues +Le ho loantša ramatiki ka boikoetliso,And fighting arthritis with exercise +Joalo ka linako tsohle u ananela ho shebella,As always appreciate you watching +Ke Terrell Brown,I m Terrell Brown +Hlokomelang bohle Ebang le letsatsi le monate,Take care everybody Have a great day +Mona ke Deborah Roberts,Here s Deborah Roberts +O ikakhetse ka setotsoana ho seo ke leng sona,She is ingrained with who I am +U bohlokoa ho hong,You re worth something +Ke na le mangolo a 60 a hanang,I have 60 rejection letters +Ke moo ke neng ke le teng,That s where I was +Ke ne ke e-na le maikutlo a maholo,I had a huge attitude +Ke tla e etsa,I m gon na do it +Mme ke ne ke halefile haholo,And I was very very angry +Ha ke batle hore o be mona,I do nt want you to be here +Likamano tsa morabe li fihla boemong bo belang,Race relations reach a boiling point +E ne e le mohlokomeli oa ntlo ea rona feela,She was our housekeeper only +Khoho e se e shoele mofoka,Chicken already dead missy +Alma sena se nkha hamonate haholo,Alma this smells so good +Mme o ne a tla hloekisa ntlo,And she would clean the house +'Me u ne u lula u thabile ebile u le mosa,And you were always so cheerful and kind +Kea leboha ka likako tsohle tseo u mphileng tsona,Thank you for all the hugs you gave me +Hona joale o tlohetse mosebetsi ’me o lula Brooklyn,She s now retired and living in Brooklyn +Ke heke efe eo re eang ho eona,Which gate are we going to +Kea utloisisa hore ha u phele hantle,I understand you re not feeling well +Seo se ka etsahala joang,How is that possible +O nahana hore o tla o tseba,Do you think she ll recognize you +Ke 'na Deborah Roberts,I m Deborah Roberts +E ne e le bana ba ka,They was my kids +Ke hopola bana bohle,I remember all the kids +Re na le ntho e makatsang bakeng sa hau,We have a surprise for you okay +Kahoo a re boneng,So let s see +Ngoana oaka enoa,This is my baby +U etsa joang mahe a linotsi,How you doing honey +Ke 'na eo,That s I +O ntsositse jwang,How did you wake me up +Oh ngoanana ea molemo,Oh good girl +O tseba haholo,She knows too much +Mme ha ho letho le ka ipatang,And there s nothing to hide +Ho etsahalang ka seo,What is going on with that +Mme kaofela le teng,And you all are +Mme re tla hlalosa hamorao,And we will explain later +Offscreen Voice 1 Ho lokile,Offscreen Voice 1 That s good +Labohlano letsatsi le qabolang Hoda,Friday funny day Hoda +Ke nahana hore ba mpa ba thoholetsa,I think they re just cheering +Ho lokile jwalo,All right so +Ke batla ho bona feela,I just want to see +U nahana eng,What do you think +Ke rata,I kind of like +Ke seo u buang ka sona,Is that what you re talking about +Jeff Ross bohle,Jeff Ross everybody +U entse lipontšo tse peli,You did two shows +Ho monate haholo,It s really fun +A re e utloeng,Let s hear it +E 'ngoe hape e potlakileng,One more quick one +Letshwele Ka kopanelo Oho,Crowd In unison Oh +U re boloketse eona,You saved it for us +Kea leboha Jeff,Thank you Jeff +Natefeloa bohle,Have fun everybody +Re hantle ho feta,We re so much nicer +Re na le eng Hoda,What have we got Hoda +A re boneng hore na tsohle li hokae,Let s see where is everything +Re tšepa hore u rata,Nat we hope you like +"Ee, ke tlameha ho e hula",Yeah I got to pull it off +Offscreen Voice 3 Ho loma hang,Offscreen Voice 3 One bite +Lentsoe 3 Ee,Voice 3 Yeah +Re etsa joalo,We do we do +Re na le eng,What do we have +Ke phetho seo u se hlokang ngoana,That s all you need baby +Ema ema hanyane,Wait wait wait +Lentsoe la Offscreen 4 le tsoang ho Jardine Nelson,Offscreen Voice 4 From Jardine Nelson +Ke ho tšoarella,It is a hold on +Ke thabile haholo,I m so happy +O nepile Tammy,You re right Tammy +Ho lokile mathaka,All right you guys +Ho lokile haholo,That s so good +Ho lokile haholo,That is so good +Ke mo rata haholo,I have a crush on her +O nyetsoe ka thabo,She s happily married +Ke nahana feela hore oa babatseha,I just think she s wonderful +Ke na le maikutlo a hae le,I have a crush on her and +Ke eng e sithabetsang,What s the crush +Ke motho ya ikgethang,She s just such a special person +Seo u se bonang ke seo u se fumanang,What you see is what you get +Mme ke a mo rata,And I love her +Ke nahana hore o hantle feela,I think she s just great +Ha a tsotelle,She does nt care +Ke sa tsoa e bua,I just said it +Ke dutse mona pela hao feela,I m just sitting here next to you +Ke hantle oa hau,I well your +Ke ne ke nahana hore ho monate,I thought it was fun +Ke ne ke nahana hore Mark Burnett o entse mosebetsi o motle,I thought Mark Burnett did a good job +Ke ratile ntho ea Charlie Sheen,I liked the Charlie Sheen thing +Seo ke se ratang ka bo-Emmy,What I like about the Emmys +Ho molemo feela ho shebella,It s just better to watch +Mme ebe Melissa McCarthy o qetella a hapile,And then Melissa McCarthy ends up winning +E ne e le yena,She was the one +Hobane re ka fumana metsotso e mmedi feela,Because we only can get two minutes +O ne a thabile e le kannete,She was so genuinely happy +Ke phae e monate hakaakang,What a cutie pie +Banna bao ka bobeli ke mathaka a matle hakana,Both those guys are just such nice guys +Offscreen Voice Happy letsatsi la tsoalo,Offscreen Voice Happy birthday +Letsatsi le monate la tsoalo abuti,Happy birthday brother +O bile mosa haholo ho nna le Kath,He s been so kind to Kath and me +Joale ho Emmy,Now on to the Emmy +Ha ke tsebe,I do nt know +E ne eka ke ho bonya hanyenyane,It was like a little glint of smirk +E lebale lebala,Forget it forget it +U se ke ua bolella Kathie,Do nt tell Kathie +"Che, che",No no no +Mohlomong kea bala,Maybe I m counting +Ke rata moriri o mofubelu,I love red hair +Tse peli ke life,What are the two +E ne e le e mong oa bao ke ba ratang haholo,She was one of my favorites +Ke rata chebahalo eo,I love that look +U nahana eng,What do you think +Bona bana ke basali ba batle,Look these are gorgeous gorgeous women +U ne u nahana'ng ka Gwyneth Paltrow,What did you think of Gwyneth Paltrow +O mosesane,She s bone thin +O tšesaane,She s stick thin +Kahoo ho na le mokhoa oa ho e etsa,So there s a way to do it +Hobane ke nahana hore basali ba batla ka botšepehi,Because I think women want honestly +Ha ho bolele hore ke nepile,It does nt mean I m right +Ke bolela hore na e hlile e bohlokoa,I mean does it really matter +Empa u na le,But you ve got +U monna oa matsoho,You re a hands guy +Ho ne ho se na thepa ea ka tlung ka moo,There was no furniture in there +Ke hantle haholo,That s pretty much +Sheba kamoo seo se leng setle kateng,Look how cute that is +Tseo kaofela ke litulo tse bōpehileng joaloka pelo,Those are all heartshaped chairs +O na le 24 e,She s 24 yes +Hobane ho na le li-jerk tse ngata,Because there are a lot of jerks +E se e ntse e khomaretse ka ntle mono,It s already stuck out there +O ka se etse letho,You ca nt do anything +Ho na le lintho tse ngata haholo tse etsahalang,There s too much of everything going on +Ho na le khokahano e ngata haholo,There s too much interconnectivity +Ke kopa feela,I just yuck +Kahoo lintho tseo re li ratang haholo,So our favorite things +Ke nako ea lintho tseo re li ratang,It s time for our favorite things +Joale ke tla tsamaea le sena,Now I am going to go with this +Ke ntho e ka rekoang kaofela ka nako e le 'ngoe,It s a onestop shopping all in one +Sena ke sa basali bohle ba teng,This is for all the women out there +Ke apara e tšoeu ka sutu,I wear a white one with a suit +Ke sesupo,It s a signal +'Me sena se tšoana le pholileng,And this is like cooler +Sena ke Mira lip gloss,This is the Mira lip gloss +Hobaneng ha ho motho ea kileng a tla mona,Why does nobody ever come over here +Ba ntahlela ka dijo,They throw food at me +Kea tla,I m coming over +Ke tla mona,I m coming over here +Ke batla ho dula le Sara,I want to sit with Sara +Ke 12 Sephora,It s 12 at Sephora +Sena se tšoana le setlolo sa molomo,This is like lip gloss +Ha kea lokela ho apara sena,I m not supposed to wear this +Ke eena ea nang le eona hona joale,He s owning it right now +U mpa u otla khanya e itseng,You just whip some gloss on +Re na le tse ngata tse tlang,We ve got a lot coming up +Lona banna eyang leqepheng la rona la Facebook,You guys go to our Facebook page +U ke ke ua khetha,You ca nt choose +Seo re se bitsa punim,We call that a punim +Kahoo tsoela pele ho romella litšoantšo tsa ngoana oa hau,So keep sending your baby s pictures in +Re tl’o li khetha,We re going to pick them +O etsa seo jwang,How do you do that +Na Tammy o etsa joalo,Does Tammy do it +Mme ebe ke KAJENO S BUZZ,And then it s TODAY S BUZZ +Ke ne ke shebile Kendra,I was looking at Kendra +Moruo o ntse o fetoha,The economy turning a corner +Anthony Mason o teng Wall Street,Anthony Mason is on Wall Street +Le sephiri tlasa lewatle,And a mystery under the sea +Keketseho kotareng ea pele e bile liperesente tse 04,Growth in the first quarter was 04 percent +Karolong ea bobeli ke karolo ea 13 lekholong,In the second quarter 13 percent +'Me kajeno ke karolo ea 25 lekholong,And today s number 25 percent +Tšepo e ngata haholo sefahlehong seo,Too much optimism in that face +Empa ho se tsitse ha moruo hoa mo tšoenya,But the economic uncertainty worries him +E tlameha ebe o ne a le teng,He must have been +Ke sefofu joale,I m sort of a blind now +Kajeno lingaka li ntlafalitse boemo ba hae hore bo be boemong bo botle,Doctors today upgraded his condition to fair +Li phahame haholo,They re considerably higher +Hona joale palo ea ba shoeleng ke 534,The death toll is now 534 +"Leha ho le joalo, bua ka ho hloekisa nakong ea ho tlohela mosebetsi",Talk about cleaning up in retirement though +Preet Bharara ph ke mochochisi oa US,Preet Bharara ph is the prosecuting US +"Hantle, pale ena e ke ke ea thusa haholo",Well this story wo nt help much +Mokhoa o mocha oa ho phekola ho holofala,A new way to treat paralysis +Liphetho tsa thuto e ncha ke tse latelang,The results of a new study are next +Re ile ra botsa CNN Dr,We asked CNN s Dr +E ile ea fela ha a le lilemo li 12,It ended when she was 12 +Hona joale o lilemo li 24,Now 24 years old +Ke ikutloa eka kea fofa,I feel like I m flying +'Me e ile ea nka libeke tse ka bang tharo,And it lasted for about three weeks +Nka thabela ho tsamaea hape,I would love to walk again +Litsebi tse ling tsa methapo ea kutlo li nahana eng ka lipatlisiso tsee,What do other neurologists think of this research +Re ile ra romela Mark Strassmann ho tla re bontša,We sent Mark Strassmann to show us +Kopana le lefats'e ke motho e mong le e mong,Meet earth s every man +Hang-hang ua hlokomela hore u re,Suddenly you realize you say +Senepe ke sena,This is the photo +O na le lilemo tse tšeletseng a nyetse,He has been married for six years +Ke mohlolo oo,That s a miracle +Kahoo ke rona bana,So here we are guys +Ha re ye ka mose ho mmila ho Mof,Let s go across the street to Ms +Re ka etsa hore seo se etsahale,We can make that happen +Ke bolela feela,I m just saying +O batla motho e monyane,She wants somebody younger +Ke batla monna ya hodileng ya ntshepang,I want a mature man trust me +Tloha mona,Get out of here +Ena ke potso ea Facebook e tsoang ho Kelley,This is a Facebook question from Kelley +U tlameha ho e beha nako,You got to time it +Mme ebe ke tswela pele,And then I keep moving forward +U tla ba mona,You will be here +Morao ka mose ho mmila ho Mofumahatsana Sara,Back across the street to Miss Sara +Ke mona le Bobbie oa Boise,I m here with Bobbie from Boise +U nahana eng,What do you think +Ke ne nke ke ka mo botsa ka molaetsa,I d never ask her out by text +Potso ea hae ke ena,Here s her question +Ho sebetsana le eng,What s the deal +Ke ntho e ntle hakakang,How cute is that +E-ea ho eng,Go what s up +Ha re khutleleng ka mose ho Sara,Let s go back across to Sara +ke leboha haholo,Thank you so much +Ka sebele ke ela hloko,I actually pay attention +Mme ebe ke tseba hantle ho mo reka,And then I know exactly to buy her +Ke ena potso e tsoang ho Shereen,Here s the question from Shereen +Haeba ke ema ha ho mohla e etsoang,If I wait it never gets done +Tlohela ngoana,Leave the baby go +O ile a nyaloa ke mohlankana ea fosahetseng,She married the wrong guy +Ha ke tsebe,I do nt know +Empa ke bolela feela,But I m just saying +Eng kapa eng eo a e ratang a e hatise,Whatever it is he likes emphasize it +Ho na le donut ka lehlakoreng le leng,There s a doughnut on the other end +Li-donuts tsa pelo ee,Heartshaped doughnuts yeah +Ho lokile ho tla,All right coming +O theohile ho feta liponto tse 100 340,He lost over 100 340 pounds +Ho molemo ho ba mona,Good to be here +Hona joale karolong ea hae ea bobeli,Now in his second term +Seboka sa Meya Baltimore,Conference of Mayors in Baltimore +Ha re bueng lipolotiki,Let s talk politics +Jon Huntsman o tla phatlalatsa ka Labobeli,Jon Huntsman is going to announce on Tuesday +Tim Pawlenty o bile le beke e mpe haholo,Tim Pawlenty had a particularly bad week +E 'ngoe ea li-flubs tsa Tim Pawlenty,One the Tim Pawlenty flubs +Mona ke karolo ea seo a se buileng,Here s a portion of what he said +Ha re emiseng moea ona oa Amerika o theohelang tlase,Let s stop this American downward spiral +A re ke re bue ka litekanyetso tsa boitšoaro,Let s talk about moral values +Ke na le lilemo tse leshome,I ve been in for a decade +Ke phethile ho hongata,I ve accomplished a lot +Letšolo la hae le ne le ntse le tsoela pele,His campaign was imploding +Mme o batla matla ao,And you re looking for that forcefulness +Sena ke seo a se buileng ho Fox News,This is what he said to Fox News +Ho na le mathata sebakeng sa heso,There are problems in my state +Ke polanete e fapaneng ka ho felletseng,It s a whole different planet +Re ne re bua ka lipolanete pele,We were talking about planets before +Ba bitsoa Maafghan,They re called Afghans +Seo u se nkang,What is your take +Re ntse re khaola maqhama le lipalangoang,We re cutting infrastructure and transportation +Re tla e beha skrineng,We ll put it on the screen +Ha bo-ramotse ba neng ba nyahame ba tsoang naheng ka bophara ba bokana,When downturnweary mayors from around the country gathered +Kahoo se setseng,So what s left +Ho na le mokhathala oa 'nete oa ntoa mona,There s real war weariness here +'Me ke nahana hore hoa utloahala,And I think that s understandable +Ke bolela lilemo tse 10 tsa US,I mean 10 years the US +Marabele a hloka thuso e eketsehileng,The rebels need a lot more help +Letšolo la ho phatloha ha libomo Tripoli ha le eo,The bombing campaign in Tripoli barely exists +Bush ba ne ba ntse ba le White House,Bush were still in the White House +Ha se boemo bo nahanang haholo,That s not a very thoughtful position +Ena ke nako e fapaneng,This is a different time +Congress e tletse hohle,Congress is all over the place +"Ho fapana le moo, re phehisana khang ka mopresidente vs",Instead we re debating president vs +U lokela ho ea Congress,You should go to the Congress +E o thusa ho buisana le naha,It helps you to communicate to the country +Mme Khaddafy o lula nako e kae,And how long does Khaddafy stay +Ho na le mathata feela leanong la kantle ho naha,There s only downside on foreign policy +Tse ling tse tsoang tafoleng ea rona hang ka mor'a sena,More from our roundtable right after this +Qetellong o ile a itokolla mosebetsing,He did finally resign +E 'ngoe e ne e le nako ea eona,One was the timing of it +Ho Mademokrate e ne e le tlokotsi,For the Democrats it was disastrous +Kahoo ba ne ba mo hatella,So they were putting pressure on him +E ntse e ts'oara seterekeng sa heso,It s still holding up in my district +U nepile ka litaba tsa media,You re right about the media saturation +Batho ba lahleheloa ke matlo a bona ka lebaka la ho koalloa,People are losing their homes due to foreclosure +'Me Rephabliki ehlile e re behile mona,And the Republicans certainly have put us here +Mopresidente Obama ke mong'a moruo ona,President Obama owns this economy +E se e le thata,It s become difficult +Ke bolela hore litsebi tse ngata tsa moruo li ka hana taba eo,I mean most economists would argue that +Empa ho na le likhohlano,But there are tradeoffs +Seo setla hang kamora sena,That s coming up right after this +Metsotso ea ho qetela ka tafole ea rona e chitja mona,Final minutes with our roundtable here +Tsena ke lipale tse ntseng li hapa tlhokomelo,These are stories that are still gaining attention +Joale Chuck Todd ho uena,Now Chuck Todd to you +Eo ke nako ea ho bokella chelete ea FEC,That is the FEC fundraising deadline +Mitt Romney o phahamisitse bokae,How much did Mitt Romney raise +Nomoro ea Tim Pawlenty ke eng,What s Tim Pawlenty s number +Haeba Romney a na le tataiso ena e ke keng ea qojoa ea lichelete,If Romney has this insurmountable financial lead +Perry a ka ithorisa ka sena,Perry may bow out on this +Seo se tla re bolella haholo,That s going to tell us a lot +Re tla e tlohela mono,We re going to leave it there +E-re ke nke litaba mona,Let me pick up on the news here +Na o lokela ho kgutlela morao ho feta moo,Should he go back further than that +Na o tla khutlela morao ho feta moo,Will he go back further than that +E entse beke e mpe haholo,It made for a pretty bad week +O a ba lokolla,He s releasing them +O ile a lefa limilione tse 16,He got paid 16 million +Ke bolela hore re be serious,I mean let s be serious +Ke eona dodge ea khale ka ho fetisisa bukeng,It s the oldest dodge in the book +Ke kahoo ba ileng ba mo lefa limilione tse 16,That s why they paid him 16 million +Kahoo mokhethoa e mong le e mong o tla ba le mekoloto,So every candidate will have liabilities +Ere mopresidente a hlasele seo,Let the president attack that +Ke eng e sa tšoaneleheng ka rekoto ea hae,What s disqualifying about his record +Ke eng e sa tšoaneleheng ka rekoto ea hae,What s disqualifying about his record +Sebui se bonolo ha se na boiphihlelo boo,The speaker simple does nt have that experience +U re a ke ke a u hlabisa lihlong,You say he will never embarrass you +Empa 'Musisi Romney ha ho mohla a kileng a etsa joalo,But Governor Romney never has +O ile a lefisoa 300000 ka lebaka la ho tlōla melao ea boitšoaro,He was fined 300000 for ethics violations +U hopola linako tsena u ne u le mona,You remember these times you were here +Na sebapali ke taba lets'olong lena,Is character an issue in this campaign +Ke maikutlo a hau,Is that your view +Ehlile eseng ka Romney eo u mo tšehetsang,Certainly not about Romney whom you support +Ke ile ka mathela ho ba ’musisi oa New Jersey,I ran to be governor of New Jersey +Ha se hakaalo ka sebopeho sa ka,It s not necessarily in my character +Ke eo mokhethoa oa mokha oa rona,That s the nominee of our party +Ha akaba a etsa jwalo,He never did it +O buile ka mopresidente,You ve spoke about the president +Sheba New Jersey,Look at New Jersey +Ke ntse ke li tlisa ka kamoreng,I still bring them in the room +Hobaneng o ka khona ho etsa joalo,Why can you afford that +E ne e le leano le lebe,It was a bad plan +Re bile le likhaello tse limilione tse likete tse 13,We had 13 billion in deficits +U becha ba etsa joalo,You bet they do +Ke masoabi ho metsoalle ea ka e San Francisco,Sorry to my friends in San Francisco +Ehlile ke tla be ke shebelletse,Well I ll be watching for sure +Nka o bolella seo,I can tell you that +Re boetse re na le setsebi sa maano sa Rephabliki Mike Murphy,We ve also got Republican strategist Mike Murphy +E ea hlaha,It s coming up +U se ke ua tloha,Do nt go away +Tlhahlobo e felletseng mabapi le se boleloang ke South Carolina,Full analysis on the meaning of South Carolina +E tla hang ka mor'a khefu ena e khutšoanyane ea khoebo,Coming up right after this brief commercial break +Ke behile hore o ne a le monate haholo,I bet she was a lot of fun +Kea leboha ha u tlile,Thank you for coming +Leha ho le joalo ba,And anyway they +Ke labalabela ho bona sena,I m anxious to see this +Ha ke nahane hore ke BB,I do nt think BB +Seo se ne se ke ke sa etsahala,That would nt happen +Ho hang re ne re sa tsebe letho,We had absolutely no idea +"Che, che",No no no +Joale ua tseba hore sena ke sona,You know then this is +Re kile ra u bontša linepe tsa hae,We ve shown you pictures of her before +Ena ke e 'ngoe e tsoang leqepheng la hae la Facebook,This is one from her Facebook page +O na le 38 KKKs,She s got 38 KKKs +Ha ke utloisise,I do nt understand +Leha ho le joalo e rarahane haholo,Anyway it s very complicated +E emise,It s stop it +Ba batla ho phahamisoa sefahleho,They want they want a facelift +Ho lokile kapa 60,OK or 60 +Haeba u ntse u le teng hobane hangata u fumana,If you still because often you get +Ha u le letsatsing la hau le letle,When you re on your best day +Ha ke sa tla rata,I m not going to like +O phathahane haholo,She s very busy +Ke shampoo,Is that a shampoo +Ha ke nahane hore na ke hobane'ng ha a nahana joalo,I ca nt imagine why she thinks that +Ho monate leha Hoda,That s sweet though Hoda +E bile thabo ea rona,It was our pleasure +E teng Bahamas,That s in the Bahamas +Kahoo o ile a ithabisa moo,So he had some fun there +Ke ne ke phathahane haholo,I was so busy +Ke ya Ruri,I go Really +Ke bolela hore oa tseba,I mean you know +Kahoo romella tseo ho klgandhodacom,So send those to klgandhodacom +Ho lokile re fumane pontsho e kgolo,All right we got a big show +William Shatner o teng mona,William Shatner is here +Re fe pososelo,Give us a smile +E mabapi le papatso ea Manhattan,It s about advertising in Manhattan +U bona lihlooho tse mabapi le ntlafatso,You see themes about modernization +O lapeng le bana ba bararo,She s at home with three kids +Ho joalo le ka balateli le bona ba tla khutla,So will the fans be back too +Ke thabela ho o bona,Good to see you +Mofumahatsana KIERNAN SHIPKA Dumelang,Miss KIERNAN SHIPKA Good morning +Tšepahala ho lokile,Be honest all right +Mofumahatsana SHIPKA Don Draper's bophelo,Miss SHIPKA Don Draper s life +E hokahane le bamameli hobane,It has connected with audiences because +Mofumahatsana SHIPKA Ho noa,Miss SHIPKA Drinking +Ha ho liqhomane tse ngata,There s not a lot of explosions +Ke ka lebaka leo Melao e Leshome e leng teng,It s why the Ten Commandments are there +Oa tseba na ke bolelang,You know what I mean +Zander o na le likhoeli tse tšeletseng hona joale,Zander is what six months old now +U ntse u ea joang,How are you doing +Ha u 'm'e e moholo,You re not a great mom +Kahoo ke lokela ho bolela seo,So I have to say that +U lilemo li kae,How old are you +Mofumahatsana SHIPKA Leshome le metso e mmedi,Miss SHIPKA Twelve +Na u batla ho hlalosa,Do you want to explain +Na u batla ho atolosa,Do you want to expand +Na u batla ho etsa eng kapa eng,Do you want to do anything +Ke nahana hore li ne li nepahetse,I think they were accurate +Metsi a matle,The water s beautiful +Ke ne ke re ke re ea bohlano,I meant to say fifth +ha ke batle,I do nt want +Ha re khone ho etsa joalo,We ca nt afford that +Kea u babatsa ka nako ea bohlano ke masoabi ka seo,Congratulations on season five sorry about that +Celia Hatton o tlaleha ho tsoa Beijing,Celia Hatton reports from Beijing +Sepolesa sa Manhunt se khona ho pholosa motho ea hlometseng,Manhunt police corner an armed survivalist +Terrell Brown o latela tsela e eang betheng ea hae,Terrell Brown follows the trail to his bunker +Charlie DAgata ka lintlha tse makatsang,Charlie DAgata with the bizarre details +Ke Jim Axelrod,I m Jim Axelrod +Celia Hatton o Beijing,Celia Hatton is in Beijing +Chen o ile a baleha ho tšoaroa ka tlung bekeng e fetileng,Chen fled house arrest last week +Hona joale o leka ho pholosa lelapa la hae,Now he s trying to save his family +Le 'na ba nkotla,They beat me too +Joale see se bolela eng ho likamano tsa USChina,So what does this mean for USChina relations +Ho feta hona joale ho tsoa ho Terrell Brown,More now from Terrell Brown +Khase e llang ha ea ka ea fana ka karabo,Tear gas rendered no response +Khampani e e bitsa sekhahla sa meputso ea tlholisano,The company calls it a competitive wage scale +Mokhatlo o re ke tlhokahalo,The union calls it a necessity +Kahoo re atleha haholo,So we re extremely productive +Dean Reynolds CBS News Louisville,Dean Reynolds CBS News Louisville +Ka nako e 'ngoe e ne e le moatlelete ea hloahloa o ile a ikhula,Once an outgoing athlete he became withdrawn +E ne e se eena,It was nt him +E ne e le hore o fetohile ka ho feletseng,It was he totally changed +Likhoeli tse robong tse fetileng o ile a noa joala ho feta tekano ’me a shoa,Nine months ago he overdosed and died +O ne a batla ho intlafatsa feela,He just wanted to get himself better +Na 'muso o ka bitsa li-tweets tsa hau?,Can the government subpoena your tweets +Litaba tseo ha CBS Evening NEWS e tsoela pele,Those stories when the CBS EVENING NEWS continues +Whit Johnson o shebelletse liketsahalo tsa Washington bosiung bona,Whit Johnson is watching developments from Washington tonight +Mantsiboea a monate,Whit good evening +Pakistan e batlile tšoarelo ka molao,Pakistan has demanded a formal apology +Tsamaiso ea Obama e hanne,The Obama administration has refused +'Muelli oa Lefapha la Naha Victoria Nuland,State Department spokeswoman Victoria Nuland +Puso ea Assad e nyatsa Machaba a Kopaneng,The Assad regime is condemning UN +Pale eo ke e latelang,That story is next +Louis thapameng ena,Louis area late this afternoon +Batho ba bahlano ba tlalehoa ba le maemong a hlobaetsang,Five people are reported in critical condition +Harris o rera ho tsoela pele ka ntoa ea hae,Harris plans to keep up his fight +Tony Guida CBS News New York,Tony Guida CBS News New York +Palo ea bana ba se nang litokomane ba lulang US,The number of undocumented minors landing in US +E ntse e le ka pele ho lefu ka mokotleng oa duffel,Still ahead death in a duffel bag +Taba e makatsang ea sehloela sa Brithani se shoeleng,The mysterious case of the deceased British spy +Pale eo ke e latelang,That story is next +Charlie DAgata CBS News London,Charlie DAgata CBS News London +OK hoo ho ne ho se bonolo,OK that was nt easy +Ena e re Rack and Run,This one says Rack and Run +Kahoo o ile a etsa mokhelo tabeng eo,So she took exception to that +Che ha ho mohla,No never never +E ne e mpa e le ntho e tsosang takatso,It was just sensational +Ebile o hlanya ebile o qabola,And she is so raunchy and funny +Ho thata ho lumela,It s hard to believe +Josh Mankiewicz kamoo u bonang kateng,Josh Mankiewicz as you see +Chris Hansen ea tummeng ka Predator,Chris Hansen famous for Predator +E ya hlanya feela,It just gets crazy +Tlong ho bashanyana,Come on over guys +Mike Wallace bakeng sa hau ka tse peli,Mike Wallace for you on two +Kea leboha Kathie Lee,Thank you Kathie Lee +Ke John King,I m John King +Sena ha se ho itšireletsa mafung,This is not immunity +Sena ha se tsela ea ho ba moahi,This is not a path to citizenship +Ha se tokiso ea kamehla,It s not a permanent fix +Lebitso la hae ke Dick Lugar,His name is Dick Lugar +O hloka ho etsa ho hong,He needs to do something +Seo se ba fa sekoaelo se senyenyane,That gives them a little bit of cover +Jess ke leboha haholo,Jess thanks so much +E ka fetoloa ke bapresidente ba latelang,It can be reversed by subsequent presidents +'Me sena se soabisa lets'olo la Romney,And this is disappointing for the Romney campaign +Jim ke leboha haholo,Jim thanks so much +Na ke lipolotiki tse bohlale kapa ho se hlajoe ke lihlong,Is it smart politics or shameless expediency +'Me haeba ho joalo ke eng,And if so which is it +E ka mo thusa lipolotiking,It may help him politically +Na batho ba ikemetseng ba ke ke ba rata melemo,Would independents not like expediency +Ke nahana hore ke mohopolo o bohlale,I think it is a wise idea +Ke ne ke nahana hore o ile a e bapala hampe nakong ea likhetho tsa likhetho,I thought he misplayed it during the primaries +E molemo ebile e bohlale,It s both expedient and smart +Senator o ikopanya le rona hona joale ho tsoa Manchester,The senator joins us now from Manchester +Ke karolo ea 5 lekholong hona joale,It is 5 percent now +Ke nahana hore o tswelapele,I think he continues on +Ha ke nahane hore ke auditions,I do nt think they are auditions +Mme esale ke mo tshehetsa ho tloha ka Pudungwana,And I have been supporting him since November +E ne e le ntle haholo,It was very nice +O eme kae,Where do you stand +Kannete re naha e sisinyehang,We are truly a swing state +Eba le mafelo a beke a monate,Have a great weekend +'Me re tla mamela ka,And we will listen in +Tse ling hona joale ka pale ea sehlooho ea kajeno,More now on today s top story +Sena ha se ho itšireletsa mafung,This is not immunity +Sena ha se tsela ea ho ba moahi,This is not a path to citizenship +Ha se tokiso ea kamehla,It s not a permanent fix +Congressman Hunter e re ke qale ka uena,Congressman Hunter let me start with you +U sa tsoa utloa mopresidente moo,You just heard the president there +Ho tšoarela ho hlakile ebile ho bonolo,It is amnesty plain and simple +Congress ka tsela eo e lokelang ho,Congress the way that it is supposed to +Ha se sona se etsahalang,That s not what s happening +Na mopresidente o etsa ntho e nepahetseng mona,Is the president doing the right thing here +Ke nahana hore linaha tsohle li na le tokelo eo,I think all countries have that right +Taba ena ke taba ea sebele,This is a real issue +Hona joale o se etsa ka tsamaiso,Now he s doing it administratively +Ho etsahalang ka Mitt Romney hona joale,What happens to Mitt Romney now +Ha a na tokiso ea nako e telele,He does nt have a longterm fix +Mitt Romney o batla tokiso ea nako e telele,Mitt Romney wants a longterm fix +Empa o hlile o batla ho lokisa taba ena,But he actually wants a fix to this +Mme Obama ha a tsebe,And Obama does nt +"Leha ho le joalo, e re ke u botse potso ena",Let me ask you this question though +O ntse a tla hlahisa bili,He s yet to present a bill +Bahlomphehi re tla ntšetsa moqoqo pele,Gentlemen we ll continue the conversation +Ke leboha nako ea hau bosiung bona,Thanks for your time tonight +Mona ke pono,Here s a glimpse +Ho thoe'ng ka Hillary Clinton,How about Hillary Clinton +Ho thoe'ng ka mopresidente,How about the president +Barack Obama o ne a tla etsa joang,What would Barack Obama do +Kahoo Romney o ne a tla letsetsa thuso,So Romney would call for help +Joke ka Donald Trump,A joke about Donald Trump +Hillary Clinton o ne a tla raha esele ho nka taolo,Hillary Clinton would kick ass take charge +Motho e mong ehlile ha a nke taolo,The other person is really not taking charge +Hobaneng u tsamaea le Obama,Why are you going with Obama +Ke nahana hore Obama o tseba haholo,I think Obama knows a lot +Ke nate e kholo ea lipapali,I m a huge sports nut +Kea tseba hore Obama o rutehile haholo lipapaling,I know Obama is pretty educated in sports +Ha ke so utloe Romney a bua ka lipapali,I ve never heard Romney talk about sports +Ha ba na maikutlo a letho ka eena,They do nt have any sense of him +Lintho tseo kaofela li ntse li bapala,All of those things are still in play +Ke uena mohale oa lintho tsena,You re the maestro of this stuff +Re tla tseba haholoanyane ha re ea pele,We ll know more as we go forward +Na e tla thusa lipolotiking,Will it help politically +Ha re shebeng,Let s take a look +Ha re ee 'mapeng oa naha,Let s go to the national map +Ho joalo hanyane ho tloha ka 2008,That s up a little bit from 2008 +Ka nako eo sheba seo,Back then look at that +Ke ntho e makatsang,That s a wow +Liperesente tse mashome a supileng a metso e tšeletseng Nevada li ile tsa ea ho Mopresidente Obama,Seventysix percent in Nevada went for President Obama +Re tla bona hore na sena se thusitse,We ll see if this one helped +Ke boemo ba Nevada,That s the state of Nevada +Ha re khutlisetse 'mapa,Let s bring the map back out +Ha re tle mona,Let s come here +Naha e 'ngoe ke naha ea Florida,Another state is the state of Florida +Hape ho feta karolo ea 20 lekholong,Again more than 20 percent +Empa sheba seo,But look at that +Re tla shebella seo ha re tswela pele,We ll watch that as we go ahead +Ere ke leke sebaka se seng hape,Let me try one more state +Empa sheba hore na e hola kapele hakae,But look how quickly it s growing +Mona ke sebaka sa ho qetela,Here was the margin last time +Joale e tla thusa joang,So how will it help +E tla thusa hakae,How much will it help +Na e tla thusa ho hang,Will it help at all +Tara mopresidente o etsa sena kajeno,Tara the president does this today +Joale u etsa'ng,So what do you do +Ke tlil'o etsa ho hong ka bojaki,I m going to do something about immigration +Ke hana ho etsa leano lena la bojaki,I m against doing this immigration policy +Re tlameha ho mo bitsa ho eona,We have to call him on it +Ha baa tlōla melao,They have violated no laws +Nakong ea sekolo sa mathomo o ile a re e,During the primary he did say yes +E ka thusa mopresidente,It might help the president +Ha e so etsahale,It has not happened +Ke ne ke sa batle ph,Did nt want this ph +O na le bothata ka seo,He s having trouble with that +Mme taba ya bofalli le yona e ama moruo,And the immigration issue also impacts the economy +Ke nahana hore o buile ka eona,I think he s talked about it +Ba se ba ntse ba tla,They re coming already +E mong ha ke nahane hore oa hlokahala,One I do nt think is necessary +Merusu e eketsehileng Syria joalo ka UN,More turmoil in Syria as a UN +'Me u ka lebala ho qhomela Liphororong tsa Niagara,And you can forget jumping into Niagara Falls +Ke ntse ke ithibile,I m still holding my breath +Che e ne e ke ke ea nkisa holimo moo,No would nt get me up there +"Leha ho le joalo, ha ho lehlohonolo",No best of luck though +Maria sala le nna,Mary stay with me +Tonight s Moment O Ka Bang U O Hlotse,Tonight s Moment You May Have Missed +Ha se nako ea lipotso Mohlomphehi,It s not time for questions sir +Ha u tsebe seo u se entseng,Do nt you know what you did +U se ke ua etsa joalo,You do nt do that do you +O ne a utloisisa lintho tsa bohlokoa,He understood respect matters +Eba le beke e monate Maria,Have a great weekend Mary +Ke tsohle bakeng sa rona bosiung bona,That s all for us tonight +maano a kantle ho naha a Obama,Obama s foreign policies +Mme Bush 41 o fumana kalafo ya HBO,And Bush 41 gets the HBO treatment +Ke Jon Scott,I m Jon Scott +FOX NEWS WATCH e ntse e tsoela pele hona joale,FOX NEWS WATCH is on right now +Maikutlo a White House ke afe tabeng ena,What s the White House view on this +Na u se u entse lipatlisiso tsa ka hare,Have you done an internal investigation +Ke mang ea shebileng taba e potolohileng,Who is minding the context +Ke mang ea fanang ka tlhaloso,Who gives the definition +Carney o sa tsoa kena bakeng sa eona mafelo-bekeng ana,Carney just came in for it this weekend +Seo ha se mosebetsi oa bona,That s not their job +Seo ke gaff,That s a gaff +Rea tseba hore o ne a sa bolele joalo,We know he did nt mean that +Ena e ne e se moferefere,This was not a gaffe +Ba ne ba nka sena e le taba e hlokang lehlakore,They viewed this as a partisan issue +'Me e hlile e tsoteha,And it s really been remarkable +Ke ka tsietsi efe kapa efe,It that any coincidence +Eo ke potso e khahlisang,That s an interesting question +Ke kamoo e sebetsang kateng,That s how it works +maano a kantle ho naha a Obama,Obama s foreign policies +Na mecha ea litaba e etsa mabaka a ho hloleha ha hae,Are the media making excuses for his failures +Li ne li etselitsoe e mong,They were made for each other +Bill Maher o otla hape,Bill Maher strikes again +E qalile qalong ea tsamaiso,It started early on in the administration +Ke tšepa hore ha ho joalo,I hope it s not +Hoa hlokahala ho nka nako e telele,There needs to be a longerview take +Ke tsela e thata,It s a difficult road +Ke tšepa hore e ne e sa reroa,I m hoping it was nt planned +Sechaba se ne se tla holofala,The nation would be crippled +'Me e ne e tla etsa hore Iran e khoptjoe kapele,And it would cause Iran to stumble quickly +Eo e ka ba leano la nako e telele,That may be a longerterm strategy +Ho hlakile hore Europe e tla sebetsa,Europe obviously coming into play +Mme tseo e ne e tla ba ditaba ho nna,And that would be news to me +Ba sebelisa nako,They re using the time +Re na le tse ling NEWS WATCH ka pele,We have more NEWS WATCH ahead +Lintlha tse latelang ho NEWS WATCH,Details next on NEWS WATCH +Oh ke nahana hore ho tla ba jwalo,Oh I think it would +Li ne li etselitsoe e mong,They were made for each other +Le hore e ne e le Libertarian,And that he was a Libertarian +Ke ne ke nahana hore mohlomong ba ne ba bolela libertine kapa ho hong,I thought maybe they meant libertine or something +Empa o bua lintho tse mpe ka ho fetisisa,But he says the most vile things +E ne e tlama e makatsang,It was bind boggling +Bush sebakeng se nang le lihlooho tse khaotsoeng,Bush in a scene with decapitated heads +Ke Jon Scott,I m Jon Scott +Re tla u bona bekeng e tlang,We ll see you next week +Ke Terry Gross,I m Terry Gross +Ntoa ea I ea Lefatše e ile ea fella ka polao e sehlōhō eo ho neng ho ke ke ha e-ba bonolo ho e nahana,World War I resulted in unimaginable carnage +Buka ena e bua haholo ka Engelane,The book focuses on England +Sechaba se fana ka likotlo life,What punishments does society mete out +Adam Hochschild o amohelehile hape ho FRESH AIR,Adam Hochschild welcome back to FRESH AIR +E ile ea qholotsa phetohelo ea Russia,It ignited the Russian revolution +Mme tefiso e ne e le kgolo feela,And the toll was just colossal +Eo ke lipalo-palo tse makatsang,That s an amazing statistic +Chancellor oa Jeremane o ile a lahleheloa ke mora,The German chancellor lost a son +Ua tseba hore lenane le ka tsoela pele,You know the list could go on +Ho ne ho e-na le litoeba tse ngata haholo,There was an enormous profusion of rats +E ne e le ho ipolaea feela,It was sheer suicide +Ruri o tlo shwa,You re absolutely going to die +Empa ke hobane'ng ha ho ile ha nka lilemo tse tharo,But why did it take three years +U na le lithunya tsa mochini,You have machine guns +Ke batho ba bangata haholo,That s really a lot of people +Mme e ne e le sehlopha se tsotehang sa batho,And they were a remarkable group of people +Ha rea ​​ka ra hlaseloa,We were not attacked +Ba ile ba tšoha ’me ba nyahama ha e etsahala,They were alarmed and disappointed when it did +Re tla bua haholoanyane ka mor'a khefu,We ll talk more after a break +Ena ke MOEA O MOCHA,This is FRESH AIR +’Muso o ile oa thabela ho ba le tsona,The government was delighted to have them +O cofounds the women s peace crusade,She cofounds the women s peace crusade +Na u bone filimi,Have you seen the film +E ile ea tsoela pele ka likhoeli tse tharo kapa tse ’nè,It went on for three or four months +Kahoo palo e kholo ea tšollo ea mali mahala,So a huge amount of bloodshed for nothing +Empa e ne e bontša litopo tse ling,But it did show some dead bodies +"Ha e le hantle, hangata ha ho joalo",In fact usually it doesnt +Ehlile ke filimi e khutsitseng,It s a silent movie of course +E ntšo le e tšoeu,It s black and white +Ka linako tse ling ba na le kutloelo-bohloko,Sometimes they re sentimental +Ma Manchester e ne e le sehlopha sa sesole,The Manchesters were a regiment +Kahoo filimi e ile ea hloekisa tsohle,So the film sanitized all that +Haholo ke nahana,Very much so I think +Kahoo ke ile ka nahana hore nka fumana leralla lena,So I thought could I find this hill +Hantle ke ile ka e batla,Well I went looking for it +Le batho ba neng ba lahlile sesole,And even people who had deserted the army +Ena ke MOEA O MOCHA,This is FRESH AIR +Mme ba bang ba bona ba bolawa,And some of them were executed +O ile a ngolisa qalong ea ntoa,He enlisted at the beginning of the war +O ile a angoa haholo ke lipale tsa bona,He was very moved by their stories +Sena se etsahetse ka 2006,This was in 2006 +Na eo e ne e le ketsahalo e phatlalalitsoeng haholo Engelane,Was that a widely publicized event in England +Ena ke MOEA O MOCHA,This is FRESH AIR +Bosiung bona iponele litheipi,Tonight see the tapes for yourself +Mona ke motlatsi oa ka Elizabeth Vargas,Here s my coanchor Elizabeth Vargas +Lebitso la hae ke Michael Brown,His name is Michael Brown +Leha ho le joalo re ne re loana letsatsi le leng le le leng,However we fought every single day +O ne a se hantle,She was nt good +Ha ho mohla a kileng a etsa letho le nepahetseng,She never did anything right +O ne a sa khone ho pheha,She could nt cook +Ka lehlohonolo o ile a fosa,Luckily he missed +O ile a khona ho letsetsa 911,She was able to call 911 +Ke moimana oa likhoeli tse supileng,I m seven months pregnant +Ena ke video ea mapolesa hang ka mor'a hore Dr,This is police video right after Dr +Brown o ile a isoa litlamong,Brown was taken into custody +Empa rea ​​tseba hore ke uena,But we know it s you +Darlina o hapile tumellano ea tlhalo ea limilione tse 3,Darlina won a 3 million divorce settlement +Brown o ile a bua puong ena,Brown did speak in this deposition +Bonang motho ya lelekelwang bohlanya,See a man driven to insanity +Brown o bile a hapa khau ea liphallelo,Brown even won a humanitarian award +Brown o ne a tsoile taolong,Brown was out of control +Babuelli ba molao ba Brown ba mo bitsa moepi oa khauta o bokellang chelete,Brown s lawyers call her a moneygrubbing gold digger +E ne e le ka chelete,It was all about money +Brown ke ngaka e buoang ea matsoho e tsebahalang haholo,Brown is very wellknown hand surgeon +U se ke ua tšoenyeha ka linyeoe tse fetileng,You ca nt worry about any prior cases +Ha e le Darlina Dr,As for Darlina Dr +Mosali oa hae oa Brown ea sehlōhō,Brown s brutalized exwife +Boitšoaro ba Brown le bona,Brown s behavior too +Empa maqeba a hae a maikutlo ha a e-s'o fole,But her emotional wounds have yet to heal +Ntoa mosebetsing ha re khutla,War in the workplace when we come back +Matsatsi a mabeli hamorao setopo sa hae se ile sa fumanoa,Two days later her body was found +Na e ne e le qeto e nepahetseng mona,Was it the the right decision here +Empa ena e ne e le karolo ea bohlokoa ea bopaki,But this was the key piece of evidence +Ho hlakile haholo,It s so obvious +O a mo tlohela,She s leaving him +O na le taba,He s having an affair +Ba bile le ntoa e kholo bosiung bo fetileng,They had a big fight the night before +Sheba lintlha tsa hau Dan,Check your facts Dan +Ena ke eona eo ke tla e hlahloba hape,This one that one I will recheck +Ke setsebi sa mehala ea puisano le Cisco,He is a telecommunications expert with Cisco +Haeba mohala o ne o entsoe,If the call had been made +"E, haeba e ne e entsoe",Yeah if it had been made +Kahoo e ne e sa etsoa,So it was nt made +O e entse ka boeena,He did it himself +Oh ho hang ha ho joalo,Oh absolutely not +O lokela ho ba ka bonto ea boipiletso,He should be on an appellate bond +'Me ha ke lumellane le moahloli oa lekhotla,And I disagree with the trial judge +Re tla bona se etsahalang,We ll see what happens +Dan kea leboha,Dan thank you +Ha re feteng hona joale ho,Let s get over now to +Ha re eeng PELE,Let s go OUTFRONT +Ted o lula Oak Creek bosiung bona,Ted is live in Oak Creek tonight +Ke ne ke mo bona ka seoelo,I rarely saw him around +E ne e le kopo ea KKK,It was an application for the KKK +Mme ka fumana kopo eo mme ka e senya,And I got that application and destroyed it +Nkhono oa hae le nkhono oa hae oa bobeli ba ntse ba lula Denver,His grandmother and stepmother still live in Denver +'Me ke eona ntho e makatsang mona,And that s really what is perplexing here +E na le tlhaloso e hlophisitsoeng,It does have a formal definition +Sheba 'mapa ona,Take a look at this map +Potso ke hore na lehloeo lena le hlohlelletsa eng,The question is what is fueling this hate +Ho bile le batho ba 'maloa ba ileng ba tšoaroa ka May,There were a number of arrests in May +Hammerskins e ne e le karolo ea sehlopha sena sa American Front,Hammerskins were involved with this American Front group +E ka 'na eaba ha e le hantle e ka ba likete,It may even actually be in the thousands +Ba ne ba e-na le liboka tse kholoanyane,They had larger meetings +Na ena ke tlase e ncha,Is this a new low +Hape banka ea Brithani e bolella US,Plus a British bank tells the US +Na bohle ba hlasetsoeng ba khotsofetse,Are all the victims satisfied +David Frum ke sengoli sa mehleng sa George W,David Frum is a former speechwriter for George W +Bush le John Avlon ba teng mona,Bush and John Avlon is here +Ke tla e lahla,I ll throw it out +E ile ea putlama ka 2001,It goes bankrupt in 2001 +Maikutlo a hau ke afe ka papatso ena,What s your reaction to this ad +Na e ka ntle ho moeli,Is it way outside the line +'Me sena ke seo Super PACs e se etsang,And this is what Super PACs do +Sena ke sona sa bohlokoa,This is what is important +Re ka ba mabifi ho feta,We can be more aggressive +Ha ho mohla ba nang le pono e ntle,They re never positive +Ba lula ba le mpe,They re always negative +Mme Johanne o nepile hantle,And John is exactly right +Re haufi le sebaka sa lehae,We re near the home stretch +Empa ho malimabe haholo,But it s very unfortunate +Ba batla BURNETT E,They want BURNETT Yes +U bona batho ba ikemetseng ba tenehile feela,You do see some independents just totally disgusted +Bothata ke hore na khetho ea hau e ntle ke efe,The problem is what s your positive alternative +"Ho lokile, ka boraro ba bona",All right well thanks to all three +U ka ba le tšepo kamehla,You can always have hope +'Me u hlokomele seo u se ratang ho Facebook,And be careful what you like on Facebook +FBI le Lefapha la Lichelete li ntse li etsa lipatlisiso,The FBI and the Treasury Department are investigating +KA PELE bosiung bona motlalehi oa litaba tsa kantle ho naha Elise Labott,OUTFRONT tonight foreign affairs reporter Elise Labott +Bekeng e fetileng feela US,Just last week the US +Kahoo ke bothata ba 'nete ho US,So it s a real problem for US +Elise ke leboha haholo,Elise thank you very much +Hape re na le litlaleho tsa US,And we also have reporting on US +Ho na le likheo tse ling 'me u tseba US,There are other loopholes and you know the US +E hlahlobe ho blog ea rona CNNcomOUTFRONT,Check it out in our blog CNNcomOUTFRONT +Mofuta o shebahala joalo ka boroa ho Tunisia,Sort of looks like southern Tunisia +Litheko tsa oli li nyolohile ka 147 kajeno,Oil prices rose 147 today +Ha re eso fihle moo ho tloha ka May,We have nt been there since May +Mongoli oa Pentagon Chris Lawrence o na le pale,Pentagon correspondent Chris Lawrence has the story +Ke sona se tlang ho etsahala,That s what is going to happen +Tsamaiso e tloaelehileng ea mobu kapa DCGS,The distributed common ground system or DCGS +Sesole se e hlalosa joang,How does the Army explain it +Ka sebele liqoso tse tšoenyang,Well certainly troubling allegations +Kyung se etsahetseng kajeno,Kyung what happened today +Mona ke seo mosali e mong a re boleletseng sona,Here s what one woman told us +Ha se tharollo e phethahetseng,It s not a perfect solution +Seo re se batlang ha se fumanehe ho rona,What we want is not available to us +Lithunya li lokela ho kena matsohong afe,What hands should firearms go into +Kyung ke leboha haholo,Kyung thank you very much +U ka rata setšoantšo,You can like a picture +Kahoo nakoana kamora hore mookameli oa hae BJ,So shortly after his boss BJ +Roberts o ile a khethoa hape Carter o ile a lelekoa,Roberts was reelected Carter got fired +Carter o ile a qosa lekhotleng la federal empa a hloloa,Carter sued in federal court but lost +Mme o a tseba ke eng,And you know what +Ho na le ho hong ho seo,There s something to that +Mona ke ho bontša hore botšepehi bo ntse bo le bohlokoa,Here s to show that loyalty still counts +Re qala Syria moo UN,We begin in Syria where the UN +Ba re e ntse e mpefala le ho feta,They re saying it s just getting worse +Ho ne ho makatsa se ileng sa etsahala,It was amazing what happened +'Me mekete e ne e le thabo e utloahalang,And the celebrations were understandably ecstatic +O ntse a le Oak Creek,He s still in Oak Creek +Anderson o na le eng,And Anderson what do you have +Drew Griffin o ntse a batlisisa sekhutlo seo,Drew Griffin is investigating that angle +O tsebile seo jwang,How did he know that +O holisitsoe Mormone ka boeena,He was raised Mormon himself +Ke leboha McKay ka ho kena,Thanks McKay for coming in +Harry Reid ke mofetoheli,Harry Reid is a convert +Mitt Romney o tsoa bochabela,Mitt Romney is from the east +Harry o tsoa bophirima,Harry is from the west +Kahoo lia tsebana,So they do know each other +Reid e lokela ho ba pepeneneng,Reid should be transparent +Empa sena sohle ke papali ea papali,But this is all a parlor game +Kajeno ke letsatsi la tsoalo la bo70 la Garrison Keillor,Today is Garrison Keillor s 70th birthday +E etsa hore ho be le bosiu bo monate ba mariha,It makes for a cozy winter night +Mme o fumana diketso tsa mmino tse monate haholo,And he finds some really great music acts +Rosanne Cash e ne e le teng haufinyane,Rosanne Cash was on recently +Eo ke karolo eo ke e ratang haholo ea lenaneo,That s my favorite part of the show +Ke tšepa hore ha ba sa tla hlola ba li etsa,I hope they do nt make them anymore +Mme ba nale tseo,And they got those +U etelletsa pele joang,How do you prioritize +"DJ E, dumela moo",DJ Yes hi there +Ho 'na khase mileage ke eona ntho e tlang pele,For me gas mileage utmost priority +Mme ke na le maikutlo le potso,And I have a comment and a question +Ke thabela ho ba le rona kajeno,Nice to have you with us today +Na e tla ba molemo,Is it going to be worth it +Empa hore e tla theoha,But that it s going to come down +Re romelle lengolo-tsoibila re bue nprorg Lula le rona,Email us talk nprorg Stay with us +Ke Neal Conan,I m Neal Conan +Ke Neal Conan,I m Neal Conan +'Me boholo ba bona ba ne ba etsa joalo,And for the most part they did +Litekanyetso tsa CAFE li matlafalitsoe ke Mopresidente George W,The CAFE standards were boosted by President George W +Ke ho nprorg,That s at nprorg +Tobetsa feela ho BUA KA SECHABA,Just click on TALK OF THE NATION +Ke thabela ho ba le rona kajeno,Nice to have you with us today +Na ke ngongoreho,Is it a concern +Na ba batla ho tseba,Do they want to know +Nomoro ea EPA e ne e le 1800,The EPA s number was 1800 +Ho latela boiphihlelo ba hau ba rekisa hantle,From your experience are they selling well +'Me ke mokhoa oa bophelo,And it s a lifestyle +Re tseba seo ba se batlang,We know what they want +Ba bangata ba bona ba ne ba tla ikutloa joalo,Most of them would feel that way +Joale ntlha e ntle ke ena,Now here s a positive point +Ke ne ke tla e reka,I would buy one +"Ha e le hantle, ho fapane",In fact just the opposite +Ke na le karolelano ea lik'hilomithara tse 50 ka galone,I routinely average 50 miles a gallon +Kahoo khoebo e nyane bakeng sa Prius moo,So a little commercial for the Prius there +Ha re tsamaee Debbie,Let s go Debbie +Debbie le rona ho tsoa Buford e South Carolina,Debbie with us from Buford in South Carolina +Theko e mpa e le litšenyehelo tse thibelang,The price is just so cost inhibitive +E ne e le enjene ea sethuthuthu sa threecylinder,It was a threecylinder motorcycle engine +'Me seo ke' nete ea 'maraka,And that s a reality of the market +Ke tšoantšetso,It s the symbolism +Joale tsoela pele,Well go ahead +U tseba feela mohlala o potlakileng,You know just a quick example +Ke taba e kholo,That s a big deal +E maemong a tloaelehileng,It s in the mainstream +BUA KA SECHABA ho tsoa ho NPR News,TALK OF THE NATION from NPR News +Re letsetsa 8009898255,Give us a call 8009898255 +Ke ho nprorg,That s at nprorg +Tobetsa ho BUA KA SECHABA,Click on TALK OF THE NATION +O bile US,She s been in the US +Re leboha haholo ka ho ba le rona kajeno,Thanks very much for being with us today +Ke lekile ho kena ka makhetlo a 17,I tried to get in 17 times +Empa ke ne ke batla ho ea sekolong sa Ranger,But I wanted to go to Ranger school +Ke ne ke batla ho tseba ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo ba e tsebang,I wanted to know everything they knew +Ke ne ke sa batle hore ke e fuoe,I did not want it given to me +Ke ne ke batla ho e fumana,I wanted to earn it +U qetelletse u etsa'ng,What did you end up doing +Ke ile ka tsoa lifofaneng,I jumped out of airplanes +Empa hantle-ntle mola oo oa pele o hokae,But really where is that front line +Ke eng e ka pele hona joale,What is a front line now +Mohala oo oa pele oa tsamaea,That front line moves +Empa ke ne ke sa tsebe,But I was nt +E latelang mehala ea hau,Up next your calls +Re letsetsa 8009898255,Give us a call 8009898255 +Re romelle lengolo-tsoibila re bue nprorg Lula le rona,Email us talk nprorg Stay with us +Ke Neal Conan,I m Neal Conan +Ke Neal Conan,I m Neal Conan +Phetoho ee e bolela'ng ho uena,What does this change mean for you +Moeti oa rona ke Lefothenente ea Sesole Colonel Samantha Nerove,Our guest is Army Lieutenant Colonel Samantha Nerove +Cathleen le rona ho tsoa Naples Texas,Cathleen with us from Naples Texas +Re entse mesebetsi ea rona,We have done our jobs +E haufi haholo,It s too close quarters +Ke nahana feela hore e fosahetse,I just think it s wrong +Kea ipotsa hore na u na le maikutlo,I wonder if you had any comment +U se ke ua fetola litekanyetso,Do not change standards +O tlositse thibelo,He has lifted the ban +Na seo e ntse e le nnete,Is that still true +'Me haeba ho joalo ke toka,And if so is it fair +Na e ntse e le 'nete,Is it still true +Ke sebelitse lilemo tse 15,I served 15 years +Ke ngaka ea liphoofolo ea Vietnam,I m a Vietnamera vet +Hamorao ke ile ka fumana mosebetsi oa ka,Later on I got my commission +Ke ne ke tšoaneleha ka sefofane,I was airborne qualified +Ke ile ka khetheloa ho ruta West Point,I was nominated to teach at West Point +Ke ne ke phetse hantle ’meleng,I was physically fit +Ke boima ba lik'hilograma tse 120,I weigh 120 pounds +Ebile ha se lintho tse ngata tse kileng tsa ntšoanela,And not many things have ever fit me +Tanya o leboha haholo ka mohala,Tanya thanks very much for the call +Likatiba moeeng kajeno ka phatlalatso ena,Hats in the air today with this announcement +Lena ke letsatsi le monate ho Amerika,This is a great day for America +Empa Marines a ngolisitsoeng ha a na khetho eo,But enlisted Marines do nt have that option +Sena se tsoa ho Kennethph e Fort Wayne Indiana,This from Kennethph in Fort Wayne Indiana +Ke tla araba potso eo,I ll take that question +Re ne re sa tsebe hore na tšokelo ke efe,We did nt know what the threat was +Na tšokelo eo e ne e le teng moo,Was that threat there +Ke ne ke supile li-AK47 sefahlehong sa ka,I had AK47s pointed in my face +E ne e le tšokelo ea ho tšoaroa moo,Was a threat of capture there +E ne e le tšokelo ea ntho e tšabehang,Was a threat of something terrible +Na ke ne ke tseba hore e teng,Did I know it was there +Na ke entse qeto ea ho ba moo,Did I make the decision to be there +Ke qeto ea ka eo ke lokelang ho e etsa,That s my decision to make +Seo le sona ke nnete,That s also true +Ho tla ba le banna ba bangata ba nang le likotsi,There will be more men with injuries +Ke kotsi ea ho ea ntoeng,That s the danger of going to war +Lena ke lebotho la boithaopo,This is a volunteer army +Darren le rona ho tsoa Homer Alaska,Darren with us from Homer Alaska +Ke qetile lilemo tse tšeletseng ke le Sesoleng,I spent six years in the Army +Ke bone litaba,I ve seen affairs +E lokela ho ba tekanyetso e le 'ngoe,It should be one standard +Eo ke maikutlo a ka,That s my personal take +Ka letsatsi le letle 90 pushups,On a good day 90 pushups +Re tlameha ho boloka maemo,We have to maintain a standard +Re lokela ho etsa sena hantle,We need to do this right +Ha ke so utloe ho tsoa ho uena ho tloha ka 2008,I have nt heard from you since 2008 +Mme ke hopola ho tswela pele,And I remember go ahead +E ne e le sergeant ea mohlolo mose ho maoatle,She was a phenomenal medic sergeant overseas +Kahoo metsotsoana e 30 ea ho qetela ke ea hau,And so the last 30 seconds is yours +Mme ka nahana hore haho tsela,And I thought there is no way +Mme ho a hlolla ruri,And it s absolutely amazing +Ke Neal Conan oa Washington,I m Neal Conan in Washington +Ho monate ho ba le uena,It s great to have you +Kamehla re ne re batla ho bapala,We always wanted to play catch +Le hore na ke batla ho etsa joang,And about how I wanted to act +Na u ema ka ho toba,Do you stand up straight +Kahoo ke ne ke tla bona ka mahlo a kelello menyetla ena eohle e fapaneng,So I would visualize all these different possibilities +Ho na le likhetho tsena kaofela,There s all these choices +Mme hoo ho bohlokwa haholo,And that s really important +Re ikamahanya le maemo ha re ntse re tsamaea letsatsi le letsatsi,We adapt as we go through each day +Mme ho ne ho e-na le phephetso e ’ngoe,And there was another challenge +"O re ee, ba tla etsa joalo",He says oh yes they will +Mme Larry o ne a nepile,And Larry was right +Mme o ne a nepile,And he was correct +U e hahile ho tloha tlase,You built it up from the bottom +Kahoo re ile ra nka maeto a mabeli ka nako e le 'ngoe,So we had two tours going at once +Kahoo talenta eohle e holimo e ile ea aroloa,And so all the top talent was divided +Na u batla ho hlalosa se etsahetseng moo,Do you want to describe what happened there +E ne e le la 20 Phuptjane,It was June 20th +E ne e le hantle pele,It was right before +Kahoo ka re Betty notlela mamati,So I said Betty lock the doors +Se ke oa lumella motho ho tsoa,Do nt let anybody out +Ena ke MOEA O MOCHA,This is FRESH AIR +Ke ne ke sebetsa ka thata,I was working so hard +Hopola hore u tlameha feela ho bona ka mahlo a kelello,Remember you just have to visualize +U tlil'o qala leeto,You re going to start a tour +Ha ho na lisebelisoa,There s no infrastructure +Ke mang ea tla ba le litlholisano,Who s going to own tournaments +’Na le Larry re ile ra thusa haholo,Larry and I were very instrumental in helping +Ho ne ho hlile ho le thata,It was really hard +Ke bolela hore e ne e le nobrainer,I mean it was a nobrainer +Lintho tsena kaofela e ne e le karolo ea eona,All these things were a part of it +Ke ne ke se na boikhethelo,I did not have a choice +Ke seo e leng sona hantle,That s exactly what it is +O ne a hapile Moqhaka oa Triple Wimbledon,He had won the Triple Crown at Wimbledon +Qetellong bonyane o ne a fumana botumo,He was finally at least getting recognition +Empa ke seo e se emetseng,But it s what it represented +Kahoo ke tšoana le oh boy,So I m like oh boy +Kahoo mona ke mohale oa ka,So here s a hero of mine +Kahoo ke fumane karolo eo,So I got that part +Ke bolela baatlelete rea khama,I mean athletes we choke +Ke bolela hore libapali li khangoa hanyane,I mean champions just choke less +O bile le letsatsi le bohloko ofising,She had a horrible day at the office +Kahoo ke ile ka utloa bohloko haholo,So I felt so bad +Haele hantle e ile ya kopanya bohle,Actually it brought everybody together +E entse hantle seo ke neng ke se batla,It did exactly what I wanted +Ke Terry Gross,I m Terry Gross +Ho hlakile hore ena ke karolo ea pontšo,This is obviously part of the show +Ke ne ke re o a soma,I said are you kidding +Ke nako ea pontšo,It s show time +Ruri ke tla tsoha mona,Absolutely I ll get up here +A re ithabiseng,Let s have some fun +Mme a batla a idibala,And he about fainted +O itse o tla etsa jwalo,He said you will +Ke nako ea pontšo,It s show time +Ha re utloe nako e nyane ea pontšo mona,Let s hear little show time here +Oh hoa thahasellisa,Oh it s pathetic +Ha re mameleng sena,Let s listen to this +Ke sebetsa haholo,I m very practical +E ne e bōpiloe ka tsela eo ke e batlang,It was shaped the way I wanted +Empa ha e le hantle ke rata shag ea ka haholo,But I basically love my shag the most +Ena ke tlholisano e le 'ngoe ea boima ba 'mele,This is a oneshot deal heavyweight championship +E emela toka ea sechaba ho 'na Bobby,It represents social justice to me Bobby +U ne u le hantle,Well were you +Ke ile ka kopana le balebeli bohle,I met all the guards +Ke ne ke tseba moo li- lift li leng teng,I knew where all the elevators were +Ke ne ke tseba moo kamore ea ka ea ho apara e leng teng,I knew where my locker room was +Re ne re sena letho la seo,We had none of that +Sheba kamoo mela e apereng batho ka teng,Look how the lines people are dressed +Batho ba ka bala seo,People can read that +O na le museum oa Bobby,He s got Bobby s museum +O ferekane haholo,He is so upset +U tseba joang,How do you know +Re ntse re bua le Billie Jean King,We re speaking with Billie Jean King +Re tla bua haholoanyane ka mor'a khefu e potlakileng,We ll talk more after a quick break +Ena ke MOEA O MOCHA,This is FRESH AIR +E phatlalalitsoe bekeng ena ho PBS,It aired this week on PBS +U hlokometse neng hore u gay,When did you realize you were gay +E ne e bile mothusi oa ka,She had been my assistant +Mme ka re ke tlameha ho e etsa,And I said I have to do it +Mme ba re che,And they said no +Ho ne ho le thata haholo,It was very difficult +Ke bile le lintho tsena tse fapaneng tse etsahalang,I had all these different things going on +Ke bolela hore ba ne ba le kopanong ea litaba,I mean they were at the news conference +Ba ne ba sa thaba,They did nt they were not happy +’Mè o ne a lla,My mother was crying +Ntate re ne re sotleha kaofela,My dad we were all suffering +Empa batsoali ba ka ba ile ba hlaha,But my parents showed up +E ne e le maikutlo a nyarosang feela,It was just a horrible horrible feeling +U tseba lebaka,You know why +'Me ho bonolo haholo ha e le hantle,And it s very simple actually +Mme ena ke e nngwe ya dinako tsena,And this is one of these times +'Me ha rea ​​ka ra etsa lichelete tse kholo,And we did nt make the big bucks +Ke ne ke e-na le lintho tse ling tse ntseng li tsoela pele,I had some other things pending +Ke ne ke e-na le lintho tse ling,I had what were some other things +Ke ne ke e-na le lintho tse ling,I had some other things +Ha ke hopole hona joale,I ca nt remember right now +Ke bolela hore ha e le hantle qala hape,I mean just basically start over +Empa ho lokile,But that s fine +Ho ne ho se ntle ka nako eo empa,It was nt fine at the time but +Kahoo haesale re le hammoho ka nako e telele,So we ve been together a long time +Ke 'nete hore,That s for sure +Bula mme e bile ba pele,Open and they were the first +Sebetsa sa hae se setle haholo,Her serve is absolutely beautiful +Na hoo hoa utloahala,Does that make any sense +'Me li tla tšoarella nako e telele,And they will last longer +Ke libapali feela tse makatsang,They re just they re phenomenal players +Haeba u hapa sehlopha sa pele,If you win the first set +"Ha e le hantle, lihlopha tse tharo tse ntle li monate haholo",Frankly three good sets is plenty entertaining +Ke e bitsa transition not retiring,I call it transition not retiring +Tennis e ne e se ea ka ea mantlha,Tennis was not my primary +E ne e le ea ka ea bobeli,It was my secondary +U tseba sehopotso sa 40th,You know the 40th anniversary +Mme re na le moralo wa leano,And we have a strategic plan +'Me rea sisinyeha,And we re rocking +Kahoo ke bile maphathaphathe ho feta leha e le neng pele,So I ve been busier than ever +Ke ile ka buuoa mangole a robeli kaofela,I had eight knee operations altogether +Ke phephetso ea ka e kholo,That s my big challenge +Empa ke sebetsa,But I do work out +Ke leboha haholo ka ho bua le rona,Thanks so much for speaking with us +Mme ke rata NPR,And I love NPR +Ke rata FRESH AIR,I love FRESH AIR +ke leboha haholo,Thank you so much +Matt ke batla ho qala ka uena,Matt I want to start with you +Na Mopresidente o sebelitse taba ena ka nepo,Did the President handle this correctly +Ke ne ke le tseleng ya letsholo le yena,I was on the campaign trail with him +IG e itse mohlomong ha ho joalo,The IG said maybe not +Na ke khetho eo u e nahanang,Is that an option do you think +Rephabliki ena ea Congress e ke ke ea tšehetsa seo,This Republican Congress wo nt fund that +Ba tla tšehetsa likheo tsa lekhetho bakeng sa lik'hamphani tsa oli,They ll fund tax breaks for oil companies +Ba ke ke ba lefella li-veterans tsa rona,They wo nt fund our veterans +Mohlomong kaofela ba tsoa,They re probably all out +Kahoo bitsa filimi eo,So name that film +A re bone hore na u ile ua tela eng,Let s see what you gave up with +'Me re khutlile le Roundtable,And we are back with the Roundtable +Na ba ile ba fetola GOP,Did they change the GOP +Ba batla ba fetohile ntho e le 'ngoe,They have almost become one +Ha ho pelaelo,There is no doubt +Ha ke fumane mokete,I do nt get the celebration +Ke bolela hantle,I mean okay +Ho ile ha mpefala le ho feta ho wena,It just got harder for you +Mme ha re shebeng 2016,And let s look at 2016 +Kahoo Matt o fana ka ntlha e ntle haholo,So Matt makes a very good point +Lona banna le qabana hara lona,You guys argue amongst yourselves +U tlameha ho thusa 'mè oa mosali,You have to help the motherinlaw +Seo se reng kapa 2016,What does that say or 2016 +E ka holim'a lefika,It s over the cliff +Ke liofisiri tse thata tseo u ka li nkang,Those are tough bureaucracies to take on +E ne e le khetho ea hae,It was his selection +Ha e amohelehe naheng,It is unacceptable to the country +E ne e hlolla haholo,It was so amazing +Ha e bue ka tlhahlobo e tlase,It s not about the bottom review +Kea tseba hore na mosebetsi ona o boima hakae,I know how hard this job is +Ona ke mosebetsi o boima haholo,This is a very high stress job +Batho ba ingolisa bakeng sa mosebetsi ona,People sign up for this job +Ena ea morao-rao ke Tšebeletso ea Lekunutu feela,This latest one is just the Secret Service +U tlameha ho phomola kapele hona joale,Got to take a quick break right now +Bush o tseba hantle hore na moen'ae Jeb o batla eng,Bush really know what his brother Jeb wants +Ho lokile potso ke ena banna,Okay here s the question guys +Bolela naha eo a neng a e emetse ka Senateng,Name the state he represented in the Senate +Araba ka mor'a metsotso e 'meli,Answer in two minutes +O khethiloe neng,When was he elected +Hantle banna,Well done guys +Ha se seo e se boletseng,That s not what it said +Ho thoe'ng haeba seo se ka etsahala selemong sena,What if that happened this year +Ma-Democrats a tlameha ho qala ho bua joalo,The Democrats have to start talking like that +"E, ho na le ISIS",Yeah there s ISIS +Ho na le lintho tse ngata,There s a bunch of stuff +Ba ka etsa lintho,They can do things +E ne e se mokete oa Clintons,It s not been the Clintons party +Ba bile ka mapheong,They ve been in the wings +O ile a etsa eng ka 2006,What did he do in 2006 +O ile a etsa letšolo hohle bohareng ba nako,He campaigned everywhere in the midterms +O ile a ea Missouri,He went to Missouri +O ile a ea Florida leboea,He went to northern Florida +O ne a amoheloa hohle,He was welcomed everywhere +Empa ha a phoso,But he is not wrong +Maano a hae a tumme ka tsela e makatsang,His policies are incredibly popular +Ba ke ke ba thusa ka likalimo tsa baithuti,They wo nt help on student loans +Kahoo lenaneo la Rephabliki ha le ratoe ka mokhoa o makatsang,So the Republican agenda is incredibly unpopular +O bone ntate wa hae,He s seen his dad +O bone moena wa hae,He s seen his brother +Eo ke mopresidente,That s the president +Linomoro tsa hae lia nyoloha,His numbers are going up +Ke ne ke ntse ke utloa maikutlo a hae a sa tsitsang,I had been feeling his ambivalence +"Oh, ba na le mekhoa e metle",Oh they re polite +John o ngola ka Clintons,John s writing about the Clintons +Ke monster fundraiser,He is a monster fundraiser +Re tlameha ho phomola,We got to take a break +Hosane bosiu ke Golden Globes,Tomorrow night is the Golden Globes +Pontšo ea pele ea likhau tse kholo tsa Hollywood,Hollywood s first major award show +Linaleli tsohle tse kholo li tla ba teng,All the big stars will be there +Tom ONeil o ikopanya le rona ho tsoa Los Angeles,Tom ONeil joins us from Los Angeles +Tom dumela hoseng,Tom good morning +'Me ba hlile ba na le nako e monate,And they re really having a good time +Ena ke NBC Show,This is an NBC Show +A re ke re bue ka tse ling tsa likhakanyo,Let s talk about some of the predictions +Ha re bue ka tšoantšiso e ntle ka ho fetisisa ea lifilimi,Let s talk about best motion picture drama +Ba rata li-blockbusters ho Globes,They love blockbusters at the Globes +Ke ea metlae kapa ea 'mino,It s for comedy or mo musical +U bona mang ea hlolang seo,Who do you see winning that +E na le libapali tsa Alist,It s got Alist casts +Na ba na le tšusumetso holim'a Oscars,Do they have influence over the Oscars +Na ba tloaetse ho bolela esale pele li-Oscars,Do they tend to predict the Oscars +Ke batla mosebetsi oo,I want that job +U ntse u shebelletse CBS HOSENG HONA SAturday,You re watching CBS THIS MORNING SATURDAY +Lee hoseng haholo,Lee good morning +Ho molemo ho ba mona,Good to be here +Ke phae ea tamati hona moo,That s a tomato pie right there +Ho bonolo ho etsa ANTHONYMASON Bua seo hape,Easy to make ANTHONYMASON Say that again +Ke sauce ea caper mayonnaise,It s a caper mayonnaise sauce +Ke ne ke sebetsa suphamaketeng,I worked in the supermarket +Ke ne ke sebetsa setsing sa li-hot dog,I worked at a hot dog stand +Ke ne ke sebetsa Swanson,I worked at Swanson +Haele hantle o ile wa dula fatshe mme wa ngola lengolo,You actually sat down and wrote a letter +U ntse u shebelletse CBS HOSENG HONA SAturday,You re watching CBS THIS MORNING SATURDAY +Joalo ka hore na sena se ka nketsahalla joang,Like how would this happen to me +Mme a iphumana a le setsing,And she found herself at the center +Motsamaisi oa ofisi e monyane ea lihlong,The shy young office manager +Ke ne ke sa tsebe hore sena se ne se etsahala,No idea this was happening +ROBERT NELSON 090103 E,ROBERT NELSON 090103 Yes +Mme sena ke DATELINE,And this is DATELINE +Mona ke Andrea Canning le Poisoned,Here s Andrea Canning with Poisoned +SALLIE BAKERT 090202 O ile a matha,SALLIE BAKERT 090202 She ran +SALLIE BAKERT 090204 Triathlons,SALLIE BAKERT 090204 Triathlons +SALLIE BAKERT 090313 Lerato,SALLIE BAKERT 090313 Loving +JANINE KING 090314 Moratuoa,JANINE KING 090314 A darling +O ne a lula a thabile a bile a tletse monate,She was always upbeat and full of fun +E ne e le molemi ea chesehang e le sebini,She was an avid gardener a musician +Ke enoa o bina pina ea bobeli le Sallie,Here she is singing a duet with Sallie +ANDREA CANNING 090347 Ho lokile,ANDREA CANNING 090347 Okay +SALLIE BAKERT 090347 Yeah,SALLIE BAKERT 090347 Yeah +SHARON MILLS 090409 Hantle,SHARON MILLS 090409 Right +SALLIE BAKERT 090409 Yeah,SALLIE BAKERT 090409 Yeah +SALLIE BAKERT 090411 E tebile haholo,SALLIE BAKERT 090411 Very deep +SHARON MILLS 090411 E,SHARON MILLS 090411 Yes +JANINE KING 090411 Motho ea nahanang ka botebo,JANINE KING 090411 Deep thinker +LIANA HEDGE 090447 Yeah,LIANA HEDGE 090447 Yeah +LIANA HEDGE 090450 Yeah,LIANA HEDGE 090450 Yeah +LIANA HEDGE 090452 Yeah,LIANA HEDGE 090452 Yeah +Mme ene ele wa rona,And he was ours +O ne a mo nka e le moeletsi,Considered her a mentor +KATIE CONLEY 090533 E,KATIE CONLEY 090533 Yes +Ke fumane liphetoho tsa chiropractic,I got chiropractic adjustments +ANDREA CANNING 090536 Yeah,ANDREA CANNING 090536 Yeah +LIANA HEDGE 090555 Europe,LIANA HEDGE 090555 Europe +Ke ne ke maketse haholo,I was really surprised +Mme ya tla kapele,And it came on fast +Le eena oa kula,She gets sick too +Bill o ile a mo potlakisetsa sepetlele,Bill rushed her to the hospital +Mme o ne a tsielehile mohaleng,And she was desperate on the phone +JANINE KING 091120 Hantle,JANINE KING 091120 Exactly +Mme e ne e le bohlanya feela,And it was just it was crazy +Ba ne ba sa tsebe letho,They had no idea +O ne a le tlase Florida a ntse a fumana lintlha,She was down in Florida getting updates +Sena ha se hantle,This is nt good +JANINE KING 091238 Yeah,JANINE KING 091238 Yeah +SALLIE BAKERT 091239 E,SALLIE BAKERT 091239 Yes +JANINE KING 091241 No,JANINE KING 091241 No +'Me lihora hamorao litaba tse nyarosang tsa fihla,And hours later the horrible news came +SALLIE BAKERT 091255 Yep,SALLIE BAKERT 091255 Yep +ANDREA CANNING 091255 2015,ANDREA CANNING 091255 2015 +SALLIE BAKERT 091256 E,SALLIE BAKERT 091256 Yes +TAMARYN YODER 091426 E nepahetse,TAMARYN YODER 091426 Correct +Mme ka re kea leboha,And I said thank you +Tlaleho ea toxicology e ne e sa khutla,The toxicology report had nt come back +JANINE KING 091523 No,JANINE KING 091523 No +SHARON MILLS 091524 No,SHARON MILLS 091524 No +Na ho na le motho ea chefo ho Maria,Did somebody poison Mary +Ho ka ba jwalo jwang,How can that be +Ho motho ea joalo o phetse hantle joalo,For somebody as that is that healthy +O ne a lla habohloko,He was sobbing hard +Ho ne ho bonahala ho le thata,It was proving difficult +Ka tekanyo e phahameng e lekaneng e fetoha chefo,In a high enough dose it becomes toxic +Mme ka re eng,And I said what +Ke rata moriana oa gout,I m like the gout medication +Ke ne ke ferekane ka ho feletseng,I was completely confused +Hantle-ntle o e fumane joang,Well how did she get it +Na u nahana ho bapala hampe,Are you thinking foul play +Ke ne ke le oa pele,I was the first one +JANINE KING 092302 Yeah,JANINE KING 092302 Yeah +ROBERT NELSON 092329 E,ROBERT NELSON 092329 Yes +ANDREA CANNING 092402 Negative,ANDREA CANNING 092402 Negative +ROBERT NELSON 092403 Negative,ROBERT NELSON 092403 Negative +Colchicine e tsoa semeleng se bitsoang autumn crocus,Colchicine comes from a plant called autumn crocus +’Me Maria e ne e le molemi ea chesehang oa serapa,And Mary was an avid gardener +ROBERT NELSON 092428 No,ROBERT NELSON 092428 No +Ba sheba seo,They looked at that +Re ile ra qala ho bua le batho,We started talking to people +Ha re lumele hore ke ho ipolaea,We do nt believe it s suicide +Na ho na le motho ea fileng Maria sena ka boomo,Did somebody deliberately give this to Mary +Seo e ka be e bile sepheo,That would have been a motive +Kahoo seo se ne se tšosa,So that was terrifying +O ne a hlile a hlokofatsoa,She d practically been tortured +LIANA HEDGE 093000 Colchicine,LIANA HEDGE 093000 Colchicine +ROBERT NELSON 093020 E,ROBERT NELSON 093020 Yes +JANINE KING 093111 E,JANINE KING 093111 Yeah +Mme a tshoha,And she was taken aback +Empa o ile a etsa hore setopo sa hae se chesoe kapele,But he had her cremated very quickly +O ile a etsa hore mohala oa hae o tingoe kapele haholo,He had her phone turned off very quickly +ANDREA CANNING 093227 Ka potlako haholo,ANDREA CANNING 093227 Too quickly +TAMARYN YODER 093330 Yup,TAMARYN YODER 093330 Yup +Kahoo ha aa ka a bonahala a ferekane haholo,So he did nt seem very upset +Re ile ra ea ofising,We went to the office +Mme o ne a thusa haholo,And he was very helpful +Ka holimo lethathamong,At the top of the list +Ho ile ha fumaneha hore Bill o ne a se a ntse a ratana hape,It turns out Bill was already dating again +SHARON MILLS 093517 No,SHARON MILLS 093517 No +ROBERT NELSON 093535 E,ROBERT NELSON 093535 Yes +Kamano e ile ea qala ka mor'a lefu la Maria,The relationship began after Mary died +'Me litlaleho tsa mohala li ne li bonahala li e tiisa,And phone records seemed to confirm it +Empa lefokisi le ne le e-na le ketapele e ncha,But the detective had a new lead +Mme e ne e tla fetola tsohle,And it would change everything +ROBERT NELSON 093613 E,ROBERT NELSON 093613 Yes +O ile a bolella motho enoa hore o entse joalo,He told this person that he did it +Lengolo le ne le re ke eena ’molai,The letter said he was the killer +ROBERT NELSON 094052 E,ROBERT NELSON 094052 Yes +O ne a batla a itšehla thajana,He was kind of off detached +Kapa na u ile ua lula kantle ho eona ka botlalo,Or did you totally stay out of it +Likhaitseli tsa hae le tsona li ile tsa hlokomela taba eo,Her sisters also recognized that fact too +Joalo ka ha ke kopane le 'm'ao,Like I ve met your mother +Lengolo leo le ne le bonahala le e-na le karabo,The letter seemed to have an answer +O ne a nahana hore o tla ba le phaello ea lichelete,He thought he d have a financial gain +Re tla bua le Adama,We ll talk to Adam +ROBERT NELSON 094313 E,ROBERT NELSON 094313 Yes +Kahoo re ile ra bua le eena,So we spoke to him +ROBERT NELSON 094338 A tshohile,ROBERT NELSON 094338 Shocked +ROBERT NELSON 094341 E,ROBERT NELSON 094341 Yes +U bolela'ng hore u na le lengolo,What do you mean you have a letter +U bula lemati la koloi,You open the vehicle door +Mme o fumana eng ka hare,And what do you find inside +E ne e sa tšoanelehe,It just was nt fitting +ROBERT NELSON 094858 E,ROBERT NELSON 094858 Yes +E ne e boetse e na le lebitso la Adama moo,It also had Adam s name on there +E tlameha ebe ho na le motho ea e lemileng,Someone must have planted it +Ke bolela hore ha e utloahale,I mean it does nt make sense +O ne o tla e tlosa,You would get rid of it +O ile a retelehela ho eena pele bakeng sa tsohle,He turned to her first for everything +ROBERT NELSON 095022 E,ROBERT NELSON 095022 Yes +ROBERT NELSON 095028 No,ROBERT NELSON 095028 No +DAVIDA MORENA 095058 Ke ne ke,DAVID KING 095058 I was +Ba ne ba kgodisehile hore o ne a hlahiswa,They were convinced he was being framed +Bafuputsi ba ne ba itšetlehile haholo ka eona,The investigators were leaning very heavy onto it +Ho etsahalang,What s going on +E ne e sa tšoanelehe,It just was nt fitting +Empa ke hobane'ng ha Bill a ile a etsa joalo,But why did Bill do it +ROBERT NELSON 095304 E,ROBERT NELSON 095304 Yes +ROBERT NELSON 095346 No,ROBERT NELSON 095346 No +ROBERT NELSON 095349 E,ROBERT NELSON 095349 Yes +Ba ne ba tla bulela le ho tima,They would on an on and off +Ba ne ba romellana melaetsa,They would text each other +KATIE CONLEY 095357 Ba ile ba etsa joalo,KATIE CONLEY 095357 They did +ROBERT NELSON 095418 E,ROBERT NELSON 095418 Yes +Tleloubu e ile ea tima bakeng sa mofuputsi,A light bulb went off for the investigator +ROBERT NELSON 095448 E,ROBERT NELSON 095448 Yes +O ne a phetse hantle,She was so healthy +SHARON MILLS 095907 Ha ho joalo,SHARON MILLS 095907 No way +SALLIE BAKERT 095909 No,SALLIE BAKERT 095909 No +O le boleletse seo,He told you that +Eka e ka 'makatsa,Like would it surprise me +ROBERT NELSON 100143 E,ROBERT NELSON 100143 Yes +ROBERT NELSON 100147 Ka ho feletseng,ROBERT NELSON 100147 Absolutely +ANDREA CANNING 100147 Ruri,ANDREA CANNING 100147 Really +ROBERT NELSON 100148 E,ROBERT NELSON 100148 Yes +U ne u batla hore re tsebe,You wanted us to know +Bakeng sa ho ba ofising,For being at the office +KATIE CONLEY lipotso tsa video Yeah,KATIE CONLEY interrogation video Yeah +O ile a hlokomela hore na ke mang ea sebelisang chefo,She made an observation about who uses poison +O ne a lokolohile ho tsamaea,She was free to go +E ne e le nako ea moqoqo o mong,It was time for another conversation +Mme ena e ne e tla ba matla,And this one was going to get intense +ROBERT NELSON 100712 E,ROBERT NELSON 100712 Yes +ROBERT NELSON 100715 Ka ho feletseng,ROBERT NELSON 100715 Absolutely +Ke nako ea ho tsamaea,Is this go time +Re hloka ho tseba,We need to know +Empa Katie ha a shebahale joaloka ’molai,But Katie does not look like a killer +ROBERT NELSON 100852 No,ROBERT NELSON 100852 No +Empa hape ke chefo,But again it it s poison +Ba ile ba mo hloma lipotso ka lihora tse fetang tse tšeletseng,They questioned her for more than six hours +Ha ho mohla a kileng a kopa 'muelli oa molao,She never asked for an attorney +Joale re ka u thusa,Then we can help you +Ke eona feela ntho e setseng,It s the only thing left +Phefumoloha haholo,Take some deep breaths +Ke na le lelapa,I have a family +Ke batla ho bua le yena,I want to talk to her +Ba ntse ba mo hloma lipotso,They re interrogating her +Ke otla monyako,I beat on the door +ANDREA CANNING 101039 Wow,ANDREA CANNING 101039 Wow +Ho na le phoso mona,Something s wrong here +O tla qeta bosiu chankaneng,She ll be spending the night in jail +Mosali oa ka o ile a akheha,My wife passed out +Mme ebe o kwala lemati,And then he closes the door +Na u bolaile Mary Katie,Did you kill Mary Katie +Ke ne nke ke ka bolaea motho,I I would nt kill anybody +O ile a lahleheloa ke moeletsi oa motsoalle oa hlooho ea khomo,She lost a mentor a best friend +Ke tseba kgaitsedi ya ka,I know my sister +Katie ha aa ka a etsa sena,Katie did not do this +Eseng mamello ea Mary ea Holly Hilts,Not Mary s patient Holly Hilts +HOLLY HILTS 101320 No,HOLLY HILTS 101320 No +SHARON MILLS 101333 Ha ho tsela,SHARON MILLS 101333 No way +JANINE KING 101337 Right,JANINE KING 101337 Right +TAMARYN YODER 101414 No,TAMARYN YODER 101414 No +Re ne re e-na le motho ea nepahetseng,We had the right person +Phetetso lebitso la hau ke Kaitlyn Conley,Vengeance thy name is Kaitlyn Conley +Bachochisi ba tla ka bothata,Prosecutors come up with a doozy +KATIE CONLEY 101935 E,KATIE CONLEY 101935 Yes +MONNA EA SA TSEBANG 101940 No,UNIDENTIFIED MAN 101940 No +KATIE CONLEY 101950 No,KATIE CONLEY 101950 No +KATHY CONLEY 102005 Tšoarelo,KATHY CONLEY 102005 Sorry +Mme a shebahala a tshohile ruri,And she just looked absolutely terrified +O ile a re Bill ke monna ea saretsoeng,She said Bill was the grieving husband +U ntse u reka colchicine ho bolaea mohiri oa hau,You re purchasing colchicine to kill your employer +Ke hore bahlomphehi baa bata,That ladies and gentlemen is cold +E ne e le bonolo,It was a soft +E ne e le lentsoe le bonolo le monate,It was soft sweet voice +Colchicine e ile ea rekoa ka likarete tsa ho reka ka mokitlane tse lefuoang pele,The colchicine was purchased with prepaid credit cards +Phetetso lebitso la hau ke Kaitlyn Conley,Vengeance thy name is Kaitlyn Conley +Ho na le ntho eo a ileng a e latola puisanong ea hae,Something she denied in her interview +TAMARYN YODER 102650 Ka ho feletseng,TAMARYN YODER 102650 Absolutely +LIANA HEDGE 102650 E,LIANA HEDGE 102650 Yes +SHARON MILLS 102711 Ha e kholoe,SHARON MILLS 102711 Unbelievable +E ne e le batšehetsi ba neng ba sa lebelloa ho eena,Rooting for her were some unlikely supporters +Likhaitseli tse tharo tsa Maria,Three of Mary s sisters +JANINE KING 103101 Tshireletso,JANINE KING 103101 The defense +Sharon e bile oa pele oa ho e utloisisa,Sharon was the first to figure it out +Mme Bill o ne a ntse a tswela kantle ho toropo,And Bill had been going out of town +Mme Janine o ile a ya na o nahana,And Janine went do you think +SHARON MILLS 103148 Ha e kholoe,SHARON MILLS 103148 Unbelievable +JANINE KING 103150 Yeah,JANINE KING 103150 Yeah +Qetellong ea September bohareng ba September,Late September midSeptember +O ile a fumana lefa,He d gotten an inheritance +Joale o ne a se a sa hloke Maria,Now he no longer needed Mary +Hopola hore bakuli ba hae ba ne ba e-so mo bone,Remember her patients had nt seen him +CHRISTOPHER PELLI 103541 No,CHRISTOPHER PELLI 103541 No +CHRISTOPHER PELLI 103656 E,CHRISTOPHER PELLI 103656 Yes +"E, ke ile ka etsa joalo",Yes I did +Ke batla 'muelli oa molao,I want an attorney +Ha ke na,I I not +O buile joalo lekhotleng le bulehileng,She said as much in open court +Ho thoe'ng haeba a hlile a entse sena,What if she really did do this +Na u kile ua nahana ka seo,Have you thought about that +'Me ha ho utloahale,And it just does nt make sense +SALLIE BAKERT 103819 No,SALLIE BAKERT 103819 No +SALLIE BAKERT 103821 No,SALLIE BAKERT 103821 No +Ho ne ho e-na le ntho e 'ngoe e makatsang e neng e tla tla,There was one more surprise to come +Re ne re tšohile ka ho feletseng bakeng sa hae,We were totally terrified for her +Ba ne ba bua ka eng ka mono,What were they talking about in there +ROBERT NELSON 104243 E,ROBERT NELSON 104243 Yes +TAMARYN YODER 104252 Hantle,TAMARYN YODER 104252 Right +Letshwele la kgutsa,The crowd went silent +Re ne re khutlela morao,We were going back +Re ne re leka nyeoe hape,We were retrying the case +"O ile a re e, Katie o ne a se na molato",He said yes Katie was innocent +"Mme hape, Katie o ne a hlophisitsoe",And yes Katie was framed +DAVIDA MORENA 104602 No,DAVID KING 104602 No +O ne a kena sekolo sa mahlale a khomphutha,He was going to school for computer science +O itse ke Katie s,He said it was Katie s +Ke hobane'ng ha a ne a ke ke a mo tšaba,Why would nt she be scared of him +Mantsoe a Katie a hlalosang tlhaselo,Katie s words describing the attack +Ke tlo o bolaya,I m going to kill you +Ke tlil'o u bolaea Katie,I m going to kill you Katie +O ne a tla reng jwale,What would he say now +Ke ne ke sitoa le ho tsoha betheng,I could nt even get out of bed +Na Katie o ne a mo sebelisitse chefo,Had Katie used poison on him +TAMARYN YODER 104842 Ka ho feletseng,TAMARYN YODER 104842 Absolutely +LIANA HEDGE 104843 Ka sebele,LIANA HEDGE 104843 Absolutely +'Me e ne e mpa e le qoso e 'ngoe ka mor'a e 'ngoe,And it just was one allegation after another +A na u khona ho kenella ka har'a litsamaiso,Are you able to break into systems +Ke ile ka ikoahlaea hang-hang,I regretted it immediately +Ke ile ka tloha ka tlung,I left the house +Ke ne ke sa tsebe hore na ke etse joang,I did nt know how to react +Mme ke ne ke tshohile,And I was panicking +Mme e ne e le ntho e makatsang,And it was a stunner +LIANA HEDGE 105426 Ka ho feletseng,LIANA HEDGE 105426 Absolutely +O ile a boloka ho hloka molato ha hae lekhotleng,He maintained his innocence in court +Ha se eena enoa,This is not her +Ho ile ha feta letsatsi ho sa buuoe letho,A day passed without word +Khopolo eo e ne e halefisa bana ba Maria,The thought was exasperating for Mary s children +Molato kapa ho hloka molato,Guilty or not guilty +Katie o ile a leka ho khothatsa lelapa labo,Katie tried to reassure her family +Empa likhaitseli tsa hae li ne li tsielehile,But her sisters were distraught +Mme re etse eng kapa eng eo re ka e kgonang,And do whatever we can +SALLIE BAKERT 105800 Na ho,SALLIE BAKERT 105800 Have to +JANINE KING 105759 E,JANINE KING 105759 Yes +Bophelo ba batho ba bangata bo senyehile,So many lives shattered +LIANA HEDGE 105820 Yeah,LIANA HEDGE 105820 Yeah +E ile ea senya lelapa la hae,It destroyed her family +Ke kamoo a neng a phela kateng,It s how she lived +Ke Lester Holt,I m Lester Holt +Ke mme oa bana ba bararo,I m a mom of three +Re mpa re batla ho phela bophelo bo tloaelehileng,We just want to have normal lives +Mme re dumela hore o ka re thusa,And we believe you can help us +Re na le 250000 eo re lokelang ho e bokella kajeno,We got 250000 to raise today +Re tla khutla,We ll be right back +"E, ho tla ba joalo",Yes this will be +Labobeli ke mokete oa Halloween o khahlang haholo,Tuesday it s the todiefor Halloween spinechilling spectacular +Re kotsing ngoanana,We in danger girl +Kahoo qala ho tweeting,So start tweeting +Ba ntse ba shoa ba tšeha,Well they re dying laughing +Ka boraro ba bona ke metsoalle,All three of them are friends +Ho ipapisitse le hore na thaka ke mang,It depends who the guy is +Ha ke bine empa,I do nt sing but +Ke hona moo re leng teng,Is that where we re at +Ke nako e mpe,It s bad timing +Ke nako e mpe,It s bad timing +Tatso e mpe le nako e mpe,Poor taste and bad timing +Ho tlameha ho ba le molato bakeng sa lik'hamphani,There should be culpability for corporations +O ne a eso kopane le yena pele,She had never met him before +A mmitsa,She called him up +Ke lets'oao le hlakileng mono,That s a telltale sign right there +O tsebile hona moo,She knew right there +Ke bolela feela,I m just saying +Re tla khutla,We ll be right back +Re fumane sepheo sa 250000,We got a 250000 goal +Re ka etsa sena,We can do this +Re ka etsa sena,We can do this +Ke chelete e ngata bakeng sa,That s a lot of money for +Sena sea hlanya ho nna,This is crazy to me +U tlameha ho latela litaelo,You re supposed to follow the commandments +Ba leshome ba ne ba se ba ntse ba qepha hanyane,Ten was already being a little skimpy +U ka ba latela,You can follow them +Joaloka u se ke ua bolaea,Like do nt commit murder +Hantle le eona,Well that too +Ke fumane mafome hanyane ho seo,I ve gotten a little rusty on that +Na u re oho Molimo oa ka,Do you say oh my God +Ke seo re se rutang e,That s what we teach yes +Ke molato oa Katholike,It s Catholic guilt +Hantle-ntle ke bolela,Well I mean +Rona Makatholike re hantle haholo ka seo,We Catholics are very good about that +Mme hantlentle ke yona ditaelo,And that s actually the commandments +U se ke ua thetsa kapa ua utsoa,Do nt lie cheat or steal +Litaelo tsa John McCain,The commandments of John McCain +Eo ha e buisane,That one s nonnegotiable +Kahoo u mametse ntate oa hao,So you re listening to your dad +Ke eona taba eo,Well that s the thing +Litaelo tse ngata,A lot of the commandments +U se ke ua bolaea batho,Do nt kill people +Ua tseba hore ke ntho e ntle,You know that s a good one +"U ka khona, empa ha ho joalo",You could geez but not +'Me ke ne ke tšoana le Molimo,And I was like oh God +Re mo rutile hantle,We ve taught him well +Ke mo rutile hantle,I taught him well +Kahoo ho na le tse kholo,So there are great +Kapa ho phela bophelo bo botle,Or leading a moral life +Kapa ho etella pele hantle,Or leading a good +Oh ho hotle,Oh that s good +Re tla u bona haufinyane,We ll see you soon +Ho Blueberry Hill ka ho le letona,At Blueberry Hill right +Re tla khutla,We ll be right back +Likoranta tseo li hloka chelete hore li tsebe ho sebetsa,Those newspapers need money in order to operate +U ka e sheba kapa che,You can look at it or not +Empa ua tseba hore batho baa lefa,But you know people do pay +Ba lefella Netflix,They pay for Netflix +Ba lefella HBO,They pay for HBO +Ba ile ba lula moo ba neng ba le teng leqepheng,They stayed where they were on the page +Ha baa ka ba phaphamala ka holim'a mongolo,They did nt float around over the text +Ha re na litšitiso leha e le life,We do nt have any barriers +Mme ke hona moo e fellang teng,And this is where it ends +E 'ngoe ea eona e ne e tla lula e se na phaello,Some of it was going to stay nonprofit +Ba ile ba qala ho batla libilione tsa liranta tsa lekeno,They started claiming billions of dollars of revenue +Chelete e ngata,A lot of money +Na ho nepahetse ho bua,Is that fair to say +Na e etsa chelete e ngata haholo,Is it making exactly a lot of money +Ba batla ho haha ​​sehlahisoa se setle ka ho fetisisa,They want to build the best product +Ke kamoo lienjineri li leng kateng,That s the way engineers are +Ena ke MOEA O MOCHA,This is FRESH AIR +Google e na le ntho e bitsoang AdWords,Google has something called AdWords +Na u ka hlalosa hore na ke eng,Would you describe what that is +Mme e bile tswelopele e sa thabiseng,And it s been an unfortunate development +Ke bothata ba mofuta ona oa khoebo,That s the problem with this business model +Ua tseba hore e ne e le motheo oa boahelani,You know that was a neighborhood basis +Sena ke ntho e hlileng e fetohileng,This is something has really changed +Ke Terry Gross morao le Tim Wu,I m Terry Gross back with Tim Wu +Wu ke moprofesa Sekolong sa Molao sa Columbia,Wu is a professor at Columbia Law School +Lipapatso li ile tsa fella joang ho YouTube,How did ads end up on YouTube +Hantle joalo ka se fetohileng,Well like what changed +Kapa e tšoana le YouTube,Or is it like YouTube +Ke bolela hore ha ke sebetse moo,I mean I do nt work there +Ke tla hlahisa Wikipedia e le mohlala,I ll bring up Wikipedia as an example +'Me re ka etsa litšeho hamolemo,And we can do better laughter +Sehlahisoa sa 'mapa sea makatsa,The map product is incredible +Kahoo ke tlatsetso ea bona,So that s their contribution +Na ke tlameha ho khetha,Do I have to choose +Joalo ka litšeho ua tseba,Like laughter you know +Ho joalo ka oh,It s like oh oh +O hlile o rata papatso ea liaparo,She really likes the clothing ad +Ha a batle koloi,She does nt want the car +Lipapatso tse ling tsa khatiso li ntle haholo,Some print advertising is very beautiful +Mme ke mohopolo oo,And that s the idea +Ba ntse ba bapatsa,They are still advertising +Ena ke MOEA O MOCHA,This is FRESH AIR +Joale re bona eng lipolotiking,So what do we see in politics +E mong le e mong o na le sethunya sa hae,Everyone has their shot +Kahoo ha e le hantle ke lebala la maemo,So it s basically a level playing field +Ena ke khamphani ea cable ea Fery,This is cable company Fery +Ke tla tlola manyala,I ll skip the obscenity +Mme a e hlakisa haholo,And he made it very clear +Hobaneng ke batla ntho e fapaneng,Why would I want anything differently +Ke leka empa o betere,I try but he s better +Ua tseba ho trolling ke bothata ba khale,You know trolling is an ancient problem +Mme re leboha ho ikopanya le rona bosiung bona,And thanks for joining us tonight +Donald Trump o hana phetoho ea hae e le moferefere,Donald Trump denying his transition is in turmoil +Ke eona mohala oa semmuso,That s the official line +Hape FOX News Megyn Kelly,Also FOX News Megyn Kelly +U tseba eng Jim,What do you know Jim +O re lintho tsohle li tsamaea hantle,He says everything is going smoothly +Le Newt Gingrich ea ka ntle ho DC,And even Newt Gingrich who is outside the DC +Na rea ​​tseba hore na ba ile ba bua ka eng,Do we know what they talked about +Tse ling tsa tseo hamorao bosiung bona,More of that later tonight +Jim Acosta ke leboha tsa morao-rao,Jim Acosta thanks for latest +O ithuta eng,What are you learning +Joale Jared Kushner o ntse a nahana ka eona,Now Jared Kushner is considering it +O nyetsoe ke Ivanka Trump,He s married to Ivanka Trump +O ne a ke ke a amohela moputso,He would take no salary +Kahoo seo se ntse se lokela ho ikemisetsa,So that s still to be determined +Seo se ka qetella e le bothata,That could end up becoming a problem +Na re bone seo,Have we seen that +Ke re ho na le papiso e itseng,I d say that there is some analogy +Ha ea phethahala,It s not perfect +E le hore u bone phetoho e itseng moo,So that you saw some change there +E tobile haholo,It s very specific +Tseo ha di bolele letho ho rona,Those do nt mean anything to us +Seo e ne e tla ba khamera,That was to be on camera +E ho motsoalle,It s on friend +Kahoo kamehla ho na le motho ea joalo,So there s always somebody like that +Mme ke ntho e ntle,And it s a good thing +Protocol e lahleloa ka ntle ka fensetere hona joale,Protocol is thrown out the window now +Mme batho ba Amerika ba kopa seo,And the American people asked for that +Kahoo hoa khatholla,So it s refreshing +Ntho e 'ngoe le e' ngoe e ntle ka phetoho,Everything is great with the transition +Empa a re ho hlakile hore ho na le mathata,But he said there s clearly some issues +Ba ne ba entse mosebetsi o fokolang haholo oa phetoho,They had done very minimal transition work +Ke utloile ho tsoa ho batho ba bangata,I ve heard from lots of people +LANGLEY Seo ke senotlolo ho eena,LANGLEY That is so key to him +Re tlameha ho phomola,We got to take a break +Hape ha o tsebe,Again you never know +Maikutlo a hae a pele ho tloha ha a fana ka tumello,Her first remarks since her concession speech +Jim Sciutto ke leboha haholo,Jim Sciutto thanks very much +Khutlela ka phanele,Back with the panel +Ke bolela hore sena ha se protocol e tloaelehileng,I mean this is not normal protocol +Ke hore tsena ha se mela e sireletsehileng,It s that these are not secure lines +Kapa ho na le bothata bo boholoanyane,Or is there a larger problem +Ha ke kholoe hore ke bua sena,I ca nt believe I m saying this +Sheba se ka pel'a hao,Look at what s before you +Ho thwe ke metswalle ya rona,These are supposedly our friends +Ha se lira tsa hao,They re not your enemy +'Me u lokela ho qala ho tsepamisa maikutlo ho eona,And you need to start focusing on that +Bush ha aa ka a etsa joalo,Bush did nt either +O ne a amehile haholo ka seea-le-moea sa puo,He was obsessed with talk radio +Empa ha ba e mamele kamehla,But they re not listening to it constantly +Ke batla ke qeta polelo,I m barely getting through the sentence +Mohlomong mofuta o mong oa mosebetsi oa lefatše lohle,Perhaps some kind of global work +Ke mohopolo oaka oo,That is my thought +Kapa na khanyetso e tsoela pele hohle,Or does the resistance continue throughout +'Me litšenyehelo tsa ho hlōleha li hlile li tšosa,And the cost of failure is really scary +Ke mohopolo o tshosang o tshosang,It is a scary scary thought +Kea utloisisa hore ho na le tšabo e ngata,I understand there are a lot of fears +Empa o bolela ho feta taba,But you are saying more substantive +Mme ke thaka le kganyang,And he is a bright guy +Kaofela re MaAmerika mona,We re all Americans here +Empa mona ke bothata,But here s a problem +E ne e le ntho e arolang,He was a dividing factor +A e kenya ka har'a lipuo,He inserted it into the rhetoric +O sa tsoa kena sethaleng hona joale,She s just taken the stage right now +Ha re mameleng feela,Let s just listen in +MOKHETHI OA PRESIDENTI Oho kea leboha,PRESIDENTIAL CANDIDATE Oh thank you +Kea leboha kea leboha,Thank you thank you +Empa ha baa ka ba tela,But they never gave up +Ba bitsa Troy seroki se senyane se ka khonang,They call Troy the little poet who could +Bethania o ne a lula lehaeng le le leng ka mor’a le leng,Bethany lived in one foster home after another +Mali a tsoang ho eena kae kapa kae,Blood coming out of her wherever +O ne a bitsoa bimbo,She was called bimbo +U ntse u etsang,What are you doing +A re ho joalo,He said that s it +O lihlong,You re a disgrace +U tšoanela ho hlajoa ke lihlong ka uena,You ought to be ashamed of yourself +Empa ke ne ke tlameha ho etsa mosebetsi oa ka,But I had to do my job +U nahana eng,What do you think +Ua tseba hore Michael Cohen o entse joalo,You know Michael Cohen did that +Mme ke eona eo Trump a ileng a e tlola,And that was the one that Trump skipped +Ke ne ke sa batle le ho e shebella,Just did nt even want to watch it +Ha u batle ho ba,You do nt want to be +Na e fetotse motho eo o neng o le yena,Did it change the person you were +Mona ke karolo ea bobeli ea puisano ea rona,Here s part two of our conversation +O tla ba joang,What is he going to be like +Ha ke tsebe,I do nt know +Ke khahliloe ke ho tseba,I m fascinated to find out +Ke bolela pale e monate eo re lokelang ho e bua,I mean a great story to cover +Empa o ya tseba sheba,But you know look +O lilemo li 70,He is 70 years old +Ho ne ho bonahala eka Roger Ailes o laola HR,It seemed like Roger Ailes controlled the HR +Ke hantle feela,That s exactly right +'Me o ne a batla botšepehi,And he demanded loyalty +Ke bolela OReilly e bua ka botšepehi,I mean OReilly speaks of loyalty +Na e fetotse motho eo o neng o le yena,Did it change the person you were +Mme e ntse e le teng,And it is still there +Ke tšoenyehile ka ho shoa hantle,I worry about mortality right +COOPER Ho joalo,COOPER That s yeah +Ke lilemo li 45 hona joale,I m 45 now +Ke qeta lilemo tse 46 ka Labohlano,I turn 46 on Friday +Kahoo ke na le matsatsi a seng makae,So I ve got a few more days +Ha ho mohla a kileng a bua mantsoe a hlabang bakeng sa ka,He never had a harsh word for me +Mme ka nna ka belaela,And I kept complaining +Mme ha ke a ka ka bua letho ho yena,And I did nt say anything to him +Ke ile ka kena feela ka kamoreng eaka ea ho robala,I just went into my bedroom +Mme ha akaba a tsoha,And he never revived +Megyn ke leboha haholo,Megyn thanks very much +"Ho feta moo, US",In addition the US +Lihlopha tsa litokelo tsa botho li tla laola seo,Human rights groups will bridle at that +U tsoa kae,Where are you from +Meldonium ea lithethefatsi e ka ntlafatsa mamello,The drug meldonium can improve endurance +'Me joale ho lipolotiki,And now to politics +Re o amohela ka matsoho a mabedi,We welcome you with open arms +Ha re emeng mmoho,Let us stand together +Kathy kea leboha ha u bile le rona,Kathy thank you for joining us +Ho ntse ho ea joang,How is it going +E tsamaea joang Michigan,How is it rolling through Michigan +Ted Cruz o boemong ba bobeli,Ted Cruz is in second place +Seo se fetolela joang,How does that translate +Kapa na hoo ho fetolela,Or does that translate +Ho bile joang ho vouta pele ho nako Michigan,How has early voting been in Michigan +E ntumella ho fallela ho Democrats,It allows me to move to the Democrats +Bernie Sanders le eena o kile a ea Flint,Bernie Sanders has also been to Flint +'Me e hlile e utloahala,And it is really resonating +Liperesente tse leshome le metso e mehlano ke palo e le 'ngoe,Fifteen percent is one number +Liphesente tse mashome a mahlano ke tse ling,Fifty percent is the other +Bao ba 130 ba arotsoe ka ho lekana,Those 130 are divided up proportionately +Kena ka leqephe la rona la liphetho bosiu kaofela,Check in with our results page all night +Tom Friedman o amohelehile hape lenaneong,Tom Friedman welcome back to the program +Hobaneng o dumela seo,Why do you believe that +Ehlile e se e shoele nakwana,It s actually been dead for a while +Ke mpa ke e bitsa ka lebitso la eona la sebele,I just called it by its real name +Eo e ne e le molaetsa ho Baiseraele bohle,That was a message to all Israelis +Bothata ke eng,What s the problem +Ke tikoloho e kotsi,It s a dangerous neighborhood +E 'ngoe ke hore Iseraele ke sebaka se makatsang,One is that Israel is an amazing place +Tlhaloso ea ka ea Netanyahu ke ena,My critique of Netanyahu is this +Mme boiqapelo ba Israele bo kae,And where is the Israeli creativity +Mohlomong ke 'nete hona joale,Maybe it s true now +Joale seo se tla ama bakhethi ba Majuda,Now that s going to affect Jewish voters +Ke batho ba batlang likhetho le lichelete,That is people looking for votes and funding +Ha e amane le sebaka seo,It has nothing to do with the region +Ke lintho tse fapaneng libakeng tse fapaneng,It s different things in different places +E ema nako e telele le ho feta,Does it wait even longer +Mme e etsahala kae,And where does it +E tlameha ho qala ka bona,It s got to start with them +Ho tlaba le onestate solution,There s going to be a onestate solution +Ba qala ho arola moralo oa rona,They start picking apart our plan +Ba re ke ka uena,They say it s about you +Re u lakaletsa katleho,We really wish you well +Kerry ho na le moralo,Kerry there s a plan +Kapa Abbas o tla re o seke oa tšoenyeha,Or Abbas will say do nt worry +Joale u phela le eona,Now you live with it +Mme ke qalo ya bohlale,And that s the beginning of wisdom +Hona joale moqoqo ke oa boikhethelo,The essay is now optional +Ke SAT efe eo u batlang ho ikoetlisetsa eona,Which SAT do you want to practice for +Kahoo ke khetho e le 'ngoe,So that s one option +Na u kile ua nka SAT pele,Have you taken the SAT before +Ke e nkile joalo ka libeke tse tharo tse fetileng,I took it like three weeks ago +Khopolo ea ho iphetola ha lintho ha ea ka ea e-ba kotsi,The evolution was no accident +Empa libakeng tse ling ke Rephabliki haholo,But everywhere else is very Republican +Kahoo masenete a rona ke Rephabliki,And so our senators are Republican +Ho potlaka hakakang ho etsahala mona,How fast is gentrification happening here +Ho na le khatello khahlanong le baahisani,There is pressure against the neighborhood +Lipolotiking ha ba lumellane ka matla,On politics they disagree fiercely +Empa Sontaha se seng le se seng ba rapela e le ntho e le ’ngoe,But each Sunday they worship as one +Moruti Ron Carpenter ke moruti oa bona,The reverend Ron Carpenter is their pastor +Ke hobane'ng ha US e sa,Why does nt the US +Senate le eona e sebetsa ka tsela ena,Senate work this way too +Margaret Warner o na le eona,Margaret Warner has that +Ba boraro ba nyetsoe,A third are married +Karolo ea boraro ke bana ba ka bang lilemo tse 29,A third are kids average age 29 +Ba ne ba e-na le ngoana,They had a child +Monna eo o ne a fumana 70000 ka selemo,The guy was earning 70000 a year +Ha e le hantle ba ne ba phela toro ea Amerika,They were basically living the American dream +Kahoo ke papali e kholo,So it s a big puzzle +Ke hobane'ng ha u ka bolaea batho ba hau ba Amerika,Why would you then kill your fellow Americans +Ke leka empa nyeoe ka 'ngoe ke ea motho ka mong,I try but each case is individual +Ho bonahala ho sa khonehe,It seems so unlikely +O ile a ea kolecheng,He went to college +O ile a amohela mokhoa oa motheo oa Boislamo,He adopted a very fundamentalist form of Islam +Joale ke lebaka le lekaneng,Now is that an adequate excuse +"Ka lebaka leo, ha ba bolaee batho",They do nt kill people as a result +Ba ikhula sechabeng,They kind of withdraw from society +E ka be e bile ngoana oa Silicon Valley,He could have been a Silicon Valley kid +O ile a fetoha blogger e kholo ea puo ea Senyesemane ea jihadist,He became a big Englishlanguage jihadist blogger +Empa ho na le Maamerika a ngolisitsoeng ka mafolofolo,But there are Americans who are actively recruited +E ne e le thaka la Kansas,He was a guy from Kansas city +Empa batho baa feta,But people get through +FBI e entse 30,The FBI has done 30 +AlQaida le lihlopha tse ling tse amanang le tsona li entse 10,AlQaida and other associated groups have done 10 +'Me moetsi oa molao hangata o re e,And the perpetrator usually says yes +E leqepheng la rona la liphetho ho PBSorgNewsHour,That s on our results page at PBSorgNewsHour +ke leboha haholo,Thank you so much +Kea leboha ka ho ba le 'na,Thank you for having me +Tse ling tsa lintho,Some of the things +Ee ho lokile mou,Yes right mou +Hoa nyonyeha ruri,It s really disgusting +Matšoafo ke ana,Here is some lung +U entse matšoafo bakeng sa morali oa hao,You made lung for your daughter +'Me kea nahana,And I m assuming +Empa u entse qeto ea ho ea Amerika,But you decided to go to America +Kahoo e ne e le lefatše le fapaneng haholo,So it was quite a different world +U ne u sebeletsa Howard Johnson,You worked for Howard Johnson +Ke ntlafalitse risepe,I improved the recipe +E ne e le ntlo ea lijo ea lelapa le theko e ntle,It was a family restaurant and good price +Mme ba entse Manhattan e makatsang,And they did an incredible Manhattan +Brisket e kholo e nonneng ea Bajuda,Big fat Jewish brisket +U ntša lero ho eona,You take the juice out of it +Ke Jacques Pepin,You re Jacques Pepin +Ha se che,They are not no +Na u bua ho hong,Do you say something +Ke tla e botsa,I m going to ask it +U nepile chef,You re right chef +Mohlankana enoa o iqapetse jockstrap e thibelang likulo,This guy has invented a bulletproof jockstrap +Navy ho thunya lithunya tse lemosang,Navy to fire warning shots +Pele ho CNN's Pamela Brown,First to CNN s Pamela Brown +Batho ba khethollo ea morabe joale ba ipitsa batho ba khethollo ea morabe,Racists now call themselves racialists +Batho ba basoeu joale ba ipitsa ma- nationalist a makhooa,White supremacists now call themselves white nationalists +The paranoid fringe joale e ipitsa hantle,The paranoid fringe now calls itself altright +Empa lehloeo le tuka ka tsela e tšoanang,But the hate burns just as bright +Empa u se ke ua thetsoa,But do nt be fooled +U tlameha ho lahleheloa ke eng,What do you have to lose +Hobane karabo ke tsohle,Because the answer is everything +Ke batla phetoho,I m for change +Ke Watergate hape,It s Watergate all over again +'Me ha ho na mabaka,And there are no excuses +Ke nka boikarabello bakeng sa eona,I take responsibility for it +Ke e kopile tšoarelo,I have apologized for it +Ke ne ke tla etsa ka tsela e fapaneng ha nka khona,I would do differently if I could +Mademokrate a ne a rata seo a se utloang,Democrats loved what they heard +Na litsebe tsa bona li bile li bulehile ho eona,Are their ears even open to it +Jeff Zeleny ho Reno kea leboha,Jeff Zeleny in Reno thank you +Joale ha re utloe ho tsoa ho Democrat,Now let s hear from a Democrat +U ile ua mo bitsa ka ho toba hore ke motho ea mabifi,You directly called her a bigot +Motho ea nang le leeme ke ho hloea sehlopha sa lipolotiki,Bigoted is having hatred toward a political group +O bua papali e monate,She talks a good game +Empa ha a etse letho,But she does nt do anything +Sena ke ho theosa le lilemo,This is over the years +O na le botho bo felletseng,She s totally bigoted +Ha ho na potso ka sena,There s not question about this +Sheba bofutsana,Look at the poverty +Sheba ho phahama ha bofutsana,Look at the rise in poverty +Sheba ho eketseha ha pefo,Look at the rise in violence +Donald Trump ke motho ea theko e tlaase,Donald Trump is a cheap con man +O ile a kenya Mokha oa Rephabliki ka khetho,He conned the Republican Party into the nomination +O buile ka ho khutlisetsa naha ea rona morao,He talked about taking our country back +Ke lentsoe la hae,It s his word +Ke mantsoe a khoutu,It s the code words +Mme ke Donald Trump,And that s Donald Trump +Ke seo Hillary Clinton a buang ka sona,That s what Hillary Clinton talks about +Re betere hammoho,We re better together +Ehlile ke eona taba mona,That s really the issue here +Mme kahoo ho na le dipotso tsa nnete ka seo,And so there are real questions about that +Bontša leano le le leng hore,Show one policy that +Re a tseba hore le etsa mosebetsi o motle,We know that you do good work +Ke lithōle tse tšoanang ka tsela e tšoanang,It s the same garbage the same way +'Me e lokela ho amoheloa ka tsela e tšoanang,And it should be accepted the same way +Congressman Gregory Meeks ke leboha haholo,Congressman Gregory Meeks thank you so much +Re na le tse ling tse ngata tseo re lokelang ho buisana ka tsona pele,We have much more to discuss ahead +Ke batla phetoho,I m for change +Ha a batle phetoho,She does nt want change +Kajeno Trump e tšepisitse leano le matla la bojaki,Today Trump pledged a strong immigration policy +Re lokela hoba jwalo,We have to be +Ha re na boikhethelo,We have no choice +Re na le meeli kapa ha re na eona,We either have borders or we dont +Ba tlameha ho lefa lekhetho,They have to pay taxes +Ha ho na tšoarelo e joalo,There s no amnesty as such +Ha ho na tšoarelo,There s no amnesty +Empa re sebetsa le bona,But we work with them +'Me bajaki ba linokoane ba lokela ho lelekoa hang-hang,And criminal aliens should be immediately deported +Hoa khathatsa,It s kind of disturbing +Ke bua ka boahi,I m talking about citizenship +Kahoo ho ka nka nako e telele,So it could be quite some time +Seo se haufi le boemo ba hae ba mantlha,That s closer to his original position +Tlohela Trump e be Trump,Let Trump be Trump +Sheba hore na 800 pm,Check that out 800 pm +Ho feta le sehlopha sa rona sa lipolotiki kamora khefu,More with our political team after the break +Empa sena ke ntho eo a e boletseng,But this is something that he said +Na ke seo u se bolelang,Is that what you mean +Boahi KEILAR Ntle le ho tsamaea,Citizenship KEILAR Without leaving +Na ba tla itsamaela,Are they going to leave on their own +Ba tlo tsamaea ka tsela e itseng,They re going to leave in some way +Ba tlo kgutla,They re going to come back +Ha re tsebe hore na lintlha ke life,We do nt know what the details are +Mme e se e le morao haholo,And it s getting very late +Ha a na nako e ngata haholo e setseng,He does nt have too much time left +Ke 'nete eo,That s the reality +E ne e tla ba matsoho holim'a mokatong,It would be all hands on deck +Ke ntho eo u ka e bonang,That s something to see +Ke seo a neng a bua le sona,That s what she was speaking to +Seo se ne se haella haholo puong ea hae,That was notably missing from her speech +Donald Trump o tla ba molemo ka ho fetisisa bakeng sa mosebetsi,Donald Trump will be best for the job +Kahoo ha ke tsebe,So I do nt know +Eo ke video ea webo e bapalang inthaneteng,That is a web video playing online +Batho ba bonang see ba nahana'ng,What do people who see this think +"SWERDLICK E, video e lokile",SWERDLICK Yes the video is okay +O e boletse kajeno nakong ea puo,She mentioned it today during the speech +He s retweeting white nationalists makhooa a makhooa,He s retweeting white nationalists white supremacists +Lentswe la hae le ne le le tlase,She her voice was lower +Na ua tseba seo ke se bolelang,Do you know what I mean +Ba bona sekoahelo sa eona,They see the coverage of it +Ba tšoara sekhechana sa eona,They catch a snippet of it +Re e ananela haholo,We do appreciate it so much +Sheba seo ho AC360,Check that out on AC360 +Mme pele ho US,And just ahead a US +Seo se latela seo US,That follows what the US +Mekhoa e kotsi ea Iran e sokela US,Dangerous maneuvers by Iran threatening US +Sena se tšosa haholo Barbara,This is pretty alarming Barbara +O ithuta eng,What are you learning +Sesenyi sa Navy se Lebothong la Hormuz,Navy destroyer in the Strait of Hormuz +Video ena e nkuoe ho USS Nitze,This video shot from the USS Nitze +Likepe tsa metsing ka makhetlo a mararo ka lihora tse 24,Navy vessels three times in 24 hours +E kotsi ka ho fetisisa sephetho sa US,The most dangerous resulting in the US +Lebotho la Navy le thunya batho ba Irani,Navy firing warning shots at the Iranians +Sekepe se potlakileng sa Iran se kang sena se ile sa atamela US tse peli,An Iranian fast boat like this approached two US +Basebetsi ba Sesole sa Metsing ba ile ba thunya mollo oa temoso,Navy crews had fired warning flares +Likepe tsa metsing li ne li hlekefelitsoe pejana,Navy boats had been harassed earlier +Haho sebaka sa phoso moo,There s no room for error there +Ke leboha haholo ka ho shebella,Thank you so much for watching +Ena e ne e le mosebetsi o hlophisitsoeng ka hloko oa sesole,This was a carefully planned militarystyle operation +Hape e ne e le lithunya tse ntle haholo,They were also very good shots +Ho hlakile hore ba ne ba thunya mapolesa,They were obviously shooting at police +Ba ne ba sa thunye baipelaetsi,They were not shooting at the protesters +Mme ho hlakile hore ba ile ba atleha,And they were successful obviously +Potso joale ke hore na batho bana ke bo-mang,The question now is who are these people +Na sena ke mofuta o itseng oa sehlopha se hlophisitsoeng,Is this some kind of organized group +Na ekaba likhukhuni,Could it be terrorists +E ka ba ntho e fapaneng ka ho feletseng,It may be something entirely different +Re fetoha sechaba se nang le mamello e fokolang,We are becoming a less patient society +Re fetoha sechaba se hlokang lintho tse ngata,We are becoming a more demanding society +Mapolesa a thunya pele ebe a botsa lipotso hamorao,Police are shooting first and asking questions later +Ba ntse ba matha,They are running thing +Mme Scott Pelley o buile ka sena pejana,And Scott Pelley talked about this earlier +Ke monna ea lokileng haholo,He he is a very upstanding guy +O nahana ka pele haholo,He is very forward thinking +Sena e ka 'na ea e-ba ntho e sa amaneng ka ho feletseng,This may be something totally unrelated +Ena e ka 'na eaba ke mosebetsi oa likhukhuni,This might be the work of terrorists +Empa o nepile hantle,But you re exactly right +Ramotse oa tsoa,The mayor is coming out +Hona joale re ea tlalehong eo e khethehileng,We are going now to that special report +Ha re ee ka kotloloho moo,Let s go directly there +Ke batla ho leboha FBI,I want to thank the FBI +Mopresidente o ile a ntetsetsa a le Poland,The President called me from Poland +'Me kahoo kea leboha,And so thank you +Hona joale hase nako e nepahetseng,Now is not the right time +Ke motlotlo ka eena,I m proud of him +Mosebetsi oa rona o bohloko,Our profession is hurting +Liofisiri tsa Dallas li utloile bohloko,Dallas officers are hurting +Ha re utloe tšehetso e ngata matsatsing a mangata,We do nt feel much support most days +Ha re etseng kajeno matsatsi a mangata,Let s not make today most days +Rapella malapa ana,Pray for these families +Mme re lahlehetswe ke e nngwe ya tseo bosiung ba maobane,And we lost one of those last night +Ofisiri ea DART e ne e le e mong oa bahlaseluoa,A DART officer was one of the victims +Mme ke tsela eo re sebetsang ka yona,And that s the way we work +Ho na le tse tla hloka ho lateloa,There are some that will need follow up +Na ba etsa INDISTINCT,Are they doing INDISTINCT +Ho tloha maemong a patiloeng ho potoloha likhutlo,From secreted positions around corners +Mosebetsi oo o boima hase oa lefeela,All that hard work is not for naught +Dallas ke toropo e kholo,Dallas is a great city +U apara lihlomo tse ngata haholo tsa 'mele,You put too much body armor on +Litokoloho tsohle tseo re li loanelang ka bophelo ba rona,All freedoms we fight for with our lives +Na le ka bua ka seo,Can you talk about that +Re buisane le motho enoa,We negotiated with this person +Ba ne ba bonahala ba le bohlale nakong ea lipuisano,They seemed lucid during the negotiation +O ne a batla ho bolaea liofisiri,He wanted to kill officers +Mme a bontsha hore o bolaya makgowa,And he expressed killing white people +O ile a bontša ho bolaea liofisiri tsa makhooa,He expressed killing white officers +O ile a bontša khalefo bakeng sa Black Lives Matter,He expressed anger for Black Lives Matter +Ho arabiloe lipotso tse ngata tsa bohlokoa,A number of important questions have been answered +Colonel Lang dumelang,Colonel Lang good morning +Kaofela ha lona le etsa mosebetsi o moholo hakana,You all do such a great job +Ena ea Bone ke e khethehileng ho uena,This Fourth is extra special for you +Re tla u lumella ho e tlosa,We ll let you take it away +ke leboha haholo,Thank you so much +Tseo tsohle le tse ding di a hlaha jwale,All that and more coming up now +Ke Willie hammoho le Natalie le Dylan,I m Willie along with Natalie and Dylan +Al le Tamron ba phomola hoseng,Al and Tamron have the morning off +Ke ile ka e isa sebakeng se sebe,I took it to a bad place +Sena e ne e le ka Labohlano,This was on Friday +U e ntšitse joang,How did you get it out +Ntho e 'ngoe eo u ka e thabelang,Something else to get excited about +Tsohle tseo di kena ho yona,All of that s going into it +Ha se motlae,It s not a joke +Mme e bua ka ho hlola le ho hapa,And it s talking about conquest and conquering +Ke rata lipina tseo tsa machaba,I like those international songs +Tsena ke lipina tse monate tsena,These are good these are good songs +Ba ne ba sa batle ho apara lifolete tsa letlalo,They did nt want to wear leather flats +Ba ne ba batla ho apara lifolete tse se nang letlalo,They wanted to wear nonleather flats +Mme o nepile,And you re right +Ha ke tsebe,I do nt know +Empa ho joalo,But that s that +Kahoo ke NATALIEMORALES Ema,So it s NATALIEMORALES Wait +Mohlomong u ne u sa khone ho ja letho,You probably could nt eat anything +Ice cream e kentse hot dog,Ice cream infused hot dog +E ngotsoe ke DBGB Cool Dog,It s by DBGB Cool Dog +Empa e holim'a bun ea brioche e halikiloeng,But it s on a toasted brioche bun +Apara ice cream,Put on ice cream +Taba e hokae,Where s the thing +E ne e se ntle,It was not good +Ha se ka lebaka la lijo,It s not because of the food +Hanyane seledung,Little bit on the chin +Hopola Willie enoa,Remember this Willie +Kahoo re ne re hopola,So we were reminiscing +Re bile le tlholisano,We had a contest +Ke li kenya ka pokothong ea ka,I put them in my pocket +Re ne re leka ho feta ho tsona,We were trying to get through them +Li-hot dog ha lia ka tsa phehoa,The hot dogs were not cooked +Basebetsi ba ne ba re tsokotsa,The the crew was waving us off +U se ke ua li ja,Do nt eat them +Ha ke hopole,I ca nt remember +Kapa u bua joalo feela,Or do you just saying that +Ha kea ka ka loma,I did nt take a bite +'Me e hlile e molemo joalo,And it really is that good +Kahoo re bopile motsotso oo,So we recreated that moment +Ho bohloko empa ho monate,It s sad but fun +Lebotho la Air Force Brass,The Air Force Brass +Seo se lokela ho ba monate,That should be fun +Joale sheba fensetere ea hau,Now here s a peek out your window +Jessica thabile Bone,Jessica happy Fourth +Ke thabela ho o bona,Good to see you +Ha re cheke hantle ka mona,Let s dig right in here +O na le letlapa le lecha le hlahang,He has a new album coming out +Ke alebamo ea botho haholo,It s very personal album +Ha re na kamano le batho,We re not having human contact +Rami Malek le Christian Slater,Rami Malek and Christian Slater +E bua ka moitseki oa hacktivist hacker,It s about a hacktivist hacker activist +E hapile Golden Globe bakeng sa tšoantšiso e ntle ka ho fetisisa,It won the Golden Globe for best drama +Christian Slater o hapile Motšoantšisi ea Tšehetsang ka ho Fetisisa,Christian Slater won for Best Supporting Actor +Ena ke eo bohle re e emetseng,This is one we are all waiting for +Re na le tse nyane tse boletsoeng mona kapa mane,We have a little mentioned here or there +Ho hlakile hore ho tsoa Eastbound amp Down,Obviously from Eastbound amp Down +Ba tlameha ho lahla sekepe sa bona,They have to abandon their ship +O entse pina,She did the song +Ke eng e ka senyehang,What could go wrong +Jessica kea leboha,Jessica thank you +"E, thabo ea bone",Yeah happy Fourth +'Me re ntse re hlahisa libalune,Oh and we re popping balloons +Gavon dumelang,Gavon good morning +Empa o tlameha ho araba potso ea trivia,But you have to answer a trivia question +Geraldo o lilemo li mashome a supileng a metso e meraro,Geraldo is turning seventythree +Neil Simon mashome a robedi robong,Neil Simon eighty nine +Li-poppers li lokile,Poppers at the ready +Na ena ke nako ea ka e nepahetseng joale,Is this my turn now right +Sehlopha seo se bile sa ngola molao oa motheo,The group even drafted a constitution +Litho tsa komisi li tšepa khopolo ea DC,Members of the commission hope the idea of DC +Dylan o emetse Al,Dylan is in for Al +Lumela Natalie,Good morning Natalie +Lumelang bohle,Good morning everyone +Sena se leba bochabela,This is moving eastward +Mocheso bohareng ba lilemo tse robong,Temperatures in the mid nineties +Joale sheba fensetere ea hau,Now here s a peek out your window +MICHAEL STRAHAN ABC NEWS Offcamera Uhhuh,MICHAEL STRAHAN ABC NEWS Offcamera Uhhuh +KATE HUDSON TŠEBELETSO EA METSI A BOLIBANE,KATE HUDSON DEEPWATER HORIZON +O tsamaea ho eona joalo ka leholiotsoana,She walks in it s like a tornado +MICHAEL STRAHAN ABC NEWS Offcamera Tsohle,MICHAEL STRAHAN ABC NEWS Offcamera Everything +KATE HUDSON TŠEBELETSO EA METSI A BOLIBANE,KATE HUDSON DEEPWATER HORIZON +Ke qala ho tshaba ho utlwahala,I get being scared of inaudible +Ke mohopolo o fapaneng feela,It s just a different mentality +Ea Deepwater Horizon,Of Deepwater Horizon +Ke ile ka tlameha ho bua le eena haholo,I got to talk to her a lot +Ke mosali ea matla haholo,She s a wonderful very strong woman +Kea tseba,I I know +Ho thata haholo,It s very hard +MICHAEL STRAHAN ABC LITABA Voiceover Mike,MICHAEL STRAHAN ABC NEWS Voiceover Mike +KATE HUDSON TŠEBELETSO EA METSI A BOLIBANE,KATE HUDSON DEEPWATER HORIZON +KATE HUDSON TŠEBELETSO EA METSI A BOLIBANE,KATE HUDSON DEEPWATER HORIZON +KATE HUDSON TŠEBELETSO EA METSI A BOLIBANE,KATE HUDSON DEEPWATER HORIZON +Esale u thabela ho shebella,You have always been a joy to watch +Kamehla o na le talenta haholo empa o atlehile,Always very talented but you have blossomed +MICHAEL STRAHAN ABC NEWS Offcamera,MICHAEL STRAHAN ABC NEWS Offcamera +Ha ke nahane joalo,I do nt think so +'Me ke hlile ke nahana ka eona,And I really thought about it +Kea tseba hore ke na le lefu la tsoekere lelapeng leso,I know I have diabetes in my family +Ba se ba nale seo,They have that already +Ema o ntse a bua ka ntho e nngwe,Wait she s talking about something else +O bua ka,She s talking about +U bua ka eng,What are you talking about +Tsoela pele qetellong,Go ahead finish +Che ke kopa o qete,No please finish +Ke kamoo ke ikutloang kateng,That s how I feel +Ba haeba u ne u e-na le,They if you had a +Le bona ba ne ba ba ntša mpa,They were aborting them too +Ke ne ke sa re o tla etsa joalo,I I did nt say you would +Ha ke nahane hore ba,I do nt think they +Ha ke nahane hore ke 'nete,I do nt think it s truthful +Empa blonde ha e lule e lekana le botle,But blonde does nt always equal beautiful +"Hantle, re ntse re sebetsa ho eona",Well we re working on it +Re ntse re sebetsa ho eona,We re working on it +Sheba limakasine,Look at the magazines +Skinny o tseba seo ke se bolelang,Skinny you know what I mean +Ke lokela ho bolela sena,I have to say this +E ne e le batho,It was people were +Ke bile kae,Where have I been +Ha ke hopole seo,I do nt remember that +Batho ba ne ba batla ho ba lamunu,People wanted to be orange +Oh kea bona,Oh I see +'Me bohle ba ne ba le lamunu haholo-holo Cali,And everybody was orange especially in Cali +U ntse u e bona le ho feta,You re seeing it more and more +Ke phetoho,It s a change +"E, re ntse re sebetsa ho eona",Yeah we re working on it +Ho na le phetoho,There s a change +Empa le nna ke tswela pele ngwanaka,But I also go ahead baby +Feela ho khutlela ntlheng ea hau,Just to go back to your point +Mme ke ne ke batla ho makala,And I wanted to be surprised +"Che, u ka etsa joalo",No you can do that +Ha feela o khona ho e khona,As long as you can afford it +"Oho, le ka tsela",Oh yeah and by the way +O shebahala o le motle haholo,You look so pretty +Kahoo ke ntho e ntle,So that s a good thing +Re tla khutla,We ll be right back +Bona e hlahlobe,See check it out +Kgutla jwale,Come on back now +U ne u ka sebetsana le see joang,How would you handle this +"Ke, empa o na le bana hona joale",I m but she has kids now +"E, kea lumela",Yes I agree +"Leha ho le joalo, ba ile ba sebelisa chelete e ngata",They spent a lot of money though +"Che, che",No no no +Ke qeto e kholo,It s a big decision +Ke qeto e kholo,It is a huge decision +Re tla etsa joalo,We ll we ll do that +"Ee, ke seo ke se etsang",Yeah that s what I do +Ke bona nako e setse,I I see time left +Empa ua tseba,But it you know +Tokelo e ferekanyang hanyane,A little confusing right +Ho na le lentsoe bakeng sa eona,There s a word for it +Ba e bitsa eng,What do they call it +Ha o na le lenyatso feela ho motho eo,When you just have contempt for that person +"E, ho tšoana le ho khutsa",Yeah it s like quiet +Ho tšoana le ho hloea motho ka lenyele,It s like quietly hating the person +Joale ho felile,Then it s over +Ke eona potso,That s the question +Ke kaho e liehang e sa utloahaleng,It s a slow build inaudible +Ke botsa batho bohle ba lenyalong hore,I ask all married people that +Ke potlakela ho lumelisa,I m so quick to say goodbye +Ho na le bana ba amehang,There are children involved +Ho na le hantle,There are well +Kahoo u lumella khalefo hore e hōle,So you let the resentment build +Empa e re ke u bolelle ho hong ka bana,But let me tell you something about kids +Bana ba utloa khalefo eo,Kids feel that resentment +Le uena u hloka ho re thusa,You need to help us out too +Empa ba e hloile,But they hate it +Ha oa e etsa,You did nt do it +Hantle ke lekhetlo la pele,Well I the first time +"E, mahlohonolo",Yes good luck +Re tla khutla,We ll be right back +U ke ke ua thibela litsi tsa litoropo,You ca nt block city centers +Kapa mofuta ofe kapa ofe oa bophelo ba sechaba,Or any kind of social life +U ke ke ua etsa sesole litoropong tsa rona,You can not militarize our cities +Ha ea phethahala,It is not perfect +Interpol e etsa mosebetsi o motle,Interpol does a good job +O ile a boela a hlahisa tseko ea hore US,He also raised again a claim that the US +Pale e 'nile ea hlakoloa ka bophara,The story has been widely debunked +Sesebelisoa se ka emisa ho hana ho hana ha maemo a tšohanyetso,The device can stop allergic reactions in emergencies +'Me o ile a tsoela pele Robert E,And he went on Robert E +Lee Stonewall Jackson,Lee Stonewall Jackson +Ke mang ea latelang Washington Jefferson,Who s next Washington Jefferson +Jim Gray ke ramotse oa Lexington Kentucky,Jim Gray is mayor of Lexington Kentucky +Bahlomphehi baa le amohela ka bobeli,Gentlemen welcome to you both +Ke ntho e nepahetseng ho etswa,It is the right thing to do +Mapolesa a rona a itokisitse,Our police are prepared +Re motse wa kgotso,We are a peaceful city +Ha ho bonolo ho rarolla mathata,It s not an easy onesolutionfitsall +Na ke seo lefapha la hau la sepolesa le se etsang,Is that what your police department is doing +Kahoo re itokiselitse hape,So we re prepared +Lieutenant o tseba liprothokholo tseo hantle,The lieutenant knows those protocols well +Ke leano lefe leo u le buang,What is the strategy that you say +Ke ntho e ka etsahalang,It s a possibility +Ke lekhetlo la pele Kuttner a bua le Steve Bannon,Kuttner s first time talking to Steve Bannon +Na sena sea utloahala ho uena,Does this ring true to you +Ke ne ke ngotse sehlooho se buang ka Sarah Palin,I had written an article about Sarah Palin +Mme ka kopana le yena,And I met him +Ha ho na tharollo ea sesole mona,There s no military solution here +A ba bitsa balahlehi,He called them losers +Bashemane bana ke pokello ea li-clowns,These guys are a collection of clowns +Mme ke Donald Trump,And that s Donald Trump +Ke leboha haholo ka ho kopanela le rona,Thank you very much for joining us +Mme e etsahetse kapele haholo,And it just happened really fast +E mong le e mong oa basebetsi-'moho le eena o ile a hlolloa,Every one of her colleagues was axed +Thepa ea thepa e ntse e fokotseha,The inventory is getting smaller +Mark Cohen e kile ea e-ba molaoli oa Sears,Mark Cohen was once a Sears executive +Tse ngata tsa tsona ke mesebetsi litsing tsa phethahatso,A lot of them are jobs in fulfillment centers +U ka fumana lihora,You might get the hours +Amazon e se e ntse e sebelisa liroboto ho tsamaisa thepa,Amazon already uses robots to move goods around +Ke ho PBSorgNewsHour,That s at PBSorgNewsHour +Litefiso tsa bona tsa morao-rao li hlahile kajeno,Their latest installments came out today +Judy Woodruff o sa tsoa bua le bona ka bobeli,Judy Woodruff recently spoke with them both +Ha re batle ho tšoenya bakuli,We do nt want to worry the patients +Ba kotsing haholoanyane,They are more vulnerable +Ba ne ba nahana hore ntho e nngwe le e nngwe e lokile,They thought everything was fine +O ne a e-na le tlhokomelo e kholo ea bophelo bo botle,She had great health care +E ne e le mooki ka boeena,She was a nurse herself +O ne a ena le yena phaposing ya pelehi,He was with her in the delivery room +O ne a se na eona,She had not had it +Lingaka li ka 'na tsa ithuta thuto,The doctors may learn a lesson +Li batla li sa kholoe,They re almost unbelievable +Ha li lumellane,They re not consistent +U se ke ua nahana ka eona,You do nt think about it +Ba bile le lipalangoang tse fokolang,They have had fewer less deliveries +Basali ba shoa ka lebaka la maemo ana mathata ana,Women die from these conditions these complications +Ha ke na lisebelisoa tsa harpsichord,I do nt have a harpsichord kit +Ke hlile ke tšehetse boqolotsi ba litaba,I definitely backed into journalism +Metlae ke ntho e ke keng ea qojoa,Humor is sort of indefensible +"Haele hantle, ke ngoletse Alice tsohle",Actually I wrote everything for Alice +Kahoo ke eona ntho ea mantlha,So that s the main thing +Mopresidente o hloka ho hola le ho etella pele,The president needs to grow up and lead +Ke Hari Sreenivasan,I m Hari Sreenivasan +Eba le rona inthaneteng mme hape mona hosane mantsiboya,Join us online and again here tomorrow evening +Kahoo ke ne ke sa tšepe VC,So I did not trust the VCs +Ke ne ke sa ba tšepe,I did nt trust them +Ke ne ke hlile ke thahasella thuto ea counterculture,I was definitely interested in the counterculture +Ke ile ka fetoha motho ea jang nama,I did become a vegetarian +Ke ne ke rata ntho e 'ngoe le e' ngoe ka lijo tsa tlhaho le tsa tlhaho,I loved everything about natural and organic foods +Ke ne ke rata ho e rekisa hape,I liked retailing it +O ile oa tsoa kolecheng,You kind of dropped out of college +Ke ne ke sa rate thupelo,I did nt like the course +Ke ne ke sa rate moprofesa,I did nt like the professor +Ha u na lengolo la koleche,You do nt have a college degree +Batsoali ba ka ba ne ba tšoenyehile haholo ba sa thaba,My parents were very worried very unhappy +Mme ke ne ke le morekisi,And I was a grocer +Ke ne ke le morekisi oa mahipi,I was a hippie grocer +O itse u morekisi oa grocer feela,She said you re just a grocer +Ke ne ke tseba hore nka etsa sena,I knew I can do this +Sena se bonahala se le sebakeng sa ka sa bokhoni,This seems within my realm of competence +Mme o ile a thaba haholo ka hona,And she got super excited about it +Mme palo ea ka ea pele e ne e le 10000,And my initial stake was 10000 +E ka ba phatlalatso e ntle,It would be good publicity +Ha ho na boiphihlelo ba 'nete ba khoebo,No real business experience +Renee ha a na boiphihlelo,Renee did nt have any experience +Ha rea ​​ka ra rekisa tsoekere,We did nt sell sugar +Ha rea ​​ka ra rekisa nama,We did nt sell meat +Re ne re rekisa lijo tsa sebele,We were selling real foods +Ke bolela hore u ne u sa le ngoana,I mean you were still a kid +Ke ne ke sa tšoha ho hang,I was nt scared at all +Ke ne ke sa nyaloa,I was nt married +Ke ne ke se na bana,I did nt have any kids +Ho qala khoebo ho monate,Starting a business is fun +Ke balile makholo le makholo le makholo,I read hundreds and hundreds and hundreds +Seo se ile sa re nolofalletsa ho ithuta kapele,That enabled us to learn quickly +Mme bareki ba hau e ne e le bo-mang ho SaferWay,And who were your customers at SaferWay +Na ba ne ba tšoana le mahipi a sebakeng sa Austin,Were they just like local hippies in Austin +"Bana e ne e le batho, ena e ne e le the counterculture",These were people this was the counterculture +E ne e le phihlelo e sa tloaelehang ho bona,They were a very alien experience for them +E ne e le nightclub,It had been a nightclub +Mme bare sena ke bohlanya,And they said this is crazy +U lahlehetsoe ke halofo ea chelete selemong sa pele,You lost half the money the first year +Ha re maemong a matle ka tlholisano,We re not wellpositioned competitively +Jay ke milione,Jay s a millionaire +Mme Jay o itse o tla kenya 50000,And Jay said he would put 50000 in +Mme ba ne ba tshohile,And they were in shock +E ne e bile lelapeng la hae,It had been in his family +Ke ile ka mo lahlela holim'a eona,I pitched him on it +O nahana hore o ka hlola lefatshe lohle,You think you can conquer the whole world +Ke ne ke nahana hore bana ke banna ba lokileng,I thought these are good guys +Ba sebetsa ka thata haholo,They work really hard +Ba na le lebenkele le letle,They got a good store +'Me ka ba hloma,And I pitched them +Ho tla ba monate haholo,It s going to be so much fun +Ha re sebetseng mmoho,Let s work together +Ha kea bua joalo,I did nt say it that way +Re tla ba le lebenkele le leholo lena,We re going to have this big store +Hobaneng re sa etse sena mmoho,Why do nt we do this together +Re tlameha ho rekisa nama,We have to sell meat +Mme re tlameha ho rekisa biri le veine,And we have to sell beer and wine +Mme re tlameha ho rekisa kofi,And we have to sell coffee +Mme re ile ra tlameha ho fetola lebitso,And we had to change the name +Re mmaraka,We are a market +Re mmaraka oa lijo oa mofuta ofe,What kind of food market are we +Re mofuta oa 'maraka oa lijo tsa tlhaho,We re kind of a natural foods market +E ne e le eona Whole Foods Market,And that was it Whole Foods Market +Empa lentsoe la molomo le ne le sa kholoe,But the word of mouth was incredible +Mme e ne e le Sontaha,And it was a Sunday +Mme ka kgutla,And I went back +E ne e se mabone,It was no lights +Ke ile ka khona ho ntša chelete,I was able to pull the money out +Mme ke ne ke hlahlathela ka ntle ho lebenkele,And I was wandering out the store +Mme thaka lena le tla ho nna,And this guy comes up to me +Ke qeta ho tšoara mokotla ona,I just grabbed this bag +Mohlomong ho na le ho hong morao moo bakeng sa hau,There s probably something back there for you +E-ea ho e hlahloba,Go check it out +Ke Guy Raz,I m Guy Raz +Leqhubu lena le leholo la metsi le ne le kene,This tidal wave of water had come in +Kahoo u na le lijo tsena tsohle tse ngata,So you have all this bulk food +Mme ra qala ho hlwekisa tsohle,And we started cleaning everything up +Ke ne ke sa tsebe hore ke bareki,I did nt they were customers +'Me re ile ra tlameha ho tsosolosa lebenkele,And we had to rebuild the store +Empa e mong le e mong oa bahanyetsi o ile a arabela,But every one of the stakeholders rallied +Ho ne ho e-na le phaello e tšoaretsoeng lebenkeleng,There was a benefit held for the store +Seo se ile sa kopanya bohle,That just pulled everybody together +Re tlameha ho ba le lebenkele la bobeli,We ve got to have a second store +E ne e le ka leboea ho Austin,It was up in north Austin +'Me hammoho re ile ra qala ho lahleheloa ke chelete,And together we started to lose money +O ne a batla ho e rafa feela,He just wanted to mine it +Kahoo e bile mothehi oa pele oa ho tsoa,So he was the first cofounder to exit +Linako tse monate li bonolo,The good times are easy +Nka ithuta ho hong mona,I can learn something here +Ke ithuta ho hong mona,I am learning something here +Joalo ka ha u ne u batla chelete kae,Like where were you looking for money +Kahoo ke ne ke sa tšepe VC,So I did not trust the VCs +Ke ne ke sa ba tšepe,I did nt trust them +Mme re bokelletse ba ka bang limilione tse 28,And we raised about 28 million +Ea pele e ne e le Bread amp Circus,First one was Bread amp Circus +Gooch ho joalo,Gooch s yup +Re entse e kholo ka Fresh Fields,We did a big one with Fresh Fields +Mme ba ne ba na le mabenkele a 22,And they had 22 stores +Re li fumane ka 1996,We acquired them in 1996 +Ke bolela hore ho a makatsa,I mean it s surprising +E tsotella chelete feela,It only cares about money +'Me rea tsotella,And we do care +Mme o re o tseba Mong,And she says you know Mr +Ha o tsebe hantle ka taba ena,You are not wellinformed on this subject +Mme ke ne ke tshohile haholo,And I was utterly horrified +Ke ne ke lula ke hana,I d just been living in denial +Mme ho na le Trader Joe s,And there s Trader Joe s +Mme ho na le baphadisani,And there s competitors +Mme na hoo ho o boloka bosiu,And does that keep you up at night +Ke bolela hore ke liqholotso tse ncha feela,I mean it s just new challenges +Batho ba bangata ba re qopisitse,A lot of people have copied us +Mme o atlehe,And you get successful +'Me u qala ho lula fatše ka matsoho a hau,And you start to sit on your laurels +'Me e' ngoe ke boikhohomoso kapa boikhohomoso,And the other one s hubris or arrogance +Ke phoso e kholo eo,That s a huge mistake +Tseo ka bobeli ke liphoso tse kholo,Those are both big mistakes +'Me u tšepa hore ngoana oa hao o thabile,And you hope your child is happy +A na nka reka mokotlana oa pampiri ea hau,Can I buy a case of your paper +Lits'oants'o tsa likepe tsa Navy tsa US,Navy nautical charts for the US +Mme mohatisi kaofela e ne e le matlakala kamora moo,And the entire printer was trash after that +A utlwa monko o tukang,She smelled the burning smell +Batla feela KAMOO KE HAHILE ENA ho Facebook,Just search HOW I BUILT THIS on Facebook +Re thabela ho utloa ho tsoa ho uena,We love hearing from you +Likotsi ke life khahlano le meputso,What are the risks versus the rewards +Ke ntho e ntle,That s a good thing +E tlameha ho lokisoa,It must be fixed +O qala sebakeng sa ho qala,You start at a starting point +'Me re tla sebetsana le eona,And we ll work through it +Kahoo Mongoli Price o nepile,So Secretary Price is right +Ryan Neuhofel ph,Ryan Neuhofel ph +E bile lilemo tse kae,How many years has it been +E se e le nako e nepahetseng,It s been a while right +Ke bokae,How much does it cost +Batho ba fuoa eng,What are people provided +Batho ba baholo ba lefa 50 motho ka nepo,Adults pay 50 a person right +Mme seo se kenyelletsa ho bala ha radiology,And that includes radiology reads +Jwale dula hantle moo,Now stay right there +Re tla tla bosiung bona ho Hannity,Coming up next tonight on Hannity +Ke seo ba se buileng,That s what they ve said +O re ke mohato oa pele feela,He says it s only a first step +"Hantle, ka tšepo batho ba bang ba lumela seo",Well hopefully some people believe that +Hape Monica Crowley o khutlile,Also Monica Crowley is back +ke leboha haholo,Thank you so much +Ho babatseha ho ba le wena,Wonderful to be with you +Re na le litšenyehelo tse ntseng li nyoloha,We got costs that are going up +Ho kena hoa theoha,The access is going down +Litefiso lia nyoloha,Premiums are going up +Ho na le mekhahlelo e meraro e fapaneng,There are three different phases +Re boletse joalo ka lilemo tse ngata,We ve said that for years +Batho ba Conservative ba boletse joalo ka lilemo,Conservatives have said that for years +Ke thaka le bohlale ruri,He s a really smart guy +O tsoa Wichita Kansas,He s from Wichita Kansas +E akarelletsa tlhokomelo ea bophelo e sa lekanyetsoang,It includes unlimited health care +Na hoo ho ka kopitsoa,Can that be duplicated +Ke mohlala o motle hakaakang oo re ka o latelang,What a great model to follow +Kea leboha Mohlomphehi,Thank you sir +Ke leboha haholo Sean,Thanks so much Sean +Re tla hlahloba bopaki bosiung bona,We ll examine tonight s evidence +Re tla fumana karabelo ho tsoa ho Laura Ingraham,We ll get reaction from Laura Ingraham +'Me hamorao bosiung bona o khutlile,And later tonight she s back +'Me ke monologue ea bosiung bona,And that is tonight s mini monologue +Tlhaloso e se nang motheo ea Trump ea wiretap,Trump s baseless wiretap claim +Joale boikaketsi bo hlolla,Now the hypocrisy is stunning +Lintlha tsa Wiretap tse sebelisitsoeng ho botsa bathusi ba Trump,Wiretap data used in inquiry of Trump aides +Tlhahiso leha e le efe e fapaneng le eona ke leshano feela,Any suggestion otherwise is simply false +"Ho lokile, sena se bohlokoa haholo",All right this is really important +Ba tlaleha ka eona,They reported on it +Lōna banna ho thoe le bua 'nete,You guys supposedly tell the truth +Ke mang ea neng a ka belaela The New York Times,Who would ever doubt The New York Times +OK ke tla lumela seo,OK I ll concede that +Ke mpa ke re ke e laela ka ho khetheha,I m just saying specifically ordering it +Empa o ntse a hatela pele,But he s moving forward +O lokela ho tswella ho etsa seo,He needs to keep doing that +Likelello tse kholo li nahana joalo ka mona,Great minds think alike here +Mme re hloka ho theha motheo ona,And we need to set this foundation +Ke ne ke nahana hore seo sea makatsa,I thought that was very odd +Lipotso tse ngata,A lot of questions +"Che, che",No no no +Na ba ikarabella ho mang kapa mang,Are they accountable to anybody +Seo se ne se tla tshosa,That would be frightening +Mme hape hamorao bosiung bona,And also later tonight +O ntse a phela joang,How is she doing +Kea leboha ha u botsa,Thank you for asking +U ile ua hlaseloa ka sehlōhō,You got viciously attacked +E ntle e mpe,It s pretty ugly +E hlakisitsoe,It s been debunked +Ho boetse ho na le ntlha e kholoanyane mona,There s also a really bigger point here +Tlhaselo ho ’na e ne e le teko,The attack on me was a test +Hangata re bua ka seo,We often talk about that +Ehlile ba batla ho etsa hoo,Sure they want to do that +Ke tšepa hore mopresidente oa utloisisa,I hope that the president understands +Ba tswile ho batla madi,They are out for blood +Ha aa lokela ho lumelloa ho atleha,He must not be allowed to succeed +Ha aa lokela ho lumelloa ho atleha,He must not be allowed to succeed +Ua tseba hore na ke sebetsana joang le lintho,You know how I deal with stuff +Sena ha se papali,This is not a game +'Me sena ke seo re lokelang ho se utloisisa,And this is what we need to understand +Joale ba batla toronko ho morena,Then they want jail to the chief +Re masoabi haholo ka Alan,We re so sorry about Alan +Molemo oa ka ho uena le lelapa la hau,My best to you and your family +Ba na le karolo papaling ena,They have a role in this game +Re tla hlahloba seo,We ll examine that +Mamela MSNBC ea Mika Brzezinski,Listen to MSNBC s Mika Brzezinski +Sena ha se qabola,This is not funny +Sena se mpe haholo,This is really bad +Ha re nahane hore sena sea qabola,We do nt think this is funny +U tlameha ho amohela hore ke mopresidente,You have to accept that he s president +Ke hlompha mopresidente haholo,I have great respect for the president +Empa batho ha baa lokela ho tšoha,But people should not be nervous +E tlohele e bapale,Let it play out +Ha re bone seo Donald Trump a ka se etsang,Let s see what Donald Trump can do +Larry kea tseba hore oa tšeha,Larry I know you re laughing +Ba batla ho timetsa mopresidente,They want to destroy the president +O entseng,What did he do +Na u ka lumela hore ha baa ka ba hlahloba Obama,Would you agree they did nt vet Obama +Mme seo ha se a lokela ho etsahala,And that never should have happened +Khatiso e leeme,The press is biased +Ho hobe le ho feta ka Donald Trump,It s far worse with Donald Trump +Empa sheba letsatsi le kang la kajeno,But look at a day like today +Eo ke maikutlo a ka,That s my own personal view +Ha ke eso bone e tshwanang le yona,I ve never seen the like of it +Trump ka ho etsa joalo,Trump for having done that +Re tla fihla ho seo pele,We ll get to that straight ahead +Na u lumellana le 'na e hloka liphetoho,Do you agree with me it needs changes +Ke dumela hore ho jwalo,I believe it does +Ke dumela hore e tla etsahala,I believe it will happen +E-ba sehlōhō kamoo u lokelang ho ba kateng,Be as mean as you need to be +Ke khona ho sebetsana le eng kapa eng eo u nang le eona,I can handle whatever you ve got +Mohala oa mohala oa HANNITY oa babatseha,The HANNITY hotline is awesome +Pontšo ea hau e leka-lekane haholo,Your show is very balanced +U sebetsana le lintlha feela,You deal with only facts +Ka kopo letsetsa HANNITY hotline,Please call the HANNITY hotline +Ke moo makhotla a lipolotiki a khethang,It s where political junkies opine +Molimo a u hlohonolofatse Sean,God bless you Sean +Kathy ke leboha mohala oa hau o motle,Kathy thank you for your nice phone +U batla ho ba khopo joaloka Elliot,You want to be mean like Elliot +Nkotle ka sethunya sa hau se setle,Hit me with your best shot +O molato joalo ka lihele Mong,Guilty as hell Mr +'Me joale ho koala nyeoe hape,And then closing the case again +Trump pele a nka mosebetsi,Trump before he takes office +James ke leboha haholo,James thanks a lot +Assemblyman Gomez o ikopanya le rona hona joale,Assemblyman Gomez joins us now +Assemblyman kea leboha ha u tlile,Assemblyman thanks for coming on +Ho bolela fake ho tloha nnete,To tell fake from real +Civics histori ea lipalo le saense,Civics history mathematics and science +Empa ba tla etsa seo jwang,But how will they do that +Ho thata haholo,It is very difficult +Kapa ke sebaka se seng,Or is this some other site +Ke bolela seo e leng leshano bolela,I mean what is false mean +Kea tseba hore FOX News e ke ke ea etsa joalo,I know FOX News would never do that +Ka leihlo le mahlonoko,With a critical eye +Ebe u qala ho botsa lipotso tse ling,And start asking more questions +Etsa lintlha tse tšehetsang lipolelo,Do the facts back up the claims +U mang ho etsa qeto eo,Who are you to make that decision +Ke molato oa litaba oa bohata,It is the fake news bill +Litaba tsa bohata ke eng,What is fake news +Na hoo ke leshano kapa ke nnete kahlolong ya hao,Is that fake or real in your judgment +Ke batla hore baithuti ba rona ba itokise,I want our students to be prepared +Hore ke limumu tseo,That they are that dumb +Ke ntho e tšoanang,It s the same thing +Seo eleng nnete le seo eleng leshano,What is true and what is false +'Me ha u joalo,And you are not +'Me u ne u ke ke ua araba,And you would nt answer +Kahoo ke bona bothata mona,So I see a problem here +Ho lokile ka botlalo,That s totally fine +Hobaneng hoo ho ka nketsa letswalo,Why would that make me nervous +Ke seo u se bolelang,That is what you re implying +Ha ke bolele seo,I m not implying that +Ha re e laele,We are not mandating it +Karolo ea leshome le metso e robeli lekholong ea bana ba batšo ba finyella litekanyetso,Eighteen percent of black kids meet the standards +Empa ha ba joalo,But they re not +Kahoo tsena ke lintho tse peli tse fapaneng,So these are two different things +Mme hoo ho bohloko,And that s sad +Kea leboha haholo Assemblyman rea u leboha,Thanks a lot Assemblyman we appreciate you +Ho tla ba thata,It s going to be hard +Ho tla ba thata,It will be difficult +Kimberly ke thabile ho u bona,Kimberly it s great to see you +Ke monate ho o bona,Great to see you +E leng ka bobona e senyehileng,Which is selfevidently corrupt +Nka u bolella hore ba nepile,I can tell you they re right +Kahoo bashebelli ba rona ba ka li hlahloba,So our viewers can assess them +Mme ebe o ya lata molao,And then go and get legislation +E leng tokelo ea bona ehlile,Which is their right of course +Ha re bue 'nete,Let s be honest +Ke seo re se batlang,That is what we want +Ke bolela hore li-lobbyists li etsa joalo,I mean lobbyists are doing that +Ke masoabi hore ke 'nete,I m sorry it s true +Kimberly GUILFOYLE No,Kimberly GUILFOYLE No +Empa o nepile,But you re right +Ke tšepa ba etsa joalo,I hope they do +Ke leboha haholo Kimberly,Thanks a lot Kimberly +Ke monate ho o bona,Great to see you +Mme ba bang ba bona ba kganna ho iphelisa,And some of them drive for a living +Bongata ba bona ha e le hantle,A lot of them actually +Empa koloi e se nang mokhanni e tla bolaea mesebetsi ena,But the driverless car will kill these jobs +Re ile ra mo botsa potso eo,We asked him that question +California e na le taolo e ngata haholo,California has too much regulation +Ke lumellana le tseo tsohle,I agree with all that +'Me sena ha se uber,And this is not uber +Sekala se fapane,The scale is different +'Me joale e tla eketsa ho se lekane ha chelete,And then it will increase income inequality +Ke boemo ba bona boo,That is their position +Kahoo le bona ba ntse ba lumela seo,So even they are admitting that +Ha ke khahlanong le theknoloji,I m not against technology +Empa ha e eketse mesebetsi kapa moputso,But it does nt increase jobs or pay +Bophelo bo botle bo eketsehileng,More flat out welfare +Sechaba se jara litšenyehelo tseo,The public bares those costs +Ena ke ntho eo re ntseng re e leka,This is something we re testing +Haeba sena se atlehile,If this is successful +U tla bona batho ba sa khaotseng ba khanna batho ba bang,You will see continual people driving other people +Empa ho tla ba le phetoho,But there s going to be some change +Le se le utswa batho bohle ba bona,You are already stealing all of their people +'Musisi o leboha haholo,Governor thanks a lot +Kea leboha Tucker,Thank you Tucker +Hantle ke leboha haholo,Well thanks a lot +O ikopanya le rona kamora moo ho hlalosa lebaka hantle,He joins us next to explain why exactly +Ke ho itlhokomela eseng sutu ea bona e matla,It s self awareness not their strong suit +O ile a sebelisa thuto ho Princeton,He used teach at Princeton +ha ke tsebe,I don know +Ho bonahala Trump a utloisisa sena,Trump seems to understand this +'Me ha ke nyenyefatse,And I m not degrading +Ke mpa ke leka ho e utloisisa,I m just trying to understand it +Ke hobane'ng ha ba le khahlanong le Russia?,Why are they so antiRussia +Ha ke setho sa Trump,I m not a partisan of Trump +Ha ke setho sa Putin,I m not a partisan of Putin +Ke setho sa tšireletso ea naha ea Amerika,I m a partisan of American national security +Ha ba tsebe likotsi,They do nt know the dangers +Hopola seo Ronald Reagan a se entseng,Remember what Ronald Reagan did +O ne a tsohile matla,He had risen to power +Ha se 'nete,It is nt true +Ho bonahala eka hysteria e hapile DC,It does seem like hysteria has seized DC +Ke thabela ho o bona,Good to see you +Ke thabela ho u bona Catherine,Good to see you Catherine +Ba tšoenyehile hakaakang,How worried are they +Ke ne ke e beha ka tsela ena,I d put it this way +"E, ho latela koetliso ea bona",Yes based on their training +Ho monate ho o bona,It s great to see you +Kahoo ke palo e nang le moelelo,So it s a meaningful number +Ho monate ho le bona ka bobeli,It s great to see you both +Ena ke naha e nang le menyetla ea bobeli,This is a country of second chances +Re nahana hore ke taba e kholo,We think that s a huge deal +Ke motsoalle oa ka ea molemo,He s a good friend of mine +Ke batla hore ba khutlele sechabeng,I want them back in society +Ke eng ha e le INAUDIBLE,What is so INAUDIBLE +Re feletsoe ke nako,We re out of time +Re feletsoe ke nako,We re out of time +Bahlomphehi kea le leboha ha le kopane le rona,Gentlemen thank you for joining us +Re tla u tsebisa,We ll keep you posted +Eta morena letsatsi,Up ahead king for a day +Bush o ne a e-na le likarete tseo kaofela CARLSON E,Bush had all those cards CARLSON Yes +O ne a hlile a batla ho khomarela ho ’na,He really wanted to stick to me +CARLSON Oho hle,CARLSON Oh gosh +Ha ho letho la botho mona,There is nothing personal here +Ke taba ea ka eo,That s my point +Hobaneng re sa bue ka seo,Why do nt we talk about that +Ke hobane'ng ha sena se lula se fieloa tlas'a rug,Why is this always swept under the rug +Re tla bona hore na seo se etsa hore lintho li be betere,We ll see if that makes things better +Kaofela re Maamerika a Pele,We re all Americans First +Motsoalle oa rona Martha MacCallum o qala,Our friend Martha MacCallum is starting +Molaetsa oa litaba oa sechaba oa Trump ka mor'a mamati a koetsoeng,Trump s social media message behind closed doors +Litšepiso tse neng li etsoa li ile tsa phethahala kaofela,The promises that were made were all broken +Pele ho moo Pence o itse Mong,Before that Pence said Mr +Mike kea leboha,Mike thank you +Eseng ena ho bonahala,Not this one apparently +Kevin kea leboha,Kevin thank you +Joale maikutlo a mang le ho hetla morao,Now some perspective and a look back +Likhetho li felile,The election s over +Ke ntho e hlanyang ka ho fetesisa lefatšeng,It s the craziest thing in the world +James kea leboha,James thank you +Catherine kea leboha,Catherine thank you +Kapa bonyane hlahisa lipelaelo tseo ho Twitter,Or at least express that skepticism on Twitter +Ka lekhetlo la pele Pentagon e amohetse US,For the first time the Pentagon admitted US +Batho ba bang ha ba utloisise mokhatlo,Some people just do nt understand the movement +Khetho eo e tla joalo ka Mong,That selection comes as Mr +Peter kea leboha,Peter thank you +Re tla khutla,We ll be right back +Dumelang Shannon,Good evening Shannon +Kahoo u nepile,So you are right +Tsohle li ntse li hlahlojoa ka botlalo,All are being thoroughly vetted +Ha ke soabile,I m not sorry +Mme hoo ho tlameha ho otlwa,And that has to be punished +Seo se bolela hore khoebo e qala ho fokola,That means fewer business starts +NASDAQ e qetile pele ho 48,The NASDAQ finished ahead 48 +Sehlopha sa allstar se tla lekola taba eo,The allstar panel weighs in on that next +Mme ha rea ​​lokela ho hanana le seo,And we should nt be opposed to that +Sehlooho sa Obamacare,The topic Obamacare +Ke tsela eo a buisanang ka eona,That s the way he s communicating +Ke lumellana ka botlalo le ntho eo Donald Trump a e ngotseng,I agree entirely with something Donald Trump tweeted +Ke ntho e 'ngoe hape,It is something else +Ba re Trumpcare e tla u kulisa,They are saying Trumpcare will make you sick +O ne a tsamaisa melao-motheo,He drove the principles +Ke bolo ea Rephabliki hona joale,It is the Republican s ball now +Boikarabello bo hodima bona,The onus is on them +O bolella Mademokrate hore a eme a tiile,He is telling the Democrats stand your ground +Ha baa e romella molaetsa hantle,They did nt message it correctly +Sena ha se bothata ba melaetsa,This is not a messaging problem +Sena ke bothata ba leano le hlolehileng,This is a failed policy problem +Bongata ba Maamerika ha baa thaba,The majority of Americans are not happy +Ha ba amohele Obamacare,They disapprove of Obamacare +E ne e se boiteko ba mahlakore a mabeli,It was not a bipartisan effort +Joalo ka ha Mercedes a re bothata ke bona,As Mercedes says this is the problem +Moreki a le mong ho ba bahlano o na le inshorense e le 'ngoe feela,One in five consumers only has one insurer +Ba na le mela ea naha e tšelang,They have crossing state lines +Lona banna le tsepamisitse maikutlo ho Mademokrate,You guys are focused on the Democrats +Ke khoeli,That s a month +U buile ka Lekhotla le ka Holimo-limo,You mentioned the Supreme Court +Mamela Chuck Schumer tabeng ena,Take a listen to Chuck Schumer on this +Kahoo u nepile,So you re right +Ha a khone ho boloka litšepiso tsena kaofela,He ca nt keep all these promises +Ke ba fokolang,They are in the minority +Mme ha ba na bopresidente,And they do nt have the presidency +Mme Schumer o thusitse ho bolaea khetho ea nyutlelie,And Schumer helped kill the nuclear option +Hobaneng ha DNC e ne e sa tsotelle hakaale?,Why was DNC so careless +Ho thoe'ng ka taba ee ea sechaba,What about this public backandforth +Litokomane tsa WikiLeaks li ka ba 'nete,The WikiLeaks documents can be truthful +O ne a tla ketekoa,He would be celebrated +Ba fositse,They have gotten things wrong +ISIS e ne e se sehlopha sa jayvee,ISIS was not a jayvee team +Tsena tsohle li ne li tsoa mehloling ea bohlale,All of that came from intelligence sources +E re a fumane lintlha tsena tse khutšoane,Let him get these briefings +Mopresidente o tla tsebisoa ka eona hosane,The president will be briefed about it tomorrow +Mohlomong tweet ka eona,Maybe tweet about it +'Me Trump e tlameha ho ba hlokolosi haholo,And Trump has to be really careful +Motlatsi oa Mopresidente Biden o kena ho aka,Vice President Biden going in for the kiss +Oho ha ho hana,Oh no rejected +Ho lahloa ke ngoana,Rejected by the baby +Ebe foto ea dab e theha sena,And then the dab photo form this +A re bothata ba hao ke bofe,He said What is your problem +Rea u amohela hape ho CBS HOSENG HONA,Welcome back to CBS THIS MORNING +Haufinyane o tla ikopanya le rona,He ll be joining us shortly +Motho o ntse a bala koranta,Somebody still reads the newspaper +The New York Times e re US,The New York Times says the US +Kotlo ea ho tlōla molao ha e hlake,The penalty for breaking the rule is unclear +O tla le rona tafoleng,She joins us at the table +E ne e batla e le sebete,It was almost like a dare +E bitsoa Hawk ea Pave,It s called the Pave Hawk +Le hore re na le baetapele ba makatsang,And that we have some amazing leaders +Ke uena feela ea ileng a ema,You re the only one that stood up +Angelina Jolie o reretsoe ho bapala 'na,Angelina Jolie is slated to play me +Re e lebeletse ka thabo,We re looking forward to it +Major Mary henning Mary Jennings Hegar MJ,Major Mary henning Mary Jennings Hegar MJ +Miller le batho ba joalo,Miller and people like that +Ho monate haholo,It s really fun +E ile ea susumetsa basali ba bangata,It influenced a lot of women +Le lipompong bakeng sa moratuoa oa hau,Plus sweets for your sweetie +Ho monate ho ba mona le lona banna,Great to be here with you guys +Sena ke qetello ea rona boraro ba rona,This is destiny the three of us +E bitsoa Brooke Judd kapa Both,It s called Brooke Judd or Both +Ha ke na bonnete,I m not sure +Seo se etsa hore e be monate le ho feta,That makes it more entertaining +Ha kea fumana mangolo,I did not graduate +Ke ile ka tla 'me a tsamaea joalo ka ah,I came around and she went like ah +A re mo opeleng mahofi,Let s give him a round of applause +Ke Boithabiso Beke le Beke,It s Entertainment Weekly +Kahoo ke ena e 'ngoe,So here s another one +Ke entse seo ka dilemo tse leshome le metso e robong feela,I only did that for nineteen years +Ha ke na bonnete,I m not sure +E utloahala e le majabajaba JUDDAPATOW Hantle,It sounds so fancy JUDDAPATOW Exactly +Ho lokile ke ena e latelang,All right here s the next one +Na ke e balile phoso,Did I read it wrong +Seo ha se nthuse ho hang,That does nt help me out at all +Ke nako e telele,It s a long time +Re ea MaraLago,We re going to MaraLago +Ho tla ba monate,It s going to be fantastic +E latelang ke ena,Here s the next one +Ke fumane mots'ehare ka tsatsi le leng,Got noon one day +'Me re ea ho JUDDAPATOW Yeah,And we re going to JUDDAPATOW Yeah +Ke fumana ka tsela eo,I get that way +Ke thabile ho feta,I m happier really +Mme ke hantle ho bona,And I m nicer to them +O ikutlwa jwang ka hare,How are you feeling inside +Ke lilemo tse tšeletseng,It s six years +Empa ke hlile ke rata sehla sa ho qetela,But I really like the final season +'Me Lena ke setsebi tabeng ena,And Lena is a genius in this +Empa hape ho na le bokamoso,But also there s the future +Ua tseba hore re na le nako e monate,You know we have a good time +E tlose Brooke,Take it away Brooke +Lentswe la hao le kena hohle,Your voice goes all in +O ne a le motle a bile a iketlile,She was so beautiful and poised +Kaofela ho kotsi,It s all dangerous +O ile a bula lenaneo a etsa Hello,She opened the show performing Hello +Mme jwale ho buuwa ka taba ena kajeno,And then this is being talked about today +O bile le sethabathaba ho George Michael,She had a tribute to George Michael +O ile a emisa tšebetso e mahareng bakeng sa ho e etsa bocha,She stopped midperformance for a redo +Ha re mamele ebe re tla qoqa,Let s listen and then we ll chat +Ha ke khone ho e etsa joalo ka selemong se fetileng,I ca nt do it like last year +Ke masoabi ka ho hlapanya,I m sorry for swearing +Mme ke masoabi ha ke qala hape,And I m sorry for starting again +A na re ka e qala hape,Can we please start it again +Ha ke khone ho senya sena bakeng sa hae,I ca nt mess this up for him +Mme ke ne ke batla ho shwa,And I wanted to die +Na re nale seo,Do we have that +Ka potlako haholo James Corden,Really quickly too James Corden +E fetoha ntho e joalo,It s turning into such a thing +Ba ile ba nkopa hore ke e etse,They asked me to do it +Empa ka re che,But I said no +Haho motho ya batlang seo hohang feela,No one wants that at all +Na o bone seo,Have you seen that +Madume hape ho lona banna,Good morning again to you guys +Ke thabela ho ba mona,Nice to be here +O ka inahanela eng kapa eng,You can imagine anything +Ke ntho e ntle eo,That s that s beautiful +Ha e le hantle ke re che,I say no actually +Ke ne nke ke ka etsa sena,I would nt do this +Ha ke tsebe,I do nt know +Ke ikutloa ke makatsa ka seo,I feel weird about that +Ke bolela JUDDAPATOW Yeah,I mean JUDDAPATOW Yeah +Litaba tse kholo haholo tsa feshene mafelong a beke,So big fashion news over the weekend +Re tlameha ho penya sena,We have to squeeze this in +Ha u bona sena u nahana joang,When you see this what do you think +Ho monate haholo,It s pretty cool +Ke ne nke ke ka e etsa le hona joale,I could nt even do it now +Ke moo u eang,Al there you go +Ke tla u fumanela para Al,I ll get you a pair Al +Hohle moo o yang teng,Just wherever you go +AL ROKER Ho joalo,AL ROKER That s right +Ka li-jean tsa Cathcart Li-ovarolo tsa Cathcart,On Cathcart jeans Cathcart overalls +Litemoso tsa limaele tse mashome a mahlano ho isa ho mashome a tšeletseng ka hora,Warnings of fifty to sixty miles per hour +Kea leboha Al,Thank you Al +Lumela ho uena,Good morning to you +Beha li-sprinkles tse nyane ho eona,Put little sprinkles on it +Mme ke moo o yang,And there you go +Ua tseba ka linako tse ling ha ba joalo,You know sometimes they re not +Tsena li hlile li thata,These are actually hard +'Me tsena li ntle bakeng sa sekolo,And these are great for school +Mona re na le li-pancake tsa confetti,Here we are with some confetti pancakes +U na le litholoana tsa hau,You have your fruit +Sheba nka etsa sena,Look I can do this +Ebe u kenya eng lipakeng,And then what did you put in between +Ke rata fragola hobane e khubelu,I like strawberry because it s red +Justin kea leboha,Justin thank you +Ke leshano haholo,It s so phony +Ho bua leshano ho bua leshano,Lying lying lying +Kahoo eo e ne e le phapang ea bohlokoa ho 'na,So that was an important distinction for me +Eo e ne e le mofuta oa ho oa ha Nixon,That was sort of Nixon s downfall +U se ke ua bua leshano ho 'na,Do nt lie to me +Empa e tlameha ho ba tlasa kano,But it has to be under oath +Ha ho hlokahale hore e be tlas'a kano,Does nt it have to be under oath +Qala ho sa utloahaleng,Start inaudible +E lula e le lilao tse nyane,It s always those little layers +Ho itshetlehile ka seo e se buang,It depends what it says +Empa Russia Russia Russia Russia,But Russia Russia Russia Russia +Russia Russia Russia,Russia Russia Russia +Ha ke nahane joalo,I do nt think so +Ke ne ke sa tsebe ka eona,Did nt know about it +Ehlile o tseba tsohle tseo ba di etsang,Of course he knows everything they do +Ha a ka a ba le tlhahisoleseding,She never had the information +Empa ho na le ho eketsehileng polelong eo,But there s more to that statement +Ke fana ka kakaretso feela,I m just giving a summary +Ha ke na statement,I do nt have a statement +Oh ho lokile,Oh okay all right +Mme hoo ho ne ho amana le dikotlo,And that had to do with the sanctions +Seo se amana kae le sena,What does that have to do with this +Tšoara setopong sa ho ema,Hold on wait stop +U tlameha ho ea ka mose ho boto,You have to go across the board +Hillary Clinton ha se mopresidente,Hillary Clinton is not the president +Emisa re ntse re tsamaea,Stop we re going +Hamorao mme e mong e mobe,Later one bad mother +Na mafumahali a bua puo ea hae,Are the ladies speaking her language +Ke mang ya tlang ho bolela seo,Who is going to say that +Ke mang ea tlang ho bua joalo,Who is going say that +U bolela haeba ke fake,You mean if it s fake +Yeah yeah yeah,Yeah yeah yeah +O ngotse lengolo lena la Donald Trump Jr,He tweeted this Donald Trump Jr +Mme ke eo moo,And there it is +Kahoo hopola seo,So keep that in mind +Hopola seo,Keep that in mind +Re u joetsa hore e kanna ea ba BS,We re telling you it may be BS +Sena e ka 'na ea e-ba leshano,This may be a hoax +Mme re ne re tla e lokisa haeba ho ne ho le jwalo,And we would correct it if it were +Empa sena e ka 'na ea e-ba leshano,But this may be a hoax +E le hore taba eo e nyenyane,So that that little tidbit +Ke sethunya se tsubang,That s quite a smoking gun +Ke tlolo ea melao ea matšolo,It s a violation of campaign laws +Ke bothata,That s a problem +Ua tseba hore na ke hobane'ng ha e belaella,You know why it s suspicious +Ua tseba hore na ke hobane'ng ha e belaella,You know why it s suspicious +Hoa makatsa haholo,It s very strange +"Ee, ha ke tsebe",Yeah I do nt +Ke sona se senyang tumelo,That s what strains credulity +Ke fumana ho le thata ho lumela seo,I find that hard to believe +Ekare ba itlamile ka matsoho,It s like they handcuffed themselves +Mohlomong ehlile ke semumu,Maybe he s really that dumb +Ba tiisa joang hore sena ke 'nete,How do they confirm that this is real +Ba etsa seo jwang,How do they do that +E tsoa ho,It is coming from +Seo ha se bolele hore ke 'nete,That does nt mean that it s real +Seo ha se bolele hore ke 'nete,That does nt mean that it s real +E ka 'na eaba ba ile ba kena ka har'a akhaonto ea hae,They might have hacked into his account +Yeah oh yeah,Yeah oh yeah +O ile a bua ka tsela eo a ratang ho beha,Talked about how he liked to put +Ke nako e tshosang hakaakang,What a scary time +Batho bao o neng o leka ho ba thabisa,The people you were trying to placate +"E, bafuputsi ha ba rate sena",Yeah investigators do nt like this +Empa hey u se ke ua 'mamela,But hey do nt listen to me +Motsoalle oa ka Jill khutlela ho,My friend Jill back to +Khutlela ho ntho ea bohlokoa haholo masoabi,Back to something really important sorry +Kahoo bohle ba etsa lipale,So everybody is making up stories +Re lula le eena re sa utloe,We re sticking with her inaudible +Ke bolela haeba ke nnete,I mean if it s true +Re tla u tsebisa,We ll let you know +O na le mmuelli jwale,He has an attorney now +O na le mmuelli,He has an attorney +Empa o na le mmuelli,But he has an attorney +Ha ho utloahale,It makes no sense +Hubris ke ntho e makatsang,Hubris is an amazing thing +Re tla khutla,We ll be right back +Na bohle ba hloka ho ea kolecheng,Does everybody need to go to college +Ke bolela hore s,I mean that s +Ba phela hantle,They have a better living +Ke bolela molao o akaretsang,I mean the general rule +Empa u se u le EGOT,But you re you re an EGOT +U mokhelo,You re an exception +Empa le 'na ha ke mokhelo,But I m not an exception +Ke motho ea sa khoneng ho ea kolecheng,I m somebody who could nt do college +Kahoo ke ile ka tlameha ho fumana tsela e fapaneng,So I had to find a different way +Ee ke fumana seo,Yes I get that +Ha ke nahane hore ke ea motho e mong le e mong,I do nt think it s for everyone +Likolo tsa khoebo li bohlokoa,Trade schools are important +Koetliso ea mosebetsi oa matsoho ke ntho e,Vocational training is something that +Empa 'na le 'na re lumellana,But I and I agree +Haeba u ka tsamaea u lokela ho tsamaea,If you can go you should go +Haeba u ka tsamaea u lokela ho tsamaea,If you can go you should go +Oh seo ha se toka,Oh that s not fair +Seo ha se toka,That s not fair +Hobaneng ba ka mpolella lebaka,Why would they tell me why +Mme ke phetho seo ba se tsotellang,And that s all they care about +Ke ntho e 'ngoe hape,That s something else +Hlalosa ruileng bakeng sa ka,Define rich for me +Oho pelo yaka e robehile,Oh my heart breaks +Re ne re sa bue ka koleche,Were nt we talking about college +Re ne re bua ka koleche,We were talking about college +"Che, che, che",No no no no +'Me re lokela ho ba haholo,And we should be very +Empa ha o tsebe lebaka,But you do nt know why +Ke e bone,I ve seen it +Ke ile ka ruta likhamphaning tsa koleche,I ve taught on college campuses +Ho joalo le ka 'na ha e le hantle,So have I actually +Mme yaba ba bala,And then they read +Sena ke sona se hlanyang ho nna,This is what s crazy to me +Kaofela re ile kolecheng mona hantle,We all went to college here okay +Ho lokile o ile a etsa nt,All right she did nt +"E, empa u ithutile hantle",Yeah but you re wellstudied though +Whoopi Goldberg ke seo ba se bitsang autodidact,Whoopi Goldberg is what they call an autodidact +Ke motho ea ithutoang,She is a selflearner +Kolecheng ba ile ba bula mahlo a ka,In college they opened my eyes +Wa bona batho ba batsho,You saw black people +"E, ke ile ka etsa joalo",Yes I did +Che ke ba bone ka hare,No I saw them in +Kahoo ke ile ka bona batho ba bangata ba batšo,So I saw plenty of black people +Empa hoo ke bohlanya,But that is crazy +Ke etsa GIF ka seo,I m making a GIF of that +Ha o fe batho mokitlane o lekaneng,You re not giving people enough credit +Bobedi ba lona le itshwarelle feela,Both of you just hold on +Tšoara motsotsoana o le mong feela,Just hold on one second +Ke fumane karete,I got a card +Ee ke etsa joalo,Yeah I do +Ha se ea motho e mong le e mong,It s not for everybody +Mark Zuckerberg e ile ea mo tsoela molemo,Mark Zuckerberg it worked out for him +Ha se ea motho e mong le e mong,It s not for everybody +Bonyane ho e amohela feela,At least just to take it in +Rea tseba hore u na le nako e monate,We know you re having a good time +Yall ba na le nako e monate,Yall are having a good time +Re tla khutla,We ll be right back +Kahoo amohela hape,So welcome back +Oho tloho ha ka,Oh come to my house +U nahana'ng ka seo,What do you think of that +Ho bana hantle,At the children right +Kahoo ha e lebisoe ho batho,So it s not directed at people +Eo ke phapang ea bohlokoa,That s an important distinction +E ne e le nkhono le ntate-moholo oa ka,It was nt my grandparents +Ke ne ke e-na le lelapa le hlanyang la Mataliana,I had like a crazy Italian family +Ke ne ke sa tsebe letho,I did nt pick up on it +Ee u tla etsa joalo,Yeah you will +Mme a e pheta sekolong,And he repeated it at school +Mme a kena sekolo,And he went to school +Mme a re Nana wa hae o mo rutile,And she said his Nana taught him +E fapane haholo,It s very different +Ke ile ka ruta litloholo tsa ka kaofela ka hloko,I consciously taught all my grandkids +"E, ke ile ka etsa joalo",Yes I did yes I did +Hobaneng u entse joalo,Why did you do that +Ho na le mantsoe a itseng a seng mabe,There are certain words that are not bad +Joalo ka tokelo ea bothoto,Like stupid right +U ka bua sethoto ka pososelo,You can say stupid with a smile +Empa hoo ke ho bososela,But that s a smirk +Seo ha se pososelo,That s not a smile +Ke ho bososela hoo,That s a smirk +Ke ntho e phoqang e tletseng khalefo,It s sarcastic which laced with anger +Sunny e blushing e sa utloahaleng,Sunny is blushing inaudible +U tseba seo ke buang ka sona,You know what I m talking about +Setloholo sa ka se ne se e sebelisa reschorenteng,My grandson used it in a restaurant +Mme mmae o ne a hlanya haholo,And his mother was so mad +O ile a nkhoeletsa,She screamed at me +Oh lentsoe le leholoanyane,Oh a bigger word +Kapa ngoanana ka kopo,Or girl please +E-ea haholo kapa u ee hae,Go big or go home +Empa u tseba JayZ,But you know JayZ +U tseba seo ke se buang,You know what I m saying +Mme re qale ho tloha qalong,And let s start from the beginning +Ke rata alebamo ea hae e ncha,I like his new album +Ke nkile nako e telele bakeng sa pina ena,Took me too long for this song +Ha ke u tšoanele,I do nt deserve you +Ha ua tlameha ho e hlahisa,You do nt have to bring it up +Ntlo e ne e hahiloe holim'a motheo o petsohileng,The house was built on a cracked foundation +Ke nyatsa sena,I m critical of this +Re tšoana ho feta kamoo re fapaneng kateng,We re more alike than we re different +Kahoo ha ke tsebe,So I do nt know +Nna le yena re ne re le jwalo,She and I were like +Khoebo ea hau ke khoebo ea hau ho nna,Your business is your business to me +U se ke ua beha khoebo ea hau kaofela,You do nt put all your business out +Batho ha se bohle linthong tsa hau,People are not all in your stuff +'Me bana ke baetsi ba litšoantšo,And these are artists +Kahoo tsena li ka 'na tsa boleloa ka mokhoa oa bonono,So these may be artistically told okay +Ke 'nete eo,That s the truth +Ke seo nka o bolellang sona,That s what I can tell you +"E, hobane ba lekunutu",Yeah because they are private +Ke batho ba ikemetseng,They re private people +U se ke ua tseba,You re not going to know +Kahoo ena ke pina ea bohata,So this is a fake song +Ha ke tsebe hore na ke a,I do nt know if it s a +"Che, ha u tsebe",Well no you do nt +Ke dumela tsohle tseo ke di utlwang,I believe everything I hear +Kea tseba hore u etsa joalo,I know you do +Empa e ne e le tšoarelo e ntle,But it was a nice apology +Re tla khutla,We ll be right back +Hopola kamoo re buileng ka sofa pejana,Remember how we talked about the couch earlier +A re hlahlobeng e ’ngoe,Let s take a look at one +Ke eona eo,That s the one +Ha se eona,That s not it +Ke bethe ea Joy,That s Joy s couch +Ha o e batla,If you want it +Seo se shebahala hantle joalo ka Urban Outfitter,That looks very much like the Urban Outfitter +Sofa ke seo,That is the couch +Na ho na le e 'ngoe,Is there another one +"Ee, ea hae e pherese",Yeah hers is purple +"E, 'mala oo ka sebele",Yeah that color actually +Ke rata ena,I like this one +'Mala oo o sebetsa betere ka kamoreng eaka,That color works better in my room +U theotse litšenyehelo,You lowered the cost +Tlhahiso ea ka ea ho qetela ke 200,My final offer is 200 +Empa enoa ke motho e mong,But this is somebody else +Sena ha se utloahale,This is inaudible +Joy ema le 'na nkemele,Joy stand with me stand me +Ke tlameha ho e romela,I have to ship it +Ho ka ba le thomello,Well there might be shipping +Re tla lokela ho amohela seo,We re going to have to accept that +Ha ke tsebe hore re tla bona,I do nt know we ll see +Ha kea etsa qeto,I have nt decided +'Me haeba batho ba bang ba na le sofa ena,And if other people have this couch +U se ke ua hlola u romela,Do nt send anymore +Sena setla etsahala,This is going to happen +Ha ke na teraka,I do nt have a pickup truck +Joy o na le teraka,Joy has a pickup truck +Na nt Vinny o na le teraka,Does nt Vinny have a pickup truck +Vinny ke motsoalle oa ka oa thekiso ea jareteng,Vinny is my yard sale friend +"Ho lokile, ha ho letho mona",Okay there s nothing here +Fokotsa feela pholile,Just cool down cool down +Vanessa o na le teraka,Vanessa she has a pickup truck +Ke thoriso,Is that a compliment +Ha ke na bonnete,I m not sure +Ke mofuta oa thoriso,It s kind of a compliment +Ha ke utloe,I m inaudible +O na le mahlo a makatsang,She does have extraordinary eyes +Mme ke thaka le letle,And he s a goodlooking guy +Re tla khutla,We ll be right back +Kahoo kea leboha ka ho shebella,So thank you for watching +Kea leboha banna ka ho tla,Thank you guys for coming +E-ba le letsatsi le monate,Have a great day +U ke ke ua etsa hore ke e etse,You can not make me do it +Ha ho letho le 'nyahamisang ka seo,There s nothing depressing to me about that +Liphesente tse mashome a robong a metso e 'meli tsa US kaofela,Ninetytwo percent of all US +Bahoebi ba lefa litefiso ha bareki ba swipe,Retailers pay a fee when customers swipe +Ke lebaka le letle,It s a good cause +E ne e tšoantšetsa mosali ea ikemetseng ea tsepamisitseng maikutlo mosebetsing,It portrayed a careerfocused independent woman +O ne a le joalo ka ha ho hlaha,She was as it turns out +U itse 1CANDICEBERGEN2 Ee,You have said 1CANDICEBERGEN2 Yeah +Ho opeloa ke molala,A pain in the neck +U bolela eng,What do you mean +Ke botle ba eona le bona,That s the beauty of it as well +Na u amehile ho hang ka ho lahla bashebelli,Are you concerned at all about abandoning viewers +Ke utloisisa mahlakore ka bobeli,I understand both sides +Ke sebopeho se seholo,She is a great character +E 'ngoe ea tse kholo 1FAITHFORD2 MmHm,One of the great 1FAITHFORD2 MmHm +Ke thabile haholo hore ebe le khutlile,I m so glad you guys are back +Empa ha se lebitso la lelapa,But he s hardly a household name +Ke lebitso la lelapa,I m a household name +Amohela Trisha 'me u amohele Garth,Welcome Trisha and welcome Garth +Hei lona banna,Hey you guys +Le hoketsoe joang kaofela,How did you all get hooked up +Mme lenyalo la qala feela,And just the marriage got started +Mme ke ile ka e rata feela,And just fell in love with it +"E, lilemo tse ka bang 10 tse fetileng",Yeah about 10 years ago +Ke mosebetsi o moholo oo,That s great work +Na seo ke nnete Trisha,Is that true Trisha +Hoa khoneha kamehla,It s always possible +Re phela hammoho e le hore ho ka etsahala,We live together so it could happen +U khothatso ho bohle,You re an inspiration to everybody +Lona banna le be le letsatsi le monate,You guys have a great day +ke leboha haholo,Thank you so much +Hape monate oa 'mino oa naha,Plus more country music fun +Paula o tsamaea a le mong le Luke Bryan,Paula goes oneonone with Luke Bryan +Ba ntse ba tsamaea hona joale,They re on the move now +Kahoo Rene se etsahalang,So Rene what s happening +Ha ho na motho ea qhekellang,No one is peeling off +Ba khomarelana,They are sticking together +Ba ntse ba nahana ka malapa,They are thinking about the families +Ba nahana ka bana,They are thinking about the children +Ba batla hore maano ana a khaotse,They want these policies to stop +U paka eng moo,What are you witnessing there +Mme o ka hetla morao ntlheng ena,And you can look back this direction +Ryan e monyenyane o leboha haholo Chicago,Ryan young thanks so much in Chicago +Ena e ne e le Senator Elizabeth Warren oa Massachusetts pejana,This was Senator Elizabeth Warren in Massachusetts earlier +Re ke ke ra khutsa,We will not be silent +Ha ho tšireletso ea moeli ho hang,No border protection at all +Ho etsahalang mona,What s going on here +ke leboha haholo,Thank you so much +Re tla khutla,We ll be right back +Joale ha re ee moeling o ka boroa,Let s go now to the southern border +Joale Diane u bona eng moo,So Diane what are you seeing there +Ke batho ba sa tsoa qeta sekolong se phahameng,They are people who just graduated high school +Enoa ke Sara Vann le Oscar Lopez,This is Sara Vann and Oscar Lopez +Ha o so ka o etsa ntho e kang ena pele,You have never done anything like this before +Batho bana hase bajaki feela ba seng molaong,These people are not just illegal immigrants +O na le morali oa hae ea lilemo li le mong,She has her oneyearold daughter +O ka bona sesupo sa hae,You can see her sign +E re bana ba hloka lirapa eseng balebeli,It says kids need gardens not guards +Na u motho ea tsoang,Are you somebody who comes out +Ka tla le mogwantong wa basadi,I came to the women s march also +ke leboha haholo,Thank you so much +Re ne re ntse re bua hanyenyane,We were talking a little bit +GUZMAN Ho nepahetse,GUZMAN That s correct +Mme ho fihlela hajoale ha ho na mathata mona LA,And so far no issues here in LA +Ha re lebelle mathata afe kapa afe,We do nt anticipate any issues +Ke leboha mosebetsi oo le o etsang,Thanks for the work you do +Ke leboha ho ba mona,Thanks for being here +Re tla qala ho bona haufinyane lipuo tse ling,We will start to see shortly some speeches +Litšoantšo tse teng hona joale Denver,Live pictures right now in Denver +Batho ba bokane moo,People have gathered there +Moqolotsi oa litaba oa CNN White House Boris Sanchez o haufi,CNN White House Correspondent Boris Sanchez is nearby +Re fihlile sehlopheng sa boralitaba,We ve reached out to the press team +Ha ba e-s'o khutlele ho rona,They have not gotten back to us +Ma-Dems a feteletseng a batla hore o tsoe,The radical left Dems want you out +E latelang e tla ba mapolesa kaofela,Next it will be all police +E ke ke ea etsahala,It will never happen +Na bohle ba fihlile moo ba eang,Has everyone reached that destination +Empa baipelaetsi ba ile ba qala Lafayette Park,But the protesters started at Lafayette Park +Ba ne ba batla hore bohle ba utloe molaetsa oa bona,They wanted everyone to hear their message +Ha ho na taba,It does nt matter +Lebala ka mocheso,Forget about the heat +Ha u na le ho pota lefatše,When you have and around the world +Hobane kaofela re bile bana,Because we ve all been children +Ha ba e-s'o nahane haholo esale pele,They have not had much forethought +Ha baa e ela hloko hakaalo,They have not given much consideration to it +Ha e le hantle ke hore,It is in fact that +Mme e kgolo ho feta dipale tsena,And it s much bigger than these stories +ke leboha haholo,Thank you so much +Ha e nyane,It s not small +Ha se ntho e nyane,It s not petty +Ebile eseng feela joalo ka MaraLago ultraexclusive,And not exclusive like MaraLago ultraexclusive +Ke Fredrick Whitfield,I m Fredricka Whitfield +Ho monate ho o bona,It s good to see you +Kea leboha kea leboha,Thank you thank you +Ho ne ho joang ho mo bapala,What was it like playing her +Oa tseba na ke bolelang,You know what I mean +Lipale tsohle ha li monate,All the stories are nt happy +Empa 1ROBINROBERTSABCN3 5OC6 Empa ke mang ya balang,But 1ROBINROBERTSABCN3 5OC6 But who s counting +Ke shebile tsohle Antoinette Tuff,I watched everything Antoinette Tuff +Sohle seo a se entseng mohala oa 911,Everything she did the 911 call +O ne a khobile matšoafo ka ho feletseng,She was completely calm +Joalo ka ha a khobile matšoafo,Like how is she so calm +Mopresidente Obama o ile a mo amohela,President Obama acknowledged her +Na ba bontša thahasello ea ho etsa joalo,Are they showing any interest in doing that +Ka sebele ha ke so nyaloe,I m not definitely not married yet +Empa ho na le khokahano moo,But there is a connection there +U bala lipakeng tsa mela,You read between the lines +Ke eng e latelang bakeng sa Toni Braxton,What s next for Toni Braxton +Kahoo kamehla 'mino ka ho sa feleng,So always music forever +Ke le lakaletsa tsohle tse molemo,Wishing you all the best +Oh Michael oa khutla,Oh Michael s coming back +Ke Toni Braxton eo,That s Toni Braxton +Seo se ne se tsoa ho eng,What was that from +Seo se ne se tsoa ho eng,What was that from +Ho na le Penguin ea Lehlabula,There it is Summer Penguin +Re sebelitse tšimo e ngata haholo,We ve covered a great deal of territory +Ho bolela khoebo e ngata bakeng sa lihoai tsa rona,Means a lot of business for our farmers +Re ntse re bula lihoai,We re opening up for farmers +Mme ka hona re thabile haholo ka seo,And so we re very happy with that +U tla tlameha ho reka ho feta,You re going to have to buy more +Hobane re na le ho se leka-lekane ha khoebo hoo e batlang e le motho e mong le e mong,Because we have trade imbalances with almost everybody +Ha ke thabele seo,I am not happy about that +Re ka etsa lintho tse ling ka chelete,We can do other things with the money +Mopresidente ke leboha haholo,President thank you very much +Ba mo tseba haholo,They know him very well +Ba ne ba sa tsebe letho,They did nt know anything +Ba tšeha joalo ka lihele,They laugh like hell +U ka be u sa fumana voutu e le 'ngoe,You would nt have gotten one vote +Eya tswela pele,Yes go ahead +Ke le bolella sena feela,I only tell you this +"Ba kgathala, ba iketla",They got tired they got complacent +Ke na le baahloli ba 145,I have 145 judges +Ho etsahalang,What is going on +Hobaneng ba ile ba ema nako e telele hakaale,Why did they wait so long +Eya tswela pele,Yeah go ahead +Mopresidente ha nka latela,President if I could follow up +Ha u utloisise,Do nt you understand +Ha ke rate seo a se entseng,I do nt like what he did +Na u ka rata ho tsejoa e le,Would you like to be recognized as +Seo se bolela eng,What is what does that mean +"Che, e bolelang",No what does it mean +Kahoo haeba u sa tsotelle,So if you do nt mind +Ke nako e telele,That s a long time +Ba na le monyetla o moholo oa ho bua,They have a major chance to speak +"Ee, tsoela pele",Yes please go ahead +Ho ka etsahala hore ebe ba tla kholisa,It s possible that they will be convincing +Nka dula ke kgodisehile,I can always be convinced +Ke tlameha ho e utloa,I have to hear it +ke batla ho bona,I want to see +Ke tšepa hore nka shebella,I hope I can watch +Ke bolela 100 100,I mean 100 100 +Ho tsoa ho Mademokrate u tseba lebaka,From the Democrats you know why +Ho lokile a re tsamaye,Okay let s go +Na ke lokela ho mo lumella hore a botse potso e 'ngoe,Should I let her ask another question +Mme na ho kile ha ba teng,And has there ever been +Le bongata ba batho bana,And a lot of these people +Batho ba bangata,A lot of people +Ha ke eso bone ba etsa letho le phoso,I never saw them do anything wrong +Ha ke eso bone ba etsa letho le phoso,I never saw them do anything wrong +Ee maam tswela pele,Yes maam go ahead +Ke leboha haholo ka tsela eo,Thank you very much by the way +Ke lakatsa eka e ka be e tsamaile kapele,I wish it could have gone quicker +Mme kajeno feela o itse o tla etsa jwalo,And just today you said you would +"Hantle, re mo fa nako",Well we re giving her time +Ena ke Senate ea United States,This is the United States Senate +Ha ke dumellane le seo,I disagree with that +Ke labalabela ho utloa ho tsoa ho eena,I look forward to hearing from her +Re ka be re utloile ho eena bekeng e fetileng,We could have heard from her last week +Ba ile ba hana ho ngola ka eona,They refused to write about it +E 'ngoe e bile le lintho tse ling tse etsahetseng,Another one had other things happen +O ile a e tlaleha ho e-na le ho nka chelete,She reported it instead of taking the money +Kahoo ke bile le liqoso tse ngata ka 'na,So I ve had numerous accusations about me +Ha ke eso kopane le bona,I never met them +Ha ke eso kopane le batho bana,I never met these people +Ke itse hoo ho hobe haholo,I said that s too bad +Ke litaba tsa bohata,They re fake news +Mme o a tseba ke eng,And you know what +Ba fane ka lipolelo tse fosahetseng,They gave false quotes +Ha ua ka ua ntumella hore ke botse potso ea ka,You did nt let me ask my question +Ke kopa o tsoele pele,Please go ahead +Ke motho ea tsebahalang haholo ka bomalimabe,I m a very famous person unfortunately +Ke tseba metsoalle e kileng ea qosoa ka bohata,I know friends that have had false charges +Ke bile le liqoso tse ngata tsa bohata,I ve had many false charges +Ho na le tse ngata tsa tsona,There are many of them +Mme e ne e le bakeng sa Fox,And it was for Fox +Ke seo ke se utloileng,That s what I heard +E tla tsoa,It will come out +Empa e re ke mpe ke hlalose,But but let me just explain +Empa re qala ho li haha ​​hape,But we re starting to build them again +O ne a bapala ka chelete e qabolang,He was playing with funny money +Ke bapala ka chelete e theko e boima,I m playing with fairly expensive money +Eya tswela pele,Yes go ahead +Re buisane hamonate,We ve had a good talk +O itse ha a ka a e bua,He said he never said it +Ke tlo kopana le yena hosane,I m going to meet with him tomorrow +Ke ya bona,I m going to see +Empa khetho ea ka ke ho mo boloka,But my preference would be to keep him +Ke nahana hore nka bua joalo bakeng sa Mike,I think I can say that for Mike +U sebelisa eng kapa eng eo u ka e khonang,You use anything you can +Ha ba nthate,They re not in love with me +Ba ke ke ba nkotla,They re not going to beat me +Ke lora ke matha kgahlano le batho bao,I dream of running against those people +Ke khahlanong le seo ba batlang ho se etsa,I m against what they want to do +Re fumana tse ling tse limilione tse likete tse 16 meeling,We re getting another 16 billion in borders +Ha ba batle seo,They do nt want that +Ha ba batle seo,They do nt want that +Seo ha sea ka sa sebetsa,That did nt work +Bana ke batho ba sa tšepahaleng haholo,These are very dishonest people +Bana ke baetsi ba bolotsana,These are con artists +Ke matsoho a mangata,That s a lot of hands +Mme o etsang,And what do you +Ke mangolo a makatsang,They re incredible letters +Mohlomong ke fositse,I may be wrong +Ha kea fana ka letho ntle le hore ke kopane,I gave nothing other than I met +Ke mo file eng,What did I give him +Ha e le hantle re na le kamano e ntle haholo,We actually have a very good relationship +Seo se ne se batla se le thata,That was a little bit rough +'Me Mopresidente Obama o buile ntho e tšoanang,And President Obama essentially said the same thing +O ne a itokiselitse ho ea ntoeng,He was ready to go to war +Haho motho ya buang ka seo,Nobody s talking about that +Re na le kamano e ntle haholo,We have a very good relationship +U tseba nako e fetang selemo,You know for over a year +"Hantle, ha u e-so bone",Well you have nt seen +O ne a le rough hoo a tshabehang,He was so rough it s terrible +Mme o a tseba ke eng,And you know what +Khabareng re ntse re sebetsa hantle,In the meantime we re doing well +Re bua ka lithaba,We re talking about mountains +Korea Leboea ke naha e ntle e lithaba haholo,North Korea is very mountainous beautiful land +Ha e le hantle thaba ena e ile ea sisinyeha,This mountain actually shifted +Ke bua ka litaba tse tebileng,I m talking about serious stuff +Eng kapa eng ho hang le Korea Leboea,Anything at all with North Korea +Hona joale re na le kamano e ntle,We now have a good relationship +Re na le kamano e ntle,We have a good relationship +Na ba ka qala hape e,Could they start up again yes +Ke monna ea sebetsanang,I m a deal guy +Ke nahana hore ke na le eona mona,I think I have it right here +Re ne re le naha e eang ntoeng,We were a country going to war +Hona joale re boemong bo botle,Right now we re in a great position +Ha kea fana ka letho,I have nt given anything +Ka re oh kea e fumana,I said oh I get it +Ha kea tlameha ho e potlaka,I do nt have to rush it +Ha kea ka ka tlosa likotlo life kapa life,I did nt take any sanctions off +Ha kea fana ka letho,I did nt give anything +Ke fane ka eng,What have I given +Ntle le nako e itseng,Other than some time +Re ba lefella,We pay for them +Ke itse ke hokae moo,I said where is that +Ke leeto le lelelele hakae leo,How long a trip is that +Re fofa libomo tse khōlōhali,We re flying massive bombers +Ke nka seo e le letlotlo,I consider that an asset +Ha kea fana ka letho,I have nt given anything +Empa ha re bapale papali ea nako,But we re not playing the time game +Ee maam tswela pele,Yes maam go ahead +Kea leboha ka ho reka,Congratulations on the purchase +Ke bolela con job,I mean con job +Ho ne ho se na khohlano,There was no collusion +Ha re sebetse hantle,We re not doing well +Na ho na le motho ea hlileng a lumelang hoo,Does anybody really believe that +Ke mosebetsi oa bolotsana,It s a con job +Sena se bitsa joalo-joalo,This is so and so calling +Senator Warner o ile a amohela mohala o tsoang ho Morussia,Senator Warner took a call from a Russian +"Ee, ke mosebetsi oa bolotsana",Yeah it s a con job +Mme ha se polelo e mpe,And it s not a bad term +Ha se polelo e mpe ho hang,It s not a bad term at all +Re na le naha eo re lokelang ho e tsamaisa,We have a country to run +Re batla talenta e ntle ka ho fetisisa lefatšeng,We want the best talent in the world +Basali ba koatile haholo,Women are very angry +Basali ba koatile haholo,Women are so angry +Ke buile joalo hangata,I ve said that a lot +Mme ke e bolela,And I mean it +Eya tswela pele,Yes go ahead +Tsoela pele ka morao,Go ahead in the back +Guy ekare o maketse,Guy looks like he s shocked +Sena se tla ba se setle,This is going to be not good +Guy o shebahala a maketse ka ho felletseng,Guy looks totally stunned +Tsoela pele ho mpha potso ea hau,Go ahead give me your question +Na u Mokurd,Are you a Kurd +Ke li rata haholo,I like them a lot +Ha re tsamaee Ke rata potso ena,Let s go I like this question +Mme ke bahlabani ba baholo,And they are they re great fighters +Re ntse re buisana ka boemo boo hantle hona joale,We re discussing that situation exactly right now +Ha u e hloke,You do nt need it +Mopresidente Susan Lee oa Fox Business,President Susan Lee from Fox Business +Ha re rate moemeli oa bona haholo,We do nt like their representative very much +Ke emetse United States,I m representing the United States +Tumellano e entsoe,The deal is done +E ke ke ea etsahala,It s not going to happen +Na u tla tsoa ho NAFTA,Will you be pulling out of NAFTA +Ha ke eso e rate,I never liked it +Ke hana ho e sebelisa,I refuse to use it +Re tla boloka lik'hamphani,We re going to keep companies +Mexico e entse khoebo e ntle haholo,Mexico made a very good deal +Empa le Canada ho thata haholo,But with Canada it s very tough +Mosebetsi o motle hape,Good job too +O etsa mosebetsi o motle haholo,You do a very good job +Ee hle Mong,Yes please Mr +Re sebelisana hantle le Makurds,We do get along great with the Kurds +Re leka ho ba thusa haholo,We re trying to help them a lot +U se ke ua lebala hore ke sebaka sa bona,Do nt forget that s their territory +Re tlameha ho ba thusa,We have to help them +Ke batla ho ba thusa,I want to help them +Tsoela pele ka se latelang,Go ahead what s next +Ba ile ba loana le rona,They fought with us +Ba shwele le rona,They died with us +Ba ishwela bona,They died for themselves +Empa ke batho ba baholo,But they re great people +Bana ke batho ba baholo,These are great people +Ee mma hle,Yes maam please +Empa ho lokile empa haholo,But that s okay but a lot +'Me Iran ke sebaka se khethehileng haholo,And Iran is a very special place +Ua tseba hore na Kerry o boletse lebaka lefe,You know what Kerry said the reason +E ne e rarahane haholo,It was too complicated +Re fana ka 150 billion,We re giving 150 billion +Re fane ka 18 bilione ka chelete,We gave 18 billion in cash +Hobaneng re sa ka ra hlokomela Yemen,Why did nt we take care of Yemen +"Haele hantle, o fane ka likarete tsa hau kaofela",Well you just gave all your cards +U ba file 150 billion,You gave them 150 billion +Ke itse ha ke e etse,I said do nt do it +Ha ke so utloe ka Profinse ea Idlib,I did nt hear of Idlib Province +Ke itse u se e lumelle ho etsahala,I said do nt let it happen +Hobane batho baa tseba,Because the people know +'Me mohlomong ba tlameha ho e etsa,And they possibly have to do it +Mme hoo e ne e tla ba dihlong,And that would have been a shame +Turkey e bile monate,Turkey has been great +Litumellano tseo u ke keng ua li tseba,Deals you never know +Empa ba utloa bohloko haholo,But they re suffering greatly +Ho na le merusu motseng o mong le o mong,They re having riots in every city +Empa ke ts'oarela batho,But I m sticking up for the people +Ke na le batho ba Iran,I am with the people of Iran +Empa taba ke ena,But here s the thing +Ba na le inflation e atileng,They have rampant inflation +Chelete ea bona ha e na thuso,Their money is worthless +Tsohle di tsamaya hampe,Everything is going wrong +Ba na le merusu seterateng,They have riots in the street +U ke ke ua reka bohobe,You ca nt buy bread +O ka se etse letho,You ca nt do anything +Na hoo ho ngata haholo ho botsa,Is that too much to ask +Ke batla hore ba be le moruo o moholo,I want them to have a great economy +Ba tsamaea kaofela,They re all leaving +Batho ha ba e lumele,People ca nt believe it +Ha u sa utloa seo haholo,You do nt hear that so much anymore +Ua tseba hore na ke mang e moholo hona joale,You know who is great now +Re hantle jwale,We re great now +"Ho lokile, ka tse ling tse peli feela",Okay how about just a couple more +Nka be ke etsa sena letsatsi lohle,I could be doing this all day long +ha ke tsotelle,I do nt care +O hole le ho hloleha,You are far from failing +Che kea tseba seo,No I know that +Ke hobane'ng ha u nahana hore ba ne ba tšeha,Why do you think they were laughing +Mme e ne e kwahetswe ka tsela eo,And it was covered that way +Ke bolela hore ke nnete,I mean it is true +Mme ka utlwa pososelo,And I heard smiles +Ba ne ba tsheha le nna,They were laughing with me +Seo se ne se sa ntšehe,That was not laughing at me +Batho ba ne ba na le nako e monate le nna,People had a good time with me +Re ne re e etsa hammoho,We were doing it together +Re bile le nako e monate,We had a good time +Ba hlompha seo ke se entseng,They respect what I ve done +United States e hlomphuoa hape,The United States is respected again +United States e ne e sa hlomphuoe,The United States was not respected +U naha e ruileng haholo,You re a very rich country +Ke hobane'ng ha re u sireletsa,Why are we protecting you +Mme o batla ho tseba seo ba se buileng,And you want to know what they said +Ha ho motho ea kileng a re u lefe,Nobody s ever said you should pay +Tsena ke linaha tse ruileng haholo,These are really wealthy countries +Re na le khaello e kholo ea khoebo le uena,We have a tremendous trade deficit with you +Re na le masole a 32000 Korea Boroa,We have 32000 soldiers in South Korea +Ba ruile haholo,They re very wealthy +Tsena ke linaha tse kholo,These are great countries +Tsena ke linaha tse ruileng haholo,These are very wealthy countries +Ho thoe'ng ka tse ling tse peli 'me re tla,How about two more and we ll +Mopresidente ka potlako haholo Mong,President really quickly Mr +U etsa molaetsa ofe,What message do you +Hobaneng o rialo,Why do you say that +Litaba tsa bohata hobaneng,Fake news why +Na ke boletse joalo,Did I say that +Ke labalabela ho mo shebella,I look forward to watching her +Ke batla ho utloa hore na o reng,I do want to hear what she says +Mohlomong o tla bua ho hong,Maybe she ll say something +Ke monna e moholo,He s a tremendous man +Wa pele sehlopheng sa hae Yale,Number one in his class at Yale +Mme le a tseba kamoo ke utlwileng lebitso la hae kateng,And you know how I heard his name +Ke itse ke mang,I said who is he +Lebitso la hae ke Brett Kavanaugh,His name is Brett Kavanaugh +E lumele kapa che,Believe it or not +Ha ke bue le eena haholo,I do nt speak to him very much +Empa kea mo hlompha,But I respect him +O ile a lumellana le ’na,He agreed with me +Ho ne ho se pale e 'ngoe ntle le Fox,There was nt one story other than Fox +Mme ke pale e kgolo,And it s a big story +Ke masoabi,It s a shame +"Ho lokile, kea leboha",Okay enough thank you +Empa ke ne ke tšepile,But I was hoping +Empa ho thata,But it is tough +Seo se tla hlokomeloa,That s going to get taken care of +Ntho e 'ngoe le e' ngoe e ka khonehang e thata ka seo,Every possible thing is tough about that +Seo ha se mpe hakaalo,That s not so bad +Mme e butswe,And it s open +Mme e ntle ka tsela,And it s beautiful by the way +E 'ngoe ea majoe ao ke a ratang haholo,One of my favorite stones +Ke entse joalo ka tse hlano kajeno,I did like five today +U se ke ua ikutloa u le molato John,Do nt feel guilty John +Ehlile ke ntho e thata ho feta,It s actually a little tougher deal +Mme ke thabile hore ebe ke e ntshitse,And I m glad I got it out +Lihlopha tse peli tsa batho ho thaba,Two groups of people to be happy +E mong le e mong o lokela ho thaba,Everybody s got to be happy +'Me u tseba seo ke se entseng kajeno,And you know what I did today +Empa ho ne ho se motho ya batlang ho e bua,But nobody wanted to say it +Ke thabile ha ba thabile,I m happy if they re happy +E 'ngoe ea matsatsi a mabeli a monate ka ho fetisisa,One of the most beautiful two days +E ne e le baetapele ba bohle,They were the leaders of all +Ke tseba moo ba tswang teng,I know where they re coming from +Ke nahana hore linaha tse peli li ka etsahala,I think the two state is more likely +"Ho lokile, ho thoe'ng ka pele",Okay how about one go ahead +E re kea leboha Mong,Say thank you Mr +Empa ua tseba hore seo se lokile,But you know what that s okay +Ke ntse ke rata pampiri,I still love the paper +Ke nahana hore re bile le likamano tse ntle haholo,I think we had a very good relationship +Rea utloisisana,We understand each other +Ha ho eso etsahale,It s never happened +Ba na le mathata a maholo,They re having big problems +Mme ho ne ho se motho e mong ya neng a ka e etsa,And nobody else could do it +Seo ba se entseng ha se kholoe,What they ve done is unbelievable +O tlameha ho vouta kgahlano le yena,You ve got to vote against him +Lihoai tsa ka li ntle haholo,My farmers are so good +Ho na le lekhetho la VAT leo Mexico e ileng ea e fumana,There was a VAT tax that Mexico got +NAFTA e ne e le ntho e tšabehang,NAFTA was a horrible thing +Li felisitsoe,They ve been decimated +Lihoai li tla tsoa hantle,Farmers are going to come out great +Ke batho ba baholo ba ratang patriots,They re great great patriots +Mme ha ba e otle,And they do nt hit it +U ntate,You re a father +Ke nahana hore ke potso e kholo,I think it s a great question +Moo ho buuoang ka bohata,Where false statements are made +'Me ka 'nete ha ho motho ea tsebang hore na a lumele mang,And honestly nobody knows who to believe +Sena se ka tsoela pele ka ho sa feleng,This can go on forever +Kahoo ke sena,So this is +Sena ke sohle se amanang le naha ea rona,This is everything to do with our country +Ke batla ho le leboha bohle,I want to thank you all +Re tla e etsa hape,We ll do it again +Monghadi bahlankana bahlankana ba batjha,Sir young men young teenager men +Haho seo nka se buang monghadi,Nothing to say sir +Hape ho bile le ho nyatsuoa bakeng sa China,Also had criticism for China +Ho nyatsa ho kena-kenana le bona likhethong tsa rona,Criticizing their interference in our election +Ford e tlameha ho bua hosane,Ford has to say tomorrow +Empa o ne a tletse hohle 'mapeng,But he was all over the map +Litoropo tse ling li nyolla litefiso tsa koleke,Some cities are raising collection fees +Superstar ke sebini se le seng se rekisoang ka ho fetesisa Amerika,The superstar is the bestselling solo artist in US +Ho joang bohle,How are you all +Nahana ka lebala la lipapali la Notre Dame,Think about Notre Dame Stadium +Ke nahana hore ke lilemo tse mashome a robeli a metso e robeli,I think it s like eightyeight years old +"E, hanyenyane",Yeah a little bit +Kahoo ba ne ba batla konsarete ea bona ea pele moo,So they wanted their first ever concert there +Ka lebaka le itseng ba ile ba re khetha,For some reason they picked us +E ne eka ke batho ba likete tse mashome a robeli a metso e robeli,It was like eightyeight thousand people +Ba ne ba etsa tsena tsohle,They were doing all this +Ho ne ho le monate haholo,It was a lot of fun +Half guys halofo ea banana,Half guys half girls +'Me ke nahana hore re hloka bohle,And I think we need us all +Bohle ba ntse ba bina ho monate,They re all singing it s fun +Kahoo ba u tsebisa,So they introduce you +Ho ne ho le monate haholo,It was a lot of fun +Monna o tlameha ho ba fumana,Man you got to find them +Ha u batle ho soabisa mang kapa mang,You do nt want to disappoint anybody +Mme mela e mmedi ho wena e lahlehile,And two lines in you re lost +Ke mokete,It s a party +Ho monate haholo,It s it s so much fun +Re ne re bakile mathata hantle,We were the trouble makers right +Lea tseba hore le tseba sena,You know you guys know this +Le na le likhang tse tšoanang,You have the same arguments +Kamehla le tle sebakeng se le seng,Always come to the same place +U ke ke ua utloisa maikutlo a ka bohloko,You re not going to hurt my feelings +Bashanyana ba monate ka ho fetisisa lefatšeng,Sweetest guys on the planet +Ke lekile sekoaelo sa bona hona joale,I ve blown their cover right now +Ke bahlankana ba lokileng feela,They re just the nicest guys +Sena se tla ba monate,This is going to be fun +U tla ithabisa,You ll have fun +Ho khutlela ho uena hantle,Right back to you +E etsa hore u ikutloe u le betere,It makes you feel better +Ke nahana hore sopho ea khoho e bontša ho tsotella ka lerato,I think chicken soup shows caring with love +Mona ke Paula Faris oa ABC,Here s ABC s Paula Faris +Ha ke rate ho ipheta,I do nt like repeating myself +Ho tšoana le toro ea ka e makatsang,It s just like my bratty fantasy +E susumetsoa ke ketelo ena ea Sephora,It gets sparked by this visit to Sephora +ke leboha haholo,Thank you so much +"Oh, e rekisitsoe joale",Oh yeah sold out now +Bophelo ba ka bo ne bo tšoana le lithōle,My personal life was just like trash +O ntse a e boloka,She s saving it +Ke rata ba lelapa la ka,My like they re my family +Ke metsoalle ea ka,They re my friends +Joalo ka ke oa,Like I belong +ha ke tshohe,I m not scared +Naha e hlomphuoa ka ho fetisisa,The country s highest honor +Eva Pilgrim mona ka lintlha,Eva Pilgrim here with the details +Lumela Eva,Good morning Eva +Ke molula-setulo oa Congressional Ukraine Caucus,He is cochair of the Congressional Ukrainian Caucus +Congressman o amohelehile lenaneong,Congressman welcome to the program +E ne e shebane haholo le lipatlisiso tsa CrowdStrike,It really focused on investigation of CrowdStrike +Ke utloisisa hore ho ka ba le leeme,I understand saying that there might be bias +Ke utloisisa hore ha ho mpe hakaalo,I understand saying it s not so bad +Empa lea tseba Mong,But you know Mr +O boletse joalo ka lipatlisiso tsa CrowdStrike,He said that about an investigation of CrowdStrike +Ke lumela ka botlalo hore tsohle li lokela ho phatlalatsoa,I fully believe everything should be aired out +Batho ba Amerika ba tla e utloisisa,The American people will figure it out +Ke ba fa tlotla ka seo,I give them credit for that +Na u na le karabo ho seo,Do you have an answer to that +Ha re na lintlha tsohle,We do nt have all the information +Ha ke bone bopaki ba eona hona joale,I do nt see evidence of it now +Le tsona li lokela ho arajoa,Those should be answered as well +Ha ke tsebe lintlha tse ling ka eona,I do nt know more specifics about it +Ena e ne e le mohala oa thoholetso,This was a congratulatory phone call +E ne e akaretsa litaba tse ngata,It covered many issues +E ne e kenyelletsa u tseba litaba tsa sesole,It included you know military issues +E ne e kenyelletsa litaba tse ling,It included other issues +Mme seo ha se utlwahale,And that unintelligible +Sena se ne se sa bue ka bobolu,This was not about corruption +U nahana hore e ne e bua ka eng,What do you think it was about +Ke e ananela haholo,I really appreciate it +National Public Radio Inc,National Public Radio Inc +E 'ngoe ke ho sebetsana le phetoho ea maemo a leholimo,One is addressing climate change +O ikopanya le rona hona joale,She joins us now +Congresswoman Castor o leboha ho ba teng mona,Congresswoman Castor thanks for being here +"Mantsoe a boemo ba leholimo ke ""climate crisis"".",The words climate crisis are right in there +Re tla ba le ts'ebetso e matla haholo,We are going to be very actionoriented +Re li hloka haholo,We need them desperately +Kahoo tšusumetso ea rona e tla ba ketso,So our impetus is going to be action +Re tl’o hatella likomiti tsena,We re going to press these committees +Empa ke bone tsoelo-pele bophelong ba ka,But I have seen progress in my lifetime +Molao oa Metsi a Hloekileng o hloekisitse linōka le likou,Clean Water Act has cleaned rivers and bays +The Clean Air Act e hloekisitse moea,The Clean Air Act has cleaned the air +Ho ne ho se bonolo ho etsa lintho tseo,Those were not easy things to do +'Me re tla qala hang-hang,And we will begin right away +Ke nahana hore ke e tšoere ka hlooho,I think I have it memorized +Mosebetsi o motle monghadi,Great job sir +Re na le pontšo e makatsang bosiung bona,We have an incredible show tonight +Ke phetho seo nka se buang,That s all I can say +Seo se tla etsa hore lihlooho tsa liberal li phatlohe,That s going to make liberals heads explode +'Muso oa Mexico o hokae,Where is the Mexican government +Esale ke bua sena ka lilemo,I ve been saying this for years +Ma-Irani a e bitsa Project Amad,The Iranians call it Project Amad +Ba ne ba ka bua nnete,They could tell the truth +Mona ke seo Iran e hlileng e se boleletseng IAEA,Here s what Iran actually told the IAEA +Mona ke tokomane e 'ngoe e tsoang polokelong ea litaba,Here s another document from the archive +Ena ke leano le leholo la Project Amad,This is a master plan of Project Amad +Hona joale ba bang ba bohlokoa ba US,Now some critical US +Re fumane eng hape,What did we get in return +Li-mullahs tse tšoanang tse ikarabellang bakeng sa ho bolaea US,The same mullahs that are responsible for killing US +Hantle-ntle re u lemositse,Well we warned you +Tumellano ena e ne e lula e le leshano,This agreement was always a sham +Maikutlo a fosahetseng,Faulty field logic +Seo ha se amohelehe,That s not acceptable +Lilemo tse supileng ke hosane,Seven years is tomorrow +Seo ha se amohelehe,That s not acceptable +U tseba seo re nang le sona,You know what we got +Re tla bona se etsahalang,We ll see what happens +Khotso ka matla e sebetsa,Peace through strength does work +Ke motlotlo ka seo,I m proud of that +Ho monate haholo,That s very nice +Ke batla feela ho phetha mosebetsi,I just want to get the job done +Mantsoe a mararo khotso ka matla,Three words peace through strength +O ka hopola motsotso ona,You may remember this moment +NSA e ne e bokella lintlha,The NSA was collecting data +Clapper o ne a tseba mme a bua leshano,Clapper knew it and he lied +Sena e ne e le nakoana pele Trump a khakoloa,This was shortly before Trump s inauguration +U kopanya matheba,You connect the dots +Ba ile ba itšohlometsa mafelong a beke,They outdid themselves over the weekend +Na hona ho monate ho feta,Is this more fun +'Me ke loketse ho,And I am suppose to +O nahana hore ho ntša mpa ke polao,He thinks abortion is murder +Sohle seo a se etsang ke leshano,All she does is lie +Ke genie ea diaper ea tsamaiso,She s the diaper genie of the administration +Ke nahana hore o bohlale haholo,I think she s very resourceful +Sena se ile sa tloha ho soasoa ho ea ho ho ba motho ea nang le moea oa boithati,This went from poking fun to being meanspirited +Ho ne ho sa phutholoha haholo,It was very uncomfortable +'Me e ile ea ntšoenya haholo,And it really bothered me +Ha se baqolotsi ba litaba,They are not journalists +Ke batšehetsi ba bobuelli ba maikutlo,They are opinion advocacy hosts +Ha ba e lumele,They do nt admit it +Mopresidente Trump o ile a leka le eena pejana kajeno,President Trump weighed in also earlier today +Re tlameha ho ba le meeli,We have to have borders +U tlameha ho ba le lerako,You got to have a wall +'Me re hloka tšireletso ea moeli,And we need a border security +'Me re tla ba le tšireletso ea moeli,And we will have border security +Bongata ba bona bo se bo le teng,Most of them are already there +Ba ile ba pholletsa le Mexico,They went all through Mexico +Mexico e hloka ho ikarabella,Mexico needs to be held accountable +Ba na le tumello ea 14 lekholong,They have a 14 percent approval +Ha ho motho ea tla mpha karabo e tobileng,Nobody will give me a straight answer +Ba ile ba re ha ba tsebe letho,They said that they had no idea +Ke mohala o matla oo,That s a powerful line +Korea Leboea histori ea ho etsa,North Korea history in the making +Ha ho motho ea e boneng e tla,Nobody saw it coming +Tsela eo u itšoarang ka eona ho eona,Your reaction to it +Ha re so bone letho,We have nt seen anything +Empa re ntse re bona lipale tsena,But we keep seeing these stories +Ke bothoto bo bokae,How stupid is it +Ke bothoto bo bokae,How stupid is it +Sena se fosahetse ka ho felletseng,This is completely wrong +Tsena ke lintho tse etsahalang linaheng tse ling,These are things that happen in other countries +Comey nakong ea phetoho,Comey during the transition +Comey nakong ea phetoho,Comey during the transition +Eo e bile tokelo ea hae ea ho leleka Comey,That was his privilege to fire Comey +'Me ke sona se khahlisang mona,And that is what is interesting here +U nahana hore li tsoa hokae,Where do you think they came from +Mokhethoa oa Mopresidente,Appointee of the President +U fumane mehloli e mene ea pale e sa kholoeng,You discovered four sources unbelievable story +Tlaleho e makatsang ea Sara Carter,Unbelievable reporting Sara Carter +Ha re qale ka uena Sean Spicer,Let s start with you Sean Spicer +Taba ke eng,What is a matter +Ke nahana hore o nepile,I think he is right +Ke nahana hore ntho ena kaofela e shoele,I think this whole thing is dead +E patiloe joale,It s buried now +Seo se ile sa senngoa ka Moqebelo bosiu,That was destroyed on Saturday night +Sarah Sanders o ile a tšoaroa hampe,Sarah Sanders was treated horribly +Banna ba thabela ho le bona,Guys good to see you +Ha re qaleng ka tlhahiso ea BB,Let s start with the presentation by BB +Ea pele e ne e le poleloana ea ho likela ha letsatsi,The first was the sunset clause +Ke seo ho nepahala ha lipolotiki ho leng sona,That is what political correctness is +Ba rata ho laola batho ba bang,They like to control other people +Kahoo ke ha e ema,So this is when it stops +Sena ha se Berlin ka 1938,This is not Berlin in 1938 +Sena ha se koluoa ​​​​ea metsu ea Cuba,This is not the Cuban missile crisis +E ile ea sebetsa ho Churchill,It worked for Churchill +E sebelitse hore e sebetse,It worked for it works +O kopane le Kanye West mafelong a beke,She met with Kanye West over the weekend +Re tla fumana se ileng sa etsahala hang-hang,We ll find out what happened straight ahead +Ha kea ka ka tloaelana le Kanye,I never got to hang out with Kanye +"Leha ho le joalo, ke ile ka kopana le Kim Kardashian",I did meet Kim Kardashian though +U ka re bolella eng ka eena,What can you tell us about him +Ke molaetsa o kopanyang,It s a unifying message +Ua tseba hore maikutlo a bona a fetohile linnete,You know their feelings have become facts +Ho monate ho shebella,It s fun to watch +Re leboha ho ba le rona,Thanks for being with us +Re leboha ho ba le rona,Thank you for being with us +A dipelo tsa lona di se ferekane,Let not your heart be troubled +Fox News Network LLC,Fox News Network LLC +Ke Terry Gross,I m Terry Gross +Moeti oa ka David A,My guest David A +Kaplan amohelehile ho FRESH AIR,Kaplan welcome to FRESH AIR +E fetohile lipolotiki ka lebitso le leng,It s become politics by another name +Hlalosa mohopolo oo ho rona,Elaborate on that idea for us +Seo haholo-holo se bolela Congress kapa makhotla a molao a naha,That chiefly means Congress or state legislatures +Ha ke bonts'e hore na ke buisane le life,I ca nt indicate which ones I interviewed +Eo e ne e le lipehelo tsa tumellano,That was the terms of the deal +Seo ha se bolele ho boloka kapa ho fana,That does nt mean conservative or liberal +Ke khetho ea Congress,That s a choice by Congress +Ba thabela ho bua ka Roe v,They re perfectly happy to talk about Roe v +Wade ho fumana ts'ehetso ea bahanyetsi ba bolumeli,Wade to get the support of religious conservatives +Ena ke MOEA O MOCHA,This is FRESH AIR +Ke nahana hore nka fana ka mehopolo e 'meli,I guess I can offer two thoughts +Ba nahana hore ho hobe bakeng sa lekhotla,They think it s bad for the court +Ba nahana hore ke ntho e hlabisang lihlong,They think it s embarrassing +Boholo ba baahloli ba tseba Kavanaugh,Most of the justices know Kavanaugh +Ke tsa sengoathoana,They re of a piece +Kahoo bohle ba tseba Kavanaugh,So they all know Kavanaugh +'Me ba rata Kavanaugh' me baa mo hlompha,And they like Kavanaugh and they respect him +'Me ha ho na tharollo ea sebele,And there is no real solution +Ha ba rate le palo ea baahloli,They do nt like even numbers of justices +Empa u tseba ts'ebetso ea hae kamora hore Dr,But you know his performance after Dr +Taba eo e mpe haholo bakeng sa lekhotla,That is really bad for the court +Ke ile ka nahana bopaki ba hae ka mor'a hore Dr,I thought his testimony after Dr +Ford e ne e tšosa,Ford s was appalling +Baahloli ba fapaneng ba khethiloeng ke FDR ba ile ba lula e le metsoalle le FDR,Various FDRappointed justices remained friends with FDR +Mme hape sena se ne se le pele ho kgetho ya hae,And again this was before his nomination +Sena e ne e le nakong ea ho khethoa ha Gorsuch,This was during the Gorsuch nomination +Na ke lumellana le eona,Do I agree with it +Mme seo e ne e le tlolo e kgolo kgahlano le yena,And that was the chief strike against him +Ke Terry Gross,I m Terry Gross +O nyefotse baahloli,He s insulted judges +O itse Roberts o re file Obamacare,He said Roberts gave us Obamacare +Ke ne ke sebetsa tsamaisong ea Reagan,I worked in the Reagan administration +Ke thusitse lets'olo la Bush ho Bush v,I helped the Bush campaign in Bush v +Ke joang motho a ka botsang mangolo a ka ka botebo,How can anybody seriously question my credentials +Ruri e tla ba lekhotla la hae,It will truly be his court +O ne a tseba hore ke khetho ea makhaola-khang,He knew he was the decisive vote +O ne a tla laola ho ngoloa ha kahlolo,He would control the writing of the ruling +Ena ke MOEA O MOCHA,This is FRESH AIR +Ke nahana hore ke bohlanya bo bongata,I think it s a lot of nonsense +Ke ka hona u ngolang molao oa motheo,That s why you write a constitution +U nahana hore ke hobane'ng ha ho le joalo,Why do you think that is +Ho joalo le ka Neil Gorsuch,So is Neil Gorsuch +Tsena e ne e le tlhokahalo e hlokahalang bakeng sa ho khethoa,Those were a necessary requirement for getting chosen +E ne e se ka tsela eo kamehla,It was nt always that way +Matsatsi ao a fetile,Those days are long gone +Seo se ne se tla hloka tokiso ea molao oa motheo,That would require a constitutional amendment +Na ke nahana hore hoa khoneha,Do I think that s possible +Hona joale Ruth Bader Ginsburg o lilemo li kae,And how old is Ruth Bader Ginsburg now +Kahoo ke batho ba bangata,So a lot of people are +Ke nahana hore hoo e ka ba mohopolo o motle,I think that would be a great idea +E ke ke ea etsahala,It will never happen +Ena ke MOEA O MOCHA,This is FRESH AIR +O ne a sa arabe,He was nt answering +Ke ile ka fihla ofising,I arrived at the office +Ke ile ka letsetsa motho eo Steve a neng a sebetsa le eena,I called somebody that Steve worked with +A re Steve o thuntsoe,He said Steve s been shot +O ile a senya hlobo ka ho feletseng,He just completely broke the mold +Ho ne ho rotha madi sefahlehong sa hae,There was blood dripping from her face +Batho ba ne ba labalabela motho ea belaelloang,People were desperate for a suspect +Ho ne ho tlameha ho ba le sehokelo,There had to be a link +Kamehla ho na le matšoao a lemosang,There are always warning signs +Mme sena ke DATELINE,And this is DATELINE +Mona ke Josh Mankiewicz le Unraveled,Here s Josh Mankiewicz with Unraveled +Ho thunya bahlaseluoa ba se nang molato ka mokhoa o hlophisitsoeng,Systematically shooting innocent victims +Na e nngwe ya yona e ne e tlamehile ho etsahala,Did any of it have to happen +Mme ho ntse ho le jwalo le kajeno,And that s true to this day +Empa o ne a le motle ebile a le motle,But he was formidable and he was fair +Mme e ne e le ntle haholo,And it was fabulous +Ke ne ke rata motsotso o mong le o mong oa eona,I loved every minute of it +Ke ile ka nahana ka ho feletseng,I thought absolutely +Mme ha a ka a tshosa ha bonolo,And he did nt scare easy +Ke bone Steve hoo e ka bang beke pele ho moo,I d seen Steve about a week before +Ba ile ba etsa litokisetso tsa ho kopana ka mor’a mosebetsi,They made plans to meet after work +'Me kahoo ke ile ka khanna ho ea ofising ea hae,And so I drove to his office +Steve o ile a thunngoa,Steve s been shot +Lipaki li ile tsa tlaleha hore li utloile mehoo,Witnesses reported hearing shouts +Ho ne ho rotha madi sefahlehong sa hae,There was blood dripping from her face +Ho bile le thunya e 'ngoe haufi le Scottsdale,There d been another shooting in nearby Scottsdale +Veleria o ile a khona ho tsoela ka ntle ka tsela e itseng,Veleria somehow managed to get outside +Mokhanni ea fetang a ile a mo bona eaba o letsetsa 911,A passing driver saw her and called 911 +O ile a tla a matha a lebile koloing ea ka,She came running towards my vehicle +Basali ba babeli ba bolailoe motšehare o moholo,Two women murdered in broad daylight +Monna oa Veleria Saber Sharp,Veleria s husband Saber Sharp +Ke tšoana le che,I m like no +"Che, che",No no no +Ha e etsahale,It does nt happen +Monna oa Karen Kolbe oa Psychotherapist o ile a bula monyako,Psychotherapist Karen Kolbe s husband answered the door +Marshall o fumanoe a hlokahetse ka ofising,Marshall has been found dead in the office +O ne a tlosa ofisi ea hae ho Karen,He was subletting his office from Karen +Ba ne ba tšoana ka eng,What did they have in common +Hoa tšoana le libakeng tse ling tse peli tsa botlokotsebe,Same as at the other two crime scenes +'Me malebela a ne a tšoloha,And tips were pouring in +'Me batho ba ne ba labalabela motho ea belaelloang,And people were desperate for a suspect +Anglin o ne a qetile bophelo bohle ba hae a le mapolesa,Anglin had spent a lifetime in law enforcement +Hamorao e ile ea e-ba mofuputsi oa poraefete,Later he became a private investigator +Mme hang feela bokahohle boo bo ile ba honyela,And suddenly that universe shrank +O ne o le leshome le metso e robedi o ne a le mashome a mabedi a metso e mmedi,You were eighteen he was twentytwo +Kahoo ho ne ho bonahala a e-na le litabatabelo,So he seemed to have aspirations +Dwight o ile a tloha Sesole ka mor'a lilemo tse tharo,Dwight left the Army after three years +Eaba o qala ho nkhanyetsa haholo,And then he became very hostile towards me +Hore oa nthata,That he loved me +E ne e bonahala e mo fa morero,It did seem to give him a purpose +O ile a fetoha ea phathahaneng le ea laolang,He became obsessive and controlling +Eaba o qala ho mo hlekefetsa ’meleng,Then he began to abuse her physically +Empa ka nako e tšoanang ka hloko,But at the same time carefully +Empa ba mabifi haholo,But they are very violent +Connie o ile a boela a beha lirekoto tse mameloang lapeng ha hae,Connie also placed audio recorders around her home +A re bone se etsahalang,Let s see what happens +O batla ho bona,You want to see +Mme Connie o ile a kopa tlhalo,And Connie filed for divorce +Hangata hoo ho bolela qetello ea ntho e itseng,Often that means the end of something +Le hore ke fumane molebeli,And that I should get a bodyguard +Lebitso la hae Ngaka Steven Pitt,His name Doctor Steven Pitt +Pefo e neng e se e entsoe,Violence that had already been committed +E ne e sa utloahale ho 'na,It did nt make sense to me +O koetliselitsoe eona,She s trained for it +Ketelo le mora oa hae e bile joalo,So had the visits with his son +U tlameha ho hlahloba sebaka sa ho paka makoloi,You ve got to scan the parking lot +O ile a fihlela qeto e ke keng ea latoloa,He came to an undeniable conclusion +Ke Dwight Jones,It s Dwight Jones +Mme a ameha haholo,And he became more concerned +Ka mor'a hora e thata Connie a letsa hape,After a tense hour Connie called back +Pitso e latelang ea Rick e bile ho mapolesa a Phoenix,Rick s next call was to Phoenix police +Empa eseng pele mapolesa a fumana bahlaseluoa ba eketsehileng,But not before police find more victims +Liteko tsa DNA li ka nka libeke kapa likhoeli,DNA tests can take weeks or months +Ke nako eo mapolesa a neng a se na eona,That was time police did nt have +Nyeoe ena e ne e se e 'ngoe ea tsona,This case was not one of those +E mong le e mong o ne a batla ho bapala le Maria,Everybody wanted to play with Mary +Hopola hore mapolesa a 22 a bone Dwight a ntse a akhela,Remember that 22 police observed Dwight tossing +Ho ne ho se ho shoele batho ba tšeletseng,There were now six dead +Mme Dwight Jones o ne a ntse a se litlamong,And Dwight Jones was still not in custody +Ho ile ha lelekoa kae-kae lipakeng tse supileng ho isa ho tse robeli,Somewhere between seven and eight rounds were fired +La 4 Phuptjane 2018,June 4 2018 +Ha ho le ea mong ea kileng a sebetsa nyeoeng ea Jones,Neither had worked on the Jones case +Monna oa Veleria Saber Sharp,Veleria s husband Saber Sharp +Ha ke nahane hore Steve o tla batla seo,I do nt think Steve would want that +O ne a sa bue ka ho ipata moriting,He was not about hiding in the shadows +Na tsamaiso ea molao e hlōlehile bohle,Did the legal system fail everyone +Na lipolao tse tšeletseng li ka be li thibetsoe,Could six murders have been prevented +Dwight ha a ea,Dwight did nt go +Ho ne ho se na phello ea seo,There was no consequence for that +Ha se molato,It s not about blame +E mabapi le thibelo,It s about prevention +Ke kene ke sa tsebe letho,I went in very naive +Ke motsoalle oa ka,He is my friend +Connie le Rick ba nyalane ka December 2013,Connie and Rick married in December 2013 +O entse mosebetsi wa hao,You did your job +O ntse a le teng,She s still here +Ke nyetsoe habeli,I ve been married twice +Ke Lester Holt,I m Lester Holt +Ke nahana hore re hloka lipatlisiso tsa FBI,I think we need an FBI investigation +GREG GUTFELD MOKHOA OA MOHLANO E,GREG GUTFELD THE FIVE COHOST Yeah +Ka sebele sena ha se leqheka la ho lieha,This is definitely not a delay tactic +Ke nahana hore kotsi ke lipatlisiso ka boeona,I think the risk is the investigation itself +Lipotso li tla tšoana,The questions will be the same +Joale ua tseba,Now you know +Mona u na le boemo,Here you have a situation +Ke seo u se nahanang,That s what you re assuming +Ha ba tsebe letho ka mokete,They do nt know anything about a party +Anita Hill o ile a fumana lipatlisiso tsa FBI,Anita Hill got an FBI investigation +Ha ba tsotelle lintlha,They do nt care about the facts +E ne e le hore o ne a tšepahala,That was he was credible +Re ke ke ra tseba,We will never know +Kahoo u tlameha ho rata mofuta,So you have to kind of like +U na le batho ba babeli ba tšepahalang ba fanang ka lipale tse tšepahalang,You have two credible people giving credible stories +Ke ka lebaka leo u hlokang khokahanyo,That s why you need corroboration +Ke kahoo o hlokang bopaki,That s why you need evidence +Ke ne nke ke ka fumana lengolo la ho batla,I would nt even get a search warrant +Ha ho letho moo,There s nothing there +Ha e le hantle o na le lintho tse ngata,She actually has a lot of things +Ho bile le masoba a hlakileng maobane bopaking ba hae,There were glaring holes yesterday in her testimony +Re sa bue ka lilemo tse 32 tse fetileng,Not to mention the past 32 years +Mme ba bang kaofela ba tshehetsa,And everybody else is backing +Joalokaha Katie a boletse Dr,Whereas as Katie mentioned Dr +O fihlile jwang moketeng,How she got to the party +Kamoo a tlohileng moketeng kateng,How she left the party +Moo mokete o neng o le teng,Where the party was +Hona joale o na le beke e 'ngoe hape,Now he s got another week +Rea tseba hore ts'ebetso ke bolotsana,We know the process is a sham +Ena ha se mokhoa oa ho etsa sena,This is not the way to do this +Ha ho nako,There s no time +O utlwa eng John,What are you hearing John +Mopresidente o ne a hlile a se na boikhethelo bo bongata,The president did nt really have much choice +Na seo se kenyelletsa Deborah Ramirez,Does that include Deborah Ramirez +Na seo se kenyelletsa moreki oa Michael Avenatti,Does that include Michael Avenatti s client +Sena ke feela ho bokella litaba tsa morao-rao,This is merely collecting background information +E se e fetile ka komiti ea boahloli,It s already gone through the judiciary committee +Kahoo Geraldo o nepile,So Geraldo you re right +Ke boetse ke ananela li-props,I appreciate the props also +Ke batla hore u,I want you to +Ho tšoana le lihele che,It s like hell no +Ba tlile ho bapala jwale,They came to play now +Ba ne ba e-na le letsoho le fokolang haholo,They had a very weak hand +Ha ba na White House,They do nt have the White House +Ha ba na ntlo,They do nt have the house +Ha ba na senate,They do nt have the senate +Ba ne ba bapala ka letsoho le fokolang haholo,They were playing with a very weak hand +Ba atlehile ho lelefatsa mokhoa ona,They have succeeded in prolonging the process +Ebe o fumana mmuso o mocha,Then you get the new government +Ho thoe'ng haeba Ma-Democrats a ka hapa senate,What if the Democrats win the senate +Flake o bina pina e tšoanang,Flake is singing the same tune +Ke hloile ho e bua,I hate to say it +Ha ho na khokahanyo,There s no corroboration +Maobane o boletse beke e eketsehileng,Yesterday he said an extra week +Le liperesente tse lekholo,And one hundred percent +Hantle seo se bolelang,Well what does that mean +E bolelang,What does that mean +Esita le mopresidente o boletse hore Dr,Even the president said that Dr +Ford o ne a tšepahala bopaking ba hae maobane,Ford was credible in her testimony yesterday +Sehlopha sa Ford se butse monyako,Ford s team has opened the door +Ke leboha ntlafatso,I appreciate the update +Ha ba seneteng,They re not in the senate +Ha ba kene White House,They re not in the White House +Ho sa tsotellehe hore na u fana ka nako e kae,No matter how much time you delegate +Ho sa tsotelehe seo o se etsang,No matter what you do +Ba tšoere sets'oants'o sena sa tiiso,They re holding this confirmation hostage +Seo ke bopaki ba bochaba bo hloekileng,That s evidence of pure tribalism +Ho na le lihlopha tse peli tse loantšanang,There are two groups pitting against each other +'Me ts'ebetso e se e le schizophrenic,And the process is now schizophrenic +Ha u hloke bopaki,You do nt need evidence +Ha o hloke bopaki,You do nt need proof +Ha u hloke khokahanyo,You do nt need corroboration +Ha se kamoo e sebetsang kateng,That s not how it works +Re arotsoe hantle ka halofo,We are divided right in half +Ho na le tokelo,There s the right +Ho na le le letšehali,There s the left +Ho na le batho ba bangata ka mahlakoreng a mabeli,There s so many people on both sides +Ena ke ntho ea moloko,This is a generational thing +O itse ke tla araba potso efe kapa efe,He said I ll answer any question +Ha ke tsotelle hore na ke mang ea batlisisang,I do nt care who investigates +Greg Ke nahana hore o na le monologue,Greg I think you have a monologue +Phetoho e ntle moo Jesse,Good transition there Jesse +U lula u le hantle ho seo,You re always good at that +Ha Diane Feinstein a fumana Dr,When Diane Feinstein got Dr +Liqoso tsa Ford e ne e le sebapali,Ford s allegation she was a player +Ua tseba hore na collateral damage ke eng,You know what collateral damage is +U liha bomo 'me batho ba se nang molato ba shoa,You drop a bomb and innocent people die +Feinstein ha a tsebe hore na sena se etsahetse joang,Feinstein does nt know how this happened +O etsa lipatlisiso hona moo khamera,She investigate right there on camera +Ha kea botsa potso eo ka kotloloho,I have not asked that question directly +E bitse sephiri,Call it a mystery +E bitse substantiation ion,Call it substantiation ion +Sena se seholo ho feta kamoo a boletseng,This is way bigger than he saidshe said +Sena ke seo re se boletseng,This is we said +Ts'ebetso e nepahetseng e ile ea nkeloa sebaka ke bafosi ba lipolotiki,Due process replaced by political vigilantes +Maikutlo a ho hloka molato a a nyatse,Presumption of innocence be damned +Motho ea hlasetsoeng ke mosali oa sebelisoa,A female victim gets used +Sena se entsoe haholo,This was so manufactured +E ne e le moeti oa Feinstein,She was the guest of Feinstein +Mme kahoo o ne a bososela mme a romellana melaetsa,And so she was smiling and texting +E ne eka ke hobane'ng ha a ne a le moo,It was like why was she there +Ena e ne e le teko ea pontšo,This was a show trial +O ne a e-na le matla,He had the momentum +O ile a khutlela holimo,He got back on top +Ha ba na boikhethelo,They have no choice +Ha hoa lokela ho ba le lipatlisiso,Should nt there be an investigation +Go dutla go tshwanetse ga bo go tswa mo go bone,The leak must have come from them +Ke morutehi,She s an academic +Ba bontšitse hore o ea Hawaii,They ve showed that she goes to Hawaii +O tsamaya hohle naheng,She goes all over the country +Mme hoo e ne e le leshano,And that was a lie +Geraldo o ne a tla tseba ho eketsehileng,Geraldo would know more +Joalo ka ho shebella Kavanaugh a hlokofatsoa,Like watching Kavanaugh being tortured +Seo ba se entseng e ne e le se soabisang,It was sadistic what they did +Ma-Democrats ke khutlela ntlheng ena,The Democrats I come back to this point +Ba ne ba tshwere letsoho le fokolang,They were holding the weak hand +Thekete ea khauta ka mokhoa oa Dr,The golden ticket in the form of the Dr +Re tla e tšoara,We re going to hold it +Re tla e tšoara,We re going to hold it +Ho thoe'ng ka sena,There what about this +Ha re eketsehe,We re not extending +Ke Labone bakeng sa nyeoe,It s a Thursday for a hearing +Ke hore ha re bapale lipapali,That s we re not playing games +Tsohle li kotsi hona joale,It s all risk now +O ile a senya kamano eo,She destroyed that relationship +E ne e le ntho e ntle,It was a good one +Empa ke nahana hore sena se seholo,But I think that this is big +U tlameha ho khutlela ho sena,You have to go back to this +Ke ne ke le ramolao e monyane ha Roe v,I was a young lawyer when Roe v +Wade o ile a ngangisana mme a feta,Wade was argued and passed +Ena e ne e le phetoho ea leoatle,This was a sea change +Ena ke moloko hamorao,This is the generation later +'Me ena ke ntoa ho isa qetellong,And this is the fight to the finish +Ena ke mokhoa ofe kapa ofe o hlokahalang,This is any means necessary +Hobane sena ke lipolotiki,Because this is political +Sena ha se Merrick Garland,Is nt this Merrick Garland +Na ha ho na lebaka la Merrick Garland le lekaneng,Is nt Merrick Garland justification enough +Joale se potolohang sea fihla,Now what goes around comes around +Ka nako e 'ngoe ngoana o qala ho phela hantle,At some point the child becomes viable +Letsatsi leo le ntse le khutlisetsoa morao,That date gets keeps getting pushed back +Bongata ba basali ba hlile ba tšehetsa seo,The majority of women actually support that +E ntse e mamelloa,It s being tolerated +Liberals li hlasela Kavanaugh,Liberals lashing out against Kavanaugh +Brett Kavanaugh o ntse a tlotsoa ka letsohong le letšehali,Brett Kavanaugh getting smeared by the left +Ho raha ka lebelo le phahameng,Kicking into high gear +Bopaki ba hae bo hlollang ba maikutlo,His dramatic emotional testimony +Ke ka hona ba bitsang batho ba sebetsang makhoba a tahi,That s why they call people functioning alcoholics +Ho na le makhoba a sebetsang,There are functioning addicts +Ha kea ka ka mo fumana a tšepahala,I did not find him credible +Hoa tšosa haholo,It s very frightening +Ha ke nahane,I ca nt imagine +Ha ho mohla u tla fihla Lekhotleng le Phahameng,You re never getting on the Supreme Court +Ha ke khone ho emela Twitter Facebook,I ca nt wait for Twitter Facebook +Bohata ho e le 'ngoe ea bohata ho bohle,False in one false in all +Ba tla tsitlallela,They re going to insist +Ke nahana hore o hloekile bukeng ea selemo,I think he s clean on the yearbook +Nke ke ka e hlahisa,I m not going to bring it up +Sena ke sengoloa sa Lipatlisiso tse Hlakileng Ka 'nete,This is a Real Clear Investigations article +Joalo ka seo e se buang,Like what does it say +Ke tla e beha joalo,I ll put it like that +Ha se buka ea selemo feela,Is nt it just the yearbook +O tšoantšoa le eena,She s pictured she s referenced +Mme ke ne ke nahana hore o ile a otla ka matla,And I thought he hit a grand slam +Ke nahana hore o teng,I think he is +Ho na le phoso,There s something wrong +Ho na le tse ling tse ngata tseo u lokelang ho li bua ka tsoelo-pele ea kajeno,Lots more to cover on today s developments +Lintlha tse qaqileng tse latelang ho The Five,The breaking details next on The Five +Le babuelli ba molao ba PJ,And the lawyers for PJ +E tlohele khoeli,Let it go a month +Ke hobane'ng ha u ile ua tsoa moketeng,Why did you run out of the party +Na ho hlile hoa tsotelleha,Does it matter really +Ma-Republican a ka etsa eng,What can Republicans do +Ke tla hlokomela hore 1RIVERA2 Lisa Murkowski,I will note that 1RIVERA2 Lisa Murkowski +Sepheo sa bona ke ho lieha,Their goal is to delay +Ke sona hantle seo ba se fumanang,That s exactly what they re getting +Chuck Schumer o rekotiloeng,Chuck Schumer is on the record +Kahoo ke rona bana,So here we are +Ke leqheka la ho lieha,It s a delay tactic +Na ba tla kopa libuka tsa hae tsa selemo,Are they going to ask for her yearbooks +Na ba tla kopa bopaki bo tiisang,Are they going to ask for corroborating evidence +Moqebelo 10pm,Saturday 10 pm +"Ke ne ke sa tsebe, empa o tla tseba",I would nt know but you would +O rekisa buka ka thata,He s selling the book hard +Ho joalo 1WATTERS2 Ho lokile,That s so 1WATTERS2 All right +Motho e mong le e mong o na le khopolo,Everybody has got a theory +Ke khopolo-taba e kholo ea bolotsana,It s a big conspiracy theory +Ha ho letho le makatsang kapa ntho e joalo,Nothing nefarious or anything like that +Hape re na le Geraldo,Also we have Geraldo +E ne e le morao ka lihora tse hlano,That was five hours late +Yaba ke mathela ho ya Amerika,Then I ran back to the American +Empa ena e hlile e thusa metsi ka boeona,But this one actually helps water itself +Kahoo ho loanela sebaka ho ka ba thata,So fighting for space can be difficult +Hantle-ntle toro ea ka e phethahetse,Well my dream has come true +Batho ba tšaba ho fofa,People afraid of flying +O batla feela sefofane se hlomphehang,He just wants a decent plane flight +Lintja ha li na ho thusa,Dogs are nt going to help +Bernards 1GUTFELD2 E,Bernards 1GUTFELD2 Yes +Ha ho na lintja tse peli Ntho e 'ngoe hape,No double dog One More Things +Ha re hloke tse peli,We do nt need two +Ke tsohle bakeng sa rona bosiung bona,That s all for us tonight +Re tla u bona morao mona ka Mantaha,We ll see you back here on Monday +'Me ka hona ke ile ka nkhothatsa,And so I m heartened +Ke bolela hore na Pulse e ne e le mpe hakae,I mean how bad was Pulse +'Me ke tharollo e bonolo,And it s an easy fix +ke leboha haholo,Thank you very much +Na u batla ho tsamaea ka potlako haholo,Do you want to go really quickly +Mme o ka etsa sena Mong,And you can get this done Mr +ke leboha haholo,Thank you very much +Mme ho thata ho fumana likhetho ho Congress,And votes are hard to get in Congress +Ke sona seo esale se etsahala,That s what s been happening +U tla ba le sephetho se makatsang,You re going to have an amazing result +E ke ke ea e-ba 60,It s not going to be 60 +E tla ba ka holimo ho 60,It s going to be way above 60 +Re batla ho fetisa ntho e kholo,We want to pass something great +Mme ke nahana hore ho na le tsela e le 'ngoe feela,And I think there s only one way +Ke bolela hore ke tla o bolella,I mean I will tell you +Ke molateli,I m a fan +'Me ke tla e saena,And I will sign it +Empa u ka e eketsa,But you could add to it +U se ke ua ba lihlong,Do nt be shy +Mme o seke oa tšoenyeha ka bump stock,And do nt worry about bump stock +Re ntse re e tlosa,We re getting rid of it +Re ntse re e tlosa,We re getting rid of it +Tsena ke libetsa tsa li-blackmarket,These are blackmarket weapons +Lehlakore le fokolang le ne le tla ba bonolo haholoanyane,The weak side would be much easier +Ke leboha bohle haholo,Thank you all very much +ke leboha haholo,Thank you very much +Mopresidente o ne o ka ipona,President could you see yourself +Ke Neil Cavuto,I m Neil Cavuto +U ntse u shebile Lefatše la Hau,You re watching Your World +Ena ke mehlala ea eona hona joale,These are examples of it just now +Ha ke tsebe,I do nt know +U se ke ua bua letho,You do nt address it +Hobane u tšaba NRA,Because you re afraid of the NRA +Ke taba e kholo hona joale,It s a big issue right now +Hobaneng o sa sebelise babuelli ba Lefapha la Toka,Why not use the Justice Department lawyers +Ho na le mekhoa ea ho etsa sena,There are ways to do this +Joale ho na le mekhoa ea ho se etse sena,Then there are ways not to do this +Ho nka Senator ea Rephabliki Pat Toomey ka lithunya,Taking on Republican Senator Pat Toomey on guns +Empa o tla kenyelletsa seo,But he will include that +Likopano ha li na eona,Sessions does nt have it +"Empa ho tloha ka nako eo, o ile a boloka sekhopi sena",But he s held this grudge since +Empa na u nahana hore Senator,But do you think Senator +Ke ntse ke ipotsa hore na ho etsahalang jwale,I m just wondering what happens now +Ke hobane'ng ha u lula 'muelli oa molao,Why do you stay attorney general +Na u lula leha ho le joalo,Do you stay although +Haeba e ne e le uena,If it were you +Mme ke monna ya lokileng,And he s a good man +U nahana eng,What do you think +Kaofela re hlompha ofisi ea mopresidente,We all respect the office of the president +Joale moahloli o na le rona,Well the judge is with us now +Empa ha se mokhoa oa mopresidente ona,But that s not this president s style +'Me mopresidente a ka be a sa ka a mo khetha,And the president would never have appointed him +O ne a boetse a le teng ho George W,He was also there in the George W +Ke sethunya se otlolohileng haholo,He s very much a straight shooter +Ke sona se nyahamisang mopresidente,That is what is frustrating to the president +Empa tikoloho e ne e tla be e se na chefo,But the environment would be beyond toxic +Tikoloho e ne e tla ba chefo,The environment would be toxic +Mme ke nahana hore o utlwisisa seo,And I think he understands that +Ke nahana hore batho ba mo potileng ba utlwisisa seo,I think the people around him understand that +Ke nahana hore General Kelly oa e utloisisa,I think General Kelly understands it +E fana ka maikutlo ao,It gives that impression +Empa maikutlo a teng,But the impression is out there +Mme ha se nna feela,And it s not just me +Ho na le meeli ea mamello ea motho,There s limits to human endurance +O u honohela haholo,He s so envious of you +The selloff e ile ea phatlalatsoa hohle,The selloff was pronounced across the board +Re tla ba le tse ling ka mor'a sena,We will have more after this +Na o kile a ba le diphapano le wena,Did he ever have differences with you +Ha ho mohla a kileng a bua letho le lebe ka nna phatlalatsa,He never publicly said anything bad about me +"Ka mor'a tsohle, e ne e le mopresidente",He was after all the president +Ke lahlehetsoe ke banyalani,I lost a couple +Ke hlotse tse peli,I won a couple +Na u kile ua ithaopela ho itokolla mosebetsing,Did you ever offer to resign +"Che, ha ho joalo",No not nearly +Ho etsahalang mona,What is going on here +Ke 'muelli oa molao eseng setsebi sa kelello,I m a lawyer not a psychologist +'Me ha a tsebe lithahasello tsa hae,And he does nt know his own interests +O ne a le teng sebakeng sa George W,He was there in the George W +Mike Horowitz ke setereke sa IG,Mike Horowitz is a suburb IG +Kahoo ha ho na tlolo ea molao e lokelang ho etsoa lipatlisiso,So there s no crime to investigate +Na ke taba e kholo,Is it a big deal +Na ba e tloaetse,Are they used to it +U ile ua tšoara seo joang,How did you handle that +nka be ke e tsebile pelong,I would have taken it to heart +Ke nahana hore Mopresidente Bush o ne a utloisisa seo hantle,I think President Bush well understood that +Le maikutlo a hore ka tsela e itseng ke AG,And the notion that somehow the AG +Mopresidente o na le babuelli ba molao,The president has lawyers +O na le moeletsi oa White House,He s got White House counsel +Hape ke tsela e nepahetseng eo u ka e nkang,It s also the correct route to take +E etsa haholo,It makes a lot +Karabo ea seo e thata,The answer to that is tough +Attorney General o bone hantle hape,Attorney General very good seeing again +Mona ke seo ba neng ba lokela ho se bua,Here s what they had to say +Qalong ke tšohile hanyane,At first a little nervous +Empa ho khutla hoa makatsa,But coming back it feels amazing +Ho molemo haholo,It s a lot better +A mo thunya ka makhetlo a mang a mahlano,He shot her another five times +O ne a koahetse monna e mocha,She covered a freshman +'Me ha ea ka ea robeha,And it did not shatter +Joale sethunya sa hae se ile sa tlala,His gun then jammed +O ile a lahla sethunya eaba o baleha sebakeng seo,He abandoned the gun and fled the scene +E ntle haholo ho tlaleha motsoalle oa ka,Very good reporting my friend +Le Moemeli kea leboha,And Representative thank you +Re tla shebella sena ka hloko haholo,We will watch this very closely +John Roberts o na le tse ling ho sena,John Roberts has more on this +Ho etsahalang mona John,What s going on here John +Sena se ne se le mesebetsing nako e telele pele ho moo,This was in the works long before that +E ne e le khetho ea hae,It was her choice +O batla ho tsamaea le ntho e 'ngoe e fapaneng,She wants to go off and something differently +Motho e moholo ruri,A truly great person +Ke tla hloloheloa ho ba le eena lehlakoreng la ka,I will miss having her by my side +O sebelelitse naha ea habo ka bokhabane bo boholo,She s served her country with great distinction +O lilemo li 28 kapa 29,She s 28 or 29 +O ne a bolela'ng ka seo,What did she mean by that +O hlalositse seo jwang,How did she explain that +Ba sebetsa mafelo-bekeng a mang le a mang,They work every weekend +Kahoo ke kopa tšoarelo motsoalle oa ka,So I apologize my friend +Ha re tsebe,We do nt know +Ha re e behe ka tsela eo,Let s just put it that way +U ka re'ng,What would you say +Mme ntho ke ena,And here s thing +E theohela ho sena,It comes down to this +Ho joalo le ka mopresidente,So does the president +Mme ke tsielehile ho isa lefung,And I m tickled to death +Mme ke seo re rerileng ho se etsa,And that s what we intend to do +Re ka rarolla seo,We can address that +Polokeho ya sekolo re ne re ena le yona ka mono,School safety we had that in there +Seo ha se hloke ho ba moo,That does nt need to be in there +O batla lilemo tse 21,He wants the age of 21 +Kahoo re tla sebetsana le eona,So we will work through that +Ha ke na bothata moo,I do nt have a problem there +Kahoo seo se ne se ka etsoa,So that could be done +Empa re utloile ho buuoa ka seo,But we have heard talk of that +"Che, ha kea etsa joalo",No I did not +U nahana'ng ka seo,What do you think of that +Ena ke tsela eo li sebetsang ka eona,This is how they operate +Mme o kgona ho sebetsa ka seo,And he s able to function through that +Mme ke boletse sena pele,And I have said this before +'Me re na le karolo ea molao,And we have a piece of legislation +'Me ke buile sena ka ho toba,And I have said this very candidly +Re ka be re e fetisitse,We would have passed it +O tla nka ho feta,He will take more +Ha ba lumele seo le Mopresidente Trump,They do nt believe that with President Trump +U nahana'ng ka sena,What do you think of this +Ke lekane ka bophelo ba bohlanya,I have had enough of the crazy lifestyle +O mmitsa ka mabitso a difane,He calls her by nicknames +O mmitsa Hopester,He calls her Hopester +Ho hlakile hore sena sea etsahala hona joale,Obviously this is happening now +Empa ke na le tšepo mona hore re,But I m hopeful here that we +Ke tšepa hore ea pele e tla hlola,I hope the former wins out +U nahana eng,What do you think +Empa o nepile,But you re right +Ke ne ke le sieo,I was nt there +Ha ke tsebe hore na e ne e le eng,I do nt know what it was +Mopresidente e mong le e mong o batla seo,Every president demands that +Na ke ntho eo re lokelang ho e shebella ka hloko,Is that something that we should watch closely +Ba bang ba ile ba qetella ba sebetsa le tsamaiso ena,Some ended up working with this administration +Ba bang ba ile ba qetella ba sa sebetse le tsamaiso ena,Some ended up not working with this administration +O ntse a phahamisa mocheso,He s turning up the heat +Jessica o ya sebetsa,Jessica is that going to work +U nahana eng,What do you think +O ne a le teng lehlakoreng la hae,He was there by his side +U ea Matsatsing a Phomolo a Billie,You re going on a Billie Holiday +ke leboha haholo,Thank you so much +Re letsetse,Give us a call +Nomoro ke 1888WAITWAIT eo s 18889248924,The number is 1888WAITWAIT that s 18889248924 +Joale ha re amoheleng tlholisano ea bamameli ba rona ba pele,Now let s welcome our first listener contestant +Ke letsetsa ho tsoa Woodland Park NJ,I m calling from Woodland Park NJ +O etsang moo,What do you do there +Kahoo u ruta bana 'mino,So you re teaching music to kids +Ke na le molao,I have a rule +Ho monate ho ba le eena hape,It s great to have him back +Bobcat Goldthwait o teng,Bobcat Goldthwait is here +Re thabela ho ba le uena,We re glad to have you +O itokiseditse ho tsamaya,You ready to go +Qotsulo ea hau ea pele ke potso e qhekellang,Your first quote is a rhetorical question +U ka ja ba bang kaofela,You can eat everybody else +Ua tseba hore na ke eng hape e khathatsang,You know what else is exhausting +Ho tšoana le eena,It s like he s +Bana ba ka ba sekolong,My kids are in school +E ne e le mang lekhetlong lena,Who was it this time +Tonakholo Justin Trudeau oa Canada,Justin Trudeau prime minister of Canada +Ke mang ea neng a tseba hore ke lokela ho mo otla,Who knew I should have hit him +Hantle-ntle oa tseba,Well you know +A ka lula e le tonakholo ea Alabama,He can always be prime minister of Alabama +Sehlooho sa setšoantšo sena e ne e le Amerika,The title of this artwork was America +O etsa seo jwang,How do you do that +E kholo ebile e boima,Big and they re heavy +U na le teraka ea letsoho le clipboard,You have a hand truck and a clipboard +Ka matla a ka o matha,With my might she runs +Bosiu bohle ha ho hlokahale ho loana,Throughout the night no need to fight +Le ka mohla u se ke ua sosobana le bosootho ba khauta,Never a frown with golden brown +National Public Radio Inc,National Public Radio Inc +Lucia Lucas ke mosali oa transgender,Lucia Lucas is a transgender woman +Empa ke ile ka etsa qeto ea ho e etsa feela,But I decided to just do it +Joale u batla eng hape,So what else do you want really +Le lithane tsa maeto,And tons of travel +National Public Radio Inc,National Public Radio Inc +Meokho ea keleketla marameng a hae a khathetseng,Tears rolled down his tired cheeks +Tsamaya hohle mora,Go all the way son +Tsamaea tsela eohle,Go all the way +Ho ne ho le joang,What was that like +Empa ke fetoha raleshano,But I become a liar +Ke fetoha boikaketsi,I become an illusion +Ke tla u fa mohlala,I ll give you an example +O a tseba oho Modimo wa ka,You know oh my God +U tlameha ho ba mopresidente,You ve got to be the president +U tlameha ho ba congressman,You ve got to be a congressman +U tlameha ho ba ramotse,You ve got to be the mayor +U tlameha ho re pholosa kaofela,You ve got to save us all +O re ke eng,She says so what +U tla tela hona joale,You re going to give up now +Ha ke sa tla hlola ke etsa sena,I m not going to do this anymore +Maikutlo a hau ke afe,What are your thoughts +Molaetsa oa hae e ne e le hey,His message was hey +GARCIANAVARRO Ke molaetsa o monate,GARCIANAVARRO That s quite a message +A re nahaneng ka tsela e 'ngoe ea ho ba,Let s imagine another way of being +Ke bolela hore na morero oa ka ke ofe,I mean what is my purpose +Se hlileng se mphedisang,What actually brings me alive +Ke Mantaha oa la 22 Mmesa 2019,It s Monday April 22 2019 +Rea u amohela ho CBS HOSENG HONA,Welcome to CBS THIS MORNING +Moputso oa Ntate oa selemo hona moo,Father of the year award right there +Colombo mapolesa a hohle kajeno,In Colombo police are everywhere today +Elizabeth Palmer oa Sri Lanka,Elizabeth Palmer in Sri Lanka +Hape ke moqolotsi oa rona oa mehleng oa khale,He s also our former senior correspondent +John dumela hoseng,John good morning +U utloa eng ho tsoa ho balekane ba hau ba bohlale,What are you hearing from your intelligence counterparts +Hobane ka sebele ho feta mokhoa oa bona,Because it is certainly more their style +Na seo se bolela eng kapa eng ho wena,Does that say anything to you +Pontiff o buile le batho ba ka bang likete tse mashome a supileng St,The pontiff addressed around seventy thousand people in St +Peter s Square maobane,Peter s Square yesterday +Khutlela mona ho GMA,Back here on GMA +Southern Miss ho ea holimo,Southern Miss to the top +Southern Miss ho ea holimo,Southern Miss to the top +Tom o ne a e-na le sebaka sena,Tom had this place going +Kea leboha Tom ka 5Inaudible6,Thank you Tom for 5Inaudible6 +Dumelang bohle hoseng ho ho lona,Hi everybody good morning to you +Le hoseng ho ho uena,And good morning to you +Lahla ntho e kobehang lihela lejoe,Drop the curling thing drop the stone +Mora oa ka o rata ho shebella Team USA,My son loves watching Team USA +Majoe ao a boima haholo,Those stones weigh a lot +Ke nahana hore hoa makatsa,I think it s amazing +Ha ke ee moo,I m not going there +Empa e kanna ea tlameha ho lula e le moriri,But it may have to just remain hairsay +O ne a hlile a le hlooho e khubelu leha ho le joalo,He was actually a red head though +Empa o tseba seo ke se nahanang le nna,But you know what I m thinking too +Ho hlakile hore ha se 'malo o motle,It s obviously not a good read +Great Pop News joalo ka kamehla,Great Pop News as always +Rea u amohela ho sehlopha sa 10000 Balconies,Welcome to the set of 10000 Balconies +Puo ea phutuho e ile ea nyefola bajaki le Mamosleme,Campaign speech vilified immigrants and Muslims +Lemati ke lena le butsweng,Here is an open door +O ne a sa khone ho ngola a sitoa ho nahana,She could nt write could nt think +Ke moqapi oa li-Balconies tse 10000,She s cocreator of 10000 Balconies +Seo se ka ba teng papaling,That can be in the play +Hona joale ke khutlisa litšeho,Now I m back laughter +Ke motšoantšisi oa Syria,I am a Syrian actor +Ha re tele,We are not giving up +Hannah Allam NPR News Fayetteville,Hannah Allam NPR News Fayetteville +E koahetsoe ka chilisi,It s covered in chili +Sheba lieta tsena,Look at these boots +Mosali oa ka o ile a mpotsa ka SunBoots ea ka,My wife asked me about my SunBoots +Hey ho ntse ho tsamaea joang,Hey how s it going +Motho e mong le e mong mona o bua ka setjhaba,Everyone here talks about community +E mabapi le sechaba,It s about community +Lebitso la hae ke Will Hurd,His name is Will Hurd +Ke thabela ho u bona,Nice to see you +U tlameha ho tla ho ikopanya le rona,You got to come join us +U tlameha ho tla ho ikopanya le rona,You got to come join us +Ke kopa ho joalo,Please please yeah +Potso ea hau ke efe,What s your question +Ke nahana hore o tseba seo,I think you know that +MONNA 1 Ke tshwenyegile ka mebila,MAN 1 My concern is the streets +Ho na le likoti tse ngata hohle,There s a lot of potholes everywhere +Mme setereke sa hae se na le karolo ya boraro ya sona,And his district has a third of it +Ha se naha ea motho,It s no man s land +Mme ke Mexico hona moo,And that s Mexico right there +E tlohelle e harole Frank,Let it rip Frank +Ha se hantle ho ea Mexico empa ha se mpe,Not quite to Mexico but not bad +Ke fumane lintho tseo ke lokelang ho li lefa,I got material I got to pay +Mme nako ya tee ke eng,And what is tee time +Texas ke naha e nyane haholo,Texas is a very young state +Ha ba voute haholo-holo ho li-primaries,They do nt vote especially in primaries +Lefifinyana ntle mona Midtown Manhattan,A little gloomy out here in Midtown Manhattan +Re na le nako ea bongata,We have a crowd moment +Ho na le mekete e mengata e etsahalang,There are a lot of celebrations going on +Mme o na le katiba ya letsatsi la tswalo,And he s got the birthday hat +Ke ne ke batla ho u fumanela beatbox,I wanted to get you beatbox +Empa u na le mosamo,But you ve got a pillow +Natefeloa ke letsatsi la hau la tsoalo le rona,Enjoy your birthday with us +Ke leboha haholo Mohlomphehi,Thank you so much hon +Kea leboha ha u tlile,Thank you for coming +Empa ho tlola sekolo ho hlile ho molemo,But skipping school s really really good +Ke mpho ea sebele,That s a real present +Ho hongata ho bua le eena hape,A lot to talk to her about too +O na le pina ea hae ea sitcom,She s got her hit sitcom +U fumane boemo ba leholimo,You ve got a check of the weather +Re boetse re shebile sunshine out West,We re also looking at sunshine out West +Ho pholile hanyenyane Lithoteng,A little cooler in the Plains +Empa mocheso o ka bophirimela o tla tsoela pele,But the western warmth will continue +Mme o batla ho dumedisa mme,And you want to say hi to mommy +U tsoa kae,Where are you from +Ho lokile ha re kgutlele ka hare,All right let s go back inside +Ke sehla sa boraro,It s season three +'Me u ka e shebella le bana ba bona,And you can watch it with their kids +Bo-’m’e ba lula ba khutla,Mommies always come back +Hobane jwale ba nale seo jwalo ka mantra,Because then they have that as a mantra +Hobane ha ba e-so bolele nako,Because they ca nt tell time yet +U bolela eng,What do you mean +Hore ke 1HODAKOTB2 Yeah,That I 1HODAKOTB2 Yeah +Ke selekane pakeng tsa UN,It s a partnership between the UN +Ka sebele basali hase bona feela tharollo,Certainly women are not the only solution +Ke joalo 1SAVANNAHGUTHRIE2 Yeah,I m so 1SAVANNAHGUTHRIE2 Yeah +Ke ne ke tseba hore kea e tseba,I knew I knew it +Empa pele sena ke KAJENO ho NBC,But first this is TODAY on NBC +Monator dumelang,Senator good morning +Ho hlakile hore Tshirt ke tsela e 'ngoe,Clearly the Tshirt is one way +Kea utloisisa hore li se li ntse li rekisoa,I understand that those are already on sale +U nahana hore ke hobane'ng ha ho le joalo,Why do you think that is +Joale boemo ba hau ke bofe mabapi le inshorense ea poraefete,So what is your position on private insurance +U bile le lentsoe la ho qetela,You ve had the last word +Re leboha haholo,We thank you very much +Kea leboha banna,Thank you guys +Eba le letsatsi le monate,Have a good day +Mme Paula Faris wa ABC o teng mona,And ABC s Paula Faris is here +Lumela ho uena Robin,Good morning to you Robin +Lumelang bohle,Good morning everyone +Ha kea ka ka ba le boiphihlelo ba thobalano,I did nt have any sexual experience +Kea leboha Paula,Thank you Paula +E tlameha ho ba teng nakong ena,There has to be at this point +Lipapali tse peli tse kholo le Liolimpiki,Two major sports with the Olympics +Na u nahana hore ba bang ba tla ameha,Do you think that others will be implicated +ke leboha haholo,Thank you so much +Kea leboha ka nako ea hau,Thank you for your time +Re tla khutla,We ll be right back +Mme o amohelehile ho CBS HOSENG HONA,And welcome to CBS THIS MORNING +Leholiotsoana le lecha le sokela Bahamas e seng e ntse e ripitliloe,A new storm threatens the already hurricanedevastated Bahamas +Le mokaubere wa nnete,And a true veteran +Ke Labohlano la la 13 Loetse 2019,It s Friday September 13 2019 +McCaffrey ha aa ka a e fumana,McCaffrey did not get it +Tampa Bay e tlo hlola papali ena,Tampa Bay is going to win this game +Metsi ao a tletse jellyfish,That water is filled with jellyfish +O fa bohle chelete,He s giving everybody money +Ke 'na oa Barack,Well I m for Barack +Tse tharo 1GAYLEKING2 tseo re ka buang ka tsona,Three 1GAYLEKING2 to talk about +Rea u amohela ho CBS HOSENG HONA,Welcome to CBS THIS MORNING +Ed dumelang hoseng,Ed good morning +Ha ho hlokahale hore ba reke,They do not have to buy in +O na le rona tafoleng,He s with us at the table +Sena se re bolella eng,What does this tell us +O bapala papali ea mophonyohi,He s playing a game of survivor +Ha ho hlokahale hore u hlōle feela u pholohe,Does nt need to win just survive +Boloka tsela e tsoelang pele ka bophara,Keep the progressive lane wide +Hobaneng ba ne ba batla ho etsa joalo ka leano,Why did they want to do that strategically +Ho phatloha ho ne ho bonahatsa tsitsipano,The gasp was a reflection of the tension +Na Julian Castro o ile a ithusa,Did Julian Castro help himself +U ka re 1GAYLEKING2 Yeah,You could say 1GAYLEKING2 Yeah +Ha ke batle ho nahana ka ho fetisisa,I do nt want to assume the worst +O ile a nka tse mpe ka ho fetisisa 1GAYLEKING2 Yeah,He assumed the worst 1GAYLEKING2 Yeah +Seo se mo beha boemong bo sa hlakang,That puts him in an awkward position +Karabelo e kholo ka kamoreng,Great reaction in the room +Kea leboha Majoro,Thank you Major +Mopresidente Trump o 'nile a nyatsa McCabe khafetsa,President Trump has repeatedly criticized McCabe +Ka kopo amohela Jennifer Palmieri,Please welcome Jennifer Palmieri +'Me ho ne ho se joalo,And it was nt that +Basali ka tsela e makatsang ba ikutloa ba le matla nakong ena,Women weirdly feel empowered in this moment +Ha se feela 1JENNIFERPALMIERI2 Yeah,It s not just 1JENNIFERPALMIERI2 Yeah +Sechaba se romella banana melaetsa e fosahetseng,Society is sending girls the wrong messages +Empa ke ile ka mo shebella UN eo,But I watched her at that UN +Ho ne ho se na litaba tse hlophisitsoeng,There was no classified information +Mme ke ile ka nahana wow,And I thought wow +Sena ke pele ho Whitewater,This is before Whitewater +Sena ke pele ho Travelgate,This is before Travelgate +Sena ke pele ho eng kapa eng ho White House,This is before anything in the White House +O ne a etsa chelete e ngata ho mo feta,She made more money than him +Ha a ka a dula hae mme a baka dikuku,She did nt stay home and bake cookies +Lipalo tsa 'na tsa tsamaea,The goalposts kept moving +Re tla be re lutse mona kamora khefu,We ll be sitting here after the break +Mme hobaneng ho le jwalo,And why is that +Ha o bontše maikutlo,You show no emotion +Nka sebetsana le sena,I can handle this +Ke khona ho sebetsana le eng kapa eng,I can handle anything +Sena ke seo re se buang ka borona,This is what we say to ourselves +Ke rata hantle,I m like okay +Nka mamella seo,I can handle that +Nka mamella seo,I can handle that +E kopanye ngoanana,Get it together girl +'Me ke lla habonolo,And I am easily moved to tears +Sheba sefahleho sa ka,Look at my face +Ke kamano ea hau le nako eo,I am your connection to that time +Empa o e bolela ka kotloloho,But she tells it straight +Ho molemo 1JENNIFERPALMIERI2 Ho joalo,It s better 1JENNIFERPALMIERI2 It is +Ke eona tsela e eang pele,That s the way forward +Liperela tse ngata tsa bohlale tabeng ena,A lot of pearls of wisdom in this +E khothaletse ka 'nete,Truly honestly recommend it +Ho tlola ha rona tumelong ho latela,Our leap of faith next +O leka ho buisana ka ho emisa ntoa,He s trying to negotiate a ceasefire +Assad ha se motsoalle oa rona,Assad s not a friend of ours +Ke hobane'ng ha re sireletsa naha ea bona,Why are we protecting their land +O boetse o tšosoa ka likotlo,He s also threatened sanctions +Na o hlalositse leano le momahaneng mona,Has he explained a coherent strategy here +Pence le Pompeo ba batla ho emisa ntoa,Pence and Pompeo want a ceasefire +Voutu e ne e le kholo ka 35460,The vote was huge 35460 +Ho bile le liqeto tsa tšoantšetso tse tšehetsang NATO,There have been symbolic resolutions supporting NATO +Kapa ho thoe'ng haeba a etsa qeto ea ho hula US,Or what if he decides to pull US +Mme e batla e tsamaile hantle,And it kind of went sideways right +Mara ke leboha haholo,Mara thanks so much +Ho molemo ho ba le uena Noel,Good to be with you Noel +O boetse o na le tšusumetso ea lipolotiki haholo,He s also very definitely in political influence +Empa o tšehetsa MaRephabliki boemong ba naha,But he backs Republicans at the national level +Setumo sa hae ke sefe,What is his reputation +Etsa hore batho ba rate monna enoa,Do people like this guy +Na ba mo tšepa,Do they trust him +Ba u boleletse eng,What did they tell you +Litlelase li hlakotsoe bakeng sa baithuti ba ka bang 300000,Classes are canceled for almost 300000 students +Mona ke ramotse oa Chicago Lori Lightfoot,Here s Chicago mayor Lori Lightfoot +Joale matichere a 25000 a batla eng,So what do 25000 striking teachers want +Dumelang Sarah,Good morning Sarah +Na re ka ba le mooki sekolong se seng le se seng,Can we have a nurse in every school +Re bile le mathata ka lichelete tsa naha,We ve had some issues with state funding +'Me kahoo budget ea rona e bile thata haholo,And so our budget has been pretty tight +Sarah Karp le setho sa seteishene sa WBEZ se Chicago,Sarah Karp with member station WBEZ in Chicago +Sarah ke leboha haholo,Sarah thanks so much +Bohle ba teng lapeng la ka kajeno,All of them are in my home today +Sephutheli sa bobeli ha sea ka sa etsa joalo,The second folder did not +Ke mang ea neng a ka emisa nakong ena,Who could stop at this point +Ke ile ka sheba lifoldara tse 'maloa,I looked at several dozen folders +Ho ile ha feta lilemo tse mashome a mabeli le halofo,Two and a half decades passed +Na ke tlolo ea molao,Is it a crime +Na mahlomola a batho a ka fokotsoa hore e be lipalo-palo,Can human suffering be reduced to statistics +Ho ipolaea ho ka thibeloa joang,How can suicide be prevented +Na e lokela ho thibeloa,Should it be prevented +Litlhaloso tsa bolaoli li bohlokoa,Authoritative definitions are important +Hona joale e se e le moetlo o ferekaneng,Now it s a frayed cultural clich +Eo e ka ba ’mino o tummeng,That would be popular music +Empa ho na le tse ling tse ngata,But there are many others +Sebini se seholo sa naha e ne e le Hank Williams,The greatest country singer was Hank Williams +Ka 1966 ha Hank Jr,In 1966 when Hank Jr +Empa ka linako tse ling mofuta oa 'mino o tsosa likhang,But sometimes a musical genre is more contentious +Ho na le nalane e makatsang mona,There is a curious history here +E mong oa Hank Jr,One of Hank Jr +Ka lebaka leo e hloka tlhokomelo ea rona,As a result it demands our attention +Ba fetohile barutehi ba thuto,They have become academic behemoths +Mafapha a phehisana ka baithuti le lisebelisoa,Departments compete for students and resources +Middlebury College ke setsi se setle sa thuto ea pele,Middlebury College is an excellent undergraduate educational institution +Ke hobane'ng ha barutehi ba bangata hakaale ba iketsa eka ha ho joalo,Why do so many academics pretend otherwise +Ho na le tlhokahalo e tebileng ea ho fokotsa basebetsi,There is a serious need for downsizing +Ho fokotseha ke mokhoa oa letsatsi le letsatsi,Downsizing is the order of the day +Likholetjhe tse ngata tse kholo le liunivesithi ha li joalo,Most large colleges and universities are not +Willimon pp Thomas H,Willimon p p Thomas H +Tšabo le ntoa li tsepamisitse kelello ka mokhoa o hlollang,Terror and war concentrate the mind wonderfully +Khetho ke ea rona,The choice is ours +Khetho ke efe,What s the alternative +Ka 1906 ngoana ea lilemo li leshome le metso e tšeletseng H,In 1906 a sixteenyearold H +Pale ea Ballard ea 1963 ea The Drowned World,Ballard s 1963 novel The Drowned World +"Ka mokhoa o khelohileng, ena ke phethahatso e tsosang takatso",Perversely this is also an erotic fulfillment +Andreas Cellarius Star Atlas 1661,Andreas Cellarius Star Atlas 1661 +Michael Maier Atalantafugiens 1618,Michael Maier Atalantafugiens 1618 +Athanasius Kircher Mundus subterraneus 1664,Athanasius Kircher Mundus subterraneus 1664 +Khopolo e Halalelang ea Lefatše 169091,Sacred Theory of the Earth 169091 +Likoti tsa Symmes,The Symmes Holes +Ka tlhompho ea pokello ea lArt Brut Lausanne,Courtesy Collection de lArt Brut Lausanne +Masiling a pente e ebolang a ne a leketlile holim'a siling,Slabs of peeling paint hung from the ceilings +Graffiti e ne e koahela mabota,Graffiti covered the walls +Ho se be le basebetsi ho ne ho le kotsi,Not having a crew was dangerous +Ke itse ha ke batle mathata,I said I was nt looking for trouble +O ile a mpha eona,He offered it to me +U tlameha ho ba le ho hong,You got ta have something +E ile ea fetoha blackjack hang-hang,It became an instant blackjack +Ho ipha nako ho tla fetola boemo ba hau,Doing time will change you face it +O ne a bona hore molaetsa oa hae o ne o nkhathatsa,He could tell his sermon rattled me +Ka linako tse ling u ne u e-na le tse ngata ka linako tse ling tse fokolang,Sometimes you had more sometimes less +Mohlomong lithuto tsa hae li pholositse bophelo ba ka,His lessons probably saved my life +Sing Sing e ne e tletse ka tsona,Sing Sing was awash in them +E ne e le bolelele bo ka tlase ho inch,It was less than an inch long +E ke ke ea mpolaea ke nahana,It could nt kill me I figured +O ile a dumela ka hlooho mme a nteboha,He d nodded and thanked me +E ne e le lipolotiki tse ntle tsa chankana,It was good prison politics +Ke ile ka hlokomela hore o ne a li apere,I noticed that he was wearing them +Kamore e ile ea khutsa,The room grew quiet +Ke ile ka atamela ho bala nametag ea hae,I stepped closer to read his nametag +Ho boletse Cody,Cody it said +Ke ile ka etsa qeto ea ho khutlela morao,I decided to back down +Ke ne ke na le lelapa leo ke lokelang ho le hlokomela,I got a family to support +Ka sebele nka sebelisa mosebetsi,I could really use a job +Tafole ena e hlakisa mohopolo,This table illustrates the idea +Ka mohlala oa setso ke tseba,In the traditional model I know +Ke ya o bolella,I m going to tell you +Ebe ho tla E boiphihlelo kapa ts'ebeliso,Then comes E the experience or application +U nahana'ng ka taba ee,What do you think about this +Ho etsa see ho ile ha etsa hore u ikutloe joang,How did doing this make you feel +O ka hlalosa ntho yohle jwang,How would you describe the whole thing +Tatelano ke TAE,The sequence is TAE +Empa maikutlo ke karolo ea bohlokoa ea ho ithuta,But emotions are an important aspect of learning +Thusa ngoana oa hao ho nahana ka mekhoa ena,Help your child think through these processes +Johnson le Philip E,Johnson p p Philip E +Webosaete ea hae e ho wwwLearningToLearnorg,His website is at wwwLearningToLearnorg +Joale barupeluoa ba ile ba itloaetsa ho laola boloko,Subjects then practiced manipulating the block +Ka mor'a moo ba ile ba bontšoa moralo oa mekhoa e robong,They were next shown a nineblock practice design +Ka mor'a hore motho a tlohe ka laboratoring,After the subject left the laboratory +Ho se tsejoe ha bona ho ne ho tiisitsoe,Their anonymity was guaranteed +Barupeluoa ba tlalehile litlhaloso tse mashome a mabeli a metso e robeli tsa merabe e fapaneng,The participants reported twentyeight different ethnic descriptions +Semela sena se na le litlamorao tse ikhethang,This pattern has distinct implications +Mosebetsi oa bona o ntšetsa pele merero e itseng ea setso,Their work advances particular cultural agendas +Empa sena se tla etsoa joang,But how is this to be done +Na ho na le lik'hemik'hale tse bolokiloeng mona,Are there chemicals stored here +Lintho tsohle li hokahane,All things are connected +U na le nako e nyane haholo ea ho thuisa,You have so little time for contemplation +Morena Seattle o arolelane pherekano ena,Chief Seattle shared this bewilderment +Ke hona moo ke ileng ka kopana le Keresemese,And that is where I encountered Christmas +Ba u sheba ka ho se lumele,They stare at you in disbelief +E mong le e mong o boloka Keresemese eo a e kopang,Everyone keeps Christmas they plead +Ke e 'ngoe kapa e 'ngoe,It is one or the other +Ke rata Santa Claus le nna,I like Santa Claus too +Keresemese ke mokhelo molaong ona,Christmas is an exception to this rule +Ke eona mofuta oa litšōmo,That is the nature of fairy tales +Annie ka mor'a tsohle o baleha lehaeng la likhutsana,Annie after all escapes the orphanage +Bokapitale ba Amerika bo ile ba hlola hape,American capitalism triumphed once again +Ketsahalo ea ho qetela e shebane le ho fana ka limpho ho babatsehang,The last scene focuses on munificent giftgiving +Ho hang ha ho letho la moea ka letsatsi,There is absolutely nothing spiritual about the day +Ka tlhaho le eena o nyatsa Keresemese,Naturally he disdainsChristmas too +Empa qetellong o a sokoloha,But in the end he is converted +E ntse e le Bokreste,It is still Christian +Empa ha ba arohane habonolo,But they are not easily separated +Ke bokhabane boo nke keng ka bo khona,That is a luxury I can not afford +Hoffman p p RABBI LAWRENCE A,Hoffman p p RABBI LAWRENCE A +Ke ne ke sa nahane ka ho khathala ’meleng,I did not think of being physically tired +Maoto a ka a ne a sa utloe bohloko,My feet were not hurting +Ke ne ke khathetse ka tsela e fapaneng,I was tired in a different way +Ke ne ke sa nahane ka seo ho hang,I did not think about that at all +Empa ke ile ka khetha ho sala,But I chose to remain +Nixon o ile a mo susumetsa haholo,Nixon significantly influenced her +E ile ea fetisoa hoo e ka bang liphatseng tsa rona tsa lefutso,It was passed down almost in our genes +E ne e le motšehetsi oa pele oa sebele eo nkileng ka kopana le eena,He was the first real activist I ever met +Ketsahalo e ’ngoe e nyenyane e bontša sena,One minor incident points this out +Ho ne ho le bohloko ho yena,It was painful for her +Liphaka li ile tsa hana ho falla,Parks refused to move +Ke ne ke khathetse feela ke ho inehela,I was just tired of giving in +Ke ne ke sa nahane ka liphello,I did not think about the consequences +Rosa the White batho ba tla u bolaea,Rosa the White folks will kill you +Mananeo a Maholo 199091 p Ka RICHARD VAN SCOTTER leq,Major Programs 199091 p By RICHARD VAN SCOTTER p +Barupeli ba pele ba Amerika ba ile ba etsa maikutlo a tšoanang,America s first educators made the same assumptions +O ne a batla US e ncha,He wanted the new US +Ho hlakile hore mantsoe a libaka a ne a le bohlokoa,Obviously geographic vocabulary terms were important +Afrika e hlaha ka ho fetisisa,Africa the most barbarous +Webster 181463 e qotsa Dr,Webster 181463 quoting Dr +Empa ke bone,But I have seen +"Leha ho le joalo, litaba tsa tšireletso ea libaka li ntse li le teng",Regional security issues however remain +Eo e bile tlhōlo ea bona ea bohlokoa ka bo-1970,That was their essential victory in the 1970s +Baahi ba eketseha ka potlako,Populations are growing rapidly +Re ka se tsoele pele joang,How can we not go ahead +Moputso o mocha ke Asia,The new prize is Asia +Ho bile joalo haufinyane Linaheng tsa Balkan,It has recently been true in the Balkans +Empa ntho e tlang pele ho UN,But the first priority of UN +Ka ho fetisisa UN,At best UN +Liphello li bonahala esale pele ka ho feletseng,The consequences are entirely predictable +Melao e mecha e lokela ho theoa UN,New rules should be established for UN +Luttwak le Edward N,Luttwak p p Edward N +Ho hloleha ha mmuso ho ama ka kotloloho mefuta e mengata ea US,State failure directly affects a broad range of US +Le mekhatlo e sa thabiseng e hanyetsang US,And unattractive entities some hostile to US +Ka lehlohonolo tsena ha se mathata a ke keng a hlōloa,Fortunately these are not insurmountable challenges +Joalo ka ha Afghanistan le Iraq li bontša US,As Afghanistan and Iraq illustrate the US +Setsi sa Nts'etsopele ea Machabeng le NATO,Agency for International Development and NATO +Crocker p p CHESTER A,Crocker p p CHESTER A +CROCKER ke James R,CROCKER is the James R +Chantavanich et al 19901,Chantavanich et al 19901 +Mananeo a kengoa tšebetsong empa ha a hlahlojoe ka seoelo,Programs are implemented but rarely evaluated +Maikemisetso a matle a ke ke a nka sebaka sa tlhahlobo e nang le tsebo,Good intentions can not replace informed assessment +Lihlopheng tse ikhethileng mohlala,Target specific groups eg +Sena se etsoa joang,How is this done +Massialas le Jarrar 1987,Massialas and Jarrar 1987 +THAPELO EA THUSO 54,PRAYER FOR RELIEF 54 +Thuso ee ea kantle e fanoa joang hona kae,How and where is this foreign aid delivered +Taiwan ha e sa hloka ho itšetleha ka US,Taiwan no longer needs to rely on US +Taiwan e boetse e shebane le thuso ea tekheniki,Taiwan also focuses on technical assistance +Boikemisetso ba lipolotiki bo tsamaisana le mananeo a thuso,Political expediency rides along with the aid programs +E tla boela e etse hore thuso e ipapise le tumello ea paramente,It would also make aid subject to parliamentary approval +Lipalo tsa lithuso li ka fapana mehloling e fapaneng,Aid figures may vary in different sources +Ho feta moo ho na le khaello ea lichelete,Moreover there is a shortage of funds +Leha ho le joalo e haelloa ke tšebelisano ea sechaba,However it lacks the cooperation of society +Sena se ka 'na sa se ke sa tsejoa ho ba bang,This may not be known to others +Ena ke ts'ebetso e nepahetseng le e nakong,This is a correct and timely action +Joale lintho li qala ho fetoha,Now things are beginning to change +Ho nka bophelo,It takes on life +Na ehlile Afrika Boroa e ea Fetoha,Is South Africa Really Changing +Lekhetlong lena ho ne ho se na leihlo,This time there was no surveillance +Ho lokolloa ha palo e ntseng e eketseha ea batšoaruoa ba lipolotiki,The release of increasing numbers of political prisoners +Boipolelo bo makatsang ba baetapele ba mmuso,Surprising confessions by government leaders +Mathata a lokelang ho hlōloa a tšosa,The problems to be overcome are daunting +Na ho na le Khohlano e Tebileng ka Pele,Is There Serious Conflict Ahead +Ho arolelana matla ke poleloana ea bohlokoa,Power sharing is the key phrase +Mokhoa oa ANC o tla fapana haholo,The ANC approach would be quite different +Ba ne ba tla etsa hore karohano e be tlōlo ea molao,They would simply make segregation illegal +Ha ho ea tsebang hore na e tla fella kae,No one knows where it will all end +Ho se ho ntse ho e-na le Maafrika a ka bang limilione tse 7 a nang le maemo ana,Already some 7 million Africans share these circumstances +Na Ts'ebetso eohle e ka Senyeha,Can The Whole Process Break Down +Mathoasong a 1975 Angola ke mohlala o mong,Early 1975 in Angola is another example +Ho kotsi ho hanyetsa Buthelezi Natala,It is dangerous to oppose Buthelezi in Natal +Batho ba bangata bao ke ileng ka bua le bona ba ne ba belaela,Most people I talked with were skeptical +Ha ho motho ea neng a e-na le karabo ea glib,No one had a glib answer +Khetho e 'ngoe e mpe haholo hore u ka e nahana,The alternative is too awful to contemplate +Liphetoho tse seng li ntse li etsahala li matlafatsa moea ona,Changes already occurring strengthen this spirit +Lipuo tsa hae li etselitsoe ho khutsisa tšabo,His speeches are designed to quiet fears +Karabo e tšoanang e ile ea tsoa ho Dr,The same kind of answer came from Dr +'Me joale baa atleha,And now they are thriving +Sena se bohlokoa sechabeng sa demokrasi,This is essential in a democratic society +Ba ke ke ba thijoa,They will not be stifled +Houser p p George M,Houser p p George M +Bophelo Libreville bo ile ba tsoela pele boemong ba tsitsipano,Life in Libreville continued in a state of tension +Baithuti le bona ba ile ba itokolla mme ba nka karolo,Students as well let loose and took part +Na u fumana hore ho tloaelehile,Do you find that normal +Sena ke sohle seo ke se boleletseng seithuti sa ka,This is all I said to my student +Ho buleha ka mokhoa oa tlhahlobo ho bohlokoa,Being open about the evaluation process is crucial +Eaba ke botsa liithuti hore na li arabela joang ka kakaretso,I then asked students for their general reactions +Meroalo ea mesebetsi ea Faculty le eona e fapane,Faculty work loads are also different +Mekhoa ena e ne e sebetsa hantle haholo,These techniques worked very well +Lane o ile a eletsa Mongoli oa Ntoa Newton D,Lane counseled Secretary of War Newton D +Ho sa tsotellehe lipelaelo tse atileng ho ile ha etsahala ntle le bothata,Despite widespread skepticism it occurred without difficulty +Banna ba ka bang limilione tse leshome ba ile ba tlaleha kamoo ba laetsoeng kateng,Almost ten million men reported as directed +Sena se etsahetse ka la 20 Phupu,This occurred on July 20 +Lingoliloeng tse ileng tsa latela li ile tsa lokisa quotas bakeng sa ho se leka-lekane hona,Subsequent drafts adjusted the quotas for this imbalance +Sergeants Wlodzimierz Szaniawski le Henryk Rzekiecki le Cpl,Sergeants Wlodzimierz Szaniawski and Henryk Rzekiecki and Cpl +Mazurek o ile a tsamaea le liofisiri maetong a tsona,Mazurek accompanied the officers on their travels +O ile a tla ho tla ipiletsa bakeng sa baithaopi har'a basebetsi ba morafong ba PolandAmerika,He came to appeal for volunteers among PolishAmerican miners +Crowder o ile a arabela hore ha baa lokela,Crowder responded that they should not +Pejana khoeling o ile a tsebisa Gov,Earlier in the month he informed Gov +Crowder ha e bone bothata tšebelisanong e joalo,Crowder saw no problem in such cooperation +Duluth o ne a boetse a ameha,Once again Duluth was involved +Ho tsoa puisanong ea hae le Agent S,From his conversation with Agent S +Bothata bo boholo bo ile ba hlaha ka mojaki ea phatlalatsang,The major problem surfaced with the declarant alien +Kahoo o ile a hana ka ho feletseng ho nyatsuoa ha Gasiorowski,Thus he completely rejected Gasiorowski s critique +Lenane la lipotso le ile la kopa boahi ba motho ea ngolisitseng,The questionnaire asked for the registrant s citizenship +O ile a finyella katleho e fokolang,He achieved limited success +Bajaki ba tsoang AlsaceLorraine ba ile ba fumana tumello e tšoanang,Immigrants from AlsaceLorraine gained a similar concession +New York Viking Penguin 2000,New York Viking Penguin 2000 +New York University Press ea New York 2000,New York New York University Press 2000 +Litafole lintlha tsa bibliography le index,Tables notes bibliography and index +Kamano ena ea sesosa e ntse e le teng le kajeno,This causeeffect relationship is still in evidence today +Ka bomalimabe thuto ea hae e haelloa ke tsepamiso e hlakileng,Unfortunately her study lacks a clear focus +Gonzales Diablo Valley College leq,Gonzales Diablo Valley College p +Hoo e ka bang karolo ea 36 lekholong ea baahi e ne e le banna,Barely 36 percent of the population were men +QETELLO HISTORI JOALOKA NNETE KAPA KHOTSO,CONCLUSION HISTORY AS TRUTH OR ILLUSION +Mokhoa oa ka e ne e le oa anthropological eseng oa lipatlisiso,My methodology was anthropological not survey based +Lipula tsa bana li ne li nkoa e le qetello e lekang,Baby showers were considered to be tempting fate +Mosali e mong le e mong o ile a bua ka lithibelo nakong ea bokhachane,Every woman talked about proscriptions during pregnancy +Tse ngata tsa tsona li ntse li sebelisoa,Many of these are still practiced +Tlhohonolofatso ea peo e phofo e bohlokoa moketeng o mong le o mong oa Blessingway,Pollen blessing is essential in every Blessingway ceremony +O ile a bolella mooki oa hae hore a mo tšehetse,He did talk his nurse into giving support +Ke ile ka mo bolella hore e se e le morao haholo,I told him it was too late +'Mè matsale o ile a ntšoara nakong ea pelehi,My motherinlaw held me during labor +E ne eka o haka lehetla le leng le le leng,It was like she hugged each contraction +Lilemo tse mashome a mabeli li ile tsa feta kapele,Twenty years passed quickly +Malapa a ne a atamelane ka nako eo,Families were closer then +Ka nako eo tsoalo e ne e le mokete,Birth then was a ceremony +E ne e nkoa e le phihlelo e halalelang,It wa regarded as a holy experience +E ile ea kopanya lelapa,It brought the family together +Ha se basali bohle ba Maindia ba nang le lisebelisoa tsena,Not all Indigenous women have these resources +Lebanta la leqhama le tšoantšetsa tšehetso eo,The sash belt symbolizes that support +E kopanya nako e fetileng ho fihlela joale,It weaves together the past into the present +Ha ba ngole,They re not writing +E fumaneha feela Cochiti,It s just totally in Cochiti +Letsatsing le hlahlamang re ile ra fumana bana ba 60,The next day we got 60 kids +Bana bana ba ile ba tla ka lerata kamoo ho ka khonehang,These kids came in rowdy as can be +Re ke ke ra lumella seo hore se etsahale,We can not let that happen +U ke ke ua e etsa u le mong,You ca nt do it alone +U tlameha ho e etsa ka sehlopha,You have to do it in a group +O ne a le hole le hae,She was far away from home +Mekete e ne e ntse e tsoela pele,Ceremonies were still carried on +Tumelo ena e arolelanoa hohle,This belief is widely shared +Mohopolo o tsoetse pele pele ho US,The idea has been advanced before the US +Tsena ka bobeli ke litšenyehelo tse tobileng,Both of these are direct costs +Karolong ena litšenyehelo tsa ke,In this section the costs of ie +Likhakanyo ke tse latelang Harwood et,The estimates are as follows Harwood et +Sena se siea chelete ea Florida ea limilione tse 868,This leaves a Florida income of 868 million +"Leha ho le joalo, eseng kamehla",Not always though +Empa ntho e ’ngoe e ka ’na ea e-ba ’nete,But something else may be true +Ke eng hape ka mor'a hore tsohle li ka hlōlisana,What else after all can compete +Ke bona bothata ba pele,That is the first problem +Ea bobeli ke ea mantlha ebile e na le likhang,The second is more elemental and more controversial +Tšebelisano ke pale ea sebele,Interaction is the real story +Ha ho setsebi sa jeokrafi se neng se ka kopa ho feta moo,No geographer could ask for anything more +WEAVING THE NET p Ka 1969 a US,WEAVING THE NET p In 1969 a US +Pakeng tsa 21 le 23 lekholong ea US,Between 21 and 23 percent of US +Ho phethela karolo ena Paul F,Completing this section Paul F +Mohlala o mong o joalo ke Mena House Hotel,One such example is the Mena House Hotel +'Me joale re na le merero e 603 e ntseng e hahuoa,And we now have 603 projects under construction +Egepeta e tsetetse chelete e fetang limilione tse likete tse 50,Egypt has invested more than 50 billion +E ile ea kopana le linako tsa tlokotsi le litšitiso,It encountered periods of crisis and setbacks +Ha ho letšoao le tšoanang le ngotsoeng ka Searabia,No similar sign is posted in Arabic +Mosebeletsi e mocha oa lijo o mpontša tafoleng,A young waiter shows me to a table +Ho fanyehiloe li-domes ho na le linaleli tse peli tse khōlōhali,Suspended from the domes are two giant stars +Lenane le tšepisa tatso ea machaba le botsebi,The menu promises international taste and expertise +Sebaka ha se tlohele letho le lakatsehang,The place leaves nothing to be desired +Ka linako tse ling ba bile ba hlōleha ho hlokomela lipakane tsa bona,Sometimes they even fail to realize their goals +E Cairo le kantle ho Cairo,It is in Cairo and outside Cairo +"Ka hona, e sebakeng se phahameng haholo",As such it is highly localized +LEBELE LE TŠEBELETSO EA LEFATŠE,TOWARD A REGIONALIZED GLOBALIZATION +Ke nako ea ho qhaqha sebopeho sena sa kelello,It is time to dismantle this mental structure +Mme e ne e le molemo haholo,And it was very useful +Eaba ba qapa Avenida Circunvalar,Then they invented the Avenida Circunvalar +Ke nahana hore morero ona o ne o le sephiri haholo,I think that this plan was very secretive +Liqeto li nkuoa ka likhetho tse ngata,Decisions are taken by a majority vote +Lenyalo ke morabe oa Sepharadic endogamous,Marriage is ethnically Sepharadic endogamous +Batho ba rah,People are nasty rah +Motsoalle o ile a tsoela pele ho hatisa matla a hae a ho kopanela liphate,The friend continuously emphasized his sexual potency +Motho ea joalo ha a nkoe a hlompheha,Such a man is not deemed honorable +Ena ke boitšoaro bo nepahetseng,This is proper behavior +Seo basali ba se fumanang e le tšireletso ke tšireletso,What women receive in return is protection +Basali ha ba fokotse matla a ho fumana chelete a banna,Women do not limit men s earning power +Chelete ha e tsebe meeli haese bosieo ba eona,Money knows no limits except its absence +Ba ile ba tšehetsa polelo ena ka bopaki ba sebōpeho sa lintho tse phelang,They supported this assertion with anatomical evidence +Ke mang ea tla mo batla,Who will want her +Mohlomong u tseba ho phekola sena,Maybe you know how to cure this +E 'ngoe e ne e le ho lahleheloa ke ho makala,One was the loss of surprise +Li-anecdote li etsa 'malo o susumetsang,The anecdotes make stirring reading +Taba ea pele hore na phetolelo ee e ratoang e ile ea hahoa joang,First how was this popular version constructed +Ea bobeli ke matla afe a entseng khetho ena,Second what forces shaped this selection +Empa ha ba eso,Yet they have not +E tsoa kae,Where does it come from +Leha ho le joalo joalo ka Boggess et al,However as Boggess et al +Hape joalo ka Boggess et al,Again as Boggess et al +Lintlha li ile tsa hlahlojoa le ho hlahisoa ke hore,The data were analyzed and presented ie +Lethathamo la 15 le sebelisang lipalo-palo tse hlalosang,Table 15 utilizing descriptive statistics +Mabapi le maikutlo a nepahetseng a tsoang ho ba bang ke hore,In terms of positive feedback from others ie +Mona bana ba bonts'a ka mantsoe le ka ho se bue mohlala,Here children indicated verbally and nonverbally eg +Ka hona tšebelisano-'moho le tšebelisano-'moho li fetoha ntlha ea bohlokoa,Thus cooperation and teamwork become an emphasis +E 'ngoe e lekanyelitsoe feela ke monahano,One is limited only by imagination +Ho ile ha bokelloa lirekoto tse leshome le metso e supileng tsa lebelo la pelo ho tsoa lithutong,Seventeen heart rate recordings were collected from subjects +Sekhahla sa pelo se ile sa tlalehoa ka nako ea metsotsoana e mehlano,Heart rates were recorded at fivesecond intervals +Phatlalatso ena e tšoaile nako eo boikoetliso bo qalileng ka eona,This announcement marked the time that practice started +Lipotso li ile tsa romeloa lefapheng la 2121 le khethiloeng ka tšohanyetso,Questionnaires were sent to 2121 randomly selected faculty +Barupeluoa ba mashome a supileng ba 473 ba tlalehile tšebeliso ea creatine,Seventy participants 473 reported creatine use +"Ho phaella moo, Metzl et al",In addition Metzl et al +Creatine ha ea ka ea boleloa foldareng ea ho hira batho,Creatine was not mentioned in the recruitment folder +Barupeluoa ba ne ba le 75 Caucasian,Participants were 75 Caucasian +"Lipatlisiso tse sebelisang lisampole tse sa reroang le tse pharaletseng, mohlala",Research employing random and broader sampling eg +Ha aa ka a e fumana,He did nt get it +New York ke mohlala oa khale,New York is a classic example +LaGuardia e thehile tšebelisano 'moho le Mopresidente Franklin D,LaGuardia forged a partnership with President Franklin D +Lindsay o ile a qala mosebetsi,Lindsay took office +"Leha ho le joalo, Beame e ne e se motho ea se nang molato ka ho feletseng",Beame however was not entirely blameless +Empa mananeo a mang a ne a hloka litšenyehelo tse tsoelang pele,But other programs required ongoing costs +O boetse a nchafatsa lekhetho la lekhetho la khoebo,He also revamped the business income tax +Ho mpefatsa litaba,To make matters worse +Ntho e nngwe e ne e lokela ho etswa,Something had to be done +"Ho sa le joalo, ho fumana litumello tsa mosebetsi ho ipakile ho batla ho sa khonehe",Meanwhile getting labor concessions proved nearly impossible +Mme haeba seo se ile sa etsahala,And if that happened +E ka etsahala New York State,It could happen in New York state +McMahon le Fred Siegel leq,McMahon and Fred Siegel p +Ha li hanyetsane empa lia tlatsana,They are not antithetical but complementary +Ho seng joalo ho na le letho,Otherwise there is a blank +E ne e le khetho ea bona,It was their preference +Lamarckianism e ne e tumme haholo matsatsing a KrafftEbing,Lamarckianism was widely popular in KrafftEbing s day +Ha re tsebe seo re ka se lebellang,We do not know what to expect +Tsena li ne li bonahala li batla li iponahatsa,These seemed nearly selfevident +Hoa hlokahala ho honyenyane esita le ka penmanship,Little even in penmanship is required +Ho honyenyane ho boetse ho phehelloa,Little is also insisted upon +Ho se tsotelle ha bona feela hoa nyenyefatsa,The very casualness of their disregard demeans +Na litekanyetso tsa liithuti li ruta ntho ea bohlokoa,Do student evaluations teach something important +Ha ho letho le poteletseng kapa le ikhethang le hlahang,Nothing subtle sharp or distinguished appears +Moferefere ke eng,What s the fuss +Ho nahana le ho ngola ho amana,Thinking and writing are connected +Bongata bo kenyelletsa lipolelo tse sa fellang,Most include incomplete sentences +Na ba inyenyefatsa kapa ba tlase feela,Do they condescend or are they just low +Na bangoli ke limumu kapa limumu,Are the authors dumbing down or dumb +Ha ho bohlokoa ho tseba,It is not worth knowing +U e arabetse joang,How did you answer it +Ua utloisisa hore ke 'nete,You understand I m sure +Na u balile kaofela,Did you do all the reading +Kena litlelaseng tsohle,Attend all the classes +Ha se moaparo o motle,Not a good dresser +Ha a na bonnete ba hore o lula a botsa lipotso,Not sure of himself always asking questions +Litlelase li tsoela pele ho feta nako ea lijo,Classes run on beyond meal times +E nka maeto a sa boleloang,Takes unannounced field trips +Ha ho lihora tse tloaelehileng tsa ofisi,No regular office hours +O ile a nyatsa 'mino oa rona,He criticized our music +O rata baithuti ba bang ho feta ba bang,He likes some students better than others +O ne a sa re lumelle ho ja ka tlelaseng,He would nt let us eat in class +Tlosa Socrates,Get rid of Socrates +Liithuti tse ngata li ile tsa robala kapa tsa tsamaea,Most students fell asleep or left +Ba bang ba ileng ba sala o ne a bapala tse ratoang le bona,Some who stayed he played favorites with +Moena e monyenyane o o shebile,Little brother is watching you +Ngoan'eso e monyane o tla hoeshetsa ka uena,Little sister will whisper about you +Mme moholoane ke ditsebe tsohle,And big brother is all ears +Na see e ne e le boipelaetso kapa boipolelo,Was this a protest or a confession +Ho ne ho le thata ho bolela,It was hard to tell +Hoa babatseha ho shebella seo se etsahala,To watch that happening is wonderful +E ne e fetotse bophelo ba hae,It had changed his life +Batho ba joalo ha ba etse barutoana ba molemo,Such human beings do not make good learners +Mesuoe e hloahloa ha e ngata,Good teachers are not abundant +Ha ba bonolo joaloka ba bang,They are not as easygoing as others +"Leha ho le joalo, ha ke nahane hore oa tseba",I do nt think she s knowledgeable anyway +Ha ho seithuti sa 'nete se nang le litebello tse joalo,No genuine student has such expectations +Joale ha ho na boikarabelo ba botho bakeng sa liphoso,There is then no personal responsibility for errors +Ha re botse lebitso la hau,We do not ask your name +Re u tšepa feela,We just trust you +Maikutlo a hau ke maikutlo a hau,Your opinions are your opinions +Ba bohlale ha ba itšepe hakaalo,The wise do not trust themselves that much +Mohlomong ke Molimo feela ea lokeloang ke eona,Probably God only is worthy of it +E lumellana le maikutlo a hajoale mabapi le bosholu,It fits with the current attitude toward plagiarism +Ehlile ke seo ke se nahanang,It s really what I think +Ke eng e ka bang phoso ka seo,What can be wrong with that +Kahoo ke tla mo beha maemong a nepahetseng bakeng sa seo,So I ll grade him justly for that +Ehlile ke seo ke se nahanang,It s really what I think +Ke eng e ka bang phoso ka seo,What can be wrong with that +Ke phomola nyeoe ea ka,I rest my case +Sena ke leeme ka liketso,This is prejudice in action +Pelaelo ya barutabana e aname thata,The suspicion of teachers is spread wide +Maikutlo a mararo a ne a le bohlokoa haholo,Three feelings were far more important +Ka boraro ba bona ba ile ba iphapanyetsa molemo oa liithuti,All three ignored the good of the students +E ka se khothaletse ho itseba,It can not promote selfknowledge +Ba motlotlo ho se botse,They are proud not to inquire +Batho ba joalo ba ke ke ba itseba,Such humans can not know themselves +Leha e le hore liphello tsa eona ha li bonahale,Nor are its effects invisible +Ke mohopolo o motle hakakang,What a good idea +E lokela ho ba univesithi ka bophara,It should be university wide +Ka sebele ha ho motho ea ka hanyetsang sena,Surely no one can object to this +Ke mohopolo o motle hakakang,What a good idea +Empa ke hobane'ng ha ho lokela ho ba joalo,But why should that be +Litlhaloso tse ling tsa ho hlokomoloha hoo li hlakile,Some explanations for that neglect are obvious +Karabo e hlakileng e ne e tla ba mpe,The obvious answer would be negative +Empa na ke karabo e nepahetseng,But is that the correct answer +Lekhotla le bile la lumela tlhoko eo,The Court has even acknowledged that need +Boto ea Thuto le Cooper v,Board of Education and Cooper v +Leha ho le joalo setšoantšo se hloka ho lengoa,However the image requires cultivation +Qeto ea Vitale e neng e hanela thapelo ea sekolo,Vitale decision which disallowed school prayer +Ha toka e fihla lekgotleng,When a justice comes onto the court +Ha re e etse hape ha ke tlohela mosebetsi,Let s do it again when I retire +O ngola maikutlo a matla haholo,He writes very forceful opinions +O etsa se tšoanang ka phehisano ea molomo,He does the same in oral argument +Ba bapisa lintlha ka mor'a likhang tsa molomo le liqeto,They compare notes after oral arguments and decisions +Batho ba mpitsa 87,People call me 87 +Hangata lipapiso li ne li nkeloa sebaka ke lipapali kapa ntoa,Analogies were usually substituted from sports or warfare +Ho na le nako e ngata,There s many a time +Sebe sa moo hase ho se nepahale,The sin there is not being inaccurate +Sebe se a tena,The sin is being boring +Ka 1994 litlaleho tse joalo ha lia ka tsa etsahala,By 1994 such reports almost never occurred +Ha ke mona ho etsa joalo,I m not here to do that +Kahoo ba buisana le baqolotsi ba litaba maemong a mang,Hence they interact with reporters in other settings +Leha ho le joalo baahloli ba thibela ho lutla,However the justices prevent leaks +Mokhoa oa ntoa ea serame o bonahala o ntse o le teng,The cold war pattern seems to remain +Lipuisano tsena li phahame haholo,These debates are highly superficial +Ha ho na e 'ngoe,There is no eitheror +Mme seo se na le litlamorao tse kholo ho US,And that has immense consequences for US +Ha re na US e le 'ngoe,We do not have a single US +Mexico e fetohile naha ea bohlokoa ka ho fetisisa US,Mexico has become a highpriority country in US +Ho na le batho ba fetang 1200 bao e leng baahi ba US,There are over 1200 official civilian US +Hona joale e kenyelletsa tse ling tse ngata,Now it includes many more +Tse ling ka thetso ena e ka tlase,More on this deception below +Ho na le tse ngata tsa US,There are so many US +Boitsebiso boo bo akaretsa haholo ebile ha bo totobala,That information is very general and nonspecific +Re buile le liofisi tse 'maloa tsa FBI,We spoke with several offices at the FBI +Ha setsi se seng sa US,When one agency of the US +Ka nako ea lilemo tse tharo US,Over a three year period US +Ho hlaba ho ile ha boela ha tšosa bo-ramatsete bao US,The sting also panicked investors whom US +Mexico e ne e atisa ho talingoa ke US,Mexico was often viewed by US +National War College e amohela US,National War College accepting a US +Mona re tsepamisa maikutlo haholo ho tse latelang,Our focus here is mainly on the latter +Maikutlo a Mexico a ile a mpefala le ho feta ha batho ba babeli ba tsoang kantle ho naha ba US,Mexican sentiments were further inflamed when two outofuniform US +Sephetho ha se feela US e ferekaneng,The result is not just a confused US +"Ka mohlala, sheba Greece le Turkey",Look at Greece and Turkey for example +Thuso e bile ea bohlokoa haholo,Aid has been far more important +Leha ho le joalo ho ka etsahala hore ebe ha ho joalo,However neither is likely to happen +Puisano e qotsitsoeng ho World Monitor 5 no,Interview quoted in World Monitor 5 no +Letlōle la Lichelete la Machaba maq,International Monetary Fund pp +Mideast Monitor 17 December 1993 p,Mideast Monitor 17 December 1993 p +Peres le Naor leq,Peres and Naor p +Letlōle la Lichelete la Machaba la 1993 maq,International Monetary Fund 1993 pp +Ha se kaofela Leboea-bochabela moo ho leng mongobo,Not all the Northeast is semiarid +Haholo-holo Lee J,In particular Lee J +"Ho sa tsotellehe mekhoa ena, Gustavo M",Despite these trends Gustavo M +Moralo o ne o le bohareng boemong ba naha,Planning was centralized at the national level +Tlhokomelo ea lichelete e ile ea hlohlelletsa tsamaiso e eketsehileng ea sechaba,Fiscal oversight stimulated more professional public administration +Kemler o ne a tseba hore lintlha li ne li le khahlanong le moreki oa hae,Kemler knew the facts were against her client +Lorena Bobbitt o ne a sentse monna oa hae litho,Lorena Bobbitt had mutilated her husband +Davis oa Kansas City Mo,Davis of the Kansas City Mo +DeBENEDICTIS e mabapi le Don J,DeBENEDICTIS p p Don J +Madison o ngotse Justice Anthony M,Madison wrote Justice Anthony M +Hase tsona feela tse bōpang thuto ea molao,They do not alone shape legal doctrine +Boto ea Thuto 347 US,Board of Education 347 US +Wade o sebelitse e le mohlohlelletsi oa lipolotiki,Wade served as a critical political trigger +Ka ho hana teko e thata ea trimester e tsoang ho Roe v,By repudiating the stringent trimester test from Roe v +O ile a fumanoa a e-na le mofetše oa matšoafo ka October 1995,Diagnosed with lung cancer October 1995 +Toropo ea Boca Raton 118 S,City of Boca Raton 118 S +Khau eo e ile ea hlakoloa ke 11th US,That award was overturned by the 11th US +Aterese ea hae ea lengolo-tsoibila ke tpcartererolscom,His email address is tpcartererolscom +Semelo sa ka ke lithutong tsa Medieval le Renaissance,My background is in Medieval and Renaissance studies +Ka sebele tšireletso ea moeli e ne e le taba ea bohlokoa,Border security was certainly a key issue +Ha re bua le US,In talking to the US +Sena ha se sehlopha se secha,This is not a new category +Joale ho hlakile,Now it is quite clear +Pontšo ea A e bontša hore US,Exhibit A demonstrates that US +Batho ba Canada ba shebile tsoelo-pele ea eona,Canadians are watching its development +Ke nahana hore seo ke leshano haholo,I think that is very spurious +Ho na le phoso ka seo,There is something wrong with that +Lipolelo tsena li ne li tsamaea le nehelano ea li- slide,These remarks accompanied a slide presentation +Nalane ea boqapi ke eng,What is the history of invention +Ke nahana hore e nepahetse,I think it is fairly accurate +Ke life tse kholo ka ho fetisisa tse qapiloeng,What are the greatest inventions +Ba tsoa kae,Where are they coming from +United States e ile ea hlahisa keramafono,The United States introduced the phonograph +Boemo ke bofe United States,What is the context in the United States +Japane e tsamaisoa ke tlhokahalo,Japan is being driven by necessity +Na re ikemiselitse ho qobelloa ho qapa,Are we willing to be forced to innovate +ha ke tsebe,I do not know +Ke tšepa hore re joalo,I hope we are +U ke ke ua fumana lebone la lebone,You would not find the light bulb +Seo ke tšibollo,That is a discovery +Ba na le matla le mehopolo,They have the energy and imagination +Ke eona potso,That is the question +Ke mang ea laolang rimland,Who is controlling the rimland +U ke ke ua nka lithunya tse peli ho seo,You ca nt take two shots at that +Re boetse re na le lifeme tse kang Corel le Mitel,We also have firms like Corel and Mitel +Ofisi ea hlooho ea Nortel e Toronto,Nortel s head office is located in Toronto +Leha ho le joalo ha ke moetapele oa mokhatlo,However I am not a union leader +Montreal ke sebaka se seholo sa multimedia,Montreal is a major area for multimedia +Ke hona moo Bombardier e leng teng,That is where Bombardier is located +Ba etsa lijete tsa libaka le lifofane tse ling,They make regional jets and other planes +Ba sebetsa hantle ho lateleng lipalo-palo,They do well at tracking statistics +Ke lik'hamphani tse fokolang haholo tsa capital capital tse etsang mehopolo ea matsete,Very few venture capital companies do ideastage investments +Re entse matsete a leshome le metso e supileng,We have made seventeen investments +Mehloli ea chelete ke efe,What are the sources of capital +Chelete e hlile e tsoa hokae,Where does the money actually come from +Haeba u sheba US,If you look at the US +Likhamphani tse ling tsa capital capital ke bo-ramatsete ba mezzanine ka tieo,Other venture capital companies are strictly mezzanine financiers +Motho e mong le e mong o rata ho senya libanka tsa Canada,Everybody loves to bash the banks in Canada +U na le mokhoa o fapaneng oa ho e bala,You have a different way of calculating it +E tlase boemong ba lerata,It is down in the noise level +Empa ka sebele e bolaea mosebetsi oa mangeloi,But it certainly is killing the angel activity +Ena ke letsete le phahameng la phaello e phahameng,This is a highrisk highreturn investment +BOLAOLI BA MOLAO LE BOLAOLI A,STATUTORY AND REGULATORY AUTHORITY A +Ka ho khetheha Likhomishenara li fumane p Ho hlokahala,Specifically the Commissioners found p Necessarily +Wright ka 1977,Wright 1977 +Herndon ka 1991,Herndon 1991 +Maikutlo ka bobeli a khahlanong le constructivism,Both assumptions are antithetical to constructivism +Likhopolo tsa ho sebetsana le litaba mohlala,Information processing theories eg +Ho latela Walberg 1991,According to Walberg 1991 +Sena se lumella ts'ebetso e matla e hahang e sa laoleheng kapa e sa tsotelleng,This permits extensive controlfree or attentionfree constructive activity +Sena se lumellana le mohlala oa biofunctional,This is consistent wit the biofunctional model +Leha ho le joalo sena ha se kharikhulamo,However this is not a curriculum +Ho ithuta ka matla le hona ho sebetsa hantle,Dynamic learning is also more efficient +Bohelehele bo tlameha ho khothaletsoa bakeng sa ho ithuta ka botebo,Curiosity must be stimulated for intrinsic learning +Ke joang bohelehele bo lebisang ho ipotse,How does curiosity lead to selfquestioning +Menyetla ena ea ho ithuta e hapa lithahasello tsa baithuti,These learning opportunities capture the interests of students +Baithuti ka bonngwe ba lokela ho itemohela kgolo le phihlello e nepahetseng,Learners individually should experience optimum growth and achievement +Tsoelo-pele pakeng tsa batho le batho ka bomong li bohlokoa ka ho lekana,Interpersonal and intrapersonal development are equally important +Bossier 2001,Bossier 2001 +Libaka tse latelang li lokeloa ke tlhokomelo,The following areas deserve attention +Re tlameha ho tsoela pele ka boiteko bona,We must continue with this effort +Libeke li feta ntle le ho ngola,Weeks go by without writing +Barupeli ba lokela ho botsa hore na ke hobane'ng,Educators ought to ask why +Mehlala e seng mekae e tla lekana Madeline L,A few examples will suffice Madeline L +Ke lumela hore monahano ona o tlameha ho fetoha,I believe this thinking must change +Re tlameha ho etsa phetoho,We must make a change +Ke emisa hantle ka bokhutšoanyane ka kakaretso e kholo,I stop well short of largescale generalizations +Ha re bue ka kakaretso ho tsoa lipuisanong,We make no generalizations from the dialogue +Ke boetse ke thahasella bonono,I am also interested in art +Ha ke utloisise hore na e fokotsa joang,I do nt understand how it subtracts +E ne e sa bonahale e khethehile,It did nt seem special +Khemistri e etsa hore lefatše le phele bakeng sa ka,Chemistry makes the world come alive for me +Eo ke lumellanang le eona,That I agree with +Empa ha e etse hore e be ntle le ho feta,But it does nt make it more beautiful +Whoopee o ile a bua a nyahame,Whoopee she stated somewhat dejectedly +Kea tseba hore hoo ho utloahala e le bothoto,I know that sounds silly +Ke lumellana le moetsi oa litšoantšo,I agree with the artist +O ile a re ke mo rekele,She told me to buy her one +Na nt uena le lingoliloeng li fapane ka ho felletseng,Are nt you and literature completely different +Ke lipapali tse monate,Are nt games fun +Ke rata ho tantša ho feta ho matha,I m more like dancing than jogging +'Me balekane ba hlokahala bakeng sa ho tantša,And partners are needed for dancing +Ke etsa sohle seo e leng sona,I constitute all that is +Na batho ba tshaba maqhubu,Are people afraid of the waves +Hoa tšoana le ho 'na,The same with me +Ha ho liqeto tse akaretsang tse fihletsoeng,No generalizable conclusions were reached +Leha ho le joalo leeto le hloka ho nka mehato,Yet a journey demands taking steps +Sebaka se lokela ho ba kae-kae,The destination needs to be somewhere +Ke bonono kapa saense,Is this art or science +'Mali le eena o hloka ho tsamaea,The reader needs to journey too +Ho arohana ho ne ho hlakile ebile ho le thata,The disconnect was obvious and formidable +Khopolo ena ea tsebo ea botho,This idea of personal knowledge +E ne e le ntho e ratehang hore bohle ba ne ba rata lipale tseo,It was dear that everyone loved the stories +Li ne li le khutšoanyane li bile li thahasellisa haholo,They were short and very interesting +Ba ne ba boetse ba bontša ho thella ho hoholoanyane,They also exhibited much greater fluency +U ka ikamahanya joang le ho bala,How can you relate to the reading +U ka be u entse eng,What would you have done +Na ha u rate ho bala,Did you likedislike the reading +Na u lumellana kapa ha u lumellane le se etsahetseng,Do you agree or disagree with what happened +Bothata ke hore rona matichere a mofuta oa batho,The problem is that we humantype teachers +"Ho feta moo, baithuti ba ne ba rata ho sebetsa ka bobeli",Additionally the students preferred working in pairs +Ho ile ha botsoa lipotso tse 18 ho seithuti ka seng,Eighteen questions were asked of each student +Thupelo e ’ngoe e boletsoeng e le e sithabetsang ke Seminara ea Liithuti,Another course mentioned as stressful was Graduate Seminar +Na u ikutloa u imetsoe kelellong ka ho etsa lipatlisiso tse ikemetseng,Do you feel stressed about conducting independent research +Na sena se fella ka khatello leha e le efe bakeng sa hau,Does this result in any stress for you +U rera ho sebetsana le khatello ee joang,How do you plan to handle this stress +Na see se ka u sithabetsa,Would this be stressful for you +Matšoenyeho a joalo a ka baka khatello ea maikutlo bophelong,Such concerns can lead to lifedisrupting stress +Phuputso e 'ngoe e bolela hore machaba le US,One study states that international and US +Phuputso ena e hlahlobile lintlha tse 'maloa tsa bohlokoa,This study examined several significant elements +Kahoo ba ile ba qheleloa ka thoko tlhahlobisong,Hence they were excluded from analysis +Lipotso li entsoe ke setsi sa tlhabollo,The questionnaires were developed by the counseling center +"Bana ba bane ba ne ba lula ntlong e arohaneng, mohlala",Four children lived in a separate residence eg +Ho hlophisa bocha ho bolela ketso eseng tlhaloso,Restructuring means action not description +Ho hlahisoa mokhoa o mong oa ho pheta-pheta,An alternative iterative approach is proposed +Lintho tsa baeloji li susumetsa haholo ponahalo ea maikutlo,Biological factors strongly influence the expression of temperament +Mofuthu ke kamohelo kapa karabelo khahlano le,Warmth is the acceptance or responsiveness vs +Taeo ea batsoali e sa sebetseng ha e na thuso,Ineffective parental discipline is counterproductive +Boitshunyako bona bo tla ama bahlokomeli,The intervention also will impact on the caregivers +Likopano tse tšeletseng tsa lihora tse 2 tsa beke le beke lia khothaletsoa,Six 2hour weekly sessions are recommended +Bana le bona ba lokela ho kopanela,The children also should be engaged +Ho khothalletsoa ho latela ka mor'a phekolo,Followup is recommended after treatment +Bana ba tšoarehile lenaneong la bona,The children are engaged in their own program +Likolo tse ngata tse sebelisang GOM maemong a K12 mohlala,Many schools using GOM in K12 settings eg +Khatisong ena Greenwood et al,In this issue Greenwood et al +Ka kopo ea sehlopha VanDerHeyden et al,In a group application VanDerHeyden et al +Leha ho na le mehato ea tšebelisano-'moho ea sekolo sa lapeng mohlala,Although homeschool collaboration interventions eg +Lithuto tsa linyeoe tsa boiteko ba koleche ea sechaba,The case studies of community college efforts +Ka ntle ho lefats'e la likoleche tsa sechaba tsa US,Beyond the world of community colleges the US +'Musisi oa mehleng oa Mississippi William F,Former Mississippi Governor William F +Kajeno boiteko bona bo bonahala bo beha litholoana,Today these efforts appear to be bearing fruit +Box 21689 Waco TX 767021689,Box 21689 Waco TX 767021689 +"Ka hona, seithuti se seng le se seng ha se tšoaroe ka tsela e tšoanang",Therefore every student is not treated the same +Menke p p Cajetan J,Menke p p Cajetan J +"Ho feta moo, linaha tse ling ke hore",In addition some states ie +Lenaneo le leng le etselitsoe basali feela,One program is exclusively for females +Ba na le bokhoni bo ikhethang ba kelello,They have exceptional intellectual abilities +Ba leka ho khetha liithuti tse tla atleha,They try to choose students who will succeed +Baithuti ba Kenang ba Pele ba Etsa Joang Lithutong,How Do Early Entrance Students Perform Academically +Na baithuti ba alohile le ka nako,Do students graduate and on time +Litefiso tsena li tlase haholo,These rates are quite low +Batho ba Pele ba Kena ba Tsoela Pele Joang Sechabeng le Maikutlong,How Do Early Entrants Fare Socially and Emotionally +Na ba tla etsa metsoalle,Will they make friends +Ho ikoahlaea ka ho Kena Pele,Regrets About Entering Early +Ho Etsahala'ng Ka mor'a Koleche,What Happens After College +Hape bopaki bo teng ba lipatlisiso bo nepahetse ka mokhoa o fetisisang,Again the available research evidence is overwhelmingly positive +Litlaleho tsena li fanoa haholo ke Dr,These reports are largely provided by Dr +Magershon eseng moo o qalileng teng,Magershon not from where you began +Kapa na u tšoana le popane ea Darwin,Or are you like Darwin s caterpillar +Sephetho ha se ho phopholetsa feela,The result is not simply babble +Banna ba bararo ba ne ba dutse ba potile mollo,Three men were sitting around a campfire +'Mino o lula o tsoela pele,The music is always going on +Nako ea Beckett e lula e sa ts'oenyehe ke ketsahalo,Beckett s time remains unperturbed by incident +Ha ho tlōlo ea molao e etsoang ha ho letho le etsoang,No crime is committed nothing is perpetrated +Fana ka ho lekana ho harola tsohle,Grant only enough remain to devour all +Nakoana ka motsotsoana oa bonyollo,Moment by glutton moment +Leholimo lefatšeng khiti eohle le boodle,Sky earth the whole kit and boodle +Ha hoa ka ha sala lengotjana le leng la setopo,Not another crumb of carrion left +Lick chops le basta,Lick chops and basta +Mohau oa ho phefumoloha sekheo seo,Grace to breathe that void +Tšusumetso ena e utloahala ho Nauman le Beckett,This impact resonates in Nauman and Beckett +Na ho na le 'mino o monate oa Sejuda o lokelang ho etsoa,Is there good Jewish music to perform +New York Schocken Books 1967,New York Schocken Books 1967 +NewYork Schocken Books 1970,NewYork Schocken Books 1970 +Lentswe Le Ntse le Utlwa,A Voice Still Heard +Vox Cure Laude VCL9065D,Vox Cure Laude VCL9065D +Memela mokhanni oa lehae ho tla phaposing ea hau,Invite a local cantor to your classroom +Na li utloahala e le tsa Sejuda,Do they sound Jewish +Hlokomela hore p a,Notice that p a +Simposiamo e ile ea totobatsa tsoelo-pele ena,The symposium spotlighted this development +MENC Soundpost e emisa ho phatlalatsoa ka khatiso ea eona ea Mots'eanong,MENC Soundpost ceases publication with its May issue +E hlophisitsoeng ke Mary Palmer le Wendy L,Edited by Mary Palmer and Wendy L +E lebisitsoe haholo-holo ho bafani ba tlhokomelo ea bana,It is aimed particularly at daycare providers +Khau ena e tlotla lipatlisiso tsa bophelo bohle,This award honors a lifetime of research +Sheba March MENC Soundpost bakeng sa lintlha tsa kopo,See the March MENC Soundpost for application details +Tekolo ea Lenaneo la 'Mino oa Sekolo la 15 Pulungoana,School Music Program Evaluation November 15 +Leha ho le joalo molemo oa eona oa ho iphetola ha lintho o ntse o sa hlaka,Nevertheless its evolutionary advantage remains unclear +Empa ts'ebetso ea setifikeiti e hlile e joang,But what is the certification process really like +Ha ho letho le ka etsoang,It can not be helped +Potso e 'ngoe e ile ea botsoa mabapi le ntlafatso ea liithuti,Another question asked about student improvement +Ke ile ka thalla li-syncopations 'me ra li opa liatla,I underlined the syncopations and we clapped them +Thuto eohle e ile ea fetoha ea bona ka tsela e ikhethang,The whole lesson became uniquely theirs +Ho ile ha fanoa ka liparamente tsa sebopeho,Parameters for the composition were given +Ke degree e fanoang sebakeng sa heno,Is the degree offered locally +Nahana ka lipakane tsa hau tsa setsebi,Consider your professional goals +Batlisisa litšenyehelo le molemo,Research the cost and the benefit +E bale ka hloko le hangata,Read it carefully and often +Ebe u latela litaelo ka botlalo,Then follow the instructions in detail +Ba bolelle hore na ba ka u thusa joang,Tell them how they can help you +A ka finyelloa kaylovcomcastnet,She can be reached at kaylovcomcastnet +Le eona ke pale e 'ngoe,That too is another story +Ho ka ba le sekheo sa bohlokoa,There may be a useful void +Re ahlola liphetho joang,How do we judge the results +Ka 'nete babali ba limakasine ba kajeno ba rata lipapatso,In truth today s magazine readers like ads +Ke nahana hore TV e limilione tse likete,I suppose a billion TV +E mong oa bona o ipitsa Nefertiti,One of them calls itself Nefertiti +O ne a tšoana le Harriet Tubman oa Zimbabwe,She was like the Harriet Tubman of Zimbabwe +Libaka tsa Afrocentric li bohlokoa ho bonono ba Afrika joalo ka pontšo,Afrocentric places value on African art as sign +Joale ke eng hape e ncha,So what else is new +Freud o se a shoele ka lilemo tse mashome a mahlano,Freud s been dead for fiftyone years +Li-semiotics tsa lipontšo tse joalo ke life,What are the semiotics of such displays +Ho joalo le ka monyaka oa tse sa tsejoeng,So too is the thrill of the unknown +Ba ne ba batla ntho e makatsang,They were seeking strangeness +Menyaka ea ho se hloeke ha setso le li-syncretisms tse tšoenyang,The delights of cultural impurity and disturbing syncretisms +Litulo tse khubelu tse nang le matheba a masoeu a polka,Red chairs with white polka dots +Litulo tsa turquoise tse nang le litulo tsa lengau,Turquoise chairs with leopardprint seat pads +Li re ruta matla a ho hopola,They teach us the audacities of memory +Taba ea pele e tsamaisana le maikutlo a boithaopo,First it carries voluntarist overtones +Ho hlahloba lintlha tsena ho E,Checking these terms in E +Venice Biennale 2003,Venice Biennale 2003 +Ha ho bokaholimo bo ileng ba sala bo sa fetoha,No surface was left unchanged +Boemo ba bona e ne e le bofe,What was their situation +Na ho ne ho e-na le sechaba sa batho ba batšo Venice,Was there a black community in Venice +Pavilion ke moaho o thata oa ho bonts'a bonono,Pavilion is a difficult building for displaying art +Wilson o re hopotsa hore botšo bo botle,Wilson reminds us that black is beautiful +Video ea Moataz Nasr b,The video by Moataz Nasr b +"Ka mohlala, US",For instance the US +Sebopeho sa thuto ea khalemelo ea US,The disciplinary curricular structure of US +Ponelopele ea tšehetso ea nako e tlang ha e khothatse,The forecast for future support is not encouraging +Ke eona mofuta oa li- accreditation standards,That is the very nature of accreditation standards +Ke eng ea bonono mindedness,What is artistic mindedness +Ena ke karolo ea boqapi ea bohlale,This is the creative aspect of intellect +Ho hlopha le ho sefa ha ho hate empa ho tsoa botebong ba pelo,Sorting and sifting are not cold but heartfelt +Nka fragole leha e le efe tse peli 'me u li bapise,Take any two strawberries and compare them +Ka holimo e mong o emela e mong,Superficially one represents the other +Mme batho ba babedi ba ka tshwana jwang,And how can two individuals be identical +Sena se nahana ka ntle le ho nahana,This is thinking about without thinking in +Ke ho se bonele pele ho baka likarohano le leeme,It is shortsighted divisive and prejudiced +Karabo e bonolo,The answer is simple +Ke lumela matleng a mantlha a mantsoe,I believe in the primary power of words +Mediocrity ha e hlahe sebakeng se le seng,Mediocrity does not appear in a vacuum +Molemo ka ho fetisisa Harold M,Best p p Harold M +Fernando ho tloha 1792 ho fihlela 1798,Fernando from 1792 until 1798 +Le Brun sur lexpression generale et particuliere,Le Brun sur lexpression generale et particuliere +Kreste Sefapanong Feiga,The Christ on the Cross Fig +E thehiloe ka 1781 bakeng sa kereke ea S,Commissioned in 1781 for the church of S +Maikutlo a setšoantšong sa oli bakeng sa S,The emotionalism in the oil sketch for S +"Ka hona, liqapi tse ngata tsa pele",Thus the most original compositions +Ha ho na taba,It does not matter +Ha ho na taba,It does not matter +Ha ho na taba,It does not matter +"Leha ho le joalo, Ibsen o ile a nka ho hanoa ka boeena",Ibsen however took the rejection personally +Ntle le Bjornson Ibsen o thathamisitse J,In addition to Bjornson Ibsen listed J +Ho Sigurd ho nyatsuoa e ne e le ea botho kamehla,To Sigurd criticism was always personal +Seuls a etrement kaofela e fana,Seuls a etre entierement presents +Seuls a y rester,Seuls a y rester +Mokete oa Lechato Kana,The Wedding Feast at Cana +Ha u tsebe hantle hore na u arabe joang,You are unsure of how to react +Mohlomong o ruta sehlopha sa botšelela,Maybe he teaches sixth grade +E laola lebenkele la lisebelisoa,Manages a hardware store +Foromane fekthering ea mabokose,Foreman at a carton factory +E tla ba setantshi se setle,He will be a good dancer +O tla be a na le moriri o phethahetseng,He will have perfectly cut hair +O tla tsheha metlae ya hao,He will laugh at your jokes +Lintho tsena lia tsamaea,These things come and go +Beke ka khoeli ka selemo,A week a month a year +Na likhopolo tsena ke li-synonyme le mantsoe a ka fapanyetsanoang,Are the concepts synonyms and the terms interchangeable +Na khopolo e le 'ngoe e nka e 'ngoe,Does one concept subsume the other +Haeba ho joalo ke eng e akaretsang haholoanyane,If so which is the more encompassing +Empa litumelo tsa bamameli le tsona li fapane haholo,But the audiences beliefs also significantly diverge +Mohlomong o ruta sehlopha sa botšelela,Maybe he teaches sixth grade +E laola lebenkele la lisebelisoa,Manages a hardware store +Foromane fekthering ea mabokose,Foreman at a carton factory +E tla ba setantshi se setle,He will be a good dancer +O tla be a na le moriri o phethahetseng,He will have perfectly cut hair +O tla tsheha metlae ya hao,He will laugh at your jokes +Lintho tsena lia tsamaea,These things come and go +Beke ka khoeli ka selemo,A week a month a year +KAMOO KE LE WENA,HOW I AND YOU +Empa ts'episong eo ho boetse ho na le bothata,But in that promise also lies the problem +Ena ke Joang,This is How +Mohlomong o ruta sehlopha sa botšelela,Maybe he teaches sixth grade +O tla be a na le moriri o phethahetseng,He will have perfectly cut hair +O tla tsheha metlae ya hao,He will laugh at your jokes +Lintho tsena lia tsamaea,These things come and go +Beke ka khoeli ka selemo,A week a month a year +O tla leka ho o aka,He will try to kiss you +Ke sona se bipetsang,That is what is suffocating +Bohloko bo tla shoa joalo ka ntja e tsofetseng,The sadness will die like an old dog +U ke ke ua utloa letho haese ho se tsotelle,You will feel nothing but indifference +E 'ngoe ea liphetho tseo,One of those endings +Crowther Critical Aesthetics 115,Crowther Critical Aesthetics 115 +Lingoliloeng ke litšupiso tse ka thoko mona,Literature is a marginal reference here +Lingoliloeng ke taba ea bobeli eo a amehileng ka eona mosebetsing oa hae,Literature is a secondary concern in his work +Setšoantšo sa Gothic sa 21,The Gothic Sublime 21 +Rorty Altieri,Rorty Altieri +Infinity ke nehelano e mpe cf,Infinity is a negative presentation cf +Lithuto tsa Lyotard 15053,Lyotard Lessons 15053 +Mokhoa ona o tsoetse pele ho fihlela mehleng ea kajeno,This process has continued up into modern times +E 'ngoe le e 'ngoe ea likhalase e tšehelitsoe ke litšupiso tsa Mangolo,Each of the glosses is anchored with Scriptural references +Yga 397,Yga 397 +Ba ntse ba tsoela pele ho bolotsa bana ba bona ba bashanyana,They continue to circumcise their male children +Ba bangata ba boloka melao ea Kashruth,Many observe the laws of Kashruth +Ba tlameha ho amohela Modimo o le mong,They must accept the threeinone God +Qetellong ba tla hlolwa ke Bakreste,Eventually they will be defeated by the Christians +E mong le e mong o ne a itlhakisa ho ea ka seo a se lumelang,Each practiced according to his or her convictions +Mehlala e meraro ho e mengata ea mehleng ena ke ena,Here are three of the many contemporary examples +Mantsoe ana ka linako tse ling a hlaha bopaking ba Lekhotla le Otlang Bakhelohi,These terms occasionally crop up in Inquisition testimony +Li-Targum ke mongolo oa Searame oa Bibele,The Targum are Aramaic glosses on the Bible +Bakeng sa mohlala o mong bona Proceso 64,For another example see Proceso 64 +Empa tlhōlo hase ea hae feela,But the victory is not his alone +Lichimpi li bokella linate fatše,The chimps gather nuts from the ground +Matokomane a mang a thata ho petsoha ho feta a mang,Some nuts are tougher to crack than others +Lichimpana li ile tsa tlohela makhapetla a ho tsoma a lerata,The chimps let go with loud hunting barks +Boitšoaro bo joalo ha bo so ka bo bonoa Gombe,Such behavior has never been observed at Gombe +Boemo ba leholimo bo fetohile haholo,The climate has changed dramatically +O tla li arolelana le morali oa hae ea lilemo li tharo,She will share these with her threeyearold daughter +Na Immigration e tla ntšoara le ho nteleka naheng,Will Immigration detain and deport me +Na ke tla etsa e lekaneng ho lefa likoloto tsa ka,Will I make enough to pay my bills +Ho fihlela jwale Modimo o ntlhohonolofaditse,So far God has blessed me +Ke eona tsela ea rona,That is our way +E etsa hore ho be le boemo ba ho tšepana,It creates a climate of trust +Ke hlolohetsoe 'Mè haholo,I really miss my mother +Re ba madi a le mang,We are of the same blood +Bahoebi ba neng ba feta ba ile ba re lumelisa,Passing merchants offered their greetings to us +A phenya ka har’a liboutu ’me a fumana tse ling,He searched through the bolts and found some +A tšoara borikhoe ba hae ba corduroy,He touched his corduroy trousers +Ke rekile tse tharo,I bought three pair +Mayaki o ne a hirile sebaka ho Jacob K,Mayaki had rented space at the Jacob K +Beng ba mabenkele ba tlameha ho latela melao ea US,Store owners must comply with US +Karolo ea III e hlalosa mokhoa oa liteko,Section III describes the experimental method +Liphetho li hlahisoa karolong ea IV,The results are presented in section IV +Ka lebaka la litšitiso tse sebetsang mohlala,Due to practical constraints eg +Ha ho pelaelo hore likhohlano li tlameha ho etsoa,Inevitably tradeoffs must be made +Lithuto tse ileng tsa latela ka Folger et al,Subsequent studies by Folger et al +Tekong ea tšimo Baldwin et al,In a field experiment Baldwin et al +Sena se latela pono ea boleng bo hlakileng ea toka ea tsamaiso,This follows the valueexpressive perspective of procedural justice +Saese e ka sebelisoang e ne e le 207,The resulting usable sample size was 207 +Ha ho lebaka la ho tlola tšepiso ena le fanoeng,No justification for violating this promise was provided +Lintho tse peli li ne li kenyelelitsoe mohahong o mong le o mong,Two items were included for each construct +Ka hona H2 e tšehetsoa ka botlalo,Therefore H2 is fully supported +Liphetho tsena li bontša hore H3 e tšehetsoa ka botlalo,These results indicate that H3 is fully supported +Ka hona H4 e tšehetsoa ka botlalo,Therefore H4 is fully supported +Ena ke taba ea katleho,This is an efficacy concern +Ena ke taba ea tebello,This is an expectancy concern +Ha ho lintlafatso tsa ts'ebetso tse kenyellelitsoeng,No functional improvements were incorporated +Ha Mumford et al,While Mumford et al +KE HOBANE'NG HA U SEBELISA Audit SOFTWARE,WHY USE AUDIT SOFTWARE +Ka 2001 AICPA e ile ea ntša SAS No,In 2001 the AICPA issued SAS No +Basebedisi ba ka ntša litlaleho ka ho beha li-filters tsa data,Users can extract records by setting data filters +Tlhahlobo ea li-undergraduate ke tlhokahalo ea sehlopha sena,Undergraduate auditing is a prerequisite for this class +Baithuti ba ne ba batla nako e eketsehileng ea ho sebelisa software,Students wanted more time to use the software +"Ka mohlala, Borthick et al",For example Borthick et al +Liphetoho tsena li hlalositsoe ka bokhutšoanyane Sehlomathisong,These changes are briefly described in the Appendix +Mohlala oa hae o ne o sebetsa hantle,His model worked perfectly +Hoa bonahala hore ke rona ba hlokolosi ka ho fetisisa,It turns out we re the most conservative +Likaroloana tse mashome a mabeli tsa comet lia bonahala,Twenty comet fragments are visible +Zahnle p LITŠOANTŠO leq,Zahnle p ILLUSTRATIONS p +Saturn e nyoloha ka bochabela ho pota 8pm,Saturn rises in the east around 8 pm +Jupiter e nyoloha hoo e ka bang ka 230 hoseng,Jupiter rises around 230 am +Ho hlakile hore Molao oa Murphy ha o so hlakoloe,Clearly Murphy s Law has nt been repealed +'Musisi Lawton Chiles o ka morao ho Gore,Governor Lawton Chiles is behind Gore +Li-valve Controllers le Power Supplies li lokisitsoe ka bokhabane,Valves Controllers and Power Supplies expertly repaired +Litsamaiso tsa ATC Series R D Sputtering,ATC Series R D Sputtering systems +ALCATEL VACUUM PRODUCTS INC,ALCATEL VACUUM PRODUCTS INC +AMERICAN INDUSTRIAL MICROWAVE 1142 Sheba Manitou Systems Inc,AMERICAN INDUSTRIAL MICROWAVE 1142 See Manitou Systems Inc +Fumana maemo a 10 ho isa ho a 10 13 Torr,Achieve levels of 10 to 10 13 Torr +Sheba li-screw tsa rona tsa ceramic bakeng sa ho itšehla thajana,See our ceramic screws for isolation +E hloka ts'ebetso e phahameng ea cyropumping,Need high performance cyropumping +U batla mokhoa oa laboratori oa cryogenic,Want a laboratory cryogenic system +Re etsa li-Orings tse se nang seamless le tse squeakyclean,We manufacture seamless spliced and squeakyclean Orings +Re sebetsa ka thata lits'ebetsong tse thata tsa ho tiisa,We specialize in difficult sealing applications +Kaho ea boleng bo botle e fana ka ts'epo e phahameng haholo,Quality construction yields very high reliability +Free catalogue e fumaneha ka kopo,Free catalog is available upon request +MagLev turbos 2003000 Ls,MagLev turbos 2003000 Ls +CARTER ENERGY SYSTEMS 1315 CERAC INC,CARTER ENERGY SYSTEMS 1315 CERAC INC +Sistimi e ncha ea ho roala Mark 50 RollWeb,New Mark 50 RollWeb coating system +Litlhaloso tsa likarolo tsa CMS WELDING MACHING INC,CMS WELDING MACHINING INC +Lipotso tsa OEM lia amoheloa,OEM inquiries are welcome +DRESSIER USA 1142 Sheba Manitou Systems Inc,DRESSIER USA 1142 See Manitou Systems Inc +Ts'ebeletso e felletseng le tšehetso ea tekheniki e fanoa,Full service installation and technical support is provided +BOCHABELA SMELTING REFINING CORP,EASTERN SMELTING REFINING CORP +Lintlha tse felletseng wwwgencoacom,Full specs wwwgencoacom +Re thusa ho etsa hore vacuum ea hau e sebetse hantle,We help make your vacuum process perform better +UHV 1200 Celsius substrate heaters,UHV 1200 Celsius substrate heaters +Beam e tloaelehileng le e tloaelehileng e entsoeng ka boenjiniere le lihlahisoa tsa refractory,Standard and custom engineered beam and refractory products +HUNTINGTON MECHANICAL LABS INC,HUNTINGTON MECHANICAL LABS INC +Lithunya tsa Beam ea Electron le Lisebelisoa tsa Vacuum System,Electron Beam Guns and Vacuum System Components +KEY HIGH VACUUM PRODUCTS INC,KEY HIGH VACUUM PRODUCTS INC +Lethathamo le felletseng le fumaneha ka kopo,Complete catalog available upon request +Beam eneji 5 eV ho 100 keV,Beam energies 5 eV to 100 keV +Likopo tse ikhethileng tsa glasstometal seal lia amoheloa,Custom glasstometal seal requests welcome +Letsetsa lethathamo la mahala la maqephe a 80,Call for a free 80 page catalog +LITLOA TSA MARCH 913 MASSVAC INC,MARCH INSTRUMENTS 913 MASSVAC INC +MCNC 443 MDC VACUUM PRODUCTS CORP,MCNC 443 MDC VACUUM PRODUCTS CORP +METAL FLEX Letšoao la Khoebo le Ngolisitsoeng WELDED BELLOWS INC,METAL FLEX Registered Trademark WELDED BELLOWS INC +N K TECHNOLOGY INC,N K TECHNOLOGY INC +Software ea Cantilevers le lisebelisoa tse ling tsa SPM,Cantilevers software and other SPM accessories +PFEIFFER VACUUM TECHNOLOGY INC,PFEIFFER VACUUM TECHNOLOGY INC +Hape MCS6 Multi Crystal Sensor e ncha,Also the new MCS6 Multi Crystal Sensor +PHYSICAL ELECTRONICS INC,PHYSICAL ELECTRONICS INC +Maraba a pholileng ka mokhoa oa cryogenically le li-baffles li thibela ka katleho ho khutlela morao,Cryogenically cooled traps and baffles effectively prevent backsreaming +Lisebelisoa tsohle li sebelisa lihatsetsi tsa CFCFree,All systems utilize CFCFree refrigerants +Re sebetsa ka mokhoa o ikhethileng oa ho etsa lintho tse entsoeng ka ceramic,We specialize in custom fabrication of ceramic materials +Ts'ebetso ea Stainless LAB INC,PROCESS STAINLESS LAB INC +Aluminium ea tšepe e sa hloekang le koporo,Stainless steel aluminum and copper +Class 100 Cleanroom 18 megohm di,Class 100 Cleanroom 18 megohm di +Moetso o mocha oa sekhahla se phahameng sa 100 MHz,New 100 MHz high count rate model +Lisebelisoa tse ling lia hiroa kapa tsa hirisoa,Some equipment is available for rent or lease +Mefuta e fapaneng ea ho lutla ha portatest haholo 92540,Varian portatest leak detectors especially 92540 +PATLISISO LE PVD MATERIALS CORP,RESEARCH AND PVD MATERIALS CORP +Hlooho ea scan ea NSOM le eona e tla bonts'oa,NSOM scan head will also be on display +Sheba Software e Ncha ea SPM32 Version 50,See the New SPM32 Version 50 Software +Sehlopha sa ROCKY BROOK ASSOCIATES INC,ROCKY BROOK ASSOCIATES INC +SAGE INDUSTRIAL SALES INC,SAGE INDUSTRIAL SALES INC +SHIMADZU PRECISION INSTRUMENTS 138241 SHIVA TECHNOLOGIES INC.,SHIMADZU PRECISION INSTRUMENTS 138241 SHIVA TECHNOLOGIES INC +SIERRA E SEBELISA SCIIENCES INC,SIERRA APPLIED SCIENCES INC +Sehlopha sa SIERRA TECHNOLOGY GROUP INC,SIERRA TECHNOLOGY GROUP INC +Lipheo tsa sputtering le tlamahano,Sputtering targets and bonding +SMC CORPORATION 1213 1215 SOLERAS LTD,SMC CORPORATION 1213 1215 SOLERAS LTD +SPECS e hlahisa sesebelisoa sa eona se secha sa ESCA SAGF,SPECS presents its new fully automatic ESCA instrument SAGF +HPQ Process khatello RGA,HPQ Process pressure RGA +SUNNYVALE VALVE FITTING CO,SUNNYVALE VALVE FITTING CO +TEMESCAL BOC COATING TECH,TEMESCAL BOC COATING TECH +Convectron ke lets'oao la khoebo la GranvillePhillips Company,Convectron is a trademark of GranvillePhillips Company +Ho na le lintho tse fetang 7000 tse fapaneng tse fumanehang,Over 7000 different items in stock +Litaelo tse khethehileng li fumaneha ka kopo,Special orders available upon request +VACUUM COATING CONSULTANTS LTD,VACUUM COATING CONSULTANTS LTD +LITŠOANTŠISO TSA MOSEBETSI OA VACUUM 309 p PVD ea bohloeki bo phahameng,VACUUM ENGINEERING MATERIALS 309 p High purity PVD +Vacuum Engineering Materials Co,Vacuum Engineering Materials Co +SEBELISA LIKAROLO TSA MOSEBETSI 1235 VACUUM RESEARCH CORP,VACUUM PARTS SUPPLY 1235 VACUUM RESEARCH CORP +Litšebeletso tse ling tsa machining tsa silicon li boetse li fanoa,Some silicon machining services also offered +JOHN WILEY SONS INC,JOHN WILEY SONS INC +Likamore tsa vacuum li entsoe ho fihlela litlhoko tsa hau,Vacuum chambers custom made to meet your specifications +Lisebelisoa tsa liteko li-flapper mabokose a lipoleiti tsa libomo tsa likamore,Test fixtures flapper boxes base plates bombing chambers +XPS INTERNATIONAL 543 YEAGLE TECHNOLOGY INC,XPS INTERNATIONAL 543 YEAGLE TECHNOLOGY INC +Empa ka lehlakoreng le leng ho bonolo,But in one respect it s easier +Ho fapana le 14M,By contrast the 14M +Ntle le ho fokotseha ha matsoalloa a S,In addition to the reduction of native S +E na le pathogenic ho mefuta eohle ea bohloa,It is pathogenic to all ant species +Lancet 1991 338 154245,Lancet 1991 338 154245 +Lintlha tsa tlhahlobo ena li ne li hlalositsoe pele,Criteria for this diagnosis were as previously described +Banna ba 3 ba ne ba se na matla,The 3 men had impotence +Mekhoa ea vasovagal syncope e hlalositsoe,The criteria for vasovagal syncope have been described +Kakaretso ea ho hlaphoheloa ka mokhoa oa ho ntša e ne e le 75,Mean recovery through the extraction process was 75 +Vasopressin e ile ea khethoa ke radioimmunoassay,Vasopressin was determined by radioimmunoassay +Ts'ebetso ea plasma renin e lekantsoe ka tlhahlobo ea radioenzymatic,Plasma renin activity was measured by radioenzymatic assay +Ho na le litšobotsi tse tharo,There are three characteristics +Transcript e hlahisa RNA ea boholo bo fapaneng,Transcription yields RNA of various sizes +Ha ho karabo ho HBsAg e bontšitsoeng,No response to HBsAg was demonstrated +HBV e ka 'na ea e-ba cytopathic ka ho toba boemong bona,HBV may be directly cytopathic in this situation +Re nahana ka litšenyehelo tsa tlhahlobo,We consider the cost of testing +Re bapisa litšenyehelo tse tloaelehileng eseng tse fokolang,We compare average not marginal costs +Maikutlo a rona a ne a ipapisitse le lipalo tsena,Our assumptions were based on these figures +EDIMepidemic letšollo la litoeba tsa masea,EDIMepidemic diarrhoea of infant mice +Bangoli ba boetse ba bone ts'ebetso e phahameng ea B,The authors also observed a higher inactivation of B +Thermometers p Mefuta e 'meli ea li-thermometer e ne e sebelisoa,Thermometers p Two types of thermometers were used +Test Microorganisms p Kakaretso ea li-coliform le E,Test Microorganisms p Total coliforms and E +Sele e sebelisoang e ne e le E,The host cell used was E +Maemo a kakaretso ea coliforms le E,The levels of total coliforms and E +Ho se sebetse ho felletseng ha li-coliform tse felletseng le E,Complete inactivation of total coliforms and E +Bakeng sa kakaretso ea coliforms le E,For total coliforms and E +Phello ea Mofuta oa Container ho Tiisetsong ea B,Effect of Container Type on Inactivation of B +Litla-morao li ne li se na thuso,Side effects were negligible +"Ho bakuli ba 15, otorrhea e ne e le mahlakore ka bobeli",In 15 patients the otorrhea was bilateral +Liphetho tsa lipalo-palo li ile tsa hlahlojoa ho sebelisoa tlhahlobo ea q,Statistical results were analyzed using the q test +Ha ho libaktheria tse neng li hanana le ciprofloxacin ka botlalo,No bacteria were completely resistant to ciprofloxacin +Libaktheria tse atileng haholo ke S,The most common bacteria are S +Phekolo ea empiric e nang le topical ciprofloxacin e lekane,Empiric therapy with topical ciprofloxacin is sufficient +Likokoana-hloko tse Isolated ho tloha ho Litsebe tse 95 tse nang le SOM e sa foleng,Microorganisms Isolated from 95 Ears with Chronic SOM +TAFOLE E FETILENG FETA Lethathamo la 2,PREFORMATTED TABLE Table 2 +Nako ea ho Rarolla Otorrhea PREFORMATTED TABLE leq,Time to Resolution of Otorrhea PREFORMATTED TABLE p +Ho ne ho se na tšoaetso ea maqeba e tlalehiloeng,There were no reported wound infections +Godley MD Alliance ENT 845 N,Godley MD Alliance ENT 845 N +Hangata ho buelloa mokhoa o kopanetsoeng oa phekolo,A combinedmodality treatment approach is most often advocated +Ha ho cervical lymphadenopathy e fumanoeng,No cervical lymphadenopathy was found +Palo e felletseng ea mali e senotse phokolo ea mali ea normocytic,The complete blood count revealed normocytic anemia +Necrosis ke sephetho se tloaelehileng,Necrosis is a common finding +Kalafo e nepahetseng ha e so thehoe ka ho feletseng,The optimal treatment has not been completely established +"Ka hona, bangoli ba bang ba buella mahlaseli a feletseng a letlalo la hlooho",Therefore some authors advocate total scalp irradiation +Keketseho e ntseng e eketseha ea mohato ka mohato e sa tsoelang pele e ile ea etsoa,Noncontinuous stepbystep increased loading was performed +Matla a contractile a myocardium a fokotsehile,The contractile capacity of myocardium was decreased +Ho ile ha etsoa phallo e ntseng e eketseha ea mohato ka mohato o sa khaotseng,A noncontinuous stepbystepincreased loading was performed +Lisebelisoa li khethiloe ka ho sebelisa BP,The loadings were selected by using the BP +Lithuto tsohle li ile tsa tsoela pele ho khaola litho tse sithabetsang ke hore,All subjects sustained traumatic amputations ie +Setšoantšo se ts'oanang se ile sa bonoa tlhahlobong ea Vcf,A similar picture was observed in Vcf examination +Liphetho tse ka holimo li thathamisitsoe ho Lethathamo la 5,The above results are listed in Table 5 +Ho ile ha fanoa ka tlhokomelo e tsoelang pele ea bongaka,Continuous medical supervision was provided +Kurdibaylo MD The St,Kurdibaylo MD The St +Petersburg Scientific Research Institute of Prosthetics Bestuzhevskaya av,Petersburg Scientific Research Institute of Prosthetics Bestuzhevskaya av +TAFOLE E FETILENG FETA Lethathamo la 3,PREFORMATTED TABLE Table 3 +TAFOLE E TSOANG P Amp,PREFORMATTED TABLE p Amp +TAFOLE E TSOANG P Amp,PREFORMATTED TABLE p Amp +Koetliso mochining oa boikoetliso oa boikoetliso,Training at an exercise training machine +Mehato e tlalehoa selemo le selemo,Measures are recorded annually +Puisano ea Thelefono ea Bana Covert Antisocial mohlala,Child Telephone Interview Covert Antisocial eg +Puisano ea Ngoana Boitšoaro ba Lithaka mohlala,Child Interview Peer Behavior eg +Re dumela ka hlooho,We nod our approval +E shebahala joaloka feme,It looks like a factory +Hona joale o kotula litholoana ka 3 acres,He is now harvesting fruit on 3 acres +Mebala ea tsona e tloha ho tranelate ho ea ho pherese e lefifi,Their colors range from cream to dark purple +Tsena ha se litaba tse monate ho balemi ba k'hothone,This is nt good news for cotton growers +Williams le eena sehlopheng sa Stoneville,Williams also in the Stoneville unit +Ha e khathatse likokoanyana kapa liphoofolo tse ling,It does nt bother other insects or animals +"Lefapha lena le etelletsoe pele ke setsebi sa likokoanyana, Donald A",The unit is headed by entomologist Donald A +Ho hanyetsa mafu le hona ke ntho ea bohlokoa,Disease resistance is also key +E ile ea lokolloa ka 2001,It was released in 2001 +TECHNOLOGY ADVANCES p Phuputso ea morao tjena ea Dr,TECHNOLOGY ADVANCES p The recent research of Dr +Pontšong ena Dr,In this demonstration Dr +"Ho feta moo, US",In addition the US +Mananeo a mang a fana ka litheolelo bakeng sa lisebelisoa tsa mulching,Some programs also offer rebates for mulching equipment +Hangata tsena li shebana le makhasi a joang le borashe,These typically target leaves grass and brush +Lethathamo la VI4 Lethathamo la 9,Table VI4 Table 9 +KE LITEKELO TSA TSA MANE,WHAT ARE THE CANADIAN STANDARDS +Mehlala ea Hines et al,Models by Hines et al +Ka tsela efe kapa efe sephetho sea tšoana,Either way the result is the same +Mekhoa ena e 'meli e hlalositsoe ka bokhutšoanyane ka tlase,The two approaches are described briefly below +Tsena li hlalositsoe ka botlalo ka tlase,These are described more fully below +Ke liphello life le mekhoa ea phetoho e neng e bonahala,What outcomes and patterns of change were apparent +Karolo ea boithaopo ea morero e ne e le ea bohlokoa,The voluntary aspect of the project was important +Cockscomb ke sehalalelo se monate,Cockscomb is an enjoyable sanctuary +Ka kopo hlokomela hore U SE KE UA silafatsa sebaka seo,Please be careful NOT to pollute the area +Re lokela ho ba motlotlo ka seo re nang le sona,We should be proud of what we have +Mohlala oa Ketso e Ntle ea Tikoloho p SETŠOANTŠO 2,Model of Positive Environmental Action p FIGURE 2 +Simon's Island Ga,Simon s Island Ga +Mokhoa oa ho etsa liteko o lumellana ke hore,The approach to testing is consistent ie +Simon's Island Ga,Simon s Island Ga +Liphapang tse akaretsang tsa mefuta ena ea macroexogenous ke hore,The cumulative deviations of these macroexogenous variables ie +Khang mohlomong e bonoa hantle ka morao,The argument is perhaps best seen in reverse +Kakaretso ea ho boloka li-shrimp,The mean shrimp retention +Karolelano ea equitytoasset ke tekanyo e le 'ngoe ea solvency,The equitytoasset ratio is one measure of solvency +Theko ea hajoale ea lilemo tse 9 e ne e le 54739,Net present value for 9 years was 54739 +Sekhahla sa ka hare sa phaello e ne e le karolo ea 8 lekholong,Internal rate of return was 8 percent +Taba e totobatsoang ke litšebelisano tsa tlhaho kapa tlholisano,Emphasis is on biological interactions or competition +Molao oa Tšireletso ea Liphoofolo tsa Maoatleng ka 1972,Marine Mammal Protection Act in 1972 +Litlhapi li akaretsoa ho Lethathamo la 4,The fisheries are summarized in Table 4 +Herring e nkile karolo ea 30 ea biomass e jetsoeng,Herring accounted for about 30 of biomass consumed +Lawrence o ile a kopanya Waring et al,Lawrence combined Waring et al +Gillnets e ile ea sebelisoa lilemong tsa bo-1880,Gillnets came into use in the 1880 s +Tšebetso ea ho tšoasa litlhapi ea DWF le eona e ile ea ama leruo la leboea,The DWF fishery similarly impacted the northern stock +Palo ea batho ba shoang ba tšoasa litlhapi e imenne hararo pakeng tsa 1961 le 1964,Fishing mortality rates tripled between 1961 and 1964 +Management p Tsamaiso e otlolohileng ea US,Management p Direct management of the US +Ho tšoasa litlhapi linaheng tse ling ka tataiso ho ile ha fela ka 1982,Directed foreign fishing ended in 1982 +West Coast Pinnipeds le US,West Coast Pinnipeds p US +Ho ikatisa ho etsahala ho elella bofelong ba June ho ea ho July,Breeding occurs in late June through July +Linomoro tse eketsehileng ho potoloha Sehlekehleke sa Vancouver BC,Increased numbers around Vancouver Island BC +Ho na le litoko tse 'maloa ka har'a mofuta ona,There are several stocks within this range +Tse tharo tse haufi le US e kopaneng,The three along the contiguous US +Ke feela setoko sa lebopo seo ho buuoang ka sona mona,Only the coastal stock is discussed here +Ho tšoasa litlhapi ho sa JV kantle ho naha ho felile ka 1989,Non JV foreign fishing ended in 1989 +Linako le likhetho li fapana ho ea ka likarolo,Seasons and quotas vary by sector +Sebaka sa ho tšoasa litlhapi sa Canada haholo-holo se ka boroa ho lat,The Canadian fishery is primarily south of lat +Ka 1991 le 1992 US,In 1991 and 1992 the US +Li tsoa ho Magdalena Bay Baja Calif,They range from Magdalena Bay Baja Calif +The subpopulation e ka boroa e ke ke ea buisanoa,The southern subpopulation will not be discussed +Round haul purse seines ke tsona tse sebelisoang haholo,Round haul purse seines are primarily used +Sehlopha sa lilemo se lebisitsoeng se itšetlehile ka ho tšoasa litlhapi,The age group targeted depends on the fishery +Ho lula Oregon ha ho na thuso,Landings in Oregon are negligible +Nako ea ho tšoasa litlhapi tsa roe ke Pulungoana ho isa Hlakubele,The roe fishery season is November to March +Lilemo tsa kholo li fetoha le maemo a biomass,Age at maturity changes with biomass levels +Ho tšoasa litlhapi ho ile ha qala ho fokotseha lilemong tsa bo-1940,The fishery began declining in the 1940 s +Likhakanyo tsa biomass li kenyelletsa lintlha tse tsoang Mexico le US,Biomass estimates include data from Mexico and the US +Ho fumaneha ha lijo ho bonahala e se ntho e lekanyetsang,Food availability is apparently not a limiting factor +Ka ho tšoanang Bowen et al,Similarly Bowen et al +Ho ne ho le joalo ka herring,Such was the case with herring +Ho senyeha ha Yaquina Bay Oreg,Depredation of the Yaquina Bay Oreg +Litšebelisano le boreahlapi li boletsoe ka holimo,Interactions with the fishery are mentioned above +Litherisano ke Alaska Region Natl,Consultation by Alaska Region Natl +Ho ts'oara li-pinniped ka tšohanyetso ka lisebelisoa tsa khoebo tsa ho tšoasa litlhapi,Incidental capture of pinnipeds in commercial fishing gear +Faele e ho Natl,On file at Natl +Library Litlhapi tsa Alaska,Library Alaska Fish +PX 1700 7 030113 leq,PX 1700 7 030113 p +Phatlalatso ea NTIS PB9519139128 p,NTIS publication PB9519139128 p +Phatlalatso ea NTIS PB295 59945 p,NTIS publication PB295 59945 p +NOAA NMFS Litlhapi tsa Leboea-bochabela,NOAA NMFS Northeast Fish +NOAANMFS Litlhapi tsa Leboea-bochabela,NOAANMFS Northeast Fish +NOAANMFS Litlhapi tsa Leboea-bochabela,NOAANMFS Northeast Fish +LJ9232 Litlhapi tsa Boroa-Bophirima,LJ9232 Southwest Fish +LJ972C Litlhapi tsa Boroa-Bophirima,LJ972C Southwest Fish +LJ8304C Litlhapi tsa Boroa-Bophirima,LJ8304C Southwest Fish +Tekanyetso ea baahi ba pinniped Oregon,Assessment of pinniped populations in Oregon +NOAA NMFS Coop,NOAA NMFS Coop +Tumellano 84ABH00028 44 p,Agreement 84ABH00028 44 p +LJ8807 Litlhapi tsa Boroa-Bophirima,LJ8807 Southwest Fish +Laeborari ea Naha ea Liphoofolo tsa Maoatleng Seattle Wash,National Marine Mammal Laboratory Seattle Wash +Tekolo ea litšebelisano tsa pinnipedfishery California,An evaluation of pinnipedfishery interactions in California +Tsamaiso ea NMFS SWFSC,NMFS SWFSC Admin +LJ9145C 24 leq,LJ9145C 24 p +Tokisetso ka Nat,Prep by Nat +Lefapha la Litlhapi le Liphoofolo tse hlaha la Oregon 7118 NE,Oregon Department of Fish and Wildlife 7118 NE +Seattle WA 98115,Seattle WA 98115 +Buisana ka Mar,Consult on Mar +Liphoofolo tse anyesang Bergen Norway,Mammals Bergen Norway +Steller Sea Lion Res,Steller Sea Lion Res +LJ8806 Litlhapi tsa Boroa-Bophirima,LJ8806 Southwest Fish +MMC7505 27 leq,MMC7505 27 p +PacFIN Pacific Fisheries Information Network,PacFIN Pacific Fisheries Information Network +Database e laoloang ke Pac,Database managed by Pac +Tsamaiso ea NMFS SWFC,NMFS SWFC Admin +LJ9511 49 leq,LJ9511 49 p +LJ9708 11 leq,LJ9708 11 p +Papali ea Litlhapi Mar,Fish Game Mar +Motsamaisi oa Litlhapi tsa Marine Lenaneo la Litlhapi Hlatsoa,Marine Fish Manager Fish Program Wash +Pacific Herring Research Project Calif,Pacific Herring Research Project Calif +Papali ea Litlhapi Menlo Park CA 94025,Fish Game Menlo Park CA 94025 +Papali ea Litlhapi Mar,Fish Game Mar +Litlhaloso tsa likarolo tsa Alligator p Communications Inc,Alligator p Communications Inc +Li-datalogger kaofela li lumellana le Windows le DOS,All dataloggers are DOS and Windows compatible +Koetliso e fanoa ke barekisi libakeng tse ngata,Training is provided by distributors at many locations +Lisebelisoa tsa Geopressured li na le maro a chesang tlas'a khatello e phahameng ho feta e tloaelehileng,Geopressured resources contain hot fluids under higherthannormal pressures +Sistimi e tloaelehileng e sebelisa mekhahlelo e 'meli ea khatello,A typical system uses two stages of compression +Mokhahlelo oa pele ke ejector ea jete ea mouoane,The first stage is a steam jet ejector +Ho pholisa ho finyelloa haholo-holo ka ho fetoha mouoane,Cooling is accomplished primarily by evaporation +Hangata li-cycle tsa singleflash li khethoa bakeng sa lisebelisoa tse nyane,Singleflash cycles are frequently selected for smaller facilities +Lichelete tse sa sibolloang li ka eketsa palo ena haholo,Undiscovered reserves may significantly add to this total +Potoloho e otlolohileng ea mocheso oa mocheso oa mouoane,Direct steam geothermal cycle +Setsi sena se na le likarolo tse peli tsa 185megawatt,The plant consists of two 185megawatt units +Phair p Kenneth A,Phair p p Kenneth A +Lenaneo la sejoale-joale la Air Force la 2billion,Air Force s 2billion spacelift modernization program +Sesole se secha sa Air Force se matlafatsang,Air Force s new heavylift booster +Mosebetsi ona o hloka matla a mangata,This task takes a lot of power +Bokhoni boo bo fana ka molemo o moholo,That capability provides a great advantage +Lienjine tse nne e 'ngoe le e 'ngoe ea tsona e boima ba 7500 lbs,Four engines each weighing 7500 lbs +Bophelo ba enjine bo lebelletsoe ho ba 100 misio,Engine life is expected to be 100 missions +Sefofane sa pele se reretsoe 1999,The first flight is scheduled for 1999 +Tšusumetso e khethehileng bophahamong e tla ba metsotsoana e 310,Specific impulse at altitude will be 310 seconds +"Ka mohlala, enjene s 20001b",For example the engine s 20001b +Kapa ho sireletsa batho ba eketsehileng kotsing,Or protected more people from harm +Khampani e ile ea koetlisa basebetsi ba pholoso hore ba e sebelise,The company trained rescue workers to operate them +Lihlopha li tsoa ho FosterMiller Inc,Teams came from FosterMiller Inc +Logan molaoli ea ka sehloohong ho EarthData,Logan chief executive officer at EarthData +Litšoantšo li nchafatsoa letsatsi le letsatsi,The images are updated daily +Ba ne ba bapala lipapali tsa k'homphieutha e le bana,They played computer games as kids +Patlisiso ea DePuy e sebelisa software ea Ansys bakeng sa tlhahlobo,DePuy s research uses Ansys software for analysis +Lipapiso tsa hae li tla sheba seo,His simulations will look at that +Mokhoa oa hae o kopanya li-MRIs le papiso ea CFD,His approach combines MRIs with CFD simulation +Empa meralo ea kajeno ha e ntle hole,But presentday designs are far from ideal +Tsoelo-pele mekhoeng e meng ea bongaka e etsa hore ho be bonolo,Advances in other medical technologies make that likely +Denormalization ea liphetho e hloka potoloho e eketsehileng,Denormalization of results requires an extra cycle +Boemo ba pele bo na le li-circuits tse leshome le metso e tšeletseng tsa 4bit leadzerodetect,The first level contains sixteen 4bit leadingzerodetect circuits +Boemo ba bobeli bo na le li-circuits tse 'ne tsa 16bit leadzerodetect,The second level contains four 16bit leadingzerodetect circuits +Boemo ba ho qetela bo na le potoloho e le 'ngoe ea 64bit leadzerodetect,The final level contains one 64bit leadingzerodetect circuit +Palo e kholo ea lichifi ke 63,The maximum shift count is 63 +Monyetla oa ho ba le taeo e telele mohlala,The probability of having a long instruction eg +Likopo tse ngata tsa FPU li ke ke tsa lieha,Most FPU applications will not be delayed +Ts'ebetso ea denormalizing e hloka potoloho e eketsehileng,The denormalizing operation requires an extra cycle +Mosebetsi oa Putrino o ntse o tsoela pele,Putrino work in progress +Ho bile le lipontšo tse 63 tse tsebahalang,There were 63 recognized exhibitions +Litšoantšo le li-slide tsa Photojournalism li arotsoe ka thoko,Photojournalism prints and slides have been totaled separately +Likamohelo tse hlano lia hlokahala bakeng sa lethathamo lena,Five Acceptances are needed for this list +Haeba mang kapa mang ea keneng lipontšong tsena o na le lethathamo,If anyone who entered these exhibions has a catalog +Leboya Bophirima feela ho ne ho na le ba kentseng ba 229,Northwest alone had 229 entrants +Ho ne ho se na mekitlane ea boahloli e hlokometsoeng,There were no judging credits noted +TAFOLE E TSOANG PELE Stereo p E hlophisitsoe ke Erma I,PREFORMATTED TABLE Stereo p Compiled by Erma I +Reynolds 171 Linden Avenue St,Reynolds 171 Linden Avenue St +LIKETSAHALO TSA TLALE E FETILENG FETA TSA MOHLOLI P hlophisitsoe ke WB,PREFORMATTED TABLE EDITORIAL AWARDS p Compiled by WB +Ena ke phetoho ea digitaltoaanalog,This is a digitaltoanalog conversion +Mona ke moo ke fetotseng 'mino,This is where I have changed the music +Ikopanye le 'na ho akleefusenet,Contact me at akleefusenet +Klee Milford OH leq,Klee Milford OH p +Melao e fetohile ho tloha lilemong tse fetileng,The rules have changed from previous years +Phetoho e kholo ke lifomate tse lumelletsoeng,The major change is the permissible formats +NJ e monate bakeng sa Sheik ea Foufetseng,Pleasant NJ for The Blind Sheik +Gerry o sebeditse jwalo ka mookamedi wa tlhodisano,Gerry acted as the competition supervisor +Photo Travel p Robert B,Photo Travel p Robert B +Re thoholetsa Jozef ka katleho ena,Congratulations to Jozef on this achievement +Nthomelle lengolo-tsoibila ho rgorrillphotonecom ka lintlha,Email me at rgorrillphotonecom with information +Molula-setulo ke Truman Holtzclaw V,The Chairman is Truman Holtzclaw V +Molula-setulo ke Mongoli oa Jim Cunningham ke Jean R,Chairman is Jim Cunningham Secretary is Jean R +Harris APSA le Ramatlotlo ke Samuel G,Harris APSA and Treasurer is Samuel G +Ngoliso e qala ka 830 hoseng,Registration begins at 830 am +Ntlafatso e lula e khoneha,Improvement is always possible +Laviolette o ile a bolaoa ka la 7 Mmesa 1973,Laviolette was killed on 7 April 1973 +Bahlabani ba Vietnam le batho ba Canada ba ileng ba ikopanya le US,Vietnam veterans and Canadians who joined the US +Batho ba ka 'nang ba arabela ba ne ba fumanoa ka mekhoa e mengata,Potential respondents were located by several techniques +Ea boraro ho ile ha ikopanya le Mokhatlo oa CANDEL ICCS,Third the CANDEL ICCS Association was contacted +Lintlha tse mabapi le boemo ha li fumanehe ho motho a le mong ea arabelang,Data on rank was unavailable for one respondent +Ha hona joale tšebeliso ea lithethefatsi e tlalehiloeng,No current drug use was reported +Batho bana ba arabelitsoeng ba nkoa ba na le PTSD e sa foleng,These respondents are considered to have chronic PTSD +Ha ho litšebelisano tsa bohlokoa tse fumanoeng,No significant interactions were found +Masole a sesole mosebetsi o sebetsang US,Army soldiers active duty US +Litho tsa Sesole sa Mooki oa Sesole,Army Nurse Corps members +Masole a sesole sa Vietnamera 23,Army Vietnamera veterans 23 +Sekhahla sa PTSD ke 10 bakeng sa US,The PTSD rate 10 for US +Ke tla fana ka maikutlo a hore Plato Aristotle St,I will suggest that Plato Aristotle St +Kahoo tlhoko e sa tsitsang ea bahlabani,Hence the ineluctable need for the warriors +Ba tlameha ho batla khotso eo e fanang ka eona,They must seek the peace that it offers +Joalokaha Augustine a e beha ka bokhabane,As Augustine so beautifully puts it +Ke puo ea Niccolo Machiavelli,It is the language of Niccolo Machiavelli +Bokhabane bo lebisa tšenyo lipolotiking,Virtue leads to ruin in politics +"Ka hona, Machiavelli o hlalosa bokhabane bocha",Machiavelli therefore redefines virtue +Motse oa pele o thehiloe holim'a fratricide,The first city was founded on a fratricide +Machiavelli o re ke ka botlokotsebe,Machiavelli claims it is by way of crime +Baetapele ba tlameha ho khona ho itšireletsa,Principalities must be able to defend themselves +Ka linako tse ling absolutism ena e bonahala ho pacifism,This absolutism sometimes finds expression in pacifism +Augustine har'a ba bang,Augustine among others +Boikutlo ba ho ikemela bo bonahala bo tletse,Selfexpressive individualism emerges fullblown +Ka bahlabani Nietzsche o re,Of warriors Nietzsche says +"Ho e-na le hoo, mohlabani o fetoha lehlanya",Instead the warrior becomes madman +"Ka mohlala, libaka tsa ho lahla le ho lahla libaka tse haufi le St",For example landfill and dumping sites around St +Ho ile ha hlokomeloa lintlha tse 'maloa tsa bohlokoa sebokeng sa Gdansk,Several important observations were made at the Gdansk conference +Tlaleho e ngotsoe hantle,The report is well written +Ho ka boleloa mehlala e meng e mengata,Numerous other examples could be cited +A New Mission p Ho thoe'ng ka bokamoso,A New Mission p What about the future +Liqholotso tseo ke life,What are those challenges +Phetohelo ea Bobeli ea Botala,A Second Green Revolution +Ka hora ea botšelela ke ile ka bolela lekhotleng,At six I preached in the courthouse +Ke ne ke maketse haholo,I was much surprised +Keletso eohle eo ke neng ke e-na le eona ha ea ka ea nthusa letho,All the advice I had profited me nothing +Litlhaloso tsa bukana li bontša hore o tsohile ka 400 hoseng,Diary entries note his rising at 400 am +Bibliographical Index e nepahetse ka ho lekana,The Bibliographical Index is equally precise +Na motho o sebelisa sehatsetsi,Does one make use of refrigeration +Na ho bolokehile ho pheha ka mali,Is it safe to cook with blood +Na e bile e molaong,Is it even legal +Hantle-ntle ke ne ke ikenya ho eng ka mona,What exactly was I getting myself into here +"Maemong a mang, metsoako ka boeona e lula e le mohlolo",In other instances ingredients themselves remain mysterious +Ebe ke chesa maoto ka mocheso o phahameng,I then roast the legs at high heat +Pele ke ile ka tlosa maoto a linonyana,First I removed the legs of the birds +Ka sebele lijo tseo li ne li fana ka leseli,The meal was enlightening indeed +Nako ea moro ka letsoai,Season broth with salt +Hlohlelletsa hangata ho thibela motoho hore o se ke oa chesa,Stir often to keep the porridge from scorching +Eketsa moro kapa metsi a mangata ha ho hlokahala,Add more broth or water if necessary +Khaola nama hantle,Dice the flesh finely +Kenya onion 'me u phehe ho fihlela e le bonolo ebile e le khauta,Add onion and cook until soft and golden +Letsoai le pepere ho latsoa,Salt and pepper to taste +Refrigerate ho fihlela e loketse ho sebeletsa,Refrigerate until ready to serve +Khabisa ka eiee le peo ea mokopu,Garnish with onions and pumpkin seeds +Liphetho li bonts'itse phapang e kholo ea bong,The results indicated considerable gender differences +Liphetho tse matla li bonts'itse hore ho se tsotelle ha batsoali mohlala,Empirical results have shown that parental negativity eg +DuBois Hirsch 2000,DuBois Hirsch 2000 +DuBois Hirsch 2000,DuBois Hirsch 2000 +Liboto tsa litsi tsa tlhahlobo li amohetse morero,Institutional review boards approved the project +Lintho tse 18 mohlala,The 18 items eg +Lintlha tse patehileng li ne li lumelloa ho amahanya ka bolokolohi,Latent factors were allowed to correlate freely +Ho ne ho se na likamano tse ling tsa bohlokoa bakeng sa bashanyana,There were no other significant associations for boys +DuBois Hirsch 2000,DuBois Hirsch 2000 +Leha ho le joalo ho ile ha hlokomeloa liphapang tse ngata tsa bong,However considerable gender differences were noted +Mohlala oa ho Qetela oa Sebopeho sa Banana ba 6YearOld9Year p,Final Structural Model for 6YearOld9YearOld Girls p +E re ke arabe ka lintlha tse hlano tse amanang,Let me respond with five connected theses +Lipolotiki tsohle ke lipolotiki tsa boitsebiso,All politics is identity politics +Ha e bue feela ka boipuso,It is not only about selfgovernment +Ho na le ba hlotseng le ba hlotsoeng,There are winners and losers +Ha e na meeli kapa melao e sa feleng,It is without permanent bounds or rules +Potso ke hore na ho bakoa ke eng,The question is What accounts for that +Kapa ea li-stereotypes,Or of stereotypes +Seo se bohlokwa ho bohle,That matters to everyone +Ha ho hlokahale hore re re ba sotha 'nete,Needless to say they distort reality +Hore joalokaha ba bolela ke bophelo,That as they say is life +E re ke supe tse tharo,Let me point to three +Empa hase khopolo feela,But it is not just an idea +Ke mokhoa o kentsoeng,It is an embedded practice +Joang ka nako eo ho ikarabella bakeng sa chelete ea eona,How then to account for its currency +Empa nahana ka mokhoa oa Mokhatlo,But consider the practice of the Society +Haholo-holo ntho e 'ngoe le e' ngoe e loketse,Most everything is up for grabs +E ne e tla fetisa melaetsa e 'meli,It would convey two messages +Ha e le hantle matla a lengole a lokela ho lekanyetsoa ka ho toba,Ideally knee forces should be directly measured +Tsamaiso ena e ncha e bitsoa eKnee,This innovative system is called the eKnee +Teko e atlehileng ea mokhathala e fihletsoe ka 2003,Successful fatigue testing was accomplished in 2003 +"Ka hona, mekhoa ea khetho ea lithuto e ne e le thata",Therefore selection criteria for subjects were stringent +The eKnee e fetotse lipatlisiso tsa TKA,The eKnee has revolutionized TKA research +Mekhoa ea p Ho hlahloba US,Methods p To assess US +Ho ile ha hlokomeloa lihlooho tse hlahelletseng kapa tse hlahang khafetsa,Prominent or recurrent themes were identified +Ho nepahala le ho lekana ha US,Accuracy and adequacy of US +Liketsahalo tsa Litaba kapa Lihlooho Tse Tsoelang Pele US,News Events or Ongoing Themes in US +Ho ka 'na ha e-ba joalo le United States,The same may be true in the US +Hangata e hlahisoa ke US,It is generally presented by US +Sena se lebisa ho nolofatseng ho feteletseng le ho se utloisisane,This leads to oversimplification and to misunderstanding +Ntle le Moemo p US,Out of Context p US +Joale ke hobane'ng ha tšireletso ea Quebec e hlokomolohuoa ke US,So why is coverage of Quebec neglected by US +"Ntle le tlhaiso-leseling e felletseng, hangata boitšoaro bona bo hlalosoa hampe",Without full information this behavior is commonly misinterpreted +Ho romela bakuli ba setseng ho US,Sending the surplus patients to the US +Ho ba teng ha surplus capacity US,The existence of surplus capacity in US +Pherekano le Phoso p US,Confusion and Error p US +Leha ho le joalo bonyane kotara e le 'ngoe ea US,However at least one quarter of the US +Bothata ke hore ba bangata ba US,The problem is that many US +Puisano le Liqeto p Patlisiso ena e fumana hore US,Discussion and Conclusions p This research finds that US +Liphetho ha li khone ho hlahisoa ho US tse ling kaofela,Results can not be generalized to all other US +Ha ho bopaki bo hlahisoang mona ba hore US,No evidence is presented here that US +Lihlooho tsena li boloketsoe boithuto ba nako e tlang,These topics are reserved for future study +Leha ho le joalo mekhoa ena le eona e na le mefokolo,However these approaches have disadvantages too +Koenig 1996 p,Koenig 1996 p +Lipotso li ile tsa amoheloa ka mokhoa oa elektronike,Questionnaires were received electronically +Liphetho Barupeluoa ba ne ba kenyelletsa matichere a 95 a tsoang 21 US,Results The participants included 95 teachers from 21 US +Mekhoa e meng e ile ea sebelisoa ho ruta liithuti tse 27,Other techniques were used to teach 27 students +Matichere a mashome a mabeli a metso e 'meli a thathamisitse mekhoa e meng e fapaneng,Twentytwo teachers listed various other techniques +Sheba Lethathamo la 1 bakeng sa lintlha tse ling,See Table 1 for more information +Lintlha li ne li fumaneha bakeng sa baithuti ba 36,Data were available for 36 students +Sheba Lethathamo la 3 ho fumana lintlha tse felletseng,See Table 3 for more detailed information +Tebello ena ea khothatsa,This expectation is encouraging +GRAPH Setšoantšo sa 1,GRAPH Figure 1 +Wiki ea boahelani http 427596TOOLONG,NeighborhoodWiki http 427596TOOLONG +Seithuti se tlaleha likarabo leqepheng leo,The student records answers on that page +CONAIE o ne a boetse a batla ho theha maano a lipolotiki,CONAIE also sought to develop political strategies +Selekane se ne se le kotsing haholo ho tloha qalong,The alliance was extremely vulnerable from the beginning +Georgia ka 1972,Georgia 1972 +Dixon 1990,Dixon 1990 +Georgia ka 1972,Georgia 1972 +Ho kena lipakeng le Jury p Ho khetha lekhotla la lekhotla,Intervening with the Jury p Selecting the jury +Motho ea se nang lentsoe o lula e le sephiri,A person without a voice remains a mystery +Phuputso e nkile metsotso e ka bang leshome hore e phethoe,The survey took about ten minutes to complete +Leha ho le joalo puo ea tlaleho bakeng sa HR,However report language for HR +Ha se thutong ea thuto,It is not on pedagogy +Lefapha la Thuto 2004,Department of Education 2004 +Lefapha la Thuto nd,Department of Education nd +Fordham Foundation 1999,Fordham Foundation 1999 +Ofisi ea Palo ea Sechaba nd,Census Bureau nd +Re letetse litlhahlobo ka tjantjello,We anxiously await the reviews +TIKOLOHO KE ENG,WHAT IS A SAFE ENVIRONMENT +"Ka bomalimabe, hangata ha ho joalo",Unfortunately this is frequently not the case +Qeto ea Redmond 1996,Redmond 1996 decision +Pele melemo ea basebetsi ba HIPAA e felisoa ka mosebetsi,Before HIPAA employee benefits terminated with employment +Psychotherapy lintlha 45 CFR,Psychotherapy notes 45 CFR +Litokelo le Khetho ea Moreki,Client Rights and Options +Romella ngollano ho Julia A,Send correspondence to Julia A +Lethathamo la lipotso tsa CROS le BiCROS,The CROS and BiCROS questionnaire +Hape ho fanoe ka litlamorao ho baeletsi ba sekolo,Also implications for school counselors are provided +Thutong e 'ngoe Reyes et al,In another study Reyes et al +Libuka tsena li loketse bana ba banyenyane,These books are appropriate for younger children +Buka ea litšoantšo e se nang mantsoe Hobaneng,The wordless picture book Why +LIBUKA TSE KHOTHATSANG SEHLOOHO ENA p Barbey B,RECOMMENDED BOOKS IN THIS ARTICLE p Barbey B +Meow o boletse hore toeba P,Meow said the mouse P +Berkeley CA Plum Blossom Books,Berkeley CA Plum Blossom Books +Philadelphia Jewish Publication Society of America,Philadelphia Jewish Publication Society of America +New York HarperCollins,New York HarperCollins +New York Putnam,New York Putnam +New York Roaring Book Press,New York Roaring Book Press +Masiba le maoatla N,Feathers and fools N +New York Harcourt,New York Harcourt +Setulo sa hickory B,The hickory chair B +New York Arthur A,New York Arthur A +Ka Mickle Woods B,Through the Mickle Woods B +New York Little Brown,New York Little Brown +New York Putnam,New York Putnam +Banna ba ka Blue J,My men Blue J +New York Dial,New York Dial +Henry le drakone ea kite W,Henry and the kite dragon W +New York Philomel,New York Philomel +Sky sash e putsoa haholo B,Sky sash so blue B +New York Simon Schuster,New York Simon Schuster +New York Clarion Books,New York Clarion Books +New York Farter Straus Giroux,New York Farter Straus Giroux +Lirosa ka likhapeteng tsa ka tsa R,The roses in my carpets R +Toronto Ontario Canada Holiday House,Toronto Ontario Canada Holiday House +Penguin ea New York Dorling Kindersley,New York Penguin Dorling Kindersley +Nora s ark E,Nora s ark E +New York HarperCollins,New York HarperCollins +Lipale tsa moroallo B,Stories of the flood B +Boulder CO Roberts Rinehart,Boulder CO Roberts Rinehart +Noka e mosa ea Noka e hlaha N,River friendly river wild N +New York Simon Schuster,New York Simon Schuster +Ka bosiu bo bonyenyane R,In the small small night R +New York Amistad,New York Amistad +The tomten le phokojoe H,The tomten and the fox H +New York Putnam,New York Putnam +Seo u se tsebang pele B,What you know first B +Joanna Cotler oa New York,New York Joanna Cotler +New York Little Brown,New York Little Brown +Tsunami Ho thusana,Tsunami Helping each other +Minneapolis MN Lerner,Minneapolis MN Lerner +Paradeise ea Abuelita D,Abuelita s paradise D +New York Albert Whitman,New York Albert Whitman +New York Horton Mifflin,New York Houghton Mifflin +New York SeaStar,New York SeaStar +New York Michael Neugebauer,New York Michael Neugebauer +New York Farrar Straus Giroux,New York Farrar Straus Giroux +Lengeloi la Solomon Sebini P,An angel for Solomon Singer P +New York Orchard Books,New York Orchard Books +Mosamo oa hoseng oa ka oa C,A pillow for my morn C +New York Horton Mifflin Walter Lorraine,New York Houghton Mifflin Walter Lorraine +Lekolilo la thapelo Sefela sa lefatshe mma,Praying flute Song of the earth mother +Thabile Camp CA Naturegraph,Happy Camp CA Naturegraph +New York Doubleday Books,New York Doubleday Books +Sefefo bosiu P,Storm in the night P +New York HarperTrophy,New York HarperTrophy +Ntho ea leshome e ntle ka Barney E,The tenth good thing about Barney E +New York Atheneum,New York Atheneum +New York Schocken,New York Schocken +New York Horton Mifflin Walter Lorraine,New York Houghton Mifflin Walter Lorraine +Ke tla dula ke o rata,I ll always love you +New York Knopf Books for Young Readers,New York Knopf Books for Young Readers +Lithapelo tsa Ntate-moholo oa lefats'e P,Grandad s prayers of the earth P +Cambridge MA Candlewick,Cambridge MA Candlewick +Ka lehlakoreng le leng E,The other side E +New York Putnam,New York Putnam +Ke fihla hae haufinyane E,Coming on home soon E +New York Putnam,New York Putnam +Kamehla Ntate R,Always my dad R +New York Knopf Books for Young Readers,New York Knopf Books for Young Readers +Haeba u mamela S,If you listen S +Philadelphia Running Press Bana,Philadelphia Running Press Kids +E tlisitsoe ka la 13 Pulungoana 2006 ho tsoa ho 2713028TOOLONG,Retrieved November 13 2006 from 2713028TOOLONG +E tlisitsoe ka la 13 Pulungoana 2006 ho tsoa ho wwwdawclcomsearchasp,Retrieved November 13 2006 from wwwdawclcomsearchasp +Lethathamo la lisebelisoa tsa webosaete,A list of web site resources +E tlisitsoe ka la 13 Pulungoana 2006 ho tsoa ho 3313104TOOLONG,Retrieved November 13 2006 from 3313104TOOLONG +Ho ne ho se na khaello ea distal neurovascular,There was no distal neurovascular deficit +Li-radiograph tsa ka hare le tsa ka ntle tsa oblique lia hlokahala nako le nako,Internal and external oblique radiographs are required occasionally +Mehloli ea eona ea chelete e ne e le efe,What were its sources of capital +Bahoebi ba ile ba tsetela lichelete tsa bona joang,How did merchants invest their funds +Georgia ho ne ho se jwalo,In Georgia it was otherwise +Mabaka a bona a ne a fapane,Their reasons were varied +Lewis Johnston o ile a utloa ho koaloa ha monyetla ho St,Lewis Johnston felt the closing of opportunity on St +Nako ea bona e ne e le thata,Their timing was serendipitous +McGillivray e ne e le motho e moholo ho feta bophelo,McGillivray was a largerthanlife personality +E ne e le motsoako o matla,It was a powerful combination +Mohato ona oa ho itšireletsa o ile oa hlahisa litholoana,This defensive step paid off +Kaofela e ne e le li-bottom tsa Brithani ntle le e le 'ngoe,All were British bottoms save one +Selemo sa 1762 se ile sa fetoha phetoho e khōlō,The year 1762 proved a turning point +Ka 1764 Edward Summer oa St,In 1764 Edward Summer of St +Khoebo ea hae haholo-holo e ne e le khoebong ea Maindia,His business was chiefly in the Indian trade +O ile a khetha nako e ntle ea ho khutla,He picked a good time for his return +Letsatsi la kahlolo le ne le atametse,The day of reckoning was at hand +Bakeng sa South Carolina likhang tsena li na le boima,For South Carolina these arguments carry weight +Ha ma-Scots a theha setsi se tsosolositsoeng sa St,When the Scots founded a revitalized St +Tšusumetso ea bona e ile ea bonahala hang-hang,Their influence was immediately visible +Ba ile ba sebelisa lintlha tseo ka bohlale,They skillfully took advantage of those facts +E mong oa batho ba phelang hantle ka 2010 US,One of the Healthy People 2010 US +Ho na le litlhaloso tse 'maloa tse ka khonehang bakeng sa phumano ena,There are several possible explanations for this finding +Empa ha kea ka ka,But I did nt +Ra shebana,We looked at each other +Ha kea fana ka ea leshome le metso e mehlano,I did not offer a fifteenth +Ke ile ka nka The Divine Comedy,I picked up The Divine Comedy +Ke ile ka qala ho hloa,I began to climb +The Divine Comedy e ile ea koloba 'me ea koloba,The Divine Comedy got wet and oozed +Ka e lahlela ho nna,I tossed it towards myself +Letsoho la ka le ile la khutlela morao 'me la kena,My hand moved back and dosed in +Ke tletse khotso e ke keng ea lekanngoa,I am filled with an incomparable peace +Empa ntle le liphetho,But with no results +Ke ile ka pheta sena makgetlo a leshome le metso e mene,I repeated this fourteen times +March 1st p Kajeno ke ntse ke lla,March 1st p Today I have been mourning +Motsoalle e moholo oa khale o hlokahetse,A great old friend has died +Ka tlhaho bohle ba ne ba eme,Everyone naturally was standing +O ne a eme a khobile matšoafo a bile a khahleha,She stood tall calm and impressive +Meokho e mengata e ile ea tsoa mahlong a hae,Many tears fell from her eyes +Nama holim'a nama motsoalle oa ka,Flesh upon flesh my friend +Ha e tšoane,It s not the same +Mme kahoo ka baleha,And so I fled +Empa ha kea ka ka fihla moo ke neng ke ea teng,But I did not arrive at my destination +Ke hobane'ng ha ke sa ka ka sebelisa lemati,Why did I not use the door +E mong le e mong o ne a kaletse pere e kgolo e ntsho,Each rode a big black horse +Empa ha ba feta ba ile ba fokotseha,But as they passed they got smaller +Ke ne ke li bona kaofela ha tsona,I could see them in their entirety +E ile ea ntša mocheso o bataolang,It gave off a tepid warmth +Joalo ka lerotholi la metsi,Like a drop of water +Ke le mong hape ka khalefo ea ka ea pele,Alone moreover with my first fury +Tsoa ka foranteng,Go out on the balcony +Hoseng ho hotle ruri,A beautiful morning indeed +Qaleho ya mariha,The beginning of winter +Bohale bo habeli ke bohale bo habeli,A double weight a double anger +E ile ea qhoma ho bona,It bounced off them +Ho tloha ka mahlakoreng 'ohle ka mahlakoreng 'ohle,From all sides in all directions +"Ha ho boitšisinyo bo le bong, eseng scowl e le 'ngoe e nyane",Not one gesture not one little scowl +Ke tsoela pele ho hloa litepisi,I continue climbing the stairs +Windows le lifensetere tse ling,Windows and more windows +Mabota a lifensetere tsa fatše jj,Floors windows walls etc +Ntlo e le 'ngoe e le 'ngoe kaofela,One house one totality one being +Ntlo e le 'ngoe ntlo e sa arohaneng,One house an indivisible house +Ke eme kantle ho nako eo ea bophelo,I stand outside of that life current +Ke sheba ke le mong le hole,I look on alone and distant +Mokatong o phahameng bathaepi ba 'maloa,On a higher floor several typists +Leha ho le jwalo ba ne ba sa kgone ho bona hara bona,Yet they could not see amongst themselves +Ea bobeli e ne e tobisitsoe ho ba bang,The second was directed at others +Joale khalefo ena e ne e lebisitsoe ho Molimo,Now this fury was directed at God +Batšoantšisi ha ba utloisise,The actors never understand +Litsela li nka mehato e telele,Streets long strides +Ho batla khotso tseleng e 'ngoe,A search for peace down another path +July 1st p Kajeno ke hlahlathetse ke se na sepheo,July 1st p Today I wandered aimlessly +Ke e utloile ka motsotso o mong le o mong,I have felt it at every moment +Ka makhetlo a mabeli e ile ea khomarela molaleng oa ka,Twice it stuck into my neck +Lipuo tsa moferefere joalo-joalo,Commotion vociferations and so on +Banna ba babeli ba ile ba otlana,Two men slapped each other +Mme a feta,And he walked past +Ha ho sebaka sa khetho efe kapa efe e 'ngoe,There is no room for any other option +Phello ea ho khathala mokhathala,The effect exhaustion fatigue +Haeba mosomi oa Valdepinos a ne a tseba,If the cynic of Valdepinos knew +O koala kabinete,He closes the cabinet +A nka setulo,He took a seat +Qalo e ntle ea letsatsi,A good start to the day +Empa ena hase nako ea ho bala,But this is no time to read +O nahana ka sebono se lebaleng,He thinks about the spectacle in the plaza +O lokela ho bala,He has to read +O phahamisa pampiri hang-hang,He lifts the paper abruptly +'Me ke tla lula ke retelehela ho e lumelisa,And I will always turn to salute it +E nahana feela ka botebo ba leoatle,It thinks only of the ocean s depths +Leqhubu ke ntho e le 'ngoe e ikemetseng,The wave is one one solitary entity +Ke 'nete e le 'ngoe boteng ba eona,It is one absolute in its existence +Setsi sena se ikemetseng ke sona se utloang bohloko,This solitary entity is what suffers +Ha ho tsotellehe hore na e qhibiliha,It does nt matter that it dissolves +Matheba a likete-kete a foam a qhoma,Thousands of specks of foam jump +Lipalesa ka mor'a sona lia thothomela,The flowers behind it tremble +Letsatsi le ka pel'a eona lea thothomela,The sun in front of it shivers +Matheba a masoeu a qhomela sepakapakeng kaofela,White specks jump across the entire sky +Molemo o itse e otlolla tente,Better said it stretches out a tentacle +E ema limithara tse tharo ho tloha posong ea ka,It stops three meters from my post +Ka bobeli li batla li le selikalikoe,Both are practically circular +E ama molala o kopanyang,It touches the joining neck +E tlatsa concavity ea bobeli,It fills the second concavity +Hang hape e tsitsinyeha hohle,Once more it stirs around +E phetha mosebetsi oa eona,It completes its task +E fihla e tsamaea e fihla,It arrives takes off arrives +Joalo ka ha ke boletse ho hloloheloa hae,As I have said homesick +Mekhahlelo e tšoanang tlokotsi e tšoanang,The same phases the same tragedy +Motsamao sepheo sa ho kgutsufatsa,A movement a purpose an abstraction +Ho molemo ho tsoela pele ka tsela e fapaneng,Better to continue inversely +Lepheo le leng le le leng la mapheo a lona le nkotla,Each flap of its wings strikes me +Empa o na le matata a mang a mane,But with him are four other ducks +Re tlameha ho iphahamisa ho feta kamehla,We must always elevate ourselves more +Empa e qhibilihile pakeng tsa menoana ea ka,But it has dissolved between my fingers +Mona ka har'a cove ena ho na le khotso,Here in this cove there is peace +Lula 'me re thuise,Sit and let s meditate +Monna ea nonneng o nkhothatsa ka mofuthu,The plump man warmly congratulates me +Ke ne ke sitoa ho ithiba ho bua,I could not keep myself from saying +Ke ile ka nahana ka tsela ena,I reflected in this way +Ke fumane sebaka se setle,I have discovered a wonderful place +Metsotso e mehlano ea ho thuisa le ho ea pele,Five minutes of reflection and forward +Mohato o mong ntho yona eo,Another step the same thing +Le e 'ngoe e tšoanang,And another the same +Mohato oa borobong oa leshome,Ninth step tenth +Ke ne ke saletsoe ke mohato o le mong feela,I only had one step left +Ke chesitse mohato oa ka oa ho qetela,I burned my last step +Metsotso e leshome le metso e mene 14,Fourteen minutes 14 +Lesira le ile la phahama le ho leba lebopong la lewatle,The curtain moved up and towards the coast +Ke pono e hlollang hakaakang,What a spectacular sight +Ka tlas'a eona ke ne ke hloletsoe,Beneath it I was in ecstasy +Ke ile ka tsepamisa mahlo a ka ho eona,I fixed my eyes on it +Ntlha e khubelu e ne e oa,The red point was falling +E ne e wa e ntse e hola,It was falling and growing +E ne e se ntlha,It was nt a point +E ne e tla wela ka mora ka,It was going to land behind me +Mme ka qala ho matha,And I started to run +Ke kopa hore le ntumele ka bofofu,I request that you blindly believe me +Empa joale ke ile ka fumana thetso e sehlōhō,But then I experienced a cruel deception +Camila kea u rata,Camila I love you +Joale litšeho tsa hae li ne li luma ho sa feleng,Her laughter now echoed interminably +Ke ile ka leka ho e qhaqha joaloka bolt,I tried to unscrew it like a bolt +Nka etsa'ng,What could I do +Setsheho sa hae se lerata le se seholo se ile sa nna sa tla,Her loud and copious laughter kept coming +Ho khutsa ho sa feleng,Silence an everpresent silence +Lerata le leholo le ile la eketseha,The jingling grew louder +Ke atolosa molala,I extend my neck +'Me u sekamise moamoheli,And tilt the receiver +Keramafono e hlahisa rekoto e 'ngoe,The phonograph spins another record +Ke ile ka mo bolella hore ha ho na lihlong,I told him there was no disgrace +Empa o ne a hana ho 'mamela,But he would nt listen to me +O ntekile,He has tempted me +Ke ile ka sekamisa hlooho,I tilted my head +Joale ntho e 'ngoe le e' ngoe e utloahala ka mokhoa o makatsang,Now everything echoes frantically +'Me ka lebaka le utloahalang,And with good reason +Empa toropo ena e fapane ka ho felletseng,But this town is completely different +Hape ke boema-kepe bo bohelehele haholo,It is also an extremely curious port +Empa phapang e kakang ho ditoropo tse fetileng,But what a difference from the previous towns +Empa e fapane haholo le toropo e fetileng,But quite different from the previous town +Thaba e teetseng lewatle hare,A mountain that surrounded the entire sea +Karabelo ea ka e ne e se na thuso ho hang,My response was completely useless +'Me sena ka tatellano ho fihlela infinity,And this successively until infinity +Nonyana e ntša sello se tšollang mali,The bird lets out bloodcurdling cries +Mantsoe a hae feela e ne e le p Khutla,His only words were p Return +Qala ka ho etsa hore ba hlahlobe mehloli ea wiki e teng,Begin by having them explore existing wiki resources +Qeta nako u ntse u hlahloba Wikipedia,Spend some time exploring Wikipedia +Batla toropo ea heno,Do a search for your town +Hlokomela hore boitsebiso bo bong bo na le litšupiso,Notice that some of the information contains references +Bontša hore na wiki e ka hlophisoa joang,Demonstrate how the wiki can be edited +Qala ka morero o monyenyane,Begin with a small project +Ho hokahanya ke karolo ea bohlokoa ea wikis,Linking is an important aspect of wikis +Baithuti ba ka hokahanya ka har'a leqephe,Students may link within the page +Joale maqephe ana a ka kopanngoa hammoho,These pages can then be linked together +Buisanang ka mesebetsi le boikarabello ba mongoli ka mong,Discuss the roles and responsibilities of each author +Hangata li-Wiki li sebelisoa bakeng sa bongoli bo kopanetsoeng,Wikis are often used for collaborative authorship +Na pholisi ea hau e hlalosa plagiarism,Does your policy define plagiarism +Kapa etsa hore baithuti ba kenye letsoho ho tolokeng leano,Or get students involved in interpreting the policy +E ne e lokela ho etsoa joang,What was it to do +Baithuti ba tla hloka theknoloji ena bakeng sa bokamoso,Students will need this technology for the future +T1 ho kena moahong o mong le o mong oa sekolo sa sechaba,T1 access into every public school building +Tlhahlobo e ntse e tsoela pele selemong sa morero,Evaluation is ongoing during the project year +Matichere a rona a amohetse morero ona ka liphesente tse 100,Our teachers have embraced the project 100 percent +Ke ka seoelo bangoli ba khale ba li hlalosang,Rarely do classic writers interpret them +Empa Lawrence o tsoela pele ho feta,But Lawrence goes further +Ena ke khohlano eo Lawrence a neng a e tseba ka boiphihlelo,This is the conflict Lawrence knew from experience +Batho ba loanang ho ea holimo ba kopana le litšitiso tse nyahamisang,Characters who struggle upward encounter daunting obstacles +Ursula ea pele e ngolisa pefo ea eona ea batho,Early Ursula registers its human violence +Ha a khone ho phela oa shoa,Unable to survive he dies +Boemong ba feberu,In a feverish state +Ho sebelisa pefo joalo ka lebitso la ntoa,Using violence as a metonym for war +Na ha ho na ntho e kang kotsi e hloekileng,Is there no such thing as pure accident +Ho sa le joalo ba bang ba arabela ho thunngoa,Meanwhile others respond to the shooting +Karolo ea psychosexual e kenella bonono ba Modernist,A psychosexual component enters Modernist art +Somers butle-butle a ka ikarabella bakeng sa khalefo ea hae,Somers can gradually account for his fury +"Ka hona, ba bang ha ba na karolo",Somers therefore has no role +Khahlanong le leholimo le leputsoa,Against the blue sky +Puo ea Lawrence e tletse lehloeo le koahetsoeng,Lawrence s language bristles with veiled hatred +Boemo ba histori ha bo hlaka,The historical context is vague +Ba itela ka ho rata,They willingly sacrifice themselves +Mosali eo e leng beng ba tsona o ile a shebella,The woman who owned them watched +Moshanyana eo hang-hang a khaotsa ho otla ngoanana eo,The boy suddenly left off beating the girl +Moprista oa mosali a furalla,The priestess turned away +O ne a sa thahaselle,She was not interested +Ho na le litšenyehelo,There is a cost +Khokahano ea moruo e theha liketsahalo tsena tse lebelletsoeng,An economic nexus underlies these anticipated events +Tšōmo eseng histori e lumella ho phethahala,Myth not history allows fulfillment +E ka ba Connie Chatterley oa pele,She could be the first Connie Chatterley +Empa joale Lawrence o hlalosa litšoantšo tsena tsa pejana,But now Lawrence redefines these earlier images +Ke tlōlo e patiloeng ke ho potlaka ha hae,It is a violation masked by his urgency +Khanyetso ea hae khahlanong le liketso tsa hae e fella ka teboho,Her opposition to his overtures dissolves into gratitude +Ho Lawrence pefo e nka mefuta e mengata ea mantsoe,For Lawrence violence takes increasingly verbal forms +Kotsi eo ea mo matlafatsa,The danger energizes her +Australia le Amerika,Australia and America +Kahoo o ikutloa a le boputsoa,So he s feeling kind of blue +Ke setsebi sa jazz,He is a jazz existentialist +Ba ne ba hlekefetsa mme ba mo hlokofatsa,They were tortuous and torturous for him +Re tšeha bosoasoi,We laugh at the irony +Ha ke na mosebetsi,I do nt have a career +Mme ka lehlohonolo ke mophonyohi,And fortunately I m a survivor +Ka tsela ena ke tsa bona,This way I own them +E ne e le mohlohlelletsi oa mohale ea hlakileng,He was a catalyst a definite hero +Ke sohle seo a neng a se tsotella,It s all he cared about +Sena se ile sa qala nako ea boqapi bo matla,This launched a period of intense creativity +Ho Brownie Lives,On Brownie Lives +O ne a sa itšenye,He was nt destroying himself +Eo e ne e le tshenolo ho nna,That was a revelation to me +E ne e le lengeloi,He was an angel +Eo e ne e le tlokotsi ea ho ba teng ha Nonyana,That was the bane of Bird s existence +Mme ho na le St,And there s St +O ne a fihlile tlhōrōng ea hae ea pele,He had reached his first peak +Nahana ka pina ka 'ngoe e le miniessay,Think of each track as a miniessay +Ho kopanya meloli le liphetoho tse ling ho hloka boitšoaro,Fitting the melodies onto other changes takes discipline +Ella Fitzgerald o ne a e-na le eona,Ella Fitzgerald had it down +Kahoo ke ne ke e-na le tšusumetso e matla,So I had a strong motivation +E ne e le ea khale ea hang-hang,It was an instant classic +Baqolotsi ba litaba ba ne ba li bitsa duels,The press called them duels +Ba fa batho bao tlhompho e eketsehileng,They give those people more respect +Ke taba e qhekellang,It s a tricky subject +Litepisi li hlile li tšesaane hantle,The stairwells are really narrow right +Maoto a ka a ne a tšoana le rabara,My legs were like rubber +Kahoo ke ile ka ema motsotso,So I waited a minute +Ke ile ka ba shebella eaba ba nkhomotsa,I watched them and they calmed me down +Seo se ile sa mpholosa ho nna,That saved me from myself +Bamameli ba ne ba lapetse ho hong,The audience was hungry for something +Ntho e 'ngoe e ne e le teng moo,Some other element was in there +Empa e ne e utloahala,But it was palpable +Ha se hakaalo hore e betere kapa e mpe ho fapana feela,Not necessarily better or worse just different +Colbert o hlile oa mo khokhothela,Colbert really nails him +Ka March 2007 US,In March 2007 the US +E le bareki ba lahleheloa,As consumers they lose +Census Bureau ea 2006,Census Bureau 2006 +Ho ile ha sebelisoa lethathamo la lipotso tse hlophisitsoeng tse tsamaisoang ka mantsoe,A verbally administered structured questionnaire was used +Lipotso li akaretsa bophelo bo botle ba 'mele le ba kelello,The questions cover physical and mental health +Bong bo ne bo arotsoe ka banna kapa basali,Gender was grouped as male or female +Boemo ba lenyalo bo ne bo arotsoe e le ba lenyalong kapa ba masoha,Marital status was grouped as married or single +Phapang e hlokomelehang haholo ke nalane ea mosebetsi,The most notable difference is in work history +Maano a mang kaofela a sisintsoeng ha aa ka a amoheloa hantle,All other proposed policies were not well received +O ile a tloha moo a sa qeta lengolo la hae,She left never to complete her degree +Motho e mong le e mong oa Mojuda oa Mamosleme o ne a ka sebelisa bolumeli ka bolokolohi,EveryoneMuslim Christian Jewcould practice religion freely +Thuto ea bolumeli le eona e atisa ho ba e akaretsang haholo,Religious instruction also tends to be very general +Ho ka etsahala hore ebe lipale tsena ka bobeli ke tsa apocrypha,Both of these stories are most likely apocryphal +Empa ho na le ho eketsehileng,But there is more +Re na le phihlello e bonolo ea litaba,We have easy access to information +Ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše mehleng ena ho ekelitse melemo ena le ho feta,Contemporary globalization has magnified these gains further +Ho tloha ka 2005 GDP ea lefats'e ke 45 trillion,As of 2005 world GDP is 45 trillion +'Nete ena e fetola equation ea boitšoaro,This reality changes the moral equation +Phetoho e 'ngoe le e 'ngoe ea theko e fella ka bahlōli le ba hlōtsoeng,Every price change results in winners and losers +Deindustrialization ha e ncha ebile ha e tloaelehe ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše,Deindustrialization is neither new nor peculiar to globalization +Hona joale 'maraka o beha lebelo bakeng sa bona,The market now sets the pace for them +"Ho feta moo, linaha tse futsanehileng li hloka chelete e eketsehileng",Moreover poor nations need the additional income +Khokahano ea setso litatsong hangata e etsahala ka boikhethelo,Cultural convergence in tastes happens mostly by choice +Ho reka le ho sebelisa ke litekanyetso tse phahameng ka ho fetisisa tsa bophelo,Acquisition and consumption are life s highest values +Batho ba hlalosoa ka baskete ea bona ea tšebeliso,People are defined by their consumption basket +Sebaka sa bobeli ha sea lekana,Second place is not good enough +Boitšoaro bo joalo ba moruo oa sechaba bo itšetlehile ka setso,Such public economic morality is culturally conditioned +Ba tsoa kae,Where do they come from +Li amana joang,How are they related to each other +Ke hobane'ng ha re ipehela meeli feela ho litekanyetso tsena,Why limit ourselves only to these values +Tsoelo-pele haholo-holo ke ketsahalo ea boitšoaro,Development is primarily a moral phenomenon +Ena ke kamano ea mantlha ea bophelo ba motho,This is the primary relationship of human existence +Motho a ka atleha feela sechabeng,The person can flourish only in community +E 'ngoe le e 'ngoe ke mosebetsi oa e mong,Each is a function of the other +Haholo-holo ke ketsahalo ea boitšoaro,It is primarily a moral phenomenon +Maikutlo ana a ne a mpherekanya,These reactions perplexed me +Ba kopanya bohle le bona,They united everybody with them +Mona Mamestizo ha a ka a tla,Here the Mestizos did not come +Ke moetlo wa badimo,It is the custom of the ancestors +Hoper 1972 Pellow 1996,Kuper 1972 Pellow 1996 +Tousignant 1979 356,Tousignant 1979 356 +Veracruzan Teeneks e ikoetlisetsa metjeko e tšeletseng,The Veracruzan Teeneks practice six dances +Ana ke mafu a kajeno,These are diseases of the present +Mafu a moea a fapane ka ho felletseng,Illnesses of the soul are altogether different +Hoper 1972 422,Kuper 1972 422 +Comroff le Comaroff 1987 206 n,Comaroff and Comaroff 1987 206 n +Ona ke moea o mobe,This is a malign spirit +Ke bao ba ka tlasa lefatshe,There they are underneath the earth +Meea ea bafu bana e mona ka tlase,The spirits of these dead are here underneath +Ke moo bophelo ba bona bo bolokiloeng ka har'a lefatše,There their life is keptinside the earth +E na le matla a mang,It has other forces +Lefatše ha le batle sena,The earth does nt want this +Ba rata liphekolo tse mpe lintho tse nyonyehang,They like bad treatments loathsome things +Ke kamoo re leng kateng,That s the way we are +Ntate Satane o ka hare ho lefatshe,Father Satan is inside the earth +Ke senokoane se seholo sa meea,He is the big robber of souls +Botho ba mekhatlo e 'meli bo ka baka likhohlano tsa karolo,Membership in two organizations can create role conflict +Re qala ka zero,We started at zero +Ha ho letho Fein 2003 leq,Nothing Fein 2003 p +Ho ne ho ntse ho e-na le litopo fatše,There were still bodies on the ground +Hangata matichere a tla e tšoara hammoho,Teachers will often hold it together +Kahoo sehlopha sohle se ile sa kena 'me sa sebetsa ka tšebelisano,So an entire team went in and worked collaboratively +Baeta-pele ba molao ba ne ba itšetlehile ka tsebo ea rona,They formal leaders relied on our expertise +Ke entse tšebeletso e tobileng e fokolang haholo,I did very little direct service +Mohlomong ha rea ​​ka ra etsa joalo hantle,Probably we did nt do that very well +E ne e tla ba ntho ea ho ithuta,It would be something to learn +Hobane o hloka ho ipha nako ea ho ikoetlisa,Because you need to allow time to debrief +Hangata ba ne ba sa ipatlele tlhabollo,Often they did not seek counseling for themselves +Kapa ke karabelo feela e tloaelehileng ea motho,Or is this just a normal human reaction +Koetliso e hlophisitsoeng e ka ntlafatsa katleho ea bona feela,Formal training can only enhance their effectiveness +Empa ke ne ke lokela ho etsa eng,But what was I to do +Bana bana ba kulang ba re rata ha re tla beke le beke,These sick children love us coming every week +U ka fetola lenaneo joang,How would you modify the program +U ka fetola lenaneo joang,How would you modify the program +E ne e boetse e le mehla ea Lintoa tsa Bolumeli,It was also the age of Crusades +William o ne a lula moo boholo ba tšebeletso ea hae,William lived there during much of his ministry +Na o ile a tla Europe,Did he come to Europe +Na o kopane le Louis kapa mopapa,Did he meet with Louis or the pope +Saracen e ile ea eka morero ona ho Bakreste,A Saracen betrayed this plan to the Christians +Qetellong Mamosleme a batla poloko le 'nete,Ultimately Muslims seek salvation and truth +E ne e le motsamai wa lefatshe,Was he a worldtraveler +Ka 1980 ke 17 feela ea US,In 1980 only 17 of the US +Census Bureau ea 2006,Census Bureau 2006 +Census Bureau ea 2006,Census Bureau 2006 +Census Bureau ea 2006,Census Bureau 2006 +Patlisiso e teng e hlahloba litšobotsi tsa palo ea batho ba sebelisang,The existing research examines demographic characteristics of users +"Ho feta moo, joalo ka US",Furthermore as the US +Tlhahlobo ea data e etsoa ka mekhahlelo e meraro,Data analysis is conducted in three stages +Moeli oa bobeli ke mohlala oa tšireletso,A second limitation is sample coverage +Census Bureau ea 2006,Census Bureau 2006 +Khopolo ea bopula-maliboho ke hore,A pioneer concept ie +Ho ea ka Kramer et al,According to Kramer et al +Eena le ausi oa hae ba ne ba kena likolo tsa banana,She and her sister attended girls schools +U tseba eng ka khoebo,What do you know about business +Hang-hang a ipata,She immediately went into hiding +Bush AEI e bile le tšusumetso le ho feta,Bush AEI has become even more influential +Ebe u qala ka Iraq,And start with Iraq +A Feela ha Islam e hloloa,A Only if Islam is defeated +A Ka mefuta eohle,A In all forms +A O fositse,A He s wrong +Ke khotsofetse ho fihlela hajoale,So far so good +Empa ho na le tsela e molemonyana,But there is a better way +Hawthorn ha a ka a fumana likarabo mona,Hawthorne did nt find any answers here +Boitsebiso bohle bo mabapi le majoe bo se bo fumaneha,All information about the stones is now accessible +Batho ba morao-rao ba Neolithic 30002200 BC,Late Neolithic people 30002200 BC +Radiocarbon ea 24502200 BC,Radiocarbon dated to 24502200 BC +Lintho tse fumanoeng matlong li tla senola eng,What will the finds from the houses reveal +Mojaki oa Pele oa Brithani ea hahileng Stonehenge,Britain s First Immigrant Who built Stonehenge +Temo e qalile Brithani hoo e ka bang ka 4000 BC,Farming began in Britain around 4000 BC +Oho veine ha e sa hlahisoa moo,Alas wine is no longer produced there +Qanats e ile ea etsa hore Kharga e atlehe haholo,The qanats made Kharga extremely productive +Ho fanoe ka mehlala e tobileng ea lithuto tse ithutoang,Specific examples of lessons learned are provided +Likopi tsa mangolo a IRB li ile tsa hlahlojoa ha ho hlokahala,Copies of IRB correspondence were reviewed as needed +Mekhoa ea ho lefa e sa nepahalang kapa e sa rateheng mohlala,Inappropriate or undesirable payment protocols eg +Ho buseletsoa ha ho nkoe e le ho qobella,Reimbursements are not considered coercive +Boipiletso bo ile ba amoheloa,The appeal was granted +IRB e amohetse kopo ea ho fumana data,The IRB approved the request to acquire data +Sudbury MA Jones le Bartlett,Sudbury MA Jones and Bartlett +Bulletin ea Schizophrenia 27 93101,Schizophrenia Bulletin 27 93101 +Maitshwaro a Lemaletseng 24 471479,Addictive Behaviors 24 471479 +Tlhahlobo ea Tlhahlobo 173 331352,Evaluation Review 173 331352 +Ho itšetleha ka Lithethefatsi le Joala 37 167175,Drug and Alcohol Dependence 37 167175 +Journal of Applied Communication Research,Journal of Applied Communication Research +Patlisiso ea Litšebeletso tsa Bophelo 401 279290,Health Services Research 401 279290 +Ho itšetleha ka Lithethefatsi le Joala 78 275281,Drug and Alcohol Dependence 78 275281 +Journal of Applied Communication Research,Journal of Applied Communication Research +Ethics Behaviour 164 377395,Ethics Behavior 164 377395 +Ho itšetleha ka Lithethefatsi le Joala 821 6176,Drug and Alcohol Dependence 821 6176 +Ho lemalla 96 13191325,Addiction 96 13191325 +Patlisiso ea Litšebeletso tsa Bophelo 401 291307,Health Services Research 401 291307 +Sudbury MA Jones le Bartlett,Sudbury MA Jones and Bartlett +American Journal of Bioethics 1 4044,American Journal of Bioethics 1 4044 +Patlisiso ea Litšebeletso tsa Bophelo 411 214230,Health Services Research 411 214230 +Setsebi sa kelello sa Amerika 33 773775,The American Psychologist 33 773775 +Meriana ea kelello 34 229246,Psychological Medicine 34 229246 +Journal of Applied Communication Research,Journal of Applied Communication Research +Thousand Oaks CA Sage Publications Ltd,Thousand Oaks CA Sage Publications Ltd +Liphello tse tsoang ponong ea tlhokomelo e sa foleng,Implications from a chronic care perspective +Ho lemalla 97 249252,Addiction 97 249252 +Ho itšetleha ka Lithethefatsi le Joala 80 337347,Drug and Alcohol Dependence 80 337347 +Thuto le Thibelo ea AIDS 11 389399,AIDS Education and Prevention 11 389399 +Tlhahlobo ea Tlhahlobo 265 443479,Evaluation Review 265 443479 +American Journal of Evaluation 212 195203,American Journal of Evaluation 212 195203 +Sudbury MA Jones le Bartlett,Sudbury MA Jones and Bartlett +Ho itšetleha ka Lithethefatsi le Joala 843 240247,Drug and Alcohol Dependence 843 240247 +Tekolo le Moralo oa Lenaneo 191 125,Evaluation and Program Planning 191 125 +Psychopharmacology ea Teko le Tleliniki 13 4147,Experimental and Clinical Psychopharmacology 13 4147 +Journal of Medical Ethics 303 308310,Journal of Medical Ethics 303 308310 +Ho itšetleha ka Lithethefatsi le Joala 741 2136,Drug and Alcohol Dependence 741 2136 +Patlisiso ea ho Lemalla le Khopolo 13 101109,Addiction Research and Theory 13 101109 +IRB 14 15,IRB 14 15 +Tlhahlobo le Moralo oa Lenaneo 183 267277,Evaluation and Program Planning 183 267277 +Re khothaletsa hore ho sebelisoe videootoscopy neng kapa neng ha ho khoneha,We recommend that videootoscopy be used whenever possible +Lits'oants'o tsohle li ile tsa fetoloa ka Cute,All images were adapted through a Cute +Qetellong re leboha Dr,Finally we thank Dr +Emmanuel Orimadegun bakeng sa ho etsa tlhahlobo ea lipalo,Emmanuel Orimadegun for performing the statistical analysis +Otol Neurotol 2006 27213643,Otol Neurotol 2006 27213643 +Acta Otolaryngol 2001 121216973,Acta Otolaryngol 2001 121216973 +Laryngoscope 2005 115916559,Laryngoscope 2005 115916559 +Tympanic membrane perforation har'a batho ba baholo Afrika Bophirimela,Tympanic membrane perforation among adults in West Africa +Phello ea mofuta oa 1 tympanoplasty,Outcome of type1 tympanoplasty +Br J Audiol 2001 35425964,Br J Audiol 2001 35425964 +J Am Acad Audiol 1997 8644767,J Am Acad Audiol 1997 8644767 +Telemed J E Health 2003 9433144,Telemed J E Health 2003 9433144 +Clin Otolaryngol Allied Sci 2004 2943402,Clin Otolaryngol Allied Sci 2004 2943402 +Liphoso tsa tlhahlobo ea li-membrane tsa tympanic,Errors in the assessment of tympanic membrane perforations +Clin Otolaryngol Allied Sci 1993 1815862,Clin Otolaryngol Allied Sci 1993 1815862 +Ibekwe FWACS Onyekwere G,Ibekwe FWACS Onyekwere G +Fono 2348033484380 lengolo-tsoibila le behoats'oahoocom p,Phone 2348033484380 email ibekwetsyahoocom p +Batsoali ba lefa monehelo bakeng sa ho sebelisa mehaho ea eona,Parents pay a contribution for using its facilities +Re sebelisitse hoo e ka bang 25000 ho e lokisa,We spent around 25000 on getting it right +Joale u ka nahana ka eng,So what can you be thinking of +Hobaneng o sa etse ho hong ka eona,Why do nt you do something about it +Mme ba bangata ba feta pela hae,And many did pass by her +Ba ’maloa ba ile ba leka ho kenella,Several tried to intervene +Ba sheba motsotsoana,They glanced for a second +E ne e bola,It was rotting away +Empa ha e le hantle ha ba boloke motho,But really they save no one +Ha ke tšepe bakopi,I do nt trust beggars +Ka mehla ba qhekella batho,They always cheat people +Maqeba a bontšitsoeng a makatsa ebile a leleka,The wounds on display both fascinate and repel +Batho ba bang ba ile ba ema ho shebella,Other people stopped to watch +Letšoele le ile la qala ho bokana,A crowd began to gather +Ka tloaelo ba roala lieta tsa masela tsa setso,They typically wear traditional cloth shoes +Hobaneng ba tlameha ho kopa,Why do they have to beg +Ha a fumane karabelo,He gets no reaction +Ha o hlile ha o foufetse,You re not really blind +O ile a araba ha ke utloisise,She responded I do not understand +Sheba hape Royle 2003,See also Royle 2003 +Bona mohlala Russell 1966,See for instance Russell 1966 +Univesithi ea Chicago ea Chicago Press,Chicago University of Chicago Press +Lanham Rowman Littlefield,Lanham Rowman Littlefield +Cambridge Harvard University Press,Cambridge Harvard University Press +Lilemo tse mashome a mararo Moukden 18831913,Thirty Years in Moukden 18831913 +Lanham Rowman Littlefield,Lanham Rowman Littlefield +London Hogarth Press,London Hogarth Press +Moetapele oa Peking Peking Press,Peking Peking Leader Press +Tlhaloso ea Meetlo,The Interpretation of Cultures +New York Basic Books,New York Basic Books +Cambridge Harvard University Press,Cambridge Harvard University Press +New York Dodd Mead Co,New York Dodd Mead Co +Chicago University Press,Chicago Chicago University Press +Oxford Oxford University Press,Oxford Oxford University Press +Univesithi ea Berkeley ea California Press,Berkeley University of California Press +New York Atheneum,New York Atheneum +Univesithi ea Ann Arbor ea Michigan Press,Ann Arbor University of Michigan Press +Mao s Last Revolution,Mao s Last Revolution +Cambridge Harvard University Press,Cambridge Harvard University Press +Khatiso ea Lipuo tsa Lichaba Lisele tsa Beijing,Beijing Foreign Languages Press +Manifesto ea Bokomonisi ed,The Communist Manifesto ed +New York Norton,New York Norton +Phatlalatso ea Lipalopalo tsa Beijing China,Beijing China Statistics Press +New York Routledge,New York Routledge +Bothata ba China,The Problem of China +London George Allen Unwin,London George Allen Unwin +Shenyang SHIC Inc,Shenyang SHIC Inc +Phapanyetsano ea Litšebeletso tsa Bophelo tsa Asia,Asian Health Services Exchange +Safety Harbor FL Simon,Safety Harbor FL Simon +Confucian Thought Selfhood e le Phetoho ea Pōpo,Confucian Thought Selfhood as Creative Transformation +Albany SUNY Press,Albany SUNY Press +Ithaca Cornell University Press,Ithaca Cornell University Press +Berlin Mouton de Gruyter,Berlin Mouton de Gruyter +Univesithi ea Ann Arbor ea Michigan Press,Ann Arbor University of Michigan Press +Washington Banka ea Lefatše,Washington The World Bank +Ho thata ho emisa,Its hard to stop +Congress ho etsa Senyesemane puo ea naha ea semmuso,Congress to make English the official national language +Babapatsi ba Savvy ba etsa meroho le Chihuahuas bua,Savvy advertisers make vegetables and Chihuahuas talk +"Qetellong, lerato la hae le phethahetseng e ne e le leqhoa feela",Ultimately her consummate cuddliness was just icing +Ke tumellano ea polelo ea hau,It s the coherence of your sentence +Black Point Compensation e buletsoe,Black Point Compensation has been turned ON +E fetotsoe boholo hore e ka hatisoa ho 13x79,It has been resized to print on 13x79 +Ba bang ba bona seriti e le motheo oa litokelo tsa botho,Some see dignity as fundamental to human rights +Empa babuelli ba molao ba lokela ho jara molato o mokae,But how much blame should lawyers bear +Molao oa Germain Depository Institutions,Germain Depository Institutions Act +Keketseho e ileng ea hlaha e ile ea ipaka e le tlokotsi,The resulting growth proved disastrous +E ne e se lebala la ho bapala,It was not a level playing field +Rogers College ea Molao,Rogers College of Law +Sena se etsa hore motho a ikutloe a le hole,This creates a sense of remoteness +Ho na le mabaka a mangata a eona,There are many reasons for it +Bongata ba mathata ana a ile a bapaloa NASA,Many of these problems played out at NASA +Sena re se bitsa affinity distance,We call this affinity distance +Ho itšetlehile ka bobeli le hona ho bohlokoa haholo,Mutual interdependence is also very important +Ponaletso e tsamaellana le bonnete,Transparency goes hand in hand with authenticity +Baetapele le balatedi ba dutse mme ba sebetse mmoho,Leaders and followers sit and work together +Ho hlaolela sechaba ho khothaletsa ho kopanela,Cultivating community encourages engagement +Pele ba sebelisana,First they are cooperative +Karolo e 'ngoe ke 'nete,In part that s true +Reilly le Karen Sobel Lojeski Richard R,Reilly and Karen Sobel Lojeski Richard R +Ka mor'a ho tsubella nako e telele motho e moholo o ile a hlōla,After much squawking the adult prevailed +Ho ile ha latela Kamohelo ea Sehopotso bakeng sa botsoalle le lijo tse hlabollang,An Anniversary Reception followed for camaraderie and refreshments +Ba hlahisitse Pontšo ea Machaba ea Photojournalism Division,They presented the Photojournalism Division International Exhibition +E fanoe ke Barrie Wilkins Hon,Presented by Barrie Wilkins Hon +Ke leboha haholo ho WB Hunt Co,Many thanks to W B Hunt Co +Bridge Adobe Camera Raw le Photoshop,Bridge Adobe Camera Raw and Photoshop +Ke leboha hape ho WB Hunt Co,Thanks also to W B Hunt Co +Truman Holtzclaw Ka Carole L,Truman Holtzclaw By Carole L +Ho feta liperesente tse 30 tsa US,More than 30 percent of US +Bophirima 1999,West 1999 +Bophirima 1999,West 1999 +Bophirima 1999,West 1999 +BEBSW e lumella bafani hore ba hahe moetlong oo,BEBSW allows providers to build on that tradition +Kelo e tlameha ho etsoa ka har'a moelelo ona,Assessment must take place within this context +Bophirima 2003,West 2003 +Bophirima 1999,West 1999 +Bophirima 2003 T,West 2003 T +Bophirima 1999,West 1999 +Khopolo ea Boraro Hoseng Hoseng,Concept Three Morning Mornin +Bophirima 1999,West 1999 +Sechaba se haufi se tlameha ho sebelisana,The immediate community must be engaged +Joanne Martin le sehopotsong Dr,Joanne Martin and in memoriam Dr +British Medical Journal 329 952956,British Medical Journal 329 952956 +Mosebetsi oa Sechaba oa Bophelo 29 307316,Health Social Work 29 307316 +Mokhoa oa Afrika oa tlhekefetso ea malapeng,An Africancentered approach to domestic violence +Malapa Sechabeng 86 197206,Families in Society 86 197206 +Setso le tlhekefetso ea malapeng Ho fetola ntlafatso ea tsebo,Culture and domestic violence Transforming knowledge development +Journal of Interpersonal Violence 20 195203,Journal of Interpersonal Violence 20 195203 +Affilia 21 282295,Affilia 21 282295 +New York Guilford Press,New York Guilford Press +Aron New York,New York Aron +Washington DC NASW Press,Washington DC NASW Press +Sengoli sa New York,New York Author +'Mala oa leano la sechaba,The color of social policy +Lingaka tsa bana 116 272276,Pediatrics 116 272276 +Journal of Transcultural Nursing 16 2331,Journal of Transcultural Nursing 16 2331 +Koranta ea Amerika ea Epidemiology 160 230239,American journal of Epidemiology 160 230239 +Letlole la Thibelo ea Pefo ea Lelapa,Family Violence Prevention Fund +Lintlha tse mabapi le tlhekefetso ea botona le botšehali ea machaba,The facts on international genderbased violence Fact Sheet +Washington DC Mongoli,Washington DC Author +Seo lerato le amanang le sona,What s love got to do with it +New York Simon Schuster,New York Simon Schuster +Journal of Traumatic Stress 6 533543,Journal of Traumatic Stress 6 533543 +Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo oa Geneva,Geneva World Health Organization +Tlhekefetso khahlanong le basali Bohlokoa ba eona ho HIVAIDS,Violence against women Its importance for HIVAIDS +AIDS 14 253265,AIDS 14 253265 +Eya V Sethulakshmi C,Go V Sethulakshmi C +Boitšoaro ba AIDS 7 263272,AIDS Behaviour 7 263272 +Keletso ea banna ba shapang basali ba Maafrika a Amerika,Culturallyfocused batterer counseling for African American men +Criminology Public Policy 6 341366,Criminology Public Policy 6 341366 +Thuto ea Mosebetsi oa Sechaba 19 423436,Social Work Education 19 423436 +New York Haworth Press,New York Haworth Press +Washington DC R B Bahatisi,Washington DC R B Publishers +Boithuto ba linaha tse ngata,Profiling domestic violence A multicountry study +Calverton MD ORC Macro,Calverton MD ORC Macro +Bongaka ba Saense ea Sechaba 50 459478,Social Science Medicine 50 459478 +Mosebetsi oa boiketlo ba sechaba le phihlelo ea batho ba batšo,Social work and the black experience +Washington DC NASW Press,Washington DC NASW Press +Washington DC NASW Press,Washington DC NASW Press +Lipolokelo tsa Boitšoaro ba Thobalano 32 499511,Archives of Sexual Behavior 32 499511 +III Bryant C,III Bryant C +Sekete sa Oaks CA Sage Publications,Thousand Oaks CA Sage Publications +Dubuque IA KendallHunt,Dubuque IA KendallHunt +Setsi sa Naha sa Thibelo le Taolo ea Kotsi,National Center for Injury Prevention and Control +Litsi tsa Atlanta tsa Taolo le Thibelo ea Mafu,Atlanta Centers for Disease Control and Prevention +Basali ba Bophelo bo Botle ba Machaba 24 502512,Health Care Women International 24 502512 +Mokhatlo oa Pan American Health,Pan American Health Organization +Leqephe la lintlha tsa tlhekefetso ea bong le HIVAIDS,Genderbased violence and HIVAIDS Fact Sheet +Washington DC Mongoli,Washington DC Author +Lancet 365 10091010,Lancet 365 10091010 +Litšebeletso tsa batho le paradigm ea Afrocentric,Human services and the Afrocentric paradigm +New York Haworth Press,New York Haworth Press +Piscataway NJ Rutgers University Press,Piscataway NJ Rutgers University Press +New York United Nations Population Fund,New York United Nations Population Fund +Phatlalatso ea pheliso ea tlhekefetso khahlanong le basali,Declaration on the elimination of violence against women +Tekano le Ntlafatso 12 4755,Gender and Development 12 4755 +New York Routledge,New York Routledge +New York University Press ea New York,New York New York University Press +Litaba tsa Marang-rang tsa Basali,Women s International Network News +Tlhekefetso ea bong le bophelo bo botle ba pelehi le HIVAIDS,Genderbased violence and reproductive health and HIVAIDS +Lexington MA Sengoli,Lexington MA Author +Liphello tsa thibelo le leano,Implications for prevention and policy +Liphuputso tse ling li hanana le kamano e joalo,Still other studies refute such a link +"Ka mor'a moo, puisano e tobileng e khetholla lefu lena",A directed interview then identifies the disease +Liphetho li thathamisitsoe tafoleng,The results are tabulated in the table +Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1995 121437782,Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1995 121437782 +Lipontšo tsa Neurootological tsa migraine,Neurootological manifestations of migraine +Ho opeloa ke hlooho le lefu la Menire,Headache and Menire s disease +Acta Otolaryngol 1967 63438490,Acta Otolaryngol 1967 63438490 +Ho ata ha migraine ho lefu la Menire,The prevalence of migraine in Menire s disease +Lefu la Meniere le mathata a mang a peripheral labyrinthine,Meniere s disease and other peripheral labyrinthine disorders +J Epidemiol 1991 4411114757,J Epidemiol 1991 4411114757 +Leka ho etsa joalo esita le ka terekere,Try doing that even in a tractor +Ba bangata ba bona ba ne ba tsosolosoa,Many of them were being restored +Leshome le metso e robedi le mashome a mahlano a metso e tsheletseng e ka be e bile betere le ho feta,Eighteen fiftysix would have been even better +Ua tšoha 'me u etsa sohle seo u ka se khonang,You cower and do your best +Ipehe lieteng tsa bona,Put yourself in their shoes +Giovanni Pisano o ile a sheba ka hloko sarcophagi ea Roma,Giovanni Pisano looked carefully at Roman sarcophagi +Empa Giotto o ile a sheba eng,But what did Giotto look at +Metsotso ea tsoalo e kholo e fapanyetsana le komello,Moments of great fertility alternate with drought +Ho phatloha ha matla ho lateloa ke ho khathala,Bursts of energy are followed by exhaustion +Baetsi ba litšoantšo ba ka eketsa pokellong ena e kholo,Artists can add to this vast collection +Ho khahlehela setšoantšo se betliloeng,Interested in figurative sculpture +Joale e ne e le nako ea ho fumana hotele,Then it was time to find a hotel +Basali ba tlalehile ts'oaetso e mpe ho feta banna,Females reported more negative affect than males do +Lintlha tsena li akaretsoa ho Lethathamo la 3,This information is summarised in Table 3 +Ho Ntlafatsa Tsoelo-pele ea Keletso Mosebetsing oa maq,Developing Counseling Advancement in Profession pp +Ankara Nobel Yayin Dagitim,Ankara Nobel Yayin Dagitim +Koranta ea Psychology 1473 265284,The Journal of Psychology 1473 265284 +Greenwich CT Information Age Age Publishing,Greenwich CT Information Age Publishing +Phapang pakeng tsa tekano ka maikutlo a boikhabo,Gender differences in selfrating emotional expressiveness +Likarolo tsa Thobalano 21 287295,Sex Roles 21 287295 +Bokhoni ba ho phekola ba ho ngola ka boqapi,The therapeutic potential of creative writing +London Jessica Kingsley Bahatisi,London Jessica Kingsley Publishers +Lithuto tsa maikutlo le likamano tsa sechaba,Studies in emotion and social interaction +Letoto la bobeli pp2447,Second series pp2447 +New York Cambridge,New York Cambridge +Journal of Counselling Psychology 49 2834,Journal of Counseling Psychology 49 2834 +Tlhahlobo ea boitšoaro bo ikemetseng ba ho sebetsana le boemo,An analysis of a selfinitiated coping behavior +Journal ea Boithuto ba Bana 243 171189,Child Study Journal 243 171189 +Matšoenyeho a Ho Sebetsana le Matšoenyeho 64 327340,Anxiety Stress Coping 64 327340 +New York Russell Sage Foundations,New York Russel Sage Foundations +Meriana ea Psychosomatic 55 193202,Psychosomatic Medicine 55 193202 +Bulletin ea kelello 95 542575,Psychological Bulletin 95 542575 +Khotsofalo ka Bophelo Scale,The Satisfaction with Life Scale +Journal of Personality Assessment 49 7175,Journal of Personality Assessment 49 7175 +Lisebelisuoa tsa khale tsa ho arabela molemong oa boiketlo ba motho,Response artifacts in the subjective wellbeing +Lipontšo tsa Soc Res 1991 24 3556,Soc Indicators Res 1991 24 3556 +Katoloso le bophelo bo botle naheng ea US,Extraversion and subjective wellbeing in a US +Phapang ea naha ka boiketlo ba motho,INational differences in subjective wellbeing +New York Russell Sage Foundation,New York Russel Sage Foundation +Patlisiso ea Lipontšo tsa Sechaba 34 732,Social Indicator Research 34 732 +New York Guilford Press,New York Guilford Press +Turkish Journal of Psychology 1546 1926,Turkish Journal of Psychology 1546 1926 +Tšebelisano ea tšoantšetso 23 117134,Symbolic Interaction 23 117134 +Comprehensive Psychiatry 43 448455,Comprehensive Psychiatry 43 448455 +Meriana ea Boroko ea Boitšoaro 72 115124,Behavioral Sleep Medicine 72 115124 +Litlaleho tsa kelello 64 775784,Psychological Reports 64 775784 +Saekholoji le Bophelo bo Botle 175 547560,Psychology and Health 175 547560 +Poetry Therapy Theory and Practice,Poetry Therapy Theory and Practice +New York BrunnerRoutledge,New York BrunnerRoutledge +Journal of Personality 54 385405,Journal of Personality 54 385405 +Polelo ea maikutlo meqoqong e ngotsoeng le psychotherapy,Emotional expression in written essays and psychotherapy +Saense ea Saekholoji 61 1019,Psychological Science 61 1019 +Liphapang tsa bong litabeng tsa boiketlo,Gender differences in wellbeing +Lipakane tsa setso le boiketlo ba motho,Goals culture and subjective wellbeing +Tlhahlobo ea Khotsofalo ka Sekala sa Bophelo,Review of the Satisfaction with Life Scale +Tlhahlobo ea kelello 5 164172,Psychological Assessment 5 164172 +Ho ngola ka liphihlelo tsa maikutlo e le mokhoa oa phekolo,Writing about emotional experiences as a therapeutic process +Saense ea kelello 8 162166,Psychological Science 8 162166 +Journal of Abnormal Psychology 95 274281,Journal of Abnormal Psychology 95 274281 +Bophelo bo botle le thabo ho batho ba baholo ba Switzerland,Health and happiness in young Swiss adults +Lipatlisiso tsa boleng ba bophelo 13 171178,Quality of Life Research 13 171178 +Ts'ebetsong ea ho boloka bakeng sa memori ea autobiographical,On the retention function for autobiographical memory +New York Guilford Press,New York Guilford Press +Kalafo ea Kelello le Lipatlisiso 16 201228,Cognitive Therapy and Research 16 201228 +Saekholoji e ntle (Positive psychology) Selelekela,Positive psychology An introduction +Setsebi sa kelello sa Amerika 55 514,American Psychologist 55 514 +Tlhahlobo ea kelello 107 411429,Psychological Review 107 411429 +Thompson CR 1982,Thompson CR 1982 +Ho boloka diary joalo ka boitšoaro ba sexrole,Diarykeeping as a sexrole behavior +Bulletin ea kelello 106 249264,Psychological Bulletin 106 249264 +Sebōpuoa se ka sehloohong ke Staphylococcus aureus,The predominant organism is Staphylococcus aureus +Ngoana o ile a kenngoa sepetlele,The neonate was admitted to the hospital +Litlhahlobo li ile tsa senola ho ruruha ha erythematous ea 2 x 3cm,Examination revealed a 2 x 3cm erythematous swelling in +Kakaretso ea selemo ea lipalopalo tsa bohlokoa tsa 2001,Annual summary of vital statistics 2001 +Neonatal suppurative parotitis ka Sejeremane,Neonatal suppurative parotitis in German +Klin Padiatr 2005 2172868,Klin Padiatr 2005 2172868 +Ned Tijdschr Geneeskd 2005 149382112,Ned Tijdschr Geneeskd 2005 149382112 +Ho ruruha ha Parotid ho lesea le hlahileng pele ho nako,Parotid swelling in a premature neonate +Ke J Perinatol 2002 1984358,Am J Perinatol 2002 1984358 +Thuto ea linyeoe tse hlano,A study of five cases +Eur J Pediatr 1999 158431214,Eur J Pediatr 1999 158431214 +Pediatr Radiol 1988 191 1318,Pediatr Radiol 1988 191 1318 +Ho ruruha sekhutlong sa mothapo,Swelling at the angle of the mandible +Radiographics 2001 21 5 121127,Radiographics 2001 21 5 121127 +Neonatal suppurative parotitis A lefu le nyamelang,Neonatal suppurative parotitis A vanishing disease +Eur J Pediatr 1993 1521210045,Eur J Pediatr 1993 1521210045 +Khan DLO FCPS Peter G,Khan DLO FCPS Peter G +Khatello e ka hare le ka ntle,The pressure is internal and external +Makhotla a ts'ehelitse ka mokhoa o makatsang o re,Councillors have been incredibly supportive he says +Ha se ntho e ikhethang ho Haringey,It s not peculiar to Haringey +Ho ne ho se joalo kamehla,It was not always so +Dickens o ne a nyelisa a bile a lelekoa,Dickens he pretty well despised and dismissed +Litekanyo tsohle li entsoe joalo ka ha ho boletsoe US,All measurements were performed as outlined in US +Setsi sa Tšireletso ea Tikoloho sa US,Environmental Protection Agency s US +Tokomane ea Tataiso ea Boleng ea EPA ea US,EPA s Quality Assurance Guidance Document US +EPA 1998,EPA 1998 +Ha likoloi li le sieo lipakeng tsa 800 am,When motor vehicles were not present between 800 am +Mokhoa ona o fana ka maikutlo a phello e ka bang teng bosiu,This trend suggests a potential nocturnal inversion effect +Patlisiso ea Tikoloho 922 7177,Environmental Research 922 7177 +Maikutlo a Bophelo ba Tikoloho 11311 16321637,Environmental Health Perspectives 11311 16321637 +Liphello tsa bophelo bo botle ba tšilafalo ea moea,Health effects of air pollution +London Environmental Resources Management,London Environmental Resources Management +III Xu X,III Xu X +Tekolo le Tekolo ea Tikoloho 803 277299,Environmental Monitoring and Assessment 803 277299 +Likaroloana tsa moea le bopaki ba bophelo bo botle ba HEI epidemiologic,Airborne particles and health HEI epidemiologic evidence +Estadisticas del medio ambinte,Estadisticas del medio ambiente +Mexico 1997 Edicin 1998,Mexico 1997 Edicin 1998 +Aguascalientes Mexico Mongoli,Aguascalientes Mexico Author +Tikoloho ea Atmosfere 361 107113,Atmospheric Environment 361 107113 +Tikoloho ea Sepakapaka 3022 38373855,Atmospheric Environment 3022 38373855 +Tikoloho ea Atmosfere 395 931940,Atmospheric Environment 395 931940 +Tikoloho Machabeng 285 375382,Environment International 285 375382 +Sekolo sa Lipalopalo le Boitsebiso,School of Statistics and Information +Patlisiso ea Triangle Park NC Mongoli,Research Triangle Park NC Author +Lingoliloeng tsa London Earthscan,London Earthscan Publications +Litaelo tsa boleng ba moea bakeng sa Europe 2nd ed,Air quality guidelines for Europe 2nd ed +Ofisi ea Setereke ea Copenhagen WHO ea Europe,Copenhagen WHO Regional Office for Europe +Tikoloho Machabeng 321 106120,Environment International 321 106120 +Naeher PhD p Mongoli ea Tšoanang le eena Luke P,Naeher PhD p Corresponding Author Luke P +Email LNaeher ugaedu,Email LNaeher ugaedu +Spectrum e na le mekhoa e 11 ea bohlokoa ea ho ruta,The Spectrum consists of 11 landmark teaching styles +Maikutlo a bolela tlhahiso ea mehopolo e mecha,Feedback refers to the production of new ideas +Patlo e sebelisitse mantsoe a bohlokoa mohlala,The search used specific keywords eg +Boleng bo kentsoeng ka masakaneng bo emela liphesente,Values enclosed in parentheses represent percentages +Ha ho lipatlisiso tse etsahetseng maemong a thuto ea bana ba banyenyane,No research occurred in preschool education settings +Baithuti ba koleche ba kenyelelitsoe lithutong tse 10,Collegeuniversity students were included in 10 studies +Palo ea batho e hlahisoa ho Lethathamo la 3,The population is presented in Table 3 +Lethathamo la 5 le bonts'a litsebo tsa baithuti ka botlalo,Table 5 shows students aptitudes in detail +Tlhahlobo ea hona joale e senotse hore a,The present analysis revealed that a +Mekhahlelo ea likhoutu bakeng sa lithuto tsa SRT,Coding categories for SRT studies +Quest 52 229245,Quest 52 229245 +Tlhahlobo ea Thuto ea 'Mele ea Europe 7 177190,European Physical Education Review 7 177190 +Lipatlisiso tsa thuto Selelekela 6th ed,Educational research An introduction 6th ed +New York Longman,New York Longman +Mekhoa e tobileng ea ho ruta le ts'ebetso ea psychomotor,Direct styles of teaching and psychomotor performance +Champaign IL Human Kinetics,Champaign IL Human Kinetics +Ho ithuta ka katleho ka mefuta e mengata ea mekhoa ea ho ruta,Effective learning through a Spectrum of Teaching Styles +Lipatlisiso ka Spectrum ea mekhoa ea ho ruta,Research on the Spectrum of teaching styles +Lipatlisiso mabapi le ho ruta thutong ea 'mele,Research on teaching in physical education +Mokhoa o motle oa ho ruta ke ofe,What is the best way to teach +Mohlala oa sebopeho sa maano a thuto,A model for the structure of instructional strategies +Thuto le Taelo 13 597609,Learning and Instruction 13 597609 +Quest 35 145154,Quest 35 145154 +Ho ruta thuto ea 'mele 5th ed,Teaching physical education 5th ed +San Francisco Benjamin Cummings,San Francisco Benjamin Cummings +Ho ruta thuto ea 'mele bakeng sa ho ithuta,Teaching physical education for learning +Louis MO Mosby,Louis MO Mosby +Bahatisi ba Oxford Blackwell,Oxford Blackwell publishers +New York Macmillan,New York Macmillan +Lipatlisiso mabapi le ho ruta Thutong ea 'Mele,Research on teaching in Physical Education +Joang le hore na ke hobane'ng ha re etsa lipatlisiso,How and why we do research +Oxford Pergamon Press,Oxford Pergamon Press +Tataiso bakeng sa baeletsi le baithuti,A guide for mentors and students +London David Fulton bahoeletsi,London David Fulton publishers +Selemong sena setsi sena se keteka letsatsi la sona la tsoalo la lilemo tse 90,This year the institute celebrates its 90th birthday +Ho ne ho e-na le litsela tse potolohileng sena,There were ways around this +Ka lehlohonolo Arnold Toynbee o ne a le teng,Fortunately Arnold Toynbee was available +Hobane Kooner et al,Because Kooner et al +Ketsahalo ea tšebeliso ea joala ke batho ba nang le bokooa,Incidence of alcohol use by people with disabilities +Mehlala ea ho theola maemo le litafole tsa bophelo,Regression models and life tables +Kln Jeremane Mongoli,Kln Germany Author +Kln Jeremane Mongoli,Kln Germany Author +E nkiloe ho http wwwbzgadepdfphp,Retrieved from http wwwbzgadepdfphp +Lingaka tsa bana 111 3441,Pediatrics 111 3441 +Rehabilitation Psychology 54 164172,Rehabilitation Psychology 54 164172 +Hlahloba 33 151159,REview 33 151159 +Clinical Ophthalmology 2 756762,Clinical Ophthalmology 2 756762 +Tšebeliso ea joala har'a bacha,Alcohol use among adolescents +British Journal of Visual Impairment,British Journal of Visual Impairment +Deutsches rzteblatt International 106 323328,Deutsches rzteblatt International 106 323328 +Journal of Adolescence 32 13911401,Journal of Adolescence 32 13911401 +Bothata ba pono le bofofu,Visual impairment and blindness +Leqephe la lintlha tsa WHO 282,WHO Fact Sheet 282 +Pfeiffer le Martin Pinquart DrHabil,Pfeiffer p Martin Pinquart DrHabil +Ramotse o hlola sefefo,Mayor triumphs over storm +Ha e le hantle ha ho mohla ho kileng ha e-ba le boholo,In reality there never was greatness +U tlameha ho lefa ho feta,You have to pay more +"Ka hona, tlhokahalo ea ho alima e ncha",Thus the need for new borrowing +Thuto e ile ea fetoha setsi sa ramotse,Education became a mayoral agency +Ipotse hore na ke hobane'ng ha lenaneo la MFA le u thahasella,Ask yourself why an MFA program interests you +Li shebe ka mahlakore a fapaneng,Look at them from different angles +Etsa qeto ea hore na ke efe e u khahlang haholo,Decide which appeals to you most +Etsa hore lenaneo la hau le kobehe 'me le be le sebopeho se u potolohileng,Make your program bend and shape around you +Tloo le bukana le lipotso,Come with a notebook and inquiries +Ho ba bang e bile e ipapisa le lintho tse fetelletseng,To some it even borders on extravagant +Joale haeba feela letlalo le teteaneng le ile la tla le maemo,Now if only a thick skin came standard +Ha ba na linomoro tsa mohala tse thathamisitsoeng,They have no listed phone numbers +Kapa bonyane bakeng sa bokamoso bo bonahalang,Or at least for the foreseeable future +Ho na le mabaka a hlakileng a hore na ke hobane'ng,There are some obvious reasons why +Empa kaofela e ne e le US ka katleho,But all were effectively US +Li kenyelletsa palo e kholo ea lits'ebetso tsa boenjiniere,They involve a large number of engineering processes +Khoune e leqhoa e setseng haufi,A frozen cone left close up +Tse ling li bohlokoa ho feta tse ling,Some are more important than others +Sena se ka etsoa ka mabaka a 'maloa,This can be done for several reasons +Lintlha tsena li ka ba tsa bohlokoa maemong a mangata,This information can prove invaluable on many levels +Ke bile le uena,I ve had it with you +Tsebo ea hae ea tlhophiso ha e kenyelle ts'ebetso,Her organizational skills do nt include practicality +The London Times e tlameha ho ba le tlhahisoleseling e nepahetseng,The London Times should have some pertinent information +Ntho eo bo-ralipolotiki ba sa etseng letho ka eona,Something the politicians are doing nothing about +Kapa mohlomong ke re e phaphametse ho eona,Or perhaps I should say floating in it +E se e rarollotsoe ka nako eo,It s settled then +Qetellong lintlha tsena ka bobeli li mo lebisitse ho ngola,Ultimately both factors have steered him toward writing +Na u ne u ke ke ua tlatsa likheo feela,Could you not just fill in the blanks +Lipale tse ngata tse ikhethang joalo ka Dr,Many unique stories like Dr +Hyde ba 'nile ba susumetsoa ke litoro,Hyde have been inspired by dreams +Ebe u hlahisa tse ling hape,And then generate some more yet +Joale ho na le mohopolo o moholo,Now there s a big idea +Na Pulp Fiction e bile le pheletso e monate,Did Pulp Fiction have a happy ending +Ho thoe'ng ka Botle ba Amerika,What about American Beauty +Ho thoe'ng ka Y Tu Mam Tambin,What about Y Tu Mam Tambin +Ena e ka 'na ea e-ba tsela ea ho kopana le eena,This could be a route to engaging her +Beatrice o ile a ikutloa a tšehelitsoe ’me a arabela ka tsela e tšoanang,Beatrice felt patronised and responded similarly +Teko ka 'ngoe e na le matla le mefokolo,Each test has strengths and weaknesses +Ha ke eso bone sethala se kang sona,I ve never seen a stage like it +Mehaho ea Lipakane tsa Liphaposi tsa Boithuto le khothatso ea baithuti,Classrooms Goals structures and student motivation +Boiketsi (bo-i-tso) /selfefficacy/ Ketso ya ho laola,Selfefficacy The exercise of control +New York NY Freeman,New York NY Freeman +Saekholoji ea Thuto 225 571589,Educational Psychology 225 571589 +Lisebelisoa tsa HI Pacific bakeng sa Thuto le ho Ithuta,HI Pacific Resources for Education and Learning +Beke ea Thuto ea 2834 56,Education Week 2834 56 +Journal ea Sekolo se Bohareng 335 4146,Middle School Journal 335 4146 +L Cowley K,L Cowley K +Ho fumana tlhokomeliso ea pele le ho itokisetsa mananeo a undergraduate,Gaining early awareness and readiness for undergraduate programs +Philadelphia PA PublicPrivate Ventures,Philadelphia PA PublicPrivate Ventures +Sacramento CA California Research Bureau,Sacramento CA California Research Bureau +Tlhahlobo ea Lipatlisiso tsa Thuto 791 327365,Review of Educational Research 791 327365 +Setso sa koleche ke eng,What is a college culture +Ho tsamaisa boitokiso ba koleche ka phetoho ea mokhatlo,Facilitating college preparation through organizational change +Univesithi ea Ann Arbor Ml ea Michigan,Ann Arbor Ml University of Michigan +Karete ea tlaleho ea lichaba e totobatsa lekhalo la litsebo,Nations report card highlights skills gap +Washington DC National Association of Manufacturers,Washington DC National Association of Manufacturers +E nkiloe ho http 8714988TOOLONG p Pintrich P,Retrieved from http 8714988TOOLONG p Pintrich P +Tlhahlobo ea Lipatlisiso tsa Thuto 632 167199,Review of Educational Research 632 167199 +Clearing House 831 2025,Clearing House 831 2025 +Boikemisetso le tshusumetso ya batjha,Selfefficacy and adolescents motivation +Greenwich CT Information Age,Greenwich CT Information Age +E nkiloe ho http 6915077TOOLONG p Sum A,Retrieved from http 6915077TOOLONG p Sum A +Lefapha la Thuto nd,Department of Education nd +E nkiloe ho http wwwedgovab 3615148TOOLONG p U,Retrieved from http wwwedgovab 3615148TOOLONG p U +Occupational outlook handbook Tomorrow s jobs,Occupational outlook handbook Tomorrow s jobs +Sebaka sa bone se ile sa sebetsa e le taolo,A fourth region served as a control +Ha ho litheolelo tse fanoeng Pennsylvania,No rebates were offered in Pennsylvania +Setšoantšo sa 1 se bontša lihlopha tse 4 tsa phekolo,Figure 1 illustrates the 4 treatment groups +Re lahlile lipotso tse 303 ka lebaka la liphoso tsa batho ba botsang lipotso,We discarded 303 questionnaires because of interviewer errors +TTM transtheoretical model,TTM transtheoretical model +Ho kenya letsoho ha bona ho bile bohlokoa haholo 'me ho ananetsoe haholo,Their participation was invaluable and considerably appreciated +Ofisi ea Lipalopalo tsa Basebetsi,Bureau of Labor Statistics +E fumaneha ho http://415253TOOLONG,Available at http 415253TOOLONG +E fihletsoe ka la 13 Tšitoe 2010,Accessed December 13 2010 +Lipolao tsa polasi ea Pennsylvania le tsa temo 20002004,Pennsylvania farm and agricultural fatalities 20002004 +Penn State Cooperative Extension Agric Saf Health New,Penn State Cooperative Extension Agric Saf Health New +Karlson T Noren J,Karlson T Noren J +Am J Public Health 1979 692146149,Am J Public Health 1979 692146149 +Morero oa Naha oa Polokeho ea Terekere ea Temo,National Agricultural Tractor Safety Initiative +Swenson E ed,Swenson E ed +Univesithi ea Seattle ea Washington 20043,Seattle University of Washington 20043 +J Agric Saf Health,J Agric Saf Health +Ho shoa ha Rollover Maikutlo a Nordic,Rollover fatalities Nordic perspectives +J Agric Saf Health,J Agric Saf Health +Rollover ea literekere liphihlelo tsa machaba,Rollover of tractors international experiences +Letsatsi L Rechnitzer G Lough J,Day L Rechnitzer G Lough J +J Agric Saf Health,J Agric Saf Health +Kelsey TW Jenkins PL May J,Kelsey TW Jenkins PL May J +J Agric Saf Health 1996 223542,J Agric Saf Health 1996 223542 +E fihletsoe ka November 1 2008,Accessed November 1 2008 +J Agric Saf Health,J Agric Saf Health +Scand J Public Health,Scand J Public Health +J Agric Saf Health,J Agric Saf Health +J Agric Saf Health 2008 141105117,J Agric Saf Health 2008 141105117 +Setsi sa Sechaba sa Polokeho le Bophelo bo Botle Mosebetsing,National Institute for Occupational Safety and Health +E fihletsoe ka Pherekhong 11 2011,Accessed January 11 2011 +Liphetho ho tsoa ho litlhahlobo tsa meaho e sireletsang ea li-rollover e kentsoeng,Results from inspections of farmerinstalled rollover protective structures +Khopolo ea boitšoaro bo reriloeng,The theory of planned behavior +Organ Behav Hum Decis Process,Organ Behav Hum Decis Process +Prochaska JO DiClemente CC,Prochaska JO DiClemente CC +San Frandsco CA JosseyBass 1995,San Frandsco CA JosseyBass 1995 +Olds RS Thombs DL,Olds RS Thombs DL +Joala ba Lithethefatsi bo Itšetlehile ka 2009 10012138145,Drug Alcohol Depend 2009 10012138145 +Tšusumetso e tloaelehileng sechabeng ha e hlokomelehe,Normative social influence is underdetected +Pers Soc Psychol Bull,Pers Soc Psychol Bull +Colmont A Van den Broucke S,Colmont A Van den Broucke S +La 3 Mphalane 2000,October 3 2000 +E fumaneha ho http://805413TOOLONG,Available at http 805413TOOLONG +E fihletsoe ka Loetse 26 2008,Accessed September 26 2008 +Sorensen PhD Julie A,Sorensen PhD Julie A +Jenkins PhD Paul L,Jenkins PhD Paul L +EarleRichardson PhD Giulia B,EarleRichardson PhD Giulia B +May MD John J,May MD John J +U ka nahana ka eng,What would you consider +O boetse o na le tharollo ea oral morphine,She also has some oral morphine solution +Ho tobana le mathata a basebetsi ba tsofetseng,Meeting the challenges of an aging workforce +Cunningham R et al,Cunningham R et al +BMJ 1996 Aug 10 31370533215,BMJ 1996 Aug 10 31370533215 +Kwok J Liddle IR Hastie,T Kwok J Liddle IR Hastie +Ha ho bapisoa le basali ba bacha ba Makhooa,Compared with young White women +Saese ea mohlala e ne e le n 118315,The sample size was n 118315 +Boima bo feteletseng kapa botenya bo hlalosoang e le BMI,Overweight or obese defined as BMI +Clarke Dennis Deapen Katherine D,Clarke Dennis Deapen Katherine D +Senya Giske Ursin Dee W,Strain Giske Ursin Dee W +Sophia Wong Bophirimela le Argyrios Ziogas,West Sophia Wong and Argyrios Ziogas +Bianchini F Kaaks R Vainio H,Bianchini F Kaaks R Vainio H +Botenya bo feteletseng le kotsi ea mofetše,Overweight obesity and cancer risk +Lefapha la Bophelo bo Botle le Litšebeletso tsa Botho la US,US Department of Health and Human Services +E fumaneha ho http://534255TOOLONG,Available at http 534255TOOLONG +E fihletsoe ka Phuptjane 1 2011,Accessed June 1 2011 +Saelens BE Handy SL,Saelens BE Handy SL +Tikoloho e ahiloeng e tsamaisana le ho tsamaea tlhahlobo,Built environment correlates of walking a review +Booth KM Pinkston MM Poston WS,Booth KM Pinkston MM Poston WS +Botenya le tikoloho e hahiloeng J Am Diet Assoc,Obesity and the built environment J Am Diet Assoc +Tikoloho e ahiloeng le botenya,The built environment and obesity +Phapang ea libaka tsa mofetše oa matsoele har'a matichere a California,Regional variations in breast cancer among California teachers +Arch Intern Med 2007 1674408415,Arch Intern Med 2007 1674408415 +Omaha NE InfoUSA 2003,Omaha NE InfoUSA 2003 +Lee C Vernaz Moudon A,Lee C Vernaz Moudon A +Transp Res Karolo ea D Trans Environ,Transp Res Part D Trans Environ +Yen IH Kaplan GA,Yen IH Kaplan GA +Litšobotsi tsa tikoloho tse tšehetsang ho tsamaea,Attributes of environments supporting walking +Atkinson EJ Therneau TM,Atkinson EJ Therneau TM +Rochester MN Mayo Foundation 2000,Rochester MN Mayo Foundation 2000 +Lifate tsa ho Hlophisa le ho Khutlisa,Classification and Regression Trees +Belmont CA Wads boleng ba 1984,Belmont CA Wads worth 1984 +Ross CE Mirowsky J,Ross CE Mirowsky J +Boloetse ba ho hloka menyetla ea boahelani le bophelo bo botle,Neighborhood disadvantage disorder and health +Moore LV Diez Roux AV,Moore LV Diez Roux AV +Am J Public Health,Am J Public Health +Am J Public Health,Am J Public Health +Am J Public Health,Am J Public Health +Am J Public Health,Am J Public Health +Am J Prev Med 2005 285461469,Am J Prev Med 2005 285461469 +Lipalopalo tsa Ts'ebetso ea 'Mele tsa US tsa 2007,US Physical Activity Statistics 2007 +Black JL Macinko J,Black JL Macinko J +Am J Public Health,Am J Public Health +Frank LD Andresen MA Schmid TL,Frank LD Andresen MA Schmid TL +Am J Prev Med 2004 2728796,Am J Prev Med 2004 2728796 +Litsi tsa Taolo le Thibelo ea Mafu,Centers for Disease Control and Prevention +Botenya bo Botle ba Boima le Botenya Har'a US,Healthy Weight Overweight and Obesity Among US +Nako ea Boithapollo Mosebetsi oa 'Mele,Leisure Time Physical Activity +Litsi tsa Taolo le Thibelo ea Mafu,Centers for Disease Control and Prevention +MMWR Morb Mortal Wkly Rep,MMWR Morb Mortal Wkly Rep +Baahelani le botenya bophelong ba morao,Neighborhoods and obesity in later life +Am J Public Health,Am J Public Health +Ellaway A Anderson A Macintyre S,Ellaway A Anderson A Macintyre S +Int J Obes Relat Metab Disord,Int J Obes Relat Metab Disord +Cubbin C Hadden WC Winkleby MA,Cubbin C Hadden WC Winkleby MA +Keegan PhD MS Theresa HM,Keegan PhD MS Theresa HM +Nelson PhD David O,Nelson PhD David O +HornRoss PhD Pam L,HornRoss PhD Pam L +Gomez PhD Scarlett L,Gomez PhD Scarlett L +Lithuto tseo ka bobeli li ne li lekanyelitsoe ke boingoliso bo khethehileng,Both studies were limited by selective enrollment +Haeba titer e tlase,If a lower titer +Ke J Trop Med Hyg,Am J Trop Med Hyg +Tšoaetso ea Rickettsial le feberu Vientiane Laos,Rickettsial infections and fever Vientiane Laos +Ke J Trop Med Hyg,Am J Trop Med Hyg +Trop Med Int Health,Trop Med Int Health +Int J E tšoaetsa Dis,Int J Infect Dis +Ke J Trop Med Hyg,Am J Trop Med Hyg +Ke J Trop Med Hyg,Am J Trop Med Hyg +Ke J Trop Med Hyg,Am J Trop Med Hyg +Lactulose ha e khothalletsoe,Lactulose is not recommended +NICE Tataiso ea bongaka 61,NICE Clinical guideline 61 +Spiegel BM DeRosa VP,Spiegel BM DeRosa VP +Melao-motheo e sebelisitsoeng ea neurogastroenterology physiologymotility sensation,Applied principles of neurogastroenterology physiologymotility sensation +Camilleri M Mayes FA,Camilleri M Mayes FA +Tlhahlobo ea tekheniki ea AGA mabapi le Irritable Bowel Syndrome,AGA technical review on irritable bowel syndrome +Litlhaloso tsa likarolo tsa Virginia Degnon Associates Inc,Virginia Degnon Associates Inc +Jenkins D Spiller RC,Jenkins D Spiller RC +Tlhekefetso ea thobalano le 'mele le mafu a mala,Sexual and physical abuse and gastrointestinal illness +Tlhahlobong ea bona Hoban et al,In their analysis Hoban et al +Boemo ba bohlokoa bo behiloe ho 05,The significance level was set at 05 +Tsena li hlalosoa ho tse latelang,These are described in the following +Lintlha tsa palo ea baithuti li ne li thehiloe tlalehong ea matichere,Student demographic information was based on teacher report +IRS Fabiano et al,The IRS Fabiano et al +Evans le Tim Lewis,Evans and Tim Lewis +'Me o re ha ho na lebelo le loketseng,And he says there is no ideal speed +Ho bala ke puo mme puo ke ho nahana,Reading is language and language is thinking +E lokela ho amahanya ka ho toba le thuto ea rōna,It should link directly to our teaching +Taba ea pele ha se libuka tsohle tse hlophisitsoeng tse lekanang,First not all leveled books are equal +Ho bala ka tataiso ho feta moo,Guided reading is much more +Etsa hore babali ba nahane le ho sebelisa seo ba se tsebang,Get readers thinking and using what they know +Ka puisano ba atolosa kutloisiso,Through the discussion they expand comprehension +Re phehile khang khahlanong le tšebeliso e feteletseng ea maemo,We have argued against the overuse of levels +Sena ke tsebo ea bophelo,This is a life skill +Ha e eme e le mong,It does not stand alone +Thuto e matla ka har'a thuto e hloka ho hongata haholo,Powerful teaching within the lesson requires much more +Mahwah NJ Erlbaum,Mahwah NJ Erlbaum +Becoming/ Boetsuwa ba ho bala le ho ngola,Becoming literate The construction of inner control +Auckland New Zealand Heinemann,Auckland New Zealand Heinemann +Tlhahlobo ea Teko ea Katleho ea Pele ea ho Bala le ho Ngola,An Observation Survey of Early Literacy Achievement +Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann +Litsela tse fapaneng tsa liphetho tse tšoanang,Different paths to common outcomes +Portland ME Stenhouse,Portland ME Stenhouse +Phetoho ha nako e ntse e feta kholong ea tsebo ea bana,Change over time in children s literacy development +Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann +Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann +Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann +Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann +Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann +Tataiso e susumetsang karolo ea 2 Bakeng sa kutloisiso,Prompting guide part 2 For comprehension +Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann +Sydney Australia Ashton Scholastic,Sydney Australia Ashton Scholastic +Ho Ruta le ho Ithuta ho Bala le ho Ngola 102 5175,Literacy Teaching and Learning 102 5175 +Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann +Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann +Phatlalatso Hobaneng e sa Chese,Fluency Why it is Not Hot +Khopolo-taba ea ho bala le ho ngola,The transactional theory of reading and writing +Newark DE International Reading Association,Newark DE International Reading Association +Washington DC American Educational Research Association,Washington DC American Educational Research Association +Bonono ba Puo 845 410418,Language Arts 845 410418 +Balateli ba ne ba etsisa seo libini li neng li se apara,Fans imitated what the musicians wore +Lethathamo la 1 le na le likakaretso tsa libuka tse tharo,Table 1 contains summaries of the three books +Re ngotse lirekoto tse mameloang tsa lipuisano,We transcribed the audio recordings of the interviews +O bona ho etsahala eng,What do you see happening +O tseba seo jwang,How do you know that +Setšoantšo se u fa leseli joang,How does the picture give you clues +Empa o e etsa jwang,But how is he doing it +O tshwere letsoho la hae jwang,He is holding his hand how +Emma o bontša ketso hape,Emma demonstrates the action again +O ile a kokobela ’me a khutlela hae,She calmed down and came back home +Ebile ha re sa hlola re tšosa motho,And not scare anybody anymore +Sena se ka re'ng ka sebapali,What might this say about the character +'Me ba na le lifahleho tse thabileng,And they have happy faces +Cullinan Ke Lokela ho Bala Ke Eng ka Ho Hlaloana,Cullinan What Should I Read Aloud +Lingoliloeng tsa Bana Thutong 304 267280,Children s Literature in Education 304 267280 +Bana ba buisang ditshwantsho Ho hlalosa dingolwa tse bonwang,Children reading pictures Interpreting visual texts +Lingoliloeng le ngoana 4th ed,Literature and the child 4th ed +Fort Worth Harcourt Brace College Publishers,Fort Worth Harcourt Brace College Publishers +Morutiši wa go Bala 452 118126,The Reading Teacher 452 118126 +Mosuoe ea Balang 497 534541,The Reading Teacher 497 534541 +Khokahano le phapano ya karabelo ya mmadi dingolweng,Convergence and divergence in reader response to literature +Ho bala Lipatlisiso Kotara 214 408421,Reading Research Quarterly 214 408421 +New York Teachers College Press,New York Teachers College Press +Buka ea bohlokoa ea lingoliloeng bakeng sa bacha ba baholo,A critical handbook of literature for young adults +Lipatlisiso le Taelo ea ho Bala le ho Ngola,Literacy Research and Instruction +Baithuti ba holisa kutloisiso ea sebopeho,Students developing understanding of character +Newark DE International Reading Association,Newark DE International Reading Association +Kenyelletso ea likhoutu tsa libuka tsa litšoantšo,Introduction to picturebook codes +Lentsoe le Setšoantšo sa 22 141158,Word and Image 22 141158 +Univesithi ea Athene ea Georgia Press,Athens University of Georgia Press +Journal of Early Childhood Literacy 42 211233,Journal of Early Childhood Literacy 42 211233 +Buka ea litšoantšo e tla ka lilemo,The picture book comes of age +Mokhatlo oa Chicago American Library,Chicago American Library Association +New York Teachers College Press,New York Teachers College Press +New York Lawrence Erlbaum,New York Lawrence Erlbaum +Buka ea selemo ea Seboka sa Naha sa Bohlano ea ho Bala maq,Fiftyfourth National Reading Conference yearbook pp +Seboka sa Naha sa ho Bala sa Chicago,Chicago National Reading Conference +Newark DE International Reading Association,Newark DE International Reading Association +Ha Sophie a halefa kannete,When Sophie gets angry really really angry +New York Blue Sky,New York Blue Sky +Liketsahalo tsa Alice naheng ea Wonderland,Alice s adventures in wonderland +London UK Macmillan,London UK Macmillan +Llama llama pajama e khubelu,Llama llama red pajama +New York Viking,New York Viking +Somerville MA Candlewick,Somerville MA Candlewick +New York Beach Lane,New York Beach Lane +Sepache sa polasetiki se pherese sa Lilly,Lilly s purple plastic purse +New York Dial,New York Dial +Hooray bakeng sa Wodney Wat,Hooray for Wodney Wat +Ofisiri Buckle le Gloria,Officer Buckle and Gloria +Moo tse hlaha di leng teng,Where the wild things are +New York Blue Sky,New York Blue Sky +New York Puffin,New York Puffin +New York Clarion,New York Clarion +Se ke oa lumella leeba ho khanna bese,Do nt let the pigeon drive the bus +Leonardo phoofolo ea tonanahali e tšabehang,Leonardo the terrible monster +Knuffle bunny mahala Phaposo e sa lebelloang,Knuffle bunny free An unexpected diversion +New York Balzer le Bray,New York Balzer amp Bray +Bohloko bo ka ba bo tebileng,The pain can be excruciating +Mokhatlo oa Machaba oa Thuto ea Bohloko,International Association for the Study of Pain +Tsamaiso ea meriana ea bohloko ba neuropathic,Pharmacological management of neuropathic pain +Lintlafatso tsa Clinical 2010 189,Clinical Updates 2010 189 +E fumaneha inthaneteng ho http 3328308TOOLONG,Available online at http 3328308TOOLONG +E fumaneha ho http 3928343TOOLONG,Available at http 3928343TOOLONG +N Eng J Med 200535227184,N Eng J Med 200535227184 +Ente khahlanong le Herpes Zoster le Postherpetic Neuralgia,Vaccination against Herpes Zoster and Postherpetic Neuralgia +E fumaneha ho http://3528384TOOLONG 4428421TOOLONG,Available at http 3528384TOOLONG 4428421TOOLONG +Monyetla oa RMSEA,The probability of RMSEA +Puisano ea lipuisano e lokela ho tsamaisoa ka bomong,The conversational interview is to be administered individually +Kopi e fanoe ho Setšoantšo sa 5,A copy is provided in Figure 5 +Karolo ka 'ngoe e hloka metsotso e ka bang mehlano,Each section requires about five minutes +Mosuoe ea Balang 644 226234,The Reading Teacher 644 226234 +Ho bala Lipatlisiso Kotara 344 452477,Reading Research Quarterly 344 452477 +Thuto e Akaretsang ea New York NY,New York NY General Learning +San Francisco CA JosseyBass,San Francisco CA JosseyBass +Litebello tsa litekanyetso le boitšoaro ba thuto,Expectancies values and academic behavior +San Francisco CA WH,San Francisco CA WH +Ho lekola sepheo sa ho bala,Assessing motivation to read +Mosuoe ea Balang 497 518533,The Reading Teacher 497 518533 +Mahwah NJ Erlbaum,Mahwah NJ Erlbaum +Khothatso ea ho bala Ho hlahloba lekhalo la bong,Reading motivation Exploring the gender gap +Lipatlisiso le Taelo ea ho Bala le ho Ngola 492 129141,Literacy Research and Instruction 492 129141 +Liteko le tekanyo ea thuto Selelekela,Educational tests and measurement An introduction +New York NY Harcourt Brace Jovanovich,New York NY Harcourt Brace Jovanovich +Journal of Educational Psychology 954 667686,Journal of Educational Psychology 954 667686 +New York NY Guilford,New York NY Guilford +Journal of Literacy Research 412 196227,Journal of Literacy Research 412 196227 +Mosuoe ea Balang 657 446456,The Reading Teacher 657 446456 +Ho bala Psychology 275 377403,Reading Psychology 275 377403 +Ho bala Psychology 321 127,Reading Psychology 321 127 +Ho Bala le ho Ngola 221 85106,Reading and Writing 221 85106 +Journal of School Psychology 445 331349,Journal of School Psychology 445 331349 +Kamore ea lisebelisoa tsa Malaney,Malaney s resource room +West 2005,Weast 2005 +Ho Drobnicki ka Drobnicki v,In Drobnicki by Drobnicki v +Tabeng ea Doug C,In the case Doug C +Joalokaha moahloli nyeoeng ea Doyle v,As the judge in Doyle v +Batsoali ba ile ba ipiletsa ho qeto eo,The parents appealed the decision +"Ka mohlala, US",For example the US +Hamilton County Board of Education 2004,Hamilton County Board of Education 2004 +Hamilton County Board of Education 2004,Hamilton County Board of Education 2004 +New York City Board of Education 2nd Cir,New York City Board of Education 2nd Cir +Lintlha tsohle li tla bolokoa e le lekunutu,All information will be kept confidential +ke leboha haholo,Thank you very much +Ke boemo ba mofuta ofe bo etsang hore ho be bonolo ho ithuta,What kind of situation makes learning easiest +Lenaneo la thuto la IEP Individualized Education,IEP Individualized education program +"Ka kopo, tlatsa lintlha tse ka tlase",Please fill out the information below +Na u sebetsa u le mong kapa ka thuso,Do you work alone or with help +Lenaneo la thuto la IEP Individualized Education,IEP Individualized education program +Ka ho tšoanang Bedore et al,Similarly Bedore et al +Sena se ile sa finyelloa lithutong tse peli,This was accomplished in two studies +Taba ena e ile ea hlahlojoa ka mokhoa o ts'oanang oa ho tšepahala,This issue was examined via parallel forms reliability +SB 11,SB 1 1 +FWE 1c kae,FWE 1c where +Ho ka ’na ha hlokahala mekhoa e sa tšoaneng bakeng sa bana bana,Different methods may be necessary for these children +Lefapha la Thuto Setsi sa Saense ea Thuto,Department of Education Institute of Education Science +Sekala sa Puo ea Senyesemane sa Sepanishe se etsa 'mapa,The SpanishEnglish Language Proficiency Scale construct map +Ke le leng la mabaka,It is just one of the factors +LITLHAKISO TSA WHO5 1,WHO CRITERIA5 1 +E lokela ho ba bothata ba bohlokoa ba bophelo bo botle,Should be an important health problem +E lokela ho ba kalafo e amohelehang3,Should be an accepted treatment3 +Lisebelisoa tsa tlhahlobo le kalafo li lokela ho ba teng4,Facilities for diagnosis and treatment should be available4 +E lokela ho ba tlhahlobo e loketseng kapa tlhahlobo6,Should be a suitable test or examination6 +Teko e lokela ho amoheleha ho sechaba7,The test should be acceptable to the population7 +Lenaneo la Tlhahlobo ea Mokokotlo oa NHS http 3924909TOOLONG,NHS Cervical Screening Programme http 3924909TOOLONG +Lenaneo la Tlhahlobo ea Matsoele la NHS http 3924950TOOLONG,NHS Breast Screening Programme http 3924950TOOLONG +Wilson JMG Jungner G,Wilson JMG Jungner G +Melao-motheo le tloaelo ea ho hlahloba mafu,Principles and practice of screening for disease +UK National Screening Committee http 3925138TOOLONG,UK National Screening Committee http 3925138TOOLONG +Ko CW Sonnenberg A,Ko CW Sonnenberg A +Gastroenterology 2005 12911631170 8,Gastroenterology 2005 12911631170 8 +J Cancer Prev 2008 175430437 10,J Cancer Prev 2008 175430437 10 +Ann Clin Biochem 2008 452117121 12,Ann Clin Biochem 2008 452117121 12 +Mofetše oa colorectal o hlahloba menyetla e mecha,Colorectal cancer screening new opportunities +Surg Oncol Clin N Am 19998673691 13,Surg Oncol Clin N Am 19998673691 13 +Mistry K Cable G,Mistry K Cable G +Shariat SF Roehrborn CG,Shariat SF Roehrborn CG +Ho sebelisa biopsy ho fumana mofetše oa tšoelesa ea senya,Using biopsy to detect prostate cancer +JAMA 2006 29520 23662373 18,JAMA 2006 29520 23662373 18 +Sebaka sa adenomas se hlolohetsoeng ke colonoscopy ea optical,Location of adenomas missed by optical colonoscopy +Ann Intern Med 2004 141352359 19,Ann Intern Med 2004 141352359 19 +BMJ 2009 339 b2587 21,BMJ 2009 339 b2587 21 +N Engl J Med 2009 36013201328,N Engl J Med 2009 36013201328 +BMJ 2000 321665 25,BMJ 2000 321665 25 +J Med Screen 2008 15416374,J Med Screen 2008 15416374 +J Pathol 1999 18911219 27,J Pathol 1999 18911219 27 +Ka linako tse ling o sebelisa likarete,At other times she uses flash cards +Ho ea ka moprofesa oa puisano Stephen W,According to communication professor Stephen W +Ho ea ka bafuputsi Andrea DeCapua le Ann C,According to researchers Andrea DeCapua and Ann C +Ho fokotsa nako e sa hlokahaleng ea ho bua le matichere 2,Reducing unnecessary teacher talking time 2 +Ho eketsa mekhoa ea ho itlhalosa3,Increasing modes of expression3 +Ho fokotsa tshabo ya ho thola5,Reducing fear of silence5 +Ho ntlafatsa ts'ebetso ka bobeli le mesebetsi ea sehlopha11,Improving performance in pair and group activities11 +Khalemelo ea boithati le ea lithaka12,Self and peer correction12 +Andrea DeCapua le Ann C,Andrea DeCapua and Ann C +DeCapua le Wintergerst Crossing Cultures iv,DeCapua and Wintergerst Crossing Cultures iv +Litso tsa DeCapua le Wintergerst Crossing 8,DeCapua and Wintergerst Crossing Cultures 8 +Porter le Edwin R,Porter and Edwin R +Grant le Grant Hennings Mosuoe oa sisinyeha,Grant and Grant Hennings The Teacher Moves +Likarolo tsa Darn tsa Puisano e sa Buang,Darn Aspects of Nonverbal Communication +DeCapua le Wintergerst Crossing Cultures 107,DeCapua and Wintergerst Crossing Cultures 107 +Wolfgang Nonverbal Behaviour 160,Wolfgang Nonverbal Behavior 160 +Likarolo tsa Darn tsa Puisano e sa Buang,Darn Aspects of Nonverbal Communication +Litso tsa DeCapua le Wintergerst Crossing 8,DeCapua and Wintergerst Crossing Cultures 8 +O ile a lumela ho ruta le Mong,She agreed to coteach with Mr +Williams tichere ea lipalo le Mof,Williams a mathematics teacher and Ms +Ka mohlala ka mora Mof,For example after Mrs +Etsa hore liithuti li etse likarabo tsa video,Have students create video responses +Kenyelletsa mongolo o fihlellehang le disebediswa tsa ho bala mohlala,Incorporate accessible text and reading materials eg +Hlahisa litaba tse ncha tsa bohlokoa tsa lipalo kapa saense,Introduce new critical mathematics or science content +Lintlha tsa sehlopha ka seithuti ke hore,Group by student data ie +Ruta kapa u reke litaba tsa bohlokoa,Reteach or preteach critical content +Sebelisa sebali sa nako ho tsamaea,Use a timer for pacing +Koetlisa liithuti tsohle ho ipehela lipakane tsa ho ithuta,Coach all students to set goals for learning +Sebelisa sebali sa nako ho tsamaea,Use a timer for pacing +Ruta lisebelisoa tsa mnemonic ho khothaletsa ho tšoara mehopolo e thata ka hlooho,Teach mnemonic devices to promote memorizing difficult concepts +"Fana ka menyetla ea litlhahlobo tse ling tsa litaba, mohlala",Provide opportunities for alternative assessments of content eg +Thuto ea mantsoe a hlakileng 2,Explicit vocabulary teaching 2 +Keketseho ea nako ea boitlamo mosebetsing5,Increased engagement time on task5 +Ka linako tse ling mesebetsi ea bona le eona e na le litlamorao tsa botlokotsebe,Sometimes their activities also have criminal repercussions +QuranicHealerscom ke karolo ea Spiritual Superpower Inc,QuranicHealerscom a division of Spiritual Superpower Inc +Ho e-na le tokoloho ba hōlisa tumelo,Instead of freedom they foster faith +Joale lipelo le likelello li tla latela,Hearts and minds will then follow +Leha ho le joalo kopo eo qetellong e ile ea hanoa,However the request was eventually denied +Pea Nieto o ile a araba ka ho re Joalo ka Mong,Pea Nieto responded by stating As Mr +Leha meqoqo ea mantlha e kang Ruth I,While foundational essays such as Ruth I +Epithet e tsoa ho A,The epithet comes from A +Motho ea sa tsitsang i2,A vagrant i2 +U se ke ua nkutloisisa,Do not misunderstand me +Ha ke motho ea sa rateng naha,I am not unpatriotic +Mosebetsi oa Mosali Apr,The Woman Worker Apr +Bacchi Carol Lee,Bacchi Carol Lee +Toronto U ea Toronto P 1982,Toronto U of Toronto P 1982 +Ithaca Cornell UP 2007,Ithaca Cornell UP 2007 +Toronto U ea Toronto P 1998,Toronto U of Toronto P 1998 +New York Verso 1996,New York Verso 1996 +Carole Gerson le Jacques Michon,Carole Gerson and Jacques Michon +Toronto U ea Toronto P 2007,Toronto U of Toronto P 2007 +Ho Holisa Lebelo Nellie L,Growing a Race Nellie L +Waterloo Wilfrid Laurier UP 2002,Waterloo Wilfrid Laurier UP 2002 +Toronto U ea Toronto P 2008,Toronto U of Toronto P 2008 +Lipina tsa Siberia le Rhymes of the Road,Songs of Siberia and Rhymes of the Road +Khatiso ea Glace Bay Bochabela ea 1919,Glace Bay Eastern Publishing 1919 +Oxford Oxford UP 2006,Oxford Oxford UP 2006 +Basali ba Canada ba hatisitsoeng 17501918,Canadian Women in Print 17501918 +Toronto U ea Toronto P 1989,Toronto U of Toronto P 1989 +Likhetho ho tsoa Libukeng tsa Chankana,Selections from the Prison Notebooks +Quintin Hoare le Geoffrey Nowell Smith,Quintin Hoare and Geoffrey Nowell Smith +Bahatisi ba Machaba ba New York ba 2008,New York International Publishers 2008 +Ho hlaha ha Ts'ireletso ea Sechaba Canada,The Emergence of Social Security in Canada +Nicholas Coles le Janet Zandy,Nicholas Coles and Janet Zandy +New York Oxford UP 2006,New York Oxford UP 2006 +Mosebetsi oa Mosali 19261929,The Woman Worker 19261929 +Durham Duke UP 1998,Durham Duke UP 1998 +Toronto U ea Toronto P 2008,Toronto U of Toronto P 2008 +Allan Moscovitch le Jim Alberts,Allan Moscovitch and Jim Alberts +Toronto Garamond 1987,Toronto Garamond 1987 +New York Routledge 2001,New York Routledge 2001 +Toronto U ea Toronto P 2009,Toronto U of Toronto P 2009 +Toronto U ea Toronto P 2001,Toronto U of Toronto P 2001 +Songster ea Phetoho ea Basebetsi,The Labor Reform Songster +Toronto McClelland amp Stewart 1991,Toronto McClelland amp Stewart 1991 +Toronto U ea Toronto P 1976,Toronto U of Toronto P 1976 +Sengoliloeng se tsoela pele ka mehato e meraro,The article proceeds in three steps +Ka mantsoe a mang EU e ne e tla fumana KompetenzKompetenz,In other words the EU would gain KompetenzKompetenz +Ba tšoantša ’Muso,They typify the State +Sena ke sepheo se seholo,This is an ambitious objective +Schmitter Mokhoa oa ho etsa demokrasi ho European Union,Schmitter How to Democratize the European Union +Eriksen le John Erik Fossum ba kopane,Eriksen and John Erik Fossum eds +Thahasello ea hae ea lipatlisiso ke ho iphetola ha li-coronavirus,His research interest is evolution of coronaviruses +RTPCR e entsoe ka ho sebelisa li-primers tse khethehileng tsa FRCoV,RTPCR was carried out by using FRCoVspecific primers +Scale bar e bonts'a liphetoho tsa nucleotide sebakeng se seng le se seng,Scale bar indicates nucleotide substitutions per site +Scale bar e bonts'a liphetoho tsa nucleotide sebakeng se seng le se seng,Scale bar indicates nucleotide substitutions per site +Litlotla li kenyelletsa 'Mele oa Motho le Liphoofolo,Titles include Human Body and Animals +Paleja o fana ka kenyelletso e babatsehang ho Maindia a Amerika,Paleja provides a wonderful introduction to American Indians +Buka ena e fumaneha hape e le app ea iPad,This book is also available as an iPad app +Sheba lintlha tse ling tsa Goodreads infographics ho http googlsda9fT,Check out other Goodreads infographics at http googlsda9fT +Li-lego li ratoa ke bacha,Legos are popular with youth +Mema sebui ho bua ka tlhokomelo ea liphoofolo tse ruuoang lapeng,Invite a speaker to talk about pet care +Thuto e sa sebetseng hantle le eona e kentse letsoho mathateng a baithuti,Ineffective pedagogy also contributed to students struggles +Lefapha la Thuto 2010,Department of Education 2010 +Bohle ba ne ba latela mokhoa oa ABAB,All followed the ABAB methodology +Karolelano ea liithuti ho matichere e pakeng tsa 19 le 1,Student to teacher ratios averaged 19 to 1 +Liperesente tse mashome a robeli a metso e supileng tsa baithuti e ne e le Basoeu,Eightyseven percent of the students were White +Mohlala 3139609TOOLONG ea baithutiBoemo ba ho bala516784NAEP,Sample 3139609TOOLONG of studentsGrade level516784NAEP reading level +Litlhahlobo tsa pele le tsa morao-rao li ne li tšoana bakeng sa yuniti ka 'ngoe,Pretests and posttests were identical for each unit +Teko ka 'ngoe e ne e na le lintho tse lipakeng tsa 20 le 24,Each test contained between 20 and 24 items +Likarolo tsa Papali ea 'Mapa ho U Nkhutsa,Mapping Game Features in You Make Me Sick +Baithuti ba ile ba qala ka ho sekaseka litšoaneleho tsa moamoheli mohlala,Students first analyzed the host s attributes eg +Mofuta ona oa khale oa khatiso oa mongolo ke hore,This traditional print version of the text ie +Lipuisano li nkile metsotso e ka bang 30,Interviews lasted approximately 30 min +Seithuti ka seng se ne se e-na le k’homphieutha ea sona,Each student had his or her own computer +Litšoantšo li ne li le ntle,The pictures were good +"Leha ho le joalo, ha e ntle joalo ka Marang-rang",Not as good as the Internet though +Hangata ke inehela feela,I usually just give up +Ke hloile ho bala,I hate to read +Ka linako tse ling ha ke khone ho e kopanya hape,Sometimes I ca nt put it back together +Lefatše lee le tla eng hape,What s this world coming too +O ne a thabetse papali ea libaktheria,He was excited about the bacteria game +Ke ratile papali,I liked the game +Na hoo hoa utloahala,Does that make sense +Hoo ho ka ba monate,That would be cool +Ho ka etsahala sephetho sa mohlala se susumelitse liphetho,It is possible sample effects influenced the results +Lipapali tse ngata ha li na litšobotsi tse joalo Young et al,Many games lack such attributes Young et al +Ho ekelletsa moo dithuto tse fetileng mohlala,In addition previous studies eg +Thuto ea Saense 93 389421,Science Education 93 389421 +Washington DC US,Washington DC US +E nkiloe ho http 3940295TOOLONG,Retrieved from http 3940295TOOLONG +Bulletin ea kelello 112 155159,Psychological Bulletin 112 155159 +Ho theha le ho etsa lipatlisiso tsa mekhoa e fapaneng,Designing and conducting mixed methods research +Sekete sa Oaks CA SAGEEdyburnD,Thousand Oaks CA SAGEEdyburnD +Bokooa ba ho Ithuta Kotara 33 3341,Learning Disability Quarterly 33 3341 +Sebali sa leano la moralo oa bokahohle bakeng sa ho ithuta,A policy reader in universal design for learning +Thuto ea Boston MA Harvard PressKingSearsM,Boston MA Harvard Education PressKingSearsM +Moralo o akaretsang oa ho ithuta Thekenoloji le thuto ea thuto,Universal design for learning Technology and pedagogy +Bokooa ba ho Ithuta Kotara 32 199201,Learning Disability Quarterly 32 199201 +San Antonio TX PCI EducationMarinoM,San Antonio TX PCI EducationMarinoM +Ntho e ikhethang 17 88102,Exceptionality 17 88102 +Sebaka sa mahlale 345 3641,Science Scope 345 3641 +Bokooa ba ho Ithuta Kotara 334 299311,Learning Disability Quarterly 334 299311 +Journal of Science Education and Technology,Journal of Science Education and Technology +Lipatlisiso tsa boleng bo sebetsang,Qualitative research in practice +San Francisco CA JosseyBass National Research Council,San Francisco CA JosseyBassNational Research Council +Ho ithuta saense ka lipapali tsa khomphutha le lipapiso,Learning science through computer games and simulations +Washington DC National Academies 3440440TOOLONG,Washington DC National Academies 3440440TOOLONG +Sebali sa lipatlisiso ka moralo oa bokahohle bakeng sa ho ithuta,A research reader in universal design for learning +Boston MA Harvard Education PressRoseD,Boston MA Harvard Education PressRoseD +Phaposi ea ho rutela e entsoeng ka hohle-hohle,The universally designed classroom +Kharikhulamo e fumanehang le theknoloji ea dijithale,Accessible curriculum and digital technologies +Boston MA Harvard Education PressThompsonS,Boston MA Harvard Education PressThompsonS +Washington DC MongoliYoungM,Washington DC AuthorYoungM +Tlhahlobo ea Thuto,Review of Educational +Tse tšeletseng li bontšitse khotsofalo empa tse ling kaofela li ne li sa nke lehlakore,Six indicated satisfaction but the rest were neutral +Mosebetsi e mong oa laebrari o bile a tlaleha hore o etsa joalo khafetsa,One librarian even reported doing so frequently +Karolo ena e sebetsana le mokhoa oa phetisetso ea lipotso,This section deals with the question referral process +Lenaneo lena lea atleha kajeno,This program is flourishing today +Mananeo ana ka bobeli a lipotolohong tse tloaelehileng tsa tlhahlobo,Both programs are on regular review cycles +New York NY Continuum,New York NY Continuum +Ho ruta booki 4th ed,Teaching in nursing 4th ed +Louis MO Elsevier,Louis MO Elsevier +Thuto ea Koleche 541 190193,College Teaching 541 190193 +E nkiloe ho http 3923141TOOLONG,Retrieved from http 3923141TOOLONG +Sterling VA Stylus,Sterling VA Stylus +Journal of Critical Care 23 173178,Journal of Critical Care 23 173178 +New York NY AMACOMAmerican Management Association,New York NY AMACOMAmerican Management Association +San Francisco CA JosseyBass,San Francisco CA JosseyBass +Moralo oa litaelo o potlakileng 2nd ed,Rapid instructional design 2nd ed +Tšebeliso ea mahlale a thuto molemong oa ho khothaletsa thuto ea hole,Use of educational technology in promoting distance education +Multi Media amp InternetSchools 174 2831,Multi Media amp InternetSchools 174 2831 +Journal ea Machaba ka ELearning 103 331337,International Journal on ELearning 103 331337 +Boston MA Pearson,Boston MA Pearson +Lipatlisiso tsa Tikoloho ea ho Ithuta 152 171193,Learning Environments Research 152 171193 +Mekhoa ea meralo ea litaelo le likoleche tsa setso,Instructional design processes and traditional colleges +Online Journal of Distance Learning Administration 134,Online Journal of Distance Learning Administration 134 +E nkiloe ho http 3823182TOOLONG,Retrieved from http 3823182TOOLONG +Lipatlisiso tse ngata li pota-potile litemana tsa baeletsi ka har'a mefuta ea mefuta mohlala,Much research surrounds mentor texts within genres eg +U se ke ua ea sesa le lishaka,Do not go swimming with sharks +U se ke ua ja lishaka,Do not eat shark +U se ke ua ea sesa ka mor'a ho ja shark,Do not go swimming after eating shark +"Ho e-na le hoo, o ngola ka liphihlelo tsa hae",Instead she writes about personal experiences +Ba ile ba leka mokhoa ona ka makhetlo a mangata,They attempted this technique numerous times +Ke ne ke batla hore e tsoe sefubeng sa ka,I wanted it off my chest +Boloetse ba kelello bo nkile pososelo ea hae,Mental illness has taken his smile +Na o ne a sa mo rate,Did he not love her +Mongolo o ne o le matla,The writing was powerful +Ke ile ka leka ho etsa hore e tšoane le ea hae,I tried to make it almost like hers +E-re liithuti li bolele mekhoa,Have students name the techniques +Brookline MA Rose Metal Press,Brookline MA Rose Metal Press +Brookline MA Rose Metal Press,Brookline MA Rose Metal Press +Ha ho le tlase ho Utloisisa Minimalist Fiction,When Less IS More Understanding Minimalist Fiction +Westport CT Praeger,Westport CT Praeger +Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann +Washington DC Alliance bakeng sa Thuto e Khabane,Washington DC Alliance for Excellent Education +Ho tiisa bocha thupelo ea ho ngola bakeng sa bacha ba lilemong tsa bocha,Reaffirming the writing workshop for young adolescents +Portland ME Stenhouse Bahatisi,Portland ME Stenhouse Publishers +Brookline MA Rose Metal Press,Brookline MA Rose Metal Press +Ruta ho ngola tsela ea hau,Teach writing your way +Common Core State Standards bakeng sa bonono puo ea Senyesemane,Common Core State Standards for English language arts +Bangoli ba Washington DC,Washington DC Authors +Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann +Ho ruta ho ngola ka hare,Teaching writing from the inside +Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann +Ho sebelisa mecha ea litaba e nang le mantsoe a hlalosang mantsoe e le lingoloa tse hlalosang maikutlo,Using captioned media as mentor expository texts +New York NY W,New York NY W +Mokhoa oa ho chesa ntlo,How to set a house on fire +New York NY W,New York NY W +New York NY W,New York NY W +Ho fokotsa monyetla oa ho bolaea,To reduce your likelihood of murder +New York NY W,New York NY W +New York NY Persea Books,New York NY Persea Books +Pale e iqapetsoeng pele 80 lipale tse khutšoane haholo,Flash fiction forward 80 very short stories +New York NY W,New York NY W +Ho fana ka litšebeletso tsa tlhabollo ea lekunutu le hona ho ka ba molemo,Providing confidential counselling services can also be beneficial +Tšebeliso ea mekhoa ea ho ngola limolek'hule bakeng sa M,The use of molecular typing methods for M +Teko e tšoanang bakeng sa Chlamydia spp,Parallel testing for Chlamydia spp +Barupeluoa ba tšoanelehang e ne e le bakuli ba baholo,Eligible participants were adult patients +Mehlala e ntle e ile ea hlahlojoa hape ka ho sebelisa C,Positive samples were further examined by using a C +Ho feta halofo ea 55 ea M,More than half 55 of M +Ka kakaretso mefuta e 23 ea MLVA e khethiloe,Overall 23 MLVA types were identified +Ho fapana le M,In contrast to the M +Kotsi ea tšoaetso e ile ea phahama ka nakoana ho,The incidence of infections temporarily rose to +"Ho sa tsotellehe papiso e fokolang, mohlala",Despite limited comparability eg +"Ho feta moo, hobane bakuli ba nang le M",Moreover because patients with M +"Ho fapana le hoo, ho ata ha clonal ea M",In contrast the clonal spread of M +Tšoaetso ea Chlamydial e kenyelletsang gt2 Chlamydia spp,Chlamydial coinfection involving gt2 Chlamydia spp +Re fumane hore bakuli ba 193 ba nang le Chlamydiapositive ba ne ba tšoere,Our finding that 193 of Chlamydiapositive patients harbored +"Ho feta moo, ha ho na mekhoa ea linako tsa selemo e bontšitsoeng",Moreover no seasonal patterns were identified +Keketseho e phahameng haholo ea C,The relatively high prevalence of C +"Ho pholletsa le nako ea boithuto, moetapele ea ka sehloohong oa M",Throughout the study period the dominant M +Ofisi e kholo ea Krner Hannover T,Krner Main Office Hannover T +Klopp Hannover Unified Biobank C,Klopp Hannover Unified Biobank C +Lithahasello tsa hae tsa lipatlisiso li shebane le ho lemoha ha M,His research interests focus on detection of M +BMI boima ba 'mele index,BMI body mass index +MLVA multilocus variablenumber tandemrepeat analysis,MLVA multilocus variablenumber tandemrepeat analysis +BMI boima ba 'mele index,BMI body mass index +Liphetho tsa tlhahlobo ea Chlamydia spp,Results of testing for Chlamydia spp +Ketsahalo ea Kotara ea M,A Quarterly incidence of M +Mefuta e 'meli e mecha e sa tsoa tsejoa ke Ehrlichia sp,Two recently identified new species are Ehrlichia sp +Leha li-equids li sa tsejoe e le li-host tsa E,Although equids are not known hosts for E +Positive Anaplasma kapa Ehrlichia spp,Positive Anaplasma or Ehrlichia spp +Papiso ea tatelano ea lihlahisoa tse matlafalitsoeng le Ehrlichia spp,Sequence comparisons of the amplified products with Ehrlichia spp +Leha ho le joalo Amerika Leboea A,However in North America A +Lifate tsa Phylogenetic tsa Ehrlichia sp,Phylogenetic trees of Ehrlichia sp +Ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše ho hatisa le ho hatisa kutloisiso le lipuisano tsa lefats'e,Globalization underlines and stresses global consciousness and dialogue +Leonard Swidler o tšoere boemo bo tsotehang,Leonard Swidler holds a remarkable position +Phello ea bohahlauli e tlameha ho fuoa tlhokomelo e khethehileng,Tourism s effect must be given special attention +Ka 2014 bahahlauli ba ka bang 35000000 ba ile ba etela Turkey,In 2014 nearly 35000000 tourists visited Turkey +"Ka mohlala, ho ruta Koran",For instance teaching the Qur +Turkey e nakong ea phetoho e mahlonoko,Turkey is in a time of critical transformation +Sheba haholoanyane ho http 3910170TOOLONG,See more at http 3910170TOOLONG +Nettler Dhimmi ho John L,Nettler Dhimmi in John L +Bolaodi bo Akaretsang ba Matsete le Dikgwebo,General Directorate of Investment and Enterprises +Knitter le Monika K,Knitter and Monika K +Lefu la Hellwig kapa Puisano,Hellwig Death or Dialogue +Na u nahana hore e se e amohetsoe,Do you assume it has been received +Mme ho tswella jwalo,And so it goes on +'Me joale ho na le ntho e sa utloahaleng,And then there s the unthinkable +Ke monyetla oa phoso,It is an opportunity for error +Nako ke ea bohlokoa bakeng sa puisano e ntle,Time is essential to good communication +Eseng feela nako empa nako e sa sitisoeng,Not just time but uninterrupted time +Moo maikutlo a rona a sa khathatsoang,Where our focus is undisturbed +Sepheo se ne se le teng kamehla,The intention was always there +RCGP General Practice Foundation,RCGP General Practice Foundation +Bokhoni ba Mooki ba Tloaelo e Akaretsang,General Practice Nurse Competencies +Lekhotla la Booki le Bobelehisi,Nursing and Midwifery Council +Coventry Safeguarding Children Board,Coventry Safeguarding Children Board +Tlhahlobo e Tebileng ea Nyeoe Daniel Pelka,A Serious Case Review Daniel Pelka +South Gloucestershire Safeguarding Adults Board,South Gloucestershire Safeguarding Adults Board +Tlhahlobo e Bohlokoa ea Tlhokomelo,A Serious Care Review +Temoso ea Mokhahlelo oa Pele,Stage One Warning +Leha e le hore lithuso tsa temo li ne li lula li fanoa kamehla,Nor were agricultural subsidies always consistently granted +Kananelo ea ka e tsoa botebong ba pelo,My appreciation is heartfelt +Lisebelisoa tse ngata li fana ka litlhaloso tse ntle ka litaba tsena,Numerous resources provide excellent overviews about these issues +Adams Libraries Unlimited 2013,Adams Libraries Unlimited 2013 +Santa Barbara CA Libraries Unlimited,Santa Barbara CA Libraries Unlimited +Intellectual Freedom Manual 9th ​​ed,Intellectual Freedom Manual 9th ed +Maano a ho Ruta le ho Ithuta bakeng sa Ntlafatso ea Mosebetsi,Teaching and Learning Strategies for Career Development +Glenn Waller le Victoria A,Glenn Waller and Victoria A +Epub pele ho khatiso,Epub ahead of print +Boithuto ba lipolotiki tsa kabo mohlala,The study of distributive politics eg +Ho feta moo menahano ea leano mohlala,Furthermore strategic considerations eg +NBC Nightly News e ne e leka-lekana,NBC Nightly News was relatively balanced +Litšobotsi tse ling tse amanang le tsona e ne e le boitšoaro le botšepehi,Other interrelated attributes were morality and honesty +Karolo ea tlhahlobo e ne e boleloa,The unit of analysis was a mention +Tumellano e akaretsang e ne e le 96,The overall agreement was 96 +H3 e tšehelitsoe bona Lethathamo la 3,H3 was supported see Table 3 +NBC's Nightly News e ne e leka-lekana,NBC s Nightly News was relatively balanced +Lintlha tse botlaaseng ba leqephe 1,Footnote Notes 1 +References References Abelson R,References References Abelson R +Journal of Communication 60 144164,Journal of Communication 60 144164 +'Nete mabapi le leeme le litaba,The truth about bias and the news +New York NY Basic Books,New York NY Basic Books +Journal of Public Economics 90 136,Journal of Public Economics 90 136 +Puisano ea Lipolotiki 25 345365,Political Communication 25 345365 +Nako e ncha ea liphello tse fokolang,A new era of minimal effects +Metheo e fetohang ea puisano ea lipolotiki,The changing foundations of political communication +Journal of Communication 58 707731,Journal of Communication 58 707731 +Puisano ea Lipolotiki 16 209230,Political Communication 16 209230 +New York NY Three Rivers Press,New York NY Three Rivers Press +New York NY Crown,New York NY Crown +Puisano ea Bongata le Sechaba 17 689712,Mass Communication and Society 17 689712 +Qetello ya puisano ka bongata,The end of mass communication +Puisano ka Bongata le Sechaba 4 365379,Mass Communication and Society 4 365379 +Boqolotsi ba litaba amp Mass Communication Quarterly 87 315327,Journalism amp Mass Communication Quarterly 87 315327 +Tlhahlobo ea Saense ea Lipolotiki ea Amerika 92 111126,American Political Science Review 92 111126 +E nkiloe ho http 30157TOOLONG Dilliplane S,Retrieved from http 30157TOOLONG Dilliplane S +Maikutlo a Sechaba Kotara 75 287316,Public Opinion Quarterly 75 287316 +Setsebi sa Boits'oaro ba Amerika 55 354370,American Behavioral Scientist 55 354370 +Puisano ea Lipolotiki 28 163181,Political Communication 28 163181 +International Journal of PressPolitics 17 331,International Journal of PressPolitics 17 331 +Leeme la mecha ea litaba le botumo,Media bias and reputation +Journal of Political Economy 114 280316,Journal of Political Economy 114 280316 +Boqolotsi ba litaba amp Mass Communication Quarterly 78 247259,Journalism amp Mass Communication Quarterly 78 247259 +Tekanyo ea leeme la mecha ea litaba,A measure of media bias +Kotara Journal of Economics 120 11911237,Quarterly Journal of Economics 120 11911237 +Saense ea Lipolotiki amp Lipolotiki 38 201209,Political Science amp Politics 38 201209 +Ho lokisa kapa ho lokisa sebakeng seseng,Tuning out or tuning elsewhere +Boqolotsi ba litaba amp Mass Communication Quarterly 85 2340,Journalism amp Mass Communication Quarterly 85 2340 +Journal of Communication 59 1939,Journal of Communication 59 1939 +Coefficient ea ho se leka-lekane bakeng sa tlhahlobo ea litaba,A coefficient of imbalance for content analysis +Psychometrika 8 105119,Psychometrika 8 105119 +Phello ea polarizing ea melaetsa e mecha ea litaba,The polarizing effect of new media messages +Mahwah NJ Lawrence Erlbaum,Mahwah NJ Lawrence Erlbaum +Harvard International Journal of PressPolitics 102 327,Harvard International Journal of PressPolitics 102 327 +Lithuto tsa Boqolotsi ba litaba 12 359374,Journalism Studies 12 359374 +Lipatlisiso tsa Lipuisano 31 3657,Communication Research 31 3657 +Ntoa ea Outfoxed Rupert Murdoch mabapi le boralitaba,Outfoxed Rupert Murdoch s war on journalism +New York NY Disinformation Limited,New York NY Disinformation Limited +Glencoe IL The Free Press,Glencoe IL The Free Press +Cambridge UK Polity Press,Cambridge UK Polity Press +Boqolotsi ba litaba amp Mass Communication Quarterly 74 703717,Journalism amp Mass Communication Quarterly 74 703717 +Journal of Communication 50 7792,Journal of Communication 50 7792 +Litaba li susumetsa litšoantšo tsa rona tsa lefatše,News influence on our pictures of the world +Mahwah NJ Lawrence Erlbaum,Mahwah NJ Lawrence Erlbaum +Mosebetsi oa ho hlophisa litaba tsa litaba,The agendasetting function of the mass media +Maikutlo a Sechaba Kotara 36 176187,Public Opinion Quarterly 36 176187 +Lipatlisiso tsa Lipuisano 40 698719,Communication Research 40 698719 +Lipatlisiso tsa Lipolotiki ka Kotara 63 834849,Political Research Quarterly 63 834849 +Tlhahlobo ea Saense ea Lipolotiki ea Amerika 96 111126,American Political Science Review 96 111126 +Washington DC Brookings Institution Press,Washington DC Brookings Institution Press +Bamameli ba litaba tsa karohano le li-cable,Partisanship and cable news audiences +E nkiloe ho longurl 28732TOOLONG Pele ho M,Retrieved from longurl 28732TOOLONG Prior M +Polarization ea litaba le lipolotiki,Media and political polarization +Boemo ba mecha ea litaba ea 2005,The state of the news media 2005 +Matsatsi a ho qetela a letšolo la media 2012,The final days of the media campaign 2012 +Boemo bo fetohang ba litaba tsa TV,The changing TV news landscape +E nkiloe ho longurl Ragas M,Retrieved from longurl Ragas M +New York NY Routledge,New York NY Routledge +Litlhophiso tsa litaba tsa litaba tsa khoebo,Intermedia agenda setting in business news coverage +Hershey PA IGI Global,Hershey PA IGI Global +Ho bolela esale pele ka boitšoaro ba ho vouta ka mokhoa oa ho hlophisa litaba,Predicting voting behavior via the agendasetting tradition +Boqolotsi ba litaba Kotara 69 878892,Journalism Quarterly 69 878892 +New York NY Routledge,New York NY Routledge +Ea tlohetseng lintja tsa tlhaselo,Who let the attack dogs out +Bopaki bo bocha bakeng sa litlamorao tsa mecha ea litaba,New evidence for partisan media effects +Maikutlo a Sechaba Kotara 78 7199,Public Opinion Quarterly 78 7199 +Kamoo MSNBC e fetohileng lefahla le khopo la Fox,How MSNBC became Fox s liberal evil twin +New York Times,The New York Times +E khutlisitsoe ho longurl eviltwinhtml Stroud N,Retrieved from longurl eviltwinhtml Stroud N +Polarization le ho pepeseha ka mokhoa o ikhethileng,Polarization and partisan selective exposure +Journal of Communication 60 556576,Journal of Communication 60 556576 +Niche news Lipolotiki tsa khetho ea litaba,Niche news The politics of news choice +New York NY Oxford University Press,New York NY Oxford University Press +Princeton NJ Princeton University Press,Princeton NJ Princeton University Press +Mananeo a litaba tsa marang-rang ho Twitter nakong ea 2012 US,Network issue agendas on Twitter during the 2012 US +Journal of Communication 64 296316,Journal of Communication 64 296316 +Boqolotsi ba litaba amp Mass Communication Quarterly 91 669686,Journalism amp Mass Communication Quarterly 91 669686 +Newberry Park CA SAGE,Newberry Park CA SAGE +Boqolotsi ba litaba amp Mass Communication Quarterly 86 775789,Journalism amp Mass Communication Quarterly 86 775789 +Sebopeho le tšimoloho ea maikutlo a bongata,The nature and origins of mass opinion +Cambridge UK Cambridge University Press,Cambridge UK Cambridge University Press +Ke bokae bo ka etsahalang ka nako eo,How much might happen in that time +Ka lekhetlo la pele feta tsohle ka potlako haholo,At first time passes all too quickly +A ka be a sa ka a bolela qalong,She could not have told at first +'Me nako ena eohle Jem Wilson ha a ka a tla,And all this time Jem Wilson never came +Ts'ebetso ena e ka ba karolo ea tlhahlobo e sebetsang ea ho nahana,This process could constitute a useful thought experiment +Esthere o ne a sa sebetse hantle hakaalo,Esther was not doing so well +Thomas le e mong ho tloha St,Thomas and the other from St +'Me ho hlaha lilekane har'a banna ka bobona,And alliances spring up among the men themselves +Myers o bitsitse lehae le nkehang habobebe,Myers has called a portable domesticity +Kea tseba hore na lintho tsena li tsamaea joang p,I know how these things go p +Ka sekepeng seo Mofumahatsana Viner le Mong,Into that vessel Miss Viner and Mr +Eo ke tefo ea bophelo ba ka p,That is my life s allowance p +Thomas tseleng e eang Engelane,Thomas on her way to England +Nka fana ka litlhahiso tse ling feela,I can offer only some suggestions +Roumlssler le Terry MarksTarlow ed,Roumlssler and Terry MarksTarlow eds +Tobetsa 2015,Press 2015 +Tobetsa 2002 maq,Press 2002 pp +Bakeng sa puisano ea motheo bona Peter K,For a foundational discussion see Peter K +Tobetsa 1980,Press 1980 +Tobetsa 2012 maq,Press 2012 pp +Tobetsa 2003 haholo-holo maq,Press 2003 especially pp +Edgar Wright New York Oxford Univ,Edgar Wright New York Oxford Univ +Boston Heinle le Heinle 1999 maq,Boston Heinle and Heinle 1999 pp +Myers o fana ka mohlala ho tsoa ho S,Myers offers an example from an S +Lithuso li amohetsoe ho tsoa ho FCT SFRHBPD1110482015 ho ea ho JAF,Grants were received from FCT SFRHBPD1110482015 to JAF +Colon Rectal Surg Vol,Colon Rectal Surg Vol +Saito Immunotherapy bakeng sa mofetše oa colorectal World J,Saito Immunotherapy for colorectal cancer World J +Linstedt Subpartmentalizing ea lisebelisoa tsa Golgi Curr,Linstedt Subcompartmentalizing the Golgi apparatus Curr +Stanley OGalNAc glycans A,Stanley OGalNAc glycans A +Taniguchi Nglycans A,Taniguchi Nglycans A +Cummings Mehaho e tloaelehileng ho li-glycans tse fapaneng A,Cummings Structures common to different glycans A +Delannoy Biomolecules Moq,Delannoy Biomolecules Vol +Leshome Hagen TA,Ten Hagen TA +Borsig Selectins e khothalletsa tumor metastasis Semin,Borsig Selectins promote tumor metastasis Semin +Lindhorst Carbohydrate Chemistry Vol,Lindhorst Carbohydrate Chemistry Vol +Karlsson Glycobiology Vol,Karlsson Glycobiology Vol +Ishii PLoS ONE Vol,Ishii PLoS ONE Vol +Papiso le CEA le CA199 J,Comparison with CEA and CA199 J +Mekhoa ea Altmann Mol,Altmann Methods Mol +Sesebelisoa sa 2015 184 J,Appl 2015 184 J +Martin Carbohydrate mimeticsbased glycosyltransferase inhibitors Bioorg,Martin Carbohydrate mimeticsbased glycosyltransferase inhibitors Bioorg +Neves PLoS ONE Vol,Neves PLoS ONE Vol +Empa hantle-ntle ke eng,But what exactly +Phetoho e ntle e hlile e le Uturn,The positive turn is really a Uturn +Boto ea Thuto 46 Gideon v,Board of Education 46 Gideon v +Wainwright 47 Miranda v,Wainwright 47 Miranda v +Arizona 48 Roe v,Arizona 48 Roe v +Kahoo ke qalo,So that is a start +Na hoa tsotelleha,Does it even matter +Re tla be re ntse re le botebong ba mangole ho eona,We will still be knee deep in it +Hart Joseph Raz le Scott Shapiro,Hart Joseph Raz and Scott Shapiro +Liakhente le tsona,Lawyers as well +E netefalitsoe ke molao oa kananelo,Validated by the rule of recognition +E amohetsoe ke tloaelo ea hajoale,Accepted by current practice +Raz o na le karabo ea potso ena,Raz has an answer to this question +Re tseba joang hore na ke mokhoa ofe oa bohlokoa,How do we determine whose practice counts +Ke seo babuelli ba molao le baprofesa ba molao ba se etsang,That is what lawyers and law professors do +Kapa na e hloka ho batlisisa ka boithuto ka molao,Or does it require theoretical inquiry about law +William Baude ke Originalism Molao oa Rona,William Baude Is Originalism Our Law +Haeba e se ke eng,If not what is +Walsh Enduring Originalism 105 Geo,Walsh Enduring Originalism 105 Geo +Segall Originalism joalo ka Tumelo 102 Cornell L,Segall Originalism as Faith 102 Cornell L +Litlhaloso tse ling tsa pele li hlahile ho li-blog,Some of the earliest commentary appeared on blogs +Baude ka boeena o ile a kenella sekotong sa Sachs,Baude himself weighed in on Sachs s piece +Romela morero oa bolotsana oa VOLOKH Sept,Post VOLOKH Conspiracy Sept +Mokhelo o ka sehloohong mona ke Pojanowski le Walsh,The main exception here is Pojanowski and Walsh +"Sheba mohlala, id",See eg id +Haeba e se ke eng,If not what is +Sachs supra note 3 ho 835,Sachs supra note 3 at 835 +Holmes Lekhotla le ka Holimo-limo la Boahloli la 'Misa,Holmes Supreme Judicial Court of Mass +Hart supra note 20,Hart supra note 20 +Sheba id bona hape US,See id see also US +Noel Canning 134 S,Noel Canning 134 S +Sheba ka kakaretso Sachs supra note 41,See generally Sachs supra note 41 +Sachs supra note 3 ho 819,Sachs supra note 3 at 819 +ke 9cl,I 9 cl +Sheba lintlha tsa 3 tsa Sachs supra ho 853,See Sachs supra note 3 at 853 +Noel Canning 134 S,Noel Canning 134 S +Sheba Sachs supra note 3 ho 85860,See Sachs supra note 3 at 85860 +Sachs supra note 3 ho 865,Sachs supra note 3 at 865 +Botoloki le Kaho ea Barnett 34 Harv,Barnett Interpretation and Construction 34 Harv +Re Ho Tšepisa Molao oa Motheo 110 Nw,Re Promising the Constitution 110 Nw +Sachs supra note 3 ho 822,Sachs supra note 3 at 822 +Baude supra note 3 ho 2351,Baude supra note 3 at 2351 +Ho bonahala eka Sachs oa lumellana,Sachs seems to agree +Sheba Sachs supra note 3 ho 829,See Sachs supra note 3 at 829 +Sheba lintlha tsa Austin supra 20 ho 814,See Austin supra note 20 at 814 +Sheba Grey supra note 20 ho 86,See Gray supra note 20 at 86 +Sheba lintlha tsa Hart supra 20 ho 110,See Hart supra note 20 at 110 +Shapiro Legality 193208 2011,Shapiro Legality 193208 2011 +Sachs supra note 3 ho 822,Sachs supra note 3 at 822 +Molaotheo ho xiii Matthew D,Constitution at xiii Matthew D +Adler amp Kenneth Einar Himma ed,Adler amp Kenneth Einar Himma eds +Sheba lintlha tsa Hart supra 20 ho 68,See Hart supra note 20 at 68 +Bona Austin supra note 20 ho 13233,See Austin supra note 20 at 13233 +Bona Holmes supra note 20 ho 45758,See Holmes supra note 20 at 45758 +CF Hart supra note 20 at 84,Cf Hart supra note 20 at 84 +Sengoliloeng sena se fetisa mathata ao,This Article passes over those complexities +Sheba lintlha tsa Hart supra 20 ho 116,See Hart supra note 20 at 116 +Hart 5588 2d ed,Hart 5588 2d ed +Bona Nicola Lacey Bophelo ba HLA,See Nicola Lacey A Life of HLA +Bona Hart supra note 20 ho 9192,See Hart supra note 20 at 9192 +Hart supra note 20 ho 94,Hart supra note 20 at 94 +Boteng ba eona ke taba ea 'nete,Its existence is a matter of fact +Bakeng sa tlhahlobo e eketsehileng bona Matthew D,For additional analysis see Matthew D +Dworkin Mohlala oa Melao ea 35 U,Dworkin The Model of Rules 35 U +Noel Canning 134 S,Noel Canning 134 S +Noel Canning 134 S,Noel Canning 134 S +Noel Canning 134 S,Noel Canning 134 S +United States 488 US,United States 488 US +United States 272 US,United States 272 US +Toropo ea South Norwalk 58 A,Town of South Norwalk 58 A +Bona Oliver Wendell Holmes Jr,See Oliver Wendell Holmes Jr +Sheba lintlha tsa 3 tsa Sachs supra ho 867,See Sachs supra note 3 at 867 +Ka mohlala Home Building amp Loan Assn v,For example Home Building amp Loan Assn v +Blaisdell o qotsitse Atlantic Cleaners amp Dyers Inc,Blaisdell cited Atlantic Cleaners amp Dyers Inc +United States 286 US,United States 286 US +Lethathamo la likarolo tsa Laughlin Steel Corp,Jones amp Laughlin Steel Corp +Jones amp Laughlin o qotsitse Richmond Screw Anchor Co,Jones amp Laughlin cited Richmond Screw Anchor Co +United States 275 US,United States 275 US +Sheba mehloli ea ho bokella ea supra note 87,See supra note 87 collecting sources +National Resources Defense Council Inc,National Resources Defense Council Inc +Sheba lintlha tsa 5 tsa Steinberg,See Steinberg supra note 5 +Sheba Sachs supra note 3 ho 85861,See Sachs supra note 3 at 85861 +Sheba mongolo oa supra o tsamaeang le lintlha tsa 16870,See supra text accompanying notes 16870 +Sachs supra note 3 ho 865,Sachs supra note 3 at 865 +Sheba lintlha tsa Hart supra 20 ho 57,See Hart supra note 20 at 57 +Empa ha li hōlise ntlha ho ea pele,But they do not further develop the point +Solum Semantic Originalism 9 Apr,Solum Semantic Originalism 9 Apr +Sheba Supra Karolo ea ID,See supra Part ID +William Baude le Stephen E,William Baude amp Stephen E +Baude supra note 3 ho 2355,Baude supra note 3 at 2355 +Baude supra note 3 ho 2351,Baude supra note 3 at 2351 +Coleman Positivism e Negative le Positive 11 J,Coleman Negative and Positive Positivism 11 J +Raz supra note 229 ho 300,Raz supra note 229 at 300 +Sheba lintlha tsa supra 229,See supra note 229 +Raz supra note 229 ho 300,Raz supra note 229 at 300 +Sheba lintlha tsa Hart supra 20 ho 204,See Hart supra note 20 at 204 +Raz o pheha khang ea hore ba etsa molao,Raz argues that they make law +Shapiro Legality Notre Dame Phil,Shapiro Legality Notre Dame Phil +Haeba motho a na le tokelo,If someone has a right +Ke leboha Larry Alexander ka ho fana ka maikutlo a ntlha ena,I thank Larry Alexander for suggesting this point +Sheba lintlha tsa Shapiro supra 115 ho 383,See Shapiro supra note 115 at 383 +Lash Originalism Ho Tsoela Pele,Lash Originalism All the Way Down +Cornell supra note 296 at 310,Cornell supra note 296 at 310 +Sheba supra Karolo ea IIA2,See supra Part IIA2 +Bothata mona boa tšoana,The problem here is the same +Sheba lintlha tsa Shapiro supra 115 ho 347,See Shapiro supra note 115 at 347 +"Sheba mohlala, Roe v",See eg Roe v +"Sheba mohlala, Home Bldg",See eg Home Bldg +Ke 10 cl,I 10 cl +Molao o senyang Boitlamo ba Likonteraka,Law impairing the Obligation of Contracts +Sheba lintlha tsa Shapiro supra 115 ho 382,See Shapiro supra note 115 at 382 +Sheba Geoff SayreMcCord Moral Realism Stan,See Geoff SayreMcCord Moral Realism Stan +Sheba lintlha tsa Shapiro supra 115 ho 822,See Shapiro supra note 115 at 822 +Ka linako tse ling bangoli ba etsa likhang tse joalo,The authors occasionally do make such arguments +Sheba lintlha tsa 3 tsa Sachs supra ho 867,See Sachs supra note 3 at 867 +Baude supra note 3 at 2352 n5,Baude supra note 3 at 2352 n5 +Sheba lintlha tsa Dworkin supra 198 ho 90,See Dworkin supra note 198 at 90 +Sheba Sachs supra note 3 ho 83942,See Sachs supra note 3 at 83942 +Sheba lintlha tsa supra 1 le mongolo o tsamaeang le eona,See supra note 1 and accompanying text +Sheba Supra Karolo ea II,See supra Part II +Sheba Dworkin supra note 198 at 13,See Dworkin supra note 198 at 13 +Puisano 267 2013,Dialogue 267 2013 +Bona Barzun supra note 22 ho 128588,See Barzun supra note 22 at 128588 +Bakeng sa Maretha,For Martha +Tlhahlobisisong ea hae ea masculinities a Dominican E,In his analysis of Dominican masculinities E +Solo su altura y su voz,Solo su altura y su voz +Pocas veces la habiacutea visto asiacute,Pocas veces la habiacutea visto asiacute +Leocadio e boetse e emela 'mele o mong o sa bonahaleng,Leocadio also represents another visually nonhegemonic body +Puisano e fetoha e makatsang ka bo eona,The dialogue becomes queer in itself +Pero le gustaba conversar con Leocadio,Pero le gustaba conversar con Leocadio +Entonces soltoacute un bramido desesperado,Entonces soltoacute un bramido desesperado +Mongolo o senola mahlomola a ketsahalo ena,The text reveals the trauma of this event +La vida da muchas vueltas,La vida da muchas vueltas +Auacuten le quedan briacuteos en los implantes,Auacuten le quedan briacuteos en los implantes +Litšupiso li sebetsa ho qotsitsoe Anderson,References Works Cited Anderson +London Verso 1991,London Verso 1991 +New York Routledge 2004,New York Routledge 2004 +New York New York UP 2005,New York New York UP 2005 +Minneapolis U ea Minnesota P 2003,Minneapolis U of Minnesota P 2003 +Minneapolis U ea Minnesota P 1999,Minneapolis U of Minnesota P 1999 +New York New York UP 2000,New York New York UP 2000 +Sirena Selena o fana ka maikutlo a lerato,Sirena Selena vestida de pena +Sebaka sa cov3 se kenyelletsa sebaka sa O,The cov3 locus encodes the O +Mekhoa ea khale ea liphatsa tsa lefutso ke hore,Classical forward genetic approaches ie +Ea bobeli ke liphatsa tsa lefutso tse matla tsa C,Second the powerful genetics of C +"Ho khahlisang, phenotypic spectrum ea O",Interestingly the phenotypic spectrum of O +Li-allele tsena li hlalositsoe ho Dichtel et al,These alleles were described in Dichtel et al +Ke data feela e tsoang ho E,Only data deriving from E +SPAdes Bankevich et al,SPAdes Bankevich et al +Li-primers li ile tsa lekoa ka mathata a batsoali,The primers were tested on parental strains +Liphetoho tsa pyrosequencing li ne li etsoa ka mokhoa oa ho latellana,Pyrosequencing reactions were performed in the sequencing mode +Liphatsa tsa lefutso ha li ngata ho feta 74 tsa C,Genes are less numerous 74 that of C +Pheta litaba ka kakaretso ho O,Overall repeat content in O +Phenotype ena e sa tsoa hlalosoa ho C,This phenotype has only recently been described in C +Ho kenella ha phenotype ena ke 80 ho O,Penetrance of this phenotype is 80 in O +Latelang mehlala Leshchiner et al,Following precedents Leshchiner et al +Mokhoa ona o ne o le matla ka ho fetisisa bakeng sa 'mapa oa liphatsa tsa lefutso ho C,This pattern was strongest for genes mapping to C +Ho ne ho sa khonehe ho fana ka C,It was not possible to assign a clear C +Feacutelix data e sa phatlalatsoang,Feacutelix unpublished data +Celmig13 e sebakeng sa C,Celmig13 is on the C +Boleng bo phahameng ba O,The high quality of the O +"Ka mohlala, Fierst et al",For example Fierst et al +Mekhoa ena ka bobeli e ka hlahisa scaffolds tse nang le chromosomalsized,Both of these approaches could yield chromosomalsized scaffolds +Joalokaha ho tlalehiloe pejana Sym et al,As reported previously Sym et al +Re leboha Lewis Stevens ka ho kenyelletsa O,We thank Lewis Stevens for adding O +Bangoli bohle ba balile ba ba ba amohela,All authors read and approved +"Ho e-na le hoo, ba ile ba qetella ba e hlakotse",Instead they ended up debunking it +Green o ile a kōpa hore thuto e hlakoloe,Green asked for the study to be retracted +Ba bangata ba ile ba nka mosebetsi oa Mong,Many took the work of Mr +Hona joale Kalla o lopolotse tahlehelo eo ka mokhoa o itseng,Kalla now have partly redeemed that loss +Ho e felisa ho ne ho hlokahala empa ho le thata,Debunking it had been necessary but awkward +Bakeng sa boithuto bo bocha eena le Mong,For the new study he and Mr +Pampiri ea LaCour e lemme mohopolo oo ho boletse Mong,LaCour s paper planted that idea said Mr +Scarborough Univesithing ea Akron,Scarborough at the University of Akron +Scarborough esale e tobane le ntoa e phahameng,Scarborough had always faced an uphill battle +Rose oa Bowdoin College John I,Rose at Bowdoin College John I +Williams oa Koleche ea Muhlenberg le J,Williams at Muhlenberg College and J +Bruce Harreld Univesithing ea Iowa,Bruce Harreld at the University of Iowa +Newman o ile a ikutloa nakong ea bopresidente ba hae ba nakoana ho Mount St,Newman felt during his shortlived presidency at Mount St +Mary's University e Maryland,Mary s University in Maryland +Scarborough ho tsamaea o ile a lumela ka tieo,Scarborough to leave firmly agreed +Bordo o boletse ka Labobeli,Bordo said on Tuesday +Moprofesa oa thuto Mong,A professor of education Mr +Scarborough e ne e se mopresidente oa Toledo Mong,Scarborough was nt president of Toledo Mr +Ha e le hantle semelo sa hae ke sa akademi,In fact his background is in academe +Referense e tlositsoe,The reference has been removed +Ho entsoe lihlopha tsa basali tsa boikoetliso le tsa ho sesa,Women s gymnastic and swim teams made +Ho tloha ka nako eo palo eo e,Since then that number has +Joale o ne a tobane le ho tlosoa,Now he faced removal from the +Julianne Malveaux o chesehela ho ntšetsa pele MaAmerika a Amerika,Julianne Malveaux is passionate about advancing AfricanAmericans +Lebelo la Obama le Leano la Sechaba,Obama Race and Public Policy +E ama batho ba 12 ka kakaretso,It affects 12 of the general population +Etiology ea vitiligo ha e hlake,The etiology of vitiligo is not clear +Maemo a lt10 ngml a nkuoa e le khaello e matla,Levels lt10 ngml are considered as severe deficiency +J Invest Dermatol 1959 32285310,J Invest Dermatol 1959 32285310 +Njoo MD Westerhof W,Njoo MD Westerhof W +Ke J Clin Dermatol 2001 216781,Am J Clin Dermatol 2001 216781 +Ke J Hum Genet 1994 5598190,Am J Hum Genet 1994 5598190 +Liphello tsa Hormonal tsa vithamine D3 ho epidermal melanocyte,Hormonal effects of vitamin D3 on epidermal melanocytes +J Cell Physiol 1988 13627380,J Cell Physiol 1988 13627380 +Kira M Kobayashi T Yoshikawa K,Kira M Kobayashi T Yoshikawa K +Vithamine D le letlalo,Vitamin D and the skin +J Dermatol 2003 3042937,J Dermatol 2003 3042937 +Ntlafatso ea vithamine D le boits'ireletso ba batho,An update on vitamin D and human immunity +Clin Endocrinol 2012 7631525,Clin Endocrinol 2012 7631525 +Vithamine D Modulator ea sesole sa 'mele,Vitamin D Modulator of the immune system +Curr Opin Pharmacol 2010 1048296,Curr Opin Pharmacol 2010 1048296 +Van Belle TL Gyesmans C Mathieu C,Van Belle TL Gyesmans C Mathieu C +Best Pract Res Clin Endocrinol Metab 2011 2561732,Best Pract Res Clin Endocrinol Metab 2011 2561732 +Alghamdi K Kumar A Moussa N,Alghamdi K Kumar A Moussa N +Indian J Dermatol Venereol Leprol 2013 797508,Indian J Dermatol Venereol Leprol 2013 797508 +Elsevier 2008 leq,Elsevier 2008 p +Arnson Y Amital H Shoenfeld Y,Arnson Y Amital H Shoenfeld Y +Ann Rheum Dis 2007 66113742,Ann Rheum Dis 2007 66113742 +Erpolat S Sarifakioglu E Ayyildiz A,Erpolat S Sarifakioglu E Ayyildiz A +Postepy Dermatol Alergol 2017 3424852,Postepy Dermatol Alergol 2017 3424852 +J Clin Endocrinol Metab 2011 96191130,J Clin Endocrinol Metab 2011 96191130 +Postepy Dermatol Alergol 2016 333002,Postepy Dermatol Alergol 2016 333002 +Wacker M Holick MF,Wacker M Holick MF +Liphehelo tsa Lithethefatsi tsa Curr 2008 934559,Curr Drug Targets 2008 934559 +Bhor U Pande S,Bhor U Pande S +Litsamaiso tsa lintlha ho dermatology,Scoring systems in dermatology +Indian J Dermatol Venereol Leprol 2006 7231521,Indian J Dermatol Venereol Leprol 2006 7231521 +Kawakami T Hashimoto T,Kawakami T Hashimoto T +Dermatol Res Pract 2011 750342,Dermatol Res Pract 2011 750342 +Ke J Clin Nutr 2004 80167888,Am J Clin Nutr 2004 80167888 +J Am Acad Dermatol 2010 6293741,J Am Acad Dermatol 2010 6293741 +Photodermatol Photoimmunol Photomed 2013 13440,Photodermatol Photoimmunol Photomed 2013 13440 +Xu X Fu WW Wu WY,Xu X Fu WW Wu WY +Eur J Dermatol 2013 233318,Eur J Dermatol 2013 233318 +Br J Dermatol 2000 14357381,Br J Dermatol 2000 14357381 +Int J Dermatol 2016 55132935,Int J Dermatol 2016 55132935 +Polelo ea vithamine D receptor ho vitiligo,Vitamin D receptor expression in vitiligo +Indian J Dermatol 2015 605448,Indian J Dermatol 2015 605448 +Br J Dermatol 2012 16781521,Br J Dermatol 2012 16781521 +Vithamine D receptor polymorphism e amahanngoa le psoriasis,Vitamin D receptor polymorphism is associated with psoriasis +J Invest Dermatol 1999 1121136,J Invest Dermatol 1999 1121136 +Postgrad Med J 2007 837136,Postgrad Med J 2007 837136 +"E leng positive, w E bontsha Ekman suction",Namely positive w E indicates Ekman suction +Boemo bo tlase bo ipapisitse le data ea ETOPO1,Bottom topography is based on ETOPO1 data +Sehloohong sena re hlalositse Eq,In this paper we discretized Eq +Bakeng sa mekhoa e phahameng ea baroclinic Rossby ke hore,For the higher baroclinic Rossby modes ie +Joalokaha ho nahanoa ke Frankignoul et al,As speculated by Frankignoul et al +Nako ea nako ea contour ke 02,Contour interval is 02 +Maemo a matle phaneleng ea b a bonts'a lipalangoang tse lebang leboea,Positive values in panel b indicate northward transport +"Boleng bo fosahetseng bo bontša lebelo le holimo, ke hore",Negative value indicates upward velocity ie +Metsu e bonts'a lintlafatso tsa El Niorelated ho Ekman suction,Arrows show El Niorelated enhancements in Ekman suction +Bophahameng ba K1 Feiga,At the latitude of K1 Fig +Nako ea nako ea contour ke 2 cm,Contour interval is 2 cm +Metsu e bontša El Niorelated SSH depressions,Arrows show El Niorelated SSH depressions +Hoa makatsa ho Maharaj et al,Remarkably in Maharaj et al +Metsu e bontša El Niorelated SSH depressions e bontšitsoeng Fig,Arrows indicate El Niorelated SSH depressions shown in Fig +Sekhahla sa contour ke 01 kg m3,The contour interval is 01 kg m3 +Sekhahla sa contour ke 01 kg m3,The contour interval is 01 kg m3 +Nonaka JAMSTEC le Dr,Nonaka JAMSTEC and Dr +DeepSea Res II 2002,DeepSea Res II 2002 +Saense 1996,Science 1996 +J Clim 2000,J Clim 2000 +J Phys Oceanogr 1997,J Phys Oceanogr 1997 +Tlhaho 2004,Nature 2004 +Tlelaemete Dynamics 2016,Climate Dynamics 2016 +J Geophys Res 1997,J Geophys Res 1997 +Tlhaho 1994,Nature 1994 +Bull Am Meteorol Soc 1996,Bull Am Meteorol Soc 1996 +J Oceanogr 2000,J Oceanogr 2000 +J Oceanogr 2001,J Oceanogr 2001 +Tlelaemete Dynamics 2016,Climate Dynamics 2016 +Maqhubu a Leoatleng,Waves in the Ocean +Letoto la Elsevier oceanography vol 20,Elsevier oceanography series vol 20 +Ocean Dynamics 2007,Ocean Dynamics 2007 +Bull Amer Meteor Soc 1997,Bull Amer Meteor Soc 1997 +J Oceanogr 2002,J Oceanogr 2002 +J Oceanogr 2002,J Oceanogr 2002 +Oceanogr Jpn 1992,Oceanogr Jpn 1992 +Ocean Dynamics 2016,Ocean Dynamics 2016 +Mangolo a Patlisiso a Geophysical a 2017,Geophysical Research Letters 2017 +Journal of Climate 2009,Journal of Climate 2009 +New York NY,New York NY +J Phys Oceanogr 1997,J Phys Oceanogr 1997 +J Phys Oceanogr 2002,J Phys Oceanogr 2002 +J Geophys Res 1978,J Geophys Res 1978 +J Geophys Res 2000,J Geophys Res 2000 +Dynam Atmos Ocean 1981,Dynam Atmos Ocean 1981 +J Am Stat Assoc 1968,J Am Stat Assoc 1968 +J Phys Oceanogr 1998,J Phys Oceanogr 1998 +Clim Dynam 1994,Clim Dynam 1994 +DeepSea Res II 2002,DeepSea Res II 2002 +Biogeosciences 2013,Biogeosciences 2013 +Mon Wea Rev 1981,Mon Wea Rev 1981 +CO 2 Watanabe Y,CO 2 Watanabe Y +Litlhaku tsa Patlisiso ea Geophysical 2001,Geophysical Research Letters 2001 +Ho ka ’na ha bonahala hore lintho tseo tse boletsoeng esale pele li fosahetse,Those predictions may turn out to be wrong +Ke retelehela ho mekhoa eo hona joale,I turn to those trends now +Litloaelo tsa Setso le Lipolotiki ho Cakeshop e tsoileng matsoho ea A,Cultural and Political Trends in Masterpiece Cakeshop A +Polarization ea Bolumeli The Nones vs,Religious Polarization The Nones vs +Pele ho na le litlhaloso tsa palo ea batho,First there are demographic explanations +E hloka motheo o mong o tloaelehileng oa boiphihlelo,It requires some common base of experience +Empa tekano e ka bolela lintho tse fapaneng,But equality can mean different things +Ke tla fana ka maikutlo a mang,I ll even suggest some +E ne e se taba eo e lokelang ho hlomphuoa,Was nt that a concern worthy of respect +Che ba mpoleletse,No they told me +Litaba le tsona li bohlokoa,The content matters too +Empa ha se likhoebo tse ngata tse tla etsa joalo,But not many businesses will do so +Ho fihlela tumellano mabapi le liphetoho leha e le life ho bonahala ho sa khonehe,Achieving agreement on any changes seems unlikely +Lithako li phahame haholo hore li ka hlokomolohuoa,The stakes are too high to be ignored +Colorado Civil Rights Commn 138 S,Colorado Civil Rights Commn 138 S +Bakeng sa linyeoe tse ling tsa morao-rao bona mohlala,For other recent cases see eg +Willock 309 P3d 53 NM,Willock 309 P3d 53 NM +Sehlopha sa Arlene's Flowers Inc,Arlene s Flowers Inc +Mosebetsi o tsoileng matsoho Cakeshop 138 S,Masterpiece Cakeshop 138 S +Mosebetsi o tsoileng matsoho Cakeshop 138 S,Masterpiece Cakeshop 138 S +Mosebetsi o tsoileng matsoho Cakeshop 138 S,Masterpiece Cakeshop 138 S +Ho Nones hangata bona Mark L,On the Nones generally see Mark L +Ho Tocqueville le tekano bona infra ho 73132,On Tocqueville and equality see infra at 73132 +Cole Durham Jr,Cole Durham Jr +Ke buisana ka tlhahlobo e matla ea thahasello ka tlase,I discuss the compelling interest test further below +Colorado Civil Rights Commn 138 S,Colorado Civil Rights Commn 138 S +Mosebetsi o tsoileng matsoho Cakeshop 138 S,Masterpiece Cakeshop 138 S +Colorado Civil Rights Commn 138 S,Colorado Civil Rights Commn 138 S +United States 461 US,United States 461 US +Sheba lintlha tsa supra 3 le mongolo o tsamaeang le eona,See supra note 3 and accompanying text +Mosebetsi o tsoileng matsoho Cakeshop 138 S,Masterpiece Cakeshop 138 S +Mosebetsi o tsoileng matsoho Cakeshop 138 S,Masterpiece Cakeshop 138 S +Mosebetsi o tsoileng matsoho Cakeshop 138 S,Masterpiece Cakeshop 138 S +Mosebetsi o tsoileng matsoho Cakeshop 138 S,Masterpiece Cakeshop 138 S +Mosebetsi o tsoileng matsoho Cakeshop 138 S,Masterpiece Cakeshop 138 S +Movsesian supra note 12,Movsesian supra note 12 +Movsesian supra note 12 at 1,Movsesian supra note 12 at 1 +Mark Chaves Bolumeli ba Amerika 15 2d,Mark Chaves American Religion 15 2d +Movsesian supra note 12 at 1,Movsesian supra note 12 at 1 +Bona Chaeyoon Lim et al,See Chaeyoon Lim et al +Sheba Movsesian supra note 12 at 2,See Movsesian supra note 12 at 2 +Sheba Movsesian supra note 12 ho 8,See Movsesian supra note 12 at 8 +Campbell American Grace 148 2010,Campbell American Grace 148 2010 +Sheba Movsesian supra note 12 ho 9,See Movsesian supra note 12 at 9 +Movsesian supra note 12 ho 9,Movsesian supra note 12 at 9 +Ho Fetola Maikutlo ho Lenyalo la Gay PEW Res,Changing Attitudes on Gay Marriage PEW Res +Ke phetile anecdote ena posong ea blog,I related this anecdote in a blog post +Fumana tlhahlobo e feletseng ea lebitso Cakeshop Ltd,See Masterpiece Cakeshop Ltd +Colorado Civil Rights Commn 138 S,Colorado Civil Rights Commn 138 S +Colorado Civil Rights Commn 138 S,Colorado Civil Rights Commn 138 S +Sheba Cakeshop ea Mosebetsi o tsoileng matsoho ea 138 S,See Masterpiece Cakeshop 138 S +Solum How NFIB v,Solum How NFIB v +Sebelius E Ama Molao oa Motheo Gestalt 91 WASH,Sebelius Affects the Constitutional Gestalt 91 WASH +Ho deference deference bona id,On agency deference see id +Lawson supra note 127 at 1236,Lawson supra note 127 at 1236 +Neomi Rao Ofisi ea Litaba,Neomi Rao Office of Info +Movsesian supra note 12 at 14,Movsesian supra note 12 at 14 +DENEEN supra note 93 ho 59,DENEEN supra note 93 at 59 +Colorado Civil Rights Commn 138 S,Colorado Civil Rights Commn 138 S +Mosebetsi o tsoileng matsoho Cakeshop 138 S,Masterpiece Cakeshop 138 S +Fumana tlhahlobo e feletseng ea lebitso Cakeshop Inc,See Complaint Masterpiece Cakeshop Inc +Lintlha tsa Episcopal Domestic Fast 2017 Gen,Episcopal Domestic Fast Facts 2017 Gen +Sheba 2017 Comparative Summaries OFFICE OF THE Gen,See 2017 Comparative Summaries OFFICE OF THE Gen +Sheba lintlha tsa supra 17 le mongolo o tsamaeang le eona,See supra note 17 and accompanying text +Molao oa Tsosoloso ea Tokoloho ea Bolumeli oa 1993 Pub,Religious Freedom Restoration Act of 1993 Pub +Sheba Baprista ba Bophelo v,See Priests for Life v +Lefapha la Bophelo bo Botle le Litšebeletso tsa Batho,Dept of Health amp Human Servs +Hobby Lobby Stores Inc,Hobby Lobby Stores Inc +Kereke ea lukumi Babalu Aye v,Church of Lukumi Babalu Aye v +Toropo ea Hialeah 508 US,City of Hialeah 508 US +Sena se ile sa tsoela pele ho fihlela Ntoeng ea II ea Lefatše,This continued until World War II +Boemo bona bo ile ba tsoela pele ho fihlela likhethong tsa 1950,This position continued until the 1950 elections +Mongolo o botlaaseng ba leqephe Note 1,Footnote Note 1 +References References Arslan A,References References Arslan A +Direnislamc Devrimin Oumlzuuml G,Direnislamc Devrimin Oumlzuuml G +Almla 516 7887,Almla 516 7887 +Ho bokella Islam ea Lipolotiki Turkey,The Mobilization of Political Islam in Turkey +New York Cambridge University Press,New York Cambridge University Press +BDBilgi ve Duumluumlnce 11 2327,BDBilgi ve Duumluumlnce 11 2327 +Tlhaloso ea Bochabela bo Hare 244 389406,Middle East Critique 244 389406 +Letoto la Boislamo le Bochaba,Islam and Nationalism Series +London Palgrave Macmillan,London Palgrave Macmillan +New York Springer,New York Springer +Tuumlrkiyen Souk Sava Duumluumlnce Hayat,Tuumlrkiyenin Souk Sava Duumluumlnce Hayat +Bourgeoisie e kholo ea Islamist naheng ea Turkey,The Islamist Big Bourgeoisie in Turkey +New York Berghahn Books,New York Berghahn Books +Ho phahama ha Boislamo ba Lipolotiki Turkey,The Rise of Political Islam in Turkey +Pittsburgh PA Rand Corporation,Pittsburgh PA Rand Corporation +Islam le Sejoale-joale Turkey,Islam and Modernity in Turkey +New York Palgrave Macmillan,New York Palgrave Macmillan +Neo Liberal slamclk 19802015 slamclarn Duumlnya Sistemine Entegrasyonu,Neo Liberal slamclk 19802015 slamclarn Duumlnya Sistemine Entegrasyonu +Haeba e ne e se phapang efe,If not what were the differences +Baemphera ba pele ba babeli ba Pina Taizu r,The first two Song emperors Taizu r +Litefiso tsa selemo le selemo tsa 100000 teas ca,Annual payments of 100000 teals ca +The Song moemphera Zhenzong b,The Song emperor Zhenzong b +Sena se ntšelisitse haholo,This has greatly comforted me +Poleloana ea Wang Qinruo e siiloe 9601025,Wang Qinruo phrase omitted 9601025 +Khatiso e hlophisitsoeng le e kopantsoeng,Edited and collated edition +Nanjing Jiangsu guji chubanshe 2006,Nanjing Jiangsu guji chubanshe 2006 +Arod to Gongyang Gao poleloana e siiloe ca,Ascribed to Gongyang Gao phrase omitted ca +Shanghai Zhonghua shuju 1920,Shanghai Zhonghua shuju 1920 +Taipei Taiwan shangwu yinshuguan 1983,Taipei Taiwan shangwu yinshuguan 1983 +Polelo ea Wang Gui e siiloe 10191085,Wang Gui phrase omitted 10191085 +Facsimile reprint Shanghai Shangwu yinshuguan 1935,Facsimile reprint Shanghai Shangwu yinshuguan 1935 +Mantsoe a Zhang Fangping a siiloe,Zhang Fangping phrase omitted +Beijing Beijing tushuguan chubanshe 2003,Beijing Beijing tushuguan chubanshe 2003 +Polelo ea Toto e siiloe 13141350 et al,Toto phrase omitted 13141350 et al +Khatiso e nang le matšoao le e kopantsoeng,Punctuated and collated edition +Beijing Zhonghua shuju 1974,Beijing Zhonghua shuju 1974 +Poleloana ea Han Wei e siiloe 10171098,Han Wei phrase omitted 10171098 +Shanghai Shangwu yinshuguan 1935,Shanghai Shangwu yinshuguan 1935 +Ye Longli phrase omitted fl,Ye Longli phrase omitted fl +Khatiso e nang le matšoao le e kopantsoeng,Punctuated and collated edition +Jinan Qilu shushe 2000,Jinan Qilu shushe 2000 +Polelo ea Ye Mengde e siiloe 10771148,Ye Mengde phrase omitted 10771148 +Beijing Zhonghua shuju 1984,Beijing Zhonghua shuju 1984 +Xu Song poleloana e siiloe 17811848,Xu Song phrase omitted 17811848 +Beijing Zhonghua shuju 1957,Beijing Zhonghua shuju 1957 +Polelo ea Zhao Ruyu e siiloe 11401196,Zhao Ruyu phrase omitted 11401196 +Taipei Taiwan shangwu yinshuguan 1983,Taipei Taiwan shangwu yinshuguan 1983 +Polelo ea Toto e siiloe 13141350 et al,Toto phrase omitted 13141350 et al +Khatiso e nang le matšoao le e kopantsoeng,Punctuated and collated edition +Beijing Zhonghua shuju 1977,Beijing Zhonghua shuju 1977 +Poleloana ea Su Song e siiloe 10201101,Su Song phrase omitted 10201101 +Shanghai Shangwu yinshuguan 1936,Shanghai Shangwu yinshuguan 1936 +Shanghai Shangwu yinshuguan 1936,Shanghai Shangwu yinshuguan 1936 +Beijing Zhonghua shuju 1975,Beijing Zhonghua shuju 1975 +Polelo ea Ouyang Xiu e siiloe 10071072,Ouyang Xiu phrase omitted 10071072 +Khatiso e nang le matšoao le e kopantsoeng,Punctuated and collated edition +Beijing Zhonghua shuju 1974,Beijing Zhonghua shuju 1974 +Polelo ea Li Tao e siiloe 10151084,Li Tao phrase omitted 10151084 +Khatiso e nang le matšoao le e kopantsoeng,Punctuated and collated edition +Beijing Zhonghua shuju 2004,Beijing Zhonghua shuju 2004 +Polelo ea Shao Yong e siiloe 10111077,Shao Yong phrase omitted 10111077 +Shanghai Shangwu yinshuguan 1922,Shanghai Shangwu yinshuguan 1922 +Canberra Australian National University Press,Canberra Australian National University Press +Toung Pao Second Series Vol,Toung Pao Second Series Vol +Cambridge Cambridge University Press,Cambridge Cambridge University Press +Cambridge MA Harvard University Press,Cambridge MA Harvard University Press +Harvard Journal of Asiatic Studies Vol,Harvard Journal of Asiatic Studies Vol +Cambridge MA Harvard University Press pp,Cambridge MA Harvard University Press pp +Beijing Zhongguo shehui kexue chubanshe,Beijing Zhongguo shehui kexue chubanshe +Wiesbaden Franz Steiner,Wiesbaden Franz Steiner +Ka Rossabi M,In Rossabi M +Lingoliloeng tsa Sechaena Lingoliloeng Lingoliloeng Litlhahlobo Vol,Chinese Literature Essays Articles Reviews Vol +Cambridge MA Harvard University Press,Cambridge MA Harvard University Press +Dongwu lishi xuebao phrase omitted Vol,Dongwu lishi xuebao phrase omitted Vol +Cambridge MA Harvard University Press,Cambridge MA Harvard University Press +London Trubner Press,London Trubner Press +Libuka tse ncha tsa Univesithi ea Hyde Park,New Hyde Park University Books +Chugoku shigaku phrase omitted Vol,Chugoku shigaku phrase omitted Vol +Zhongguo shehui kexue phrase omitted No,Zhongguo shehui kexue phrase omitted No +Hong Kong University Press ea Hong Kong,Hong Kong Hong Kong University Press +Ka Fairbank J,In Fairbank J +Cambridge MA Harvard University Press pp,Cambridge MA Harvard University Press pp +Cambridge MA Harvard University Press,Cambridge MA Harvard University Press +Poleloana ea Guoxue jikan e siiloe Moq,Guoxue jikan phrase omitted Vol +Yanjing xuebao phrase omitted Vol,Yanjing xuebao phrase omitted Vol +Berkeley CA Univesithi ea California Press,Berkeley CA University of California Press +Oxford Oxford University Press,Oxford Oxford University Press +Ho Franke H,In Franke H +Cambridge Cambridge University Press pp,Cambridge Cambridge University Press pp +Ka Fairbank J,In Fairbank J +Cambridge MA Harvard University Press pp,Cambridge MA Harvard University Press pp +Ka Rossabi M,In Rossabi M +Journal of World History Vol,Journal of World History Vol +Mokhatlo oa Philadelphia oa Amerika oa Filosofi,Philadelphia American Philosophical Society +Sheba hape TwitchettTietze 1994 maq,See also TwitchettTietze 1994 pp +Le hoja tichere ea ponong Mof,Although the teacher in the vignette Mrs +Qoba ho qhekella ka ho hloleha ho qoba ho ferekanya baithuti,Avoid cliches about failure to avoid confusing students +Phapang mefokolo ea moralo le liphoso,Differentiate design failures from mistakes +Hangata liqapi li lekoa ho tsebahatsa litekanyetso mohlala,Designs are often tested to inform criteria eg +Matichere a ka boela a etsa mohlala oa mekhoa ea ho etsa moralo bakeng sa baithuti,Teachers can also model designtesting procedures for students +U ka ntlafatsa joang moralong oa hau o latelang,How can you improve in your next design +Tataiso ena e tobileng mohlala,This direct guidance eg +Mindset Saekholoji e ncha ea katleho,Mindset The new psychology of success +Ballantine Books New York,Ballantine Books New York +Mokhoa oa moralo oa boenjiniere,The engineering design process +Saense le Bana 54 3 7076,Science and Children 54 3 7076 +Washington DC National Academies Press,Washington DC National Academies Press +Keywords Medicine botany tropike rainforest,Keywords Medicine botany tropical rainforest +Empa na ba ne ba tla arolelana makunutu a bona,But would they share their secrets +Empa hase bohle ba ileng ba lumela,But not everyone agreed +Ba bang ba ne ba hanyetsa lipolelo tsena,Others disputed these claims +Monopoly oa makhapetla a Jesuit o ile oa robeha,The Jesuit bark monopoly was broken +References References Adams F,References References Adams F +Meeang metsi le libaka,On airs waters and places +Mokhatlo oa London Sydenham,London Sydenham Society +Economic Botany 61 246255,Economic Botany 61 246255 +Relation de Letablissement des Francois depuis lan 1635,Relation de Letablissement des Francois depuis lan 1635 +Likamano tsa Race 'Musong oa Bokolone oa Portugal 14141825,Race Relations in the Portuguese Colonial Empire 14141825 +Likamano tsa lIle de la Guadeloupe,Relations de lIle de la Guadeloupe +BasseTerre Societe dhistoire de la Guadeloupe,BasseTerre Societe dhistoire de la Guadeloupe +Lithuto tsa Renaissance 17 517543,Renaissance Studies 17 517543 +Univesithi ea Berkeley ea California Press,Berkeley University of California Press +Francisco Hernaacutendez e hlophisitsoeng ke S,Francisco Hernaacutendez edited by S +Adama Edene kapa Natures Paradeise,Adam in Eden or Natures Paradise +Thuto ea Mesaeno kapa Litšoantšiso,The Doctrine of Signatures or Similitudes +Mekhoa ea Saense ea Pharmacological 6 225227,Trends in Pharmacological Science 6 225227 +Ke mang ea faneng ka Pinta ho Santa Maria,Who Gave Pinta to the Santa Maria +Mafu a Torrid Lefatšeng le Lekaneng,Torrid Diseases in a Temperate World +Francisco Hernaacuteandez e hlophisitsoeng ke S,Francisco Hernaacuteandez edited by S +Univesithi ea Chapel Hill ea North Carolina,Chapel Hill University of North Carolina +Mabelo a Manyalo ho Bonono le Monahano oa Medieval,The Monstrous Races in Medieval Art and Thought +Histori ea Bongaka 59 1 4462,Medical History 59 1 4462 +Univesithi ea Berkeley ea California Press,Berkeley University of California Press +London Mokhatlo oa Hakluyt,London The Hakluyt Society +Samuel Hartlib Lefa la Hae la ho ba le monna,Samuel Hartlib His Legacy of Husbandry +New York Farrar Straus le Giroux,New York Farrar Straus and Giroux +London Harrison le Mora,London Harrison and Son +London Aedibus Tho,London Aedibus Tho +Penguin ea New York,New York Penguin +Geografiska Annaler Series B,Geografiska Annaler Series B +Geography ea Batho 74 105115,Human Geography 74 105115 +Carbondale Southern Illinois University Press,Carbondale Southern Illinois University Press +London The Royal Society,London The Royal Society +Annals Association of American Geographers 82 426443,Annals Association of American Geographers 82 426443 +London John Murray,London John Murray +Litaba Tse Thabisang tse Tsoang Lefatšeng le Lecha le Fumanetsoeng,Joyful Newes out of the New Found World +London William Norton,London William Norton +Bijdragen tot de Taal Land en Volkenkunde 135151169,Bijdragen tot de Taal Land en Volkenkunde 135151169 +John Ray Setsebi sa Tlhaho,John Ray Naturalist +Rotterdam The Netherlands Reinier Lerrs,Rotterdam The Netherlands Reinier Lerrs +Hansen Buka ea 3 12151576,Hansen Volume 3 12151576 +Khamphani ea London IK Foundation amp,London IK Foundation amp Company +Bioprospecting e le Biopiracy e tsoetseng pele,Bioprospecting as Sophisticated Biopiracy +Christophers le Jamaica Buka ea 1,Christophers and JamaicaVolume 1 +Dioscorides le Renaissance Materia Medica,Dioscorides and Renaissance Materia Medica +Ho tloaelana le Carl Linnaeus le Limela tsa Tropike,Carl Linnaeus s Acquaintance with Tropical Plants +Maeto a India 2 vols,Travels in India 2 vols +Litšebeletso tsa Thuto tsa New Delhi tsa Asia,New Delhi Asian Educational Services +Rotterdam Netherlands A,Rotterdam The Netherlands A +Histori ea Brasil 15001627,Historia do Brasil 15001627 +Sao Paulo Companhia Melhoramentos,Sao Paulo Companhia Melhoramentos +Annals Association of American Geographers 94 868888,Annals Association of American Geographers 94 868888 +Univesithi ea Chicago ea Chicago Press,Chicago University of Chicago Press +Bafolisi ba Bokhoba ba Lekholo la Leshome le metso e robeli la lilemo Saint Domingue,The Enslaved Healers of Eighteenth Century Saint Domingue +Bulletin ea Nalane ea Bongaka 76429461,Bulletin of the History of Medicine 76429461 +Tlhahlobo ea Sebaka 96 335360,The Geographical Review 96 335360 +Tse ling tsa tsona li ntse li hatisoa hape,Some of these are still being reprinted +Na keramafono ke mosebetsi o tšepahalang,Is phonography an honest profession +Na melumo e hlahisitsoe hape ke Quran?,Are the sounds reproduced indeed the Quran +Na ho na le moputso bakeng sa ea mametseng,Is there a reward for the listener +Lebitso la Edison lea boleloa,Edison s name is mentioned +Qetellong o ile a atleha ho sena,In this he eventually succeeded +E boloke ka lebokoseng la eona,Keep it in its box +Karolo e 'ngoe ea ho rekota e ile ea hatisoa ka lifoto,One recording session was photographically documented +Ho na le phetolelo e sa fellang ea Senyesemane ea B,There exists a partial English translation by B +Snouck Hurgronje 18891936 3 vols,Snouck Hurgronje 18891936 3 vols +Tunstall Detroit Gale,Tunstall Detroit Gale +Bakeng sa SayyidUthman ka kakaretso bona N,For SayyidUthman in general see N +Muhammad Bakhit alMutii ka EB 2018,Muhammad Bakhit alMutii in EB 2018 +Lintlha tsa mongolo oa Searabia 11,Notes to the Arabic text 11 +Bakeng sa boithuto ba liQur'an tse nyane bona H,For a study of miniature Qurans see H +Gruber Bloomington Indiana Univ,Gruber Bloomington Indiana Univ +Tobetsa 2010 78115,Press 2010 78115 +Scheltema mme e ngotsoe ka Hlakola 1909,Scheltema and dated February 1909 +Laeborari ea Univesithi ea Leiden Kapa,Leiden University Library Or +Modumo o ka otara ho tswa Laeboraring,The sound can be ordered from the Library +Laeborari ea 2007 9899,Library 2007 9899 +Ansichten und Absichten 2nd ed,Ansichten und Absichten 2nd ed +Ka bomalimabe parallelism ha ea lekana,Unfortunately parallelism is not enough +Thutong ea Cheng et al,In the study by Cheng et al +Liteko tsa Shook et al,The experiments of Shook et al +Le hoja litharollo tse tšoanang ka bobeli e ntse e le bafetoleli,Although parallel both solutions are still interpreters +Fusion e bontšitsoe Fig,Fusion illustrated in Fig +Ha sengoloa sa Python se feiga,When the Python script in Fig +Ka kopanelo ba kopanya graph ea ho itšetleha Fig,Together they consolidate the dependency graph Fig +Lihlopha li boetse li rua ho itšetleha ka tataiso le acyclic,Groups also inherit the directed and acyclic dependencies +"Ts'ebetso ea radial e bonts'a mohlala oa mahlakore a mabeli, mohlala",Radial operations display a twodimensional scan pattern eg +Fusion le kemiso li hlahisa likarolo tse fapaneng tsa ketso,Fusion and the scheduler present different action scopes +Ha a ntse a liphofu tsa pele tse mabapi onchip mehopolo ke hore,While the former targets onchip memories ie +Ka lehlakoreng le leng loopcarried dependencies ke hore,On the other hand loopcarried dependencies ie +Ho kopanngoa ha lipeipi le ho kopanngoa ha sephara ho ka kopana mohlala,Pipe fusion and flat fusion can overlap eg +Haeba loop e ho Fig,If the loop in Fig +Mochini oa tlhahlobo e ne e le KaveriSpecter,The testing machine was KaveriSpectre +Kholomo ea ParGPU e kopanya mefuta e 'meli ea ho bapisa,The ParGPU column combines both forms of parallelism +Kholomo ea ParSch e hlahisa kemiso,The ParSch column presents the scheduler +Lintlafatso tsohle ntle le sehlophisi li ile tsa kengoa tšebetsong,All optimizations other than the scheduler were activated +Lintlafatso tsohle li kentsoe tšebetsong,All of the optimizations were activated +Bophelo ke mosebetsi o boima ka ho fetisisa,Life is the most computebound workload +Prentice Hall 1990 3,Prentice Hall 1990 3 +Esri Tobetsa 4,Esri Press 4 +Trans GIS 1996,Trans GIS 1996 +Int J Geogr Inf Sci 3741 6,Int J Geogr Inf Sci 3741 6 +Perspect Concept Model 2005,Perspect Concept Model 2005 +GeoInformatica 2009,GeoInformatica 2009 +Trans GIS 2010,Trans GIS 2010 +Champaign Illinois 13,Champaign Illinois 13 +Geoinformaca 145163 14,Geoinformatica 145163 14 +CRC Tobetsa 16,CRC Press 16 +Vancouver 1620 17,Vancouver 1620 17 +Int J Geogr Inf Sci 2010,Int J Geogr Inf Sci 2010 +Kopanya Geosci 2012,Comput Geosci 2012 +SPIE 6754 Geoinformatics 2007 Geospatial Inf,SPIE 6754 Geoinformatics 2007 Geospatial Inf +Kopanya Geosci 2012,Comput Geosci 2012 +Mosebetsing oa PADAL,In PADAL Work +Lugano Switzerland 154 27,Lugano Switzerland 154 27 +Ka Phethahatso e Phahameng,In High Perform +Lintlha tse kholo tse tsoang ho Sp 267270,Big Data from Sp 267270 +ACM Trans Spat Algorithms Syst 2015,ACM Trans Spat Algorithms Syst 2015 +Proc IEEE 1981,Proc IEEE 1981 +Concurr Comput Pract Exp 2011,Concurr Comput Pract Exp 2011 +Ka Microarchitecture 2009,In Microarchitecture 2009 +J Phys Conf Ser 2009,J Phys Conf Ser 2009 +ACM Trans Program Lang Syst 1991,ACM Trans Program Lang Syst 1991 +ACM SIGPLAN Eseng 1995,ACM SIGPLAN Not 1995 +Softw Pract Exp 2010,Softw Pract Exp 2010 +IEEE 11761182 39,IEEE 11761182 39 +Ka 2015 23rd Euromicro Int,In 2015 23rd Euromicro Int +IEEE maq 199202 43,IEEE pp 199202 43 +Lang Compil Parallel Comput 301320,Lang Compil Parallel Comput 301320 +J Supercomput 2015,J Supercomput 2015 +Ho tloha ho Manane ho ea ho Melapo ho ea ho letho ho hang,From Lists to Streams to Nothing at All +Parallel Comput 2000,Parallel Comput 2000 +Ka 2012 45th Annu,In 2012 45th Annu +IEEE 107118 48,IEEE 107118 48 +ACM Comput Surv 2001,ACM Comput Surv 2001 +GeoInformatica 2015,GeoInformatica 2015 +GeoInformatica 2011,GeoInformatica 2011 +GeoInformatica 2003,GeoInformatica 2003 +Comput Environ Urban Syst 1999,Comput Environ Urban Syst 1999 +Int J Geogr Inf Sci 2016,Int J Geogr Inf Sci 2016 +Ullman JD NP e phethile mathata a ho hlophisa,Ullman JD NPcomplete scheduling problems +J Comput Syst Sci 1975,J Comput Syst Sci 1975 +IEEE 511518 63,IEEE 511518 63 +Int Symp Code Gener Optim CGO 7586,Int Symp Code Gener Optim CGO 7586 +Batsoali ba bana ba banyenyane ba tobana le mathata a tšoanang,Parents of toddlers face similar issues +Sebaka sena se bolokehileng ke hore,This safe place ie +Liphello tsena li kenyelletsa khatello ea maikutlo Bayat et al,These consequences include depression Bayat et al +Oncology Nursing Forum 43 156163,Oncology Nursing Forum 43 156163 +Journal of Pediatric Oncological Nursing 25 247253,Journal of Pediatric Oncological Nursing 25 247253 +Khotsofalo ea bophelo ho batsoali ba bana ba nang le mafu a sa foleng,Life satisfaction in parents of chronically ill children +PsvchoOncology 22 629636,PsvchoOncology 22 629636 +Sehlomathiso le tahlehelo Moq,Attachment and loss Vol +New York NY Basic Books,New York NY Basic Books +Journal of Psychosocial Oncology 31 1329,Journal of Psychosocial Oncology 31 1329 +British Journal of Health Psychology 20 594612,British Journal of Health Psychology 20 594612 +Tlhokomelo ea Tšehetso ho Kankere 5 466484,Supportive Care in Cancer 5 466484 +Phekolo ea Boitšoaro 35 639665,Behavior Therapy 35 639665 +PsychoOncology 13 898903,PsychoOncology 13 898903 +Leukemia le Lymphoma 48 15611568,Leukemia and Lymphoma 48 15611568 +Oncology ea bana Tataiso e felletseng,Pediatric oncology A comprehensive guide +Berlin Jeremane Springer,Berlin Germany Springer +Journal of Counselling and Development 75 417427,Journal of Counseling and Development 75 417427 +E nkiloe ho 32402TOOLONG Kostak M,Retrieved from 32402TOOLONG Kostak M +Open Dentistry Journal 9 2130,Open Dentistry Journal 9 2130 +Kankere ea bongoana Khohlano ea batsoali le tlhalo,Childhood cancer Parental discord and divorce +E nkiloe ho 67469TOOLONG Liu,Retrieved from 67469TOOLONG Liu +Revista Brasileira de Psiquiatria 19 531539,Revista Brasileira de Psiquiatria 19 531539 +Journal for Specialists in Pediatric Nursing,Journal for Specialists in Pediatric Nursing +Journal of Individual Psychology 65 264285,Journal of Individual Psychology 65 264285 +Lingaka tsa bana 113 597697,Pediatrics 113 597697 +New York NY Guilford Press,New York NY Guilford Press +E nkiloe ho https 40673TOOLONG Ossola A,Retrieved from https 40673TOOLONG Ossola A +E nkiloe ho http 73715TOOLONG Ozono S,Retrieved from http 73715TOOLONG Ozono S +PsychoOncology 19 545552,PsychoOncology 19 545552 +Baoki ba Bana 36 306413,Pediatric Nursing 36 306413 +E nkiloe ho https 38790TOOLONG Pelcovitz D,Retrieved from https 38790TOOLONG Pelcovitz D +Kaho ea 'nete ho ngoana,The construction of reality in the child +New York NY Basic Books,New York NY Basic Books +Metheo ea mokhoa oa motho,The foundations of the personcentered approach +Thuto 1002 98,Education 1002 98 +E nkiloe ho https ericedgov,Retrieved from https ericedgov +JAMA Lingaka tsa Bana 167 537543,JAMA Pediatrics 167 537543 +International Journal of Psychology and Psychological Therapy 12,International Journal of Psychology and Psychological Therapy 12 +Journal of Family Psychology 30 10081013,Journal of Family Psychology 30 10081013 +Journal of Pediatric Psychology 25 7991,Journal of Pediatric Psychology 25 7991 +Journal of Pediatric Psychology 26 314321,Journal of Pediatric Psychology 26 314321 +Clinical Microbiology le Tšoaetso 22 179,Clinical Microbiology and Infection 22 179 +Epidemiology ea kankere ea bongoana,Epidemiology of childhood cancer +Journal of Pediatric Psychology 33,Journal of Pediatric Psychology 33 +Journal of Advanced Nursing 65 23582366,Journal of Advanced Nursing 65 23582366 +New York NY Basic Books,New York NY Basic Books +Clinical Microbiology le Tšoaetso,Clinical Microbiology and Infection +Tsosoloso ea Bana 5 209214,Pediatric Rehabilitation 5 209214 +Journal ea Lithuto tsa Bana le Lelapa,Journal of Child and Family Studies +College of Education Troy University Troy,College of Education Troy University Troy +Ahmadinejad ke mohanyetsi ea thata,Ahmadinejad a hardline conservative +Tlas'a tumellano ea EU,Under the deal EU +E ipapisitse le linepe tsa sathelaete IAEA,Based on satellite photographs the IAEA +Le bakeng sa boholo ba histori,And for most of the history +Rea u amohela sebakeng sa ka sa ts'usumetso ea pōpo,Welcome to my place of inspiration creation +Kea leboha ha u eme,Thanks for stopping by +Tsohle li mabapi le ho jala lerato,It s all about spreading the love +E mong le e mong o re e ne e le zombie,Everyone says he was a zombie +E ne e se zombie,He was no zombie +Eo e ne e le mora oa ka,That was my son +O ne a bala Bibele kamehla,He always read the Bible +O ne a tla u fa tsebo ea Bibele,He would give you knowledge on the Bible +Hohle moo Bibele ea hae e neng e ea teng,Everywhere he went his Bible went +E lokela hoba motho tlasa tshusumetso,It has to be someone under the influence +LSD ke psychedelic eseng ntho e susumetsang,LSD is a psychedelic not a stimulant +Ho hlafuna sefahleho ho ne ho ke ke ha etsahala,Facechewing would never occur +Ba lokela ho tsamaea Ke thabetse seo,They need to go I m glad that +Ha se matla a khoheli ho kobeha ha nako ea sepaka-pakeng,Is nt gravity the curvature of spacetime +Ha ho letho le kang ho ba teng ka ho sa feleng,There is nothing like permanence of existence +Ke nahana hore ke TV eo kaofela,I guess it s all that TV +Eo ke mokhoa o hlokang kelello ho saense leha e le efe,That s a stupid approach to any science +Ba tšoana le bana ba banyenyane ba qabana,They re like squabbling little kids +E tsoa ho letho,It comes from nothing +Ho sebelisa kelello ho re bolella hore seo ha se khonehe,Common sense tells us that is impossible +Ha ho qalo ha ho pheletso,No beginning no end +Sebaka sa tlhaho se bile teng pele ho bokahohle,Natural space existed before the universe +Takatso e hlalosoa e le motsamao o nang le boikhethelo,Desire is defined as motion with free will +Ts'ebetso ena e theha menyetla ea ho iphetola ha lintho,This process creates evolutionary opportunities +Batho ba sebetsa joalo ka mechini e tsamaisoang ke motlakase,Human beings work like machines powered by electricity +Lintho tsena ha li etsahale ka tlhaho sebakeng,These things do nt occur naturally in space +Ts'ebetso ena e kenyelletsa orbit ea likaroloana,This process constitutes particle orbit +Seo ke se bolelang ka sena,What I mean by this +Ke ne ke le mopalami oa bekapo,I was a backup rider +Motse-moholo oa eona ke Banjul,Its capital is Banjul +Aterese ea Embassy Banjul The US,Embassy Banjul Address The US +Tefiso ea hona joale ea visa ea lilemo tse hlano bakeng sa US,The current fee for a fiveyear visa for US +Lipontšo li teng ka seoelo Gambia,Demonstrations are rare in The Gambia +Nako ea Bochabela ho tloha Mantaha ho fihlela Labohlano ntle le US,Eastern Time Monday through Friday except US +"Leha ho le joalo, ha ho na khato ea molao e hlahisitsoeng",However no legislative action has resulted +Licheke tsa lehae tse tsoang US,Local personal checks from US +Ha se hangata likepe li bolokang linako tsa tsona,Ferries rarely keep to their posted schedules +Sena ha se etsahale,This is nt happening +Sena se bolela'ng ho uena,What does this mean for you +Sena ha se etsahale,This is nt happening +PONO ea motho e mong le e mong e ile ea ameha,EVERYONES views were affected +Bangoli ba ACTIVE ba hlakotsoe ka bohona,ACTIVE subscribers were automatically unsubscribed +Khutlisa ba ngolisitseng haholo,Bring back the most subscribed +Lifitio tsohle ke tsa kamehla,Default to all videos +Sena ha se etsahale,This is nt happening +Ke hlokometse sena metsotsong e mehlano e fetileng,Noticed this about five minutes ago +Ke fumana tšobotsi ena e batla e se na thuso,I find this feature to be almost pointless +Ha re na YouTube e sa reng letho,We re not dumb YouTube +O na le kokoanyana matsohong a hao,You have a bug on your hands +Ke hloile ntho ena,I hate this thing +Moo lihele li leng teng marang-rang a hau a sechaba,Where the hell is your social media +Ba ile ba mpolella le pele ke e fumana,They told me before I even discovered it +Kaofela ha bona ba ile ba khutlela morao,All of them resubbed back +ENA KA SEBELE HO HLOKAHALA HO LOKISA,THIS REALLY NEED TO BE FIX +U SA HLAHALA BATHO BOHLE HO YOUTUBE,YOUVE JUST INSULTED EVERYONE ON YOUTUBE +BATHO BA LAHLEHELOA BATHO BA BONA,PEOPLE ARE LOSING THEIR SUBS +U NTŠOA KHOTSO ENA,YOU PUT OUT THIS BULLSHIT +Sena ha se etsahale,This is nt happening +HA RE bana,WE are not childs +E-ea ho shebella video,Go watch the video +O mphe phomolo,Give me a break +Ke phetho seo re se kopang,That s all we ask +Ha re maoatla,We are nt idiots +TLHOKOMELA TS'EBE,FIX YOUR SHIT NOW +Re etsetse molemo 'me u lokise litšila tsa hau,Do us a favor and fix your shit +TS'OALANG TS'OANE,FIX IT DAMN IT +Ke eng hape eo u e hlokang,What else do you need +U HLOKA HO EKETSEHILENG HAE KA SEBELE,HOW MUCH MORE DO YOU HONESTLY NEED +Ke batla seo morao,I want that back +Ho ne ho se letho le phoso ka eona,Nothing was wrong with it +Mme lona banna le senya nako ka sena,And you guys are wasting time with this +Ha re khone ho tsoela pele,We ca nt keep up +Ha ho makatse ha batho ba koala li-account tsa bona,No wonder people are closing their accounts +Baka leqheka leo le lenyane leo o le boletseng ka holimo,Cause that little trick you said up above +"Ho joalo, hoa etsahala",So yes it IS happening +E-ea liheleng YouTube,Go to hell YouTube +Ha ho bonolo mohato ka mohato litaelo,There are no easy step by step instructions +Ha ba utloe,They re not listening +Ha ke fumane letho leo ke le batlang,I ca nt find anything I want +Ntho e 'ngoe ke hore u ngotse Favorites hampe,One thing is you spelled Favorites wrong +Ke ngolisa ka lebaka,I subscribe for a reason +Ke batla hore seo se bolele ho hong,I want that to mean something +Tlosa tsamaiso eo ka ho feletseng,Just ditch that system entirely +U senya sebaka sa hau sa marang-rang,You are breaking your own site +Sena ha se etsahale,This is nt happening +Ha ke sa tla hlola ke fumana litšoantšo tseo hape,I ll never get that footage back +Ke batla ho bona palo e nepahetseng,I want to see an accurate count +Ka bobeli likamano tsa fungal le algal li hlahisitsoe,Both fungal and algal affinities have been proposed +Sena se etsa liaparo tse ngata,This makes a lot of dressing +Khaola li-scallions ka likotoana tse 2 ho isa ho tse 3,Cut the scallions in 2 to 3inch pieces +Fetisetsa sekotlolo se seholo ho pholile,Transfer to a large bowl to cool +Fetisetsa sekotlolo ho pholile,Transfer to a bowl to cool +Kopanya meroho le sauce,Mix the vegetables with the sauce +Khaola eiee ka likotoana tse 1-inch,Cut the onions into 1inch wedges +Ke rata ho ja sena mochesong oa kamore,I like to eat this at room temperature +Mark Erick oa Bothell,Mark Ericks of Bothell +Berendt o tsoela pele ka tsela e 'ngoe,Berendt goes further the other way +Ho fihlela seo ba kanna ba hloka Vancouver Sen,To achieve that they likely need Vancouver Sen +Don Benton ho pholoha phephetso e tsoang ho Rep,Don Benton to survive a challenge from Rep +Banyalani bate e bohlokoa,Couples the tub is worth it +Re tla khutla,We ll be back +Le sebakeng se kang sa bolulo,And in a residentiallike neighborhood +Ha e le hantle hoo ha se lijo tsa motšeare,That s not really a lunch +Re ne re hloile mafelo-beke a rōna,We hated our weekend +Janice o ile a araba eaba ke tlaleha boemo ba ka,Janice answered and I reported my situation +Bonyane ke ile ka nka sebaka se phahameng,At least I took the high ground +Re tla etela hape,We will visit again +Ho monate haholo ho tsoha,Very nice to wake up to +The Inn e ne e hloekile ebile e khutsitse,The Inn was very clean and quiet +Ke sebaka se setle haholo,It is a very nice place +Mme wow ke eng,And wow what a deal +'Me e ne e e-na le bethe e phutholohileng,And it had a ridiculously comfortable bed +Ha ho mohla nkileng ka ba le ntho e kang eona,I ve never had anything like it +"Leha ho le joalo, u ka se tsamaee hampe",You ca nt go wrong with either though +Ke hore ke tla khutla ka 'nete,I that I ll be back for sure +Ho tsoma letlotlo bakeng sa lintho tsa khale,Treasure hunt for antiques +Thaba ea Blue Ridge Mountains,Hike the Blue Ridge Mountains +Ja ka mokhoa oa Continental kapa Naha,Dine in Continental or Country style +U tlameha ho qala ho ikutloa u hloka tsebo,You must begin to feel your ignorance +A ke ke a ithuta ho hongata,He will not learn much +Newton Qotso ena e bua ka Saense Search ho Google,Newton This quote is about science Search on Google +Ke na le bonnete ba hore ha a tsotelle,I m sure she wo nt mind +U ka mo otla 'me ua tseba,You can beat him and you know it +Ke ne ke sa bue le Araki,I was nt talking to Araki +Ke tla u bona hanyane,See ya in a bit +Bonyane mohlankana eo o ne a tseba nako ea ho emisa,At least the guy knew when to stop +A bososela le ho feta ha a dula fatshe,He smiled even wider as he sat down +Ha Liolimpiki tsa London li fela Aug,When the London Olympics end Aug +Lifofane li ne li tletse tse 69 ka 2001,Planes were 69 full in 2001 +Joale ba mo setse morao,Now they re after him +O ile a re ka sebele hase ’nete,She said that it is certainly not true +Mohlomong u na le ntloana e pinki,Maybe you have a pink bathroom +Kapa u ba rata feela,Or you just love them +Maikutlo a hau ke boitlamo ba hau,Your Comment is your Pledge +E lekana hantle polasing ea hae ea bo-1950,It fits perfectly in her 1950s ranch +Ke tšepa ho etsa toka ea ka,I hope to do mine justice +O ile a etsa qeto ea ho tsamaea le k'haravene,He decided to take the trailer with him +Tsoela pele ka ntoa e ntle,Keep up the good fight +Kamore ea ho hlapela e kholo e ne e le lithaele tse tala le tse pinki,The main bathroom was green and pink tiles +Art deco e ntle haholo,Very art deco very cool +Anita p Ke 'nete hore ke ka sekepeng,Anita p Of course I m on board +Boputsoa bo bosehla ba khauta botsho,Blue yellow gold black +Samantha ke leboha sehokelo,Samantha thanks for the link +Ho thoe'ng ka libate tse ntšo le tse tšoeu,What about the black and white bathrooms +Ho thoe'ng ka likamore tsa ho hlapa tse tala tsa seafoam,What about the seafoam green bathrooms +Louis ea neng a e-na le tse peli,Louis that had two +Ke ratile sebaka sena,I loved this place +Ke hopola sebaka sena,I miss this place +Ke 50 e ntle,It s a beautiful 50 +Ke ile ka reka ntlo ea ka ea 1951 ka 2001,I bought my 1951 house in 2001 +Ke ne nke ke ka thaba ho feta,I could nt be happier +Li ne li khahleha li bile li babatseha,They were charming and wonderful +Ke ba hloloheloa haholo,I miss them dearly +Ke inehetse ho pinkblack 50,I am dedicated to the pinkblack 50 +Kamore ea ho hlapa e ne e hloka feela ho penta bocha,The bathroom needed only repainting +Ke ile ka boela ka reka lithaole tse pinki tse tharo,I also purchased three pink towel sets +Qalong e ne e le halofo ea ho hlapa,It was originally a half bath +Ena ke toro ea ka e phethahala,This is my dream come true +Kea leboha ka pono,Thank you for the view +Nkholoe li ntle haholo,Believe me they are so beautiful +Ke ile ka fallela ka 1969 condo,I moved into a 1969 condo +Ba senya histori ea meralo,They are demolishing architectural history +Ha baa ka ba ntumella ho e nka,They would not let me take it +Toro ea phethahala,A dream come true +Ea square one e nang le litulo lihukung,The square one with seats in the corners +E tla senngoa ntle le hore motho a e reke,It will be destroyed unless someone buys it +Theko e kholo le eona,Great price too +Fantisi e felloa ke nako haufinyane,Auction expires real soon +Ke qeta ho heletsa ntloana e pinki,I just demolished a pink bathroom +Ho ne ho se na ho e boloka,There was no saving it +Lintlafatso li qala bekeng e tlang,Renovations begin next week +Ke tla beha litšoantšo pele le ka morao hamorao,I ll post before and after pictures later +Npaleng bakeng sa ho nka boitlamo,Count me in for taking the pledge +Ba nahana eng,What are they thinking +Lithaele tsa Beige tse tsoang Home Depot,Beige tiles from Home Depot +Re na le lilemo tsa 1960,We have a 1960 +"Leha ho le joalo, hase kamehla ho nang le bargains",Not always bargains though +Ke bona tse ling tsa tsona mona,I see some of them here +Sheba sebaka sa rona sa marang-rang ho http 3010592TOOLONG,Check our site out at http 3010592TOOLONG +Re na le makholo a lipeipi tsa khale tse fumanehang,We have hundreds of vintage plumbing pieces available +E eketsa sebopeho se joalo ntlong,It adds such character to the house +'Me tanka e petsohile,And the tank is cracked +Kea leboha 'me u phele ka nako e telele ntloana e pinki,Thanks and long live the pink bathroom +Ke leboha boitlamo ba hau,Thanks for your pledge +"Ehlile, hamorao beng ba 70",Of course later owners in the 70 +"Ka mor'a moo, re ile ra e tsosolosa 'me ra e kenya hape",We then replumbed it and reinstalled +Litšoantšo tsa hau lia khothatsa ebile lia khothatsa,Your images are inspiring and motivating +Li ka ba lisenthimithara tse 4,They are about 4 inches +Nka reng,What can I say +Ke monna ea nang le kutloelo-bohloko,I m a sentimental gal +Bassora o ne a nahana hore kamore ea ho hlapela e ntle haholo,Bassora thought the bathroom was really nice +Ke rata kamore ea rona ea ho hlapa e pinki,I love our pink bathroom +Lisebelisoa tsa rona ke lithaele tse ntšo,Our fixtures are black tile +Ho kenya letsoho ha hao ho tla ananeloa haholo,Your involvement would be most appreciated +Hona joale ke entse qeto ea ho boloka pinki,I ve now decided to keep the pink +Ke batla lisebelisoa tsa ho hlapa tsa khale,I am looking for vintage bath accessories too +E rate E tlohelle accessorize,Love it Leave it accessorize +Re tšepa hore u tla li thabela,Hope you enjoy them +E pinki e tsoa ho 'Mè mohlomong,The pink came from my mom probably +Ke thabile haholo hore ebe ke fumane sebaka sena sa marang-rang,I m so glad I found this site +Kamore ea ho hlapa e pinki e haufi le adjenda,The pink bathroom is next on the adjenda +Ke rata pinki,I love the pink +Kamore ea ka ea ho hlapela e ne e se na 12 feela,My bathroom not only had 12 +Sebaka sena se nepahetse,This site is perfect +Sena ke sa botho ho 'na,This is personal to me +Tse ngata tseo u ka khethang ho tsona,Lots to choose from +Ke tšepa hore sena se u thusa ho boloka kamore ea hau ea ho hlapa,I hope this helps you preserve your bathroom +Empa pinki ke ntho eo ke e ratang haholo,But the pink is my favorite +E tla tsamaea le 'na ha ke falla,It will go with me when I move +E re ho tsoma wallpaper ho qale,Let the wallpaper hunting begin +Ka sebele mofuta o motle,Really kind of cool +Mabota a ne a le masoeu,The walls were white +Molimo a lule Kamore ea ho hlapa e Pinki,God live the Pink Bathroom +Ke itlama ho boloka kamore ea ka ea ho hlapa e le pinki,I pledge to keep my bathroom pink +U nkhothalitse,You ve inspired me +Ke rata sebaka sa hau sa Marang-rang,I love your website +Le 'na ke na le vintage 50,I too have a vintage 50 +Ke leboha Mamie le lerato la hae la pinki,Thanks to Mamie and her love of pink +Ke lilemo li 50,I m a 50 +Ke lumellana hantle le 50 ea ka,I fit right in with my 50 +U se ke ua e lokisa ntle leha e robehile,Do nt fix it unless it s broken +Kea tseba hore ho na le ea emetseng,I know there s one waiting +Liqapi tsa Pink tsa Vintage St,Vintage PInk Designs St +Louis p ha ke qala ho reka 1940 ea ka,Louis p when i first bought my 1940 +Lithaele boholo ba tsona li sebopeho se setle haholo,Tiles for the most part in excellent shape +Ke qalo,It s a start +Kea leboha ka khothatso,Thank you for the inspiratation +Lehae la hae e ne e le setene sa 'mala oa salmon,Her home was a salmon colored brick +Pinki e nang le lithaele tse ntšo,Pink with the black accent tiles +'Me joale ke bokella lintho tse pinki tse ngata,And now I collect many pink things +Ke itlama ho boloka libate tsena,I pledge to save these baths +Ebe u eketsa pinki moo nka khonang,And add pink where ever I can +Ke rata kamore ea ka ea ho hlapa e pinki,I love my pink bathroom +Ke ne ke sa khone ho e thusa,I could nt help it +Li-tubtoiletsink li tšoeu,The tubtoiletsink are white +Merero e kenyelletsa bate e ntšo ea sink le ntloana,Plans include black sink tub and toilet +Mabota a tla ba a pinki ka mokhabiso o motšo,Walls will be pink with black trim +Mabato a holimo moeeng,Floors are up in the air +Ke rata tse 2,I like the 2 +Kahoo ke ntse ke tsoela pele ho reka,So I am continuing to shop +U na le matla a ho ema u le mong,You have the strength to stand alone +E foiled hape le hape le hape,Foiled again and again and again +Ke na le kamore ea ho hlapa e pinki le e 'mala o moputsoa,I have a pink and pale gray bathroom +"Haele hantle, ke na le likamore tse peli tsa ho hlapa tse pinki",Actually I have two pink bathrooms +Ka bobeli li hahiloe ka 1950,Both were built about 1950 +"E, ke hlile ke boloka pinki",Yes I m definitely keeping the pink +Kea leboha ka webosaete e ntle haholo,Thanks for the awesome website +Ke lakatse mahlohonolo,Wish me much luck +Ha nako e ntse e ea 1940 ea rona,While the rest of our 1940 +Ke ne ke e hloile pele ke e rata hona joale,I hated it once love it now +U na le boitlamo ba rona,You have our pledge +Re rata kamore ea rona ea ho hlapa e pinki,We love our pink bathroom +Ntlo e ne e le ntle ka tsela e hlollang,The house was fabulously beautiful +Pink e ne e tumme hakakang bohareng ba bo-50,How popular was pink in the mid 50 +'Mala o ne o tšoarella ho feta,The color was more enduring +Bona 'me ke bona kamore ea ho hlapa ea Mamie Pink,Lo and behold a Mamie Pink bathroom +Bate e kholo ea lithaele tse peli tse tala le master charcoal master,Twotone green tile main bath and greycharcoal master +Porcelain ke lintho tsohle tsa mantlha tse bohlooho,The porcelain is all the original grey stuff +E ntšitse 70 e mpe,Tore out an ugly 70 +Mahogany trim e pholohile ntle le ho penta holim'a YAY,Mahogany trim survived without being painted over YAY +Ke tla tlameha ho fetola qetellong,I will have to replace eventually +"Leha ho le joalo, ke motho ea sebetsang",I am a practical person though +Kamore eo ea ho hlapa e pinki ho hlakile hore e hahiloe hore e tšoarelle,That pink bathroom was obviously built to last +Lithaele le fatše li ne li tiile,The tiles and floor were solid +Ke ile ka sheba marang-rang,I turned to the internet +'Me ntloana e ne e boetse e le ntloana e ncha,And the toilet was also a newer toilet +Ho ile ha e-ba molemo ho feta kamoo re neng re lebeletse kateng,It turned out bette than we had hoped +Ke na le litšoantšo tse ngata tseo nka li arolelanang,I have many pictures to share +Ke leboha Pam ka liwebsaete tse peli tse ntle,Thanks Pam for two great websites +Ke ile ka itlama ho e boloka e le boemong ba pele,I pleged to keep it in orginal condition +Kamore ea ho hlapa le eona,The bathroom is no exception +E na le kamore ea ho hlapela ea PINK e sebopeho se setle,With a PINK bathroom in great shape +Ke ikana ho e boloka e le joalo,I vow to keep it that way +Nke ke ka hlola ke li nkela sebaka,I will never replace them +Ke bile ke rera ho fihla ho 50,I even plan to 50 +Ke sitoa ho emela ho E BOLOKA PINK,I can hardly wait to KEEP IT PINK +Kea leboha ka litšoantšo tse khothatsang sebakeng sena sa marang-rang,Thanks for the inspirational pics on this site +Ebile nke ke ka nahana ho e rusolla,Nor will I ever consider tearing it out +"Leha ho le joalo, ke kenya li-pink touches",I m putting in pink touches though +E ntle ruri,It s absolutely beautiful +Ke ne ke nahana ka burgundy,I was considering burgundy +Ena ke mohopolo o motle,This is a great idea +Re e rata ka botlalo,We absolutely love it +Ke hōletse lilemong tse 50,I grew up in a 50 +"Leha ho le joalo, ba 80",However the 80 +Re lebohela ntlo e ncha ea 1967,Congrats on the new 1967 house +E etsa hore ke ikutloe ke le motle,Makes me feel pretty +Ke leboha pululelo,Thanks for the inspiration +Ho tla ba monate haholo,It will be so much fun +Ntlo e hahiloe mathoasong a 60,The home was built in the early 60 +Ha ke emele ho falla le ho qala,Ca nt wait to move and get started +O ile a lula ho eona ka lilemo tse 49,She lived in it for 49 years +Li-countertops li ntse li le ntle,The countertops are still good +Ena ke karolo ea 'nete ea Amerika,This is a part of true Americana +Ke leboha haholo,Thanks you so much +Ke rata sena,I am loving this +Likamore tsa ho hlapa tse pinki li lula,Pink bathrooms live on +Re sa tsoa reka 1940 ea rōna,We recently purchased our 1940 +Mebala ea ka e pinki le lesea le leputsoa,My colors are pink and baby blue +Kea leboha ka ho sokolla,Thanks for converting me +Re ntse re e nchafatsa ka 1950,We ve been refurbishing it in 1950 +Ho honyenyane haholo ke ho ikatisa,Very little is reproduction +Kichine e boetse e na le sinki e pinki,The kitchen also has a pink sink +KE RATA LIBAFU TSA PINK,I LOVE PINK BATHROOMS +Ke 50 e hloekileng,It is pure 50 +E pinki le chrome ebile e ntle,It is pink and chrome and beautiful +Ke rata ho romella linepe,I d love to submit photos +"Leha ho le joalo, ba na le kamore ea ho hlapela e pinki",They got the pink bathroom though +Ke ne ke rata kamore eo ea ho hlapa e pinki,I loved that pink bathroom +Ke tšepa hore e ntse e le teng,I hope it s still there +Ke itlama hore nke ke ka hlola ke ntša pinki,I pledge to never pull out the pink +Ke tlameha ho fetola mocha,I have to change the channel +Kamore ea bobeli ea kamore ea ho robala e putsoa,Second bedroom sky blue +"Ka ntle ho ntlo, leholimo le leputsoa",Outside of the house sky blue +Lithaele tse pinki tse kholo tse nang le lithaele tse boputsoa ba leholimo,Large pink tiles with sky blue tile trim +Na mokhoa oa lithaele tsa hexagonhoneycomb o sebetsa,Does the hexagonhoneycomb tile style work +Kapa na ho joalo pele ho 1950,Or is that too pre1950 +E sebetsa hantle ho nna,Works perfectly good for me +Ntlo eo ke hōletseng ho eona lilemong tsa bo-60,The house I grew up in the 60 +Monna oa ka le rakonteraka ba ne ba nahana hore kea hlanya,My husband and contractor thought I was crazy +E maemong a matle,It is in good shape +Litlhahiso leha e le life tsa ho khabisa li tla ananela haholo,Any suggestions for decorating would really be appreciated +Charles tšepe likhabinete kapa,Charles metal cabinets either +Mokonteraka oaka o robehile sinki ea ka kajeno,My contractor broke my sink today +Ke tla fumana kae sebaka,Where will I find a replacement +Ke batlile letsatsi lohle,I have searched all day +Ka bobeli li entsoe ka mokhoa oa retro empa lia sebetsa,Both are retro styled but work +E ile ea bonahala e le ntle,It turned out great +Kea leboha ka menahano ea hau ba pinki ba bang,Thanks for your thoughts fellow pinkies +Ke thabetse ho fumana sebaka sena sa marang-rang,I was so happy to find this site +Ntlo ea rona e na le kamore ea ho hlapa e pinki e ntle haholo,Our house has an awesome pink bathroom +Major selling point ha re reka ntlo,Major selling point when we bought the house +Ke thabetse ho fumana sebaka sena sa marang-rang,Glad to have found this site +E ne e se na matloana ho hang,It did not have bathrooms at all +Hamorao bohareng ba bo-40,Later in the mid 40 +E ne e sa etsoe ka pinki eohle e tšoeu,It was not done in pink all white +Re labalabela morero ona haholo,We are so looking forward to this project +MPOLOKENG PHAPANE PINK,SAVE THE PINK BATHROOM +Tile e pinki e nang le sinki e pinki le bate e pinki,Pink tile with pink sink and pink tub +Empa kamore ea ho hlapa e pinki e sala,But the pink bathroom stays +Re na le lilemo tsa 1940,We have a 1940 +KE RATA kamore ea ka ea ho hlapa e pinki,I LOVE my pink bathroom +Ke ne ke sa nahane hore e fetile,I did nt think it went through +Oh le li-fixtures li tšoeu,Oh and the fixtures are white +Ke hloile li-makeovers tsa Pottery Barn,I hate the Pottery Barn makeovers +Re leboha webosaete e ntle le mehopolo,Thanks for the great website and ideas +Likamore tsa ho hlapa tse pinki ke tsona TSE LENG TSOHLE,Pink bathrooms are just the BEST +Re se re tlositse toro e tšosang ea pampiri,We have since removed the paper nightmare +Ke na le merero e meholo bakeng sa hau,I have great plans for you +Ke tshepisa hore nke ke ka hlola ke rohaka lebitso la hao,I promise to never curse your name again +MODIMO BOLOKILE PINK,GOD SAVE THE PINK +Ke hōletse lilemong tse 50,I grew up in a 50 +Na ho na le liwebsaete tseo nka eang ho tsona,Are there any websites I can go to +O lula NJ,She lives in NJ +Hona joale re itlama ho boloka kamore ea rona ea ho hlapa e pinki,We now pledge to save our pink bathroom +Ka bobeli li na le li-heaters tse sebetsang ka inwall,Both have inwall functioning heaters +Ho etsahala hore ho be le ntloana e pinki,It happens to have a pink bathroom +Hape ha se lithaele tse pinki feela,And not just pink tile either +Ntlo ke 1917 Mennonite 4square,The house is a 1917 Mennonite 4square +ke mo nkela tebeletso,I am taking the pledge for her +Mokhabi ea se nang boiphihlelo ea HATA ntlo ea ho hlapa e pinki,Inexpierenced decorator who HATES the pink bathroom +Ke kopa lona litsebi,Im begging you experts +Ke itlama ka lesisitheho ho boloka kamore ea ho hlapa e pinki,I reluctantly pledge to keep the pink bathroom +Ke hloka litlhahiso bakeng sa lebone la siling,I need suggestions for a ceiling light +Litlhahiso bakeng sa lebone la siling,Suggestions for a ceiling light +Lemati le siling li tla ba tšoeu,The door and the ceiling will be white +Etsa bonnete ba hore o e khutlisa hape,Just make sure to have it rewired +Re ile ra e fetola ntloana,We turned it into a bathroom +Tile e tsoa ho B N e Gardenia,The tile is from B N in Gardenia +Hooray bakeng sa pledge Viva la pinki,Hooray for the pledge Viva la pink +Ke ikutloa ke netefalitsoe ka botlalo,I feel totally vindicated +Libethe tsa Viva la pinki,Viva la pink bathrooms +E felletse ka kamore ea ho hlapa e pinki e ntle,Complete with a beautiful pink bathroom +Ke na le lithaele tse pinki tse tsamaeang fatše ho ea ho tse 4,I have pink tile running floor to 4 +Mohato o latelang ke ho eketsa lithaelese tsa siling,Next step is to add tin ceiling tiles +E hloye,Hate it hate it +Ba nahana eng,What are they thinking +Lintho tseo li fetile lilemo tse 50,Those things are over 50 years old +E tšoeu ka moralo eseng ka mokhoa o ikhethileng,White by design not by default +Ha li so kengoa,They re not yet installed +Ke na le maoto a sink ha DEA Bath,I got sink legs at DEA Bath +Likamore tse peli tsa ho hlapela li ikhethile,Two of the bathroom sinks are unique +Ho lokela hoba le mofuta o itseng wa molao,There should be a somekind of law +Nka be ke ile ka nahana joang ka tsela e fapaneng,How could I have ever thought otherwise +Na hoo ke pinki e ngata haholo,Is that too much pink +Hona joale ke rata kamore ea rona ea ho hlapa e pinki,Now I love our pink bathroom +Ke tla e beha lenaneng la lintho tse tla etsoa,I ll put it on the todo list +'Me ke itlama ho e boloka,And I pledge to save it +'Me haeba KE NE KE NA le ntloana e pinki,And if I HAD a pink bathroom +Ka sebele ke ne ke tla e boloka,I would definitely save it +E tla shebahala e le ntle haholo,It ll look real nice +Ho na le webosaete ena,There s this website +Ke ne ke nahana hore ke tla khutla,I assumed I would gut it +Ke itlama ho e boloka,I pledge to save it +Boloka kamore ea ho hlapa e pinki,Save the pink bathroom +Hajoale ke na le botšo bo bongata,I currently have a splash of black +"Oh, 'me ke rata sebaka seo",Oh and I love the site +Joale kea tseba hore na hobaneng e le pinki,Now I know why it s pink +Ke rata lisebelisoa tsena tsohle tsa ho hlapela tsa pastel,I love all of those pastel bathroom fixtures +Ke nyahamisitsoe ke mokhoa ona oa granite,I am totally sick of this granite trend +KE RATA libethe tse pinki,I LOVE pink bathrooms +Kamore ea ho hlapa ea pele eo ke e hopolang e pinki,The first bathroom I remember wan pink +Mokhabiso oa bohareng ba lilemo ke oa khale ebile oa sebetsa,Mid century decor is lovely classic and functional +E lokela ho bolokoa le ho kopitsoa,It should be saved and replicated +Ke hobane'ng ha ho khahloa ke matlo a Victorian,Why this fascination with Victorian homes +Ba khathetse haholo 'me ba FELA,They are so tired and so OVER +Mahlohonolo ka crusade,Good luck with the crusade +Ke tla lula ke boloka Bathroom ea ka e Pinki,I will always keep my Pink Bathroom +Ke leboha mehopolo le khothatso eohle e kholo,Thanks for all the great ideas and inspiration +Nka hloka thuso ka mehopolo,I may need some help with ideas +Ke tla leka seo,I will try that +Nke ke ka fetola le e nngwe ya tsona,I will never change either one of them +Hona joale le bona ba se ba e rata,Now they have come to love it too +Ke e rata feela,I just love it +Amohela kamore ea ho hlapa ea PINK,Embrace the PINK bathroom +E ntle haholo,It s so cute +Ke karolo ea bongoana ba ka,It is part of my childhood +Ke nahana hore ke tla e boloka,I think I ll keep it +Ke ikutloa ke le betere hona joale,I feel better now +RE RE 4 MAOTO ka ho tšoana ka ho feletseng,WE RE 4 FEET in like totally +Ke hloka thaele e ncha bakeng sa bate e pinki,I need replacement tile for the pink bath +Ho na le motho ea nang le lithaele tsena,Does anyone have any of this tile +Mme YES ka BATHROOM e ntle ea PINK,And YES with a beautiful PINK BATHROOM +Hammoho le YELLOW hape,Along with a YELLOW one too +Ho fetola lebone ho thusitse haholo,Changing the light fixture helped enormously too +Ka sebele ke tla boloka pinki,I will definitely save the pink +Kamore ea ho hlapa e ne e le 4,The bathroom was 4 +Kahoo ke ile ka qala ho nchafatsa kamore ea ka ea ho hlapa e pinki,Thus started my pink bathroom renovation +E ka karacheng,It s in the garage +Ke leboha mohopolo o motle,Thanks for a great idea +Ke tla li romela setšeng sena,I will send them to this site +Monna oa ka o ile a nkhothalletsa hore ke se ke ka etsa joalo,My husband urged me not to +Webosaete ena e nthusitse ho bona leseli,This website helped me see the light +Ho tšoana le ho shaoara ho Super Mario World,It s like showering in Super Mario World +Ke ile ka etsa qeto ea ho penta lefeela le letšo,I decided to paint the vanity black +Bothata ba ka ke shaoara feela,My only problem is shower curtain +Mofuta ofe kapa ofe o amoheloa haholo,Any tipe are highly welcome +Empa ke itlama ho boloka ntlo ea ka ea ho hlapa,But I do pledge to keep my bathroom +OMG BONA ntloana ena e pinki,OMG LOOK at this pink bathroom +A re e utloeng bakeng sa pinki,Let s hear it for pink +Ke khopotso eo ke tla e boloka ka ho sa feleng,It s a memory I shall treasure forever +E monate ebile kea e rata,It s funky and I like it +Ke itlama ka pelo eohle hore ke tla boloka bate e pinki,I WHOLEHEARTEDLY pledge to save the pink bath +Ha ke khone ho e beha siling,Ca nt put it in the ceiling +Kapa pele le ka morao,Or before and afters +Ke nahana hore 'mala oa thoba,I think the color is soothing +Phello e ntle e monate ebile e mofuthu,The effect is lovely cheerful and warm +Na ho nkoa e le ngoanana haholo,Is it considered too girly +Mohlomong seo qetellong se tla fetoha,Maybe that s finally going to change +Ke kamore eo ke e ratang ka tlung,It s my favorite room in the house +O re hoa tšelisa,He says it is comforting +Ke tla leka ho beha pic,I ll try to post a pic +Mora le morali ba arolelana kamore ena ea ho hlapa,My son and daughter share this bathroom +Ke thabile haholo hore ebe ke fumane blog ea hau,So happy I found your blog +Ke tla romella linepe haufinyane,I will email pics soon +Tsohle li maemong a matle,All in excellent condition +Lisinki le matloana lia tšoana,The sinks and toilets match +Ha ke emele hore e phethoe,Ca nt wait to have it finished +Ho bonahala eka mohlomong ke ne ke nepile,Looks like I may have been right +Ke thabile haholo hore ebe ke fumane sebaka sena sa marang-rang,So glad I found this website +Kamehla ho thata ho fumana likharetene tsa shaoara tse lumellanang,Always hard to find shower curtains that match +Oh hape hlahloba etsycom vintage,Oh also check etsycom vintage +Ke tšepa hore beng ba bacha ba tla e boloka,I hope the new owners will retain it +Ke tšepa hore batho ba HGTV ba bala lingoliloeng,Hope the HGTV people read the articles +Re ne re rata haholo-holo bate e pinki ea Kohler,We especially loved the Kohler pink corner tub +Ke tšepa hore e ntse e le teng lapeng,Hope it is still in the home +Phela ka nako e telele ntloana e pinki,Long live the pink bathroom +Ke rata le tse pinki,I love the pink ones too +Ho na le khahleho e itseng ho bona,There is a certain charm to them +Lipuo tsohle tsa hae e ne e le tse ntšo le tse tšoeu,All her accents were black and white +Ke monko oa ka o monyane,He is my little stinker +Bana ba e bitsa hollywood bath ea ka,The kids call it my hollywood bath +Kea lumela hore ke hloile pinki,I admit it I hate pink +Ka ngoana o ile a roba molamu,By kid broke the handle +Ke lakatsa eka nka be ke na le ntloana e pinki,I so wish I had a pink bathroom +Ba lehlohonolo ho ba le tsona,They are so lucky to have them +Maobane litšila ke tommorrows likarolo tse sa tloaelehang,Yesterdays rubbish is tommorrows rare features +'Me tse ngata li pinki,And most are pink +Mabota a lithaele tsa pele le fatše li ntse li le teng,Original tile walls and floor remain +Phela ka nako e telele Kamore ea ho hlapa e Pinki,Long live the Pink Bathroom +Ke hana ho e fetola,I refuse to change it +Pinki ke 'mala oo ke o ratang haholo,Pink is my favorite color anyway +U SE KE UA AMA BATHO EA KA EA PINK,DO NOT TOUCH MY PINK BATHROOM +Ke lokela ho hlompha seo,I got ta respect that +Batho ba ratang kamore ea ho hlapa ba pinki baa kopana,Pink bathroom lovers unite +Hape ke nahana ka ho penta pinki ea ka e ncha ea kichineng,Considering painting my new kitchen pink too +Phela ka nako e telele Kamore ea ho hlapa e Pinki,Long live the Pink Bathroom +Ntloana ea ka le bate ea ka li tšoeu,My toilet and tub are white +Ke hloka litlhahiso kapele,I need suggestions quickly +Ke kopa ho kenya lithaele tse pinki,I would like a pink rose tile insert +Ha ba babe,They are not bad +Ke rata libethe tse pinki,I love pink bathrooms +Ke thabetse hore ebe o kentse webosaete ena,I am thrilled you put up this website +E na le pinki ea 50,It has a pink 50 +Ke hloka thuso leha ho le joalo,I need some help though +E ka boela ea fetoha pinki hape,It just may become pink again +Le tsona ke di rata,I love those too +Ba ile ba li boloka li le maemong a matle haholo,They kept it all in pretty good condition +E pinki e pinki,Pink pink pink +E ke ke ea e fetola bakeng sa lefatše,Would nt change it for the world +Ke sehlopha se setle sa marokho a pinki a matle,What a bunch of lovely pink loos +Haesale ke rata PINK,I have always loved PINK +Ke sa tsoa reka polasi ea 1962,I recently purchased a 1962 ranch +Hape le onto e pinki le sinki ea kichineng e pinki,Plus a pink oven and pink kitchen sink +Ke lehodimong,I am in heaven +Tsohle ke tsa mantlha,It is all original +Tsoela pele ho loana ntoa e ntle,Keep fighting the good fight +Nkhono le ntate-moholo ba ile ba reka ntlo eo e ncha ka 1961,My grandparents purchased the house new in 1961 +Bonyane ea rona e na le shaoara,At least ours has a shower +Ke hloile pinki empa ke rata matloana a pinki,I hate pink but I love pink bathrooms +Ntlo ea ka ke sekoti sa PINK,My house is PINK stucco +'Me kamore ea ka ea ho hlapela e pinki hape,And my bathroom is pink as well +Ke ile ka rata ntlo ea ka hang-hang,I fell in love with my house immediately +E ne e e-s'o fetohe ka lilemo tse 52,It had not been changed in 52 years +Mme ke ne ke ena le lebota le pinki,And I had a pink wall +Nka be ke ile ka e qeta,I could have gutted it +Empa e ne e le sebopehong se MOLEMO,But it was in GREAT shape +Tile e MONATE,The tile is BEAUTIFUL +Kahoo ho e-na le hoo ke ile ka khabisa ho pota-pota,So instead I decorated around it +Ke tsamaile le sehlooho sa banana sa Pin Up,I went with a Pin Up girl theme +Kamore ea ho hlapa e pinki e ne e le sekheo sa thekiso,The pink bathroom was such a deal breaker +U Bolokile BATHROE EA PINK,You Saved A PINK BATHROOM +Ntlo ena e hahiloe ka 1940,This house was built in the 1940 +Ke romella linepe haufinyane,I am sending pics soon +Viva kamore ea ho hlapela e pinki,Viva the pink bathroom +Ke thabile haholo hore ebe ke fumane sebaka sa hau sa marang-rang,I am so happy I found your site +ke leboha haholo,Thank you so much +Tsohle li qala ka 1960,All are early 1960 +Kamore ea ho hlapa ea baeti e pinki e khanyang,The guest bathroom is gloriously pink +Nke ke ka e lumella hore e etsahale hape,I shant let it happen again +Ka 'nete ke tla e bitsa otoropo ea metsi,I woudl actually call it a water closet +Sekhahla ha se khone ho feta 4,The closet ca nt be more than 4 +"Ke bothata feela, ha ho na ventilaton",Only problem no ventilaton whatsoever +Mabati a bile a pinki,The doors are even pink +Ke lakatsa eka e ka be e bolokehile,I wish it could have been saved +Ke nahana ka salmon ea PINK,I m thinking salmon PINK +Tshepiso ke tla e boloka,Promise I will keep +Ha ho mohla re tla e tabola,We will never rip it out +E se e le ntle hape,It is now beautiful again +Ke hantle e takilweng,That s right painted +Ke ne ke rata kichine eo,I loved that kitchen +Tsohle di shebahala di tshwana,It all looks the same +Ke 50,It s a 50 +Fatše ke 'mala oa maroon,The floor is a maroon color +Bohle ba rata kamore ea ka ea ho hlapa e pinki,Everyone loves my pink bathroom +Webosaete ea hau ke sesebelisoa se setle haholo,Your site is an excellent resource +Lithaele tse pinki ha e le hantle ke lithaele tsa polasetiki,The pink tiles are actually plastic tiles +Ke ne ke boetse ke e-na le kamore e pinki ke ntse ke hōla,I also had a pink room growing up +Ke pinki e tsikinyehileng,I am tickled pink +Ke ne ke hloile ho utloa seo,I hated to hear that +Fumana sebaka sena mme ke thabile,Found this site and cheered +Le nna ke rata seo,I love that too +Mohlomong ke 75 ea mantlha,It s probably at least 75 original +Louis Post Dispatch BOLOKA Pinki,Louis Post Dispatch PRESERVE the Pink +E qotsitse webosaete ena,It cited this website +Re sibolla eng,What do we discover +Esita le ho switch switch ea mabone,Even on the lightswitch +Ke maratong,I m in love +Na ho na le motho ea nang le ntho e kang ena,Does anyone have anything like this +Ke Rockford IL,I m in Rockford IL +U tlameha ho e AMOHELA,You have to EMBRACE it +Ithabisa ka eona,Have fun with it +E bile le lintlafatso tse nyane HAHOLO ho tloha ka nako eo,It has had VERY little improvements since then +Mme re na le eng,And what do we have +Hape re na le kamore ea ho hlapela ea chartreuse,And we have a chartreuse bathroom as well +Mokato oa rona ke mohlala o monyenyane o entsoeng ka lithaele,Our floor is a small designed tile pattern +Ke leboha Pam ka ho kopanya sebaka sena sa marang-rang,Thanks Pam for putting this site together +Mme ya ka e putswa le yona,And my blue one is too +Pinki le letšo li ntle,Pink and black are fab +Ke nahana hore ke bohareng ba bo-60,I think it s mid 60 +Ke tla beha linepe ha e felile,I ll post pics when it s done +E ne e le ntlo ea pele ea motsoali oa ka,It was my parent s first house +Ke e hopola hantle,I remember it well +Kahoo re ile ra tlameha ho e fetisa,So we had to pass it up +Haeba o na le thahasello mpitse ho 4128186017,If you are interested call me at 4128186017 +Ke rata kamore eo ea ho hlapa,I love that bathroom +Ke e hopola ka ho hlaka ha ke sa le ngoana,I remember it so clearly as a child +Ke thabile haholo,I am so happy +Ke na le lilemo tsa 1950,I have a 1950 +Ho tsosolosa mahae haholo-holo Retro1950s ho 1960s,Restoring homes especially Retro1950s to 1960s +E mpa feela e nkutloisa bohloko,It just makes me sad +Ka kopo romella maikutlo a hau,Please send your ideas +"Che, ke hlile ke bolela ranch",No I really mean ranch +Boomerang ea pele e hula mamati ohle,Original boomerang pulls on all doors +Ke ratana le eona,I am in love with it +Monna ea lerato ea bonolo ha re phehisane,A gentle loving man we never argue +Empa o hloile pinki,But he hates the pink +Empa ke lakatsa eka nka etsa joalo,But I wish I did +Ke kopa o nthomelle lengolo-tsoibila 'me u ntsebise,PLease email me and let me know +Ke mothating oa ho khabisa bocha 'me ke batla maikutlo,I am about to redecorate and want ideas +Kamore ea ho hlapa e pinki e teng,Pink bathroom is here to stay +E na le kamore ea ho hlapa e pinki,It has a pink bathroom +Ke tšepa hore re tla fumana ntlo ena,I hope we get this house +Hantle-ntle o fositse,Well he s wrong +Esita le khanya e pinki,Even a pink light +Kaofela le ntšusumelitse,You all have inspired me +Ke ile ka fallela ntlong ea ka ea 1957 ka February selemong se fetileng,I moved into my 1957 home last February +Kea e boloka,I m keeping it +E pinki ebile e tala,It is pink and green +Ke rata likamore tsa ka tsa ho hlapa tsa khale,I love my vintage bathrooms +Ke leboha boitlamo ba hau Caryn,Thanks for your pledge Caryn +"Ho e-na le hoo, lefa sekoloto sa ntlo",Pay down the mortgage instead +Vanity bottom woodwork ke lehong le sootho,Vanity bottom woodwork is brown wood +Vanity top ke 'mabole o pinki oa faux,Vanity top is faux pink marble +Linoleum ea fatše e tsofetse ka ho feletseng ebile e tsofetse,Floor linoleum is totally old and worn +Esita le ho opeloa marako a pinki,Even paining the walls pink +Ke mosebetsi o ntseng o tsoela pele,It s a work in progress +Ke sebaka se setle sa ho fumana maikutlo,It s a wonderful place to get ideas +E shebahala MadMen haholo,It s very MadMen looking +Ke thabile haholo ho fumana sebaka sena sa marang-rang,Very happy to find this site +Ke itlama hore nke ke ka e senya,I pledge that I wo nt destroy it +BTW lebitso la lelapa la ka ke appropoe ROSADO,BTW my family name is appropoe ROSADO +Bate le sinki li sala,Bathtub and sink remain +Ka ntho e 'ngoe le e 'ngoe e sibolotsoeng e tla le thabo,With each discovery come a touch of joy +E shebahala joaloka tile ea vinyl ea marble e ntšo,Looks like black marble pattern vinyl tile +Boloka Likamore tsa ho hlapa tse Pinki,Save the Pink Bathrooms +Mahlohonolo Roy,Good luck Roy +Ho tšoana le ho phela ka har'a timewarp,It s like living in a timewarp +Baahelani ba 'maloa ba ne ba e-na le lithaele tse pinki,Several neighbors had pink tile +Ke accessorized le khubelu,I accessorized with red +Kamoo ke neng ke e rata kateng,How I loved it +Kea ipotsa hore na u ka batla commode e pinki hokae,Wonder where to look for a pink commode +Ke etsa kano ea ka e tiileng,This I make my solemn vow +Ha ho li-cracks chips kapa litšila,No cracks chips or stains +Ke ile ka khona ho fumana se tšoanang,I was able to find a close match +Ntlo ena ea ho hlapa e hahiloe hore e tšoarelle,This bathroom was built to last +Ke leboha sebaka le mehopolo,Thanks for the site and ideas +Ke nka boitlamo,I take the pledge +Ke boetse ke na le kichine e boputsoa bo boputsoa bo bobebe,I also have a light bluish turquoise kitchen +Liaparo tsa mahae likoloi,Homes cars clothes +Ke tshepa hore re tla e fumana,I hope we get it +Ke itlama hore nke ke ka fetola kamore ea ho hlapa e pinki,I pledge not to change the pink bathroom +Ke thabile haholo hore ebe ke fumane sebaka sena sa marang-rang,I am SO glad I found this site +Demo e ne e le tlase haholo lethathamong la ka,Demo was VERY far down on my list +Re na le 31 50,We have a 31 50 +Ke thabile haholo ka eona,So happy with it +Mahlohonolo ho ba bang,Good luck to others +Ke ne ke nahana hore e patile tile,I thought it was hiding the tile +Mabato ha a mpe haholo,Floors are nt too bad +Ke tla beha linepe pele le ka morao ASAP,I ll post before and after pics ASAP +Bate e ile ea ntlafatsoa le mamati a khalase,The tub was upgraded and glass doors installed +Ponahalo e nepahetse,The look is perfect +Ke tla be ke BOLOKA ntloana e pinki,I will be SAVING the pink bathroom +Ke lehakoe le fumanehang South Philadelphia,It is a gem in South Philadelphia +Phela nako e telele matloana a pinki,Long live the pink bathrooms +Tan le granite le tšepe e sa hloekang,Tan and granite and stainless steel +Ke ho dula le hona,That s staying too +Ke na le libethe tse 3 tse ntle tse nang le lithaele,I do have 3 wonderful tiled bathrooms +Ke monate o mokaakang oa ho khabisa,What fun I m having in decorating +Lifoto tsa ka li tla latela haufinyane,My pics will soon follow +Ke monate o mokaakang oa ho khabisa,What fun I m having in decorating +Lifoto tsa ka li tla latela haufinyane,My pics will soon follow +Bate e pinki ea ntloana le lithaele tse putsoa,Pink tub pink toilet and blue tile +Ha e be betere ho feta ena,It does nt get any better than this +E monate ebile ea tšelisa,So glamorous and comforting +Ke ntse ke feta sebakeng seo ka koloi,I still drive by that place +Empa ka mor'a ho fumana sebaka sa hau sa marang-rang,But after finding your site +Ke tla kopa pinki,I will embrace the pink +Ke ne ke rata kamore eo ea ho hlapa e pinki,I loved that pink bathroom +Ha ho pelaelo hore li susumetsa litletlebo tsa 'mali feela,They inevitably inspire only reader complaints +'Mè o batla ho tsamaea kapele,The mother wants to leave quickly +Re ka lumellana le lipolelo tseo ka bobeli,We can identify with both statements +Dihlong tsa hae di kwahetswe sephiring,His shame is masked in privacy +Thobalano ke sefapano sa hae,Sex is his cross to bear +Sebopeho sa hae ke ho ba le orgasm,His character is having an orgasm +O mo hloka haholo,She needs him desperately +Ha a na moo a ka eang teng,She has nowhere to go +Ha a tsotelle,He does nt care +Bonyane bo ba sentse,Childhood has damaged them +U ka etsa seo u se batlang,You can do what you want to +Ke kamoo u hōlang kateng,That s how you grow up +O shoele le eona e siiloe e sa phethahala,He died with it left unperfected +Hugo ha a tsebe letho ka sena,Hugo has no idea of this +Curtis o na le seo a se hlokang hore a thabe,Curtis has what he needs to be happy +O tšaba hore o tla lahleheloa ke eona,He fears he will lose it +Mosebetsi oa hae le inshorense ea bophelo bo botle li kotsing,His job and health insurance are threatened +Batho ba qala ho bua,People begin to talk +Mme ebe ho fihla sefefo,And then a storm comes +Ntho e sa lebaleheng ke moshanyana e monyenyane ea bitsoang Ishmaele,Most memorable a small boy named Ishmael +Lebitso le ka 'na la khopisa batho ba bang,The title may put some people off +Batho bana ha ba na mohau,These people are ruthless +Ba na le thahasello ea hypnotic bakeng sa ka,They have a hypnotic fascination for me +Ke nahana hore ke bona seo a se bolelang,I think I see what he means +Bobeli bona ba bonahala ba fapanyetsana botho,The two seem to exchange personalities +Charlie o sekolong se phahameng,Charlie is in high school +Ba qoqa lihora tse ngata fonong,They talk for hours on the phone +Empa Charlie ha se seo a se bonang,But Charlie is not what he seems +Ba bang ba tsoela pele ka bophelo ba bona ba letsatsi le letsatsi,Others are going about their everyday lives +O utloa litaba tse mabapi le Lefatše la 2,She hears the news about Earth 2 +Ha a tsebe,She does nt know +Na kotsi ha e ea etsahala Lefatšeng la 2,Did the accident not occur on Earth 2 +Ho etsa hore ba bang ba se ke ba thaba ke tlōlo ea molao,To make others less happy is a crime +Tsena li ne li tla kenyelletsa Mokhoa o Kotsi le Lihlong,These would include A Dangerous Method and Shame +Na u tla ngola tlhahlobo bakeng sa eona,Will you post a review for it +Na e hlile e bohlokoa,Is it really worth it +U nahana hore ke hobane'ng ha seo se etsahala,Why do you think that s happening +Mehopolo ea Ebert ka filimi e ne e le,Ebert s thoughts on the film were +"Oho, ha ho tlhahlobo",Alas no review +Eo e ne e le maikutlo a hau,Was this your sentiment +Ke lemoha tšusumetso e ka ho 'na,I recognize the impulse in myself +Filimi e ka hōla ka mor'a ho e shebella qalong,A movie can grow after an initial viewing +Ba ka ba sneaky,They can be sneaky +O fumane tokelo eo,He s earned that right +Kea leboha ha o bula litebello tsa ka ka tsela ena,Thank you for opening my horizons this way +E ne e le lekhetlo la ka la pele ke sheba IKIRU,It was my first viewing of IKIRU +Ke ile ka ea hang-hang tlhahlobisong ea hau ea Movie e Kholo,I went immediately to your Great Movie review +Ke fihletse sehlopha sa pele hons,I achieved a first class hons +"Ho e-na le hoo, u tlameha ho kenya li-DVD",Got ta get those on dvd instead +Pale e ntle le libapali tse hlalositsoeng hantle li tla etsa,Great story and welldefined characters will do +Ho bile monate,It has been wonderful +Ka tšepo e tla khutla,Hopefully it will return +Mosebetsi o tsotehang oa bonono,A remarkable work of art +Ke motlotlo haholo,I m really proud +Kaofela ke mesebetsi e tsoileng matsoho haholo-holo,They are all masterpieces especially +Kea leboha Roger ka khetho ea hau e ntle,Thank you Roger for your great choice +ke leboha haholo,Thank you so much +Ho tšoana le ho bapisa liapole le lilamunu,It s like comparing apples and oranges +Eseng esita le ka mantsoe a hlomphehang,Not even in honorable mentions +Ke ile ka tlameha ho siea maikutlo ana,I had to leave this comment +Le bakeng sa taba eo Crazy stupid Love,And for that matter Crazy Stupid Love +Kevin p Ke leboha lenane la hau le nahanang,Kevin p Thanks for your thoughtful list +E monate ebile e khutsitse,Goofy and blissfully dumb +Ho na le tse 'maloa tseo ke sa li boneng,There are a few I have nt seen +Selemo se setle bakeng sa lifilimi,Great year for films +Seo se ka ba phoso jwang,How can that be wrong +Ke rata ho etsa manane,I just like making lists +Ke boetse ke batla ho shebella Ghost Writer hape,I also want to watch Ghost Writer again +Ke mokhoa o motle oa ho e beha,That s a good way of putting it +Lebotho la Moea ke molotsana,Air Force is the villan +Eseng joalo ka mohlabani oa USAF,Not as a USAF veteran +Tsena tsohle ke lifilimi tse kholo,All of these are great movies +Hell ke ne ke e rata,Hell I loved it +Empa potso e le 'ngoe feela,But just one question +Mme maikutlo a hao e ne e le afe ka tsona,And what was your opinion on them +Ke lenane le letle haholo,It s a superb list +Hona joale ke etsa Best Of The Year,I now do a Best Of The Year +Haeba ha u e-so bone ka kopo etsa joalo,If you have nt seen it please do +Mme nka o botsa ho hong,And may I ask you somthing +Hape ke hobane'ng ha ispaul e se lethathamong la hau,And also why ispaul not on your list +Ke khothaletsa hore u shebelle About Elly,I recommend you to watch About Elly +Lifilimi tsena tse tharo li etsa Trilogy ea Farhadi,These three films make Farhadi s Trilogy +Trilogy ea Mashano,The Trilogy of Lies +Kaofela li kholo,They are all great +Ke ile ka tloha ke le mong feela,I was only off by one +Ke thabela ho bala lingoliloeng le li-blog tsa hau haholo,I really enjoy reading your articles and blogs +E khothatsa haholo ka linako tse ling,Quite inspiring at times +Empa ena e ne e le filimi e ntle haholo,But this was an excellent film +Sebapali se ne se le setle haholo Vince Vaughn,The cast was terrific especially Vince Vaughn +E ne e tšoaneloa ke betere haholo,It deserved much better +Ho etsa filimi ea setsebi sa 'nete moo,Real expert film making there +Seo ha se phapanyetsano ea botho,That s not an exchange of personalities +Ke e shebelletse feela 'me ka hlolloa ka ho felletseng,Just watched it myself and was totally amazed +Ha ho bapisoa le Kiarostami ho humanism le ho ratoa,No match for Kiarostami in humanism and delicacy +Qetellong ke ile ka e tima,I eventually just turned it off +Bohle ba ne ba bua ka The Artist,Everyone was talking about The Artist +Tsena kaofela li shebahala joaloka lifilimi tse ntle haholo,Those all look like very good movies +Hobane HA RE mmuso,Because we are NOT government +'Muso o leka ho mo laola,The government tries to control her +Mo etse hore a roale hloohong,Make her wear a head covering +Mabaka a etsang hore a batle ho tsamaea,The reasons why she wants to leave +Kea leboha ka likhothaletso tseo,Thank you for those recommendations +Pele ke tlameha ho leboha uena le Mong,First I must thank you and Mr +E ne e se seo ke neng ke se lebeletse,It was not what I expected +Ke ne ke le leqe ho Drive,I was somewhat hesitant with Drive +Ke kopa le tsoele pele ka manane a lona Mong,Please continue with your lists Mr +Hobane ha re e fumane,Because we do nt get it +Empa joale ke hopola ho bala logic ea hau hang,But then I remember reading your logic once +Ke etsa joalo,I do the same +O ka rata ho sheba taba eo,You might want to look into that +Ea pele e ne e le e 'ngoe ea tse ntlehali tsa ka,The original was one of my better ones +Ebert manane a hau a makatsa,Ebert your lists sucks +Ke mobe hoo ke ileng ka utloela bohloko,So ugly that I felt pity +Hobaneng hoo ho tla mo thiba,Why s that going to stop him +Art ke boikaketsi ba ho itlela feela,Art is the illusion of spontaneity +Lintlha tsa linaleli le manane ha li na taba,Star ratings and lists do nt really matter +Ho etsa hore batho ba bone filimi ena e ntle haholo,Getting people to see this brilliant film does +ke leboha haholo,Thank you so much +Ha ho le e 'ngoe ea li-demur,Not a single demur +Potso feela eo ke nang le eona e ama Margaret,The only question I have concerns Margaret +Mabapi le Elly ha a ntse a le betere ho feta A Karohano,About Elly while better than A Separation +"Leha ho le joalo, le eona ha e tšepahale",Well that s not remotely credible either +Ha ho batho ba babeli ba tla etsa lethathamo le tšoanang,No two people will make the same list +Ha u mong,You ai nt alone +Leha e le Scorsese,Even if it is Scorsese +Maikutlo le boitseanape ba hau li ananeloa,Your opinions and expertise are valued +Kea leboha ka nako ea hau,Thank you for your time +Ke khothaletsa MOTHO E MONG LE E MONG HO BONA TŠEPO,I highly recommend EVERYONE GO SEE TRUST +Ho ne ho lebeletsoe eng hantle,What exactly was being expected +Empa hoa babatseha,But it is marvelous though +E na le lebelo le letle la eona,It has a beautiful pace of its own +Ke rata maikutlo a hau ka lifilimi feela,I simply love your comments on movies +Leha ho le joalo lenane la hau le ikhethile,Anyway your list is exceptional +Na u ka lumellana le sena,Would you agree with this +Rango o hokae lethathamong lena,Where s Rango on this list +Ebert ha a khone ho thathamisa filimi e 'ngoe le e' ngoe,Ebert can not list every single movie +Ho thoe ke batla ho fa Mong,That being said I want to give Mr +Ebert Kudo s bakeng sa lenane lena,Ebert Kudo s for this list +Ke ne ke rata Thor e ne e le monate,I loved Thor it was entertaining +Kea leboha ka seo,Thank you for that +Na e hlile e bohlokoa,Is it really worth it +Litšeho tse ngata le likhapha tse ngata,So much laughter and so many tears +'Me sena ke sengoloa se buang ka Pinterest,And this is an article about Pinterest +Ha re na bonnete,We re not sure +Empa ke tla etsa khoebo le uena,But I ll do a trade with you +U batla ho becha ka bokhopo ba hau Amigo,Want to bet on your prediction Amigo +ObamaCare e entse hore Amerika e fete ntlha ea ho qetela,ObamaCare put America past the tipping point +Dan Mitchell o bolela esale pele hantle hobane batho ba kang Mong,Dan Mitchell forecasts precisely because people like Mr +Empa joalo ka ha u bona ho sena,But as you can see from this +Ba na le matsatsi a phomolo a 39 ho bapisoa le US,They have 39 vacation days compared to the US +Khopolo ea hore US,The idea that the US +Ho ithuta ho sebetsa mmoho le ho ithuta ho,Learning to work together and learning from +Ke bolela hore o ne a matha,I mean he had the runs +Ho phela u tlameha ho shoa pele,To live you must die first +O ne a tlohile lefikeng,She had driven off a cliff +Ke ne ke le lilemo li ka bang 5,I was about 5 years old +Ke pina e monate,It is a beautiful song +U tlameha feela ho mamela hanyane,You just got to listen a little closer +E na le boqapi bo botle ba tlhaloso le sebopeho,It has good interpretation creativity and structure +O hlokahetse selemong sena a le lilemo li 54 ka lebaka la mofetše,She died this year at 54 of cancer +Ha ke khone ho bua,I can not say +Ba ne ba nahana hore ba tšoaneloa ke se molemohali,They thought they deserved the best +Ebe pina e tsoela pele ka,Then the song continues on with +Joaloka mongoli hape,As a writer also +Mme haesale ke ba honohela,And I ve always envied them for it +Joale bonyane kea tseba se hlileng se etsahetseng,Now at least I know what really happened +U ne u tla nahana hore ke batsoali ba ka,You would think they were my parents +Re mahlahahlaha haholo,We are very adventurous +Mofuta oa motlae oa ka hare,Kind of an inside joke +Thero e fumaneha webosaeteng ena,The sermon is available at this website +Ke lisente tsa ka tse peli tsa bohlokoa,Well that s my two cents worth +Litoro u ka re'ng,Dreams what can you say +Lefu le phekola lintho tsohle,Death cures all things +Kamehla ke ne ke nahana hore ho joalo,I always thought it was +Mo etele ho facebook ho 315848TOOLONG,Visit her on facebook at 315848TOOLONG +Litšoantšo li tšoana le tsa moetsi oa litšoantšo ea tummeng,The pictures are like from a famous artist +Ke tseba pale ena ho tswa kampong,I know this story from a camp +Ke ile ka e balla ngoana e mong le ’na,I read it to another kid and myself +E mong le e mong o balehela morung,Everyone take refuge in the forest +Ho na le mokete o moholo,There is a big celebration +O ile a rema e nngwe le e nngwe ya tsona,He had every one of them cut down +Ka sebele ho na le tlhoko e joalo,There s definitely a need as +Boholo ba liteishene tsa peterole li ne li fana ka litšebeletso tse ntle haholo,Most gas stations gave great service +Ho joalo le ka li-wipers,Same thing for wipers +E kenyelelitsoe litefiso tsa tlhahlobo le tsa basebetsi,Included both diagnostic and labor fees +Sena se ne se tsoa ho mak'henike ea tšeptjoang haholo,This was from a most trusted mechanic +Ke hobane'ng ha u botsa,Why you ask +Hantle hobane'ng,Well why not +Le lihempe tse sootho tsa Nightwatch,And the brown shirts of the Nightwatch +Liaparo tsa bona tsa moaparo le tsona li SSbased,Their dress uniforms are SSbased as well +Mme hoo ke ho ingwaya feela,And that s just scratching the surface +"Ha e le hantle, UED e ne e le Space Nazi",The UED were basically Space Nazis +Colonel Autumns junifomo haholo-holo Reichish,Colonel Autumns uniform is especially Reichish +Lentsoe la Malcolm McDowell lea thusa,Malcolm McDowell s voice helps +E rometsoe molemong oa hau,Subbed for your convenience +Sena se qabola ka ho khetheha ho latela mantsoe a bona a Sefora,This is especially humorous given their French accents +Ho ne ho se bonolo,Subtle it was not +Balebeli ba Tšepe ba Croatian Black Legion Romanian,Croatian Black Legion Romanian Iron Guard +"Ha e le hantle, li-Commie Nazis",Essentially Commie Nazis +Ke ithutile sena ho Adolf Hitler,I learned this from Adolf Hitler +Shuren o ne a okametse nts'etsopele ea naha ea Medicare,Shuren oversaw the development of Medicare national +Lentswe le le leng ho re emela bohle,One voice to stand for all of us +Hang-hang ke ile ka reka Metse e Meng,Immediately i purchased Some Cities +Sephiri se ipatileng le a,A mystery in disguise and a +Ha ho mohla re kileng ra fosoa ke Sontaha,We never missed a Sunday +Ke tsamaile ke butse mahlo a ka,I walked around with my eyes wide open +Esita le moea o ne o bonahala o otla ka tumelo,Even the air seemed to crackle with faith +Ke bile le nako e thata haholo ka seo,I had a very difficult time with that +E ne e le nako e ntšoenyang,It was a disturbing time for me +Ke 'nete hore ke ne ke sa thaba ka ho feletseng,Of course I was nt completely unhappy +Ke ne ke e-na le thabo bophelong ba ka,I had joys in my life +Ke ne ke sa khone ho e utloisisa hantle,I could nt quite figure it out +Re fumane ts'ehetso ea zero moo,We received zero support there +Ena e ne e le nako e ntšoenyang haholo,This was quite an unsettling time for me +Leha ho le joalo ha aa ka a hanyetsa,Nevertheless he did nt object +Molimo o ne a hula ka pelong ea ka,God was tugging at my heart +E ne e le 'na feela seithuti,I was the only student +E bile leeto le le kakang lena,What a journey this has been +O ile a boela a khaotsa ho robala bosiu bohle,She also stopped sleeping through the night +Seo se na le tatso e ncha e matla,That has a strong new taste +Ho seng joalo nakong e tlang ha re e-na le eona,Otherwise next time we have it +Re ka sebelisa mantsoe a kang,We may use words such as +Georges Quebec G5Y 4N6 Canada,Georges Quebec G5Y 4N6 Canada +JKV Consulting eo Mong,JKV Consulting of which Mr +Paquet ha e na morero o joalo oa ho etsa joalo,Paquet have no such intention to do so +Ka JKV Consulting Mr,Through JKV Consulting Mr +Ntle le lithahasello Mong,Other than the interests Mr +Lintlha tsena li hlahisa lipelaelo tse kholo mabapi le Khampani,These factors raise substantial doubt about the Company +Charles Pele 1A,Charles Prior 1A +Charles Pele 2A,Charles Prior 2A +Ka lebaka la Khampani,Due to the Company +Countrymark Cooperative LLP,Countrymark Cooperative LLP +Ka lebaka la Khampani,Due to the Company +Ku o ile a amohela khetho e joalo,Ku accepted such appointment +Ka Phuptjane 1986 FERC e ile ea ntša Taelo No,In June 1986 FERC issued Order No +Georges Quebec G5Y 4N6 Canada,Georges Quebec G5Y 4N6 Canada +Re ka sebelisa mantsoe a kang,We may use words such as +Tokiso ea litlaleho tsa lichelete ho latela US,The preparation of financial statements in conformity with US +Equity Deficit p F,Equity Deficit p F +"Ka hona, ha re fane ka maikutlo a joalo",Accordingly we express no such opinion +Taba ena e hlahisa lipelaelo tse kholo mabapi le Khampani,This factor raises substantial doubt about the Company +Liphetho tsa 'nete li ka fapana le likhakanyo tseo,Actual results could differ from those estimates +Accounting for Asset Retirement Obligations,Accounting for Asset Retirement Obligations +Ho latela ASC 830,In accordance with ASC 830 +Taolo ya ka Hare Moralo o Kopanetsweng,Internal Control Integrated Framework +Moralo o Kopanetsoeng o fanoeng ke COSO,Integrated Framework issued by COSO +Paquet ho Khampani,Paquet to the Company +Paquet e na le semelo sa accounting,Paquet has a background in accounting +Paquet o ne a sebeletsa Caisse Populaire St,Paquet worked for Caisse Populaire St +Ho tloha ka 1984 ho isa 1986 Mong,From 1984 to 1986 Mr +Paquet o kene kolecheng ea LaSalle e St,Paquet attended LaSalle College in St +Ho tloha ka 2003 ho fihlela joale Mof,From 2003 until the present Ms +Paquet ke morali oa Mongh,Paquet is the daughter of Mr +Nakong eo a neng a le Dalhousie Mong,During his time at Dalhousie Mr +Lehlabuleng la 1992 Mong,In the summer of 1992 Mr +Anderson ka koetliso ea bohlokoa ho tsoa ho bo-rasaense ba phahameng ba nang le phihlelo,Anderson with valuable training from experienced senior scientists +Ka Pherekgong 2011 Mong,In January 2011 Mr +Anderson o ile a ikopanya le MineEOD k'hamphani ea tokiso ea tikoloho,Anderson joined MineEOD an environmental remediation company +E le Mopresidente oa JKV Consulting,As President of JKV Consulting +Ho tloha 2000 ho isa 2002 Mr,From 2000 to 2002 Mr +Ho tloha 2003 ho isa 2004 Mong,From 2003 to 2004 Mr +Ho tloha ka Motsheanong 1995 ho isa Loetse 1996 Mong,From May 1995 to September 1996 Mr +Ka Mmesa 1997 Mong,In April 1997 Mr +Ka nako eo Mong,During that time Mr +Boto ea Batsamaisi e khethile Mong,The Board of Directors appointed Mr +Tlhaloso ea NASDAQ ea,The NASDAQ definition of +Liabo li ile tsa fuoa Mong,The shares were issued to Mr +INS p XBRL Instance Document p E kentsoeng mona,INS p XBRL Instance Document p Filed herewith +Batho ba bangata ba batla ho fokotsa ho ama ha hae,Most people want to limit his touches +Central Command le Special Operations Command li fumaneha,Central Command and Special Operations Command are located +Litšenolo li ile tsa etsa hore Kelley a hlahelle,The revelations catapulted Kelley into the spotlight +Petraeus o ile a itokolla mosebetsing ka Nov,Petraeus resigned from his post on Nov +John Allen o ile a tloha le US,John Allen left and US +David Petraeus o ka holimo ho US,David Petraeus top US +Ho hapa ha bonolo bekeng ena bakeng sa Bahalaleli ho nepahetse,Easy win this week for the Saints right +Phoso e re motlatsi oa mokoetlisi oa hlooho Joe Vitt,Wrong says assistant head coach Joe Vitt +Todd Bowles o ile a lumela ho ba Eagles,Todd Bowles agreed to become the Eagles +Ke fihla mona hoo e ka bang 530 le 'na,I get here about 530 and I +Bowles o boletse ka Reid,Bowles said of Reid +Bowles e qalile ka polokeho bakeng sa Redskins,Bowles started at safety for the Redskins +Sehlopha sa bo-'mampuli ba Super Bowl XXII,Super Bowl XXII championship team +Ke rata tsela eo a sebelitseng ka eona le Juan,I like the way he worked with Juan +O ile a tšoara seo ka tsela e nepahetseng,He handled that the right way +U ka khetha seo u batlang ho se etsa,You can choose what you want to do +Empa ka makhetlo a fetang bonngoe,But on more than one occassion +Ke tšepa hore u tla thabela,I hope you will enjoy the +Bonyane ho sa ntse ho emetse tse latelang,At least pending the sequels +Ke seo buka e se emetseng,It s what the book represents +O ile a sebetsa ka thata bakeng sa eona,She worked hard for it +Ke re lentsoe le betere le tumme hampe,I d say a better word is notorious +Hoa tšoana le ha Stephenie Meyer a ngola ka Edward Cullen,Same with Stephenie Meyer writing about Edward Cullen +Batho ba bala lipakeng tsa mela,People read between the lines +Thobalano e rekisa p 4,Sex sells p 4 +Botumo bo lebisa botumong bo bongata,Popularity leads to more popularity +Seo se ka 'na sa etsa hore ho bala ho se monate,That could make for some awkward reading +Sefofane sa Ntate e ne e le Charlie Whisky Foxtrot,My father s plane was Charlie Whiskey Foxtrot +U ka bala lebokose la lijo-thollo hape,You can read a cereal box too +Le mongolo o mobe o etsa joalo,And the bad writing does too +Kahoo e fetoha e tsebahalang ka bohlanya,So it becomes insanely popular +Ke kahoo ke ileng ka e bala,That s why I read it +Ke ne ke batla ho tseba hore na ke haelloa ke eng,I wanted to know what I was missing +Li fumane mahala,Got them for free +Ehlile ke ea li bala,Of course I m going to read them +E ile ea etsa hore re bue,It got us talking +E ile ea etsa hore re bue,It got us talking +Ke ntho e ntle hantle,That s a good thing right +Borikhoe ba Gray bo ne bo leketlile ho eena,Grey s pants hung off of him +Ha ke na bonnete ba hore ho na le motho ea hlileng a tsebang,I m not sure anyone really knows +Ha a ntse a loma molomo oa hae o ka tlase,While biting her lower lip +Ruri ho loma,Really really biting +Hoa soabisa ebile ke 'nete haholo,That s sad and very real +Ha se motho ea ratang ho bala ka eona,Not a big fan of reading about it +Ha ke soasoe,I m not joking +Re se re rekisitse likopi tse tharo,We ve already sold three copies +Ke itse basali ba huleloa matla,I said women are drawn to power +Kaofela re batla ho lokisa batho,We all want to fix people +Ntho ke motho ea tloaelehileng,Something the average person +E ne e le pale feela ea ngoanana,It was just a story about a girl +Ho lumeloa kapa che libakeng tse ling ho ne ho se na thuso,Believable or not in some places was irrelevant +Ke eng e etsang hore pina ena e be monate,What makes this song great +Ha e latele tumellano kapa melao,It does nt follow convention or rules +Ntlha e se nang letho le nako,Point blank and period +Ke bolela hore na leeto le teng,I mean is there a journey +Seo se leng kotsing bakeng sa sebapali sa sehlooho,What s at stake for the main character +Maikutlo a fanoeng ka libuka,The opinions expressed about the books +Lefatše la rōna le ne le tla phela joang ntle le lona,How would our planet get by without it +Seboka ke mohato o latelang oa ho iphetola ha lintho,The Forum s next step in evolution +E ne e le katse ea ka e fluffy,She was my fluffy cat +O ne a sa khanya haholo,She was nt very bright +E ne e le katse ea ka e fluffy,She was my fluffy cat +O ne a sa khanya haholo,She was nt very bright +E ne e le katse ea ka e fluffy,She was my fluffy cat +O ne a sa khanya haholo,She was nt very bright +Ha ke na eena,I do nt have her +'Me mahlakore ka bobeli a qoba ts'ebetso ea phehisano hangata,And both sides avoid the oftencontentious arbitration process +Blackthroated Sparrows of the dry west US,Blackthroated Sparrows of the dry western US +Lirobele tsa Lifate tsa Eurasian tse lulang haufi le St,Eurasian Tree Sparrows which live around St +Lula u mametse likanale tsa rona tsa litaba tsa sechaba moo,Stay tuned to our social media channels where +Fumana ntlha e le 'ngoe bakeng sa Theme Park Food Effect,Score one for the Theme Park Food Effect +Yak Yeti Disney's Animal Kingdom,Yak Yeti Disney s Animal Kingdom +Ka Napoli Epcot,Via Napoli Epcot +Ho ema kaka ea Funnel Epcot ea Amerika,Funnel cake stand American Adventure Epcot +Akershus Princess Fairytale lijo tsa motšehare kapa lijo tsa mantsiboea Epcot,Akershus Princess Fairytale lunch or dinner Epcot +Phihlelo ea bophelo ha e ipate ho eona,Experience life do nt hide from it +Ke matsatsi a phomolo,It s vacation after all +Ke bile le boiphihlelo bo tšoanang ka li-beet hang,I had the same experience with beets once +Le LOL mabapi le asparagus,And LOL about the asparagus +Motho e mong le e mong o tlameha ho ja ntho e ncha reschorenteng e 'ngoe le e 'ngoe,Everyone must eat something new at every restaurant +Mora oa ka o khethile hoo ho bohloko,My son is so picky it s painful +Eng kapa eng e nkang hantle,Whatever it takes right +Ke tla e kenya ka hanong,I ll put it in my mouth +Ke tshaba hore na seo se tla fela neng,I m afraid of when that will end +Ka mor'a moo blueberry e 'ngoe a tšoara e' ngoe,After that one blueberry he grabbed another +Mme a nna a tsamaya,And he kept going +O lebeletse ka thabo,He s looking forward to +Ke hobane'ng ha seo se sa thibele seo Quinn a se tšabang,Why does that not prevent what Quinn fears +Na see se etsahetse ka 2001 u becha,Did this happen in 2001 you bet +E mabapi le bamameli ba bona,It s about their audience +Ba rata ntoa ea setso,They like the culture war +E ba boloka ba kgutla,It keeps them coming back +Re kopa tšoarelo ka tšitiso efe kapa efe,We apologise for any inconvenience +Re se re fetile halofo ea tsela,We re over half way there +Ha re shebeng lethathamo la litekanyetso,Let s look at a table of values +Palo e tjena,The calculation is as follows +Ho khothalletsoa ho sebelisa taelo e ntle,Use of the nice command is suggested +Mohlomong re lokela ho qala ho bua ka lilemo tse makholo,Maybe we should start talking centuries +Ke tlhokahalo e nyane joalo e nepahetseng,It s such a trivial requirement right +Polelo e le 'ngoe feela e nyane,Just one puny sentence +Re entse phoso kae,Where have we made a mistake +Ha re e shebe hape hape,Let s look at it one more time +Bellcrest Plaza Fischer Blvd,Bellcrest Plaza Fischer Blvd +Bellcrest Plaza Fischer Blvd,Bellcrest Plaza Fischer Blvd +Bellcrest Plaza Fischer Blvd,Bellcrest Plaza Fischer Blvd +Ke kopa o seke oa araba ka letsatsi lena,Please do not respond on this date +Bellcrest Plaza Fischer Blvd,Bellcrest Plaza Fischer Blvd +Bellcrest Plaza Fischer Blvd,Bellcrest Plaza Fischer Blvd +Re hloka ho bona lehae la rona,We need to see our home +Sena ha sea nepahala,This is not right +Re phela naheng efe,What country are we living in +Fetola lebitso la hau ho Jersey Wimp,Change your name to Jersey Wimp +Masholu a se a ntse a le teng,The looters are already there +Ke ne ke tlohela mosebetsi moo,I was retiring there +Ke mang ea tlang ka tlhaloso ee ea khethollo,Who is coming up with this discriminatory definition +Le rona o re lumelle ho kena,Than let us in too +Ho se ho fetile matsatsi a 11,It has been 11 days +Ua tseba hore ke seo se tlang,You know thats whats coming +Ha baa ka ba re ho hloekile,They did nt say clean out +Seo a heck ke bothata,What he heck is the problem +Re lokela ho hlophisa ho tsamaea holim'a borokho,We should organize a walk over the bridge +Lintho li hloka ho tsamaea kapele,Things need to move faster +Mang kapa mang ea nang le mahlo a ka bona sena,Anyone with eyes can see this +Basebetsi ba maemo a tšohanyetso ba fatše ba ka tiisa sena,On the ground emergency crews can confirm this +Nke ke nke khato khahlanong le 'muso o moholo,Count me in for action against big government +Babuelli ba molao ba teng,Any lawyers out there +Ha ke lumele hore ha ho na liakhente,I can not believe none are attorneys +"Ho feta moo, litokelo tsa hau tsa thepa li haneloa",Additionally your property rights are being denied +Ehlile e ne e le ka mose ho borokho ba Mantoloking,It sure was nt across the Mantoloking bridge +Ke batla tsela eo ba e nkileng,I want the route that they took +Tlohelang ho bua leshano ho nna le bana ba ka,Stop lying to me and my children +Boholo ba setereke sa Ocean bo ntse bo se na matla,Most of Ocean county is still without power +Ramotse oa Toms River o lula ka mose ho borokho,Mayor of Toms river lives across the bridge +Re tla saena li-waivers jj,We will sign waivers etc +Ortley Beach e hloka ho batla aslyum ka Lavalette,Ortley Beach needs to seek aslyum with Lavalette +Hey e utloahala e tloaelehile,Hey sound familiar +E monate ho theosa le lebopo ho ea Holegate,Pleasant down the coast to Holegate +Ke kopa re khutle,I pray we will be back +Ke ne nke ke ka e beha nakong e fetileng lik'hamphani tsa inshorense,I would not put it past insurance companies +Ke batla ho ba karolo ea coalition,I want to be part of a coalition +Na ha re sa na mokokotlo,Have we no backbone anymore +Ke batla lintho tsa ka,I want my stuff +Ha se Otley Beach hajoale,Just not Ortley Beach yet +Ke na le bopaki ba ho ba moahi,I have proof of residency +Ke bakeng sa polokeho ea hau,Its for your own safety +Mapolesa a ’muso a entse liqeto tse fosahetseng nakong e fetileng,Governmentpolice have made poor decisions in the past +Ke kahoo re lokelang ho ba teng,That is why we need to be there +Joaloka mong'a ntlo ea lilemo tse 40 Ortley Beach,As a 40 year homeowner in Ortley Beach +Ha ho motho ea ileng a re ho tlola molao kapa ho etsa litšoso tsa naha,No one said trespassing or making terrioristic threats +O lokela ho nahana pele a fana ka maikutlo,He needs to think before commenting +Litšoantšo tsena ke tsa matsatsi a 89 a fetileng,These pictures are from 89 days ago +Thibela libaka tse sa fihlelleheng,Block off areas that are not accessible +Sheba khoele e ka holimo ho Mike Maino,Look at the thread above to Mike Maino +Re ile ra fofa ho tloha Point Pleasant ho ea Holegate,We flew from Point Pleasant to Holegate +OMG ea hau ea pele e ne e le Hlooho ea Mantoloking Bay,Your first OMG was Mantoloking Bay Head +E latelang e ne e le sebaka sa hau se latelang sa Ortley,Next was your area next Ortley +Kaofela re arolelana tahlehelo ea hau,We all share your loss +Ocean Ave e felile,Ocean Ave is gone +Ho bonahala ho lokile,It s looks ok +Ke ne ke nahana hore ho kotsi haholo,I thought it was too dangerous +Ho etsahetseng ka seriti sa motho,What has happened to human decency +Bosholu ba bosholu bo tletseng mollo,Looting robberies flooding fires +Ha u mong,You are not alone +Sena ha sea lokela ebile ha se monate hakakang,How inappropriate and tasteless this is +Hlakola borokho haeba u tlameha,Storm the bridge if you must +Le ntle le ho saena litokollo,And without signing waivers +Mokoti oa sink o lokela ho thapoa hona joale,Sink hole should be rope off by now +Ho beng ba matlo le beng ba matlo,To homes owners and renters +BAKENG SA BONA,FOR REASONS OF THEIR OWN +HASE seterata se seng le se seng se senyehileng,NOT every street is decimated +Ke tla ba teng borokhong,I will be there at the bridge +Ke tšepa hore le uena u tla ba teng,Hope u will be there too +Bese e latelang e tlameha ho tla,The next bus has to come over +Kea o rapella,I pray for you +E thehiloe holim'a literata tse sireletsehileng,Based upon safe streets +Joale ke nako ea ho lokisa malapa a rona,Now its time for remediation of our homes +KE KOPA RE TLE RE KENA MALAPENG A RONA MOLAOLI,PLEASE LET US GET IN OUR HOMES GOVNER +Haeba u tsamaea u le mong,If you are going by yourself +Ke setsebi sa video le sets'oants'o,I am a professional video and photographer +Bakeng sa hau le k'hamphani ea hau ea inshorense,For yourself and your insurance company +Leha ho le joalo joalokaha ho belaelloa,Anyway as suspected +Lipatlisiso li tla etsahala hore na sena se sebetsoa joang,Investigations will happenhow this is being handled +Ikopanye le Masenata a US le batho ba DCFEMA,Contact US Senators and DCFEMA people +Sena ha se se tloaelehileng,This is not the normal +E ne e se batho ba bang kaofela ba bileng le monyetla oo,Not everyone else had that opportunity +Likhoebo li ile tsa senya litsela le ho liha lipalo,Businesses destroyed roads torn up and poles down +Ba hloa ka ho hloekisa lithōle,They are climbing thru the rubble cleaning up +Oh le lik'hemik'hale tse tsoang matamong ka kopo,Oh and chemicals from pools please +Ho ena le hoo ha e le hantle mosebeletsi oa mmuso a re,Instead basically a governmental employee saying +Lekeisheneng la heso le nkile qeto ea ho se etse joalo,My township has decided not to do that +Ke tenoa ke tšoaro ea bona,I am disgusted by their treatment +Ke eng? Teko e ncha ea dijithale,What it is A new digital test +E ka ba ho feta,It may be more +"Ka hona, e na le li-anachronism tse 'maloa",As such it contains several anachronisms +Blaise Zabini o ngotsoe e le ngoanana ea blonde,Blaise Zabini is written as a blonde girl +Lebitso la Nott ke Tim,Nott s first name is Tim +Ho na le sebapali se secha se bitsoang Jenna Moon,There is a new character named Jenna Moon +U ka fumana sehokelo profaeleng ea ka,You can find the link in my profile +Ke li hloile likariki tsa Gringotts,I hate them Gringotts carts +O ne a e-na le lentsoe le llang le tenehileng,He had a bored drawling voice +Na u na le lefielo la hau,Have you got your own broom +Ha se toka feela,It s just not fair +Ha u bua ka lelapa hore na fane ea hau ke mang,Speaking of family what s your surname +Oh ke masoabi haholo moratuoa,Oh I m so sorry dear +Ke labalabela ho kopana le uena,I ve been looking forward to meeting you +Ke Malfoy Draco Malfoy,I m Malfoy Draco Malfoy +Hagrid o ne a mo pholositse ho ba ha Dursley,Hagrid had rescued him from the Dursleys +Ke hobane'ng ha u mo sireletsa,Why are you defending him +O bolela hore ha o eso ka o tseba ka tsena tsohle,You mean you never knew about all this +O bile mosa haholo ho nna,He s been very nice to me +E mong le e mong esale a tšaba Dudley haholo,Everyone had always been too afraid of Dudley +Ke na le bonnete ba hore tsohle li tla loka,I m sure everything will be alright +Liaparo tsa hae li ne li le bonolo empa li entsoe ka bokhabane,His robes were subtle yet superbly made +E ka 'na eaba e ne e le monahano oa hae empa Mong,It may have been his imagination but Mr +A otlolla letsoho la hae,He reached out his hand +U phela joang,How do you do +Mohlomong o ile a ea hloekisoa,Maybe he went to get cleaned up +Nka u bitsa Harry,May I call you Harry +Ha ho motsotsoana o le mong hamorao o utloisisang Draco,Not one second later understand Draco +"Ho seng joalo, o bonolo haholo",Otherwise he s very easygoing +O na le mokhoa o sehlōhō oa ho soma,He s got a brutal sarcastic streak +Qetellong a re O a utlwisisa,Finally he said You understand +"Che, ha hoa loka",No it s not fair +Ke ile ka qosoa ka ntho e 'ngoe le e 'ngoe,I got blamed for everything +'Mangoane Petunia ke mosali ea masene ea tšabehang,Aunt Petunia is a horrible shrewish woman +Dudley ke sebata se nonneng feela,Dudley is just a fat monster +Ke nahana hore o e fumane ho Malome Vernon,I think he got it from Uncle Vernon +Harry o ne a ipotsa hore na baloi ba kile ba otla bana ba bona,Harry wondered if wizards ever hit their children +Lebenkele le ne le le moqotetsane ebile le le lerootho,The shop was narrow and shabby +Enoa ke Harry Potter,This is Harry Potter +Ho monate Harry,It s a pleasure Harry +Mohala o motle bakeng sa mosebetsi o khahlehang,Nice wand for charm work +Ollivander o ile a pota-pota k'haontareng,Ollivander stepped around the counter +Matla a seng makae le a babatsehang bakeng sa ho fetoha sebōpeho,A little more power and excellent for transfiguration +Hantle-ntle ke re ntat’ao o e ratile,Well I say your father favoured it +Ho monate ho etsa motsoalle oa hau,A pleasure to make your acquaintance +Monghali Malfoy e leng letsoho la hao la molamu,Mister Malfoy which is your wand arm +Ha ho li-wand tse peli tsa Ollivander tse tšoanang hantle,No two Ollivander wands are quite the same +Beechwood le dragon heartstring,Beechwood and dragon heartstring +E nke feela 'me u e tsose,Just take it and give it a wave +Ollivander a sisinya hlooho,Ollivander shook his head +Tsoela pele ho leka,Go on go on try it +O ne a sa tsebe hore na Mong,He had no idea what Mr +Oliverander o ne a emetse,Ollivander was waiting for +Mokotla oa pelo ea drakone,A core of dragon heartstring +A utlwa mofuthu wa tshohanyetso menwanang ya hae,He felt a sudden warmth in his fingers +Draco o ile a lla le ho opa liatla bakeng sa motsoalle oa hae ha Mong,Draco whooped and clapped for his friend while Mr +Oliverander a lla Oho bravo,Ollivander cried Oh bravo +"E, ka sebele oh e ntle haholo",Yes indeed oh very good +Hantle hantle,Well well well +Ke labalabela ho tseba hore na lintho tsena li etsahala joang,Curious indeed how these things happen +Wand e khetha wizate hopola,The wand chooses the wizard remember +Etsoe HeWhoMustNotBeNamed o entse lintho tse kholo,After all HeWhoMustNotBeNamed did great things +E mpe empa e kholo,Terrible yes but great +Malfoy o boletse a bonahala a halefile haholo,Malfoy said appearing very put out +Ke mo okametseng,I m in charge of him +Malfoy o ile a tšoara leleme la hae,Malfoy clucked his tongue +Harry o ne a utloa monko oa joala bo qhatsoeng,Harry could smell spilled alcohol +Mahlo a Malfoy a ne a sesefala ka kotsi,Malfoy s eyes narrowed dangerously +Na o ne a shebahala a le mahlahahlaha hakaalo,Did he look that ragged +Ke ne nke ke ka ikutloa hantle ka eona,I just would nt feel right about it +Ke kopa o nke chelete,Please take the money +Malfoy o ile a ithuta sefahleho sa Harry nakoana,Malfoy studied Harry s face for a moment +Mphe feela Ligalane,Just give me the Galleons +Ho bile monate ho kopana le wena,It was nice to meet you +Ke tšepa ho u bona hape,I hope to see you again +U tla ba wizard e kholo,You re going to be a great wizard +Ke tla o bona ka nako eo,I ll see you then +'Me le Lucius Malfoy oa batho bohle,And with Lucius Malfoy of all people +O ne a bonahala e le monna ea lokileng ka ho feletseng,He seemed like a perfectly nice man +Yer ho molemo ho lula hole le em,Yer better off staying away from em +Ha ua ka ua ba fa monyetla,You did nt even give them a chance +A e fa Harry,He handed it to Harry +Lintlha tsohle li teng tekete,All the information is on the ticket +Molemo ka ho fetisisa e be ho eona,Best yeh be on it +Empa ka kopo utloisisa hore leeto lena le bile boima,But please understand this journey has been hard +Ho thata ho feta ho koetlisa Liolimpiki,Harder than training for the Olympics +Bokreste ha bo felle feela boroetsaneng ba pele ho lenyalo,Christianity is not confined simply to premarital virginity +Mona ke seo ke se bolelang,Here s what I mean +Seo KE sa bohlokwa ho Yena,That IS important to Him +Empa hase ho nyatsuoa hang-hang,But it is not instant condemnation +Ha se motho eo re hlileng re mo ratang,Not someone that we really love +Ha re bue ka PETO mona,We are not talking RAPE here +Esita le sehlooho sa hae se bontša seo,Even her title indicates that +U se ke ua ba le Melimo e meng haese 'na,Thou shall have no other Gods but me +U se ke ua honohela seo ba bang ba nang le sona,Thou shall not envy what others have +U se ke ua bua leshano,You shall not lie +Mme hoo ho a babatseha,And that s fantastic +Ke hangata hakae lipalo-palo tsa bohata li tla khutlisoa hape,How often will the false statistic be reguritated +Ke tseba lehloyo leo,I know that hate +Ka makhetlo a 'maloa ka 'nete,Several times over in fact +Le khaitseli ea ka e tšoana,And my sister is the same +Mme mme o a tshwaneleha,And my mother qualifies +Ke joang motho a ka ahlolang khetho ea mosali enoa,How dare anyone judge this woman s choices +Ke tsa botho mme ke tsa hae,They are personal and belong to her +Boikaketsi bo senya kelello,The hypocracy is mind blowing +Nkhopotse hore na ke hobane'ng ha ke ile ka sebeletsa naha ea heso hape,Remind me why I served my country again +Ba itšoara joalokaha eka ba tseba tsohle,They act as if they know it all +Ha ho boikokobetso ho hang,No humility at all +Boinyenyefatso bo khutsitseng ka ho fetisisa,Silent condescension at best +Empa ba bangata ba etsa joalo,But many do act that way +Ha u khethehe ho feta mang kapa mang,You are no more special than anyone else +Ke ntho e makatsang hakaakang!,How freaking dare you +Ha ke lumellane le,I do nt agree with +John's phetisetso ea Nurideen Lindsey's 26point debut,John s transfer Nurideen Lindsey s 26point debut +Stony Brook e etella pele ka 2517,Stony Brook leads 2517 +Kamehla ke sebaka se seholo sa ho hlahloba marathon,Always a major tipoff marathon check point +Stony Brook e etella pele 3733 ho ba ka tlase ho robeli,Stony Brook leads 3733 at the under eight +Li-Seawolves li e etella pele ka 5045,The Seawolves lead it 5045 +Mme hoo ho a hlokahala,And that is necessary +Ho se bolele letho ka Modimo,To say nothing of God +Ka tsela ena ba na le tshireletso e itseng,In this way they have a certain security +"Leha ho le joalo, ha re batšoaruoa",We however are not prisoners +Ho uena ea ratehang Mong,In you dear Mr +Bophelo ba hau Mong,Your life dear Mr +Haeba ho ne ho se joalo,If it were otherwise +Ba ne ba e-na le lekunutu,They had a secret fling +Hona joale ba kopane hape ka 2012,Now they ve been reunited in 2012 +Ke tla theoha kapele ntate,I ll be down soon father +Ha ho mohla a kileng a bolela hore na ke mang ea neng a le teng mona,He never specified on who was here +O tla lula mona nakoana,He shall be staying here for a while +A nke ke u botse potso,May I ask you a question +Stefan o itse o khutlile feela ka khefu,Stefan said you were only back on break +Ha feela ke fumana,As long as I get +Ke ne ke batla ho tseba Damon,I wanted to get to know Damon +Foster ba arotse li-reps sebakeng seo,Foster have split the reps at the position +Lewis o ne a siiloe kantle ho setšoantšo,Lewis was left out the picture +Ke nahana hore o ne a sa khone ho hatela pele,I think he was nt able to progress +Ke pale efe ka mor'a mola oo,What s the story behind that line +Sehlopha tabeng ena e ne e le US,The classification in this case was by the US +Bosaoana e ne e le maoatla feela,Nonsense they were just stupid +Hang ha ke fihla moo ke tla,As soon as I get there I ll +Ka nako eo ke neng ke fihla ka eona,By the time I had arrived at the +Empa o ile a senola hore na ke mang nt,But he did reveal who it was nt +Corbett mabapi le ho hana,Corbett about the denial +Corbett o itse ho thata,Corbett said It s tricky +Hamorao o ile a hana ho fana ka maikutlo,She later declined comment +Martin OMalley le ramotse Stephanie RawlingsBlake,Martin OMalley and Mayor Stephanie RawlingsBlake +Ka linako tse ling Goofy o hlokomela lintho tseo ba bang ba li etsang,Goofy sometimes notices things others do nt +Empa e khuts'oane e hlahisitse litšeho tse ikhethang tsa Goofy,But the short introduced Goofy s distinct laughter +Litšeho tsena li fanoe ke Pinto Colvig,This laughter was provided by Pinto Colvig +Ho tloha qalong feela ba ile ba arohana,Early on they became separated from each other +Lebaka la sena le ne le le bonolo,The reason for this was simple +Lijo tsa bona li entsoe ka linaoa tse entsoeng ka makotikoting,Their food supplies consist of canned beans +The Goofy Mokhoa oa ho,The Goofy How to +Ba bararo ba abetsoe ho sireletsa Mofumahali Minnie,The trio are assigned to protect Princess Minnie +Letšoao la khoebo la Goofy le khutlela letotong,Goofy s trademark personality returns in the series +Sefofane sa Goof Troop se boetse se bua ka G,The Goof Troop pilot also refers to G +Empa hoo ho ne ho bonahala ho se na taba,But that did nt seem to matter +Re bile le seabo se seholo joalo ka mehla,We got the same great participation as always +Hobaneng o mo lokolle joale,Why release him now +Na bashanyana ba bang ba loketse ho hlahisa,Are the other guys ready to produce +Ha ke na bonnete ka seo,Not sure about that +Empa bonyane ba tla etsa boiteko bo boholo,But at least they ll give maximum effort +Empa ka sebele e tla ba ntho e tlang pele nakong ea selemo,But it surely will be an offseason priority +Ke ts'epa ho ba le Mokoetlisi oa Hlooho ea netefalitsoeng,I am hoping for a proven Head Coach +Monyetla ofe kapa ofe sena se ka etsahala,Any chance this could happen +E hlile e ho eena,It s really up to him +Empa ha ho letho le neng le tla ’makatsa,But nothing would surprise me +E ka sebelisa thuso sebakeng sa bobeli,Could use the help in the secondary +Ho molemo ho qoba litšitiso,Best to avoid distractions +A re bone hore na o etsa joang Sontaha,Let s see how he does Sunday +Empa menyetla ea bona ea li-playoff e lula e fokola,But their playoff chances remain slim +Bobeli hajoale ba tlameletsoe le ba 55 ka bonngoe,The two are currently tied with 55 apiece +Moamoheli oa bekapo Kevin Cone le eena o ne a tsoile,Backup receiver Kevin Cone also was out +Li boetse li chesa haholo,They also get quite hot +Phetolelo ea mebala e nepahetse haholo ebile e nepahetse,Color rendition is very accurate and realistic +42inch PDP4270HD est,The 42inch PDP4270HD est +Likarolo tse ling li kenyelletsa tšebetso e fapaneng ea PIPPOP,Other features include a versatile PIPPOP function +Hona joale ho na le mefuta eohle ea lipotso,Now there are all sorts of questions +Na u tsamaea ka bophara kapa che,Do you go wide or not +LCD e molemo ho feta plasma,Is LCD better than plasma +Li-tubes tse ngata ha li amohele mehloli ea PC ea highresolution,Most tubes wo nt accept highresolution PC sources +Hoo e ka bang 76 74 BC,About 76 74 BC +Hobaneng le lebeletse Kreste,Why do ye look for a Christ +Bonang ke re ba ditlamong,Behold I say they are in bondage +Le re diporofeto tseo tsa kgale ke nnete,Ye say that those ancient prophecies are true +A na ua lumela hore lintho tsena ke ’nete,Believest thou that these things are true +E ile ea atolosoa ho ea ka meralo ea G,It was enlarged according to designs by G +Clark Noble oa Gardiner,Clark Noble of Gardiner +Litšenyehelo tsa ho aha le ho nchafatsa li bile 350000,The construction and remodeling costs totaled 350000 +E tla buloa ka 2029,It is to be opened in 2029 +Tobetsa mona ho latela Noel Sheppard ho Twitter,Click here to follow Noel Sheppard on Twitter +Ba ka iponela ka bobona,They can see for themselves +Bophirima e ne e le nt ehlile e hlaha,The west was nt really that wild +BOLELA LIHLENG U POSA,ROT IN HELL YOU POS +Empa u tla fumana ea hau ka likharafu,But you ll get yours in spades +Kotula seo u se jetseng clown,Reap what you sow clown +Ha ho na papali peisong eo,There is no sportmanship in that race +Hangata ha ke phehe,I m not usually cooking +Ke boetse ke reka haholo,I also do a lot of the purchasing +Ke boiteko ba ho ba ka linako tse ling,It s an effort to be more seasonal +E tlameha ho ba monate,It s got to be delicious +Ke eona ntho e kholo,That s the big thing +Ke sona se khethollang CineBistro,That s what sets CineBistro apart +Sopho eo u ke keng ua e etsa,Soups you ca nt really do those +Ke kuku ea letsatsi la tsoalo,It s a birthday cake +"Leha ho le jwalo, ha a eso fihle bohole bo bokaalo",He never got that far though +Bohle ba ile ba khetha ho amohela konteraka ea Ferguson,All voted to accept Ferguson s contract +Ke ne ke qala ho kena ka tlung ea baitlami,I had never been inside a convent before +Ho molemo ho ba le likamano,It s good to have connections +Ke na le ngoana ea molemo ka ho fetisisa le lelapa,I have the best kid and family +Ke ile ka khaotsa ho tšoenyeha ka ho hatisa Lucky Nova,I stopped worrying about publishing Lucky Nova +Ke ile ka khaotsa ho tšoenyeha nako,I stopped worrying period +Kahoo U Batla ho ba Litšoantšong,So You Want to Be in Pictures +Babali ba tla ithuta ho tsoa ho litsebi tsa indasteri,Readers will learn from industry professionals +Babali ba tla ithuta ho tsoa ho litsebi tsa indasteri,Readers will learn from industry professionals +Ho leka ho ja bophelo bo botle hanyane,Trying to eat a little healthier +Empa seo se bolela ho khetha lijo ka bohlale,But that means choosing foods wisely +Na oatmeal e loketse ho eena,Is oatmeal okay for him +Tsena ha se phofo ea lijo-thollo,These are not whole grain flours +Na ho na le 'nete tabeng ena,Is there any truth to this +Ke fumana lintlha tse ngata tse hanyetsanang,I m finding a lot of conflicting information +Ka matsatsi a mang ke ntse ke le teng,Some days I still am +'Me u se ke ua lebala tse makatsang,And do nt forget the amazing +Sheba hape chate tlas'a tafole ea periodic,See also chart under periodic table +Na ho bolela p Ho joalo le ke alum,Does it mean p So is alum +"Hona joale, likarolo tse 115 tse ikhethang li tsejoa",Currently 115 distinct elements are known +Ba lokela ho nka bohato ba pele,They have to take initiative +Hang ha ke qetile PhD ea ka,Once I completed my PhD +Sheba lethathamong lena ho marinecareersnet,Look through this list at marinecareersnet +Ba bang ba sebetsa ho tloha ho 9 ho isa ho 5,Some work from 9 to 5 +Bo-rasaense bao ke ba tsebang ba sebetsa lihora tse ka bang 4050,The scientists I know work about 4050 hours +Ho ka ba le tse ling tse sa hlokeng lipatlisiso,There may be some which require no research +Ana ke maikutlo a rasaense a le mong feela,These are the opinions of only one scientist +Iketsetse lipatlisiso,Do your own research +Ba shebeletseng lintho li etsahala 3,Those who watch things happen 3 +Ba ipotsang hore na ho etsahetseng,Those who wonder what happened +Ke sekoloto se shebaneng le tsela e kholo,It is a highwayfocused bill +Sena ha se teboho ho Congress,This is not a thank you to Congress +Ha rea ​​ka ra fumana tsohle tseo re li batlang,We did nt get everything we wanted +Ao ke matla a bapalami ba libaesekele,That s the power of bicyclists +Haeba potso ke Ho etsahetseng,If the question is What happened +Le ho feta mabapi le ho ea khoeling,And even more about her getting a period +Pele e ne e le 37,First it was 37 +Joale e ne e le kae-kae pakeng tsa 32 le 36,Then it was somewhere between 32 and 36 +'Mali ea khabane ha ke sethoto,Dear reader I m not stupid