Wow O kganna ka lebelo leo,Wow You drive that fast
Kamehla ke re ke ntse ke le thupelong,I always say I m still in training
U bona joang bakhanni ba rookie,How do you spot rookie drivers
Empa ke rata ho pota habeli,But I like to go around twice
Na mali a hloekisa habonolo,Does blood clean up pretty easily
Na u kile ua botsoa autograph ea hau,Do you ever get asked for your autograph
Ilitch mong'a rona o ile a mpotsa hang,Ilitch our owner asked me once
Ke makenete bakeng sa bohle,It s a magnet for everybody
Esita le banna ba e thabela,Even men get excited by it
Empa likhoele tsa jigging li fetotse tseo tsohle,But jigging baits have changed all that
Empa ho na le mokhoa oa hae oa bohlanya,But there s a method to his madness
Mokhoa o otlolohile,The method is straightforward
Ke hobane'ng ha thahasello ea litopo,Why the interest in corpses
Empa ho fumana litlhapi ha ho hlile ha ho netefatse katleho,But finding fish does nt necessarily ensure success
Kapa sebelisa mohala oa mohala,Or use wire line
Mekhoa ena ka bobeli e sebelitse hantle ho 'na,Both methods have worked well for me
Samente ea ho ikopanya e tla boloka lesela le ntse le le teng,Contact cement will keep the lining in place
Ke hobane'ng ha li sa tuma ho feta,Why are nt they more popular
Bala pele 'me u fumane,Read on and find out
'Me ho na le ho feta,And there s more
Leka e 'ngoe,Give one a try
Etsa ho sisinyeha ho hoholoanyane,Make a bigger swing
Lula tseleng,Stay on the trail
Ka holim'a tsohle u se ke ua tela,Above all never give up
Karolo e bonolo ka ho fetisisa ke ho li ntša,The easiest part is getting them out
NA U TSEBA LITSELA TSA HAO,DO YOU KNOW YOUR TRACKS
Lipina tse ncha li fana ka maikutlo,Fresh tracks give to the touch
U tlameha ho itokisetsa,You have to be ready
FS 77 White Bridges Rd,FS 77 White Bridges Rd
Ha ke bone seo mona,I do nt see that here
Lihlopha tse ling li na le lipale tsa tsona,Other groups have their own stories
Ba ile ba leka ho bolela hore ke bona crusade,They tried to say they were the crusade
Lengolong la US,In a letter US
Ho joalo le ka NAP ka 'nete,So is NAP for real
Eo ke khalemelo ea 'nete ea leqele,That s a real criticism of the left
Le ka mohla ha a ka a mo sheba,He never even looked at her
Sephetho ke Girl Tech,The result is Girl Tech
Kid One for Fun e ntse e le teng pampiring,Kid One for Fun still exists on paper
Empa Girl Tech ke moo ketso e leng teng,But Girl Tech is where the action is
Banana ba batla eng ho lipapali tsa theknoloji,What do girls want from technological toys
Empa Girl Games Inc,But Girl Games Inc
Ho bolela Swanson,Entertainment says Swanson
Swanson o ne a khahliloe ke cheseho ea bana,Swanson was pleased by the kids enthusiasm
Khampani ea lipapali e ne e le nt,The toy company was nt
Lebitso la ngaka ke Mark A,The doc s name is Mark A
Ke e fetola ka ho rata maikutlo,I flex it liking the feel
E hlaha skrineng sa komporo,It appears on a computer screen
O re lidolara tse likete tse leshome le metso e 'meli,He says Twelve thousand dollars
Ke bolokile bakeng sa eona,I saved for it
Ke rata ho icheba seiponeng,I like looking in the mirror
Ha e utloise mang kapa mang bohloko,It does nt hurt anyone
Ke rata ho nahana ka lisele tse etsang mosebetsi o kang oa beaver,I like imagining cells engaged in beaverlike activity
Ke rata nako ea ho nahana,I like thinking period
Ha re bitse sena karolo ea ho itlhokomela,Let s call this the selfcare element
Ke ts'ireletso e nang le lits'ebetso tse ntle,It s a defense with benign applications
O ile a nka Erlich a futhumatsa litefiso tsa hae ka mokhoa o itekanetseng,She deemed Erlich warm his fees moderate
Ke kopana le yena,I meet with her
Ha a tsebe hantle hore na ke hobane'ng,She is nt sure why
Ke nahana hore ke lokela ho batlisisa opereishene ena ho ea pele,I think I should research the operation further
Ha ke batle lintlha ka tsela ea ka,I do nt want facts in my way
Ke tsamaea kapele,I m moving fast
Lebitso la hae ke Evan,His name is Evan
Empa ho soetseha ho ne ho le bohloko,But the disappointment was wretched
Sena se etsahala beke pele ho letsatsi la ka la tsoalo la mashome a mahlano a metso e 'meli,This happens a week before my fiftysecond birthday
Ke bolella motho e mong le e mong hore ke rera lift,I tell everyone I m planning the lift
Ho thoe'ng haeba ke shoela tafoleng,What if I do die on the table
Na ke hloka mosebetsi oo hampe,Do I need the work that badly
Ho na le lingaka tse sa tsebeng letho,There are incompetent doctors
Batho ba bolaoa ke anesthesia le likotsi tse ling,People die from anesthesia and other risks
Ho khahleha ho monate ho utloahala ho le monate,Attractiveness is fun it feels good
Ha e le hantle ho joalo,In reality it is
Ho fetile khoeli,A month has passed
Ke khotsofetse hajoale,I m satisfied for the moment
Evan ha a so mpone,Evan has nt seen me
Ke ntse ke le 52 L,I m still 52 still L
Lejoe le nang le likarolo tse tšosang le se nang molekane,Stone with scary parts and no mate
Ho itšepa hoa thabisa,The confidence is exhilarating
Empa hase kaofela ha tsona tse tsitsitseng,But not all of them are fixed
Photograph Se thibelang ho lokisoa,Photograph What inhibits repair
Ba sebelisa mefuta ea liphoofolo ea tšenyo ea myelin,They are using animal models of myelin damage
Liphetho ha li so phatlalatsoe,The results have not been published
Ha ho mohla nkileng ka fuoa lipuisano,I was never even offered an interview
Ke ne ke batla mosebetsi oo,I wanted that job
E ne e se taba e khōlō,It was no big deal
Kapa ke ile ka nahana joalo,Or so I thought
Ho e-na le hoo ke ile ka etsa qeto ea ho tsoela pele,Instead I decided to move on
Na ADA ea re sireletsa,Does ADA protect us
Litokisetso tsa ADA ke ts'ebetso e tsoelang pele,ADA provisions are a continuing process
Ha re ntse re bonahala haholo re ba betere,The more visible we are the better
Na ADA e ile ea nthusa,Did ADA work for me
Ka 1990 mosebetsi oa ka o ne o fokotseha ka ho totobetseng,By 1990 my function was noticeably declining
Ke ne ke tšoenyehile ka seo ke lokelang ho se etsa,I agonized about what I should do
Empa joale merero ea ka ea mosebetsi e ile ea senyeha,But then my career plans derailed
Ke ne ke le mong,I was on my own
Mme MS wa ka o ne a hatela pele,And my MS was progressing
Ke ile ka fuoa lihora tsa mosebetsi tse feto-fetohang,I was granted flexible work hours
Ho ile ha fanoa ka litaelo tsa ho khanna,Driving instruction was provided
E entsoe ka kutloisiso e kholo,It was done with great sensitivity
Bophelo ba ka bo ne bo le kotsing,My life was on a roll
Ha kea feta,I did not pass
Ke ntse ke lokisa tahlehelo ena,I am still processing this loss
Ho na le mosebetsi o mongata o lokelang ho etsoa,There is much work to be done
Mme lefatshe le fumana ho hong hape,And the world gets something back
Bahiri ba bohlale haholo ho etsa joalo matsatsing ana,Employers are too smart to do that nowadays
Mme lefatshe le fumana ho hong hape,And the world gets something back
Liphoofolo Tse Anyesang Tsa Mesaletsa Bona li qhoma,Fossil Mammals See them jump
Kajeno setaele se bonahala se le ncha hape,Today the styling seems fresh once again
Theko ea lethathamo la khamera e ka ba 2400,The camera s list price is approximately 2400
Theko ke 1299 ho isa ho 4799,Price 1299 to 4799
Li-sedan tsa diesel tsa E300 li qala ho 40000,E300 diesel sedans start at 40000
Theko e ka bang 1599,Price about 1599
Theko e ka bang 2000 ho isa ho 4500,Cost about 2000 to 4500
Sesebelisoa sa ho lekanya se bitsa chelete e ka bang 1400,The measuring tool costs about 1400
Theko ea mantlha 31995,Base price 31995
Litšenyehelo tse sothehileng li ka ba 60,Twisted costs about 60
A8 e fumaneha Europe,The A8 is available in Europe
Theko 245 lethathamo,Price 245 list
Litšenyehelo 800 ho 900,Cost 800 to 900
Theko e qala ka 19455,Price starts at 19455
The killFlash shield e ntlafalitsoeng ke Tenebraex Corp,The killFlash shield developed by Tenebraex Corp
Oh My Darling Clementine oa pele oa US,Oh My Darling Clementine the first US
Theko ea mantlha ke 13310,Base price 13310
Theko ea motheo e lokela ho ba hoo e ka bang 27000,Base price should be about 27000
Virgin Islands National Park e sebakeng sa St,Virgin Islands National Park on St
Lebili la setereng le entsoeng ka lehong le eketsa monko oa retro,A woodrimmed steering wheel adds a retro touch
Theko ea motheo 65000,Base price 65000
Litheko li tloha ho 199 ho isa ho 229,Price range 199 to 229
Magic Link e bitsa chelete e ka bang 1000,Magic Link costs about 1000
SpeedSync e hlaha pele ho LapLink bakeng sa Windows,SpeedSync appears first in LapLink for Windows
Grip And Go Energy e sebetsang hantle kapa ts'ebetso e phahameng,Grip And Go Energy efficiency or high performance
Theko ea 'mele oa G1 1790,Price of the G1 body 1790
Theko ea lethathamo 899,List price 899
Ke Weed Eater Robotic Solar Mower,It s the Weed Eater Robotic Solar Mower
Theko ea mantlha ke 59995,Base price 59995
Theko ea lethathamo e ka bang 600,List price about 600
Mosaic XS e lokela ho bitsa chelete e ka bang 150,Mosaic XS should cost around 150
Ka litekanyetso tsa kajeno ho joalo,By today s standards it is
Diphapano di tla le ho feta,Variations come and go
Moetso oa longwheelbase o na le moroalo o mongata,The longerwheelbase model has more luggage capacity
Setulo se bohareng se ka tlosoa hape,The middle seat is removable as well
Lifofane tsa jet li ile tsa kena tšebeletsong ea khoebo mathoasong a bo-1950,Jet planes entered commercial service in the early 1950s
Ntho ena ke letlotlo,This thing is an asset
Esita le morero ona ha se oa pele ka ho feletseng,Even this plan is not wholly original
Empa litharollo li tseleng,But solutions are on the way
Chelete e bokellana joang,How does the revenue stack up
Khaola bolelele bona,Cut out these lengths
Benche ea hau ea lisebelisoa e felile,Your tool bench is complete
'Me e etsa hore ho boloka thepa ho be bonolo,And it makes keeping inventory a snap
Khaola ka mola,Cut along the line
Khaola ho latela mela ena,Cut along these lines
Pheta mokhoa ona hape,Repeat this process once again
Lokisetsa hamore le lipekere tsa hau,Have your hammer and nails ready
Pheta sena ka lehlakoreng le leng,Repeat this along the other side
Nama shelofo sebakeng,Nail the shelf in place
Qetellong kenya likhoele tsa polokeho,Finally install the safety strips
Ha ke nke sena e le ntlafatso ea 'nete,I do nt consider this a real improvement
E ka ba koloi ea mofuta ofe,What kind of car would it be
Baetsi ba li-CRAMER Automaker ba baballa theknoloji haholo,CRAMER Automakers are very conservative technologically
BANNA maano a tikoloho,MEN Environmental policies
BANNA Likhamphani tse ncha tsa likoloi,MEN New car companies
FOX Likhamphani tse ncha tsa likoloi tse ka bang teng,FOX Potentially new car companies
Ke bolela ho GM sena,I mean to GM this is
"Hantle, re nahana hore o fumana hypercar",Well we think you get a hypercar
BRYLAWSKI Bonyane 25000,BRYLAWSKI At least 25000
Kahoo ba ile ba inehela ho ba likoloi tsa niche,So they re relegated to being niche vehicles
Re li bitsa libakeng tse ling likoloi tsa mosebetsi,We call them elsewhereemissions vehicles
E ka 'na eaba ba na le turbine ea khase,They may have a gas turbine
FOX 'Me mohlomong nakong ea lilemo tse hlano,FOX And perhaps within five years
FOX E haufi haholo le hypercar,FOX Pretty close to a hypercar
BANNA Empa e bitsa 34000,MEN But it costs 34000
E theko e ka bang hantle bakeng sa sehlopha sa eona,It s priced about right for its class
FOX Ho ke ke ha etsahala,FOX It s unlikely
Rea tseba hore re ka haha ​​e 'ngoe ea eng kapa eng,We know we can build one of anything
Re totobatsa li-composite empa re na le litlhaloso,We emphasize composites but we have specs
Na re bolokehile ho feta likoloing tse kholoanyane,Are we safer in bigger cars
BRYLAWSKI Empa eseng hakaalo,BRYLAWSKI But not necessarily
CRAMER Ha se hakaalo,CRAMER Not necessarily
BANNA A hypersportsutility,MEN A hypersportsutility
'Me lisebelisoa tse kopantsoeng li tšoarella ka mokhoa o hlollang,And composite materials are incredibly durable
CRAMER Che re baesekele hohle,CRAMER No we bike everywhere
'Me joale ehlile boleng ba moea,And then of course air quality
FOX Ka nako e khuts'oane,FOX In the short term
BANNA Le bolela Lefatshe la Boraro,MEN You mean the Third World
FOX Lefats'e la Boraro,FOX Third World
BANNA nka batla e mong,MEN I might want one
Ts'ebetso ena e bitsa chelete e ngata 'me e hloka ho lokisoa haholo,This process is costly and requires extensive preparation
Ho fumana lintlha tse ling etela wwwerolscomprofed,For more information visit wwwerolscomprofed
Pele u se ke ua cheka serapa,First do nt dig the garden
A peo e epetsoeng e lule e patiloe,Let buried seeds stay buried
Ha ho peo ha ho mofoka,No seeds no weeds
Ho fihlela habeli pele o jala,Till twice before you sow
Hlakola mofoka ha o ntse o le monyenyane,Dispatch weeds while they are small
Ema ka boiketlo ka mokokotlo oa hau o otlolohile,Stand comfortably with your back straight
Sekhahla sa phallo e atolositsoeng ka khatello e lekana le matla,Flow rate multiplied by pressure equals power
Sena se bapisoa joang le phala ea 4inch,How does this compare with a 4inch pipe
Sephiri ke ntho e bitsoang inverter,The secret is something called an inverter
Mokhoa o tloaelehileng oa ho leka-lekanya letsatsi B,The average daily balance method B
Mokhoa oa bobeli oa potoloho ea 2,The two cycle method 2
Beha cheke e le 'ngoe ea 9000,Deposit one 9000 check
Beha licheke tse peli tsa 4500 ka matsatsi a latellanang,Deposit two 4500 checks on successive days
Ha ho na taba,It does nt matter
Khoeli e le 'ngoe ho isa ho tse tharo tsa thahasello B,One to three months of interest B
Ke 15 feela ea mosuoe-hlooho oa 5,Just 15 of principal 5
Lebenkele la likoloi 6,A car dealership 6
Tsohle tse ka holimo 8,All of the above 8
Tsohle tse ka holimo 1O,All of the above 1O
Sekhahla sa tsoala se ea phahama,Interest rates are rising
Sekhahla sa tsoala se ea theoha,Interest rates are falling
U rera ho falla nakong ea lilemo tse nne E,You plan to move within four years E
E ka ba A C kapa ka bobeli F,Either A C or both F
Ebang ke B D kapa bobeli ba 12,Either B D or both 12
U falletse lilemong tse peli tse fetileng,You moved in the past two years
U fetotse mesebetsi lilemong tse peli tse fetileng,You changed jobs in the past two years
Hajoale ha u na likarete tsa mokoloto,You do nt currently have any credit cards
Tsohle tse ka holimo 14,All of the above 14
LIKARABO TSA BOHATA 1,False ANSWERS 1
Batho ba kang eena ba lokela ho khutlela hae,People like her should go home
Le bajaki ba kenang US,With immigrants entering the US
"Empa ha nako e ntse e ea, bajaki baa atleha",But over time immigrants become productive
Empa palo eo e le 'ngoe e fana ka setšoantšo se fosahetseng,But that single statistic paints a misleading picture
Khopolo ea hore bajaki ba seng molaong ba tla US,The notion that illegal immigrants come to the US
Boikemisetso bo eketsehileng ba ho otla,Further a willingness to strike
Tse peli ho tse ling le tse ling tse 10 tsa US,Two of every 10 US
Setsebi sa kahisano sa Univesithi ea Texas Frank D,Explains University of Texas sociologist Frank D
Joalokaha setsebi sa kahisano sa Michigan State Ruben G,As Michigan State sociologist Ruben G
Papali ea Letsatsi la Patrick,Patrick s Day parade
Moralo oa lichelete le oa ho tlohela mosebetsi,Financial and retirement planning
Lilemong tse 10 tse fetileng mosebetsi oa US,Over the past 10 years employment at US
Ho ka etsahala hore ebe baqapi ba ka hare le litsebi tsa meralo le bona ke bakhethoa,Interior designers and architects are also likely candidates
Seo ba se bonang ke toro e tšosang,What they see is a nightmare
O re ke likhanyetsano tse felletseng,They are complete opposites he says
Ho ne ho bonahala ho se na taba,It did nt seem to matter
Ba ntse ba emetse cheke,They re still waiting for the check
Empa Hazelwoods ha e tletlebe,But the Hazelwoods are nt complaining
Ba batla ho beha Katrina ka morao ho bona,They want to put Katrina behind them
Ba tseba moo ba batlang ho ea teng,They know where they want to go
"Leha ho le joalo, chelete ea ho reka e thata",Even so financing the purchase is tough
Kalimo ea nchafatso e ho 2 hape,The renovation loan is at 2 as well
Le hore 'maraka oa khiriso o lula o le matla,And that the rental market remains strong
Le hore sekolo sa ballet sa Jennifer sea atleha,And that Jennifer s ballet school thrives
Mona ke seo a se khothalletsang,Here is what she suggests
Kahlolo ea Gadkowski E rekise,Gadkowski s verdict Sell it
Theko ea 3000 ka selemo,Cost 3000 a year
Ka kopo sheba kopi e thata ea makasine kapa PDF,Please see hardcopy of magazine or PDF
Joale ho ile ha tla ho hulana ho matla moleng,Then came a sharp tug on the line
Empa ha hoa ka ha etsahala,But it did nt
Litlhapi li ile tsa sisinyeha,The fish shook loose
Hlooho ea tšepe ke trout e kholo ea mookoli,A steelhead is a big rainbow trout
Ba bangata ba khutlela Cowlitz,Many return to the Cowlitz
Guides phela an angler s dream,Guides live an angler s dream
Ho ile ha utloahala litšeho tse matla ho theosa le noka,Loud laughter echoed down the river
Martin Cunningham o ile a hopola osprey le litlhapi tsa eona,Martin Cunningham remembered the osprey and its catch
Motlatsi oa Sehlopha sa Pele Derek Campbell o ile a feheloa,First Class Scout Derek Campbell sighed
Ho hula hoo e ka bang leoto,A pull is about a foot
Matthew le eena o ile a reteleha kapele leha ka hloko,Matthew also reeled fast though carefully
Litlhapi li ne li akhetse leraba,The fish had thrown the lure
Hlooho ea tšepe e boima ba lik'hilograma tse 12 joale e ne e se e le tlhapi ea hae e kholo ka ho fetisisa,A 12pound steelhead was now his biggest fish
E ne e le nako ea ho tsamaea,It was time for walleye
Leetong la lik'hilomithara tse hlano ho nyolosa le nōka Mong,On the fivemile run upriver Mr
Walton o sa tsoa tlohela mosebetsi ho tsoa US,Walton recently retired from the US
Coast Guard e hlalositse ho tsamaea ha Mong,Coast Guard explained navigation as Mr
Ma-Scouts a lula a leta a leta,The Scouts sat and waited and waited
Haufinyane Derek o ile a etsa polelo ea ho tšoasa litlhapi e seng e khahlang,Soon Derek made the fishingnotcatching remark
Bashemane ba lehlohonolo ba ne ba fetohile,The boys luck had turned
Setho se seholo ka ho fetisisa sa lelapa la perch,Largest member of perch family
Litlhapi tse tsebahalang haholo tse nang le li-anglers,Extremely popular sport fish with anglers
E boetse e tsejoa e le blackspotted trout,Also known as blackspotted trout
E atile karolong e ka leboea ea United States le Canada,Widespread in northern United States and Canada
Ba bang ka phoso ba nka sena e le bass,Some wrongly consider this to be a bass
E na le nama e monate e bohlasoa,Has tasty flaky flesh
Empa Ma-Scouts ana a ke ke a nt,But these Scouts wo nt
Le uena u ka e haha,You can build one too
Rola ho e-na le ho mena lintho,Roll instead of folding items
Ebe e phuthetsoe ka polasetiki,Then that s wrapped in plastic
Ba boetse ba re lumella ho bua ka bokamoso,They also let us speak to the future
"Leha ho le joalo, ba ke ke ba lebala",Either way they ll never forget
Mabitla a Baegepeta ba boholo-holo a tšoana le li-capsules tsa nako,Ancient Egyptian tombs are like time capsules too
Ha ho na monyetla oa letho ho mang kapa mang,There s not much chance anyone anything
Ho hlahloba lintho ka thipa sesupa-tsela jj,Scouting items knife compass etc
Ba bang ha baa ba lehlohonolo,Others have nt been so lucky
Motho e mong o ne a e utsoitse,Someone had stolen it
Ha ho motho ea tla re,No one will say
Empa e seng e putsang ka ho khetheha,But not particularly rewarding
Rea tseba hore ha re khone ho laola boemo ba leholimo,We know we ca nt control the weather
Li-avalanche tsa majoe ke tsona tse kotsi le ho feta,Slab avalanches are the more dangerous
Sidebar 3 The avalanche e mpe ka ho fetisisa US,Sidebar 3 The worst avalanche in US
Ka mor'a halofo ea hora,After one half hour
E mong le e mong o ile a boela a ea tleliniking ea ho roala lieta lehloeng,Each also attended a snowshoeing clinic
E ne e le mariha Fesno Calif,It was winter in Fesno Calif
"Leha ho le joalo, Tim o ne a leka lirapeng tsa boikhathollo",Tim though was trying on parkas
Tim o ne a tla qeta libeke tse ka bang robeli,Tim was to spend almost eight weeks
O qetella a lutse likhoeli tse tšeletseng,He end up staying six months
Ke ile ka baleha ka makhetlo a 'maloa,I ran away a couple of times
"Leha ho le joalo, ha baa ka ba nteleka",They did nt chase me though
Ba qeta ho chaba letsatsi lohle,They just sunbathe all day
Nako ea ho qetela ea ho kenya kopo ea hau ke Feb,The deadline to submit your application is Feb
Paterole e lahlehileng e felloa ke lijo,The lost patrol is running out of food
Joale ho tla khefu e kholo,Then comes the big break
O ne a tšoaea tsela ea hae a sebelisa liaparo,He marked his path using articles of clothing
Halofo ea sehlopha e koetsoe mahlo,Half of the group is blindfolded
Mme ha ba kgone ho bua letho,And they ca nt say a word
Balebeli ba ile ba tlameha ho tla le lilei tsa bona tse iketselitseng hae,Patrols had to bring their own homemade sleds
Nako ea ho qetela e ne e le lebelo le leholo,The final stretch was sheer speed
Lebotho la rona le hantle haholo tabeng eo,Our troop is pretty good at that
Papali e le 'ngoe e lokela ho etsa mano nako le nako,One match should do the trick every time
Sena se bitsoa twospar shear lashing,This is called twospar shear lashing
Ke ne ke hlile ke sa utloisise boemo ba leholimo,I really misunderstood the climate
Empa e ne e e-na le sefate se le seng feela sa spruce,But it contained only one spruce tree
Hōlisa clematis limela tse ling ho e-na le mehaho,Grow clematis on other plants instead of structures
Lumella li-rhododendron hore li ba tšehetse,Let rhododendrons support them
HO HLAHALA LITŠOANTŠO KE MOKHOA OA BOHLOKOA,Photograph GARDENING IS A MAGNIFICENT OBSESSION
Tšela holim'a lisebelisoa tse nang le layered,Pour over layered ingredients
Fafatsa ka ho lekana ka parsley le capers,Sprinkle evenly with parsley and capers
Sebeletsa ka mocheso kapa mocheso oa kamore,Serve warm or at room temperature
Ka ho sebeletsa 362 cal,Per serving 362 cal
Ka ho sebeletsa 61 cal,Per serving 61 cal
Tšela ka har'a mokokotlo oa pie,Pour into pie crust
Setšoantšo sa tlhapi ea salmon e tsubang 2,Photograph Smoked salmon spread 2
Ka ho sebeletsa 258 cal,Per serving 258 cal
Kenya khoho 'me u fetole seaparo,Add chicken and turn to coat
Koahela 'me u hatsetse metsotso e 30,Cover and chill 30 minutes
Tlisa ho pheha ka mocheso o phahameng,Bring to a boil over high heat
Phahamisa pan ka hloko e nang le khōhō ea rack,Carefully lift pan with chicken off rack
Ka ho sebeletsa 422 cal,Per serving 422 cal
Khutlisetsa metsi ho pheha,Return water to a boil
Tlohela ho fihlela ho pholile ho lekana ho sebetsana,Let stand until cool enough to handle
Khaola li-sausage ka bophara ba lisenthimithara tse 12,Slice sausages 12 inch thick
Ka ho sebeletsa 299 cal,Per serving 299 cal
Re ka thabela ho tseba ka eona,We d love to know about it
Kabocha squash e fetoha sekotlolo sa ho sebeletsa meroho,Kabocha squash becomes a serving bowl for vegetables
Litlama tse ncha li kenngoa ka har'a cocktail,Fresh herbs are steeped in a cocktail
Kopanya ho fihlela tsoekere e qhibiliha,Mix until sugar is dissolved
"Haeba u sebelisa likhalase tsa martini, bata ka sehatsetsing",If using martini glasses chill in freezer
Hlohlelletsa ka bonolo ho kopanya,Stir gently to blend
Phaphamisa lekhasi la koena holim'a e 'ngoe le e 'ngoe,Float a mint leaf on top of each
Lumella ho futhumala ho mocheso oa kamore pele u arohana,Let warm to room temperature before separating
"Pheta ho khaola li-crpes tse setseng, lahla likhechana",Repeat to cut remaining crpes discard scraps
Preheat ontong ho likhato tse 350,Preheat oven to 350
Tlosa letlalo le masapo a salmon,Remove skin and bones from salmon
Senepe sa Northwest Smoked Salmon Crpes 3,Photograph Northwest Smoked Salmon Crpes 3
"Ha o chesa, apara hanyenyane ka botoro e qhibilihisitsoeng",When hot coat lightly with melted butter
Matha spatula tlas'a bohale ba crpe ho lokolla,Run a spatula under crpe edge to loosen
Tlanya pan ka holim'a poleiti ho lokolla crpe,Tip pan over a plate to release crpe
E etsa li-crpes tse 7 ho isa ho tse 11,Makes 7 to 11 crpes
Tlosa 'me u lahle truss ea leoto ho tloha Turkey,Remove and discard leg truss from turkey
Hlatsoa turkey ka hare le ka ntle e omme,Rinse turkey inside and out pat dry
Koahela 'me u hatsetse ka matsatsi a 3,Cover and chill for 3 days
Beha turkey bakeng sa lihora tse 1,Roast turkey for 1 hours
Qetella gravy ebe u betla turkey,Finish gravy then carve turkey
Ka ho sebeletsa 420 cal,Per serving 420 cal
Tlosa mapheo le molala,Remove wings and neck
Tlosa 'me u boloke mafura,Skim off and reserve fat
Kenya letsoai ho latsoa,Add salt to taste
E etsa likopi tse ka bang 5,Makes about 5 cups
Ka senoelo se le seng se sebeletsang 86 col,Per cup serving 86 col
Peel le peo ea squash,Peel and seed squash
Tlosa mocheso 'me u lumelle ho pholile,Remove from heat and let cool
Ebola 'me u khaole onion,Peel and chop onion
Khaola fennel e lekaneng ho etsa kopi e le 'ngoe,Chop enough fennel to make about 1 cup
Hlatsoa li-mushroom ebe u li khaola ka li-inch tse teteaneng,Rinse mushrooms and slice inch thick
Preheat ontong ho likhato tse 350,Preheat oven to 350
Kenya motsoako oa boroso 'me u hlohlelletse ka bonolo ho kopanya,Add sausage mixture and stir gently to combine
Ka ho sebeletsa 464 col,Per serving 464 col
Preheat oven ho likhato tse 400,Preheat oven to 400
Etsa hore bohobe ba poone bo pholile ka paneng holim'a raka,Let cornbread cool in pan on a rack
Pheha meroho nakoana pele u sebeletsa,Cook vegetables shortly before serving
Preheat ontong ho likhato tse 375,Preheat oven to 375
Hlatsoa squash 'me u omelle,Rinse squash and pat dry
Fafatsa hanyenyane ka letsoai le pepere,Sprinkle lightly with salt and pepper
Bake metsotso e 10,Bake for 10 minutes
Lokisetsa eiee ho pota-pota squash ebe u khutlela ka ontong,Arrange onions around squash and return to oven
Tšela ka sekotlolo kapa nkho e nyenyane,Pour into a bowl or small pitcher
Fana ka sauce e setseng ho eketsa tatso,Offer remaining sauce to add to taste
Ka ho sebeletsa 200 col,Per serving 200 col
Preheat ontong ho likhato tse 350,Preheat oven to 350
Ka ho sebeletsa 481 ml,Per serving 481 ml
Tšela ka strainer ea terata,Pour through a wire strainer
Haholo-holo senya halofo ea chisi holim'a salate,Coarsely crumble half the cheese over salad
Ka ho sebeletsa 249 cal,Per serving 249 cal
Tlisetsa ho omisa,Bring to a simmer
Beha lipere ka motsoako oa veine,Place pears in wine mixture
Hlatsoa 'me u tšolle li-cranberries,Rinse and drain cranberries
Tlosa 'me u lahle leha e le efe e robehileng kapa e bonolo,Remove and discard any bruised or soft ones
Omella ka bonolo,Gently pat berries dry
Boloka lemone bakeng sa lisebelisoa tse ling,Save lemon for other uses
Koahela 'me u hatsetse bonyane lihora tse 4,Cover and chill at least 4 hours
Ka senoelo se le seng se sebeletsang 93 col,Per cup serving 93 col
Ebola litapole 'me u li khaole ka halofo ka bolelele,Peel sweet potatoes and cut in half lengthwise
Ho sa le joalo lokisetsa bokaholimo,Meanwhile prepare crust
Fokotsa mocheso oa onto ho 325,Reduce oven temperature to 325
Kopanya ka lebelo le tlase ho fihlela o kopantsoe hantle,Mix on low speed until well blended
Tšela batter holim'a crust,Pour batter over crust
Tlosa lipane ho tloha ka ontong,Remove pans from oven
Ka ho sebeletsa 418 col,Per serving 418 col
Tobetsa motsoako ka ho lekana ka tlase ho pan,Press mixture evenly over bottom of pan
Preheat ontong ho likhato tse 350,Preheat oven to 350
Botoro lipane tse peli tsa likuku tse chitja tsa 9inch,Butter two 9inch round cake pans
Linepe tsa lipane tse nang le letlalo la ho pheha,Line bottoms of pans with cooking parchment
Fafatsa li-pecans tse khaotsoeng ka senoelo ka ho lekana ka lipane,Sprinkle cup chopped pecans evenly into pans
Kenya mokopu le teaspoon ea vanilla,Stir in pumpkin and teaspoon vanilla
Lumella ho pholile ka ho feletseng hoo e ka bang 1 hora,Let cool completely about 1 hours
Fafatsa ka senoelo se setseng sa li-pecans tse khaotsoeng,Sprinkle with remaining cup chopped pecans
Ka ho sebeletsa 676 cal,Per serving 676 cal
Photograph Pumpkin Chai Pots de Crme 2,Photograph Pumpkin Chai Pots de Crme 2
Eketsa tsoekere e nang le granulated le whisk ho fihlela e kopantsoe,Add granulated sugar and whisk until blended
Arola motsoako har'a senoelo sa ramekins tse tšeletseng,Divide mixture among six ramekins cup
Ka ho sebeletsa 382 cal,Per serving 382 cal
Khaola kapa u roba britde ka likotoana tse ka bang inch,Cut or break britde into about inch shards
Lihoai ka botsona ke mofuta oa sejoale-joale,The farmers themselves are a modern breed
Hlatsoa konyana ebe u e omisa,Rinse lamb and pat dry
Fetisetsa nama ka platter 'me u koahele,Transfer meat to a platter and cover
Tlohela ho phomola metsotso e 15 ho isa ho e 20,Let rest 15 to 20 minutes
E etsa ho feta kopi e le 1,Makes a little more than 1 cup
Hlohlelletsa couscous le lierekisi,Stir in couscous and peas
Hlohlelletsa koena ebe u pheha 1 motsotso,Stir in mint and cook 1 minute
Eketsa letsoai le pepere ho latsoa,Add salt and pepper to taste
Botsa ka litefiso tsa offseason,Ask about offseason rates
E koetsoe ka Sun 1071 Crow Valley Rd,Closed Sun 1071 Crow Valley Rd
Ka kopano 1369 Orcas Rd,By appointment 1369 Orcas Rd
Hona joale setsebi se seng se thehiloeng Pennsylvania Thomas R,Now another Pennsylvaniabased scholar Thomas R
Lits'oants'o tse butsoeng li na le tatellano,The shows openings are sequential
Bach le Frederick Delius,Bach and Frederick Delius
Haufinyane pefo e tšosoa le ho tšoha,Soon violence terror and panic ensues
O tla tsheha o tla lla,You ll laugh you ll cry
Ha o tsebe hore na ke mang ea tla shoa,You never know who s gon na die
Ha ke so ka ke leka seo pele,I ve never experimented with that before
E kanna ea ba e 'ngoe kapa e' ngoe,It s either been one or the other
Senepe mofofisi oa sefofane sa Crack Fighter Capt,Photograph Crack fighter pilot Capt
Fox o sa tsoa bolella JET,Fox recently told JET
Ke motho ya lokileng ruri,He s a really good person
Ke li rata ka bobeli,I like them both
Ke ne ke e-na le lerato ho tsona ka bobeli,I had love in both of them
Ke ile ka tlameha ho etsa tlhahlobo ka makhetlo a tšeletseng,I had to audition six times
E ile ea theohela ho 'na le Lela Rochon,It came down to me and Lela Rochon
O boletse joalo,It s universal she said
Maxine Waters o fana ka puo sebokeng,Maxine Waters addresses conference
Photograph A Mopresidente Bill Clinton le Rep,Photograph A President Bill Clinton and Rep
Julia Hare o hlokometse sebui le sengoli se susumetsang,Julia Hare noted motivational speaker and author
Senepe LeBaron Taylor Sony Music Entertainment Inc,Photograph LeBaron Taylor Sony Music Entertainment Inc
Mongoli oa Basebetsi Alexis Herman le US,Labor Secretary Alexis Herman and US
"Mopresidente le Ofisiri e ka Sehloohong ea Ts'ebetso, Linda Johnson Rice",President and Chief Operating Officer Linda Johnson Rice
Collins Award bakeng sa tshebeletso ya setjhaba le Mof,Collins Award for community service and Ms
Moamoheli oa Murphy oa lengolo la William L,Murphy recipient of the William L
John Hope Franklin le James B,John Hope Franklin and James B
Mongoli oa Basebetsi Alexis Herman le US,Labor Secretary Alexis Herman and US
Mongoli oa Lipalangoang Rodney Slater,Transportation Secretary Rodney Slater
Ho joalo le ka Laurence Fishburne,So has Laurence Fishburne
The heck ka litloaelo tsa lifilimi tsa merabe e fapaneng,The heck with interracial movie taboos
Filimi e tšoaile Houston ea ho qala skrineng se seholo se makatsang,The film marked Houston s remarkable bigscreen debut
Seo e ne e tla be e le ntho e sa hlokahaleng,That would have been kind of redundant
Ke ntho e sa tloaelehang,That s something unusual
Makhooa a ne a hloile ketsahalo eo,White men hated the scene
Qetellong lingaka li ile tsa li tlosa,Eventually the doctors removed them
O na le tšepo ea ho khanna koloi haufinyane,She hopes to drive a car soon
O ikemiselitse haholo,He s very determined
McKnight e ile ea rehoa MVP ea ligi lilemong tse peli tse fetileng,McKnight was named league MVP two years ago
Le 'na ke leka ho lula ke phetse hantle,I try to stay healthy as well
"Ho feta moo, ba etela mose ho maoatle hape",More so they travel overseas too
Motho e mong le e mong ke sebapali sa basketball ha a tla,Everybody is a basketball player when they come
Martin Luther King Jr,Martin Luther King Jr
Johnson o saenetse Molao oa Litokelo tsa Botho oa 1964,Johnson sign the Civil Rights Act of 1964
Martin Luther King Jr,Martin Luther King Jr
Ha Bush a ema a hlometse le Mof,As Bush stood arminarm with Mrs
Morena bophelo le mosebetsi,King s life and work
Senepe Mofumahadi wa pele Laura Bush o bua le Mof,Photograph First lady Laura Bush speaks to Mrs
Johnson o saenetse Molao oa Litokelo tsa Botho oa 1964,Johnson sign the Civil Rights Act of 1964
New York City e ile ea tšoara King Walk ea eona ea selemo le selemo,New York City held its annual King Walk
Martin Luther King Jr,Martin Luther King Jr
Commemorative Breakfast e tšehelitsoe ke RainbowPUSH Coalition le PUSHExcel,Commemorative Breakfast sponsored by RainbowPUSH Coalition and PUSHExcel
Sebui sa sehlooho e ne e le US,The keynote speaker was US
Beke pele ho moo ramotse Richard M,A week earlier Mayor Richard M
Morena a ka be a le lilemo li 73 selemong sena,King would have been 73 this year
Senepe Ramotse oa New Orleans Marc H,Photograph New Orleans Mayor Marc H
Mebala e mengata le ho feta e ne e ka finyelloa ka ho silafatsa,Even more colors could be achieved by staining
U ka 'na ua batla setšoantšo sa eona,You might want a portrait of it
Ke khale bataki ba fumana pululelo linthong tsa letsatsi le letsatsi,Artists have long found inspiration in everyday things
Le bonolo hape,And simple too
"Ka mor'a tsohle, e tšoeu feela",It is after all just white
Ke eng e ka bang bonolo,What could be easier
E tšoeu feela,It s just white
Libaka tse 4 ho isa ho tse 9 tsa letsatsi,Zones 4 to 9 full sun
Libaka tse 3 ho isa ho tse 9 tsa letsatsi,Zones 3 to 9 full sun
Tlhahiso ena e fela ka la 1 Mphalane 2001,This offer ends October 1 2001
LITŠOANTŠO KA CHARLES SCHILLER,PHOTOGRAPHY BY CHARLES SCHILLER
E NGOLITSOE KE MAUREEN CALLAHAN,WRITTEN BY MAUREEN CALLAHAN
E HLAHISITSOE KE CHERYL SLOCUM LE CYNTHIA NICHOLSON,PRODUCED BY CHERYL SLOCUM AND CYNTHIA NICHOLSON
MOKHOA OA LIJO KA PAUL GRIMES,FOOD STYLING THROUGHOUT BY PAUL GRIMES
PROP SETAELO KA BETTE BLAU,PROP STYLING BY BETTE BLAU
Litholoana tsohle tsa citrus haholo-holo peel,All citrus fruits especially the peel
FONDUE POT Top TOKELO BODUM,FONDUE POT TOP RIGHT BODUM
BAKENG SA MESEBETSI SHEBA ADDRESS INDEX,FOR RESOURCES SEE ADDRESS INDEX
Senepe Senepe Senepe Leq,Photograph Photograph Photograph p
Pokello ea hae ea likotoana tse 657 ke pale e 'ngoe,Her collection of 657 pieces is another story
Mmoho ba arolelana seo ba se fumaneng ka ditheko tse fihlellehang,Together they share their finds at affordable prices
KOPANO Ka kichineng ke sebaka se ka sehloohong sa ho bokana,GATHERING The kitchen is the prime gathering spot
Lifolakha ke moetlo oa selemo le selemo,Flags are a yearly tradition
BONA TATAISO YA HO REKA HO BA LE DINTLHA,SEE SHOPPING GUIDE FOR DETAILS
Sidebar Ke rata mela e bonolo e hloekileng,Sidebar I love clean simple lines
Thekiso e ileng ea tšoaroa ka makhetlo a mararo e ile ea fetoha liketsahalo tse lebelletsoeng,Held trianually the sales became muchanticipated events
Sidebar Ke letsatsi la ho bula Haupt Antiek,Sidebar It s opening day at Haupt Antiek
Sehlooho sa October ke Colours of Fall,October s theme is Colors of Fall
BONA TATAISO YA HO REKA HO BA LE DINTLHA,SEE SHOPPING GUIDE FOR DETAILS
Deb o rata seo e mong le e mong a se tlisang sechabeng sena,Deb loves what each brings to this community
TSAMAEA HO HAUPT BAKENG SA,HOP OVER TO HAUPT FOR
MEKHOA E MOLEMO e lula e le teng,GOOD EATS are always on hand
E butsoe ka Labone ho isa Sontaha hang ka khoeli,Open Thursday to Sunday once a month
Sue Ann o tla etsa joalo,Sue Ann will do that
Pente ea boleng bo botle le lisebelisoa tsa ho khabisa li bohlokoa,Quality paint and decorating supplies are essential
TSEBISO EA KA HARE Bokhabane ha bo bolele hore bo senyeha habonolo,INSIDER INFORMATION Elegant does not necessarily mean fragile
Liphekolo tsa bohlokoa tsa lifensetere li lokela ho ba tse sa feleng,Important window treatments should be timeless
Letsetsa 8007599739 bakeng sa lethathamo la libuka,Call 8007599739 for a catalog
Phetla leqepheng la 146 bakeng sa lintlha tse qaqileng,Turn to page 146 for details
PROJECT EA BOARD BENCH Ho lula ho ka se be bonolo haholoanyane,BOARD BENCH PROJECT Seating could nt be simpler
Merero ea rona ea mohato ka mohato e bonts'a likhetho tse fapaneng,Our stepbystep plans show a variety of options
Li-muntin tsa lehong li eketsa bonnete,Wooden muntins add authenticity
Letsetsa 1 8002579663 ext,Call 1 8002579663 ext
Li-linens tse tšoeu ha li tsoe ka mokhoa o tloaelehileng,White linens never go out of style
Letsetsa 1 8004KOHLER 456453,Call 1 8004KOHLER 456453
Ba u etselitse mosebetsi oa maoto,They have done the footwork for you
Letsetsa 1 800CANAC4U 2262248,Call 1 800CANAC4U 2262248
Senepe Senepe Senepe Leq,Photograph Photograph Photograph p
Bakeng sa ntlo ena e ncha e Washington DC,For this new house in Washington DC
Lifensetere tse habeli li bonolo ebile li lekana,Doublehung windows are simple and proportioned
Mabone a 'nete a arohaneng a alima sekala se loketseng,True divided lights lend an appropriate scale
Kutlo ea hae ea 'mala le eona ea hlolla,His color sense is amazing too
Tsohle di translucent haholo,Everything is very translucent
Fesetere e ka boroa e tšoaea motšehare,The south window marks noontime
Ha e le hantle o ile a penta matla a bophelo,He essentially painted the life force
Ho fihlela ka September lihora ke 930 hoseng,Through September hours are 930 am
Molomong oa eona ho ne ho e-na le tweba,In its beak was a mouse
Ke labalabela ho khutla,I yearn to come back
Ke lula ke labalabela ho khutla,I always yearn to come back
Marks Lighthouse e sebakeng sa St,Marks Lighthouse is located in the St
Lewis e le lebōpo la pele la Florida Amerika Boroa,Lewis as Florida s first African American beach
U tla boela u fumane BethuneCookman College eo Dr,You ll also discover BethuneCookman College which Dr
Kajeno e fihla sekhutlong se seng le se seng sa naha,Today it reaches every corner of the state
Miccosukee Indian Village haufi le US,Miccosukee Indian Village along US
U se ke ua hloloheloa botle ba St,Do nt miss the beauty of St
Libaka tse ka boroa tse ratoang haholo li kenyelletsa St,Farther south favorite haunts include St
Hona joale Augustine ke lehae la Flagler College,Augustine is now home to Flagler College
Mabakeng ke koloi ea terene e ikemetseng ea Flagler,On the grounds is Flagler s private railcar
E tšoaea Historic Railroad State Trail,Marks Historic Railroad State Trail
Kakaretso ena e pheha li-steaks ho fana ka liphallelo tse sa tloaelehang,This recipe cooks the steaks to mediumrare doneness
Oli ea mohloaare e sa tloaelehang e atisa ho chesa ka potlako,Extra virgin olive oil tends to burn quickly
"Ha mocheso o ntse o phahama, sizzle ea eketseha",As the temperature rises the sizzle increases
Etsa hore pan e sisinyehe,Give the pan a shake
Ebe oe tlosa ho skillet,Then remove it from the skillet
Senepe Senepe Senepe Senepe Senepe Senepe Senepe Senepe Senepe p,Photograph Photograph Photograph Photograph Photograph Photograph p
Ka 1922 JC,In 1922 JC
Sidebar A KHOELI EA LIFESE KC,Sidebar A MONTH OF FESTIVALS KC
Sandra o ile a boela a etsa sebaka sa bolulo se mabothobotho,Sandra also created a comfortable seating area
Ho na le motho ea teng ka mono hoo e ka bang ka linako tsohle,Somebody is in there almost all the time
Joale khopolo ea Linslerhof ea hlaha,Then the idea for Linslerhof occurred
Hotel Linslerhof Hotel Linslerhof e butswe selemo ho pota,Hotel Linslerhof Hotel Linslerhof is open yearround
Litefiso 125 ho lula habeli,Rates 125 double occupancy
Senepe sa lifoto Anderson Sheppard Ltd,Photograph Photograph Anderson Sheppard Ltd
Ke balile libuka tsa Ransome tse leshome le metso e 'meli makhetlo a mangata,I read the twelve Ransome novels dozensscoresof times
Ha ke e-s'o atamele ho hlajoa ke lihlong,I ve never come closer to blushing
Mahe a fetile nako ea bona ea pele,Eggs past their prime
TSENA HASE lilemo tse mashome a mahlano tsa 'm'ao,THESE ARE definitely not your mother s fifties
Ke ketsahalo e hlakileng ea lilemo tse leshome tsena,It is the defining event of this decade
Khabareng mona ke seo re se tsebang hona joale,Meanwhile here s what we know now
Hobaneng ha liteko tsa pejana li ka thusa,Why would earlier testing help
Empa ho na le likotsi,But there are risks
Estrogen le eona e sireletsa masapo,Estrogen protects bones too
Ngaka ea hau e tla u fa lisebelisoa tsa tlhahlobo ea lapeng,Your doctor will provide a hometest kit
Fumana tlhahlobo ea mantlha lilemong tsa hau tsa pele tsa mashome a mahlano,Get a baseline examination in your early fifties
PELO E FAPANENG Lefu la pelo ke No,A DIFFERENT HEART Cardiovascular disease is the No
Ho na le meriana e mengata hape,Several medications are available too
Empa ha se karabo e felletseng,But they re not a complete answer
Boemo ba hau bo joang,How s your mood
Lula u le mafolofolo sechabeng le kelellong,Stay socially and intellectually active
Habohlokoa ka ho fetisisa boikoetliso bohle,Most important of all exercise
Nako e sebelisitsoeng hantle ho nolofatsa kelello ea hau,Time well spent to ease your mind
Kajeno ke mpho,Today is a gift
Tšepa New York,Trust in New York
Ka mor'a ho fumana MBA,After earning an MBA
E re fa boikutlo ba ho ba mafolofolo,It gives us a sense of vitality
Bakeng sa lintlha tsa feshene sheba leqephe,For fashion information see page
Ho sa tsotellehe tlhokomelo ea ka ea kamehla ea boitšoaro bo tlaase,Despite my constant attention to the lowimpact ethic
E ne e se ketsahalo e ntle,It was not a pretty scene
Litsebi tsa kantle li lumela hore sebaka sena se thata,Outdoor experts acknowledge that this is tricky territory
Ke nakong eo khalefo e ka tukang,That s when tempers can flare
Ho ka ba le ho ruruha,There may be some swelling
Setiiso sa tumello ea Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi,Food and Drug Administration seal of approval
Ikopanye le EnviroDerm Pharmaceuticals Inc,Contact EnviroDerm Pharmaceuticals Inc
Reader serc ice 106,Reader serc ice 106
Lebaka la ho fihlela malapa a mangata,The reason to reach more families
Botlolo ea 4ounce e bitsa hoo e ka bang 12,A 4ounce bottle costs around 12
"Haele hantle, thahasello ea ka e ea fihla feela",Actually my curiosity only goes so far
Ho haella ha tsona u ka sebelisa mafura a setofo,Lacking those you can use stove fuel
Jewelweed e na le batšehetsi ba bangata joalo ka plantain,Jewelweed has as many supporters as plantain
"Ho feta moo, li-canister li ka sebelisoa hape",Plus the canisters are recyclable
Tse ngata li boetse li hloka priming kapa preheating,Most also require priming or preheating
Auto gas AG,Auto gas AG
Khetha lowestoctane unleaded e fumanehang,Choose the lowestoctane unleaded available
Joala AL,Alcohol AL
Li-cannisters tsa Blendedfuel BF,Blendedfuel canisters BF
Butane canisters BU,Butane canisters BU
Isobutane IB,Isobutane IB
IP ea isopropane,Isopropane IP
Kerosene KE,Kerosene KE
Mafura a Woodsolid WO,Woodsolid fuel WO
LIHLOOHO Double tjheseletsa DB,FEATURES Double burner DB
Botlolo ea mafura e ne e kenyelletsa FB,Fuel bottle included FB
Nyeoe ea likhetla tse thata HC,Hardshell case HC
Pushbutton e khantšang PB,Pushbutton ignition PB
Lokisa thepa RK,Repair kit RK
Thepa ea SS,Stuff sack SS
Sekirini sa moea sa WS,Windscreen WS
Sebaka se thellang se thibela ho thella bosiu,A slipresistant surface limits slipsliding during the night
TYPE Closedcell foam CF,TYPE Closedcell foam CF
Opencell foam OF,Opencell foam OF
Closedcell foamopwcell foam hybrid CFOF,Closedcell foamopwncell foam hybrid CFOF
Selfinflating pad SI,Selfinflating pad SI
Lisebelisoa tse ling OM,Other materials OM
LIHLOOHO Setulo phetoho CC,FEATURES Chair conversion CC
Maqhoele a ho hatelloa ka botlalo kapa likhoele tsa roll CS,Integral compression or roll straps CS
Libaka tse bōpiloeng MS,Molded surfaces MS
Mme e bopehileng ka MU,Mummy shaped MU
Noslip holim'a NS,Noslip surface NS
Lokisa thepa RK,Repair kit RK
Thepa ea SS,Stuff sack SS
Na ke lokela ho nyala thaka leo,Should I marry that guy
Mocheso oa moea o re Dr,Air temperature says Dr
Moea ke ntlha ea bobeli ea ho khetholla sefate sa sefate,Wind is a secondary factor in determining treeline
Le tšōmo e mabapi le liqoaha ho u fa li-warts,And the legend about toads giving you warts
Ke tšōmo e hloekileng,That s pure fairy tale
Q Na lehalima la mocheso le kotsi,Q Is heat lightning dangerous
Ena ke likarabo tse peli,This is a twopart answer
Tlhōrō e phahameng ka ho fetisisa ea Whitney the Lower 48,Whitney the Lower 48 s highest peak
Li-novices li tlameha ho beoa mona,Novices should be belayed here
Latela litsela tsa ho khanna bakeng sa loop ea Wallace Col,Follow driving directions for the Wallace Col loop
Khanna lik'hilomithara tse 24 ho ea Sawtooth trailhead,Drive 24 miles to Sawtooth trailhead
Tsamaea lik'hilomithara tse 43 ho ea Garfield Grove,Hike 43 miles to Garfield Grove
Likampo tse khethiloeng ha li hlokehe,Designated campsites are not typically required
Fax kapa poso feela,Fax or mail only
Li-slots tse 'maloa li boloketsoe li-walkins,A few slots are reserved for walkins
E utloisa bohloko bo tebileng ba bonking,It hurts deep bonking does
E senya maikutlo le taolo,It destroys sensation and control
'Me ha e kholo,And is nt it great
O ipona a bapatswe moo,He sees himself splayed there
Ka leoto la lik'hilomithara tse 150 ba ile ba hlanya,On a 150mile leg they bonked
Hiltbrunner o ile a oa baesekeleng ea hae,Hiltbrunner fell off his bike
Ke ile ka hatela pele mme seo se ile sa bolaya em,I pressed on and that killed em
Botlolo ea hae e le 'ngoe feela ea metsi a ka har'a sekepe,His only onboard fuel onewater bottle
O ile a dumela ka hloho mme a nna a ntse a retelehela hae,He nodded and kept chopping homeward
Waymire o fihlile pheletsong ea hae,Waymire hit his limit
Ka mohau mosali oa hae a ema,Mercifully his wife pulled up
Ha e felile e felile,When it s over it s over
Ha se mokhathala,It s not fatigue
U ka phela hantle ka nako eo POW,You can be totally fine then POW
E ka etsahala ka makhetlo a 20 a pedal,It can happen in 20 pedal strokes
Nakong e tlang e fumana ho feta,The next time it gets more
Seretse se kopane ka bolokolohi le gel e khomarelang,Mud freely mingled with the sticky gel
'Nete e se nang lerato hanyenyane O ile a bohlanya,The slightly unromantic reality He bonked
Ho na le lihlopha tsa tšehetso le libuka tsa ho ithusa,There are support groups and selfhelp books
Ke nako ea mabothobotho,It is a luxurious time
Ho thoe'ng haeba u fumana mamello,What if you find a resilience
Maqhama a phahamisa le ho fetola kutlo,Bonks heighten and alter senses
Lijo li latsoa monate ka mor'a bonk,Food tastes delicious after a bonk
Ho hlahlangoa ke litau tsa thaba,Being stalked by mountain lions
Empa leboha melimo ea libaesekele ha u etsa joalo,But thank the cycling gods when you do
FAT Sehokelo sa fatcancer se na le likhang tse ngata,FAT The fatcancer link is highly controversial
Phytoestrogens e boetse e thibela mofetše lithutong tsa cellculture,Phytoestrogens also inhibit cancer in cellculture studies
Nka lula ke phetse hantle selemo ho pota,How can I stay fit yearround
ZONE 1 Ho otla ha pelo ka tlase ho 125bpm,ZONE 1 Less than 125bpm heart rate
U ka ntlafatsa lebelo ka ho theola khatello ea mabili,You may improve speed by lowering tire pressure
Qala ka hoo e ka bang 45 psi,Start with about 45 psi
Bapalami ba bang ba bobebe ba bile ba qoela ka tlase ho 30 psi,Some lightweight riders even dip below 30 psi
E lokela ho fetoha hantle le ka bolokolohi,It should turn smoothly and freely
Sukisetsa lebili ka lehlakoreng le leng,Wiggle the wheel side to side
Ho lokisa hanyenyane lokolla li-hub bearings,To fix slightly loosen the hub bearings
Lebitso le bolela setsebi sa thuto ea bolumeli ka Serussia,The name means theologian in Russian
Mme seo se a kgahlisa,And that s interesting
Tšebeletso ea Litlhapi le Liphoofolo Tse hlaha,Fish and Wildlife Service
Ha ea lokela ho feta US,Not to be outdone US
E rekoa ke US e buang ka bonolo,Estes a softspoken US
Estes o nahana hore ba ntse ba jeoa,Estes thinks they re being eaten
Estes a sisinya hlooho,Estes shook his head
O ne a belaela hore lintho tse silafatsang e ka ’na eaba ke tsona bothata,He suspected the contaminants might be the problem
Ebe Tim Tinker o e bone e etsahala Adak,Then Tim Tinker saw it happen at Adak
Empa hoa utloahala,But it makes a lot of sense
Empa hona joale malapa a eketsehileng a fallela moo,But now more families are moving in
E fetoha toropo ea 'nete,It s becoming a real town
Ha o khone ho etsa li-filets,You ca nt make filets
Boleng ba roe bo fokotsehile,Roe quality is diminished
Ha re tsebe,We do nt know
Joale ke mona ho tla maruarua a bolaeang,Then here come the killer whales
Mona ke metse e meholo ka ho fetisisa e setseng ea Aleut ea St,Here the largest remaining Aleut villages of St
Ba bangata e ne e le baholo le bana,Most were elders and children
Stepetin e sebetsa le sehlopha sa St,Stepetin works with the St
Ke a ’maloa feela a neng a robetse pela malinyane a llang,Only a few lay beside bleating pups
Le hoja kotulo ea federal e ile ea fela St,Though federal harvests ended in St
Ho tsoma ke litaba tsa sechaba,The hunts are community affairs
Litiiso li ile tsa hatakela metsing,The seals stampeded toward the water
E latsoa joalo ka ha nama ea kolobe e boletse monna e mong,Tastes just like veal said one man
Ho molemo ho feta lijo tsa mantsiboea tsa turkey ho boletse e mong,Better than a turkey dinner said another
E fetolela katlehong e ntle ea ho ikatisa,It translates into better breeding success
Empa eseng ka bohlanya ho lekana,But not madly enough
Leqhubu la pele la otla sekepe ka bophara,The first wave slapped the boat broadside
Steller o ne a se na tsebo ea lintho tse tlang,Steller had no inkling of things to come
Sekhahla se fapana ka pono ena,Scale varies in this perspective
DIGITAL PHAHAMO DATA KA RONA,DIGITAL ELEVATION DATA BY US
White Knight ka Loetse 292004,White Knight on September 292004
Re ile ra lekanya moputso oa hae hantle,We d measured his payload precisely
"Karabelo ea bona e ile ea e-ba e, ka pelo eohle",Their response a wholehearted yes
Nako ya nnete e ne e atametse,The moment of truth was at hand
Mme a e roba ka maoto a 13000,And he broke it by 13000 feet
Empa ha re na ho emisa moo,But we wo nt stop there
Kapa mohlomong bana ba hau,Or perhaps your children
Photograph SPORTY LOOK The 30 s helm,Photograph SPORTY LOOK The 30 s helm
Sistimi ea stereo ea libui tse nne e tloaelehile,A fourspeaker stereo system is standard
Sebaka sa polokelo ea litulo tse ka tlas'a setulo le se ka tlas'a lefatše se ngata hohle,Underseat and underberth storage is plentiful throughout
Etsoe e ka otla 100 mph,After all it can hit 100 mph
Bonyane ke seo re neng re se nahana,At least that s what we thought
Karolo e setseng ea 36footlong hull e tsamaisoa ka sefofane,The rest of the 36footlong hull is airborne
Mokotla oa eona oa Kevlar o khona ho otla,Its Kevlar hull can take the pounding
"Leha ho le joalo, bapalami ha ba khone",The passengers however can not
Cobra e tsitsitse ka mokhoa o makatsang,The Cobra is incredibly stable
E boetse e kholo,It s also huge
Seqha se sephara se fana ka boholo bo fetang 90sq,The wide bow affords an oversize 90sq
Mabokose a mane a insole a tla amohela li-skis tsa metsi joalo-joalo,Four insole boxes will accommodate water skis etc
Sebaka se setle bakeng sa snorkel ea pele,Good place for a first snorkel
E ne e le bohole ba limaele tse 15,It was 15 miles away
Re e qetile ka metsotso e 12,We made it in 12 minutes
Bimini ho Freeport ka nako e ka tlase ho hora,Bimini to Freeport in less than an hour
Mme ke ho phatloha,And it is a blast
Matsoho a hao a tletse,You have your hands full
Mofuta ona oa three300hp ke oona oa ho qetela oa gofast Cobra,This three300hp version is the ultimate gofast Cobra
Litlhaloso Lethathamo la LOA leq,Specifications LOA Table p
Mabenkele a hirisoang a hohle,Rental shops are all over the place
O ne a sitoa ho tlosa mahlo a hae ho eena,He could not take his eyes off her
E ne e le metsi a Evian a nang le lime,It was Evian water with lime
E ne e se monate kapa e monate,It was not sultry or inviting
O ne a hlajoa ke lihlong ka matla a hae holim'a hae,He was ashamed of her power over him
O ka be o ile wa tiisetsa,You could have held on
O ile a nahana ka tlhahiso eo,He considered the offer
Joale ka tšohanyetso Boz oa ipolaea,Then suddenly Boz commits suicide
U mokhethoa oa ka joaloka 'molai,You re my candidate as the killer
Athena a sisinya hlooho,Athena shook her head
Feela joalokaha u entse,Just as you did
O ne a utloa monko oa 'mele oa hae phefumoloho ea hae,He could smell her body her breath
Ho etsa hore motho a bolaye,Making somebody commit murder
Empa ke ne ke sa khone,But I could nt
Hobane a ka senya mosebetsi oa hau,Because he could ruin your career
Ke ne ke e-na le lebaka le betere,I had a better reason
U ne u batla ho sireletsa likhokahano tseo,You wanted to protect those connections
Mahlo a hae a matala a ile a ba lerootho,Her green eyes went dull
O dumela hore ke bolaile ngwanaka,Do you believe I murdered my baby
Haho motho ea motle joalo ka uena ea ka etsang joalo,Nobody as beautiful as you could do that
A mo tshwara matsoho,He took her hands
Hou hangata o ne a bapala ketsahalo ena,Hou many times had she played this scene
A mo shebella ha a pheha,He watched her cook
Cross o ile a hlolloa ke bokhoni ba hae ba ho bapala,Cross marveled at her acting ability
Eaba Athena o mo isa ka kamoreng ea ho robala,Then Athena led him inside the bedroom
Athena a qala ho mo hlobolisa,Athena began to undress him
Ba ile ba robala ba kopane ho fihlela ba qala hape,They lay intertwined until they began again
Mme o ne a le setswerere mo bolaong,And she was too skillful in bed
Ekaba pheletso ya hae,She could be the end of him
E ne e se ho nyahama,It was nt begrudging
O ne a bonahala a bala maikutlo a hae,She seemed to read his mind
O ne a bonahala a tebile kelellong ’me a ja a khutsitse,She seemed deep in thought and ate silently
Ke batla ho o isa sebakeng se seng,I want to take you someplace
Athena o ile a mo sheba ka ho mo kopa,Athena looked pleadingly at him
Hamorao u ka botsa lipotso tsa hau,Later you can ask your questions
Qetellong a bula e 'ngoe,Finally she opened one
Empa ho ne ho se ngoana betheng,But there was no child in the bed
Ngoana o ne a bonahala a se na boima ba letho,The child seemed to weigh almost nothing
A khathetse ka ho feletseng o ile a qala ho penta,Completely absorbed she began to paint
Ha a ka a bua letho,She never said a word
Qetellong Athena o ile a tela,Finally Athena gave up
Jwale o ntumele,Now do believe me
O ne a bonahala eka ke lesea le tloaelehileng,She seemed like a normal baby
O ne a se na letho,She was a blank
Che ngaka e boletse,No the doctor said
'Me ke nahana hore Bethany ke motho ea bohlale,And I think Bethany is a genius
Eseng feela ka pente ea hae empa le ntho e 'ngoe hape,Not only with her painting but something else
Ba seng bakae ba bile ba phela bophelo bo batlang bo tloaelehile,A few can even live a nearnormal life
Re se re hatetse pele,We ve made some progress
Ke ile ka tlameha ho etsa liqeto tse boima,I had to make some hard decisions
Seo ke neng ke se batla feela e ne e le ho ba le Bethany,All I wanted was to be with Bethany
O ne a se na motho haese nna,She had nobody but me
Mme hantle ke tla jara sebe seo,And well I ll bear that sin
Sefapano o ile a sheba ka holim'a leoatle,Cross looked out over the ocean
Ke hug box,It s a hug box
Bophelo ba ka ha bo na morero ntle le hoo,My life has no meaning except for that
Ha se ntho e qabolang,Is nt that funny
Setjhabeng batho ba batla ho ntshwara,In public people want to touch me
Banna ba dula ba mpolella hore ba a nthata,Men keep telling me they love me
E ne e bile teko,It had been a test
Mme o ne a utlwile bohloko habohloko,And she had been terribly hurt
Ka nako ena o ne a utloisisa ka ho feletseng,For this time she had understood completely
Boholo ba mofuta ofe kapa ofe bo tsosa mohono,Greatness in any form arouses envy
Ke nahana hore ke 'm'ao ea u tsoetseng,I think I m your birth mother
Ke ile ka leka ho monya boitsebiso bona bo bongata,I tried to absorb this barrage of information
Ke ne ke se ke ntse ke sireletsa Anna ka tsela e makatsang,I felt oddly protective of Hannah already
Kaofela ha rona ntle le Sam re na le mahlo a matala,All of us but Sam have green eyes
Na u le letšehali ka monyetla ofe kapa ofe,Are you lefthanded by any chance
Ho joalo le ka Lucy le Sam,So are Lucy and Sam
Ha ke hlake ka maikutlo a ka nakong ena e sisinyehang,Unclear of my emotions in this momentshock
E ne e le bo-mang ho 'na,Who were they to me
Ka Mantaha mantsiboea mohala o ile oa lla hape,On Monday evening the phone rang again
Na seo se tla loka le wena,Would that be okay with you
Ke ile ka hemela holimo eaba ke itahlela ka hare,I took a deep breath and plunged in
Ke ile ka arabela hoo e ka bang beke hamorao,I responded about a week later
Mongolo o botlaaseng ba leqephe Mabitso a mang a fetotsoe,Footnote Some names have been changed
Li-boutique tsa Wofford naheng ka bophara 800WOLFORD,Wofford boutiques nationwide 800WOLFORD
Ultra ka Betsey JohnsonBetsey Johnson mabenkeleng naheng ka bophara,Ultra by Betsey JohnsonBetsey Johnson stores nationwide
Sonia RykielSonia Rykiel lebenkele la mabenkele New York City,Sonia RykielSonia Rykiel boutique New York City
Sportmax Bakeng sa mabenkele a MaxMara ka kopo letsetsa 8002066872,Sportmax For MaxMara stores please cast 8002066872
Na o ithata,Is he in love with himself
Hobaneng Sena se etsahala,Why Is this happening
Ho na le litlhaloso tse peli tse ka khonehang,There are two possible explanations
Ke fumane likarete tse hlano tsa mokoloto,I have maxed out five credit cards
Nka fetoha joang,How can I change
Modikologo wo o šoro o bakwa ke go lemalela,This vicious cycle stems from an addiction
U se ke ua hlajoa ke lihlong,Do nt be ashamed
Tsamaea serapeng sa boikhathollo,Walk in the park
E-ea likonsarete tsa kantle,Go to outdoor concerts
Ithute mabitso a lihlopha tsa linaleli,Learn the names of the constellations
A ka mpa a ba le mosali ea bust,Would he rather be with a bust woman
Na o batla ho arohana,Does he want to break up
Mohlankana oa hao o re o bipetsoa,Your boyfriend is saying that he feels suffocated
A ka ba le ntlha,He may have a point
Bapala hanyenyane ho fumana,Play a little hard to get
Ke etseng,What should I do
Sheba puisano ea bona le puo ea bona ea 'mele,Watch their communication and body language
Tseba moshemane e mong hape,Get to know the other guy too
Na ua mo rata,Do you like him
Na ua mo tšepa,Do you trust him
Box 1721 Sandusky OH 4487117216,Box 1721 Sandusky OH 4487117216
Ke leboha Molimo hore ebe ho felile,Thank God that s over
Ke ne ke se ke sa teneha,I was nt annoyed anymore
Coleman o etsa tlhahiso ea hore u e kopanye,Coleman suggests that you mix it up
E ne e le thabo ho bolela Natalie,It was bliss says Natalie
Kahoo itokolle lethekeng ka matsatsi a mang,So detach from the hip on some days
Kahoo mokhoa oa ho jibe litakatso tsa hau,So how to jibe your desires
Joale u ka tsoela pele ka ho toba ho litlolo tsa thobalano,Then you can proceed directly to makeup sex
Ke mang ea nang le maikutlo a ho bina pina,Who s in the mood for a singalong
Ke ena scoop,Here s the scoop
Ka nako le ho pheta-pheta e tla teba,With time and repetition it will sink in
Seo se ile sa etsa hore o ikutlwe jwang,How did that make you feel
Theko ngaka ea meno Newton MA,Price a dentist in Newton MA
Ho kokobetsa matšoenyeho a hau Timothy A,To ease your anxiety Timothy A
'Na le Nia re tšoana haholo,Nia and I have so much in common
Ka bobeli re tsoa Winnipeghow e monate,We are both from Winnipeghow exciting
Hape kea leboha ka sekoahelo se seholo,Again congratulations on a great cover
Taba ena ke mohlokomeli,This issue is a keeper
Ke leboha hape ka sehlooho se joalo se thusang,Thanks again for such a helpful article
Moshanyana ke ne ke fositse,Boy was I wrong
Empa bonyane bophelo ha ho mohla bo tenang,But at least life is never boring
Ho ikoetlisa ho imolla khatello ea kelello 'me ho etsa hore ke lule ke le matla,Exercise relieves my stress and keeps me energized
Litlhaku li ka hlophisoa ho hlaka kapa bolelele,Letters may be edited for clarity or length
Ke taba ea ho ba le boqapi ho ea pele,It s about being creative to get ahead
Seal o binela Leni lipina tsa thoriso,Seal sings lullabies to Leni
O etsa lintho,He makes up stuff
E thusa ho fetola li-diapers,He helps change the diapers
O ka liperesente tse 100 joalo ka 'na,He is as 100 percent as I am
Ke thuso e kholo,He s a great great help
Ke Superman oa ka,He s my Superman
Ke na le Bugaboo Stroller le BabyBjrn,I have a Bugaboo Stroller and a BabyBjrn
Empa e ntle,But it s good
Mme yaba ba boela setlwaeding,And then they just went back to normal
Mmele wa ka ha o eso lekane ka boholo,My body is still not the same size
Mmele o etsa mehlolo,The body does wonders
E khutlela morao joalo ka rabara e otlolohileng,It bounces back like stretchy rubber
ON DIETING Mehlala ja,ON DIETING Models eat
Ke ne ke sa nahane hore mehlala e ja haholo,I did nt think models ate that much
Re ja feela ka tsela e fapaneng,We just eat differently
Ke etsa lifahleho tse qabolang,I make funny faces
Ke ntho e fapaneng ka ho felletseng,It s a whole different thing
O tlameha ho phela bophelo ba hae,She has to live her own life
Nka thabela ho ba le bana ba bangata,I would love to have more kids
E 'ngoe ea lithaele eo ke tla e lakatsa,The one tiling I would wish for
Empa ho seng joalo ke thabile haholo,But otherwise I m very happy
Re na le lelapa,We have a family
Seal o binela Leni lipina tsa thoriso,Seal sings lullabies to Leni
E thusa ho fetola li-diapers,He helps change the diapers
Photograph Leqephe lena Guava Guava Coolers,Photograph This page Guava Guava Coolers
Ba ileng ba matlafatsa mokhoa ona ke James A,Fueling the trend were James A
Hona joale pop ea Polynesia e khutlile,Now Polynesian pop is back
'Me U SE KE UA LEBAA LIKHETHA TSA PAMPIRI,AND DO NT FORGET THE PAPER UMBRELLAS
Khaola nama ka har'a lijo-thollo ka lilae tse botenya ba 14inch,Cut meat across the grain into 14inchthick slices
Beha likotoana ka mokotleng o ka khonang ho ts'oaroa hape,Place pieces in a heavyduty resealable bag
Tšela marinade e setseng ka mokotleng,Pour remaining marinade into bag
Beha holim'a lettuce le litlama,Place on top of lettuce and herbs
Fafatsa ka teaspoon e 1 ea matokomane,Sprinkle with 1 teaspoon peanuts
Fetisetsa moqolo ho platter,Transfer roll to a platter
Tšela ka pitsa e boima e bohareng,Pour into a heavy medium saucepan
Shell le devein shrimp li boloka mehatla e tiile,Shell and devein shrimp keeping tails intact
Beha ka mokotleng o mong oa polasetiki o ka lokisoang hape,Place in another resealable plastic bag
Tlosa khoho ka mokotleng,Remove chicken from bag
Lokisetsa li-skewer tsa likhoho holim'a rack,Arrange chicken skewers on rack
Sebeletsa ka mocheso oa kamore,Serve at room temperature
Koahela 'me u sisinye liaparo ho kopanya,Cover and shake dressing to blend
Ebola li-guava le li-papaya ka sesefeli sa meroho,Peel guavas and papayas with a vegetable peeler
Khaola li-guava ka lilae 'me u behelle ka thōko,Cut guavas into slices and set aside
Shake moaparo oa salate hape,Shake salad dressing again
Kenya papaya ea guava le linate ho salate,Add guava papaya and nuts to salad
Mena ka bonolo ka topping topping,Gently fold in whipped topping
Ebola libanana 'me u li khaole ka halofo ka bolelele,Peel bananas and cut each in half lengthwise
Lahla libanana ka motsoako oa mahe a linotši ho fihlela li koahetsoe hantle,Toss bananas with honey mixture until well coated
Lokisetsa libanana ka likotlolo tsa ho sebeletsa,Arrange bananas in serving bowls
Clarins Garnet Lip Glaze 2,Clarins Garnet Lip Glaze 2
MAC Spice Lip Liner 3,MAC Spice Lip Liner 3
LOreal Rouge Pulp ho Icy 4,LOreal Rouge Pulp in Icy 4
'Mala oa Molomo oa Bobbi Brown ka Scarlet 5,Bobbi Brown Lip Color in Scarlet 5
BeneFit Gloss ho Groovy 8,BeneFit Gloss in Groovy 8
Aveda Purple Harmony Lip Gloss 10,Aveda Purple Harmony Lip Gloss 10
'Me u tsoele pele ka hloko,And proceed with caution
Gleason o kenya letsoho khafetsa ho Shape,Gleason is a frequent contributor to Shape
Ema eseng kapele hakaalo,Wait not so fast
Na ke lokela ho hlahlojoa mafu a likobo,Should I be tested for sexually transmitted diseases
Ho thoe'ng ka lithibela-pelehi tse fapaneng,What about a different contraceptive
Nka etsa eng ka incontinence,What can I do about incontinence
Ke hobane'ng ha linako tsa ka tsa khoeli li sa tloaelehe,Why are my periods irregular
Nka etsa eng ka mathata a thobalano,What can I do about sexual problems
A na nka bua le mooki,Can I talk to the nurse
Liphetho tsa liteko tsa ka e bile life,What were my test results
Ha ho na tekanyetso bakeng sa leeto la theko e boima,No budget for a pricey trip
Futhumala ka metsotso e 5 ea cardio e bonolo,Warm up with 5 minutes of easy cardio
Li fumane kaofela ho sHapeupshopcom,Find them all at sHapeupshopcom
Phahamisa leoto le letšehali ka mor'a menoana ea hau ho ea tlase A,Extend left leg behind you toes down A
Khutlela morao ho qala boemo,Step back to start position
Theola sefuba sa hau fatše,Lower your chest toward the ground
Sheba holimo letsohong la hau B,Look up toward your hand B
Butle-butle tlisa matsoho ka mor'a hao le holimo,Slowly bring arms wide behind you and overhead
Otlolla 'me u phete tatellano ka makhetlo a 24,Straighten and repeat sequence 24 times
Sidebar WIN ONE OF 7 LIXURY SPA TRIPS,Sidebar WIN ONE OF 7 LUXURY SPA TRIPS
Phetla leqephe bakeng sa lintlha,Turn the page for details
Sidebar 14 DAYS HO A BRANDNEW YOU p,Sidebar 14 DAYS TO A BRANDNEW YOU p
Liphetoho tse nyane li lumella hore ho be le liphetoho tse ntle tsa nako e telele,Small changes allow for better longterm adjustments
Ho na le mekhoa e meng e teng,There are alternatives available
Smith VistaCare mothehi le mopresidente,Smith VistaCare founder and president
Sehlooho se hlaha leqepheng le latelang,The article appears on the following page
Senepe Harmon Killebrew le harry C,Photograph Harmon Killebrew and harry C
Merero e mengata e na le melemo e itseng ea tlhokomelo ea bakuli,Most plans have some hospice benefit
Hospice ea hau e ka u thusa ho tseba hore na u fana ka tšireletso,Your hospice can help you determine your coverage
Ha ho kotlo ea ho ntlafatsa,There is no penalty for getting better
Likarolo tse ling tsa tlhokomelo lia fumaneha ha ho hlokahala,Other categories of care are available when needed
Phello ena e file Pycnogenol US,This effect has awarded Pycnogenol US
Sengoli se Kopantsoeng ke Steven Lamm MD,Author Affiliation by Steven Lamm MD
Mongoli Affiliation Steven Lamm MD,Author Affiliation Steven Lamm MD
Le ka mabaka a molemo ka ho fetisisa,And for the best reasons
Sele ke karolo ea motheo ea bophelo,The cell is the basic unit of life
DHAEPA e na le ntho ea bohlokoa eo e ka e fang motho e mong le e mong,DHAEPA have something important to offer everyone
Ke Bokae Re Lokela ho Nka,How Much Should We Take
Na Leano la CodexWTO le Tla Tlosa Omega3s,Will the CodexWTO Conspiracy Take Away Omega3s
"Ka mohlala, nka vithamine C",Take vitamin C for example
Author Affiliation ka Parris M,Author Affiliation by Parris M
Monna oa Hollywood Anthony Edwards hore Dr,Hollywood husband Anthony Edwards that nice Dr
Botala ho tsoa ho ER,Green from ER
Bongoaneng ba Peggy bo ne bo se bonolo,Peggy s own childhood had not been easy
Ke rata ho tseba hore na ke ja eng,I like to know what I m eating
Ha a tšabe ho e lumella ho taboha,She s not afraid to let it rip
E nkhopotsa leoatle,It reminds me of the sea
Lisebelisoa tsa mantsiboea Li-tights tsa Petrolblue le limmoulo,Evening accessories Petrolblue tights and mules
Ke rata lipalesa feela ka mabenyane kapa mesese,I like flowers only on jewels or dresses
Ha ke roala perfume,I do nt wear perfume
Mohlophisi oa litulo Natasha FraserCavassoni p,Sittings editor Natasha FraserCavassoni p
Ho fetola ho tloha ho liponto ho ea ho lik'hilograma 1 lb,To convert from pounds to kilograms 1 lb
E ka ba ntho e hlabisang lihlong haholo,It would be too embarrassing
Empa leha ho le joalo ha aa ka a khaotsa,But even then he did nt stop
Sena se etsahala qetellong,This does settle down eventually
Basali ba bang ba ba le khatello ea maikutlo ka mor'a ho beleha,Some women develop stress incontinence after birth
U hloka lijo tse monate hore u lule u phetse hantle,You need good food to stay healthy
Ha e na bophelo bo botle ka tsela e makatsang,It s incredibly unhealthy
Nka e hlalosa joang,How can I explain it
Kotsi ke ntho e sa tloaelehang,An accident is an unusual thing
Empa batsoali le bona ba lokela ho sebelisa kahlolo ea bona,But parents need to use their judgment also
Ba ne ba bona meokho,They could see the tears
Ho ne ho hlokahala hore ba be teng ka har'a leqhubu,They needed to be in the loop
Bana ba banyenyane hangata ba tla khomarela le ho lla,Young children will often become clingy and tearful
Bana ba banyenyane ba ka 'na ba hloka ho kopa ho tlatselletsa le ho hoholeha,Young children may need extra hugs and snuggles
Lokisetsa hore motho e mong a kenelle ha ho hlokahala,Arrange for someone to step in if needed
Na bana ba lokela ho sheba casket e bulehileng,Should children view an open casket
Mme ke reng ka ho cheswa ha setopo,And what do I say about cremation
U tseba joang neng,How do you know when
Ke batla ho bapala le metsoalle ea ka,I want to play with my friends
OneStop Shopping Bokamoso ba Daycare,OneStop Shopping The Future of Daycare
Etela torontocafirstduty bakeng sa lintlha tse ling,Visit torontocafirstduty for more info
Lebitso la mongolo le fetotsoe ka kopo,Footnote Name changed by request
Louis University School of Medicine,Louis University School of Medicine
Sebelisa 500 ho reka oteropo e ncha,Spend 500 on a new wardrobe
Ntho e makatsang ka ho hloka boroko,The weirdest thing about being sleepdeprived
Buisanang ka taba ea lelapa,Talk about a family affair
Ka bobeli re etsa sohle seo re ka se khonang,We both do our best
Sidebar BOOK BUZZ Qetellong,Sidebar BOOK BUZZ Finally
Tseba monna oa hao Banna,Figure out your husband Men
Bana ba phela hantle,The kids are fine
Martin's Press,Martin s Press
Lebella ho hoeleketsa ho eketsehileng ha a thabile,Expect increased stuttering when he s excited
Buythecasenet e phahamisa le ho paka lintho tse boima,Buythecasenet does the heavy lifting and packaging
Empa letsoho le bile teng nako e kae,But just how long has handedness been around
Ke libōpuoa life tse maoatleng a Paleozoic tse ileng tsa hlasela li-trilobite,What creatures in Paleozoic seas preyed upon trilobites
Lilemong tse mashome a mabeli tse fetileng setsebi sa baeloji sa Harvard Edward O,Two decades ago Harvard biologist Edward O
Ha ho mohla nkileng ka nahana ka khetho ea sehlopha,I never thought bout group selection
Ka nako e 'ngoe u ea moo 'me li koetsoe,Sometimes you go there and they are closed
Lintho tseo tse tharo li etsa qeto ea bohloeki ba 'mele,Those three commodities determine body hygiene
Box 567 Indianapolis IN 46206,Box 567 Indianapolis IN 46206
Ho thoe'ng ka broccoli kapa lettuce?,How about some broccoli or lettuce
Cory Hobaneng re na le lithane,Cory Why do we have tonsils
Ebe butle-butle ba fokotseha,Then they gradually shrink
U na le li-sinuses tse robeli lehlakoreng ka leng,You have eight sinusesfour on each side
Ho kula ho ka boela ha lebisa ho tšoaetso ea sinus,Allergies can also lead to sinus infections
Re tla bona tokollo e latelang,See you next issue
Motsoalle oa hau Cory SerVaas MD,Your friend Cory SerVaas MD
Molomo oa ka oa buleha,My mouth fell open
Ntate oa ka e mocha hangata o ne a khobile matšoafo a bile a pholile,My stepfather was usually very calm and cool
Toby o ne a otsela ka tlas'a tafole,Toby was dozing under the table
'Mè o ile a qala ho hloekisa lijana tsa lijo tsa mantsiboea,Mom started clearing the dinner dishes
Hopola ho tima lithōle,Remember to put out the trash
Ke ile ka sisinya hlooho,I shook my head
Li-Westies li na le moriri o khethehileng,Westies have special hair
Brewster o ile a bula lemati,Brewster opened the door
Brewster ka kamoreng ea ho phomola,Brewster into the living room
E ne e le mpho ea lenyalo e tsoang ho nkhono oa ka,They were a wedding gift from my grandmother
Brewster o ile a lla,Brewster burst into tears
Ke ile ka sheba ho pota-pota ka kamoreng ho fumana lintlha,I looked around the room for clues
Ho ile ha lla alamo hloohong ea ka,An alarm went off in my head
Mohlomong e ne e le lesholu,Maybe it was the burglar
U etsang moo,What are you doing here
O ne a e-na le molisa oa Lejeremane le eena,He had a German shepherd with him
Ha se masholu a mangata a nkang phoofolo ea lapeng,Not many burglars take along the family pet
Mohlomong moshemane eo o ile a mo sebelisa e le molebeli,Maybe the guy used him as a lookout
Ke ile ka sisinya hlooho,I shook my head
Ke ne ke le lefokisi le leng,Some detective I was
Pelo ea ka e ile ea qala ho otla ka potlako,My heart started beating faster
Moriri o ne o tsoa ho ntja ea lesholu,The hair was from the burglar s dog
Ke ne ke e tseba feela,I just knew it
Ke ile ka itoma molomo,I bit my lip
Brewster le eena a ntša mekotla ea hae,Brewster brought out his bags too
Re ile ra tsoka matsoho,We waved to each other
Ke ile ka ntša WHOOP,I let out a WHOOP
ke hloka thuso ea hau,I need your help
Cory Mme waka o na le mofetshe,Cory My mom has cancer
U fumana mofetše joang,How do you get cancer
Ho na le mefuta e mengata e fapaneng ea mofets'e,There are many different kinds of cancers
Cory Hobaneng re fumana marotholi a mali,Cory Why do we get blood blisters
Ke marotholi a tloaelehileng a nang le mali,They are regular blisters that contain blood
Fumana lintlha tse ling 'me u ingolise ho wwwcbhiorgfamily,Find out more and sign up at wwwcbhiorgfamily
Kgwedi e kgolo e tshehla e benyang,Big yellow moon shiny blocks
Sheba seiponeng,Look in a mirror
Itokisetse seipone,Have a mirror ready
Bala butle ho fihla ho leshome,Count slowly to ten
U ka ba bona ba ntse ba fokola,You can see them get smaller
Ha ke otla lirethe tsa ka li bohloko,When I bump my heels they hurt
Hobaneng sena se etsahala,Why is this happening
E fana ka cushion ho feta,It provides more cushioning
Ho Thusa ho Thibela Bohloko ba Serethe 1,To Help Prevent Heel Pain 1
Tšoara ho otlolla metsotsoana e leshome le metso e mehlano,Hold the stretch for fifteen seconds
Phomola 'me u phete hangata,Relax and repeat several times
Pheta ho otlolla ka leoto le leng le atolosoa,Repeat the stretches with the other leg extended
Cory Ho khohlela ho hlaha joang,Cory How do coughs form
Likhohlela li thehoa joang,How are coughs formed
Motsoalle oa hau Cory SerVaas MD,Your friend Cory SerVaas MD
Box 567 Indianapolis IN 46206,Box 567 Indianapolis IN 46206
Hoo e ka bang mantsoe ohle a ho Puzzle No,Nearly all the words in Puzzle No
Likarabo li tla hlaha tokollong e latelang,Answers to appear in the next issue
Litlhaku tsa pele tsa naha ea Atlantic e ka boroa,Initial letters of a south Atlantic state
Sehlekehlekeng se sebakeng sa Mediterranean sa Napoleon,Island in the Mediterranean birthplace of Napoleon
Naha e ka leboea-bophirimela ho Afrika,Country in northwestern Africa
Ho tsamaya kapele hofeta ho tsamaya,To move more swiftly than to walk
Ntlha ea pele sekaleng sa 'mino,First note in the music scale
Litlhaku tse emeng bakeng sa nqa borwa-bochabela,Letters standing for the direction of southeast
Kgutsufatso ya papatso,Abbreviation of advertisement
Motse-moholo le toropo e kholo ea Ireland,Capital and largest city of Ireland
Kgutsufatso ya tsela ya leboya-bochabela,Abbreviation of the direction of northeast
Lebitso la ngoanana le qalang ka 0,A girl s name commencing with 0
Ho bina ntle le mantsoe ka modumo o tlase,To sing wordlessly in a low tone
Kgutsufatso ya lewatle,Abbreviation of ocean
Leboko la lyric la seriti le setaele,A lyric poem of dignity and style
Li-initials li emela Amerika Bohareng,Initials standing for Central America
Lehokedi la kgokahanyo lentsoe le kopanyang,A coordinating conjunction a connecting word
E nyenyane ka ho fetisisa Matšeng a Maholo,Smallest of the Great Lakes
Litsi tsa pele tsa naha ea bophirima ea US,Initials of western state of the US
Sehlongoapele sa lebitso la monna,A title prefixed to a man s name
Lebitso la ngoanana ea bitsoang Diana,Nickname of a girl named Diana
Seo u se etsang ka Bophelo ba Ngoana,What you do with Child Life
Kgutsufatso ya khampani 43,Abbreviation for company 43
Lebitso la moshanyana oa Motaliana ea qalang ka B,Name of an Italian boy commencing with B
Lebitso la bosoasoi la Nancy,A nickname for Nancy
Toropo ea Hawaii e bitsoang Olaa,A town in Hawaii called Olaa
Lentsoe le leng bakeng sa modumo kapa reverberate,Another word for resound or reverberate
Seo u se buang ha u maketse,What you say when you are surprised
Kgutsufatso bakeng sa mohlophisi,Abbreviation for editor
Khutsufatso ea Upper Canada,Abbreviation for Upper Canada
Cory Re na le lintja,Cory We have dogs
Mafu a boetse a tlalehoa,Deaths have also been reported
Na u nahana hore ke hloloheloa hae,Do you think I m homesick
Tšilafalo ea moea e ka boela ea baka tlhaselo ea asma,Air pollution can also trigger asthma attacks
Motsoalle oa hau Cory SerVaas MD,Your friend Cory SerVaas MD
U qetile letsatsi u bapala ka leoatleng,You spent the day playing in the ocean
Sena ke lilemo tse 1200 tse fetileng hopola,This is 1200 years ago remember
Ho opeloa ke meno le mekoti e ne e tloaelehile haholo,Toothaches and cavities were very common
O nkoa e le ntate oa bongaka ba meno ba kajeno,He is considered the father of modern dentistry
Tlhokomelo ea meno e tsoa hole,Tooth care has come a long way
Mahlo a makhala a chesitse boea ba mmutla,Crab eyes burnt rabbit fur
Ka likhoeli tse seng kae Dr,In a few months Dr
Fourgeaud ea neng a tseba hore lefu la seoa lea tla,Fourgeaud who knew an epidemic was coming
Ho ne ho boetse ho e-na le mokhatlo oa li-padres,There was also a society of padres
E ne e tšepisa bophelo bo thabileng,It promised a happy existence
Ka la 11 Pherekhong 1850 Dr,On January 11 1850 Dr
Ho elella qetellong ea Gold Rush Dr,Toward the end of the Gold Rush Dr
E ile ea qhoma libakeng tsa mahaeng,It broke out in rural areas
Fourgeaud le balekane ba hae,Fourgeaud and his associates
Katleho eo e ne e le eona feela moputso oo ba neng ba o batla,That success was the only reward they wanted
David Browne ea thibetsoeng haholoanyane oa lumela,The more restrained David Browne agrees
Ka cheseho e sa feleng Andrew WK,With unrelenting zeal Andrew WK
Le ka bash WK,And by a bash WK
Ho phethahatsa WK eo,To accomplish that WK
Ho tla ba le mokete bosiung bona,There s gon na be a party tonight
O mpe o itokisetse ho bolaya,You better get ready to kill
Ngoanana o motle,The girl is beautiful
Empa u tlameha ho khahloa ke WK,But you have to admire WK
Hore na mang kapa mang oa Amerika o nka WK,Whether anyone in America takes WK
Empa monna ke ile ka tšeha,But man did I laugh
Empa ha e le hantle e ho autopilot holimo moo,But it s essentially on autopilot up there
Esita le sebaka se ka ntle se laoloa haholo,Even outer space is more heavily regulated
Ho boloka likepe tse tsamaeang ka tlas'a metsi tsa nyutlelie li phaphametse ho bitsa chelete e ngata haholo,Keeping nuclear submarines afloat is very expensive
Ba leshome le motso o mong ba Canada,Eleven are in Canada
Na tlhokomelo e joalo e ntse e hlokahala,Is such surveillance still necessary
Re etsa codify phokotso ea libetsa joang,How do we codify reductions in arms
Re ka etsa joang hore Arctic e se ke ea e-ba le nuclear?,How could we make the Arctic nuclearfree
Sena sohle ke sesosa sa thabo e kholo,All this is cause for rational exuberance
Sena se ile sa tsejoa e le tekanyetso ea chelete e ngata ea lijo,This became known as the thrifty food budget
Bothata ba maemo ana ha bo na bothata,The problem with this standard is no quibble
E hlalosa tšepiso ea Toro ea Amerika,It describes the promise of the American Dream
Filosofi ena ha e akarelletse feela,This philosophy is exclusive not inclusive
Mme hobane a ka kgona,And because he can
O tla etsa joang ka eena,What will he do with himself
Retroactively hore lintlha li ntse li ntlafatsoa,Retroactively that rating is being revised
Mmaraka oa lefats'e oa litaba o entse US,A world media market has made US
Bopresidente ba bang ba batho ba tsebahalang lefatšeng,Presidents some of the bestknown people on earth
Ba na le matla a mangata,They have more energy
Ba hloka chelete e eketsehileng bakeng sa lilemo tse tlang,They need more money for the years ahead
Hangata ba na le ho hongata ho paka,They often have more to prove
Ke ponelopele ea bokamoso,They are a preview of the future
E tla ba lerata le likhang,It will be noisy and controversial
Ha ho motho ea neng a ka etsa ho fetang ba seng bakae,No one could do more than a few
O tla ba postPresidente bophelo bohle,He will be postPresident for life
Mantsoe a mabapi le e 'ngoe le e 'ngoe ea tsena,A word about each of these
Qetellong a itoma leleme,Finally he bit his tongue
Kahoo e ne e le tsela ea Clinton,So which was the path for Clinton
Carter ho feta eng kapa eng eo a e boletseng,More Carter than anything else he said
Ke ne ke sa batle ho ba moahloli,I did nt want to be a judge
Ke kahoo ke neng ke nahana haholo ka Carter,That s why I mainly thought Carter
Empa Isaac Murphy o ile a 'na a leka,But Isaac Murphy kept trying
Ke rata moo ntho ena e eang teng,I like where this thing is going
Ho bonahala eka e utloahala,It seems it feels legitimate
Hobane ke tseba lintlha,Because I know the facts
Na o lokela ho khomarela karolo ea backstage,Should he stick to a backstage role
Na a ka ruta ba bang seo a se tsebang,Can he teach others what he knows
Empa ke nahana hore ha ho bonolo,But I think it is unlikely
Ke ile ka botsa Clinton hore na seo ke 'nete,I asked Clinton if that was true
Joale ho na le mohopolo oa bigdeal,Then there s the bigdeal idea
Likhetho tsee li bua ka eng,What s this election about
Metamessage ke eng,What s the metamessage
Ba ne ba ka re’ng,What could they say
Na ha u rate seo,Would nt you like that
O na le pale ea bophelo e susumetsang,He s got a compelling life story
Sena se ile sa mo khutlisetsa bothateng ba Edwards,This brought him back to Edwards s predicament
O bua haholo,You make a great talk
"Ha e le hantle, u na le ntho e itseng",You ve actually got something in place
Edwards o ile a tsamaea ho e-na le ho mamela puo,Edwards left rather than listen to the speech
Memo ea semmuso e rorisoang haholo ke Ulysses S,The one widely praised official memoir is Ulysses S
Ka karolo e 'ngoe sena ke lefeela la tlhaho,In part this is natural vanity
Na o loketse ka mokhoa o itekanetseng mokhoa ona,Is he temperamentally fit for this process
Ke tlisa mabokose ka hare,I bring the boxes in
O ratile mang ka nnete,Who did you really love
Molumo o thata o ne o tla fana ka eona,The stilted tone would give it away
Lipuo tsa hae tse hlophisitsoeng ha li khothatse,His formal speeches are not encouraging
E ’ngoe ke ntoa ea ho laola AIDS lefatšeng ka bophara,One is the struggle to control AIDS worldwide
Eo ke mofuta oa taeo e se nang kelello,That is a kind of dogged discipline
Ha e le hantle kea mo lumela,I basically believe him
HO thweng HA BATHO BA SA E RATE,WHAT IF PEOPLE DO NT LIKE IT
Petersen o lora bophelo bo hlakileng bo lumellanang,The Petersen dream a visibly coherent life
Ba ha Fransen ba na le litatso tse matla ho feta tsa Petersen,The Frandsens have moreadventurous tastes than the Petersens
Re ka talima lintho ka tsela efe kapa efe,We can look at things from any perspective
Ka bomalimabe sena ha se nnete,Unfortunately this is not true
Lipono tsa hajoale tsa 'nete hangata ke tsa boleng bo tlase ebile ke tsa katuni,Present virtualreality visualizations are often lowquality and cartoonish
Se ke oa lumella hype hore e u thetse,Do nt let the hype fool you
Photograph /atrium ka har'a moaho o tloaelehileng,Photograph An atrium in a virtual building
Ho ka etsoa tlhahiso ea maemo a fapaneng a whatif,Various whatif scenarios could be proposed
Photograph Ho hlahloba tšilafalo ea mahlaseli ka mokhoa o sireletsehileng,Photograph Inspecting radiation contamination safely
Ka libaka tse ngata tsa ColdWarrelated ho silafatsa US,With many ColdWarrelated sites to decontaminate the US
Baithuti ba ka ithuta ka sebōpeho sa lintho tse phelang kapa ba hlahloba sehlopha sa rōna sa linaleli,Students can study anatomy or explore our galaxy
'Nete ea sebele e se e ntse e sebelisoa boithabisong,Virtual reality is already being applied in entertainment
Mongoli e mong Richard V,One author Richard V
SM Virtual sex ke taba e chesang haholo,SM Virtual sex is a hot topic
E 'nile ea ngoloa teledildonics ke bangoli ba' maloa,It has been labeled teledildonics by several authors
'Nete ea sebele ha e ntle kapa e mpe,Virtual reality is neither good nor bad
Mabota a Mane a robeli Windows,Four Walls Eight Windows
Herman Oakhill Press,Herman Oakhill Press
Univesithi ea California Press,University of California Press
Liroboto tsa motho ka mong li tla hlaha ka tlung ka 2010,Personal robots will appear in the home by 2010
Bafuputsi ba Lifoto ba hlahloba mohlala oa limolek'hule tse entsoeng ka k'homphieutha,Photograph Researchers examine computergenerated molecular model
Canada le Mexico li tlaleha phaello e kholoanyane,Canada and Mexico report proportionally greater gains
Theknoloji e ka fana ka mekhoa e meng,Technology may offer other alternatives
Ba sebelisang mekhoa ea boemo ba pele ba tla atleha,Those who adopt stateoftheart methods first will prosper
Ba ba hlokomolohang qetellong ba tla hlōleha,Those who ignore them eventually will fail
Ho buuoa ka Laparoscopic le endoscopic ho fana ka melemo e tšoanang,Laparoscopic and endoscopic surgery are providing similar benefits
Tsena tsohle li tla fokotsa ho lula sepetlele,These all will reduce hospital stays
Ts'ebetso ea Marang-rang e hloka basebetsi ba tsoetseng pele ba nang le tsebo,Internetbased operations require more sophisticated knowledgeable workers
Maiteko a tšoanang a Iran ha a atleha le ho feta,Similar Iranian efforts have been even less successful
Europe le Japane ha li saletse morao haholo,Europe and Japan are not far behind
Palo ena haufinyane e tla ba holimo ho 83,This figure soon will top 83
Photograph Basali ba fumana matla a moruo,Photograph Women are gaining economic strength
Senepe Basebetsi ba baholo ha ba tlole sekepeng,Photograph Older workers are not jumping ship
Ka 2002 ba ile ba lula ntle le seteraeke,In 2002 they settled without a strike
Paradigm ea khale ea mekhatlo ea basebetsi vs,The old paradigm of unions vs
Photograph Basali ba lilemo tsa ho sebetsa ba sebetsa ho feta,Photograph Women of working age are working more
Nako ea Lifoto e ntse e e-ba bohlokoa le ho feta,Photograph Time is becoming ever more precious
Liphello Ena ke mokhoa o hlophisitsoeng hantle,Implications This is a wellestablished trend
Merusu e teng hona joale Indonesia ke mohlala o mong,The current unrest in Indonesia is one example
Photograph Chelete ea Euro e fumana ts'ebetso 'marakeng,Photograph Euro currency gets action in the market
Cetron ke mopresidente oa Forecasting International Ltd,Cetron is president of Forecasting International Ltd
Aterese ea hae ea lengolo-tsoibila ke marglotilicom,His email address is marglotilicom
"Ba arolelana litšoaneleho tse boletsoeng ka holimo, ke hore",They share the qualities discussed above ie
Li surreal empa ke konkreite,They are surreal yet concrete
Lethathamo la maqephe a 74 le hlophisitsoeng ke Albert B,A 74page catalogue edited by Albert B
Box 25706 Philadelphia Pennsylvania 19144,Box 25706 Philadelphia Pennsylvania 19144
Tlhahiso ena e ile ea fihla ho pholletsa le Europe,This innovation made its way across Europe
Ho ameha ka bosoeu ha ho mohla ho kileng ha fokotseha,The preoccupation with white has never waned
Leha ho le joalo lintho tse ling tse tšoanang li ile tsa tlisa momahano,Yet certain commonalities brought cohesion
"Ka kopo, kenyelletsa lethathamo la libuka haeba le phatlalalitsoe",Please include a catalog if published
Ho hlokahala enfelopo ea setempe bakeng sa ho khutlisa litšoantšo,Stamped envelope required for return of visuals
Lipontšo tse qetellang pele ho la 30 Tšitoe ha li tšoanelehe,Shows ending before December 30 are not eligible
Lethathamo la maqephe a 13 ho 5134217883,Catalog 13 pages lo 5134217883
Lethathamo la maqephe a 56 1995 3123221740,Catalog 56 pages 1995 3123221740
Artspace Albuquerque NM Nov,Artspace Albuquerque NM Nov
Lethathamo la 44 leqepheng la 11 5053431178,Catalog 44 pages 11 5053431178
Lethathamo la 15 leqepheng la 10 2126915956,Catalog 15 pages 10 2126915956
Lethathamo la 56 maqephe 695 7168786011,Catalog 56 pages 695 7168786011
Paul MN Nov,Paul MN Nov
Pontšo ea solo ea Everett Gallery Illinois Aug,Everett Gallery Illinois solo exhibition Aug
Lintlha tse felletseng tsa morero li tlameha ho fanoa,Complete project information must be supplied
Ke mesebetsi feela e kentsoeng ka mor'a December 2003 e loketseng,Only works installed after December 2003 are eligible
Ba e bitsa mokete o moholo oa Hollywood,They call it Hollywood s biggest party
Ha ho letho le ka bolaeang maikutlo,Nothing can kill the mood
Re qala ho lakatsa eka re ka be re sa botse,We start to wish we had nt asked
Tšoara bohle ka tsela e tšoanang,Treat everyone the same
Ho ba bang mokhanni o utloahala e se profeshenale,To others driver sounds unprofessional
KEPHASE NTSANE,CEPHAS I DID
EW KE LEELELE LE KAE,EW HOW LONG IS THAT
KEFASE LIHORA TSE LESHOME LE LESHOME LE TS'EPA,CEPHAS SEVENTEEN AND A HALF HOURS
EW MME A U FELA 20K,EW AND THEN HE GAVE YOU 20K
A E BEHA HO AMERICAN EXPRESS,HE PUT IT ON THE AMERICAN EXPRESS
KE NE KE RE OA TSOA,I THOUGHT HE WAS KIDDING
EW U TS'OANE,EW YOU RE A LEGEND
KEPHAS LETENG MOTSOTSO,CEPHAS WAIT A MINUTE
KE NTSHOE,I AI NT DEAD
Sebaka sena se ka aroloa likarolo tse peli,The region can be divided into two areas
Woodson Temecula Creek Inn le Redhawk,Woodson Temecula Creek Inn and Redhawk
Ka lehlohonolo ha ba kenelle papaling,Fortunately they do not encroach on play
Hotele e ntle haholo,The hotel is majestic
Par ke lintlha tse ntle haholo mona,Par is a very good score here
Nako ea Pacific 'me u leke lehlohonolo la hau,Pacific Time and try your luck
Empa ba limilione ba ile ba tsamaea nakong eona eo,But millions left during the same period
E ne e tura haholo kolofo,Was golf too expensive
Tsohle tse ka holimo,All of the above
Ke eng se ba emisang,What s stopping them
Mme re lebile kae ho tloha mona,And where are we headed from here
Phallo e ne e le kholo,The fallout was considerable
Kajeno mokhoa oo o fapane,Today that trend is in reverse
Hoo ho feta thupelo ka letsatsi,That s more than a course a day
E ile ka ho sa feleng ka bomalimabe,Gone forever unfortunately
U kile ua bapala Pebble Beach kapa St,You once could play Pebble Beach or St
Nako ea ka e fetohile joang,My how times have changed
Ha ho na matšoao a hore butle butle,There are no signs of any slowdown
Karabo ha ho motho,The answer no one
Ke hobane'ng ha re tsoile nako e telele hakaale,Why are we out there so long
Pele ho na le tšusumetso ea Tour,First there is the Tour influence
Sheba mohlala ofe kapa ofe o haufi le hae,Look for any example close to home
Hape ha ba sebelise likariki,They also do nt use carts
Ba e etsa joang,How do they do it
Hammoho le The Country Club e Brookline Mass,Along with The Country Club in Brookline Mass
E ile ea amohela US ea pele,It hosted the first US
Ka 1891 mookameli oa khatiso Edward S,In 1891 publishing magnate Edward S
Maindia a Shinnecock a ne a sebetsa e le basebetsi,Shinnecock Indians worked as laborers
E ile ea phethoa ka June 1892,It was finished in June 1892
Letšoele le bina liapole,The crowd chants Apples
Lerato Le Moyeng,A Love Is in the Air
Ke talenta efe eo u ka ratang ho ba le eona ka sekhukhu,What talent would you secretly love to have
Na o na le hlooho e lekaneng,Does he have a big enough head
Bolela ntho e le 'ngoe eo u e hlokang,Name one thing you suck at
Ke ntša Nicole Kidman,I m taking Nicole Kidman out
A Letsoele la mosali,A A female breast
Q Ho fapana le sefuba sa monna,Q As opposed to a male breast
Monna e mong le e mong o batla pono ea xray,Every man wants xray vision
HLOLA LITŠOANTŠISO TSA LITŠEPE TSA KOBRA,WIN A SET OF COBRA IRONS
Phetla leqepheng la 175 bakeng sa melao ea tlholisano,Turn to page 175 for the contest rules
Mohlomong ke ntho e ncha le e matla haholo,A tad too innovative and dynamic perhaps
Karolo ea bothata ke cheseho ea bacha,Part of the problem is youthful enthusiasm
U fumana setšoantšo,You get the picture
Ka lentsoe e,In a word yes
Ho na le mefuta e 'meli e fapaneng ea litsamaiso tsa bootbinding,There are two different types of bootbinding systems
Hape morao ho feta,Again more background
Hoo e batlang e le lik'hamphani tsohle li fana ka mefuta e meng e nang le lisebelisoa,Virtually all companies offer some models with inserts
Ho lokile mona ke moo e khahlisang,Okay here s where it gets interesting
Mona ke hona,Here s the rub
Boikhethelo bo ka atoloha esita le ho ea ho lipaterone tse feto-fetohang,Specialization can extend even to flex patterns
Batho ba ski ba lokela ho sheba ho Alpineoriented MSSeries,Skiers should look into the Alpineoriented MSeries
Lintlha tse tobileng ke tsena,Here are the specifics
E re tlisang ho,Which brings us to
Seo ba se entseng nt,Which they did nt
Lintho li ile tsa mpefala kapele,Things quickly got worse
Seo ba se entseng nt,Which they did nt
Felix McGrath oa mehleng oa US,Felix McGrath the former US
Lintlha tsa hae li ile tsa qetella li le boemong ba boraro,His score ended up third best
O fumane lintlha tsa bobeli ka ho fetisisa,He earned the secondhighest score
Naleli ea Sehlopha sa Ski Tamara McKinney e ile ea atamela,Ski Team star Tamara McKinney came close
Ski e thella ka mokhoa o sa qeaqee le ka mabifi,Ski steeps unhesitatingly and aggressively
Likhopolo tse joalo li bulehetse litlhaloso tse ngata,Such notions are open to many interpretations
Empa hantle-ntle ke eng,But what exactly
Maikutlo a ile a tla 'me a tsamaea ka bohale,Opinions came and went furiously
"Ove Nygren, monna ea mathang lithuthuthu oa US",Ove Nygren the motorcycleracing manchild of the US
Seo ka nako eo se ileng sa etsa,Which at that moment it did
Leha ho le joalo Lyons e ne e na le ntlha,Even so Lyons had a point
Mogul o tletse hantle,A wellpacked mogul run
U tlameha ho soasoa,You got ta be kidding
O patiloe ka mokhoa o hlokang tšepo maemong a pele a US,Hopelessly buried in the standings the former US
O ne a tla ithabisa,He was going to have some fun
Seo baahloli ba se entseng nt,Which the judges did nt
Eo ba neng ba nt,Which they were nt
Eo e neng e le nt,Which it was nt
Ts'ebetso ea bongaka ea Garcia e ne e le,Garcia s clinical run was
E ne e le ntho e ka bonoang,It was something to see
Wong o qetile a shoele qetellong,Wong finished dead last
Ke ntho e makatsang hakakang,How wacky is that
Empa ha e le hantle ho thoe'ng ka Steve Mahre,But really how about that Steve Mahre
E leng hoo e batlile ho e etsa,Which it nearly did
Bashebelli ba ile ba baleha fatše lefela joaloka likhama tse tšohileng,Spectators fled ground zero like frightened deer
Ke mosebetsi o tsoileng matsoho o hlokang tšepo,What a nobly hopeless endeavor
Ntle le linaleli tse feteletseng Scot Schmidt kapa Glen Plake,Without extreme stars Scot Schmidt or Glen Plake
Banna bao ba ne ba le kae,Where were those guys
Naleli ea GS Eva Twardokens o ile a ikhula hang-hang,GS star Eva Twardokens promptly withdrew
E etsa hore ke ikutloe ke le moferefere,It makes me feel rugged virile
Mohlomong sebelisa em ho floss le,Perhaps use em to floss with
Ke bile mabenkeleng,I ve been to the shops
Lihoete tsa topoftheline crosscountry li shebahala ka mokhoa o belaetsang joaloka Chuck Taylors,Topoftheline crosscountry boots look suspiciously like Chuck Taylors
Ke ile ka ba bolella phihlelo ea ka e sa khahliseng,I told them of my unenlightening experience
Mme kahoo ka ya,And so I went
Esita le batho ba matla ba Scandinavia ba ile ba etsa sena,Even the mighty Scandinavians did this
Khoebo ea Phoka ea Thaba,A Mountain Dew commercial
Kaofela ha bona ba 17,All 17 of them
Nakong ena ea sneezelength ho ela hloko,In this age of sneezelength attention spans
Se tšosang se ka 'na sa atamela,Terrifying might come close
Empa semelo sa bona sa polao se hlakile,But their murderous character is obvious
Ke molato oa ka hore ebe re mona,It s my fault we re here
Ke 'na bump nut eseng eena,I m the bump nut not him
Empa sena se kantle ho liki ea ka,But this is out of my league
Ke leka ka lekhonono,I reluctantly give it a try
Nako e butsoitse,The timing is ripe
Esita le liqhomane tsena tse tlokomang ka leqhoa li nkhohela ka mokhoa o khelosang,Even icecoated these moguls beckon me seductively
Ho hloka lentsoe hoa ntokolla,The lack of pitch frees me
Dave o lebisa tlhokomelo ea hae ho 'na,Dave turns his attention to me
Ke etsa kamoo ke laetsoeng kateng,I do as instructed
Joale o rapella sefefo,Then he prays for the storm
'Me haeba e sa nt lehloa,And if it does nt snow
Ke boetse ke emisa bohareng,Again I stop halfway
Ke ntse ke feta har'a li-moguls le sehlopha,I m zipping through the moguls with class
Lihele ka mokhoa,Hell with style
Ho matha ha rona ho molemo hakakang,How good is our run
Re tsitlallela ho e etsa hape,We insist on doing it again
Letsatsi la 'nete la phofo,A genuine powder day
Ke letsetsa Trillium ka kholiseho e ncha,I beeline for Trillium with newfound confidence
Phofo e ntumella ho phaphamala,The powder lets me float
Tsohle li tsamaea joalo ka ntho e le 'ngoe,It s all moving as one
Ke khetha mohala oa ka hang-hang,I m picking my line on the fly
Kea e etsa,I m doing it
Ka tsela eohle e lumellana hantle,All the way in perfect sync
Ke phahame ka sefofane,I m up overand airborne
Ke tlameha ho bolella Lucky ka taba ena,I ve got to tell Lucky about this
Ke tlameha ho bolella Dave,I ve got to tell Dave
Sebaka sena se seholo,This place is big
Lebala lena le leholo le ne le le teng ka nako e telele,This outsize playground was a long time coming
E re ho sesa mahala mahala ho qale,Let the gratuitous powder surfing commence
Pherekhong le Hlakola li tlisa lithōle tse kholo,January and February bring the big dumps
Karete ea terompeta ea culinary,The culinary trump card
Salmon ka sauce ea ketchupCoke,Salmon in a ketchupCoke sauce
U se ke ua tšela baskete,Do nt hog the basket
EVELYN SPENCE NKOANE,EVELYN SPENCE BEEN THERE
Ea ka kea u bolella,Mine I tell you
Sheba leqephe le shebaneng le moo u ka li fumanang teng,See opposite page for where to get them
U SE KE UA NTSHA HYDRATE KA BIRI,DO NT REHYDRATE ON BEER
SKI E PHAKANE E PHEKO,SKI WITH A HYDRATION PACK
Ebe u tsamaea le ntja,Then take the dog for a walk
Pheta ka letsoho le fapaneng,Repeat with the opposite arm
Haeba u utloa bohloko bofe kapa bofe ba mokokotlo oa mokokotlo emisa,If you feel any lowback pain stop
Ho sekama ha fourway ho lekana le rep e le 'ngoe,One fourway tilt equals one rep
Ho joalo le ka lichelete tse kopanetsoeng,So it is with mutual funds
Leano ke la bohlokoa haholo hona joale,The strategy is especially key right now
Likarolo tsa letlole la setoko li hlaha pele,The stock fund categories appear first
KHOLO p AIM Weingarten,GROWTH p AIM Weingarten
Ho fihlela 98 likhoeling tse supileng ho fihlela Aug,Up 98 in the seven months to Aug
PUSELETSO PELE p United Chelete,TOTAL RETURN p United Income
Rowe Price International Stock,Rowe Price International Stock
FPA s kotsi 27 ka tlase ho karolelano,FPA s risk 27 below the average
CORPORATE BODS p IDS Khethang,CORPORATE BONDS p IDS Selective
Matlotlo le litaba tsa mekhatlo,Treasuries and agency issues
MUNICIPAL BODS p Moputso oa Mahala oa Lekhetho la Lichelete,MUNICIPAL BONDS p Financial TaxFree Income
Ke ile ka leka ka matla ho ikamahanya le bophelo ba motse-moholo,I tried hard to adapt to bigcity life
E ne e le bophelo ba schizophrenic,It was a schizophrenic existence
O ne a bile a roala lieta,He even wore boots
Matlalo a liphiri a ne a fanyehoa holim'a thepa e entsoeng hae,Wolf skins hung on homemade furniture
Hona joale re na le lipale tse peli hammoho le kamore e ka tlas'a marulelo,We now have two stories plus an attic
Jay o qeta lihora tsa May a betla,Jay spends may hours carving
Son Ben ha ho mohla a haelloang ke litšitiso ka har'a workshop,Son Ben never lacks distractions in the workshop
Sofa ea mooseleg ke ena,Here a mooseleg couch
Ba ile ba ntiisetsa hore tsohle li lokile,They assured me everything was fine
Matshwao a tla kapele jwale,The signals are coming faster now
Anderson o ngotse tlalehong ea hae ea selemo ea 1893,Anderson wrote in his 1893 annual report
Ka 1897 Superintendent SBM,In 1897 Superintendent SBM
Ke lesela le se nang moroko,It s a seamless fabric
Na batsoali ba bona ba ba qobella ho tsoa,Do their parents force them out
Mesebetsi eohle ea bonono sengoloa sena se bokella sebini,All artworks this article collection the artist
HURWITZ p p Laurie S,HURWITZ p p Laurie S
Hurwitz ke mohlophisi e moholo oa American Artist,Hurwitz is the senior editor of American Artist
HO TLA JOANG AMERICA E NT E BITSOE HO EENA,HOW COME AMERICA IS NT NAMED FOR HIM
KE HOBANE'NG HA A BITSOA MOHLOLI HONA JOALE,WHY IS HE BEING CALLED A VILLAIN NOW
NA COLUMBUS FUMANE LEFATŠE LE LECHA,DID COLUMBUS DISCOVER THE NEW WORLD
Hantle-ntle O NE A ETSA ENG KA 1492,WHAT EXACTLY DID HE DO IN 1492
O NE A NAHANA HORE O YA KAE,WHERE DID HE THINK HE WAS GOING
DIKEPE TSA HAE E NE E LE JOANG,WHAT WERE HIS SHIPS LIKE
Polelo e ile ea tsoela pele,The phrase caught on
Columbus ka boeena ha ho mohla a kileng a sebelisa poleloana ea Lefatše le Lecha,Columbus himself never used the phrase New World
E ne e le ntho e makatsang,It was all rather baffling
Ka nako eo Columbus o ne a le lilemo li mashome a mabeli a metso e mehlano,Columbus was then twentyfive years old
Ho theosa le lilemo Columbus o ile a phehella,Over the years Columbus persisted
Khoebo ea lelapa e ne e loha,The family business was weaving
COLUMBUS E FUMANE TSELA EA HAE JANG,HOW DID COLUMBUS FIND HIS WAY
O tlisitse LITŠOANTŠISO TSEFE MOSEBETSI OA,WHAT QUALIFICATIONS DID HE BRING TO THE JOB
Ba ile ba hlahisa maikutlo a hae 'me ba kokobetsa tšabo ea hae,They fired his imagination and allayed his fears
COLUMBUS O ILE A KOPA MOSEBETSI OA HAE JANG,HOW DID COLUMBUS RECRUIT HIS CREW
KE MANG COLUMBUS O ILENG A TLALEHA HLOLO EA HAE PELE,TO WHOM DID COLUMBUS FIRST REPORT HIS TRIUMPH
Leha ho le joalo e ile ea qala ka tsela e molemohali,Yet it began in the grandest manner
Ho ne ho se na basali,There were no women
Bohle ba mashome a robedi ba ne ba ikemiseditse ho hlapanya,All eighty were willing so to swear
KE HOBANE'NG HA COLUMBUS A KGUTLA LEKHETLO LA BORARO,WHY DID COLUMBUS GO BACK A THIRD TIME
E tlameha ebe Columbus o ne a honohela likepe tseo,Columbus must have envied that fleet
LEHLOHONOLO FEELA NAKO EA BORARO TSOA,ANY LUCK ON THE THIRD TIME OUT
Sena ke ho hloka toka ka ho fetisisa,This is most unjust
Tse peli li ne li tlameha ho tloheloa,Two had to be abandoned
E NE E LE MOTHO WA MOFUTA OFE,WHAT SORT OF MAN WAS HE
Boemo ka kakaretso bo ntse bo khutsitse,The situation is generally still calm
Ke leboha tšehetso ea hau,Thank you for your support
Diena 0822 EST,Diena 0822 EST
Alfreds Rubiks sec ea pele,Alfreds Rubiks first sec
Kajeno mokete oa Makomonisi oa Latvia o tla kopana,Today Latvia s Communist party will meet
Seea-le-moea sa Latvia se ntse se phatlalatsa,Latvian radio is still broadcasting
Likoloi tse hlometseng tse leshome le metso e mehlano li theoha ho tloha Freedom Blvd,Fifteen armored cars are moving down from Freedom Blvd
Phatlalatso ea Phatlalatso ea Lekhotla le Phahameng la FM 1952 EST No,FM 1952 EST Supreme Council Press Release No
TV ea Latvia ha e phatlalatse ka nako ena,Latvian TV is not broadcasting at this time
Ha ho lintlha tse ling tse fumanehang hajoale,No further information is available at this time
Re khaotsoe ho ikopanya le mohala,We are cut off from phone contact
Motse o khutsitse,The city is quiet
Likoloi tse hlometseng li holim'a marokho feela,Armored vehicles are only on the bridges
Koranta e tla tsoela pele ho tsoa,The newspaper will continue to come out
E emetse litaba tse tsoang ho uena,Waiting for news from you
"Ka kopo, netefatsa hore na u fumane telex ena",Please confirm receipt of this telex
O re tshwarele ka ho ferekana hakana,Forgive us for being so chaotic
Sena ke ho tloha maobane,This is since yesterday
Re letetse litaba tse tsoang ho uena ka tjantjello,We are eagerly awaiting news from you
Ka kopo e abele motho e mong le e mong eo u ka mo khonang,Please distribute it to everyone you can
Letona la Litaba tsa Kantle ho Naha Jurkans o ile a ea Copenhagen,Foreign Minister Jurkans departed for Copenhagen
Riga o khutsitse ka mokhoa o belaetsang,Riga is suspiciously quiet
Ha re khone ho fana ka lintlha tse ling hape,We ca nt give any more details
Hona joale ha ho tsejoe hore na ba hokae,Their whereabouts is presently unknown
Lekala la Interior le shebahala le lahliloe,The Interior Ministry looks abandoned
Menyako ea monyako e butsoe haholo,The entrance doors are wide open
Basebetsi ba 'musisi ba Latvia ba ile ba e tlohela motšehare,The Latvian procurator staff abandoned it at noon
OMON e hlasetse mohaho oa Lekhotla la Matona,OMON has attacked the Council of Ministers building
Ha re tsebe hore na ho etsahetse eng hape,We do nt know what else has happened
Seo ha se e-so etsoe,That has not been done yet
Ke phetho bakeng sa hona joale,That s all for now
Tonakholo Godmanis o ile a lumela,Prime Minister Godmanis agreed
Tšireletso eohle ea hae ea botho e tšoeroe,All his personal security has been arrested
Sesole se ka mohahong hona joale,The army is in the building right now
Lekhotla la Matona le nkiloe,The Council of Ministers has been taken
Bohle ba ntse ba le libakeng tsa bona,All are still in their places
Sesole se ile sa fihla ka likoloi tse peli tse hlometseng,The army arrived in two armored cars
Qoba ho qholotsa kapa likhohlano le basebetsi ba sesole,Avoid provocations or conflict with military personnel
Ntoa ea rona e lokile,Our struggle is just
Mme re tla hlola,And we will win
Ha ke tsebe se tla etsahala kamora moo,I do nt know what will happen next
OMON e ne e le teng ho leka ho thibela sena,OMON was there to try to prevent this
Ke tšepa hore sena se ke ke sa khaoloa,I hope this does nt get cut off
Ha ke khone ho tsamaea,I just ca nt leave
Re tla u romella hang-hang phatlalatso ea boipuso,We will immediately send you the independence declaration
Ka 1830 tšebeletso ea mohala e tsosolositsoe,At 1830 phone service has been resumed
Latvia TV le Radio li sebetsa hape,Latvia TV and Radio are working again
Kaofela re tla ba libakeng tsa rona,We will all be in our places
Ke leboha daffaires oa Lalvia oa Washington Dr,Thank Lalvia s charge daffaires in Washington Dr
FM 1645 EST,FM 1645 EST
Re tla romela tse ling,We will send more
Sehloohong se latelang Dr,In the following article Dr
Hore na e lakatseha e rarahane haholoanyane,Whether it is desirable is more complicated
Likoloi tse tharo hammoho ka karolelano ea 40 mpg,The three cars together average 40 mpg
Theko e ntle eo nka e fumanang ke 8000,The best price I can get is 8000
Ba ntse ba ithetsa,They are deluding themselves
Bo o ile a ea sebetsa e le rapolasi,Bo went to work as a farmhand
Ka bobeli li na le lihlahisoa tsa mabenkele,Both have retail products
Nke ke ka tlohela mosebetsi,I wo nt retire
Empa ho motho ea tsoang kantle ho naha ho bonahala ho le phoso ka mokhoa o makatsang,But to an outoftowner something seems strangely amiss
Ho bile joalo le ka kenyelletso ea maeto a jet,And so was the introduction of jet travel
Hobaneng o sa theole litšenyehelo ka ho tsamaisa tlhahiso kantle ho naha,Why not lower costs by moving production offshore
Khoebo ea rona ha e theko e tlase,Our business is nt about cheap
E mabapi le boleng,It s about quality
Khoebo ea rona ha e theko e tlase,Our business is nt about cheap
E mabapi le boleng,It s about quality
Lihempe tsa 'nete tsa aloha tse entsoeng Hawaii,Authentic aloha shirts made in Hawaii
Brennan o ne a itokolla Lekhotleng le ka Holimo-limo,Brennan was resigning from the Supreme Court
Tsela eo batho ba ileng ba itšoara ka eona tafoleng e ne e batla e tšoana,The reaction at the table was virtually uniform
Empa ketsahalo ho Mess e ne e senola,But the episode in the Mess was revealing
Ba seng bakae ba ile ba tletleba ka hore US e tletseng bora,A few complained that the hostile US
Ba bang ba ne ba le thata le ho feta,Some were even harsher
Empa Sovietology ha ea ka ea phonyoha ntle ho kotsi,But Sovietology did not escape unscathed
Bekeng e fetileng baholehuoa ba kenyelletsang hoo e ka bang 1000 US,Last week the hostages including nearly 1000 US
Mantsoe a mopresidente a sebelitse merero e mengata,The president s rhetoric served several purposes
Empa esita le botlamuoa ba boiketlo bo na le mathata,But even comfortable captivity has drawbacks
Lentsoe la Amerika le khutsitse,The Voice of America is silent
Ho nka bosholu ho ke ke ha khetholla BS,Hostagetaking will not determine BS
Ba bangata ba bona ba tšoaroa hampe,Many of them are badly treated
Ha ho mehala ho mang kapa mang,No telephone calls to anyone
Lijo tsa bona li ile tsa khaotsoa,Their rations were cut
Mopresidente o ile a rera boitšisinyo bo itseng ba hae,The president planned some gestures of his own
Liqotsitsoe p Labone Aug,Excerpts p Thursday Aug
O ferekane haholo,She is very upset
E bitsoa mohala oa mohala oa Lebotho la Mosebetsi oa Kuwaiti,Called Kuwaiti Task Force hotline
Ho lemosa Maamerika hore a se ke a etela Kuwait,Warning Americans not to travel to Kuwait
Lula u buisana le Embassy haufi le Hilton,Stay in touch with Embassy next to Hilton
Mabenkele a korosari a ntse a butsoe,Grocery stores still open
Lijo li ntse li haella,Food is getting scarce
Kamoo ho bonahalang kateng ’Mè o entse qeto ea ho sala le Ntate,Apparently Mom has decided to stay with Dad
Ke ile ka letsetsa State Dept,I called State Dept
Dithapelo tsa rona di arabilwe,Our prayers have been answered
Tsohle li lerootho,Everything s a blur
Ke Albuquerque mme Mme o lokolohile,I m in Albuquerque and Mom is free
Nahana hore e ne e le khokahano ea radio ea ham,Think it was a linkup on ham radio
Mekhatlo e tla mamela,Agencies who will listen
Mabotho a rona a tla kenella neng,When are our troops going to intervene
O bitsoa 'M'e Albuquerque,Called Mom in Albuquerque
Lefothenente koloneli ho Ft,A lieutenant colonel at Ft
Ba kopile sethunya,They have requested a gun
Re leka ho qoba ho teneha,We try to keep from getting bored
Laboraro ke poker Labone ke borokho,Wednesday is poker Thursday is bridge
Litaba tse tsoang Linaheng li nyahamisa,The news from the States is depressing
"Brithani, karolo ea 86 lekholong e rata ntoa",In Britain 86 percent favor war
Kae-kae moleng oa US,Somewhere along the line the US
Ha ke na ho thetsa batho bana,I just wo nt lie to these people
Re hloka thuso Mong,We need help Mr
Kaofela ha rōna re hopola Tehran,All of us remember Teheran
Na ke boletse khaba ea bunny,Did I mention the bunny spoon
E-ba le Keresemese e nyenyane e monate,Have yourself a tasteful little Christmas
Matsatsi a Matla Stewart Tabori Chang,Powerful Days Stewart Tabori Chang
'Mali Peregrine Smith,Reader Peregrine Smith
Ray Gun Classics Chronicle,Ray Gun Classics Chronicle
Lipelaelo li netefalitse tlhophiso e ncha khafetsa le e matla mohlala,Suspicions confirmed frequent and radical redesign eg
Na Delta e loketse sena,Is Delta ready for this
"Hantle, kaofela ha rona",Well not all of us
The Dictionary of Contemporary Slang Pantheon,The Dictionary of Contemporary Slang Pantheon
Joalo ka ha Huck a ne a ka bolela hore o fokotsehile,As Huck would say downright sivilized
Selekane sa Lehae sa Medieval HarperCollins,A Medieval Home Companion HarperCollins
Susan Herrmann Loomis oa Farmhouse Cookbook Workman,Susan Herrmann Loomis s Farmhouse Cookbook Workman
Sehlopha sa rabara le catapult li kenyelelitsoe,Rubber band and catapult are included
Litekete ke tse 25 ho isa ho tse 40,Tickets are 25 to 40
Etsa tsohle butle kamoo ho ka khonehang,Do it all as slowly as possible
Hona joale Bonington e ntse e chesa hape,Now Bonington s getting hot again
Ho Winslow Homer Watemolors Hugh Lauter Levin,In Winslow Homer Watemolors Hugh Lauter Levin
O tlameha ho e fumana,He has to find it
Libaka tse kang Hallwall in Buffalo NY,Places like Hallwalls in Buffalo NY
'Me ho hlakile hore bonono e ka ba phekolo,And of course art can be therapeutic
Capitol e ka hira batho ba bacha,Capitol may recruit new admirers
Ho The Legacy 19331958 li-CD tse 3,In The Legacy 19331958 3 CDs
Ho The Feletseng Dacca Recordings 2 CD,In The Complete Dacca Recordings 2 CDs
Li-CD tse 4 tsa Patsy Cline Collection,The Patsy Cline Collection 4 CDs
Joalo ka ha bo-ralipapali ba bolela hore ba tlile ho bapala,As sportscasters say they came to play
Ba nyalana selemong se hlahlamang,They married the next year
Glucose le Miss Cell li etsa matla a matle,Glucose and Miss Cell make beautiful energy
Phello ke lefu la tsoekere la Adultonset,Adultonset diabetes is the result
Tlhokahalo ena e ke ke ea feteletsoa,This need can not be overstated
Seo se etsahala habeli ho batho ba nang le lefu la tsoekere,That goes double for people with diabetes
Lintlha tse ling Tsoela pele ka hloko,Some considerations Proceed with caution
Hlokomela lik'hilojule tse tlang pele,Beware calories ahead
Hape hopola ho tšoara joala joalo ka mafura,Also remember to treat booze like fat
Liperesente tse mashome a robeli tsa batho ba nang le lefu la tsoekere la mofuta oa II ba batenya,Eighty percent of typeII diabetics are overweight
Ho itima lijo hona hoa ipolaea,This minifasting is ultimately selfdefeating
Ebe hamorao ba itima lijo,Then they go on an eating binge later
U se ke ua phahamisa litšepe,Do nt lift weights
Sheba le ngaka ea hau,Check with your doctor
Phehella ho lekana hantle,Pursue a perfect fit
Hartman Stein o re,Hartman Stein says
U feta feela lefu la tsoekere,You are more than a case of diabetes
Hartman Stein o re,Hartman Stein says
Botsa ngaka kapa mosuoe oa lefu la tsoekere,Ask your doctor or diabetes educator
Li-aspirin tse ngata,Large quantities of aspirin
Empa na u ka li etsa ka bobeli,But can you really do both
Ha u le libakeng tse phahameng,When you re at high elevations
Tuchman Ha Mopresidente George W,Tuchman When President George W
Eseng thaka le letle,Not a nice fellow
Sesole se ne se hlokomela ho lefella le ho hlophisa,Army cared to pay for and arrange
Ke bolela hore e tla ba monate,I mean it would be fabulous
Hussein pele a fumana bomo ea hae,Hussein before he gets his bomb
Inehela ho eng,Give in to what
Mme re bile le opereishene e atlehileng haholo,And we had a very successful operation
Mme ra tswa,And we got out
Mme ha re eso kgutle,And we have not been back
Athene mariha a 415 BC,Athens in the winter of 415 BC
Moferefere le mehoo e phahameng ea nyatso,Uproar and loud shouts of defiance
Khang e hloleha ho hlahisa maikutlo,The argument fails to make an impression
"Ka sekotlolo se senyenyane sa khalase, kopanya metsoako ea marinade",In mediumsize glass bowl combine marinade ingredients
Kenya khoho ea khoho ho apara hantle,Add chicken toss to coat well
Lokisetsa grin kapa broiler,Prepare grin or broiler
Sebeletsa sate ea khoho ka soso ea peanut bakeng sa ho qoelisoa,Serve chicken sate with peanut sauce for dipping
Refrigerate ho fihlela e loketse ho sebeletsa kapa ho paka,Refrigerate until ready to serve or pack
E etsa li-servings tse 3 ho isa ho tse 4,Makes 3 to 4 servings
Lumella mouoane ka metsotso e 2 ka colander,Let steam 2 minutes drain in colander
Ebola 'me haeba u lakatsa devein shrimp,Peel and if desired devein shrimp
Khaola 'me u ee papaya e nyenyane,Halve and peel small papaya
Tlosa peo ka halofo e kholo ea papaya ka bolelele,Halve large papaya lengthwise remove seeds
Tlatsa likhetla tsa papaya ka motsoako oa shrimp,Fill papaya shells with shrimp mixture
Chesa ontong ho ea ho 325deg F,Heat oven to 325deg F
Ka holim'a phofo e fokolang kapa pakeng tsa likotoana tse peli,On lightly floured surface or between 2 pieces
E etsa li-cookie tse ka bang 3,Makes about 3 dozen cookies
Kenya makhala a sisinyeha ho apara hantle,Add crabs shake to coat well
Chesa ontong ho ea ho 350deg F,Heat oven to 350deg F
Pick pastry hohle,Prick pastry all over
Beha ontong holim'a rack e tlase,Place in oven on lowest rack
Pholisa pastry ka ho feletseng ka pan holim'a rack wire,Cool pastry completely in pan on wire rack
Khaba e tlatsang ka har'a khetla e hasana ka ho lekana,Spoon filling into shell spread evenly
Hlatsoa fragole ka hloko ka glaze,Carefully brush strawberries with glaze
Refrigerate ho fihlela e loketse ho sebeletsa kapa ho paka,Refrigerate until ready to serve or pack
Mme ba ne ba hlomohile,And they were miserable
Joale e bolela eng,So what does it mean
Ka linako tse monate le tse bohloko,Through good times and bad
Basali ba holileng le ba ntseng ba hola,Women who have grown and are still growing
Empa basali ba re mamela,But women listen to us
Ba re nka ka botebo,They take us seriously
Ba ratile mme ba lahlile,They ve loved and they ve lost
'Me ba phetse ho rap ka eona,And they ve lived to rap about it
'Me ke pale ea heluva,And it s a helluva tale
E mong le e mong o ile a nka lithuto tsa booki,Each took nursing courses
E mong le e mong o ne a lula ka kamoreng ea ho jela,Each hung out in the cafeteria
O ile a kholisa ba babeli hore ba thuse,He convinced the duo to help out
Leha ho le joalo ka hare ho ne ho e-na le mathata,Internally however there were problems
Joale kamano ea bona ea botho e ile ea thekesela,Then their personal relationship got shaky
Ke ithutile feela ho tšoarela le ho lebala,I just learned how to forgive and forget
Re thabile joale,We re cool now
Dee Dee o ne a se lehlohonolo ho feta leratong,Dee Dee was no luckier in love
Ebile oa nthata ebile oa ntsotella,And he really loves and cares for me
Azore a fumana halofo e nngwe,Azor got the other half
Sephetho e bile polatinamo ea bona Whatta Man,The result was their platinum Whatta Man
Bomme bo tla o etsa joalo,Motherhood will do that to you
Ka sebele e ile ea tšosa ’mele ea bona,It certainly shocked their bodies
Karabo Se ke oa tšoenyeha ka eona,Answer Do nt worry about it
E mabapi le setsoalle,It s about friendship
Lehae la ka e ne e le sehalalelo sa ka,My home was my sanctuary
Leo e ne e le letsatsi le monate,That was a good day
Hoa nyahamisa ho phela ka tšabo,It is frustrating to live in fear
Leha ho le joalo ke 'nete,And yet I m realistic
Empa ha ea ka ea etsahala ka tsela eo,But it did nt happen that way
Ke ile ka leka ho hoeletsa No,I tried to yell No
E ne e le toro ea ka e mpe ka ho fetisisa e etsahetseng,It was my worst nightmare come true
O ile a notlela lemati eaba oa tsamaea,He locked the door and was gone
Mohlankana e ne e le motho ea tloaelehileng,The boyfriend was the common denominator
E ne e le yena,He was the one
Ke ile ka qala ho lahleheloa ke moriri ka lebaka la khatello ea maikutlo,I began losing my hair from the stress
Hape ke mophonyohi oa peto,I am also a rape survivor
Empa bosiung boo e ne e le nna feela,But that night it was only me
Kahoo ka botebo seo u ka se etsang,So seriously what can you do
Litsebi tse tharo tsa phekolo ea malapa Jeree Wade MA,Three experts in family therapyJeree Wade MA
Utloisisa sepheo sa molaetsa,Understand the motivation behind the message
Li khaole ha ho feta,Cut them off at the pass
U nkile nako e kae,What took you so long
Qoba litšila le tatso e mpe,Avoid waste and bad taste
Lula mona le hona joale,Stay in the here and now
Rulaganya kopano ya lelapa,Schedule a family conference
Khothalletsa ho mamela ntle le kahlolo,Encourage listening without judgment
Motho a le mong a bue ntle le tšitiso,Let one person speak without interruption
Beha tse fetileng ka morao ho uena,Put the past behind you
Hana ho laola diphiri,Refuse to be in charge of secrets
Sefaha le masale Mikimoto,Necklace and earrings Mikimoto
Bag Buzz ke Jane Fox,Bag Buzz by Jane Fox
"Ho fumana lintlha, sheba Shop",For details see Shop
Liselaete Rebecca Sanver,Slides Rebecca Sanver
"Ho fumana lintlha, sheba Shop",For details see Shop
Slides Island Pride,Slides Island Pride
Lisholu tsa k'hothone tsa canvas 38 Khopolo ea Bana,Cotton canvas shorts 38 Baby Guess
Leka Darphin's Bust Profile Firming gel,Try Darphin s Bust Profile Firming gel
"Ho fumana lintlha, sheba Shop",For details see Shop
Ho theola boima ba 'mele ho hloka boiteko,Losing weight takes effort
Liphiri tse ling tsa katleho ea bona ke tsena,Here are some secrets to their success
Lilemo tse hlano hamorao o ntse a pompa tšepe,Five years later she s still pumping iron
O ile a qala ho tsamaea eaba oa matha,She started walking then running
O ile a boela a fetoha motho ea jang nama,She also became a vegetarian
Mary's Univesithing ea San Antonio,Mary s University in San Antonio
'Me u se ke ua ja khetla,And do nt eat the shell
Nahana ka litlhahiso tsena leq,Consider these suggestions p
Ba hloka merero ea thuto e amohelang setso sa bona,They need lesson plans that embrace their culture
Photograph Kahoo ke mang ea nepileng,Photograph So who s right
Bana ba rona ba tlameha ho fuoa meriana hore ba atlehe,Must our kids be medicated to succeed
Na ADHD e ka Phekoloa ka Bokahohle,Can ADHD Be Treated Holistically
Mokhoa o tšoenyang o hlokomela Annelle B,A troubling trend notes Annelle B
Likotsi tsa nako e telele ha li hlake,Longterm risks are unclear
Litla-morao li ka kenyelletsa ho lahleheloa ke boima ba 'mele,Side effects may include weight loss dizziness
Lejoe le kenya letsoho khafetsa ho ESSENCE,Stone is a frequent contributor to ESSENCE
Ntoa e se e qalile,The fight has already begun
Mang kapa mang a ka o bolella hore na bothata ke bofe,Anyone can tell you what the problem is
Li-CEO tsa 282 tse kholo le tse mahareng tsa US,The CEOs of 282 large and mediumsize US
Ho bonolo li-CEO,That s easy CEOs
Ka thoko ho batsamaisi bohle ba 63 ke li-CEO,Beside 63 of all directors are CEOs
Joale ke nako ea hore le tsoe,Now it s time to get yourselves out
Ho lokisa moputso oa CEO ke phephetso ea mekhahlelo e 'meli,Fixing CEO pay is a twolevel challenge
Selemong se fetileng e ne e le ka holimo ho 527000,Last year it was over 527000
Likhetho li ka sebelisoa ka bohlale le ka katleho,Options can be employed intelligently and effectively
Joalo ka moeletsi oa matšeliso James F,As compensation consultant James F
Ha ho letho le seng molaong mabapi le sena,There s nothing illegal ahout this
Ke kamoo ho leng kateng,That s just the way it is
Moqapi oa khetho ea 'mampoli oa Amerika ke Apple Computer,America s champion option repricer is Apple Computer
Crystal o ile a hlahloba melemo ea khetho ea 281 CEO vs,Crystal examined the option gains of 281 CEOs vs
Bohle ba lumelang ba re ee,All in favor say aye
Molaetsa o bonolo Tlosa,The simple message Drop it
Seo se tla fa CEO Raymond V,That will give CEO Raymond V
Hlokomela hore morero ha o majabajaba,Note that the plan is not fancy
Sutton e bokelletse limilione tse 15,Sutton collected 15 million
Bahlanka bohle ba hae ba ka sehloohong ba etsa joalo,All his top officers did the same
Ka tšusumetso ea CEO T,At the instigation of CEO T
Boto ea Ralston Purina e bolelletse CEO William P,Ralston Purina s board told CEO William P
Libonase ke taba e 'ngoe,Bonuses are another matter
Ho joalo le ka Time Warner le Steve Ross,So does Time Warner s Steve Ross
E 'ngoe ke tšokelo ea ho nka khato ea molao,One is the threat of legal action
Jude Rich oa Sibson Co,Jude Rich of Sibson Co
Eo ehlile ke tlhahiso ea touchandgo,That is necessarily a touchandgo proposition
'Nete ke eng,What s the truth
Boemo bona bo tšoana le ba US,The situation is analogous to that of the US
Ha se bohle ba sebetsang hantle ka ho fetesisa ba kentseng meputso e babatsehang,Not all the best performers posted remarkable earnings
Ka November e ile ea tšoaroa ka lekunutu Harvey Hotel Co,In November privately held Harvey Hotel Co
Na batseteli ba tla hopola 1995 ka thabo ho feta 1994,Will investors remember 1995 more fondly than 1994
U se ke ua becha ka eona,Do nt bet on it
Bothata bona bo boholo hakakang,How big is this problem
Ba theha liki ea lacrosse bakeng sa batho ba baholo,They are forming lacrosse leagues for seniors
Ho nka papali ea litebele bohareng ba bophelo,Taking up boxing in midlife
Bonyane ke seo Ira Jaskoll a se etsang,At least that s what Ira Jaskoll does
Khopolo eo e ile ea mo nka e le ntho e sa utloahaleng,The idea struck him as absurd
Ka tokoloho ena ho tla le maraba,With this freedom come pitfalls
Bothata ke mesifa efe,The problem is which muscles
Joale pshatla lekotikoti la biri khahlano le phatla ea hau,Now crush a beer can against your forehead
Richard Steadman ea tummeng Vail Colo,Richard Steadman the renowned Vail Colo
Khamphani e bitsoang Genzyme e Cambridge Mass,A company called Genzyme in Cambridge Mass
Strand o ile a lula Fora mathoasong a lilemo tsa bo-1950,Strand settled in France in the early 1950s
'Maraka oa li-stock o fetoha haholo,The stock market is highly volatile
Ho hloka mosebetsi ho ntse ho eketseha,Unemployment still is rising
Likhamphani li lieha ho atolosoa,Companies are delaying expansion
Baetsi ba literaka le likoloi ba koala limela,Truck and auto manufacturers are shutting down plants
Maamerika a lokela ho ela hloko,Americans should take heed
Ho bonahala basali e le bona ba khethang ka ho khetheha,Women seem to be particularly prime pickings
E tona ea motho ha e sireletsehe joaloka phofu,The human male is not immune as prey
Lithane li tlosoa ho sa hlokahale,Tonsils are being removed unnecessarily
Vulture Medicae ke linonyana tsa khale tse bolotsana,Vulture Medicae are crafty old birds
Ha re tlase ebile ha re na thuso,We are not down nor are we helpless
Mosebetsi oa rona ha se ho ba lehlatsipa,Our job is not to be a victim
Ba haufi le ho fetoha 'nete ka mokhoa o sa thabiseng,They are uncomfortably close to becoming reality
Ho tloha ka 1960 US,Since 1960 the US
Ho e-na le hoo ba lokela ho hlohlelletsa sechaba,Instead they should stir the nation
Ho ea ka setsebi sa kahisano James Q,According to social scientist James Q
E ile ea fetoha ntho e sa tloaelehang ho etsa likahlolo tsa boleng,It became unfashionable to make value judgments
Ho ile ha buelloa letoto la maano a sechaba a fosahetseng,A series of misguided social policies were championed
Melao ea lekhetho e ne e otla lelapa le tloaelehileng la nyutlelie,Tax policies penalized the traditional nuclear family
Melao-motheo ena e ile ea felisa mekhoa ea setso ka katleho,These policies effectively tore down cultural guardrails
Ha ho makatse hore ebe ho ile ha latela mahlatsipa ka bomong,Not surprisingly individual casualties followed
Ke nako ea ho hula polaka,It s time to pull the plug
Ha ho mokha o tebileng oa lipolotiki o ka thibelang litaba tsena,No serious political party can duck these issues
Jo Ellen o ne a robetse betheng haufi le Chris,Jo Ellen was lying in bed beside Chris
Peter e ne e le moprista St,Peter was the priest at St
O ne a tseba se tlamehang ebe se etsahetse,She knew what must have happened
Mohlomong u ka qala ka mahe a Benedict,Maybe lead off with eggs Benedict
Ebe lijo tsa mantsiboea Labone,Then a dinner Thursday
Ho ne ho bonahala eka o ea kerekeng letsatsi le leng le le leng,It seemed she was at church every day
Sehlopha sa Bibele sa bo-rakhoebo Bacha ba Kreste,Businessmen s Bible class Youth for Christ
A tsikinyeha ke boikakaso,She tingled with pride
Nka tsena tsohle,Take this take all of this
Menoana ea hae e telele e ile ea phomola motsotso pele a tsitlella,His long fingers rested a minute before insisting
A beha setsoe sa hae sefubeng sa hae,She propped her elbow on his chest
Ke buile le moletsi oa ogani,I talked with the organist
Mohala o ne o le haufi le sehatsetsi hantle,The phone was right next to the refrigerator
A mo poka ka letsoho,He put his arm around her
Ntlo jareteng bana,The house the yard the children
Kate o ne a otloa ka lebaka la lemati la mokotla oa libuka,Kate was being punished for the bookcase door
Peter o ne a le sepetlele o ile a re,Peter was in the hospital he said
O ne a lekile Petrose,She had tempted Peter
Phoso ea hae e ne e le ho tsoa taolong,His being out of control was her fault
Liphoso tsa hae li ne li feta kereke s,Her wrongs transcended the church s
O ne a sa tsebe hore o ka mora hae,She had nt known he was behind her
Ho ile ha phahama linoha tsa mosi ka har'a likerese tse tingoeng,Snakes of smoke rose from the extinguished candles
O ne a le molelele a bile a le mosesaane ka litelu,He was tall and thin with a beard
Ho lokela hoba le se seng,There should be something
Ha ke na ho fihla hae ho fihlela kamora leshome le motso o mong,I wo nt get home till after eleven
A nyeka matheba,He licked at the spots
A e tshwara a ntse a le teng,He held it there still
A beha sandwich e 'ngoe ea khoho holim'a eona,She put another half chicken sandwich on it
A tiisa poleiti,He steadied the plate
A hohla sekotlolo,She scraped the bowl
O ne a batla hore a tle a e qhibilihe,He wanted her to come thaw it
A kwala mahlo a hae ka thata,She closed her eyes tighter
A nahana hore ho na le motho ea tantšang mokokotlong oa hae,She imagined someone dancing on his back
Boima bo ne bo bonahala bo eketseha,The weight seemed to increase
Hore na kamano ea hae le Petrose e ka khaoha,Whether her connection with Peter could be severed
Boima bo ile ba theoha le ho feta,The weight bore down heavier and heavier
Kate o ne a tlolela holimo le tlase,Kate was jumping up and down
Tim o ne a le ka mor'a hae a sisinya headboard,Tim was behind her shaking the headboard
O ne a nahana hore mohlomong e ne e le St,She thought he might have been St
Sebastian a emetse metsu ea hae,Sebastian waiting for his arrows
E mong le e mong o tlameha ho utloa bohloko eo e neng e le Lent,Everyone must suffer that was Lent
Setsi sa Lipatlisiso sa Watson se Yorktown Heights NY,Watson Research Center in Yorktown Heights NY
Empa e-ba le mamello o re,But be patient he says
Reynolds Clark mopresidente oa Westinghouse Foundation,Reynolds Clark president of the Westinghouse Foundation
Bahlophisi ba lenaneo ba ikopanye le US e 'ngoe le e 'ngoe,The program s organizers contacted every US
Mohato ona o hlokomela Mopresidente oa Tšebeletso ea Saense EG,That move notes Science Service President EG
Baithuti ba Sekolo se Phahameng sa Columbus se Marshfield Wis,Students from Columbus High School in Marshfield Wis
Mme ke seo a neng a se hloka,And that s what she needed
Mme wa hae o na le PhD,Her mother has a PhD
O qotsa tlaleho ea 1982 ea Benjamin S,He cites a 1982 report by Benjamin S
E tsamaile joalo ka oache,It went like clockwork
Ho khanna ho ile ha fetoha moea o fokang,The drive turned out to be a breeze
Eseng bosiung bona,Not on this night though
Uhoh 'M'e le Ntate ba ile ba lla,Uhoh Mom and Dad cringed
"Ah, ho tiea ha bacha",Ah the resilience of youth
Noodle hlahloba mohopolo oa motjeko,Noodle explore the concept of dance
Re natefeloa haholo ke David Jack's Jungle Adventure,We especially enjoyed David Jack s Jungle Adventure
Teko eo ha ea ka ea tšoarella nako e telele,That experiment did nt last long
Ena e ne e le phoso,This was a mistake
"Leha ho le joalo, bana ba ile ba re thabisa",The kids though buoyed our spirits
Lipontšo tse peli tsa ka tlung le tsona li ne li thabisa,Two indoor exhibits were a delight as well
Bonyane Aquarium e ne e le airconditioned,At least the Aquarium was airconditioned
Bana ba hōla ka mokotleng,The young develop in the pouch
Aquarium e na le maemo a mahlano,The aquarium has five levels
Re ne re tla qeta masiu a robeli re le sieo,We were to spend eight nights away
Na re ka tsoela pele hape,Can we go on it again
Ka ho tšoanang lijo tsa merabe tse teng ke tse hlabosang,Likewise the ethnic food available is mouthwatering
Ho hobe haholo e ne e ntse e lokisoa,Too bad it was under repair
O ile a khutla 'me a mphumana ke tšohile hanyenyane,She returned to find me mildly panicstricken
E ne e le leholimong lefatšeng bakeng sa bana,It was heaven on Earth for the kids
Ho ne ho le monate haholo,It was quite pleasant
Ba ka be ba sa tsotelle letho,They could nt have cared less
Julie le Alex ha ba utloe ka eona,Julie and Alex would nt hear of it
Ba ile ba kopa ho palama ho feta,They pleaded for more rides
Yaba ho tsamaya jwalo,And so it went
Duo ea rona e matla e ipakile e le sehlopha se makatsang,Our dynamic duo proved a formidable team
E ne e le hantle feela,It was just right
E ne e le modumo o monate ruri,It was a sweet sound indeed
Barrett ke Motsamaisi e Moholo oa USA Today,Barrett is Managing Editor of USA Today
Na e ka ba Moamerika,Would it be American
Ba tlameha ho ba litsebi tsa ho bapala mantsoe,They have to be masters of wordplay
'Me hoo e ka bang karolo ea boraro ea bona ke basali,And almost a third of them are women
Johnson o phetse le ho ba mopapa lilemong tse makholo a mabeli tse fetileng,Johnson lived and pontificated two centuries ago
Sena se ne se le mpe ho lekana,This was bad enough
Ba ne ba lokela ho retelehela hokae,Where were they to turn
'Muso oa Thatcher' me o ile oa khutlela morao,Thatcher s government and it backed down
Ka 1988 ke karolo ea 16 lekholong feela e ileng ea fetola matsoho,In 1988 only 16 percent changed hands
Liofisiri li hlola ka meputso e meholo le kajeno,Incumbents win by bigger margins today too
Mokhoa o akaretsang ha o fe kholiseho,The overall trend does not inspire confidence
Taeo ea bongaka e ntlafetse,Medical discipline has improved
Ha a hanyetsoe bakeng sa ho khethoa hape hoetla hona,He s unopposed for reelection this fall
Empa bakhethi ha ba tsotelle taba ena,But voters do nt care about the issue
Nako e telele pele ho software ea tsamaiso ea morero,Long before project management software
Litlhoko li tlameha ho finyelloa,Needs must be met
Kamehla ho batloa boleng bo boholo,Greater value always is sought
Puso ea hae e ile ea oela US,His regime fell the US
Histori e tla ba moahloli oa ho qetela,History will be the final judge
Li ka ba teng empa ha ho bonolo,They may be but not likely
Li etsoa e le tlhokahalo ea taolo,They are undertaken as regulatory necessity
Tekanyetso ea bona le eona e ka fapana ho ea ka nako,Their assessment also may vary with time
Merero ka potlako e ka feta phallo ea chelete e fumanehang,Projects quickly can outstrip available cash flow
Mehato e tla ba efe morerong,What will be the steps in the project
Ke mang ea tla ikarabella bakeng sa e mong le e mong,Who will be responsible for each
Ba tla tlaleha joang ka tsoelopele ea bona,How will they report on their progress
Ba tla qoba mathata joang nakong ea ts'ebetsong,How will they avoid problems during implementation
Ba tla etsa joang haeba mathata a hlaha,What will they do if problems do occur
Na ba jarisa ba bang boikarabelo,Do they hold others accountable
Etsa hore litšitiso le tšitiso li tlosoe,Have distractions and interference been removed
Ke nako e kae,How timely is it
Ha se merero eohle e entsoeng e lekana,Not all projects are created equal
Sena ke 'nete haholo-holo mosebetsing oa morero,This especially is true of project work
Empa u seke oa tšoenyeha,But do nt worry
U ithuta haholo kapele ho feta Congress,You learn a lot faster than Congress
Batsamaisi ba ne ba tseba se etsahalang,The regulators knew what was going on
Ke taba ea mofuta oo,That s sort of the point
Joe Kennedy ka thuso ea Rep,Joe Kennedy with assistance from Rep
Empa e ne e sa khethoe ka bobeli,But it was nt voted on either
Ka nako e 'ngoe Rep,At one point Rep
Ba boela ba koahela,They re covering up
Moahloli oa Lekhotla la Boipiletso J,Court of Appeals Judge J
E ka 'na ea e-ba nako ea ho hlahlojoa bocha,It may be time for a reexamination
Ho tloha qalong o ne a nahana hore oa qabola,From the start she thought he was hilarious
Ke 'nete hore o ne a jeoa ke bolutu,Of course she d been lonely
Hajoale o ne a le lipakeng tsa likabelo,He was for now between assignments
"Ha a batla ho feta, o ile a nyenyefatsa feela",When she pressed for more he merely shrugged
'Me u tla ba ngoana,And you will baby you will
Ha ke joalo,I m not like that
U bua ka eng,What are you talking about
Ha a ka a hlola a mmona hape,She never saw him again
Bohle ba nka ho feta kamoo ba fanang ka teng,All take far more than they give
Ha ho mohla ke tlōlang melao ea ka,I never violate my own rules
E mong o ile a thibela chelete eohle,One barfed all over the money
O ile a kena sebakeng sa ka,He stepped into my space
Ke ile ka etsa seo ke neng ke tlameha ho se etsa,I did what I had to do
Ho nka tse peli ho etsa kotsi,It takes two to have an accident
Empa ha se li-psychopaths tsohle tse qetellang li le teronkong,But not all psychopaths end up in jail
NA HO ETSA HORE NA,CAN ANYTHING BE DONE
Kena likamano tse ncha ka mahlo a hao a bulehile,Enter new relationships with your eyes wide open
U se ke ua senya kutloelo-bohloko ea hau ho bona,Do nt waste your sympathy on them
Li-psychopaths tse ngata li na le mahlatsipa a mangata,Most psychopaths have lots of victims
Leha e le hore bahlabani hase basali feela,Nor are the warriors only women
Hore re tle re fokole,That we might become infirm
Re tseba mokhoa oa ho hlahloba le monyetla oa ho koala,We know how to explore and plumb possibility
Re ile ra tsoela pele ho ja nakoana,We continued eating for a moment
Haele hantle o nepile,In fact she s right
"Ha e le hantle, re nahana ka menahano e mebe e fokolang",We actually think fewer negative thoughts
Mehopolo le eona e ntse e sa sebetse hantle,Memory grows less efficient as well
Motho ha a khone ho akaretsa,One ca nt ever generalize
Ke ntho e utloahalang ho e etsa,That s a reasonable thing to do
Hape ke habohlokoa hore u itsebe,It s also essential to know yourself
Ke bophelo bofe boo ke batlang ho bo phela haholo,What life do I most want to live
Le mang le kae,With whom and where
Na ke batla ho tsamaea,Do I want to travel
Ke monehelo ofe oo ke lokelang ho o etsa,What contribution should I make
O sa tswa qeta padi ya hae ya pele,She has just completed her first novel
Ngaka ea Argentina e nang le bakuli ba eona ba Amerika Bohareng,An Argentine doctor with his Central American patients
Banna ba limilione ba nang le Maradona le Jose Canseco,Millions of men with Maradona and Jose Canseco
Mantsoe a mararo a sehlooho a Sepanishe a US,The three principal Hispanic voices in the US
Moreki e ne e le US,The buyer was a US
Ka ho nkela SIN e ile ea fetoha Univision,With the takeover SIN became Univision
Ba tla ba kholo ka ho fetisisa naheng,They ll be the biggest in the country
Ka linako tse ling re ne re fihla litlhōrō tsa 51,At times we reached peaks of 51
Sena se matlafatsa maqhama a setso hara rona,This strengthens cultural bonds among us
E ne e le nako ea ho leka talenta ea hae,It was the moment to test his talent
Litloholo tsa bona ke moloko o rutehileng US,Their descendants a generation educated in US
Lebitso la mosali ke Deborah Durham,The woman s name is Deborah Durham
Hona joale ngaka ea kelello e hanyetsa taba eo e tsebahalang,Now a psychotherapist counters that popular claim
Phoso ke eng ka setšoantšo sena,What s wrong with this picture
Ho se tšoarele ho hloka ho amoheloa hape,Not forgiving needs to be reconceived
Hobaneng ke sa khone,Why could nt I
Ho joalo le ka Paul Thompson,So too with Paul Thompson
Ntle le ho kopa tumello ho mora oa hae Mong,Without asking his son s permission Mr
Thompson o ne a tla lumela,Thompson would ever admit
Empa kutloisiso ha ea lokela ho lebisa tšoarelong,But understanding need not lead to forgiveness
Ha se e bile trauma ho nna,It has nt been a trauma for me
Ke ne ke le moroalo le mohlodisani,I was a burden and a competitor
O ne a e-na le litšobotsi tse ntle tse kang ho phela bophelo,She had some nice qualities like liveliness
Ka linako tse ling ho etsahala se fapaneng le seo,Sometimes the opposite is true
Poelano e sa tšoareleng ke mokhoa oa boitšoaro oa ho iphetetsa,Unforgiving reconciliation is an ethical form of retribution
Sidebar Ke eng e entseng hore u thahaselle tšoarelo,Sidebar What got you interested in forgiveness
A Ho tšoarela ke mosebetsi o boima,A Forgiving is hard work
Ho nka nako mme ho kenyelletsa bohloko ba Sidebar,It takes time and involves Sidebar pain
Hangata batho ba hloka tumello ea ho se tšoarele,Often people need permission not to forgive
Kalafo e lokela ho ruta batho ho inahanela,Therapy should teach people to think for themselves
Ba bolelloa hore baa iphetetsa,They re told that they are being vengeful
Phetetso e fapane le ho se tšoarele,Is vengeance distinct from not forgiving
Ho hloka eng ho rarolla bomenemene bo haufi-ufi,What does resolving an intimate betrayal require
A Ke mehato e meraro,A It s a threestep process
Na u ile ua tšoarela batsoali ba hao,Did you forgive your parents
Ha ho na tharollo e le 'ngoe,There is no onesizefitsall solution
Ke lefika,She is a rock
E bile phetoho ea lintho tse phelang,It has been an organic evolution
Liaparo tsa hau li etselitsoe yoga joang?,How is your clothing specifically designed for yoga
Ke hobane'ng ha mesebetsi ee e hloka ho hanyetsana,Why do these activities need to be contradictory
Na u kile ua ba le phihlelo ena,Have you ever experienced this
Boikutlo ba mofuta ofe kapa ofe ha bo na bophelo bo botle,Obsession of any kind is intrinsically unhealthy
Mahlohonolo ho uena sepheong sa hau,Good luck to you in your quest
Ka sebele u khothatso,You are truly an inspiration
"Ka lengolo-tsoibila, Hats e ea ho uena",Via email Hats off to you
Ke le lakaletsa katleho,I wish you success
Kristine Shultis Ka imeile Ke lumellana le uena,Kristine Shultis Via email I agree with you
Ke ntse ke batla mosali oa Lerussia,I ve been searching for a Russian wife
Paul Dale Roberts Elk Grove CA p,Paul Dale Roberts Elk Grove CA p
Ho ile ha etsoa merero e 'meli,Two plans were designed
Ho fanoe ka tlhaloso e mabapi le overstimulation,Explanation regarding overstimulation is given
Ka ho tšoanang lesea le arabela ho ’m’a lona,Similarly the infant responds to the mother
Lokisa hard drive,Configure the hard drive
Kenya hard drive,Install the hard drive
Kenya sesebelisoa sa drive,Install the drive controller
Iphe nako ea hau 'me u ngole tsohle fatše,Take your time and write everything down
U lokela ho ba le headparking lenaneo ho pota kae-kae,You should have a headparking program around somewhere
E bolaile li-memory chips tse peli mme mohlomong a fokolisa ba bang,Killed two memory chips and probably weakened others
Boto eo ea potoloho ke molaoli,That circuit board is the controller
Li-tab tsa tšepe li tšoara li-drive sebakeng sa tsona,Metal tabs hold the drives in place
Empa e lokela ho sebelisoa joang,But which should it use
Na ho na le ho sotha thapo,Is there a twist in the cable
U pheha butle-butle koloi le molaoli,You slowly cook the drive and controller
A re e kenye ka 'mele ka chassis,Let s physically install it in the chassis
Ena ke bomo ea nako,This is a time bomb
Sheba Securing Hard Drives bakeng sa lintlha tse ling,See Securing Hard Drives for details
Karabo ke Hantle-ntle che,The answer is Basically no
Li na le li-connectors tse peli,They have two edge connectors
Li-clones tse ngata li tseba ka li-hard drive tse fapaneng tse 47,Most clones know of 47 different hard drives
Li-Cloners li sa tsoa kopitsa IBM ho tloha ka nako eo ho ea pele,Cloners just copied IBM from that point on
Ke mofuta oa drive 18,That s drive type 18
Lenyalo ha le sa le monyetla oa ho ba motho e moholo,Marriage is not the gateway to adulthood anymore
Lilemong tsa bo-1950 ho latela US,In the 1950s according to the US
Le hoja ba bangata ba ntse ba batla Mof,While many are actively looking for Ms
Ke batla feela ho eketsa kapa ho ntlafatsa,I want it only to add or enrich
Ke rata bophelo ba ka,I like my life
Ba ka khona ho iphelisa ka lichelete le ho reka matlo,They can be financially selfsufficient and purchase homes
Basali ba lula ba le bang,Women settle down on their own
E ka 'na eaba u tseba 'nete ea ho kopanya,You may know the reality of coupling
Lula U Ikopanye le Metsoalle ea lenyalo,Stay Connected Maintain contact with married friends
Botsoalle bo tla ka mefuta e mengata,Companionship comes in many forms
Re ile ra qobelloa ho khutlela Tsingtao,We were forced to return Tsingtao
Molaoli Haraguchi Hatsutaro o ile a nketela,General Haraguchi Hatsutaro called on me
Bix p p Herbert P,Bix p p Herbert P
E ka etsoa ka tekanyo efe kapa efe,It can be done on any scale
'Me u ka ja liphoso tsa hao,And you can eat your mistakes
Empa sena ke kamoo se lokelang ho ba kateng,But this is as it should be
Empa ha kea ka ka fumana lehapu le butsoitseng,But I never got a ripe melon
Kahoo a leka sefapano,So he tried a cross
Mahapu a boetse a na le litšobotsi tse sa lebelloang tsa polokelo,The melons also have unexpected storage characteristics
Nako ke karolo ea boiketlo le karolo ea tlhokahalo,The timing is part convenience and part necessity
Limela li ne li shebahala li tšoana hantle,The plants looked pretty much the same
E 'ngoe le e 'ngoe e na le peo e ka bang 200,Each contains about 200 seeds
Peō e tebisa makhasi a phaphametse,The seeds sink the pulp floats
Mme a qala ho iketsetsa difapano,And he started doing his own crosses
Semela ka bosona se ikhetha,The Plant itself is distinctive
Mobu o ne o fokola,The soil was poor
Likokoanyana li ne li le mpe,The insects were terrible
Ho ne ho se pula,There was no rain
E ne e le tlokotsi,It was a disaster
Empa peō e phofshoana hangata ha e nonyetse hantle,But the pollen does nt usually fertilize well
Tim o ile a iketsetsa mokhoa oa hae,Tim developed his own approach
Eaba o pota-pota a batla matlo a ka thōko,Then he rode around looking for isolated homes
Ho ne ho se na mesebetsi,There were no jobs
Hape ho ne ho se na chelete ea koleche,There was also no money for college
Li bonolo ho sebetsa le tsona,They are easy to work with
Limela li ile tsa ikatisa,The plants inbreed themselves
Hangata ha ba bontše inbreeding depression,They do nt usually show inbreeding depression either
Empa litholoana ha li kholo haholo,But the fruits are nt very big
Empa o ne a e-na le diploma ea sekolo se phahameng feela,But he had only a highschool diploma
Le uena u ka e etsa,You can do it too
Empa u lokela ho qala hokae,But where should you start
Ke lintho tsa mofuta ofe tseo u lokelang ho li etsa,What kinds of things are worth doing
Na u lokela ho patent semela sa hau,Should you patent your plant
Ha se merero eohle e sebetsang,Not all projects work out
'Me leha ho le joalo re se re ntse re nkile lihoete tse tšoeu,And anyway we already carry white carrots
Hoo e batlang e le eng kapa eng e fapaneng e ea khahla,Almost anything that s different is interesting
Khampani ea hae e sebetsa ka ho khetheha ka mefuta ea peō e phofshoana e bulehileng le ea heirloom,Her company specializes in openpollinated and heirloom cultivars
Kajeno menehelo e joalo ha ea tloaeleha,Today such contributions are rare
Ha ua tlameha ho e etsa hantle,You do nt have to do it right
Ntho ea bohlokoa ke ho qala,The important thing is to start
Ke ntho eo molemi e mong le e mong a lokelang ho e etsa hape,It s something every gardener should do again
Ena ke sengoloa sa hae sa pele sa Horticulture,This is her first article for Horticulture
Taelo ea ho etsa lifapano hantle,Instruction on exactly how to make crosses
Litšoantšo le litšoantšo tse ngata,Many pictures and diagrams
Ha e koahele liphatsa tsa lefutso kapa tlhahiso ea limela ka kakaretso,Does nt cover genetics or general plant breeding
Phatlalatso ea Bassett AVI ea 1986,Bassett AVI Publishing 1986
Bakeng sa moetsi oa peo oa setsebi,For the professional seed producer
E akaretsa hoo e batlang e le lijalo tsohle tse kholo le tse nyane haholo,Covers virtually all major and most minor crops
North Macmillan 1979,North Macmillan 1979
E na le buka e khuts'oane ea mantsoe,It has a short glossary
Khatiso ea Welsh Kreiger ea 1981,Welsh Kreiger Publishing 1981
Bakeng sa baithuti ba qalang ho tsoala limela,For beginning plantbreeding students
E na le buka e hlalosang mantsoe,It has a glossary
Ebe u tsoela pele ho tlosa li-suckers tsohle le makala,Then continue to remove all suckers and branches
'Me u ele hloko ka hloko mobu o nonneng,And pay careful attention to soil fertility
Sebedisa mobu o motle qalong mme o nontshe monontsha ha ho hlokahala,Use good soil initially and fertilize as necessary
U ka khetha mebala ea litholoana le libopeho,You can determine fruit colors and shapes
'Me u ka khetha bakeng sa ho hanyetsa mafu,And you can select for disease resistance
Ebe u tsoela pele joaloka tamati,Then proceed as for tomatoes
Ke hlokomela tse 'nè feela ka phihlelo,I note only four from experience
Hlalosa malapa a hae St,Witness his homilies at St
Woodstock Theological Center Washington DC,Woodstock Theological Center Washington DC
Ke ikutloa ke lahlehetsoe ke lefu la hae,I feel a personal loss in his death
Trinity College Burlington Vt,Trinity College Burlington Vt
Sebete le Bohlale Kathleen A,Courage and Wisdom Kathleen A
Sehopotso sa Cahalan sa Bernard Haring CSsR,Cahalan s remembrance of Bernard Haring CSsR
Daniel Francis CSsR,Daniel Francis CSsR
Redemptorist Missions Bronx N,Redemptorist Missions Bronx N
Ha mosebetsi o qala ka 400 AM,When work begins at 400 AM
Marc Fallon CSC,Marc Fallon CSC
Nka u khothatsa morerong ona,May I encourage you in this venture
E hloekile 'me e tletse melaetsa,It is clean crisp and messagepacked
Tsoela pele ka mosebetsi o motle,Keep up the good work
Lantz Powell Louisville Ky,Lantz Powell Louisville Ky
O khahliloe ke prosaic,He is bedazzled by the prosaic
Pauluse o fana ka setšoantšo se leka-lekaneng haholoanyane,Paul gives a far more balanced picture
Ho bokwe barutisi ba re rutang masene,Blessed be the teachers who teach us discretion
Setsi sa Molao sa Univesithi ea Georgetown Washington DC,Georgetown University Law Center Washington DC
Litlhaku li ka hlophisoa bakeng sa bolelele le ho hlaka,Letters may be edited for length and clarity
Boikemelo ho lla ka ho tshwenyeha letsatsing,Independence squinting anxiously at the sun
Maholimo a Pacific a koahetsoe ke maru,Pacific skies are cloudy
Ho molemo hore le rona re e etse,We d better do it too
Ho na le tse ngata tsa tsona,There are dozens of them
Ke ne ke sa tsebe seo,I never knew that
Ke ne ke le lilemo li hlano,I was five years old
Keletso e ne e bile molemo,The advice had been good
Ba e etsa selemo ho pota,They do it all year round
Leha ho bolela ho lahleheloa ke lithuto tsa ukulele,Even if it means missing the ukulele lessons
"Ha u le hole, li shebahala joaloka mollo oa kampo",At a distance they look like the campfires
Ke seo litsebi tsa seretse se chesang li se bitsang skylights,They re what volcanologists call skylights
Lebitso la eona ke Loihi,Its name is Loihi
Empa hee u ne u lebelletse eng,But hey what did you expect
Re ile ra emisa boema-kepeng ba Hilo,We re docked in the harbor of Hilo
Ke nako ea ho tšoenyeha ka Boipuso,It s worry time on the Independence
Maru a re pota-potile,Clouds are all around us
Empa re hlakile,But we re in the clear
Ho loma ho ba hola,The bite gets bigger
Lifoto ha li etse joalo,Photographs do nt do it
Ba ne ba le kahodimo ho maru,They were above the clouds
Ke nako ea ho cheka Detroit,It s time to drill in Detroit
TLHALOSO EA OLI p KERAFU Setšoantšo sa 2,OIL EXTRACTION p GRAPH Figure 2
LITŠENYEHO TSA OLI p KERAF Setšoantšo sa 3,OIL COSTS p GRAPH Figure 3
Bildarchiv Preussischer KulturbesitzArt Resource New York,Bildarchiv Preussischer KulturbesitzArt Resource New York
Bildarchiv Preussischer KulturbesitzArt Resource New York,Bildarchiv Preussischer KulturbesitzArt Resource New York
Empa ho batho ba chesehelang bolumeli ka ho feteletseng e ne e le bokhabane,But for fanatics it was sublime
Dickerman joalo ka Duchamp,Dickerman as had Duchamp
Mohlophisi oa Tristan Tzara,Tristan Tzara editor
National Gallery of Art Washington DC,National Gallery of Art Washington DC
Senepe ka holimo banner ea Marcel Duchamp's LHOOQ,Photograph Above banner of Marcel Duchamp s LHOOQ
Duchamp kaofela e sebetsa c ARS,All Duchamp works c ARS
Mesebetsi e ile ea etsoa ke US,The works were held up by US
Setsi sa Pompidou Paris,Centre Pompidou Paris
Sheba sehlooho khatisong ena,See article this issue
Ho bonahala eka Duchamp ea makatsang o ne a rata LHOOQ eo,Dadaminded Duchamp seemingly preferred that LHOOQ
Ha ho ne ho tsoa ho eena,When it was up to him
Ka tlhompho ea RMN Art Resource,Courtesy RMN Art Resource
Paris Laebrari ea Gallimard 5th khatiso ea 1924,Paris Librarie Gallimard 5th edition 1924
All Man Ray o sebetsa c Man Ray TrustARSADAGP,All Man Ray works c Man Ray TrustARSADAGP
Moderna Museet Stockholm,Moderna Museet Stockholm
Mme ho thweng ka Mpho ya hae e tsebahalang,And what about his famous Gift
Ka tlhompho ea Paula Cooper Gallery New York,Courtesy Paula Cooper Gallery New York
Empa e ne e sa rereloa ho,But it was nt intended to
Laurent Le Bon Kenyelletso,Laurent Le Bon Introduction
Khatiso ea Sefora ea Dada maq,The French edition of Dada pp
Naumann le Hector Obalk,Naumann and Hector Obalk eds
Sheba Lintlha tsa Marcel Duchamp trans,See Marcel Duchamp Notes trans
Dumont Schauberg 1975 nos,Dumont Schauberg 1975 nos
Duldgedalzen 1919 Lihloela no,Duldgedalzen 1919 Spies no
Potoloho e etsa hore methapo e pharalletseng e be bophara,Rotation makes spectral lines broader
Hona joale hangata ke bala lipale tse iqapetsoeng,Now I mostly read fiction
Hoseng hona ke ile ka robala hoo e ka bang ka 10 hoseng,This morning I got to bed about 10 am
Pele ho lijo tsa mantsiboea ka 5pm,Before dinner at 5 pm
Lijo tsa mantsiboea tse potlakileng kapa e ne e le lijo tsa hoseng,A quick dinner or was it breakfast
Litsebi tsa linaleli ha li khone ho tsamaisa sebonela-hōle,Astronomers do nt get to move the telescope
Litšoantšo tsa linaleli li ne li le bophara ba li-arcseconds tse 4,Star images were over 4 arcseconds in diameter
Lehare le tšoara liipone tse peli tsa bobeli ka morao,The cage holds two secondary mirrors backtoback
Esita le setsi sa baeti se ntse se ntlafatsoa,Even the visitor center is being upgraded
Baeti ba ka bona sebaka sa ho sheba lintho ho tloha ka 9 hoseng,Visitors may tour the observatory from 9 am
Joale ke 6am,Now it s 6 am
Matheba a mabone a lamunu,Blots of orange light
Ha ho tlhaloso e 'ngoe e bonahalang e utloahala,No other explanation appears to be plausible
Ho joalo ka sebele,It is that certainly
Leha ho le joalo ho bonoa e le 'ngoe feela,However only one is seen
Haeba e se binary ebe ke eng,If not a binary then what
E ne e lebisitsoe ho Mammy Pleasant,It was addressed to Mammy Pleasant
Ke ile ka e khutlisetsa ho eena e sa baloa,I sent it right back to him unread
Litaba tsohle tsa lichelete lipakeng tsa Thomas Bell le Mof,All money matters between Thomas Bell and Mrs
Ke hobane'ng ha a ne a le teng,Why then was she there
Lloyd Conrich oa ngola,Lloyd Conrich writes
O ne a tseba eng,What did he know
O ile a pholoha empa e ne e le seqhoala se tšabehang,He survived but was a horrible cripple
Ha ho motho ea joalo ea boletsoeng,No such person is cited
Empa sena ha se nnete,But this is not true
Tsohle ke innuendo,It is all innuendo
Mme ba neng ba rapela ba ne ba se na molato,And who pray tell wasis faultless
O ne a kholisehile hore Mof,She was convinced that Mrs
Murphy ngaka e haufi,Murphy the nearest physician
Murphy le bahlanka ba 'mala,Murphy and the colored servants
Sena ha se khopolo-taba feela,This is not mere speculation
Ketsahalong e makatsang ea lehlanya lena J,In a marvelous spoof of this lunacy J
Lloyd Conrich California Historical Society,Lloyd Conrich California Historical Society
Thurman's Pioneers of Negro Origin California,Thurman s Pioneers of Negro Origin in California
Fred DeLacca setloholo sa Mof,Fred DeLacca the granddaughter of Mrs
Olive Sherwood ya neng a etsa setswalle le Mof,Olive Sherwood who befriended Mrs
Ho monate matsatsing a hae a ho qetela,Pleasant in her last days
Ke kolota Mof,I am indebted to Mrs
Eaba ho latela kahlolo ea Morena Rodney,Then came the Rodney King verdict
Kajeno boemo bo fapane,Today the situation is different
Mefokolo eo e ne e ntse e le teng nako e telele ka mor’a bokhoba,Those flaws still existed long after slavery
Ka 1896 motsamaisi oa Louisiana o ile a leleka Homer A,In 1896 a Louisiana conductor evicted Homer A
Van Standifer mothehi oa liki,Van Standifer founder of the league
Akhente ea Washington le moeletsi oa mopresidente Vernon E,Washington attorney and presidential advisor Vernon E
Jessye Norman o qalile ho bina Augusta Ga,Jessye Norman started singing in Augusta Ga
Mebala e mesoeu kaofela ka tlhaho e tšesaane haholo,White colors are all very lean by nature
Ho roala liatlana tse sireletsang e ka ba tharollo,Wearing protective gloves might be a solution
Makhooa ana a omella butle haholo,These whites dry very slowly
Pokello Kraig le Rachel Lungstrom,Collection Kraig and Rachel Lungstrom
Ke sebetsa ka lehlakoreng le bonolo,I work on the smoother side
Ka tlhompho ea Big Horn Galleries Fairfield Connecticut,Courtesy Big Horn Galleries Fairfield Connecticut
Ke qala ka ho taka ka mokhoa o bobebe haholo oa pastel,I start by sketching very lightly in pastel
Ke eketsa lintlha tse mosehla feela ka bohlale,I only add yellow highlights judiciously
Li tšoana le khefu ea 'mino,They are like pauses in music
Bakeng sa litšoantšo tse potlakileng o khetha St,For quick sketches he prefers St
Armand Paper Mill s Sabretooth pastel pastel,Armand Paper Mill s Sabretooth pastel paper
Post College e Greenvale New York,Post College in Greenvale New York
All artwork this article collection the artist,All artwork this article collection the artist
Theko pp Linda S,Price p p Linda S
Ke lula ke sheba le ho itokisa,I keep looking and adjusting
Ke lula ke fetola melumo e lekanang,I m constantly changing tones equalizing
Kamehla ho na le ntho e etsahalang moriting,There is always something happening in the shadows
U ke ke ua li hlokomoloha,You ca nt ignore them
THEKO p p Linda S,PRICE p p Linda S
Pokello Kunsthistorisches Museum Vienna Austria,Collection Kunsthistorisches Museum Vienna Austria
Pokello Musee dOrsay Paris France,Collection Musee dOrsay Paris France
Pokello Musee dOrsay Paris France,Collection Musee dOrsay Paris France
Pokello ea Phillips Washington DC,The Phillips Collection Washington DC
Pokello Musee du PetitPalais Paris France,Collection Musee du PetitPalais Paris France
Skrapits p p Joseph C,Skrapits p p Joseph C
Na ba tla mo tšoara hantle,Are they going to treat her right
Fumana Tlhokomelo ea Bana e Finyellang Litlhoko tsa Hao,Find Child Care That Meets Your Needs
'Me kahoo u iphumana u ngolisa litšebeletso tsa ka ntle,And so you find yourself enlisting outside services
Tlhokomelo ea letsatsi e ka fetoha mosebetsi o theko e boima,Day care can become a pricey undertaking
Etsa Lipatlisiso Pele U Fana ka Ngoana oa Hao,Investigate Before Handing Over Your Child
Nahana ka ho sebelisa setsi sa phetisetso ea tlhokomelo ea bana,Consider using a childcare referral agency
Sheba tikoloho,Check out the environment
Na u rata seo u se bonang,Do you like what you see
Na vibe e nepahetse,Is the vibe right
'Me ka ho etsa joalo lintho li betere,And by doing that things are better
'Me u nke seo ba se buang ka ho teba,And take what they say seriously
Ke sona feela seo ke neng ke se hloka bakeng sa khothatso,That was all I needed for motivation
Patlo eo ke ntse ke e-na le eona,That search is still with me
Sehlooho ke ntho ea ho qetela e tlang,The title is the last thing to come
Patterson Award le Dr,Patterson Award and Dr
Simmons ka holimo 2nd ho tloha r,Simmons above 2nd from r
Ha a arabela tlhompho Mof,Responding to the honor Mrs
Ho amohela Frederick D,To receive the Frederick D
Johnson o ile a hopola boitlamo ba lelapa la hae thutong,Johnson recalled her family s commitment to education
Ka holimo ho 1,Weill above 1
Molulasetulo oa lifoto oa boto ea UNCF Michael H,Photograph Chairman of the UNCF board Michael H
Bahlomphehi ba bang ba ne ba kenyelletsa George L,Other honorees included George L
Khaitseli ea ka eo e bileng PhD,My sister who became a PhD
Khau e ikhethang ea Alumni e fuoe George L,The distinguished Alumni Award was given to George L
Baetapele ba tummeng ba hlomphuoang ke Michael H,Distinguished leaders honored were Michael H
Associates le Jack L,Associates and Jack L
Ho qala Kobayashi o ile a eketsa 11,To begin Kobayashi toned an 11
Ke ikutloa ke lokolohile ha ke sebelisa mebala e sa tloaelehang,I feel freer when I use unusual colors
Joale u ka sebelisa 'mala ofe kapa ofe oo u o batlang,You can then use any color you want
Ke batla hore li behoe ka bokhabane,I want them placed gracefully
Ke ntho e tsoelang pele,It s a continuousflow thing
A qaqisa matsoho,He detailed the hands
Ha ke khone ho e hlalosa,I ca nt explain it
Ke batla hore bokaholimo bo shebahale bo khahla,I want the surface to look attractive
Sekolo se buletsoe litlelase ho tloha ka 830 hoseng,The school is open for classes from 830 am
Ha kea ka ka nyahama haholo,I was not greatly dismayed
Bana kea kholoa,Kids I guess
Le 'na o ntefile lichelete tse lekholo bakeng sa eona,Paid me a hundred bucks for it too
Lefokisi la pele la boiqapelo la Auguste Dupin,Auguste Dupin fiction s first detective
Kapa Dreiser ke Tlokotsi ea Amerika,Or Dreiser s An American Tragedy
Kapa Hemingway's The Killers,Or Hemingway s The Killers
Ke ngotse lintho tse ling hape,I wrote other stuff too
Lingoliloeng tsa limakasine tsa bohahlauli ba banna,Articles for the male adventure magazines
Lipale tse 'maloa tsa boipolelo ba 'nete,A couple of true confession stories
Letoto la libuka tsa lipale tse tsosang takatso,A slew of erotic paperback novels
Litlaleho tse iqapetsoeng tsa ngaka ea mafu a kelello e seng teng,The fabricated case histories of a nonexistent psychiatrist
Haesale a ngola le ho hatisa tse ling tse 'maloa,He has since written and published several more
"Ka tloaelo, sephiri se thata ke Amerika",Stereotypically the hardboiled mystery is American
Melao ea bona e rojoa bukeng ka mor'a buka,Their rules are broken in book after book
Popo ea hae e ntle ka ho fetisisa Mofumahali Jane Marple oa St,Her finest creation Miss Jane Marple of St
Ka sebele libuka ke boithabiso,The books are entertainments surely
Leha ho le joalo ba shoele ba serious,And yet they are dead serious
Whoopi Goldberg o ile a mo bapala filiming,Whoopi Goldberg played him in the movie
Kaofela re ne re le bangoli ba botlokotsebe,We all were crime writers
E mong le e mong o bile le nako e monate,Everybody had a wonderful time
Austin Freeman o ngotse ka Dr,Austin Freeman wrote about Dr
Ke sa tsoa sebelisa alfabeta,I just used the alphabet
Kaine 18921977,Cain 18921977
Empa lipale tsohle tsa Ellin li monate,But all of Ellin s stories are wonderful
Libuka tse mashome a robeli a metso e 'meli tse buang ka Perry Mason,Eightytwo novels about Perry Mason
Mashome a mabeli a metso e robong tlas'a lebitso la A,Twentynine under the name A
Nka pheha khang ea hore o e entse betere,I would argue that he did it better
MacDonald ka 191686,MacDonald 191686
Ho ne ho se taba,It did nt matter
Lee 190571,Lee 190571
Westlake mokhethoa oa Oscar,Westlake an Oscar nomination
Ho sa le joalo bala tse ling tse 'nè ka tatellano,Meanwhile read the other four in order
Ka bobeli ke monate,Both are a treat
Ho ne ho se na lente mochineng oa ho thaepa,There was no ribbon in the typewriter
Nka be ke kenyelelitse tse ling tse leshome le metso e 'meli habonolo,I could easily have included a dozen more
E tsoa kae,Where did it come from
Ke eng e etsang hore tumelo leha e le efe e be 'nete o ile a botsa,What makes any belief true he asked
Empa mosebetsi oa hae o ile oa tsoela pele ka tlokotsi,But his career unfolded disastrously
Re etsa qeto ebe re etsa qeto,We decide then we deduce
Khopolo ena ha se leshano ho hang,This notion is not entirely false
Wright Mills Arthur Schlesinger Jr,Wright Mills Arthur Schlesinger Jr
Ke tšepa ho kholisa 'mali hore,I hope to convince the reader that
Ho sena mohlala oa hae e bile Dewey ka ho hlaka,In this his model has clearly been Dewey
O ile a hatisa Pragmatism ka 1907,He published Pragmatism in 1907
Mohlomong o tla botsa potso,Maybe he s going to pop the question
Ho hlakile hore o entse qeto,He obviously has made up his mind
Moea oa motho o khona ho mamella haholo,The human spirit is abundantly resilient
Ha u batle ho fumana maikutlo,You do nt want to get any ideas
Kena sehlopheng kapa u kene sehlopheng,Join a club or take a class
O tshaba eng,What are you afraid of
Na ho ne ho e-na le lithahasello tse tšoanang,Were there similar interests
Ke entseng phoso,What did I do wrong
Empa hoo ke halofo feela ea setšoantšo,But that is only half the picture
Ho joalo le ka selemo sena ka meriana,So it is this year with pharmaceuticals
Sephetho ke pholisi e mpe ka mahlakoreng ka bobeli,The result is awful policy on both sides
Jim Jeffords RVermont,Jim Jeffords RVermont
Litlhahiso tsena li tletleba Rep,These proposals complains Rep
Batho ba bangata ba Rephabliki ba sa phutholohang le ho feta,Far more uncomfortable are many Republicans
Ka 'nete ba bang ba Rephabliki ba hlaba boinotšing,Indeed some Republicans are scathing in private
Mathata a tšoanang a tšoenya bakuli ba Veterans Administration,Similar problems afflict Veterans Administration patients
Linaha tse ling tse ’maloa li nahana ka melao e tšoanang,Several other states are considering similar laws
Ba lokela ho fumana thuso Washington DC,They should receive aid Washington DC
Bonneau le Christopher J,Bonneau and Christopher J
Ke tla nahana ka ntho e 'ngoe le e' ngoe ka ho latellana,I will consider each element in turn
Hape sena se tlas'a teko,Again this is subject to testing
Haholo-holo Ames le ba bang,More fundamentally Ames et al
'Mino oa hae o ka utluoa lirekotong tsa Finnadar,His music can be heard on Finnadar records
E mong ea ka retelehelang ho Edwards joalo ka H,One who might turn to Edwards as H
O ile a kōpa hore a be teng kamehla,He pleaded for regular attendance
Ba bang ba araba ka ho nyonya Treacly e monate,Some respond with distaste Treacly sweet
Rutter o nka sebaka se bohareng se ananeloang haholo,Rutter occupies a muchappreciated middle ground
O tšoana le moqapi ea molemo oa lekhotla,He s like a good court composer
Ha batšehetsi ba 'mino oa lehae ba qala mokete oa St,When local music supporters initiated the St
O ile a nahana ka Rutter hang-hang,He thought of Rutter right away
O na le mahlahahlaha a thabisang le tsebo,He is energetic exciting and knowledgeable
Seo ke se ratang haholo ke likotoana tse khutšoane tsa Rutter,My favorites are Rutter s shorter pieces
Re bina mohlolo oa Tsoalo ea Jesu,We sing of a Nativity miracle
Oa lumela hore sena ke sepheo sa hae,He admits that this is his goal
Bakeng sa sena likereke li tlameha ho leboha,For this churches must be grateful
Melumo e ne e fumaneha hang-hang 'me e khahleha,The sounds were immediately accessible and attractive
E ne e bonahala e sa tloaeleha ebile e le thata ho e utloisisa,It seemed foreign and hard to understand
Empa ha litlhahlobo li ntse li tsoela pele likarabelo li ile tsa fetoha,But as rehearsals progressed the responses changed
Ena hase potso e sa reng letho,This is not a trivial question
Motho a ka etsa liqeto tse itseng,One can make some judgments
Empa seo ha se bothata ba Rutter feela,But that is not only Rutter s problem
Eaba re qala ho sebetsa ka mochini oa fourtrack,Then we began working with a fourtrack machine
Empa hora ea ho bua,But an hour of talking
E ne e le phihlelo e ileng ea bula mahlo,It was an eyeopening experience
E ne e le ho bala ha Moscow ka boemo bona,Such was Moscow s reading of the situation
Empa Bartholomeos et al,But Bartholomeos et al
Eo e ne e le mabaka a utloahalang a Constantinople,Such was Constantinople s rationale
Taba ea tšōmo ea hore ke boapostola ka St,The legendary claim to apostolicity through St
BA BANG ba lipono tsa ORTHODOX ba na le,SOME ORTHODOX visionaries have
Boholo ba 1200 bosoeu,Most of the 1200 white
Ka tšohanyetso sena e ile ea e-ba tlokotsi ea rōna,Suddenly this was our tragedy
Ke kopa o se ntlohele,Please please do nt leave me
Empa monahano oo o fosahetse,But that assumption is erroneous
Bongata ba ba amohelang litšebeletso tsa boiketlo ba sireletsa mesebetsi e fokolang ea moputso ntle le melemo,Most welfare recipients secure minimumwage jobs without benefits
Metsoalle ea ka ea Love Inc,My friends at Love Inc
Ha bo-nkhono ba babeli ba sechaba Mof,When two of the community grandmothers Mrs
E mong oa barupeluoa o ntse a le molemong oa boiketlo,One of the participants is still on welfare
Ha re qale liphetohelo,We re not starting any revolutions
Mehopolo e meng e ne e sa lokela ho lekoa le ka mohla,Some ideas should never have been tried
Leeto la baeti le ka etsahala ka letsatsi le leng,Passenger space travel may happen some day
Ho hula lithaba tsa leqhoa ho ea libakeng tse oetsoeng ke komello mohlomong ho tla nt,Towing icebergs to droughtstricken areas probably wo nt
Panama le Alaska li ile tsa pholosoa ke ho ba le baahisani,Panama and Alaska were spared by having neighbors
Theko ea 108 limilione tse likete,Price tag 108 billion
Na a ka e nka ea naha,Can he take it national
Merritt molekane mabenkeleng a 140 a Sonic,Merritt a partner in 140 Sonic stores
Ba ka kena lekhotleng le ntlafalitsoeng la boeletsi,They could join a revamped advisory council
O ne a hloka hore ho rekoe ka kopanelo le ho bapatsa,He required cooperative purchasing and advertising
Bongata ba li-franchise bo ile ba koenya ka thata,Most franchisees swallowed hard
Ho ne ho le bonolo hakakang,How easy was that
Ha ho na merero e haufi ea ho ea naha,There are no imminent plans to go national
Maikutlo ana a hanyetsanang a ke ke a lumellana,These opposing views can not be reconciled
Semelo sa Molimo ke sa bohlokoa,The character of God matters
Craig Anderson Brookside Community Church Brookside NJ,Craig Anderson Brookside Community Church Brookside NJ
PIVOTAL LEADERSHIP ka L,PIVOTAL LEADERSHIP by L
Gregory Jones le Susan Pendleton Jones Sept,Gregory Jones and Susan Pendleton Jones Sept
Gundlach Eastchester NY,Gundlach Eastchester NY
Re jetse bosaoana 'me re kotutse ho ba boemong bo itekanetseng,We have sown mediocrity and reaped mediocrity
Sena ke se sibolotsoeng,This is a discovery
Thomas Russell Kereke ea Pele ea Bokreste ea St,Thomas Russell First Christian Church St
Sinclair Roseville Minn,Sinclair Roseville Minn
Ke setšoantšo sa pele,They re the before picture
Pente ea eona e ntšo le khanya ea chrome,Its black paint and chrome gleam
Letlalo la letlalo ha le hloeke,The leather upholstery is immaculate
Lebelo le ile la matha ho tloha ka 1927 ho fihlela ka 1957,The race was run from 1927 to 1957
"Hang ha ba etsa qeto, lipatlisiso tse matla li qala",Once they decide the intense research begins
Na ho ne ho na le liipone tse ncha bakeng sa lebelo,Were there new mirrors for the race
Na ho emisoa ho ile ha fetoloa,Was the suspension altered
Na mabili a tsamaisana le mabili a fektheri,Do the wheels match the factory wheels
'Me e tla matha,And it will run
E ne e le boemo bo boima,It was a tough tough situation
Ke phephetso,It is a challenge
Bonyane ho tsohle Porter,Least of all Porter
Ke mo bona e le molebeli ea atlehileng oa ntlha,I see him as a successful point guard
Haeba e se selemong sena selemong se tlang,If not this year next year
Ke ne ke mpa ke li utloa,I was just feeling them out
E ne e le polelo e sa tloaelehang,It was an extraordinary statement
Sebapali se hloahloa ho Heat se roala No,The best player on the Heat wears No
Esita le Sebohi se Seholo se khahliloe,Even the Big Spectator is impressed
Wade oa tseba hore Mocheso o ananela seo,Wade knows that the Heat appreciates that
O fana ka tsohle tseo a nang le tsona ebile o na le talenta,He gives everything he has and is talented
Ke nahana hore seo se fosahetse hanyane,I think that rubs off a little bit
Kahoo Baloi ba ile ba leka ho sutumelletsa Wade hantle,So the Wizards tried to push Wade right
Michael o ne a le lilemo li 66 le nako e telele,Michael was 66 and long
Dywane o ka har'a sephutheloana se kopaneng,Dywane s in more of a compact package
Tšusumetso ea Jordane ho Wade e ke ke ea latoloa,Jordan s influences on Wade are undeniable
Le ho leketla moeeng,And hang in the air
Ke sona se etsang hore mathaka ana,That s what makes these guys
Ho itšireletsa ka bobeli li ntle haholo,Defensively they re both very good
Michael o ile a fetoha sebapali se seholo sa ho itšireletsa,Michael turned into a great defensive player
Tebello ea hae ke e tsotehang,His anticipation is fantastic
Ke seo Dwyane a se etsang,That s what Dwyane does
Feela joalokaha ka ho hlaka ha hoa lokela ho ba teng,Just as clearly there should nt be
Pharmacy e thathamisa lintlha tse mabapi le ho fana ka tumello ea eona,The pharmacy openly lists facts about its licensing
Ba sebetsa ka e 'ngoe ea litsela tse peli,They work in one of two ways
Ha ba joalo,They re not of course
O ile a fumana Zyban,He got the Zyban
Nyeoe ha e so ee nyeoeng,The case has yet to go to trial
Ka nako e tšoanang US,During the same time US
Bala mongolo o motle leqepheng la webo,Read the fine print on the web page
Le hoja bahlahlobisisi ba US,While critics of the US
Ka lipalo tse ntseng li eketseha batho ba Canada ba tšela US,In increasing numbers Canadians cross the US
Lintho tseo ke neng ke li nka e le litšebeletso tsa bohlokoa li ne li le sieo,What I considered essential services were unavailable
Ha ho letho le fetang 'nete,Nothing could be further from the truth
Ha ho joalo,That is not the case
Litefiso tsa kalafo Canada le tsona li fapana haholo,Treatment rates in Canada also vary considerably
U se ke ua bolella mang kapa mang,Do nt tell anybody
Re leka ho phela bophelo ba rona ka tsela e tloaelehileng,We try to live our lives normally
Karolo ea Mokhoa oa ho Inshorense,Part of the How to Insure
Botsa ka Sehlopha sa Hao sa Tšireletso ea Mollo,Ask About Your FireProtection Class
Sena e ka ba bothata bo tebileng,This can be a serious problem
Hangata likhohlano tse joalo li utluoa ke baahloli,Usually such disputes are heard by arbitrators
Tšoara ntho e 'ngoe le e' ngoe eo inshorense e u fang eona,Hold onto everything the insurer gives you
U seke Ua Rarolla Haeba Tlhahiso e Se na Toka,Do nt Settle if the Offer s Unfair
Lipatlisiso li tla u thusa,Research will help you
Na ke shebahala hantle,Do I look good
Leha ho le joalo ha baa ka ba mo thibela,Yet they hardly deterred her
Leha hole jwalo dilemong tseo,Yet at that age
Batho ba lefella litekete ho u bona,People are paying for tickets to see you
Mary Jo Copeland o lumela hore seo ha sea lekana,Mary Jo Copeland believes that is not enough
O ile a otla 'Mè,He d beat my mom
Ka tsatsi le leng ke ile ka re No more,One day I said No more
U tsoa mona hona joale,You get out of here right now
Tlong re tsamayeng,Come on let s go
Batho ba lokela ho sebetsa hantle,People have to act right
Ka linako tse ling re ne re nt,Sometimes we did nt
E ne e le sohle seo ke neng ke e-na le sona,It was all I had
Ke ne ke tla tlameha ho lula ka koloing,I d have to sit in the car
Ha ho mohla u tla tlameha ho hlajoa ke lihlong hape,You ll never have to be embarrassed again
Ho hasa lithuto tsa hae naheng eohle,To disseminate her teachings throughout the country
"Thomas Golisano, molaoli ea ka sehloohong oa Paychex Inc",Thomas Golisano chief executive of Paychex Inc
Ho ntse ho etsoa inroads,Still inroads are being made
Ke seo thuto ea khoebo e se etsang,That s what entrepreneurship education does
E sebelitse ho feta mohopolong oa eggbeater,Worked more on the eggbeater idea
Ke ne ke sa rate tsela eo e sebetsang ka eona,Did nt like the way it was working
O fumane borashe ba moriri ba khale,Found an old hairbrush
Ke ile ka tlosa li-bristles ho tloha mofeng,I removed the bristles from the handle
O lekile ho sebelisa borashe ba moriri ho nka li-noodle,Tried using the hairbrush to pick up the noodles
Ke ne ke sa khone ho nahana ka tsela,I could nt think of a way
E lekile ho sebelisa likhoele tsa ho tšoasa litlhapi,Tried using fishing line
Eseng hore ha a khotsofale,Not that he s complacent
E ile ea reka Monroe La,It bought up Monroe La
Verrochi ka boeena o hlahloba taba ea sebopeho,Verrochi himself explores the character issue
Re entse setsi sa New Haven,We made New Haven the hub
Lik'hamphani tsena tse peli li ne li e-na le liambulense tse 100 pakeng tsa tsona,The two companies had 100 ambulances between them
LAIKIN p COMPANY Brightpoint Inc,LAIKIN p COMPANY Brightpoint Inc
COOPER p COMPANY FORE Systems Inc,COOPER p COMPANY FORE Systems Inc
Empa ha se ntho e ncha,But it s nothing new
Mehaho e nang le lithapo e boetse e laela likhiriso tse holimo,Wired buildings also command premium rents
Ke ne ke sebelitse feela ka morekisi oa hae Wiener,I had only worked through his broker Wiener
Empa ka re Ho ka ba joang,But I said What if
SAS Institute e thehiloeng Cary NC,SAS Institute based in Cary NC
Re na le mahlo a mangata ho mokhethoa ofe kapa ofe ea ka sehloohong,We have multiple eyes on any major candidate
Re ne re e-na le liapole tse mpe licheleteng,We had some bad apples in finance
Mehato e ile ea atleha,The moves paid off
Jess McCuan p Heartlab abf Westerly RI,Jess McCuan p Heartlab abf Westerly RI
Seo A se Fetileng Phetohelo ea IT,What He Missed The IT revolution
Somerville mabapi le botshepehi le mamello,Somerville about integrity and perseverance
Botho ba Batho bg Southfieid Mich,Human Capital bg Southfieid Mich
Softscape ce Wayland Mass,Softscape ce Wayland Mass
AdminSolutions cg Charlotte NC,AdminSolutions cg Charlotte NC
Ho hira Konteraka bc Palos Verdes Estates Calif,Contract Recruiting bc Palos Verdes Estates Calif
CareerStaff bci Irvine Calif,CareerStaff bci Irvine Calif
Basebetsi feela b Troy Mich,Employees Only b Troy Mich
Tšebeletso ea Basebetsi ba Bolt c Vallejo Calif,Bolt Staffing Service c Vallejo Calif
Tilson HR cfg Greenwood Ind,Tilson HR cfg Greenwood Ind
Integrity Staffing Solutions f Newark Del,Integrity Staffing Solutions f Newark Del
Heinz har'a ba bang,Heinz among others
Boemong Khamphani e ne e le No,On the Level The company was No
Savela Associates f Birmingham Ala,Savela Associates f Birmingham Ala
Staff One f Woodridge Ill,Staff One f Woodridge Ill
Bohlokoa ka ho Fetisisa Customer UPS,Most Important Customer UPS
Berks Beyond Employment Services West Reading Pa,Berks Beyond Employment Services West Reading Pa
"Leha ho le joalo, ba seng bakae ba bolotsana Inc",However a few crafty Inc
Ba bang ba Botsa monna ea ka holimo,Some Asked the man upstairs
BOBBIE GOSSAGE p Litlhoko tsa bosiu p Even busy Inc,BOBBIE GOSSAGE p Nighttable necessities p Even busy Inc
MATTHEW FOGEL p Ea bolokang libuka,MATTHEW FOGEL p Who s keeping the books
Evil Sofa le Will Power vs,Evil Sofa and Will Power vs
U se ke ua senya sena,You ca nt screw this up
Ona ke monyetla,This is an opportunity
Batho ba nteboha ka monyetla oo khafetsa,People thank me for that opportunity frequently
Ke u etselitse eona,I ve done it for you
Ho na le litho tse limilione tse 'nè tsa Curves lefatšeng ka bophara,There are four million Curves members worldwide
Kamore e phatloha ka litlatse tse hlaha,The room explodes with wild applause
Ha ho na liipone le banna,There are no mirrors and no men
Ho nka metsotso e 30 feela,It takes just 30 minutes
Botho bo qala ho 29 ka khoeli,Membership starts at 29 a month
Pele o ne a rata khoebo ea boikoetliso,First he loved the fitness business
Eaba lintho li qala ho senyeha,Then things started to fall apart
Mosali oa hae o ile a mo hlala,His wife divorced him
Sebaka sa bona sa boikoetliso se secha se ne se tla fapana,Their new gym would be different
Bokaholimo bo ne bo tla bolokoa bo le tlase kamoo ho ka khonehang,Overhead would be kept as low as possible
Ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo re neng re e leka e ile ea sebetsa,Everything we tried worked
Ra kena Lefatsheng la Pallo,We entered into the Promised Land
E ne e le phihlelo e bohloko haholo,It was a real traumatic experience
Heavin o ile a halefa ha a nahana ka hona,Heavin grew furious when he thought about it
Potso e ne e le hore na ho etsoa joang,The question was how to do it
Diane o thehile lisebelisoa tsa ho bapatsa le tsa koetliso,Diane created marketing and training materials
Ba bangata ba na le tumelo ea Bokreste ea Heavin,Many share Heavin s Christian faith
Ka 1996 ho ne ho e-na le li-gym tse 44 tsa Curves,In 1996 there were 44 Curves gyms
Ka 1997 ho ne ho e-na le ba 247,In 1997 there were 247
"Ka 2001, li-Curves li ile tsa boela tsa eketseha ka makhetlo a mabeli",In 2001 Curves doubled in size again
Linomoro ha li hanyetsoe,The numbers are indisputable
O fumana litlatse tse ling tse matla,He gets another robust round of applause
Ke 'na ea bonang lipono o re,I m the visionary he says
Ho tseo tse 200 li butsoe hape ka katleho,Of those 200 have reopened successfully
Empa seo ha se tšoenye Gennaro,But that does nt bother Gennaro
"Moena oa Gary, Paul, o lula sebakeng se le seng",Gary s brother Paul lives in one
E nkhopotsa seo e hlileng e leng sa bohlokoa,It reminds me of what s really important
Ke kopa tšoarelo haholo,I apologize a lot
Takatso botho le boikgohomoso,Passion personality and pride
Mopresidente Bush o na le litsebo tse sa tloaelehang tsa batho,President Bush has extraordinary people skills
Zig Ziglar o utloisisa khothatso ka bokhabane,Zig Ziglar understands motivation brilliantly
Pat Robertson o utloisisa tumelo le kutlo,Pat Robertson understands faith and obedience
Diane mosali oa ka,Diane my wife
Ha ke khone ho nahana ka mosebetsi ka mor'a 6pm,I can not think about work after 6 pm
Hona joale o na le 9901 Curves,He now has 9901 Curves
Esita le lishaoara li nkoa e le tsa bohlokoa,Even showers are deemed expendable
Letsatsing le hlahlamang Eminem,The next day Eminem
Empa ho bile thata ho li etsa,But it has been hard to make them
Naleli ea MTV Jessica Simpson a ka pheta,MTV star Jessica Simpson can relate
"Leha a ne a robehile, ha ho mohla a kileng a etsa audition",Though broke she never auditioned
Litlhaloso tse ling li tšoenya le ho feta,Other criticisms are more disturbing
Ka linako tse ling naleli e fuoa mongolo,Occasionally the star gets handed a script
Motsoalle oa hae Richard Gere ke,His pal Richard Gere is
’Mè o ne a tsielehile,My mother was appalled
O itse ke bolaile Jesu,He said I killed Jesus
A bolela hore ha a na molato,He declared him innocent
O ile a lumella letšoele ho etsa qeto,He let the crowd make the decision
Letshwele lea rora thakgisa Jesu,The crowd roars Crucify Jesus
E ne e thunngoa ho tsoa mahlakoreng 'ohle a ka nahanoang,It was shot from every conceivable angle
Bamameli ba ile ba arabela ka litsela tse ngata tse sa tšoaneng,The audience reacted in many different ways
Mel Ke Mojuda,Mel I am a Jew
O Mokatholike,You are a Catholic
Ha ba batle e 'ngoe,They do nt want another
Joale chelete e ne e lekana,Now was it worth the money
Lehlakore KE ENG MASAENSE,Sidebar WHAT IS SCIENTOLOGY
"Kahoo, Kereke ea Scientology ke eng",So just what is the Church of Scientology
E thehiloe ka bo-1950 ke sengoli sa lipale tsa mahlale L,Founded in the 1950s by science fiction writer L
Kereke e K'hatholike ea Monica Santa Monica,Monica Catholic church in Santa Monica
E boetse e bonoa Brooke Shields,Also seen Brooke Shields
"Ka bomalimabe, seo se ne se le sieo",Sadly that was nt out there
E sebakeng sa sechaba,It s in the public domain
U e bona litabeng,You see it on the news
U e balile pampiring,You read it in the paper
'Me e qala ho u khathatsa,And it s beginning to wear on you
Empa ke ka seoelo u utloang ka seo,But you rarely ever hear about that
Ka tšohanyetso re batla pastrami,All of a sudden we want pastrami
Mona ke seo ba se eletsang,Here s what they advise
U motho feela,You re only human
Tsohle li bonolo ka mokhoa o tšosang,It s all so frighteningly simplistic
'Me likarolo tse ntseng li hlahlojoa li kholo ka mokhoa o makatsang,And the portions being analyzed are shockingly huge
Seo se tla siea sebaka bakeng sa margarita e hatselitsoeng,That will leave room for the frozen margaritas
U e arolelana le letsatsi la hau,You share it with your date
Mohemo o boima ka mora hao,The heavy breather behind you
Kapa ba ka ’na ba khaotsa ho mamela,Or they might simply stop listening
Lebala ho ngola litaba le ho thuisa,Forget journaling and meditating
Lenane la hau ke lena,Here s your list
Le rona re kile ra nahana joalo,We used to think that too
LITŠOANTŠISO TSA HAO Tebalo,YOUR SYMPTOMS Forgetfulness
KE ENG SE KA HLOKOANG FOLICACID p,WHAT MAY BE MISSING FOLIC ACID p
Ntle le hore lijo li latsoeha hamolemo,Besides food tastes better
Ho se mamele ha hau sechabeng ho fihletse eng,What did your civil disobedience accomplish
Empa sena ha se taba ea bana feela,But this is nt just about children
Liverpool Bochabela e na le batho ba ka bang 13000,Eastern Liverpool has about 13000 people
Ho etsahalang East Liverpool hona joale,What s going on in East Liverpool now
Bophelo ba sechaba sa habo rona boa ameha,Our community s health is being affected
Ke boetse ke qosoa ka libel,I m also being sued for libel
Hobane Mak'hatholike hangata ha a belaelle bolaoli,Because Catholics do nt usually question authority
East Liverpool ke sechaba sa mofuta oo,East Liverpool is that kind of community
Mme ba ile ba se behelwe,And they went unreported
"Che, ha e sebetse ho li-incinerators",No it does nt apply to incinerators
Ka ho beha lisebelisoa tsa ho laola tšilafalo mochining,By putting pollution control devices on the machinery
Batho ba lokela ho utlwisisa seo,People have to understand that
Na ke eona kotsi e ka sehloohong,Is that the primary danger
Mme hoo ho a tshosa haholo,And that s pretty scary
E fetoha taba ea ho tšepana,It becomes a matter of trust
Setsi se sebetsa hona joale,The facility is operating now
Ha re na seo,We do not have that
Se etsahalang bophelong ba hao,What s going on in your life
Ho thoe'ng ka bana ba hau,What about your kids
Na ho na le mohlala,Is there a pattern
Hape hlalosa sepheo sa hau,Also define your goal
Empa etsa bonnete ba hore lintlha tsa hau li nepahetse,But make sure your information is accurate
Ke eona ntlha ea bohlokoa,That s the bottom line
Ke eona tsela eo u tiisang botšepehi ba hau ka eona,That is the way you establish your credibility
Qetellong hopola sepheo sa hau,Finally remember your target
Sepheo sa rona ke k'hamphani ea motsoali oa WTI Von Roll,Our target is WTI parent company Von Roll
Ke bao re batlang ho mo emisa,That s who we want to stop
U tlameha ho tsepamisa maikutlo haholo,You have to be very focused
Sepheo sa hau sa pele e ne e le sefe ha sena se qala,What was your initial goal when this started
Secheso se koala ka ho feletseng,The incinerator s complete shutdown
Ntho ena ha ea lokela ho hahuoa mona,This thing should never have been built here
E ne e le theknoloji e ncha haholo,It was a fairly new technology
Empa batho ba ile ba e botsa,But people questioned it
Ke bopaki ba hore mang kapa mang a ka e etsa,I m proof that anybody can do it
Ke ne ke fositse haholo,I was so wrong
'Me ka tšepo hlola,And hopefully win
Ho qhomela ka ho le letona holimo,Jumping right to the top
Phetoho ea megabudget Transformers le moetsi Michael Bay,A megabudget Transformers adaptation with producer Michael Bay
E ntse e nthusa ho fihlela kajeno,It helps me to this day
Ke eona ntho e kholo,That s the biggest thing
WasteCap e kene inthaneteng ka 1997,WasteCap went online in 1997
Seo u sa lokelang ho se rata ka bona,What s not to like about them
EPIC http epic,EPIC http epic
Ka ho le letona Tour de Sol,At right the Tour de Sol
E utloahala eka ke bokahohle bo bong bo nepahetseng,Sounds like an alternate universe right
Sehlopha sa betri se boloka matla bakeng sa tšebeliso ea bosiu,A battery array saves power for nighttime use
Ka mor'a libeke ke bone Mong,In the weeks after I saw Mr
Ba beha corny joalo ka ha e utloahala e le babali,They areas corny as it soundsvisionaries
Sena se hlakile haholo ho Mong,This is clearest in Mr
Re lokela ho ruta joang,How are we to teach
Ke hore ba rata,That is they love
"Ka mantsoe a mang, ke boprofeta",In other words they re prophetic
Ke lefeela ho loana,It s futile to fight it
Ke nahana hore Bibele e lokela ho khopisa basali,I think the Bible should offend women
Ha re tsebe ho lekana ho e fetola,We do nt know enough to change it
Ke ne ke sa e rate ho tloha qalong,I disliked it from the start
Jesu o ne a atisa ho bua ka tšohanyetso a bile a le thata,Jesus was often abrupt and hardedged
Empa ho ne ho etsahetse ntho e itseng ka pelong ea ka,But something had happened in my heart
Mohlomong ha ba khone ho khutlisa lerato la hae,They do notperhaps cannotreturn his affection
Haholo joaloka Vulcans ho feta Klingons,More like Vulcans than Klingons
Ka litsela tse fapaneng tsa AI ka bobeli,In their different ways both AI
Ea tlileng ho mo thusa,The one who came to his aid
Ea ratang,The one who loved
Ha re e-s'o ba rekisetse letho ka lilemo,We have nt sold them anything for years
Sena e kanna ea ba litaba tse monate ho US,This is likely to be good news for US
Lilemong tsa morao tjena US,In recent years US
Ka lebaka la matsete a mangata a US,Given the substantial investment of US
Ha Johnson a ntse a phephetsa US,While Johnson chafes at US
Leha Johnson a pheha khang ea hore US,Though Johnson argues that US
Ntle le moo ba pheha khang ea US,Besides they argue the US
Indonesia ke morekisi oa nako e telele oa US,Indonesia a longtime importer of US
Qetellong leha Johnson a lumela US,Ultimately though Johnson believes the US
WMEAT oa mo tšehetsa,WMEAT backs him up
Leha a ka rata ho nahana ka US,Though he d like to think US
Empa hoo ho ne ho felile joale,But that was all over now
E ne e le leqhubu la nako e fetileng,It was the wave of the past
Empa ho ne ho e-na le ho fetang hoo,But there was more to it than that
"Ke 'nete, empa ho thoe'ng ka eona",True enoughbut what of it
Hape ho thoe'ng,Again so what
Baahi ba eona e ne e le Masepanishe le Maasia haholoanyane,Its population was more Hispanic and Asian
Setsi sa eona sa khoebo se ne se lokolohile haholoanyane setsong,Its business community was more culturally liberal
Barnes ha a fane ka thuso potsong ena,Barnes offers no assistance on this question
Joale re ka hapa likhetho tsa Latino,We might then win the Latino vote
Li-Latinos li ka ts'oaroa ka mokhoa o ts'oanang,Latinos can be similarly swayed
Ke oa lefa la Puerto Rican,She is of Puerto Rican heritage
Ho tšoenyang le ho feta ke bokhoni ba libetsa tsa tlhaho tsa Cuba,Even more worrisome is Cuba s biologicalweapons capability
Atlantic Command e Norfolk Va,Atlantic Command in Norfolk Va
"Leha ho le joalo, liketso tse ling e ne e le tse nyarosang",Other actions however were monstrous
O ile a fetisetsa tsena Havana mathoasong a 1996,He transmitted these to Havana in early 1996
Seteishene se ile sa e fa ba boholong,The station gave it to the authorities
"Ka kopo, leka ho se tenehe haholo",Please try not to be too upset
Lengolo leo le ne le tsoa ho ’Mè,The letter was from my mother
Sele eo ea arohana ho ba tse peli,That cell split into two
O ne a na le chemotherapy ea mofuta ofe,What kind of chemotherapy did she have
Na phekolo ea hae e ne e nepahetse,Was her treatment correct
Likhetho tsa hae e ne e le life,What were her options
Hoja a ile a nka mehato eohle ea ho itšireletsa,Had she taken every precaution
Khaotsa ho tšoenyeha 'Mè o ile a mo tiisetsa,Stop worrying my mother assured her
Li-biopsies tsa hang-hang li lebisitse ho mastectomies ea pele le ho pholoha,Immediate biopsies led to early mastectomies and survival
Khaitseli ea hae e ne e halefile,Her sister was livid
Ka nako eo o ne a le mashome a tsheletseng a motso o mong,She was then sixtyone
A ka be a ile a iketsetsa see joang,How could she have done this to herself
Ho tsilatsila ha bona ha ho makatse,Their reluctance is not surprising
Matsoele a Esther Schrieberg a ne a tloaelehile,Esther Schrieberg s breasts were normal
Paterone ke ea lefatše lohle,The pattern is global
Bakuli ba mofetše oa matsoele ba ke ke ba beha molato ho hang,Breastcancer patients can blame nothing for sure
Hang ha kankere ea matsoele e ata e fetoha e sa phekoleheng,Once breast cancer spreads it becomes incurable
Mme ke lakatsa eka nka kgona,And I wish I could
Ke ntse ke sheba lifaele ka mohopolo oa hae,I am checking the files against his memory
Re tsielehile ka lebaka la hlama,We are baffled over the lump
O ne a mpa a sa bonahale a tšoenyehile joalo,She just did nt seem that concerned
O tloaetse mashano a joalo,He is used to such lies
Empa litaba tse mpe le ho feta li ne li larile ka pele,But even worse news was ahead
O ile a boela a fumana ho ruruha li-lymph nodes tsa hae,He also detected swelling in her lymph nodes
Mela e mene ea tšireletso e ne e hlōlehile,Four lines of defense had failed
O ne a bonahala a se na tšabo,She appeared to be unafraid
Ngaka ea mafu e ile ea tsebisa ka ho buuoa,The pathologist notified surgery
Citrone e ile ea koala sekheo,Citrone closed the incision
E mong le e mong o ile a khutlela mesarelong,Each retreated into grief
Lisele tsa eona tse kotsi li ne li keneletse ho ea pele,Its malignant cells had penetrated further
O ne a tla hloka ka bobeli radiation le chemotherapy,She would need both radiation and chemotherapy
"Ka hona, ho ba teng ha hae hoa sireletseha",Her prognosis is therefore guarded
Mmele wa hae o ne o mo fetohetse,Her body had turned on her
Ho sa le joalo bophelo bo ne bo ka khutlela setloaeling,Meanwhile life could return to normal
Ke ile ka fumana mohala o maketseng ke Ntate,I got a stunned call from my father
A re ke mpe ke tle hae,He said I had better come home
Ka tšohanyetso ho ne ho bonahala eka ho hohle,Suddenly it seemed to be everywhere
Ponahalo e lumellana le lefu la metastatic,The appearance is compatible with metastatic disease
O ne a sa utloa bohloko hakaalo,She just had not felt that bad
Le hoja e se e le lilemo tse tharo Dr,Though it has been three years Dr
Jacob ngaka ea hae ea oncologist e mo hopola hang-hang,Jacob her oncologist remembers her immediately
Leha ho le joalo ha a na bohale ebile oa itšireletsa,Yet he is shorttempered and defensive
'Mè oa ka oa radiologist Dr,My mother s radiologist Dr
Raymond Leen ha a mphe mehala eaka,Raymond Leen never returns my calls
O ne a khona ho bua a phutholohile feela le ngoan'abo,Only with her sisterinlaw could she speak openly
Empa ke tla e loantša,But I m going to fight it
O ile a ipehela lipakane tsa nako e khutšoanyane le tsa nako e telele,She set shortterm and longterm goals
A tsamaya a hlotsa,She walked with a limp
Ke ile ka e shebella likhoeli tse ngata hamorao,I watched it only many months later
Mme ke ne ke tlameha ho sebetsa seo feela,And I just had to work that through
A hloka matla a ho ema,She lacked the strength to stand
Ntate o ile a letsetsa ambulense,My father called an ambulance
Liphio tsa hae li ne li fokola,Her kidneys were failing
Ntate o ile a boela a mpitsa,Again my father called me
O ne a ke ke a hlola a tla hae,She would never come home again
Ka nako eo 'nete e ile ea hlalosoa ka ho sa feleng,In that instant reality was permanently redefined
Ha ho bahale o ile a tsitlallela,No heroics she insisted
Litlhaselo li ne li felile,The attacks had ceased
E ne e le ka mammography tlhahlobo e ile ea etsoa,It was by mammography the diagnosis was made
Ha ho nako e ileng ea senyeha ho latela,No time was wasted in following up
Ke mmotsa hore na hobaneng,I ask him why
Ke pheta molao ho nna,The law I repeat to myself
Ho thoe'ng hobane e etsa kelello ea bongaka,How about because it makes medical sense
Ha ho na bongata bo hlakileng ka nako ena,No palpable masses at the present time
Ka lilemo tse tharo ’Mè le Dr,For three years my mother and Dr
Seo ha se ntho e sa tloaelehang,That s not unusual
Chemo e ne e ke ke ea e-ba bonnete,Chemo would not have been a certainty
Ha ho mohla nkileng ka mpolella bohloko ba hae,I never opened myself to her pain
Feela ha ke ngola ke hlokomela lebaka,Only as I write do I realize why
Lefu la hae e ne e le lefu le sa phekoleheng,Hers was a disease with no cure
E mong le e mong o bile le likotola,Each has had lumps
Empa ke mang ea ka buang,But who can say
Ho khothalletsoa ho ja lijo tse nang le mafura a tlase,A lowfat highfiber diet is recommended
Mokhatlo oa Grassroots oa baitseki ba mofets'e,Grassroots organization of breastcancer activists
MOSALI S SEBAKA,A WOMAN S PLACE
U nahana hore o hana mang?,Whom do you suppose refuses
Ke ho hloka tsebo ha bona,It s their ignorance
TARA MURPHY SCOTTS KHOPOTSO CALIF,TARA MURPHY SCOTTS VALLEY CALIF
U ke ke ua putsoa mesebetsing ea hau,You wo nt be rewarded in your careers
Potso ke Na re,The question is Will we
STEVE PELE ARLINGTON MASE,STEVE EARLY ARLINGTON MASS
Taba ena ke taba ea sebopeho,This is an issue of character
Lits'oants'o tsa hau ha li na letho,Your approach shots have no bite
O hohle hohle,You re all over the place
Sehlaseli se seng le se seng se hlaha skrineng e le letheba,Each reflector shows up onscreen as a dot
Setsi se seng se tla buloa haufinyane Annapolis Md,Another center will open soon in Annapolis Md
Mohlomong u kile ua bona khoebo,You ve probably seen the commercial
Ke Princeton AF3OHD 32in,They are the Princeton AF3OHD 32in
Tsohle li ho plasma,It s all in the plasma
Sena se ka 'na sa bonahala e le taba e kholo,This may not seem like a big deal
Empa ntho e 'ngoe le e' ngoe e tla bonahala e le ntle,But then everything will appear squished
Tsohle li tla le li-remote control tse tšoaroang ka letsoho,All come with handheld remote controls
Ho utloa Matla Re tla lumela,Feeling The Power We ll admit it
Boholo bo hlile bo bohlokoa,Size really does matter
Ho joalo le ho li-monitor,The same holds true for monitors
"Leha ho le joalo, bobeli ba bona ba ka bang 23 in",However they re both about 23 in
Lipontšo tse peli tsa gaplasma ka bobeli li ka ba 41 in,The two gasplasma displays are both about 41 in
Nka mohlala oa k'homphieutha ea lelapa,Take family computing for instance
Leha ho le joalo le ka 20in,However even with a 20in
U hloka eng ho latela pono ea tekheniki,What do you need from a technical standpoint
A na u na le lerako le se nang letho,Do you have an empty wall
Ntho e le 'ngoe ke 'nete,One thing s for sure
Box 270 Napa CA 94559,Box 270 Napa CA 94559
Re ne re sebelisa sebaka se fetang 38 sq,We used just over 38 sq
Cultured Stone hearthstones hoo e ka bang 85 kakaretso,Cultured Stone hearthstones about 85 total
Ena ke yuniti ea khase ea tlhaho e nang le 493 sq,This is a naturalgas unit with 493 sq
Qala ka ho tena Y4in,Start by boring a Y4in
Ebe u tiisa linate holim'a ho loketse,Then tighten the nut on the fitting
Ha u na le 3ft,When you have a 3ft
Ebe u tlosa mobu ka 8 in,Then remove the soil about 8 in
Re ne re hlile re hloka 33 in,We actually needed 33 in
Haufi le patio beha li-blocks 1 in,Along the patio set the blocks 1 in
Ho fihlella kakaretso e nepahetseng12 in,To achieve the correct total height12 in
Khaola e 'ngoe le e' ngoe ea tse 'nè 19 x 20in,Cut each of the four 19 x 20in
Anchore kapa u li koahele sebakeng,Anchor or caulk them in place
Koala khase ho regulator,Shut the gas off at the regulator
T e kentse tse peli tsa 12in,T fitted with two 12in
Hlopha manonyeletso pakeng tsa majoe a mollo,Grout the joints between the hearthstones
Ka bobeli ke likoloi tse ntle haholo,They re both awesome automobiles
Hey eo e ne e se motho ea makatsang,Hey that was a nobrainer
Ena ke sedan e 'ngoe ea maemo a holimo e fumanehang ka theko e tlase,This is one affordable luxury sedan
Ka sebele sedan e nang le maemo a mangata,Certainly a sedan with more status
Sena ha se Lexus,This is nt a Lexus
Ke Toyota,It s a Toyota
Ntho ea mofuta oo,That sort of thing
O hantle,Well you are
E lekantsoe 252 hp le 267 ft,Rated 252 hp and 267 ft
"E, li-sedans tse ntle li ka ba monate",Yes good sedans can be fun
Leha ho le joalo re na le banyalani,We however do have a couple
Vise ke mofuta oa quickrelease,The vise is a quickrelease type
E bitsa hoo e ka bang 35,It costs about 35
E amohela 14 38 le 12in,It accepts 14 38 and 12in
Ikopanye le Paslode 888 Forest Edge Dr,Contact Paslode 888 Forest Edge Dr
E supe sebakeng se fihlang ho 50 ft,Point it at a surface up to 50 ft
E bitsa chelete e ka bang 50 ho barekisi ba theolelo,It costs about 50 at discount retailers
Ikopanye le Honeywell International 1985 Douglas Dr,Contact Honeywell International 1985 Douglas Dr
FastDry Polyurethane E batla pheletso e ntle haholo,FastDry Polyurethane Looking for a great finish
Ikopanye le United Gilsonite Laboratories PO,Contact United Gilsonite Laboratories PO
Box 70 Scranton PA 18501,Box 70 Scranton PA 18501
Ikopanye le Hoover 101 E,Contact Hoover 101 E
"Ka mohlala, mojule oa Tool ke 28 in",For example the Tool module is 28 in
E bitsa chelete e ka bang 200,It costs about 200
Ikopanye le The Dow Chemical Co,Contact The Dow Chemical Co
E ka penta lihora tse 2 ka mor'a kopo,It can be painted 2 hours after application
Lihlooho tse 'nè tsa ho hloekisa li tla le sesebelisoa,Four cleaning heads come with the device
Ikopanye le ShopVac 2323 Reach Rd,Contact ShopVac 2323 Reach Rd
Box 3307 Williamsport PA 17701,Box 3307 Williamsport PA 17701
Ikopanye le CharBroil 200 Brookstone Center Pkwy,Contact CharBroil 200 Brookstone Centre Pkwy
Mabenkele a haufi a subassembly a fepa ka likarolo tse hlokahalang,Nearby subassembly shops feed in the required parts
NASCAR e hloka pente e tšoeu bakeng sa 4in,NASCAR requires white paint for the 4in
Lienjine li tlameha ho ba lipakeng tsa 350 le 358 cu,Engines must be between 350 and 358 cu
Litšisinyeho le tsona lia fetoha,Shocks are adjustable too
Mabelo a mangata a haptjoa ke basebetsi ba mekoting,Many races are won by the pit crews
Pine le eona e tla etsa joalo,Pine will also do
Re sehile li-dovetails ka hoo e ka bang In,We ve cut the dovetails with roughly In
Ebe u eketsa liporo tse tharo tse setseng,Then add the three remaining rails
Hlakola li-plug ka hloko ka chisel,Carefully pare the plugs flush with a chisel
Sena se etsa hore ho be bonolo ho hlophisa phanele e felileng,This makes planing the finished panel easier
Sefofane se bitsoang block plane se loketse ho kuta,A block plane is handy for trimming
BACKSAW Bakeng sa maqeba a otlolohileng a manonyeletso,BACKSAW For straight joint cuts
CIRCULAR SAW // Ho petsola ka makukuno le ho fata,CIRCULAR SAW For rough ripping and crosscutting
JIGSAW E bopa li-cutouts tsa arced,JIGSAW It shapes the arced cutouts
DRILL/ Ho bore screwholes le dikurufu tsa kganna,DRILL To bore screwholes and drive screws
Li-notch tse butsoeng tsa halfdovetail li bonolo ho li khaola,The openended halfdovetail notches are easy to cut
E ne e le boikhohomoso le thabo ea hae,It was her pride and joy
Ke linokoane ka mor'a beche,They are criminals behind the badge
'Muelli oa molao Eddie Jordan o itse,Attorney Eddie Jordan said
Thobalano le chelete mohloli o re,Sex and money a source says
Hona joale o ikoahlaela seo a se entseng,He now regrets what he did
U lokela ho etsa seo u se lefelloang,You should do what you re paid for
FBI ke IRS le US,The FBI the IRS and the US
Re ntse re nka effing bag kaofela,We re taking the whole effing bag
E ne e le lekhetho le sa reroang la li-cartel tsa Colombia,It was informal taxation of the Colombian cartels
Re ile ra bua leshano litlalehong le makhotleng,We lied in the reports and in court
Ekaba o nepile,He may be right
Monokotšoai o tla mathoasong a lehlabula lethathamong la litholoana,Berries come early in summer s fruit lineup
Apara lakane ea ho baka ka sefafatsi sa ho pheha se sa tsitsang,Coat baking sheet with nonstick cooking spray
Ka sekotlolo se senyenyane kopanya botoro le oli,In small bowl mix buttermilk and oil
Fetisetsa pampiring ea ho baka e lokiselitsoeng,Transfer to prepared baking sheet
Fokotsa mocheso ho tlase 'me u phehele metsotso e 3,Reduce heat to low and cook 3 minutes
Fetisetsa sekotlolo ho pholile,Transfer to bowl to cool
Beha halofo ea tlase ea biscuit holim'a poleiti ea lijo tse theolelang,Place bottom half of biscuit on dessert plate
Koahela hanyenyane ka sauce ea fragola,Cover lightly with some strawberry sauce
Holimo ka likhaba tse 2 tse shapuoa ka tranelate haeba u lakatsa,Top with 2 tablespoons whipped cream if desired
Koahela ka top biscuit,Cover with biscuit top
Potoloha shortcake ka lesale la fragola sauce,Surround shortcake with a ring of strawberry sauce
Pheta ka li-shortcake tse setseng,Repeat with remaining shortcakes
KA HO SEBELISA 285 CAL,PER SERVING 285 CAL
Tlosa sekoahelo 'me u phophole ka fereko,Remove cover and fluff with fork
Kenya oli le lero la lemone,Stir in oil and lemon juice
Photograph Eketsa koena ea parsley le fragole,Photograph Add parsley mint and strawberries
KA HO SEBELISA 247 CAL,PER SERVING 247 CAL
MAFUTA 31G TLHOKOMELO,FAT 31G CARE
Khetha monokotšoai o 6 o phethahetseng 'me u behelle ka thōko bakeng sa ho khabisa,Select 6 perfect berries and reserve for garnish
Beha monokotsoai o setseng ka sekotlolo se bohareng se nang le metsi,Place remaining berries in medium saucepan with water
Tlosa monokotsoai 'me u hlohlelletse,Uncover berries and stir
KA HO SEBELISA 147 CAL,PER SERVING 147 CAL
MAFUTA 34G LIKERI,FAT 34G CARS
Kenya phofo ka sekotlolo se senyenyane,Put flour into small bowl
Eketsa vanila le oli ea lamunu kapa ntši,Add vanilla and orange oil or extract
Tsoela pele ho pheha le ho sisinya metsotso e 6 ho feta,Continue cooking and stirring 6 minutes longer
Hlakola ka sekotlolo u sebelisa spatula,Scrape into bowl using spatula
Beha hlama bohareng,Place dough in middle
Tlosa ho rack rack 'me u lumelle ho pholile,Remove to wire rack and let cool
KA SEBELETSO KA 199 CAL,PER SERVING 199 CAL
FAT 30G CARB,FAT 30G CARB
Senepe PER SHAKE 143 CAL,Photograph PER SHAKE 143 CAL
FAT 31G CARB,FAT 31G CARB
Kopanya le matsoho ho abela oli ka botlalo,Mix with hands to thoroughly distribute oil
Fafatsa ka holim'a blueberries,Sprinkle crumble topping over blueberries
FAT 44G CARB,FAT 44G CARB
Ice cream e etsa tlatsetso e babatsehang,Ice cream makes a wonderful accompaniment
Eketsa motsoako oa lebese feela ho kolobisa,Add milk mixing just to moisten
Lahlela li-dumplings ka likhaba ka har'a monokotsoai o belang,Drop dumplings by tablespoonfuls into boiling berries
Koahela ka sekwahelo se tiisang,Cover with tightfitting lid
Pheha ntle le ho phahamisa sekwahelo ka metsotso e 15,Cook without lifting lid about 15 minutes
Hlakola li-dumplings ka lifereko tse peli,Break dumplings open with two forks
KA SEBELETSO KA 292 CAL,PER SERVING 292 CAL
FAT 69G CARB,FAT 69G CARB
Sebelisa blueberries fragole le tse tala,Use blueberries strawberries and raspberries
Kenya halofo ea litholoana,Add half the fruit
Koahela bokaholimo ba bohobe ka sekoaelo sa polasetiki,Cover top bread layer with plastic wrap
Beha poleiti ho tšoara marotholi leha e le afe,Set on plate to catch any drips
Ho sebeletsa tlosa litekanyo le sekoahelo sa polasetiki,To serve remove weights and plastic wrap
Tlosa likarolo tsa pudding ka hloko ka spatula,Loosen edges of pudding carefully with spatula
Kenya ka poleiti ea ho sebeletsa,Invert onto serving plate
Hlatsoa matheba a bohobe bo bosoeu ka lero le bolokiloeng,Brush any white bread spots with reserved juice
Khaola li-wedges ka thipa ea serrated,Slice into wedges with serrated knife
KA SEBELETSO KA 203 CAL,PER SERVING 203 CAL
FAT 47G CARB,FAT 47G CARB
Li-Blueberries li boloka nako e telele ho fihlela beke e le 'ngoe,Blueberries keep the longestup to one week
Li-raspberries li lokela ho sebelisoa ka letsatsi le le leng,Raspberries should be used the same day
Libaka tse ling le liindasteri li tla rua molemo,Some regions and industries will actually benefit
Empa ho futhumala ha lefatše ho ka thusa,But global warming might help
Re ntse re na le metsi a bulehileng hona joale,We still have open water now
Likoloto tsa ho futhumatsa li tla theoha,Heating bills will go down
E mpe haholo bakeng sa li-anglers tsa lehae,Too bad for local anglers
Batšoasi ba litlhapi moo ba ne ba tla tsoa bahlōli,Fishermen there would come out winners
Mabōpo a leoatle a Monmouth County NJ,Sandy beaches in Monmouth County NJ
Basebetsi ba kaho ba hlotseng,Winner construction crews
Baahi ba Camden NJ,Residents of Camden NJ
Lipalo tsa mariha li tla phahama ho feta tsa lehlabula,Winter readings will rise more than summer ones
Ntle le ntho e le 'ngoe,Except for one thing
Linate tsa phaene le marutle li ile tsa atleha,Pine nuts and grasshoppers flourished
Likhohola li ile tsa leleka litoeba mekoting ea tsona,Floods drove the mice from their burrows
Ba loma batho ba bahlano ba shoa,They bit people five died
Poone le 'moba ha li arabele haholo,Corn and sugarcane do nt respond much
Kahoo e ka 'na ea e-ba warbler,So therefore may the warbler
Empa liphetoho tse joalo li bitsa chelete e ngata,But such adaptations are expensive
Qala ka matsoho a hloekileng le sefahleho,Start with clean hands and face
E-ba hlokolosi haholo haeba u na le lipekere tse telele,Be extra careful if you have long nails
Hatella holimo litempeleng tsa hao,Press upward on your temples
Ntho feela eo a neng a e thahasella e ne e le ho ithuta,His only real interest was studying
John Walker Lindh o ile a fetohela tokoloho,John Walker Lindh rebelled against freedom
Ke ikutloa ke le mong o ile a re,I feel alone he said
Suleyman alFaris aka,Suleyman alFaris aka
Walker o ile a ngola a khutlisetsa US,Walker wrote back that bringing the US
Ho phaella Marilyn O ne a tla hoama,Added Marilyn He would freeze
Ba bang ba mujahedin ba ne ba tšohile ho lla,Some of the mujahedin were scared crying
Ba ne ba le teng ho tla re hloma lipotso,They were there for interrogating us
Ke mang ea u tlisitseng mona Afghanistan,Who brought you here to Afghanistan
U fihlile joang mona,How did you get here
Ke qeto ea hae monna,It s his decision man
Na ke seo Quran e se rutang,Is that what the Quran teaches
Ha ke nahane joalo,I do nt think so
Na u tla bua le rona,Are you going to talk to us
Lindh o re o ne a tšaba tse mpe ka ho fetisisa,Lindh says he dreaded the worst
Metsoalle ea hae e ile ea tlameha ho mo phahamisa,His friends had to hold him up
O ile a hana ka tieo ho ba ahlola,He steadfastly refused to be judgmental
Hantle mona o inamisitse hlooho,Right here with your head down
Kea tseba hore u bua Senyesemane,I know you speak English
U fumane kae jesi ea sesole sa Brithani,Where did you get the British military sweater
Litsoele tsa hae li tlameletsoe hammoho ka morao,His elbows are tied together behind his back
U thaothetsoe joang ho tla mona,How were you recruited to come here
Ke mang ea u tlisitseng mona,Who brought you here
Ke mang ea u tlisitseng mona,Who brought you here
Ke mang ea u tlisitseng mona Afghanistan,Who brought you here to Afghanistan
U fihlile joang mona,How did you get here
Sutumelletsa moriri oa hau morao,Push your hair back
Kea tseba hore u bua Senyesemane,I know you speak English
Re ile ra mo hlalosetsa hore na selekane ke sefe ho eena,We explained what the deal is to him
Na ke seo Quran e se rutang,Is that what the Quran teaches
Ha ke nahane joalo,I do nt think so
Na u tla bua le rona,Are you going to talk to us
Mufti Iltimas e hlahisa kopi ea Walker's US,Mufti Iltimas displays a photocopy of Walker s US
Mona ke mabaka a tšeletseng a maholo,Here are six great reasons
Ho theola boima ba 'mele Ho ja nama ho amahanngoa le botenya,Lose weight Meat consumption is linked to obesity
Senepe Lijo tse ling li etsa hore u bososele,Photograph Some foods make you smile
Ke teddy bear ea lijo,It s the teddy bear of foods
Litoropo tsena e ile ea e-ba litsi tsa boahelani ba ho baka bagel,These cities became centers for neighborhood bagel baking
Ke sebopeho sa eona se ikhethang se e khethollang,Its the distinctive texture that characterizes it
Aromaa e ntle bagel e nkha joalo ka bagel e ntle,Aromaa good bagel smells like a good bagel
Ho thoe'ng ka li-bagels bakeng sa lijo tse theolelang,How about bagels for dessert
Kopanya motsoako ka khetla ea bagel,Spoon mixture into bagel shell
Preheat ontong ho ea ho 375F,Preheat oven to 375F
Khabisa ka parsley 'me u sebeletse,Garnish with parsley and serve
Tlosa ka ontong 'me u sebeletse ho chesa,Remove from oven and serve hot
Hlatsoa 'me u hate tofu,Drain and mash tofu
E pota-potile ka lilae tsa tamati 'me u sebeletse,Surround with tomato slices and serve
Boloka li-bagel tse ka hare bakeng sa tšebeliso e 'ngoe,Reserve bagel insides for another use
Ka hloko tšela motsoako ka likhetla tsa bagel,Carefully spoon mixture into bagel shells
Beha li-bagels holim'a li-cookie sheets,Set bagels on cookie sheets
Beha tsokolate chips le oli ka sekotlolo,Put chocolate chips and oil in a saucepan
Koahela letlapa la kuku ka pampiri ea boka,Cover a cookie sheet with wax paper
Etsa bonnete ba hore mahlakore ka bobeli a koahetsoe ka ho feletseng,Make sure both sides are thoroughly coated
Khaola chokolete e feteletseng,Spoon off excess chocolate
Beha li-chips holim'a letlapa la li-cookie,Place chips on cookie sheet
Fafatsa lichipisi ka kokonate le linate tse khaotsoeng,Sprinkle chips with coconut and chopped nuts
Refrigerate ho fihlela tsokolate e thatafala,Refrigerate until chocolate hardens
Sena e ne e le lijo tsa rona tsa moea,This was our soul food
Bula li-Bagels tsa Murray,Open Murray s Bagels
Ntle ho moo ke taba ea sebopeho,Besides it s a character issue
Ntho e 'ngoe le e' ngoe e ema New Orleans bakeng sa Mardi Gras,Everything stops in New Orleans for Mardi Gras
Ho molemo ho cheka,The better to dig in
Butle-butle kopanya motsoako oa phofo,Gradually stir in flour mixture
Khaola likotoana tse 1-inch,Cut into 1inch squares
Hlama ha ea lokela ho sootho hang-hang,Dough should not brown immediately
Tlosa ka khaba e slotted ho lithaole tsa pampiri,Remove with slotted spoon to paper towels
Fafatsa hang-hang ka letsoai le mahoashe,Sprinkle immediately with coarse salt
Nakoana pele u sebeletsa lerōle le cayenne,Right before serving dust with cayenne
Beha ka sekotlolo se seholo,Place in large bowl
Tšela halofo holim'a slaw 'me u akhotse,Pour half over slaw and toss
Sehatsetsi se setseng bakeng sa tšebeliso ea nako e tlang,Refrigerate remainder for future use
Otla mahe ho fihlela a le bobebe ebile a le bonolo,Beat eggs until light and fluffy
Tlosa ka ontong 'me u sebeletse ha ho chesa,Remove from oven and serve while hot
Chesa oli ka pitsa e kholo holim'a mocheso o mahareng,Heat oil in large saucepan over medium heat
Tlosa 'me u lahle makhasi a bay,Remove and discard bay leaves
Preheat ontong ho ea ho 350F 2,Preheat oven to 350F 2
Khaola pelepele ka halofo ka bolelele,Slice bell peppers in half lengthwise
Chesa oli ka skillet holim'a mocheso o mofuthu,Heat oil in skillet over medium heat
Boroso e bosoe ka metsotso e 2,Saut sausage for 2 minutes
Kenya tomate ea cayenne le thyme ea senoelo,Stir in cup tomatoes thyme and cayenne
Koahela sejana ka sekwahelo kapa foil ea aluminium,Cover dish with lid or aluminum foil
Pheha u sa koaheloa metsotso e 10,Cook uncovered 10 minutes
Hlakola li-cubes tsa tsoekere ka lero la lamunu le lemon,Rub sugar cubes with orange and lemon zest
Hlohlelletsa le ladle motsoako ka likomiki tse lokisitsoeng,Stir and ladle mixture into prepared cups
Qhibiliha botoro ka skillet holim'a mocheso o mofuthu,Melt butter in skillet over medium heat
Hlohlelletsa tsoekere e sootho,Stir in brown sugar
Pheha metsotso e 5 ho isa ho e 7,Cook 5 to 7 minutes
Kenya liqueur 'me u tlose skillet mocheso,Add liqueur and remove skillet from heat
Kenya brandy 'me u khutlele mocheso,Add brandy and return to heat
Tlisa tafoleng ha e ntse e tuka,Bring to table while flaming
Sebeletsa ka vanilla ice cream ka lehlakoreng,Serve with vanilla ice cream on the side
Sehlopha sa likerese tse 4 tsa champagne 12,Set of 4 champagne cork candles 12
Sekhabi sa pizza sa Brookstone 15,Brookstone pizza cutter 15
Lekhapetla la pizza 18 le 6oz,Pizza peel 18 and 6oz
Joale ho feta moo,Now that s amore
Preheat ontong ho ea ho 450F,Preheat oven to 450F
Pheha metsotsoana e 30 u susumetsa hangata,Cook 30 seconds stirring often
Abela sauce holim'a crust,Spread sauce on crust
Hasa motsoako oa li-mushroom ka holimo,Scatter mushroom mixture on top
Fafatsa ka onion e khubelu,Sprinkle with red onion
Hasa arugula ka holimo,Scatter arugula on top
Khaola lilae ebe u sebeletsa,Cut into slices and serve
Preheat ontong ho ea ho 450F,Preheat oven to 450F
Tlosa mocheso 'me u kenye linaoa,Remove from heat and add beans
Eketsa letsoai le pepere,Season with salt and pepper
Hlatsoa crust ka oli e setseng,Brush crust with remaining oil
Abela sauce holim'a crust,Spread sauce over crust
Fafatsa ka senoelo sa Parmesan,Sprinkle with cup Parmesan
Abela motsoako oa escarolebcan ka holimo,Spread escarolebcan mixture over top
Fafatsa ka senoelo se setseng sa Parmesan,Sprinkle with remaining cup Parmesan
Khaola lilae ebe u sebeletsa,Cut into slices and serve
Preheat ontong ho ea ho 450F,Preheat oven to 450F
Kenya tofu le 1 Tbs,Add tofu and 1 Tbs
Eketsa letsoai le pepere,Season with salt and pepper
Lahlela tamati ka 1 tsp,Toss tomatoes with 1 tsp
Hlatsoa crust ka 2 tsp,Brush crust with 2 tsp
Jala pesto holim'a crust,Spread pesto over crust
Hasanya li-eggplant le tamati holim'a pesto,Scatter eggplant and tomatoes over pesto
Fafatsa ka linate tse setseng tsa phaene,Sprinkle with remaining pine nuts
Fafatsa pizza ka basil e setseng mme u sebeletse,Sprinkle pizza with remaining basil and serve
Yaba ba emisa hakgutshwane Ena,Then they stopped short This one
Charles o ne a thabile a sa hlajoe ke lihlong,Charles was unabashedly delighted
Sechaba ha sea ka sa amoheloa,The public was not admitted
O ne a ke ke a ipeha kotsing eo,He would never take that risk
William o stoic le ho feta,William is more stoic
Empa le eena o ne a kile a otloa hoo,But she had been beaten to that too
Ha letsatsi pele ho letsatsi la hae la tsoalo,When the day before his birthday
Setšoantšo se ka holimo ka 1996,Photograph Above in 1996
Ho ahlola ho tloha bosiung boo Highgrove,Judging from that night at Highgrove
E bonolo e hlokang nako e nyane ea ho itokisa,Easy one that requires minimal prep time
Li-shampoo tsa Dandruff li matla ho feta li-shampoo tse ling,Dandruff shampoos are harsher than other shampoos
HO TSAMAISA MOKHOA OA HAO p OK,MANETAINING YOUR STYLE p OK
Frankincense ho Fana ka Na le I,Frankincense to Offer Have I
Mirra Ke Ea Ka Setlolo sa Eona se Bohloko,Myrrh Is Mine Its Bitter Perfume
Quick Tip p Sebelisa mistletoe ea maiketsetso,Quick Tip p Use artificial mistletoe
Leka ho se koenya,Try not to swallow
Tlotsa sefuba ka moo ho hlokahalang,Apply o the chest as needed
Tyler PhD ScD p Varro E,Tyler PhD ScD p p Varro E
Mofuta oa Europe hangata o bitsoa bilberry,The European variety is commonly called a bilberry
Tyler PhD ScD p Ka Varro E,Tyler PhD ScD p By Varro E
Empa le rona rea ​​kula ka linako tse ling,But even we get sick sometimes
Mona ke seo ba se hlahisitseng,Here s what they came up with
Pheta makhetlo a 'maloa,Repeat a few times
Ke rata monko le tatso hape,I love the fragrance and flavor too
Ebe ke robala hantle,Then I go right to sleep
Hangata matšoao a ka a fela hoseng,Usually my symptoms are gone by morning
Kenya teaspoon e 1 ea tincture ea echinacea,Add 1 tablespoon of echinacea tincture
Batho ba bangata ba tlaleha hore ba ikutloa ba le betere ka mor'a lihora tse seng kae,Most people report feeling better within hours
Re ne re etsa sena ka makhetlo a 'maloa ka letsatsi,We d do this several times a day
Lipapali tsa Squash le metsoalle ea hae,Squash games with his buddies
Ke ne ke tšohile haholo,I was very very scared
Ha e e-s'o be morao haholo ho ananela bophelo,It s never too late to cherish life
Na u entse moralo oa chelete bakeng sa litlhoko tsa eona,Did you budget money for its needs
Nkhono e 'ngoe le e' ngoe e na le litšobotsi tse ntle le tse mpe,Each canine possesses good and bad traits
Ke hobane'ng ha u hlile u batla ntja,Why do you really want a dog
Na u batla motsoalle bakeng sa bana ba hao,Do you want a pal for your children
Lintjanyana ha li tsoaloe li e-na le mekhoa e metle,Puppies are nt born with perfect manners
Libaka tsa bolulo tsa boleng bo holimo hase feela litsi tsa bana,Quality shelters are more than just adoption centers
Efe kapa efe kapa e tlase,Any over or underbite
U khetha joang,How do you choose
Mona ke seo u lokelang ho se etsa ka tlung,Here s what to do indoors
'Me u behe lisebelisoa tsa boikoetliso haufi le pono e khanyang,And put exercise equipment near a bright view
Mosebetsi o mongata oa ho qeta kamora 9 PM,Lots of work to finish after 9 PM
O ne a e-na le lebaka la ho ikhohomosa,He had reason to be proud
Sepheo sa Austria ha sea ka sa makatsa Napoleon,Austria s intentions were no surprise to Napoleon
Bernhard von Deroy o ne a feta 3rd Bavarian Division,Bernhard von Deroy s outnumbered 3rd Bavarian Division
Pokello ea Sesole ea Brown,Brown Military Collection
Pokello ea Sesole ea Brown,Brown Military Collection
E ne e se monna oa mosebetsi oo,He was not the man for the task
Boemo ba Davout bo ne bo le boima,Davout s situation was critical
Ho na le General de Division Louis St,There General de Division Louis St
Ho sa tsotellehe melemo ea Austria ea boemo le lipalo St,Despite Austrian advantages of position and numbers St
Kōpo ea hae ha ea ka ea arajoa,His plea went unanswered
Qetellong ka hora ea bohlano mantsiboea,Finally at about 5 pm
Ba hlase ka bayonet 'me u ba timetse,Attack them with the bayonet and destroy them
Ka lehlakoreng le letona la selekane Bavarian Maj,On the allied right Bavarian Maj
Ka khoeli e le 'ngoe re tla be re le Vienna,In one month we shall be in Vienna
Balekane ba thabileng ba ile ba qala ho lelekisa ka potlako,The jubilant allies rapidly took up the pursuit
Lefothenente ea sesole e lutseng Washington DC,Army lieutenant colonel stationed in Washington DC
Mona ke tse ntle ka ho fetisisa,Here are the best
Empa na tradeoff e bohlokoa,But is the tradeoff worth it
Re fumane hore ha ho na broker e nang le tsohle,We discovered that no broker has it all
NA CHELETE EA HAO E BOLOKEHILE,IS YOUR MONEY SAFE
Litaelo tsa moeli li bitsa 5 e eketsehileng,Limit orders cost 5 extra
Hobaneng ha batseteli ba bangata ba rata Schwab,Why do so many investors like Schwab
Patlisiso ea matlotlo a marang-rang ea Schwab ke e 'ngoe,Schwab s online securities research is another
Ehlile litlatsetso tsena li tla u qosa,Of course these extras will cost you
Tšehetso ea bareki le eona e ne e le ntle haholo,Customer support was pretty peppy too
Empa ho bonolo ho tsamaea,But it is easy to navigate
Empa re thula metsi a mangata,But we hit some choppy water
U ka boela ua reka litlaleho tsa stock,You can also purchase stock reports
Taelo ea rona ea khoebo e ile ea tlatsoa hoo e ka bang hang-hang,Our trade order was filled almost at once
'Me ha ho li-frills tseo e fanang ka tsona,And no frills is what it delivers
Ho bula akhaonto ho Suretrade ke mosebetsi o khathatsang,Opening an account at Suretrade is tedious work
"Leha ho le joalo, tokelo ena e bitsa chelete e ngata",This privilege costs though
Karolo ea Nicole Diver karolo ea Letša la Veronica,Part Nicole Diver part Veronica Lake
Kotsi e bonahala e sa tloaeleha,Dangerousness seems out of place
Ke 'nete hore kamehla ho na le Courtney Love,Sure there s always Courtney Love
Ke kotsi e felisitsoeng ke taolo ea tšenyo ea meriana,Is dangerousness doomed by pharmaceutical damage control
Ke ntho ea mofuta oa baitandswitch,It s a baitandswitch kind of thing
Kotsi e matla ho feta li-antidepressants,Dangerousness is stronger than antidepressants
Ho fokolloa ke matla Nahana ka hona,Disempowerment Think about it
Disempowerment Ke hobane'ng ha banna ba batla Delila,Disempowerment Why do men want Delilahs
Ha se basali bohle ba rekang khang ena,Not all women buy this argument
Ho qala ka Bohlale bo Kotsi bo Matla,Beginning with the Dangerously Intense Intellectual
E ne e le Ngoanana ea apereng Kobo ea pula e Ntšo,She was the Girl in the Black Raincoat
O ne a sa tlameha ho eketsa lentsoe le leng,He did nt have to add another word
"Ah, bonono",Ah the arts
Puo eo e ne e hlanya,The rhetoric was insane
Seo se ile sa nthibela tseleng,That stopped me in my tracks
O ne a se na khaello ea batšehetsi ba chesehang ba banna,She had no shortage of ardent male admirers
Ha ho matšoao a patiloeng bakeng sa sehlopha sena,No hidden symbolism for this bunch
Empa lihlopha li fapane,But the bands are different
Ea rona e batla e le ntho e makatsang le e nahanang,Ours is a little more brooding and introspective
Li ile tsa nkoa ka likhoka ka mor'a libeke tse seng kae,They were snatched up within weeks
Ha ho sa na letho le nkhahlang ho eona,Nothing attracts me to it anymore
Ruri ke etsa joalo,Really I do
O ile a tlohela ho phehella toro ea hae,He quit pursuing his dream
O ntšoara ka tlhompho,He treats me with respect
Ha ke fane ka li-shockers tsa taboobusting,I m not offering any taboobusting shockers
O sexy ntle le ho qhekella oa tseba,She s sexy without pandering you know
Boikutlo boo bo ke ke ba u thusa le hanyenyane,That attitude wo nt help you one bit
Bahlahlobi ba IRS ke litsebi tse rutoang ka likhoutu tsa IRS,IRS auditors are professionals schooled in IRS codes
Lekgotleng le leng le le leng la naha,In every court of the land
Boloka boikutlo bo botle,Keep a positive attitude
Molao o ka lehlakoreng la hao,The law is on your side
U na le likhetho tse 'maloa,You have several options
Ho na le phapang e kholo,There s a big difference
E-ea moeletsi oa lekhetho tlhahlobong,Take a tax advisor to the audit
Le ka mohla u se ke ua ea tlhahlobong ea hau u le mong,Never go to your audit alone
Tšoara mohlahlobi oa hau ka seriti,Treat your auditor with dignity
Tseba mekhoa ea hau ea boipiletso,Know your avenues of appeal
U se ke ua tšaba mohlahlobi oa hau oa libuka,Do nt be afraid of your auditor
Ha ke e mong oa bona,I am not one of them
Ho bonolo joalo,It s that simple
Kahoo mona ke lintlha tsa motheo,So here are the basics
Ela hloko tatellano eo ntho e 'ngoe le e 'ngoe e behiloeng ka eona,Notice the order in which everything is placed
Likotlolo tsa sopho li tla ka libopeho tse peli,Soup bowls come in two shapes
Ke li-satellite feela tse neng li ka fana ka karabo e hlakileng,Only satellites could provide a definitive answer
Mekhatlo ea bona e ne e fapane ho tloha ho matrifocal ho ea ho bapatriareka,Their societies ranged from matrifocal to patriarchal
Jwalo ka tlatsetso ya rona meketeng e kgahlano le lekholo la dilemo Mof,As our contribution to the counterquincentenary observances Ms
Congress le ho hohela liofisiri tsa makhooa,Congress and in lobbying white officials
Montagnais Naskapi ea St,The MontagnaisNaskapi of the St
Demokrasi ka ho qobella ha se demokrasi,Democracy by coercion is hardly democracy
Ha Pedro Menendez de Aviles a fihla St,When Pedro Menendez de Aviles landed in St
Pitso ea semmuso ha e bontše basali,The official roll call shows no females
E kenyelletsa Original Women's Network Inc,Includes Original Women s Network Inc
E hlahisa lenaneo la radio Not Vanishing,Produces a radio program Not Vanishing
Lebokose la 174 Letša la Elmo Minn,Box 174 Lake Elmo Minn
Minneapolis Boroa Minn,South Minneapolis Minn
Box 572 Lake Andes S,Box 572 Lake Andes S
Tšehetso bakeng sa batho ba nang le HIV,Support for HIVpositive persons
E hatisa koranta ea Mollo o Halalelang,Publishes a newsletter Sacred Fire
Suite 141 111 E,Suite 141 111 E
Box 227 Mission S,Box 227 Mission S
BASALI BA LICHABA TSOHLE TSE FUBEDU Likhaolo tse pota-potileng US,WOMEN OF ALL RED NATIONS Chapters around the US
Leselinyana la khoeli le khoeli la 20 bakeng sa bao e seng litho,Monthly newsletter 20 for nonmembers
Box 689 Agency Village Sisseton S,Box 689 Agency Village Sisseton S
Mosebetsi o matla o susumetsang,Stirring imagistic powerful work
Martin's Press 995,Martin s Press 995
Anthology e tiileng ea motheo,A groundbreaking affirmative anthology
Bophelo le buka haholo,Quite a life and book
Griffin Trilogy Books 1495,Griffin Trilogy Books 1495
ARTSWATCH Moo banna e leng mohopolo o mocha,ARTSWATCH Where men are an afterthought
Letsetsa 406 4235505,Call 406 4235505
Ikopanye le Bonnie Paradise ho 213 9626594,Contact Bonnie Paradise at 213 9626594
Letsetsa 800 4247963,Call 800 4247963
Letsetsa 202 7837982,Call 202 7837982
Letsetsa Sebaka sa pokello ea lintho ho 216 6212314,Call Spaces Gallery at 216 6212314
Ikopanye le liteishene tsa lehae tsa hau,Contact your local stations
Letsetsa 215 9259914,Call 215 9259914
Qetellong liqoso li ile tsa hlakoloa empa li sa lebaleha,The charges were eventually droppedbut not forgotten
Ba bang ba ile ba bolela esale pele hore e tla fiela naha,Some predicted it would sweep the country
Mapolesa a kile a mo lata Indiana,Police had once picked her up in Indiana
Leano lena ke le masene,This strategy is a shrewd one
Ba bang ba babeli ba rutoa hae,The other two are homeschooled
Gunderson oa Sepetlele sa McLean se Belmont Mass,Gunderson of McLean Hospital in Belmont Mass
Bareki ba bang ke liprotheine tse bohlokoa ho holisa lisele,Other clients are proteins important to cell growth
C153 ke e 'ngoe ea tsona,C153 is among them
Haesale a tšohile,He s always been panicaverse
Hape ka linako tse ling ke MC,He is also sometimes an MC
Ke letlapeng la Linete,I m on the board of the Nets
Seo fuck se se bolelang,What the fuck does that mean
'Me ha e eme,And it s not stopping
E tla mpefala le ho feta,It s gon na get even crazier
Jay o re o bala lipale tse iqapetsoeng feela,Jay says he reads only nonfiction
Ena ke ea bone ea hae,This is his fourth
U nahana hore mohato oa ka o latelang ke ofe,What do you think is my next step
Ke mpa ke batla ho thusa ts'ebetso,I m just looking to help the process
Ha ba ka hlola kea hlola,If they win I win
Tšoara morero o mong le o mong ka tsela e fapaneng,Treat each project differently
Setaele se setle ha se setaele,The best style is no style
Hobane li-styles li ka nahanoa,Because styles can be figured out
Ke bothata,That s a problem
Ho ne ho sa hlokahale ho fetelletsa litaba,There was no need to exaggerate
Ha ho mohla a sebelisang pene le pampiri,He never uses pen and paper
Ke ne ke hlanya ke thabile ka seo,I was crazy happy about that
O na le neo feela,He s just gifted
Eo e ne e le ntho ya hae,That was his thing
Ha ke so etse joalo ka lilemo,I have nt done that in years
E ne e le nako ya ho bala,It was a countdown
Mehopolo e kae,Where s the ideas
E kae shit e ncha,Where s the new shit
Ba ile ba fumana joang le makhooa,They got grass and white people
Seo ha se ghetto,That ai nt ghetto
Combs empa ke mang ea tsotellang,Combs but who cares
O il'o bona ngoanana oa hae,He s going to see his girl
E mong le e mong o emetse kahlolo ya hae,Everyone awaits his judgment
Ke mohlankana ea rekotiloeng kajeno,He s the modern record guy
Tse ling u ka ithuta tsona,The rest you can learn
Ba ne ba tla fetoha ba hae ka mor'a lilemo tse leshome,They would become his in ten years
Jay o ne a kholisehile hore o tla ea Warner,Jay was certain he was going to Warner
O ile a bitsa Cohen ea ileng a tšoara Edgar Bronfman Jr,He called Cohen who grabbed Edgar Bronfman Jr
U tlameha ho ela hloko,You got ta pay attention
Seo e ntse e le karolo ea ka,That s still part of me
Ke ntho e sithabetsang maikutlo,That s traumatic shit
E ne e le thaka le lokileng,He was a good guy
Ke ile ka ba seli haholoanyane,I became more guarded
Ke ne ke batla feela hore ke phomole ka eona,I just wanted to be cool about it
'Me e ama likamano tsa ka le basali,And it affects my relationships with women
Mme ha ho mohla a kileng a fola ho seo,And he kinda never recovered from that
AJ ha a ka a tla,AJ did nt come
Ha kea ka ka mo tlohela,I did nt let him off the hook
Ha kea lokela ho u fumana,I m not supposed to find you
U bua ka eng,What are you talking about
Ke mo file lentsoe la ka,I gave him my word
Ke tseba kamoo bana ba hopolang kateng,I know how kids remember
Ke ngoana ea sa lebaleheng,I m the kid who never forgets
Ke ne ke tletse meokho mahlong a ka,I had tears in my eyes and shit
Ha ho letho le haufi le eona,Nothing close to it
Joalo ka ha ke shoetse,Like I m numb
E kholo ho feta kamoo ke phatlalatsang ntoa,It s bigger than I declare war
Sebono seo sa nama ea khomo sea bapaloa,That beef shit is played out
E ea fihla le ho feta,It comes and goes
Ke batla ho lapa ho e etsa,I wan na be starving to do it
Ke batla ho kenya Pookie ea ka,I wan na get my Pookie on
Joalo ka OK e ea ntetsetsa,Like OK it s calling me
O na le lipina hloohong,He has songs in his head
Ke letlapeng la Linete,I m on the board of the Nets
Ke mopresidente oa Def Jam,I m president of Def Jam
Seo se utlwahala se hlanya ho nna ho fihlela kajeno,That sounds crazy to me to this day
Motlakase le lipompo tsa metsi li ne li le sieo,Electricity and running water did not exist
Melapo kapa liliba tse sa tebang li ne li fana ka metsi a nooang,Streams or shallow wells provided drinking water
Na litau li ne li le haufi,Were lions close by
Likoena li ile tsa otla hang-hang,The crocs struck in an instant
Ha ho ngoana ea maoto a mararo lekhetlong lena,No threefoot baby this time
Behemothe e ile ea boela ea emisa ho tloha ho rona,Again the behemoth stopped inches from us
Re ne re pota-potiloe ke lithane tsa litlou,We were surrounded by tons of elephants
Motho ea re bontšang sebaka o ne a bososela,Our guide was smiling
Ke lefiritšoane feela le ileng la tsamaea ka tsela e tšoanang,Only the hyena walked similarly
Ho pholletsa le sepakapaka ho ile ha hlaha sathelaete,Across the sky sped a satellite
Boholo ba tsoelo-pele eo bo itšetlehile ka lasers,Much of that progress has depended on lasers
Corkum hape oa Lekhotla la Naha la Lipatlisiso,Corkum also of the National Research Council
Jones oa Univesithi ea Virginia e Charlottesville,Jones of the University of Virginia in Charlottesville
Liathomo tsena tse ruruhileng li tsejoa e le liathomo tsa Rydberg,These bloated atoms are known as Rydberg atoms
Metsi afe kapa afe ka har'a oli a potlakisa rancidity,Any water in the oil speeds rancidity
E lokela ho ba leeto le monate,It should be a delightful adventure
Ke pokello ea Phillips feela e Washington DC,Only the Phillips Collection in Washington DC
Dove o ile a fumana tsela e ikhethang ea Amerika ea ho ipata,Dove found a particularly American avenue into abstraction
Carles le Max Weber,Carles and Max Weber
Leha ho le joalo ho ne ho ntse ho e-na le chelete e nyenyane haholo,Yet there was still very little money
Litšoantšo le tsona lia hopoleha,The portraits are memorable too
Ho baleha Geneva ho ne ho bonahala,Escape from Geneva was in sight
Qetellong leeba le ne le ka phutholoha ka chelete,Dove could relax about money at long last
Banna bao ka bobeli ba siile lefa ho bonono ba Amerika,Both men left a legacy to American art
National Gallery ke sebaka sa eona feela,The National Gallery is its only venue
Setšoantšo se loketseng sa Botticelli se ile sa penta c,Botticelli s idealized portrait was painted c
Ba huleloa pyre e kholoanyane,They are drawn to the greater pyre
Mme ke phetho seo o se batlang,And that s all you want
E ne e le lefatshe la bona,It was their land
Empa re ka fana ka temohisiso,But we can give insight
Basebeletsi ba ntse ba tsoela pele ho hlophisoa bocha,The workforce is continuing to undergo restructuring
Mosebetsi oa letsatsi le letsatsi ha oa ka oa etsoa,The daytoday work just did nt get done
O ntse a fetoha habonolo bakeng sa k'hamphani,She s becoming more flexible for the company
Likhetho tse ling tse ncha li teng bakeng sa likhoebo tse nyane,Other innovative options exist for small businesses
U tlameha ho tsamaisa batho ba bararo,You have to move three persons
Ha re na letho,We just have nt had any
Empa ha re bone ho hlokahala,But we just do nt see a need
Tlhokahalo ea bonahala,The need is evident
Bangoli ka ho latellana ke J,The authors are respectively J
Lipapali tsena e ne e le karolo ea bophelo ba rona,These games were a part of our lives
E bile mecha ea rona ea pele ea puisano,They were our first interactive media
Ke bokae bo neng bo lahlehile ka mokhoa o ke keng oa khutlisoa,How much had been irretrievably lost
Empa tlhaiso-leseling ea dijithale e teng ka har'a khoutu,But digital information is all in code
Mohlomong joale histori e ka qetella e khaotsa ho ipheta,Maybe then history can finally stop repeating itself
Nako e kae pele e emisa,How long before it stops
Hoa tšoana le ka likhomphutha,It s the same with computers
Li sebetsa ka ho bokella eseng ho nkela sebaka,They work by accumulation not replacement
Kahoo ha re koale,So we do nt port
Re sebelisa emulation ho fapana le hoo,We use emulation instead
Kapa molumo o tla tima,Or the sound will be off
Empa ba tla ba joalo,But will they be
Joale bothata bo qala ho ba ba sebele,Then the problem starts to become real
EMPA LITSEBISO TSA DIGITAL LI TSOHLE HO KHOUTU,BUT DIGITAL INFORMATION IS ALL IN CODE
Le libapali tse ling tsa Kentucky ha li khone,Neither could some of the Kentucky players
Ka ho toboketsa seno,With an emphasis on drink
Ka 'nete Corliss Williamson,Sincerely Corliss Williamson
Esita le botho ba hae bo ile ba fetoha,Even her personality changed
"Ka nako e 'ngoe, Vicky o ne a rata ho tsuba lisakerete",Once avidly antismoking Vicky took up cigarettes
Ke lefu la bohlanya ba likhomo,It s mad cow disease
Empa ho thoe'ng ka lik'hamphani,But how about for the companies
Tse ling kaofela li kenyelletsa RT,Still others including RT
Litekanyetso tsa lapeng le tsona li bile teng,Home values have been too
O hahile tleliniki ea meno ea limilione tse 25,He built a 25 million dental clinic
Khamera ha e sebelise filimi,The camera did nt use film
E mong o ne a nahana hore ke ho ipolaea,The other thought it suicidal
Kotara ea ba ileng ba lokolloa ba ile ba lelekoa,A quarter of those let go were fired
Leha ho le joalo e ne e le morero,That was the plan anyway
Ba ile ba ba haufi le ho lahleheloa ke lehae la bona,They came close to losing their home
Fisher o boetse a tšoaea pheletso ea 34692TOOLONG,Fisher also signaled an end to 34692TOOLONG
E kanna ea ba senatla sa dijithale hape,It could be a digital giant too
Ho hloka mosebetsi ho theohile ha thepa e tsoang kantle ho naha e ntse e phahama,Unemployment has fallen while exports from are up
Rebound ea Kodak e kentse letsoho haholo,Kodak s rebound has contributed significantly
Lekhetho la thekiso ea matlo Rochester le nyolohile,Realestate taxes in Rochester have climbed
Hedges Dana Hawkins le Susan Headden leq,Hedges Dana Hawkins and Susan Headden p
E ne e tsoa Engelane,It came from England
Bokhopo bo qhibiliha ka mor'a lilemo tse 30,Evil is thawed out after 30 years
Koerner Betsy Streisand p,Koerner Betsy Streisand p
NA PUSO E TLA KŌNA HO LI BUSETSA,WILL GOVERNMENT BE ABLE TO REPLACE THEM
Empa ha ke khone ho iphapanyetsa lipalo,But I ca nt ignore the numbers
Joale ke Government Accountability Office,Now it s the Government Accountability Office
Empa hoo ho ka se be bonolo,But that wo nt be easy
Kemiso ea Bureaucratic e ka 'na ea nyahamisa boqapi,Bureaucratic routine may dull innovation
Robert Pearson mookameli kakaretso oa tšebeletso,Robert Pearson director general of the service
Lihlopha tse thahasellang sechaba le tsona lia thusa,Publicinterest groups are also helping out
"Ho fumana lintlha, etela 302605TOOLONG",For information go to 302605TOOLONG
Earvin Magic,Earvin Magic
Empa ha e sebetse ka tsela eo,But it does nt work that way
Leha ho le joalo molaetsa ona ha o otlolohe,Yet the message is anything but straightforward
Ke bophelo ba hau,It s your life
Ke batla hore o dule o bolokehile,I want you to stay safe
"E, empa ha re tsebe",Yes but we do nt
Ba bitse Generation Debt,Call them Generation Debt
Mme Bill Clinton o tseba tsohle ka hona,And Bill Clinton knows all about it
Ha ho pelaelo hore ba bangata baa leboha,No doubt most are grateful
Empa esita le meya e nang le maikemisetso a matle ka ho fetisisa e a kgolwa,But even the most wellintentioned souls become acculturated
Melemo ea bona e ntle e tiisitsoe,Their handsome profits are guaranteed
Motlatsi oa hae o ile a fumana limilione tse 17,His deputy got 17 million
Ho hobe haholo,That s too bad
Empa Bennett le Clinton ba fositse,But Bennett and Clinton are wrong
Ho etsa hore IRS e bokelle litefo ho ka rarolla seo,Having the IRS collect repayments would solve that
Empa ha e robehe le hona joale,But it is not breaking even now
Empa ke ba seng bakae feela ba neng ba tla hlōleha ho lefa ho hang,But few would fail to pay at all
Ke ile ka khaoloa hang-hang,I was promptly disconnected
Mohala oaka o ile oa arajoa ka ho makala,My call was answered by surprise
The Transportation Automobile Safety Hotline le eona e ile ea ipaka e thusa,The Transportation Automobile Safety Hotline also proved helpful
Ha ho motho ea kileng a araba,No one ever answered
Mela ena ha se ea batho ba ferekanang habonolo,These lines are not for the easily frustrated
Le ka nako eo lilemo tse 20 tse fetileng pele J,Even then 20 years ago before J
Ho bonahala eka mora oa Ivana Trumps Donald Jr,Apparently Ivana Trumps son Donald Jr
Ke maikutlo a sa utloahaleng,It is an irrational mindset
Bana ba sa tsoa kena sekolo ba ne ba nka puo e le polelo ea lipolotiki,The newschoolers saw language as a political statement
Empa Sepanishe ke Maamerika kaofela,But Spanish is allAmerican
Ke eng e neng e makatsa ka seo,What was exotic about that
Ha ke khone ho lekana,I just ca nt get enough
E ka se etsoe,It ca nt be done
O bona bothata,You see the trouble
Hobaneng lipuo tse ling kaofela eseng Sepanish,Why all the other languages and not Spanish
Ho ne ho le joalo,It was so finn
Mohlankana eo o ne a ntšeha,The boyfriend would laugh at me
Ho ne ho e-na le lintho tse ngata tseo re ka ithutang tsona le ho li utloisisa,There was so much to learn and absorb
Lentsoe le ile la ntlholla,The word enchanted me
Salpimentar e ne e bolela ho letsoai le pepere ntho e itseng,Salpimentar meant to saltandpepper something
Empa seo ba se nahanang ha se na taba,But what they think does nt matter
Amerika e tla be e bua lipuo tse peli ka botlalo,America will be bilingual absolutely
Ke eng hape eo nka e buang,What else could I say
Sena ha se nnete,This is nt true
Sena se etsahetse ka makhetlo a mararo ka tatellano,This occurred three times in a row
Ho ne ho e-na le likamano tse ngata le batho ba bang,There was much more interpersonal contact
Ka linako tse ling motho e mong le e mong o ne a kena,Sometimes everyone chipped in
Ben o ne a ikemiselitse ka ho feletseng mosebetsing ona,Ben was totally committed to this task
Lopez o hlapa habeli ka beke,Lopez a bath twice a week
Joale ho ne ho hlakile hore Mofumahali,It was now clear that Mrs
Sehlopheng sa tshehetso Mof,In the support group Mrs
E mong oa baahelani o ile a qetella a fumane Mong,One of the neighbors finally found Mr
Neil Henderson PhD,Neil Henderson PhD
Ebe hlaba e mphehla nonyana,Then the prick flips me the bird
Ho e romella ka lengolo-tsoibila ho ne ho ke ke ha etsa joalo,Sending it by regular mail would nt do
Ha ba khone ho nkama,They ca nt touch me
Ba ne ba ke ke ba hlola ba ja le rona hape,They would never fuck with us again
Ba bile ba lefshoa ka ho ema meleng,They even get paid for waiting in lines
Li maemong a matle haholo,They re in terrific shape
Ba qala ho ba linokoane letsatsi le leng le le leng,They get to be buccaneers every day
Scrooge e lutse holim'a Trek aluminium ea hae,Scrooge coasts over on his Trek aluminum
Bohanyetsi boa ba phelisa,The antagonism animates them
O khutlela ka koloing ea paterole,He slips back into the patrol car
O ntse a nahana ho hatisa lengolo la litaba,He s thinking of publishing a courier newsletter
Hampton Sides le P W,Hampton Sides p p W
Ho bona ho putlama ke tsela ea ho tsoa,For them bankruptcy is a way out
Empa likhoebo tse nyane tse ngata ke tsa khoebo feela,But many small businesses are sole proprietorships
E mong le e mong o na le seo a ka se kenyang,Everyone has something to contribute
Sena ke sekhobo sa naha,This is a national disgrace
Seo ha se batla se lekana,That is not nearly enough
Ke seo ke se bitsang lipale tsa katleho,That s what I call success stories
Re tlameha ho lebella hore batho ba sebetse,We must expect people to work
Ho tla nka nako le sebete le boetapele,It will take time and courage and leadership
Ho tla ba le ho se lumellane,There will be disagreements
Ho tla ba le mathata a sa lebelloang,There will be unexpected challenges
Ntho e 'ngoe le e' ngoe ke teko ea phetoho ea ts'ebetso,Everything is process change experiment
Ka ho toba ba sitoa ho ema,Literally they can not wait
Taylor o ile a nka mokhoa o tloaelehileng haholoanyane,Taylor took a more casual approach
E ne e se bohlasoa,It was nt carelessness
Taylor The Wright Brothers Mechanician,Taylor The Wright Brothers Mechanician
Orville Wright ka boomo o ile a thatafatsa mosebetsi oa bona le ho feta,Orville Wright unintentionally made their task more difficult
Baenjiniere ba Ford Motor Co,Engineers at Ford Motor Co
Li-tubes tsa tšepe li ne li kentsoe ka har'a crankcase ea aluminium,Iron tubes were screwed into the aluminum crankcase
Hape re bile le litlaleho tsa pele tsa ho shoa,We ve also had early reports of fatalities
Ke ile ka tlameha ho etsa transplant ea boko ba PC,I had to do a PC brain transplant
Ho e-na le hoo ho na le lithapo tse chesang le tse khutlang,Instead there are hot and return wires
Ka tloaelo bosoeu ke bona bo chesang,Ordinarily the white is the hot
Kenya lithapo ho lithapo tse peli,Apply the leads to the two wires
Hang ha u se u entse seo ke u leboha,Once you ve got that done congratulations
U entse mosebetsi oa ho kenya setsebi,You ve done a professional installation job
E ruta haholo,It s highly educational
Ka sebele ke setšabelo,It really is a refuge
Ka sebele ho joalo ho rōna,It certainly is that for us
Moetsi oa litšoantšo Deborah A,Starr p p Deborah A
Starr ke mohlophisi ea nang le seabo sa makasine ena,Starr is a contributing editor of this magazine
O etsa lirapa Santa Fe New Mexico,She gardens in Santa Fe New Mexico
Makhasi a charreusetoo mosehla a nang le mela e botala bo lefifi,Luminous charreusetoyellow foliage with dark green stripes
E hloka mongobo o lekaneng le tšireletso letsatsing la motšehare,Needs ample moisture and protection from midday sun
Lipalesa tse kholo tse nang le terompeta le litlolo tse monate tsa mantsiboea,Large trumpetshaped flowers and wonderful evening perfume
Bahoebi ba potlakileng ba metse ka metso ho tloha ho li-cuttings,Fast growers easily rooted from cuttings
E ka pongoa joalo ka lifate kapa lihlahla tse thunyang,May be pruned as trees or cascading shrubs
Khauta tranelate le olivegreen variegation,Gold cream and olivegreen variegation
Makhasi a matle a matle a nang le mathoko a 'mala o mosoeu,Graceful arching foliage with creamcolored margins
Lipalesa li na le likaroloana tse bopehileng joaloka 2 ho isa ho 3foot,Flowers carried on 2to 3foot clubshaped particles
E shebahala e le tropike e nang le 12,Bold and tropicallooking with 12
E rata ka mokhoa o tšoanang o mongobo o bonolo le boemo bo mofuthu,Prefers evenly moist soft and a warm situation
Ho pruning ho hlahisa bongata ba makhasi a bluegray,Tip pruning produces masses of bluegray foliage
E rata moriti o khanyang kapa letsatsi le letšo,Likes light shade or dappled sun
E sebetsa hantle ka ho nosetsa khafetsa,Does best with regular watering
Hlakola kapa u khaole ho khothaletsa kholo e felletseng,Pinch or cut back to encourage full growth
E atlehang e hōlileng ka clumps,Effective grown in clumps
E sebetsa hantle ka har'a setshelo se seholo,Works well in a largish container
The Golden Rule Insurance Co,The Golden Rule Insurance Co
Lifeme tsena kaofela ke bafani ba ka sehloohong ba Rephabliki,These firms are all major Republican donors
Tocqueville e rorisitse mekhatlo ena e le lekunutu la US,Tocqueville extolled these associations as the secret to US
NAACP e ne e emela batho ba batšo ba Amerika,The NAACP represented black Americans
Wright Mills ho The Power Elite,Wright Mills in The Power Elite
O ne a na le ntlha,He had a point
Ho ne ho se ho se na tšepo e ileng ea tiisa tumellano ea Amerika,Gone was the optimism that underlaid American consensus
Wade kapa ho senya melao ya tikoloho,Wade or to gut environmental laws
Maemong a mang maqhama e ne e le a molao,In some cases the ties were formal
Liqeto tsena ka bobeli li ne li bontša tšusumetso ea litsi tsena,Both decisions reflected the influence of these lobbies
Boiteko bona bo ile ba atleha haholo,These efforts were wildly successful
Phetoho ea lichelete tsa lets'olo e emisitsoe khafetsa,Campaign finance reform has been repeatedly put off
Bao e kileng ea e-ba liofisiri tse phahameng tsa ’muso joaloka C,Former high government officials like C
Monyetla oo o ile oa ntšiea ke maketse,The possibility left me stunned
Moriri oa hae o lohiloeng o leketla sefubeng sa hae,Her braided hair hangs down over her chest
Empa e ne e le mang,But who was he
Mokete ona o ne o boetse o atile ho ea ka libaka,The ceremony was also widespread geographically
Patlisiso ea rona e ne e na le likarolo tse tharo,Our survey had three parts
Pele ho kopano ea hau Fumana phetiso,Before your appointment Get a referral
Nakong ea kopano ea hau U se ke ua tsamaea u le mong,During your appointment Do nt go alone
Ka mor'a ketelo ea hau Latela keletso ea ngaka ea hau,After your visit Follow your doctor s advice
Kotlo ea ho se mamele ke ea sebele,The penalty for nonadherence is real
Maemo a joalo a nyahamisa le lingaka,Such conditions frustrate physicians too
Sidebar PROACTIVE PATIENT Marilyn Bellezzo 55,Sidebar PROACTIVE PATIENT Marilyn Bellezzo 55
Bothata ba ka ke bofe,What s the cause of my problem
Ho khohlela ha ho khaotse,Coughing does nt stop
Bohloko bo mpefala kapa bo ata,Pain becomes worse or spreads
E leng se molemo ka ho fetisisa ho 'na le hore na ke hobane'ng,Which is best for me and why
Li-fangs li otla letšoao la tsona,Mill the fangs hit their mark
SEBAKA Boise Idaho Fighting Flames,PLACE Boise Idaho Fighting Flames
Ke ne ke e-na le nako ea ho matha feela,I only had time to run
Sets'oants'o sena se boloka seo kelellong,This photographer keeps that in mind
Litlou li ne li tšoeroe ke monko oa ka,The elephants were spooked by my scent
Ka linako tse ling batho bana ba jang nama ba ne ba ntatela ka mabifi,Sometimes these meateaters came after me aggressively
Ke batho ba fokolang haholo ba kileng ba sesa le lilalome tsena,Very few people ever swam with these monsters
Ho bile joalo le ka ntlo eohle ea polasi e haufi,So did an entire farmhouse nearby
Fumana mohopolo oa 403030 o ferekanya haholo,Find the 403030 concept too confusing
Ha ba khone ho sebetsa maemong a bona a holimo,They ca nt perform at their optimum level
Ha ho makatse hore ebe litsebi li re,It s not surprising say experts
Sidebar letsatsi le tloaelehileng ke,Sidebar a typical day is
Royal e batla ho thusa esita le lintlha,Royal wants to help even the score
Basali ba ile ba ema ’me ba thoholetsa,Women stood and cheered
Banna ba bangata ba ile ba sala ba lutse,Most of the men remained seated
Mme leha ho le jwalo ke sona seo e neng e le sona,And yet that s exactly what it was
Ke ile ka kopa tlhalo,I asked for a divorce
Sena se etsahetse ho nna bekeng e fetileng feela,This happened to me just last week
Jerry ea ratang,Jerry who like
O na le AIDS,She has AIDS does nt she
Kahoo bakuli ba Adon ba fumana boqapi,So Adon s patients get creative
Mme e teng ka mono,And it is in there
Liteko tse ling li ile tsa re qobella ho etsa liqeto,Some tests forced us to make judgment calls
Phapano ke efe pakeng tsa tse peli,What s the difference between the two
Patlisiso ea Marang-rang e lumella lipotso tsa setso,The Web search allows traditional queries
Ba tla re,They ll say
Lienjineri tse ikhethileng li fapana ka tlhahiso ea tsona,Specialty engines vary in their presentation
E leke ho fumana,Try it at find
Re ile ra etsa liteko tsa rona ka libeke tse tharo,We conducted our tests over three weeks
Azurite le malachite li entse li-blues tse hlakileng le tse tala,Azurite and malachite created vivid blues and greens
Hangata bahlorisi ba bona ba apara joaloka Maturkey,Their tormentors are usually dressed as Turks
Tse ling kaofela li ile tsa fokotseha,The rest fell into decline
Boemo ba leholimo e ntse e le bona molato o ka sehloohong,Weather remains the main culprit
Selemo se seng le se seng ke fumana ntho e ncha,Every year I find something new
Francis Xavier Caravita Kereke,Francis Xavier Caravita Church
Ha ho na lilemo tsa khauta moo,There s no golden age there either
Hobaneng hoo ho le bohlokwa,Why does that matter
Hobaneng ho le bohlokoa,Why is it important
Khokahano eo e re ama joang,How does that connection affect us
Karabo e tšepahalang ho batho ba bangata ke che,The honest answer for most people is no
Kapa ha se bothata ba liturgy,Or is it not liturgy s problem
Liturgy tse ntle li shebahala joang,What does a good liturgy look like
Ho na le likereke tse etsang sena hantle kamehla,There are parishes that do this consistently well
Na u nahana hore seo ke 'nete,Do you think that s true
Ha e le hantle ke lumellana le boholo ba tlhaloso eo,I actually agree with much of that critique
Tse ngata li etsahetse kapele ka mor'a lekhotla,A lot happened very quickly after the council
Re batla ho etsa se potlakang,We want to do what s expeditious
Ho hlakile hore 'mino ke oa bohlokoa,Obviously music is key
Moelelo o bohlokoa haholo,Context is very important
Ke nahana hore ke ho tseba bamameli ba hau,I guess it s about knowing your audience
Ha ho makatse hore ebe kereke e tletse,Not surprisingly the church is packed
Che ka mabaka a 'maloa,No for several reasons
Empa maikutlo a hae a ne a nepahetse,But his instincts were right
Karabo e tšepahalang ho batho ba bangata ke che,The honest answer for most people is no
Ke ja lijo tse tšeletseng ka letsatsi,I cat six meals a day
Ke etsa joalo hararo ka beke,I do that three times a week
E thusa ho itšepa ha ka,It helps my confidence
E etsa hore ke ikutloe ke le motlotlo ka seo ke leng sona,It makes me feel uood about who I am
Ho ikoetlisa hoseng haholo ho molemo bakeng sa ho ntlafatsa metabolism,Early morning workouts are best for improved metabolism
Fetola mokhoa oa hau oa ho ikoetlisa,Alternate your exercise routine
Etsa makhetlo a mangata ho qoba likotsi,Do plenty of stretches to avoid injuries
Ho ja hantle ha ho bonahale e le mosebetsi o boima,Eating healthily does not seem like a chore
Ke rata ho lula ke le mafolofolo,I love to stay active
Kong le Mokhatlo oa Litsebi tsa Karete ea Batho ba Batšo,Kong and Association of Black Cardrologists
Ke ja lijo hangata,I dine out most of the time
Lefeela ke ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa,Vanity is the lowest priority
Bophelo bo botle ba moea le bona ke ba bohlokoa,Spiritual health is important as well
Butle ha u utloa bohloko,Slow down if you feel pain
Noa likhalase tse 6 tsa metsi ka letsatsi,Drink up to 6 glasses of water daily
Boloka dayari ho tlosa ho se sebetse,Keep a diary to weed out inactivity
Tiisa hore u ipehela lipakane tse itekanetseng,Be sure to set modest goals
Noa metsi a mangata,Drink plenty of water
Ela hloko haholo mocheso ka ntle,Pay close to attention to temperatures outdoors
Latela lijo tse nang le mafura a tlase a k'holeseterole,Follow a lowfat lowcholesterol diet
Pinworm ha se hangata e tšoarang batho ba lilemo tse lekholo,Pinworm rarely afflicts my centenarians
E-re ke bue ka mehato e meraro,Let me suggest three steps
Mohlala ona ha o tloaelehe,This model is not typical
Mongoli Affiliation From America's archives Myles N,Author Affiliation From America s archives Myles N
Ho na le matla ho seo,There is a dynamic to that
Theko ea ho phuthela 'mele e pakeng tsa 150 le 250,Body wraps cost between 150 and 250
Ke sebelisa metheo ea tranelate feela,I use cream foundations exclusively
Li tšoarella nako e telele 'me li koahela ntho leha e le efe,They last much longer and it covers anything
Liphello tse arohaneng ha li khahle,Split ends are not attractive
Haho motho ea tummeng ea etsang joalo,No celebrity does that
BATHO BA TSEBANG Mary J,CELEBRITY CLIENTS Mary J
BATHO BA TSEBANG Mary J,CELEBRITY CLIENTS Mary J
E u fa tšusumetso ea ho koetlisa,It gives you motivation to train
Mme ba bolailwe ke eng,And what killed them off
Likotoana tsena li tla boela li kene tlas'a hamore,These chunks will also go under the hammer
Hona joale o matha ho cheka,Now she runs the dig
Ba bangata ba bona ba khutla selemo le selemo,Most of them come back year after year
Li-Dinosaurs le tsona li ne li atleha ho ea ka boroa,Dinosaurs also thrived farther south
Ka lehlakoreng la hae Fiorillo oa e belaela,For his part Fiorillo doubts it
LI-DINOSAURS li bile le lebelo le tsotehang,THE DINOSAURS had an impressive run
Mme yaba ba nyamela,And then they vanished
O lula Portland Oregon,He lives in Portland Oregon
Kakaretso ena e khuts'oane e ile ea fihla hae ka mokhoa o makatsang,This particular briefing struck unnervingly dose to home
LaRouche o ne a halefile hobane o ne a tšohile,LaRouche was furious because he was frightened
LaRouche o ne a fumane mokhoa oa hae oa puisano,LaRouche had found his medium
Ka 1970 ka mor'a ho fumana mangolo St,In 1970 after graduating from St
Ka 'nete LaRouche o entse liqeto tsohle,In truth LaRouche made all the decisions
Ka 1976 o ile a mathela US,In 1976 he ran on his own US
Ponahalo e eketsehileng ea LaRouche e tlile ka theko,LaRouche s increased visibility came with a price
Leha ho le joalo likhoebo tsena li ne li sebetsa ka thelelo ka seoelo,Yet these enterprises seldom ran smoothly
O ile a fumana karolo ea 2 lekholong feela,He received a mere 2 percent
Ba ne ba sa lekana,They were nt enough
Ho LaRouche sena e ne e le bolotsana bo tebileng,To LaRouche this was a grave betrayal
E pholositse Kronberg le eona bonyane ka nakoana,It saved Kronberg too at least temporarily
Litho tse phahameng tse setseng li ile tsa tšehetsa morero ona ka cheseho,The remaining senior members enthusiastically supported the initiative
Ena e ne e le phoso e kholo,This was a big mistake
Lintho li ile tsa fetoha ka potlako,Things quickly took a nasty turn
A re palama ka bohlasoa,Ride roughshod he said
E hlolla ka ho hloka matla ha eona,It is remarkable in its impotence
Litho tse ngata tsa pele li lumela hore ha li utloisise,Many former members admit to not understanding it
Ho sa le joalo setho sa Washington DC,Meanwhile membership at the Washington DC
Kamoo re neng re se na phello ho hang,How we had no effect at all
A ka finyelloa ho avikleinmaccom,He can be reached at avikleinmaccom
Joale ke nako ea ho sebetsana le eona,Now is the time to tackle it
BONA TATAISO YA HO REKA HO BA LE DINTLHA,SEE SHOPPING GUIDE FOR DETAILS
Ke na le metsotso e seng mekae,Got a few minutes
Aluminium e tiileng kapa linomoro tsa tšepe tse se nang tšepe,Solid aluminum or hollow stainlesssteel numbers
Lion Door Knocker 75,Lion Door Knocker 75
Hape ha se mothetsi oa sehlopha sa polokelo ea thepa,Nor is she a warehouseclub fan
O entse jwang hore e tswele pele nako e telele hakaale,How did she keep it running so long
244hp turbocharged Four e matla,The 244hp turbocharged Four is gutsy
Re ithutile ho paka hantle,We ve learned to pack efficiently
Ke sebali,It s a looker
'Me bapalami ba lula ba bua ka libaka tse ka hare tsa naha,And passengers always remark about the spiffy interior
Ke ntlafatso e kholo,It s a big improvement
Leseli la Check Engine,A Check Engine light
Fuse ea lifensetere tse fefotsoeng,A blown windshieldwiper fuse
Not yetHo lokile ho jwang ka thaere e phalletseng,Not yetOkay how about a flat tire
E tšoana le hip microminivan,It s like a hip microminivan
K'homphieutha ea enjene e ile ea ntša metsi a lutlang,The engine computer logged an exhaust leak
E ntse e le basketball,It s still basketball
Mophatlalatsi Duke Tango r,Announcer Duke Tango r
Lod Angeles CA Baby Shack aka,Lod Angeles CA Baby Shack aka
Los Angeles Escalade aka,Los Angeles Escalade aka
Helicopter ea Chicago IL,Chicago IL Helicopter aka
Atlantic Beach NC Hot Sauce aka,Atlantic Beach NC Hot Sauce aka
Moprofesa oa Atlanta GA aka,Atlanta GA Professor aka
SalemKeizer KAPA Silika aka,SalemKeizer OR Silk aka
Andre Poole 26678TOOLONG Baltimore MD Springs aka,Andre Poole 26678TOOLONG Baltimore MD Springs aka
Detroit MI 8th Wonder aka,Detroit MI 8th Wonder aka
'Me ehlile e otla lehloa le kharafung,And it sure beats shoveling snow
Li- paddlers tse bohlale li ipapisa le maqhubu a leoatle,Smart paddlers figure in the tides
Li-aggregator tsena li lefisa tefiso,These aggregators charge a fee
Ka kakaretso tšebeletso e ntle haholo,The service is generally excellent too
E ne e le thabo feela,It was just so much joy
Danielle e ne e le moimana oa hae oa botšelela,Danielle was her sixth pregnancy
Ke ne ke tšoana le Realty,I was like Realty
Tlhokomelo ea bakhachane nakong ea bokhachane le eona ke ea bohlokoa,Early prenatal care is also vital
O mafolofolo haholo,She s very active
Daniel Williams moruti oa Kereke ea St,Daniel Williams pastor of the St
O re tshepisitse kgale,He promised us a long time ago
Hona joale Vicki o lilemo li 18 ’me Demetrius o lilemo li 15,Vicki is now 18 and Demetrius is 15
Ka bobeli li ka baka mathata a tsoalo,Both may cause birth defects
Ha ho mohla teko e kileng ea lekoa naheng efe kapa efe ea US,The test never before attempted in any US
Boithuto bo bocha bo etelletsoeng pele ke Dr,The new study led by Dr
Aspirin ha ea ka ea beha likotsi tse joalo,Aspirin posed no such risks
Leha ba atlehile mme ba ruile kamora US,Though they have flourished and grown rich behind US
Kahoo ema moqosuoa,So stand the accused
Tšenyo e ngata e ne e bonahala e ipakelitse,Much of the damage seemed selfinflicted
Ho ne ho le mpe feela,It was just awful
Baetapele ba fapaneng ba sebelisa liphetoho tsa bona ka tsela e fapaneng,Different Presidents use their transitions differently
Lipheo tse peli tsa ho qetela li fihletsoe,The last two goals have been met
Blair House e ne e ke ke ea qojoa,Blair House was inevitable
Ka holim'a tsohle ho sebetsa,Above all working
O hlahile a lapile,He was born hungry
Thato ea hae e matla le makenete li hapile letsatsi,His sheer will and magnetism won the day
Fonteyn o ile a mo bona kapele ka mor'a ho kheloha ha hae ka 1961,Fonteyn spotted him quickly after his 1961 defection
Ho kena ha hae Royal Ballet ke tšōmo,His entry into the Royal Ballet is legendary
"Ka mohlala, Shane ha a na k'horase",Shane for example has no chorus
Ke chefo pusong ea sechaba ka sechaba,It is poison in a democracy
Likhetho li bonts'a ba 59 bao e ka bang bavoti ba ratang SOS,Polls show 59 of likely voters favoring SOS
Na basebetsi-'moho le eena ba bacha ba TIME ba maketse,Were her new TIME colleagues surprised
Sehlooho sa kholomo ea rona se ne se lokela hore ebe se bontšitse taba eo,Our column heading should have reflected that fact
Sena o ile a se etsa ka potlako,This he speedily did
Taolo ea rona e phahameng e ntse e le teng,Our high command continues to exist
Ea hae e atlehileng ka ho fetisisa ke eng,His most successful what
Ho phaella ho Forbes 96 GOP,In addition to Forbes the 96 GOP
Mme bilionea Ross Perot a kanna a matha hape,And billionaire Ross Perot may run again
Ka mantsoe a mang bothata ba boitšoaro,In other words an ethical problem
E hole haholo,Too distant too little
Empa boikhohomoso bo qalile ho fela,But the arrogance has begun to fade
Thepa e ile ea fokotseha,The stock got pounded
Lenyalo la Clinton le rarahane ka mokhoa o makatsang,The Clinton marriage is famously ineffably complex
Roosevelts e emela palo e fapaneng,The Roosevelts represent the opposite pole
Mohlomong lenyalo la bona le ne le se na pelo e lekaneng,Their marriage had perhaps not enough heart
John's Wort ho phahamisa maikutlo a bona,John s Wort to lift their mood
Empa li nkoa e le khetho ea ho qetela,But they are considered a last resort
Hobaneng o hloekile kamora nako ee kaofela,Why come clean after all this time
Na ha u na phaello ea botlokotsebe ba hau,Are nt you profiting from your crime
Buka eohle ha e bue ka botlokotsebe,The whole book s not about the crime
Bill OReilly o ngotse buka,Bill OReilly wrote a book
Hillary Clinton o ngotse buka,Hillary Clinton wrote a book
Ha ke utloisise hore na ke hobane'ng ha ke sa khone,I do nt understand why I ca nt
Na u hlotse ha u becha ka baseball,Did you win when you bet on baseball
U se ke ua becha,Do nt you still gamble
Kajeno ke ne ke mpa ke pshatleha 'me ka cha,Today I d just crash and burn
Empa ke na le cheseho,But I ve got enthusiasm
Ke na le takatso,I ve got desire
Ke na le mathata,I ve got hustle
Le tsona ke litalenta tse fanoeng ke Molimo,Those are Godgiven talents too
Tjotjo le likepe tsa khale tse lutlang li felile,Bribery and leaky old tankers are out
Melao ea boitšoaro le matla a moea li teng,Codes of conduct and wind energy are in
Setšoantšo ha ho mohla,The picture never
JOANNE ABEL Littleton Colo,JOANNE ABEL Littleton Colo
Ke hauhela Klebold le Harris,I feel pity for Klebold and Harris
LANI BROWN Portales,LANI BROWN Portales
ROB DONAHUE Evanston Ill,ROB DONAHUE Evanston Ill
Ke tshogela bokamoso,I fear for the future
LARRY SCHULTZ Bellevue Hlatsoa,LARRY SCHULTZ Bellevue Wash
E ka pholosa bophelo,It could save lives
CARISSA FOX lilemo tse 16 Philadelphia,CARISSA FOX age 16 Philadelphia
Walter Isaacson Motsamaisi oa Tsamaiso,Walter Isaacson Managing Editor
Lithuto bakeng sa lenaneo le fumanehang ho,Tuition for the program located at
Ka bobeli e ne e le maVirginia,They were both Virginians
Ka bobeli e ne e le linohe tse se nang tšabo,They were both fearless spellers
Dorsey o tobane le kahlolo ea bophelo bohle e tlamang,Dorsey faces a mandatory life sentence
Eliot le Ezra Ponto,Eliot and Ezra Pound
Ke moeli oa methapo ea likahlolo tsa hae,It s the nervy edge of his judgments
O ne a khahlisa bana ba bona,He wowed their kids
Botlase bo lefifi ebile bo tebile,The bottom is dark and deep
Ho Ray u fumana tse ling tsa Theko,In Ray you find some of Price
Ka mor'a ho sokola o ile a behella lithethefatsi ka thōko,After a struggle he put drugs aside
Ke kene joang Yale,How did I get into Yale
Mefuta ena ea ts'ebetso e ntse e tsoela pele,These forms of affirmative action still go on
"Ha e le hantle, George W",Of course George W
Bush e apesoa ka tsela eo re phelang ka eona,Bush is baked into the way we live
Ebe o tlosa likhalase tsa hae,Then she removes her glasses
Tebello ea hae e makatsa balebeli,Her gaze mesmerizes the guards
Ke utloile metlae efe kapa efe e ntle ea Palestina morao tjena,Heard any good Palestinian jokes lately
Mme mona ke joke e ntle ka ho fetisisa,And here s the best joke
Ke nako e kae haesale u bitsa mookameli,How long since you called the boss an
Le yena o ipotsa seo,She wonders about that too
Bart o tla etsa hore u nahane,Bart s will make you think
Ho kena sekolo hoa thabisa ebile ho monate ka ho felletseng,Schooled is witty entertaining and altogether tantalizing
Ho boleloa esale pele hore ngaka ea meno e oela ho eena ka boeena,Predictably the dentist falls for her himself
MMELE OA HAO O PHEHETSE JOANG,HOW DID YOUR BODY HOLD UP
NA U TLA TSOELA PELE HO SEBETSA KA MOR'A HO TSOALA,WILL YOU KEEP WORKING AFTER GIVING BIRTH
Ke molumeli,I m a believer
Sheba serurubele sa myrecipescom bakeng sa pontšo ea video ea Sunset,See myrecipescom butterfly for a Sunset video demonstration
Hlatsoa nama ea khoho ebe u e omisa,Rinse chicken and pat dry
Boloka mokokotlo bakeng sa stock kapa lahla,Reserve backbone for stock or discard
Behella ka thōko peista e setseng,Set aside remaining paste
Etsa li-burgers tse 4 ka hare,Form into 4 burgers about in
Abela mahlakoreng a halikiloeng a li-buns le basil mayonnaise,Spread toasted sides of buns with basil mayonnaise
Koahela ka bun top,Cover with bun top
Tlosa mocheso 'me u lumelle ho pholile ka ho feletseng,Remove from heat and let cool completely
Kenya khoho holim'a li-skewers,Thread chicken onto skewers
Sebeletsa ka sauce e setseng ka lehlakoreng,Serve with remaining sauce on the side
Mekotla ea libilione tse lekholo ka selemo,A hundred billion shopping bags a year
Re ka etsa joang ka eona,What can we do about it
Karolo e latelang ke moo phephetso e qalileng teng,The next part is where the challenge began
Li ne li le boima ka tsela e sa utloahaleng,They were absurdly heavy
E boloka ho teneha ho bohle ba amehang,It saves irritation for all involved
Ho laolla ho ne ho tšoana,Unloading was the same
Ho ne ho bonahala eka tlelereke ha e e fumane,The clerk did nt seem to get it
Ha u batle mekotla ea polasetiki,You do nt want any plastic bags
Joale ke khona ho itlhalosa ha ke ntse ke li thiba,Then I can explain myself while stalling them
Ho ne ho bonahala eka tlelereke ha e e fumane,The clerk did nt seem to get it
Ha u batle mekotla ea polasetiki,You do nt want any plastic bags
PAPADI YA HAO HO TLOHA TEE p,YOUR GAME OFF THE TEE p
LIHLOOHO TSE MAKASINENG ENA p,ALSO IN THIS ISSUE p
Labohlano 050908 Deal or No Deal,Friday 050908 Deal or No Deal
Seo se utloahala eka se ka khahla,That does sound like it could be interesting
Empa ha ke tsebe,But I do nt know
Re buisane ka likhetho tse ling tsa ka,We discussed my other options
Lintho tse ngata tseo u ka nahanang ka tsona khoeling e tlang,Lots to think about over the next month
O na le Guitar Hero,Does he have Guitar Hero
Ea hlokang mosebetsi,Who needs a job
Ea pele ke Mickey,The first one is Mickey
Joalo ka Ashley o monyane ebile o mosehla,Like Ashley she is petite and blond
Ba ne ba tšoana le Bahlankana ba Stepford,They were like the Stepford Exes
Empa boemo boo bo hanana le bopaki bo bongata,But that position contradicts a mountain of evidence
Libaka tse ngata tsa boikhathollo tsa naha le meru le tsona li lumella ho tsamaea lehloeng,Many state parks and forests also permit snowmobiling
Tšenyo e sa Bonoeng Empa likoloi tsa lehloa ha li na kotsi,Unseen Damage But snowmobiles are hardly benign
Ke ne ke se na litšoantšo tsa feshene,I did nt have fashion icons
Ke ile ka sheba sebapali sa bolo ea maoto Mia Hamm,I looked up to soccer player Mia Hamm
Shoes Oscar de la Renta,Shoes Oscar de la Renta
Ke ne ke khona ho apara li-tuxe letsatsi lohle,I could wear tuxes all day long
Theko ea moaparo ka kopo Zac Posen,Gown price upon request Zac Posen
Sefaha le sefaha Leviev,Necklace and bracelet Leviev
Meqathatso Ren Caovilla,Sandals Ren Caovilla
Menswear Posen s mong,Menswear Posen s own
Leggings Wang ke oa hae Danskin,Leggings Wang s own Danskin
Basali ba bangata ba etsa joalo,So many women do it
Donna Karan Hosiery,Tights Donna Karan Hosiery
Menswear de la Renta s own,Menswear de la Renta s own
Re ne re lula re hloma liahelo,We were always camping
Ho etsa li-gymnastics skiing snowboarding,Doing gymnastics skiing snowboarding
Ke kamoo ke hōtseng kateng,That s really how I grew up
Menswear ea Costa ke ea hae,Menswear Costa s own
Monna e mong oa Boroa o re Jessica,A Southern gentleman says Jessica
Ke tla tsamaea,I m going to walk
Ke ya o latela,I m going to follow you
Sebopeho sa eona sa phetoho John Travolta sea shoa,Its revolutionary structure John Travolta dies
Ho hotle joalo,It s that good
Sengoloa se qotsitsoeng ka ho fetesisa sa Cameron Crowe,Cameron Crowe s most quotable script
Tšehetso e matla e tsoang ho Cuba Gooding Jr,Unbeatable support from Cuba Gooding Jr
Motlatsi oa 'muso ea matlafalitsoeng ke amnesiastrict,A vengeancefueled amnesiastricken government hitman
Morero ke MVP,The project s MVP
10 ea ka e holimo Samuel L,My Top 10 Samuel L
Lifilimi tse Ncha tsa Jackson tsa khale tsa Asia 1,Jackson New Classic Asian Films 1
Oldboy Korea Boroa 2003 2,Oldboy South Korea 2003 2
Audition Japane 1999 3,Audition Japan 1999 3
Azumi Japane 2003 7,Azumi Japan 2003 7
Lelapa la Japane 2001 8,Family Japan 2001 8
Lenane la Duelist Korea Boroa 2005 9,Duelist South Korea 2005 9
Na u leka ho senya filimi ea ka u le mong,Are you trying to singlehandedly ruin my movie
Ke filimi le nako feela,It s only film and time
Sengoliloeng sena se na le litšoantšo tse rarahaneng,This article contains complex diagrams
Ka kopo sheba kopi e thata ea makasine kapa PDF,Please see hardcopy of magazine or PDF
Ho tla ba le Mali 2007 52,There Will Be Blood 2007 52
The Truman Show 1998 54,The Truman Show 1998 54
Fatal Attraction 1987 55,Fatal Attraction 1987 55
Khoebo e Kotsi 1983 56,Risky Business 1983 56
Bophelo ba ba Bang 2006 57,The Lives of Others 2006 57
Ho na le ho hong ka Mary 1998 58,There s Something About Mary 1998 58
Beverly Hills Cop 1984 62,Beverly Hills Cop 1984 62
Ha ho Naha ea Maqheku 2007 65,No Country for Old Men 2007 65
Motjeko o Ditshila 1987 66,Dirty Dancing 1987 66
Natural Born Killers 1994 67,Natural Born Killers 1994 67
Donnie Brasco 1997 68,Donnie Brasco 1997 68
Tsohle ka Mme waka 1999 70,All About My Mother 1999 70
Phatlalatsa Litaba tsa 1987 71,Broadcast News 1987 71
Thelma Louise 1991 73,Thelma Louise 1991 73
Sebaka sa Ofisi 1999 74,Office Space 1999 74
Lebenkele la lithethefatsi Cowboy 1989 75,Drugstore Cowboy 1989 75
Sid Nancy 1986 78,Sid Nancy 1986 78
Terminator 2 Letsatsi la Kahlolo 1991 79,Terminator 2 Judgment Day 1991 79
Re emetse Guffman 1996 80,Waiting for Guffman 1996 80
Michael Clayton 2007 81,Michael Clayton 2007 81
E lahlehetsoe ke Phetolelo ea 2003 83,Lost in Translation 2003 83
Moroetsana ea lilemo li 40 oa 2005 86,The 40 YearOld Virgin 2005 86
Y Tu Mam Tambin 2002 87,Y Tu Mam Tambin 2002 87
Ho roba Maqhubu 1996 90,Breaking the Waves 1996 90
Napoleon Dynamite 2004 91,Napoleon Dynamite 2004 91
Khutlela ho Bokamoso 1985 92,Back to the Future 1985 92
Mokhatlo oa Menace II 1993 93,Menace II Society 1993 93
Ed Wood 1994 94,Ed Wood 1994 94
Jacket e felletseng ea tšepe ea 1987 95,Full Metal Jacket 1987 95
Ho Mood for Love 2001 96,In the Mood for Love 2001 96
Hole le Lehodimo 2002 97,Far From Heaven 2002 97
Morero oa Blair Witch 1999 100,The Blair Witch Project 1999 100
CHENCOURTESY YA MIRAMAX FILM CORP,CHENCOURTESY OF MIRAMAX FILM CORP
LITOKELO TSOHLE LI BOLOKETSOE Travolta le Samuel L,ALL RIGHTS RESERVED Travolta and Samuel L
Bahlahlobisisi ba ile ba qala ba soabile,Analysts initially went berserk
oo molimo oa ka,Oh my God
Khoebo ea lipapatso tsa Google e ntse e tsoela pele,Google s ad business is tanking
Kopana le k'hamphani ea Marang-rang eo bohle ba ratang ho e hloea,Meet the Internet company everyone loves to hate
Tletlebo e kholo ComScore e fokotsa bamameli,The main complaint ComScore undercounts audiences
Na ho na le mefokolo ho mokhoa oa phanele,Are there limitations to the panel approach
"E, bothata ba ho ikhethela e le 'ngoe",Yes the selfselection problem for one
Na e betere ho feta ComScore,Is it better than ComScore
Hoseng haholo ho bua,Too early to say
Empa papali ka boeona ha e na nako,But the game itself is timeless
Joalo ka lipale,As are the stories
A sheba Joe,She looked at Joe
Ha ho mohla u kileng ua utloa mehoo e joalo,You never heard such cheering
Ba ile ba otla Ty Cobb's West 54,They beat Ty Cobb s West 54
PHUPU 2001 Ke tla nka leeto la bolumeli,JULY 2001 I shall make a pilgrimage
Ho tla futhumala,It shall be warm
Re tla ja likuku,We shall eat pancakes
Batho ba tummeng ba ile ba tla ho Ruthe,Celebrities came to Ruth
Lefatshe le tlile ho Ruthe,The world came to Ruth
Ruthe ha aa ka a ea ho mang kapa mang ntle le hore a bitsoe,Ruth went to no one unless summoned
Re ile ra emela mabelo a hae,We waited for the home runs
Lithunya tse peli ho leba lebaleng le letona,The two shots to right field
Letshwele le ya hlanya,The crowd going crazy
Haeba ho se joalo ke tla shoa,If not I ll die
Ke ikutloa eka kea tseba hore na ke mang,I feel like I know who I am
Hoo e ka bang lilemo tse hlano ho tloha ka 1987,Around age five circa 1987
Pheha sebakeng sa Lincoln Nebraska,Cook in Lincoln Nebraska
April 2006 ka sehlopha sa hae sa pele,April 2006 with his first band
Bahanyetsi ba AT T le Comcast ba na le merero e tšoanang,Rivals AT T and Comcast have similar plans
Ka kopo sheba kopi e thata ea makasine kapa PDF,Please see hardcopy of magazine or PDF
Bula 10000 Kakaretso ea chelete e utsoitsoeng ka 2008 US,Open 10000 Average amount stolen in 2008 in US
Re tla u bontša kamoo,We ll show you how
Fafatsa ka eiee e tala le li-cashews,Sprinkle with green onions and cashews
E tšele ka OrangeSoy Vinaigrette e ncha,Drizzle with Fresh OrangeSoy Vinaigrette
Fafatsa ka letsoai le pepere ho latsoa,Sprinkle with salt and pepper to taste
Preheat ontong ho likhato tse 425,Preheat oven to 425
Eketsa letsoai ho latsoa,Season with salt to taste
Holimo ka ho lekana le motsoako oa litholoana,Top evenly with fruit mixture
Fafatsa ka letsoai le pepere ho latsoa,Sprinkle with salt and pepper to taste
E tšele ka YogurtPoppy Peo Dressing,Drizzle with YogurtPoppy Seed Dressing
Hlatsoa hammoho lisebelisoa tsohle ka sekotlolo se senyenyane,Whisk together all ingredients in a small bowl
Metsotsoana hamorao ke ile ka utloa litšeho tse sa hlakang,Seconds later I heard muffled laughter
Selemo se seng le se seng ke qhomela pheletsong e tebileng,Every year I jump into the deep end
Selemo hamorao re na le eng,A year later what do we have
The Tigers ke sehlopha sa 10 se holimo,The Tigers a top 10 team
Ke bone sena pele,I ve seen this before
Phapano ke efe,What s the difference
Ha e le hantle Spiller o bapalla Tigers,Spiller actually plays for the Tigers
Tech e tla fumana lintlha ho motho e mong le e mong hoetla hona,Tech will score on everyone this fall
Ho sena ke re Joalo,To this I say So
Ke linomoro tsa nt BCS,Those are nt BCS numbers
Liphutheloana tsena tse 6 tsa mafelo-beke lia tlisoa,These 6 weekend packs deliver
Bahlahlobi ba ile ba nka liponto tse 45 ntle le tletlebo,Testers carried up to 45 pounds without complaint
Packbag's polyurethanecoated Cordura e tšoarella ka mokhoa o ikhethang,The packbag s polyurethanecoated Cordura is exceptionally durable
Tšebeletso ea 'mali 101 Bokhoni ba 3960 cu,Reader service 101 Capacity 3960 cu
Boholo ba 2 unisex Boima ba 4 lbs,Sizes 2 unisex Weight 4 lbs
Mofuta oa basali ke Aircontact Lite 4510SL,Women s version is the Aircontact Lite 4510SL
Tšebeletso ea 'mali 103 Bokhoni ba 3650 cu,Reader service 103 Capacity 3650 cu
Tšebeletso ea 'mali 102 Bokhoni ba 3700 cu,Reader service 102 Capacity 3700 cu
Tšebeletso ea 'mali 104 Bokhoni ba 2745 cu,Reader service 104 Capacity 2745 cu
Kotlo ea litloloko le liloli tse ngata hakana,The penalty for so many bells and whistles
Tšebeletso ea 'mali 105 Bokhoni ba 4500 cu,Reader service 105 Capacity 4500 cu
Tšebeletso ea 'mali 106 Bokhoni ba 3455 cu,Reader service 106 Capacity 3455 cu
Motho o lokela ho iteta sefuba,One has to dare
'Me ha se eena feela,And he s not the only one
Botsa mong'a lebenkele ofe kapa ofe oa Korea,Just ask any Korean storeowner
Moreki oa hae ke karolo ea 90 lekholong ea batho ba batšo,Her clientele is 90 percent Black
Monna oa Pakistani oa Chicago,A Pakistani man in Chicago
Re bile rea nyatsana,We even criticize each other
Ha e bue ka lebenkele la lehae,It s not about the local store
Walker re ka etsa sena,Walker we can do this
Ntho e tšoanang ke sehlahisoa se fapaneng,Same thing just a different product
U boloka lethathamo la lintho,You keep an inventory
U morekisi,You re a salesperson
Ke sehlahisoa se fapaneng feela,It s just a different product
Boholo ba hae Capitol Heights Md,Most of her Capitol Heights Md
Re ne re ka ikutloa re sireletsehile joang hape,How could we ever feel safe again
Empa ke mosebetsi oa sethoto,But it is a fool s errand
Ke hobane'ng ha u khutsitse sethaleng,Why are you silent onstage
Na u metsoalle ea Penn,Are you friends with Penn
Le lengolo le entsoeng ka foreime le tsoang ho Houdini,And a framed letter from Houdini
Kahoo bana bohle ba oela leratong la boselamose,So kids all fall in love with magic
Bana ba bangata baa hōla ’me ba tsoela pele,Most kids mature and move on
Ba bang ba rōna ha ba nt,Some of us do nt
U thahasella eng Macbeth,What s your interest in Macbeth
U ka fumana maqheka a macha joang,How do you find new tricks
Ke sesebelisoa sa ka,That s my tool
Na boqapi bo thata ho boselamose,Is innovation difficult in magic
Bamameli ba tla tšoarela molaetsa o fosahetseng,The audience will forgive a wrong note
Ho ile ha feta lilemo tse ’maloa ho sa etsahale letho,Several years passed without incident
E ne e le tatso e itekanetseng ea seo St,It was a modest taste of what St
Ema ho fihlela u utloa sena,Wait till you hear this
Ena e ne e le khatiso e molemo ka ho fetisisa ho fihlela joale,This was the best edition to date
Lindsay Greene Boynton Beach Fla,Lindsay Greene Boynton Beach Fla
Pale ea Sexy Scents e ne e qabola haholo,The Sexy Scents story was very amusing
Monna o bina liketso le ho tantša ka bokhabane,The man sings acts and dances beautifully
Moqhaka oa Sexiest Man Alive o mo lekana hantle,The Sexiest Man Alive crown fits him perfectly
Erica Bernstein Bayside NY,Erica Bernstein Bayside NY
Mathaka ao ha a eso shwe,Those guys are nt dead yet
Carolynn Simpson Reno Nev,Carolynn Simpson Reno Nev
Li khetholloa ka nepo ka tlase ho Sgt,They are correctly identified below Sgt
Christina Smith o ile a tloha le Spc,Christina Smith left and Spc
Re ikoahlaela phoso eo haholo,We deeply regret the error
LEBOKO LE ENG KA,BOX WHAT ABOUT
GERARD BUTLER U itse banna ba sexiest,GERARD BUTLER You said sexiest men
Seo se bolela sexy eseng mpa e tabohileng,That spells sexy not a ripped stomach
Roxanne Rountree Murrieta Calif,Roxanne Rountree Murrieta Calif
Elizabeth Collins Vancouver BC,Elizabeth Collins Vancouver BC
Metse ena e tla shoa kapele,These communities will die fairly quickly
Seo se ka bolela eng,What might that mean
Ha ke batle ho futsaneha ho feta,I do not want to become poorer
Sena se amana joang le lipolotiki,What does this have to do with politics
Ha ho mohla u fumanang tseo u li batlang,You never get the ones you wanted
E etsa phapang efe eo re e buang,What difference does it make which we say
Mona ke moo khopolo ea lipolotiki e otlang mobu,This is where political theory hits the ground
Ba boetse ba hlokofatsoa ke leqeba la bolutu,They also suffer from the wound of loneliness
Ba ka kopa ho hongata haholo,They can ask for too much
Mme seo se na le ditlamorao tse tebileng tsa dipolotiki,And that has the deepest political implications
Obyrne e le Morali'abo rona Aloysius le Ntate Flynn,OByrne as Sister Aloysius and Father Flynn
"Ho feta moo, re fokotsa Australia",Plus We downsize Australia
Verdura brooch ka taelo e khethehileng,Verdura brooch by special order
"Haeba ho ka ba le qabang, boloka seriti sa hau",If a quarrel ensues maintain your dignity
Boloka qeto ea hau ea hore u se ke ua lahla maikutlo a hau,Keep your resolution to not abandon your ideals
Na u na le bothata ba hau ka li-specs,Do you have your own issue with specs
Lintlha Tse Bohlokoa,The Specs That Matter
Ke kopa o seke oa etsa phoso ena,Please do nt make this mistake
Keletso eo e ne e lekana le peeletso ea selemo,That tip was worth a year s subscription
Karolo ea Ke Khoutu Ena bakeng sa Ka,The section Is This Code for Me
Boemo bo tšoanang e ka ba melao ea sephethephethe,A comparable situation might be traffic laws
Hobaneng o putsa batho bana,Why do you reward these people
Ke tla latela hamorao,I ll follow later
E ne e le nako e thata ka ho fetisisa,It was a difficult timeone of the hardest
Eaba leholiotsoana le otla,Then the hurricane hit
Le 'na ke ne ke hloka nako ea ho theola boima ba 'mele,I needed time to decompress too
O mpa a ke ke a itoanela,He simply wo nt fight back
Bophelo bo ne bo le boima haholo,Life was much too much
Empa hang-hang ea tobetsa,But then suddenly it clicked
A ka be a puruma ke litšeho,She would have roared with laughter
E mong le e mong o hloka khefu ka linako tse ling,Everyone needs a break sometimes
Oli ka sethunya,Oil in a rifle
Ke bolela soak that sucker hantle,I mean soak that sucker good
Etsa hore ntho e 'ngoe le e' ngoe e omelle ebe e kopanya hape ntle le oli,Let everything dry and then reassemble without oiling
Re ile ra honotha Gimmick,We muttered Gimmick
Tsena li etsa hore skiing ea phofo e be bonolo haholo,These make powder skiing easyreally easy
Empa eo ha se karolo e tšosang,But that s not the scary part
BOX VIVA LIFILIPI TSA VEGAS,BOX VIVA THESE VEGAS MOVIES
Macy tokelo e fetoha lehlohonolo,Macy right turns lucky
PHETOHO E NE E LE JANG HO TLOHA SATURDAY NIGHT LIVE,HOW WAS THE TRANSITION FROM SATURDAY NIGHT LIVE
U NE U BAPALA JANG LEKHETLO MME,HOW WAS PLAYING A FIRSTTIME MOM
Ke fensetere e ntle ea boithati,It s a lovely window of selfishness
U ITHUTITSE HO FETA 10 litsebo tse ncha,YOU LEARNED MORE THAN 10 NEW SKILLS
Ekare ke kene liserekising,It s like I joined a circus
Ponahalo ya sefahleho sa hae e ne e tshosa,The look on his face was terrifying
FUMANE TALENANE,GOT A REALLIFE TALENT
Ke etsa mantsoe ohle,I do all the voices
Ke e 'ngoe ea lintho tseo ke li ratang haholo,It s one of my favorite things
Re tla phela hantle,We ll be fine
Seo ha se boetapele,That s not leadership
Seo sekeke sa etsahala,That s not going to happen
Ho theoha ho hong ha maemo a bophelo,Another decline in the standard of living
Ka 'nete litheko li tla nyoloha ho fihlela u etsa joalo,Indeed prices will rise until you do
Cap le khoebo e bile e ama phepelo ea lijo,Cap and trade even affects the food supply
Litšenyehelo tse holimo tsa matla a US,Higher costs for energy in the US
Nahana hore na ke mang ea hlahileng papaling,Guess who showed up at the game
E ne e le 'mè oa ka,It was my mom
Ke mo utloa ka ntle,I can hear her from outside
Ka sebele ke mohlankana ea bohlale ka ho fetisisa eo ke mo tsebang,Definitely the smartest guy I know
LINTLE TSA LINTHO TSEO A LI RATANG,A FEW OF HER FAVORITE THINGS
Ho 'na leoto le pharaletseng le sebetsa hantle ka ho fetisisa,For me a wide leg works best
Ha ke tsotelle chelete,I do nt care about money
Mona ke kamoo a entseng kateng,Here s how she did it
Likamano tsa eona le boroetsana li ile tsa tla hamorao,Its associations with virginity came later
Ke sebetsa hantle ka ho fetisisa ka boputsoa,I do best in blue
Eba 'nete ka mokhoa oa hau,Be true to your own style
Ha ke motho ea ratang constriction e kholo,I m no great fan of constriction
Calvin Klein ea se nang mohala oa lavender,That lavender architectural strapless Calvin Klein
Mme ho ne ho ena le mmala hape,And there was color too
Phello e ne e batla e le ea Bagerike,The effect was almost Grecian
'Me ke masoabi ka sena,And I m sorry about this
Balekane ba eona ba matla ha baa ka ba thusa hakaalo,Its strong allies have proved much less helpful
Ena ke mohato o matla oa ho ea pele,This is a gutsy step forward
Re u rekisetsa libetsa tsa rona tse tsoetseng pele haholo,Selling you our most advanced weapons
Kea u emela ho UN,Sticking up for you at the UN
Ho lekane le metsana,Enough with the settlements
Ba-Conservative ba ikemiselitse ho khothaletsa lipelaelo tseo,Conservatives are keen to encourage those doubts
Re ile ra lahlela libolo tsa lehloa Antarctica,We threw snowballs in Antarctica
Kahoo ke ile ka mo qobella hore a tsamaee,So I forced her to go
HAEBA U BATLA QUALITY ETSA HO BA LE BANGATA,IF YOU WANT QUALITY GO FOR QUANTITY
ETSA HO EKETSEHILENG BUA MONYENYANE,DO MORE TALK LESS
Ba khetha ho etsa ho ba,They prefer doing to being
BA TŠOE JOALOKA BAHOLO,TREAT THEM LIKE ADULTS
EMPA U TSAMAE LI-FLIPLOPS TSA BONA,BUT WALK IN THEIR FLIPFLOPS
Ka lehlohonolo motho ea re tataisang o ile a kenella,Fortunately our guide intervened
ITUMELENG MONYANE,LET GO A LITTLE
FUMANA EM SEBAKA,GIVE EM SOME SPACE
Jude Classic ho Memphis,Jude Classic in Memphis
Ke thabetse ho ba teng,Happy to be there
Empa ke ofe ea tšoanang le rona,But which one is more like us
Ho ne ho e-na le matšoao a mokhathala oa Daly St,There were signs of Daly fatigue at the St
Ha a mong,She is nt alone
Mme ke ha feela k'hamphani ea hau e phela,And that s only if your company survives
Ke bakeng sa hau,Is it for you
Araba lipotso tsena ho fumana,Answer these questions to find out
Q Na u tsitlallela letlalo le letenya ebile u etsa liqeto,Q Are you persistent thickskinned and decisive
Q Na u se u entse mosebetsi oa sekolo o etsetsoang hae,Q Have you done your homework
Ke qalo e ntle eo,That s a good start
Q Na u ka etsa lethathamo la tlhokomelo ea bana ea boemo bo holimo,Q Can you line up topnotch child care
Empa ho fihlela hajoale ho fetohile hanyane,But so far little has really changed
Re fe ditaelo tsa rona tsa ho hwanta,Give us our marching orders
Ts'ebetso ea ho tseba seketsoana sa hau e qala boema-kepeng,The getting toknowyourboat process begins at the dock
Sheba kamoo seketsoana se itšoarang kateng,Watch how the boat reacts
Hangata ho na le ho feto-fetoha ho itseng,Usually there is some fluctuation
Itloaetse monko o tloaelehileng oa kamore ea enjene,Get familiar with the normal engine room odors
Etsa sena tlas'a maemo a fapaneng,Do this under varying conditions
Itloaetse sena ka li-tab tse kentsoeng qalong,Practice this with tabs tucked in at first
Ho fokotseha ha bolelele ba letsatsi ho baka ho falla,Decreasing day length triggers migration
Dogwood le sumac le tsona li ka hlahisa,Dogwood and sumac can also produce
Meadows e nang le goldrod e bonahala e hohela lehong,Meadows with goldenrod seem to attract woodcock
Etsa lintho tse 'maloa ka sekoahelo se setle,Take several swings through goodlooking cover
Mme le bona ba ne ba le mommiescomelately,And even they were mommiescomelately
O ile a ea ho mobishopo oa hae bakeng sa boeletsi,She went to her bishop for counsel
O ne a sitoa ho tšoara bana ba hae,She could not hold her children
Ka mor'a matsatsi a seng makae Melanie o ile a boela a phahama,Within days Melanie was lifting again
F mohlomong,F you maybe
"Ee, Mak'hadinale e ne e le libapali tsa NFC West",Yes the Cardinals were NFC West champs
Papaling ea li-wildcard Arizona limited Atlanta's No,In the wildcard round Arizona limited Atlanta s No
Re e rata ka tsela eo,We like it that way
O sebelisa mekotla ea masela ho reka,She uses cloth bags for purchases
E bohlokoa haholo,It s so immensely important
Empa o lumela hore meputso ke ea bohlokoa,But she believes the rewards are worth it
Mme ntate-moholo oa hae e ne e le balemi ba lirapa,And her grandparents were organic gardeners
Kenya meroho ka pitseng,Add vegetables into pot
Lumella ho pheha metsotso e 0 mare,Allow to simmer l0 minutes mare
Sebeletsa ka liphaephe tse chesang ka bohobe bo futhumetseng ba wholegrain,Serve piping hot with warm wholegrain bread
Maruarua ha aa ka a timela,Whales never became extinct
Ba arolelana karolo e akaretsang ho bona US,They share a general stake in seeing the US
Ho boloka chelete ea offsetting ho etsahala ha ba sebelisa sehlahisoa,Offsetting savings occur as they use the product
Lenaneo la Barack Obama le akaretsang la khothatso ea moruo,Barack Obama s more general economic stimulus program
Liberals ehlile li fapane haholo,Liberals are of course very different
Ho ithuta ho tla ha nt Dewey a paka joalo,Learning comes did nt Dewey prove as much
Ke hobane'ng ha motho e mong a ka e hlalosa,Why else would anyone express it
Karabo e bonolo,The answer is simple
Moputso ke a,The prize is a
Thato ea Molimo ka maphelo a rona ke eng,What is God s will for our lives
Ke litšepiso life tsa Molimo,What are God s promises
Sebopeho sa botle le bobe ke eng,What is the nature of good and evil
Re ka phela joang ka bohlale,How can we live wisely
Sham e metsero 39 potterybarncom,Striped sham 39 potterybarncom
Cashmere lahlela 248 garnethillcom,Cashmere throw 248 garnethillcom
Bakeng sa sehlaha se tšoanang 299 saveoncraftscom,For similar nest 299 saveoncraftscom
Pheta ka moleka oa bobeli,Repeat with second skirt
Tlosa likhoele tsa bona 'me u behelle ka thōko,Remove their buckles and set aside
Pheta ka moleka oa bobeli,Repeat with second skirt
Mohair lahla 168 garnethillcom,Mohair throw 168 garnethillcom
Pheta bakeng sa stack ka 'ngoe,Repeat for each stack
Koahela terata e setseng ho potoloha lekala,Wrap the remaining wire around a twig
Etsa hore Jessica Murne e be Koranta ea Bloom 1,Make Jessica Murnane s Newspaper Bloom 1
Accordion e phutholla stack ka 1 increments,Accordionfold the stack into 1 increments
Craft Adrienne Wong s Delicate Dahlias 1,Craft Adrienne Wong s Delicate Dahlias 1
Fokotsa hore stack ka 'ngoe e be le lipheletso tse chitja,Trim so each stack has rounded ends Fig
Hlakola ho etsa mahlaku,Scrunch to form petals
Pōli ea joang 104 2038382087,Straw goat 104 2038382087
MOEKETSI PHOMOLO,A FESTIVE HOLIDAY PARTY
Tobetsa lenane lena ebe u qala ho reka,Just clip this list and start shopping
Taba ena e lokela ho bitsoa Feel Great issue,This should be called the Feel Great issue
MATTHEW SIPLE Las Vegas Nev,MATTHEW SIPLE Las Vegas Nev
Ke ikutloa ke thabile haholo ka mor'a ho bala makasine ena,I feel so good after reading this issue
O amohelehile ka tsela,You re welcome by the way
Joale ke ikutloa hantle,Now I m feeling good
JOHN MCDONALD Fishers Ind,JOHN MCDONALD Fishers Ind
'Me ke ikutloa ke le betere hona joale,And I do feel better now
CHRIS GAUVIN Whitby Ontario,CHRIS GAUVIN Whitby Ontario
JOHN JAFFE Orefield Pa,JOHN JAFFE Orefield Pa
BENJAMIN MICHAEL York Pa,BENJAMIN MICHAEL York Pa
RYAN SKOGG Minneapolis Minn,RYAN SKOGG Minneapolis Minn
Batho ba ipotsa hore na ke hobane'ng ha Ntate Hemingway a ile a ikoahlaea,People wonder why Papa Hemingway offed himself
Ba bang ba re e ne e le bosodoma ba hae ba haufi,Some say it was his closeted homosexuality
Ba bang ba re ha a sa khona ho ngola,Some say he could nt write anymore
Ke re e ne e le Lihlekehleke tsa Molapo,I say it was Islands in the Stream
Rayvan Walla Walla Wash,RYAN SCHRECK Walla Walla Wash
Ke ne ke sa khone ho e beha fatše,I could nt put it down
RICHARD LE BURKIEN Sacramento Calif,RICHARD LE BURKIEN Sacramento Calif
Le tla ba banna mmoho ka lebaka la seo,You ll be men together because of that
DANIEL AHCROFT Beaumont Tex,DANIEL ASHCROFT Beaumont Tex
JARRET BLUM Reston Va,JARRET BLUM Reston Va
Ke lekile li-brand tse ling ehlile ke tsa bobeli,I tried other brands definitely secondrate
RICHARD LYNAM Vancouver Wash,RICHARD LYNAM Vancouver Wash
Hantle mohlomong ha ho joalo,Well maybe not
MICHAEL SAVAGE Hackensack N,MICHAEL SAVAGE Hackensack N
Liphutheloana tseo tsa li-cookie li bohlale haholo,Those cookie packages are indeed ingenious
Ke leboha basebetsi bohle,Kudos to the entire staff
TOM CZARNIAK Rochester N,TOM CZARNIAK Rochester N
Ha ua tlameha ho re kholisa,You do nt have to convince us
Empa mohlomong u ne u ke ke ua tšoenyeha ho bua le Mong,But maybe you would nt mind talking to Mr
JASON SMITH Cape Coral Fla,JASON SMITH Cape Coral Fla
Box 1704 Sandusky Ohio 44870,Box 1704 Sandusky Ohio 44870
Litlhaku li ka hlophisoa bakeng sa bolelele le ho hlaka,Letters may be edited for length and clarity
Ke inka ke le mosesi ea hloekileng haholo,I consider myself a very clean dresser
Re ts'epa hore tse tšeletseng li tšoaneleha joalo ka tse pharaletseng,We re hoping six qualifies as extensive
Ha ho na toy ea deske e betere,There s no better desk toy
Ha u ntse u jarollela AR Software,While Your AR Software Downloads
Ho molemo le ho feta See more Rockettes,Even better See more Rockettes
Fumana ka morao-rao video ea filimi ho esquirecomrockettes,Find behindthescenes video of the shoot at esquirecomrockettes
O ne a le mosa ho lekana ho fana ka risepe,She was gracious enough to provide the recipe
Lahla masala a chilepod,Throw away chilepod residue
Chesa sauce ka mocheso o mofuthu,Heat sauce on medium heat
Tlisa ho pheha,Bring to a boil
Tšimoloho ea Liberation Trilogy e ne e le efe,What was the genesis of the Liberation Trilogy
Ke eng e ileng ea u khahla ka Afrika Leboea le Italy,What struck you about North Africa and Italy
Ka bobeli ba ne ba e-na le bokhoni,Both were very competent
O hlahella e le ea nang le neo e sa tloaelehang,He stands out as extraordinarily gifted
Ho feta moo e ne e mpa e se nnete,Moreover it simply was nt true
E mong le e mong o batla ho tsukutla letsoho la hae,Everyone wants to shake his hand
O bitsa ho tsilatsila ha Warren hoa tšosa,He calls Warren s hesitancy shocking
Mme ka hona o a thekesela,And so he wavers
With katie paul Credit With katie paul,With katie paul Credit With katie paul
Ke bile ka romela marang-rang a ka ka kamoreng ea ka ea ho hlapela,I even sent my network into my bathroom
Ho reka cable ka bongata ho boloka chelete e ngata,Buying cable in bulk saves serious cash
Hlahloba tšenyo pele u tsoela pele,Check for damage before proceeding
Ke lakatsa eka ho ka ba le tsela e bonolo,I wish there were an easier way
Hangata baetsi ba litšoantšo ba bohlale ka ho fetisisa ba ne ba bonahala eka ke batho ba hlanyang ka ho fetisisa,The smartest artists often seemed like the craziest
Empa re ile ra tsoela pele ka literaka,But we just kept on truckin
Ka 2000 ba ile ba lokolla ngoana A,In 2000 they released kid A
Aspenization Ke utloile e bitsoa,Aspenization I ve heard it called
Pele Telluride e ne e fokotsehile,Before that Telluride had been in decline
Li-condominiums tsa pele li ile tsa nyolohela moo,The first condominiums went up there
Likhoutu li pharaletseng,The codes are extensive
Hamorao u ka e khutlisa,Later you can give it back
Recipe e bonolo ea Sirapo e ka tlase ho 1 tbsp,Simple Syrup recipe below 1 tbsp
Hlakola Creek cassis liqueur kapa Chambord Ka 2 tbsp,Clear Creek cassis liqueur or Chambord About 2 tbsp
Khabisa ka basil sprig,Garnish with basil sprig
Koahela ho fihlela ho bata hoo e ka bang 1 hora,Chill until cold about 1 hour
Hona ke mosebetsi le ona,This is work too
Melemo ea ho phela ka tsela ena e mengata,The benefits to living this way are many
Ke ho fihlela metsoalle e khathala,That is until the pals tire out
Billy ralitebele le eena o ile a etsa joalo,Billy the boxer did too
Empa tlou le ntja,But an elephant and a dog
Hoo ho batla ho sa tloaeleha,That s a little unusual
It s ka sebele an elephantsise setsoalle,It s definitely an elephantsize friendship
Ba tšoana le Bambi le Thumper ea bophelo ba 'nete,They re like a reallife Bambi and Thumper
Empa bonono bo boholo ha bo amane le obfuscation,But great art is not synonymous with obfuscation
Empa ho thoe'ng haeba a sa etse joalo,But what if she never does
E tla ba mang,Who will she become
O tsofetse 'me ha a na maemo a leholimo empa o tšepahala ka mokhoa o motle,She is old and weathered but beautifully faithful
Na ke li-philistines tsa bonono,Are they artistic philistines
Ke fane ka ea ka bakeng sa tlhahlobo ena,I supplied my own for this test
Litšitiso tse bohareng li fokotsa phapang ea litšoantšo,Central obstructions decrease image contrast
Maikutlo a boleng bo phahameng Boemo ba teko bo fihlile bo kopane,Highquality impressions The test scope arrived collimated
Sebopeho le sephetho se setle haholo,The fit and finish are excellent
Li-binary tse batlang ho feta li boetse li bonts'a likarohano tse hloekileng,More demanding binaries also showed clean splits
Khabisa ka selae sa kiwi,Garnish with a slice of kiwi
Nako ea ho khabisa maoto a hau,Time to prettify your legs
The Carrie Diaries ka Candace Bushnell,The Carrie Diaries by Candace Bushnell
Metsoalle e ikana ho khutlela ho li-ex tsa bona,Friends vow to get back at their exes
Cum Laude ke Cecily Von Ziegesar,Cum Laude by Cecily Von Ziegesar
Nahana ka Gossip Girl o se a hōlile,Think Gossip Girl grown up
E nthusitse bophelong ba ka bo bocha,GHaided me in my new life
Eseng hore re nka mokitlane kapa eng kapa eng,Not that we re taking credit or anything
Hona joale ke 'na mofumahali oa composting,Now I m the composting queen
Ke nako ea khutso,It s quiet time
Ke nako ea ka,It s me time
O ne a lula a batla GH,She always wanted GH
O ne a na le lehe moriring oa hae ka libeke,She had egg in her hair for weeks
Re ntse re tšeha ka taba eo,We still laugh about that
Boleng le botshepehi ke tsa bohlokwa ho rona,Quality and dependability are important to us
Ke motheo oa rona le tšehetso ea rona,It s our staple and our support
MORIRI LE MAKEUP KA LAURIE MCSWAIN,HAIR AND MAKEUP BY LAURIE MCSWAIN
"Hantle, e fete",Well get over it
E FOTSOE KE CHRIS ECKERTSTUDIO D,PHOTOGRAPHED BY CHRIS ECKERTSTUDIO D
MOriri LE Makeup JIM CRAWFORD BAKENG SA TRESEMMCONTACTNYCCOM,HAIR AND MAKEUP JIM CRAWFORD FOR TRESEMMCONTACTNYCCOM
TANK TOP LAMADE 74 REVOLVECLOTHINGCOM,TANK TOP LAMADE 74 REVOLVECLOTHINGCOM
Matsatsing ana bophelo bo iketlile,These days life is more relaxed
Monna wa hae o dutse ho e mong,Her husband sits in the other one
"Che, kea bolelloa",No I m told
Ho na le li-sopho tse peli ho menu,There are two soups on the menu
Re ile ra etsa lebese la yogurt le chisi,We made yogurt milk and cheese
Ha ho motho ea kileng a ea ngakeng,No one ever went to a doctor
Ntho e nngwe le e nngwe e ne e tlameletswe tlhahong,Everything was tied to nature
Xenophon lekholong la bone la lilemo BC,Xenophon the fourthcentury BC
Empa moea oa Kurdish ha oa ka oa felisoa,But the Kurdish spirit was never wiped out
Empa re batla ho boloka setso sa rona,But we want to keep our culture
Ke kahoo setso sa rona se nang le lipolotiki,That s why our culture is so politicized
Ts'ebetso eo e se e qalile,That process is already beginning
Ba batla ho ba Makurds a pele a lefatše lohle,They want to be the first globalized Kurds
Mekhoa ea hona joale ea 'mino oa Kurdish e bontša tšusumetso eo,Current trends in Kurdish music reflect that impulse
Ba batla ho chesoa,They want to be set on fire
Re hlokolosi le bona,We re careful with them
Ha re batle ho etsa sena,We do nt want to do this
Ba bang ba bile ba ngola libuka tsa botlokotsebe,Some are even writing crime novels
Seo se re siea kae hona joale,Where does that leave us now
Empa ho thoe'ng ka badiakone ba basali,But what about women deacons
Ba ke ke ba rera,They can not preach
Ba ka se kolobetse haese maemong a tshohanyetso,They can not baptize except in an emergency
Ba ke ke ba bona manyalo,They can not witness marriages
Empa badiakone ba etsisa mohlanka Kreste,Rather the deacon models the servantChrist
Tsena ha li sebetse ho diaconate,These do not apply to the diaconate
Ke eng eo badiakone ba basali ba ka e eketsang,What can women deacons add
Kereke e mahlomoleng e tla nne e sotlehe,The suffering church will continue to suffer
Ba bang ba ne ba hlokomela litlhoko tsa baprista,Some provided for the needs of the priests
"Har'a bona, Mok'hadinale Carlo M",Among them Cardinal Carlo M
Ba tsitlallele ka 'nete,Insist upon them in fact
Ke 'm'e ea molemo hakaakang a ka nahanang ka eona,What good mother would even consider it
Petra e bonahala e se na molato ha e bapisoa,Petra seems fairly innocuous in comparison
Chet e khahliloe ke eona kaofela,Chet is enchanted by it all
Empa ha ke lumellane le seo ka pelo eohle,But I wholeheartedly disagree
Puisano eo ea ’nete e hloka mamello e nyenyane,That true communication requires a little patience
Sena se ne se bonahala se sa lumellane le lebala la rōna le thabileng la kampo,This seemed at odds with our cheerful campground
Esita le leeto la ho ea kampong le ne le le monate,Even the journey to camp was pleasant
Boemo ba leholimo bo ile ba fetoha bo bobe letsatsing le hlahlamang,The weather turned sour the next day
Mocheso o ile oa theoha 'me maru a phalla,The temperature dropped and clouds rolled in
Liphoofolo li ile tsa luma 'me tsa fufuleloa nakong ea ho hloa,The animals huffed and sweated during the climb
Boemo ba leholimo ha boa ka ba etsa qeto,The weather could nt make up its mind
Ha ho pelaelo hore leoto le khelohileng mona le ka bolaea,A misplaced foot here would surely be fatal
Moroko o ne o le hobe le ho feta,The seam was worse
O ile a khutla metsotso e ka bang 20 hamorao,He returned about 20 minutes later
Jason le Mike ba ne ba phela hantle ho re feta,Jason and Mike fared better than we had
Pōli ea hae e ne e batla e pitikoloha liahelong,His goat practically rolled into camp
Ka mor'a hora ba ile ba khutla ba se na letho,An hour later they came back emptyhanded
Ho ne ho le kotsi haholo ho tsoela pele,It was simply too dangerous to go on
Re ne re khathetse re bile re nyahame,We were exhausted and dispirited
A E tloaelehileng haholo ebile e lokolohile,A The most common and free
Inshorense ea bophelo bo botle e u rekela tlhokomelo ea bophelo,Health insurance buys you health care
Tlhokomelo ea bophelo bo botle e tlameha ho pholosa bophelo ba hau,Health care is supposed to save your life
Hape ho na le lintlha tseo re ke keng ra li sekaseka,There are also factors we ca nt analyze
Joseph Sepetlele le Setsi sa Bongaka se Phoenix Ariz,Joseph Hospital and Medical Center in Phoenix Ariz
O ile a hana tlhahiso ena,She rejected this proposal
Selemo ka mor'a hore Switzerland e thibele li-minaret matlong a Mamosleme,A year after Switzerland banned minarets at mosques
Haesale a ikhula,She has since backed off
Bet o tla ela hloko nako e tlang,Bet he ll pay closer attention next time
Tafole ea lehlakore 1999 ikeacom,Side table 1999 ikeacom
Litlhaku tsa Zinc 18 ka 'ngoe anthropologiecom,Zinc letters 18 each anthropologiecom
Ho sebetsa holim'a phofo 2 maqephe,On work surface flour 2 sheets
Pheta ka karolo ea bobeli ea hlama,Repeat with second piece of dough
Fafatsa halofo ea li-pecans ka ho lekana holim'a jeme,Sprinkle half of pecans evenly over jam
Ka bonolo tobetsa bohale ho tiisa hlama,Gently press edge to seal dough
Emisa metsotso e 5 kapa ho fihlela o tiile,Freeze 5 minutes or until firm
Pheta ka hlama e setseng,Repeat with remaining dough
Tšoaea letlapa le leholo la kuku ka pampiri e entsoeng ka letlalo,Line large cookie sheet with parchment paper
Pholisa ka ho feletseng holim'a terata,Cool completely on wire rack
Senepe SEPHOTOGRAPH KA KATE MATHIS,Photograph PHOTOGRAPH BY KATE MATHIS
MOKHOA OA LIJO KA MICHAEL PEDERSON,FOOD STYLING BY MICHAEL PEDERSON
PROP STYLING KA MARCUS HAY FOR 253949TOOLONG,PROP STYLING BY MARCUS HAY FOR 253949TOOLONG
Barneys New York 8888BARNEYS,Barneys New York 8888BARNEYS
Alexander Wang seaparo sa 550,Alexander Wang dress 550
Diane von Furstenberg a ka hodimo ho 198,Diane von Furstenberg top 198
Lebanta la Michael Kors la 195,Michael Kors belt 195
Lanvin necklaces 13401895 Chris Benz borikhoe 995,Lanvin necklaces 13401895 Chris Benz pants 995
Neiman Marcus 8888884757,Neiman Marcus 8888884757
Bolause ea Ann Taylor 68,Ann Taylor blouse 68
Mannin bangles 5750 baki e 'ngoe le e 'ngoe ea Escada 1495,Mannin bangles 5750 each Escada jacket 1495
Victor Hugo mokotla 2750 J,Victor Hugo bag 2750 J
Mendel jacket ka taelo e khethehileng,Mendel jacket by special order
Matthew Williamson trench 1395,Matthew Williamson trench 1395
Vhernier bracelet Club Monaco skirt 139,Vhernier bracelet Club Monaco skirt 139
Saks Fifth Avenue 8003308497,Saks Fifth Avenue 8003308497
O boetse a ithaopela ho lumella US,He also offered to allow US
Kahoo ke mokhanni ofe ea nang le khetho e ntle ka ho fetisisa,So which carrier has the best selection
Khamera e ne e boetse e na le lekhalo le lenyenyane la shutter,The camera also had little shutter lag
Video e bapalitsoeng ho YouTube e ne e shebahala e le ntle,Video played back over YouTube looked good
Ke lora keresemese e tšoeu,I m dreaming of a whiteteeth Christmas
Mekhoa efe kapa efe e theko e tlase ea ho e etsa,Any inexpensive ways to do it
Nahana ka makhetlo a mabeli ka sauce ea cranberry,Think twice about the cranberry sauce
LITSEBI KA MOKHOA OA TABA 3,EXPERTS COURTESY OF SUBJECT 3
E NTSE E NTLOOA KE GREG MARINOSTUDIO D,STILLS PHOTOGRAPHED BY GREG MARINOSTUDIO D
Senepe Mickey Bernstein DDS,Photograph Mickey Bernstein DDS
Dre le 50 Cent,Dre and 50 Cent
Ke ne ke le fan feela bosiung boo,I was just a fan that night
Hona joale ena ke nako ea bophelo hang,Right now this is a onceinalifetime moment
KAOFELA NAKO 8 HR,TOTAL TIME 8 HR
Hlatsoa hammoho buttermilk le sauce e chesang,Whisk together buttermilk and hot sauce
Koahela 'me u hatsetse lihora tse 8 u phethola hang,Cover and chill 8 hours turning once
Tlohela litlhapi ho ema mocheso oa kamore metsotso e 10,Let fish stand at room temperature 10 minutes
Tlosa motsoako oa buttermilk ho lumella todripofF e feteletseng,Remove from buttermilk mixture allowing excess todripofF
KAOFELA NAKO 45 MIN,TOTAL TIME 45 MIN
Fafatsa tlhapi ka linoko tsa Creole,Sprinkle fish with Creole seasoning
Beha li-cornflakes tse pshatlehileng ka sejana se sa tebang,Place crushed cornflakes in a shallow dish
Sebeletsa hang-hang ka li-wedges tsa lemon,Serve immediately with lemon wedges
RESEPI TSA HAO,SEND US YOUR RECIPE
E ntlafalitse risepe ea khale ea 'm'ao,Updated your mom s classic recipe
BAKENG SA RAHISTORI Basali ba bang ke ba batle haholo,FOR THE HISTORIAN Some women are great beauties
Ba bang ke litsebi tse hloahloa tsa maano,Some are brilliant strategists
Empa mona ho tšoana hoa fella,But here the similarities end
Tse hlaha ka ho khetheha ke maoatla feela,Wild in particular are just plain foolish
Gene Conley Charlotte Mich,Gene Conley Charlotte Mich
Justin Otte Bozeman Mont,Justin Otte Bozeman Mont
Ho nyahamisa haholo ha eo ho thoeng ke setsebi sa bophelo Mong,Quite disappointing when a socalled survival expert Mr
Mc Cafferty o sebelisa tlokotsi e kang Mong,Mc Cafferty uses a tragedy such as Mr
Mohlomong McCafferty o lokela ho hlahisa poulelo ea hae ho Mong,Perhaps McCafferty should channel his jealousy of Mr
Lebitso la Grylls joalo ka Mong,Grylls s name as Mr
Jacob McNutt Nashville Tenn,Jacob McNutt Nashville Tenn
Martin Alexandria Va,Martin Alexandria Va
Davida o fositse,David you have erred
Sectional density ke boima bo arotsoeng ka bophara ba squared,Sectional density is weight divided by diameter squared
Denise Lalonde Ontario Canada DAVID E,Denise Lalonde Ontario Canada DAVID E
Mindboggling ha se eona,Mindboggling is nt it
Empa e ne e ka ba mang kapa mang,But it might have been anybody
Ke sona se etsang hore pale ea hae e ipiletse hakana,That s what makes his story so appealing
Hore Milo o lule a ikokobelitse ke khothatso,That Milo remains so humble is an inspiration
Ba ne ba boetse ba hlekefetsoa 'meleng,They were also subjected to physical abuse
Tumellano ea Litokelo tsa Batho ba nang le Bokooa,Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Likarete tsa lifoto FLICKR RFGETTY IMAGES,Photograph CARDS FLICKR RFGETTY IMAGES
Metsoalle e molemo e ka fana ka keletso e molemo,Good friends can provide helpful advice
U boetse u sebelisa monyetla oa tlholisano e matla ka tsela e sa tloaelehang,You also exploit an unusually strong competitive streak
Khaolo ea lehae e hloka ho ketekoa,A domestic chapter needs to be celebrated
Ke ho fihlela Feb,That is until Feb
Matsatsing ana liphaseje tsa labyrinthine li luma,These days the labyrinthine hallways are abuzz
Empa bahlophisi ba ka sehloohong ba ile ba hana ho e hatisa,But senior editors refused to print it
Empa e fe mang,But give it to who
Ha ke khone ho kenya linotlolo feela,I ca nt just hand in the keys
Batho ba shebella ka lifensetere tsa liofisi tsa bona,People watch from their office windows
Fans e ile ea khetha Biebs MVP,Fans voted Biebs the MVP
Soul matador Mick Jagger o lutse ka morao sethaleng,Soul matador Mick Jagger hangs out backstage
Mabone a lipompong a khantša patio e sa tloaelehang e kantle,Candycolored lanterns light the casual outdoor patio
Maikutlo a ile a fapana ka mor’a moo,Opinions differed after that
Ba bang kaofela ba phanele ba ile ba rorisa moralo,The rest of the panel praised the design
Empa ba ka etsa likhalase tse ntle tsa ho tsoma,But they might make good hunting glasses
E-ba hlokolosi 'me u latele litaelo tsa ngaka,Just be vigilant and follow doctor s orders
Ke khutlela joang maikutlong,How do I get back in the mood
CASE HISTORY HO MENOPAUSE KA LILEMO 36,CASE HISTORY MENOPAUSE AT AGE 36
Mo romelle lengolo-tsoibila ho askhildredbookmagcom,Email her at askhildaredbookmagcom
Kopa obgyn ea hau bakeng sa eona,Ask your obgyn for it
Seo se itšetlehile haholo ka karete ea hau ea litšoantšo,That largely depends on your graphics card
O hloloheloa matlo a eketsehileng,Miss the extra real estate
Ke ne ke nahana hore u tla etsa joalo,I figured you would
U HLOKA plug ea VIDEO EFE,WHAT VIDEO PLUG DO YOU NEED
Lintlha tse hlokolosi li hloka bohlale,Sensitive information requires discretion
Qetellong ea khoeli bohlale bo mema katleho,Late in the month intelligence invites success
Merero e khethehileng ea maeto a lerato a ka boela a hlaha,Special romantic travel plans can also emerge
Hopola hore u hloka ho phomola le ho ikoetlisa,Remember that you require rest and exercise
Mahlohonolo a molekane e ka ba oa hau,A partner s good fortune can be yours
Litaba tsa sebaka se selelele li paka ho khothatsa,Longdistance news proves uplifting
Lebella esale pele nako ea ho beha litholoana tsa lerato le tsa boqapi,Anticipate a period of romantic and creative fruitfulness
Sebelisa lipalo tsa hau bakeng sa matla a eketsehileng le ho leka-lekana,Use your poles for additional power and balance
Sututsa ka lipalo tse peli bakeng sa lebelo,Push with both poles for momentum
Mona ke moo u ka shebang teng,Here s where to look
Snowshoehare U tla bona lipina hohle,Snowshoehare You ll see tracks everywhere
Bophahamo le bophahamo ba moqomo li fapana ho latela mohlala,Height and barrel volume vary depending on model
Ehlile ke BPAfree,Of course it s BPAfree
Likonopo tsa hlooho li fana ka ho tobetsa hamonate,The head buttons provide a positive click
Tsela ea ka hare ea cable e fana ka chebahalo e hloekileng,Internal cable routing gives a clean look
Geometry e ts'oana le Tourwinning Tarmac SL3,Geometry is identical to the Tourwinning Tarmac SL3
MAKHANYA A HLOKANG NAKONG YA MARIHA,LIGHTS REQUIRED DURING WINTER
Ho tsenela moqhaka oa sehlopha sa hau,Vying for your own group s crown
Lienhard SJ Eerdmans 192 maq,Lienhard SJ Eerdmans 192 pp
Tšimoloho ea phapanyetsano e bile teng ka phoso,The genesis of the exchange was quite accidental
O ikemiselitse ho ruta,He intends to teach
Ha se likhang tse tsitsitseng tsa thuto,They are not sustained scholarly arguments
Ke ratana le mohlankana e mocha,I m dating a new guy
Le tse ngata,And lots of it
"E, e sebetsa ka bobeli",Yep it works both ways
Na ho fafatsa monko o monate ho ka silafatsa liaparo tsa ka,Can spraying fragrance stain my clothes
Bohareng kapa botsho bo felletse,Medium or dark complected
Litlolo li fana ka khanya e tsotehang haholoanyane,Creams provide a more dramatic glow
SHEBA LEQEPHE LA 236 BAKENG SA TSEBISO EA HO REKA,SEE PAGE 236 FOR SHOPPING INFORMATION
U ka bua se tšoanang ka baqapi ba naha,You could say the same of landscape designers
Inoblem ke e 'ngoe ea ho lahla litšila tsa nyutlelie,The inoblem is one of nuclear waste disposal
Ha re na molato ho baithuti,We ca nt blame the students
Re ke ke ra ipeha molato,We wo nt blame ourselves
Joale ke mang ea setseng molato,So who s left to blame
E leng bohlokoa ho feta,Which is more important
Ke mang ya tla apara seo,Who is going to wear that
Choker Lynn Ban,Choker Lynn Ban
Mokotla oa Marc Jacobs,Bag Marc Jacobs
Sebapali Robert Lee Morris,Cuff Robert Lee Morris
Shoes Christian Louboutin,Shoes Christian Louboutin
Jeans J Brand,Jeans J Brand
Bag Reed Krakoff,Bag Reed Krakoff
Lieta Yves Saint Laurent,Shoes Yves Saint Laurent
Trench Gryphon New York,Trench Gryphon New York
Lipapali tsa Charlotte Olympia,Booties Charlotte Olympia
Ram lipetja Elizabeth Cole mabenyane,Ram bracelets Elizabeth Cole Jewelry
Lipetja tsa nkoe le litšoene Kenneth Jay Lane,Tiger and monkey bracelets Kenneth Jay Lane
Clutch Louis Vuitton,Clutch Louis Vuitton
Lesapo la Rag Jacket e ka tlase,Bottom Jacket Rag Bone
Jonathan Saunders ka holimo le moaparo,Top and skirt Jonathan Saunders
Masale Eddie Borgo,Earrings Eddie Borgo
Clutch Giuseppe Zanotti Design,Clutch Giuseppe Zanotti Design
Cuff o ile a tloha Erickson Beamon,Cuff left Erickson Beamon
Lipetja tse nepahetseng House of Lavande,Bracelets right House of Lavande
Bohareng ka ho le letšehali Jacket Rag Bone,Middle left Jacket Rag Bone
Skirt the Row,Skirt the Row
Likhalase tsa letsatsi Balenciaga ka Nicolas Ghesquire,Sunglasses Balenciaga by Nicolas Ghesquire
Bag Proenza Schouler,Bag Proenza Schouler
Leqheka la laptop ea Diane von Furstenberg,Laptop case Diane von Furstenberg
Ka tlase ho tloha ka letsohong le letšehali Coat Prada,Bottom from left Coat Prada
Mokotla Jil Sander,Bag Jil Sander
Necklace top House of Lavande,Necklace top House of Lavande
Sefaha se tlase sa Lanvin,Necklace bottom Lanvin
Jumpsuit Marc ka Marc Jacobs,Jumpsuit Marc by Marc Jacobs
Liatlana Marc Jacobs,Gloves Marc Jacobs
Clutch Jil Sander,Clutch Jil Sander
Apara Burberry Prorsum,Coat Burberry Prorsum
Apara Mary Katrantzou,Dress Mary Katrantzou
Sefaha sa noha le mokotla oa Chlo,Snake bracelet and bag Chlo
Lipetja tsa khauta Giles Brother,Gold bracelets Giles Brother
Lieta ka bobeli Miu Miu,Shoes on both Miu Miu
Apara Miu Miu,Dress Miu Miu
Clutch Comme des Garons,Clutch Comme des Garons
Clutch Givenchy ke Riccardo Tisci,Clutch Givenchy by Riccardo Tisci
Khaba ea Alexis Bittar,Cuff Alexis Bittar
Likhalase tsa letsatsi tsa Tom Ford Eyewear,Sunglasses Tom Ford Eyewear
Sheba Moo u ka Rekang ho fumana lintlha tsa ho reka,See Where to Buy for shopping details
Re leboha haholo Bicycle Habitat NYC,Special thanks to Bicycle Habitat NYC
'Me ke mang ea neng a ke ke a batla ho tsosolosa seo,And who would nt want to revive that
Bona seo a se ratang,See what she likes
Kahoo ua tseba,So you know
Seaparo sa Emilio Pucci,Gown Emilio Pucci
Seaparo sa 14500 Emilio Pucci,Gown 14500 Emilio Pucci
Sheba Moo u ka Rekang ho fumana lintlha tsa ho reka,See Where to Buy for shopping details
Seaparo sa Emilio Pucci,Gown Emilio Pucci
Tšoara metsotsoana e 10,Hold for 10 seconds
Pakeng tsa 924 le 933 ba ile ba tšosa khafetsa St,Between 924 and 933 they repeatedly threatened St
Thebe e lahliloeng e rapaletse fatše,An abandoned shield lies on the ground
Sidebar p Kamora ho hapa Jerusalema,Sidebar p After capturing Jerusalem
Rabb The Maccabees ea St,Rabb The Maccabees of St
Ke eng e ileng ea u khahla,What got you interested
Ke joang CeaseFire e fokotsang tekanyetso ea lichelete ea mmuso,How is CeaseFire weathering state budget cuts
Ba sebetsa hantle wa tseba,They are doing okay you know
Maikutlo a hore ho na le ntho e tloaelehileng haholo ka eona,The ideathere s something so commonsensical about it
Empa ho ne ho se joalo kamehla,But this was nt always the case
Steve Corn mme hamorao Dr,Steve Corn and later Dr
Hona joale ho utloahala ho qabola,Right now it sounds funny
Ho bua sebokeng se neng se tšoaretsoe Bangkok ka US,Speaking at a forum in Bangkok on US
Ka tlhaho ho tla ba le lipelaelo tse ngata,Naturally there will be a lot of suspicion
Kahoo likhopolo li fapane,So the concepts are different
Na o ne a tla hlaha,Would he show up
Na o ne a tla senya,Would he screw up
Bonyane ka bosiu bo le bong,At least for one night
Na u Maratong ka sesebelisoa sa hau sa GPS,Are you in Love with your GPS device
Kenya maikutlo a hau ho findpcworldcom71638,Add your own comments at findpcworldcom71638
Lintho li fapane ebile li sireletsehile haholoanyane Finland,Things are different and more secure in Finland
Hape ke habohlokoa ho hlokomela hore Mof,It is also worth noting that Ms
Romela lengolo-tsoibila ho letterspcworldcom,Send email to letterspcworldcom
The Cracker ka holimo e ntša konkreite e busted,The Cracker above extracts busted concrete
Leka ho etsa joalo ka jackhammer e sebelisoang ka letsoho,Try doing that with a handoperated jackhammer
Setšoantšo se ile sa benya lefatšeng ka bophara,The image was flashed around the world
Ho ne ho utloahala joang,What did it sound like
Hona joale e lutse ka karacheng ea ka,Now it s sitting in my garage
Ena ke 'Nete Hase Lepetjo,This is a Fact Not a Slogan
Lienjine tsa bona ke stoveenamel e ntšo,Their engines are stoveenamel black
Batho ba rata ho palama libaesekele tsa bona,People like to ride their bikes
Enjene e chesa hoo e ka bang hang kosene e 'ngoe le e 'ngoe ea lebone,The engine fires about once every lamppost
U potlakisa 'me enjene e tsamaea 3415755TOOLONG,You accelerate and the engine goes 3415755TOOLONG
E phutholohile 'me tsohle lia fetoha,It s comfortable and everything is adjustable
U ka fetola khatello ea brake ka menoana ea hau,You could alter brake tension with your fingertips
E ne e le mochini oa 'nete oa batho ba chesehang,It was a true enthusiast s machine
Sepheo ke ho etsa silhouette e tsotehang,The goal is to create a striking silhouette
Sebopeho se bohlokoa empa ho joalo le ka boitlhaloso,Form is important but so is selfexpression
Kapa li-polyphenol tse ngata li ka lokisa DNA e senyehileng,Or the abundant polyphenols may repair damaged DNA
'Mè oa hau ke mang,Who s yours Mommy
U mpa u mo rata haholo,You just have a big crush on him
Ke na le mose o moputsoa joalo ka oa hae,I have a blue dress just like hers
Hangata ke e apara ka tlung feela,Mostly I only wear it at the house
LITS'ELISITSOE TS'OANELO,INSET COURTESY OF SUBJECT
Hona joale ke lijo tse chesang,Now that s hot food
Ka lehlakoreng le leng kea e rata,On one hand I adore it
Lipuisano tse teng tafoleng li tšoara bohle hammoho,Conversations around the table hold everybody together
Ba ne ba thula mabota,They were bouncing off the walls
Mohlankana o hloka ho sebetsa le ho ba le boqapi,The guy needs to work and be creative
Ke masepa nthoeno,That s fucked up
Dude e shebahala joalo ka nchafatso ea peeletso,Dude looks like a subscription renewal
Mme Franklin o ile a arolelana le nna,And Franklin shared it with me
Karabo ea sebele ke efe,What s the real answer
"Bakeng sa lintlha, sheba leqephe la 3",For details see page 3
Tšebeletso ea Lipatlisiso tsa Temo Univesithing Mofumahatsana,Agricultural Research Service in University Miss
WAYNE CLOUGH ke Mongoli oa Smithsonian Institution,WAYNE CLOUGH is Secretary of the Smithsonian Institution
NAKO EOHLE 5 mets,TOTAL TIME 5 min
Sebeletsa ka likhalase tse tlositsoeng letsoai ha u lakatsa,Serve in saltrimmed glasses if desired
Sebeletsa hang-hang holim'a leqhoa le pshatlehileng,Serve immediately over crushed ice
Khabisa haeba u lakatsa,Garnish if desired
KAOFELA NAKO 10 mets,TOTAL TIME 10 min
Khabisa haeba u lakatsa,Garnish if desired
KAOFELA NAKO 30 mets,TOTAL TIME 30 min
HANDSON NAKO 5 mets,HANDSON TIME 5 min
KAOFELA NAKO 10 mets,TOTAL TIME 10 min
NAKO KAOFELA 20 mets,TOTAL TIME 20 min
Kenya konofolo 'me u phehe metsotso e seng mekae,Add garlic and cook I minute
Sebeletsa ka tortilla chips,Serve with tortilla chips
NAKO KAOFELA 15 mets,TOTAL TIME 15 min
Khaola tamati e 'ngoe le e' ngoe ka likotoana tse 4,Cut each tomato into 4 pieces
Fetisetsa sekotlolo se seholo,Transfer to a large bowl
KAOFELA NAKO 30 mets,TOTAL TIME 30 min
Preheat oven ho likhato tse 450,Preheat oven to 450
Bake metsotso e 10 kapa ho fihlela e le putsoa ea khauta,Bake 10 minutes or until golden brown
KAOFELA NAKO 10 mets,TOTAL TIME 10 min
Sebeletsa hang-hang holim'a leqhoa,Serve immediately over ice
Khabisa haeba u lakatsa,Garnish if desired
Lokisetsa salsa le barbecue sauce,Prepare salsa and barbecue sauce
NAKO E KAOFELA I hr,TOTAL TIME I hr
Hlatsoa hammoho phofo le lisebelisoa tse 2 tse latelang,Whisk together flour and next 2 ingrethents
Fokotsa mocheso ho tlase,Reduce heat to low
Sebeletsa ka li-toppings tse lakatsehang,Serve with desired toppings
Hlakola 'me u omelle,Drain and pat dry
Hlohlelletsa broccoli e chesang ka har'a chowder,Stir hot broccoli into chowder
Tsoela pele joalo ka ha o hlohlelletsa Vi tsp,Proceed as directed stirring in Vi tsp
NAKO KAOFELA 3 hor,TOTAL TIME 3 hr
Eketsa mocheso ho isa bohareng,Increase heat to medium
Pheha susumelletsa kamehla 3 metsotso,Cook stirring constantly 3 minutes
Khaola khoho ka likotoana tse kholo u sebelisa lifereko tse 2,Shred chicken into large pieces using 2 forks
Beha Litapole tse Besitsoeng ka har'a likotlolo tsa ho sebeletsa,Place Roasted Potatoes in serving bowls
Khaba ea gumbo holim'a litapole,Spoon gumbo over potatoes
Sebeletsa Hang-hang ka li-toppings tse lakatsehang,Serve Immediately with desired toppings
Hlohlelletsa ka 12 ho 34 Ib,Stir in 12 to 34 Ib
Sebeletsa ka litapole tse halikiloeng le litlolo tse lakatsehang,Serve with Roasted Potatoes and desired toppings
KAOFELA NAKO 50 mets,TOTAL TIME 50 min
Kopanya metsoako eohle ka sekotlolo se seholo,Stir together all ingrethents in a large bowl
NAKO EOHLE 2 hora,TOTAL TIME 2 hr
Eketsa konofolo 'me u tsoele pele ka metsotso,Add garlic and saut I minute
Ka holim'a e 'ngoe le e' ngoe e sebeletsang ka chisi ea Parmesan,Top each serving with Parmesan cheese
Sebeletsa ka ParmesanPepper Cornbread Biscotti,Serve with ParmesanPepper Cornbread Biscotti
NAKO EOHLE 1 hora,TOTAL TIME 1 hr
Preheat ontong ho likhato tse 350,Preheat oven to 350
Hlakola hammoho mahe a 2 le buttermilk,Whisk together 2 eggs and buttermilk
Otle hanyane ka hanyane borashe ba mahe holim'a hlama,Lightly beat remaining egg brush over dough
Fafatsa ka chisi e setseng,Sprinkle with remaining cheese
Fokotsa mocheso oa ontong ho 300,Reduce oven temperature to 300
Sebaka sa I senoelo sa 4 oz,Substitute I cup 4 oz
Sebaka sa I senoelo sa 4 oz,Substitute I cup 4 oz
Fokotsa mahe ho 2,Reduce eggs to 2
NAKO EOHLE 2 hora,TOTAL TIME 2 hr
Sopho ea Worcestershire p 12 tsp,Worcestershire sauce p 12 tsp
Hlohlelletsa khoho le lisebelisoa tse 9 tse latelang,Stir in chicken and next 9 ingrethents
Tlisa ho pheha,Bring to a boil
Sebeletsa ka sauce e chesang haeba u lakatsa,Serve with hot sauce if desired
Sidebar p SOPHO KA NENG,Sidebar p SOUP ANYTIME
Latela mehato ena ho boloka habonolo,Follow these steps for easy storage
Hlohlelletsa sopho hangata ho thusa ho lokolla mocheso,Stir soup often to help release the heat
Qhibiliha bosiu ka sehatsetsing,Thaw overnight in fridge
"Ho feta moo, o na le lengolo la notrade",Plus he has a notrade clause
AuthorAffiliation p Ka Anthony Witrado p 2528324TOOLONG,AuthorAffiliation p By Anthony Witrado p 2528324TOOLONG
Empa ke sohle seo re nang le sona,But it s all we have
Re tlameha ho phela ho eona,We have to live in it
Lipapali tseo Golden Age li fetile,That sports Golden Age has passed
Hore baatlelete ba kajeno ha ba joalo ka 4018038TOOLONG,That today s athletes are nt as 4018038TOOLONG
Batho bohle ba fositse kamehla,Everyone is always wrong
Kaofela re tla be re fositse,We will all be wrong
Limmaraka li sebetsa hantle haholo eseng ka tlase,Markets become more efficient not less
Ha u hloke Hemingway kapa F,You do nt need Hemingway or F
Scott Fitzgerald ho u hopotsa seo,Scott Fitzgerald to remind you of that
Sidebar p BOLD DARING PREDICTIONS p 1,Sidebar p BOLD DARING PREDICTIONS p 1
"Motho e mong le e mong o rata kotara ea ""backup"".",Everybody loves the backup quarterback
Ke na le maikutlo a tšoanang,I have the same reaction
Ke thabile haholo ka tsela ea ka ea St,I m so happy with how my St
Ke batla hore litsebe tsa ka li tsoe mali,I want my eardrums to bleed
Ke hobane'ng ha ntho e 'ngoe le e 'ngoe ea tseo e ka mo etsa mokoko,Why would any of that make him cocky
Fumana maikutlo a hae a mang ho ieitchtumblrcom,Get more of his opinions at ieitchtumblrcom
Empa ha ke e mong oa batho bao,But I m not one of those people
Ho tšoasa litlhapi ka sefofane sa Mariha Aspen,Winter flyfishing in Aspen
Ke e ratile mme a etsa metsoalle e mecha,Loved it and made new friends
Re nale seo,We ve got that
Phetoho e fetolang bophelo ka tlhaho,Lifechanging escape into nature
Le eona e teng mona,That s in here too
Ke lerata la eng,What s that noise
Ke morali oa hau ea lilemo li 14 ea eketsang seaparo sa hae,It s your 14yearold daughter augmenting her outfit
Ntle le ha e hlile e le joalo,Except it is nt really like that
Pele ho ne ho bonahala eka oa mo thoba,Before it had seemed to soothe him
Joale ho ne ho se letho le mo thobang pelo,Now nothing soothed him
Re ile ra hlahloba maleiri,We checked the diapers
Re ile ra kotana le ho pikitla,We cuddled and cooed
O ne a le mahlomoleng a totobetseng joalo,He was in such obvious distress
Motho a etse ho hong,Somebody do something
Potlako eo ke ileng ka e utloa,The urgency I felt
Ke ne ke batla feela ho thusa moshanyana oa ka,I just wanted to help my boy
Ke eng hape e ka bakang ho lla ha mofuta ona,What else would trigger this sort of crying
Ha ho motho ea hlileng a tsebang hore na ke hobane'ng,No one really knows why
Mme ngwana a hloleha,And the kid failed
Ngaka e ile ea re mohlomong e ne e le colic feela,The doctor said it was probably just colic
Colic e etsa hore ba utloe bohloko le bona,Colic s making them suffer too
Ketso e itseng eo,A particular irony that
Ho e-na le hoo re ile ra loana,Instead we fought
Re ile ra loana hobane re ne re ferekane re bile re khathetse,We fought because we were frustrated and exhausted
Re ile ra loana hobane re ne re tšohile,We fought because we were frightened
E ne e le ntho e mpe ho etswa,It was a terrible thing to do
Ho lla ho sa feleng ho sa hlaloseheng hoa emisa,The unexplainable unceasing crying it stops
Eseng bosiung bona kapa bosiung bo fetileng,Not tonight nor the night before
Ho ile ha feta beke eaba ea bobeli,A week went by then two
Ka tsela ejwalo feela ho ne ho fedile,Just like that it was over
Ha ho mohla re kileng ra fumana hore na e bakoa ke eng,We never did figure out what caused it
Pele ho ne ho bonahala eka oa mo thoba,Before it had seemed to soothe him
Joale ho ne ho se letho le mo thobang pelo,Now nothing soothed him
Lieta tsa hae li felile,His shoes are gone
Le 'na ke lahlile ea ka,I ve ditched mine too
Taralon e ncheba ka mahlo,Taralon winks at me
Re ka sheba feela mme ra ba le mōna,We can only look and be jealous
Karolo ea bobeli ho tse tharo ea basali ba Morocco ha ba tsebe ho bala le ho ngola,Twothirds of Moroccan women are illiterate
Re ka sheba feela mme ra ba le mōna,We can only look and be jealous
Eaba o balehela Fora,He then fled to France
Sepakapaka sena ha se kholoe,This atmosphere is just unbelievable
Ha u bone mohala mona,Ca nt you see the line here
U na le nako eo ea tšabo,You have that moment of awe
Empa na peo ea botona ke sehlahisoa,But is sperm a product
E ne e ikutloa e le kholo ho mpheta,It felt bigger than me
E ne e se boikutlo bo botle,It was not a benign feeling
Hobaneng ha o eso shwe,Why are you not dead
Ba ne ba sa mphe lijo tse silafetseng,They would nt serve me tainted food
Monna ke bolawa ke tlala jwale,Man I am starving now
Li-tacos tseo li ne li tla latsoeha hantle,Those tacos would taste great
Na u kile ua bona meteor shower,Have you ever seen a meteor shower
Craig Leo Scholl Laporte Minn,Craig Leo Scholl Laporte Minn
Li ka hlolla,They can be awesome
E mpha ntho e tšoanang le bona,It gives me something in common with them
Joslah Maixner Sheridan Wyo,Joslah Maixner Sheridan Wyo
Ke leboha 'mag e moholo,Thanks for the great mag
Ke hlile ke rata Heads Up,I really love Heads Up
Nathan Marks Coon Rapids Minn,Nathan Marks Coon Rapids Minn
Na u kile ua pholosa bophelo ba motho,Have you ever saved someone s life
Jacob Adams Temecula Calif,Jacob Adams Temecula Calif
Jeremy Meyer Randolph NJ,Jeremy Meyer Randolph NJ
Ke tla u bona khoeling e tlang,See you next month
Box 152079 Irving TX 750152079,Box 152079 Irving TX 750152079
Kapa fumana eform ho boyslifeorg,Or find an eform at boyslifeorg
"Ka kopo, kenyelletsa lebitso le aterese e nepahetseng",Please include your correct name and address
Empa ha ke nahane joalo,But I do nt think so
Fred Bear o ne a tla bososela,Fred Bear would smile
U ka 'na ua hloka ho taka pele ho nako,You may need to draw early
Empa tseo li bonolo,But those are easy
Banyalani ba tsebana jwang,How do mates recognize each other
Empa ho fapana le li-wrestlers tsa sumo lia loma,But unlike sumo wrestlers they bite
Ke dumela hore ho tla ba jwalo,I believe it will
Lipulumo tse ntseng li tsamaea Tanzania s Serengeti,Wildebeest on the move in Tanzania s Serengeti
Romella maikutlo a hau ho TravelTalkngsorg,Email your comments to TravelTalkngsorg
Ha e na le konopo ea onoff,It does nt even have an onoff button
Ngolla bahlophisi ho letseatparentingcom,Write to the editors at letseatparentingcom
Sheba boemo ba mocheso 'me u fetole ha ho hlokahala,Watch the heat level and adjust if needed
Re fokotsa menyetla ea ho ba le mathata,We re reducing the potential for temptation
Ho joalo haholo-holo moruong o mobe,That s especially true in a bad economy
Barack Obama le setsebi sa mosebetsi,Barack Obama and an intern
Empa kajeno e fihlile boemong bo tlaase,But it has reached a low ebb today
Ho lerata la cable ho fumana litekanyetso,On cable noise gets the ratings
Boqolotsi ba litaba bo sa thahaselleng bo etsa hore ho be le babali ba nang le thahasello e eketsehileng,Disinterested journalism makes for more interested readers
Ha ho le e 'ngoe ea tsona e lumellanang hantle le data,None of them fit the data just right
Sidebar p Moholi o makatsang,Sidebar p Mysterious haze
Ho hobe haholo hore ha ea nepahala,Too bad it s inaccurate
Ena e ne e le katleho,This was a breakthrough
Reka baesekele e u lekanang hantle,Buy the bike that fits you best
"Ha e le hantle, lik'hamphani tse ling li lumela sena",In fact some companies acknowledge this
Mantsoe a khabiso a ile a phunya ka mor'a leeto le le leng,The decorative accents peeled off after one ride
Ka tšohanyetso sale e ka fetoha e sa phutholohang,A saddle can suddenly become uncomfortable
MOTLATSI FASHION MOHLELI JENNIFER STEELE,ASSISTANT FASHION EDITOR JENNIFER STEELE
MORIRI CHARLES MCNAIR FOR CLOUTIER REMIX,HAIR CHARLES MCNAIR FOR CLOUTIER REMIX
MANICURE KIM CHIU BAKENG SA MARK EDWARD INC,MANICURE KIM CHIU FOR MARK EDWARD INC
PROP STYLIST STEPHEN BEATRICE,PROP STYLIST STEPHEN BEATRICE
BRA HONEYDEW NECKLACE HELEN FICALORA,BRA HONEYDEW NECKLACE HELEN FICALORA
Nako ea ho sebetsa 1 hr,Working time 1 hr
Kakaretso ea nako 2 hr,Total time 2 hr
Fetisetsa motsoako ka sekotlolo se seholo,Transfer mixture to a large bowl
Preheat ontong ho ea ho 350F,Preheat oven to 350F
Arola hlama ka likotoana tse 4 tse lekanang,Divide dough into 4 equal pieces
Khaola thipa ka 'ngoe ka lichelete tsa tšepe tse 10,Cut each log into 10 coins
Pheta ka hlama e setseng,Repeat with remaining dough
Fafatsa li-cookie ka tsoekere e khabisitsoeng,Sprinkle cookies with decorating sugar
Fetisetsa terata ho pholile,Transfer to a wire rack to cool
Nako ea ho sebetsa 30 min,Working time 30 min
Hlakola mahlakoreng a sekotlolo ha ho hlokahala,Scrape down sides of bowl as needed
Preheat ontong ho ea ho 350F,Preheat oven to 350F
Ho pholile ka ho feletseng ka lipane,Cool completely on pans
Holimo ka li- whoopies tse setseng,Top with remaining whoopies
Nako ea ho sebetsa 10 minKakaretso ea nako 10 min,Working time 10 minTotal time 10 min
Hlakola mahlakoreng a sekotlolo ha ho hlokahala,Scrape down sides of bowl as needed
Nako ea ho sebetsa 30 min,Working time 30 min
Kakaretso ea nako 1 hora,Total time 1 hr
Hlakola mahlakoreng a sekotlolo ha ho hlokahala,Scrape down sides of bowl as needed
Preheat ontong ho ea ho 350F,Preheat oven to 350F
Ho pholile ka ho feletseng ka lipane,Cool completely on pans
Holimo ka li- whoopies tse setseng,Top with remaining whoopies
Nako ea ho sebetsa 10 min,Working time 10 min
Kakaretso ea nako 10 min,Total time 10 min
Hlakola mahlakoreng a sekotlolo ha ho hlokahala,Scrape down sides of bowl as needed
Nako ea ho sebetsa 25 min,Working time 25 min
Kakaretso ea nako 40 min,Total time 40 min
Hlakola mahlakoreng a sekotlolo ha ho hlokahala,Scrape down sides of bowl as needed
Hlakola mahlakoreng a sekotlolo,Scrape down sides of bowl
Preheat ontong ho ea ho 350F,Preheat oven to 350F
Fetisetsa terata ho pholile,Transfer to a wire rack to cool
Beha ka thōko ho pholile metsotso e ka bang 5,Set aside to cool about 5 minutes
Hlakola mahlakoreng a sekotlolo ha ho hlokahala,Scrape down sides of bowl as needed
Fetisetsa hlama e sa phuthoang sebakeng sa mosebetsi se entsoeng ka letlalo,Transfer unwrapped dough to a parchmentlined work surface
Preheat ontong ho ea ho 350F,Preheat oven to 350F
Nako ea ho sebetsa 20 min,Working time 20 min
Kenya lialmonde tsa fatše 'me u hlohlelletse ho kopanya,Add ground almonds and stir to combine
Preheat ontong ho ea ho 350F,Preheat oven to 350F
Hlakola mahlakoreng a sekotlolo ha ho hlokahala,Scrape down sides of bowl as needed
Fokotsa mocheso oa ontong ho 250F,Reduce oven temperature to 250F
Fetisetsa likutu ho boto ea ho itšeha,Transfer logs to a cutting board
Fafatsa ka fleur de sel haeba u lakatsa,Sprinkle with fleur de sel if desired
Fetisetsa terata ho pholile,Transfer to a wire rack to cool
Nako ea ho sebetsa 25 min,Working time 25 min
Ebe u ntša metsi,Then drain off water
Pheta mokhoa oa ho belisa le oa ho ntša metsi makhetlo a 2 hape,Repeat boiling and draining process 2 more times
Kenya zest 'me u bosose ka metsotso e 4,Add zest and simmer for 4 minutes
Beha ka thōko ho pholile,Set aside to cool
Eketsa pistachios le ho otla ka makhetlo a 2 kapa a 3,Add pistachios and pulse 2 or 3 times
Preheat ontong ho ea ho 350F,Preheat oven to 350F
Fokotsa mocheso oa ontong ho 250F,Reduce oven temperature to 250F
Fetisetsa likutu ho boto ea ho itšeha,Transfer logs to a cutting board
Fafatsa ka fleur de sel haeba u lakatsa,Sprinkle with fleur de sel if desired
Nako ea ho sebetsa 30 min,Working time 30 min
Hlakola mahlakoreng a sekotlolo ha ho hlokahala,Scrape down sides of bowl as needed
Fetisetsa hlama e sa phuthoang sebakeng sa mosebetsi se entsoeng ka letlalo,Transfer unwrapped dough to a parchmentlined work surface
Preheat ontong ho ea ho 350F,Preheat oven to 350F
Pholisa holim'a maqephe a ho baka hoo e ka bang metsotso e 10,Cool on baking sheets about 10 minutes
Fetisetsa ho rack rack ho pholile ka ho feletseng,Transfer to a wire rack to cool completely
Hlakola mahlakoreng a sekotlolo ha ho hlokahala,Scrape down sides of bowl as needed
Holimo le li-cookie tse setseng,Top with remaining cookies
Nako ea ho sebetsa 30 min,Working time 30 min
Hlakola mahlakoreng a sekotlolo ha ho hlokahala,Scrape down sides of bowl as needed
Fetisetsa hlama e sa phuthoang sebakeng sa mosebetsi se entsoeng ka letlalo,Transfer unwrapped dough to a parchmentlined work surface
Preheat ontong ho ea ho 350F,Preheat oven to 350F
Pholisa holim'a maqephe a ho baka hoo e ka bang metsotso e 10,Cool on baking sheets about 10 minutes
Holimo le li-cookie tse setseng,Top with remaining cookies
Nako ea ho sebetsa 15 min,Working time 15 min
Kakaretso ea nako 30 min,Total time 30 min
Kenya li-walnuts tse khethiloeng 'me u hlohlelletse ho kopanya,Add chopped walnuts and stir to combine
Preheat ontong ho ea ho 350F,Preheat oven to 350F
Fetisetsa terata ho pholile,Transfer to a wire rack to cool
Kapa mohlomong ha ho joalo ho feteletsa ka mor'a tsohle,Or maybe not so exaggerated after all
Mme ho thweng ka banna ba bang ba babedi,And what about the other two men
U batla ho lokisoa ka matsoho,Want a handsoff fix
Bakeng sa ho silila leka amtamassageorg,For massage try amtamassageorg
E lula e opa liatla,It always gets applause
Sefaha sa 1495 Donna Karan New York,Necklace 1495 Donna Karan New York
Masale 170 BenAmun,Earrings 170 BenAmun
Bangles 650 bakeng sa Fendi tse peli,Bangles 650 for two Fendi
Masale 125 Langoliers,Earrings 125 Langoliers
Bangles 225245 Herms,Bangles 225245 Herms
LEQEPHE LE PHAPANENG Moaparo oa 4200 Bottega Veneta,OPPOSITE PAGE Dress 4200 Bottega Veneta
Bangles 85 mong le e mong Alexis Bittar,Bangles 85 each Alexis Bittar
Bangles 295375 Alexis Bittar,Bangles 295375 Alexis Bittar
Masale 125 Langoliers,Earrings 125 Langoliers
Necklace top 859 Etro,Necklace top 859 Etro
Leha e le e iqapetsoeng e tsoa ho 'nete,Although fictitious it draws from fact
Meetlo e joalo e ntse e tsoela pele le kajeno,Such traditions continue today
O mphe phomolo,Give me a break
Jesu o ne a tšelisa ba mahlomoleng ’me a hlorisa ba iketlileng,Jesus comforted the afflicted and afflicted the comfortable
Jesu ha aa ka a latola batsoali ba hae,Jesus did nt disown his parents
Sengoliloeng sena se ke keng sa hlakoloa se tla ama boitšoaro ba ka nakong e tlang,This indelible article will influence my future behavior
Wilson o etsa nyeoe e ntle bakeng sa khethollo ea morabe,Wilson makes a good case for tribalism
E ntle empa e sa phethahala,Good but incomplete
Ke eng hape eo ba ka e etsang,What else can they do
Sebatli se secha feela seo u se lekileng ke RockMelt,The only newer browser you tested was RockMelt
Ke rata Comodo Dragon ho feta tsohle,I like Comodo Dragon the best of all
Ke boetse ke sebelisa SlimBrowser le Maxthon khafetsa,I also regularly use SlimBrowser and Maxthon
Empa ha e na sebaka sa menu,But it lacks a menu bar
Ke sebelisa komporo ea komporo,I use a desktop PC
Ke batla likhaoletso tsa keyboard,I want keyboard shortcuts
Ke ile ka theohela fatše ka e thonaka,I reached down picked it up
Kea o kopa Sheba,I dare you Look
Romela lengolo-tsoibila ho letterspcworldcom,Send email to letterspcworldcom
Apara litlhōrō ka oli ea mohloaare spray,Coat tops with olive oil spray
Sebeletsa khoho ka slaw,Serve chicken with slaw
Nako ea ho latsoa ka letsoai le pepere,Season to taste with salt and pepper
Fetisetsa sekotlolo kapa seketsoana sa sauce,Transfer to bowl or sauceboat
Apara pane e halikiloeng ka oli ea mohloaare,Coat roasting pan with olive oil spray
Ho sebelisa matsoho ho itlotsa holim'a khoho eohle,Using hands rub all over chicken
Hlakola linoko tse setseng matsohong holim'a litapole,Rub spice remaining on hands onto potatoes
Tlama maoto ka khoele ea kichineng,Tie legs with kitchen string
E-re khoho e eme metsotso e 10 pele e betla,Let chicken stand 10 minutes before carving
Joale o phehela li costars tsa hae eng,So what does she cook for her costars
Eya ho 2612253TOOLONG ho fumana lintlha,Go to 2612253TOOLONG for the details
Sebaka se bohareng ke setofo sa ka sa khale sa Wedgewood sa 1950s,The centerpiece is my vintage 1950s Wedgewood stove
Ke ntho e kholo ho 'na,It s a big deal for me
Ke boetse ke leka ho ja sebakeng sa heno le ka linako tsa selemo,I also try to eat locally and seasonally
Tsoela pele 'me u fumane papali ea hau e phethahetseng,Read on and discover your perfect match
Batla ho otla lekhotla,Want to hit the court
Boikoetliso ba hae ke ho hloa lithaba,Her goto workout is hiking
Boikoetliso ba hae ke ho hloa lithaba,Her goto workout is hiking
Lebese le pholileng ho ea ho 110,Cool milk to 110
Sebeletsa ka bohobe kapa li-crackers,Serve with bread or crackers
Chelete ke oksijene feela bakeng sa mohopolo,Money is just oxygen for the idea
'Me ho bonahala eka ba tla lula ba le joalo,And they seem likely to stay that way
Ba bang kaofela ha ba re ke nalane,The rest as they say is history
E mong oa batho ba joalo ke John Brennan Pres,One such person is John Brennan Pres
Ho bokella bohlale e tlameha ho ba ntho e tlang pele bophelong ba rona,Intelligence gathering must be our numberone priority
Attorney General ho tloha 200709 US,Attorney General from 200709 US
Sebeletsa ka raese e halikiloeng,Serve over steamed rice
Eketsa oli ka nako eo konofolo le ginger,Add oil then garlic and ginger
Hlakola ka V3 senoelo sa metsi,Whisk in V3 cup water
Eketsa lihoete le stirfry 2 metsotso,Add carrots and stirfry 2 minutes
Veine ea ho pheha ea Chaena kapa sherry p 1 Tbs,Chinese cooking wine or sherry p 1 Tbs
Hlakola 'me u behelle ka thōko,Drain and set aside
Eketsa oli le swirl ho apara wok,Add oil and swirl to coat wok
Holimo ka motsoako oa asparagus,Top with asparagus mixture
Khabisa ka li-wedges tsa lemon,Garnish with lemon wedges
Hlohlelletsa likhoele tsa linaoa,Stir in bean threads
E etsa instameal ho eng kapa eng,Makes an instameal out of anything
Nahana ka seo motsotsoana,Think about that for a second
Karo-karolelano ea funfordollarspent ke ea linaleli,The funfordollarspent ratio is astronomical
Ha ho na lebaka la ho pheha khang ka sena,There s no point arguing this
'Me ke mang ea tsebang hore u ka pheha radish,And who knew you could cook a radish
Etsa liteko tse 'maloa tsa tatso,Do several taste tests
Sebeletsa ka mofuthu kapa o pholile,Serve warm or cool
Sebeletsa ka bohobe bo monate ba naha,Serve with hearty country bread
Liboto tse otlolohileng li tla fella ka likhutlo tse thata,Straighter boards will result in tighter corners
Pheta likhutlo tse tharo tse setseng,Repeat for the remaining three corners
Patsi e ka silafatsoa haeba e lakatsa,The wood can be stained if desired
Pale ena ke e tloaelehileng,The story is a familiar one
Fokotsa mocheso ho isa bohareng 'me u phehele metsotso e 20,Reduce heat to mediumlow and cook 20 minutes
Holimo ka parsley le li-strips tsa pimiento,Top with parsley and pimiento strips
Koahela 'me u bosose ka metsotso e 5,Cover and simmer 5 minutes
Koahela metsotso e 3 hape,Simmer 3 minutes more
Hona joale e mathateng a tebileng,Now it s in serious trouble
Tumellano ea European Union e saennoe ka 1992,The Treaty on European Union was signed in 1992
'Me hoo e bile pheliso ea eona,And that has been its undoing
Phapang e kholo ke hore US,The big difference is that the US
Li ne li le monate oa mint,They were mint flavored
Ke hloka ho o bolella ho hong,I need to tell you something
Hangata ke bona metsoalle ebe ke ea lijong tsa mantsiboea,Mostly I see friends and go to dinner
Ke seo a leng sona,He is what he is
Bolutu ba hae bo nkeloa sebaka ke khutso,Her loneliness gives way to serenity
E mabapi le ho fana ka bopaki ba 'nete,It is about providing an authentic witness
Sena ha se kotsi,This is no accident
Batho bohle ba ka bolela evangeli ka bophelo ba bona,All people can evangelize with their lives
Vincent de Paul le St,Vincent de Paul and St
"Haeba ho hlokahala, sebelisa mantsoe a US",If necessary use words US
Katharine Drexel le St,Katharine Drexel and St
Re bile le nako e monate hammoho,We had a great time together
Ba ne ba tla e rata,They would prefer it
'Me e na le likotsi tse fokolang haholo,And it carries far fewer risks
Bothata ke hore US,The problem is that US
Sena ha se kenyeletse visa,This does not include the visa
Rafael le eena o ne a tseba likotsi,Rafael also knew the risks
"Ke nna Jehova, Modimo wa lona",I the Lord am your God
Mokoloko oa mokete oa St,A procession for the feast of St
Drexel o ile a etsa leruo la hae bankeng ea matsete,Drexel made his fortune in investment banking
Chelete eo ea matsete ha se chelete e nyane,That investment income is no small amount
E-re ke fane ka maikutlo a likarabo tse seng kae,Let me suggest a few answers
Mopapa Francis o bua ka ho hlaka ka karolo ena,Pope Francis speaks clearly about this role
Re lokela ho hlokomela phapang,We need to recognize the differences
Na baetapele ba rona ba kamoso ba ka hlalosa phapang,Can our future leaders define the difference
Khoebo e ile ea haha ​​leruo le leholo la Francis A,Business built the enormous wealth of Francis A
Likheo tse ntseng li eketseha ke bopaki ba ho hlōleha ha sechaba,Widening gaps are evidence of societal failure
Tsena ha se li-equation tsa zero,These are not zero sum equations
Ho ba teng ke ketso,Existence is an action
Sena e lokela ho ba maikutlo a rona le rona,This should be our own attitude as well
Ke ithutile joang hore ke Morena ea makatsang,How I learned he s an allornothing Lord
Bonyane ke ne ke nepile ka Boraro-bo-bong,At least I was right about the Trinity
Empa ke ne ke sa rutoa ka tsela e fapaneng,But I had nt been taught differently
Peter o ile a ipotsa eona eo v,Peter wondered the same v
Ho phela ho ne ho bonahala ho itlela feela ho ’na,Living simply seemed to come naturally to me
Ke Morena ea ikhohomosang,He is an allornothing Lord
Ke rapela hore le nna ke e etse,I pray that mine do too
Empa ke halofo ea pale feela,But that s just half the story
Empa ho lokisa feela ha hoa lekana,But just finetuning is nt enough
Roen Kelly M101 BJ,Roen Kelly M101 BJ
Bakeng sa linaleli boima ke qetello,For stars mass is destiny
Har'a bona ho na le mabitso a 'maloa a tsebahalang e le kannete,Among them are a few truly famous names
ELEKELETSO ROEN KELLY E FETOTSENG HO TSOA HO W,ASTRONOMY ROEN KELLY ADAPTED FROM W
LI ET AL,LI ET AL
Bophelo bo sithabetsang ba morena hara moferefere,The stressful life of a king amidst chaos
Ho ne ho se na lenaneo,There was no program
Ba ne ba tla fuoa lithupa,They would be given sticks
'Muso o lokela ho khutlisa sena,The government should bring this back
Ke ne ke dutse kamora morena,I was seated behind the king
Leoatle le Shoeleng le ne le benya ka nģ’ane ho moo,The Dead Sea shimmered just beyond
E mong le e mong o ne a e-na le botho ba hae,Each one had his idiosyncrasies
AlQaeda e batla ho mmolaya,AlQaeda wants to kill him
Empa na lelapa la hae le leholo le utloisisa sena,But does his extended family understand this
Ke eona tsela e molemohali ea ho e hlalosa,That s the best way of describing it
Mme seo ha se sebetse,And that just does nt work
Abdullah o ne a lumela hore o tla lokisa seo sohle,Abdullah believed he would fix all that
Ho koeteloa ha se khetho ea sebele,Abdication is not a realistic option
Mehato e 'meli e eang pele mohato o le mong morao,Two steps forward one step back
Wa boraro o ile a hwa ka dihlong,A third died in disgrace
Ke leka ho ba mohlala oo,I m trying to be that example
Nka menyenyetsi mabapi le mokhoa oa hae oa ho becha,Take the rumors about his gambling habit
Ba entse sena le Ntate,They did this with my dad too
Batho ha ba na seatla se bulehileng,People are not generous
Lipuisano tsa rōna li hlile li ntlafetse,Our discussions have really improved
O boetse a re John Kerry o etsa joalo ka ho hlaka,He added that John Kerry clearly does
Na e ka finyelloa ka lilemo tse 'nè,Can it be achieved in four years
Na re morao haholo,Are we too late
Kamora lilemo tse nne ho felile,After four years it s over
Kapa o ne a tla itokolla,Or would he abdicate
Eo e ne e le tatso ea lipontšo,That was the flavor of the demonstrations
Leha ho le joalo Amman ehlile ha se Damaseka,Still Amman is most definitely not Damascus
Kotsi ea sebaka seo kaofela e mpe haholo,The danger for the entire region is acute
Kopano eo e ne e le e thata,The meeting was stultifying
Ke phutholohile haholo ka 'na,I m very comfortable in myself
Ke bosawana bo felletseng boo,That s complete nonsense
Hona joale Tunisia e busoa ke Mamosleme,Tunisia is now ruled by Islamists
Re batla naha e betere,We want a better country
Empa re na le livibes tse ntle mona,But we have good vibes here
Ba ne ba entse qeto ya hore ba hlotse,They had decided that they had won
Ha ho motho ea ileng a re botsa lipotso ho hang,Nobody asked us any questions at all
Ke mang ea sireletsang moeli oa hau,Who s protecting your border
O ile a hlalosa molaetsa oo a neng a ba file oona,He explained the message he had given them
Ke Rephabliki ha ho tluoa,I m a Republican when it comes to
Ke 'na ea joalo ka Abdullah,That s me as Abdullah
'Nete ke hore o bobeli,The truth is that he is both
O utloisisa boikarabelo,He understands the responsibility
A ke ke a ba le bophelo boo ke nang le bona,He wo nt have the life I had
Ba ne ba sa tsotelle hore na ke mang,They did nt care who I was
Sehlooho se tla mo latela hohle,The title is going to follow him around
A mang a mashano a hlakoloa habonolo,Some of the lies are easily dispelled
The private sector e sebetsa hantle,The private sector is doing fine
Motho e mong le e mong o tlameha ho ba le inshorense ea bophelo bo botle,Everyone has to have health insurance
Polokelo ea Lichelete e rekisa karolo ea eona ho General Motors,Treasury sells its stake in General Motors
Batho ba limilione ba tla bona phokotso ea lekhetho e tloaelehileng ea 87000,Millionaires would see an average tax cut of 87000
Ho tloha ka la 11 Loetse 2001 U,Since September 11 2001 the U
Leha ho le joalo ba bangata ba tsamaea feela,And yet many just walk away
Mohlomong ba tšosoa ke ham eo kaofela,Maybe they re daunted by all that ham
Hantle-ntle le batho ba bang,Ideally with other people
E-re ham e phomole metsotso e 30 pele e betla,Let ham rest for 30 minutes before carving
Ke khotsofetse ho fihlela hajoale,So far so good
Holimo le meroho ea scallion e khaotsoeng,Top with the chopped scallion greens
Empa mohlomong u re Patient Zero,But maybe you re Patient Zero
Mohlomong larileng ham ka nakoana,Maybe lay of ham for a while
Romney o lumellana ho feta kamoo ba sa lumellaneng kateng,Romney agree more than they disagree
Re tlameha ho sebelisa mantsoe a rona,We must use our voices
Sesole ka lebaka la litumelo tsa hae tsa bolumeli,Army because of his religious beliefs
Likhau tsa New York City ka Mphalane o fetileng,Awards in New York City last October
Qetellong a phatloha,Finally she erupted
Letšoele le ile la e ja,The crowd ate it up
O ile a qeta khoeli a ntse a thuisa le ho ngola litaba,She spent a month there meditating and journaling
'Me joale o ne a e-na le epiphany,And then she had an epiphany
Arie o ile a hanyetsa a re Nalli o lefshoa ho feta tekano,Arie countersued claiming Nalli had been overpaid
Arie o entse ho fihlela joale,Arie has made to date
Ke ile ka tlameha ho iketsetsa lebokose la ka,I had to build my own box
EST mme e fela ha e phethilwe,EST and ends when fulfilled
Mona re fana ka moralo oa ts'ebetso,Here we offer a plan of action
Ha ba re depleted letlalo e sekisetsa,When they re depleted skin is compromised
Ho rata seaparo sena sa swing,Loving this swing coat
Graziano 50 rjgra zianocom,Graziano 50 rjgra zianocom
Theola 20 sepacheng sena sa Oasis,Get 20 off this Oasis purse
Tlhahiso e sebetsa ka Phato 630 2013,The offer is valid August 630 2013
"Ho fumana lintlha, etela ho Moo U ka Rekang",For details go to Where to Buy
Lihlopha tsa Tech ke sebaka sa bachelors se tšoanelehang,Tech groups are a goto for eligible bachelors
Qala ho intša ka sepheo se laolehang,Jumpstart your dating with a manageable target
Ke nako ea ho ntlafatsa,It s time for an undie upgrade
Lerato le felile,The romance is over
Se ke oa iteanya le motho oa khale oa hau,Do not contact your ex
Banna ha ba na ESP,Men do not have ESP
Joalo ka rona banna re rata thoriso,Like us men love praise
Nahana ka linako tse monate tsa ho boloka tlhase e phela,Relive passionate moments to keep the spark alive
Etsa ntho e ncha le e thabisang,Do something new and exciting
Ke ba lakaletsa katleho,I wish them well
Ke e mong oa matlotlo a rona a Amerika,She s one of our American treasures
Ke papali e makatsang ea motho,It s an incredibly human play
Likarolo tsohle ke tsa sebele,All the parts are so real
Na re ntse re phela toro,Are we living the dream yet
Na re ntse re le teng,Are we there yet
Kapa re ntse re emisitsoe,Or are we still put on hold
Jakes e bile mohlomphehi oa rona oa pele oa evangeli,Jakes became our first gospel tribute honoree
Ikoetlise ka ntle,Take your workout outdoors
Lefapha la Bophelo bo Botle le Litšebeletso tsa Botho,Department of Health and Human Services
Qala ho etsa lintho kajeno tse tla ba bohlokoa hosasane,Start doing things today that will matter tomorrow
Yoga e hlompha lisebelisoa tsa hau tsa kahare le bohlale ba tlhaho,Yoga honors your inner resources and innate wisdom
Ho tšoarela ho bohlokoa ho itloaetsa,Forgiveness is important to practice
Iketsetse tloaelo ea kamehla ea ho ithabisa,Create a regular habit of celebrating yourself
Mafu a mang a likobo ha a bontše matšoao,Certain STDs can show no symptoms
Khatello ea maikutlo ke tšitiso e kholo bophelong ba pelehi,Stress is a major obstacle to reproductive health
Amohela takatso ea hau ea mantlha ea ho ama maikutlo a nama,Embrace your primal appetite for sensual touch
Ba ne ba tla be ba atamela moo ba eang teng kajeno,They would be approaching their destination today
Ba ne ba tobane le sephiri,They were faced with a mystery
Hoja feela a ne a ka utlwisisa lentswe,If only she could understand the voice
Litšenyehelo tse akaretsang tsa ts'ebetsong ea molao lia theoha,The overall costs of law enforcement fall
Ha ho setšoantšo se tšepahalang sa nako e telele se hlahang,No credible longterm picture emerges
Ha ho na mohlala,There is no pattern
Tšebeliso ea maikutlo a mangata mohlala,Use of multiple perspectives eg
Ho tsamaisa tee ea ka ka lebelo e ne e le senotlolo,Pacing my tee swing was the key
Open ke tlhaloso e fokolang,Open is an understatement
Zeroroll 280yard drive eo ke e otlileng ho No,The zeroroll 280yard drive I hit on No
Ke ile ka tšoara litšepe tsa ka,I caught my irons flush
Ke alimile mokhoa oa lehlabathe oa Gary Player,I borrowed Gary Player s sand technique
Ke ne ke utloa eka nke ke ka thijoa,I felt like I could nt be stopped
O entse yona ntho e tshwanang,He did the exact same thing
"Leha ho le jwalo, sekoti sa ka se ne se tuka",Even so my stroke was on fire
Bashanyana ba bang ba beha tse peli,Some guys putt one two
'Me ha kea ka ka nyahama,And I never let up
Mokhoa o molelele o thuntsoeng No,The long approach shot on No
Ke ile ka khomarela se neng se sebetsa,I stuck with what was working
Leka ho e atametsa,Try to get it close
Le linonyana tsa ka tse 15 tsa US,And my 15 birdies at the US
Otla tse ling tse tala ka ho otla fairway pele,Hit more greens by hitting the fairway first
Eo ke letoto le nepahetseng la liketsahalo,That s the ideal downswing chain of events
Ho etsa tokisetso ena bocha ka tšusumetso,To recreate this arrangement at impact
Sena se fokotsa haholo sekhahla sa ho qala,This sharply reduces the launch angle
Phil Mickelson 350 2,Phil Mickelson 350 2
Ka ho etsa lintlafatso tse nyane libakeng tse hlano tsa bohlokoa,By making small improvements in five key areas
Ke mang ya nang le nako ya seo,Who has time for that
U hloka bobeli ho tšoara lithunya hantle,You need both to catch shots crisp
Beha bolo moleng 'me u tsube,Place a ball on the line and swing
Tsietsi eo ke lebelo le emetseng feela ho etsahala,That tension is speed just waiting to happen
"Ka mor'a hore u arohane, hlakola tsohle",After you separate unwind everything
Seo se kenya tshebetsong bounce,That activates the bounce
Moeli o ka pele o tla cheka lehlabatheng,The leading edge will dig into the turf
"E, u na le likhetho",Yep you have options
Lintlha tsa hau tsa motheo li ka 'na tsa hloka ho ntlafatsa,Your basics may need a tuneup
Phoso e kholo eo ke e bonang har'a libapali tsa papali ea kolofo ea boithabiso,A big mistake I see among recreational golfers
Ketso e ngata haholo ya mmele,Too much body action
Lahleheloa ke lihato tsa hao tsa lerato,Lose your love handles
Sena ha se na ho ba bonolo,This wo nt be easy
Likahlolo tsa histori li nka nako ho robala,Historical judgements take a while to bed down
Ke ka lebaka leo ba-imperiya ba Brithani ba neng ba e rata,That is why British imperialists liked it
Ho ntate-moholo oa ka e ne e le capitalism ea indasteri,In my granddad s it was industrial capitalism
Ke ho nka hore e latetse ho hang,That is assuming it followed at all
Ka hona ntho leha e le efe e neng e hloka chelete ea lekhetho e ne e nyahamisoa,Anything that required tax revenues was therefore discouraged
Khahlanong le sena ke likhang tse peli tse kholo,Against this are two main arguments
Ba nahanang joalo ka setsebi sa moruo JA,Thinkers such as the economist JA
Bonyane mafapha a mararo a arohaneng a ne a ameha,At least three separate government departments were involved
E ka 'na ea e-ba moepa oa ho ithuta,It could be a steep learning curve
Ho bile joalo ka bafuputsi ba bangata,So did most explorers
O ntse o ka e bona le kajeno,You can still see it today
DNA ea batho ba habo e atile haholo,Her peoples DNA is widely spread
Libaka lefatšeng ka bophara li na le mabitso a Brithani,Sites all over the world bear British names
Maamerika a ne a sa khone ho fofa ka ho lekaneng,Americans simply could not get enough of flying
Se etsahetseng e ntse e le sephiri,What exactly happened remains a mystery
Matsatsi a mane hamorao Lithuania e ile ea hapa sebaka seo ho neng ho tsekoa ka sona,Four days later Lithuania annexed the disputed territory
Ba ile ba buisana letsatsi le letsatsi le Dr James H,They consulted daily with Dr James H
"Habohlokoa le ho feta, chelete ea bona e ne e fela",More critically their money was running out
Litaba li ile tsa matlafatsa lipampitšana tsena tse peli,The news galvanised the two flyers
Ka mor'a moo ha baa ka ba utluoa hape,After that they were not heard from again
Ena e ne e le ho kena ha hae la ho qetela,This was his last entry
Letšoele le ile la hlokomela hore ho na le ho hong ho phoso,The crowd sensed that something was badly wrong
'Mele oa Girenas o ile oa sala ka kamoreng,Girenas body remained in the cabin
Ho bonahala ka bobeli ba bolailoe ka lebaka la tšusumetso,Both had apparently been killed on impact
Putnam 1998,Putnam 1998
William Marshal o hlokahetse ka la 14 Motšeanong 1219,William Marshal died on May 14th 1219
Lipalesa tsena li hohela hummingbird le lirurubele,These flowers attract hummingbirds and butterflies
Linotši li khasa habonolo ho tsona ho bokella lero,Bees easily crawl into them to gather nectar
Mebala ea tsona e koahela bopherese bo bokhubelu le bosehla,Their colors cover purples reds and yellows
Tse ling li shebahala li le ntle le ha li sa thunya,Some look great even when not in bloom
Ho boetse ho na le lebaka le utloahalang,It is with good reason too
Lipalesa tsa neonblue li khahla haholo linotsi,The neonblue flowers are especially attractive to bees
Sena se ne se le ka Phato,This was in August
Likhetho tse ling tsa libaka tse mongobo li kenyelletsa P,Other choices for humid areas include P
Ka bobeli likhama le slugs li li fumana li khahla,Both deer and slugs find them appealing
Ho tloha ka 2013 R,As of 2013 R
Rahistori oa sesole ea seng a shoele John Keegan o bona P,The late military historian John Keegan see P
Lipeeletso ha li so fumanehe bakeng sa bafuputsi ka bomong,Subscriptions are not yet available for individual researchers
Lifeme tsa Borithane le USbased Savage Arms Co,British factories and the USbased Savage Arms Co
Buttplate e kenyelletsang letlapa la phihlello la butttrap 2,Buttplate incorporating butttrap access plate 2
Buttrap e nang le barrel pullthrough3,Butttrap containing barrel pullthrough3
Stock butt 5,Stock butt 5
Ka morao handguard e bolokang selikalikoe7,Rear handguard retaining ring7
Moqomo o pepesang sethunya13,Barrel exposing rifling13
Mosireletsi oa ponelo-pele le ponelo-pele15,Foresight protector and foresight15
Re e bitsa nalane,We call it history
'Me ho thoe'ng ka mehloli ea lichelete ea lehlakore le leng le le leng,And what of each side s financial resources
Itokisetse ho otla accelerator,Get ready to hit the accelerator
Nka seo 'maraka o u fang sona,Take what the market is giving you
U ka sebelisa 120000 eo ho reka ntlo No,You can use that 120000 to buy house No
"Ka kopo, sheba hardcopy kapa PDF bakeng sa chate ea 'nete",Please see hardcopy or PDF for actual chart
E boetse e nka 2 selemo le selemo ka lebitso la ho ananela theko,Also assumes 2 annual nominal price appreciation
Meputso e ka bang teng ea chelete ea khiriso ha e kenyelelitsoe,Potential earnings on rental income are not included
Li-stocks tse kholo ha li na lebelo,Big stocks lack speed
U se ke ua ba monna kapa mosali oa k'hamphani,Do nt be a company man or woman
Feela botsa Matt Payne,Just ask Matt Payne
Ho tšoasa Mosebetsi o ne o le Qatar,The catch The job was in Qatar
Haggard ha a emisa moo,Haggard has nt stopped there
"Ka kopo, sheba hardcopy kapa PDF bakeng sa lichate tsa 'nete",Please see hardcopy or PDF for actual charts
Ntlafatsa boteng ba hau ba dijithale,Spruce up your digital presence
U se ke ua itokolla bankeng ea hau,Do nt default to your personal bank
Itloaetse li-busters tsa hau tse kholo ka ho fetisisa,Rein in your biggest budget busters
Louis joale e na le chelete e ka bang 250000,Louis is now worth about 250000
HO FANA KE MOPUTSO OA HAO D 100,GIVING IS ITS OWN REWARD D 100
Sebaka sena se boetse se thusa ka likhohlano tsa litefiso,The site also helps with billing disputes
App e u lumella ho etsa litefo le phetisetso,App allows you to make payments and transfers
Khetha morekisi oa hau ebe u sebelisa Square handsfree,Choose your merchant then use Square handsfree
Penney le yena o amohela tshebeletso,Penney also accept the service
Joale ke nako ea retro,Now it s retro time
Mosebetsi oa hau o ke ke oa u hlokomela,Your career wo nt take care of you
Sesebelisoa sena se sebetsa le li-iPads le iPhones tse ngata,This device works with most iPads and iPhones
Lithapo li theko e tlase ho Monoprice kapa Amazon,Cords are cheap at Monoprice or Amazon
Na nka fumana sebaka sa tekesi,Should I find a taxi stand
U batla thuso ea ho tsamaisa litsela tse tsamaeang ka tlas'a lefatše le metro,Want help navigating subways and metros
"Ka kopo, sheba hardcopy kapa PDF bakeng sa chate ea 'nete",Please see hardcopy or PDF for actual chart
Empa karohano e fana ka karolelano ea 2 matsatsing ana,But dividend yields average just 2 these days
Ho etsa joalo bala lihlahisoa tsa shareholder,To do that calculate shareholder yield
Ke basebetsi ba fokolang ba sebelisang monyetla ona,Few workers take advantage of this option
Joale seo se ka fetoha,Now that could be changing
"Ka kopo, sheba hardcopy kapa PDF bakeng sa chate ea 'nete",Please see hardcopy or PDF for actual chart
O qabola ha a tshoha moo,He s funnyno shock there
Ke mang ea lokelang ho e laola,Who should manage it
U se ke ua lebella hore a lelekoe,Do nt expect her to get fired
Lipeo tse nkhahlang haholo ke squash,The seeds that impress me most are squash
Re ne re boetse re loana le bo-maleshoane ba Majapane,We had also been battling Japanese beetles
Eketsa joala,Season and add liquor
Koahela 'me u boloke sebakeng se phodileng,Cover and store in a cool place
Likarabo tsa bona tsa boqapi li ile tsa etsa hore re lape bohle,Their creative responses made us all hungry
Tatso e monate,The flavor is delightful
Nettles le yarrow ke tseo re li ratang haholo,Nettles and yarrow are our favorites
Ho eketsa litlama ho bonolo empa ho eketsa tatso e ngata,Adding herbs is simple but adds lots of flavor
Fafatsa letsoai le lenyenyane ho latsoa,Sprinkle on a little salt to taste
U ka leka ho sebelisa likhoho joalo ka bo-mme ba holisa,You can try using hens as foster moms
Ha e chekoe ke khoho,No dug by chicken
Ha ho na litefiso tsa boikoetliso tse hlokahalang,No gym fees required
Romella malebela a hau ho Letters MotherEarthNewscom,Send your tips to Letters MotherEarthNewscom
A na u ka mpolella hore na ke mefuta efe e molemohali,Can you tell me which brands are best
Ho thata ho dumela empa ke nnete,Hard to believe but it s true
E utloahala hantle,Sounds OK right
Eaba ’m’ae oa hlokahala ’me kamano ea hae ea senyeha,Then her mother died and her relationship crumbled
Kapele Notaro o ne a se a le hohle,Soon Notaro was everywhere
Motheo ke ofe,What s the premise
Ke moqoqo oa bohelehele ha e le hantle,It s a curiosity conversation basically
Empa likarolo tse ngata li ne li qabola feela,But so many episodes were just ridiculously funny
Ke ne ke rata liphoofolo le tlhaho haholo,I was very into animals and nature
Ke ne ke le ngoana ea makatsang,I was a fullblown tomboy
Ke qalile ho tsuba mohlomong ha ke le lilemo li robong,I started smoking probably when I was nine
Metsoalle ea ka e ne e tloaetse ho mpitsa Huckleberry Tig,My friends used to call me Huckleberry Tig
’Mè o ne a tsuba Pall Malls,My mom smoked Pall Malls
Ke ne ke tloaetse ho qoelisa le ho hlafuna koae,I used to even dip and chew tobacco
Ha ho letho haese mehopolo e metle,Nothing but good memories
E ne e le nako e tšosang haholo,It was a very scary time
Ka lehlohonolo bohle ba ile ba pholoha,Luckily everyone survived
Ke ne ke le molata ho eena,I was just an alien to him
Ha ke le kerecheng ke ne ke le ngoana ea qabolang,In kindergarten I was a funny kid
Empa ha ho joalo,But that s not the case
Ke ne ke se na thahasello,I just had zero interest
Ha ke hyperemotional,I m not hyperemotional
Se etsahalang hloohong ea hau,What s going through your head
Seo sea nthabisa haholo,That s so amusing to me
E ne e se ntho eo ke neng ke e phehella,It was nt something I pursued
Bosiu ba hao bo tsamaea joang,How s your night going
Khanyetsano eo e ile ea nthabisa haholo,That contradiction really amused me
U tla shoa,You re gon na die
Kankere e hole haholo,Cancer it s come a long way
U ka li sheba ho 27377TOOLONG,You can view them at 27377TOOLONG
Senate Bill 1449 e saennoe ke Gov,Senate Bill 1449 signed by Gov
Ha e e-s'o ntlafatse hape,It still has nt rebounded
Ha ba khone ho theoha terene eo,They ca nt get off that gravy train
Joale seo se bolela’ng,So what does that mean
U tlameha ho fumana jenereithara e 'ngoe,You have to get another generator
U tlameha ho noa metsi a mangata,You have to take more water
Ke matšoao feela,They are just a symptom
Boloetse ba sebele ke ntoa ea lithethefatsi e hlōlehileng,The real disease is the failed drug war
Tlohela ho bua ka nna,Stop shitting on me
Ba kile ba bona matša a nyamela le naha ea naha e pona,They ve seen lakes vanish and rangeland wither
Lipula ha lia ka tsa na,The rains did nt come
Likoti tsa metsi li ile tsa psha,Water holes dried up
Ka lihora tse ka bang 30 bohloko bo ne bo felile,In about 30 hours the pain was gone
Ha ho motho ea tsebang hore na e bakoa ke eng,No one knows what triggers it
Seo ke mahloko mosebetsing,That s venom at work
Venom e sebetsa ka potlako mme e totobetse haholo,Venom works fast and is highly specific
Venom e butse mekhoa e mecha ea pharmacology,Venom has opened up whole new avenues of pharmacology
Hangata batho ba hlaseloa ka tsietsi,Humans are often accidental victims
Linoha ke tsona tse tlang pele bophelong ba hae,Snakes are his first priority
Empa Takacs o ntse a roala liatlana,But Takacs wears the glove anyway
Maikutlo a pelo a,Heart affections of
Mae a bomme lerato la,Ovaries affections of
Lik'hamphani tse 'maloa tsa lithethefatsi le tsona li hahamalla moeta-pele ona,Several drug companies are also pursuing this lead
Likhofu tsa likhofu ha li na mehlahare le linala,Cone snails have no jaws and no claws
Mme seo se ne se tla pholosa bophelo,And that would be a lifesaver
Ke karoloana feela e ithutoang,Only a fraction have been studied
Hangata e bolaeang bathong,Often fatal in humans
Bongata bo tsoa linoheng,Most come from snakes
Tse ling li laola ho ja lijo le ho baka takatso,Some regulate food intake and cause cravings
Likhetho tsa selemo sena li latela mokhoa oo,This year s elections are following that pattern
Ka bobeli li ne li na le likheo tsa tekano tse leshome,Both had tenpoint gender gaps
Lipapatso tsa botho li na le sebaka sa tsona,Humanizing ads have their place
Takatso ea bona ea lijo e ile ea otla,Their appetites took a hit
Ho bonahala eka lichimps li hlokomela sena,Chimps seem to realize this
Bana ba banyenyane ba lumela ho bokahohle ba pele,Toddlers believe in the universality of the former
Ke batho ba nang le boitšoaro ba leqe,They are reluctant moralists
Pono ea ka e fapane ka ho felletseng,My view is the exact opposite
Tlhokomeliso ea O2 ha se eona e tsamaisang phefumoloho,Awareness of O2 is not what drives breathing
Hoa tšoana le ho batho,The same applies to humans
Ke li-psychopaths feela tse se nang tšusumetso ena ea tlhaho,Only psychopaths lack this natural impulse
Ho etsa hantle ho utloahala ho le monate,Doing good feels good
Metsotso e mehlano metsotso e leshome,Five minutes ten minutes
Taba ke seo re se tsebang,At issue is what we know
Sena se naheng,This is in the wild
Tlhokomelo e joalo e kopanetsoeng e tloaelehile ho mefuta,Such joint attention is common in the species
Copyright 2013 ka Frans de Waal,Copyright 2013 by Frans de Waal
Ka tumello ea mohatisi WW,With permission of the publisher WW
Lichelete tsa Norton amp Company Inc,Norton amp Company Inc
Bashebelli ba ka paka sebakeng se thinyetsang sebaka se hahiloeng haufinyane,Sightseers can park at a turnoff constructed nearby
Lera la letsopa le bonolo ho le bona,The clay layer is easy to spot
Ke ile ka ipotsa hore na ke eng e entseng hore ba nkoe monoana,I wondered what had prompted all that fingering
Na e ne e le bohelehele bo bonolo,Was it simple curiosity
Mofuta oa rubbernecking oa geolotiki,A form of geologic rubbernecking
Letsatsi le ile la fetoha bosiu 'me mocheso oa theoha,Day turned to night and temperatures plunged
Re ile ra tsoa ka borashe bo ka tlas'a lefatše,We struck out through the underbrush
Kapele re ile ra fihla molatsoaneng o sa tebang,Soon we reached a shallow creek
Mabopo a eona a ne a koahetsoe ke seretse se mebala-bala,Its banks were covered in rustcolored slime
Li-brambles li leketlile holim'a metsi,Brambles hung over the water
Khopolo e 'ngoe ea ho se tšoane e qala ka mahe,One theory of the disparity starts with eggs
Kapa na li oela ka mekoting e ntšo,Or do they collapse into black holes
Lik'hamphani li ne li sebelisa mekhoa e metle ea bo-ntate,The firms practiced a benevolent paternalism
Ho lelekoa mosebetsing ho ne ho sa utloahale,Layoffs were unheard of
'Me tlhōlisano ke nt feela kantle,And the competition is nt just external
Ka karolelano seithuti sa molao se fumana mangolo a 100000 likolotong,The average law student graduates 100000 in debt
Hangata ba tobana le ho lelekoa mosebetsing ka bongata,They regularly face mass layoffs
Ba ne ba le fatše ba apere lisutu tsa khoebo,They were on the floor wearing business suits
E ne e tšosa haholo,It was extremely creepy
Khopolo eo e fetohile e sa utloahaleng,That assumption has become rickety
Nako e ne e le bomalimabe,The timing was unfortunate
Ha ho motho ea mo hlonephang matšeliso a hae a seatla se bulehileng,No one begrudges him his generous compensation
Ho monya le ho feta ao a buang,It sucks even more she says
Monna oa hao a ka lula lapeng,Your husband can stay at home
Ho na le ts'episo e tsoang ho sena,There is an irony that flows from this
E ama tsela eo u talimang motho eo ka eona,It colors your view of that person
Likoporasi li ne li senya basebetsi ba tsona ba molao ba ka tlung,Corporations were slashing their inhouse legal staffs
Empa Helen o ne a le mothating,But Helen was in a bind
Ho ne ho se feme e le 'ngoe ea molao e neng e hira,Not a single law firm was hiring
Selemong se fetileng o entse 40000,Last year she made 40000
Eo e ne e hlile e le eona taba eo,That was in fact the point
Tlhokahalo e ne e emisitse ho hola o ile a mpolella,Demand had stopped growing he told me
Ho ne ho e-na le overcapacity e kholo,There was substantial overcapacity
Ho hakanngoa hore batšoaruoa ba 41500 ba ile ba bolaeloa moo,An estimated 41500 prisoners were murdered there
"Ka hona, ke 'na",Thus I yes I
A di hahola ho yena,He ripped them away from her
Sena ha se bakeng sa banana ba banyenyane,This is not for little girls
O ile a abeloa yuniti e 'ngoe,He d been assigned to another unit
Hobaneng Em re ne re ka hoeletsa feela,Why Em we could just scream
Clarice le Sharon ba ile ba lla,Clarice and Sharon wept
A ba sheba ka thata,He barely glanced at them
A araba Ke nna,He replied Am I
E mong oa ba babeli o tlameha ho shoa,One of the two has to die
Tšebeliso ea lichelete tsa sechaba US,Public spending in the US
Batho ba anngoeng haholo ke bacha,The hardest hit have been the young
Mme seo se hlahisa dipotso tse tshwenyang ka bokamoso,And that raises vexing questions about the future
E mong ke Z eo e kholo juror,Another is Z that grand juror
"Ka mor'a moo, Bernstein o ile a tsosolosa moralo ka makhetlo a mararo",Bernstein then reworked the draft three times
Motho enoa o qotsoa a re E,This person is quoted as saying E
Ntate oa hae Arthur S,His father Arthur S
Empa boemo ba Harry bo ne bo le tlase haholo,But Harry s profile was much lower
Kajeno Bown ke setsebi sa baeloji le US,Today Bown a biologist with the US
Na ho tlosa li-owls tse koetsoeng ho thusa li-owl tse nang le matheba hore li fole,Will removing barred owls help spotted owls recover
Kahoo le ka mohla o ne a sa lokela ho bolaea raptor,So he was never to kill a raptor
Mona ke mokhoa oa ho instola ka bouena,Here s how to install one yourself
Hokela radiator ka mokotlaneng,Attach the radiator to the case
Ka sebele tsena li liehisa ts'ebetso ea boot,These definitely slow the boot process
Tse ling li lula li sebetsa 'me li ka liehisa Windows,Some remain running and can slow Windows
Sena se hlahisa leqephe la Tsamaiso ea Tsamaiso,This brings up the System Configuration page
Hangata lebitso la lenaneo le etsa hore ho hlake,Usually the program s name makes it obvious
Empa ka linako tse ling mabitso ha a hlake,But sometimes the names are nt clear
Sena se ka u thusa ho etsa qeto ea hore na u tlose eng,This can help you decide what to remove
Ho na le lintho tse ngata tse lokelang ho koaheloa,There s a lot to cover
Acer le Lenovo ba amohela litaelo tsa pele,Acer and Lenovo are accepting preorders
O tsepamisitse maikutlo ho metsoalle le ba lelapa la hae,She s focused on her friends and family
Ke ne ke tla e tlisa ka lifofane,I would bring it on airplanes
Ho tsilatsila hofe kapa hofe mabapi le ho saena bakeng sa The Bachelor,Any hesitation about signing on for The Bachelor
Mme ke batla bonyane bana ba bang ba babedi,And I want at least two more kids
'Me ke rata banana ba lipapaliSpandex le li-sneakers,And I like sporty girlsSpandex and sneakers
Empa ke ne ke le hlokolosi haholo,But I was very careful
Ke leka ho beha mohlala o motle,I try to set a good example
Ke ’na ea neng a lula a ferekane,I was the one who was always confused
Joaloka Seo u sa tsoa se bua,Like What did you just say
Ha ke tsebe lentsoe leo,I do nt know that word
Ke ithutile lentsoe le lecha letsatsi le leng le le leng,I learned a new word every day
Ke mohlankana ea thabileng haholo,I m a very happy guy
Ha ke rate ho inyatsa,I do nt like disappointing myself
Mme o bitse mme wa ka hanyane,And call my momma a little more
Sepetlele ka Nov,In the hospital on Nov
Ha ba babeli ba rapela hammoho ka Nov,When the two prayed together on Nov
Ha ke ee kae kapa kae,I m not going anywhere
"Ka 20063, 'moho le setsebi sa Challenger Derrick Kosinski",With Challenge costar Derrick Kosinski in 20063
O ile a etsa chemo ka mor'a hore a fumane lefu la bobeli ka 20124,Undergoing chemo after her second diagnosis in 20124
Ho hlahisa tattoo ea hae ea nakoana ho elella bofelong ba Loetse6,Showing off her temporary tattoo in late September6
Sepetlele ka Nov,In the hospital on Nov
Ho na le lintho tse ngata tsa bana tse fanoang,There are a lot of baby items delivered
Litho tsa malapa a Australia li ile tsa leba US,Family members in Australia headed to the US
Litlaleho leha e le life tsa mathata a lithethefatsi le tsona li na le bothata,Any reports of drug problems are bunk too
Sena e ne e se ntho ea tšohanyetso,This was nt a sudden thing
Sena se ne se tla nakoana,This was coming for a while
Empa merero ea lenyalo e ile ea ema,But wedding plans stalled
Ntho e thata ka ho fetisisa e ne e le bohole feela,The hardest thing was just the distance
SoulCycle makhetlo a 'maloa ka beke,SoulCycle a few times a week
Discovery s 28th annual shockandjaw marathon,Discovery s 28th annual shockandjaw marathon
Yeats 'me u fumane tokollo ho tloha masoabi,Yeats and find a release from sadness
Ha ho mohla u reng lilemo tse sekete li na le bonolo,Do nt ever say millennials have it easy
E ngotsoe ka boqhetseke ka boqhetseke le e hapang maikutlo,Ingeniously plotted deftly written and engrossing
Leeto la hae lea khantša le ho khothatsa,Her journey illuminates and inspires
Re tšepa hore u nkile linepe tse ntle,Hopefully you took good photos
Khutlela morao 'me u hlahlobe boemo hape,Step back and examine the situation again
Hoa mphenyetsa,It s driving me crazy
Ke lokisa sena joang,How do I correct this
E ntse e dutla,It s still leaking
Ke entseng phoso,What did I do wrong
FETOLA POPPER 1,MODIFY THE POPPER 1
Kenya adaptara e loketseng ka har'a kepisi ea drain,Insert the adapter fitting through the drain cap
Hula ka bohlale 'me u natefeloe ke lenaneo,Pull smartly and enjoy the show
Ho monate kamehla,That s always nice
Ke ka lebaka leo US,That s why the US
Likhetho tsa masela le tsona li phetha karolo ea polokeho,Textile choices play a role in safety too
Mona ke se etsahalang sebakeng sa ho thunya,Here s what happens on the firing range
Anatomy of the Rifle A,Anatomy of the Rifle A
Hape ho bonolo ho e etsa,It s also easy to customize
'Me joale e tla susumetsa US,And now it will propel US
Liolimpiki ka mose ho leqhoa ho Sochi,Olympians across the ice in Sochi
Re na le phihlello e khethehileng ho tseba hore na joang,We got exclusive access to find out how
E 'ngoe ke ea setso e se nang lisebelisoa tse bohlale,One is traditional with no smart devices
E 'ngoe ke ntlo e bohlale e ntlafalitsoeng,Another is an optimized smart house
Ea boraro ke lebasetere,The third is a hybrid
Ka 2013 US,In 2013 the US
Ba bang ba robeli ba ile ba shoa ba 72 ba kula,Eight more died 72 sickened
Leru le hlahang le ka bolaya batho ba 100000,The resulting cloud could kill 100000 people
Hona joale Congress e etsa hore ba e etse,Congress is now making them get it done
Bush o ile a hana ho e saena,Bush refused to sign it
Ke maikutlo a maholo,Its a great feeling
Moenjiniere o ile a otla mariki a hae a moea,The engineer hit his air brakes
Ho tloha ka 1850,Out there it s 1850
E batla hore mahlo a ka a otlolohe pele,It wants my eyes straight ahead
Ena ke sefahleho se secha sa terene,This is the new face of railroading
Re thabile haholo,We re just incredibly excited
Tlhahlobo eo e se nang boikaketsi ea melemo e ile ea baka mahlabisa-lihlong,That coldblooded costbenefit analysis caused a scandal
U tlameha ho ja ka taolo,You have to eat at the controls
Ke ntse ke lora ha ke le switjha,I ve been dreaming at the switch
HO ETSAHALA ENG HA E KA TSEBA MANG KAPA MANG,WHAT HAPPENS WHEN IT CAN IDENTIFY ANYONE
Lefokisi le ne le se le tloaelane le litaba tse mpe,The detective had grown accustomed to dead ends
Mela ea likotlolo tsa likotlolo tse nyane li tlatsa skrineng,Rows of thumbnail mug shots fill the screen
Empa lintlha tseo tse nepahetseng lia thetsa,But that accuracy rating is deceptive
Lintlafatso tseo li entse tsoelo-pele ea 'nete,Those upgrades have made real progress
Litharollo li atisa ho fihla ka morao ho li-caveits le boitlamo,Solutions tend to arrive trailing caveats and disclaimers
Mme boteng ba data bo ntse bo eketseha,And the availability of data keeps increasing
Setšoantšo sa litšupiso se ne se ngotsoe qalong ho Facebook,The reference photo was originally posted on Facebook
Mohlodi o ne a kganna lebelo le tlwaelehileng la 102 mph,The winner drove an average speed of 102 mph
Mohlōli o ile a otla 60060 mph,The winner hit 60060 mph
U ka ipeha kotsing ea ho tsamaisa router ka letsoho,You could risk steering a router by hand
Joale o sutumelletsa Shaper holim’a patsi,Then he pushes Shaper over the wood
Monokotšoai o hatselitsoeng le oona o na le nako e telele ea ho phela,Frozen berries also have a longer shelf life
Ho etsisa phello eo a e entseng Boom,To mimic the effect she created Boom
U tla fumana tatso e tšabehang esita le ho nyeheloa ke pelo,You ll get a terrible taste even heartburn
Litla-morao tse ka bang teng li kenyelletsa boima ba 'mele le ho se sebetse hantle ka thobalano,Possible side effects include weight gain and sexual dysfunction
E phetse hantle hape,It s healthy too
Ho boloka maoto a le hammoho phahamisa mangole holim'a letheka,Keeping legs together raise knees over hips
Lijo tse Ncha tsa Nordic,The New Nordic Diet
Hlakola 'me u behelle ka thōko,Drain and set aside
Pheha meroho ho fihlela e le bonolo hoo e ka bang metsotso e 8,Cook vegetables until tender about 8 minutes
Fokotsa mocheso ho tlase,Reduce heat to low
Kenya senoelo sa 1 lebese 'me u tsose,Add cup 1 milk and stir
Sebeletsa ka dill e ncha,Serve topped with fresh dill
Fetisetsa ho sejana sa ho sebeletsa,Transfer to serving dish
Khabisa li-toast ka dill e ncha le roe ea tlhapi,Garnish toasts with fresh dill and fish roe
Chesa onto ho 425F,Heat oven to 425F
Tlisa ho pheha ka mocheso o phahameng,Bring to a boil over high heat
Beha jeme ea cranberry ka thōko,Set cranberry jam aside
Kopanya hantle 'me u thehe libolo tse 12 tse lekanang3,Mix well and form 12 equal balls3
"Khabareng, lokisa li-noodle ho latela litaelo tsa sephutheloana4",Meanwhile prepare noodles per package directions4
Pheha ho fihlela veine e batla e fetoha mouoane,Cook until wine is almost evaporated
Khabisa ka parsley e khethiloeng e eketsehileng,Garnish with additional chopped parsley
Eketsa letsoai le pepere ho latsoa,Season with salt and pepper to taste
Khabisa ka dill le chives,Garnish with dill and chives
Sebeletsa ka thipa le fereko,Serve with knife and fork
Tlosa mocheso 'me u lumelle ho pholile,Remove from heat and let cool
Besa 10 nonstick skillet holim'a mocheso o mahareng,Heat 10 nonstick skillet over medium heat
Kenya 1 Tbsp ea oli,Add 1 Tbsp of the oil
Nōka ka letsoai le pepere ho latsoa3,Season with salt and pepper to taste3
Fetolela rsti poleiti,Invert rsti onto plate
Kenya oli e setseng ea 1 Tbsp ho pan,Add remaining 1 Tbsp oil to pan
Chesa onto ho 325F,Heat oven to 325F
Otla ka lebese le motsoako oa almonde,Beat in milk and almond extract
Mafura a se nang bophelo bo botle joalo ka mafura a trans,Unhealthy fats like trans fats
Beha khanya ea letsatsi,Place in bright sunlight
Ema metsotso e mehlano ebe o tlosa lintho,Wait five minutes and then remove items
Etsa foreime le ho bonts'a motho a le mong kapa ka lihlopha,Frame and display solo or in groups
Ke ntse ke tsamaea 'me ke ntse ke loana,I just keep moving and keep fighting
Na u ka e tsohela,Should you spring for it
Ke ile ka etsa qeto ea ho sebelisa chelete eo,I decided to spend the money
Tlatsa setshelo ka metsi,Fill container with water
Sheba boemo ba metsi letsatsi le leng le le leng 'me u tlatse ha ho hlokahala,Check water level daily and fill as needed
Kotsi ea koloi e le 'ngoe ha ho mopalami,Single vehicle accident no passenger
Starflacker ka hare ho Golden Age ea Hollywood,Starflacker Inside the Golden Age of Hollywood
Ke sebaka sa mofuta oo feela,It s just that kind of place
Empa ketsahalo ea selemo sena e ne e khethehile haholo,But this year s event was extra special
Hopola lekhetlo la pele ha u fihla daffy,Remember the first time you landed a daffy
Kapa skied diamond e ntšo e habeli,Or skied a double black diamond
Re ne re phela maikutlo ao hantle le bana,We lived that feeling right alongside the kids
Seo re neng re ka se etsa feela e ne e le ho mo tšepa,All we could do was trust him
'Me re ne re atlehile ho qoba ho rera ho feta tekano,And we had successfully avoided overplanning
RE NE RE NT NT HO LEMOHELA HORE BA TLA TSOA MATSOALO,WE DID NT REALIZE THEY D GO NATIVE
Sebaka se setle haholo sa ski,A pretty damn big ski area
Ebe ho na le maoto a 4350 a otlolohileng,Then there s the vertical 4350 feet
Ho kena ka hare ke ho kena ka har'a wardrobe ho ea Gnarnia,Stepping inside is entering the wardrobe to Gnarnia
Kae kapa kae thabeng re ne re le bang,Elsewhere on the mountain we were alone
Ba bang ba ka 'na ba re ke ho itšehla thajana,Some might call it isolated
Ba bang ba ka e bitsa schizophrenic,Some might call it schizophrenic
Feela u se ke ua iteta sefuba ho e bitsa e nyane,Just do nt dare call it small
Sena se etsahala hangata,This happens a lot
Batho ba mona ba tsamaea ka potlako,People here go sofuckingfast
Ho ba moenjiniere ke,Becoming an engineer is
Kamen o e bitsa NCAA ea ba bohlale,Kamen calls it the NCAA of smarts
Seuss a ka be a sa ka a etsa qeto,Seuss would nt have concocted
Richard Willis molaoli oa C Company,Richard Willis commander of C Company
Carlyon o ngotse thutong ea hae e tsebahalang ea 2001 Gallipoli,Carlyon wrote in his acclaimed 2001 study Gallipoli
Ho ne ho robetse monna ya robetseng pela bona,Lying beside them was a man asleep
Tlhaselo eo ha ea ka ea fihla kae kapa kae,The assault got nowhere
Hamorao hoseng hoo Maj,Later that morning Maj
Ho boletse Pinnock E ne e le polao feela,Said Pinnock It was simply murder
Empa ha ke tsebe joang,But I do nt know how
Bophelo bo rarahane ho feta moo,Life is more complicated than that
Empa phetoho e ne e le teng moeeng,But change was in the air
Bohale boo bo ile ba lula le ’na ho fihlela kolecheng,That anger stuck with me until college
Bush ho leka ho fetola maikutlo a hae,Bush to try to change his mind
Pontšo ea letsatsi la kabo ea mangolo e ile ea e-ba litaba tsa naha,The spectacle on graduation day made national news
Mokhatlo oa Federalist oa Notre Dame o ile oa mema US oa mehleng,The Notre Dame Federalist Society invited former US
Hoa makatsa ho nna,It s bewildering to me
Ntoa e tsositse thahasello e eketsehileng ea kelello,The war has provoked more intellectual curiosity
Ka litsela tse ngata ke bomalimabe,In a lot of ways it s unfortunate
Bophelo bo ntse bo nkoa,Lives are being taken
Ha se ntho e lokelang ho nkoa habobebe,It s not something to be taken lightly
Bush ho tsoa sefaleng nakong ea likhetho tsa 2004,Bush from the pulpit during the 2004 election
'Me ho na le tšepo e fokolang ea ts'usumetso leha ho le joalo,And there s little hope of impact anyway
Ha e sebetse ka tsela eo,It does nt work that way
Ho bonolo haholo,It s very simple
Seo ha se hlile ha se je,That s not really eating
Seo ke ho itšebetsa u sa nahane,That s mindlessly fueling yourself
Ha se feela molemo o itseng oa lintho tse bonahalang,It s not just some material good
Ke sehlopha sa likamano,It s a set of relationships
E etsahala ka lebaka la baapehi ba baholo,It s happening because of great chefs
E etsahala ka lebaka la bangoli le baqolotsi ba litaba,It s happening because of writers and journalists
Re batla ho ja re le bang,We re moving toward eating alone
Ke bothata bo boholo boo,That s a tremendous problem
Seo se ne se tlameha ho tsosoa,That had to be renuked
E o kopanya le lefatshe la hao,It connects you to your world
Ebe u li fa batho,Then you re offering them to people
Ke boemo bo lehlohonolo haholo ho ba ho,It s a very privileged position to be in
U ke ke ua fetola limakasine,You re not going to edit magazines
Ha u na ho ngola libuka,You re not going to write books
U ke ke ua ba le setso,You re not going to have culture
U ke ke ua ba le opera,You re not going to have opera
U ke ke ua ba le bolumeli,You re not going to have religion
Re sebetsa ka thata haholo naheng ena,We work way too hard in this country
Batho ba Europe ba ile ba loanela nako,Europeans fought for time
Ke ketso ea boitšoaro,It s an ethical act
Ke ketso ea lipolotiki,It s a political act
Ke lintho tseo kaofela,It s all those things
Ebe u etsa likhetho,Then you make the choices
Na u amehile haholo ka tikoloho,Are you primarily concerned about the environment
Na u amehile haholo ka bophelo ba hau,Are you primarily concerned about your health
Na u amehile haholo ka boiketlo ba liphoofolo,Are you primarily concerned about animal welfare
Litaba tseo kaofela li kotsing,All those issues are at stake
O na le moea haholo ka mosebetsi oa hae,She s very spiritual about her work
Selallo se bua ka ho belisoa,The Eucharist is all about fermentation
O na le maikutlo a makatsang ho eona,She s got a wonderful take on it
O e etsa ka ho etsa chisi,She s doing it by making cheese
Mokhoa oa ho etsa joala ka lijo-thollo le metsi,How to make alcohol from grain and water
Ke ne ke sa tsebe ho baka bohobe,I did nt know how to bake bread
Seo e ntse e le mohlolo ho nna,That is still magic to me
E hlile e atisa kapa ho bonahala eka,It really does multiply or seems to
Letšoao la bohobe ke utloisisa ka botlalo,The symbolism of bread I totally understand
E qalile joang,How did it start
Ha se mocheso feela,It s not just heat
Ha se mollo feela,It s not just fire
Eo e ne e le boqapi bo bong bo boholo,That was another big innovation
E na le chelete e ngata haholo,It s very economical
Ke kamoo e qalileng kateng,That s how it started
Re kenya moea joang lijong,How do we put air into food
Bohobe ke moea oa karolo ea 80 lekholong,Bread is 80 percent air
Tse ling tsa tsona ke ne ke li tseba hantle,Some of them I got good at
Tse ling tsa tsona ha li ngata haholo,Some of them not so much
Sena ke seo u lokelang ho se ja,This is what you should be eating
Sena se molemo ho uena,This is good for you
Eo e bile ntlha ea bohlokoa haholo ea phetoho,That was a really key turning point
Ha ho na lijo tsa setso,There s no one traditional diet
Na hase lijo tsohle,Is nt it all food
Eo ke molao o motle haholo oa letsoho,That s a really good rule of thumb
Ho na le lebaka la seo,There s a reason for that
Ke moo bana ba ithutang ho arolelana,It s where kids learn to share
E boetse e na le chelete,It s economical too
Ha ho hloke chelete ho pheha,It does nt take money to cook
E u bolokela chelete,It saves you money
Ke lintho tse bonahalang hang-hang 'me li ke ke tsa qojoa,They are immediate tangible and unavoidable
Re khathala le ho fela pelo,We grow tired and impatient
Tse ling tse tšoanang,More of the same
Ke lona leano,That s the plan
Apocalypse ha se letsatsi la ho qetela,Apocalypse is nt about the last day
E mabapi le kajeno,It s about today
Ha ke khone ho etsa tumellano e joalo,I ca nt draw such a truce
Hobane ho nyatsa le moelelo oa taba ke tsa bohlokoa,Because criticism and context matter
Hobane litlolo tsa molao khahlanong le basali le bana ke tsa bohlokoa,Because crimes against women and children matter
Mme hobane moqoqo o bohlokwa,And because the conversation matters
Ke nako ea hore re be le eona,It s about time we had it
Ha u mong,You re not alone
Libaka tse hohelang tsa Ecotourist li tlameha ho leka-lekanya saense le boithabiso,Ecotourist attractions must balance science and entertainment
Ho sebelisa pono e tšoanang ea AI,Leveraging the same Vision AI
Qala leeto la ka ntle ka Mountain Life,Embark on an outdoor adventure with Mountain Life
Eketsa letsoai le pepere haeba u lakatsa,Season with salt and pepper if desired
A re eme metsotso e 15 pele re sebeletsa,Let stand 15 minutes before serving
Cool4 Chesa boema-kepe ho bela ka pitsa e nyane,Cool4 Heat port to boiling in small saucepan
Hlohlelletsa lifeiga le cranberries,Stir in figs and cranberries
Beha ka thōko ho steep5 Heat 2 Tbs,Set aside to steep5 Heat 2 Tbs
Hlohlelletsa motsoako oa onion ka li-cubes tsa bohobe,Stir onion mixture into bread cubes
Pholisa metsotso e 15 pele u sebeletsa,Cool 15 minutes before serving
Ema metsotso e 10 ho isa ho e 15 pele u sebeletsa,Let stand 10 to 15 minutes before serving
Tšela batter ea Cornbread,Pour in Cornbread batter
Hlatsoa 'me u khaole ka li-cubes tse 1-inch,Unmold and cut into 1inch cubes
Abela li-cubes holim'a lakane ea ho baka ho omella bosiu bo le bong,Spread cubes on baking sheet to dry overnight
Kenya celery le konofolo ka onion,Stir in onions celery and garlic
Eketsa letsoai le pepere haeba u lakatsa,Season with salt and pepper if desired
A re eme metsotso e 10 pele re sebeletsa,Let stand 10 minutes before serving
Kenya makhasi a litlama le 2 Tbsp,Add herb leaves and 2 Tbs
Eketsa letsoai le pepere haeba u lakatsa,Season with salt and pepper if desired
Hoo e ka bang chop setseng setlama makhasi,Roughly chop remaining herb leaves
Kopanya ka 2 Tbs,Mix in 2 Tbs
Li-flakes tse khubelu tsa chile tsa Turkey DRESSING 2 Tbs,Turkish red chile flakes DRESSING 2 Tbs
Hlakola 'me u behelle ka thōko,Drain and set aside
Kea leboha ka makasine e monate,Thank you for a great magazine
Tsoela pele ka mosebetsi o motle,Keep up the good work
Joale khalefo e tšoeu e ne e e-na le phofu ea eona ea tšoantšetso,Now white resentment had its symbolic victim
E ne e bonahala e e-na le phello e lakatsehang,It appeared to have the desired effect
E mong le e mong seterateng o ile a ba voutela,Everyone in the street voted for them
Na see se utloahala ho uena,Does this look rundown to you
Litsila tsa eona tse helehang tsa masela ha li sebetse hantle,Its crumbling textile mills sit derelict
Joale ’muso o ne o beha bahlaseluoa molato,Now the government was blaming the victims
Ke batho ba fokolang haholo bao e leng litho tsa sebele tsa BNP,Very few people are actual BNP members
Ba bang ba lumela hore o pholositse Labor habeli,Others believe that he has saved Labour twice
Maemo ao ke neng ke talimane le ’ona a ne a hloka katamelo e se nang letho,The conditions facing me required a barechested approach
Ha ho motho ea neng a mo qosa ka hore ke geeky,No one accused him of being geeky
Ke sesupo sa botebo ba nnete,It s a sign of real depth
Ka Kinnock e ile ea sebetsa,With Kinnock it worked
Benn ha aa ka a mo tšoarela,Benn never forgave him
Ke moo a ileng a di nka,There he took them on
Ho loana le ultraleft ho ne ho le masapong a bona,Fighting the ultraleft was in their bones
Ba ile ba mo bolella hore o tlameha ho fumana li-gravitas,They told him he had to acquire gravitas
Empa a ka be a sa ka a etsa seo,But he would not have done that
O ne a tseba ho se etse seo,He knew how not to do that
Ho ne ho e-na le lintho tse sa feleng tseo ba ka beng ba li entse,There were endless things they could have done
Ha a e-s'o e tloaele,He s not used to it
O tsotella haholo,He cares too much
Maqhubu a kang a 'muso a ne a sa tsamaee hantle,The statesmanlike waffling was not going down well
Li ne li etsa hore a tenehe ka linako tse ling,They made him just occasionally boring
Liphetho tsa eona tsa likhetho li ne li ntlafala,Its byelection results were improving
Batho ba Benni ba ne ba ikhula ka ho feletseng,The Bennites were in full retreat
Ea hae e phetoa Re tsohile,His repeated We re awright
Kinnock o ne a sa khone ho boloka thabo ea hae,Kinnock could nt contain his delight
"Ka mor'a moo, o etsa banka",She s doing banking next
Ke kamoo re neng re ikutloa kateng ha re le haufi le eena,That s how we felt being around her
Litho tse ngata tsa lefapha la thuto li na le maikutlo ao ka ho hlaka,Many faculty members clearly share that sentiment
Sengoloa se hlophisitsoeng sa moqoqo oa rona oa latela,An edited transcript of our conversation follows
O robala hanyenyane 'me o koatile khalefo,He sleeps little and holds angry grudges
Na bahlahisi ba na le boikarabelo ba ho ba thibela,Do manufacturers have a responsibility to stop them
Ho kena ka kanaleng ea tsebe ho ka baka kotsi,Entering the ear canal could cause injury
Ho ne ho hlokahala feela basali,All it needed was women
Bala likenyo tse fetileng lialmanakeng le litaba,Read previous entries on calendars and content
Hobaneng ke rekisitse tsohle tseo ke nang le tsona,Why I sold everything I own
Ke hobane'ng ha ke fallela tšimong eo ke sa e tsebeng,Why I m moving out in uncharted territory
Ke semelo sa hae feela seo,That s just the nature of him
Seo se ne se batla se nyahamisa,That was somewhat discouraging
Ke hlompha seo ka yena,I respect that about him
E bile ntho e makatsang ho shebella,It s been amazing to watch
O ne a lokela ho etsa tsohle,He had to do everything
O ile a tlameha ho bitsa litšoantšiso,He had to call the plays
E ne e le mohokahanyi ea khopisang,He was the offensive coordinator
Batho ba bangata ba ile ba kenya letsoho katlehong eo,More people played a part in that success
O ne a e-na le lihlopha tse betere ho feta Peyton,He s had better teams than Peyton
Sena ke seoelo har'a li-quarterback tsa maemo a holimo,This is a rarity among top tier quarterbacks
"Ha e le hantle, Gary Myers o na le eona",In fact Gary Myers has
Joalo ka nako ea ho hlalosa,As in time to explain
Ka ho lekaneng taba ea hona joale e ama feshene,Fittingly enough the current topic involves fashion
Hempe e tšoeu ea moaparo e nang le konopo e ka holimo e sa tlanngoeng,White dress shirt with the top button unfastened
O ne a tla fihla ka hora ea botšelela hoseng,He would arrive by 6 am
Ha ba sa mo rekela lithae,They do not buy him ties anymore
Ha ho na thuso,There is no point
Ke kamoo e etsahetseng kateng,That s just how it happened
Fumana ho eketsehileng mona,Find out more here
Ho phethela mosebetsi ona ho hloka ho tsepamisa mohopolo haholoanyane,Completion of this task requires increased concentration
Fumana ho eketsehileng mona,Find out more here
Le ka mamati ao a makatsang a Falcon Wing,Even with those ostentatious Falcon Wing doors
Ba ne ba ba rata kapa ba ba hloile,They either loved them or hated them
Bahlaseluoa ba bang le bona ba ne ba e-na le matetetso,Some victims also had bruising
Dave Camp RMich,Dave Camp RMich
Eseng 'nete empa molumo oa litlatse,Not the truth but an applause line
Eseng 'nete empa molumo oa litlatse,Not the truth but an applause line
Feela ha ke eso bue le yena,Just never talked to her
E etsa pale e ntle ea phutuho,It does make for a good campaign story
Ho hobe haholo boholo ba eona ha se nnete,Too bad most of it is nt true
Martin ka polelo,Martin in a statement
Bala poso ea beke e fetileng,Read last week s post
Nke ke ka e etsa feela,I just ca nt do it
Ha e ntle,It s not nice
E ka ba mang eo,Who could that be
O ho Twitter AmandaMarcotte,She s on Twitter AmandaMarcotte
Puo ea Letsatsi la Crispin e ka ba ntho e itseng,Crispin s Day speech could really be something
Ka bobeli ba hatella sebaka se selelele ho ea holimo,Both press a long way up the pitch
Bangoli ba lipapali ba fihlelang clich e tloaelehileng,Sportswriters reaching for the usual clich
Eseng hore ba ne ba khetha Leicester,Not that they were singling out Leicester
Lincoln nako ea Premier League e ne e le joang,Lincoln how was the Premier League season
Bonyane cheke e le 'ngoe e khaotsoe,At least one check has been cut for
Ha ho motho ea ileng a bona pontšo ea boholo,No one saw an omen of greatness
Ke motho feela ea ileng a lebala ho ba bolella,Only someone forgot to tell them
Tseo ke dipotso tsa mengwaha,Those are questions for the ages
Ha ho motho ea entseng mochine oa ho batla,No one had created a search engine
Eo e ne e le monyetla,That was the opportunity
Karolo e 'ngoe e ne e le tekanyo,The other part was scale
Re ntse re hola ka potlako,We ve been growing so fast
Haesale e le teng ho tloha lilemong tsa bo-80,It s been around since the 80s
Ke seaplane feela,It s only a medium
E ne e se mochini,It was nt a machine
Batho ba hlophisa liketsahalo tsena tse khethiloeng,People edit these select scenes
Re qala ka tsela e tšoanang,We re starting the same way
Re tlil'o hlophisa linako tsohle,We re going to organize all the moments
Lifate tsa morara li ka ba metsotsoana e tšeletseng,Vines are about six seconds
Jingle efe kapa efe e ts'oarang e ea ipheta,Any catchy jingle is repetitive
Ke nahana hore e fetola maikutlo,I think it changes the feeling
Na u ka hlakisa taba eo,Could you elaborate on that
Ba qala ka litaba tsa batho ba bang,They started with other people s content
Na batho ba ea ho GIF ntho e 'ngoe le e' ngoe,Are people going to GIF everything
Hona joale lingaka tsa UCLA li se li tseba,Now UCLA physicians have identified
Mme thuto ya rona ha e fetole nnete eo,And our study does not change that fact
Ha baa lokela ho tšaba ho fofa,They should not be afraid to fly
Lilotho tsa poraefete li thibetsoe naheng,Private lotteries are banned in the state
Lotho ea Karunya ke lothari ea beke le beke,The Karunya lottery is a weekly lottery
Batho ba batšo ba ntlafalitse boemo ba bona ba moruo hanyane,Blacks have improved their economic position a bit
Ha ho tsotellehe hore na ha ho khonehe,It does nt matter if it s impossible
Sena ha se ntho e tobileng ho balateli ba Trump,This is not something specific to Trump fans
Ke 'nete ho bakhethi bohle,It s true of all voters
Lentsoe le majabajaba ke kamano ea maikutlo,The fancy term is mood affiliation
Empa ho hlile ho na le karolo ea moruo hape,But there really is an economic component too
Ke hona moo ba ileng ba fumana mesaletsa ea limela tsa leoatleng,That s where they found the seaweed fossils
Ba ne ba lokolohile ho tlola lipotso leha e le life,They were free to skip any questions
U fumana 'nete e ngata,You get a lot of truthiness
Kapa ke rata ho lumela,Or so I would like to believe
Rosenthal Flatout o ile a bua leshano,Rosenthal Flatout baldfaced lies
Linnete tse sa fellang ha li feletse linnete tse patang linnete,Halftruths incomplete truths shading of truths
Hoo e ka bang letsatsi le letsatsi,Just about every day
"'Me e, ke boloka lintlha",And yes I keep score
Seo se tsamaea le tšimo,That goes with the territory
Ba batla lintho tse ling moo,They want some things out there
Ba li batla ka ntle mono ka lebaka,They want them out there for a reason
Kahoo ke fumana seo,So I get that
Empa hoo ho fapane le ho bua leshano,But that s different than lying
Ha ke lumele seo,I do nt believe that
'Me ua tseba lebaka,And you know why
Hobane ho loka ho ntse ho le bohlokoa,Because being right still matters
Mme ke qalo feela,And that s just the beginning
Ena ke pale,This is the story
Ba boholong 'musong e ne e le mabokose a linotlolo,Government officials were lock boxes
Sepanishe sa ka se tloaelehile haholo,My Spanish is rudimentary at best
Liketsahalo tsa kajeno le tsona ha lia patoa,Daytoday happenings are not undercovered either
Joalo ka mehla ho paka ke taba e 'ngoe,As always proving it is another matter
Ke buile le lihlopha tse amehang,I ve talked to the teams involved
A na nka re mmuso oa kopanelo,Can I say the federal government
Mohlomong lilemo tse hlano tse fetileng le The New Yorker,Maybe five years ago with The New Yorker
O ne a tla batla hore ke bue joalo,He would want me to say that
O nka BOIKGOMOSO ka ho teneha,He takes PRIDE in being boring
Empa ke mang ea thata ka ho fetisisa,But who s the toughest
Ke tla voutela Yasiel Puig,I d vote for Yasiel Puig
Kahoo kea e fumana,So I get it
"Haeba ho joalo, hobaneng",If yes why
Haeba ha ho na lebaka,If no why
Ha mecha ea phatlalatso ea lipuo tse ling e ntse e ntlafala,The more foreignlanguage media the better
Hoo ho ka ba molemo ho bohle,That would be good for everyone
Diamondbacks e tiile,The Diamondbacks are solid
Ntho e tenang ke ha PR,What s annoying is when PR
Libapali ke banna ba hōlileng,The players are grown men
Ha ba hloke bahlokomeli ba bana,They do nt need babysitters
O re fa nako,He gives us time
Empa seo se fetela le ofising e ka pele,But that also extends to the front office
Alex Rodriguez o sebelitse hantle ka Mphalane o fetileng,Alex Rodriguez did well last October
Dan Haren a ka be a hiriloe maobane,Dan Haren should have been hired yesterday
Pierzynski le tsona li se li le monate,Pierzynski too are already seasoned
Dickey Ian Desmond Max Scherzer AJ,Dickey Ian Desmond Max Scherzer AJ
Ellis Andrew McCutchen Eric Hosmer,Ellis Andrew McCutchen Eric Hosmer
Ha ke leke ho sebelisa monyetla oa hae hampe,I do nt try to abuse his accessibility
Mme sehlooho ke sefe,And what s the topic
Tsohle li etselitsoe mantsoe a bohlokoa,All made for great quotes
Mme o a e tseba,And he knows it
U ka ithuta ho hongata ho motho ea tšoasang,You can learn a lot from a catcher
Lipale le litlhaloso tsa bona li na le moelelo oa taba,Their stories and comments have context
Ha ke tsebe hore na ke eng,I do nt know what it is
Khetho ea ka ea bobeli e tla ba li-reliever,My second choice would be relievers
'Me ba kenya letsoho papaling e' ngoe le e 'ngoe,And they re involved in every play
Li lula li le molemo ka ho fetisisa,They re consistently the best
Ho ameha haholo papaling,So involved in the game
U se ke ua mpotsa hore na ke hobane'ng,Do nt ask me why that is
E etsa joalo hantle bakeng sa ka,It does that well for me
Sena se bonolo haholoanyane,This is much simpler
Linedrive peresente ea ho tsoa ka lebelo joalo-joalo,Linedrive percentage exit velocity etc
Ho tla joang hore ebe Brian,How s that coming along Brian
Re lumelloa ho khetha e le 'ngoe feela,We re only allowed to pick one
Ke na le milione,I have a million
Ebile ha e thata haholo,And it s not particularly complicated
Ke rata lipalo joalo ka ha bohle ba tseba,I love numbers as everyone knows
Lintlha tse teng hona joale ha li kholoe,The data out there now is unbelievable
Bashebelli ba tla lula ba le teng,Viewers will stick around
Qala ho 400 mark,Start at the 400 mark
Mondavi amp Family winemakers,Mondavi amp Family winemakers
Hobaneng o emetse nako e telele hakaale,Why wait so long
Boikhohomoso ba US,The ebullience of the US
Ke bile Dorothy Ann,I have been Dorothy Ann
Bese ea Sekolo sa CSI,CSI School Bus
Le hoja a sebetsa ka thata ka lisebelisoa tsa lisebelisoa,Although he is quite handy with gadgets
Fetola kapa u fetise,Get over it or transfer
ET ka Labobeli Oct,ET on Tuesday Oct
Vincent College e Latrobe Pennsylvania,Vincent College in Latrobe Pennsylvania
Lepato la hae e tla ba lekunutu,His burial will be private
Ke leboha Arnold ka mehopolo,Thanks for the memories Arnold
Arnold o ile a ama batho ba bangata haholo,Arnold touched so many people
Empa tekanyetso eo a e behileng e ile ea feta likhau,But the standard he set went beyond trophies
E ne e le setšoantšo,He was an icon
E ne e le tšōmo,He was a legend
Re ne re le teng kamehla bakeng sa e mong le e mong,We were always there for each other
E boetse e mahala bakeng sa meputso ea mantlha,It s also free for basic returns
Joalokaha eka re se re arohane,As if we ve grown apart
Nka qoba ho arolelana thepa efe kapa efe,How can I avoid sharing any assets
Mantsoe leha e le afe a bohlale a tla thusa,Any words of wisdom will help
Ba ratana,They fall in love
U nepahetse ho latela maikutlo a hau a tlhaho,You re right to follow your instincts
U lutse u tšepahala ho uena,You have remained true to yourself
U seke oa fetoha hona joale,Do nt change now
Bolella mmuelli wa hao ntho yona eo,Tell your attorney the same thing
Selemo se le seng tabeng ena,One year in this case
"Haeba ho joalo, tlanya sehokelo sena",If so click on this link
Maikutlo a hae e ne e le Sherwin Williams,His idea was Sherwin Williams
'Me Courtney o itse ho joalo,And Courtney said it was
Ke ile ka mo sala morao feela,I just kind of went after him
Fumana ho eketsehileng mona,Find out more here
Empa u tla be u fositse,But you d be wrong
Scott Baio o e qotsitse,Scott Baio quoteRT d it
Hobane bomenemene ba bakhethi boa qabola,Because voter fraud is funny
Ba ne ba ke ke ba emisa,They would nt be stopping
Kenya ts'ebetsong sena se boleloang ke Ruoss,Implement this Ruoss says
U tlameha ho ema ho seo u se phatlalatsang,You got ta stand by what you publish
U tlameha ho ema haufi le eona,You got ta stand by it
U tlameha ho e loanela,You got ta fight for it
U tlameha ho ba mabifi,You got ta be aggressive
Ho theola Atlanta ho tla ba thata le ho feta,Taking down Atlanta will prove more challenging
Ba na le li-Tristan tse peli sehlopheng sa bona,They ve got two Tristans on their team
Tseo ke matlotlo a bohlokoa,Those are valuable assets
Re fumane rematch ho tloha selemong se fetileng,We got a rematch from last year
Ba re fiela joalo,They swept us so
Mo latele ho Twitter CavsGregBR,Follow him on Twitter CavsGregBR
Ha rea ​​lokela ho qabana,We should nt be pitted against one another
Empa eo ke karolo feela ea pale,But that is only part of the story
Re lokela ho nka khato,We need to act
E ntse e tsoela pele ho hola ho potoloha liki,It continues to grow around the league
Erica Harris o motšo ha DeValve e mosoeu,Erica Harris is black and DeValve is white
E ne e se leha ho le joalo ka lipolotiki,It was nt even necessarily about politics
Mokoetlisi oa tšōmo Paul Brown o ba tlisitse moo,Legendary coach Paul Brown brought them there
Mo latele ho Twitter mikefreemanNFL,Follow him on Twitter mikefreemanNFL
Serrano New York le Ra,Serrano in New York and Ra
Liphephetso tsa molao khahlanong le ho koalloa hoo li ile tsa atleha,Legal challenges against those detentions were successful
Ho ne ho e-na le ntho eo e seng ea sebele ka eona,There was something unreal about it
O ne a sa tsoa fumana PhD ea hae,She had just earned her PhD
O ile a feta hanyane,He scrolled a bit more
Mademokrate a ile a nyatsa leano lena ka hohle-hohle,Democrats roundly denounced the policy
Ke hlotse ka hona nka etsa seo,I won therefore I can do that
Nast khampani ea motsoali ea VF,Nast the parent company of VF
Kopano e ne e se rekoto,The gettogether was off the record
Le kopano ka boyona e ne e se yona,Nor was the meeting itself
O rata ho tsamaea le ho bua ka lihlopha tse kholo,He likes to strut and talk bigleague
Factcheckers ha e khone ho tsoela pele,Factcheckers ca nt keep up
Obama o bapala kolofo hangata hakae,How often does Obama play golf
Trump e ne e lula e le molahlehi e mobe,Trump was always a bad loser
Batho ba kang Trump ba kena liofising ka mashano,Populists like Trump sweep into office on lies
Li felisitsoe ke linnete,They are undone by truths
Monko o ne o le mpe le ho feta,The smell was worse
E entse hore re kopane hape re le lelapa,It let us be reunited as a family
Re leboha haholo,We re so grateful
E ntle ruri,Really really good
Pew o ile a buisana le baahi ba ka bang 40000 linaheng tse 38,Pew interviewed about 40000 residents in 38 countries
Litheko tsohle li nakong ea phapanyetsano ea lehae,All quotes are in local exchange time
Lintlha tsa thekiso ea morao-rao tsa US,Realtime last sale data for US
Batšehetsi ba hae ba ne ba le lerato ka kakaretso,His supporters were amiable by and large
Ke seo a se tshepisitseng puong ya hae,That s what he promised in his speech
Re e bone e ntse e hola,We ve seen it growing up
Karohano e ne e tsamaya a rialo,Segregation was going away he said
Mme ehlile re ne re nt,And of course we were nt
Sena se bonahala se bontsha seo,This seems to reflect that
Re ne re batla hore e be monate,We wanted it to be funny
Re ne re batla hore e be khopo,We wanted it to be mean
Litsi tsa US,The institutions of the US
Mme ba lahlehetswe a rialo,And they lost he said
Mahlohonolo le baahisani ba hau,Good luck with your neighbors
Oh hoo ho utloahala eka ke monate,Oh that sounds like fun
Lintlha tsena li kenyelletsa feela libeche tse behiloeng US,This data only incorporates bets placed on US
Ketsahalo ena e tsejoa e le ho petetsa hakhutšoanyane,This phenomenon is known as a short squeeze
Seo re se entseng re ka se etsisa,What we did we can replicate
Re na le bokhoni ba ho fetola naha ena,We have the ability to change this country
Ua tseba hore na matla a ka a maholo ke eng,You know what my super power is
Ke ne ke khona ho tsotella hanyane,I could care less
E mabapi le ketso,It s about action
U ngolla makoala licheke tsa hau,You are writing your checks to cowards
Ba teng ho nka cheke ea hau,They are there to take your check
O sentse BoCaliphate nameng,He has physically destroyed the Caliphate
E ne e ka se be hole le 'nete,It could nt be farther from the truth
Ke sebelitse ka botlalo lipatlisisong tseo,I have cooperated fully in that investigation
Ho ea pele ho tla loka,Going straight forward will be OK
Seo ke sepheo,That s the goal
Sepheo ke ho bapala feela,The goal is just to play
Ke tlameha ho ema,I have to wait
Rea u amohela mohlapeng,Welcome to the flock
Rea u amohela mohlapeng,Welcome to the flock
Ntho ea bohlokoa ke ho fumana tlhokomelo ea bophelo bo botle,What matters is access to health care
Ena ke eona feela mokhoa o nepahetseng,This is the only correct approach
Lithuto tse ling lia hlokahala ho netefatsa seo re se fumaneng,Further studies are required to confirm our findings
Ho hasana ha libaka ho theola menyetla ea ho atleha,Geographic dispersion lowers the odds of being successful
Ho Google o sebelitse ho Inbox,At Google he worked on Inbox
Pele e ne e le seithuti sa Stanford CS PhD,Previously he was a Stanford CS PhD student
Ntho e 'ngoe ke El Ni,For one thing El Ni
Litekanyetso tsena ha li fetohe,These values are nonnegotiable
Re tla bona se etsahalang,We ll see what happens
Setsebi sa morphologist ea limela Yannick St,Plant morphologist Yannick St
Mmaraka oa mahala o sa laoleheng ha oa lekana,The unregulated free market is nt enough
Ke tla kapele lentsoe la ka,I m comin very soon my word
Ka ho utloahalang a ke ke a ba le eona,Logically she ca nt have
Re tsebise tlase mona litlhalosong,Let us know down below in the comments
Khopolo ea bo-1980 e qetella e lefa,The 1980s nostalgia is finally paying off
Hollywood Wives mongoli Collins n,Hollywood Wives scribe Collins n
Ba bile le matsatsi a mangata a monate hammoho LA,They had many happy days together in LA
Bona e ne e se boemo boo a neng a bo batla,This is not the situation that she wanted
O ne a tšepile hore ba ka utloisisa lintho,She hoped they could figure things out
E ne e le senotlolo sa khoebo,He was the key to the trade
Batseteli ba botsa haholo,Investors are asking too much
Bekeng ena feela ho ne ho e-na le Facebook Inc,Just this week there was Facebook Inc
"Matsatsi a 'maloa a fetileng, Netflix Inc",A few days earlier Netflix Inc
Amazon ha ea ka ea tsoela pele ho rua ka Labohlano,Amazon barely held on to gains Friday
Empa tse fokolang li theko e tlaase,But few are cheap
O ts'oana le shaka ea tonanahali e tsoileng tseleng,He tangles with a giant rampaging shark
Ke karolo ea 18 lekholong feela ea bahlahlobisisi ba ileng ba buella setšoantšo sena,Just 18 percent of critics recommended the picture
Fulmer e sebetsane le mathata a mangole,Fulmer has dealt with knee issues
Ke sa na le lilemo tse hlano,I still have five years
Ke nahana hore qetellong re e fumane,I think we ve finally figured it out
Ke 'maraka o fapaneng feela moo,It s just a different market out there
O thehile lisebelisoa tsa khoeli tsa CGI tsa inthaneteng,He created the online CGI moon kit
Bothata ba sebele ke ho beha boemo,The real challenge is in setting the scene
Tokomane ena e tlas'a tokelo ea molao,This document is subject to copyright
Litaba li fanoe molemong oa tlhahisoleseling feela,The content is provided for information purposes only
Boemo ba leholimo ke bofe,What s the weather
Setoko sa lijo tsa ka ke sefe,What s the stock on my staples
Kristen Wiig o tla bapala villain Cheetah,Kristen Wiig will play the villain Cheetah
O ne a etsa tsohle,He was doing it all
Ke Vince Carter le Chris Bosh feela ba neng ba e-na le tse ling,Only Vince Carter and Chris Bosh had more
Ho leka feela ho kena penteng,Just trying to get into the paint
Ke sehlopha se setle sa ts'ireletso,They re a good defensive team
Ba thusana,They help each other
Haeba nka e fetisa feela,If I do just pass it
Ka bobeli e ne e le lintho tse amang maikutlo ka Labobeli bosiu,Both were emotional touchstones Tuesday night
Sohle se hlokahalang hona joale ke tlhokomelo ea eona,All that s required now is its maintenance
Re ne re sa khone ho lefella ntlo,We could barely afford the home
Re theotse mokoloto oa ntlo ho tloha ho 2500 ho isa ho 1700,We lowered the mortgage from 2500 to 1700
Seo se ile sa re nolofalletsa ho e hira,That enabled us to rent it out
E ne e le hantle ha lenaneo le qala,It was right when the program started
Re ne re sa tsebe seo re lokelang ho se etsa,We did nt know what to do
Re bile le tahlehelo ka selemo,We had a loss for a year
Mohiri e mong ke ile ka nka tsohle le ho feta,One tenant I took everything and more
O ne a e-na le ntja e neng e sa koetlisoa ka lipitsa,She had a dog that was not pottytrained
Ke ile ka tlameha ho fetola k'hapete eohle,I had to replace all the carpet
Eseng joalo ka moetsi oa chelete oa nakoana,Not as a shortterm money maker
Re ne re reka Food Outlet,We were shopping at Food Outlet
E ne e hloka lintho tse ling ho 'na,It required some things of me
Ke ithutile lintlha tse 'maloa ka seo,I learned a couple of nuggets through that
E ne e khelosa haholo,It was so misleading
Ke ne ke sa tšoenyeha qalong,I had nt worried initially
Ke ne ke nahana hore sena ke letsete la nako e telele,I thought this is a longterm investment
Tseo ha di na ho theoha,Those are nt ever going to go down
Ke na le tšepo ea hore re tla tsoa hantle,I m optimistic we ll come out even
E turu haholo,It s just so expensive
Ho ne ho se na Realtorcom kapa Redfin ka nako eo,There was no Realtorcom or Redfin back then
Seo se ile sa re nyahamisa hanyane,That was a little frustrating for us
Empa eo ha se e bile boiphihlelo ba hae,But that has nt been his personal experience
E bile letsete le leholo,It s been a great investment
Ho hlakile hore theko ea theko e ananetse haholo,Obviously the purchase price has appreciated a lot
Ke ne ke entse lipatlisiso ka selemo kapa tse peli,I had researched for a year or two
Ha rea ​​ka ra qeta ho phutha,We never finished unpacking
E ile ea hira ka mor'a beke,It rented out in like a week
Re bile le mahlohonolo,We ve had good luck
Empa kamehla e ne e sebetsa hantle feela,But it s always worked out just fine
Ha ke reke ho feta tekano,I do nt overbuy
Ho ne ho le thata empa ke ne ke baballa haholo,It was challenging but I was pretty frugal
E ne e le ntho e tlang pele,It was a priority
Ke sohle seo ke neng ke se tseba,That s pretty much all I knew
Lena e ne e se lehae la ka la ka ho sa feleng,This was not my forever home
Sekhahla se ka holimo ho 2125,The rate is maxed at 2125
Mme ho bile le monyetla New York,And there was an opportunity in New York
Ke ne ke batla ho atolosa phihlelo ea ka ea botsebi,I wanted to broaden my professional experience
Hajoale ke ntse ke batla batho ba hirileng,I m currently searching for tenants
Lekhetlong lena ke etsa joalo,This time I do
Mosebetsi oaka o maphathaphathe,My job is busy
Litheko tsohle li nakong ea phapanyetsano ea lehae,All quotes are in local exchange time
Lintlha tsa thekiso ea morao-rao tsa US,Realtime last sale data for US
Litaba tsa intraday li liehile bonyane metsotso e 15 kapa,Intraday data delayed at least 15 minutes or
Litheko tsohle li nakong ea phapanyetsano ea lehae,All quotes are in local exchange time
Lintlha tsa thekiso ea morao-rao tsa US,Realtime last sale data for US
Esita le Lekhetho la Vat le ne le sa tlalehoe,Even the Vat Tax was not accounted for
Chamber of Commerce e boletse polelong,Chamber of Commerce said in a statement
Lipuisano li ile tsa boela tsa fanyehoa ka US,Talks were also hung up on US
Congress ha e na monyetla oa ho etsahala pele ho 2019,Congress is unlikely to take place before 2019
Blair McPhee ka polelo,Blair McPhee in a statement
BothaBrink polelong,BothaBrink in the statement
Roger Benson o boletse polelong,Roger Benson said in a statement
Ke karolo ea eona,That s part of it
Motsamaisi e moholo oa nako e telele,A great manager a great tenure
Phomola 'me u il'o lula lebaleng la kolofo,Relax and go sit on the golf course
Ho tloha ka nako eo,He s really vouched for me ever since
O bile mohlolo,He s been incredible
Liphuputso tse fetileng li bontšitse,Previous studies have shown
Re tlameha ho kopana khahlanong le lehloeo amp bobe,We must unite against hatred amp evil
Molimo a hlohonolofatse ba amehileng,God bless those affected
Mo latele ho Twitter ho brookefoxnews,Follow her on Twitter at brookefoxnews
Credit Thor Balked p Bj,Credit Thor Balkhed p Bj
Sena ha se se etsahalang ka chromium nitride,This is not what happens for chromium nitride
Ho ea ka kutloisiso e tloaelehileng quantum,According to conventional understanding a quantum
E boetse e bitsoa supercontinuum mehloli ena,Also called supercontinuum these sources
E ke e be thuto ea mofuta o mong,Let that be another kind of lesson
E hloka chelete e kae,How much money does it need
Liphuputso li entsoe ka litoeba tsa laboratori,The findings were made in laboratory mice
Banna ba fetang 29000 ba US,More than 29000 men in the US
Ho hloka botsitso ho ne ho amahanngoa le mefuta ea mofetše e namang,Instability was associated with cancer types that spread
Ka pampiri ea bona e hatisitsoeng koranteng,In their paper published in the journal
Hona joale bafuputsi ba Cold Spring Harbor,Now researchers at Cold Spring Harbor
Bafuputsi Univesithing,Researchers at the University
Seo se Tla Bolela'ng Pompong,What Will That Mean at the Pump
Nakoana ka mor'a hore Clark a kopane le AC,Not long after Clark meets AC
'Me ha se mohale e mong le e mong ea lokelang ho ba Superman,And not every hero needs to be Superman
Qetellong a rialo,End of he said
Empa na ho joalo,But is that it
"Che, u se ke ua tšoenyeha libapali tsa DB",No do nt worry showrunners DB
Ho molemo ho mo bitsa ThreeEyed Raven hona joale,Best to call him the ThreeEyed Raven now
Ke hona moo a leng teng,This is where she belongs
Kit Harington le eena o ile a boloka lejoe la hae la doppelg,Kit Harington also kept his stone doppelg
Ho bohloko hakakang,How sad is that
Trachtenberg p Mohatisi oa limakasine Cond,Trachtenberg p Magazine publisher Cond
FB 191 e bonahala e le thata,FB 191 is proving tough
Litheko tsohle li nakong ea phapanyetsano ea lehae,All quotes are in local exchange time
Lintlha tsa thekiso ea morao-rao tsa US,Realtime last sale data for US
A na re ka phetla switch,Can we flip the switch
E sa ntse e tla bonoa,It remains to be seen
Ba re jele hantle haholo,They ate us up pretty good
Ha ho mohla re kileng ra phutholoha hole,We were never ever remotely comfortable
Mme seo ke tlotla ho bona,And that s a credit to them
Litheko tsohle li nakong ea phapanyetsano ea lehae,All quotes are in local exchange time
Lintlha tsa thekiso ea morao-rao tsa US,Realtime last sale data for US
Tse ling tsa lipale tsa rona li kenyelletsa lihokelo tsa affiliate,Some of our stories include affiliate links
Seo se ne se kenyelletsa 10000 eo ho thoeng e utsoitsoe ho ntate oa hae oa bobeli,That included 10000 allegedly stolen from his stepfather
Ts'ebetso ea molao e 'nile ea thibela batho ba qhekellang nako le nako,Law enforcement has periodically busted rings of scammers
PBA Media Bureau p BatangasEAC e hlalosa,PBA Media Bureau p BatangasEAC def
Ke e boletse ka makhetlo a mashome a mahlano,I ve mentioned it fifty times
Mme ha ho letho le etsahetseng,And nothing s happened
Ke batla ho etsa bonnete ba hore e hlophisitsoe,I want to make sure it s filed
Ke batla hore tumellano eo e thijoe,I want that deal blocked
Ka la 23 Phuptjane DOJ,On June 23 the DOJ
Ke taelo,That s an order
"Leha ho le joalo, nka mpa ka mo ntša",I d rather have him out anyway
Tšōmo ena e ile ea lumelloa ho tsoela pele ka lilemo,The fiction was allowed to continue for years
E ile ea lumelloa ho boloka Hartford,It was allowed to keep the Hartford
Rea tseba hore Trump o tla be a shebelletse,We know Trump would be watching
Kahoo holimo ho khelosa Google,So top deflecting Google
Har'a baeti ba VIP e ne e le Democratic Sen,Among the VIP guests were Democratic Sen
Empa u se ke ua lumella batho ba babe hore ba hlōle,But do nt let the bad guys win
Motsamaisi oa Tšebeletso ea Lekunutu Randolph Tex Alles,Secret Service Director Randolph Tex Alles
Ho bonolo ho bona lebaka,It s easy to see why
Ho ne ho sa lekana bakeng sa mopresidente,It was nt enough for the president
Phihlelo eo ea hore battletesting ke ea bohlokoa,That experience that battletesting is valuable
Kelello maikutlong esita le boitšoarong,Mental emotional even moral
Bekeng ena ke 'na le James,This week it s me and James
Ha a tsotelle,She kind of does nt care
Takatso ea Sansa ea ho phela ke,Sansa s quest for survival is
E u hopotsa mofumahali e mong e,Reminds you of another queen yes
Tyrion e ne e atleha ha a sa tšepe motho,Tyrion thrived when he did nt trust anybody
Basali ha ba utloane kamehla,Women do nt always get along
E bitsoa boiphihlelo ba motho,It s called the human experience
Hobane hona joale ha ke e bone,Because right now I m not seeing it
Na litlhase li ka fofela sebakeng se seng,Could the sparks fly elsewhere
Re tla tlameha ho ema re bone,We ll have to wait and see
Ekaba tlholo e ka ba lefu,Could be victory could be death
E ne e le nakong e fetileng,It was some time ago of course
Ba sebetsa ka thata papaling ea bona,They work so hard at their game
Nick o ne a e-na le eona,Nick had the same
Empa ha ke tsebe,But I do nt know
E haufi haholo,It s very close
Re hloka Bosa e 'ngoe,We need another Bosa
Seo se ne se hlakile ho Meyer,That much was just as clear to Meyer
E le hore ho se etsoe hoa hlokomeleha,So that no did is notable
Ea morao ha a thabele konteraka ea hae,The latter is nt happy with his contract
Tokomane ena e tlas'a tokelo ea molao,This document is subject to copyright
Litaba li fanoe molemong oa tlhahisoleseling feela,The content is provided for information purposes only
Empa joale litefiso li ile tsa theoha hape,But then the rates fell again
Lintlha tsa nalane le tsa morao-rao tsa letsatsi la ho qetela li fanoe ke FACTSET,Historical and current endofday data provided by FACTSET
Litheko tsohle li nakong ea phapanyetsano ea lehae,All quotes are in local exchange time
Tse ling tsa lipale tsa rona li kenyelletsa lihokelo tsa affiliate,Some of our stories include affiliate links
Mefuta ena ka bobeli ke meloko e hole ea T,Both species are distant relatives of T
E ne e le libatana tse hloahloa,They were efficient predators
Tokomane ena e tlas'a tokelo ea molao,This document is subject to copyright
Litaba li fanoe molemong oa tlhahisoleseling feela,The content is provided for information purposes only
Ke likarolo life tse tla boloka 'Mino ho iTunes,What features will Music retain from iTunes
Bonyane ha e so fihle,At least not yet
Fesetere ea ho qala e bula ka 8pm,The launch window opens at 8 pm
Falcon 9 e tla tsamaisa US,The Falcon 9 will carry a US
Mo latele ho Twitter ho bykatherinelam,Follow her on Twitter at bykatherinelam
O ile a ntša faele eo khoeli hamorao,She withdrew the filing a month later
Mokitlane Richard Medina o fetotsoe ho tsoa ho Medina et al,Credit Richard Medina adapted from Medina et al
Mokitlane Richard Medina o fetotsoe ho tsoa ho Medina et al,Credit Richard Medina adapted from Medina et al
Na lehloeo le ntse le le teng,Is there still hate
Leha ho le joalo hobane Culture e na le tlhaloso ea quasigenetic,Yet because Culture has a quasigenetic definition
Eo ho rona kajeno Culture is verboten,Which in our present Culture is verboten
Lehloeo le tla hlaha ha boitsebiso bona bo sokeloa,Hate will emerge when this identity is threatened
E ne e le li-conservatives tse neng li tšehetsa Mabrithani,It was conservatives who supported the British
U lokela ho nahanisisa ka botšepehi ba hau,You need to reconsider your loyalties
E sebelisa Setsi sa Molao sa Bofutsana Boroa,It utilizes of the Southern Poverty Law Center
Sena ha se ketsahalo ea Polao e Sehlōhō,This is not a Holocaust event
Pefo ke leqheka la bona la pele la goto,Violence is their first goto tactic
Na banna bana ba lumela mantle a bona,Do these guys believe their own excrement
E ne e le li-conservatives tse neng li tšehetsa Mabrithani,It was conservatives who supported the British
U lokela ho nahanisisa ka botšepehi ba hau,You need to reconsider your loyalties
Ho tla ba le chip e kentsoeng bakeng sa seo,There will be an implanted chip for that
Ke ile ka phahamisa mahetla feela,I just shrugged my shoulders
Ke baeki kajeno,They are traitors today
Mekhatlo ea litaba ea Negro e ile ea mo rorisa e le oa eona,Negro news organizations hailed him as their own
Morena Lebron James o busa holim'a lebala la hae la basketball,King Lebron James rules over his basketball court
Mofumahali Bey o tla bua ka Nala,Queen Bey will voice Nala
Ehlile e ne e le boiqapelo bohle,It was of course all fictional
Joale re hloka ho kopa tšehetso ea hau,Now we need to ask for your support
Kahoo re hloka thuso ea hau,So we need your help
Ho tlile joang hore re fihle boemong boo bo bohloko,How did we get to this sad state
Sephetho ke ho theoha ho hoholo ha mananeo,The result is a downward spiral of programming
Ba ne ba koahela eng ho e-na le hoo,What did they cover instead
Ke tsela eo u qhekellang motho ka eona,It s how you brainwash someone
Ho kotsi ka tsela e makatsang,It s incredibly dangerous
Kahoo a re bone se etsahalang hona joale,So let s see what happens now
Ka sebele ba hloka lintlha,They need the points definitely
Ha ho letho le nthabisang ho feta,Nothing pleases me more
Ho thaba monna,Happy for the man
O entse hantle Mong Lovren,Well done Mr Lovren
Head fatše mosebetsi o boima,Head down hard work
Ke hlile ke nahana joalo,I really think so
Ke nahana hore ena e bile phihlelo e sithabetsang haholo,I think this was a very traumatic experience
Ke hlile ke nahana joalo,I really think so
Ke nahana hore ena e bile phihlelo e sithabetsang haholo,I think this was a very traumatic experience
Ntja ena e ile ea bolaeloa hantle ka holim'a tsona,This dog was effectively murdered right above them
Litheko tsohle li nakong ea phapanyetsano ea lehae,All quotes are in local exchange time
Lintlha tsa thekiso ea morao-rao tsa US,Realtime last sale data for US
George Wallace ke mokhethoa ea tsebahalang,George Wallace an avowed segregationist
Mo latele ho Twitter bradfordbetz,Follow him on Twitter bradfordbetz
E ka sebelisa DNA kapa RNA,Would it use DNA or RNA
Triton Sponge e amohetsoe ke FDA mme e lumellana le HIPAA,Triton Sponge is FDA approved and HIPAA compliant
E khethehile haholo,It s very special
Esale e kgethehile haholo,Always has been very special
Na u nahana hore seo se ka etsahala,Do you think that could ever happen
Seo se ntse se lokisoa,That s getting addressed
Empa seo se etsahala ho documentary efe kapa efe,But that happens in any documentary
E tsamaisana le litaba tsa Trump,It goes handinhand with the Trump coverage
O rialo,That s getting addressed she says
Ha kea ka ka etsa joalo,I did nt actually
Re tšepa hore re tla utloisisa seo haufinyane,Hopefully we ll figure that out soon
Litheko tsohle li nakong ea phapanyetsano ea lehae,All quotes are in local exchange time
Lintlha tsa thekiso ea morao-rao tsa US,Realtime last sale data for US
Sistimi e ile ea thunya Xray 10,The system shot an Xray 10
Ka beam ea Xray e nyane joalo ka 10,With an Xray beam as small as 10
E patilwe kamora nako,It s hidden behind time
Sena ha se na khang ka ho khetheha,This is not particularly controversial
Le lentsoe tlholisano ke thoriso,And the word competitor is a compliment
O ile a ba a fana ka pososelo e ’maloa e bonahalang e tiile,He even offered a few seemingly sincere smiles
Mantaha ho ne ho se mokhelo,Monday was no exception
Tokomane ena e tlas'a tokelo ea molao,This document is subject to copyright
Litaba li fanoe molemong oa tlhahisoleseling feela,The content is provided for information purposes only
Ho hlakile hore Siri le Alexa ke li-precursors tsa Pat,Siri and Alexa are obviously precursors to Pat
TSOHLE li bua ka Smart House,ALL refer to Smart House
Ho belaela ka bobeli le ho nahanoang ka AI,Skepticism both real and imagined about AI
Ho na le monyetla oa hore sena se atolositsoe,There is a possibility that this extendedspectrum
Likopo tsena kaofela li ntse li emetse,All of these requests are still pending
Batho ba hlekefetsang baa hlekefetsa le ho hlajoa ke lihlong ka ho atolosa lihlopha tse tsepamisitsoeng,Abusers harass and shame in expanding concentric circles
"Ka mor'a moo, li tobisa malapa a bahlaseluoa",Next they target the victims families
Dershowitz o hana liqoso tsa Giuffre,Dershowitz denies Giuffre s allegations
Ba ile ba lula ka 2016,They settled in 2016
Ba ile ba lula ka 2017,They settled in 2017
Sutu eo e ntse e tsoela pele,That suit is still ongoing
Ke lipatlisiso tse ntseng li tsoela pele tsa ma- congress,It s an ongoing congressional inquiry
Ke ne ke rata ntho e 'ngoe le e 'ngoe ka eona,I loved everything about it
Ke moo ke kopaneng le metsoalle e mecha,It s where I met new friends
Lihele ke bile ke rata leruarua leo la damn,Hell I even loved that damn whale
Eaba e ba mpe,Then it got ugly
Ha ba tsotelle,They do nt care
E ntse e sa tsotelle letho,It still barely cares
Ke batla tlhase ea thabo,I m looking for a glimmer of joy
Ke tla kenya app,I ll load the app
Ke tla nchafatsa saete,I ll refresh the site
Ke hloka hore e tsamaee,I need it to go away
Tse ling tsa lipale tsa rona li kenyelletsa lihokelo tsa affiliate,Some of our stories include affiliate links
U lokela ho e leka e le kannete,You should really try it
Ho itshetlehile ka hore na o ngodisa pale efe,Depends on whose narrative you are subscribing to
Ke kopa o seke oa robala ho eona,Please do nt sleep on that one
Filimi ea khale ea cheerleader,An oldlady cheerleader movie
Ha ke rate ntho e joalo,I do nt like that kind of thing
U tsosolosa lehloeo,You re recycling hatred
Ha se ntho e ncha kapa eng kapa eng,It s not new or anything
Ba boetse ba rekisa TJ ea 2014,They also traded 2014 pick TJ
Merero ea ho sebetsa le Kobe ht The Athletic,Plans to work out with Kobe ht The Athletic
Lula u sireletsehile Los Angeles,Stay safe Los Angeles
Joale ho tla le convo e thata,Then comes the difficult convo
Tokomane ena e tlas'a tokelo ea molao,This document is subject to copyright
Litaba li fanoe molemong oa tlhahisoleseling feela,The content is provided for information purposes only
Ea heroine overdose in a cheap motele,Of a heroin overdose in a cheap motel
O shoele pele a tsofala,He died before he got old
Paine o ile a hlokahala ka 1976 ka lebaka la tšebeliso e feteletseng ea lithethefatsi,Paine died in 1976 of a drug overdose
U tseba mehlolo e sa feleng,You know dateless wonders
Ke ne ke lula ke rata li-monster tse kholo,I always preferred the big monster flicks
E ne e le ha a ntse a le Emanuel Lipinsky,That was when he was still Emanuel Lipinsky
Le rona re ne re le balateli ba baholo ba Buddy Holly,We were big Buddy Holly fans too
Sekolo se seng le se seng se ne se e-na le Sehlopha sa Rubber,Every school had a Rubber Band
Haho jwalo motho,No way man
Ke 'na eo ba neng ba nkotla,That was me they were beating up
Hantle ke nahana,Well I think
Kapa ke ne ke etsa kristale meth,Or I was doing crystal meth
"E, re ne re le teng",Yeah we were there
"Oh, 'me ke kopile joang",Oh and I scored the grass
Ke ile ka shapuoa ke mapolesa,I got beat up by the cops
E ne e ntse e le litsuonyana ka nako eo,They were still just chicks then
Re entse pina ea Bara ba Tokoloho,We did the Sons of Liberty song
Mehopolo oa tseba,Memory you know
Emanuel Lipinsky ha se lebitso la babemagnet,Emanuel Lipinsky is not a babemagnet name
Mme Tom e ne e le makenete,And Tom was a magnet
Monna ke mpa ke mo kgumamela,Man I just worshipped her
Ke ne ke e-na le VW microbus,I had the VW microbus
Moletsi oa meropa ea ferekaneng ho hlakile hore o tahiloe,A disheveled obviously drunk drummer
Linkho tse ling tse tharo tse sa angoang li lutse ka pel'a hae,Three other untouched mugs sit before her
O shebile Paine ka hloko,She watches Paine intently
E ile ea sisinyeha haholo,It creaked a lot
Re lapile monna,We starved man
Ke ne ke le 4F bakeng sa makhopho,I was 4F for acne
E sa tsoa re rata,Just doted on us
Ke ne ke sa tsebe hantle,I was nt nuts you know
Empa o ne a le motle,But she was gorgeous
Robinson ka tsela e itseng,Robinson sort of way
Empa oa re tšosa,But she intimidates us
'Me o na le mokhoa ona oa ho bua oa Senyesemane oa maemo a holimo,And she s got this upperclass English accent
Ke nahana hore Samuel Johnson o boletse joalo,I think Samuel Johnson said that
Ke ne ke sa khahloe ke Commonsense,I was nt all that impressed by Commonsense
O rata boipiletso bo feteletseng ba thobalano,She like exuded sex appeal
O ne a bonahala e le oa khale ho 'na,He seemed ancient to me
O lokela hore ebe o ne a le mashome a mane kapa ho hong,He must have been forty or something
O batla ho dula ka hare,He wants to sit in
E ne e le mofumahadi wa hae,She was his mistress
Li-Chips auditioning le Stones,Chips auditioning with the Stones
Ho na le glitch e 'ngoe e makatsang e sa utloahaleng,Some weird discrepant glitch in reality
Rod Serling o haufi le ho pheta,Rod Serling about to narrate
Ho ne ho se letho le amanang le maikutlo a ho kopanela liphate,It had nothing to do with sexual orientation
Li-blues tse phethahetseng joalo ka BB,Perfect single string blues like BB
Dropdead quality stringslamming Townsend,Dropdead quality stringslamming Townsend
Esita le ho ama Hendrix wawa,Even a touch of Hendrix wawa
E ne e le sehlopha se senyenyane,It was a small club
Ka linako tse ling e ne e batla e le litšoantšo tsa bootsoa,At times it was almost pornographic
Ke ile ka shapuoa haholo,I got beat up a lot
Mongolo o mo supile e le Picadilly Slim,The caption identified him as Picadilly Slim
Ke Picadilly Slim,It s Picadilly Slim
Empa e ne e shebahala e tshoana le yena,But it looked awfully like him
Ke hore o ferekane,It s that he s obsessed
O lokela ho nkadima e nngwe ya hao,You must lend me one of yours
Ke ne ke boulela hoo nkabe ke shoele,I was so jealous I could have died
Ke ne ke sithabetse haholo,I was so depressed
Kapa ke lorile seo,Or did I dream that
E tla ba joalo ka leholimo,It ll be like heaven
Ha rea ​​ka ra hlola re ratana hape,We never made love again
Paine o rapaletse moo a hlobotse,Paine s lying there naked alone
Re na le gig ke rialo,We got a gig I say
Re ne re tla ba linaleli,We were gon na be stars
Ha ke tsebe hore na ke hobane'ng ha ba ile ba tsamaea,I do nt know why they left
Ha ho mohla ba kileng ba pheta katleho ea bona ea pele,They simply never repeated their early success
Ke kahoo Gunsmoke e ileng ea nka lilemo tse mashome a mabeli,That s why Gunsmoke lasted twenty years
Hantle hantle ha ho joalo,Well okay not really
U Kentse Sethupa Pelong ea Ka,You Put a Stake through My Heart
Ke shiti kaofela,It s all shit
Ho tla ba monate,It s going to be alI shit
Ba nkile bokhoni ba ka,They took my potential
Bona ba shoeleng ba ke keng ba bopa,See the un dead ca nt create
Ha ba khone ho lora le ho qapa le ho lakatsa,They ca nt dream and innovate and aspire
Ba ka nka feela,They can only take
Kahoo ba nkile litoro tsa ka le boqapi ba ka,So they took my dreams and my innovation
"Ee, ke hantle",Yeah I m good
Ekare ke hoamisitsoe,It s like I m frozen
Sheba ka lehlakoreng le khanyang hantle,Look on the bright side okay
Ba ne ba ntsheha feela,They just laughed at me
Re nka sebaka sa rona feela ba boletse,We only replace ourselves they said
E mong oa rona lefats'e o tlameha ho shoa pele,One of us world have to die first
Ea p Johnny Goldberg Ba ne ba le teng,Of p Johnny Goldberg They were there
O romela litsela ho ba nyolla,He sends some roadies to bring them up
Mmele o arohana le molala,The body separates from the neck
Solo e tsoela pele e sa tsotelle,The solo continues unmindful
'Me e hoeletsa ho fihlela e nyamela ho fihlela e ntšo,And screams until it fades to black
Feela ha ke e fumane,I just do nt get it
Paine o ne a noa a bile a sebelisa lithethefatsi tse matla,Paine was drinking and using hard drugs
O ile a qetella a lula kamoreng e ka tlaase ea Shipp,He wound up staying in Shipp s basement
"Che, e ne e le sebōpi",No she was a potter
U tseba li-ceramics,You know ceramics
Ke ile ka mo tlohela hore a lule,I let him stay
Ke nahana hore ke ikutloa hampe ka eona,I guess I feel bad about it
Ha a panye ke motho e mong,Not blinking that s someone else
Ntle le hore ke mamela classical feela hona joale,Except I only listen to classical now
Bonyane Commonsense e bile le pheletso e ntle,At least Commonsense had a good ending
E shwele pele e tsofala,It died before it got old
O ne a shebahala jwalo ka monna wa Lepalesa,She looked just like Flower man
Joalo ka ha a sa tsofala letsatsi,Like she had nt aged a day
Leeford haesale mosadi wa ka a hlokahala,Leeford ever since my wife died
Edwin Kea leboha Mong,Edwin Thank you Mr
O kōpile hore ke mo etele hang-hang,He has asked that I visit him immediately
Ke tsamaea hoseng,I leave in the morning
Edwin ke tla tla kamora leeto laka,Edwin I will after my trip
Na u ntse u batla ho nnyala,Do you still want to marry me
Edwin Ehlile ke etsa joalo,Edwin Of course I do
Kea u rata Agnes,I love you Agnes
Ke tla khutla haufinyane,I ll be back soon
O pata sephiri,He is hiding a secret
Edwin Oho ke tla etsa joang,Edwin Oh what will I do
Edwin o hira 'muelli oa molao ho etsa lengolo la kabo ea lefa,Edwin hires a lawyer to make a will
Edwin Ke hobane'ng ha u le mona,Edwin Why are you here
Ke ne ke nahana hore o Paris,I thought you were in Paris
Leeford o fa Edwin seno,Leeford hands Edwin a drink
Leeford E ne e le pele malome wa hao a hlokahala,Leeford That was before your uncle died
Ke tlile bakeng sa karolo ea ka ea chelete,I came for my share of the money
U tla e fumana ha ke shoa,You ll get it when I die
Leeford kea tseba,Leeford I know
Edwin O bala mangolo ohle,Edwin You read all the letters
Narrator 2 Edwin o qeta seno sa hae,Narrator 2 Edwin finishes his drink
Edwin Empa ke rata Agnes,Edwin But I love Agnes
Malapa a rona a ile a re qobella ho nyala,Our families forced us to marry
Baitlami Ho thoe'ng ka 'na Ntate,Monks What about me Father
A na ua nthata,Do you love me
Edwin ke ile ka etsa joalo qalong,Edwin I did at first
Narrator 1 Edwin o qala ho bipetsa,Narrator 1 Edwin starts choking
Ha a khone ho hema,He ca nt breathe
"Leeford Che, u re furaletse",Leeford No you turned on us
Narrator 2 Edwin o oela fatše,Narrator 2 Edwin falls to the floor
O sokola nakwana mme o a shwa,He struggles for a moment and dies
Ketsahalo ea 3 Mohlalosi Matsatsi a 1 hamorao Mof,Scene 3 Narrator 1 Days later Mrs
Leeford le Monks ba etela ofisi ea Lawyer Brownlow,Leeford and Monks visit Lawyer Brownlow s office
Re ka etsa'ng,What can we do
E tla ea ho uena,It will go to you
Leeford le Monks ba tloha ofising,Leeford and Monks leave the office
U tlameha ho bolaea Agnes,You have to kill Agnes
Ha ke khone ho etsa joalo,Monks I ca nt do that
"Leeford E, u ka khona",Leeford Yes you can
Baitlami bao e ne e le liphoofolo eseng batho,Monks Those were animals not people
Leeford O ka e etsa,Leeford You can do it
Baitlami Le lokela ho tseba,Monks You should know
Scene 4 Mohlalosi 1 Mong,Scene 4 Narrator 1 Mr
Fleming o kena ka tlung ea hae a ferekane,Fleming enters his house upset
E ne e le mofuta o mong oa lefu la pelo,It was some kind of heart attack
Agnes Oho,Agnes Oh no
Fleming kea tseba hore ho bohloko,Fleming I know it s terrible
Kaofela re tla hloloheloa Leeford,We will all miss Leeford
Re ne re tl’o nyalana,We were going to be married
Hobaneng o sa ka oa mpolella,Why did nt you tell me
Oh ke senyehile,Oh I am ruined
Hamorao Baitlami ba hloa ka fensetere ea kamore,Later Monks climbs through the bedroom window
Senepe Nka fuoa tse ling hape,Photograph May I have some more
U batla eng,What do you want
Baitlami ke 'na ea bogeyman,Monks I m the bogeyman
Mohlalosi 1 Rose oa hoeletsa,Narrator 1 Rose screams
Rose Monna o ile a tla ka fensetere,Rose A man came through the window
O ne a batla ho bolaea ’na le Agnes,He wanted to kill Agnes and me
Fleming O kae Agnes,Fleming Where is Agnes
Fleming Ke molato oa ka kaofela,Fleming It s all my fault
Re tlameha ho mo fumana,We have to find her
Ha ba ke ba mo fumana,They never find her
Mann Ke moshanyana,Mann It s a boy
Agnes E re ke mo tshware,Agnes Let me hold him
Mann Lebitso la hau u mang moratuoa,Mann What s your name dear
Mann Sefane sa hau ke mang,Mann What s your last name
Agnes ha ke na fane,Agnes I have no last name
Agnes Haho ntate,Agnes There is no father
Mann O shoele,Mann She s dead
Re tla mmitsa Oliver Twist,We ll call him Oliver Twist
Mohlalosi 1 Motho e mong le e mong o shebile Oliver,Narrator 1 Everyone stares at Oliver
O robile o mong oa melao e meholohali,He has broken one of the biggest rules
Mann O itseng,Mann What did you say
Oliver Ke ntse ke lapile,Oliver I m still hungry
Nka fuoa lijo tse ling hape,May I have some more food
Bumble Wena kgutsana e hlokang teboho,Bumble You ungrateful orphan
Oliver O shoele,Oliver She s dead
E ne e le motho e mobe haholo,She was a bad one very bad
Oliver Seo ha se nnete,Oliver That s not true
U se ke ua bua ka 'Mè ka tsela eo,Do nt talk about my mother that way
Mohlalosi 1 Oliver o otla Mong,Narrator 1 Oliver hits Mr
Bulela ka kharafu ea hae,Bumble with his shovel
Oliver Twist o leka ho mpolaya,Oliver Twist is trying to murder me
Artful Dodger o mo fumana tlas'a kariki,Artful Dodger finds him under a cart
Artful Dodger ea baleha,Artful Dodger Running away
U ea kae,Where are you going
Oliver ha ke tsebe,Oliver I do nt know
Qetellong o ithuta ka Oliver,Finally he learns about Oliver
Fagin Ha ho bothata,Fagin No problem
Ke tla lefshoa neng,When will I get paid
Baitlami Ka mor'a hore mosebetsi o etsoe,Monks After the job is done
Ke tla u fa lengolo lena,I ll give you this letter
Ntate o ile a e ngola lilemong tse robong tse fetileng,My father wrote it nine years ago
E paka hore moshanyana ke ngoana oa hae,It proves the boy is his child
Fagin Ke thabetse ho kopana le uena,Fagin Pleased to meet you
Re tla o fumana kamehla,We will always find you
"Oliver E, monghadi",Oliver Yes sir
Joale bakeng sa thuto ea hau ea pele,Now for your first lesson
U qeta ho utsoetsoa,You ve just been robbed
Artful Dodger o supa Oliver,Artful Dodger points to Oliver
Artful Dodger Ke eo,Artful Dodger There he is
Ke eena lesholu,He s the thief
Narrator 1 Mapolesa a tšoara Oliver,Narrator 1 The police grab Oliver
Ha kea utsoa letho,I did nt steal anything
'Muelli oa molao Brownlow o abetsoe nyeoe ea hae,Lawyer Brownlow is assigned to his case
Brownlow Ha ke u rate,Brownlow Do nt you
Fagin ke u fumane,Fagin Got you
Oliver Che ka kopo,Oliver No please
ke tlameha ho tsamaea,I have to go
Brownlow o tla nahana hore ke li utsoitse,Brownlow will think I stole them
Oliver Ho monate haholo,Oliver It s very nice
Oliver Oh no,Oliver Oh no
Fagin Eseng rona feela moshemane waka,Fagin Not just us my boy
O tlo thusa,You re going to help
Rose le Brownlow ba theoha litepising,Rose and Brownlow run down the stairs
Rose ke Oliver,Rose It s Oliver
Oliver Ke kopa o seke oa nkutloisa bohloko Mof,Oliver Please do nt hurt me Mrs
O entse hore ke thube,He made me break in
Rose A re mo ise mokatong o ka holimo,Rose Let s take him upstairs
Baitlami Kahoo ho etsahetse'ng,Monks So what happened
Na ba ile ba tšoara moshanyana eo,Did they catch the boy
Na ba nahana hore ke lesholu,Do they think he s a thief
Fagin ha ke tsebe,Fagin I do nt know
Ekaba o shwele,He might be dead
Baitlami ke tlameha ho tseba,Monks I have to know
Re ea moo bosiung bona,We re going there tonight
Ba bona Oliver le Rose,They see Oliver and Rose
Fagin Ke eo,Fagin There he is
Ha ke tsebe,I ca nt tell
Rose oa hoeletsa ha a hlokomela Monks,Rose screams when she recognizes Monks
Oliver 'Me e 'ngoe ke Fagin,Oliver And the other one is Fagin
Brownlow Chelete ea Ntate oa hae,Brownlow His father s money
Ah kea utloisisa joale,Ah I understand now
Baitlami Ha e supe letho,Monks It proves nothing
Fagin Lengolo lena le etsa joalo,Fagin This letter does
E tsoa ho ntate oa moshanyana,It s from the boy s father
Oliver E bolelang,Oliver What does it mean
Mme Baitlami ke moena wa lona,And Monks is your half brother
Oliver O bolela hore le lelapa la ka,Oliver You mean you are my family
Ho tšoana le ho phethahala ha toro,It s like a dream come true
Mohlalosi 2 Baitlami le Mof,Narrator 2 Monks and Mrs
Leeford khutlela Paris,Leeford return to Paris
Ha ba sa bona Oliver hape,They never see Oliver again
Brownlow moo a thabileng le ho ratoa teng,Brownlow where he is happy and loved
Empa kaofela ba ile ba kena ka hare,But they d all gone inside
Farr o ne a se na botho ba ho rata litaba,Farr lacked a litigious nature
O ile a li tsebahatsa a ngotsoe ka Selatine,He identified them labeled them in Latin
Ebile eseng le monna e moholo,And not with a grand man either
Ka sebele ha ho joalo ho eena,Certainly not at her
Re lebopong la lewatle,We re on the coast
"Leha ho le joalo, ha aa lokela ho tletleba",Still she must nt complain
O ne a e-s'o be hōle hakaalo,She had never been that far away
E ka re fa mathata,Could give us trouble
Pere e ile ea sokola le ho thekesela,The horse struggled and faltered
Ke ka mor'a moo a ileng a nka ntlha e 'ngoe,Only then did he take the other end
U ke ke ua mo utloisa bohloko,You ca nt hurt her
Empa u se ke ua mo lumella hore a u hlabe,But do nt let her nip you
Ba ne ba sa hloke pere,They had no need for a horse
Na sebatana sena se ka loma,Would this brute really bite
Bates o ile a kena ka mor'a lepolanka 'me a qala ho sututsa,Bates got behind the buckboard and started pushing
Maqeba a maholo a ile a khomarela mose oa hae le sefahlehong,Great clots stuck to her skirt and face
Bates a sokola ho ema ka maoto,Bates struggling to his feet
Letlalo le nang le boemo ba leholimo le ne le shebahala ka mokhoa o sa tloaelehang joaloka mask,The weathered skin looked oddly like a mask
Ho ne ho lekane ho tsoa moo,It was enough to be out of there
E ne e bonahala e le sehlohlolong ho nna,Seemed a bit peaked to me
Ho ile ha fumaneha hore ke Mong,He turned out to be Mr
Bates le halofo ea bohlale ke bona ba ileng ba pholoha,Bates and the half wit were the survivors
Leha ho le joalo ha aa ka a tletleba,Still she never complained
O ile a mo tšoaea joalo ka ntjanyana,He tagged along after her like a puppy
E ne e le lehlakore le mofuthu la Mong,It was a warm side of Mr
Ka sebele Bates ha ba tsejoe ke ba bang,Bates surely not known to others
Ho fapane hakaakang le bophelo ba morao koana Codman,What a contrast with life back in Codman
Leha e le lebitso la lefu lena,Not even a name for the malady
Hanna o ile a phetha lilemo tse seng kae feela,Just age Hannah concluded
Crooker o lokisetsa lepato le lepato,Crooker arranging for the funeral and burial
Tšehetso ena e bile molemo ho tloha ha Mong,This support was a godsend since Mr
Esita le ho tsamaea ha hae ho ne ho lieha,Even his walk was slowed
Mohlomong ke lokela ho nahana ka ho sebetsa Mill,Perhaps I should consider working at the Mill
Anna o ile a etsa sohle seo a ka se khonang hore a lule a sa bonahale,Hannah did her best to remain invisible
O bile a roba tjhoko ya hae,He even broke his chalk
O ile a tlameha ho mo fa e ncha,She had to give him a fresh one
Haeba a ne a le sieo Mong,If she were nt there would Mr
Mme o ne a tla bolella Solomone jwang,And how would she ever tell Solomon
E ne e tla ba lefu la bobeli ho eena,It would be a second death for him
"Haeba e se ka eena, ka eena",If not by him then by her
Ho hang o ne a se na letho,She owned practically nothing
A qamaka lekhetlo la ho qetela,She took one last look around
Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ne e tlameha ho fela ka nako e itseng,Everything had to end at some point
Bates le ho thella,Bates and slip away
Molaetsa o mokhuts'oane le o motle,A brief and courteous note
O ne a tla mo leboha ka mosa oa hae,She would thank him for his kindness
Solomone o ne a tla utloisisa joang hape,How else would Solomon understand
Melaetsa e joalo e ne e le bonolo pampiring,Such messages were easier on paper
Empa ha a khone ho etsa joalo,But no she could nt do that
O ne a tla lokela ho botsa Mong,She would have to ask Mr
Bates ho otla holim'a buckboard,Bates to hitch up the buckboard
Ho makatsang ke hore o ne a se a le sieo,Surprisingly he was no longer there
O ne a le haufi le ntlo e ka ntle,He was over by the outhouse
A ka be a ile a hakanya,She should have guessed
Le ka mohla bophelong bohle ba ka,Never in all my life
Ke ne ke bolela mosebetsi oa ka mona,I meant my employment here
Bates bakeng sa ho nahana,Bates for thinking
O u rata haholo,He s very fond of you
'Me sebaka se hloka tlhokomelo ea mosali,And the place needs a woman s care
Ke ne ke nahana hore mohlomong o tla sala,I thought perhaps you d stay
Bates uena,Bates you re
Ke bolela hore ha kea lekana,I mean I m barely of age
Jwalo ka sethoto o ne a hloka puo,Like an idiot she was speechless
Ho ne ho etsahetse ntho e makatsang,Something extraordinary had happened
Hoja o ne a hlile a bua letho,Had she really said nothing
O ne a lokela hore ebe o ile a reng,What should she have said
Na seo e ne e hlile e le tlhahiso ea lenyalo,Had that truly been a proposal of marriage
O ne a ka e bua jwang,How could she phrase it
Bates o nkopile lenyalo,Bates has proposed marriage to me
Mme yaba o ile,And then he was gone
Bates o ile a khutla thapameng eo ponahalo ea hae e ne e le bobebe,Bates returned that afternoon his expression was lighter
Le ho apesa Solomone sutu ea hae ea kereke,And dress Solomon in his church suit
Re tlo ba le k'hamphani ea tee,We re going to have company for tea
Na ke na le nako e ngata,Do I have much time
Lehlaseli la ho tšoha le ile la mo feta,A flash of panic passed through her
Ha ho mohla ba kileng ba noa tee le batho,They never had folks for tea
Bates a hoeletsa ntle le ho bula lemati,Bates shouted without opening the door
Letona le mohatsae,The minister and his wife
Ke qhobosheane efe 'Me o lokela ho etsa joang,What fort And how should she act
Empa ho ne ho se nako ea ho nahana,But there was no time to think
Mosali oa hae o ne a fapane le eena a bile a tiile,His wife was the oppositeshort and solid
Ke eng lefatšeng moo Mong,What on earth had Mr
Bates ha a lumellane,Bates would nt agree
Ho bonahala a entse a,It appears he has made a
Empa ho na le potso e le 'ngoe e setseng,But there is still one remaining question
Mofutsana o setse a leketlile,The poor man s been left hanging
A hema haholo,She took a deep breath
Kahoo le lenyalo ka bolona le ile la lokisoa ke Mofumahali,So even the wedding itself was prepared by Mrs
Empa ba ile ba itšoara,But they behaved themselves
’Mè oa Anna o ne a bonahala a le thata a bile a itšireletsa,Hannah s mother seemed stiff and defensive
Anna a ka be a ile a ba thunya,Hannah could have shot them
Letsoho la hae la ya lerameng la hae moo Mong,Her hand went to her cheek where Mr
Bates o ne a mo aka hona moo pontsheng,Bates had kissed her right there in public
A bulela Mongh,She opened the back door for Mr
'Me ke na le maraba a lokelang ho lokisoa,And I ve got traps that need mending
Ke sa na le lihora tse tharo tsa khanya,I ve still got three hours of light
Ntle le hore re ne re phathahane,Except we were busy
O ile a nka khato ea hae,She took up her darning
Ke bolela hore ke lokela,I mean should I
O tlameha ho e bua,Must she say it
E ne e sa khabisoe ka ho hlaka,It was stark unadorned
O ile a ema a tsitsitse,She waited tense
Fee fi fo fum,Fee fi fo fum
Ke fofonela mali a Lenyesemane,I smell the blood of an Englishmun
E ne e le mali a hae ao a neng a mo utloa,It was her blood he smelled
O ne a sa tima lebone,He had not extinguished the lamp
O ne a dutse moo feela,He was just sitting there
E batla e le churlish mohlomong,A bit churlish perhaps
Sena ke sona se neng se tla latela,This was what would come next
Ho feta moo e tlameha ho tla kamora moo,More it must come next
A ka ba a lahleheloa ke eena,She might even lose him
A mo hula ka mahetla,She grabbed his shoulder tugging
E ne e lokela ho utloisa bohloko hore e bale,It had to hurt in order to count
Joale o ne a khutsitse,Then he was still
Boima bo boholo ho phefumoloha ha hae ka thata,A great weight on her breathing hard
E tlameha ebe ke pheletso ea eona,That must be the end of it
Empa o ne a se na mōna,But she felt no jealousy
E ne e tla tšoauoa ka ho sa feleng e le khopotso,It would be marked forever a reminder
Mohoo oa Solomone o kōpa thuso,Solomon s cry for help
Eaba o mo aka hore a robale hantle,Then she kissed him goodnight
Sena ke seo banna le basali ba se etsang hammoho,This is what men and women do together
Sena ke sephiri seo ba se arolelanang,This is the secret they share
Ke mang ea ngolang libuka tsee,Who writes these textbooks anyway
E ka ba ramolao mohlomong akhaontente,Could be a lawyer maybe an accountant
Ke hobane'ng ha u kene ka tlung ea ka,Why did you walk right into my house
E tlameha ebe u utloile molumo o fokolang oa molumo,You must ve heard the faint popping sound
Ha ke na mathata a lekaneng,I do nt have enough problems
Ke boselamose,It s black magic
Whitlock say kapa Peter F,Whitlock say or Peter F
U tlile ho bokella eng,What did you come to collect
Litlhōrō tse tharo li tšepisitse Willis,Three tops promised Willis
Ha ho pelaelo ka Pete eo,No doubt about that Pete
Eo e ne e le Jennifer Windmiller,That was Jennifer Windmiller
Kapa bonyane ho li emisa ka nakoana,Or at least stalling them for a while
"Ka linako tse ling, litšekamelo ka bomalimabe li ikamahanya le ho robala",Trances sometimes unfortunately segue into naps
Ho ile ha hlaha setšoantšo se senyenyane ka har'a eona,A tiny figure appeared within it
O lula Santa Morgana California,She resides in Santa Morgana California
Ho ne ho utloahala ho chesa haholo matsohong a hae,It felt extremely hot in his hands
Ngoana ea monate leha e le mite letsoai,A sweet child though a mite salty
Sanson mme o lula Northern California,Sanson and residing in Northern California
Batsford hammoho bakeng sa ts'ireletso ea boloi,Batsford along for occult protection
Ke nyonya sebaka,I loathe the place
Hloya California moshanyanaka,Hate California my boy
Seo se ne se tla etsa hore mang kapa mang a tšoenyehe a be a tšoenyehe,That would make anybody anxious and uneasy
Ho ne ho ke ke ha utloisa bohloko ho ela hloko keletso ea hae,It would nt hurt to heed his advice
Enjene e ile ea boela ea phela,The engine returned to life
Kapa e ne e le Bosko,Or was it Bosko
Ke tla e leka,I ll make a try at it
Ha ho na thuso ho senya kamore efe kapa efe,No use messing up any of the rooms
Jennifer o jele newton e 'ngoe ea feiga,Jennifer ate another fig newton
Ka mor'a moo ho ile ha latela molumo o matla,Next came an echoing thump
O ile a ipeha kotsing ea ho sheba,He risked a look
Joale tsamaea u ipate hape,Now go hide again
Kamore e ne e ntse e chesa le ho feta,The room was growing increasingly hot too
Ho ne ho foka mosi o motenya o mosehla ka hohle,Thick yellow smoke was billowing all around
Mme ha o bitse Nrgyzb hampe,And you re mispronouncing Nrgyzb
Motse oa Blunderstone Engelane ka 1812,Village of Blunderstone England 1812
David Copperfield ke nahana,David Copperfield I think
Betsey Mofumahali Betsey Trotwood,Betsey Miss Betsey Trotwood
Clara Rakhali oa monna oa ka ea futsanehileng,Clara My poor husband s aunt
Ke ile ka bolella mochana oa ka hore o monyenyane haholo,I told my nephew you were too young
Clara Monna oa ka o hlokahetse,Clara My husband is dead
U lebeletse ho ba le ngoana enoa neng,When do you expect to have this baby
Ke ikutloa ke tšohile haholo,I feel so frightened
Ke na le bonnete ba hore ke tla shoa,I m sure I shall die
O ikutloa a sa phele hantle,She s feeling unwell
Ke bitse ngaka maam,Shall I call the doctor maam
Clara oa hatsela E,Clara gasps Yes
Joale kamora tsoalo ea ngoanana oa hau,Now after the birth of your girl
Clara MohlomongOWa moshanyana,Clara PerhapsOWa boy
Betsey E tla ba ngoanana,Betsey It will be a girl
Clara Ke kopa OW ngaka,Clara PleaseOW the doctor
Ngaka Kea leboha moam,Doctor My congratulations maam
Lesea le fanoa ka polokeho,The baby is safety delivered
Betsey Oh ho lokile,Betsey Oh good
Copperfield e phutholohile haholo,Copperfield is quite comfortable
Ke mofumahatsana Trotwood,She is a he Miss Trotwood
Betsey MOSHANYANA,Betsey A BOY
Clara Davy o dumedisa Mong,Clara Davy say good morning to Mr
Mekgwa ya hao e kae,Where are your manners
Murdstone Ke rata moya wa hae,Murdstone I like his spirit
Ntate oa Ham o ile a mo reha lebitso leo,Ham s father gave him that name
Davida ke ne ke nahana hore o ntatae,David I thought you were his father
Dan Nnake Joe washis ntate,Dan My brother Joe washis father
David Ke ngoan'eno ea shoeleng Mong,David Is your brother dead Mr
Dan Monna oa ka Tom e ne e le ntate oa hae,Dan My brotherinlaw Tom was her father
Davida Ntate le yena o hlokahetse,David My father is dead too
Emily kea tseba,Emily I know
David ha ke eso kopane le yena,David I never met him
Peggotty e tlameha ebe ke monna ea lokileng haholo,Peggotty must be a very good man
Empa ka tsatsi le leng o tla be o le monna,But you ll be a gentleman one day
Li ntse li ntlhorisa,They haunt me still
Setšoantšo sa Clara Davy,Photograph p Clara Davy
Ke na le ntho e makatsang bakeng sa hau,I have a surprise for you
U na le ntate e mocha,You have a new father
Na rea ​​utloisisana,Do we understand each other
Joale hlatsoa sefahleho sa hau 'me u theohele mokatong o ka tlase,Now wash your face and come downstairs directiy
David ke nahana joalo Mme,David I think so Mama
O tlameha ho shapuoa,He must be flogged
Lejoe la Murdstone Ke 'nile ka shapuoa hangata,Murdstone I have often been flogged myself
Ha ea ntšoara kotsi,It did me no harm
O na le monyetla o mong,You have another chance
Ke sebelisa bokae,How much do I spend
Ha ke tsebe ho lula,I do nt know sit
Mofumahatsana Murdstone Moetsetsane,Murdstone Miss Murdstone the cane
Clara Stop Edward,Clara Stop Edward
David Ke kopa o seke oa nkotla Mong,David Please do nt beat me Mr
Mmamele moshemane waka ya ratehang,Listen to me my darling boy
O seke oa felloa ke pelo,Do nt lose heart
Le ka mohla u se ke ua lebala hore na Peggotty oa hau o u rata hakae,Never forget how much your Peggotty loves you
Peggotty No no,Peggotty No no
Ha o a tshwanela ho nahana seo le ka mohla,You must never think that
Tungay LIKOtlo,Tungay YOUR PUNISHMENTS
Beha matsoho a hau Copperfield,Put your hands out Copperfield
Tungay MATSOHO,Tungay HANDS OUT
Creakle Kahoo o rata ho loma,Creakle So you like biting
David Ke tla pholoha ke lutse,David I ll survive sit
Lebitso la ka ke Steerforth,My name is Steerforth
David Lisheleng tse supileng,David Seven shillings
Creakle Mme wa hao o kula haholo,Creakle Your mother is very ill
O kula ho kotsi haholo,She is very dangerously ill
Haele hantle o shwele,In fact she s dead
Micawber Wilkins Micawbcr tshebeletsong ya hao,Micawber Wilkins Micawbcr at your service
Micawber Ka bokhutšoanyane e,Micawber In short yes
Micawber ba ne ba lula ba tšepile menyetla e betere,Micawber were perpetually in hopes of better opportunities
Bootmaker Bula Micawber,Bootmaker Open up Micawber
Ke tla be ke utsoetsa lelapa la ka,I d be robbing my family
Ke tla u fa tse tharo le tse tšeletseng,I ll give you three and six
Awright li-shiling tse 'ne,Awright four shillings
Empa nke ke ka mo lahla,But I never will deser him
Ha ho na thuso ho mpotsa,It s no use asking me
Mosebetsi oa Factory ea Narrator o ne o le bohloko,Narrator Factory work was agony
Davida O mo isa kae,David Where ave you taking him
Co stable King s Bench chankana,Co stable King s Bench prison
Micawber Tsatsi lea dikela,Micawber The sun is setting
nke ke ka phela hore ke bone mafube a mang,I shall not live to see another dawn
Nahana ka mosa,Think kindly of me
Mohlalosi Likhoeli tsa feta,Narrator Months passed
Ke ne ke tsielehile ho lahleheloa ke metsoalle,I was desolate to lose my friends
Micawber Batla hae,Micawber Seek her out
Sala hantle mahlohonolo,Farewell good luck
Betsey Tloha,Betsey Go away
Betsey Mohau ho rona,Betsey Mercy on us
David ha ke na khaitseli,David I have nt got a sister
Betsey ke tseba seo,Betsey I know that
U tlile sebakeng sa hae,You came in her place
Dick Ha u nahane,Dick You think not
Betsey Ehlile ha ho joalo,Betsey Of course not
U se ke ua ema moo ho bokella boea,Do nt stand there woolgathering
Ke tla etsa joang,What shall I do
Ke lokela ho mo hlatsoa,I should wash him
Belsey Ehlile,Belsey Of course
Dick o re etsa hantle,Dick sets us all right
Dick Diaparo tsa hae di na le matsetse,Dick His clothes have fleas
Betsey Chesa tsona,Betsey Burn them
Mme o ne a e-na le khoebo efe ea ho etsa joalo,And what business did she have doing that
Monna oa ka o ile a ntšoara ka bolotsana le ka sehlōhō,My husband treated me falsely and cruelly
Dick O shoetse India,Dick He died in India
E hatiloe ke tlou,Trampled by an elephant
Ke tla matha ho hlapa,I shall run the bath
Eena le khaitseli ea hae ba ile ba fihla letsatsing le hlahlamang,He and his sister arrived the next day
Betsey Feme e nyarosang,Betsey A horrible factory
Ke tlile ho khutlisa mora oa ka oa bobeli,I have come to take my stepson back
David Ke kopa o seke oa etsa hore ke tsamaee,David Please do nt make me leave
Ke etse joang ka ngoana enoa,What shall I do with this child
Dick bohlale ba hau bo bohlokoa haholo,Dick your common sense is invaluable
Jane a fofonela ka ho phoqa Hantle,Jane sniffing snidely Well
Jane Sena ke bohlanya kapa botahoa,Jane This is either insanity or intoxication
Photograph p Betsey Dumelang le salang hantle,Photograph p Betsey Good day and goodbye
Ke ne ke rata Agnes joalo ka khaitseli,I adored Agnes as a sister
Uria Me Master Copperfield,Uriah Me Master Copperfield
Ke mpa feela ke le monyebe hona joale,I m merely umble derk at present
Ke 'na motho ea fokolang ka ho fetisisa ea tsamaeang,I am the umblest person going
Uria Oh no,Uriah Oh no
Takatso ha e teng bakeng sa ka,Ambition ai nt for me
Motho ea kang 'na ho molemo hore a se ke a lakatsa,A person like myself had better not aspire
David ke tlameha ho nyolohela mokatong o ka holimo ho ea paka,David I must go upstairs and pack
Ke tsamaea ka khanya ea pele,I leave at first light
Ho na le taba e hlokang tlhokomelo ea hau,There is a matter that demands your attention
Wickfield E Uria,Wickfield Yes Uriah
Ehlile Uria,Of course Uriah
Eng kapa eng eo u e nahanang hantle,Whatever you think best
Agnes U se ke ua tšoenyeha,Agnes Do not concern yourself
T tla hlokomela Ntate,T will look after Father
Davida Joalo ka ha o entse ka mehla,David As you have always done
Meokho ea oa mahlong a hae,Tears fell from her eyes
Eaba ka letsatsi le leng ntho e ’ngoe le e ’ngoe ea fetoha,Then one day everything changed
Dora E teng Fora,Dora It s in France
David E ho joalo,David Yes of course
Ke bolela che,I mean no
Mohlalosi Ke ne ke phethile qetello ea ka,Narrator I had fulfilled my destiny
Ke ne ke le motshwaruwa le lekgoba,I was a captive and a slave
Ke na le lintho tse ngata tseo nka u bolellang tsona,I have so much to tell you
Er u joang,Er how are you
Le se ke la ntlhokomela,Take no notice of me
Uria o ikentse oa bohlokoa,Uriah has made himself indispensable
Agnes U se ke ua khopisa Uria,Agnes You must not offend Uriah
Joale mpolelle ka Dora enoa,Now tell me about this Dora
U ile ua ratana hang-hang,You fell in love on the spot
Davida ke mo rata ka ho feletseng,David I utterly adore her
Ho thoe'ng ka uena Agnes,What about you Agnes
Na u na le batho ba ratang ho mpolella ka,Have you admirers to tell me about
Steerforth Molimo oa ka,Steerforth My God
Ha u so fetohe Daisy,You have nt changed a bit Daisy
Ke thabile haholo ho o bona,I m overjoyed to see you
Enoa ke Mofumahali Wickfield,This is Miss Wickfield
Steerforth Merely lebitso la bosoasoi le tsoang sekolong,Steerforth Merely a nickname from school
Mofumahatsana Wickfield o monate,A pleasure Miss Wickfield
David Ke lehlohonolo lefe,David What luck
Agnes ha ke tsebe David,Agnes I do nt know David
David Superior ho bohle ba mo potolohileng,David Superior to everyone around her
David O tseba tsena,David Does she know of these
Uria Oh no,Uriah Oh no
Kena kena,Come in come in
David Sorry Enoa ke Mongh,David Sorry This is Mr
Peggotty Moratuoa ea ratoang Davy,Peggotty Dearest darlin Davy
Hoja mme wa hao a ka o bona jwale,If only your mother could see you now
David Ke mang ea lehlohonolo,David Who is the lucky fellow
Dan Ke mang e mong haese Ham,Dan Who else but Ham
Steerforth ke le lakaletsa Thabo,Steerforth I wish you Joy
O nkgopole ka matla a ka,Remember me at my best
Molimo a u tšoarele Steerforth,May God forgive you Steerforth
Hangata ke ne ke nahana ka ho ngola,I ve often thought about writing
Betsey Ke mohopolo o motle,Betsey A fine idea
Kamehla re tlameha ho kopana le ba reverses ka sebete,We must always meet our reverses boldly
David Sena e tlameha ebe ke lekunutu la rona,David This must be our secret
Ha ke khone ho bua le Mong,I can not speak to Mr
Qeta ho fihlela ke qala ho etsa leruo la ka,Spenlow until I begin to make my fortune
Dora Ho kopanela ka sekhukhu,Dora A secret engagement
Joang ho ratana Davy,How romantic Davy
Nkatla 'me u khaotse ho se lumellane,Kiss me and stop being so disagreeable
Mohlalosi Ke ne ke thabetse ho mo kopa,Narrator I was thrilled to oblige
Love i really blind,Love i truly blind
Micawber o hiriloe e le tlelereke ke Uriah Heep,Micawber employed as a clerk by Uriah Heep
David Na u bona boholo ba Mong,David Do you see much of Mr
Mohlalosi Ka mor'a lijo tsa mantsiboea mofutsana Mong,Narrator After dinner poor Mr
Wickfield mahlomoleng Le ka mohla,Wickfield in agony Never
Uriah Na u hlanya Wickfield,Uriah Have you gone mad Wickfield
Wickfield Tadima mohlorisi wa ka,Wickfield Look at my torturer
Uria Hlokomela,Uriah Take care
Bofokoli ba ka bo sentse,My weakness has ruined me
Ntate Agnes o ntse a hlaphoheloa,Agnes Father is recovering
Ha ke khone ho u bolella,I can not tell you
U ke ke ua khona ho fumana lihahabi tse ngata,You ca nt many that reptile
Agnes bosiu bo botle David,Agnes Good night David
E ne e le mangolo a ka a eang ho Dora,They were my letters to Dora
David Sir Ke rata Dora,David Sir I love Dora
O tlameha ho mo lebala,You must forget her
Sebelisa se fosahetseng,Spenlow what s wrong
Narrator Ho tšohile ha ka Spenlow e ile ea putlama,Narrator To my horror Spenlow collapsed
Lefu la hae le ile la ferekanya ntho e ’ngoe le e ’ngoe,His death threw everything into confusion
Dan Monna ke mang,Dan Who s the man
Ke batla ho tseba lebitso la hae,I want to know his name
David Ho lokile,David It s all right
Ke tla u hlokomela hona joale,I shall take care of you now
Ha ho hlokahale hore u tšohe,There s no need to be afraid
Dora Empa ha re na letho,Dora But we have nothing
Capital oyster ha e le hantle feela,Capital oysters in fact only
Micawber Micawber e fetohile haholo Mong,Micawber Micawber is much changed Mr
O thata ho bana ba hae,He is severe with his children
Ho thata ho mamella,It is hard to bear
Empa ’Mangoane Betsey o ile a mpha keletso e utloahalang,But Aunt Betsey gave me sound advice
Betsey le Agnes ba ile ba nthusa ho mo hlokomela,Betsey and Agnes helped me care for her
Dora Agnes o mofuthu ebile o mosa,Dora Agnes is so warm and kind
Davida Ke bosawana bofe,David What nonsense
Dora ke eona,Dora Is it
Mohlalosi Nako e ile ea feta,Narrator Time passed
Ke ile ka amohela thōmo ea hae ka tieo,I solemnly accepted her commission
David Na ha ho letho le ka etsoang,David Is there nothing can be done
E kotsi haholo,It s too dangerous
Molimo a hauhele moea oa hae,God have mercy on his soul
Ntho e 'ngoe ka eena e ne e tsebahala ka mokhoa o makatsang,Something about him was shockingly familiar
Ham kea tseba,Ham I know
Mopheti O ile a itahlela ka har'a mapheo a leoatle a belang,Narrator He plunged into the boiling surf
A otlollela letsoho ho Steerforth,He held out his hand to Steerforth
Peggotty O fihlile ho yena,Peggotty He s reached him
Davida a ba hulele ka hare,David Haul them in
Thapo e ile ea fokola,The rope went limp
'Na le Dick ho tla Wickfield s,Dick and I to come to Wickfield s
Wickfield mme o mo khumamele ho thato ea hae,Wickfield and bend him to his will
Bopaki bo bukeng ena,The proof is in this book
Betsey Thepa ea ka e kae,Betsey Where is my property
Wickfield u ka etsa joalo,Wickfield would you
Haesale ke le hloya,I have always hated you
Mohlalosi ea latelang ho ile ha tla Dan Peggotty le Emily,Narrator Next came Dan Peggotty and Emily
Davida lerato la hae le ho wena ka mehla,David His love is with you always
Emily 'Me o ile a romela tšoarelo,Emily And did he send forgiveness
Davida Ka pelo ya hae yohle,David With all his heart
Ke ile ka utloa letlapa la liketane,I heard a clank of chains
Ho ile ha kena mokoloko o molelele oa batšoaruoa,A long line of prisoners boarded
Ke ne ke le sebopuoa se hlokang kelello,I was such a silly little creature
Ke ne ke sa tšoanelehe ho ba mosali,I was nt fit to be a wife
Davy Re 'nile ra thaba Dora,Davy We have been happy Dora
Dora O thabile haholo,Dora Very happy
Mme nka be ke o swabisitse,And I would have disappointed you
Ke batla ho bua le yena ke le mong,I want to speak to her alone
E bile katleho ke ile ka qala e 'ngoe hang hang,It was successfill I began another inmmediately
E ka 'na eaba ke ile ka tsoela pele joalo ka ho sa feleng,I might have gone on the same forever
Davida O na le lekunutu,David You have a secret
E re ke e arolelane,Let me share it
Mmangwane o mpoleletse,My aunt told me
E re ke be motsoalle le moena oa hau,Let me be your friend and brother
Davida ke entseng,David what have I done
Ha ke khone ho e senola,I can not reveal it
’Na le Mohlalosi Agnes re ile ra nyalana ka thabo,Narrator Agnes and I were happily wed
Peggotty Ke ngoanana,Peggotty It s a girl
Ngoananyana e motle,A beautiful little girl
Na Heep e rata Agnes,Does Heep love Agnes
Na David o rata Dora,Does David love Dora
Ke life tseo a sa li rateng,Which ones does he dislike
O ne a tla hlalosa setsoalle joang,How would he define friendship
Jenny o ile a ea foleteng ea Nkhono le Ntate-moholo,Jenny went to Grandma and Grandpa s apartment
O ile a fa Nkhono valentine e kholo e khubelu,She gave Grandma a big red valentine
E itse KEA O RATA,It said I LOVE YOU
Ke peo ea apole ea lerato,It s a loveapple seed
"Leha ho le joalo, ke rata sebaka sa WWF",I really like the WWF site though
Ke ile ka etsa qeto ea ho ba le botsoalle,I decided to adopt a friendly manner
Ke leboha keletso ea onedollar e kholo,Thanks for the onedollar tip big guy
Eaba ke ea kopanong ea ka ea motšehare,Then I went to my noontime appointment
Ke mandoline ea chef ea maemo a holimo,It s a professionalgrade chef s mandoline
E khaola meroho ka tsela e khethehileng,It slices vegetables in a special way
Ho molemo hore u e khutlise,You d better take it back
E ka se be mpe hakaalo,It ca nt be that bad
Ha ke lumele seo ke se utloang,I ca nt believe what I m hearing
Hobaneng o sa eme bonyane ho fihlela lilemo tsa ho tlohela mosebetsi,Why not at least wait until retirement age
Ke ntho feela e moyeng,It s just something in the air
Ke na le mosebetsi o mocha hona joale,I have a new p job now
Ke hlophisa lenaneo la ka la pele khoeling e tlang,I curate my first show next month
Regis le Kathie Lee ba shebelletse lintlha tsa hau,Regis and Kathie Lee watch your ratings
Ke ile ka fihla ofising ea David Hartwell,I stumbled into David Hartwell s office
O ile a e bitsa Negroponte Flip,He called it the Negroponte Flip
Li-trope li se li le moeeng joale,The tropes are all in the air now
Lipotoloho tsa bona tsa kelello li pepesitsoe ho feta tekano,Their mental circuits are overexposed
Ke setsebi o phatlalatsa,I am a professional he announces
U ka re ke na le PhD,You could say I have a PhD
Ke seithuti sa selemo sa boraro feela,I am only a third year apprentice
Tokelo ea litokelo tsa sengoloa Tradeswomen Inc,Article copyright Tradeswomen Inc
Tokelo ea litokelo tsa sengoloa Tradeswomen Inc,Article copyright Tradeswomen Inc
Boemong ba hae o ne a sitoa ho e phahamisa ka thata,In her condition she could barely lift it
Ho ne ho se ho sa khonehe ho letsetsa,It was getting all but impossible to dial
Letsoho le letšehali le ne le le mpe,The left hand was bad
O ile a fetola 'm'ae ho mo pisser,Turned her mother into a pisser
Joale Barbara oa phahama ’me oa shoa,Then Barbara ups and dies
Nka 'mele oa motho o tloaelehileng,Take a normal human body
Empa eseng 'mele o monyenyane oo e neng e le oa hae,But not the puny body that was hers
Ntlo e ne e ntse e tsoela pele ka matla,The house was still going strong
E ne e shebahala hantle,It did look good
Marulelo a ne a hloka mosebetsi,The roof needed work
Haeba ho na le selemo se tlang huh,If there is a next year huh
Betere fono ea khale ho feta ntho e ncha,Better the old phone than something new
Noa gin 'me u shebelle TV,Drink gin and watch TV
Ho ne ho se motho ea thabileng haese motho,Nobody but nobody was happy
U se ke ua e lumela,Do nt believe it
Ai nt ha ho motho ea phonyohileng ho shoa,Ai nt nobody escaped dying
Ho phatloha ho tloha nakong e fetileng,A blast from the past
Eo e ne e le Bobby ea hloekileng,That was pure Bobby
U ka nahana joang,How can you even think
'M'e ea soabileng o ntša maqhubu a Richter,That sorry motherfucker is putting out Richter waves
U tlameha ho etsoa ka ntle ho naha,You got ta go foreignmade
E theoha kae,Where does it get off
Motho o lokela ho e sheba,Somebody ought to look into it
Ntho eo o nang le yona e lerata,That thing you got is loud
Ke Yugo e makatsang,It s a fucking Yugo
Li-Nippers tseo li khona ho matha,Those Nippers can hustle
Ba na le mamati a mathoko kapa mabatooa a mangata,They ve got sidebyside doors or overandunder
Polokelo ea mahe monyako,Egg storage in the door
Bobby o re Ba theola lienjene matla,Bobby says They underpower the motors
Haesale ke kena monyako,Ever since I walked in the door
Ha ke utloe letho,I ca nt hear anything
Na ha e kholo,Is nt it great
Ponahalo e ntšo e boreleli,Black sleek lookin
Ho pholile hantle huh,Pretty cool huh
Chelete e nyane ea shoeshine,A little shoeshine money
Tšebeletso e joalo e potlakileng le e hlomphehang,Such fast and courteous service
Boholo ba moqolo oo bo ile ba etsa hore a tsielehe,The size of that roll made her paranoid
Bobby o ne a tlameha ho hatisa chelete hape,Bobby had to be printing money again
O ne a ke ke a ithuta,He would never learn
Ho ne ho utloisa bohloko ho bona Bobby a etsa sena,It was sad to see Bobby do this
Ke 'na mohlokomeli,It s me the keed
Ke 'mino ofe oo,What s that music
O tlameha ho ba sebakeng se itseng sa nako ea butle,You must be in some slowdown time zone
Ke mang ea nang le mamello ea mofuta oo,Who s got that kind of patience
Empa nako e tsamaea le teronkong,But time gallops even in jail
Selemo ke letsatsi,A year is a day
O ile a nyanya sakerete ruri,He really sucked on a cigarette
Ke ne ke rata ho tsuba haholo,Really liked to smoke
A re Na ha se ntho e tšosang,He said Is nt it scary
Bosiu bo le bong feela,All alone for the night
Ke hobane'ng ha u ile ua potlakela ho tloha,Why did you rush off
Hobaneng o tsamaile,Why did you leave
U ke ke ua hlola u tšepa motho,You ca nt trust anybody anymore
Esitana le li-square john li ea tsila,Even square johns are going to shit
Sebaka se setle sa ho qetela,The last good place
Boring empa fucking bolokehileng,Boring but fucking safe
Ke nahana hore o tla ferekana,I would guess you would be messed up
Ha ke u molato,I do nt blame you
O tsoile ho eona,She s out of it
Ha ke tsebe letho,Does nt know a thing
U foufetse bakeng sa tumellano eohle,You re blind to the whole deal
O seke oa bua joalo,Do nt say that
Ha ke khone ho noa,I ca nt drink
Ha ke khone ho ja,I ca nt eat
Ke rata ho ea tsuba,I m like going to smoke
Ke lerabele,I m a rebel
Ke noele li-espressos tse peli bosiung bona,Drank two double espressos tonight
Ke se ke loketse phaposi ea maemo a tšohanyetso,I m ready for the emergency room
U nahana hore ke tsosolositsoe thapameng ena,You think I was revved up this afternoon
Monna ke hlaha joale,Man I m wild now
Ke mpa ke batla ho li khina ka bobeli,I just want to strangle them both
Oa tseba na ke bolelang,You know what I mean
Ke tiile o ile a hoeletsa,I am serious she shouted
U e fumane ke tlameha ho bapala hantle,You got it I have to play nice
Kea kula,I m sick of it
Fucking ho hlekefetsa joalo,Fucking violating me like that
Ke kahoo a leng googoo,That s why she s googoo
Ai ha ho motho ya kileng a o isa lehodimong,Ai nt nobody ever take you to heaven
Ke utloa seo u se buang,I hear what you re saying
Ke tletse lehloeo,I m so full of hate
Empa ke ne ke e-na le kelello,But I had presence of mind
Ke ne ke sa tahiloe hakaalo,I was nt that drunk
Ke nahana ka bosiu boo kamehla,I think about that night all the time
Ha ke hopole letho ka ho teneha,I do nt remember anything about getting pissed
U se u sa bona Enrique kapa Wayout Willie,You ever see Enrique or Wayout Willie anymore
"Hei cm, ngoana",Hey cm on baby
Re bile le linako tse monate,We had good times
O ne a le sieo setšoantšong,He was nt even in the picture
Bobby o ne a batla a ja sakerete,Bobby would practically eat a cigarette
Lipilisi tse putsoa tsa Robinsegg li lelekiloe ka veine e ngata,Robinsegg blue pills chased with more wine
Li-Stovepipe pants li-sneakers tse tšoeu tsa Converse,Stovepipe pants white Converse sneakers
Empa joale o ile a nahana ka Carl,But then she thought of Carl
Ke ne ke nahana hore re metsoalle feela,I thought we were just friends
Na hoo hoa utloahala,Does that make any sense
Monna ea amehang ka thekiso ea matlo,A man involved in real estate
Ke metsi a fetang borokho,Well that s water over the bridge
Eaba hang-hang whoa,Then suddenly whoa
Takatso ena e 'ngoe ke ho pheha Maizie,This other passion is cooking for Maizie
Ba fuck mohlomong ba etsa tse ling tsa molomo,They fuck maybe do some oral
Na u ikutloa u halefile,Are you feeling angry
Tlisa hose,Get out a hose
Tse ling tse tharo ke life,What are the other three
O itšoara joalo ka ha a le leholimong,She acts like she is in heaven
Ho fiela ka likako,Swept up in kisses
U se u nqhekelletse lintho tsohle,You re wrecking the whole deal for me
Ena ke lintja tse 'maloa tse chesang,This is a couple of dogs in heat
Mphe papali,Give me the match
Na Carl o na le bana,Has Carl got kids
O na le bana,He s got kids
Moshanyana oa hau Carl ke moifo oa litlokotsebe,Your boy Carl is a wrecking crew
Ha o molato,You are not without blame
Lilemo tse tharo ka har'a shitter,Three years in the shitter
O e etsa ka ho eketseha,He s doing it incrementally
O lula kae,Where does he live
Ha ke bue leshano,I m not lying
Steven Seagal ha ke bue leshano,Steven Seagal I m not lyin
O lula kae,Where does he live
Ke tla mo fumana bosiung bona,I ll get him tonight
Hona joale ke ikutloa ke le betere,Now I feel better
Joalo ka ha re buile maobane,Like we talked yesterday
O ne a aparetsoe ke leqhubu la lesupi,She was engulfed in a wave of desolation
Bobby o ile a tsoela pele ho bua,Bobby kept on talking
Re ne re lula re e-na le mathata,We always got troubles
Ke kelello feela e etsang lintho tse makatsang,Only the mind does amazing things
E lebala bohloko,It forgets the pain
Nka e etsa ua tseba,I could do it you know
Ke ne ke khona ho tlosa hlooho ea ka hona joale,I could blow my head off right now
Ho bile le khefu e telele,There was a long pause
Ka boits'epo le boits'epo bo felletseng,With confidence and utter selfassurance
Seo u se bonang ke seo u se fumanang,What you see is what you get
"Joalo, Johnny ka gauge ea hae e leshome le metso e 'meli",So anyhow Johnny with his twelve gauge
U se ke ua ba le methapo ea ho shoa hona joale,Do nt have the nerve to die now
Ha u sa fumana libolo bakeng sa eona,Do nt got the balls for it anymore
Joalo ka bigtime bohloko bo bohloko,Like bigtime excruciating pain
O ne a lokela ho ithunya ka nako eo,Should have shot himself then
O ne a sa kholoe seo a se etsang,She could nt believe what she was doing
Tšusumetso ea hae e kholo e ile ea phethahala ka potlako,Her grand inspiration was fast becoming a reality
E ne e tlamehile ho ba le puisano e phahameng,Had to be a contact high
Hape e ka etsa hore u be blotto,Plus it could really make you blotto
O ile a sheba seriti sa hae,She looked at her stash
Ba ka fetola maikutlo a mabe ka ho fetesisa,They could alter the worst sensation permanently
Ba ne ba tla etsa joalo hona joale,They would do so presently
Seo u neng u tlameha ho se etsa feela ke ho metsa,All you had to do was swallow
Ke khatholoho e kakang hore qetellong e felise,What a relief to finally end it
Ona e ne e le mosebetsi oa hae,This was her job
Ho ne ho e-na le sebaka se sengata haholo se shoeleng,There was too much dead space
O ne a sa tsebe hore na a reng,He did nt know what to say
O ne a le motlotlo ka boyena,She was proud of herself
Metsoalle ea hau ka linako tse ling e tla,Your friends do sometimes come through
E etsa hore ke hlaphoheloe,It makes me slur
Setempe se setle hakakang,What a great stamp
Ke ne ke tloaetse ho emela mangolo a lōna,I used to wait for your letters
Ke ile ka nahana hore Moshemane eo o etsa eng,I thought What is that boy doing
Motho e mong le e mong o lula a nahana hore o hloloheloa,Everybody always thinks they re missing out
Ke boikaketsi,It s an illusion
Mpa ea hae e ne eka ke bolo ea bowling,Her stomach felt like a bowling ball
Empa o ne a sa utloe hore hoa utloahala,But she did nt feel that fucked up
E ne e tla otla neng,When was it going to hit
Hobaneng e sa ka ea otla,Why had nt it hit
Pontšo ena e nyarosang e ne e tla fela neng,When was this fucking show going to end
E ne e le nako ea ho nka serious,It was time to get serious
Le ka mohla u ne u ke ke ua ba le bonnete haholo,You could never be too sure
E ne e le maikutlo a monate,It was a good feeling
Ho ne ho utloahala eka o bohole ba limaele tse milione,Sounded like he was a million miles away
Lentswe la hae le ntse le kopa,His voice shrill pleading
Ke seo a neng a se batla,Is that what she wanted
Na hona e ne e le boitšisinyo feela,Was this just a hysterical gesture
Ha ke sa khona ho e nka,I ca nt take it no more
Ke il'o hlahloba,I m going to check out
U tseba ho tloha Boogalosa,You know shuffle off to Boogalousa
Ha u leke ho nkhopisa,You ai nt trying to dissuade me
Le uena u etsa joalo,You re doing it too
Kea u rata Bobby,I love you Bobby
Ho ne ho bonahala eka ho se ho fetile nako e telele,It seemed like a long time had passed
Mozart a rialo,Mozart he said
Ho bile le khefu e telele,There was a long pause
A tlohella mohala hore o theohe,She let the phone drop
Kenya esele ea hae teronkong,Land her ass in jail
O ne a tseba tsohle ka likoti tse ntšo,She knew all about black holes
Ka nako tsohle ke ntse ke nahana Ke hobane'ng ha 'na,All the while thinking Why me
Ke hobane'ng ha Molimo a nketselitse ntho ee,Why has God done this thing to me
Morero o ne o batla hore Mozart empa,The plan called for Mozart but
O tsebile seo jwang,How did she know that
Hang-hang a tseba seo,Suddenly she knew that
Mokgobo o sa feleng wa ditshita,An eternal pile of shit
A ipotsa hore na ebe ho na le leholimo,She wondered if there was a heaven
A nahana joalo ka banna,Like men she thought
Mohlomong o ne a tšoeroe ke feberu,Perhaps she was coming down with the flu
Empa o ne a hlile a sa nahane hore ho joalo,But she did not really think it was
O ile a etsa boikoetliso bo tebileng ba ho hema,She performed a deep breathing exercise
Hobaneng re sa lule re le bang,Why ca nt we stay alone
Ke e entse hangata,I ve done it lots of times
Ke ne ke nahana hore u ithabisa le eena,I thought you had fun with her
Seo a se etsang feela ke ho shebella TV,All she does is watch TV anyway
Ba lefuoa ho etsa joalo,They re paid to do that
E bile letsatsi le bolileng,It s been a rotten day
O mphe phomolo hantle,Give me a break okay
Bothata bo ne bo tebile haholo,The problem was very deep
E ne e se melato ea batho ba bahlano,It was not the fivefigure debts
E tla tsoela pele ka lihora tse ngata,It ll go on for hours
O ne a tsotella eng,What did he care
Likhoebo tse ngata bosiung bona,Lots of business tonight
Potso feela e ne e le hore na ke bokae,The only question was how much
Eseng hore Bonnie o ile a mo hlonamela,Not that Bonnie begrudged her
Empa a hlometse ka eng,But armed with what
Hobaneng a sa lokela ho ba joalo,Why should nt he be
Empa joale ponahalo ea hae e ne e khutsitse,But now her expression was serene
Ke ile ka etsa hore li hlahlojoe,I had them inspected
E fapane ka ho feletseng,It s completely different
Na o ne a tšela bana chefo,Was she poisoning the kids
Mang kapa mang ea batlang ho bobeli,Anyone want to second
Ntle ho pelaelo tsohle e ne e le nnete,Doubtless it was all true
Empa ba ne ba se na 'nete,But they had nt of course
Mme jwale ke enwa moo a neng a le teng,And now here she was
Joalo ke bompoli ba lihlong,Such is the tyranny of the shy
"Leha ho le joalo, ho ile ha nkoa likhetho tse 'maloa tsa lentsoe",Several voice votes were taken anyway
Ke na le nako e telele,I ve had it for a long time
Ke sebelitse ho seo,I worked on that
Empa ke itse Harvey,But I said Harvey
Ke dumela mosebetsi,I believe in labor
Ak'u mphe phomolo,Gim me a break
Ho ne ho se sebaka se setseng,There was no room left
Ke na le bothata ba 'nete ka sena,I have a real issue with this
Empa joale ha aa ka a etsa joalo,But then she did did nt she
Ho sa tsotellehe hore na o ne a tla lieha ho fihla hae,Either way she would be late getting home
Kapa e ne e le lihlopha tsena tse peli tse fapaneng,Or were these two different categories
Lintho e ne e le bothata,Things were the problem
Puisano e ne e le bothata,Talk was the problem
Banna e ne e le bothata,Men were the problem
Bonyane ke nahana hore ke ne ke tloaetse,At least I think I used to
Ke ntho e mpe haholo,That s what s so awful
Mme e mong wa bona ke wacko,And one of them is she s wacko
Qoba liphoso tsa khale,Avoid the old mistakes
Ka linako tse ling e etsa hore batho ba be mahlahahlaha,Sometimes it makes people clumsy
Hitara ha ea ka ea etsa lerata ho hang,The heater made virtually no noise at all
Joale e hokae,So where is it
Ke kentse e mong ka mona ka tsatsi le leng,I stuck one in here the other day
Ho tloha ka khemo,Ever since the chemo
"Ho e-na le hoo, tsamaea u ikutloa u le botlolong 'me u jeoa ke bolutu",Walk around feeling bottled up and lonely instead
Bonyane o ile a nka hore ke litšeho,At least she assumed it was laughter
E ne e se e le nakoana,It had been a while
Hangata sena se bolela ntho e itseng ea bongaka,Usually this connotes something medical
Ntate ke hot young turk poststructuralist,The father is a hot young turk poststructuralist
Ha e hlake ka botlalo,It s not entirely clear
Ho etsahala hore bana ba rona ba kene sekolo se le seng,Our kids happen to go the same preschool
U fumana kae kholiseho ea hau,Where do you get your confidence
Mpolelle 'nete Na e ne e le 'M'e,Tell me the truth Was it Mom
Theha sehlopha sa tšehetso,Form a support group
Eba le thekiso ea ho baka,Have a bake sale
Feela u sisinya eng,Just what are you proposing
Mme le yena o ne a mo tshwanela,And she deserved it too
E ne e se e le bosiu,It was getting late
Kopano e ne e felile,The meeting was over
Ha ho na seaparo se neng se le teng,No coat was in evidence
Lintho li ne li tla isoa ho eena,Things would be delivered to her
Ke lekile ho letsa,I tried to call
Ho ne ho setse pizza,Was any pizza left
Joale ke tla u bitsa tekesi,Then I ll call you a cab
Na u bone kamoo a neng a le motle kateng,Did you see how elegant he was
Seaparo sena ke bohloko bo joalo,This costume s such a pain
A dula pela ngwanana,She sat down next to the girl
Eng kapa eng ntle le ho hloloheloa parade,Anything but miss the parade
Ke se ke tlohile makeup,I ve already put on my makeup
Sheba mona hore na sefahleho sa ka se joang,Look here how s my face
U se ke ua re,You re not saying
Hobaneng o loya,Why you witch
Ke shebahala joang,How do I look
Botala boo bo moriring oa hau boa nthabisa,That green in your hair makes me laugh
Tloho u se ke ua emisa,Come on do nt stop
O ka bua empa o tswelapele ho sebetsa,You can talk but keep working
Mocheso ona oa makatsa,This heat s incredible
A sosobanya phatla mme a theola lentswe,She wrinkled her forehead and lowered her voice
U batla u hlobotse Tatisa,You re almost naked Tatisa
Ke na le bonnete ba eona,I m sure of it
Feela o ne a kula haholo,Just that he was real sick
Ke seo ke se buileng,That s what I said
Empa kajeno ho fapane Tatisa,But today is different Tatisa
Ke ile ka mo sheba ke le monyako,I looked in on him from the door
Ke ntho e 'ngoe hape,It s something else
A hema hanyane a butse molomo,She took some breaths with her mouth open
A retelehela ho mosadi e motsho,She turned to the black woman
Ke t thaka eo ho ema hanyane,Ca nt that guy wait just a little
Lekhetlong lena ke batla ho e etsa hantle,This time I want to do it right
O ile a noa whisky,She took a drink of whiskey
A busetsa monwana pitseng,She stuck her finger back in the pot
Ke seo u se batlang,Is that what you want
Ha ke Molimo,I m not God am I
Ha se taba ea ka,It s none of my business
Ke ntate oa hau eseng oa ka,He s your father not mine
Etsa seo u nahanang hore se molemohali,Do what you think is best
Le nna ke ile ka mo sheba,I looked in on him too
O ile a bona ketsahalo eo a sa tsotelle,She witnessed the scene with indifference
Ke bone phaphametse e ntle ka ho fetisisa eo u ka e nahanang,I saw the prettiest float you could imagine
E ne e lokela hoba lewatle,It was supposed to be the sea
Ke ne ke le teng pele ho uena,I was there too before you
O ne a robetse ka kgotso,He was sleeping so peacefully
Tlohela ho ba lekhoaba la khale joalo,Stop being such an old crow
Ha ke tlo bua leshano Tatisa,I m not going to lie Tatisa
A nka pitsa ea sekhomaretsi,She picked up the pot of glue
Ke eona feela phoso eo,It s all that faggot s fault
U na le boithati haholo,You re so selfish
Ha se taba ea ka,It s not my business
O ne a e-na le seaparo se setala sa Pierrot se entsoeng,He had a green Pierrot costume made
Empa hoo e ne e le khale haholo,But that was a long time ago
Ha o bone seo,Do nt you see that
O ile a sebetsa hantle haholo sepetlele,He did so well in the hospital
O phetse lilemo tse mashome a tšeletseng a metso e tšeletseng,He s lived sixtysix years
A apara seaparo sa ballet,She put the ballet skirt on
U opeloa molala,You pain in the neck
Kahoo ha u bone hantle,So you did nt see well
Ntlo e shebahala e thabile ka tsela eo,The house looks cheerier that way
Ba ile ba sheba nqa e le nngwe,They looked in the same direction
Lemati la koaloa,The door was closed
Mosali e motšo e bile eena oa pele oa ho falla,The black woman was the first to move
Mme o ne a tsamaile letsatsi lohle,Mama had been gone all day
O ne a tseba hore Mme wa hae o a mo rata,He knew his Mama loved him
'Mè o ne a lula a hoeletsa e ne e se taba,Mama always yelledit was no big deal
Kahoo hangata o ne a mo hlokomoloha,So mostly he ignored her
Leroy motsotso,Leroy for a minute
Joale ho ne ho khutsitse haholo,Then it was very very quiet
A lla ka thabo,He grinned with delight
Lithaere li ile tsa bilika holim'a leqhoa,The tires spun on the ice
Ho wela ha lehlwa ho ile ha tetema,The fall of snow thickened
Tub e ne e eme ka tlas'a marulelo a moaho,Tub stood below the overhang of a building
Bosweu bo ile ba tlala lehodimong,The whiteness seeped up the sky
E ne e sa fokotsehe ho hang,It was nt slowing down at all
O ile a mathela litepising tsa mohaho,He ran for the steps of the building
A etsa mehato mme a hetla,He made the steps and looked back
Na ha ho joalo Frank,Does nt he Frank
Sefuthumatsi ha sea ka sa sebetsa,The heater did nt work
Ha ho letho le sisinyehileng masimong a tjhoko,Nothing moved in the chalky fields
Ho rekisa lipalesa boema-fofane,Selling flowers out at the airport
U koala molomo,You keep your mouth shut
Ba ile ba qala ho haola le lebala,They started off across the field
Ba ema ba mo sheba,They stood and watched him
Qetellong ba ile ba ema haufi le molatsoana ho ea ja,Finally they stopped by the creek to eat
U nahana hore ke rata mahe a phehiloeng ka thata,You think I like hardboiled eggs
Ke e khutlisa,I take it back
Ha se Frank,Is nt he Frank
Maqeba a hae a ne a le moriri,His knuckles were hairy
O ile a retelehela ka tsela ena le yane,He turned it this way and that
Leqhoa le ne le tšehetse ka mor'a kota,Ice had backed up behind the log
Tub a sisinya hlooho,Tub shook his head
Melato ea Tub e ile ea tšela hantle holim'a tsona,Tub s footprints crossed right over them
Haeba re sa etse joalo re ke ke ra,If we re not we wo nt
Karolo ena ea meru haholo-holo e ne e le phaene,This part of the woods was mainly pine
Ho ne ho khutsitse,It was dead quiet
A rapalla moo a hemesela,He lay there panting
Kenny o ile a sheba ka fensetere e ka morao mme a bososela,Kenny looked out the rear window and grinned
O ne a ntse a qamaka,He had been staring off
U ka itlhokomela,You can take care of yourself
Lilemo tse leshome le metso e mehlano haeba e le letsatsi,Fifteen years if he s a day
Qetellong ba ile ba lahleheloa ke litsela,Finally they lost the tracks
Kenny o ile a hlapanya mme a lahlela katiba ya hae fatshe,Kenny swore and threw down his hat
Kenny o ile a sheba Tub mme a bososela,Kenny looked at Tub and smiled
Tub a potlakela ho teana le Frank,Tub hurried to catch up with Frank
A phutha matsoho a hae mpeng ya hae,He folded his hands across his stomach
Matsoho a hae a ne a tletse madi,His hands were covered with blood
E ne eka ke ea liriti,It seemed to belong to the shadows
E ne e bonahala e sa tloaeleha,It did nt seem out of place
Kenny o ile a ipeha mokokotlong oa hae,Kenny eased himself onto his back
O ile a feheloa ka makhetlo a mangata,He sighed several times deeply
A kgumama pela Kenny,He knelt beside Kenny
Tub e ne e lla ho tsoa mahlong le linkong,Tub was weeping from the eyes and nostrils
Sefahleho sa hae sohle se ne se le metsi,His whole face was wet
E ne e fola butle ke mali,It was welling slowly with blood
Sena se hlile se nka kuku,This definitely takes the cake
Phaposi e ka mora hae e ne e tletse mosi,The room behind him was filled with smoke
A ba sheba ka mahlo,He squinted at them
Ke seo ke ileng ka se bolella thaka le leng,That s what I told the other fellow
Frank le Tub ba mo sala morao ho kena ka tlung,Frank and Tub followed him into the house
Setofo se ne se tsuba hampe,The stove was smoking badly
Monna o ile a dumela ka hlooho ntle le ho reteleha,The man nodded without turning around
Ke ne ke khona ho nt,I just could nt
Ngwana a thothomela mme a e sisinya,The child squirmed and she rocked it
O ne a sa khone ho hlafuna lijo tsa hae hape,Could nt chew his food any more
Frank a tsoa ka kichineng,Frank came out of the kitchen
Ho ne ho le lefifi ka ntle,It was dark outside
Matsoho a hae a leketlile ka ho toba mahlakoreng a hae,His arms hung straight at his sides
Frank a mo ala likobo tsa setulo,Frank spread the seat blankets over him
Joale reverse e sebetsa joang tabeng ena,Now how does reverse work on this thing
O ka be o buile ho hong,You should have said something
U ne u feta har’a lintho tse ngata,You were going through a lot
O ne a e kopa,He was asking for it
E ne e le tavene,It was a tavern
Frank a paka mme ba boela ko Kenny,Frank parked and they went back to Kenny
U lokela ho lokisa windshield eo,You should get that windshield fixed
U tlameha ho etsa karolo ea hau,You ve got to do your share
Morekisi o ile a tla le kofi,The waitress brought coffee
Letlalo la hae le ne le le lesoeu lesapo,His skin was bone white
Ke ne ke hlile ke e-na le ho tla hoo,I really had that coming
Ke ile ka halefa morao koana,I sort of lost my temper back there
Na esale a bona motho,Has she been seeing someone
Ke lakatsa eka e ka be e le Tub,I wish she was Tub
Ke lakatsa eka Molimo o ne a le joalo,I wish to God she was
Ha o e beha joalo,When you put it like that
Ha ho joalo,It is nt like that
Ha se motho ea bohlasoa feela,She s not just some bit of fluff
Ke kahoo tsamaiso eohle e fosahetseng,That s why the whole system is wrong
O tla be a le lilemo li leshome le metso e tšeletseng ka May,She ll be sixteen in May
Juliet o ne a le lilemo li leshome le metso e meraro feela,Juliet was only thirteen
O ntse a bokella lihoho,She s still collecting frogs
Ha a tsebe,She does nt know
Ha ho bonolo hakaalo,It s not so easy
Joale ho na le bana ba lokelang ho nahanoa,Then there s the kids to consider
Ha ke nahane joalo,I do nt think that
Ke kamoo ke ikutloang kateng ka eona,That s how I feel about it anyway
O ne a fufuleloa 'me meno a hae a lla,He was sweating and his teeth chattered
Hona joale re ea sepetlele,Now we re going to the hospital
Ke ba hopola hantle,I remember them pretty well
U tlameha ho tšepa motho,You ve got to trust someone
'Nete ke hore ke e kenya ka kharafu feela,The truth is I just shovel it in
Le ka mohla u se ke ua khona ho ba uena feela,Never able to just be yourself
Frank a mo amoha lesela leo,Frank took the napkin away from him
Tub e ile ea lula ho eona,Tub kept at it
Tub a inama hodima hae,Tub bent over him
O ile a bolella Kenny hore a bolaee ntja eo,He told Kenny to kill the dog
Tub a bososela ka fensetere e ka morao,Tub smiled out the back window
Ke moo a ileng a hweshetsa,There she whispered
Zip rip crackle,Zip rip crackle
O ile a etsa hore e sebetse khafetsa,She made it work over and over again
Iris e ne e tla ba Rose,Iris would have been Rose
Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ne e lokela ho ba ea sebele,Everything had to be realistic
Peg oa Mofutsana o ne a bobola,Poor Peg was moaning
O ne a utlwa monko wa dipanekuku hobane e ne e le Labohlano,She smelled pancakes because it was Friday
Mme o tla betere ho feta dipanekuku,Mother coming better than pancakes
O ne a sa rate hore Dave a etelle pele liketsahalo,She did nt like Dave to lead activity
O ne a batla Frank ka a ne a tshameka botoka,She wanted Frank because he kidded better
Masiba a bonolo liropeng tsa hae,Soft feathers on her lap
Ho hula mahe 'metsong oa hae,Pulling eggs down her throat
Kajeno 'Mè motsoalle oa ka,Today Mother my friend
E ne e le ho eena,It had been up to her
Ke hobane'ng ha ba ne ba sa nahane hore Dora a ka etsa letho,Why did they never think sheDoracould do anything
Eaba o mo tlisetsa coke,Then she brought him coke
O ne a eso bone motho a nyoloha pele,She d never seen anyone go up before
Do nt Brenda hoo ho bohloko,Do nt Brenda that hurts
A hopola hore na monna eo o mo hopotse mang,She remembered who the man reminded her of
Monna ke eena ea ileng a etsa hore a tsoe mali,It was the man who made her bleed
Ha ho motho ea e entseng hantle,Nobody did it right
Le Brenda o ne a mo utlwela botlhoko,Even Brenda felt sorry for her
Peg o ne a butse mahlo hang,Peg had opened her eyes once
A apara liteki tsa hae hape,She put her sneakers back on
Eseng letsatsi bakeng sa bomme,Not a day for mothers
Leap of Faith papadi ya bitswa,Leap of Faith the game was called
Hase feela hore Dora o ile a kōpa ho e bapala hape,Not only Dora asked to play it again
Ho ne ho se letho le ka tšehang ka nako ena,There was nothing to laugh about this time
A ka ’na a khoptjoa ’me a metsoa,She might trip and be swallowed
Leoto le letona leoto le letona leoto le letona,Right foot right foot right foot
A iqobella ho nyoloha litepisi,She forced herself up the stairs
Monna eo o ile a etsa hore ke tsoe mali,That man made me bleed
Ke tseba ho shwa mme,I know how to die mother
Monna oa hae o bolaile khama,Her husband killed a moose
Ke itse u ke ke ua e etsa,I said you ca nt do it
E oela ka mokhoa o hloekileng ha mouoane o sebetsa,It falls cleanly as the steam works
Re bua ka morung,We talk of the bush
O phenyekolla ka har'a mekotla,She searches through the bags
"Masapo a hae a hlobotse, a hloekile",Her bones are bare and clean
Khalendara ea kichineng e pota-potiloe,The kitchen calendar is circled
E ke ke ea etsahala,It wo nt happen
Pilara ya matla le masene,A pillar of strength and prudence
Ke ntse ke sheba hore na ke shebahala hantle,I m checking to see if I look OK
O shebahala a sa hōlile hanyane,Not a bit older he looks
E mebala-bala hanyane,A little more colorful
Ke na le mabokose a tsona ka morao,I ve boxes of them in back
Ke halofo ea lebaka la ka la ho tla mona,It s half my reason for coming here
Ho bonahala ho na le lifolakha hohle,There seem to be banners everywhere
Empa nicened up hanyane ka hohle,But nicened up a bit all around
Bana ba ka kaofela ba ile kolecheng,My children have all gone away to college
Mohlomong ke ne ke tšaba ho,Perhaps I d been afraid to
O phomolong,She s on holiday
Khutlela ho boudoir ea ka,Come back to my boudoir
Empa ke rata mohopolo oo,But I love the idea
Le ka bana baka o itse,Even with my children he said
O ne a ba rata haholo,He quite liked them
Mira o ne a le mong ka ho thuisa ha hae,Mira is alone in her meditation
Re tla ea St,We ll go to St
MartinintheFields re tla ea St,MartinintheFields we ll go to St
Ke tla u bolella ka eona,I ll tell you about it
Ha u je ka ho lekaneng,You re not eating enough
O bososela ho 'na ka thabo,He smiles at me happily
Ke tla robala ka kamoreng ea ho hlapela,I ll sleep in the bathroom
Ho Selemo se Secha,To the New Year
Ho hlakile hore rea ratana,It s obvious we like each other
Re phela hantle,We get on splendidly
Ha re fuoa nako re ne re bolellana tsohle,Given time we d tell each other everything
Ho hlakile hore ha a tšoanelehe,Obvious he does nt deserve it
Empa mohlomong ke nahana feela,But maybe I only imagine it
Ke matšeliso a makaakang ho ba mona le Mira,What a comfort to be here with Mira
Empa nka fetola lintho joang hona joale,But how can I change things now
Ke tla tlameha ho e khomarela,I ll have to stick it out
Ha ho molebeli ea etsang hore a eme,Wo nt a guard make her stand up
Empa ke tetebela fatše haufi le eena,But I sink to the floor beside her
Ha ke so bone Madonna ea joalo,I have never seen such a Madonna
Ke bua ka lefatše la ka,This is my worldself talking
Ha ho letho leo ke le nahanang,Nothing I guess
Ho fapane feela,It s just different
ke e lebeletse,I m looking forward to it
Kea tseba hore ho thata ho eena,I know it s hard for her
O utloahala o le Lebrithani oa bososela,You sound quite British he smiles
Liaparo tsa hae li se li apere kaofela hona joale,His clothes are all on now
Ha ho le ea mong oa ka,None of mine are
O dula pela ka,He sits down beside me
Ke ne ke batla ho u bona feela,I just really wanted to see you
Ntate-moholo o ile a ea moo Queen's College,My grandfather went there Queen s College
Ke tšepa hore ha e so fetohe haholo,I hope it has nt changed too much
Ke mohopolo o motle ka tsela e itseng,It is a beautiful idea somehow
Kea bososela le eena,I smile at her
Harriet esale a lla,Harriet has just been crying
Ntho e joalo o e fumane kae,Where did she get such a thing
Mme ho thoe'ng ka boitlhompho ba ka,And what about my own selfrespect
Ke ne ke mpa ke sa batle ho li bala,I just did nt want to read them
Ke tla tseba betere nakong e tlang,I ll know better next time
Ke bososela sefahlehong ka seiponeng,I smile at the face in the mirror
Ha re na bohobe boo re ka ba fang bona,We have no bread to give them
Na ha se mohopolo o sa reng letho,Is nt it an afterthought irrelevant
E leketlile holim'a setulo,It s hanging over a chair
Mofufutso o kene molaleng oa lace,The sweat has seeped into the lace collar
Ha a khone ho tima motsamao,She can not switch off the movement
Monna oa hae o ile a tla mona,Her husband came over here
Empa bohle re ne re kwetswe hodimo mona,But we were all closed up here
Ehlile re koetse kaofela mona,Of course we re all closed up here
Ha ke tsebe seo a ileng a se etsa ka nako eo,I do nt know what he did then
Seo ha ke se tsebe,That I do nt know
Ha a ka a fihla hae,She just did nt come home
Mme ebe hoseng ho hlahlamang,And then the next morning
Ba ile ba bula lekhara la hae hore ba shebe,They broke open her locker to look
Empa o ne a lokela ho ya mosebetsing,But he had to go to work
O lebeletse eng hore e ne e le hoseng,What do you expect it was morning
E tlameha ebe o ile a fumana nako ea phomolo mosebetsing,He must have got time off at work
Mmoho le motsamaisi,Together with the director
Eaba ba bula lokhara ea hae,And then they broke open her locker
Empa ha ba ka ba fumana letho,But they did nt find anything
Ba ne ba nahana hore mohlomong lengolo kapa ho hong,They thought maybe a letter or something
Empa ha ba ka ba fumana letho,But they did nt find anything
Lintho tsa hae feela le lintho tsa hae,Just her things and stuff
Ke ne nke ke ka lula moo,I could nt stay there
Ha kea lula moo,I did nt stay there
Matsatsi a mane ba re,Four days they say
Haeba a ne a khangoa ke metsi ke hore,If she drowned herself that is
Motsamaisi e,The director yes
Mohlomong ha kea lumelloa,Probably not allowed to I guess
Ka lebaka la bana,Because of the children
Ke 'nile ka nahana ka bona haholo,I ve been thinking about them a lot
Na o tlameha ho ea mosebetsing,Does he have to go to work
Ehlile o tlameha ho ea mosebetsing,Of course he has to go to work
Ha a tlameha ho ea mosebetsing,When he has to go to work
Ebe o hula lemati le koala,Then she pulls the door closed
Menoana ea hae e ne e tsoa mali a ntho e tšabehang,Her fingers were bleeding something fierce
Ba ile ba tšelisoa ke tlhaloso ea hae,They were amused by her explanation
E mong le e mong ho ba bane o ne a batla ho hong ho fapaneng,Each of the four wanted something different
Majeremane a ne a tšeha le ho feta,The Germans were laughing even louder
Sebakeng sa ho lokisa moriri s,At the hairdresser s
Ba fumana chelete ea bona ea nako e eketsehileng tlas'a tafole,They get their overtime paid under the table
O tlile ho lokisa liforeimi tse seng kae tsa mamati,He came to fix a few door frames
Fesetere ka kichineng e tabohile,The window in the kitchen is torn
Empa ha a kgone ho e lokisa kaofela,But he ca nt fix it all
O se a ntse a lokisa ntloana,He already fixed the toilet
Haesale ho lula batho ba baholo,It has always been occupied by old people
Kahoo ho tla ba betere hosane,So it will be better tomorrow
Na o tsamaea haholo bosiu,Does she go out a lot at night
Joalo ka ha e phethiloe,Like that keeled over
Ka kichineng fatše,On the kitchen floor
Ntle le lebaka le hlakileng,For no obvious reason
Mohlomong ha se seo u se nahanang,Probably not what do you think
Mothusi oa moapehi o ile a ba fa letsoho,The cook s assistant gave them a hand
Ba ile ba bolella basebetsi se etsahetseng,They told the personnel employees what happened
Pele ke ile ka utloa ka eona,First I heard of it
Haho motho ya ileng a bua letho le sele,Nobody said anything else
Sylvia o ile a tla ka mor'a metsotso e leshome,Sylvia came to after ten minutes
Ke tla e hloekisa,I ll clean it up
Sylvia o ile a tletleba ho mong’a lona ka lerata leo,Sylvia complained to the owner about the noise
Joalo ka seqha sa seketsoana se bulehileng,Like the bow of a ferryboat opening
Joale a utloa koloi e kena,Then she hears a car drive in
Mabone a pele a romela leseli la 'ona ho pholletsa le siling,The headlights send their light across the ceiling
Ho dula le yena jwalo,Staying with her like that
A mo bontša sekhechana sa pampiri,He showed her the slip of paper
E ne e le mongolo oa hae,It was her handwriting
E bile ka tšohanyetso,It was all of a sudden
Hlooho ea basebetsi e ile ea 'na ea mo sheba,The head of personnel kept staring at her
E re ba ngole seo ba se batlang,Let them write what they want
A mo neha polelo,She handed him the statement
Ke kotara pele ho hora ea bone,It s a quarter to four
Lihora tse ling tse tharo tsa ho robala,Three more hours of sleep
Esale a ntse a tsubella betheng,She has been tossing and turning in bed
O ile a leka ho tsuba sakerete,She tried to smoke a cigarette
E mo hopotsa matsatsi a pele,It reminds her of the first days
Ba ile ba ea ja hammoho Passando,They went to eat together in the Passando
Erna o ne a apere jase e putsoa,Erna was wearing a blue coat
O shebahala a khathetse ha a bua ka eena,She looks tired when she talks about him
Sefahleho sa hae se bonahala se ruruhile,Her face looks swollen
Letlalo la hae le thatafetse haholo,Her skin has become very hard
Matsoho a hae a tletse mengwapo,Her hands are full of scratches
Maqeba a cheleng a siile maqeba a sootho a tebileng,The burn wounds have left deep brown scars
A phuthile matsoho a hae,She rolled up her sleeves
"Leha ho le joalo, ha ho na batho ba bangata",There are nt many people around anyway
Pancake e phuthiloe ho fihlela phethehong,The pancake has been rolled up to perfection
Ba e laola joang lefatšeng,How on earth do they manage it
Ho na le tsoekere e futhumetseng e sootho ka hare,There is warm brown sugar inside
Batsoali ba hae ba tla kena haufinyane,Her parents will be in soon
O lula a apara ka mokhoa o itekanetseng,He always dresses a bit casual
Ke fumana mafito a thata hakana moo,I m getting such hard knots there
O tlameha ho tsamaea le eena,She has to go along
Leha a batla ho dula hae,Even if she wants to stay home
Ebe joale oa tahoa,Then he gets drunk
Ha a bua ntho o a mo otla,When she says something he beats her
Hoa tlotlolla haholo,It s so humiliating
Ba re ho e mong le e mong oa hae,They say to each his own
Le eena ha a tsebe lebaka,She does nt know why either
Le tsa bana,And of the children
O mo tlohella feela ha a hoeletsa,He only lets go when she screams
Ntate oa hae o ne a tloaetse ho otla 'mè oa hae,His father used to beat his mother
Ha se molato oa hae,It s not his fault
Ka mehla o e etsa hape,He always does it again
Ha a na le ntho e noang,When he s had something to drink
Ha a ka a bua letho,He did nt say a word
Ba ile ba shoa bosiung boo,They died that night
Ngaka e ile ea mo balla ketso ea moferefere,The doctor read him the riot act
E ka ba ea nakoana feela,It may be only temporary
Le tseba kamoo a leng kateng,You know how he is
Ke sohle seo a kileng a se nahana,It s all he ever thinks about
Empa o nahanela haholo,But he s very considerate
Pula e se e qalile ho na,It has begun to rain
Metsi aa bata,The water is cold
O siea likharetene li koetsoe,She leaves the curtains closed
O phutha matsoho a jesi ea hae,She rolls up the sleeves of her sweater
Ke molato oa hae,It s her own fault
A dule le dijana tsa hae,Let her stay with her dishes
Kahoo joale o ile a ichesa,So now she burned herself
Ha a tsebe ho tšoara bao,She does nt know how to treat those
Monko o monate o monate,The salve smells funny
Ha a iteta sefuba ho e sebelisa,She dares not use it
O ikutloa a akhehile hape,She feels faint again
Mohlomong serame se tla thusa,Maybe the cold will help
O hloile pono ena,She hates this view
Ka mor’a nakoana o qala ho lla,After a while she begins to cry
Empa e tla feta,But it will pass
Ke lefelloa feela ho hlatsoa lijana tseo,I only get paid to wash those dishes
Ke ithekisa feela,I just sell myself
Mme ke saletse eng,And what do I have left
Likarolo tse ka holimo tsa letlalo la hae lia honyela li sa khaotse,The upper layers of her skin contract incessantly
Monko oa lijo feela,Just the smell of food
Ka varnish ea spar ha se polyurethane e senyehang joalo,With spar varnish not that damnable polyurethane
Ka pel'a mahlo a hao,Before your very eyes
Finn o ile a dumela ka hlooho mme a amohela ka hlooho,Finn nodded and received a nod in return
Hantle-ntle ho boletsoe joale,Well it was said now
Joalokaha ntle ho pelaelo Carolyn a ne a tseba,As Carolyn undoubtedly knew
Le hoja ka sebele o ne a rerile hantle,Although she had surely meant well
Ha kea ka ka bonahala e le boselamose ho 'na,Did nt seem so bloody magical to me
Kaha u mocha toropong,Since you re new in town
'Me ba etsa pudding ea raese e boima,And they make a mean rice pudding
E ntse e na le Lesale la Mollo,It still has Ring of Fire
Ke ho Garth,I m into Garth
'Me o ne a hlapantse banna ba baholo,And he had sworn off older men
Na o tla ntsosa,Will you come wake me
Kamore e ne e nkha pitsa,The room had stunk of pot
Ere feela ke bete Junior hape,Just let me baste Junior again
Joalo ka sethoto se seholo,Like a damn fool
Joalo ka ha bohle re tseba,As we all know
Kannete turkey eo e ne e nkha monate,Truly that turkey smelled splendid
Ke pale efe e neng e file James the willies,Which story had given James the willies
Re kopane re salisane hantle,Puttogether to a faretheewell of course
Bana le lipapali tsa bona tsa seterateng,The children and their street games
Kapa o ne a nahana joalo ka linako tse ling,Or so he thought sometimes
Haeba ho na le motho ea neng a ntse a e hopola,If anyone still remembered it
Finn o ne a e-s'o ka a bonahala a sebelisa mokhoa ona,Finn had never seem him this exercised
Feela u se ke ua e sutumelletsa,Just do nt push it
O ile a hetla morao setšoantšong se neng se le leqhoa,He looked back at the frozen image
Ehlile Jeannette o ile a mpuisa,Jeannette of course talked me around
Ha ho mohla o ileng oa senya lebitso le leholo,Never sullied the great name
Mabone a ntlo a ile a bonesoa,The house lights came on
Mme ho ne ho eme tlelase ya ka kaofela e opa mahofi,And there stood my entire class applauding
Bamameli ba molumo oa lentsoe la steeyewdio,Toneet in air steeyewdio audience
O tlameha ho bontša bolutu ba hae ka ho hlaka,Must he show his boredom so plainly
O itse o tla thabela ho etsa joalo,She said she d be glad to
Finn o itse ba ne ba tšoere lintho hantle,Finn said they had things well in hand
O ne o sa bone hore o ferekane,Could nt you see she was upset
Kea u tiisetsa khaitseli ea hau e ile ea elelloa,I assure you your sister took note
Liphathi ke tsa ho bapala ka maikutlo a lerato,Parties are for flirting
Ke seo ba buang ka sona,That s what they re about
Mofumahali oa Maikutlo o buile,The Queen of Feelings has spoken
Finn o ne a hloile seo,Finn hated that we
Ho tloha ha letsatsi le likela ho isa ha le likela,From sunup to sundown
Ke molumo feela oa buka ea papali,Only the rattle of a matchbook
Na u batla kapa ke tla,Do you want to or shall I
Jwale na o lokile,Now are you all right
U khothalletsa eng,What do you recommend
Na u rera ho theoha,Are you planning to go down
Ua tseba hore batho ba shebahala joalo,You know people showing up like
Ke feela ntho e mpolellang seo,I just something just tells me that
O ile a icheba a shebeletse sefofane a sa bonoe,Watched himself watch the plane out of sight
Empa o ne a lokela ho tsepamisa mohopolo joang,But how was he to concentrate
Ho ne ho sa ratehe ho ba le maikutlo a mabe,It was unattractive to be querulous
'Me e ne e tla fumana e sa khahlehe,And would find it unattractive
Mokotla oa letlooa oa lilamunu,A net bag of oranges
Ehlile stacked ke tla becha,Really stacked I ll bet
Ha e le hantle ha ke khone ho etsa joalo,I m just really not up to it
E bile beke e mpe,It s been a bad week
O shebahala joaloka letlalo le tsielehileng,She looks like distressed leather
Ke hlompha pono ea hao,I respect your view
Ke kopa hore u hlomphe ea ka,I m asking you to respect mine
E ne e le sugar daddy oa mohlankana enoa,He was this young man s sugar daddy
Ba supileng ba ile ba nahana Finn,Seven thought Finn
Ho otla ho ne ho se ho le molaleng oa hae,The pounding was now in his throat
Hora e le 'ngoe ha e sa le eo,For one hour no longer
Mme ebe re tla kena tseleng,And then we ll be on our way
Haeba u tla,If you re coming
Finn a sheba mme a bona hore o ntse a lla,Finn looked and saw that he was crying
Ho etsa lintho tse makatsang ka eona hape,Acting mysterious about it too
O ile a otla Stop mme skrineng sa koloha lehlwa,He hit Stop and the screen went snowy
Ke hobane'ng ha lifilimi tsee li ile tsa mo khahla,Why did these films fascinate him
Hantle ho thoe'ng ka Sean ka Lerato,Well what about Sean in Love
Kapa hoo ho ne ho le bonolo haholo,Or was that too easy
Mohlomong hoo ho ne ho le bonolo haholo,Probably that was too easy
E monyenyane empa James,Younger but James
Ke fumane mosebetsi,I ve got a job
A sala a eme monyako,He remained standing in the doorway
Leoto la hae la emisa ho sisinyeha,His foot stopped moving
Kahoo ke ile ka theoha mme ka e hlahloba,So I went down and checked it out
Ke nahana hore e tla u khahla haholo,I think it would interest you greatly
Eo ke neng ke e hloka haholo ka nako eo,Which I needed very badly at the time
E ne e le selemo sa ka sa pele ke le New York,It was my first year in New York
Ke ne ke tloaetse ho ea boikoetlisong ba hae,I used to go to his workout
Sparkles sesa ka pel'a mahlo a hae,Sparkles swam before his eyes
Le tse ling tsohle tse hlokang kelello shit,Plus all the other stupid shit
Kaha ha u na metsoalle,Since you do nt have friends
O ka laola seo OK,You can manage that OK
Hore na ke haufi kapa che,Whether I m around or not
Ke nahana hore u se u qalile,I imagine you ve already started
Re ne re e-na le lebaka la ho ferekana,We had reason to be distracted
Bonyane re ne re nahana hore re e fositse,At least we thought we d missed it
E 'ngoe e na le masoba,The other has holes
Ntle le ba bang bohle ba ne ba shebile,Besides everyone else was looking
Ka hona ke ne ke le extraneous,I was therefore extraneous
Joale re ile ra etsa’ng,So what did we do
Esita le ka mashome a mabeli a metso e robeli ke ile ka nahana hore ke ntho e makatsang,Even at twentyeight I thought it astonishing
U batla ho robala ka koloing,You want to sleep in the car
Ke ne ke sa tsebe hore na ke eng,I did nt know what it was
Ke ikutloa ke le tala haholo,I just feel too raw
Ua tseba hore na ke hobane'ng ha ke sa u lumelle,You know why I wo nt let you
Ka seo ke mo fa tlotla,For that I give him credit
Ha ke batle ho hloka toka,I do nt want to be unfair
Ho ne ho se motho ea setseng ea mo tšepang,There was no one left to trust
Re ne re haelloa ke palo,We were missing a pole
"Re ile ra feheloa, ra rohakana",We sighed and cursed
Ke ne ke lakatsa eka e ka be e le Bagerike,I wished they were Greek
Joale u ntse u itlhahisa feela,Now you re just projecting
Ke mpa ke le bolella kamoo ke neng ke ikutloa kateng,I m just telling you how I felt
Ha ho motho ea ke keng a tšoareloa,No one s unforgivable
Empa e ne e se puo eo re e hlokang,But it was nt talk we needed
O a ntlhokofatsa,She s torturing me
Bonyane u bua Sefora hantle,At least you speak good French
Ba tla tsamaea,They ll go away
’Na le Justine re ne re hlajoa ke lihlong haholo,Justine and I were so ashamed
Ha ho letho haese matsoho a se nang letho,Nothing more than empty hands
O re ke ntho e nepahetseng,He says it s the right thing
Ha ho motho ea botsang hore na oa e lumela,No one asks if he believes it
Esita le banna ba ngolisitsoeng ba ne ba tla meketeng ena,Even enlisted men came to these parties
A re tsohle li tsamaile hantle,He said everything had evened out
Ke nahana hore u ka e sebelisa,I think you can use it
Ba ne ba sa tsohe,They were nt waving
Re tla khutla haufinyane,We ll be back soon
Shirin ha a ka a tla,Shirin did not come
Ebile ha ke romele liposkarete kapa ho ngola mangolo,And I send neither postcards nor write letters
Ba ne ba itse ho na le kamore e le 'ngoe feela,They had said there was only one room
"Leha ho le joalo, ho ne ho e-na le literata tse fetang tse tharo",There were nt more than three streets anyway
Maziar oa rona o ile a lumela ho lula,Our Maziar agreed to stay
Na ho na le phoso,Is there something wrong
Ha ke nahane hore o qetile kolecheng,I do nt think she has finished college
Hona joale selemo se seng le se seng o lula sebakeng se secha,Now every year she is someplace new
Hamorao o ile a romela litumeliso tsa Selemo se Secha ho tsoa Canada,Later she sent New Year greetings from Canada
Morena Ea Molemo a u fe thabo,May the Good Lord grant you happiness
Ka linako tse ling o bile a botsa potso,Occasionally he even asks a question
Ha kea bala,I have nt counted
Bonyane enoa ha a e-s'o lebale,At least this one has nt forgotten
Nka ngola eng,What can I write
Shirin o ile a ngola hore ke lokela ho tla,Shirin wrote that I should come
Le bana ba tlameha ho ba teng,And the kids must be there too
Mme Shirin a tsoka morao,And Shirin waved back
Ha ke e-so bone,I have nt seen it
Ha u e bone,Did nt vou see it
O ne a e-na le kamore e le 'ngoe feela e se nang motho,He only had one vacant room
Ho ne ho khantšitsoe mola oa mabone a mosehla,The row of yellow street lights were on
Ho ne ho boetse ho e-na le moholi,There was also fog
E ne e se boima,It was not heavy
Marquee ea motel e ne e le sieo,The motel s marquee was not on
Monyako o ne o e-na le mamati a mabeli,The entrance had a double door
Likharetene le tsona li ne li huloa,The curtains were drawn too
Monyako o ne o bonesitsoe ke lebone la seterateng,The entrance was lighted by the streetlamp
O ne a ka se kgone ho tla,She could nt come
Ha rea ​​ka ra qabana,We did nt quarrel
O itse nke ke ka tla,She said I wo nt come
Ua bona hore ha ke khone,You see that I ca nt
O ne a ntse a e-na le moriri,She still had hair
O ne a itlamile mahlo,She had her blindfold on
Ba ne ba e-na le kamore e le 'ngoe feela e se nang batho,They had only one vacant room
O ne a tšoere toche matsohong a hae,He had a flashlight in his hands
A fa Shirin senotlolo mme a bua ho hong,He gave Shirin the key and said something
Ke ne ke sa utloisise,I could nt understand
Shirin le yena a inamela pele mme a botsa hape,Shirin too bent forward and asked again
Monna eo o ile a re sheba,The man looked at us
Pasepoto ea ka e ne e le matsohong a hae,My passport was in his hands
O ile a boela a nka pasepoto ea Shirin,He also took Shirin s passport
Ha a phetla maqephe,He did nt turn the pages
Monna o ile a bua ho hong,The man said something
Ntlo ea lebone ke ne ke sa e bone,The lighthouse I could not see
Qalong o ne a le meharo haholo,At first he was very greedy
Re ne re palama ka ho fapanyetsana,We rode in turns
Shirin le eena o ne a utloile bohloko bona,Shirin too had suffered this
O ile a mpontša letsoele la hae le letšehali feela,She only showed me her left breast
Ha aa ka a tla,She did not come
Lekhetlong lena ke ile ka tla ka Koveyte,This time I came through Koveyte
Ba itse ho bonolo,They said it s easier
Ba ntse ba e tlisa ke bolela,They re bringing it I mean
Ha kea bona letho,I did nt see any
Ba ile ba mpoloka libeke tse peli feela,They only kept me for two weeks
Ka mor'a moo e ne e se ea bohlokoa,After that it was nt important
Kamehla o qala hoo e ka bang ka nako e tšoanang,She always begins about the same time
E ka se etsoe,It ca nt be done
Le 'na ha ke ngole mangolo,I do nt write letters either
Tšebeliso ke efe,What s the use
Bana ha ba tsebe le ho li bala,The kids ca nt even read them
O boetse o ngola ka mme wa hae,He also writes of his mother
Mme Karam le yena o se a tla,And Karam too is now coming
U ka thibela joang leqhubu la lefifi,How can you stem the tide of darkness
Ke ne ke sa mmone a otlolla tsa hae,I did nt see her stretch hers out
Mme ha ho na moholi,And there is no fog
Ke itse O robetse,I said Are you sleeping
A re O bone se etsahetseng,She said You saw what happened
O ne a sa mpatle,She did nt want me
A re Ke kopa o robale,She said Please go to sleep
E ka se etsoe,It ca nt be done
Letlapa la mebala,A plate of colors
Ke phetho se teng,That s all there is
E fetoletsoe ke Abbas Milani p,Translated by Abbas Milani p
Ha ba utloe mahlo a ka,They do not feel my gaze
Ha kea lokela ho etsa sena,I should not be doing this
Ke hloka ho apara,I need to get dressed
Ke na le kopano,I have an appointment
Empa ha kea hae,But I am not home
Kea ipotsa hore na ke hobane'ng ha ke etsa moetlo ona,I wonder why I am performing this ritual
Ruri ke phetse hantle,Really I am fine
Joalo ka ha ke kile ka ba joalo,Like I once was
Ha ke itšoenye ho e lokisa,I do not bother correcting it
Ho na le tse ngata haholo,There is so much
Ha ho na mongolo oa karabo,There is no script for a response
O ne a ntse a pota-pota merung,He was walking around the woods
Lebitso la drakone e ne e le Dibbs,The dragon s name was Dibbs
O ne a eso bone drakone ya sebele,He had never seen a real dragon
E ile ea etsa lerata la CRACK,It made a loud CRACK
O ne a ke ke a fumana thuto e phahameng,She would never get a higher education
Empa o ne a tla pholoha,But she would survive
Batsoali ba Kathy ba ile ba tšeha ho fetelletseng hoo,Kathy s parents laughed at the extravagance
Empa Fran o itse ha se hantle,But Fran said it had not been fine
U ke ke ua lumela hore na Harriet o potlakile hakae,You would nt believe how quick Harriet is
Fran e ne e le 32 e moholo,Fran was 32 the eldest
Bophelo ba lapeng bo ka be bo sa utloahale kantle ho eena,Home life would be unthinkable without her
Ha ho mohla a u tlisetsang mpho,He never brings you a present
Ken le eena o ne a kile a sebetsa lebenkeleng,Ken had worked in the supermarket too
Dunne o leka ka matla,Dunne she tries so hard
Ehlile o beha lihora tse ngata ho eona,She really does put in hours on it
Na nka fumana lithuto tsa hae tsa lekunutu,Could I get her private lessons
Dunne o ne a leka ho mo theola hanyenyane,Dunne was trying to let her down lightly
Ha u khone ho fumanela Kathy mosebetsi moo,Could nt you get Kathy a job there
Ke kopa o ntšoarele ha ke hoeletsa,Please forgive me for shouting
O ne a hloile ho ba maikutlo a fosahetseng ka litlhahiso tsa hae,She hated being so negative to his suggestions
Empa e ne e ratoa haholo,But it was too dear
O ne a e-na le litšenyehelo tse ngata haholo,She had so many expenses
Ho ka ba thata ho lefa esale pele,It would be hard to pay in advance
Motho oa hau o ntse a phela joang,How s your own fellow getting on
Matichere kaofela a boletse joalo,All the teachers said so
Ke nahana hore ke moitlami ea ipatileng,I think she s a nun in disguise
Tichere ea hae ea Senyesemane e ne e mo thabetse,His English teacher was delighted with him
Ke ngoanana e moholo,She is a great girl
Kathy o ile a tlala thabo,Kathy flushed with pleasure
Mohlomong u tla ba sehlohlolong sa sehlopha,You ll probably be top of the class
Empa e reretsoe ho ba monate,But it s meant to be fun
Ho tla ba monate,It ll be terrific
O ile a ngolla Fran Kea u rata,He wrote to Fran I love you
Ke tla u rata bophelo ba ka kaofela,I will always love you
O lilemo li 16,She s 16 Fran
Ha ke khone ho u emela lilemo tse ngata,I ca nt wait years for you
Kathy o ne a tla khangoa ke metsi a le sieo,Kathy would drown without her
E NE E LE LEHLABULA LE MOFUO,IT WAS A WARM SUMMER
BAETI BA TLA Ireland ka bongata,VISITORS CAME to Ireland in great numbers
Supamakete e ile ea lokisetsa lijo tsa motšehare tse khethehileng tsa pikiniki,The supermarket arranged special takeout picnic lunches
E ne e le mohopolo oa Fran,It had been Fran s idea
E bile katleho e makatsang,It was a terrific success
Ke rata ho etsa joalo ka bonna,I d like to do that myself
Ke ile ka ea Italy hang,I went to Italy once
Ke ile ka ba le metsoalle e meholohali,I made the greatest friends
E qala ka September,It begins in September
Hang-hang banana bao ba sheba,Immediately the girls looked over
Ho thoe'ng ka batsoali ba banana bana,What about the parents of these girls
Na e mong oa bona o ne a tsotella,Did any of them care
Kapa e ne e le moferefere feela,Or was she just a fusspot
Na o ne a mo hloloheloa,Did she miss him
Ho ne ho e-na le batho ba 30 ka tlelaseng,There were 30 people in the class
Kathy o ne a bonahala a e thabela haholo,Kathy seemed to be enjoying it hugely
Na ha se Barry ea tsoang lebenkeleng la hau,Is nt that Barry from your supermarket
Ba ile ba tsoka matsoho ka mose ho phaposi,They waved at each other across the room
Ke mefuta e mengata e makatsang ea batho,What an extraordinary assortment of people
Ke motsoako o makatsang hakaakang,What an amazing mixture
Mme Signora o ne a thabile,And Signora was delightful
BA NE BA RATA LITHUTO TSA FRAN LE Kathy,THEY LOVED THE LESSONS FRAN AND Kathy
Ho boletse khaitseli ea ka Kathy,She s my sister Kathy said
Ke fumana tsohle li fosahetse,I get everything wrong
Empa e ne e le mosuoe ea babatsehang,But she was a marvelous teacher
Bohle ka tlelaseng ba ne ba mo rata,Everyone in the class loved her
Fran ka pele o ile a fana ka litaelo,Fran in front gave directions
Ka hare ho ntlo Mof,Inside the house Mrs
Kathy o ile a lula fatše ka tšohanyetso tafoleng ea kichineng,Kathy sat down suddenly at the kitchen table
O ne a shebahala a le mosehla haholo,She looked very pale
Eseng ho fihlela joale,Not until just now
Ho ne ho sa hlokahale hore ho boleloe,It did nt need to be said
Ke ne ke nahana hore oa tseba,I thought you knew
Batho ba lokelang ho tseba,The people who need to know
U ne u le khaitseli ea ka,You were my sister
Ke ne ke tla tseba joang,How was I to know
Ba lebetse ke nahana,They ve forgotten I imagine
Ke ne ke le lilemo li leshome le metso e mehlano le halofo,I was fifteen and a half
Re ne re sebelisana hantle haholo,We got on so well
E ne e le nako e monate e monate,It was a wonderful happy time
Ke ile ka nahana ka eona haholo,I thought about it a lot
Ke seo ba se buileng,That s what they said
E ne e le chelete e ngata ka nako eo,It was a lot of money then
Ke behile likete tse peli bakeng sa hau,I put two thousand away for you
Ke tsela eo ba e boneng ka eona,That s the way they saw it
O ile a nyala Marianne Hayes,He married Marianne Hayes
Re na le sohle seo re se batlang,We have everything we want
Ho eena ho ne ho se letho le fetohileng,For him nothing had changed
Harriet o ne a batla ho ba le nightclub,Harriet wanted to own a nightclub
Ba tlohella taba eo,They let the matter drop
Mme le yena o motle,And she s goodlooking too
Ke hobane'ng ha u mo thahasella,Why are you interested in her
Ha e u thuse letho,It s not doing you any good
Ken o ne a tsebile ka eena,Ken had known about her
Ho ne ho se toka,It was nt fair
U itse ha ho na letho leo u ka le buang,You said there was nothing more to say
E mong le e mong o ne a tseba ntlo ea hae,Everyone knew of their house
O ile a qala ho letsetsa lifeme tse kholo tsa liakhaonto,She began to telephone large accounting firms
Mohaho oo o ne o le moholo haholo,The building was enormous
O ne a ke ke a qela letho,She would beg for nothing
Empa sebaka seo se ne se khahla haholo,But the place was too impressive
Ho ne ho tla bonahala ho lokile,It would look okay
Oh ke tla e etsa,Oh I ll be doing it
U tlameha ho re ke tšoeroe ke feberu,You have to say I have the flu
NAKO ENA O NE A NT FALTER,THIS TIME SHE DID NT FALTER
Paul Malone ka kopo,Paul Malone please
Malone ha a bone mang kapa mang ntle le kopano,Malone does nt see anyone without an appointment
Na nka u thusa,Can I help you
Ho babatseha hakakang hore ebe o ile a hopola lentswe le amehang,How wonderful that she remembered the word relevant
"Ka kopo, bolela mabitso ho Mong",Please mention the names to Mr
Malone o tla u bona ka phaposing ea kopano,Malone will see you in the conference room
A dula mme a leta,She sat and waited
Ho ile ha khutsa,There was a silence
Eaba Penny o fihla a nkile kofi,Then Penny arrived with the coffee
Ke ne ke sa khanya haholo oa bona,I was nt too bright you see
Ke plodder,I m a plodder
U latela ntat'ao joale,You take after your father then
O ne a lumela hore ke ntate oa hae,He was admitting he was her father
Re etsa lintho ho thabisana,We do things to please each other
Eo e ne e le tumellano,That was the deal
Ke kamoo ho leng kateng,It s how it is
O e beha ka tsela e fapaneng,She puts it differently
Ho se ho se hokae,It s all a bit soon
O ka ntetsetsa neng kapa neng,You can call me anytime
Ke mang ea neng a ke ke a ba,Who would nt be
Ha o mpitsa Pauluse,Ca nt you call me Paul
MMÈ O ILE BINGO,MAM HAD GONE TO BINGO
NTATE O NE A LE BUBENG,DAD WAS AT the pub
Fran o ne a le hae ka kichineng,Fran was at home in the kitchen
Ke ile ka otlolla maoto,I took a walk
Na u tseba lentsoe la Setaliana bakeng sa maoto,Do you know the Italian word for feet
Ke ne ke ithuta ka nako ea lijo tsa motšehare,I studied at lunchtime
O ile a mpha karete ea hae,He gave me his card
Ho ne ho se na ketsahalo,There was no scene
A fapaneng le a molemo ao e ne e le mantsoe a hae,Different and better those were his words
Ke ne ke nahana hore sena ke seo u se ratang,I thought this is what you d like
Ke ne ke sa ikemisetsa ho o latola seo,I never meant to deny you that
Ha u utloisise,Do nt you understand
Ke ile ka tlameha ho mo bona,I had to see him
Ke itse o na le tokelo yohle,I said you had every right
Na ha se seo ke se buileng,Is nt that what I said
O ne a tseba hore li turu haholo,She knew that they were very expensive
Mme ba mathela bese,And they ran for the bus
Fran o ile a mo sheba a sa hlaka,Fran looked at him vaguely
Signora o ile a kenella ho etsa khotso,Signora stepped in to make peace
Signora o ile a sheba Fran,Signora looked at Fran
O ne a fapane haholo bosiung bona,She was quite different tonight
Signora o ne a hlahlobile le Peggy Sullivan,Signora had checked with Peggy Sullivan
Empa ka bobeli ba ne ba fapane bekeng ena,But they were both different this week
Mohlomong e ne e tsejoa hona joale,Perhaps it was known now
Na u tla ja lijo tsa motšeare le 'na,Will you have lunch with me
Na u tseba Quentin s,Do you know Quentin s
U ea kae,Where are you going
Fran o ne a tla tlameha ho tseba kapele kapa hamorao,Fran would have to know sooner or later
Fran o ile a khona ho fumana mantsoe a khothatso,Fran managed to find the words of encouragement
E ne e se e mong oa batho ba bakang mathata sekolong,She was not one of the school troublemakers
O ne a khona ho qoba eng kapa eng hona joale,She could get away with anything now
Mohlahare oa Harriet o ile oa buleha,Harriet s jaw fell open
Na u kopana le motho,Are you meeting somebody
Leha ho le joalo u ne u ka iketsa eka u itšepa,Still you could pretend to be confident
Ho noa ha u ntse u emetse,A drink while you re waiting
Monna a ema ho mo tsukutla ka letsoho,A man stood to shake his hand
Na u tlameha ho potlakela ho khutla,Do you have to rush back
Gamberi e na le calamari squid,Gamberi prawns calamari squid
Ke ne ke batla ho u bontša,I wanted to show you off
Kathy a phahamisa mahlo a maketse,Kathy looked up in surprise
Empa re tla bua,But we will talk
Ke tla bona seo,I ll see to that
Dunne o motle haholo,Dunne s very nice
O ne a tshepile feela hore Mof,She just hoped that Ms
Brennan o ne a sa utloe,Brennan had nt overheard
Ha kea ka ka mo bolella hore na ke mang,I did nt tell her who I was
U tla tšoaroa,You ll be caught
Ha u batle hore ke tšoaroe,You do nt want me to be caught
Fran a phahamisa mahlo a maketse,Fran looked up in surprise
A tobetsa konopo bakeng sa mola oa boraro,She pressed the button for line three
O ile a khutsa haholo,She became very still
Ha ho bohloko feela ha ho na ntlha,No bitterness just no point
O bohlokoa haholo ho nna empa,She s hugely important to me but
Ha ke batle ho senya mesifa ka tšohanyetso,I do nt want to muscle in suddenly
O u tsebile bophelo bohle ba hae,She s known you all her life
O na le liphatsa tsa lefutso tsa hau,She s got your genes
O buile Setaliana ka reschorenteng kajeno,She spoke Italian in the restaurant today
Hobaneng u botsa,Why do you ask
Ke ne ke sa utloisise,I had nt understood
Empa joale ke etsa joalo,But now I do
O ile a ea Amerika,He went to America
Ke nahana hore o ile a lula ka lebaka la ka,I think she stayed because of me
O ne a thabile haholo,He was so pleased
E ne e le poleloana eo Harriet a e sebelisitseng haholo,It was a phrase Harriet used a lot
SEBELISA Aterese ENA TSELA E MOLEMO EA NTLO PO,USE THIS ADDRESS GOOD HOUSEKEEPING PO
Box 7024 Red Oak Iowa 515910024,Box 7024 Red Oak Iowa 515910024
O ile a qala ho ngola libuka lilemong tsa bo-1970,She began writing novels in the mid1970 s
Doosilly ha a ntse a potlakela koloing,Doosilly as she hurried to the car
A leka lemati ka morao,She tried the door in the back
Ha ho le a mong oa bona ea neng a tla bula,None of them would open
Eaba o leka lemati le ka morao,Then she tried the back door
Ha ho le a mong oa bona ea neng a tla bula,None of them would open
Nka etsa eng,What can I do
O ile a bina a ntse a leka lemati le ka morao,He hummed while he tried the back door
Ho ne ho se motho ea neng a ka thusa,No one could help
Kaofela ba ne ba emetse ho bona seo Mof,They all waited to see what Mrs
Bohle ba reteleha ho mo sheba,Everyone turned to look at him
Mme ho bile jwalo,And so it was
Doosilly o ile a leboha bohle ka thuso ea bona,Doosilly thanked everyone for theirhelp
Yaba yena le Willy ba leba hae,Then she and Willy drove home
Leqephe le le leng le nang le sehlooho sa tlhaku le ile la fofa,A single letterheaded sheet fluttered out
Thuso e eketsehileng ea fumaneha,Further assistance is available
Baahelani ba tla tletleba,The neighbors will complain
Ho tšoara thakanyana joalo ka litšila,Treating the little fellow like dirt
U ka etsa boipiletso joang ho IRS,How you gon na appeal the IRS
Ke na le halfday off Labone,I have my halfday off Thursday
Ke tla hlophisa kopano,I ll arrange an appointment
O etsa Moqebelo,You make it Saturday
Ba na le lihora tse telele tseo hantle,They ve got those long hours right
Nka fumana nako ea phomolo,I can get the time off
"Ba bua hampe ka uena, ba nkaraba",They badmouth you they answer to me
Eng kapa eng bakeng sa Gregory,Whatever for Gregory
E ka boela ea kopa ho hlahlojoa,Might as well ask to be audited
Ho bonolo ho tsamaea,Easier to go along
Mehala ea mehala e tletse ka liofisi,Phone lines are jammed offices are swamped
Ke tlokotsi,It s a disaster
Ho hobe ka ho fetisisa lipalo-palo tsohle tsa ho latela melao li ntse li fokotseha,Worst of all compliance numbers are plummeting
"Leha ho le joalo, eseng ho fihlela la leshome le metso e tšeletseng la Mmesa",Not until April sixteenth anyway
Lijo tsa hoseng ka tlung eo e ne e le bothata kamehla,Breakfast in that house was always an ordeal
Ke ile ka imoloha ho pshatla tafole,It was a relief to crumb the table
Baapehi ba linaha tse ling ba ne ba le batle haholo,Foreign bakers were very picturesque she thought
E ne e le banna ba balelele ba baholo le,They were great tall fellowsblond and
Joale o ne a khona ho fihla mochineng oa ho thaepa,Now she could get to the typewriter
O ne a ka lula moo ho fihlela nakong ea lijo tsa mantsiboea,She could stay there until dinnertime
O ne a ntse a nahanne ka eng,What had she been thinking about
Ha ho baapehi ba neng ba ke ke ba etsa joalo,No bakers would nt do
Ha ho tsitsipano ea sechaba e amanang le baapehi,No social tension connected with bakers
Mofumahatsana Willerton o ne a lutse a shebile ka har'a mochine oa hae oa ho thaepa,Miss Willerton sat staring through her typewriter
Mahlo a ASDFGher a lelera holim'a linotlolo,ASDFGher eyes wandered over the keys
Kamehla matichere a ne a etsa hore Mofumahatsana Willerton a ikutloe a sa tloaeleha,Teachers always made Miss Willerton feel peculiar
Willowpool Female Seminary Mofumahatsana Willerton o ile a hopola,Willowpool Female Seminary Miss Willerton remembered
"Leha ho le joalo, matichere a ne a sa fihla ka nako",Teachers were nt timely anyhow
Eaba ka tšohanyetso o qala ho thaepa ka lebelo le leholo,Then suddenly she began typing at great speed
Joalo ka lebone,Just like a flash
Seo se ne se sa khahlise tsebe,That was displeasing to the ear
Eo e bile qalo e ntle,That was a good beginning
Joale o ne a tla rera seo a tla se etsa,Now she would plan her action
Mohlomong Lota o ne a ka ’molaea,Perhaps Lot could kill her
Mofuta oo wa mosadi o ne o qala mathata kamehla,That type of woman always started trouble
E ne e le bothata,It was a problem
Leha ho le joalo Mofumahatsana Wllllerton o ile a thabela mathata a joalo,However Miss Wlllerton enjoyed such problems
O ntse o re patela eng,What have you been keeping from us
Eaba o re a khutse,Then he d tell her to keep quiet
Mofumahatsana Willerton a fetohela ho Lota,Miss Willerton turned to Lot
Lota o ne a ntse a batla khomo eo,Lot had wanted the cow anyway
E ne e le selemo sa khotso,It had been a peaceful year
Ba lokela ho e bokella pele pula e na,They must gather it before the rain
Na u ikutloa eka u bokane,Do you feel like gatherin
The droning e ile ea e-ba lerata le ho feta 'me libopeho li ba boputsoa,The droning became louder and the shapes grayer
E ile ea tla khafetsa,It came again and again
Ho na le Empirin ka kamoreng ea ho hlapela,There s Empirin in the bathroom
Mme o apare jase ya hao,And wear your coat
Empa ho ne ho se mahe,But there were no eggs
O ne a sa rate ho ea mabenkeleng,She did not like to do the shopping
Moshanyana eo a ka be a sa ka a kopana le Lucia,That boy would nt have dawdled with Lucia
Sebaka seo se ile sa mo nyahamisa ka tsela e itseng,The place depressed her somehow
Sefahlego sa gagwe se be se tsepamišitšwe ke go senyega,Her face was set in an inane grin
Monna o ne a le molelele a bile a senyehile a bile a le bohlasoa,The man was long and wasted and shaggy
O ne a hloka ntho e 'ngoe e mebala-bala,She needed something more colorfulmore arty
Ke ne ke bona lebitso la ka maboneng,I could see my name in lights
The Secrets of Time Management lik'haseteng tse tšeletseng,The Secrets of Time Management on six cassettes
U tlameha ho abela ba bang,You ve got to delegate
Hang-hang ke ile ka hopola seo moemeli a neng a se bolela,All at once I remebered what delegate meant
Kopa motho e mong ho e etsa,Get somebody else to do it
Elixir e se e ikemetse,The Elixir has gone autonomous
Koloi e ne e le sengoathoana sa litšila,The car was a piece of junk
Ho na le melao-motheo e amehang,There are principles involved
E bua le nna,It s speaking to me
Empa o ne a e-na le lintho tse ngata tseo a neng a ka li thabela,But he had more to be glad about
Ntho e 'ngoe eo u ka tšoenyehang ka eona,Another possession to worry about
O lehlohonolo le thata joalo,You are such a fucking lucky stiff
Na e ne e benya ho lekana,Was it shiny enough
O ne a nahana mehopolo e fapaneng ho feta nna le uena,He thought different thoughts than you and I
Mora oa ka o tla loka,My son is going to be okay
Ho e-na le hoo a ka ea kolecheng,Instead he can go to college
Ena ke ntho e kholo,This is a great thing
Kapa ho bolaoa ke kedare,Or killed by the cedar
Ka linako tse ling e ne e le ka bobeli ka nako e le 'ngoe,Sometimes it was both at the same time
Mme ya qala ho mo hlanya,And it started to drive him crazy
'Me o ile a batla ho etsa joalo,And he damned near did
O ne a tshwenngwa ke seo,He was getting that bugged about it
Empa ha aa ka a,But he did nt
Ramotse ka ho dumela ho araba tse mmalwa,Mayor for agreeing to answer a few
Mora oa bobeli feela,Just a second son
"Hey, whattaya",Hey Hal whattaya
Hal u fuck head,Hal you fuck head
Whattaya e bolela seo e se bolelang,Whattaya mean what s it mean
Ha o eso utlwe polelo eo pele,You never heard that expression before
Ho bolela hore o fuck hloohong ea hau,It means you got fuck in your head
Ha u tsebe hore na fuck ke eng,You do nt know what fuck is
Hantle haeba seo se sa otle,Well if that do nt beat
Ha ho mohla nkileng ka bona litšoantšo Hal,Never even seen pictures Hal
Tsoa ka ntle ho toropo,Get out of town
Ke tla u hlalosetsa eona hamorao,I ll explain it to you later
Ke phathahane hona joale,I m busy now
Tsoela pele mora,Go ahead son
QHo joalo ka ha ke ne ke le joalo,QWell as I was
Ha ke lumele seo,I do nt believe that
Ke masoabi haholo ka mora enoa,I m real sorry about this son
Na u mokhelo kapa seo Hal,Are you a pervert or what Hal
Mme jwale toropo yohle e a tseba,And now the whole town knows
Q O na le moea o matla haholo ebile ha a lebellehe,QHe s very spirited and unpredictable
Ha a na mefuta e fapaneng ea serapa,He s no garden variety
Ke nka moelelo wa hao,I take your meaning
Empa seo ke se ratang,But what I d like
MJNow ema hanyane,MJNow wait a minute
Se boleloang ke ntho e joalo,What s something like that mean
Hell son this ai nt coffee,Hell son this ai nt coffee
Enoa ke monna oa Kankakee Rye Whisky,This is Kankakee Rye Whiskey man
Ke na le botlolo ea ka e nyane hona joale,I ve got my own little flask now
MJWell e ntle ho uena,MJWell good for you
Ke thabela ho e utloa,I m glad to hear it
Monna oa ferekana,A man gets frustrated
Q Ho lokile nka botsa potso ea ka ea pele,QOkay can I ask my first question
MJEo ke potso mora,MJThat s some question son
Ke tla u bolella,Well I ll tell you
Mme ke lona lebaka,And that s the reason why
Ehlile ba na le lipotso mabapi le mekhoa ea rona,Sure they got questions about our methods
Ehlile e le lihele ha ke laole,Sure as hell ai nt control
Kofi clutch kapa,Coffee clutch or
Ha u sa hopola,You do nt recall
E ne e se clutch ea kofi,Was nt coffee clutch was it
"E, ho ne ho le jwalo",Yeah it was
Empa shit eo ha e na kelello,But shit that do nt make no sense
Lintlha tsa rona tsa bond ke AAA,Our bond ratings are AAA
Moody accountants ba ntumella ka lieta tsa ka tse makatsang,Moody accountants pule at my damn boots
Ho bonahala ho se motho e mong ea neng a batla ho phatlalatsoa,Seems no one else wanted the publicity
Ho hlaphoheloa ho tšoana le mohloli oa tlhaho ho rona,Recovery is like a natural resource for us
E thusa malapa monna,It helps families man
Hona joale ke moetlo o halalelang,It is now a hallowed tradition
E thusa ho etsa liqeto tse nepahetseng,It helps grease decision making
Ho kotsi haeba e etsa nt,Danged if it do nt
O tseba lintlha tsohle,He knows all the facts
Nka taba ea Joe le Sally,Take the case of Joe and Sally
Joe o ne a tepeletse maikutlo ka linako tsohle joale,Joe was depressed all the time now
Ke nyetse mosadi wa motenya,I am married to a fat woman
Ha se sethoto sa furu ea 'nete,She is no foolin a real haystack
O fana ka lebitso le lebe,She gives ugly a bad name
Ha seo se etsahala re se bitsa Wormstock,When that happens we call it Wormstock
Setjhaba se le seng se seholo tlasa Seboko,One big nation under the Worm
'Me e batla e le khotso,And nearly as peaceful
Mohopolo feela e ne e le litšoantšo tsa bootsoa,Just the thought was pornographic
Empa re na le mekhoa e sa tloaelehang,But we got irregular means
Ha re tšoane le ba bang kaofela,We re not like all the rest
Re seo ba se bitsang se sa tloaelehang,We re what they call unusual
Joale ha u bone,Well now do nt you see
O na le thoto,He s got baggage
O na le mathata joalo ka batho bohle,He s got issues like everybody else
Joale ho tla ama a khale a llang hape,Then comes the old tearful affect again
Sehlopha se dyin ka ntle mono,Group is dyin out there
Ba boela ba arohana,They re breakin up
Kahoo ena ke butterball e tsebahalang ea boohoo,So this is the famous butterball of boohoo
Re ile ra lahleheloa ke pono ea letsoho la hae,We lost sight of his hand
Khabareng sehlopha se rata lintho tsena,Meanwhile group is lovin this stuff
U se ke ua etsa hore ke tšehe,Do nt make me laugh
Ha e ntle ho bohle,It s just not good for everyone
U tlameha ho ithuta ho sebetsa joala,You got to learn to work alcohol
E tla sebetsa haeba u e lumella,It ll work if you let it
Seboko se na le tsela ea sona,The Worm has its own path
E benya,It s a shiny one
Hape ke ngoana ea thata ka ho fetisisa sekolong,He s also the toughest kid in school
Joale o tšoela mathe hōle seterateng,Then he spits far out into the street
Ke ile ka tlameha ho mo ntša ka litebele,I had to punch him out
Jason ha a na ho bua letho,Jason wo nt say anything
Mareka oa mo tšeha,Mark laughs at him
Ke khona ho phahamisa liponto tse 110 tseo ke nang le tsona,I can lift all 110 pounds I have
"Leha ho le joalo, u mosesane",You re kind of skinny though
U ka 'na ua intša kotsi,You might hurt yourself
Likoloi tseo li bitsa bongata,Those cars cost a bundle
Ntate o tla nthekela eona,My father will buy it for me
Ke tla mo lefa,I ll pay him back
Banana ba babeli baa tsuba,Two of the girls are smoking
Ba hopole ho tloha sekolong se bohareng selemong se fetileng,Remember them from middle school last year
Empa kea tseba hore ha ba ntsebe,But I know they do nt know me
Ka linako tse ling ke lula le bona setsing sa mabenkele,Sometimes I hang with them at the mall
Na 'm'e oa hau oa bitsa,Is your mommy calling
Ke tlameha feela ho etsa seo,I just have to that s all
Hey p Dawn,Hey p Dawn
Ho ntse ho ea joang,How s it going
O nketsetse sakrete,You have a cigarette for me
Empa leo ke lekhetlo la ho qetela Mareka,But that s the last time Mark
Mamela enjene eo,Listen to that engine
Ha se bashanyana bao sehlopheng sa bolo ea maoto,Are nt those guys on the football team
Ke nahana hore ke li bone pele,I think I ve seen them before
Ke nahana hore mohlankana ea khannang o bitsoa Chris,I think the guy driving is named Chris
Ke nahana hore mohlankana ea nang le eena ke Shawn,I think the guy with him is Shawn
Ke kile ka bua le bona pele,I ve hung out with them before
Lisa le Dawn ba tsoka matsoho ho Chris le Shawn,Lisa and Dawn wave to Chris and Shawn
Ha re tlohe,Let s take off
Kena ka punk,Come on punk
U na le lintho tseo u lokelang ho li hloekisa,You got some cleaning up to do
Alex o sotha le ho sotha ka matla a hae kaofela,Alex squirms and twists with all his strength
O tetebela fatshe,He sinks to the ground
Ke ne ke sa bone p Mark Yeah,I did nt see p Mark Yeah
O ile a ntšoara ka thata,He had me in a choke hold
O batlile a mpolaya,He almost killed me
Mohlomong le 'na ke tla utsoa li-hubcaps,Maybe I ll steal the hubcaps too
Mathaka ao ha a thata hakaalo,Those guys are nt so tough
U ka etsa joalo haeba u batla,You can do that if you want
Ke ea hae,I m going home
O ile a furalla ha mapolesa a ntse a bokane,She turned away as the policemen gathered around
O ne a utloa eka papali e litšila e ne e ameha,She felt foul play was certainly involved
Hobaneng ba ne ba sa ka ba ikopanya le eena,Why else had nt they contacted her
Esita le haeba ho ne ho e-na le ho theoha,Even if there was a dropoff
Ke noele biri eaka,I sipped my beer
E mpa feela e sa utloahale,It just does nt make sense
Empa ho ne ho se serame hakaalo,But it was nt that cold
Empa ha a bone letho ha a utloe letho,But she sees nothing she hears nothing
Ke kamoo a leng kateng,That s just how she is
Ha se seo ke se buang,That s not what I m saying
O ne a tahiloe ke nahana,He was drunk I thought
Ke ile ka mo fa eona mahlo a le mong feela,I gave him the same oneeyed squint
Ke phetho seo ke se buang,That s all I m saying
Ha ho motho ea ileng a mpolella,No one told me
Ha ho mohla a kileng a etsa ntho e nyonyehang kapa e nyefolang,He never did anything outrageous or abusive
O ile a fetola a re,She d justchanged he said
Ho ne ho sa utloahale hakaalo ho 'na,It did nt make much sense to me
Esita le ’Mè o ne a e sebelisa a halefile feela,Even my mother used it only in anger
'Mè ha aa ka a bua letho,My mother said nothing
A phethola lehe mme mafura a phatloha,She flipped an egg and the grease crackled
Ke ile ka boloka sefahleho sa ka se sa nke lehlakore,I kept my face neutral
Ha ho na botoro ka tlung,There s no butter in the house
Ha ke sa e reka,I do nt buy it anymore
E ile ea nkhopisa hanyenyane,It irritated me a little
Ho bile le papali e litšila ka tsela e itseng,Had foul play been involved somehow
Ke ile ka re ha a utloe letho,I said that she did nt hear anything
Ke ne ke ee ke bue kamoo ho neng ho makatsa kateng,I would talk about how strange it was
A beha letsoho la hae phatleng,She rested her hand against her forehead
Etsa lijo bakeng sa bana,Make food for offspring
Ka tsela e itseng koloi e ile ea tsamaea holim'a lehlabathe,Somehow the car sailed over the sand
E ile ea otla metsi 'me ea teba,It hit the water and sank
O ne a kholisehile hore ba entse joalo,He was sure they did
Mohlomong o ne a ile a ema bakeng sa lijo tsa motšehare,He had probably stopped in for lunch
Ke ne ke utloa ba bua ka kichineng,I could hear them talking in the kitchen
Ke kamoo e ka bang kateng,That s what it could be like
Ka ema ka kena ka hare,I got up and went inside
Re ka be re ile ra buisana ka taba eo,We might have discussed that
Ho ne ho bonahala e le tsela ea tlhaho ea lintho,It seemed the natural course of things
Ke hopola lintho tse nyane haholo,I recall only little things mostly
O ne a e tlotsa ka moriri ho fihlela e satalla,She would hairspray it until it was stiff
Ena e ne e le moetlo oa hae oa mantsiboea,This was her latemorning ritual
Ke ile ka bolelloa lebaka,I was told why
Mohlomong u ne u sa e tsebe,You might not have known it
Ntate o ne a le kae ka nako eo,Where was my father at that moment
Ke ne ke sa hopola,I could nt remember
A sheba ha e nyamela,He stared as it vanished
O ne a e rerile oa bona,She had it planned out you see
Ke seo ba sa se fumaneng,That s what they re not getting
O ne a e rerile,She had it planned out
Empa ka sebele o ne a tseba seo a se etsang,But she definitely knew what she was doing
Ba o ruta seo kolecheng,They teach you that in college
U hopola ha Lori a hlaha,You remember when Lori was born
O ne a ena le nako e thata,She was having a rough time of it
Re ile ra loana le eona ke ne ke ikutloa eka,We struggled with it I felt like
Ke ile ka tlameha ho mo shebella,I had to watch her
U ne u sa tsebe seo a ka se etsang,You did nt know what she might do
Empa ho ne ho le thata,But it was hard
O ile a leka lintho,She d tried stuff
Mohlomong ke ne ke ntse ke le karolo ea toro,Maybe I was still part in a dream
Empa ke ne ke e-na le maikutlo a qabolang,But I had a funny feeling
Ke ne ke bona seo,I could see that
Ke ne ke utloa monko o monate haholo,I could smell it pretty strong
Ha ke tsebe seo ke se buileng,I do nt know what I said
Ha ke nahane hore ke ile ka tshoha ho hang,I do nt think I panicked at all
Tsohle di tsamaile hampe,Everything has gone to shit
O ya bona seo ke se buang,Do you see what I m saying
Ke taba ea motsotsoana feela,It s just a matter of a second
O ile a etsa qeto ea ho se e etse,She decided not to do it
Na e ka be e utloile bohloko,Would it have hurt
Ke motsotsoana,It s a second
Ha ke tsebe,I do nt know
Empa joale o ile a tima setofo,But then she justturned off the stove
A tsamaea a bula fensetere,Walked over and opened a window
Ho ne ho se letho,There was nt any
Empa ha a ka a tsoha,But she did nt wake
Mangole a hae a ne a huleloa haufi le mpa,Her knees were pulled up near her belly
O ne a sa bonahale a lora,She did nt appear to be dreaming
Ke ne ke batla ho bua le eena,I wanted toI meant to talk to her
Ke nahana hore lebitso la hae e ne e le Michelle,I think her name was Michelle
E ne e le letoto feela la liketsahalo tse khaotsoeng,It was just a series of disconnected incidents
Lemati le ka pele le ne le siiloe le butsoe haholo,The front door had been left wide open
Leha ho le joalo o ne a sa bonahale a hlanya,Yet she did nt seem crazy
Ho e 'ngoe ke fumane leraba la bohloa,In another I found an ant trap
Lebato la kichineng le ne le tlositsoe ka boka,The kitchen floor had been waxed
Kea tseba hore o ne a hetla morao,I know she was looking back at me
Ke a tseba o ne a nahanne ho hong,I know she was thinking something
'Me ke ne ke tla mo bolella e,And I would tell him yes
Hohle moo a neng a le teng o ne a le sieo,Wherever she was she was nt there
Ke kahoo ba neng ba batla hore ke tsamaee,That s why they wanted me gone
Khoto e ne e le lentsoe la khoutu ho 'na,The rat was a code word for me
Ke ile ka khetha katse ea ka 'me ka tloha sehlopheng,I chose my cat and left the collective
Haesale ke hloile lithethefatsi,I ve always hated drugs
Ke ne ke ekoa hohle,I was betrayed everywhere
Ke ne ke sa khone ho bala 'nete kae kapa kae,I could nt read the truth anywhere
Ehlile e ile ea bontša hore ke ne ke sa nt,Of course it showed that I did nt
Ke ile ka kōpa Karla hore a nkise hae,I begged Karla to take me home
Ke ile ka hoeletsa lebitso la hae 'me ka itšoarella ka matla,I shrieked her name and clutched harder
Ha a ka a e fumana,She did nt get it
Ke ne ke batla letsatsi la ka lekhotleng,I wanted my day in court
Ke ne ke sa mo lumele,I did nt believe him
Mohlomong e ne e hlile e le moemeli le eena,Perhaps he was really an agent too
Ke ne ke phetse ka pelo e bohloko pele,Well I had lived with heartbreak before
Ke ne ke tseba kamoo batho ba pholohang lintoa kateng,I knew how people survived wars
Mohlomong ba ne ba tla etsa eka ba nkamohela hape,Perhaps they would pretend to accept me again
Mohlomong e ne e le mahlahana ka mor'a tsohle,Maybe they were nt agents after all
Ke ne ke lokela hoka tseba,I ought to have known
Batho ba ntse ba tahoa ho feta tekano,People still are getting overdrugged
Empa ke ne ke sa tahiloe ho feta tekano,But I was nt overdrugged
Ka mor'a libeke tse 'maloa ba ile ba etsa joalo,Within a few weeks they did
Radicalism ea ka e nchafalitsoe,My radicalism has been renewed
Ba bang ba ne ba itšetlehile ka litempe tsa lijo,Others depended on food stamps
Ba bang ba ile ba utloa mantsoe a ba bolellang seo ba lokelang ho se etsa,Some heard voices telling them what to do
Leka ho ba tšepa,Try to trust them
E ka ba tsa nakoana,They can be temporary
Hona joale ke crone,Now I am a crone
Sehoai sa hao sa khale se shoele,Your old farmer is dead
’Na le eena re ile ra bua fonong Moqebelo,He and I talked on the phone Saturday
A ka nna a se ke a bontsha,He may not show
Ua tseba hore na batho ba rata ho bua joang,You know how people love to talk
O ile a ntša buka ea mehala e tšesaane ea Allabeena,She got out the thin Allabeena phone book
O ile a laela moqhaka oa selemo,She ordered a spring wreath
Joale bona Nan,Now see Nan
U ne u lokela ho ba hantle ho Woody,You should have been nicer to Woody
Benny o ile a letsa hang ha a e utloa,Benny called as soon as he heard it
Ke ne ke batla ho o bolella feela,Just wanted to tell you
Mochana oa Woodrow o phehisana le thato,Woodrow s nephew is contesting the will
Na ke u tsositse,Did I wake you
Ke ja lijo tsa hoseng,I m eating breakfast
Mochana oa hae o re Woody ha a na bokhoni,His nephew s saying Woody was incompetent
Na u ile ngakeng,Did you go to the doctor
O batla ho etsa liteko tse ling tse peli,He wants to do a couple more tests
Alfred Prufrock bakeng sa kajeno,Alfred Prufrock for today
Empa o ne a sa tšoanelehe ho hang,But he was far from incompetent
Menoana ea hae e ile ea fihla ho remote,Her fingers reached for the remote
Enoa ke Woodrow Godwin,This is Woodrow Godwin
Ke kopane le wena phupung ya motswala wa hao,I met you at your cousin s funeral
U buile le 'na ntlong ea lepato,You spoke to me at the funeral home
Ke ne ke nyetse Beulah Jordan,I was married to Beulah Jordan
Le hopola lelapa la Jordane,You remember the Jordan family
Ua tseba hore mosali oa ka o hlokahetse mariha a fetileng,You know my wife died last winter
Hoja a mo khopisitse,Had she offended him
Na o ne a leka ho mo khahla,Was he trying to impress her
O ne a sa bonahale a tseba joang,He did not appear to know how
O ne a sa hloke ho e bua,He did nt need to say it
Woody o ne a sa kopa letho haese,Woody had not asked for anything but
Ntle ho moo ha aa ka a khaotsa ho bua nako e telele ka ho lekaneng,Besides he never stopped talking long enough
O tlamehile mme o ne a tla etsa jwalo,She must and she would
O ne a ka se be mashome a supileng a metso e mehlano,He could nt be seventyfive
Joale ema hanyane Nan,Now wait a minute Nan
Le se ke la nahana,Do not even think
Kamoo Beula a tlamehang a ne a mo rata ha a le mashome a mabedi a motso o mong,How Beulah must have loved him at twentyone
Empa Nan e ne e le mosali ea kelello,But Nan was a sensible woman
O ile a mo nka ka kereke ea hae,He took her by his church
Ke ne ke sa tsebe,I did nt though
Eaba ka mor'a libeke tse ling tse peli o ntse a letsa hape,Then in two more weeks he called again
"Ho lokile, o ne a sa utloahale a kula",Well he did nt sound sick
O ile a thabela ho utloa ho tsoa ho eena,She was glad to hear from him
Ba re kereke e ka lahleha,They say the church might lose
O hantle le jury hape,He s good with a jury too
Mohlomong o lokela ho tla hantle,Maybe she should come right on
Griffin ka morao ho letsatsi,Griffin late in the day
Griffin mme o bile le mantsoe a 'maloa le eena,Griffin and had a few words with him
Na le kile la buisana ka thato ea Woody le Mor,Did you ever discuss Woody s will with Rev
Ha ke lumele hore ke tloaelane le Mong,I do nt believe I m acquainted with Mr
Empa o ile a itlhokomela hore a be hlokolosi,But she warned herself to be careful
O re o ne a o letsetsa kgafetsa,You say he called you frequently
Mohala oo o ile oa bolela ho hoholo ho ’na,That phone call meant a lot to me
Ke mohopolo o ditshila hakakang,What a filthy idea
Shatlow o ne a atlehile ka makhotla ka lilemo,Shatlow had been successfull with juries for years
Ramolao eo e mobe o ne a ka etsa eng kapa eng,That nasty lawyer would resort to anything
Molimo oa ka e ne e se letho le halalelang,My God was nothing sacred anymore
Kahlolo e ka 'na ea e-ba ho,The verdict might be in
A kenya disc ea hae ea Madame Butterfly,She put in her Madame Butterfly disc
Ke batho ba fokolang ba neng ba ka khona ho reka li-TV ka nako eo,Few people could afford to buy TVs then
Mme wa Farnsworth Philo p Mr,Farnsworth Philo s mother p Mr
Na lithapo tseo li matha lipakeng tsa meaho,Are those wires running between the buildings
Farnsworth Ee Mora,Farnsworth Yes Son
Na u ka e lokisa,Can you fix it
O nka sehlopha se phahameng sa saense,He takes a senior science class
Mela e mo fa mohopolo,The lines give him an idea
Tolman o bona Philo letlapeng,Tolman sees Philo at the chalkboard
Justin Tolman U taka eng,Justin Tolman What are you drawing
Philo o fallela Salt Lake City Utah,Philo moves to Salt Lake City Utah
Lebitso la hae ke Tem,Her nickname is Tem
Le 'na ke thahasella liea-le-moea,I m interested in radios too
Morekisi George Everson o lutse haufi le moo,A salesman George Everson sits nearby
Empa thelevishene ea elektroniki e tla ba le khanya le molumo,But electronic television will have light and sound
George Everson Ntšoarele mohlankana,George Everson Excuse me young man
U ne u bua ka eng,What was it you were speaking of
O tsamaisa banka,He runs a bank
Jess o lula California,Jess lives in California
Le Cliff ba leba California,With Cliff they go to California
'Me e ka eketsa limilione,And it could add up to millions
Cliff o tlameha ho etsa lisebelisoa tse khethehileng pele,Cliff must first make special tools
Joale mpontše seo re se lefileng,Now show me what we paid for
Sarnoff o buisana le ramolao e moholo oa RCA,Sarnoff talks to RCA s chief lawyer
Lekhotleng Lipotso tsa nyeoe Sarnoff,In court Case questions Sarnoff
Zworykin o ne a e-na le mohopolo oa thelevishene pele,Zworykin had the idea for television first
Mosuoe oa mehleng oa Farnsworth,Farnsworth s former teacher
"Tolman E, mme ke na le bopaki",Tolman Yes and I have proof
Setšoantšo se ngotsoe ka 1921,The sketch is dated 1921
RCA e ile ea tlameha ho mo lefa li-royalties,RCA had to pay him royalties
Ke sepheo sefe seo u ka qetang lilemo u sebeletsa ho se finyella,What goal could you spend years working toward
Lilemo tse leshome le metso e 'meli eena le Anshe ba bile hammoho,Twelve years she and Anshe have been together
Motsoalle oa hae o na le bana ba bararo,Her friend has three children
One s molala pepeneneng,One s neck exposed
Sefahleho sa motho se halefileng,One s raging loved face
Anshe o ile a bolella monna hore a tsamaee,Anshe told the man to leave
Lentsoe le leng le ne le theohetse ho luma,The other voice had lowered to a growl
Monna le mosali ba ne ba tla bua hamorao,The husband and wife would talk later
Ho ne ho tla ba le mantsoe ka nako eo,There would be words then
Ho oela hoa motho emong,The fallout of belonging to another
Ha e se ka lerato,If not by love
Letsatsi le tlase le hlomme liahelo haufi le Lenaka la Khauta,The low sun encamps along the Golden Horn
Anshe o tsamaea ka letsoho la hae,Anshe walks with his arm through hers
Hape ha e lauwe,Neither is it disciplined
Hona joale o Seattle a fana ka puo,Now he is in Seattle delivering a speech
Hona joale o ntse a tsoma phala,Now he s hunting partridge
O ntse a bala lipampiri hanyane le hanyane,She s read the papers less and less
Kahoo ho bile le ho tšoaroa ha boipelaetso,So there have been protests arrests
O kopanya menoana ea hae ka menoana ea hae,He links his fingers through hers
O batla ho ba jwalo,She wants to be
A ka mpa a se ke a araba,She would rather not answer
O tsepamisitse maikutlo ho sena,She focuses on this
Letsoho la mo hopotsa la hae,The hand reminded her of his
O bolokile tsohle tsa hae,She has saved everything of his
O utloa tahlehelo ea mangolo a hae le ho feta,She feels the loss of her letters more
Ha se letsatsi la tsoalo eseng sehopotso sa bona,Not a birthday not their anniversary
Bacha ba Lefifi ba Turkey ba itsamaela ka bohlano,Dark Turkish youth strolls in fives
O thahasella haholo lintlha tse tobileng,She is more interested in specifics
Nkho ea raki,A pitcher of raki
Ka masoabi libini li fallela tafoleng e latelang,Regrettably the musicians move to the next table
Nko ea hae e ntle ea aquiline,His fine aquiline nose
O ne a sa khone ho kuta,He could nt shave
Ho thoe'ng haeba kotsi e holofatsang,What if a paralyzing accident
Na batho ba liserekisi ba atisa ho lla Gross,Are circus people more likely to sound Gross
Eseng liserekisi empa mokete oa boithabiso,Not a circus but a carnival
Ke hobane'ng ha ke lokela ho e letsetsa mohala,Why should I call it a telephone
Re tlameha ho fumana Knave,We must discover Knave
Ke habohlokoa hore re fumane,It is vital that we discover
Mme mohlomong Hell e ne e le eng,And what the Hell maybe it was
Empa lipuisano li lokela ho qala ka matla kamehla,But bargaining should always start strong
Empa ho na le ba nang le kutloelo-bohloko ehlile,But there are sympathizers of course
Re tlameha ho li beha leihlo,We must keep an eye on them
'Me e kena mathateng ka tsela e itseng,And it s running into trouble somehow
Bophelo bo monate le ho feta ka tsela eo,Life is much more pleasant that way
Nts'oarele li-carnivals,Pardon me carnivals
Ha ke feta a ipolaisa,As I passed he unknotted himself
Eo e bile phoso ea ka,That was my mistake
E ntle bakeng sa ho potoloha,Good for the circulation
O ne a shebahala a ka ba mashome a robedi,He looked to be about eighty
Ho thoeng ke litlou tsa libata tse bohlale,Supposed to be smart beasts elephants
Ha ho mohla o kileng oa lumela ho hongata hoo o ho tsebang,Never believed that much you know
Ke thabela ho u tseba,Nice to meet you
U ne u bua ka Jerko,You were sayin about Jerko
Empa joale ba khobile matšoafo,But they ve calmed down now
Ba bang ba etsa joalo liserekising batho ba bang,Some do thatmad on circuses some people
O dutse feela ha a ntse a ya hlahloba,Just sits while she goes explorin
A sisinya hlooho,He shook his head
E kholoanyane ha ba tla ho uena,Bigger when they re comin at you
Ke uena feela ea tsoang kantle ho polanete,Just in from offplanet are you
Ke ne ke sa lebella thabo e kalo,Did nt expect quite so much excitement
E ncha ho 'na leha ho le joalo,New to me anyhow
O kile a bona letsetse la performin,Ever seen a performin flea
KnaveI e ngola feela litaelo tse nyane haholo,KnaveI just write the instructions out real tiny
Ke tseba molao wa hao,I know about your rule
Ke bone diserekisi tsa hao pele ho Mong,I ve seen your circus before Mr
Endicott re ikemiselitse ka melao ea rona,Endicott we are determined on our rules
Knave a rialo,Knave he said
Ha ho hlokahale ho u tšoenya ho hang,No need to disturb you at all
Ke na le bonnete ba hore mang kapa mang Mong,I m sure whatever figure Mr
Mabitso a Vilkis a tla ba a nepahetseng le a lekanang,Vilkis names will be fair and equitable
Sala hantle Knave mme o ile,Goodbye Knave and she was gone
"Leha ho le joalo, lintho li ile tsa ema",As things stood though
Bosholu bo ne bo tlameha ho etsoa lipalangoang,The theft had to be made in transit
Knave Gerhand o boletse,Knave Gerhand said
O na le lintho tse ngata Mong,He has a hash of things Mr
Ha a tsebe khoutu,He does not know the code
Se sebelisoang ke hash,What use is a hash
Kapa o etsa seo Lihele,Or she does what the Hell
A sisinya hlooho,He shook his head
Carnival e rarahane haholo Mong,A carnival is very complex Mr
Knavehe o tlameha ho khetha,Knavehe must select out
Sena se tlameha ho lekanyetsa sebaka sa hae,This must limit his range
Empa lesholu ha le etse joalo,But the thief does not
Mahlo a hae a ne a le manyane a bile a le matšo,His eyes were small and black
Rea tsebana Mong,We know each other Mr
Knave mme rea tshepana,Knave and we trust each other
Ho tsejwa ho etsahala,It s been known to happen
O ne a tla ikarabella joang ka eona,How would he account for it
Litjotjo li atisa ho ba chelete hona joale,Bribes tend to be rightnow money
'Me lintho tse makatsang tsa Lihele li etsahala,And what the Hell oddities do happen
Eo e ne e le bothata boo bohle ba neng ba e-na le bona,That was the trouble everybody was conditional
Ho ne ho se na khaello ea bakhethoa,There was no lack of candidates
Knave ke lebitso le leng la ka,Knave is another name for me
Ka kakaretso ke bolella batho ba mpitsang Mong,I generally tell people who call me Mr
Haholo-holo o ile a etsa tsohle ka bokhabane,Grandly he did everything grandly
Knave ke sera sa babolai,Knave is a murderous enemy
Ke reflex,It s a reflex
Kaofela re libapali tsa mollo,We all are we fireeaters
Bekeng ea Knavelast ke hlakotse tšebetso,Knavelast week I canceled a performance
Mme nka etsa eng,And what could I do
Empa u ka inahanela,But you can imagine
Ho ne ho felile empa monahano,It was all over but the thinking
Seo ke neng ke sa se tsebe ke hore na joang,What I did nt know was how
Eaba ke phathahana ka ho phunya tente,Then I got busy rigging the tent
Ke bile leeme ka ho fetisisa le uena,I ve been most fair with you
O ile a mo fa pososelo ea hae e ntle ka ho fetisisa,He gave her his best smile
Miniaturization ke ntho e makatsang,Miniaturization is a wonderful thing
Damn itfireeaters e ne e tumme haholo ho Pupil III,Damn itfireeaters were very popular on Pupil III
Mme hape ho ne ho ena le Mong,And then there was Mr
Batho ba bangata ba mpitsa Mong,Lots of people call me Mr
Empa mosali oa Endicott o ne a mpitsitse Knave,But the Endicott woman had called me Knave
Kahoo o ne a utloile ka 'na ka tsela e itseng,So she d heard of me somehow
O ne a tlameha ho se etse joalo,She had to be did nt she
Empa o ne a sa tsebe,But she was nt
E ileng ea siea karabo e le 'ngoe feela,Which left only one answer
Endicottlet re etse pheletso hona joale,Endicottlet us make an end now
Na ke rohakiloe kapa ke lehlohonolo feela,Am I cursed or merely lucky
Na u na le bonnete ba hore sena ke sa meroho,Are you sure this is vegetarian
E latsoeha joalo ka nama,It tastes like meat
Sena ke impertinence e fe,What impertinence is this
Ho thothomela ho honyenyane ha methapo ho qala ka menoana ea ka,A slight nervous tremor begins in my fingertips
Nka be ke lebetse jwang,How could I have forgotten
Ke ipotsa hore na ke sosobantse sefahleho,I wonder if I am frowning
Ke ikutloa eka ke lokela ho ba joalo,I feel as if I should be
Roger ke monna ea lehlohonolo,Roger s a lucky man
Ke nahana hore re tla o boloka,I think we ll keep you
Apron e kholo ka tšohanyetso darlin,Great apron incidentally darlin
Ke roetse foreskoto ea dahliaprint e nang le li-ruffles,I am wearing a dahliaprint apron with ruffles
O etsang lefatsheng,What on earth are you doing
Bophelo bo tloaelehileng ba thabo,A normal happy life
Ea nkamohileng mabenyane,Who has taken my jewelry away
Ho etsahalang mona,What is happening here
Ke qala ho ikutloa ke sa tloaeleha,I am beginning to feel rather odd
Seretse se lefifi se tlotsa Tshirt ea Todd,Dark mud smears Todd s Tshirt
Danielle o nkha monate oa mofufutso oa ngoananyana,Danielle smells sweetly of little girl sweat
Ke dibopuwa tse phelang tse kganyang,What brilliant lively beings
Kamoo ke ba ratang kateng,How I adore them
Ke eng bakeng sa lijo tsa mantsiboea 'Mè,What s for dinner Mom
Biri e ntšo e nang le mahe a tala ka har'a eona,Black beer with raw eggs in it
Molimo o re pholose merohong,God save us from vegetables
Ke ’nete hore ho na le lintho tseo re ka li etsang,Of course there are things we can do
Tatiana ha a rate bophelo ba ka,Tatiana do nt fuck with my life
Tatiana kea u lemosa,Tatiana I m warning you
Ke botsa bophelo ba mang,Whose life I am asking
Nahana ka taba ena ka hloko,Consider this matter carefully
Tloha Tatty,Get away Tatty
Ha u na khoebo mona,You have no business here
Bana re tla ja lijo tsa mantsiboea haufinyane,Children we ll be having dinner soon
Ke thabo ea ka,They are my jubilation
Marato a boteng ba ka,The loves of my existence
E-ea u hloekise,Go and clean up
Lipula li ne li ke ke tsa utloisa bohloko,Showers would nt hurt
Tatty ea futsanehileng Ke korotla ka hare ho 'na,Poor good Tatty I murmur inside myself
Ha ke mofutsana,I am not poor
Ua re senya,You are ruining us
Ba ipotsa hore na ho etsahetse'ng ka 'm'a bona,They wonder what has become of their mother
Kutloisiso ea bona e matla,Their insight is keen
Ba utloa moferefere oa motsotso ona,They sense the disorder of this moment
Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ntle ka tsela e ke keng ea mamelloa,Everything is unbearably beautiful
Lirope tsa ka li opa ha monate,My thighs ache pleasantly
Ke lakatsa eka Roger a ka be a le hae,I wish Roger were home
Empa ke ne ke tla etsa joang haeba a ne a le joalo,But what would I do if he were
Na o ne a tla nahana hore kea hlanya,Would he think I am crazy
Lipotso ha lia hlaka,The questions are moot
Ha hona nako,There is no time
Ho tsoa monko o monate o tsoang ho eona,A delicious fragrance rises up from it
Che ke fositse,No I m mistaken
Ha ke tsotelle zucchini,I do nt care for zucchini
Ha ke e tsotelle ho hang,I do nt care for it at all
Mofufutso o fokolang o pholisa molomo oa ka o ka holimo,Faint perspiration cools my upper lip
Sheba ho pota-pota seo re nang le sona,Look around at what we ve got
O tla e senya kaofela,You ll destroy it all
Ha ke sa tseba hore na ho bua mang,I m no longer sure who s talking
Ha a lokela hoba a le teng hona joale,Should nt he be here by now
E tla ba nako e nepahetseng,It ll be perfect timing
Wena ema o bone,You wait and see
Ke na le tšekamelo ea lintho tsena,I have an instinct for these things
Phetoho e felile,The transformation is complete
Ke motlae Wanda,That s a joke Wanda
O ya moloi,Witch way are you going
Leha ho le joalo ke thabela hore ebe u mona,Anyway I m glad you re here
Ke na le ntho e makatsang bakeng sa hau,I have a surprise for you
O tla thaba haholo,You ll be so happy
Ke batla ho ba senqanqane,I want to be a frog
Nphetole hona joale,Change me back right now
Ke khosana ea mofuta ofe eo,What kind of prince is that
Nka mpa ka mpa ka ba senqanqane,I d really rather be a frog
Ke kopa o fetole 'na hape,Please change me back
Ke sona seo ke ileng ka se lebala,That s what I forgot
Charley o ile a tlolela holim'a pate ea khahla,Charley hopped onto a lily pad
A icheba ka metsing,He looked at himself in the water
Oho letsatsi le monate,Oh happy day
Ke senqanqane,I m a frog
Ke senqanqane se ne se le haufi ho lekana,I m a frog was close enough
Wanda o ne a sa inahane ka eena,Wanda had nt thought about herself
O ne a batla feela ho thabisa Charley,She had only wanted to make Charley happy
Mosuoe-hlooho o ile a tsoka lere la hae la boselamose,The principal waved her magic wand
Bala ha u phomola 'me u natefeloe,Read at leisure and enjoy
Ke ntse ke le Transient feela,I m still just a Transient
"Che, ha ke nke ho sa hlokahale",No I am not taking on unnecessarily
Ke tseba seo ba se tshabang,I know what they are afraid of
Lebala seo o nahanang hore o se tseba ka botumo,Forget what you think you know about fame
Nka be ke fositse,I could be wrong
Ke rata Muriel haholo,I like Muriel a lot
Kahoo ehlile ke ile ka mo thetsa,So of course I lied to her
Batho ba toropong ena ha ba tsebe letho,People in this town do nt pry
Rachel ke morali oa ka ea lilemong tsa bocha,Rachel is my teenaged daughter
Le uena ha u mo tsebe,You do nt even know her
Lekola li-chords tse mpe ho setho sa phala,Cue the sinister chords on the pipe organ
Ke hobane'ng ha u sa,Why do nt you
Ho ne ho tla etsahala'ng ka eena ka nako eo,What would become of her then
E tla ba ntho e mpe haholo,It d be plain awful
Muriel o ile a nkotla joalo ka 'mampoli,Muriel pishtushed me like a champion
Ho ne ho sa bonahale,Was nt it obvious
Ke ne ke le Mofetoheli,I was a Transient
U ke ke ua tseba ka Vicky,You would nt know about Vicky
Joalokaha ho etsahetse ke ne ke fositse,As it happened I was wrong
E neng e le ntho e ntle hobane,Which was a good thing because
E etsahetse hape,It s happened again
Nka setšoantšo se nka nako e telele,Take a picture it lasts longer
Greta Marie o ile a sebetsa ka potlako,Greta Marie worked quickly
A na u na le motsotso oo u lokelang ho o boloka,Do you have a minute to spare
Ke kamoo ke li sebelisang kateng,That s how I use them
'Me bahlahlobisisi ba lula ba ntse ba hōla ba bacha,And the critters are always growing new ones
"Oh ema e, nka khona",Oh wait yes I can
Feela ha ho motho ea buang letho,Only no one says anything
Lilemong tse mashome a mabeli a metso e mehlano tse fetileng mohlomong,Twentyfive years ago maybe
E fetolelang ho Bowman s Ridgeese joalo ka maobane,Which translates into Bowman s Ridgeese as yesterday
O ne a bonahala eka ke monna ea lokileng,He seemed like such a nice man
O ile a nthekela tse ’maloa,He bought me several
E ne e le setsebi feela,It was all strictly professional
Ntho e 'ngoe e sehlōhō,For one thing it s cruel
Ho e 'ngoe ho kotsi,For another it s dangerous
E ne e le sepheo se setle ka khopolo,It was a noble aim in theory
Buka efe kapa efe ho kenyeletsoa ea ka,Any book including mine
O ne a tšepahala feela,He was only being honest
Hoja likotoana li ne li le kholoanyane,If only the chunks had been larger
Wellcom ha aa tsoa likotsi tse sa feleng ketsahalong eo,Wellcome sustained no permanent injuries from the episode
Ha ho makatse hore ebe ba ile ba e bitsa Crescent e nonneng,No wonder they called it the Fertile Crescent
Ke ne ke sa rate ho etsa tsa morao-rao,I did nt like doing the latter
Ke balile maikutlo a mang,I read the other reviews
Ke eng e neng e ka mo kenya moeeng oa ho fana,What could put him in a charitable mood
Esita le mechine ea khatiso ea lefeela e ne e ke ke ea e-ba e se nang melao-motheo hakaalo,Even vanity presses could nt be that unprincipled
"Che, e ka se be joalo",No it ca nt be that
Ho hobe haholo ho nahana,It s too horrible to contemplate
Sena se ne se ke ke sa ba ntle,This was not going to be pretty
Tšabo e teng ke ntho e 'ngoe ea lijo tsa mantsiboea,Existential fear is one thing dinner s another
Hokae pitsa ea ho hadika,Where s the frying pan
Na u na le bonnete ba hore re na le peeler ea litapole,Are you sure we have a potato peeler
Kannete ke ne ke mo holisitse hantle,Truly I had raised her well
Multiple personality disorder bonyane,Multiple personality disorder at the very least
Joalokaha eka ha u tsebe,As if you did nt know
Ehlile nka khona,Sure I could
Eaba ke fumana mohopolo o khelohileng,Then a stray thought struck me
Hang feela ho ile ha hlokahala,Once was all it took
Li tšoana hantle le liphetolelo tse hatisitsoeng,They are precisely identical to the versions published
Ehlile li tla tšoana,Of course they d be identical
Ke kamoo likepe li sebetsang ka teng ua tseba,That s how galleys work you know
Ke mang ea u fileng tseo,Who gave you those
Ke tsohle kapa ha ho letho,It s all or nothing
A re kene tseleng,Let us be on our way
Ke tla thabela kopi e hloekileng,I ll settle for a clean cup
Oho bakeng sa kobo ya ho se bonahale,Oh for a cloak of invisibility
Ke nahana hore le 'na ke ne ke lokela ho thaba,I suppose I should ve been happy too
Leha e le taba ea hore ho na le mathata paradeiseng,Not even a rumor of trouble in paradise
Ho ne ho le monate haholo hore e ka ba nnete,It was just too good to be true
Ngoana ea futsanehileng o ne a tla shoa,Poor child would die
Ke ile ka nka mehato ea ho letsa pele,I d taken the precaution of calling ahead
Ha re e etseng ka nako e 'ngoe,Let s make it another time
Filimi e thotofetseng ea bohlooho e ile ea pupetsa mollo oa eona o khanyang,A dull gray film obscured its glorious fire
Masoabi a ne a hlōtse khalefo,Sorrow had conquered anger
Lerato le etsa hore u se ke ua nahana ka nakoana,Love makes you temporarily braindead
Ke ile ka isa matsoho a ka molomong,I cupped my hands to my mouth
Tlhat s ha a hlile a tla u hloka,Tlhat s when she ll really need you
Ke ile ka khutlela toropong ke le mong ka koloi,I drove back to town alone
Kamohelo e ka senya mantsoe empa ha ho lintho tsa ho ngola,Wellcome might waste words but never stationery
Wellcome o ile a itahlela setulong seo ke neng ke se tlohile,Wellcome slithered onto the stool I had vacated
Na u na le maikutlo a joalo,Are you that literalminded
Na ha u khone ho fana ka maikutlo a mantlha,Are you incapable of basic inference
Ho se sebelisane ha Matsoalloa ho ile ha mo khopisa,The Natives lack of cooperation irked him
Ha u utloisise subtext,Have you no grasp of subtext
Ha baa ka ba fana ka pontšo ea hore o buile,They gave no sign that he had spoken
Empa ke ne nka khona joang,Butbut how could I
Ke ne nke ke ka tseba hore na ke tlise eng,I would nt know what to bring
Joale e ne e se e le moshoela-tumelo le phofu,Now he was both martyr and victim
Greta Marie o ile a fetoha mosehla,Greta Marie turned pale
"Che, ho se ho le haufi haholo",Oh no it s much too soon
Ke ne nke ke ka khona ho etsa litlhophiso tsohle,I could nt possibly make all the arrangements
Ka 'nete u ne u nt serious,Surely you were nt serious
E tshwele mosadi,Spit it out woman
Ha ke kenelle ho telepathy,I do nt indulge in telepathy
Mona ke ntho e makatsang,Here s a surprise
Ke ne ke lebeletse ho feta ho uena,I expected more of you
Haeba a kile a ba le letho pele,If she ever got any before
Tampa e ntle nakong ena ea selemo,Tampa is lovely at this time of year
Ke ne ke qala ho sebetsana le boemo boo,I was the first to address the situation
Na ha re tlo etsa ho hong,Are nt we going to do something
Ba ne ba sa fihla hole,They had nt gotten far
Ha u e-so lebale letho,Have nt you forgotten something
Wellcome Fisher o ne a shoele,Wellcome Fisher was dead
Ha ho lesoba,There s no hole
Hal e ne e nepahetse Ho ne ho se lesoba,Hal was right There was no hole
Ha ho mali a silafalitseng lehloa,No blood stained the snow
Old Doc Barnett o hloile ho etsa maqhubu,Old Doc Barnett hates to make waves
O ile a itšohlometsa feela,He just sorta keeled over
Eseng letshwao ho yena bona,Not a mark on him see
Ke ile ka qamaka Greta Marie,I looked around for Greta Marie
Ke ne ke lebeletsoe,I d been anticipated
Claus le ho fa bana lipompong,Claus and giving the kids candy
Ho hlakile hore ho na le ho hong ho phoso,Something was clearly wrong
Na nka mo boloka,Can I keep him
Lipina tseo e ne e se tse ncha,The compositions were not new
U ka ba ua li bitsa tsa khale,You might even call them ancient
Mali a nkoa a sa hloeka tlas'a molao oa Sejuda,Blood is considered impure under Jewish law
Ho hlakile hore e ne e le moetlo oa mofuta oa metsi,It was obviously a sort of water ritual
Ke behile nkho fatše,I placed the jar on the floor
Ka studio ke ile ka sebetsa ka nako,In the studio I worked on the timing
Metsamao e ile ea eketsoa le ho phethahala,Movements were added and perfected
Ke ile ka sheba theipi mme ka bona ntho e ntle,I viewed the tape and saw something beautiful
Leha ho le joalo e ne e ikutloa e sa phethahala,Yet it felt incomplete
Ha theipi e ntse e bapala ka qala ho sisinyeha,As the tape played I started moving
Ena e ne e tla ba kenyelletso ea ka,This would be the introduction of myself
Ka mor’a moo ha latela thothokiso ea ho sareloa,Next came the poem of grieving
Ho nna kgama e emetse kgotso,For me the deer represents peace
Lipina le metjeko ke tsa meloko kapa malapa,Songs and dances belong to clans or families
Ho thoe'ng haeba ba ne ba sa e rate,What if they did nt like it
Ke ile ka ikakasa le ho ba matla ka motjeko,I moved proud and strong through the dance
Meokho ea ka ea ikopanya le ea basali,My own tears joined those of the women
Shaman e ne e le mokena-lipakeng le mofolisi,The shaman was the mediator and healer
Ho ne ho e-na le mokoloko ho theosa le Main Street,There was a parade p down Main Street
Jassy p e ka be e bile mashome a mabeli a metso e mene,Jassy p would have been twentyfour
Li ne li le ka tlas'a bethe ea ka 'me ka bososela,They were under my bed and I smiled
A ka be a ile a ama tlase,He could have touched the bottom
O ne a tla nkeloa ka lapeng,She would be adopted p into the clan
A hoeletsa mantsoe a bohale p ka leleme la hae,He yelled angry words p in his tongue
Oolu e khanyetsa p khahlano le maqhubu a lefifi,The oolu gleams p against the dark waves
O ne a buile le p Latseen nakong ya dijo tsa motsheare,She had spoken to p Latseen at lunch
O ne a sa tsebe Senyesemane hantle,She did nt know enough English
Li aan yadee li matla,The aan yadee are powerful
O ne a tšoere mokotlana oa fiolo matsohong a hae,She had a violin case in her hands
Mocheso o se nang tiisetso ea Mediterranean,A heat without the Mediterranean s assurance
Mona ha ho letho le tiileng,Here nothing is certain
Ba lula litulong tseo ba tlileng le tsona,They sit on stools they brought with them
Basali ba lula chatas tjena,The women live in chatas like this
Mahlo a mebala e fapaneng,Eyes of different colors
Ha ho basali ba babeli ba apereng kerchief e tšoanang,No two women wearing the same kerchief
Seroto se tletse likuku tsa palekhauta,The basket is full of palegolden pastries
Li shebahala joaloka li-chessmen tse betliloeng,They look like carved chessmen
E 'ngoe le e 'ngoe e ka ba bolelele ba lisenthimithara tse tšeletseng,Each one is about six inches high
Oscypek o bua butle,Oscypek she says slowly
Ho na le motho ea kuta moriri ea nang le setulo se le seng,There is a barber s with one chair
Lithako tsa hae li na le lilense tse teteaneng,His spectacles have thick lenses
Ke tseba monna enwa,I know this man
Ke lula bencheng e shebaneng le eena,I sit on the bench opposite him
Ke lemoha sakatuku e ntšo ea tartan,I recognize the black tartan handkerchief
Ha ho lentsoe le fetileng pakeng tsa rona,No word has passed between us
Leha ho le joalo ha aa loka haholo,Yet is nt she too upright
Kaha o ne a se na likhopolo-taba o ile a qoba ho nyahama,Being without illusions he avoided disillusionment
E ne e le moeti waka,He was my passeur
Seo se tsamaile hantle,That s gone for good
Ho fihlela balebeli ba tla ho tla ntšoara,Until the guards came to chuck me out
Sebakeng se seng haufi le Brighton lehlabuleng la 1939,Somewhere near Brighton the summer of 1939
Tlhokahalo ea hae feela ea boitšoaro,His only moral imperative
Bara ba hae ba babeli ba sebetsa Jeremane,Her two sons work in Germany
Mantsoe a Sefora a hlaha lipolelong tsa hae,French words crop up in his sentences
Black e khaola lilae le ho li bekha,Black cuts the slices and weighs them
Ba likete ba ile ba bolaoa ke maloetse le khaello ea phepo e nepahetseng khoeli le khoeli,Thousands died from disease and malnutrition each month
Ken oa opa mahofi ha ke khutlela tafoleng,Ken applauds when I return to the table
U khethile biri e ntlehali,You chose the best beer
Ke kamoo ke ileng ka mo hlokomela kateng pele,That was how I first noticed him
Mme a tla beke,And he came for a week
Ke tsela eo ke robalang ka eona,That s how I go to sleep
Ke ne ke le monyenyane empa ho ne ho se motho ea hanyetsang,I was underage but nobody objected
Re ile ra tsamaea sebaka se selelele re khutsitse,We walked a long way in silence
Ho seng joalo u lla ka mor'a moo,Otherwise you cry afterward
Ke ne ke tla becha kaofela,I would wager all
Ha ho le ea mong oa rōna ea neng a utloisisa hore na sena se etsahetse joang,Neither of us understood how this happened
Ha aa ka a mpha tsona ka ho toba,He did not hand them to me directly
Oscar Wilde De Profundis,Oscar Wilde De Profundis
Johanne oa Sefapano,John of the Cross
Re ka e fumana hosane sebakeng sa borscht,We could have it tomorrow instead of borscht
Ka holim'a seaparo sa matsoho ho ne ho e-na le libuka,On the mantelpiece were the books
Ntloana le sekotlolo sa ho hlatsoetsa li ne li le sebakeng seo ho luloang ho sona,The toilet and washbasin were on the landing
Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ne e le polokelong kapa lipalangoang,Everything was in storage or in transit
Litoro li ne li bolokoa mekotleng ea mekotla,Dreams were kept on luggage racks
E ne e le ka 1940,That was in 1940
Sekoahelo sa bethe e ne e le dask,The bedcover was damask
Nakong ea lijo tsa hoseng re ne re bala likoranta,Over breakfast we read newspapers
Ba nyenyefatsa matla a General Mariha,They underestimate the power of General Winter
O ne a nepile ehlile,He was right of course
Ghetto e ne e felisoa ka mokhoa o hlophisitsoeng,The ghetto was being systematically annihilated
Letsatsi le chesa,The sun is hot
Sesupa-nako sa kathedrale ea toropo se otla leshome le motso o mong,The clock on the city cathedral strikes eleven
Ken o fetolela a tšeha,Ken translates laughing
Ha a bone mahlomola a ka,He does nt see my anguish
Lekhetlo la pele,For the first time
Ka nako eo o ne a le mashome a tsheletseng a metso e mehlano,He was then sixtyfive
O boletse sena dilemong tse mashome a mane tse fetileng,He said this forty years ago
Ntho e 'ngoe e nkhutlisetsa ho maeba,Something pulls me back to the pigeons
Ha e be boima ba letho ka boholo ba yona,It weighs nothing for its size
Ke e tšoara sefubeng sa ka,I hold it against my chest
Joale ke ne ke khona ho lla,Now I could weep
O ile a bolella Cricket hantle hore na e etse eng,She told the Cricket exactly what to do
A ikotlolla a koala mahlo a hae,He stretched himself out and shut his eyes
Pele o ile a e kama ka hloko,First he carefully combed it
Possum e ne e thabile,The Possum was delighted
Ba ne ba mo tsheha,They were laughing at him
Yaba o sheba mohatla wa hae fatshe,Then he looked down at his tail
Ho opeloa ka tšohanyetso sefubeng sa ka,A sudden squeezing pain in my chest
Ke ile ka sisinya mehopolo ena e nyarosang hloohong ea ka,I shook these morbid thoughts from my head
Ha ho hlokahale hore u tšoenyehe ka selemo se seng,No need to worry for another year
Mme o ne a batla sefahleho sa sefahleho,And he wanted a facetoface
Empa ke ne ke sa khone ho khetha,But I could nt afford to be picky
Mosebetsi o mongata eseng chelete e ngata,Lots of work and not much money
Ere ke o bontshe se seng,Let me show you something
Ha e le hantle re na le eona,Actually we have
Hammoho le tumello e 'ngoe le e 'ngoe,As well as every other permutation
U tlameha ho hira makholo a basebetsi ba merafong ea data,You must employ hundreds of data miners
Ke nahana hore ba patile ho hong hape,I think they re hiding something
Phatlalatso e tlase e na le letsatsi la sebele la lefu,The lower frequency stream contains the actual deathday
Ka reteleha ho sheba Bob,I turned to stare at Bob
Re na le li-firewall ka hare ho li-firewall,We ve got firewalls inside of firewalls
Ke kahoo ke hlokang thuso ea hau,That s why I need your help
Bob o ile a lokisa 'metso oa hae,Bob cleared his throat
Kgutsa feela taba ena,Just keep this quiet
Ha re batle ho qala ho tšoha,We do nt want to start a panic
Hobaneng u pate tšimoloho ea khoele,Why conceal the origin of a thread
Eaba ke qala ho sebetsa polelong e makatsang,Then I began work on the cryptic sentence
Khutlela polelong,Back to the sentence
Mangata a likhoele a ne a kena ka kotloloho lienjineng tsa litšupiso,Bundles of threads ran straight into reference engines
Ke hlahlobile node ea ka ea bobeli,I checked my second node
Mahlaseli a letsatsi a hloekisitsoeng ka lifate a ne a thiba tsela,Treefiltered sunlight dappled the sidewalk
Eseng hantle maikutlo a ka a moetapele oa lequloana,Not exactly my idea of a cult leader
Ke ile ka sheba ho potoloha phaposi,I glanced around the room
O ile a tlohela kereke ea rōna nako e fetang selemo,He left our church over a year ago
E etsahetse joang,How did it happen
Na o ile a tlola borokhong,Did he jump off a bridge
Na o ile a ithunya hloohong,Did he shoot himself in the head
Mme Feyn Men ha ba ipolaye,And Feyn Men do not kill themselves
Ha ke rasaense,I m not a scientist
Joalo ka elektrone setšoantšong sa Feynman,Just like the electron in a Feynman diagram
Kaofela re batho ba tšoanang,We re all the same person
Ho bonahala ho utloahala ho 'na,Seems pretty reasonable to me
Ha se Letsatsi la Veteran,Is nt that Veteran s Day
Ha ho na ho ema hore ke la 11 Pulungoana,No wait that s November 11
La 12 November ha e lle tšepe,November 12 does nt ring a bell
Ho molemo hore ke tsamaee,I d better be going
Ke ile ka amohela lipampitšana tse seng kae ka lekhonono,I grudgingly accepted a few pamphlets
Labokase a otlollela letsoho la hae hodimo,Labokas extended his hand palm upwards
Faele e mamelwang e kentswe ho scratchpad,An audio file was attached to the scratchpad
Ehlile ha se karolo ea tlhaloso ea mosebetsi oa hae,Definitely not part of his job description
Nako ea ka ea phomolo e ile ea qetella e fihlile ka August 10th,My break finally came on August 10th
E ne e tiisitsoe ka thata,It was sealed up tight
Ke ile ka koala lebokose,I pinged the box
Na ua tseba hore na tikoloho ena e kotsi hakae,Do you know how dangerous this neighborhood is
Ke sa tsoa theoha El,I just got off the El
U morao ka metsotso e mehlano,You re five minutes late
Re ise sebakeng se seng moo re ka buang teng,Take us somewhere private where we can talk
Seo ha se karolo ea konteraka ea ka,That s not part of my contract
E ne e le motsoalle oa ka,He was my friend
O batla ho mpolella eng,What do you want to tell me
O ile a phehella Jason le mohlankana eo e mong,He persuaded Jason and that other guy
Mme Jason o ile a qetella a shoele,And Jason ended up dead
Bana bao kaofela ba lilemo li robeli hona joale,Those kids are all eight years old now
Mosali a hula lakane ea bobeli,The woman pulled up the second sheet
Joale sheba ea boraro,Now look at the third one
Empa e ile ea tšoenya Jason haholo,But it really bothered Jason
Iketsetse eona,Figure it out yourself
Ke sona seo u ntseng u lefshoa ka sona,That s what you re getting paid for
Ho na le ntho e neng e ntshosa ka morao kelellong ya ka,Something nagged at the back of my mind
E bolelang,What does that mean
Mohlomong esita le ho otla ha asteroid,Maybe even an asteroid strike
pososelo ea Bob e ile ea nyamela,Bob s smile vanished
Ke eng e etsang hore u nahane joalo,What makes you think that
Mme ho thoe'ng ka bana ba hlahileng selemong se fetileng,And what about the kids born last year
Letšoao le tla matlafala selemo se seng le se seng,The signal will get stronger every year
Ke ile ka ema 'me ka itšetleha ka deske ea hae,I stood and leaned over his desk
Ba ne ba tseba se neng se le kotsing,They knew what was at stake
Re ke ke ra tseba,We ll never know
Empa lefu la bona le bontša hore Kosnik o ne a nepile,But their deaths show that Kosnik was right
Kosnik e ne e le setsebi sa lipalo-palo,Kosnik was a statistician
Mme ho lokile ho nna,And that s just fine with me
E ne e ka nt,It just could nt
A leka ho e bula,She tried to open it
O ile a e otla empa ho se lehlohonolo,She banged on it but no luck
Kelello ea hae ea qala ho matha,Her mind began racing
Ke etseng,What should I do
Na seo e ka be e bile sethunya ruri,Could that really have been a gun
Hobaneng Matt a ka etsa ntho e joalo,Why would Matt do such a thing
Deanna a sisinya hlooho,Deanna shook her head
Seo ha se tšoane le eena ho hang,That s just not like him at all
O ile a ea tlelaseng ka lekhonono,She reluctantly went to class
Lentsoe la Walker le ne le le bohale joalo ka mehleng,Walker voice was as harsh as ever
A utlwa pompo e mo lehetleng,She felt a tap on her shoulder
Hobaneng ha nt Matt a ile a mo bolella,Why had nt Matt told her
Deanna a sisinya hlooho,Deanna shook her head
Walker o ile a feheloa mme a supa phase ea holo,Walker sighed and pointed at the hall pass
O ne a sa tsebe hore na a etse'ng,She had no idea what to do
Eo e ne e le ntho ea ho qetela eo Deanna a neng a e batla,That was the last thing Deanna wanted
Ke tlameha ho bolella motho empa mang,I have to tell somebody but who
Ofisi ea sekolo e ne e khutsitse empa e phathahane,The school office was quiet but busy
O ile a kokota monyako wa ofisi ya Mongh,She knocked on the office door of Mr
Anderson e mong oa baeletsi ba sekolo,Anderson one of the school counselors
Anderson empa nka sebelisa mohala oa hau,Anderson but may I use your phone
Deanna a koala lemati a khutsitse,Deanna shut the door quietly
Ha o lokele ho ba ka tlelaseng,Are nt you supposed to be in class
Ke kopa o seke oa tšoha kapa eng kapa eng,Please do nt freak out or anything
Ke ile ka mo tšepisa hore nke ke ka bolela,I promised him I would nt tell
Ho ne ho bonahala eka ho luma ho khutsa ho tšabehang,It seemed to echo in the dreadful silence
Qetellong mohala oa lla,Finally the phone rang
Deanna a tlolela hodimo mme a tshwara seamohedi,Deanna jumped up and grabbed the receiver
Ena e ne e le nako ea 'nete,This was itthe moment of truth
E teng mona,Yes it s here
Empa o ne a shebahala a ferekane,But she looked upset
Lijo tsa mantsiboea li tla nka hora morao,Dinner is going to be an hour late
Mpa ea ka e ne e se e ntse e korotla,My stomach was grumbling already
Ha ke tsotelle hore na ke morao hakae,I do nt care how late it is
E ne e se nna,It was nt me
O se o ntse o lekane,You ve already had enough
Na u ile ua robala p ja,Did you fall asleep p eating
O tla robala neng,When will you sleep
U tsoa hape,You come out again
Re tšoara lithipa ka matsoho,We hold knives in our hands
Ho benya hohle ho felile,All gleaming is gone
Moo a li fumanang ha ke tsebe,Where he finds them I do nt know
O ne a le boikhohomoso haholo,He was very unpretentious very sweet
Ke ile ka mo rata hang-hang,I liked him right off
Ho makatsang ke hore o ile a e nka ka hlooho,Surprisingly she took it in stride
Ke lula ka karacheng,I live in the garage
Ho etsahetse tse ngata,A lot has happened
Kapa ka lebaka la moo ke seng teng,Or because of where I m not
Ke khanna teraka ea ice cream,I drive an ice cream truck
Ba labalabela empa ha ba lehlohonolo,They re eager but they are nt fortunate
Empa leha ho le joalo ba li reka,But they buy them anyway
Ba lefa ka lisente,They pay in pennies
Pelo ea ka e ba utloela bohloko,My heart goes out to them
Ke karolo e molemohali ea mosebetsi,It s the best part of the job
Karolo feela ea sena e ne e le tšabo,Only part of this was fear
Ke ne ke tseba feela hore ke rata ntho leha e le efe e bonahalang e tloaelehile,I just knew I liked whatever seemed normal
Lefapheng leo Lance o ne a bonahala a ke ke a nyatsuoa,In that department Lance seemed beyond reproach
Hoo e ka bang empa eseng hantle,Almost but not quite
Ka nako eo kaofela re ne re lula fatše ho ja lijo tsa mantsiboea,Back then we all sat down to dinner
Ke ne ke e-na le metsoalle,I had friends over
Ke sehile mohloa,I cut the lawn
Ke ile ka robala ka karacheng ea ka ’me ka ikutloa ke le lihlong,I lay in my garage and felt ashamed
Bona babuelli ba molao e ka ba batho ba sebetsang hantle,Look lawyers can be do gooders
Ba mpa ba lefshoa hantle bakeng sa eona,They just get paid well for it
Ka eena tsohle lia tsamaea,With her everything hangs out
’Mè ke setsebi sa litšoantšo tsa bootsoa,My mother is a pornographer
Kaofela ba tseba hantle seo ba se batlang,They all know exactly what they want
Ba batla ho kena botshwantshing,They want to get into acting
O bonahala a se na botsoalle,She seems to be friendless
Ke ile ka fumana hore lebitso la hae ke Tara,I found out her name is Tara
Ke ne ke lebeletse Tara,I was on the lookout for Tara
Ntho e nngwe le e nngwe e ne e theoha,Everything was running down
Empa Tara o ile a sisinya hlooho,But Tara shook her head no
Hang-hang ke ile ka tšoha,Suddenly I was afraid
Hantle-ntle ha se 'nete,Well it is nt true
Ha ho motho ea batlang ho u sokolla,No one wants to convert you
O ka bua ka fono,You can talk on the phone
Ka pono ho bonolo haholo ho bua le Mario,Visually it s much easier talking to Mario
Empa u ka e fetola hanyane,But you can change a bit of it
Sekhechana se le seng ka nako,One little piece at a time
Ke sona se mphedisang,That s what keeps me going
Nakong e tlang ha ke hloka poloko,The next time I need salvation
Morena oa tseba hore lefatše lea e hloka,Lord knows the world needs it
Likarolo tsa koloi li na le mafome ka mor'a jarete,Car parts rust in the weedy backyards
Ke mo sheba ka botebo,I give him a serious look
O e amohela a sa bue,He accepts it wordlessly
Feela ka tsela eo Lance a nthutileng ka eona,Just the way Lance taught me
Batho ba 'maloa ba opa liatla le ho lla,A couple of people clap and hoot
Teraka ha e na letho,The truck is empty
Kharebe ea ka e ncha e na le lebitso la moshanyana,My new girlfriend has a boy s name
Ornith ena e ne e le dinosaur e jang nama e mafolofolo,This ornith was an active carnivorous dinosaur
Mme o ne a na le lebitso,And she had a name
Ha ho motho ea neng a tla tseba hore o kile a ba teng,No human would ever know she had existed
Molekane oa momameli o ile a mo shebella,Listener s mate watched her
Liphoofolo tse tsomang li ne li tloaetse ho sebetsa li khutsitse,Hunting carnivores were accustomed to working silently
Empa ho ne ho se na limela tse thunyang,But there were no flowering plants
O bile a itihela borokong ba hae,She even cropped in her sleep
E ne e le ballerina ea mashome a mabeli,She was a twentytonne ballerina
Ho ne ho utloahala eka ke mochine o boima o sebetsang,It sounded like heavy machinery at work
"Ka hona, li-diplo li ile tsa bopa sebaka",Thus the diplos shaped the landscape
Empa ho ne ho e-na le sebaka sa maeto a joalo a maholohali,But there was room for such titanic journeys
E kgethetsweng lebala pepenene,Excluded forgotten exposed
Ho ne ho se na botšepehi ba sebele har'a li-diplos,There was no real loyalty among the diplos
Eo o itse Stego,That one said Stego
Ke tla matha mohlapeng,I will run at the herd
Ke tla sebelisa sephali,I will use the whip
Leka ho ba senya,Try to spook them
E ne e lokela ho ba tloaelo,It should have been routine
Mme a sheba mahlong a omith e mong,And looked into the eyes of another omith
Ho ne ho e-na le tse tharo tsa tsona Momameli a li boneng,There were three of them Listener saw
Empa li-orniths tsena li ne li hlobotse,But these orniths were naked
Tloha mona,Get out of here
Ho tšoha ho ile ha ama Momameli,A tinge of apprehension touched Listener
Empa tlala e ne e feta tšabo ea bona,But hunger outweighed their fear
Moru oa lefatše o ne o ntse o tlala,The worldforest was getting crowded
Tlohang mona liphoofolo,Get out of here you animals
Moferefere o ne o qala ho sitisa diplodocus,The commotion was beginning to distract the diplodocus
Li-allosaur li ne li sa thahaselle bana ba mahlahahlaha,Allosaurs were not interested in runtish juveniles
Ho sa le joalo mohlape oa diplo o ne o ntse o itoanela,Meanwhile the diplo herd was fighting back
'Me ba sebelisitse sebetsa sa bona se tšabehang ka ho fetisisa,And they deployed their most terrible weapon
Empa e ne e se litaba tsohle tse mpe,But it was nt all bad news
Momameli o ne a ntse a maketse,Listener stood stock still shocked
O ile a fihla ho Stego hang feela,With a single bound she reached Stego
Momameli o ne a sitoa ho sisinyeha,Listener could nt move
Mokhoa ona o ne o sebetsa hantle,The process was efficient
Mme a sheba ka kotloloho Momamedi,And she stared directly at Listener
O ne a mo nehile allos,She had given him to the allos
E ne e le boiphetetso,It had been revenge
Mantsiboeeng ao ho siama ho ile ha ba teng,That evening the mourning was extensive
Empa bacha ba ithutang mosebetsi ba ne ba sa phomole,But the young apprentices were restless
Lipale li ne li khahla batho ba baholo le ba baholo,The stories entranced the young and old alike
Libapali tsohle tse bohlale li ile tsa bapala,All smart carnivores played
Ho ile ha latela mofuta oa lebelo la libetsa,A kind of arms race followed
Empa joale maemo a ne a fetoha,But now conditions were changing
"Ka hona, Pangea e ne e tla aroloa ka likarolo tse tharo",Thus Pangaea would be quartered
Haeba e se bakeng sa li-orniths,If not for the orniths
Ho mo nkile lilemo tse leshome,It took her a decade
Nako e ne e atametse,The time was close
Li-orniths li ne li emetse,The orniths were waiting
E ne e se e le matsatsi ba letile,They had been waiting for days
Mehlape e meng ea diplo e ile ea hetla morao ka lerootho,Some of the diplo herd looked back dimly
Joale leqhubu la bobeli la litsomi le ile la kena,Now the second wave of hunters moved in
Mme mona ho tlile Momamedi,And here came Listener
Ho nkha ha nama e bolileng ho ne ho batla ho mpheta,The stink of rotten flesh was almost overwhelming
Empa o ne a sitoa ho reteleha,But she could not turn
Empa Momameli o ile a nyatsoa,But Listener was criticized
Ena ke phoso,This is a mistake
Haufinyane re ka ’na ra bolaoa ke tlala,Soon we may starve
O ne o foufaditswe ke kgalefo ya hao,You were blinded by your rage
Re bile maoatla ho u latela,We were foolish to follow you
Momameli o ile a boloka keletso ea hae,Listener kept her own counsel
Ho fihlela ba felloa ke k'honthinente,Until they ran out of continent
E ile ea nyamela ka har'a boima bo benyang ba metsi,It disappeared into the water s glimmering mass
Mona bosiu bo ne bo entsoe ka,Here night was done with
'Me joale ho ne ho e-na le ho hloa,And then there was the climb
Empa ’na le Hassent re ne re tloaetse ho hloa lithaba,But Hassent and I were used to climbs
Letsatsi la bobeli e ne e se la sebele,The second sun was not real
Ke ka hona re eang,That s why we re going
Re sebelisitse chelete eohle ea rona,We ve spent all our money
Hassent o ne a se na nako ea eona ho hang,Hassent had absolutely no time for it
Ke setsebi sa pragmatist,He is a pragmatist
Tse ’maloa tsa tsona li ne li sentsoe ke libomo,Several of those had been smashed by bombs
Ke leboea he,That s north then
Maemo a sa tšoaneng a leholimo a ne a ntse a le teng mona,Different atmospheres still existed here
Ke ile ka boela ka talima seliba,I gazed once more at the fountain
Mme metsi a ne a tebile hape,And the water had sunk again vanished
Ke ile ka hopola ho fasa seeta sa ka se letšehali qetellong,I remembered to tie my left boot last
Thesauriry ea Motse,The Thesaury of the City
Leha ho le joalo e ne e se na letho,And yet it was empty
Haho le e nngwe ya dipale e hlalosang seo,None of the stories explained that
Khaotsa ho shebahala joaloka yurt ea curdsick,Stop looking like a curdsick yurt
Hangata ha u mobe joalo ka sena,You re not usually as bad as this
Ehlile re ne re mo khaolitse,We had cut him in of course
Ho ne ho bonahala eka Mohloli o labalabela hore re atlehe,The Source seemed frantically keen that we succeed
'Mapa oa hae e ne e le oa bohlokoa ka ho fetisisa,His map was of the best
Lebala sediba sa madi,Forget the bloody fountain
Ha re tsoeleng pele,Let s get on
Esita le liphiri tsa thaba kapa lilynx,Not even mountain wolves or lilynx
Empa leha ho le joalo u boletse,But anyway you ve said it
Ntho ena e kantle ho Motse,This thing is outside the City
Hodimo dithabeng,Up in the mountains
Re sa tsoa e utloa,We just heard it
Maikutlo feela a ile a arabela molumong o tšosang,Only feeling responded to the fearful sound
Ke bolela polelo ea ka,I mean my expression
Eaba Hassent oa itšohlometsa,Then Hassent shook himself
Toropo e ne e le motlotlo ka eona,The town was proud of it
Ka ho re ha ho sello se seng,By which I mean no other cry
Ke tlil'o etsa monyetla oa ho phatsima,I m going to chance the sparkle
Mona ke kholo haholo,Here s too big
Li-curls le li-tendrils li siea,Curls and tendrils leaves
Feela ha se monko,Only it is nt a smell
Meharo ha ho pelaelo,Greed no doubt
Mohoo joale ha oa ka oa phetoa,The Cry now was not repeated
Kapa ho ne ho boletsoe,Or so it was said
E ne e le mohlokomeli ka sebele,It was a guardian sure enough
Ke ne ke nahana hore Batho bohle ba ferekane,I thought Everyone s deranged
Le yena a etsa jwalo,And so did he
Hlokomela hore ntho ena e ke ke ea qojoa,Be advised this thing is inescapable
U se ke ua senya ntoa ea lefeela ea ho baleha,Waste no futile struggle upon evasion
Haufinyane o tla kopana le rona khutsong e sa feleng,Soon you will join us in eternal silence
Ka hona sala hantle le litumeliso,Thus farewell and greetings
Tšoara chelete 'me ke timetso e ke keng ea qojoa,Touch the cash and it s unavoidable doom
Ke mekoti,It s the pits
Maselamose ao a ile a shoa kaofela,Those magicians they all died
Ho ipata ha hoa ka ha sebetsa,Hiding did nt work
Le rōna re ke ke ra etsa joalo,And neither will we
mafube a bobeli a ile a tšoloha,Second dawn poured in
Hobane e ka tla ka ntho efe kapa efe,For it could come right through anything
'Me e ne e le Tšabo e Nang le Motho,And it was Fear Incarnate
Feela joalokaha Hasent a ne a etsa,Just as Hassent was doing
Ke hona moo re neng re tla ea teng,That was where we would be going
Bolepi ba sekho bo ne bo benya holim'a lebatama la letsatsi,Spiderwebbing flashed over the scald of the sun
Ena e ne e bonahala e le nako e loketseng ea ho etsa joalo,This seemed the proper moment to do so
Mme ebe mohlolo,And then the miracle
U bile le eona pele,You had it first
Nako feela e sireletsehileng e ne e le ka shoalane,The only safe time was dusk
Empa ha re na sebete ho ema,But we dare nt wait
E ne e le phoso ea bona,It was their fault
Ho se itšepe ha bona ho sa feleng,Their own everpresent selfdistrust
"Ho feta moo, ba ile ba bolaea bosiu moo",More they killed the night there
E ne e le seriti,It was a shadow
Khanya ea letsatsi e ne e le eona e susumetsang le e susumetsang,Solar light was its catalyst and inspirator
Bosiung bona bo ne bo se na khoeli,Tonight had been moonless
Hosasane khoeli e ne e le ncha,Tomorrow the moon was new
Re ile ra e etsa hape lefifing le leholo,We did it again in total darkness
Eo e ne e le eona feela tsela ea ho sireletseha,That was the only way to be safe
Le mots'eare s Shadow,And daylight s Shadow
Ha re e etse,Let s do it
Ha rea ​​ka ra hlaseloa,We were not attacked
Ha letsatsi le chaba e ne e le lona letsatsi la sebele,The sun rising was the actual sun
Empa re ile ra utloa ho hong kae-kae ho lla,But we heard something somewhere crying
Bophelo ke eng ka mor'a tsohle,What is life worth after all
Ha ho mohla re kileng ra bua ka Motse,We did not ever talk about the City
Seo se ne se sebetsa ho bohle ntle le Tony le Coker,That applied to everybody except Tony and Coker
Li-ruffles tsa hae tse entsoeng ka silika li ile tsa lla le ho honotha ka eena,Her silken ruffles rustled and muttered about her
Ho ne ho se motho ya neng a reka letho bosiung boo,Nobody was buying anything that night
Ha ba ka ba tla moo bakeng sa seo,They did nt come there for that
Ba ne ba tlile ho amohela baeti,They had come to make a welcome
Ha a ka a itlela feela ka boyena,He did nt just come hisself neither
Youse way outa jurisdiction,Youse way outa jurisdiction
Ba bang ba ile ba soasoa ke ho hloka tsebo ha hae,Some tittered at his ignorance
Sebaka se hloka ho hahuoa,De place needs buildin up
Dis Town e hloka leseli hona joale,Dis town needs some light right now
AhII lula holim'a taba ea pele,AhII sit on dis case first thing
Kea leboha,I god naw
"Ah, ke tla fa motho a le mong",Ah ll give one whole hawg mah ownself
Ka hona matsatsi ho tlile joang hore mabone a etsoe,So days how come lamps was made
De first street lamp in uh colored town,De first street lamp in uh colored town
Phahamisa mahlo a hao 'me u shebe ho eona,Lift yo eyes and gaze on it
Eaba ba khutsa 'me ba ja libecue,Then they hushed and ate barbecue
O ne a ikutloa a le hōle le lintho a bile a jeoa ke bolutu,She felt far away from things and lonely
Setsebi sa Novelist Folklorist Anthropologist,Novelist Folklorist Anthropologist
Sepheo sa bolulo ba batho ba 2500 se behiloe,A target of 2500 singleperson dwellings is set
Tlatsetso p1,Addenda p 1
U bua ka k'homphieutha,You re talking about the computer
Seo se ka bolela’ng,What could that mean
Seo batho ba se bitsang Balloon Town,What people call Balloon Town
Ho ne ho se na lebaka le itseng le utloahalang la sena,There was no particular logical reason for this
Tokyo motse oa bakhachane,Tokyo a city for pregnant women
Mona ho ne ho e-na le motse oa bakhachane,Here was a town of pregnant women
Litšenyehelo tsa rente le bophelo li ne li le tlaase haholo,Rent and living expenses were very low
Hantle-ntle sena ke ntho e le nngwe,Well this is the same thing
Basali ba baimana kaofela ba shebahala ba tšoana,Pregnant women all look the same
Ba re e ne e le khōlō haholo,They say that it was pretty big
Ba sebelisitse poleloana eo e hlile e pota-potile,They used the expression really round
Ha ho na leseli le lengata,Not much of a clue
Lintho tseo mohlaseluoa a li lahletseng,The things that the victim dropped
Marina ha aa ka a bolela,Marina could nt tell
Ke batla hore o tsamaye,I want you to go
E-ea toropong ea Balloon,Go to Balloon Town
Takayama mookameli oa ts'ireletso mona,Takayama the chief of security here
Basali ba bacha ba etelang teng ba lula ba amohelehile,Young women visitors are always welcome
Sefika seo e ne e le sa mosali,The statue was of a woman
A nahana ntho e makatsang,What an oddity she thought
E ne e le serapa sa boikhathollo,It was a park
O tla be o fositse,You would be wrong
Hobaneng sena se tloaelehile,Why is this normal
Ba lohang hara bona e ne e le Mof,Weaving among them were Ms
Takayama o boletse tsebeng ea Marina,Takayama said in Marina s ear
Ke moralo oa mokhoa oa ho pepa,They are a maternitystyle design
Seo se etsa hore ho be bonolo ho phuthela,That makes it easier to wrap
Ofisi ea Takayama e ne e le kamore e makhethe,Takayama s office was a tidy room
Takayama a botsa mme hang a qala ho etsa tee,Takayama asked and immediately started making tea
Seo ke neng ke se hlokomela feela e ne e le limpa tsa bona,All I could notice was their bellies
Takayama o ile a noa tee,Takayama took a drink of tea
Ha ho makatse hore ebe AU e ile ea ata,It s no wonder that AU spread
Ho hobe haholo,It s too bad
Hobane ha se tlhaho,Because it s not natural
Kahoo ha ho na bohloko,Thus there s no pain
Takayama a theola lentswe,Takayama lowered her voice
Litšenyehelo tsa tlhokomelo li tlase ho feta AU,The maintenance costs are cheaper than AU
Ha ho motho ea ka amohelang tse joalo,No one would accept such
Matšeliso a basali a ne a tlile le eona,Women s comfort was what came with it
U nahana'ng ka Detective Eda,What do you think Detective Eda
Kea ipotsa hore na seo se tla etsahala kapa che,I wonder if that will happen or not
O ile a etsa qeto ea ho khutlela potsong ea pele,She decided to return to the original question
Moahi e mong le e mong o na le karete ea ID e khethehileng,Each resident carries a special ID card
Kahoo libeke tse mashome a mabeli a metso e robeli tse qalang khoeli ea borobeli,So twentyeight weeksthat s starting the eighth month
Ka sebele o ne a mpheta ka boholo,She certainly was bigger than me
Marina o ile a mo sheba ka mpeng,Marina cast an eye on her stomach
O ile a hlokomela hore e ne e le khōlō haholo,She noticed that it was quite large
Na ua tseba seo ke se bolelang,Do you know what I mean
Ho na le mefuta e 'meli ea mala,There are two kinds of stomach
Ebe ho na le turtleshaped kapa kamebara,Then there is turtleshaped or kamebara
Ke na le kamebara,I have a kamebara
Ke nahana hore o ntse a le suphamaketeng,I think she s still in the supermarket
Astronauts ea Astral e na le e 'ngoe,The Astral Astronauts have another
Re ne re nahana hore re tla lula re le teng,We thought we always would be
Ka bobeli li ne li kenyelletsa ho senya ntho ea bohlokoa ho Liam,Both involved destroying something precious to Liam
A mo sheba ka ho qenehela,She gave him a pitying look
Ho na le sebaka se sengata ka ntle mono,There s lots of space out there
Yavetra a sesa dintshi tsa hae mme Etinitu a sosobanya sefahleho,Yavetra narrowed her eyebrows and Etinitu frowned
Empa e ne e le sefahleho se nahanang,But it was a thoughtful frown
Kaofela re ile ra sheba Tilbey,We all looked at Tilbey
Seo e ka ba bothoto,That would be stupid
Li-grooves tse tebileng li ne li alalitse tšepe,Deep grooves lined the metal
Na tseo e ne e le limolek'hule tsa sebele,Were those actual molecules
Ba ne ba ntse ba e-na le mapheo a thata,They still had rough edges
Mohlomong o ne a se a ntse a tsoile tseleng,Maybe he was already out of touch
Yavetra le Etinitu ba tsheha,Yavetra and Etinitu giggled
"Kylona o itse, Hlokomela Danny",Kylona said Be careful Danny
Ho ne ho hlile ho se na taba,It really did nt matter
Ho ile ha fumaneha hore ke motho ea otlollang leoto oa sebele,It turned out to be a literal legstretcher
Ke ile ka nka mehato e seng mekae ea liteko,I took a few experimental steps
Ka sebele maoto a ka a ile a khomarela,Sure enough my feet stuck
Eseng haholo empa ho lekaneng ho hlokomela,Not much but enough to notice
Nka tlohella ba bang feela,I could just let the others be
Lithollo tsa lerōle ke ne ke nahana,Dust grains I assumed
Eaba ke bona kotola ea moru,Then I saw the forested knoll
Ho ka ba thata ho lebala seo,It would be hard to forget that
"Leha ho le joalo, ke ne ke rata ho robala",I still liked to sleep though
Matsatsi a ile a kopana,The days blended together
Kahoo ke ile ka tsoela pele ka tsela ea mv,So I continued on mv way
E entse rokete e tala empa e sebetsa hantle,It made a crude but effective rocket
E ne e le ntho e kgolo,It was something big
Na re ne re e-na le sekho ka sekepeng,Did we have a spider on board
"Leha ho le joalo, e ne e phela",It was definitely alive though
Ke ne ke ahlola sekala hampe,I had misjudged the scale
Mojaki a sisinya hlooho,The alien shook its head
Kamoo ho bonahalang kateng ba ne ba ntse ba hlahloba siling hammoho,They had apparently been exploring the ceiling together
Ha se hantle hore na e shebahala joang,It s not really what it looks like
"Leha ho le joalo, mojaki o ne a sa shebahale a le bora",The alien did nt look hostile anyway
Amplitude e phahameng haholo e fetotsoe,Extremely high frequency amplitude modulated
Sebōpuoa se bobola se ile sa fetola molumo,The creature s moans changed pitch
Hei hoo ho bohloko,Hey that hurts
Ka reteleha ho shebana le yena,I turned to face her
Nka etsa'ng ho ba thabisa,What could I do to cheer them up
Ke ne ke sa tsebe lebaka,I had no idea why
Ha ho le ea mong oa rōna ea ileng a etsa joalo,None of us did
Re ne re le matata a rabara a buuoang hantle haholo,We were extremely wellspoken rubber duckies
O ile a tsoka Legget a tshohile,She waved timidly at Legget
Ha ke motho ea makatsang,I m not a gawker
Pelo ea ka e entse arpeggio e nyane,My heart did a little arpeggio
U tseba joang,How do you know
Seo e ne e le sa ho qala feela,That was just for starters
Batho ba ne ba nna ba ntlhoboga,People just kept letting me down
O ile a bitsa lebitso la hae hantle Olshevska,She pronounced her last name beautifully Olshevska
O ne a tšepile ho ba mofetoleli,She hoped to become a translator
Senyesemane e ne e le puo ea hae ea bohlano,English was her fifth language
Basha o ne a tseba hore na mokoko ke eng,Basha knew what a cock was
E ne e se mofuta oa bachelor o lokolotsoeng ka mokhoa o sa tsotelleng,Was nt I the disarmingly liberated bachelor type
O ile a etsa mohato o potlakileng oa lehlakore,She executed a brisk little side step
Melomo ya ka ya tlotsa lehlakoreng la lerama la hae,My lips smeared the side of her cheek
Leseli le ile la oela ho eena ka ho ferekana,The light fell across her in frets
Mohlomong u ka itšetleha ka bokhabane,You could maybe depend on virtue
O ne a e-na le mahetla a masesaane matsoele a manyenyane a thuntseng,She had narrow shoulders tiny budded breasts
Na u na le sena ka botšo,Do you have this in black
Basha e ne e le sengoli se hloahloa,Basha was an excellent correspondent
Banana ba ne ba le monate ba bile ba le bohlasoa,The girls were sweet and clumsy
Ke ne ke lokela ho ngola dissertation,I was supposed to be writing a dissertation
Ha rea ​​ka ra hlobola le lihempe tsa rona,We never even got our shirts off
E ne e le morero oa hae,Put it in was her agenda
Nama e bue,Let the flesh speak
Sefahleho sa hae se ile sa tlala rabara,Her face went rubbery
Empa boikhohomoso e ne e se mokhoa oa hae,But caginess was not her style
Ho ne ho e-na le lehloa tseleng,There was snow on the road
Mahlo a hae a ne a le botala bo tebileng 'me a tebile ka ho feletseng,Her eyes were deep green and perfectly serious
Ke ile ka tlameha ho ikhopotsa,I had to remind myself
Ke ile ka utloa pelo ea ka e otla,I felt my heart chop
Ke ile ka ba le bofokoli bo bokhutšoanyane ba ho khotsofala,I experienced the brief paralysis of gratification
U bolela hore sena ke sa ka,You mean this is actually mine
Matsoho a hae a ile a thella ka tlas'a jesi ea ka,Her hands slipped beneath my sweater
Leleme la hae le lesesaane le ile la ama la ka,Her minty tongue touched mine
Basha o ile a nkisa ka kamoreng ea hae,Basha hauled me into her room
E ne eka ke qhomela ho Broadway cockfirst,It was like leaping onto Broadway cockfirst
Sefahleho sa Basha se ile sa thunya,Basha s face bloomed
Ema moo 'me u shebahale hantle,Stand there and look pretty
Sena se ile sa nkutloisa bohloko,This made me sad
Re ile ra lula ka kamoreng ea ho phomola hoteleng,We wound up in some hotel lounge
Ke ne ke le naleli,I was the star
Basha a ipeha ho nna,Basha folded herself into me
O ne a sa hlaka maikutlong,She was emotionally inobvious
'Mele oa ka o ne o thothomela le ho luma,My body heaved and gasped
Basha tla ho tla pholosa moratuoa oa hae,Basha come to rescue her lover
Pelo e ka tima mabone,The heart may turn the lights out
'Mele ha o koalehe bakeng sa khoebo,The body never closes for business
Ke ile ka itihela ka mor'a lemati,I ducked behind the door
Ena e ne e se ketso ea kelello,This was not a conscious act
Meno a hae a ile a betla pososelo e nyenyane e hlōlehileng,Her teeth carved out a tiny failed smile
Ha ke so je borscht,I d never eaten borscht
Eo e ne e le motlae,That was the joke
Mma a bea letsoho la hae seropeng saka,Mamu set her hand on my thigh
O ile a itšetleha ka 'na,She leaned toward me
Motho eo a neng a fihla ho eena ke Basha,The person she was reaching for was Basha
O ne a tahiloe haholo,She was quite drunk
Ke ile ka tiisa serethe sa ka khahlanong le radiator,I braced my heel against the radiator
Marumo a lesapo la mokokotlo a ne a kobeha butle,The knuckles of her spine buckled softly
Ke ne ke tseba hore ke ntse ke bapaloa,I knew I was being played
Letsatsi le ile la chesa seretse hore se be litšila,Sun baked the mud to dirt
Kaofela e ne e le bohemian haholo,It was all quite bohemian
E ne e se semumu kapa ea sa tebang,She was not dumb or shallow
O ne a mpa a sa tšepe botebo ba maikutlo a hae,She simply mistrusted the depth of her feelings
Ke ne ke sa khone ho utloisisa sena,I could nt figure this out
O ne a hloka morupelli bakeng sa ho oa,He needed a lecturer for fall
Mosebetsi ka boeona e ne e se litšisinyeho tse kholo,The job itself was no great shakes
Empa sepheo sa hae se ne se hlakile,But his intention was clear
O ne a re ke kene hape,He was offering me reentry
O ile a tšoara lijo tsa hae ka thata,She barely touched her food
E ke ke ea etsolla lintlha,It can not undo facts
Bona e ne e le bosiu ba rona ba ho qetela,This was our last night
Ke ne ke tseba seo ke batlang ho se etsa,I knew what I wanted to do
E ne e ratoa ka ho phethahetseng,It was perfectly dear
Ka mo tshwara letheka,I grabbed her hips
Ua tseba hore u tlameha ho tsamaea le tsohle,You know having to leave and all
Ka bobeli rea hlanya,We re both a little crazy
Mosi o ne o tsoa nkong ea hae,Smoke drifted from her nose
Qetellong morali oa hae o ne a ithuta sena,Her daughter was finally learning this
Maya a ithuta ka piano,Maya taking piano lessons
Maya Maya Maya,Maya Maya Maya
Ke ne ke lakatsa eka nka be ke sa tla,I wished I had nt come
Sena se ne se le ngata haholo,This was too much
Ke ne ke ipotsa hore na o tsebile joang ka papali ea ka ea ho thelelisa lehloeng,I wondered how she knew about my skating
Ho boima haholo ho mamella,It s too much to bear
Samantha o ne a nahana hore o bohlale ho feta Riley,Samantha thought she was smarter than Riley was
Empa Samantha o ne a se bohlale ho feta Riley,But Samantha was nt smarter than Riley was
E ne e le ntho e le 'ngoe eo a neng a kholisehile ka eona,That was one thing he was sure about
E ne e le batho ba lehlabula,They were summer people
Riley o ne a ba leba,Riley took aim at them
Banna ba lula ba bala,Men are always keeping count
O ne a le lilemo li kae,How old was she
A bososela ha a hopola seo,He smiled at the memory of that
Eseng hore ho na le phoso ka eona,Not that there s anything wrong with it
Ke mpa ke sa e etse,I just did nt do it
Tshupanako ya ga Samantha ya tlholego e ne e ntse e tshameka,Samantha s biological clock was ticking
Ha aa ka a fumana setšeho sena se tšehisa,He did nt find this laugh amusing
Boemo bo baloa le Riley o boletse,Position counted too Riley said
O ne a sa e thabela le hanyenyane,She had nt enjoyed it one bit
O ne a le dilemo tse mashome a mane,He was forty years old
Riley o ile a nahana ho mo hopotsa ka seo,Riley thought of reminding her about that
O ne a tšepile ho etsa hore Samantha a tšehe,He was hoping to make Samantha laugh
Empa Riley o ile a tšoenyeha,But Riley did worry
O ile a bolaya squirrel e nngwe hoseng hoo,He killed another squirrel that morning
E ne e tsamaea ka potlako ka har'a borashe bo ka tlas'a lefatše,It was moving quickly through the underbrush
A e thunya hang habeli,He shot at it once twice
Riley o ile a tla ho tla e hlahloba,Riley came up to examine it
Ntho eo e ne e shoele,The thing was dead
O ne a fufuleloa ke ntho e bohale,He was sweating something fierce
Ho otla ha pelo ha hae ho ne ho phahame,His pulse was up high
E tlameha ebe o ne a tsamaile lihora tse peli,He must have been gone for two hours
Ha aa ka a robala ho hang bosiung boo,He hardly slept at all that night
Ntho e makatsang ke hore Riley o ne a ikutloa a le betere,The strange thing was Riley felt better
O entse phoso,He d made a mistake
O ne a lakatsa eka a ka be a ile a boloka taba ena e le lekunutu,He wished he d kept this a secret
Ke lebitso lefe le semumu la ntja,What a dumb name for a dog
Seo se ile sa etsa phapang efe,What difference did that make
O ne a e-na le motsoalle ea nang le ferret,He had a friend who owned a ferret
Batho ba bang ba ne ba ruile maeba,Some people owned pigeons
E ne e le tsela ya lefatshe,That was the way of the world
A mo sala morao ho kena ka tlung,He followed her into the house
Taba ea sena e ile ea mo utloisa bohloko,The fact of this hurt him
Riley le eena a kena betheng,Riley got into bed too
Ntja e ile,The dog s gone
Mohlomong o ile a baleha,Maybe he ran away
Mohlomong o ile a baleha,Maybe he got run over
Ba tla tla le pale e itseng,They ll come up with some story
Ha a ka a bua letho ho Riley,She did nt say anything to Riley
Ke u kopile tšoarelo,I apologized for you
O ne a sa tsebe Joe Buchanan,He did nt know Joe Buchanan
O ile a tsoa ka tlung hang-hang,He walked straight out of the house
O ile a tsamaea ho pholletsa le naha eo a neng a e-na le eona,He walked across the land he owned
Empa Samantha ha aa ka a mo tšosa,But Samantha had nt spooked him
Nonyana e ile ea lla ka ntle ho fensetere ea bona,A bird chirped outside their window
Yaba ntho e nngwe le e nngwe e thotse,Then everything went quiet
Reaves o lula Los Angeles,Reaves lives in Los Angeles
Sehlahisoa se setle ka tsela,Nice rig by the way
Sheba linaleli tseo,Look at those stars
Monna oa kajeno oa Plying Dutchman,A modernday Plying Dutchman
Le 'na ke entse joalo qalong,So did I at first
Ke lakatsa eka nka be ke ntse ke etsa joalo,I wish I still did
Ho bonahala eka haesale re le metsoalle,It seems like we had always been friends
Empa ke ne ke sa khone,But I could nt
Kea tseba kea tseba,I know I know
Ba ne ba le pele ho nako ea hau,They were way before your time
Ha ho mohla ho kileng ha e-ba le motho ea khethehileng,There was never anyone special
Ke ne ke le nomoro ea 11,I was number 11
"Che, ha kea ea",Hell no I did nt go
Empa ha se taba eo,But that s not the point
Ha kea etsa letho la lintho tseo,I did none of those things
Ha e bonahale e le telele hakaalo,Does nt seem that long
Mohlomong ha se ho bona,Maybe it is nt to them
Hoseng ho hlahlamang ba ile ba khutla,The next morning they d come back
Ho ne ho sa utloahale ho hang ho 'na,It made no sense at all to me
Ke ne ke e tseba haholo,I was real familiar with it
Mme kamehla ke ne ke etsa jwalo,And I always did
Ho ne ho se thata ho fosa,It was nt hard to miss
Ba ile ba reka ntlo ea makoloi,They d bought a motorhome
Ke ne ke sa makala hakaalo,I was nt really that surprised
E ne e e-na le onto e kopaneng ea microwave convection,It had a combination microwaveconvection oven
Ho tloha joale ho ea pele re tsamaea ka mokhoa,From now on we travel in style
Eo e ne e le ntho e ntle,That was a definite positive
Metsoalle ea eng,What are friends for
"Ka linako tse ling, leha ho le joalo",Some of the time anyway
O ne a shebahala a khahliloe haholo,He looked mightily pleased with himself
Ke mohopolo oa Cor,Cor s idea actually
Monna ea ikemetseng ka ho felletseng,Totally private man
Ho tla ba monate,It ll be fun
Ene ele nna ka nako eo,That was me right then
E tsoa ho Romeo,Rein it in Romeo
Empa ke ne ke tseba hore sena se fapane,But this I knew was different
Sena se ne se amana haufi-ufi ka tsela e itseng,This was somehow more intimate
Ho tla tšoana le ho shebella Wild Kingdom,It ll be just like watching Wild Kingdom
U ke ke ua longoa ke monoang o le mong,You wo nt get a single mosquito bite
Mme hoo ha se mohopolo o motle,And that s never a good idea
Ke ne ke khanna Cor o ne a palame sethunya,I was driving Cor was riding shotgun
Mme ha a thabe,And he s nor happy
Empa mohlomong o ne a na le nt,But maybe he had nt
Banna ba bang ba reka lithuthuthu kapa likoloi tsa lipapali,Some men buy motorcycles or sports cars
Mme matsatsing ana ha a kgone,And these days he ca nt even
'Me na ke hlile ke batla,And did I really want to
Eo e bile mohopolo o latelang o ke keng oa qojoa,That was the inevitable next thought
Empa ke ile ka ba nahana,But I thought them
Yaba ke kgutla mme ka di nahana hape,Then I went back and thought them again
Empa eng kapa eng eo e neng e le eona ha ea ka ea boleloa,But whatever it was it went unsaid
'Me e otla ka mariki,And slammed on the brakes
O ne a tsoa kae liheleng,Where the hell did he come from
O tsoile kae kapa kae,He came out of nowhere
Mesifa ea ka e notletsoe feela,My muscles simply locked
E ne eka ke leka ho khanna sekepe sa tanka e khōlō,It was like trying to steer a supertanker
Ka tlas'a nomoro e ne e baleha UTAH 67,Underneath the number it read UTAH 67
Ho joalo le ka mosebetsi oa pente,So does the paint job
Ke hlokomela setaele,I recognize the style
Tlhaloso ea Johnny e ne e utloahala,Johnny s explanation made sense after all
E ne e shebahala e sa fella ka tsela e itseng,It looked incomplete somehow
Ke ile ka sheba se baliloeng,I looked at the readout
Ke ne ke tseba hore ke tlameha ho etsa ho hong,I knew I had to do something
Ka sheba ka nqane ho tekesi hape,I looked across the cab again
Eaba ke hlokomela se etsahalang,Then I realized what was happening
Mokhanni o ne a theola fensetere ea hae fatše,The driver was rolling his window down
Ho ne ho se na moholi,There was not a wisp of fog
Ntle le ba e boneng,Except for the ones who ve seen it
Ke ne ke noa biri e 'ngoe,I had another beer
E ne e sa thuse letho,It did nt help
Re ne re ka fihla hae habonolo letsatsing le latelang,We could reach home the following day easily
Ha ke ne ke khona ho robala ho hang,When I was able to sleep at all
Ha ho le ea mong ea ntetselitseng,Neither one called me
Ha kea ea moo,I did nt go over there
Ke lakatsa eka nka be ke na le Molimo,I wish to God I had
Hoseng ho hlahlamang ba ne ba ile,The next morning they were gone
Baahelani ha baa ka ba mpolella lintho tse ngata,The neighbors could nt tell me much
Ba ne ba sa tsoa tsamaea,They had just left
Mme ke phetho seo ke se tsebang,And that s all I know
U batla ho tseba hore na ke hobane'ng ha ke le mona,You want to know why I m here
Ke tla o bolella,I ll tell you
Kapa seo a leng sona,Or what he is
Kapa o ne a nahana hore o entse joalo,Or thought he did
Hopola tšōmo ea Flying Dutchman,Remember the legend of the Flying Dutchman
Molimo o nka lintho tsena ka tsela ea sebele ka linako tse ling,God takes these things very literally sometimes
Ke nahana hore Cruiser e entse phoso e tšoanang,I think the Cruiser made the same mistake
Ke nahana hore Johnny le eena o ne a le joalo,I think Johnny was the same way
'Me joale Johnny ke e mong oa bona,And now Johnny s one of them
Mohlomong ka tsatsi le leng ke tla tseba,Maybe someday I ll find out
Empa bophelo ba hae bo fetohile,But her life is transformed
A khama joale,A doe then
Pelo ea Alice e ile ea otla,Alice s heart boomed
Simmons e ne e se monna oa lelapa,Simmons was not a family man
Mosali oa barali ba babeli,A wife two daughters
Folete e kholo ea ho li kenya,A large apartment to put them in
Litšitiso tse phutholohileng a ka 'na a li bua,Comfortable inconveniences he might say
Simmons e ne e se motho ea sehlōhō,Simmons was nt cruel
Ebe maikutlo a macha,Then new emotions
Qetellong a mo fa mohala,She finally handed him the phone
O ne a sena letho leo a ka le buang,He did nt have anything to say
O se a tsofetse joale ke pooch,A bit old now the pooch
Ntja e ile ea hlotsa,The dog limped over
O ile a iketsa eka o phathahane le moetsi oa kofi,He pretended to be busy with the coffeemaker
O ne a sa kgone ho atamela,He could nt approach
O na le bophelo ba hae ke na le ba ka,She has her life I have mine
Joalo ka ha ho loketse ho ba joalo,As it should be
Simmons o ile a nahana ho ea ka phaposing ea lijo tsa mots'eare,Simmons thought marching into the lunchroom
Seroki se boletsoeng ka holimo se ne se tla etsa'ng ka eona,What would the aforementioned poet make of it
Ba etsa lintho ka tsela e fapaneng mona,They do things differently here
Morena a le mong o ne a busa lefatše lohle,A single king ruled the entire planet
Batho ba moo ba ne ba mo bitsa Molimo,The locals called him God
O ile a nka lihlomo tsa hae tse khōlōhali tsa khauta habobebe,He carried his massive golden armor lightly
Morena Drax a tla ho yena mme a inama,King Drax walked up to him and bowed
Mohlabani oa khauta o ile a sekamisa hlooho hanyenyane,The golden warrior inclined his head slightly
Ba ne ba lekana ka motsotsoana,They sized one another up for a moment
Qetellong moetapele osele a bua,At last the alien leader spoke
A re theoheleng khoebong,Let s get down to business
E-ba le mokhoa o mong,Have you another alternative
Lefatše ke la hau,The planet s yours
O ne a bone boinehelo bo felletseng pele,He had seen total capitulation before
O ile a fa masole a hae libaka tsa bolulo,He got all his soldiers places to live
Sena se ile sa nka matsatsi a 'maloa,This took several days
Ke thoholetsa banna ba bahlomphehi ba jwalo,I applaud noble men like that
Empa o etsang,But what do you do
Hobaneng u etsa Drax ee,Why are you doing this Drax
Ba tla be ba sebeletsa banana meketeng ya rona,They ll be serving girls at our feasts
Bahlaseli ba ne ba thabile haholo,The invaders were in a very good mood
Mme yaba ba ithuta ka dithethefatsi tse kgolo,And then they learned about the great drugs
Lefatše lena le ne le e-na le lithethefatsi tse ngata haholo,This Earth was exceptionally wellstocked with drugs
Empa ho ne ho le bohloko haholo ho nahana ka hona,But it was too painful to think about
Bophelo bo monate moratuoa oaka exking,Life is good my dear exking
E ka be e sa sebetsa,It would never have worked
Molimo oa rona o ne a ke ke a e emela,Our god would never have stood for it
A ka be a re bolaile,He would have slain us
Ke lithethefatsi ke nt it,It is the drugs is nt it
Empa ha ho joalo,But such is not the case
Hantle joalo feela,Well just as well
Lintho li ntle haholo bakeng sa maemo a tlase,The stuff s too good for the underclass
Bophelo bo ne bo khutsitse ebile bo thapile haholo,Life was quiet and very tame
Ho ne ho se na linaha tse ncha tse ka haptjoang,There were no new lands to conquer
Eseng lefatšeng lena ho hang,Not on this planet at any rate
Ke na le bonnete ba eona,I m sure of it
Ke ntho eo u e entseng,It s something you did
O ne a shebahala a thabile ho feta,He looked a little more cheerful
Ke loanne modimo wa lona mme ka hlola,I fought your god and won
Hoo ha ho tšoane le ho hlola,That s not the same as winning
Ba ne ba lahlehetsoe ke li-mittens tsa bona hape,They had lost their mittens again
Seethe ba li apere hona joale,Seethey are wearing them now
Nka mpa ka shebella TV,I would rather watch TV
Empa likatse li ne li lokela ho apara mittens,But kittens were supposed to wear mittens
Molumo oa Ntate o ile oa mo tšosa,The sound of Father seared her nerves
Mahlo a shebileng lefifing,Eyes staring into the darkness
Hobane sefate se babang sa lamunu se ne se omeletse,For the bitter orange tree had dried up
O utloile Khajeh Tabal,She heard Khajeh Tabal
Mme o ne a baleha,And she was fleeing
Motse o ne o robetse,The city was asleep
Ho sa tsotellehe mokhathala oa hae o ile a qobella pososelo,Despite her exhaustion she forced a smile
A ema ka thoko ho tsela,She stopped on the sidewalk
Sebaka pakeng tsa ho ba teng le ho se be teng,The distance between being and not being
Ea neng a le teng ea sa kang a ba teng,Who existed who did nt exist
Ha a ka a panya mahlo,She did nt blink an eyelid
O ne a e-na le sefahleho se khantšitsoeng ke khoeli le moriri o motšo,He had a moonlit face and black hair
Empa bacha ha baa ka ba sisinyeha,But the youth did not move
O ne a batla eng,What was she searching for
Ha ho moo ho neng ho se na ntho e tšoanang kapa e tšoanang,Nothere was no resemblance no resemblance
Mahlo a hae a ne a shebile eng,What were his eyes observing
Sena ke setšoantšo sa Dervish,This is a picture of a Dervish
Empa ke bokae,But how much does it cost
Mahlo a mabeli a sebele le,Two eyes real and
Na o ne a ntse a batla mahlo a hae,Was he still searching for his eyes
Eseng fatše eseng kae kapa kae,Not on the ground not anywhere else
Mme Mohale wa Zand o ne a etsa eng,And what was the Hero of Zand doing
O ile a tšoara buka ho Zands,She held the book on the Zands
A mo supa,He pointed at her
Mosadimoholo a bula lemati ka bonolo,The old lady gently opened the door
Tsela e ne e theohela Seterateng sa Pastoor,The alley ran down to Pastoor Street
Joale hobaneng ho tsuba hona hohle,So why all this smoking
Na ha u tšabe,Are nt you afraid
Haho motho ya ileng a bua letho,No one said a word
Empa ha e le mehoo eo,But as for those screams
Velvet e ntšo ea velvet,Velvet black velvet
A tshoha mme a ema,She was frightened and stood up
Ho ne ho se na fensetere ho se na ho buloa,There was no window no opening
O ile a tlameha ho fallela ntlong e ’ngoe,She had to move to another house
A ema a hotetsa sakerete,She stood up and lit a cigarette
Mohlomong motho e mong o ne a matha,Perhaps someone was running
Mohlomong letsoho le ne le mo phenyekolla,Perhaps a hand was searching her
Histori ea tlhōlo ea lefatše ea Nader,The history of Nader s world conquests
Tlas'a taelo ea Shahrokh,Under Shahrokh s command
O ho payroll ya mang,On whose payroll are you
Ho seng joalo ke tla thunya,Stopotherwise I ll shoot
Mahlo a hae a ne a sa bone,His eyes were deprived of sight
Ho inehela ho Mohatelli,Surrendered to the Dictator
O ile a bona khotsofalo molomong oa hae,She saw the satisfaction on his lips
O ne a tla etsa joang,What would he do
Ho ka etsoa eng haeba ho na le letho,What could be done if anything
Molimo ha aa ka a tšoana le bahlōli ba bang,God forbid that he be like other conquerors
A tšohile a koala buka,Frightened she closed the book
Mahlo a bona a ne a le mebala e joang,What color were their eyes
'Mala oa mollo,The color of fire
Ho foufala kamehla ke mofuta o ratoang oa tlhokofatso,Blinding is always the preferred form of torture
Ho ne ho e-na le mahlo a mangata hoo Dr,There were so many mutilated eyes that Dr
Mahlo ’ohle a bona a tlameha ho ntšoa,All their eyes must be removed
Ke ntle le haeba a qobelletsoe,That is unless he is compelled
Motlamuoa oa seo u se balang,A captive of what you are reading
Tsohle ke leshano ke leshano,It s all a lie a lie
A sheba setšoantšong,She glanced at the picture
Velvet ya mahlo a hae,The velvet of his eyes
A ke ke a tima mang kapa mang mahlo a hae,He ca nt deprive anyone of his eyesight
Ha e na matla a letho,It has no power none
Kannete lentsoe la luma hloohong ea hae,Indeed the word resounded in his head
A bona hore o a tsheha,She saw he was laughing
O ne a iphile linaleli tsena,He had bestowed these stars upon himself
O ne a balile libuka tsohle tsa histori tsa Ntate,He had read all Father s history books
Kapa ba ahlotsoeng ba lahlehetsoe ke matla a bona,Or the condemned have lost their power
Kahoo ho nyatsa ha ho na moelelo feela ke papali e somang,So condemning is meaninglessjust a ridiculous game
Ke banna ba makatsang,They are strange men
Joalo ka Mohale oa Zand,Like the Hero of Zand
E ne e le bosiu haholo,It was late at night
Mokoko o bine hararo,The rooster sang three times
Mohatelli o ile a lula lefifing,The Dictator remained in the dark
O ne a utloa molumo oa ho hema ha hae,She could hear the sound of his breathing
Joale e ne e le bosiu,Now it was night
Leqhalaha e ne e le monga ntlo,The eunuch was the master of the house
Hangata e sebelisoa liketsahalong tse mahlonoko,Often used on solemn occasions
Ernst Beer Leiden ka 1888,Ernst Beer Leiden 1888
Lefatshe lohle le ntse le sebetsana le bona,The whole world is still dealing with them
O hloka seo bakeng sa eng,What do you need that for
Ka nako e 'ngoe e ne e le motsoalle oa basebetsi,Once he was a friend of the workers
Ke mang ea tsotellang Moyshe matsatsing ana,Who cares about Moyshe these days
Potsong ea hae o ne a ka robala hokae,To his questionwhere could he spend the night
E phela feela mefuteng e shoeleng e sa pheleng,It lives only in dead lifeless forms
Metatron e nkisa New York,Metatron take me down to New York
Seo a ileng a se bona se ile sa tlatsa pelo ea hae thabo,What he saw filled his heart with joy
Jeezus Christi Na ke mo hlatsoelitse e le 'ngoe,Jeezus Christi Did I bash him one
Ho ne ho e-na le lerata le mehoo,There was noise and shouting
Bana ba babeli ba ne ba khaotsoe,Two children had been run over
Jala ha ho lehloeo ha ho poulelo,Sow no hatred no jealousy
Mme ho bile jwalo,And so it was
Ba mashome a mabeli ba ile ba romela seteiki sa hamburger,Twenty sent a hamburger steak
Empa ke ntho e makatsang ho nna,But it is quite foreign to me
Lebitso lena ke le utloile feela,I have only heard this name from you
E batla e le oa rona,He s almost ours
Mme Karl Marx o ile a lelekoa,And Karl Marx was expelled
"E a tla, mme e a hlola",It s coming and it s triumphing
O ile a mo rata hang-hang,She liked him immediately
"E, o ne a ena le moriri o mokgutshwane",Yes she had short hair
"Empa che, e ne e se gay",But no she was nt gay
Ke mo khanna ka linako tse ling,I drive him around sometimes
O re Vroom Heehee Vroom,He says Vroom Heehee Vroom
Empa o ile a tela kereke,But she d given up on church
Seo mme o ne a batla hore Molly a tsamaee,That and she wanted Molly gone
Letsatsi le tla u chabela,The sun will beat down on you
U tla ba swattin ho menoang,You ll be swattin at mosquitoes
Mofufutso o tla rothela mahlong a hau,Sweat ll be drippin into your eyes
Tšimo eo ea soya e tla fihla thekeng holimo,That soybean field will be waist high
Ho tšoana le ho tsamaea ka har'a Jello,It s like walking through Jello
Meno a hae a maholo a ne a le mosehla,His big teeth were yellow
Motho eo e neng e le molekane oa ka o ile a eketseha ka liponto tse 40,My ex gained 40 pounds
My ex o fepa bana ba ka chisi whiz le RC,My ex feeds my kids cheese whiz and RC
Ex eaka ke lesholu,My ex is a slut
Matsoho a hae a ne a khaohile a bile a le makgwakgwa,His hands were chapped and rough
Ba khoptjoa holim'a lihlopha tsa litšila,They tripped over clumps of dirt
Ha baa ka ba ba fa letho,They gave them none
O ile a sebetsa mobu ka thata ho feta,She worked the dirt harder
Laura o ile a phunya masoba a mabeli a phethahetseng,Laura drilled two perfect holes
Mark o ile a ntša molomo oa hae o ka tlase 'me a oma ka hlooho,Mark pushed out his bottom lip and nodded
O monna haholo,She s very manly
O bapala sehlopheng sa rakbi,She plays on the rugby team
O mamela Marilyn Manson,She listens to Marilyn Manson
O apere botsho kaofela,She dresses in all black
O ile a phunya monang,She swatted a mosquito
Ho ne ho le monate monna,It was fun man
Litotsoana tsa litšila li ile tsa mo akhela sefahlehong,Bits of dirt pelted her in the face
A mo otla lehetleng,She punched him in the shoulder
A mo otla hape,She punched him again
O ile a tšeha thelevishene,She laughed at the television
Phil Hartman o ne a etsa Caveman Lawyer,Phil Hartman was doing Caveman Lawyer
Sesepa se ile sa mo hlaba mahlong,Soap stung her eyes
Nnyo ea hae e ne e le lintlha tse nyane tse otlolohileng,His nipples were tiny erect points
Laura o ile a ipotsa hore na ke ba bakae ba neng ba ba buisitse maleme,Laura wondered how many had tongued them
E ne e sa sisinyehe,It was nt moving
Ha ba u lumelle ho ratana,They do nt allow you to date
U tlameha ho etsa lintho ka lihlopha,You have to do stuff in groups
Sephaka sa hae se ne se eme lehetleng la Jarede,Her arm was propped on Jared s shoulder
Molly o tobetse Reset,Molly clicked Reset
O ile a ipolella hore ha a tsotelle,She told herself she did nt care
Mme ha a ka a,And she did nt
Matšoao a ne a tebile,The signs were serious
Lihlopha tsa litlokotsebe li bua ka malapa,Gangs are about families
Ke ho sireletsana,It s about protecting each other
Ho ne ho tjhesa,It had been hot
Li-Horsflies li ne li li hlabile ka libomo,Horseflies had divebombed them
Menoang e ne e ile litsebeng tsa bona,Mosquitoes had gone for their ears
Ke bolaile monna,I killed a man
Kapa le 'na ke gay,Or I m gay too
Ke hloka phetoho,I need a change
Mahlo a Jared a qala ho lla,Jared s eyes began to tear up
Tšimong ea soya ha baa ka ba fumana hoaba,In the soybean field they found no aphids
Empa ba ne ba sa shebahale hantle,But they were nt really looking
Ya wela sephakeng sa hae,It landed on her arm
O ile a e phethola,She flicked it away
Ke tla bua le mang,Who am I going to talk to
Brent o tšohile,Brent s a fuck up
Moriri o mosehla o kuta joalo ka moshanyana s,Blonde hair cut like a boy s
Bohle ba hlobola diaparo tsa bona,Everybody took their clothes off
MOTHO E MONG le e mong o ile a qoelisoa a le mosesane,EVERYBODY went skinny dipping
A mo ntsha ka metsing,He lifted her out of the water
A mo tlohela hore a we,He let her fall
Metsi a ne a rotha nkong ea hae,Water dribbled from her nose
O ile a mo otla ka har'a tattoo hard,She punched him in the tattoohard
E bone eng,What had it seen
Laura o ile a itahlela ka har'a lehapu 'me a bososela,Laura chomped into the melon and grinned
E ne e le letsatsi la hae la ho qetela,It was her last day
Ke malebela feela a phaene e putsoa a lulang a bonahala,Only the tips of blue pines remain visible
Ke ntse ke ba utloa ke re,I still hear them I say
Ka linako tse ling ba lla ha a robetse,Sometimes they rumble past when she is asleep
Moetsi oa kofi o thothomela ka kichineng,The coffee maker gurgles awake in the kitchen
O nkulisa ka kopo ea hae,She makes me sick with her pleading
Ke ntse ke fokola letsatsi le leng le le leng seoa se ntse se tsoela pele,I get weaker each day the epidemic continues
Ha ho letho le sisinyehang haese rona,Nothing is moving but us
Ha ho batho ba bonahalang,No people are visible
Ho bonahala ho se motho ka har'a limaele,There seems to be no one within miles
The House special as usual,The House special as usual
Moahloli oa shoa,The judge is dying
Tloo hang-hang joalo-joalo,Come immediately and so on
Na u tla be u ikopanya le moahloli,Will you be joining the judge
Letlotlo le tlisitsoeng leetong la ho ea Nepal,Treasure brought back from a trip to Nepal
Wheatcraft ha a ntse a qamaka,Wheatcraft while she looks around
Eo o senyehile,That one is spoiled
O hloile ha di futhumala,He hates it when they get warm
Hantle feela,Well not exactly
Garbo o hana ho tantsha,Garbo refusing to dance
Mohlomong u se u tsamaile hole haholo lekhetlong lena,Perhaps you ve gone too far this time
Ntlo e chesa le ho feta,The house is hotter and hotter
Feberu e qala ho ba le maikutlo a fosahetseng,Feverish beginning to hallucinate
Ke e tseba hantle,I know it well
U se buile motsotsong o fetileng,You mentioned it not a minute ago
Feberu e etsa hore 'mele oa ka o hlaseloe,The fever sends a spasm through my body
Ke ne ke sitoa ho mamella ke le mong,I could nt bear it alone
E oela sebakeng sa eona 'me e leketla,It falls from its place and hangs down
E tlameha ebe sebōpi se ile sa hlaha,The furnace must have come on
Ha ke mmolelle ka Mof,I do nt tell her about Mrs
O tsheha ka tsela eo ya hae e nyatsehang,She laughs in that dismissive way of hers
Ha ke fihla moo o se a ile,When I get there she is already gone
Wheatcraft ka piano,Wheatcraft at the piano
Mohlala o mong ho tsoa papaling o fihlile,One example from the play is arrived
Sebaka sa 1 Mohlalosi 1 Ke 1976,Scene 1 Narrator 1 It is 1976
Dana o na le abuti e moholo Winki,Dana has an older brother Winki
Dana le Winki ba atamelane haholo,Dana and Winki are very close
U ke ke ua lula le bashanyana,You ca nt keep up with the boys
Narrator 2 Pula e na mafelo-beke kaofela,Narrator 2 It rains the whole weekend
Winki A re yeng hae,Winki Let s go home
Sena ha se monate,This is no fun
U tlameha ho tsoela pele,You have to keep going
Photograph Senepe sa hae sa buka ea selemo sa sekolo se phahameng,Photograph Her high school yearbook photo
Photograph Senepe sa hae sa buka ea selemo sa sekolo se phahameng,Photograph Her high school yearbook photo
O etsa qeto ea ho fetola lebitso la hae,She decides to change her name
Winki E bolelang,Winki What does it mean
'Mè kea e rata,Mom I like it
O retelehela ho lithethefatsi,He turns to drugs
Winkt Mama hobaneng re tsamaea,Winkt Mom why are we leaving
Ntate oa re hloka e le kannete,Dad really needs us
Latifah Ha re le lelapa,Latifah Are nt we a family
Ka letsatsi le leng o tla etsetsa batho ba likete,Someday you ll perform for thousands of people
Tsoela pele ho sebetsa ka thata,Just keep working hard
Latifah ke tla Nkgono,Latifah I will Grandma
Ke sebapali sa basketball sa linaleli,She is a star basketball player
O boetse oa bina le ho tantša litlholisanong tsa talenta,She also sings and dances in talent contests
Setšoantšo Mofumahali Latifah o bapala sethaleng,Photograph Queen Latifah performs on stage
Ka ho khetheha o rata seroki Nikki Giovanni,She especially loves poet Nikki Giovanni
Wlnki U sengoli se hloahloa,Wlnki You re a good writer
U ka ngola ntho e ntle joalo feela,You can write something just as beautiful
Ka bobeli Latifah le Shakim ba rata 'mino oa rap,Both Latifah and Shakim love rap music
Haufinyane e ba metsoalle e haufi,Soon they become close friends
Li boreleli haholo,They are so smooth
Latifah o susumetsoa ke lithoko,Latifah is inspired by poetry
Ke tla e fa motsoalle oa ka,I ll give it to my friend
Ke moeti oa Yo,He is the host of Yo
Hang-hang o utloa lentsoe la hae,Suddenly she hears her voice
Latifah o ile a tshosa Pina ya ka,Latifah shocked My song
Lattfah ha ke e lumele,Lattfah I ca nt believe it
Ke nahana hore mokhoa oa hau o fapane haholo,I think your style is very different
Ke lokela ho etsa eng,What do I have to do
Senepe Latifah o bapala basketbaal Sekolong se Phahameng sa Irvington,Photograph Latifah plays basketbaal at Irvington High School
Ke tlo ipitsa Mofumahali Latifah,I m going to call myself Queen Latifah
Mofumahali Latifah o thabela ho bapala le ho nka leeto,Queen Latifah enjoys performing and going on tour
Narrator 2 Mofumahali Latifah o natefeloa ke bophelo,Narrator 2 Queen Latifah is enjoying life
Ho joalo le ka khaitseli ea hae Winki,So is her brother Winki
Ke lepolesa la Newark,He is a Newark police officer
Winki o kotsing ya sethuthuthu,Winki is in a motorcycle accident
MQm Ho thata ngwanaka,MQm It s hard baby
Empa re tlameha ho tswella,But we have to go on
O tsoela pele ka mosebetsi oa hae oa rap,She moves forward with her rap career
Mofumahali Latifah Eo e ka ba ntho e makatsang,Queen Latifah That would be amazing
E ntse e le moeeng ho fihlela ka 1998,It remains on the air until 1998
'Mè O ile a hana ho tsoaloa,Mom She refused to be born
O kene lefatšeng lena ka mor'a khoeli,She entered this world one month late
Ngoana oa ka o hlahile a fapane,My baby was born to be different
Mme a lwantsha seo le yena,And she fought that too
Mofumahali Latifah o khothalletsa ba bang ho etsa se tšoanang,Queen Latifah encourages others to do the same
Sidebar Ke utloile pina ea hau le,Sidebar I heard yOur song and
Ke ile ka mo bona ponong ea ka e ka morao,I saw him in my rearview
Ho emisoa ho phethehile Cusco,The suspension is complete Cusco
Mabili ke Volk Racing CE28Ns,The wheels are Volk Racing CE28Ns
Ke khanna butle haholo matsatsing ana,I drive extra slow these days
Khokahano eo e ile ea mo oela ka thata ho fihla ka mangole,The contact tumbled him hard to his knees
Mosadi a mo tsheha,The woman laughed at him
E ne e le lisebelisoa tsa hae tseo a ileng a li tlola,That was her equipment he d jumped
O ne a bonahala eka ke oa mofuta oo,She seemed like that type
O ne a le teng,He d been there
Ho ile ha mo nka nakoana ho shoa,Took him a while to die
Bonyane ho fihlela sekepe se fihla,At least until the ship arrives
A nyeka molomo,She licked her lips
Mabapi le Lefatše le chaba empa ka moea,About Earth sunside but with air
O ne a hlile a le motle haholo,She really was very pretty
O boletse neng,When did you say
Setebele sa hae sa mo hatella molomong,Her fist pressed against her mouth
Ketso eo e ile ea mo thoba maikutlo,The motion soothed her
O ile a mmona mme a fokotsa mabone hape,She saw him and dimmed the lights again
Mabone a ne a sa mo khathatse,The lights had nt bothered her
A mo feta ho suna lesea,She leaned past him to kiss the baby
A thuba lemati,She cracked the door
Ke ile ka robala,Guess I fell asleep
E tla ntlafala haufinyane,It ll get better soon
"Leha ho le joalo, Broadnax ha e bue joalo",Broadnax did nt say that though
Mohlomong o ne a se a ntse a le teng,Maybe she already was
Haesale ho le thata,Had always been rough
O ne a ke ke a ba beha molato,He could nt blame them
The tube e ile ea theoha tlas'a boima ba hae,The tube sagged under his weight
Empa kamehla u botsa,But you always ask
Ke ntho eo u lokelang ho e tseba,That s something you need to know
Lithako li ile tsa eketseha 'me tsa theoha,The thrusters boosted and they lifted off
Mpa ea hae e ile ea phahama ka ho fetoha ha boima ba 'mele,His stomach hiphopped with the shift to weightlessness
Lintho li tsamaea hampe moo,Stuff goes wrong there
Suesheila o ile a e phamola moeeng,Suesheila grabbed it out of the air
Nna McAfee le Seema Gamble,Me McAfee and Seema Gamble
Ho etsahetseng ka yena,What happened to her
Ha se letho feela letlalo,It s nothing just skin
O ne a ka ba lilemo li leshome,She d been about ten years old
O ne a le tleliniking le abuti oa ka,He was in the clinic with my brother
O ne a e-na le letlalo lena le makatsang le lepinki,He had this weird pale pinkish skin
Joalo ka eena pinki joalo,Like him pink like that
Leha ho le joalo silevera e ile ea 'na ea bonahala,Anyway the silver kept showing through
Ke hloile lisutu tsa tourniquet,I hate tourniquet suits
Ke ne ke nahana hore e robehile,I thought it got crushed
A busetsa letsoho la hae morao,She pulled her hand back
Empa ka linako tse ling u bata joaloka lejoe,But sometimes you re as cold as rock
Ha se mojaro o mongata likhoeling tse ling le tse ling tse 'maloa,Not much a load every few months
E kholo haholo hoo e ke keng ea lekana ka har'a linotlolo,Too big to fit in the lockers
Ke sona feela se neng se le teng,That was all there was to it
O monyane haholo joalo ka Seema,Too young too much like Seema
Lebala hore ke buile letho ka eona,Forget I said anything about it
O ne a tšepa hore o ne a le joalo,He hoped she was
Empa a sala setulong sa hae,But she stayed in her seat
O ile a phatlola mariki ho qala ho theoha,He burst the brake thrusters to start decelerating
"Ka mantsoe a mang, oksijene e ne e le chefo",In a sense oxygen was poison
Ha aa ka a mo khalemela,He did nt correct her
Ke hloka motho ka hare,I need someone inside
Moriti o mong o ne o thothomela o shebane le tse ding,One shadow jerked opposite the others
Empa niacin ke tlatsetso e nyane e ntle,But the niacin is a nice little extra
Lefika le ne le se le leholo hakaalo,The rock was nt that big
Mohlomong bolelele ba lik'hilomithara tse peli,Maybe two kilometers lengthwise
Empa re di jele kaofela,But we ate them all
A sheba koung a sa kholoe,She stared out the port in disbelief
Empa ha ho motho ea nang le bonnete,But nobody s sure
O ile a swaba hoo a ileng a bososela,She blushed which made him smile
Litsebe tsa Broadnax tsa phatloha,Broadnax s ears popped
Senotlolo sa buleha mme a tswela ka ntle,The lock opened and he stepped outside
Lefatše le ne le tletse lintho tse makatsang ka tsela eo,The world was full of surprises that way
Ha ho mokhoa oa ho bolela,No way to tell
Mme ntjanyana ena ke makhala,And this pup is a lobster
Tse ncha tse ncha ho eona,Pretty new ones at that
Ha ho nama e ngata mona,Not much meat here
Sebōpuoa se ile sa thothomela hanyenyane ha se utloa ho thothomela,The creature shivered slightly at the vibration
Empa ha ho nako ea ho nahana ka eona,But no time to think about it
O ile a phunya ka hloko haholoanyane lekhetlong lena,He drilled more carefully this time
Ho tla nka hanyane,It ll take a bit
Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ile ea thusa,Every little bit helped
Ho falla ho ne ho bonahala ho e khathalitse,Moving seemed to have exhausted it
Letsoho la hae le letle le ne le se le ntse le utloa eka le shoele bohatsu,His good arm already felt numb
Lefifi le ne le phunya ho pota-pota mahlakoreng a pono ea hae,Darkness flickered around the edges of his vision
Mohlomong o ne a saletsoe ke metsotsoana e mashome a mararo,He had maybe thirty seconds left
Lefu le le leng empa maphelo a macha a se nang palo,One death but countless new lives
Lefu le le leng ba bangata ba phela,One death many lives
Ho ka loka,It would be okay
Ho fihlela ba fetoha molora oa McAfee,Until they became McAfee s ashes
Makukuno a hae a otla sefahlehong sa hae,His knuckles bounced against his face
Mosali oa hae o hlokahetse lilemo tse leshome le metso e meraro tse fetileng,His wife died thirteen years ago
Mosali oa hae o ile a soeufala thutong,His wife grew pale in the study
Moriri oa hae oa hlotheha,Her hair fell out
Lefu lena le ile la ja 'mele oa hae ka ho longoa ha bobebe,The disease ate her body in delicate bites
O ile a ipeha kotsing e le 'ngoe e kholo ea lerato,He took his one grand risk of love
Pauluse o ne a le mong lapeng la hae,Paul is alone in his home
O ithutile bothata,He has studied the problem
Tsena hangups ke ntshetsopele e ncha,These hangups are a new development
Ba etsa hore mahlo a hae a lla,They make his eyes tear up
Ha a tšoenyehe ka morali oa hae,He does nt worry about his daughter
Ho na le ho hong ho se nang mohau ka kutloisiso ea hae,There is something ruthless in her sensibility
Ha a tsebe hantle hore na o fihlile joang mona,He s not sure how he got here
Paulose o thinyetsa ka tsela ena le yane,Paul turns this way and that
Pauluse ha a batle ho ferekanya qubu eo,Paul does nt want to disturb the pile
Sepheo ke sehlopha sa lenyalo sa mosali oa hae,The object is his wife s wedding band
Ho ne ho bile le tšebeletso ea sehopotso,There had been a memorial service
Empa ke hobane'ng ha a ne a entse sena,But why had she done this
Tloaelo e fetohile motlae pakeng tsa bona,The habit has become a joke between them
Leha o ka reng Ntate,Whatever you say Dad
Ho thata ho bala lipolelo tse nepahetseng,It is difficult to read precise expressions
O khona ho khutsa habohloko,She is capable of excruciating silences
Lesale le thothomela,The ring is quivering
Jess o emela hore a bue,Jess waits for him to speak
Ntate oa hae a ka 'na a se ke a bua letho,Her father might never say anything
O ne a ke ke a beha taba eo ka nqane ho eena,She would not put that past him
Ha a tsebe,She ca nt tell
Letsatsi la ba phirimela bobedi ba tsona,The sun beat down on both of them
E ne e le thapama ea letsatsi la beke,It was a weekday afternoon
Ho ne ho se motho e mong haufi,There was no one else around
Morali oa bona a robala pela bona,Their daughter slept beside them
Ba etsang mona hantle,What are they doing here exactly
Ke mang ea ka buang ka lintho tse joalo,Who can say about such things
Dave o fa Phaedra setulo,Dave offers Phaedra a seat
E ntle ho feta botle,More glamorous than pretty
O ile a ea sekolong sa lifilimi,He went to film school
Melomo ea hae e kentsoeng ka silicon e ntse e rotha,Her siliconinjected lips are pouting
O feheloa lebitso la hae Phaedra,He sighs her name Phaedra
Empa ke kisser e ntle,But I m a good kisser
Hoa latela khutso e hlabisang lihlong,An embarrassing silence ensues
Ho na le khutso e eketsehileng lipakeng tsa litulo tsa polasetiki,There s more silence between the plastic chairs
Joale o butsoela nko ebe oa ema,Then she blows her nose and stands
Eseng mola oa khale oa linotlolo,Not the old key line
Re ratana,We re in love
Ke ntho ea bonono ba ts'ebetso,It s a performance art thing
Ba sebelisa setšoantšo sa hae se betliloeng joalo ka mokokotlo,They use her sculpture as a backdrop
E ka 'na ea e-ba turnoff,It might be a turnoff
U batla ho becha,Want to make a bet
Ke fumana eng ha nka hlola,What do I get if I win
Empa joale ke sheba Kali,But then I look over at Kali
Matsoho a hae a phahamisitse liatla holimo,Her arms are raised palms up
Lebitso la ka ke Na Na,My name is Na Na
Ke tloha ka tlung ho ea batla Dave,I leave the house in search of Dave
Ena ke moetlo oa rona,This is a ritual of ours
O ile a nka sehlopha sa ho latswa veine,He took the winetasting class
O ile a nka Maple Syrup Production,He took Maple Syrup Production
Eaba ha ho tlhokomeliso o ile a tloha,Then no warning he left
E mong le e mong o ne a re ke mohlankana ea lokileng,Everyone said he was a nice guy
Re ne re arolelana cigar,We were sharing a cigar
Kea qeaqea empa eena oa robala,I flinch but she sleeps on
Mme a re o a utlwisisa,And she said she understood
E ne eka ke bua le cyclops,It was like talking to a cyclops
O shebahala joalo ka ngoanana oa Mofumahatsana oa Switzerland,She looks like the Swiss Miss girl
Anna o motenya,Anna s a little fat
Bothata bo bonyenyane haholo ba tit,A very small tit problem
Maoto a hae kaofela a matahane le a ka,Her legs are all tangled up with mine
Ke leka ho lokoloha,I try to wrench free
Leeba ha le eso e bue,Dove s never mentioned it
U bolela joaloka li-sweat pants le li-antidepressants,You mean like sweatpants and antidepressants
O tšoere bohobe ba morara o omisitsoeng,He s holding the raisin bread loaf
Ha a mo ele hloko,He does nt pay any attention to her
Ke khetho e sa nepahalang,It s an inappropriate choice
Helga oa ncheba,Helga glances at me
Ke ne ke lula ke mo tšosa,I was always shocking him
Ha a felise lintho,She does nt ice things over
Diane o ne a se joalo,Diane was nt like that
O tshwana le mosadi ka tsela eo,He s more like a woman that way
Ke hobane'ng ha u sa fane ka pontšo,Why do nt you give vis a show
Helga o bonahala a le lihlong a bile a thabile,Helga seems bashful and happy
Re tima mabone,We turn the lights off
O feta Yikes,He s way beyond Yikes
Ha e tšoane le ho robeha ha pelo,It s not like heartbreak
Mphe feela taba e akaretsang,Just give me the general subject
O apere kepisi ea hae ea ho nahana,He s got his thinking cap on
Kali le nna ke mo shebile,Kali and I watch him
Ruri re hloka ho bua,We really need to talk
O ntša aTootsie Pop e khubelu,She pulls out aTootsie Pop red
Re tla tloha feela tseleng ea koloi,We ll just roll out of the driveway
Charlie o fetola koloi hore e se nke lehlakore,Charlie shifts the car into neutral
O leka mariki a tshohanyetso,He tries the emergency brake
Ke ntse ke tšoere toche,I am still holding the flashlight
Lemati la lehlakoreng la mokhanni le a buleha,The driver side door opens
Ke icing ho kuku,I am the icing to the cake
Ke nka boikarabelo bo felletseng,I take full responsibility
E ne e le mohopolo oa ka,It was my idea
O matha a tsoa ka monyako,She rushes out the door
O theohela kamoreng e ka tlase ea kamore,He heads down to the basement bedroom
Ke tsamaea ka seketsoana,I m going canoeing
Charlie o bala setulong sa matsoho,Charlie is reading in the armchair
Kali o robetse betheng,Kali is asleep on the bed
O ile a hlatsuoa a bile a koaletsoe,She s been scrubbed and jammied
Na ke boletse hore ke hloile metsi a batang,Have I mentioned that I hate cold water
Menoana ea ka e tetebela lereleng,My toes sink into the sludge
Ho na le menoang e llang Let s dance,There are mosquitoes whining Let s dance
Whining Sena se ka se fele,Whining This ca nt be over
U se ke ua e tlohela,Do nt drop it
U se ke ua e fetola,Do nt change it
Setšoantšo sa Bow Wow linaleli joaloka Xavier,Photograph Bow Wow stars as Xavier
O rata tantši le rollerskating,He loves dancing and rollerskating
Setšoantšo sa Bow Wow linaleli joaloka Xavier,Photograph Bow Wow stars as Xavier
O rata tantši le rollerskating,He loves dancing and rollerskating
E ipapisitse le filimi e ncha ea Bow Wow,Based on the new movie starring Bow Wow
Filimi e shebellisoa ka la 23 Loetse,The movie is in theaters September 23
Bashemane ba thellela hae ba nyahame,The boys skate home disappointed
Naps Ho na le lehlabula la rona,Naps There goes our summer
Ha ke batle ho ea moo,I just do nt want to go there
Boo ke re re ye,Boo I say we go
Ba na le banana ba batle moo,They have some pretty girls there
Narrator 2 Mathaka a thola,Narrator 2 The guys go silent
'M'e oa X o hlokahetse ka tšohanyetso selemong se fetileng,X s mom died suddenly last year
Narrator 1 E mong le e mong o thotse mme ha a phutholohe,Narrator 1 Everyone is silent and uncomfortable
X o etsa motlae ho felisa khutso,X makes a joke to break the silence
Joalo ka setaele sa 'm'e oa hau,Just like your mom s hairstyle
Narrator 2 Kaofela ba arolelana litšeho,Narrator 2 They all share a laugh
Ea hau ekare e hloka sesepa sa meno,Yours look like they need some toothpaste
Mike o ile a khahla Oooooh,Mike impressed Oooooh
O u fumanele Junior,She got you Junior
Junior o bona letshwao leboteng,Junior sees a sign on the wall
Moputso o moholo ke lidolara tse 500,Grand prize is 500 dollars
O mo fa keletso e molemo,She gives him good advice
Mike Ke eng se phoso ka wena,Mike What s wrong with you
Ho thellelisa ha hae ho thabisa letšoele,His skating thrills the crowd
Ba thelela ho X le metsoalle ea hae,They skate over to X and his friends
Narrator 1 Metsoalle e latela X,Narrator 1 The friends follow X
Ba nahana hore re bashanyana ba futsanehileng feela ba ghetto,They think we re just poor ghetto boys
Tori o tsamaea le eena ho ithuta ho skate,Tori goes along to learn how to skate
Narrator 2 Ka tsatsi le leng,Narrator 2 One day
X o bona ngoanana ea bitsoang Naomi,X sees a girl named Naomi
Ntate oa hae o ntse a tsamaea,His father is walking out
Ntate How was Sweetwater,Dad How was Sweetwater
U nahana hore u ka khona,Do you think you can make it
Ntate nka tlameha ho sebetsa,Dad I might have to work
SENE 4 Mohlalosi 2 Hamorao bekeng eo,SCENE 4 Narrator 2 Later that week
Tori Na ntatao o kile a robala,Tori Does your father ever sleep
Mohlalosi 1 Tori o fetola sehlooho,Narrator 1 Tori changes the subject
X Re metsoalle feela,X We re just friends
Tori O bonahala a le motle,Tori She seems nice
U lokela ho mo tseba,You should get to know her
Mathaka a thelelisa ka mola,The guys skate in a line
Ba sebetsa ka thata ho ntlafatsa kemiso ea bona,They work hard to improve their routine
BOO tshohile E monghadi,BOO scared Yes sir
Ke batlile ke robeha molala ka ntho ena,I almost broke my neck on this thing
Narrator 2 Bashemane ba tsamaea kapele,Narrator 2 The boys quickly leave
X o matha ka mor'a bona,X runs after them
Moshanyana o oa khafetsa,The boy falls again and again
X Tsohle tse oelang ha lia pholile,X All that falling is not cool
Narrator 2 X o lula a shebile motho ea thellang,Narrator 2 X keeps watching the skater
'Mè o ne a ke ke a bua leshano,Mom would nt have lied
Ntate O nepile,Dad You re right
Empa ha ke eena,But I m not her
Mme ha a sa le yo mona,And she s not here anymore
Kapele u mo tlohella hore a tsamaee,The sooner you let her go
X ka bohale Mo tlohelle a tsamaye,X angrily Let her go
Ha u so etse joalo Ntate,You have nt done that Dad
Narrator 2 Ka karacheng,Narrator 2 In the garage
X lla O shoele,X crying She s dead
Ha a khutle,She s not coming back
SCENE 8 Mohlalosi Matsatsi a 2 a feta,SCENE 8 Narrator 2 Days pass
O fana ka lebokose ho X,He gives the box to X
Kea tšepa u ka ntšoarela,I hope you can forgive me
Narrator 2 X le ntate oa hae ba haka,Narrator 2 X and his dad hug
X o thellela ntlong ea Naomi,X skates to Naomi s house
Naomi Ka sebele ke tla ba teng,Naomi Sure I ll be there
X nenousl,X nenousl
Naomi ha ke nahane joalo,Naomi I do nt think so
Ke bile le lintho tse ngata tse etsahalang,I ve had a lot going on
Motho e mong le e mong o na le bothata X,Everybody has problems X
DJ Ho lokile ha re thelelle,DJ All right let s skate
Letšoele le hoeletsa hampe,The crowd screams wildly
Bongata U re the best Sweetness,Crowd You re the best Sweetness
Metsoalle ea Narrator 1 Xs e shebahala e tšoenyehile,Narrator 1 Xs friends look worried
X o ba hulanya ba kopane,X pulls them into a huddle
Ba tsoka mahetla ho tloha ka lehlakoreng le leng ho ea ho le leng,They swing their shoulders from side to side
Letšoele le e rata,The crowd loves it
O lula morao ka mokhoa o phethahetseng lipapaling tsa hae tse ncha,He lands backward perfectly in his new skates
DJ Eo e bile tlholisano e ntle ka ho fetisisa,DJ That was the best competition ever
Mme mohlodi ke,And the winner is
Bahlomphehi le bo-ntat'a bona ke thako,Ladies and gentlemen it s a draw
Moqoqodi 2 Monate o halefile,Narrator 2 Sweetness is angry
Monate Ke o phephetsa ho skateoff,Sweetness I challenge you to a skateoff
X Ho lokile,X That s OK
X ka bohale,X angrily
X o phahamisa lebelo holim'a li-skate tsa hae,X picks up speed on his skates
O qala ho qhoma hararo,He starts to perform a triple jump
Na X le Naomi ba tla thella thabong,Will X and Naomi skate off to happiness
Sidebar Ha ba re hlomphe,Sidebar They do nt respect us
Ka ho ikutloa ke le 'na ke etsa qeto ea ho nka boikarabelo,Feeling myself I decide to take charge
Ka leleme le tsohle,With tongue and everything
E sa thabiseng ka tekanyo ea nth,Awkward to the nth degree
Junior boleng bo phahameng ka ho fetisisa,Junior high quality at best
"Che, ha e sebetse",No no that s not working
Likarolo tse tšoanang tsa 'mele tse amehang,Same body parts involved
Empa letlalo la hae le boreledi,But her skin is so smooth
Moea o ile oa bokolla 'me oa otla koloi,Wind howled and buffeted the car
Wendell o ne a sa mpolelle letho le lecha,Wendell was nt telling me anything new
Ntsebise hore na ho tsamaea joang,Let me know how it goes
Re ile ra roala lihelemete tsa rōna mahlong a rōna,We slipped our helmets over our eyes
Rover ea Lester e ile ea lla e lebile tenteng e bōpehileng joaloka prism,Lester s rover beelined toward a prismshaped tent
Ke ile ka kena ka mor'a moo,I rolled in after
E ne e le likhatiso tsa rona tsa mabili,They were our wheel prints
Eaba ke hlokomela mekhabiso e mecha ea mabili,Then I noticed the new wheel prints
Ho ne ho se na vmark,There was no vmark
Ka nako ena eohle ke ne ke utloa mahlo a nchebile,All the while I felt watching eyes
Re kile ra bona leqheka lena pele,We d seen this trick before however
Hobaneng o sa khone ho sebetsana le seo,Why ca nt you deal with that
Molomo o ne o budutse mouwane,The muzzle puffed vapor
Beche ea Machaba a Kopaneng e ne e leketlile selelekela,A UN badge dangled loosely on the foreplate
Ho thoeng ke molao likarolong tsena,The socalled law in these parts
Lester o ile a ama chassis ea sheriff,Lester touched the sheriff s chassis
Re nahana hore ba rera ho tlola tseko ea rona,We think they plan to jump our claim
Sebopeho se senyenyane se lerootho se ile sa leba monyako,A small blurry shape darted to the entrance
Lester o ile a khomarela beche,Lester latched onto the badge
E ka se be sepolesa sa Lefatše,It can barely police Earth
E mong le e mong a retelehela monyako,Everyone turned toward the entrance
Qetello ea eona e ntšo e ne e benya ka tlas'a chandelier,Its jetblack finish gleamed beneath the chandelier
Lilense tse nang le li-bulging li ile tsa fiela kamore ea ho hlapela,Bulging compound lenses swept the barroom
Laszlo o ile a honyela hukung a thothomela,Laszlo shrank into the corner trembling
'Na le Lester re ile ra ema re hatsetse,Lester and I stood frozen
Lenala la whipfast le ile la thula Pecos,The whipfast claw smashed into Pecos
Qetellong Laszlo o ile a robeha litho,Laszlo finally broke from paralysis
Ke ile ka makala ha Laszlo a etsa joalo,To my surprise Laszlo did
Ke batlile ke tabola li-earphone,I almost tore off the earphones
Esita le Big Bart flincheda nyenyane,Even Big Bart flincheda little
Ba ile ba ema lefika ba ntse ba shebile ba notletsoe,They stood rock still gazes locked
Lenala la Bart le theohile,Bart s claw lowered
Ke ile ka mathela bareng eaba ke sheba,I rushed to the bar and looked over
Pecos a robala a thulametse,Pecos lay upside down
Mabone a hae kaofela a ne a le lefifi,All his indicator lights were dark
Sethala sa hae sa maikutlo se ne se khopame ka likhato tse mashome a supileng,His motionfeedback platform was skewed seventy degrees
Pele hoseng ho fela re ile ra bolella Wendell,Before the morning ended we told Wendell
Puisano ha ea ka ea tsamaea kamoo ho neng ho nahanoa kateng,The conversation did nt go as envisioned
Mme maikutlo a ka ke hore ba tla bolela seo,And my guess is they will claim that
Ba bile ba na le moemeli oa Congressional lobbyist,They even have a Congressional lobbyist
Ha re shebane le eona re se re tsoile matla,Face it we re outgunned
Sena ha se toka,This is nt fair
Wendell o ile a leboha ’muelli oa rōna oa molao eaba o re re tsamaee hantle,Wendell thanked our attorney and said goodbye
Eaba mahlo a hae a re fa tlhokomelo e feletseng,Then his eyes gave us their full attention
Ena ke nako ea ho phutha,This is folding time
Joale toro e ne e ka qala,Then the dream could begin
Lester o ile a sheba Wendell nako e telele,Lester looked at Wendell for a long time
Eaba o sisinya hlooho,Then he shook his head
Letlapa la tšepe le ne le thibile monyako oa seterata,A metal plate barricaded the street entrance
Ntlo ea ho jella e ne e se na batho,The barroom was deserted
Ke ile ka itihela ka kamoreng e ka morao,I rolled into a back room
Marlena o ile a phaphama haufi le 'na mme a nkopa ka hlooho,Marlena hovered nearby and nodded to me
A bua ka letsoho ho rover e nang le moqhobi,She gestured to the rover with the bowler
Re tla tlameha feela ho phela le eona,We ll just have to live with it
Bareki ba shoeleng ba fosahetse khoebong,Dead patrons are bad for business
Ha ho mohla ke ikutloang ke patisane setulong sa lifofane,I never feel cramped in an airline seat
Joale e ne e le ho shoa re le bararo feela,Then it was just die three of us
"Ho lokile, le rona re hloka ho etsa joalo",Well we need to do the same
Kea tseba hore ke ne ke qala ho ikutloa ke imetsoe,I know I was beginning to feel overwhelmed
Ke Khoeling,That s on the Moon
Lefatšeng ho mpefala,On Earth it s worse
Eaba re fihla leralleng la ho qetela,Then we reached the last hill
'Me ke bone likhatiso tse ncha tsa mabili,And saw fresh wheel prints
"Lerōle le bilikang, a phahamisa leralla",Spinning dust he charged up the hill
Ke ile ka latela kapele kamoo nka khonang,I followed as fast as I could
Kapa se setseng ho eona,Or what remained of it
Lester o ile a roba khutso No,Lester broke the silence No
Eseng khoeling e tlang eseng bekeng e tlang,Not next month not next week
Ke mang ea hlokang inshorense ka Khoeli,Who needs insurance on the Moon
Khoeli e na le mafumahali le bo-ntate feela,The Moon has only ladies and gentlemen
Ke ne ke lebeletse hore lehola le tla feta,I half expected a tumbleweed to roll by
Lester o ile a qeta mantsoe a hae 'me a hema ka thata,Lester exhausted his vocabulary and breathed hard
Ke ne ke nahana hore o qetile,I thought he was done
Ha u letho haese noha feela,You re nothing but a snake
Ua nkutloa Big Bart,You hear me Big Bart
E ile ea hatakela ho Lester,It stampeded toward Lester
Lester o ne a lula a shoeletsoe seterateng,Lester remained dead center in the street
A lebisa sethunya sa hae mme a hula sethunya,He aimed his gun and pulled the trigger
Lekhalala le ile la ’na la kolota,The crab kept charging
Lester o ile a thunya khafetsa,Lester fired again and again
Ba tla batla khato ea khalemelo,They ll want disciplinary action
Ke batla hore o tsoe mona kajeno,I want you out of here today
Ka ntle a hloma sekhele sa hae,Outside he erected his umbrella
Lester o ne a lelekoa ka lebaka la ho se mamele,Lester had been fired for insubordination
Re ile ra tlameha ho lahleheloa ke eng,What did we have to lose
Ka mor'a lijo tsa mantsiboea ke ile ka leka ho letsetsa Lester,After dinner I tried calling Lester
Ha a ka a araba,He did nt answer
Phoso ha se linaleling,The fault lies not in the stars
Ke hlahlobile lengolo-tsoibila la ka,I checked my email
Ho ile ha fumaneha hore ke na le molaetsa o le mong,It turned out I had one message
Marlena le eena o ne a romelletse ba bang mangolo-tsoibila,Marlena had emailed others too
Ke ile ka ipotsa hore na ke hobane’ng ha ba le moo,I wondered why they were there
Joale re mo hlola joang,So how do we overpower him
"Ka mor'a moo, Marlena ha a e-s'o e hule",Marlena had nt pulled it off after all
Eaba o khefutsa ’me ra leta,Then he paused and we waited
Lilense li ile tsa atametsa ha roboto e 'ngoe e ntse e tsoela pele,Lenses zoomed as another robot rolled forward
Mme ba bang ba ile ba tla ho tla bua karolo ya bona,And more came forward to speak their piece
Letšoele le ile la khutsa ka tšohanyetso 'me la khutsa,The crowd abruptly fell still and silent
Bohle ba ile ba hlasimoloha ho kenyeletsa le nna,They all cheered including me
Eaba re utloa fatše ho thothomela,Then we felt the floor vibrate
Ra retelehela ka pele,We turned to the front
Silhouette e ile ea leba ho rona,The silhouette moved toward us
Lemati la monyako le ile la tšoaroa khahlano le lispikes,The doorframe caught against the spikes
Lenala le ile la otla 'me lemati la atoloha,A claw thrashed and the doorway widened
Big Bart o ile a itihela ka hare 'me a hlahloba sebaka seo,Big Bart rolled inside and surveyed the scene
E ne e le Sheriff Laszlo,It was Sheriff Laszlo
Baromi ba ile ba bula tsela,The rovers cleared a path
Re MARLENA MIDGET,We MARLENA THE MIDGET
Empa joale o ne a e-na le khopolo e nyatsehang ho feta,But then he had a more ignoble idea
KE TLA U SEBELISA JOALOKA LIKAROLO TSE KHETHEHILENG,I LL USE YOU AS SPARE PARTS
Lirobe li ile tsa hasana 'me saloon ea tšolla,The rovers scattered and the saloon emptied
U tlameha ho mo thibela Wiley,You ve got to stop him Wiley
Kapa ke ile ka nahana joalo,Or so I thought
Empa e ne e se Lester,But it was nt Lester
O ne a le monyane but ware nt she fun,She was smallbut ware nt she fun
Nakoana pele ho nako ea hau,A little before your time
Ka bula sekwahelo,I pried open the lid
Ka hare ho ne ho robetse rover e nyane,Inside lay a tiny rover
Ke fetisa likhoutu tsa khale tsa phihlello,I m transmitting the old access codes
Leihlo la k'hamera le ile la subela ho Wiley,The camera eye swiveled on Wiley
Ke ile ka ema monyako ’me ka ema,I stopped at the threshold and waited
Mohala o ne o hula koloi,The cord drew a wagon
Ka koloing ho ne ho e-na le likanono,On the wagon was a cannon
E phunyeletsoa ka poleiti ea tšepe ea quarterinch,It s punched through quarterinch steel plate
Empa ho thoe'ng haeba e ne e le 'nete,But what if it was true
Ke ile ka khutlela saloon,I returned to the saloon
Ke ile ka sisinya hlooho,I shook my head
Ke ile ka e thonaka,I picked it up
Ke ile ka e theolela holim'a k'hamera ea ka,I lowered it on my camera mounting
Ke ile ka itihela seiponeng,I rolled over to the mirror
Joale e ne e le Glint Eastwood,Now that was Glint Eastwood
Ka reteleha mme ka rola katiba,I turned around and pulled off the hat
Re ne re lula re hokahane ka khokahanyo ea mohala,We kept in contact over the phone connection
Bart le sehlopha sa hae ba ile ba fetoha,Bart and his cohorts turned
Rover e nang le screwdriver e ile ea e theola,The rover with the screwdriver lowered it
A tsoka manala mme a tsheha,He waved a claw and chuckled
Kahoo ke ile ka ea Plan B,So I went to Plan B
Se ileng sa etsahala hona joale e ne e le phoso e ke keng ea qojoa,What happened now was simply inevitable fallout
Ho kenya khamera ea hae ho ile ha fetoha,His camera mounting turned
Litšeho le metlae tsa shoa,The laughter and jokes died
Sehlopha sa litlokotsebe se ile sa fetoha sehlopha,The gang turned around as a unit
Ke ile ka feta hukung pele e thunya,I passed around the corner before it fired
Ke ile ka fihla ka mor'a likanono 'me ka sheba morao,I got behind the cannon and looked back
Lefatše le ne le thothomela ka tlas'a mabili a ka,The ground trembled beneath my wheels
Bart o ile a thinya huku,Bart turned the corner
Ke ile ka tobetsa switch,I pressed the switch
Kanono e ile ea benya 'me ea thella,The cannon flashed and recoiled
E bile ho otla ka kotloloho,It was a direct hit
Ho ile ha hlaha mateano a litsela,An intersection came up
Ho ea tlase Marlena a tsoka bandanna,Farther down Marlena waved a bandanna
Tšitiso e ne e batla e bolaea,The distraction was almost fatal
Khaketla e ile ea otla haufi le mabili a ka,A shell hit near my wheels
Ke ile ka leba ho le letona ho lefa,I steered right to compensate
Bart le sehlopha sa hae sa litlokotsebe ba ne ba tšela mateano a litsela,Bart and his gang were crossing the intersection
Sena ke seo ke neng ke se nahana,This is it I thought
O ne o loketse ho thunya,You were supposed to shoot
Ke ne ke tseba seo a se nahanang,I knew what she was thinking
Mabone a Bart a hlalositse moriti oa ka,Bart s lights outlined my shadow
Ke ile ka utloa phefumoloho ea hae,I felt his breath
Ke loha lipakeng tsa likhetla tsa hae,I weaved between his shells
Rover e ile ea hula haufi le Wiley 'me ea mo thula,A rover pulled alongside Wiley and bumped him
Ho ile ha hlaha lerootho holim'a hlooho 'me ha qhaqha lebota,A blur streaked overhead and disintegrated a wall
Ke fihlile Aldrin Avenue,I reached Aldrin Avenue
Ke fihlile mateanong a litsela tsa Aldrin le Main,I reached the intersection of Aldrin and Main
Rover e hlaselang e ile ea fofa,The assailant rover flew past
Big Bart o ile a hata mateanong a litsela,Big Bart stampeded into the intersection
O ile a mpona eaba o tlōlela holimo ho ea ema,He saw me and skidded to a stop
Leviathane e ile ea retelehela ho ’na,The leviathan turned toward me
Bart o ile a thunya hape mme a fosa,Bart fired again and missed
Ke ile ka tšehetsa empa ka thula ho hong,I backed upbut then bumped into something
Marlena o boemong,Marlena he s in position
Ke ile ka nahana Tsoela pele 'me u e etse,I thought Go ahead and do it
EMPA U TSEBA ENG,BUT YOU KNOW WHAT
U NE U HLOKA SETHUNYA SE KHOLO,YOU NEEDED A BIGGER GUN
Motsotsoana le halofo e se e le morao haholo,A second and a half too late
MarlenaSHOOT hle,MarlenaSHOOT damn it
The noiseoh the SSCgenerated lerata,The noiseoh the SSCgenerated noise
Eaba ho ba le khutso e llang,And then there was ringing silence
Ka bula mahlo ka phahamisa hlooho,I opened my eyes and raised my head
Ebe monyako o mong le mahlo a mang,Then another door and other eyes
Kapele ho ile ha e-ba le letšoele,Soon there was a crowd
Mme Lester o ne a hana ho sebetsa e le motlatsi,And Lester would nt mind serving as deputy
Menahano ea ka e ne e le lerootho,My thoughts were a blur
Ke ile ka ba le maikutlo a makatsang,I had the strangest feeling
Sheriff Wiley o ne a palame ha letsatsi le likela,Sheriff Wiley was riding off into the sunset
Moreau o ne a le hae a tsoa seminaring ea Cazenovia,Moreau was home from seminary in Cazenovia
U ka e bitsa filosofi,You might call it philosophical
Mason e ne e le monna oa lipolotiki,Mason was a political man
Mora oa hae e ne e tla ba ea fapaneng,His son would be different
O ne a tla bua le Modimo,He would talk to God
Kahoo o ile a ea Cazenovia ho batla Molimo,So he went to Cazenovia looking for God
O ne a thabela ho pheta pale,He enjoyed telling the story
O ile a koetlisa masole a sebakeng seo,He trained the local militia
Matšoele a ile a hlaba litlatse ’me lifolakha tsa fofa,Crowds cheered and flags flew
Ena e ne e le ponelopele ea New York City,This was a foretaste of New York City
Bahlomphehi ba ile ba akhela likatiba moeeng,Gents threw hats in the air
Lorenzo o ne a khahliloe ke kanale eo,Lorenzo was fascinated by the canal
Barab’abo rōna ba ile ba nahanisisa ka bohlokoa ba kanale eo,The brothers pondered the significance of the canal
Gotham e ne e hlile e le setsi sa lehlohonolo,Gotham was indeed the seat of fortune
Likotoana tse fofang li ne li lutse holim'a sefate,The fowling pieces rested against a log
Moloko oa Mason ha oa ka oa fumana ntoa,Mason s generation had nt gotten a war
Hangata o ne a tletleba ka taba eo,He often lamented the fact
Lorenzo o ile a nyolohela ka morao ho Meacham,Lorenzo moved up behind Meacham
Malome Lorenzo e ne e le taba e ’ngoe,Uncle Lorenzo was another matter
Ho ne ho e-na le lefatše sebakeng se seng,There was a world elsewhere
Monna o lokela ho shebahala ka tsela e itseng,A man ought to look a certain way
Ba ne ba sa lokisetsoa Sehlekehlekeng sa Lower Manhattan,They were nt prepared for Lower Manhattan Island
Mason o ile a lumela hore sebaka seo se seholo ebile se litšila,Mason admitted the place was huge and filthy
O ile a bolelloa hore ba ne ba etsa joalo khafetsa,He was told they frequently did
Ho ile ha qhoma mollo hoo e ka bang ka hora ea borobong mantsiboea,Fire broke out around nine pm
Liliba le liliba tsa hoama,Wells and cisterns froze
E ne e le boithaopo,It was raw adventure
E ne e le seo Moreau a neng a se tenehile hona joale,It was what Moreau chafed for now
Eseng sebakeng seo,Not in that place
Re ile ra phekoloa joaloka li-hammo ka har'a ntlo ea mosi,We were cured like hams in a smokehouse
Moreau o ne a tseba hore ntate oa hae o kile a lekoa,Moreau knew his father had been tested
Lekoa motseng o moholo,Tested in the big city
'Muelli o ne a le teng mme a pholoha,The teller had been there and survived
Na ba ha Salisburys ba ka rua,Would the Salisburys be rich
Mohlomong e hlakile haholo empa Moreau o e ratile,Maybe too clear but Moreau loved it
Mosi o ile oa pupetsa literateng likotopo tsa chesa ba tsamaeang ka maoto,Smoke choked the streets cinders burned pedestrians
Mang kapa mang ea utloileng ka ntho leha e le efe e babatsehang,Whoever heard of anything so wonderful
E ile ea fula teraka ea selei,It grazed the sleigh s tailgate
Ebile ke ne ke e-so bone le ea mong pele,Neither had seen one before
Motse oo e ne e le o soabileng,The city was a disappointment
December ha ea lokela ho ba khoeli e ntle ka ho fetisisa,December must not be the best month
Poso e nang le liketane e ile ea senola tšebeliso ea eona,A post equipped with chains revealed its use
Matsoho a mararo a tsitsitseng a feta jeke,Three stable hands passed a jug
Moiteli lirifing tsa John,Manure on John s boots
Sephali sa mofuta o bitsoang letlalo la khomo,The kind of whip called a cowhide
Maoto a nang le mali holim'a tiptoe holim'a setulo se makukuno,Bloody feet on tiptoe on the rough stool
Lorenzo o ile a kenya letsoho ka tlas'a jase ea hae,Lorenzo put his hand under his coat
Sefahleho se ne se tsofetse se kopa,The face was old helpless begging
Johanne a mo otla hape,John hit him again
Ba ile ba lla le ho lla,They guffawed and swigged
Mason a boela a ema pela banna,Mason again stood before men
Kobo ya mo kwahela maqaqailaneng,The coat covered him to the ankles
O tsofetse ho lekana ho ba ntata bona,Old enough to be their father
Mason o ile a itšoarella sefahleho ka makhetlo a mabeli,Mason doubled over clutching his face
John a thekesela mme a dula mookong,John staggered and sat down in the straw
E mong a nka rake,Another picked up a rake
Molumo oo o ne o sa mamellehe,The sound was unbearable
Mason ha a ka a hetla,Mason did nt look back
Mason ha aa ka a utloa serame,Mason did nt feel the cold
Dee mong'a masimo Mof,Dee a plantation owner Mrs
Moahelani oa Cobbdagger Fannie Sheriffdagger Registrardagger Mong,Cobbdagger Fannie s neighbor Sheriffdagger Registrardagger Mr
Fannie Lou Hamer o lula mokhukhung ho Mong,Fannie Lou Hamer lives in a shack on Mr
Pap Ha re voute mona,Pap We do nt vote around here
Ke e mong oa ba khethang k'hothone ba hae ba hloahloa,She is one of his best cotton pickers
Ke fumana e le 'ngoe,I m getting one
Jwale seo se ka tloswa,Now that might be taken away
Ha a ntse a hlwekisa o ntse a utlwa Mong,As she cleans she keeps hearing Mr
Ntja ea Dee e na le ntloana ea eona,Dee s dog has its own bathroom
Mapolesa a paterola ka ntle le lintja,The police patrol outside with dogs
Empa ke mohlanka ea khethiloeng,But he is an elected official
Batho ba ile ba mo voutela setulong,People voted him into office
Batho ba ka mo khetha,People can vote him out
Ke mang ea tla tla le rona,Who ll come with us
Narrator 2 Fannie Lou o qamaka hohle,Narrator 2 Fannie Lou looks around
Ha ho letsoho le le leng le phahame,Not one hand is up
Le eena oa tšoha,She s scared too
Butle-butle o phahamisa letsoho la hae,Slowly she raises her hand
Fannie Lou ke tla ea,Fannie Lou I ll go
Le bona ba phahamisa matsoho,They raise their hands too
Letsoho la hae le hodima sethunya sa hae,His hand is on his gun
Sheriff O tlile ka eng mona,Sheriff What are you here for
Will Re tlile ho tla ngolisa likhethong,Will We came to register to vote
O nyolohela deskeng,She steps up to the desk
Registrar Lebitso la hau ke mang,Registrar What s your name
Fannie Lou I,Fannie Lou I
Ha ke tsebe hore na tseo ke eng,I do nt know what those are
Fannie Lou Teko e ne e le thata,Fannie Lou The test was hard
Ke nahana hore ha kea feta,I guess I did nt pass
Makhooa a mang a feta a sa tsebeng le ho bala,Some whites pass who ca nt even read
Will le James ba tsoa,Will and James get out
Mohlalosi 2 Fannie Lou o qala ho bina,Narrator 2 Fannie Lou starts singing
O etsa hore bohle ba kenelle,She gets everyone to join in
Ba boletse hore bese ea rona e tšehla haholo,Our bus is too yellow they said
Fannie Lou O mosehla haholo,Fannie Lou Too yellow
E bolelang,What does that mean
Ha ba batle hore o voute,They do nt want you to vote
Ba batla hore re tlohele,They want us to quit
Dee o tla mokhukhung oa Fannie Lou,Dee comes over to Fannie Lou s shack
Dee O ne o le kae maobane,Dee Where were you yesterday
Fannie Lou O leka ho ingodisetsa ho vouta,Fannie Lou Trying to register to vote
Ha re khone ho ba le eona,Dee We ca nt have that
Kapa u tlohe masimong ana kajeno,Or leave this plantation today
Mona ke lehae la rona,This is our home
Re bile mona ka lilemo tse 18,We ve been here for 18 years
Bana ba Dee mme a boloka libuka tsa hae,Dee s children and kept his books
Pap Hobaneng ho vouta ho le bohlokoa hakana,Pap Why is voting so important
Matlo a chesoa,Houses are set on fire
Banana ba babeli baa thunngoa ’me ba tsoa likotsi tse mpe,Two girls are shot and seriously injured
Ke tla itlhokomela,I ll take care of myself
U etsa bonnete ba hore bana ba lokile,You make sure the kids are okay
Ho na le mosebetsi o monyenyane,There s little work
Batho ba makholo ba etsa mola,Hundreds of people line up
O fumana mohopolo,She gets an idea
Fannie Lou U se ke ua sutumetsa,Fannie Lou Do nt push
Ho na le tse ngata bakeng sa bohle,There s plenty for everybody
Empa u tlameha ho ingolisa ho khetha pele,But you have to register to vote first
Ke tumellano,It s a deal
Taylor Lebala ho vouta,Taylor Forget voting
Re tlameha ho ja,We ve got to eat
Lekhetlong lena o se a lokile,This time she is ready
James Mahlohonolo Fannie Lou,James Good luck Fannie Lou
Menyetla e khahlano le uena,The odds are against you
Ha se toka,It s not fair
Ha ho letho le tla nthibela,Nothing s going to stop me
O ingolisa ho khetha,She registers to vote
Narrator 1 Mapolesa ha a fane ka lebaka,Narrator 1 The police give no reason
Ba botsa Fannie Lou teronkong,They question Fannie Lou at the jail
Ofisiri ke sa tsoa bona rekoto ea hau,Officer I just saw your record
Ofisiri U ne u le teng ho tsamaea,Officer You were there to march
Ha re na ho ba le seo,We are not going to have that
Ofisiri Etsa hore a lakatse ho shoa,Officer Make her wish she were dead
Narrator 3 Batšoaruoa ba shebahala ba maketse,Narrator 3 The inmates look shocked
Narrator 4 Batšoaruoa ba ile ba otla Fannie Lou,Narrator 4 The inmates beat Fannie Lou
Thato Sena se tlameha ho emisa,Will This must stop
Ha ke utloisise,I do nt understand
Kahoo a re beng le likhetho tsa rona tse phoqang,So let s have our own mock election
Re tla e bitsa Vote ea Tokoloho,We ll call it the Freedom Vote
Fannie Lou Dumela monghadi,Fannie Lou Good morning sir
Ha ea tšoanela bothata,It s not worth the trouble
Sehoai ke etsa nt,Farmer I do nt
Ke na le bana,I ve got children
Sehoai Ho joalo,Farmer Is that so
Fannie Lou Ho joalo,Fannie Lou That s so
Sehoai Doc Henry,Farmer Doc Henry
Ke monna ea lokileng,He s a good man
Fannie Lou Ehlile o joalo,Fannie Lou He sure is
Molemi Mpontshe hore ke etseng,Farmer Show me what to do
Empa ho etsahetse ntho ea bohlokoa kajeno,But something important happened today
Fannie Lou Ho lokile,Fannie Lou That s right
Empa u tseba seo e leng sa bohlokoa le ho feta,But you know what s even more important
Fannie Lou Ho joalo,Fannie Lou Yes
Re nkile mehato ea rona ea pele ea tokoloho,We have taken our first steps to freedom
Ba batla lefu la Celtillus,They seek the death of Celtillus
Le reng baprista ba heso,What do you say my brother priests
Ke laela hore Celtillus a etsoe sehlabelo,I command that Celtillus be sacrificed
A re mo fe Borena ba Bomolimo,Let us confer upon him the Divine Kingship
Tsebisa Vercingetorix le bahlomphehi ka liqeto tsa rona,Inform Vercingetorix and the nobles of our decisions
Joale a re hlabeng Celtillus,Now let us sacrifice Celtillus
Ke tšepa hore o tla arolelana maikutlo a ka,I hope she will share my feelings
Vercingetorix e nka letsoho la hae,Vercingetorix takes her hand
Li-scouts tsa rona li tlalehile eng Divitiacus,What have our scouts reported Divitiacus
Hase ba bangata kamoo re neng re lebeletse kateng,Not nearly as many as we expected
Ha rea ​​​​lokela ho lumella batho ba bang ba Gaul hore ba balehe,We must not let any more Gauls escape
Empa u se ke ua tšoenyeha,But do not worry
Ba bangata baa bolaoa le ho tsoa likotsi,Many are killed and wounded
Ba bang ba behoa ka lerumo ka boqhetseke,Others are speared by expertly thrown javelins
Melimo ea hao e matla ho feta ea rōna,Your gods are more powerful than ours
Ke lahlile Borena ba Bomodimo,I have lost the Divine Kingship
Ke qetile le bona,I m through with them
Ke qetile le bona,I m through with them too
Metsu e tlōlela ho eena ka liqha,Arrows leapt from their bows at him
Maggot o ne a khathetse a bile a tenehile,Maggot was tired and irritated
Leqeba leotong la hae le ile la otla,The gash on his leg throbbed
"Ha a ntse a hahaba, a ipata hara difate",Creeping forward he hid among the trees
Pela e ka senya ntho e 'ngoe le e 'ngoe,A badger could ruin everything
Maggot ha a ka a lemoha leha e le lefe la mantsoe ao,Maggot did nt recognize any of the words
Empa o ne a se a falletse sebakeng se secha,But he had moved to a new position
Maggot o ne a khotsofetse ke seo,Maggot was satisfied with that
O ile a etsa qeto ea ho ema,He decided to wait
Motšoaruoa o ne a sa tsotelle maikutlo a hae,The prisoner did nt care about his motivations
Monna e mong a ema tseleng ea hae,One man stood in his way
Monna e mong o ne a ka latela ha a batla,The other man could follow if he wanted
Maggot a otlolla maoto a hae mme a matha kapele,Maggot stretched his legs and ran faster
O ile a tsepamisa maikutlo tabeng ea ho hlokomoloha bohloko bo bohloko,He concentrated on ignoring the sharp pain
Maggot o ile a ithuta leholimo ka lesira le sa hōlang,Maggot studied the sky through the immature canopy
Ka bobeli ba ile ba hlafuna nakoana ba khutsitse,They both chewed for a moment in silence
O ile a nahana ho leka ho hlalosa ketsahalo eo,He thought about trying to explain that incident
Maggot a mo kopa hore a etelle pele,Maggot gestured for him to lead on
Maggot a utloisisa hang-hang,Maggot understood at once
Maggot a araba joalo,Maggot responded in kind
Ho ne ho le monate ho tsheha hape,It was very good to laugh again
"Ha Ehren a ema, a ba lebisa boroa",Standing up Ehren led them south
Empa Ehren o ne a labalabela ho tsoela pele,But Ehren was avid to push on
Licheso tsa hae li ne li bonahala li le tala hoseng,His burns looked raw in the dawn
Leoto la hae le ne le opa mme a batla ho phomola,His leg ached and he wanted rest
Maleme a ne a le monate haholo,The tongues were especially tasty
Mme a tshwara lehetla la hae mme a mo emisa,Maggot grabbed his shoulder and stopped him
Maggot a ema moo a hemela holimo haholo,Maggot stood there panting heavily
E ne e le lihora tse 'maloa hamorao,It was several hours later
O ile a qala ho rata monna eo,He d started to like the man
A e sheba ka tshepo,He looked at it hopefully
Mme a bona mosi hodimo,And saw smoke on the horizon
A tsokotsa molekane oa hae,He shook his companion awake
E ne eka ke monahano o entseng hore ho be joalo,It was as if thinking made it so
O ne a tsitsitse bakeng sa tšusumetso e tlase,He tensed for the impact at the bottom
"Ho e-na le hoo, o ile a qaphatsa ka letamong le tebileng",Instead he splashed into a deep pool
A bidika ka mokokotlong,Rolled over on his back
A buela holimo a honotha Nkhono ea Sethoto,Aloud he mumbled Stupid Maggot
O ile a ba siea ho pota-pota letamo,He d left them all around the pool
Letlalo la Maggot le hlohlona hohle,Maggot s skin itched all over
Banna bana ba babeli ba ile ba phehisana khang e khutšoanyane,The two men exchanged a brief argument
Letsatsi le ile la chaba ho ea motšehare,The sun inched its way toward noon
O ne a tseba matšoao hantle haholo,He knew the symptoms too well
O tsohile a tshwere metsu,He woke clutching the arrows
Moea o ne o tletse monko o monate oa hlobo,A musty moldy odor filled the air
Leha ho le joalo feberu e ne e robehile,Yet the fever had broken
O ne a lahlehetsoe ke nako e ngata haholo,He d lost too much time
O ne a tšepa hore motsoalle oa hae e mocha o sireletsehile,He hoped his new friend was safe
Ha a ka a fumana Ehren,He could nt find Ehren
Ho ne ho lekane ho mo tšehetsa,It was enough to sustain him
Kahoo e ne e le motse o marako,So it was a walled city
Joalo ka toropo e ka tlase,Just like the city below
Maggot o ne a sa tsotelle boiphihlelo ba hae moo,Maggot had not cared for his experience there
A batla a reteleha mme a itsamaela,He almost turned and walked away
Mohlomong ho lekane khama e tšoeu,Likely enough whitetailed deer
Nkhono e ile ea hoama,Maggot froze hunkering down
O ne a batla a le sebete sa ho hema,He scarcely dared to breathe
Motsotso o mong wa feta mme o mong,One moment passed and another
E tlameha ebe le eona e ne e ntse e tsoma khama,It too must have been stalking the deer
Ho fihlela e fumana phofu e nngwe,Until it found other prey
Lentsoe la hae le ne le le lerata ka lebaka la ho hoeletsa,His voice was hoarse from screaming
Ba ile ba fola ka nako,They d heal in time
Ha feela a sa ka a hlaseloa hape,So long as he was not attacked again
Khoeli e khantša leseli le lerootho holim'a naha,The moon shed pale light over the landscape
Hoo e ka bang ka mor'a ho nahana o ile a phahamisa mahlo,Almost as an afterthought he looked up
Ho ile ha hlaha monko o moholo ho sebata,A vast stench rose from the beast
Mpa ea Maggot e koaletsoe 'me a khutla,Maggot s empty stomach clenched and he retched
A apere liaparo tsa litsomi,Dressed in the clothes of the hunters
E ile ea feta ho eena,It whizzed past him
Mmele a matha kamora hae,Maggot raced after him
Ka nako eo o ile a lahleheloa ke pono ea Ehren,In that moment he lost sight of Ehren
Butle-butle a nyarela hape,Slowly he peered out again
Hoja e bile phoso,Had it been a mistake
Na o ne a rerile ho thunya sebata ho e-na le hoo,Did he mean to shoot the beast instead
Ho ile ha hoeletsa linonyana tse seng kae,A few birds called out
Kgama e nngwe ya etsa modumo o boholang,One of the deer made a barking sound
O ile a lula a sa sisinyehe a tsitsitse ho fihlela selemo,He remained motionless tensed to spring
A ntsha moya o utlwahalang mme a ba kgutsisa,He released an audible breath and stilled them
Leqheka la ho etsa hore a sisinyehe,A feint to make him move
Nkhono o ile a phahamisa lejoe butle hore a le betse,Maggot slowly hefted the stone to throw it
Sebōpeho sa mohaho se ne se fetola molumo,The shape of the building altered the sound
O ile a reteleha mme a lebisetsa sabole ya hae ho Dinkgot,He turned and pointed his sword at Maggot
Hobaneng a ne a iketse eka ha a e tsebe,Why had he pretended not to know it
Hoja o ne a utloisisa nako eohle,Had he understood all along
O ne a halefile ho feta kutloisiso,He was angry beyond understanding
Banna bao ka bobeli ba ile ba oela ka morao,Both men toppled backward falling apart
MAGGOT O NE A SOLEHA ka lehlohonolo la hae,MAGGOT GRINNED at his good fortune
O ne a batla a lekana le dilemo tsa hae,She was about his own age
A dula a otlanya melomo,He sat up smacking his lips
A sheba methati mme a se ke a bona letho,He looked up the steps and saw nothing
Empa eo e ne e le uena,But that was you
Empa ha aa ka a etsa joalo,But she did nt
Sehlopha sa hau kaofela se hokae,Where s the rest of your band
A ka kopa khetho,He can ask for a vote
Holly ke sehlopha se le seng,Holly is a band of one
Ho ne ho se na banna ba sa nyalanang sehlopheng sa rōna,There were no unmated men in our group
Kaofela e ne e le maqheku,They were all old men
O ne a sa tsoa tsamaea,She was just gone
Linko tsa hae li ne li bulehile haholo,Her nostrils were flared wide open
Ha se sebaka se sebe,It s not a bad place
U bona Big Stinky,You see Big Stinky
Joale ke fumana ho ja se setseng,Then I get to eat what s left
Joale le 'na ke na le seo hore ke se je,Then I ve got that to eat too
Batho lintho tseo u li bokeletseng,People things you ve gathered
Manala a maholo a ho lekana letsohong la ka,Big claws to fit in my hand
E ne e le ntho e ngata haholo ho e tšepa,It was too much to hope for
Monna ea o loanneng,The man who fought you
Na seo se bolela hore ha u troll,Does that mean you re no troll
Ha ho sa na li-troll,There are no more trolls
E ne e se e le bosiu haholo,It was getting late into the night
Ehren e ne e le senoi,Ehren was a wizard
O ne a sa lokela hore ebe o kopile nako e telele hakana,He should not have squatted so long
Maggot a utloa ho leka-lekana ha sebetsa,Maggot felt the balance of the weapon
Ke ile ka e fofonela pejana,I sniffed it earlier
Ha u tšoane le bona,You re not like them
Empa o ile a etsa qeto ea ho se etse joalo,But he decided not to
O ka ntsamaisa teng,Can you lead me there
Jwalo ka ha o ne o ntse o kampana le yena,Like you were wrestling him
Jwale le mpontshe moo a leng teng,Now you show me where he is
A re tsamaee re khutsitse,Let s go quietly
Motho kapa troll,A person or a troll
A tlolela morao lebopong,He jumped back to the shore
Mme moloi o ne a se a ntse a tseba hore ba teng,And the wizard already knew they were there
Mpontshe moo a ipatileng teng,Show me where he s hiding
E ne e le kholo ho feta kamoo a neng a nahanne,It was larger than he had guessed
Ha ho letho holimo mono,There s nothing up there
A ema botlaseng ba litepisi,He stopped at the bottom of the steps
Nke ke ka o emisa,I ca nt stop you
U ea kae,Where are you going
Mahlo a hae a ne a tonne ke tšabo,His eyes were wide with terror
Eitse ha a bona Nkhono a tshwela ka mathe,When he saw Maggot he spat
E o bitsitse phoofolo,It called you an animal
Ehren a mo tjamela,Ehren glared at him
A tsokotsa leleme hape,He wiggled his tongue again
Ke ne ke bolela nama ea likhama,I meant deer meat
Venison e tla latsoa monate ho feta nama ea hae,Venison will taste much sweeter than his meat
Maggot o ile a etsisa boitšisinyo,Maggot mimicked the gesture
Sehlopha sa ka sa khale ke hore,My old band that is
Ehren o ile a soma setšeho se seng se tsielehileng,Ehren snorted one desperate laugh
Ba sebelisa maleme a bona ho ba ntša,They use their tongues to scoop them out
Empa u se ke ua ntšoma ka tsela ena,But do nt mock me this way
A tsokotsa motšoaruoa oa hae hore a eme ka maoto,He jerked his prisoner to his feet
Holly a fofonela moya a tshohile,Holly sniffed the air nervously
"Ho ne ho khutsitse, ho bata haholo",It was still and very cold
Hoseng ho ne ho se hole haholo,Morning could not be too far off
E reng jwale,What s it saying now
Ehren o ile a koala molomo ha a utloa monko oo,Ehren gagged at the odor
U bitsa nama eo,You call that meat
Ke jele masapo a khale a latsoehang hamolemo,I ve eaten old bones that tasted better
Ho ne ho e-na le litsela tse 'maloa tsa ho utloisisa tlhaloso eo,There were several ways to understand that comment
E mpe joalo ka squirrel,It s as bad as a squirrel
Chittei chittei chittei,Chittei chittei chittei
Bapala o shoele 'me a ke ke a u ja,Play dead and she wo nt eat you
Leholimo le ne le bonahala le le leputsoa,The sky was noticeably bluer
O ne a hloile ho siea Ehren a le mong le Holly,He hated leaving Ehren alone with Holly
Maggot o ile a e romela kapele,Maggot dispatched it quickly
U ntatalisa joang mona,How did you trail me here
Ho fihlela nakong eo o se ke wa ntshwenya,Until then do not disturb me
O ile a tlama liropo ka thata haholo,He d knotted the ropes too tight
Na o batla Lehakoe,Does she seek the Jewel
Enngwe ya tse ntsho tse metsero,One of the black ones with stripes
Lehakoe ke eng,What is the Jewel
Ke ile ka mo bolella hore ba ntse ba futhumala,I told her they were still warming up
A tshwela masiba a mang,She spit out some feathers
O ne a mo thapisa,She was grooming him
O ile a tlosa boima ba hae matsohong a hae,He shifted his weight away from her hands
Holly o ile a hoeletsa ka tšabo,Holly screamed in terror
Maggot a tshwara maoto a Ehren mme a mo fosa,Maggot grabbed for Ehren s legs and missed
Ho thola ho ne ho sa thuse letho,There was no use being silent
Ha re e hloke,We do nt need it
O ile a qhekelloa,He d been tricked betrayed
Ha ke sa tla hlola ke ba mong hape,I am not going to be alone again
O ne a hahelletswe ka hare ho piramite,He was walled up inside the pyramid
MAKAGO O NE A ikaega ka mekoakoa ya maje,MAGGOT LEANED against the piles of stones
Hlooho ea hae e ne e rotha habohloko joaloka pele,His head throbbed sore as ever
O se a tlotse dithaba jwale,He s gone over the mountains by now
O ile a hula mehato ea hae morao,He retraced his steps
Ena ke kamore e betere ho feta mona,This is a much better room in here
Ha ho letsatsi ho hang,No sun at all
E bule hape,Open it up again
Ho itshetlehile ka seo ke se fumanang,Depends on what I find
A hema ka botebo a lekanya matla a hae,He breathed deeply measuring his strength
E ne e tla lokela ho lekana,It would have to be sufficient
E ne e le nako ea hore a khutse,It was her turn to be silent
Kea tsoa hona joale,I m going out now
Lula mona ho fihlela ke khutla,Stay here until I come back
Moea o ne o foka ka nko,Air blew through a nose
Etsa bonnete ba hore o tsamaile,Make sure he s gone
E ile ea thusa ho fokotsa lenyora la hae le ba bang,It helped ease his thirst some as well
Empa ho ne ho se letho,But there was nothing
Butle-butle a kenya letsoho la hae sebakeng se se nang batho,Slowly he put his hand into the vacant
Ho e-na le hoo o ile a fumana lefeela,Instead he found emptiness
O ne a sa khone ho sisinyeha,He could nt move
Sekoti se ile sa hola,The hole grew larger
Phefumoloho ea hae e ile ea tsoa ka thata ka nko ea hae,His breath came hard through his nose
Lehakoe le ne le phomola hole,The jewel rested a short distance away
Holly o ne a tla tlameha ho ipata,Holly would have to be in hiding
Halofo o nyolohela piramite Nkhono e ile ea thekesela,Halfway up the pyramid Maggot faltered
A mo fetola lejoe,Turned her to stone
Litebele tsa hae li ile tsa buleha,His fists fell open
O ne a sa hloke banna kapa trolls,He did nt need men or trolls
O ne a nkha joaloka skunk,He smelled like a skunk
Monko oa litho tsa hae tse chesang mali,The smell of her bloodhot limbs
O li rekile haufinyane,She bought them recently
O thothomela ke thabo,He shivers with pleasure
Ke bolela ho mo kopa ka hlooho,I mean nodding her head
Ho lumellana le uena ka bohlanya,Agreeing with you silly
Ba khutsa haholo ka linako tse ling,They re so quiet sometimes
Ke ntho e ntle,It s a good thing
Ha u ipha mokoloto o lekaneng,You do nt give yourself enough credit
Joale ka nako e 'ngoe R,Then once this R
'Mele oa hae o condensation,Her body s condensation
The Good Handshake p Jeffrey o tseba matla a hae,The Good Handshake p Jeffrey knows his strengths
Mahlo a hae a ne a shebile tlaase,His eyes fluttered downward demurely
Jeffrey o ile a e lemoha hang-hang,Jeffrey recognized it instantly
Khaolo ea 14 kapa 15,Chapter 14 or 15
O ne a lumela hore ke mpho e khethehileng,He believed it to be a special gift
Kelello ea hae ke ntho e hlaha e atileng,His mind is a wild rampant thing
O a e kwala mme a mmontshe,She closes it and shows him
Ke leboha haholo ka ho ba le nna,Thanks so much for having me
Moriri o nang le ponytailed le ribboned,Hair ponytailed and ribboned
Eseng joaloka bacha ba bang ba bangata,Not like most other teens
Jones o ne a robala ka phaposing eo ya baeti,Jones slept in that guest room
Mona ke kamore ea ho hlapa e mokatong o ka tlase,Here s the downstairs bathroom
Mona ke washer le dryer,Here s the washer and dryer
Ha kea kena sekolo,Did nt go to school
E ne e le nako ea ho tloha sehlaheng,Was time to leave the nest
Ntoa ea 'nete e ntse e tsoela pele moo,A real battle s going on there
Mora ea lehlasoa p Jeff e Monyenyane,The Prodigal Son p Jeff Jr
E qalile ka khetho ea hae ea metsoalle,It started with his choice of friends
O ile a kena Jeff Jr,He entered Jeff Jr
Le ka mohla u se ke ua lebala hore Molimo oa u rata,Never forget God loves you
Re lahlehetsoe ke moshanyana oa rona ho basodoma,We ve lost our boy to the homosexuals
Phutheho e tšoanela ho tseba,Congregation deserves to know
Batho ba tla ba le lipotso,Folks ll have questions
Na u se u buile le Angela,Have you talked to Angela yet
Moea o tletse moea,The air is filling with breath
Phefumoloho ea hae e tebileng le e telele,Her breath deep and long
Phefumoloho ea hae e potlakileng le e nyoriloeng,His breath quick and thirsty
O ka tlase ho eena oa mo khothatsa,She is beneath him exhorting him
Ka ntle ho mmele ya bona,Outside of their bodies
Ho phatloha siling ea kamore ea baeti,A crackle in the guest room ceiling
Aletare e ne e bonahala e thothomela,The altar seemed to quake
O ile a fana ka nako e telele Aaaaaymen,He gave a prolonged Aaaaaymen
Osborne a khutlela seletsa sa hae,Osborne back to her instrument
Lerata le leholo le ile la thothomela matsohong a Jeffrey,The huge din vibrated through Jeffrey s limbs
"Jones a re Che, kea leboha",Jones said No thank you
Leholimo le lefifi le ile la thunngoa ke maru a taffeta,The dark sky was shot with taffeta clouds
Kgwedi e ne e shebahala jwalo ka sebapadiswa sa ho hlapa se tepelletseng,The moon looked like a sunken bath toy
Frank o itse o se o boleletse phutheho,Frank said you ve told the congregation already
Angela le eena ka tsela e itseng o ne a koaletsoe ho eona,Angela too had somehow become enclosed in it
O ile a ikutloa a honyela ka har'a matsoho ao a mo pota-potileng,He felt himself shrinking in those encircling arms
O ile a khanna Mustang haufi le Highway 12,He drove the Mustang along Highway 12
Ka tsela e fapaneng ho ile ha utloahala sealuma,In the opposite lane a semi thundered past
Ke eng se ileng sa mo arola le moevangedi leha hole jwalo,What separated him and the evangelist anyhow
Hore o bitsitswe,That he was called
O ne a tseba hore o na le mahlo a hae a sa sebetseng hantle,He knew he had hyperactive eyelids
Leqhoele le leholo la puruma ka khalefo,A big rig roared angrily by
Tonopo e ntšo moo moea o fokang,Black tunnel where wind shrilled
Jeffrey o ne a tseba maikutlo,Jeffrey knew the feeling
O ile a inkela libe tsa moshanyana,Took the boy s sins upon himself
Ba tla re tshwarela,They ll forgive us
Oh Lord ke Jeff Jr,Oh Lord it s Jeff Jr
Matsatsi a tšeletseng feela ka mor'a hore a ipolele J,Barely six days after he d confessed J
Utloa mohau oa Molimo,Experience God s Grace
Ke u fumanetse odara e 'ngoe,Got another order for you
Ke ile ka feta moo ka makhetlo a 'maloa,I drove by there a couple times
Litlhaku tse kholo tse khubelu Litlhaku tse kholo kaofela,Big red letters all capitals
E tla ba le mantsoe a mabeli,It ll have two words
E tlameha ho e hopola motsotso o mong le o mong,Have to keep it in mind every minute
Le ka har'a R,Even in the midst of R
Mohemo oa hae o hlobotseng o sisinya sefahlehong sa hae,Her naked breath stirs against his face
Lefatše le bonahala le khutsitse haholo,The earth seems very still
Phefumoloho ea hae e potlakile ebile e loketse,His breath is quick and fitful
RE KA SE etsa lintho tseo,We CAN NOT do those things
Re a kula Angela,We re SICK Angela
Liaparo tsa bona li leketlile ka makhethe thupeng,Their clothes hanging neatly from the rod
O qeta halofo ea hora a lla,He raves for half an hour
Molaetsa oo o reng Moruti Bana,What does that banner say Pastor Childs
Ho na le ntho e kholo e tlang batho,Something big is coming folks
Ntoa e kang eo re ke keng ra e nahana,A war like we ca nt imagine
Matla Moreneng,Strong in the Lord
E matla kgahlanong le meleko yohle ya lefatshe lena,Strong against all the temptations of this world
Letsatsi la Sontaha le ile la tšolohela ka har'a k'hapete,Sunday sun spilled inward across the carpet
Ho ile ha kena banna ba bahlano,Five men came in
Ba kentse ntho e telele le ea tšepe pakeng tsa bona,They lugged something long and metallic between them
Kereke ya boela ya kgutsa,The church grew quiet again
O ile a shebella matsoho a moevangeli a ntse a thothomela,He watched the evangelist s forearms bubbling
Mesifa e nyolohang letlalong joalo ka litlolo tsa sopho,Muscles rising in the skin like soupbubbles
O ile a bona sefahleho sa Jones se tletse maroon,He saw Jones s face flooding maroon
Petrose oa Bobeli o ntse a luma hloohong ea hae,Second Peter is ringing in his head
Ha a khone ho mo thibela ho robala,He ca nt stomach her sleepy nonchalance
Ke hloka nako feela,I just need some time
A na u ka tima lebone,Can you turn off the light
Ha ho letho le boima ho feta sekoti sena,Nothing is heavier than this hollowness
Monyako oa lla likoseneng tsa oona,The door creaks from its posts
Sefapano se kganyang lefifi se hokela botala lefifing,A glowinthedark cross hovers green in the darkness
Jeffrey o sitoa ho e sheba,Jeffrey can hardly look at it
Liphanele li bobola tlas'a boima ba hae,The panels moan under his weight
Khanya ea khoeli e tlatsa fensetere ea kamore ea ho phomola,Moonlight fills the living room window
Manala a tšoara motšelisi ea senyehileng,Claws catch in the ravaged comforter
Matlafatsa setšoantšo sa hae se bolileng sefaleng,Refortify his corroded image in the pulpit
O mo shebile ka thata,She is looking hard at him
O utloa a mo phuthela,Feels her enfolding him
Ha a tšoane le Jones,He is nothing like Jones
Na u sisinya Jeffie,Are you shaking Jeffie
Lihora le lihora tsa khutso,Hours and hours of silence
Monna e motjha wa bomodimo,The divine new husband
Ke thabile haholo ho kopana le uena,I am so thrilled to meet you
Ha ke khone ho e mamella,I ca nt stand it
Ke ne ke bona hore oa tšeha,I could see he was amused
Lauren o ne a bonahala a re thabetse e le kannete,Lauren seemed genuinely happy for us
O ile a ikhula joalokaha eka o re shebile,She drew back as if to observe us
Ke seo Milton a se bitsang,Well that s what Milton calls it
Ke e bitsa White Room,I call it the White Room
Ke bolela hore ha ke Marie Antoinette,I mean I m not Marie Antoinette
Milton o ikhohomosa hoo a ileng a bobola,Milton s so pretentious she moaned
E ne e tšoana le Venice ho feta West Village,It was more like Venice than West Village
O ile a reteleha 'me a re emisa motsotsoana,She turned and stopped us for a second
Ke motsoalle oa hae oa hlooho ea khomo,I m her best best friend
Lauren o mpoleletse tsohle ka uena,Lauren told me all about you
Ho bonahala ho bata ho feta Alaska tlase mono,Apparently it s colder than Alaska down there
Kapa ke menyenyetsi feela,Or is that just a rumor
Ho molemo hore u mo hlokomele,You d better watch out for her
O intša le banna feela,She only dates husbands
Ke sa tsoa bona David Bowie oa 'nete,I ve just spotted the real David Bowie
Marci o ile a ba hlokomela ka maikutlo a hae a hlonameng,Marci looked after them her expression sulky
O hokahane hantle ho feta Verizon,She s better connected than Verizon
O molemo ho bohle,He s good to everyone
Ela hloko Renee Zellwegers,Mind the Renee Zellwegers
Ho ne ho le joang moo,How was it over there
Ke motsoalle oa ka oa khale oa koleche,He s my oldest college buddy
O ne a tla ba ea phethahetseng bakeng sa Lauren,He d be perfect for Lauren
Ke nahana hore li thata,I think they re tacky
Mohlomong re ka kopana bakeng sa verveine,Maybe we can meet for a verveine
Ke jeoa ke bolutu haholo mono,I get so lonely over there
U etsa banyalani ba khabane ka ho fetisisa,You make the most gorgeous couple
Ke 'nete hore ke tsielehile,Of course I m devastated for me
Banyalani ba li-tabloid re ne re se,Tabloid couple we were not
Copyright c 2006 Plum Sykes,Copyright c 2006 Plum Sykes
Na ke sebakeng sa PU,Am I in a PU space
Mabone a mosehla a khanya ka khalefo ea filial,The yellow lights glow with filial resentment
Sena se bonahala se ba khotsofatsa,This seems to satisfy them
Ho etsahalang mona,What s going on here
Ho thothomela ho honyenyane ho hlaba mokokotlo oa Shannon,A little shiver prickles Shannon s spine
O tsamaela ntlheng e sele,She walks in the opposite direction
Bonyane ke nahana hore ke entse joalo,At least I think I did
Mike ha ke tsebe,Mike I ca nt
Ke taba e bohloko,It s a sad case
Ho etsahalang,What is going on
Ha ke e fumane,I do nt get it
Bofokoli bona bohle ba pono,All this visionary crap
"'Me leha ho le joalo, ke Segerike",And anyway asshole it s Greek
Empa ho tla etsahala,But it s going to
Moea o tletse monko o makatsang,The air is full of strange smells
Bophelo bo se nang mahloko le ditsietsi tsa lefatshe,A life free of worldly pains and disappointments
Bonyane mofuta oa,At least sort of
Ho tla batloa maikutlo a Molao,The opinion of Legal will be sought
Likarolo tse fapaneng tsa Shambhala li bonahala li le sieo,Various parts of Shambhala appear not to exist
Kuntz mosesisi oa sekepe ea metsi o re,Kuntz the wetlegged sailor says
Litsela tsa neural li ne li ke ke tsa hlola li lekana,The neural pathways would nt fit anymore
Alvin o hotetsa sakerete ea hae e halofo,Alvin lights his halfcigarette
Ke tla o bontsha,I ll show you
Avirtar oa boraro o utloa sena 'me oa hlalosa,The third Avirtar senses this and explains
Motho e mong le e mong oa tseba hore ke Philip Marlowe,Everyone knows it s Philip Marlowe
Na see se ka etsa hore ho be le botsoa le ho feta,Could this get any more cynical
Ho sebetsa ho liroboto ke nahana,Working on robotics I think
Ho lokile re etsa seo re ka se khonang,Okay we re doing what we can
'Me ha e ntlafale,And it s not getting any better
Ho na le fensetere feela,There s only the window
O rata infrared ho feta,He likes the infrared better
Ho thoe'ng haeba e felile,What if it s up
Empa joalo ka ka litsela tse sa tšoaneng,But like in random directions
Khutlela nameng,Back into the meat
Na ke batla metsi,Should I be looking for water
Shannon ha a tsebe ho mo bona,Shannon ca nt quite see him
Lintho li hole le ho loka,Things are far from optimal
Leha ho le joalo hona joale,Right now however
Motsotso ona o ntse o buisanoa,This moment under discussion
Haholo-holo haeba ba ile ba hula polaka,Especially if they then pulled the plug
Ho na le bothata ba PR bo lokelang ho siuoa,There s a PR crisis to be massaged
O ntse a bua,Keep talking she says
E itshwarella mme o tsheha le ho feta,It holds fast and he laughs harder
Alvin o hanne phepelo ea video,Alvin has refused a video feed
Na u tseba ho rewire bona,Do you know how to rewire them
Kuntz lentsoe le rialo,Kuntz the voice says
Tsela e tlameha ho ba teng,The way must be there
Re tlameha ho etsa boitšisinyo mona,We ve got to make a gesture here
Cautam e ho eona,Cautam is on it
O tla e etsa,He ll get it done
Mike ha a tlameha ho botsa,Mike does nt have to ask
Ho feta moo re mo hloka hodimo mono,Plus we need him up there
Lipuisano tsa hau li thusa batho ba rona ba ho bapatsa,Your conversations are helpful to our marketing people
Kamore e hlobotse ebile e lefifi,The room is bare and dark
Ke kopa o ntumelle hore ke fete,Please let me pass
Bonyane ke nahana hore re etsa joalo,At least I think we do
Ekare ke lilemo esale a tšeha,It feels like years since she s laughed
Ka mor'a taese ena kaofela,After all this dice
O a di phutholla a sa di sheba,She rolls them without looking
Shannon o kena lefifing,Shannon walks into the darkness
O iphumana a etsisa Henry,She finds herself mimicking Henry
Sekepe se ne se ke ke sa ba tšoara kaofela,The boat would never hold them all
Ke na le 'mele oo a o nahanang,I have a body she thinks
Ke mohopolo o makatsang o sa khoneheng,It s a wondrous impossible thought
Alveoli corpuscles phalanges,Alveoli corpuscles phalanges
Ke entse hore a nahane,I made it she thinks
O bona matsoho a hae a bentshitswe mme a benya,She sees her hands polished and shining
Ho bolela esale pele ho ile ha re hloleha,Prediction as usual failed us
Spooked Ke beha maoto a ka a se nang letho a masoeu,Spooked I set my bare white feet
E ne e le ntho e makatsang hoo e neng e utloahala e le tlhaho,It was all so weird it felt natural
Ha ke qala ke ne ke ikutloa ke se na tšabo ha ke sa le moshanyana,Starting off I felt fearless as a boy
Moea o boloka lintho tse ling,Wind spares some things
Hutch o ile a tsheha ho fihlela a kgohlela,Hutch laughed till he coughed
Mosali oa hae o ile a ncheba,His wife gave me a look
Re ile ra theola Hutch ka sekepeng sa ka,We eased Hutch into my boat
Mongobo o sogged liaparo tsa hao joale lieta,Humidity sogged your clothes then shoes
Ho ile ha hlaha melumo e tsoang hole,There came roarings from the distance
Baahelani ba rona ba feletsoe ke bana ba litanka tsa metsi,Our neighborhood s gone septic tank kids
Ke ile ka e tlohela feela,I just let it go
U ke ke ua hlokomela tsohle,You ca nt monitor everything
Bosiung bona Charlie o hlile a lebala botle ba hae ba Hollywood,Tonight Charlie d actually forgot his Hollywood handsomeness
Ke ile ka qala ho theola baahelani ba ka,I started dropping off my neighbors
Ba supileng e ne e bile batho ba sa seseng ho tsoa mererong ena,Seven had been nonswimmers from the projects
Ke ile ka tsoela pele ho tsamaea ka seketsoana ho khutlela morao,I just kept boating back for more
Mongoli e mong ea bohlale o ile a tsamaisa ofisi ea ka hantle,One genius secretary pretty much ran my office
Seo se ka se tšoarelle,That could nt last
Na ona e ne e se mokhoa oa pele oa ho shoa,Was nt this some early practiceform of dying
O lula a bua lintho tsa pele pele,Keeps saying First things first
Hell re ea kae hape,Hell where else are we going
Ke ’nete sena se ka be se ile sa bolaea Ntate hape,True this would have rekilled Dad
Ke utloile Ntate,I heard Mister
Ba ile ba qhekella ka ho hlaka ho tsoa mererong ea Australia,They d Australiancrawled clear from the projects
Ke ne ke e-na le seketsoana,I had a boat
Ba ne ba le ho yona jwale,They were in it now
Sefahleho se qadileng,The face that launched
Molemo o sa lokang toropong e nyane ena,Unfair advantage in a town this small
Leha ho le joalo ke ile ka mo lebisa tsela,Still I aimed her way
Bonyane mefika ea bona e ne e etsa hore motho e mong le e mong ea tsamaeang ka likepe a be le seketsoana,At least their steeples gave every boater bearings
Lefika le leng le le leng le ne le bonahala le le ngata haholo,Each steeple seemed just so much armor
Hlobo feela e tla u bolaea ka mor'a moo,The mold alone will kill you ever afterward
Ke khethile hore ke se ke ka Alumicraft ho feta ntlo ea ka,I chose not to Alumicraft past my house
Empa hajoale ke ne ke e-na le batho mona,But for now I had people here
Ho lefshoa ho ba pholosa,Paid to rescue them
Na e hlile e fetohile ntho leha e le efe e nahanoang,Did it really change anythingbeing assumed
Ka seo bonyane ke motlotlo,Of that at least I m proud
Khetha Jean Mitch,Choose Jean Mitch
Ke ile ka boloka lengolo leo ka lilemo tse mashome a mabeli,I kept that note for twenty years
'Me ka tsela e itseng ke ne ke entse joalo ka ha ke boletse,And somehow I had done as told
Na Jean le eena o ne a latela litaelo feela,Was Jean also just following orders
Ha se papali ea lerato mohlomong empa,Not a love match maybe but
Re ne re hlile re le metsoalle ea hlooho ea khomo,We were really just best friends
Lintho tse makatsang li ile tsa phaphamala,The oddest things floated
Serethe se sesehla se phahameng,A yellow high heel
Bana ba ile ba lula ba khutsitse haeba meno a lla,The kids stayed quiet if with teeth chattering
Metsi a ipatlela boemo ba ona,Water seeks its own level
Empa hape babyish pepesitse,But also babyish exposed
Ba tla fumana mang hape,Who else will they get
Ke nahana hore ba khahleha hammoho,I think they re cute together
Re ile ra utloa molumo o mobe,We heard a terrible yodeling
E ne e utloahala e soabisa empa e le mabifi,It sounded pitiful but violent
Ke ile ka hetla morao ho bapalami ba ka bashanyana,I glanced back at my boy passengers
Ha ba ntse ba phaphamala joale ba ne ba batla ba phaphametse,Flailing by now they were barely afloat
Mohala oa ho qhomisa o ne o patehile o tebile,A triggering line lay buried sunken
Motlakase toropong ka bophara o ne o koetsoe ho tloha ka 300 AM,Electricity citywide had been shut off since 300 AM
Beng ba tsona ba ne ba le sieo hae ho tla thusa,Their owners were not home to help
Leha ho le joalo libōpuoa tse futsanehileng li ile tsa sala,Still the poor creatures stayed
Ho ne ho bonahala ho le joalo le mona,Seemed that way here too
Ke ile ka idibala ka lebaka la mosi wa koloi,I went half faint myselffrom motor fumes
Hoa hlokahala hore u kokobele ka lehlakore,Need be just peeing off the side
Yaba bobedi ba ithoballa,Then both fell dead asleep
Sena sa lintho tsohle se ile sa ntšosa,This of all things shook me
Kahoo lenyalo,So a marriage
Ha ke khone ho e hlalosa hantle,I can not describe it well enough
Joale ke ne ke mo sebeletsa,Now I was earning her
E mong oa bashanyana o ile a mpona ke thothomela,One of the boys saw me shaken
"Ho lokile, ke sa tswa tshwara dilemo tse mashome a tsheletseng a metso e mehlano",Well I just turned sixtyfive
Mohlomong tsohle tse ka holimo,Maybe all the above
Moroallo ka mor'a tsohle,A flood after all
Ka sebele ho ne ho se na 'muso,There truly was no government
Ha ho na motlakase ha ho lithapo tsa thepa,No electricity no property lines
Hape ke mosebetsi oa nako eohle,It s also a fulltime job
Kakaretso ea khahlehang hape,Total charmer too
E tlameha ebe o etsa ntho e nyane hantle,Must be doing little something right
Harumscarum flagstone e ngata haholo ho theosa le noka,So much harumscarum flagstone way downstream
Ke e rata mona,I like it here
Tafole e le 'ngoe bethe e le' ngoe,One table one bed
Ke phela joalo ka mohiri,I live like a renter
Ke tlohetse mosebetsi Ke nka lipampiri tsa hoseng tse tharo,Retired I take three morning papers
Ehlile e ile ea mpefala ntle le ho beha leihlo,It sure got worse without my monitoring
Boprofeta le boetapele li lula li re hloleha,Prediction and leadership keep failing us
Ke ba nang le likepe feela,Only those with boats
Mohlomong ha ke batle ho lula motseng oa heso,Probably unadventurous to stay put in my hometown
O ile a shoa a lumela ho sa feleng Amerika,He died believing in American permanence
Mefuta e mecha ea batho ba selikalikoe sa ka,New kinds of people in my circle
Ha ho mohla e kileng ea ikutloa e le ea ka,It never really felt mine
Ha ho na letho le setseng ho Riverside,There s nothing left of Riverside
Ke Mitch mashome a tšeletseng a metso e mehlano,I am Mitch sixtyfive
Ke e nka ka kotloloho,I take it straight
Buka ena e bitsoa Mohalaleli E mong le e Mong,The book is called Saint Everybody
"Leha ho le joalo, letheba la hae ke letheba la hae",Her freckle is her freckle though
O ile a iketsetsa seneke seo,She made the snack herself
Moahelani o ile a feta ha a khutlela hae,The neighbor stopped by on her way home
Moahelani o ne a feta feela ka koloi,The neighbor was just driving by
Lebitso la hae ke Christopher,His name is Christopher
O pheletsong e tebileng,He is in the deep end
O nyoloha hang mme o theoha hape,He comes up once and goes down again
Moshanyana o tlase,The boy is at the bottom
Greg oa hlaha hape,Greg comes up again
Ha ke khone ho mo fumana Greg o re,I ca nt get him Greg says
Ha ke khone ho mo fumana,I ca nt get him
O sesetsa lehlakoreng,He swims to the side
O hloa letamo,He climbs out of the pool
O ya hantle tlase,She goes right to the bottom
O mo robatsa fatše holim'a samente,She lays him down on the cement
Ke nako e kae a bileng teng,How long has he been there
Ho utloahala eka ke nako e telele haholo,It feels like a very long time
Beth oa ipotsa hore na 'm'ae o ntse a etsa'ng hona joale,Beth wonders what her mother is doing now
Greg le Beth ba emetse foranteng,Greg and Beth wait on the patio
Ntho e nngwe le e nngwe e nka nako e telele,Everything takes a long time
Haeba ba ne ba ka mo kenya ka koloing,If they d put him in the car
Empa sepetlele se hole,But the hospital is a ways away
Metsotso e mashome a mabeli mohlomong,Twenty minutes maybe
Greg le Beth ba ea ntlong ea Louis,Greg and Beth walk to Louis s house
Beth o shebelletse Superman ho TV e ntšo le e tšoeu,Beth watches Superman on the blackandwhite TV
'M'e oa Louis o lula a lokisa lenakana,Louis s mother keeps adjusting the antenna
Ntlo e nkha ho pheha,The house smells of cooking
Ntlo e ikutloa e le nyenyane ebile e le litšila,The house feels small and dirty
Beth ha a so ka a fihla mona,Beth has never been here before
Greg o nyamela le Louis,Greg disappears with Louis
Ha a tle hae kamehla,He does nt always come home
O robala mo sofeng,She sleeps on the couch
Sofa moo bo-'m'e ba neng ba lutse teng,The couch where the mothers were sitting
O robala mona ka lahla e mo apesitseng,She sleeps here with the throw covering her
Batsoali baa buisana,The parents are talking
Kamore e lefifi,The room is dark
Mmae o ntse a lla,Her mother is weeping
Ke ne ke nahana hore ke bolo ea maoto,I thought it was a football
Ha ba khone ho bua ka eona,They ca nt talk about it
Batho ba baholo ha ba khone,The grownups ca nt
Motsoalle oa hae o lula toropong,Her friend lives in the city
Ha ho motho ea kileng a tletleba,No one ever complains
Soot motsoalle oa hae o re,Soot her friend says
Rapella Christopher hore a khutle,Pray for Christopher to come back
U tlameha feela ho rapela ka thata haholo,You just have to pray really really hard
O peteletsa mohala tsebeng,She presses the phone to her ear
Ha a tsebe letho,She has no idea
Ka nakoana Beth can nt hema,For a moment Beth ca nt breathe
Hobaneng khaitseli ea Christopher a ka bua ntho ee,Why would Christopher s sister say this thing
O ipona ka tsatsi leo,She sees herself on that day
Joale bo-'m'e ha baa ka ba mo fumana,Then the mothers could nt find him
Eaba o ba thusa ho mo batla,Then she helped them look for him
Eaba ba mo fumana,Then they found him
Qetellong Beth o sisinya hlooho,Beth finally shakes her head
Joe kapa rekoto e ngotsweng,Joe or a scratched record
Beth o palama litepisi tsa bese maoto a khathetse,Beth climbs the bus steps legs tired
Letsatsi la hau le bile joang,How s your day been
O nka setulo sa pele hantle kamora Mof,She takes the first seat right behind Mrs
Flynn hoo Mof,Flynn so that Mrs
Flynn a ka lula a mo shebile,Flynn can keep an eye on her
Banner e fofang haufi le US ea bona,The banner flying alongside their US
Jack Hutchinson ea qhomang ka har'a polka,Jack Hutchinson who bounces in the polka
Ka mokhoa o sa tsitsang o bontša mehato ea pele,Effortlessly she demonstrates the first steps
Uena le ngoan'eno le pshatla makotikoti a aluminium,You and your brother crush aluminum cans
Ho hlohlona ho tloaelehileng hoa u ja,The familiar itch consumes you
U batla ho iponahatsa,You want to show off
U sheba ntat'ao,You look at your father
E 'ngoe peli tse tharo tse peli tse tharo,One two three one two three
Bothata ke hore ha u tantše,The trouble is you do nt dance
Ntlo ea hau e khutsitse,Your home is kept quiet
Ha ho na hamorao,There will be no later
Ka bobeli le khutlela tafoleng,You both go back to the table
Oho ke lehodimo,Oh this is heaven
Ka taelo e felletseng Mr,Totally in command Mr
Mme ebe ho fedile,And then it is over
O ne a ela hloko mefuta ea mekhoa e metle,He observed the forms of courtesy
O o tsamaisitse motjekong,He led you through the dance
U ne u tseba seo u lokelang ho se etsa,You knew what to do
Baitlami ha ba na lichelete tsa tšepe tseo ba ka li lahlang,The nuns have no coins to throw away
Ke mang ea neng a ka bona bokamoso bona,Who could have seen this future
'Me u na le moralo oa hau oa lekunutu,And you have your own secret plan
Karolo ea hau e batla ho bona Piet,Part of you wants to see the Piet
Ke tlile ho tloha Wyoming,I came all the way from Wyoming
Lehlaka le tsokoang ke moya,A reed shaken in the wind
U ithuta joang ho hlokomoloha se boleloang,How do you learn to ignore implication
U na le lekunutu,You have a secret
Ba bang ba babeli ba batla ho utloa mohala oa setšoantšo,Two others want to experience the picture phone
U potlakela ho feta seemahale sa Junipero Serro,You hurry past a statue of Junipero Serro
Ha ho na nako ea ho ema le ho sheba,There is nt time to stop and gawk
Litekete tsena ha lia ajoa ke mookameli oa hau,These tickets were not distributed by your superior
"Ha e le hantle, ha a tsebe letho ka bona",In fact she knows nothing about them
Ho otla ha pelo ha hao ka tebello,Your pulse throbs in anticipation
U lutse lefifing u maketse,You sit in the dark mesmerized
Ho monate ho tantsha,It s fun dancing
A ka ea hae ho tloha sekolong bakeng sa lijo tsa motšehare,He can walk home from school for lunch
Re lula li-blocks tse seng kae feela ho tloha moo,We live just a few blocks away
The Spanish Pavilion sena ha se joalo,The Spanish Pavilion this is not
Ke na le 'mino,I have the music on
O rata jive le chacha,He s keen for the jive and chacha
O na le maikutlo a tšabehang a morethetho,He has a terrific sense of rhythm
Ho qapa pale e ncha ho tla ka morao,Composing a new story comes after
Ho khutlela ho tobana le baithuti ba univesithi ho tla kamora,Returning to face university students comes after
Ho tloha hole le meriti,A move away from shadows
Eo e ne e le naha e ’ngoe,That was another country
Lifereko li ne li behiloe fatše,Forks were set down
Ke ne ke sa batle hore e khaotse,I did nt want it to stop
Meropa e fedile,The drums are gone
Abuti o ile sekolong sa bolulo,My brother is off at boarding school
Ke nka tahlehelo eo,I consider that loss
Re na le bolo,We re having a ball
Ho sebelisitsoe lentsoe tlatlapa,The word exploitation is used
Ho bonahala ho se na moetapele kapa balateli,There seems to be no leading or following
Ho tantša ha break kapa moonwalk ha e ame sena,Neither break dancing nor the moonwalk touch this
Ba aha leseli leo ka botlalo,They inhabit that light fully
Ba hloka thuso ea ho bala hona joale,They need help reading the present
Re ka tantša ho fihlela 'mino o emisa,We can dance until the music stops
Re ho eona,We are in it
Ntate o ile a theosa tsela e kenang,Dad backed down the driveway
Mohlape o ne o khobokane ho pota-pota letamo,The herd was clustered around the pond
Ntate o ile a kganna a haola lekhulo,Dad drove across the pasture
Ntate o ile a emisa vene mme eena le AJ,Dad stopped the pickup and he and AJ
Ha ke nahane hore re ka e beha kotsing,I do nt think we can risk it
Ke monyetla oa hae feela,It s her only chance
E tla ba joalo ka tloaelo ea rodeo AJ,It ll be just like rodeo practice AJ
O ile a robala ka letamong la meltwater,She lay in a pool of meltwater
E ile ea oela hanyane,It fell just short
Ha namane e lla AJ,As the calf bawled AJ
Namane e ile ea thella habonolo leqhoeng le boreleli,The calf skidded easily across the smooth ice
Leha ho le joalo ke lekile,I have tried though
Ke ipha tlotla ka seo,I give myself credit for that
Empa kea mo rata,But I love her
Abigaile o nketsetsa joalo,Abigail does that for me
E bonolo haholo,That one s too easy
Na ha se hantle Dicia,Is nt that right Dicia
Utloisisa seo ke se buang Dicia,Understand what I m saying Dicia
Ke nahana hore u etsa joalo,I imagine you do
Le rutilwe ka nepo,You were taught correctly
Seo ha se nkholise,That does not rattle me
E tiisa letsoho la ka,It steadies my hand
Ke mo haka ho 'na,I hug her up to me
Ntho e nngwe e ama e nngwe,One thing touches another
Ha ea ka ea mo lekanya,It did nt measure him
Mamelang lentswe la Morena,Listen to the word of the Lord
Ke ho imoloha ho eona,It s a relief from it
Hopola seo kamehla,Keep that in mind always
Ha ho letho le ileng la sala ho nahanoa,Nothing was left to consider
Ke ne ke le mothating oa ho phaphamala,I was about to float
Sheba holimo ka tlase le botebong ba hau,Look up way underneath and deep inside yonder
Ka linako tse ling Clay o ne a khona ka linako tse ling a khona ho nt,Sometimes Clay could sometimes he could nt
Ke ne ke sa leke ho bitsa lebitso la hae,I was nt trying to call her name
Moo u tsoang motsoalle,Where you from friend
Ke tsoa Orange Texas,Me I m from Orange Texas
E ntse e kopana bakeng sa ka hona joale,It s coming together for me now
Na ha ua utloa seo,Did nt you hear that
Na u Lewis,Did you Lewis
Ke hantle,Ai nt that right
Tloo hona joale Hardin County,Come on now Hardin County
Ha u tšoare matsoele a ka bakeng sa seo,You do nt handle my breasts for that
Eo e ne e le leano la ka,That was my policy
Ke eo u mo lefileng,That s the one you paid for
Joale u fumana lihele ho tsoa mona,Now you get the hell out of here
O se a tlohile,Has he done left
Dolly o mo feta ka makhetlo a mabeli,Dolly she twice as big as he is
Empa ho ne ho e-na le nt,But there was nt
Ke ne ke khona ho hema ka botlalo,I could get my full breath
Ke eng e neng e tla tlisa mora oa hae hae,What would bring her son home
Lintho tseo a li lemohileng li ile tsa mo tsosa,The realizations woke her
Ka linako tse ling Louis o ne a bua le setšoantšo,Sometimes Louis spoke to the picture
Mora oa hae Abnere o ne a sa korotla,Her son Abner had not snored
Likausu tsa hae tse tšesaane tse lefifi,His thin dark socks
Lihempe tsa hae tse tšoeu tsa k'hothone,His white cotton shirts
Ha ho le e 'ngoe ea eona e mo lekanang hona joale,None of it good enough for him now
Lila o ile a liha sefuba holim'a materase,Lila dropped the chest on the mattress
Ho li utloa ho ne ho tšoana le ho sheba letsatsi,Hearing them was like staring at the sun
Kakanyo eo ya mo tshosa mme ya mo thabisa ka bobedi,The thought scared him and excited him both
Abnere a mamela ka hloko ha basali bao ba ntse ba bua,Abner listened closely as the women talked
Bacchanal ea demokrasi kapa bolo ea Whig,A Democratic bacchanal or a Whig ball
Ntate oa Abnere o ne a ke ke a fetola seo,Abner s father could nt change that
Ba ne ba ke ke ba e hopola le ho e hopola,They would not even remember it
Lila Feldhaus o ile a dula fatshe hodima bolo,Lila Feldhaus sat down on the ball
Lila a phahamisa menoana ea hae matsohong a hae,Lila walked her fingers up his arms
Mme ebe hlooho,And then the head
O ne a le lihlong ka matheba a mali,She was shy about the bloodstains
E ne e le botle bo neng bo baloa,It was the beauty that counted
E ne e phethahetse ba ile ba lumellana,It was perfect they agreed
Lila Feldhaus o ne a sitoa ho hana,Lila Feldhaus could not say no
Elizabeth Mackey o ile a beha letsoho la hae moo,Elizabeth Mackey laid her palm there
Hape ha a ka a bua ka Whigs,Nor did she speak of the Whigs
Edith Schermerhorn o ne a nkile quilt ea ngoana,Edith Schermerhorn carried a child s quilt
Hoba ke mang ya neng a tla mo nyala jwale,For who would marry him now
E ne e le eona feela tsela ea ho mo khutsisa,It was the only way to quiet her
Lila Feldhaus o ile a otla bolo ka leoto la hae,Lila Feldhaus tapped the ball with her foot
Li-moccasins tseo e neng e le tsa mosali oa Cherokee,Moccasins that belonged to a Cherokee woman
Ho ne ho se motho ea tsebang hore na ba na le masoabi afe,No one knew what sorrow they carried
Esita le Louis o ile a tlameha ho itšohlometsa,Even Louis had to strain
E ne e se e sa bonahale e le ea bohlokoa ebile e le lekunutu,It no longer seemed precious and private
Ke mang ea neng a ka bolela hore na ba jere masoabi afe,Who could say what sorrow they carried
Ho bolella John Washburn e ne e le phoso,Telling John Washburn was a mistake
Moaparo o mosoeu oa Washburn o ne o benya joalo ka leino,Washburn s white dress shone like a tooth
Ho ho uena ho tseba hore na joang,It is up to you to figure how
Ka tlhōlo Whig e ne e tla ba magnanimous,In victory the Whig would be magnanimous
Ho hloloa ka sehlōhō,In defeat cruel
Abnere o ne a utlwa monko wa kgoho e besitsweng,Abner smelled roasting chicken
Ba ne ba sa khone ho falla,They were not capable of moving
Abnere a hulanya leoto la hae fatshe,Abner dragged his foot over the floor
Ho ne ho hlakile ho eena se etsahetseng,It was clear to him what had happened
MOTSE MOTSE,DOWNS City
O ne a le lilemo li leshome le metso e 'meli,He was twelve years old
Ke ne ke e-na le nkoe ea lapeng,I had a pet tiger
Kahoo tsohle e ne e le 'nete ka mor'a tsohle,So it was all true after all
Davida o ile a nahana ho khutlela hae,David thought about going home
Ke seo ntate oa hae a neng a tla se bua,That s what his dad would say
O ile a tšoara litšepe tsa letsoho tsa setulo sa hae,He gripped the arm rails of his seat
O ne a ntse a nahana eng,What had he been thinking
Ke ntho ea pele eo a ileng a e utloa,That was the first thing he heard
Bo-’mankhane ba ile ba fofa sefahlehong sa morena,Bats flew across the king s face
Sena se ne se feta kamoo a neng a lebeletse kateng,This was more than he expected
Tsena tsohle le pele lenaneo le qala,All this even before the show began
Copyright c 2007 ke Mischa Berlinski,Copyright c 2007 by Mischa Berlinski
O dula Roma,He lives in Rome
Empa ha ke bue,But I do nt speak
Ha ke tsebe moo nka shebang teng,I do nt know where to look
Ha a eso bone sefahleho sa ka,She never saw my face
Kahoo ke ne ke sa tšabe letho,So I had nothing to fear
Ke ntse ke se na letho leo ke lokelang ho le tšaba,I still have nothing to fear
Ha ke bue,I do nt speak
Tloha sebakeng se seng,Get away somewhere else
Leha ele mosadi,Not even a woman
Empa ha ke joalo,But I am not
Ha ke mona motseng ona,I am not here in this city
Ha ke e-s'o khutlele mehatong eo,I ve never been back to those steps
Ba beha lipalesa fatše,They put flowers down
Ha ke tlohe,I do nt keep away
Tumediso ya hae ya letsatsi la tswalo e fihlile bekeng e fetileng,His birthday greeting arrived last week
O holile mohatla oa pere le litelu,He s grown a ponytail and a beard
Ha ke sa tla lebala letsatsi leo,I ll never forget that day
Ntate o ne a phela ntle ho tsela ea ka ka Godknowswhere,Father lived out of my way by Godknowswhere
Le yena o beye seo ho ntate,Blame that on my father too
Ruthy ea phahameng enoa,This high Ruthy
Ha kea senya nako ka mo founela,I did nt waste time phoning him
Roma ea Ntate,Father s Rome
Ke ne ke so ka ka ba ka li-skate,I d never been on skates
O ne a nthuta mofuta oa tantši,He was teaching me a kind of dance
A sotha leqaqailaneng,He twisted his ankle
Esita le litoro tsa hau tse tšosang,Not even your nightmares
Re boetse re mo sebeletsa,We also serve her
Ke ne ke tseba seo a neng a bua ka sona ka seoelo,I seldom knew what he referred to
Empa na ke uena kapa 'na,But is it you or I
Ha ke kene thutong ea ontology,I m not into ontology
Lena ke lefa la ntata lona,This is your paternal inheritance
Bulela lebone,Turn on a light
Ho na le Tiffany kae-kae,There s a Tiffany over there somewhere
Ke bolela hore kaofela baa matha matsatsing ana,I mean they all jog nowadays
Sekete se le seng le mashome a robong a metso e 'meli ka selemo,One thousand ninetytwo a year
O lokela hoba o kgathetse,You must be exhausted
Kamore ena e bohlasoa,This room s a mess
Na re tlameha ho ba lefifing,Do we have to be in the dark
Lebone la hao le hlokang kelello ha le na bulb,Your stupid lamp does nt have a bulb
Kamore e ka holimo ea bolo ea lutla,The ballroom upstairs leaks
Empa ntlo e ntle hantle,But the house is structurally sound
Ntlo ena ha e na bohlasoa,This parlor is nt a mess
Thepa ea ka tlung e khabisitsoe ka maqephe a hloekileng,The furniture s draped with clean sheets
Pele liloala li tlolela Boroa,Before the mills skipped South
Ha re lefifing,We re not in the dark
Ke tla batla tleloubu bakeng sa lebone,I ll locate a bulb for the lamp
Ke Tiffany mme e ntle haholo,It s a Tiffany and very beautiful
Empa o na le ntlha e makatsang,But you do have a dull point
Leha ho le joalo lintho li ka mpefala le ho feta,Still things could be worse
Ho ka etsahala hore ebe ke qoba lehloeng Bucharest,I could be dodging snowballs in Bucharest
Seo se ne se lokela ho bolela eng,What was that supposed to mean
Na u ne u tseba hore Nicolae o ne a rata li-pitbull,Did you know Nicolae was fond of pitbulls
Hlokomela ho e bala,Care to read it
Joalo ka ha letsatsi le likela seiponeng,Like a sunset in a mirror
Ke tla fumana lere ho tloha ka ballroom,I ll get the ladder from the ballroom
Kopana le nna ka pele,Meet me out front
Ho na le ntho e etsahetseng bosiung boo,Something had happened to the night
Ke ile ka tlola ka nako,I jumped away in time
Aterese ea hau ke efe,What s your address
E-ba le pono ea leoatle,Have a view of the sea
Na maoto a hao le 'ona a soeufetse,Are your soles tan also
Ho ne ho etsahala ntho e tebileng moeeng,Something serious was happening to the air
Lehloa le ne le khomaretse eseng le thollo,The snow was sticky not grainy
Ke ne ke qala ho utloa ka makasine eo,I d never heard of the magazine
Ke ne ke sa utloisise thothokiso,I did nt understand the poem
Le moemeli oa ka ha aa ka a etsa joalo,Neither did my agent
O ne a shebahala joang ha u mo bona,How did he seem when you saw him
Hoseng o ntse o le teng,Morn you still there
O ne a hloile molao,He hated the law
Ha ho mohla a kileng a mpolella,He never told me
Ha ho mohla ho kileng ha boleloa,It was never mentioned
Ke tseba bangodi ba bangata haholo,I know too many writers
Ke ne ke khona ho e khona,I could ve handled it
Moemeli oa ka o batla hore ke nke k'hamera ea ka,My agent wants me to take my camcorder
Ba tla e rata,They ll love it
Motho ea ikemetseng a ka sebelisa litšoantšo tse tala,A freelance can always use raw footage
Letsatsi la selemo la bohata,A false spring day
Khanya ea letsatsi motseng o ka tlaase,Sunlight on the city below
Khaba ea metsi a futhumetseng,Gurgle of rushing water
Ke thabela hore ebe ke u tšoere,I m glad I caught you
Ke ile ka ea ntlong,I went to the house
Ke ne ke nahana hore o tla be o le teng hona joale,I thought you d be there by now
Empa ke ne ke nahana hore u ka sebelisa sena,But I thought you could use this
Leseli le ne le phethahetse,The light was perfect
Winduup vic ka ballroom o ile a sebetsa,The windup vic in the ballroom worked
O e buile hangata,She said it several times
Na ke boloka sekhopi,Do I hold a grudge
Sena ke sepheo sa Sehlomathiso sa Pele,This is the purpose of the First Amendment
Mme ha a sa tla e bua hape,And she wo nt say it again
Solly setulong,Solly on the stand
Solly ka sutu ea hae e benyang,Solly in his shiny suit
Mofufutso oa tšoloha Solly,The sweat poured down Solly
Matamo a eona a ne a tletse mahlo le molomo,Pools of it flooded his eyes and mouth
Esita le sethoto se ne se khona ho se utloisisa,Even an idiot could understand it
Ke dumela ho Batho,I believe in The People
Mohala oa khanya,The phone lit up
Ho e-na le hoo ke bohareng ba bokahohle,Instead I m the center of the universe
U nahana eng,What do you think
Mabapi le lipolelo tseo ke li bolelang,About sentences I mean
Ebe Solly o bula mahlo,And then Solly would open his eyes
Batho ba bang ba belaella kutlo ea ka,Some people have doubted my sensitivity
Dolly o ile a latela Solly setulong,Dolly followed Solly on the stand
"Ka ho khetheha, lebitso la hae e ne e boetse e le Poffnick",Peculiarly enough his name was also Poffnick
E ne e le moroki,He was a dressmaker
Motho ya lokileng haholo,A very nice human being
Ha re na khoebo moo,We have no business there
Na u entse polelo eo,Did you make that statement
Ha re na khoebo Korea,We have no business in Korea
Ke buile leshano le lenyenyane,I told a little lie
E ne e le batho ba sebele,He was real people
Kahoo ke ile ka tsamaea le eona,So I went with it
O ne a batla ho e thella ka ntloana,She wanted to flush it down the toilet
Mabapi le ho boloka chelete,About keeping the money
Empa ho ile ha fumaneha hore COD,But it turned out to be COD
Re ne re le kotsi ho eena ka tsela eo,We were dangerous to him that way
Re ne re le tseleng ea hae,We were in his way
Ka Mo tadima,I looked at Him
Duboff mosebetsimmoho le nna o ile a tjamela,Duboff my colleague stared
Kaofela re ile ra sheba Henky Rubin,We all looked at Henky Rubin
Ke ile ka retelehela ho Henky Rubin,I turned to Henky Rubin
Leha e le ntho e makatsang,Albeit a little weird
O ile a kopanya matsoho le nna le Duboff,He joined hands with me and Duboff
Nyeoe ea Rubell e ne e le cinch ea leadpipe,The Rubell case was a leadpipe cinch
Ha ke utloisise potso,I do nt understand the question
Sena ke se tseba hantle,This I know for a fact
Kahoo ba ile ba ea ho Masoviet,So they went to the Soviets
Mme ba ile ba fumana setswalle sa boleng,And they got a quality friendship
'Me ka nakoana e ne e le batho ba bang,And for a while they were somebodies
Ha ba sa le joalo,They are nt any more
II Rangwane,II The Uncle
O ne a le teng hoseng le ka morao,He was there early and late
O ne a sa kganya haholo,He was not too bright
Mohlankana ea makatsang ea sa thabang haholo,A very strange unhappy young man
O ne a se na botebo,He did nt have depth
Ke ne ke bapala chess le Joseph,I played chess with Joseph
O ne a tloaetse ho bapala chess le ntate oa hae,He used to play chess with his father
Kahoo ke ne ke le Malome Henry,So I was Uncle Henry
Ba sebelitse ka likhetho tse ngata,They operated by majority vote
Sara o ne a tla li pata,Sarah would hide them
Empa sena ha se fumane maikutlo,But this does nt get the mood
O ne a bua kgahlano le batho ba batsho,She would speak against blacks
O ile a phatlalatsa takatso ea hae ea ho ba 'muelli oa molao,He announced his desire to become a lawyer
Phetolelo e ne e le lentsoe la bohlokoa,Vindication was the key word
Mokhoa oa ho amohela ngoana o ne o ntse o nahanoa,The adoption process was still under consideration
Josefa e ne e le sebapadi se phethahetseng,Joseph was a consummate actor
Springer o re setso se bohlokoa haholo,Springer says culture is very important
Empa o ile a e nka e le ea bohlokoa haholo,But he treated it very seriously
Ha e le hantle ke puton,Not really a puton
Josefa a bina mme a pheta,Joseph sang and he recited
O ile a hlokahala letsatsing le hlahlamang,He died the next day
Ke ile ka ba malome,I became the uncle
Ke ne ke etsa li-accents tse ngata,I d do multiple accents
Ke ne ke roala likhalase tsa ka hloohong,I d wear my glasses on my head
Ke bona sefahleho sa Solly ka pel'a ka,I see Solly s face before me
O shebahala joalo ka Solly,You look like Solly
Na seo sea o thabisa,Does that make you happy
O ne a sa ba tšoanele,He did nt deserve them
Sid o ile a ba le takatso ea lijo,Sid developed a sound appetite
Sid o bone litšobotsi tse ngata tse ncha tse khahlehang ho bona,Sid saw many new attractive attributes in them
Sid o ile a nehelana ka litlhahlobo ho tichere,Sid handed the exams in to the teacher
Maikutlo ana a ile a chesa Sid,This comment burned into Sid
O ne a inka e le Norman Thomas Socialist,He considered himself a Norman Thomas Socialist
Empa o ile a bona hore bana ke banna ba thahasellisang,But he saw these were interesting men
Empa litšoantšo tsa likolobe holim'a seaparo sa matsoho,But pictures of pigs on the mantelpiece
Ena e ne e le monahano o feteletseng oa Sid,This was excess Sid thought
Malome Simon o ne a tsebahala ka khalefo ea hae ea Rephabliki,Uncle Simon was known for his Republican rage
Ha ho mohla u kileng ua bua ka FDR boteng ba hae,You never mentioned FDR in his presence
Re ka etsa joang ka uena,What can we do with you
O mosehla haholo,You re so pale
Mali a ile a tla sefahlehong sa Sid,Blood came to Sid s face
Enoa e ne e se moetapele ea tloaelehileng,This was no normal leader
Ntho ea Mojuda ea neng a ka iphapanyetsa eona,The Jew thing who could ignore it
Ha a le lilemo li leshome le metso e mehlano ba mo otla,When he was fifteen they beat him
Ba dula ho fihlela hoseng ba bua,They sat up until morning talking
Leeds o hlalositse Sid ka k'hemistri ea sesepa,Leeds briefed Sid on soap chemistry
Joale ho ne ho e-na le maemo a thata,Then there were complicating circumstances
Eaba Leeds o theohela ho lithakhisa tsa koporo,Then Leeds got down to brass tacks
Sid o ile a hiroa letsatsing le hlahlamang,Sid was hired the next day
Tom o ile a qeta lihora a bua ka toka ea Soviet Union,Tom talked for hours about Soviet justice
Pelo ea hae e ne e otla,His pulse was pounding
Tom e ne e le mothusi oa hae,Tom was his benefactor
IV Moshanyana oa Mok'hatholike,IV The Catholic Boy
O ne a le lilemo li robong,He was nine years old
Mokha oa Rephabliki o ne o bolokile Union,The Republican party had saved the Union
Leha e le Mok'hatholike oa Ireland,Nor an Irish Catholic either
Bana ba ne ba ntse ba bapala le ho thetsa,The kids were playing catch and fooling around
O belaela hore o entse nt,He suspects he did nt
Bana ba ile ba khetha sena ho batsoali,The kids picked this up from the parents
Kahoo e ne e le tebelo,So it was a vigil
Ba ne ba letile naheng ena,They were waiting in this countryside
Ba ne ba e-na le phula ena e nyenyane ho bona,They had this little valley to themselves
Ho ne ho se na batho ba bang haufi,There were no other human beings around
Empa u ka ba fumanela dolara,But you could get a dollar for them
Seea-le-moea se ile sa tima,The radio was snapped off
Ba ile ba khutlela ho ea bapala,They went back to playing catch
Lintho li ne li sa tsamaee hantle,Things had nt gone wrong
Ba ne ba nkile karolo mofuteng o mong oa tebelo,They had participated in another kind of vigil
E ne e le mafelong a Pherekgong,It was late January
Semester e ncha e ne e qalile libeke tse peli pele ho moo,The new semester had started two weeks before
Annie Laurie ha aa ka a makatsoa ke moferefere oo,Annie Laurie was nt fazed by the commotion
Ke ne ke sa reke letho,I was nt buying any
Empa ha kea ka ka bua ka seo,But I did nt talk about that
Esita le ho motsoalle oa ka oa hlooho ea khomo,Not even to my best friend
Empa lerata lena le ile la mo felehetsa,But this noise accompanied her
Ka lak ka lak,Ka lak ka lak
Ka lak ka lak,Ka lak ka lak
Ho kaba jwang hore a botse potso e jwalo,How dare she ask a question like that
Empa ke ne ke labalabela ho tseba,But I was curious
Letsatsing le hlahlamang ke ile ka ea hae le Annie Laurie,Next day I walked home with Annie Laurie
Bona Annie Laurie,See Annie Laurie
E ne e le puo ya mofuta ofe eo,What kind of talk was that
Ke ile ka ikutloa ke fetohile mofumahali ea khabane,I felt myself transformed into an elegant lady
Khosatsana e apereng lieta tsa boselamose,A princess wearing magic shoes
Ka lak ka lak,Ka lak ka lak
Klak klak klak klak,Klak klak klak klak
Ke ne ke le Shirley Temple ke tantša le Bojangles,I was Shirley Temple dancing with Bojangles
Ke ne ke le ballerina,I was a ballerina
Ka tšepo ea hore ke tla nkoa ke tšoaneleha,Hoping that I would be judged worthy
Ka seo ke neng ke se na bonnete,Of what I was nt sure
Qetellong ka mor'a lilemo tse ngata o ile a ōma ka hlooho hang-hang,Finally after eons she nodded abruptly
O ile a bua ka bonolo ka lekunutu,She spoke softly confidentially
Ha 'Mè a khutla o ne a hlile a rotha,When Mother came back she was actually gushing
Setso se ne se fumane tsela ea ho ea Los Rafas,Culture had found its way to Los Rafas
E ile ea ntlhabisa lihlong haholo,It embarrassed me terribly
Tants'a Esele ea Hau bakeng sa 'ngoe,Dance Your Ass Off for one
Lebitso le ne le se bohlokoa,The name was nt important
Ke ne ke thabile haholo,I was so excited
Re tla fumana li-leotards toropong,We ll get leotards in town
Ke tla khona ho theola boima ba 'mele,I ll be able to lose some weight
'Mè o ile a founa hang-hang,Mother got on the telephone right away
’Mè o ne a bua le e mong oa likhaitseli tsa hae,Mother was talking to one of her sisters
Ha ho letho le khubelu ho eona,Not a hint of red in it
Basali ba bitsoang Dolores kapa Juanita kapa Maria,Ladies named Dolores or Juanita or Maria
Setšoantšo se ne se boetse se le mebala,The picture was in color too
O ile a tsoka letsoho ho nna,She waved a flabby arm at me
Seo se etsahetse lilemong tse ka holimo ho tse robong tse fetileng,That was over nine years ago
Ha e le hantle ’Mè o ile a qala ho theola ’mele ’me Mof,Mother actually started to lose weight and Mrs
Empa o ile a fetoha ho ya qetellong,But she changed towards the end
Ke ne ke sa tsotelle hakaalo,I did nt care that much
Ke bolela hore re tšoana haholo,I mean we re a lot alike
Ha ho le ea mong oa rona ea nang le ntate,Neither one of us has a father
Ke ne ke batla ho bua,I wanted to say
Ke mang ya o boleletseng ka ntate,Who told you about my father
O ile a mpolella hore ha aa shoa,She told me he was nt dead
Eaba ke nahana ka ntho e latelang e mpe,Then I thought of the next worse thing
O ne a shebahala eka o batla ho nkotla,She looked like she wanted to hit me
E tlameha ebe ke ne ke eme moo hoseng hohle,I must have stood there all morning
Le batho ba bang ba tsoang Los Rafas,Plus other people from Los Rafas
E ne e le ketsahalo ea sebele qalong,It was a real event a first
Boitlhakiso ba moaparo e ne e le Labobeli bosiu,Dress rehearsal was Tuesday night
Ke tla be ke le mong feela ea se nang,I ll be the only one without
Joale re tla bona,Then we ll see
E tla be e le molato oa hae kaofela,It would be all her fault
Ha ho le ea mong ea neng a e-na le eona,Not a single one had
Ke ile ka utloa ’Mè a bobola ka kamoreng ea ho robala,I could hear Mother snoring in the bedroom
Qetellong mahlo a ka a ile a ba boima,Finally my eyes got heavy
E etsahetse kgetlo la bobedi,It happened a second time
Ke ile ka bidika ka lehlakore mme ka sheba,I rolled on my side and stared
A ema moo melomo ya hae e tiisitse ka thata,She stood there her lips pressed tight
Le ho re ke masoabi,And to say I m sorry
Ha se molato oa ka,It s not my fault
Kamore e ne e le lerata hoseng kaofela,The room was abuzz all morning
Ho etsahalang,What is going on
Re ile ra mathela sekolong,We ran back to school
Bohle ba ne ba retelehile ho re sheba,Everybody had turned around to stare at us
Bophelo bohle ba ka bo ne bo senyehile,My whole life was ruined
Ke ne ke sa utloe thero ea hae,I barely heard his sermon
E ne e le puo ea batho ba baholo feela,It was just more grownup talk
Trujillo le eena o tla be a le teng,Trujillo will be there too
Ka liaparo tsa tantši tsa nakoana le lieta tsa ho itloaetsa ho pompong,With makeshift dance clothes and practice tap shoes
Mme o re ba hloka setso moo,Mama says they need culture there
E ne e se phoso ea ka,It was nt my fault
Ha ho mohla a hlahang,She s never shown up
Ke ne ke le moqolong,I was on a roll
Re ne re ōma ka hlooho ka linako tse ling re buisana,We nodded sometimes spoke to one another
Haholo le hoja ke hopola Lila,Mostly though I remember Lila
Re alima lipapali ho e mong,We borrowed matches from each other
Beke hamorao ke ile ka tseba lebitso la hae,A week later I learned her name
Eseng karolong ena ea Florida,Not in this part of Florida
Mohlomong tlase Miami,Maybe down in Miami
"Ee, o tla fosa",Yeah he s gon na fry
A Modimo a hauhele moya wa hao,May God have mercy on your soul
E ne e tla ba ea bobeli,It would be the second
Ke ile ka botsa ka lebitso la hae,I asked about her name
Kajeno bochochisi bo ne bo tla qala nyeoe ea bona,Today the prosecution would start its case
Ena e ne e le serapa sa bobeli,This was the second paragraph
Brown hammoho le moqosi Jack Riley Jr,Brown along with codefendant Jack Riley Jr
Hollister's ngoana ea e-s'o hlahe,Hollister s unborn child
Covert o ile a bolaoa lihora tse seng kae ka mor'a hore Mof,Covert was killed only hours after Mrs
Setopo sa Hollister se ile sa sala morung,Hollister s body was left in the woods
Mohlomong Ed o ne a nepile,Maybe Ed was right
Ena ke ntho e kholo ho tloha ho Ted Bundy,This is the biggest thing since Ted Bundy
O ile a sebetsa makhotleng ka lilemo,She covered courts for years
E ile ea e-ba tichere ea kindergarten,Became a kindergarden teacher
O ne a letsetse mookameli oa ka Mac,He had called my boss Mac
Lila o ile a lebisa sakerete ea hae ho moahloli ea fetang,Lila aimed her cigarette at the passing judge
Ke nahana hore seo ha se khaotse ho nahana,I guess that never stops I thought
Lila o ne a shebahala a le lilemo li 45,Lila looked about 45
Hamorao hoseng hoo o ne a tla sebelisa seo,Later on that morning he would use that
Brown o ne a ntšitse mahlo,Brown had scratched her eyes out
E ne e le ntho e ntle eo,That was great stuff
'Me ho ne ho e-na le mekoallo e sa feleng,And there were endless sidebars
Mo fe eng kapa eng eo a e batlang,Give her anything she wants
Mo fe Bundy haeba a mo batla,Give her Bundy if she wants him
Hoo ho bolela ho nyarosa haholo,That means too horrible
U ke ke ua bona litšoantšo tsena,You wo nt be seeing these pictures
Ho hema ka matla,A loud intake of breath
Li-jurors li ile tsa sotha lihlooho joalo ka li-dummies tsa mochini,The jurors swiveled their heads like mechanical dummies
A beha letsoho molomong,She put her hand over her mouth
Eo e ne e le moetlo oa rona oa bosiu ka har'a beke,That was our nightly ritual on weekdays
Ho ile ha etsahala ntho le moo,Something happened there too
Ke ne ke tseba hore o ne a sa tsebe letho ka Vietnam,I knew he was screwed up about Vietnam
Empa Modimo o ne a le motle,But God he was beautiful
Ha ke tsebe,I do nt know
"Ka kopo, mochini o le mong oa boiler",One boilermaker please
Tommy o ne a lula moo ka mafelo-beke,Tommy bartended there on weekends
Nako ea eel e khuts'oane,Eel season is short
Tommy o ile a nkomanya molala,Tommy nuzzled my neck
Ke tla reka haeba u ka fofa,I ll buy if you ll fly
Sephiri sa mosali,A woman s secret
Ha ho letho le kang molala o mofubelu betheng,There is nothing like a redneck in bed
O ne a sa nahane hore basali ba bua joalo,He did nt think women talked like that
Ke ile ka nahana pele lintho tse mpe,I thought before the bad stuff
Joale u ile ua utloa ho thunya ka ntle ho lebenkele,Then you heard the shot outside the store
O ne a le hokae ha o mmona,Where was he when you saw him
Ba tloha ho yona,They took off in it
Ke ile ka hlokomela hore babuelli ba molao ba ne ba shebahala ba tenehile,I noticed the defense attorneys were looking edgy
Mochochisi o ile a emisa thaere ka letsoho la hae,The prosecutor stopped the tire with his palm
Ebe o tla pheta ho lekhotla hore Mof,Then he would reiterate to the jury that Mrs
Ke ile ka sheba oache e se nang palo hape,I looked at the numberless clock again
Feela botekgeniki ke ne ke ka arola,Just technicalities I could split
Ke ne ke le mosali feela moo,I was the only woman there
Lipitsa tse se nang letho tsa eel li ne li luma ka morao,The empty eel pots rattled in the back
Ke ne ke qetile matsatsi a mangata ke fana ka bopaki bo tenang,I had sat through days of boring testimony
Hoja ba tlotse potso,Had they skipped a question
Kamano le moqosuwa le phofu,Relationship to the defendant to the victim
O ne a li apere,She was wearing them
E ne e le paki e ntle,She was a good witness
Ke ile ka sheba mamati a koetsoeng,I looked at the closed doors
Ke ile ka noa kapele hore ke fihle,I drank faster to catch up
Ke ile ka pshatla Doritos ho fepa litlhapi,I crumbled up Doritos to feed the fish
E re ke e thunye,Let me shoot it
Ho hlakile hore ba ne ba tšaba moreki oa bona,They were clearly afraid of their client
E khutšoanyane ea Setaliana e ile ea hatella taba ea lijo tsa motšehare,The short Italian one pressed the lunch issue
Bakuli ba ile ba kopana ho eena,The bailiffs converged upon him
Ke ile ka otloa ke ho hloka mantsoe,I was struck speechless
Lilac o ne a le teng a ntse a kama moriri oa hae,Lilac was there combing her hair
Ha ke nahane hore seo se molemong oa ka,I do nt think that s for me
E nke ho 'na,Take it from me
Eba le lelapa le leholo,Have a big family
Ke na le bana ba tšeletseng,I have six children
A supa ea ho qetela,She pointed to the last one
Sehlahisoa sa thaole se ile sa utloa ho bata,The towel dispenser felt cold
A phahamisa botlolo ea Scotch,He held up a bottle of Scotch
Ha ke kholoe mehala ea hau,I ca nt believe your calls
U entse Leqephe la Pele hape,You made Page One again
Ke ile ka noa ka mor'a e 'ngoe,I took a sip then another one
Lefatše le tletse liphoofolo,The world is full of animals
Lehlanya leo le na le linoha hloohong,That maniac has snakes in his head
Ke re hora e le 'ngoe kahlolo ea molato,I say one hour guilty verdict
Ha re e'o noa 'me re e emetse,Let s go drink and wait it out
Ke ne ke ferekane haholo,I was too distracted
Ho ne ho e-na le khefu ea nakoana pele ho kahlolo,There was a tenday respite before the sentencing
Ke ne ke khona ho bolella motho,I could tell somebody
Ke ile ka qala ho lora litoro tse tšosang ka ntoa,I began to have nightmares about war
Sello sa hae ke sona se ileng sa ntsosa,It was his cry that woke me
Re ile ra noa ho feta leha e le neng pele,We drank more than ever
A Modimo a hauhele moya wa hao,May God have mercy on your soul
Buisana le bona ka bobeli,Interview both of them
Monna oa hae o ne a le sieo,Her husband was there was nt he
Ke ne nke ke ka e etsa,I could nt do it
Empa e ne e se pale ea ka hape,But it was nt my story anymore
E ne e le pale ea hae,It was her story
E ne e se pale ho hang,It was nt a story at all
A na u ka fihla Tallahassee ka Moqebelo,Can you get to Tallahassee on Saturday
Boikemisetso ba ka ba ho sebetsa ka Moqebelo e ne e le tšōmo,My willingness to work on Saturdays was legendary
O kae-kae Texas a lebile UPI,He s somewhere in Texas heading up UPI
Mme ke ntse ke nahana ka Lila,And I still think about Lila
O ne a nahana hore hoo ke bohlanya,She thought that was ridiculous
Ke hobane'ng ha u sebelisa logic ho fana ka seriti moqoqo ona oa bohlanya,Why use logic to dignify this idiotic conversation
Ha re ee joale a re,Let s go then she said
Empa na u ka khona,But could you
O ne a atisa ho ba le maikutlo a ho lahla,She was often in a throwingout mood
Meeli le makhoakhoa ao a a ralileng ka botsebi,Borders and hedges he trimmed with expertise
Eseng ka tatellano eo,Not in that order
U tseba thabo e ngata,You know a lot of joy
E tlameha ho lokoloha,It has to be free
Na ke seo u se bolelang,Is that what you mean
Kapa mohlomong ho joalo,Or maybe it is
Leha ho le joalo ha aa ka a bua letho,Yet she said nothing
Re haufi le selemo sa rona sa bobeli,We re nearing our second anniversary
Empa seo ha se bolele hore ho na le tse ling tse ngata tse etsahalang,But that does nt mean much else happens
Re phela mehleng e kotsi,We re living in a dangerous age
O ne a ja hampe joaloka bere,He ate ravenously like a bear
Na tshireletso e mpe hakalo,Is security so bad
Mahlo a hae a ne a ferekane,His eyes were jet
O ne a shebahala a phomotse ho feta,He looked more rested
Ka sebele o ne a ja ka takatso ea lijo,Certainly he was eating with an appetite
O ne o lokela hore ebe o itsebisitse,You should have introduced yourself
Empa e ile ea tlola kelello ea ka,But it skipped my mind
"Che, nke ke ka khona",No I ca nt
Ho kuta mafelo-beke ho ne ho felile,Weekend mowing was out
"Leha ho le joalo, nka se eme",Ca nt it wait though
Ke tla e etsa,I ll do it
Ke ile ka e etsa ka lilemo,I did it myself for years
Joale ke hobane'ng ha a ne a kile a emisa,So why had she ever stopped
A ikutloa a maketse le eena,She felt surprised with herself
Ka sebele 'Mè o ne a tla thaba,Definitely my mom would be pleased
Ha u so ka ua etsa joalo,Did nt you ever do that
Libaka li emisa ho fana ka lijo tsa hoseng ka hora ea leshome le motso o mong,Places stop serving breakfast at eleven
Li-waffle tse ngata li ne li felile,The stack of waffles was gone
'Me kea ts'epa hore ha u so ka u leka letho,And I bet you ve never tried any
Cheseho e ile ea tlala mongolong o mong le o mong,Passion surged in every note
O ne a thabetse hore o ne a le bohlale,She was happy he was brilliant
O ne a butse lemati,She had opened the door
Hobaneng a tlile,Why had he come
O ne a sa khone ho kuta,He could not possibly mow
Ho ne ho e-na le matangoana moo lieta tsa hae li neng li eme teng,There were puddles where his shoes stood
Li-jean tsa hae li ne li le lefifi,His jeans were waterdark
Ke e beha hona mona pela hao,I m placing it right here beside you
Na u ka khetha lebese,Would you prefer milk
Ha ke nahane,Are nt I thoughtful
'Me u se ke ua batla leha e le efe ka sebele,And do nt want any really
Ke thabile hore ebe ke entse qeto,I am happy I ve decided
Empa ha e le hantle ha ho joalo,But it s really not so
O ne a sa batle tee,She did nt want the tea
Leha ho le joalo nka tletleba joang,Yet how can I complain
Na nka tletleba litoro tsa ka li ile tsa phethahala,Should I complain my dreams came true
'Me nke ke ka e batla hape,And I would nt want it back
E tseleng,It s on its way
Kapa hore ha ho letho le tla etsahala,Or that nothing will happen
Molekane ofe kapa ofe o joalo,Any spouse is like that
Ha u so mo bolelle lilemo tsa ka,Have nt you told her my age
O ntseba hantle haholo,She knows me all too well
Na kea u tseba,Do I know you
Monyetla oo ba neng ba o arolelana o ile oa fela,The grin they were sharing faded
Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ne e le ea hae ho etsa qeto,Everything was hers to decide
Na u ithaopetse ho etsa mohloa oa hae,Have you volunteered to do his lawn
"E, ke lebetse",Yeah I forgot
Mme o ne a batla tshupiso,And he wanted a reference
Nako eo ke sa khoneng ho mamella tahlehelo,A time when I ca nt bear loss
E ne e le mahlo a hae ao a neng a tla a hopola,It was his eyes she would remember
Ketsahalo eohle e ntse e le mpe,The whole scene is still kinda nasty
Sehlopha se bile le ts'oaetso e matla ea pelo,The band has experienced severe cardiac arrest
Motho e mong le e mong ha a na qeto ebile ha a na boiqapelo ka ho felletseng,Everyone s all undecided and completely uncreative
Ha ke khone ho itlhahisa,I ca nt present myself
Ikemisetse 'mino,Dedicate myself to music
Litoro tsa lipeipi tsa lerato tse tsoang ho moshanyana enoa e monyenyane,Romantic pipe dreams from this little boy
Ke ikutloa ke fokola 'me ke nyelisa 'me ke senyehile,I feel weak and insolent and spoiled
O ile a phutholla lengolo hape ’me a le tšoara,She refolded the letter and held it
Ho itatola ha hae ha a hetla morao ho ne ho bonahala e le ntho e sa utloahaleng,Her selfdenial in retrospect seemed absurd
Leha ho le joalo o ne a batla ho ratana haholo,Yet had she wanted an affair so much
Lebone la holo le ne le fetohile khauta,The light in the hall had turned gold
Fesetere ea ha letsatsi le likela e ne e tuka ka bofubelu,The windowsquare of sunset flared red
Kereke e K'hatholike e Edcouch e ne e le St,The Catholic church in Edcouch was St
Seo e ne e le pono e kakang,What a sight that was
Theresa o ne a e-na le litho tse thahasellisang tsa pharishe,Theresa had some interesting parishioners
Garza mong'a panaderia,Garza the owner of the panaderia
Garza ea sa kang a fana ka sente,Garza who never gave a cent
Ke ile ka tlameha ho lumela hore Mong,I had to admit that Mr
Garza ho mpona,Garza to see me
Garza s panaderia hang-hang ke ile ka re,Garza s panaderia I immediately said
Ntate o ile a shebahala a maketse hanyenyane,Father looked a little puzzled
Na o entse ho hong ho o utloisa bohloko,Has he done something to hurt you
E ne e le litho tsa kereke ea St,They were parishioners of St
Garza o file St,Garza has given to St
Garza o entse promesa,Garza made a promesa
Elena o ile a hlokahala likhoeli tse ’nè ka mor’a hore Mong,Elena died four months after Mr
Garza o entse tshepiso,Garza made the promise
Kamora hore ke tsebe ka Mong,After I found out about Mr
Ha ho motho ea pentiloeng mona,No one surely painted here
Kapa e ne e le ka lebaka la lihlong,Or was it out of embarrassment
Lintho li ne li siiloe morao,Things were left behind
Empa o ne a hlile a sa lumele seo,But he did nt really believe that
E ne e sebetsa hohle,It was in effect all over
Makumane a hasane ho mo potoloha,Crumbs scattered around him
Morena o shoele,The king is dead
Lekhetlong lena ke re feela E be le,This time I say simply Have
Lits'oants'o ehlile,Drawings yes indeed
Babolai ba ne ba apere junifomo,The killers were uniformed
"Oho, ke lifapano tse kakang tse ntlhahlollang",Oh what a crosses come down on me
U se ke ua hlola u mpotsa,Do nt ask me no more
Nketsetse ngoana khutsa,Do me baby keep quiet
Kena ka hare 'me u koale lemati,Get inside and close the door
Seo canya se etsang Punchinella little gal,What canya do Punchinella little gal
Sebaka sa histori se ka 'na sa feta,History s posse might be passing by
Batho ba hae ba hohle joaloka lihloela,His people are everywhere like spies
Ha re kene ka hare,Let s go inside
E kotsi haholo,It s too dangerous
Ho na le melao eo u e tsebang,There are rules you know
Eo ke molao oa pele,That s rule number one
'M'e oa hau o shoele ka lebaka la ho hanyetsa Histori,Your mother is dead for defying History
Koala monyako 'me u lule ka hare,Close the door and stay inside
O romela chelete khoeli le khoeli,He send money every month
Ke eng hape eo o e batlang ho feta moo,What more you want than that
Ntate oa hau ke Histori ka boeena,Your father is History himself
Mme o ne a tle a bososele mme a reketle ho fihlela morethetho,Mama would smile and rock to the beat
Bofeela ba eona bo ile ba mpatisa joaloka sele,Its emptiness cramped me like a cell
E ile ea nkotla molaleng oa ka joaloka ketane,It pressed on my throat like a chain
Ke lirapa feela tse neng li ikutloa li sireletsehile ho ’na,Only the gardens felt safe to me
Jasmine e thunyang bosiu e ne e nkha moea,Night blooming jasmine scented the air
Ho ne ho e-na le bohinia le bourganvillea e makatsang,There were bohinia and surprise bourganvillea
E-ea hae ho uena jareteng e kholo,Go home to you big yard
Ke hona moo o leng teng,That s where you belong
Madi a ile a thethefatsa thipa ya silver edged glint,Blood dulled the knife s silver edged glint
Re ka u bona kae kapa kae moo u eang,We can sight you anywhere you go
Ke ne ke shebela ntho e ’ngoe le e ’ngoe fatše,I looked down on everything
Ke ne ke lapile empa ke ne ke sa khone ho ja,I was hungry but I could nt eat
Ke ne ke khathetse empa ke ne ke sitoa ho robala,I was tired but I could nt sleep
Ha ho na moelelo ho hang,No context at all
E ne eka ke qabeletsoe torong,It was like being trapped in a dream
Re ne re sa je haholo,We did nt eat much
Ke Don Gorgan mona,I m the Don Gorgan here
Ena ke sebaka sa ka,This is my territory
Ha o khone ho buisana,You ca nt negotiate
Redeye one a tsheha,The redeye one laughed
Ke ne ke batla ntlo ya ka ya kgale le Mme,I wanted my old house and Mama
Ke ne ke batla ho koala lemati,I wanted to close the door
O ka se etse letho,You ca nt do nothing
'Mele oa ka o ne o le boima haholo ke tšabo,My body was too heavy with fright
Ke ne ke sa lokela ho leka ho itokolla,I should nt have tried to get free
Mmolelle hore ke tla etsa eng kapa eng eo a e batlang,Tell him I ll do whatever he wants
Ho na le tse ngata tsa tsona ka ntle mono,Is plenty of them out there
Empa u se ke ua u nyeka fatše,But do nt is him lick you down
Seo u se batlang le eena hape,What you want with him again
Ha u so ithute letho,You do nt learn nothing yet
U se u li bina nako e kae,How much time you sing them already
Haufinyane o ba kopa banna,You soon memba them man
Ke ile ka lla ka lebaka la pus ea ka e tšosang Mme,I bawled for my fraidy puss Mama
Empa ka holim'a tsohle ke ne ke lla,But most of all I cried for myself
Ke ne ke noa metsi a mahlo bakeng sa lijo tsa hoseng le tsa mantsiboea,I drank eyewater for breakfast lunch and dinner
Ntja ea mawga ea bohola ka thoko ho tsela,A mawga dog barked at the roadside
Ha ke le moeeng o hloekileng ke ile ka ikutloa ke tsekela,In the fresh air I felt dizzy
Na e ne e le mercenary,Was he a mercenary
Leha ho le joalo bana ba khelohile,Still children are perverse
Ba tla rata eng kapa eng,They ll love anything
'Me ke ile ka khelosoa ke moea oa ka oa pele,And I was seduced with my first breath
Na kea o tshosa,Do I shock you
Ka lekhetlo la pele o ne a shebahala a maketse,For the first time he looked surprised
O ne a le molelele haholo,She was so tall
Celestine o ne a ke ke a kholiseha,Celestine could never be sure
Joale nkho ea jelly e oele,Now the jelly jar has fallen over
Ena ke karolo e bohloko Mme,This is a sad part Mama
Na Paracelsus o ne a nepile,Had Paracelsus been right
Ke kamoo a leng kateng,That s just the way she is
Khaitseli oa bobeli o fapane,The second sister is different
Ke mohalaleli,She s a saint
Hona joale sohle seo a batlang ho se etsa ke ho sesa,Now all she wants to do is swim
O ratana le Jesu Kreste,She s in love with Jesus Christ
Khaitseli oa boraro o ne a khangoa ke metsi,The third sister was drowning
Hobaneng ha ho motho ea ileng a leka ho mo pholosa,Why did nt anyone try to save her
O ile a otlolla pincenez ea hae,He straightened his pincenez
Baralib'abo rōna ba ne ba se ba tsofetse,The sisters had gotten older
Ba ngollana mangolo,They wrote each other letters
Hoja o ile a mo soma,Had he teased her
Empa o ne a hlile a se na nako,But she really did nt have the time
Empa e ne e le Dusseldorf,But it was in Dusseldorf
Ntlo e ne e le Dusseldorf,The house was in Dusseldorf
Mme lelapa e ne e le la mmino,And the household was a musical one
Empa joale ho ile ha etsahala ntho e mpe,But then a bad thing happened
Potso ke hore na e ne e le efe,The question is which one was it
Le uena u ka qeta,You might as well finish
Mmino o ka ba kotsi,Music can be dangerous
Ke tseba ’nete ka se etsahetseng,I know the truth about what happened
Feela ha a ka a fumana khaitseli ea boraro,Only he never found the third sister
Monna ea neng a le ka sekepeng o ile a mo pholosa,A man in a boat saved him
Empa ha a ka a fola,But he never recovered
Na oa nkutloa,Do you hear me
Letlalo la hae le ile la fetoha mosehla mahetla a hae a lepelletse,His skin turned yellow his shoulders drooped
Ua tseba hore na o fumana joang,You know how he gets
Lengolo le ne le bulehile seropeng sa hae,The letter lay open on his lap
'Mino o tla ba hohle,The music will be everywhere
A na u na le pene,Do you have a pen
'M'ao o mpolella hore mosebetsi oa hau oa ho ngola o motle haholo,Your mother tells me your penmanship is excellent
Ke batla hore sena se phethahale,I want this to be perfect
Batho ba llang ba ne ba tsoa hohle Europe,Mourners came from all over Europe
Hobaneng ha sebini se tsofetseng se ile sa mela litelu,Why did the aging musician grow a beard
Na u tseba karabo,Do you know the answer
Ke fokola haholo,I am so weak
O ka be o sa ntseba,You would never recognize me
Kamehla o ne a ka mpolaea ka chebahalo,He could always kill me with a look
Mme ke nahana ka yena,And I think of him
Lengolo le ntse le tsoela pele,The letter goes on
A mo fetola mmino mme a mo lahlehela,Turned him into music and lost him
Ke ile ka hanela tšusumetso eo nako e telele,I resisted the impulse for so long
Eaba oa halefa,And then she got angry
Lefu la Robert e bile kotsi,Robert s death was an accident
Bophelo ba rona bohle ke dikotsi,All our lives are accidents
Ke eena feela ea e fumaneng morao,Only he got it backward
Haho Modimo,There is no God
Ho ne ho ena le pososelo sefahlehong sa hae,There was a smile on her face
Re tlameha ho khutsa haholo,We have to be very quiet
E ne e le bosiu bo batang ba mongobo,It was a cold damp night
Lilemo tse peli haesale a hlokahala,Two years since he died
'Me ha ho lethathamo la bona ha ho catalog,And no list of them no catalogue
Mme ya itshetleha ka yona,And leaned in on itself
U ne u ka bona ka lifensetere tsa kamore,You could see through the bedroom windows
Na o kile a li bontša mang kapa mang,Had she ever showed them to anyone
Ntho e 'ngoe e ile ea tuka ka har'a chimney,Something caught fire inside the chimney
Grace o ne a lula a hloekisoa chimela,Grace always had the chimney cleaned out
Eseng selemong sena,Not yet this year
Leha lintho li ile tsa bokellana,Though things piled up
Joalo ka ha monna oa hae a hlokahala,Like when her husband died
Ha ho phoso lijong tsa hae,No fault in his diet
Ha re tsebe hore na ho na le eng ho eona,We do nt know what s in it
Oho Molimo ke entseng,Oh God what did I do
Missy o ne a sitoa ho ithusa,Missy could nt help herself
"Ehlile, e ne e le Columbus",Of course it was nt Columbus
E ne e le Marco Polo mohlomong,It was Marco Polo maybe
E shebe bukeng,Look it up in a book
Li-pair tse peli tsa sesole li na le likausi tse tala,Two dozen pairs of army surplus green socks
Ho ne ho e-na le sebaka se senyenyane haholo sa libuka,There was a very small space for books
Tsohle li theohela mohopolong o le mong,It all comes down to one memory
Mohopolo o le mong ka nako,One memory at a time
Sekhechana se le seng ka nako,One little piece at a time
Joalo ka ha Edward a hlokahala,Just like when Edward died
O ne a tla qala ho lora,She would start dreaming
'Me litoro li ne li tla notlela,And the dreams would lock
O ile a mela litelu,He grew a beard
A kenya molomo wa hae ditedung,She put her mouth in the beard
Molomo oa hae khahlano le sefahleho sa hae sa litelu,Her mouth against his bearded face
E tebileng joalo ka moru,Deep like a jungle
O ne a batla ho mo bona a tsofala,She wanted to watch him grow old
Mohlomong ho mo hlokomela hape,Maybe noticing her again
Ho sheba ka mose ho phaposi ke maketse,Looking across the room marveling
Mohato o le mong ka nako,One step at a time
U se ke ua siea letho,Do nt leave anything out
U ka 'na ua ikoahlaea,You might regret it
O ne a thabile ha a sa bona,She was happy did nt he see
Ba ne ba ruta Sitka le,They were teaching in Sitka and
O ile a etsa qeto ea hore Raven ke eena moetsi,He decided that Raven was the creator
Ke hobane'ng ha 'mōpi a ne a ipotsa,Why a creator at all she wondered
Ke hobane'ng ha bohlale bo ka morao ho tsohle,Why a master intelligence behind it all
Ke ne ke sa khone ho hole haholo le lefats'e,Could nt get far enough away from earth
Mme o tshware letsoho la hao,And hold your hand
Lula u ikemetse ka ho etsa mosebetsi oa hau,Stay independent by doing your job
Ho ne ho e-na le ’nete feela pakeng tsa bona,There was only the truth between them
Ha ho sa na lipale tse majabajaba,No more fancy stories
O bone motsotso oo,She saw that moment
A tshwara letsoho la hae,She took his hand
Lula u khutsitse Carl,Hold still Damn it Carl
Nka bula lemati,I can open a door
Empa bona hore na u khopisitse joang,But look how you ve screwed up
Ntlo ya hao e ile ya cha,Your house burned down
Linonyana li ne li le tseleng li nyoloha,The birds were on their way up
Linonyana tse peli tse kholo tse koahelang hempe,Two big birds covering the shirt
Ho ne ho ena le molaetsa mona ehlile,There was a message here of course
Howard e ne e le moetapele oa hae,Howard was her cheerleader
E ne e le ketelo ea hae ea bobeli,It was her second visit
O ne a nahana hore o e tlwaetse,She thought she was used to it
Ke sona feela se ileng sa nka,That s all it took
Ho ne ho se letho le phonyohileng mona,Nothing here had escaped
"Mobu o ne o le letšo, o nkha hampe",The ground was blackened crisp stinking
Nka be ke shoele,I could have died
Haho letho mona,There is nothing here
O ile a tloha sebakeng seo,She backed away from the site
Ke ne ke maketse ha a elelloa,I was in shock she realized
Ha ke na hona joale,I am not now
Ela hloko Mohau,Take notice Grace
Ho ile ha hlaha mollo mona,A fire came through here
Mola ka mola thapameng ena,Line by line this afternoon
Ho sheba ka ntle ka fensetere,Looking out the window
Ho fihlela hora ea bohlano,Getting through to five oclock
Le liaparo tse ling tsa khale tsa silika tse tsoang Vietnam,And some old silk robes from Vietnam
Empa mohlomong ba ne ba se ba tsofetse,But maybe they were nt old
E sa tsoa etsoa bakeng sa bashanyana ba masole ka 1962,Just made for the soldier boys in 1962
Sete e ntle haholo,A very nice set
Ha re li nkele sebaka hang-hang,Let s replace them right away
Na u na le easel,Did you have an easel
E ntse e le litaba tsa bophelo,Still lifes abstracts
E ne e hlile e le monate haholo,It was really quite pleasant
Ke ile ka taka se ka hare,I painted what was inside
Joang ka makholo a mane,How about four hundred
Ntle le ho tsilatsila ho tsamaeng ha hae,Without any hesitation in his gait
A mo sheba mme a bososela,He looked at her and smirked
O ile a tšeha ho elelloa eaba oa feta,He laughed in recognition and walked by
"E, e tla ba ntlo hape",Yes it ll be a house again
Ke tla sheba feela,I ll just look
Hippie e otlolohileng e otlolohileng,A straight bereft hippie
Ho otlana pakeng tsa meaho e lutseng holim'a lithōle,Flapping between buildings perched on dumpsters
Dibopuwa tse kgolo tsa ditedu tse mpe,Big ugly bearded creatures
Mme ka tsela e itseng o ne a nahana hore ho jwalo,And somehow she thought it is
Empa re mona ka linako tsohle,But we re here all the time
Bona ke bophelo boo a neng a sa bo phele,Here was a life she had nt lived
Molimo seo ba neng ba se fositse,God what they had missed
Ona e ne e le monyetla oa hae oa ho qapa bocha,This was her chance to reinvent
Ke tla qala ka eng,What shall I begin with
O ne a tseba ho hatsetsa kuku,She knew how to frost a cake
O ile a taka ka tsela e tšoanang,She d paint the same way
O ile a fihla moo ho bolokoang libuka tsa bonono,She came to an alcove of art books
Libuka tsa kofi ea nudes tsa litšoantšo tsa lipalesa,Nudes coffee table books of flower prints
Pontšo ea lirafshoa tsa Europe,An exhibit of European ceramics
O ile a phetla buka ena eaba o phetla maqephe,She opened this book and turned the pages
O ile a mo sheba ka sepheo se tobileng,Looked out at her with direct aim
O ne a mmone kae pele,Where had she seen him before
Sebopuwa sena ke mang,Who is this creature
Sebopuoa sena e ne e le Edward,This this creature this was Edward
"E, e ne e le Edward",Yes this was Edward
O batla ho mpolella eng,What do you want to tell me
E ne eka ke motlae oo a o nahanang,It s like a joke she thought
Ho na le motlae o bapaloang ka 'na,There s a joke being played on me
Ha re tsebe tsohle,We do nt know everything
Setlamo se ho nna,The joke s on me
Setlamo se ho nna,The joke s on me
O ne a tla be a shebile eng jwale,What would he be looking at now
Ho bona seo,To be seeing that
Thaba eo nonyana e ntsho e phaphametseng,That mountain that black bird looping about
Matsoele ho fihlela letsatsing,Breast up to the sun
A batla a e fosa,She almost missed it
Sheba seo nka se etsang,Look what I can do
Kea utloisisa hore o ile a nahana,I understand she thought
Ha lekgwaba le fofa,As the crow flies
Ba ina le ho tsoa,They dip in and out
Ha ho lebaka la ho se dule lefatsheng,No reason not to inhabit the world
Ha ho letho leo o ka le etsang haese ho phela,Nothing to do but live
Ho tloha holimo ho isa tlase bophelong ba ka,From top to bottom of my own life
Lekhoaba le o shebileng,A raven looking at you
Tsohle holimo le tlase Market Street,All up and down Market Street
Mme E atile ho fihla Soldiers Park,And Broad as far as Soldiers Park
Mme kamora moo noka,And after that the river
Ho na le sekepe se fetang,There s a barge going through
Li-Oranges li tloha moo,The Oranges off there
Mme ka tsela e nngwe New York,And the other way New York
Rutgers ke eona,Rutgers is it
O holetse mona,You grew up here
Ba u ruta eng kolecheng,What d they teach you in college
A hovel moferefere tsohle,A hovel all chaos
Ha ke Musiamo oa Newark bona,I m not the Newark Museum see
Ke seea-le-moeeng,I m in radio
Ha e utloe le eona,Not heard either
Ke kamoo ke etsang lintho kateng,That s how I do things
Ha e le hantle o ne a e-s’o e utloe,He in fact had not heard it
Kea tseba hore ha u na koleche,I know you ca nt college
E mpa e le litheipi feela,It s just cueing tapes
Oh e tloaelehileng,Oh the usual
Bonyane nakong ea matsatsi,At least during the days
Empa eseng ka mor'a khitla,But not after midnight
O beha melao e mengata,He puts out a lot of rules
Bongata ba tsona ke khona ho sebetsana le tsona,Most of them I can deal with
Zlotsky ha a eo,Zlotsky is nt in
Na o ne a o lebeletse,Was he expecting you
Ha a kene letsatsi le leng le le leng,He s not in every day
Ke batla Mong,I m lookin for the Mr
Monna e moholo o lula a e-na le koae,Big guy always with the cigar
Ke mo fumanetse mohlala,I got him a sample
Zlotsky o ne a lebelletse uena o ile a mo botsa,Zlotsky expecting you she asked him
O ile a noa veine,He took a sip of wine
Ke mang ea neng a tla reka lintho tsena,Who would buy these things
O ne a nahana hore o lokela ho bua nnete,He thought he ought to tell the truth
Lintsintsi li ile tsa luma ka matla lijaneng tse peli tsa lithōle,Flies buzzed furiously around two teetering trash bins
Na ho na le motho ea ka itšoenyeng ka ho lelekisa,Would anyone really bother to give chase
Ke u bontša tsela,Ima show you the way
O ne a ntse a shebile Commerce Tower,He had been staring at the Commerce Tower
Mohlomong motataisi oa hae o ne a fetile moo,Perhaps his guide had gone through there
Ke ne ke lula ke ipotsa leha ho le joalo,I always wondered though
Adams o ile a pheta potso ea hae,Adams repeated his question
Ke mmone moo,I saw him there
Seo u se nahanang ke foufetse,What you think I m blind
Hoja a tsebile hore kea tla,Had he known I was coming
Ke khoebo eo ke e etsang mona,It s a business I run here
Ke na le lithahasello tsa khoebo tseo ke lokelang ho li sireletsa,I ve got business interests to protect
Ke seo u se batlang,Is that what you want
E leng hore u leka ho paka eng,By which you re trying to prove what
U bile hantle mona,You had it good here
Seteishene se ne se se moeeng,The station was off the air
Lintho li ile tsa ’na tsa mpefala le ho feta,Things just kept getting worse
O ba fumana kae hoss,Where d he get them hosses
Ke bet sheriff le eona e tla etsa joalo,I bet the sheriff would too
Kapa ho ne ho boletsoe,Or so it was said
Li ne li tletse hohle sebakeng se koahetsoeng ke lehloa,They were massed everywhere in fie snowcovered landscape
Ba ne ba llela lipere morao koana,They Were crying for horses back there
Sefofu se ne se ka etsa chelete,A blind man could make money
Monna ea tšoanang le 'na le eena,A man like myself too
A hell of a young boy,A hell of a youngster
Leo a sisinya hlooho,Leo shook his head
Leo e ne e tla ba oa robong,Leo would be number nine
Cobb o ne a mo tsosa hoseng,Cobb would wake him in the morning
Lebitso la hae e ne e le Duwayne,His name was Duwayne
Cobb o tla tsoela pele ho tsoa,Cobb s gon na head em out
Motho e mong a hoeletsa Wahoo,Someone yelled Wahoo
E ile ea hōla ka ho feletseng e batang ka ho feletseng le e putsoa,It grew fully light cold and gray
Moea o ile oa phunyeletsa linkong tsa Leo,The air snapped in Leo s nostrils
Kaofela ha tsona li ne li bonahala li le nyenyane ka mokhoa o sa tloaelehang ho Leo,All of them seemed unusually small to Leo
Ha ho lebaka le utloahalang la ho e belaela,No good reason to doubt it
Lihele joale batho ba bile ba ja bana ba bona,Hell then folks even ate their kids
Ke nahana hore monnamoholo wa hae o mmoleletse,I think his old man told him to
Ba bang ha baa ka ba tla lehetleng la hae,Some hardly came to his shoulder
Ba ne ba bonahala ba jere nama e fokolang e jang,They appeared to carry scant eating meat
Thapameng eo e ile ea phahama ka tšohanyetso,That afternoon it picked up suddenly
U ba bolelle lipere,You tell them horses
Lehloa le ne le sa theohe hanyenyane,The snow had nt let up a bit
Jes o latele lithupa tsa bona,Jes follow their turds
O ne a sa nahane ka ho se tšepe Cobb,He could nt think about not trusting Cobb
Sena se ne se sa shebahale hantle,This did nt look right
Old Cobb o u emetse,Old Cobb is waiting on you
Leo o ile a e raha,Leo kicked it away
E ne e nkha piss,It smelled of piss
A ke a fumane pere ea hae e mpe,Let him find his damn horse
Ba boela ba itahlela ka mor'a eona,Again they plunged after it
E ile ea luma ho hema,It stung to breathe
O ba bone,He d seen them
Hang-hang Duwayne e bile ea lehlohonolo,Suddenly Duwayne was the lucky one
Mme oa Leo o ne a le lilemo li leshome,Leo s mother was ten
Ka nako ena eohle sefefo se ne se bokolla se sa khaotse,All the while the storm howled unceasingly
Mme wa Mma o ne a hlanya ke matshwenyeho,Ma s mother was crazy with worry
'Me e ne e se esita le hoo e ka bang phoso ea hae,And it was nt even nearly his fault
U tla e hloka,You re gon na need it
U tlameha ho re ntša mona hosane,You got ta haul us outta here tomorrow
O itse ke Corporal Doggit,He said he was Corporal Doggit
Ka mor'a bona ho ne ho e-na le limmoulo tse mashome a mabeli a metso e 'meli,Following them were a halfdozen pack mules
Ba ne ba e-tsoa nqa e ’ngoe,They were coming from the opposite direction
Mookameli o ile a e beha,The boss laid it out
Ngoana eo oa sekhooa ha,That son of a bitch ha
Ea buang kapele ai nt he,Fast talker ai nt he
Ha kea fana ka chelete ea bohlokoa,Did nt deliver worth shit
Ke utloile hore o tlohile naheng,I heard he left the country
O ne a ka re Leo,He could of said Leo
U becha ho boletse Corporal Doggit,You bet said Corporal Doggit
Letsoho le le leng feela Morena oa khale ea lokileng,Only one hand good old Chief
Empa ha akaba a kgona ho hlalosa jwale,But he could nt explain now
Ke ne nke ke ka u bolella,I could nt tell you
Lihele kopana,Hell join up
Ba na le mosebetsi o betere ho o etsa,They got better work to do
Ke ne ke e-so be le motsoalle a le mong,I did nt have a single pal yet
Moshanyana e mong o ile a itihela fatše ka sefahleho holim'a leqhoa,One boy prostrated himself gingerly over the ice
Johanne a mo ntsha,John pulled him out
Ha ke tsebe,I do nt know
Menoana ea ka ea maoto e cheka lehlabatheng le pholileng,My toes dig into cool sand
Ke tlepetsoe ka majoe haholo,I m so goddamned stoned
Pejana ho perimeter,Earlier at the perimeter
Lesela le letšo le leketlileng ka terata e hlabang,Black cloth hanging from barbed wire
U re fumanela dinky dao,You get us dinky dao
Re reka ho uena,We buy from you
Ha ho mofufutso oa GI,No sweat GI
U nka GI e le 'ngoe feela,You number fucking one GI
E tšoeu ke 'mala oa mantlha,Is white a primary color
Ho ba sieo ha mmala,The absence of color
Lefatshe lohle le sweufetse,The whole world gone white
"E, bosieo ba mmala",Yes the absence of color
Sekepe se tsoang seketsoaneng sa ho tšoasa litlhapi sa Vietnam,A sail from a Vietnamese fishing boat
Brown ha a nahane joalo,Brown does nt think so
Beaucoup tse ngata haholo,Beaucoup much many
Kea ba rata beaucoup,I love them beaucoup
E hlaba shit ho uena,Sting the shit out of you
Pheko feela ke piss on welts,Only cure is piss on the welts
Metsi a mo phaphatha maotong,Water laps his legs
Homeboy o re Jesu Kreste,Homeboy says Jesus Christ
Brown o re ke hloka thuso,Brown says I need help
Motho e mosoeu ea mafura a shoeleng,Poor fat dead white man
Ba lula mokatong o ka holimo foleteng ea ka,They re upstairs in my apartment
Ke hirile ho 'M'a,I rent from Ma
O na le holo ea letamo tlase,She owns a pool hall downstairs
Re khutlela mokatong o ka tlase ho Ma s Pool Hall,We re downstairs in Ma s Pool Hall
Mma o rata nna le Mong,Ma likes me and Mr
Maoto a boima haholo ho tsamaya,Legs too heavy to move
Brown o bososela Mr,Brown smiles that big white Mr
Dago Girl le Peroxide Mong,Dago Girl and Peroxide Mr
"Mahlo a maholo a boputsoa ba ""Peroxide"" a petsoha",Peroxide s big blue Polack eyes cleavage
Banana ba babeli ba emetse Mong,Two girls waiting for Mr
Lekgowa le robehileng,A broken white man
Ma feela o re Mafutsana Homeboy,Ma only says Poor Homeboy
Brown ho tsoa toropong ea Detroit,Brown from Detroit town
Brown s sootho letsoho,Brown s brown hand
Peroxide e re Mong,Peroxide says Mr
Brown uena monna e motle ea sootho,Brown you one pretty brown man
Mocheso oa Detroit o pota-potile monna e motle ea sootho,Detroit heat around a pretty brown man
Dago Girl o akhela leqhoa ka likhalaseng,Dago Girl drops ice into glasses
Brown o tšela Jim Beam,Brown pours Jim Beam
Mokoko o thata o khahlano le leoto la Peroxide,A hard cock against Peroxide s leg
Leqhoa le penya likhalase,Ice clinks in glasses
Letsoho la Dago Girl ka har'a hempe ea ka,Dago Girl s hand inside my shirt
O re Kena ka mona,She says Come in here
Brown a latela Dago Girl ho kena ka phaposing ea ho robala,Brown follow Dago Girl into the bedroom
Moriri o monko o monate oa Dago Girl,Dago Girl s perfumed hair
Brown s sootho letsoho holim'a esele e tšoeu,Brown s brown hand on white ass
Ke tahiloe haholo,I m so goddamned drunk
O rata ho e shebella lefifing,He loves to watch it in the dark
Tumellano e fosahetse,A deal gone wrong
Homeboy o fumana Crane ka phaposing ea ho hlatsoetsa liaparo tsa chankana,Homeboy finds Crane in a prison laundry room
Thapo molaleng,A cord around his neck
Leihlo le le leng le theohile mokoti oa lona,One eye loose from its socket
Crane o shoele Homeboy 'molai oa hae,Crane s dead Homeboy his killer
Ba batle ha se bona,They re beautiful are nt they
Na nka u tlisetsa letho,Can I bring you anything
Brown moo u tla mphumana,Brown where to find me
Brown o sebetsa Ford hona joale,Brown works at Ford s now
Ke ho tsamaea ka mohopolo,It is memory walking
Ha ho khetho e 'ngoe moo,There is no other choice is there
Mona motho a ka tsoela pele ka likhato feela,One may only advance by degrees here
Monko oa litlhapi tsa litlhapi,The smell of fish cheeses
Ralebenkele o nkopa ka hlooho,A shopkeeper nods at me
Le eena oa hopola,He remembers too
Setšabelo ho ba Huns,Refuge from the Huns
Ho benya ho phaphamala pakeng tsa leoatle le leholimo,Shimmer floating between sea and sky
Tshupanako e ntse e tsamaya butle,A clock steadily ticking
Ka linako tse ling ho latola ke motsoalle ea matla,At times denial is a powerful ally
Aless o khutlile maobane a tsoa sepetlele,Aless returned yesterday from hospital
Joale oa robala empa,Now he sleeps but
Na oa tseba hore kea tla,Does he know I m coming
Na o tla ntseba,Will he recognize me
A ka bona ho hang,Can he see at all
Mohala o ile oa tobetsa eaba ke kenya chelete e ’ngoe,The telephone clicked and I deposited another coin
Ke bolela hore nka mmona,I mean can I see him
Ntho e ka khelosang tlhokomelo nthong e bonolo,Something to divert the attention something simple
Ho lekane ka lipotso tsena tsohle le litokisetso,Enough with all these questions and preparations
'M'e ea fafalitsoeng ke morali oa hae,A mother being splashed by her daughter
Bahahlauli ba Majeremane Majapane,German tourists Japanese
Na nt Venice e ne e ntse e le motse oa mehlolo,Was nt Venice still a city of miracles
Mophonyohi oa likoluoa ​​​​tsa likhohola,A survivor of catastrophes flood contagion
Ho shoa ka bohona ho ka ba joang,How dying itself might be
Ka letsa tshepe mme ka sheba hodimo,I rang the bell and looked up
Marco ke uena,Marco is that you
Ke ile ka sututsa lemati eaba ke kena,I pushed open the door and stepped inside
O ne a sa apara hempe,He was nt wearing a shirt
O ne a dutse setulong sa mabidi,He was seated in a wheelchair
Bohobe bo robehileng bo ne bo robetse tafoleng,Broken bread lay on the table
Botlolo ea veine,A bottle of wine
Ke ile ka lula fatše 'me ka sutumelletsa setulo sa ka pele,I sat down and inched my chair forward
Le hore ho na le esita le 'mino,And that there is even music
Ho bonahala eka ke se ke le morao haholo,It seems I am already too late
Oh o ntse a phela empa,Oh he s still alive but
Ho etsa feela seo a se bolelloang hona joale,Doing only what he is told now
Ho sebetsa feela ka li-reflexes,Operating purely on reflexes
Ke tšaba hore boteng ba ka bo mpefatsa lintho le ho feta,I fear my presence only makes things worse
Ke ile ka iqobella ho leka hape le ho feta,Forced myself to try again and harder
Ho bososela karabo ea 'nete,A smile a genuine response
Nako e arolelanoang ho tloha nakong e fetileng ea rona,A shared moment from out of our past
Ke nahana hore ke karolo e thata ka ho fetisisa,I think that s the hardest part
Ketso ena ea memori,This mooring of memory
Ka tsela e itseng ha ke khone ho hokahanya tse peli,I somehow ca nt connect the two
Ha ke amohele ho bola ho joalo,Ca nt accept such decay
Ke hopola le lihoete,I remember carrots too
Mofuta o tlileng o kobehile ka lekotikoti,The kind that came cubed in a can
’Mè o ile a khefutsa pele a bua,My mother paused before speaking
Ke hopola seo le nna,I remember that too
Ho se tsebe phapang pakeng tsa lewatle le lehodimo,To know no difference between sea and sky
Ho lokile ka boitelo bona,OK enough of this selfbemoaning
Ba tlohele ho fiela bohlasoa,Leave them to sweep up the mess
Ho khutsa hoo ho khutsitseng,That awkward silence that utter silence
Ha kea beha letho kotsing haese theko ea leeto la sefofane,Risked nothing but the price of plane fare
U itšelisa uena feela le ka theko e tlaase,You comfort only yourself and cheaply
Popelo e lerootho ha ho mohla re kileng ra e tlohela,The murky womb we never ever leave
Si lo guardo,Si lo guardo
O na le letsoho le le leng feela,He has one arm only
Tloo u nke k'hefi,You come take a cafe
Ke ne ke qetile likhoeli ke mo shebile,For months I had watched him
Mefuta eohle ea batho ba holofetseng,All kinds of cripples
Monyetla oa ka e ne e le hona joale,My chance was now
O qetile mantsiboeeng ao le Alessandro le lelapa la hae,Spent the evening with Alessandro and his family
Kajeno letsatsi la hae la tsoalo,Today his birthday
"Che, o ne a ikhethela ho ba motho ea thabileng",No he was choosing to be upbeat
Rōna ba babeli ba bara ba motho re lahlehetsoe,The two of us brothers in loss
Moena eo ke neng nke ke ka hlola ke e-ba le eena,The brother I would once again never have
A nna a wela ka pele setulong,He kept falling forward in the chair
Bothata ba ho noa hape,Trouble drinking too
O ne a phefumoloha ka ho baka li-hiccups,He d breathe in causing hiccups
Khaitseli ea hae le eena,His sister too
Monko oo oa ammonia oa lefu o laletse,That smell of ammonia of death lurking
Ha ke khone ho etsa sena,I ca nt do this
Ho elella ka shoalane re ile ra kena ka tlung,Toward dusk we went indoors
Ha kea itokisetsa,I m not ready
Mme e a tsamaya,And it goes away
Diboko tse nyane tse senang mahlo kapa maoto,Little worms without eyes or legs
Joang kapa joang u ikopanya le ba bang kaofela,Either way you join all the rest
A hula likoahelo betheng,Pulled back the covers on the bed
Mohlomong bofubelu bo tebileng mona kapa mane,Maybe a deep red here or there
Ho mpe ka ho fetisisa ho na le chiaroscuro,At worst there is chiaroscuro
Hoo e ka bang tsohle tse sa buuwang di sa kgaotse,About all that went unspoken unbridged
Tsohle tseo re di nkileng,All that we ve carried
Tsohle tse ileng tsa sala lefifing,All that remained in the dark
Bohle ba ngola sehalalelo,All writing a shrine
Ke ne ke lokela ho ba setaki,I should have been a painter
Aless o ne a bonahala a le betere kajeno,Aless seemed a little better today
U hlokometse kamoo mohopolo oa hae oa nako e telele o bonahalang o sa fetohe,Noticed how his longterm memory seems more intact
Mabapi le bokamoso,As for the future
Ho makatsang ke hona joale ho lakatsa ho ka ba le nako e eketsehileng,Strange now wishing there was more time
Ka ntle ho ne ho benya marulelo a ceramic le meepa,Outside shone ceramic rooftops and steeples
E tsoa ka metsing,Out onto the water
Lintho tse setseng li lebetsoe,Things left behind forgotten
Ha ho na ho khaoloa ka nako eo,There is no amputation then
Sefahleho se hoammeng ka nako,A face frozen in time
Pelo e holofetseng e emetseng ho otla hape,A crippled heart waiting to beat anew
Ha ho na tlhaho ho feta bosiu le motšehare,No less natural than night and day
Borokho ba Hae ba ho Feheloa,Her Bridge of Sighs
Ntho e ileng ea itokolla 'me ea tlohela,Something that broke free and let go
Ke ne ke batla ho matha,I wanted to run
Ke ne ke batla ho ipata,I wanted to hide
Ke tseba Aless,I know Aless
Le 'na ke joalo,I am too
Ke ile ka mo pikitla matheba a manyane menoaneng ea hae,I rubbed the little marks on his fingers
U nahana eng,What do you think
Terene e tloha haufinyane,The train s leaving soon
Ke ile ka itihela pele 'me ka mo kopa,I lunged forward and embraced him
Mantsoe a hae a tsoela pele,His words pushing out
Eaba ke qala ho thothomela,Then I started to shake
O ile a khoptjoa a lebile seteisheneng sa terene,Stumbled toward the train station
Mohlomong molekane oa hae oa pele oa sebele e ne e le tekesi,Perhaps her first real partner was the cab
O ne a tla hopola ka ho sa feleng,She would remember forever
Ha ke bone hairpin e le 'ngoe e sa bonahaleng,I ca nt see a single invisible hairpin
Eba mosa ho yena,Be nice to her
Ba ne ba shebile ho banna,They were looking towards the men
Hobaneng ha banna ba sa qala,Why did nt the men begin
Ho ne ho utloahala lerata la thabo har'a banana bao,There was a joyful flutter among the girls
Leila a bua hape,Leila said it again
Molekane wa hae o ile a tsheha hanyenyane,Her partner gave a little gasping laugh
Ka sebele molekane oa hae ha aa ka a bua haholo,Certainly her partner did not say very much
Na e mong o ne a lula a qala ka fatše,Did one always begin with the floor
Hobane e ne e le monate,For it was thrilling
Lilemo tse leshome le metso e 'meli pele a tsoaloa,Twelve years before she was born
Eh Mademoiselle Twinkletoes,Eh Mademoiselle Twinkletoes
Na ekaba tsohle ke nnete,Was itcould it all be true
E ne e utloahala e le 'nete e tšabehang,It sounded terribly true
"Oh, lintho li ile tsa fetoha kapele hakae",Oh how quickly things changed
Ke hobane'ng ha thabo e ile ea tšoarella ka ho sa feleng,Why did nt happiness last forever
Forever e ne e se nako e telele haholo,Forever was nt a bit too long
Ha ke na ho lula fatše,I wo nt sit down
Ke tla ema mona kea leboha,I ll just stand here thank you
Hobaneng a ne a e sentse kaofela,Why had he spoiled it all
Menyako e thekeselang ea buleha le ho koaloa,The swing doors opened and shut
Ha aa ka a hlola a mo tseba hape,She did nt even recognize him again
'Me U RE FUCKING HO FOSA,AND YOU RE FUCKING GETTING FAT
Le hore na ke mang ea hloekisang lisiling tse siling,And who cleans skidmarked ceilings
Benjy ba sehlekehlekeng sa kichineng ba ja lijo-thollo,Benjy s at the kitchen island eating cereal
Ha ho bonahale a hopola lerata,He does nt seem to remember the noise
Ace o hana hore o ngotse letho,Ace denies she wrote anything
Se hlahang ka ho hlaka ke kholiseho ea Ace,What comes across clearly is Ace s conviction
Empa ha ke tsoha ho fihlela ka hora ea boraro hoseng,But as I awaken to the three am
Kea thothomela 'me kelello ea ka ea matha,I m shivering and my mind races
Kea tseba hore u tla etsa hantle,I know you ll do great
O batla ka thata ebile o leeme,She is strict demanding and fair
Joale ke letsetsa Mofumahali Clay ho utloa Plan B,Now I call Miss Clay to hear Plan B
Libetri tse peli tse nyane li penta holim'a k'hapete,Two small batteries plop on the carpet
"Ha ho bana, ha ho na Ace",No kids no Ace
Lassie o tsamaea ka mor'a sehlopha ka litoro,Lassie trails behind the group dreamily
Leha a ka hlaha,If she even shows up
Linyeoe tse tšoanang li isitsoe Lekhotleng le ka Holimo-limo,Similar cases have gone to the Supreme Court
Nka kena,Can I get in
Ke khutlela morao 'me ke mo hlapela ka tšoarelo,I step back and shower her with apology
O tsamaea a khutsitse,She walks by silent
Kea elelloa hore o khalla mosi,I notice she reeks of smoke
Le hore o ile a bala kelello ea ka,And that she read my mind
Bonyane ha ke phutholohe,At least I m uncomfortable
El Rodeo nono e 'ngoe,Another El Rodeo nono
Ke tšaba hore mosebetsi oa patrol o ka tsoela pele bosiu kaofela,I fear patrol duty may continue all night
MO KGAKANG YA HAO YA HO ROBALA,IN YOUR OWN SLEEPING BAG
Empa e ka nna yaba o nepile,But you may be right
Ba batla video ea animated ea bolelele bo felletseng,They want a fulllength animated video
Ke tla e tsamaisa ka bonna,I m going to direct it myself
Shit ena ke Hollywood eseng Florence,Shit this is Hollywood not Florence
Moikaketsi oa kolobe ha a bue le 'na,Hypocrite pig asshole wo nt talk to me
Wo nt bua thothokiso le tsuonyana,Wo nt talk poetry with a chick
Empa morwetsana diheleng,But a virgin in hell
Nahana ka papiso,Think of the metaphor
U se ke ua e senya,Do nt fucking waste it
Malakabe a mollo oa kampong a qhoma le ho qepha,The campfire flames jump and flicker
Ron ha aa ka a e fumana ho tloha kae kapa kae,Ron did nt get it from nowhere
Ke ne ke nahana hore oa tseba,I thought you knew
Ke ba bona ba le hammoho motseng oohle,I see them all over town together
O ile a nkutloela bohloko a bile a le molato,He felt sorry for me and guilty
O ne a tla mpha ntlo,He would give me the house
O ne a tla mpha tokelo ea ho hlokomela Benjy,He would give me custody of Benjy
Ke sheba monahano oa ka,I gaze at my reflection
Che ho hobe ho feta moo,No it s worse than that
Hobane kea bora,Because I m boring
U ka sebetsa bakeng sa ka ha u batla,You can work for me if you want
Ho nkuka lihora tse peli hore ke khalehe,It takes me two hours to fall asleep
Motho e mong le e mong o robetse leetong le khutlelang hae le khutsitse,Everyone is sleepy the ride home quiet
Ha ke sa tla hlola ke ithaopela sena,I ll never volunteer for this again
O a tsubella le ho ntshoma,She smokes and grins at me
Papali ea hockey ea Finland empa ha ho motho ea lopang lintlha,Finland hockey game but no one scores
Ke hula li-crossovers tse ka morao ho fumana lebelo,I scrape backward crossovers to gain speed
Ke nkha tšepe le mofufutso,I smell metal and sweat
Tse ling kaofela ke ponahatso,The rest is all showmanship
Ke rutla morao kapele kamoo nka khonang,I tear backward as fast as I can
Ke bona boikhohomoso le mokhathala mahlong a hae,I see pride and exhaustion in his eyes
Ho Atheneum Beha seterata se ruileng ka ho fetisisa,On Atheneum Place the richest street
O tshwenngwa ke eng Geoif,What s bothering you Geofif
Na u na le ho tsilatsila ho itseng,Do you have some reluctance
Sekolo sa Perm Law se ile sa latela kapele,Perm Law School followed fast
Sebaka sa Lebotho la Lebopo,A stint in the Coast Guard
Manyalo a mabeli a nang le sekoli,A pair of defective marriages
Ke entse mohala,I made the call
Geoff o ile a koenya halofo ea chelete ea pele,Geoff swallowed hard on half the upfront money
Ha e le hantle e ne e kenyelletsa tabatabelo ea ho hloa Mt,His actually included an aspiration to climb Mt
Empa haho tsela,But there s no way
Spring Lake ke tekete ea hau bakeng sa toro eo,Spring Lake s your ticket for that dream
Ho makatsang ke hore ho ile ha latela litšitiso tse kholo tsa malapeng,Surprisingly enough big domestic disruptions followed
Bana ba ile ba khetha mahlakoreng,The kids chose sides
Tlhōlisano ea ho cheselletsa e haufi e ile ea khaotsa,Welding damn near ceased
Ho ile ha latela tlhalo e bohloko,A sad divorce ensued
Ho ile ha feta selemo se seng sa merusu,One turbulent year passed
Mosali e mocha o ile a qala ho tsitsa,The young wife grew restive
Joale ho ne ho se letho le neng le mo lekana,Nothing now was too good for her
Tse ling li ne li bonahala li thahasellisa ebile li khoneha,Some seemed interesting and possible
E etsa pale e monate,It makes a pretty story
Tsena ke Honduras ea ka,These are my Hondurans
Kelello ea hae ke ho tobetsa ka ho tobetsa ho makhabane,His mind is clicketyclicking merits demerits
Batho ba lelekoa ho tsoa Hamptons,People driven out of the Hamptons
Mme ho na le matsete a mang a otlolohileng a ntseng a tsoela pele,And there s some straightout investment going on
Ha ho na thekiso e kholo ea li-springboard hajoale,No big springboard sales as yet
Lintoa tse holimo ha li so theohe ho fihlela joale,Topping wars have nt got down this far
E ntse e le 'maraka oa mofuta o le mong,It s pretty much a onedimensional market still
Ntlo ea 2888TOOLONG e se e le thata ho e fumana,A 2888TOOLONG house is already hard to find
E leng hore ha ho phoso,Which is not far wrong
Ocean County ke sebaka sa St,Ocean County s the St
Petersburg ea Lebopo le ka Bochabela,Petersburg of the East Coast
Libaka tsa thekiso ea matlo li lula li le ntle haufi le leoatle,Real estates always good by the ocean
Inventory ke bothata ba ka feela,Inventory s my only problem
Ke bolela ho reka ntlo,I mean for buying a house
Lithekiso tse ngata li ea ho botsa,Most sales go for asking
Liwebsaete lia koaloa,Web sites are shutting
Nasdaq e felile,The Nasdaq s off
Litefiso li kanna tsa phahama kamora Keresemese,Rates ll probably shoot up after Christmas
Re bile le keketseho ea liperesente tse mashome a mane lekholong ka lilemo tse peli,We had fortypercent price increases in two years
Leha e ka ba eng kapa eng e ntle,Though can it be anything good
Mme boom Bob ke malome wa hao,And boom Bob s your uncle
E hahiloe holim'a li-pilings tse shitty,It s built on shitty pilings
Ho hlakile hore Clare o re,Definitely Clare says
Liteki tsa hae tsa doozie mohlomong le tsona li kentsoe,His doozie sneakers are probably loaded too
Re ba sa bonahaleng joaloka batsoali ba bona,We are the invisibles like their parents
Mohlomong mohopolo oa hae o tla fetoha hona joale,Maybe his mind ll change now
Lintho li fetoha ka pono e ncha,Things change with new perspective
Ha se taba ea bophelo ba ka ba thobalano,It s not about my sex life
Seo ha se filosofi,That s not philosophical is it
Ke tlokotsi ea Segerike eo,That s Greek tragedy
Licheke le litekanyo tse ngata haholo,Too many checks and balances
Ha ho letho le ka hlileng le fetohang,Nothing can really change
Lahlela bomo re khutlela morao,Drop a bomb we bounce back
Se re utloisang bohloko se re matlafatsa,What hurts us makes us stronger
D o dumela seo,D you believe that
Mofuta oa hae oa ho teba ka ho teba,His kind of stagy seriousness
'Na kapa Clare o bua ka tšohanyetso,Me either Clare says abruptly
Se nkutloisang bohloko se nkutloisa bohloko,What hurts me hurts me
Re na le mathata a motheo,We ve got foundation problems
Ke batla ho thabisa Estelies lilemong tse fetileng,I want to make Estelies last years happy
Ke e bone,I ve seen it
Ha ke e tshabe,I do nt fear it
Eaba kea makala,And then I m shocked
O bonahala o le pele ho papali ho nna,You seem ahead of the game to me
Estelle o robetse pela ka,Estelle s asleep beside me
Na boleng ba thepa bo bolela eng kapa eng,Will property values mean anything
Re lokela ho balehela kae,Where re we supposed to escape to
Ha se lefu Frank,It s not death Frank
Lefu ke ntho e makatsang,Death s pretty much a snap
Ke tla lokisa lijo tsa mots'eare,I ll fix lunch
Sefahleho se nang le botsoalle se amoheleha kamehla,A friendly face is always welcome
Kahoo u ke ke ua mo beha molato,So you ca nt blame her
Mohala o hlakotse boholo ba seo,The call has erased most of that
Ha ke kholoe,I ca nt believe it
Letsatsi lohle le hlahlamang ke nahana ka eena,All next day I think about him
Ke mo hopola a le molelele haholo a bile a le mosesaane,I remember him as very tall and thin
O romela senepe,She sends a picture
Ke a di tseba kaofela,I recognize all of them
Le 'na ke setšoantšong,I am in the picture too
'Mè o kentse lengolo le lekhutšoane,My mother has enclosed a short note
Bana ke rona,The children that s us
Re loha moqhaka o mosehla bakeng sa Ntate-moholo,We braid a yellow wreath for Grandpa
Ka hare ho phaposi e ka pele ho lefifi,Inside in the front room it is dark
Ke ngoana joale ke le mong,I am the child am now alone
E thunya hang ka kotara ea hora,It strikes once each quarter hour
Ho futhumala ka tlung,It is warmer indoors
Ka mor'a ntlo ho na le masimo,Behind the house lie the fields
Matla ohle haesale a lahlile sefahleho seo,All strength has long since abandoned that face
Ke ema ka kamoreng,I stand still in the room
Boema-kepe bo otla kotara e 'ngoe le e 'ngoe ea hora,The dock strikes each quarter of the hour
Ke tsoha ha boema-kepe bo otla hang,I wake when the dock strikes once
O lula ka bothata mohloeng,He sits with difficulty on the lawn
Ho mo pota-potiloe ke monko o fokolang oa moroto,A faint smell of urine hangs around him
Mohlomong e boreleli,Maybe it is flatter
E tlameha ho ba sephara moo,It has to be flat there
O e fa ngwaneso mme a oma ka hlooho,He gives it to my brother and nods
O nea ngoan’eso chelete ea tšepe,He hands my brother the coin
Ngwaneso o re kea leboha,My brother says thank you
Ntate-moholo o lata lebokose la thini le senyehileng,Grandfather fetches a dented tin box
Ka bobeli re ea pele,We both step forward
Lebokose la thini le tletse likonopo tse fapaneng,The tin box is full of different buttons
E mong le e mong a ka khetha eo a e batlang,We may each choose one he says
Ke tšoere setšoantšo sa hae,I hold the picture of him out
E amana le pono,It has to do with perspective
Ha e amane le ntate-moholo,It has nothing to do with the grandfather
O kopanya litapole tse phehiloeng ho feta tekano ka har'a sauce,He mashes the overcooked potatoes into the sauce
Bo-ntate-moholo ba lutse joang bo phahameng ba pota-potiloe ke litloholo,Grandfathers sit in high grass surrounded by grandchildren
Metsoalle ea metsoalle e hopola phoso,Friends of friends remember wrong
Tafoleng ea ka ho na le foto e foreime,On my desk is a framed photograph
Ho tsoa libui tsa kichineng,From the kitchen speakers
Na o ne a paka hona hoo ka botsa,Was he packing right then I asked
Qetellong re ile ra ema ’me ra tsamaea,Finally we got up and left
Ho ithuta ho thunya ho ne ho bonahala e se taba,Learning to shoot seemed out of the question
Ho thunya ho hole le mafatshe ana,Shooting is far from these worlds
Ke ile ka iteta sefuba ho re ee ho Clay,I dared myself to say yes to Clay
Hoseng ke ne ke tsielehile,By the morning I was swayed
Tlhokomelo ea hae le ho teba ha hae li ile tsa etsa hore ke ikutloe ke sireletsehile,His care and thoroughness made me feel safe
Ke mohopolo o makatsang,What a jarring thought
"Ha ke le haufi, nka bolaea motho",At close range I could kill someone
Clay a paka lihlomo ka mokotleng oa hae,Clay packed the weapons into his bag
Litlhophiso li ne li tletse batho ba litlokotsebe le bahale,The settings were peopled with villains and heros
Operation Berkshire e ne e na le tse ngata tsa likarolo tsena,Operation Berkshire contained many of these elements
Ke ne ke tšoere sethunya,I held the pistol
Ka thunya sethunya,I shot the gun
Iketle ho tšoara sethunya feela,Just get comfortable holding the gun
Kamehla e supe tlase,Always point it downrange
Ha ke thunya thabo e tšoanang ea fihla,When I shoot a similar pleasure comes
Tšoara lithunya tsohle joalokaha eka li jere2,Treat all firearms as if they are loaded2
Lentsoe ke eng,What s the word
U se ke ua re Bolaea,Do nt say Kill
Ho thoe'ng ka litulo ho thoe'ng ka litafole tsee,What about chairs what about these tables
Sebelisa tafole e le thebe,Use a table as shield
Thipa ha e khone ho kena tafoleng,The knife ca nt go through the table
Ena ke Khopolo ea Leihlo la Boraro,This is the Third Eye Concept
Lahla thipa ea letsoho,Drop the fing knife
Ke seo u lokelang ho se bua,That s what you have to say
U bolella likharebe tsa hao hore u batla ho tsamaea,You tell your girlfriends you want to leave
Ba u phehella hore u lule,They persuade you to stay
Ha u phutholohe empa u lula,You re uncomfortable but you stay
Ba ntse ba hloekisa ka mono,They re cleaning up in there
U tsamaea u le mong ho ea koloing ea hau,You walk to your car alone
Ke u emetse,I m waiting for you
Ha ho motho ea haufi,No one s around
U tla etsa joang,What are you gon na do
E mong le e mong o tšaba ho bua lentsoe,Everyone s afraid to say the word
O tshaba eng,What are you afraid of
Ke lentsoe leo,That s the word
Bokhoni ba ho baka kotsi e tebileng ea 'mele,Ability to cause serious bodily harmdeath
E bolela mokhoa oa ho e etsa,Means the means to do it
Sefahleho sa hae se chalky se asymmetrical,His chalky face is asymmetrical
Tloo ho tla mpona nakong ea khefu ea lijo tsa motšehare,Come see me at lunch break
Mohlomong o ile a koalloa chankaneng ka phoso ka lilemo tse ngata,Maybe he was imprisoned wrongly for years
E etsa hore batho ba ferekane,It gets people paranoid
U ke ke ua ikutloa u ketekoa,You are not going to feel celebratory
U tla ba boemong bo sithabetsang ka mor'a ho thunya,You will be in a postshooting trauma
U na le sonofabitch eo,You got that sonofabitch
U tla be u hlatsa,You are going to be vomiting
Ha ba u bontše sena thelevisheneng,They do nt show you this on TV
LONA a ke ke a thaba,YOU will not he joyful
Liphello tsa kelello li hlolla,The psychological effects are overwhelming
Fumana 'muelli oa molao ea hloahloa,Get a good criminal attorney
Tsa hao tsa ka le nnete,Yours mine and the truth
O dumella sena ho teba,He lets this sink in
Hobaneng a entse sena,Why has he made this up
Lithunya tse ling tsa baithuti ke bo-mang,Who are the other student shooters
Etsa bonnete ba hore o na le e 'ngoe ea tsona,Make sure she has one of these
Jim o re bolella e mong le e mong hore a khethe molekane,Jim tells us each to choose a partner
Ntlo ea hau ke qhobosheane ea hau,Your house is your castle
Ha ho hlokahale hore u balehe ntlong ea hau,You do not have to flee your house
Hoelehetsa Ke kopa o tlohe lapeng laka,Yell Please leave my home
Ke bitsitse mapolesa,I ve called the police
Ke na le sethunya,I ve got a gun
Jim o feta tlhahlobo,Jim passes out the test
Tlas'a maemo ana mang kapa mang a ka e fetisa,Under these conditions anyone can pass it
Jim o tloha ka kamoreng,Jim leaves the room
Ha a khutla o lokisa lipampiri,When he returns he corrects the papers
Ha ke so sebelise lentsoe avid,I have never used the word avid
Hlokomela haeba ke kile ka phekoloa,Note if I ever had been treated
Ha re na nako ea lipuisano,We do nt have time for interviews
Mme jwale ho ka be ho se na puisano,And now there would be no interview
Ha shoalane e tšoara ke ile ka apara B,When evening came I put on a B
King CD le lijo tsa mantsiboea tse tsitsitseng,King CD and fixed dinner
U sireletsa lehae la rona,You re protecting our home
’Na le Clay re ile ra rera hore re se ke ra khutlela morao,Clay and I planned never to go back
Hamorao ke ile ka phahamisa maikutlo,Later I looked up sensei
Clay o ne a rata karolo ea tataiso,Clay loved the role of guide
E ne e le Virgil oa ka morerong ona o hlakileng,He was my Virgil in this infernotainted endeavor
U se ke ua leka ka matla haholo,Do nt try too hard
Empa ke sebetsa se bolaeang,But it is a deadly weapon
Khetla e 'ngoe le e 'ngoe e bitsoa chitja,Each shell is called a round
Fumana boemo bo botle,Find a good stance
"Ho sa le joalo, u thabile ebile u tšohile",Meanwhile you re excited and nervous
U mothating oa ho thunya,You re about to shoot
Leoto laka le letona le khutlela morao hanyane,My right foot goes slightly back
A na ke tlo ba le sethunya,Am I going to own a gun
O ne a bile le eena ha a hlokahala,She had been with him when he died
O ile a ntlohela chelete,He d left me some money
Na nka tla ka tlung,Could I come over to the house
Na ke ne ke tseba moo e leng teng,Did I know where it was
Ha akaba a utlwa hotswa ho yena,He never heard from him
ha ke batle ho e bona,I do nt want to see it
Nka halofo ea ntlo,Take half the house
Ho na le kichine e 'meli mona,There re two kitchens over there
O ne a nchebile,He was looking at me
Re ile ra utloana hantle ho tloha qalong,We got along well from the first
E ne e le ho hlokomolohuoa hantle,It was benign neglect
Re ne re itšoara joaloka bana,We were behaving like children
E ne e le ntho e mpe haholo,It was a terrible thing
Ke behile matsoho a ka ho yena,I put my arms around him
Eller o ne a hlasetsoe ka mokhoa o hlakileng,Eller was dulleyed opaque
Ho ile ha feta matsatsi a 'maloa,A couple of days passed
Brewster o ne a na le bonnete ba hore Mof,Brewster was certain that Mrs
Eller o ne a e entse,Eller had done it
Ka tsheha mme a ncheba,I laughed and he looked at me
Ba mo fa libeke tse peli,They gave him two weeks
Ho ne ho se na ho hongata ho eona,There was nt much to it
Eller o ne a utsoitse katse ea hae,Eller had stolen his cat
O ne a eme a emetse,He was standing up waiting
U tseba e monyenyane,You know the little one
Le hantle moo ke itseng o tla ba teng,And exactly where I said he d be
E ile ea sisinyeha e le boima,It twitched it was heavy
E ne e le Abe ehlile,It was Abe of course
Brewster o ne a mo pholositse,Brewster had rescued him
Empa morali o ile a letsa hape hoseng hona,But the daughter called again this morning
Kahoo mona ke tšoana le sethoto,So here I am like a fool
Lebitso la hae ke Susan,Her name is Susan
Haholo bakeng sa litumela-khoela,So much for superstitions
Hoa makatsa hore ebe ha kea ba bona pele,Odd that I did nt see them before
Liaparo tsa hae mohlomong,His clothes probably
Ke lintho tse ntle,They re beautiful things
Ho ikutloa eka ke ho lahla bophelo bohle ba hae,It feels like throwing away his whole life
Ke ntho e ntle,It s a beautiful thing
Sena e ne e le sa eng,What was this for
E fane ka Humane Society kapa ho hong,Give it to the Humane Society or something
Ha ke khone ho e nka ho hang,I absolutely ca nt take it
Nka mpa ka ba le eona ho e-na le ho se be le motho,I d rather you had it than nobody
Mabokose a mang a theipi,More tape more boxes
Empa o tla loka,But you ll be all right
E tla senyeha ho seng joalo,It ll just go to waste otherwise
Ntate o ne a o rata haholo ke nahana,Daddy really loved you I think
Ke lakatsa eka a ka khutla,I wish she d come back
Ke lakatsa eka nka lakatsa,I wish I wish I wish
Koloi e tletse lifahleho tsa bona,The car s full of their faces
Mme ha ke na bonnete ho hang,And I m not sure at all
Lerata leo e ne e le lefe,What was that noise
Ha ke utloe ho na le motho ea tlang hona joale,I do nt hear anyone coming now
Bonyane ke seo Mof,At least that is what Ms
Lebitso la hae ke Maureen Shabbas,Her name is Maureen Shabbas
Empa ke nahana hore ke 'na,But I guess I am
Ntate o ne a e-na le lipale tse monate ka ho fetisisa,Dad had the best stories
Bonyane ke ne ke e rata,At least I used to love it
"A pheha maoto a hae, a a ja",He cooked his feet and ate them
A pheha maoto a hae mme a a ja,He cooked his legs and ate them
Ke tšepa hore beng ka ’na ba tla fihla hae kapele,I hope that my relatives come home soon
Eaba lentsoe le omeletseng le hoeletsa ho eena,Then a dry voice called out to her
esale ke o emetse,I have been waiting for you
Ke tla tsoa bakeng sa hau,I will come out for you
E ile ea hlaha tseleng e ka pel'a hae,It appeared on the path before her
E ile joalo feela,Gone just like that
Ke ne ke le thelevisheneng ha ba nyamela,I was on TV when they disappeared
Mohlomong u mpone ho Unsolved Mysteries,You probably saw me on Unsolved Mysteries
O ile a ema a shebeletse 'me a lumelisa,He stood at attention and saluted
Ke Trevor Griffin,I m Trevor Griffin
Ke hantle ho kopana le wena monghadi,Good to meet you sir
Nka u fumanela eng kapa eng,Can I get you anything
Ho boletse Black Patrick,Black Patrick said
Griffin o ile a tsebisa NCOIC ea hae mme a mo leleka,Griffin introduced his NCOIC then dismissed him
Ke tšohile hanyane,I m a little nervous
E bitsoa Lousy Lane,It is called Lousy Lane
Mokhanni oa koloi eo e ne e le Mongh,The driver of the car was Mr
"Oh, monyetla ke ona",Oh here is the turn
Re se re batla re fihlile,We re almost there
Montgomery le eena Mong,Montgomery too Mr
Montgomery e amana le rona,Montgomery related to us
Ke nahana hore ho nepahetse,I think that s right
Poe o ne a lula a thahasella chelete,Poe was always interested in money
Poe a rialo a kgohlela hape ka hara sakatuku ya hae,Poe said coughing again into his handkerchief
Ho Leta Bofelo ba Matsatsi,Awaiting the End of Days
O ile a sitisoa ke menate ena,He was distracted by these pleasures
Monahano ofe kapa ofe oa mathata o ne o le hole le eena,Any thought of trouble was far from him
Empa linatla li ne li e-na le mamello e ke keng ea lekanngoa,But the giants were infinitely patient
Empa hoo e ne e le lilemo tse fetileng,But that had been years ago
Mme a sheba ka botebo haholo,And looked too deeply
Mohopolo oa hae o tšoeroe ke khopolo e hlollang,A splendid illusion grips his mind
Bana ke babolai ba dilalome,These are the slayers of monsters
Ute o ile a lebisa thaba ea hae ka boroa,The Ute turned his mount south
Ena e ne e le qeto e utloahalang,This was a sensible decision
Kajeno oa hlokahala,Today you are needed
Monoana o molelele oa honotha,The long finger beckoned
Santos a etsa eka ha a utloe mohala,Santos pretended not to hear the call
Empa a reteletsa pere ea hae ho mesa,But he turned his horse toward the mesa
Sena se ne se kenyelletsa keletso ea bohlale mabapi le ho boloka botsitso ba kelello,This included sage advice on maintaining mental balance
O ne a ena le pere e ntle pakeng tsa mangole a hae,He had a good horse between his knees
Le ho dumela hore o ne a le jwalo,And believing so he was
Sena e ne e hlile e se sebaka se sebe,This was not really a bad place
A atamela pheletsong ea letsoapo,She approached the edge of the precipice
Anthony Rubin o ile a shebella leoatle,Anthony Rubin watched the ocean
Eaba sebopeho se fetoha khaete ea lebokose,Then the shape turned into a box kite
Claudia Berkowitz o ile a hotetsa sakerete,Claudia Berkowitz lit a cigarette
Ha ua lokela ho tseba lihlopha tsa linaleli,Should nt you know the constellations
O ne a rekisa litšepe,He sold scrap metal
Re ne re atisa ho mo etela Binghamton,We used to visit him in Binghamton
Ntate oa Anthony a phahamisa letsoho la hae,Anthony s father raised his hand
Eo ke Ira Nusbaum Molotsana,That s Ira Nusbaum the Swindler
Ntho e ntle ke hore senokoane se 40000 lightyears hole,Good thing that bandit s 40000 lightyears away
O ne a ipotsa hore na ebe o khopehile,He wondered whether she was offended
Empa o ile a khaotsa ho ea ka mor'a sehlopha sa botšelela,But she d stopped going after sixth grade
Ntate oa Anthony o ile a mo sala morao,Anthony s father followed after her
Anthony o ne a tseba moo a yang teng,Anthony knew where she was going
A dula a le mong a shebile lewatle,She sat alone watching the ocean
O mpa a ea jethi,She s just going to the jetty
Ba ne ba bone tagteam midget wrestling thelevisheneng,They had seen tagteam midgetwrestling on television
Joale ba ne ba iphile mabitso,Now they had given themselves names
Jay e ne e le Wizard Eyes,Jay was Wizard Eyes
Bradley e ne e le Monna ea tšehang,Bradley was Laughing Man
Anthony e ne e le Puckhead mme Andy e le Dr,Anthony was Puckhead and Andy was Dr
Lefu s letsoho tima,Death s arm off
Joale Andy o ile a mo khahlisa,Then Andy decked him
Jay a tlolela hodimo,Jay jumped on top
Lefu le Wizard Eyes,Death and Wizard Eyes
Lehlabuleng leo kaofela e ile ea e-ba bapholosi ba banyenyane,During that summer they all became junior lifeguards
Ba ne ba lefshoa lidolara tse hlano ka hora,They got paid five dollars an hour
E ne e le mohopolo oa Andy,It was Andy s idea
Ho ne ho se mang kapa mang ea neng a ka hlaha lebōpong la leoatle,Barely anyone would show up on the beach
Letsatsi le leng le le leng bapholosi ba banyenyane ba ne ba bokella mekotla e tletseng,Each day the junior lifeguards collected bagsful
Eaba e fetoha thomo ea mofuta o itseng,Then it became a kind of mission
Rubin o sa tsoa fumana papali e phethahetseng,Rubin just scored a perfect game
O itse Where s Jay,He said Where s Jay
O ile a bona ntate oa hae a eme haufi le Claudia,He saw his father standing next to Claudia
E ne e le nt Claudia s,It was nt Claudia s
O ile a fumana Jay a ntse a lelera pela seporo,He found Jay wandering by the railing
Ke ntse ke ithuta,I ve been learning
Ha akaba a elellwa,He d never notice
Eaba o utloa ho phefumoloha ka tlase,Then he heard breathing from below
Boikemelo ba hae bo ile ba mo makatsa,Her assertiveness amazed him
Ha aa ka a tsoa ho ea jetty,She did nt go out to the jetty
O boletse Maobane bosiu,She said Last night
Mabōpo a leoatle a ile a lula a koetsoe ka matsatsi a tšeletseng,The beaches stayed closed for six days
Ka tsela e itseng khokahano ena e etsahetseng e ile ea lokisa litaba,Somehow this incidental correlation settled things
O ne a sa tsoa reka lebokose le lenyenyane la boom,He had just purchased a small boom box
O ne a lula a bona lemati la skrine le otla,He d always see a screen door slam
Denise le Jackie e ne e le metswalle e meholo,Denise and Jackie were best friends
Ho sa le joalo Denise o ne a bonahala e le ngoanana oa quintessential oa Jersey,Meanwhile Denise seemed the quintessential Jersey girl
O ne a bile a rata ho loana,She even liked to midgetwrestle
Ka nako eo o ne a mo rata,He had a crush on her by then
Jackie o ne a ja lipompong tsa k'hothone,Jackie was eating cotton candy
Qetellong Jackie a hulela letsoho la hae morao,Finally Jackie pulled her hand back
E ne e le halofo ea Mojuda oa Motaliana,He was half Jewish half Italian
O ile a hlokahala likhoeli tse peli pele ke hlaha,He died two months before I was born
Allenhurst Beach e ile ea buloa hape ka Sontaha bohareng ba Phato,Allenhurst Beach reopened on a Sunday in midAugust
O ile a sebelisa monahano ona linthong tse ling,She applied this logic to other things
Ho bapala shuffleboard ho holisa khokahanyo ea mahlo a letsoho la hau,Playing shuffleboard honed your hand eye coordination
Denise le Jackie ba ile ba lefisa batsoali ba bona ntho e 'ngoe le e 'ngoe,Denise and Jackie charged everything to their parents
Ho ile ha etsahala hore Anthony a eme pela hae,Anthony happened to be standing right beside her
Anthony o ne a atisa ho bata ka potlako,Anthony tended to get cold fast
Ka mor’a metsotso e mehlano o ne a thothomela ka tsela e sa laoleheng,After five minutes he was shivering uncontrollably
O ile a tsoha 'me a tsoa ka metsing,He rose and trudged out of the water
O ne a utloa lehlabathe ka har'a sutu ea hae ea ho tola,He could feel sand inside his bathing suit
O itse ke o latetse,She said I followed you
Ka hona o ile a e bua,So then he said it
E ile ea nyamela eaba Jackie o bapa le eena,It disappeared and then Jackie was beside him
Ho ama ha hae ho ne ho etsoa ka mokhoa o bonolo le o bonolo,Her touch was practiced tender and delicate
A tlolela Jackie,She jumped on Jackie
E ne e le letsatsi la beke,It was a weekday
O ile a hlalosetsa bana ba hae boemo,He explained the situation to his children
Eaba eena le Claudia ba tsoa,Then he and Claudia went out
Anthony o ne a sa tsebe hore na o ikutloa joang,Anthony did nt know what to feel
Bana ba ne ba dula mantsiboyeng ao ba ntse ba bapala Scrabble,The children sat around that evening playing Scrabble
Ba ile ba shebella The Sound of Music TV,They watched The Sound of Music on TV
Ntate oa hae a re Ka bomalimabe ho joalo,His father said Unfortunately yes
Dani a hoeletsa Hobaneng,Dani yelled Why
Hamorao mantsiboeeng ao Anthony a ba bona ba tsamaea,Later that evening Anthony saw them leaving
O ne a le kantle mathuleng le Jay,He was out on the porch with Jay
Ba ne ba e-na le lichate tsa bona tsa linaleli,They had their star charts
Ho boletse Anthony,He said Anthony
Ke tsoa mona ke shebile linaleli le Jay,I m out here watching stars with Jay
A ba sheba ha ba tsamaya mme a retelehela ho Jay,He watched them go and turned to Jay
O ile a tima lebone eaba o supa,He shut the light off and then pointed
A utlwa lemati le ka pele le buleha le ho kwala,He heard the front door opening and closing
Kapele-pele o ile a utloa mantsoe a batsoali ba hae,Soon he could hear his parents voices
A sheba hodimo mme a re Honey,She looked up and said Honey
Hoseng hoo Bradley ha aa ka a hlaha,That morning Bradley did nt show up
A re Hey sheba,He said Hey look
Ba etsa sehlopha sa linaleli,They re making a constellation
Jay a re Nahana ka eng,Jay said Think what
Jay a hoeletsa Ho lokile,Jay yelled Okay
Ke nahana hore ke rapaletse holim'a litlhapi tsa linaleli tse mashome a mabeli,I think I m lying on twenty starfish
Nka ba bolaya,I might kill them
Ke sa tsoa u soma,I just dunked you
Jay a itihela ka metsing a sa tebang,Jay rolled away in the shallow water
Ntate oa hae o ne a se a qalile ho paka,His father had already begun packing
O ne a se a ntse a lutse ka ntle ka jeti,She was now sitting out on the jetty
O itse ke Letsatsi la Basebetsi,He said It s Labor Day
Ha re khone ho lula mona matsatsi a mang a mararo,We ca nt stay here three more days
Ke soasoa feela,I m just joking
O itse E mpe,He said It s ugly
Moshemane a re Thanks,The boy said Thanks
Ebile o na le sehlopha sa linaleli,He even has a constellation
U tla hloka chate ea linaleli,You d need a star chart
O ne a bona Allenhurst Beach ka pel'a hae,He could see Allenhurst Beach ahead of him
O ne a bile a ithutile mongolo oa litšoantšo oa Egepeta,He had even studied Egyptian hieroglyphics
E ne e ntse e le sebaka sa boahelani,It was still a neighborhood
Manonyeletso e ne e ntse e le manonyeletso,The joints were still joints
Re ne re noa haholo manonyeletsong ao,We drank a lot in those joints
Ed e ne e le monna e moholo,Ed was a great guy
Nako le nako ha e mong wa bona a qala Mong,Every time one of them started Mr
Monko oa lefu o ne o lutse ho Willy G,The smell of death had settled upon Willy G
Ke eng eo ntja e futsanehileng e neng e ka e etsa,What was a poor dog to do
Masapo a ho tshaba se tlang,Bones to dread what was coming
E ne e le ts'abo e hlakileng ea ontological,It was pure ontological terror
Ho bile joalo ka tsietsi Mong,Such was the quandary Mr
Ke u lemosa kemo sabe,I m warning you kemo sabe
Ak'u shebe ho pota-pota burg ena e tšosang,Just look around this dreary burg
Ba ananela tatso ea motsoalle oa ntja,They prize the taste of dog friend
Na u ts'oara moferefere oa ka Mong,Do you catch my drift Mr
"Tseba sera sa hao, 'me u tsamaee sebakeng se pharaletseng",Know thine enemyand then keep a wide berth
O ne a lula a utloisisa seo Willy a mo bolellang sona,He always understood what Willy said to him
Sontaha seo se mahlonoko ho Baltimore leha ho le joalo Mong,That gloomy Sunday in Baltimore however Mr
Masapo a 'na a koala molomo oa hae,Bones kept his mouth shut
Masapo a ne a se na letho khahlanong le Baltimore ka se,Bones had nothing against Baltimore per se
Ntja e ne e ke ke ea etsa phoso e joalo,A dog would never commit such a blunder
Ke hona moo Bea Swanson a keneng setšoantšong,That was where Bea Swanson entered the picture
Mohlomong o ne a lahlehetsoe ke tumelo ho US,Perhaps he had lost faith in the US
Swanson e ile ea fokotseha hoo e batlang e se letho,Swanson dwindled to almost nothing
Ho ne ho se ho fetile lilemo tse leshome le metso e supileng,Seventeen years had gone by
Willy o ne a leka ho etsa ngoana mang,Who was Willy trying to kid
Masapo a ne a se a sa tsebe hore na a lumele eng,Bones had no idea what to believe anymore
Seo e neng e le 'nete ke leshano,What was true what was false
Lintlha tse sekete li ne li haella,A thousand details were lacking
Seo se ile sa siea Willy a le mong le 'mè oa hae,That left Willy alone with his mother
Ho tsoa phihlelong e thata Mof,From hardwon experience Mrs
E 'ngoe e ile ea honyela e 'ngoe,One shrank the other flailed
E ne e le ka metsotso e mashome a mararo hoseng,It was twothirty in the morning
Ho ne ho etsahala batho,It was happening folks
Ho mamela sesoasoi sena ho ne ho fosahetse,Listening to this clown was bad enough
Ke kamoo ke e peletang kateng,That s exactly how I d spell it
SATANE ke eng,SATAN that s what
E re motho e mong a etse ka lintho tsa hoho,Let someone else make with the hoho stuff
Ho ne ho le bonolo joalo,It was as simple as that
Ke eona ntho e ileng ea fihla ho 'na,That was the thing that got to me
Ho ne ho sa makatse,It was nt surprising
Metsi a hlola hore a tsamaee,Water wins that one going away
Empa bonyane metsi aa itlhoekisa,But at least water cleans up after itself
E etsa mosebetsi ka linako tsohle,It does the job all the way
E bile e ka ba ntle,It can even be beautiful
Mollo ha o etse joalo,Fire does nt do that
E chale ebile e boreleli,It is charred and brittle
Leha matsatsi a ne a ntse a khutsufala,Even though the days were getting shorter
Kahoo ehlile ke ile ka etsa joalo,So of course I did
Ke ne ke sa tlo lumella seo hore se etsahale,I was nt going to let that happen
Kaho e ncha ha ea qala hantle,The rebuilding did nt start well
Na e ile ea cha,Did it burn down
U tlameha ho ntšoenya,You got ta be shittin me
U bile morao ka matsatsi a mabeli feela,You were only two days late
E-ba le leeto le letle la ho khutlela hae,Have a good trip back home
Matsatsi a ne a chesa,The days were hot
Likhoeli tse tšeletseng ka mor’a moo o ne a shoele,Six months after that he was dead
Leo e ne e le letsatsi la pele,That was the first day
Motsoalle oa ka Jackie ke eena mong'a sebaka seo,My friend Jackie owns the place
E tla ba teng ka ho le letona,It ll be there on the right
Ke khutlisetsa karolo eo ea ho qetela,I take that last part back
Libiri tseo tsa Canada ke tsa ka feela,Those Canadian beers are just for me
Ke ile ka ikutloa eka ke lihele hoseng ho hlahlamang,I felt like hell the next morning
Ntle le moo ke ne ke le hantle,Aside from that I was fine
Letlapa la bobeli le ne le le mpe le ho feta,The second log was worse
Moea oa phahama,The wind picked up
Ho ne ho bonahala eka pula e a tla,It looked like rain was coming
Ba etsa qeto ya ho theoha ba lwantshana,They decided to go down fighting
Tloha ho nna,Get away from me
Letsatsi le ne le se le ntse le tsamaea hampe ho lekana,The day was already going bad enough
Ke ile ka khefutsa ka nako,I stopped myself just in time
Ke lahlile selepe,I dropped the ax
E ne e se ea bohlokoa,It was nt worth it
Ka linako tse ling u tlameha ho tlohela lintho,Sometimes you have to let things go
Maru a lefifi a sala leholimong,The dark clouds stayed in the sky
Ke ile ka khutlela mosebetsing,I went back to work
Ke ile ka fihla mona ka 1987,I had come back up here in 1987
Seo ha sea ka sa sebetsa,That did nt work
O ile a thellela Mokanada ea batang tseleng ea ka,He slid a cold Canadian my way
Jackie o ile a utloisisa hore na ke hobane’ng ha ke lokela ho etsa sena,Jackie understood why I needed to do this
Seo se ne se tla fokotsa lebelo la ka,That would slow me down
Hell mohlomong Jackie o ne a nepile,Hell maybe Jackie was right
Empa ha ea ka ea etsahala ka tsela eo,But it did nt happen that way
Qetellong ke ile ka mo tseba,I got to know him eventually
Ke ne ke mo lemela tsela,I d plow the road for him
Ha kea ka ka utloa teraka ea hae e ema,I did nt hear his truck pull up
Feela ha ke ba fumane,Just ca nt find them
Ke ne ke tla behela eona ka thoko,I was gon na put that one aside
Kea tseba hore na ke life tse mpe,I know which ones are bad
Ha e mosa ebile ha e na toka,It s neither kind nor fair
O ile a boloka lentsoe la hae le tsitsitse,She kept her voice even
'Me u tlameha ho khaotsa ho bua joalo,And you ve got to stop saying that
Le ne le hlanyetsana,You were crazy about each other
Ha ho letho le tšoanang,Nothing s the same
O ile a mo lekane ka mahetla,She squared her shoulders
Ho ne ho se bonolo,It was nt easy
Ke nahana hore o ka khona ho etsa joalo,I presume you can handle that
Ke boetse ke ananela boinotši ba ka,I also value my privacy
Tlhahiso e ntle haholo ho hana,Too good a proposition to turn down
Batho ba ne ba tla ho eena ho kopa thuso,People came to her for help
Bonyane o ne a le teng,At least she had been
Empa lentsoe la bohlokoa mona e ne e le litoro,But the key word here was fantasy
Nomoro ya bona e ne e le hodima letshwao,Their number was on the sign
Mohlomong o ile a letsetsa kopano,Maybe she d call for an appointment
Joale hape mohlomong ha ho joalo,Then again maybe not
Liofisi li ne li lula li le lefifi ka hora ena,The offices were always dark at this hour
Ka tloaelo monko o joalo o ka be o amohelehile,Normally such smells would have been welcome
Li-slacks tse entsoeng ka matsoho tse ntšo li haka maoto a hae a malelele,Tailored black slacks hugged his long legs
Pelo ea hae e ile ea tlala tšepo ea tšohanyetso,Her heart filled with sudden hope
Empa mokhoa oa hae le oona o ne o lokela ho nepahala,But his approach also had to be right
A sheba oache ea hae,He checked his watch
Nako e ngata ea ho Ntšoarela,Plenty of time to Excuse me
O ne a sa shebe letsatsi le fetang mashome a mabeli a metso e 'meli,She did nt look a day over twentyone
O ile a nka mohato oa ho leka ho kena ka kamoreng,She took a tentative step into the room
A hema haholo,He took a deep breath
E ne e le setsebi,He was a professional
E ne e le moreki,She was a client
Ke 'na David Knight,I m David Knight
Ho ne ho e-na le potso mahlong a hae,There was a question in her eyes
Ha ho na taba hore na ke moreki oa mang,Did nt matter whose client she was
Ke qala ho tla,This is my first visit
Ke ne ke hloile All Souls Preparatory,I hated All Souls Preparatory
Chander ke tšepa hore tlhaloso ena e nepahetse,Chander I trust this comment is pertinent
E bohlokoa haholo,It is most pertinent
Joale u ka tsoela pele,Then you may proceed
Ke ne ke batla feela mohlomong ho qala puisano,I just wanted to perhaps start a discussion
Setloholoana seo Henry M,That greatgrandson Henry M
E ne e boetse e le scholarship ea basebetsi,He was an employee scholarship too
A supa lengolo leo ka monoana o thata,He pointed a stubby finger at the note
Ka hetla morao ho Lowery ke maketse,I looked back at Lowery puzzled
O bitswa Lengeloi kamehla,He is always called Angel
Ho ne ho se na ntho ea bohlokoa ho TV,There wasthis is importantno television
Hoo e ka bang ho ne ho se motho toropong ea neng a e-na le sehlopha,Almost nobody in town had a set
Archie o ne a le motle haholo,Archie was very very cool
Filimi eo e ne e bitsoa Bona,The movie was called Them
Ea hlokang ho ja,Who needs to eat
Pefo ea lijo e chesoa ke timetso,Food violence destruction incineration
E boloke hammoho Theresa,Keep it together Theresa
U ka sebetsana le sena,You can handle this
Mme hape mochini wa hae o arabang wa kena,And again his answering machine came on
Sena sohle ke phoso ea hau,This is all your fault
Ehlile e ne e tla nt,Of course it would nt
Kapa mohlomong o ne a ka ja litulo,Or maybe she could eat some chairs
Ha ho letho le phoso ka fiber e nepahetseng,Nothing wrong with fiber right
Ha o lapile,You are not hungry
Ha u jeoa ke bolutu,You are not lonely
U molimotsana,You are a goddess
Ho makatsang ke hore ha ho joalo,Astounding was nt it
Ke pakile feela hore na Zeke e ne e le setsebi sa marang-rang se setle hakae,Just proved how good a cyberlover Zeke was
Ke leboha Molimo ka Zeke,Thank God for Zeke
Karabo ea hae e bile hang-hang,His reply was instant
Ka sebele Zeke e ne e le motho ea mobe,Zeke was definitely a badass
O ne a rata bashanyana ba babe,She loved bad boys
Ke eng eo drakone e neng e tla nt,What dragon would nt
Ke batla ke e hlalose,Want me to describe it
Se ntlohele ke leketlile,Do nt leave me hanging
Ke tšaba hore ke tla mo tšoaetsa,Afraid I ll infect him
Eseng hore o ile a lumela seo ho mang kapa mang,Not that she d admit that to anyone
Eseng hobane a ne a mo rata kapa eng kapa eng,Not because she liked him or anything
Nka reka sutu ea biohazard kae kapa kae,I can buy a biohazard suit anywhere
Re hloka ho kopana,We need to meet
Re ne re ke ke ra khona ho etsa thobalano,We would nt be able to have sex
Na seo se ka mo etsetsa sona,Would that do it for him
Ha ho litšoantšo tse hopolang,No pictures remember
Mocheso o ne o le har'a hae a sokola ho baleha,Heat roiled through her struggled to escape
O ne a tshaba ho bala karabo ya Zeke,She was afraid to read Zeke s reply
Ho ka se be le phetoho e itseng,There could be no rulechanging
Likopano tsa facetoface li ne li sa etsahale,Facetoface meetings were not happening
Lintho li lokela ho fetoha,Things need to change
Ha ke khone ho tsoela pele ka sena,I ca nt keep this up
O ne a ke ke a mo lumella,She would nt let him
Lintho li ne li tsamaile haholo,Things had gone too far
Ngoanana e mong o ne a e-na le meeli ea hae,A girl had her limits
O ile a nyenyefatsa mahlo a hae a shebile mochine oa espresso,She narrowed her eyes at the espresso machine
Mohlomong re ka ba metsoalle ka mor'a tsohle,Maybe we can be friends after all
Kapa drakone s,Or a dragon s
O ne a sa hlokofatse batho ka ho sa feleng,She had nt tortured humans in forever
'M'e ea halalelang oa perela,Holy mother of pearl
Serame se qhibilihisitsoeng bakeng sa li-pretzels tse theolelang,Melted frosting for the dessert pretzels
Ena e ne e se tikoloho e sireletsehileng,This was nt a safe environment
Ha aa lokela ho rapalla fatše,She should nt be sprawled on the floor
Ke bile teng ketsahalong ea Stillwell v,I was incidental to the action in Stillwell v
Seporo sa Western Pacific Railroad,The Western Pacific Railroad
E ne e le nako ea ho lokisa,It was settlement time
La 25 Tšitoe 1993,December 25 1993
June Mooney le eena a ka ingolisa,June Mooney might as well sign up
Dale Stillwell le eena o ile a hlaha,Dale Stillwell showed up too
Motho ea jeoang ke bolutu e ne e se ntho e makatsang,A loner that was no surprise
Keresemese e ne e le letsatsi le leng feela,Christmas was just another day
June o ne a rata ho tseba hore na ke eng e etsang hore batho ba be le matšoao,June liked to know what made folks tick
O ne a ipotsa ka botebo ba hae bo patiloeng,She d wondered about his hidden depths
Melumo e kokobetsang ea mabili a bilikang le lehloa le phoroselang,Lulling sounds of rolling wheels and windrushed snow
Batšoasi ba likhomo ba ile ba koala ka lisenthimithara tse tšeletseng,The cowcatchers closed with six inches to spare
Ba ne ba lokela ho boloka gantlet e hlakile,They should have kept the gantlet clear
Ho ne ho se na matšoao a tumello,There were no clearance markers
Ka linako tse ling e lebisa katlehong,Sometimes it leads to breakthroughs
Nako ea bona ea 'nete eseng ea ka,Their moment of truth not mine
Phetha moralo oa mantlha ntle le tieho,Execute the primary plan without delay
Ke letsatsi la rona la boiphetetso,It is our day for retribution
Paret o nyelisitse masapo a nang le sefahleho sa gaudyface,Paret despised the gaudyfaced skeletons
Ho ne ho se na puo,There was no talking
Ho nka sekepe ho ne ho se thata,Taking the ship was not difficult
Tsebisa jarete hore Intimidator ea tsamaea,Notify the yard that Intimidator is leaving
Lesole la sebele le ke ke la etsa sena,A real soldier would never do this
Ha ho na tlotla ho bolaea ba sa khoneng ho itšireletsa,There s no honor in killing the defenseless
U se u hlotse,You ve already won
O ka lokafatsa taba ena jwang,How can you justify this
Ha hoa ka ha nka nako e telele,It did not take long
Ho ne ho bile le lipaki tse ngata tsa polao eo,There had been many witnesses to the carnage
"Ha e le hantle, kamehla ho ne ho bonahala ho tloaelehile",In fact it always seemed absolutely normal
E ne e le tabatabelo ea hae feela,It was her only ambition
Ruby ea Dartmoor e na le moreki Brussels,The Dartmoor ruby has a buyer in Brussels
O batla le emerald,He wants the emeralds as well
Kimber e ne e le moshanyana feela,Kimber was just a boy
Empa monna eo ha a ka a hlokomela,But the man never noticed
Mosali o tla apara safire le silika,The viscountess will wear sapphires and silk
Empa o ne a tseba hore seo ke nnete,But she knew that it was all true
Metsotso e leshome le motso o mong ka mor'a hore moeti oa ho qetela a tsamaee,Eleven minutes after the last guest leaves
Sefaha se boima a eketsa,The necklace is heavy she added
Oa o bona tseleng ea ho tsoa,He sees you on the way out
O nkemele diphateng,Wait for me in bed
Mme yaba o a tsoha,And then she d wake
Leha ho le joalo o ne a se motle,Even then she was nt beautiful
A utloa ho mo tjamela,She felt his stare
Ho ne ho se na lisakha tsa cricket,There were no crickets sawing
Sena e ne e le Darkfrith ka mor'a tsohle,This was Darkfrith after all
Empa e ne e le yena e moholo,But he was the eldest
O ne a e-na le phihlelo ea ho bala lipelo ka ho fetisisa,He d had the most experience reading hearts
Lerata leo e ne e le bohloko le kutloelo-bohloko,That flicker had been pain and sympathy
O ne a lula a labalabela phoofolo ea lapeng,She d always longed for a pet
O tla be a se na thuso bosiung bona ka mor'a tsohle,She d be useless tonight after all
Ha ho le ea mong oa bona ea ileng a itšohlometsa ho sheba holimo,None of them bothered to look up
Lia o ile a phahamisetsa letsoho la hae lesakeng,Lia lifted her hand to the cage
Linonyana li ile tsa hatellana lehlakoreng le hōle,The birds pressed back against the far side
Lula fatše re tle re phethe taba ena,Sit down so we can finish this
Ke bonyane maele ho tloha moo,It s at least a mile away
Re sa tsoa qala,We ve only just begun
Kaofela re ne re e tseba,We all knew it
U ne u batla ho re khahla,You wanted to impress us
E ne e le bohlale ho nahana ka moetlo,It was clever to think up a ritual
O lula a le monyane haholo,She s always too young
Limpho tsa hau li ke ke tsa tla,Your Gifts wo nt come
Changeling Kim a nahana ho mo shebella ha a tsamaea,Changeling Kim thought watching her go
Mme o shebahala a le bohale,Mama s look sharpened
"E, le 'na ke utloa joalo ka linako tse ling",Yes I hear that sometimes too
Tlhaho e re bapalla symphony e babatsehang,Nature plays a wonderful symphony for us
Ke pina,It s a song
Letlalo la hae le ne le ikutloa le pholile haholo,Her skin felt very cool
Na e utloisa hlooho ea hau bohloko,Does it hurt your head
Re ka utloa tsohle,We can hear everything
Ho bona e ne e le motho e mong,In them she was another person
O ile a tšoara mantsoe a seng makae feela,She caught only snatches of words
Leha ho le joalo litoro li ne li se li hlake haholoanyane,Yet the dreams had grown clearer
E ne e se boikaketsi,It was not pretend
Zane E Mong Zane senokwane,Zane the Other Zane the criminal
Ke shebile likepe tse tsamaeang ka tlas'a metsi,I am on the lookout for submarines
Ntja ha e bonahale,The dog is nowhere to be seen
Ke batla 'm'e matsale,I m looking for my motherinlaw
Mohala oa selefouno o ile oa kokota lebanta la ka le lla,The cell phone clipped to my belt rings
Ho na le khefutso,There is a pause
Ke utloa a bua le Kate,I hear her talking to Kate
Kate s waving oa mpolella,Kate s waving she tells me
Ka letsoho la ka la mahala ke khutlisa morao,With my free hand I wave back
O sheba fatše sesebediswa sa ho latedisa,She looks down at the tracking device
Ha a rialo a kenya letsoho la hae ho nna,Ha says putting her arm through mine
Ke mo khutlisetsa morung,I lead her back through the woods
Susan o setšoantšong sa k'homphieutha,Susan is at the computer drawing
Ntlo ea rona ke G4,Our house is G4
O phaphasela ka boputsoa bo tšosang bo phatsimang,She hovers in an eerie blue glow
Ke abuti oa Susan,He is Susan s brother
Ha a na tšusumetso ha a na maikutlo,He has no affect no emotions
Mocheso o ne o theohile ka likhato tse mashome a mabeli ho tloha ha letsatsi le likela,The temperature had dropped twenty degrees since sunset
O ne a nahana hore o utlwile ho hong ka mora hae,He thought he had heard something behind him
E ne e tla ba bothata,They would be a problem
O ne a sa rate seo a se bonang,He did nt like what he saw
O ne a rometsoe ho bolaea motho,He had been sent to kill a man
Monna ea neng a se a lemositsoe habeli,A man who had already been warned twice
Rapp o ithutile sebaka seo ka metsotso e ka bang mashome a mararo,Rapp studied the area for almost thirty minutes
Rapp e batlile e fetoa ke tsela ea bobeli ea maoto,Rapp almost missed the second footpath
O ne a se a fane ka ho lekaneng,He had already given enough
Ho ne ho se le ea mong oa batho bana ea neng a le ka ntle,Neither of these people had been outside
Ho ne ho se letho le lebe ka eena,There was nothing clumsy about him
O ne a tseba hore o ntse a eketseha,He knew he was being sized up
Lerata le leholo le ne le khutsitse haholo,The telltale thumping was far too quiet
Ho ne ho tla nkoa mehato e patehileng,Covert action would be taken
Thomas Stansfield e ne e le monna ea ikemetseng haholo,Thomas Stansfield was a very private man
Motho eo ea lehlohonolo e ne e le Saddam Hussein,That fortunate individual was Saddam Hussein
DeCandido Introduction Novelette Over Easy Keith RA,DeCandido Introduction Novelette Over Easy Keith RA
DeCandido Novelette ke lentsoe le hlokang kelello,DeCandido Novelette is a really silly word
Ka linako tse ling ho na le li-vampires,Sometimes it s that vampires exist
Le Guin Sandkings ka George RR,Le Guin Sandkings by George RR
Tsohle li qalile Framingham Massachusetts,It all started in Framingham Massachusetts
E ne e le Boskone 1999,It was Boskone 1999
Freisner le David G,Freisner and David G
Hartwell kaofela li-annthologists tse nang le phihlelo,Hartwell all experienced anthologists
"Ho feta moo, re na le mefuta e fapaneng",What s more we have variety
Hantle bonyane ke nahana joalo,Well at least I think so
Ke tšepa hore le uena u ikutloa joalo,I hope you feel likewise
DeCandido kae-kae New York City E Tsoela Pele,DeCandido somewhere in New York City Continues
Ke sisinya hlooho feela,I just shake my head
Ha o eso bone tsohle,You have not seen everything
Mona bohlanya bo fetoha bo phahameng,Here the ludicrous becomes the sublime
Lintho tse nooang tse sa rereloang ho sebelisoa ke batho,Ingest substances not intended for human consumption
Ke kamoo lintho li leng kateng,That s just the way things are
Ke bolela Windex Henry,I mean Windex Henry
Mahlo ka mahlo nko ho isa nkong,Eyes to eyes nose to nose
Henry ke e 'ngoe ea mefuta ea meqoqo,Henry s one of the chatty types
U tseba mofuta oo ke o bolelang,You know the kind I mean
Re mona ho tantša,We re here to dance
Seo le sona sea etsahala,That happens too
Mohlala o mong hape oa tsela eo lintho li leng ka eona,One more example of the way things are
Ha ke bolele ho ba,I do nt mean to be
Ka 'nete ha ke nt,Really I do nt
Na hoo ho fosahetse,Is that so wrong
Haholo ho botsa,So much to ask
Ha ke na mamello bakeng sa dance floor vaudeville,I have no patience for dance floor vaudeville
Kahoo ke bososela feela,So I just smile
Ka bobeli re oela 'minong,We both fall into the music
O bula mahlo a hae,He opens his eyes
Henry o ntšusumetsa,Henry pushes me away
Ke thehile phoofolo ena ea tonanahali,I created this monster
"E, kea e lumela",Yes I admit it
Ke sheba Henry ka kutloelo-bohloko,I look over at Henry with mock sympathy
Joalo ka lesole la khale la sekolo,Like some old schoolmarm
Kapa ke mo aka,Or me to kiss him
U rata Victor Calderone Jeff,You love Victor Calderone Jeff
Ixnay puong ea tantši,Ixnay on the dance floor talk
O ea khutla,He s coming back
Henry o etsa sefahleho ka ho tshoha,Henry makes a face in horror
O a tsokotsa ha a mpona,He waves when he sees me
Modimo o shebahala a le motle hakakang,God how beautiful he looks
Hantle-ntle mo fanyehe,Well screw him
Joang hape ho hlalosa Jeff le 'na,How else to explain Jeff and me
Ho tlameha ho ba teng,There has to be
Ha ke khone ho tšeha setšoantšo,I ca nt help laughing at the image
Maleme le melomo e mengata,Lots of tongue and lips
Ke fumana kapele hore Jeff o ho X,I determine pretty quickly that Jeff is on X
'Mele oa hae o khokhothetsoe ebile o metsi,His torso is sticky and wet
Jeff o qeta matla a mangata a lebala,Jeff spends a lot of energy forgetting
Mabitso a rona a khale a phalla habonolo,Our old nicknames flow easily
Ke mo sheba ka leihlo,I wink at him
U itse ke hloka ho itlhalosa haholoanyane,You said I needed to be more expressive
Jeff ha ho mohla a kileng a sebelisa lithethefatsi mehleng eo,Jeff never used drugs in those days
Maikutlo a ne a tsoa botebong ba pelo,The emotion was real heartfelt
Ke ne ke sa mo tsebe hakaalo,I hardly knew him
Ba ne ba rateha hakaakang eh chrie,How lovely they were eh chrie
"Leha ho le joalo, ho bohlokoa hakae",What s it matter anyway
O entse hantle ho feta tsohle,She d done better than all right
Ho ne ho se na banna ba bang,There had been no other men
Mme ho ne ho le jwalo,And that was that
Tatso ea Lily ka thepa ea ka tlung e ne e le mpe haholo,Lily s taste in furnishings had been terrible
Empa eseng Moqebelo thapama,But not Saturday afternoon
O ne a le phoso ka eng,What was wrong with him
O ne a etsa hore a ikutloe a sa tšoanelehe a bile a teneha,He made her feel incompetent and irritating
Ha aa ka a e fumana,Did nt he get it
O ne a rata linako tse kang tsena le banana ba hae,She loved moments like this with her girls
Mokete o tsoile morao,The party s out back
E bale kapele,Urgent it read
E kholo o ile a nahana,Great she thought
Brooke Baxter West mona,Brooke Baxter West here
Ba ne ba batla ho bona ngaka ea bana,They wanted a pediatrician to consult
Petrose o ile a mo sheba eaba o phahamisa lintši tsa hae,Peter caught her look and raised his eyebrows
Empa eseng ha e kena-kenana le lelapa la hae,But not when it interfered with her family
Na re ka kopa,Can we please
Re ka khona hona joale,Can we right now
Brooke o ne a utloa ntoa e mo siea,Brooke could feel the fight leaving her
Ha ba bolokehe,They re not pool safe
Eaba o hoeletsa Hayley,Then he yelled out Hayley
Maddie tloho mona,Maddie come here
Ha re batle ho chesoa ke letsatsi hantle,We do nt want a sunburn right
O ile a hata holim'a khase,She stepped on the gas
Haholo-holo ka mor'a hore Brooke a nke kabelo ea oncall,Especially after Brooke took the oncall assignment
O ne a ntse a nahanne eng,What had she been thinking
Mafelo-beke a ne a tumme hampe ka lingaka tsa bana,Weekends were notoriously busy for pediatricians
Ntate o batla ho bona sena,Daddy wants to see this
Mahlo a hae a ile a khutlela papaling,His eyes returned to the game
Ntho eo Peterose a ileng a e hlokomela hang feela,The thing Peter had only that instant recognized
Baki ea bophelo ea Hayley,Hayley s life jacket
U botsa kamoo takatso e se nang lerato e ka khonehang,You ask how passion without romance is possible
Delhi o hula butle ka lekunutu,Delhi churns slowly secretively
Se hlahang ke ho potlaka,What emerges is urgency
Empa ha ho motho ea kileng a bua ka eona,But no one ever talked about it
Libuka tsena ha lia ka tsa kenella ka botlalo,These books never went into any details
Ka ho khetheha ke ile ka kopana le mosali,In particular I met a woman
Re qalile ho kopana sekolong sa ka,We first met in my school
O ne a tlile sebokeng sa matichere,She had come to attend the parentteacher meeting
Ke ne ke le Head Prefect,I was the Head Prefect
Ke ne ke hlaseleha habonolo lilemong tseo,I was susceptible at that age
Ke ne ke ntse ke bala The Citadel ka A,I had been reading The Citadel by A
Banana ba ne ba apere mese e boputsoa e nang le mabokose,The girls wore gray boxpleated skirts
Re ne re apere ea silevera le e putsoa,We wore a silver and blue one
Ke ile ka utloa ke batla ho mo bitsa ntho e itseng,I felt the urge to call her something
Ntho eo ho seng motho e mong ya bitswang,Something that no one else was called
Ke ile ka etsa eka ke sheba kae-kae,I pretended to look elsewhere
Ho khothaletsoa mesebetsi ea kantle ho thuto,Extracurricular activities are encouraged
Re na le bapalami ba lipere,We have horse riding
Ke rata ho ithuta,I love to study
Ho hlakile hore o ikhetha,You are obviously exceptional
Tloha ha u batla ho qoqa,Drop by if you want to chat
Palama baesekele ea hau,Ride your bike over
Ke lula B63,I live in B63
Tloo ho tla noa kofi e batang ka Moqebelo hoseng,Come for a cold coffee on Saturday morning
Ke ne ke sa khone ho mo beha,I could nt place her
Re sechaba sa litsebi tsa lekhetho,We are a nation of taxonomists
Lerato le etsahala ka mathōko,Love happens on the edges
India e ne e le mohlolo,India was an enigma
Ho ne ho se bana ba bang ba neng ba le teng,No other kids were present
Boemo bo bong le bo bong bo hlahisa lihlopha tsa bona,Each situation generates its own classification
E mong le e mong o ne a bonahala a ka khona ho lekana,Each seemed equally likely
Ke ne ke na le bonnete ba hore o ne a se a tsofetse,I was certain she was nt oldfashioned
Ke ile ka felloa ke thahasello ho eena,I lost interest in her
Patlisiso e ne e phethiloe,The inquiry was complete
Ka 'nete o ile a etsa boka 'me e ne e le bourgeois,She did indeed wax and was predictably bourgeois
Robong e ne e bonahala e sa le pele haholo bakeng sa Moqebelo,Nine seemed too early for a Saturday
Leleme la ka le ne le koahetse ’metsong oa ka,My tongue was jammed in my throat
Sena se ile sa etsa hore puisano e nang le mekhoa e metle e se ke ea e-ba bonolo,This made polite conversation somewhat inconvenient
Lintlha tsena ka bobeli li ile tsa nthabisa ho sa utloahaleng,Both facts made me unreasonably excited
Re ile ra lula re khutsitse ha India a ntse a tsuba,We sat quietly while India smoked
Eseng le ka mohla ebile eseng bakeng sa letho,Not ever and not for anything
Ke ile ka elelloa hore ke entse mohato o bonolo,I realized I had made a smooth move
Re ile ra kena ka kamoreng ea hae ea ho robala,We went into her bedroom
Ha ke batle hore o be morao,I do nt want you to be late
Mme wa hao o tla tshwenyeha a rialo,Your mother will worry she said
Ke ile ka makatsoa ke mokhoa oa hae oa ho etsa lintho,I was taken aback by her formality
Eaba ke tsamaea ke halefile,Then I pedaled away furiously
Ka mor'a hore ke thinye hukung ke ile ka fokotsa lebelo,After I turned the corner I slowed down
Ke ne ke sa itokisetsa ho ea hae,I was not ready to go home
Ba ne ba lula moo le bana ba bona,They lived there with their children
Karolo e 'ngoe ea setša e ne e se na letho,One section of the plot was empty
Ke ile ka theoha baesekeleng ea ka eaba ke ema,I got off my bike and stood still
Ke ile ka leka ho sheba ka thoko empa ka sitoa,I tried to look away but could nt
Ke na le lipelaelo tse 'maloa,Well I have a few suspicions
Ho hlakile hore methapo ea ka e thuntsoe,Clearly my nerves are shot
U mofuta ofe oa linate,What are you some kind of nut
Empa ena hase tšabo e mpe ka ho fetisisa,But this is not the worst fear
Ke moshanyana,It is a boy
Lebitso la hae ke Sam Lamott,His name is Sam Lamott
Samuel John Stephen Lamott,Samuel John Stephen Lamott
Ke hona moo o eang teng,That s right there you go
E ne e le ntho ya sebele,It was the real thing
Botho ba botona ke lentsoe,Penises are sowhat is the word
Ba ne ba le haufi le ho ba le maoto a pipecleaner,They were about having pipecleaner legs
Ba ne ba bua ka merusu e mebe,They were about violence meanness chaos
Li ne li bua ka Morena oa Lintsintsi,They were about The Lord of the Flies
Mehaho e lahleheloa ke lihlooho lifahleho li hōla li sa hlaka,Buildings lose their heads faces grow indistinct
Mantsoe a hlakileng a mofuta o motšo o monyane,Cryptic phrases in small black type
Ha ho Motho ea Loketsoeng,No One Is Excused
Na U Tseba Moo U lulang teng,Do You Know Where You Live
Moahelani oa Hao ke Mang,Who Is Your Neighbor
U ka ba Mang kapa Mang,You Could Be Anyone
Ha ke tsebe,I do nt know
Ho lokile kea tseba hore nako e felile,OK I know time s up
Gladys Dill o ile a theoha a sa sisinyehe,Gladys Dill slumped unbudging
Ho khomarela ha hae ho ne ho hlanya,Her stuckness was maddening
Ba itokisetsa ho koala khase,They re fixing to shut the gas off
Mantsoe a hae a ne a ntse a eketseha,Her own vocabulary was boomeranging
Ke tla u bona bekeng e tlang,See you next week
Phetoho e tlile e le khalemelo,The transformation came as a rebuke
Faele ea hae ea tsoelopele e ne e bulehile tafoleng,Her progress file lay open on the desk
Gladys Dill e ne e le eena oa ho qetela oa letsatsi,Gladys Dill was her last of the day
Mme o mo etseditse molemo ofe,And what good have you done her
O ne a tla be a isa enoa hae,She would be taking this one home
O ka sebetsa le seo ka nnete,You can really work with that
Ke potso e ntle haholo,It s a fucking good question
Kaofela re bile teng sweetheart,We ve all been there sweetheart
Ke hloka ho hopola lintlha tsa ka,I need to catch up on my notes
O ne a e-na le tšepo bakeng sa Raul,She had hope for Raul
Tsamaiso e bohareng e ne e tšoere Earl s ho ba hammoho,Middle management had held Earl s being together
Ebe Gladys Dill ka potso ea hae,Then Gladys Dill with her question
Paula a dula le pene ya hae a iketlile,Paula sat with her pen poised
Kajeno monahano ona o mo utloisitse bohloko ho feta mantsoe,Today this thought saddened her beyond words
Paula a qamaka ho potoloha tafole,Paula looked around the table
O ne a nahana hore ke etsa eng mona,She thought What am I doing here
O ne a ka etsa seo,She could do that
Rea tseba hore ha se lefatše la 'nete,We know that s not the real world
Fine a hema,Fine took a breath
U tla be u etsa lipampiri tse ngata haholo,You ll be doing a lot more paperwork
Ke ferekane Ke ferekane haholo,I m upsetI m very upset
Ho ne ho se na mesebetsi bohle ba ne ba tseba seo,There were no jobs everyone knew that
Litsebi tsa phekolo li ne li fallela libakeng tse ling,Therapists were moving to other states
Empa o ne a se na koloi,But she did nt even have a car
Amerika e lokela ho behelloa ka thoko,America should be quarantined
Kamore ena e ka tlase e kanna ea ba sehalalelo sa rona sa ho qetela,This basement may be our last sanctuary
O ne a qalile ho rata,She had started out a favorite
E ne e se lipolotiki,She had nt been political
Mpa ea Paula e ne e reteleha,Paula s stomach was turning over
O ne a tla ba bolella joang,How would she tell them
Gladys Dill o ne a tla shoa ntle le eena,Gladys Dill would die without her
Earl o ne a tla qetella a le Chankaneng ea Walpole,Earl would end up in Walpole Prison
Fran s starre o ile a qosa Paula ka ho eka,Fran s stare accused Paula of betrayal
Ha ho motho ea ileng a theoha le Fine,No one got off free with Fine
Sehlopha se secha beke le beke,A new group every week
E shebane le sechaba ka ntle,It s outwardoriented communityoriented
Sena ke seo re neng re se hloka,This is what we ve needed
O tla o boloka hobane o le motle ho feta,He ll keep you because you re prettier
Empa o ile a hlokomela hore e ne e ke ke ea tšelisa Sara,But she realized it would nt console Sara
Sara e ne e le lesoha ka ho feletseng,Sara was irremediably single
Eba le nako e monate Paula,Have a good time Paula
Paula o ile a qala ho theoha 'Miseng,Paula began walking down Mass
O ile a lebala sekhele sa hae hape,She d forgotten her umbrella again
Joalokaha eka ba bang ba ka etsa betere,As if the others could do any better
Haufinyane o ne a tla bala ka libomo tsa blueflyer,Soon she would read about the blueflyer bombings
Ha a letsa hang-hang a lla,When she rang she was instantly buzzed in
Herbal kapa Earl Gray,Herbal or Earl Grey
Ho se be le bokamoso ho ile ha etsa hore ba khobe matšoafo ba be ba fane ka seatla se bulehileng,Having no future made them calm and generous
Ke ha ba qala ho tshoha,That s when they start to get scary
O ne a na le bonyane mashome a mahlano,He was at least fifty
O sutumelletsa enfelopo ea ho iphetola ha lintho,He s pushing the evolutionary envelope
Ha ho na toka,It is nt fair
O ne a hloka eng,What did she need
Tleliniki ea AIDS e re sechaba sa basodoma,An AIDS clinic says the gay community
Casino e Central Square,A casino in Central Square
Ho hlokomela mafutsana ebe ho yena,Tending to the poor and then to him
A ipotsa gore a lenyalo le ntse jaana,She wondered if marriage was like this
Ba ile ba shebella video,They watched a video
Qetellong o ile a inehela ho hulela tlaase,Finally she gave in to the downward pull
Paula o ile a phaphama ha Steve a ntse a khutlela morao,Paula jerked awake as Steve was rewinding
Lentsoe leo le ka bolela eng ho bona,What could the word mean for them
Tloaelo ya ho hlobola condomfumbling,The ritual of undressing condomfumbling
Ka hare ho yena a utlwa eka ke monwana o sa bitswang,Inside her he felt like an uninvited finger
Jesu ke nako mang,Jesus what time is it
A nahana ho sheba voicemail ea hae ea ofisi,She thought of checking her office voice mail
Likoluoa ​​life kapa life moo,Any disasters out there
Ho metsi ebile ho hlaha ka ntle mono,It s wet and wild out there
Ha ke na makeup kapa borashe ba meno,I do nt have my makeup or toothbrush
Kea lumela hore ha ke na lipstick,I admit I m out of lipstick
Hobane ho hlakile hore u na le eona,Because you clearly have one
A didimala ka pherekano mme a kwala mahlo,She paused in confusion and closed her eyes
Ke tšepa hore u ke ke ua fokotseha,I hope you do nt get downsized
Steve o ne a kopile metsotso e fetang mashome a mahlano,Steve had asked for more than fifty minutes
Lilemo tse tšeletseng hamorao e ne e ntse e le hae,Six years later it was still home
TV e ne e le mosali ea hoeletsang,The TV was ona woman was screaming
Mekotla e ne e tabohile libotlolo,Bags were torn bottles smashed
Sefahleho sa hae se sothehile ke ho lla ho se nang lihlong joaloka ngoana,Her face twisted with shameless childlike sobs
Ke morao haholo ho letsa,Too late to call
Hore o ne a hlile nt tsotella,That she really did nt care
E ne e le molotsana,She was a fraud
Hobane e ne e le monehelo oa hae,Because it was her contribution
Ho ne ho buisanoa le sengoli sa libuka,A novelist was being interviewed
Radiator e ne e ntse e hokela ho phela,The radiator was clanking to life
O ne a ithetsa,She had tricked herself
Likopano tsa beke le beke le batho bao u sa ba tsebeng,Weekly meetings with strangers
Seo a neng a se hloka ha sea ka sa tla ka lihlopha,What she needed did nt come in groups
Hobane moratuoa e ne e se moreki,Because a lover was nt a client
Ka bobeli re ne re lora ka likatse,We were both dreaming about cats
Ntja eaka e ne e lora e ja lijo tsa katse,My dog was dreaming of eating cat food
Ke ile ka tsoha ke lla,I woke up crying
Motsoala oa ka Laura o bokella liphoofolo tsa khalase,My cousin Laura collects glass animals
O li tšela ka lerole joalo ka makhetlo a mashome a mane ka letsatsi,She dusts them like forty times per day
Ha rea ​​hola hammoho,We did nt grow up together
Empa ke e mong oa beng ka 'na feela,But she s one of my only relatives
Mme wa hae le mme waka ke dira,Her mom and my mom are enemies
'Na le Laura re lilemo tse tšoanang,Laura and I are the same age
Ho palama baesekele ea ka ho laola bophelo ba ka,Riding my bike rules my life
Ntate o hlokahetse lilemong tse leshome tse fetileng,Dad died ten years ago
O ne a sa batle hore bohle ba tshwenyehe ka yena,He did nt want everybody worrying about him
Hoo ho haufi haholo le polao,That s pretty close to murder
O tšoana le Go For It,He s like Go For It
O hlanya ka lipompong,He freaks on sweets
O phelela sena,He lives for this
Papali joalo ka Toro e Feteletseng,Sporty like Extreme Dreaming
Na hoo ho hobe hakaalo,Is that so bad
Ke bolela hore ke eona,I mean is it
Ke ja lipompong feela,I just eat candy
Ho e-na le hoo le hoja phakoe le lisakerete,Instead though a hawk and cigarette butts
Ha e le hantle ke sa tsoa pholosa bophelo ba ka,Basically I just saved my own life
Ke nahana lefifing,I think in the darkness
O ka se mpolaye,You ca nt kill me
Letsatsing le hlahlamang ke ea Disneyland,Next day I go to Disneyland
Ke motho ea nang le tšepo,She s an optimist
E ntse e le mohlolo,Still it s uncanny
Ke hopola lifti ea khalase,I remember the glass elevator
Seo nka se nahanang feela ke lefu,All I can think about is death
Bosiung boo litoro tsa ka e ne e le moferefere,That night my dreams were a mess
Ke amusa kubu,I breastfed a hippo
Hsurb em o ile a re,Hsurb em he said
Empa Laura o ne a se na boikarabelo,But Laura was nt responsible
Lehodimo le a tseba ke holetse hodima tsona,Heaven knows I grew up on them
Jaybird o tlalehile feela ho Molimo o itse,Jaybird reported only to God she said
Morali oa Warfield Claire,Warfield s daughter Claire
Elizabeth Humphreys o bitsoa,Elizabeth Humphreys she is called
Ha a tsebe Lexington,She is no stranger to Lexington
Kahoo re ile ra hana,So we did nt
"Che, o ne a sa fetohe ho rona",No he was nt changing toward us
Ke ne ke le lilemo li supileng,I was seven years old
Frances le Elizabeth ba mo aka,Frances and Elizabeth kissed him
Ann e ne e le moratuoa oa leihlo la hae,Ann was the darling of her eye
E hloka karolo ea bobeli,It needs a second part
Mang kapa mang a ka bona seo,Anybody can see that
Mme o ne a le mashome a mahlano a metso e mmedi,And she was fiftytwo
Robert o ile a hlokahala a le likhoeli li leshome le metso e mene,Robert died at fourteen months
Hoo e ka bang ka borobeli ke ile ka fumana 'mè oa bobeli e mocha,At almost eight I got a new stepmother
Matšoenyeho ka lelapa,Concerns about the household
Sopho e ile ea hasana hohle,The soup splashed all over the place
Ho etsahalang mona,What s going on here
Ke ile ka mo utloela bohloko,I felt sorry for him
Empa ke ile ka mathela mokatong o ka holimo ho ea lata Betsy,But I ran upstairs to get Betsy
Bahlanka ba hae ba ne ba ke ke ba etsa phoso leha e le efe,Her servants could do no wrong
Jwale e bue hape,Now say it again
Mme o e bue ka matla,And say it strong
Li-slippers tsa silika tse khabisitsoeng ka makhethe,Dainty embroidered silk slippers
O ne a ba rata kaofela,She loved them all
"Ha e le hantle, o ne a rata liaparo",In fact she loved clothing
Lebanta le ne le tšoere letho ka nako eo,The belt held nothing at the moment
Ha ho sabole ha ho lithipa,No sword no knives
Hoo e ka ba ntho e tlotlehang,That would be glorious
Mermaids e entse joalo haholo,Mermaids did that a great deal
Ntate oa hae o ne a le bohlale ka tsela eo,Her father was clever that way
O ne a koetlisa Moloi oa hae,He was training his very own Sorceress
Ha ho letho le bakang ho se khotsofale joalo ka botsoa,Nothing breeds discontent like idleness
Eseng hore Tasha o ne a tsotella,Not that Tasha cared
Haholo-holo ho apara liaparo tse makatsang,Especially wearing strange clothing
Ehlile ho bile jwalo,So of course it was
Sena e ne e se boikaketsi kapa boikhohomoso feela,This was nt just whim or fancy
E ne e emetse Ice Queen,It stood for Ice Queen
Mosebetsi e ne e le oa hae,The job was hers
Jerry o ile a nyarela lehetleng la hae skrineng sa hae,Jerry peered over her shoulder at her screen
A qamaka mme a kgutlela morao,She glared and he stepped back
Moamoheli oa baeti oa Nick a bososela,Nick s receptionist smiled
O ne a sa hlokomele tlase,She had nt noticed downstairs
Ka thōko ho eena Marianne o ne a sa bonahale a thabile,Beside him Marianne did not look happy
Mahlo a hae a ile a benya temoso,Her eyes flashed a warning
Kena ka kopo,Come in please
Nick o ne a lula a mo bitsa ka lebitso la hae la bosoasoi,Nick always called her by her nickname
Eaba o khutlela morao ka mor'a deske ea hae,Then he moved back behind his desk
Ba ne ba sa khone ho tlola sehoho sa Jerry holim'a hae,They could nt leapfrog Jerry over her
Haeba Marianne a ne a ka tlohela litaba,Had Marianne quit over the news
Motsoalle eo a neng a mo tšepile,The ally she d counted on
E ne e lahlehile kaofela,It was all lost
O ile a bula komporo ea hae,She booted her computer
Hape ka nako,Just in time too
Rob o ne a tla tseba ho thusa,Rob would know how to help
O ne a tla mo tšelisa,He would comfort her
Ho ne ho tla ba le mesebetsi e meng,There would be other jobs
Rob o ne a ntse a phathahane kajeno,Rob had been busy today
Ke fumane litaba,I ve got news
Mohlomong o ile a tsoa ho ea tsoma mosebetsi,Maybe he d gone out job hunting
Eo e ka ba litaba tse monate,That would be good news
Na le phela hantle,Are you all right
A mathela ka phaposing ya ho robala,She ran into the bedroom
O ile a ea ho eona 'me a phunyeletsa kapele,She went to it and quickly pawed through
O ne a sena boleng bo bokaalo,She did nt have much of value
O ile a feheloa ka ho imoloha,She sighed with relief
O ile a atamela 'me a bula komporo ea hae,She reached over and booted her computer
A dula betheng e sa alatswang,She sat on the unmade bed
Lilakane li ne li bata ho sa amohelehe,The sheets were cold unwelcoming
Kelello ea hae e ile ea fihla kutloisisong,Her mind reached for understanding
Oteropo ea Rob e ne e se na letho,Rob s closet was empty
O ile a mo eka,He d betrayed her
Chelete e ne e tla be e felile,The money would be gone
Sheik o ile a tsoka karete ya ngodiso,Sheik waved a registration card
Ke moeti a le mong feela e mocha kajeno Jake,Only one new guest today Jake
Ba mo beha mokatong oa bobeli,They put her on the second floor
O ile a tla hae ho tla shoa,He d come home to die
Empa Lefu le ile la hana ho sebelisana le bona,But Death refused to cooperate
Selemo se le seng se ne se ke ke sa lekana,One year would not be nearly enough
U etsa boikoetliso ba hau kajeno,You do your exercise today
Ke tla palama ho fihlela ke theoha,I ll ride till I drop
O seke oa bua joalo,Do nt talk like that
O lebeletse eng hape,What more do you expect
O ile a tlameha ho hatella pososelo,He had to suppress a smile
Chelete ha se ntho e 'ngoe le e 'ngoe,Money is nt everything bub
O tla teneha haeba u sa mo rate,He ll be pissed if you ai nt
O ile a lahla lipilisi,He d thrown out the pills
A šupa ka nqa letsheng,He motioned in the direction of the lake
Ke Boston Whaler ea maoto a mashome a mabeli feela a ileng a sala,Only the twentytwofoot Boston Whaler remained
Guy o fane ka mashome a mabeli a metso e robong bakeng sa eona,Guy offered twentynine for it
Ke ile ka mo bolella hore ke tla bua le uena,I told him I d talk to you
Ke tlameha ho khutlela mokatong o ka tlase,I got ta get back downstairs
U se ke ua lebala ho palama baesekele,Do nt forget to ride the bike
Limaele tse hlano ka letsatsi,Five miles a day
Boloka ticker ea hau e sebetsa hantle,Keep your ticker runnin good
A etsa eka oa phahama,He made as if to rise
E ka se be Laurel eo,It could nt be that Laurel
Ho ka se be jwalo,It just could nt be
Mojalefa wa hae ya phelang a le mong,His only living heir
O ne a nahana hore o shoele,She thought he was dead
Molumo o tlaase o ile oa etsa hore Anna a sosoe ke sefahleho,A low rumble made Hannah frown
Setulo sa mofuta ona se ne se tla sebetsa,This type of chair would work
Seo se ne se le bobe le ho feta,That was even worse
Ke neng ha mosali a fetoha spinster,When did a woman become a spinster
Norman Rhodes o ne a e nkile ehlile,Norman Rhodes had taken it of course
A lebisa tlhokomelo ea hae hape fotong,She turned her attention back to the photograph
Joale ho ne ho e-na le Mike Kingston,Then there was Mike Kingston
Kapa mohlomong o ne a ntse a nahana ka Norman,Or perhaps she d been thinking of Norman
O ntse o shebahala o le motle,You still look gorgeous
Ke tlholisano e ts'oanang le ea ngoanana,It s a motherdaughter lookalike contest
O e ja letsatsi le letsatsi,She eats it every day
Ha ke sa tla hlola ke e bua,I ll never mention it
Ho na le boleng ba lithaka lipuisanong,There s a peer quality in the interaction
Sebaka se seng seo u se bonang ke metlae,One place you see it is the jokes
O khona le ho etsa metlae ea lilemo tse robong,He can even tell nineyearold jokes
Bana ba e rata,The kids love it
Ke phofu e phethahetseng bakeng sa bashanyana bana,They re perfect prey for these guys
Kahoo o tsamaea le eena,So he goes along
Batho ba ruileng ha ba behe linomoro tsa matlo,Rich people do nt put up house numbers
Aileen ha aa ka a tšoarella lipuisanong,Aileen did nt stick around for the interview
Re ile ra bua ka mesebetsi ea hae ea sechaba le ea bonono,We covered his civic and artistic activities
Lethathamo leo le ne le tšoana le le leng ho vita ea hae,The list matched the one on his vita
Ke maikutlo a monate,It s a great feeling
Ke ne ke se motho ea molemo hakaalo,I was not that better person
Taba e totobetseng ea ho qala e ne e le bashanyana ka bobona,The obvious starting point was the boys themselves
O ne a kgona ho mpona neng kapa neng motshehare,She could see me anytime during the day
Ke ile ka etsa tlhahiso hamorao hoseng hoo,I suggested later that morning
Chris ke motsu o otlolohileng ka ofising,Chris is the straight arrow in the office
Ke ile ka bona hore ha a e amohele,I could tell that she did nt approve
Ho ne ho se na lintho tse ngata tseo u ka li bonang,There was nt much to see anyway
Ha ea ka ea atleha,It did nt succeed
Ke ile ka letsetsa ka sehlopha sa chess,I called about the chess club
Letlalo la hae le lesehla le ne le e-na le samente e mosehla,Her pale skin had a sallow cast
A ka hlola batho ba bangata ba baholo,He can beat lots of grownups
Re ba ruta ho tšepa le ho mamela batho ba baholo,We teach them to trust and obey adults
Seo o se fumane kae,Where did he get that
Ke le boleletse hore o molemo,I told you he was good
Na ho bile le ba bang,Have there been others
Ha u na bopaki,You do nt have any proof
U ntse u nahana feela,You re just guessing
O ile a tloha feela mme ha a kaba a hetla,Just left and never looked back
O leshome feela,He s only ten
O ne a bonahala a khathetse ka ho feletseng,She seemed totally exhausted
Ho ne ho bonahala a ikhula mahlomoleng a hae,She seemed to withdraw into her own misery
O hloka thuso ka sena hona joale,He needs help with this now
Mathata a tla mpefala,The problems will get worse
"Che, ho felile",No it s over
Mpolelle ka botlokotsebe,Tell me about crime
Ntlohele mofumahadi,Leave me alone lady
Ha ke hloke ho feta,I do nt need more
Mohlomong o ne a nahana hore ke rekisa lipeeletso tsa limakasine,She probably thought I was selling magazine subscriptions
O ile a lula a le joalo ho fihlela ke qeta,She remained that way until I finished
Ke nahana hore ho molemo hore u tsamaee,I think you d better go
Litlhahiso tsa hau ke nyeliso e tebileng,Your suggestions are a profound insult
Bona ke bophelo ba mora wa hao,This is your son s life
Ke karabelo e tloaelehileng,That s a normal reaction
Ha ke le moo ke ile ka ema eaba ke ntša karete ea ka,There I stopped and took out my card
Empa Irene Lashman e ne e le taba e 'ngoe,But Irene Lashman was another matter
Ho ile ha nka nako e telele hakaalo ho kokobela,It took that long to calm down
Ke ile ka nahana ka Molly,I thought of Molly
O ne a hloka eng,What did she need
Mme nka mo fa yona,And could I give it to her
Ke ne ke sa tšoare lehloeo hantle,I was nt handling the hostility well
Ka letsa mme ka itsebahatsa,I rang and identified myself
Ke ile ka leka mokhoa o fapaneng,I tried a different approach
Ha ke hopole liphetoho leha e le life ka nako eo,I do nt recall any changes then
O na le tokelo ea ho e hanyetsa,He s apt to resist it
Ho ka nka nako,It may take some time
Ke bone masisapelo a batho a lekaneng kajeno,I d seen enough human misery already today
O ne a arotse maphelo a makae,How many lives had he torn apart
Ha ke bue le batsoali,I never talk to parents
Haeba ho se joalo re ka e etsa Mantaha,If not we could do it Monday
Steve o ile a nka ofisi ea ka,Steve took over my office
McGee ke motho ea sa hlajoeng ke lihlong,McGee is a shameless hustler
Ka nako e 'ngoe McGee o ne a hlile a fumana chelete ea hae,For once McGee was actually earning his keep
Steve Marley o ile a tsoa kamora metsotso e ka bang mashome a mararo,Steve Marley came out after about thirty minutes
Nako le nako Ben o ne a shebahala a tiile haholoanyane a bile a huloa haholoanyane,Each time Ben looked tighter and more drawn
Rosemary o ne a letsa halofo ea hora e 'ngoe le e 'ngoe,Rosemary called every half hour
Pelo ea ka e ile ea ba utloela bohloko ka bobeli,My heart went out to both of them
Lawrence Chilton ke mothehi le mopresidente oa eona,Lawrence Chilton is its founder and president
Nka u etsetsang,What can I do for you
Ke ile ka makatsoa ke karabelo ea Reiter,I was surprised by Reiter s reaction
E ne e le motsamao o mabifi,It was an aggressive move
Ben o ne a hoeletsa Steve,Ben was screaming at Steve
Ka mor'a se neng se bonahala eka ke kamehla Steve a tsoa,After what seemed forever Steve came out
O ne a shebahala a khathetse maikutlong le ’meleng,He looked emotionally and physically exhausted
Moshanyana ha ke tsebe,Boy I do nt know
E re ke etse mehala e 'maloa,Let me make a couple of calls
O bouncing pakeng tsa molato le khalefo,He s bouncing between guilt and anger
Empa o e tshwere mmoho,But he s holding it together
'Me bashanyana ba nyeoeng ba lokile,And the guys on the case are good
Ba tla sebetsa ka thata ho etsa nyeoe,They ll work hard to make a case
Sehlopha sa aikido se ile sa tsamaea hantle,The aikido class went well
E ne e fedile pela sinki,It was over by the sink
Lentsoe la hae le ne le le lerootho,His voice was grim
Mokhoa ona o boima le ho feta,This way is harder
Re bua ka ho qobella mona,We re talking compulsion here
O ne a tla e beha kae,Where would he put it
Nka be ke e file ped e 'ngoe,Could have given it to another ped
Mohlomong o na le ntlo ea lehlabula,Maybe he has a summer cabin
Ke tla botsa ka bobeli,I ll ask about both
Ho thoe'ng ka Musiamo oa Art Modern Art,How about the Museum of Modern Art
Ho na le pontšo e ncha ea lifoto moo,There s a new photography exhibit there
Ke ile ka etsa litlhahiso tse ling,I made some more suggestions
O ile a sebeletsa ho ntlafatsa shrug ea hae,She worked on perfecting her shrug
Bonyane o ne a mametse,At least she was listening
Ba na le boikutlo bo bobe ka bolaoli,They have a bad attitude toward authority
Joale re ne re e-na le Molly,Now we had Molly
Molly o ne a sebetsa ka thata ho thibela ho tšeha,Molly was working hard to suppress a giggle
O ile a bolokoa ke mohala,She was saved by the phone
Ke ile ka itokisetsa ho hlatsoa lijana,I settled for doing the dishes
Ho mamela ka hloko ke kotsi mosebetsing,Eavesdropping is an occupational hazard
"Ee, ke tla leka",Yeah well I ll try
"Ee, ke tla o bitsa",Yeah I ll call you
Re bile le meso e mengata haholo tjena,We d had too many mornings like this
Batho ba Californi ba nka mokhoa o mong oa hedonistic,Californians take a more hedonistic approach
Ho khanna ka boeona ho loketse leeto,The drive itself is worth the trip
E ne e khatholla 'me e nkha hamonate,It was relaxing and it smelled good
Mme ha ho mohla a etsang letho bakeng sa monate,Mom never does anything for fun
U rata lintho tse fapaneng,You like different things
Molly o ne a tlameha ho hola,Molly had had to be mature
Ho ne ho se na khetho e ngata,There was nt much choice
Reiter s slip ha e na letho,Reiter s slip is empty
Ke ile ka mo letsetsa ntho ea pele ka Mantaha hoseng,I called him first thing Monday morning
Khabareng ke hloka thuso,In the meantime I need some help
Ho na le libaka tse ngata tsa poraefete holimo mono,There s plenty of private places up there
U rera ho letsetsa marina,You planning on calling marinas
Ho etsahalang,What s going on
O ne a tšepile ho kopana le uena ka nako eo,He was hoping to meet with you then
O re ke moqolotsi oa litaba,He says he s a reporter
O ne a apere hantle ka tsela e makatsang bakeng sa ralikoranta,He was surprisingly well dressed for a newspaperman
Ke ile ka boloka ponahalo ea ka e sa nke lehlakore,I kept my expression neutral
Ke sebelisa mokhoa oo ka linako tsohle,I use that maneuver all the time
Ke tla labalabela ho bala lingoliloeng tsa hau,I ll look forward to reading your articles
Kevin Doyle o ne a e-na le mehloli e metle sebakeng se seng,Kevin Doyle had excellent sources someplace
Nka romela Chris,I could send Chris
Botho bo bonolo haholo,Ownership s pretty straightforward
E ne e le ea Sunnyside,That was owned by Sunnyside
Ho bohlokoa ho sheba Sunnyside le Diesman,It s worth checking on Sunnyside and Diesman
Ke ile ka ema ha a ntse a ntša pampiri e 'ngoe,I waited while she pulled out another paper
Ke ile ka ipotsa ka metsoalle,I wondered about the friends
Jese o fihlile moo e ka bang leshome le metso e mehlano,Jesse got there about sixfifteen
Eo ke thoholetso khoebong ea rona,That s a compliment in our business
Karabo ea p143 e ne e se ngata,The p143 answer was not much
Ha ke nahane joalo,I do nt think so
Ha ho utloahale joalo feela,It just does nt feel like that
Mohlomong ke tlameha ho sebelisa bekapo,Maybe I should be running backup
E lumellana joang le aikido ea hau,How does that square with your aikido
Ke mpa ke batla hore a bone liphello,I just want him to experience the consequences
Larry Davis o ile a letsa hoo e ka bang leshome,Larry Davis called around ten
Ke Jolly Roger hantle,It s the Jolly Roger all right
Nomoro ea Charlie ke eng,What s Charlie s number
Joale nomoro ke efe,Now what s the number
Ba bitsa mapolesa,They called the cops
Ke ile ka fetisetsa boitsebiso ho Steve Marley,I passed the information to Steve Marley
O ile a fana ka likeletso ho mapolesa Oakland,He tipped the cops in Oakland
Kelello ea ka e ile ea 'na ea kheloha fonong,My attention kept straying to the phone
Ho na le diary,There s a diary
Reiter e ne e le litlhaloso tse monate tsa litaba tsa hae,Reiter was into flowery descriptions of his affairs
Ke ne ke sa tsebe hantle,I could nt be sure
Ka mor'a kopano Mel R,After the meeting Mel R
U tlameha ho e beha ka morao ho uena,You have to put it behind you
Ke ne ke lahlehetsoe ke eena,I d lost him
Ke ile ka ikutloa ke hloname haholo,I felt pretty glum
Mohaho oa sehlooho e ne e le Kevin Doyle s,The byline was Kevin Doyle s
Ke ile ka tlameha ho mo fa tlotla ka seo,I had to give him credit for that
Kevin Doyle o ne a emetse moo ha ke fihla,Kevin Doyle was waiting there when I arrived
Ke ratile sengoloa sa hau ho Chron,I liked your article in the Chron
Reiter o ntse a tšoeroe,Reiter s under arrest
Seo ha se fetohe ke boletse,That has nt changed I said
Na moreki oa hau a ka bua le 'na,Would your client talk to me
Kevin o ile a lla 'me a mpha karete,Kevin grinned and handed me a card
Letsa neng kapa neng ha a re,Call anytime he said
Ka hora ea leshome le motso o mong ho ile ha hlaha qetello e ncha e hlephileng,At eleven a new loose end popped up
Carol Bailey oa Oakland o ile a letsetsa,Carol Bailey from Oakland called
Na e kae kapa kae haufi le Jerry's Bar,Is that anywhere near Jerry s Bar
Eo ke karolo e fapaneng ka ho felletseng ea toropo,That s a completely different section of town
Ke 'nete hore,That s for sure
Tse ling kaofela e ne e ntse e le mehaho e tiileng ea li-bluecollar,The rest were still solid bluecollar structures
Ke hlahlobile letsatsi,I checked the date
Ke ile ka bala lipalo,I counted the digits
E ka ba nomoro ea mohala,It could be a telephone number
E tlameha ebe o ne a le mona ka lebaka,He must have been here for a reason
Ke ne ke sa e bone mona,I had nt seen it around here
Hobaneng o batla ho tseba,Why do you want to know
Ho na le moputso kapa ntho e itseng,Is there a reward or something
Mme wena ke mang,And who re you
Na u buile le eena,Did you talk to him
Empa ha ke hopole hantle hore na ke eng,But I do nt remember exactly what about
Na o kile a o botsa ka koloi,Did he ask you about a car
Ke fumane molaetsa oo pele,I ve gotten that message before
Ho bolela hore o fihlile mohaleng oa cellular,It means you ve reached a cellular phone
Ke nako ea ho sebelisa mokhoa o mong o motle oa ho etsa lipatlisiso,Time to draw on another brilliant investigative technique
Jese o ile a bitsa pele ho hora ea bohlano,Jesse called in just before five
Mapolesa a tla e nka ho tloha moo,The cops ll take it from there
Ntsebise feela hore na lintho li tsamaea joang,Just let me know how things are going
Samuel Reiter o ile a lokolloa ka beile,Samuel Reiter was released on bail
U batla ho tla le uena,You want to come along
O ile a liha qubu ka pel'a ka,He dropped a pile in front of me
Tsena li u bolella eng,What do these tell you
Kapa ho thoe'ng haeba ke kene sehlopheng se seng,Or what if I d joined another troop
Ke ile ka bontša Steve koranta eo,I showed the journal to Steve
Steve a bala leqephe mme a dumela ka hlooho,Steve read the page and nodded
Ke ne ke khahliloe ke bile ke lelekoa,I was both fascinated and repelled
Ha se ntho e sa tloaelehang,It s not unusual
Bashemane bana ba fumanana,These guys find each other
Ka linako tse ling ba bile ba feta bana,Sometimes they even pass kids along
Molly o ile a halefa ha ke re che,Molly was indignant when I said no
O makatsa haholo Catherine,You re so paranoid Catherine
Mafelo-beke e bile tlokotsi,The weekend was a disaster
Ke ile ka etsa qeto ea hore ba tšoanelana,I d decided that they deserved each other
Ke taba e potlakileng,It s a matter of some urgency
Ke nahana hore ha u so utloe ka eona,I assume you have nt heard of it
O ka mpolella se etsahetseng,Can you tell me what happened
Lefu le etsahetse nako e pakeng tsa robeli le leshome,Death occurred sometime between eight and ten
Ba na le sepheo le monyetla,They have motive and opportunity
Ho lekane ho tšoaroa,Enough for an arrest
Ba mo qositse hoseng hona,They arraigned him this morning
O tshwerwe ntle le beile,He s being held without bail
Motsoako oa bomalimabe le nako e mpe,A combination of bad luck and worse timing
Ha u khone ho etsa boipiletso,Ca nt you appeal
Ke tla o bona ka hora ya boraro thapama ena,I can see you at three this afternoon
Joe o ne a ke ke a sebetsa hantle teronkong,Joe would not do well in jail
Ha e le hantle a ka ’na a se ke a phela ho eona,In fact he might not survive it
Ke lekhetlong lena feela ke neng ke se na thuso,Only this time I was nt helpless
O ne a shebahala a le mosehla a bile a hohetsoe,He looked pale and drawn
O ile a emela karabo eaba o phahamisa letsoho,He waited for a response then shrugged
Mme ke hloile teronko kea leboha,And I hate jail thank you
Haesale ke hloile chankaneng,I ve always hated jail
Mohlankana e motle ruri,A real nice guy
Arthur o hloka ho tseba taba kaofela,Arthur needs to know the whole thing
Ke ne ke sa batle,I did nt want to
Mohlomong ke ne ke batla feela ho mmona a thothomela,Maybe I just wanted to see him squirm
"Leha ho le joalo, Sam o ne a thabile haholo",Anyway Sam was pretty loaded
Hore o ile a senya Mitch ka ho feletseng,That he d totally screwed up Mitch
Empa o ne a sa batle ho mamela,But he did nt want to listen
U ile ua etsa'ng ka mor'a hore u tsamaee,What did you do after you left
Mokhoa ona o ne o se tseleng e nepahetseng,The trend was not in the right direction
O ile a mpha lipampitšana tse 'nè tsa melaetsa tse pinki,She handed me four pink message slips
Ha ho makatse hore ebe e mong o ne a tsoa Kevin Doyle,Not surprisingly one was from Kevin Doyle
Na ena ke nomoro e nepahetseng,Is this the right number
Ke tla etsa hore a o bitse,I ll have him call you
Ha ke sebeletse babuelli ba molao,I do nt work for lawyers
Ke rata ho letsa,I like to call the shots
E mpa e etsa hore ke ikutloe ke futsanehile,It d just make me feel poorer
O ile a nahana ka seo ke neng ke mo bolella sona,He considered what I d told him
Mme ho nale mothusi,And there s the assistant
Leka ho lula u utloana le eena,Try to stay on good terms with him
Polelo ea hae e ne e le mpe,His expression was grave
Ke tlohile Volvo sebakeng se sefubelu,I left the Volvo in a red zone
Ke sona seo ke neng ke se hloka hona joale,That was exactly what I needed just now
U na le eng ho fihlela joale,What do you have so far
Hangata ke kopanela le bona,I usually join them
Bosiung bona ha kea mengoa,Tonight I was nt invited
Ha ho motho ea tla u bolella seo u lokelang ho se etsa,No one to tell you what to do
P178 e 'ngoe le e 'ngoe e arolelanang lithethefatsi le joala,Every p178 body sharing drugs and booze
E-ba teng bakeng sa hae,Be there for her
Mo tsebise hore oa tsotella,Let her know you care
O tla lokisa,She ll make it okay
O ile a noa matekoane,She reeked of marijuana
'Me bana baa bora,And the kids are boring
Metsoalle ea hau e fumana chelete ea eona hokae,Where do your friends get their money
Na Cindy o etsa matsatsi,Does Cindy do dates
Ha ke sebelise lithethefatsi kapa eng kapa eng,I m not doing drugs or anything
A na nka robala hona joale,Can I go to bed now
Ke sona hantle seo a ileng a etsa qeto ea ho se etsa,That s exactly what he decided to do
Ke sebeletsa ts'ireletso,I m working for the defense
Ke ne ke se ngoanana ea molemo,I was not being a nice girl
Ke ne ke sa tsotelle,I did nt give a damn
Seo se ile sa mo tšosa,That caught him off guard
Karolo e mpe ea khoebo ka hohle,A nasty piece of business all around
Sebetsa sa polao se boima ba pampiri ba koporo,Murder weapon a heavy brass paperweight
Ke ne ke le mothating hape,I was on the edge again
Mahlohonolo tabeng ea hao,Good luck on your case
Ehlile o kotsi,Of course he s dangerous
Motsoala oa hae o ile a tšoaroa ka lebaka la polao,His cousin was arrested for murder
Ho hlakile hore o ne a so utloe ka Joe,He clearly had nt heard about Joe
Empa ha ke nahane hore o e entse,But I do nt think he did it
E ne e se motsoalle oa hau ea bolailoeng,It was nt your friend who got killed
Mitch le eena e ne e le motsoalle oa ka,Mitch was a friend of mine too
Maikutlo a ka a ne a nepahetse,My hunch had been right
Ke ile ka nka letsoho la Mel,I took Mel s arm
Ke ne ke se motsoalle oa Mitch s,I was nt a friend of Mitch s
Ha kea hloela,I did nt spy
Bana ba bukeng ha ba shwele,The kids in the book are nt dead
Ke tseba mofuta oa hau,I know your kind
Le bua leshano le sebedisa batho,You lie and use people
Qetellong a bula mahlo a hae,Finally he opened his eyes
Joale ke eng e u sitisang ho nthusa,So what s keeping you from helping me
Ke ile ka iqobella ho lula ke khutsitse ke eme,I forced myself to sit quietly and wait
Qeto e bile ea hae ea ho loana,The decision was his to wrestle with
Ke hona moo a fumaneng buka ea linepe,That s where he found the photo book
Ke lekhetlo la ho qetela ke utloa ho tsoa ho eena,That s the last I heard from him
Ho hlaphoheloa makhoba a tahi ha se batho ba tšepahalang ka ho fetisisa,Recovering alcoholics are nt the most reliable people
Ha ke kopane le mapolesa,I do nt get along with cops
Ke tlameha ho tsamaea hona joale,I got ta go now
A dumela ka hlooho a sa tiiseha mme a tswa ka lemati ka potlako,He nodded uncertainly and hurried out the door
Ke ile ka ema motsotso ka mor'a hae,I waited a minute then followed him
Ke ile ka kena monyako 'me ka ema,I stepped into a doorway and waited
Mme a etsa tlhahiso ya hore ke o bitse,And he suggested that I call you
Ke ne ke sa phutholoha ho buisana ka taba ena le Kevin,I was uncomfortable discussing the case with Kevin
Joe o ile a bua ho hong ka lirekoto tsa mohala,Joe said something about phone records
E ne e tla ba teng,It d be there would nt it
Mme na o tseba ho feta ka seo,And do you know any more about that
Ho ne ho sa lekana bakeng sa Kevin,It was nt nearly enough for Kevin
Ho ne ho sa bonahale eka ke mohato o bohlale,It did nt seem like a smart move
Beng ba tsona kaofela ba na le bahlanka,Their owners all have servants
Ke nahana hore o ne a utloile bohloko haholo ka eona,I guess he was pretty upset about it
Ke nahana hore e ne e le setaki,She was a painter I think
Ha ke tsebe moo,I do nt know where
Ha ho mohla ba kileng ba hlalana,They never really divorced
E ne e le tlokotsi ea sebele ho eena,It was a real tragedy for him
Le moapehi kea lumela,And a cook I believe
Na u fana ka maikutlo a ho hong,Are you suggesting something
Ha e le hantle e ne e le se fapaneng le seo,In fact it was quite the contrary
ha ke e hopole,I do nt remember it
Ke lirekoto tsa mohala feela tse neng li ka mpolella seo,Only the phone records could tell me that
Lehlohonolo le ne le le ka lehlakoreng la ka,Luck was half on my side
E ne e le Edward Kohl,It was Edward Kohl
Lebitso la hae le hlaha liphuputsong tse 'maloa,His name s come up in several investigations
Ke seo Piper a buang ka sona,That s what the Piper is about
Nahana hore na thepa ke mang,Guess who owned the property
Ke moetsi e mong ea qhekellang,He s one slick operator
Ke nahana hore moshemane eo ke psychopath ea 'nete,I think the guy s a real psychopath
Bona ha a tšoane le li-peds,See he s not like the peds
Ba etsa seo ba se etsang ka ho qobelloa,They do what they do out of compulsion
O tsoa sebakeng se seng,He s coming from a different place
Ke rolara e phahameng,He s a high roller
Lifoto tseo ha lia ka tsa hlahisoa bakeng sa litšoantšo tsa bootsoa,Those photos were nt produced for pornography
Ke ile ka letsetsa Costa ke thabile haholo,I called Costa in high spirits
U file mapolesa nomoro ea mohala,You gave the police the telephone number
Seo e ka ba se hlabisang lihlong haholo bakeng sa mochochisi,That could be very embarrassing for the prosecution
Ke monna ea joang,What kind of man is he
O tla fihla joang lekhotleng,How will he come across in court
Letlapa la eona la laesense la lefeela le baloa Jonah T,Its vanity license plate read Jonah T
Ke ile ka tseba Ed Kohl hang-hang,I recognized Ed Kohl at once
Mitch o ne a mo hapile hantle haholo,Mitch had captured him remarkably well
Ka bobeli re ile ra shebellana,We both watched each other
Ke phetho seo motho e mong le e mong a hlileng a se tsebang,That s all anyone really knew
E ne e tla ba paki e thata,He would be a difficult witness
Seo se amana kae le sena,What does that have to do with this
Sephethephethe se ne se sa khonehe tseleng e khutlelang hae,Traffic was impossible on the way home
Peter o ile a fihla hae hoo e ka bang ka hora ea bosupa,Peter got home around seven
O nahana hore o balehile,Do you think she s run away
Ke ea li sheba,I m going to check on them
Mohala o ile oa lla ka mashome a robong,The phone rang at ninethirty
Ke ne ke le ha hao,I was at your house
Ke tla be ke le teng,I ll be right there
Palo ke tse peli tse mashome a mabeli a metso e meraro,The number is two twentythree
O ka kena moo,You can come in there
Re mokatong oa bobeli,We re on the second floor
Ke ile ka etsa qeto ea ho ba hlokolosi haholoanyane,I resolved to be more careful
Ke ile ka tlameha ho brake hape Van Ess,I had to brake again at Van Ess
Tsela eo e ne e bonahala e se na batho,The alley looked deserted
Ka nģ'ane ho lehlaseli la eona ho ne ho e-na le lefeela le letšo,Beyond its beam was black emptiness
Ke ile ka utloa ho lla ho sa utloahaleng ho nkaraba ho tsoa kae-kae,A muffled moan answered me from somewhere ahead
Ke ile ka latela molumo,I followed the sound
Mahlo a hae a ne a tletse tšabo,Her eyes were wide with fear
Nke ke ka nka monyetla oo,I ca nt take that chance
Ke rakhoebo,I m a businessman
U molato joalo ka eena,You are a liability so was he
Ha kea ka ka bolaea Sam,I did nt kill Sam
Ke ne ke sa hloke,I did nt need to
Ke kopa ho e khutlisa,I d like to have it back
Sebaka sena se tla sebetsa hantle,This neighborhood will do fine
Eseng basali ba pele ba mafokisi a polao,Not former wives of homicide detectives
Ke u tšoaretse sebaka feela,I ve got just the place for you
Kohl o ile a tšeha molumo o mobe o mobe,Kohl laughed a nasty evil sound
Ke ne ke hloka Sal bakeng sa thebe,I needed Sal for a shield
Ke ile ka hopola mehaho eo,I remembered those buildings
Sekafole sa tšepe se ne se phahamisa fuluru,Metal scaffolding held the floors up
Ho na le foro e tebileng e pota-potileng metheo,A deep trench surrounded the foundations
Ha ho motho ea neng a ka belaela kotsi e itseng moo,No one would question an accident there
Ke ne ke sa tsebe hore na nka khona,I did nt know if I could
O ile a theoha litepisi 'me a hata ka mor'a ka,He descended the stairs and stepped behind me
Ke ne ke sa tlameha ho fake limp,I did nt have to fake the limp
Ke ile ka thothomela le ho feta butle,I shuffled even slower
O ile a sokola kgahlano le kgama,He struggled against the choke
Ke ne ke hlolohetsoe mothapo oa carotid,I d missed the carotid artery
Ho ne ho e-na le pop ha setsoe se robeha,There was a pop as the elbow broke
Re ka etsa khoebo a croaked,We can do business he croaked
Ha ke batle lintho tse makatsang tse sa thabiseng,I do nt want any unpleasant surprises
Ka lehlohonolo e ne e sa robeha,Fortunately it had nt broken
O ile a hlapanya ka mebala-bala haeba e se ka monahano,He swore colorfully if not imaginatively
Ke eona bethe e sireletsehileng ka ho fetisisa,That s the safest bet
Eo ke tšepiso,That s a promise
Kena ka kutu,Get in the trunk
Ke ne ke sa tsotelle,I did nt give a damn
Ke fumane aterese ho Del Norte,I found the address on Del Norte
Ke ne ke hloka mohala,I needed a phone
Ho hlakile hore o ne a itokisetsa ho koala,He was obviously getting ready to close
U se ke ua leka ho kena pele ho moo,Do nt try to go in before then
Sal o ile a bula lemati,Sal opened the door
Tsamaea feela ka morao ka kamoreng eo,Just walk backwards into that room
Na o ka etsa seo,Can you do that
O ne a se a sa shebahale a le kotsi hakaalo,He did nt look so dangerous anymore
Bosiu ho ne ho se na moea oa ho amohela baeti le ho feta,At night it was even less hospitable
Ke ile ka ema ka pel'a mochine oa tšepe,I stopped in front of the metal detector
O ne a shebahala eka o ne a ka ba leshome le metso e mehlano,He looked like he was about fifteen
Lebitso la hae le mo tsebahalitse e le Emile Alvarez,His name tag identified him as Emile Alvarez
A retelehela ho Molly,He turned to Molly
Molly a sisinya hlooho,Molly shook her head
Ke ile ka sisinya hlooho,I shook my head
Joale ke ile ka leka ho e hula,Now I tried to pull it up
Molly o ile a hlalosa mahlomola a hae kaofela a khobile matšoafo,Molly described her whole ordeal with amazing composure
Ka mo hulela ho nna ka mo tshwara,I pulled her to me and held her
Ba sa tsoa u sebelisa,They just used you
Lui o ile a re Molly a khutlele morao lintlha tse 'maloa,Lui had Molly go back over several points
Lehlakore lohle le letšehali la hlooho ea ka le ile la otla,The whole left side of my head throbbed
Ka nanabela ’me ka e tšoara ka bonolo,I reached up and touched it gently
Empa ke ne ke tla fola,But I would heal
E ne e le Molly eo ke neng ke tšoenyehile ka eena,It was Molly I was worried about
U mosali oa Dan Walker,You re Dan Walker s wife
Leqeba la hlooho le ne le se le sa tsoa mali,The head wound was nt bleeding anymore
E ka ema ho fihlela hosane,It could wait till tomorrow
Ke ile ka mo phetela pale eohle,I told him the whole story
Empa seo e ne e se sona se ntšoenyang,But that was nt what bothered me
Ke leka ho se e mamele,I try not to listen to it
Ke ile ka mo haka,I gave him a hug
Walker o nolofalitse tse ling,Walker has mellowed some
Pitso eo e ile ea phethahatsa tšabo ea ka e mpe ka ho fetisisa,The call lived up to my worst fears
E ne e le Arthur Costa,It was Arthur Costa
O labalabela ho u fihlela,He s most anxious to reach you
Hlokomela seo o se buang,Be careful what you say
Pale e ka bapaloa ka litsela tse 'maloa,The story can be played several ways
Phatleng e ne e rusoe ke sefahleho,Her forehead was creased with a frown
Ke ile ka etsa tlhahiso ea hore Peter a lule ka koloing,I suggested that Peter stay in the car
Leonard o ne a eme ka phaposing ea ho phomola,Leonard was waiting in the living room
Ke batla ho lula le Catherine,I want to stay with Catherine
Mo bolelle Marion,Tell her Marion
A balehela ka morao ho ntlo,He fled to the back of the house
O etsa bonnete ba hore ha a tšoanelehe,She makes a point of not fitting in
O ne a le Oakland ho ea bona Joe,He d been in Oakland to see Joe
Costa a tsoela pele Literonko li tletse,Costa continued The jails are crowded
Ke ile ka bitsa Kevin Doyle pele,I called Kevin Doyle first
Ke ile ka letsetsa Steve Marley,I called Steve Marley
A fana ka mololi o tlase,He gave a low whistle
Buka eo e ne e ka etsa hore batho ba thabe haholo,That book could make very interesting reading
Ke nahana hore nka u alima eona,I suppose I could lend you one
Ha se meeli ho ba sebeletsang lik'hamphani tsa inshorense,Not offlimits to those working for insurance companies
A le mong feela eo a neng a mo tshepile ho lekana,The only one he trusted enough
Ke nahana hore e ile ea ntša kotsi leha ho le joalo,I guess it did harm anyway
Haeba u pata buka ea Kohl e atleha,If you hide the book Kohl succeeds
Le batho ba amehang tabeng ena,And the people involved in this
Ka phahamisa senepe hape,I held out the photograph again
Ha ke lumele hore o batla seo,I ca nt believe you want that
Ho na le phapang lipakeng tsa tšoarelo le ho hloka boikarabelo,There s a difference between forgiveness and irresponsibility
Ke tla u fumanela eona,I ll get it for you
Sehlopha se seng e ne e le SR,One set was SR
Ke ne ke tšepile hore seo se emetse Samuel Reiter,I hoped that stood for Samuel Reiter
Litaba tseo e ne e le tse soabisang haholo,The news was a sharp disappointment
Pulitzer material ke boletse,Pulitzer material I said
E 'ngoe e etella pele ho hang,Any other leads at all
E ne e le seipato feela,She was just an excuse
Ke ile ka mo bolella ka lengolo leo,I told her about the note
Yaba ke bitsa Peterose,Then I called Peter
Ka bobeli ba fihlile moo ka nako e le 'ngoe,Both got there about the same time
Ho ne ho se le ea mong oa rōna ea kileng a bona letho,Neither of us had seen anything
Na u ka mo isa ntlong ea ntlo,Would you take her to the cabin
U ka sebelisa motho ho shebella mokokotlo oa hau,You could use someone to watch your back
Petrose ha aa ka a etsa boiteko bo joalo,Peter made no such attempt
Li ne li patiloe ka p245 sekepeng sa Reiter,They were p245 hidden on Reiter s boat
Ke eng hape eo ba ileng ba e fumana,What else did they find
Ke ile ka amohela tlhahiso ea Kevin ka cheseho,I accepted Kevin s proposal with enthusiasm
O ile a re fa aterese,She gave us the address
E ne e le Kohl s,It was Kohl s
Ba ne ba etela batho ka makhetlo a ’maloa ka beke,They visited several times a week
Hobaneng ha motho a ka etsa joalo,Why would anyone do that
Ho ne ho le monate haholo,It was great fun
Robbie Quinn e ne e le lebitso la hae,Robbie Quinn was his name
Ua tseba hore na hoo ho bolela eng,You know what that means
Ba ne ba le ka boroa ho slot,They were south of the slot
Ba khanyang ba ile ba qetella e le baprista,The bright ones ended up as priests
Mohlomong mapolesa a ka ba le mahlohonolo a mangata,Maybe the police would have more luck
E ne e le thoriso e phahameng,It was a high compliment
Kevin o ne a rata ho ba molebeli,Kevin loved being a bodyguard
'Muelli oa Ed Kohl ke Milton Diesman,Ed Kohl s lawyer is Milton Diesman
Hlokomela hore na ke life,Care to guess which ones
Ke lehlohonolo le lekaakang,What a stroke of luck
E ka ba Diesman,It could be Diesman
Empa e ka ba khokahano e lefifi le ho feta,But it could be a far darker connection
Anton Glosser e ka ba motho ea pedophy,Anton Glosser could be a pedophile
Na u fumane mabitso a li-notaries,Did you get names of notaries
Mohlomong o sebeletsa Diesman,He probably works for Diesman
Casey o ile a thabela ho thusa,Casey was delighted to help
Ke ile ka qeta mantsiboea ke rera leano la ka,I spent the evening planning my strategy
Ho utloahala joang,How s that sound
Ha ke batle hore sena se tsoele pele,I do nt want this to drag on
'Me u ka lebella th,And you can expect th
Costa ha aa ka a rata morero oo,Costa did nt like the plan
E ka baka mathata le mapolesa,It could cause trouble with the police
E ne e se tsela eo lintho li neng li etsoa ka eona,It was nt the way things were done
Valdo o ne a se a sa sebetse moo,Valdo no longer worked there
O ne a sa tsebe hore na nka fumana Mong,She did not know where I could find Mr
Ke ile ka ithaopela ho mo rekela lijo tsa motšehare,I offered to buy him lunch
Molumo o ne o sa tloaeleha hoo o lebeletsoeng,The tone was so odd so guarded
Mme ho ile ha fumaneha hore Mong,And it turned out that Mr
Valdo o ne a tseba litšila tse ngata,Valdo did know plenty of dirt
A sisinya hlooho ka ho teneha,He shook his head in disgust
Ke ne ke tseba hore ho na le ho hong ho etsahalang,I knew there was something going on
Lentsoe la hae le batla le le lerata le le bohale,His voice is a bit loud and harsh
Eo e ka ba Mongh,That could be your Mr
A thothomela ha a nahana,He shivered at the thought
Vi o ile a hlokomela ho thothomela,Vi noticed the shiver
Sepoko se sa tswa feta hodima lebitla la hao,A ghost just went over your grave
Ha ke mo rate,I do nt like her
Ha se mofuta oo u o nahanang,Not the kind you re imagining
Kamehla Vi o ne a tseba lintho tse joalo,Vi always knew things like that
U ke ke ua lumella letho ho etsahala,You wo nt let anything happen
Ha a le betere,When she s better
Lintho tsena li nka nako,These things take time
Mme jwale ha a sa thaba le hanyenyane,And now she s not happy a bit
Mme o lokela ho robala hodima PutUUp,And she has to sleep on the PutUUp
O mosa ho feta boholo ba rona,More kind than most of us
O etsetsa motswala wa hae sehlabelo,She is making a sacrifice for her cousin
Ke lokela ho nahana ka teatime,I should think about teatime
Letsatsi pele ho mokete oa Steyntons,The day before the Steyntons party
Selemong se fetileng e ne e le kuku ea lamunu,Last year it had been an orange cake
O ile a hopola selemong se fetileng,He remembered last year
Vi o ne a e leketlile ka kamoreng ea hae ea ho robala,Vi had it hanging in her bedroom
Selemong sena u tla be u le sekolong sa bolulo,This year you ll be at boardingschool
'Me u tla ngola ho' na,And you shall write to me
Ha ke nahane hore o etsa joalo,I do nt suppose you do
Oa tseba hore o tla u hloloheloa,She knows that she ll miss you
A re Ba 'nile ba qabana,He said They ve been quarrelling
Ba 'nile ba tšela hammoho,They ve been cross with each other
Mme ntatao ke mora wa ka,And your father is my son
Bo-’mè ba tseba haholo ka bara ba bona,Mothers know lots about their sons
Likarolo tse ntle le tse sa tloaelehang,The good bits and the notsogood bits
Ke e hloile feela,I simply hate it
Ha aa lokela ho kena-kenana le ka mohla,She must never interfere
A bea letsoho la hae hodima la hae,She laid her hand on his
'Me sena se ile sa etsa hore ntho e' ngoe le e 'ngoe e be betere haholo,And this made everything much better
U se u le moshanyana e moholo hona joale,You re a grownup boy now
Ke nahana hore o ka etsa ntle le Moo,I think you can do without Moo
Empa hosane mohlomong,But tomorrow maybe
Liliba tsa luma hape,The springs creaked once more
'Me hammoho le pono,And as well the view
Ho e etsa kaofela e bile monate o moholo,Doing it all up had been tremendous fun
Ka bophirima bo okametseng noka,On the west overhanging the stream
Sena se ne se le letsoapong le qhekellang ho seha,This was on the slope tricky to cut
Sohle se neng se haella e ne e le sebaka sa ho boloka lintho,All that was missing was a conservatory
A sheba tshupanako ya hae,She looked at her watch
Hoo e ka bang halofo ka mor'a hora ea boraro,Nearly half past three
Ho monate hakakang ho ba le wena hae hape,How lovely to have you home again
Le kamoo u shebahalang u le motle kateng,And how chic you look
Ke rata moriri,I love the hair
O tla be a fihlile hae ka mor'a halofo ea hora,He ll be home in half an hour
U se ke ua hana ho etsa joalo,You do nt disapprove do you
Ke ntho e sa lebelloang feela,It s just rather unexpected
Na u nahana hore Henry oa hlokomela hore na ferreting e kenyelletsa eng?,Do you think Henry realizes what ferreting entails
Ke khoebo e nyoretsoeng mali haholo,It s quite a bloodthirsty business
Joale u joang,Now how are you
Na u bile le nako e monate,Did you have a good time
Tloo o talime ha ke bula mpho ea ka,Come and watch me open my present
A tlosa sekwahelo,She removed the lid
Sena se hole haholo,This is far too much
Violet o ile a lokisa Virginia ka ho sheba ka tieo,Violet fixed Virginia with a firm stare
O ferekane haholo,He s much upset
'Me ke masoabi,And I m sorry
Mme nna le Edmund re entse qeto,And Edmund and I have made it up
Empa bonyane re bitsitse thulano,But at least we ve called a truce
O hloka khothatso e ngata Virginia,He needs a lot of reassurance Virginia
Tšireletso e ngata,A lot of security
O khathatsehile haholo ka Edie,He s very bothered about Edie
O tshohile Loti,He s frightened of Lottie
Na u fumane mose,Did you get a dress
Mme ke eng hape eo o e entseng,And what else did you do
'Me u bone Alexa,And did you see Alexa
Ke se ke boleletse Edmund,I ve already told Edmund
Ho ne ho etsahala eng lefatšeng joale,What on earth was happening now
Empa tseo ke litaba tse monate,But that s splendid news
Ebe Ho dula mmoho,Then Living together
Ka ho khetheha o ile a mpotsa hore ke u tsebise,She particularly asked me let you know
Violet o ile a ba le mohopolo o tšosang,A dreadful thought occurred to Violet
Ke ile ka mmona nakoana feela,I only saw him for a little while
O tlisitse lipalesa tsa Alexa,He brought Alexa flowers
Ba ne ba dula mmoho,They were living together
Alexa o ne a lula le monna e mong,Alexa was living with a man
Ho arolelana bophelo,Sharing a sharing a life
U nahana'ng ka eena,What do you think of him
Joalokaha ke boletse ho khahleha,Like I said charming
Ha ke tsebe hantle hore na kea mo tšepa,I m not certain if I trust him
E ka 'na eaba ke etsa kahlolo e fosahetseng ka ho feletseng,I may be making a total misjudgement
Ba tla lula Balnaid,They re going to stay at Balnaid
Ebile Edmund oa lumela,And even Edmund approves
Ha ho chebo ea maikutlo kapa mantsoe a bohlokoa,No suggestive glances or meaningful remarks
Violet o ile a nahana ka sena,Violet thought about this
Ba etsa hore ho be thata haholo ho rona,They make it so difficult for us
O hotse haholo,She s grown up a lot
O itšepa haholoanyane,She has much more confidence
Taba ena e se e ile hole haholo,The affair has already gone too far
Ena e ne e se nako ea ho tšoha,This was no time for apprehensive sentiment
Hape o ne a thabela ho khanna,As well he enjoyed driving
Mariha o ne a mamela seea-le-moea,In wintertime he listened to the radio
Eseng litaba kapa lipuisano tsa lipolotiki,Not the news nor political discussions
Sebaka sena se ne se e-na le khotso ebile se khahleha,The scenery was both peaceful and spectacular
Virginia o ile a khutlela ho eena,Virginia was back tored to him
Ba ne ba khutletse ntlong e se nang batho,They had returned to an empty house
Mohlomong o lokela ho nka mola o thata ho feta,Possibly he should be taking a tougher line
Etsa ka mokhoa o nepahetseng rera hampe u lebelle letho,Act positively plan negatively expect nothing
Ishak mme e ne e le Mof,Ishak and it was Mrs
Ke tšepa hore u ne u sa teneha,I hope you were nt annoyed
O bile le nako e monate haholo,She has had a most lovely time
A na u na le tse ling,Have you got some
Lentswe la bua ka mora hae,A voice spoke from behind him
Moriri oa hae e ne e le 'mala,Her hair was the colour
Mo fe bareng ea Lifebuoy,Give her a bar of Lifebuoy
Nka mo fa phofo ea talcum,I could give her some talcum powder
Ka Keresemese Lottie o ne a tlohile Croy,By Christmas Lottie was gone from Croy
Hajoale o qabeletsoe ho Mong,Now trapped in Mr
O ne a sa ikemisetsa ho ipeha kotsing ea ho tseba,He was not about to risk finding out
Selemo seo Archie a ileng a nyala Isobel ka sona,The year Archie was wed to Isobel
Empa joale linako tse thata li tla ho bohle,But then hard times come to everybody
O ne a lula a le molemo ho 'na,She was always so good to me
O ne a le molemo le ho batsoali ba ka,She was good to my parents too
Le lona bohle ba batjha,And all of you so young
Le Archie ka maoto a hae a mabeli a matle,And Archie with his two good legs
Ishak khutla kapele,Ishak come back quickly
Ishak khutlela ho e,Ishak come back to e
Le lona bohle ba banyenyane haholo,And all of you so oung
Ho fofa ho potoloha sebaka joalo ka ntlha e bilikang,Flying around the place like a spinning top
Hoa thabisa hore ebe ha a ka a fihla hae,Funny she never came home
Empa joale eena,But then she
Le moshanyana ea nang le s gran,And the wee boy with s gran
Ka nako tse ding ke mmone ho potoloha sebaka seo,Seen him sometimes around the place
O peaky ke nt he,He is peaky is nt he
Ka tšohanyetso le ka mokhoa o sa rateheng o ne a nyametse,Abruptly and disconingly she had simply disappeared
O ile a lla ha a le lilemo li leshome le metso e robeli,She eloped when she was eighteen
Ke ntho e tšosang joalo ka sebete ka botlalo ho e etsa,Such a frigh fully brave thing to do
Ke ne nke ke ka ba le methapo,I d never have had the nerve
Mme o ne a le motle,And she was beauti ful
Empa o ile a thaba ha aa ka a tšoha a maketse,But pleased surprised not horrified surprised
O ka bolela kamehla,You can always tell
Ka pele ka potlako,As soon as possible
'Me u lule nako e telele kamoo u ratang,And stay for as long as you like
Qetellong ho ile ha fumaneha hore e ne e bonahala e le ntle haholo,Finally discovered it had proved very picturesque
Ba ile ba khefutsa hore sephethephethe se fete,They paused for traffic to pass
"Ha a nka monyetla, Jeff o ile a buisana le mateano ka hloko",Taking his chance Jeff cautiously negotiated the junction
Jeff o ile a fetoha mme a etsa qeto,Jeff changed down and made the turn
'Mangoane oa hau o tlameha ho jarisoa,Your aunt must be loaded
Jeff o ile a tima enjene,Jeff switched off the engine
E ne e le monate haholo,It was very uiet
'Me ha ua lahleheloa ke tsela,And you ve not lost way
Lucilla o ne a tseba monko oo,Lucilla knew that scent
O shebahala joalo ka Archie,Yo look so like Archie
Na u ne u e-na le koloi e makatsang,Did you ha a hideous drive
Ha a tsotelle,He wo nt mind
Ho e bona feela ho ile ha etsa hore Lucilla a ikutloe a phutholohile,Just seeing it made Lucilla feel ler
O ne a le molelele mme A Bohole mme a le motle haholo,He was tall and Barked and very handsome
Na ha ho monate hoo,Is nt that exciting
Ke mohopolo o motle hakakang,What a good idea
Empa mohlomong hoseng hanyane ka letsatsi,But perhaps a little early in e day
A re bolokeng champagne ho fihlela hamorao,Let s save the champagne till later
Ho lula le motsoalle oa Jeff s,Staying with a friend of Jeff s
E ne e le ntlo e ntle empa e le ea khale,It was a lovely house but adfully primitive
Ke ka hona re shebahalang re le litšila hakana,Which is why we look so filthy
Ke hona moo ke ileng ka kopana le Jeff,That s where I met Jeff
E ne e le ketelo ea hau ea pele,Was this your first visit
Ke bolela ho lula mose,I mean living abroad
Ke hona moo batsoali ba ka ba lulang teng,That s where my parents live
Ka linako tse ling feela,Only some of the time
Re tla tla ho u bona ha u tsamaea,We ll come and see you off
Thoto ea hau e hokae,Where s your luggage
Ha ho li-tcase kapa likutu tsa cabin kapa li-hatboxes,No tcases or cabin trunks or hatboxes
Jwale tloho,Now come along
Empa o tla re siela tsohle,But she ll leave everything ready for us
Hoo e ka bang tsohle li litšila,Nearly everything s dirty
Re na le ntlo eohle ea rona,We ve got a whole house to ourselves
Ka sebele ke eona e kholo ka ho fetisisa,It s certainly the biggest
Ke il'o sesa,I m going to swim
Hona joale o ne a batla ho batlisisa,Just now she wanted to explore
Lemati la bobeli le ne le tsoa ka kichineng,A second door led out of the kitchen
A bula sena le nd,She opened this and nd
Bophelo bo bong lefatšeng le leng hole,Another life another world away
O ile a sesa nako e telele,She swam for a long time
Letlalo la hae le ne le nkha chlorine le letangoana la ho sesa,His skin smelled of chlorine and swimming pool
Ho bonolo ho bua le eena,Easy to talk to
Phetoho bophelong ba bona ka bobeli,A turningpoint in both their lives
Konsarete ea Bobeli ea Piano,The Second Piano Concerto
Ke ne nke ke ka hlola ke ema,I could nt wait any longer
Joale fumana litulo 'me u lule fatše,Now find chairs and settle down
Mme ho ne ho ena le dinepe,And there were photographs
Archie le Isobel ka letsatsi la bona la lechato,Archie and Isobel on their wedding day
Lucilla o ile a fumana bopaki bona ba ho hloloheloa bo ama maikutlo haholo,Lucilla found these evidences of nostalgia immensely touching
Mme ebe ke bohlanya bo bokae,And then how ridiculous
Ke ne ke ntse ke pota-potile kamore eo e ntle,I ve been snooping round that beautiful room
Le ho mamela semumu,And listening to the mutic
Le litlaleho tse ling tsa khale tsa atles,And some of the old atles records
'Me ntlo ea rona ea bolulo e phethahetse,And our uesthouse is perfection
Na ke tsa hao kaofela,Is that all yours too
Lahla taba eo e bohale,Got rid of that pretty sharpish
Kahoo ha ho na ntlha e ngata haholo,So there s not really much point
E tlameha ebe e ne e le monate hakakang,How cinating it must have been
Hamish o tlameha ho ba moholo hona joale,Hamish must be enormous now
Mpolelle hore na leoto le futsanehileng le joang,Tell me how the poor leg is
Mme leoto la hae ha se letho,And his leg is nt anything
Ke tin full stop,It s tin full stop
IRA e makatsang,Beastly beastly IRA
Kapa e ne e le ho lalla,Or was it an ambush
Ha a na ho bua ka eona,He wo nt talk about it
Ho etsa merero e ne e se ngoe a,Making plans was not one a
Ke Jeff ea ileng a araba,It was Jeff who replied
O lokolohile ho tla le ho tsamaea kamoo o ratang,Free to come and go as you wish
"E, ke ile ka etsa joalo",Yes I did
Ke ne ke hlile ke sa nahane ka eona,I had nt actually thought about it
Mohlomong joale ke nako e nepahetseng,Perhaps now is the right time
Moriri oa hae o ne o foka moea,Her dress her hair moved in breeze
Eaba memo e fihla,And then the invitation came
Na u lumela ho mehlolo Lucilla,Do you believe in omens Lucilla
Na ka bobeli le tla rera le 'na,Will you both make plans with me
A sisinya hlooho,He shook his head
O itse re ke ke ra tsotella,She said We would nt mind
Ho utloahala joang ho uena,How does it sound to you
Mme jwale re lokela ho keteka,And now we must celebrate
Empa sena e ne e se sohle,But this was not all
O hlahetse le ho holisoa Scotland o ile a ba le phihlelo e,Born and bred in Scotland she experienced e
Mme ebe ka September,And then September
Tsohle li ne li hlatsuoa ka khanya ea letsatsi ea khauta,All was washed in golden sunlight
Kae-kae lemati le ile la koaleha ka matla,Somewhere a door slammed shut
E ne e le Archie,Archie she was
Lehlaku le leng la buela fatshe,Another leaf uttered to the ground
Ho ne ho se motho ea tsamaileng,Nobody had gone away
Isobel o ile a tlameha ho ea li fumana feela,Isobel only had to go and find them
Ke mang ea neng a mo batla joale,Who was wanting her now
Mme masea kaofela a ne a bonahala a bokolla,And all the babies seemed to be howling
Lintho tsohle li tsamaea joang,How s everything going
Batho ha ba nahane,People are so thoughtless
E tlameha ebe ke ntho e mpe,It must be awful
O ne a nahana hore a ka ea bona Pandora,She thought she might go d see Pandora
Ha ho mohla a arabang letho,She never answers anything
Kea ipotsa hore na o joang,I wonder what he s like
O letse maobane bosiu,She called last night
Katy o ile a mpolella ka eena bosiung bo fetileng,Katy told me about him last night
Ehlile a ka tla,Of course he can come
Ho etsahalang hape,Wh else is happening
A na u na le disco,Are you having a disco
Mohlankana e mong oa Relkirk o etsa joalo,A young man from Relkirk is doing that
O hlahisa ntho e nngwe le e nngwe,He produces every thing
Mofuta o mong oa mosebetsi,A sort of job lot
Mabone a phatsimang le li-amplifiers,Flashing lights and amplifiers
U nahanne ka tsohle,You ve thought of everything
Na u thusa ka lipalesa,Wou you help with the flowers
U nahana'ng,What do u think
U lula u tletse mehopolo e khanyang,You re always full of bright ideas
Joalo ka ballroom ea hotele e 'ngoe ea profinse,Like the ballroom of some provincial hotel
Mangata a ley e butsoitseng le makala a rowan,Sheaves of ripe ley and branches of rowan
Monokotšoai o mofubelu o ratehang le makhasi ao a matle,Lovely red berries and those pretty leaves
Ke boima bo kakang kelellong ea ka,What a weight off my mind
Phomolo ea eona,The relief of it
Lithapama tsa lehlabula 'me ha ho letho le khethehileng le le etsang,Summer afternoons and nothing in particular do
Ntho e ngoe le e ngoe e ntse e le teng joale,Everything now as e it had been
Na u ne u tseba batsoali ba hae,Did yo know her parents
Ho ne ho bonahala ho sa hlokahale ho mamela,It did nt seem necessary to listen
E 'ngoe ea lihlooho tse pentiloeng,One of those stuffed heads
T e kgolo bakeng sa kgama,T big for a stag
Ngaka ya tla Mof,The doctor came Mrs
Ho ne ho e-na le katse lapeng,Had a cat at home
O ne a le kapele hakaalo,He was that quick
Ke ne ke hloile ntja ea ka,Hated my ther s dog
Seketsoana se le seng kapa tse peli li ne li emisitsoe,One or two had little boats moored
Ho ne ho e-na le linokoane holim'a metsi,There were ucks on the water
Re jele li-bbets tse ngata tseo re li entseng,Ate a lot of bbits we did
Course e neng e le pele ho mixamytoasties,Course that was before mixamytoasties
Ba ka lefella eng kapa eng,They can pay for anything
Ho ne ho e-na le Dr,There was another Dr
Faulkner empa ha a ka a tla ho nna,Faulkner but he never came n me
Ke ne ke batla tekesi empa e ne e le ambulense,I wanted taxi but it was an ambulance
O lokela ho nahana ka eena ka linako tse ling,Ought to think of herself sometimes
Ho monate ke p205 It,That s nice isn p205 It
Loti o ile a mo sheba ka mahlo a lefifi,Lottie turned dark round eyes upon her
Mosadimoholo Cheriton ha ho mohla a kileng a haellwa ke sixpence,Old Lady Cheriton was never short of sixpence
Le ho tsoa London hape,And coming from London too
Li-chelete tse ngata tse rubbers,Lot of money grubbers
Mmone ka sebaka seo,See him about the place
O monyane ke nt he,He s small is nt he
E shebahala e qabola ho nna ka linako tse ling,Looks funny to me sometimes
Ke ne ke tla tšoenyeha haeba ke ne ke le uena,I d worry if I were you
Eseng joaloka bashanyana ba bang ba banyenyane,Not like other little boys
Violet a potlakela ho otlolla letsoho la hae,Violet unhurried reached for her hand
Ke ikutloa ke tšohile,I m feeling quite peckish
Ke rata litlhapi le lichipisi,I fancy fish and chips
Eaba o hoeletsa Isobel,Then he shouted for Isobel
Ngoanana le ntja ba entse sebopeho se khahlehang,Girl and dog made a charming composition
Hosane o ne a tla e taka,Tomorrow he would paint it
Mohlomong e ne e le ea bohlokoa,Perhaps it was important
A nanabela setulo,He reached for a chair
Fono e 'nile ea lla ka lihora tse ngata,The phone s been ringing for hours
Na Mme ha a eo,Is Mum not there
Eena le Hamish ba ile ba etsa blackberrying,She and Hamish have gone blackberrying
Lucilla o hokae,Lucilla where are you
U ke ke ua hakanya ka mor'a lilemo tse sekete,You ll never guess in a thousand years
'Me joale re tla khanna hosasane,And then we re driving up tomorrow
Re tla be re le hae hosane bosiu,We ll be home tomorrow night
O na le toesup,She s having a toesup
Ke letsa ke le ka kamoreng eaka,I m phoning from my room
Ke mong ntle le Jeff,I m all alone except for Jeff
Re bile le nako e makatsang haholo,We ve had the most amazing time
Ho tšoana le mohlolo,It s like a miracle
Khanna ka hloko moratuwa wa ka,Drive carefully my darling
O ile a nkela moamoheli sebaka,He replaced the receiver
Oache ea khale ea kichineng e ile ea tiea butle,The old kitchen clock ticked slowly
Letsatsi la poso e ne e le 1967,The date of the postmark was 1967
Ho khutlela ho Croy,Coming back to Croy
Lerata la enjene ea eona le ne le utloahala,The noise of its engine was unmistakable
Li-blackberries ha li u tlatse,Blackberries do nt fill you up
Archie o ne a khahliloe ke kotulo ea bona,Archie admired their harvest
Ha ke eso bone tse ngata hakana,I ve never seen so many
Gladstone o lema li-turnips tsa hae,Gladstone grows his turnips
O itseng,What did she say
Hobaneng a sa ka a re tsebisa pele,Why did nt she let us know before
Mme o tlisa molemi wa dinku,And she s bringing the sheepfarmer
Ke ne ke utloa eka ke thabetse bophelo,Just sounded pleased with life
Mme ke tlameha ho bolella Virginia,And I must tell Virginia
U reng,What do you say
Sontaha e ka ba letsatsi le monate,Sunday might be a good day
Ke tla letsetsa Virginia,I ll ring Virginia
Ha re so bapale croquet lehlabula lohle,We have nt played croquet all summer
Empa ha kea lokela ho lebala ho letsetsa Virginia,But I must nt forget to ring Virginia
Na u nkile botlolo,Have you taken to the bottle
Kapa esita le li-whiskeys tse peli tse kholo le soda,Or even two large whiskies and soda
Vi ho etsahetse ntho e monate haholo,Vi something really exciting has happened
Archie s holim'a khoeli ka thabo,Archie s over the moon with delight
Pandora ke bolela,Pandora I mean
Ke tlameha ho ea Vi,I must go Vi
Mme ke thabile ka Lucilla,And I m thrilled about Lucilla
Joaloka motho ea seng a shoele,Like a person already dead
Empa ho ne ho batla ho le thata ho nahana,But it was almost impossible to imagine
Sena se ne se ke ke sa etsahala,This would not do
O tlameha ho itokolla hammoho,She must pull herself together
Re ile ra botsa le Vi,We ve asked Vi as well
Na u ka khona,Can you make it
Ke bolela hore ke ketsahalo,I mean it is an occasion
Lucilla o tla hae hosane,Lucilla s coming home tomorrow
Mme o tlisa Pandora,And she s bringing Pandora
Ke fihlile London hoseng hona,Got to London this morning
Kea leboha ha o letsitse,Thank you for calling
Laebrari ntlo e ne e khutsitse,The library the house were silent
Boikutlo bona ba ho ba bohlasoa bo ile ba hōla bo hatella,This sense of olitude grew became oppressive
O ne a hloka seno,He needed a drink
Kapa ho khanna koloi e nyane ho tloha Edinburgh,Or driving a ratty little car from Edinburgh
Ba ne ba entse nako e ntle,They had made good time
Lucilla o ne a sa kholoe mahlohonolo a bona,Lucilla could scarcely believe their good fortune
Empa ke hanyane feela,But it s just this bit
Ena ke Pandora ea Spain,This is nt Spain Pandora
Ke Fora,It is nt France
Ha re na nako ea ho senya lintho tse sa reng letho,We ve no time to waste on frivolities
Ba ile ba haola le torotsoana ea mahaeng,They drove through a small country town
Borokho bo kobehileng holimo holim'a nōka e loebehlanang,A bridge curved high over a tumbling river
Tsela e ne e nyolohela leralleng,The road led on up the hill
Kannete re lokela ho bona kathedrale eo,We really should see that cathedral
Sheba noka eo e monate,Look at that delicious river
Ha ho motho ea ka bonang,There s no one to see
Botlolo e 'ngoe ea veine,Another bottle of wine
E bohole ba metsotso e leshome feela,It s only about ten minutes away
Re se re batla re fihlile,We re almost there
Re se re batla re le hae,We re almost home
A tlamola hape a sheba ka fensetere,She yawned again stared from the window
'Me pula e felile,And the rain s gone
Kaofela le chabile,It s all sunshiny
Ke lebetse botala bo joalo,I d forgotten such greenness
Setlatla se seng sa kgale,Some stupid old fool
Seipone sa lipstick,A mirror some lipstick
Ho phatloha ho hoholo ha Poison,A generous splash of Poison
Pandora o ile a inamela pele setulong sa hae,Pandora leaned forward in her seat
Ho hang ha ho letho le bonahalang le fetohile,Absolutely nothing seems to have changed
Ba ne ba tsofetse haholo,They were terribly old
Ke naha ea rona hona joale,It s our country now
Balmerinos ea Croy,The Balmerinos of Croy
Ehlile e otla pelo joalo ka moqolo oa meropa,Really heartstirring like a roll of drums
'Me re khutlela hae,And we re coming home
Ke hobane'ng ha u sa e hlophisa,Why did nt you arrange it
E tsamaisoa ke batho ba bitsoang Ishak,It s run by people called Ishak
Joale Jeff ke enoa,Now Jeff it s here
Ha e sa le parkland,It s not parkland any more
E lemiloe kaofela,It s all ploughed up
Qetellong o ne a qobelletsoe ho etsa sena,He had been finally forced into doing this
O ka ala tafole bakeng sa lijo tsa mantsiboea,You can lay the table for dinner
A beha khalase le lesela fatše,He set down the glass and the cloth
E ne e ka se be teng,It could not be
Letšoao la setso la Lucilla,Lucilla s traditional signal
Pandora e ne e reretsoe ho phutholla,Pandora was meant to be unpacking
Ho na le lilithara tsa metsi a chesang,There s gallons of hot water
Ebe o theoha mme o nwe seno,Then come down and have a drink
Re tla ja hoo e ka bang hora ea borobeli,We ll eat about eight oclock
Hamorao o ne a tla hlapa,Later she would have a bath
Sena se ile sa nka nako,This took some time
O ile a etsa qeto ea ho ea phomola,She decided to go and have a nosearound
Ba ne ba tlamehile ho bua,They were bound to talk
Ho ne ho e-na le monko oa facepowder le eaudecologne,There was the smell of facepowder and eaudecologne
Monko o monate le o se nang molato,Sweet and innocent scents
'Me qetellong kamore ea hae,And finally her own room
Mohlomong Hamish o ile a robala mona,Perhaps Hamish slept here
O ne a e-so kopane le Hamish,She had not yet met Hamish
Ha e na ntho leha e le efe ea botho,Empty of any personal possession
Thepa e ncha likharetene tse ncha,New furniture new curtains
Ha ho na mohlala oa Pandora,No trace of Pandora
Moratuoa tloho u je lijo tsa mots'eare,Darling do come and eat some lunch
Ha ke batle lijo tsa mots'eare,I do nt want any lunch
Ke batla ho sala ke le mong,I just want to be left alone
E ka se be molemo ho o bolella,It would nt be any good telling you
U ne u ke ke ua utloisisa,You d never understand
Ha ke le leshome le metso e robedi ke ne ke lokela ho tseba ho feta,At eighteen I should have known better
Nako e telele le morao haholo,Too long and too late
E tlameha ebe oa hlanya,You must be mad
Mme ebe ditaba tsa hae,And then home news
Pandora o ne a chesehela leqeba le leng le le leng la lesebo,Pandora was avid for every scrap of gossip
Na Archie o ne a ntse a utloa ho tsoa ho Harris le Mofumahali?,Did Archie still hear from Harris and Mrs
Ke thabela hore ebe u ntemositse,I m glad you warned me
Lebenkele la morekisi oa litaba la McTaggart,McTaggart s newsagent s shop
U ne u ke ke ua tseba sebaka seo,You would nt recognize the place
Ke supermarket e nepahetseng,It s a proper supermarket
Hape rea ba rata,As well we like them
Kaofela ba thusa haholo ebile ba mosa,They re all so helpful and kind
Ha ho lintlha tse neng li se bohlokoa,No detail was unimportant
O ne a sa tsotelle,She did not mind
Joalo ka naleli ea lifilimi,Like a film star
Setoko sa Hamish le bana bao a kenang sekolo le bona se ne se tla nyoloha,Hamish s stock with schoolmates would go skyhigh
A ipotsa hore na ebe o rata rugger,He wondered if she liked rugger
"Leha ho le joalo, e batla e le laconic",A bit laconic though
Ke nahana hore Maaustralia kaofela a matla ebile a khutsitse,I suppose all Australians are strong and silent
Ke ne nke ke ka tseba hantle,I would nt really know
Ha ke eso kopane le ba bang,Never met any others
Ntle le moo o monyane haholo,Besides she s terribly young
Ha ke bolele lenyalo,I do nt mean marriage
Dermot Honeycombe le Terence,Dermot Honeycombe and Terence
Na ba ntse ba tsamaisa lebenkele la khale,Are they still running the antique shop
Dermot ea futsanehileng o entse eng,What did poor Dermot do
Iphumanele mohlankana e mong ea lokileng,Find himself another nice young man
O ne a utloile bohloko empa a tšepahala,He was heartbroken but faithful
Ke tlameha ho ea mo bona,I must go and see him
O lula a u botsa,He s always asking after you
Le rona ha re so bue ka seo,We have nt talked about that either
Motjeko oo ke o bolelang,The dance I mean
Monna bakeng sa ka,A man for me
Hobaneng a hloname,Why is he sad
O il'o robala hokae,Where s he going to sleep
Re ja lijo tsa mantsiboea kae,Where are we having dinner
Joale ke u boleletse,Well I ve told you now
Na u na le mose o mocha,Have you got a new dress
Ke feletsoe ke chelete,I ve run out of money
Re tla ea ho u fumanela e 'ngoe,We ll go and find one for you
Re tla ea kae,Where shall we go
Re tla qeta letsatsi,We ll have a day out
Ruri ha ke khone,I really ca nt afford it
Leholimo ho ba mona,Heaven to be here
Ke tla le bona hoseng,See you all in the morning
Ha kea ka ka fumana switch ea lebone,I could nt find the light switch
Ke seemahale se senyenyane se khahlehang hakaakang,What a charming little statue
O e fumane kae,Where did you get it
Archie o bohlale,Archie you are brilliant
Ke ne ke sa tsebe hore o na le matsoho a makaalo,I never knew you were so handy
Ka mor'a hore ke lematsoe,After I was wounded
E khaotsoe ka tsela e itseng,Dismembered in some way
Ke hona moo li kenang maoto le matsoho a maiketsetso,That s where they fit the artificial limbs
Maoto matsoho matsoho maoto,Legs arms hands feet
Ka hare ho lebaka ehlile,Within of course reason
U ne u sa shoa,You were nt dead
Phekolo ea mosebetsi le boikoetliso bo botle bakeng sa leoto,Occupational therapy and good exercise for the leg
'Me ho tloha moo ho ile ha tlala lehloa,And from that it sort of snowballed
Nako e kotsi e ile ea fela ka tšireletseho,The dangerous moment was safely over
O qala kae,Where do you begin
O na le nna,Are you with me
O etsang he,What do you do then
Na ke lekhetlo la pele leo u le entseng,Is this the first you ve done
Seo se ne se le thata haholo,That was quite difficult
Pele ba ntse ba eme lipalo,Before they ve been standing figures
Masole a mangata a apere liaparo tse fapaneng tsa regimental,Soldiers mostly in various regimental uniforms
Ho na le e 'ngoe mona,There s one here
Empa e tla u fa mohopolo,But it ll give you an idea
Archie o botsoa,Archie you re dotty
Na u kile ua leka ho li rekisa,Have you ever tried selling them
Ba nka nako e ngata,They take a lot of time
Fumana batho ba babeli ho u thusa,Get two people to help you
Qala indasteri e nyane ea lapeng,Start a little home industry
Kapa o mong oa meliko,Or one of the barns
E-ba ea hloahloa ho feta,Be a bit more enterprising
Ke nahana hore ke mohopolo o motle ka ho fetisisa,I think it s the most wonderful idea
Litalenta tse patiloeng li hlahile bophelong,Hidden talents have sprung to life
Ke oa ho qetela ho bolela,I m the last to preach
Ho bua feela ho tloha hloohong ea ka,Just talking off the top of my head
Ke tlile ho re robala hantle,I came to say good night
Ke il'o robala,I m going to bed
Ba itumella ho kena ka lemati le ka morao,They let themselves in through the back door
Ka mor'a khitla 'me qetellong o ne a qetile,Past midnight and he was finally finished
Ka letsatsi le leng le enamel e tla be e omme,Another day and the enamel would be dry
Qetellong a hata litepisi,Finally he trod up the stairs
Ke ntse ke sebetsa,I ve been working
Toddy Buchanan ka sebopeho sa hae se tloaelehileng se setle,Toddy Buchanan in his usual good form
Ha ho letho ka eena,There s nothing of her
Supercharging nka re,Supercharging I would say
Harris o ne a tloaetse ho re Pandora eo,Harris used to say That Pandora
Batho ba bangata ba etsa joalo,A lot of people do
Ha rea ​​ka ra kopana le mang kapa mang,We did nt really meet anybody
O ile a re O seke oa tšoenyeha,She said You must nt worry
O batla ho e bona,He wants to see it
Ka nako ea nama ea khomo,In time for beef
Mohlomong o lokela ho ea kerekeng,She should perhaps go to church
Ho ne ho e-na le ho hongata hoo re ka ho rapellang,There was plenty to pray for
Mohlomong hamorao e ne e tla thaba,Perhaps later it would cheer up
Bakeng sa sebete sekhafo se secha sa Hermes,For courage the new Hermes scarf
E tlohele moo e leng teng,Leave it where it is
Rola li-jean tsa hau le bakoetlisi ba hau,Take off your jeans and your trainers
O bitsoa Jeff,He s called Jeff
Le Pandora Who's Pandora,And Pandora Who s Pandora
Le eena oa mo tseba,Vi knows her too
O ne a lula Amerika,She lived in America
Ea ngoanana e motle,Of the pretty girl
Na u ne u tseba seo,Did you know that
Tloo le Henry,Come along Henry
Ebe o fetela Pennyburn,Then on to Pennyburn
Ba ile ba nyoloha litepisi,They made their way up the steps
Ke thabela ho o bona,Lovely to see you
Lumela Henry hoseng haholo,Hello Henry good morning
Edmund o ile a mamela ha a thiba khalefo ea hae,Stifling his irritation Edmund listened
'Me joale ha aa ka a mamela,And then did not listen
Molumo o mong o ile oa hapa tlhokomelo ea hae,Another sound caught his attention
A utlwa sefahleho sa hae se hatsela,He felt his face freeze
O ne a sitoa ho bososela,He could not smile
Tlhokomelo ea bona e ile ea lelera mantsoe a bona a shoa,Their attention wandered their voices died away
Vi a fetola hlooho,Vi turned her head
Ke thabo e kaakang ho u bona hape,What a delight to see you again
Ke tse ngata haholo,That s far too many
Ua tseba hore na ba ka ba joang,You know how they can be
Ho etsa mohlala o monyane feela,Just giving a tiny example
Ho ne ho tsohile moea o hlabosang moea,A wind had risen freshening the air
Eena le Noel ba tlil'o khanna bosiu,She and Noel are going to drive overnight
Noel ha a ka a theoha pele ho moo,Noel ca nt get off before that
Polelo ea Henry e ne e soabile,Henry s expression was gloomy
E 'ngoe bakeng sa Henry le e' ngoe bakeng sa Hamish,One for Henry and one for Hamish
Mme nka fuoa tse ling hape,Mum can I have some more
Ho tjeka ke bolela,To the dance I mean
Ho na le libaka tsa Relkirk,There are places in Relkirk
Ke ne ke sa tsebe,I would nt know
Ke tla u alima ho hong ha u rata,I ll lend you something if you like
Ke na le lintho tse ling tse fumanehang Balnaid,I ve some spare things at Balnaid
Kea kholoa ke tla fumana ho hong moo,I m sure I ll find something there
Seboko se tsoang bohareng ba li-rhododendron,A wail from the middle of the rhododendrons
Ke papali e bolaeang,It s a lethal game
Squeak squeak e ile ea sisinyeha,Squeak squeak went the swing
Nahana hanyenyane ka 'na,Think little of me
O ile a ea Marbella 'me ha aa ka a khutla,Went off to Marbella and never returned
E leng lebaka le leng la ho ea California,Which was another reason for eloping to California
Ke ne ke hloloheloa hae 'me ke hloloheloa lintja,I was homesick and I missed the dogs
Ke lehlohonolo ho hlalana California,So lucky to be divorced in California
Eaba ha kea ka ka reka letho,And then I did nt buy anything
Lucilla le Jeff ba ne ba le teng hore ba tl'o khanna,Lucilla and Jeff were there to drive me
Ke ne ke batla ho bona Archie hape,I wanted to see Archie again
Empa ke lebaka le letle,But it s a nice excuse
Ke ne ke sa khone ho tobana le mang kapa mang,I could nt face anybody
A re Ke hobane'ng ha u botsa,She said Why do you ask
Edmund a sheba mosadi wa hae,Edmund watched his wife
Lerato laka a ipolella,My love he told himself
Pandora o ne a khutsitse,Pandora had fallen silent
O ne a sa nahane hore na o nahana eng,He could not imagine what she thought about
Ho joalo haholo bakeng sa k'hamphani ea hae ea boithabiso,So much for his entertaining company
Lerata le tsoang ka kichineng le ne le tšelisa,The clatter from the kitchen was comforting
Henry o ne a ile mabenkeleng,Henry had gone shopping
E ne e se nnete ka ho sa feleng,Not for ever it was true
Hosane o ne a tsamaya,Tomorrow he was going
Qaleho ya ho hola ha hae,The beginning of his growing up
Hodimo le hole le yena,Up and away from her
Ba ne ba e-na le lihora tse ling tse mashome a mabeli a metso e mene feela,They had only another twentyfour hours
Mafelo a beke a felile,The weekend s over
Ha ke batle ho ea sekolong,I do nt want to go to school
O ile a ala lilakane tse entsoeng ka tšepe,She spread crisp ironed sheets
Ka kotara ka mor'a hora ea borobong hoseng,At a quarter past nine in the morning
Ke fihlile mona metsotsong e leshome e fetileng,Got here ten minutes ago
Ke tlameha ho ea New York,I have to go to New York
E fofa ho tsoa Heathrow thapama ena,Flying out of Heathrow this afternoon
Mohlomong ka hora ea botšelela mantsiboea,Probably about six in the evening
Ha esale ke khona ho e etsa,Earlier if I can make it
A ke ke a etsa sena ho nna,He ca nt do this to me
O isa Henry ho Templehall,You re taking Henry to Templehall
U itse u tla nka Henry,You said that you would take Henry
E ne e le boemo ba ka mme le ile la bo amohela,It was my condition and you accepted it
Empa se etsahetseng se ka holimo ho matla a ka,But what s happened is beyond my control
Ke uena mookameli,You re the boss
Ke hloile Sanford Cubben,I hate Sanford Cubben
Na hoo ha ho bolele letho ho wena,Does that mean nothing to you
Nke ke ka e etsa,I wo nt do it
O khanna Hamish,She s driving Hamish
O tla ba le sebaka se ngata bakeng sa Henry,She ll have plenty of space for Henry
Ua tseba hore ha se uena,You know that do nt you
U itšoere joalo ka moithati,You re behaving like a selfish bastard
Lentsoe la hae le phahameng le ne le kene ka kichineng,Her raised voice had penetrated to the kitchen
Mme o fetile ho yona ka boyena,And she s been through it herself
Seo se sa phekoleheng se tlameha ho mamelloa,What ca nt be cured must be endured
Ishak o ile a mpha lollipop bakeng sa ho tsamaea,Ishak gave me a lollipop for going away
O fofa ho tloha London thapameng ena,He s flying from London this afternoon
Empa ke ne ke nahana hore ke d,But I thought I d
O ile a qeaqea eaba o qala ho tsoha hape,She hesitated and then started up again
Ha aa ka a tsoela pele,She got no further
Ha se toka,It s not fair
Ho otla ho bolaeang ha lemati la kamore ea hae ea ho robala,The deadly slam of his bedroom door
Edie o ile a feheloa nako e telele,Edie gave a long sigh
A re Oh dearie,She said Oh dearie dear
Letsatsi la rona la ho qetela hammoho,Our last day together
Joalokaha eka lintho ha li mpe ho lekana,As if things were nt bad enough
Ke tla etsa joang Edie,What am I going to do Edie
Ha ho mohla a leng mpe hakana le nna,He s never so bad with me
Na u qetile ho paka,Have you finished his packing yet
U etsa haholo,You do so much
Ke masoabi ke ile ka u hoeletsa,I m sorry I shouted at you
A dula betheng ya hae,She sat on his bed
Ke 'nete hore u ke ke ua tsamaea le Isobel,Of course you wo nt go with Isobel
O tla tla le nna,You ll come with me
Ke tla u kenya koloing,I ll take you in the car
Mohlomong re tla tsamaea le Hamish,Perhaps we ll take Hamish with us
E ne e tla ba mosa,It would be kind
Boloka Isobel leetong,Save Isobel a journey
O batla hore o mo toroe setšoantšo,She wants you to draw her a picture
O ofising,He s at the office
U tseba palo,You know the number
Kamore ea ho bapala e ne e le khotso ebile e le mofuthu,The playroom was peaceful and warm
A rialo Bother,He said Bother
Ho na le pene ka mono,There s a pen in there
Mohlomong Edie o ne a e-na le e 'ngoe lapeng,Edie probably had another at home
A sheba Edie,He looked up at Edie
Ntlo ea Dermot e ne e le ntle haholo,Dermot s cottage was painfully picturesque
E ne e boetse e le molemo bakeng sa ho tlama lintja ho,It was also useful for tying dogs to
Lintja li ne li lutse li shebahala li nyatsehile,The dogs sat looking reproachful
Sebaka seo se ne se tletse ka mefuta eohle ea litšila,The place bulged with every sort of junk
O ne a se a ntse a ikutloa a thabile haholoanyane,Already she felt marginally more cheerful
Mpho bakeng sa Katy,A present for Katy
E hlahile hoseng hona,Popped in this morning
Ke thabela ho mmona hape,Lovely to see her again
Joalo ka mehla ea khale,Just like old times
Mme kamora dilemo tsena tsohle,And after all these years
Mme re ne re bapala croquet,And we played croquet
Kamoo lilemo li fofang ka teng,How the years fly by
Ha kea tlameha ho tšoana,I must nt get the same
Silika e tšoeu e kentsoeng ka bopinki bo bosehla,White silk lined in palest pink
E-ba le nako ea ho phomola,Have a snoop around
Alexa le eona e tla ba teng,Alexa will be there too
Ha ke so bone Alexa ka likhoeli tse ngata,Have nt seen Alexa for months
Ke ne nke ke ka hloloheloa pikiniki ea Vi bakeng sa eng kapa eng,Would nt miss Vi s picnic for anything
Virginia o ile a ba tlohela hore ba tsamaee,Virginia let them go
Ke molato oa hae,It s his own fault
Lottie o ne a eme limithara tse seng kae feela ho tloha moo,Lottie stood only a few feet away
Khopolo eona eo e ne e tšosa,The very idea was spooky
O ne a batla eng,What did she want
Ke hobane'ng ha a ne a sa khone ho siea batho ba le bang,Why could she not leave people alone
A ikgohola,She pulled herself together
Ho sheba metsi,Looking at the water
Mahe a linotši ha a na uena,Honeycombe s have nt you
Lithōle tse ngata tseo a li kentseng ka mono,Lot of rubbish he s got in there
Bongata ba eona bo lekana feela bakeng sa mollo o moholo,Most of it only fit for a bonfire
Edmund o ile Amerika,Edmund gone to America
Ka khoebo ke eena,On business is he
Ke bone Pandora Blair hoseng hona,Saw Pandora Blair this morning
Thin ke nt she,Thin is nt she
Ho bonahala eka ke dae ho nna,Looks like dyed to me
O ne a apere likhalase tse lefifi,Had dark glasses on
"Ka nako eo, Mofumahali oa khale Balmerino",Old Lady Balmerino then
E ne e le mofumahadi ya ratehang,She was a lovely lady
Eo e ne e le nako ea lenyalo,That was the time of the wedding
Sehlola se nepahetseng wee,A right wee whore
Motho e mong le e mong o bua ka Pandora e ntle,Nice Pandora s back everybody is saying
Eseng le monna oa hau,Not with your husband
E ne e le Edmund le Pandora,Lovers they were Edmund and Pandora
Kgutla bakeng sa hae,Come back for him
Empa ba ne ba sa tantshe,But they were nt dancing
Ke ne ke sa nthate hakaalo,Not much missed me
A ema monyako,Stood at the door
Ha ke eso utloe ntho e kang yona,Never heard anything like it
U ne u sa nahane joalo,You did nt guess did you
Ke tlhapi e phodileng eo Edmund,He s a cool fish that Edmund
Le ka mohla u se ke ua bua letho,Never say a word
Joalo ka ba bang kaofela,Just like the rest of them
Le tsela eo a buileng le mmae ka yona,And the way she spoke to her mother
Ke ne ke sa batle ho 'na,Did nt want me around
Ke ne ke tseba haholo,I knew too much
Ha ho na mokhoa oa boitlhompho ho eena,There s no streak of decency in him
'Mala o ne o tsoa marameng a hae,The colour seeped from her cheeks
Lithupa le majoe li ka roba masapo a ka,Sticks and stones may break my bones
Ntho e mpe ka ho fetisisa e ne e se ho khutlela morao,The worst was never looking back
Sena ha sea etsahala,This did not happen
Nako ea ho ea hae,Time to go home
Ke moo a ileng a ema mme a reteleha,There she stopped and turned
Khutlela qalong,Back to the beginning
Sehlola se nepahetseng wee,A right wee whore
Ho ne ho se letho le ka tšoenyehang ka lona,There was nothing to agonize over
Tsohle tse teteaneng joalo ka masholu,All thick as thieves
Ke ne ke sa batle ho 'na,Did nt want me around
Ke ne ke tseba haholo,I knew too much
Ho ikhalala ha hae ho ile ha hōla ho fihlela tekanyong e tšosang,Her own selfdoubt grew to terrifying proportions
E ne e sa rate ho nahana,It did not bear thinking about
O ne a ke ke a e amohela,She would not acknowledge it
Ke hona moo re ileng ra kena teng,This is where we came in
Khutlela qalong,Back to the beginning
Mohlomong e ne e tla emisa,Perhaps it would stop
Empa Hamish o ne a le boemong bo bobe,But Hamish was in a bad mood
Ke seo ba neng ba se bitsa ba banyenyane,That s what they called the little ones
Tšepo eo a ileng a e fumana e batla e le e ke keng ea mamelloa,The prospect she found almost unendurable
Ke hloile taba ena eo a ipoleletseng eona,I am hating this she told herself
Ke lihele tse hlokang botho tseo e seng tsa tlhaho,It is inhuman hellish unnatural
E batla ho feta,It wants to get past
O ne a ke ke a nahana ka Henry,She would not think about Henry
Karolo eo ea bophelo ba hae e ne e felile,That part of her life was over
Empa se neng se etsahala bophelong ba hae,But what was happening to her life
O ne a etsa eng mona,What was she doing here
Pula e ne e ke ke ea na moo,It would nt be raining there
Joale Harbor Road,Then Harbor Road
Na u tsamaile hantle,Did you have a good journey
Ke thabo e kaakang ho o bona,What a treat to see you
Woodsmoke letsatsi oli ea kedare lirosa,Woodsmoke sun oil cedar roses
Limmete tse lohiloeng le li-slipcovers tse senyehileng,Braided rugs and faded slipcovers
Likharetene tsa k'hothone tse bululetsoeng lifensetereng tse butsoeng,Cotton curtains blowing at open windows
Mofuta oa mahala oa p267 dom mohlomong,A sort of free p267 dom perhaps
A kena ka koloi motseng oa khale,She drove into the old city
Ke na le kamore e ngolisitsoeng,I have a room booked
Lentsoe la hae le kokobetsane empa le utloahala hanyenyane,His voice husky but lightly pitched
Ho hola bohlooho,Older growing grey
Na o ka etsa seo,Can you do that
Mona ke Relkirk,Here in Relkirk
O ne a sa apara bakeng sa ho thabela botsoalle,She was not dressed for socializing
O ne a le lilemo li mashome a mabeli a metso e 'meli,She had been twentyone
Ke khotsofetse ho fihlela hajoale,So far so good
O ne a bapetse jwang,How had he played
Seo se ile sa lahleheloa ke moholi oa nako,That was lost in the mists of time
E ne e le lehlabula le monate,It had been a good summer
Conrad o ne a e-so hlahe hape,Conrad had not yet reappeared
O itse O qala Conrad,She said You start Conrad
Ke phomolong e telele,I m on a long vacation
Ke sehlohlolong sa qubu hona joale,I m the top of the heap now
Ke bile sieo libeke tse ka bang tse tšeletseng,I ve been away about six weeks
Ho tsamaea Engelane ho lula le batho ba sa tšoaneng bao u ba tsebang,Travelling in England staying with various acquaintances
Somerset Berkshire London,Somerset Berkshire London
Ke sebaka se setle,It s a great place
O ba siile ka mor'a lijo tsa motšehare kajeno,Left them after lunch today
Ke tšoere terene holimo mona,Caught the train up here
Ke tlameha ho ea moketeng,I have to go to a party
Ke ne ke sa lokela ho bua joalo,I should nt have said that
Isobel o ile a mpolella ka uena ka nako eo,Isobel told me about you then
Ntle le hore Katy o ne a kopane le uena London,Except that Katy had met you in London
Le hore mosali oa hao o shoele,And that your wife had died
Ka mor'a nakoana a re E,After a bit he said Yes
A re E,He said Yes
O ne a kula nako e telele,She was ill for a long time
Ke kahoo ke tlileng,That s why I came over
E ne e se nako e telele haholo,It was nt very long
Empa bonyane o ne a e-na le moralinyana oa hae,But at least he had his little daughter
O ne a kgutlela tafoleng ya bona,He was coming back to their table
A beha pososelo sefahlehong sa hae,She put a smile on her face
Li-whiskeys li ne li shebahala li le lefifi haholo,The whiskies looked very dark
O New York,He s in New York
O sebeletsa Sanford Cubben,He works for Sanford Cubben
Ho thoe'ng ka lelapa la hau,How about your family
Letsatsi le mahlonoko ka ho fetisisa bophelong ba ka,The most ghastly day of my life
Ke ka hona ke tlileng mona,That s why I came in here
Empa ntate oa hae o ne a sa tsilatsile,But his father was adamant
Tloaelo e ntle ea khale ea Brithani ea stiffupperlip,Good old British stiffupperlip tradition
Kahoo e ne e lokela ho ba 'na,So it had to be me
Ho sala ke bolela,Being left I mean
Ka 'nete ha ke tsebe,I honestly do nt know
E ne e le phetoho e potlakileng ka ho fetisisa eo u ka e nahanang,It was the fastest turnround you could imagine
Ebe joale ke Matron,And then the Matron
Na u tseba ho hong,Do you know something
Na u nahana hore ke ne ke lokela hore ebe ke ile ka ipolella,Do you think I should have asserted myself
Ke nahana hore u entse ntho e nepahetseng,I think you did the right thing
Joale ke hobane'ng ha re sa je lijo tsa mantsiboea hammoho,So why do nt we have dinner together
Ke ne ke sa nahane hore nka lula Scotland,I never thought I d live in Scotland
Leha a ne a batla,Even if she d wanted to
Ua tseba hore na lichaba li nyane hakae,You know how small communities are
Kamehla ho bonahala ho na le ntho e etsahalang,There always seems to be something going on
O itse E utloahala e le lerootho haholo,She said It sounds dreadfully dull
Basali ha ba kene libakeng tsa boithabiso,Women do nt really go into pubs
'Me ke il'o thellisa holim'a Glen,And I go skiing up the glen
E leng hofeta morero,Which rather defeats the purpose
Lottie Carstairs lehlanya leo,Lottie Carstairs that madwoman
Edmund le Pandora Blair,Edmund and Pandora Blair
Hang-hang ho ne ho le ngata haholo,Suddenly it was all too much
E ka etsa hore e etsahale,Might make it happen
A re ke masoabi,She said I m sorry
Re tla u fumanela kamore,We ll get a room for you
Ke tlameha feela ho letsa mohala,I just have to make a telephone call
Meokho e ile ea kokobela ka mohau,The tears mercifully receded
Moemeli o ile a atamela ho tla tlosa lipoleiti tsa bona,The waitress approached to remove their plates
"Ha ke nahane joalo, kea leboha",I do nt think so thank you
Empa haeba re ka noa kofi,But if we could have some coffee
A hula setulo sa hae mme a dula fatshe,He drew back his chair and sat down
Ke tla u khutlisetsa Strathcroy,I ll drive you back to Strathcroy
Ke tla o kganna hae,I ll drive you home
Ha baa nkemela ho fihlela hosane hoseng,They re not expecting me until tomorrow morning
Nka ea sebakeng seo u se boletseng,I can go to the pub you mentioned
Lala bosiu moo,Stay the night there
Libethe tsa kamore ea baeti li entsoe kaofela,The guestroom beds are all made up
Lefifing Conrad a khanna,In the darkness Conrad drove
Veine e ngata haholo,Just too much wine
Tsohle li ne li le lefifing,All was predictably in darkness
Ke na le senotlolo sa backdoor,I ve got the backdoor key
O ile a hula a tima enjene,He drew up turned off the engine
Virginia o ile a tsoela pele ho khantša mabone a mang,Virginia went on switching on more lights
Conrad o ile a ikopanya le eena ho mo tšoara,Conrad joined her carrying his grip
Ntša linotlolo feela,Just take the keys out
O ka rata seno-mapholi,You d like a drink
Ha ke na ho ba motsotsoana,I wo nt be a moment
Ha Virginia a hlaha a ema,As Virginia appeared he stood up
"Ha e le hantle, hangata re lebala ho notlela mamati",Actually we often forget to lock doors
O ile a nka moea o tebileng oa matšoafo,He took a deep lungful of air
Joalo ka metsi a hloekileng a seliba,Like fresh spring water
O tla e bona hoseng,You ll see it in the morning
Virginia a thothomela mme a tloha fensetereng,Virginia shivered and withdrew from the window
A re Hoa bata,She said It s cold
Na ke tla e kwala hape,Shall I close it again
Ho hotle haholo ho koala,It s too good to shut away
Sena ha se setsi sa sejoale-joale,This is nt a very modern establishment
Ka motsotsoana ha ho le ea mong oa bona ea ileng a bua,For a moment neither of them spoke
O itse ha ke tsebe,He said I do nt know
Ke ne ke hloka matšeliso ke o hloka,I needed comfort I need you
Ho khutlela ho Nkhono le Gramps,Going back to Grandma and Gramps
Ha kea o bolella seo,I did nt tell you that
Ka limousine e tsoang Kennedy,In a limousine from Kennedy
Mme tsohle di ne di tshwana,And it was all the same
Hore ke ne ke etsa hantle,That I was doing all right
Ke ne ke batla ho se be mong,I wanted not to be alone
Ho thula le ho tsamaya ka thoko,Bumping and then moving apart
Lightyears hole le e mong,Lightyears away from each other
Ho ba mocha ho felile,Being young is over
Ha ho letho le ileng la sisinya makhasi a rothang a li-rhododendron,Nothing stirred the dripping leaves of the rhododendrons
Kajeno hosane ebe Labohlano,Today tomorrow and then Friday
O ngotse Dinner Tonight,She wrote Dinner Tonight
O ile a ngola A ntsha maoto a kgoho,She wrote Get chicken legs out
O ngotse Secateurs,She wrote Secateurs
Khetha li-dahlias tsohle,Pick all the dahlias
Isobel ha aa ka a phahamisa hlooho,Isobel scarcely raised her head
Li-sausage tsa bacon le tamati,Bacon sausages and tomatoes
Ke sehlatsoa,She s a washerup
Reka likerese tse pinki tse robeli,Buy eight pink candles
Mohlomong ho molemo hore re khomarele seo,Perhaps we d better stick to that
"E, ke ea Relkirk kajeno",Yes I am going to Relkirk today
Ke na le Pandora le Lucilla le Jeff,With Pandora and Lucilla and Jeff
Re il'o reka,We re going shopping
Ke tla mo fa eng bakeng sa lijo tsa motšeare,What shall I give him for lunch
Dumela Moamerika ea Sad,Hail Sad American
U tsamaea ka nako mang bakeng sa Relkirk,What time are you setting off for Relkirk
Ntate o ne a tloaetse ho e nka khoeli le khoeli,Papa used to take it every month
Koranta ea Mong'a Naha,The Country Landowner s Journal
Ha kea ka ka khona ho hlakola peeletso,I never got around to cancelling the subscription
Isobel o ile a mo tšella kopi ea kofi,Isobel poured her a cup of coffee
Li-PeachPink Directoire Knickers le Silk OperaTop Vests,PeachPink Directoire Knickers and Silk OperaTop Vests
'Me o kenya chelete ka thepa ea thepa,And she s cashing in on the loot
'Me ke ena e' ngoe e ntle ea p285,And here s another marvellous p285 one
Mamela Archie,Do listen Archie
Mora oa Sehoai ea nang le botho,Personable Farmer s Son
Rata ho Thunya le ho Tšoasa Litlhapi,Fond of Shooting and Fishing
Boiphihlelo bo Bang ba ho Draining,Some Experience in Draining
Ha ke nahane joalo,I do nt think so
Pandora e ne e se moeti ea phethahetseng,Pandora was not the perfect guest
Bese e kena Beverly,A bus pulls in on Beverly
NEIL McCAULEY le mooki ba theoha,NEIL McCAULEY and a nurse get off
Ha a le lilemo li 42 moriri oa hae o motšo o motšo o moputsoa,At 42 his short black hair is graying
O hlokolosi haholo mme o molemo haholo,He s very careful and very good
Mokhoa oa hae oa bophelo o sebetsa ka mokhoa o feteletseng,His lifestyle is obsessively functional
Ha ho na mosali ea tsitsitseng kapa tšitiso efe kapa efe,There s no steady woman or any encumbrance
Mohlomong o e utsoitse,Maybe he s stolen it
Ha re tsebe,We do nt know
O lilemo li 29 ho tsoa Austin Texas,He s 29 from Austin Texas
Chris o ile a fihla literateng ka 1988,Chris hit the streets in 1988
Sheba tefiso kapa chelete,Check charge or cash
O hlwekile mme o hlaphohetswe,He s clean and sober
Likamore tse nyane li teng kahare,Miniature room sets are inside
Menoana e teteaneng ea Cerrito e koala lemati,Cerrito s thick fingers close the door
Oa e thonaka,He picks it up
O tšelela k'haontareng le MONGOLI OA HARE,He crosses to a counter and MIDDLEAGED CLERK
Mme mphe limaske tseo tse tharo mono,And gim me those three masks there
Halloween e tla mathoasong a selemo sena,Halloween s coming early this year
Ke u kolota'ng,What do I owe you
Re ka har'a condominium e turu,We are in an expensive condominium
OFF SCREEN shaoara ea matha,OFF SCREEN a shower runs
Metsi a phalla 'meleng oa hae,The water streams off his body
Khalase e na le moholi,The glass is misted
OFF SCREEN sebonela sa koae se penya,OFF SCREEN a cigarette lighter CLICKS
Mama barrette ba ka ba kae,Mom where s my barrettes
Justine o a thothomela mme o sisinya hlooho,Justine shrugs and shakes her head
Ekare o ne a eme,It s as if she d been stoodup
Lakane ea bethe e oela halofo ea hae ho eena,The bed sheet falls half off of her
O pepesitsoe habonolo,She s exposed vulnerable
MACARTHUR PARK WAINGRO p Leta,MACARTHUR PARK WAINGRO p Waits
Waingro o lieha ho fana ka letsoho la hae,Waingro delayed offers his hand
Nako e batla e makatsa,The timing s a little weird
Teraka e pakile,The truck s parked
Banna ba babeli ba lula ba sa etse letho,The two men sit idly
Waingro o qeta ho noa kofi ebe o akhela e se nang letho,Waingro finishes takeout coffee and tosses the empty
TRUCK CERRITO p Ho hotetsa sakerete,TRUCK CERRITO p Lights a cigarette
Ka morao o fana ka e 'ngoe ho Waingro,Belatedly he offers one to Waingro
O batla ho sireletsa mohopolo oa hae,He wants to protect his concentration
O thella ka mor'a lebili,He slouches behind the wheel
Joale p NEIL VO,Then p NEIL VO
Patio ea Daddio ea jazz ho KDCA,Daddio s jazz patio on KDCA
Ho tšoenyeha ho fokolang hoa hlaha,A little anxiety develops
Eena le Waingro ba ile ba li apara kapele,He and Waingro put them on quickly
Waingro ke mosali e motle,Waingro is a beautiful woman
Metsamao ya bona jwale e potlakile haholo,Their movements now are very fast
Cerrito o hula teraka tseleng,Cerrito pulls the truck out of the alley
Re oela ka morao,We fall in behind
Empa re thinyetsa HO LE LETSATSI,But we turn LEFT
Lori e hlometseng e ile ea otloloha,The armored truck went straight
Ebe re retelehela HO THOBELA,Then we turn RIGHT
Litsela tsa rona li tla kopana ka likhato tse 90,Our paths will intersect at 90 degrees
Ho sa le joalo p CUT TO p INT,Meanwhile p CUT TO p INT
Browning sekotwana sa 14shot,Browning a 14shot clip
Lefatše la bona le ka thoko,Their world is sideways
Ho na pula ea li-slips tsa desposit,It rains desposit slips
Re ntse re theoloa,We re being taken down
Koloi ea 37 u etsa bekapo,Car 37 you re backup
Neil o sheba stopwatch ea hae,Neil looks at his stopwatch
Waingro o na le 9mm,Waingro has a 9mm
E oela ka hare e le,It falls inside as
E PHAHAMA 'me e tšollela mosi,It EXPLODES and pours smoke
MOLEBISI WA KOLOI ONE p Khohlela,ARMORED CAR GUARD ONE p Coughing
Mask ea hae ha e sebetse,His mask does nt work
O lalla monyako,He lurches for the door
MOTSAMAI o tsoa ka monyako oa hae,The DRIVER comes out his door
Neil o tshwara balebedi ba babedi,Neil handles the two Guards
Re bona a sa natse chelete,We see him disregard cash
Waingro o tseba ka tlhahlobo ea Neil,Waingro s aware of Neil s scrutiny
Empa o na le sethunya,But he has the gun
Le 'na,And me too
Kahoo koala fuck up,So shut the fuck up
O hlophisitsoe le Guard Two,He s fixated with Guard Two
Ke monna ea hlokang kelello,He s a stupid man
Ka pel'a bona,In front of them
Ha a ntse a e hlahisa,As he brings it up
BROWNING p E FIHLELA LITHUTO TSE PELI TSA HAMEREDON,BROWNING p FIRES TWO HAMMEREDON SHOTS
Cerrito o sheba Neil,Cerrito looks at Neil
ON NEIL tebelong,ON NEIL at watch
O ile a tlamella seporofeshenale sa mabelo,He s fastened a professional racing harness
Lepolesa le leng le se le tsoile sethunya sa lona,One cop already has his shotgun up
Tšoara 'me u bone teraka ea Chevy e nang le Towner,HOLD and SEE the Chevy towtruck with Towner
Towner o theosa teraka,Towner floors the towtruck
Ba tšela ho Chevrolet Caprice,They cross to a Chevrolet Caprice
O dutse hodima tsela e katilweng,He sits on the pavement
Mesifa ea hae e meholo e theohile,His big muscles have gone to flab
O apere hempe e tšehla ea rayon,He wears a yellow rayon shirt
O tanned haholo 'me pocknarked,He s deeply tanned and pocknarked
Chelete e ka pele ke ena lekholo le mashome a mane,Here s a hundred forty thou front money
Fumana phomolo ea matsatsi a 23,Get you the rest 23 days
E bolela 320 e eketsehileng ho uena,Means an extra 320 to you
Ke na le ea ka,I got my own
Nate o hula koloi ea hae ea Mercedes,Nate pulls away in his Mercedes
Tsela e katiloeng e na le mali,The pavement is bloodstained
Mabone a khanyang a khantša sebaka sa botlokotsebe,Bright lights illuminate the crime scene
Ke sebaka sa hae sa botlokotsebe,It s his crime scene
Ke na le mohlokomeli oa paki haufi le moo,Got a witness janitor next door
Mohlankana e mong o ile a bitsa molebeli slick,One guy called a guard slick
'Me ba iphapanyetsa chelete e hlephileng,And they ignored the loose cash
Ke tla nka Cuzomano le Torena,I ll take Cuzomano and Torena
U nka lehlakore la Bochabela,You take the East side
Na Gage e hatisa litsela tsa letsatsi,Does Gage print the day s routes
Ba etsa'ng ka likhatiso,What do they do with the printouts
Ea bokellang matlakala a bona,Who collects their trash
Run e etsa mesebetsi eohle ea bona ea bohareng,Run makes on all their middlemanagement
Na ho na le motho ea faneng ka lintlha tsena,Did someone give this score up
Bona hore na e mong oa bona e ne e le setsebi,See if one of them was a tipster
Mme ke belaela,And I doubt it
E ea ho Major Crime,It goes to Major Crime
Neil o mo phethola enfelopo,Neil flips him an envelope
Neil a ka mmolaya,Neil could kill him
Ka boraro baa ema 'me ba tsoa,All three get up and walk out
Ha Neil a hula 45 ea hae,As Neil draws his 45
Ka mose ho seterata ho tsamaea ka sekepe se setšo le se sesoeu,Across the street cruises a black and white
O e shebella e feta,He watches it pass
Tlhokomelo ea hae e khutlela ho Waingro,His attention goes back to Waingro
Ha 45 ea hae e hlaha,As his 45 comes up
Ba tseleng ea ho tsoa,They re on their way out
U tlameha ho soma ka 'na,You got ta be kidding me
E ferekanya lihele ho Charlene,It frustrates the hell out of Charlene
Kahoo u se ke ua fufuleloa,So do nt sweat it
Ke ile ka tloha bakeng sa ntho e ntle,I left for a good thing
Ha ke khone ho bua le uena,I ca nt talk to you
Sena ha se motsoako oa fucking,This is nt the fucking joint
Empa Dominick o tsamaea le 'na,But Dominick goes with me
A nka linotlolo tsa koloi a tsamaea,He takes the car keys and goes
O hoamme ho fihlela moo,She s frozen to the spot
MOAAHELANI o koala sefafatsi sa hae,A NEIGHBOR shuts off his sprinkler
O itahlela matsohong a ntate oa hae,She jumps into her dad s arms
Elaine o kena le sehlopha sa hae sa veine e khubelu,Elaine enters with her class of red wine
Ho khutsitsoe ebile ho khutsitse,It s deserted and quiet
Neil o kena ho tsoa Arizona Avenue,Neil enters from Arizona Avenue
Moriri o molelele o motšo oa Machaena thekeng,Chinese long black hair to her waist
Sefahleho sa hae se na le marama a phahameng mme se bohlale,Her face is high cheekboned and intelligent
O ka thabela ho e bona,Would you like see it
Ha se ba bangata ba bulang morao tjena,Not many open this late
O a tsheha mme a shebe hosele pele,She laughs and looks away first
Ba tsoela pele ka mokotla o notletsoeng ka morao,They continue to a rear locked case
E mong le e mong o bua ka yona,Everyone s talking about it
Ha ho motho ea tsebang ka eona,No one knows about it
Ha ho lipaki tsa hore na ke mang ea utsoitseng ambulense,No witnesses on who stole the ambulance
O lahlela jase ya hae setulong,He throws his coat at the chair
Ke ile ka re etsetsa lijo tsa mantsiboea tse monate,I made a great dinner for us
Seo se etsahetse lihora tse nne tse fetileng,That was four hours ago
Grill kaofela ke tšepe e entsoeng ka quilted le e hloekileng,The grill is all quilted steel and immaculate
Likoloi tsa Naha,Schools State counties
Ke qetellong ea thekiso,I m on the sales end
Haholo-holo libuka tse ntle tsa bonono,Especially fine art books
Ba ile ba li taka khafetsa,They painted them over and over again
Kamehla ho na le moholi,There s always mist
Ba noa Scotch ka likhalase tsa highball,They drink scotch in highball glasses
Khanya ea khoeli e ne e le putsoa lehloeng lohle,The moonlight was blue on all the snow
Ho ne ho utloahala joalo,It felt like that
Sehlopha se sefubelu sa meso se senya sepakapaka,A predawn red band cracks the horizon
Haufi le eena Eady o robetse,Next to him Eady s asleep
Hanna a mo latela ka hare,Hanna following him in
Joale u ne u le kae Albert,So where the fuck were you Albert
Cuttin ka boreleli ba 'nete,Cuttin in real smooth
Ho hlahisa li-lead le shit,Generating leads and shit
Lintho tsa bolumeli li petetsa kobo,Religious objects crowd the mantle
O kopana le wena bosiung bona,He meet you tonight at
Empa o re che,But he say no
Zebra e Crenshaw,The Zebra on Crenshaw
Tse tharo hammoho le mokhanni,Three plus a driver
'Me ke ka lebaka leo theko,And that s why the price
U fumana phomolo ka mor'a lijo tsa motšehare,You get the rest after lunch
U etsa tse ling tse 40,You make an additional 40
U na le tumellano,You got a deal
Ke tlo bolaya bana ba bana,I m gon na kill the sonsabitches
U mo letsetsa hosane,You call him tomorrow
Ke rakhoebo,He s a businessman
Ke tla etsa hantle,Gon na do good
LESOA MOHLATŠOA PA,NOISE OF DISHWASHER PA
Ba hoeletsa ka RAKETE,They shout over the RACKET
Ho chesa hillbilly grill ho ile ha hlaha,Fucking hillbilly grill ran did nt show
E bile mona ho tloha ka 430,Been here since 430
U tseba ts'ebetso ena ea mofuta ona,You know this kinda operation
Hlakola litšila ka har'a matloana,Empty the garbage mopout the toilets
Grierson ofisiri ea hau ea parole,Grierson your parole officer
Phetoho ka morao,Change in the back
Mahlo a hae a leba sesupong sa video,His eyes go to a video monitor
Senotlolo sa motlakase sea lokolloa,The electric lock is released
CUZOMANO ke monna ea mafura a lik'hilograma tse 300,CUZOMANO is a 300pound fat man
Lenaneong le leng le le leng la litaba,On every news channel
Bulela seea-le-moea se makatsang,Turn on a fucking radio
Le seo ba se etsang kamora moo,And what they are doing next
Sohle seo ke nang le sona ke yoyo s,All I got are yoyo s
Ba lokela ho etsa bothoto molato,They should make stupidity a felony
Hanna o tsoile monyako,Hanna s out the door
E tšoeu ebile e nyopa,It s white and barren
Folete e lula ke monna a le mong,The apartment is lived in by one man
O rola lieta tsa Kreste,He yanks Christ shoes off
Neil o otla palo,Neil punches a number
Ke letselitse kahoo u se ke ua tšoenyeha,I called so you should nt worry
E fetola matsoho fonong,Switches hands on the phone
O hloile mala a hae,She hates his guts
Neil o tlisa kofi tafoleng ea Formica,Neil brings coffee to a Formica table
O shebahala joaloka lihele,He looks like hell
Neil o beha Browning ea hae tafoleng,Neil puts his Browning on the table
Ha u tla fumana mosali-moholo,When you gon na get an old lady
U na le ntho e 'ngoe ka lehlakoreng,You got something else on the side
Le ho ea liheleng le Jimmy Banghart,And to hell with Jimmy Banghart
Chris o ikemiselitse ho e etsa hore e sebetse,Chris is committed to making it work
Ke tlameha ho lahlela depositi ho Kelso,I got ta drop a deposit on Kelso
O na le lintlha tsa banka,He s got a bank score
E se e loketse ho wa,It s ready to fall
Mohala oa hae oa lla,His phone is ringing
Ke bile le eona,I ve had it
A na u ka re ntša mona,Can you get us out of here
Ke fumane litaelo tsa ho ngola,I got a coupla orders to write
Re kopane ka 12,Meet you at 12
Ke ile ka ipotsa hore na u letsa neng,I wondered when you d call
Ke tla u lata mosebetsing,I ll pick you up at work
O tšela khaontara,He crosses the counter
Pale ke efe,What s the story
O haola le seterata ho ea Moteleng,He crosses the street lot to the Motel
ROOM 18 WIDE p Neil oa kokota,ROOM 18 WIDE p Neil knocks
O koala mahlo a hae a inehetse ho timetso,She closes her eyes resigned to doom
O mo feta a kena ka phaposing,He walks past her into the room
Neil o sheba ka hare-hare,Neil looksAt the tacky interior
O tsoela pele ho Charlene ea tšehetsang,He advances on Charlene who s backing up
E lla ka kamoreng,It clatters across the room
Morekisi oa joala ho tsoa Las Vegas,A liquor wholesaler from Las Vegas
O hokahane hakakang,How connected he is
Fumana sebaka lenaneong,Get you a spot in a show
Kea kula,I m sick of it
Kea u kula,I m sick of you
Mme Chris o na le mesebetsi e mmedi e meholo ya backtobick,And Chris has got two big jobs backtobick
U tla fa Chris setšoantšo sena,You will give Chris this shot
Dominick o tla tsamaea le uena,Dominick will go with you
'Me lentsoe la ka ke la bohlokoa,And my word counts
Sefahleho sa hae se lisenthimithara ho tloha ho sa hae,His face is inches from hers
Feela Bboy jive bout bouts outtatowners,Just Bboy jive bout outtatowners
Basebetsi ba tsoang ka ntle ho toropo,Crew s from outta town
Ke utloa ntho e 'ngoe ke lihela dime,I hear something I drop a dime
Horrell Piper le Voight,Horrell Piper and Voight
PHATLALALA HO KENYETSA Hanna,WIDEN To INCLUDE Hanna
Ke ka hoo ke o fihletseng,That s why I reached for you
Nka bolawa ke le bolella masene ana,I could get killed telling you this shit
Hanna o sheba Albert eka oa hlanya,Hanna looks at Albert like he s crazy
Beche ea Junior GMan,A Junior GMan badge
Hanna o dula fatshe,Hanna sits back down
Leshome le motso o mong bakeng sa tlatlapo e hlometseng,Eleven for armed robbery
Lilemo tse tharo Statesville,Three years in Statesville
Mosali ea bitsoang Elaine,Wife s named Elaine
Ebe o matha ho bona le likoloi tsa bona,Then run makes on them and their cars
Li-pimps le li-hook li tletse ka morao,Pimps and hookers crowd the background
Ke popi ea rag e haulang,She s a pitiful rag doll
Motho e mong o ile a mo bolaea eaba oa mo lahla,Someone killed her and then threw her away
LAPD e 'ngoe ke mosali e motšo,One LAPD is a black woman
Ha re bone ngoanana ea shoeleng,We do nt see the dead girl
Re bona Hanna feela,We only see Hanna
Tšabo le hysteria li thunya ka ho makala,Horror and hysteria blossoming through shock
O sututsa lepolesa le apereng junifomo tseleng,She pushes the uniformed cop of the way
Hanna o ya leka ho thusa,Hanna goes to try to help
Ke moferefere,It s a mess
Mosali o oela matsohong a Hanna,The woman collapsing into Hanna s arms
Ke ngoana ea belehang feela,I m just the delivery boy
O li-inches ho ea ka fensetere,He inches towards the window
O phutholohile ka ho feletseng ebile o setsebi,He is totally relaxed and professional
Neil o sheba seiponeng sa hae se ka morao sa letsoho le letona,Neil glances at his right rear view mirror
PICKUP DRIVER p Ho tšoha hona joale,PICKUP DRIVER p Panics now
Koloi e pitikela lehlakoreng la eona,The car rolls over onto its side
Cerrito FIRES ka tanka ea khase e pepesitsoeng,Cerrito FIRES into the exposed gas tank
Neil o sisinya hlooho tjhe,Neil shakes his head no
A phathahane o araba ka mokhoa o itekanetseng,Occupied he casually answers
U ntse u etsang,What are you doing
Hugh Benny o kene,Hugh Benny has entered
Seo u se nang sona ke tumellano,What you do nt have is a deal
Ke tla reka beke le tse hlano,I ll buy a week with the five
Letsatsi le monate ho uena,Happy anniversary to you
Letsatsi le monate la selemo baratuoa ba ratehang ba Michael le Elaine,Happy anniversary dear Michael and Elaine
Letsatsi le monate ho uena,Happy anniversary to you
Elaine le Michael ba tima likerese,Elaine and Michael blow out the candles
Metsi a phalla ho bonahala a se na morero,The water runs seemingly aimlessly
Hape e ne e tla thibela kokoana-hloko,It also would drown out a bug
Ba dutse lerothong,They re in the drop
Sheba ha ho letho le makatsang sebakeng sa heno,Check nothing strange in the neighborhood
Hosane bosiu re e theola,Tomorrow night we take it down
U lutse monyako o ka morao,You set on the rear door
Michael o mo sebela ka tsebeng,Michael whispers in her ear
Mokete o fela,The party winding down
Motho e mong le e mong o khatholohile ka mor'a khanya,Everyone luxuriates in the afterglow
Ke tšepa hore ho joalo,I really hope so
Waiter o atamela Neil ka sekoloto,Waiter approaches Neil with the bill
RE UTLOA BEEPBEEP,WE HEAR BEEPBEEPBEEP
Backup e ho firewall,The backup s in the firewall
Re nkile lipoleiti tsa bona,We got their plates
Ha ba kena monyako oo,When they walk in that door
Ba tla fumana mohlolo oa bophelo bohle,They will get the surprise of a lifetime
Eady o apere seaparo sa terry,Eady s in a terry robe
Ba entse lerato,They ve made love
Ho natefisa maeto a mangata,A lot of traveling entertaining
Hobane ke ile ka itsamaela,Because I went on my own
Hobane ke o rata haholo,Because I like you very much
Ha ho mohla u tla lahleheloa ke 'na,You ll never lose yourself with me
O roala lesira la molala,He wears a neck brace
Uena hot dog,You a hot dog
Ke 'molai oa majoe,I m a stone killer
Ke tsietsi e mpe ea skyblue,I m a skyblue bad ass bitch
Ke monna ea shahlileng oa likhomo,I m a cowboy heavyhitter
Billy Ricketts o itse ke tle ho o bona,Billy Ricketts said to come see you
RADIO e buletswe,The RADIO is on
O mo thusa ho phahamisa le ho tšehetsa boima ba hae,She helps him up and supports his weight
Breedan o ne a kula,Breedan s been sick
Hona joale o hlaphohetsoe,Now he s sober
U e phetla,You blow it off
Ke motlotlo ka wena motho waka,Proud you my man
Ebe koloi ea mosebetsi oa Pontiac e tsamaea tseleng,Then the Pontiac work car cruises the alley
Hanna o mo thunya le senotlolo,Hanna shoots him a lock
Hanna o sheba oache ea leboteng 1030pM,Hanna looks at wall clock 1030pM
Hape ha e eme,Again it does nt stop
MOTLATSI ROFTOP CAPT,ADJACENT ROOFTOP CAPT
Hanna o sheba tshupanako,Hanna looks at the clock
Ke 1203 hoseng,It s 1203 am
Hanna o hema haholo,Hanna takes a deep breath
O kwala a bula mahlo a hae,He closes and opens his eyes
Chris o apere sutu e ntšo le liteki,Chris is in a black suit and sneakers
Ho na le liatlana tsa ho buoa matsohong a hae,There are surgical gloves on his hands
Ba bang ba sala ka koloing,The others stay in the car
Sehlopha kapa Cerrito lia tsebana,Team nor Cerrito are aware of each other
O sheba banna ba hae,He looks at his men
Nako e re 110am,The clock says 110 am
Bruce ke eona e mpe ka ho fetisisa,Bruce is the worst
O sosobana ke mesifa e patisaneng,He writhes with cramped muscles
Bongata ba Bosko ha bo tsamaee,Bosko s bulk does nt move
ALLEY CERRITO p Maneuvers nakong e fetileng PGE,ALLEY CERRITO p Maneuvers past PGE
Jackson o koala mahlo a hae ka hloko 'me o teba,Jackson carefully closes his eyes and sinks down
Ho makatsang ke hore joale ba phutha,Surprisingly they now pack up
Haeba ba entse joalo ba tla khutla,If they did they ll be back
Qoba ho bua ka seea-le-moea,Stay the fuck off the radio
Joale ho na le leseli,Then there s light
O khantša kamore e ka holimo ka lebone la hae la pene,He illuminates the vault with his penlight
Hlooho ea hae ea inch e theoha,His head inches up drops back
Leqhama la hae la lebanta le otla fatše,His belt buckle hits the floor
Ho na le TAP e nyane haholo,There is the smallest TAP
Hanna o kwala mahlo a hae,Hanna closes his eyes
Tlase fatše,Down at the floor
Ke rat kapa ho hong,It s a rat or something
Re tswile mona,We are out of here
Chris o beha thepa ea hae fatše,Chris puts down his equipment
Hobaneng ba tsamaea,Why are they leaving
Leha e le bosholu,Not even a burglary
Banna ba Jackson ba iketlile,Jackson s men are poised
Ke lipatlisiso tsa ka,It s my investigation
'Me bolaoli ba ka bo phahametse boemo ba hau,And my authority supersedes your rank
Re UTLWA MONYAKO O BOLOTSWE,We HEAR the DOOR OPEN
Joale o bentša beche ho Marciano,Then he flashes a badge at Marciano
The Fucking Tooth Fairy,The fucking Tooth Fairy
Mme o tla o thusa,And you re gon na help
Ba inamela haufi mme ba buela fatshe,They lean close and talk low
Neil s seqhomane ka mor'a eona,Neil s explosive behind it
Mocheso ona o tsoa kae,Where the hell did this heat come from
Re ile ra ba le mathata a maholo,We got major problems
O entse nickel ka bosholu ba hlometseng,Did a nickel on armed robbery
Tseba seo ke se bolelang,Know what I mean
RESTAURANT ON BOOTH p Neil o thella ka hare,RESTAURANT ON BOOTH p Neil slides in
Tse peli tsa em,Two of em
Seo ha se bothata ba rona,That s not our problem
Ke mabothobotho,He is a luxury
U se ke ua ea hae u sa phutha letho,Do not go home pack nothing
Ke re u amohele kotsi e lule,I say accept the risk stay
Ho tloha kamora,To go away after
U na le lintho tse ngata tse behiloeng,You got plenty put away
Bonds thekiso ea matlo,Bonds real estate
Ke sebaka se lesupi sebaka se se nang letho,It s a desolate area empty space
Le bona tsela e kgutlelang morao,You see how the road leads back around
Chris o taka 'mapa,Chris draws a map
Ba ne ba ntse ba behile Neil le Cerrito leihlo,They had been surveilling Neil and Cerrito
Hanna o sheba ka sebonela-hōle,Hanna looks through binoculars
Ba tlil'o felisa moputso,They re going to knock over a payroll
Ke eng e etsahalang,What the hell s goin on
U tseba seo ba se shebileng,You know what they re looking at
O phahamisitse matsoho a hae ka bophara,He raises his arms out wide
Hanna o retelehela ntlheng e 'ngoe ebe e 'ngoe,Hanna turns in one direction then another
Schwartz ha a utloisise,Schwartz does nt understand
Ba hantle haholo,They are so fucking good
RE UTLOA KHAMERA SHUTTER CLICK,We HEAR a CAMERA SHUTTER CLICK
Setšoantšo se FIHLELA LE HO HLOKA,The IMAGE FOCUSES and DEFOCUSES
Re sa tsoa etsoa,We just got made
Neil o entse mohatla oa hae,Neil s made his tail
Recce ka Cadillac e putsoa e ne e le bait,The recce in the blue Cadillac was bait
Neil half o kgutlisa pososelo ya Hanna,Neil half returns Hanna s smile
O hloella Caprice,He climbs into the Caprice
Neil o jere mohlala o motšo o moholo,Neil carries a large black sample case
Latelang Nate matsoho Neil e teteaneng enfelopo,Next Nate hands Neil a thick envelope
Ke ile ka tlotsa sajene ena ka lijarete tse hlano,I smeared this sergeant in vice five yards
Hanna o hohle ho uena,Hanna s all over you
Ke hot dog,He s a hot dog
Lieutenant Setsing se seholo sa Litlolo tsa Molao,Lieutenant in major Crimes Unit
O theotse basebetsi ba boima,He s taken down some heavy crews
Ke ne ke sebetsa ka Narcotics pele ho moo,Was working Narcotics before that
O hantle Neil,He s good Neil
Mosali oa hona joale Justine,Current wife s Justine
E nahana hore u naleli ea mofuta o itseng,Thinks you re some kind of star
Ntlohele ka karacheng,Drop me at the garage
O sheba karolo,He looks the part
Hoa fumaneha hore o tseba McCauley,Turns out he knows McCauley
Ke eng le motsoalle oa hau,What s with your friend
Re nkile lintlha tse kholo hammoho,We took some major scores together
Mohlomong o phathahane hona joale,He s probably busy right now
HANNA CONDO HANNA 6OO PM,HANNA CONDO HANNA 6OO PM
Ebe Justine o sheba moo a neng a eme teng,Then Justine looks at where he stood
MONYAKO E TLOA OS,A DOOR CLOSES OS
O pompa Liquid Vel,He pumps Liquid Vel
Hanna o nka poleiti ho e hlatsoa,Hanna picks up a plate to wash it
O a e sheba,He looks at it
O sheba liroala-nkhoana,He checks for helicopters
Ke hora ea pele ea mantsiboea,It s early evening rush hour
Browning ka tlas'a serope sa hae ebe oa hula,Browning under his thigh and pulls over
O atamela koloi ya Neil,He approaches Neil s car
O ne a sa lebella hore sena se etsahale,He did nt expect this to happen
Nthekele kopi ea kofi,Buy me a cup of coffee
Ka sekoting bakeng sa tse tharo,In the hole for three
U tla tsoa ho eena,You gon na walk out on her
Eseng le ho re sala hantle,Not even say goodbye
U etsa seo u se etsang,You do what you do
Ke etsa seo ke tlamehang ho se etsa,I do what I got ta do
U ka tsamaea 'me ua ba,You coulda gone and been a
Empa nke ke ka tsilatsila,But I wo nt hesitate
Eseng motsotsoana o le mong,Not for one second
Neil s wry pososelo,Neil s wry smile
Ha ho mehala e eang ntlong,No calls to the house
Boikutlo bo ile ba kenya van ea UPS ho Oxnard,Surveillance tailed a UPS van to Oxnard
McCauley o ile a kena ka kamoreng ea ho hlatsoa likoloi,McCauley pulled into a car wash
O lahlela mohala leboteng,He throws the phone at the wall
ALLEY WIDE NIGHT 100AM,ALLEY WIDE NIGHT 100AM
Tsela e ntšo,The alley is black
RE UTLWA BUZZ,We HEAR a BUZZ
BUZZ e fetoha MOLUMO o matla o KHABANG,The BUZZ becomes an intense TEARING SOUND
Re Atometsa bohareng,We ZOOM INTO the center one
Ha ho motho ea buang letho mme baa ema,No one says anything and they wait
Ho na le drone e makatsang ea MUSAK,There s the monotonous drone of MUSAK
Neil o shebile moapehi ka mor'a k'haontareng e phahameng,Neil watches the cook behind the high counter
Ke ne ke batla ho feta kapele,I wanted to pass by early
Ke ne ke so nka khefu ea ka,I did nt take my break yet
Khutsa hamorao,Take your break later
Nke ke ka ea,I ca nt go
Re ile ra mo isa sepetlele,We took her to the hospital
Ke moferefere,It s a mess
Ke lokela ho kgutlela moo,I got to get back there
Joale mohlomong o ile a tšoaroa ke peritonitis,So now maybe she got peritonitis
Breedan o hahola foreskoto ea hae,Breedan rips off his apron
Mahe a chesa holim'a grill,Eggs are burning on the grill
The toast ke maru a kubellang,The toast is smoking clouds billow
O seha enjene,He cuts the engine
Joale Towner o kena ka phaposing ea hae ea ho phomola,Then Towner enters his living room
O otlolla liaparo tsa hae,He straightens his clothes
Bat ea baseball e lutse leboteng,A baseball bat rests against the wall
E ntse e theoha,It s going down anyway
Ho rona bobeli,To both of us
Ha ho letho le tla etsahala,Nothing s gon na happen
Ke ile ka e fumana e jamme,I got it jammed
E nke ho tloha ho ngoana,Take it from the kid
Monyako o seterateng,The entrance is on the street
Sebaka sa ho paka se ka lehlakoreng,The parking lot is on the side
Cerrito le Chris ba lula ka morao,Cerrito and Chris sit in the rear
Likhoune tse ka pele li thibela ho paka sebakeng se le seng,Ahead cones block parking in one slot
U se ke ua tlameha ho matha ho potoloha mamati,Do nt have to run around the doors
'Me ha ke batle letho le shebahalang le makatsa,And I want nothing to look weird
A re e theoleng,Let s take it down
E bolela eng kapa eng ho wena,It mean anything to you
Casals Bosko le Schwartz ba latela,Casals Bosko and Schwartz follow
SEAMOSO SEAELEHILENG se ka morao,A RADIO DRONES in the background
Charlene o furalla TV,Charlene turns her back on the TV
Ka linako tsohle o tsoela pele ho Dominick,On all fours she advances on Dominick
Oa hoeletsa le ho tšeha le ho khasa,He shrieks and laughs and crawls away
Chris o ntse a eme pela molebeli,Chris lingers by the guard
O bala pampitšana ea Rosicrucian,He reads a Rosicrucian handout
Ba bososelana,They smile at each other
Neil o atamela fensetere ea morekisi JOHN FISKE,Neil approaches the window of teller JOHN FISKE
O itšohlometsa ka maske oa hae oa stocking,He jerks on his stocking mask
Re ts'oara banka ena,We are holding up this bank
Hohle o ntse a atamela Timmons,Throughout he s approaching Timmons
U ke ke ua lahleheloa ke sente,You re not going to lose a penny
Phomola 'me u tla khona ho etsa sena hantle,Relax and you ll get through this okay
Timmons o hetla ka morao holim'a setulo sa hae,Timmons flips backwards over his chair
E fetisetse ho Chris,PAN it to Chris
Lemati le leholo le chitja la vault lea buleha,The massive round vault door opens
E senola lemati la bobeli la khutlonnetsepa,It reveals a second rectangular door
Drucker le casals li latela ka koloing ea bobeli,Drucker and casals follow in a second car
Banka e bonoa limithara tse 200 pele,The bank is seen 200 yards ahead
Ba tlohele ba tsamaee,Let em go
Chris o latela morao a koahetse bokahare,Chris follows backwards covering the interior
Neil Hanna le Schwartz ka 12gauge OPEN FIRE,Neil Hanna and Schwartz with 12gauges OPEN FIRE
HO PHAHAMA Ntoa ea Boraro ea Lefatše,World War III ERUPTS
Hona joale re utloa hole POLICE SIRENS,Now we hear distant POLICE SIRENS
Hanna o ka mor'a lebone,Hanna s behind the lamppost
Cerrito e tlolela ka koloing,Cerrito jumps into the wagon
Casals o lula fatše joalokaha eka o maketse,Casals sits down as if stunned
O matha har'a matšoele a baahi,He runs in among crowds of civilians
O kokota monna a phunyeletsa,He knocks over a man breaks through
Batho ba hoeletsa ba shebile ba maketse,People are screaming staring shocked
Re TŠOETSE David Breedan,We HOLD on David Breedan
Batho ba qoba ho hoeletsa 'me ba oela fatše,People dodge scream and fall down
Theoha p EXT,Get down p EXT
Mosali o tšoara litsebe tsa hae 'me oa bokolla,A lady holds her ears and shrieks
Lebokose la chelete ea koranta SHATTERS,A newspaper coin box SHATTERS
Mme e mathela hodimo ka tselana,And runs up the alley
Ho sa le joalo p KHAOTSA HO p EXT,Meanwhile p CUT TO p EXT
Khabareng p EXT,Meanwhile p EXT
ALLEY HANNA p o hlaha a seha ka ho le letona,ALLEY HANNA p emerges cuts right
O phahamisa 9mm ea hae,He brings up his 9mm
HLAHALA LE PHANANG HO pota,WIDEN and PAN AROUND
O mo shebile mahlong,She stares into his eyes
Oa mo tlosa,He carries her off
Meokho e keleketla sefahlehong sa hae,Tears stream down his face
Chris o bobola ka ho omella le ho ferekana,Chris moans in a dry rasp and convulses
Lithapo tse telele tsa letlalo ha lia tlamisoa,Long leather straps are nt buckled
Li-syringe tse sebelisitsoeng CLATTER ka lipane,Spent syringes CLATTER into pans
BOB S OFFICE DR,BOB S OFFICE DR
Neil o lula deskeng ea hae,Neil sits on his desk
Thelevishene e bapala litaba tse tsoang Bosnia,A tv plays news footage from Bosnia
BOB O fositse mothapo oa carotid ka limilimithara,BOB Missed the carotid artery by millimeters
Hangata ho na le tšenyo ea lisele,There is mostly tissue damage
'Me molala oa robeha lesapo,And the collar a bone s smashed
Na a ka phomola nakoana,Can he rest awhile
Ke u kolota'ng,What do I owe you
BOB E lokela hoba mashome a mabedi wena,BOB It s got to be twenty thou
Ke bonyane kotsi e imenneng habeli,It s at least double the risk
Kahoo ke eketsa theko ea ka habeli,So I m doubling my price
Litaba li fetohela lipapaling le boemo ba leholimo,News coverage switches to sports and weather
Ke kotsi makhetlo a mane,It s four times the risk
Mecha ea litaba e felile,News media are all over
Likoloi tsa maemo a tšohanyetso FLASHERS li bilika,Emergency vehicles FLASHERS spin
Mapolesa a lithuthuthu a tsamaisa sephethephethe,Motorcycle cops reroute traffic
RE UTLOA koloi e hula oS,We HEAR a car pull in oS
Mosali oa Lepolesa o leka ho thusa Elaine ho tsoha,A Police woman tries to help Elaine up
Elaine oa mo otla,Elaine bats her away
Monna e moholo ea litelu,Big fella with a beard
E qeta le moreki,Finishes with the customer
O otla linomoro tse 11,She punches 11 digits
Ke tla be ke le teng,I ll be right there
MOFONO O ELETSA hape,The PHONE RINGS again
Ha a arabe,She does nt answer
Sehatisi sa theipi se hokeletsoe fonong,A tape recorder s attached to the telephone
Hang-hang sefahleho se teng,Suddenly a face is there
TOWNER BEDROOM DOOR p Le buleha ka kgutso,TOWNER BEDROOM DOOR p It opens silently
Ho bolela hore ha baa arohana,It means they have nt split
O tšelela ka phaposing ea ho hlapela kantle ho kichineng,He crosses to the bathroom off the kitchen
Melumo ea metsi e PHAHAMA,The water SOUNDS are LOUDER
Neil o kgantsha lesedi la hae HO KAMERA,Neil shines his light INTO CAMERA
Ho na le ntho kapa motho e mong o ka setaleng sa shaoara,Something or someone is in the shower stall
Mali a tletse hohle,Blood s all over
O kenya thaole tlas'a hlooho ea Towner,He puts a towel under Towner s head
O bula mahlo a hae,He opens his eyes
PHAHAMA ho Neil,TILT UP to Neil
O kgutlela ho Towner,He comes back to Towner
E 'ngoe e ile ea sebetsa bakeng sa,The other worked for
Ha a hopole lebitso,He does nt remember the name
Ebe p NEIL Van Zant,Then p NEIL Van Zant
Ha ke nahane joalo,I do nt think so
U se ke ua fofa ka mor'a ka,You re not flying out after me
Ke tla fihla hamorao,I ll be by later
Ke 3000000 70s ea sejoale-joale,It s a 3000000 70 s modern
Neil o beha monoana holim'a lesoba,Neil puts his finger over the peephole
HOUSE NEIL o raha lemati ho kena,HOUSE NEIL p kicks the door in
HOUSE VAN ZANT p e khutlela morao,HOUSE VAN ZANT p goes flying back
Semi se seholo se hula ka har'a lotho,Massive semi s pull through the lot
U ketsahalo ea media,You re a media event
Seo u se lebeletseng,What the fuck do you expect
Ebe e rekisoa Reykjavik ebe Dublin,Then commercial to Reykjavik then Dublin
Ke nkile polasetiki ho 'na,I got the plastic on me
Liphasepoto li tla be li le ka sefofaneng,The passports will be on the plane
Ea boraro ke mang,Who s the third
Ka lipampiri tsa hae,With her own papers
Ke ts'ebetso e nepahetseng,They re a legit operation
Ha ke na ho ba le lintlha ho fihlela hosane hoseng,I wo nt have details until tomorrow morning
Seo se ka tlase ho 50 esale pele,That s less the 50 advance
Mokotla o mong o ne o le Cerrito,The other bag was with Cerrito
Hanna o etsa hore ntho e 'ngoe le e 'ngoe e tsamaee,Hanna is throwing everything into motion
Re na le ntlo eo ke e behileng,We got a house I set
Ka 'nete kea e belaela,Frankly I doubt it
O ne a e-na le morero oa ho baleha,He hadda have a getaway planned
Na u ka e tšepa ka mor'a thapama ena,Would you trust it after this afternoon
Eo ke pina e kholo,That s a main track
Re fumane Shiherlis a ntse a lokisa,We got Shiherlis setting up
Eo ke pina e kholo,That s a main track
E le hore a etse qeto e ncha,For him to set up a new out
E tsoa kae,Where d it come from
Joalo ka ha o na le,Just like you got
Bosko o qala ho mo thibela,Bosko starts to restrain him
Casals ha a na sebete,Casals got no liver
O mpha malebela,He gives me tips
Hugh o tsubella Bosko,Hugh swings at Bosko
Hanna o mo lahlela ka phaposing ya ho hlapela,Hanna throws him into the bathroom
BATHROOM BENNY p ho thula ka hare,BATHROOM BENNY p crashing in
Ke studio e thata ea kedare e mekato e 'meli,It s a rough cedar twostory studio
Ha ba ntse ba buisana ka maemo,As they confer about positioning
O tshohile ho shwa Neil,You re scared to death of Neil
Ke kene jwang tabeng ena,How d I get into this
E-ea bonolo ho mofumahali,Go easy on the lady
Khabinete ka holim'a sinki,Cabinet above the sink
Mme o a e tseba,And you know it
U nahana hore u tla be u eka Chris,You think you d be betraying Chris
Mora oa hau Dominick ha a na molato,Your son Dominick s innocent
Ha a ka a khetha bophelo bo joalo,He did nt choose a life like that
Marciano o boela a mo tlisetsa seno-mapholi,Marciano reenters with a drink for her
Re lutse mona,We re set here
O tla letsa,She ll make the call
Na u ka e fumana ho Chris,Could you get it to Chris
O ne a ja nama ea khomo le Neil,He had some beef with Neil
Neil o se a qetile,Neil already settled it
Van Zant o hlokahetse pejana bosiung bona,Van Zant got dead earlier tonight
E ne e le karolo ea sehlopha sa Neil,Used to be part of Neil s crew
O ntse a le teng,He s still here
Ke khona ho e utloa,I can feel it
Joale o bula monyako,Now she answers the door
Meriti ea bamboo e phahamisitsoe ka mokhoa o itseng e senola LA,The bamboo shades are partly raised revealing the LA
O apere kimono ea Japane e khubelu le e ntšo,She wears a red and black Japanese kimono
Ho ka be ho lokile,It would have been okay
U ka be u tsoile ka sefofane ka mor'a moo,You would have flown out after
O ne o sa hloke ho etsa letho,You did nt need to do a thing
Ke bothata ba bona,It s their problem
Michael e ne e le motsoalle oa ka,Michael was my friend
O ne a tseba likotsi,He knew the risks
O ne a sa tlameha ho ba moo,He did nt have to be there
O ne a ka ba a,He coulda been a
RE MO UTLWA A PHEFO,We HEAR her BREATHING
Seo ke se etsang ho uena,What I do to you
Ha a na letho ho hang,She goes totally blank
Neil oa mo phahamisa,Neil picks her up
Eady s e ama ke roboto e bataletseng,Eady s affect is flat robotic
nthekele liaparo,Buy me some clothes
Lenane ke lena,Here s a list
Ha ke khone ho ea hae bakeng sa lintho tsa ka,I ca nt go home for my stuff
Na u ka e etsa,Can you do it
Ebe re tloha mona ka sefofane,Then we fly out of here
Ha a arabe,She does nt respond
O a mo sheba,She stares at him
O tla ntlohela neng,When will you let me go
Ho na le monyako o batlang ho tsoa,There s the door you want out
Empa na u tla ntumella hore ke tsamaee,But will you let me leave after
Oa mo sheba ’me oa tsamaea,She glances at him and leaves
CAR HANNA LETSATSI p khanna,CAR HANNA DAY p driving
O hlotse bosiu kaofela,He s been up all night
Lebitso la hae ke RALPH,His name is RALPH
Ha ua ka ua mpolella hore u teng,You did nt tell me you were
U ka etsa lintho tseo kaofela,You can do all those things
Papali ea khoebo e qala ho hlahisa lipotso,A commercial segues to a quiz show
U entse hore ke etse sena,You made me do this
Ke bua puo ea Senyesemane,I speak the English language
U se ke ua letsetsa,You do nt call
Nka tšoenyeha ka uena kapa che,I can worry about you or not
Ha o hlokomele,You do nt notice
E se e batla e felile,It s almost over
Setšoantšo seo Hanna a se tšoereng sea shoa,The image Hanna s holding dies
Hanna oa mo sheba ’me oa tsamaea,Hanna looks at her and leaves
Moriri oa hae o beotsoe hakhutšoanyane,His hair has been cut short
O mpe haholo,She s pretty bad
Litlhaku tsa mehala ea sefofane ke 1011 Sierra,Plane call letters are 1011 Sierra
Sefofane se tla ema cheke ea FAA,The plane will stand an FAA check
Empa ha ke na litokomane tsa hae,But I do nt have documents for her
Ke drivin,I m drivin
Mo romele hamorao,Send for her later
E hloekile 'me e tla ema cheke ea DMV,Its clean and will stand a DMV check
Ha e felile,When s it over
Dominick o khasa le ho nyoloha leoto la Farina,Dominick crawls over and up Farina s leg
Charlene oa bososela 'me oa mo nka,Charlene smiles and takes him
Farina oa e nka oa mamela,Farina takes it listens
Hanna o na le Farina,Hanna s on with Farina
O nahana ka motsotsoana,He thinks for a second
Neil o theola kotara ebe o daela,Neil drops the quarter and dials
Eady o lutse ka har'a Mercedes a emetse,Eady sits in the Mercedes waiting
RE UTLOA TSHELA YA MOFONO,We HEAR a PHONE RING
E ho Delaware Trust,It s in the Delaware Trust
U mpolella hore na ke etseng hamorao,You tell me later what to do
Le mabapi le ho palama ha hao,And about your ride
Hlokomela huh,Be careful huh
Eady ha a arabe ho hang,Eady responds not at all
Neil oa mo lokolla,Neil lets her loose
Hanna ke oa pele,Hanna s the first one out
Bosko le Drucker ba ka koloing ea bobeli,Bosko and Drucker are in the second car
Nako e thata Nate,Hard time Nate
Kahoo u se ke ua nkopa,So do nt con me
Bosholu ba libetsa le polao e le 'ngoe,Armed robbery and murder one
Ho sebetsana le thepa e utsoitsoeng le matšeliso,Dealing stolen merchandise and securities
U moemeli oa Neil,You agent for Neil
Bonyane koloi ea lihlomo le banka,At least the armored car and bank
Litopo tse ling tse pel'a tsela,Other bodies on the sidewalk
U utloisisa mocheso oa mofuta oo,You understand that kind of heat
Ua e fumana,You fucking get it
Hanna o lahlela Nate ka lesakeng,Hanna throws Nate at the cage
U monna-moholo,You re an old man
O sheba oache ea hae,He checks his watch
O sheba lehodimong,He looks cut at the sky
O apara liaparo tse rekiloeng ke Eady,He wears clothes Eady bought
Letsatsi le ile,The sun is gone
Empa ke ne ke na le litebello tse itseng,But I got some expectations
U ka tsamaea hona joale haeba u batla,You can walk right now if you want
O ama lehlakore la sefahleho sa hae,He touches the side of her face
O thothomela ke bohloko,He winces from the pain
Letsoho la hae le ka letjeketjaneng,His arm is in the sling
E ka khonehang e ile ea fallela sebakeng seo,A possible moved into the zone
Meaho e 'meli hole ke Cop 4,Two buildings away is Cop 4
Charlene o lula a hatsele ho fihlela moo,Charlene sits frozen to the spot
Joale ho felile,Then it s all over
O tšelela fensetere butle,She slowly crosses to the window
ALLEY CHRIS p o sheba holimo,ALLEY CHRIS p looks up
O qala ho tsoa,He starts to get out
Ha se Chris eo,That s not Chris
Chris o qala ho sheba fatše,Chris starts to look down the alley
Mo ise seterateng,Take him at the street
PHAHAMENG E PHATLALATSO P THUTO EA BOBELI VO,APARTMENT WIDE p UNIT TWO VO
Farina o mo sheba a sa kgodisehe,Farina stares at her unsure
Marciano o kena hape 'me o tsamaea a sa etse letho,Marciano reenters and paces idly
Ke ile ka matha ho ea DMV,Ran a make to DMV
Ho joalo le ka koloi,So s the car
Charlene o kwala mahlo a hae,Charlene closes her eyes
O letsetsa nomoro e 'ngoe,He dials another number
HANNA S OFFICE HANNA p hang hang,HANNA S OFFICE HANNA p hangs up
U tseba joang,How do you know
Ke tlo hlapa,I m gon na take a shower
Ke tla robala khoeli,I m gon na sleep for a month
TV e qhoma khahlano le lebelo,The TV bounces against the dash
Hanna oa e sheba,Hanna looks at it
Bapalami ba seemelong sa libese ba shebile Hanna,Passengers at a bus stop stare at Hanna
Leseli le fetoha botala,The light changes green
RE UTLOA senotlolo senotlolo,We HEAR a key in the lock
O re ke Lauren,She turns it is Lauren
O bulela shawara a tsena,He turns on the shower and goes in
Ha aa ka a bona Lauren,He did nt see Lauren
Hanna ha a mo utloe,Hanna does nt hear her
Sefahlego sa gagwe se ngwadilwe e bile se tšwa madi,His face is scratched and bleeding
Hanna o ba behella ka thoko mme o mathela maemong a tshohanyetso,Hanna shoulders them aside and races into emergency
'Na le 'm'e oa hau re teng,Your mommy and me are here
Re tlo o hlokomela,We re going to take care of you
Ebe Lauren o hlaha hape mme Hanna oa tiisa,Then Lauren goes wild again and Hanna tightens
Sena ha se sekoahelo,This is nt a seizure
O itshetlehile ka yena,She leans back against him
O bona letshwao la Hyatt,He sees the Hyatt sign
Neil o sheba oache ea hae,Neil checks his watch
Ha ba sa penta,They re not painting
Ba ntse ba bapala gin ka lebokoseng la lebokose,They re playing gin on a cardboard box
Mohlomong ba phomolong ea bona,Maybe they re on their break
O shebelletse TV,He s watching TV
O shebella TV a phahamisitse maoto,He watches TV with his feet up
Sebaka se lahliloe,The place is abandoned
Ke kichine hape,It s the kitchen again
O sheba ntho e makatsang,She stares at something strange
ATLAFATSA letsoho la hae,WIDEN it s her hand
O sheba ka ho le letšehali,He glances to his left
Beretta e ka tlas'a counter top,Beretta is under the counter top
PHATHA ho Neil,PAN AROUND to Neil
O etsa dintho tse pedi,He does two things
Hang-hang SIREN E luma,Immediately a SIREN SOUNDS
Re UTLOA p PA VO,We HEAR p PA VO
Ka kopo tsoa likamoreng tsa hau hona joale,Please leave your rooms now
Tsoela pele ho theosa le litsela tsa ho tsoa mollong tse tšoailoeng,Proceed down marked fire exits
Se ke oa sebelisa lifti,Do not use the elevators
Sena HASE boithapo,This is NOT a drill
Hobaneng u sa bitse pizza?,Why nt you call out for pizza
Boroso pelepele eiee,Sausage peppers onions
Letsetsa Bosko le Drucker ho kena,Call Bosko and Drucker in
Nkise sepetlele kamora moo,Get me at the hospital after
O mo pota-pota,He puts an around her
Na lintho li tla fetoha lipakeng tsa rona,Will things change between us
Empa hoo ho ka ’na ha se ke ha lekana,But that may not be enough
Re khutlela fatše,We re evacuating the floor
Sethunya sa Waingro se ea fofa,Waingro s gun goes flying
O nchebe uena ea kulang,Look at me you sick fuck
Neil s 45 E PHAHAMA HABELI,Neil s 45 EXPLODES TWICE
O ne a lebeletse mapolesa,He expected the police
Hona joale koloi e sa tšoauoang e kena tseleng e kenang,Now an unmarked car skids into the driveway
O tšoenyehile a ferekane,She s worried confused
O batla ho hong ka mabifi,He s aggressively searching for something
Ke ka boroa-bochabela ho litepisi,I m in the southeast stairwell
Ho beha leihlo ho boletse hore McCauley o shebile hantle ho em,Surveillance said McCauley looked right at em
Ha kea bonahala ke maketse,Did nt seem surprised
U batla setsi sa litaelo ho,You want a command center in the
O tsamaea ka tsela e fapaneng,He s moving down a different track
PANS e ile ea tloha ho khutlela Mercedes,PANS LEFT back to the Mercedes
Mosali ea emetseng setulong sa baeti,The woman waiting in the passenger seat
Ke block down,She s a block down
Ebe Neil oa utloa le,Then Neil senses and
O retelehela ho Eady,He turns to Eady
Ha re utloe seo a se buang,We ca nt hear what she says
LIHLOOHO le LErata la ambulense,SIRENS and NOISE of an ambulance
Batho ba sutumelletsa ka thoko hore a tle a bone,People pushed aside so he can see
Ka nģ'ane ho Sepulveda Boulevard le sephethephethe se tloaelehileng,Beyond is Sepulveda Boulevard and normal traffic
HO RALA ha 757 s 95000 lbs,The ROAR of a 757 s 95000 lbs
O a ohla ho sireletsa sefahleho sa hae,He spins to protect his face
Liaparo tsa hae le moriri oa hae lia shapuoa,His clothes and hair are whipped
Ha a ntse a mathela ho rona,As he runs to us
O morao haholo,He s too late
Pono ea hae e ka pele e ne e sa sisinyehe,His front sight barely moved
Letsoho la hae la sethunya le oela lehlakoreng la hae,His gun hand drops to his side
Letsoho le le leng le seropeng sa hae,One arm is in his lap
Neil o itshwareletse ka thata,Neil holds on tight
Bobeli ba bona ba lula moo joalo,The two of them stay there like that
ANGLE KA LELINGANA LE DR,ANGLE ON A RING WITH DR
BOHLOKO S BONOLO ONONA,EVIL S INSIGNIA ON IT
Mokhatlo ona o ke ke oa mamella ho hlōleha,This organization will not tolerate failure
O tobetsa konopo,He presses a button
"Litulo tsa bona li khutla li se na letho, li tsuba",Their chairs return empty and smoking
Re tlameha ho ea London,We must go to London
Ke behile leraba bakeng sa Austin Powers,I ve set a trap for Austin Powers
Austin o tsamaea haufi le Carnaby Street ho nka linepe,Austin walks along Carnaby Street taking photographs
E mong o apere seaparo se sekhutšoane sa Stewardess,One wears a shortskirted Stewardess outfit
E mong o apere mose oa Mary Quant,The other wears a seethrough Mary Quant dress
AUSTIN o nka linepe Ho lokile luv,AUSTIN taking photos Alright luv
Mphe mahetla,Give me some shoulder
Mona u ea luv,Here you go luv
AUSTIN coyly Oho itšoara,AUSTIN coyly Oh behave
SUPERMODEL 3 Austin Kea u rata,SUPERMODEL 3 Austin I love you
Ba lemoha Austin le HO FIHLELA ka mokhoa o makatsang,They recognize Austin and SCREAM hysterically
MOD GIRL 1 Ke Matla a Austin,MOD GIRL 1 It s Austin Powers
CARNABY STREET BAD GUYS ba babeli ba hlasela Austin,CARNABY STREET Two BAD GUYS attack Austin
O JUDO O ba rōma,He JUDO CHOPS them
Letšoele lea feta,The mob runs by
Ka bobeli lia qhetsola,They both crack up
Phanele ea bone e bonts'a Austin le QUEEN,The fourth panel shows Austin with the QUEEN
Re bona foto ea Austin,We see Austin s dour photo
KENSINGTON mosali e motle ea lilemo li mashome a mararo,KENSINGTON a beautiful woman in her thirties
LEBELENG TŠEBELETSO EA SETŠOANTŠO,ANGLE ON PICTURE PHONE SCREEN
Re bona BASIL EXPOSITION monna ea hōlileng ea ikhethang,We see BASIL EXPOSITION a distinguished older man
Re sa tsoa fumana molaetsa oa hore Dr,We ve just received word that Dr
Re tla be re le teng,We ll be there
BASIL EXPOSITION khefutsa E-ba hlokolosi,BASIL EXPOSITION pause Be careful
Kensington A re tsamaye ngwanaka,Kensington Let s go baby
Lumela ke Andy Warhol,Hi I m Andy Warhol
Austin o fa Andy lekotikoti la sopho,Austin hands Andy a can of soup
ANDY WARHOL Metsotso e leshome le metso e mehlano ea botumo,ANDY WARHOL Fifteen minutes of fame
O otliloe kae,Where were you hit
Nka rata ho bona seo,I d kind of like to see that
Mofumahali oa tsamaea,The queen walks away
QUEEN o tsheha Dibono tse ntle,QUEEN laughing Nice buttocks
Moleng re boetse re bona FOREST GUMP,In the lineup we also see FOREST GUMP
O tlameha ho rota hampe haholo,He has to pee very badly
KENSINGTON Re tlameha ho fumana Dr,KENSINGTON We ve got to find Dr
Ke monna monna,It s a man man
Ke e mong oa Dr,It s one of Dr
Austin o hula wig ea mod girl,Austin pulls off the mod girl s wig
Kensington o kokota maoto a hae ka tlas'a hae,Kensington knocks his feet from under him
LENGELE KA MONOANA LE DR,ANGLE ON A FINGER WITH DR
BOHLOKO S BONOLO ONONA,EVIL S INSIGNIA ON IT
'Molai o oela pele,The assassin falls forward
Lerumo le hlaha mokokotlong oa hae,A spear protrudes from his back
E mpe ha a ntse a matha ka monyako,Evil as he runs through a door
CLUB BACK ROOM Ba kena,CLUB BACK ROOM They enter
Bobe bo hloella setulong sa mahe,Evil climbs into an egg chair
AUSTIN Ke u fumane hape Dr,AUSTIN I ve got you again Dr
Setulo se tlala MIST E TŠOEU,The chair fills with a WHITE MIST
Austin o qala ho THUSA setulong sa mahe,Austin begins FIRING at the egg chair
Tsohle li qala ho RUMBLE,Everything begins to RUMBLE
Mosi oa rokete o tsoa ka holim'a siling,Rocket exhaust pours out of the ceiling
RADAR OPERATOR ka mohala oa Molaoli Gilmour,RADAR OPERATOR on phone Commander Gilmour
COMMANDER GILMOUR Ke taelo e tobileng,COMMANDER GILMOUR That s a direct order
Ha o bone letho,You did nt see a thing
Oa emisa ebe o nka mohala o mong,He hangs up and picks up another phone
COMMANDER GILMOUR ka mohala Philips,COMMANDER GILMOUR into phone Philips
Evil o ile a ikamahanya le serame ka 1967,Evil had himself frozen in 1967
Bobe bo lokela ho khutla,Evil should ever return
Taelo Gilmour e bula lemati la ka tlung,Command Gilmour opens a vault door
Ke mosebeletsi oa Brithani,Is he a British operative
Matsoho a hae a koahetse litho tsa hae tsa lekunutu,His hands cover up his private parts
Likhalase tsa hae li kentsoe ke serame,His glasses are frosted over
O moriri haholo,He is very hairy
Mothati oa Bobeli oa mokelikeli o futhumetseng oa goo o qala,Stage Two warm liquid goo phase beginning
Mothati oa Boraro oa reanimation e qala,Stage Three reanimation beginning
MOSADI WA MOSADI ho PA Reanimation o phethilwe,FEMALE ANNOUNCER on PA Reanimation complete
Mothati oa bone o qala ho hloekisa,Stage Four cleansing beginning
MOSADI WA MOSADI ho PA Cleansing o phethilwe,FEMALE ANNOUNCER on PA Cleansing complete
Mothati oa Bohlano o qala ho tsoa,Stage Five evacuation beginning
'Me joale LE HO FIHLELA HALE,And then EVEN LONGER STILL
Molapo o bonahala o kokobela,The stream seems to be subsiding
O ntse A PENYA,He is still PEEING
Qetellong ea EMA,Finally it STOPS
MOSADI WA TŠEBELE PA E Vacuation com,FEMALE ANNOUNCER PA Evacuation com
O qala ho PETA hape,He begins PEEING again
Ebe ka bokhutšoane staccato BURSTS,Then in short staccato BURSTS
AUSTIN ka bofokoli Ke hokae,AUSTIN weakly Where am I
U 'nile ua ba le leqhoa ka lilemo tse mashome a mararo,You ve been cryogenically frozen for thirty years
AUSTIN a hoeletsa BATHO BA KE BOMANG,AUSTIN shouting WHO ARE THESE PEOPLE
Ntoa ea serame e felile,The cold war s over
Matla a Mopresidente a amehile haholo,Powers the President s very concerned
U tla be u sebetsa le Mof,You ll be working with Ms
Kensington ke khale a tlohetse mosebetsi,Kensington has long since retired
Kensington ke morali oa hae,Kensington is her daughter
Moriri oa hae o phahame 'me o roetse likhalase,Her hair is up and she wears glasses
Moea oa Austin oa tlosoa,Austin s breath is taken away
O beha palo e kholo ea lifaele,She sets down a huge stack of files
Ke becha hore o shags joalo ka minx,I bet she shags like a minx
Ho na le HO KHUTSA ho sa thabiseng,There is an uncomfortable SILENCE
Ke 'nete ka 'nete,It it s the truth goddamn me
'M'e oa hau o joang,How s your mum
Cravat e le 'ngoe e monate ea lace,One frilly lace cravat
Khau e le 'ngoe ea khauta e nang le letšoao la khotso,One gold medallion with peace symbol
Para e le 'ngoe ea lieta tsa Italy,One pair of Italian shoes
Para e 'ngoe ea likausi tse tlanngoeng tse pherese,One pair of tiedyed socks purple
Pompo e le 'ngoe e holisang botona ba Sweden,One Swedishmade penis enlarger pump
AUSTIN o soabile Seo ha se sa ka,AUSTIN embarrassed That s not mine
Feela ho etsa hore lintho li tsamaee ngoana,Just to get things moving baby
O ka mpiletsa joalo ka Moemeli Kensington,You can address me as Agent Kensington
E emetse Boemafofane ba Heathrow,It s waiting at Heathrow Airport
AUSTIN o thabisitse Jete ea ka ea jumbo,AUSTIN excited My jumbo jet
Austin le Vanessa ba lutse litulong tsa mokotla oa linaoa,Austin and Vanessa sit on beanbag chairs
Vanessa o sebetsa liropeng tsa hae,Vanessa works on her lap top
Ke ne ke batla ho etela lefatše,I wanted to travel see the world
AUSTIN Ke Vanessa ea khahlang,AUSTIN That s fascinating Vanessa
VANESSA Ke kopa tšoarelo,VANESSA I m sorry
Tlisa li-stew tse monate,Bring on the sexy stews
Ha ba a apara ka tsela e tsosang takatso,They re not dressed very sexily
O phahamisitse liaparo tsa sefofane tsa mofuta oa lingerie,She holds up some skimpy lingerietype flight outfits
Nka fumana nomoro ea hau ea mohala,Can I get your telephone number
O lokela hoba serame,She must be frigid
Ke batho ba shagmad,They re shagmad man
Randy ua tseba,Randy you know
Ho uena ke eros ponahalo,To you am I eros manifest
Ke seo ke se etsang,That s what I do I swing
PLANE IN FLIGHT BOSIU Sefofane sa Austin,PLANE IN FLIGHT NIGHT Austin s plane
PRIVATE JET NIGHT Vanessa s laptop ea BEEPS,PRIVATE JET NIGHT Vanessa s laptop BEEPS
COMPUTER VOICE U na le mangolo,COMPUTER VOICE You ve got mail
ANGLE skrineng sa khomphutha,ANGLE ON the computer screen
Ke Basil Exposition,It s Basil Exposition
Ena ke Exposition ea Basil e tsoang ho British Intelligence,This is Basil Exposition from British Intelligence
Ke sebaka sa pele seo u lokelang ho se sheba,That s the first place you should look
Vanessa o koala laptop ea hae,Vanessa closes her laptop
ZOOM KHOTSO INT,ZOOM CUT TO INT
Mohlami wa senatla seo letsoho la sona le thothomelang,The giant cowboy whose arm waves
GRAPHIC 1997 KAE E 'ngoe NEVADA INT,GRAPHIC 1997 SOMEWHERE IN NEVADA INT
BOBI S PRIVATE KOTA DR,EVIL S PRIVATE QUARTERS DR
"Ka hona, ka tlhaloso ke ne ke hatsetse hanyenyane feela",I was therefore by definition only partially frozen
ANGLE HO BOBE MOTLATSI MUSTAFA,ANGLE ON EVIL ASSOCIATE MUSTAFA
MUSTAFA Empa moralo oa ka o ne o nepahetse,MUSTAFA But my design was perfect
Sheba 'na ke ntho e makatsang,Look at me I m a freak
E hatelle metsotso e mashome a mabeli ka letsatsi,Squeeze it for twenty minutes a day
EVIL Mme sheba seo o se entseng ho Mong,EVIL And look what you ve done to Mr
BOBE sefahleho Ho kgutsitse ho sa bonahale,EVIL face unseen Silence
ANGLE KA LETSOHO LE DR,ANGLE ON A HAND WITH DR
EBIL RING HO EONA Dr,EVIL S RING ON IT Dr
Bobe bo tobetsa konopo,Evil presses a button
MUSTAFA ea tletseng mali oa hoeletsa Ahhhhhhhhhhh,MUSTAFA bloodcurdling scream Ahhhhhhhhh
KHOBANE KHETHI,EVIL FOR THE FIRST TIME
Na motho a ka letsetsa ambulense,Can someone call an ambulance
Ke opeloa haholo,I m in quite a lot of pain
Bona ke qapile sesebelisoa sena ka bonna le,See I designed this device myself and
Ho lokile ke thabela hore ebe o mphumane,Good I m glad you found me
Hobaneng ha SFX e ile ea Thunya Lithunya,Why did SFX Muffled Gunshot
ANGLE KA FRAU FARBISSINA DR,ANGLE ON FRAU FARBISSINA DR
Ba bontše seo u se etsang,Show them what you do
Haufi le PATTY OBRIENS WRIST ke lesela le khahlehang,Around PATTY OBRIENS WRIST is a charm bracelet
Ba ntatela lithatho tsa lehlohonolo,They are after me lucky charms
Ha ba khone ho boloka litšeho tsa bona,They can not contain their LAUGHTER
PATTY OBRIEN halefile Ke eng,PATTY OBRIEN angry What
Lebitso la hae Palo ea Bobeli,His name Number Two
O tobetsa konopo,He hits a button
Re na le lik'hamphani tsa cable linaheng tse mashome a mararo a metso e robeli,We own cable companies in thirtyeight states
Linaha tse mashome a mararo li khantša 'mapeng,The thirtyeight states illuminate on the map
Leloala le lenyenyane la tšepe le bonesa Cleveland,A steel mill miniature illuminates in Cleveland
Sekepe se tsoang lebōpong la Texas se khantša,A ship off the coast of Texas illuminates
Setsi sa ho hloekisa oli se bonesa Seattle,An oil refinery illuminates in Seattle
SEBE Bahlomphehi ke na le leano,EVIL Gentlemen I have a plan
E bitsoa blackmail,It s called blackmail
Ho na le khutso e sa phutholoheng,There is an uncomfortable silence
Khosana Charles ea khopo o ile a ratana,Evil Prince Charles did have an affair
BOBE Batho ba tlameha ho mpolella lintho tsena,EVIL People have to tell me these things
Leano la ka la bobeli ke lena,Here s my second plan
Ho na le khutso e 'ngoe e sa phutholohang,There is another uncomfortable silence
Morero ke ona,Here s the plan
Ho na le khefutso e sa phutholoheng,There is an uncomfortable pause
BOBE Ho lokile he,EVIL All right then
Ho na le khefu e 'ngoe e sa phutholoheng,There is another uncomfortable pause
BOBE bo maketse ha monate Oh ka sebele,EVIL pleasantly surprised Oh really
BOBE Lumela Scott,EVIL Hello Scott
Ke ntata lona Dr,I m your father Dr
Ke na le mora,I have a son
E mong le e mong ke na le mora,Everyone I have a son
Oho mme qetellong sena,Oh and finally this
Phoso ke eng ka meno aka,What s wrong with my teeth
Ke rata ho u hopotsa Mong,I d like to remind you Mr
U rata ho e etsa joang,How do you like to do it
Na u rata ho hlatsoa pele,Do you like to wash up first
Ho leka ho phahamisa letsoho ho uena,Trying to get a rise out of you
Ho na le motho ea bapalang le nna,Someone s playing a prank on me
Ka 'nete sena ke sa ka,Honestly this is nt mine
VANESSA mahlomola Ke m sure,VANESSA suffering I m sure
MOVIE PHONE VOICE ka handset Hello,MOVIE PHONE VOICE through handset Hello
Mme o amohelehile ho 777FILM,And welcome to 777FILM
Austin o koahela molomo mme o hoeshetsa Vanessa,Austin covers the mouthpiece and whispers to Vanessa
Austin o fa BATHO ho tsukutlana ka matsoho ka matsoho a mabedi,Austin gives PEOPLE twohanded handshakes
Ba mo tjamela joalokaha eka ke ntho e makatsang,They stare like he s a freak
Oh ke lebetse likhalase tsa ka tsa xray,Oh I forgot my xray glasses
Palo ea Bobeli e teng e felletse e nang le patch ea mahlo,Number Two is there complete with eyepatch
AUSTIN Na u na le taba ha nka ikopanya le uena,AUSTIN Do you mind if I join you
Atometsa leihlo la Nomoro ea Bobeli,Zoom in on Number Two s eyepatch
Ke 4,It is a 4
Buka e re eseng monghadi,The book says not to sir
Bohle ba tafoleng ba opa mahofi,Everyone at the table applauds
NUMBER PEDI Ke tla sala,NUMBER TWO I ll stay
DEALER ho Austin Monghali,DEALER to Austin Sir
DEALER ho Austin Monghali,DEALER to Austin Sir
VANESSA ka khutso Ke eng phoso,VANESSA quietly What s wrong
Ke na le astigmatism e mpe haholo,I have very bad astigmatism
AUSTIN oa tšoha Uh nkotla,AUSTIN panicking Uh hit me
MOHOEBI Ka leshome le metso e robeli monghali,DEALER On an eighteen sir
Morekisi o mo rekisetsa tse leshome,The dealer deals him the ten
Ntumelle ho itlhahisa,Allow myself to introduce
Lebitso la ka ke Ritchie Cunningham,My name is Ritchie Cunningham
O nanabetsa letsoho la hae ho tsukutla,He extends his hand to shake
Ho na le khefutso e sa hlakang,There is an awkward pause
Austin o rola likhalase tsa hae,Austin takes off his glasses
VANESSA a mo pholosa Palo ea Bobeli,VANESSA rescuing him Number Two
Ke lebitso le sa tloaelehang,That s an unusual name
E bile khase,It s been a gas
Ke fumana maikutlo a mabe ho eena monna,I get bad vibes from him man
O leba phaposing ea ho phomola,He heads to the rest room
O tobetsa KONYONYO,He presses a BUTTON
Austin o kena ka lebenkeleng,Austin enters a stall
Texan e kena ka lebenkeleng le haufi,The Texan enters the adjoining stall
BATHROOM STALL Austin o lula fatše,BATHROOM STALL Austin sits down
Sefaha sa hae se khahlehang JINGLES,His charm bracelet JINGLES
Bracelet ea Patty joale ke terata ea garotte,Patty s bracelet is now garotte wire
O e phuthela molaleng oa Austin,He wraps it around Austin s throat
O khona ho utloa HO HLOLA,He can hear the GRUNTING
Sebelisa pono e itseng ea boqapi,Use some creative visualization
Patty OBrien O FEELA ka mahlomola,Patty OBrien GROANS in agony
PATTY OBRIEN oa bobola Ughhhhh,PATTY OBRIEN groaning Ughhhhh
TEXAN S STALL TEXAN Ho joalo,TEXAN S STALL TEXAN That s right
Bontša hore turd who s boss,Show that turd who s boss
Re utloa MUFFLED GURGLING SOUNDS ho tsoa ho Patty OBrien,We hear MUFFLED GURGLING SOUNDS from Patty OBrien
BATHROOM Austin o tloha moo a rekisang teng,BATHROOM Austin is leaving his stall
VEGAS HOTEL MORNING INT,VEGAS HOTEL MORNING INT
Evil Virtucon joalo-joalo,Evil Virtucon etc
Kensington o lula ka phaposing ea hae e ka pele ea Senyesemane,Kensington sits in her suburban English front room
Sefofane se ne se le joang,How was the flight
KENSINGTON How s Austin,KENSINGTON How s Austin
KENSINGTON U entse nt,KENSINGTON You did nt
O hlobotse haholo mme o moriri haholo,He is very naked and very hairy
AROLA SCREEN HOTEL ROOMMRS,SPLIT SCREEN HOTEL ROOMMRS
KENSINGTON S HOUSE MOTS'EOA,KENSINGTON S HOUSE MRS
Ho ne ho se taba,It did nt matter
KENSINGTON ema feela,KENSINGTON Just wait
KENSINGTON Ehlile ha ho joalo,KENSINGTON Of course not
Ke ne ke nyetse ntate oa hao,I was married to your father
Re utloa HO HLAHALA NTHO,We hear the TOILET FLUSH
Kensington E HLAKOLA skrineng,Kensington WIPES off the screen
Ke tla mo rata kamehla,I will always love him
Ho molemo ho tlohela lintho,Best to leave things alone
Ke tšepa hore u apere liaparo tsa kahare tse hloekileng,I hope you have on clean underwear
Eena le Austin ba nka karolo,She and Austin are on a stakeout
Austin's Jag o ka morao,Austin s Jag is in the background
VANESSA koloi ea limousine e qeta ho ema,VANESSA A limousine has just pulled up
Nomoro ea Bobeli e tsoa ka mohahong e tšoere Mong,Number Two exits the building holding Mr
Bigglesworth katse e se nang moriri,Bigglesworth the hairless cat
SFX Camera e khanna koloi,SFX Camera motor drive
LIHLAHLA AUSTIN Dumelang,BUSHES AUSTIN Hello hello
SFX Camera e khanna koloi,SFX Camera motor drive
Limousine e tsamaea ka lebelo,The limousine speeds off
LIHLAHLA VANESSA A re ye ho mo lata,BUSHES VANESSA Let s go get him
Dula hantle moo o leng teng,Stay right where you are
Austin o fetola lilense 'me o qala HO HLAHALA LITŠOANTŠO,Austin changes lenses and begins SNAPPING PICTURES
VANESSA Ke hloile ho nkuwa senepe saka,VANESSA I hate having my picture taken
Khamera ea u rata Vanessa,The camera loves you Vanessa
Vanessa o etsa litšoantšo tse 'maloa tsa coy,Vanessa does a few coy poses
Vanessa o tlohela ho feta hanyane,Vanessa lets go a little bit more
Ka boikhohomoso o li liha,She sheepishly undoes them
O kena haufi,He goes in closer
Mphe retina Vanessa,Give me retina Vanessa
Mphe methapo ea mahlo,Give me optic nerve
O lahlela khamera fatše,He throws the camera down
Ba ntse ba noa champagne,They re drinking champagne
Ke TOM JONES ea ba rorisang,It s TOM JONES serenading them
Ba qala ho tantsha,They begin to dance
Austin o mo fa lirosa,Austin gives her roses
Austin oa mo khahlisa,Austin is wooing her
Austin o fa Vanessa lefika la phoofolo ea lapeng,Austin gives Vanessa a pet rock
Tsamaisa letsoho la hao ho le letšehali,Move your hand to the left
Re utloa MOSO OA SPINNING,We hear a SPINNING SOUND
Ke tla palama litepisi,I ll take the stairs
Austin o etsa mohlala oa ho theoha ho thellang ha litepisi,Austin mimes the smooth descent of an escalator
Austin o etsisa ho soka seketsoana ka mor'a bethe,Austin mimes rowing a canoe behind the couch
Austin o etsisa ha a qabeletsoe ka bokhutšoane,Austin mimes being trapped in a nutshell
Ke ka bokhutšoanyane,I m in a nutshell
Vanessa o tsheha hape SNORTING tipsy,Vanessa laughs again SNORTING tipsy
VANESSA ha ke,VANESSA I m not
Ke 'na ea nang le kelello,I m the sensible one
Kamehla ke mokhanni ea khethiloeng,I m always the designated driver
Bobedi ba diphateng,They are both on the bed
Oa mo sheba,She looks at him
Oa mo sheba,He looks at her
Ho na le khutso e makatsang,There is an awkward silence
Ke labalabela ho tseba,I m dying to know
AUSTIN maikutlo O ne a ferekane haholo,AUSTIN sentimental She was very groovy
O ne a rata Ntate oa hau haholo,She was so in love with your Dad
Ha a sheba ’me o bona Vanessa a robetse,He looks over and sees Vanessa asleep
Ke Basil Exposition ka sefofaneng,It s Basil Exposition on an airplane
Kea leboha ka ho netefatsa khokahano lipakeng tsa Dr,Thank you for confirming the link between Dr
Austin o sheba setšoantšo sa Vanessa se robetseng,Austin looks over at Vanessa s sleeping figure
AUSTIN ho tseba E,AUSTIN knowing Yes
Austin o sheba karete ea khoebo ea Alotta's Virtucon,Austin looks at Alotta s Virtucon business card
Lemati le ka pele lea buleha,The front door opens
Nka u bitsa Alotta,May I call you Alotta
U tsebile joang,How did you know
Re ka bua ka khoebo hamorao,We can talk about business later
Austin o hlobola liaparo tsa hae,Austin takes off his clothes
O moriri haholo,He is extremely hairy
Alotta e hlahisa seponche se nang le sesepa ebe se sesetsa holimo,Alotta produces a soapy sponge and swims over
O hlatsoa mokokotlo oa hae,She washes his back
TS'ELISO TS'ELISO,ANGLE ON HIS IDENTIFICATION
O busetsa sepache sa hae borikhoeng ba hae,She puts his wallet back in his trousers
Alotta o ba tšela saki,Alotta pours them saki
Alotta o lokolla taemane e ka har'a reng ea hae,Alotta unscrews the diamond in her ring
Austin o noa hanyenyane,Austin takes a sip
Mahlo a hae a phatsima,His eyes glaze over
Ke ikutloa ke khatholohile haholo,I feel extreme relaxation
Na u tseba lithothokiso tse ling,Do you know any other poems
Ho etsoa round the corner fudge,Round the corner fudge is made
Ba ea aka,They go to kiss
O elelloa HO TLOHALA LENINO HA HAE TSE BOHLOKO,She notices HIS TERRIBLE TEETH CLOSEUP
Hantle-ntle u etsa eng Virtucon,What exactly do you do at Virtucon
Empa pele mpolelle thothokiso e nngwe,But first tell me another poem
O thella ho yena,She glides over to him
EVIL S PRIVATE KOTERERS LETSATSI Dr,EVIL S PRIVATE QUARTERS DAY Dr
EVIL Austin Powers e ntse e atamela haholo,EVIL Austin Powers is getting too close
O tlameha ho se nke lehlakore,He must be neutralized
BOBI Frau bo hahang,EVIL Breathtaking Frau
Lethal efficient brutal,Lethal efficient brutal
'Me ha ho motho ea ka hanyetsang lithatho tsa bona,And no man can resist their charms
Romela masole,Send in the soldiers
MASOLE A SUPILENG a kena,SEVEN SOLDIERS come in
Hang-hang ba khahloa ke FEMBOTS,They are immediately attracted to the FEMBOTS
Re bona litšoantšo tsa setoko sa hlooho ea ntoa ea Russia,We see stock footage of a Russian warhead
BOBE Bahlomphehi Mokhahlelo oa Pele o felile,EVIL Gentlemen Phase One is complete
Sehlooho sa ntoa ke sa rona,The warhead is ours
Ere Mokhahlelo oa Bobeli o qale,Let Phase Two begin
BA BRITISH ba apere likatiba tsa bowler,The BRITISH are dressed in bowler hats
MAAMERICAN kaofela a shebahala joaloka JFK,The AMERICANS all look like JFK
BAKANEA ba apere joaloka Lithaba,The CANADIANS are dressed as Mounties
EBI Bahlomphehi lebitso la ka ke Dr,EVIL Gentlemen my name is Dr
Kaofela ha bona ba sheba SCREEN,They all look up at the SCREEN
"Hantle, e matsohong a sireletsehileng",Well it s in safe hands
Baemeli ba Machaba a Kopaneng ba ferekane,The UN representatives are confused
Baemeli BA KHANGA har'a bona,The representatives ARGUE amongst themselves
SEPHIRI SA MACHABA A KOPANENG Bahlomphehi le khutse,UNITED NATIONS SECRETATY Gentlemen silence
Bobe Joale Mong,Evil Now Mr
BOBE bo halefile Ngaka Bobe,EVIL angry Doctor Evil
MONGOLI OA MACHABA A KOPANENG Ntšoarele,UNITED NATIONS SECRETARY Excuse me
EVIL Ho lokile,EVIL Fine have it your way
Skrine ha se na letho,The screen goes BLANK
Ba tsoa foreime ka mokhoa o sa hlakang,They exit the frame awkwardly
Li nkha joaloka moroho,They smell like cabbage
BASIL EXPOSITION mahlomola eena Ka sebele,BASIL EXPOSITION suffering him Indeed
Ke mokhoa o mocha oa ho fana ka lihlooho tsa ntoa tse ka tlas'a lefatše,It s a new subterranean warhead delivery system
Ke khale re tšaba tsoelo-pele e joalo,We ve long feared such a development
O tsoa Tunbridge Wells e Kent,She s in from Tunbridge Wells in Kent
Austin o qala ho hula moriri oa hae,Austin begins tugging on her hair
Hobaneng a nkotla,Why did he hit me
O bua ka mme waka,You re talking about my mother
Ke matsoho a mapolanka,Those are carpenter s hands
BASIL EXPOSITION Kea tsamaea,BASIL EXPOSITION I m leaving
Basil o felehetsa 'm'ae ho tsoa,Basil escorts his mother out
U ile ntlong ea hae ea penthouse,You went to her penthouse
U nepahetse ho belaela,You re right to be suspicious
Ke ile ka mo shagged a bolile,I shagged her rotten
Na u sebelisitse tšireletso,Did you use protection
Alotta e ne e sa bolele letho ho nna,Alotta meant nothing to me
O tsohle ho nna,You re everything to me
O li pompa haholo 'me lia phatloha,He pumps them too much and they explode
LERATA lea nyarosa,The NOISE is awful
Austin o bapala MORTAL COMBAT III,Austin plays MORTAL COMBAT III
Austin o tšohile haholo ke sena,Austin is genuinely frightened by this
Ba mo thunya lipontšo tsa khotso tse phoqang,They shoot him sarcastic peace signs
Basadi ba ne ba mo rata monna,Women loved him man
Ha kea ka ka bona eo e tlang,I did nt see that one coming
VANESSA ke tla mmolella,VANESSA I ll tell him
E tletse maikutlo,It is emotionally charged
NTATE 1 Kea o rata Mora,DAD 1 I love you Son
BOBI Bobe ha e le hantle Ngaka Bobe,EVIL Evil actually Doctor Evil
Ke hobane'ng ha u le mona,Why are you here
O ile a qeta lilemo tse mashome a mararo a le leqhoa,He was partially frozen for thirty years
Ke ne ke sa mo tsebe ha ke ntse ke hōla,I never knew him growing up
BOBE Ngaka e mpe,EVIL An evil vet
BOHLOKO Sebaka sa polokelo ea liphoofolo tse ruuoang hampe,EVIL An evil petting zoo
BOBE Tjhe moshemane o nepile,EVIL No the boy s right
Ke hlile ke khopo,I really am evil
Ruri ke nahana hore o batla ho mpolaya,I really think he wants to kill me
BOHLOKO Ha e le hantle moshemane enoa o bohlale haholo,EVIL Actually the boy s quite astute
Ke leka ho mmolaya,I am trying to kill him
Tsoela pele joalo-joalo,Go ahead etc
BOHLOKO Hantle haholo ke qale kae,EVIL Very well where should I begin
Ka linako tse ling o ne a qosa li-chestnuts ka hore li botsoa,Sometimes he would accuse chestnuts of being lazy
Bongoaneng ba ka e ne e le bo tloaelehileng,My childhood was typical
Lehlabula lithutong tsa Rangoon luge,Summers in Rangoon luge lessons
Nakong ea selemo re ne re etsa lihelmete tsa nama,In the spring we d make meat helmets
Tekanyetso e ntle ruri,Pretty standard really
Ha e le hantle ha ho letho le tšoanang le scrotum e khutsitsoeng,There really is nothing like a shorn scrotum
ANGLE HO THERAPIST LE SEHLOPHA,ANGLE ON THE THERAPIST AND THE GROUP
VIRTUCON PHAHAMO E PHAHAMENG E LATELANG HOSENG INT,VIRTUCON HIGH RISE NEXT MORNING INT
HALLWAY VIRTUCON A TOUR e ntse e tsoela pele,HALLWAY VIRTUCON A TOUR is in progress
A na u na le sekotoana sa chepisi,Do you have a piece of gum
O tsielehile haholo,You re being very trippy
Kaofela ke karolo ea mosebetsi,It s all part of the job
Batho ba leetong leo ba A OPA MATLA,The people on the tour APPLAUD
Ke basebetsi ba lumelletsoeng feela ba lumelletsoeng ho feta moo,Only authorized personnel are allowed beyond that point
Ka bobeli ba roala likoahelo tsa Virtucon,They both wear Virtucon coveralls
Austin le Vanessa baa latela,Austin and Vanessa follow
"Ka mokhoa o makatsang, likoahelo li lumellana hantle",Magically the coveralls fit perfectly
Ntebele jwale,Watch me now
A na nka bona libeche tsa hau tsa ts'ireletso,Can I see your security badges
Ba khantša libeche tsa bona ho molebeli,They flash their security badges to the guard
Mmino oa Mystical Indian sitar,MUSIC Mystical Indian sitar
O ekeletsa mahlo a hae habeli,He redoubles his eyebrowraising
Austin o boetse o etsa leqheka la hae la ho laola kelello,Austin again does his mind control trick
O fa Austin sengoathoana sa chepisi,He hands Austin a piece of gum
MOLEBELI o thella ho tsoa kelellong Hey,GUARD slipping out of trance Hey
Oa mo hula,She pulls him away
Molebeli o bua ka har'a walkietalkie ea hae,The guard speaks into his walkietalkie
Austin o otla e mong,Austin punches the other one off
Ke tlil'o e fafatsa,I m going to floor it
O kenya letsoho,He engages a lever
E tsamaea kapelenyana feela,It goes only slightly faster
TS'ELISI MOLELI,ANGLE ON THE GUARDS
TS'ELE MOLEBELI,ANGLE ON THE GUARD
ANGLE KA AUSTIN LE VANESSA,ANGLE ON AUSTIN AND VANESSA
SFX Metal e sila,SFX Metal grinds
O tsielehile a ja khefu nakong ea khefu,He desperately jams on the breaks
TS'ELE MOLEBELI,ANGLE ON THE GUARD
Qetellong o tsamaisitsoe ke mouoane,He is finally run over by the steamroller
Ba mathela phasejeng,They run out into the hallway
HALLWAY Lebopo le hlakile,HALLWAY The coast is clear
STEAMROLLER SEBAKA SA TEKO Re bona ditlamorao,STEAMROLLER TESTING FACILITY We see the aftermath
Re utloa MOFONO O LETSA,We hear a PHONE RINGING
MOSADI YA MAHARE Dumelang,MIDDLE AGED LADY Hello
Sesole sa Bobe sa Bobe,Evil s Private Army
Kea leboha ha o letsitse,Thank you for calling
Ha s Steve a tla hae,When s Steve coming home
Sesole sa Bobe sa Bobe,Evil s Private Army
Ke eng 'M'e,What is it Mom
HARWIN ke kopa tshwarelo mora,HARWIN I m sorry son
EVIL Frau Farbissina hlahloba baeti ba rona,EVIL Frau Farbissina check on our guests
Metsoalle eohle e khopo e teng,All the evil associates are present
Bokhopo bo petetsa bolo ea tenese khafetsa,Evil squeezes a tennis ball repeatedly
EVIL Rea u amohela sebakeng sa ka sa ka tlas'a lefatše Mong,EVIL Welcome to my underground lair Mr
Morali oa Kensington o motle hakaakang,Kensington s daughter how lovely
Ke dumela hore lebitso la hao o Vanessa,I believe your name is Vanessa
BOBE Letsoho la ka la letsoho,EVIL My hand dammit
Ke moraonyana bakeng sa seo,It s a little late for that
Ke ntho e makatsang,I m a freak
BOHLOKO Oho lebala,EVIL Oh forget it
BOHLOKO Bahlomphehi Ke le fa Vulcan,EVIL Gentlemen I give you the Vulcan
O tobetsa konopo holim'a setulo sa hae sa setulo,He presses a button on his chair panel
E na le phallic,It is rather phallic
Baemeli ba fapaneng ke ABUZZ,The various representatives are ABUZZ
Ka morao ho moifo oa Brithani ho lutse Basil Exposition,Behind the British delegation sits Basil Exposition
Ka ho le letona ho dutse Mof,To his right sits Mrs
Ponahatso e nang le LEIHLO LE TŠOANA le nyarosang,Exposition with a hideous BLACK EYE
Lipoleiti tsa Tectonic li tla fetoha tse bakang litšisinyeho tse kholo tsa lefatše,Tectonic plates will shift causing massive earthquakes
Nahana hore ha ho na United Kingdom,Imagine no United Kingdom
BRITISH UN REPRESENTATIVE Lentsoe leha e le lefe le tsoang ho Matla,BRITISH UN REPRESENTATIVE Any word from Powers
BRITISH UN REPRESENTATIVE kea bona,BRITISH UN REPRESENTATIVE I see
BOBI S MOKHABANE DR,EVIL S MAIN CHAMBER DR
U na le litaelo tsa hau,You have your instructions
Skrine se ntshofala,The screen goes BLACK
'Mino oa Sexy Matt Helmtype theme DR,MUSIC Sexy Matt Helmtype theme DR
BOBE Ke nahana hore o tla natefeloa ke lijo,EVIL I think you ll enjoy the food
Ke na le chef e hloahloa lefatšeng,I have the best chef in the world
Lebitso la hae ke Ezekiele,His name is Ezekial
O entsoe ka liphesente tse mashome a supileng a metso e mehlano tsa polasetiki,He s made of seventyfive percent plastic
Letsatsi la hau le ne le le joang,How was your day
BOBE bo leka ho pata nyeliso Hoa thahasellisa,EVIL trying to hide contempt Fascinating
Merero ea hau ke efe mantsiboeeng ana,What are your plans for this evening
Ho na le filimi e ntle ea tittie ho Skinemax,There s a good tittie movie on Skinemax
Ke hobane'ng ha u sa mo bolaee,Why do nt you just kill him
BOBE Ka nako e loketseng,EVIL In due time
Hobaneng o sa mo thunya feela,Why do nt you just shoot him
O emetse eng,What are you waiting for
BOBE Ke na le mohopolo o betere,EVIL I have a better idea
Mona ke tla fumana sethunya,Here I ll get a gun
Re tla mo thunya feela,We ll just shoot him
LESOLE LA LEBOTHO LA poraefete le tšoara Austin le Vanessa,A PRIVATE ARMY SOLDIER grabs Austin and Vanessa
Bokhopo bo otla konopo,Evil hits a button
Matla ke lebeletse hore ba shoe,Powers I expect them to die
Molebeli o etsa joalo,The guard do so
BOBE Lokolla lishaka,EVIL Release the sharks
Ke nahana hore sebōpuoa se seng le se seng se lokeloa ke lijo tse futhumetseng,I figure every creature deserves a warm meal
FRAU FARBISSINA a lokisa qoqotho ea hae a tšohile Dr,FRAU FARBISSINA clearing her throat nervously Dr
BOBE E ke eng,EVIL Yes what is it
U sitisa nako ea ka ea tlholo,You re interrupting my moment of triumph
BOBE soabisa Tokelo,EVIL disappointed Right
Frau o hloekisa 'metso oa hae hape,Frau clears her throat again
BOBE Ke eng jwale,EVIL What is it now
Nkhopotse hape hore na ke hobane'ng ha ke le lefa,Remind me again why I pay you people
Re na le eng,What do we have
O hula thapo morao,She pulls the rope back
Mutated illtempered sea bass ke,Mutated illtempered sea bass it is
Ba tla baleha,They ll get away
BOBE No Scott,EVIL No Scott
Ba khona ho bona HO KHANYA ha METSI ka tlas'a bona,They can see the WATER BUBBLING beneath them
O ntša setshelo sa floss ea meno,She pulls out a container of dental floss
Ke na le meno a mabe,I have bad teeth
Ho ne ho se taba,It did nt matter
Mphe eona,Give it to me
O ntse a ntša floss,He keeps pulling out floss
Mochine ona o ntse o tsoela pele ho teba,The mechanism continues to sink
Qetellong mohala oa floss o ea TAUT,Finally the floss line goes TAUT
Vanessa O TŠOELA molebeli haholo,Vanessa WHISTLES at the guard loudly
VANESSA o hoeletsa Austin hlokomela,VANESSA shouting Austin watch out
Austin O FETOLA molebeli,Austin FLIPS the guard over
Ba tsoa ka monyako,They head out a door
PHAKA THAKONG E SE HLOOHO,ANGLE ON THE HEADLESS TORSO
Letšoao la lebitso le baleha JOHN SMITH,The name tag reads JOHN SMITH
Ka linako tse ling ba sebetsa ka mor’a nako,Sometimes they work late
WAITRESS ea sefuba se seholo o atamela ka mohala,A largebreasted WAITRESS approaches with a phone
Evil s private lebotho,Evil s private army
Ho lokile kea leboha,OK thank you
GUY 1 Ho lokile ho Smittie,GUY 1 All right to Smittie
E mong le e mong o phahamisa likhalase tsa hae,Everyone raises their glasses
CORRIDOR Austin le Vanessa ba khanna koloi ea Dr,CORRIDOR Austin and Vanessa drive a Dr
O ya bona thuso,You go get help
VANESSA Ha ke ye kae kapa kae,VANESSA I m not going anywhere
Re sehlopha,We re a team
Vanessa a tswa ka monyako,Vanessa goes out the door
LERE Vanessa o qala ho hloa lere,LADDER Vanessa starts climbing up the ladder
O qala mothinya oa lintlha tse mashome a mabeli a metso e supileng,He begins a twentyseven point turn
EVIL S PRIVATE Quarters Dr,EVIL S PRIVATE QUARTERS Dr
Project Vulcan e haufi le ho qala,Project Vulcan is about to begin
Scott na u tla,Scott are you coming
BOHLOKO O itseng,EVIL What did you say
O mathela ho leba monyako ho tsoa,He runs towards to door to exit
Maoto a hae a tloha fatše,His feet leave the floor
E 'ngoe ea likoloi tsa likoloi tsa FEMBOT ho ea Austin,Another FEMBOT cartwheels up to Austin
Kamore e qala ho bilika,The room starts to spin
SEBAKA SA TLHOKOMELISO EA BOBE S KHOLO Dr,EVIL S MAIN CHAMBER CONTROL AREA Dr
BOHLOKO Hlompha sehlahlo,EVIL Arm the probe
Masole a Evil a matha pela wona,Evil s soldiers run beside it
Margaret Thatcher a hlobotse ka letsatsi le batang,Margaret Thatcher naked on a cold day
Margaret Thatcher a hlobotse ka letsatsi le batang,Margaret Thatcher naked on a cold day
BOHLOKO Phatlalatso sebakeng,EVIL Probe in place
BOHLOKO Metsotso e mehlano e setse,EVIL Five minutes to go
E re nako ea ho kenella e qale,Let the penetration countdown begin
Bokhopo bo tobetsa konopo e ngotsoeng PENETRATION BEGIN,Evil presses a button marked PENETRATION BEGIN
Qetellong u tla inehela,Eventually you ll give in
O akhela lisakerete tse supileng ka bonngoe,He throws seven cigarettes one by one
Austin o tsuba sakerete e setseng,Austin smokes the remaining cigarette
Austin o qala ho hlobola motho ea hohelang,Austin begins to do a seductive striptease
Li-Fembots lia tsosoa,The Fembots are aroused
Qetellong hlooho ea hae ea phatloha,Eventually her head explodes
Lihlooho tsa tsona li phatloha ka nako e le ’ngoe,Their heads explode simultaneously
Li-Commando li lumelisa Austin,The commandos salute Austin
VANESSA e shebile fatshe Ka mokgwa o tshwanang,VANESSA glancing down Likewise
Khase e ile ea tsoa ho eena,Gas came out of her
VANESSA kea u kholoa Austin,VANESSA I believe you Austin
SEBAKA SA LAOLO ALARM ea tima,CONTROL AREA The ALARM goes off
EVIL Kenya li-shutter tse phatlohang,EVIL Activate the blast shutters
EVIL Qala probe e ka tlas'a lefatše,EVIL Launch the subterranean probe
Mosi le maloanlahla a phatloha ho ea holimo,Smoke and debris explode upwards
SETHEKENE SA BOCHABELA EA EUROPA Re na le ho phunyeletsa,EASTERN EUROPEAN TECHNICIAN We have penetration
Ho phatloha ka tlas'a lefatše metsotso e 'meli le COUN ting,Subterranean detonation two minutes and COUN ting
Lesole la boraro la sesole le mathela Austin,A third private army soldier runs at Austin
Austin o etsa motsamao oa ho hlaba,Austin does the stabbing motion
SFX CLICKACLICKA AUSTIN Blast,SFX CLICKACLICKA AUSTIN Blast
KAHOO EA LAOLI Austin o qala ho kena,CONTROL ROOM Austin begins to enter
VANESSA Ke tla boloka pherimitha,VANESSA I ll secure the perimeter
LAOLI AREA Austin e kena sebakeng sa taolo,CONTROL AREA Austin enters the control area
MONNA oa lebotho la VIRTUCON oa mo thunya,A VIRTUCON ARMY MAN fires at him
Lithapo tse phelang li leketla ka kotsi,Live wires dangle dangerously
Bigglesworth e tsoa ka lemati le lefubelu,Bigglesworth running out a red door
Matla ke ho Destructacon 5000,Powers I m the Destructacon 5000
Le uena u ka inehela,You might as well surrender
Menyetla ea hau ea ho pholoha ke 23763273 ho,Your odds of survival are 23763273 to
Ere ke o botse sena,Let me ask you this
Ke potso,It s a question
Lik'homphieutha li qala ho tsuba,The computers begin to smoke
Ho na le ho phatloha ho sa hlakang,There is a muffled explosion
Khomphuta e fifala,The computer goes dark
O qala ho sheba ka bohale konopo ea ho ntša mpa,He begins looking furiously for the abort button
Austin o bona konopo ea ho ntša mpa,Austin sees the abort button
E mose ho phaposi,It is across the room
Ka nako eo Random Task e kena,Just then Random Task enters
Mosebetsi o sa reroang o mo hlobola seeta,Random task takes off his SHOE
Mosebetsi o sa reroang E LAHLELA SEETE,Random Task THROWS HIS SHOE
Seeta ha se a mmolaya,The shoe has not killed him
E sa tsoa mo utloisa bohloko hanyenyane,It has just hurt him slightly
Ea akhelang seeta,Who throws a shoe
U loana joalo ka mosali,You fight like a woman
O qala ho TSAMAA ebe oa shoa,He begins to SMOKE and then dies
MONNA WA ULAYA BOCHABELA Boraro,EASTERN EUROPEAN MAN Three
Seretse se chesang sea tsoa ebile sea phalla,Lava spews and flows
AUSTIN tšitiso ea butle butle Nooooooo,AUSTIN slow motion distortion Nooooooo
Letsoho la hae le lula holim'a konopo,His hand lands on the button
MONNA WA ULAYA BOCHABELA on PA Abort,EASTERN EUROPEAN MAN on PA Abort
CORRIDOR Austin e lelekisa Dr,CORRIDOR Austin chases after Dr
Bobe bo paka sutuk'heise,Evil packing a suitcase
AUSTIN Ke u fumane Dr,AUSTIN I ve got you Dr
BOHLOKO O entse hantle Mong,EVIL Well done Mr
Ha re fapane haholo nna le wena,We re not so different you and I
Leha ho le joalo ha ho makatse Mong,However is nt it ironic Mr
Re ne re le batho ba se nang molato,We were innocent man
Ke tokoloho monna,It s freedom man
Tokoloho e ile ea hlōleha ho tobana le eona,Face it freedom failed
O tšoere sethunya hloohong ea Vanessa,She holds a gun to Vanessa s head
Ka nako eo Scott Evil oa kena,Just then Scott Evil enters
Bolaea bastard e monyenyane,Kill the little bastard
Bona seo ke se tsotellang,See what I care
EBI Scott ha a bue joalo,EVIL Scott do nt say that
Alotta o ntša thipa,Alotta pulls out a knife
Austin O PHUNYA thipa letsohong la hae,Austin SHOOTS the knife out of her hand
Vanessa o tšoara Alotta molaleng,Vanessa grabs Alotta by the throat
ALOTA e khama Ke meno,ALOTTA choking It s the teeth
VANESSA OK Kea u lumela,VANESSA OK I believe you
Austin SHOOTS le ho fosa,Austin SHOOTS and misses
Austin le Vanessa ba mathela phaposing e kholo,Austin and Vanessa run to the main chamber
Ba qala ho hloa,They begin to climb
LITŠOARA tse chesang li oela ka metsing a li potolohileng,FIERY DEBRIS falls in the water around them
O ema ka holim'a bona feela,He stops just above them
Vanessa ke na le ho hong bakeng sa hau,Vanessa I have something for you
O mo fa karete ea khoebo,He hands him a business card
Austin le Vanessa ba hakana le ho akana,Austin and Vanessa embrace and kiss
O tsoha bohareng ba polelo,He rises away in midsentence
BASIL EXPOSITION e nyoloha E-ba hlokolosi,BASIL EXPOSITION rising Be careful
Austin le Vanessa ba akana hape,Austin and Vanessa kiss again
Seroala-nkhoana se ba phethola hohle,The helicopter blows them around
SEBAKA Re bona DR,SPACE We see DR
EVIL S CAPSULE in orbit around the Earth,EVIL S CAPSULE in orbit around the Earth
Video ea Lehae ea Virtucon e fana ka Pokello ea Matla,Virtucon Home Video presents The Powers Collection
Matla ke lebeletse hore ba shoe,Powers I expect them to die
MOTSEBISI WA FILIPI YA MASHOPI VO,SEVENTIES FILM CLIP ANNOUNCER VO
Empa pele ke lebeletse hore o bine,But first I expect you to sing
Kapa na ba tla ithuta lekunutu la setsoalle,Or will they learn the secret of friendship
Ke 'nete hore ke le drama queen,Of course I m being a drama queen
Katy ke Moamerika oa Amerika ebile ke sebapali sa fiolo,Katy is KoreanAmerican and a violinist
Lebitso la hae ke Stella mme o qala kajeno,Her name is Stella and she starts today
Ha ke utloe letho ka uena,I never get a word in around you
O bile a le lipapatsong,She s even been in commercials
Stella o qetella ka Mong,Stella winds up in Mr
O lumellana hantle le tlhaloso ea 'm'e,She fits my mom s description perfectly
Maloney o lebisa Stella tafoleng e se nang letho,Maloney directs Stella to an empty desk
Mohlomong o tla re fa lithuto tsa ho bina,Maybe she ll give us singing lessons
Ruri re hloka seo hore re tle re phele sehlopheng sa botšelela,We definitely need that to survive sixth grade
Kapa mohlomong Katy,Or maybe Katy
Maloney o bua ho hong ho Katy,Maloney says something to Katy
Ka bobeli baa tšeha 'me ba tsoa ka kamoreng,They both laugh and leave the room
Pelo ea ka ea matha,My pulse is racing
Ha ke kholoe Mong,I ca nt believe Mr
Metsotso e seng mekae hamorao monyako oa buleha,A few minutes later the door opens
Ha ke shebelle holimo,I m so not looking up
Na Stella a ka lula le uena,Can Stella sit with you
Eo ke neng ke o bolella ka yona,The one I was telling you about
Empa lekhetlong lena o shebahala a hlanya,But this time she actually looks mad
Ke isa Katy ka kichineng,I lead Katy into the kitchen
Ke kentse li-streamer le libalune,I ve taped up streamers and balloons
Na mohlomong re ka qeta beke e 'ngoe hape,Can we maybe hang out another weekend
Ke utloa ho hlaha kotola 'metsong oa ka,I feel a lump forming in my throat
Ka tšohanyetso ke qala ho fofonela,All of a sudden I start sniffling
Kea hetla 'me ke sheba Katy,I turn around and stare at Katy
Le hoo ho ne ho se monate,That was nt nice either
Empa re natefeloa hantle,But we have fun right
Empa na ha u tšoenyehe ka sekolo se mahareng,But are nt you worried about middle school
Mohlomong re tla ba metsoalle ea Stella,Maybe we ll become friends with Stella
Katy o nchebile,Katy stares at me
Sheba leqephe la 2 bakeng sa lintlha tse ling,See page 2 for more details
O ne a sa itokisetsa seo,He was nt ready for that
Sketchy ha a re tsotelle joalo ka kamehla,Sketchy ignores us as always
Le baetsi ba litšoantšo ba ahem,And ahem graphic designers
Seo se lokela ho etsahala hajoale,That should do for now
Empa ha ho pelaelo hore bothata ke bona bo loketseng,But no doubt worth the trouble
E tlameha ho sebelisa Radio 914,Should be using a Radio 914
Modimo ke a nkga,God I stink
Na u ka khetha ho sebetsa sebakeng se seng,Would nt you rather work someplace else
Moo batho ba sa nkhang,Where people did nt stink
Hobaneng ke buile joalo,Why did I say that
Ke seo ke neng ke se nahana,That s what I thought
Ua tseba hore na e ne e le neng,You know when that was
Ke O tseba ditshila,I You know dirt
Nomoro ea 5 Keletso ea pene ea Pedigree,Number 5 Pedigree pen tip
Ke eona potso kamehla,That s always the question
Tsohle ke potso,Everything s a question
Halfpager kaofela e lefshoa ka bohlano,A whole halfpager due by five
E 'ngoe ea li-account tsa rona tse kholo,One of our biggest accounts
Ha a batle ho tšosa bohle,He does nt want to frighten everyone
Haholo-holo haeba a halikiloe ka mafura a mafura,Especially if he s been fried in lard
Eo a nang le yona kea e tshepa,Which he has I hope
U ntse u batla ho sebetsa mona,You still want to work here
Re ka e bitsa molatsoana crik,We d call it a creek a crik
Re ile ra tsuba sefefo,We smoked up a storm
Ho tsuba e bile e 'ngoe ea lintho tse mo thabisang haholo,Smoking has been one of his greatest pleasures
CALIFORNIA Mathoasong a lilemo tse robong,CALIFORNIA Early nineties
O nketela California,He visits me in California
Ba e bitsa California lilac,They call it California lilac
Ha e shebahale joaloka lilac,Does nt look anything like lilac
O phehile lihele ho tsoa ho em,Cooked the hell out of em
Ke etsa joalo,I do the same
Ke ho mmolella seo,That s telling him
U tlameha ho etsa hore u utloe,You have to make yourself heard
Tlisa monna enoa khalase ea Chianti,Bring this man a glass of Chianti
Na ba lokela ho fana ka tlaleho ea batho ba lahlehileng,Should they put out a missing persons report
Na ba tla hloka helikopta,Will they need a helicopter
Na setho sa TV se tla hloea Stanford,Will the TV affiliate hate Stanford
Ho hotle haholo mona,It s quite beautiful here
Ke ne ke qala ho etsa ntho e joalo,I had never done such a thing before
Ke ne ke le sethoto sa bo-'mampoli,I was a sucker for bullies
Fanny Howe Ka WS,Fanny Howe By WS
Di Piero le Fanny Howe,Di Piero and Fanny Howe
Ke entseng,What have I done
O ne a lokela ho ba hlokolosi,She needed to be careful
O ile a bolaea mabone a pele a ntan'o khantša,She killed the headlights then the ignition
Ho sesa bolo ea maoto ballet ea sekolo,School soccer ballet swimming
Lingaka tsa meno ke litsebi tsa puo,Doctors dentists speech therapists
Lijo tse tafoleng letsatsi le leng le le leng,Food on the table every day
Liphoofolo tse sebetsang jareteng ea ho hlatsoetsa,Laundry yard work pets
Tsohle li ne li nyametse,All of it had vanished
'Mele oa hae o utloa kelello ea hae,Her body her senses her mind
Tsohle di ne di tsohile hape,Everything was awake again
Ka boikemisetso bo khutsitseng a kena ka hare,With a quiet resolve she stepped inside
Ntate o ne a lutse setulong sa baeti,My dad sat in the passenger seat
Ke ile ka qala ho khangoa ke moea oa ka,I started choking on my own air
Phoso ya hao ke efe,What wrong with you
Cliff re thuse,Cliff help us
Ke ile ka khomarela 'Mè bophelong ba ka,I clung to my mother for dear life
Ha a ka a sisinyeha,She did nt budge
Ke ne ke tseba hore ke ile ka utloa a hema ka tlas’a ka,I knew I felt her breathing under me
Ke ne ke hloka feela hore a tsohe,I just needed her to wake up
Meno a ka a manyenyane a ile a tebela letlapeng le lerōle,My tiny teeth sank into a dusty bandanna
Mahlo a ka a ne a koahetsoe ke lesira,My eyes were covered with a blindfold
Ke ile ka sala ke le mong ke tšohile ke bile ke ferekane,I was left alone scared and confused
Pelo ea ka e ile ea qala ho otla,My heart started to pound
Mmele wa ka o ne o hloname,My body was limp
Ke ne ke fokola haholo,I was too weak
O ne a lokela ho nthusa,He had to help me
Le 'na o ile a mphepa,He fed me too
Bana ba lefa dibe tsa bontata bona,Children pay for the sins of their fathers
A kwala lemati ka mora hae,He closed the door behind him
Ke sitoa ho laola methapo ea ka ke ile ka qhoma,Unable to control my nerves I jumped
O ile a ntlama ka thaole,She wrapped a towel around me
Ke seo u se buileng,Is that what you said
Se be lihlong,Do nt be shy
Eaba oa e hlatsoa ka shampoo,Then she shampooed it
Na moriri oa 'm'ao o tjena,Is your mother s hair like this
Ka nako eo ho ne ho se ho fifetse ka ntle,By then it had grown dark outside
Ke hopola ke mo shebeletse ka boomo ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo a e etsang,I remember purposely watching her every move
Ke ne ke sa tšepe motho ka nako eo,I did nt trust anyone at that point
Mme ke sona seo ke ileng ka se etsa,And that s what I did
'Me ha ke ntse ke etsa joalo ke ithutile lintho tse ngata,And in the process I learned a lot
Sophia o ne a thabetse ho falla hoo haholo,Sophia was most excited about the move
Kamoo ho bonahalang kateng eena le Chatman ba ne ba e-na le merero e fapaneng ka ho feletseng,Apparently she and Chatman had totally different agendas
Nke ke ka e lebala,I will never forget it
Nako ea rona e felile,Our time is up
O fumana basali ba bacha ba bacha,He s getting new women younger ones
Ha re tsamaee le eena,We re not going with him
O a re leleka,He s sending us away
Ke bakeng sa rona,It s for us
Ho ne ho makatsa hore ebe o ntse a eme,It was a wonder she was still standing
Ke lilemo tse leshome Chatman,That s ten years Chatman
Ha ua etsa sena u le mong,You did nt do this alone
Na le eona e felile,Is that deal off too
Ke kopa o romele moshanyana oa ka joalo ka ha u tšepisitse,Please send for my boy like you promised
Ke ne ke sa tsebe Senyesemane ka nako eo,I hardly spoke English then
O ile a mpatla,He sought me out
U tsoa kae,Where are you from
Na ua mo tseba,Do you know her
O ile a ntlhokomela,She took care of me
Ke ile ka rata Ryan hang-hang,I took a pretty sudden liking to Ryan
Ho feta lidolara tse milione,Over a million dollars
Raab o hlahlobile skrineng sa Quotron,Raab checked the Quotron screen
E ne e le liranta tse likete tse mashome a mararo,That was thirty thousand dollars
Ha e tsamaee hampe,It does nt go bad
A phethola mahlo,She rolled her eyes
Skiing ho Courchevel lithabeng tsa French Alps,Skiing at Courchevel in the French Alps
Ebe leetong le monate la ho tsamaea la Patagonia,Then on a fantastic walking tour of Patagonia
Sehopotso sa bona sa mashome a mabeli a metso e mehlano se ne se atamela,Their twentyfifth anniversary was coming up
A nahana ho letsa alamo,He thought about triggering the alarm
Mantsoe a hlabang a sa tloaelehang e ne e le litaelo tse boholang,Sharp unfamiliar voices were barking commands
Ho etsahalang diheleng,What the hell s going on
Lebitso la Packer bakeng sa bona,Packer s name for them
Ke fumana ho tlaleha liphetho,I get to record the results
Rea u amohela bophelong ka har'a sejana sa petri,Welcome to life in the petri dish
"Leha ho le joalo, Kate o ne a rata mosebetsi oo",Still Kate loved the work
Leka ho e shebella ka makhetlo a sekete,Try watching it a thousand times
Joale sheba se etsahalang,Now check out what happens
O ile a e phethola,She flipped it out
Lekhetlong lena ho ne ho e-na le molaetsa oa mohala o kenang,This time there was a text message coming in
'M'ae o ile a phahamisa selikalikoe sa pele,Her mom picked up on the first ring
Kate o ne a utloa alamo lentsoeng la hae,Kate could hear the alarm in her voice
Tšisinyeho ea tšabo e ile ea mo tlela,A tremor of dread flashed through her
Ntate oa hae o ne a e-s’o ka a kula,Her dad had never been sick
Mongoli oa hae o sa tsoa fihla,His secretary just called in
Ntate oa hau o tšoeroe Kate,Your father s been arrested Kate
O ile a tšoaroa ke FBI,He s been arrested by the FBI
O ne a tseba seo a lokelang ho ba bolella sona,He knew what he had to tell them
O ile a e pheta khafetsa,He d rehearsed it over and over
E ne e le rakgwebo feela,He was just a businessman
Ke sa tsoa ba rekela khauta,I just buy the gold for them
Ke tla tlameha ho hlahloba,I d have to check
Mohlomong lilemo tse tšeletseng tse robeli,Maybe six eight years
Goldplated stuff deske mekhabiso paperweights,Goldplated stuff desk ornaments paperweights
Selemong se fetileng ho feta liponto tse makholo a mararo,Last year over thirtyone hundred pounds
A kolobisa melomo,He wet his lips
Ba mpha konteraka,They give me a contract
Seo ke se etsang feela ke ho fana ka khauta,All I do is supply the gold
Lits'oants'o tsohle e ne e le lintho tse tloaelehileng,The shots were all of mundane items
A sisinya hlooho ka hloko,He warily shook his head
O ile a theola lakane e ’ngoe ka nqane ho tafole,He slid another sheet across the table
Karolo e le 'ngoe le halofo lekholong,One and a half two percent
Ka tšohanyetso 'metso oa Raab o ile oa omella,Raab s throat suddenly went dry
Ke fana ka khauta feela,I just supply the gold
Ba hlile ba tiile Mr,They re solid bullion Mr
Na ua tseba hore na khampani ke mang,Do you know who owns the company
Ho thoe'ng ka Paz,And what about Paz
Na ua tseba hore na ke mang ea tsamaisang seo,Do you know who runs that
Ke ile ka kopana le eena ka makhetlo a 'maloa,I met him a few times
Banna bao ba ne ba bonahala ka ho hlaka hore ke Maspanishe,The men looked clearly Hispanic
A sisinya hlooho ka ho thothomela,He tremulously shook his head
Mahlo a hae a ile a fohla,His eyes bulged wide
Paz ke ts'ebetso ea bolotsana feela,Paz is just a sham operation
Chelete eo ba u lefang eona,The money they pay you
Concerga o tlile ho wena Mong,Concerga came to you Mr
O ne a batla ho e fetolela linthong tse itseng,He wanted to convert it into certain items
O e bone jwale,He saw it now
Moo sena se neng se qala ho lebisa teng,Where this was starting to lead
Argot e ne e le tsa motsoalle oa hae,Argot was owned by his friend
O ne a ba tsebisitse,He had introduced them
Charlie o hloka sebaka sa hae,Charlie needs his space
U ne u tla phela feela,You d just live
U tla thaba,You d be happy
Ho lokile le ka mohla,Okay never mind
Ke tla tlameha ho kopa tšoarelo,I m going to have to apologize
Seo se bitsoa eng,What s that called
Oh kea tseba,Oh I know
Ha se ka bosiu bo le bong,It s not overnight
U nahana eng,What are you thinking
Empa ke ne ke se busy,But I was nt busy
Empa ke ne ke sa tsotelle,But I did nt mind
E ne e se taba e kholo haholo,It was nt really a big deal
Empa sena se ile sa hlokomolohuoa haholo,But this was largely ignored
Le yena o e entse,He did it too
Tikoloho e ne e bulehile ka mokhoa o makatsang kahare ho Botsamaisi,The environment was surprisingly open within the Directorate
Tsena e ne e le lifaele tse tšesaane,These were the thin files
Lifaele tsena li ne li batla li tenya,These files were a little bit thicker
Ho fapana le sephethephethe se seng tsena,Unlike the other traffic these
Ka sebele ke ne nke ke ka bala le le leng,I d certainly never read one
SHEBELLA QALANG 61900 AT 2200 ZULU,WATCH BEGAN 61900 AT 2200 ZULU
O NKA KETSAHALO E SA TLOAELEHANG HO EMBASSY,PICKED UP NO UNUSUAL ACTIVITY ON EMBASSY
TSHEBETSO EA TŠEBELETSO HA EA HLAHISA LITSEBISO KA TDTRACER,HOT WATCH PRODUCED NO INFORMATION ON TDTRACER
LE TSONA HO KA ETSOA KE TDTRACER KA BOYONA,ALSO POSSIBLE IS ACTION TAKEN BY TDTRACER HIMSELF
E TLA BOLOKA HQS E ELETSOA KA LICHANELO,WILL KEEP HQS ADVISED IN CHANNELS
A CO e nang le lebitso la maiketsetso Andrew L,A CO with the pseudonym Andrew L
Qetellong ho ne ho tla ba le khiro e hlophisitsoeng,Eventually a formal recruitment would take place
William o ne a khahleha ho feta ba bangata ba bona,William was more impressive than most of them
Empa mosa oa William o ne o utloahala e le oa sebele,But William s kindness felt more genuine
Ke fihla moo,I m getting there
Ke ile ka mathela nyeoeng enaTDTRACER,I ran into this caseTDTRACER
Mme ke ka CO e fapaneng,And it s by a different CO
"Ho e-na le hoo, ba tla mona ho tla qhekella",Instead they come here to fuck up
O ne a utloa lichaba tse sa tšoaneng,He sensed a variety of nationalities
Ghosts e ne e mo emetse tlhōrōng e phahameng ka ho fetisisa ea Jeremane,Ghosts awaited him atop Germany s highest peak
Moea oa Alpine o ile oa hlaba molomo oa hae,Bracing Alpine air stung his lips
Ntho e le 'ngoe e ne e hlakile,One thing was obvious
Lithako tse senyehileng li fumanoe lihora tse tšeletseng tse fetileng,Wreckage was found six hours ago
Molao o mong oo a ileng a ithuta oona khale,One rule he d learned long ago
E hlahisitse mathata feela,It only bred trouble
Ke ne ke tlil'o ski,I was coming to ski
A beke phomolo qetellong,A week off finally
Mekhoa e meng ea lihlong e ne e batla ho e etsa,Al shy ways wanted to do it
Moea o ile oa fetola marama a hae mafubelu,Wind reddened her cheeks
Hanyenyane ea tšōmo,A bit of a legend
E mong oa mahlahana a pele a leshome le metso e 'meli,One of the original twelve agents
Nako e fetileng e ne e mo emetse,The past awaited him
Iphapanyetse seo u sa batleng ho se araba,Ignore what you do nt want to answer
Ke nahana ho tsoa,I m thinking about getting out
Ke utloa le uena u tsoile esale hoseng,I hear you got out early too
Boikutlo bo eketsehileng ba tokoloho bo hanetsoe,More a sense of freedom denied
Mosadi a ema a tshwere sethunya,The woman stood holding a gun
Lipelaelo le menyenyetsi li ile tsa ata,Suspicion and rumor abounded
Pelaelo re tla fumana eng kapa eng ea bohlokoa,Doubt we ll find anything worth a bullet
Ke papali e mpe,It s poor sport
O ne a qetile libeke a ntse a sebetsa ho eona,He had been working on it for weeks
Bobeli ba bona ba ka u,Both of them would you
Mona boemo bo ne bo ntse bo bolela ho hong,Here rank still meant something
Moshanyana ea neng a hloname a tla pele,The boy with some sullenness came forward
U se ke ua thunya ntho leha e le efe e mpe haholo,Do nt shoot anything too horrible
Ho wela hoa mmele,The fall of a body
Ho wela hoa mmele,The fall of a body
Ena e ne e le spooky,This one was spooky
Molemo ka ho fetisisa ho e tlohela,Best just to leave it
Ho thoe'ng ka halofo ea likarabo,How about half the answers
Che e ne e tla nt,No it would nt
Eaba e robeha,Then it broke off
Letsatsing leo eena le JJ,That day she and JJ
U se ke ua nka lentsoe la ka,Do nt take my word
Sheba video,Check out the video
Ntle le cosage eo,Except for that corsage
Eo e ke ke ea e-ba 'na,That will not be me
E o bontsha seo ke se tsebang,Shows you what I know
Hoseng ha Moqebelo,On a Saturday morning
E ile ea etsa hore ke tsielehe,It made me dizzy
Ka liha lipalesa fatše,I dropped the flowers all over the floor
U qeta ho qeta kolecheng,You just graduated from college
Bophelo bohle ba hao bo ka pele ho uena,Your whole life is ahead of you
Lijo tse jeoang kapa tse ka bolokoang,Edible potable or savable favors
Batho ba ne ba re o shebahala joaloka OJ,Folks used to say he looked halfway like OJ
Re ne re tla besa mollo oa batho bohle,We were gon na light everybody s fire
Le ka mohla u se ke ua lumella hore ba u bone u fufuleloa,Never let em see you sweat
Ke ne ke sitoa ho itlisetsa ho amohela,I just could nt bring myself to accept
Seo se ile sa tlisa kamore maotong a eona,That brought the room to its feet
Ha e le hantle o ne a lokela ho etsa joalo,Frankly he was supposed to
Ke ne ke se ke lekile seo,I had tried that already
Kapa ho ba letlalo holimo,Or to be skinside up
Mme o ne a nepile,And he was right
Seo se ile sa ntlatsa le nna,That filled me up too
Hantle eseng hantle hammoho,Well not exactly together
Ke utloile ka bana ba hae ba ntseng ba hōla,I heard about his children growing up
O utloile ka Amber,He heard about Amber
Nako e ile ea feta,The time flew by
O ne a sa tlameha ho bua leshano ho 'na,He did nt have to lie to me
Ke mang ya neng a ena le yena,Who was that with him
Haholo-holo kaha Amber o ne a sa reke likarabo tsa ka,Especially since Amber was not buying my answers
Mme o ne a lokela ho tsamaya,And he had to go
Ke nahana hore ba bang ba ne ba ile,I think the others were gone
Ke tšepa hore ba bang ba ne ba ile,I hope the others were gone
Ke ile ka rapela hore ba bang ba tsamaee,I prayed the others were gone
Le 'na motsotsoana,Me too for a moment
Ke ne ke mo robile hakae,How much had I rubbed up against him
Empa ke ne ke sa theohe habonolo joalo,But I was nt getting off that easy
Ntle ho tse hlakileng,Other than the obvious
Ho hopola hantle seo se ile sa etsa hore ho be le metsi a mangata,Well remembering that only prompted more waterworks
Ke ne ke e-s'o ka ke ikutloa joalo ka lilemo tse ngata,I had nt grooved like that in years
Feela joalokaha a boletse hore o tla ba joalo,Just like he said he d be
Ke ne ke mpa ke batla rabara e sebelisitsoeng,I was just looking for a used rubber
Na u nahana hore u ka nthusa,Do you think you could help me
E na le thuso efe e phelang,What use is it alive
Maemo a hae a ne a le motle,Her shit was that good
Mme eo e ne e le karolo e mpe ka ho fetisisa,And that was the worst part
Ke etsa hore litoro li phethahale,I make dreams come true
Bobedi ba tsebile seo,They both knew that
Mo bolelle hore u na le seo u lokelang ho se etsa,Tell her you ve got something to do
O ne a sa hloke ho ikhathatsa ho re e,He did nt need to bother saying yes
Tauris o ile a sisinyeha setulong sa hae a sa phutholoha,Tauris shifted uneasily in his seat
Rayne o ile a tsheha haholo,Rayne laughed the loudest
Tauris ha a ka a tsheha ho hang,Tauris did nt laugh at all
Hammoho le lithunya,As well as shotguns
Ha u Mopresidente,You re not the President
O ne a hloile ho hopotsoa ka meeli,He hated being reminded of limits
Eba moholo hape,Become a major again
Tsamaya ka boyena,Go on his own
Oh o ne a tla etsa joalo,Oh she would she would
Nako e phethahetseng joalo ka mehleng,Perfect timing as ever
Ka motsotsoana hlooho ea hae ea bilika,For a moment her head spun
Ho se lumellane le eena pepenene ho ne ho se na thuso,Openly disagreeing with him was profitless
Mohaho o ne o ka ba lik'hilomithara tse hlano ka ntle ho toropo,The foundry was almost five miles outside town
O ne a ea moo kamehla motšehare empa bosiu,She went there regularly during daylightbut at night
Lebitso la ka ke thebe eohle eo u e hlokang,My name is all the shield you need
A bula molomo ho hanyetsa,She opened her mouth to object
O ile a tlameha ho felisa sena,She had to end this
O ne a se a boletse lebitso la hae hang,She d already said his name once
Ho hang Jason o ne a se na kelello,Jason was nt tentative at all
"Leha ho le joalo, ha aa ka a loana",He did nt fight though
Jason o ne a ntse a e-na le tsebo ea ho qhekella,Jason still had the knack of manipulation
Jason e ka be e bile ralipolotiki,Jason could have been a politician
Hona joale ke mohoebi ea molaong,I m a legitimate businessperson now
"Ka tsela, nightclub e ntle",Nice nightclub by the way
Ha ke tsoe ho IRS,I m not from the IRS
Na u hloka chelete kapa ntho e itseng,Do you need money or something
U ne u lula u labalabela ho tseba ausi,You were always curious sis
E tla leka le tantalize Kea ts'episa,It ll tempt and tantalize I promise
Ke itse ke tla feta,I said I ll pass
Ho thata ho lumela hore o fetohile,Hard to believe he d changed
Ka linako tse ling ke nahana ka morao,Sometimes I think back
Ke eng e ileng ea u fa keletso,What tipped you off
Nakoana moo a neng a mpitsa khaitseli ea hae,The bit where he called me his sister
Seo ke lokelang ho se etsa,What am I supposed to do
Taba ena ke sephiri ho 'na,This shit is a mystery to me
Empa hoo e ne e le lilemo tse fetileng,But that was ages ago
Mohlomong o fetohile,Maybe he s reformed
Na u bone sutu ea hae,Did you see his suit
E ne e le sutu e ntle,It was a nice suit
Ke tseba ka lisutu tse ntle,I know from nice suits
O ne a lula a labalabela maemo,He was always ambitious
Marla e ne e le moloi,Marla was a sorcerer
Baloi e ne e le eona tlhaloso ea ho feto-fetoha ha boitšoaro,Sorcerers were the very definition of moral flexibility
Ha ke batle ho bua ka eona,I do nt want to talk about it
Seo u hlileng u se etsang,What you really do
Ka boloi le tse ding,With the sorcery and so forth
Nka mpa ka e boloka e le joalo,I d rather keep it that way
Empa B e ne e le batho ba lokileng,But B was good people
Hoa hlokahala ho qeta nako e itseng,Need to grab some sack time
U se ke ua tšoenyeha ka 'na,Do nt worry about me
A na u bile le litoro morao tjena,Have you had any dreams lately
E 'ngoe ea litoro tseo,Any of those dreams
Ho ba 'muelli oa molao,In being an attorney
Ka ho ba moqosi,In being a litigator
Nyeoe e koetsoe o ile a bua ka lijo tse theolelang,Case closed he d say over dessert
Drake le eena o na le k'hamphani e nepahetseng,Drake also owns the company correct
Bach o ne a fana ka likarabo tse tobileng,Bach was giving specific answers
Na ho nepahetse Mong,Is that correct Mr
Limilione tse makholo a mabeli le mashome a robeli,Two hundred and eighty million
O ne a ntse a sa mo hape,He still had nt won her over
Lee s grandstanding Your Honourable,Lee s grandstanding Your Honor
Ka lehlohonolo feela ka leihlo le le leng bakeng sa bona,Fortunately just in one eye for them
O ne a fufuleloa haholo,He was sweating profusely
E brittle joalo ka li-aspens tse shoeleng ka Hlakola,As brittle as dead aspens in February
Bach oa tseba hore lipina tseo li ne li robehile,Bach know those tracks were broken
Ho ne ho hlokahala hore ho be le potso haufinyane,There needed to be a question soon
Eo ehlileng e neng e na le nt,Which of course it had nt
O ne a tsebile eng,What had he known
Ha re tsebe feela Mong,We just do nt know Mr
Ke ile ka qeta matsatsi a mabeli ke le moo,I spent two days over there myself
Ka mebala e fofang a eketsa,With flying colors he added
Mohlomong lekhotla la lekhotla le ne le tla mamela seo,Maybe the jury would pick up on that
Litlaleho tsohle li boloka lifaele tsohle,All the records all the files
E ne e ke ke ea e-ba litšenyehelo,It would nt be cost effective
Rekoto ea rona ea polokeho e bile e ikhethang,Our safety record has been outstanding
Matoroko ao a ne a lutse holim'a litselana,The tracks those boxcars were sitting on
E fetohela pina e le 'ngoe neng,When does it switch down to one track
Gordonsville e hole hakae ho tloha Fort Mason,How far is Gordonsville from Fort Mason
O bitsa seo mola o moholo,You call that a main line
Bach e-ba hlokolosi ha u araba potso ena,Bach be careful about answering this question
Lekhotleng le ne le boetse le shoele,The courtroom had gone deathly still again
Ntle le Carl Bach le Hunter Lee,Except to Carl Bach and Hunter Lee
Se pampiring eo,What s on that piece of paper
Bua ka uena,Speak up will you
Liakhente tse 'nè tsa literene li ne li eme joale,All four railroad attorneys were standing now
Mosebetsi oa hae kapa lenyalo la hae,His career or his marriage
Ke bolela hore re se re batla re se na chelete,I mean we re almost bankrupt
E ne e se toka eo,Was nt that justice
O ne a sa tšoara pene le bukana,He was nt holding a pen and notepad
U sebelelitsoe,You ve been served
Ke kamoo ba neng ba ikutloa kateng,That was how they felt
E lateloe ke likhoeli tse leshome le motso o mong tsa mahlomola,Followed by eleven months of misery
Lefu ka ho phekola ntho ea mofuta oo,Death by curare that sort of thing
Lentsoe leo le ne le tšosa,The very word was menacing
Ha se ntho e fetelletseng,Is nt that something of an exaggeration
Ke mohopolo o fokolang,What a lowering thought
Ha ho mohla nkileng ka lakatsa sehlooho se eketsehileng,I never wished for the additional title
Ke ne ke khotsofetse ka ho phethahetseng joalo ka baron,I was perfectly content as a baron
"Ka mor'a nakoana, mohlanka oa hae ea hlomphehang o ile a lla",A moment later his august servant actually yelped
Ke tla botsa hore na borena ba hae bo amohela,I will inquire if his lordship is receiving
Re na le taba ea bohlokoa eo re lokelang ho e tšohla,We have an important matter to discuss
Bongata ba bahlokomeli bo qetella ka mashome a mabeli a motso o mong,Most guardianships end at twentyone
Ha u na boiphihlelo ba ho bapala mohlokomeli,You have no experience playing guardian
Re na le ho tloha re sa le banyenyane haholo,We have since we were very young
Arabella o ne a bua hape o ile a hlokomela,Arabella was speaking again he realized
Batsoali ba ka ba ne ba se ba sa ratehe,My own parents were scarcely any more congenial
Re na le chelete e lekaneng ea ho iphelisa,We have sufficient incomes now to support ourselves
Ka mor'a nakoana a nka lesela le leng,After a moment she took another tack
Akademi ea rona e re fa bolokolohi bo lekaneng ba lichelete,Our academy allows us adequate financial independence
U ikhethile hakaakang Mofumahatsana Loring,How very unique you are Miss Loring
Motšehetsi oa rona ke Lady Freemantle,Our patroness is Lady Freemantle
Na u mo tloaetse,Are you acquainted with her
Hore ha re batle thuso ea hau ea lichelete,That we do nt want your financial assistance
Ha u tlamehe ho re tšehetsa,You are under no obligation to support us
Tsa hau li khanya joalo ka li-fireworks,Yours are bright as fireworks
Ho hlakile hore ha u na eona,Evidently you do nt have one
Lefapheng leo ntho e ’ngoe le e ’ngoe e ne e bonahala e na le tšepo,In that department everything looked hopeful
Bonaparte o ne a fanoe haholo ka lithotsela,Bonaparte was richly supplied with ghosts
Ka bomalimabe ba ile ba qoba Albion s cottage ka ho feletseng,Unfortunately they avoided Albion s cottage altogether
Ho Albion sena se ne se bonahala se le bohlokoa,To Albion this seemed significant
Haeba seo e ne e le nnete Mof,If that was true Mrs
U tseba ka 1863,You know in 1863
Merkel haholo kamora ho nyaloa ha hae ka mor'a ntoa le Mong,Merkel especially after her postwar marriage to Mr
Ke e mong oa batho ba khale ba Mong,She is one of the old sort Mr
Leha ho le joalo ke ile ka tlameha ho mo tlohela,Yet I had to let her go
E neng e se 'nete ho hang,Which was nt true at all
Ka sebele Cyrene e ne e tšoaneleha bakeng sa karolo e lefifi,Cyrene certainly qualified for the dark part
Alby ha kea ka ka etsa joalo,Alby I did nt
"Leha ho le joalo, ho na le matla mona",There is a force here however
Empa e thehiloe tokolohong,But it centers in the liberty
Empa e ka be e le mang ea sa lumelang ea lonya,But who could the malignant unbeliever have been
Kopanong ya bona e latelang Mof,On their next meeting Mrs
Mohlomong Smith sehahi sa mantlha,Maybe Smith the original builder
Smith e ne e le moholo oa Presbyterian,Smith was a Presbyterian elder
Batho ba bang ba hlomphehang haholo oa tseba,Some quite respectable people are you know
Ho ile ha fumaneha hore Mofumahali,It turned out that Mrs
Ke nahana hore lilemong tsa bo-1920,During the 1920s I think
Ka nakoana Dr,For a while Dr
Welch o natefeloa ke boikoetliso bo bongata,Welch enjoyed quite a substantial practice
O kentse chefo ea hyoscine ke nahana,He injected poison hyoscine I think
Na u na le sengoathoana se seng sa bohobe ba banana Mong,Do have another piece of banana bread Mr
Nigel Bruce o hlahile joalo ka Dr,Nigel Bruce appeared as Dr
DeFlores o bile le matsatsi a hae hantle mme Dr,DeFlores had her dates right and Dr
Haeba seo se amoheleha Mong,If that s acceptable Mr
Ke moshanyana oaka DWhite David,It s my little boy DWhite David
Haesale a ntshala morao ho tloha ka nako eo,He been following after me ever since
Ba sebetsa le nna,They works with me
Ke ile ka e hlokomela ha ke hloekisa,I noticed it when I was cleaning
Na lena e ne e le lelapa lohle la linohe,Was this a whole family of mediums
Ho na le Cyrene hape,Oh and there s Cyrene too
Who's the white fella,Who s the white fella
Boemo ba leholimo bo theoha joang,How s the weather down by yawl
Belle o bonts'a bahlaseli bana,Belle show these intruders out
Ebe O bonahala,Then She seems
Cyrene Brown ke lesea,Cyrene Brown is an infant
O lilemo li mashome a robeli,She s eighty years old
O shwele dilemo tse mashome a robedi tse fetileng,You died eighty years ago
U sepoko,You re a ghost
Ke nahana hore litho tsa lelapa tse tšoenyehileng li u tlisitse mona,I suppose worried family members brought you here
U hloka ho bona motho ea tsoang linaheng tse ling,You need to see an alienist
Leka Sepetlele sa Charity se New Orleans,Try Charity Hospital in New Orleans
Na ekaba mora oa chefo,Could it be some son of toxin
Bula molomo wa hao o re ah,Open your mouth and say ah
Welch ke bokhopo bo ke keng ba kenella boo ho leng thata ho bo nka,Welch s impenetrable wrongheadedness hard to take
Ha re na pefo,We ca nt have any violence
Ho hlakile hore o hloka sedative,You re clearly in need of a sedative
Ke hloka hore a tšoare motho fatše,I need him to hold somebody down
Mohlomong mooki ea lebetsoeng ka nako e telele,Maybe a longforgotten nurse
Welch s antipathetic botho,Welch s antipathetic personality
Alby a rialo,Alby she said
Placenta e ne e entse kopo ea mosebetsi oa ho hloekisa ho Mof,Placenta had applied for a cleaning job to Mrs
Jeter o ne a sheba litšupiso tsa hae,Jeter was checking her references
Na e ka ba beng ka uena,Would they be relatives of yours
Ho ile ha bonahala ho rarahane,It turned out to be complex
O ile a bua ka Mof,She referred to the current Mrs
DeFlores joalo ka Yank,DeFlores as the Yank
Ke joang motho a neng a ka se thahaselle tšimoloho ea hae,How could anybody be uninterested in his origins
U bone eng nakong e tlang Mong,What did you see in the future Mr
Ho leleka Belsebule Georgetown e ne e le ntho e le ’ngoe,Expelling Beelzebub from Georgetown was one thing
Lengolo le holimo le tšoailoe ka Aug,The top letter postmarked Aug
Poopoo ea ka e Ratehang ka ho Fetisisa e ile ea qala,My Darlingest Poopoo it began
Sena se ile sa bua ka Peter Paul Welch MD,This hinted at a Peter Paul Welch MD
Matsoho a thothomela a phetla lengolo ka mor'a lengolo,Hands trembling he unfolded letter after letter
Lerato le ile la qala ha Dr,The romance had begun when Dr
Phello e bile tlokotsi,The result was disaster
Nahana ka eona Welch,Reflect upon it Welch
Ke batla chelete ea ka hape,I want my money back
Ke mang ea boletseng joalo,Who said that anyway
Antwon e ne e le taba e ’ngoe,Antwon was another matter
Cyrene a ba dumedisa ka letshwao le kgethehileng,Cyrene greeted them with marked reserve
Lithane tse batang tsa Welch li khaola ka har'a babble,Welch s cold tones cut through the babble
Setloholo sa hao le setloholoana sa hao,Your granddaughter and your greatgrandson
Ke ne ke nahana hore lefu le bolela timetso,I thought death meant annihilation
Ke ne ke le hantle,Well I was
Welch kotsi e nyane ho feta kamoo a neng a mo tšoanela kateng,Welch less harm than he deserved
Ntlo ea hau e hloekile joale Mong,Your house is clean now Mr
Alby ke bolela moya,Alby I mean spiritwise
"Ho seng joalo, e hloka ho hlatsuoa hantle",Otherwise it needs a good dusting
Ke tla u bona Labobeli,See you on Tuesday
Meea e meng e ne e le bonolo haholoanyane,Other spirits were much more agreeable
DeFlores e tsejoa hantle e le Powderhorn,DeFlores positively identified as Powderhorn
User Garden Warrior Ke na le moles,User Garden Warrior I ve got moles
Ba ntse ba ja mohloa oa ka,They re eating my lawn
Li-moles li ja li-grubs le liboko,Moles eat grubs and earthworms
Ba ntse ba etsa tunnel feela,They re just tunneling
User Garden Warrior Phapang e tšoanang,User Garden Warrior Same difference
U etsa'ng ka tsona,What do you do about them
Mosebedisi dnttellmymm Fumana katse,User dnttellmymm Get a cat
O kile wa bona dinala dinthong tseo,You ever seen the claws on those things
The coon damn nearly win,The coon damn near won
Kapa eng kapa eng eo sehoai se lekanang le eona,Or whatever s the farmer equivalent
Mosebelisi transportolojest Tsamaisa,User transportolojest Move
Sehoai sa Mosebelisi John X Mole oa liraba,User Farmer John X Mole traps
Ho na le mali hanyane empa lia sebetsa,A bit bloody but they work
O mpe o hatakele jwang mme o lebale,Just stomp down the grass and forget it
Mme ke nahana hore ke labalabela ho tseba,And I guess I m curious
Ba tsoa kae,Where did they come from
User biolojest Ntho efe kapa efe e tsoa kae,User biolojest Where does anything come from
Ha ke e-s'o be le li-moles pele,I ve never had moles before
User linguijest Crop,User linguijest Crop
Na u sebelisitse metsi a mangata kapa u sebelisitse manyolo a mangata haholo,Did you overwater or use too much fertilizer
Ha ke tsebe hore na li-moles li kena eng,I do nt know what moles come in
Ke becha e qala ka m,I bet it starts with m
User Garden Warrior Yeah,User Garden Warrior Yeah
Hantle hara mpa ya bosiu,Right in the middle of the night
Ke ne ke nahana hore ke sealuma,I thought it was a thunderbolt
E ile ea sisinyeha ha e ntse e tsoela pele,It kind of sizzled as it went overhead
Leseli le boputsoa bo bohale le hlasetse hohle,Harsh blue light sparks everywhere
Ke halikisitse TV ea ka le microwave,Fried my TV and microwave
O ile a nketsa hore ke be molumeli ea kholo ho litšireletso tsa surge,Made me a big believer in surge protectors
Jalo ba itlhoboga ba boela gae,So they gave up and went home
Bohlokoa Ke ha li- moles li fihla,Worth That s when the moles came
User Garden Warrior Yeah,User Garden Warrior Yeah
Cyanide e tloaelehile ho li-comet le sebaka sa li-interstellar,Cyanide s common in comets and interstellar space
Ho na le ntho e chefo leha ho le joalo,Something poisonous anyway
Ba ne ba tsoma likotoana tsa meteorite hantle,They were hunting for meteorite chunks right
Mosebelisi John X Cheery o ile a nahana,User Farmer John X Cheery thought
Mohlomong litšila li thatafetse,Maybe the dirt s hardened
Leha ho le thata ho nahana ka diat,Though diat s hard to imagine in
Morao ka motsotswana,Back in a sec
User biochick 03 Hoa makatsa haholo,User biochick 03 That s really weird
Lisele li hula mobu,Moles churn up the soil
E lokela ho ba bonolo eseng ho feta,It should be softer not harder
Mosebelisi oa biocbick 03 Serapa sa Mohlabani,User biocbick 03 Garden Warrior
User biochick 03 Serapa sa Mohlabani,User biochick 03 Garden Warrior
Na o ile a felloa ke matla,Did he lose power
Boemo ba leholimo bo bile hantle,The weather s been fine
User Garden Warrior Ke masoabi banna,User Garden Warrior Sorry guys
"Leha ho le joalo, mole e kholo hakae",How big is a mole anyway
User dnttettmymm Ba bonnete ba hore ai nt no moles,User dnttettmymm Those sure ai nt no moles
Li-moles ha li kholo hakaalo,Moles are nt that big
User Garden Warrior Eseng tšepe,User Garden Warrior Not steel
Ho feta joalo ka ceramic e thata haholo,More like really hard ceramic
User Garden Warrior Li bonahala li lumellana hantle,User Garden Warrior They seem pretty consistent
User Garden Warrior Ka sebele hoUow,User Garden Warrior Definitely hoUow
User biochick 03 Hlokomela,User biochick 03 Be careful
Mosebedisi dnttellmymm Ea eng,User dnttellmymm Of what
User biodiick 03 Ha ke tsebe,User biodiick 03 I do nt know
Ka linako tse ling hoa khothatsa,Sometimes it s reassuring
Kahoo mohlomong ha moles o na le li-snorkels,So maybe when moles have snorkels
"Leha ho le joalo, ke tlameha ho qala ho sebetsa",Got ta get to work anyway
User biochick 03 O na le mosebetsi,User biochick 03 YOU have a job
User simpleguy38304 Oh,User simpleguy38304 Oh
Oh,Oh
Oh habeli sebaka sena s autocensoring 'na,Oh double this site s autocensoring me
Nka reng,What can I say
O kae Serapa sa Mohlabani,Where are you Garden Warrior
Gd o fedile jwale,Gd out of diere now
User simpleguy38304 Kapa o entse nt mme a etsa nt,User simpleguy38304 Or did nt and did nt
E bonahala eka ea ata,It looks like it s spreading
Likoranta li fumana litopo mapolasing a boahelani,The newscopters are finding bodies on neighboring farms
Eseng batho feela empa le mehlape,Not just people but livestock
User biocbick 03 Sena ha se nnete,User biocbick 03 This is unreal
Batho ha ba tsebe liboto tsa melaetsa,People do nt the on message boards
Khaitseli ea ka e ntse e letsa,My sister keeps calling
Na u khanna hatchback e putsoa,Do you drive a blue hatchback
User Garden Warrior Ha e sa le eo,User Garden Warrior Not any longer
Li-satmap tseo mohlomong li entsoe selemo se fetileng,Those satmaps were probably made a year ago
User simpleguy38304 Ntho e ntle ke nahana,User simpleguy38304 Good thing I guess
Ke mang ea batlang ho bona lintho tseo kaofela,Who d want to see all those bothes
Bohlokoa Mphe motsotso,Worth Give me a moment
GIS e ne e le ngoana oa ka kolecheng,GIS was my minor in college
Worth OK IVe e na le li-factoids tse peli,Worth OK IVe got two factoids
User Garden Warrior Ba,User Garden Warrior They are
Kahoo ha se ho hoholeha ka tsela ea ka,So it s not drifting my way
Ha e tšoanelehe ha joale,Worth Not at the moment
User simpleguy38304 Ke eona,User simpleguy38304 That s it
Mosebetsi o motle oa astro,Nice job astro
Mme leha ho le jwalo seo se ne se bonahala se makatsa,And yeah even then that seemed ironic
Mohlomong ntho e mpe e ntse e sebetsa,Maybe the damn thing still works
Haeba nka e fumana,If I can find it
Morao ka motsotswana,Back in a sec
User dnttellmymm Re kile ra utloa dut pele,User dnttellmymm We ve heard dut before
Mohlomong u lokela ho leka noka,Maybe you should try the river
Worth O tla khutla,Worth He ll be back
Khase e ntse e ea bophirimela,The gas is still fanning west
Leha ho se motho e mong ea buang ka liphaephe,Though nobody else is talking about pipes
Na u nahana hore lintho tseo lia ithuta,Do you think those things learn
Ke bone litaba,I saw the news
Ba ntse ba bona likhomo tse shoeleng ho tsoa meutlo e supileng,They re seeing dead cows seven mUes out
User biochick 03 Ha e na ho 'makatsa,User biochick 03 Would nt surprise me
User geolojestbill e ke ke ea e-ba astroforming,User geolojestbill Would nt that be astroforming
Ke eng e sa e rateng ka holim'a metsi,What does nt it like on the surface
Ha ke tsebe,I do nt know
Mohlomong ke ntho eo ke e-s'o utloele ka eona,Probably something I ve never heard of
Na ntho eo ea polonium e ka ba khase,Can that polonium stuff be a gas
User biochick 03 Mohlomong,User biochick 03 Maybe
Mosebedisi Serapa sa Mohlabani Ha se tswe ho nna,User Garden Warrior Not from me
User Garden Warrior O se a ntse a e etsa,User Garden Warrior Already doing it
User simpleguy38304 Yeah sesa ebe oa matha,User simpleguy38304 Yeah swim then run
Ke qeta ho bulela CNN,I just switched on CNN
Lentsoe le leng le le leng la boraro ke bokhukhuni,Every third word is terrorist
Mokhoa o mong oa ho phunya liphaephe,Some way to break into the pipes
Ehlile ha u batle ho matha,Sure you do nt want to run
User Garden Mohlabani Che,User Garden Warrior Nope
A re boneng hore na nka ho crounge eng,Let s see what I can scrounge up
User biodiick 03 Mahlohonolo,User biodiick 03 Good luck
Mosebedisi dnttellmymm Ho utlwahala hantle ho nna,User dnttellmymm Sounds good to me
User simpleguy38304 Le 'na,User simpleguy38304 Me too
Empa ke mang ya shweleng mme a o etsa morena,But who died and made you king
BiocWck ea mosebelisi 03 Shhh,User biocWck 03 Shhh
User Mong 12 Potso e le 'ngoe,User Mister 12 One question
Hobaneng ha GW e ile ea feta,Why did GW get bypassed
Mohlomong ke liphatsa tsa lefutso,Maybe it s genetic
User simpleguy38304 The stuff s tsoela pele ho ata,User simpleguy38304 The stuff s continuing to spread
Ho molemo hore a khutle kapele,He better get back soon
User dnttellmymm Did he know die guy,User dnttellmymm Did he know die guy
Mme o hlanya jwaloka dihele,And he s mad as hell
O lokela ho etsa eng kamora moo,What should he do next
User simpleguy38304 Haeba a phunyeletsa,User simpleguy38304 If he breaks through
User biochick 03 Le 'na,User biochick 03 Me too
Nuke sebaka ho letho le leng,Nuke the place in nothing else
Heck ba ne ba ke ke ba etsa joalo,Heck they d never do that
Ba ile ba lumella bajaki hore ba bolaee bohle pele,They d let the aliens kill everyone first
O ile a e hlatsoa eaba o leka base,He rinsed it off and tried the base
Bohlokoa Mocheso o mongata,Worth Lots of heat
Hmm e kanna ea sebetsa,Hmm it might actually work
Ke mang ea tsebang hore na thepa eo ea mocheso ke efe,Who knows what that stuffs thermal properties are
Peipi ha ea ka ea nolofatsa e ile ea peperana,The pipe did nt soften it cracked
Ho hlatsoa acid,Washing off the acid
Mosebelisi biochick 03 Ho hlomamisa se loketseng,User biochick 03 Mounting the fitting
Superglue e ntle e tlama phala,Good superglue binds to the pipe
User dnttellmymm Oh yeah,User dnttellmymm Oh yeah
User biochick 03 Ke pele haholo ho bolela,User biochick 03 Too early to tell
"Leha ho le joalo, o na le bokae",How much has he got anyway
Ho na le ho feta moo e tsoang teng,There s more where it came from
Kahoo o tsoa ho fumana oksijene e eketsehileng,So he s off for more oxygen
A re fe bajaki tofu,Let s give the aliens some tofu
User misteri 2 Ha e na oksijene e lekaneng,User misteri 2 Is nt oxygen enough
Ba reng ho CNN,What are they saying on CNN
Na e na le phello efe kapa efe,Is it having any effect
Bonyane ho fihlela sebaka sa lefu se khaotsa ho hola,At least until the death zone quits expanding
A ke ke a bolela hore na ke eng,He stUl wo nt say what it is
User biochick 03 Oh che,User biochick 03 Oh no
Qetellong o ile a mpolella,He s finally told me
Ha ke khone ho mo thibela,I ca nt stop him
User simpleguy38304 What the hell is it,User simpleguy38304 What the hell is it
Mosebelisi biochick 03 Propane,User biochick 03 Propane
O tlo ipolaya,He s going to kill himself
Mosebedisi misterl2 Kgomo e halalelang,User misterl2 Holy cow
Na o bone seo,Did you see that
Fox News e ne e e-na le eona,Fox News had it
User dnttellmymm Ho joalo le ka CNN,User dnttellmymm So did CNN
O ile a etsang,Wha d he do
Kenya papaling,Toss in a match
User biochick 03 Hantle haholo,User biochick 03 Pretty much
Worth Well o ile a etsa ho hong,Worth Well he sure did something
Hore stuffs mohlomong ho cha ka ho lekaneng ka boeona,That stuffs probably flammable enough on its own
Leka ho khantša lekhalo la khomo,Ever try lighting a cow fart
Ke batla ke becha,Kinda like that I bet
User simpleguy 38304 U bua ka phihlelo,User simpleguy 38304 You speaking from experience
User simpleguy38304 Ho thoe'ng ka sebaka sa tšusumetso,User simpleguy38304 What about the impact site
User nojestbill Ho thoe'ng ka GW,User nojestbill What about GW
E tlameha ebe o ile a ipheha,He must have cooked himself
Na ho na le motho ea tla tseba hore o bolokile lentsoe,Will anyone ever know he saved the worid
User biochick 03 'Nete,User biochick 03 True
User simpleguy38304 Sesa ebe oa matha,User simpleguy38304 Swim then run
Ho sisinyeha hohle mohloeng oa ka,Zigzagging all across my lawn
O ne o sa tsebe hore na e tla neng,You never knew when it was coming
Leghorn le metshameko ya gagwe e ne e sa tlhole e tshegisa,Leghorn and his antics were no longer amusing
E ne e se e le sera sa ka,He was now my enemy
Ke koko feela,He s just a chicken
Ke ne ke sa utloisise bohlale ba Leghorn,Little did I understand Leghorn s ingenuity
Ho ne ho se karabo,There was no answer
Ke ile ka nka mehato e 'meli,I took two steps
A nka mehato e mmedi,He took two steps
U bile le eona,You ve had it
Leqheka la plywood le ile la etsa hore Leghorn a hlanya,The plywood trick made Leghorn crazy
Ke ile ka mema metsoalle ea ka ho tla utloa,I invited my friends over to hear
Ke feela litorong tsa ka tse tšosang moo likhoho li neng li khona ho fofa,Only in my nightmares could chickens really fly
Ke ile ka qala ho reteleha butle le ho qamaka,I started to slowly turn and look around
Ho ne ho e-na le khetho e le 'ngoe feela,There was only one option
Hang-hang ke ile ka sheba monyako o ka morao,I immediately looked at the back entrance
O batla ho mpolaya,He wants to kill me
Kapele-pele metsoalle ea ka e ile ea tseba ka ho baleha,My friends soon learned about the escape
Mokoko oo o ne o re tshositse rotlhe,That rooster had us all terrified
Ke sheba ka holim'a tafole ho eena,I look over the table at her
Ke nahana hore ho na le seo a se patileng,I think she s hiding something
Selemo sa pele sa univesithi,First year of university
Mohlabi oa ka oa kena,My piercer walks in
O mpha seipone,He gives me a mirror
Ke mo fa mabenyane ao ke a khethileng pejana,I hand him the jewellery I chose earlier
Ha ke tsebe lebitso la hae la 'nete,I do nt know his real name
Ha ke eso bue le yena,I ve never actually spoken to him
Ruri ke motho ea holileng tsebong,I m a very mature individual indeed
O bona eng ho nna,What does he see in me
Na ke sebatli se seng feela,Is he just another trannychaser
Na o na le fetish e sa tloaelehang ea Asia,Does he have an exotic Asian fetish
Ke na le motsoalle oa ka Kaley,I m with my friend Kaley
O re fa karete ea hae ea khoebo,She gives us her business card
Ke oela hape betheng ea ka,I fall back onto my bed
Puisano ea hoseng e ne e le boima,The morning s interview had been gruelling
Ke ikutloa ke kula ka mpeng,I feel sick to my stomach
O utloahala a thabile khetlo la pele,She sounds spirited for the first time
Joale ke tla etsa chelete joang,Now how am I going to make money
Ke koala mahlo hape,I close my eyes again
Empa ke ne ke ntse ke ithabisa,But I had fun anyway
Ke hatsetse ke shoele litho ke tšohile,I freeze paralyzed in fear
Ke tlosa letsoho la hae 'meleng oa ka,I yank his wrist away from my body
O a tsamaya mme o nyamela hara letshwele,He walks away and disappears into the crowd
Ke ile ka hemela holimo haholo,I let out a huge sigh of relief
Lena ha se letsatsi la ho ikhohomosa,This is not a day to be proud
Empa ha ba kholo joalo ka rona,But they re not as big as us
Na Leo o ne a mo soma,Was Leo making fun of him
Empa Leo o ne a se na lipelaelo,But Leo was above suspicion
Hase bohle ba ka lehlakoreng la rona,Not all of them are on our side
Leano la bolotsana le nametse ho barutehi le bona,The conspiracy has spread to academia too
Rekisetsa batho inshorense ea UFO,Sell people UFO insurance
Ehlile ha se chebahalo ea bolaoli,Definitely not an executive look
Lentsoe la hae le ne le e-na le molumo o fokolang,Her voice had a slight drawl
Delmer o ile a hakanya Texas kapa mohlomong New Mexico,Delmer guessed Texas or maybe New Mexico
Etsa hore e mong oa lōna a be le nako,Do either of you have the time
Ke masoabi hore ebe ke u khathalitse,Sorry to have bothered you
O ne a ntse a etsa eng,What had she been up to
Na ponahalo ea hae ea tšohanyetso e ne e le mofuta oa temoso,Was her sudden appearance some kind of warning
O ile a utloisisa,He d figured it out
Ha a na chefo ea seno sa hau,She did nt poison your drink
Delmer o ne a ikutloa a le mong ka ho feletseng,Delmer felt completely alone
"E, ho ne ho le joalo",Yes that was it
Etsa hore ba tle ba hloeke le sechaba,Get them to come clean with the nation
Khakanyo e fosahetseng e ka ba kotsi,A wrong guess would be disastrous
Joale ha a ka a khona ho noha,Then he could nt afford to guess
O ne a tla lokela ho buisana le mmuso o phahameng,He would have to consult a higher power
Ke na le bonnete ba eona,I m sure of it
E ne e le Elvis hantle,It was Elvis all right
E ne e se khoebo ea ka,It was nt any of my business
Ho na le motho ea hlalositseng Delmer ho mapolesa,Had anyone described Delmer to the police
Ho bolelang hore o ne a ke ke a ea hae,Which meant he could nt even go home
E ile ea fokotsa koloi,It dwarfed the car
A fa Delmer khamera,He handed Delmer the camera
Lintho li ka ba thata mona,Things could get bumpy here
Le enjene e qalang ha ea ka ea fetoha,Not even the starter motor turned over
E ne eka ke otla baseball,It was like hitting a baseball
Ho 410 hantle,On 410 right
"E, hoo e ne e le ho lla ha lithunya",Hell yes that was gunfire
Batho ba UFO ba ne ba se ba ntse ba le teng,The UFO people had already been there
Delmer o ile a itihela setulong sa hae,Delmer slumped in his seat
Empa o ne a ka etsa’ng,But what could he do
Le baahi ba halofo ea leshome le metso e 'meli,And half a dozen compatriots
U SOB ea manganga,You re a stubborn SOB
Lenaneo la Black Space le ne le mo batla,The Black Space Program wanted him
U ne u le haufi haholo ua tseba,You had it pretty close you know
U ne u ka e khutsisa joang,How could you keep it quiet
Boholo ba eona ke litšoantšo tsa 'nete,Most of it s actual footage
Jeez nka be ke fositse seo joang,Jeez how could I have missed that
Hantle-ntle u reng,Well what do you say
Na u tla ikopanya le rona,Will you join us
Ehlile o ile a ikopanya le bona,Of course he d join them
Empa na tlhahiso ea Leo e ne e tiile,But was Leo s offer sincere
O ne a ipeha ho eng,What was he getting himself into
A re bone setaele sa hau se setle,Let s see your wonderful setup
Ba ne ba bile ba sa itlama ka mabanta a pholoso,They were nt even wearing seat belts
Moonbase e ne e le toro ea setsebi sa meralo,The moonbase was an architect s dream
Ho ne ho bonahala eka baahi e ne e le basele,The population seemed to be about half alien
Ba ne ba etsa eng mona,What were they doing here
Re ne re itokiselitse ho amohela sena,We were ready to accept this
Nave ke eona,Nave is it
Leo ha a ka a mo thetsa,Leo did nt fool him
Delmer o ile a leba ka kotloloho ho ea mokelikeli oa chrome,Delmer headed straight for the liquid chrome one
U se ke ua ea kae kapa kae,Do nt go anywhere
Ke tla khutlela ho uena,I ll get right back to you
"Leha ho le joalo, ho ne ho tsoma",The hunt was on though
Koranta ea 'momori e behiloeng,The newspaper of the conspiracy set
Tsohle di ne di tla tsamaya hantle,Everything was going to work out fine
O ile a tuma e le mohale oa naha,He d be famous a national hero
Mohlomong o ne a bile a tla kopana le Elvis,Maybe he d even get to meet Elvis
Motsoalle oa Ntate Morrison Mof,Morrison Papa s friend Mrs
Berry motsoalle Mong,Berry a friend Mr
U tla re etsa morao,You re gon na make us late
Stacey Logan Khutsa Cassie,Stacey Logan Hush up Cassie
Empa Grangers e ile ea e rekisa nakong ea Kaho e Ncha,But the Grangers sold it during Reconstruction
'M'ao ke tichere e le 'ngoe e ntle haholo,Your mama s really one great teacher
Ke bile le eena selemong se fetileng,Had her last year
Joale ke ile ka mo fumana hape,Now I got her again
Nahana ka melemo eo u nang le eona,Think of the advantage you ve got
Narr 4 Cassie o fa TJ,Narr 4 Cassie gives TJ
Ha ho mohla a kileng a mo tšepa,She has never trusted him
ChristopherJohn Logan Kapele,ChristopherJohn Logan Quick
Monnanyana ha a ye,Little Man does not go
Stacey Tsoha mona Monnanyana,Stacey Get up here Little Man
Tloho etsa joalo ka ha ke bolela,Come on do like I say
Stacey Aw khutsisa TJ,Stacey Aw hush up TJ
"Cassie Ee, khutsa TJ",Cassie Yeah hush up TJ
Monna e Monyane E kae bese ea rona,Little Man Where s our bus
Stacey Ha re na eona,Stacey We ai nt got one
Monna e Monyane Hobaneng,Little Man Why not
Joale ha re tsamaee,Now let s go
Sho betere a se ke a oa,Sho better not fall
E mong o molelele ho feta e mong,One is much taller than the other
Narr 1 Bana ba iphapanyetsa eena,Narr 1 The children ignore her
Sheba feela,Just look at yall
Papa Bana ba kopana le Mr,Papa Children meet Mr
'M'e David ke taba e itseng,Mama David is something the matter
Papa Ho fihlela Sontaha mantsiboya,Papa Till Sunday evening
Hobaneng kajeno e se e le Moqebelo,Why today s already Saturday
Ha a fumane letho le leng,He ca nt find anything else
Mme Ho lokile,Mama All right
Rea u amohela lapeng la rona Mong,Welcome to our home Mr
Cassie Papa ho thoe'ng ka Li-Berry,Cassie Papa what about the Berrys
'M'e Ha u tsotelle ngoana,Mama Never you mind child
ChristopherJohn Empa Mme,ChristopherJohn But Mama
Lanier ha a e sebela Big Ma,Lanier when she whispers it to Big Ma
Narr 4 Karolo e mpe ka ho fetisisa Mof,Narr 4 The worst part Mrs
Batho ba bile ba ba utloile ba ithorisa ka eona,People have even heard them bragging about it
Lintho tseo bana ba sa lokelang ho li etsa le ka mohla,Things children should never be doing
Cassie o tseba ho feta ho e hlahisa,Cassie knows better than to bring it up
Hoseng ho hong le ho hong ke phihlelo e sehlōhō e tlotlollang,Every morning is a cruel humiliating experience
Stacey Tlo re mathe,Stacey Come on let s run
Ha re na nako e ngata,We do nt have much time
ChristopherJohn Moo re eang teng,ChristopherJohn Where we going
Ho lokile re mona,All right here we are
U se ke ua atamela haufi haholo le moeli,Do nt get too near the edge
Ke tla qala ntlheng ena,I ll start on this end
Narr 3 Ha ba sa botsa lipotso,Narr 3 They ask no more questions
"Narr 2 Kamora sekolo, Stacey o latela TJ",Narr 2 After school Stacey follows TJ
Li qala ho bilika litebele li fofa,They begin to roll around fists flying
Ke molato oa ka Stacey,Ai nt my fault Stacey
Stacey Khutsa,Stacey Shut up
Morrison tsoa ho eona,Morrison get out of it
Ke ile ka o bolella hore re ka be re ile hae,I told yall we should have gone home
Narr 2 Bana ba hemela holimo,Narr 2 The children gasp
Morrison nkeke ka bolella 'm'ao,Morrison I wo nt tell your mama
Ke tlameha ho mo bolella,Yall owe it to her to tell her
Cassie o sheba Mong,Cassie looks incredulously at Mr
Mme o a kokota empa ha ho motho ya arabang,Mama knocks but no one answers
O bula lemati,She cracks open the door
Berry Land o rata ngoana,Berry Land sakes child
Ha ke u tsebe letho,Ai nt you something
Ha ba hantle,Ai nt they fine
Kena ka hare,Come on in yall
Narri Bana ba latela Mof,Narri The children follow Mrs
Berry ka tlung e lefifi,Berry into the dark house
Berry ke ile ka tlameha ho mo koahela,Berry I got to cover him up
Ha u batle ho tšosa,Do nt want to scare yall
Empa o utlwisisa hantle,But he understands all right
Berry e bonesa mabone a 'maloa,Berry lights a few lanterns
'M'e E re hoseng ho Mof,Mama Say good morning to Mrs
Bana ba monna oa Berry,Berry s husband children
Mme The Wallaces o entse bana,Mama The Wallaces did that children
Ba ile ba tshela parafine hodima Mong,They poured kerosene over Mr
E mong oa bara o ile a shoa,One of the sons died
E mong o tshwana le Mong,The other is just like Mr
Ke batho ba babe ba Wallaces,They re bad people the Wallaces
Mme o nahana ka thata ka tsela ya ho thusa,Mama thinks hard about a way to help
Cassie ke ena,Cassie This is it
Ha se letho leo nka hoeletsang ka lona,It ai nt nothing to shout about
Mma Hush up Cassie,Big Ma Hush up Cassie
Jamison pele a ea mabenkeleng,Jamison before going shopping at the market
Stacey ha ke tsebe,Stacey I do nt know
Cassie Big Ma o itse sala mona,Cassie Big Ma said stay here
Stacey Lula mona he,Stacey Stay here then
Narr 2 Cassie o ba sala morao,Narr 2 Cassie dashes after them
SCENE 8 Narr 3 Mong,SCENE 8 Narr 3 Mr
Ha ho letho,Ai nt she something
Barnett o ba shebile,Barnett is watching them
Joale ho tla e mong le lekhooa le leng,Then another and another white person comes
Bana ba ema ha taelo ea bona e ntse e tsoela pele,The children wait while their order goes unfinished
Cassie Seo a se etsang,Cassie What s he doing
Stacey Hush Cassie,Stacey Hush Cassie
Narr 3 Stacey o shebahala a sa phutholoha empa TJ,Narr 3 Stacey looks uncomfortable but TJ
Barnett o tloha ho tlatsa taelo e 'ngoe,Barnett leaves to fill another order
Cassie Ntšoarele Mong,Cassie Excuse me Mr
Ha se toka,It s not fair
Ha u na tokelo Narr 1 Joale Mong,You got no right Narr 1 Then Mr
Barnett o bitsa lebitso le lebe ho Cassie,Barnett bellows a nasty name at Cassie
Stacey o mo sebela hore a homole,Stacey whispers for her to hush up
Mmolelle sena ai nt fair,Tell him this ai nt fair
Barnett Ke khaitseli ea hau,Barnett She s your sister boy
Barnett Ebe u mo ntša mona,Barnett Then you get her out of here
Cassie Phoso ke efe ka wena,Cassie What s wrong with you
Ua tseba hore o ne a fositse,You know he was wrong
Mme ke hona moo bothata bo leng teng,And that s where the trouble is
Ba palama ho tloha Strawberry ho ea hae ba khutsitse,They ride home from Strawberry in silence
Empa re etsa eng ka eona,But what do we do about it
Narr 1 Ho qala ho ts'oana,Narr 1 The boycott begins
Narr 4 Stacey o sibolla hore TJ,Narr 4 Stacey discovers that TJ
SCENE 10 Narr 2 Papa Mr,SCENE 10 Narr 2 Papa Mr
'Mè ea sa sebetseng le ea tsielehileng o tšoenyehile ka mor'a bona,Jobless and tense Mama worries after them
Mme Hobaneng ha ba eso hae,Mama Why ai nt they home yet
E se e ka ba matsatsi a mabeli kaofela,It s been almost two whole days
Ngoana oa Big Ma Relax,Big Ma Relax child
Mama Course ba,Mama Course they are
Ba fihlile morao ke tsohle,They re just late is all
Cassie Ha u nahane hore ho na le motho ea entseng,Cassie You do nt think somebody done
O sheba ka ntle ka fensetere,She stares out the window
Mama Ho na le phoso,Mama Something s wrong
Ke khona ho e utloa,I can feel it
Morrison Tsoela pele ho Stacey,Morrison Go on Stacey
Morrison ea jereng Ntate,Morrison who is carrying Papa
Hlooho ea hae e phuthetsoe ka lesela le nang le mali,His head is wrapped with a bloodstained rag
Leoto la Morrison le robehile,Morrison Leg broke
Koloi ea bilika holim'a eona,Wagon rolled over it
Re mpe re e behe,We better get it set
Mme Empa hlooho ya hae,Mama But his head
Ho lokile Stacey,You all right Stacey
Stacey Ee m,Stacey Yes m
Cassie Ho etsahetseng,Cassie What happened
Stacey ha ke tsebe,Stacey I du n no
Leoto la hae le phahamisitsoe ke koloi,His leg is busted up by the wagon
Ke se ke buile haholo,I ve already said too much
Cassie robala,Cassie go to bed
U re bolelle se etsahetseng,You tell us what happened
Ntate o ne a nahana hore ho na le motho ea tla re sala morao,Papa thought somebody was coming after us
Empa Jack o ne a tsielehile ka lebaka la sefefo,But Jack was skittish because of the storm
Ke ha a thunngoa,That s when he got shot
Cassie Ea e entseng,Cassie Who done it
Cassie Oh no,Cassie Oh no
Morrison o ile a loantša banna ba bang joalo ka bohlanya,Morrison fought the other men like crazy
Monna e Monyane Ebe ke eng,Little Man Then what
Stacey Nothin,Stacey Nothin
Cassie e ne e le mang,Cassie Who was it
Stacey The Wallaces ke nahana,Stacey The Wallaces I think
Stacey Hoseng,Stacey In the morning
O eme feela o bone,You just wait and see
O tla be a phetse hantle feela hoseng,He ll be just fine come morning
Bo-Logan ba na le ho hongata hoo ba ka ho rapellang,The Logans have a lot to pray for
Ho tloha ha Stacey a khaotsa ho bua le eena TJ,Ever since Stacey stopped talking to him TJ
E mong le e mong o ne a tseba hore ho bolela mathata,Everybody knew it meant trouble
Seo re se fumaneng mona,What we got here
Stacey O etsang mona TJ,Stacey What are you doing here TJ
Bona metsoalle ea ka eohle ea khale,See all my old friends
Hey Cassie u ntse u phela joang,Hey Cassie how you doing
Mphe liaparo le lintho tse ncha,Give me new clothes and stuff
Ke motsoalle oa bona oa hlooho ea khomo,I m their best friend
Ha ho joalo banna,Ai nt that right fellas
Li-Logan ha li khahloe,The Logans are unimpressed
Stacey Tlong bohle,Stacey Come on everyone
Tshebeletso e haufi le ho qala,Service is about to start
Narr 2 Ba bang ba reteleha ho tsamaea,Narr 2 The others turn to go
Melvin Ho lokile TJ,Melvin All right TJ
Re theohetse mona joalo ka ha u botsitse,We came down here like you asked
Ka holim'a thaba hang-hang,Over the mountain by and by
Narr 4 Cassie o utloa Mong,Narr 4 Cassie hears Mr
Joale o utloa lerata le leng hape,Then she hears another noise a tapping
O bula lesela,She opens the latch
Ke tlameha ho bua le Stacey,I got ta talk to Stacey
O potlakela ka kamoreng ea ho robala ea bashanyana,He rushes into the boys bedroom
Ke bolela hore ke hlile ke tsietsing,I mean I m really in trouble
Cassie Seo ha se ntho e ncha,Cassie That ai nt nothing new
Stacey U tlile moo ka eng,Stacey What did you come here for
Ba nkutloisa bohloko hampe,They hurt me bad
Ha ke khone ho fihla moo ke le mong,I ca nt get there by myself
Stacey Ho etsahetseng,Stacey What happened
Ba ile ba qhekella ka lebenkeleng ho ea e nka,They broke into the store to get it
Ke nakong eo ba ileng ba nkotla,That was when they beat me
Narr 4 Ha TJ,Narr 4 When TJ
Ehlile o ne a shebahala a shwele,He sure looked dead
U tlameha ho nthusa ho khutlela hae,You got to help me get home
Stacey U na le bonnete ba hore ha u bue leshano,Stacey You sure you ai nt lying
Tsohle tseo ke le boleletseng tsona ke nnete,Everything I told you is the truth
SCENE 13 Narr 2 Bana ba nyenyelepa TJ,SCENE 13 Narr 2 The children sneak TJ
Empa hang ha TJ,But as soon as TJ
Wallace Sheba seo re nang le sona mona,Wallace Look what we got here
Ena ke sethunya sa perela se tsoang ho Mong,This that pearlhandled pistol from Mr
Ke fumane thapo e ntle e ncha,I got me a good new rope
O haufi le ho nqhekella,You about to break it in for me
Stacey le Cassie ba eme haufi,Stacey and Cassie stand by
Stacey Cassie fihla hae hona joale,Stacey Cassie get home now
O ba phetela pale kaofela,She tells them the entire story
Ha ba tsebe hore o teng,They do nt know he s there
Mme David eseng ka sethunya,Mama David not with the shotgun
U ke ke ua ba emisa joalo,You ca nt stop them like that
Ntate ha a na tsela e nngwe,Papa Got no other way
Ntho ena esale e fihla nako e telele,This thing s been coming a long time
Morrison ho fihlela bosiu,Morrison into the night
Mama O nkga mosi,Mama You smell smoke
Lehadima le entse seo bosiung bona,Lightning done that tonight
Mama Bana ba ka,Mama My babies
Mme Ba tla tla haufinyane,Mama They ll be coming soon
Cassie Empa Mama o reng ka TJ,Cassie But Mama what about TJ
Jamison o ile a mo isa ho Strawberry,Jamison took him into Strawberry
Mme Ba nahana hore o entse ngwana,Mama They think he did baby
Ba nahana hore o entse joalo,They think he did
Mme Ba e emisitse,Mama They stopped it
Cassie Le Papa le Mong,Cassie And Papa and Mr
Stacey Mollo oo wa hlaha mme Mong,Stacey That fire came up and Mr
Morrison o ile a tla 'me a ntšoara,Morrison came and got me
Cassie ka boeena Ke ka lebaka leo Mong,Cassie to herself That s why Mr
Morrison o ile a tsamaea a le mong ho ea lata Stacey,Morrison went alone to get Stacey
Ntate o ile a qala mollo,Papa started the fire
Cassie Ho tla etsahala'ng ka TJ,Cassie What s gon na happen to TJ
Empa ho felile ka TJ,But that s all over for TJ
Hangata malapa a mang a ne a kopanela le bona tseleng,Usually other families joined them along the way
U ntse u fuoa kotlo ka lebaka la ho nkhanyetsa,You re being punished for defying me
Ha ho motho ea batlang ho bona sefahleho sa hau se sebe,No one wants to see your ugly face
Rosie a feta mme a dula haufi le ka pele,Rosie passed by and sat near the front
A bula tshebeletso ka thapelo,He opened the service with prayer
Mme seo se ne se tla ba kae,And where would that be
Lentsoe la tona le ile la phahama ha a ntse a bolela,The minister s voice rose as he preached
Tumelo e shoele ha e se na mesebetsi e metle,Faith is dead without good works
U se ke ua iphapanyetsa,Do not become complacent
Ha a na ho khutla nakoana,He wo nt be back for a while
Ho tsamaea tseleng e 'ngoe ea lithaba,Strolling along on some mountain trail
O ile a halefa,He lost his temper
O ne a sa tsebe seo a se etsang,He did nt know what he was doing
Ho ne ho se motho ea ileng a mo etsetsa mabaka,No one made excuses for her
O ne a lakatsa eka Molimo a ka tšoana le 'Mè ho e-na le hoo,She wished God was like Mama instead
Banna bao ba babeli ba ile ba tšoarana ka matsoho ’me ba qoqa,The two men shook hands and talked
Lebaka la hae e ne e le lefe lekhetlong lena,What was his reason this time
Ntate oa hae o ne a mo khumamela,Her father adored her
Herr Gilgan o ne a rata bana bohle ba hae,Herr Gilgan adored all his children
Ka linako tse ling Marta o ne a honohela motsoalle oa hae,Sometimes Marta envied her friend
Meokho ea tlala mahlong a Marta,Tears filled Marta s eyes
Papa o itse ke qetile sekolong,Papa said I m done with school
Maretha o ile a cha le eona,Marta burned with it
Rosie o ile a tšoara Marta ka letsoho,Rosie took Marta s hand
Frau Gilgan o ile a sheba Marta,Frau Gilgan stared at Marta
Ntate a mo sheba hape,Papa stared back at her
Sheba feela matsoho ao a maholo le maoto,Just look at those big hands and feet
Mme o ile a otlollela letsoho la hae ho Marta,Mama held out her hand to Marta
Re hloka ho khutlela hae,We need to go home
U teng ho tla sebetsa,You re there to work
Eseng ho emong oa bona,Not from any of them
U amohela liaparo mokokotlong oa hau,You receive clothes on your back
Mme o ne a ena le matshwafo a fokolang,Mama had weak lungs
O boetse o tšoaroa ke hlooho e 'ngoe,She s developing another headache
Marta o ne a mo thusitse ho fihlela Ntate a khutla,Marta had helped her until Papa returned
Marta o ne a tšoenyehile ka khaitseli ea hae,Marta worried about her sister
Mosali ke mohatelli,The woman is a tyrant
E tla ntlafala ha lehlabula le fihla,It ll get better when summer comes
Frau Keller o tlameha ho ba le moaparo oa hae,Frau Keller must have her dress
Mme o ne a rata bohobe ba ginger ka dinoko,Mama loved the spicy gingerbread
Ke qetile lihora ke u letsetsa,I ve been calling you for hours
Ke tsamaile hora feela,I ve only been gone an hour
Abigail o lula a mpotsa ka liaparo tsa ka,Abigail is always quizzing me about my wardrobe
Ke na le mose oane oa jesi e ntšo,I ve got that black jersey wrap dress
Eseng moo u eang,Not where you re going
Ka 'nete ha ke nt,Really I do nt
Ka Letsatsi la Selemo se Secha,On New Year s Eve
Ha ke na nako,I have nt the time
Apara moaparo moratuoa,Wear the dress darling
U tla thabela hore ebe u entse joalo,You ll be glad you did
Ke hobane'ng ha Garrett a ne a ka u bolella eseng 'na,Why would Garrett tell you and not me
Eba le nako e monate,Have a wonderful time
Ke ile ka sisinya hlooho,I shook my head
Empa ho joalo feela,But that s just it
Ha ke lilemo tsa hae,I m not her age
Ntho e telele le e makukuno,Something long and lumpy
Mohlomong ke sebaka sa boikhathollo sa lehloa,Maybe a fulllength snow parka
Ka bobeli re ile ra e sheba,We both stared at it
Na u batla ho e bula,Do you want to open it
Ke ne ke tšepile hore ha ho joalo,I hoped it did nt
Ho lokile,It s all right
Ke tla e etsa,I ll do it
O emetse eng,What are you waiting for
Ho na le lieta ka mona hape,There are shoes in here too
Zoe o ile a tsoela pele ho phunya ka lebokoseng,Zoe continued ferreting through the box
Ha ho motho haese Abigaile,No one but Abigail
Zoe a sotha molomo ka pelaelo,Zoe twisted her lips doubtfully
Na u ke ke ua li apara,Are nt you going to wear them
Ke na le ho hong ho betere kelellong,I ve got something better in mind
Ha ke rate bongata,I do nt like crowds
O ne a shebahala a le motle haholo,He looked so handsome
Ke ile ka thabela hore Abigail o ile a romela mose oo,I was glad Abigail sent the dress
Joalo ka naleli ea lifilimi,Like a movie star
U shebahala joaloka uena,You look like you
Pehelo ea rona ke ea mashome a robong,Our reservation is for ninethirty
Ha re na ho fihla moo ka nako,We ll never get there on time
Eseng hore ke tseba moo re eang teng,Not that I know where we re going
Leha ho le joalo re ea kae,Where are we going anyway
Nka be ke hloile seo,I d have hated that
Ke ile ka sheba Garrett,I looked at Garrett
A nkopa ka letsoho la hae,He put his arm around me
Empa ha ea ka ea tšoarella,But it did nt last
Garrett o ne a batla hore ke mo nyale,Garrett wanted me to marry him
Ke ne ke sa tsebe hore na ke reng,I did nt know what to say
Ha re khutleleng tafoleng,Let s go back to the table
Ba ne ba e-na le nako e nyenyane hammoho le,They had so little time together and
Ebile o ne a sa tsotelle,Nor did he care
O ne a le thata jwalo ka ha a ne a le motle,She was as tough as she was beautiful
U batla eng,What do you want
'Me o ne a sa batle,And he did nt want to
Mohlomong o ne a qala ho hopola papali eo,Perhaps she was beginning to remember the game
Mohlomong o ne a se a sa tsotelle letho,Perhaps she was becoming too complacent
O ne a khahleha ka ho feletseng,She was utterly fascinating
Mme o ne a mo batla,And he wanted her
O ne a tla nka heryes,He would take heryes
O ile a khangoa ke tšabo le lelakabe la mollo,Drowning in terror and flame she did
Eaba o fumana seo a neng a se batla,Then she found what she was looking for
Eaba o thella ka matla ho tloha betheng,Then she slid gingerly from the bed
Empa e lokela hoba kapele,But it should be soon
Kathryn o ile a utloa mokhathala oa hae ka tšohanyetso,Kathryn felt her exhaustion with sudden acuteness
Nama ea hae e ile ea hahoa ke serame sa macabre,A macabre chill rushed her flesh
Kathryn o ile a loantša meokho,Kathryn fought back tears
O tlameha ho fumana matla,She must find the strength
Ha aa ka a iteta sefuba ho koala mahlo a hae,She dared not close her eyes
Ka linako tse ling joalo ka pele ho litoro tse tšosang,Sometimes like before allout nightmares
Qetellong a fihla monyako wa ntatae,She finally reached her father s door
Lentswe le leng le le leng la yona,Every word of it
Ke a tseba hobane ho etsahetse ho nna,I know because it happened to me
Empa Fm e nka pele ho nna,But Fm getting ahead of myself
Ke qala ho kopana le mosali oa ka Mary,First off meet my wife Mary
Bophelo ba rōna bo ne bo ntse bo tsamaea hantle ka nako e itseng,Our lives were going well for some time
"Mary E, tsohle li ne li tsamaea hantle",Mary Yes everything was going well
Joale ke ne ke lokela ho etsa eng,So what was I to do
Maria O ne a lokela ho etsa eng,Mary What was he to do
Maria Toro ea hae,Mary His dream
Ke tlile hae ho wena,I came home to you
Gulliver Eaba kea tsamaea hape,Gulliver And then I went off again
Maria Mme o tsamaile,Mary And you left
Ba bang ba ile ba kula ka lebaka la nama e senyehileng,Others got sick from spoiled meat
Lemuel Aye aye Captain,Lemuel Aye aye Captain
Ha a pate botšo ba hae,He does not hide his gloom
O ile wa sebetsa ka sebete maemong a thata ka ho fetisisa,You acted bravely in the harshest of conditions
Lemuele Kea leboha Captain,Lemuel Thank you Captain
Lemuele No monghadi,Lemuel No sir
Captain Bua kelello ea hao mosesisi oa likepe,Captain Speak your mind sailor
Ho ba hara batho ba shwang le meya e shweleng,To be among dying men and dead souls
Ke tshaba leeto laka le kgelohile,I fear my journey is misled
Lemuele Kea leboha Captain,Lemuel Thank you Captain
Captain Carry on,Captain Carry on
Narr Likhoeli tse 2 tsa ho tsamaea ka sekepe hamonate,Narr 2 Months of smooth sailing pass
Narr l Sefefo ha se kgaotse,Narr l The storm is unrelenting
Ka tsela e itseng Lemuele o ikutloa a fatše tlas'a maoto a hae,Somehow Lemuel feels ground under his feet
Lemuele Ke boloi bofe boo,Lemuel What sorcery is this
Lemuele Ho etsahalang,Lemuel What s happening
Ke lenqosa,He is a messenger
Messenger Man Mountain from mose,Messenger Man Mountain from beyond
"Kgutsa, ho seng jwalo re tla o timetsa",Be still or we will destroy you
Lemuele Ntime,Lemuel Destroy me
Ho 'na ke mahlaba a nale feela,They are but needle pricks to me
E ne e tla u tšoanela hore u lule u khutsitse,It would behoove you to remain still
Lemuele Hantle haholo,Lemuel Very well
Lemuele Ke puo efe eo,Lemuel What language is that
Batho ba heno ba bua eng,What are your people speaking
Ke nkuwa ke le bohlale ho feta bohle hara rona,I am considered the smartest among us
Na u nkutloisisa hantle,Do you understand me well
"Lemuele E, ntle le matsapa",Lemuel Yes effortlessly
Empa Lilliputians ke eng,But what are Lilliputians
Ke naha e makatsang hakaakang ena,What strange land is this
Messenger Lilliputians ke rona,Messenger Lilliputians are we
U naheng ea Lilliput,You are in the land of Lilliput
Lilliputians li bonahala li haha ​​​​ho hong,The Lilliputians seem to be building something
Batho ba haha ​​sepalangoang se seholohali sa lehong,The people are building a giant wooden transport
Lemuele O tla etsang,Lemuel What are you going to do
Nkolle ka mono,Wheel me in there
Nka tsamaea ua tseba,I can walk you know
Moromuwa O re tshwarele ho se tshepe monghadi,Messenger Forgive our mistrust sir
Ke taba ea tšireletso ea naha,It is a matter of national security
Lemuele ha ke na kotsi,Lemuel I am harmless
Har'a thapama Lemuele o ikutloa a lapile haholo,By midafternoon Lemuel is feeling incredible hunger
Messenger E ho joalo,Messenger Yes of course
Ho tla etsoa,It will be done
Masimo ana a ne a tsoakane le meru,These fields were intermingled with woods
Lenqosa le a ba fetolela,The messenger translates for them
Lemuele Hantle ke taba tse monate,Lemuel Well that is good news
Lemuele O buile ka bohlale morena,Lemuel Spoken wisely fair king
O lahlehetsoe ke karabo,He is at a loss for an answer
Ho tloha ka mor'a hae mofumahali oa atamela,From behind him the queen approaches
Lenqosa le lona le a mo fetolela,The messenger translates for her as well
Na e na le lebitso,Does it have a name
Ke kopa o arabe potso ea hae,Do please answer her question
Mofumahali E ke bona seo,Queen Yes I can see that
Ha e shebahale e phutholohile haholo,It does not look to be very comfortable
Ke ntse ke mo lekanya,I am still sizing him up
Narr l Balebeli ba bangata ba atamela Lemuele ka hloko,Narr l Several guards approach Lemuel carefully
Lemuele Bahlomphehi ba hao ba mosa haholo,Lemuel Your Majesties are too kind
Morena E hantle,King Yes well
U re tšepise feela hore u ke ke ua re ja,Just promise not to eat us
O kgumama pela bona,He bows before them
"Che, che",No no no
Kahoo o bapala hammoho,So he plays along
Lemuele kea utloisisa,Lemuel I understand
Ke eng eo u lakatsang ho bua ka eona,What is it you wish to discuss
Mofumahali Hamorao Lemuel Gulliver,Queen Later Lemuel Gulliver
Hajoale u moeti oa rona,For now you are our guest
Lenqosa le boetse le fetolela,The messenger once again translates
Lemuele Dumelang,Lemuel Good evening
Morena ke tlameha ho hlokomela mofumahali,King I must attend to the queen
Le na le lintho tse ngata tseo le lokelang ho buisana ka tsona,You two have much to discuss
Narr 2 Morena oa tsamaea,Narr 2 The king takes his leave
Morena o ile a mpolella eona ka bokhutšoanyane,The king mentioned it to me briefly
Lemuele kea mmona,Lemuel I see
Ke ne ke sa e hlokomele pele,I had nt noticed it before
Lemuel Kopa Tshwarelo monghadi,Lemuel Apologies sir
Ke ne ke bolela ho se hlomphe,I meant no disrespect
Lemuele Mme ekaba mang,Lemuel And who might they be
Lemuele Tjhe ke nnete,Lemuel No it is true
Hobane bohle rea tseba hore u oele holimo,For we all know you fell from above
"Lemuele E, Lefatše",Lemuel Yes Earth
Mme ke setjhaba se lwana,And it is a warring nation
Reldresal Fm se tshabe Lemuele,Reldresal Fm afraid not Lemuel
Lemuele Ha o bue,Lemuel You do nt say
Mme ka seo ntwa ya qala,And with that the war began
Ho tloha ka nako eo,It has raged ever since
Reldresal E Lemuele,Reldresal Yes Lemuel
Narr l Reldresal o potlakile,Narr l Reldresal rushes off
Blefuscian 2 Bokella basali le bana ba hau,Blefuscian 2 Gather your women and children
E-ea lithabeng,Head for the hills
Blefuscian 3 Ho hlomela banna,Blefuscian 3 To arms men
Libetsa tsa bona li hlaba letlalo la hae feela,Their weapons merely sting his skin
Morena ea Matla Lemuel Gulliver,King Mighty Lemuel Gulliver
Mme ebe mahofi a matla,And then the applause is mighty
Karolo ea ka ea thekiso e felile,My part of the bargain is finished
Tlohang le lona bohle,Away with you all
O tla sebetswa ka nako e loketseng,You will be dealt with in due time
O hoeshetsa tsebeng ea hae ka Lilliputian,She whispers in his ear in Lilliputian
Ngoanana kea u rata Motho Thaba,Girl I love you Man Mountain
Lemuele ke ne ke mo utlwisisa,Lemuel I understood her
Mohale oa Ntoa ea Mofumahali le setsebi sa lipuo tse bohlale,Queen War hero and genius linguist
Na ho na le seo u ke keng ua se etsa,Is there anything you can not do
O e lumelisa lebopong la leoatle,He greets it at the shore
Ke morena oa Blefuscians,I am the king of the Blefuscians
Ke tla inehela ho morena wa hao,I am to surrender to your king
Joalo ka ha ke boletse lentsoe le leng le le leng ke 'nete,Like I said every word is true
Mme meya ya mpusetsa ho wena,And the winds blew me back to you
Mary Re leboha molemo ka melemo e menyane,Mary Thank goodness for small favors
Lilliputians li ne li le nyane haholo,The Lilliputians were quite small indeed
Mme ba ne ba nthata haholo,And they favored me greatly
Mary Ke 'nete hore ba ne ba rata,Mary Of course they did dear
Maria Ke mofumahadi wa hao,Mary She is your mistress
Hae le tobogan,Her and adventure
Maria ke etsa Lemuele,Mary I do Lemuel
Joale ka bobeli rea tseba hore na re bo-mang,So now we both know who we are
Ho fumana hore na ho etsahetse eng,To find out what went wrong
Ho leka ntho e fapaneng,To try something different
Na e entse hore u se ke ua tsitsa,Did it make you unstable
Na u hlile u fihlile,Did you actually arrive
Seo se ne se ka sebetsa joang,How could that work
Ke ntse ke leka ho ikamahanya le sena,I m still trying to adjust to this
Sheba maoto a ka,Look at my legs
Hoa makatsa ruri,It s really strange
Mohlomong e baka ho hloka botsitso ho itseng,Maybe it does create some kind of instability
Nahana hore na ke mang ea mamelang banana ka 1964,Guess who listens to girls in 1964
Ke hloile liaparo tsena,I hate these clothes
Ke nkile thunya ea pele,I took the first shot
Lekhetlo la pele ke bolela,The first time I mean
Dictionary Jones a Marine,Dictionary Jones a Marine
E ne e se bukantswe,It was nt a dictionary
Bukantswe Jones ha ho mohla a kileng a hopola kgarebe,Dictionary Jones never had a girlfriend remember
Ke tla bua 'nete ho uena,I ll be honest with you
Ngaka Betty Knox o ne a soabile a rata ngoanana ofe kapa ofe ea lilemo li leshome le metso e mehlano,Doctor Betty Knox blushed liked any fifteenyearold girl
Empa u seke oa rera ho ba lehlohonolo,But do nt plan on getting lucky
Kamoo menahano ea hau e pota-potileng teng,How your thoughts bounce around
Meoo ea rona e angoa ke hoo,Our selves are being affected by that
Mohlomong kotsi e ka hare ho rona,Maybe the danger lies within ourselves
Sechaba sena ha se khone ho sebetsana le seo,This society could nt handle that
Batsoali ba rōna ba ne ba sitoa ho sebetsana le eona,Our parents could nt handle it
Ntle le molumo o llang ha ho letho le ileng la etsahala,Aside from a humming sound nothing happened
A ema mme a mo tjamela,She stopped and glared at him
Ke thabela ho o bona feela,I m just glad to see you
Ke thabetse ho o bona haholo,I was very glad to see you
NBC ABC CBS,NBC ABC CBS
NBC ABC CBS,NBC ABC CBS
Lipapatso tsa koae ho TV,Cigarette ads on TV
Seo se ne se sa fetohe,That had nt changed
E nang le li-transistors ho fapana le li-vacuum tubes,One with transistors rather than vacuum tubes
Ke entse casserole ea frankfurter eo u e ratang,I made that frankfurter casserole you like
Betty o ntse a e-na le nako ea ho fetola lintho,Betty still has time to change things
O ile a bolaoa ke kankere ka 1984,She had died from cancer in 1984
Kapa ho monya ka letlalo,Or absorption through the skin
Jim a phahamisa letsoho la hae,Jim raised his hand
Kapa seo u se buang Mofumahali Knox,Or what you say Miss Knox
Mohato o le mong o monyenyane ka nako,One small step at a time
Ke eng eo u ikhethelang eona Jim,What s your specialty Jim
Ha ho na li-degree tse tsoetseng pele ho hang,No advanced degrees at all
Ke tla u bona kamora sekolo,See you after school
Ha ho motho ea sebetsang le banana,Nobody works with girls
E tlameha ebe mercury e se e ntse e ama boko ba hau,The mercury must already be affecting your brain
Mme o seke wa leka ho nkotla hape,And do nt try to hit me again
Ke ne ke nahana hore ke tla hlanya,I thought I was going to go insane
Ke hloka ho fumana rekoto eo,I need to find that record
Mehopolo ke ntho e 'ngoe ea' nete ke e 'ngoe,Memories are one thing reality is another
Filimi eo e ile ea mpha litoro tse mpe,That movie gave me nightmares
Ke u boleletse ka papali ea ka,I told you about my game
Ke khona ho e etsa hona joale,I can do it right now though
Hammoho le ea boitšoaro,As well as ethical
O ka ntebela mme wa thusa thomo ya rona,You can guard me and help our mission
Tseo di ne di timetse neng,When had those disappeared
Ha e le hantle e entsoe ka silevera,It s actually made from silver
Ke hloka ho letsetsa motho e mong Stockton,I need to call someone in Stockton
O lula Broward Street,He lives on Broward Street
A inamela haufi le ho hweshetsa,He leaned close to whisper
Ke masoabi haholo,I m so sorry
Na o ne a bonahala a lokile pele,Did he seem okay before
Ha ho matšoao a mathata,No signs of problems
O ne a sa robala hoseng ho hong,He just was nt in bed one morning
Mohlomong sengoloa pampiring ea lehae,Maybe an article in the local paper
Faele lefapheng la sepolesa la lehae,A file at the local police department
Mohlomong temoso ho mafapha a fapaneng,Maybe an alert to different departments
Damn it to hell,Damn it to hell
Mohlomong ho na le patrol ea nako,Maybe there is a time patrol
Paterole ea nako e sebetsang joalo ka Gestapo,A time patrol that works like the Gestapo
Ha ho motho ea u fang Dr,No one s getting you Dr
Mohlomong ba ile ba kena ka sekhukhu ho qoba kotsi e itseng,Maybe they went underground to avoid some danger
Ke thabela hore ebe u teng Jim,I m glad you re here Jim
Ho thoe'ng haeba ba ile ba hlanya,What if they went crazy
Jim le Betty ba ile ba oela mokhoeng oo,Jim and Betty fell into a pattern
Ba rata bacha,They have lovestruck teens
E mong le e mong o bua ka yona,Everybody s talking about it
Ke ngoanana ea bohlale,She s a smart girl
Le ngoanana ea motle,And a nice girl
O ile a fa Jim mahlo,He gave Jim a wink
U ka ’na ua qetella u nyalane le eena ka letsatsi le leng,You might end up married to her someday
O ile a hlaha ka 1975,She ll the in 1975
Ke Jim ea leshome le metso e mehlano,I m fifteen Jim
Ke hopola mabitla a bona,I remember their graves
"Selemong se tlang, kaho e kholo e qala Vietnam",Next year the big buildup begins in Vietnam
Ke nako e telele ho pholosa Cindy,Too long to save Cindy
Ho ne ho se motho ea neng a tla re mamela,No one would listen to us
Mme ho ntse ho le jwalo,And it s still like that
U ka etsa joalo,You could do that
Mme ka boloka tumelo,And I kept the faith
Ha kea soabisa mang kapa mang,I did nt let anyone down
Empa ho ne ho se na taba,But it did nt matter did it
Seo hase sa bohlokoa,That matters does nt it
Ha ke mo tsebe sekolong,I do nt recognize him from school
Ho etsahetseng diheleng,What the hell happened
O ile a leka ho ba le The Talk le nna,She tried to have The Talk with me
'Mè o ile a chesa ka tšohanyetso feela,Mother almost spontaneously combusted
O ne a shebeletse mang,Who was he watching for
"Empa ke mang ea neng a tla bolaea bana, hona hobane'ng",But who would kill kids and why
Batho ba mehla ya bofelo,The end days people
A na nka bona Betty,Can I see Betty
O hloka nako e nyane feela ea ho thuisa,She just needs a little time to reflect
Bokhopo ba Knox bo ile ba qhibiliha ho bososela le leqe,Knox s severity melted into a reluctant smile
Hoa etsahala hore ebe ho na le tse peli tsa tsona,It turns out there s two of them
Ke ile ka ba sheba 'me ba khutla,I looked them up and they re
Mofuta o bitsoang naz gull,A type called naz gulls
Ke ne ke tseba hore o batla ho tseba,I knew you d want to know
Empa u se ke ua ba tšosa,But do nt scare them off
Ke tšepa hore u lokile,I hope you re okay
Ke nahana hore le uena u makhethe,I think you re pretty neat too
Boloka sebaka seo u sebeletsang ho sona se le makhethe,Keep your work area neat
Ke bontate ba bakae ba buileng seo kajeno,How many fathers said that today
Ho joalo ka ha Betty a bolela,It s like Betty says
E moholo a boela a nka thipa,Once again the larger one carried a knife
Ba ke ke ba mo bolaea ka kamoreng ea hae,They wo nt kill her in her room
Ha e bolokehe,It s not safe
Ha se uena,It s you is nt it
U phehile khang khahlanong le morero,You argued against the project
Empa a sisinya hlooho,But she shook her head
Mme 'molai enoa ke mang,And who is this assassin
Botho ha bo khone ho fumana tharollo ea mofuta oo,Humanity ca nt afford that kind of solution
Moprofesa eo o bohlale hakae,How scientific is that professor
Ho o etsetsa mosebetsi o ditshila,To do the dirty work for you
Banna bao o ba tsebile,You knew those men
Ho joalo le ka Gordon mona,Neither did Gordon here
Ke ntho e utloahalang e ke keng ea etsahala,That s a logical impossibility
Ke ntho e sa utloahaleng 'me ho hlakile hore e tlōla causality,It s absurd and obviously violates causality
Kahoo ha ea ka ea etsahala,Therefore it did nt happen
Ke uena oa ho qetela ua tseba,You re the last you know
Ho tla ba thata haholo ho uena u le mong,It ll be too hard for you alone
Gordon o bolaile batho bohle,Gordon did all the killing
Ke ne ke sa batle seo,I did nt want that
Empa re ke ke ra ba kenya teronkong,But we ca nt imprison them
Ha re khone ho ba kenya teronkong,We ca nt imprison them
Empa bana ba babeli ba litlokotsebe ba tlameha ho baleha,But these two juvenile delinquents must be runaways
Ba ile ba re ba bolaile bana ba bang le bona,They said they d killed other kids too
Moahloli o tla hlokomela tse peli tsena,The judge will take care of these two
Spock ofisiri ea pele e boletse,Spock the first officer said
U rekisitse pale ho John W Campbell,You sold a story to John W Campbell
Ho hotle ha ho joalo,That s good is nt it
E tla ba ka har'a database,It will be in the databases
Re tla etsa ntho ena,We re going to do this thing
Taba ea mahlale ha se tšōmo,Science fact not fiction
Ha ke ne ke hira BedSty,When I was renting over in BedSty
Lebone la likulo le ntlisitse chelete e ngata,The bullet headlight cost me a fortune
Empa ha e shebahale hantle,But do nt it look cool
Felisa taba ena,Get this shit over with
Eo e ne e le ntho e makatsang,That was a freak thing
Kea tseba hore kea u kolota,I just know I owe you
Letsatsi le letsatsi o ile a etsa se setseng,Daily did the rest
U ke ke ua e lumela,You just wo nt admit it
Empa ehlile e fetohile,But it sure has changed
E kile ea tšoana le lelapa,It used to be like a family
Oa tseba na ke bolelang,You know what I mean
Matsatsi a monate a khale,The good old days
Joale ha re kene,Now let s go sign in
Mme ke ikutlwa ke lapile hanyane,And I m feeling a little hungry
Sena se nkama hantle haholo,This jams me up real good
Mosali oa ka o tla tšoha ka sena,My wife is gon na freak on this
Ha a tloha Priscilla a bua,When she left Priscilla spoke
Marie ke letsibolo la ka o lilemo li mashome a mabeli a metso e mene,Marie is my oldest she s twentyfour
E mong le e mong o alimiloe ho libolo,Everybody is borrowed to the balls
Kaofela ha bona ke bana ba mapolesa,They re all a cop s kid
E qetella e le mpe ho bongata ba bona,Ends bad for most of them
Sena ha se bothata ba hau,This ai nt your problem
Rizzo o ile a re a nke lebili,Rizzo had her take the wheel
Ha a bona ponahalo ea hae a sosobanya sefahleho,Seeing her expression he frowned
U mpotsa eng,You asking me what
Seo ke se boneng feela,What the fuck did I just see
U na le letsatsi le Joe,You got a date Joe
Jen o nahana hore ke tlohetse,Jen thinks I quit
O seke oa tlohela shit eo moo,Do nt leave that shit there
Rizzo a nanabela ka nqane mme a mo ama hanyenyane,Rizzo reached across and lightly touched her arm
Monna enoa o hohela likatse tse hlahlathelang ka lijo,This guy lures stray cats with food
Hangata li shoella bohareng,Usually they die in midstride
Ke motho e monyane oa 'nete,He s a real sadistic little prick
Matsatsi ao a fetile,Those days are gone
U ka se khone ho li etsa ka bobeli,You ca nt do both
Nikotine eo ke chefo moena,That nicotine is poison brother
Ba e fafatsa lijalong ho bolaea likokoanyana,They spray it on crops to kill insects
Ho na le ntho e lokelang ho u bolaea,Something s got ta kill ya
Hape e ka ba chewin gum,Might as well be chewin gum
Nicholas Ke hloka tlamisa e 'ngoe,Nicholas I need another bandage
Mme sheba se etsahetseng,And look what happened
Ke hantle ho seo,I m good at that
Bonyane ke ne ke le joalo,At least I used to be
Wax e ntse e le mokhoa o mocha,Wax is still a new medium
Na Roger o se a khutlile ho tloha ho tsamaisa thepa,Has Roger returned yet from making deliveries
O ile a phahamisa lengolo le tiisitsoeng,She held up the sealed correspondence
Na u ka rata ho e bala le 'na,Would you like to read it with me
Ke lokela ho rata ho tšoara thipa hape,I should love to wield a knife again
Na u tla tla haufinyane,Will you be coming to visit soon
Ka lerato la ka le leholo Claudette PS,With my greatest affection Claudette PS
O ne a ka ba le nako ea ho jeoa ke bolutu joang,How could she have time to be lonely
Ha ho makatse hore ebe Malome William a mo rata,No wonder Uncle William adores her
E se e le likhoeli re le Hevington,We have nt been to Hevington in months
Hlakola 21 1803,February 21 1803
Ke batla hore a be le yona,I want her to have it
Mohlomong ka laeng ena,Maybe in this drawer
"Che, eseng mona",No not here
Ke lokela ho sheba lishelefong tsa masela,I should look on the fabric shelves
Thuso ea hau e ananeloa,Your assistance is appreciated
A fiela seqha se fetelletseng,He swept an exaggerated bow
Emmett ho mofumahali oa hau oa tšebeletso,Emmett at your service mistress
Emmett ho fihla ho eona,Emmett to get to it
O tseba tsohle ka yona,She knows all about it
Marguerite o ile a sheba Mong,Marguerite stared steadily at Mr
Tebello ea Emmett e ne e nahanne,Emmett s gaze was thoughtful
Ke tla u fumanela eena,Shall I get him for you
Ke mosali oa Lenyesemane,I m an Englishwoman
Colonel Despard ke mang,Who is Colonel Despard
Mosali ea khabane oa Lenyesemane e ne e tla ba Margaret kapa Margery,A good Englishwoman would be Margaret or Margery
Hantle-ntle ha e tsotelle,Well does nt care
O fumana kichine ea hae e le ntle joalo ka ha e le joalo,He finds his kitchen fine as it is
Eseng bophelong ba hao,Not on your life
U ke ke ua thetsa Sara,You ca nt fool Sarah
Phoso ke eng ka yena,What s wrong with him
Ho tšoana le ho ba le ntja e kholo ka ho fetisisa,It s like having the most enormous dog
E fosahetse haholo bakeng sa mantsoe,It is too wrong for words
Ha ke tsebe,I do nt know
Sefahleho sa hae se phela ka thabo e hlabisang lihlong,Her face is alive with embarrassed delight
Sarah o khanna ha Clyde a ntse a shebile mahaeng,Sarah drives while Clyde watches the countryside
O rata ho utlwa sena,He does like hearing this
Hoo e ka bang leshome le motso o mong ho lokile,Around eleven all right
Empa a ke ke a tletleba,But he will not complain
Ke moeti,He is a guest
O ntse a lefshoa,He is being paid
O phahamisa hlooho holim'a seporo,She pops her head over the railing
O maketse ha a fumana molumo oa ho daela,He is surprised to find a dial tone
Dave ha a mocha,Dave s not new
Ha ke tsebe Clyde,I do nt know Clyde
U utloile ka eena pele,You ve heard of him before
Clyde o hloloheloa matšoenyeho a hae ka lebaka la hae,Clyde misses her worries over her
Ho thata ho arohana,It is hard to be apart
Ke hloile feela ha o tloha,I just hate it when you go away
'Me pula e na ka seoelo Albuquerque,And it rains so rarely in Albuquerque
Ho fihlela ho na le maru ho ne ho hlolla,Until it got cloudy it was amazing
E na le seriti ho feta,It is more dignified
O tsukutla matsoho ho feta,He shakes more hands
Hantle-ntle oa e rata,Well he likes it
Ho na le libaka tse sa feleng tsa linaleli tse ka bapisoang,There the endless starfields to be compared
'Me qetellong ho sibolloa,And at last the discovery
Mohlomong o tšoeroe ke lefu la pelo,Possibly he is having a heart attack
Patsy o tla lokisa lintho ntle le eena,Patsy will make it all right without him
"Leha ho le joalo, o siile buka ea cheke e leka-lekana",He has left the checkbook balanced anyway
O kile a opelwa mahofi pele,He has been applauded before
O e tloaetse,He is used to it
"Che, ha a shoe",No he is not dying
Leholimo la Vermont le boputsoa,The Vermont sky is gray
Moea oa lla ka tsela e makatsang,The air is weirdly clammy
Lifate li leketlile li sa sisinyehe,The trees hang motionless
Batho ba dutse fatshe hape,People are sitting down again
O ba sheba hodimo,He looks up at them
O lokisa maekrofounu,He adjusts the microphone
Ke litente,It is the tents
Ke seo e leng sona,That s what it is
Hang-hang bohloko bo mangoleng a hae bo felile,Suddenly the ache in his knees is gone
Le madi ao kaofela,And all that blood
A ka be a le mashome a mahlano,He would have been fifty
O ne a shoele lilemo tse leshome le motso o mong,He d been dead eleven years
U lakatsa eng,You wish for what
O ne a tsuba koae ka boeena,He was smoking a cigar himself
O ne a mo reketse pakete eo ka ho khetheha,He had bought the pack specially for her
Likhopolo tsena li boletse June,These anniversaries said June
Ba ntse ba nnyobela,They keep sneaking up on me
Seo ha sea nepahala,That s not right
Che ke entse lipalo bosiung bo fetileng,No I did the math last night
Ke khale ho boletse RL,Long time gone said RL
Tlase ho Mo Club,Down at the Mo Club
Bona hore na nka alima vene ea hae,See if I can borrow his pickup
Tlosa lihele mona,Get the hell out of here
Ha ke soetse,I m not kidding
Sontaha hoseng hora ea leshome,Sunday morning ten oclock
Ka meokho o ile a fetoha bofubelu bo loileng,In tears she turned a blotchy red
Ho makatsang ke hore kea tseba,Weird I know
Ba le ngolisitse kaofela,They got you all signed up
Sehlabelo sa batho kamoreng e ka tlase le tsohle,Human sacrifice in the basement and everything
Ke nahana hore ba tlohetse ho etsa seo,I think they quit doing that
Ha se seo ke se utloang,That s not what I hear
Ba nyahame ka tieo,They re so fucking earnest
U 'nile ua ba le leano le tiileng,You ve always had an earnest streak
'Me haesale u le motho ea phoqang,And you ve always been a cynical bastard
Haho June ha rialo,No June said
Eo ke motho e mong,That s somebody else
Taylor o ne a tsamaile kamehla,Taylor was gone always gone
Nako e ne e fetohile ntho e fapaneng,Time had changed it into something different
E ne e se eona hantle,That was nt it exactly
Lieta tse phutholohileng ke behile,Comfortable shoes I bet
Ehlile lieta tse phutholohileng li boletse June,Really comfortable shoes said June
Dink le whitefish boholo ba Layla ba boletse,Dinks and whitefish mostly Layla said
Ba khaolitse ho phahama nakoana e fetileng,They quit rising a while ago
Ha ho so boleloe RL,Not yet said RL
"Leha ho le joalo, nke ke ka e thibela",I would nt rule it out though
Ha ke so u bone ho tloha Keresemese,I have nt seen you since Christmas
How s college bophelo,How s college life
Oh oa tseba ho boletse Layla,Oh you know said Layla
Na u lula dorms selemong se tlang,Are you staying in the dorms next year
U se ke ua nkhopotsa RL o itse,Do nt remind me RL said
Ha ho sa tla hlola ho eba mariha hape,It s never going to be winter again
June a re How's your love life,June said How s your love life
Ha ke tsebe ho boletse Layla,I do nt know said Layla
Ke tla o bona hodimo lapeng,I ll see you up at the house
E ne e se molato oa hau ho boletse RL,It was nt your fault said RL
Lehlabuleng lohle ha a khonehe,She s been half impossible all summer
Ho na le ntho e etsahalang ka yena,Something s going on with her
Eseng seo ke se tsebang,Not that I know of
O ne a sa tlameha ho mpolella,She would nt necessarily tell me
Na o bua le mang kapa mang ho hang,Is she talking to anybody at all
O ne a sa ba lebala,He had not forgotten them
June ha a ka a hatisa,June did nt press
Pele Layla a tla ho hang,Before Layla came at all
Ke Layla feela naleli e lihlong,Only Layla the shy star
RL o ne a hlile a mo rata,RL really did love her
Ho ne ho e-na le matšeliso ho seo,There was comfort in that
E ne e le uena ea alimang convertible,Was that you that borrowed the convertible
Ha a rialo,Do nt she said
Ha ke khutle selemong se tlang,I m not coming back next year
Kea tseba hore RL o boletse,I know that RL said
U se ke ua nahana hore ke tseba seo,Do nt you think I know that
"Hantle, ha kea ka ka",Well I did nt
Eseng ho fihlela nakwana e fetileng,Not till a little while ago
Ke qetile ka seo,I m done with that
Nka kgona a rialo,I can she said
Joalo ka ho tima faucet,Like turning off a faucet
"Che, o boletse",No she said
Ho nka nakoana empa,It takes a while but
Ha ke na ho khaotsa ho mo rata,I m not going to stop loving him
Oh crap o ile a re,Oh crap she said
Empa ha ke batle ho lula ke le mong,But I do nt want to live alone
Ke masoabi RL o boletse,I m sorry RL said
"Che, bona ha se eona",No see that s not it
Kea tseba hore ha ke bue sena hantle,I know I m not saying this right
Tsohle di ferekane kelellong ya ka,It s all mixed up in my mind
Mohlomong eena ka boeena ea neng a ile a hlōleha hape ka tsela e itseng,Maybe himself who had failed again somehow
O ne a sa bone kamoo,He did nt see how
Ha ba shoe ke eona,They do nt die from it
Empa ha ba shwe ke yona,But they do nt die from it
Ba mpa ba felloa ke matla,They just get numb
Eseng 'na o boletse,Not me she said
O ne a sa tsebe seo a se etsang,He did nt know what she was doing
Mona ho thoe June,Here you are said June
Ke e tlohela ka molao,I am officially letting it go
Ha ke sa le mohlolohali oa motho,I m nobody s widow anymore
'Me o ne a hloile ho phatlalatsoa ka ho feletseng,And she absolutely loathed being announced
Lipotso tseo a sa li botseng li ile tsa etsa hore a tšoenyehe,The unspoken questions only heightened her apprehension
Mofumahali enoa e ne e le morali oa Viscount Burrard,The lady was Viscount Burrard s daughter
Ha ke ngoana ea hlokang thuso,I am not a helpless child
Ke bona Morena le Lady Howland ba le pele,I see Lord and Lady Howland up ahead
Hunter o ile a soma metsoalle ea hae,Hunter grinned at his friends
Ntle ho moo Sebe o mpa a inehela boikhohomoso ba hae,Besides Sin is merely indulging his marchioness
Reign o ile a qeaqea ha a tseba lebitso leo,Reign flinched as he recognized the name
Viscount Burrard e ne e le ntate oa Beatrice,Viscount Burrard was Beatrice s father
Ke belaela haholo hore bosafeleng bo tla ba khotsofatsa,I highly doubt an eternity will satisfy them
'Me ua botsa hore na ke ntja ea hae,And you ask if she s his dog
Mme moshanyana o dumela ka hlooho,And the boy nods
Ntate oa ka le oa ka s,Mine and my father s
Mme ke mophato ofe wa robong hape,And what grade is nine again
Nka u thusa joang,How can I help you
Empa joale re ile ra etsa joalo,But then we did
Eseng eka o ea kae kapa kae hantle,Not like she was going anywhere right
Bashanyana ba babeli u re,Two boys you say
O monyane kapa o moholo ho thaka lena mona,Younger or older than this guy here
Ke lilemo tse 'maloa u monyane u mo bolella,Few years younger you tell him
O ile a holisa ena kapele,She sized this one up quickly
E ne e se moreki ea hlokolosi,He was not a serious shopper
Ponahalo ea hae ea kapele ho Marnie le eona e ne e phethehile,His swift look at Marnie was also exhaustive
O ne a na le mole lerameng,She had a mole on her cheek
Letlapa le lenyenyane le baliloeng LE BOPELOA KE JUSTINE LINCOLN,A small placard read CREATED BY JUSTINE LINCOLN
Kena hape haeba u le teng,Drop in again if you re around
Ke fetola ntho e 'ngoe le e 'ngoe hang ka khoeli,I change everything about once a month
Ha a ka a nka e le nngwe,He did not take one
O ile a mo fa litaelo,She gave him directions
Ha e le motho e moholo ho ne ho se letho le fetohileng,As an adult nothing had changed
Monyako ha oa notleloa,Door s not locked
Mohlomong 220 240 eseng mafura,Probably 220 240 and not fat
O ne a nkile mokotlana o motenya,He was carrying a bulky duffel bag
Lesela le ne le hloekile,The lathe was clean
U ntse u itšenyetsa nako,You re wasting your time
Ka hare ho eona e ne e felile ka bokhabane,Inside it was just as beautifully finished
Mabenyane a mangata,A lot of jewelry
E ne e tla sebelisetsoa eng,What would it be used for
Menoana ea hae e ne e sa khone ho lemoha moroko ofe kapa ofe,His fingers could not discern any seam
Bonyane o fane ka maikutlo ao,Least he gave that impression
Kea kholoa ke tla mo nka,Guess I ll take him on
O tsoa kae,Where d he come from
Ke ne ke na le Thato ho fumana boemo bo tlase ho eena,I had Will get the lowdown on him
Motsamaisi oa hae o ile a mo fa khothaletso e phahameng,His captain gave him a high recommendation
Phoso ke eng ka yena,What s wrong with him
'Me joale o ne a khutletse Silver Bay,And now he was back in Silver Bay
Epiphany ea mofuta ofe,An epiphany of sorts
O ne a fumane sebaka,He had found the place
Ho ne ho se na chelete feela,There had simply been no money
Leholimo le ne le le leputsoa,The sky was as blue
Ke tla fumana tse ling lebenkeleng la marina,I ll get some at the marina store
Ha ho nako,There s no time
A hopola matsoele,He remembered the breasts
O ne a thothomela ha a li ama,She d trembled when he touched them
"E, o ne a hloloheloa tseo",Yes he missed those
'Me a hloloheloa esele ea hae e tiileng,And he missed her firm little ass
O ne a e-na le lefa leo a lokelang ho nahana ka lona,He had an inheritance to consider
E ile ea ea ho bana ba hae ba tlhaho,It went to his natural children
Bana ke bona,The kids own it
Ka bomalimabe ho ne ho e-na le ho hongata pale,Unfortunately there was more to the story
'Me beng ba sebele ke fruct,And the actual owners are fruct
Rente ea duplex ena e ne e mo bolaea,The rent on this duplex was killing him
Ho ne ho se mokhoa oa ho e potoloha,There was no way around it
Mme o ne a potlakile,And he was fast
O ile a hlokomela bohle ntle le a le mong wa bona,He recognized all but one of them
Le ho tloha ho mosali e mong ea hiriloeng ho ea ho e mong,And from one rented woman to another
O ne a nahana hore lipale tse peli tsa ho robala li tla e etsa,She thought two bedtime stories would do it
O ile a otla sefaha kgafetsa ka lenala la hae,She repeatedly tapped the bead with her fingernail
Re na le libaka tse ling tse tharo tsa ho emisa leetong lena,We have three more stops this tour
E ne e le Sasha Davis feela,She was simply Sasha Davis
Shawl e ile ea thella ka mor'a mokokotlo oa hae,The shawl slid down behind her back
Le nna nka ba mashome a robong,I might as well be ninety
Ho thabisa linonyana tsena tse nyenyane tse tantšang ka ho feletseng,Utterly entertaining these tiny dancing birds
Ke tla leka ho etsa betere nakong e tlang,I ll try to do better next time
Mme hape ke masoabi,And again I m sorry
Kapa ntho e kang eo,Or something like that
Ha se bohle ba lokelang ho roala helmete,Is nt everyone supposed to wear a helmet
Sheba moo e fihletseng Sasha,Look where it had gotten Sasha
Ka sebele mokete oa mohau,Pity party indeed
Ho hang ha a ikitlaetse ho fihlela phekolo ea 'mele e qala,Absolutely no pushing herself until physical therapy began
Ho se etse letho ho ne ho sa amohelehe,Doing nothing was nt acceptable
Bohloko e ne e se tataiso,Pain was nt a guide
Bohloko e ne e se e le motsoalle oa hae oa hlooho ea khomo,Pain had become her best friend
E shebahala e hlolla ho uena,It looks amazing on you
E ntle empa mohlomong gay,Cute but maybe gay
Alexa o ile a tšoara lentsoe la hae,Alexa caught her tone
Mme gin e ne e le mpe ka ho fetisisa,And gin was the worst
Ke joang motho a neng a ka noa lintho tseo ka boithatelo,How could anyone voluntarily drink that stuff
Ho ne ho tšoana le ho hula turpentine,It was like chugging turpentine
Alexa o ngotse molaetsa o kopa tšoarelo,Alexa texted back sorry
"Leha ho le joalo, ha ho le ea mong oa bashanyana ba frat",Not one of the frat boys though
Qetellong ea mashome a mabeli mathoasong a mashome a mararo mohlomong,Late twenties early thirties maybe
Kahoo Raeder a ka iphumanela leeto la hae,So might Raeder win his p own expedition
Batho ba ile ba shebella ka boikakaso,People p watched with pride
O ne a ipolokela ho ikhalala ha hae,His selfdoubt he p kept to himself
Empa Untersturmfhrer p Kurt Raeder mohahlauli,But Untersturmfhrer p Kurt Raeder adventurer
Pono ea hae e tiileng e ne e le limakasineng,His resolute gaze had been in magazines
Sena e ne e le hantle p Raeder a lumela,This was good p Raeder believed
Ofisiri e ile ea hlahlobisisa letšoao la eona ka lekhonono,The officer scrutinized his insignia skeptically
Raeder o ne a p mohlomong o lahlehile ka boomo,Raeder was p perhaps deliberately lost
Mabota a ne a se na letho,The walls p were blank
Ho ne ho se motho ea tsoang kantle ea neng a ka sheba ka hare,No one from outside could look in
Raeder o ne a sa khone ho bala litlotla tsa p,Raeder could nt read the faded p titles
Ho hana p e ne e le ntho e makatsang,The abstention p was eerie
Menoana ea hae e ne e tabohile ebile e tletse mali,Her fingertips were torn and bloodied
Abigaile o ile a leka ho tsamaea ka hloko,Abigail tried to walk carefully
Ho ne ho le thata ho hema,It was scarcely possible to breathe
Ke mang ya tla o rata ha ke le siyo,Who will love you if I am gone
Na o tla o tseka,Will he claim you
Ke masoabi haholo,I m so sorry
Ha ho na ho phonyoha lintho tse tšosang tse inahaneloang ka ho chaba hona ha letsatsi,No escape from imagined horrors with this sunrise
Bosiu bo tšosang bo ne bo le haufi le ho fetoha letsatsi le tšosang,Fearful night was poised to become terrifying day
Lebone le leputsoa le ile la phunyeletsa bokahare ba setale,Gray light penetrated the recesses of the stable
Mantsoe a tletseng bora a itokafatsang a atamela,Voices hostile selfrighteous voices neared
Na kamore ena e ne e hlile e le nyane haholo,Was this room really so small
Mohlomong o ne a ka balehela Galilea,Perhaps she could escape to Galilee
O ne a le monyenyane ho ba bang ba babeli,He was younger than the other two
Ke tšepo e kakang eo a neng a e-na le eona ea mohau joale,What hope had she of mercy now
Ka ho le letšehali ho ne ho e-na le lebala la ’maraka,To the left was the market square
Ka sebele moratuoa oa hae o ne a tla hatela pele haufinyane,Surely her lover would step forward soon
Baahloli ba ile ba fana ka maikutlo,The judges conferred among themselves
Na o ne a ntse a itokisetsa pholoso le hona joale,Was he readying the rescue even now
Ho ne ho se na kutloelo-bohloko ho ne ho se na kutloelo-bohloko,There was no pity there no sympathy
Ke hobane'ng ha a sa ka a kenella,Why did he not intervene
A ke ke a e hana,She can not deny it
A sisinya hlooho,She shook her head
Ho hang o tlameha ho sireletsa ngoana,She must at all costs protect the child
O ile a hoeletsa ka bohloko ba eona,She screamed with the pain of it
E ne e tuka joaloka tšepe e chesang,It burned like a hot iron
Mme ke tla thakgisa motho ofe kapa ofe ya sa mameleng,And I ll crucify any man who disobeys
Khaola mosali eo,Cut that woman down
Motho ea tsofetseng Zakane,Poor old Zakane
Ha ho motho ea ileng a mo thusa,No one helped her
O nthusitse,Help me he demanded
Bohle ba ile ba hlolloa ke seo ba neng ba se bona,All were transfixed by what they were witnessing
Ke o leleka ruri,I utterly cast thee out
Lona ba bang le qhalane,The rest of you disperse
Batho ba bang ba toropo ba ile ba tsamaea lifahleho li nyahame,Some townspeople departed with downcast faces
Empa ke ne nke ke ka nka ho hongata haholo,But I could nt take too much
Ke ne ke tlameha ho ba bohale,I had to be sharp
Moretti o lokela ho ba mona,Moretti should be here
"Liketsahalong tse peli tse fetileng, ke ne ke tšohile",On both previous occasions I d chickened out
Bosiung bona 'na le Carlo Moretti re ne re tla bua,Tonight Carlo Moretti and I would talk
Ho feta har'a mp'a bosiu 'me ho ntse ho le haufi le likhato tse mashome a robong,Past midnight and still somewhere near ninety degrees
Ke ne ke sa batle ho etsa joalo,I did nt want to do that
O ne a tla ba mona ho fihlela 110,She d be here until 110
Empa ke ne ke sa batle lipaki,But I did nt want any witnesses
Ke ne ke letile nako e telele,I d been waiting a long time
Metsotso e meng e seng mekae e ne e tla nt bohlokoa,A few more minutes would nt matter
Ke ile ka leka ho li otlolla,I tried straightening them
Empa Moretti e ne e le mora oa leqheka,But Moretti was a son of a bitch
Ke mang ea neng a tseba seo a se entseng ho basali bana,Who knew what he did to these women
Ho ne ho se motho ea neng a lebetse,No one stood guard
Moretti ha a ka a lekanya tšireletso ea mookameli oa hae,Moretti did nt rate his boss s protection
Ke ne ke lula ke shebile monyako o hloekileng,I kept my eye on the clean door
Mohaho o ile oa luma 'me oa bobola haufi le 'na,The building creaked and groaned around me
Lemati ha lea ka la buleha,The door did nt open
Ke ile ka ntša oache ea ka jaseng ea ka,I pulled my watch from my waistcoat
Metsotso e ts'eletseng ea bobeli,Six minutes of two
O ne a se a le morao ka metsotso e robong,He was already nine minutes late
Ke behile oache ea ka hole,I put my watch away
Mohlomong o ile a mpona,Perhaps he d spotted me
Khanya e ile ea tsoa ka lepetsong le ka tlaase,Light leaked out through the crack underneath
Folete e ne e khutsitse,The apartment was silent
La qala ho buleha,It began to open
Empa eseng joaloka pele,But not like before
Eseng joalo ka sethoto,Not like an idiot
Ho ne ho se motho ea mo bonang,No one was in sight
Lentswe la hae le ne le le bonolo,Her voice was soft
Ke ne ke thatafalloa ho hopola ponahalo ea hae,I struggled to recall her appearance
Mapolesa a ne a tseba hore ke hloile Vito Adamo,The police knew I hated Vito Adamo
Ke ile ka sisinya hlooho,I shook my head
Ke ne ke e rerile kaofela,I d planned it all out
Kaofela ba ne ba nyametse ho se na mohlala,They had all disappeared without a trace
Ke ile ka sisinya hlooho,I shook my head
Ke ne ke hloka ho fihla hae pele letsatsi le chaba,I needed to be home before sunrise
Ke bile le baahelani ba ka ba bacha Mong,I d had my new neighbors Mr
Preston bakeng sa lijo tsa mantsiboea,Preston over for dinner
Na u bohola ka ho feletseng poppet ea bohlanya,Are you completely barking mad poppet
Ha a khone,He ca nt have
Gin Toad ha e sa le mofumahali,Gin Toad is no longer a lady
Letšoao la hae le itse VIETNAM VET,His sign said VIETNAM VET
HLOKA LIJO LE KHANYA EA BUD,NEED FOOD AND BUD LIGHT
Mme wa hae o ne a seha ditlankana hape,Her mother was cutting coupons again
Li-airconditioning tse shebahalang li le masoabi li kentsoe lifensetereng,Sorrylooking airconditioning units sagged in the windows
Lefuba Sanitarium bakeng sa batho ba Negro,The Tuberculosis Sanitarium for Negroes
Setsi sa Koetliso sa Mary Hobgood,The Mary Hobgood Training Center
A sheba morao a tshohile,She looked backward nervous
O ne a apere khaki e hatisitsoeng le konopo ea matsoho a makhutšoanyane,He wore pressed khakis and a shortsleeved buttonup
Mokhoa oa ho ema sekhutlong,How to stand at an angle
O ile a qala ho roala marikhoe a matle le ho theola boima ba 'mele,She began wearing nice slacks and lost weight
O ne a budutse moriri wa hae hantle hoseng,She blew her hair straight in the mornings
Ke hobane'ng ha u tsetela nako nthong e senyehileng hakaale,Why invest time in something so damaged
Ho itšepa ha hae ho ne ho holofetse joalo ka sefahleho sa hae,Her selfconfidence was as crippled as her face
Mosali enoa ea sa utloeng litsebeng o ne a e-na le ho tsikitlanya,The deaf woman had a twitch
Ka nako eo o ne a sa etse letho,At the time she d done nothing
Empa ke sekoti sa chelete,But it s a money pit
Lintši tsa hae li ne li le hlaha li bile li kobehile,His eyebrows were wild and curled
Ha re khone ho rekisa,We ca nt sell
Likhomo li tla ja kudzu kapele ho feta eng kapa eng,Cows ll eat kudzu faster than anything
Moriri o ne o kobehile liphatleng tsa bona joalo ka liphatla tse nyane,Hair curled over their foreheads like small toupees
Ha kea ka ka itšireletsa,I did nt protect myself
Ke ne ke lebeletse eng ho khutlisa,What did I expect in return
Karolo ea eona e ka morao e ne e le atrophied,Its back end was atrophied
Namane ea mo soma,The calf nuzzled him
E ile ea mo kulisa,It made her sick
Ha ke khone ho sekisetsa,I ca nt compromise
Namane e sotleha,The calf is suffering
Empa bophelo ba Raeford bo ne bo le joalo,But life in Raeford was like that
Batho ba lieta tsa khale mesebetsi e boima,People in old shoes tough jobs
Ba ne ba soabile ka sefahleho sa hae,They were sorry about her face
O utloa bohloko,She s in pain
O ne a tshwere ntho ka letsohong la hae,He held something in his hand
O ile a qala ho qhekella empa a tsielehile,She began to back up but was disoriented
O ne a itšepa,He was sure of himself
Kamehla ho ne ho e-na le ho hongata ho lahleheloang,There was always more to lose
O ile a nka seringe,He picked up the syringe
Hoo e ka bang kamehla batho ba etsa joalo,People almost always do
A hlakola lipstick meno a hae,She wiped the lipstick from her teeth
Likokoanyana tse ling li jala maloetse,Some insects spread disease
Li ka senya lijalo le ho baka tlala,They can ruin crops and cause famines
Batho ba limilione ba ile ba pholosoa,Millions of lives were saved
Chelete ea eona e bulehile,Its bill is gaping open
Manala a eona a hlabang a torotsoe ka bohloko bo boholo,Its splayed claws are drawn up in agony
Mohlomong a ka thusa,Maybe she can help
Tse ngata ha li qhotse ho hang,Many do not hatch at all
Hona joale ke na le mofetše oa tenninal,Now I have tenninal cancer
NURPHY Sadie o qeta ho beleha hoseng hona,NURPHY Sadie just gave birth this morning
Matlakala a hae kaofela a hlahile a shoele,Her entire litter was born dead
Ho hlaha khoebo,A commercial comes on
E silafatsa lebese leo re le noang,It s contaminating the milk we drink
Batho baa kula,People are getting sick
O buisana le moemeli oa hae,She talks to her agent
DDT e lokela ho bolaea likokoanyana feela,DDT is supposed to kill just pests
Empa e ama ntho e nngwe le e nngwe,But it affects everything
Tikoloho eohle ea rona e kotsing,Our entire ecosystem is at risk
Ha ho na batho le bana,No people and no children
Mabenkele ha a na letho,The stores are empty
Mabala a lipapali ha a na letho,The playgrounds are empty
Melapo le linōka ha li na litlhapi,The streams and rivers have no fish
U hloka ho phomola,You need to rest
Lithuto tsee tsohle tse ncha ke eng,What are all these new studies
Rachel o qeta selemo se hlahlamang a qeta buka ea hae,Rachel spends the next year finishing her book
Ha e so tsoe,It s not even out yet
Na u itokiselitse tsena tsohle,Are you ready for all this
ROBERT WITESTEVENS Mosali enoa ke motho ea chesehang,ROBERT WHITESTEVENS This woman is a fanatic
Ebile ha se ramahlale,She s not even a scientist
Buka ena e batlisisitsoe ka botlalo,The book is thoroughly researched
O re etsa babolai,She s making us out to be murderers
Rachel o tletse mangolo a tšehetsang a tsoang ho babali,Rachel is flooded with supportive letters from readers
Ka 1972 DDT e ile ea thibeloa US,In 1972 DDT was banned in the US
"Ha u ntse u bala, nahana hore na ke hobane'ng",As you read think about why
Sheba leqephe la 2 ho fumana lintlha,See page 2 for details
E re qobella ho itlhalosa haholoanyane,It forces us to define ourselves more narrowly
Ka nako e 'ngoe e kile ea e-ba setsebi sa Komsomol,Once he d been a Komsomol stalwart
E kile ya eba molwanedi wa mokgatlo wa basebetsi,Once a trade union activist
Sena se ne se sa fetohe,This had nt changed
StUl molebeli oa khale,StUl the old guard
Hangata ho ngangisana ka ke tla lumela,Mostly fussing about I ll admit
Empa bomalimabe o ne a ntse a tsofala,But alas he was getting older
Mme ha a ka a hlola a kopa empa a kopa,And he no longer demanded but begged
Kaofela re joalo,We re all like that
Ha a ka a kgaotsa ho sututsa,He never stopped pushing
Mme ho hang ha se motho ya buang haholo,And not at all a big talker
Monna ea joalo ea sa tsebeng letho,Such a strapping unsociable man
Moferefere ea ipatileng le ea lehlohonolo oa mafumahali a macha,A secretive and lucky seducer of young ladies
Empa eseng sehlopha sa pele,But not first class
Ka sefahleho se sothofetseng le ka khutso,With a gloomy face and quietly
E ne e le motho oa mofuta oo,That s the kind of man he was
"A bea e 'ngoe, a robala e 'ngoe",He bedded one he bedded another
Leha ho le joalo e bonahala e boetse e se na takatso e matla,Yet it seems also without passion
E le hore feela ho hlohlona ha hae ho ile ha qhoma,Just so his itch got scratched
Kahoo o tseba ho bua,So he knows how to speak
O ile a mo bitsa,He d call him
Ba ne ba tlile ka mohopolo o makatsang,They had come up with a fantastic idea
Ba bolella lefatshe lohle hore le lahlehe,They told the whole world to get lost
Banna bao ka bobeli ba ne ba lebeletse nako e telele ea bona,Both men anticipated their own longevity
Ba ile ba fumana sena ba sa lebella,They discovered this unexpectedly
Sena ha se khothatse motho,Does nt this inspire one
Ba ile ba tuka kaofela,They got all fired up
Ho phela nako e telele ho ile ha fetoha takatso ea bona e nyane,Longevity became their obsession their little fixation
E ne e le moahi oa ka oa toropo,He was my feUow townsman
Hangata e ne e le bona,Most often it was they
U ne u ke ke ua li khaola,You could nt cut them off
Nahana feela ka ho tlohela mosebetsi,Just think having retired
Ka mor'a AU penchene e ne e lekane,After aU the pension was enough
Ke eng hape eo ba neng ba ka e hloka,What else could they need
Ba ile ba tšoara moea,They caught the wind
Ke ne ke sa li utloisise hakaalo,I hardly understood them
E ne e hlile e le papali e chesehang,It really was a kind of passionate game
Papali ea kelello ea maqheku a sa sebetseng,The intellectual sport of idle old men
Ho tloha ka letsoho ho isa letsoho ka bokgabane,From hand to hand elegantly
Litšitiso tsohle tsa ofisi ea notary,All the jibberish of a notary s office
Mona e ne e le lefa la rona,Here it was our legacy
Ntho e ntle ke hore mollo o ne o le haufi,A good thing the fire was close by
Qetellong mollo o ne o tla fihla ho eona,Finally the fire would reach it
That s smallminded ha se eona,That s smallminded is nt it
Ho ka etsahala hore ebe ho fapane,It s more likely the opposite
Ho shoa ha lintho,The fatality of things
Le ha re ne re liloa hape,And when we were plastered too
Re ne re noa ntho e 'ngoe le e 'ngoe ka linoelo,We drank everything from cups
E ile ea lahleloa ntle ho boikaketsi hona ka fensetere,It was thrown unceremoniously right out the window
Ka har'a joang,Into the grass
Botlolo e se nang letho ea cognac e ntle,An empty bottle of fine cognac
Bootle bo monate,A bum s boot
Sekoahelo sa lesela la Azerbaijani,An Azerbaijani s cloth cap
ReaUy e ngata haholo,A bit too much reaUy
Empa ba ne ba ntse ba ithabisa,But still they were having a good time
Bohareng ba sebaka,In the middle of nowhere
Ke mang ea ke keng a batla ho phela mona ka ho sa feleng,Who would nt want to live here forever
Har'a makholo le makholo a korotla,Among the hundreds and hundreds of whiners
Har'a ba likete ba llang ka liso tsa bona,Among the thousands complaining about their sores
A ka be a fane ka tsohle,He would have given away everything
O ne a phatlohile ka seatla se bulehileng,He was bursting with generosity
O ile a tsoela pele ho chuckUng,He just kept chuckUng
Ehlile e ne e le ntho e nyenyane,Sure it was a trifle
"Ha e le hantle, ha ea ngolisoa",Sure not notarized
Empa aU e tšoanang tokomane,But aU the same a document
'Me ka ho nka nako e telele,And by a long shot at that
E ne e le batho ba ratang lijo tse monate,They were aficionados of a good meal
Haeba u ikakhela ka setotsoana lijong ho qala ka,If you stuff yourself on foods starting with
Esita le ho tšepa sephiring,Not even to hope in secret
O ne a tla shoa a thabile,He would die happily
Joalo ka tsona kaofela,Just like all of them
Hape e mong oa rona,Also one of us
Kaofela re ne re le metsoalle bocheng ba rōna,We were all friends in our youth
Le moea o tsoang molapong,And the air from the stream
Victor Sushkov o ne a e-na le li-perches tse peli,StUl Victor Sushkov had two perches
Mme VasVasUich o ne a ena le tse pedi,And VasVasUich had two
Ke mang ea neng a ka feta moo,Who could get over that
Lilemo tse leshome bakeng sa perch ka 'ngoe,Ten years for each perch
IU e u feta ka lilemo tse mashome a mararo,IU outlast you by thirty years
Molatsoana o ne o lutse ka botala,The stream nestled in green
Felisa 'na ka nako e telele kamoo u ratang,Outlive me by as long as you like
Letsatsi hodima metsi,The sun on the water
O ile a tla empa a se ke a kena,He came but did nt go in
Ha ho letho leo motho ea tsofetseng a ka le etsang,Nothing there for an old fellow to do
Ba ne ba le mesebetsing ea bona,They were at their posts
Li ne li le ncha,They were aU brand new
Ho sa tsotelehe seo o se etsang,No matter what you do
O ile a sheba mme hobaneng ho se joalo,He looked and why not
O ne a sa potlakele kae kapa kae,He was nt rushing anywhere
Ha a ka a tshosa motho,He did nt alarm anyone
O ile a shoa ka boroko le khotsofalo,He died in his sleep and content
Hantle-ntle lintho tsena lia etsahala,Well these things happen
Empa bonyane borokong ba hae,But at least in his sleep
Mme ba ka be ba ile ba tswela pele ba phela,And they would have gone on living
E ne e se oa pele,He was nt the first
Ntle le ntlha e le 'ngoe e ntle,Except for one fine point
Ba fumane thato ea hae,They found his will
Papali e lula e hula libapali tsa eona,The game always draws its players
A dula fatshe mme ha etswa,He sat down and it was done
Ho sa tsebe hantle hore na ke hobane'ng,Not knowing exactly why
O ile a e qhekella,He dashed it off
O ile a e bala kaofela,She read it through
Empa ho ne ho ntse ho e-na le lebitla,But still there was a cemetery
Nako ea ho ba,For the time being
E ne e le khoebo e thata,It was a difficult business
Ho ne ho hlahile tšitiso e itseng,A certain inconvenience had come up
Ho ne ho se nako ea ho lahleheloa,There was no time to lose
Mofu ha a ka a robala nako e telele,The dead man could nt lie around long
Mme ke mang ya neng a tla felehetsa lekese,And who would accompany the coffin
Ho hong ho hoholo eh,Quite something eh
Beng ka eena ba ne ba utloa bohloko ka lebaka la mofu,The relatives were suffering because of the deceased
Ka tsela e itseng o ile a felloa ke moea,She somehow lost steam
O phehile eng lefatsheng,What on earth did he cook up
Ke tla e etsa,I ll do it
E ne e le tlase ho terata,It was down to the wire
Eo e ne e le taba e fapaneng haholo,That was quite a different matter
Mabitleng a khale a bo-ntat'ae moholo,In the old cemetery of his grandfathers
Ka mor'a tsohle haholo element ka boeona,After all the very element itself
Ke mang ea e-s'o utloe ka tsona,Who has nt heard of them
Ho ne ho se na tlholo feela,There was just no winning
Ho bua 'nete ha se lebitso le phahameng ka ho fetisisa,Frankly speaking not the most elevated name
E phunya tsebe,It grates on the ear
Empa ehlile e ile ya qala ho etsa lerata,But it sure began to make a noise
Koranteng ea Argumenty ifakty,In the newspaper Argumenty ifakty
A scandalous bakeng sa matsatsi ao pepesa,A scandalous for those days expos
Na o ne a tahiloe kapa che,Was he drunk or not
O ile a fihla moo ho chesetsoang licheso kapele haholo,He turned up at the incinerator too early
WeU se neng se potlakile,WeU what was the rush
Ho feta moo a nna a sheba tshupanako ya hae,Plus he kept looking at his watch
Empa ka sebele ha se monster,But certainly he s no monster
Ke motho,He s a human being
Ho ne ho sa tsotelehe,It was nt out of spite
Na o ne a entse phoso,Had he made a mistake
Mme o ile a ntsha sena jwang ka botlalo,And how did he pull this off altogether
'Me ke haeba lipalo li sebetsa mona,And that s if arithmetic works here
Haeba likaroloana tse bonolo tsa lipalo li boetse li sebetsa ho molora,If simple arithmetical fractions also apply to ashes
Batho bohle ba ne ba tsamaya ba nyahame,Everyone walked around gloomy
Moshanyana ea bohlasoa empa ea motle,A glum but handsome lad
Ha baa ka ba kenya letsoho khethong,They did nt participate in the selection
Ba ne ba bile ba sa mengoa,They were nt even invited
Empa ha kea ka ka ea,But I did nt go
Ho ne ho se na lebaka la ho,There was no reason to
Joang bofe eng meluoane,What grass what willows
U becha ba ne ba tenehile,You bet they were bored
Ea sa nahaneleng ho ba le bonnete,An inconsiderate one to be sure
Ke ne ke rata ho bua haholo mehleng eo,I d become too talkative in those days
Ke ne ke sa khone ho koala,I could nt shut up
'Me ho tloha moo lik'hilomithara tse hlano ho feta ka maoto,And from there five kilometers more on foot
U ka se e fose ua tseba,You ca nt miss it you know
Libaka tse potolohileng ho kenyeletsa le mabitla,The surrounding fields including the cemetery
E seng kharafu empa kharafu ea sapper,Not a shovel but a sapper spade
Nka e 'ngoe le uena,Take one along with you
Ho tsoa maikutlong a tahlehelo,From a sense of loss
O bile a qopitsa lentsoe la Sushkov,He even copied Sushkov s intonation
Victor Odintsov o ile a sisinyeha,Victor Odintsov was shaken
Monna-moholo-'moho le eena o ne a shoele pele ho mehla ea hae,His fellow oldtimer had died before his time
Empa sena se ka be se sa etsahala ka bosona,But this could nt have happened by itself
Sena e ka se be ka tšohanyetso,This could nt be by chance
'Me ka metsotso e mashome a tšeletseng feela,And at a mere sixtyeight
bethe ea mosali,A woman s bed
Esita le betri e tjhaja ka mokhoa o betere,Even a battery charges up better prone
Empa leha ho le joalo hobaneng ka sixtyight,But still why at sixtyeight
Ke hobane'ng ha u potlakile joalo,Why did you hurry so
O ka be o ile wa phela ho ya pele,You could have lived on and on
O ile a iphetetsa,She got her revenge
Mme ho ne ho ka ba le motho jwang tabeng ena,And how could anyone in this case
O ne a sa kopane le mang kapa mang,He was nt dating anyone
O ne a fumane ntho e ka mo bolokang a thabile,He had found something to keep him happy
O ile a tlameha ho loanela bophelo ba hae ka tsela e itseng,He had to fight for his life somehow
Linako li ile tsa etsa hore ho khonehe,The times made it possible
Tsohle ke taba ea boiphihlelo,It s all a matter of experience
A hohla matsoho a hae,He rubbed his hands
A roala likhalase tsa hae,He put on his glasses
Sema o ile a buelloa ho 'na haufinyane tjena,Sema was recommended to me just recently
Mohlomong mesarelo e ne e sentse boko ba hae,Maybe grief had damaged his brain
Ho tsoa potsong,Out of the question
Thobalano ke nt tlhapa,Sex is nt a bath
Ha re eeng,Let s get going
Kaofela ha lona ditapole,All you couch potatoes
Pontsheng le ka botshepehi,In the open and honestly
Eseng feela tsela ea khale,Not just any old way
Ka tsela ea kajeno,In the modern way
Ntle le malapeng a rona,Except to our homes
Moea o ne o ntse o bokolla literateng,The wind kept howling in the streets
Hape lehlakore laka le bohloko,Again my side hurts
U tšoana le babolai ba drakone,You re just like dragon slayers
Empa sebete sa ka se sebetsa hape,But my liver is acting up again
Ke haufi le ho qala,I m just about to kick off
'Me liphio tsa ka li phahametse ho hong,And my kidneys are up to something
O ne a tseba ho lelefatsa,He knew how to prolong it
Lihele ka liphio,The hell with the kidneys
O buile ka basadi,He spoke about women
Mosadi jwale ke mohlolo oo,A woman now that s a miracle
Ho hlakile hore basali ba tlile morao haholo,Evidently women came too late
Basali ba ile ba fokotsa Victor molemong oa hae,Women shortchanged Victor on his impetus
Ke sephiri,It s a mystery
Empa ka mashome a tsheletseng a metso e robong,But at sixtynine
O ile a bolaoa ke lefu la pelo,He died of a heart attack
Re bua ka chelete eseng lilemo,We re talking money not age
Batho ba khale ha ba na takatso e matla,Oldtimers are nt ambitious
Botle ba rona bo bonolo,Our aesthetic is simple
Ka mokokotlo oa hae ho rona,With her backside to us
Joalo ka moetsi oa litšoantšo ka borashe ba hae,Like an artist with his brush
Ke tlameha ho re o e entse ka bonolo,I have to say he did it tenderly
Mme mohlolo wa etsahala,And a miracle happened
Joalo ka melomo e arohanang lenyora,Like lips parting in thirst
Ba omeletse ba labalabela ho tingoa,Parched they yearned to be quenched
Rōna maqheku re ne re tsielehile,We oldtimers were dumbfounded
Re ne re e-na le likheo thutong ea rōna,We had gaps in our education
Ha ho letho ka thobalano ho tloha lapeng,Nothing about sex away from home
Ho ne ho e-na le lintho tse ngata tseo re neng re sa li bone,There was a lot we had nt seen
Ke bokamoso bo hole,That is the distant future
Bakeng sa lintho tse ntle feela,Just for the good things
Likhutlong tsohle tsa maphelo a rona,In every corner of our lives
Re mpa re khethetsoe leholimong,We re simply cut out for heaven
Ntle le ho botsa letho,Without even any inquiry
Ke ha re nahana ka leholimo,That s when we thought of heaven
Tsa ho kena lehodimong,Of entry into heaven
Ka tsela e 'ngoe e ile ea luma ntho e itseng moo,It somehow rattled something there
Re ne re hlile re e hloka,We really needed one
Kahoo temoho ea hae,So perceptive of him
Hantle ka pela mahlo a rona,Right before our eyes
Etsoe o ne a bontša feela,After all he was only demonstrating
O ne a re hopotsa,He was reminding us
Re ile ra utloa ho phefumoloha e mong le e mong,We heard each other s breathing
U ka inahanela li-dicks tsa bona hona joale,Can you imagine their dicks right now
Hang-hang a beha letsoho la hae tafoleng,Suddenly he leaned his hand on the table
Empa u se ke ua itšetleha ka eona,But do nt count on it
Mokhoa oa ho ngola oa Makanin o kanna oa aroloa e le oa nnete,Makanin s writing style maybe categorized as realist
Ka linako tsohle sehlopha sefe kapa sefe se tla,Invariably any group wil
Bakeng sa melemo e mengata sena se fetoha tlhaho ea bobeli,For many pros this becomes second nature
"Ho fumana lintlha, etela AllThingsStringscom",For details visit AllThingsStringscom
E fetile khoeling e fetileng,It went through last month
Mme o ne a e batla,And she wanted it
Motse oa rona ke Assisi,Our village is Assisi
Hamorao ke ile ka kopana le eena lebaleng la rona la poso la poso,Later I encountered her at our mailbox arcade
O ile a mpha letsoho le tiileng,She gave me a firm handshake
Xan o mosesane ebile o shebahala a fokola,Xan is skinny and looks frail
Ha e le hantle ha a fokola,She is nt actually frail
Le 'na ke ne ke le mofuta oa nt Xan,I was nt Xan s type either
Hona joale ke mofuta o fapaneng oa k'hamphani,It s a different kind of company now
Ha ke moetsi oa mananeo,I m not a programmer
Ha ke utloisise seo batho bao ba se etsang,I do nt understand what those people do
Eaba meeli e ntse e tsamaea,Then boundaries kept moving
O ile a ncheba ka mokhoa o makatsang,She gave me a charmingly puzzled glance
Lintho li ile tsa qala ho fetoha kapele,Things started changing fast
Empa joale Linaheng tsa Balkan li ne li boetse li khaoha,But now the Balkans were splintering again
Lipaterone tseo nkileng ka li bona ha lia hlaka,Patterns I once perceived have gone blurry
E tla mpefala feela,It will only get worse
Ha aa ka a tšoara referense,She did nt catch the reference
Ke lula ke tlatsa hlooho ea ka ka lintho tse sa khoneheng,I always fill my head with impossibilities
Ka linako tse ling ke ne ke ee ke e matha,Sometimes I even used to jog it
Ke kahoo a ileng a fallela Assisi,That s why she moved into Assisi
Ka khopolo re na le lintho tse ngata tseo re tšoanang ka tsona,Theoretically we have a lot in common
Matthew o ile a arohana 'me a sebelisana le Vanessa Hu,Matthew breaks off and federates with Vanessa Hu
Ke lentsoe la hae mochining o arabang,That s her voice on the answering machine
Hona joale o se a le haufi le bolulo ba hae,Now she s closer to her shelter
Ke theoha leralleng feela,I just walk down the hill
Ke mo bitse hape,Should I call her back
Re ile ra e taka ka hare le ka ntle,We painted it ourselves inside and out
Re ile ra etsa mosebetsi o moholo oa ho betla mapolanka,We did some major carpentering
O ntse a kena,She s just checking in
"Che, nke ke ka letsetsa",No I wo nt call
O tsoa kalafo ka 630,She gets out of therapy at 630
Ho chesa ka ho lekaneng mantsiboeeng a makgutshwane,It s a hot enough evening for shorts
A ka nka maoto a ka a matsoelintsoeke,Can she take my spindly legs
O tla ba le litšila tlas'a manala a hae,She ll have dirt under her fingernails
Ke hlokomela tsohle ka yena,I notice everything about her
Na ke 'na feela ea tsofalang,Is it just me getting old
Ha ho letho le ka lahleheloang,There s nothing to lose
Ha se taba ea ka kaofela,It s not all about me
Ke ile ka etsa qeto ea hore nke ke ka hlola ke falla,I decided I d never move again
Ho ne ho le thata ho bona,It was hard on them
Ntja e futsanehileng e ne e hloka tlhokomelo,The poor dog needed attention
Xan s mokuli le liphoofolo,Xan s patient with animals
Ba bonesoa ke letsatsi le likela,They re lit by the setting sun
Ke bile ke rata mofoka haholo,I m even a big fan of weeds
Ua tseba hore na ke bolela mang,You know who I mean
'Na le Xan re ile ra e qeta,Xan and I got through it
Ke ile ka mo bolella ka Amy,I told her about Amy
Haholo-holo e ne e le ho nkeha maikutlo,It was mostly an obsession
Joale e ne e le ngollano feela,Then it was only a correspondence
Xan o bile a e nahana,Xan even considered it
Empa Amy o ne a rata mefokolo,But Amy liked the limitations
Ke ne ke mo thusa sebakeng se thata,I was helping her over a rough patch
Ha ke bone moea mono,I do nt see a soul over there
Lienfelopo tsa khoebo li shebahala li se na lerato,The business envelopes look so unromantic
Ke itse nka khona,I said I could
Ke entse le ho feta pele,I did even more than before
Tsohle di ne di le pepeneneng,It was all out in the open
Dan o ne a se a tsamaile ka nako eo,Dan was gone by then
Re ne re e-na le lehae la rōna le sireletsehileng hape,We had our safe home back
Ke tla leka hape,I ll try again
Na e ne e se bohlanya ba rona,Was nt it crazy of us
E ne e se monate ho feta kamoo re neng re nahanne,Was nt it nicer than we ever imagined
E ne eka Oho,It was like Oh yeah
Na nka fumana seo hape le Tom,Can I ever find that again with Tom
Ha ho motho ea hlileng a batlang,Nobody really wants to
Amy o ile a khutla 'me a sebetsa ho eona,Amy went back and worked at it
Ke phetho seo ke se tsebang,That s all I know
Ka 'na e ne e se mosebetsi,With me it was nt work
E ne e mpa e le nt,It just was nt
Ha kea ka ka nahana ka eona e le mosebetsi,I never thought of it as work
Mohlomong ke lokela,Maybe I should have
Empa ke ne ke batla ho ba le Xan,But I did want to be with Xan
E kanna ea ba Xan hape,It might be Xan again
Ha ke na ho emela molaetsa,I wo nt wait for the message
O hema ka thata,She s breathing hard
Kahoo ke ea holimo,So I m heading up
O bokolla joalo ka 'm'ae,She s as fraillooking as her mother
Lijo ha li khomarele Em,Food does nt stick to Em
O ne a e-na le bocha bo sa thabiseng ba stringbean,She had an awkward stringbean adolescence
Che ke ka mosebetsi Ntate,No it s about work Daddy
Ke tsietsing e felletseng,I m on a total freakout case
Ethan ha a utloisise haholo ka boitlamo ba nako,Ethan s very ununderstanding about time commitments
Eseng hore o na le nako ea mahala,Not that he has any free time either
Batho ba phela joang,How do people have lives
Ba ne ba le mmoho ka dinako tsohle,They were together all the time
Na batho ba lula ba phathahane,Have people always been so busy
O fumana ho hongata ka nako e nyane,You get more done in less time
Re tlameha ho hlophisa nako e se nang khatello ea maikutlo,We have to schedule stressfree time
Ke kahoo ho leng molemo,That s why it s good
Oh ho monate,Oh it s nice
Re ntse re shebile ha letsatsi le likela,We re watching the sunset
Ehlile o teng mona,Of course he s right here
O tšepahala ho feta Noe,He s more dependable than Noah
Ehlile o ne a tla mpolella le Mme,Of course he d tell me and Mommy
Ha ke nahane ka bona ba bua ka nna,I never think of them talking about me
Em o mpha chebahalo ea hae e ferekaneng,Em is giving me her perturbed look
'Mè o na le metsoalle ea hae ea Shelter,Mommy has her Shelter friends
Mme o na le dintja tseo kaofela,And she has all those dogs
Kahoo Violet ke seo u se hlokang,So Violet is what you need
Ha re sa le tlas'a marulelo a tšoanang,We re no longer under the same roof
Mme o mang,And who are you anyway
Mohlomong u Violet,Perhaps you re Violet
O a nthata nka rialo,She likes me I can say that
"Che, u tšoana le basali hantle",No you plain like women
Ke utloisisa ka botlalo hore na ho joang,I entirely understand what that s like
Ke mo tšoantša joaloka Xan oa ka o monyane feela,I picture her like my Xan only younger
Ha u so tsofetse,You have nt been old yet
Litorong ha ke tsofala,In dreams I m never old
Ke se ke e-na le morali ea phethahetseng,I already have a perfect daughter
Ha kea ka ka ba le lilemo tse mashome a mararo a metso e tšeletseng,Did nt even thirtysix once seem old
Ke motsotsoana oa leholimo,It s a celestial second
Li-slacks tsa maobane li ntse li tla sebetsa,Yesterday s slacks will still do
Bamameli ba bokane ho tla mo utloa ha a bua,An audience has gathered to hear him speak
Leha e le hore ba ka e utloa,Nor can they hear it
Ha ho letho le tšosang ho feta bolutu,There is nothing more terrifying than loneliness
O ntse a bina ka nnete jwale,He s really humming now
Banna ba bua ba le bang,Men talking to themselves
Basali ba ikemiselitseng ho khelosoa,Women willing to be seduced
Ha a ka a bona difahleho tsa bona,He never saw their faces
DANNIE O ile a tšoaroa matekoane a Stuttgart,DANNIE WAS arrested in Stuttgart marijuana
Lintho tsena li etsahala leetong,These things happen on tour
Lebitso la hae e ne e le Ulrich,His name was Ulrich
O ile a re o ntse o le teng,You re still here he said
Monko o matla,The smell is powerful
O na le khopolo ka mofufutso,He has a theory about sweat
Hopola hore ha ke u rate,Remember I do nt like you
HARlem e cha ka matsatsi a tšeletseng,HARlem burns for six days
Ba letsa ka dihora tsohle,They call at all hours
Ea pele ea mofuta oa eona New York,The first of its kind in New York
Mabone a seterateng sa ka a timme,The lights on my street are out
Mehaho ea lepato oa nahana,Funeral pyres he thinks
E ne e tlamehile ho etsahala,It had to happen
Ha a e-so sebelise mohala ka libeke,He has nt used the phone in weeks
Ke fumane mantsoe ngoana,I got words baby
Mofuta o mong wa lentswe,Another type of word
U lokela ho tla teropong ho cheka,You should come downtown dig
Ho bolokehile ho feta mona ho pholile,Safer down here cooler
Nicholas mme karabelo e kholo haholo,Nicholas and the response is overwhelming
O boleletsoe hore a khaotse ho moping,He s been told to stop moping
Ho tsoa ka tlung,To get out of the house
Bana ba mo nka ka bohelehele,The children regard him with curiosity
Selemo seo a kopanang le Dolphy,The year he and Dolphy meet
Ba ka bang leshome le metso e tsheletseng ka nnete,Almost sixteen in fact
Mokhanni oa bese o mo emisa monyako,The bus driver stops him at the door
Ke kopile bomma bona kaofela,I fucked all their mothers
Ua utloa hore bana,You hear that kids
Li-bulbs li benya 'me lik'hamera lia tobetsa,The bulbs flash and the cameras click
Qetellong ba nchebile,Finally they re looking at me
O nahana A ba bue,He thinks Let them say it
O lahlela thaole ea hae har’a letšoele le bokaneng,He throws his towel into the gathered crowd
Leshome le motso o mong ho Slug s,Eleven at Slug s
Ha u batle ho etsa bail,Do nt you want to make bail
O ntse a le letsatsing letsatsi lohle,He s been in the sun all day
Monko o matla,The smell is powerful
O na le khopolo ka matla,He has a theory about power
O lula Oakland California,He lives in Oakland California
E tla o foufatsa,It will blind you
Miranda re ka sheba,Miranda we can look
O ile a tlohela mohopolo hore o se ke oa fela,He let the thought go unfinished
E ne e se 'm'ae,She was nt his mother
Lentswe la hae le ne le tshohile,His voice held a note of awe
Eo e ne e se thoriso ea lefeela,That was no hollow praise
McMurtry a kanna a se ke a tsoela pele ka tsa hae,McMurtry might not go through with his
Ha ho na taba ea hore joale e se e le mosali,No news that she was now a wife
Ha ke khone ho ema lilemo tse ling tse peli mona,I ca nt stand two more years here
Ha ke khone ho ema matsatsi a mabeli hape,I ca nt stand two more days
O ile a hana ho tsamaea ka terene e 'ngoe,He refused to travel on another train
McMurtry o rerile ho bula lebenkele le omileng la thepa,McMurtry planned to open a dry goods store
Joale e ne e le nako ea hore a itele,Now it was her turn to sacrifice
Ha e le hantle o ne a le bohareng feela,In fact he was only middleaged
"Oh, o ne a ikutloa a le lehlohonolo haholo",Oh yes she felt very lucky
O ne a se haufi le ho feta,He was nt even close
Ho ne ho se na ho baleha,There was no escape
Tšabo e ne e mo amile qoqotho,Fear had constricted her throat
McMurtry lentsoe la Ireland le khutsitseng empa le tiile le ile la araba,McMurtry a quietbut firmIrish voice replied
Empa ha a ka a kgona,But she could nt do it
O ne a lokela ho dumella Hetty ho e etsa,She should have let Hetty do it
O ne a lokela ho bolella Josie No,She should have told Josie No
Mme monna wa hae o ne a le monyako,And her husband was at the door
O ile a ithaopela ho e etsa,She d volunteered to do it
O ne a tlameha HO HLOLA,She had to GROW UP
O ile a leka ho inahana ho Mong,She tried to imagine herself in Mr
A leka ho inahanela a aka melomo ya hae e mesesane,She tried to imagine kissing his thin lips
O ile a leka ho nahana ho kopana le eena,She tried to imagine coupling with him
O ne a ka khona feela,She just could nt
Bophelo bohle ba ka ke,My whole life I
U motle haholo,You are so beautiful
McMurtry o boletse joalo,McMurtry he said
Basali ba ne ba sa bue ka lintho tse joalo,Ladies did not speak of such things
Sena e ne e tla ba tlokotsi,This was going to be a disaster
U ke ke ua phonyoha,You ca nt escape
Kelello ea hae e tletse mehopolo joale,Her mind s a muddle of thoughts now
Ha ho na lebaka la ho mo bolella letho,There s no reason to tell him anything
Ba ile ba bua sebete hakaakang,How brave they ve said
'Mala ke o motala o motala oa mokholutsoane o lihlong,The color is astonishing shy iridescent lizard green
Liatla tsa hae li thella ke mofufutso,Her palms are slick with sweat
Empa o lula a ntšepisa hore ke paradeise,But she keeps promising me it s paradise
Jamie o lokolla moea oa hae,Jamie releases her breath
Bophelo ba hae e ne e le bohloko,His life was pain
Ke na le matsatsi a mabeli mafelo-bekeng ana,I ve got two dates this weekend
O e bitsa Wishing Dome ea hae,She calls it her Wishing Dome
O ne a e hohla 'me a etsa litakatso tse tharo,She d rub it and make three wishes
'Me ha se tsohle ka mokete,And it s not all about the ceremony
Monna ea haufi le eena o mo phaphatha letsoho,The man next to her pats her hand
O khutlisa hlooho ea hae ho eena,She swings her head back toward him
O se a ntse a eme 'me a bokella lintho tsa hae,He is already standing and gathering his things
Bapalami ba tlala liphaseje,The passengers fill the aisles
Sefofane se ile sa ema neng,When did the plane come to a stop
Ha a sisinyehe,She does nt move
Ke khutla o ba bolella,I m back she tells them
U se ke ua senya le 'na,Do nt mess with me
Menoana ea hae e etsa lidikadikwe lethekeng la hae,His fingers drawing circles on her hip
Monko oa leoatle moriring oa hae,The smell of the sea in his hair
O hlakisa kelello ea hae ka ho sisinyeha,She clears her mind with a shake
Eaba boroko bo kena,And then sleep kicked in
O ne a sa etela Ubud selemo se fetileng,She had nt visited Ubud a year ago
O ne a tšepisitsoe Bali e ncha,She d been promised a new Bali
Ke lokela ho etsa sena,I have to do this
Ha a tsebe naha ena,She does nt know this country
Ha a batle ho tseba naha ena,She does nt want to know this country
Ha e le hantle ha a e-s’o khaotse ho bososela,In fact he has not stopped smiling
Letšoao le pentiloe ka khauta ka litlhaku tse ntšo,The sign is painted gold with black letters
E tlameha ebe o batla keletso,He must be looking for a tip
Molumo o se nang letho o sitisa khutso,A hollow booming sound interrupts the silence
Na o ile a mo tsosa,Did she wake him
Polelo ea hae e ntle ho feta ea moshanyana,His accent is better than the boy s
Hangata ke ferekana,I am often confused
Lifofane li telele haholo,The flights are very long
Ho na le mabone ntlong e 'ngoe le e 'ngoe,There are lights in every cottage
Lelapa la hae o a nahana,His family she assumes
O ile a mo ruta ho tšeha hape,He d taught her to laugh again
O bolokehile liphosong tsa hae,Safe from her mistakes
O ne a entse bonnete ba seo,She had made sure of that
Ke u hopotse hore ke phetho,I missed you that s all
O ne a utloa Eric a bina ka shaoareng,She could hear Eric singing in the shower
Ho ne ho ke ke ha ba le Keresemese bakeng sa bona,There would be no Christmas for them
Haeba mariha ana a makatsang a sa tsitsang a kile a fela,If this bizarre unseasonable winter ever ended
Khanna 'me u lebe Letšeng la Stow,Drive and headed toward Stow Lake
O ne a sa hlanya,She was nt going crazy
E ne e le batho,They had been human
O ne a ntse a mo emetse,He d been waiting for her
Ha hoa sala mohlala oa senatla seo,No trace of the giant remained
Monahano o ile oa etsa hore Boyang a mo rate,The thought made Boyang like him
Boyang o ile a otla litšiea,Boyang tapped the pillars
Ho silafala le motho emong s molora,Contamination with someone else s ashes
Ho phehella ha hae ho ne ho bolokile mokhoa oo o neng o sa angoa,His persistence had preserved that untouched alternative
Ke kahoo a leng thata ho utloisisa,That s why he s hard to understand
Ha re sa hlola re fumana tsena,We hardly ever find these anymore
"Leha ho le joalo, eseng ka ntle ho Lebokose la Marang-rang",Not outside of the Ossuary anyway
Ha ho makatse,It s not surprising
E betere ho feta boholo ba mesaletsa ea La Brea,Better than most of the La Brea fossils
The kraken e se e tsofetse le ho feta ka osteomancy e tebileng,The kraken is even older with deeper osteomancy
Ntat'ae ha aa ka a mo rorisa haholo,His father did nt lavish idle praise
Joale ba bona Daniele feela,Now they saw only Daniel
E ne eka ke lefatše,It was like earth
E ne e sa utloahale e le motlotlo,It did nt sound boastful
E ne e le 'nete e bonolo,It was a simple fact
Batho bao ba kotsi haholo ho nna,Those people are very dangerous to me
Kahoo ke na le likhetho tse peli,So I have two choices
"Nka le boloka le sa tsebe letho, le fokola",I can keep you ignorant and weak
Kapa nka leka ho o matlafatsa,Or I can try to make you strong
Empa u itse ua ntšepa,But you said you trust me
Lintho tse etsang hore u lle,Things that make you cry
Na u ka utloisisa seo bonyane,Can you understand that at least
Osteomancer ea tlhaho o ile a e bitsa,A natural osteomancer he called it
Sebastian o ile a tšoela ka har'a khetla,Sebastian spit into the shell
O ne a utlwa bohloko ka baka la ntatae,He was in pain because of his father
Daniel a phahamisa mahlo a sheba Sebastian,Daniel looked up at Sebastian
Bohloko bo ile ba mo phunya,Pain gouged his flesh
'Me joale ke ea hau,And now it s yours
Daniele o ne a sa rate bana ba bona,Daniel did nt like their children
Daniele o ne a ba boulela,Daniel was jealous of them
Ntate oa hae o ile a mo fepa ka boselamose bo bongata,His father fed him a lot of magic
E lumelle hore e bue le uena,Let it talk to you
Mme hape ho ne ho ena le ntho e nngwe ka Daniele,And there was also something of Daniel
Boselamose bo feta melao ea thermodynamics,Magic transcends the laws of thermodynamics
Ho tšoana le pherekano,It s like confusion
Mohlomong ho tloha mosi,Maybe from the fumes
Sint holo e lula e fetisetsa thepa ea ho se bonahale,Sint holo remains transfer properties of invisibility
Ke bakeng sa sebetsa seo ke se etsang,It s for a weapon I m making
Karolo ea lehare la sabole,Part of a sword blade
A mang a ne a le mosehla kapa a le moputsoa kapa a le masoeu,Others were tan or gray or white
Lisabole tsohle tse kholo li ne li e-na le mabitso,All great swords had names
Hierarchs e ne e bitsoa El Serpiente,The Hierarch s was called El Serpiente
'Mè o ile a mpalla eona,Mom read it to me
Ho boletse Sebastian hantle,Good said Sebastian
E na le thepa ea kraken le firedrake,It has kraken properties and firedrake
Sheba mona mona,Here look at this
Le likotoana tsena tse lacquered mona,And these lacquered bits here
Ke li entse ka lithane tsa hao,I made those from your tonsils
O ne a sa hopole lebaka,He did nt remember why
O ne a sa hopole ho kula,He did nt remember being sick
Ho bohlokoa hore u etse libetsa tse matla,It s important you make powerful weapons
Hore o be sebetsa se matla,That you be a powerful weapon
Kapa bonyane kae-kae ka mabone a tlhaho,Or at least somewhere with natural lighting
Seo u hlileng u batlang ho se etsa,What do you really want to do
Ke tla fumana linotlolo tsa ka,I ll get my keys
A phahamisa se amohelang,He lifted the receiver
Sebastian o ile a sutumelletsa Daniel hape ka kichineng,Sebastian pushed Daniel back into the kitchen
Mmao o tla kopana le wena teng,Your mother will meet you there
Hangata o ne a hopola lerata le khanya,Mostly he remembered noise and light
Mapolanka a petsolang le libutsi tse otlang fatše lehong le thata,Splintering wood and boots pounding the hardwood floor
A kena ka phaposing e ka pele,He went into the front room
O ne a le ka mokokotlong,He was on his back
Daniel o ne a utloisisa hore ntate oa hae o ile,Daniel understood that his father was gone
Empa Daniele o ile a hapa maikutlo a hae,But Daniel caught an impression of him
Monko oa lintho tse tebileng tse ka tlas'a lefatše,A smell of deep things underground
Monko oa litšisinyeho tsa lefatše,The smell of earthquakes
Lefatshe le ne le roroma ka kgato nngwe le nngwe,The earth shuddered with each step
E ne e le fereko,It was a fork
O ne a batla ho matha,He wanted to run
O ne a ke ke a tsamaea a sa fumana sabole,He could nt leave without getting the sword
Sabole e ne e le boselamose ba ntatae,The sword was his father s magic
E ne e le boselamose ba Daniele ka boeena,It was Daniel s own magic
O ile a nka mohato,He took a step
Hierarch o ne a hlafuna,The Hierarch was chewing
Hole le ntlo,Away from the house
Hole le mahare a rotor le mabone a ho batla,Away from the rotor blades and searchlights
O ne a tla lula mona o ile a nahana,He would live here he thought
Ke o bitsa John Wesley,I m calling you out John Wesley
Ke seo ba se batlang,That s what they want
Empa ba botse leha ho le joalo,But ask them anyhow
E ne e le mathaka a maholo a thata,They were big hardeyed fellows
Ntle le haeba ke tsamaile ehlile,Unless I walked of course
Bahlabani bohle ba revolver ba ne ba khutlile mehleng eo,All revolver fighters were back in those days
Ba ne ba lokela hoba jwalo,They had to be
Hardin seo u se buileng,Hardin what you said
Ho ba bontša hore oa utloisisa,Showing them off you understand
Ke ne ke qala ho kopana le eena joaloka pele,I d never met his like before
John Wesley ene ese monna ya bososelang,John Wesley was never a smiling man
Mahlo a ka a ne a shebile tse ling tse peli,My eyes were on the other two
Molomo oa hae e ne e le sekareleta se makatsang sa O,His mouth was a shocked scarlet O
Ntle le haeba lebitso la hae le ne le ngotsoe le U,Unless his name was spelled with a U
Ha ke nahane hore ke na le,I do nt reckon I have
Ntjhebeng bohle,Look at me everybody
Na u kile ua bona like my like before,Have you ever seen my like before
Ke ne ke feletsoe ke matla,I was all used up
Ke u joetse hore ke na le mohopolo o motle,I told you I have a great idea
U sethunya se setle Wes,You re a fine shootist Wes
E ntle ka ho fetisisa e kileng ea e-ba teng,The best that ever was
E kholo ho feta eo ebile e betere,Bigger than that and better
Na ha se ntho e ntle huh,Is nt it great huh
Ha ke so utloe ka ntho e joalo,I ve never heard of such a thing
Le 'na joalo ka mohale le uena joalo ka,With me as the hero and you as
Ke seo u se nahanang,Is that what you think
Empa mohlomong ka ntle ho lebala la lipapali,But probably outside in an arena
Ke tla fumana barui ba tšehetsang bona,I ll get rich backers see
Yaba sefahleho sa hae se a hlaphoha mme a bososela,Then his face cleared and he smiled
Thobalano likhoeli tse fetileng ba mpopile,Sex months ago they created me
Mora oa Former Boxing Champ O Pholosa Moshanyana ea Koetetsoeng,Son of Former Boxing Champ Saves Kidnapped Boy
Fumana bar 'me u tla mphumana,Find the bar and you ll find me
E ile ea nka sebete,Took guts it did
O sisinya hlooho butle,He slowly shakes his head
Empa ke tla mo soabisa,But I m going to disappoint him
O nka katiba ea hae a e fanyeha,She takes his hat and hangs it up
Ke apere hantle ka Sontaha,I m wearing my Sunday best
Re arolelana salate,We share a salad
Kamore e pholile ebile e pholile,The room is cool and dank
Moamoheli o leketlile terateng ea eona,The receiver is dangling on its wire
E raspy ebile e fokola,It s raspy and weak
Ke ile ka ba bolella hore ba ye ho qhekella bomme ba bona,I told them to go screw their mothers
O re lijo tsa ho qetela tsa Garvey,Garvey s last meal she says
Ke ne ke tla ikutloa ke le betere haeba o ne a fositse,I d feel better about myselfifshe were wrong
Ho hopola ha hae ponahalo eo ho ile ha etsa hore a tsilatsile,Her recollection of that look caused hesitations still
Ba tla thonaka sengoathoana ka seng,They will pick up each piece
Ua tseba hore na re makhethe hakae,You know how neat we are
Hammoho le mofuthu oa matsoho a botsoalle,As well as the warmth of friendly arms
Le hoja a ne a phathahane,Even busy as he was
Joale rapela Allah,Worship Allah then
Ho thoe'ng haeba a ne a e-na le fiolo e ntle,What if he had had a decent violin
Mosali oa hae o ile a utloa litaba tsena a sa utloe,His wife heard this news without hearing
Na lebitso la bona e ne e tla ba Fixel ho tloha joale,Was their name henceforth to be Fixel
Miriame o ile a nahana joalo ka sekoahelo,A clown s cap Miriam thought
Le hoja se neng se le kosher se ile sa ferekanya Yankel,Although what was kosher confused Yankel
Empa ka lihora tse tšeletseng,But by six hours
Litlhapi tse se nang makhakhapha le mapheoana li ne li thibetsoe,Fish without scales and fins were forbidden
Na ba ne ba bolela maruarua,Did they mean whales
Tsohle ho molemo,All to the good
Edene ho ne ho sa hlokahale noha,In Eden no snake had been needed
Ho oa ho ka etsoa cappella,The Fall could be performed a cappella
Monna oa ka o ne a tla qeta khoeli,My husband would be over the moon
Ka sebele o ne a labalabela ho ba le kamano e joalo,She certainly yearned for such a connection
A bua feela ha a ahlamisa molomo,She spoke just as he opened his mouth
Eng kapa eng e ka mo bolokang a tšoarehile,Anything to keep her busy
Eva o ile a ikutloa a soabile ka tsela e nepahetseng seo Alfred a neng a se nahana,Eva felt positively mortified what was Alfred thinking
Ka pel'a bohle,In front of everyone
Ke Mongoloid feela ea otlang tse hlano ka tatellano,Only a mongoloid hits five in a row
O lula a otla hoo e ka bang har'a mp'a bosiu,He always hits around midnight
Ke kotara ho,It s quarter to
O hloekisitse deske ea hae hoseng hona,Cleaned out his desk this morning
Masholu a mo tšoara,The shooflies got him
Na e kile ea sebetsa,Did it ever work
O ile a leta empa ha aa ka a hlola a e utloa,He waited but did not hear it again
Ha u sebetse bakeng sa lesela leo,You do nt work for that bitch
O sebeletsa nna ke o fumane,You work for me got it
U ne u sa nahane hore ke tla u fumana,You did nt think I d find you
The fuck ke ne ke tla nt,The fuck I would nt
A sheba Cassidy ntle le ho makala,He looked at Cassidy without surprise
Tloha mona,Get out of here
Ke mosebetsing,I m on the job
Ona ke mosebetsi,This is the job
Litoro e ne e le tsa tšohanyetso,The dreams were random
Empa litoro tsena e ne e nt hore,But these dreams were nt that
E ne e le ntho e nngwe,They were something else
Empa Franklin le eena ke lepolesa,But Franklin s also a cop
Khetha lehlakore 'me u khomarele lona,Pick a side and stick with it
Ha baa ka ba bitsa lekhotla la khalemelo,They did nt even call a disciplinary board
Ha ba batle ho e ama,They do nt want to touch it
Ke kamoo e sebetsang kateng,That s how it works
Hobane pelo ya ka e hlwekile,Because my heart is pure
Lidolara tse mashome a mararo tsa brandnew Florsheims li senyehile,Thirty bucks worth of brandnew Florsheims ruined
Re tla mo otla,We ll box him
O ne a e-na le chelete,He had the money
Hobaneng a entse joalo,Why d he do that
Leoto le le leng le ile la tsoa ka tlase,One foot went out from under
Cassidy o ile a mo sheba ha a ntse a matha,Cassidy glanced at him as he ran by
Orso o ne a itšohlometsa ho tloha lehloeng,Orso was pushing himself up from the snow
Ke tla fumana sethunya,I ll get the gun
A beha sethunya hole,He put the gun away
Dinaka tsa di hlaba ka bobedi ba tsona,Horns blared at both of them
Lesholu le ile la balehela seterateng,The robber dodged for the street
O u file chelete eo,He gave you the money goddamn it
Ha ua tlameha ho mo otla,You did nt have to hit him
Lesholu le ile la lla ka ho bobola,The thief sagged with a groan
A mo hlatsa a sa sheba,He brushed him away without looking
A ka u otla lekhotleng,He may beat you in court
Lipaki li kanna tsa se bontše hore li ka bua leshano,Witnesses might not show might lie
Motho o ne a ka hula likhoele ho mo khaola,Someone could pull strings to cut him loose
Mohlomong o tlola beile,Maybe he jumps bail
Li-rubberneckers li ne li petetsane ka thōko ho tsela ka mor'a hae,Rubberneckers crowded the sidewalk behind him
Khalefo ea hae e ne e le leqhubu,His anger was a switchblade
E bile nako e kae moo,How long had it been there
Ho tloha ka ntoa ka sebele,Since the war certainly
Ha u mpolella hore na ke etse eng,You do nt tell me what to do
Re tlameha ho tsamaea hona joale,We have to go now
Ho ne ho le hantle le yena,That was fine with her
Ke ntse ke le boema-fofane hona joale,I m still at the airport right now
Leholimo e ne e le 'mala oa tšepe e chesitsoeng,The sky was the color of burnished steel
Ke tla u romella aterese,I ll text you the address
E tlameha ebe sefofane sa hau se fihlile ka nako,Your plane must have been on time
Sefofane se ne se le joang,How was the flight
Ke mpe ke khutlele ho eona,I d better get back at it
Re ntse re e phuthela,We re wrapping it up
Qetellong a tsamaea 'me a sheba,Finally she went and took a look
Ha ke mo qose,Ca nt blame her
Tlhokomediso e lokileng feela e tswang ho nna ho ya ho wena,Just fair warning from me to you
Hore o ne a khutsitse joale a bua haholo,That he was quiet now spoke volumes
Ho ne ho e-so ka ho etsahala,It had nt happened yet apparently
Ka bomalimabe o kile a e bona pele,Unfortunately she d seen it before
Ba ne ba ntse ba se na letho tabeng e nngwe,They still had nothing on the other case
Ke mosaeno oa mofuta o itseng,It s a signature of some kind
Ka hohle-hohle ha re kene,By all means let s go in
Hangata molomo oa hae o bohlale o ne o mo kenya mathateng,His smartass mouth frequently got him into trouble
Ba ile ho ea hlahloba kichineng,They went to check the kitchen
Ho hatakela metsi ho ipha nako,Treading water giving himself time
Ha ho likharetene le hoja ntlo e ne e shebile bochabela,No curtains even though the house faced east
Oteropo e ne e le nyenyane hape e boetse e se na letho,The closet was small and also empty
O ile a sosobanya sefahleho a shebahala a tsielehile,She frowned looking perplexed
Ho etsahalang mona,What is going on here
Sena se tebile ebile se natefeloa ke nako,This is serious and time sensitive
U etsang moo,What are you doing here
Ke siile molaetsa,I left a message
Rivers enoa ke Allie McMurphy,Rivers this is Allie McMurphy
Ke qeta ho fumana mangolo a hau,I just got your voice mails
Ntetsetse ha u se u le sieo,Call me if you re no longer there
Linoka sebakeng sa polokelo ea li-fireworks,Rivers at the fireworks warehouse
Linoka li ka be li ba bitsitse,Rivers would have called them
Ke ile ka mo tsoka matsoho,I waved at her
E 'ngoe e ne e shebahala joaloka baesekele e hiriloeng,One had the look of a rental bike
Libaka tse ngata sehlekehlekeng sena li hira libaesekele,Many places on the island rent bikes
Baesekele ea bobeli e ne e le setsebi sa ho tsoa tseleng,The second bike was a professional offroader
E ne e e-na le chebahalo e sebelisoang ea batho ba moo,It had the used look of a locals
Ke Allie McMurphy,It s Allie McMurphy
U ntlohetse molaetsa mabapi le bothata,You left me a message about a problem
Mohlomong o ne a se a lokisitse tsohle,Perhaps he d cleared everything up already
Moo s Phil Angler,Where s Phil Angler
Hangata o pota-pota moo kae-kae,He s usually around there somewhere
Mohlomong ea bobeli ke ea Phil,Maybe the second belongs to Phil
Ke ne ke potlakile,I was in a bit of a hurry
Tsoa ka tlung ea polokelo,Get out of the warehouse
Eseng hore lentsoe la hae le bile le phello leha e le efe ho 'na,Not that his tone had any effect on me
Mohlomong o ne a se a ntse a rarolla lintho,Maybe he resolved things already
Tlosa lihele ka ntle ho ntlo ea polokelo,Get the hell out of the warehouse
Ke tlil'o nyarela ka hare feela,I m only going to peek inside
Ho etsahalang,What s going on
Ke na le bonnete ba hore o shoele,I m pretty sure he s dead
Le eng,And And what
O ntshositse ho isa lefung,You scared me half to death
Ka phahamisetsa matsoho ka bobeli butle moeeng,I raised both hands slowly in the air
A na u bone motho e mong ka kamoreng,Did you see anyone else in the room
O ne a bonahala a shoele feela,He only looked dead
Ho thoe'ng haeba a ne a hloka thuso,What if he needed help
Eo ke ntlo ea polokelo e tletseng li-fireworks,That s a warehouse full of fireworks
Joale melao eohle e ile ea rojoa,Then all rules were broken
Rex o ne a batla a le hlooho,Rex was a bit bossy
Ke tseba seo o leng sona,I know what you are
O ne a ka tseba jwang,How could she know
O ne a mo lohile ka boloi bo bokaakang,What a spell she had woven over him
Hoja a mmone,Had she seen him
O ne a sa utloe maoto a hae,He could not feel his feet
Tabeng eo o ne a sa soabele,In that respect he was nt sorry
O ne a tla jwale,She was coming now
Linko tsa hae li ne li tuka phoofolo e ’ngoe e nkha e ’ngoe,His nostrils flared one animal scenting another
O ile a ema ka limithara tse tšeletseng,She stopped six feet away
E ne e le taba feela eo a neng a e hloloheloa,It was only the context he d missed
O ne a rerile ho etsa eng,What had she meant to do
Leholimo e ne e le lerootho le leqhoa le hatellang,The sky was an oppressive icy gray
O ile a tšoara molamu oa hae ka lehlakoreng le sa tsotelleng,He held his rod at a careless angle
Meriti e ne e thekesela joalokaha eka e mamela ’mino o sa utloahaleng,Shadows swayed as if to an unheard melody
Kahoo leeto lena ka ntle ho Stockholm,Hence this trip outside of Stockholm
Ho ne ho e-na le ntho e neng e tobane le ntho e khōlō,Something was surfacing something large
Kahoo ho tsoaloa seo Nietzsche a ileng a se bitsa superman oa hae,Thus is born what Nietzsche called his superman
Ha a sheba ka ntle Hendricks o ne a sa bone makhasi,Looking out Hendricks could see no leaves
Empa bana ke batsamaisi ba ikhethang Chris,But these are unique directors Chris
Ke lebenkele le lenyane haholo,It s a very small shop
Ka holim'a tsohle Chris ke batla lintlha,Above all Chris I want facts
Lebitso le sa utloahaleng la Soraya le ile la nahana,An absurd name Soraya thought
Joalo ka ntho e tsoang ho Catch22,Like something out of Catch22
Ke mokhethoa oa mopresidente,He s a presidential appointee
Petrose o ile a honotha maikutlo sebakeng se seng,Peter grunted his mind elsewhere
Ba ile ba furalla mohaho oa Treadstone,They kept their backs to the Treadstone building
Re ka sebelisa tsebo ea hae,We could use his expertise
Ba ile ba tsamaea nakoana ba khutsitse,They walked for a while in silence
Khaete e ile ea phahama holimo,The kite rose higher
Tšenolo eo e ne e mpefalitse molato oa hae feela,That revelation had only exacerbated her guilt
O ne a tla be a ntse a phela,He d be alive now
Ba ne ba ntse ba fokotseha khafetsa,They were getting less and less frequent
Meokho ea benya likhutlong tsa mahlo a hae,Tears glimmered in the corners of her eyes
'Me mohlomong o ne a nahana hore ha a joalo,And maybe she thought he didnt
Ke e mong oa rona,She is one of us
Re mo katisitse hantle haholo,We have trained her too well
Melao ea Mossad e ne e sebelisoa ka thata,Mossad rules were strictly enforced
Rebeka o ne a tlotse molao o ka sehloohong,Rebeka had violated the prime rule
Fumana hore na ke hobane'ng ha a sa re mamela,Find out why she has disobeyed us
Fumana seo a se tsebang,Find out what she knows
Re tla mo tšoara joalo,We will treat her as such
Liketsahalo li sokela ho re aparela,Events threaten to overrun us
U se ke ua nqobella ho letsetsa Duvdevan,Do nt force me to call in the Duvdevan
Ho se tenyetsehe ha hae ho ne ho se joalo,His inflexibility was not
Ke mang ea neng a tseba seo a se nahanang,Who knew what he was thinking
Ho khangoa ke metsi o ne a khangoa ke metsi,Drowning he was drowning
"Leha ho le joalo, o ile a theohela tlase",Still he spiraled downward
Tšabo ea hae e ile ea tlala bocha,His dread bloomed anew
Tsohle di lokile jwale,Everything s all right now
Matšoenyeho a maholo a ile a mo tšoara ka thata,Intense anxiety clamped him in its tenacious grip
Kenya mabone,Turn up the lights
A ba dumella ho mo robatsa fatshe,He let them lay him back down
Na a hlile a entse joalo,Had he really done that
Seo se ile sa khoneha joang,How was that possible
O ne a sa hopole ho ithuta puo leha e le efe,He had no memory of learning any language
Ho ne ho bonahala eka o nkile sebaka ho Christien,He seemed to have taken over from Christien
O ka tleliniking ea poraefete Stockholm,You re in a private clinic in Stockholm
U ne u tšoeroe ke hypoxia le hypothermia,You were suffering from hypoxia and hypothermia
O ne a tsebile mohloli oa hlooho ea hae,He had identified the source of his headache
Hobaneng u thuntsoe,Why you were shot
Maru a ne a bokane joalokaha eka ke ntoa,Clouds were gathering as if for a battle
Hape e ne eka ke lehlwa,Once again it looked like snow
Na ho na le lebaka la ho mo belaela,Is there any reason to doubt him
Ke fofonela litapole tse chesang tsa lipolotiki,I smell a political hot potato
Monna eo o ne a tšoana le leech,The guy was like a leech
Ruri e ne e le Richards a tla ho bona,It was definitely Richards coming toward them
"Haeba o hloka thuso, botsa Tricia",If you need any help ask Tricia
Moo kotsi e teng,Where s the harm
Kapa mohlomong o ne a nahana feela ka litšeho tsa bona,Or perhaps he only imagined their laughter
Ke sona se neng se lokela ho etsahala,It was what needed to happen
Taelo ea mong'a hae,His master s command
Sena se ne se le malimabe ebile se tšosa,This was both unfortunate and frightening
A ka be a ile a itahlela ka morao ho eena,She should have simply jumped in after him
Batho ba habo ba ne ba mo setse morao,Her own people were now after her
O ne a shebahala joaloka Valkyrie,She looked like a Valkyrie
A dumela ka hlooho a busetsa pososelo,She nodded returning the smile
Lefifi le ntseng le eketseha le ne le tšoana le maikutlo a hae,The increasing bleakness matched her mood
Kamoo bophelo ba hae bo fetohileng kateng ho tloha ka nako eo,How her life had changed since then
O ne a mo ekile,She had betrayed him
Galase e ne ya roroma mme ya thubega ke phefo,The glass shivered and creaked in the wind
E ne e se e le hoseng,It was late morning
Nicodemo e bonahala e hokahane ka tsela e ke keng ea lekanngoa le Core Energy,Nicodemo seems inextricably linked with Core Energy
Ke nka ntlha ea hau,I take your point
Ha ho bolele hore Nicodemo o teng,It does nt mean that Nicodemo actually exists
Ho ka ba molemo ho bua le eena,It would be helpful to speak with him
Re ne re ka se lumelle seo hore se etsahale,We could nt allow that to happen
Lefatše le felloa ke oli,The world is running out of oil
Brick ke sefahleho sa sechaba sa k'hamphani,Brick is the company s public face
O tla mpolella jwale,You ll tell me now
Ha aa ka a phahamisa mahlo lijong tsa hae,He did not look up from his food
U bile le mosebetsi o motle ho fihlela joale,You ve had a stellar career so far
Ke ne ke tsoa mali,I was bleeding out
Ho ne ho se moo nka eang teng,There was nowhere else to go
A ipotsa hore na o ntse a nahana eng,She wondered what he was thinking
U ne u tseba tlhaho ea lekunutu ea Dahr El Ahmar,You knew the secret nature of Dahr El Ahmar
O ile a tsoa likotsi 'me a loanela bophelo ba hae,He was wounded and fighting for his life
"Ka mor'a moo, o tla tloha ho tloha ho grid",Following this you vanish off the grid
O tla bakeng sa hao,He s coming for you
Ena ke nako eo a ileng a nahana ka eona,This is the moment she thought
Ho tshepa kapa ho se tshepe,To trust or not to trust
Ke hona joale kapa ha ho mohla,It s now or never
Leqeba le neng le sa fola lehlakoreng la hae le ile la qala ho lla,The notquitehealed wound in her side began to throb
Matsatsing ana re ka lebala mehopolo,These days we can forget ideology
Joale re setse ka eng,So what are we left with
O entseng,What did he do
Ho tlotloloha ho hong ho ile ha oela ho tse ling kaofela,Another humiliation piled onto all the others
O ile a sheba tlaase literateng tse se nang batho,He stared down at the deserted streets below
Ka linako tse ling koloi kapa teraka e ne e lla,Occasionally a car or truck rumbled by
Richards o ne a le lilemo li 'nè,Richards had been four
Tsepamisa maikutlo a nahana,Concentrate he thought
Mohlomong e ne e le monahano oa hae,Maybe it was her imagination
Lekhetlong lena o ne a bonahala a mo shebile,This time he seemed to watch her
O ne a tlo etsa eng jwale,What was she going to do now
Hanson o ne a ile a kōpa tšoarelo ka ho mo tlohela,Hanson had been apologetic about letting her go
Empa lintlha tse thata ha lia ka tsa ba fepa,But the hard facts did nt feed them
Empa o ne a tla fumana tsela,But she would find a way
Mehato e eang mathuleng e ne e tsamaea ka hloko,The steps to the porch took careful navigation
O ile a khutsa ka ntle ho monyako,She paused outside the door
Cramer o ne a fositse mosa oa hae bakeng sa thahasello ea lerato,Cramer mistook her kindness for romantic interest
Ba kanna ba ba le monyetla,They might have an opening
Mmetso wa Lucy o ile wa hola,Lucy s throat grew thick
O ne a sitoa ho lla hona joale,She could nt cry not now
Dikeledi di ne di tla tshosa bana,Tears would frighten the children
Ke kopa Molimo a hauhele,Please God have mercy
Malome oa hae Drew o ne a ntse a le teng,Her Uncle Drew was still there
Ha ke utloisise,I do nt understand
Modimo o nketelletse mona ka morero,God has led me here for a purpose
Ka sebele o ne a sa nyehelo bakeng sa letsoho la hae,Surely he was nt offering for her hand
Nate o hloka mosali ea tšoanang le uena,Nate needs a wife like you
Maoto a Lucy a ile a fokola,Lucy s limbs went weak
"E, moshanyana oa ka ke Mokreste",Yes my boy is a Christian
Lucy a phahamisa letsoho la hae,Lucy held up her hand
Ke eona feela eo ke e etsang,It s the only one I m making
Ho ke ke ha ba le nako ea ho qenehela,There will be no time to spare
Jed o ile a kwenya mathe mme a kgutlela morao,Jed swallowed hard and took a step back
Ke ne ke sa ikemisetsa ho etsa letho le phoso,I did nt mean to do anything wrong
Ke ne ke le monate feela,I was just funnin
Ke ile ka e khutlisetsa ho eena,I gave it back to him
U ile ua ipeha kotsing ea ho ea teronkong ka lebaka la boithaopo,You risked jail for a dare
Lucy a mo kotamisa mahetla a hae,Lucy squared her shoulders
Sena se ne se se ka holim'a bokhoni ba hae,This was nt beyond her capabilities
Mahlo a hae a ile a mo qekisa,His gaze skewered her
O shebahala o le motle kajeno,You look lovely today
A phahamisa katiba ea hae ka monoana,He tipped his hat up with a finger
A lahlela loko,She threw the lock
Ke kopa o e tlohelle,Please let it hold
Lucy a iteta sefuba ho sheba lesira,Lucy dared a glimpse through the curtain
Albert o ile a tsamaea pel'a mathule,Albert paced along the porch
O ile a itihela ka koloing ea hae,He lurched into his buggy
Lucy a itšohlometsa ka foreime ea fensetere,Lucy sagged against the window frame
O tla khutla,He d be back
O ne a diehile feela thaka leo,She had only delayed the fellow
Ba bangata ba ne ba sa sebetse Wabash,Many were unemployed in Wabash
Joale o ne a lokela ho etsa eng,So what was she to do
Ho ne ho leketlile thaere sefateng se le seng,A tire swing hung from the lone tree
Lipere li ne li tsitsitse li bile li koaletsoe,The horses were stabled and curried
Modumo o thellang,A sliding shuffling sound
A hula sethunya sa hae mme a atamela setala,He pulled his gun and approached the stall
Ho ile ha qhoma setšoantšo se tsoang meriting,A figure burst from the shadows
Nate a matha kamora hae,Nate ran after him
Ka mor'a hora lefifi le ne le theohile,An hour later darkness had descended
Leseli le ile la lumella Nate hore a tsebe monna eo,The light allowed Nate to recognize the man
Larson o ile a hloella ka koloing eaba oa tsamaea,Larson climbed into the buggy and took off
Monna e mong o ile a latela a palame pere,The other man followed on horseback
K'honeng e 'ngoe ho ne ho e-na le qubu e nyenyane ea patsi,One corner held a small pile of wood
Patsi e ne e kolobisitsoe ka har'a thepa,The wood had been soaked in the stuff
Mala a Nate a kopile,Nate s gut clenched
Na Larson o ne a ba hloile hakaalo,Did Larson hate them so much
Nate ha aa ka a lumela lentsoe la eona,Nate did nt believe a word of it
Monna eo o ne a le botsoa ka hohle-hohle,The man was lazy through and through
Eaba ke hopola mekhoa ea ka,Then I remembered my manners
O ne a sa shebe ka ho le letona kapa ka ho le letšehali,She did nt look right or left
Ke ile ka latela mahlo a hae,I followed her gaze
Ho u futhumatsa,To warm you up
Lijana li ne li le ka sinking,The dishes were in the sink
Ke ile ka bonesa lebone,I turned on the light
O tseba lebitso la ka hantle,You know my name full well
Ha kea utloa koloi,I did nt hear a car
Na u tlile u le mong,Did you come by yourself
Ho na le motho ea nang le uena,Is there someone with you
Ke na le senoelo sa hau hona mona,I have your cup right here
Moholi o nkhang hamonate oa phahama,Scented steam rose up
A dula sofeng,She sat on the sofa
A lahlela mahlo fatshe,She cast her eyes down
A nyeka molomo hang,She licked her lips once
A hema haholo,She took a deep breath
Empa o ne a nahanne ka ntho e nngwe,But he was thinking something else
Empa ho Katrina ho ne ho bonahala eka lintho li fetohile,But with Katrina it seemed that everything changed
Re ile ra thabela thabo e khaphatsehang ea sebele,We cheered true abundant happiness
Empa ba ne ba ile,But they were gone
O ne a ke ke a khona ho bua leshano,He would be incapable of lying
Ke ne ke na le bonnete ba hore o ne a nahanne se seng,I was certain he was thinking something else
Kahoo e tletse metsi ke itse,So it s flooded I said
"E, o boletse",Yes he said
O ile a beha khalase ea hae e se nang letho bareng,He set his empty glass on the bar
O tla robala kae bosiung bona,Where will you sleep tonight
Ha ke na bonnete,I m not sure
A tshela ka botlolong mme a kgutla,He poured from the bottle and turned back
Ho lokile ke boletse,All right I said
O ile a rialo,Here you go she said
Lijo li ne li le ka har'a makotikoti a likhurumetso,The food was in pulltop lidded cans
Mogote le one o ne o lapisa,The heat too was wearying
Ena e ne e le karolo ea rōna e setseng,This was our remaining portion
Peison ka 'ngoe e fumana metsotso e leshome le metso e mehlano o boletse,Each peison gets fifteen minutes she said
Ke se ke qetile,I m about done
Ka mor'a hora e ne e le nako ea hae,After an hour it was his turn
Eaba ho felile,Then it was through
Re ile ra lokolloa,We were set free
Bosiu bo ne bo bonahala bo le telele haholo,The night seemed very long
Ho rōna lintho li ne li fapane haholo,For us things were a lot different
O ile a ba fumana ntle le bothata bo boholo,He found them without much difficulty
Kamehla re ne re palama terene,We always took the train
Mong'a bar o ile a qala ho bua ka nako eo,The bar owner began to speak then
A bososela a fokola lefifing,He smiled weakly in the darkness
Empa ke mang ea ka re qosang,But who could blame us
Ho ne ho e-na le ho hongata ho lokelang ho qojoa,There was much to avoid
Ke ile ka ema 'me ka boela ka tloha selikalikoe,I stood up and again left the circle
Bohle ba ne ba bua ba kgutsitse,They were all talking quietly
E ne e sa robehe empa ponahalo ea ka e ne e le maru,It was unbroken but my reflection was cloudy
A beha matsoho holim'a khaontara,He put his hands on the counter
Ke ne ke sa tšoenyehe haholo,I was nt very worried
Ntate e ne e le Lenyesemane a rialo,My father was English she said
O ne a se na mokhoa oa ho bua oa Senyesemane,She had no trace of an English accent
Empa ke ne ke tseba ho feta ho botsa,But I knew better than to ask
Molimo oa tseba hore re ka e sebelisa,God knows we could use it
Re ne re le bane,There were four of us
Ha ho moo re eang,We are going nowhere
Koloi e shoele,The car is dead
E ile ea fokotseha ha e ntse e feta,It slowed as it went by
Ka mmolella mme a dumela ka hlooho,I told him and he nodded
O ile a tsoela ka ntle ’me ka latela,He walked outside and I followed
Dory o ile a mo kopa hore a fokotse lebelo,Dory asked him to slow down
Ena ke Corvair,This is a Corvair
Ha e bolokehile ka lebelo lefe kapa lefe,It s Unsafe at Any Speed
Ke ile ka tsoha ka 1100 hoseng,I awoke at 1100 am
Seboka sa plenary se ne se le nakong ea khefu,The plenary session was on break
A bua ho hong mme a tsheha,He said something and she laughed
Re ile ra kopana New York,We met in New York
Ke thabela hore ebe o khona ho e etsa,Glad you could make it
Litaba li ne li le bohale haholo,The issues were so sharp
Colin o ile a ja lijo tsa hae tsa motšehare,Colin ate his lunch
Ke tla ba mona,I ll be here
Ha ho motho e mong ea ileng a ithaopela ho thusa,No one else volunteered to help
Ke jele le Becky ka kichineng,I ate with Becky in the kitchen
Thapameng eo sehlopha se ile sa kena lithupelong,That afternoon the group broke into workshops
E ne e le kopano e matla haholo,It was a pretty intense session
Ba bangata ba ne ba tsoa Detroit,Most were from Detroit
Ke nkile mabitso le linomoro tse ngata,I took a lot of names and numbers
Dory le Colin ba ile ba lula le Brits,Dory and Colin stayed with the Brits
Mohlomong ke tla u bona Detroit,Maybe see you in Detroit
O ne a ngotse buka ka US,He had written a book on US
Mme o ne a kgahleha,And he was charming
Ke itse Hoo ke bakeng sa ka,I said That s for me
Eaba oa e etsa,Then he made it
Bana ba ne ba sa mo bone le ka mohla,The kids hardly ever saw him
Ke ile ka tlohela lenaneo la grad,I dropped out of the grad program
Ke hobane'ng ha ba ile ba tsamaea,Why did they leave
E ne e le bona feela basebetsi ba rōna,They were our only workers
Ke ile ka lumellana le bona,I agreed with them
Seke oa ema,Do nt wait up
Eaba o kena ka kichineng,Then she went into the kitchen
Eseng ka nako e telele,Not by a long shot
Motho a ka be a ile a u lemosa ka Colin,Somebody should have warned you about Colin
Ha e bue ka bana feela,It s not just about the kids
E mabapi le ho tobana le bophelo u le mong hape,It s about facing life alone again
Nka e etsa le motho,I could do it with someone
Mamela rU caU ha ke tsitsa,Listen rU caU when I get settled
Ke ile ka nahana feela,I just had a thought
Ah fuck it,Ah fuck it
Ke tla sebetsana le myseK ena,I ll handle this myseK
Ke ne nke ke ka hloloheloa,I would nt be missed
Ke ile ka ba bolella hore ke hanyetsa Ntoa,I told them I opposed the War
Ba itse le bona ba lokela ho etsa joalo,They said they should have too
O ntšitse enjene kotsing maobane,Took the engine out of a wreck yesterday
Mapolesa ha u ba tsebe,The cops caU you do nt they
U ba lefa ho etsa nt u,You pay them to do nt you
Monnamoholo wa hao o etsang,What does your old man do
O ile a tlohela mosebetsi pele ho nako ho tloha Ford Rouge e Detroit,Took early retirement from Ford Rouge in Detroit
O shoele lilemo tse peli tse fetileng,Died two years ago
Ke ne ke sebetsa Rephabliki Steel,I worked at Republic Steel
Ke maikutlo a ka ho eona,That s my take on it
Eo e ka ba 200 cash,That wiU be 200 cash
Shorty a sisinya hlooho,Shorty shook his head
Ke ka hona re bileng le kopano,That s why we had a union
Ke ne ke le motsamaisi,I was a steward
Ba ile ba kopana le rona,They met with us
Ba nchebile hke kea hlanya,They looked at me hke I was crazy
Kaofela re na le likarolo tse lekanang,We all have equal shares
E tšoana le pina eo ea Rolling Stones,It s like that Rolling Stones song
Empa haeba u sa tsotelle polelo ea ka,But if you do nt mind my saying
Ke nkha joalo ka fepelo,I smell like a feedlot
Ha mafube a hlaha ka letsetsa nomoro ea Singletree,At dawn I called the Singletree number
Becky o ile a e thonaka,Becky picked it up
U ntse u e-na le mohopolo oo ka rona,You still have that thought about us
Ke tla ba teng ka mor'a lihora tse tharo,I ll be there in three hours
Na u na le bonnete ka sena,Are you sure about this
Ke mang ea nang le bonnete ka anjrthing,Who s sure about anjrthing
O na le eng jwale,What have you got now
Likolo li ntle Ferndale,The schools are good in Ferndale
Ke eng e entseng hore u fetole maikutlo,What made you change your mind
Ha e le hantle e khutšoanyane,Actually a short one
Ke phetho seo o ka se kopang,That s all you can ask for
U se ke ua lebella leholimo,Do nt expect heaven
Ke tla lula Ferndale,I ll settle for Ferndale
Hona joale seo se shebahala joaloka motho ea thahasellisang,Now that looks like an interesting person
A dumela ka hlooho hobane ho ne ho le jwalo,She nodded because it was
O ne a utloisisa hore na likhalase tse holisang li sebetsa joang,He understood how magnifying glasses worked
Ena ke papali ea pele,This is the first punch
Ntate oa hae e ne e kile ea e-ba monna oa poso,His father had been a mailman
Ba ne ba tlile ka mor'a botsoali,They had come to parenthood late
Bobedi ba ne ba shwele,They were both dead
Mohlomong ntate oa hae o ne a hlasetsoe ke stroke,Perhaps his father had had a stroke
Ke kamoo a ileng a kopana le Lance kateng,This was how he met Lance
Beth o ne a ba shebile ha ba hloa,Beth had watched them climb on
Ke tsona feela tseo a neng a ka nahana ka tsona,They were all she could think about
Qetellong a tsoa le eona,Finally he came out with it
Mattheu a tsheha le setsheho se reng,Matthew laughed also a laugh that said
Na ha e kholo,Is nt it great
Na batsoali ba hae e ne e le mahipi,Were her parents hippies
North Platte e haufi le mora oa bona,North Platte being near their son
Ha u batle ntlo,Do nt you want the house
Moshanyana oa letsatsi la tsoalo o tima likerese ntle le moriri o tukang,Birthday boy blows out candles without igniting hair
Mme o ntse a apere foreskoto ya hae,Mommy s still wearing her apron
"Ha e le hantle, ba ne ba ke ke ba tseba",In fact they would never know
Beth a sisinya hlooho,Beth shook her head
O ne a batla ho botsa,She wanted to ask
Hobaneng ba lilemo li leshome le metso e robeli ba noa biri,Why were eighteenyearolds drinking beer
Matthew o ile a nka mohala ka nako eo,Matthew took the telephone then
Ke batla hore a lefe,I want her to pay
Joale o ne a shebahala a khathetse a bile a le monyenyane,Now he looked tired and young
E ne e le ts'ebetso e liehang,It was a slow process
Sello se etsahala motsheare,Crying happens during the day
Karolo e 'ngoe ea hae,Some piece of him
O romela lerato la hae,He sends his love
Mahlo a hae a ntse a koetsoe,Her eyes are still closed
Oa tseba na ke bolelang,You know what I mean
’Me ka linako tse ling ho nahanoa hore bo-’mampoli ha ba na thuso,And bullies are sometimes thought to be cool
Mohala oo o lutse le 'na ka lilemo,That line has stayed with me for years
Ke na le maikutlo a hore o na le ona,I just have the feeling that she does
Ke moeti ho lokile,She s a pilgrim all right
Mme hobaneng a ka etsa sena,And why might she do this
Senya ha se batle,Waste not want not
Senya tsohle batla tsohle,Waste everything want everything
Ha u nahane hore ke mohlodi,You do nt think I m a winner
Ke tla bona bethe ea hau mme ke u phahamise,I ll see your bet and raise you
Ho utloahala joang,How s that sound
Karabo ea hae e neng e sa makatse ke ena,Here was her hardly surprising reply
U tla tlameha ho ba botsa,You ll have to ask them
Eng kapa eng ka sena ke 'nete,Anything about this true
Mme ke ne ke sa tsotelle letho,And I could care less
Ho dutse ka ofising ya dingaka,Sitting in a doctors office
Ha e ntle ho seo a se etsang,Not good at what he does
E batla ho bua ka lithethefatsi,Wants to talk drugs
Na re kopana bosiung bona,Are we meeting tonight
Ke lokela ho apara eng,What should I wear
Kea lefuoa ho sa tsotellehe seo u se etsang,I get paid no matter what you do
Eseng metsotso e mehlano,Not for five minutes
Sena se mabapi le chelete feela,This is only about money
Ke tšenyo e feletseng,It s a total waste
Ena ke tsela eo u phelang ka eona,This is the way you survive
E-re ke botse lipotso,Let me ask some questions
Haeba u e rata ua araba,If you like em you answer
Re saletsoe ke nako e kae,How much time we have left
Mme mmae a mo sheba mme a re,And her mother looked at her and said
Na u se u loketse ho e utloa,Are you ready to hear it
Mme ngwananyana a re e,And the little girl said yes
Mme ntatao o boletse hore hoo ke bohlanya,And your father said that is ridiculous
Re rata bana mme re lokela ho ba le ba bangata,We love children and should have more
"Empa ka re che, re qetile",But I said no we re finished
O bile kotsi,You were an accident
Re ne re sa hloke ngoana e mong,We did nt need another child
Haholo-holo eseng ngoanana e mong,Especially not another girl
Ka mokhoa o hlakileng a sheba fono ea hae fatše,Predictably she looked down at her phone
O lokela ho hlahloba qhobosheane ea ka feela,She should only inspect my castle
Bonyane ke nahana hore ho joalo,At least I think this is the case
Mantsoe a Cole hape,Cole s words again
Mascara e ile ea oela marameng ho ea fihla selelung sa hae,Mascara fell down her cheeks to her chin
Ona e ne e le monyetla oa ka o le mong,This was my one chance
Ke nahana hore ke batla ho tsoa paleng,I think I want out of the story
Bua le nna ka nnete,Speak real to me
Bua joalo ka motho oa sebele,Speak like a real person
Lentsoe le leholo ka ho fetisisa mantsoeng a bona e ne e le kotsi,The biggest word in their vocabularies was accident
Ho joalo le ka matla a ho khaola,So is the power of disconnection
E bonahala e batla e le bonolo haholo empa e nepahetse,It seems almost too simple but correct
Kapa ke nahana joalo,Or so I imagine
O na le bonnete ba hore,He is pretty sure of that
'Me a ka mo mela ka metso,And he can root for her
Ke seo u se nahanang,That s what you re thinking
Le uena ha u ntsebe,You do nt even know me
'Me kea tseba haholo,And I know me lots
Ketso e 'ngoe le e 'ngoe e hloka ho koaloa,Every act needs a closing
O ne a loantšana le takatso,She was struggling with an urge
Ke nahana hore o tle,I think you better come
'Me lekhetlong lena e ne e le ka ho sa feleng,And this time it was forever
Ke nakong eo a ileng a qala ho tšoenyeha,That was when he first began to worry
Qetellong Chrysostom o ile a ipolela,When at last Chrysostom did confess
A ka nna a batla hore ke e mamelle,He might want me to tolerate it
Merero ea Molimo e ke ke ea phethahala,God s purposes are inscrutable
Abbot a sisinya hlooho ho bonahala a tenehile,The abbot shook his head evidently annoyed
Eseng hoo ho hlohlona hape,Not that itching again
Kannete ke fumane linta,I really have found lice
Ho molemo hore u re tlisetse Bibele eo,You had best bring us that Bible
Abbot Gigas o ile a etsa sebaka tafoleng ea hae,Abbot Gigas made room on his desk
Ha ba monye mali,They do nt suck blood
Laebrari e ntse e khasa le tsona,The library is crawling with them
Ha ho na lebaka la ho tšoha,There is no cause for alarm
Chrysostom o ile a ipotsa hore na e ka ba eng,Chrysostom wondered what it could be
Ha ho megolodi e neng e se masweu hakaalo,No storks were not so white
Abbot Gigas o ile a fihla le Ntate Iodide,Abbot Gigas arrived with Father Iodide
Bohlokoa ba mantsoe a bona bo ile ba teba butle-butle,The import of their words sank in slowly
U se ke ua ntlosa sebakeng sena se halalelang,Do not remove me from this holy place
O ile a ema sebakeng thapama eohle,He stood in place the entire afternoon
U bulehetse likhetho tse peli,Two choices are open to you
Nahana ka eona nka nako ea hau,Think it over take your time
Sebelisa bosiu bona hantle,Make good use of this night
Etsa lithapelo tsa hau tsa ho robala 'me u phomole,Say your bedtime prayers and have a rest
Ke sona seo ke tlang ho se etsa,That is what I am going to do
Empa ha ho lerata le ileng la phonyoha,But not a sound escaped
Na le phela hantle,Are you all right
Ntate Bungle a tshwara hlooho,Father Bungle held his head
Na ua nkutloa,Can you hear me
O ne a nyahame a tšoeroe ke letsoalo,He was despondent suffering qualms of conscience
Ho tloha ka nako eo lintho li ile tsa tsamaea hantle,From then on things went more smoothly
Chrysostom e ne e se na litletlebo,Chrysostom had no complaints
Ka tlaase mona Chrysostom e ne e le leqhoa,Down below meanwhile Chrysostom was freezing
Ruri boemo bo ile ba ntlafala,The situation really did improve
Leha ho le joalo ho ne ho e-na le ho tšoasa,There however was the catch
Re lokela ho mo fa mosebetsi,We should set him a task
Kahoo re thuse kea u kopa,So help us I implore you
Gigas Laudetur Jesus Christus,Gigas Laudetur Iesus Christus
Ba ne ba fihletse se neng se reretsoe,They had achieved what was intended
Eseng hore ho na le motho ea li balang,Not that anyone read them
Ha a se a sebelitse khopolo ena,When he had worked out this theory
Ntate Bungle o ile a potlakela ho bona Abbot Gigas,Father Bungle hastened to see Abbot Gigas
U ipoletse neng lasasasast,When did you confess lasasasast
Abbot o ile a boela a hlaha selibeng,The abbot reappeared at the well
Ntate Abbot ho Moena Cripple,Father Abbot to Brother Cripple
Ntate Abbot tlas'a pyx,Father Abbot under the pyx
Tsena ke lijo tsa tšepe,These are iron rations
Hoo e ka bang mots'ehare Letsatsi le ile la hlaha ka holimo,Around noon the Sun appeared overhead
Ke ne ke sa utloisise baitlami,I never understood the nuns
E mong o ne a tsofetse ha e mong a le monyenyane,One was old and the other was young
Phaposi ea ka ea ho rutela e ne e le laebrari ea khale ea sekolo,My classroom was the school s old library
Bare eo e ile ea etsa hore ke qekotse mahlo,That bar made me roll my eyes
Lintho li etsa hore u be motenya bohareng,The stuff makes you thick in the middle
O ne a dula a na le sefahleho se tshwanang,She always had the same face on
Ke ne ke e-na le seithuti se seng se ileng sa nkhanyetsa,I had another student who drove me crazy
Ke ne ke sa tsotelle,I did nt mind it
Nka be ke entse ntle le eena,I could have done without him
Empa batho ba baholo ba ka kaofela ba ne ba ntlhompha haholo,But my seniors were all very respectful
Ke se etsahalang ha o tshepa motho,That s what happens when you trust somebody
Keno ka 'ngoe e ne e sa kholoe ho feta ea ho qetela,Each entry was more unbelievable than the last
Ke ile ka e koala holim'a hlooho ea ka,I zipped it up over my head
Sekipa e ne e le setaele sa bophirimela se nang le li-opalescent snaps,The shirt was western style with opalescent snaps
Ha kea bua letho,I did nt say anything
Mmala o mosehla o molelele o nang le maraba a maiketsetso,A tall blonde with fake boobs
Ke ne ke e-na le exhusband,I had an exhusband
Mohlankana o ile a tla 'me a tsamaea ka mafelo-beke,The boyfriend came and went on weekends
O ne a khona ho e mamella,He could handle it
O ne a sheba ka tsela e nngwe ke nahana,He looked the other way I guess
Ke ile ka kena tlas'a lilakane,I went under the sheets
O ne a ka tsoela pele letsatsi lohle,He could go on all day
O ne a tsoa Chattanooga,He was from Chattanooga
O ne a e-na le lentsoe le monate le bonolo,He had a nice soft voice
Re ne re ka fumana lino,We could get drinks
O ile a ntlhokomela ka tsela eo,He took care of me that way
Mahlo a ka a ile a tlala likeleli,My eyes welled up with tears
Ke ba rata feela,I just love them
Litlhahlobo li ne li etselitsoe ho hlōleha,The exams were designed for failure
Le nna ke ne ke sa kgone ho di feta,Even I could nt pass them
E ne e le Mok’hatholike ea chesehang haholo,She was a very devout Catholic
Bana ba ile ba mo soma ka seo,The kids made fun of her for that
Ba ne ba mmitsa mofumahadi e monyenyane wa Lechaena,They called her the little Chinese lady
Liithuti tsa ka kaofela li ne li le mpe haholo thutong ea lipalo,My students were all horrible at math
Ke ile ka khomarela li-dummies,I got stuck with the dummies
Re soma mang,Who are we kidding
Kishka ha liphetho li kena,Kishka when the results came in
Selemo le selemo ho ne ho tšoana,Every year it was the same
Batsoali ba hae e ne e le bo-motsoala ba bobeli,Her parents were second cousins
Mohlomong sehiloeng ka sesepa sa ho hlatsoetsa se phofshoana,Probably cut with powdered laundry detergent
Mme yaba kea nahana,And then I thought
Ba lumelle hore ba etse seo ba se batlang,Let them do what they want
Ke 'na eo ke lokelang ho tšoenyeha ka eona,It s me I should worry about
Ke ile ka lahlela matsoho moeeng,I threw my arms in the air
Ke beha hlooho ea ka tafoleng ea ka,I put my head on my desk
Ke ile ka ba kōpa thuso,I asked them for help
Empa ke ne ke tla lebella eng,But what could I expect
Leru le phaphametseng sebakeng,A cloud Hew around in the sky
Ke ile ka noa khalase ea metsi,I drank a glass of water
E lokela hoba lehlabula,It got to be summer
Matsatsi a ile a nka nako e telele ho sa mamellehe,The days got intolerably long
Mohlankana enoa o ile a fumana mangolo 'me a khutlela Tennessee,The boyfriend graduated and moved back to Tennessee
Re ka noa lino,We can have drinks
Ha ho letho le leholo leo a le boletseng,No big deal he said
Ke ne ke tla bona ka seo,I d see about that
Ke bentšitsoe manala,I got my nails polished
Ke ile ka ea lijong tsa motšehare,I took myself out to lunch
Ke ile ka ea lifiliming,I went to the movies
Ke ile ka letsetsa 'Mè,I called my mom
Matsatsi a phomolo a lehlabula,A great summer holiday
Ke ile ka tlatsa vase ka lipalesa tse khanyang,I filled a vase with bright flowers
Ke ne ke tletse tšepo,I was filled with hope
Ke ile ka reka lilakane le lithaole tse ncha,I bought new sheets and towels
Ke kentse mmino,I put on some music
Bona ke bua Sepanish,Look I m speaking Spanish
Kelello eaka ea itokisa ka nahana,My mind is fixing itself I thought
Tsohle di tla loka,Everything is going to be okay
Eaba letsatsi le fihla,And then the day came
Ke ne ke sa le hoseng haholo,I was so early
Ke ile ka odara seno-mapholi,I ordered a drink
Sekoti le soda,A scotch and soda
Ke ile ka hotetsa sakerete se seng,I lit another cigarette
Ngoanana e mong o ile a lula pel'a ka,A girl sat down next to me
Le eena o ne a emetse,She was waiting too
Ke nkile seno sa ka,I took my drink
Motho eo ke neng ke lula ho eena o ile a mo khahlisa,My ex charmed her
ke leboha haholo,Thank you so much
U tsoa pele,You re the best
Wow wow wow,Wow wow wow
"Kea leboha, kea leboha",Thank you thank you thank you
Ka phuthulla maoto,I uncrossed my legs
Ka mo sheba,I looked at him
Ha aa ka a bososela kapa hona ho etsa letho,He did nt smile or do anything
Ke ne ke hlolohetsoe mohlankana,I missed the boyfriend
O ne a le bonolo haholo,He d been so easy
O ne a hlompha haholo,He d been very respectful
O ile a phahamisetsoa mosebetsing,She got a promotion busy
Mo romele litumeliso tsa ka le eena,Send her my regards too
Ke ile ka odara botlolo ea veine,I ordered a bottle of wine
Whisky e ne e felile,The whiskey was wearing off
Re jele re khutsitse,We ate in silence
Mme ka nako eo ke ne ke sa kgone ho hlola,And then I could nt cat anymore
Ha kea bua letho,I did nt say anything
Ke ile ka khutlela morao le pele ho bodega,I went back and forth to the bodega
Ke ngotse Mosuoe-hlooho ea ratehang Kishka,Dear Principal Kishka I wrote
Ke tlameha ho itokolla mosebetsing ka mabaka a botho,I have to resign for personal reasons
"Kea leboha, kea leboha",Thank you thank you thank you
Ha ho motho ea ileng a nka lihora tse fetang tse 'maloa,Nobody lasted more than a few hours
Ke ne ke nahana hore ke shebahala ke tloaelehile,I thought I looked pretty normal
Seo se ka se khonehe,That could nt be possible
Ke roetse kepisi ea baseball,I put on a baseball cap
Ke kentse ChapStick e 'ngoe hape,I put on some more ChapStick
Ho ne ho chesa ka ntle,It was hot out
Ke ne ke batla Diet Coke eo,I wanted that Diet Coke
Empa mela ea ho laela e ne e sa utloahale,But the lines to order made no sense
Ho ne ho se motho ea tla nkaraba,Nobody would answer me
Ke ile ka odara Diet Coke eaka,I ordered my Diet Coke
Ke ile ka ikutloa hang-hang ke hiriloe ka matla a maholo,I felt immediately employed with great power
Ke ile ka phunya lehlaka laka ka monya,I plunked my straw in and sucked
Empa ke ne ke nahana hore hoo e ne e tla ba ho tlatlapa,But that would be exploitive I thought
Ho molemo hore ena e be le letsatsi la eona,Better let this one have its day
Ho lokile ke nahanne,Okay I thought
E le 'ngoe ka nako,One at a time
E 'ngoe ea Lijo tsa Coke ka nako,One Diet Coke at a time
Jwale tloha ho moprista,Now off to the priest
Ho ne ho bata ka mono,It was cold in there
E tlameha ebe ke ne ke nkha joala,I must have stunk of alcohol
Boholo ba liturgy e ne e le tsa Seukraine,Most of the liturgy was in Ukrainian
Ho ile ha feta monna ea se nang hempe,A shirtless bum walked by
Ke ile ka tabola lengolo,I tore the letter up
Letsatsi la chaba,The sun shone on
O ne a lumela hore Mike ke mohlankana ea lokileng,She believed that Mike was a good guy
Hore o ne a mo rata,That he loved her
Hore ha ho mohla a kileng a mo qhekella,That he had never cheated on her
E ile ea e-ba Moqebelo oa motšeare ho fihlela ka Sontaha sa motšehare,It went midday Saturday to midday Sunday
Lihora tse mashome a mabeli a metso e mene tsa 'mino o phelang,Twentyfour hours of live music
E ne e le taba feela ea ho kholisa Mike,It was just a matter of convincing Mike
U re ke borehile ebile kea tseba esale pele,You re saying I m boring and predictable
Mme ke batla ho tsamaya ka terene,And I want to go by train
'Me konsarete ena e kholo,And this concert is huge
Ho tšoana le Letsatsi le Leholo,It s like the Big Day Out
E bitsoa 12 ho isa ho 12,It s called 12 to 12
E ea Moqebelo oa mots'eare ho isa ho Sontaha sa mots'ehare,It goes midday Saturday to midday Sunday
Ke tla u bitsa hape,I ll call you back
Annie o kena inthaneteng,Annie goes to the internet
Ba na le 'mino oa botho le likanale tsa lifilimi,They have personal music and movie channels
"Che, o ne a ke ke a nka laptop ea hae",No she would nt take her laptop
Ba bua ka buffet,They mention a buffet
O sheba tse ling tsa libaka tsa ho emisa,She checks out some of the stops
E qala seteisheneng sa East Perth,It starts at East Perth station
Moorine Rock Bodallin,Moorine Rock Bodallin
Annie o sebeletsa ntate oa hae,Annie works for her father
O na le halofo ea Perth,He owns half of Perth
Ke seo a se bolellang batho ka bosoasoi,That s what he jokingly tells people
Seo se ka tena haholo,That can be so annoying
Ke Mantaha oa la 12 Tšitoe 2009,It s Monday December 12 2009
Ho ne ho se motho e mong ya neng a tla tsamaya le yena,No one else would go with her
Bohle ba re che,They all say no
A ka bolaea Mike ka lebaka la ho mo soabisa,She could kill Mike for disappointing her
Ba bang ba bona ba tsuba,Some of them smoke
Metsotso e leshome ho tloha,Ten minutes to departure
O shebahala hantle,He s good looking
Joalo ka moletsi oa meropa oa Eskimo Joe,Like the drummer from Eskimo Joe
U tseba ho hongata ka bona,You know quite a lot about them
Na u ea ho 12 ho isa ho 12,Are you going to 12 to 12
Sebastian o letsetsa motsoalle oa hae Zack,Sebastian calls his friend Zack
O ka kopana le 'na seteisheneng,Can you meet me at the station
U se u ntse u le setšeng,You re already at the site
Na libese tsa bona li matha moo,Are their buses running there
Ho ea polasing moo gig e leng teng,To the farm where the gig is
Metsoalle ea ka e lokela ho ba le koloi,My friends should have a car
Ha ke kholoe,I ca nt believe it
Ke bolela hore ba se ba le setšeng,I mean they re at the site already
U tlameha ho halefa le metsoalle ea hau,You must be pissed off with your friends
Ke ne ke boetse ke e-na le maikutlo a joalo,I also had a hunch about that
E le hore u ka phela hantle,That you might be well off
U tsoa kae,Where are you from
U lula kae,Where do you live
Ke hōletse Lebopong le ka Bochabela,I grew up on the East Coast
Re ne re lula Coogee,We lived in Coogee
'Na le 'Mè,My mum and me
Ke ile ka ea Randwick High School,I went to Randwick High School
O ngola lebitso la hae ka li-I tse peli,He spells his name with two I s
Leha ho le joalo,Not yet though
Khutlela Sydney,Go back to Sydney
Ke tlil'o bala buka ea ka,I m going to read my book
E thehiloe New York,It s set in New York
U bua haholo,You talk a lot
Ka mor'a selemo sa hau se seholo ho hlakile,After your big year of course
Ba tsamaea hammoho letsatsing le chesang la komello,They walk together in the hot dry day
Beha mekotla ea bona fatše ka ntle,Put their bags down outside
Ha a bone letho,She ca nt see one
Ha ho deske kapa eng kapa eng,No desk or anything
U ka sheba foranteng,Might check out the balcony
Mohlomong ho na le bese,Maybe there is a bus
O fositse sebaka se hlokang madi se hlokang madi,Missed the stupid bloody place
Ho feta joalo ka bohlanya ba mali,More like bloody mad
Um ha ke tsebe,Um I do nt know
U ka tsamaea le rona haeba u rata,You can come with us if you like
Ke nahana hore re na le sebaka,I think we have room
Lintho li tsamaea hantle haholo,Things are working out really well
Na u na le taba ha nka u bitsa Seb,Do you mind if I call you Seb
Banana ba Peppermint Grove ba etsa joalo,Girls from Peppermint Grove do
Seb o rapama mme o utlwa eka o robetse,Seb lies down and feels like sleeping
O tšepa hore hosane ha a na ho mo soabisa,She hopes tomorrow wo nt disappoint her
O tsoha ka 8pm,He wakes up at 8 pm
Joale ba bona litente hohle,Then they see the tents everywhere
Annie oa tseba hore na ke eng mme oa bososela a tšohile,Annie knows what it is and smiles nervously
Ha re e etse,Let s do it
E emisitse,The E has stopped
Mme Annie o a theoha mme o ikutlwa a kgathetse,And Annie s coming down and feeling exhausted
Na e lula e le tjena,Is it always like this
Ho E ke bolela,On E I mean
Tsohle di thabile ebile di lehlohonolo,Everything so happy and blissed out
Ke sa tsoa lahleheloa ke lithibelo tsohle tsa ka,I just totally lost all my inhibitions
Haufinyane tjena Dannie o ne a kopane le mosadi ya bitswang Mof,Recently Dannie had met a woman named Mrs
Lebenkele leo e ne e le la Mof,The shop was owned by Mrs
Motsoalle e mong oa Lekhooa Mof,White s friend another Mrs
White eo lebitso la hae la pele e neng e le Lily,White whose first name was Lily
Dannie o ile a khahloa haholo ke pale ena,Dannie was very taken with this story
Dannie o ne a nka ntlo ea hae,Dannie considered her own house
Ruri o ne a fetile ho eona,Truly she had been through it
Oh o ne a se na kotsi ho lekana,Oh he was harmless enough
Lebitso la hae e ne e le mang,What was his name
"Ha e le hantle, Sylvia o ile a tsamaea",Really Sylvia slunk along
Mathuleng monna Robert,On the porch the man Robert
Ho ne ho foka moea o sa khaotse mekokotlong ea bona,A wind was blowing steadily at their backs
Masiba a ditshila a hlabang,Dirty clanking feathers
Clack Clack Clack bosiu bohle,Clack Clack Clack all night
Dannie o ile a etsa setšoantšo sa sefahleho sa hae ha a bolella Mof,Dannie pictured her face as she told Mrs
Steven o ne a ntse a tsamaea seterateng ka mor'a bona,Steven was walking down the street behind them
Sylvia o ile a leka ho tsepamisa maikutlo linthong tse ling,Sylvia tried to focus on other things
Na e bile selemong sena,Was it even this year
Ntja le yona ya fofonela Steven,The dog sniffed at Steven too
Ho ne ho se taba,It did nt matter
SARAH BLACKMAN o ne a sa itšoare hantle,It SARAH BLACKMAN had not been idyllic
Ntlo e ne e se e le sieo,The house was no longer there
Joalo ka kou ehlile,As did the bay of course
Steven o ile a khoptjoa ke ntho e itseng,Steven stumbled over something
O ile a itlhalosa ka tsela ena ho Mof,She explained herself in this way to Mrs
Makhooa a ile a hlopha lintho tsa lebenkele,Whites sifted through the store s objects
E ne e tla ba mokete,It was going to be a party
Ba ne ba tla apara likausi tse nyenyane tsa maqaqailana,They would wear dresses little ankle socks
Tiki o hotetsa sekoti sa mollo,Tiki torches a fire pit
Joalo ka molumo oa bay lapping,Like the sound of the bay lapping
Metsi a manyane ha ho letho,Little waters nothing really
Eddy e sa tebang,An eddy a shallow
Leholiotsoana le se le fetile leoatleng le sireletsehile,The storm already passed safely out to sea
Mme yaba o ba le bana,And then she had the babies
Eaba o ba le bana ba hae ka bobeli,Then she had both of her babies
Bana ba hae ka bobeli ba ne ba tsoetsoe ka nako eo,Both of her babies had then been bom
Leha ho le joalo Sylvia o ne a rata ngoana oa moshanyana,Still Sylvia liked the baby boy
Ho ne ho fapane le moshanyana eo,It was different with the boy
Lierekisi ka mohlala holim'a lipere,Peas for example over pears
Joalo ka sekoaelo sa bakete e lever e koalang,Like the lid of a bucket levering shut
Ho ne ho e-na le lintho tse ngata tse mo potolohileng,There was so much all around her
Bophelo ba hae bo ka be bo bile joang,What would her life have been
E ka be e bile eng,What would it have been
E ka be e bile eng hape,What else could it have been
Joale Joale Joale Joale,Now Now Now Now Now
Ntho e nyenyane ka ho fetisisa e ile ea ba tlosa,The smallest thing set them off
"Ha e le hantle, tsohle ka eena li ile tsa lutla",In fact everything about her leaked
Mang kapa mang o ne a ka e bona,Anyone could see it
E ne e le litšila tse litšila,It was filthy foul
Mucous se nang thuso methapong miUc le mali,Mucous useless veins miUc and blood
Motsamao o ne o lokela ho thoba,Movement was supposed to be soothing
Hantle-ntle ba ne ba falla,Well they were moving
Ho potoloha boloko khafetsa,Around the block over and over again
Mme jwale pula e ne e tla na hape,And now it was going to rain again
E mahoashe ebile e etselitsoe ho hloekisa litšila,Coarse and designed to scour dirt
Motsamao o se nang morero o ferekanyang,A dizzying purposeless movement
Dannie o ne a eso kgutle ho tla bona Mof,Dannie had not been back to see the Mrs
Makhooa ho tloha ha masea a hlaha,Whites since the babies were born
Ka mor'a tsohle a re be sebetsang,After all let s be practical
Ba ne ba ka ba le nako e kae,How long could they have
Ke melao efe eo mothapo o neng o e-na le eona,What rules did a nerve have
E ne e ka emisa jwang,How could it ever bring itself to stop
E ne e se ea repertoire ea bona e tloaelehileng,It was not of their usual repertoire
E ne e le tsa hae ho ile ha etsahala ho eena,They were hers it occurred to her
E ne e le mohopolo o hlasimollang,It was a cheering thought
Mohlomong o ne a tla ba isa ho Mof,Maybe she would take them to see the Mrs
Makhooa a ne a tla lumellana le,Whites would approve of
Masea ana a anthropomorphic li-mummers tse nyane,These anthropomorphic babes these little mummers
Curios o kōpa tšoarelo o fane ka limpho,Curios apologies proffered gifts
Fortitude le mutability ho tiea le pako,Fortitude and mutability tenacity and penance
Bopaki ba hore thuto ea ho iphetola ha lintho e ne e fihlile boemong ba eona,Evidence that evolution had reached its standstill
Empa ha u na monyetla,But you do nt have a chance
Sehlopha se ile sa ntlafala selemo le selemo Mokoetlisi o boletse,The team improved each year Coach said
Riverside e ne e fana ka liatleletiki le barutehi ba maemo a holimo,Riverside offered topnotch athletics and academics
Tse ling kaofela e ne e le mashano,The rest were lies
Ha e le haufi le noka,It is nt even near the river
Re tlo hlola ena,We re going to win this one
"Kharebe ea Brett, Alyssa, e oela matsohong a hae",Brett s girlfriend Alyssa struts into his arms
O nka letsoho la hoodie ea hae,She picks at the sleeve of her hoodie
Ke ile ka rotha holim'a deske eohle,I drooled all over the desk
Ho phatloha ha litšeho ho feta kamore,A n explosion of laughter overtakes the room
O ne a batlile a qeta sekolong se mahareng,He had almost finished middle school
Ba ne ba etsa seoelo sebakeng seo sa boroko,They rarely did in that sleepy neighborhood
Ba ile ba bua ka menyenyetsi,They spoke in whispers
Jessica a bea matsoho a hae marameng,Jessica clasped her hands to her cheeks
O ile a fumana lipeipi tse lerootho feela le lik'hemik'hale tse hloekisang,She found only murky pipes and cleaning chemicals
U hlahlobile kamore eo hore na u ka ipata hokae,You scanned the room for possible hiding places
A pholla litelu tse inahaneloang,He stroked an imaginary beard
U kene lipakeng tsa hae le Jessica,You squeezed in between him and Jessica
U ile ua thothomela ’me ua haka matsoho a hao,You shivered and hugged your arms
Brett o ile a tobetsa toche,Brett clicked the flashlight on
A bososela joalo ka Katse ea Cheshire,He grinned like the Cheshire Cat
Jessica o ile a khukhuna haufi le uena,Jessica crept up next to you
Brett o ile a tšela matsoho a hae,Brett crossed his arms
Kapa na u tšohile,Or are you scared
Li-sneakers li ile tsa thula tsela e katiloeng ka morao ho uena,Sneakers scuffed against pavement behind you
U ile ua khutlela tseleng ea sekontiri e se nang letho,You turned back to an empty asphalt road
Ho na le ntho e ileng ea u tšoara sephakeng,Something grabbed your forearm
O ile wa ohla ho shebana le sebopuwa,You spun to face the creature
Lebone la mathule la ho sisinyeha le tobetse,The motiondetecting porch light clicked on
Jessica o ile a itšetleha ka eike ea Mawmaw 'me a bososela,Jessica leaned against Mawmaw s oak and grinned
Sebaka sa phomolo se pota-potileng sehatsetsi sa bona sa metsi,The rest lounge around their water cooler
Moea o pholileng oa November o chesa matšoafo a hao,The cool November air burns your lungs
U pota sekhutlo sa tšimo,You round the corner of the field
Delaware o phahamisa lebelo la hae,Delaware picks up his pace
E ngata haholo bakeng sa lebelo la kotara tse tharo,So much for threequarters speed
Lebitso la Delaware ha e le hantle ke Delaware,Delaware s name is nt really Delaware
Ke Christopher Clarke,It s Christopher Clarke
Joale Delaware o fokotsa lebelo la hae,Now Delaware slows his pace
Sehlopha sa Belle Chasse se etsa mela ho otlolla,The Belle Chasse team lines up to stretch
O rola helmete ea hae 'me o phahamisa matsoho,He removes his helmet and shrugs
Mokoetlisi o retelehela ho Delaware,Coach turns to Delaware
Kaofela ha lōna lea inama le ho ama menoana ea lōna,You all bend and touch your toes
Delaware ha e kobehe,Delaware does nt bend
Mesifa ea hau ea tiisa le ho chesa ha u ntse u otlolla,Your muscles tighten and burn as you stretch
Litšila tsa lamunu lia kobeha ha li ntse li itlhophisa,The orange dirt crunches as they arrange themselves
Ha se hangata sehlopha se qetang papali,The team rarely completes a play
Libapali li tsoela pele ho qoqa,The players continue chatting
Delaware e phahamisa letsoho mme e hapa tlhokomelo ea bona,Delaware raises a hand and catches their attention
Sehlopha se nka khefu ea metsi,The team takes a water break
U ikopanya le Delaware bencheng,You join Delaware on the bench
Lebitso la hae ke Corey,His name is Corey
Marama a hae a patiloe,His pasty cheeks flush
Eric o ile a tšolla tse ling ka phoso jeresing ea Brett,Eric accidentally spills some on Brett s jersey
Ho na le linako tsa selemo tse tšoanang,There are actu ally seasons there
Ha ba ee kae kapa kae,They re not going anywhere
Lentsoe la hae le lahleheloa ke mocheso o mong,His voice loses some of its heat
U khopisitsoe pele,You re on offense first
Ba bangata ba na le maoto le matsoho le lifahleho tsa moshanyana,Many have scrawny limbs and boyish faces
Raha-raha oa bona o hlopha bolo,Their kicker boots the ball
E ka be e bile tahlehelo e hlomphehang,It would have been a respectable loss
U ne u sa etsa letho,You had nt done a thing
Nomoro ea 26 e itokisetsa sepheo sa lebala,Number 26 prepares for a field goal
'Me joalo feela papali e fela,And just like that the game ends
Maqhubu a bolo a tloha,The ball veers left
Corey o akhela helmete ea hae fatše,Corey flings his helmet down
O a lla mme o sheba hole,He s crying and you look away
Delaware e lutse haufi le uena,Delaware sits next to you
Ho keteka ho theoha ha rona,To cele brate our touchdown
O nkha likausi tse metsi le BO,He smells like wet socks and BO
O ne oa ba cheerleaders ba tšeha,O ne of the cheerleaders giggles
O amohela le ho noa,You accept and take a sip
O a reteleha mme a o phaphatha lengole,She turns and pats your knee
U bososela 'me u tšepa hore e shebahala e le ea tlhaho,You smile and hope it looks natural
Haufi le uena Delaware o fetola boima ba hae,Next to you Delaware shifts his weight
Brett o khutlisa letsoho la hae ho batla biri,Brett reaches his arm back for a beer
Eric oa mo hokela,Eric hooks him up
O phaphatha serope sa Alyssa,He pats Alyssa s thigh
Brett o phahamisa lentsoe,Brett raises his voice
Phefumoloho ea hae e khaphatseha ke biri,His breath reeks of beer
Delaware o sisinya hlooho,Delaware shakes his head
O supa sebakeng se hloekileng,He points toward the clearing
Empa ke serious,But I m seri ous
Delaware e phahamisa mahlo,Delaware raises an eyebrow
Mocheso oa hae o ntse o khanya ho tloha setulong sa pleather,His heat still radiates from the pleather seat
O tla phela hantle,H e ll be fine
SUV e otla ka dubstep bass,The SUV pulses with dubstep bass
U sutumelletsa letsoho la hae hole,You push his hand away
O a hlaba ka mahetla 'me oa e noa ka boeena,He shrugs and drinks it himself
Koloi e chesa ha e khone ho mamella,The car is hot unbear able
U phahamisa lentsoe,You raise your voice
Brett ha a bososele,Brett is nt smiling
Corey o betsa menoana ea hae fensetereng ea hae,Corey raps his fingers against his window
Brett o tima seea-le-moea,Brett turns off the radio
U lahlela monyako,You throw the door open
U ema seterateng nakoana,You stand in the street for a moment
U hula moea 'me u matha ho ea sebakeng se hlakileng,You inhale and jog toward the clearing
Ebe u matha ka lebelo,And then you sprint
Khutlela ho Loupgarou,Back to the Loupgarou
Bosiu oa li utloa,At night she hears them
Empa o na le motlae,But she s got the joke
O e bolella Jonase nakong ea lijo tsa motšehare,She tells it to Jonah at lunch
Eo e ka bang Carrie,Which would be Carrie
Ebile ha se motlae o motle,And it s not a good joke
Hangata o entse bohlasoa,She s usually made a mess
Re ne re tiile,We d been serious
Re buile ka eona,We talked about it
Re ile ra khetha lebitso,We had a name picked out
Leha ho le joalo e bile kotsi ea koloi,Anyway it was a car accident
Ha ho letho ka e 'ngoe ea tsena le bonahalang eka ke ntho e qabolang,Nothing about any of this seems fucking funny
'Me ho na le litšila hape,And there s the obscenity too
Mohlomong ha ho joalo,Might not too
O phahamisa lintši tse khopameng,He raises a crooked eyebrow
Ha ho letho le kileng la phela,Nothing has ever been alive
Ha ho letho le kileng la ba teng,Nothing has ever been
Ha kea ka ka fumana mehlala efe kapa efe,I could nt find any models
O batla ho nketsa mohlala mahe a dinotshi,You want to model for me honey
O re o tla nahana ka eona,She says she ll think about it
Re ka theha ntlo ea ho jela,We can set up the cafeteria
Ha se bohle ba tsebang,Does nt everyone know
Na u batla ho nyala,Do you want to get married
Erom u seo ke se lebeletseng,Erom you that s what I expect
Mohlomong metlae e ntle ka ho fetisisa ke e qabolang hanyane,Maybe the best comedy is the least funny
Na u batla ho nyala,Do you want to get married
Sena se mo tšoenya ho feta ho pepeseha,This worries her more than the exposure
O hloka ho mmolella ho hong,She needs to tell him something
Seo mohlomong sea qabola,That s maybe funny
Ntle le Carrie ea hlabang e le 'ngoe,Except Carrie who pokes one
Carrie o shebile matsoho a bona,Carrie watches their hands
Ha ho tshehisa ba tsheha,When it s funny they laugh
Ha ho se joalo ba tšeha,When it s not they laugh anyway
Hobane e nyane,Because that s ftinny
Ke ikutloa eka ha ke na letlalo,Feels like I got no skin
O kae monna,Where are you man
Lona banna le ntse le le ka tlase ho Yankton,You guys still below Yankton
O hole hakae,How far are you
Ke fumane ntho e 'ngoe e makatsang bakeng sa lōna,I got the other surprise for you guys
Ntetsetse ha o tseba moo o leng teng,Call me when you know where you are
E monyenyane ka mofufutso,The younger one in sweats
Ha li na thuso,They re hardly worth it
Matsoho a bona a tsamaya hohle,Their hands moving every which way
Khaotsa ho matha molomo oa hau,Stop running your mouth
Ke ne ke se ke e-na le likhang tse lekaneng hloohong ea ka,I had enough arguments in my head already
E boloke ka khotso HO lokile,Keep it peaceful OK
O mpe o ntumelle ke kganne,Just be nice and let me drive
Motho e mong o hotetsa sakrete,Somebody light a cigarette
Ke batla ho tsamaea habonolo feela,I just want to go along easy
"Leha ho le joalo, nke ke ka khutlela hae",Ca nt go home yet anyhow
Feela ha ke batle ho emisa,Just do nt want to get stopped
Ben o tla ts'oara mahlo,Ben s gon na catch some winks
O ile a ema hanyane,She waited a beat
Ho na le ntho e liehang mohlomong,Something slow maybe
Motho e mong le e mong OLT Ben,Everybody OLT Ben
U na le mehopolo e meng e khanyang,You got any more bright ideas
Ka nakoana,In a little bit
E se e le lilemo tse hlano ke le teng,Been five years there ai nt it
Leka e 'ngoe,Try a different one
Seo se na le lekhalo le lebe ho lona,That s got a bad gash on it
O ile a shebella ka morao ha a ntse a fokotsa lebelo,He watched in the rearview slowing down
MJ a nanabela Ben mme a tshwara seledu sa hae,MJ reached across Ben and grabbed her chin
Ke Dodge e ncha e kholo,It s a brand new big Dodge
Ha a phele ka ntle mona,He do nt live out here
Tloho Jamie feela u khanne,Come on Jamie just drive
Mohala oa Ben o ile oa qala ho lla,Ben s phone started up
Ere ke bue le yena he,Let me talk to him then
Na ua nkutloa,Can you hear me
"Leha ho le joalo, re theohile ho Rosebud",We re down on Rosebud though
E ka khaola motsotso ofe kapa ofe,Might cut out any minute
Litheko tsa selemo se fetileng li ne li le mpe,Last year s prices was terrible
O mang hell,Who the hell are you
O ne a ntse a etsa eka Ben ha a eo,She was still pretending there was no Ben
Fana ka Travis slug bakeng sa ka,Give Travis a slug for me
A supa phaposi ea litlelafo,He pointed to the glove compartment
Sena ke seo Lenny au fileng sona,This what Lenny gave you
Iphumanele le uena,Get yourself one too
Ke mpa ke tšoha haholo,I just get so fidgety
Seo se etsa hore ke khutse,That keeps me quiet
Ke hloile monko oo,I hate that smell
Ha ho hlokahale hore u khutse,You do nt have to be quiet
Basali-baholo ba etsa li-quilts tsena tse ntle,The old ladies make these beautiful quilts
Lekhooa le etsa tlolo ea molao mona,A white commits a crime here
'Muso oa morabe o ke ke oa qosa,Tribal government ca nt prosecute
Mosali oa hae ke fullblood Lakota,His wife s fullblood Lakota
"Leha ho le joalo, u lilemo li kae",How old are you anyway
Sherry o ne a se thata haholo,Sherry was nt too tough
A na o ka mpatlela sakrete se seng moo,Could you get me another cigarette lighted there
Re u isa kae baeti ba babeli,Where do we deliver you two strangers
Ke Rapid toropo e ntle,Is Rapid a nice town
O lokela ho mo nyolla Spearfish Canyon,You ought to take him up Spearfish Canyon
O ne a na le bonnete ba hore ho jwalo,He was sure it was
Ba ntse ba u tsofala le hona,They re making you old too already
E ne e le nako e telele a bua joalo,For a long time she had said that
Letsoho la Jamie le ne le ntse le le ho Amber,Jamie s hand was on Amber still
O ile a hlokomela hore o khaolitse ho bua,He noticed she had stopped talking
U ka ipotsa hore na ke squash ea mariha,You d wonder if it was winter squash
"Lentsoe la rona le tsoa Amerika, lentsoe la Maindia",Ours came from America an Indian word
Cheap khutsitseng sehlōhō le bolaeang,Cheap quiet brutal and deadly
Mohlomong ke na le molemo mosebetsing oa ka,Maybe I have an advantage from my work
Ke batla ho ba fa sohle seo re ka se khonang,I want to give them our best
Empa ke ile ka bona hore ena hase kokonate e tloaelehileng,But I saw this was no ordinary coconut
Empa Clarissa o ne a se a ntse a matha,But Clarissa had run o already
Malefactor a rialo Lem,Malefactor said Lem
Batho ba bangata ha ba rate bolumeli bofe kapa bofe,Most people do nt whatever their religion
U li nahane 'me u bone se hlahang,You assume them and see what comes out
Letlapa la laesense le bala MLNN 1,The license plate read MLNN 1
E ne e le chitja ka ho phethahetseng ebile e se na sekoli,It was perfectly round and unblemished
Kea leboha mohlomong ka nako e 'ngoe,Thank you maybe some other time
Mong,How is your wonderful Mr
Ho ne ho na le seriti se senyenyane sefahlehong sa hae,A little shadow crossed her face
Kelello ea hae e bohale ho feta pele,His mind is sharper than ever
O e khanna ka lebelo le leholo,He drives it very fast
Litakatso tsa rona kaofela li ne li lokile ka hora ea bone,Our appetites were all ready at four
Wattanapanit o ile a inama 'me a tsamaea,Wattanapanit bowed and left
Ka mashome a mabeli a metso e mehlano ka mor'a hora ea bone ho ne ho se na lijo tsa mantsiboea,At twentyfive past four there was no dinner
Ka mashome a mararo ho ne ho se na lijo tsa mantsiboea,At fourthirty there was no dinner
Ho bonahala eka ha re fumane lijo tsa mantsiboea,It seems we re not getting dinner
Qetellong Wattanapanit e ile ea tlisa lijo tsa bona tsa mantsiboea,Wattanapanit finally brought their dinners
Hang ka tsela e makatsang mahlo a hae a tuka,Suddenly astonishingly her eyes blazed
E ne e tla bonahala eka e ka bua leshano kae kapa kae,It would seem it could lie anywhere
Maleenon ha a ka a araba,Maleenon did not reply
Joale e ne e ka hōla,Then it could grow
Mohlomong mapolesa a lokela ho sheba moo,Maybe the police should look there
A ka u arola setho ho tloha sethong,He could tear you apart limb from limb
Sefahleho sa Maleenon se sisinyeha,Maleenon s own twitching face
Maleenon o ne a ile a loana ho khutlela ho batang,Maleenon had fought back to his icy composure
Mafutsana a Wattanapanits a na le tse tharo feela tse setseng hona joale,The poor Wattanapanits have only three left now
Hobaneng o sa sebelisane,Why do nt you cooperate
Ke bo-mang ba phahameng,Who are the higherups
Lem a tlolela hodimo ho leka ho mo thibela,Lem leaped up to try to stop him
Sena ha se coconut,This is no coconut
Maemo a hae a ile a fokola a se a batla a felile,His motions grew fainter had almost ceased
Maleenon ka tsela e itseng a ka inehela ka mor'a seboka,Maleenon somehow to compromise himself after the meeting
Mohlomong o bile a leka microwave a tsielehile,He probably even tried the microwave in desperation
A sheba motsotso o mong,He looked another minute
U nahana eng,What do you think
Ena e ne e le ntho e ncha ka ho feletseng,This was something entirely new
Ho tloha ka sefofane sa jete,Leaving on a jet plane
O ne a tsofetse joalo ka ntate oa hae,He was as old as her father
Ha ke mo tsebe che,Not familiar with him no
Ha o e batla,If you want it
Ke bile khoebong ka lilemo tse ngata,I ve been in the business for years
Ke tla hopola seo,I ll keep that in mind
Ke thabile haholo,I m very very glad
Hosane tsohle di ne di tla fetoha,Tomorrow all that would change
Ha a utloa 'm'ae a mo bitsa,On cue her mother called to her
Seo se tla nketsahalla neng,When will that happen to me
Hobaneng ho etsahala,Why does it happen
U etsa joang hore e tsamaee,How do you make it go away
Na ua nkutloa,Can you hear me
Lidia o ile a bososela ha a sheba seiponeng,Lidia smirked at her reflection in the mirror
Tsa pele li ne li le haufi le ho fihla,Firsts were just around the corner
Kajeno e tla be e le lekhetlo la ho qetela,Today would be the last time
O ngotse feela IOU,She d simply written IOU
Ha a reteleha Lidia a batla a thula Marianna,Turning around Lidia nearly crashed into Marianna
Molomo oa Lidia o kobehile,Lidia s lip curled
Hamorao Ivan o ile a etsa pontšo ka seno se sa phethoang,Later Ivan gestured at the unfinished drink
A atamela haufi le kiosk,She stepped closer to the kiosk
Na ho ka ba le MaHungary le Maromania a Fora,Would there be Hungarians and Romanians in France
Ha e betere ho feta Ivan,It does nt get much better than Ivan
U tla be u hlophisitsoe kaofela,You ll be all set up
Lidia o ile a letsa ka makhetlo a mangata pele motho a araba,Lidia called several times before anyone answered
Ha a ka a hlola a leka nomoro hape,She never tried the number again
Ka sebele ka ho le letšehali,Most definitely the left
O tsamaya neng,When are you leaving
Nka etela neng,When can I come visit
Na ho tla ba le mosebetsi bakeng sa ka ka tsatsi le leng,Will there be a job for me someday
E be uena feela,It d just be you alone
Letsatsi la ho qetela la ho ja lango le Anita,The last day of eating lango with Anita
Molato ke eng,W hat s wrong
Lidia o ne a batla ho botsa,Lidia wanted to ask
Tšusumetso ea tahlehelo ea chelete lipetlele tsa masepala,The impact of revenue loss on municipal hospitals
Eseng sena hona joale,Not this right now
O ile a kopana le mahlo a Gheorghe,She met Gheorghe s eyes
Ke tla u bona haufinyane,I ll see you soon
'Mè o tla hlanya,Mom will be mad
U se ke ua ba sethoto,Do nt be stupid
A bapala ka likonopo jase ea hae,She played with the buttons on her coat
Ba ne ba e-na le tšepe holim'a malebela,They had metal on the tips
Tsela eo Marianna a neng a bua ka Gheorghe ka eona e ile ea mo tšoenya,The way Marianna kept mentioning Gheorghe unsettled her
Empa Lidia o ne a hlapantse khaitseli ea hae ho boloka lekunutu,But Lidia had sworn her sister to secrecy
O lekile nnete,She tried the truth
A reteleha mme a phahamisa matsoho a hae,She turned and held her arms up
"Oh, mekete eo a neng a tla ea ho eona haufinyane",Oh the parties she d soon attend
U batla eng,What do you want
O ne a tseba hore ho tsosa Marianna ho ne ho le kotsi,She knew waking Marianna was risky
Seke oa ba motle,Do nt get cute
Ka kopo tsoa ka tlung ho tloha 78,Please leave the house from 78
Ke rata ho ba le literata ke le mong,I like having the streets to myself
Ha a hana ka mo hatella,W hen she refused I pressed her
Keketseho ea hae e nyamela lefatšeng la ka,Her incremental disappear ance from my world
Re bua ka Andrew Jackson le Indian Removal,We talk about Andrew Jackson and Indian Removal
Re bua ka Ntoa ea Border le Bleeding Kansas,We talk Border War and Bleeding Kansas
Re manolla mantsoe a kang Jayhawker le Border Ruffian,We unpack terms like Jayhawker and Border Ruffian
Empa ba bonahala haholo ba sa thahaselle,But they seem largely uninterested
Ho na le ho korotla ka Bakeng sa sehlooho sa ka,There are mutterings of For my major
Empa ha e le hantle ba ituletse mono feela,But of course they just sit there
Ke ba bolella hore ba ka tsamaea kapele,I tell them they can leave early
Lauren Ke ithutile lebitso la hae,Lauren I ve learned her name
Ena e ne e le taba ea PR,This was a matter of PR
Ka lintho tsohle tsa Ayers lets'olo,With all the Ayers stuff in the campaign
’Na le Linda re ile ra tsamaea pele bohle ba nyamela,Linda and I left be fore everyone disappeared
Ka mor'a nakoana ea khutso Revolution Revolution,After a moment of silence Industrial Revolution
Re bua ka railroads le unregulated monopolies,We talk about railroads and unregulated monopolies
Re bua Progressive Era,We talk Progressive Era
Serapa sa Edene sa Dinsmoor,Dinsmoor s Garden of Eden
Lauren ha a bontše,Lauren does nt show
Qetellong motho e mong oa botsa hore na ke eng,Finally someone asks what it is
O ahlamisa molomo empa o a qea-qea,She opens her mouth but hesitates
Ho batla thulano,Looking for confronta tion
O ōma ka hlooho ha a ntse a qamaka,He nods as he looks around
U batla ho noa seno kapa eng kapa eng,You wan na grab a drink or something
O sa tswa bulwa,He s just opened
Mohlomong ke teronkong,I might be in jail
Re ne re le moo hammoho,We were there together
Ha ke tsebe monna eo,I do nt recognize the guy
Empa ha a nkamohele,But she does nt acknowledge me
Re bua Depression and Dust Bowl,We talk Depression and Dust Bowl
Re bua NAACP le Brown v,We talk NAACP and Brown v
Ke mo lakaletsa mahlohonolo Washington,I wish her good luck in Washington
O itse le arohane ka bobedi,She said you two were separated
Na u ntse u sebetsa hantle,Are you doing okay
Lau ren s molaetsa o mokhuts'oane,Lau ren s message is brief
Ke thaepa Tlo ka ofising ea ka Mantaha,I type Come by my office Monday
Kwame s ke nahana,Kwame s I imagine
E ke ke ea nka motsotsoana,It wo nt take a second
Ke nahana seo a se bonang,I imagine what she s seeing
E ne e se ka tsela ena kamehla,It was nt always this way
Ka mor'a moo re khutsa,Afterward we lie silent
O botsa hore na ke moo re kopaneng teng,She asks if that s where we met
Ke sisinya hlooho,I shake my head
Sefahleho sa hae se tsielehile,She has a bemused look on her face
Sena se ka tsoela pele bosiu bohle,This could go on all night
Ke mo bolella hore ke na le lipampiri tseo ke lokelang ho li ngola,I tell him I have papers to grade
Ke bokella lipampiri tsa bona tsa ho qetela,I collect their final papers
U balile mangolo a ka,You ve read my evals
Eaba ke e kopanya,Then I put it to gether
O beha litsoe tsa hae tafoleng,He puts his elbows on the table
Ke sefefo sa 'nete,It s a real shit storm
Ebe o tla mokatong o ka holimo,Then she s coming upstairs
U itse u tla nt,You said you would nt
Ha re sa kopana Paul hape,We re not getting back together Paul
Ke supa ho Reform kapa Revolution,I point at Reform or Revolution
O phetla maqephe a bososela,She flips through the pages smiling
Ke batla phomolo e hloekileng,I want a clean break
Re na le nalane,We have a history
Ke u bone u ja lijo tsa mantsiboea hammoho,I saw you having dinner together
Ke ile ka fuoa mosebetsi New York,I was offered a job in New York
Kea e nka,I m taking it
U tloha Kansas,You re leav ing Kansas
Kea botsa hore na oa hopola,I ask if she remembers
Re ne re ikoetlisetsa ho thunya lithunya,We were training ourselves to shoot guns
Re ne re nahana hore ho tla etsahala eng,What did we think was going to happen
Ke hobane'ng ha re ne re lula ntlong ena,Why we lived in this house
Setho sena se hloka tsebo e fapaneng,That organ requires a differ ent skill set
Ke qeta lihora tse fokolang le tse fokolang ke le mokatong o ka holimo,I spend fewer and fewer hours upstairs
Mohala oa ka oa thekeng oa lla,My cell phone rings
Ke hlobola liatlana,I take off my gloves
Ke ntša lithakhisa 'meleng oa eona,I withdraw the pins from its body
O qala ka ho tshwana kamehla,She always begins the same
Kamehla ntate oa hae ha ho mohla ntate oa rona,Always her father never our father
Sherlock a ka pholoha moea le khalefo a le mong,Sherlock can survive off air and anger alone
Ke utloa ho lla ha lentsoe la hae,I hear the strain in her voice
Eo ke Savo moshoela-tumelo,That s Savo the martyr
A ka utloahala hantle joalo ka 'm'e oa rona,She can sound exactly like our mother
Ke ya mo nka,I go take him
'Me u ntse u ntetsetsa,And you re calling me now
Sherlock o sheba holimo mme mahlo a rona a kopana,Sherlock looks up and our eyes meet
Ho thoe'ng haeba li-prosthetics ha li na khetho,What if prosthetics are nt even an option
Na o nahana hore ke na le likhokahano ka Yale,Does she think I have connections through Yale
Na o batla hore ke ba thuse ka lichelete,Does she want me to help them financially
Eseng bona empa rona,Not they but we
Kahoo o ka mora mohala ona,So he s behind this phone call
Ka holimo kapa ka tlase ho lengole,Above or below the knee
Ba nka maoto a makae,How much of his legs are they taking
O tla ea mona ka mor'a ho buuoa,W here will he go after the surgery
Savo ha e na likarabo,Savo does nt have any answers
Hobane hang o bonahala a tsielehile,For once she seems desperate
Tsohle di mo wetse hodima hae,Everything has fallen on her
Kapa mohlomong ho mo bona ho bakile boemo ba ka,Or perhaps seeing her had caused my state
Mohlomong ke nahana feela joalo,Maybe I m just imagining that
O ne a se mong,She was nt alone
Litlhaka li ile tsa tlisa 'mala sefahlehong sa hae se seng se le lerootho,Stubble brought color to his otherwise pale face
A dule moo a leng teng,Let she stay where she is
Ha a utloisise tlhokahalo ea phetoho,She does nt understand the need for transformation
Re salisane hantle ebe re emisa,We say our goodbyes and hang up
Ke ema ka ntle ho monyako,I stop outside the door
Ke tsukutloa ke mohala oa Savo,I m shaken from Savo s call
Litoeba li sekametse ka khalefo,The mice are lean with rage
Ba ja bana ba bona,They cannibal ize their young
Litoeba tabeng ea rona,Mice in our case
Boloka linomoro tsa cage li theohile,Keep the cage numbers dollars down
Condensation e theosa ho theosa le mabota a pentiloeng ka bohlooho,Condensation runs down the graypainted walls
Madi a e fetotse mmala wa mafome,Blood has turned it the color of rust
U penya mapheoana a letlalo,You pin down the flaps of skin
Ke qetile lihora tse hlano ke ntse ke arola lintho ka kotloloho,I d been dissecting for five hours straight
Lihora tse hlano litoeba tse mashome a mararo a metso e 'meli,Five hours thirtytwo mice
O lilemo li kae hape,How old is he again
O tla fana ka ho tlisa mofoka,He ll offer to bring the weed
Ho tsieleha ha hae ho tla mphumana,His frustration will find me
Rowan o haufi le lilemo tse mashome a mararo,Rowan is in his late thirties
Ke kamoo re hōlisitsoeng kateng,It s how we were brought up
Ba ke ke ba hlola le rona,They ca nt fuck with we
Hoa etsahala hore Yale a ka fuck le uena,Turns out Yale could fuck with you
Lab ea rona e tsoma liphatsa tsa lefutso,Our lab hunts genes
Re etsa 'mapa oa liphetoho tse bakang mabifi a sa foleng,We map mutations that cause chronic aggression
Vasco ha e le hantle ke eena ea qapileng lentsoe lena,Vasco in fact coined the term
Matsatsi a mararo a mane max kea ts'episa,Three four days max I promise
Ke tseba seo a se bolelang,I know what he means
Vasco o etsa sena le bo-ramahlale ba hae,Vasco does this w ith his scientists
Ke ikutloa ke kholisehile ebile ke tšohile,I feel reassured reassured and nervous
Ha ho motho ea nang le likotsi hape,No one both ers with hazards anymore
Motšehare oa mantsiboea le seterateng ho khutsitse,Midday and the street is quiet
Pente ea bona e khephohileng le tšepe e mafome,Their chipped paint and rusted metal
Li-airconditioning li na le lifensetere tse mokatong oa bobeli le oa boraro,Airconditioning units jut out second and thirdstory windows
Lemati le lecha le hlahella ho tse ling kaofela,A new door stands out from the rest
Flatbush e lerata ka lerata la citybus flatulence,Flatbush is loud with citybus flatulence
Lipale tse tšeletseng tse phahameng le bophara bo lekanang,Six stories high and just as wide
Monyako o phomotse o fa mohaho Ushape oa oona,The recessed entrance gives the building its Ushape
Ke pota-pota boloko,I circle the block
Ke ile ka leka ho se bale ho eona,I tried not to read into it
Ke hloka ho lula fatše,I need to sit down
Ke itokiselitse tlhaselo efe kapa efe e tlang,I ready myself for whatever onslaught is coming
Barali ba lokela ho sebeletsa le ho mamela,Daughters are supposed to serve and obey
Barali ha ba na bolokolohi ba ho ikhethela,Daughters do nt have free will
Ho ba le barali ho bolela hore u na le basali ba bangata,Having daughters means you have wives plural
Joalokaha ho ne ho ka lebelloa,Like it was to be expected
O shebahala joalo ka setloholo sa ka,You look like my mudda your grandmudda
U batla kheri bosiung bona,You want curry tonight
Ka tsela ejwalo a ka ithorisa,Like this he can brag
Nka nka Poppy poleiti ea hau,Can I take your plate Poppy
A qala ho mpitsa Suku,He started calling me Suku
U na le esele e ngata haholo u utloa,You have too much ass you hear
Ke tla lula hamorao har'a beke,I ll stay later during the week
Ke tla lokisa ho hong le Vasco,I ll work something out with Vasco
Mehatla ea liemahale tsa tlou e ne e lebile monyako,Elephant statues tails turned toward the door
Ba na le linonyana tsa lerato hona joale,They have lovebirds now
Linepe tsa khauta tsa India le li-savings bonds,Photographs Indian gold and savings bonds
Motho e mong lab ea boahelani oa mo thusa,Someone in the neighboring lab is helping him
Etsa ntho e 'ngoe e ntle,Jitesh some one good
Jitesh o se a ntse a e-na le lipatlisiso,Jitesh already has the probes
Vasco o ne a tsielehile haholo ka eona,Vasco s way too hyped about it
O re J,He says J
Batho ba baholo ha ke sa le mocha,Seniors w hen I was only a freshman
Moo u ithutang lentsoe leo,Where you learn that word
Ha ke so utloe seo haesale koana,I ai nt heard that since back home
Savo o ne a entse hantle ho sibolla lentsoe lena,Savo had done well to discover this word
Hona joale u ka e sebelisa hape,Now you can wield it too
Soucouant o ile a fetohela ho Suku,Soucouyant turned to Suku
Ho se tsebe ho re sentse,Not knowing has ruined us
Ke mathata a hloekileng,They s pure trouble
Ke ipona ke le tlhalosong eo ea moahelani,I saw myself in that neighbor s description
O ntse a bola ntate,He is decomposing my father
Modimo o ntse a mo tseka sekotwana ka sekotwana,God is claiming him piece by piece
O boletse jwalo ka bowena,You said so yourself
Ke ile ka rapela 'me joale u mona,I prayed and now you re here
O a ema ebe o ea sehatsetsing,She stands and goes to the refrigerator
Phela joaloka molepera e mong,Live like some leper
Ha ho mosali ha ho monna,No woman no manhood
O eng ntle le bokgoni ba hae,What is he without his prowess
Ntle le mohato oa hae boemo ba hae ba ho busa,Without his stride his domineering stance
Ke sheba Savo,I look at Savo
O khathetse ebile o halefile,She s fed up and ex hausted
Ka kelellong ea hae o se a shoele,In his mind he is already dead
Ke shebile Savo,I look to Savo
Ke sebe se shwang,It s a mortal sin
Ba ile ba nthabisa,They ve gut ted me
Ke utloa fono eaka e thothomela ka pokothong ea ka,I feel my phone vibrate in my pocket
A etse sebe se seholo ka ho fetisisa,Let her commit the greatest of sins
Maoatla o tlameha ho re nahana,Fools she must think us
Savo o re Ke kopa,Savo says Please
Nka ema feela ka tsamaea,I can just get up and leave
Ke tšoere lipelo tse se nang palo letsohong la ka,I ve held countless hearts in my hand
Ke li phethile ka seatleng sa ka,I ve turned them over in my palm
E ke ke ea robeha,It can not break
Ho hlakile hore Molly e ne e se e mong oa barali bao,Molly was decidedly not one of those daughters
Aaron o boletse hore lehlakore le ka bophirima le ne le ntse le fetoha,Aaron said the West Side was becoming seedy
Pelo ya Joy e ne e robehile,Joy s heart was broken
Ke tsona tse entseng hore sebaka e be lehae,They were what made a place a home
Aaron e ka nna yaba ha a tsebe phapang,Aaron might not know the difference
Haeba ho bile le mahe,If there had been eggs
Haeba a ntse a phehile,If she still cooked
Thabo a inama mme a ba otlolla,Joy leaned over and straightened them
Leha ho le joalo ke eng see,What is this anyway
Ba ne ba tshwana,They were as one
Na u letsetsa 911,Did you call 911
Le ka mohla ke ne ke sa lokela ho e fumana ka letlalo,I never should have gotten it in leather
Ke mo file cracker,I gave him a cracker
O tla tsosa Ntate,He ll get Daddy up
Ha ho mohla ho kileng ha e-ba bonolo ho Arone,Never a dull moment right Aaron
Ke ile ka lokisetsa beke e eketsehileng ea phomolo ka November,I arranged an extra week off in November
'Me liithuti tsa hau li joang semester ena,And how are your students this semester
Ka linako tse ling oa ferekana,He gets confused sometimes
Empa o na le 'dementia',But he does have dementia
Ha a e rate hanyane,He does nt like it one bit
'Me ha a e lumele,And he does nt admit it
Nka ’na ka ithunya,I might as well shoot myself
Bonyane o ba fa malebela ka Keresemese,At least she tips them at Christmas
Kannete ke tlameha ho kgutlela morao,I really have to go back
U batla ho loana,You do want to have a fight
Moena oa Molly o ne a se na meeli,Molly s brother was offlimits
Ha ho na meeli ka ho felletseng,Absolutely completely utterly offlimits
Ntle le khaitseli ea hae e ne e se Stalin,Except her brother was nt Stalin
Ho feta joalo ka Dostoevsky ea se nang molato,More like a Dostoevsky innocent
Ba ne ba le lefatsheng le le leng,They were one the world the other
Ke ne ke sa bolele letho Molly,I did nt mean anything Molly
Ke ne ke khona Skype litlelase tsa ka hantle,I could Skype my classes right
O ne a tla e hloya,He would hate it
O ne a ferekane haholo,He d be so confused
Kahoo ka kopo u se ke ua e bua le ho e bua,So please do nt even mention it
Le kamore ea hau,And a room of your own
Hona joale ke qobella pososelo e koetsoeng bakeng sa matšoao a puo,Now I force a closedmouth smile for punctuation
Ke tsota basali ba thata joalo ka Renee,I admire tough women like Renee
O nepile ke rialo,You re right I say
O apere borikhoe ba metsing,She is wearing a navy pantsuit
Ke nahana hore motho enoa ke Mang,I think Who is this person
Motsoalle oa ka oa khale oa scrapbooking,My oldest best friend scrapbooking
Ke motho ea joalo,I am that sort of person
Ho tloha lehlabula ka mor'a hore ke fumane mangolo ho tloha Northwestern,Since the summer after I graduated from Northwestern
Ha ho mohla ho kileng ha e-ba le lebaka la ho falla,There was never any reason to move
Ke ne ke ntse ke e-na le likhoeli tse leshome ka khiriso,I still had ten months on my lease
Ke ile ka mo lefa hamorao bohareng ba khoeli,I paid her later midmonth
Empa o re ho jwalo,But she says it is
O batla hore ke tsoe bekeng e tlang,She wants me out by next week
Ke sheba ka nqane ho tafole ho Renee,I look across the table at Renee
Re fetile ho tse ngata,We ve been through a lot
Na seo ha se monate,Would nt that be nice
Hoja ke ne ke ena le kamore,If only I had the room
Banana ba robala ka kamoreng e le 'ngoe,The girls sleep in the same room
Ka betheng e le 'ngoe esita le,In the same bed even
Ha ke khone ho mo beha sofeng,I ca nt have her on a sofa
Boloka menoana ea hau,Keep your fingers crossed
'Me joale e tla ba ntlo e tletseng,And then it will be a full house
Mohlomong haeba ke hlakola seo,Maybe if I clear that up
Kaofela re phathahane,We re just all so busy
Ebe kea tela,Then I give up
Ke mohale oa ka,He s my gallerist
Re na le kopanelo,We have a partnership
O a e rata moo,She loves it there
E tlameha ebe ke hlakotsoe lethathamong la hae,I must have gotten deleted from her list
E potlakile ebile e pholile empa e ntse e tlosoa ho 'nete,Fast and cool but still removed from reality
Eo ke Daniella ho T,That is Daniella to a T
Ke nahana hore u lokela ho qosa mong'a ntlo ea hau,I think you should sue your landlord
Ha ho motho ea ka loanang,Never one to put up a fight
O lokile hanyane,She is a little right
Chicago ke lehae la ka,Chicago is my home
Ha ho mohla nkileng ka lula kae kapa kae,I ve never lived anywhere else
O na le talenta haholo,You re so talented
'Me ke nahana hore ehlile Lily,And I think Really Lily
Daniella o se a fetile selemo joale,Daniella s gone a year now
A beha mohala oa hae fatše,Puts her phone down
Ke tseba seo Renee a buang ka sona,I know what Renee is talking about
O bua ka nna le yena,She is talking about her and me
'Me ha ke khahloe,And I am not impressed
Joale ho utloahala eka ke ofisi ea mosuoe-hlooho,Now it feels like the principal s office
O re ke tle ka ho toba mokatong o ka holimo,He tells me to come straight upstairs
Phello ke hang-hang e tahang ebile ha e phutholohe,The effect is at once intoxicating and uncomfortable
Empa ha ke so ka ke etsa joalo morao tjena,But I have nt even done that lately
E tlameha ebe e bile pele ho Keresemese,It must have been before Christmas
Ke nahana hore o lokela ho tseba hore ho na le phoso,I think he must know something is wrong
Ena ke tsela eo e sebetsang ka eona,This is how it works
Ka linako tse ling pululelo e tla ka linako tse ling ha e,Sometimes inspiration comes sometimes it doesnt
O nepile ehlile,He s right of course
Joale kea hopola hore na ke hobane’ng ha ke le mona,Then I remember why I m here
Ha e thuse boemo,It is nt helping the situation
Ke kopa ho botsa,I have a favor to ask
O mpheta ka ntho e 'ngoe ka maoto a tšeletseng,He towers over me at six foot something
Lirethe tsa ka tse inahaneloang li qala ho reketla,My imaginary heels are starting to totter
Ke lebetse ho o fa ho hong,I forgot to give you something
Mohlomong ke lahlehetsoe ke tlaleho ea tefo ea kotara,Maybe I lost track of a quarterly payment
U lebetse ho kenya chelete likhoeling tse fetileng,Forgot to cash something from months ago
Joalo ka li-acrylics tse phekotsoeng le lipompong,Like cured acrylics and candy
Ho bile joalo hoseng ha ka ho fihlela joale,Such had been my morning thus far
Netefatsa hore ha ho kotsi e tla ba hlahela,Be sure no harm comes to them
Hangata ke ne ke lumela hore o entse joalo,Oftentimes I believed he did
O ile a itšohlometsa ha a ntse a otlolla maoto,He lurched into a halfhearted stroll
O ile a etsa boitšisinyo ka letsoho le nang le lesela la lesela,She gestured with a lacegloved hand
U ka e rata moo,You would love it there
Kahoo idyllic le e thobang le,So idyllic and soothing and
Re ka thabela ho ba le uena moo,We d so love to have you there
Empa ke na le boikarabelo mona,But I have responsibilities here
Lelapa le lokelang ho hlokomeloa le ho hiroa,A household to maintain and employment
Joalokaha eka ea neano le e thehilweng e hlokehang ho lokisoa,As if the traditional and established needed fixing
Kapa bahiri ba bona ba ne ba hlile ba nkopa,Or had their tenants truly asked for me
Ba bang ba baeti ba rona ba se ba le teng,Some of our guests are already here
Ba bang ba lokela ho fihla thapameng ena,Others should arrive by this afternoon
Kamoo ho bonahalang kateng o ile a mphumana ke le tlas'a tlhokomelo ea hae,Apparently he found me beneath his regard
E ne e le ka mose ho ntlo moo Mong,It was across the house that Mr
Ka itshwara leleme,I held my tongue
Ha ho motho ea ileng a tla kelellong,Nobody came to mind
Eo ehlileng a neng a e-na le eona,Which of course he had
Hanghang a tshoha,Suddenly he was frightened
E ne e le sepoko,He was a ghost
Ha a so hlahise letho,He has nt had anything produced yet
Empa ho ne ho le monate,But it was great
U tseba joalo ka ho tsoa tlase Boroa,You know like from down South
U tlameha feela,You just have to
Na oa e tsamaisa,Is he directing it
Ka kutloisiso ea setsebi,In a professional sense
'Me ha ke khone ho botsa ka eona,And I ca nt ask about it
Ha ba so qale ho itlhakisa,They have nt started rehearsing
Ke tšepo ea ka le litoro tsa ka le litoro tse tšosang,They re my hopes and dreams and nightmares
Nka u etsetsang,What can I do for you
Ho monate ho bua le wena,Great talking to you
Ke ne nke ke ka mo beha molato,I could nt blame her
Ke ile ka ikutloa ke fetoha mofubelu,I felt myself turn red
Kapa mohlomong setsoalle sa hae le ’na,Or perhaps her friendship with me
A reteleha hang-hang mme a bososela,He turned suddenly and smiled
Ke thabela ho u bona hape Matt,Good to see you again Matt
A re qaleng ka bokamoso,Let s get started on the future
O kile a utlwa ka yona,Ever heard of it
E holimo Lithabeng tsa Appalachian,It s way up in the Appalachian Mountains
Tseba hore na ke eng,Know what that is
Mafahla a damnificados banna ba sesole sa scarecrow,Twin damnificados men of the scarecrow army
Mochaena ke mang,Who s the Chinaman
O kile a hlaba kgomo,He once killed an ox
Ke bere,He s a bear
O rohaka lefatše bakeng sa bomalimabe ba hae,She curses the world for her bad luck
Ntja e robehileng ea kiribare e robehileng,Broken wheelbarrow broken dog
Ba talima holimo monolith e phahameng,They gaze up at the towering monolith
Ba pota-potile ho sila,They surround it milling
Ba shebana,They glance at one another
Kae-kae oache e lla ka leshome le metso e 'meli,Somewhere a clock chimes twelve
O tla fana ka lentsoe,He ll give the word
"Ka ho raha khetlo la ho qetela, e ea oela",With a final kick it caves in
Thabo e nyenyane ea nyoloha,A small cheer goes up
Ho rora hape,The growl comes again
Tlolo ea tlhaho,A breach of nature
Sebata se na le dihloho tse pedi,The beast has two heads
Ba bangata baa tšela 'me ba qala ho rapela,Dozens cross themselves and start to pray
Mosali o koala mahlo a mora oa hae,A woman covers her son s eyes
Sesole ha se sisinyehe,The army does not move
Ha re khone ho kena,We ca nt go in
Ntho eo e ne e tsoa liheleng,That thing came from hell
Re hloka moprista,We need a priest
Sebata se tletse empa se matla,The beast is mangy but strong
Ha se ntja,It is nt a dog
Ke phiri,It s a wolf
Ba tla re harola melala,They ll tear our throats out
Re ba bolaee ho bolela Raincoat,Let s kill them says Raincoat
Phiri e lihlooho li peli e shebile Nacho,The twoheaded wolf stares at Nacho
Nacho oa furalla 'me oa bua,Nacho turns away and speaks
Hohle ho na le maloanlahla a patsi le pampiri,There s debris everywhere wood and paper
Re hloka teraka ea ntate oa hau,We need your father s truck
Bana ba tsubella lihlooho ka menoana e tlaase ba ntse ba hlahloba,Children squat heads low fingers exploring
Hans o nkile mokotla o boima oa polasetiki,Hans is carrying a heavy plastic bag
Mofuta o mong oa nyehelo,Some kind of offering
Hang-hang e sekamisetsa hlooho ea eona tlaase,Suddenly it lurches its head downward
Hans le Dieter ba shebana,Hans and Dieter look at each other
E nka karolo ea eona,It takes its share
O lahlela sebata hodima qubu,He throws the beast onto the pile
A ka ba mashome a tsheletseng a metso e mehlano a ka ba mashome a mararo,She may be sixtyfive may be thirty
Ha ho motho ea tsebang lilemo tsa damnificado,No one knows the age of a damnificado
Ha re khone ho kena,We ca nt go in
Letsatsi lea chaba,The sun s rising
Le eona ke ketso ea Molimo,That s also an act of God
Mohlomong ka lebaka,Maybe for a reason
O re Du must hineingehen,Says Du musst hineingehen
Nacho ke hobane'ng ha u sa tsamaee pele,Nacho why do nt you go first
Nka monna oa China le uena,Take the Chinaman with you
Sebaka lehaha le lenyane,The space a small cavern
Ka mahlakoreng ka bobeli ho na le litepisi,On both sides a stairwell
Litepisi li tsofetse haholo,The stairs are shallow worn
Nacho o iphahamisa ho fihlela mokatong o ka holimo,Nacho heaves himself up to the floor above
Ba leshome mokatong o mong le o mong,Ten on each floor
Malapa a nang le bana ba robetseng a ne a koahetse mahetleng a ’ona,Families with sleeping children draped over their shoulders
Banna ba methalo e meroro ba kang Methusela,Dreadlocked men as old as Methuselah
"Leha ho le jwalo, ke ne ke eso bolelle Mme",I had nt told Mama though
Lebenkele la korosari ea Smalley,Smalley s grocery store
Empa basali ha baa ka ba tšoela mathe,But ladies did nt spit
Ke seo Mme kamehla a neng a se bua,That s what Mama always said
Tokoloho e sa tsotelleng ea borabele,Careless rebellious freedom
A ka be a entse ntatemoholo ya lokileng ruri,He would have made a real good grandpa
E ne e sa bonesoa,It was nt lit
Ngoana ea tsoetsoeng a le putsoa joalo ka lebitso la hae,The baby born blue as her name
O ne a kgona ho bona le ho utlwa ntho e nngwe le e nngwe e mo potileng,She could see and hear everything around her
Ke ile ka ipotsa hore na hoo ho utloisitse ’Mè bohloko hakae,I wondered how much that grieved Mama
Ntate o ile a mo bitsa bonolo,Daddy called her simple
Batho ba toropong ba re ke sethoto,Folks around town said she was an idiot
Lithako tsa ka li ne li sotheha mahetleng a ka,My braids swung over my shoulders
Ka tsela e itseng o ile a iphumanela kopi ea thini,Somehow she d gotten herself a tin cup
Halofo ea matlo a Oklahoma a ne a eme a se na letho,Half the houses in Oklahoma stood empty
Ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo a ileng a e fumana e ne e le letlotlo ho eena,Everything she found was a treasure to her
"Leha ho le joalo, ha ho na motho ea neng a ka utloisisa",Nothing anybody would have understood though
Mme o re emetse,Mama s waiting on us
"Leha ho le joalo, ha kea ka ka fumana letho ho nna",Did nt get none on me though
Ha ke utloe letho,I do nt feel anything
Eaba ke utloa li phahama holim'a ka,Then I felt them rise on mine
Beanie le eena o ile a etsa joalo,Beanie did too
Kea kholoa e mo hlabile ntho e mpe,I do believe it stung him something awful
Ena ke ea ho qetela e fanyehiloeng,This is the last one to hang
Maoto a ka a hlobotseng a ile a phaphatha,My naked feet patted
Mme a nkatametsa ka mmeleng wa hae o bonolo,Mama pulled me close into her soft body
Ke ne ke lumela hore ka letsatsi le leng ho tla ba joalo,I believed one day it would
Kamehla e ne e fumana tsela ea ho kena,It always found a way in
Molaetsa oo a neng a o hlokomolohile,A message she had ignored
Ha ho mohla ba kileng ba mo bolella batsoali ba bona,They never mentioned him to their parents
Ka bobeli ba ne ba e-na le libaesekele,They both had bicycles
Mark o ne a palame Huffy e ntšo le bosehla,Mark rode a blackandyellow Huffy
Ba ne ba batla ba thinyetsa ka ho le letšehali kamehla,They almost always turned left
Ke itse ha ke khone,I said I ca nt
Bosootho bo bokgubedu lephadi la bosweu,Reddish brown a flash of white
Materase a matheba a ile a oela hukung,A stained mattress slumped in a corner
O ne a eme a hloname a bile a le mosehla,He stood transfixed and pale
Hazel e ile ea eta pele ho feta poho,Hazel pedaled ahead outdistancing the bull
Hazel o ile a mo hlakola 'me a mo thoba,Hazel brushed him off and soothed him
Ha baa ka ba bua,They did nt speak
A bitsa Mareka,He called to Mark
Mark a shebahala a tshohile mme Hazel a dumela ka hlooho,Mark looked startled and Hazel nodded
U ne u batla baesekele,You wanted a bike
Hazel kena ka hare mme o thuse mme wa hao,Hazel get inside and help your mother
O ne a sitoa ho e fumana,He could not retrieve it
A ema a sa sisinyehe a kgomaretse,He stood unmoving stuck
Mark o ile a tšoha eaba oa reteleha a matha,Mark startled then turned and ran
O ile a letsetsa a phefumoloha holimo,He dialed breathing loud
Enoa ke Bruce Salter,This is Bruce Salter
E ka jareteng eaka hona joale,It s in my yard right now
Ke na le bana,I ve got kids
O bolela Sally Jennings,Oh you mean Sally Jennings
Amazon e kholo ea ngoanana,A big Amazon of a girl
Mme ke kopa o mpitse Gunnar,And please call me Gunnar
Ke mo behile lilemo tse ka bang mashome a mabeli,I placed her age at about twenty
Kirsti a ka be a fane ka lintlha tsa hubbahubba,Kirsti would have rated a hubbahubba
Nako e telele pele Seattle e fetoha naha ea hajoale ea Oz,Long before Seattle became the current land of Oz
O tla tlameha ho mpolella,You ll have to tell me
Kapa sebetsana le nyeoe ea polao,Or deal with a murder case
Na u kile ua tlameha ho etsa joalo,Did you ever have to
Ke ne ke thabela ho lumela,I was glad to oblige
Mme ke ile ka e ananela,And I appreciated it
Ho bua le 'na lihora tse' maloa ke hore,Talking with me for several hours that is
E tla ba bokhoni ba hau ba ho mamela,It ll be your ability to listen
O itse o tla fihla hoseng,She said she d come by around midmorning
Letlapa la ka la lintlha le ne le lutse liropeng tsa ka,My note tablet sat on my lap
Oa tseba na ke bolelang,You know what I mean
Ke bone ho phatsima mahlong a hau,I saw the sparkle in your eyes
Ke batla hore o mpolelle ka seo,I want you to tell me about that
Talenta e ikhethang eo a neng a lula a mpolella eona,An exceptional talent she always told me
Ke ile ka sheba aterese e ngotsoeng ka pentšele,I looked at the address scratched in pencil
Mongolo oa hae o ne o sa balehe habonolo tlas'a maemo a tloaelehileng,Her handwriting was barely legible under normal conditions
Seo ke ileng ka se bona se ne se tšoana le Sanskrit,What I saw resembled Sanskrit
Ho otla ha Berger ho ne ho tsositse Walter Pangborn,Berger s thumping had awakened Walter Pangborn
Ho ile ha re nka metsotso e mehlano ho fihla moo,It took us five minutes to get there
Walter o ile a mo latela empa a ithiba,Walter followed but held back a ways
The stiff e ne e na le karete ea hau,The stiff had your card
Re bolelle hore na u tseba eng hape,Tell us what else you know
Na u bothateng ba mofuta o itseng,Are you in some kind of trouble
Eaba khoeli ea tsoa,Then the moon came out
Sena se ne se e-s'o ka se etsahala leha e le haufinyane,This had never happened not even close
E ka 'na eaba o lilemo li hlano,She might be five years old
Kepisi ya hae e kgubedu e ile ya thella,His red cap slipped off
Libuka tse makatsang tse neng li shebahala li qoetse ka metsing a moqomo,Mystery novels that looked steeped in barrel water
Sutuk'heise e ile ea oela fatše ea qhalana,The suitcase hit the floor contents spilling
Terene e ne e sa tsamaee,The train was nt moving
Ea ho qetela e ne e se ea fetang ngoana,Last one was nt more than a kid
Ambulense ha ea ka ea atamela li-siren,The ambulance approached no sirens
Latino mohlomong lefifiItalian joaloka Leo,Latino maybe darkItalian like Leo
Ho ela hloko ho phusha,Careful of the gusher
O ne a sa hopole a shebile mosali,He could nt recall ogling a woman
Nako e ne e le sieo,The moment was flatout missing
Letsoho la hae le ne le tsamaea moeeng o se nang letho,His hand moved through empty air
Oh ke molato o mokae,Oh what a crime
Ho tantša le Linaleli tse mo pota-potileng,Dancing with the Stars encircling her
Sefahleho sa hae se ne se benya se chitja se sa lokisoa,Her face was glistening round unlined
Ka lihora tse ngata a re,For hours he said
O ile a utloahala a botsoali starched pheta-pheta,He sounded parental starched rehearsed
Leo o ne a eso ka a mmitsa jwalo,Leo had never called her that
Agnes fihla hae,Agnes come home
A re lokiseng ntlo hammoho,Let s fix the house together
Ho na le li-roomniches,There d be roomniches
Foil wrappers terata ribbons,Foil wrappers wire ribbons
Hlohonolofatsa pelo ea hae e mo tataisang ka mohlala,Bless her heart leading him by example
Ke ne ke bua le wena,I was talking to you
Ke bolela hore ntlo ena kaofela ke ea hao,I mean is this whole house yours
Jwale ha o ka ntshwarela,Now if you ll excuse me
Ke bolela seo dihele,I mean what the hell
Ha ke khanna,I do nt drive
Matlo a ne a le theko e tlase ha ke ne ke le lilemong tsa hau,Houses were cheaper when I was your age
Ho nkimela ke le mong,It s too much for me alone
Ke tla u lefa,I ll pay you
Leholimo le ne le sesa ka boputsoa bo qhibilihileng,The sky swam with melted blue
Lintho tsa whack tseo u li hahang hape,The whack stuff you re building
O tla ntefa bokae ka hora,How much will you pay me an hour
Eseng hore kea itseba,Not that I know myself
Mohato o haufi le tlholisano ea mmuso,A step closer to the state competition
E ne e le tlhaloso e makatsang,It was a stunning abstraction
A nke ke o bitse jwalo,May I call you that
O ile a phuthela lente le letala ho pota-pota seretse,He wrapped green ribbon around a crest
Mosali oa hae o ne a tantša Florida,His wife was dancing in Florida
Ke mo rata haholo,I love her very much
Ke hoo e ka bang sohle seo nka se buang,That s about all I can say
Ho e loantša e bile phoso eo bohle ba e entseng,Fighting it was the mistake everyone made
Na ke o bone nthong e nngwe,Have I seen you in something
O ne a eso hole ka ho lekaneng,He was nt old enough
Mohlomong o ne a sa mamele,She perhaps was nt listening
Mme ha a lokela ho e dumela,And should he admit it
U ne u le ho Sopranos ea molimo,You were in the goddamned Sopranos
Kaofela re lakatsa eka re ka ba le matla ao,We all wish we had that power
Ka ho khetheha ntle le ho ba psychopath ea polao,Preferably without having to be a homicidal psychopath
Metsotsoana e meraro ea ka ha khamera e lla,Three seconds of me when the camera panned
Ke ne ke noa metsi a tinted ho shebahala joaloka veine,I drank water tinted to look like wine
Ke rata seo,I d like that
Nyakallang ho tloha liemelong,Cheer from the stands
O ne a tšohile ho lekana,She was nervous enough
O ne a se na litšitiso tsa hae,Did nt he have his own distractions
Ke o hlolohetswe moratuwa,I miss you sweetheart
Mme yaba ho se letho leo ba ka le buang,And then they had nothing more to say
Liphepa li ile tsa etsa hore li fofa,Flapping ends sent them flying
Matšoele a neng a bokane ha setšoantšo se betliloeng a fetoha kinetic,Crowds gathering as the sculpture became kinetic
Motsoako oa ham mer,Smack of ham mer
Rola katiba eo,Take that take off your hat
Crystal o tsoka letsoho ho bashebelli Leo o inama ka bosoasoi,Crystal waving to onlookers Leo comically bowing
Ke botse Ntatemoholo,May I ask Grandpa
Moshanyana oa hao o shoele joang,How did your little boy die
E ne e le lekhalala le bonolo,A softshelled crab he was
Eseng hore mang kapa mang o etsa joalo,Not that anyone does
Ntho e 'ngoe eo ke sa e tsebeng,One more thing I ca nt figure out
Ke hobane'ng ha mantsoe a u hloleha hangata,Why do words fail you so often
Empa u ne u e-na le bothata pele ho moo,But you had the problem before that
Makala a lehlabula a oela fatše,Summer boughs bobbing down
Ha ke tsebe motho ea ratang letho,I do nt know anyone who loves anything
Hlakola maikutlo a hae ka mebala e khanyang,Dash his senses with bright colors
Esale Ntatemoholo a hlaha,This has been wild Grandpa
Nonyana ya hummingbird e leketlileng ka sefaha sa meutlwa,A hummingbird dangling from a necklace of thorns
Khotso le Marmalade le Katleho,Peace and Marmalade and Prosperity
Parfait Penelope Prairie Princess,Parfait Penelope Prairie Princess
A founela Agnes mme a fumana voice mail,He phoned Agnes and got her voice mail
Kea tseba hore na e etsa hore u ikutloe joang kamehla,I know how it always makes you feel
U etsang moo,What are you doing here
Na ua ntatela,Are you following me
O ne a eso mmone,She had nt seen him yet
O ile a khomarela sebakeng seo,He was glued to the spot
Crystal a phahamisa hlooho a mmona,Crystal lifted her head saw him
Ka letsoho la hae le otlolohileng a supile,With his arm extended pointing
O ne a sa mo thuse ka letho,He was doing her no favors
Re atametse haufi haholo,We came so close so close
Empa ha ke fallele Florida,But I m not moving to Florida
Ke teng mona,I m right here
Dumela moshemane wa ka ya ratwang,Goodbye my beloved darling boy
Molumo oa lehlabula oa likokoanyana o ile oa phahama,The summer s buzz of insects rose
U ka nketsetsa joalo joang,How could you do that to me
Linonyana tse squawing li ile tsa fofa,Squawking birds spiraled off
Ho ile ha latela molapo o phoroselang,An iridescent stream followed suit
Ha ho letho le neng le ka bitsoa le leholo,Nothing that could be called big
Hobaneng ke entse joalo,Why did I do that
O ne a ena le mosadi e mong a lla,He had another woman in tears
Ha ho mohla a kileng a ipotsa pele eseng e le kannete,He d never wondered before not truly
"Leha ho le joalo, e rekotong ea ka",It s on my record now though
Ke masoabi haholo,I m so sorry
Ba hatisitse tokiso,They printed a correction
Lesiba le leputsoa le hoholehile,A blue feather drifted
U se ke ua e senya,Do nt ruin it
Mabone a benya e ne e se na letho,The lights shone it was empty
Ha ho mahe ha ho linonyana,No eggs no birds
O ne a labalabela ho ba mong,He was desperate to be alone
O na le botho,You have the personality
Kapa mohlomong o ne a ke ke a khutla,Or maybe she would nt return
Ha u so utloe ka Watts Towers,You never heard of the Watts Towers
Ho loketse hore e ne e le pale ea bophelo ba hae,Appropriatingthat was the story of his life
Letlotlo la Sechaba la Watts Towers,Watts Towers National Treasure
Letšoao la Libaka tsa Histori,Landmark of Historic Places
Tora e le 'ngoe e bophahamo ba limithara tse mashome a mararo,One tower thirty meters high
Leha ho tšoha ho ile ha etsa hore a khutse,Though shock had rendered her silent
Liboko li ile tsa tlala seboko se tšabehang,The screams surged into a monstrous groan
Ho puruma hoo ho tsoileng taolong ho tsoileng tseleng,That roaring awful racket the caterwauling
Likatse tsa bona li ne li shoele,Their cats were dead
A tlolela hodimo a kganya mabone,He leapt up flicked on the lights
O ile a hlakola tse ling kaofela,He d clear away the rest
E ne e le monate haholo,It was bittersweet really
Ehlile ho ne ho le jwalo,Of course it was
Le ngoana eo,Also That kid
Lentsoe la lentsoe la re E,The voiceover said Yeah
Ho rialo Nkgono wa Digalase,The voiceover said Glasses Granny
Ho molemo ho u bona le uena,The better to seeeeee you with
Litulo tse fokolang tseo indasteri e neng e li boletse,Weak seats the industry had said
Empa o ne a ka bolella mang ntle le mosali oa hae,But who could he tell besides his wife
Moshemane oaka o sa tsoa sebelisa fereko,My boy just used a fork
Sebaka sa boraro The Lazy Walrus,Third place The Lazy Walrus
Nick o ile a phahamisa matsoho,Nick threw up his arms
O ne a sa nahane ka chelete,He had nt really thought about the money
Ba kile ba feta nakong ena,They d been through this before
Lekhopho la ho tšoenyeha ke seo e neng e le sona,Anxiety rash is what that was
Ho molemo hore u se ke ua hloloheloa,Best not to be indulged
Ke ba bakae ba metswalle ya hao ba ka bolelang seo,How many of your friends can say that
O ne a lula a tsamaisa matlo a hae a bulehileng,He always ran his own open houses
O entse lipontšo tsa hae,Did his own showings
Tsena ke tsona tse ileng tsa boloka mosebetsi o le mocha,These were what kept the job fresh
Joalo ka ha ke na le mohopolo oa ho etsa collage,Like I have any idea how to collage
Sohle seo nka se buang ke E thabele,All I can say is Enjoy it
Mohlomong Internet e ne e hlile e le kharebe ea hae e ncha,Maybe the Internet really was his new girlfriend
Livideo tsa Amerika tse monate ka ho fetesisa,America s Funniest Home Videos
Nick o ne a batlile a lebala,Nick had almost forgotten
Empa moea oa Nick o ne o le matla,But Nick s spirits were robust
'Me Nick o ne a tseba hore a ke ke a bitsa mang kapa mang,And Nick knew he would nt call anyone
Na o ne a hloka therapist,Did he need a therapist
Ngoana oa ka o shebahala hantle,My kid s a looker right
A ikopanya le bona kaofela,He joined them all
Re ka be re ile ra etsa sena dilemong tse fetileng,We should have done this years ago
O fumane likeletso tse 'maloa,He got a few likes
A beha mokotlana oa hae fatše,He put his backpack on the floor
Kahoo Nick o ile a khutlela morao,So Nick backed away
Nick o qetile mantsiboeeng ao Inthaneteng,Nick spent the evening online
Nick o ile a etsa qeto ea ho etsa ketsahalo ea eona,Nick decided to make an event of it
O ne a sa etsa qeto,He had nt decided
O ne o ka se kgone le ho lemoha bothata,You could barely even detect the problem
Mohlomong o ne a hlile a etsa ntho e nepahetseng,Maybe he really was doing something right
Ebe joale Vroom,And then Vroom
Eaba o khutlela foreiming,Then he got back in frame
E ne e se sebaka sa sekolo sa lekunutu,Was nt the school s site private
Batho bana e ne e le bo-mang,Who were these people
Ba re Gus o ne a hloka tlhabollo,Gus needed counseling they said
Gus o ne a llela thuso,Gus was crying out for help
Ke joang a mo siileng a le mong,How dare she have left him alone
Gus o ne a khutlile bolo ea maoto a bile a hlotsa hanyane,Gus was back from soccer and limping slightly
Ke kamoo u ikutloang kateng,It s how you feel
U utloile bohloko ka 'Mè,You re sad about Mom
Le 'na ke joalo,I am too
Na seo se ka etsa hore o ikutloe o le betere,Would that make you feel better
Mme a shebella metswalle e ntse e kena,And watched the friends roll in
Ke ne ke na le ho hongata haholo bakeng sa ka,I had too much going for me
Le tse ngata,And lots of it
Ke ile ka inama eaba ke tsoela pele,I leaned back and continued
Ke seo Ntate a neng a lula a se noa,It s what Dad always drank
Le eena a ke ke a e ama hona joale,Even he wo nt touch it now
Na u molemo haholo bakeng sa tsena tsohle,Are you too good for all this
O fetotse motho,You ve changed man
Lithaole tsa pampiri li lekane,Paper towels are good enough
Yaba o hetla morao ho nna,Then he looked back at me
Ke lokela ho lokisa seo,I have to fix that
Mme dipalo tsa hae di ne di susumetsa,And his math was persuasive
Seo se ne se lokela ho ikutloa se nepahetse,That had to feel great right
Ha ho motho ea bapisoang le Gwen,No one compared to Gwen
Batho ba ntse ba bua ka botebo ho tsohle,People still say seriously to everything
Likelello tse fokolang li tla fumana laurels,Lesser minds will get the laurels
Ke ne ke batla hore a fose,I wanted him to be wrong
Mpontše lipalo,Show me the math
Etsa hore ke utloisise hore na sena se ka khoneha joang,Make me understand how this is possible
Nahana ka ntho e 'ngoe hape,Think of something else
Ha u e-so li etse,You have nt formulated them yet
Ke lilemo li mashome a mabeli a metso e supileng,I m twentyseven years old
Haholo-holo haeba ke na le mosuoe ea hloahloa,Especially if I have a brilliant teacher
Re ka etsa sena,We can do this
Re ile ra bala lintlha le litšoantšo tsa hae,We went over his notes and diagrams
Ke ne ke tlameha ho ba ea molemo ka ho fetisisa,I had to be the best
Mochine oo ka bo oona o ne o kholisa hantle,That machine by itself was pretty convincing
E ne e le moferefere ka ho feletseng,He was a complete wreck
A supa lipampiri ka monoana,He pointed a finger down at the papers
O tla e etsa,You will do it
Kahoo re na le tumellano,So do we have a deal
Mme qetellong ke fumane tsela,And finally I ve found a way
O ka lokisa sena,You can fix this
Ka bobeli ba rona,For both of us
Ke ne ke tla fihla ke se na lielektrone ho hang,I would arrive with no electrons at all
Joale u tlameha ho re kopanya hape,Now you have to put us back together
Ha re tl'o loana bosiung bona,We re not going to fight tonight
Ke tlo fetola bokamoso ba rona,I m going to change our future
U khutlela joang,How do you go back
Ke ne ke sa lebella seo,I had nt anticipated that
Lipampiri li ne li nyametse kaofela le eena,The papers had all disappeared with him
Ke hloname kaofela maobane bosiu,I m all tom up over last night
Ke kopa ho nyoloha,Can I please come up
Ntle le haeba ke fetotse bokamoso ba rona,Unless I changed our future
Ha u na bohlokoa ba lilemo tse mashome a mabeli,You re not worth twenty years
Ke ile ka e tima hore ke tsebe ho tsepamisa mohopolo,I turned it off so I could concentrate
Nka e etsa ka boraro,I could do it in three
Ke ne ke tla ba morui le botumo,I would be rich and famous
O ne a hloka Gwen empa ha kea ka ka etsa joalo,He needed Gwen but I did nt
Ke ne ke tla phela ntle le eena,I would be fine without her
Ha 'M'e a se a le monyane hakana,When had Mom gotten so small
Linaleli li ne li hlolla,The stars were amazing
Ho thata ho lumela hore e ne e se e le 1974,Hard to believe it was 1974 already
Motsoako o tlameha ho fapana holimo mona,The mix has to be different up here
Ho hlakile hore lintho tse ling li ne li sa fetoha,Clearly some things had nt changed
Ke motlotlo ka wena,I m proud of you
O ne a tseba hore na o fihlile joang,He knew how she got
Aarone a mo tshwara ka letsoho mme a mo thusa ho mo tiisa,Aaron caught her arm and helped steady her
Esita le ka sutu e kholo o ne a le monyenyane,Even in the bulky suit she was tiny
Ho bonahala eka ke bolutu,It seems so lonely
Ke ne ke sa tšoanela ho khoasolla,I should nt have snapped
"Che, e ne e se sutu feela",No it was nt just the suit
Sebui sa ka ntle se apereng sutu se ile sa tleroha,The external speaker on the suit crackled
Ha se 'na,It s not me
Ba ne ba se ba ntse ba tsoile tatellano ka tsela e nyahamisang,They were already hopelessly out of sequence
Ke masoabi haholo,I m so sorry
Ho ne ho e-na le likarete tse makholo a mabeli le mashome a mahlano,There were two hundred and fifty individual cards
Ke eona nomoro ea tatellano,That s the sequence number
A kokobela ka mangole,He sagged on his knees
Seo se ne se tla koala mochini,That would jam the machine
Setumo sa hae sa botsebi se ne se tla senyeha,His professional reputation would be ruined
E ne e tla ba pheletso ea Parkhill Pyrotechnics,It would be the end of Parkhill Pyrotechnics
Mme ke tla e lokisa,And I ll fix it
Ke lahlile likarete,I dropped the cards
Ke palo ea karete,That s the number of the card
Mmae e ne e ntse e le senatla,His mother was still a giant
E mong le e mong o bua ka yona,Everyone s talking about it
Darwish o ne a hapile lotho,Darwish had won the lottery
Ke bua nnete,I m telling the truth
Re bolelle nnete,Tell us the truth
Ke ne ke nahana feela ka lentsoe le phahameng,I was just thinking out loud
Kaofela re nahana,We re all thinking
U nahana hore re etsa eng mona,What do you think we re doing here
Ena ke sebaka sa rona sa boahelani,This is our neighborhood
Basebetsi ba lekhotla ba ne ba phathahane ka ho hloekisa seterata,Council workers were busy cleaning the street
Sheba hore na u ka tseba esale pele,Face it you re predictable
Lipoelo tse ntle tse tiileng,Good solid returns
Ke thahasella ho e hlahloba,Interested in checking it out
Ba qoela mmoho ho yona,They dived together into it
Torenvalk s ke tsela e tšoanang,Torenvalk s is the same way
Mantswe a hao a nkutloisa bohloko,Your puns make me sad
Empa ho tla loka,But it ll be right
Mokhoa oa hau oa ho bona o joang,How s your sightline
Ho na le phapang oa tseba,There s a difference you know
Ke mang ea tsotellang haeba bajaki ba sa e etse,Who cares if aliens did nt make it
Rho o ile a inamela setulong sa ver mme a feheloa,Rho leaned back in ver chair and sighed
Ha ho letho le tla qala ntoa,Nothing that will start a war
Ha ke kholoe hore u ka etsa sena,I ca nt believe you d do this
Empa ho ne ho se letho,But there was nothing
E ne e le taba ea nako feela,It was only a matter of time
Ba ile ba nkōpa hore ke ba hopole kamehla,They asked me to remember them always
Haeba ke khohlela o ile a hula,If I coughed he tugged
Eaba e mong oa bona o sekamela setulong,Then one of them tipped over the chair
Ke matetetso a rona feela e neng e le bopaki ba ho eka ha ka,Only our bruises were evidence of my betrayal
Kamoo pula e neng e na kamehla mona,How it rained constantly here
Meriti ea lifate e ne e tsamaea e sa potlaka,The shadows in the trees moved unhurriedly
Leha ho le jwalo ka nna ka tsamaya,Even so I kept walking
Hang-hang mokoloko oa bana o ile oa feta ka pel’a ka,Suddenly a line of children crossed before me
Ba ne ba tloha ho lilemo tse 'nè ho isa ho tse leshome le metso e meraro,They ranged in age from four to thirteen
"Joalo ka ha ho lebelletsoe, ha ho na oache ea letsoho",As expected no wristwatch
Mekhoa ea khale e ile ea shoa ka thata,Old habits died hard
Mosebetsi o motle Oscar,Good job Oscar
O ile a nahana ka ngoana oa hae Harvard,He imagined her kid at Harvard
E ne e le bohlanya bo felletseng,It was an absolute absurdity
U na le oache,You got a watch
Esita le hamorao haeba u rata,Even later if you like
U phomolong ea kamehla,You re on permanent vacation
Re lokela ho otla lihokelo ka nako e 'ngoe,We should hit the links sometime
Tse foreshe tsa tse foreshe tse foreshe,The freshest of the fresh fresh fresh
Seke oa tšoenyeha ka eona,Do nt worry about it
Ha ke tsebe,I do nt know
Ho etsa mosebetsi oa hae,For doing his job
A bala ho fihla ho robong ho isa ho leshome,He counted to nine then ten
Ea bobeli ho tsohle ke tahlehelo,Second of all it s a loselose
Ke ntho e hlabisang lihlong,Shameful is what it is
Ke rata Kyle eo ke mo ratang,I m meowing Kyle I m meowing
Wa bone e ne e le ngaka ya marapo Brenda,The fourth was the osteologist Brenda
Ke seo re se etsang ka Moqebelo,It s what we do on Saturdays
Le Sontaha le Mantaha,And Sundays and Mondays
U ne u tla nahana ho feta James Bond,You would ve thought more James Bond
Ba ile ba nketsetsa mokete oa ho tlohela mosebetsi,They threw me a retirement party
E tlameha ebe e ne e le shmancy e majabajaba,Must ve been fancy shmancy
Mohoma o tloaelehileng oa khoebo fatše,A regular corporate hoe down
Ho sebetsa hantle e ne e le mosebetsi oa bophelo ba ka,Efficiency was my life s work
Hoo ho maudlin habohloko,That s awfully maudlin
Mona ke ha bophelo bo qala,This is when life begins
Ke lentsoe leo,Is that a word
U batla projeke ea hau e latelang e re,Looking for your next project say
Harrison Ford ke setšoantšisi se tiileng,Harrison Ford s a solid actor
Na u kile ua ea Belize,Have you ever been to Belize
Na u tseba letho ka masapo,Do you know anything about bones
Ha e utloisise letho,It does nt make any sense no
Ho otloloha ho u isa Santa Familia,Straight takes you to Santa Familia
O seke oa otloloha,Do nt go straight
Eya ka ho le letshehadi,Go to the left
Tse ling kaofela li 'mapeng ee,The rest is on the map yeah
Ho fifala ka mashome a mahlano ka 'nete,It gets dark by fivethirty actually
Ba na le komiti ea boitšoaro,They have an ethics committee
Ho ne ho e-na le khauta e ngata,There was a lot of gold
Ke hobane'ng ha u lahleheloa ke mosebetsi,Why d you lose your job
Mona ke kamoo e sebetsang hantle,Here s how it works OK
O ne a rata tsela eo,He liked the way it
Letsatsi historing,A day in history
Ba ne ba le lilemong tsa bo-mashome a mabeli ka mor'a moo ba sa tsoa nyalana,They were in their midtwenties then newlyweds
Ke mahlomola a moloko oa hao,It s an affliction of your generation
Ha ke hule litebele mona,I m not pulling punches here
Ke mabapi le Going Big,I m about Going Big
Joalo ka ha ba re e-ea kholo kapa,Like they say go big or
E-ea hae ’me u bale Bibele ea hao,Go home and read your Bible
E Bukeng ea Genese,It s in the Book of Genesis
Letsatsi lena e ne e le la rona,This day was for us
Koloi hodimo tseleng,A car up on the road
Ke nahana joalo e ile ea fetoha morung,I think so it turned into the jungle
E leng ho na le khetho ea boraro,Which is there a third choice
Karabo ke hore ha re tsebe,The answer is we do nt know
Araba karabo Oscar,Answer answer Oscar
Ba ile ba tsoka Kyle hore a bule lemati,They motioned for Kyle to open the door
Ba bang ba ne ba phuthetsoe ka mor'a hae,The others were being corralled behind him
U tseba joang ka eona,How do you know about it
Brenda ha a na fane,Brenda no last name
E tlameha ebe ke motsoalle ea molemo haholo,She must be a very good friend
Re na le litlhapi tse khōloanyane tseo re lokelang ho li halika,We have bigger fish to fry
Ho molemo hore ke be le Senyesemane se setle,I d better have good English
Ke utloa bohloko ha ke e bua,It pains me to say it
U ke ke ua e bona hape,You wo nt see it again
Ntle le haeba rona bashanyana ba lokileng re hlola,Unless us good guys prevail
U ne u e-na le liphapang tsa hau,You had your differences
E leng hore ha ho makatse,Which is not surprising
Kapa morali oa motho e mong,Or someone else s daughter
Mofumahali Brenda oa setšoantšisi,The lady Brenda the actress
E motšehali Indiana Jones,The female Indiana Jones
Ho nahana feela ka moqoqo ho ile ha mo khathatsa,The mere thought of the conversation exhausted him
Ho ne ho e-na le menyetla e sebetsang le e sa sebetseng,There were possibilities practical and impractical
O ne a ka ithuta Semandarine,He could learn Mandarin
Amohela liapole tsa ntja,Adopt a dog pick apples
Mme ho ne ho ena le bana,And there were children
O ne a rata mohopolo oa ho lemoha ntho e ncha,He liked the thought of recognizing something new
Likokoanyana ha li hema,Insects do nt breathe
Ba ne ba tseba hantle moo ba leng teng,They well knew where they were
Mme e ne e sa hloke baetapele,And it required no leaders
Ba ne ba phela hole hoo e ka bang liphofu,They were far too animate to be victims
Ba panya mahlo,They blinked their eyes
Ntho e nngwe le e nngwe e ne e se e tsejwa,Everything was already known
Ba bang ba bona ba ile ba lla empa eseng ba bangata,Some of them cried but not many
"Che, ua bona",No you see
U ka ba ua e bitsa qetello,You might even call it destiny
Qetello ke ha lintho li etsahala,Destiny is when things happen
Ho ne ho se le ea mong oa bona ea neng a e-na le letlalo,Not one of them had a tan
Maoto a tsona a ne a petsola mahlaku,Their feet crackled over the leaves
Chebahalo e nyane e makatsang e makatsang,Precious little mindboggling glances
Ho ne ho tletse batho ba bong bo fapaneng,There was a teeming of sexes
Ha ho letho le ileng la phonyoha tlhahlobo ena e matla,Nothing escaped this intense scrutiny
'Me joale karohano e ile ea phethahala hape,And then the divide was thorough again
Ba qala ho tsheha,They began to laugh
Ba thola ka nako eo,They fell silent then
Ba tadimile tlhwibilong e nngwe,They gazed in another rapture
Barupeluoa bohle ba ile ba phahamisa mahlo,All participants looked up
Ba thekesela hanyane,They staggered a little
Letlalo la bona le ne le bonahala le tsoa ka har'a makhapetla,Their skin seemed to come off in husks
Ho ne ho ke ke ha ba le tlholisano ea li-applebobbing,There would be no applebobbing contest
Mme ho ne ho se motho ya tla mathela hae a lla,And no one would run home crying
Ba ile ba qala ho lla le ho lla,They began to wheeze and aspirate
Ba ne ba sa shebane,They did not look at each other
Ha e le hantle ba ne ba iphapanyetsana,They essentially ignored each other
Yaba ba ile,Then they were gone
Letsatsi la tswa marung,The sun came out of the clouds
Lepheo le leng le ne le tuka,One wing was on fire
Ba bang ba ne ba se ba ntse ba tlatlapa bafu,Others were already looting the dead
O ne a tseba tse ’maloa tsa tsona sebakeng sa habo,He knew several of them from his neighborhood
Libopeho tse mahlakoreng li ile tsa phenyekolla litopo tse tseleng,Angular shapes searched bodies in the aisle
O ne a lokela ho ba mosebetsing ka 9 hoseng,He had to be at work at 9 am
Lieta tsa monna li ne li le sieo,The man s shoes were missing
Thepa le eona e ne e felile,The luggage was gone too
Ha a kena ka phaposing ya mopalami a otla kgauta,Going into the cockpit he struck gold
Garba bala tag ea hae Kwesi Amoateng,Garba read his tag Kwesi Amoateng
O ile a rola lieta tsa suede,He pulled off the suede shoes
O ile a matha ho tloha sefofaneng a khora,He ran from the plane sated
Garba o ile a beha cutlas hole mme a hola haholo,Garba put the cutlass away and grew serious
'Mino e ne e le takatso ea hae ea 'nete,Music was his true passion
Sehlopha se ile sa theola tsela,The group filed down the path
Na ha re masholu,Are we not thieves
O ne a bonahala a itokiselitse ho otla motsoalle oa hae,He seemed ready to punch his friend
nka be ke sa mo dumella,I would not have allowed her
Ke eng e neng e le teng ho lahleheloa,What was there to lose
Hoeletsa monna oa morui ea hlokang kelello,Shout stupid rich man
Na o ne a nahanne tsohle,Had she guessed everything
Na a mo thetse,Should he lie to her
O ne a tla hlweka,He would come clean
Kapa kenya chelete mosebetsing oa hau oa 'mino,Or invest in your music career
A mo pikitla matsoele a ntse a bapala,He raked her breasts playfully
O itse o a tseba,He said he knew
Ke moroki ea sa kang a roka,She s a seamstress who never underdelivers
Monna wa bareki a mo araba,The barman answered to him
Empa ba ne ba tla tseba batho ba bang ba ruileng,But they would know other wealthy people
Ho ne ho tla tšoana le ho utsoetsa ngoan'eno,It would be like stealing from a sibling
Ke nahana hore u bua,I think you mumu
Ha re joalo,We re not like that
Nigeria le eona e ne e bile le mahlohonolo,Nigeria had suffered inverted fortunes too
O ne a rap ka chelete,He would rap about money
Seletsa sa JayZ se ile sa qala ho bapala,A JayZ instrumental began to play
LITŠOANTŠI LI UTSOA MAHLOMOLA,CRIMINALS STEAL FROM VICTIMS
Na banna bana ba ne ba nahana hore ke senokoane,Did these men think he was a criminal
O ile a ngoapa litlolo tsa hae tse ka mahlakoreng a tsielehile a qamaka,He scratched his sideburns desperately looking around
O ne a lokela hore ebe o ile a ela hloko temoso ea ThankGodForDaniel,He should have heeded ThankGodForDaniel s warning
Sheba ba holofetseng ba qhomela ho tsoa litulong tsa batho ba holofetseng,Watch the crippled jump out of wheelchairs
Lifofu lia hoeletsa Bleu,The blind shout Bleu
Kahoo o ile a rera leeto la hae,Thus he plotted his itinerary
O ile a ikana hore o tla ferekanya mapolesa,He vowed to confuse the police
O ile a bona lijo tsa hae tsa mantsiboea holim'a tafole ea kofi,He spotted his supper on the coffee table
O ne a sa batle ho shoela Nigeria,He did not want to die in Nigeria
Ho bile le tlaleho e khethehileng mabapi le kotsi eo,There was a special report on the crash
Ha ho mokotla o le mong,Not a single bag
Ho baleha hoo e ne e le karabo,Was imminent flight the answer
O ne a hoeleditse Mme,He had screamed My mother
O ne a na le bonnete ba hore eena le Garba ke bona ba latelang,He was sure he and Garba were next
Matsoho a Garba a ile a qala ho thothomela,Garba s hands began to shake
Garba o ile a shebella a khahliloe,Garba watched fascinated
Keletso ea ka ho uena e matha HONA JOALE,My advice to you is run NOW
Monna eo e ne e le mosebetsi-'moho le eena,The man was her coworker
Mosebetsi-'moho o ne a tla mo nkela sebaka,The coworker would replace him
O boletse kapele,He said soon
Kajeno o arabile,Today he replied
A inama a dumela,She bowed in acknowledgement
E ne e le mofuta oa hae,Was he her type
Ho kopanela liphate le ho akana e ne e le sehopotso feela,The sexing and kissing had been merely commemorative
Ha lilemo li ne li fokolitse bocha ba hae,Had the years slackened her youth
Ho fihlela a mo fumana,Until he found him
Moratuoa snub,A lover s snub
Hoo e batlang e le kotara ea theko ea Dulux,Scarcely a quarter the price of a Dulux
Menoana ea hae ea thothomela ha molumo o ntse o tloha,His fingers trembled as the sound went away
Ho ne ho se na lebaka la ho,There was no reason to
Ha ho mohla u kileng ua tlameha ho pata BOOBZ ea hau,You never had to hide your BOOBZ
E ne e se sehlahisoa sa mofuta o hlabisang lihlong,They were nt a bashful kind of product
Ebe o ka llela BOOBZ ea hau,Then you could cry into your BOOBZ
Mohlomong u tseba mofuta oo,You probably know the kind
E NE A ETSA POLELO,WAS SHE MAKING A STATEMENT
Mokotla ona o tsosolositsoeng o ne o nkoa e le 1000,This recycled bag was valued at 1000
Kahoo a e reka,So she bought it
'Me o ne a se na lipokotho,And she did nt have any pockets
O ile a boloka sepache sa hae le selefouno,He retained his wallet and cellphone
BITCHBAGGERZ tsena li ne li se na metlae,These BITCHBAGGERZ had no sense of humour
Sena se ile sa baka pherekano ho basebetsi ba kaho,This caused confusion for construction crews
Ba bang ba ne ba bitsa sena mohatelli,Some called this totalitarian
Ba ile ba nkota ka hlooho ka boela ka dumela,They nodded at me I nodded back
Qetellong ho ka khoneha ho ba bona,It might finally be possible to see them
Chris o ne a tlile mme a tsamaile,Chris had come and gone
Re ne re ile sekolong se phahameng hammoho,We had gone to high school together
Kahoo ha u lahleheloe ke letho ka maikutlo,So you re not losing anything emotionally
Ke ne ke ena le tsohle ntle le Chris,All I had beside Chris
Ho ile ha thothomela lentsoeng la ka,There was a tremor in my voice
Seo se fedile,That s all over
Re ne re e-s'o ka re utloana hantle,We had never been on great terms
Libaka tse neng li phela,Places that were alive
Libaka tse neng li le sieo mona,Places that were not here
Joale bonyane ho tla khutsa,Now at least it will be quiet
Jenkins o ile a ikotla sefuba ha a ntse a sebetsa,Jenkins hummed to himself as he worked
Haeba e ne e le sebaka sa boahelani hape,If it was a neighborhood anymore
Lebone le leng le le leng leo ke neng ke e-na le lona le ile la tuka,Every lamp I owned burned
O ne a nkile emere le trowel,He was carrying a bucket and a trowel
Ha ho na ntho e 'ngoe hape,Is nt there something else
U Etsa Phoso sefahlehong,The You re Making a Mistake face
Ke ne ke e bone ho morekisi oa ka,I had seen it on my realtor
O ile a hlokahala 'me joale ke ile ka shoa,She died and now I did
Ho bile le ketsahalo e mokatong oa marulelo,There was the incident on the roof deck
Ke kopa o amohele tšoarelo ea ka,Please accept my apologies
E ne e se e ngotsoe ka mela e mefubelu e sa baleheng,It was already graffitied with illegible red streaks
Lipono eseng lipono,Visions not delusions
Ke tla amohela lijo tsa ka tsa motšehare ka nako eo,I will accept my lunch then
Nka be ke e fumane e le leshano,I should have found it phony
Empa ke ne ke mo rata,But I liked him
Ke ne ke mo rata ha a mpotsa ho hong,I liked him for asking something of me
Ba ne ba bua ka lentsoe le tlaase,They were speaking in low tones
Ke ile ka ikoalla ka mor'a lemati la skrine,I closed myself back behind the screen door
Eaba ke mo utloa ka khalase,And then I heard him through the glass
Liluma-nosi li ne li khopisa liluma-’moho tse hlalosoang,The vowels were lax the consonants defined
O ne a se na puo ea sebakeng seo,He did nt have the local accent
"Li-beet, empa eseng lihoete",Beets but not carrots
O ile a fumana raese e khotsofatsa ka ho khetheha,He found rice particularly satisfying
Le nna ke tlile go di ja,I came to eat them too
O ne a bua ntho e tshwanang kamehla,He always said the same thing
Ke ne ke ntse ke e-so bone sefahleho sa hae,I still had nt seen his face
Mokokotlo oaka oa mpolaea,My back s killing me
Masiu a mangata haholo holim'a libethe,Too many nights on couches
A na u leka bokamoso kapa ho hong,Are you tempting fate or something
Matla a theohang le a nyolohang ka likaroloana,Energy falling and rising in particles
Molimo ha ho joalo,God it s not like that
Ke sehlopha,It s a group
Sena sohle ke selelekela,This is all very preliminary
Ke emetse call back,I m waiting for a call back
O ne a le lilemo li kae,How old was he
Ho ne ho e-na le motho ea neng a mo batla,Was anyone looking for him
Moriri oa hae o ne o le sootho,Was his hair brown
Na o ne a e-na le lentsoe le monate la ho bina,Did he have a nice singing voice
Na o ne a ba rata,Did he like them
O ne a nahana hore ke mo kolota lijo tsa motšehare letsatsi le leng le le leng,He thought I owed him lunch every day
Ke sona seo e leng sa bohlokoa ho uena,That s what matters to you
Malapa a ne a hlomme liahelo holim'a marulelo a matšo a robehileng,Families were camping on the broken blacktop
Ka tsatsi le leng peolwane ya wela lehetleng la hae,One day a swallow landed on his shoulder
Ke ile ka mo latela ho ea holimo le tlaase litepising,I followed him up and down the stairs
O ile a kokota mme ka kokota hape,He knocked and I knocked back
Le ’na ke ne ke bona ka tsela eo hona joale,I could see that way too now
Feela notlela ntlo 'me u tsamaee,Just lock the house and leave
E-ea ka morao haeba u tšoenyehile,Go out the back if you re worried
Mme morekisi o itseng,And what did the realtor say
Kevin kapa ke hobane'ng ha ke e hopola,Kevin or why I remember it
E ne e le kopano ea thekiso ea inthanete,It was an online sales conglomerate
Na seterata sa hau se lahliloe haholo,Is your street mostly abandoned too
U nahana hore ke batho ba bakae mona,How many people do you think are here
Na mapolesa a ea hlokomela,Are the police going to notice
Se tlang ho etsahala kamora moo,What is going to happen next
Ke ne ke tla etsa joang,What was I going to do
Ke ne ke tla etsa joang,What was I going to do
Ha ke batla ho bua le moahisane waka,If I want to talk to my neighbor
Ke ile ka sheba ka lesoba la lesoba,I looked through the peephole
Ke ile ka shebella ka har'a likharetene tsa ka,I watched through my curtains
Likoloi tse purumang le lifensetere tse ka thōko ho tsela,Roaring cars and steaming sidewalk vents
Ha shoalane e tšoara lehalima la qala,Just as evening fell the lightning began
Ke batla ho e senya,I want to destroy it
Ke batla ho e etsa ntlong e 'ngoe hape,I want to remake it into another house
Lenaneo le lecha la thepa e ncha,New material new floorplan
Ke batla ho cheka kamore e ka tlase,I want to dig a basement
'Me le eena o ne a ke ke a belaela,And he would nt suspect me either
Hobane ke ne ke tšoana le eena,Because I was like him
Matlo a rona e ne e le litšoantšo tsa seipone,Our houses were mirror images
Ke ne ke tseba hore ha a sa tla hlola a khutla mona,I knew he was never coming back here
Harold o ne a sa rate ho fihla ka mor’a nako o hloile London,Harold disliked being late he hated London
Bonyane eseng mahlong a hae,At least not in his eyes
Meno a eona a ne a benya joalokaha tšepe e bentšitsoeng feela e ne e ka khona,Its teeth gleamed as only overpolished metal could
Ka Labobeli hape,On a Tuesday too
Ho ba sieo ha bacon e hlomphehang,The absence of decent bacon
O ile a sheba leqephe la pele,He skimmed the front page
Terene e re file metsotsoana e meng e supileng,Train s given us an extra seven seconds
Ha rea ​​​​lokela ho senya,Must nt dally must nt waste
O ne a hloile karolo ena ea leeto la hae,He hated this part of his commute
Phetolelo ena ea khotso ka mokhoa ofe kapa ofe,This version of peace at any rate
E ne e le lefu ka litletlebo tse nyenyane tse sekete,It was death by a thousand small grievances
Melao-motheo e ne e se halofo ea Byzantine,The protocols were nt half as byzantine
Banna ba ile ba feta lifahleho tse sa tsitsang lipakeng tsa bona,The men passed uneasy looks between themselves
O ne a ntse a etsa eng mona,What was she even doing here
O lokela hoba jwalo,He has to be
Joalo ka leqhoa le petsohileng motho e mong o itse,Like cracked ice someone said
Henrietta o ratile tlhaloso eo,Henrietta loved the description
O lokela hoba a le teng mona,He ought to be here already
Re ka qala ntle le im,We could start without im
The Circle Line e ne e le sekhooa joalo ka mehleng,The Circle Line was an asshole as always
Harold e ne e le e mong oa bona,Harold was one of them
Moralo oa hae oo,That drawl of his
Ho bososela hangata,The smirk mostly
E mong oa banna bao a khohlela,One of the men coughed
Banna bao ba ile ba honyela,The men shrank away
Esita le Harold o ile a nyahama hanyenyane,Even Harold wilted slightly
Re na le bothata,We have a dilemma
Bonyane u na le bothata,At least you have a dilemma
Balekane ba bona ba ne ba se betere,Their partners were no better
E ne e le khetho e entsoeng ka boomo,She had been a deliberate choice
E ne e le winwin bakeng sa bohle,It was winwin for everyone
Ho ne ho bonahala eka karohano e lokolotse,It felt like the breakup had liberating
A e tseba ho fihlela masapong a hae,He knew it down to his bones
Bopaki bo ne bo le teng,The evidence was there
Hoseng li-volley tsa pele li ne li tla fofa,By morning the first volleys would fly
Joale ho ne ho tla ba le ntoa,Then there would be war
A se ke a ela hloko,He paid no attention
Haeba ho na le ntho e mo khahlisang,If anything it pleased her
U ka khothaletsa eng,What would you recommend
Joalo ka nama ea khomo,As in the beef
U se ke ua mpolella,Do nt tell me
U fumana joang khothatso ea ho ba teng,How do you find motivation to exist
Baahi ba sebaka seo ba eletsoa ho batla libaka tse ling tsa bolulo,Local residents are advised to find alternate accommodations
E ne e le tala bakeng sa e 'ngoe,It was green for one
Empa hoo ho ka hlalosoa e le ntlafatso,But that could be construed as an improvement
E ne e le ntja e ntle haholo,He was a very good dog
Lintja tse ntle li lokela ho lumelloa ho thaba,Good dogs should be allowed to be happy
Re ne re tsamaea ka maoto moo letsatsi le leng le le leng,We would walk there every day
Empa ho ne ho sa tšoane,But it was not the same
Pitso e ne e se na moelelo,Vocation was not meaning
Ba ka khetha ho se sebetse hantle,They could choose inefficiency
Boikoetliso ba ho tsamaya ka maoto,Walking feeding grooming
Lipapali tsa lipapali tsa acrobatics tsa ho lata,Games of acrobatics games of fetch
Ho molemo ho feta lefu le tiileng,It is better than a sure death
Harold o ne a mo hloile ka nako eo,Harold hated her then
Tsohle li ne li utloahala e le tsa maiketsetso ho Harold,It all felt incredibly artificial to Harold
Lithapo tsa hae e ne e le 'mala oa leqhoa,Her lashes were the color of ice
E hloka biodata ea hau bakeng sa ts'ebetsong,Requires your biodata for implementation
Re fumane bopaki ba tšebeliso ea eona,We found proof of its use
Linomoro li ne li kentsoe letlapeng la likonopo,Numbers were input into a keypad
Ba ile ba ba fa lintja,They gave them dogs
Empa ka bomalimabe ho bile le likhaello tsa lichelete,But unfortunately there were budget cuts
Oksijene e sa senyeheng Harold o ile a nahana,Uncut oxygen Harold thought
Litopo ha li khone ho hlaha phatlalatsa,Corpses can not make public appearances
Joalo ka ha ke boletse ka mokhoa o hlakileng empa o sebetsa haholo,Like I said blunt but very effective
Bonyane eseng nako e telele,At least not for long
Tšebeletso e ne e le ka Sefora,The service was in French
Henrietta o ile a hopola letata,Henrietta remembered the duck
Phuputso e ileng ea latela e bile e khutšoanyane,The subsequent investigation was brief
O ne a sebetsa eseng ea hlokang pelo,She was practical not heartless
O ile a boloka thuto e le haufi le pelo ea hae,She kept the lesson close to her heart
Henrietta o ile a nahana ho tšoara sethunya sa hae hape,Henrietta considered reholstering her revolver
Ke ka lebaka leo khoebo ea lepato e neng e le teng,It was why the funerary business existed
Tšepo ea hae ha ea ka ea tšoarella,Her optimism did not last
'Me re tlameha ho lumela hore ha ho mohla re kileng ra lebella corgis,And we have to admit we never expected corgis
Morali oa hae a mo sheba,Her daughter looked at her
Ba ne ba le k'hefing e Sheinkin,They were at a caf on Sheinkin
Ho fosahetse mme o ya teronkong,It goes wrong and he goes to jail
Tal o ne a e-so utloisise karolo eo,Tal had nt figured that part out yet
Ho tla ba hobe,It ll be terrible
Ha ke khone ho bua joalo,I ca nt direct shit like that
Lintši tsa hae li ne li teteane ka ho teba,His eyebrows were thickly bunched in concentration
Ha ho na moelelo o tebileng mona,No deep meaning here
Hape ke setšoantšisi se setle,Also a good actor
Kahoo hona moo e ile ea mo bolaea,So there it practically killed him
E ile ea tlameha ho ba ngata haholo,It got to be too much
Lifilimi tse robeli tse robong,Eight nine films
Ke ka mor'a moo a ileng a ba le bolumeli,It was after that that he got religious
Le hoja ho tlosa tattoo ho ne ho utloisa bohloko,Though removing the tattoo had hurt
Roi o ne a le teng mme a bona,Roi was there and saw
Ha ke khone ho bua,I ca nt say
Roi e ne e le morekisi ea hloahloa,Roi was a good salesman
O ne a tseba hore ba e tseba,He knew it they knew it
Ha ho motho ea neng a batla ho qhekella,Nobody minded a little manipulation
Ke kamoo papali e neng e bapaloa kateng,It s how the game was played
Ba e bapala ka TA,They played it in TA
E neng e na le mefokolo ea eona,Which had its drawbacks
Ba hlanyetsana,They drove each other crazy
Li-menorah tsa Brass tse tsoang qubung ea lithōle Spain,Brass menorahs from the trash heaps in Spain
Lisupa tsa Torah tsa silevera tse entsoeng ka letsoho le mabokose a linoko a lekholong la leshome le metso e 'meli la lilemo,Handmade silver Torah pointers and twelfthcentury spice boxes
Ke mang ea tsebang moo Mort a nkileng tseo tsohle,Who knows where Mort got all that
O ne a ka thabela ho lefa motho ea bohareng ea moriti,He d have gladly paid some shady middleman
Li ne li shebahala joaloka mohloaare o motle haholo,They looked like very good olives
E ne e le mokhoa,It was a trend
O ne a rata tsohle ka bona,Loved everything about them
E ile ea nkama haholo,Made a big impression on me
Sohle seo Roi a neng a se hopola ke sekepe feela,All Roi remembered was the yacht
Tal e ile ea e-ba motho ea tummeng,Tal became a celebrity
Basali ba itahlela ho eena,Women threw themselves at him
Bolelele ba lisenthimithara tse robeli kapa tse leshome ba bohlokoa haholo,Eight or ten inches tall very valuable
Hape ba ile ba khahla Tal haholo,They also made a big impression on Tal
Nka etsa filimi efe kapa efe eo ke e batlang,I can make any film I want
Ke eona potso ea bohlokoa,That s the essential question
Le 'na ka bonna ke hlotsa kamehla,I m personally limping along on regular
Ha ho motho e mong ea bapisoang,Nobody else s compared
E ne eka ke Hawaii FiveO ntle le morero,It was like Hawaii FiveO without a plot
Jaunts ho ea Berlin bakeng sa jazz,Jaunts to Berlin for the jazz
Mesebetsi e sa hlalosoang,Jobs of no description
Tal o ne a le ho tsona ka bobeli,Tal was in both of them
O ne a le sebopehong se setle,He was in great shape
Sheba kamoo re leng monate kateng,Look how cool we are
Ba ne ba tloha liholong tsa boithabiso ba se na tšepo,They d leave the theaters feeling hopeless
Ho hloka letho ho ile ha ba tšoaetsa joaloka seoa se sa bonahaleng,Emptiness infected them like an invisible plague
Ena e ne e se e se naha e thabileng,This was no longer a happy country
Roi Fein o ile a khelosoa ke Mong,Roi Fein was warped Mr
Empa kamora moo Roi a fetola tsela,But after that Roi changed direction
O ne a e-na le melao-motheo ea hae,He had his principles
Ba ne ba le Jaffa haufi le metsi,They were in Jaffa near the water
E ne e le papali ea katse le litoeba,It was a cat and mouse game
Ka linako tse ling likatse li ne li hapa litoeba,Sometimes the cats won sometimes the mice
O ne a tšaba hore a ke ke a tsamaea,She was afraid he d never leave
O ne a lula a tseba ha a le teng,She always knew when he d been there
Roi ha a ka a bua leshano,Roi did nt lie
Etsa bophelo ba kamehla hape,Do regular life again
Likatse li ntse li lla,Cats in the alley shrieking
Mefuta e leshome ea strudel fensetereng ea ho baka,Ten kinds of strudel in the bakery window
Marussia a khale a nonneng lebōpong la leoatle,Fat old Russians at the beach
Baphaphathehi ba Maafrika ba bapalang borokho Levinsky Park,African refugees playing bridge in Levinsky Park
Empa Tal ha a ka a nona,But Tal never got fat
O ne a sa lokela ho ba le Seturkey,He should nt have had the Turkish
Moemeli oa hae o ile a re o ratana le mehlala,His agent claimed he was dating models
Paul Newman le Joanne Woodward,Paul Newman and Joanne Woodward
Humphrey Bogart le Lauren Bacall,Humphrey Bogart and Lauren Bacall
Gene Wilder le Gilda Radner,Gene Wilder and Gilda Radner
E ne e le hobane e ne e le khopolo e sa utloahaleng,It was because it was a ridiculous idea
E ka 'na eaba ke eena,She might be the one
Ke nahana hore ke itokisitse,I m thinking I m ready
Tal o ne a sheba ka hare ho eona,Tal was looking into it
Mohlomong pizza e ne e mo fokotsa butle,Maybe the pizza was slowing him down
Kapa mohopolo o mocha oa mosebetsi,Or the new career idea
Kapa o ne a nahana ka letsatsi,Or he was thinking about the date
Hore e ne e le nako ea ho lula fatše,That it was time to settle down
E tsamayang ka tshupanako,The one that went by the clock
Mongolo o tsoang ho Shira,A text from Shira
O itse ha a na khetho,He said he had no preference
Le Roi o ne a ke ke a ba ho eona,And Roi would nt be in it either
Ka lebaka le tšoanang,For the same reason
Molemong oa hau,For your own good
Le ea ka ka 'nete,Mine too actually
Tsena tsohle li nkisa ho Ntate,All of which brings me to Dad
Sefika ho eena,A monument unto himself
O ile a lula bencheng lilemong tsa bo-300,He benched in the 300s
Leha ho le joalo ka tlatsa senoelo,Nevertheless I filled the cup
Mpa ea ka e ne e tletse nyooko e lakatsehang,My stomach filled with lusty bile
E ne e tlameha ho ba eena hobane Yahoo,It had to be her because Yahoo
Ntho e mpe ka ho fetisisa ke hore e ikutloa e le monate,The worst part is it feels good
Ke ile ka kena feela ha a robetse,I only logged in when he slept
Ke ile ka sheba ka hyper focus e lefifi,I scoured with dark hyper focus
E latelang e ne e le rasiti ea PayPal ea 500,Next was a PayPal receipt for 500
Bophelo bofe kapa bofe ba lekunutung boo Lainey a neng a phela ka bona e ne e le ba hae a le mong,Whatever secret life Lainey indulged was hers alone
E ne e ke ke ea khaotsa ho shebella,It would nt stop watching
Empa e ne e batla e le hlano,But it was almost five
Eaba ke icheba seiponeng,Then I looked in the mirror
Marama a ka a ne a le litelu tse putsoa ho feta,My cheeks were paler beard follicles redder
Ke lahlile liteki tsa ka ke e khutsisa,I dropped my sneakers silencing it
Ke ne ke nahana hore motho oa bolaoa,I thought someone was getting killed
Ke lokela ho bolela eng,What should nt I tell
"E, kichineng e tletse asene",Yeah the kitchen reeked of vinegar
Ke ile ka itoma molomo o ka holimo,I bit my top lip
O ile a siea molaetsa oa metsotso e supileng,She left a sevenminute message
Ka lekhetlo le leng a mo fumana ka fereko,Once she got him with a fork
O ile a boela a kopana le malome ea atlehileng,He reconnected with a successful uncle
O ile a sebelisana le mefuta ea liindasteri tsa meaho a nka menyetla,He networked with buildingindustry types grabbed opportunities
Ha e le 'Mè o ile a tsieleha,As for Mom she fizzled
Ka mor’a moo e ne e le ’na le ’Mè feela,After that it was just me and Mom
A tswa mme hanghang a sheba mohala wa hae,He got out and immediately checked his phone
E tlameha ebe o ne a etswa kopanong e kgolo,He must have come from some bigwig meeting
Ke ile ka mo sheba ka sefahleho se hlokang kelello,I made a silly face back at her
Rep ea hae e ncha e ne e le 370,His new one rep max was 370
Ke ile ka mmolella hore mohlomong nakong e tlang,I told him maybe next time
Ka mmolella hore ke kgathetse,I told him I was tired
'Me ke bloated ke ile ka eketsa,And bloated I added
O ile a koala mahlo a hae a tenehile,He closed his eyes exasperated
Kgopo ya ka e ke e atolohe,Let my rib cage expand
Ho bonolo hore a bue,Easy for him to say
O ile a e tšoara ka nako,He caught it just in time
Mme ho ile ha tsamaya jwalo,And that s how it went
Ha kea ka ka sisinyeha,I did nt budge
Ho thunya shit feela,Just to shoot the shit
Empa u ka etsa’ng,But what can you do
Sebakeng seo ke bone rasiti ea PayPal ea 1000,Instead I saw a PayPal receipt for 1000
Ke e rometse ho voicemail,I sent it to voicemail
Ke tla sheba,I ll take a look
Ke hobane'ng ha fono ea hae e sa romelle melaetsa,Why ca nt her phone send texts
A ka di amohela empa ebe ho etsahalang,She can receive them but then what
Seo le sona se ile sa mo hlanyetsa,That also drove her crazy
Ke rometse molaetsa ka 3pm,I texted back 3 pm
Ke ile ka kopanya lirisiti,I added up the receipts
Ka lebaka leo le mabaka a mang ba ile ba nteleka,For that and other reasons they fired me
Ke lehlohonolo hakaakang,How fucking lucky am I
Mesebetsi e feletseng ea Bottomslave,The complete works of Bottomslave
Ke kopa o ntšoarele lefifi le tlotlollang leo e leng 'na,Please forgive the humiliating darkness that is me
Ke ne ke mo tseba ka lilemo tse ngata,I d known him for years
Dobbs e ne e le sohle seo Ntate a neng a se nt,Dobbs was everything Dad was nt
'Mè o ne a le ka kamoreng ea ho phomola a shebeletse TV,Mom was in the living room watching TV
Ke ile ka sheba Yahoo ke tšohile,I nervously checked the Yahoo
Mma o ile a lebelela godimo go nna gomme a myemyela,Mom looked up toward me and smiled
E ne e le senoelo sa polasetiki sa McDonald's,It was a plastic McDonald s cup
Ke ne ke batla ho re Ee,I wanted to say Yeah
Ntlisetse lehlaka le monate,Get me a fucking straw
Ho e-na le hoo ke itse ke molemo,Instead I said I m good
Na Dobbs e ile ea u fa lijo,Did Dobbs offer you something to eat
Na ke o boleletse seo,Did I tell you that
O ne a nna a nteba ka matlho,She kept blinking at me
Li-imeile tsa hae li ne li lla,Her emails were blather
Ha ke bua ka eona ke ile ka hlahloba lengolo-tsoibila,Speaking of which I checked the email
Eaba kea e hlahloba hape,Then I checked it again
Lentsoe leo a neng a le batla le ne le le bokhabane,The word she was looking for was virtuous
Ke ne ke sa tsebe hore ke Sheila,I did nt realize it was Sheila s
Na ke le boleletse,Have I told you
E ngata haholo,It s too much
Sebaka sa marulelo se na le thepa,The attic is furnished
Lefa eng kapa eng eo ke e batlang,Pay whatever I want
Letlalong la hae ho ne ho e-na le Band Aid ea mushedup,On her skin was a mushedup Band Aid
Ke ile ka khatholla le ho khatholla le ho khatholla,I refreshed and refreshed and refreshed
Ke monna ea ikhohomosang haholo,He s a very arrogant man
Ke ile ka leka ka makhetlo a mang a mararo,I tried three more times
Molaetsa oa boraro o boletse lebitso la mosebelisi le fosahetseng,The third message stated Invalid username
Bottomslave o ne a se a le sieo,Bottomslave had ceased to exist
'Mele oa ka o ile oa qala ho tsoa marotholi a batang,My torso started leaking chilly droplets
Ke ile ka ema 'me hang-hang ka ikutloa ke nyekeloa ke pelo,I stood up and immediately felt nauseous
Ke ile ka lula fatše empa ke hlolohetsoe sofa,I sat back down but missed the couch
Ke ne ke utloa leqhoa ka har'a seno sa hae,I could hear ice in his drink
A re Mmk,He said Mmk
Ke Dobbs s,It s Dobbs s
Ke ne ke e-s'o mo bone ka mor'a lilemo tse peli feela,I had barely seen him in two years
Ka tsela e itseng baesekele e ile ea fella hantle ka tlas'a eona,Somehow the bike ended up right under it
Pale ea ka mariki a ile a shoa,My story the brakes died
Le motho e motsho o ile a dumela,Even the black man believed it
Ha ho makatse hore koloi e ne e ferekane,The car not surprisingly was fucked
Nka bitsa mang,Who could I call
Metsoalle e ne e haella,Friends were in short supply
Ene ele molaodi moo,He was a manager there
Ke ha ke hlokomela ngoanana eo,That s when I notice the girl
U e etsa kapele,You do it fast
Mapolesa a sheba holimo,The cops look up
Koloi e khutlela tlase,The car goes back down
Thanks ha ho mohla ntlha,Thanks are never the point
Lepolesa lea tšeha le ho opa liatla hape,A cop laughs and claps again
Hang-hang ke fumane nomoro ea hae,Immediately I ve got her number
O thellela bohareng,She slides into the middle
Joalo ka seporo sa bapalami,Like the commuter rail
Ntate o re seha shit,Dad says cut the shit
O re Maria ha a tsotelle ho hang,He says Maria wo nt mind at all
Ho shoa ho tseba hantle,Dying to know actually
Haeba feela ka letsatsi,If only for a day
Motho eo o ne a tla shebahala joang,What would that person look like
Na mohlomong a ka tšoana le 'na,Could he possibly look like me
Ba bolelle seo u se entseng,Tell them what you did
O ile a koala oteropo ka hloko,She carefully shut the closet
Fanta le eena o ile a fumana buka ea cheke,For this Fanta got a checkbook too
Tsoela pele 'm'ae a qetella a boletse,Go on her mother finally said
Mpotse hore na o batla ho mpotsa eng,Ask me what you want to ask me
Tlosa li-louvers ka lifensetere tse thellang,Replace the louvers with sliding windowpanes
Fantas monna o nahana hore moemeli oa nyelisa,Fantas husband thinks the agent insolent
Sidebar ONYINYEIHEZUKWU o hlahetse Nigeria,Sidebar ONYINYEIHEZUKWU was born in Nigeria
O sebetsa noveleng,She s working on a novel
Ha ho matšeliso a tsoang ho basebetsi,No condolences from the staff
Ho hongata hoo o ka ho etsang,So much to do
Re ne re tla e etsa meketeng ea bolo ea maoto,We would do it at football parties
E ne e le ntho,It was a thing
O pente sefahleho,Is she wearing face paint
O holile leihlo la boraro,Has she grown a third eye
Ke ne ke nahana eng,What was I thinking
Lefu la 'm'ae e ne e se taba,Her mother s death was nt the point
Lijo tse khethehileng tsa lijo tsa mantsiboea 'm'ae a li bitsitse,Dinner specials her mother called them
Ke masoabi a rialo,Sorry she said
Ke motho ea tenang,I m a boring date
Constance o batla ho tseba,Constance wants to know
Ho etsahetse'ng ka botsoalle,What happened to camaraderie
U entse joalo joang,How did you even do that
Tim o nahana hore ke moferefere,Tim thinks it s a hoot
Ho chesa haholo,Hot is too much
Ha ho pelaelo hore o na le 'molai ea sebeletsang,No doubt she has a killer serve
U sethoto,You re a fool
E tlameha ebe ho na le motho ea e huletseng litšila,Someone must have dragged it to the dirt
O hapile papali ea hae ka lihlopha tse otlolohileng,She has won her match in straight sets
Ho bonahala a ntse a hoholeha,She s been drifting apparently
Ha ho motho ea ileng a araba lerata,No one answered the buzzer
Lefatshe lohle le tswile,The whole world is out
Ke katse ea hae,It s his cat
Phil o ne a fihlile a opa mahofi ho tloha pelong,Phil had come through he applauded heartily
Ba leka-lekana ho tloha lintšing tsa hae joalo ka li-icicles tsa silevera,They balance from her nipples like silver icicles
O e tšoantšetsa ka ho hlaka,She pictures it clearly
O batla tsohle tse ntle,She wants everything nice
Bohle ba ile ba lumela hore e ntle,Everyone agreed that it was beautiful
Tloaelo Finn o itse,A habit Finn said
Moena Finn o a nqhekella,Brother Finn creeps me out
O ne a tla leka ka matla,He would try harder
Majesuite ke banna ba thato,Jesuits are men of the will
Ha ho mohla a leng bonngoeng,He is never singular
O nyamela moleng o molelele o motšo,He disappears into the long black line
Ho ne ho hlokahala hore ba qalang ba ithute ho itima lintho,It was essential that novices learn selfdenial
Haeba u ikutloa u hloname pososelo,If you feel sad smile
Haeba u ikutloa u thabile ikoetlise,If you feel elated exercise selfrestraint
Eba monna wa boithatelo,Be a man of the will
Ka ketso ya thato,By an act of will
U nahana'ng ka Lavelle,What do you think Lavelle
Ho li roala e ne e le taba ea boikhethelo,Wearing them was of course optional
Mohlomong sena sohle e ne e le phoso e makatsang,Maybe this was all a fucking mistake
A nahana ka bosiu ba hae ba ho qetela le yena,He thought of his last night with her
Ha ho na taba,There s nothing the matter
Ho makatsang ke hore kaofela ba ile ba robala esita le Finn,Incredibly they all slept even Finn
O lora a khutletse Korea,He dreams he s back in Korea
Joalo ka lefu la sethoathoa kapa schizophrenia kapa esita le ho holofala sefahlehong,Like epilepsy or schizophrenia or even facial disfigurement
Ha se mohau,It s not charitable
Joale a hlajoa ke lihlong ka boikhohomoso ba hae,Then ashamed of his pride
Ka kelellong a theola sefaha sa scroop,Mentally he pulled down a scroop bead
O ne a shebahala joalo ka Bugs Bunny,He looked like Bugs Bunny
Ka mokhabo-puo o hlakileng oa Dorchester,With a pronounced Dorchester accent
O ne a ke ke a e etsa hape,He would nt do it again
Ha re khone ho e fumana,We ca nt earn it
Ha re e lokele,We ca nt deserve it
Molimo o e fa eo a mo ratang,God gives it to whom he wills
E fanoe ntle ho tefo,It s given gratuitously
Bophelo ba bocha bo ne bo etsa hore e be lesea,Was novitiate life making him infantile
Ha se ntho e makatsang,Is nt that wonderful
E ne e le tsela eo e neng e tla tsamaea ka eona,This was how it would go
O ne a le motle haholo,He was very nice
Reilly oa batho bohle,Reilly of all people
Ha ho na taba,There s nothing the matter
Khutlela feela ho robala,Just go back to sleep
Sena sohle se ne se fosahetse,This was all wrong
Ke pale e bohloko,It s a sad story
Ba ne ba batla hore a thabe,They wanted him to be happy
Finn o ile a ba tiisetsa hore o thabile,Finn assured them that he was happy
"Leha ho le joalo, Finn o ile a ikutloa a kula",Finn however felt sick
O ne a e nyenyefaditse,He had trivialized it
O ne a buile ka yona,He had talked it away
Tloaelo ea hae e ne e leketlile ho eena joalo ka lesira,His habit hung on him like a shroud
Empa sefahleho sa hae ke sona se neng se tshosa,But it was his face that was shocking
Kahoo o ne a le mona ho phomola,So he was here to rest
Ho feta moo o ne a khotsofetse,Moreover he was content
O ne a bona ho sa hlokahale hore a etse mosebetsi,He felt no need to perform
Ba ne ba lema litapole tseo tse sa feleng,They were planting those everlasting potatoes
Mesebetsi e hlokang kelello le basali,Mindless tasks and no women
Ho joang,What is it like
Ke bolela hore na o bua ka eng,I mean what does he talk about
Empa ka linako tse ling o tlameha ho bua ka,But he must talk sometimes about
O ne a le mosehla ke khalefo,He was pale with anger
Na u ka e khaola feela,Would you just cut it out
Finn o ile a ea ntlong ea thapelo ho ea mo rapella,Finn went to chapel to pray for him
O ne a theoha ke sefuba,He was coming down with a cold
E ne e le ntho e ’ngoe eo a neng a ka fana ka eona,It was another thing he could offer up
O ile a tlisoa ka kotloloho setsing sa bakuli,He was brought straight to the infirmary
O ne a tsielehile empa a sa hlathe koana le koana,He was groggy but plainspoken
Le nna ke ne ke sa o rate,I disliked you too
Empa ke ile ka rapella taba eo,But I prayed about it
Ke masoabi ka likano tsa hau,I m sorry about your vows
Ha ke tlo bua,I m not going to talk
O ile a hoeletsa Finn,He called out to Finn
Finn o ne a labalabela ho qeta ’me a rapela ka potlako,Finn was eager to finish and prayed fast
Ho e lokisa,To make up for it
Ho koahela tsohle tseo ke li entseng,To atone for all I ve done
Ka linako tse ling ua e fumana,Sometimes you get it
Re ne re tla tšoarana feela,We d just hold each other
O ne a entse eng,What had he done
A utlwa sefahleho sa hae se tuka,He felt his face burn
Ntle ho moo e ne e le setholo hanyane,Besides he was a little deaf
E be le bophelo bo monate bo halalelang,Have a happy holy life
Ntate Larsen o ne a le deskeng ea hae,Father Larsen was at his desk
A sutumelletsa seno sa hae ka thoko,He pushed his drink aside
Kapa mamela lipale tsa batho ba qalang ho lla,Or listen to novices sob stories
A kgama qetellong mme a budulela nko,He choked finally and blew his nose
O itse ke moferefere,He said I m a mess
Na ho ka be ho bile le kotsi e tšabehang ho mang kapa mang,Would there have been terrible harm to anyone
Ke seo u se buang,Is that what you re saying
Ke ile ka ema,I had an erection
Kahoo ke ile ka tsamaea ’me ka mo siea moo,So I walked away and left him there
Ke molato,I m to blame
Ke tsohle ka uena,It s all about you
Ke hlile ke nahana hore u lokela ho tsamaea,I really think you should go
O lokela ho tlohela Majesuite,You should leave the Jesuits
Ke eona feela thuso eo nka fanang ka eona,That s the only help I can offer
O ne a qetile ka Finn,He was done with Finn
Finn o ile a fumana hore ha a khone ho rapela,Finn found that he could not pray
Finn o ne a sa batle ho nyamela,Finn did not want to disappear
Barupeluoa ba bang ba ile ba tsoela pele ho ja,The other novices continued eating
E mong le e mong o ne a tseba hore Moena Finn a ke ke a khonahala,Everyone knew that Brother Finn was impossible
A ikutloa a phutholohile ka baki ea hae le thae,He felt comfortable in his jacket and tie
O ne a ke ke a ba le yona,He would nt have it
Mocheso o nyoloha matsoho a ka,Heat travels up my arms
Condensation e koahela tse ling tsa padding,Condensation covers some padding wraps others
Ke etsa sohle se matleng a ka,I m doing my best
Monko wa dijo tse sa jewang,The smell of uneaten food
Molumo oa 'mino oa pipedin,The sound of pipedin music
Lipetja tse phuthetsoeng maqaqailaneng,Bracelets wrapped around ankles
Empa e ne e le toro e tšabehang,But it was a horrible nightmare
Robala moo u eang,Lie back down there you go
A thiba mahlo a hae,He averted his gaze
Kea tseba hore lingaka li hanetse lipilisi leha e le life tse kokobetsang bohloko,I know the doctors have forbidden any painkillers
Re ka rapella mohau oa Molimo feela,We can only pray for God s mercy
E ne e mo hlokofalitse bosiu bohle,It had tortured him all night
O ile a hema ka hare le ka ntle,He breathed in and out
Ha se topollo,It s not redemption
Ke kopa o seke wa ba dumella,I beg you not to let them
Phefumoloho ea hae ea khutla hape,His breath came short again
Ho ile ha bua mantswe a fapaneng jwale,Different voices spoke now
Ke khale a li nkela sebaka sa li-clogs tsa sepetlele,He d long since substituted them for hospital clogs
Ba boholong Kerekeng ba ne ba itlisitse sena,The Church authorities had brought this on themselves
A bososela a le mong,He smiled ruefully to himself
Ha ho letho le molemo le ka hlahang kopanong ena,Nothing good could come from this meeting
E ke ke ea e-ba ntle,It wo nt be pretty
Ba ka u etsa'ng,What can they do to you
U e mong oa batho bana ba kajeno,You re one of these modern people
O ile a ithuta moqolotsi oa litaba ka mahlo a tšesaane,He studied the journalist through narrowed eyes
O ne a nahana hore e tla be e le ho nyenyefatsa le ho ba sehlōhō,He imagined it would be condescending and cruel
O ile a hapa tlhokomelo ea hae,He d caught his attention
Ke ka hona ke tlileng,That s why I came
Eseng li-ascetics tse tšosang tsa mashome a lilemo a fetileng,Not the fearsome ascetics of decades past
A le tlohella hore le hole,He let it grow
O ne a se na matla,He had no strength
O ne a khathetse ke mahlomola a ntoa,He was tired of suffering of fighting
A hohla liatla tsa hae maotong a borikhoe,He rubbed his palms on his trouser legs
Moqolotsi oa litaba a lula fatše,The journalist sat back down
E fumane litlalehong tsa khale tsa phetisetso ea molao,Found it in the old legal transfer records
Ke ile ka mo sala morao,I tracked her down
Ke ile ka batlisisa bophelo ba hae ka maemo a hae,I investigated her life her circumstances
Leqephe lena le na le litaba tsa hae,This paper has her information
A ema ka maoto a qamaka,He got to his feet looked around
Maoto a hae a ne a ikutloa a le bobebe,His limbs felt light
Pelo ea hae e ile ea otla sefubeng sa hae,His heart pounded in his chest
Kamore e se nang letho e ne e ikutloa e tšosa,The empty room felt threatening
Na u entse kamoo ke u boleletseng kateng,Did you do as I told you
"E, ka nako e tšoanang",Yes same time
Sebakeng se le seng,In the same place
E-re bo-’m’e ba etse qeto ea qetello ea bana ba bona,Let mothers decide the fate of their children
Moqolotsi oa litaba o ne a sa bona letho,The journalist was nowhere in sight
Na ba ka mpa ba shoa bana,Would they rather the children die
Khopolo ka boeona ha e mpe,The idea in itself is not bad
Ntate Augustine o ile a talima leholimong le koahetsoeng ke maru,Father Augustine looked up at the cloudy sky
Ha a bua lentsoe la hae la tsoa le le lenyenyane,When he spoke his voice came out small
U hloka feela likhoeli tse 'maloa tsa phekolo,You need only a few months of treatments
Maru a ile a teteana holimo,The clouds thickened overhead
O sebeletsa toropo hona joale,She works for the city now
U kholisitse baokameli ba hau,You ve convinced your bosses
Ho ne ho se bonolo,It was nt easy
Seo u sa se utloisiseng,What do nt you understand
Hobaneng ke bolaile tlaleho,Why I killed the report
Ho ne ho bonahala eka moqolotsi oa litaba o ile a qetella a hlokometse pula,The journalist seemed to finally notice the rain
O ile a reteleha 'me a khutlela morao ka tsela,He turned and strode back down the path
Ka metsotsoana o ne a kolobile,In seconds he was drenched
Mahlo a hae a ile a fofa,His eyes flew open
Ka nako eo o ile a utloisisa,At that moment he understood
Fumana tse ling ho richwlarsontumblrcom 'me u mo tšehetse ka patreoncomrichlarson,Find more at richwlarsontumblrcom and support him via patreoncomrichlarson
Ho ntsebisa ba re,To keep me informed they say
Joalokaha eka ke taba ea bohlokoa,As if it matters
Mabapi le seo mofuta ofe kapa ofe oa lefutso o se etsang,As for what any particular gene does
Litlamorao tse ling ha lia ka tsa bua haholo ka tsona,Some eventualities are best not dwelt upon
Qala oache ebe u qala fensetere,Launch clock and launchwindow clock
Mohlomong ntho e ke keng ea etsahala e tla etsahala,Perhaps the impossible will happen
Hore khatello ea ho potlakisa e fokotsehile,That the pressure of acceleration has eased
Mohlomong ha ho litšoene tse kileng tsa ba teng lefatšeng la rona,Perhaps no monkey was ever on our world
Linaleli li qala ho hlaha,Stars begin to appear
E aparetsoe ke litšōmo,Shrouded even in myth
Ho metsa ka thata Ke bitsa ba bang,Swallowing hard I summon some
Empa na batho ba Paradeise e ntse e le batho,But are Paradisians still human
Joalo ka ngoana ea lahlehileng ka nako e telele oa Lefatše le lahlehileng,As a longlost child of longlost Earth
Ho feta kapa ka tlase ho cylindrical,More or less cylindrical
E bonahala e tsofetse haholo,It seems ineffably old
Sena le sona ha se tsejoe,This too is unknown
Re tlameha ho tsamaea kapele,We have to move faster
Ho bolela esale pele ka Orbitaldecay ha se saense e nepahetseng,Orbitaldecay prediction is nt an exact science
Mme ha e le ho hloka boiphihlelo ho mang kapa mang,And as for anyone s lack of experience
Paradise ea pele sebakeng,The first Paradisian into space
Hobane nako e ne e se e felile,Because time was running out
Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e sebetsa kamoo ho neng ho lebelletsoe,Everything operates as expected
"Ho sa tsotellehe hore na ho boleloa eng, likhohlano li ne li tla tšoarella",Whatever meant grapples would hold fest
Ke matlafatsa magnete e matla ea grapple,I energize the grapple s powerful electromagnet
Paradeise e ntle ka tsela e ke keng ea lekanngoa le liluloana tse khōlō le tse pshatlehang ka tlas'a ka,Paradise incomparably beautifuland hugeand fragilelooms beneath me
Ke tsela e telele haholo ea ho oa,It is a very long way to fall
Mala a ka a kokoana 'me mala a ka a luma,My gut clenches and my bowels rumble
Ke ema ke ferekane,I stand transfixed
Ha ke sebetse letho la eona,I process none of it
Ho fihlela Cam,Until Cam
Lentsoe la mosali oa ka,My wife s voice
Ke entse phoso ka ho sheba,I made the mistake of looking
Ke ipolella hore ha ho na taba,I tell myself it does nt matter
Ho bohlokoa feela hore re ka bala Senyesemane,It matters only that we can read English
Ho feta lerato la bophelo ba ka,Than the love of my life
Ho tobana le 'nete ea sekepe sena se seholohali,Confronted with the reality of this enormous vessel
Bolelele ba tether bo bonahala bo fokola,The tether s length seems paltry
Mabitso a 'maloa a kang Amanda a tloaelehile,A few nameslike Amandaare familiar
Mme hang Ka la hao,And once On your
Amanda haeba re na le ngoanana,Amanda if we have a girl
Mefuta ea khale ea mabitso a rona,The ancient forms of our names
"Ka mor'a tsohle, ka bobeli re li-antiquarians",We are after all both antiquarians
Ka lebaka la li-punctions tseo re li boneng pejana,Because of those punctures we saw earlier
Ka lebaka la tahlehelo ea moea,Because of air loss
Maqaqailana a ka le mangole a lla ka lebaka la tlhekefetso,My ankles and knees throb from the abuse
Sekepe se Seholo se tsofetse,Big Ship is old
Ke bona ba ileng ba aha Paradeise,It was they who settled Paradise
Ke kenya lintho tsena tsa bohlokoa ka mokotleng oa ka,I tuck these precious artifacts into my satchel
Ho bonahala e ke ke ea e-ba ntho e sa utloahaleng,It seems impossible absurd
Ka ho batla linnete tsa khale,In search of ancient truths
Ke ikutloa ke soetsehile feela,I feel only crushing disappointment
Menyako eohle e koetsoe,All the doors are closed
Li-labels tse ngata ke li toloka habonolo,Most labels I interpret easily
Empa Recrtin oa nkhopisa,But Recrtin stymies me
Empa ho bopa eng hape,But to recreate what
Ke hole le sepheo sa ka,I am far from my goal
Ha ho letho le etsahalang,Nothing happens of course
Mohlomong li-lifti tsa Pele ha lia ka tsa robeha,Perhaps Firster elevators never broke
Ho hema hanyane,A short intake of breath
Monyako oa pele oo ke o bonang o ngotsoe hore ke bolelele ba 33,The first door I glimpse is labeled eside 33
Ho hongata haholo ka lefa la rona,So much about our heritage
Hang-hang Mandy o re,Right away Mandy says
Re feletsoe ke nako,We re out of time
Ka boraro ba nnete,All three surely
Hobane ke tseba se etsahalang kamora moo,Because I know what happens next
Reka sebaka sena nakoana,Buy this place some time
Mantsoe a mabeli a makhutšoane a ka lekana Boost orbit,Two short words would suffice Boost orbit
Ho fa Sekepe se Seholo ts'ebetso e eketsehileng,To give Big Ship an additional shove
Khutlela ho Cam ea hau ea capsule,Get back to your capsule Cam
Khutlela Paradeiseng,Come back to Paradise
Khutlela ho 'na le ho ngoana oa hao,Come back to me and to your child
"E, nka khona",Yes I could
Mme mohlomong ke tla kgutlela ho seo,And maybe I ll come back to that
Ke tšeliseha ho seo,I take comfort in that
Ho qala ka jenale eo ke sa tsoa e fumana,Beginning with the journal I have just found
Sebaka sa marang-rang sa Lerner ke edwardmlemercom,Lerner s authorial web site is edwardmlemercom
Lena e ne e le lefatše la hae,This was her world
Ntate oa hae o ne a fapane le eena ka nako eo,Her father had been different then
Ewell o ne a hlokahetse o ile a fetoha haholo,Ewell had died he changed dramatically
Lee Ewell o ile a fetohela ho noeng le ho becheng,Lee Ewell turned to drinking and gambling
Ntho eo a neng a ka e fumana ho mosadi feela,Something he could only get from a woman
O ne a bile mosa ka hohle kamoo ho ka khonehang,He had been as kind as possible
Kelello ea ka e ile ea batla karabo,My mind searched for the answer
Ke ne ke utloile lentsoe leo kae pele,Where had I heard that voice before
Moriri oa hae o ne o ferekane mose oa hae o tabohile,Her hair was tangled her dress torn
Lefu le ne le le molemo haholo bakeng sa batho ba kang eena,Death was too good for people like him
Mayella o ile a ikutloa a soabile ka seo a se entseng,Mayella felt remorse for what she had done
Pososelo e bohloko empa pososelo leha ho le joalo,A sad smile but a smile nonetheless
O monate haholo,You re so sweet
Ewell ho feta leha e le neng pele,Ewell more soundly than ever
Ewell o ne a tla amohela ka ho latellana,Ewell would receive in turn
Lee Ewell a ke ke a hlola a mo utloisa bohloko,Lee Ewell could nt hurt her anymore
Joey khaotsa ho qhomela holim'a thepa ea ka tlung,Joey stop jumping on the furniture
O phetse hantle haholo,You ve gotten really good
Ka sebele e ile ea ntša meokho mahlong a ka,Indeed it brought tears to my eyes
Ke molato ka ho baka Mong,I am guilty for causing Mr
Robinson ho kenngoa teronkong ka phoso,Robinson to be wrongly jailed
Ke a tseba e ne e le monna ya lokileng,I know he was a good man
Ha ho mohla a kileng a bua hampe ka nna,He never spoke bad of me
Ena ke maikutlo a ka,This is my take
U bile le tlhaselo ea asthma,You had an asthma attack
Le hoja e ne e sa tšoenye le Maria,Although it did nt bother Maria either
Ke ngaka ea hau,I m your doctor
Ke hobane'ng ha a ne a ka ba le mosebetsi moo,Why else would he have a job there
Seo ke molomo,That s a mouthful
Mohlomong u ka ithuta ho,Maybe you could learn to
Ke phetho seo nka se tshepisang,That s all I can promise
Ho eketsoang Moithuti ea tsamaeang ka maoto,To which is added The strolling student
Ke mang ea tsebang ea tsebang hantle,Who knows who knows really
O mang ha e le hantle,Who are you actually
Na u mohlokomeli oa Excalibur,Are you the keeper of the Excalibur
Ha ho motho eo e leng motho oa letsatsi le letsatsi,No one is just an everyday somebody
Ke ile ka sala le libuka tsaka,I stayed with my books
Ha ho libuka tsa Excalibur feela,No Excalibur just books
Re lokela ho etsang ka seo,What should we do about that
Kapa ka letsatsi lefe kapa lefe le tloaelehileng,Or on any ordinary day actually
E leng buka,Which is a book
Hantle kea leboha,Well thank you
Seo e ka ba mohlolo,That would be a miracle
Henry ha a tšohe le ka mohla,Henry never gets nervous
Ho hang ha a khone ho etsa joalo,He is practically incapable of that
Na u tla nnyala Fanny,Will you marry me Fanny
"Ho e-na le hoo, o fumana lesale",She gets a ring instead
Ke kopa o seke oa qosa,Please do not sue
Banana ha baa ka ba hanyetsa,The girls did nt object
Eena le Lisa ha baa ka ba lumela pale ea bona,Neither she nor Lisa believed their story
Lennie o leka ho etsa hore motsoalle oa hae a ikutloe a le betere,Lennie tries to make his friend feel better
Mohlomong Sue e ne e se ea fapaneng,Sue was probably no different
Rachel o ile a re a ka itlhokomela,Rachel said she could look after herself
Rachel ke uena,Rachel it s you
O ile a etsa qeto ea hore ke 'mè,He deduced she was the mother
Carrie White o ile a pholoha tlokotsi ea prom,Carrie White survived the prom disaster
Na e ne e hlile e le molemo,Was it really worth it
Leha ho le joalo lena hase lekhetlo la pele,However this is nt his first time
E ne e se ntho e ncha,It was nothing new
Yaba mooki o tswa ka phaposing,Then the nurse left the room
Wiggins o ile a lumelisa,Wiggins he greeted
Na ho na le ngaka ea tšepo,Is there an ounce of hope doctor
Ho phutheloa joalo ka liphoofolo,To be rounded up like animals
O ile a leka ho kokobela,He tried to cool down
Batla hore fensetere e bulehe,Want the window open
Ka baka la bophelo ba hao,For the sake of your life
Wiggins o ile a laela Dr,Wiggins instructed Dr
Qetellong nako e ne e fihlile,At last the moment had come
O ne a tla ba har'a ba tloaelehileng,He would be among the normal
Mme a bona sehlopha sa bobedi se theohile,And could see the second band rolled off
Lerootho empa ke ntse ke e bona,Blurry but I can still see it
U batla seipone,You want a mirror
Landor mohlankana eo o ile a kena hanong,Landor the young man interrupted
Wiggins Landor o ile a lemosa,Wiggins Landor warned
Wiggins o boletse Ngaka Landor,Wiggins said Dr Landor
Landor o bile a liha sekere,Landor even dropped the scissors
Tšabo le masoabi sefahlehong sa hae,The horror and disappointment on his face
Melomo ea hae le eona e ne e ntse e le boreleli e otlolohile,His lips were also still smooth and straight
E ne e le lefeela,It was all for nothing
O ne a ntse a le monstrous,He was still monstrous
Ha se nnete,It just ca nt be true
Esita le eena o ne a e-na le sefahleho se tšoanang sa phetheho,Even he had the same face of perfection
O ne a sa khone ho e mamella,He could nt bare it
Li tlameha ho hlothoa le ho tlosoa,They must be plucked and removed
Phapang ke ea mosilafatso,Difference is for the polluter
Phapang ke ea motimetsi,Variation is for the destroyer
Ho lumellana ke senotlolo sa ho pholoha,Conformity is the key to survival
E ne e le setshosa ruri,She was an absolute monster
Li-Wiggins ha li tšabe,Wiggins do nt be afraid
Ho makatsang ke hore u ile ua mathela ho eena hantle,Oddly enough you ran right to her
Ke eena feela ea neng a se na matheba,Only she was freckle free
Ruri o ne a tsuoloha,She was truly revolting
O tla o isa teng bosiung bona,She ll take you there tonight
Ke eona feela tsela hona joale,It s the only way now
Ke nahana hore o tla rata sebaka seo,I think you ll love that place
Leha ho le joalo seo ha sea lokela ho ba taba,However that should nt matter
E ne e ikutloa e tšelisa ho e-na le ho nyatsa,It felt comforting rather than condemning
Ha rialo Landor a mo tsukutla ka letsoho,Landor said shaking his free hand
Seuss Universal Studios Leseli,Seuss Universal Studios Illumination
Ke ile ka ahlamisa molomo mme ka lla ka monate,I opened my mouth and whimpered in pleasure
A kenya monoana ka hare,He stuck a finger inside
Ke ile ka felloa ke thabo,I gasped in pleasure
Ho lokile Meghan ke nna,It s ok Meghan it s me
Haeba ke u utloisa bohloko,If I m hurting you
Ke ile ka ikutloa ke sataletse,I felt myself stiffen
A phunya menoana ea hae matsoeleng a ka ka mokhoa o kholisang,He brushed his fingers around my breasts reassuringly
Ke ile ka lla haholo,I cried out loudly
Kea phela hona joale,I m fine now
Ka bobola ka thabo,I moaned in pleasure
Oho ngoana ho feta,Oh baby harder
Ke ile ka hema haholo,I took a deep breath
Scott Donie e bile oa bobeli ka 62856,Scott Donie was second with 62856
Qetello e fihlile ho 257,The end came at 257
Bennhas o na le letšoao la 271 ka ho kokota ha 25,Bennhas a 271 mark with 25 knockouts
Ho ne ho se na baetapele ba phonyohileng feela,There were no leaders only survivors
Libaka tsa La Quinta Calif,Bies of La Quinta Calif
Sehlopha se tsoang Brooklyn Mich,A team from Brooklyn Mich
Ha se mokhoa oa hae,It s not his style
Sena se mabapi le lintho,This is about substance
Ha ho mohla e kileng ea atameloa,It has never been approached
Nicklaus o ile a hlōla 51 karolong eo,Nicklaus won 51 in that stretch
Letoto lohle le ka be le ile la emisa ho le leng,The whole streak would have stopped at one
Ho ne ho e-na le tšabo ea sebele e meraro feela,There were only three real scares
Ea pele e ne e le nakong ea tlholisano No,The first was during tournament No
Tšabo ea bobeli e ile ea tla nakong ea tlhōlo No,The second scare came during victory No
Eo e ne e le karolo ea eona,That was part of it
Ha a eso tswe ho yona ho tloha ka nako eo,He has not been out of it since
O ile a tšela habeli feela,He only made the crossing twice
Ke ne ke kula ka seo,I was sick about that
Mme o a e bolela,And he means it
Ho ntse ho bonahala ho mo utloisa bohloko,It still seems to pain him though
Ke amehile haholo ka hore oa kula,I m very concerned that he s ill
O ne a khathetse empa a le motlotlo haholo,He was worn out but enormously proud
Empa ha ho mohla ke nahanang ka seo,But I never think about that
E ka 'na eaba o ile a thella morao,He might have slipped back
Franchise e ka be e ile ea qhaqhoa,The franchise might have been dismantled
Houston o ne a le teng tseleng yohle,Houston was there the whole way
Ke sebapali se felletseng,He s a complete player
"Matsatsing ana, bashanyana ba lula kantle ka linako tsohle",Nowadays guys sit out all the time
O ile a fetohela ho noeng lithethefatsi tse seng tsa narcotic le tse seng steroidal,He switched to taking nonnarcotic and nonsteroidal drugs
Empa Favre hape ha se motho ea phahamisang boima,But Favre is also not a weightlifting fiend
Ke sona se mo arolang ho batho bohle,That s what separates him from everybody else
O bontšitse hore o tla nt,He has indicated that he wo nt
Sena se ile sa felisa mosebetsi oa hae oa Liolimpiki,This one ended her Olympic career
Ke tla thaba,I ll be happy
Bacon eo e leng Gov,Bacon who is Gov
Flori le tsamaiso ea hae,Florio and his administration
Le hoja e le motsoalle ea haufi oa lipolotiki oa Mong,Although he is a close political ally of Mr
David Pryor ke Democrat ea Arkansas,David Pryor an Arkansas Democrat
Phuputso e entsoeng ke Hal P,A study by Hal P
Batho ba likete ba ile ba hana lijo ka lebaka la ho fokotsoa ha litšebeletso,Thousands refused meals to protest cuts in services
Liofisiri tsa khalemelo li ile tsa lula li falimehile,Correction officers went on high alert
Kopano ea batšoaruoa e ile ea fokola,The coalition of inmates weakened
Tsietsi e ile ea fela joalo ka ha moholi o phahama,The tension dissipated like a fog lifting
Ha ho fapane mona,It s no different here
O ile a hatella sefahleho sa ka ka boemo bo tlase,He pressed my face in a downward position
Hangata liofisiri li arabela ka ho otla batšoaruoa,Often officers respond by punching inmates
Ha li khone ho falimeha kapa ho sebetsa,They ca nt be as alert or effective
Jacobson o tšaba hore seo se ka sokela tšireletseho,Jacobson fears that could threaten security
Ho fumanoe lithipa tse tharo tse entsoeng hae le lehare le le leng,Three homemade knives and one razorblade are recovered
Liofisiri tse ling le tsona li ka qosoa,Other officers may be charged as well
Sharpton ya dulang sebakeng sa tikoloho,Sharpton who lives in the precinct
Ho kenya letsoho ha Sharpton moketjaneng oa boipelaetso o reriloeng,Sharpton s involvement in the planned protest rally
Bafuputsi ba ofisi ea Charles J,Investigators from the office of Charles J
Hore na ofisiri eo e ne e le Justin Volpe ho ntse ho sa hlaka,Whether that officer was Justin Volpe remains unclear
Ha Ofisiri Schwarz a otla le ho tšoara Mong,As Officer Schwarz beat and held Mr
Louis ho ea sepetlele,Louima to the hospital
Bahanyetsi ba hae ba babeli ba hloahloa ba lipolotiki Mong,Two of his most vociferous political opponents Mr
Messinger eo e ka bang mohanyetsi oa demokrasi ho Mong,Messinger the likely Democratic challenger to Mr
Puisanong le CNN o itse Mong,In an interview on CNN she said Mr
Karabo ea Giuliani e ne e nepahetse ho sepheo,Giuliani s response was right on target
Ho ea ka liofisiri tsa bafuputsi Justin A,According to investigators Officers Justin A
Volpe le Charles Schwarz ba nka Mong,Volpe and Charles Schwarz take Mr
O ntse a le litlamong Mong,Still in handcuffs Mr
Har'a mafu a mang o ne a tšoeroe ke khatello ea mali,Among other ailments she suffered from hypertension
Ka phaposing ea hae ea tlhahlobo ea tleliniki St,Inside her clinic exam room at St
Sepetlele sa Luke's Mme,Luke s Hospital Ms
O ne a tla letsetsa ho tsebisa Dr,She would call to inform Dr
O ne a batla ho tseba ka 'na,She wanted to know about me
O ya e bala,She goes and reads up on it
James o ikutloa a thabile ka ho fetisisa ka meriana,James feel happiest about medicine
James o ile a mo amohela e le phephetso,James accepted him as a challenge
O ile a mo kopa hore a kene ho eona,She coaxed him into it
Ke nahana hore ke ntse ke atamela,I think I m getting closer
Ke ne ke le ngaka,I was a doctor
O ile a tsamaea haholo,He walked a lot
O ne a batla Xray,He wanted an Xray
O ile a re seo ha se hlokahale,She said that was unnecessary
Maqaqailana a hae a ne a ruruhile,His ankles were swollen
O ne a lerata a bile a le bohale,He was loud and brassy
A tenehile o ile a tlisa mookameli oa hae,Exasperated she brought in her supervisor
Bakuli ba hae ba babeli ba latelang ba ile ba hlōleha ho hlaha,Her next two patients failed to show up
Eena le monna oa hae ka bobeli ba ile ba apara liaparo moo,She and her husband both gave clothing there
A di thella,He slipped them on
Le hoja mokhathala o ile oa tsoela pele,The fatigue though persisted
Le nakong ea phomolo Dr,Even during vacation Dr
Bryan Holland o ne a sa robale hantle,Bryan Holland slept poorly
Mmele wa hae o ne o se o tlwaetse ho hloka boroko,His body was used to no sleep
O ne a khaolitse ho shebella ER ka boomo,He had deliberately stopped watching ER
Ho ne ho utloahala eka ke tsoelo-pele ea mosebetsi,It felt like a continuation of work
O ne a ntse a bala Robert Frost,He had been reading Robert Frost
O ne a sitoa ho lula a khutsitse nakoana,He could not sit still for a moment
Holland o ile a mo botsa hore na o shebella eng thelevisheneng,Holland asked him what he watched on TV
O ne a lula a loana le mor'abo,He fought constantly with his brother
Holland ho hlalosa metsamao eo a e boneng,Holland to describe the movements he saw
Phiri e boletse hantle,Wolf said Right
Holland o ne a rata ho ba ofising ea 'nete,Holland liked being in a real office
Empa o ile a boela a bona likhatello tse hlakileng,But he also saw the unmistakable pressures
Ha bosiu bo ntse bo hatella Dr,With night pressing in Dr
Basebetsi ba Wolf ba ne ba ile hae,Wolf s staff had gone home
O boletse hore litšitiso tsa inshorense li ne li mo bolaea,Insurance cutbacks were killing him he said
Lichelete tsa hae li ile tsa theoha selemo le selemo,His revenues dropped year by year
Ke hobane'ng ha 'mè eo a ferekane,Why is nt that mother agitated
O ile a fihla karolong e buang ka beng ka eena,He got to the section about relatives
A sheba lakane ea hae,He looked at his sheet
Karolo e latelang e ne e bua ka mokhoa oa ho lefa,The next part dealt with form of payment
O ne a sa kgone ho botsa,He could not bring himself to ask
O ile a e siea e se na letho,He left it blank
Sepetlele se ne se tla tlameha ho fumana seo,The hospital would have to figure that out
Edward Lathan o ile a sebetsa ka ho tsepamisa maikutlo,Edward Lathan worked with focus
Joale o ile a bua le monna-moholo e mong,Now he addressed an elderly man
Ke ne ke kile ka ba mopholosi,I had been a lifeguard
Lesch o ile a tlameha ho kena ho mo phekola,Lesch had to go in and treat him
Kharebe ea hae e ne e mo khabile,His girlfriend had sliced him up
O ne a na le matetetso a manyane,She had some minor bruises herself
Tsebisa likoranta hang-hang,Alert the newspapers right away
Ka linako tse ling li ne li baka lipono,They sometimes triggered hallucinations
James o ile a pholletsa le lefatše la hae ka kholiseho e potlakileng,James traversed her world with brisk assurance
O ne a itšepa haholoanyane ho etsa mekhoa,She was more confident doing procedures
O ne a kgona ho tswella jwalo,She could go on and on
O ile a tlameha ho etsa sehlopha sa IV,She had to do a bunch of IV
Empa o ne a sa tšoha,But she was unfazed
Ke se ke itšehla thajana,I have become more detached
Ke nahana hore ke ntho e etsahalang,I think it s something that happens
Lihlopha li ile tsa bokana bakeng sa ho noa ka mor'a lihora,Groups gathered for afterhours drinks
Empa lingaka li batla ho sebetsa toropong,But doctors want to work in the city
Holland o ne a bitsitse ngaka ea tlhokomelo ea mantlha ea mokuli,Holland had called the patient s primarycare doctor
O itse ha a na litokelo St,He said he did nt have privileges at St
E ne e le ka eena,It was about him
Tlhokomelo e laoloang ke sera,Managed care is an enemy
Ha se sebapali sa sehlopha,It s not a team player
E tla senyeha,It s going to crash
James o ne a qalile a ikemiselitse ho ba HMO,James had started out intending to become an HMO
Ke batla ho ba le bana,I want to have kids
Mokato o ka tlaase e ne e le oa baahi feela,The bottom bunk was strictly for residents
Mohala o ne o sa fumanehe ho tloha holimo,The phone was not reachable from the top
Moahi ba ile ba lumelisana,Resident they greeted one another
E mong oa exintern o itse o il'o noa kofi,One exintern said he was going for coffee
Lathan o ne a e-na le letsatsi la phomolo ha Dr,Lathan had the day off while Dr
James o ne a le St,James was in the St
Setsi sa tlhokomelo ea pelo ea Luke,Luke s cardiac care unit
Likariki tsa lijo tsa motšeare li ile tsa luma ho feta,Lunch carts rattled past
Bepere ea hae e ile ea lla,Her beeper went off
A nanabela mohala,She reached for the phone
Ho ne ho qaleha potoloho e ncha,A new cycle was starting
"Leha ho le joalo, a le tlhokomelong e matla Dr",And yet in intensive care Dr
Ka mor'a lipatlisiso tsa naha Dr,After a state investigation Dr
Edward Lathan le ER e mong,Edward Lathan and the other ER
Khaitseli ea Corcoran Donna Corcoran Schwartz,Corcoran s sister Donna Corcoran Schwartz
Corcoran a kena ka mamati Mof,Corcoran went through the doors Mrs
Corcoran o ne a batla ho mo letsetsa hape,Corcoran wanted to call him back
Joalo ka mehla a mo tlohela,As always she let him go
Mora oa ka o ile a khutla 'me a tsamaea libanana,My son came back and went bananas
O ne a le sefofaneng sa 11,He was on Flight 11
Motsoalle oa hae John Adamson o hopola Mong,His friend John Adamson remembers Mr
Currivan joalo ka sebui se nang le bokhoni,Currivan as a gifted talker
Khaitseli ea Louis Sylven Beck,Louis s sister Sylven Beck
TORRES E Nyane ka Boemo Feela P Doris S,TORRES Small in Stature Only p Doris S
Torres o ile a sebelisa matla ao haholo,Torres made great use of that strength
O ile a isoa St,She was taken to St
Kea tseba hore ke tla etsa joalo,I know I will
JONES II A Itšepa ka Tšepo e Tletseng Donald T,JONES II Brimming With Confidence p Donald T
Eaba re fumana a khona ho pedal,And then we found out he could pedal
LARSEN Fan of Disney World p Ha Scott A,LARSEN Fan of Disney World p When Scott A
Ba ile ba tsoa ba tšohile joalo ka eng kapa eng,They came off scared like anything
Bashemane bao ba ne ba batla ho tšoana le ntat’a bona,The boys wanted to be like their father
O boetse a na le tattoo ea serurubele,She also got a butterfly tattoo
E mong oa bona e ne e le Myrta Alvarado,Among them was Myrta Alvarado
Ba ile ba qala ho rera matsatsi a bona a phomolo a pele ka mor'a lilemo,They began planning their first vacation in years
O ile a taka libaka tse ntle 'me a rata ho nka lifoto,He painted landscapes and loved photography
Matsatsing a hae a sa tloaelehang a phomolo Mong,On his rare days off Mr
E ne e le Seid eseng Louis,It was Seid not Louis
Ke ho thula ha bona ha nakoana leholimong,It is their makeshift stoop in the sky
U ntse u etsang,What are you doing
Pejana lehlabuleng lena mohlahlobi o ile a botsa Mof,Earlier this summer an inspector did ask Ms
Diaz the Yankees fan,Diaz the Yankees fan
Mme wa hae o ile a tla ka ntle hamorao,Her mother came outside later
E tšoana le lehae la rona,It s like our home
Diaz a ka sebetsana le tseo tsohle,Diaz can relate to all of that
Empa o hloloheloa metsoalle ea hae,But she misses her friends
Hona joale e hakanyetsoa ho limilione tse 23,It is currently estimated at 23 million
Ka bobeli ke tsa bohlokoa haholo,Both are absolutely essential
Empa balaoli ba Tsamaiso ba tseba hore US,But Administration officials know that the US
Hape baa tseba hore haeba Mong,They also know that if Mr
Na joale mabotho a mang a ka tlosoa Somalia,Can some troops now be withdrawn from Somalia
Empa ke taba e kholo haeba,But that is a big if
Europe Bohareng le Bochabela e itokolla,Central and Eastern Europe is liberating itself
Batho ba Europe ba iketsetsa qeto ea hore na qetello ea bona ke efe,Europeans are determining their own destiny
Ba khetha tokoloho,They are choosing freedom
Ba khetha tokoloho ea moruo,They are choosing economic liberty
Ba khetha khotso,They are choosing peace
Ba khetha Europe e felletseng ebile e lokolohile,They are choosing a Europe whole and free
Leha ho le joalo re tšepa ho fetela pele,Yet we hope to go further
Re tšehetsa CSCE,We support a CSCE
Seboka sa Paris se etsa qeto ea hore na CSCE,Summit in Paris decide how the CSCE
Re khothaletsa hore CSCE,We recommend that CSCE
Podkopayev o tseba 'maraka ha a o bona,Podkopayev knows a market when he sees one
Ke ka hona re tletseng,That s why we re full
Ageyev e na le merero e meholo,Ageyev has big plans
Seo se kenyelletsa rente e ncha le e phahameng haholo,That includes a new and sharply higher rent
Tse ling kaofela li ntse li lefshoa ke mmuso,The rest is still paid by the state
Le lebese la mofuta ofe,And what kind of milk
Ba bang ba re ho bile le tseko ea matla pakeng tsa Mong,Others say there was a power struggle between Mr
Joale ka tšohanyetso tlhahisoleseling eohle e fumanehang ka Mong,Now suddenly all available information about Mr
Ho eena bophelo e ne e le tlholisano,For him life was competition
Simon o boletse bekeng ena,Simon said this week
Jouret o ile a leka ho hapa sehlopha,Jouret tried to take over the group
Jouret o ne a se a kopane le Mong,Jouret had already come in contact with Mr
Jouret e ile ea qala ho sebetsa maemong a fapaneng,Jouret began to operate at different levels
Jouret o nahana hore ke Kreste,Jouret thinks he s Christ
Ba ile ba ipona molato empa Mong,They pleaded guilty but Mr
Ka 1992 ba ne ba lumela hore Mong,By 1992 they believed that Mr
"Leha ho le joalo, Jouret e ile ea lula e le setšoantšo sa eona se khothatsang",Jouret though remained its inspirational figure
Jouret o ile a khutlela Europe,Jouret returned to Europe
Ho ne ho sebelisoa senoelo sa khauta ho chesa libano,A golden chalice was used to burn incense
Hangata re ne re fuoa kofi pele ho meetlo,We were often given coffee before the rituals
Tsamaea holim'a joang ka maoto a sa roala letho,Walk on the grass with bare feet
Jacquet o thusitse ho tlosa litopo tse 10 tse cheleng ho Mong,Jacquet helped to remove 10 charred bodies from Mr
Ho phatloha hoo e ka bang ka 330 PM,The explosion at about 330 PM
Fujimori ho batla tharollo ea khotso,Fujimori to seek a peaceful resolution
Cohen o itse Ba sebelitse ka boikarabelo,Cohen said They acted responsibly
Ho ba teng ha bona komponeng ho ile ha soabisa Mr,Their presence in the compound deeply embarrassed Mr
Setšoantšo se bontša tsela ea ho baleha,Diagram shows route of the escape
Buyanova motlatsi oa mohlophisi oa Amurskaya Pravda,Buyanova a deputy editor of Amurskaya Pravda
Buyanova e bua ka China,Buyanova refers to China
Qetellong Mong,In the end Mr
Marabh o bolelletse liofisiri tsa tsa bojaki hore ha a na naha,Marabh told immigration officials he was stateless
Ka Labohlano liofisiri tsa mmuso li ile tsa emisa Mong,On Friday federal officials froze Mr
Marabe le mosadi wa hae,Marab and his wife
Marabh o ile a fallela Toronto,Marabh moved to Toronto
Marabh a ka baleha naheng,Marabh might flee the country
Mong'a hae o ile a ba bolella Mong,His landlord told them Mr
Marabh o ne a sa siea aterese ea ho fetisa,Marabh had not left a forwarding address
Marabh e ne e le mohato o le mong ka pele ho ba boholong,Marabh was one step ahead of the authorities
O ne a khutletse Detroit ho tloha ka Aug,He had been back in Detroit since Aug
Beitouni o re o hirile Mong,Beitouni said he hired Mr
Marabh bakeng sa ts'ebetso ea morao-rao,Marabh for the late shift
Marabh o ne a bonahala a tseba hore na e bua ka eng,Marabh seemed to know what it was about
Khalilzad ha ba ntse ba dutse ho Mong,Khalilzad as they sat in Mr
Karzai o ile a re o tla bua ntle le bothata,Karzai said he would speak offthecuff
Khalilzad hangata e shebahala joalo ka molaoli ea ka sehloohong,Khalilzad often seems more like its chief executive
Khalilzad setsebi sa thuto le maano,Khalilzad an academic and policy planner
Khalilzad a ka etsa ka tse nyane haholo,Khalilzad can do with so much less
Khalilzad o na le matla a fokolang ho feta Mong,Khalilzad has less outright power than Mr
Bremer empa mohlomong le tšusumetso e ngata,Bremer but possibly as much influence
Khalilzad o ile a kenya letsoho mosebetsing oa ho tšehetsa mujahedeen ea antiSoviet,Khalilzad became involved with supporting the antiSoviet mujahedeen
Khalilzad nakong ea kopano e khutšoane ea ntlo ea borena,Khalilzad during a brief palace encounter
Khalilzad ka boeena oa tseba hore na li-compass li fetoha joang,Khalilzad himself knows how compasses change
Khalilzad o soabile hampe,Khalilzad is ferociously prodding
Khalilzad o hatela pele,Khalilzad is pressing ahead
Puisanong ea thapama o ile a bontša Mong,At an afternoon briefing he showed Mr
Karzai moo ho neng ho tla hahuoa likolo,Karzai where the schools would be built
Ofisi ea puisano ea Karzai,Karzai s communications office
United States e ile ea ikopanya le Mong,The United States allied with Mr
Khalilzad o boletse ka nako e 'ngoe,Khalilzad said at one point
Khalilzad o boletse a hlalosa hore Mong,Khalilzad said explaining that Mr
Fahim o ne a batla ho ba Mong,Fahim wanted to be Mr
Motlatsi oa motlatsi oa mopresidente oa Karzai,Karzai s vice presidential candidate
Karzai o hloka thato e ntle hona joale,Karzai need the good will now
Mathoasong a lilemo tsa bo-1990 Mong,In the early 1990 s Mr
Masole a Sesole sa Afghan a Kabul khoeling e fetileng,Afghan Army soldiers in Kabul last month
Ba supileng ba ile ba thunngoa ’me ba tšeletseng ba bona ba shoa,Seven were shot and six of them died
Seo se ile sa lateloa ke pontšo e halefileng,That was followed by an angry demonstration
Empa masole a Iraq a ne a haella,But Iraqi soldiers were in short supply
Baemeli ba sebaka seo ba ne ba maketse,The neighborhood representatives were stunned
Ntate oa hae o ile a leka ho hupetsa meokho ea hae,His father tried to choke back his tears
Ha ho motho ea neng a ka thibela banna ba nkileng Mong,Nobody could stop the men who took Mr
Sowinski ea ileng a bolaoa Oct,Sowinski who was killed Oct
Empa mohala oa ISDN o fetola seo sohle,But an ISDN line changes all that
Rea u amohela ho Staples moruo,Welcome to the Staples economy
E lokela ho bokelloa joang,How should it be gathered
Le ho isa pheletsong efe,And to what end
Empa mokhoa ona o ka fetoha haholo,But the methodology may change radically
Lisutu tse mashome a mahlano a metso e 'meli li ile tsa kenngoa ka palo ea sechaba ea 1980,Fiftytwo suits were filed over the 1980 census
Empa hangata lihlopha li ne li ikutloa li haella,But the groups often felt shortchanged
Bush ba iketsetsa merero ea bona,Bush s plan their own
Alexander o ile a etsa tlhahiso ea hore Memphis e kenelle,Alexander suggested that Memphis join in
Ka la 23 Phupu Mong,On July 23 Mr
Na Khethollo ea Morabe ke Bothata,Is Racism the Problem
Nke ke ka qoba seo,I wo nt shy away from that
Resnick motsoalle ea haufi oa Mof,Resnick a close friend of Mrs
Resnick o itse o lumela Mong,Resnick said she believed Mr
Resnick ka Labone bosiu,Resnick on Thursday night
Puisano ea Chung le Mof,Chung s interview with Ms
Resnick e lumellana ka botlalo le boralitaba ba nang le boikarabelo,Resnick is fully consistent with responsible journalism
Chung o nyetse Mong,Chung is married to Mr
Resnick o re babuelli ba molao le metsoalle ea Mong,Resnick says lawyers and friends of Mr
Motsoalle oa hlooho ea khomo oa Simpson,Simpson s best friend
Puisano ea Chung le Mof,Chung s interview with Ms
Resnick bakeng sa ponahalo ea hae,Resnick for her appearance
Na seo ke bolokolohi ba ho boloka,Is that liberal of conservative
Gore bakeng sa khetho ea Democratic ka lilemo tse nne,Gore for the Democratic nomination in four years
Qetellong batšoaruoa ba ile ba tšoaroa hape,The inmates were eventually recaptured
Basebetsi ba chankana ba lokela ho ba le koetliso e kae,How much training should prison staff have
Ba boholong pusong le ba lehae ba fa Mr,State and local officials give Mr
Fetola limaraka tse holimo bakeng sa ho rarolla mathata,Turner high marks for addressing the problems
Sena ke seo lisebelisoa li se tšabang,This is what the utilities fear
Lanier ka boeena a ikemetse morui,Lanier himself independently wealthy
Lay e ne e le morena oa morao-rao oa toropo,Lay was only the city s latest kingmaker
Ea ka pele har'a ba ruileng molemo ke George W,Foremost among the beneficiaries was George W
Batšehetsi ba lichelete ba Bush hammoho le Joe B,Bush s financial supporters along with Joe B
Allen molekane oa Vinson Elkins,Allen a partner at Vinson Elkins
E ne e tla ba ba bang ba pele ba Mong,They would be among the first of Mr
Ha ho motho ea neng a batloa haholo ho feta Mong,No one was in greater demand than Mr
Letšolo la mopresidente oa Bush,Bush s presidential campaign
Ke nahana hore ha e ratehe,I think it s distasteful
Motsamaisi e moholo oa likarabello oa k'hamphani Richard A,The company s chief accounting officer Richard A
Causey o qalile Andersen,Causey had started at Andersen
Ray Perryman moeletsi oa moruo,Ray Perryman an economic consultant
Lay le k'hamphani ea hae Mong,Lay and his company Mr
Kapa ho bongata ba Clinton,Or in Clinton s crowd
Ke bothoto ebile e tena,It s stupid and boring
Leha Mary Richards e le mohale ea bitsoang Mr,Although Mary Richards the heroine Mr
Mohlomong bangoli ba bonahala ba lumela,Probably writers seem to concede
Sitcom e tlameha ho roba meeli hape,The sitcom has to break the boundaries again
Ho seng joalo e tla ja malinyane a eona,Otherwise it will eat its young
Hughes o ngotse boipiletsong,Hughes wrote in the appeal
Hughes o ile a tobana le komiti ea tsamaiso,Hughes faced the administration committee
Ho boetse ho na le batho ba kang Mong,There are also people like Mr
Harrison le mohlahisi oa hae Phil Spector,Harrison and his producer Phil Spector
E boetse e finyelloa ka mokhoa o tsotehang,It is also remarkably accomplished
Rekoto e ile ea putlama ka 1974 mme Mong,The record flopped in 1974 and Mr
Mme ke hona moo Mof,And this is where Ms
'Nete e bontša hore Mof,The reality show which Ms
Barr setumo sa ho ba naleli ea lefu la motho,Barr a reputation as a human death star
Cutler ea hlahisang mananeo ka bobeli le Mof,Cutler who is producing both shows with Ms
Re bolelle hona joale,Tell us right now
Na ho hlile ho na le pontšo,Is there really a show
Barr e mpe ka ho fetesisa e ntse e le ntho e ikhethang,Barr s worst is still something special
Joale ho hobe,Now it s bad
Ka tsela e itseng tsohle ke phoso ea ka,Somehow everything s my fault
'Me ke etsa hona joale,And I do now
E mong le e mong o ne a nahana hore hoa utloahala,Everyone thought it made sense
Leha a ne a sa tlo bua ka Mof,Though she would not discuss Ms
Matšeliso a Barr Mof,Barr s compensation Ms
Barr sena se bolela ho etsa botle,Barr this means making nice
Cutler ea hlalositseng likamano tsa hae tsa mosebetsi le Mof,Cutler who described his working relationship with Ms
Barr s case e etsoa ke setsebi,Barr s case performed by a professional
Ke rata mohopolo ona,I like this idea
Re fumana sebapali sa liki e kholo ho lokile,We get a major league pitcher OK
Reichenberger o ile a tšeha,Reichenberger let out a laugh
E tla bitsa 399,It will cost 399
Reichenberger o na le tšepo e kholo,Reichenberger has high hopes
Ha re batle letho la banana,We do nt want anything too girlie
Werkman o kene bophelong ba bona,Werkman entered their lives
Na ha se lebaka leo ka lona re nang le liqapi tse kholo,Is nt that why we have great composers
Ho rekota ha ho ratehe haholo,The recording is nt generally much admired
Tshebetso e butle,The performance is slow
'Me hang-hang ketsahalo eo e ile ea utloahala,And for once the scene made real sense
Joalo ka motlatsi oa mopresidente oa Harley bakeng sa ho etsa setaele Mong,As Harley s vice president for styling Mr
Stern o ile a khetha HarleyDavidson Heritage Softtail,Stern chose a HarleyDavidson Heritage Softail
Packer o ile a khetha baesekele Mong,Packer chose a bike Mr
Packer o itse Billy Joel le Jay Leno,Packer said Billy Joel and Jay Leno
Evans o nka thomo ena ka botebo,Evans takes this mission seriously
Batho ba ’maloa ba ’nile ba imoloha ka khutso,Several people have been quietly eased out
Bernstein le ho tlisa momahano le phaello e kholoanyane,Bernstein and to bring cohesion and greater profitability
Mokhoa oa hae o hlakileng o ka senya masiba,His gritty forthright style can ruffle feathers
Ka mor'a qalo e thata Mong,After a rocky start Mr
Mehta e atlehile haholo,Mehta has been highly successful
Evans o na le monyetla ho feta Mong,Evans has an advantage over Mr
Evans o tšehelitsoe ka tieo ke Mong,Evans is firmly backed by Mr
Vitale o boletse puisanong,Vitale said in an interview
"Leha ho le joalo, Evans o itse ha a ntse a matha le Mong",Evans however said his jousting with Mr
Mehta o boetse a nyenyefatsa tsitsipano efe kapa efe,Mehta also downplayed any tension
Empa matšoao ke hore Mong,But the signs are that Mr
O se a bile le katleho e ’maloa,He already has had several successes
Evans o na le sebopeho se ke keng sa haneloa,Evans has an irrepressible nature
Evans ke ketso e sa hlajoeng ke lihlong ea khoebo,Evans is quite unabashedly an act of commerce
Evans o hlophisa mokete oa litšoantšiso tsa Shaw,Evans is organizing a festival of Shaw plays
Empa koranta e tla boloka boikemelo ba eona ba bohlophisi,But the newspaper will maintain its editorial independence
Majalefa a Eben D,The heirs of Eben D
Motsamaisi oa khoebo oa Jordane,Jordan s business manager
Taylor o ile a nahana lilemo tse 30 tse fetileng,Taylor assumed 30 years ago
Brown e bohlokoa bonyane 350000 ka selemo,Brown is worth at least 350000 a year
Phapano ea hlolla,The difference is striking
"Ha e le hantle, hangata e theko e tlaase",In fact it is many times cheaper
Khatello e ntse e eketseha ha nako e ntse e feta,The distortion becomes greater over time
Ka hona o bolela hore GDP,By this he means that the GDP
Salsman ke setsebi sa moruo sa H,Salsman an economist at H
Wainwright Economics e Boston e nyatsa GDP,Wainwright Economics in Boston disparages the GDP
Brown moithaopi ea lilemo li 71 ho VA,Brown the 71yearold volunteer at the VA
Ha baqosi ba kena ho Mong,When prosecutors moved in on Mr
Otsuki o ile a leba hae mme a iphanyeha,Otsuki went home and hanged himself
Ba fositse hangata,They ve blundered so many times
Ponaletso ke eona e tlamehang,Transparency is the must
Yosano le ba bang ba rialo,Yosano and others say
Nakai oa bosebeletsi,Nakai of the ministry
Nako ke ea bohlokoa mona,Time is of the essence here
’Muso o ile oa hlōla nyeoe,The government won the case
Nyeoe e felile,The case is over
Internet Explorer Microsoft s sebatli,Internet Explorer Microsoft s browser
Sistimi ea ts'ebetso ea OS,OS Operating system
Mopresidente oa Reid Delta,Reid Delta s president
Motsamaisi e moholo Leo F,The chief executive Leo F
Mitchell mopresidente oa Business Travel Coalition,Mitchell president of the Business Travel Coalition
E nyane bakeng sa New York Times,Lesser for The New York Times
Bohole ba dimaele tse ka tlase ho tse pedi ho tloha Mong,Less than two miles away from Mr
Selemo hamorao Mong,A year later Mr
Ba itšetlehile ka phaello ea nakoana ka ho rekisa meroho,They rely on occasional profits from selling vegetables
Mekhukhu e hira 675 ka khoeli,The shacks rent for 675 a month
Akhter o tlohetse mathata a hae,Akhter is resigned to her difficulties
Zulekha esita le Mof,Zulekha and even Ms
Lingoliloeng tse fetileng lia fumaneha ho nytimescombusiness,Previous articles are available at nytimescombusiness
A re basebetsi le bona ba fumane nako ea matšeliso,He said workers also received compensatory time
C7 Maps ea Bangladesh e totobatsang Dhaka,C7 Maps of Bangladesh highlighting Dhaka
E ke ke ea kenngoa lipakeng tsa likoahelo,It can not be packaged between covers
Lingoliloeng li tla matsohong a rona li entsoe ka botlalo,Literature comes into our hands fully formed
Lederman o bua ka thuto ea sechaba,Lederman is talking about public education
Ha ho na tšehetso ea lelapa,There s no family support
Bana ba ka 'na ba lapa,The kids may be hungry
"Mongoli oa United States oa Energy, James D",US Secretary of Energy James D
Mookameli e mocha oa sekolo sa Daley Ted D,Daley new school superintendent Ted D
Chicago s squeeze ke ntho e tloaelehileng,Chicago s squeeze is typical
Sekolo se ka tsamaisa le ho atolosa lenaneo,The academy could facilitate and expand the program
Lebili la lifofane tsa ntoa le ho fofa ka lebelo le holimo,Fighter jets wheel and soar at supersonic speeds
Litho tse ka bang 4200 li se li saenetse,Some 4200 members have signed on
Mochine oa khatiso le oona o se o koaletsoe,The press has also been unmuzzled
Ho bolailoe balemi ba tšeletseng,Six peasants have been killed
Tloaelo eo e ntse e tsoela pele,That practice still persists
'Me operaintheround e hloka mokhoa o mocha,And operaintheround demands innovative staging
Lihlahisoa li tsamaea ka metsamao le mebala,Productions whirl with movement and color
Boitšisinyo bo haufi-ufi bo nka sebaka sa pontšo e pharaletseng,The intimate gesture replaces the broad display
Li-sets li tlameha ho shebahala e le tsa 'nete,Sets have to look real
Ho behiloe mokato o mocha bakeng sa pontšo ka 'ngoe,A new floor is laid for each show
Empa tsebe e ithuta ho buseletsa,But the ear learns to compensate
Mme le bahlahisi ba kgwebo ba kotsing,And even commercial producers are vulnerable
Lipuong tsa baetapele ba Russia,In the speeches of Russian leaders
Ka mekhoa e sehlōhō le e mabifi,With cruel and violent methods
Lipuo li tla hlophisoa joang,How will the talks be organized
Litšitiso tse kholo tsa katleho ke life,What are the major obstacles to success
Na liphapang tse tebileng joalo li ka lokisoa,Can such deep differences be reconciled
Ke nako ea pele ho bua,It is too early to say
Ho thoe'ng haeba khotso e le sieo,What if there is no peace
Belo Corporation mong'a Morning News,Belo Corporation owner of the Morning News
Empa bohelehele ha bo yo lentsoeng la hae,But curiosity is absent from his voice
Bode o ile a bonahala a khathetse ke maikutlo,Bode appeared drained of feeling
Ka 1988 e ile ea e-ba mohlophisi oa eona oa ho qetela,In 1988 he became its last editor
Li-call tsohle li ne li tla khutlisoa,All the calls would be returned
Re ile ra felloa ke nako,We just ran out of time
Re ne re sitoa ho mamella ho putlama ha moruo,We could nt withstand the recession
Lipampiri ka bobeli li ne li hapile likhau tse tharo tsa Pulitzer,Both papers had won three Pulitzer prizes
Ba ne ba na le leano,They had a plan
Boleng bo ke ke ba lula bo tšoana,The quality will not remain the same
Tsamaiso ea piramite e qala ho putlama,The pyramid hierarchy is starting to crumble
Kereke ke mokgatlo wa batho,The church is a human organization
Melao ea Kreste e hlakile,The laws of Christ are clear
Ha ba so fetohe,They have nt changed
Ka bomalimabe ha re li latele kamehla,Unfortunately we do nt always follow them
Jordan e sebelitse e le hlooho ea sepolesa ho tloha ka 198690,Jordan served as chief of police from 198690
Ba bangata ba ikutloa hore boiteko bo ke ke ba tšoarella,Most feel the effort will not take hold
Re ne re sa tsebe hantle hore na ho etsahalang,We were nt sure what was going on
Ba bangata ba qosa mecha ea litaba bakeng sa seo,Many blame the news media for that
Motho e mong le e mong o shebile Harvard,Everyone looks to Harvard
Perez seithuti sa selemo sa bobeli,Perez a secondyear student
E ke ke ea etsa letho Mong,It wo nt accomplish anything Mr
Leha ho le joalo o ile a theoha habonolo,Still he got off easy
Ha ea ka ea tla ntle ho likhang,It did not come without controversy
Ho fepa ka ho qobelloa ka mokhoa o tšoanang ho thibetsoe,Forced feeding is similarly forbidden
A qetella ka ho hoeletsa Mohlomphehi,He ended by shouting Sir
Ke JellO e ntle haholo,That s expletive good JellO
NORMAN MATHENY MOSEBETSI,NORMAN MATHENY STAFF
Sisteme ea California e bone likotsi tse mpe haholo,California s system has seen particularly harsh cuts
Washington State e tla bona keketseho ea liperesente tse 53,Washington State will see a 53 percent rise
Bahlahlobisisi ba re litšenyehelo tsa ho qala li tla ba holimo haholo,Critics say startup costs would be too high
Ovitz e ne e se e ntse e le mohoebi ea ka sehloohong oa Hollywood,Ovitz was already Hollywood s top dealmaker
Batho ba mashome a mabeli a metso e tšeletseng ba shoele ketsahalong eo,Twentysix people died in the incident
O ne a lokela ho hlahlojwa maobane,He was to be crossexamined yesterday
Didiplomate di tla qala hape kamora matsatsi a seng makae,Diplomacy will resume in a few days
Litlaleho tsa lintoa le ho lelekoa ha merabe li ntse li tsoela pele,Reports of fighting and ethnic expulsions continue
Ba boholong ba ntse ba nahana ka khato ea Lekhotla la Tšireletso,The officials are considering Security Council action
Ba bang ba ne ba batla ba se na boitšoaro,Others were nearly vicefree
New Zealand Indonesia p 2,New Zealand Indonesia p 2
Denmark China p 3,Denmark China p 3
Singapore Pakistan p 4,Singapore Pakistan p 4
Finland Venezuela p 5,Finland Venezuela p 5
Canada Brazil p 6,Canada Brazil p 6
Sweden Philippines p 7,Sweden Philippines p 7
Australia India p 8,Australia India p 8
Switzerland Thailand p9,Switzerland Thailand p 9
Netherlands Italy p10,Netherlands Italy p 10
Norway Mexico leqepheng la 11,Norway Mexico p 11
Ireland Colombia p 12,Ireland Colombia p 12
Johnson Academy Chicago Press 167 maq,Johnson Academy Chicago Press 167 pp
Ka bomalimabe Cindy JD,Unfortunately for Cindy JD
Thuto e qalileng Tuskegee Ala,The study which began in Tuskegee Ala
Ba bahlano ho ba robeli ba neng ba phela ba ile ba ea moketeng ona,Five of eight surviving participants attended the ceremony
Ha a bua letho ka ho tšoara likhetho tsa naha,He made no mention of holding national elections
Mekha e fetang 40 e kentse likhetho,More than 40 parties entered candidates
Joale Mopresidente Boris Yeltsin o ile a khomarela mohopolo ona,Then President Boris Yeltsin latched onto the idea
Ho jella ka ntle ka morao ho nako Budapest,Eating out late in Budapest
Sheba litheko pele u etsa joalo,Check out the prices before you do
Selemong sena ke top 10 1,This year s top 10 1
Univesithi ea Naha ea New York Binghamton 5,State University of New YorkBinghamton 5
Spelman College Atlanta 6,Spelman College Atlanta 6
Koleche ea New Jersey Trenton 8,College of New Jersey Trenton 8
Univesithi ea Truman State Kirksville Mo,Truman State University Kirksville Mo
Univesithi ea Naha ea New YorkGeneseo 10,State University of New YorkGeneseo 10
Univesithi ea Florida Gainesville Associated Press,University of Florida Gainesville Associated Press
Iraq e ile ea amohela lenaneo ka December 1996,Iraq accepted the program in December 1996
"Che, ha ho joalo Seinfeld",Well no not that Seinfeld
Robert Wood Johnson Foundation NJ,Robert Wood Johnson Foundation NJ
Pew Charitable Trusts Pa,Pew Charitable Trusts Pa
David le Lucile Packard Foundation Calif,David and Lucile Packard Foundation Calif
Mehala ea ntoa e rarollotsoe bocha ho pholletsa le libaka tsa nako,Battle lines have been redrawn across time zones
Bahlahlobisisi ba re seo se tla mpefatsa boemo le ho feta,Analysts say that will only make matters worse
Metse eo ho neng ho belaelloa hore e na le marabele e ile ea hlaseloa,Villages suspected of harboring rebels were leveled
Joale naha ea rona ha e sa nona hakaalo,Now our land is not so fertile anymore
E se e le likhoeli tse 10 esale Mopresidente BJ,It s been 10 months since President BJ
Kapa e ne e le monahano oa ka,Or was it my imagination
Mohaho oa litene tse khubelu o ne o tšoana,The red brick building was the same
Sefate sa cottonwood se ne se ntse se eme,A cottonwood tree still stood
Ha ke mmolella a hlasimoloha,When I told her she beamed
O ne a tseba ntate-moholo oa ka,She had known my grandparents
O ne a tseba ka bo-malome,She knew of my uncles
O ne a kopane le mme,She had met my mother
"Joale E, ke ne ke tla",Then Yes I would
E ntse e bolela Spang,It still does Spang says
Empa ho itlhalosa ka botaki ho ile ha mo thusa,But expressing himself through art helped him
Sutuk'heise ea Bokamoso e tlameletsoe e koetsoe,The Future suitcase is tied shut
Sekotwana se matla ebile se tshosa,The piece is powerful and horrific
Sutuk'heise eo ea ho qetela e ka ba le eng kapa eng,That last suitcase may contain anything
Qhoma e sheba ka bokhabane e le hōle,The coyote gazes nobly off in the distance
Ke eng e siiloeng setšoantšong sena,What has been left out of this picture
Maxx Stevens Seminole,Maxx Stevens Seminole
Nyeoe e reretsoe ho kena nyeoeng Feb,The case is scheduled to go to trial Feb
Ba ke ke ba rekisa letho leo ba le khoahlapisitseng,They can not sell anything they glean
Mme o ithutile maqheka ho theosa le dilemo,And she s learned tricks over the years
Ba khoahlapisitseng ba ile ba khaola liponto tse 1200,The gleaners cut 1200 pounds
Empa ha e le hantle o ne a ka nt,But really he could nt
Mabenkele a maholo a rekisa tofu le nama,Supermarkets sell tofu and meat substitutes
Boholo ba lireschorente tsa koleche li fana ka lijo tse se nang nama,Most college cafeterias provide meatless meals
Ke ne ke sa lore hore sena se tla etsahala,I never dreamed this would happen
United States e ntse e le naha e jang nama e tiileng,The United States remains solidly a meateating country
Ha ho sopho ea majoe ena,No stone soup this
Colin Campbell oa Univesithi ea Cornell,Colin Campbell of Cornell University
E bohlokoa haholo lijong tsa lijo,It s very important in diet food
Hona joale re tseba ka tlhaho seo re lokelang ho se etsa,Now we know instinctively what to do
U se ke ua kena lijong tsa feshene,Do nt go in for fad diets
Bonyane ba 145 ba bolailoe,At least 145 killed
Ho khethoa ha Senate Virginia,Senate nomination in Virginia
Ka November o lahleheloa ke Sen,In November he loses to Sen
Lehae la Simpson's Los Angeles,Simpson s Los Angeles home
Moitseki oa sesole ea khahlanong le ho ntšoa ha mpa Paul Hill o ile a tšoaroa nakoana kamora moo,Militant antiabortion activist Paul Hill arrested shortly afterwords
Batho ba mashome a mabeli a metso e 'meli ba bolaile ba 46 ba lemetseng,Twentytwo people killed 46 wounded
E teba ka mor'a matsatsi a mabeli,It sinks two days later
Newt Gingrich o khethiloe e le sebui se latelang sa Ntlo,Newt Gingrich chosen as next House speaker
Moshanyana o khathetse o hlalosa 'm'ae,The boy is tired explains his mother
E mong le e mong ke oa hae ho seo,It s each for their own in that
Ha a so bale buka,She has nt read the book
E khothalelitse lipatlisiso tsa Congress mabapi le mekhoa ea basebetsi ea California,It spurred congressional investigations into California labor practices
'Me ke ile ka lula le eona lilemo tse ling tse peli,And I stayed with it two more years
Libaka tsa mabenkele li lula li le teng,Store fronts sit boarded
Ba bangata ba Sayre Okla,Many in Sayre Okla
O hula ka botebo,He takes a deep drag
Empa lifahleho tseo a ke keng a li lebala,But the faces she ca nt forget
Liaparo tsa bona li ne li le thokoa,Their clothes were gray
Moriri oa bona o ne o le moputsoa,Their hair was gray
Kaofela ba ne ba le baputsoa,They were all gray
Ho na le sebaka sa ho paka bonyane literaka tse 300,There s parking for at least 300 trucks
Likoloi tsena li sutumelletsa 80,These cars push 80
Linepe tse nang le Navajos ea 'nete,Photos with real Navajos
Tsela ea Histori ea 66 eo ba e balileng,Historic Route 66 they read
E ne e bitsoa Bum Blockade,It was called the Bum Blockade
Kajeno bahlahlobi ba tsamaisa seteishene sa tlhahlobo ea temo,Today s inspectors run the agricultural inspection station
O re fa bukana,He hands us a booklet
Ke tataiso ea bahahlauli ho ea California,It s a tour guide to California
Lelapa la Harp le ile la robala nakoana,Harp s family slept for a while
Ke tla ba kae kapa kae moo u batlang,I ll be everwhere wherever you look
Mathematics ke taba e tebileng mona,Mathematics is a serious matter here
O ile a kopa ho fetohela sehlopheng sa setso,She asked to switch into a traditional class
O ile a iphumana a le lipalong tsa ho lokisa,She found herself in remedial math
O ne a rata ho rarolla mathata a sebele,She liked the reallife problem solving
Liofisiri tsa Bloomfield Hills li supa hore Mof,Bloomfield Hills officials point out that Ms
Likolo tse ling tse 5000 tse mahareng li sebelisa mananeo a lipalo a tšehetsoang ke NSF,Another 5000 middle schools use NSFfunded math programs
Ho na le lintho tse ngata tsa calculator,There s a lot of calculator stuff
Ke ntho e tšoanang,It s the same thing
Ho ile ha tšosoa nyeoe,A lawsuit was threatened
Phuputso e ileng ea nyatsa Bachelis e ile ea senoloa kapele,A study that rebutted Bachelis was soon unveiled
Empa thuto eo le eona ho phehisana khang,But that study too is debated
Ho ne ho boetse ho e-na le lintho tse ling tseo re amehileng ka tsona,There were other concerns as well
Empa ba lumellana le ponahalo ea lithahasello tse fanoeng,But they concede the appearance of vested interests
Ka litlaleho tse ngata Dr,By most accounts Dr
Mananeo a 10 kaofela a ne a ipapisitse le litekanyetso,All 10 programs were based on the standards
Linaha tse mashome a mane a metso e meraro li ne li e-na le litekanyetso tse thehiloeng ho NCTM,Fortythree states had NCTMbased standards
Mokhatlo oa Phatlalatso oa Saense ea Bokreste,The Christian Science Publishing Society
'Me ke eona eo nke keng ka e araba,And it s one I ca nt answer
Na ke bophelo ho hang,Is it a life at all
Karabo ke bobeli,The answer is both
Ha li khethoe ka mokhoa o sa reroang,They are nt chosen at random either
Empa li na le boleng bo itseng bo amohelehang,But they do have some legitimate value
Na re litsebi tsa 'nete tse nang le khoebo e molemo,Are we real professionals with a useful trade
Empa ke thabela hore ebe ha ke etse joalo,But I m glad I do nt
Ntoa e ile ea lieha,The war barely slowed
Joseph Kabila o ne a tla nka marapo ka nakoana,Joseph Kabila would temporarily take the reins
Haeba Kabila a shoele Mof,If Kabila is dead Ms
Mokhatlo oa Phatlalatso oa Saense ea Bokreste,The Christian Science Publishing Society
Mohato oa 2 Kena kolecheng e holimo,Step 2 Get into a top college
Johnson o ile a etsa mohato oa pele hantle,Johnson did the first step well
Haeba Johnson e ne e le Mongh,If Johnson had been a young Mr
Nyeoe ea Phato 1999 e boetse e qosa leeme la morabe,The August 1999 suit also alleged race bias
Avant Edenfield o ngotse selemong se fetileng,Avant Edenfield wrote last year
"Liphathing, basali ba batla balekane ba tantši",At parties women scrounge for dance partners
Ha se quota,It s not a quota
O ile a hapa tumello ho Williams,She won admission to Williams
Bongata bo kenyelletsa ho amoheloa sekolong kapa ho kena sekolo sa molao,Most involve graduate or lawschool admissions
Litsebi tsa lipalo ho JBL Associates Inc,Statisticians at JBL Associates Inc
Mme ha ba kopanele le Mong,And they do not share Mr
Le likonopo tseo Mong,And the buttons that Mr
Mpatlele sekoti haufi le wena,Find me a hole near you
'Me ha ho motho ea buang maikutlo ao,And nobody voices that view
Ha ho mohla Bassem a kileng a utloa ho phatloha hona,Bassem never heard the explosion
Ekare o ne a hoeletsa lefifing le haufi le eena,Kinda was screaming in the darkness near him
O ile a phopholetsa botsho bakeng sa Kinda,He groped in the blackness for Kinda
Tsamaiso ea Reagan e qositse moetapele oa Libyan Muammar Qaddafi,The Reagan administration blamed Libyan leader Muammar Qaddafi
Bassem le Saniya Ghussein ha se ma-Amerika a tlhaho,Bassem and Saniya Ghussein are not natural antiAmericans
Empa eseng e tšepahalang,But not a reliable one
E ne e le mohopolo,It was a mindset
Empa ha ke lumellane le pefo,But I do nt agree with violence
Tekanyetso ena e habeli ke eona e bakang lehloeo,It is this double standard that creates hatred
Ho sibolloa ho joalo ho ka etsa hore patent e se ke ea sebetsa,Such a discovery can invalidate a patent
Tse ling li rarahane ka tsela e makatsang,Some are staggeringly complex
Mokhoa ona o ne o tsejoa e le mokhatlo o koaletsoeng,The process was known as the enclosure movement
Re etsa eka ba ke ke ba arolelanoa,We re pretending they ca nt be shared
Ho IPcom e West Henrietta NY,At IPcom in West Henrietta NY
Empa ba boholong United States ba ile ba itšoara ka tsela e bobebe haholoanyane,But US officials reacted in a lighter way
Matona a kantle ho naha a Maarabo a kopane Beirut ka Moqebelo,Arab foreign ministers met in Beirut on Saturday
O ka nqane ho ntho ya pono,He is beyond the vision thing
O ntse a otla mohala,He is hitting the phone
Ba-Saudi ba bangata ba arabetse ka libuka tsa bona tsa cheke,Many Saudis have reacted with their checkbooks
Saudi Arabia e ile ea tsosolosa maqhama feela ka 1987,Saudi Arabia only restored ties in 1987
Ha letsatsi leo le fihla ho bolela Mong,When that day comes says Mr
E lekantsoe T p 6,Rated T p 6
E tšoauoa E leq 7,Rated E p 7
E lekantsoe T p GBA leq 8,Rated T p GBA p 8
E lekantsoe E leq 9,Rated E p 9
E lekantsoe E p PC inthaneteng p 10,Rated E p PC online p 10
Daley ha se moshanyana oa khauta ea bohlasoa,Daley is no slick golden boy
Ka bobeli li ne li ka tlala sekoti kapele,Both could get a pothole filled quickly
Ramotse enoa o ne a fokola hanyane,This mayor was a little subdued
Ka kakaretso o re Mong,By and large says Mr
Ke hobane'ng ha a nyatsa bara ba ka,Why is he criticizing my sons
Re e bapala ka polokeho,We play it safe
Re ne re tla tsoela pele ho khanna,We would just keep on driving
Ba itse ba amehile ka polokeho ea rona,They said they were concerned for our safety
Ha re tsebe letho ka yona,We know nothing about it
Nka sireletsa lelapa la ka joang,How can I protect my family
Lintho tse mpe li bonts'itse bahlahlobi ba libetsa tsa UN ba sebetsa,The negatives depicted UN weapons inspectors at work
A kopa hore a seke a tsejwa,He asked not to be identified
Se neng se le ka hare ho setshelo,What was inside the container
E ne e le efe,Which one was it
Ho bonahala eka ha ho bonolo ho mo fumana,Finding him seems unlikely
Ka mor'a matsatsi a 'maloa ha re na letho,After several days we have nothing
Ha a fumane reference,He does nt get the reference
O re sebeletsa Cokes tse batang,He serves us icecold Cokes
Ba itse mohlomong e tsoile ka phoso,They said maybe it got out by mistake
Ka mantsoe a mang ba ile ba qhaqholla WMD ena,In other words they dismantled this WMD
A ke ke a ya bohole boo Mong,He wo nt go as far as Mr
Jack of Diamonds sebakeng se batloang haholo ke US,Jack of Diamonds in US mostwanted deck
E ile ea tiisa lipelaelo tsa hae tsa hore ke moimana,It confirmed her suspicions that she was pregnant
Lumela lefatše le lecha le sebete la bo-mme ba bacha,Hello brave new world of teenage motherhood
Lind oa Peterborough NH,Lind of Peterborough NH
Hangata batsoali ba bona ba utloa bohloko le ho halefa,Their parents are often hurt and angry
Matichere a ka ’na a belaella monyetla oa hore a atlehe,Teachers may doubt their chances for success
Ha ho mohla a kileng a hlapa bana,She never had a baby shower
Lucas oa Easley SC,Lucas of Easley SC
Ho thata haholo,It s so hard
O re seo a se fumaneng se nyahamisa,She calls her findings dismal
Ke mosebeletsi oa boiketlo ba sechaba Maryland,She is a social worker in Maryland
Ba bang ke baeletsi ba likoloto le bahiri ba nang le kutloelo-bohloko,Others credit mentors and sympathetic employers
Bush ho Balebeli ba Naha,Bush s record in the National Guard
Isham ea balang li-blogs tse 'maloa ka letsatsi,Isham who reads several blogs a day
Boikemisetso ba bopresidente ba Strom Thurmond ka 1948,Strom Thurmond s 1948 segregationist presidential bid
'Me ho sa tsotellehe phatlalatso e bonolo ea Jan,And despite the keepitsimple proclamation Jan
Ikoetlise ka makhetlo a mangata a khutšoanyane letsatsi lohle,Exercise in multiple short bouts throughout the day
Empa o na le tšepo,But he s hopeful
Li-pallets tse joalo li se li thibetsoe,Such pallets are now banned
Empa ho hloa lifate tsena ho fapane,But this treeclimbing is different
"Ka nako eo, Muhammed alHassani o ile a lelekoa",Muhammed alHassani was then sacked
Empa hajoale ha re sa robala,But for now we re hardly sleeping
O lefisa batho ba ka bang 20 ka pop,He charges about 20 a pop
Leha ho le joalo re voutetse eng,What did we vote for anyway
Bo-ralipolotiki ba bangata ba baholo ba Iraq ba lumellana le eena,Many senior Iraqi politicians agree with him
Haeba ha o na bokhoni ba ho thabisa Mong,If you have not the ability to entertain Mr
E ne e le FBI,It was the FBI
Ba ne ba batla ho tseba qeto ea lelapa,They wanted to know the family s decision
Nako ea ho qetela ea lihora tse 72 e fanoe,A 72hour deadline was given
Ba ne ba ke ke ba hlola ba senya,They could nt thrash any more
Ha se mohopolo o motle ho hang,Not a good idea at all
O batla ho khanna bomo ea koloi,She wants to drive a car bomb
Ke ne ke sa batle ho khopisa,I did nt want to offend
Phela bakeng sa 600 am,Live for the 600 am
Meokho e ne e keleketla marameng a hae,Tears were running down her cheeks
Molaetsa oa hae o ne o bonahala o fihlile,His message appeared to have gotten through
Mohlomong Dulaimi e ne e le tšoasa ea bohlokoa haholo,Dulaimi perhaps was a particularly important catch
Seo se ne se le matla,That had been intense
Iraq e ne e le sechaba se laoloang ke banna ka mor'a tsohle,Iraq was a maledominated society after all
Mohlomong ba ne ba ke ke ba mpolaea,Perhaps they would nt kill me
Ho ne ho utloahala ho le monate ho kopa motho feela,It felt so good just to hug somebody
Letsatsi le leng le le leng e ne e le nako e telele,Every day was so long
U se ke ua thetsoa,Do nt be fooled
Liphetho tsa ho qetela li lebelletsoe ka la 2 Pherekhong,Final results are expected Jan 2
Re tšaba hore ho tla ba le poulelo,We re afraid there will be jealousy
Re utloa litletlebo tse tsoang lichabeng tsa likhohlano,We hear complaints from the conflict communities
O re bahlabani ba hloka mesebetsi,Combatants need jobs he says
Lenaneo le ile la fetoloa hamorao,The program was later changed
O tshepisitse ho e lokisa,He promised to fix it
Empa ha ho letho le etsahetseng o re,But nothing happened he says
Ho ntse ho hahuoa matlo a 'maloa a macha,Several new houses are under construction
Ka holim'a ntlo e senyehileng ho lula 60ft,Atop a ruined house sits a 60ft
Ho ne ho le thata ho nahana hantle,It was difficult to think straight
Kahoo re ile ra rapela feela hore oa hopola,So we just prayed he recalls
Ketsahalo ea hae e latelang e reretsoe Nov,His next event is scheduled for Nov
Hangata baahloli ba latela litlhahiso tse joalo,Judges typically follow such recommendations
Ba na le morali,They have a daughter
E ne e se polelo ea feshene,It was nt a fashion statement
Baipelaetsi ba 'maloa ba ne ba nkile matšoao a proNRA,A handful of demonstrators carried proNRA signs
Lipaka ho latela feme ea molao ea Alcantara,Parks according to Alcantara s law firm
Hona joale setsi se na le sebaka sa marang-rang sa wwwrosaparksorg,The institute now has the site wwwrosaparksorg
Ho thaba ka Mercedes e utsoitsoeng,Joyriding in a stolen Mercedes
Bara ba babeli ba shoele a le mong ka ho bolaoa,Two sons dead one by execution
’Mè oa hae ea seng a hōlile o ile a beta a ba a bolaea,His elderly mother raped and murdered
Le hona joale ha ho motho ea hlileng a tsebang lebaka,Even now no one really knows why
Fox o ne a rerile ho etsa chelete habonolo,Fox had a plan to make easy money
Sohle seo a neng a se hloka e ne e le thuso e nyenyane,All he needed was a little help
Ka linako tse ling e robeha feela,Sometimes it simply breaks
O ile a ahlola batho ba se nang molato ka boomo,She deliberately convicted innocent people
Ke lintho tse seng kae tseo a ke keng a li nahana hona joale,Few things are inconceivable to him now
Oa lla ebe oa khohlela ebe o kopa tšoarelo,He weeps then coughs then apologizes
Jimbo le sekamela ka nqane,Jimbo leans in from the other side
Ke bolaile banna ba bang,I killed some men
Ena hase tsela eo ke mo hōlisitseng ka eona,This is not the way I raised him
Ke ile ka theoha ho ea fumana chelete ena e bonolo,I went down to get this easy money
Frank Keating ho fana ka mohau,Frank Keating to grant clemency
Ba dula fatshe ba thothomela,They sat down shaking
Na motšoaruoa o ne a e-na le mantsoe a ho qetela,Did the prisoner have any last words
Mme ho ile ha tsamaya jwalo,And that was how that went
Gary Johnson oa New Mexico,Gary Johnson of New Mexico
Ke utloile a bua,I ve heard him speak
Pebble Beach e tiisa leloko,Pebble Beach reaffirms the pedigree
O boetse o sebetsa likomiting tse 'maloa tsa IIHF,He is also active on several IIHF committees
Reed o bile le toro e sa laoleheng ke geography,Reed had a dream unbridled by geography
O ntlafalitse tsamaiso e nang le tšehetso e ngata,He has reformed a system rife with patronage
Selemong se fetileng e ile ea hohela baeti ba 53844 feela,Last year it drew only 53844 visitors
Ramotse o ile a e phatlalatsa feela,The mayor merely announced it
Ea limusiamo le leseli,Of museums and light
O ne a arolelana setšoantšo sa hae,He d share his drawing
Jim Willoughby o ne a tsebahala ho potoloha le toropo,Jim Willoughby was known around town
Ho bonahala boiteko ba ka e bile ba lefeela,My efforts appear to have been in vain
Molomong mola o mosesane o hlaha ka tsela e makatsang,Mouth a thin line protrudes strangely
O ne a sebetsa hantle haholo,He was doing real well
Willoughby o ile a theola Sue eaba o khutlela morao,Willoughby dropped Sue and headed back
O ne a shebahala a le mahlahahlaha a khathetse,He looked ragged beaten down
O ile a itšoarela eaba oa tsamaea,He excused himself and left
Willoughby o ne a tla botsa mosali oa hae hape,Willoughby would again ask his wife
Ke hobane'ng ha a sa ka a letsetsa hae,Why did nt he call home
Tloo le 'na ka koloi,Come on take a drive with me
Hoo e ka bang 200000 joale ba lula toropong,Barely 200000 are now living in the city
Litsebi tse kenyeletsang Rand Corp,Experts including the Rand Corp
Ha ho pelaelo hore e tla ba botšo bo fokolang,It will almost surely be less black
Boipelaetso bo ne bo le telele ebile bo lerata,The protests were long and loud
Batšehetsi ba bang ba parishe ba ile ba itsoara ka har'a rectory,Some parish supporters barricaded themselves in the rectory
Ho eena ho lahleheloa ke St,For him losing St
Batho ba kang Debra Matthews,People like Debra Matthews
Batho ba tla kgutla,The people gon come back
Ray Nagin o tobane le bahanyetsi ba 23,Ray Nagin is facing 23 challengers
O ile a qoba potso a fetola taba,He dodged the question changed the subject
Detroit ke bophelo bohle ba 411 khahlanong le Pat Hentgen,Detroit is 411 lifetime against Pat Hentgen
The Expos e lahlehetsoe ke lipapali tse 'ne ho tse hlano,The Expos have lost four of five games
Dustin Hermanson o kentse li-innings tse tšeletseng,Dustin Hermanson pitched six innings
Li-pitchers tsa Blue Jays li rekotile li-seasonhigh tse 15,Blue Jays pitchers recorded a seasonhigh 15 strikeouts
Offerman o ile 1for2 ka maoto a mararo,Offerman went 1for2 with three walks
O boetse o na le lebelo la ho otla lipapaling tse supileng,He also has a seasonhigh sevengame hitting streak
O s 3for11 bophelo bohle khahlanong le Mussina,He s 3for11 lifetime against Mussina
Kansas City e lilemo li 72 lipapaling tsa extrainning,Kansas City is 72 in extrainning games
Se mo tshwenyang,What s bothering him
Ho hloka ts'ehetso ea ho matha,The lack of run support
Sebaka se seng se le haufi,Location that s a bit off
Clouser o tšepa hore ba ka bula lipuisano tsa konteraka hape,Clouser hopes they can reopen contract talks
Empa lipina tsa hae tse peli e ne e le tse kholo,But his two hits were big ones
Colorado e hapile lihlooho tse tšeletseng tse latellanang hae,Colorado has won six consecutive series at home
Ena e ne e le qalo ea hae ea pele khahlanong le Yankees,This was his first start against the Yankees
Ba ntse ba e-na le kotara ea bona,They still have their quarterback
Ba utloile bohloko feela,They re just hurt
Louis Kurt Warner e le MVP ea liki,Louis Kurt Warner as league MVP
"Ho joalo, Wolf o itse",Yes I do Wolf said
Ha ke tsebe,I do nt know
Batho ba khethang ba etsa nt,People who vote do nt
Ba ile ba tsoa feela serapeng sa boikhathollo,They just went out of the park
Haho motho ya tsebang seo,No one knows that
Louis le Denver ka linako tse 'maloa tse fetileng,Louis and Denver over the last several seasons
O matla ka nako tsohle,He s intense all the time
Associated Press e ile ea lula fatše le Johnson ka Nov,The Associated Press sat down with Johnson on Nov
Ho tla lula ho na le Masters,There will always be a Masters
Ke batla hore o tsebe seo,I want you to know that
'Me ha re joalo,And we re not
Re sehlopha se ikemetseng,We re a private club
Le mekhatlo e ikemetseng e ntle,And private organizations are good
Re tla hlola hobane re nepile,We will prevail because we re right
Tse peli lia tlatsana,The two complement each other
Ntho eo e leng sesupo sa selemo,Something that s a harbinger of spring
Ha ke shebe morao haholo,I do nt look back much
Ke masoabi hore ebe o ile a re sokela,I regret that she threatened us
'Me ke masoabi hore ebe o ile a sokela batšehetsi ba rona,And I regret that she threatened our sponsors
Ke beke e le 'ngoe,That s one week
Joang sekoere seo le se seng,How does that square with the other
Re sehlopha se ikemetseng,We re a private club
Le moea oa mofuta oa Bobby Jones,And Bobby Jones kindred spirit
Haho baeti,There are no guests
Ke litho tsa mekha,They are member parties
Litho li kopane,The members are together
Empa ha kea ka ka ikutloa ke tšohile,But I have nt felt threatened
Khethollo ea morabe le bong ke lintho tse peli tse fapaneng,Racial discrimination and gender are two different things
Ha e bohlokoa,It s not relevant
Ha ho motho ea li amohelang e le tsona tse tšoanang,Nobody accepts them as being the same
Re tla sebetsana le taba eo ka hare,We ll handle that internally
Ha re bue ka litaba tsa litho,We do nt discuss member matters
Ba tla khutla,They ll be back
Re tla khutlisa batšehetsi ba rona,We ll have our sponsors back
Ho tla ba le bafani ba tla phutholoha,There will be sponsors that will be comfortable
Seo ha se nnete,That s not true
Hantle taba ena kaofela e ntena,Well this whole issue annoys me
Kea tseba hore ba bang ba lona lea re tseba,I know some of you people know us
'Me ha ba joalo,And they re not
U ka nahana'ng ka boipelaetso kapa lipiketsi,What would you think about protests or pickets
Re etsa ntho e ntle,We do something good
Ha e bohlokoa,It s not relevant
Empa re ke ke ra tsepamisa maikutlo ho eona,But we wo nt be focusing on it
Na u tšaba hore batho ba tla lebala seo,Do you fear people will forget that
Re etsa se nepahetseng hona joale,We re doing the right thing now
Ha ke tsotelle ho araba seo,I do nt care to answer that
Ah ke hoo e ka bang 2 feela,Ah it s only about a 2
E ntse e hola haholo mona,It gets much bigger here
Ha ho letšoele,There s no crowd
Matla ao motsotso oo ha a o tlohele,That power that moment never leaves you
Ke ea moea haholo,It s very spiritual
Filimi ena e bula mahlo e le kannete,The film s a real eye opener
E ne e se ntho e joalo,It was nt anything like that
Batho ha baa tlameha ho e fumana,People do nt have to get it
Buffalo e lahlehetsoe ke lipapali tse tharo tse otlolohileng,Buffalo has lost three straight games
Philadelphia e 140 lipapaling tsa eona tse hlano tse fetileng,Philadelphia is 140 in its last five games
Re ea kae ho tloha mona,Where do we go from here
Ke potso e ntle eo,That s a good question
The Canadiens e hapile papali eo 64,The Canadiens won the game 64
JLovito 11500 metsotsoana,JLovito 11500 seconds
Hiram Flores Cuba 11490,Hiram Flores Cuba 11490
YOjeda Cuba 12680,YOjeda Cuba 12680
Julie Gregg Seattle 12780,Julie Gregg Seattle 12780
Luis Campanioni Cuba YUK 500,Luis Campanioni Cuba YUK 500
Willis Garcia Venezuela HAN 500,Willis Garcia Venezuela HAN 500
Carlos Reyes Guyana WAZ 500,Carlos Reyes Guyana WAZ 500
Tsujimoto HAN 500,Tsujimoto HAN 500
Trione WAZ 500,Trione WAZ 500
Sunada WAZ 500,Sunada WAZ 500
Isaac Carrion Peru IPO 100,Isaac Carrion Peru IPO 100
Ulrick Louis Haiti IPO 135,Ulrick Louis Haiti IPO 135
Salvador Hernandez Mexico WAZ 500,Salvador Hernandez Mexico WAZ 500
Duran IPO 318,Duran IPO 318
Eddie Liddie Colorado Springs Colo,Eddie Liddie Colorado Springs Colo
IHernandez YUK 500 p Beaton def,IHernandez YUK 500 p Beaton def
Lara IPO 48,Lara IPO 48
Carrion IPO 26,Carrion IPO 26
Pesce IPO 300,Pesce IPO 300
Lara IPO 43,Lara IPO 43
Beaton HAN 500,Beaton HAN 500
Thomas Greenway Canada IPO 115,Thomas Greenway Canada IPO 115
Francisco Ayala Chile IPO 255,Francisco Ayala Chile IPO 255
Griffith IPO 220,Griffith IPO 220
Baccino WAZ 500,Baccino WAZ 500
Deli Aquila KOK 500,Deli Aquila KOK 500
Rodriguez IPO 213,Rodriguez IPO 213
Leininger IPO 350,Leininger IPO 350
Lorena Baglietto Argentina IPO 210,Lorena Baglietto Argentina IPO 210
Cristina Souza Brazil YUK 400,Cristina Souza Brazil YUK 400
Maria Villapol Venezuela HAN 400,Maria Villapol Venezuela HAN 400
Lee YUK 400,Lee YUK 400
Maria Monteleone Argentina YUK 400,Maria Monteleone Argentina YUK 400
Monica Angelucci Brazil YUK 400,Monica Angelucci Brazil YUK 400
Silva WAZ 400,Silva WAZ 400
Carmen Chavez Ecuador YUK 400,Carmen Chavez Ecuador YUK 400
Silva IPO 351,Silva IPO 351
Chavez IPO 300,Chavez IPO 300
Lafon YUK 400,Lafon YUK 400
Rosa Tapia Chile IPO 117,Rosa Tapia Chile IPO 117
Francis Gomez Venezuela YUK 400,Francis Gomez Venezuela YUK 400
Jane Patterson Canada YUK 400,Jane Patterson Canada YUK 400
Andre IPO 249,Andre IPO 249
Stephens IPO 28,Stephens IPO 28
Tapia IPO 131,Tapia IPO 131
Santini HAN 400,Santini HAN 400
Kano Brazil e hlalosa,Kano Brazil def
Litaba tsa molaetsa ha lia ka tsa senoloa,The contents of the message were not disclosed
Boemo ba hona joale ka har’a naha bo boima,The present situation in the country is difficult
Empa re ke ke ra inehela ho tšoha,But we can not give way to panic
Ena ke tsela e isang kae kapa kae,This is a road to nowhere
E tla ngoloa bocha ebe e saena,It will be redrafted and signed
Ho sokoloha ha sesole ho tla phetha karolo e kholo,Military conversion will play a major role
Ho ne ho sa tsejoe hore na o hokae,His whereabouts were unknown
Mesebetsi ea Pugo e kenyeletsang ho okamela mapolesa,Pugo s duties including supervising the police
Ha ho lintlha tse ling tse neng li fumaneha,No other details were available
E tla hloka ho fetola mekhoa,It will require changing methods
Ka ho fana ka taolo e akaretsang ho UN,By handing overall control to the UN
Hape o amohetse ho thonngwa ha UN,He also welcomed the appointment of a UN
Ha se taba e hlakileng,It s no ambiguity
O ile a batla toughness bokgoni tshepo,He demanded toughness competence confidence
Empa ha aa ka a,But he did nt
Hale penny pinched hammoho le ba bang kaofela,Hale pennypinched along with the rest
Ka mor'a ho tloha Tokyo tse 'maloa e oela United States,After shrugging off several Tokyo plunges the US
U ka iphapanyetsa 'nete ka nako e telele,You can only ignore reality for so long
Ho lefa sekoloto batseteli ba rekisa US,To pay the debt the investors sell US
Mona ke hore na ba beha maemo joang,Here s how they ranked
Ketsahalo ea morao-rao e etsahetse ka la 19 Mmesa,The most recent incident occurred April 19
Linyeoe tse ling ha lia rarolloa,The other cases are unsolved
Lifofane tse ling li ntse li bokelloa,Air samples are being collected on some flights
Mokoloto o tloaelehileng ke 1000 miles,The usual credit is 1000 miles
Li-Suites li qala ho 400 bosiu,Suites start at 400 a night
Likamore tsa baeti tsa Deluxe li qala ho 215,Deluxe guestrooms begin at 215
Kapa o ka letsetsa 7036618040,Or you can call 7036618040
Molaetsa oa Bush o tla ba bohloko haeba US,Bush s message will sour if US
Empa haeba litšoantšo tsa US,But if footage of US
John Andrews mohokahanyi oa tšehetso ea lelapa,John Andrews family support coordinator
Empa ka tsela e itseng setšoantšo seo sa ho loana se ntse se le teng,But somehow that image of infighting lingers
Ba na le talenta ea linaleli mabapi le tlōlo ea molao le tšireletso,They have star talent on offense and defense
Bohle ba ne ba e-na le litlaleho tse lahlehileng,All had losing records
Ke a le mong feela ea nang le tlaleho ea tahlehelo,Only one has a losing record
Pase ea bone ea Kelly e ile ea amoheloa,Kelly s fourthdown pass was intercepted
Ha hoa etsahala,It did nt happen
Ka linako tse ling ba hlola ka lihlopha tse khethehileng,Sometimes they win with special teams
Empa hangata ba hlola,But most of the time they win
Likoloto tsena Sybill kapa Sisyphus ke bo-mang,Who are these Bills Sybill or Sisyphus
Ba bang ba lumela hore ba na le lerato le lecha la ho rata naha,Some admit to newfound patriotism
Empa ke fumane temohisiso e ncha,But I ve found a new insight
Ha ke kholoe hore ke bua sena,I ca nt believe I am saying this
Coon o na le lipelaelo tsa hae,Coon has her doubts
Re hlotse lekhetlong lena,We won this time
Eo e ne e le sefahleho sa motho ntoeng,That was the human face of the war
Broderick 28 Bethlehema Pa,Broderick 28 Bethlehem Pa
Seo se ka be se etsahetse joang,How could that have happened
Ke sebaka se secha ho rona,That s new ground for us
Sena se tla haufi le ho feta,This comes as close as you get
Ebe butle-butle oa e phutholla,Then slowly methodically she unspins it
Ha a ka a tlolela kelellong,She did nt jump to mind
Ho na le metlae ka 'nete,There s humor sure
Manala a hae a khaotsoe hakhutšoanyane 'me a sa belisoa,Her nails are clipped short and unpolished
Ketsahalo e sa thabiseng e ile ea nkuoa ka masiu a mararo,The unsettling scene was filmed over three nights
U ka shoa ka litšeho,You could die laughing
Esita le litšoantšiso li monate ho feta,Even the dramas are funnier
Ho molemo hore a ntlafatse,She d better lighten up
CBS e behile Liteko tsa,CBS has put The Trials of
Ho tloha mathoasong a lilemo tsa bo-80 mohlomong,From the early 80s perhaps
Kapa mohlomong lilemong tsa bo-70,Or maybe the 70s
Ho khothatsoa ho eketsehileng ho ntse ho khothaletsoa,Further drift is being encouraged
Monyako o haufi le Lihele ka 'nete,Next door to Hell actually
Racial undercurrents e tsebisa pontšo ena ea boleng bo holimo,Racial undercurrents inform this highquality show
Pontšo ea metlae leha e le motlae o qabolang,A onejoke show albeit a funny joke
Marena Metlakatla Tyonek Bartlett,Chiefs Metlakatla Tyonek Bartlett
Johns Teec Nos Pos Red Mesa,Johns Teec Nos Pos Red Mesa
Southerners Batesville Southside,Southerners Batesville Southside
Arabs Thermal Coachella Valley,Arabs Thermal Coachella Valley
Cherokees Redwood Sequoia,Cherokees Redwood Sequoia
Marena Richmond Salesian,Chiefs Richmond Salesian
Comanches Anaheim Canyon,Comanches Anaheim Canyon
Armens Encino Holy Martyrs Armenian School,Armens Encino Holy Martyrs Armenian School
Redmen Danielson Killingly,Redmen Danielson Killingly
Marabele a Hartford South Catholic New Fairfield,Rebels Hartford South Catholic New Fairfield
Sachems Hebron Rham,Sachems Hebron Rham
Marena Lantana Santaluces Coummunity Tampa Chamberlain,Chiefs Lantana Santaluces Coummunity Tampa Chamberlain
Marabele a Jacksonville Forrest St,Rebels Jacksonville Forrest St
Marena Fort Hall ShoBan,Chiefs Fort Hall ShoBan
Savages Riggins Salmon River Salmon,Savages Riggins Salmon River Salmon
Marena Mackinaw Deer Creek Stronghurst Southern,Chiefs Mackinaw Deer Creek Stronghurst Southern
Makhotla Cahokia Colfax SaybrookArrowsmith,Comanches Cahokia Colfax SaybrookArrowsmith
Marabele a Lansing Thornton Fractional Norridge Ridgewood,Rebels Lansing Thornton Fractional Norridge Ridgewood
Arabian Pendleton Heights,Arabians Pendleton Heights
Cherokees Valparaiso Morgan Township,Cherokees Valparaiso Morgan Township
John Lake Central South Bend St,John Lake Central South Bend St
Joseph's Union City,Joseph s Union City
Li-chickasaw tse New Hampton,Chickasaws New Hampton
Comanches Royal Clay Central,Comanches Royal Clay Central
Setsi sa Redmen Atchison Smith,Redmen Atchison Smith Center
Redskins Cumberland Louisville Seneca,Redskins Cumberland Louisville Seneca
Ho lefisa Maindia Letša la Charles WashingtonMarion,Charging Indians Lake Charles WashingtonMarion
Marena Jackson Natchitoches Central St,Chiefs Jackson Natchitoches Central St
Mohawks New Orleans Louise McGehee,Mohawks New Orleans Louise McGehee
Marabele Bethel Telstar Regional,Rebels Bethel Telstar Regional
Redskins Sanford Scarborough Wiscasset,Redskins Sanford Scarborough Wiscasset
Rebels South Hagerstown,Rebels South Hagerstown
Redskins Baltimore EdmondsonWestside,Redskins Baltimore EdmondsonWestside
India: Salisbury Wicomico,WiHi Indians Salisbury Wicomico
Braves Pittsfield Taconic,Braves Pittsfield Taconic
Blackhawks Bellingham Memorial,Blackhawks Bellingham Memorial
Marena a Bolton Nashoba Regional Brighton St,Chieftains Bolton Nashoba Regional Brighton St
Ho loana le Maindia Amesbury,Fighting Indians Amesbury
Sehopotso sa Redmen Natick Tewksbury,Redmen Natick Tewksbury Memorial
Redskins South Deerfield Frontier Regional,Redskins South Deerfield Frontier Regional
Tomahawks Northborough Algonquin Region,Tomahawks Northborough Algonquin Regional
Marabele a Walpole Worcester Notre Dame Academy,Rebels Walpole Worcester Notre Dame Academy
Braves Gladstone Tawas Motse oa Ypsilanti,Braves Gladstone Tawas City Ypsilanti
Marena a Okemos Utica,Chieftains Okemos Utica
Mohawks Morley Stanwood,Mohawks Morley Stanwood
Marabele a Wyoming Lee,Rebels Wyoming Lee
Marena Circle Pines Centennial Waconia,Chiefs Circle Pines Centennial Waconia
Mohawks Montevideo Mound Westonka,Mohawks Montevideo Mound Westonka
Redhawks Minneapolis Minnehaha Academy,Redhawks Minneapolis Minnehaha Academy
Braves Sikeston Scott County Central,Braves Sikeston Scott County Central
Ntoa ea Maindia Jackson,Fighting Indians Jackson
Louis Notre Dame St,Louis Notre Dame St
Redmen Cainsville R1,Redmen Cainsville R1
Indians Browning Lodge Grass,Indians Browning Lodge Grass
Marabele a Clyde Park Shields Valley,Rebels Clyde Park Shields Valley
Redskins Red Lodge,Redskins Red Lodge
Savages Hot Springs,Savages Hot Springs
Marena Bellevue East Yutan,Chieftains Bellevue East Yutan
Comanches Northwood CoeBrown Northwood Academy,Comanches Northwood CoeBrown Northwood Academy
Rebels Farmingdale Howell Saddle River Day,Rebels Farmingdale Howell Saddle River Day
Bafetoheli ba Medford Shawnee,Renegades Medford Shawnee
Warriors Williamstown Victory Christian,Warriors Williamstown Victory Christian
Maindia Bayard Cobre,Indians Bayard Cobre
Bahlabani Canoncito Tohajiilee Navajo,Warriors Canoncito Tohajiilee Navajo
Eskimos Old Forge Toropo ea Webb,Eskimos Old Forge Town of Webb
Mohawks Albany Bishop Scully,Mohawks Albany Bishop Scully
Mohicans Mohawk Central,Mohicans Mohawk Central
Linaheng tsa Bochabela Rochester East,Orientals Rochester East
Rebels Great Neck South Parish APW,Rebels Great Neck South Parish APW
John's Prep Central Square PV,John s Prep Central Square PV
Moore Islip Terrace East Islip,Moore Islip Terrace East Islip
Academy Wilmington Cape Fear Academy,Academy Wilmington Cape Fear Academy
Marena a Carson Roosevelt Selfridge,Chieftains Carson Roosevelt Selfridge
Maindia Fort Totten Four Winds,Indians Fort Totten Four Winds
Redskins Grand Forks Central,Redskins Grand Forks Central
Sioux Solen Stanton Westhope,Sioux Solen Stanton Westhope
Blackhawks Union City Mississinawa Valley,Blackhawks Union City Mississinawa Valley
Marena Bascom HopewellLoudon Bellefontaine Logan,Chieftains Bascom HopewellLoudon Bellefontaine Logan
Ho loana le Maindia Rittman,Fighting Indians Rittman
Linaheng tsa Bochabela Akron East,Orientals Akron East
Quakers New Philadelphia Salem,Quakers New Philadelphia Salem
Bowsher Willoughby Boroa,Bowsher Willoughby South
Bahlabani Bucyrus Wayside Christian Lebanon,Warriors Bucyrus Wayside Christian Lebanon
Marabele Durant Silo,Rebels Durant Silo
Marena a Rogue River,Chieftains Rogue River
Marabele Albany South Albany,Rebels Albany South Albany
Savages Enterprise Monument,Savages Enterprise Monument
Mohawks WilkesBarre Elmer L,Mohawks WilkesBarre Elmer L
Marabele a Pittsburgh Seton LaSalle Westtown,Rebels Pittsburgh Seton LaSalle Westtown
Redskins Langhorne Neshaminy Sayre,Redskins Langhorne Neshaminy Sayre
WarriorSquaws West Sunbury Moniteau,WarriorSquaws West Sunbury Moniteau
Marabele Wakefield South Kingstown,Rebels Wakefield South Kingstown
Cossacks Volga Sioux Valley,Cossacks Volga Sioux Valley
Indians White Lake,Indians White Lake
Redmen Sisseton Woonsocket,Redmen Sisseton Woonsocket
Marena Memphis Craigmont Rogersville Cherokee,Chiefs Memphis Craigmont Rogersville Cherokee
Choctows Newbern Dyer County,Choctows Newbern Dyer County
Bahlabani ba Maindia Nashville Hunters Lane,Indian Warriors Nashville Hunters Lane
Cherokees San Antonio Sam Houston,Cherokees San Antonio Sam Houston
Marena Crosbyton San Angelo Lake View,Chiefs Crosbyton San Angelo Lake View
Comanches Shiner Stinnett West Texas,Comanches Shiner Stinnett West Texas
Ntoa ea Braves Nevada,Fighting Braves Nevada
Maindia Prairie Lea,Indians Prairie Lea
Marabele a Amarillo Tacosa Austin William B,Rebels Amarillo Tacosa Austin William B
Redskins Donna Houston Lamar,Redskins Donna Houston Lamar
Sierra Blanca,Vaqueros Sierra Blanca
Marabele a Richfield Rich,Rebels Richfield Rich
Redmen Cedar City,Redmen Cedar City
Maindia a Danville South Burlington Rice Memorial,Indians Danville South Burlington Rice Memorial
Marabele Townshend Leland Gray,Rebels Townshend Leland Gray
Confederates Mechanicsville LeeDavis,Confederates Mechanicsville LeeDavis
Marena Lynnwood Meadowdale Moses Lake,Chiefs Lynnwood Meadowdale Moses Lake
Marena a Nōka ea Vancouver Columbia,Chieftains Vancouver Columbia River
Marabele a Kirkland Juanita Wishram,Rebels Kirkland Juanita Wishram
Marena Walworth Leoto le Leholo,Chiefs Walworth Big Foot
Marena Cornell Shiocton Wisconsin Dells,Chiefs Cornell Shiocton Wisconsin Dells
Marabele Racine Horlick,Rebels Racine Horlick
Marena EtheteWyoming Indian,Chiefs EtheteWyoming Indian
Maindia a Cheyenne Central,Indians Cheyenne Central
Rebels Basin Riverside,Rebels Basin Riverside
E ntle haholo,It s very good
Mefuta e hahiloeng ka US e na le mathata a mangata,USbuilt models have more troubles
Ba lapetse tatso eo ya Amerika,They are hungry for that taste of America
Haho tsela eo a buang ka yona,There s no way he says
Ea bobeli ho tloha ka ho le letona Mongoli oa Khoebo Robert Mosbacher,Second from right Commerce Secretary Robert Mosbacher
Miami e saletsoe ke lipapali tse hlano,Miami has five games left
Eo ke filosofi ea rona,That s our philosophy
E ne e le sebapali sa pele seo sehlopha se se ngotseng,He was the first player the team drafted
O jetse dipeo,He sowed the seeds
Ke rata tsela ena ho feta,I like this way a lot better
E se e ntse e atoloha,It s already expanding
Litefiso tsa eona tse tlase ha li hloke ho lula Moqebelo bosiu,Its low fares do nt require Saturdaynight stays
Bohle ba batla litokomane tsa bona tsa bobusi,All want their own documents of sovereignty
Ba li batla hona joale,They want them now
Banknote e kholo ka ho fetisisa US,Banknote the biggest US
Re bile le qalo e ntle haholo,We had a pretty good head start
Empa BCA ke US,But BCA is the US
Ke mang ea tla ba teng ho lintlha,Who will be on the notes
Ba phehisana haholo ka theko,They compete mostly on price
Ke nakong eo lintho li ka fetohang maemo a makatsang,That s when things can take odd twists
Noto ea eona ea 1000litas e tšoantšetsa pono ea bolumeli,Its 1000litas note pictures a religious scene
ha ke tsebe letho,I have no idea
Seo se ile sa etsoa ke batho ba Lithuania,That was done by the Lithuanians
Czechoslovakia e robeha likoto tse peli,Czechoslovakia is breaking in two
Banknote e Los Angeles e hlahloba chelete ea Estonia,Banknote in Los Angeles checks Estonian currency
E 'ngoe le e 'ngoe e na le sera sa papali ea sames ka har'a limaele tse 30,Each has a samesport rival within 30 miles
E mpefatsa feela ha o lahleheloa,It just makes it worse when you lose
Ke hōletse New York,I grew up in New York
Kea tseba hore na e bua ka eng,I know what it s all about
Ke tla u bontša Bronx,I ll show you the Bronx
Gault Northbrook Ill,Gault Northbrook Ill
Jim Strouse 16 Goshen Ind,Jim Strouse 16 Goshen Ind
Ke ntse ke mo etela,I still visit her
Ke Rephabliki,I m a Republican
Batšehetsi ba rona ba tšehetsa baatlelete empa ka lipehelo,Our panelists endorse athletes but with reservations
Linaleli le baatlelete ba na le boleng boo e seng ba sebele,Stars and athletes have an unreal quality
Ke na le maikutlo a hae a tšoanang,I have his same outlook
Mme ha ke nahana ka moputso wa hae,And when I think of her income
Ruri kea mo hlompha,I really really respect her
O na le lilemo tse 15 a ntse a e etsa,He has been doing it for 15 years
Ke nako ea ka ea poraefete ea ho thuisa ea lefatše,It s my own private secular meditation time
Bay Breeze e hannoe joalo ka ha e le bobebe haholo,Bay Breeze has been rejected as too bland
Lipere li hlahlamana,Horses are in postposition order
Mopalami oa kamehla Churchill Downs,A regular rider at Churchill Downs
MOkoetlisi Chuck Turco,TRAINER Chuck Turco
O ile a fumana lengolo la hae ka 1985,Got his license in 1985
Ea koetlisitsoeng ka 1994 ea hapileng Nebraska Derby Shoot the Jukebox,Trained 1994 Nebraska Derby winner Shoot the Jukebox
MONNA Chateau Ridge Farm,OWNER Chateau Ridge Farm
Hape e ruile pere,Also bred the horse
E ile ea kenngoa Holong ea Fame ka 1989,Inducted into the Hall of Fame in 1989
MOkoetlisi Tony Reinstedler,TRAINER Tony Reinstedler
Molula-setulo oa William K,Chairman of the William K
Warren Foundation Warren America Oil Co,Warren Foundation Warren America Oil Co
O na le degree ea economics ea temo ho tsoa Kentucky,Has degree in agricultural economics from Kentucky
E sebetsa Oxley Petroleum e Tulsa,Operates Oxley Petroleum in Tulsa
Hape ke moqapi oa Pyramid Peak,He s also the cobreeder of Pyramid Peak
Ena e tla ba Derby ea hae ea borobong,This will be his ninth Derby
O tsoile pensheneng habeli,Has come out of retirement twice
Rode Personal Ensign e sa hlōloeng,Rode undefeated Personal Ensign
MOkoetlisi Thomas Arnemann,TRAINER Thomas Arnemann
O ile a fumana lengolo la hae la mokoetlisi ka 1990,Got his trainer s license in 1990
Ena ke pere ea hae ea pele ea Derby,This is his first Derby horse
MONNA Jurgen Arnemann,OWNER Jurgen Arnemann
E thehiloe khoebo e entseng libotlolo tsa polasetiki bakeng sa litlolo,Founded business that manufactured plastic bottles for cosmetics
Ena e tla ba Derby ea hae ea bosupa,This will be his seventh Derby
Condren le Mike Sherman,Condren and Mike Sherman
Sherman o ruile pere ena le Mecke,Sherman bred this horse and Mecke
Derby empa pere e bonahala e leketlile,Derby but horse seems to hang
E ile ea kenngoa Holong ea Fame ka 1993,Inducted into the Hall of Fame in 1993
MOkoetlisi Henry Cecil,TRAINER Henry Cecil
E ne e le mokoetlisi oa 'mampoli Great Britain makhetlo a robong,Was champion trainer in Great Britain nine times
MOHAPI Juddmonte Farms,OWNER Juddmonte Farms
Ena e tla ba Derby ea hae ea botšelela,This will be his sixth Derby
MOkoetlisi Mike Orman,TRAINER Mike Orman
Ena ke pere ea hae ea pele ea Derby,This is his first Derby horse
MORENA Stonehenge Stable le David Lavin,OWNER Stonehenge Stable and David Lavin
Ena e tla ba Derby ea hae ea botšelela,This will be his sixth Derby
O hapile ka 1991 ka har'a Strike the Gold,He won in 1991 aboard Strike the Gold
MOkoetlisi Bruce Jackson,TRAINER Bruce Jackson
O ile a qala mabelo a quarterhorse,Began in quarterhorse racing
Ena ke pere ea hae ea pele ea Derby,This is his first Derby horse
Khamphani ea Farr ea Farr Better Ingredients Inc,Farr s company Farr Better Ingredients Inc
Baker ke ngaka ea liphoofolo tikolohong e ka boroa ea California ea mabelo,Baker is veterinarian on southern California racing circuit
O ile a qala mosebetsi oa hae Brazil,Began career in Brazil
Ena ke Derby ea hae ea pele,This is his first Derby
MOkoetlisi Gary Lewis,TRAINER Gary Lewis
Mohapi oa Khau ea Eclipse ea makhetlo a mabeli,Twotime Eclipse Award winner
E tla ba Derby ea botšelela,Will be sixth Derby
MOkoetlisi Roger Attfield,TRAINER Roger Attfield
Stollery le Peter Wall,Stollery and Peter Wall
Mohapi oa Moputso oa Hararo oa Eclipse o palama Derby ea bohlano,Threetime Eclipse Award winner rides in fifth Derby
Ka 1989 o ile a beha rekoto ka ho hapa tse 598,In 1989 set record with 598 wins
MOkoetlisi Richard Mandella,TRAINER Richard Mandella
Lipere li kenyelelitse Heartlight No,Horses have included Heartlight No
Hape e ruile pere,Also bred the horse
Ena ke Derby ea hae ea boraro,This is his third Derby
O kile a matha lipere tsa Derby tse 23 tse fetileng,Has run 23 previous Derby horses
E hapile ka 1988 ka Mebala e Hapileng e felletseng,Won in 1988 with filly Winning Colors
MONNA Robert le Beverly Lewis,OWNER Robert and Beverly Lewis
Mong'a e mong oa boraro oa Timber Country,Onethird owner of Timber Country
O hapile Derby ea 1993 ka har'a Sea Hero,Won the 1993 Derby aboard Sea Hero
MOHAPI Roy Monroe,OWNER Roy Monroe
O lula Lexington Ky,Lives in Lexington Ky
E hapile ka 1992 le Lil E,Won in 1992 with Lil E
MONNA Robert le Beverly Lewis WT,OWNER Robert and Beverly Lewis WT
Polasi e Monyane le ea Overbrook Graham J,Young and Overbrook Farm Graham J
Beck le Gainesway Farm,Beck and Gainesway Farm
SIRE Woodman ka Mong,SIRE Woodman by Mr
Ena e tla ba Derby ea hae ea bo-10,This will be his 10th Derby
MONNA Michael Tabor,OWNER Michael Tabor
SIRE Gulch ka Mong,SIRE Gulch by Mr
Kentucky Derby ea hae ea pele,His first Kentucky Derby
TRAINER Hideyuki Mori,TRAINER Hideyuki Mori
O fumane lengolo la mokoetlisi ka 1993,Got trainer s license in 1993
Mong'a Shadai Racehorse Co,OWNER Shadai Racehorse Co
Mopalami ea phahameng oa New York,A top New York rider
E fumane chelete e ka bang limilione tse 100,Has earned almost 100 million
MOHAPI Ivan Allan,OWNER Ivan Allan
Empa botšepehi bo botle bo fokotsehile,But honesttogoodness price cuts
Tšepo ea bareki e fihlile holimo ka lilemo tse tšeletseng ka Phato,Consumer confidence hit a sixyear high in August
Ke lefatše le lecha la moruo,It s a new economic world
Bohle ba ka sehloohong ba qothisanang lehlokoa le lijo tse potlakileng qetellong ba ile ba latela mohlala,All major fastfood rivals eventually followed suit
Mme e felisitse lintho tse ngata tse rekisoang butle,And it eliminated dozens of slowselling items
Empa ha ea ka ea fella moo,But it did nt stop there
Kellogg le eena o ile a theola litheko tse ngata tsa lijo-thollo kapele,Kellogg quickly lowered many cereal prices too
Theko e 'ngoe le e' ngoe e ntse e hlahlojoa,Every price is under review
Mme ke tsela eo ho lokelang hoba ka yona,And that s the way it should be
Kahoo o batla kholo ea moputso le meputso,So he looks for earnings growth and dividends
Leihlo la hae bakeng sa liphetoho ke litlhōrō,Her eye for turnarounds is tops
Empa Theko e bohlokoa,But Price is worth it
Hes the nation s bestknown value investor,He s the nation s bestknown value investor
Lichelete tse kholo tsa GE Intel le Citicorp,Big holdings GE Intel and Citicorp
E boetse e thusa ho fumana li-stocks tse sa tloaelehang,It also helps find outoffavor stocks
Ireland e rata li-stock tsa tlhokomelo ea bophelo hona joale,Ireland likes healthcare stocks now
Pilgrim o tla lefa litheko tse phahameng bakeng sa kholo,Pilgrim will pay high prices for growth
Selemong se fetileng e ne e le selemo se sa tloaelehang,Last year was a rare off year
John's Christian missionary College e Shanghai,John s Christian missionary college in Shanghai
Ruth o ne a apara jesi mme a otla ba bararo,Ruth wore a sweater and hit three out
Cascarella's overhand curveball e ne e sa sisinyehe,Cascarella s overhand curveball was unhittable
Motho ea lilemo li 90 ea letsohong le letona e se e le motsoalle ea potlakileng,The 90yearold righthander has become a fast friend
Dorothy oa Bowery,Dorothy of the Bowery
Ka tsatsi le leng ke tla,Someday I will
Ke ile ka matha mabelo a 104 selemong seo,I ran 104 races that year
Ke ea racin,I m goin racin
Ka potlako o fetohile molateli oa Schrader,He quickly has become a Schrader fan
Lehae la Fenton Mo,Hometown Fenton Mo
Mookameli oa basebetsi Petree,Crew chief Petree
Mme ke Ruthian,And that s Ruthian
Hangata e ne e le bahlankana ba likoranta,It used to be mostly newspaper guys
Joale ke tsohle,Now it s everything
Ba u soabela joalo ka lintsintsi,They swarm over you like flies
McGwire ha a so bone letho,McGwire has nt seen anything yet
Khatello e ntse e le khatello,Pressure is still pressure
Ho hobe le ho feta Maris e ne e se ka tlhaho e qotsitsoeng,Worse Maris was not naturally quotable
O ne a e-na le lipuisano hoseng motšehare le bosiu,He had interviews morning noon and night
Empa o ile a nyamela 'me a qetella a le 54,But he faded and wound up with 54
Kubek o bona hore ha e na taba,Kubek figures it does nt matter
Ka mantsoe a mang feela ho Maris,In other words just to Maris
O leka ho fetola maqhubu,He tries to change tides
Bonyane hajoale,At least for now
Bahlaseli ba ntse ba leka ho otla,Batters still try to hit
Li-pitcher li ntse li leka ho li ntša,Pitchers still try to get them out
Mekhatlo ea litaba lefatšeng ka bophara e tla romela baemeli,News organizations around the world will send representatives
Rose o ne a thabela tlhokomelo haholo,Rose mostly enjoyed the attention
Eo e ne e le taba e kholo haholo,That was a very big deal
Ke eona tsela ea Amerika,That s the American way
Mike o hana ho re kenya ntoeng re sa itokisetsa,Mike refuses to put us into battle unprepared
Colourcoded mme e arotsoe ka tlase le sebaka khahlano le,Colorcoded and broken into down and distance vs
Libapali tsa NFL li tlohile ka Labobeli,NFL players are off Tuesdays
McKittrick o re Vermeil e ne e le matla ka ho fetisisa,McKittrick says Vermeil was the most intense
Kansas City Chiefs e qala ho 730,The Kansas City Chiefs start at 730
Hangata ba tsamaea pakeng tsa 10pm,They usually leave between 10 pm
Empa bakoetlisi ba ntse ba shebella mehala ea theipi,But coaches still watch reams of tape
Ba bangata ba lula haufi,Most live close by
Joalo ka chess tsohle li mabapi le ho se lumellane,Like chess it s all about mismatches
Kenya boitsebiso boo khomphuteng,Get that information into the computer
Ruta mekhoa e mecha ea ho matha le ho fetisa lipapali,Teach new formations for running and passing games
Kenya ts'ebetsong liphutheloana tsa shortyardage thirddown,Implement shortyardage thirddown packages
Hlahloba lithuto tsa letsatsi le fetileng,Review lessons from previous day
Theipi thuto ea beke e tlang s mohanyetsi,Tape study of next week s opponent
Natefeloa ke mantsiboea a sa tloaelehang,Enjoy rare evening off
Kenya tšebetsong lipapali tse 15 tsa pele lebaleng,Implement first 15 plays on field
Ha se taba e kholo ho eena,It s not a big deal to him
Ke karolo feela ea mosebetsi,It s just part of the job
Kaofela re ithabisa hammoho,We just all have fun together
Ke fumana boroko,I get my sleep
Sena ha se Rhode Island,This is not Rhode Island
Banana ba mona ba na le meno a bona kaofela,The girls here have all their teeth
Selemong sena chelete e khetha,This year the money votes
Ke ntho e mpe ho demokrasi,It s a terrible thing for democracy
Tsohle li tla be li felile bohareng ba Hlakubele,It will all be over by midMarch
Lintho tse ling kaofela ke feshene le setaele,Everything else is fashion and style
Empa sebopeho sa eona se qalile ho Beethoven,But its form dates to Beethoven
Ha ke etse eka ke e mong,I do nt pretend to be one
Kahoo u utloa menyenyetsi letsatsi le letsatsi,So you hear rumors every day
Hangata li fetisa bonyane ka makhetlo a mararo ka potlako,They often transmit at least three times faster
A USA TODAYCNNGallup Poll e nkuoeng kamora US,A USA TODAYCNNGallup Poll taken after the US
Empa o re karabelo ea Laboraro e ne e fetelletse,But he says Wednesday s reaction was overblown
Na see ka tsela e itseng ke ts'oaetso,Is this in some way a contagion
Ha re nahane hore ho joalo,We do nt think it is
Litokomane tsohle tse 30 tsa Dow li ile tsa oa,All 30 of the Dow stocks fell
Banka e qotsitse moruo o putlameng,The bank cited a slowing economy
Qetellong ke tsoela pele ho hōla,Eventually I keep growing larger
Chelete ea ka ea kholo ea lijo joale,My growth funds are on a diet now
Hona joale ke khona ho reka tse tšeletseng,Now I can buy six
U tlameha ho bontša mamello e nyane,You ve got to show a little patience
Lifofane tse joalo tse ka bang 1000 li laetsoe ke US,About 1000 such aircraft have been ordered by US
Litoropo tseo li etsa karolo ea boraro ho tse tharo tsa US kaofela,Those cities make up threefourths of all US
United e etsa likonteraka le Virginiabased Atlantic Coast Airlines,United contracts with Virginiabased Atlantic Coast Airlines
Seteraeke se bile litšenyehelo tse ngata,The strike has been costly
Ehlile ha se motho ea lilemo li 32 joalo ka nna,It s certainly not a 32yearold like me
Ena e ne e le phoso e kholo,This was a major screw up
Litepisi e ne e le batho ba babeli feela ka bophara,The stairwells were only twopeople wide
Bona re phahametse lihelikopotara,Look we re higher than the helicopters
Mohlankana e mong o ne a bolokile parachute tafoleng ea hae,Another guy kept a parachute at his desk
E ile ea mo fa lintho tse makatsang,It gave him the creeps
E ne e le ntate ea bohlale haholo,He was an extremely handson father
Matsatsi a hae a beke a qalile ka 630 hoseng,Her weekdays started at 630 am
Ho tla ba bohloko haholo ntle le ntate,It ll be so sad without dad
Ha ke khone ho tlosa masoabi a bona,I ca nt ever take away their sadness
Ha ke tsebe ho tšoasa litlhapi,I do nt know how to fish
Ha ke tsebe ho holisa bashanyana,I do nt know how to raise boys
Ke ne ke e-na le likhaitseli tse peli,I had two sisters
Empa Jimmy o ne a e-na le banab’abo ba bararo,But Jimmy had three brothers
O ile a nahana hore o na le toro e mpe,She figured he d had a bad dream
Sephetho se tšoana,The end result is the same
Empa ha ke khone ho emisa ho nahana ka eona,But I ca nt stop thinking about it
Ke hloka ho tseba hore o hlokahetse hang-hang,I need to know he died instantaneously
Mme moriri o matsohong a ka a ema,And the hair on my arms stood up
Ho joalo le ka Mike Helms le Michael Watson,So can Mike Helms and Michael Watson
Ha ho e telele ho feta maoto a 6,None is taller than 6 feet
Ba bang ba babeli ke ba banyenyane,The other two are juniors
E ea lefa bakeng sa ka,It s paying off for me
Ke ne ke se na leseli.,I had no idea
Ntate oa hae o lula Birmingham,His dad lives in Birmingham
'M'ae o lula Middletown NY,His mom resides in Middletown NY
Francis empa a etsa lithunya tse mpe tse 17 ho tse 19,Francis but made 17 of 19 foul shots
Mme o fihla moleng,And he gets to the line
Lijete li tla fetisetsoa ho limusiamo,The jets will be turned over to museums
Ntoa ea Iraq e phahamisitse litheko tsa mafura,The Iraq war has ratcheted up fuel prices
E entsoe ka mokhoa o phethahetseng,It s designed perfectly
Ke toro ea moetsi oa litšoantšo,It s an artist s dream
Sefofane se ile sa emisa Concordes tsohle tsa sona,The airline grounded all its Concordes
British Airways e ile ea emisa tšebetso ea Concorde likhoeli tse peli hamorao,British Airways suspended Concorde operations two months later
Batho ha ba na mamello e sa feleng,People do nt have unending patience
Re ile ra etsa bonnete ba hore ha re soetsehe,We made sure we did not disappoint
Re khatholotse potefolio eohle ea rona ka botlalo,We ve completely refreshed our whole portfolio
Ke hobane'ng ha u sa 4 ho fokotsa likoloto tse ngata,Why not 4 to slash more debt
Ho sebelisa chelete hantle ho bohlokoa joalo ka lidolara tsa sebele,Efficient spending is as important as actual dollars
Ha ba sa batla litloloko le liloli,They no longer want bells and whistles
Ho na le litlamorao tsa litšenyehelo le litlamorao tsa phetoho,There are cost implications and change implications
Hantle-ntle ho bohloko,Quite frankly it s painful
Likhoebo tsohle tsa rona le matsete a rona ke a dijithale,All of our businesses and investments are digital
Khoebo ea rona ea analoge e tšehelitse phetoho ea rona ea dijithale,Our analog business funded our digital transition
U bile le Xerox lilemo tse 27,You ve been with Xerox 27 years
Mamello bakeng sa lik'hamphani tse sokolang e fokola,Patience for struggling companies is thin
Ba batla ho tseba hore u motho oa tlhōlisano,They want to know that you re competitive
O hlahetse Rockville Center NY,Born in Rockville Centre NY
Deshon Otey 24 oa Hardin Ky,Deshon Otey 24 of Hardin Ky
Kelly Royer 36 oa Orangeville Calif,Kelly Royer 36 of Orangeville Calif
Mokhatlo ona o tsoa kae,Where did this organization come from
Na ba ne ba lula ba le teng,Were they always here
Na ba ne ba tsoa ka ntle ho Ramadi,Did they come from outside Ramadi
Damien Rodriguez 27 oa Menifee Calif,Damien Rodriguez 27 of Menifee Calif
E 'ngoe ea tsona ke 6foot5 Pfc,One of them 6foot5 Pfc
Bahlabani ba ne ba le ka mokhoa o otlolohileng,The militants were in a straightline formation
Vincent Valdes 31 oa Pasadena Calif,Vincent Valdes 31 of Pasadena Calif
Ba ile ba khannela ntoa ea mollo,They drove into a firefight
Marcus Cherry 18 oa Imperial Calif,Marcus Cherry 18 of Imperial Calif
Ba robeli ba ile ba khannoa ka tlung,Eight were driven into a house
Bafetoheli ba ile ba hula liqhomane tsa letsoho marulelong,Insurgents lobbed hand grenades on the roof
Ho phatloha ho hong ho ile ha ntša Lance Cpl,One explosion took out Lance Cpl
Ryan Jerabek 18 oa Oneida Wis,Ryan Jerabek 18 of Oneida Wis
Likulo tse neng li lla haufi le eena li ile tsa mo fosa ka tsela e itseng,Bullets whizzing by him somehow missed
Otey o ile a bolaoa libeke tse tšeletseng hamorao,Otey was killed six weeks later
Mohale e mong oa ntoa Sgt,Another veteran of the fight Sgt
Ntwa e tswelapele Ramadi,Combat in Ramadi goes on
Hoa tšosa ho bolela JB,It s scary says JB
ET p 10 ho isa ho 11 hoseng,ET p 10 to 11 am
A niche one ho ba le bonnete,A niche one to be sure
"Leha ho le joalo, k'hamphani ea inshorense",But an insurance company nevertheless
Chelete ea boleng e nyolohile ho 18,Value funds are up 18
Ariel o na le 18 ka chelete,Ariel has 18 in cash
Ba fumane karolelano ea 62 vs,They gained an average 62 vs
Ha ho lichelete tsa machaba kapa tse khethehileng,No international or specialty funds
Seo se fokotsa tšimo ho chelete e ka bang 3700,That narrows the field to about 3700 funds
Seo se theolela lenane ho fihla ho 1300,That brings the list down to about 1300
Lichelete tse ka bang 760 li ile tsa fokotsa sena,About 760 funds made this cut
Seo se senya lichelete tse 40 ho ba khethiloeng,That chops 40 funds off the candidates
Hona joale lenane le theohile ho ba ka bang 520,Now the list is down to about 520
U kene meketeng u lokolohile,You got in the parties free
Empa ka nako eo ke ne ke sa tsebe letho,But back then I was ignorant
Kahoo ke ne ke lokela ho etsa qeto,So I had a decision to make
Ke khutlela literateng,I m going back in the streets
Hopkins o ile a ipiletsa empa a lahleha,Hopkins appealed but lost
O shoele lilemo tse peli tse fetileng ka lebaka la mofetše,She died two years ago of cancer
O tla hanyetsa Kereke ea St,He ll oppose the St
E ne e le sohle seo Pettitte a se buang,It was all his Pettitte says
Hona joale ha re na motho eo,Right now we do nt have that person
Ha ke na ho ikhula,I m not going to hold back
Jeff Gordon leqepheng la 3,Jeff Gordon p 3
Tony Stewart leqepheng la 4,Tony Stewart p 4
Jimmy Johnson leqepheng la 5,Jimmie Johnson p 5
Kasey Kahne p 6,Kasey Kahne p 6
Dale Earnhardt leqepheng la 7,Dale Earnhardt p 7
Rusty Wallace leqepheng la 8,Rusty Wallace p 8
Mark Martin leqepheng la 9,Mark Martin p 9
Elliott Sadler leq 10,Elliott Sadler p 10
Campbell ea neng a fetiloe ke US tse 'ne tse latellanang,Campbell who had missed four consecutive US
Ho beha ke molato o moholo,Putting is the major culprit
Ntlo-kholo ea Mokhatlo oa Kolofo khoeling e fetileng,Golf Association headquarters last month
Ke sebapali se seholo,He s a great sportsman
Ke lenģosa le leholo la New Zealand,He s a great ambassador for New Zealand
O rata New Zealand,He loves New Zealand
Ke utloa feela,I just feel it
O e otla hantle haholo,He s hitting it very well
Ke taelo eohle ea beke ena,That s the whole mandate for this week
Ha ho motho ea tšehang hona joale,No one is laughing now
Fujimori o tšepisa ho felisa phekolo e joalo,Fujimori promises to end such treatment
O shoele ka 1971,He died in 1971
Seo re faneng ka sona boikitlaetsong ba rona,What we have offered in our initiatives
Lekhotla la Tšireletso le ileng la nyatsa Iraq ka Aug,Security Council which condemned Iraq s Aug
Sena ke ho hloka toka le boitšoaro bo bobe,This is unjust and immoral
Ha re loane ntoa US,We are not waging a war in the US
Re lula naheng ea habo rona,We are staying in our own country
Re lula Iraq o itse,We live in Iraq he said
Empa ho bonahala eka u na le khetho ea hau,But it seems you have your own choices
Brithani e eme e fetotsoe ke lilemo tse lipakeng,Britain stands transformed by the intervening years
Karabo ea hae e ile ea nkotla,His answer knocked me over
Lichelete tsa lichelete tsa thuto li lokela ho tla,Academic grants should be forthcoming
Ke ne ke tseba hore o nepile,I knew he was right
Ha re leke ka matla ho hlola,We do nt try hard to win
Ba ile ba falla lehoetleng le fetileng,They moved in last fall
Ke ne ke nahana hore ke lokela ho bona ho fokotseha,I thought I should see a shrink
Ka mor'a moo ba tla retelehela ho lokisa naha,After that they will turn to landscaping
Nichols e ne e le letsoalloa la Chattanooga Tenn,Nichols was a native of Chattanooga Tenn
Kereke ea Episcopal ea Alban,Alban s Episcopal Church
Smitherman ka bobeli ba Chattanooga,Smitherman both of Chattanooga
Wolf o hlahetse Baltimore,Wolf was born in Baltimore
Wolf e ile ea e-ba sehoai Hampstead Md,Wolf became a farmer in Hampstead Md
O ile a fallela Annapolis hoo e ka bang ka 1984,He moved to Annapolis about 1984
Hamilton oa Bel Air Md,Hamilton of Bel Air Md
Neutzel oa White Hall Md,Neutzel of White Hall Md
Throckmorton o hlahetse Parris Island SC,Throckmorton was born in Parris Island SC
Throckmorton e ile ea qetella ka tlhalo,Throckmorton ended in divorce
NEAL TREGO p Morekisi oa inshorense p D,NEAL TREGO p Insurance Salesman p D
MacINTYRE p Sefapano se Sefubelu Official p LD,MacINTYRE p Red Cross Official p LD
O ne a e-na le mafu a pelo,He had heart ailments
O ile a abeloa ho ea St,He was assigned in St
MacIntyre o hlokahetse ka 1984,MacIntyre died in 1984
MacIntyre ea Kensington le Martin L,MacIntyre of Kensington and Martin L
Kalaydjian o hlahetse Hamadan Iran,Kalaydjian was born in Hamadan Iran
O ile a fumana mangolo Univesithing ea Virginia,He graduated from the University of Virginia
O ile a tlohela mosebetsi ka 1986 ka mabaka a bophelo bo botle,He retired about 1986 for reasons of health
Raabe o hlahetse Woodside Calif,Raabe was born in Woodside Calif
Ellison o ne a e-na le 17 12 le 5,Ellison had 17 12 and 5
Joale e ne e le masoabi,Now it was a disappointment
E ne e se e le morao haholo,It was late real late
Mme ha ke utlwa a e bua,And when I heard him say it
Ba lokela hoba hantle,They ve got to be right
Sebapali se etsa joalo,The player does it
U ka botsa eng hape,What more can you ask
Sebapali ha sea ka sa lebala molaetsa,The player never forgot the message
Tsebo ea hae e ne e lula e le teng,His skills were always there
U lokela ho laola maikutlo a hao,You should control your feelings
O fa sehlopha sa hae tumello,He gives his team legitimacy
Wilt Chamberlain o itse ha ho motho ea ratang Goliathe,Wilt Chamberlain said nobody loves Goliath
O ile a ncheba joalokaha eka kea hlanya,He looked at me like I was crazy
U tlameha ho khona ho bapala,You ve got to be able to play
Hobane ha u sa le sebapali sa koleche,Because you re not a college player anymore
Ho na le phapang,There is a difference
O ntse a etsa seo,He still does that
Pervis e sebetsana le khaello,Pervis is dealing from a deficit
Papali e ne e le haufi le nako e khutšoanyane,The game was close and time was short
O ile a sutumelletsa Ellison ka ntle ho tsela,He pushed Ellison out of the lane
Empa ha ke khone ho sutumelletsa moshemane eo morao,But I ca nt push the guy back
Ho 'na e ne e le ka tsela e fapaneng,For me it was the opposite way
Ka nako eo e se e le morao haholo,By then it s too late
Leka sena lapeng,Try this at home
Ke ne ke atisa ho e lebella ka thabo,I used to look forward to it
Le Daughterty le Divac le Parish,And Daugherty and Divac and Parish
Nako e ncha bothata bo tšoanang,New era same problem
Ke sebapali sa bacha,I m a young player
Kapa ho nahana ka lekhetho la hau la federal,Or figuring your federal taxes
Mohlomong ho na le babuelli ba molao ba theko e tlase,Probably there are cheaper lawyers around
O ile a reka buka ea Jane Bryant Quinn,She d bought Jane Bryant Quinn s book
E mong o tla fumana lintho tseo,Someone will get that stuff
O ile a toba lebaleng la poho,She went straight to the bullseye
O etsa qeto ka maikutlo,She decides on the sentimental
Empa ke ile ka tla 'me ka bona monna oa ka,But I came on and saw my husband
U ka bontša eng ka lihora tse tharo,What can you show in three hours
Kahoo nka be ke ile ka nyatsuoa,So I would have been dissed
Ba ile ba bona sena e le ho khesoa,They saw this as rejection
Batho ba bangata ba na le Ntate lapeng,A lot of people have Daddy at home
Le ho isa molokong,And to a generation
Boitsebiso bo ne bo le teng,The information was there
Tsamaiso ea Carter e ne e emisitse US,The Carter administration had suspended US
Ea bobeli ka Dec,The second on Dec
Mothusi oa Bush Lt,Bush s aide Lt
Rene Emilio Ponce le motlatsi oa hae Col,Rene Emilio Ponce and his deputy Col
Mofuputsi oa basebetsi William Hifner o kentse letsoho tlalehong ena,Staff researcher William Hifner contributed to this report
O utloahala a hlajoa ke lihlong hanyenyane ke meferefere eohle,He sounds slightly embarrassed by all the fuss
'Me hoo ha se boinyenyefatso ba bohata,And that s not false modesty
O ne a tla nyahama,He would be mortified
Moithaopi a ka khutla bakeng sa tšebeletso hamorao,The volunteer could return for service later
Moreki oa pele oa pro bono oa Dwares e ne e le CW,Dwares s first pro bono client was CW
Ka nako eo Johnson o ne a shoele,By that time Johnson was dead
Ka Phuptjane e tlang Schneider o tla atleha Tuohey,Next June Schneider succeeds Tuohey
Harris Thomas Heath Brooke A,Harris Thomas Heath Brooke A
Masters Wendy Melillo Eugene L,Masters Wendy Melillo Eugene L
Ka nako e 'ngoe ea hoeshetsa ka nako e 'ngoe ea hoeletsa,Sometimes it whispers sometimes it shouts
Ea botle bo tsotehang le bohlasoa bo ke keng ba lekanngoa,Of dazzling beauty and incalculable squalor
Ea dizzying nala le tlhoko e kgolo,Of dizzying plenty and dire need
O monied le matronly,She is monied and matronly
Kapa ho joalo ho bonahala,Or so it appears
Ha ho letho le kileng la ba le mme,Nothing that ever had a mama
O ne a khathetse ke ho ja meroho e hatselitsoeng,She was stuck eating frozen vegetables
Ha ho na lithelevishene tse futhumatsang moea kapa likamore tsa ho hlapa tse ikemetseng,No air conditioning televisions or private bathrooms
Likamore tse ling tse nang le li-airconditioner li kopane,Some airconditioned rooms shared bathrooms
Sebaka se le seng ho tloha lebōpong la leoatle le boardwalk,One block from beach and boardwalk
Kamore ea ho thuisa le laebrari,Meditation room and library
RR 1 Box 215 Newfoundland Pa,RR 1 Box 215 Newfoundland Pa
Letsetsa 8008224527 kapa 7172535551,Call 8008224527 or 7172535551
E lutse holim'a lihekthere tse 760 tse entsoeng ka lehong sebakeng sa Piedmont,Located on 760 wooded acres in Piedmont region
Lebokose la 1 Rapidan Va,Box 1 Rapidan Va
Adkins le Merck Co,Adkins a Merck Co
Leha ho le joalo ke karolo ea boraro ea US,Even so onethird of US
Reeves Municipal Center bakeng sa lithunya tsa mahala,Reeves Municipal Center for free shots
Ba ile ba thunngoa haholo,They got a lot of shots
Ha ho bana ba bangata ba ileng ba tsoa,Not many kids came out
Mitchell mopresidente oa Virginia Pediatric Society,Mitchell president of the Virginia Pediatric Society
Empa ho na le bofokoli papaling ea hae,But there is a weakness in his game
Ho na le ntho eo a sa e tsebeng,There is something he ca nt master
Ke tla feta litlelase tseo,I ll pass those classes
Empa k'hemistri e ntse e raha butle hona joale,But chemistry is kicking my butt right now
Stokes Miami le Chris T,Stokes Miami s Chris T
A ka felisa batho ka sekoting,He can wipe people out in the secondary
O bile le tlhahiso haholo,He s been very productive
Ke talenta e kholo,He s a bigtime talent
A ka ea lata bolo ea maoto,He can go get the football
O fetohile sethiba se matla lebaleng la lipapali,He has become a strong downfield blocker
O ile a qeta boemong ba bohlano naheng ena litabeng tsa kamohelo ea baeti,He finished fifth in the country in receptions
Ha ho letho leo Westbrook a neng a ka khona ho le laola,Nothing that Westbrook could control anyway
E ile ea e-ba moeta-pele oa lipuo ea nang le lihlopha ho feta,He became more teamoriented a verbal leader
Lenaneo la ho ruta baeletsi univesithing le ile la thusa,A mentor tutoring program at the university helped
O ne a utloisisa haholo,He understood a lot
O ile a buisana le bao e ka bang baemeli,He interviewed potential agents
Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ne e le lerootho,Everything got kind of blurry
Empa lihlopha tse ling tse 'maloa le tsona li thahasella,But several other teams are interested too
Re se re fetile budget kamoo e neng e le kateng,We already went over budget as it was
Tsohle e bile mefokolo,All have been failures
Alomar o bile hantle,Alomar s been great
Ke rata sehlopha sena,I love this team
Ke seo libapali tse nyane li se hlokang,That s what young players need
E tlo ba phephetso,It s going to be a challenge
Re hloka feela ho bapala baseball e betere,We just need to play better baseball
Ba na le tšepo ea ho pholoha feela,They only hope to survive
Papali ea Moqebelo khahlanong le No,Saturday s game against No
Bahanyetsi ba ka ba 273 papaling ka 'ngoe,Opponents are averaging 273 turnovers per game
E bile phetoho e kholo ea setaele,It s been a big change in style
Letšoao le ne le behiloe mona Jan,The mark was set here Jan
O ile a botsa Holdsclaw eo le eena a apereng No,He asked Holdsclaw who also wears a No
O boetse o hlohlelletsa mochine oa khatiso o bipetsang oa fullcourt,She also sparks the suffocating fullcourt press
Summitt o ile a re Auriemma o ferekane,Summitt said Auriemma overreacted
Nako ea halofo ea nako e ne e le 5417,The halftime score was 5417
E tla be e se na letho,It s going to be empty
'Me e ne e se lipalo feela,And it was nt just the numbers
Leha ho le joalo batho ba ne ba tseba,Even then people knew
O ne a sa tsebe hore na o nepile hakae,She did nt know how right she was
Ke nahana hore e tšoana le ngoana oa hao oa letsibolo,I guess it s like your firstborn child
O dula o e hopola jwaloka maobane,You always remember it like it was yesterday
E hlakile haholo kelellong ya hao,It s very clear in your mind
Ha a ne a le LA,When he was in LA
Ke bile le nako e monate hakana,I ve had such a good time
Labohlano Lischio Field e North Kingstown,Friday Lischio Field in North Kingstown
Cooney le mora oa hae Ed Jr,Cooney and his son Ed Jr
Feela u se ke ua lumella bakoetlisi ho ba teng,Just do nt let the coaches attend
Re tla leka ho etsa litokiso,We ll try to make some corrections
Ha ke shebe sena,I ca nt watch this
Balateli ba Redskins ha ba khone ho shebella sena,Redskins fans ca nt watch this
Re lokela ho lebela lehae la rona hantle,We need to guard our home better
Re tšepa hore a ka ithuta ho eona,Hopefully he can learn from it
Ntetsetse ha o batla ho bua,Call me if you want to talk
O ne a batla ho bua,He wanted to talk
Bohale ba rona ke matla a rona,Our aggressiveness is our strength
Evans o ile a qetella a rekisitse Lange ntlo ea hae,Evans ended up selling Lange his house
Eaba ba fetela pele ho basketball,Then they moved on to basketball
Bo-Midshipmen ba hlotse ba tsamaea,The Midshipmen won going away
O hopola hore na ho ne ho le joang,He remembers what that was like
Bakeng sa hore Lange o leboha ka ho sa feleng,For that Lange is eternally grateful
O e fetisitse,He s surpassed it
Shaquille ONeal o ile a fieloa,Shaquille ONeal got swept
Empa ho ke ke ha e-ba bonolo,But it s not going to be easy
Papali ea ka e phahamisa boemo ba ho bapala,My game elevates to the level of play
O re ha ke tlohele,He says I m not quitting
Re tla fumana papali ena,We re going to get this game
Kidd o e bitsitse papali ea MVP,Kidd called it an MVP play
O bile hantle,He s been terrific
Lekeno la eona le nyolohile ho feta liperesente tse 11,Its revenue rose more than 11 percent
Sehlooho sa lethathamo leo e ne e le America Online Inc,Heading that list was America Online Inc
Moetsi oa li-satellite Orbital Sciences Corp,Satellite maker Orbital Sciences Corp
"Kirstien, molaoli ea ka sehloohong oa DavCo Restaurants Inc",Kirstien chief executive of DavCo Restaurants Inc
Moputso oa eona o ile oa nyoloha hoo e ka bang karolo ea 120 lekholong,Its earnings rose nearly 120 percent
Moputso oa eona o ne o nyolohile ka liperesente tse 17,Its earnings were up 17 percent
Lekeno la eona le nyolohile ka karolo ea boraro selemong se fetileng,Its revenue rose by one third last year
Ka holim'a lethathamo lena ke barekisi ba Giant Food Inc,Atop that list are retailers Giant Food Inc
Ba bangata ba ile ba etsa joalo ka 1995,Many did so in 1995
Ha ba sa batla khoebo eo,They re not looking for that business anymore
Hase bohle ba tla pholoha,Not everyone is going to survive
Ho e-na le hoo ke ho bokella leruo,Instead it s wealth accumulation
Ka bomalimabe seo ke lengolo la ngaka bakeng sa koluoa,Unfortunately that s a prescription for disaster
Sheba feela Refco e boletse Henry TC,Just look at Refco said Henry TC
Masters le Steven Pearlstein ba kentse letsoho tlalehong ena,Masters and Steven Pearlstein contributed to this report
Lengolo le qetella ka gracias,The letter ends with gracias
Ke lehae la Ginetta,It is the home of Ginetta
Lihlopha tsa moo tse ka bang 4300 li kopana kamehla,Some 4300 local groups meet regularly
Leha ho le joalo hangata basali bana ba lula ba sa bonahale,Yet all too often these women remain invisible
Litaba tsa bona ha li utluoe,Their tales are not heard
Ho ile ha latela tlhokofatso e akarelletsang peto le ho shapuoa,Torture including rape and beatings followed
Ke ne ke nahana hore ke mang ea tla thusa,I thought who is going to help
Ha ho motho ea tla nkutloa,Nobody is going to listen to me
Ke nahana hore o ne a imetsoe hanyane,I think she was a little overwhelmed
Ke bile le linyeoe tse ngata,I had lots of cases
A ba sheba,She looked at them
Re ile ra lula ka ntle ’me ra buisana,We sat outside and talked
Ruri re ka thusa,We can truly help
Ginetta o na le mofetše oa mala,Ginetta has colorectal cancer
Likhoeli tse tšeletseng hamorao ba ile ba nyalana,Six months later they married
Na o ne a tla ba bona hape,Would she ever see them again
O ne a se mong,She was not alone
Le bona ba tla batla ho ja,They ll also want to eat
'Me u se ke ua lebala chips le ho qoelisa,And do nt forget chips and dip
Ka moea oo re fana ka tataiso ena,In that spirit we offer this guide
Tlosa pan ho tloha mocheso,Remove the pan from the heat
Ntho ea 'nete e latsoeha hamolemo haholo,The real thing tastes so much better
Latsoang 'me u kenye letsoai ho latsoa,Taste and add salt to taste
Koahela 'me u behe sehatsetsing ho fihlela u itokiselitse ho sebeletsa,Cover and refrigerate until ready to serve
Tlosa likoting ebe u lahla,Remove the pits and discard
Ebola letlalo ho tloha likarolong tsa avocado,Peel the skin from the avocado halves
Beha li-halves ka sekotlolo se seholo,Place the halves in a large bowl
Refrigerate ho fihlela e loketse ho sebeletsa,Refrigerate until ready to serve
Empa na ho hlile hoa tsotelleha,But does it really matter
E mong le e mong o na le phetolelo eo a e ratang,Everyone has a favorite rendition
E etsa chilisi e monate haholo,It makes a much heartier chili
Cheli e etsoa hantle ka letsatsi le tlang,The chili is best made a day ahead
Kenya letsoai ho latsoa,Add salt to taste
Qhatsetsa ho boloka nako e telele,Freeze for longer storage
Beha moro ka thōko,Set the broth aside
Lahla masapo a khoho le letlalo,Discard the chicken bones and skin
Latsoang 'me u kenye letsoai ha ho hlokahala,Taste and add salt as needed
Qetella chilisi ka metsotso e 15,Simmer the chili for 15 minutes
Boloka moro o setseng bakeng sa tšebeliso e 'ngoe,Save the remaining broth for another use
Kapa fetola tlhahiso,Or vary the presentation
Refrigerate ho fihlela e loketse ho pheha,Refrigerate until ready to cook
Ka hloko kopanya meroho,Carefully stir together the vegetables
Hlohlelletsa ho kopanya hantle,Stir to mix thoroughly
Tlosa wok kapa pitsa mochesong,Remove the wok or pot from the heat
Kopanya le pasta ho fihlela o kopantsoe,Toss with the pasta until combined
Refrigerate ho fihlela e loketse ho pheha,Refrigerate until ready to cook
Fetisetsa li-shrimp ho poleiti,Transfer the shrimp to a plate
Pheta ka botoro le li-shrimp tse setseng,Repeat with the remaining butter and shrimp
Ho tlatsa ho kenngoa ka har'a likotlolo tsa ho sebeletsa,The filling is ladled into serving bowls
Qhatsetsa ho boloka nako e telele,Freeze for longer storage
Lahla mokelikeli oa poaching le thyme,Discard the poaching liquid and thyme
Fokotsa mocheso ho tlase,Reduce the heat to low
Khaso ka 'ngoe e tla sheba botho bo qobellang,Each broadcast will look at a compelling personality
Ho ea ka basebetsi,That s according to staffers
Mehala eo e tsoile kajeno,Those calls went out today
Ke belaela hore ke lebaka la ho qetela,I suspect it s the last reason
A re be le pono ea sebele,Let s be realistic
E bōpe 'me u e bake bakeng sa lijo tsa Sontaha,Shape and bake it for Sunday dinner
Khaola bohobe ba bobeli,Slice the second loaf
Hlakola ka letsoai,Whisk in the salt
Etsa hlama hore e be bolo,Shape the dough into a ball
E ke e phahame ho fihlela e batla e imena habeli,Let it rise until almost doubled
O qetetse ho ngolla Food mabapi le lipere,She last wrote for Food about pears
Ba tahiloe hape ka litšōmo tsa bona,They re drunk with their own myth
Joale Irene o ne a tseba qetello ea hae ka tšohanyetso,Now Irene suddenly knew his fate
Ha ho karolo e le 'ngoe e buang pale,No single piece tells the story
Lekhotla la Tšireletso ho tloha ho theha le leng,Security Council from establishing one
O ne a rutehile haholo,He was well educated
E ne e le haufi haholo le pseudoscience,It was very close to pseudoscience
Ke fana ka maikutlo a mokhoa o mong feela,I am simply suggesting another approach
Bana ba rona ba tla lefella sena,Our children will pay for this
Ka 1997 ka karolelano palo e ne e le 122,In 1997 the average number was 122
Karolelano ea basali ba Europe ke 58,The average for European women is 58
Italy e sa tsoa qala lichelete tsa polokelo tse etselitsoeng lekhetho,Italy is just starting taxfavored savings funds
Kotlikoff koranteng ea Litaba tsa Kantle ho naha ea khoeli ena,Kotlikoff in this month s Foreign Affairs journal
Ha ho so be le litlhahiso tse ling tsa ho fokotsa,There have been no further proposals for reductions
Na bana ba tšoenyehile,Do the children worry
Salahuddin Tirmizi molaoli oa mehleng oa sesole,Salahuddin Tirmizi a former corps commander
Empa Thompson o na le tšepo ea hore e tla thehoa,But Thompson is confident one will be established
Ba hlahisitse liponto tse fetang 4900 selemong se fetileng,They produced more than 4900 pounds last year
'Me ho lefa polasi ho etsa hore batho ba tšepahale,And paying off the farm creates generational loyalties
Ba ka e bona Labohlano le leng le le leng bosiu,They can see it every Friday night
Sesosa sa mollo ha se tsejoe,The cause of the fire is unknown
Hangata lipetlele le mahae a maqheku a ne a se na batho,Hospitals and nursing homes were mostly empty
Liphello tsa ho lula e ka ba lefu,The consequences of staying could be death
Mabenkele 'ohle a ne a koetsoe meaho,All stores were closed buildings boarded
Balebeli ba Naha ba Texas ba ka bang 5800 ba rometsoe mose ho maoatle,About 5800 Texas National Guardsmen are deployed overseas
Mona ke mehlala ea baokameli ba basebetsi,Here is a sampling of those staff chiefs
Komiti e Khutšoanyane ea Khetho ea Bohlale Mike Delaney,Shorter Select Committee on Intelligence Mike Delaney
Goldfarb e kentse letsoho tlalehong ena,Goldfarb contributed to this report
Highway 53 le Lackey Road Winder,Highway 53 and Lackey Road Winder
Meso e bula ho fihlela ka shoalane,Open dawn to dusk
Mantaha Moqebelo 16pm,MondaysSaturdays 16 pm
Blackberries ho elella bofelong ba August,Blackberries through late August
Laboraro Moqebelo Sontaha,Wednesdays Saturdays Sundays
Ho letsetsa nako kapa kopano,Call for times or appointment
Li-blueberries hona joale ho elella bofelong ba July,Blackberries blueberries now through end of July
Libaka tsa metsi a leqhoa le lipikiniki li fumaneha,Ice water and picnic areas available
Labobeli Labone ka Moqebelo ho fihlela mafelong a Phupu,Tuesdays Thursdays Saturdays through late July
Highway 400 North Cumming,Highway 400 North Cumming
Ridge Road Eastanolle,Ridge Road Eastanolle
Mantaha Moqebelo 27pm,MondaysSaturdays 27 pm
Sontaha ho fihlela qetellong ea Phato,Sundays until end of August
Liperekisi plums nectarines le tsona li rekisoa,Peaches plums nectarines also for sale
Tsela ea 1 Lavonia,Route 1 Lavonia
Blueberries ka Laboraro Sontaha 8 hoseng,Blueberries WednesdaysSundays 8 am
Muscadine ho tloha ka September ho ea ho October,Muscadines from September through October
Itle le lijana tsa hau tsa carryhome,Bring your own carryhome containers
Ka ho khethoa ho tloha ka July ho fihlela mathoasong a August,By appointment from July until early August
Hajoale e hlophisitsoe ho fihlela Phupu,Currently booked through July
Li-blueberries le li-blueberries,Blackberries blueberries and boysenberries
Joe le Kathy Gibbs,Joe and Kathy Gibbs
Thaba ea Sione Road Alto Ga,Mount Zion Road Alto Ga
Letsatsi le letsatsi ka July 1 ho fihlela qetellong ea August,Daily July 1 until end of August
Hape ho rekisoa monokotsoai o pakiloeng,Also packaged berries for sale
Ho letsa hoseng ha pele ho molemo ka ho fetisisa,Call first mornings are best
Tsoa ho 70 ho tloha Interstate 75,Exit 70 off Interstate 75
Mantaha Labone le Moqebelo 7am,MondaysThursdays and Saturdays 7 am
Labohlano 27pm,Fridays 27 pm
High Shoals Road Watkinsville,High Shoals Road Watkinsville
Mefuta e leshome ea plums,Ten varieties of plums
Letsetsa nako ea kopano,Call for an appointment
Tsela e kholo ea 362 Concord,Highway 362 Concord
Mefuta e leshome le metso e robeli ea liperekisi,Eighteen varieties of peaches
Mantaha Moqebelo 126 pm,MondaysSaturdays 126 pm
Lisontaha ho isa bekeng ea boraro ka Phato,Sundays through third week in August
Lihlopha tse kholo lia amohela empa letsetsa pele,Large groups welcome but call first
Li-blueberries tse tala tse tala,Blueberries blackberries raspberries
Labobeli Labone le Moqebelo,Tuesdays Thursdays and Saturdays
Blueberries June le July,Blueberries June and July
Blackberries June 27 July 16,Blackberries June 27July 16
Lamar County Line Road Orchard Hill,Lamar County Line Road Orchard Hill
Liperekisi lifeiga blueberries liapole,Peaches figs blueberries apples
Mantaha Moqebelo le 16pm,MondaysSaturdays and 16 pm
Highway 16 West Brooks,Highway 16 West Brooks
Li-blueberries li na le muscadine,Blueberries blackberries muscadines
Meqebelo e koetsoeng ka Sontaha,Saturdays closed Sundays
Blueberries Ho fihlela bohareng ba Phato,Blueberries Through midAugust
Blackberries Ho fihlela ka August,Blackberries Through August
Clinton o rata haholo ho feta Mong,Clinton is far preferable to Mr
Ha ho na motho ea botsang hore Dr,Nobody questions that said Dr
Ebile ha e eme e le mong,And it does not stand alone
Lenaneo le pharaletseng le leka-lekaneng,An extensive balanced menu
Eseng ntle le haeba o laela sebete ka phoso,Not unless you inadvertently order liver
Gray Decatur p Ratehang Mong,Gray Decatur p Dear Mr
Lijo tsa California moo le tsona lia babatseha,The California cuisine there is wonderful too
Kopa molekane ea laolang Michael Tuohy,Ask for managing partner Michael Tuohy
Charles Deli sebakeng sa Loehmann's Plaza,Charles Deli at Loehmann s Plaza
Mona ke tse ling tse peli,Here s a couple more
Re ile ra isa tee le biri ea rōna ka ntle,We moved our tea and beer outside
Empa na ho na le motho ea ileng a kopa lipitsa tsa mosi hore li emise,But did anyone ask the smokepots to stop
E ka 'na eaba ba ntse ba ikhohomosa moo,They may be puffing there yet
Ba mashome a supileng a metso e robeli ba ile ba isoa chankaneng ea 'muso,Seventy eight were sent to state prison
Kaofela ba ile ba fumana kotlo e fokolang,They all got a minimum punishment
U se ke ua ea teronkong ka bohona,You do nt automatically go to jail
O mathateng,You re in trouble
Sengoloa se hlophisitsoeng sa puisano eo sea latela,An edited transcript of that conversation follows
Mokhoa oa rona oohle oa tlhokomelo ea bana,Our whole childcare approach
Ke kahoo e neng e le sieo,That s why it was not there
Sheba lintlha tsohle tseo e li entseng,Look at all the flak it s taken
Ke masoabi a lipolotiki,It s political grief
Boholo ba eona e ne e le lekhethong la khase,Most of it was in the gas tax
Haesale ke leka ho etsa joalo,I ve always tried to do that
O ile a mpolella hore o tla etsa joalo,He told me he will
"Leha ho le joalo, o bile mobe haholo",He has been pretty ugly though
Ke nahana hore seo e tla ba koluoa,I think that will be a disaster
Ke nahana hore haeba Mong,I think that if Mr
Khutlela morao selemong se fetileng ho Desert Storm,Go back a year ago to Desert Storm
Ona ke o mong oa boikarabello ba ka ba mantlha,This is one of my most fundamental responsibilities
Ke hlile ke ikutloa ke le matla ntlheng ena,I really feel strongly on this point
Na e ntse e le lerako la hau la mollo,Is it still your fire wall
Ke ikutloa ke phutholohile moo,I feel comfortable there
Ha ho mohla e ahilweng hodima seo,It was never built on that
Tsena ke lintho tseo batho ba lokelang ho li tseba,These are things people need to know
Ha ho na monyetla oa ho fumana khau,Neither has a chance to medal
'Me leha ho le joalo US,And even though the US
Khahlanong le Spain o ile a bolaea batho ba 14,Against Spain she had 14 kills
Devers o bile oa bobeli ho Mohope oa Lefatše oa Tokyo,Devers was second in the Tokyo World Championships
Mohlomong pono e makatsang,Perhaps an aweinspiring view
Ho na le Rock City e le 'ngoe feela,There s only one Rock City
Leha ho le joalo o hana ho e nchafatsa,Yet he resists updating it
Carter o ile a batla ntho e 'ngoe eo a ka e rekisang,Carter looked for something else to sell
Ke tsielehile bakeng sa baeti ba bangata Mong,Desperate for more visitors Mr
Li ile tsa ata hoo Mong,They became so widespread that Mr
Byers s mosebetsi oa matsoho leha ho le joalo,Byers s handiwork however
Byers o na le mokhethoa,Byers has a candidate
E ne e le lifate,It was the trees
Ba ne ba tletse setso sohle,They sort of saturated the whole culture
E leng mokhoa oa ho hlola,Which is a way to win
Fulgham ea ipolelang hore o tsota Moruti,Fulgham who professes admiration for the Rev
Ho ne ho reriloe filimi ka bophelo ba hae,A movie was planned on his life
Ba boholong ba boletse hore e bile kotsi,Authorities ruled it was an accident
O ne a matha le metsoalle ea hae ea khale ea seterateng,He was running with his old street buddies
O ne a ntse a loana hape,He was fighting again
Bongata ba bashanyana ba lilemo li 16 ba ema ka thata,Most 16yearold boys posture acting tough
Empa eo e ne e se mokhoa oa Akram,But that was nt Akram s style
Mahlo a hae a ne a khanya bohlale,His eyes radiated intelligence
Ho ne ho se na sebaka sa maikutlo a thothokiso moo,There was little room for poetic sentiments there
O ile a qala ho utsoa likoloi ka 12,He started stealing cars by 12
Ho pepesehela pefo ho ile ha mo thatafatsa pelo,A steady exposure to violence hardened him
Lekhetlo la bobeli o ile a tepella maikutlong,The second time he became depressed
Ke ne ke rata ho loana,I liked to fight
Empa ho ile ha nka nako hore a mo tšepe,But winning his trust took time
Ha re ba tšepe,We do nt trust them
Ba emetse lerato le kutloisiso,They re waiting for some love and understanding
'Me u ke ke ua e reka,And you ca nt buy it
Ha se tharollo e potlakileng,It s not a quick fix
O ile a thusa Akram ho sibolla talenta ea hae,He helped Akram discover his talent
Alphin e ile ea e-ba ntate oa Akram,Alphin became a father figure to Akram
Ba ile ba khomarela tšepiso eo,They latched onto that promise
Akram o ne a tšoenyehile ka lintho tsa hae tse fetileng,Akram was shedding his past
Empa ba ne ba sa thahaselle,But they were nt interested
Akram o ile a mo sala morao 'me a mo otla,Akram tracked him down and beat him up
Ho Akram e ne e le ho itšireletsa,For Akram it was selfpreservation
Ba ne ba sebelisa lithunya ho utsoa chelete le lithethefatsi,They used guns to steal money and drugs
Kharebe ea hae e ne e le moimana Strozier o boletse,His girlfriend was pregnant Strozier said
Ha aa ka a hlalosa,He did nt elaborate
O ne a nkile lithunya tse peli,He carried two guns
Empa e mong a sala ka phaposing,But one remained in the chamber
O rera ho ngola buka ka eena,She plans to write a book about him
O ne a lokela ho baleha,He was supposed to escape
Batho ba batšo ba tlameha ho hlola ho hloka boetapele ba bona bo hlophisitsoeng,Blacks must overcome their lack of organized leadership
Batho ba batšo ba 'nile ba khetholloa,Black people have been discriminated against
O fetoha sera,He s becoming the enemy
Re tlameha ho lumellana le eona,We ought to come to terms with it
Bathobatsho ba ikgethela baetapele ba bona,Blacks choose their own leaders
Bajuda ba fokolang haholo ba ne ba tšehetsa khethollo,Very few Jews supported segregation
Ke ile ka fallela mona ka 1962,I moved here in 1962
Sehlopha sena joale se bitsoa YES,This group now called YES
Atlanta boemong ba boto,Atlanta at the board level
William Payton rector,William Payton rector
Gary Christiansen moruti oa Kreste Morena,Gary Christiansen pastor of Christ the King
Tlhokomelo ea bana e tla ba teng,Child care will be available
John Neumann Kereke e K'hatholike e Lilburn,John Neumann Catholic Church in Lilburn
Sontaha ho Vision Christian Center e Lawrenceville,Sunday at Vision Christian Center in Lawrenceville
Ho tla fanoa ka lino le lijo tse theolelang,Drinks and dessert will be provided
Bakeng sa lipehelo letsetsa kereke ho 9455865,For reservations call the church at 9455865
Lauch Faircloth RNC,Lauch Faircloth RNC
Nyeoe ena e ke ke ea khothaletsa pholiso ho mang kapa mang,This lawsuit wo nt promote healing for anyone
GOLDFINGER Stone Mountain p Kahoo Mong,GOLDFINGER Stone Mountain p So Mr
Re eme le wena,We stand with you
Ho ba mopresidente ha ho bonolo haholo,Being president is not exactly easy
Kopi e le 'ngoe ea Robert D,A single copy of Robert D
Qeto eo ho lumeloang hore e ile ea siea Donnan e sithabetse,A decision that admittedly left Donnan devastated
O batla ho bua le wena,He wants to talk to you
Hang-hang Donnan o ile a letsetsa Mary,Donnan immediately phoned Mary
Hape Jim o tsoa ka Boroa,Also Jim s from the South
Ka boroa ho bolo ea maoto ke bolumeli,In the South football s a religion
'Me u ka pheha khang ka katleho,And can you argue with success
Ho na le bakoetlisi ba hantle maemong ohle,There s good coaches on every level
O tla phela hantle,He ll be fine
Donnan o ne a le hae Columbia Mo,Donnan was home in Columbia Mo
Ho sa tsotellehe hore na Donnan o ile a letsetsa Switzer joang,Whatever Donnan phoned Switzer
Tse ling kaofela ke histori feela,The rest is just history
Mme o ne a hloloheloa lelapa labo habohloko hakakang,And how terribly he missed his family
O ne a le tlase boemong ba batho bohle,He was down on everybody s level
Mme Jim o ile a hloloheloa lipapali tsa Todd haholo,And Jim desperately missed Todd s games
O ne a sa batle ho baka likhohlano leha e le life,He did nt want to cause any strife
Metlae e metle,Good sense of humor
Naha e ile ea otla Dooley le Georgia ka 147,State beat Dooley and Georgia 147
Greg Williams le eena o ne a e tseba,Greg Williams knew it too
O tšoara batho hantle,He treats people right
Re ne re tšepile hore o tla lula mona,We were hoping he d stay here
Ke bile le mosebetsi o motle ka ho fetisisa boemong ba ka,I had the best job on my level
Ke ne nke ke ka hana mosebetsi ona,I would ve never turned this job down
'Mele haholo hape,Very physical too
Libapali tsa rona li ile tsa re amohela haholo,Our players have been very receptive
Ke 'nile ka ba motho ea hlabang bophelo bohle ba ka,I ve been a quarterback all my life
O hlahetse Burlington NC,Born Burlington NC
Komiti e tšoana le baprista ba phahameng,The committee is like the high priests
Kano ea Liolimpiki e tšoana le moetlo oa tlhoekiso,The Olympic oath is like a purifying rite
Ntoeng ea Mantsoe bokhaphithaliste bo ile ba hlola,In the Cold War capitalism won
Ka linako tse ling bophelo bo ka ntle ho lipapali bo bonahala bo le bobe haholo,Life outside sports sometimes seems a lot messier
Seo se reng ka sechaba,What does that say about society
Ke nahana hore balateli ba bangata ba ka lumela seo,I think most fans would admit that
Ke bo-mang ba nang le litsebo tsa lithapelo sechabeng sa rona,Who are the skilled prayers in our community
Re ka ithuta joang le tsona,How can we apprentice ourselves with them
Lipapali ha li tle habonolo bakeng sa bana bohle,Sports does nt come easily for all children
E bonolo faux pas ke mang ea tsebang,A simple faux pas who knows
Litafole tsena li lula basebetsi ba Ofisi e Bohareng ba ka bang 1012,These tables seat some 1012 Central Office staff
OBE hangata ha e ratoe,OBE is largely unpopular
O hloka ho itšetleha ka barutehi,He needs to lean toward academics
O hloka ho ba matla,He needs to be strong
Ke tsona sepheo se seholo ka mor'a tsohle,They are the main objective after all
O lokela hoba le tsebo,You have to have the knowledge
E kenyelletsa limilione tse 18 ka kakaretso,Includes 18 million in net gains
E kenyelletsa litefiso tsa limilione tse 22,Includes charges of 22 million
Lindsay Langston 17 oa US,Lindsay Langston 17 of the US
Tlholisanong ea lihlopha tsa US,In team competition the US
Thonamente e tsoela pele ho fihlela Sontaha,The tournament continues through Sunday
Manane a Liolimpiki ha a behiloe ho fihlela la 6 Phupu,Olympic rosters are nt set until July 6
E bobebe ho feta ea US,It is lighter than the one on the US
O tla loka,He ll be OK
Ka ho ferekana Glencoe Md,In an upset the Glencoe Md
E shebahala e le ntle haholo,It looks really good
Sehlopha se ile sa etela US,The team traveled to US
Ntlo-kholo ea Field Hockey Association e Colorado Springs Colo,Field Hockey Association headquarters in Colorado Springs Colo
Classic mafelo-beke a fetileng Colorado Springs,Classic last weekend in Colorado Springs
Celita Schutz molaoli oa US,Celita Schutz captain of the US
Ho na le menyetla e 'meli ea li-wildcard tse setseng le US,There are two wildcard openings remaining and the US
Qalong ba ile ba etsa liphoso tse nyenyane feela,For starters they made only minor mistakes
Ba tsepamisitse maikutlo hantle haholo,They focused very well
Lipapali li qala ka Phupu 21 ho Golden Park,Games begin July 21 at Golden Park
Teuscher oa New Rochelle NY,Teuscher of New Rochelle NY
Banyalani bana ba lula Colorado Springs,The couple live in Colorado Springs
Khothaletso e tla romelloa US haufinyane,The recommendation will be submitted soon to the US
Hona joale ke sebapali sa Olympian,Now he s an Olympian
Empa tšepo ea Liolimpiki ea Coleman e ntse e phela,But Coleman s Olympic hopes are still alive
Ke hloka ho pheta-pheta,I need the repetitions
Bahlabani ba bang ba ile ba kenella ka mabaka a mang,Other wrestlers got in for other reasons
Track and Field Trials,Track and Field Trials
KA SONTAHA Metsi polo RE,THROUGH SUNDAY Water polo US
Open International Cup Nashville,Open International Cup Nashville
MOQEHLO OA KHOLO RONA,SATURDAY Soccer US
SONTAHA Women s basketball US,SUNDAY Women s basketball US
Cuba ho Providence motšehare,Cuba at Providence noon
SONTAHA Cycling US,SUNDAY Cycling US
MANTHAHAHA Soccer Ruckus vs,MONDAY Soccer Ruckus vs
MANDAYTUESDAY Baseball walkon tryouts bakeng sa US,MONDAYTUESDAY Baseball walkon tryouts for US
LABORARO Memo ea Baseballfeela liteko tsa US,WEDNESDAY Baseball invitationonly tryouts for US
SONTA E Yachting US,SUNDAY Yachting US
Liteko tsa Liolimpiki tsa 1230 hoseng,Olympic Trials 1230 am
Liteko tsa Liolimpiki 130 hoseng,Olympic Trials 130 am
BORARO Yachting US,WEDNESDAY Yachting US
LA 31 MAY Softball US,MAY 31 Softball US
Lebitso la ka ke Brian,My name is Brian
Ke lilemo li leshome,I m ten years old
Miller o ile a ntlhokomela,Miller took care of me
Ke ne ke tseba hore ntho e makatsang e tla tloha e etsahala,I knew the surprise was coming soon
Miller a re kena,Miller said come on in
Eaba ke hoeletsa kea leboha,Then I shouted thank you thank you
Ke ne ke phathahane haholo ke bapala ka CD ea ka,I was so busy playing with my CD
Empa ke utlwile Mof,But I did hear Ms
O ne a tlile ho nkisa hae,He had come to take me home
Ho nkisa hae kaofela,To take me home for good
O ne a hlajoa ke lihlong haholo,He was very embarrassed
O ne a ja lebese le likuku,He was eating milk and cookies
Ka tsheha mme ka tsheha,I laughed and laughed
Kahoo re ile ra nahana le ho nahana,So we thought and thought
E mabapi le lerato eseng limpho,It is about love and not presents
Hantle lilemo tse 'maloa tse fetileng e etsahetse,Well a few years ago it happened
Hore feela o balehe metlae,Just to get away from the jokes
Rudolph o ile a tsamaea 'me a tsamaea,Rudolph walked and walked
A reteleha a matha,He turned around and ran
Ho ile ha mo nka lihora tse ’nè ho fihla hae,It took him four hours to get home
O ne a tla tataisa selei joang,How would he guide the sleigh
Santa o ne a sa kholoe,Santa could not believe it
Santa o kentse likhama,Santa harnessed up the reindeer
Santa o qetile ho lokisa selei,Santa finished preparing the sleigh
Santa a tsoa ka chokolete ea hae e chesang e chesang,Santa came out with his steaming hot chocolate
Lintho tse kang ho kenya selei,Stuff like loading the sleigh
Li-cookie li ne li tsoa ho eona,Cookies were just pouring out of it
A tsoela pele ho ja le ho ja,He kept on eating and eating
O ile a nona le ho nona,He got fatter and fatter
O ne a ka fihla ho liponto tse 350,He was up to 350 pounds
Ba ne ba e-na le likuku tse ka bang limilione tse tharo bakeng sa hae,They had about three million cookies for him
Ke kamoo tsohle li qalileng kateng,That s how it all started
Ka le hlahlamang a kgutla,The next day she went back
Amy o ile a shebella ka ho makala,Amy watched in amazement
Dag o ne a bua le ba bang ba basebetsi,Dag was talking to some of the workers
Ke kopa o tle o ntsote,Please come get me
Ke e hloile mona,I hate it here
A kenya monokotsoai ka lebokoseng,She put the berries in the box
O ile a hloloheloa limpho tsa sebele,She missed real presents
Hang-hang Clara a tseba hore na ke mang,Immediately Clara knew who it was
A mo phahamisetsa matsohong a hae,He scooped her up in his arms
A mo fa lebokose,He handed her a box
Ka har’a lebokose leo ho ne ho e-na le lokete,Inside the box was a locket
Ho ne ho e-na le litšoantšo tse peli ho eona,There were two pictures in it
Hopola hore re etsa lintho tsa ho bapala mona,Remember we make toys here
Qetellong o ile a fihla moo,He finally got there
Sebaka seo se bitsoa ToysRUs,The place is called ToysRUs
A ntsha mokotlana wa hae,He took out his bag
Moshanyana ea nang le litoro tse kholo,A boy with big dreams
O ne a le lilemo li leshome ’me lebitso la hae e le Mikaele,He was ten and his name was Michael
E ne e le moshanyana ea nang le talenta haholo,He was a very talented boy
O ne a le lilemo li hlano feela ha tsohle li etsahala,He was only five when it all happened
Empa o ne a ntse a e nka ka thata,But he still took it pretty hard
E ne e le lelapa le phethahetseng bakeng sa Michael,They were the perfect family for Michael
O ne a tletse meokho mahlong a hae,He had tears in his eyes
O ne a thabile a bile a hloname,He was both happy and sad
Ba ha Johnson ba ne ba mo lokiselitse bethe,The Johnsons had a bed ready for him
Ho hlahlojoa ha mefuta-futa ea thuto ea molao,An exploration of diversity in legal education
Larson Basic 25,Larson Basic 25
Martin s 25,Martin s 25
Hulen Princeton 35,Hulen Princeton 35
Lebatooa la Copernicus 26,Ward Copernicus 26
McMaster HarperCollins 2750,McMaster HarperCollins 2750
Beck Times 24,Beck Times 24
Moqolotsi e mong oa litaba o fumana khotsofalo ho bana ba hae ba bane,A journalist finds satisfaction in her four children
Mariha 30,Winters 30
Aterese ke wwwitsmartacom,The address is wwwitsmartacom
Ke mekhatlo e robong feela naheng ka bophara e fumaneng phapano ena,Only nine agencies statewide have earned the distinction
Georgia Power e re basebetsi ba khutlisitse matla ka har'a thapama,Georgia Power says crews restored power by midafternoon
Ewing e ts'epa hore e tla khothatsa likhoebo tse ling,Ewing is hoping it will spur other businesses
Lenaneo le hlaha ho WNIV 970 AM,The show airs on WNIV 970 AM
Kahoo basali ba Iranian ba emetse 'me ba tšepe,So Iranian women wait and hope
Hona joale morali oa ka o tseba maqheka 'ohle,Now my daughter knows all the tactics
Ho monate ho bapala ka maikutlo,It s great to play with emotion
Lijo tsa mots'eare li tla etelloa pele ka 11am,The luncheon will be preceded at 11 am
Lintlha li fumaneha ho 4045868510,Information is available at 4045868510
Ho fokotsa libapali tse 53 ke Aug,The cutdown to 53 players is Aug
"Ho e-na le hoo, ke ile ka ikhethela eona",Instead I sort of chopped at it
Bangoli ba kang baetsi ba litšoantšo ba feta ka mekhahlelo,Writers like painters go through phases
Kereke ho tloha matsatsing a pele e na le,The church from the earliest days has
Tsohle li tlameha ho lateloa,All are required to be followed
Lilemo tse ka bang 2000 tsa nalane ea kereke,Nearly 2000 years of church history
Mopapa o koetse monyako oo,The pope has closed that door
Ho tloha neng kereke e le puso ya demokrasi,Since when is the church a democracy
Empa moferefere o hana ho shoa,But the debacle refuses to die
Na marang-rang a ka fumana ts'epo hape,Can the network every regain its credibility
Letsetsa mohala oa rona oa melao ea boitšoaro ho 4042221877,Call our ethics hotline at 4042221877
Nako ea ho qetela ea likarabo ke 5pm,Deadline for responses is 5 pm
Liphatlalatso tse ncha li etsahala ka 2pm,Rebroadcasts are at 2 pm
Lenaneo le qalile ka la 5 Hlakubele,The show first aired on March 5
Rose o ile a tla WGKA ka Pherekhong,Rose came to WGKA in January
Labohlano Moqebelo le 11 hoseng,Friday Saturday and 11 am
Ho kenoa 250 'me ho paka likoloi ke mahala,Admission is 250 and parking is free
Seminara e ka 10 hoseng,The seminar is at 10 am
Moqebelo oa la 22 Motšeanong,Saturday May 22
Kereke e 395 Wright St,The church is located at 395 Wright St
Vincent Alig moruti,Vincent Alig the pastor
Box 68035511 Anaheim CA 92807,Box 68035511 Anaheim CA 92807
Labohlano la la 21 Motšeanong,Friday May 21
Palo ea batho ba 26 e kenyelletsa bana ba lilemo tse 918,A cast of 26 includes children ages 918
Moqebelo Setsing sa Sechaba sa Smyrna,Saturday at the Smyrna Community Center
Litšenyehelo ke 2,Cost is 2
Lintho li hlokahala matsatsi a 10 pele ho letsatsi la phatlalatso,Items are needed 10 days before publication date
Baemeli ba FBI ba ile ba etela Olympia Wash,FBI agents visited the Olympia Wash
Steve Ruda oa Lefapha la Mollo oa Los Angeles,Steve Ruda of the Los Angeles Fire Department
Mapolesa ha aa ka a khona ho fumana monna eo,Police were unable to find the man
'Mapa oa mantlha o bonts'a sebaka sa toropo ea Los Angeles,Main map shows Los Angeles metropolitan area
'Mapa o bonts'a sebaka sa sebaka se ka boroa ho California,Inset map shows location of area in southern California
Joale rasethunya oa ipolaea,The gunman then kills himself
La 11 Phuptjane Joseph Brooks Jr,June 11 Joseph Brooks Jr
Ba bang ba bane ba lemetse pele Brooks a ipolaea,Four others are wounded before Brooks kills himself
Setopo se ile sa chesoa,The body was cremated
Tšebeletso ea Sehopotso ka 230 mantsiboea,Memorial service 230 pm
Tšebeletso ea Sehopotso ka 11 hoseng,Memorial service 11 am
Labohlano Knox Funeral Home,Friday Knox Funeral Home
Lepato la 11 hoseng,Funeral 11 am
Moqebelo Thaba ea Karmele AME Kereke HM,Saturday Mount Carmel AME Church HM
Patterson Mora Oglethorpe Hill,Patterson Son Oglethorpe Hill
SIDAPPA 31 e shoele Mantaha,SIDDAPPA 31 died Monday
AYALIN 70 ea Woodstock e shoele Labobeli,AYALIN 70 of Woodstock died Tuesday
Tšebeletso ea Sehopotso ka 1230 mantsiboea,Memorial service 1230 pm
Tshebeletso ya mabitleng ka 11 hoseng,Graveside service 11 am
WALLACE 87 ea Morrow e shoele Mantaha,WALLACE 87 of Morrow died Monday
Lepato la 1pm,Funeral 1 pm
Labone SouthCare Memorial Chapel,Thursday SouthCare Memorial Chapel
Lepato la 1pm,Funeral 1 pm
Labone Lehae la Lepato la MedfordPeden,Thursday MedfordPeden Funeral Home
HORAN 83 of Marietta o shoele Mantaha,HORAN 83 of Marietta died Monday
Setopo se tla chesoa,The body will be cremated
Tirelo ya Segopotso ka 4pm,Memorial service 4 pm
Labone Lehae la Lepato la MedfordPeden,Thursday MedfordPeden Funeral Home
NAKO 76 ea Smyrna e shoele Mantaha,NUNNALLY 76 of Smyrna died Monday
Lepato la 2pm,Funeral 2 pm
Labone Georgia Memorial Park Funeral HomeWinkenhofer Chapel,Thursday Georgia Memorial Park Funeral HomeWinkenhofer Chapel
Merero ea lepato Lucedale Mofumahatsana,Funeral plans Lucedale Miss
Lepato la 11 hoseng,Funeral 11 am
Labone Mayes WardDobbins Funeral Home,Thursday Mayes WardDobbins Funeral Home
Labone Mayes WardDobbins Funeral Home,Thursday Mayes WardDobbins Funeral Home
Tshebeletso ya mabitleng ka 11 hoseng,Graveside service 11 am
Lepato la 2pm,Funeral 2 pm
Moqebelo DavisStruempf Funeral Home,Saturday DavisStruempf Funeral Home
WAUGH 86 ea Cumming e shoele Mantaha,WAUGH 86 of Cumming died Monday
Lepato la 11 hoseng,Funeral 11 am
Lehae la Lepato la McDonald Son,McDonald Son Funeral Home
WELLER 86 oa Cumming o hlokahetse ka Mantaha,WELLER 86 of Cumming died Monday
Lepato la 11 hoseng,Funeral 11 am
Lehae la Lepato la McDonald Son,McDonald Son Funeral Home
KULP 89 ea Roswell e shoele Labobeli,KULP 89 of Roswell died Tuesday
CASPER 46 ea Buford e shoele Mantaha,CASPER 46 of Buford died Monday
Lepato la 2pm,Funeral 2 pm
Labone Flanigan Funeral Home,Thursday Flanigan Funeral Home
DUVALL 64 oa Lawrenceville o hlokahetse ka Mantaha,DUVALL 64 of Lawrenceville died Monday
Motšehare oa lepato ka Labone Tom M,Funeral noon Thursday Tom M
Moputso oa Oak Lawn Chapel,Wages Oak Lawn Chapel
HERWIG 78 oa Lawrenceville o shoele Labohlano,HERWIG 78 of Lawrenceville died Friday
'Misa oa lepato ka 1030 hoseng,Funeral Mass 1030 am
Lepato la 2pm,Funeral 2 pm
Lepato e ne e le Labobeli Flanigan Funeral Home,The funeral was Tuesday Flanigan Funeral Home
Lehae la Lepato la Mowell le Mora Fayetteville,Mowell and Son Funeral Home Fayetteville
Lepato la 11 hoseng,Funeral 11 am
Labone Flanigan Funeral Home,Thursday Flanigan Funeral Home
Lepato la 2pm,Funeral 2 pm
Chapel ea Ward Rockdale,Ward Rockdale Chapel
Lepato la 2pm,Funeral 2 pm
Labone McKoon Funeral Home,Thursday McKoon Funeral Home
MILAM 77 ea Roma e shoele Mantaha,MILAM 77 of Rome died Monday
Tshebeletso ya mabitleng 1pm,Graveside service 1 pm
PITTMAN 74 oa Hull o shoele Mantaha,PITTMAN 74 of Hull died Monday
Lepato la 11 hoseng,Funeral 11 am
Labone Bernstein Funeral Home,Thursday Bernstein Funeral Home
PALLADINO 83 of State College Pa,PALLADINO 83 of State College Pa
Lipehelo ha lia ka tsa senoloa,Terms were nt disclosed
Sehlopha sa boraro sa Sanwa Bank Ltd,The trio Sanwa Bank Ltd
Morgan banka ea New York Wit Capital Group Inc,Morgan banker New York Wit Capital Group Inc
Mathata a Schein's Marsam Pharmaceuticals Inc,The problems at Schein s Marsam Pharmaceuticals Inc
Starwood Hotels Resorts Worldwide Inc,Starwood Hotels Resorts Worldwide Inc
Ka ntle ho Amerika Leboea Reston Va,Outside of North America the Reston Va
F22 e ntse e bokelloa Marietta,The F22 is being assembled in Marietta
Joang bo bolelele bo u liehisa,Long grass slows you down
Ho tla ba molemo bakeng sa setereke,It will be good for the county
E fetohile haholo,It s changed a lot
Ba phamola lebili feela,They just grab the wheel
Haufinyane tjena e se e le 150000,It recently appraised at 150000
'Me seo e bile tšusumetso e ntle haholo,And that s been a very positive impact
Ho monate haholo,It s quite pleasant
Inman Middle School 68 4048534017,Inman Middle School 68 4048534017
Grady High 912 4048534000,Grady High 912 4048534000
E hahiloe ka tlase ho a,Built on less than a
E hahiloe ka tlase ho a,Built on less than a
Theko ea thekiso 626 Bonaventure Ave,Sales price 626 Bonaventure Ave
Na ka sebele bahanyetsi ba ka bea mabaka see e le tlhokofatso,Can opponents truly rationalize this as torture
Ha o ka matha o lahlehetswe ke leoto,If you ran you lost a foot
Na e etselitsoe ho qala moruo o tsielehileng,Is it designed to kickstart a stalled economy
Hobaneng moruo o eme,Why is the economy stalled
Ho thoe'ng ka lichelete tsa bona tsa chelete,What about their cash reserves
Ke rometse morekisi rasiti ea tefo,I sent the marketer the payment receipt
Coan Middle School le Likolo tsa Sechaba tsa Atlanta,Coan Middle School and the Atlanta Public Schools
ALLEN ALLNOCH Bluffton SC,ALLEN ALLNOCH Bluffton SC
Ha re shebeng Mahatma Gandhi le Rev,Let s look to Mahatma Gandhi and the Rev
Martin Luther King Jr,Martin Luther King Jr
Kapa kahoo pale e ea,Or so the story goes
'Mè le Ntate,My mom and dad
Matichere a sekolong sa ka,The teachers at my school
Robert e ne e le ngoana ea tloaelehileng,Robert was a typical kid
"Ka bokhutšoanyane, chokolete e sa hlakang",In short anything vaguely chocolate
Ke ne ke rata haholo mofuta oa Campfire ho feta JetPuffed,I vastly preferred the Campfire brand over JetPuffed
Che ha se mofuta o nang le Lifesavers tse qhibilihisitsoeng,No not the kind with melted Lifesavers
Chokolete e chesang e tlameha ho ba le marshmallows tse peli tse kholo,Hot chocolate must have two large marshmallows
Ea bobeli u lumella ho fetola,The second one you allow to transform
Li-marshmallows tse entsoeng lapeng li etsoa joang,How are homemade marshmallows
Ekaba ke nale ho hong,I may be onto something
Hlohlelletsa kamehla ho fihlela tsoekere e qhibiliha ka ho feletseng,Stir constantly until the sugar is completely dissolved
Tlisa sirapo ho pheha ntle le ho susumetsa,Bring the syrup to a boil without stirring
Eketsa mebala le tatso ha u sebelisa,Add coloring and flavoring if using
Pholile ka raka,Cool on a rack
'Me likhoebo tse hlephileng li etsa chelete,And adultoriented businesses make money
O etsa chelete,He s making money
Lelapa leso le phetse hantle,My family is healthy
Ke rata seo ke se etsang,I love what I do
Empa melao-motheo e sebetsa kae kapa kae,But the principles apply anywhere
Ke bua ka boetsalibe ba ka,I m upfront about my sinfulness
Kahoo ke mang moikaketsi,So who s the hypocrite
Empa ke e bona e le khoebo,But I see it as a business
Ha ke e nke ka bonna,I do nt take it personally
Ke ka morao ho John 100%.,I m behind John 100 percent
Hona joale le bona baa mo sebeletsa,They now work for him too
Empa peō ea borabele e ile ea jaloa,But the seeds of rebellion were sown
Ha ke rate bo-'mampoli,I do nt like bullies
Ke phelela ntoa,I live for the fight
Mohlomong nyeoe eo e tla mameloa ka September,That case probably will be heard in September
O ile a bua ka hloko ka Cornetta,She commented cautiously about Cornetta
Li-radicals tsa mahala ke mokhoa o ka sehloohong oa botsofali,Free radicals are a key mechanism in aging
Ba bane ho ba bahlano ba lilemo tse lekholo ke basali,Four out of five centenarians are women
Rea tseba hore khatello ea maikutlo ke ho potlakisa lilemo,We know that stress is an age accelerator
Ebile ha kea ka ka tsuba kapa hona ho noa,And I never smoked or drank
Le 'na ke ile ka noa,I drank too
Ke ne ke e-na le mekhoa ena eohle e mebe,I had all these bad habits
Sebelisa khalekhuleita ea lilemo tsa bophelo ho wwwlivingto100com,Use the life expectancy calculator at wwwlivingto100com
Hore ho na le sephethephethe se sengata haholo,That there s too much traffic
E haufi haholo ho feta Sea World,It s a lot closer than Sea World
Re ile ra tsamaea ka sekepe ka 430 pm,We set sail at 430 pm
Andrews Bay le Kou ea Mexico,Andrews Bay and the Gulf of Mexico
Likamore tse tloaelehileng tse ka bang 159 lehlabula,Standard rooms about 159 in summer
Likamore tse nchafalitsoeng ka litekanyetso tsa boleng,Renovated rooms at value rates
Lebōpo le leholo la poraefete lebopong la Gulf,Largest private beach on gulf coast
Thomas Drive 8502351225 wwwpineapplewillyscom,Thomas Drive 8502351225 wwwpineapplewillyscom
Li-shrimp tse halikiloeng hantle le li-grouper tse halikiloeng,Good fried shrimp and grilled grouper
Sebaka sa polokelo ea veine se na le libotlolo tse likete,The wine cellar has thousands of bottles
Li-dessert kaofela li etsoa ka tlung,Desserts are all made inhouse
Lagoon Drive 8502342225 wwwcaptanersonscom,Lagoon Drive 8502342225 wwwcaptandersonscom
Tsoela pele ho Dothan moo u nkang US,Continue to Dothan where you pick up US
Ka linako tse ling re pheha ka tsona,Sometimes we cook in them
Ka linako tse ling re ithorisa feela,Sometimes we just show off
Bongata ba eona ke pono,A lot of it is visualization
Botle ba botle bo ne bo le bohlokoa haholo ho 'na,The aesthetics were much more important to me
Setofo ke setofo,A stove is a stove
Ba ne ba nahana hore e ntle,They thought it was pretty
Li-ovine tse peli li bolela hore ha ho sa na juggling,Double ovens mean no more juggling
Ke sebaka se seholo sa sechaba ho rona,It s a big social area for us
Bareki ba ka bang teng ba isoa ho barekisi,Potential buyers are referred to retailers
Mabato a ho amohela baeti ke 'mabole le granite,The lobby floors are marble and granite
Kichine e le 'ngoe ea mohlala e na le fuluru ea likoti,One model kitchen has cork flooring
E boetse e sebetsa le ho feta,It s also much more functional
Bill Bradley oa New Jersey le Sen,Bill Bradley of New Jersey and Sen
John Kerry ho fihlela ho karolo ea 20 lekholong,John Kerry up to 20 percent
Joe Lieberman moeeng,Joe Lieberman on the airwaves
Lucent Technologies le AT T li na le liofisi moo,Lucent Technologies and AT T have offices there
E ne e tla ba haufi le moo Ga,It would be near where Ga
Re fihlile sedikadikweng se felletseng,We ve come full circle
Ho ile ha buloa Home Depot ka nqane ho eona,A Home Depot opened across from it
Ruby Tuesday s e haufi,Ruby Tuesday s is next door
Mpolelle mokhoa oa ho fihla moo,Tell me how to get there
Letlapa le thathamisa theko ea mantlha e le 1800,A tag lists the original price as 1800
Strawberry shortcake bakeng sa lijo tse theolelang,Strawberry shortcake for dessert
Sets'oants'o se kenyelletsa linepe tse hlano joalo ka ha ho hlalositsoe ka holimo,The graphic includes five photos as described above
Ha ho appletinis ho itclub ka hare ho Perimeter,No appletinis at the itclub inside the Perimeter
Ba ba fa tsohle,They give them everything
E na le setso sa pop se lebisitseng tlokotsing ea kotara,Has pop culture led to the quarterlife crisis
O qetile ka 2002 ho Accounting,Graduated in 2002 in accounting
O qetile ka 2003 ho tsa puisano,Graduated in 2003 in communications
Peter Vanstrom o bona seile se se nang letho,Peter Vanstrom sees a blank canvas
Ke mokhoa o khahlisang oa ho e beha,That s an interesting way of putting it
U bolela'ng ka seo,What do you mean by that
Ha ke batle ho ba le meno a maiketsetso,I do nt want to have dentures
Seo se ama khoebo ea hau joang,How does that impact your business
Ke 'maraka o moholo o sa sebelisoang,That s a huge untapped market
Khōlo ea mosebetsi e bile e ntle empa e sa tsitsa,Job growth has been positive but erratic
Mohlomong a mang a mafapha a khethehileng haholo,Maybe some of the more specialized fields
Phetoho e tla ba mpe ho batho ba bang,The transition will be bad for some people
E ipapisitse le lits'ebeletso,It s based on services
Mansori oa Colby College e Maine,Mansori of Colby College in Maine
Eo ke tšitiso ea nakoana feela,That s just a shortterm hurdle
Kapa ho tla ba le basebetsi ba bangata ba se nang inshorense,Or there will be more employees without insurance
Ho tla ba le ho lelekoa mosebetsing,There will be layoffs
Seo ha se tšoarelle,That s not sustainable
Empa motho o tla lefa Norwood o boletse,But someone will pay Norwood said
'Me khōlo ea mosebetsi e ka fokotsoa ke litšenyehelo,And job growth can be stymied by costs
Hang ha o ka kena eng kapa eng e ka etsahala,Once you get in anything can happen
Wells ke sesosa,Wells is the catalyst
Matherly o tla arolelana mesebetsi ea bokoetlisi le Neal Freeman,Matherly will share headcoaching duties with Neal Freeman
Jefferson le Commerce e tla ba bahanyetsi ba bona ba thata ka ho fetisisa,Jefferson and Commerce will be their toughest opponents
Re nahana hore re ka e etsa hape,We think we can do it again
Ke mang ea ikarabellang tlase moo hona joale,Who s in charge down there now
Ha ke utloisise lentsoe,I ca nt understand a word
Mphe moetapele oa nobaloney ea tšepahalang,Give me an honest nobaloney leader
Kaofela re hloka thuso ea mmuso nakong ea tlokotsi,We all need government help in a crisis
O ne a lula a le motlotlo ka eena,She d always been so proud of him
Ntlohele ke le mong a rialo,Leave me alone she said
Ke lokile,I m all right
Eya o thuse motho emong,Go help somebody else
Empa lijo li ne li felloa ke bohle,But food was running out for everyone
Lihlopha tsa litlokotsebe li nkile lihotele,Gangs have taken over the hotels
Batho baa ipolaea ho Superdome,People are committing suicide in the Superdome
Bothata ba boitšoaro bo ne bo fetoha bofetoheli,The crisis in morale was evolving into mutiny
Preston o ile a bula mahlo a hae mme a bososela,Preston opened his eyes and smiled
Kahoo u ka ’na ua tlameha ho mo tlohela hore a tsamaee,So you may have to let him go
Empa ho ne ho le thata ho mo tlohela,But it was hard to let him go
O ya o hlokomela,He s going to take care of you
Mmae a bonesa tsela ka toche,His mother lighted the way with a flashlight
A mo suna hantle,She kissed him goodbye
Mme o teng mona moo a mmoleletseng,Mommy s right here she told him
Ha ke ee kae kapa kae,I m not going anywhere
Ho lla Carolyn o ile a bolella Preston hore oa mo rata,Crying Carolyn told Preston she loved him
Khaolo ea 12 ea 22,Chapter 12 of 22
Setšoantšo sa MOTŠOANTŠO DR,Graphic CAST OF CHARACTERSDR
A inkela pholoso matsohong a hae,Took rescue into his own hands
CELESTE WADDELL Ngaka ea ho phefumoloha ho Charity,CELESTE WADDELL Respiratory therapist at Charity
Ho pholoha ha hae ho ne ho itšetlehile ka ho tsoa,His survival depended on getting out
Lehola le joang li ngata ho feta thekeng,Weeds and grass are more than waist high
Ke ile ka letsetsa mapolesa,I called the police
Navigator e ne e e-na le lebokose le reng,The Navigator had a cardboard tag that said
Kea u tiisetsa hore ha ke joalo,I assure you I am not
Ke tla ba tlaleha,I will report them
Qala thupelo e tlamang ea selemo se le seng ka Senyesemane,Start a oneyear mandatory course in English
Re bontše hore u lokeloa ke likhetho,Show us that you deserve the votes
"Seghal, molaoli ea ka sehloohong oa k'hamphani",Seghal the company s chief executive officer
Letsatsi le leng le le leng e ne e le ntho e susumetsang,Every day was a motivation thing
K'hamphani ea Openings Referrals e hiriloeng Agenbright Security Inc,Company Openings Referrals Hired Argenbright Security Inc
Lefapha la Basebetsi 4,Department of Labor 4
Lintlha tsa morao-rao tsa meputso ea basebetsi ho tsoa US,The latest occupational wage data from the US
Ba tlameha ho mo mamela,They must listen to him
E tšehelitsoe morao ke Chancellor oa UCSF Julius R,Backed to the hilt by UCSF Chancellor Julius R
Ha ho letho le behiloeng hajoale le hoamisitsoe kapa le koetsoe,Nothing is set now frozen or blocked
Ha ho motho ea ntseng a hoeletsa mang kapa mang,Nobody is screaming at anyone yet
Ha ho liphapano tsa boqapi tse phatlalalitsoeng,No creative differences have been declared
Haufi le Tin Pan Alley,Near Tin Pan Alley
Depardieu a ka etsa joalo,Depardieu can project that
Ke mang hape ea neng a ka bapala Cyrano,Who else could have played Cyrano
Empa ka tšohanyetso o ile a qala ho bua,But he had suddenly become talkative
Na li-cab li ka nka li-franc kapa lidolara,Would cabs take francs or dollars
Ke hobane'ng ha ho tsamaea haeba ho bakile matšoenyeho a joalo,Why travel if it caused such anxiety
Li-gynecologists tsa Cuba ka kopano,Cuban gynecologists on convention
O ne a batla leeto lefe,Which tour did he want
Re ne re fihlile hoteleng ea rona,We had reached our hotel
Mokhanni oa tekesi o ne a sa re hlekefetsa,The cab driver had not abused us
Mongolo oa hae o ne o le bonolo ebile o le sekho,His writing was soft and spidery
Hosane o founetse re tla bona hosane,Tomorrow he called see you tomorrow
Mohlomong re ne re e-na le tse ling tseo re ka li rekisang,Perhaps we had some to trade
Le ho hasana ha a ntse a tsamaea eng,And scattering as he went what
Roger RevolutionSeed ea rona,Our own Roger RevolutionSeed
E ne e le mohopolo o motle,It was a nice idea
Mohlomong Roger o ne a sebeletsa lehlakore le leng,Maybe Roger was working for the other side
E ne e le hole haholo,It was all very far away
Mme ke nahana ka yena,And I think about him
O ne a khona ho tsamaea ka bolokolohi moo,He could move freely there
O ka lehlakoreng lefe kajeno,What side is he on today
E 'ngoe le e 'ngoe ea likhang tsena e bohlokoa,Each of these arguments is important
Saddam Hussein e ne e se mokhelo,Saddam Hussein was not unique
Sena se tla leka ho ba mabifi,This will tempt wouldbe aggressors
Re entse phoso ena ka mor’a 1919 le 1945,We made this error following 1919 and 1945
Ha rea ​​lokela ho etsa joalo hape,We must not do so again
Temokrasi ea rona ke mohlala o matla ho ba bangata,Our democracy is a powerful example for many
Mehla ea Lone Ranger ea feta,The era of the Lone Ranger is passing
Unilateralism ea Amerika ka kakaretso e ke ke ea fihlela sepheo sa rona,American unilateralism will generally not accomplish our goals
Ho ne ho tla ba lerootho haholo,It would be pretty bleak
Ba ile ba etsa hore ho be thata haholo ho fumana phomolo,They made it very difficult to get relief
Ke lilemo tse tšoanang le sebapali,I am the same age as the character
O hana ho fana ka lilemo,She declines to give the age
Mosebetsi o mong o tla ka mor'a o mong,One job just comes after another
Empa ha aa ka a ntšusumetsa,But she did not push me
Mme ke ne ke e rata,And I loved it
Ha a le lilemo li 21 e ne e le prima ballerina,At 21 she was prima ballerina
Kajeno mohlomong nka be ke ruta ho tantša kae-kae,Today I would probably be teaching dancing somewhere
Ke ne ke le mocha ke bile ke hloka mamello,I was young and impatient
E entse hore ke ferekane,It made me cranky
Orson Welles o ile a nngolla ballet,Orson Welles wrote me a ballet
Le mokhoa oa ho tsofala ntle le litletlebo,And how to grow old with no complaints
Seo ke se lumelang se ntšosa,That I admit bugs me
Ho seng joalo tsohle li lokile,Otherwise everything is fine
Ke hobane'ng ha ke itloaetsa letsatsi le leng le le leng la bophelo ba ka,Why I practice every day of my life
Kahoo o ile a nketsetsa ballerina ea Sefora ho e-na le hoo,So he made me a French ballerina instead
Hona joale ke se ke loketse ho etsa likarolo tsa sebapali,Now I am ready to do character parts
Moriri oa ka o mosesane haholo o motle haholo,My hair is very thin very fine
Ke tšepahala mosebetsing oa ka,I am faithful to my work
Lynn Ahrens o ne a rata mantsoe,Lynn Ahrens adored words
Ke moqapi ea hloahloa,He is a brilliant composer
Eaba oa mo lumella,Then she gave her permission
Ke pontšo e thata ho e hlalosa,It s a hard show to define
O nyetsoe ha a joalo,She is married he is not
Re thabela metlae ea e mong le e mong,We enjoy each other s humor
Botho ba rōna boa tlatsana,Our personalities are complementary
O hōletse ka lerato la lipapali,She grew up with a love of theater
Mme ha re a ka ra di fumana,And we could nt get them
Re ne re se batho ka nako eo,We were nobodys then
Acrefoot ea metsi e lekana le lilithara tse 326000,An acrefoot of water equals 326000 gallons
Ha ho na metsi a mangata a delta,There is no excess delta water
Tseo ke mefuta e sa tšoaneng ea metsing,Those are strictly marine species
Empa ketsahalo ena e tlatsa Sorensen ka tšabo,But the scene fills Sorensen with trepidation
Empa katleho le eona e phahamisitse litebello,But success also has raised expectations
Katzenberg e tlameha ho fana ka blockbuster,Katzenberg must deliver a blockbuster
Ha ke nahane hore batho ba hlola ba re lumela,I do nt think people believe us anymore
Lipalo li lokisitsoe bakeng sa inflation,Figures adjusted for inflation
Ke karolo ea 5 lekholong feela ea batho ba sebetsang malapeng,Only 5 percent are homemakers
Batho ba bangata ba ithaopa selemo le selemo ho feta ho vouta,More people volunteer each year than vote
Litho tse mashome a mabeli li ne li e-so phatlalatse,Twenty members had yet to declare
Ho e thibela 217 likhetho,To block it 217 votes
EDWARDS p San Francisco p,EDWARDS p San Francisco p
Ho sa tsotellehe mefokolo ea bona ke ka seoelo ba bolaeang motho,Whatever their shortcomings they seldom kill anybody
Oliver North joalo ka US e 'ngoe le e 'ngoe,Oliver North like every US
Hayes ea ka emosang mosali ofe kapa ofe,Hayes who might impregnate any woman
Hopola bohlola bo boholo ba Roberta Achtenberg,Remember the great Roberta Achtenberg replacement debauch
Motsamaisi oa SOO HOO p Lefapha,SOO HOO director p Dept
Hoa makatsa hore ebe ha ba tsebe letho,Incredibly they have no idea
Ba 'nile ba tšoareha haholo ka ho hloeana,They ve been too busy hating each other
Ha ho mohla e kileng ea kena papaling,Never came into play
Lena ke letsatsi le monate ho uena,This is a great day for you
Beng ba tsona ba ile ba lula ba le bonngoeng,The owners stayed unified
E ne e se taba ea hau kaofela,Was nt that your whole point
Apara seriti sa hau hantle banna,Wear your reputation well guys
Ba ne ba sa batle ho tsoa,They did nt want to bail out
Ba ne ba ke ke ba ba ba hlokang molato ho feta,They could nt be more innocent
Ntle le nako ena ha ea ka ea fihla,Except this time it never came
Ho ne ho se thata ho feta moo,It was nt much more complicated than that
Ke ntho e soabisang e hlabisang lihlong e ke keng ea lokafatsoa,It is sad embarrassing inexcusable
O ile a hlophisa ntho ena ho tloha qalong,He orchestrated this thing from the beginning
Beng ba bona ba kopane hantle,The owners are unified all right
Ba ne ba sa kenelle hole,They were nt even remotely involved
Selig ke monna ea bolaileng baseball,Selig is the man who killed baseball
Palo ea limilione tse 1 ka selemo,A flat 1 million per year
Haho bothata moo ke nahana,No problem there I guess
Sena se hloka hore ho nkoe khato hang-hang,This calls for immediate action
O nahana eng mona tshepe tse supileng,What do you think here seven iron
Empa ha e le hantle ke mang ea ka beng a lahlehile,But really who would have been missing
U bolela'ng ka sehla hantle,What do you mean by season exactly
Maqakabetsing a basebetsi a bolaileng papali,In a labor crisis that killed the game
Ke tšepa hore ba tla bolaea,Hope they make a killing
Ke nako ya letsatsi la kahlolo,It is time for judgment day
Mme ke leboha ho tla,And thanks for coming
Ke ne ke nahana hore baseball e ntse e na le pelo,I thought baseball still had a heart
Ha rea ​​lokela ho tšoenyeha ka tsona,We do nt have to worry about them
Kaofela ba ka lehlakoreng la tokoloho,They re all on the liberal side
Ho thata ho bua,It s hard to say
Ke nahana hore ke tla etsa joalo ka February,I think I will sometime in February
Ha ke le moo ke boetse ke bona mathata ka lebaka la puisano,There again I see problems because of communication
Ke buisane le US ka taba ena,I have discussed this with US
Mongoli oa Matlo Henry Cisneros,Housing Secretary Henry Cisneros
Mme ke entse seo ka makgetlo a mmalwa,And I ve done that a few times
Joale u boemong bo fapaneng,Now you re in the opposite position
Ke rata Tony Ribera,I like Tony Ribera
Ke hobane'ng ha sena se sa ka sa hlaha lilemong tse 20 tse fetileng,Why did nt this surface 20 years ago
Ke batla ho ba sisinya hantle,I want to give them a fair shake
SF E na le Boto ea Baokameli,SF Has Board of Supervisors
Ka sebele ena ha se tšoaro e lekanang,This is certainly not equal treatment
Sena se mpa se hlahisa khanyetso e matla,This simply spawns fierce resistance
MILLER p Burlingame p,MILLER p Burlingame p
Tšabo ke eng,What is the fear
Li hlaha ka libopeho le boholo bohle,They come in all shapes and sizes
Hase batho ba litšila kapa ba sokelang,They are not vulgar or threatening
Ho fepa letsoele ha se ketso ea thobalano,Breast feeding is not a sexual act
Ho fepa letsoele ke ketso e tiisang bophelo,Breast feeding is a lifeaffirming act
E ne e le phihlelo e tšosang,It was a harrowing experience
E ka sebetsa ka mahlakore ka bobeli,It can work in both directions
Hoa nkhalefisa,It makes me mad
Ba mpa ba fumana tsela,They just find a way
Ke motlotlo haholo ka seo,I m very proud of that
Rea tseba hore e teng,We know it s there
E hapile Sehlopha sa Lefatše sa 1948,Won World Series 1948
Sena se tla boela se fane ka lijo tse setseng,This will also provide for leftovers
Letšoele le lenyenyane feela,Just a small crowd
U tla fumana li-turkeys ka tlase ho liponto tse robong,You ll find turkeys under nine pounds
Kapa u ka reka sefuba sa turkey,Or you can buy a turkey breast
Hape matsatsing a beke ho fihlela ka December 21 6 hoseng,Also weekdays through December 21 6 am
Mantaha ho fihlela Labohlano 7 hoseng,Monday through Friday 7 am
THAWING Beha nonyana e leqhoa ka sehatsetsing,THAWING Place the frozen bird in the refrigerator
McGUIRE p San Francisco p,McGUIRE p San Francisco p
Ke ile ka tšoara mosebetsi oa hae,I handled his work
LAURENCE p. Clayton leq,LAURENCE p Clayton p
Sena se khothalelitse UN,This has prompted the UN
Joale re ka bua ka reform,Then we can talk reform
LISS p CalPIRG p Berkeley leq,LISS p CalPIRG p Berkeley p
Ho etsahetseng leetong leo,What happened on that trip
Re ile ra re re banyalani,We said we were a married couple
Ka re malome o na le bothata ba liphio,I said my uncle had a kidney problem
Re e fumane kaofela ka khamera,We got it all on camera
Ke 'nete hore Sue Roberts ha se mosali oa ka,Of course Sue Roberts is nt my wife
Ke 'nete hore ha ke na malome,Of course I do nt have an uncle
Haho potso ka seo,There s no question of that
Na o ka mpha Bajuda ba mmalwa,Can you give me a few Jews
Leha ho le joalo ba tla shoa,They re going to die anyway
Lingaka tsa Machaena li ne li tla tlameha ho nyatsuoa,The Chinese doctors would have to be condemned
Rona dingaka ha re amane ka letho le yona,We doctors have nothing to do with it
O ne a sa tsebe moo ba eang teng,He did nt know where they were going
Ke hobane'ng ha u khethile nako eo,Why did you pick that time
Empa ke ile ka qala ho nahana ka mohato oa ka o latelang,But I started thinking about my next step
Lebitso laka le ne le le ho yona,My name was on it
Empa ba ne ba tseba hore ke sebelisa US,But they knew I was using a US
Ba ne ba sa tsebe,They did nt know
Ke ile ka qala ho e bua hape,I started talking it over
Metsoalle ea ka e itse U se ke ua ea,My friends said Do nt go
Ke leraba,It s a trap
Ka lehlakoreng le leng ke ne ke tsilatsila,On the one hand I was hesitating
Ke mo file phasepoto ea ka,I gave her my passport
Mahlo a hae a ne a sa shebahale hantle,Her eyes did nt look right
Nakoana kamora moo morena oa hae a tsoa,A moment later her chief came out
Ponahalo le maemo a ne a le ntle haholo,The scenery and conditions were excellent
Lihora tse mashome a mabeli a metso e mene ka letsatsi,Twentyfour hours a day
Ke ne nke ke ka e saena,I would nt sign it
Na ke mohahlauli,Am I a tourist
Ke etsang mona,What am I doing here
Ke fihlile joang mona,How did I get here
Boemo ba ka ha bo hlake,My status is nt clear
Batho bana ba etsa'ng ka kamoreng ea ka,What are these people doing in my room
Nka ea mabenkeleng,Can I go shopping
Ke hobane'ng ha u ile ua ipolela,Why did you confess
Ke tla nne ke di etse,I will keep doing them
Haho potso ka seo,There s no question of that
Ke tlameha ho tseba ho loana,I have to know how to fight
Ke hlakile haholo ka eona,I m very clear about it
Empa nke ke ka tela,But I ll never give up
Ha ho motho ea ileng a tšoaroa ka lebaka la ho ipolela ha ka,Nobody was arrested because of my confession
Ba u lefa eng,What do they pay you
Ke ba boleletse 80000,I told them 80000
Ke lehlabaphio ho Makomonisi,I m a traitor to the Communists
Hona joale u na le konteraka ea libuka,Now you have a book contract
E kotsi haholo,It s too dangerous
Haho motho ya ka rerang seo,Nobody can plan for that
Ha ke na matsatsi a phomolo,I do nt have any vacations
Bosiu bo bong le bo bong ke sebetsa ho fihlela ka khitla,Every night I work until midnight
Litoro tse tšosang ha li monate,The nightmares are nt pleasant
Ke motho ea tloaelehileng,I m a common person
Ke batla koloi e ntle,I want a good car
Ke batla ntlo e ntle,I want a good house
Ha ke na bana,I do nt have any children
Ke lahlehetsoe ke lilemo tse ngata,I ve lost so many years
Hobaneng ke lokela ho etsa sena,Why should I do this
Sena ke seo 'muso oa Chaena o se tšabang,This is what the Chinese government fears
E etsa hore ba tshohe,It makes them nervous
Laogai e lokela ho ba lentsoe la Senyesemane,Laogai should be an English word
Ke seo ke se loanelang,That s what I m fighting for
Pele ba ne ba se na tsona,Before they did nt have them
Chelete ee kaofela e tsoa kae,Where did all this money come from
Ke eng e tshosang,What s so scary
Mona ke naha ea heso,This is my motherland
Ho batshehetsi ke bohanyetsi,To supporters he is the opposition
Empa e shebane le taba,But it s issue oriented
"Ka bomalimabe, sebopeho se ne se ntse se fosahetse",Unfortunately the texture was still all wrong
Setaele sa ntlo se bonahala se le thata,The house style seems to be intrusive
Lipeheletso le likarete tsa mokoloto li amohetsoe,Reservations and credit cards accepted
SontahaLabone le 511pm,SundayThursday and 511 pm
Lipeheletso le likarete tsa mokoloto li amohetsoe,Reservations and credit cards accepted
O na le lefatše la hae,He s got his own world
Bana ba bona ba bararo ba apere maleiri,Three of their children are in diapers
Ke phofu ea sechaba,He s a society victim
Ke phofu ea maemo a hae,He s a victim of his circumstances
Ke ile ka mo bolella hore ha a sebetse hantle,I told her he was nt doing well
Ha a ka a bua letho,She did nt say anything
Box 1953 Richmond CA 94802,Box 1953 Richmond CA 94802
Leqephe le bua ka lengolo la hae,Page refers to in his letter
Ho bonolo joalo ka seo,It s as simple as that
STEVENS p San Francisco leq,STEVENS p San Francisco p
LUDWIG p San Francisco leq,LUDWIG p San Francisco p
McKIMMIE p San Francisco p,McKIMMIE p San Francisco p
Fenderbender ho Mars,A fenderbender on Mars
Ka sebele ke ithutile lintho tse ngata ka ho tsamaea,I certainly learned a lot by going
KNUTSEN p Stockton p,KNUTSEN p Stockton p
Re motse o bohlale le o tsoelang pele,We are a smart and progressive city
Ha re e etse feela,Let s just do it
Ke sona se etsang hore bophelo bo be monate,That is what makes life interesting
"E, mosi oa batho ba tsubang o chefo",Yes secondhand smoke is toxic
Li ntše ka lotho,Issue them by lottery
McQUEEN p Berkeley leq,McQUEEN p Berkeley p
Lengolo le li-dashes li mpe ho lekana,The letter and dashes is bad enough
Tse ling ke tsena tseo u ka li lebellang ka thabo,Here are some to look forward to
Gidget she ai nt,Gidget she ai nt
Filimi eaka ha e le hantle e tsitsitse haholo,My movie is actually very conservative
Re metsoalle e molemo haholo,We are very very good friends
Ho bapala NBA ke thunya ea 50000to1,Playing in the NBA is a 50000to1 shot
Ho tšoenyeha hona joale ke ho phela feela,The concern now is simply survival
Maikutlo a utloahala ho WEB,The observation hearkens back to WEB
Tsohle li poteletse,It s all subtle
A re o tlameha ho etsa betere,He said he had to do better
Ea bobeli ke ne ke le moatlelete e motšo,Second I was a black athlete
U tlameha ho qala kae-kae,You ve got to begin somewhere
Yaba o sheba fatshe,Then she looked down
Kahoo o ile a ikopanya le Taolo ea Liphoofolo ho tseba,So she contacted Animal Control to find out
Mohala 925 9748346,Phone 925 9748346
Fax 925 9431789,Fax 925 9431789
Ellen Tauscher ke Walnut Creek Democrat ea itekanetseng,Ellen Tauscher a moderate Walnut Creek Democrat
Ellen Tauscher o batla ho fokotsa lekhetho,Ellen Tauscher wants tax cuts
Kaofela re batla ho fokotsa lekhetho,We all want tax cuts
TLHAKISO HOUSE GOP TAXCUT,HOUSE GOP TAXCUT PROPOSAL
Lintlha-khōlō tsa morero oa mantlha oa House GOP,Highlights of the main House GOP plan
E TŠEHETSA 445 bilione nakong ea lilemo tse 10,COST 445 billion over 10 years
E TŠEHETSA 516 bilione nakong ea lilemo tse 10,COST 516 billion over 10 years
E TŠEHETSA 24 bilione nakong ea lilemo tse 10,COST 24 billion over 10 years
Audiohighway e ile ea etsa kopo ea patent ka 1995,Audiohighway applied for a patent in 1995
E ile ea ntšoa ka June,It was issued in June
"Ho sa le joalo, likhohlano tse tšoanang li bonahala li le haufi",Meanwhile similar disputes seem in the offing
Ho boletse Dickinson ka ho feletseng,Absolutely Dickinson said
Li-laboratory tse ngata ha li na chelete e ngata ebile li na le batho ba bangata,Many labs are severely underfunded and overcrowded
Orth le boholo ba bakhethoa ba hae,Orth and most of his constituents
Eba teng dipitsong tsa setjhaba moo o dulang teng,Attend public hearings where you live
Ho lemoha kapele ho ile ha mpha likhetho,Early detection gave me options
Na ke mong'a thepa feela,Is it the property owner only
Mokhoa o tiileng oo Mong,The dogmatic approach that Mr
Karolo ea 21453A mme ha ho qotso e fanoeng,Section 21453A and no citation was issued
O ne a le lilemo li 25 ka nako eo,He was 25 at the time
Botsoali ke saense ea likhakanyo,Parenting is a science of approximations
Batho ba bangata ba na le mathata a mabe ho mpheta,Lots of people have worse problems than me
Ba tla be ba sebelisa Thanksgiving ena hammoho,They ll be spending this Thanksgiving together
Ke ananela seo ruri,I really appreciate that
Ke tšepa hore ho lokile,I hope that feels OK
Seo se tshwanetse sa bo se ne se le bosula mo go wena,That must have been awful for you
Na u bile le maikutlo a mang ka eona,Have you had other thoughts about it
Empa lerato la hae la khoho le lula le sa khaotse,But his love of chicken remains unabated
Khoho ena e halikiloeng e besitsoeng e molemo ho jeoa e chesa,This cutup roast chicken is best eaten hot
Serutehi se neng se le liphateng se ne se tšehiloe ke sethunya,The bedridden academic was amused by the gun
Na e ka be e bile khoho,Could it have been the chicken
Joalo ka mehla o ne a nepile,As usual she was right
Mokhoa oa ho pheha o ile oa hapa bohlokoa ba eona,The cooking method captured its very essence
"Ha e le hantle, khoho e ne e sa e hloke",Frankly the chicken did nt need it
Preheat ontong ho ea ho 400 F,Preheat oven to 400 F
Eketsa pepere ea letsoai le thyme,Season with salt pepper and thyme
Fetisetsa likarolo tsa khoho ho platter ea ho sebeletsa,Transfer the chicken parts to a serving platter
Sebeletsa khoho le sauce hang-hang ka pasta e ncha,Serve chicken and sauce immediately with fresh pasta
Ha ke na mabothobotho ao,I do nt have that luxury
Ketsahalo e makatsang ke hore Sept,The eerie coincidence is that Sept
Ena e ne e le ntho e makatsang ho paka,This was such a strange thing to witness
E ne e tšosa haholo ebile e le mpe haholo,It was very scary and quite awful
E ne e le haufi le hora ea botšelela hoseng,It was close to 6 am
Modimo a be le rona bohle,God be with us all
Ke tšepa hore re tla tšoarana ka bonolo,I hope we will treat each other tenderly
Motse-moholo oa New York o koahetsoe ke lerōle le mosi,Downtown New York covered in dust and smoke
Pelo ea ka e ile ea nyahama ha ke hopola Oklahoma City,My heart sank as I remembered Oklahoma City
Mofuta o monyane oa ka o ne o tla batla tefetso,A younger version of myself would demand retribution
Le ’na lintho tse ling li fetohile,Other things have changed for me too
Eaba ke utloa ka sefofane sa bobeli,Then I heard about the second plane
Matsatsing ana tšebeletso ea mollo e fetohile,Nowadays the fire service has changed
Ka nahana hore Hobaneng a letsa,I thought Why is she calling
O tseba ho se ntetsetse pele ho nako,She knows not to call me this early
Ke ile ka bitsa Beverly motsoalle oa ka,I called Beverly my friend
Ke motho ea lokisang moriri,She s a hairdresser
'Me joale ke ile ka khomarela TV,And then I was glued to the TV
Tšabo e kholo indastering ea ka ke bokhukhuni,The biggest fear in my industry is terrorism
Mollo le bokhukhuni,Fire and terrorism
Nke ke ka tlohela,I will not quit
Mme hoo ho tla ba molemo,And that will be good
Mme yaba ke qala ho lla,And then I started crying
Ke ne ke le ka kamoreng ea ka ea ho robala foleteng ea ka,I was in my bedroom at my apartment
E ne e tshosa haholo,It was very scary
Ke ne ke halefile haholo,I was so angry
'Me ke nahana hore haeba US,And I think if the US
E mpa e le khopotso ea kamehla,It is just a constant reminder
Sena se bohloko haholo,This is very very tragic
E ne e ka ba hora ea bosupa,It was about 7 oclock
Ke shebella TV bosiu le motšehare,I just watch TV night and day
Le nna ke batho,I am people too
Ke ne ke lula motseng o moholo oa Saigon,I lived in the big city Saigon
Lintoa tse ngata li ne li le ka ntle ho motse,Most of the fighting was outside the city
Ke bona bomo e nyane,I see a little bit bombing
Ha ho letho le kang World Trade Center,Nothing like the World Trade Center
Sena se mpe le ho feta ka lebaka la batho ba se nang molato,This is worse because of innocent people
Ho ne ho se motho eo e neng e le lira ho se motho,Nobody was enemies with nobody
Ke ile ka khothala haholo,I was so inspired
Ke ile ka nahana Wow,I thought Wow
Ke ile ka shebella litaba letsatsi lohle,I watched the news all day
Boto ea Baokameli LA,The Board of Supervisors in LA
Joale ba re ha re khone ho e etsa,Now they say we ca nt do it
Sena se lokela hoba khotso,This is supposed to be peace
Mme ho thata haholo,And it s very difficult
Ke 630 hoseng,It s 630 am
Lintho tsohle li tšoana le filimi,Everything is like a movie
Ke bile mona likhoeli tse tharo,I ve been here three months
Ke tsoa India,I m from India
Mang kapa mang ea batlang ho fofa o tla nahana habeli,Anyone who wants to fly will think twice
Ke ne ke ikutloa ke le US,I used to feel the US
Empa e boetse e beha lintho ka tsela e nepahetseng,But it also puts things into perspective
Ke shebella litaba tsa TV hoseng,I watch TV news in the morning
E ne e le 6 630,It was 6 630
Ke ne ke ntse ke botsa Na hona ke 'nete,I kept asking Is this real
A botsa Ke tsamaye,He asked Should I go
Na see se tla etsahala mona,Is this going to happen here
Liithuti tseo ke ileng ka li bona li ne li utloile bohloko haholo,The students I saw were very sad
Ke bile le maikutlo a soabileng ka kakaretso,I ve had an overall gloomy feeling
Ha ke so tsoe ka Labobeli,I have nt been out since Tuesday
'Mino haesale e le mofolisi,Music has always been a healer
Ba buisana ka Senyesemane,They communicate in English
E thusa ka likamano,It helps with the camaraderie
Motho e mong le e mong ea ka sekepeng o hōtse a tsamaea ka sekepe,Everybody on board has grown up sailing
Kostecki ke sebapali sa pele,Kostecki is a frontrunner
Empa mabelo a maoatleng ha a talime esale pele,But ocean racing is highly unpredictable
Dalton o ile a qeta lihora tse peli hamorao,Dalton finished second only two hours later
Sekepe sa Kostecki se bile le qalo e mpe,Kostecki s boat had a rough start
Mast ke carbon fiber,The mast is carbon fiber
Ho na le sinki empa ha ho na shaoara,There s a sink but no shower
U tlameha ho sebetsa ho eona,You have to work on it
Ha ho na linaoa tsa raese kapa bohobe hape,No rice beans or bread either
E hatisoang ke tatso le tšebeletso,The emphasis is on flavor and service
Esita le li-vegans li nahana hore e tala ke ntho e feteletseng,Even vegans think raw is radical
Caramelizing bakeng sa tatso e felile,Caramelizing for flavor is out
Ke re feela Na tatso ena e monate,I just say Does this taste yummy
Ke ne ke hlile ke hloka hore 3pm,I used to really need that 3 pm
Lipeheletso le likarete tsa mokoloto li amohetsoe,Reservations and credit cards accepted
Sebaka sa ho paka seterata le sebaka se ka morao ho resturante,Street parking and lot behind restaurant
Webosaete ea wwwroxrawcom,Web site wwwroxrawcom
Kopanya ho fihlela o e-na le puree e boreleli,Blend until you have a smooth puree
Eketsa letsoai la cayenne le pepere,Season with cayenne salt and pepper
Tšela oli ea mohloaare e khethiloeng pele u sebeletsa,Swirl in optional olive oil before serving
Eketsa letsoai le pepere,Season with salt and pepper
Eketsa letsoai le pepere,Season with salt and pepper
Fafatsa ka li-cashews tse khaotsoeng,Sprinkle with the chopped cashews
Qetellong kakaretso e ile ea fihla ho 2000,The total eventually reached about 2000
Ena ke ntho e ke keng ea shoa,This is something that just wo nt die
Hape ha ho le ea mong oa bangoli ba hae ba tlase,Nor do any of his undersecretaries
Bush o ile a mo reha lebitso la No,Bush named him to the No
Hoo hoo e ka bang kamehla ho bolela likuku tsa makhala,That almost always means crab cakes
Joalo ka likhetho tsa Florida o re,Like the Florida elections he says
E kopana le maemo a mantlha a Rob,It meets Rob s prime conditions
Ebe nama e khaotsoeng e hoamisoa hape,And then the picked meat is frozen again
Qoba sena haeba ho khoneha,Avoid this if possible
Re lahlela mitte ea onto fatše,We re throwing down the oven mitt
Mena lehe la 1 tablespoon ka har'a motsoako oa mayonnaise,Fold 1 tablespoon egg into the mayonnaise mixture
Mena scallop ka bonolo haeba u sebelisa,Gently fold in the scallop if using
Refrigerate metsotso e 30,Refrigerate for 30 minutes
Kopanya hantle le refrigerate,Mix well and refrigerate
Ho fumana lintlha tse ling etela 44835TOOLONG,For more information visit 44835TOOLONG
Eseng hobane ha ba sebetse,Not because they do nt work
Ba ntse ba hola hantle,They re growing fine
Nkho ea canning e mpa e le bothoto feela,The canning jar is just plain silly
E ka ba kotara e le 'ngoe ea tamati,Can one quart of tomatoes
Bakeng sa lintlha letsetsa 800 9819888,For information call 800 9819888
Mme ke bolela ho hlapanya,And I mean swear
Theko e sisintsweng ke 7499,Suggested retail price is 7499
Hopola tsa selemo kapa ho feta moo,Remember those from a year or so ago
Ehlile o mothating oa ho qetela,She is of course absolutely uptotheminute
Ke na le Jacobs kelellong,Got Jacobs on the mind
Re ne re rekisitsoe ka ho feletseng,We were completely sold out
Selemong se fetileng Blattner o itse Gov,Last year Blattner said Gov
Empa bili e ile ea qala ho sebetsa kamora hore Gov,But the bill took effect after Gov
Cathy Garza o halefisitsoe ke hore mohato o hlōlehile,Cathy Garza is angry that the measure failed
Tekanyo e amohetsweng ya Bond M Nov,Approved Bond measure M Nov
Mehato e Hanoang ea C Sept,Rejected Measure C Sept
Ha ho pelaelo hore Rosenbergs Judaism e ile ea kenella United States,The Rosenbergs Judaism unquestionably factored into the US
Ke tlhahiso ea moloko ona,It s a production of this generation
Litokomane tsena tseo US,These documents which the US
Bohle ba ile ba leka ho utloisisa hore na e bolela eng,They all attempted to decipher what it meant
Ivy ea neng a lula Washington DC,Ivy who was living in Washington DC
E bohlokoa haholo ho Ethel,It is remarkable especially for Ethel
Ke ne ke ba halefela,I would feel angry at them
Mojalefa oa li-skrini tsa Phethahatso ka 630 pm,Heir to an Execution screens at 630 pm
La 28 Phupu ho Castro 6pm,July 28 at the Castro 6 pm
Imeile Sengoli se Phahameng sa Lifilimi Ruthe Stein ho rsteinsfchroniclecom,Email Chronicle Senior Movie Writer Ruthe Stein at rsteinsfchroniclecom
Ke ntho e nyonyehang le e nyonyehang,It s abhorrent and disgusting
Grey Davis oa le tse ling,Gray Davis of and more
California e hapiloe,California has been duped
E sebetsa Maine le Arizona,It s working in Maine and Arizona
'Me e ka sebetsa mona,And it can work here
Ke mang ea tla hlola le ea tla lahleheloa,Who will win and who will lose
Re lokela ho busetsa mmuso wa rona morao,We need to take our government back
Seo se nyenyefatsa Molao oa Motheo,That trivializes the Constitution
Bua ka ho beha lihlahisoa,Talk about product placement
Ha ke bone matšoao a matle,I see no good signs
Boleng ba dollar bo ntse bo theoha butle-butle,The value of the dollar is steadily declining
Ha a na semelo sa thuto thutong,She has no academic background in education
Mme ha a etsa dipatlisiso ka letho thutong,And she has done no research in education
Ke rutile Cupertino ka lilemo tse ngata,I taught in Cupertino for years
Re ema le tlhahiso eo,We stand by that offer
Ke karolo ea 64 lekholong,That is 64 percent
Olympia Snowe ea Maine,Olympia Snowe of Maine
Ba Vo e buloa matsatsing a beke feela,Ba Vo is open weekdays only
Lijo tsa motšeare ka MantahaLabohlano,Lunch dinner MondayFriday
Lipeheletso le likarete tsa mokoloto li amohetsoe,Reservations and credit cards accepted
Pho 84 e 354 17th St,Pho 84 is at 354 17th St
Lijo tsa motšeare ka MantahaSejo sa mantsiboea sa Moqebelo letsatsi le letsatsi,Lunch MondaySaturday dinner daily
Metsoako e mengata e entsoe ka manyolo kapa e hlahisoa ka mokhoa o tsitsitseng,Many ingredients are organic andor sustainably produced
Li-burgers li tla le mayo a entsoeng ka tlung le li-fries tsa letsoho,Burgers come with housemade mayo and handcut fries
Litholoana tsa selemo li hlahisa challah toast ea French,Seasonal fruit sparks up challah French toast
Lijo tsa motšehare tsa hoseng Labobeli Sontaha,Breakfast lunch TuesdaySunday
Lipeeletso tsa matsatsi a phomolo a maholo feela,Reservations for major holidays only
Ho boetse ho na le tofu e nkhang hamonate ho menu,There s also stinky tofu on the menu
Lijo tsa motšehare nakong ea lijo tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch through dinner daily
Lipeheletso le likarete tsa mokoloto li amohetsoe,Reservations and credit cards accepted
Lijo tsa motšehare tsa hoseng tsa lijo tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Breakfast lunch dinner daily
Lipeheletso le likarete tsa mokoloto li amohetsoe,Reservations and credit cards accepted
Esita le sauce ea tlhapi ke ea meroho,Even the fish sauce is vegetarian
Lijo tsa mots'eare leha e le tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch though dinner daily
Lipeeletso tsa tse tšeletseng kapa ho feta,Reservations for six or more
Dim sum lunner dinner letsatsi le letsatsi,Dim sum lunch dinner daily
Lijo tsa motšehare nakong ea lijo tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch through dinner daily
Li-pupusa li tlatsitsoe hantle ebile li theko e tlase,The pupusas are fabulous filling and cheap
Lijo tsa mots'eare pele ho lijo tsa mantsiboea Labobeli Sontaha,Early lunch through early dinner TuesdaySunday
Lijo tsa motšehare nakong ea lijo tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch through dinner daily
Lipeheletso le likarete tsa mokoloto li amohetsoe bonyane 15,Reservations and credit cards accepted 15 minimum
Lijo tsa hoseng tsa mots'eare le brunch Laboraro Sontaha,Breakfast lunch and brunch WednesdaySunday
Lijo tsa motšehare tsa hoseng tsa lijo tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Breakfast lunch dinner daily
Moussaka le spanakopita li loketse ho leka,The moussaka and spanakopita are worth a try
Litšebeletso li fana ka seatla se bulehileng kahoo u lape,Servings are generou so come hungry
Lijo tsa motšeare pele ho lijo tsa mantsiboea MantahaMoqebelo,Lunch early dinner MondaySaturday
Lijo tsa motšeare ka Labobeli Moqebelo,Lunch dinner Tuesday Saturday
Lijo tsa hoseng tsa morao-rao nakong ea lijo tsa motšeare lijo tsa mantsiboea tsa letsatsi le letsatsi,Late breakfast through lunch daily dinner Wed
Sontaha feela ho tloha 830 kapa 9 hoseng,Sunday only from 830 or 9 am
Li-curries li entsoe ka okra kapa chickpeas,Curries are made with okra or chickpeas
Li-dosas li tla li tšetsoe ka litapole kapa meroho e tšetsoeng,Dosas come stuffed with spiced potatoes or vegetables
'Me dosa ke boithabiso bo feteletseng,And the dosa is sheer entertainment
Tsela ea Berkeley,Way Berkeley
Lijo tsa motšehare nakong ea lijo tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch through dinner daily
Chelete kapa cheke feela,Cash or check only
Hape ho Sunnyvale Fremont Livermore,Also in Sunnyvale Fremont Livermore
Lijo tsa motšeare ka LabobeliMoqebelo,Lunch dinner TuesdaySaturday
Lipeheletso le likarete tsa mokoloto li amohetsoe,Reservations and credit cards accepted
Lijo tsa motšehare pele ho lijo tsa mantsiboea Labobeli Sontaha,Lunch early dinner TuesdaySunday
Lijo tsa motšehare tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch dinner daily
Hape ho Concord ka 1680 E,Also in Concord at 1680 E
Willow Pass Road 925 7988002,Willow Pass Road 925 7988002
Lijo tsa motšehare pele ho lijo tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch early dinner daily
Lipeheletso le likarete tsa mokoloto li amohetsoe,Reservations and credit cards accepted
Ehlile ho na le mefuta e meng e 'meli,Of course there are two other forms
Ke ntho e kang sehlopha sa karma,They re something like a cluster of karma
Li phaphamala ka tsela e makatsang sebakeng se sesoeu,They float mysteriously in white space
O ne a rata basali bohle bao a ba ngotseng,He loved all women he wrote
Lilemo tse leshome hamorao US,A decade later the US
Lebitso la hae ke Jared Blumenfeld,His name is Jared Blumenfeld
Batho ba libakeng tse ling Bayview ba batla keletso,People elsewhere in the Bayview seek advice
E tšoana le ecosystem e nyane,It s like a little ecosystem
Ha ho mohla e rekisoang ka thata,It s never a hard sell
Ehlile ke ntho e kgethehileng eo ba nang le yona mona,It s really special what they have here
"Ho e-na le hoo, a mo lelekisa ho theosa le boloko",Instead she chased him down the block
U na le batho ba qalang ho tsamaea,You got people who start to drop by
Ke serapa sa likhukhuni,It s guerrilla gardening
Ha ho na melao,There are no rules
Box 881764 San Francisco CA 941881764,Box 881764 San Francisco CA 941881764
Likhetho tsa sesole li ka ba kotsi ka tsela e sa amoheleheng,Military options may be unacceptably risky
Qetellong Masoviet a ile a panya pele,The Soviets ultimately blinked first
O re bongoana ba hae bo ne bo sa tsotehe,Her childhood she says was unremarkable
Bajuda ba atisa ho tsotella,Jews tend to care
E ne e le motlatsi oa sekolo se phahameng sa junior,She was a junior high school cheerleader
Mohlomong a ka be a ile a botsa,Maybe she should have asked
Empa bophelo le bona bo ne bo ferekanya,But life was pretty confusing too
O ile a 'na a khutlela thupelong,She kept returning to the course
Ke letsoalloa la Houstonian,I m a native Houstonian
O ne a sa ameha hakaalo tabeng ea ho bokella chelete,She was not as involved in fundraising
Lipalesa hangata li tsamaea le literei tsa lijo,Flowers often accompany the trays of food
Sechabeng ke motho ea hlokolosi,Socially she s conservative
Ebang le mamello feela a ba laela,Just be patient he instructed them
Dittmar ke moenjiniere ea tlohetseng mosebetsi le molaoli oa molao,Dittmar is a retired engineer and paralegal
Erwin Barton ka lehlakoreng le ka bochabela la setereke,Erwin Barton on the county s east side
Motho e mong o ne a ikutloa joalo,Someone just felt like it
Ke moithuti e moholo feela,He s just a great student
Gatti s Tournament e nka sebaka sa boraro,Gatti s Tournament taking third place
Labone Sebokeng,Thursday at the Summit
White America e ne e nahana hore batho ba batšo ha ba na setso,White America thought blacks had no culture
E ne e le motaki,She was an artist
Mahalia Jackson a mo lla,Mahalia Jackson made her cry
Le ’na ke ile ka khahloa,I too was captivated
Matla a lentsoe leo e ne e le ntho e 'ngoe hape,The force of that voice was something else
Ho hlakile hore batho bana ha ba e-so utloe Marian Anderson,These folks apparently never heard Marian Anderson
Ho 'Mè Anderson ha aa ka a inehela,To my mother Anderson did nt surrender
Khanyetso e se nang letho haeba u rata,Passive resistance if you will
Philip Randolph oa WEB,Philip Randolph of WEB
Litoro tsa hae e ne e le tsa maemo a holimo,Her dreams were highclass
E ne e se karolo eo a e khethileng,It was not a role that she chose
Ke ne ke tlameha ho hlaha,I had to appear
Empa ke sebetsa ho eona,But I m working on it
Lucie Mets Sontaha bosiu,Lucie Mets Sunday night
Buka ea hae ea ho ngolla lintlha e hlaha ka Mantaha nakong ea nako ea baseball,His notebook appears on Mondays during baseball season
Ha ba na boikhethelo,They have little choice
Ha re papali ea khale ea 'nete,We re not the old true runandshoot
Re tlolo ea molao ka makhetlo a mane,We re more of a fourwideout offense
Re rata ho bapala,We like to playaction
Kaofela ba na le boiphihlelo,They re all experienced
Kaofela li na le boholo bo botle,They all have good size
E 'ngoe e nyane e kholo ea Japane SOB,One less Big Japanese SOB
Basebetsi ba bona ba ne ba e-na le lintho tse ngata tseo ba lokelang ho ithuta tsona,Their crews had much to learn
Ba bangata e ne e le libapali tsa bolo kapa basketball,Many had been football or basketball players
Re ne re tseba hore re molemo,We knew we were good
Re ne re tseba hore re ka hlola,We knew we could win
Re ne re nahana hore re ke ke ra hlōloa,We thought we were invincible
Eaba motho e mong o etsa qeto ea hore re mo batlisise,Then somebody decided we better search him
Fons ea Casper Wyo,Fons of Casper Wyo
Kapa tšōmo e tsebahalang e ne e e batla,Or so popular myth wanted it
A ka finyelloa ka elektronike ho SStarkUHEDU,He can be reached electronically at SStarkUHEDU
Ke kahoo ke ileng ka falla,That s why I made the move
Lihlopha tsa bona tsa pele li na le litokelo tsa lipuisano feela,Their former teams have sole negotiating rights
E ne e le thaka leo ba neng ba hlile ba le batla,He was the guy they really wanted
Kevin Gilbride o ne a tla lumela,Kevin Gilbride would agree
Bukana ea hae ea ho ngolla lintlha e hlaha ka Sontaha,His notebook appears on Sunday
'Mino oa setso e ne e le qalo feela,Folk music was just the beginning
Ho eona o ile a bina le Moruti,In it she sang with the Rev
Clara Ward mohlomong e ne e le eena ea tummeng ka ho fetisisa,Clara Ward was perhaps the most famous
Le eena ho ile ha hlaha ketsahalo ea sebini sa linaleli,With her the starsinger phenomenon was born
Ha ho li-splatters tsa mali ha ho lihlooho tse thellang,No blood splatters no heads roll
O lokela ho etsa eng,What should he do
Ha a lokela ho tlola sekolo kapa a dule sekolong,Should he skip out or stay in school
Penta graffiti kapa beha lesupa fatše,Paint graffiti or put the marker down
O lokela ho itšoara joang,How should he react
Motho e mong o mo fa sakerete ea matekoane,Someone offers him a marijuana cigarette
E nke kapa u hane,Take it or decline
O ntse a utloisisa,He s getting the hang of it
A nahana hore Beat the Street,She thought Beat the Street
Empa molaetsa o ntse o tsoela pele,But the message is getting through
Sehlopha sa baitlami se ile sa bina sello,A choir of nuns sang lamentations
Ntho e sa tloaelehang haholo e ne e le mosebetsi oa ho penta,Less traditional was the paint job
A moya wa hae o fumane kgotso le thabo e sa feleng,May her soul find everlasting peace and happiness
Hobaneng a re siile bana ba hae,Why did she leave us her children
Ha a ka holimo ho molao,She is not above the law
Hoover Houston p Boot camp e ka khethoa,Hoover Houston p Boot camp preferable
Louis Clemons o lithapelong tsa ka,Louis Clemons is in my prayers
Bo-diabolose ba sa timetsoang ke sebaka sa mofuta oo,The undammed Devils is that kind of place
Re mona u nahana,We re here you think
Kapa mohlomong ho noa metsi a letsoai,Or maybe a saltwater snook
Ba ne ba le maemong a mahlahahlaha a le mosesane feela,They were in vibrant condition just slim
E 'ngoe e ne e le molomo oa pele o monyenyane,One was that first smallmouth
Litokisetso tse joalo tse fanoeng ke US,The warrants like those issued by US
O ile a shoa butle le ka bohloko,She died slowly and painfully
Parole ka lilemo tse 20,Parole in 20 years
Litsenyehelo tsa ho shoa lia hlolla,The cost of dying is phenomenal
Ke ile ka lula Holland nakoana,I lived in Holland for a while
E re ha ho joalo,Say it is nt so
Ho fokotsa tlhahiso ke tharollo ea nakoana,Cutting back production is a temporary solution
Ke monna wa mehlolo,He is a miracle man
OF p Sehlopha sa mehleng sa St,OF p Former team St
C p Sehlopha sa mehleng sa St,C p Former team St
Letšolo la moea la NATO le qalile ka la 24 Hlakubele,The NATO air campaign began March 24
Phil Gramm o tobile haholoanyane,Phil Gramm is more direct
Ho ka etsahala hore ho be le qeto ka July 2000,A ruling is likely by July 2000
Ketsahalo e tla qala ka ho potoloha ka Dec,The event will start with rounds on Dec
Ka 2001 ha Jan,In 2001 when Jan
Sorenstam e na le karolelano ea 6999 selemong se fetileng,Sorenstam averaged 6999 last year
Kapa u kope keletso ho metsoalle,Or ask friends for advice
Li-spas tse ngata li fana ka liphutheloana tse khethehileng bakeng sa banna,Most spas offer special packages for men
Tse ling li kenyelletsa ho khanya ha lieta le lijo tsa motšehare mahala,Some even include shoe shines and lunches gratis
Phekolo e khahlisang ea tlhokomelo ea letlalo ka lihlahisoa tsa Pevonia,Interesting skin care treatment with Pevonia products
Liphutheloana tsa Spa 164 355,Spa packages 164 355
Aterese 3233 Southwest Freeway,Address 3233 Southwest Freeway
Aterese 4100 Westheimer Suite 149,Address 4100 Westheimer Suite 149
Aterese 2535 Kirby Drive mokatong o ka holimo,Address 2535 Kirby Drive upstairs
Liphutheloana tsa limpho 110 295,Gift packages 110 295
"Ka 'nete, A New Age Dr",Really special A New Age Dr
Aterese ea 2147 Westheimer,Address 2147 Westheimer
Aterese 5115 Westheimer,Address 5115 Westheimer
Aterese 4543 Post Oak Place,Address 4543 Post Oak Place
Liphutheloana tsa limpho 55 175,Gift packages 55 175
Bula letsatsi le letsatsi ka lihora tse atolositsoeng,Open daily with extended hours
Fono 2814191444 kapa 2814191450,Phone 2814191444 or 2814191450
Liphutheloana tsa limpho 105 225,Gift packages 105 225
Aterese ea 2817 Westheimer,Address 2817 Westheimer
Aterese 5000 Westheimer Suite 160,Address 5000 Westheimer Suite 160
Alabama Suite 235 mokatong o ka holimo,Alabama Suite 235 upstairs
Aterese ea 53rd le Seawall Boulevard Galveston,Address 53rd and Seawall Boulevard Galveston
Fono 4097441500 Ext,Phone 4097441500 Ext
Halofo ea bareki mona ke banna,Half the clients here are male
Liphutheloana tsa limpho 110 350,Gift packages 110 350
Aterese ea 1711 Post Oak Blvd,Address 1711 Post Oak Blvd
Aterese ea 909 Texas,Address 909 Texas
Aterese ea 2329 San Felipe,Address 2329 San Felipe
Liphutheloana tsa limpho 150 220,Gift packages 150 220
Aterese ea 6415 San Felipe,Address 6415 San Felipe
Aterese ea 1141 Uptown Park Blvd,Address 1141 Uptown Park Blvd
Ha ho motho ea hlahisitseng sehla ho fihlela joale,No one brought up the season so far
Saunders o ne a ke ke a ba sehlōhō hakaalo,Saunders would not be so cruel
Ho koalloa e ne e le ntho e mpe,The lockout was kind of a negative
Ba batla ntho e ntle,They want something positive
E etsa hore bashemane le libapali tsena e be batho,It makes these guys and players more human
O ile a bolaoa,He d been murdered
Rona ba Rice re phutholohile haholo ka seo,We at Rice are very comfortable with that
O ile a khutlela New Jersey,He returned to New Jersey
Rice s e tla kena setšoantšong,Rice s will entered the picture
Lintlha tsena li ile tsa tsosolosa philanthropist eo e leng khale a shoele,The details revivified the longdead philanthropist
Swenson Sons bank,Swenson Sons bank
O ile a bolelloa hore Rice o shoele,He was told Rice was dead
Sheba lingoliloeng tsa IRS bakeng sa tlhaiso-leseling e felletseng,See IRS publications for complete information
Ela hloko Ha ho melemo e habeli e lumelletsoeng,Note No double benefits are allowed
Tse ling tse ngata li ile tsa pshatloa lifensetere,Dozens of others had their windows smashed
Ho bonahala eka e tlisitsoe moo ke mapolesa,It apparently was brought there by police
Japane e ile ea hlola Russia ka makhetlo a 10,Japan defeated Russia 10
Batho ba nkang lifoto le ba nkang lifoto le bona ba ile ba otloa,Photographers and cameramen also were beaten
Mexico 630 hoseng,Mexico 630 am
Croatia 630 hoseng,Croatia 630 am
Moqebelo ho Reliant Astrodome,Saturday at the Reliant Astrodome
Swain o qetile ka ho tšoasa tse supileng bakeng sa li-yards tse 73,Swain finished with seven catches for 73 yards
Ruri seo se ile sa re fetisa,That really carried us through
Labohlano lebaleng la lipapali la Delmar,Friday at Delmar Stadium
Labohlano Lebaleng la Lipapali la Barnett,Friday at Barnett Stadium
Moqebelo lebaleng la lipapali la Barnett,Saturday at Barnett Stadium
Labohlano papaling ea District 185A,Friday in a District 185A match
Moqebelo lebaleng la lipapali la Delmar,Saturday at Delmar Stadium
Moqebelo Lebaleng la Sehopotso la Pasadena,Saturday at Pasadena Memorial Stadium
Maria Villa o ile a bolaea batho ba 13 bakeng sa Austin,Maria Villa had 13 kills for Austin
Labohlano lebaleng la lipapali la Butler,Friday at Butler Stadium
Ba tla be ba re lokiseditse,They ll be ready for us
Labohlano papaling e sa tsitsang,Friday in a nondistrict game
Empa Lady Redskins e bonts'a lintlafatso,But the Lady Redskins are showing improvements
Ka lihlopha tse tšeletseng feela papali e 'ngoe le e 'ngoe e bohlokoa,With only six teams every game counts
E tla ba tlholisano,It s going to be competitive
Ka sebele o lokeloa ke monyetla oo,She truly deserves the opportunity
Ke tšepa hore o tla fumana monyetla,I hope she gets the chance
Jones o tsejoa e le motho ea tsitsitseng hape,Jones is known as being a consistent rebounder
Solomon o ile a bapala varsity e nyane selemong se fetileng,Solomon played junior varsity last season
Ke buka e tiileng,He s textbook solid
Ke ne ke tšoana le Na hona ka 'nete,I was like Is this for real
Na monna enoa ke tichere ea 'nete,Is this guy a real teacher
Mohlankana enwa o tswa kae,Where did this guy come from
Ho ikhotsofatsa ho liehang ke ntho e ntle,Delayed gratification is a good thing
O ile a thusa ho buisana ka merero ea ho lefa ho batho ba kolotoang,He helped negotiate repayment plans to creditors
U hloka thuso ea ho lefa likoloto,Need help paying bills
Ba kolotang ba o hlekefetsa hae,Creditors harassing you at home
Ho monate ho nahana ka monate oa ho ja,Fun to think about fun to eat
Lintho tsa Mafora ha li na tšitiso ea lipolotiki ho postIraq America,Things French are politically inconvenient in postIraq America
Hoo ke reng O fete,To which I say Get over it
Mabone a bonolo ha a khanyetse kapa a fifatsa,Soft lighting neither glares nor obscures
Lijana tsa lijo tsa leoatleng tsa Goncalves li sa lebaleheng ka ho khetheha,Goncalves seafood dishes are particularly memorable
Karolo e ka lehlakoreng ea tapenade e monate ea darkolive,The side serving of pungent darkolive tapenade
Ka thabo ka thoko ho ntlha,Blissfully beside the point
Mantaha Moqebelo lijo tsa mantsiboea 610 pm,MondaysSaturdays dinner 610 pm
Mantaha Labone le 611 pm,MondaysThursdays and 611 pm
Likotoana tsa koetliso li patiloe kae,Where are the coaching nuggets buried
Beng ba batla baetapele le ba buisanang le bona,Owners want leaders and communicators
Ba bang ha ba tsebe le hore ba na le bana,Some do nt even know they have kids
E ne e le karolo ea lihlopha tse peli tse tiileng tsa ho koetlisa,He was part of two solid coaching staffs
Hape o bile le bo-'mampoli ba bangata,She s also had a lot of champions
O se a loketse ho tsamaya hape,She s ready to go again
Mme ba bang ha ba nt,And some do nt
Lintho tsena li nka lilemo,These things take years
Pete s Dancing Marlin restaurant teropong,Pete s Dancing Marlin restaurant downtown
Ka nakoana o ile a beha lifolakha tsa boipelaetso,For a while he put up protest banners
Potso ke Ea mofuta ofe,The question is What kind
E bonahala lifahlehong tsa bacha le ba baholo,It s visible on faces young and old
Ho utloahala ka mehoo ea bona le mehoo ea bona,It s heard in their whoops and hollers
Ba ne ba mpa ba ka nt,They just could nt
Re sebelitse ka thata ho hlophisa lintho,We ve worked hard to get things organized
Mehato e latelang e oela sebakeng,The next steps are falling into place
Mme bana ba tseba seo,And the kids know that
San Antonio Houston 279 830 pm,San Antonio Houston 279 830 pm
Dallas Carter 344 3 pm,Dallas Carter 344 3 pm
Ke eona taba selemong se fetileng,That s the whole thing last year
Re motlotlo haholo ka seo,We take a lot of pride in that
Hase eena feela tabeng ena,He s not alone in this regard
O ne a le monyenyane a bile a e-na le limpho tsa 'mele,He was young and physically gifted
Ke nakong eo ke neng ke hlile ke batla ho tlohela mosebetsi,That s when I really wanted to retire
Hona joale o bonahala a sa khone ho lahleheloa ke pososelo ea hae,Now he seems incapable of losing his smile
Bernard parishe Maestri o boletse,Bernard parishes Maestri said
Mehala ea satellite ha e sebetse o ile a eketsa,Satellite phones do nt work he added
Bernard a rialo,Bernard he said
Ka bobeli ba rerile ho nyala hape Aug,The two planned to remarry Aug
Industrial Canal e se e batla e qetiloe ka botlalo,The Industrial Canal is almost fully patched
Ke ile ka tsoa marulelong a ka,I jumped out of my roof
Re mokhoeng oa ho pholoha,We are in survival mode
Bernard Parish e na le baahi ba ka bang 68000,Bernard Parish has about 68000 residents
Empa ba ne ba sa tšoane le sena,But they were no match for this
Ha ho letho leo Theriot a le buileng,Nothing absolutely nothing Theriot said
Taffaro e re kemiso ha e so phetheloe,Taffaro said a schedule has not been completed
Nako eo ha e so tsejoe,That time period has not yet been determined
TAMMANY p Baahi ba Parishe ba lumelletsoe ho khutlisa p St,TAMMANY p Parish residents allowed to return p St
Matla a ntse a le teng boholong ba parishe,Power remains out in most of the parish
Ka tsela efe kapa efe ba lebelletse hore e tla nyamela,Either way they expect it to fade
O re albamo e ncha e tla tsoa Feb,He says a new album will come out Feb
Joale ho ne ho e-na le ntho ea Whitney,Then there was the Whitney thing
O hlahetse Sacramento Calif,Born in Sacramento Calif
Kamehla e ne e le mosebetsi oa lerato,It was always a labor of love
Ka 1993 o ile a mo leleka ho hang,In 1993 he dismissed him for good
'Me ha a e bolele hantle,And he does nt tell it very well
O tsositsoe ke ntate oa hae ka 11am,Awakened by his father at 11 am
O na le morafo oa khauta,He s got a gold mine
'Me ntle le morero oa khoebo,And with no corporate agenda
Ke monna ea bohlale haholo,He s an extremely clever man
O bohlale ebile o ikemiselitse,He s resourceful and determined
’Mè oa Johnston o tšoeroe ke lefu la Parkinson,Johnston s mother suffers from Parkinson s disease
Dan o lula a robetse bosiu bohle,Dan s always up through the night
Ward Sparklehorse le ba bang,Ward Sparklehorse and others
O ne a fana ka litheipi tsa hae feela,He was just handing out his own tapes
JESSICA KOURKOUNIS LITŠOANTŠO KAROLO EA 4,JESSICA KOURKOUNIS PHOTOS CHRONICLE 4
SONY Classic LITŠOANTŠO 8,SONY CLASSIC PICTURES 8
Moqapi oa Rushmore Gutson Borglum ka ntle ho sehopotso se chitja,Rushmore creator Gutson Borglum outside the circular memorial
Konsarete ea motsoalle oa hlooho ea khomo Bruce Springsteen,A concert by good friend Bruce Springsteen
A ka be a ile a e kokota,He could have knocked it off
Ha ke nahane hore mosebetsi oa ka o felile,I do nt think my career is over
Joyner hang-hang o ile a ea 12for27,Joyner immediately went 12for27
E ba boloka ba lokile,It keeps them ready
Eo e ne e le Hrbek s,That was Hrbek s
Rekoto ea bona lipapaling tseo e bile 714,Their record in those games was 714
O ile a robeha leqaqailaneng la hae le letona la la 15 Motšeanong,He broke his right ankle May 15
Bese e ne e tsoa ka ho le letona,The bus was coming from the right
O ile a ikemisetsa ho bontša tokoloho hohle moo ho khonehang,He set out to display freedom wherever possible
Nakong eo Napoleon a neng a lula St,By the time Napoleon was idling on St
O tseba se ileng sa mo etsahalla,You know what happened to him
Karolo ena e lutse e sa fetoha ho tloha ka 1983,This proportion has remained unchanged since 1983
Litsebi ha li tsebe hantle,Experts do nt know for sure
Tabeng ena ho theola boima ba 'mele ho lahleheloa ke bohlokoa,In this context losing weight loses importance
Albans e Radford Va,Albans Hospital in Radford Va
Ke ne ke thabile empa hape ke tšohile,I was excited but nervous too
Empa re ne re e-s’o ka re nahana ka seo,But we never even had considered that
Leha e ne e fetile hora ea pele hoseng,Although it was past 1 am
Ho ne ho se le ea mong ngoana ea neng a kōpa letho,Not a single child was begging for anything
O ne a tla bula hotele,He would open a hotel
Sebaka sa phomolo se ile sa buloa hape libeke tse peli hamorao,The resort reopened two weeks later
O ithekela ka boyena,He does the buying himself
O laela seo o se ratang ho tswa ho menu,You order what you like from the menu
Hulford o tseba seo haholo,Hulford is all too aware of that
Monna oa ka o ne a tšoasa litlhapi tsa barracuda,My husband fished catching a barracuda
Re ne re thabela hora e 'ngoe le e 'ngoe ea tokoloho,We savored every hour of freedom
U ke ke ua li hlalosa,You can not explain them
E ka 'na eaba ba re hantle,They may be saying goodbye
E ile ea etsoa qalong ea filimi,It did very early on in the film
Phomola feela 'me u phomole,Just rest and take it easy
Kennedy oa borobeli oa Robert F,Kennedy the eighth of Robert F
Kennedy ke mohlala oa hae oa 'nete,Kennedy is his true role model
Kaofela ba u qholotsa letsatsi le letsatsi,They re all challenging you every day
O batla ho kenya letsoho ho itseng,He wants to contribute something
Chris Thompkins o fumane lintlha tse 12 bakeng sa Evanston,Chris Thompkins scored 12 for Evanston
Markiatis Jackson o kentse 11 le Antwann Miller 11,Markiatis Jackson added 11 and Antwann Miller 11
Joseph Anderson o ne a e-na le 14 bakeng sa Lindblom,Joseph Anderson had 14 for Lindblom
Joshua Downs o ne a na le tse 18 bakeng sa Hirsch,Joshua Downs had 18 for Hirsch
Tom Schaer o kentse 19,Tom Schaer added 19
Boroa 77 21 SICA Bohareng,South 77 21 SICA Central
Gabe Young o ne a e-na le 21 bakeng sa TF,Gabe Young had 21 for TF
Leboya 411 03,North 411 03
Ray Napientiek o fumane lintlha tse 16 bakeng sa St,Ray Napientiek scored 16 for St
Patrick 59 23,Patrick 59 23
Marian o ile a etella pele 2623 nakong ea phomolo,Marian led 2623 at halftime
Martin ho Chicago Catholic League,Martin in the Chicago Catholic League
Francis de Sales 66 St,Francis de Sales 66 St
Ignatius 59 Larry Moore Jr,Ignatius 59 Larry Moore Jr
Joseph 41 Ho tšoara St,Joseph 41 Holding St
David Steward o fumane lintlha tse 14,David Steward scored 14
Joe o na le lintlha tse 13,Joe with 13 points
The Patriots e bula ts'ireletso ea tlholisano ea bona ea mmuso Nov,The Patriots open defense of their state championship Nov
Anna Hallock o fetisetsoa ho tloha St,Anna Hallock a transfer from St
Edward o eketsa botebo le ho khutla ka pele,Edward adds depth and rebounding up front
Mokoetlisi Frank Zepf o bitsa Anderson bluechipper,Coach Frank Zepf calls Anderson a bluechipper
Freshman Shanay Williams ke sebapali sa ho shebella,Freshman Shanay Williams is a player to watch
Sehlopha sena se tletse,This team is loaded
Motho ea sa tsoa fihla ho mo shebella ke Constance Jinks,A newcomer to watch is freshman Constance Jinks
Ba bang ba khutlang ke Janell Tabor le Machell Roberts,Also returning are Janell Tabor and Machell Roberts
Junior Molly Metzger e ka ba karabo,Junior Molly Metzger could be the answer
Shebella batho ba bacha Brittany Larson le Katie Romey,Watch freshmen Brittany Larson and Katie Romey
Mary Pope o khutlela sebakeng se ka pele,Mary Pope returns at a forward spot
Shebella Kori Bieszczad oa sekolo sa bobeli,Watch sophomore Kori Bieszczad
Sophomore Mary Magrane le Lauren Blumenshein le bona ba khutla,Sophomore Mary Magrane and Lauren Blumenshein also return
Seo se nka ho se tloaela,That s taken a little getting used to
Ema ho hang,Wait damn it
Ho na le mantis mokokotlong oa ka oa hlooho,There s a praying mantis on my guillotine
U tseba ntho ea ka ea ho seha koae,You know my cigar cutter thing
Re ne re bua ka eng,What were we talking about
Lihele ka nako e 'ngoe Tom Robbins e ne e le No,Hell at one time Tom Robbins was No
Ho se ho ntse ho e-na le buka e ’ngoe ka har’a lekotikoti,There is already another book in the can
Tlanya pane ea jellyroll ea 15by10inch ka foil,Line a 15by10inch jellyroll pan with foil
Hlohlelletsa peanut butter 'me u kopanye hantle,Stir in peanut butter and mix well
Koahela metsotso e 15,Chill for 15 minutes
Boloka ka thata-thata phuthetsoe ka sehatsetsing,Store tightly wrapped in the refrigerator
Hlakola hlama holim'a letlapa la polasetiki,Scrape dough onto a sheet of plastic wrap
Arola hlama e halikiloeng ka likarolo tse 8,Divide chilled dough into 8 portions
Qetella li-cookie ho liraka tsa terata,Finish cooling cookies on wire racks
Eketsa motsoako oa phofo o otla ho fihlela o kopantsoe,Add flour mixture beating just until blended
Apesa li-cookie sheet hanyenyane ka sefafatsi sa ho pheha se sa hloekeng,Lightly coat cookie sheets with nonstick cooking spray
Hlakola tsoekere ka har'a li-confectioners,Sift in confectioners sugar
Eketsa brandy mme o otla ho fihlela o boreleli,Add brandy and beat until smooth
Kenya sirapo ea maple le likhaba tse 2 tsa metsi,Add maple syrup and 2 tablespoons of water
Koahela ka thata ka sekoahelo sa polasetiki,Wrap tightly in plastic wrap
Refrigerate ho fihlela o tiile hoo e ka bang lihora tse 2,Refrigerate until firm about 2 hours
Bakeng sa ho tlatsa Kopanya tsoekere le sinamone,For the filling Combine sugar and cinnamon
Fafatsa hlama ka halofo ea ho tlatsa cinnamonsugar,Sprinkle dough with half of the cinnamonsugar filling
Fokotsa moeli ka metsi le ho tiisa,Dampen the edge with water and seal
Pheta ka hlama e setseng le ho tlatsa,Repeat with remaining dough and filling
Hlakola li-cookie hanyane ka hanyane ka sirapo ea 'mapa,Lightly brush tops of cookies with maple syrup
Pheta ka hlama e setseng,Repeat with remaining dough
Hang-hang fetisetsa li-racks tsa terata ho pholile,Immediately transfer to wire racks to cool
THABO EA HO PHEA LIKUKU TSA KERESEMESE ka Irma S,JOY OF COOKING CHRISTMAS COOKIES by Irma S
Karolo e khethehileng e na le diresepe bakeng sa bana,A special section features recipes for kids
STEVEN RAICHLEN S HIGHFLAVOR LOWFAT HO BUKA RECIPEASEL,STEVEN RAICHLEN S HIGHFLAVOR LOWFAT COOKING RECIPEASEL
Ho hlakile hore lenaneo le lecha ke lona le hlotseng mona,Obviously the new program is the winner here
Ho ingolisa letsetsa 800 3253750,To enroll call 800 3253750
"Khabareng, li-coupons ke theko e ntle le ho feta",Meanwhile coupons are an even better bargain
Hape hlahloba libaka tseo u eang ho tsona,Also check on destinations
Na u na le lintho tseo u li ratang,Do you have any personal favorites
Mahlo a hae a hlaha hanyane,His eyes go a little wild
Le ho etsa mosebetsi o boima,And doing a hell of a job
O boetse o leka ho senya Keanu Reeves ea futsanehileng,He also tries to corrupt poor Keanu Reeves
Ua bona hore ke tsuba lisakerete tsena tsa bophelo bo botle,You see I smoke these health cigarettes
Li nkha joaloka joang empa che,They smell like grass but no
E mong le e mong o ne a na le bonnete ba hore ke ntho e nngwe,Everyone was sure it was something else
O hloka litšeho tse seng kae,He needs a few laughs
Ke ne ke etsa bohlanya,I was doing a goof
Ke ne ke batla ho lokolla Satane hanyane,I wanted to loosen Satan up a bit
U kene joang moeeng oa satane,How did you get in a devilish mood
Paradeise E Lahlehileng e ne e le ntho e itseng,Paradise Lost man that was something
Jwale ba hlahiswa e le diabolosi,Now they literally are portrayed as the devil
Na ho etsahetse hore u ts'oare filimi hape,Did you happen to catch the movie again
Ke ne ke eso bone The Godfather,I had never seen The Godfather
Mme karabelo ya hao e bile efe,And what was your reaction
Na u ka etsa Godfather e mong,Would you ever do another Godfather
Nakong e fetileng ha re bua o itse ha ho mohla,Last time we spoke you said never
Karabo ea ka ke ena,Here is my answer now
Francis o re o batla ho e etsa,Francis says he wants to do it
Le pale e nepahetseng,And the right story
Kamehla ke ntho e le 'ngoe le 'na,It s always the same thing with me
Ke lula ke ikutloa eka ha ke tsebe,I always feel like I do nt know
Ho thata ho bala,That s hard to compute
E bolelang,What does it mean
Ha ke ipone ka tsela eo,I do nt view myself that way
Ha ke e utloa ke ntho e makatsang,When I hear it it s strange
Ke ikutloa joalo ka batšoantšisi ba bang,I feel that way about other actors
Ha ke kopana le eena ke ile ka tšoha,When I met him I was intimidated
Holimo moo kamano e fetoha e lekanang 'me e kopane,Up there the relationship becomes equal and mutual
Ke tsela eo ke sebetsang le batho ka eona,That s the way I work with people
Ke tlosa tšōmo,I get rid of the myth
Motho e mong o kile a botsa David Mamet,Someone once asked David Mamet
Ke hloile ho mo qotsa ntle le tumello ea hae,I hate to quote him without his approval
U tlameha ho ba le takatso e matla haholo,You must be so ambitious
E senya ho nahana feela,It just beats thinking
Ke etsa lintho tse ngata,I act a lot
O ne a eme moo lebopong lena le letle,He was standing there on this beautiful beach
Ha ke batle ho kenya letsoho,I just do nt want to get involved
Ke bodiabolose haholo,It s quite devilish
Lawrence a ka ba le sena,Lawrence can have this
Bochabela bo Hare bo etelletse pele ka karolo ea 30 lekholong,The Middle East led by 30 percent
Hangata ke phoso ea Oman,It s mostly Oman s own fault
Empa e ile ea phethoa ka potlako,But it was rapidly accomplished
Tebello ea bophelo e ne e le lilemo tse 47,Life expectancy was 47 years
Ho na le lipetlele tse 48 le litsi tsa bophelo tse 116,There are 48 hospitals and 116 health centers
Tebello ea bophelo ke lilemo tse 68,Life expectancy is 68 years
Ba ema ba bulehile mme ba mema,They stand open and inviting
Ha e lumelloe,It is not allowed
Batho ba Oman ba lefisoa ka ho khanna koloi e litšila,Omanis are fined for driving a dirty car
E tsoma ntle le bothata,It s hawking without hassle
Ba bangata ba koahetse lifahleho bonyane,Many have their faces at least partly covered
Ke banna ka ntho e le 'ngoe feela,It s men only for one thing
Ba boetse ba rekisa likhomo le linku,They also sell cows and sheep
Baegepeta ba ne ba se sebelisa bakeng sa ho tlotsa setopo,Egyptians used it for embalming
Hape ho lumeloa hore e na le litšobotsi tsa bongaka,It also is believed to have medicinal qualities
Ke siile k'hamera ea ka morao,I left my camera behind
Ke mang ea hlokang serapa sa metsi,Who needs a water park
Ke ba tšepisa pizza ea Chicagostyle,I promise them Chicagostyle pizza
Empa Huatulco e ntse e ikutloa ka tsela ea eona,But Huatulco is still feeling its way
Ha e tšoane le libaka tse ling kaofela,Not quite like most every other place
Ke tlile ha e le moru feela,I came when it was only jungle
Ho phephetsa ho bua hanyane,Challenging to say the least
Ha ho sebaka se seng se bonoang,Not another footprint in sight
Kea tseba hore sechaba sa rona se ka etsa phapang,I know our community can make a difference
Ke fumane ho hoeletsa ha Franklin ha Puccini ho le monate,I found Franklin s screaming of Puccini hilarious
Ke ile ka tšeha haholo hlooho ea ka e le bohloko,I laughed so hard my head hurt
Ka linako tse ling e etsa hore sehlopha sa hau se be betere,Sometimes it makes your team better
Ke bile le eona ka bobeli,I ve had it both ways
Ke hobane ba bapala sehlopha,It s because they play club
Bana ba tlameha ho sebetsa ka thata,The kids must work hard
Hape sehlopha se setle hakakang,Also how good is the team
Ho bapala ke senotlolo,Playing is the key
Sontaha p House of Blues 329 N,Sunday p House of Blues 329 N
Ho bua ka se etsahetseng ka nako eo,Talking about what happened at the time
Ha ke nahane hore ke ne ke fositse haholo-holo,I do nt think I was wrong particularly
Re ne re laola,We were in control
Re ne re le lilemong tse qalang tsa bo-20,We were in our early 20s
Ba bang ba rōna re ne re se re le lilemong tsa bo-20,Some of us were in our late 20s
Lipapali tsa bona li ile tsa tsoela pele ho atleha,Their sports continued to prosper
Kajeno ha re hopoleng qaleho,Today let s remember beginnings
Mme Jordane a lebala junifomo ya hae,And Jordan forgot his uniform
Lipoho li ile tsa sala morao ka tse robong,The Bulls trailed by nine
Jorodane ea ba tšela kaofela,Jordan drove through them all
Jordane e ile ea mo tšela ’me ea qoela,Jordan went over him and dunked
Hlopha metsoako e ommeng hammoho ka sekotlolong,Sift dry ingredients together into a bowl
U se ke ua otla kapa ua kopanya ho feta tekano,Do not beat or overmix
Lahlela hlama ea biscuit holim'a phofo,Dump the biscuit dough onto the flour
U se ke ua sotha sehahi,Do not twist the cutter
Etsa likotoana haufi-ufi ka hohle kamoo u ka khonang,Make cuts as close together as you can
Li behe ka thōko ka lisenthimithara tse 1 ho arohana,Space them at least 1 inch apart
U lokela ho qeta ka li-biscuits tse 15,You should wind up with 15 biscuits
Lumella ho pholile metsotso e 10 pele u sebeletsa,Let cool 10 minutes before serving
Preheat ontong ho likhato tse 425,Preheat oven to 425 degrees
Tlosa ka hloko skillet e chesang ho tloha ka ontong,Carefully remove hot skillet from oven
Whisk ho fihlela metsoako e kolobisitsoe,Whisk just until ingredients are moistened
Hlakola batter ka har'a skillet e chesang,Scrape the batter into hot skillet
Sebeletsa ka tlase holimo,Serve it bottomside up
Koahela metsotso e 10,Simmer for 10 minutes
Hlakola metsi a linaoa,Drain beans discarding liquid
Tlosa makhasi a bay le linaoa tsa puree,Remove bay leaves and puree beans
Beha linaoa tse hloekileng ka sekotlolo sa ho sebeletsa,Place pureed beans in a serving bowl
Fetola tatso ea motho ka mong,Adjust to individual taste
Eketsa letsoai la oli ea mohloaare le pepere,Add olive oil salt and pepper
E tšoana le koloi ho feta teraka,It s more carlike than trucklike
E fumana litulo tse ncha tsa batho ba robong,It gets new ninepassenger seating
E boetse e na le ts'ebetso e holimo-limo,It also has aboveaverage handling
Moruo oa mafura o tlase,Fuel economy is low
Ho hobe haholo hore V6 ha e fanoe,Too bad a V6 is nt offered
Ka hare ho ka sebelisoa trim e shebahalang hantle,The interior could use betterlooking trim
Qoba matla a tlase a 125horsepower fourcylinder,Avoid the underpowered 125horsepower fourcylinder
'Me moruo oa mafura o tšabeha,And fuel economy is terrible
Empa ha se bakeng sa tšebeliso ea offroad,But it s not for offroad use
E matsutla ebile e na le ts'ebetso e monate,It s rugged and has lively performance
Moruo oa mafura o nepahetse,Fuel economy is decent
Ho na le lethathamo le lelelele la lisebelisoa tse tloaelehileng,There is a long list of standard equipment
Ka hona e fana ka ho palama le ho ts'oaroa joalo ka koloi,It thus delivers very carlike ride and handling
E otla bakeng sa matla a mahareng mme e na le lebelo,Hits for average power and has speed
Cuban defector e ka qothisana lehlokoa le sebaka ka ho potoloha,Cuban defector could compete for spot in rotation
E na le curve e bohale le bolo e ntle ea lebelo,Has sharp curve and good fastball
Ho ka 'na ha hlokahala selemo se le seng sa li-seasoning,Might need one more year of seasoning
E hopotsa ba bang ba Pedro Martinez,Reminds some of Pedro Martinez
E ngotsoe ke Roger K,It is written by Roger K
O lula Janesville Wis,He lives in Janesville Wis
Ha ba ne ba lula Butte Mont,When they lived in Butte Mont
O ile a boela a ngola libuka tsa bana ba 'maloa,She also wrote several children s books
Smith o ngotse Phatlalatso e ncha ea Vatican,Smith wrote A new Vatican declaration
Ho bua hampe ka thuto ea kereke ha ho joalo,Misrepresentation of church teaching does not
Puo e tsoetse pele nako e telele ho lekana,The talk has gone on long enough
Chicago ke eona feela taba ea hae,Chicago is his only concern
Re hloka mesebetsi ea boema-fofane le likhoebo,We need the airport jobs and businesses
Eseng bophelong ba ka,Not in my lifetime
Che ke nyeliso,No it s an insult
Lebaka la ho hlajoa ke lihlong le qalile ka 1907,The cause for beatification began in 1907
Ka 1954 Pius XII o ile a tsosolosa sesosa,In 1954 Pius XII reinitiated the cause
Qetellong lelapa le ile la kopana hape,Eventually the family was reunited
Empa ha ke thahaselle ho khopeha,But I am not interested in taking offense
Batho bana ba pholoha mefuta eohle ea maemo a leholimo,These people survive all types of weather
Robala litseleng le likhoto tsa motse,Sleep in alleys with city rats
Hlatsoa ha ba khona ka lilibeng tsa metsi,Wash when they can in water fountains
Graham o qetile lilemo tse 15 e le morekisi oa chokola,Graham has been a chocolatier for 15 years
Wrinkle ke pontšo e ntle ea ho tseba,The wrinkle is a good signal to know
A e supisa chokolete mme a e fuduha,He pointed it at the chocolate and stirred
Leka hape ho betere,Try again thats better
OK e ise pampiring,OK move it onto the paper
Theola fereko joalo feela,Lower the fork just so
"Ka mokhoa o makatsang, tse hlano li ile tsa benya ka potlako ’me li benya",Astonishingly five crystallized quickly and were shiny
Mme ke mang ya neng a ka ba qosa,And who could blame them
Tseo ke di jeleng ka kgaba,Those I ate with a spoon
Beha tsokolate ka sekotlolo se kopanyang,Place chocolate in a mixing bowl
Batšehetsi ba thusa ho lefella litšenyehelo tse ngata,Sponsors help cover a range of expenses
Mosebetsi oa eona o bile oa bohlokoa,Its work has been instrumental
Ho tloha hoseng hoa Chicago,Mearday to do is move out of Chicago
Ho na le ho hong bakeng sa mokotla o mong le o mong le tatso,There s something for every pocket and taste
Batho ba bangata ba ka 'na ba nka hore ke ntho e sa tloaelehang,A lot of people might consider that unusual
Carsley p Lincoln Park,Carsley p Lincoln Park
Viator o ile a tšoara Rockford Boylan 30 mme a theola No,Viator handled Rockford Boylan 30 and downed No
Mokoetlisi oa Viator Rory Dames o boletse,Viator coach Rory Dames said
Charles East e le Bahalaleli ba ile ba hlola Mundelein St,Charles East as the Saints defeated Mundelein at St
Ba tla amohela Fremd kapa Barrington,They will host Fremd or Barrington
Rooney o ile a bolaea batho ba 25,Rooney came through with 25 kills
Paul McNaughton o ile a sebetsana le sebaka sa No,Paul McNaughton handled the area s No
Litsenyehelo ke 13156,The cost is 13156
Letsetsa 773 2742826,Call 773 2742826
Boholo ba sehlopha bo lekanyelitsoe,Class sizes are limited
Letsetsa 630 6550355,Call 630 6550355
Baapehi ba baeti ba tla bontša selemo ho pota,Guest chefs will demonstrate throughout the year
Dundee Arlington Heights,Dundee Arlington Heights
Litlelase li qala motšehare,Classes start at noon
Theko ke 60 mme e kenyelletsa lijo tsa mots'eare,The cost is 60 and includes lunch
Letsetsa 847 5060222,Call 847 5060222
Litlelase li reretsoe ho qala hoetla,Classes are scheduled to begin in the fall
Letsetsa 800 8097267 wwwcalphaloncom,Call 800 8097267 wwwcalphaloncom
Litlelase li fanoa ka kopo,Classes are offered by request
Letsetsa 312 5590052 kapa etela cookfromscratchaolcom,Call 312 5590052 or visit cookfromscratchaolcom
Litšenyehelo ke 20 sehlopha,Cost is 20 a class
Letsetsa 630 9306001,Call 630 9306001
Lithuto tsa poraefete le tsona lia fumaneha,Private lessons are also available
Letsetsa 847 4753842,Call 847 4753842
Morupeli Janine MacLachlan o fana ka litlelase tsa boithabiso bo sa reroang,Instructor Janine MacLachlan offers classes in casual entertaining
Letsetsa 773 9354239 wwwrustickitchencom,Call 773 9354239 wwwrustickitchencom
Litlelase li qala har'a mpa ea motšehare ho isa ho ea boraro mantsiboea,Classes are from noon to 3 pm
Letsetsa 630 9538880,Call 630 9538880
Lijo tse khethehileng li kenyelletsa ho pheha hantle le lijo tsa Mediterranean,Specialties include healthful cooking and Mediterranean cuisine
Litsenyehelo ke 80,The cost is 80
Letsetsa 847 4322173 harrycranehomecom,Call 847 4322173 harrycranehomecom
Letsetsa 773 6317040,Call 773 6317040
Thuso ea lichelete e teng,Financial aid is available
Letsetsa 312 9440882,Call 312 9440882
Division River Forest,Division River Forest
Ho fanoa ka lenaneo la noncredito,A noncredit program is offered
Letsetsa 708 5246906 wwwdom,Call 708 5246906 wwwdom
Litlelase li qala ka September,Classes begin in September
Ho ingolisa letsetsa 847 6223036,To register call 847 6223036
Associated of Applied Science degree in culinary arts,Associate of Applied Science degree in culinary arts
Letsetsa 312 2803500,Call 312 2803500
Letsetsa 847 8661300,Call 847 8661300
Tekanyo e amohelehang ea tsamaiso ea baeti bakeng sa basali,Accredited hospitality management degree for women
Lithuso tsa lichelete le litšebeletso tsa mosebetsi li fumaneha,Financial aid and career services are available
Letsetsa 312 2266294,Call 312 2266294
Augustine College 133345 W,Augustine College 133345 W
Letsetsa 773 8788756 ext,Call 773 8788756 ext
Lenaneo la 80week culinary arts,An 80week culinary arts program
Sekolo se fana ka litšebeletso tsa ho fana ka mosebetsi,The school offers a job placement service
Letsetsa 773 6025487,Call 773 6025487
Litlelase li tšoaroa ho tloha ka 7 ho isa ho 9pm,Classes are held from 7 to 9 pm
Mantaha ho fihlela Labohlano 2 ho isa ho 4pm,Monday through Friday 2 to 4 pm
Moqebelo oa 1 ho isa ho 3 mantsiboea,Saturday 1 to 3 pm
Litlelase tsa hoseng li fumaneha ho tloha ka 10 hoseng,Morning classes are available from 10 am
Theko ke 40 sehlopha ka seng,The cost is 40 per class
Letsetsa 773 4726700,Call 773 4726700
Letsetsa 630 9422208,Call 630 9422208
Lihlopha tse tsoetseng pele li fumaneha,Advanced classes are available
Letsetsa 847 9667574,Call 847 9667574
Whole Foods 3300 N,Whole Foods 3300 N
Ashland 1640 Chicago Ave,Ashland 1640 Chicago Ave
Ka sebele ha se tempele,It is certainly no shrine
U mo bolella hore na ke hobane'ng ha u le mona,You tell him why you are here
Ba ne ba e-na le nako e telele ea khale ka mono,They had a high old time in there
Joale ho na le batho bana ba cottonpatch,Then there s these cottonpatch folks
Ha ba na bohloeki,They do nt have no hygiene
Monna o sheba ka holim'a likhalase tsa hae,The man looks up over his glasses
Ke ne ke tšaba ho tsoela ka ntle,I was scared to go outside
Matlo a matle,The houses are pretty
Mohlomong lebenkele la lintho tsa khale,Maybe an antique shop
Ha ke tsebe,I do nt know
E qetile la 19 selemong se fetileng ho Daytona 500 ea pele,Finished 19th last year in first Daytona 500
O ntse a hapile lebelo la hae la ho tšoaneleha ka Labone,Still won his qualifying race Thursday
E na le liphetho tse supileng tse holimo ho tse 10 ho tse 16 tse qalang,Has seven top10 finishes in 16 starts
E kenyellelitse tlholo ea bobeli ka 2002 Pepsi 400,Added second win in 2002 Pepsi 400
Qetello e ntle ka ho fetisisa e bile ea boraro ka 1981,Best finish was third in 1981
O ne a le lilemo li 38 selemong se fetileng,He was 38th last year
Rookie oa Selemo ka 1977,Rookie of the Year in 1977
E qetile lilemo tsa borobeli selemong se fetileng,Finished eighth last year
O ile a khanna Pontiac ka linako tse 'nè tsa pele,Drove Pontiacs in first four seasons
E qetile lilemo tse 12 selemong se fetileng,Finished 12th last year
Rookie oa Selemo ka 1994,Rookie of the Year in 1994
Sehla se fetileng pele ntle le tlhōlo ka lilemo tse tšeletseng,Last season first without victory in six years
E na le tlholo tse 17 ka kakaretso,Has 17 victories overall
E qetile ea bo-12 maemong a sehla,Finished 12th in season standings
Nakong ea borobeli ea ho khanna bakeng sa Roush Racing,In eighth season driving for Roush Racing
Ho nka sebaka sa bo-15 ho qala peisong,Making 15th start in race
E ne e le lilemo tse 14 selemong se fetileng,Was 14th last year
Mora oa 'mampoli oa NASCAR ka makhetlo a mabeli Ned Jarrett,Son of twotime NASCAR champion Ned Jarrett
E qetile lilemo tse 37 selemong se fetileng,Finished 37th last year
Mochana oa peiso e kholo Mario Andretti,Nephew of racing great Mario Andretti
Ho etsa hore 11th Daytona 500 e qale,Making 11th Daytona 500 start
E qetile la borobong selemong se fetileng,Finished ninth last year
E na le litlhōlo tse 43 tsa mosebetsi,Has 43 career victories
E qetile lilemo tse 40 selemong se fetileng,Finished 40th last year
Sebapali sa mehleng sa Busch le Rookie of Year,Former Busch series champ and Rookie of Year
O bile le maemo a mabeli bakeng sa Hendrick,Had two secondplace finishes for Hendrick
Selemo sa borobong le Bill Davis Racing,Ninth year with Bill Davis Racing
Foyt ka 2002 ka pheletso e le 'ngoe ea top10,Foyt in 2002 with one top10 finish
E qetile lilemo tse 21 selemong se fetileng,Finished 21st last year
Ho qala nako ea pele e felletseng ea Chip Ganassi Racing,Starting first full season for Chip Ganassi Racing
E felile ka 2001 ka la 39,Finished 39th in 2001
Ho qala sehla sa bobeli le Evernham Motorsports,Starting second season with Evernham Motorsports
Ho qala nako ea pele e felletseng le sehlopha sa Davis,Starting first full season with Davis team
Qeto e ntle ea bobeli ho tloha poleiti ka 1998,Best finish second from pole in 1998
E ne e le lilemo tse 34 selemong se fetileng,Was 34th last year
Qetello e ntle ea 11 ka 1996,Best finish 11th in 1996
E ne e le ea 27 ka lintlha selemong se fetileng,Was 27th in points last season
E na le tlholo tse peli ho 404 e qala,Has two victories in 404 starts
Tlhōlo ea pele e fihlile ka Pepsi 400 ho Daytona,First win came in Pepsi 400 at Daytona
Ho etsa hore Mohope oa bosupa oa Winston o qale,Making seventh Winston Cup start
E qetile selemong se fetileng sa botšelela,Finished sixth last year
Ka nako ea bo16 le Roush Racing,In 16th season with Roush Racing
E qetile lilemo tse 26 selemong se fetileng,Finished 26th last year
E na le litlhōlo tse 'nè empa ha ho le e' ngoe ho tloha ka 1991,Has four career victories but none since 1991
Rookie ea Selemo ea 1985,The 1985 Rookie of the Year
Selemong sa pele le BAM racing,In first year with BAM Racing
E khanna bakeng sa Chip Ganassi,Drives for Chip Ganassi
E ne e le lilemo tse 41 selemong se fetileng,Was 41st last year
O fumane katleho ea ho qetela ho tse robeli ka 1995,Got last of eight career wins in 1995
Selemo sa botšelela ke le mong'a Petty Enterprises,Sixth year as ownerdriver for Petty Enterprises
O nkile sebaka sa Dale Earnhardt ho Richard Childress racing,Replaced Dale Earnhardt in Richard Childress Racing
Ho etsa hore Daytona 500 ea hae ea pele e qale,Making his first Daytona 500 start
E qetile ea boraro ho lintlha tsa sehla,Finished third in season points
Ea bone ho ea bobeli Daytona 500 e qala,Fourth in second Daytona 500 start
O qetile ea bosupa ho Daytona 500 ea pele,Finished seventh in first Daytona 500
Ho khanna Penske Racing South,Drives for Penske Racing South
E ne e le lilemo tse 18 selemong se fetileng,Was 18th last year
Nakong ea 12th ho khanna Penske Racing South,In 12th season driving for Penske Racing South
Ho qala nako ea bobeli le Jasper Motorsports,Starting second season with Jasper Motorsports
Qetello ea lintlha tsa nako ea 29 e bile mosebetsi o mobe ka ho fetesisa,Season points finish of 29th was careerworst
E qetile lilemo tse 20 selemong se fetileng,Finished 20th last year
Nakong ea 10 ea ho khanna bakeng sa Hendrick Motorsports,In 10th season driving for Hendrick Motorsports
E na le tlholo e le 'ngoe ea mosebetsi,Has one career victory
Ho qala peisong ea bosupa,Making seventh start in race
Rookie ea Selemo ea Winston Cup ea 1997,The 1997 Winston Cup Rookie of Year
O qetile 23rd ho Daytona selemong se fetileng,Finished 23rd at Daytona last year
Ho batla tlhōlo ea pele ea mosebetsi qalong ea bo-204,Seeking first career victory in 204th start
Nako ea bobeli le MorganMcClure Motorsports,Second season with MorganMcClure Motorsports
O tla qala sebakeng sa 38,He ll start in the 38th spot
Ha ke nahane joalo,I do nt think so
Corporate America E-ba le toka ho basali bohle,Corporate America Be fair to all women
Taba e lokela ho ba kahlolo ea lefu vs,The issue should be the death penalty vs
Mme e monate hakakang,And what a delicious one it is
Clarke Chair ho psychology ea batho,Clarke Chair in humanistic psychology
Na pefo ke moeli o mocha oa banana,Is violence the new frontier for girls
Na ba tla kopana le bashanyana,Will they catch up with boys
Ha se ntho e sa tobang kapa ea ho bonya kapa ea ho qhekella,It is nt indirect or flirting or coquettish
Seo le sona mecha ea litaba e ea fepa,That too the media feeds
Tse ling tsa tsona li ntle,Some of that is good
Tse ling tsa tsona li loketse banana,Some of that is good for girls
Ho bashanyana ho ba mabifi ha ho felise setsoalle,For boys aggression does not terminate friendships
Ho banana e felisa setsoalle,For girls it does terminate friendships
Seo se na le phello ea sona,That has an effect of its own
Na thekenoloji e na le phello,Does technology have an effect
Thekenolojing kotsi ke ho itšehla thajana,In technology the danger is isolation
Eseng feela ho itšehla thajana,Not just a generic isolation
Re ka etsa'ng ho loantša mabifi,What can we do to counteract aggression
Re hloka likhokahano tse ngata le mananeo a ho aha khotso,We need more connections and peacebuilding programs
Ke banana bafe bao u amehileng haholo ka bona,Which girls are you most concerned about
Ke bothata ba moea ke karolo ea mokhoa ona,Is a spiritual crisis part of the trend
Lincoln 773 3273868,Lincoln 773 3273868
Classy cheka empa e le ntho e tloaelehileng haholo,Classy digs yet very casual
Chestnut 312 2805454,Chestnut 312 2805454
Moholo 312 4215547,Grand 312 4215547
Clark 773 9356669,Clark 773 9356669
Ratehang 312 4408888,Dearborn 312 4408888
Sepakapaka se monate ebile se monate,The atmosphere is cozy and pleasant
State 312 6985000,State 312 6985000
Fullerton 773 4893748,Fullerton 773 4893748
Lijo tsa Mexico li kopana le lijo tsa leoatleng ka motsoako o monate,Mexican cuisine meets seafood in a sizzling combination
South Shore 773 6025333,South Shore 773 6025333
Roscoe 773 3274860,Roscoe 773 3274860
Lijo tse phehiloeng li kenyelletsa steak ea tlhapi le khoho,Cooked foods include fish steak and chicken
Bellevue 312 6423400,Bellevue 312 6423400
Luxbar e bua ka lijo tsa retrometro,Luxbar is all about retrometro food
Litheko ha li sa bonahale,Prices are not out of sight
Madison 312 6022100,Madison 312 6022100
Wabash 312 8428856,Wabash 312 8428856
Boemo bo sa tloaelehang bo amanang le lenane la lijo tsa boiketlo,Casual atmosphere that relates to the comfortfood menu
Litheko lia utloahala,Prices are quite reasonable
Randolph 312 4740700,Randolph 312 4740700
Clark 773 2759191,Clark 773 2759191
Tsohle li mabapi le tapas le tapas tse ling,It s all about tapas and more tapas
Fulton Market 312 8505005,Fulton Market 312 8505005
E kholo e sebete ea brassy le monate,Big bold brassy and fun
Lintlha tse 2 ho tse 4 Senepe sa John J,Rating 2 out of 4 Photo John J
Pale ena e etsa joalo ho 'na,This story does that to me
E ne e mpa e nyenyefatsa haholo,It was just too demeaning
Empa e ne e le boitlamo ba molomo bo sa tlameng,But it was a nonbinding oral commitment
Mme Sampson o ipakile e le monna ya betere,And Sampson proved to be the better man
"Ho sa le joalo, ngoana o fokola hanyane",Meanwhile the kid is a little vulnerable
Ha se monna ya lokileng bakeng sa seo,He s not the right man for that
Romela lengolo-tsoibila ho inboxsuntimescom,Send email to inboxsuntimescom
Eaba o fetoha 'me ea e-ba Buckeye,Then he switched up and became a Buckeye
Bana ke baahi ba molemo ba maemo a tlaase,These are good residents of modest means
Senepe sa Mmala John H,Color Photo John H
Cafe e hlompha moea oa liki ena eagregationera,The cafe honors the spirit of thesegregationera league
Dixon mme a khetha sebaka sa bohlokoa ka 1998,Dixon and designated a landmark in1998
Dominick e phatlalalitsoe ka Feb,Dominick s announced on Feb
Ho hlakile hore Kennedy ha aa ka a etsa letho ho batlisisa tlōlo ea molao,Kennedy apparently did nothing to investigate the crime
Mollo ona o ile oa mo tšoara motšehare oa mantsiboea oa Nov,This fire seized him on the afternoon of Nov
Tšenolo ea morao-rao e tsoa ho sehloela sa tšōmo E,The most recent revelation came from legendary spy E
Howard Hunt pele ho lefu la hae ka Pherekhong,Howard Hunt before his death in January
Sesole sa Meea le Masole a Metsing,Air Force and Marines
Ho hlakile hore ho joalo le ka Bobby,So apparently did Bobby
Ka nako eo Oswald o ne a se a tšoeroe Dallas,By then Oswald had been arrested in Dallas
Joale ha re tsoeleng pele,Now let s move on
E hatisitsoe ke Simon le Schuster,Published by Simon and Schuster
Photo Sheba microfilm bakeng sa papiso,Photo See microfilm for illustration
Schneider o buile ka pōpo ea hae,Schneider said of his creations
Reid o ile a nyatsa tekanyo eo ka mabaka a 'maloa,Reid criticized the measure on several grounds
Lijo tse ntle tsa India ka litheko tse tlase,Good Indian food at bargain prices
Lijo tsa motšehare tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch dinner daily
Bargain p Anchor Oyster Bar 579 Castro St,Bargain p Anchor Oyster Bar 579 Castro St
Hape ho 700 Haight St,Also at 700 Haight St
Li-fried tse halikiloeng tse mafura le tsona li ntle,Fat crisp fries are good too
Lijo tsa motšehare tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch dinner daily
Bargain p Burma Super Star 309 Clement St,Bargain p Burma Super Star 309 Clement St
Lijo tsa motšeare le tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch and dinner daily
Tšebeletso e tsepamisitsoe 'me ka hare ho naha e monate,Service is focused and vibrant interior is fun
Lethathamo la veine le khahlisang le basebetsi ba nang le tsebo haholo,Interesting wine list and a very knowledgeable staff
Lijo tsa motšehare tsa hoseng tsa lijo tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Breakfast lunch dinner daily
Li-menu tsa Prixfixe lia fumaneha,Prixfixe menus are affordable
Leka li-mussels tse sizzling tse nang le botoro e qhibilihisitsoeng,Try the sizzling mussels with melted butter
Baahi ba moo ba rua molemo litšebeletsong tsa ho tlisa thepa nakong ea lijo tsa motšehare,Locals benefit from lunchtime delivery service
Lijo tsa motšeare le tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch and dinner daily
Lijana tse seng kae ha li phethiloe hantle,A few dishes are nt well executed
Lijo tse monate tsa lapeng tsa Mexico tse sebelisang lisebelisoa tse ncha,Hearty homestyle Mexican cuisine using fresh ingredients
Naleli ea nama ea khomo le ea kolobe ea mole poblano star,Beef and pork entrees mole poblano star
Tšebeletso e mosa le e hlokolosi,Friendly and attentive service
Lijo tsa motšehare tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch dinner daily
Tšebeletso e ka ba e sa tloaelehang,Service can be erratic
Lijo tsa motšehare tsa hoseng tsa lijo tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Breakfast lunch dinner daily
Lintho tsa meroho li ka fokotseha,Vegetarian items can fall short
Mokhabiso o sa tsitsang empa o monate,Understated but tasteful decor
Lijo tsa hoseng tsa motšeare lijo tsa mantsiboea tsa letsatsi le letsatsi Mon,Breakfast lunch daily dinner Mon
Likhopo tse khutšoane tsa nama ea khomo le nama ea kolobe ea kalua,Outstanding beef short ribs and kalua pork
Lijo tsa motšehare tsa hoseng tsa lijo tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Breakfast lunch dinner daily
Helena 707 9671205,Helena 707 9671205
Lijo tsa motšeare tsa letsatsi le letsatsi lijo tsa mantsiboea Labobeli,Lunch daily dinner Tues
Lijo tsa motšehare tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch dinner daily
Lijo tsa motšehare tsa mantsiboea letsatsi le letsatsi,Lunch dinner daily
Bahlahlobisisi ba Likronike ba etsa boiteko bo bong le bo bong ba ho lula ba sa tsejoe,Chronicle critics make every attempt to remain anonymous
Lijo tsohle li lefelloa ke Chronicle,All meals are paid for by the Chronicle
Ketsahalo e ne e le ntle ka kakaretso,Activity was generally positive
Litheko tsa mabenkele le litheko li ne li tsitsitse,Retail sales and prices were steady
Tlhahiso ea New York e ile ea nka tse ling ka Mots'eanong,New York manufacturing picked up some in May
Lifeme ka kakaretso li bile le thomello e phahameng le liodara tse ncha,Factories overall had higher shipments and new orders
Meputso e ne e ntse e eketseha butle-butle,Wages were steadily increasing
Lifeme li tlalehile litšenyehelo tse phahameng tsa matla haholo-holo motlakase,Firms reported higher energy costs especially electricity
Tlhokahalo ea litšebeletso tsa literaka e ile ea kokobela hanyane,Demand for trucking services softened a bit
Ho hira ho ile ha phahama hanyane ka khatello e nyane ea moputso,Hiring rose slightly with little wage pressure
Khōlo e ile ea phahama hanyenyane,Growth picked up a bit
Kaho ea khoebo e ne e le matla,Commercial construction was strong
Ho haptjoa ha mahae ho ile ha phahama Indiana le Michigan,Home foreclosures rose in Indiana and Michigan
Matsete a khoebo a ile a phahama ka mokhoa o itekanetseng,Business investment rose modestly
The region s moruo o ile a atolosoa ka mokhoa o itekanetseng,The region s economy expanded modestly
Mosebetsi oa tlhahiso o ne o kopane,Manufacturing activity was mixed
Likhatello tsa theko li ne li ntse li eketseha,Price pressures were building
Mosebetsi oa tlhahiso o ne o kopane,Manufacturing activity was mixed
Matshwao a tsela e kgolo ha a tshwane,Highway signage is not consistent
Fana ka matšoao a bonolo a nang le litšoantšo tse kholo tse utloisisoang habonolo,Provide simpler markings with large easytounderstand graphics
Ba ile ba kopa ho phonyoha ho bolela Mong,They embraced escaping says Mr
Ha ke tsebe sesosa le phello ea eona,I do nt know its cause and effect
E leng hore ehlile batho ba re Mong,Which of course people do says Mr
Bahatisi le baphatlalatsi ba Frankenstein kapa sechaba,Frankenstein publishers and broadcasters or the public
Na mecha ea litaba e ka qosoa habonolo,Can the media conveniently be blamed
Hauslaib ya jarang boikarabelo bo itseng,Hauslaib who assumes some responsibility
Empa tse ling tsa lintho tseo a li fumaneng li tšosa le ho feta,But some of his findings are more alarming
Alma Allen DHouston,Alma Allen DHouston
Seo se sebetsa ho litlhapi le ho batšoasi ba litlhapi,That applies to fish and to fishermen
Ehlile ke ea mantlha,It really is that elementary
Qetellong e sebelisoa bakeng sa lihlooho tse thata,Finally a use for hardheads
BEN DESOTO KRONIKE 2,BEN DESOTO CHRONICLE 2
Empa ho fihlela joale ha ho letho,But so far nothing
Alexander Hamilton o ile a robala mosali oa monna e mong,Alexander Hamilton bedded another man s wife
Kennedy le Marilyn Monroe,Kennedy and Marilyn Monroe
Na boitsebiso ba bona bo tla pepesoa,Will their identities be exposed
Mohlomong antistyle ea Palfrey ke eona ntho e ka sehloohong e buzzkill,Perhaps Palfrey s antistyle is the ultimate buzzkill
Ho thata mona bakeng sa wimp,It s hard out here for a wimp
Chelete e reka feela boiketlo,Money only buys convenience
Ha e reke sebopeho,It does nt buy character
Empa chelete eo kaofela e ea kae,But where does all that money go
E mo tiisa ka ho le letšehali,It puts her firmly on the left
O matha ka selekane sa rephabliki,He is running on a republican pact
O ile a hohela batho ba bangata ba leqeleng,He s wooed many leftists
Lipresidente tsa morao-rao tse kang Francois Mitterand le Mong,Recent presidents such as Francois Mitterand and Mr
Empa na a ka etsa seo a se buang,But can she do what she says
Ke nahana hore Socialists e ka fetola lintho,I think the Socialists could change things
Ke bakeng sa Le Pen,I m for Le Pen
Ha ke na ho vouta Segolene,I ll never vote for Segolene
Lenaneo la hae ha le hlile ha le leqele,Her program is not truly leftist
Re utlwa fela ka Sarkozy le Segolene,We only hear about Sarkozy and Segolene
Empa ba tla tšehetsa lintho tsohle joang,But how will they finance everything
E hlile e mabapi le ho ithuta,It s really about learning
Batsoali ba hao le matichere ba entse eng hantle,What did your parents and teachers do right
Ke hobane'ng ha sena se le thata ho batho ba Bophirimela,Why is this hard for Westerners
Kapa ho thata ho bohle,Or is it hard for everyone
Ho bonolo ho khomarela,It s easy to get stuck
The lowlight reel ke eona e etsang 'mampoli,The lowlight reel is what makes the champion
Hona joale o lilemo li 30 o ithuta jiu jitsu ea Brazil,Now 30 he studies Brazilian jiu jitsu
Ebe o ntša lithethefatsi,Then he brings out the drugs
Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi,Food and Drug Administration
Mantaha le Laboraro le canasta ka 1030 hoseng,Mondays and Wednesdays and canasta at 1030 am
Lipapali tsohle tsa likarete tsa batho ba baholo li tšoareloa WP,All senior card games are held at WP
Jones Depot ho Pleasant Hill Road Duluth,Jones Depot on Pleasant Hill Road Duluth
Letsetsa 7708146981 ho fumana lintlha tse ling,Call 7708146981 for more information
Bahahlauli ba tla hloka ho tla le lijo tsa motšehare,Campers will need to bring a lunch
Liheke li buloa ka 6pm,Gates open at 6 pm
Litafole tsa premium tse fokolang lia fumaneha,Limited premium tables are available
Konsarete e qala ka 7pm,The concert starts at 7 pm
Ho fumana lintlha tse ling etela wwwlilburnbusinessorg,For more information visit wwwlilburnbusinessorg
Laboraro Holong ea Motse,Wednesday at City Hall
La 27 Phupu Lilburn City Park,July 27 at Lilburn City Park
Ha ho hlokahale kopano,No appointment is needed
Tšebeletso ena e fanoa ke Dr,This service is being provided by Dr
Kirk Saddler oa Gwinnett Dermatology,Kirk Saddler of Gwinnett Dermatology
E tla tsamaisoa ke Lt,It will be staffed by Lt
Lijo li tla jeoa ka phaposing ea sechaba,Refreshments will be served in the community room
Ha ho na RSVP e hlokahalang,There is no RSVP required
The Mustangs e tla bapala ka 7pm,The Mustangs will perform at 7 pm
Sehlopha se setšoantšong ke Dacula Falcons,The team pictured is the Dacula Falcons
E tletse ka thobalano ea mali le tšabo,Filled with blood sex and fears
Ho hloeana ha bona ho fetoha bacchanal bosiu bohle,Their mutual loathing turns into an allnight bacchanal
Metlae e lerato le e makatsang,Witty affectionate and strange comedy
E tsamaisoa ke Shane Meadows,Directed by Shane Meadows
Bob Beckel ke setsebi sa maano a demokrasi,Bob Beckel is a liberal Democratic strategist
Nyeoe ea Parker v,The case Parker v
Ka lehlohonolo bohle ba ile ba pholoha,Fortunately all survived
Ho seng joalo e ne e ke ke ea e-ba linokoane,Otherwise they would not be criminals
Rowan o re o ne a ikutloa a sokeloa,Rowan said he felt threatened
Ka tlhompho eohle ho Mong,With all due respect to Mr
Leha ho le joalo NRA e ntse e hanyetsa licheke tsa morao-rao,Yet the NRA still opposes background checks
Kea tseba hore ke tla nt,I know I would nt
Ho thoe'ng ka Cal,How about it Cal
U e etsa joang,How do you do it
Ke kahoo seea-le-moea se neng se le matla hakana,That s why radio was so powerful
U fana ka litšoantšo,You supply the images
Chord e le 'ngoe ha e bolele letho,One chord does not mean anything
Empa ke moelelo o ikhethileng ka botlalo,But it s a completely subjective meaning
U fumana ntho e 'ngoe,You get something else
Setšoantšo se le seng ha se bolele letho,One image does nt mean anything
Kamano ea bona ke efe,What is their relationship
Na ke moena le khaitseli,Are they brother and sister
'Me ke ne ke e-na le lifilimi,And I had the movies
Ke bolela hore o ne o ka e bona,I mean you could see it
Ke mohlolo,A miracle it is
Mohlolo feela wee,Just a wee miracle
Lelapa la mohlolo,The family s miracle
E re kopanya le lefatshe,It joins us to the world
Ho tsamaea le eena ho fetohile,Traveling with him has changed
Ho na le boleng bona mabapi le batho ba tsamaeang,There s this quality about people who travel
Boleng ba ho amohela mehlolo ha e tla,The quality of accepting miracles as they come
A e supa mme a bososela,He pointed to it and smiled
Eona lefatše le kenyeletsang NEW YORK CITY,The same planet that includes NEW YORK CITY
Na matloana a ne a hloekile,Were the restrooms clean
Na bona ka bobona ba ile ba tlatlapuoa,Did they personally get mugged
A re ke re NTHABELENG,Let s Have FUN
Eba le letsatsi le monate,Have a nice day
Sebaka se kang Kauai,A place like Kauai
Na e hlile e fapane le Miami,Is it really THAT different from Miami
Ho ne ho se na letšoao la Wally Wing,There was no sign of Wally Wing
U palama vene ea tlhompho,You board a courtesy van
Hape ho thata ho lahleheloa ke ho khanna,Also it s hard to get lost driving
Ho na le litsela tse ngata haholo,There just are nt that many roads
Ka linako tse ling ba inehela LE ho tsokotsa LE ho bososela,Sometimes they yield AND wave AND smile
E hloka mehato e lekanang ea khoheli le tlhompho,It needs equal measures of coaxing and respect
Hlatsoa 'me u omise meroho hantle,Wash and dry the vegetables well
Bake bakeng sa metsotso e ka bang 50 u phetla hang,Bake for about 50 minutes turning once
Eketsa tsoekere le mosetareta 'me u whisk hantle,Add sugar and mustard and whisk well
Vinaigrette e lokela ho ba motenya le emulsify hanyane,The vinaigrette should thicken and emulsify slightly
Fetisa vinaigrette e eketsehileng tafoleng,Pass additional vinaigrette at the table
Hlatsoa li-steaks ka oli ea sesame,Brush the steaks with the sesame oil
Hlatsoa likotoana ebe u omisa,Rinse pieces and pat dry
Ebola le khabeloa grate halofo ea daikon,Peel and finely grate half the daikon
Beha karolo e 'ngoe ka thōko,Set the other portion aside
Khaola lemon e le 'ngoe ka halofo,Slice one lemon in half
Koahela likotoana tsa tuna ka thata,Wrap up the tuna pieces tightly
Lokisetsa peista ea wasabi,Prepare the wasabi paste
Eketsa mohloaare oa tamati le basil,Add diced tomato olives and basil
Koahela 'me u tlose mocheso,Cover and remove from heat
Pheha metsotso e ka bang 45,Cook for approximately 45 minutes
Eketsa letsoai le pepere ka oli ea mohloaare,Season with olive oil salt and pepper
Fafatsa pane hanyenyane ka letsoai 'me u kenye tuna,Sprinkle pan lightly with salt and add tuna
MaAmerika a boetse a ithuta se fapaneng,Once again Americans are learning different
Boitšoaro ba Clinton bo lokeloang ke ho nyatsuoa,Clinton s behavior that deserve criticism
Ha se ntho e itseng ea tlhaho ho tsoa tlhahong,It is nt some innate thing from nature
Ke banna ba nt,They are nt men
O ne a loana ka bohlanya,He was fighting mad
E ka se etsoe,It ca nt be done
Ke mang ea tla etsa qeto ea se sa hlompheheng,Who will decide what is indecent
Ho fapana le papatso,As opposed to advertising
E tla ba lehlabula le monate,It s going to be a great summer
"Hantle, nahana eng",Well guess what
Kahoo ho tsoha joang,So how to get up
Theko ea lebelo e se e loketse 4000,The price raceready about 4000
Cycling Federation e emelang mabelo a libaesekele tsa litsela,Cycling Federation which represents roadbike racers
Empa ha re thahaselle,But we re not interested
Empa e ne e le likhato tse 15 ka ntle,But it was 15 degrees outside
Tefiso ea ho kena e kenyelletsa litekete tsa First Night,The entry fee includes First Night tickets
Mekete e qala ka 730 pm,Festivities begin at 730 pm
Lipeheletso li ka etsoa ka ho letsetsa 9321000,Reservations can be made by calling 9321000
Lihlopha tse peli tsa batšoantšisi li hlōlisana molemong oa bamameli,Two teams of actors compete for audience favor
Litekete tsa 730 pm,Tickets for the 730 pm
Litekete tsa hora ea leshome mantsiboea,Tickets for the 10 pm
E qala ka 7pm,It begins at 7 pm
Mekete e qala ka 730 pm,Festivities begin at 730 pm
Liphutheloana tsa marobalo a bosiu le tsona lia fumaneha,Overnight accommodations packages are also available
Ba nyalane mme ba bile hammoho ka lilemo tse 12,They married and have been together 12 years
Qoba ho khomarela sofeng,Avoid getting stuck on the couch
Moahloli Campbell o ne a nahanne ka eng,What was Judge Campbell thinking of
Ramotse Webb o ile a mo khetha,Mayor Webb appointed him
Hobaneng ramotse a sa thuse batho ba kang Mong,Why does nt the mayor help people like Mr
Re tšepa hore ha ho mohla ba tla tšoaroa,We hope they never get caught
Bahoebi ba tsoa lidolara tse likete khoeli le khoeli,Merchants are out thousands of dollars monthly
Na ke mofuta oa sechaba oo re o batlang,Is this the kind of society we want
Batho ba fetang 325 ba kenelletse ho Responsible Wealth,Over 325 people have joined Responsible Wealth
Ke ile ka etsa seo,Been there done that
Ke lehlohonolo hore ebe ke pholohile,I m lucky to have survived
Lithethefatsi li fumaneha habonolo esita le lichankaneng tse sirelelitsoeng ka thata,Drugs are readily available even in maximumsecurity prisons
MARC PERKEL Springfield Mo,MARC PERKEL Springfield Mo
Bongata ba rōna re phela mona ka lebaka le le leng,Most of us live here for one reason
Ho khutsitse ebile ho na le khotso,It s quiet and peaceful
Williams ha ho na tsela ea ho kena,Williams there s no way in
Re bile le nako,We had the time
Ho tsamaea ho pota Letša la Balkal e ne e le ho tsotehang,The ride around Lake Balkal was spectacular
Mohlomong o ne a le monyenyane haholo,Maybe he was too young
Boholo ba li-sheriffs li etsa tlhahlobo e matla ea li-fireworks,Most sheriffs conduct rigorous inspections of fireworks outlets
Karabo ke kamehla Wyoming,The answer is always Wyoming
Ha ho sa na babuelli ba molao bao kaofela,Not anymore with all those lawyers around
Ba hopola pina ea tokoloho,They re notes in the song of freedom
Ho thathamisa tse seng kae Puo e kentsoeng,To list a few p Loaded language
Ka sebele potso ena e na le melemo e mengata,This question is loaded with merit surely
Ho e qhelela ka thoko qalong ke ho hloka boikarabelo,To dismiss it at the outset is irresponsible
Ha hoa ka ha e-ba bonolo ho ima,It has not been an easy pregnancy
O ne a tla qheleloa ka thoko ho hang,She d be totally withdrawn
Ha re etseng sena,Let s get this done
Ke eona ntho e neng e mo sitisa,That was the thing holding her back
Re ile ra bolotsa ka tsatsi le leng,We did circumcision the other day
Hape ho na le motlae ka hare,And there s even an inside joke
E mong le e mong o thala mola kae-kae,Everyone draws a line somewhere
Hobaneng tse peli feela lekhetlong lena,Why only two this time
Letsatsi la bohlokoa almanakeng ea hae ke Dec,The significant date on her calendar is Dec
Ke bile moo ke entse seo,I ve been there done that
Sharon le Louie ba emetse ho khutlela maemong a tloaelehileng,Sharon and Louie await the return to normalcy
"Leha ho le joalo, ho hlakile hore selekane seo se felile likhoeling tse fetileng",However that pact apparently expired months ago
Louis khahlanong le Lipheleu,Louis against the Rams
Ka nako eo e ne e se e le morao haholo,By then it was too late
Ho fihlela ka nako eo ha ke e etse,Until then I m not doing it
Ke ile ka ikutloa joalo,I kind of felt like that
Ke bolela hore e ne e le haufi,I mean it was close
Phetoho e ile ea hlōleha 'me Denver a etella pele 127,The conversion failed and Denver led 127
Ke li hlompha haholo,I respect them immensely
Empa ha se ka nna,But it is nt about me
E mabapi le sehlopha,It s about the team
Ho lekane ka mabaka a khethollo ea morabe,Enough with the racial bias excuses
Bopaki bo sa tloaelehang le ba lipalo-palo bo supa sena ka ho hlaka,Anecdotal and statistical evidence clearly points to this
Sena se lokela ho halefisa balefa lekhetho ba Boulder,This should enrage the taxpayers of Boulder
Sekolo se na le matsatsi a 45 ho arabela,The school has 45 days to respond
Sena sohle se ne se tsoa ho batho ba nang le lipoleiti tsa Colorado,This was all from people with Colorado plates
Ho sa tsotellehe hore na ho etsahetse'ng ka lerato la bara ba motho,Whatever happened to brotherly love
Ehlile ke batho ba nang le maikutlo a kang a Mof,It is precisely the people with attitudes like Ms
Hixson eo ke buang ka eona,Hixson that I am referring to
Ketsahalo ea sekolo sa mathomo e tla ba Labobeli,The elementary school event will be Tuesday
Mekete ka bobeli e tla ba ka 5pm,Both celebrations will be at 5 pm
Post College Long Island University BA,Post College Long Island University BA
E rehiloe alumnus ea selemo ka 1992,Named alumnus of the year in 1992
Kozlowski Hall e na le sekolo sa khoebo sa univesithi,Kozlowski Hall houses the university s business school
E ntle hakakang ho bona,How very nice for them
Boemo bona kaofela boa nkulisa,The whole scenario makes me sick
Komello ea ngoahola e ile ea tsosa mokhosi,Last year s drought was a wakeup call
Mokhethoa eo ke Brad Pierce,That candidate is Brad Pierce
Brad o sebetsa a khutsitse empa a phehella,Brad works quietly but persistently
Bill Owens le Attorney General Colorado Ken Salazar,Bill Owens and Colorado Attorney General Ken Salazar
Owens o kopa ho boloka metsi a Colorado,Owens plea to save Colorado s water
Ho boloka metsi a eketsehileng ho ke ke ha rarolla bothata bona,Additional water storage will not solve this problem
E tla tsoela pele feela,It will only continue it
Lingoliloeng tsa Cop ho tloha Oct,Cop transcripts do Oct
Tloaelo ena e mpe e lokela ho fela hang-hang,This ugly practice should end immediately
Na mecha ea litaba ea naha e tseba ka taba ena,Does the national media know about this
"Gill Ford o boletse ho ""Spencer s"" kholomo",Gill Ford said in Spencer s column
Ntho eo o bonahalang o na le bothata ka yona,Something you seem to have a problem with
Ke lehlohonolo,I m jussa sistah
NEAL p Arvada Romela UN,NEAL p Arvada Send in the UN
Italy e entse sena ka litholoana tse ntle,Italy has done this with good results
Tommy Franks Lesole la Amerika,Tommy Franks American Soldier
O ne a laola tsohle tsa US,He was in charge of all US
Gorbachev o heletsa lebota lena,Gorbachev tear down this wall
Empa ke linonyana tsa lerato tse sa tsitsang,But they are incongruous lovebirds
Everett Koop le Tonakholo ea Pakistan Benazir Bhutto,Everett Koop and Pakistan Prime Minister Benazir Bhutto
Re batla hore tšebelisano lipakeng tsa rona e tsoele pele,We want the interaction between us to continue
U hloka sebaka se nang le peō ruri,You need a really seedy place
Empa ena ke pale e monate,But this is an upbeat story
Joalo John o ne a nahana hore sena se setle haholo,Well John thought this was magnificent
John o ile a sithabetsoa ke ho khethoa hape ha George W,John was devastated by the reelection of George W
Bush le lithibelo tsa manyalo a basodoma liprofinseng tse 11,Bush and the gaymarriage bans in 11 states
Ke ile ka lla kapa ka lla hang feela,I ve only cried or got weepy once
City BarkDenver 370 Kalamath St,City BarkDenver 370 Kalamath St
Ke eona phephetso e kholo,That s the big challenge
Moaho o lokela ho shebahala le ho ikutloa joang,How should the building look and feel
Empa eseng nakong ena,But not at this point
Ke sociopath e felletseng,He s an absolute sociopath
E etsa hore u lule u tsitsitse,It keeps you in check
Qetellong o ile a belehela lesea sepetlele,She eventually delivered the baby at the hospital
Mofufutso oa hae o ne o tletse lehloa,His sweats were caked with snow
Anthony North Hospital e Westminster,Anthony North Hospital in Westminster
Empa sehlopha sa sepetlele sa pelo le methapo se ne se le St,But the hospital s cardiovascular team was at St
Anthony Central ka bophirima ho Denver,Anthony Central in west Denver
Chelete le eona e utsuitsoe Keller o boletse,Cash was also stolen Keller said
Mapolesa a ne a ts'oere leholiotsoana,The police were out in the blizzard
Motho e mong o fane ka liatlana tse sootho tse nang le boea bo boea,Someone else donated brown gloves with furry trim
Kaofela ba ne ba koahetsoe ke lehloa ba bile ba le metsi,All were covered in snow and wet
E ile ea ’na ea foka ka holim’a rōna,It kept blowing back on top of us
E kotsi haholo,It s very dangerous
Koloi e le 'ngoe ea thella 'me ho tla ba joalo,One car slips and that would be it
Hona joale re khotsofetse ka ho feletseng,We re completely socked in right now
Mabone a khantšitsoe,The lights are on
'Mino oa bapala,The music s playing
Sena se ke ke sa sisinyeha,This is not shaking out
'Me lihotele ha li theko e tlaase,And the hotels are not cheap
Lumella bana hore ba hōle,Let the kids develop
O bohlale ka tsela e makatsang,He s unbelievably intelligent
Ha ho letho le leng la bohlokoa ntlheng ena,Nothing else matters at this point
Stardom Jake Peavy,Stardom Jake Peavy
Hona joale Pavano o tla etsoa opereishene ea setsoe e monate,Now Pavano will undergo seasonending elbow surgery
Hobaneng ha libapali tsa Rockies li lokela ho tsotella,Why should Rockies fans care
Mme o na le taeo e ntle ea poleiti,And he has good plate discipline
Ke sona se fanang ka qaleho ea hae,That s what gives his start roots
Empa o ne a e-na le bothata,But he had issues
Ke khoebo e ntle ho ba le libapali ho potoloha,It s good business to have players around
Leha ho le joalo seo se fosa ntlha,Still that misses the point
Reds Ntle le Ken Griffey Jr,Reds Other than Ken Griffey Jr
Mema metsoalle bakeng sa mokete oa hau oa phomolo,Invite friends over for a personal holiday celebration
Molimo a hlohonolofatse bacha ba rona ka sebete sa bona,May God bless our youths for their courage
U ntse u laola,You re still in charge
Ke ne ke maketse hamonate,I was pleasantly surprised
Ho hang ha ba joalo,They simply are not
Re ne re sa nke lithunya,We did nt carry guns
Ha rea ​​ka ra lahlela libotlolo,We did nt throw bottles
Lik'hamphani tse ling li se li timetse,Some companies have already perished
Tse ling li fumanoe,Others have been acquired
E sutumelitsoe sebakeng se hlahelletseng ke Sunnyvale Calif,Pushed into limelight It is Sunnyvale Calif
Letsatsi le hanne ho fana ka maikutlo,Sun declined to comment
Ke ba fokolang ba elelloang hore ba lokela,Few realize they should
Kea u tiisetsa hore e tsoela pele ka hohle,I guarantee you it goes on all over
Eo ke tsela e 'ngoe eo ba ipatang ka eona,That is one way they hide
Ke eona thuso eo re e hlokang,That is the help we need
Ha re batle hore ba khutle,We do nt want them back
Wurster o bontšitse hore ho bolela US,Wurster pointed out meaning the US
Lefapha la Bophelo bo Botle le Litšebeletso tsa Botho,Department of Health and Human Services
Ba ile ba tšeha ho ea fihla bankeng,They laughed all the way to bank
Kahoo hona joale batho ba arolelana 'mino,So now people share music
Na u ka ba leeme ho feta,Could you be any more biased
Liheke tsa DIA ke tse le 'ngoe feela,Gates at DIA is only one
Ha e sebetse ka tsela eo,It just does nt work that way
Re tlo ntlafala,We re going to get better
Ho potoloha ho tla shebahala joang,What will the rotation look like
Ke mang ea haufi,Who s the closer
Ke rata ho qala,I d love to start
Hey ho thoe'ng ka Wood le Pele,Hey what about Wood and Prior
Soto rooter kapa catcher on the fly,Soto rooter or catcher on the fly
U etsa'ng ka Alfonso Soriano,What do you do with Alfonso Soriano
Mo tlose sebakeng sa boetapele,Move him out of the leadoff spot
Mo ntšetse ka ntle ho lebala le letšehali,Move him out of left field
E mong le e mong o fumana bolo,Everyone s getting a ball
A ke ke a qoba lintho tsa ho bapala tse entsoeng China,She wo nt avoid toys made in China
Tse ka bang 90 e ne e le lichelete tsa tšepe,About 90 were coins
Sena ha sea lokela ho makatsa,This should nt be surprising
Filimi le moeli li 'nile tsa tsamaea hammoho,Film and frontier have always gone together
"Ka mokhoa o tloaelehileng, baa amana",Formally they re kin
Ke Maindia a fosahetseng,They re the wrong Indians
Li-Western li etselitsoe ho nka lithunya tse pharaletseng,Westerns are tailormade for wide shots
Ke mang ea sa batleng ho shebella seo,Who does nt want to watch that
Ke cacophony e khanyang,It s a glorious cacophony
Ho ke ke ha e-ba bonolo,It wo nt be easy
Antonio Hayes le eena o habile papali ea pele,Antonio Hayes also scored a firsthalf touchdown
South Forsyth e phethela nako ea 37 le ea 35,South Forsyth ends the season 37 and 35
Taratus o hapile lebelo la 17yard ea ho fumana lintlha,Taratus notched a 17yard scoring run
Seo se file Whitefield moetapele oa halofo ea nako ea 109,That gave Whitefield a 109 halftime lead
Martin o boletse puisanong,Martin said in an interview
Democrat e le 'ngoe ho khomishene Michael J,One Democrat on the commission Michael J
E mong oa Jonathan S,The other Jonathan S
Adelstein o boletse puisanong ka Laboraro hore Mong,Adelstein said in an interview on Wednesday that Mr
Kemiso ea nako e reriloeng ea Martin e ne e le mabifi haholo,Martin s proposed timetable was awfully aggressive
Copps o boletse puisanong ea mohala e tsoang London,Copps said in a telephone interview from London
Eo e bile e ’ngoe ea liphoso tse kholo tseo Mong,That was one of the big mistakes that Mr
Ho otloa ka lithupa tsa bamboo ho bakang liso,Beatings with bamboo sticks that caused running sores
Mace o boletse hore ba ka bang 60 ba ntse ba phela,About 60 remain alive Mace said
Mohlomong Jack Nicholson o lokela ho emela mopresidente,Maybe Jack Nicholson should run for president
Empa enoa e ne e le Jack Nicholson,But this was Jack Nicholson
Robinson o itse Freeman o ikutloa a le matla ka taba ena,Robinson said Freeman felt strongly about the issue
Haeba bora bo qhoma US,If hostilities break out the US
NIXON p Berkeley p OWLS VS,NIXON p Berkeley p OWLS VS
Mohlomong ba ne ba ka lula ntlong ea mapolanka,Maybe they could live in an adobe hut
Anthony dollar e ne e le fiasco,Anthony dollar was a fiasco
Hook ka li-moccasins tsa rona,Hooker in our moccasins
Clint o ne a mo lelekile,Clint had kicked her out
Ke ne ke sa nahane hore sena se tla etsahala,I never really thought this would happen
Impulse e kopane le maikutlo a betere,Impulse has met with better reviews
Ka linako tse ling ho molemo ho ba Jane Doe,Sometimes you re better off being Jane Doe
Ka kakaretso ha ke phele nakong e fetileng,I generally do nt live in the past
Ho tsamaisa ho monate le ho feta,Directing is just much more exciting
Mohlomong ke ntho e ntle ea ho tsamaea,Maybe it s a good distancing thing
Eastwood e ile ea latola tseo kaofela,Eastwood denied all of that
Le 'na nke ke ka etsa joalo,I ca nt do that either
Ha ke nahane hore ho nepahetse,I do nt think that s fair
Ke motho ea bonolo,I m an easy person
O na le talenta,She has some talent
O na le seo a batlang ho se bua,She has something to say
Mme ke tla thaba,And I ll be happy
Beng ba tsona ba rata tlholisano ea likonteraka tsa thelevishene,The owners like competition for the television contracts
Ba rata litoropo tse qothisanang lehlokoa le li-franchise,They like cities competing for the franchises
E tšoana le lipolotiki,It s like politics
Litheolelo tseo le tsona li felile ka Pherekhong,Those discounts also ended in January
Esita le litheko tsa mashala li nyolohile ka 70,Even coal prices have risen 70
Litheko li se li bolokoa e le lekunutu ka likhoeli tse tšeletseng,Bids are now kept secret for six months
Kahoo ba khutlisetsa ngoana morao,So they re taking baby steps back
Ho potlaka ka bolo le molumo oa crosser,Fast with the ball and sound crosser
Setho sa 2003 US,A member of the 2003 US
E sa sisinyeheng ha o tshireletsa oneonone,Unshakable when defending oneonone
O tla hloloheloa lengole le bulang,He ll miss the opener knee
Hape Clark o tlameha ho shebella bosehla ba hae,Also Clark has to watch his yellows
O ile a hloloheloa Mohope oa MLS ka lebaka la bona,He missed the MLS Cup because of them
Goldthwaite ke crosser e sebetsang hantle,Goldthwaite is an effective crosser
O tsoa United Soccer Leagues,He comes from the United Soccer Leagues
Kaho ea hae e mo etsa khetho ho mosireletsi,His build makes him an option at defender
Empa ho hlakile hore o ne a sa lumellane,But he was admittedly inconsistent
O na le lebelo la ho nka batho oneonone,He has the speed to take people oneonone
Mong'a hlooho e ntse e le US e matla,The master of the header remains a strong US
O lokela ho hlokomela bohale ba hae,Has to watch his temper
Holden o na le litsebo tsa tekheniki ho e etsa,Holden has the technical skills to do it
Ena e kanna ea ba selemo sa hae sa phomolo,This might be his breakout year
Ke kopa ho tseba,I would like to know
Nahana ka menyetla ea Antarctica,Think of the possibilities in Antarctica
Grey 7133872525 305004TOOLONG,Gray 7133872525 305004TOOLONG
John Gucci Ralph Lauren le Cartier,John Gucci Ralph Lauren and Cartier
Bahoebi ba naha ba kang J,National retailers such as J
Post Oak Boulevard le Loop 610 255130TOOLONG,Post Oak Boulevard and Loop 610 255130TOOLONG
Alabama 7135339744 wwwtarashawcom,Alabama 7135339744 wwwtarashawcom
Silevera motseng oa Rice,Silver in Rice Village
Alabama 7135206873 wwwmusehoustoncom,Alabama 7135206873 wwwmusehoustoncom
Bill Parcells ho tsoa ho li-Dolphin,Bill Parcells from the Dolphins
Mantsoe a seng makae e ka be e bile bonase,A few words would have been bonus
O bile teng sebokeng se le seng sa basebetsi ba sehlopha,He has attended one team personnel meeting
Hoo hoa tsebahala,That much is known
Ho joalo le ka mokoetlisi ea khopisang Tom Cable,So has offensive line coach Tom Cable
Seo se ne se le tlalehong batho,That was on the record folks
Mohlomong selemong se tlang mokoetlisi,Maybe next year coach
James ke tšireletso e tiileng ea mahala,James is a solid free safety
Mahlohonolo ho lona mathaka,Best of luck to you guys
Tekanyo ea khahleho ea 'nete le lipalo,A balance of genuine charm and calculation
Ke mofuta oa polao ea mohau,It s sort of a mercy killing
Freddie Highmore o etella pele sehlopha sa batšoantšisi ba nang le bokhoni,Freddie Highmore leads a cast of gifted actors
Empa filimi e ne e lokela hore ebe e behiloe PG13,But the movie should have been rated PG13
Hangata tekanyo e nepahetse,Mostly the balance is just right
Likhoutu li lula li nchafatsoa ho etsa hore meaho e bolokehe,Codes are continually revised to make structures safer
"Ka hona, meaho e nang le maballo a konkreite",Therefore buildings with concrete beams
Mopresidente oa boitsebisoelbrorg http wwwelbrorg,Information presidentelbrorg http wwwelbrorg
Boitsebiso Todd Cunningham 5712170445,Information Todd Cunningham 5712170445
Tlhahisoleseding 12uddawgsorg http wwwddawgsorg,Information 12uddawgsorg http wwwddawgsorg
Boitsebiso bo http://wwwelbrorg,Information http wwwelbrorg
Boitsebiso bo http://wwwglbrorg,Information http wwwglbrorg
Litšehetso tsa lihlopha li khafisoa,Team sponsorships are taxdeductible
Boitsebiso bo http://wwwglbrorg,Information http wwwglbrorg
Ho boetse ho batloa batšehetsi ba ketsahalo le baahloli ba baithaopi,Event sponsors and volunteer referees are also sought
Tlhahisoleseding Melissa Ryburn 7034448805 Ext,Information Melissa Ryburn 7034448805 Ext
Lintlha http://www.novawestlaxcom,Information http wwwnovawestlaxcom
Lintlha tse fumanehang ho wwwfuzelacrosseorg,Information http wwwfuzelacrosseorg
Lintlha http://2911186TOOLONG,Information http 2911186TOOLONG
Lintlha http://wwwdullesyouthcom,Information http wwwdullesyouthcom
Lintlha Keith Seekford 7037771275,Information Keith Seekford 7037771275
Kampo e buletsoe bana ba 614,The camp is open to children 614
Boitsebiso novaflagmindspringcom http wwwnovaflagcom,Information novaflagmindspringcom http wwwnovaflagcom
Liki e buletsoe lilemo tse 514,The league is open to ages 514
Boitsebiso bo http://wwwnovaflagcom,Information http wwwnovaflagcom
Tlhahisoleseding Melissa Ryburn 7034448805 Ext,Information Melissa Ryburn 7034448805 Ext
SE Leesburg Va,SE Leesburg Va
Litlhahiso li etsoa ha sebaka se lumella,Submissions run as space permits
Molulasetulo oa Bunch PPG le molaoli ea ka sehloohong,Bunch PPG s chairman and chief executive
Letona la moruo le ile la itokolla lihoreng kamora ho nka puso,The economy minister resigned hours after the takeover
Louis AnheuserBusch Cos,Louis AnheuserBusch Cos
Tumellano e tla hlahlojoa ke US,The agreement will be subject to review by US
E tla ba Texas,It will be in Texas
O tšetse lilemo tsohle,She s crossed all age groups
O ne a ka rekisa 80000 ka bosiu bo le bong,She could have sold 80000 a night
Mme wa Weston Conn,The mother from Weston Conn
Lipokotho ka 'mala o mong le o mong,Pocketbooks in every color
Hoodie e ntle e ntšo,A cute black hoodie
Li-poster tse koahelang marako,Posters to cover the walls
Ha se diva,She s not a diva
Melemo ea ho boloka mafura ke bonase,Fuelsaving benefits are a bonus
Hatchback ea bona e u lumella ho jarisa habonolo,Their hatchback lets you easily load
E tloaelehileng ea lebasetere,Typical of a hybrid
Kajeno Prius hybrid e qala hoo e ka bang 22000,Today s Prius hybrid starts at about 22000
Mofuta oa plugin oa lebasetere le tsebahalang la peteroleelectric,Plugin version of the popular gasolineelectric hybrid
Toyota ha e fane ka palo e kopaneng ea torque,Toyota does nt provide combined total torque figure
Na u hlokometse mokhoa ona,Have you noticed this trend
Ke nahana hore e hlile e bonolo haholo,I think it s really pretty simple
Ke fumana seo se soabisa ebile ha se Bibele,I find that sad and unbiblical
Seo ha se so fetohe,That has not changed
Mehleng e bohareng ho tsamaea ho joalo ho ne ho le boima le ho feta,In medieval times such mobility was much harder
Karolo e ’ngoe ea karohano ena e ne e le ho tsamaea ha bolumeli,One aspect of this separation was religious mobility
Sechaba sa Amerika ke sechaba sa nakoana,American society is a transient society
Bacha ba bangata ba batlang ho batla bonnete,Many young seekers are looking for authenticity
Ntho e hapa foromo nako le nako,Substance wins over form every time
Bolumeli bo shoeleng ke sebaka se futsanehileng,Dead religion is a poor substitute
Jesu o boleletse Petrose ho fepa linku tsa Ka,Jesus told Peter to feed My sheep
Ho joalo le ka batho ba bang ba bangata,And so would a lot of other people
Seo se baka moroalo o mong bakeng sa balefalekhetho,That just creates another burden for taxpayers
E tlameha ho hlakoloa ka molao,It has to be legally annulled
Kahoo re tla ba le boitšoaro bo botle,So we will be on good behavior
Motho e mong le e mong ha a tsebe mollo o moholo,Everyone knows no big fires
Liofisiri tsa sesole li ile tsa sebetsa ho tsoa hoteleng e kholo,Paramilitary units operated out of the main hotel
"Leha ho le joalo, Maserbia a lula a sa tsitsa",Yet the Serbs remain unplacated
Empa seo se ka ba kholo haeba,But that may be a big if
Mario Gallegos le Mokomishinara oa Setereke Sylvia Garcia,Mario Gallegos and County Commissioner Sylvia Garcia
'Me ke ka lebaka leo ba tsoa,And that s why they re coming out
Ntate oa hae o tsoa Kenya,His father is from Kenya
O boetse a eletsa ho chencha mammograms le MRI ea matsoele,She also advised alternating mammograms and breast MRI
Sontaha ho fihlela Labone le 10 hoseng,Sunday through Thursday and 10 am
Sontaha ho fihlela Labone le 10 hoseng,Sunday through Thursday and 10 am
Sebaka sa lipolanete se ho 1300 S,The planetarium is at 1300 S
Letsetsa 312 9127827 kapa etela wwwadlerplanetariumorg,Call 312 9127827 or visit wwwadlerplanetariumorg
Setsi sa Art Institute se 111 S,The Art Institute is at 111 S
Tse ling tsa tsona ke Holiday Ecology Dec,Among them are Holiday Ecology Dec
Musiamo o sebakeng sa 700 E,The museum is at 700 E
Letsetsa 312 5271000 kapa etela wwwchildrensmuseumorg,Call 312 5271000 or visit wwwchildrensmuseumorg
Letsetsa 312 6657145 kapa etela wwwfieldmuseumorg,Call 312 6657145 or visit wwwfieldmuseumorg
Musiamo o teng ka 1852 W,The museum is at 1852 W
Letsetsa 312 7381503 kapa etela 344208TOOLONG,Call 312 7381503 or visit 344208TOOLONG
Malapa a ka khabisa li-cookie ho tloha ka 11 hoseng,Families also can decorate cookies from 11 am
Letsetsa 773 7555100 kapa etela wwwnaturemuseumorg,Call 773 7555100 or visit wwwnaturemuseumorg
Shedd e ho 1200 S,The Shedd is at 1200 S
Letsetsa 312 9392438 kapa etela wwwsheddaquariumorg,Call 312 9392438 or visit wwwsheddaquariumorg
Mokete oa Sechaba o keteka Hanukkah ho tloha ka 10 hoseng,Community Festival celebrates Hanukkah from 10 am
Kenoa ke 10 lelapa ka leng,Admission is 10 per family
Setsi se teng ho 610 S,The institute is at 610 S
Letsetsa 312 3221773 ka Dec,Call 312 3221773 by Dec
E matha ho tloha ka 4 ho isa ho 9pm,Running from 4 to 9 pm
Baeti le bona ba ka binela liphoofolo,Guests also can sing to the animals
Letsetsa 708 6888000 kapa etela wwwczsorg,Call 708 6888000 or visit wwwczsorg
Letsetsa 847 8355440 kapa etela wwwchicagobotanicorg,Call 847 8355440 or visit wwwchicagobotanicorg
Sebaka sa polokelo ea liphoofolo se ho 2200 N,The zoo is at 2200 N
Letsetsa 312 7422000 kapa etela wwwlpzooorg,Call 312 7422000 or visit wwwlpzooorg
Letsetsa 630 9680074 kapa etela wwwmortonarborg,Call 630 9680074 or visit wwwmortonarborg
Setsi sa Setso se 78 E,The Cultural Center is at 78 E
Letsetsa 312 7446630 kapa etela 294244TOOLONG,Call 312 7446630 or visit 294244TOOLONG
Letsetsa 847 8668049 kapa etela wwwpiventheatreorg,Call 847 8668049 or visit wwwpiventheatreorg
Litekete ke tse 18 ho isa ho tse 35,Tickets are 18 to 35
Theatre e 203 Genesee St,The theater is at 203 Genesee St
Lits'oants'o li ka 1pm,Performances are at 1 pm
Lifeline ke 6912 N,Lifeline is at 6912 N
Letsetsa 773 7614477 kapa etela wwwlifelinetheatrecom,Call 773 7614477 or visit wwwlifelinetheatrecom
Theatre e ho 923 Curtiss St,The theater is at 923 Curtiss St
Letsetsa 630 6631489 kapa etela wwwnewworldreporg,Call 630 6631489 or visit wwwnewworldreporg
Litekete 12 15,Tickets 12 15
Letsetsa 773 9356100 264275TOOLONG,Call 773 9356100 264275TOOLONG
Litekete ke tse 18 ho isa ho tse 26,Tickets are 18 to 26
Lebenkele le 835 N,The store is at 835 N
Letsetsa 877 2475223 kapa etela wwwamericangirlcom,Call 877 2475223 or visit wwwamericangirlcom
Claus ho tloha ka 7 ho isa ho 9 mantsiboea,Claus from 7 to 9 pm
Ho kenoa mahala ho Randolph le ho hira skate,Randolph free admission and skate rental
Setsi sa Kopano sa Stephens 5555 N,Stephens Convention Center 5555 N
Lambs Farm e ho 14245 W,Lambs Farm is at 14245 W
Lipontšo tse hlakileng tsa beng ba matlo li felile,The telltale signs of homeownership gone bust
Pele e ne e le beng ba matlo kaofela,It used to be all homeowners
Bongata ke bahiri hona joale,The majority are renters now
Marc Maffucci oa Kereke ea Quail Lakes Baptist,Marc Maffucci of Quail Lakes Baptist Church
Litheko tsa matlo tsa September li ne li le teng moo,September home sales were torrid there too
Hoo e ka bang ba bararo ho ba bane ba ne ba amehile ka matlo a koetsoeng,Almost three out of four involved foreclosed homes
Halofo e amehang ka thekiso ea thepa e rekisoang DataQuick e re,Half involved foreclosure resales DataQuick says
Tse ling li ile tsa rekoa ke bo-ramatsete e le litša tse hirisoang,Others were bought by investors as rental properties
Foreclosure e ne e tla senya mokoloto oa bona,Foreclosure would wreck their credit
Kapa e ne e le ACORN feela,Or was that just an ACORN
Mopresidente Roosevelt ha a so ngolisoa hape,President Roosevelt has not been reregistered
'Me ho bile le mathata potolohong ena ea likhetho,And there have been problems this election cycle
Bopinki bo botala haholo le bona,Too pink too florid too too
E ikemiselitse ho koala Broadway ka Oct,It s set to close on Broadway on Oct
Kennedy Center Opera House 2700 F St,Kennedy Center Opera House 2700 F St
Ke Eng e Teng e Lokelang ho Etsoa,What Else Is There to Do
Warehouse Theatre 1021 Seventh St,Warehouse Theater 1021 Seventh St
Boloka chelete ea hau 'me u be le nako e monate,Keep your money and have a great time
Litšoantšiso li Seterateng sa F ka 11am,Performances are on F Street at 11 am
National Building Museum 401 F St,National Building Museum 401 F St
Joe s Movement Emporium 3309 Bunker Hill Rd,Joe s Movement Emporium 3309 Bunker Hill Rd
Iota Club Cafe 2832 Wilson Blvd,Iota Club Cafe 2832 Wilson Blvd
Bonaventure ka Marist 730 pm,Bonaventure at Marist 730 pm
International 8pm,International 8 pm
Michigan 7pm,Michigan 7 pm
John 930 pm,John s 930 pm
Michigan ho Purdue 7pm,Michigan at Purdue 7 pm
Georgia 930 pm,Georgia 930 pm
Davidson 6pm,Davidson 6 pm
UAB 8pm,UAB 8 pm
Francis NY ho Navy 7pm,Francis NY at Navy 7 pm
Kentucky 7pm,Kentucky 7 pm
Virginia ka Elon 7pm,Virginia at Elon 7 pm
Kentucky 8pm,Kentucky 8 pm
Michigan 730 pm,Michigan 730 pm
Illinois 8pm,Illinois 8 pm
JohnsCornell molahlehi 430 pm,JohnsCornell loser 430 pm
JohnsCornell ea hapileng 730 pm,JohnsCornell winner 730 pm
GeorgiaLoyola oa Chicago o lahlehetsoe ke 4 pm,GeorgiaLoyola of Chicago loser 4 pm
MVSUOklahoma lahleheloa ke 630 pm,MVSUOklahoma loser 630 pm
Mohloli oa MVSUOklahoma 930 pm,MVSUOklahoma winner 930 pm
Florida AtlanticArizona lahleheloa ke 830 pm,Florida AtlanticArizona loser 830 pm
Mohloli oa Florida AtlanticArizona 1130 pm,Florida AtlanticArizona winner 1130 pm
Peter s ho Wagner 7pm,Peter s at Wagner 7 pm
Carolina KA 7pm,Carolina AT 7 pm
Commonwealth 730 pm,Commonwealth 730 pm
Illinois 8pm,Illinois 8 pm
Illinois 8pm,Illinois 8 pm
Arkansas 8pm,Arkansas 8 pm
Washington ho UC Irvine 1005 pm,Washington at UC Irvine 1005 pm
Bohareng ho Florida Gulf Coast 7pm,Central at Florida Gulf Coast 7 pm
Carolina 7pm,Carolina 7 pm
Utah ka Florida 8pm,Utah at Florida 8 pm
Arizona ka UNLV 10pm,Arizona at UNLV 10 pm
International ho Washington 10pm,International at Washington 10 pm
Illinois 7pm,Illinois 7 pm
UCLA 915 pm,UCLA 915 pm
Virginia Tech 11 hoseng,Virginia Tech 11 am
Xavier 1pm,Xavier 1 pm
Memphis 430 pm,Memphis 430 pm
Seton Hall ka 7pm,Seton Hall 7 pm
Bonaventure ho RAC Piscataway NJ,Bonaventure at the RAC Piscataway NJ
Mohapi oa Southern CalSeton Hall ka 7pm,Southern CalSeton Hall winner 7 pm
MissouriXavier tahlehelo ka 11 hoseng,MissouriXavier loser 11 am
Southern CalSeton Hall ea lahleheloang ke 5pm,Southern CalSeton Hall loser 5 pm
Quinnipiac 6pm,Quinnipiac 6 pm
Miami 1pm,Miami 1 pm
Valparaiso 330 pm,Valparaiso 330 pm
Connecticut 6pm,Connecticut 6 pm
Wisconsin 830 pm,Wisconsin 830 pm
Peter o Boston U,Peter s at Boston U
Francis NY ho Hartford 2pm,Francis NY at Hartford 2 pm
John s 2pm,John s 2 pm
Robert Morris ho RAC Piscataway NJ,Robert Morris at the RAC Piscataway NJ
Commonwealth ho Rhode Island 7pm,Commonwealth at Rhode Island 7 pm
Naha ka 7pm,State 7 pm
Utah ho Tennessee Tech 7pm,Utah at Tennessee Tech 7 pm
Illinois ho Cincinnati Noon p E,Illinois at Cincinnati Noon p E
Illinois ka IPFW 1pm,Illinois at IPFW 1 pm
Michigan 2pm,Michigan 2 pm
Michigan 2pm,Michigan 2 pm
Michigan ho Detroit 705 pm,Michigan at Detroit 705 pm
Kentucky ho Texas Tech 8pm,Kentucky at Texas Tech 8 pm
Arkansas 830 pm,Arkansas 830 pm
Arizona ho UC Riverside 6pm,Arizona at UC Riverside 6 pm
Springs ho Air Force 7pm,Springs at Air Force 7 pm
Carolina AT ka UNLV 10pm,Carolina AT at UNLV 10 pm
Washington 1005 pm,Washington 1005 pm
South Alabama 8pm,South Alabama 8 pm
La SalleConnecticut e lahlehetsoe ke 6pm,La SalleConnecticut loser 6 pm
IonaWisconsin o lahlehetsoe ke 830 pm,IonaWisconsin loser 830 pm
Marist ho RAC Piscataway NJ,Marist at the RAC Piscataway NJ
Iowa 505 pm,Iowa 505 pm
Thomas Virgin Islands p Semifinals p Southern Miss,Thomas Virgin Islands p Semifinals p Southern Miss
Ke ka seoelo a tlang hae pele ho 10pm,She s rarely been home before 10 pm
Ishii o beha molato bakeng sa lijo tsa mots'eare tse peli tsa margarita,Ishii blames it all on a twomargarita lunch
Mme ho ne ho le jwalo,And that was that
Felisa Mokha oa Makomonisi molato,Absolve the Communist Party of blame
Hlokomela lefa la Stalin,Uphold the legacy of Stalin
E 'ngoe e ntse e hahuoa Washington,One is being built in Washington
Ke kahoo Russia e re hatellang,That is why Russia is pressuring us
Medvedev o ile a romela lengolo ho Mong,Medvedev sent a letter to Mr
Ghosn o boletse puisanong le Brussels,Ghosn said in an interview in Brussels
Na o na le keletso bakeng sa Mong,Does he have any advice for Mr
Batho ba nahana feela hore e ncha,People only think it is new
Nka sehlopha sa metsoalle,Take a group of friends
Nka letsatsi la pele,Take a first date
Kajeno ke tlatsitse ho 178,Today I filled up at 178
"Che, ha kea khothala ho hang",Nope I m not stimulated at all
Ho tepella maikutlo ho tšoana le hona,Depressed is more like it
Haeba seo ha se bipartisanship joale ke eng,If that s not bipartisanship then what is
Ha ho pholisi ha ho ho qhekella,No policy no cheating
Na palo ea bona e phahame,Are their numbers inflated
Pellerin Texas City leq,Pellerin Texas City p
Ke nahana hore boitšoaro bo hlile bo shoele,I guess morality is truly dead
Ehlile li-sathelaete tsa Iridium tsa lidolara tse limilione li na le bokhoni ba ho ts'oara,Surely the multimilliondollar Iridium satellites have thruster capability
Ke utloa litaba tseo kaofela,I hear all that stuff
Ha ke khone ho bolela hore na ke ngoletsoe hokae,I ca nt dictate where I m drafted
Ho betla ho tsoela pele ho fihlela ka 10 hoseng,Sculpting continues until 10 am
Letsatsi lohle kajeno ho fihlela Sontaha,All day today through Sunday
Mokete oa likhau o qala ka hora ea boraro mantsiboea,The awards ceremony starts at 3 pm
Kyle MacMillan p Architecture p Labone,Kyle MacMillan p Architecture p Thursday
Letoto le qala ka 5pm,The series begins at 5 pm
Letoto la Lerata ho Beta 1909 Blake St,The Noise series at Beta 1909 Blake St
Diamond le Denver's Ke Sank Molly Brown,Diamond and Denver s I Sank Molly Brown
Ricardo Baca p SontahaLabone,Ricardo Baca p SundayTuesday
Ricardo Baca p Lelapa le monate p KajenoSontaha,Ricardo Baca p Family fun p TodaySunday
Denver Merchandise Mart 451 E,Denver Merchandise Mart 451 E
Kamohelo e sebetsa matsatsi a mararo kaofela,Admission is valid for all three days
"Ha e le hantle, o rata pea ea hae",In fact she actually likes her pea
Ke moo ho qalang teng,That s the starting point
Letsetsa ho reka litekete esale pele,Call to purchase advance tickets
Pontšo e tsoela pele ho fihlela ka la 3 Motšeanong,The exhibit runs through May 3
Labobeli le Laboraro 10 hoseng,Tuesdays and Wednesdays 10 am
Ho tloha ka Labone ho fihlela ka Moqebelo thapama ho isa ho 4pm,Thursdays through Saturdays noon to 4 pm
Musiamo oa Lefatše oa Wonder Children 110 N,World of Wonder Children s Museum 110 N
John p Visual art p Sontaha,John p Visual art p Sunday
Ke lijo tse kholo tsa likhoho,They are great chicken feed
Kahoo ke ile ka ea sekolong se phahameng,So I went to graduate school
Mahapu le lifate tsa litholoana le tsona,Melons and fruit trees too
Ke ne ke bulehile le bona,I had been open with them
Christian Science Monitor p,The Christian Science Monitor p
Malakabe a fokotseha nakong ea boiteko ba bona ba pele,The flames shrink during their early efforts
Ena e ne e le mollo oa pele oa Hobbs,This was Hobbs first fire
Hang-hang ba ile ba bua ka nako e itseng pele ho 1230 hoseng,Suddenly they said sometime before 1230 am
Re ne re sa tsebe se etsahalang,We did nt know what was going on
Ke mosebetsi oa rona,It s our job
U shebella TV,You re on TV
Empa seo se bonahala se fetoha,But that appears to be changing
Ho makatsang ke hore boholo ba bona ba sebetsa,Surprisingly most of them work
Cloud C Charlie St,Cloud C Charlie St
Lefont Sandy Springs le Regal Tara,At Lefont Sandy Springs and Regal Tara
Ka Studio Movie Grill e Alpharetta,At Studio Movie Grill in Alpharetta
Scott New York Times e sa lekanyetsoang,Scott New York Times Unrated
Sebakeng sa Plaza Theatre ho Ponce,At Plaza Theatre on Ponce
Mahlahahlaha a meno a tsikitlanyang meno a chefo ebile a phela,Funny energetic teethgnashingly venomous and animated
Sebopeho se setle se entsoeng hantle,Wellconstructed good cast
Lefont Sandy Springs le Regal Tara,At Lefont Sandy Springs and Regal Tara
E bapalang le Jaden Smith le Jackie Chan,Starring Jaden Smith and Jackie Chan
E utloahala joaloka sham e majabajaba,It feels like an elaborate sham
Eseng mpe hole le botle,Not bad far from good
Karolo ena ha e utloe e le ncha haholo,This installment does nt feel quite so fresh
Lefont Sandy Springs le Landmark Midtown,At Lefont Sandy Springs and Landmark Midtown
Lihlopha li kopana ka Moqebelo Jacksonville,The teams meet Saturday in Jacksonville
Ke ne ke batla ho leleka Letsatsi leo la 1,I wanted to dispel that Day 1
McGarity ha a hopole ketsahalo eo ka thabo,McGarity does nt remember that incident fondly
Mme hopola hore re ntse re le 44,And remember we re still 44
Ho sa na le tsela e telele eo re lokelang ho e tsamaya,There s still a long way to go
Mme ke mang ya tsebang se tlang ho etsahala,And who knows what s going to happen
Crosswell Torian le Heather Chappell ba emetse morekisi,Crosswell Torian and Heather Chappell represented the seller
Dave Wheeler le Julian Kwok ba ne ba emetse moreki,Dave Wheeler and Julian Kwok represented the buyer
Gold Quest Realty e ne e emetse moreki,Gold Quest Realty represented the buyer
Alabama ho tsoa AlabamaMercer Properties,Alabama from AlabamaMercer Properties
Greg Lewis oa Lewis Property Co,Greg Lewis of Lewis Property Co
Tony Armstrong oa Page Partners o ne a emetse mohiri,Tony Armstrong of Page Partners represented the tenant
Matt Reed oa NewQuest Properties o ne a emetse mohiri,Matt Reed of NewQuest Properties represented the tenant
Ted Plaing o ne a emetse Riley's Donuts,Ted Plaing represented Riley s Donuts
Mickey MeyerSturgis o emetse mong'a ntlo Richland Investments,Mickey MeyerSturgis represented the landlord Richland Investments
Kristy le Sylvia Hernandez ba ne ba emetse mohiri,Kristy and Sylvia Hernandez represented the tenant
Mickey MeyerSturgis o emetse mong'a ntlo Richland Investments,Mickey MeyerSturgis represented the landlord Richland Investments
Sam Houston Parkway East,Sam Houston Parkway East
Brian Kaplan oa NAI Houston o ne a emetse mohiri,Brian Kaplan of NAI Houston represented the tenant
Trevor OConor oa Weingarten Realty o ne a emetse mong'a ntlo,Trevor OConor of Weingarten Realty represented the landlord
Michael Bennett oa Bennett Properties o ne a emetse mohiri,Michael Bennett of Bennett Properties represented the tenant
George Polydoros oa George Polydoros Co,George Polydoros of George Polydoros Co
Griff Bandy le NAI ba emetse mohiri,Griff Bandy with NAI represented the tenant
Mohiri o ne a emeloa ke Mareka,The tenant was represented by Mark
Kay Bailey Hutchison o fumane tsela ea hae,Kay Bailey Hutchison has found her way
Hutchison ha Mopresidente oa mehleng George W,Hutchison when former President George W
Ehlile ha ba ka ba thusa moruo,They sure did nt help the economy
Maschek Houston,Maschek Houston
Sebaka sa boikhathollo ha se tsela e khuts'oane,The parkway is nt a shortcut
Mokete o fihla sehlohlolong ka mokete oa sehopotso Sept,The celebration culminates with an anniversary festival Sept
Sebapali sa katara sa Picasso se ka be se ratile ho khetha mona,Picasso s guitarist would have loved picking here
Lintoa tsa Ntoa ea Lehae li ne li loanoa haufi le moo,Civil War skirmishes were fought nearby
Ha ua ka ua e bitsa kankere ea matsoele,You did nt call it breast cancer
U e bitsitse Big C,You called it the Big C
Batho ba ne ba nahana hore phekolo e mpe ho feta lefu lena,People thought therapy was worse than the disease
Ho ne ho e-na le tšabo e tšabehang feela,There was just a terrible terrible fear
Sechaba sohle se ile sa phutheha,The whole nation was mobilized
Seo se qalile joang,How did that start
Eaba ba bang ba e bona ’me ba e alima,Then others saw it and borrowed it
Ha ho na pinki e batlang e lekana,There is nt nearly enough pink
Itokisetse tse ling tse ngata,Get ready for a whole lot more
Ke eng eo u sa e fihletseng,What have nt you achieved
Ke nahana hore o tla thaba haholo,I think she would be very pleased
Komen o hlokahala a le lilemo li 36 ka lebaka la mofetše oa matsoele,Komen dies of breast cancer at 36
Komen bakeng sa Pheko,Komen for the Cure
Morao tjena lipapali li bitsitse tse mpe ka ho fetisisa liking,Sports recently called the worst in the league
Ke bakoetlisi hape,It s coaches too
Likarolo tseo ke li fuoang li betere,The roles I m offered are better
Ho na le taba ea Puritanical ea Senyesemane e etsahalang,There s an English Puritanical thing going on
Ke ile ka teneha feela ke eona,I just got so fed up with it
Lifate tsena ka bobeli li tšoarella haholo,Both woods are extremely durable
Baeti ba lula ba fana ka maikutlo ho eona,Guests are always commenting on it
Ho e kopanya ho fana ka mefuta e mengata e mengata,Mixing it up gives a bigger variety
411 Broncos e ntse e tla fumana No,The 411 Broncos still would get the No
Eaba ho otla 15yard ka lekhetlo la bobeli ho ea ho Lloyd,Then a 15yard strike on secondandlong to Lloyd
W 2119 vs,W 2119 vs
W 2423 vs,W 2423 vs
L 3531 ho Oak,L 3531 at Oak
Sehokelo sa Marang-rang ha se hlokahale,Internet link not required
Ke seo litsebi li ileng tsa se fumana hang-hang,That much the experts discovered right away
Ena ke tlhaselo ea 100 lekholong ea ho senya,This is a 100 percent sabotage attack
Sena ha se generic,This is not generic
E mabapi le ho senya ts'ebetso eo,It is about destroying that process
Atleha mme re tla o lokolla,Succeed and we ll release you
O hlolehe mme o ka shwa,Fail and you might die
Ho rekisa lithethefatsi ho ile ha etsa hore a ratoe,Dealing drugs kept him popular
Ke phello ea ho e etsa,That s the consequence of doing it
Re lokela ho nahana ka lilemo,We should be thinking years
Ena ke tekanyetso eo a e futsitseng ho Perdue,This is the budget he inherited from Perdue
O boetse o tlosa maemo a tšeletseng,He also is eliminating six positions
"Ho la Carolina Boroa, ea sa tsoa khethoa Gov",In South Carolina newly elected Gov
Ea hae ea ho qetela Brantley o ile a lefshoa 83000,His last one Brantley was paid 83000
Ke bona bothata ba sebele Mof,That is the real problem Ms
Selemong se fetileng Nassau County NY,Last year in Nassau County NY
Pollack o ngola tlalehong ea morao tjena,Pollack writes in a recent report
Wisconsin mohlala Gov,In Wisconsin for instance Gov
Selemong se fetileng o ne a le maemong a betere,Last year he was in better shape
E na le chelete e ngata haholo,It s very lucrative
Baemeli ba atlehile ho etsa linyeoe khahlanong le litho tse hlano tsa mehala,Agents successfully made cases against five ring members
Salazar o ntse a le Mexico e le US,Salazar remains in Mexico as the US
Morekisi Gerardo El Gallo Salazar oa baleha,Trafficker Gerardo El Gallo Salazar flees
Ho thata maikutlong hore ke shebelle,It s emotionally difficult for me to watch
U utloa seo u se bonang,You hear what you re seeing
Mme ho na le mohopolo oa 'mino oa sebaka,And there s a musical idea of space
U ka bona seo u se utloang,You can see what you re hearing
O entse li-leitmotifs bakeng sa libapali le likamano,He created leitmotifs for characters and relationships
Ba ntse ba leketlile ka khoele,They re hanging on by a thread
Ke batla ho beha sena ha jwale,I want to place this in the present
O boetse a tweeted lilemo tse 20 mosebetsing,He also tweeted 20 year career
Ke phomola nyeoe ea ka,I rest my case
Sheba hape haufinyane bakeng sa lintlha tse ling,Check back soon for further information
Pale ea pejana ea AP e ka tlase,AP s earlier story is below
Empa joale ke lokolohile,But now I am free
Nka etsa eng kapa eng eo ke e batlang,I can do whatever I want
Ke ikutloa hantle haholo o boletse,It feel very good he said
Ha ke so finyelle seo,I have nt accomplished that yet
Kahoo e tla ba kholo,So it s going to be huge
E ne e le le leng la matsatsi ao,It was one of those days
Ho joalo le ka lipontšo tse ling tse ngata tsa NATO,So have many others NATO data show
Empa pelo ea hae e ile ea sala le bofetoheli boo,But his heart remained with the insurgency
Empa selemong se fetileng o ile a ba leleka,But last year he kicked them out
Ha aa ka a arolelana kutloelo-bohloko ea hae ea marabele le mang kapa mang,He shared his insurgent sympathies with no one
Lekhetlong lena ha ho motho ea ileng a araba,This time no one answered
Jwale ba bang ba Mong,Now some of Mr
Bracher oa Aermotor o boletse,Bracher of Aermotor said
Ka polelo e ngotsoeng 'muelli oa univesithi EJ,In a written statement university spokesman EJ
E ile ea khutlisa visa ea hae ka 2010,It reinstated his visa in 2010
Ha se 'na ea etsang letho le phoso,I m not the one doing anything wrong
Ke kabo ea lefeela ea lisebelisoa,It s a futile allocation of resources
Seo ha se sebetse,That does nt work
Jeremane e ne e tla ba le matla a veto ka katleho,Germany would effectively have veto power
Molemo o mong o moholo oa tlhahiso ea Mong,One big advantage of the proposal Mr
O rera pele ho buisana le ECB,He plans first to consult with the ECB
Ehlile e shebahala e makatsa Sloan o boletse,It certainly looks strange Sloan said
Evans o itse o lebetse tsohle ka taba eo,Evans said he forgot all about it
Bafuputsi ba Federale ba hanne ho fana ka maikutlo,Federal investigators declined to comment
Graham le eena o hanne ho fana ka maikutlo,Graham has also refused to comment
Ofisi ea 'Muelli e ne e le hlokolosi haholoanyane,Attorney s Office was more circumspect
E ne e le bosawana bohle,It was all nonsense he said
Ho ne ho rekisitsoe 1409 ka 2006,There were 1409 sold in 2006
Sutton o boletse hore Development Corp,Sutton said the Development Corp
Kaho e tlameha ho phethoa nakong ea selemo 2014,Construction should be completed around spring 2014
"Leha ho le joalo, Mademokrate a ile a fumana mohanyetsi ea matla ho Sen",However Democrats found a strong challenger to Sen
Empa eo ke potso e thata ho araba,But that s a hard question to answer
Kitts nakong e fetileng,Kitts in recent time
Mo romelle lengolo-tsoibila ho chriselliottorg,Email him at chriselliottorg
Bakeng sa lintlha letsetsa 4102228050,For information call 4102228050
BROOKLYN PARK AREA ROBBERIES 408 pm,BROOKLYN PARK AREA ROBBERIES 408 pm
Ha ho na likotsi tse mpe tse tlalehiloeng,No serious injuries were reported
Monna e mong o ile a utsoa chelete reschorenteng a supile ka thipa,A man robbed a restaurant of cash at knifepoint
Ho ile ha robeha sebaka ntlong ea bolulo,A breakin occurred at an occupied residence
Monna e mong o ile a kena ka tlung,Another male then entered the house
Ha ho na likotsi tse tlalehiloeng,No injuries were reported
Monna oa Severn 60 o ile a tšoaroa,A Severn man 60 was arrested
Bakeng sa lintlha letsetsa 4102689000,For information call 4102689000
Sepache se ile sa utsuoa koloing e sa notleloang,A purse was stolen from an unlocked vehicle
June 4 ho isa ho 11 hoseng,June 4 to 11 am
Li-CD tse 12 li ile tsa utsuoa koloing e sa notleloang,Twelve CDs were stolen from an unlocked vehicle
May 29 ho isa ho 615 hoseng,May 29 to 615 am
June 1 ho isa ho 930 hoseng,June 1 to 930 am
June 2 ho isa ho 630 hoseng,June 2 to 630 am
Thepa e ile ea fumanoa,The property was recovered
Bakeng sa lintlha letsetsa 4103132236,For information call 4103132236
Ho ile ha utsuoa teraka e 'ngoe ea 2005 ea Ford F250,A gray 2005 Ford F250 truck was stolen
Ha ho letho le tlalehiloeng le lahlehile,Nothing was reported missing
Ha ho letho le tlalehiloeng le lahlehile,Nothing was reported missing
Honda Pilot ea silevera ea 2003 e utsuitsoe,A silver 2003 Honda Pilot was stolen
Ho ile ha tšoaroa basali ba bararo le ba batona ba babeli,Three females and two males were arrested
June 1 ho isa ho 2 mantsiboea,June 1 to 2 pm
Ha ho letho le tlalehiloeng le lahlehile,Nothing was reported missing
May 30 ho isa ho 730 hoseng,May 30 to 730 am
May 31 ho isa ho 630 hoseng,May 31 to 630 am
Ho ile ha utsuoa Honda CRV ea 2001 e putsoa,A blue 2001 Honda CRV was stolen
Jeep Wrangler ea bohlooho ea 2007 e utsuitsoe,A gray 2007 Jeep Wrangler was stolen
Ho ile ha utsuoa sethuthuthu se setšo sa 2006 Yamaha,A black 2006 Yamaha motorcycle was stolen
Dodge Ram ea bohlooho ka 2006 e utsuitsoe,A gray 2006 Dodge Ram was stolen
Ho lebeletsoe mohlala oa lebasetere,A hybrid model is expected
Ka lebaka la se ka etsahalang,Because of what might happen
Joale e latela lengolo,It then follows up with a letter
Lenane la 201213 la Cal Performances ke lena,Here is the 201213 schedule for Cal Performances
Lefapha la Sheriff le ngolla batšoaruoa chankaneng,The Sheriff Department books inmates into the jail
Lekhotla la Setereke la Denver,District Court in Denver
Ba bang ba bane ba ntse ba tsoela pele ho hatella linyeoe tsa bona,Four others continue to press their cases
Hape imeile TIPSdenverpostcom,Also email TIPSdenverpostcom
Seo se ne se ke ke sa fapana le 'nete,That could not be further from the truth
Ho thoe'ng ka tokelo ea moea o hloekileng,What about the right to clean air
Libeke pele ba babeli ba kopana kolecheng Mong,Weeks before the two met at college Mr
Kea elelloa hore ke kenelletse boinotšing ba motho eo ke lulang le eena,I realize I invaded my roommate s privacy
Ravi le metsoalle ea hae ho Mof,Ravi and his friends in Ms
Bigelow e na le li-prototype tse peli tse nyane tse potolohang Lefatše hona joale,Bigelow has two smallscale prototypes circling Earth now
Ke mosebetsi oa mofuta ofe oo,What kind of a career is that
El objetivo se logr,El objetivo se logr
Experiencia Dueo del negocio International Suppliers,Experiencia Dueo del negocio International Suppliers
Esta es una oportunidad para ayudarle,Esta es una oportunidad para ayudarle
Mejorar los sistemas de drenaje en la zona,Mejorar los sistemas de drenaje en la zona
Veale o tlalehile lipalo tse tšoanang ho tsoa South Texas,Veale reported similar numbers from South Texas
"Ka lebaka leo, ke feela UN",As a result only the UN
Esita le National Weather Service ke moreki,Even the National Weather Service is a client
Tse ngata li ntlo-kholo ea eona ea 50000squarefoot,Most are in its 50000squarefoot headquarters
Ho na le molato o monyenyane,There is little debt
Lebotho la Navy le latela likepe tsa nyutlelie tsa Soviet ho pota lefatše,Navy track Soviet nuclear submarines around the world
Ha ho letho le tla fetoha mona,Nothing is going to change here
Matšoenyeho a ts'ireletso a ile a susumetsa US,Security concerns prompted the US
Ho tloha ka nako eo tse ling tse tharo li 'nile tsa hlaseloa,Since then three more have been busted
Moemeli Lisa Kubiske o boletse puisanong mona,Ambassador Lisa Kubiske said in an interview here
Lintlha tsa Matla le Associates,Power and Associates data
Melemo ehlile,Profits of course
Schuster e bolela esale pele bohareng ba 2012 kapa hamorao,Schuster forecasts mid2012 or later
Setaele se hlaha,The styling is showcar wild
Frontdrive fourpassenger subcompact threedoor hatchback,Frontdrive fourpassenger subcompact threedoor hatchback
Hyundai e re ke papali,Hyundai calls it playful
E rekisoa ho tloha ka September,On sale since September
E entsoe Ulsan Korea Boroa,Made at Ulsan South Korea
Sixspeed manual standard sixspeed dualclutch automatic ke 1250,Sixspeed manual standard sixspeed dualclutch automatic is 1250
Veloster e bolelele ba lisenthimithara tse 1661 705 in,Veloster is 1661 inches long 705 in
Boima ba 2584 ho isa ho 2813 lbs,Weighs 2584 to 2813 lbs
Sebaka sa bapalami 898 cubic feet,Passenger space 898 cubic feet
Sebaka sa thepa 155 cu,Cargo space 155 cu
Fetola bophara ba selikalikoe 341 ft,Turning circle diameter 341 ft
Ho chesa kamehla ho nka lilithara tse 132,Burns regular holds 132 gallons
Tse ling kaofela li ne li thehiloe litekanyetsong tse ling,The rest were based on other criteria
Lichelete tse sa sebelisoeng tse fumanoeng pele ho 2006 li ne li tla felloa ke nako,Unused credits earned before 2006 would expire
Ho phatlalatsoa mathule a nang le mekato e 'meli,A onestory colonnade is announced with twostory arches
Ho na le patio e kholo maemong a leholimo a matle,A big patio beckons in fair weather
Ho tšoana le ho qala komporo bocha,It s like rebooting a computer
Ka matlalo a tletseng lintho tsohle,With full leathers full everything
Empa ke moo 'na le Tai re fapaneng,But that s where Tai and I differ
O nahana hore ho lokela ho ba le molao oa helmete,She thinks there should be a helmet law
Ha ke hlanya ka ho khanna bosiu,I m not crazy about driving at night
Litsela li lokile,The roads are perfect
Harleys e ne e tšoana le sethethefatsi sa badboy gateway,Harleys were like the badboy gateway drug
U ka li palama le letšoele leha e le lefe,You can ride them with any crowd
Ke Mojuda yo mobe,I am such a bad Jew
Ho na le mathata a 'nete,There are complications of course
Burnett le Phil Hughes,Burnett and Phil Hughes
Li-Yankees li etsa li-playoffs,The Yankees are making the playoffs
Renck o akaretsa baseball ea liki e kholo,Renck covers major league baseball
Kea bona hore na ke hobane'ng ha lihlopha li mo batla,I can see why teams want him
Ha ho chelete e ka kokobetsang mahlomola a hae,No amount of money can soothe his misery
O ne a le mpe le Mahlaseli,He was terrible with the Rays
Ka bobeli boemo ba Dunn le Burrell joalo ka li-DH,Both Dunn and Burrell profile as DHs
Ba na le matla le tsebo e fokolang ea ho itšireletsa,They have power and limited defensive skills
Selemong se tlang 2,Next year 2
Phahamisa likarolo tsa bona tse kholo,Upton their biggest pieces
Ho soetseha ha Sechaba ho Jayson Werth hoa utloahala,Nationals Disappointment in Jayson Werth palpable
Na li ka ba tse nepahetseng le tse tsoelang pele,Can they be more propoor and prodevelopment
Ho pheta-pheta ho fanyehoe ba hloka libapali tse phatlohang,Repetition be hanged they need explosive players
Ho koaloa ha NFL ho notletse lintho,The NFL lockout locked things down
Liphakoe li na le khetho ea bo27,The Falcons own the 27th pick
Green kapa Alabama ke Julio Jones,Green or Alabama s Julio Jones
Empa ha rea ​​​​lokela ho tšoara moea oa rona kaofela,But we should nt hold our collective breath
O etetse Liphakoe pejana khoeling ena,He visited the Falcons earlier this month
'Me che ha a soabile haholo,And no he s not really sorry
Hickenlooper o lumellana le maikutlo a Clark,Hickenlooper echoes Clark s sentiments
Bakhethi ba litoropong tse ka leboea ba halefile,Voters in the northern suburbs are furious
Lipalangoang e ne e le karolo ea seo,Transportation was part of that
E ka fumanoa feela ho 295993TOOLONG,It can be found only at 295993TOOLONG
Metro Atlanta e ka ithuta eng ho sena,What can metro Atlanta learn from this
Rap Ha e hlakile haholo,The rap It s too vague
Tsoha Los Angeles hoseng ka Keresemese,Wake up in Los Angeles on Christmas morning
Etsa ntho ea mpho,Do the gift thing
Ja lijo tsa mantsiboea pele ho nako,Eat an early dinner
Fofa u khutlele morao ho pholletsa le linako tse tharo mantsiboeeng ao,Fly back across three time zones that evening
Eena le bashanyana ba hae ba hlahloba lipapali hammoho,He and his boys review the games together
Seo se ne se sisinya hantle,That was pretty moving
Ha ho mohla a kileng a bua joalo,He has never said that before
Wizards Ha 730 pm,Wizards When 730 pm
Sehlopha sena se ne se ntse se batla boitsebiso bo boholoanyane,This group was still seeking a larger identity
Ba ne ba batla eng,What did they want
Mokoetlisi Pia Sundhage o buile a omme,Coach Pia Sundhage said dryly
E ne e le lerato le hloekileng,It was a pure lovein
Ba ne ba sa tsebe ho bapala ka mokhoa o bolokehileng,They did nt know how to play conservatively
Redskins e hapile papali e neng e hlokahala haholo,The Redskins won a desperately needed game
RGIII e ntse e na le mangole a II,RGIII still has II knees
O na le lengole le sothehileng,He has a sprained knee
Qetellong Griffin o ne a sitoa le ho ema,Finally Griffin could not even stand
Ha ke tsebe se etsahetseng,I do nt know what happened
Ha ke khathale,I never get tired
Kapa bonyane ho imoloha,Or at least relieved
Ka lekhetlo la 14 hoo ho bohloko,For the 14th time that hurts
Massey o arola nalane ea MexicotoUS,Massey slices the history of MexicotoUS
Ho oa ho Hoholo ha Moruo ho ile ha felisa tseo tsohle,The Great Depression ended all that
Kena Ntoeng ea II ea Lefatše,Enter World War II
Seo se ile sa qala mehla ea Bracero,That kicked off the Bracero era
Ka 1956 e ne e le 445 000,By 1956 it was up to 445000
Ho fokotseha ho hong ho bakoa ke US,Some of the decline is due to the US
Mokhatlo o na le litho tse fetang 700,The organization counts more than 700 members
Lihlahisoa tse feliloeng li fapane,The finished products are diverse
Bakeng sa lintlha letsetsa 7032462253,For information call 7032462253
Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business
Li-headphone li nkiloe khoebong,Headphones were taken from a business
Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business
Ho nkiloe selefouno khoebong,A cellphone was taken from a business
Ho nkiloe mokotla serapeng sa boikhathollo,A bag was taken from a park
Thepa e nkiloe koloing,Property was taken from a vehicle
Mabenyane a nkiloe sebakeng,Jewelry was taken from a location
Ho ile ha nkoa jase ntlong ea bolulo,A coat was taken from a residence
Chelete e nkiloe khoebong,Cash was taken from a business
Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business
Toyota Celica ea 2000,A 2000 Toyota Celica
K'haravene ea Dodge ea 2003,A 2003 Dodge Caravan
Mabenyane a nkiloe ntlong ea bolulo,Jewelry was taken from a residence
Sepache se nkiloe khoebong,A wallet was taken from a business
Thepa e ile ea nkoa sebakeng sa bolulo,Property was taken from a residence
Selefounu e tsoang khoebong,Cellphone from a business
Karete ea mokitlane ho tsoa khoebong,Credit card from a business
Baesekele e tsoang khoebong,Bicycle from a business
Chelete e nkiloe koloing,Cash was taken from a vehicle
Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business
Chelete e nkiloe khoebong,Money was taken from a business
Chelete e nkiloe khoebong,Money was taken from a business
Springfield Mall 6400 block June 30,Springfield Mall 6400 block June 30
Chelete le thepa li ile tsa nkoa khoebong,Money and merchandise were taken from a business
Springfield Mall 6600 thibela June 29,Springfield Mall 6600 block June 29
Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business
Letlapa la laesense le tsoang koloing,License plate from a vehicle
Sepache se nkiloe koloing,A purse was taken from a vehicle
Honda Civic ka 1994,A 1994 Honda Civic
Kariki ea kolofo e nkiloe khoebong,A golf cart was taken from a business
Sepache se nkiloe koloing,A purse was taken from a vehicle
Thepa ea naha e nkiloe koloing,Landscape equipment was taken from a vehicle
Limmete li ile tsa nkoa sepetlele,Rugs were taken from a hospital
Leesburg Pike 5500 thibela June 29,Leesburg Pike 5500 block June 29
Ho nkiloe selefouno khoebong,A cellphone was taken from a business
Lintho li nkiloe koloing,Items were taken from a vehicle
Ho nkiloe selefouno khoebong,A cellphone was taken from a business
Thepa e ile ea nkoa sebakeng sa bolulo,Property was taken from a residence
Chelete e ile ea nkoa ntlong ea bolulo,Money was taken from a residence
K'homphieutha ea laptop e nkiloe ntlong ea bolulo,A laptop computer was taken from a residence
Chelete e nkiloe sebakeng,Cash was taken from a location
Biri e nkiloe khoebong,Beer was taken from a business
Honda Civic ka 1996,A 1996 Honda Civic
Moahi e mong o ile a tlaleha monna e mong ea neng a itšenola,A resident reported a man exposing himself
Monna eo o ile a baleha pele mapolesa a fihla,The man fled before police arrived
Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business
Ho ile ha nkoa baesekele sebakeng sa bolulo,A bicycle was taken from a residence
Thepa e nkiloe khoebong,Property was taken from a business
Mabenyane a nkiloe ntlong ea bolulo,Jewelry was taken from a residence
Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business
Thepa e nkiloe koloing,Property was taken from a vehicle
Letlapa la laesense le nkiloe koloing,A license plate was taken from a vehicle
Li-air conditioner li ile tsa nkoa khoebong,Air conditioner units were taken from a business
Ho nkiloe selefouno khoebong,A cellphone was taken from a business
Lisebelisoa li nkiloe sebakeng,Tools were taken from a location
Ford Econoline ea 2012,A 2012 Ford Econoline
Lipoleiti tsa laesense li nkiloe koloing,License plates were taken from a vehicle
Litsela tsa Buckman le Pole Phupu 1,Buckman and Pole roads July 1
Ho ile ha nkoa mokotla sebakeng se itseng,A bag was taken from a location
Li-fireworks li nkiloe khoebong,Fireworks were taken from a business
Biri e nkiloe khoebong,Beer was taken from a business
Baesekele e ile ea nkoa sebakeng se itseng,A bicycle was taken from a location
Letlapa la laesense le nkiloe koloing,A license plate was taken from a vehicle
Ladson Lane 3400 block June 29,Ladson Lane 3400 block June 29
Lisebelisoa li nkiloe koloing,Tools were taken from a vehicle
Biri e nkiloe khoebong,Beer was taken from a business
Letlapa la laesense le nkiloe koloing,A license plate was taken from a vehicle
Thepa e nkiloe khoebong,Property was taken from a business
Lijo li ile tsa nkuoa khoebong,Groceries were taken from a business
Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business
Ford Taurus ea 2011,A 2011 Ford Taurus
Ascot Way 1700 thibela July 2,Ascot Way 1700 block July 2
Thepa e nkiloe koloing,Property was taken from a vehicle
Sepache se nkiloe khoebong,A purse was taken from a business
Baesekele e ile ea nkoa sebakeng se itseng,A bicycle was taken from a location
Ho ile ha nkoa baesekele sebakeng sa bolulo,A bicycle was taken from a residence
Joala bo ne bo nkuoa khoebong,Liquor was taken from a business
Ho ile ha nkoa baesekele sebakeng sa bolulo,A bicycle was taken from a residence
Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business
Mokotla o nkiloe khoebong,A bag was taken from a business
Thepa e ile ea nkoa sebakeng sa bolulo,Property was taken from a residence
Thepa e nkiloe khoebong,Property was taken from a business
Quorn Lane 12200 block 443 pm,Quorn Lane 12200 block 443 pm
Thepa e ile ea nkoa sebakeng sa bolulo,Property was taken from a residence
Chelete e nkiloe khoebong,Money was taken from a business
Ho ile ha nkoa baesekele sebakeng sa bolulo,A bicycle was taken from a residence
Thepa e ile ea nkoa sebakeng sa bolulo,Property was taken from a residence
Market le Saint Francis literata June 29,Market and Saint Francis streets June 29
Toyota Corolla ea 2000,A 2000 Toyota Corolla
Little Rocky Run Ct,Little Rocky Run Ct
K'homphieutha ea laptop e nkiloe ntlong ea bolulo,A laptop computer was taken from a residence
Bull Run Post Office Rd,Bull Run Post Office Rd
Thepa e nkiloe khoebong,Property was taken from a business
Sepache se nkiloe sebakeng se itseng,A purse was taken from a location
Sepache se nkiloe khoebong,A purse was taken from a business
Sepache se nkiloe koloing,A purse was taken from a vehicle
Chelete e nkiloe khoebong,Cash was taken from a business
Thepa e ile ea nkoa sebakeng sa bolulo,Property was taken from a residence
Chelete e ile ea nkoa ntlong ea bolulo,Money was taken from a residence
Chelete e nkiloe ntlong ea bolulo,Cash was taken from a residence
Thepa e nkiloe koloing,Property was taken from a vehicle
Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business
Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business
Ho nkiloe selefouno khoebong,A cellphone was taken from a business
Thepa e ile ea nkoa sebakeng sa bolulo,Property was taken from a residence
Lipoleiti tsa laesense li nkiloe likoloing,License plates were taken from vehicles
Thepa e nkiloe khoebong,Merchandise was taken from a business
Ho nkiloe selefouno khoebong,A cellphone was taken from a business
Thepa e ile ea nkoa sebakeng sa bolulo,Property was taken from a residence
Plaskett Lane 9200 block June 29,Plaskett Lane 9200 block June 29
Chelete e nkiloe koloing,Money was taken from a vehicle
Thepa e ile ea nkoa sebakeng sa bolulo,Property was taken from a residence
Lipache li nkiloe koloing,Purses were taken from a vehicle
Fono e nkiloe sebakeng,A phone was taken from a location
Wintercress Lane 7800 thibela June 29,Wintercress Lane 7800 block June 29
Mini Cooper ea 2010,A 2010 Mini Cooper
Bakeng sa lintlha letsetsa 7033857809,For information call 7033857809
Bakeng sa lintlha letsetsa 7032485056,For information call 7032485056
Bakeng sa lintlha letsetsa 7034356846,For information call 7034356846
Ho ile ha tlalehoa tlhekefetso ea thobalano,A sexual assault was reported
Ho ile ha tlalehoa tlhekefetso ea thobalano,A sexual assault was reported
Bakeng sa lintlha letsetsa 7032556396,For information call 7032556396
SE 100 block June 28,SE 100 block June 28
SW 1000 thibela ka la 28 Phuptjane,SW 1000 block June 28
NW 100 block June 27,NW 100 block June 27
Molao o fetisitsoeng ke DC,A law passed by the DC
Mary's County Farm ka 3 hoseng,Mary s County farm by 3 am
Tefiso ea ho paka habeli ke 50,The fine for doubleparking is 50
Maikutlo a Nuland a ne a sa amohelehe,Nuland s comments were unacceptable
Batho ba China ha ba khone ho amohela sena,The Chinese people can not accept this
E o atametsa jwale he mehem,It draws you close then mayhem
Ka Senyesemane le Setaliana ka mantsoe a tlase a Senyesemane,In English and in Italian with English subtitles
E ipapisitse le morekisi oa Seth GrahameSmith,Based on the bestseller by Seth GrahameSmith
E tsamaisoa ke Richard Linklater,Directed by Richard Linklater
E tsamaisoa ke John Madden,Directed by John Madden
E boetse e na le Liam Hemsworth le Josh Hutcherson,Also starring Liam Hemsworth and Josh Hutcherson
Setsing sa Toropo ea Regal,At Regal Town Center
Pale e iqapetsoeng e hahiloe ho pota Dr,The fictionalized story is built around Dr
O tseba kamoo boemo ba hae bo leng bobe kateng,He knows how bad his condition is
Sefora se nang le mengolo e tlase ea Senyesemane,French with English subtitles
E boetse e na le Matthew McConaughey le Alex Pettyfer,Also starring Matthew McConaughey and Alex Pettyfer
E na le Noomi Rapace le Michael Fassbender,Starring Noomi Rapace and Michael Fassbender
Ho thata ho lumellana ka bobeli,It s hard to reconcile the two
E bapalang le Steve Carell le Keira Knightley,Starring Steve Carell and Keira Knightley
Ho Mansell Crossing le Cinebistro,At Mansell Crossing and Cinebistro
E tsamaisoa ke Rupert Sanders,Directed by Rupert Sanders
Setsing sa Toropo ea Regal,At Regal Town Center
Ke hekeng ea D49 0f HartsfieldJackson Airport,I m at gate D49 0f HartsfieldJackson Airport
Mme ke lla,And I am crying
Empa moputso o moholo ka ho fetisisa oa lipolotiki o ne o nkimetse,But the biggest political prize had eluded me
Leeto la ho ea Iowa ha se la pele,The trip to Iowa is nt my first
Ena ke nako ea phomolo,This is crunch time
Ka mor'a likhetho tsa Iowa,After the Iowa caucuses
Ke ne ke sena tekete ea ho khutla,I had no return ticket
'Me seo se lebisa likhethong,And that leads to choices
Ke ile ka tsoela pele feela,I simply kept going
Ho hlakile hore sena se ama methapo e meng ea mantlha,Clearly this touches some primal nerve
Kemiso ke ntho ea boiketlo,Schedules are a luxury
WiFi e ne e le hokae,Where was the WiFi
Na bese e ne e e-na le lisebelisoa tsa motlakase,Did the bus have power outlets
Ke kopa re emise bakeng sa kofi ka kopo,Could we please please stop for coffee
Eliza o bua hangata hanyane,Eliza so little often babbles
Ka linako tse ling ke mamela ha a hema feela,Sometimes I just listen to her breathe
Ke tšelisa basali ba haufi le 'na,I take solace in the women around me
Ke bara le barali babo rona ba thehiloeng liforong,It s a sisterhood forged in the trenches
Empa re mokhelo,But we re the exception
ha ke tsebe letho,I have no idea
O ile a qala ho mpitsa Shannon,She s taken to calling me Shannon
Joalo ka moo s Shannon,As in where s Shannon
Ke tlameha ho iqobella ho mamela,I have to force myself to listen
Bekeng e latelang ke lerootho la ho tšoana,The next week is a blur of sameness
Empa linako tsa rona li bonahala li sa sebetse,But our schedules always seem off
Rōna baqolotsi ba litaba re bokana fatše,We reporters gather downstairs
Craig o ncheba ka k'hamera,Craig squints at me through the camera
Ke ile ka tla ka mor'a selemo,I came along a year later
O ne a sa ikhule kamehla,She did nt always hold back
O re Carolina Boroa e tla fapana,South Carolina will be different he says
Matla a bonahala,The momentum is palpable
Ke hantle ho seo ke se etsang,I am good at what I do
Na sena ke ka letho ho feta lefeela la ka,Is this about anything more than my vanity
Empa ke boetse ke qeta nako e ngata 'meleng,But I am also physically spent
Ke isa banana sekolong,I take the girls to school
Ke ea mabenkeleng le ho hlatsoetsa liaparo,I go grocery shopping and do laundry
Empa o ntse a qoqa ka lipolelo tse feletseng,But she is chattering in complete sentences
Amelia ka tšohanyetso o bala ho feta,Amelia is suddenly reading more
Seo se etsahetse neng,When did that happen
Ke ne ke sa fetoa ke matsatsi a tsoalo kapa Keresemese,I had nt missed any birthdays or Christmas
'Me e nkutloisa bohloko bo ke keng ba hlalosoa,And it makes me unspeakably sad
Naha e kholo ebile e fapane,The state is huge and diverse
Maeto a tla be a fokola,Travel will be minimal
Moferefere oa litaba tse monate ha o kenelle,The chaos of breaking news less intrusive
O siilwe ke nako,He is running late
O hloka ho ba kae-kae,She needs to be somewhere
Ke tlameha ho shebahala ke tsielehile hobane o khutsitse,I must look distressed because she pauses
Letšolo le tsoela pele ho ea Nevada,The campaign moves on to Nevada
Li-donuts tse tlase tsa Krispy Kreme le Lijo tse ling tsa Whole,Less Krispy Kreme donuts and more Whole Foods
Empa eo ke moqoqo oa letsatsi le leng,But that s a conversation for another day
Bothata e ne e le nna,The problem was me
Ke ne ke sa khone ho etsa mosebetsi ka tsela e itseng,I could nt do the job part way
Seo ha se tumellano e mpe,That s not a bad compromise
Ho fallela Washington DC,Moving to Washington DC
Lelapa la hao ke ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa,Your family is the most important thing
Kaofela re etselitsoe ho phela,We re all built to survive
Ke buka ea boraro ea Lee,It s Lee s third book
O hōletse Albany NY,Growing up in Albany NY
Empa u na le li-chops,But you ve got the chops
Letsetsa kapa etela sebaka sa Marang-rang bakeng sa libaka,Call or visit the website for locations
Ho fanoe ka paddle board le baki ea pholoso,Paddle board and life jacket provided
Likopano tsa hora li qala ka 630 mantsiboea,The hourlong sessions begin at 630 pm
Lehae sebakeng sa Thupelo Setsi sa Thupelo sa 2095 S,Home Instead Training Center 2095 S
Etela sebaka sa marang-rang bakeng sa mananeo a kantle,Visit the website for outdoor programs
Nako ea ho qala ke 8am,Start time is 8 am
Ba lilemo tsohle le bokhoni bohle ba ka nka karolo,All ages and abilities may participate
Letsetsa kapa etela sebaka sa Marang-rang ho fumana lintlha tse ling,Call or visit the website for more information
Lintlha tse fumanehang webosaeteng,Details on the website
Fantisi e khutsitseng e kenyelelitsoe nakong ea lijo tsa mots'eare,A silent auction is included during lunch
Lijo tsa motšeare feela ke 25,Lunch only is 25
Meadow Hills Golf Course 3609 S,Meadow Hills Golf Course 3609 S
Litlhahlobo tse ling li fumaneha hape,Additional screenings also available
Setsi sa Boithabiso sa Goodson 6315 S,Goodson Recreation Center 6315 S
Litefiso li fapana ho bana ba ka tlase ho lilemo tse 12,Fees vary children under 12 run free
Clement Park 7306 W,Clement Park 7306 W
Ngoliso e bula ka 730 hoseng,Registration opens at 730 am
Mokete oa likhau o ka 930 hoseng,An award ceremony is at 930 am
Pakete ea ho lata ke 630815 am,Packet pickup is 630815 am
Mantaha le Laboraro 830945 am,Mondays and Wednesdays 830945 am
John's Cathedral 1350 Washington St,John s Cathedral 1350 Washington St
Arrowhead Golf Club 10850 W,Arrowhead Golf Club 10850 W
Moqebelo le Sontaha feela,Saturday and Sunday only
Lipeheletso li ka etsoa beke pele ho nako,Reservations may be made one week in advance
Bapalami ba kolofo ba lokela ho kena ka 830 pm,Golfers should check in by 830 pm
Etela sebaka sa Marang-rang ho fumana lintlha,Visit the website for details
Majestic View Community Park 8900 W,Majestic View Community Park 8900 W
Samadhi Yoga Studio 639 E,Samadhi Yoga Studio 639 E
Letsetsa kapa imeile bakeng sa lintlha,Call or email for details
Nako ea YRTP Denver 2012 e tsoela pele ho fihlela ka Loetse,The YRTP Denver 2012 season continues through Sept
Re ntse re re Are you sure,We kept saying Are you sure
Mehopolo ea ngoana e ka ba moholi,A child s memory could be foggy
Bopaki bo ka ’na ba haella,Evidence may be scarce
Paki e bona ntho e seng joalo,A witness sees something that is nt so
Kapa mohlomong ha ho na paki,Or maybe there is no witness
Ho bile joalo ka Oct,That was the case Oct
Ha aa ka a qosoa,He was not charged
Sengoli sa basebetsi Ryan Parker o kentse letsoho tlalehong ena,Staff writer Ryan Parker contributed to this report
Ho kokota karete ea hae ea lintlha bakeng sa Michelle Obama,Her scorecard knockout for Michelle Obama
Bokamoso ha bo ke ke ba hlola bo etsa letho ho bona,Fate never drops a match on them
E 'ngoe ke kokoana-hloko ea polio e hlaselang Sally,One is the polio virus that attacks Sally
Ba iqapela merero feela eo ba ka e rarollang,They invent only plots they can resolve
Ba botsa lipotso tseo ba ka li arabang,They ask the questions they can answer
Ke ile ka ithuta ho pholoha,I learned to survive
Ke entse ntho e ntle,I d done something positive
Ka nako e tšoanang le Mof,At around the same time as Ms
Empa hona joale ke lebeletse,But I am looking forward now
Botekatse e bile karabo ea hae,Prostitution was her answer
Ena e ne e le teko ea hae ea boraro ea ho e lokisa,This was her third attempt at a reset
Empa mabitso a bao e ka bang bahlahlami ba ile ba hlaha kapele,But names of possible successors quickly popped up
Ferguson o ile a batla a hlōleha qalong,Ferguson almost failed at the start
Ho khetha seo u tla ea ho sona e ne e se taba e bonolo,Choosing what to attend was no easy matter
Ho ile ha utloahala hore Mong,Word had it that Mr
Joalo ka Mahler oa hae Mong,As with his Mahler Mr
'Malo o khanyang oa Abbado o ile oa paka sena,Abbado s luminous reading bore this out
Mokete oa Lucerne o qala ka Loetse,The Lucerne Festival runs through Sept
Ke nahana hore o motlotlo haholo,I think he takes a lot of pride
A Matsoho a maholo,A Great hands
Ka sebele ke moatlelete ea nyenyefatsoang,He really is an underrated athlete
O hantle ka bolo,He s good with the ball
Tse ngata ke bohlale ba hae,A lot of that is his intelligence
Ke monna ea bohlale haholo,He s a highly intelligent guy
U ka e etsa joang hore u shebahale hantle,Can you execute to get a good look
Ke nahana hore batho ka bomong ba ntlafetse,I think individuals have gotten better
Lumella mokhoa oa ho hlophisa oa contender vs,Let the sortingout process of contender vs
PAPADI YA BEKE No,GAME OF THE WEEK No
Ohio State e ntse e tsoela pele ka mokhoa o tsotehang,Ohio State continues to roll along impressively
Litahlehelo tsa Buckeyes feela ke tsa No,The Buckeyes only losses are to No
Ka bobeli ba na le tahlehelo ho No,Both have a loss to No
Seton Hall e na le tahlehelo ho Washington le LSU,Seton Hall has losses to Washington and LSU
Iowa 113 ho No,Iowa 113 at No
Tempele ea 102 ho No,Temple 102 at No
E hlophisitsoe ke Charles Bennett bakeng sa,Compiled by Charles Bennett for
A ba supa kutung,He pointed them to the trunk
Menang e ile ea tlala le ho loma mochesong,Mosquitoes swarmed and bit in the heat
Ba seng bakae ba haelloa ke boitsebiso ba bohlokoa,A few lack crucial information
Hamorao baqosuoa ba ile ba qosoa ka litlōlo tsa molao,Defendants were later convicted of felonies
Wendell Willard oa Sandy Springs,Wendell Willard of Sandy Springs
Molefi oa lekhetho o hlola Sills o boletse,The taxpayer wins Sills said
Hona joale o lula Florida,She now lives in Florida
Ho ka be ho bile hobe le ho feta ho boletse Col,It could have been worse said Col
Ha ho ofisiri e ileng ea khalemeloa nyeoeng eo,No officer was disciplined in the case
Batlatsi ba mo emisa ba re o khanna ka bohlasoa,Deputies stopped him saying he drove recklessly
Beng ba tsona ke ka seoelo litsebi li boletseng,Owners rarely do experts said
Ka nakoana o ne a sa khone ho ea,For a time she could not go
Thepa ea sechaba ke eng,What is civil forfeiture
Li-feds li ke ke tsa nka nyeoe e 'ngoe le e' ngoe,The feds wo nt take every case
Molao oa Georgia o lumella liofisiri ho nka ntho leha e le efe ea bohlokoa,Georgia law lets officers seize anything of value
Meleko ea fihla 'me mela e tšetsoe,Temptations arrive and lines are crossed
E tsamaisoa ke Anne Fontaine,Directed by Anne Fontaine
LeFont Sandy Springs,At LeFont Sandy Springs
Ke ntho e 'ngoe le e 'ngoe feela e susumetsang,It is anything but inspiring
E tsamaisoa ke Jill Soloway,Directed by Jill Soloway
E tsamaisoa ke Jerusha Hess,Directed by Jerusha Hess
Mosali oa hae Noriko o mo boloka a phaphametse,His wife Noriko keeps him afloat
Starring Noriko Shinohara Ukio Shinohara,Starring Noriko Shinohara Ukio Shinohara
E tsamaisoa ke Zachary Heinzerling,Directed by Zachary Heinzerling
O mo latela ho ea US,He follows her to the US
E tsamaisoa ke Eugenio Derbez,Directed by Eugenio Derbez
E na le Vin Diesel le Karl Urban,Starring Vin Diesel and Karl Urban
E tsamaisoa ke David Twohy,Directed by David Twohy
E lekantsoe R bakeng sa pefo e matla,Rated R for strong violence
Ka mor'a ho tšoaroa ha bona filimi e fokotseha,After their arrests the movie slows down
Empa ke ka seoelo e qobellang,But it s rarely compelling
E hlahisoa ke Terrence Howard Jennifer Hudson,Starring Terrence Howard Jennifer Hudson
E tsamaisoa ke Darrell Roodt,Directed by Darrell Roodt
Ka Senyesemane le Sexhosa ka lingoloa tse tlase tsa Senyesemane,In English and Xhosa with English subtitles
E tsamaisoa ke Baltasar Kormakur,Directed by Baltasar Kormakur
E tsamaisoa ke John Crowley,Directed by John Crowley
E tsamaisoa ke James Wan,Directed by James Wan
E tsamaisoa ke Pierre Coffin le Chris Renaud,Directed by Pierre Coffin and Chris Renaud
Jordan le Octavia Spencer,Jordan and Octavia Spencer
E bapalang le Tony Leung le Zhang Ziyi,Starring Tony Leung and Zhang Ziyi
E tsamaisoa ke Joshua Michael Stern,Directed by Joshua Michael Stern
Ke pale e monate e tlang,It s a charming comingofage tale
E bapalang le Billy Crystal le John Goodman,Starring Billy Crystal and John Goodman
E tsamaisoa ke Dan Scanlon,Directed by Dan Scanlon
E na le Bobby Sommer le Mary Margaret OHara,Starring Bobby Sommer and Mary Margaret OHara
Lefont Sandy Springs,At Lefont Sandy Springs
E tsamaisoa ke Morgan Spurlock,Directed by Morgan Spurlock
The Quest is generic in the feteletseng,The quest is generic in the extreme
E bapala le Logan Lerman Alexandra Daddario Brandon T,Starring Logan Lerman Alexandra Daddario Brandon T
Jackson Stanley Tucci le Nathan Fillion,Jackson Stanley Tucci and Nathan Fillion
E tsamaisoa ke Thor Freudenthal,Directed by Thor Freudenthal
E na le Hank Azaria le Neil Patrick Harris,Starring Hank Azaria and Neil Patrick Harris
E tsamaisoa ke Raja Gosnell,Directed by Raja Gosnell
E bapalang le Miles Teller le Shailene Woodley,Starring Miles Teller and Shailene Woodley
Ho bapala mantsoe a Ryan Reynolds Samuel L,Starring the voices of Ryan Reynolds Samuel L
Jackson Paul Giamatti le Luis Guzman,Jackson Paul Giamatti and Luis Guzman
E tsamaisoa ke David Soren,Directed by David Soren
E tsamaisoa ke James Mangold,Directed by James Mangold
'Me metsoalle ea roboto e hlanya,And the robot s friends are mad
E tsamaisoa ke Edgar Wright,Directed by Edgar Wright
E tsamaisoa ke Adam Wingard,Directed by Adam Wingard
Jodie Foster ke e mong oa batsamaisi ba eona,Jodie Foster is among its directors
Empa Netflix ha e tlohele lifilimi,But Netflix is not forsaking movies
E etselitsoe Netflix,It s tailored for Netflix
Ba batla ho ipeha kotsing,They want to take risks
E tla ja lijo tsa hao tsa motšehare,It will eat your lunch
Mokhanni oa Choi's TaylorMade R11 ho tloha ka 2011,Choi s TaylorMade R11 driver from 2011
Ke ile ka tsoela pele ho e sebelisa ka nakoana,I kept using it for a while
Li-fairways li thata ho otla,The fairways are tough to hit
Ho re Lerato Ke lona le leholo la rona,Said Love It s our major
Ke libapali tse kholo,It s the players major
Ke tlholisano ea rona Garcia o boletse,It is our tournament Garcia said
Empa ke tsela e lokileng,But it s a fair course
Ea pele e bitsoang Easy e ile ea lokolloa ka March,First single Easy was released in March
Gundersen Icona Pop This Is,Gundersen Icona Pop This Is
Gardner October Katy Perry Oct,Gardner October Katy Perry Oct
Shriver Willie Nelson Ho Banana Bohle,Shriver Willie Nelson To All the Girls
A na u ka re lipapali tsa Arcade,Can you say Arcade games
Ke mang ea tsebang hore na balekane ba Knockout ba tla fana ka eng,Who knows what Knockout s partners will offer
Joale u latela phello efe,So What effect are you after
Bohlokoa ka ho fetisisa Hlahisa lithuto tse 'maloa,Most important Present several courses
Hantle feela joalokaha ba bolela Engelane,Quite right as they say in England
Melao ea hae ke ena eo u sa lokelang ho e tlōla,Here are her rules not to break
E tlameha ho lula holim'a lipoleiti kapa li-sauers,It must rest on plates or saucers
Linyeoe li kenyelletsa SL,The cases include SL
"Nakong ea ho buuoa, Kortz o ile a lematsa SL hang-hang",During surgery Kortz immediately injured SL
Kortz e boetse e kentse SL ka tsela e sa lokelang,Kortz also improperly padded SL
Lechuga o itse ke eena mokuli ea thathamisitsoeng e le SL,Lechuga said she is the patient listed as SL
Nakong ea ho tlosoa ha liphio e 'ngoe ea EW,During the kidney removal one of EW
Michael Booth 3039541686 mboothdenverpostcom kapa twittercommboothdp,Michael Booth 3039541686 mboothdenverpostcom or twittercommboothdp
Tsohle di tlameha ho hlahlojwa,Everything must be evaluated
Eseng libapali feela kapa rekoto,Not just the players or the record
E qala ka holimo,It starts at the top
Batshameki ba a mo tlotla ba mo reetsa,The players respect him listen to him
Leha ho le joalo libeke tsena tse tšeletseng tsa ho qetela li bohlokoa,Still these final six weeks are important
Ba hapile lipapali tse 64 sehleng se fetileng,They won 64 games last season
Ba kanna ba hapa tse ling tse 10 selemong sena,They might win 10 more this year
Ba hloka mochini o otlang matla ka letsoho le letona,They need a right handed power hitter
Ho letsetsa sebapali sa kantle ho naha Giancarlo Stanton e ntse e le tlamo,Calling on outfielder Giancarlo Stanton remains a must
Khoebo ke lipapali tsa zero sum,Trades are zero sum games
Ehlile ho bonolo joalo,It really is that simple
Ke libapali feela tse fumanoeng pele ho Sept,Only players acquired be fore Sept
Renck o nka Trout le Harper,Renck s take Trout and Harper
Seo se boletse hore o kotsi ka mokhoa o khopisang,That said he s so dangerous offensively
Lebelo la Trout le ho leka-lekana ke liphetoho tsa papali,Trout s speed and balance are game changers
Le eena ha se bohlasoa ba mochini,He s not a mechanical mess either
O boloka ho otla ha hae ho le bonolo,He keeps his hitting simple
Ha u mong,You re not alone
O ile a lula mosebetsing o sa thabiseng,Stuck in an unfulfilling job
Na ke lokela ho ba sebakeng se seng,Should I be somewhere else
Ke ka seoelo ba chesang marokho le bao e kileng ea e-ba lilekane,Rarely do they burn bridges with former allies
Ka nako eo mapolesa a ne a ikhula,By then the police had withdrawn
Batho ba Libya ba felloa ke mamello ka lebaka la ho hloka botsitso,Libyans are losing patience with the resulting instability
Mabotho a batho ba tšepahalang ba sa tšoaneng a sebetsa ka bolokolohi,Militias of varying loyalties operate freely
Molao oa motheo ke khale o lebetsoe,A constitution is long overdue
Ba bang ba sokela naha ka boeona,Others menace the state itself
Mona nka bolawa,Here I could be killed
Mantsiboeeng a mang a Mmesa Mong,One April evening Mr
Maikutlo a ne a e-na le tšepo,The mood was optimistic
Tšepo ea Zariba e se e fokotsehile ka ho itokolla mosebetsing,Zariba s hope is now tempered with resignation
Nakong ea litlhaloso tsa hae tse khutšoane Mong,During his brief comments Mr
Sena ke se tsejoang ka Dec,This is what is known On Dec
Seo se ile sa fetoha khoeling e fetileng,That changed last month
Ntho e mpe le ho feta e bile qoso e tsoang ho Mof,Even more damning was the charge from Ms
Ho lokela ho etsoa tlhahlobo e ncha ea musiamo,A museum reappraisal is due
Ke utloa moetlo o ntse o metse ka metso ho EAT,I hear the tradition is more entrenched at EAT
ADAM BAUMGOLD 60 East 66th Street adambaumgoldgallerycom,ADAM BAUMGOLD 60 East 66th Street adambaumgoldgallerycom
ALEXANDRE GALLERY 41 East 57th Street alexandregallerycom,ALEXANDRE GALLERY 41 East 57th Street alexandregallerycom
MARIANNE BOESKY 118 East 64th Street 252412TOOLONG,MARIANNE BOESKY 118 East 64th Street 252412TOOLONG
SKARTEDT 20 East 79th Street skarstedtcom,SKARSTEDT 20 East 79th Street skarstedtcom
TILTON GALLERY 8 East 76 Street jacktiltongallerycom,TILTON GALLERY 8 East 76 Street jacktiltongallerycom
Seo re se tsebang ke lebaka leo e etsahetseng ka lona,What we know is the reason it happened
Lipapatso tsa thelevishene mohlomong li ke ke tsa sala morao haholo,Television ads likely wo nt be far behind
Deal e lumela ho lefa litefiso tsa kakaretso ea 3350,Deal agrees to pay fees totaling 3350
Deal hape e hanne phoso efe kapa efe,Deal also has denied any wrongdoing
Ehlile baphaphathehi ba 'nete ba US,Of course bona fide refugees in US
Ehlile baphaphathehi ba 'nete ba US,Of course bona fide refugees in US
Kyle Wingfield s kholomo,Kyle Wingfield s column
Hobane e ea potsong ea tšusumetso,Because it goes to a question of motivation
Na u ka inahanela hore na batho ba ne ba tla nahana eng,Can you imagine what people would think
Ea boraro e bua ntle le khamera,A third talks off camera
Basali ba hanne ho botsoa,The women declined to be interviewed
Micki Johnson oa Aitkin Minn,Micki Johnson of Aitkin Minn
Lelapa le ile la tloha ka 1998,The family left in 1998
O lahlile,He has given up
Empa o ntse a le teng,But he s still here
O ntse a sesa,He s still swimming
Empa bokamoso ba hona joale bo ntse bo hatella le ho feta US,But the immediate future is more pressing US
Likopano tseo li tla khetholla US,Those meets will determine the US
Ho bile joalo le ka bongata ba mesebetsi ea kantle ho sekolo,So did the amount of extracurricular activities
Ha u kopane le Sylvester Stallone,You re not hanging out with Sylvester Stallone
Ha ho mohla nkileng ka sesa nakong ea lenaneo la ka,I never swam during my show
U ka huloa habonolo,You can get sucked in so easily
Eo e ne e le sepheo sa ka se seholo,That was my main focus
Ho ne ho hlile ho le boima ho ’na,It was really hard for me
O batla ho etsa eng bophelong,What do you want to do in life
Na o ne a le teng,Was he there yet
Kahoo Lochte o ile a qhekella ka kalafo ea 'mele,So Lochte plodded through physical therapy
A e qeta matsatsi le dibeke,He made it through days and weeks
Ke raha ka tlas'a metsi,I m kicking underwater
Seo ha se ntho e ntle ka likotsi,That s not a good thing with injuries
O batla ho o bolella tsohle di lokile,He wants to tell you everything is OK
O ne a sa tenehe kapa a thabile ho feta tekano,He was nt giddy or overly exuberant
O e entse ka makhetlo a robong selemong sena,He has done it nine times this year
Sena se etsahala joang,How does this happen
Ke bolela makhabane a mane,I mean four interceptions
'Me motsamao oa hae oa pokotho mohlomong ke oa karolelano,And his pocket mobility is probably average
Ka nahana Ho lokile,I thought Right
Bahlankana bana ba foka mosi feela,This guys is just blowing smoke
Browning ha e tsotelle boemo,Browning does nt care about the ranking
Tse ling kaofela li ka fela hosane,All the rest of it can end tomorrow
Ke tseba linoleum eo,I know that linoleum
Sepache sa 'Mè,My mother s purse
Kamohelo ea rona e fetela ka nģ'ane ho lisebelisoa tsa khalase,Our recognition extends beyond the glassware
Empa ntoa e fetohile feela,But the struggle has only shifted
Ke eena mohlankana ea ntlisitseng mona,He s the guy who brought me here
Konteraka ea Graham e tsoela pele ho fihlela ka November 2016,Graham s contract runs until November 2016
O ile a tloha ntle le ho fana ka maikutlo ho boralitaba ba neng ba bokane,He left without commenting to the assembled media
Re mo thabetse,We re happy for him
Hart o ile a etela McElwain ofising ea hae ka Labone,Hart visited McElwain in his office Thursday
Ke thabile haholo ebile ke mo thabetse,I m very happy and excited for him
Ke qalile ho hong mona,I started something here
Ke hloka ho e qeta,I need to finish it
Ke mokoetlisi e moholo,He s a great coach
Ha ho letho le fokolang,There s no downside
O tla sebetsa hantle Florida,He ll do good at Florida
Ha ke khone ho etsa kemiso ea nako,I can not commit to a timetable
E makatsa ka ho hlaka,It s staggering frankly
Austin State University e Nacogdoches Texas,Austin State University in Nacogdoches Texas
Ral Grijalva D oa Arizona,Ral Grijalva D of Arizona
Ketso ena e 'nile ea fuoa chelete e fokolang khafetsa Mof,The act has been consistently underfunded Ms
Re ameha ka kotloloho,We re directly impacted
Nahana ka lik'hemik'hale tse kenang mobung,Think of the chemicals going into the ground
Nahana ka kotsi ea tikoloho,Think of the environmental harm
Ke tšohile,I m freaking out
Ka bochaba ba Ukraine o ile a fetoha No,In Ukrainian nationalism he became the No
Selemong se fetileng US,Last year the US
O ne a sa rate se tloaelehileng le se tloaelehileng,He did nt like the usual and mundane
Litekete ke 20 25 le 35,Tickets are 20 25 and 35
Lenaneo le qala ka 6pm,The show starts at 6 pm
Lintlha tse ling ho wwwacllivecom,More information at wwwacllivecom
The Gaslight Baker Theatre 216 S,The Gaslight Baker Theatre 216 S
Barrientos Mexican American Cultural Center 600 River St,Barrientos Mexican American Cultural Center 600 River St
Filimi Weekend ea Whedon,Film Weekend of Whedon
Motšeare oa 5 le 10 mantsiboea,Noon 5 and 10 pm
Alamo Lake Creek 13729 Research Blvd,Alamo Lake Creek 13729 Research Blvd
Liketsahalo amp mananeo a Brasil Day Austin,Events amp programs Brasil Day Austin
Antone s 213 W,Antone s 213 W
Ho rotha ka Taste Wine amp Food Festival,Dripping with Taste Wine amp Food Festival
Texas Hill Country Olive Company 2530 W,Texas Hill Country Olive Company 2530 W
Fitzhugh Road Dripping Springs,Fitzhugh Road Dripping Springs
Up amp Down Tour,Up amp Down Tour
Sehlopha sa biri le kofi,A class in craft beer and coffee
Mohawk 912 Red River St,The Mohawk 912 Red River St
Letsatsi la Matswalo la Libbie's SecondAnnual Birthday Bash,Libbie s SecondAnnual Birthday Bash
Austin Music Hall 208 Nueces St,Austin Music Hall 208 Nueces St
Texas Beer Guide Austin Launch Party,Texas Beer Guide Austin Launch Party
Li-brewers tsa lehae li tšela lisampole tsa libiri tsa bona tsa matsoho,Local breweries pour samples of their craft beers
CoLab Project Space 613 Allen St,CoLab Project Space 613 Allen St
Boithabiso Rowing Dock Moonlight Bat Paddle,Recreation Rowing Dock Moonlight Bat Paddle
Lipapali tsa Texas Rollergirls tsa 2012,Texas Rollergirls 2012 Championships
Setsi sa Kopano sa Austin 500 E,Austin Convention Center 500 E
Lebelo la scavenger huntstyle le leka tsebo ea li-smartphone,A scavenger huntstyle race testing smartphone skills
Reception ea ho bula 7 ho isa ho 9pm,Opening reception 7 to 9 pm
Reception ea ho bula 6 ho isa ho 8pm,Opening reception 6 to 8 pm
E sebetsa ka Cordy Ryman,Works by Cordy Ryman
Reception ea ho bula 6 ho isa ho 8pm,Opening reception 6 to 8 pm
Reception ea ho bula 6 ho isa ho 8pm,Opening reception 6 to 8 pm
Ho hlahisa Brain Power 5K,Coming up Brain Power 5K
Marnie Rose Foundation e UT,Marnie Rose Foundation at UT
O ile a boela a mathela TD e 'ngoe,He also rushed for another TD
Bokamoso ba McCoy ha bo na bonnete,McCoy s future is uncertain
Tshireletso Can the Longhorns rebound,Defense Can the Longhorns rebound
Ho sireletseha ha hoa hlaka,At safety it s not so clear
Lihlopha tse khethehileng Na barui ba tšepahalang ba tla fumanoa,Special teams Will reliable kickers be found
"Leha ho le joalo, o tlameha ho nkeloa sebaka",He must be replaced though
Kemiso ea pele ha e tsamaee,The early schedule is no cakewalk
Ikopanye le Randy Riggs ho 4453957,Contact Randy Riggs at 4453957
Re ka se e lakatse,We ca nt wish it away
Ikopanye le Jonathan Tilove ho 5124453572,Contact Jonathan Tilove at 5124453572
Labobeli le Laboraro ho tsoela pele ka lipuisano,Tuesday and Wednesday to continue deliberations
Ho fumana lintlha tse ling etela 3324878TOOLONG,For more information visit 3324878TOOLONG
E tla etsahala ho tloha ka hora ea borobeli hoseng,It will take place from 8 am
Bakeng sa lintlha tse ling letsetsa 5122611010,For more information call 5122611010
Sehlopha se reretsoe ho 7pm,The class is scheduled for 7 pm
Labone ho Mason Homestead 1101 S,Thursday at the Mason Homestead 1101 S
Batho ba nang le thahasello ea ho ba teng ba ka ngolisa ho 2524913TOOLONG,People interested in attending can register at 2524913TOOLONG
Bakeng sa lintlha tse ling letsetsa 5123244804,For more information call 5123244804
Williams oa Sekolo sa mathomo sa Bluebonnet le Tiffany L,Williams of Bluebonnet Elementary School and Tiffany L
Licheke tse joalo hangata li nka metsotso,Such checks typically take minutes
Eo ke tokelo ea molaotheo,That s a constitutional right
Leha ho le joalo Biscoe o itse o lebelletse linyeoe,Still Biscoe said he expects lawsuits
Ikopanye le Farzad Mashhood ho 5124453972,Contact Farzad Mashhood at 5124453972
E ne e le letlotlo le letle ka maikutlo a ka,He was a positive asset in my opinion
Ho na le lebaka le letle la seo,There s good reason for that
Phehisanong ea molomo pejana selemong sena ho WilliamsYulee v,At oral argument earlier this year in WilliamsYulee v
E ’ngoe ke hore baahloli ha ba tšoane,One is that judges are different
Wydra moeletsi ea ka sehloohong oa sehlopha,Wydra the group s chief counsel
Re ile ra baleha pefo,We ran away from violence
Ha ho na metsi mona,There s no water here
Ha ho na lijo mona,There s no food here
Ke ea liphoofolo,It s for animals
Empa mona re Europe,But here we are in Europe
Ke lebeletse ho hong ho betere,I expect something better
Abdo o ne a inka e le mophaphathehi eo a neng a sa lebella,Abdo considered herself an unlikely refugee
Ba ile ba rekisa ntlo ea bona eaba ba balehela Turkey,They sold their house and fled to Turkey
Empa kotsi e kholo,But the peril is great
Tseo hase tsona feela likotsi,Those are not the only dangers
Babelaelloa ba ne ba apere junifomo ea balebeli ba lebopong,The suspects were dressed in coast guard uniforms
Sekepe sa Abdo ha sea ka sa tobana le phephetso e joalo,Abdo s boat faced no such challenge
Bafalli ba ile ba hoeletsa ho Allah hore a ba thuse,The migrants called out to Allah for help
Abdo Mokreste o ile a kopanela,Abdo a Christian joined in
Hona joale ha a le lilemo li 88 Mof,Now at age 88 Ms
Lee ha a ka a hlola a phatlalatsa,Lee never published again
Mohatisi oa Lee Mof,Lee s publisher Ms
Pale ea pele le feela ea Lee,Lee s first and only novel
Sireletsa sengoli sa pale ea bophelo ba Mof,Shields the author of a biography of Ms
Lengolo la pele la Lee le moemeli oa hae oa bongoli,Lee s early correspondence with her literary agent
O boetse a bona litšupiso tse tsoang ho Mof,He also saw references from Ms
General Books Group le Canada le Mof,General Books Group and Canada and Ms
Morrison o boletse polelong,Morrison said in a statement
Boemo ba Lee ba ho kenya letsoho,Lee s level of involvement
Buka ea Mills kapa o kentse letsoho ho eona ka boomo,Mills s book or knowingly participated in it
Empa hamorao Alice Lee o ile a ngolla Mof,But Alice Lee later wrote to Ms
Lee o ne a sa hlokahale,Lee was nt necessary
Feme ea molao ea Carter e Monroeville e itse Mof,Carter s law firm in Monroeville said Ms
Enoa ke motsoali oa Mockingbird,This is the parent to Mockingbird
Rydell oa Univesithi ea Montana State,Rydell of Montana State University
Scott Walker oa Wisconsin le Gov,Scott Walker of Wisconsin and Gov
Tšusumetso ea Trump e ka bonoa,Trump s influence could be discerned
Ba bang ba ne ba bile ba le sieo New Hampshire,Some were not even in New Hampshire
O ile a etsa joalo ka boikhohomoso,He sheepishly did so
Fiorina o ile a tšoaroa a ntse a tsamaea le Mong,Fiorina was caught gabbing with Mr
Ho ne ho e-na le nako ea ho phomola,There were moments of levity
Perry o ile a felloa ke litšeho,Perry deadpanned to laughs
Ho ne ho boetse ho e-na le linako tsa ho senola,There were revealing moments too
Clinton e le sepheo sa bona sa mantlha,Clinton as their primary target
Horacena Tate ke Atlanta Democrat,Horacena Tate an Atlanta Democrat
'Me u se ke ua nahana hore bo-nkhono le bo-ntate-moholo ha ba tletlebe,And do nt think grandparents do nt complain
Ke sa tsoa botsa potso,I just asked the question
Re tla botsa potso eo,We re going to ask that question
Ka Laboraro o ile a qosoa ka phoso,On Wednesday he was charged with a misdemeanor
"Matsatsi a mabeli hamorao, Pullar a bitsa Hill",Two days later Pullar called Hill
Hill e thehile tikoloho ea lipolotiki ea tšehetso,Hill has constructed a political biosphere of support
Eaba o qosoa,And then he got indicted
O entse seo le nna,He did that with me
Empa o lumella mosebetsi oa hae ho bua,But he lets his work do the talking
Ho hloka botsitso ho bonahala ho mo latela,Instability seems to follow him
'Me seo se behile molumo,And that set the tone
Jindal oa mehleng oa Texas Gov,Jindal former Texas Gov
Jeb Bush ea tla bua kajeno,Jeb Bush who will speak today
Jeb Bush le mohlomphehi oa khoebo Donald Trump,Jeb Bush and business mogul Donald Trump
Jeb Bush o bua hore ho tla bonahala,Jeb Bush speaks remains to be seen
Kopano ea RedState e utloile ho tsoa ho Nebraska Gov,The RedState Gathering heard from Nebraska Gov
Pete Ricketts le South Carolina US,Pete Ricketts and South Carolina US
Empa South Carolina Gov,But South Carolina Gov
Nathan Deal o 'nile a tšehetsa liphetoho ka lilemo,Nathan Deal has championed changes for years
Nako eo Brown a neng a tseba hore e se e le haufi,Time Brown knew was running short
Ke lefa la ho hloka boithati le boikokobetso,It is a legacy of selflessness and humility
Lilemo tse mashome a robeli a metso e meraro tsa tlhokomelo le ho fana,Eightythree years of caring and giving
Ha ho mohla a kileng a lebala lebitso,He never forgot a name
O ne a hloile ho bapala lipapali tsa lipapali le ho rata batho ka bomong,He loathed showboating and individualism
Ha aa ka a e lumella ka ts'ebetso,He did nt allow it in practice
O ne a tla eletsa libapali empa eseng phatlalatsa,He would admonish players but not publicly
A re ke latele Smith,He said to follow Smith
Ke ne ke se na botsoalle haholo le eena,I was nt really friendly with him
Empa ke ne ke lula ke mo hlompha,But I always respected him
Libapali tsa hae li mo rata feela,His players just love him
Mme ke kamoo a phetseng bophelo ba hae kateng,And that s how he led his life
Driesell o batla ho ea lepatong,Driesell wants to attend the funeral
Tabeng ena e batla e bonahala e sa lekana,In this instance it almost seems inadequate
Moemeli oa Lebotho la Moeeng o eme Jeremane,Air Force lieutenant stationed in Germany
Trivia Smith qalong o ne a nahana ho ithutela bongaka,Trivia Smith initially considered studying medicine
Jeff Reeves ke mohlophisi oa InvestorPlacecom,Jeff Reeves is the editor of InvestorPlacecom
Ho thunngoa 121 ka tsatsi le leng,Shot 121 the other day
Ho tla nka nako feela,It will just take some time
O fetile ho tse ngata,He s been through a lot
Stewart o khanna literekere Eldora,Stewart drives tractors at Eldora
Bakhanni ba tseba ho etsa hore libaka tsena li sebetse,Drivers know how to make these surfaces work
U bona monna ea fapaneng,You see a different guy
O ntse a ithabisa,He s having fun
O ka bona tebello eo mahlong a hae,You can see that look in his eyes
Seo se bohlokoa ho feta Eldora,That is more important than Eldora
Empa eseng monate haholo,But not as much fun
Empa Rinaldi o etsa tlhahiso ea ho ba fallisetsa Lihlabeng,But Rinaldi suggests moving them to the Highlands
"E, u nepile",Yes you are correct
Colorado ke moetapele oa matla a ka nchafatsoang a mang,Colorado is a leader in renewablealternative energies
Robin Hurley Highlands Ranch Killing Culling,Robin Hurley Highlands Ranch Killing culling
Eka phoofolo e ne e ka thunya e khutla,Would that the animal could shoot back
Motsoako oa lipaki o lebelletsoe ka Labone,A mix of witnesses is expected on Thursday
Ho ile ha shoa batho ba 12 ’me ba 70 ba tsoa likotsi,Twelve people were killed and 70 were injured
Lekhotla le ile la tsoela pele ka 840 hoseng,Court resumed at 840 am
Liaparo le lieta li ne li hasane ka morao,Clothing and shoes were scattered in the background
Taser e ne e rapaletse haufi le buti,A Taser was lying next to the boot
Setšoantšong se latelang ho ile ha bontšoa thipa,A knife was shown in the next photograph
Ka mor’a moo ho ile ha bontšoa thipa e fapaneng,A different knife was shown next
Mahare a lithipa ka bobeli a ne a sa hlahisoa,The blades of both knives were not displayed
E ne e rapaletse pela kgaketla ya sethunya,It was lying next to a shotgun shell
'Muelli oa molao oa ts'ireletso Katherine Spengler o ile a hlahloba Payne,Defense attorney Katherine Spengler cross examined Payne
Payne o itse ha ho na letho,Payne said there was none
Payne o itse o ne a sa tloaelane le bona,Payne said she was not familiar with them
U nkile linepe ka nako mang,What time did you take the photographs
O ile a nka linepe lipakeng tsa 830 hoseng,She took the photographs between 830 am
Na mahlaahlela a ne a bonahala a le macha,Did the handcuffs appear to be new
O itse ha a tsebe,She said she did nt know
Mokotla o latelang o ne o e-na le kobo ea lamunu ka hare,The next bag had an orange blanket inside
Lintho tse ling tse tharo li ile tsa isoa Vanicelli,Three more items were carried up to Vanicelli
Pearson o ile a kopa lipontšo tafoleng,Pearson lobbed the exhibits on to the table
Moahloli o bitsitse khefu ea hoseng,The judge has called for the morning break
Lekhotla le tla tsoela pele ka mor'a metsotso e 20,Court will resume in 20 minutes
Letšoao la borikhoe e ne e le Ho khutsa,The brand on the pants was Silence
Helmete e ntšo e ile ea fuoa Vanicelli,A black helmet was handed to Vanicelli
A bona moriri wa lamunu tse pedi kapa tse tharo ka hare,He saw two or three orange hairs inside
Likhato tse mashome a mararo li ne li le ka hare ho eona,Thirty rounds were inside it
O ile a boela a phahamisa sekoti bakeng sa sethunya sa letsoho,He also held up a holster for a handgun
Vanicelli o ile a fuoa mabokose a mabeli a se nang letho,Vanicelli was handed two empty evidence boxes
O ile a hlalosa lithunya tse peli,He described the two guns
Babuelli ba molao ha baa ka ba botsa Vanicelli lipotso leha e le life,Defense attorneys did not ask Vanicelli any questions
Vanicelli o itse ha a tsebe,Vanicelli said he did not know
Che o itse,No he said
Sebaka ha se hloke litokomane tsa molao,The site does not require law enforcement credentials
Kakaretso ea theko e 28272 Burdette e boletse,The total order cost 28272 Burdette said
Ka ho tsamaisa odara e bitsa 289,With shipping the order cost 289
Babuelli ba molao ha baa ka ba botsa Burdette lipotso leha e le life,Defense attorneys did not ask Burdette any questions
Teves o ile a bona lekotikoti le fofa ho pholletsa le phaposi,Teves saw a can fly across the room
Ho ne ho utloahala eka ke li-fireworks o ile a re,It sounded like fireworks she said
A botsa hore na ho etsahalang,She asked what was happening
O ne a nahana hore ke motsoalle oa hae,She thought it was her friend
E ne e tletse mali,It was covered in blood
O ne a sa batle ho tsamaea,She did nt want to go
O ne a sa batle ho mo siea moo,She did nt want to leave him there
Ha a ka a hlola a bona Alex a phela,She never saw Alex alive again
Babuelli ba molao ha baa ka ba botsa Teves lipotso leha e le life,Defense attorneys did not ask Teves any questions
Lekhotla le ile la botsa Teves potso,The jury asked Teves a question
Craig Enlund o ile a bitsetsoa setulong se latelang,Craig Enlund was called to the stand next
Enlund o ile a bona ntho e fofang ka phapusing,Enlund saw something fly across the room
Bohle ba ile ba inamela ho bona hore na ke eng,Everyone leaned over to see what it was
Amanda a qala ho hoeletsa lebitso la hae le ho mo sisinya,Amanda started screaming his name and shaking him
Lefokisi le ile la tla 'me la bua le eena,A detective came and spoke with him
Baakhente ha baa ka ba botsa Enlund lipotso leha e le life,Defense attorneys did not ask Enlund any questions
Che o itse,No he said
Na ua tseba hore na ho thunngoa ho nkile nako e kae,Do you know how long the shooting lasted
Che o itse,No he said
Na u bone rathunya a tsoa ka lebaleng la liketsahalo,Did you see the gunman exit the theater
Che o itse,No he said
Janette Guscott o ile a bitsetsoa setulong,Janette Guscott was called to the stand
Hang-hang a hlokomela moriri oa hae oa lamunu,She immediately noticed his orange hair
Matsoho a hae a ne a koahetsoe ke mekotla,His hands were covered with bags
Guscott o ile a phahamisa thepa ea tlhahlobo e sa sebelisoeng,Guscott held up an unused testing kit
Lifoto li ile tsa bontšoa lekhotla la boahloli,The photos were shown to the jury
Guscott ha a ka a fumana likotsi leha e le life ho Holmes,Guscott did not find any injuries on Holmes
Liaparo tsa Holmes le tsona li ile tsa bokelloa ke Guscott,Holmes clothing was also collected by Guscott
Ea pele e ne e le para ea likausi tse tšoeu,The first was a pair of white socks
'Muelli oa molao Dan King cross o ile a hlahloba Guscott,Defense attorney Dan King cross examined Guscott
O itse ba entse joalo,She said they did
Guscott o re ha a tsebe sekoti seo,Guscott said she did not recognize the dent
Na bana ba moqosuoa ba ne ba atolohile kapa ba tšoeroe ke mali,Were the defendant s pupils dilated or bloodshot
Sock e 'ngoe e ne e le hokae,Where was the other sock
"Che, o boletse",No she said
"Che, o boletse",No she said
Na Holmes o ne a e-na le mabitso,Did Holmes have contacts in
"Che, o boletse",No she said
O hakantse hore o hlahlobile lisampole tse ka bang 7000,She estimated she has analyzed about 7000 samples
O boetse o sebelisa lisebelisoa tse peli tsa saense,She also uses two scientific instruments
Crowe o ile a boela a hlahloba mask a khase,Crowe also examined the gas mask
Liatlana le tsona li ile tsa lekoa,The gloves were also tested
'Muelli oa molao Dan King cross o ile a hlahloba Crowe,Defense attorney Dan King cross examined Crowe
Crowe o boletse hore hoo ho nepahetse,Crowe said that was correct
Masala a ka boela a tsoa molomong oa sethunya,Residue can also come out gun s muzzle
E ka ba nako e telele ho itšetlehile ka mosebetsi,It could be longer depending on the activity
O ne a se na botho,He was nt rude
O ile a apara ka tlwaelo a rialo,He dressed normally she said
'Muelli oa molao Rebekka Higgs o ile a hlahloba Gibson,Defense attorney Rebekka Higgs cross examined Gibson
Ba ne ba sa sebelisane boemong ba sechaba,They did not interact on a social level
Holmes o ne a fapane hobane litšebelisano tsa hae ha lia ka tsa eketseha,Holmes was different because his interactions never increased
"Che, o boletse",No she said
Se ileng sa etsa hore qeto ea Kubiak e be e tsotehang ke Manning,What made the Kubiak decision remarkable was Manning
Ho kopanya matheba le Manning ho ntse ho le thata le ho feta,Connecting the dots with Manning remains more difficult
Ha ho motho ea hanyetsang bokhabane ba Manning,No one disputes Manning s excellence
Mme Broncos e bolokile buka ea ho bapala ho e-na le vanilla,And the Broncos kept the playbook rather vanilla
Mme ke mosebetsi wa rona ho etsa seo,And it s our job to do that
Manning o ile a fetola boemo ba hae ba nako ea selemo le lijo,Manning changed his offseason conditioning and diet
O ile a tsitsisa quadriceps ea hae e nepahetseng Dec,He strained his right quadriceps Dec
Re ile ra khoptjoa ke Terrell Davis,We stumbled across Terrell Davis
Ha ke na pelaelo,I have no doubt
Nkholoe ke ile ka feta ho eona,Believe me I went through it
E tla ba ka tsela e fapaneng,It will just be in a different way
Boleng ba hae bo ntse bo tšoana,His value is still the same
E mabapi le sehlopha sohle,It is about the entire group
Re batla e 'ngoe ea mehele eo,We want one of those rings
Renck trenckdenverpostcom kapa twittercomtroyrenck,Renck trenckdenverpostcom or twittercomtroyrenck
Ho joalo le ka thuto ea nalane ea sekolo se phahameng,So goes the high school history lesson
Tsela ea hae ea ho khutla e ile ea lebisa ho Lusitania,His return path led to the Lusitania
Molaoli o ile a khetha ho se romelle mofehetsi,The Admiralty opted not to send an escort
Ho ile ha ameha lintlha tse ling,Other factors came into play
Ho bonahala Larson a lumellana le qeto ea Beesly,Larson seems to agree with Beesly s conclusion
Ba ne ba tla rua molemo ofe ka ho tebisa Lusitania,What would they gain by sinking the Lusitania
Libertarians tsa Rephabliki tse kang Senator Paul kapa Rep,Republican libertarians such as Senator Paul or Rep
Ron Wyden oa Oregon le Rep,Ron Wyden of Oregon and Rep
Coalition e boetse e lebelletse pele ho 2017,The coalition is also looking ahead to 2017
Ke nahana hore ho na le tlhokomeliso e eketsehileng,I think there is extra caution
Ka August baipelaetsi ba ka ntle ho mabala a lipontšo St,In August protesters outside the fairgrounds in St
Litoropong tse kang Milwaukee Baltimore St,In cities such as Milwaukee Baltimore St
Kopano e tla qala ka 630 pm,The meeting will begin at 630 pm
Lintlafatso li tla kenngoa ho khabeleorgheadsearch,Updates will be posted at khabeleorgheadsearch
Ho tla boela ho be le 'mino o phelang,There will also be live music
Nako ea maikutlo e fela ka la 2 Mmesa,The comment period ends April 2
Ho fumana lintlha tse ling etela cismithvilletxus,For more information visit cismithvilletxus
Ha e le hantle hamorao o ile a robala,In fact he later went to bed
E-ea sebakeng se phahameng hona joale,Move to higher ground now
Nka bohato ka potlako ho sireletsa bophelo ba hao,Act quickly to protect your life
Bareki ba bang ba khetha ho thibela litlhokomeliso,Some customers choose to block the alerts
Ha e le hantle Wimberley o kile a ba le siren,In fact Wimberley had a siren once
Ikopanye le Sean Collins Walsh ho 5129122939,Contact Sean Collins Walsh at 5129122939
Ho ngolisa mohala oa hau e ea ho 2840152TOOLONG,To register your phone go to 2840152TOOLONG
Bonyane ke seo bohle ba neng ba se nahana,At least that s what everyone thought
E ka lahleheloa ke boleng,It can lose value
Empa e ka se fihle ho zero,But it ca nt get to zero
Bonyane ke seo ke neng ke se nahana,At least that s what I thought
Sam Painter oa Augusta Ga,Sam Painter of Augusta Ga
U khelosa US kaofela,You are subverting the entire US
Ba bang ba fumane lengolo-tsoibila,Others received an email
Qetellong ea No,By the end of No
Sohle seo ba kileng ba se batla ke monyetla,All they ever wanted was a chance
Monyetla oa ho nkoa ka botebo,A chance to be taken seriously
Ha ba ka holim'a lihlooho tsa bona,They are not in over their heads
Utloa matla ana kaofela lebaleng la lipapali,Feel all this energy in the stadium
Ha ho le ea mong oa bona ea neng a khona ho etsa mosebetsi oo,None of them could do the job
Li thathamisitsoe mona ka tatellano ea liketsahalo,They are listed here in chronological order
Lipuisano li qale,Let the debates begin
O ile a fumana seo a neng a se batla,He got what he wanted
"Leha ho le joalo, libapali li ile tsa lumela",The players believed however
Jaron Brown o ne a e-na le lintlha tse 19 le li-rebound tse 10,Jaron Brown had 19 points and 10 rebounds
Tlhōlo khahlanong le No,The victory against the No
Ke maemo a khauta ho basketball ea koleche,They re the gold standard in college basketball
Mona ke kamoo Bradley Cooper a hlalosang setsoalle kateng,Here s how Bradley Cooper defines friendship
Ke ne ke mo thabetse haholo,I was really happy for him
Ke ne ke nahana hore ho monate haholo,I thought it was really really cool
BK ha ke eso tshehe ke hlapanya,BK I never laughed I swear
BK Ke 'nete,BK That s true
Re ile ra qala ho ba le What if,We started to have a What if
Ha e le hantle re ne re le masea ha re qala,We essentially were babies when we started it
Ke tšepa hore ho na le kutloelo-bohloko,I hope there s empathy
Ipehe boemong ba motho e mong,Put yourself in someone else s shoes
Na seo sea o tshwenya,Does that bother you
LS Ke tseba seo u se buang,LS I know what you re saying
Ke eona e loketseng,That is the ideal
BC E nyane ea bobeli,BC A little of both
Ke ne ke qala ho e bala,I was at the first reading of it
OCR QKa tsela efe,OCR QIn what way
E ne e le winwin ho 'na,It was a winwin for me
OCR Q Ho thoe'ng ka lōna bangoli,OCR QWhat about you writers
Kahoo o ile a qala ho bokella lisebelisoa,So he started pulling together resources
Jim Hayes o sebetsa e le moqolotsi oa litaba,Jim Hayes serves as the reporter
Ketsahalo e fetoha ka 230 pm,The scene shifts at 230 pm
Ke thabile ka seo re nang le sona,I m excited about what we have
Louis tse hlomphuoang haholo ke likhoebo tsa lapeng,Louis most revered homegrown businesses
Phetoho e bile e makatsang,The change has been jarring
Empa liketsahalo tsa letsatsi la timetso tsa St,But doomsday scenarios of St
Filosofi e fetohile,The philosophy s changed
Psychology e fetohile,The psychology s changed
Ho fihlela joale selemong sena ke US,So far this year its US
Louis ba fumana tsela ea bona ho pota lefatše,Louis are finding their way around the world
MOHLOLI oa Litlhahiso tsa Bahoebi ba Beer,SOURCE Beer Marketers Insights
Ke khothaletsa Robinson Sen,I would suggest Robinson Sen
McCaskill Obama et,McCaskill Obama et
Charles Shelhamer Hillsboro Ill,Charles Shelhamer Hillsboro Ill
Seo e ka ba boetapele ba sebele,That would be real leadership
Hape bahlabani ba 900000 ba sebelisa litempe tsa lijo,Also 900000 veterans use food stamps
Ha Ryan a hlaha Oct,When Ryan was born Oct
Ba na le merero e meholo ea selemo,They have big plans for the spring
Ba bararo ba botsa Toole hore na a ka batla eng,The three ask Toole what he might want
Ha ke na bopaki feela,I just do nt have the evidence
Ke seo ke se boletseng holimo,That s what I said upstairs
Ha u mamele,You do nt listen
Mohlomong ke ka lebaka leo boikoetliso bo nkang nako e telele hakana,Maybe that s why practice takes so long
Ha ho na puisano,There s no discussion
Mme eseng ntle le lebaka,And not without reason
E kentse papali ea matla ka ho fetesisa ea liki,Neutered the league s most menacing power play
Mefokolo e pepesitsoeng le e sebelisitsoeng molemong oa tšireletso,Exposed and exploited flaws in defensive coverages
Ha hoa sebetsa ka tsela eo,Did nt quite work out that way
Kena le Shelly Anderson ka 230 pm,Join Shelly Anderson at 230 pm
Lireschorente li ntse li e-na le likhetho tsa mahala tsa gluten,Restaurants increasingly feature glutenfree options
Hajoale ha ho na pheko ea lefu la celiac,Currently there is no cure for celiac disease
Ho utloahala ha gluten ho bonahala ho le teng Mof,Gluten sensitivity seems to exist Ms
Tsena ke tse mpe ho uena,These are awful for you
Ho bolela feela hore o ja bophelo bo botle,It just means you re eating healthier
'Me u ntse u etsa jumping Jacks,And still do jumping jacks
Litefiso tsa bolulo le chelete e kenang lia nyoloha hape,Occupancy rates and income are rising again
Batho ba khomarela lialbamo tsa lifoto le libuka tsa selemo tsa sekolo,People cling to photo albums and school yearbooks
Ke kamoo indasteri ea rona e neng e rarahane kateng,That s how sophisticated our industry was
Kajeno palo ke a le mong ho ba 10,Today the number is one out of 10
Ha u ka khoasolla hona joale,When you can download now
Ho na le tšabo,There s a fear
E hlotsoe ha ba bapala LA,Missed em when they played LA
Le rōna re ile ra etsa joalo,We did too
Sehlopha se hulela Anaheim bakeng sa Oct,The group pulls into Anaheim for an Oct
Monyetla oa seo o ne o bonahala o le betere khoeling e fetileng,Chances of that seemed better a month ago
Ho lekane ka lithōle ho bua,Enough with the trash talking
Mokete o nepahetseng o ile oa tšoaroa Oct,The proper fest held Oct
Li hlaha sebakeng sa Griffith Park Sept,They appear at the Griffith Park venue Sept
Lipontšo tsena ka bobeli li boetse li na le Dr,Both shows also feature Dr
Hape sebakeng sa Morali Oct,Also at the venue Daughter Oct
Ho phaella ho Aug,In addition to an Aug
E boetse e leba LA,Also headed to the LA
Ka bobeli li rekisoa Labohlano ka 10 hoseng,Both are on sale Friday at 10 am
Ke seo re se etsang,That s what we do
Ba kopane ho Anaheim 7Eleven,They met in an Anaheim 7Eleven
O ne a le lilemo li 18 a reka soda,She was 18 buying a soda
O ile a hoeletsa ntle ho moo,He d yell out of nowhere
Ke kopa ho botsa Ke eng se phoso,I d ask What s wrong
O ile a sebetsa ka ntle ho sekoloto,He worked off the loan
James Hassell e bile pale ea ka ea katleho,James Hassell was my success story
O ne a batla hore re thabe,He wanted us to be happy
Pele ho na le teboho,First there is gratitude
U tlameha ho ithuta ho amohela seo u se entseng,You must learn to accept what you did
E bile ho feta kamoo ke neng ke nahanne,It was more than I guessed
O ile a fihla ka kichineng,He made it to the kitchen
Eaba pelo ea hae ea tepella,Then his heart gave out
Sherryl o ile a mo fumana fatše,Sherryl found him on the floor
Ka Mantaha boko ba hae bo ile ba koala,By Monday his brain shut down
Empa seo se tlisitse eng,But what brought that on
MASSACHUSETTS Rekota 121 RPI 5 Vs,MASSACHUSETTS Record 121 RPI 5 Vs
VIRGINIA COMMONWEALTH Record 123 RPI 47 Vs,VIRGINIA COMMONWEALTH Record 123 RPI 47 Vs
DAYTON RPI 34 Rekota 123 Vs,DAYTON RPI 34 Record 123 Vs
Pele Dyshawn Pierre o na le habeli habeli,Forward Dyshawn Pierre has four doubledoubles
GEORGE WASHINGTON RPI 26 Record 122 Vs,GEORGE WASHINGTON RPI 26 Record 122 Vs
JOSEPH S RPI 81 Record 94 Vs,JOSEPH S RPI 81 Record 94 Vs
RICHMOND RPI 76 Record 105 Vs,RICHMOND RPI 76 Record 105 Vs
Molebeli Cedric Lindsay o fumana lintlha tse 186,Guard Cedric Lindsay averages 186 points
O thunya karolo ea 38 lekholong ho 3s,He s shooting 38 percent on 3s
LA SALLE RPI 121 Record 76 Vs,LA SALLE RPI 121 Record 76 Vs
BONAVENTURE Record 104 RPI 139 Vs,BONAVENTURE Record 104 RPI 139 Vs
RHODE ISLAND Record 96 RPI 169 Vs,RHODE ISLAND Record 96 RPI 169 Vs
GEORGE MASON Record 77 RPI 144 Vs,GEORGE MASON Record 77 RPI 144 Vs
FORDHAM Record 76 RPI 162 Vs,FORDHAM Record 76 RPI 162 Vs
Tshireletso ke bothata,Defense is the problem
Bahanyetsi ba Fordham ba thunya karolo ea 44 lekholong ho tloha tšimong,Fordham opponents shoot 44 percent from the field
DUQUESNE Record 75 RPI 296 Vs,DUQUESNE Record 75 RPI 296 Vs
"Ka mohlala, Common Pleas Moahloli Beth A",For example Common Pleas Judge Beth A
O lumela hore tsebiso ho liofisiri e tlameha ho ba teng,She believes the notification to officers should exist
Ke nahana hore ba batla ho tseba,I would think they d want to know
Ba nka meriana ea bona,They re taking their meds
Finn o ne a tla hloka ho kenngoa sebete,Finn would need a liver transplant
Ha e arotsoe ka laboratoring,It s not isolated to the lab
Boiteko ba ho ba fumana bo hlōlehile,Efforts to reach them have been unsuccessful
Ba boholong seterekeng ba ne ba sa bue hakaalo ka lipatlisiso,District officials were saying little about the investigation
Setereke se se se ile sa tiisa maano a sona a ho se be teng,The district has since tightened its antinepotism policies
O latotse ho bua letho le phoso,He has denied saying anything wrong
Setereke sa Fox se na le baithuti ba ka bang 12000,The Fox district has about 12000 students
O ne a boetse a emeloa ke Pleban,She was also represented by Pleban
O ile a tsoela pele ho sebetsa e le mookameli oa St,She went on to serve as superintendent of St
Louis ho tloha 2006 ho isa 2008,Louis Public Schools from 2006 to 2008
Pattonville 1311 RUSHING School Att,Pattonville 1311 RUSHING School Att
Seckman 5514 HO AMOHELA Sekolo No,Seckman 5514 RECEIVING School No
Prosser 19 pholiso ea pholiso A,Prosser 19 fumble recovery A
Terry 24 matha S,Terry 24 run S
Straatmann 49 e feta ho tloha Lippert C,Straatmann 49 pass from Lippert C
Straatmann 1 matha C,Straatmann 1 run C
Steen 78 o feta ho tloha Q,Steen 78 pass from Q
Sekala 51 se feta ho C,Scales 51 pass from C
Mekhahlelo ea 20 e feta ho tloha ho C,Scales 20 pass from C
Strauss 1 ho tloha ho C,Strauss 1 pass from C
Karl 0 Poplar Bluff 48 MaplewoodRH 20 St,Charles 0 Poplar Bluff 48 MaplewoodRH 20 St
Dominic 35 Lutheran St,Dominic 35 Lutheran St
Pius X 33 St,Pius X 33 St
Genevieve 34 Perryville 20 Sullivan 40 St,Genevieve 34 Perryville 20 Sullivan 40 St
Joseph Central 30 Ruskin 24 St,Joseph Central 30 Ruskin 24 St
Teko e tloaelehileng Pennsylvania ha se ntho e ncha,Standardized testing in Pennsylvania is nothing new
Mme ho boletse Mong,And that said Mr
Hase bohle ba lumelang hang-hang,Not everyone so readily agrees
Re sebetsa hantle haholo,We re doing pretty well
Li hlokahala bakeng sa ho fumana mangolo,They are required for graduation
Ho potlakela ho isa pheletsong e 'ngoe ea ho falla,Fastforward to the other end of the move
Kereke ea Orthodox ea Johanne Mokolobetsi e Ambridge,John the Baptist Orthodox Church in Ambridge
Labohlano ho fihlela Sontaha Aug,Friday through Sunday Aug
LIJO OfftheBeatenPath Brunch Popup vegan brunch,MEALS OfftheBeatenPath Brunch Popup vegan brunch
Kenya liodara kajeno Aug,Place orders by today Aug
Ka bobeli re lebelletse nako ea selemo,We re both looking forward to the season
Ha ho joalo selemong sena,That is not the case this year
Re na le sekhetho se le seng feela se khutlang,We have only one state qualifier returning
E qetile ka rekoto ea 3116,Finished with a 3116 record
E qetile ka rekoto ea 3511,Finished with a 3511 record
Empa Burke o ile a ipotsa hore na seo se ka etsahala joang,But Burke questioned how that could happen
Ke papali eo nke keng ka hlola ke e lebala,It s a game I ll never forget
Ho ntse ho na le serame se ikhethileng lipakeng tsa Donovan le US,There remains a distinct chill between Donovan and US
Leha Donovan a ikemiselitse ho ba motsamaisi oa US,Although Donovan is set to captain the US
Donovan o boletse hore beke ena ea phomolo e ne e le US,Donovan said this weekend s farewell was US
Mohopolo oa mopresidente oa bolo ea maoto Sunil Gulati,Soccer president Sunil Gulati s idea
Kahoo re etsa karolo ea rona,So we re doing our part
Ho hlakile hore Mohope oa Lefatše o ile oa bapala joalo,Obviously the World Cup played into that
Ke ne ke batla ho khutlela mona,I wanted to be back here
Kentucky Record 140 10 RPI No,Kentucky Record 140 10 RPI No
Arkansas Record 122 10 RPI No,Arkansas Record 122 10 RPI No
Rekoto ea Naha ea Louisiana 112 00 RPI No,Louisiana State Record 112 00 RPI No
Georgia Record 94 01 RPI No,Georgia Record 94 01 RPI No
Florida Record 86 10 RPI No,Florida Record 86 10 RPI No
Ole Miss Record 95 01 RPI No,Ole Miss Record 95 01 RPI No
Alabama Record 113 10 RPI No,Alabama Record 113 10 RPI No
South Carolina Rekoto ea 94 01 RPI No,South Carolina Record 94 01 RPI No
Vanderbilt Record 113 10 RPI No,Vanderbilt Record 113 10 RPI No
Texas AampM Record 94 01 RPI No,Texas AampM Record 94 01 RPI No
Rekoto ea Tennessee 94 10 RPI No,Tennessee Record 94 10 RPI No
Missouri Record 67 00 RPI No,Missouri Record 67 00 RPI No
Auburn Record 86 01 RPI No,Auburn Record 86 01 RPI No
Mizzou Moqebelo ho Auburn Ala,Mizzou Saturday at Auburn Ala
Rekoto ea Naha ea Mississippi 77 01 RPI No,Mississippi State Record 77 01 RPI No
Joe Keaveny DSt,Joe Keaveny DSt
Babuelli ba litokelo tsa basodoma ba re litlamorao li kholo,Gay rights advocates say the implications are huge
Babuelli ba tokoloho ea bolumeli ba re ha ba na thuso,Religious freedom advocates say they are irrelevant
Morero ona o tšehetsoa ke mokhatlo oa St,The initiative is being sponsored by the St
Mahlale a hlakile,The science is clear
HO ETSAHETSENG KA UENA,WHAT HAPPENED TO YOU
BAKENG SA LITSEBISO TSE DING Eya ho 3531203TOOLONG,FOR MORE INFORMATION Go to 3531203TOOLONG
E ka tlase ho lik'hilomithara tse 2 ho kena toropong,It s less than 2 miles into town
'Me ho hlile ho na le bo-'mankhane ka kamoreng e tlas'a marulelo,And there really are bats in the attic
Itokisetse jet lag,Be prepared for jet lag
Matsatsi a 2015 ke Phupu 3Aug,The 2015 dates are July 3Aug
Linako tsa boikhethelo li kenyelletsa puo ea Sefora le ho pheha,Optional sessions include French language and cooking
Ho nka karolo mesebetsing e khethiloeng ea sehlopha ke boikhethelo,Participation in selected group activities is optional
Tefo ea sefofane ha e akaretsoe,Airfare is not included
Likopo li ntse li etsoa ho fihlela Jan,Applications are being taken through Jan
depositi e ke keng ea khutlisoa e tlameha ho tsoa ka la 6 Hlakubele,A nonrefundable deposit is due by March 6
Khoasolla sesebelisoa ho tsoa ho http 39583TOOLONG,Download an application from http 39583TOOLONG
Moahloli oa Setereke sa Allegheny Anthony M,Allegheny County Judge Anthony M
Mookameli o itse liofisiri li ile tsa beha Mof,The chief said the officers determined Ms
Mapolesa a Rochester a boletse hore Richard E,Police in Rochester said Richard E
Center Daily Times e tlaleha hore Anthony Spinelli Jr,The Centre Daily Times reported that Anthony Spinelli Jr
Bacha ba ne ba le lilemo li 16 le 17,The teens were ages 16 and 17
Mokhanni oa minivan Teresa M,The driver of the minivan Teresa M
Gillis oa mashome a robeli a metso e mene ha aa ka a tsoa kotsi,Gillis of Eighty Four was unhurt
Bua ka ho deflated,Talk about being deflated
Empa ba Steelers ha ba mong,But the Steelers are not alone
Patriots 30 Steelers 14 Sept,Patriots 30 Steelers 14 Sept
Patriots 41 Steelers 27 AFC Championship Jan,Patriots 41 Steelers 27 AFC championship Jan
Patriots 34 Steelers 13 Dec,Patriots 34 Steelers 13 Dec
Steelers 25 Patriots 17 Oct,Steelers 25 Patriots 17 Oct
California Wire and Cable Co,California Wire and Cable Co
Mohaho ona o ne o tletse hohle sebakeng se potolohileng,The complex sprawled out across the surrounding area
Ho tsosolosa mohaho oo e ne e se mosebetsi o bonolo,Restoration of the building was no easy task
Empa bakeng sa US ea eona e sa lebelloang,But for its longawaited US
Ho fumaneha ha lijase tsa eona tsa seterateng US,The availability of its street jackets in the US
Ha se motho e mong le e mong ea nang le phihlelo e ntle haholo,Not everyone s experience is so benign
Ba bang ba ntse ba ikutloa joalo,Some still feel that way
Ke kotara ea Japane,She s a quarter Japanese
Ha e so saene,Neither has signed yet
Moqhaka oa Arbor Violet,Arbor Violet Crown
Gateway Metropolitan Tinseltown Pflugerville,Gateway Metropolitan Tinseltown Pflugerville
Round Rock 8 Tinseltown Austin,Round Rock 8 Tinseltown Austin
Alamo Lakeline Arbor Violet Crown,Alamo Lakeline Arbor Violet Crown
Arbor Tinseltown Austin Violet Crown,Arbor Tinseltown Austin Violet Crown
Bacha ba lulang Palo Alto Ca,Teenagers living in Palo Alto Ca
LITLHAKISO TSE KHETHEHILENG Ho Otloloha,SPECIAL SCREENINGS Getting Straight
Labohlano le 2pm,Friday and 2 pm
Moqebelo le 2pm,Saturday and 2 pm
Paramount Theatre 713 Congress Ave,Paramount Theatre 713 Congress Ave
AUSTIN Alamo Ritz 320 E,AUSTIN Alamo Ritz 320 E
Slaughter Lane 5124761320 Alamo Village 2700 W,Slaughter Lane 5124761320 Alamo Village 2700 W
Morali oa hae o ile a qeta selemo sa hae sa pele,Her daughter breezed through her first year
E kholo haholo Nokes o boletse,It s too big Nokes said
Ka har'a sebaka se le seng sa baeti Donald J,Inside the same lobby Donald J
Buka ea morao-rao ea Trump,Trump s latest book
Batho ba makholo ba ile ba hlaha ho fumana Mong,Hundreds of people showed up to find Mr
Sanders e ne e le mohanyetsi ea matla mme a lemosa Mong,Sanders was a formidable opponent and warned Mr
Trump o ile a tsoa setulong sa hae,Trump leapt out of his chair
Lebitso la Trump holim'a letsoho la hae,Trump s name across his arm
Trump e sentse nako e nyane ho leka ho bua,Trump wasted little time in trying to relate
Rubio o phela ka holimo ho chelete ea hae,Rubio lives above his means
Bush o na le molaetsa o fokolang haholo,Bush has a very weak message
Trump e ile ea e hana 'me ea e saena leha ho le joalo,Trump overruled and signed it anyway
O ile a hopotsa bareki ba libuka ho phathahana,He reminded book buyers to hustle
Monna e mong o ile a ipotsa halelele hore na ebe Mong,One man wondered at length if Mr
Trump o ne a hlile a emela mopresidente,Trump was really running for president
O tla hlahlama Democratic Gov,He will succeed Democratic Gov
Lekhotla le ka Holimo-limo le ile la e lumella ka molao naheng ka bophara,Supreme Court legalized it nationwide
Rephabliki e bile le monyetla oa 21 19,Republicans had a 21 19 advantage
Ralph Northam e ne e tla sebetsa e le mohatelli,Ralph Northam would serve as the tiebreaker
Re le balefa lekhetho re lefa hape,As taxpayers we pay again
Metse e tla futsaneha ka ho eketsehileng,Cities will become increasingly impoverished
Ho bonahala histori e ile ea hlokomolohuoa likhau tseo tsa lenaneo,History was apparently ignored in those program awards
Ben Carson ha a so utsoe letho,Ben Carson have not stolen anything
Efa naha monyetla,Give the country a chance
Don Ogle Granite City OFallon Mo,Don Ogle Granite City OFallon Mo
Shannon Labout Oallon Mo,Shannon Labout OFallon Mo
Mona ke tse 10 tse hlokang lehlohonolo,Here are the unluckiest 10
Hona joale ha ba khone ho khutsa,Now they ca nt seem to shut up
Tsena ke lintho tseo ALA e li hanyetsang ka tieo,Those are all things ALA stands firmly against
Ho bonahala eka ho otlolla,Seems like a stretch
Seo se ne se tla fosa ntlha,That would miss the point
Re bile le bothata ba ho tsamaisa bolo,We had a hard time moving the ball
Ba hlile ba koetse papali ea rona ea ho matha,They really shut down our running game
"Empa tabeng ena, lentsoe le tlaase le lumellana",But in this case the understated tone fits
Ke motlotlo ka lefa leo,I m proud of that heritage
E kopane le mohlahlobi oa naha,Unified and the state auditor
A qotsa litaba tsena LA,Citing these issues LA
Sekolo se ile sa khaola maqhama le Accord,The school cut ties with Accord
O ne a le mokhuts'oane ho fihla moleng oa sepheo,He was short of the goal line
O ne a le mokhuts'oane ho fihla moleng oa sepheo,He was short of the goal line
Mme o hantle ka seo,And he s fine with that
Papali ea AampT hoo e ka bang ka 5pm,AampT game by around 5 pm
Ho loana le linemen tse boima ba liponto tse 300,Fighting against linemen that are 300 pounds
Se hlokahalang feela ke ho tsepamisa maikutlo,All it takes is focus
Swichi e ne e phethiloe,The switch had been flipped
Terry McAuliffe o ile a hanyetsa Del,Terry McAuliffe has vetoed Del
Labohlano Fox Sports 1,Friday Fox Sports 1
O ile a boela a lahla lieta tsa hae tsa moqapi,She also abandoned her designer footwear
O ne a ikutloa a sa tšoaneloe ke seo,He felt he did not deserve it
E ile ea tla tseleng e khahlano le No,It came on the road against the No
Seo se tswela pele ho rona bohle,That goes on all of us
Ba fumana lipheo tse ngata,They score a lot of goals
Kahoo ho fumana win ho bohlokoa,So getting wins is important
E ne e le bohlanya ho bona ba koahela Beatles,It was crazy seeing them cover the Beatles
Phapang e kholo e ne e le pina ea molumo,The main difference was the soundtrack
Kray o ile a qala litokisetso tsa ho kopana California,Kray began preparations to meet up in California
"Ka kopo, leka hape hamorao",Please try again later
Moholoane oa Kray Taylor 20,Kray s older brother Taylor 20
Greyhound ho ea moketeng ho tloha Los Angeles,Greyhound to the festival from Los Angeles
Ka Moqebelo thapama ka mora Mong,On Saturday afternoon after Mr
Cervony e phatlalalitsoe litlalehong tsa Mong,Cervony splurged on records by Mr
McCartney ke morekisi oa khoebo,McCartney is a corporate sellout
Ka sebele Young o entse selemo sa ka,Young definitely made my year
Likhau tsa bona ha lia ka tsa senoloa ngoahola,Their awards were not disclosed last year
Fred SquillanteDispatch p The Rev,Fred SquillanteDispatch p The Rev
Lisa Wangsness a ka fumaneha ho lisawangsnessglobecom,Lisa Wangsness can be reached at lisawangsnessglobecom
Lekala le ile la buloa ka hora ea leshome mantsiboea,The branch opened at 10 pm
Ethan o apere seaparo sa Quidditch,Ethan is wearing a Quidditch robe
Ethan o apere seaparo sa Quidditch,Ethan is wearing a Quidditch robe
Ha ho pelaelo hore o hlokomela seo,There is no doubt he recognizes that
Neri ke moetsi oa lipontšo ea seng a sa sebetse,Neri is a semiretired display designer
Chelete e ruisang Detroit Institute of Ophthalmology,Proceeds benefit the Detroit Institute of Ophthalmology
Ingolise ho EZPay 'me u fumane mpho ea mahala,Enroll in EZPay and get a free gift
Ha ho naha e 'ngoe ho la US,No other state in the US
Khamphani ea ka ea Oxer Capital Inc,My company Oxer Capital Inc
Ho atolosoa ho tla hloka hore ho behoe libaka tse ncha toropong,Annexation would require a new zoning in town
MailChimp esale e etsa phaello Mong,MailChimp has always been profitable Mr
"Ka kopo, leka hape hamorao",Please try again later
Ke kamore ea ho hlapela,It s a board room
Kahoo o ile a tsamaea le MailChimp,So he went with MailChimp
Ba bokelletse li-signature tse fetang 40000,They collected over 40000 signatures
Kromko o boetse o belaella linomoro tsena,Kromko is also suspicious of these numbers
Vikings 50 Ho tloha ho No,Vikings 50 Off the No
Bahalaleli ho Chiefs 1pm,Saints at Chiefs 1 pm
Colts ka Titans 1pm,Colts at Titans 1 pm
Ryan Mallett Might the Ravens e letsetsa No,Ryan Mallett Might the Ravens call on No
Joale li-Jets li letsetsa No,Well the Jets are calling on No
Litaba tsa eona li hlahisoa ntle le USA TODAY,Its content is produced independently of USA TODAY
Bernie Sanders oa Vermont,Bernie Sanders of Vermont
Demokrasi ha se papali ea bashebelli,Democracy is not a spectator sport
Ka sebele batho ba Europe ba ka thabela seo ba se utloang,Definitely Europeans would like what they hear
O khothalelitse tlhokomelo ea bophelo e le tokelo,He promoted health care as a right
Che o itse,No he said
Hedman o ile a itokolla mosebetsing Feb,Hedman resigned her position Feb
Josefa o chechisitsoe morao,Joseph has been postponed
Senepe se nkuoe Labobeli Phupu 28 2015,Photo taken Tuesday July 28 2015
Ha ho sa na litaba tsa bonto ea lehae ho aha likolo,No more local bond issues to build schools
Tšusumetso ho litereke ka bomong e ne e tla fapana haholo,The impact on individual districts would vary widely
Mohopolo ha oa ka oa ea kae kapa kae,The idea went nowhere
Hinsdale e behile 6 mme Naperville e behile 10,Hinsdale ranked 6 and Naperville placed 10
Toropo e maemong a tlase e ne e le East St,The lowest ranked city was East St
Danville e kene ka 161,Danville came in at 161
E bitsa tlhokomelo o itse,It calls attention he said
Census Bureau ea US,Census Bureau the US
Omahan o ntse a sebetsa ho lokisa sebaka,An Omahan is working on a replacement
John Cote p CHRIS MACHIANTHE WORLDHERALD p Dr,John Cote p CHRIS MACHIANTHE WORLDHERALD p Dr
Omahan o ntse a sebetsa ho lokisa sebaka,An Omahan is working on a replacement
Thuso leha e le efe e ka ananeloa,Any help would be appreciated
Ke letsetsa Verizon molemong oa hau,I ve called Verizon on your behalf
Empa re tla etsa sohle seo re ka se khonang,But we ll do our best
Seo ha se ntho eo u e bonang letsatsi le letsatsi,That s not something you see every day
Kahoo ho na le melemo e mengata,So there are a lot of benefits
Ruri re tla fihla moo,We are absolutely going to get there
Re fihlile ho Nov,We made it to Nov
Ho bonolo ho lebala hona joale hore Mof,It s easy to forget now that Mrs
Trump pele ho li-imeile tse nyarosang,Trump before the damn emails
Bush John McCain le Paul D,Bush John McCain and Paul D
Ryan har'a ba bang,Ryan among others
Bakeng sa khalefo e ngata eo a e entseng Mong,For as many outrages as he perpetrated Mr
Pontšo ee ea 'nete e ne e tla bapala joang,How would this reality show play out
Clinton o entse betere ho feta Mong,Clinton did better than Mr
Letšolo la hae le ile la boela la tlatsa Mong,Her campaign also swamped Mr
E thusitse ho hlalosa kamoo Mong,It helped explain how Mr
Clinton nakong ea li-primaries le kamoo Mong,Clinton during the primaries and how Mr
Clinton ea betere ho feta Mong,Clinton who better than Mr
Trump ho kenyelletsa se fapaneng le se sa fetoheng,Trump to embody the volatile opposite
E ne eka Mong,It was as if Mr
Pholiso e ne e ka qala hokae,Where could the healing possibly begin
Seo se ka 'na sa e sutumelletsa,That might be pushing it
Re pholohile leetong le boima la ho ea Nov,We survived the rough trip to Nov
Ke khaolitse ho tsotella khale,I stopped caring a long time ago
Ke kopa bonyane u iphe eona,Please at least grant yourself that
Ha se ntho e ntle eo ke e tsebang,Not a good thing I know
Nka tsoela pele joang ho tloha mona,How can I move on from this
ADHD ka mohlala,ADHD for example
Ebe u ikemisetsa ho etsa kopo ea mosebetsi,Then get serious about applying for jobs
Hoa tšosa ebile hoa soabisa,It s scary and disappointing
Sebaka sa boikhathollo se ne se nehetsoe ho Davis le Kahn,The park was dedicated to Davis and Kahn
Pokey oa e tseba 'me o batla ho thusa,Pokey knows it and wants to help
Setšoantšo ke sa Short ho No,The painting is of Short in his No
Boitlamo ba bona ba ho thusa bo khethehile,Their commitment to helping is really special
Ke tlile mona hore ke tle ke be ea qalang,I came here to potentially be a starter
Ke se ke khona ho bolela,I can already tell
Ha ho joalo ka lipalo,Not in numbers anyway
Tšabo e ne e le lebaka le leholo leo ba ileng ba re,Fear was a big factor they said
Debbie Wasserman Schultz oa Florida,Debbie Wasserman Schultz of Florida
Lihempe tse 'maloa tsa Mokha oa Green,A few Green Party shirts
Hajoale ha ho na tšoantšiso,So far no drama
Ha a etse liphoso feela,He just does nt make mistakes
Ke hloka Bum ho lula moo,I need Bum to stay in there
Ke phetho seo re neng re se batla,That s all we wanted
Mme jwale re e fumane,And now we got it
O hlalosa sehlopha sena,He epitomizes this team
Ricky Woods le bao a kenang kereke le yena,Ricky Woods and his fellow churchgoers
Ke mokatong oa tantši,I m on the dance floor
Ke ea khabane ea fanang joalo-joalo,It is noble generous etc
Boiketlo ba hae le boima ba hae bo qala ka eena,His fitness and weight start with him
Empa nako eo e ya tla,But that time s going to come
O matla joalo ka motho,He s so powerful as a person
Fox o na le charisma e khahlehang le boiphihlelo,Fox has the charm charisma and experience
Watt motsotsoana,Watt for a second
Sehlopha se tsoang ho Environmental Management Specialists Inc,A team from Environmental Management Specialists Inc
Mokhoa ona o ka nka likhoeli,The process can take months
Ebe mobu o lekoa ka laboratoring,The soil is then tested in a laboratory
Thempereichara e ne e le likhato tse 43,The temperature stood at 43 degrees
Libilione tse ling ka lapeng li kenyelletsa Hyatt Corp,Other billionaires in the family include Hyatt Corp
Warren Buffett ke oa bobeli ka 756 limilione tse likete,Warren Buffett is second with 756 billion
Pritzker o bile teng moketeng oa la 16 Hlakubele,Pritzker attended the March 16 reception
Russia e hana hore e tlōtse selekane,Russia denies that it has violated the treaty
East Coast metsing a machaba,East Coast in international waters
E lumellana le mekhoa ea khale le histori,It nods to forebears styles and history
Mohlomong ba ntse ba e-na le eona,Maybe they ve still got it
Empa 'mino o mocha oa bohlokoa ke oa bobeli,But vital new music is secondary at best
"Ka kopo, leka hape hamorao",Please try again later
Ke hore o ne a utloahala a tenehile,It is that he sounded bored
Ntho eohle e ile ea baka mathata a bohareng ba bophelo,The whole thing reeked of midlife crisis
Mohlomong JayZ o ne a jeoa ke bolutu lilemong tsa bo-40,Maybe JayZ was bored in his 40s
Mohlomong o ile a qhekella mosali oa hae Beyonc,Maybe he cheated on his wife Beyonc
Ha ho sa le basali ba hae feela,No more women just his wife
Ho na le mathata a macha a teng hape,There are new existential concerns too
Ho boloka ha ho mohla ho tlang,Saving never comes up
Ho joalo le ka litloholo tseo e seng tsa 'mino,Neither does nonmusical posterity
Paternity ha ho joalo,Paternity not so much
Ehlile li-rapper tse ling li na le thato,Certainly other rappers have wills
Empa JayZ e hlile e bua ka eona,But JayZ is actually ruminating about his
Paleng ea O,In The Story of O
Ha e le hantle u tlameha ho emela ho hong,You actually have to stand for something
E tla tloha kaofela,It will leave a whole
Tsena ke lipolotiki tsa hae tse mpe tsa morabe,These are his ragstoriches racial politics
E matha ka ho chesa le ho senya egos,It runs on burnishing and destroying egos
Johnson o na le mathata a ho lemalla,Johnson s own struggles with addiction
Johnson o ile a qotsa mefuta e mengata ea litšusumetso,Johnson cited a wide range of influences
Eliot a rialo,Eliot he said
Ithute haholoanyane ka WP BrandStudio,Learn more about WP BrandStudio
Mohlomong o ne a sa robale ho hang,He probably was going on no sleep whatsoever
Ke nako e monate,It s an exciting time
Litsela tsohle li ile tsa buloa hape ka 9 hoseng,All the lanes reopened by 9 am
Ha ho mohla a kileng a ba le kamano,He has never been in a relationship
Ha ho mohla a kileng a aka mosali,He has never kissed a woman
Zhang o ile a fetohela ho mokoetlisi oa ho ratana,Zhang turned to a dating coach
Kahoo 'muso o bapala papali ea papali,So the government is playing matchmaker
Wang baithuti ba tsamaya,Wang the students set off
A ba lelekisa mme a ba emisa hape,He chased after them and stopped them again
Ka mor'a motsotso ba tsamaea,After a minute they walked away
Batsoali ba hae ba ne ba e-na le lenyalo le lokiselitsoeng,His parents had an arranged marriage
Baokameli le baokameli ba tla ka merero,Superintendents and principals come up with plans
Matichere a hlahisa lithuto tse ncha,Teachers introduce new lessons
Ba etsa joalo 'me ba atleha,They do that and boom
Ithute haholoanyane ka WP BrandStudio,Learn more about WP BrandStudio
Empa OPS ea hae e ile ea lula e le 900plus,But his OPS remained 900plus
Ka linako tse ling oa itoanela,Sometimes he s fighting himself
Cabrera ha a etele bakoetlisi,Cabrera is not visiting the trainers
Ha ho litaba tse tlalehiloeng,There are no reported issues
Nkwe ha e botse,The Tigers are not questioning
Theknoloji e ncha empa ha e thata,The technology is new but not complicated
Lik'hamera li hloka ho penya habeli ho kenya tšebetsong,The cameras require a simple doubletap for activation
Libetri li sebetsa nako eohle,Batteries outlast an entire shift
Eseng ka nako e telele,Not over some lengthy period of time
Sehlopha se ipiletsa ho khato ea khalemelo,The group is appealing the disciplinary action
Ke ne ke tseba hore ba na le kutloelo-bohloko le tsebo,I knew they were compassionate and knowledgable
Likolopata li na le sebaka se setle,Turtles are pretty territorial
Joale e tla ea kae,Now where will it go
U ka latela blog ea hae ho ERROR,You also can follow her blog at ERROR
Baphaphathehi bana haholo-holo ke basali le bana,These refugees are mainly women and children
Philpot eo e neng e le ramolao oa mmuso oa Utah,Philpot a former Utah state legislator
Na ke leka ho buisana le bona,Do I try to negotiate with them
Ba bang ba bangata ba ile ba utloisoa bohloko ke Obamacare,Many more were hurt by Obamacare
Shelley Moore Capito RWVa,Shelley Moore Capito RWVa
Ba bang ba ile ba leka ho ba tebela le USA,Others tried to drown them out with USA
Sena se ba boima ka potlako,This quickly gets overwhelming
Lintho tse ling li ile tsa ata haholo tse ling ha lia ka tsa,Some things spread wide others did nt
Ho rekisa ntho e tloaelehileng etsa hore e makatse,To sell something familiar make it surprising
Ho thoe'ng ka khetho ea boko bo felletseng,How about a fullcapacity brain pick
Ba natefeloa haholo ke geography eseng bokhoni,They re overrated on geography not ability
U se ke ua e nahana ho feta tekano,Do nt overthink it
Leeto la hae la thekiso ea bobeli No,His soldout tour two No
Ha aa ka a thula kapa a tantša,He did nt strut or dance
Ha se sebini,He s not a dancer
Tsohle ke lipolotiki ngoana,It s all politics baby
Ehlile ba joalo,Of course they are
Kapa ho e-na le hoo ba ne ba,Or rather were
Ka lehlohonolo ha se TOO populist,Thankfully not TOO populist
"E, rea tsotella",Yep we matter
Geils Band ho LL Cool J,Geils Band to LL Cool J
Ha rea ​​lumelloa ho ja nama ea kolobe,We are not allowed to eat pork
Mme ke ja nama ya kolobe,And I eat pork
Nka ja seo ke se batlang,I can eat what I want
ANGELA WEISS AFPGetty Images,ANGELA WEISS AFPGetty Images
Baithuti ba sekolo se mahareng ba tsoang linaheng tse 19,The middle schoolers from 19 countries
Theko e hlokahalang ke 749 000,The asking price is 749000
O lokela hoba No,He should be a good No
Re ile ra mo beha maemong a No,We had him ranked No
Hoa utloahala leha ho le joalo,It makes sense though
Adler Garfield AdlerGarfield h Joalo ka sehlooho sena,Adler Garfield AdlerGarfield h Like this topic
Golladay e ka ba joalo ka nako,Golladay could be that in time
Feela ha se hakaalo hore e ka potoloho ena,Just not necessarily in this round
Litau li mo nkile No,The Lions took him at No
Mabelo a hae le ho tiea ha hae lia bonahala,His athleticism and toughness are evident
Golladay e ne e le khetho e makatsang ea papali ea boraro,Golladay was something of a surprise thirdround pick
Hayne Palmour IV TNS,Hayne Palmour IV TNS
Ha ea ka ea bua ka tšebetso ea pejana,It did not mention earlier activity
Khamphani e ile ea sebetsa ka 2005,The company moved in 2005
Najera 18 ea St,Najera 18 of St
Ha re shebeng,Let s take a look
Empa lithuso li phatlalalitse beke pele ho Mong,But the grants announced a week before Mr
Segal a totobatsa tlhoko ea mananeo a joalo,Segal underscoring the need for such programs
Likhoho tse ngata tse phelang li ne li le ka har'a masaka a haufi,Numerous live chickens were in nearby cages
E mong le e mong e ne e le motsoalle oa hae,Everyone was his friend
Lenyora la hae la tsebo le bohahlauli le ne le tšoaetsanoa,His thirst for knowledge and adventure was infectious
E mong le e mong o ne a rata Charlie e monyenyane haholo,Everyone so loved sweet little Charlie
Makhetho a fetisitsoeng ke mmuso a bokelletsoeng ke thuso e felletseng,Forgone federal taxes collected is an implicit subsidy
Lepato le tla ba Nov,The funeral will be Nov
Tšireletso ea UA e ile ea qobella liphetoho tse tharo,UA s defense forced three turnovers
Ba ke ke ba kopana ka seqo,They wo nt meet in person
Etsa bonnete ba hore o sheba litšupiso tsa molisa,Make sure to check references for the breeder
E entsoe ka sesepa sa shrimp,Made with shrimp saut
E entsoe ka sesepa sa shrimp,Made with shrimp saut
Linda Lamm English p A Burger bakeng sa lijo tsa hoseng,Linda Lamm English p A burger for breakfast
Ho chesa prosciutto ho ile ha matlafatsa tatso ea ham,Grilling the prosciutto intensified the ham flavor
Litlolo tse ngata tse eketsehileng li fumaneha,Many additional flavors are available
Ha ho setšoantšo sa Instagram mona,No Instagram picture here
Ho boetse ho na le drivethrough,There s also a drivethrough
Mothusi Samantha ke AI,The assistant Samantha is AI
O mo feta ka bohlale le ho hola,She outgrows him in intelligence and maturity
Ke entse 'me ke entse joalo,I do and have done so
Batlatsi ba ile ba tweet ka ketsahalo ena hoo e ka bang ka 330 pm,Deputies tweeted about the incident around 330 pm
Kaofela re phela tikolohong ea meralo le ea litoropo,We all live in architectural and urban environments
Ke seo re se utloang re le basebelisi,It s what we experience as users
Ha ho mohla o tla itšetleha ka data,You can never be dependent upon the data
Ke ithuta ho bona,I learn from them
Kaofela re ithuta ho ba bang,We all learn from each other
Ke nako ea ho emisa tšenyo ea tikoloho,It s time to stop the environmental damage
HB 1077 e hlahisitsoe ke State Rep,HB 1077 introduced by state Rep
HB 1106 e hlahisitsoe ke Rep,HB 1106 introduced by Rep
'Maseterata Moahloli David Keesler le US,Magistrate Judge David Keesler and US
Moahloli oa Setereke Bob Conrad,District Judge Bob Conrad
Bush o ne a le ofising,Bush was in office
Bush le ho bontša bokhoni ba hae bo ke keng ba lekanngoa ha George W,Bush and demonstrates his unmatched mastery when George W
Seo se etsahala hang ha George W,Which turns out once George W
Hopola Libby Justin Kirk oa Scooter,Remember Scooter Libby Justin Kirk
David Addington Don McManus,David Addington Don McManus
Paul Wolfowitz Eddie Marsan,Paul Wolfowitz Eddie Marsan
Le Bahlbergs hohle Wahlberg,And the Wahlbergs everywhere a Wahlberg
Ntho e ntle ha ea fihla sekoahelong,Good thing none landed on the cover
Liofisiri tse ling ha li na maikutlo a ho ithabisa,Some bureaucrats have no sense of adventure
Ha ho makatse hore ebe re ne re boetse re matha,No wonder we were an alsoran
Barab'abo rōna ba ile ba qala ho rekisa nama ea khomo e chekiloeng mabenkeleng a maholo,The brothers began selling branded beef in supermarkets
Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi,Food and Drug Administration
FDA e hopola lihlahisoa,The FDA is recalling the products
Pula e lebelletsoe matsatsi a mabeli,Rain is expected both days
O hlahetse Columbus Ga,Born in Columbus Ga
O ne a e-na le kamano le sebini Al B,She had a relationship with singer Al B
Banyalani bao ba ile ba kopana ka 1994,The couple met in 1994
Sean Combs o kentse linaleli tlhahisong,Sean Combs starred in the production
Lekhotla la Setereke la Tucson,District Court in Tucson
Andre Thornton e ne e le DH,Andre Thornton was the DH
Sid Monge e ne e le eena ea haufi,Sid Monge was the closer
Boholo ba ne ba bapala litlhapi,For the most part they played catch
Leqeba le leholo la setsoe le ile la khutsufatsa mosebetsi oa hae,A major elbow injury cut short his career
Seo ha sea ka sa sebetsa hantle,That never quite worked out
Russo le Moahloli oa Makhotla a Tloaelehileng David T,Russo and Common Pleas Judge David T
Ke ne nke ke ka supa kamano ea rōna e le e haufi,I would not characterize our relationship as close
E ne e le setsi se tloaelehileng sa ntate oa Oedipal,It was the typical fatherson Oedipal complex
Ke sona seo ka linako tse ling se hlokahalang,That s sometimes all it takes
Mme ke ka lebaka leo re leng mona,And that s why we re here
Sena ke bokhopo,This is a travesty
Kahoo e ntse e le molemo,So is it still worthwhile
Maikutlo a Lekhotla le Phahameng ho Graham vs,Supreme Court opinion in Graham vs
Ho bile le khaello ea lichelete,There was a budget deficit
Ke tla dula ke ananela seo a se entseng,I ll always appreciate what he did
Romella malebela ho DanMcGowanglobecom,Send tips to DanMcGowanglobecom
Ba romelle lengolo-tsoibila haeba u batla ho bua,Email them if you want to talk
Ba ka ingolisa mona,They can sign up here
Lijarete tse ntle tse ntle ka hare,Beautiful gardens lovely interior finishing
Ka kopo bala melao e felletseng ea ho fana ka maikutlo pele u romella,Please read the full commenting rules before posting
Bala melao e felletseng mona,Read the full rules here
Ka kopo bala melao e felletseng ea ho fana ka maikutlo pele u romella,Please read the full commenting rules before posting
Ha u tsebe feela,You just do nt know
Kapa ikopanye le bahlophisi ba rona ka lengolo-tsoibila ho moderatorscngcom,Or contact our editors by emailing moderatorscngcom
NW Washington DC,NW Washington DC
Ka kopo bala melao e felletseng ea ho fana ka maikutlo pele u romella,Please read the full commenting rules before posting
Bala melao e felletseng mona,Read the full rules here
Ka kopo bala melao e felletseng ea ho fana ka maikutlo pele u romella,Please read the full commenting rules before posting
Litaba tsena li kenyelletsa tlhahlobo e khutšoane ea inthanete,These posts include a brief online survey
Empa ha aa ka a,But he did nt
Ke seterata se le seng,He s a oneway street
Ha a khone ho ithusa,He ca nt help himself
Empa e ile ea nkuka tsebe,But it caught my ear
Ke karolo ea mosebetsi,It s part of the job
Ba ne ba se na sebete,They did nt have the guts
Ke kamoo ba bapalang kateng,That s how they play
O na le boiphihlelo le toughness,She has experience and toughness
Boss Daley kopana le Boss Preckwinkle,Boss Daley meet Boss Preckwinkle
Empa oa thahasella,But she s interested
Mme khokahano eo e ka ba bothata,And that connection could be problematic
Motho e mong o ba fumane ba le tlase,Somebody found them downstate at
E 'ngoe ea livideo e ile ea ata,One of the videos went viral
Li khanya haholo,They glow so bright
Mo latele ho Twitter AleannaSiacon,Follow her on Twitter AleannaSiacon
Libakeng tseo ka bobeli scum e bonahalang e ne e le teng,At both sites visible scum was present
O e kenya kaofela,She takes it all in
O reka toast ea avocado,She orders avocado toast
O hōletse ho ea lipapaling tsa House Theater,She grew up going to House Theatre shows
O ile a tlohela tsatsi leo,She quit that day
Mphe karabo e betere,Give me a better answer
Ha ho le ea mong oa rona ea nkang mang kapa mang ka botebo,None of us takes anybody too seriously
Batho ba sa itšepe ho feta tekano,People that are nt overconfident
Motho e mong le e mong ke motho ea tloaelehileng feela,Everybody s kind of just a normal person
Ke seo e se bolelang script,That s what it says in the script
Mofumahadi ya tlwaelehileng feela,Just a normal lady
Ha se naleli e itseng e kholo,She s not some kind of big star
Sheba moo lintho li etsahalang le moo lintho li eang teng,See where things happen and where things go
Hape ba tla batla likalimo tse ncha tsa lekhetho la 'maraka,They also will seek new market tax credits
Lenaneo le ka nthusa joang ho etsa joalo,How can the program help me do that
Leland Yee DSan Francisco,Leland Yee DSan Francisco
Scott Peters oa San Diego le Rep,Scott Peters of San Diego and Rep
Linaleli tse ngata tse tharo li na le bokhoni ba bohlokoa,Many threestars have significant pro potential
Empa libapali li ile tsa etsa ka thata,But the players toughed it out
Ena e ne e se eona feela nako eo ba neng ba e etsa,This was nt the only time they sho
Ke thibelo e ntle ka ho fetisisa ea ho kula,It is the best prevention of illness
Rephaboliki e laoloang ke Lekgotla la Ketsamolao kapa DFL Gov,The Republicancontrolled Legislature or DFL Gov
Mark Dayton joale o tlameha ho khetha e mong,Mark Dayton must now appoint a replacement
Ba bane ba khethiloe ka kakaretso,Four are selected atlarge
O ile a khethoa hamorao ke Lekhotla la Ketsamolao,He was elected later by the Legislature
Lefapha la Matlo le Ntlafatso ea Litoropo,Department of Housing and Urban Development
Malapa a metseng ho kenyeletsoa le ba ha Cheairses,Village families including the Cheairses
O koetlisa basketball ea bacha,He coaches youth basketball
Marulelo a behiloe ka joang,The roof has been seeded with grass
Ha ho khetho,There s no choice
Ke seo e leng sona,It is what it is
U tlameha ho tla u itokiselitse ho bapala,You ve got to come prepared to play
Ke phetho seo re ka lulang re se etsa,That s all we can keep doing
E hlile e tsositse hlooho ea eona ka la bosupa,It really reared its head in the seventh
Ramblers e ne e le karolo ea bone ea No,The Ramblers were the fourth No
Ba ne ba batla ho hatela pele,They wanted to advance
Simpson o ne a se na lintlha le liphetoho tse 'nè,Simpson had no points and four turnovers
Ke mokhoa o motle oa ho hopola Maddie,It s a good way to remember Maddie
Lingaka li ile tsa fumana mofetše nakong ea MRI,Doctors found the cancer during an MRI
Empa mofetše o ile oa khutla ka matla,But the cancer came back aggressively
Empa joale o ile a qala ho sebelisa letsoho la hae le letšehali,But then she started using her left hand
Sweet o ile a thathamisa liqoso khahlanong le eena,Sweet listed the charges against him
Ha a ka a kenya kopo,He did not enter a plea
DeAngelo ke lepolesa la mehleng,DeAngelo is a former police officer
E kholo ebile e hola ka Phato,It s large and matures in August
Ke tšepa hore o atlehile,I hope she succeeded
Ho na le moea oa setsoalle mona,There is a sense of camaraderie here
Kaofela rea ​​tsebana,We all know one another
Ke ne ke sa khone ho tsamaea,I could never leave
Sefate ke tšobotsi ea rona e tsebahalang haholo,The tree is our bestknown feature
Ke ntho eo ke e tsebang hantle,It s something I know well
Lithunya li ile tsa thunya ka 1120 hoseng,Shots were fired as early as 1120 am
Ke khahlanong le eona,I am against it
Empa mokhoa oo o ne o lokile,But was the practice just
Chelete ea bohlokoa e lutse e sa hlaka,The amount of valuables has remained unclear
Tara Finch o ile a lla hohle,Tara Finch cried throughout
Chris Dozier o boletse ka nako eo,Chris Dozier said at the time
Wilson 16 o kene pele,Wilson 16 entered first
Highway 40 ho pholletsa le sebaka seo,Highway 40 through the area
Ke karolo ea 25 lekholong e fupereng,It is 25 percent contained
Hoo e ka bang bo-ralitima-mollo ba 1000 ba sebakeng seo,Nearly 1000 firefighters are in the area
Joale nka pheha khang joang khahlanong le seo,So how can I argue against that
O ne a kene tšebeletsong ka October 2014,He had joined the ministry in October 2014
Liz o ile a ikopanya le The Gazette ka Phuptjane 2017,Liz joined The Gazette in June 2017
Paul Minnesota o kentse letsoho tlalehong ena,Paul Minnesota contributed to this report
Martin Luther King Jr,Martin Luther King Jr
Sebelisa maikutlo ho arolelana maikutlo a hau,Use the comments to share your thoughts
Re ile ra mathela ho e mong,We ran toward each other
Lekhetlong lena e tla be e le lapeng,This time it will be at home
Nomoro ea sethunya sa radar e ne e le 217 mph,The radar gun number was 217 mph
O ne a petetsane nakong ea papali,He cramped up during the game
O ile a tletleba ka mesifa e thata,He complained of a tight hamstring
O ile a lelekoa ka makhetlo a mang a mararo,He was sacked three more times
Ke tlameha ho bapala betere,I have to play better
Nick Chubb o ile a hahola TD ea 19yard,Nick Chubb ripped off a 19yard TD
"Sehlahisoa sa ""runblocking"" se tlameha ho ntlafala",The runblocking has to to improve
Batho ba leshome le metso e mehlano ba shoele Greenbrier County feela,Fifteen people died in Greenbrier County alone
Likotlo tsa sechaba le tsona lia khoneha,Civil penalties also are possible
Mokhanni o ile a shoela sebakeng sa ketsahalo,The driver died at the scene
Ba ne ba sa tlameha ho ea hole,They did nt have to go far
Thomas o re ha ho motho ea lemetseng,Thomas says no one was injured
Empa Thomase a re pula e ka na ho fihlela hara mpa ya bosiu,But Thomas said rain could fall until midnight
Roy Cooper holim'a tse ling tsa libaka tse senyehileng,Roy Cooper over some of the damaged areas
Nakong ea sefofane sa US,During the flight on a US
Litšebeletso tse etelletsoeng pele ke Moruti,Services presided over by the Rev
Sarah Anders hangata o matha metsotso e 90,Sarah Anders typically run 90 minutes
O ile a tlohela mosebetsi oo selemong se fetileng,She quit that job last year
E mong o ile a koala mahlo,Another closed her eyes
Mokhethoa oa Lekhotla le ka Holimo-limo Brett Kavanaugh ka Sept,Supreme Court nominee Brett Kavanaugh on Sept
Bashemane bana ba ne ba kenyelletsa Mark Judge le Brett Kavanaugh,These boys included Mark Judge and Brett Kavanaugh
Linepe tse nkiloeng Eastpointe Mich,Photos taken in Eastpointe Mich
Mia 16 ke eena feela ea pholohileng,Mia 16 is the only survivor
Tirelo ya phitlho e rulagantswe ka 1030am,A funeral service is scheduled at 1030 am
Ho patoa ho latela Guardian Angel Cemetery e Rochester,Burial follows at Guardian Angel Cemetery in Rochester
E a monya,It sucks it sucks
U tlameha ho qeta lipapali tse joalo,You re supposed to finish plays like that
Space amp Rocket Center e Huntsville,Space amp Rocket Center in Huntsville
Litho tsa libapali li hlahile ka Sept,Cast members made an appearance on Sept
E ile ea kenngoa ka September 1981,It was installed in September 1981
Michigan e se e lumelletse ho sebelisoa molemong oa bongaka,Michigan already allowed use for medical purposes
Palo ea 'maraka e fihlile ho limilione tse likete tse 144,The market cap hit 144 billion
Kahoo ha ho pelaelo hore ke US e kholo,So it s doubtful a big US
Ke lifeme tse fokolang tse etsang lipatlisiso sebakeng seo,Few firms conduct research on the space
Phallo ea chelete e tlang ke efe,What s the future cash flow
Lithako tsa hae tsa ho qetela li fihlile ka Oct,His last litter arrived on Oct
O beha malinyane a mang hore a a hōlise,He puts the other pups up for adoption
Eo e tla ba qetello ea ka,That will be my finale
Kaofela ba na le botho,They all have personalities
Ba koetlisoa habonolo,They re easily trained
O na le li-collies tse peli tsa Eubanks,She owns two of Eubanks collies
Blitz ke merle e putsoa,Blitz is a blue merle
Batho ba bang kaofela ba se ba le teng,The rest of the people are already there
Ho ke ke ha buisanoa le Peterson,That s nonnegotiable Peterson said
Ha ho liqoso tse ileng tsa hlahleloa,No charges were filed
Ha se 'na enoa,This is not me
Kelly o kentse bonto ea 100000,Kelly posted a 100000 bond
Kelly o boletse ha a bua ka documentary,Kelly said referring to the documentary
Ba ne ba hlalosa Lusifera,They was describing Lucifer
Ha ke Lucifer,I m not Lucifer
Ke monna,I m a man
Mme ho hang ha ke setshosa,And by no means am I a monster
Kelly mabapi le liqoso tse ngata khahlanong le eena,Kelly about the many allegations against him
Kelly o entse sena ho nna,Kelly did this to me
Ngoanana ha a ka a fana ka bopaki ka nako eo mme Mong,The girl did not testify then and Mr
Kelly o ile a bua ka ho lokollwa ha hae ho bolella Mof,Kelly referred to his acquittal telling Ms
Ha se toka,It s not fair
Kelly ka pina lilemo tse 'maloa tse fetileng,Kelly on a song several years ago
Batsoali ba basali ba babeli bao hona joale ba lulang le Mr,The parents of two women now living with Mr
Re na le kamano,We have a relationship
Kahoo u se ke ua ea moo ho 'na,So do nt go there on me
Kelly ho qala mesebetsi ea bona ea 'mino,Kelly to jumpstart their music careers
Savage e tla hlaha ka Labohlano,Savage will air on Friday
Karolong e phatlalalitsoeng ka Laboraro Mof,In an excerpt aired on Wednesday Ms
Clary o bonahala a na le maikutlo,Clary is visibly emotional
Batsoali ba Clary ba arabile ho Twitter ka Mong,Clary s parents responded on Twitter via Mr
"Selemong se fetileng, St",Last year a St
Ho tloha ka nako eo palo ea US,Since then the number of US
Sunnarborg ha e fumanehe bakeng sa maikutlo,Sunnarborg was not available for comment
O ile a hana ho fana ka lintlha ka nako eo,She declined to provide details at the time
Hamorao mong ka eena o ile a fapanyetsana mangolo le Foxx,A relative later exchanged texts with Foxx
E ntse e tla ba 2,It would still be 2
O ile a lokolloa ka litlotla ka 1954,He was discharged with honors in 1954
Mokhatlo o boetse o na le setsi sa mekete,The organization also operates a banquet center
Boto e kopana ka 3pm,The board meets at 3 pm
Labone ntlo-kholo ea Sepolesa sa Detroit,Thursday at Detroit Police headquarters
Hloahloeng e ka Holimo e ka Tlase le UP e tlase,The upper Lower Peninsula and lower UP
O ne a le ka hare ho rona ka boitšireletso,He was into us defensively
Ha ke bone monna enoa,I ca nt watch this guy
Ha ke tsebe hore na banna bana ke bo-mang,I do nt know who these guys are
Ke lijong tsa mantsiboea,I m at dinner
Ke kopa veine,I m ordering wine
Ehlile ha se cocaine e ngata hakana,Certainly not this much cocaine
Tlhahiso e reretsoe ho qala lehlabuleng lena,Production is scheduled to start this summer
Ha ke emele ho qala ho nka filimi,I ca nt wait to start filming
Josefa ke senokoane se sitisang toka,Joseph is a criminal who has obstructed justice
Ha ho motho ea nahanang hore baahloli ba lokela ho ba ka ntle ho qoso,No one thinks judges should be above indictment
Mothating ona kea belaela,At this point I m skeptical
Ba bitse obstructionists haeba u rata,Call them obstructionists if you like
Letsatsi hamorao St,A day later St
O ne a tloaetse ho bapala le The Hurray Players,He used to act with The Hurrah Players
Bakeng sa kemiso e felletseng etela vafestorg,For a full schedule visit vafestorg
Ka kopo bala melao e felletseng ea ho fana ka maikutlo pele u romella,Please read the full commenting rules before posting
Bala melao e felletseng mona,Read the full rules here
Ka kopo bala melao e felletseng ea ho fana ka maikutlo pele u romella,Please read the full commenting rules before posting
Hansen o phatlalalitse ho itokolla ha hae ka Laboraro Aug,Hansen announced his resignation Wednesday Aug
Mothusi oa Henrotay le eena o ile a tšoaroa,Henrotay s assistant was also arrested
Joaloka lipalesa tse khaotsoeng li ka nka libeke,As cut flowers they can last weeks
Phihlello ea dijithale kapa thomello ea dijithale le khatiso,Digital access or digital and print delivery
Mecha ea litaba e thusa bahlaseluoa ho mamella sefefo,The media helping victims to weather the storm
Mecha ea litaba e ile ea ahlola moahloli joang,How did the media judge the judge
Kahoo ho molemo hore re qale,So we had better get started
Ke 'na Eric Burns,I m Eric Burns
Le bakeng sa tharollo,And for the solution
Ha ke nahane hore ke lipolotiki,I do nt think that s politicizing
E re thaka lena le be le puo ya lona,Let the guy have his speech
Ke fumana hore seo ha se lumellane,I find that to be inconsistent
Re tla ea ho morena,We ll go to the master
Ena ke tsela eo mecha ea litaba e mo tšoantšitseng ka eona,This is how the media portrayed him
Hona joale Chertoff ke moahloli oa mehleng,Now Chertoff is a former judge
Ke Gabler khahlano le Chertoff,It s Gabler versus Chertoff
"Ha e le hantle, pale eo e ne e sa tsejoe",Barely that story was barely covered
Ke na le eng mona,What have I got here
Ho hongata bakeng sa khethollo ea morabe le khalefo khahlanong le Bush,So much for racism and anger against Bush
Nako ea ho phomola,Time for a break
Ke ile ka e chesa,I burned it down
Ha ke khone ho bua ho feta moo,I cant say any more than that
Ke masoabi ka seo ke se entseng,Im sorry for what I did
Na u molemo ka ho fetisisa,Are you the best
Kahoo ha u na DNA,So youve got no DNA
ATTORNEYJAMESKON Ha ho DNA,ATTORNEYJAMESKON No DNA
STEWART Le lioache li ntse li ts'oana,STEWART And the clocks ticking
KONAT Ho jwalo kamehla,KONAT It always is
SIMON Ke bob Simon,SIMON Im Bob Simon
THABELA Im Dan Rather,RATHER Im Dan Rather
SCOTTELLEY Ke Le Scott Pelley,SCOTTPELLEY Im Scott Pelley
Ke ile ka e chesa,I burned it down
"HO E-na le hoo, ho ne ho se na ba bang",RATHER There were no others
Esale u besa mollo lapeng,Ever you set a fire at home
FORD Ho bapala ho pota e,FORD Playing around yes
Ha ho linyeoe tse ling tse ileng tsa isoa nyeoeng,No other cases were brought to trial
Seo ha se ntho e sa tloaelehang,Thats not that unusual
Empa seo re se tsebang se hlahisa lipotso tse tebileng,But what we do know raises serious questions
Mme ha e le nngwe feela e tsamaya hampe,And when just one goes bad
HO ETSA HORE NA 'Me hangata ho joalo,RATHER And frequently is
WAMBAUGH 'Me hangata ho joalo,WAMBAUGH And frequently is
John Orr o ne a besitse mollo,John Orr had set the fires
WAMBAUGH Tsohle di mabapi le matla le taolo,WAMBAUGH Its all about power and control
Nahana ka seo ba se laolang,Think what they control
UNIDENTIFIEDMALE Ha se bohle bao e ka bang setima-mollo,UNIDENTIFIEDMALE Not everybody can be a firefighter
Na le na le mathata a mang,Have you guys had any problems
Na ho ne ho na le mesebetsi e belaelloang ea ho chesa mollo,Was there any suspected firesetting activities
Hase kamehla potso e monate ho e botsa,Not always a fun question to ask
Ka 1994 bo-ralitima-mollo ba 47 ba ile ba tšoaroa,In 1994 47 firefighters were caught
Re ne re bua ka ketsahalo e 'ngoe ea ho chesoa ha mollo mona,Were talking about a serial arson phenomenon here
"Ka bokhutšoanyane, ntlhalosetse boemo boo",In brief outline that profile for me
"HO E-na le hoo, Ba ne ba batla ho loantša mollo",RATHER They wanted to fight fires
CABE Ba ne ba batla ho tima mollo,CABE They wanted to fight fires
Hobaneng o batla ho etsa sena,Why do you want to do this
Na u ka tšeptjoa,Can you be trusted
Na u kile ua chesa,Were you ever an arsonist
Na ba ile ba u kopa hore u saene lipolelo leha e le life,Did they ask you to sign any statements
FORD Che ha baa ka ba etsa joalo,FORD No they didnt
Ho joalo le ka Wall Street,Its just as much about Wall Street
SIMON U ne u ntse u phela hantle,SIMON You were surviving right
LYORCOHENCHAIRM ke re ho feta limilione tse nne,LYORCOHENCHAIRM I would say over four million
SIMON Lyor Cohen o aba li-CD tsa JayZs,SIMON Lyor Cohen distributes JayZs CDs
SIMON O phela jwang,SIMON How are you
JAYZ Ho etsahalang,JAYZ Whats happening
SIMON Ke tsela eo a ngolang dipina ka yona,SIMON Its the way he writes songs
SIMON E ne e le pina e ncha eo,SIMON Was that a new song
JAYZ Ho joalo,JAYZ Yes yes
JAYZ Hona joale,JAYZ Just now
JAYZ Che ke ne ke sa tsebe,JAYZ No I did nt know
Ke ne ke le ka ntle,I used to be outside
Ke ne ke se na moo nka ngolang teng,I wasnt nowhere where I could write
SIMON Ke phallo,SIMON Thats flow
JAYZ E ea phalla,JAYZ Yes it flow
SIMON E rarahane haholo,SIMON Thats pretty intricate
SIMON Na u molemo ka ho fetisisa,SIMON Are you the best
Khoebo ea eona e kholo,Its one giant commercial
OKgettingdownt DAMON qwq,OKgettingdownt DAMON qwq
SIMON RocAwear liaparo,SIMON RocAWear clothes
Ke batla ho ba k'hamphani ea 1 bilione,I want to be a 1 billion company
Bophelo bo ne bo se monate ho JayZ kamehla,Life wasnt always so sweet for JayZ
O hlahile Shawn Corey Carter ka 1969,He was born Shawn Corey Carter in 1969
Ntate oa hae o ile a mo siea ha a le lilemo li 11,His father left him when he was 11
Na enoa ke 'm'e oa hau,Is this your mom
CARTER qwq,CARTER qwq
SIMON O phela jwang,SIMON How are you
Ke thabela ho o bona,Good to see you
SIMON Dumelang,SIMON Good morning
U rata 'mino oa hae joang,How do you like his music
SIMON Na ua utloa hore Jay,SIMON Do you hear that Jay
CARTER Empa seo ke 'nete,CARTER But thats a reality
CARTER The elements,CARTER The elements
"E, likarolo tseo u li tsebang",Yes the elements you know
SIMON Lintho tse,SIMON The elements
O ne a le lilemo li 12,He was 12 years old
Ke mpa feela ke se monate,I just its not cool
JAYZ Ke taba e fetang moeli,JAYZ Thats a bit over the line
Na e ne e le nako e thata ho uena,Was it a pretty rough time for you
E ne e le hohle feela,It was just everywhere
SIMON Mme e ile ya o ama jwang,SIMON And how did it impact you
SIMON Mme o ne o e tsamaisa,SIMON And you was moving it
SIMON Morekisi oa lithethefatsi,SIMON Drug dealer
JAYZ Ke lentsoe le thata,JAYZ Thats a harsh word
O ne a ntšepa haholo,She had a lot of trust in me
Na ho joalo kapa ho joalo,Is that right or is that
"JAYZ E, ke bolela e",JAYZ Yes I mean yes
Ke ile ka thunngoa pele,I was shot at before
Ka mohlolo ha ho na likulo tse mo otlang,Miraculously none of the bullets hit him
E ne e se ntho e ncha ho eena,It was nothing new to him
Empa ho ne ho se motho ea neng a tla mo saena,But nobody would sign him
Ke ha a qala RocAFella Records,Thats when he started RocAFella Records
Tse ling kaofela ke histori,The rest is history
Na o ka amohela seo kapa o ngangisana le seo,Would you accept that or argue with that
SIMON Litso tse fapaneng mantsoe a fapaneng,SIMON Different cultures different words
DASH Mantsoe a fapaneng a slang,DASH Just different words slang
SIMON Ba bolela ntho e le nngwe,SIMON They mean the same thing
JAYZ Ke tsoa ho monna oa hood,JAYZ Im from the hood man
Bo-'m'e ba ka ba otla esele ea hae,My Moms busting her ass
Ke ea Japane hosane,Im going to Japan tomorrow
U utloisisa seo ke se buang,You understand what Im saying
Na o ka dumela seo,Can you believe that
Ke ntho e ntle monna,Its a beautiful thing man
Ke e entse ka tsela ea ka qwq,I did it my way qwq
SIMON Ke ntho e ntle,SIMON Thats good stuff
JAYZ Ha se boppityskibop feela,JAYZ Its not just hippity boppityskibop
KONAT E ne e se na letheba,KONAT It was spotless
KONAT E nyane haholo,KONAT Very little
STEWART Kahoo ha u na DNA,STEWART So youve got no DNA
KONAT Ho jwalo kamehla,KONAT It always is
Hobaneng e tšoana le lab ea lifoto,Why its just like a photo lab
STEWART Litšoantšo li hlahella,STEWART The pictures becoming apparent
STEWART Joale o na le monwana,STEWART Now you got a fingerprint
BERG Hona joale ke na le monoana,BERG Now Ive got a fingerprint
Ke tlo tlisa sena,Im going to bring this over
'Me joale e se e le ntle hanyane,And now its just a little bit prettier
Empa mona ho na le likhahla tsa menoana,But heres the fingerprint ridges
Ha ho sa le lesela la ho hula leihlo la ka,No more fabric to pull my eye away
BERG Oh ka sebele,BERG Oh most definitely
BERG Bingo e ne e le eena,BERG Bingo it was him
Seo e ne e le ntho e sa utloahaleng,That was just unheard of
STEWART Ke eo,STEWART There it is
BERG Ke moo,BERG There it is
Ke ile ka thusa motho e mong ho ea mo lata,I simply helped somebody else go get him
STEWART Joalo ka ho bapala ka TV,STEWART Like fiddling with a TV
STEWART Barbara Heyer o emetse Victor Reyes,STEWART Barbara Heyer represents Victor Reyes
'Me seo se phahamisa maikutlo a ho senya bopaki,And that raises the specter of evidence tampering
Ha o khone ho e qopitsa hantle,You cant duplicate it exactly
STEWART Na u ka atamela,STEWART Can you get close
KNOERLEIN Haufi haholo,KNOERLEIN Very close
STEWART Close e lokile ho lekana,STEWART Close is good enough
KNOERLEIN Nka nahana joalo,KNOERLEIN I would think so
Seo ha sea lekana,Thats not good enough
U tsebile hore u e entse,You knew you did it
Moreki oa hau o kentse mongolo oo oa menoana moo,Your client put that fingerprint there
Ke e fumane feela,I simply found it
Ke e fumane ka komporo,I found it with a computer
Mme seo se ile sa etsa hore Charles Grodin le eena a ipotse,And thats got Charles Grodin wondering too
Seo se fihlile joang moo,How did that get there
MABREY Ke Vicki Mabrey,MABREY Im Vicki Mabrey
Dishing the dirt with Wonkette,Dishing the dirt with Wonkette
Hase se ileng sa etsahala,That is not what happened
Ke ile ka lahlela likhoele tsa ka ka bophara,I threw my ribbons across
Mme tsohle tseo o lokelang ho di etsa,And all you have to do
GIBSON Le likhau tsa motho e mong KERRY,GIBSON And someone else s medals KERRY
Seo ke se buileng le tse ling,What I said and the others
Ena ke taba e sa reng letho,This is such a nonstory
O ile a ea Vietnam,Did he go to Vietnam
Na o ile a fumana likhau tsena,Did he earn these medals
Mme ehlile karabo ke e,And of course the answer is yes
MICHAEL KRANISH MONGOLI JOHN F,MICHAEL KRANISH COAUTHOR JOHN F
Empa mona ke video,But here it s a video
Ke mantsoe a Kerry ka boeena,It s Kerry s own words
Ke ntho e ke keng ea hanyetsoa,It s sort of irrefutable
Kerry o buile joalo,Kerry did say that
KENNEDY Ekaba O entse seo,KENNEDY He may have done that
GOLDBERG Ke dumela,GOLDBERG I agree
Empa khau ea Kerry e se e ntse e fetoha mouoane,But the Kerry medal flap is already evaporating
A di lahlela morao,He threw them back
Ke ngola ka sena,I write about this
E ne e hlakile haholo,It was very thorough
Hobaneng sena se etsahala leqepheng la pele,Why is this going on page one
U nahana eng,What do you think
Kaofela ke karolo ea lipuisano,It s all part of the discussion
Re bile le Ntoa ea Vietnam,We had the Vietnam War
Ha baa lokela ho e hlakola,They should nt censor it
Re tla e tlohela hona moo,We ll let it go right there
Ke leboha haholo ka ho ikopanya le rona,Thanks very much for joining us
Le tlholisano ea ho felisa bana,And an adoption elimination contest
Barbara Walters o ne a nahana eng,What was Barbara Walters thinking
Ho etsahalang ka seo,What s up with that
COX E nyane kamoo nka e etsang,COX As little as I can do
Ke vampire ea litaba,I m a media vampire
'Me nke ke ka ipitsa moqolotsi oa litaba,And I would never call myself a reporter
COX Ho joalo,COX That s right
Mme le mokgobotsi hape,And and a scavenger as well
Is this Wonkette s revenge,Is this Wonkette s revenge
COX Ehlile ho joalo,COX Of course it is
Ha ho motho ea mponang,No one sees me
Ke qala ho phutha mahlo a ka ka mongolo,I get to roll my eyes in print
Ua tseba re tumme ka DC,You know we are famous for DC
U tsebahala haholo ka DC,You re more famous for DC
COX Na hoo ho hobe,COX Is that bad
KURTZ Foulmouthed e sa nepahaleng,KURTZ Foulmouthed inaccurate
"Hantle, ke British",Well he s British
Ke tla tsamaisa lintho tseo e seng 'nete ka mokhoa o makatsang,I ll run things that are satirically untrue
Ke lokela ho bolela taba e sa reng letho,I should say the nonaffair
COX Nonaffair KURTZ,COX Nonaffair KURTZ
Ho ikoahlaea leha e le hofe ka seo,Any regrets about that
Ke bolela hore ke John Kerry,I mean he s John Kerry
Empa u ntse u etsa lintho tse ling tsa boralitaba,But you are doing some journalistic things
Hoa thahasellisa haholo,That s pretty interesting
Eseng ea mantlha Ke bolela tlaleho ea mantlha,Not original I mean original reporting
COX Che ha ho joalo,COX No of course not
COX Ke tsona tse ikhethileng,COX Are those mutually exclusive
Matšoenyeho a bona a phatlalatsoa bakeng sa litekanyetso,Their anguish broadcast for ratings
Jessica o tla khetha mang?,Whom will Jessica choose
Ena e ne e le voyeurism e amanang le ho hloka pelo,This was voyeurism bordering on heartlessness
Ke Howard Kurtz,I m Howard Kurtz
Mona ke ho sheba lihlooho tsa litaba,Here s a look at headlines
Litaba tse ling tsa Moamerika e mong ea bolailoeng Iraq,Word yet of another American killed in Iraq
Lekhetlong lena ho tsoa ho phatloha ho hoholo ha tsela Baghdad,This time from a roadside blast in Baghdad
Seo se tlisa palo ea batho ba shoeleng ho 783 US,That brings the death toll to 783 US
Hona joale TŠEBELETSO EA TŠEBELETSO,Now RELIABLE SOURCES
Ke Howard Kurtz,I m Howard Kurtz
Pele u seke oa thunya lenqosa,First do nt shoot the messenger
'Me sena se eketsoa lethathamong la bona,And this gets added to their list
'Me ba etsa joalo kamehla,And they always do
Bana ba hao ba tla e bona,Your children will see it
E teng tafoleng,It s there on the table
Ha re bue ka seea-le-moea sa ka,We do nt on my broadcast
Ke pale ea bohlokoa,It s an important story
Re ne re tlameha ho tsebisa batho ka eona,We had to inform people of it
E ka se be ea bohlokoa ho feta,It could nt be more important
Kahoo ke eona feela,So that s just a
Ho thata haholo,It s really difficult
Ke bolela hore ke shebelletse video eohle,I mean I watched the entire video
E ne e mpa e le ntho e nyarosang,It was just that gruesome
Ke bolela hore ke ho phunya mala,I mean it s stomach churning
Re tlameha ho phomola,We have to take a break
Mecha ea litaba e ile ea hlōleha ho qoba ho etsa joalo,The media failed to refrain from doing that
Ho bile le tsebiso serapeng se le seng,There was a oneparagraph announcement
Re tšoana le Maamerika a mang,We are like every other American
Re batla ho hlola ntoa ena,We want to win this war
Re lumela naheng,We believe in the country
Re utloile lipale tse kang tsena lehlabuleng le fetileng,We heard stories like this last summer
'Me ha re mathe le menyenyetsi,And we do nt run with rumors
Re ka se reke ho seo,We ca nt buy into that
Phil Taubman kea leboha ka seo,Phil Taubman thank you for that
Ho tloha Toronto hona joale ke Irshad Manji,Joining us now from Toronto is Irshad Manji
MANJI Ha e le hantle ha ho joalo,MANJI Actually no
Ho ka ba jwalo jwang,How can that be
Madi ka sebele matsohong a bona,Blood literally on their hands
Joale nako ea rōna e khutšoanyane,Now our time is short
MANJI E bitsoa propaganda KURTZ OK,MANJI It s called propaganda KURTZ OK
Ke nahana hore lentsoe leo le ne le phonyohile,I guess that word had escaped me
Ha ho na likotsi tse tlalehiloeng,No injuries were reported
Ntoa ea Najaf e nka matsatsi a mahlano,The fighting in Najaf stretches to five days
Tlhahiso e tšoanang e ile ea hloloa ka 1999,A similar proposal was defeated in 1999
RELIABLE SOURCES e tsoela pele hang ka mor'a khefu ena,RELIABLE SOURCES continues right after this break
Ke bothata ba ka,That s my problem
Ha ke nahane ka ho ithiba,I do nt mind restraint
Sena ke 'nete Howard,This is reality Howard
Empa mona ke bua ke le moahi,But I speak here as a citizen
Ha ho phehisano ka seo,There is no debate about that
VANDEN HEUVEL Empa Jonase,VANDEN HEUVEL But Jonah
Ke nahana hore ke maemo a mabeli,I think that s a double standard
Ke nnete ya Jonase eo,That is the reality Jonah
Inhofe James Inhofe,Inhofe James Inhofe
VANDEN HEUVEL Che ke etsa nt,VANDEN HEUVEL No I do nt
Ke batla ho bua ka,I want to talk about
GOLDBERG Ehlile u etsa joalo,GOLDBERG Of course you do
Ha ke joalo ho hang,I am not at all
Rea tseba hore ho bile le lefu Afghanistan,We know that there were deaths in Afghanistan
Ke tokelo ea bona,It s their right
Le joalo ka Richard Holbrooke oa mehleng oa UN,And as Richard Holbrooke former UN
Ke tlameha ho letsa mololi,I ve got to blow the whistle
Na sena e ne e le karolo e itseng mabapi le ho qoba mecha ea litaba,Was this in part about circumventing the media
U na le matla a centrifugal a e arolang,You ve got centrifugal forces pulling it apart
Ha ho na taolo,There s no controlling it
THOMPSON Haele hantle ha ke tsebe,THOMPSON Well I do nt know
Mochine oa khatiso o ile oa fela,The press did hammer away
Mme ha o ne o bua le batho,And when you talked to people
Kajeno e batla e le 600 kapa 800,Today it s close to 600 or 800
Empa kea leboha ka ho ikopanya le rona,But thanks for joining us
Ba ntse ba tlameha ho boloka linepe,They should still be withholding the photos
Lifoto tsena lia khopisa ebile li kotsi ho US,The photos are inflammatory and damaging to the US
E ne e le ho senya boiteko ba ntoa,Was it to destroy the war effort
Ha ke nahane hore ho loketse,I do nt think that s appropriate
Ke Howard Kurtz,I m Howard Kurtz
"Ho lokile, empa ho lokile",Well you can but should you
E ne e tla khutsufatsa bophelo ba ka,It would ve shortened my life
E latelang ho BOPHELO BA HAO,Next on YOUR HEALTH
Le hore na ke hobane'ng ha ka linako tse ling menehelo ea litho e haneloa,And why organ donations are sometimes turned down
Bafuputsi ba Setsi sa Bongaka sa Boston University ba re e,Researchers at Boston University Medical Center say yes
Mme barati ba oyster hlokomelang,And oyster lovers beware
Lilian Kim CNN BOPHELO BA HAO,Lilian Kim CNN YOUR HEALTH
Empa biopsy ea hae e bontšitse se fapaneng,But his biopsy showed otherwise
DHUE Ee re etsa joalo,DHUE Yes we do
"E, re etsa joalo",Yes we do
Nakong ea ho pepesehela letsatsi nako e telele lipakeng tsa 1000 am,During long sunexposure between 1000 am
Leon Harris CNN,Leon Harris CNN
Mamela 'mele oa hau,Listen to your body
Rhonda Rowland CNN BOPHELO BA HAO,Rhonda Rowland CNN YOUR HEALTH
Bahlabani ba Islamic Jihad ba re ba e entse,Islamic Jihad militants say they did it
HOLMES Le khalefo ea Wilma,HOLMES And the wrath of Wilma
Rea u amohela ho bashebelli ba hau lefatšeng ka bophara,Welcome to ow viewers around the world
Ba bang ba bona ka ho nyatsa-nyatsa,Some of them critically
Ba bang ba hlalosoa ba utloile bohloko ka tsela e itekanetseng,The others are described as moderately hurt
Ho ne ho hloekisoa sebaka seo,The area was being cleared
O mohaleng le rona,He s on the phone with us
Guy u ka bona eng,Guy what can you see
Sebaka seo sa 'maraka seo u se hlalositseng se senyehile ka ho feletseng,That marketplace that you described is absolutely devastated
Empa timetso e felletseng le e felletseng,But absolute and utter devastation
Ba bang ba e hlokometse maobane,Some observed it yesterday
Ke toropo ea Russia e ngata haholo,It s a heavily Russian town as well
Diketsahalo tse tlwaelehileng ha bohloko tsa dipolao,Familiar tragically familiar scenes of carnage
Abbas ke eena mokhatlo oa fatah,Abbas own fatah organization
Na re ka lebella boiphetetso ba mofuta o itseng,Can we expect some kind of retaliation
Mme kajeno ba hlasetswe hape,And today they were attacked again
Ke boemo ba Maeurope,That s the position of the Europeans
Ke boemo ba UN,That s the position of the UN
Ke boemo ba Marussia,It s the position of the Russians
Mme ka bua le balaodi ba Palestina,And I spoke to Palestinian officials
Sena e ne e le pele ho tlosoa ha Gaza,This was before the Gaza withdrawal
Na u reka seo,Do you buy that
Mme Iseraele e tla phetha karolo ya rona le yona,And Israel will play our part too
Empa qetellong ke qeto ea lipolotiki,But ultimately it s a political decision
O batla ho bona lihlopha tsena tse fapaneng li amohuoa libetsa,He wants to see these different groups disarmed
Mme o buile polelo eo kajeno,And he s made that statement today
O ile a nyatsa tlhaselo ena e mpe ea Hadera,He s condemned this terrible attack in Hadera
Empa re batla ho bona se latelang,But we want to see the followthrough
Ha se Iseraele feela,It s not just Israel
A ka ba le likhetho joang tse hlileng li leng bohlokoa,How can he have elections that really matter
U hlophisitse moferefere o hlophisitsoeng,You have organized chaos organized anarchy
Bathusi ba babeli ba kaholimo ho US,Two top aides to the US
Dana Bash o White house,Dana Bash is at the White house
Ha re qale ka uena Bob,Let s start with you Bob
Ha u le phatlalatsa u nepile,In public you re right
O ne a e-na le tekeno ea likoloto,He had a billsigning
Bush o etsa mosebetsi oa hae,Bush is handling his job
A re mameleng,Let s listen in
MOTLATSI IRAQ,AMBASSADOR TO IRAQ
Ena ke katleho ea sebaka sena,This is a breakthrough for this region
ke leboha haholo,Thank you very much
HOLMES Ho lokile,HOLMES All right
Re tlil'o phomola nakoana,We re going to take a short break
Ba boetse ba amohela linkho tsa metsi,They re also receiving jugs of water
Literaka tsena kaofela li ne li entsoe konteraka ke FEMA,All of these trucks were contracted by FEMA
Lori ena e mona e tsoa Maine,This truck over here originated in Maine
Literaka tse robeli ka har'a mokoloko oo kaofela,Eight trucks in the entire convoy
Hape ntle le metsi a nooang,Also without potable water
Ke bone liteishene tse peli tsa peterole,I saw two gas stations
E 'ngoe e ne e e-na le mokoloko oa likoloi tse ka bang 80,One had a line of about 80 cars
Litšoantšo tse khahlang moo Allan,Impressive pictures there Allan
Hoa makatsa maele ao seteisheneng sa peterole,Amazing those cues at the gas station
KOPPEL Batho ba bangata,KOPPEL So many people
Bush o itokiselitse sephetho,Bush is ready for the outcome
Suzanne Malveaux CNN White House,Suzanne Malveaux CNN the White House
O re kopanya le lipalo joale,He joins us now with the numbers
Ho thoe'ng ka CIA e lutla ka boeona,What about the CIA leak itself
Sena ke seo nka se bitsang data ea motheo,This is what I could call baseline data
Ke karolo ea 10 lekholong feela ha ho letho le phoso,Only 10 percent nothing wrong
Ho thoe'ng ka lipolelo tsa boitšoaro ka kakaretso,What about the ethical statements in general
"Hantle, e arohane",Well it s split
Ke rata ho e sheba ka tsela ena,I like to look at it this way
Mme ke nahana hore sena se bohlokwa,And I think this is important
E batla e ea holimo le tlase,It kind of moves up and down
U ka bona mokhoa ona mona,You can see the trend here
Hona joale e arotsoe ka ho lekana,Now it s split about equal
Hantle-ntle re boletse hore 2000 mark,Well we mentioned that 2000 mark
O utlwa eng,What are you hearing
RICHARD ROTH CNN SR,RICHARD ROTH CNN SR
Hona joale US,Right now the US
Nakoana ka mor'a moo Bolton ea US,Shortly after that Bolton the US
Re tseba eng ka seo,What do we know about that
ROTH Hantle pele ho tloha US,ROTH Well first off the US
RICHARD ROTH MONGOLI oa CNN Ho lokile,RICHARD ROTH CNN CORRESPONDENT All right
U se ke ua tloha,Do nt go away
E sa ntse e tla tla LEFATSHENG LA HAO KAJENO,Still to come on YOUR WORLD TODAY
Lena ke LEFATŠE LA HAO KAJENO ho CNN International,This is YOUR WORLD TODAY on CNN International
Ke leboha k'hamphani ea hau,Thanks for your company
MALEEHA LODHI PAKISTANI AMB,MALEEHA LODHI PAKISTANI AMB
JAN EGELAND UN,JAN EGELAND UN
Paula Hancocks CNN London,Paula Hancocks CNN London
Ena ke pale e sa tloaelehang haholo,This is a very unusual story
Mme re ya ho,And we are going to
HOLMES E be le lesedi leo,HOLMES Have that light
"Empa pele, re u soma feela",But first we re just teasing you
Carlo Cignozzi o lumela hore e,Carlo Cignozzi believes yes
CIGNOZZI Che no,CIGNOZZI No no
Ho lokile ke lokela ho tsamaya,All right got to go
Ke 'na Hugh Downs,I m Hugh Downs
BARBARA WALTERS 'Me 'na ke Barbara Walters,BARBARA WALTERS And I m Barbara Walters
Ba lahliloe joaloka lithōle tsa batho,They re castaways treated like human refuse
Le ka mohla MOTSEBISI Hobaneng ba le teng,Never ANNOUNCER Why are they here
Litaba tseo bosiung bona Mphalane 5th 1990,Those stories tonight October 5th 1990
Hona joale tšibollo e ncha,Now a new discovery
Tsena ke libaka tsa bolulo tsa staterun tse koahetsoeng ke lekunutu,These are staterun asylums shrouded in secrecy
Ba lla ka tlas'a makhulo joalo ka liphoofolo tse likhutlong,They cower beneath cribs like cornered animals
Le boikutlo ba ba boholong,And the attitude of the authorities
Ha ho letho leo re ka le etsang ka eona,There s nothing we can do about it
Bana ke ba lehlohonolo,These are the lucky ones
Ka potlako ho ile ha hlaka hore ha ho letho le fetohileng,It was quickly apparent not much had changed
Re ile ra kena mohahong o kang oa teronko,We entered the dungeonlike building
Re ile ra fumana bana ba tšohile batho bao re sa ba tsebeng,We found children terrified of strangers
Barbara Bascom o ile a tsamaea le rōna,Barbara Bascom traveled with us
Ba bang ke bana ba lahliloe kherehloa,Others are abandoned gypsy children
BASCOM Ke nahana hore sena ke khalefo,BASCOM I think this is an outrage
Ena ke tharollo ea ho qetela ea mmuso,This is the state s final solution
O re o batla ho kena sekolo,He says he wants to go to school
Ha ho na matichere mona,There are no teachers here
Ka tloaelo ba na le botsoalle haholo ebile ba ratana,Normally they are very friendly and outgoing
O ne a na le leqeba mahlong a hae,He had a bruise over his eye
Na ngoana eo o hlekefetsoa mona,Is that child being abused here
BERINDEI e toloka No,BERINDEI interpreting No
O ile a hlahloba bokhoni ba ho tsamaisa likoloi le bokhoni ba ho ithuta,She checked motor skills and learning potential
O ile a leka bokhoni ba hae ba ho etsisa le ho rarolla mathata,She tested her ability imitate and solve problems
Ho ne ho se na potso,There was no question
Ngoanana e monyenyane o ne a sa hlahlojoa ka phoso,The little girl had been misdiagnosed
Carmen Romanian Orphan e etsisa Toy,CARMEN Romanian Orphan imitating Toy
U utloile eng ka sebaka sena,What have you heard about this place
Ho hlakile hore u etsa joalo,Obviously you do
EVA IVANOVICH Ngaka ea Basebetsi Da,EVA IVANOVICH Staff Physician Da
BASCOM Phekolo ea kamehla ea eng,BASCOM Routine treatment of what
Ena ke meriana e sa lokelang ho hang bakeng sa bana,This is totally inappropriate medication for children
Ena ke lithibelo tsa lik'hemik'hale,This is chemical restraints
BASCOM ha ho joalo,BASCOM Absolutely not
BASCOM Ho joalo,BASCOM That s right
Moshanyana enoa ea soabileng o bitsoa Ferenti,This pathetic little boy is named Ferenti
Sena ke setšoantšo sa tlala ea Ethiopia,This is an image from Ethiopia s starvation
E ne e le nako ea lijo,It was meal time
Bakeng sa Ion e ne e le ntlha ea ho robeha,For Ion it was the breaking point
Sena ha se amohelehe,This is not acceptable
Empa e ntse e etsahala mona Romania kajeno,But it s happening here in Romania today
'Me kea tseba hore re ka etsa phetoho,And I know we can make a change
Ngwana yo o bolawa ke tlala tota,This child is literally starving to death
Ha re khone ho bua nakong e fetileng,We ca nt talk in the past
Bana ba ntse ba le litsing tsena,The children are still in these institutions
Na ho na le letho le etsoang ka sena,Is anything being done about this
Tharollo ea bothata bona e saletsoe ke lilemo,A solution to this problem is years away
E ntse e tsoela pele le kajeno,It still is perpetuated even today
BASCOM Ke eona leano la tsamaiso,BASCOM That s the system s policy
Ceausescu o ntse a e-na le rona,Ceausescu is with us still
Seo batho ba shebeletseng ba ka se etsang,What can people who are watching do
E bile mokhoa oa bophelo,It s been a way of life
Majapane a reka mapolasi a likhomo libakeng tse ngata,Japanese are buying cattle ranches vast spreads
Ho falla ha Majapane ho etsa hore batho ba bang ba hloname,Japanese moving in makes some people resentful
Na bohle re ne re sa batle ho ba bahlankana ba likhomo,Did nt we all want to be cowboys
'Me likhoebo tsa Majapane li ikemiselitse ho fumana chelete,And Japanese businesses are positioning themselves to cash in
Na Gary Cooper o kile a lokisa terata,Did Gary Cooper ever mend a fence
Na Clint Eastwood o kile a beha phala ea nosetso,Did Clint Eastwood ever lay irrigation pipe
SOMA Montana,SOMA Montana
SOMA Yeah SHERR Ho lokile,SOMA Yeah SHERR Okay
SOMA Yeah SHERR Ke moshanyana ea phethahetseng oa likhomo,SOMA Yeah SHERR A perfect cowboy
Batseteli ba tsoang Amerika Bochabela,Investors from the Eastern US
Ha re khone ho li fumana,We ca nt get them
Ha ho na taba ka mafura kapa k'holeseterole mona,No concern about fat or cholesterol here
KEN BERTHELSON Ha se ntho e mpe,KEN BERTHELSON Not a damn thing
Tommy le Kaz ke karolo ea phetoho eo,Tommy and Kaz are part of that change
Ha ke lebale motho,I never forget anybody
ke leboha haholo,Thank you very much
Kahoo eng kapa eng e etsahetseng ka Buckwheat,So whatever happened to Buckwheat
Kahoo eng kapa eng e etsahetseng ka Buckwheat,So whatever happened to Buckwheat
O batla ho ba filiming ea litlokotsebe,He wants to be in a gangster movie
Seo a se hlokang feela ke hore a ikutloe a le molemo,All he needs is to feel useful
O ile a fumanoa a le molato ntle le nyeoe ea lekhotla,He was convicted without a jury trial
Lekhotla le ka Holimo-limo le ile la hana kōpo eo,Supreme Court denied the request
Ha ho letsatsi le behiloeng,No date has been set
Joale ke 2020 bosiung bona,Well that is 2020 for tonight
Ke 'na Hugh Downs,I m Hugh Downs
EVELYN WILSON sp,EVELYN WILSON sp
LETSATSI LA NELCINA sp,NELCINA DAY sp
Ba nkile seriti sa ka,They took my dignity
KIMBERLY MONYANE sp,KIMBERLY YOUNGERMAN sp
BRIGITTE WILSON sp,BRIGITTE WILSON sp
JESSICA BLAKELY sp,JESSICA BLAKELY sp
Ke ne nke ke ka ea kae kapa kae moo u tsebang,I would nt go anywhere you know
"Ho lokile, re tšepa ba tla boela ba shebelle bosiung bona",Well we hope they re watching tonight
Ba ne ba batla ho sireletsa naha ena,They wanted to protect this country
Hobaneng ha ho na motho ea ileng a ba sireletsa,Why did nt anyone protect them
Re bahlaseluoa ba ntoa e sa phatlalatsoang,We re the victims of an undeclared war
Re na le pale e makatsang,We have an incredible story
Ha e kholoe ka lebaka la lintlha tse qaqileng,It is nt incredible because of the details
Nngwe pedi tharo nne,One two three four
Nngwe pedi tharo nne,One two three four
Re e rata mona,We like it here
Re e rata mona,We love it here
Li qala ka nako ea ho ngolisoa,They begin at the time of enlistment
Ke ne ke le karolo ea naha ea heso,I was part of my country
Ke ne ke etsa ntho e khethehileng,I was doing something special
Ke na le makukuno,I get goose bumps
Lynn Dale sp,Lynn Dale sp
TOM JARRIEL Joyce Massenburg sp,TOM JARRIEL voiceover Joyce Massenburg sp
Lentsoe la TOM JARRIEL Barbara Alt sp,TOM JARRIEL voiceover Barbara Alt sp
Ka bona sefahleho sa hae,I saw his face
Lentsoe la TOM JARRIEL Judy Brown sp,TOM JARRIEL voiceover Judy Brown sp
Hape ha ba bang,And they are not alone
Lentsoe la TOM JARRIEL Colleen Mussilino sp,TOM JARRIEL voiceover Colleen Mussilino sp
Lentsoe la TOM JARRIEL Evelyn Mitchell sp,TOM JARRIEL voiceover Evelyn Mitchell sp
Hona joale o sebetsa le bahlaseluoa ba peto,She now works with rape victims
Ke ngoanana,I m a girl
KIMBERLY YOUNGERMAN Ho hoeletsa le ho hoeletsa,KIMBERLY YOUNGERMAN Screaming and yelling
KIMBERLY YOUNGERMAN Ha e kholoe,KIMBERLY YOUNGERMAN It is unbelievable
KIMBERLY YOUNGERMAN E mabarakeng,KIMBERLY YOUNGERMAN Yes barracks
Ka la 19 Motšeanong ho la Saudi Arabia US,On May 19th in Saudi Arabia a US
'Me lethathamo le tsoela pele,And the list goes on and on
Haesale ho le jwalo,It s always been that way
Masole a tla arabela joang,How will the military respond
Hobaneng ba sa ka ba bua ho feta,Why did nt they speak out more
Ke hobane'ng ha ba ntse ba khutsitse,Why do they still remain silent
KIMBERLY MONYANE E,KIMBERLY YOUNGERMAN Yeah
TOM JARRIEL Le tsamaiso,TOM JARRIEL And the system
Ha a nahane ka eena,He s not thinking about her
Peto ha ho mohla e lumellanang,Rape is never consensual
Kaofela ka tsela e itseng e tlameletsoe,It s all somehow tied in
Ke bolela hore ho thata ho etsa joalo,I mean that s hard to do
E ile ea etsa hore a ipotse hore na o ntse a etsa eng,It made her question what she was doing
Hona joale o se a le mong le ngoana oa hae,Now she s alone with her baby
SARAH BAKER O nkotile,SARAH BAKER He raped me
Ke tlameha ho phela ka tsela e itseng,I ve got to live somehow
Ke tlameha ho e lebala,I ve got to forget it
Ba ka ba arola ka tsamaiso,They can separate them administratively
O ile a re ke tl'o shoa,He said that I was going to die
Ke ne ke nahana hore o tla mpolaea,I thought he was going to kill me
O ntse a tšoeroe ke likotsi tsa hae,She still suffers from her injuries
Ke taba e makatsang,That s the irony
COLLEEN MUSSILINO Ha ke tsebe,COLLEEN MUSSILINO I have no idea
Colleen o ile a qala ho tepella,Colleen began to wear down
Ba nkile seriti sa ka,They took my dignity
Ba ile ba nka boikhohomoso ba ka,They took my pride
Re tla ba le puisano eo e khethehileng kamora mona,We ll have that exclusive interview after this
Hang hape Hugh Downs,Once again Hugh Downs
JESSICA BLAKELY Ba tšoana le molimo oa hao,JESSICA BLAKELY They re like your god
Sohle seo ba se buang ke seo o se etsang,Everything they say is what you do
JESSICA BLAKELY Hoo e ka bang 10,JESSICA BLAKELY About 10
JESSICA BLAKELY E,JESSICA BLAKELY Yes
TOM JARRIEL Mme e ne e le wena sepheo,TOM JARRIEL And you were the target
JESSICA BLAKELY E,JESSICA BLAKELY Yes
O ne a tšoana le ho ea ntloaneng,He was just like go to the bathroom
TOM JARRIEL Ena ke sajene ea ho phunya,TOM JARRIEL This is a drill sergeant
JESSICA BLAKELY Umhmm,JESSICA BLAKELY Umhmm
TOM JARRIEL Ho hlobola,TOM JARRIEL To disrobe
JESSICA BLAKELY Umhmm,JESSICA BLAKELY Umhmm
TOM JARRIEL Na ho nepahetse,TOM JARRIEL Is that correct
JESSICA BLAKELY No,JESSICA BLAKELY No
TOM JARRIEL Mme na o hanne,TOM JARRIEL And did you resist
JESSICA BLAKELY E,JESSICA BLAKELY Yes
JESSICA BLAKELY E,JESSICA BLAKELY Yes
JESSICA BLAKELY E,JESSICA BLAKELY Yes
Ba ntse ba etsa eng ka eona,What have they been doing about it
E tlameha ho tsoa holimo,It s got to come from on high
Basebelisi ba eme haufi,Operators are standing by
BARBARA WALTERS Kea leboha Tom,BARBARA WALTERS Thank you Tom
Kaofela re batla hore ho be joalo,We all want it to be
HUGH DOWNS Ruri,HUGH DOWNS Indeed
TOM JARRIEL Ho bohloko,TOM JARRIEL It s sad
HUGH DOWNS Ke bothata bo boholo,HUGH DOWNS It is a massive problem
Na hoo ho feta setlolo sa wrinkle cream,Is that more than a wrinkle cream
Mantsoe a ARNOLD DIAZ Dr,ARNOLD DIAZ voiceover Dr
Joale ba ka fokotsa wrinkles joang,So how can they reduce wrinkles
Ha ba khone ho re,They ca nt he says
ANDREW SCHEMAN Mohlomong hoo ke nnete,ANDREW SCHEMAN That s probably true
ARNOLD DIAZ Ha se letho,ARNOLD DIAZ Not a thing
ARNOLD DIAZ U entse nt,ARNOLD DIAZ You did nt
Hang-hang smoothes letlalo s bokaholimo,Instantly smoothes skin s surface
ARNOLD DIAZ No,ARNOLD DIAZ No
ANDREW SCHEMAN Bongata ba bona ba etsa nt,ANDREW SCHEMAN Most of them do nt
Bongata ba bona ha ba nt,Most of them do nt
"Ha e le hantle, re ile ra fumana se fapaneng",In fact we found just the opposite
'Muelli oa Johnson amp Johnson Bill Cortaveri sp,Johnson amp Johnson spokesman Bill Cortaveri sp
ANDREW SCHEMAN Ena ke mela e metle,ANDREW SCHEMAN These are fine lines
Tsena ke masoebe a tebileng,These are deep wrinkles
Renova e tla sebetsa bakeng sa mela e metle,Renova will work for fine lines
E ke ke ea sebetsa bakeng sa wrinkles tse tebileng,It will not work for deep wrinkles
ARNOLD DIAZ Tokelo,ARNOLD DIAZ Right
"Leha ho le joalo, lingaka tse ngata tsa dermatologists tse kang Dr",However many dermatologists like Dr
Ba bang ba khothaletsa ho li sebelisa ka bobeli,Some recommend using both
Na u bona tšenyo e ke keng ea etsolloa letsatsing,Do you see the irreversible sun damage
Ha o sa tla ntseba Hugh,You ll never know me Hugh
HUGH DOWNS Ke tla,HUGH DOWNS I will
BARBARA WALTERS Re tla khutla,BARBARA WALTERS We ll be right back
Ted Koppel o sheba lenaneo la bosiung bona,Ted Koppel previews tonight s program
Crack le CIA bosiung bona,Crack and the CIA tonight
Mme ke 2020 bosiung bona,And that is 2020 for tonight
Rea u leboha ka ho ikopanya le rona,We thank you for joining us
Ke 'na Barbara Walters,I m Barbara Walters
U tla bona sepheo hona joale,You re going to see the target now
O lokile motswalle waka,You are good my friend
CIA e ne e sa nahane joalo,The CIA did nt think so
"Ba ne ba khetha poleloana e reng ""remote viewing"".",They preferred the term remote viewing
O ne a le sebakeng seo motseng oo,He was at that location in that city
Le tlhaloso ea mohaho o loketseng,And the description of the building fit
Ha ke na bonnete ba hore li etsahetse,I m not sure they happened
Re etsang,What are we doing
Motho ea sa Tsejoeng Mona o ea bud,Unidentified Man Here you go bud
Ke eme ka pela Liphororo tsa Niagara,I m standing in front of Niagara Falls
Sebopeho sena se makatsa haholo,This structure s very very strange
Ke fumana sethala se pharalletseng se ikhethang,I get a very distinctive elongated platform
Kaofela ho tšubuhlellana haholo,It s all very congested
Tsohle li amana ka tsela e itseng,It s all interrelated in some way
Moshanyana ea sa tsejoeng 2 Ke Liphororo tsa Niagara,Unidentified Boy 2 That s Niagara Falls
Ha ke tsebe,I do nt know
Ka linako tse ling ke nahana hore u ka bona ka mamati,Sometimes I think you can see through doors
Seo se setle haholo,That s pretty good
Seo se setle haholo,That s pretty good
Toro ea Samantha e haufi le ho phethahala,Samantha s dream is about to come true
Ke kopa o mo opele mahofi,Would you please applaud him
Ha ke so ka ke etsa ntho e kang ena pele,I ve never done anything like this before
Empa Lionel ha a tle,But Lionel s not coming
Na u utloile ka seo,Did you hear about that
Ke bolela I,I mean I
Eena le Jessye Norman ke ba pele,Her and Jessye Norman are number one
Monna 5 kea tseba ke o boleletse,Man 5 I know I told you
Monna 6 Tsamaya o tsamaye,Man 6 Go go go
"Ho lokile, tloha",All right go off
Ka sebele ke bone Luther Vandross,I actually saw Luther Vandross
Re e fumane,We ve got it
Kahoo re itokiselitse Mong,So we re ready for Mr
Charles le Amerika joale,Charles and America now
Monna 8 Choir e le 'ngoe feela,Man 8 Choir just one
McEWEN Voiceover,McEWEN Voiceover
Kajeno ke letsatsi le leholo,Today s a big day
U ikutloa joang hoseng hona Samantha,How are you feeling this morning Samantha
Na u lumela sena,Do you believe this
Unidentified Woman 1 Ha ke tsebe,Unidentified Woman 1 I do nt know
"E, ke eo",Yeah there it is
E batla likamano tsa diplomatic le linaheng tse ling,It wants diplomatic relations with extraterrestrials
E makhethe haholo,It s neat great
Ere ke bone ena,Let me see this one
Re ka ba khutlisetsa ka mona,We can pull them back in here
Wayne Peterson ke moenjiniere oa Phoenix,Wayne Peterson is an engineer in Phoenix
Mme Marty Keller ke sengoli Minneapolis,And Marty Keller is a writer in Minneapolis
Ho tsilatsila hofe kapa hofe pelong ya hao ho hang,Any hesitation in your heart at all
Ke nahana hore e hole,I think it s remote
Ena e tla ba tlaleho e sa feleng,This will be a permanent record
Ho ka ba joalo,That may be it
Ha e na mabone a lifofane ho eona,That s got no aviation lights on it
Hape e ne e le haufi le mona,Again it was closer over here
E ile ea theohela tlase,It went down below
Ha ke e bone hona joale,I ca nt see it now
Ho na le se seng moo,There s something there
"Ah, baa tšeha",Ah they re laughing
"Hantle, ke batho",Well they re people
Ke phetho seo re hlokang ho se tseba,That s all we need to know
Ke nahana hore sena e kanna ea ba ntho ea 'nete,I think this may be the real thing
Sheba boholo ba seo,Look at the size of that
Roger McCarthy le Bob Frankle ha baa ka ba khahloa,Roger McCarthy and Bob Frankle were not impressed
Motho ea sa tsejoeng 1 Le bobo blanca,Unidentified Man 1 Le bobo blanca
Unidentified Mocha 1 Ke ntho e hlabisang lihlong,Unidentified Teen 1 It s a shame
Ha se ntho e makatsang hajoale,It s not overwhelming at this point yet
Mona ke moo ba phelang teng,This is where they live
Ba nka matlo ana feela,They just take over these houses
Mosali ea sa Tsejoeng 1 Aw monna,Unidentified Woman 1 Aw man
Sena se ntšitse banna ba 20,This cost me 20 man
Motho ya sa tsebahaleng 2 Ke tseba ngwana,Unidentified Man 2 I know baby
Ha ke e rate ho hang,I do nt like it at all
Motho 3 Ka letsatsi,Man 3 A day
Sena sea qabola ha ho joalo,This is funny ai nt it
Sena sea qabola ruri,This is real funny
U bolaea batho bana kaofela,You re killing all these people
Ke bolela hore hoa qabola,I mean it s hilarious
Ha ho mosebetsi chelete ena kaofela,No job all this money
Ke taba e ngata haholo,That s a lot of dope
Motho ea sa Tsebahaleng 5 Me,Unidentified Man 5 Me
Che ke ne ke reka,No I was buying
Monna 5 ke ne ke reka,Man 5 I was buying
Ke na le mokotla o le mong feela,I only got one bag on me
Ke tla ea joang thaka,What am I going to guy
Sena ha se sebaka se monate,This is not a happy place
Ke sebaka sa ho thunya,It s a shooting gallery
Monna 6 Ho lokile,Man 6 OK
Monna ea sa Tsejoeng 7 Dendenitden,Unidentified Man 7 Dendenitden
Ofisiri e sa tsejoeng 4 Ka holimo e hlakile,Unidentified Officer 4 Upstairs is clear
Tsohle tseo ke neng ke e-na le tsona,Everything that I owned
Mosali oa 3 Ho na le setšoantšo sa ka sa sehlopha sa botšelela,Woman 3 There s my sixthgrade picture
Mosadi 3 E,Woman 3 Yes
Ha re na letho le leng,We do nt have nothing else
Mosali 3 Lijana tse ncha,Woman 3 Brandnew dishes
Man 8 Lijana tse ncha,Man 8 Brandnew dishes
Mme tseo ke masale a nkgono wa hae,And those are her grandma s earrings
Na ha li ntle ho uena,Are nt they beautiful on you
O ne a le hodimo Alaska,He was up in Alaska
Mosali ea sa Tsejoeng 1,Unidentified Woman 1
Ke khotsofetse ho fihlela hajoale,So far so good
Kea kena,I m s stepping in
nka be ke sa tsoa moo,I would nt have gone out there
U ithuta ho e utloisisa,You learn to understand it
Ha ho mohla u e amohelang,You never accept it
E entse lirokete tsa proton bakeng sa lenaneo la sebaka,It made proton rockets for the space program
Sefofane sena se senyenyane se bohlokoa hakae ho ea Sukoi,How important is this little plane to Sukoi
Ha ba etse lifofane,They do nt build airplanes
Sebaka sena seo re leng ho sona,This place that we are here
Vitaly Shlykov ke motlatsi oa letona la tšireletso,Vitaly Shlykov is a deputy minister of defense
Ho hlakile haholo,That s quite obvious
Khampani e batla bokae bakeng sa see,How much does the company want for this
E tla tsamaea kapele hakae,How fast will it go
Hona joale ba ka reka e le 'ngoe feela,Now they can simply buy one
U ka rata ho rekisetsa mang,Who would you like to sell to
Re ne re ka rekisa Jeremane,We could sell to Germany
Re lokela ho nahana ka seo,We d have to think about that
Ba bang kaofela ke papali e lokileng,Everyone else is fair game
Basebetsi ba rona ba etsa 4 ka khoeli,Our workers make 4 a month
E mong le e mong o ne a tla ba le kabelo,Everyone would have a share
Na batho bana kaofela ba ka rekisa libetsa,Can all these people sell weapons
Mmaraka oa lefats'e o tletse,The world market is glutted
Lipalo tsa thekiso ha li fumanehe,Sales figures are unavailable
E ne e le selemo se fetileng,That was a year ago
Joale ho etsahetse eng ho tloha ka nako eo,So what s happened since
E nyane haholo,Very very little
Ho e-na le hoo o ile a fumana thuto,Instead he got an education
Seo se tla tla hamorao,That will come later
Ke phoofolo ea tonanahali,It s a monster
Seo se ile sa lula joang le basebetsi-'moho le eena,How did that sit with his colleagues
Na u tšoana,Are you the same one
Ke ne ke tseba hore ke mathateng,I knew I was in trouble
Mme ka re E monghadi,And I said Yes sir
O ile a qetella a le Komiting ea Banka,He ended up on the Banking Committee
O ile a qala ho fumana mehala ho tsoa ho batho ba hae ba bokellang chelete,He started getting phone calls from his fundraisers
Lintho tsohle li tsamaea joang,How s everything going
Ke kopa o e voutele,I d like you to vote for it
Mopresidente oa u hloka,The president needs you
Na hoo ke ho sekisetsa,Is that a compromise
Na hoo ho kobeha hanyane,Is that bending a little bit
OK Kea lumela hore ke molato,OK I admit I m guilty
Empa na ke lahlehetsoe ke seo,But have I lost that
Tekanyo ea tumello ea liperesente tse 29,An approval rating of 29 percent
Empa e ntse e tsoteha,But it is still no less remarkable
Unidentified Woman 1 Kea leboha,Unidentified Woman 1 Thank you
ke leboha haholo,Thank you very much
Mosali 1 Bye,Woman 1 Bye
'Me ke hona moo matšoenyeho a kenang teng,And this is where the worry comes in
'Mele oa hoama,The body becomes frozen
Tšepo ea hae feela ke opereishene e bitsoang pallidotomy,His only hope is an operation called a pallidotomy
Seo se bolelang hantle,What exactly does that mean
Leha ho le joalo ke theory,Anyway that s the theory
E hlile e makatsa ebile e ama maikutlo,It is really quite dramatic and emotional
Mosali ea sa Tsejoeng 2 Yeah,Unidentified Woman 2 Yeah
A re leke letsoho le letona le,Let s try the right hand and
E kena bokong,It goes into the brain
Motho ea sa Tsejoeng U tlameha ho,Unidentified Man You have to
Boko le bona ha bo utloe bohloko,The brain also does not feel any pain
Ha ke utloe letho ho hang,I ca nt feel a thing at all
Motho 1 Spasm,Man 1 Spasm
Ho bolela hore ba shebiloe,It means they are on target
"Kamora metsotsoana e 90, ts'ebetso e felile",After 90 seconds the procedure s over
Lekhetlong lena DrGill o siea Fred ka meriana e felletseng,This time DrGill leaves Fred on full medication
Unidentified Man 2 Lehlakoreng le letšehali,Unidentified Man 2 Left side
Mahlo kaofela a shebile letsoho la Fred,All eyes are on Fred s left arm
Motho 2 E mpe e phomole,Man 2 Just let it rest
Tsoha ka kopo,Head up please
Monna 2 Hlooho,Man 2 Head up
U etsa joang Fred,How you doing Fred
Mosali ea sa Tsejoeng Kea u bona Fred,Unidentified Woman See you Fred
"Oh, ke leboha haholo",Oh thanks ever so much
O sebeditse hantle,He s done well
O sebeditse hantle,He s done well
O ikemiselitse haholo,He is extremely determined
Ke papali,It s gaming
Monna ea sa Tsebeng 1 Supa mohlodi,Unidentified Man 1 Seven a winner
Mosali ea sa Tsejoeng 1 E,Unidentified Woman 1 Yes
Babusi ba ne ba seha likhoele,Governors were cutting ribbons
Hobaneng ha mmuso o sa lokela ho nka khato ea ona,Why should nt the government take its cut
Tom Gray o teng,Tom Grey is here
Joale u ile ua nkhalefisa,Now you got me angry
Unidentified Woman 2 Dumela,Unidentified Woman 2 Hello
Re ka boela ra sebelisa monyetla oa eona,We might as well take advantage of it
E etsa hore batho ba lahleheloe,It makes losers of people
Hona joale o pakela Gray khahlanong le lik'hasino tsa molao,Now he testifies for Grey against legal casinos
Baetsi ba casino ba latela motho e mong le e mong,The casino operators go after everybody
Ha ho motho ea fumanang pasa,Nobody gets a pass
Na eo ke toro ea Amerika,Is that the American dream
Seeno ka utlwa dimillione tsa teng,Seeno I heard the millions there
Motse o fumana seo,The city gets that
U fumana eng,What do you get
Ke eena lengolo la ho hatisa chelete,He is the license to print money
Mme ke bona kapa rona,And it s them or us
Ho bapala ke ho ithabisa,Gaming is having fun
Re tšoana le ho ea lifiliming,We re just like going to movies
Lentsoe le le leng le lenyenyane le ile la hōla ho ba boipelaetso ba naha,One small voice grew into a national protest
Monna ea sa Tsejoeng 6 Ee 19 nays 41,Unidentified Man 6 Ayes 19 nays 41
Ke hore ke capitalism,That that s capitalism
Ke phetoho ea chump,That s chump change
Mme ho ne ho tshabeha,And it was terrible
Batho ba ahlola batho,People do judge people
Ho thoe'ng ka mosali enoa,How about this woman
O ne a se a ntse a eme haleletsana,Already she was standing taller
Phomola sefahleho sa hau hanyane,Relax your face a little bit
U ntse u khathatseha hanyane moo,You re getting a little tense there
Ke baki e ntle eo u e tsebang,It s a good jacket you know
Haeba u batla,If you want to
'Me ba re fa liaparo tsa bona,And they give us their wardrobe
Hantle-ntle re nne re leke,Well let s keep trying
Ka bobeli li u lekana hantle,They both fit you beautifully
O tla shebahala o le motle ka tsela efe kapa efe,You re going to look great either way
Ba hlabiloe,They ve been battered
Ba thusoa ho fumana bolulo,They re having help to find housing
Mme ke nahana hore seo ke sa bohlokwa,And I think that that is crucial
Ke boemong ba boiketlo hona joale,I m on welfare right now
Seo se etsa'ng ho uena,What does that do to you
Ke seo ke tlang ho se utloa,That s what I m going to feel
Ena ke chebahalo e ncha,This is a whole new look
Na ha ho joalo hantle,Is nt that nice though
Kahoo re bitsa letsatsi leo Letsatsi la Thumbsup,So we call that day Thumbsup Day
Batla ho leka lieta,Want to try on the shoes
Ha ke motlotlo ho kopa,I m not too proud to beg
Ke ne nke ke ka o tseba,I would not recognize you
U kene mona,You came in here
U nchafatsa u ntse u resculpting,You re remolding you re resculpting
A re fumaneng seaparo sohle,Let s get the whole outfit
Mosali ea sa Tsebahaleng 1 Wow,Unidentified Woman 1 Wow
Unidentified Woman 2 U fumane mosebetsi,Unidentified Woman 2 You got the job
Ke seo ke se batlang,That s what I want
O ile a khutlela ho moeletsi oa hae oa mosebetsi,She went back to her job counselor
Ke fumane seo,I found that out
Ke itokiselitse eng kapa eng e tlang,I m ready for whatever comes
Ke tla saena bakeng sa sena,I ll sign for this
Seo se etsahetse lilemong tse 17 tse fetileng,That was 17 years ago
Ba ba sireleditse monghadi,They protected them sir
Mme mesebetsi ya hae e ne e le,And his duties were
Baruti ba bang ba ne ba hlekefetsa banana,Other priests molested girls
O ile a lahleheloa ke boroetsana ba hae letsatsing leo,She lost her virginity that day
U re ha se 'nete,You say it s not true
Ntate KIRSCH Ruri,Father KIRSCH Absolutely
Ntate KIRSCH Tokelo,Father KIRSCH Right
Ntate KIRSCH Nke,Father KIRSCH Correct
Ho ne ho ntse ho phekoloa li- pedophyles tsa palo ea bobeli,Number two pedophiles were being treated
Ntate PHIRI Right,Father WOLF Right
Ntate PHIRI Bona Mike,Father WOLF See Mike
Ke tla be ke le leshano ha nka etsa joalo,I d be a liar if I did
Re buile pele le Judy Maloof,We spoke first with Judy Maloof
Judy o ne a le lilemo li 19 ha kamano e qala,Judy was 19 when the relationship began
Cathy Mendoza le Patty Madrid ba ne ba le lilemo li 18,Cathy Mendoza and Patty Madrid were 18
Moarekabishopo o ne a le lilemo li 40,The archbishop was 40
Ke ne ke le sethoto haholo,I was very naive very naive
Na nka bua letho,Should I say anything
Ke ne ke tšohile haholo,I was really scared
Ntate PHIRI Ha ke na potso,Father WOLF I no question
Kena ka mona,Come on in here
Feela u se ke ua ea ka morao ho bua,Just do nt go behind his back talking
Ntate PHIRI E kgolo,Father WOLF Great
Ntate PHIRI ka 'nete ke etsa joalo,Father WOLF I sure do
Ntate PHIRI Ha ho potso ka eona,Father WOLF No question about it
Ntate PHIRI Hantle,Father WOLF Good
Ntate PHIRI Ho lekana,Father WOLF Fair enough
U se ke ua bolaea,Thou shalt not kill
U se ke ua utsoa,Thou shalt not steal
Hlonepha ntatao le mmao,Honor thy father and thy mother
Ebe phoso ke efe ka seo,So what s wrong with that
Sena se seholo ho feta 'musisi ofe kapa ofe,This is bigger than any governor
Enoa ke Molimo ea matla 'ohle,This is almighty God
Ke motheo oa melao ea rona,It s the foundation of our laws
Mme ke ntho eo ke dumelang ho yona,And it s something in which I believe
Mme batho ba bangata ba rata seo ba se boneng,And most people like what they saw
BOBBY SEGALL Hantle e ne e ka khona,BOBBY SEGALL Well it could
Molimo o boleloa Phatlalatsong ea Boipuso,God is mentioned in the Declaration of Independence
Le Melao e Leshome,And the Ten Commandments
U tlameha ho atolosa pono ea hau,You ve got to broaden your view
Ke maikutlo a hae,That s his opinion
ROY MOORE Hona ke boithaopo,ROY MOORE This is voluntary
Motho e mong eo e ka bang moahloli o ile a hana,One potential juror objected
Empa sena le sona se ntse se ipiletsa,But this too is under appeal
'Me hajoale lithapelo li ka tsoela pele,And for now the prayers can continue
Ke lekhotla la hae,It s his courtroom
Ke lekhotla la batho,It s the people s courtroom
ROY MOORE Nete,ROY MOORE Sure
ROY MOORE No,ROY MOORE No
ROY MOORE Ho hang ha ho joalo,ROY MOORE Absolutely not
ROY MOORE Ho hang ha ho joalo,ROY MOORE Absolutely not
'Musisi James o re e ke ke ea mo thibela,Governor James says that wo nt stop him
FOB JAMES Ho hang ha ho joalo,FOB JAMES Absolutely not
HEKA MATS'OANE,HUGH DOWNS Hardly
Next women s boxing,Next women s boxing
Deborah Roberts ka sefahleho se secha sa litebele,Deborah Roberts with the new face of boxing
Lynn Sherr o na le pale ena e tsotehang,Lynn Sherr has this remarkable story
LYNN SHERR,LYNN SHERR voiceover
ORER SHIPMATE Ke sekepe se setle,FORMER SHIPMATE She s a pretty ship
Ke ntho eo re ke keng ra hlola re e lebala,It s something that we ll never forget
'Me ho na le monoana oa hae oa letsoho ka morao,And there s his thumbprint on the back
ALAN HUNTER Ruri,ALAN HUNTER Absolutely
Motho a le mong a ka etsa phapang e khōlō,One person can make a big difference
Sekepe se ile sa theoha ka mor'a metsotso e 12,Vessel went down in 12 minutes
Ha ke tsebe hore na ke banna ba bakae,I do nt know how many men
Re ne re etsa karolelano ea tse tšeletseng ka hora,We averaged six an hour
HUNTER SCOTT Mehoo ea tlala moea,HUNTER SCOTT Screams filled the air
Mehoo e ne e le ea banna ba shoang,The screams were those of dying men
MOTSOMI SCOTT No maam,HUNTER SCOTT No maam
SETSOMI SCOTT E maam,HUNTER SCOTT Yes maam
E ne e le bosiu bo aparetseng le maru,It was an overcast and cloudy night
GILES MCOY E,GILES MCCOY Yes
PAUL MCGINNIS Ke hopola tsena hantle,PAUL MCGINNIS I remember these very well
GILES MCOY E tšoanang,GILES MCCOY Similar
PAUL MCGINNIS E tšoana haholo le sena,PAUL MCGINNIS Very similar to this
LYNN SHERR E behe ho Paul,LYNN SHERR Put it on Paul
HUNTER SCOTT E monghadi,HUNTER SCOTT Yes sir
Lentsoe la RUSSELL HETZ Ka 'nete,Voice of RUSSELL HETZ Sure
SETSOMI SCOTT E maam,HUNTER SCOTT Yes maam
LYNN SHERR Metsotso e leshome le metso e 'meli,LYNN SHERR Twelve minutes
SETSOMI SCOTT E maam,HUNTER SCOTT Yes maam
SETSOMI SCOTT E maam,HUNTER SCOTT Yes maam
LYNN SHERR Tse ngata ruri,LYNN SHERR Lots indeed
Ho tlile joang hore ba arohane haholo,How did they get so widely separated
GILES MCOY E,GILES MCCOY Yeah
Ke ne ke e utloa ka sehlahleng sa ka,I could feel it in my groin
Lynn Sherr ke enoa hape,Here again is Lynn Sherr
Mike Kuryla o ne a le lilemo li 19,Mike Kuryla was 19 years old
Ke ne ke sa batle ho shoa,I did nt want to die
Re fumane thuso e tlang,We got help coming
U se ke ua tela,Do nt give up
Ho ile ha sala banna ba 316 feela,Only 316 men were left
"GILES MCCOY E, ke etsa joalo",GILES MCCOY Yes I do
Ke nahana hore le bona ba etsa joalo,I think they do too
Ke nahana kamoo re bileng lehlohonolo kateng,I think of how lucky we were
SETSOMI SCOTT E maam,HUNTER SCOTT Yes maam
Ke nahana hore Sesole sa Metsing se e rerile joalo,I think the Navy planned it that way
"Leha ho le joalo, nka be ke mo tebile",I would have sunk her anyway
Kahlolo ya hae e sa le teng le kajeno,His guilty verdict stands to this day
GILES MCCOY Ba mpa ba senya,GILES MCCOY They just screwed up
Lebotho la Navy le ile la ferekana feela,The Navy just screwed up
HUNTER SCOTT Ke leboha haholo,HUNTER SCOTT Thank you very much
Ke tšepa hore nka tšepa tšehetso ea hau,I hope I can count on your support
LYNN SHERR ka khamera Hobaneng,LYNN SHERR on camera Why
Beng ba tsona ba li rata,Their owners love them
Baahelani ba bang ba etsa nt,Some neighbors do nt
Toropo ea ho etsa eng,What s a town to do
CHARLES GIBSON Host Otla accordion eo,CHARLES GIBSON Host Hit that accordion
Leha ho le joalo e sa utloahaleng,Anyway inaudible
Re na le menoana ea rona ka taba eo,We have our fingers crossed about that
JOAN LUNDEN Ka sebele,JOAN LUNDEN Absolutely
JOAN LUNDEN E,JOAN LUNDEN Yes
Ke eng eo u ka e etsang ka koloi,What could you auto
Lumelang hape bohle,Good morning again everybody
Ke nahana hore e ntle,I think it s good
Ha ho letho le phoso ka eona,There s nothing wrong with it
Nathan Thomas ABC News London,Nathan Thomas ABC News London
ELIZABETH VARGAS Vicar lintho,ELIZABETH VARGAS Vicar stuff
SPENCER CHRISTIAN E,SPENCER CHRISTIAN Yes
Ke monna ya sebete hakakang,What a bold guy
Ema o e etse hape,Get up and do it again
SPENCER CHRISTIAN E,SPENCER CHRISTIAN Yes
ELIZABETH VARGAS Ke sebaka feela sa ntlafatso,ELIZABETH VARGAS Only room for improvement
SPENCER CHRISTIAN E hantle,SPENCER CHRISTIAN Yes exactly
Mme hantle hoseng Amerika,And good morning America
Ke metsotso e 30 ka mor'a hora,It is 30 minutes past the hour
KENNETH BRANAGH E e sa utloahaleng,KENNETH BRANAGH Yes inaudible
Shakespeare ke nahana hore e ne e sa utloahale,Shakespeare I think was inaudible
NANCY SNYDERMAN Hantle,NANCY SNYDERMAN Well
Mme o a tseba ke eng,And you know what
CHARLES GIBSON E,CHARLES GIBSON Yes
NANCY SNYDERMAN Ke ne ke maketse,NANCY SNYDERMAN I was mesmerized
NANCY SNYDERMAN E ne e le ntho e makatsang,NANCY SNYDERMAN It was extraordinary
NANCY SNYDERMAN Ke nahana hore ho nepahetse,NANCY SNYDERMAN I think that s right
CHARLES GIBSON Ha o hopola,CHARLES GIBSON As you remember
NANCY SNYDERMAN Ke nahana hore ho nepahetse,NANCY SNYDERMAN I think that s right
NANCY SNYDERMAN MaCOCK,NANCY SNYDERMAN MaCOCK
CHARLES GIBSON MaCOCK,CHARLES GIBSON MaCOCK
Lumelang bohle,Good morning everybody
Ba ne ba ikutloa hore ke tlhaselo ea boinotši,They felt it was an invasion of privacy
Nka o thusa jwang,How may I help you
Anderson Cooper ABC News New York,Anderson Cooper ABC News New York
Re tšepa hore u tla ikopanya le rona,We hope you ll join us
SPENCER CHRISTIAN E,SPENCER CHRISTIAN Yes
Mme Ntate Drinan o ikopanya le rona ha jwale hotswa Washington,And Father Drinan joins us now from Washington
Dumela Ntate,Good morning Father
"E, e serious",Yes it s serious
Nixon o ne a khutlisitse lekhetho la hae morao,Nixon had backdated his taxes
O ne a qhekelletse mmuso,He had cheated the government
Ho hlakile hore e ne e le tlōlo ea molao,It was clearly a provable felony
Ke ba 12 feela ba ileng ba vouta hore ho joalo,Only 12 voted that it was
Ha re e-s'o be le seo pele,We ve never had that before
Na seo se lokela ho elwa hloko,Should that be taken into consideration
KEVIN NEWMAN Ho thoe'ng ka ho tlōla molao,KEVIN NEWMAN What about breaking the law
U tlameha ho ba le sepheo se khethehileng,You have to have the specific intent
Re sebetsana joang le taba eo,How do we handle that
Ke Democrat ea bophelo bohle,I m a lifelong Democrat
Ha ke rate sena,I do nt like this
KEVIN NEWMAN Ho lokile,KEVIN NEWMAN All right
JONATHAN TULEY Kea leboha,JONATHAN TURLEY Thanks
Madume America,Good morning America
CHARLES GIBSON Ke Charles Gibson,CHARLES GIBSON I m Charles Gibson
DIANE SAWYER Ho joalo,DIANE SAWYER That s right
Hape le setšoantšo se hlakileng haholoanyane sa John F,And also a clearer picture of John F
Ke puisano eo re e entseng maobane,It s an interview that we conducted yesterday
DIANE SAWYER Ke eena,DIANE SAWYER He is
Empa pele litaba tse ling kaofela,But first the rest of the news
Mona ke Antonio Mora,Here s Antonio Mora
ANTONIO MORA Kea leboha Lisa,ANTONIO MORA Thanks Lisa
Moprista o re ha ho na qeto e entsoeng,The priest says nothing has been decided yet
Empa khetho efe kapa efe e tla ba haufi haholo,But any vote will be very close
Wall Street e qala ka letsatsi le boima,Wall Street is coming off a rough day
'Me qetellong ho feta ho tloha sebakeng,And finally more from space
Ke litaba tse tlang ho 707,That s the news coming up on 707
COLBY Ke etsa ntho e fosahetseng,COLBY I thing wrongly
"Che, ke tiile haholo tabeng eo",No I m very firm on that
E re ke tsebise Kassie Neou,Let me introduce Kassie Neou
Ha se Khmer Rouge feela,It is not only the Khmer Rouge alone
Taba ea ka ke ena,This is my point
Empa na ke nnete seo Mong,But is it true what Mr
Ho na le 360000 ea bona ke lumela,There are 360000 of them I believe
Palo ea sebele ho UN,The actual figure in the UN
Ha ke nahane hore maano a bona a fetohile,I do nt think their policies have changed
U re ba hatella fatše,You say they re repressive on the ground
E bolelang,What does that mean
WALKER Ehlile JENNINGS Mong,WALKER Definitely JENNINGS Mr
NEOU Ehlile,NEOU Of course
NEOU Mmuso ofe,NEOU Which government
Re tla khutla ka mor'a nakoana feela,We ll be back in just a moment
Ha e eo,It does nt exist
Mongoli oa molao o teng mona,The author of the legislation is here
Ke kopa o tsoelepele Mohlomphehi,Please continue sir
McAULIFF Ho hanyetsa Bokomonisi,McAULIFF NonCommunist resistance
McAULIFF Ke ne nke ke ka re US,McAULIFF I would not say the US
Re nepahetse haholo ka tsela eo,We re very proper in that sense
Amb PICKERING E re ke bue ka lintlha tsena tse tharo,Amb PICKERING Let me address these three points
U tla tlameha ho ba botsa lebaka,You ll have to ask them why
Jwale re bomang ho dumela,Now who are we to believe
Amb PICKERING Puso ea hona joale ea Hun Sen,Amb PICKERING The present Hun Sen regime
SOLARZ Ke hantle Peter,SOLARZ That s right Peter
Nkabe ke ile ka tshwara dipuisano tsa setjhaba,I would have held public hearings
Ke ne ke tla be ke bitsitse lipaki,I would have subpoenaed witnesses
nka be ke ba hlapantse,I would have put them under oath
MULLER ke morero oa bolotsana oo mona,MULLER that s the monstrous conspiracy here
SOLARZ oa Amerika Mong,SOLARZ the United States Mr
Ke lihlong ho uena Mong,Shame on you Mr
Congressman JENNINGS ke kopa ho tsebisa sebui sa rona,Congressman JENNINGS may I introduce our speaker
Lebitso la hae ke Bobby Muller,His name is Bobby Muller
Ke hobane'ng ha u tenehile hakaale Mong,Why are you so upset Mr
Fumana sengoloa seo JENNINGS hantle re ka khona Mong,Get that documentary JENNINGS Well we can Mr
Ken Adelman ke sengoli se kopaneng sa naha,Ken Adelman is a nationally syndicated columnist
Adelman u ne u batla ho kena,Adelman you wanted to get in
Empa ke nahana hore lintlha li fosahetse ho hang,But I think the facts are absolutely wrong
MULLER U ka bolela joang hore Mong,MULLER How can you say that Mr
Ba thehile Khmer Rouge,They created the Khmer Rouge
Muller a re utloe ho tsoa ho Mong,Muller let s hear from Mr
Mme seo ha se etse kelello,And that does nt make any sense
MULLER Seo ha se nnete,MULLER That s not true
Ke hantle ka lebaka le latelang,It is precisely for the following reason
Batho bao e seng Makomonisi le Khmer Rouge ba kopane,The nonCommunists and the Khmer Rouge are allied
Ka hona Peter JENNINGS Stan Cloud,Therefore Peter JENNINGS Stan Cloud
Seo e ntse e le bothata ba mantlha ba leano la rona,That remains the basic problem of our policy
E re ke qale ka Senator John McCain,Just let me start with Senator John McCain
Tom Pickering o buile ka liteko tsa nakong e fetileng,Tom Pickering mentioned past attempts
Amb PICKERING Ho rarahane,Amb PICKERING It s complicated
E re ke leke ho e nolofatsa,Let me try to simplify it
Mokhoa o nepahetseng ke likhetho,The proper way is elections
Na ha rea ​​ka ra leka seo hang ha re le Vietnam,Did nt we try that once in Vietnam
SOLARZ Na u na le mohopolo o betere,SOLARZ Do you have a better idea
Leru le re utlwe,Cloud let s hear it
Ha ke diplomate,I m not a diplomat
SOLARZ Ke nahana hore re lokela,SOLARZ I think we should
Ha ke na bothata ho hang ka seo,I have absolutely no problem with that
Ke nahana hore e ka ba mohopolo o motle,I think it would be a good idea
SOLARZ Mme haeba e hloleha Mof,SOLARZ And if it fails Ms
Kaofela ba tlameha ho emisa,All of them have to stop
Ntoa ea kamehla,Always war war
U nahana eng,What do you think
Na re ka fetola maemo a rona,Can we change our position
Na re ka khona haeba sena UN,Can we if this UN
Seo ha se utloahale haholo,That does nt make much sense
FITZGERALD Eaba ba ea ntoeng,FITZGERALD They then went to war
ADELMAN Machaena,ADELMAN the Chinese
HOLBROOKE Ken lintlha tsa hau li fosahetse,HOLBROOKE Ken your facts are wrong
Lintlha tsa hau li fosahetse tabeng eo,Your facts are just wrong on that
ADELMAN Che seo ha se nnete,ADELMAN No that is not true
HOLBROOKE Che John o nepile,HOLBROOKE No John is correct
U bua ka John McAuliff,You re talking about John McAuliff
Kaofela re batla UN,We all want the UN
Holbrooke ho bohle,Holbrooke to everybody
O ne o tla bua le mang,Who would you talk to
Setulo se tla bonahatsa pheletso ea lipuisano,The seat will reflect the endpoint of negotiations
E semilegitimizes Khmer Rouge hona joale,It semilegitimizes the Khmer Rouge now
Ha e utloahale,It does nt make sense
Hobaneng ha Hun Sen a lokela ho tsamaea le seo,Why should Hun Sen go along with that
Ke kholisehile hore US,I m convinced that the US
MOTSAMAI Ho thibela,WALKER To inhibit
WALKER Ke ts'ebetso Mong,WALKER That s procedural Mr
Ha re na leano,We do nt have a policy
Re tlameha ho fumana pholisi e fapaneng,We ve got to find a different policy
Re tla khutla ka mor'a nakoana feela,We ll be back in just a moment
Ho tloha 1969 ho 1973 US,From 1969 to 1973 the US
E ne e le nako ea moferefere haholo,It was a very very chaotic time
LEHMANN tsitsipano ho pholletsa le toropo e ile ea eketseha ka mokhoa o hlakileng,LEHMANN Tension throughout the city palpably increased
O ne o ka batla o e utlwa ka mmele,You could almost feel it physically
'Me lifahleho li khutlela ho uena,And the faces come back to haunt you
Amohela General Westmoreland,Welcome General Westmoreland
WILLIAM WESTMORELAND eo e kileng ea e-ba molaoli oa US,WILLIAM WESTMORELAND former Commander US
Combat Forces Vietnam ha ke nahane joalo,Combat Forces Vietnam I think not
WESTMORELAND Ha ho na 75000,WESTMORELAND No about 75000
Masole a 'muso a likete tse mashome a supileng a metso e mehlano le Khmer Rouge,Seventyfive thousand government troops and Khmer Rouge
U se ke ua etsa phoso ka hona,Make no mistake about it
E thibela lithuso tsohle tsa ntlafatso bakeng sa Vietnam,It blocks all developmental aid for Vietnam
Hobaneng u entse joalo,Why did you do that
Mme hobane ke seo liunivesithi li se etsang,And because that s what universities do
LEJWE Ho jwalo,STONE That s right
Mme a araba hore kaofela ha Mong,And he answered that all of the Mr
LERU O ile a araba ka che,CLOUD He answered no
LERU U ka be u itse'ng,CLOUD What would you have said
Ho na le likete tse sa tsejoeng,There are thousands unaccounted for
U bolela'ng Mong,What do you mean Mr
LERU E etsa US,CLOUD Does the US
Ke taba ea propaganda hantle,It s a propaganda issue okay
Bala lintlha tsa JENNINGS Mong,Read the facts JENNINGS Mr
Muller na nka Mong,Muller can I Mr
MULLER Ke taba ea propaganda,MULLER It s the object of propaganda
Petrose o ile a bala litlaleho,Peter read the reports
McCAIN joalo ka hlooho ea komisi,McCAIN as a head of a commission
Re tla khutla,We ll be right back
Na u fihletse qeto,Have you reached a conclusion
Sebopeho se seholo JENNINGS Le har'a bahlabani ba ntoa,A huge figure JENNINGS And among veterans
Ke lebetse palo e nepahetseng,I ve forgotten the exact figure
LERU Lokela ho tloaeleha,CLOUD Should normalize
Liphesente tse mashome a mane ho isa ho tse 32 lekholong,Fortyeight percent to 32 percent
DIEM Ha ho motho ea neng a hanyetsa poelano,DIEM Well nobody opposed reconciliation
Na o ka hlalosa seo,Can you explain that
Ee monghadi na o ka itsebahatsa,Yes sir would you identify yourself
SAMPLEY Kea leboha,SAMPLEY Thank you
Tsoela pele monghali,Go ahead sir
Na seo se ka se thuse,Would that not help
Ke nahana hore re tla arolelana maikutlo a hau,I think we would share your concern
SINCLAIR Re etsa,SINCLAIR We do
McAuliff bua mme ebe wena Mong,McAuliff speak and then you Mr
Mme Ted ha ke dumellane le sena,And Ted I disagree with this
Ho sa tsotellehe hore na ho ile ha etsahala'ng ka National Front for Liberation,Whatever happened to the National Front for Liberation
McCAIN ke lumela hore ho joalo,McCAIN I believe so yes
Ke sa tsoa khutla Vietnam,I just recently returned from Vietnam
Ke sa tsoa khutla Vietnam,I just recently returned from Vietnam
Mopresidente oa Chamorro Chamorro,Chamorro President Chamorro
Mme ke nahana hore re lokela ho nahana ka seo,And I think we ought to ponder that
GEORGE BUSH Pherekhong 20 1989,GEORGE BUSH January 20 1989
Mme hobaneng o sa ka wa etsa seo,And why did nt you do that
WESTMORELAND Potso ena e tobisitsoe ho 'na,WESTMORELAND This question is directed at me
Ho tla ba le likotsi,There are going to be accidents
Ntoa e ne e le sehlōhō,The war was an atrocity
Halofo ea batho bao re ileng ra ba bolaea e ne e le baahi,Half the people that we killed were civilians
Na ha kea nepahala,Am I not correct
SOLARZ le bashebelli ba machaba,SOLARZ with international observers
Ha ba sa tšehetsa seo,They no longer support that
Ke tonakholo ea Thailand,He s the prime minister of Thailand
Eo e tla ba phapang ea bohlokoa hona joale,That would be the crucial difference right now
Ha ke batle ho etsa joalo,I do nt want to do that
Ho hlakile hore ho na le likhaello,There are clearly shortages
Taba ea setulo leha ho le joalo Sen,The issue of the seat however Sen
KERREY E re ke hlake haholo,KERREY Let me be very clear
KERREY E re ke hlake haholo,KERREY Let me just be very clear
Ha re na boteng moo,We ve got no presence there
Ha ke tsebe ho e fumana,I do nt know how to get it
PRAN Ah Cambodia e rarahane haholo,PRAN Ah Cambodia is very complicated
Nicaragua ho fapane,In Nicaragua it s different
Empa re hloka tšehetso ho tsoa mmusong oa rona,But we need support from our government
Re batla ho pholosa bophelo ba Indochinese,We want to save Indochinese life
Ke thabile haholo hore ebe ha u joalo,I m very glad you re not
Lengolo la ho qetela ha nka khona,A final personal note if I may
Mme a ema moo ka dikeledi,And he stood there in tears
PETER JENNINGS Dumelang bohle,PETER JENNINGS Good evening everybody
Bosiung bona re ameha ka sephiri,Tonight we re involved in a mystery
Bala se etsahalang bosiung bona,Bill what s happening tonight
Ba ke ke ba tiisa seo ba se fumaneng,They will not confirm what they found
A na u na le maikutlo a ho batla,Did you have any sense of the search
Ba nahana hore seo se ka be se etsahetse maobane bosiu,They think that might have happened last night
PETER JENNINGS Bill kea leboha ha joale,PETER JENNINGS Bill thanks for now
Ha rea ​​bolelloa seo,We have nt been told that
JOHN MILLER Le tlelafo,JOHN MILLER And a glove
"Leha ho le joalo, ena ke khoebo e thata",This is a tricky business though
Ba ntse ba hlophisa lintho tsena,They re sorting through this stuff
Serapa sa Morara sa Martha ke moo John F,Martha s Vineyard is where John F
O lebile morao Botjhabela bosiung bona,She is headed back East tonight
Mme mosebeletsi wa lelapa o ile a e isa moo,And a family employee took it over there
Ba bokana bohle bakeng sa lenyalo,They d all gathered for a wedding
Tšepo bakeng sa batho ba neng ba le sieo,Hope for the people who were not present
Le merapelo ea lelapa,And prayers for the family
Lifolakha li ile tsa lula li phahame,The flags stayed high
Mona oa mehleng oa congress Joe Kennedy,Here former congressman Joe Kennedy
PETER JENNINGS Thanks Charlie,PETER JENNINGS Thanks Charlie
E kene mathateng kae,Where did it get into trouble
Ke kopa o lule le rona,Please stay with us
Mme ebe kotsi,And then the accident
Ponahalo e ne e le limaele tse tharo ho isa ho tse hlano,Visibility was three to five miles
Litsebi tsa lifofane li bitsa hoo ho qoela ho matla,Aviation experts call that a precipitous dive
Ba boholong ba itse ho na le tšepo kamehla,Officials said there is always hope
Piper Saratoga e nang le JFK Jr,The Piper Saratoga owned by JFK Jr
E hlomelloa hantle haholo,It s equipped very well
Reschorenteng moo e ithorisa ka autograph ea hae,The restaurant there boasts his autograph
Mme o ne a tseba sebaka seo,And he was familiar with the area
Mme o ne a tseba sehlekehleke sena,And he did know this island
Lentsoe la GARY JONES Hantle Mong,Voice of GARY JONES Well Mr
PETER JENNINGS Serapeng sa Morara sa Martha,PETER JENNINGS In Martha s Vineyard
Lentsoe la GARY JONES,Voice of GARY JONES
Na ho bile joalo,Has that been the case
Kahoo re tla tsoela pele,So we re going to press on
Ba bile le letsatsi le maphathaphathe haholo hodimo mono,They had a very busy day up there
Esale o bua ka taba ena letsatsi lohle,You ve been talking about this all day
Ha ho letho le utloahalang ka ntle,Nothing is making sense outside
Ebe u kenya li-input tsa taolo tse fosahetseng,And you put the wrong control inputs in
Mohlomong o ile a hula ka thata haholo,Maybe he pulled too hard
JOHN NANCE Tokelo,JOHN NANCE Right
PETER JENNINGS Tokelo,PETER JENNINGS Right
Empa e ka hlalosa sena,But it could explain this
PETER JENNINGS OK John,PETER JENNINGS OK John
Ke leboha haholo bakeng sa motsotso ona,Thank you very much for the moment
PETER JENNINGS Nka khona,PETER JENNINGS I can indeed
Ho eena e ne e shebahala joalo ka peterole,It looked to him like a gasoline slick
Sena le sona ha se molaong,This is not official either
PETER JENNINGS Dumela hape,PETER JENNINGS Good evening again
Ke 'na Peter Jennings,I m Peter Jennings
Ka nako e telele haholo,For so very very long
Ha se batho ba bangata ba neng ba tseba John F,Not many people knew John F
Ke ne ke sa mo tsebe hantle,I did not know him well
Lefu la 'm'ae ka May 1994,His mother s death in May of 1994
Ho bonahala eka makasine ena e entse joalo,The magazine seems to have made it
Lipuisano tse ling tse ntle haholo,Some very good interviews
Ke ngoana a le mong feela ea kileng a tsoaloa ke mopresidente ea khethiloeng,The only child ever born to a presidentelect
'Me e entsoe ka frigate ea Amerika,And it was made from American frigate
'Me ho ne ho e-na le libaka tse mahahapa ho eona,And there were cavernous spaces in it
JAY SCHADLER U hopola u ntse u khasa ka hare,JAY SCHADLER You remember crawling inside
CAROLINE KENNEDY SCHLOSSBERG Oh ka sebele,CAROLINE KENNEDY SCHLOSSBERG Oh sure
Eo e ne e le thabo e khōlō,That was big excitement
JAY SCHADLER Ketsahalo e kholo,JAY SCHADLER Big event
CAROLINE KENNEDY SCHLOSSBERG Setho,CAROLINE KENNEDY SCHLOSSBERG Right
E ne e le mopresidente,He was a president
Ho ne ho e-na le litšobotsi tsa bophelo bo tloaelehileng,There were semblances of a normal life
Pierre Salinger o e hopola hantle,Pierre Salinger remembers it well
Ke tlameha ho hlokomela bana bana,I have to take care of these kids
Ke tlameha ho li hlahisa,I have to bring them up
Ke tlameha ho ba hlalefisa,I have to get them intelligent
Sengoli sa bophelo ba Wendy Lee ph,Biographer Wendy Lee ph
Ha ho mohla a kileng a fetoha sebapali,He never did become an actor
"Empa ho e-na le hoo, JFK Jr",But instead JFK Jr
U tla be u le mosebetsing,You will be in a profession
Ka 1988 John Kennedy ea lilemo li 27 e monyenyane,In 1988 27yearold John Kennedy Jr
Empa mosebetsi oa hae oa molao o ile oa thabisa Bronx,But his law career got Bronx cheers
Na ke 'nete hore u fetile bareng,Is it true that you passed the bar
Ke fumane lentsoe la semmuso haufinyane,I got the official word not long ago
Haeba JFK Jr,If JFK Jr
Ho ne ho e-na le menyenyetsi ea kamano le Madonna,There were rumors of a relationship with Madonna
Na ke ena,Is this the one
Empa lerato le ile la fela,But the romance fizzled
Ka nako eohle ea hae JFK Jr,All during his time JFK Jr
'Me Jackie Onassis o ile a fumanoa a e-na le mofetše,And Jackie Onassis was diagnosed with cancer
John Kennedy Jr,John Kennedy Jr
Jacqueline Kennedy Onassis o shoele ka May 1994,Jacqueline Kennedy Onassis died in May of 1994
'Me bohle re ikutloa re le lehlohonolo bakeng sa seo,And we all feel lucky for that
Na u nahana hore u iphumanetse,Do you think you have found yourself
'Me u tlameha ho khetha,And you ve got to choose
Melaetsa ea hau ke ena Mong,Here are your messages Mr
Ho ne ho hlahile litlaleho tsa hore ba haufi,Reports had surfaced that they were close
Ho na le litšoantšo tse 'maloa tse nkiloeng,There were a few pictures snapped
Empa lefereho la banyalani bao le ile la lula le le lekunutu,But the couple s courtship remained largely private
Mochine oa khatiso o ne o bonahala e se oa bohlokoa hakaalo,The press seemed less a factor
Makasine eo e ne e sebetsa hantle,The magazine was doing well
Ke bolela hore ke borena ba rona,I mean he is our royalty
O ne a phela bophelo bo tlokotsing,He had a life of vulnerability
Batho ba ne ba ka tloaelana le eena,People could relate to him
O ne a sithabetse haholo,He was very depressed
MICHAEL BESCHLOSS U se u boletse,MICHAEL BESCHLOSS You ve said it
U nahana hore ke hobane'ng ha ho le joalo,Why do you think that is
BARBARA WALTERS Ke batho ba batle,BARBARA WALTERS They are beautiful people
E ne e le batho ba nang le chelete e ngata,They were people with a great deal money
E ne e le ramotse oa matsete,She was an investment banker
BARBARA WALTERS Mme o ne a na le lefahla,BARBARA WALTERS And had a twin sister
Kahoo potso eo bakeng sa hau Michael Beschloss,So that question for you Michael Beschloss
Teddy Kennedy o kile a bua ka eona phatlalatsa,Teddy Kennedy once spoke about it in public
MICHAEL BESCHLOSS O entse joalo,MICHAEL BESCHLOSS He did
Mme seo se etsahetse dilemong tse 30 feela tse fetileng,And that was only 30 years ago
Ke kopa o seke oa tsamaea,Please do nt go away
Barbara kea leboha ka seo,Barbara thank you for that
Seo se ile sa fana ka leseli haholo,That was very enlightening
Kahoo tsohle lia tsoakana,So it all all mixes up
Re tla khutla ka mor'a nakoana feela,We ll be back in just a moment
Mona ke Kevin Newman oa ABC,Here s ABC s Kevin Newman
Mme hoo ho bohloko haholo,And that s just really sad
Ho ne ho le monate feela,It was just nice
Empa ka linako tse ling khatello e ne e bonahala,But at times the strain showed
Ka 1996 John Jr,In 1996 John Jr
Kevin Newman ABC News,Kevin Newman ABC News
O ne a e-na le lintho tse ngata tseo a lokelang ho loana le tsona,He s had so much to contend with
PETER JENNINGS Dumelang bohle,PETER JENNINGS Good evening everybody
Motlatsi oa BBC John F,BBC ANCHORWOMAN John F
Massachusetts congressman Ed Markey o re John Jr,Massachusetts congressman Ed Markey says John Jr
Maikutlo ka hare a ne a hloname,The mood inside was somber
Ua tseba u tla mo bona,You know you d see him
Mme o tswelle,And you d go on
O tšoana le motho ea haufi,He s just like someone in the neighborhood
'Me hona joale ho na le ho hloka botsitso ho eketsehileng,And now has even further uncertainty
Ha se tlokotsi e 'ngoe bakeng sa lelapa lena,Not another tragedy for this family
O ne a shebahala hantle ka ho khetheha,He was particularly good looking
JUJU CHANG Mme charisma eo e ntse e le teng,JUJU CHANG And that charisma remains
Ho ba karolo ya kgakolo,Being part of the inauguration
Ho hopola letsatsi le batang la lehlwa,Remembering the snowy cold day
Le ho ba karolo ya John Kennedy ya bolawang,And being part of John Kennedy being assassinated
Ho ne ho le bohloko haholo,It was just so painful
Mme ebe polao ya Robert Kennedy,And then the Robert Kennedy assassination
JUJU CHANG Kea leboha Peter,JUJU CHANG Thank you Peter
Hore JFK Jr,That JFK Jr
Ho hlakile hore ke ntho ea moloko,It is clearly a generational thing
PETER JENNINGS John F,PETER JENNINGS John F
Mme mona ke John Martin oa ABC,And here s ABC s John Martin
White House e fane ka polelo,The White House issued a statement
ED MARKEY Hore John F,ED MARKEY That John F
John Martin ABC News Washington,John Martin ABC News Washington
Eseng ka mokhoa leha e le ofe ho hlomphuoa ke mang kapa mang,Not by any means revered by anyone
"Hape, Peter Jennings",Once again Peter Jennings
Kahoo bopaki ba tlokotsi bo ntse bo eketseha,So the evidence of tragedy continues to mount
Ted Koppel oa ABC ke enoa,Here s ABC s Ted Koppel
O ne a tla lefa batho,He would pay off people
RONALD KESSLER E,RONALD KESSLER Yes
Basebetsi ba ne ba lokela ho tsamaea ka parachute ho ea sebakeng se sireletsehileng,The crew was to parachute to safety
Joseph Kennedy o ne a le lilemo li 29,Joseph Kennedy was 29
Hona joale o lilemo li 80,She s now 80
Empa Joe o ne a e-na le karabo,But Joe had the answer
Empa ao e ne e le matsatsi a kganya,But those were the glory days
Ka 1962 Ted Kennedy o ne a tla khethoa US,In 1962 Ted Kennedy would be elected US
MONNA YA SA TSEBANG Oho Modimo waka,UNIDENTIFIED MAN Oh my God
Senator Kennedy o ile a thunngoa,Senator Kennedy has been shot
Ha Bobby Kennedy a hlokahala o ne a le lilemo li 42,When Bobby Kennedy died he was 42
Kennedy o ne a robehile mokokotlo,Kennedy s back was broken
Hona joale ke moitseki ea ka sehloohong oa tikoloho,He is now a leading environmental activist
Ruri mofuta oa bophelo bo senyehileng,Really kind of a wasted life
TED SCHWARZ E,TED SCHWARZ Yes
O ne a ntse a bapala bolo ea maoto ha a ntse a ski,He was playing football all while skiing
E ne e le taba ea ho ba booatla feela,It was a case of just being foolish
Le morali oa JFK Caroline,And JFK s daughter Caroline
Ke 'muelli oa molao ea sa sebetseng,She s a nonpracticing attorney
Ke mme,She s a mother
'Me ke karolo ea litšōmo,And it s part of the mythology
Ho tloha ho Bagerike ho ea pele re rata litšōmo,From the Greeks on we love mythology
Kahoo ho ile ha e-ba le sebete hang-hang,So there was instantaneous courage
Mohlomong ba ha Kennedy le bona ba ne ba le teng,Maybe the Kennedys were too
'Me ka linako tse ling ba ne ba bontša sebete,And they did exhibit at times some courage
Mme a re lelapa le ne le sa tsebe letho,And he said the family knew no fear
Bana ba ne ba lula ba etsa ntho e hlanyang ka ho felletseng,The kids were always doing something totally crazy
HAYNES JOHNSON Kennedys ha a lahlehe,HAYNES JOHNSON Kennedys do nt lose
Re lefisa dithaba,We charge the mountains
Re pholosa batho metsing,We save people in the waters
Re jara mojaro,We carry the load
Ke ntho e makatsang feela,It s just an incredible kind of thing
Ha se pale ea leloko,It s not even a clan story
Mme ke rona bana hape,And here we are again
Ba-Kennedy ba ile ba bapala ho seo,The Kennedys played in to that
E tšoana le Mofumahali Macbeth,It s like Lady Macbeth
E tšoana le Macbeth,It s like Macbeth
E tšoana le Richard III,It s like Richard III
Ke lintho tseo kaofela,It s all of those things
'Me ke ntho e' ngoe hape,And it s also something else
O ile a ea sekolong sa molao a fumana lengolo la hae,Went to law school got his degree
PETER JENNINGS Ted ke leboha haholo,PETER JENNINGS Ted thanks very much
Mosebetsi-'moho le Carl Anthony oa John F,Carl Anthony colleague of John F
Ke eng eo u e nkang ho eona kaofela,What s your take on it all
E matla joalo feela,It s just as strong
E seng feela hobane a ne a le motle,And not just because he was handsome
E hlile e kopana le nalane,It s really meeting history
Ke bolela hore o ne a sa phethahala,I mean he was nt perfect
E ne e se motho ea ipabolang,He was nt an overachiever
Ka sebele e ne e le ngoana ea nang le tokelo,He certainly was a child of privilege
Ke moo lelapa le phelang teng,That s where the family lives
PETER JENNINGS Histori le mehleng ea kajeno,PETER JENNINGS History and the contemporary
"CARL ANTHONY E, historing",CARL ANTHONY Historical yeah
E bile molemo haholo letsatsi lohle,It s been very useful throughout the day
MICHAEL BESCHLOSS JFK Jr,MICHAEL BESCHLOSS JFK Jr
O mohaleng hona joale,You re on the phone now
Haholo mora oa 'm'ae,Very much his mother s son
E ne e le motho ea nang le kelello e bulehileng,He was openminded a kindhearted fellow
Mohau ho tsohle tseo a li entseng,Graceful in everything he did
Re tla khutla ka mor'a nakoana feela,We ll be back in just a moment
Bill Blakemore oa ABC,ABC s Bill Blakemore
E na le ts'ebetso ea morao-rao ea infrared,It has forwardlooking infrared detection
Charlie Gibson o ntse a le teng,Charlie Gibson is still there
'Me ha re so utloe letho ho bona,And we have nt heard anything from them
Hi Donald ke thabela ho ba le uena,Hi Donald good to have you
E bile katleho e makatsang,It s been a terrific success
Na seo e ne e le pontšo e tšoenyang ho uena,Was that are worrisome signal to you
Seo ke nahanang hore ba tla se etsa,Which I think they will
Empa ka bokae,But by how much
Mme haholo ntle le lenane,And very substantially off the list
Seo u se nahanang se se buang ka 'maraka ona,What you think that says about this market
Haeba e theoha re etsa chelete,If it goes down we make money
Re etsa chelete ho sa tsotellehe hore na ke eng,We make money no matter what
'Me merero ka kakaretso ha e sebetse,And the schemes generally do nt work
U reng,What do you say
Ke thabela ho o bona Wall Street,Nice to see you on Wall Street
Mopresidente BILL CLINTON Dumelang hoseng,President BILL CLINTON Good afternoon
Maobane Maalbania a Kosovar a saenetse tumellano eo,Yesterday the Kosovar Albanians signed that agreement
Bosnia joale e na le khotso,Bosnia is now at peace
Ho tiea le hona ho ile ha felisa seo,Firmness ended that as well
Ena ke khohlano e se nang meeli ea tlhaho,This is a conflict with no natural boundaries
E sokela lithahasello tsa naha ea rona,It threatens our national interests
Maserbia a na le tsamaiso e matla ea tšireletso ea moea,The Serbs have a strong airdefense system
Ke seo re lokelang ho se etsa Kosovo,That is what we must do in Kosovo
Le phephetso ea ho hloka botsitso Linaheng tsa Balkan,And the challenge of instability in the Balkans
Ke tla boela ke re ho Mong,I will say again to Mr
ke leboha haholo,Thank you very much
Kahoo ha se tumellano ea ka,So it is not my agreement
Re ntse re sebetsa ho seo,We are we are working on that
Re ile ra tsebisoa Mong,We were notified Mr
Haeba ho joalo ho ile ha fella ka bohloela,If so did it result in espionage
Seo hase nnete,That is not true
"E, ebe uena",Yes and then you
Moqolotsi ea sa tsebahaleng 1 Mong,Unidentified Reporter 1 Mr
Ke eona kutloisiso ea ka,That is my understanding
Ke utloisisa seo Senator Nickles a neng a se bua,I understand what Senator Nickles was saying
ke tiile,I mean it
Ke nahana hore ba nkile khato pele,I think they have acted first
A u ikutloa joang ka seo,A how do you feel about that
O tseba haholo ka leano la sechaba,She knows so much about public policy
Ha ke tsebe feela,I just do nt know
Unidentified Reporter 2 Mong,Unidentified Reporter 2 Mr
Na ke morero oa bolotsana,Is it a conspiracy
A e bona mme a e tshwara,He saw it and he grabs it
Ke lefa makhetho,I pay my taxes
Ke ea mosebetsing letsatsi le leng le le leng,I go to work every day
Broaddrick e ne e le teng,Broaddrick was if any
Mme ke nahana hore e ne e le qeto e nepahetseng,And I think it was the right decision
Tsoela pele Scott,Go ahead Scott
"Ka January, masole a Serb a ile a bolaea baahi ba 44",In January Serb troops massacred 44 civilians
Monyako oa hau ke ofe,What is your threshold
Ke ntho ea pele eo ke e buileng,That s the first thing I said
Ke saletsoe ke lilemo tse ka bang peli,I have nearly two years to go
Unidentified Reporter 3 Mong,Unidentified Reporter 3 Mr
Unidentified Reporter 4 Mong,Unidentified Reporter 4 Mr
Ke nahana hore seo se bohlokoa haholo,I think that is very very important
Kahoo sena se bohlokoa haholo,So this is very important
Na u hana maikutlo ao,Do you disavow those comments
Unidentified Reporter 5 Mong,Unidentified Reporter 5 Mr
Unidentified Reporter 6 Mong,Unidentified Reporter 6 Mr
Mabotho a rona a ntse a le teng,Our troops are still there
Ha ea ka ea e-ba quagmire,It has not been a quagmire
Ke ikutloa ka tsela e tšoanang ka Kosovo,I feel the same way about Kosovo
Mme ke leka ho rarolla sena,And I m trying to resolve this
Mmesa mme ebe Mong,April and then Mr
Unidentified Reporter 7 Mong,Unidentified Reporter 7 Mr
Primakov o tla mona ka nako ea bohlokoa,Primakov is coming here at an important time
Unidentified Reporter 8 Mong,Unidentified Reporter 8 Mr
Cannon e ne e ka latela,Cannon could go next
Lou tsoela pele,Lou the go ahead
Ha ba batle hore re atlehe moruong,They do nt want us to flower economically
Re lokela ho ba hanyetsa ka linako tsohle,We need to oppose them at every turn
Wendel tsoela pele,Wendel go ahead
Ke leboha Bill haholo,Thanks very much Bill
Monna ea sa Tsejoeng 1,Unidentified Man 1
Monna ea sa Tsejoeng 2 Na u ka tšoarela Mong,Unidentified Man 2 Would you pardon Mr
Ahlola ITO U tšoenyehile ka lipaki,Judge ITO You re worried about witnesses
Ahlola ITO Ho lokile,Judge ITO All right
Ahlola ITO Ho lokile,Judge ITO All right
Cochran na u lakatsa ho tsoela pele,Cochran do you wish to continue
E ne e le Mezzaluna,That was at Mezzaluna
Ho ne ho se na boitšoaro bo feteletseng,There was no obsessive behavior
Mme seo o tlang ho se utlwa Mong,And what you re going to hear Mr
Seo ka linako tse ling se etsahala ka banyalani,That sometimes happens with marriage married couples
Ho thoe'ng ka bana,What about the kids
Ena e ne e le nako eo ba neng ba boelana hammoho,This was a time they were back together
O lokela ho hlokomela hore Mong,You should note that Mr
Ha baa u bolella ka seo,They did nt tell you about that
Ha o ka kgutlela morao mme wa sheba Mong,If you went back and looked at Mr
Hape haholo ho tsoa California,Again very much out of California
Ke hona moo mora oa hae Justin a ileng a ea teng,That is where his son Justin went
E ne e le ho bokella chelete bakeng sa sekolo sena,It was a fundraiser for this school
O tla utlwa bopaki mabapi le seo,You ll hear testimony with regard to that
A boela a tloha toropong,Again he left town
O ne a lokela ho sebetsa,He had to work
Lea hopola ke boletse hore Mr,You recall I mentioned that Mr
Sena ha se taba ea tlhekefetso ea malapeng,This is not a case about domestic abuse
Ke nyeoe ea polao,It s a murder case
Ha ea etsoa ka nako e tšoanang le ketsahalo eo,It was not done contemporaneously with the incident
Leha ho le joalo e teng,However is there
Ahlola ITO Ka kopo,Judge ITO Please
Ka mokhoa o ts'oanang le polelo ena pejana hore Dr,Similarly with this statement earlier that Dr
Ha ho motho ea kileng a mo qosa ka hore ke semumu,Nobody ever ever accused him of being dumb
Hobaneng a ka be a entse joalo,Why would he have done that
Kea leboha Mohlomphehi,Thank you your Honor
Kea leboha bahlomphehi,Thank you ladies and gentlemen
O lethathamong la rona la lipaki,She s on our witness list
Ho na le monyetla,There s a possibility
Moahloli oa ITO Moeletsi o ile a hana,Judge ITO Counsel overruled
Ba ne ba tsamaea bosiu,They would go out at night
Bana kaofela e ne e le metsoalle,These were all friends
Ba ne ba tsoa ba ntse ba tantša,They d go out dancing
Mme ka la 8 Phuptjane,And on the 8th of June
Ke masoabi hang hape,I m sorry once again
Moahloli oa ITO o Felletse,Judge ITO Overruled
Moahloli ITO Kea leboha,Judge ITO Thank you
Sena se ne se le 1000,This was at 1000
Hona joale ke 1040 kapa ho feta moo,Now this is 1040 or thereabouts
Kato Kato Kaelin,Kato Kato Kaelin
Simpson le kamoo a hlahileng bosiung boo,Simpson and how he appeared that night
O bona senepe sa hae moo,You see his picture there
O ne a le hae a itokisetsa leeto,He was home getting ready for a trip
Chicago e ne e se e reriloe esale pele,Chicago had long been preplanned
Hore o ne a lapile,That he was hungry
Mme Kato Kaelin a mo fa chelete ena,And Kato Kaelin gave him this money
Moahloli ITO Kea leboha Mong,Judge ITO Thank you Mr
Rea u amohela kaofela ha lona,Welcome to all of you
Jeffrey Burke Satinover Psychiatrist Hoseng,Jeffrey Burke Satinover Psychiatrist Morning
Re ile ra ikamahanya le kemiso ea rona,We ve kind of adapted to our schedule
Ke rata ho ithabisa ho feta,I d like to have more fun
Satinover Ka ho toba e ngole fatše,Satinover Literally write it down
Mme ka e feta hanyane,And I went over it a little bit
Kahoo ho hlophisa nako ho etsa hore e be ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa,So scheduling time makes it a priority
O mpolella mathata a hao,You tell me about your problems
E ne e tla boloka tse ling hape,It would it would save some more
E ne e tla boloka nako,It would save some time
Kahoo u tsoela ka ntle 'me ua hoeletsa,So you go outside and scream
Khutlela ho kemiso ea ka,Back to my schedule
Satinover kea leboha ka ho kenela,Satinover thanks for joining
Satinover O amohelehile haholo,Satinover You re very welcome
Ka sebele ha u mong,You re certainly not alone
Metsotso e mashome a mabeli ka mor'a hora,Twentytwo minutes after the hour
U nahana hore phoso ke efe ka eona,What do you think is wrong with it
Ba ithuta hore mantsoe a bona a bohlokoa,They learn that their voices count
Ha ke na ho bitsa boithaopo bona,I do nt ever call this volunteerism
Sena ke ho ithuta ho ba moahi ea molemo,This is learning to be a good citizen
Re fetoha libapali tsa harepa ka ho letsa harepa,We become harpplayers by playing the harp
Moshanyana ke ile ka ananela motsotso oo,Boy did I appreciate that moment
Phoso ea hae ke efe,What s wrong with her
Ha ho na metlae,No sense of humor
Qetellong ke ile ka hlokomela hore filiming ea bobeli,I finally realized that in the second movie
Ke ngoana feela,I m but a child
Che hobane ke ne ke le joalo,No because I was
Ha re leke James Mason feela,Let s just try a James Mason
Na u batla ho leka Paul Lynde,Do you want to try Paul Lynde
Ruri ha ke hopole seo,I really ca nt remember that
Empa ha ke na bonnete ba hore ba e sebelisitse,But I m not sure they used it
Na u rata ho iketsetsa lintho tsa hau,Do you like creating your own stuff
Ho ne ho e-na le maniacs a 10000,There was 10000 maniacs
Ho etsahetseng seo ke sa kang ka se bona,What happened that I did nt see
Kahoo ka ema feela,So I just stood
Ha se molato oa hae,It s not his fault
Ke thabo e kakang ho o bona,What a pleasure to see you
Ke lebohela likatleho tsohle tsa hau ho tloha morao tjena,Congratulations on all your successes as of late
Re tla khutla,We ll be right back
Lumelang ka bobeli,Good morning to you both
Ke ketsahalo e nyarosang,It s a horrible occurrence
Ketsahalo ena e pakoa ke ho hloka mamello hoo,This incident is borne out of that intolerance
Empa e ne e tla etsahala,But it was going to happen
Seo Randall Terry a sa tsoa se bua sea ntšosa,What Randall Terry has just said appalls me
Ha re mamelle polao ea bana,We do not tolerate child killing
Re khesa polao ea bana,We despise child killing
Re ikemiselitse ho hloka pefo,We are committed to nonviolence
Re tla tsoela pele ho ikemisetsa ho se be le pefo,We will continue to be committed to nonviolence
Ema ka motsotsoana o le mong,Hang on one second
Congress e tlameha ho tsamaea kapele,Congress must move quickly
Sena ke motheo,This is a basic
Hobaneng e ne e le haufi hakana,Why was it so close
Ke thabela ho o bona hape,Nice to see you again
Ke thabela ho ba le wena,Nice to be with you
Hobaneng ha likhetho li ne li le haufi hakana,Why was the vote so close
Ke sona se bohlokoa,That s what counts
Ba ne ba tlameha ho etsa liphetoho,They had to make modifications
Taba ea bobeli e tlameha ho tsoela pele,Secondly it s got to be progressive
Eo ke melao-motheo,Those are the principles
Re tlameha ho etsa sephutheloana sena,We have got to get this package done
Ke sona se bohlokoa,That s what counts
Bohle ba ne ba tsohile bosiu haholo,Everybody was up late last night
Sheba seo hona moo,Look at that right there
Hantle Mantaha ho CBS HOSENG HONA Dr,Well Monday on CBS THIS MORNING Dr
Hape Hollywood e loantšana le masholu a video,Plus Hollywood fights back against video pirates
Ke ne ke nahana hore o hlile o hloka ho tseba seo,I thought you really needed to know that
Sena ke ntho e 'ngoe,This is really something
Potso ke hore na ke lilemo life,The question is which century
ke tiile,I mean it
Tlong kwano,Come come hither
Skin it s hohle nakong ena ea selemo,Skin it s everywhere this spring
Ena ke pale ruri,This is really the story
Moqapi ea sa tsejoeng U tseba seo ke se batlang,Unidentified Designer You know what I want
Ho tšoana le leeto la sesole huh,It s like a military walkthrough huh
Unidentified Model OK,Unidentified Model OK
Moqapi Ho isa pheletsong tjena,Designer To the end like this
Sena se nkiloe ho sehlopha sa Scotland,This is taken from the Scottish regiment
Le lintho tsa tšepe holim'a mantilla,And the metallic stuff on the mantilla
Ke mokhoa oa ho iphetola ha lintho,It s an evolution process
Ke mohopolo oa mofuta oo oa deconstruction,That that kind of deconstruction idea
Hona joale ke ho fetolela ho ntho e bonolo,Now that s translating into something soft
Polaroid e lula e le lerootho ka nakoana,The Polaroid stays fuzzy for a while
Ke ne ke tla tšoaroa 'me B,I d be arrested and B
Hoa bata mona,It s cold here
Ke ile ka hoama ho isa lefung,I d freeze to death
Pale e kholo Martha,Great story Martha
ke leboha haholo,Thank you so much
Ke monate ho o bona,Great to see you
Ke 16 kamora hora,It s 16 after the hour
Lumelang bohle,Good morning to all of you
Ke leboha haholo ka ho ba le rona,Thank you very much for being with us
Ke metsoalle ea hau e kae e bolailoeng,How many of your friends have been murdered
Ka linako tse ling e ne e le bakeng sa lithethefatsi,Sometimes it was for drugs
U se ke ua nahana ka eona haholo,You do nt think about it as much
E ne e mpa e le ntho e mpe,It was just it was terrible
Sena se re bolella eng,What does this tell us
E mong le e mong oa bona o ile a hlaheloa ke tlokotsi,Every one of them had suffered tragedy
Ke dumela hore re tla etsa jwalo,I believe we will
U tseba mahlomola,You know the anguish
E qala ho,It s beginning to
Tsena e ne e se liketsahalo tse ikhethang,These were not isolated incidents
Ke metsotso e 15 ka mor'a hora,It is 15 minutes after the hour
Ke thabela ho le bona le le babedi hape,Nice to see you two again
O entse jwang,How did he do
Na litlhaloso leha e le life tsa hae li ne li khotsofatsa,Were any of his explanations satisfactory
Ha re leke ho beha seo kamora rona,Let s try to put that behind us
Ha kea e bua,I did nt say it
Na u boletse,Did you say it
"Che, ha kea e bua",No I did nt say it
Ha se basebetsi ba boemo ba bohlano feela,It s not just the fifthlevel staffers either
Wilson o fihlile sehlohlolong sa hae,Wilson has hit his peak
Ke hobane'ng ha u rata mohlankana enoa hakaale,Why do you like this guy so much
Monna enoa o motle,This guy is a great
Haeba a ka hapa 'musisi California,If he wins the governorship in California
Kea hlokomela hore o ile a fumana tseo ka bobeli,I notice he discovered both of thos
Ke potso eaka,That s my question
Ho na le batho ba makholo mona,There are hundreds of people here
Kahoo sena ke tumellano ea khotso e tsebahalang,So this is a popular peace treaty
Syria joale e tlameha ho buisana,Syria now must negotiate
Moruong ke naha e futsanehileng,Economically it is a poor country
Ha ho na tiiso ea seo,There s no guarantee of that
Empa o ne a lokela ho tsamaya,But he had to go
Sena se loketse seo re se tletseng,This is worth what we came for
Ha Mong,When what did Mr
Rabin bua ka seo maobane,Rabin say about that yesterday
Ke boemo bo boima,It s a difficult situation
E tlang e haufi haholo ho letsetsa,Coming up next too close to call
Lumela Bob,Good morning Bob
Amohela le Fred,Welcome Fred as well
Ba qala ka mofuta ofe,What kind of start are they off to
Empa ha baa ka ba otla lintho tse thata,But they have nt hit the tough stuff
Kahoo empa ke tla ba fa tlotla,So but I ll give them credit
Ebe joale ba shebahala joang,Then then how do they look
Ke nahana hore ba sebetsa hantle haholo,I think they re doing very well
Ke lumellana le Bob,I agree with Bob
Ena ke karolo e thata,This is the hard part
Ena ke teko ea 'nete ea Rephabliki,This is true test of Republicans
U se ke ua soma Bob,Do nt smirk Bob
Ke mosebetsi o moholo oa bolotsana,It is a great con job
Ke papali ea likhetla,It s a shell game
Ha ba khone ho e etsa,They ca nt do it
Empa ke tla o bolella ntho e le nngwe,But I ll tell you one thing
Empa re tla ema re bone,But we ll wait and see
Ke nako ea bona,It s their turn
Ke nahana hore s,I guess that s
O tla ema pela Foster,He will stand by Foster
Wade ho feta ho sireletsa ho ntša mpa,Wade than it is to defend abortions
Ho na le phapang,There s a distinction
Ha ho le e 'ngoe,Not a single one
Ho ntša mpa ke ntoa e boima haholo,Abortion is a very difficult struggle
U ka e bona New Hampshire,You can see it up in New Hampshire
Ke bolela hore tloho,I mean come on
Ha ke bone sena,I do nt even see this
Ke bile oa pele oa ho supa sena,I was first one to point this out
Re saletsoe ke metsotsoana e meraro,We ve got three seconds left
Empa Gramm o tsamaisa ts'ebetso ena,But Gramm s driving the process
Metsotso e mashome a mabeli ka mor'a hora,Twentythree minutes past the hour
Eba mona halofong ea hora e tlang bakeng sa John Travolta,Be here in our next halfhour for John Travolta
Le rona re tlameha ho e etsa,We ve got to do it too
Re entse lintho tsena tsohle esale pele,We did all this stuff early
Re ile ra bokella chelete e ngata,We raised a lot of money
U tlameha ho soma ka 'na,You ve got to be kidding me
Ke khahliloe haholo ke Dole ho fihlela joale,I m very impressed with Dole so far
Ho hlakile haholo,That s pretty clear
E mpa e tsofala feela,It just it gets old
Re tla o bona,We ll see you
Ho hang ha ho na bafani ba lekaneng,There simply are not enough donors
Monna ea sa Tsejoeng 4 Robong,Unidentified Man 4 Nine
U e hokela bosiu kaofela,You plug it in all night
Ha u ea kae kapa kae,When you go anywhere
Mme ke tshohile,And I m scared
Ha ke batle ho siea bana ba ka,I do nt want to leave my kids
Ke bophelo ba sebele,It s it s real life
U ikutloa eka u motsoali ea se nang molekane,You feel like you re a single parent
Ke motsoalle oa ka oa hlooho ea khomo,He s my best friend
Ha u e lakatse,You do nt wish for it
Re na le bana ba bararo,We have three children
U se ke ua nkopa ke le mong,Do nt stick me alone
Ua tseba hore e tla ba betere,You know damn it get better
Kena hae o nthuse,Get home and help me
U ka arabela joang tabeng eo,How would you respond to that
Ntho e tšoanang e sebetsa ho tsoa,Same thing applies going out
Ha ke nahane hore khaete eo e tla fofa,I do nt think that kite will fly
Na re na le mathata,Do we have problems
Empa na re molemo ka ho fetisisa moeeng,But are we the best on the air
Simpson jury e ka utloa,Simpson jury can hear
Lumelang batho,Good morning folks
Kristin u etsa eng ka bona,Kristin what do you do with them
Litheipi tseo li kena khotla,Those tapes come into court
U etsa'ng ka bona,What do you do with them
U se ke ua mo tsotella,Do nt care about him
'Me ha ke tsebe,And I do nt know
Na Fuhrman o khutlela setulong hape,Does Fuhrman go back on the stand again
Ke mofuta oa botho,He is sort of the persona
Ho tla ba thata haholo,It s going to be very tough
Re leboha Greg Garrison le Kristin JeannetteMeyers,Our thanks to Greg Garrison and Kristin JeannetteMeyers
Leshome le metso e mene kamora hora,Fourteen after the hour
Re tla khutla,We ll be right back
E se e ntse e hlophisitsoe ka ammo,It s already staged the ammo
Boqhekanyetsi u ne u e tšoere empa,Intrigue you were holding it but
Ke ne ke sa ba tsokele,I did nt wave it at them
E mong le e mong o ne a thabile haholo,Everybody was real excited
Bakhanni ba lifofane ba ile ba etsa mosebetsi o babatsehang,The pilots did an incredible job
'Me haeba a ne a sa etsa joalo,And if he had nt done that
Mme re lokela ho ba motlotlo haholo ka bona,And we should be very proud of them
Leshome le metso e tsheletseng pele ho hora,Sixteen before the hour
Bana ke batho ba tsoang North Carolina,These are folks from North Carolina
Ke basali ba bane ba Marine,They are four Marine wives
Lumela ho uena,Good morning to you
Mosali ea sa Tsejoeng 1 Ruri,Unidentified Woman 1 Absolutely
Mosadi 1 Ruri,Woman 1 Absolutely
Na u ile ua makatsoa ke karabelo,Were you surprised by the reaction
Kea tseba hore ho na le limiriade tsa bona,I know there are a myriad of them
Re na le motho e mong mona hoseng hona,We ve got another person here this morning
Ke sebakeng sa Sesole sa Meea,I m in the Air Force Reserve
Na seo se ile sa bapala ho eona ho hang,Did that play into it at all
Beke feela ha se bothata,Only a week is not a problem
Robong pele ho hora,Nine before the hour
Karolo ea 60 lekholong ea baphaphathehi ke bana,Sixty percent of the refugees are children
Empa na ba na le bothata ba ho robala bosiu,But are they having difficulty sleeping at night
'Me re sebetsana le maemo a joalo,And we are treating these kinds of cases
Ka linako tse ling baa matha le ho bapala,They sometimes they are running and playing
Ho bolela hore ba ne ba hloloheloa lehae la bona,It means that they were missing their home
Mme nnete ke efe mona,And what is the reality here
O etsang ka seo,What do you do about that
U sebetsana joang le see,How are you coping with this
U ne u batla ho ba mona,You wanted to be here
Ka linako tse ling re rata ho ba bana,Sometimes we like to be as children
Kea leboha ka tlaleho eo,Thank you for that report
Joale ke Mareka,Now here s Mark
Ke na le mathata a 'maloa,I have a few problems
Hobaneng nka tshoha,Why would I be afraid
Ha ho bohloko ba 'mele ho hang,No physical pain whatsoever
Parkinson s e tšoaroa joang,Parkinson s is treated how
Modimo a ka be a sa ka a o fa sena,God could have not given you this
ke e lebeletse,I m looking forward to it
Ke lakatsa eka e ka potlaka,I wish it would hurry up
Ha ke khone ho e hlalosa,I ca nt explain it
U se ke ua tloha,Do nt go away
Ho rekisoa ha Keresemese,The commercialization of Christmas
Ke hantle feela,That s exactly right
Ke nahana hore ho na le sebaka sa eona,I think there s a place for it
Ke ntho e thata haholo eo,That s a very difficult thing
Ka bolella mosadi,I told a woman
Na lithapelo li fapane ka Keresemese,Are prayers different at Christmas
Mme re entse seo,And we have done that
Mme ha o rapela ho etsahalang,And when you pray what occurs
Na u buela holimo,Do you speak out loud
Mme kelello yaka e a rapela,And my subconscious is praying
Ke lebeletse seo,I m looking forward to that
Re lokela ho o botsa seo,We have to ask you that
Re tla khutla le Dr,We ll be back with Dr
Billy Graham kamora sena,Billy Graham after this
Ke neela bophelo baka ho Wena ka tumelo,I give my life to You by faith
U etsa'ng ka bothata,What do you do with the problem
Haeba re sitetsoe Molimo le sebe,If we have sinned against God and sin
Bibele e re o ile a fetoha sebe bakeng sa rona,The bible says he became sin for us
Ha u khone le ho e nahana,You ca nt even think it
Ho kgena motho ya iketsang eka ke borapedi,Mad at the person who feigns piety
"Oh, ke nahana joalo",Oh my I think so
Billy Graham ka nako ya Keresemose kamora sena,Billy Graham at Christmas time after this
U nahana hore ke eng e haufi le sekhutlo,What do you think is around the corner
U nahana hore mopholosi oa hao oa khutla,You think your savior is coming back
U nahana eng,What do you think
Ha re tsebe,We do nt know
Na u tla ba 'mele,Are you going to be a body
O tla ntseba,He ll know me
O tla nkamohela,He will receive me
Ha ke tsebe ka seo,I do nt know about that
Paradeise e tla ba joang,What will paradise be like
Re tla khutla kamora sena,We ll be back after this
Billy Graham ka nako ya Keresemese,Billy Graham at Christmas time
Ha Molimo a rata o tla rua mokhatlo oa rōna o hlophisitsoeng,God willing he will inherit our organization
U tla etsa li-crusades tse peli feela selemong sena,You will only do two crusades this year
Mme ke nahana hore Rabin,And Rabin I guess
Lerato le molemo ho feta lehloeo,Love is much better than hate
Batho ba bangata ba ratang ba thabile,Most people who love are happy
Batho ba bangata ba sa rateng ha ba joalo,Most people who do nt love are not
Ke hobane'ng ha re ka ba bolila kapa re halefile kapa,Why would we be sour or angry or
Na o dumela seo,Do you believe that
Ha le na lehloeo kapa ha le jere mang kapa mang,You bear hatred or toward no one
E ne e le ngoana e monyenyane feela,He was just a young kid
U mo utloele bohloko,Feel sorry for him
Billy Graham ka nako ya Keresemese,Billy Graham at Christmas time
U se ke ua tloha,Do nt go away
'Me re roba rekoto e' ngoe le e 'ngoe ea lebala,And we are breaking every stadium record
Ho na le mekhatlo e mengata e sebetsang le bacha,There are many organizations that work with youth
Re tla tlameha ho etsa ho hong,We re going to have to do something
Ua tseba hore Molimo o na le uena,You know God is with you
E ne e le moatlelete ea hloahloa,He was a great athlete
Na Oklahoma City e ne e le thata haholo ho uena,Was Oklahoma City very difficult for you
Clinton le Mopresidente Clinton ba ba kopa le,Clinton and President Clinton hug them and
Re tla khutlela ho buisana le Dr,We ll be back to talk to Dr
U se ke ua tloha,Do nt go away
Ha ke tsebe,I do nt know
Ke buile le bona pele,I spoke it to them before
Ha ba e-so rarolle tseo,They have nt solved those
Ke ne ke sa khone ho araba,I could nt answer
Seo se matsohong a Modimo,That s in God s hands
Ke bolela hore batho ba na le mabitla le,I mean people have burial plots and
O patiloe teng,She s buried there
Mme ho tla ba le a,And there ll be a
Ha ke na bopaki,I have no proof
Billy Graham kamora sena,Billy Graham after this
Re botsitse ka wena,We ve asked about you
Mosadi wa hao o kene nthong eo ya koloi,Your wife went into that car thing
O ikutloa joang,How is she feeling
Ho na le limilione tse 'maloa,There are several million
Ke ne ke hloka ho hola ka hare ho feta,I needed to grow inside more
Na ho na le motho ea buileng le uena,Did someone speak to you
Mme lebitsong la Dr,And on behalf of Dr
Monna sena ha se mabapi le chelete,Man this is not about money
Sena se mabapi le phetoho,This is about change
Lieta li tiisa eng,What are the Shoels asserting
Ho tla ba thata hakakang,How difficult is that going to be
Bana e ne e le linokoane tse ahlotsoeng,These were convicted criminals
Ba bile le temoso pele,They had prior warning
Kopo ena ea limilione tse 250 bakeng sa litšenyehelo,This 250 million claim for damages
Re na le pono e fapaneng hanyane,We have a little different perspective
Ngoana oa hau o bohlokoa ho feta 250000,Your child is worth more than 250000
Brenda u na le maikutlo pejana,Brenda you had a comment earlier
Ke ne ke amehile feela,I was just concerned
Kahoo likoloi li 'nile tsa pota-potiloe,So the wagons have been circled
Jim o ne a batla ho bua ka taba ea hore Mong,Jim wanted to address the fact that Mr
E emisa kae,Where does it stop
Re tlameha ho ba le tumelo e ntle,We have to have a goodfaith basis
Na u ka phethahala,Can you be perfect
Ha e etsahale,It does nt happen
Ha se lefatše la sebele leo,That s not the real world
Ba ne ba etsa libomo tsa lipeipi lapeng,They were making pipe bombs in the home
Tseba bana ba hao,Get to know your kids
Tseba seo ba se etsang,Get to know what they re doing
O ka tseba tsohle,Can you know everything
Mosali eo o ntse a tsoa mali,That woman is still bleeding
Na ke seo u se ratang,Is that what you prefer
Ba ile ba qosoa ka limilione tse 6,They got sued for 6 million
Motho e mong le e mong o ile a hoeletsa Liqoso tsa molao liakhente tseo tse mpe,Everybody screamed Lawsuits those terrible lawyers
U tseba seo ke se hlokometseng,You know what I noticed
Ke seo melato e leng sona,That s what lawsuits are for
Re tla tsoela pele ka motsotsoana feela,We ll continue in just a second
Na ba lokela ho ba tlōlo ea molao,Should they be criminally
Na ba lokela ho ikarabella sechabeng,Should they be civilly responsible
Kahoo ke boemo bo qhekellang bakeng sa likolo,So it s a tricky situation for schools
Ke leboha haholo ka temohisiso ea hau,Thanks very much for your insight
Re tla khutla motsotsoaneng,We ll be back in a second
Ke ne ke tšoenyehile ka sena,I ve agonized over this
Ha ke nahane hore ho joalo,I do nt think it is that
Sena sea ba tšosa,This is a shock to them
Kahoo ba batla motho ea ka mo etsang,So they re searching for someone to do
Ho ke ke ha hlola ho ba jwalo,It ll never be that
Empa ha ba khone ka lebaka la mathata,But they ca nt because of lawsuits
Batsoali bana ke ba fa tlotla,These parents I give them credit
Ke nahana hore o nepile ruri,I think she s absolutely right
Joale re qosa mang?,So who do we sue then
Ke eena eo re mo latelang,Is that who we go after
Na seo ha se nnete Armstrong,Is that not right Armstrong
Na o tseba tsohle,Does she know absolutely everything
Mme e ka ba nako e le nngwe feela,And it could be just that one time
Ho lokile kaofela ha rona,Well we all are
Hobaneng o sa qose batswadi ba hao,Why ca nt you sue your parents
Re tlameha ho ea khefu hape,We have to go to break again
Ian Punnett kea leboha,Ian Punnett thank you
Ka ho le letšehali Mike Kinsley,On the left Mike Kinsley
Ka ho le letona John Sununu,On the right John Sununu
Bosiung bona Meeli ea Nako le GOP,Tonight Term Limits and the GOP
MICHAEL KINSLEY Dumelang,MICHAEL KINSLEY Good evening
Ho na le liphetolelo tse 'nè tse fapaneng tse ntseng li nahanoa,There are four different versions under consideration
MARILYN QUAYLE Kea leboha Michael,MARILYN QUAYLE Thanks Michael
Na ha u hlile u khutlisetsa batho morao,Are nt you really setting people back
Ke seo demokrasi e leng sona,That s what democracy is all about
O qalile ho mathela Congress ka lilemo tsa hae tsa bo-20,He started running for Congress in his 20s
Ba kgutlela hae,They went back home
Joale na ho na le ntho e hlabisang lihlong ka Bill McCollum,Now is there anything disgraceful about Bill McCollum
Eo ha se ntlha ea taba,That s not the point of the matter
Na u na le boikutlo boo,Do you have that attitude
Kea kholoa ba bang ba ka ahlola seo hantle,I guess others can judge that better
BILL McCOLLUM Ha e na taba,BILL McCOLLUM It does nt matter
BILL McCOLLUM E ea sebetsa,BILL McCOLLUM It does apply
MICHAEL KINSLEY Ho qala hona joale,MICHAEL KINSLEY Starting now
BILL McCOLLUM E ke e etsahale,BILL McCOLLUM Let it happen
Ka mohlala bokhoba,For instance slavery
Phetoho ea Leshome le Metso e meraro e felisitse bokhoba,The Thirteenth Amendment abolished slavery
Lilemo tse leshome le metso e supileng ho tloha joale,Seventeen years from now
Ke molato o ikhohomosang haholo,It s a very arrogant bill
Chelete e ikakasang haholo,A very arrogant bill
"Leha ho le joalo, u monna ea lokileng",You re a good guy though
Ke demokrasi haholo,That s very democratic
"E, e lokela ho nkoa ka botebo",Yes it should be taken seriously
Sena se hlile se seholo,This is really major
Ha ke lumele hore lintho li sebetsa hantle,I do nt believe things are working well
MICHAEL KINSLEY HOBANE,MICHAEL KINSLEY OK
Re tlameha ho phomola hanyane mona,We have to take a little break here
Ke lekhoakhoa,It s a crock
Ke sham,It s a sham
MICHAEL KINSLEY Bill McCollum US,MICHAEL KINSLEY Bill McCollum US
Kahoo re leka ho fihla ho 290,So we re trying to get to 290
BILL McCOLUM No,BILL McCOLLUM No
Ha a tšehetse meeli ea nako,He does nt support term limits
Ha se seo bo-ntate ba thehileng ba neng ba se batla,That s not what the founding fathers wanted
O feta jwang moo,How do you get beyond that
U fumana mecha ea phatlalatso ea mahala ka linako tsohle,You get free media all the time
Baokameli ba hau ntle le haeba ba ruile ka boikemelo,Your incumbents unless they re independently wealthy
Har'a bahanyetsi ba hau ba ke ke ba qothisana lehlokoa le seo,Of your challengers ca nt compete with that
Ke nahana hore ho joalo,I think it is
PETE KING Mohlomong ke Rep,PETE KING Maybe I Rep
Kea leboha Peter King,Thank you Peter King
PETE MORENA Kea leboha,PETE KING Thank you
MICHAEL KINSLEY Kea leboha Bill McCollum,MICHAEL KINSLEY Thank you Bill McCollum
MARILYN QUAYLE Kea leboha,MARILYN QUAYLE Thank you
Ba batla meeli ea nako,They want term limits
Ke tšepa hore e tla tsoa bakeng sa meeli ea nako,I hope it comes out for term limits
Li bonahala li hanyetsana ka ho feletseng,They seem to be completely contradictory
MARILYN QUAYLE Che ha ba joalo,MARILYN QUAYLE No they re not
Che ha ba joalo,No they re not
U fumana moputso o motle,You get a good salary
O isa nama ea kolobe hae,You take pork back home
MICHAEL KINSLEY Ema hanyane,MICHAEL KINSLEY Wait a minute
MICHAEL KINSLEY Nako ea rona ea nako e felile,MICHAEL KINSLEY Our term limit is up
Ho tloha ka letsohong le letšehali ke Mike Kinsley,From the left I m Mike Kinsley
Bosiu bo botle bakeng sa Crossfire,Good night for Crossfire
U ka fumana lintlha tse ling li makatsa,You may find some of the details surprising
Mona ke Sara James,Here s Sara James
'Me ka mor'a ho arohana motsotsoana Dallas,And then a split second in Dallas
O ne a ikutloa a lahlehetsoe ka ho feletseng,She felt totally bereft
Mme a mmolella seo,And she told him that
O ile a tšollela pelo ea hae ho White,She just poured her heart out to White
A qala ho aka mmele wa hae,She started kissing his body
A aka menoana ea maoto,She kissed the toes
Batho ba ne ba nka litšoantšo tsa ntlo,People would take pictures of the house
Batho ba makholo ba ne ba tla bokana ka ntle,Hundreds of people would gather outside
O ne a se na boinotšing,She had no privacy
"Le hoja ke ne ke tla, ke ile ka hlokomela hore ke",Even though I would I realized I
Kahoo ho hlakile hore seo se ne se tla lebisa lenyalong,So that obviously would lead to marriage
Batho ba ile ba li bona lihlomo,People saw them arminarm
Na o ne a batla monna ea ruileng,Was she looking for a wealthy husband
O ne a ka se phele bophelo bo tlwaelehileng,She could nt live an ordinary life
"Hape, Sara James",Once again Sara James
E ne e le mong'a bokahohle ba hae,He was master of his universe
Tšōmo eo e ne e le ’nete,The myth was reality
Kahoo Jackie o ile a lumela ho ema,So Jackie agreed to wait
Kennedy o sa tsoa fihla,Kennedy has just now arrived
Eseng ka tjantjello e kholo,Not with great passion
Stelio Papadimitriou o ile a thusa ho etsa lipampiri,Stelio Papadimitriou helped draw up the papers
Ruri serapa sa menate ya lefatshe,Truly a garden of earthly delights
O ne a apere bonolo haholo,She was very simple dressed
O ile a reka liaparo metseng e potolohileng,She bought the clothes from the villages around
Poloko ea ka feela ke ho bua ka khoebo,My only salvation is to talk business
Ha ke na letho le leng leo nka buang ka lona,I have nothing else to talk about
Metsoalle ea hae e re o ne a tsielehile,His friends say he was devastated
Ho sa le joalo bophelo ba Onassis bo ne bo fokola,Meanwhile Onassis health was failing
O ile a ea Paris bakeng sa phekolo,He went to Paris for treatment
Haho tshepo,There is no hope
O ile a ea Greece ka sefofane bakeng sa lepato,She flew to Greece for the funeral
E ne e le leeto la hae la ho qetela la ho ea Greece,It was her last journey to Greece
O ne a lula a buisana le Goulandris,She kept in touch with Goulandris
Klein o re mofetše o nametse bokong ba hae,Klein says the cancer spread to her brain
Mme a tloha feela mme a shwa,And she just drifted off and died
Na u etsa thobalano,Are you being sexist
Tseba ho DATELINE Spotlight ea bosiung bona,Find out in tonight s DATELINE Spotlight
Ho joalo le ka ba bang kaofela,Well so is everyone else
Kotulo le hae le ho fana ka liteboho,Harvest and home and giving thanks
'M'e e monyane ea pholohileng DATELINE,A young mother a DATELINE survivor
O ile a tsoha hoseng haholo,She woke up very early
E tla qala motsotso ofe kapa ofe,It s going to start any moment
Kathy o hlahile ka letsatsi la Thanksgiving,Kathy was born on a Thanksgiving day
Alessandro o ne a tšoana le pososelo,Alessandro was like smiling
E ne e le kotsi e tšabehang,It was a hideous injury
Ke re O llela’ng,I says Why are you crying
Mme ka hona ke ile ka tshoha haholo,And so I got really really scared
Kahoo ke ile ka tšoha le ho feta,So I got even more scared
Ke rata Ho fedile,I m like It s over
Lihora tse tšeletseng ka mor'a kotsi Dr,Six hours after the accident Dr
Parade e ne e le nako e telele e felile,The parade was long over
Letsatsi le hlahlamang e ne e le letsatsi la hae la tsoalo,The next day was her birthday
Mme o ne a bua Setaliana,And she spoke Italian
E ne e le Letsatsi la Thanksgiving,It was Thanksgiving Day
Likhoeli tse tšeletseng hamorao ba ile ba nyalana,Six months later they were married
Ke ne ke le mesebetsing e bohareng,I was in middle jobs
Ke ne ke le waiter,I was a waiter
Tloo u ka e etsa,Come on you can do it
U ka e etsa,You can do it
Ke ne ke tšoana le Whoa,I was just like Whoa
E ne e le nako e telele e tlang,Was it a long time coming
Ua tseba hore hoa mpefatsa,You know it s aggravating
Joale Kathy Caronna e ne e le oa lefatše hape,Now Kathy Caronna was of the world again
Kathy ea tsofetseng o ne a tsamaile feela,The old Kathy was simply gone
Moriri wa hae jwale o kwahela seo,Her hair now covers that
Kathy o ithuta ho lula le Kathy,Kathy s learning to live with Kathy
Ho joalo le ka monna oa hae,So is her husband
Ke tšoana le Yeah,I m like Yeah
O itlhahisa haholo likarabong tsa hae,She s very spontaneous in her responses
O tla lla ho feta pele,She will cry more than she did before
Ho bohloko ua tseba,It s sad you know
Ke ntho e nyahamisang feela,It s just it s frustrating
Ua tseba hore hoa mpefatsa,You know it s aggravating
Ha ke sa tla hlola ke tšoana,I ll never be the same
Eo e ne e le karolo e thata eo ke e nahanang,That was the difficult part I think
Ke u hopotse haholo,Missed you a lot
nka thabela ho,I would love to
Ak'u mpolelle ka monna eo u mo nyetseng,Tell me about the man you married
Ke fetile liheleng,I ve been through hell
Le eena o entse joalo,And so has he
Ke bolela ketsahalo ena kaofela,I mean this whole incident
Empa lenyalo la rōna le se le ntse le ratoa haholo,But our marriage has gr has grown fonder
Hona joale Kathy o ea hoo e ka bang letsatsi le leng le le leng,Now Kathy goes almost every day
Seo se ka be se ile sa mo otla le yena,That would have hit him as well
Sechaba se shebelletse mokoloko,The public watching the parade
Baqosuoa bohle ba latola liqoso,All the defendants deny the charges
Libalune li tla ba nyane 'me li tlameletsoe likoloing,Balloons will be smaller and tethered to vehicles
Ha re e shebeng,Let s do nt look at it
Ha re bapale feela,Let s just play
LETSATSI LA LETSATSI Boemo ba Bonono,A DATELINE State of the Art
Ha o ya mpolella seo,You did nt tell me that
E ne e le nako ea Hank Aaron ea khanya,It was Hank Aaron s moment of glory
FORREST SAWYER voiceover Kapa e ne e,FORREST SAWYER voiceover Or was it
O re ke ka yena,He says that s about him
BRUCE SPRINGSTEEN Ka sebele ke,BRUCE SPRINGSTEEN Sure is
O ne o tla lebella seo,You d expect that
Empa lipuisano tse ling li ka ’na tsa u makatsa,But some of the conversation might surprise you
Ha se puo ea theknoloji feela,It is not just tech talk
Ba bua ka thobalano,They are talking about sex
Na hoo ke ho haka kapa ntho e ntle,Would that be hugging or something nice
LAURA Mohlomong motho e mong o tsikitla motho e mong,LAURA Probably someone tickling somebody else
ROBERT KRUWICH Ho lokile,ROBERT KRULWICH All right
Ha re e leke,Let s try it
ROBERT KRULWICH Ho lokile,ROBERT KRULWICH Okay
Ke tseba joang,How do I know
LAURA Ba tsamaile,LAURA They re gone
Ntšoarele ha ke ntse ke khaotsa ho fufuleloa LAURA Ke masoabi,Excuse me while I stop sweating LAURA Sorry
ROBERT KRULWICH Ea teraka,ROBERT KRULWICH Of a truck
ROBERT KRULWICH O tabeng ena,ROBERT KRULWICH You are on this
ROBERT KRULWICH Oho Molimo oa ka,ROBERT KRULWICH Oh my God
ROBERT KRULWICH Hantle hoo ho monate,ROBERT KRULWICH Well that s nice
ROBERT KRULWICH Oho,ROBERT KRULWICH Oh
Na monna oa hau le eena o etsa mohlala ka linako tse ling,Does your husband also model occasionally
LAURA Ee o na le eona,LAURA Yeah he has
ROBERT KRUWICH More,ROBERT KRULWICH More
Mary Kathleen Flynn o akaretsa theknoloji ena bakeng sa US,Mary Kathleen Flynn covers this technology for US
Litaba amp World Report,News amp World Report
ROBERT KRULWICH Na khoebo ee e ntseng e hola,ROBERT KRULWICH Is this growing business
Na ena ke khoebo e ntseng e hola,Is this a growing business
Lilemong tse hlano tse fetileng ho ne ho e-na le ba ka bang milione,Five years ago there were about one million
Mamela sena feela,Just listen to this
Hlalosa hore na sena se ka bolela eng,Explain what this might mean
MARY KATHLEEN FLYNN Oh ho ho,MARY KATHLEEN FLYNN Oh yeah
HARVEY WEINSTEIN Hohle ho tloha 1500 ho isa 2000,HARVEY WEINSTEIN Anywhere from 1500 to 2000
ROBERT KRULWICH Liranta tse likete tse peli,ROBERT KRULWICH Two thousand dollars
HARVEY WEINSTEIN Ho ka etsahala hore ebe ho joalo,HARVEY WEINSTEIN Possibly as much as that
ROBERT KRULWICH Ba likete tse peli,ROBERT KRULWICH Two thousand
HARVEY WEINSTEIN Mmhmm,HARVEY WEINSTEIN Mmhmm
Ha ke fumane letho le phoso ka eona,I do nt find anything wrong with it
Joale chat ke eng,Now what is chat
Hantle feela sena,Well simply this
Batho ba kang ena CHELSEA Ba ts'oarehile hape,People like this CHELSEA They re hooked
Ha ba khone ho tsoa ho eona,They ca nt get out of it
Empa e ROBERT KRULWICH Hooked ka eng,But it ROBERT KRULWICH Hooked on what
LAURA Ho etsa thobalano ka mongolo,LAURA Having sex via text
Joale a re boneng mona,Now let s see here
Na ba ngola lintho tsena fatše,Do they write these things down
E ne e le motsoala oa ka ea neng a lula Engelane,She was my cousin who lived in England
Ha e tšoane le khaso,It s not like broadcasting
Empa melao e nyonyehang ea sebetsa,But obscenity laws do apply
'Me u hopole hore ha ho na sistimi e se nang kelello,And remember there is no foolproof system
Ke mosebetsi o moholo haholo,It is an enormous task
MOLAOLI WA SESOLE Oh ee ka sebele,MILITARY OFFICER Oh yes definitely
Lihekthere tse likete tsa naha li fetohile tse sa sebelisoeng,Thousands of acres of land have become unusable
E ne e le moatlelete ea hloahloa,He was a good athlete
BOBBY MULLER Ruri,BOBBY MULLER Absolutely
Ha ke sa tla hlola ke e lebala,My I ll never forget it
BOBBY MULLER Ke mona,BOBBY MULLER I m here
Ha kea shoa ua tseba,I did nt die you know
nka mpa ka shoa ho e-na le ho shoa litho,I d rather be dead than paralyzed
BOBBY MULLER Ruri,BOBBY MULLER Absolutely
Nakong eo a tlohang VA,By the time he left the VA
A qala ho bua,He began to speak out
BOBBY MULLER Emisa ho phatloha ha libomo,BOBBY MULLER Stop the bombing
VIETNAM VETERAN Emisa polao,VIETNAM VETERAN Stop the murder
E ne e le eena motho ea e kopantseng,He was the person that put it together
BRUCE SPRINGSTEEN Ka sebele ke,BRUCE SPRINGSTEEN Sure is
MICHEL McQUEEN Ka 'nete,MICHEL McQUEEN Really
MONNA WA CAMBODIAN Lena ke leoto le adimilweng,CAMBODIAN MAN This is a borrowed leg
O ile a alima motsoalle oa hae hore a tle mona,He borrowed from his friend to come here
BOBBY MULLER Seo ha se na thuso ho hang,BOBBY MULLER That s really totally useless
BOBBY MULLER Oh ruri,BOBBY MULLER Oh absolutely
Ha ke motho oa pacifist,I am not a pacifist
Lebitso la hae ke Babe Ruth,His name is Babe Ruth
Hank Aaron ha a tsotelle,Hank Aaron hardly minds
O ile a bapalla Indianapolis Clowns,He played for the Indianapolis Clowns
Re ne re batla ho hlola,We wanted to win
HANK AARON Lintho tsohle li ne li arohane,HANK AARON Everything was segregated
Eseng balateli feela,Not only the fans
Ke ne ke se sebapali sa bolo se seholo,I was no bigdeal ballplayer
Ke bolela ka nako eo,I mean at that time
Se neng se etsa hore e be mobe haholo ke litlhaku,What made it really ugly were the letters
Na u tla shoela moo,Will you die there
HANK AARON Ba teng,HANK AARON They are there
E re ke e behe joalo Forrest,Let me put it that way Forrest
Ho ne ho bonahala eka toro e tšosang e ke ke ea fela,It seemed the nightmare would never end
Kahoo ho ne ho hlile ho le thata ho phela,So it was really tough living
HANK AARON Leshome le metso e supileng,HANK AARON Seventhirteen
FORREST SAWYER Babe Ruth s record was,FORREST SAWYER Babe Ruth s record was
HANK AARON Leshome le metso e mene,HANK AARON Sevenfourteen
FORREST SAWYER E 'ngoe e khutšoanyane,FORREST SAWYER One short
KHANG AARON Tokelo,HANK AARON Right
O lokela hoba ka mora yona,She has to be behind it
O dutse a kgutsitse,He s always been quiet
O ne a le hokae pele,Where was he before
Na ena e ka ba sehla sa hae sa ho qetela,Would this be his last season
HANK AARON Ke tšepa joalo,HANK AARON I hope so
Ke tšepa feela hore nka khona ho e qeta,I just hope I can get through it
Hank Aaron o ne a batla ho fela,Hank Aaron just wanted it over
TSEBISO EA PAPATSO Threeone pitch,GAME ANNOUNCER Threeone pitch
Basebetsi-'moho le eena ba teng ho mo lumelisa,His teammates are there to greet him
HANK AARON Ho joalo,HANK AARON That s right
Ke ena hantle moo,Here it is right there
FORREST SAWYER Mpolelle ka eona,FORREST SAWYER Tell me about it
Bolo eo e tla tsoa mona,That ball is gon na be outta here
Li-fireworks lia tsamaea,The fireworks are going
Henry Aaron o tla hoo e ka bang oa boraro,Henry Aaron is coming around third
HANK AARON E,HANK AARON Yes
BILLYE WILLIAMS AARON E teng kamehla,BILLYE WILLIAMS AARON It s always there
Ha ke rate ho utloa bohloko ka hona,I do nt like feeling sad about it
ke leboha haholo,Thank you very much
Ha Tsatsi la Pele le tswela pele,When Day One continues
MEYERS Borokho bo bong feela,MEYERS Just another bridge
JUDY MULLER Borokho bo bong feela,JUDY MULLER Just another bridge
Ha se borokho bo bong feela,It s not just another bridge
JUDY MULLER voiceover Kapele ke tlhaloso e sa reng letho,JUDY MULLER voiceover Faster is an understatement
Bashanyana ha ba thetse,Boy they do nt fool around
JUDY MULLER voiceover CC,JUDY MULLER voiceover CC
Meyers o qalile mosebetsi ka 1201 AM,Meyers started work at 1201 AM
U tlameha ho itokisetsa,You ve got to be ready
JUDY MULLER voiceover CC,JUDY MULLER voiceover CC
Samente e tloaelehileng e ne e tla nka matsatsi a mararo ho omella,Normal cement would take three days to dry
"Ho lokile, mphe hamore",All right give me the hammer
Mathisa ntlha eo e otlolohileng,Run that straight edge on out
Ho thata ho hlalosa,It s really hard to explain
Ke maikutlo a monate,It s a good feeling
JUDY MULLER voiceover CC,JUDY MULLER voiceover CC
Meyers o ile a iketsetsa chelete e lekaneng,Meyers made a fair amount of money himself
Na hoo ho u utloisa bohloko,Does that hurt your feelings
JUDY MULLER Tsoela pele,JUDY MULLER Go ahead
Tsela ena ea mahala e hahiloe hore e tšoarelle,This freeway has been built to last
Li entsoe ka matla ho feta tšepe,They re made out of stronger than steel
Phomolo ea khoebo FORREST SAWYERRe na le lenane la lenaneo,Commercial break FORREST SAWYERWe have a program note
Empa ke kgaso ya rona ya bosiung bona,But that s our broadcast for tonight
Ke Forrest Sawyer,I m Forrest Sawyer
Mosali ea sa Tsejoeng 1 Ow,Unidentified Woman 1 Ow
Mosali ea sa Tsejoeng 2 Phomola,Unidentified Woman 2 Relax
Hello hello hello,Hello hello hello
Motho ea sa Tsejoeng 2 OK,Unidentified Man 2 OK
Mosali ea sa Tsejoeng 4 Ow,Unidentified Woman 4 Ow
Mosali ea sa Tsejoeng 5 Ow,Unidentified Woman 5 Ow
Mosali ea sa Tsejoeng 6 Ow,Unidentified Woman 6 Ow
O entseng notshi eo,What did you do to that bee
Mosali ea sa Tsejoeng 8 Ouch,Unidentified Woman 8 Ouch
Mosali ea sa Tsebahaleng 9 Ow,Unidentified Woman 9 Ow
Ho molemo hore leoto la hau le tsamaee,That s good that your leg s moving
Mosali ea sa Tsejoeng 10 Ke,Unidentified Woman 10 It is
O ile a fumanoa a e-na le MS ka 1970,She was diagnosed with MS in 1970
Liphekolo tse tloaelehileng li ne li sa sebetse,Conventional therapies were ineffective
Ke ne ke se na mala kapa senya,I had no bowel or bladder control
Ke bolela hore ke ne ke ntse ke sa khone ho tsamaea,I mean I still could nt walk
Ha u setsebi sa bongaka,You re not a medical expert
O mang ho bolella batho bana seo,Who are you to tell these people that
Ke bolela se ka utloisang bohloko,I mean what can it hurt
Ke nahana hore e ntle haholo,I think it s absolutely fantastic
O fokotsehile mme a sithabetsoa ke lefu la hae,Slowed and depressed by her disease
Ho joang ho hlajoa ka makhetlo a 18,What s it like being stung 18 times
Puo ea hae ea khutla,Her speech came back
Haesale a ntse a phekola ramatiki ho tloha ka nako eo,He s been treating arthritics ever since
O qalile ho sebetsa le bakuli ba MS ka 1986,He began working with MS patients in 1986
Ha ke na matšoao hona joale,I am symptomfree right now
Ke etsa tsohle tseo nkileng ka li etsa pele,I do everything that I ever did before
Unidentified Woman 13 Ke hloka linotsi,Unidentified Woman 13 I need bees
Mosadi 13 E,Woman 13 Yes
Ba fositse ho hang,They re absolutely wrong
Ha ba so etse lipatlisiso tsa bona tabeng ena,They have nt done their research on this
Bafuputsi ba MS ba kang Dr,MS researchers like Dr
Eo ke tsietsi e kholo e nyarosang,That s an awful big coincidence
Kekole ka sena,School me on this
Hobaneng ha nt sechaba sa bongaka se amohetse sena,Why has nt the medical community embraced this
Ha ho na chelete linotsing,There s no money in bees
Ena ke qalo feela,This is just the beginning
O ile a re bolella hore ha a bone ntlafatso ho hang,She told us she saw no improvement whatsoever
Ho reka lapeng se lebenkeleng,Home shopping what s in store
U sa tsoa utloa Jerry Brown,You just heard Jerry Brown
Hore na a ka khethoa ke taba e ’ngoe,Whether he can get nominated is another matter
Ke ka ho feletseng moruo,It s absolutely overwhelmingly the economy
Ke letsholo le letle haholo,He s a very good campaigner
Ha ke tsebe,I do nt know
Ho etsahalang mona,What s going on here
Ha ba eso fumane monyetla oo,They have nt had that opportunity
Hobaneng ke ne ke sa tsebe ka sena,Why did nt I know about this
Ke eng ea hau,What what s your
Ke boemo bo bohloko boo re ka bang ho bona,That s a terrible situation to be in
Re ba kantle ba kena ka lithunya,We re the outsider coming in with guns
Bokahare bo atisa ho kopana hammoho,The inside tends to unite together
Ke mopresidente oa nalane,It s he s an historic president
Ke nahana hore batho ba batla mopresidente oa lehae,I think the people want a domestic president
Ba batla hore re etse ho hong hape,They want us to do something again
Ke bolela hore ena ke khetho e 'ngoe ea litlhaka,I mean this is another straw poll
Ba ne ba tsoa hohle bohareng ba Amerika,They were from all over midAmerica
O ile a qhekella batho,He turned out people
E ne e le ketsahalo e ntle feela,It was just a good event
Re se re le molemong oa ntlafatso ea boiketlo hona joale,We re on welfare reform now
Tse ling tsohle tseo re li entseng,Everything else we ve done
O a tseba hore ho nka nakonyana,He knows it takes a little more time
Rea tseba hore ho nka nako e telele,We know it takes longer
Ena ke makeorbreak ho ba bang ba bona,This is makeorbreak for some of them
Re hantle feela ka sepheo,We re right on target
Hona joale mopresidente le eena,Now the president the president also
Re bua ka tlhokomelo e laoloang haholoanyane,We re talking about more managed care
Re nahana hore hoa khoneha,We think that s possible
Joale ha rea ​​fihlela seo,Now we we have nt achieved that
Ha re e-so fihle moo,We re not there yet
Ho amoheloa hoo ha ho thuse letho,That recognition does nt do any good
Ke fane ka tokiso,I offered an amendment
Ma-Democrats a e thibetse mokatong oa Senate,The Democrats blocked it on the Senate floor
Ha ke bone morero oa bohlokoa,I do nt see any useful purpose
Ke senator ea hlomphuoang haholo,He he s a very respected senator
Ke motsoalle oa ka,He s a friend of mine
Ha aa ka a ntetsetsa,He did nt call me
Ke ne ke lutse haufi le mohala,I was sort of sitting by the phone
Empa ke motho ya lokileng,But he s a good person
Morao morao,Back in a moment
Eo ke litšenyehelo tse kholo ka ho fetisisa tsa lenaneo lena,That is the biggest cost of this program
Ba bapala karete ea khale ea ntoa,They are playing the old class warfare card
Ke ntho ea ho qetela eo re e hlokang,It s the last thing we need
Bona ke ngoana bluecollar,Look I m a bluecollar kid
Ho etsahalang Rephabliki,What is going on in the Republican
Mokete ka Ntlong,Party in the House
Re fetisitse sekoloto,We passed the bill
Re tla e tlohela mono,We re going to leave it there
ke leboha haholo,Thank you so much
Congressman Kasich ka ho ikopanya le rona,Congressman Kasich for joining us
'Me mopresidente o hlile o kopile boralitaba kajeno,And the president actually scooped the press today
O ne a sebeletsa Senator,He worked for Senator
Mongoli oa litaba oa Senator Moynihan,Senator Moynihan s press secretary
Hare a etsa lintho,In between he did things
E ne e se motho ea tšepahalang ea tšepahalang,He was nt a diehard loyalist
Mme o ile a kgona ho otla tekanyo eo,And he managed to strike that balance
Ke ho leka-lekana ho thata haholo ho otla,It s a very hard balance to strike
Eo e ne e le karolo ea ho itšireletsa ka kakaretso,That had been generally a defensive role
Mme o ne a sebetsa haholo,And he was very very effective
Ho etsahalang mona,What s going on here
Hobaneng ba khetha seo,Why d they pick that
U nahana eng,What do you think
Phihlello e Latelang ho OBGYN,Next Access to OBGYN
Mme mosadi e mong le e mong wa Amerika o reng,And what does every woman in America say
Eba le rona nakong e tlang,Join us next time
Ke tla bua le ba fapa-fapaneng ka thomo,I ll talk to divers about the mission
Henry Kissinger le eena o ea le 'na,Henry Kissinger joins me as well
"Empa pele, hlahloba lihlooho tsa morao-rao",But first a check of the latest headlines
Re ba utloela bohloko,Our hearts go out to them
FOX NEWS e netefalitse hore John F,FOX NEWS has confirmed that John F
Gary ke eng tsa moraorao,Gary what s the latest
Ho thoe'ng ka bapalami,What about the passengers
U se ke ua tloha,Do nt go away
Ke leboha haholo ka nako ea hau,Thanks so much for your time
Ba ka tšoaroa,They can get caught
Ho na le lintho tse ngata,There s a whole lot of things
U e sheba u sheba ka hare,You look at it you look in
U hlokomela seo u se bonang,You realize what you re seeing
U tšoara moea oa hau,You catch your breath
Ponahalo ea pele ke ponahalo eo e tšosang,The first look is that frightening look
Hona joale ho na le mananeo a makatsang,Now there are incredible programs
Re na le tse ling tse ngata pele,We ve got a lot more ahead
U se ke ua tloha,Do nt go away
Ho lokile Steketee,All right Steketee
Ke hlabile mabitso pele,I have butchered names before
Ha ke rate ho etsa joalo,I do nt like to do that
Ngaka amohela Drew,Doctor welcome Drew
Ngaka e re ke qale ka uena,Doctor let me start with you
E ne e le sephethephethe sa radar,Was this radar traffic
Sena ke seo ba se bitsang sepheo sa VFR,This was what they call a VFR target
Na u na le melaoana e tlang pele,Is thee are there regulations ahead
Ke bakeng sa ho batla le ho pholosa feela,It is merely for search and rescue
U se ke ua tloha,Do nt go away
Bosiung bona nalane ea ipheta,Tonight history repeats itself
Joale re bolelloa hore John F,Then we re told that John F
Molora oa hae o tla hasanngoa lik'hilomithara tse ngata,His ashes will be scattered miles out
Ba ile ba fumana tumello eo,They received that permission
Ha ho lentsoe haeba ba amohetse seo hajoale,No word if they have accepted that yet
Hobaneng ntho e joalo e sa fumanehe,Why is something like that not available
Empa ka sebele e ne e ka etsoa,But certainly it could be done
Empa koetliso ke efe,But what s the training
Ho thoe'ng,What s the saying
U se ke ua tloha,Do nt go away
Ke ntšetsa pele moqoqo oaka ka tlokotsi ea Kennedy Bessette,Continuing my conversation on the Kennedy Bessette tragedy
Baeti ba ka ke Drew Steketee o e fumane,My guests are Drew Steketee got it
Puisano e 'ngoe e makatsang haholo nakong ea khefu,Some very dramatic conversation during the breaks
Mpolelle ka mohala,Tell me about the phone call
O ka metsing a limithara tse 280,He s in 280 feet of water
Ha ba mo fumane,They ca nt find him
Ha ba khone ho qoela botebo bo bokaalo,They ca nt dive that deep
O ntse a kopa thuso,She has been begging for relief
Ananela nako ea lona Bahlomphehi,Appreciate your time gentlemen
Re boetse re batla ho thoholetsa Gerry Spence,We also want to congratulate Gerry Spence
Re tla qala ka uena Dick,We ll start with you Dick
U etsa'ng ka tsena tsohle kajeno,What do you make of all this today
DICK THORNBURGH mehleng ea US,DICK THORNBURGH former US
LARRY KING ha a ka a mo hlalosetsa hantle,LARRY KING did nt brief him well
DICK THORNBURGH Ho lokile re tla bona,DICK THORNBURGH Well we ll see
O ne a sa tsebe letho ka polelo eo,He did nt know anything about the statement
Ha a ka a bua ka polelo eo,He made no reference to the statement
Ke seo e leng sona,That s what it s all about
Lehe leo le ke ke la qhotsa,That egg wo nt hatch
E etsa hore ho be thata le ho feta,Makes it a much tougher case
LARRY KING U etsa nt,LARRY KING You do nt
MILTON GRIMES A ka leka,MILTON GRIMES He can try
GERRY SPENCE No,GERRY SPENCE No
DICK THORNBURGH Ha ke nahane joalo,DICK THORNBURGH I do nt think so
Re tla khutla hang ka mor'a sena,We ll be back right after this
COLLIN YAMAUCHI LAPD Sesenyi E,COLLIN YAMAUCHI LAPD Criminalist Yes
TS'IRELETSO LEQEPHE Lehanyetsi,DEFENSE ATTORNEY Objection
Moahloli LANCE ITO O ile a Fetola,Judge LANCE ITO Overruled
'MUSO OA TŠIRELETSO E letsetsa menyenyetsi,DEFENSE ATTORNEY Calls for hearsay
Moahloli LANCE ITO O ile a Fetola,Judge LANCE ITO Overruled
LARRY KING Dick your read,LARRY KING Dick your read
Ha ba so ka ba atleha haholo ho phenyekolla,They have not been terribly effective in crossexamining
U se ke ua ba bolella tsohle tseo u li tsebang,Do nt tell them everything you know
LARRY KING E,LARRY KING Yeah
Empa ke lumellana le Dick,But I agree with with Dick
LARRY KING Dick,LARRY KING Dick
Ba tseba lipehelo tsohle,They know all the terms
LARRY KING Re tla ba le Mong,LARRY KING We ll have Mr
Billy Crystal o na le rona hosane,Billy Crystal s with us tomorrow
Mel Gibson ka Labohlano,Mel Gibson on Friday
Har'a baeti Mopresidente Clinton,Among the guests President Clinton
Re tla khutla,We ll be right back
O mane Chicago,He s in Chicago
Eo e ne e se polelo ea hae,That was not his statement
Polelo eohle ea Simpson,Simpson s entire statement
Kaofela lea tseba hore na ke bo-mang,You all know who they are
"Ka kopo, Spence motsotsoana o le mong",Spence just one second please
Oho kea leboha ka seo,Oh thank you for that
MILTON GRIMES Mong,MILTON GRIMES Mr
LARRY KING Lets take some calls,LARRY KING Let s take some calls
Lumela Ventura California,Ventura California hello
Na taba ea hore Mong,Will the fact that Mr
LARRY KING Dick,LARRY KING Dick
DICK THORNBURGH No,DICK THORNBURGH No
Yamaguchi sic e utloile DICK THORNBURGH Yeah,Yamaguchi sic heard it DICK THORNBURGH Yeah
O ile a utloa ho hong ka polelo eo,He heard something about the statement
DICK THONBURGH E,DICK THORNBURGH Yeah
DICK THONBURGH E,DICK THORNBURGH Yeah
DICK THORNBURGH No,DICK THORNBURGH No
GERRY SPENCE Ha ke nahane joalo,GERRY SPENCE I do nt think so
U se ke ua tloha,Do nt go away
Lumela San Rafael California,San Rafael California hello
LARRY KING Kea leboha,LARRY KING Thank you
DICK THORNBURGH Ke lentsoe la khoutu,DICK THORNBURGH It s a code word
Ke masoabi ho fapana le uena,I m sorry to differ with you
Moahloli JACK TENNER Ho lokile,Judge JACK TENNER All right
Gerry o etsa eng ka sena,Gerry what do you make of this
GERRY SPENCE Ka kopo,GERRY SPENCE Please please
Ha ke batle ho sena,I do nt want in this
Ka re Hlokomelang,I said Watch out
LARRY KING Sapphire North Carolina hello,LARRY KING Sapphire North Carolina hello
Potso ea ka ke ho litho tsohle tsa sehlopha,My question is to all of the panel
LARRY MORENA Nete,LARRY KING Sure
MILTON GRIMES Tokelo,MILTON GRIMES Right
O itšoarelelitse,She s holding her own
O itšoarelelitse,She s holding her own
Hosane bosiu Billy Crystal o tla ikopanya le rona,Tomorrow night Billy Crystal will join us
Re tla khutla,We ll be right back
Lekhotla lea tseba hore e ne e le bobuelli feela,The court knows that it was simply advocacy
Ha ke hoele motho,I m not yelling at anyone
Moahloli LANCE ITO Ke etsa nt,Judge LANCE ITO I do nt
JOHNNIE COCHRAN Na o qetile,JOHNNIE COCHRAN Is she finished
Re khutlela mehalang,We go back to the calls
Luton England hello,Luton England hello
Lumela ho tsoa Engelane,Good morning from England
LARRY MORENA Lumela,LARRY KING Hi
Re tla qala ka Mong,We ll start with Mr
GERRY SPENCE Lebitso la hau e tlameha ho ba Mong,GERRY SPENCE Your name must be Mr
MILTON GRIMES Oho,MILTON GRIMES Oh please
LARRY MORENA Gerry,LARRY KING Gerry
LARRY KING Dick,LARRY KING Dick
GERRY SPENCE E,GERRY SPENCE Yes
LARRY KING Toronto Canada hello,LARRY KING Toronto Canada hello
LARRY MORENA Lumela,LARRY KING Hi
GERRY SPENCE Botsa moahloli mona,GERRY SPENCE Ask the judge here
MILTON GRIMES Three fifty six,MILTON GRIMES Three fiftysix
DICK THONBURGH E,DICK THORNBURGH Yeah
'Me ha ke nahane hore o tla etsa joalo,And I do nt think he will
Na taba ena e tla utloa kapele hosane,Will this be a quick hearing tomorrow
GERRY SPENCE Ho joalo,GERRY SPENCE That s right
GERRY SPENCE Oh ho joalo,GERRY SPENCE Oh yes
DICK THORNBURGH Ba betere,DICK THORNBURGH They better
DICK THONBURGH E,DICK THORNBURGH Yeah
LARRY KING Right Jack,LARRY KING Right Jack
Moahloli JACK TENNER Tokelo,Judge JACK TENNER Right
Moahloli JACK TENNER E,Judge JACK TENNER Yes
LARRY KING Kea o rata,LARRY KING I love you
Ke re 'moho ka ho sa feleng,I we re together forever
Re tla khutla,We ll be right back
Lumela Louisville Kentucky,Louisville Kentucky hello
Ke e bona ho TV,I see it on TV
LARRY KING Ho lokile Dick,LARRY KING All right Dick
U ntse u sisinya hlooho No,Youre you re shaking your head No
Ke tlameha ho ema bakeng sa ts'ireletso,I got to stick up for the defense
Ke seo nyeoe e leng sona,That s what the case is about
LARRY MORENA Gerry,LARRY KING Gerry
Ke hantle hore o nepile,I you re absolutely right
"Leha ho le joalo, ke mosebetsi oa bona",It s their task however
DICK THONBURGH E,DICK THORNBURGH Yeah
DICK THONBURGH E,DICK THORNBURGH Yeah
DICK THORNBURGH utloa ho tsoa ho moqosuoa,DICK THORNBURGH hear from the defendant
Tenner le Grimes ba fana ka maikutlo a bona,Tenner and Grimes give their thoughts
MILTON GRIMES Tokelo,MILTON GRIMES Right
MILTON GRIMES U lokela ho nt,MILTON GRIMES You should nt
DICK THORNBURGH Ruri,DICK THORNBURGH Absolutely
DICK THORNBURGH Ha ua lokela,DICK THORNBURGH You should not
Enoa ke Larry King Live,This is Larry King Live
Re tla ba le David Letterman le Clint Eastwood,We ll have David Letterman and Clint Eastwood
U batla paki eo u e tšepang,You look for a witness that you trust
MILTON GRIMES E,MILTON GRIMES Yes
GERRY SPENCE Ruri,GERRY SPENCE Absolutely
Mme ke o bolella seo o se etsang,And I tell you what you do
Ke seo qetellong e leng sona,That s what it s finally all about
LARRY KING Boy,LARRY KING Boy
GERRY SPENCE Ke 'nete,GERRY SPENCE That is true
Se khelohele hole,Do not stray far
Shakespeare ea pele e amoheloa ke Thornburgh,First Shakespeare courtesy of Thornburgh
DICK THORNBURGH Shakespeare LARRY KING McBeth,DICK THORNBURGH Shakespeare LARRY KING McBeth
LARRY KING Le Mong,LARRY KING And Mr
Spence o entse eng Mong,Spence what did Mr
GERRY SPENCE Hantle Mong,GERRY SPENCE Well Mr
Ke eona feela boemo ba ka,That s my only position
Moahloli JACK TENNER Cavett o nepile ruri,Judge JACK TENNER Cavett is absolutely right
MILTON GRIMES Oh ha a joalo,MILTON GRIMES Oh he s not
DICK THORNBURGH Ke bakeng sa Cavett,DICK THORNBURGH I m for Cavett
LARRY KING Ho lokile,LARRY KING Okay
Cavett o hlola tse tharo ho e 'ngoe,Cavett wins three to one
Shakespeare o hapa tse 'nè ho hang,Shakespeare wins four to nothing
State College Pennsylvania,State College Pennsylvania
LARRY KING E,LARRY KING Yes
MILTON GRIMES Ebe u mphumanela e 'ngoe,MILTON GRIMES Then get me one
LARRY KING Tsoela pele,LARRY KING Go ahead
O ne a sa e bone,He did nt see it
Mapolesa ha a e-s'o e lokolle,The police have nt released it
Tshireletso ha e so e lokolle,The defense have nt released it
Ba e batla ka mono,They want it in there
Ehlile ba etsa joalo,Sure they do
DICK THORNBURGH Yeah PANELIST offcamera Right,DICK THORNBURGH Yeah PANELIST offcamera Right
DICK THORNBURGH E tlameha ho ba joalo,DICK THORNBURGH It s got to be
LARRY KING Ho lokile,LARRY KING Okay
Re tla khutlela ho DNA,We ll go back to the DNA
Na ua makatsoa ke Gerry eo,Are you surprised at that Gerry
MILTON GRIMES ha ke tsebe,MILTON GRIMES I do nt know
E ka tsoela pele ka ho sa feleng,It could go on to in perpetuity
MILTON GRIMES Rea u rata Larry,MILTON GRIMES We love you Larry
Rea u rata Larry,We love you Larry
Se ke oa e fosa,Do nt miss it
Re leboha ho ba le rona mme o robale hantle,Thanks for joining us and good night
Copyright 1995 Cable News Network Inc,Copyright 1995 Cable News Network Inc
Ke motho e moholo oa CNN,I m a big CNN junkie
Ke bolela hore ke rata bolo ea maoto,I mean I happen to like football
U se ke ua ntšoara phoso,Do nt get me wrong
Ha re fumane litekete tsa sehla,Let s get season tickets
Showbiz ha e fumane litekete,Showbiz ca nt get tickets
LEON HARRIS Anchor Hey hey,LEON HARRIS Anchor Hey hey
"KELLEY E, re etsa joalo",KELLEY Yes we do
LEHLOA Hanyenyane,SNOW A little bit of tint
Mosali oa ka Carrie Mof,My shin Carrie Ms
Ho banna ke katleho kapa ho hloleha,With men it s either success or failure
LEHLOA Oh ho joalo,SNOW Oh yeah
U fumana lintho tse bonahalang hokae,Where do you get material
LEhlwa Ho tloha bophelong ba ka,SNOW From my life
Ho tloha bophelong ba ka ba bohlanya,From my silly life
'Me ke ea lifiliming,And I go to movies
Na u se u bone Shadowlands,Did you see Shadowlands yet
KELLEY Hajoale,KELLEY Not yet
Ke ne ke lla ke lla ka tsela e hlollang,I was weeping and weeping wonderful
O re soabile habohloko,You re awfully mean to us guys
HARRIS Ha re boneng,HARRIS Well let s see
LEHATA Na u se u itokisetsa ho tsamaea,SNOW Are you getting ready to go
E ntse e rahoa ka gear,It s getting kicked in gear
Ke ile ka etsa lehloa,SNOW I did
Empa ke fumane ntja,But I got the dog
LEHLOA Oh yeah KELLEY E sebetsa joang,SNOW Oh yeah KELLEY How handy
LEhlwa Na banna ha ba monate ho wena,SNOW Are nt men sweet to you
Kea ipotsa hore na seo se sebetsa joang,I wonder how that works out
LEhlwa Banna ba monate haholo,SNOW Men are so sweet
Mme o ya Ya batlang dijo tsa mantsiboya,And he goes Who wants dinner
Ea batlang ho tsamaea,Who wants a walk
Ea batlang ho shapuoa,Who wants a spanking
Ke mang ea batlang kuku,Who wants a cookie
LEHLOA Oh ho joalo,SNOW Oh yeah
E batla e tshosa,It s almost frightening
Mme ke lebeletse ho finyella eng,And what do I expect to accomplish
LEHLOE Na ke qetile jwale,SNOW Am I done now
Rea u amohela ho phatlalatso ea rona ea OJ,Welcome to our coverage of the OJ
Ba ile ba lumellana le eona,They agreed to it
Re ile ra bala sena ka botlalo,We went through this in detail
Mme re se re loketse ho tswela pele,And we re ready to proceed
Mme re lokela ho tswela pele,And we should proceed
Lekhotla le ile la etsa qeto tabeng ena,The Court s ruled on this
'Me ke khopisitsoe haholo,And I m deeply offended
Litaba tsena li lokela ho lateloa,This information needs to be followed up
Greta pele ho uena,Greta first to you
'Me sena ha se taba ea molao e rarahaneng,And this is not a sophisticated legal issue
'Me bophelo bo bonahala bo tsoela pele ho hōla,And the life seems to continue to grow
Taba ena ke taba e bonolo haholo,This is a very simple issue
Mme ke maketse,And am I surprised
E ka be e etsahetse,Should it have happened
Ke bona khamera e sekametse tlase,I see the camera has tilted down
Lekhotla le boetse le sebetsa,Court is once again in session
A re mameleng tse etsahalang,Let s listen in to the proceedings
Batho ba emetsweng ke Mofumahatsana Clark Mong,People represented by Miss Clark Mr
Darden le Mofumahali Lewis,Darden and Miss Lewis
Ke ka taba eo moo Mong,It was with that context that Mr
Pavlic ka Sontaha o tletleba ka hore Mong,Pavlic on Sunday complaining that Mr
Fuhrman hoseng le Mofumahali Lopez,Fuhrman in the morning and Miss Lopez
Ke kopa o eme phasejeng,Please wait in the hallway
Kea leboha Moeletsi,Thank you Counsel
Moahloli LANCE ITO Mofumahatsana Clark,Judge LANCE ITO Miss Clark
Hape ho nepahetse,All over again that s right
Ke nahana hore o khethiloe ho etsa joalo,I guess he s elected to do that
Ona ke mosebetsi oa hae tekong ena,That s his job in this trial
Ha ke khahloe,I m not impressed
August 18th ha e bue letho ka seo,August 18th says nothing about that
Ba lokela ho hlajoa ke lihlong,They should be embarrassed
Mme hona ke boitshwaro bo bobe,And this is misconduct
Ha ho potso ka eona,There s no question about it
Ke taba e 'ngoe eo,That s another issue
Empa ke maketse,But I am appalled
Ke 'nete eo,That s the truth
Mme ke seo re ileng ra se etsa,And that s what we did
Lekhotla le ile la e mamela,The Court s heard it
Re tla leka ho tseba,We re going to attempt to find out
Moahloli LANCE ITO OK,Judge LANCE ITO OK
Potso ea bobeli leha ho tsoa ho Mong,Second question although from Mr
Moahloli LANCE ITO Ho lokile,Judge LANCE ITO All right
MARCIA CLARK Ke kopa tšoarelo,MARCIA CLARK I m sorry
Moahloli LANCE ITO E re ke eme,Judge LANCE ITO Let me pose
Tsena kaofela ha li na boikemelo,All of these are really inexcusable
Kahoo ke nahana hore ba hlotsoe ntoeng eo,So I think they have lost that battle
Le seo se ke ke sa etsahala,That s not going to happen either
"HERALD PRICE FAHRINGER E, ho ne ho le joalo",HERALD PRICE FAHRINGER Yes it was
Moahloli Ito a ke ke a etsa joalo,Judge Ito s not going to do that
Simpson polaong ena ke tlelafo,Simpson in this murder is the glove
Mme ke sona feela seo ba se hlokang mona,And that s all they need here
BOB CAIN Taba ea bohelehele,BOB CAIN Matter of curiosity
Ke nahana hore e ka bapalla tekong,I guess it could play into the trial
HERALD THEKO FAHRINGER Ka sebele,HERALD PRICE FAHRINGER Absolutely
HERALD PRICE FAHRINGER Ke kopa ts'oarelo,HERALD PRICE FAHRINGER I beg your pardon
BOB KAIN Ka mahlakore ka bobeli,BOB CAIN By either side
HERALD THEKO FAHRINGER Ka mahlakore ka bobeli,HERALD PRICE FAHRINGER By either side
Re leboha thuso ea hau,We well appreciate your help
FORUM EA LITABA le Gabe Pressman,NEWS FORUM with Gabe Pressman
O phela jwang Gabe,How are you Gabe
Ke nahana hore seo ke nnete,I think that s really true
Mme ke nahana hore hoo ho ntse ho tswelapele le kajeno,And I think that somewhat continues even today
Ke seo e se bolelang hantle,That s exactly what it means
Ke nahana hore e fosahetse,I think it s wrong
Ke nahana hore re lokela ho fokotsa ho feto-fetoha ha maemo,I think we should be decreasing the variability
Re hokae hona joale,Where are we now
Ke nahana hore seo se hlile se etsahala,I think that that s really happening
Na ba thetsitsoe,Have they been falsified
Re na le karolo ea 34 lekholong ea chelete,We have 34 percent of the money
Le ka mohla ha ho mohla,Never never never
Bosiung bona Quitters Hall of Fame,Tonight the Quitters Hall of Fame
khefu ea khoebo TSEBISO PrimeTime,Commercial break ANNOUNCER PrimeTime
Batho bana ba etsa banka hore u inehele,These people do bank on you giving up
KERRY FIELDS Banna bana ba potlakile,KERRY FIELDS These guys are fast
Enoa e ne e le monna eo re neng re lokela ho kopana le eena,This was a man we had to meet
DiDIO U etsa joang,DiDIO How do you do
Ho ka etsahala hore ebe e ne e le DiDIO,DiDIO Well it probably was
DiDIO Che ha ho joalo,DiDIO No not really
Kahoo a re bone hore na re fumana eng,So let s see what we find
MOTLATSI A POST OFFICE BOX Yeah uhhuh,POST OFFICE BOX ATTENDANT Yeah uhhuh
FRED FISHER Ba ipata ka mabitso a mang,FRED FISHER They hide behind aliases
Ba ipata ka mor'a marotholi a mangolo,They hide behind mail drops
Ba ipata ka mor'a likhetla tsa mekhatlo,They hide behind corporate shells
See se ka etsahala joang,How could this happen
MOHLOMI TS'OANELO Ha a lumelloe,INSURANCE AGENT Nonadmitted
Ho hang ha ho joalo,That s not the case at all
Ha ke khone ho ea ho Earl Gebel,I could never get through to Earl Gebel
O ne a lula a bokella mangolo a hae El Segundo,He regularly collected his mail in El Segundo
Ke Sam Donaldson oa PrimeTime Live,I m Sam Donaldson of PrimeTime Live
Ke na le eona mangolong,I have it on the correspondence
Beke kamora ho shebella teipi ea rona ea Mong,A week after viewing our tape of Mr
GEBEL Ke mang eo,GEBEL Who is that
DONALDSON Lorraine Ferris e ne e le lebitso la hae,DONALDSON Lorraine Ferris was her name
Ak'haonte eo e ile ea koaloa,That account was closed
GEBEL A nke ke phethele taba ena,GEBEL May I conclude this
COLERAS Likhamphani tsena li tla,COLERAS These companies come
COLERAS Ke motho ea tšepahalang haholo,COLERAS I m a very honest person
Ke ho ba bonolo haholo,That s being very gullible
O batla a le mobe ho feta mmolai,He s almost worse than a murderer
Enoa ke Frank Fitzpatrick,This is Frank Fitzpatrick
FITZPATRICK Ho tloha North Addleborough,FITZPATRICK From North Addleborough
PORTER ha ke tsebe,PORTER I do nt know
MOLAOLI Tjhe ke reng,PORTER No what can I say
FITZPATRICK O masoabi,FITZPATRICK You re sorry
PORTER Ke 'na,PORTER Am I
Ke kahoo e ileng ea hlokomeloa,That s why it was taken care of
O emisitse neng,When did you stop
Bruce Pasternak ke 'muelli oa bona oa molao,Bruce Pasternak is their attorney
U ne u ka se khone ho hoeletsa,You could nt scream
'Muelli oa bona ke Jeff Anderson,Their attorney is Jeff Anderson
Porter nka bua le uena,Porter may I talk with you
PORTER Raha esele ea hae ea borena SAWYER Mong,PORTER Kick his royal ass SAWYER Mr
PORTER Fumana sepolesa SAWYER Mong,PORTER Get the police SAWYER Mr
Likarabo tse ling tsa litsebi ke tsena,Here are some answers from the experts
Butafocco e entse joalo ka ha re khothalelitse,Butafocco did just as we suggested
A dula ka phaposing,She stayed in the room
O ile a botsa lipotso tse ngata,She asked a lot of questions
O bile a kopa karolo e robehileng,She even asked for the broken part
Ke tlil'o etsa ho hong ka eona,I m going to do something about it
Litsebi li ile tsa mo tšeha,The experts laughed at her
Batho ba ile likhethong,People went to the polls
Kea leboha kea leboha,Thank you thank you
Moprofesa ANITA HILL Lebitso la ka ke Anita F,Professor ANITA HILL My name is Anita F
BRAUN Mme mehala ya qala ho tla,BRAUN And the phone calls started coming
Ba ne ba sa rate seo ba se bonang,They did nt like what they saw
BRAUN Uhhuh oa bona,BRAUN Uhhuh can you see
BRAUN Ke ile ka mo utloela bohloko,BRAUN I felt sorry for her
BRAUN ke ne ke sa tsebe seo,BRAUN I did nt know that
Sena se hlabisa lihlong haholo ho bua ka sona,This is very embarrassing to talk about
Batsoali ba ka ba ne ba sa tsoa hlalana,My parents had just gotten divorced
Nkhono oaka o ntse a shoa,My grandmother way dying
BRAUN Dumela jwang,BRAUN Hi how are you
"Ho lokile, u phela joang",Good good how are you
Ke itse mahlohonolo,I said well good luck
Mohlomong a ke ke a hlola,She probably wo nt win
BRAUN Ke nahana'ng ka Jesse,BRAUN What do I think of Jesse
Ke ne ke sa khone ho khutlisa mehala,I could nt get phone calls returned
Ha ke khone ho fumana litaba tsa media,I could nt get media coverage
O rata ho tseba,You d like to I know
Har'a ntoa o ile a tlohela,Halfway through the fight he just quit
Na u boletse ho feta,Did you say over
Ha ho letho le fetang ho fihlela re etsa qeto ea hore ho felile,Nothing is over until we decide it is
Mona ke moo ketso ea hau e neng e le teng,This is where your action was
Re ne re sa lokela ho lahleheloa ke linyeoe tsa rona,We were nt supposed to lose our cases
Re ne re tlameha ho hlola tsohle,We had to win everything
Ke file batho ba bangata tjotjo,I bribed a lot of people
Ke bolela hore e ne e le tsamaiso feela,I mean that was just the system
Ke na le bonnete ba seo,I m certain of that
Ntate-moholo oa hae e ne e le lepolesa,His grandfather was a cop
Joale o ne a kheloha motheo oa eona,Now he was betraying its very foundation
Na lelapa la hau le ne le tseba seo u se etsang,Did your family know what you were doing
Sammy Onerino ba ile ba mo thunya,Sammy Onerino they shotgunned him
Marcy o re a araba,Marcy he says replied
Che ke ne ke utloile bohloko,No I just I felt bad
Ke bolela hore ke ne ke utloile bohloko haholo,I mean I felt very bad
Ha ke batle ho nahana ka seo,I do nt want to think about that
Ha ke reka ke sebelisa litlankane,When I shop I use coupons
Ke hobane'ng ha nka ba le kutloelo-bohloko,Why would I be sympathetic
Ke entse seo ke neng ke batla ho se etsa,I ve done what I wanted to do
Mme ke nahana hore ke ile ka e etsolla,And I think I did undo it
O ne a se tlas'a lipatlisiso,He was not under investigation
O shoele nakong ea nyeoe,He died during trial
Hey nahana eng,Hey guess what
Mme ho na le pale,And there is there is a story
O nyetsoe hoo e ka bang beke e fetileng,He got married about a week ago
Mme ke ne ke le teng,And it was I was there
E ne e le lenyalo le leholo,It was it was a great wedding
Ke ngoanana ea lehlohonolo haholo,She is a profoundly lucky girl
Hobane ha a sa khona ho e shebella,Because he ca nt watch it anymore
Na ha ho monate lenyalo,Is nt marriage wonderful
Qetella seo ho Turner,Roll that in Turner
O ruta basali ho bapala kolofo,He he teaches women to play golf
E ne e shebahala joaloka sake ea Cuba ho 'na,It looked like a Cuban cigar to me
Mme ke,And I I
"Che, ha aa e khantša",No he did nt light it up
Bua sena brrrtt,Say this brrrtt
Mme ka bolela seo brmm,And I said say that brrmm
Mme a e bua,And he said it
Kahoo ke rona bana,So here we go
Lentsoe la rona la likhalala ke lena,Here is our celebrity voice
Ke batla feela ho ba mopresidente,I just want to be president
Hona joale re khutlela ho tse tebileng,Now we re swerving into serious
Re bile le metlae ea rona,We ve had our jocularity
Re bile le monate oa rona,We ve had our fun
Re bile bonolo,We ve been lighthearted
Ke batla ho bona sehlooho seo se holimo,I want to see that top headline
Mang kapa mang o batla ho hlaba,Anybody want to take a stab at
Ho bonolo haholo batho,It s real simple folks
Mme tharollo e bile efe,And what was the solution
Re tlil'o fetola boiketlo ba sechaba,We re going to reform welfare
E tla ba ntho e babatsehang,It s going to be marvelous
Ho bonolo hakaalo,It s just that simple
Mme 'Musisi Clinton o tseba sena,And Governor Clinton knows this
Hantle ho na le ho feta,Well there s more
U se ke ua tloha,Do nt go away
Na re se re loketse,Are we are we ready
Geez hanyane ho fihla hole,Geez a little bit to far
Mme ha ke bue leshano ka seo,And I m not lying about that
Ua tseba hore na ke eng e ntšoenyang ka taba ena,You know what bothers me about this
Magic o bapetse papali ea lipontšo haufinyane,Magic played an exhibition game recently
A mo kgaola letsoho,He cut his arm
Ah kotsi e nyane haholo,Ah the risk is so small
O kgetholla motho,You re discriminating against somebody
Ha ke na molato libapali tsena tsa NBA,I ca nt blame these NBA players
Ke kahoo a ileng a tlohela,That s why he quit
Bona ke eona ntho eo,See that s the thing
Mme re lokela ho tsamaya,And we have to go
Re siiloe ke nako bakeng sa karolo ena,We re out of time for this segment
Ke leboha ha u ipha nako ea ho qeta,I appreciate you taking time to get through
RUSH LIMBAUGH SHOW 515 W,THE RUSH LIMBAUGH SHOW 515 W
Sheba theipi ena ea video,Take a look at this videotape
Batho ba fetang 40000 ba ne ba sebelisa matloana ana,Over 40000 people used these toilets
Hona joale ba ne ba sebetsa batho ba 40000,Now they worked 40000 people
Ho ne ho se na grafitti,There was no grafitti
U hloka tumello ea molao ho tsoa mmusong,You need a legislative waiver from the state
Seo ha se setle,That s not good
"Ka kopo, ka kopo Cliff",The envelope please Cliff
Ke nako,It s about time
Na re ka fumana tse ling hape,Can we get some more
Re nako e felile,We re time is up
Ke tšepa ho u bona ka nako eo,Hope to see you then
Ebe ke e boloka kaofela,And then I stash it all
Kea leboha,Ju thank you
Kea leboha hore ho molemo,Thank you that s good
"Kea leboha, kea leboha",Thank you so thank you
ke leboha haholo,Thank you so much
Oh kea e rata,Oh I love it
Lipina feela tseo ke li tsebang ke tsa lipolotiki,The only songs I know are political
Tloho Rush,Come on Rush
Ke nahana hore ho hloka bolulo ke bomenemene,I think homelessness is a fraud
Bobuelli ba batho ba hlokang bolulo ke bomenemene,The homeless advocacy is a fraud
U tlameha ho e etsa,You ve got to do it
ha ke ea,I m not going to
Nahana ka batho ba neng ba le moketeng ona,Imagine the people at this party
Mme ba fana ka pampitshana,And they re passing out a little pamphlet
E mathelle holimo mono,Run it up there
"Che, che, che",No no no no
K o e khutlisetse holimo moo Chet,K put it back up there Chet
Ke seo a se buileng,That s what he said
Sena ke nnete ruri,This is absolutely true
Ke seo batho ba neng ba tloaetse ho mpitsa sona,That s what people used to call me
U rata eng,What do you like
Ke eng seo bamameli ba hao ba se sebelisitseng,What is your audience all worked up about
Ka tsela e tšoanang,Yada yada yada
Ke mokotla oa lehlabathe,It s a sandbag
Ke nahana hore sena se tla ba monate,I think this is going to be fun
Ke Harry Connick Jr,It s just Harry Connick Jr
Mme Harry Connick Jr,And what s Harry Connick Jr
Kahoo ho tla ba monate,So it s going to be fun
Ke nahana hore e tla ba eona taba mona,I think that ll be the hoot here
Re tlameha ho bua ka eona,We ve got to talk about it
E re ke o bolelle ho hong kapele haholo,Let me just tell you something very quickly
Moralo oa tlhokomelo ea bophelo joalokaha o sisintsoe ke Mof,The healthcare plan as proposed by Mrs
Ha ho na tsela e bonolo ea ho e rekisa,There s no soft way to peddle it
Ha ho mokhoa o mong oa ho e hlalosa,There is not other way to describe it
Kahoo u se ke ua etsa phoso ka eona,So make no mistake about it
Joale u nahana hore u mang,So who do you think you are
Meputso ea bona e tla fokotsoa,Their salaries are going to be capped
E emise hona moo,Stop it right there
Mashome a mararo le metso e supileng e ne e le nomoro ea bohata,Thirtyseven was a bogus number
Ua tseba hore na palo ea sebele ke efe,You know what the real number is
Ke bopaki bofe,What s the proof
Ho lahleheloa ke mesebetsi e 600000 ea li-whitecollar,The loss of 600000 whitecollar jobs
Ke ka lebaka la morero oa hae oa ho tsosolosa moruo,It s because of his economic recovery plan
Mona ke ofisi ea tsamaiso ea mopresidente,Here s the executive office of the president
Re fihletse taba ena,We got a closeup on this
Mona ke ofisi ea tsamaiso ea mopresidente,Here s the executive office of the president
Haele hantle ho feta moo,In fact more than that
Ba tlil'o theha lilekane tsohle,They re going to create all the alliances
Ba tlil'o beha litheko,They re going to set the prices
Ona ke mmuso o moholo,This is big government
Kahoo ua tseba hore ha se 'na,So you know it s not me
Tlhahiso e eketsa lera la bureaucracy e ncha,Proposal adds layer of new bureaucracy
Re tlameha ho tsamaea,We ve got to go
Pontšo ena e kholo Portland Oregon,This show is huge in Portland Oregon
Ke ka ho feletseng baratos video,It s absolutely cheap video
Re e ntlafalitse,We ve enhanced it
Sesole sa US ke sehlopha sa bo-fascists,The US Army are a bunch of fascists
Na u nahana hore ke tšoana le sefate,Do you think I resemble a tree
Mophatlalatsi Bafumahali le Bahlomphehi Mong,Announcer Ladies and gentlemen Mr
Ke mofuta ofe oo,What kind is that
ke leboha haholo,Thank you very much
Kea leboha bahlomphehi,Thank you ladies and gentlemen
Ke monate ho o bona,Great to see you
O ka nna wa dula jwale,You may now be seated
Ntho e tšoanang le ea Ricki Lake,Same thing as Ricki Lake
Na o boetse o bolela lebitso la ka,Is he mentioning my name again
Kahoo ke ne ke ikemiselitse ho e etsa,So I was prepared to do it
'Me ke papali eo ke e shebileng,And that s the game I m watching
E ne e le motsotso o qabolang,It was a funny moment
Bakhethi ba ne ba halefile,The voters were angry
Lōna batho ba halefileng lea tseba hore na le mang,You angry people know who you are
Frank Luntz ke mofuputsi oa Rephabliki,Frank Luntz is a pollster for the Republicans
O kile a ba mofuputsi oa Perot,He used to be a pollster for Perot
Mme sheba sena,And look at this
Mme ba ne ba thabile,And they were happy
Ke ile ka mathela moo,I ran in there
Mme ke ne ke e thabetse,And I was happy about it
Le uena u ne u le joalo,And so were you
Hantle-ntle u ne u se,Well were nt you
Le wena o ne o thabile,You were happy too
Ke bolela hore e ne e le letsatsi le monate,I mean it was a great day
'Me ke icheba taba ea ka feela,And I m just minding my own business
Mme ka re Whoa,And I said Whoa
Ke mang ea ka ntsamaisang ntoa,Who could be conducting war against me
"Oh, o ka e bona jwale",Oh can you just see it now
Empa ha se nna,But it is nt me
Ba ka 'na ba mo bitsa,They might call him
Nka rata hore ba leke,I d love them to try it
Empa leha ho le joalo ha ba bue ka eona,But still they re not talking about it
Se ba hlotseng ke mehopolo ya bona,What defeated them is their ideas
Empa ke amohela ntoa,But I welcome the battle
Ke amohela ntoa,I welcome the war
Na re na le nako ea sena,Do we have time for this
"E, re etsa joalo",Yeah we do
Ke batla ho o bontsha ho hong,I want to show you something
Ha ke tsebe,I do nt know
Ha ba shebelle hape,They re not watching
Le lelapa la Bana,With Children family
'Me ho ne ho se motho ea e tsebang,And nobody knew it that called in
Ha ke tsebe le hore na ke eng,I do nt even know what it is
Re leboha ho ba le rona batho ba heso,Thanks for being with us folks
Lintho tse kholo tse tlang,Great stuff coming up
Kamoo Clinton a leng mathateng le ba Democrats,How Clinton s in trouble with the Democrats
U se ke ua tloha,Do nt go away
Ke thabela ho ba le uena,Happy to be with you
Re ka ithuisa,We can enrich ourselves
Re ka ipha matla,We can empower ourselves
Mme Clinton a re E,And Clinton said Yeah
Le 'na ke Demokrate e ncha,I m a new Democrat too
Ke tla ba mohlankana oa DLC,I ll be a DLC guy
Ke tla e etsa,I ll do it
Kahoo tlhahlobo ea kamora likhetho e ile ea fanoa ke Al From,So postelection analysis was offered by Al From
Ke eena hlooho ea hajoale ea DLC,He s the current DLC head
Na u ka lumela sena,Can you believe this
Re na le karolo e 'ngoe hape eo re lokelang ho e tsamaea,We ve got one more segment to go
Haele hantle tse ling tse peli tse khutšoane,Actually two more short one
Khutlela hang ka mor'a sena,Back right after this
Bahanyetsi ba 'Musisi Cuomo ba etsa'ng,What do Governor Cuomo s adversaries do
Ha ba na mananeo a mang,They do nt have other programs
Ba mpa ba re lintho li mpe,They just say things are bad
Re re ee ba re che,We say yes they say no
Khohlano le ho hloloa ke seo u se utloang,Conflict and defeat is what you hear
Ha u tsebe se entsoeng,You do nt know what has been done
'Me ho thata ho hlahloba boikarabello,And it s hard to assess responsibility
Ke baholehuoa ba Senate filibuster,They are the hostages of the Senate filibuster
Kahoo u se ke ua tloha,So do nt go away
Kahoo ho bonolo Molimo,So it s a simple Godbye
Hey hey,Hey hey hey
Ho monate ha ho joalo,Nice is nt it
ke leboha haholo,Thank you so much
Ke leboha bohle le Thanksgiving e monate,Thanks everybody and happy Thanksgiving
A re qaleng,Let s get started
Seo ha se sehlooho se nepahetseng,That s not an accurate headline
Tlohela seo motsotsoana feela,Leave that up for just a second
Bona hore Democrat Mutiny,See that Democrat Mutiny
Joale ntho e 'ngoe ke ena,Now here s another thing
Mme ke hona moo ba ileng ba tshwaseha kapele,And that s where they got caught short
O ka be o bone seo,You could have seen that
Hona joale o ofising ea Washington,He s now in the Washington bureau
Ho potoloha ha hao hoa theoha,Your circulation is falling
Ke utloa bohloko ba hao,I feel your pain
Janofsky ha e le hantle mamela lenaneo la ka,Janofsky actually listen to my program
Ka 'nete Rush Limbaugh o phatlalatsa raconteur,Sincerely Rush Limbaugh broadcast raconteur
Re tla khutla,We ll be right back
Sohle seo ke neng ke se etsa ke ne ke dutse mona,All I was doing was sitting here
Empa re tsoela pele bahlomphehi,But we move on ladies and gentlemen
Ke ts'epa hore e ne e le Clinton ea ileng a oela,I hope it was Clinton that caved
Ke kopa o mpolelle,Please please tell me
Re tlil'o bua hantle,We re going to say great
Ba khahlisa motho e mong le e mong,They re highfiving everybody
Ba na le nako e monate ea khale,They re having a grand old time
Ke tsena feela,I these are just
O na le likhaello tsa limilione tse likete tse 200,He s got 200 billion deficits
Sena ke seo re se batlang,This is what we re for
Newt le boetapele ba Rephabliki bekeng e fetileng,Newt and the Republican leadership last week
Na o ka dumela seo,Can you believe that
Le bona ba ne ba ka se etse joalo,They could nt do that either
Ke motlae feela,It s just a joke
O tshwere letsoho le lahlehileng batho,He s holding a losing hand folks
O tshwere letsoho le lahlehileng,He s holding a losing hand
Ke phetho seo a ka se buang,That s all he can say
Ha ho na taba,It does nt matter
Lena ke lets'olo,This is the campaign
Mademokrate aa e tseba,The Democrats know it
Clinton o ntse a mathela likhethong hape,Clinton s running for reelection
Ke sona seo sena se buang ka sona,That s what this is all about
Sena ke batho ba bohlokoa haholo,This is very key folks
Mamela ka hloko ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo u e utloang,Listen carefully to everything you hear
O leleka ba feteletseng,He s warded off the extremists
Empa 'nete ke ena,But here s the truth
Hobaneng re tsebile hore e tla tla,Why did we know it was coming
O fallela ka ho le letona,He s moving to the right
Hantle mona ke morero,Well here s the plan
Ena ke tumellano,This is the agreement
Ha e le hantle ba saena,They ve in essence signed on
Ha ho na li-ifs nthong ena,There are no ifs in this thing
"Hantle, re tla bua khefu",Well we ll talk a break
E bohlokoa ho feta likhetho tseo,It is more important than that election
Ke tla u bona nakong e tlang,See you next time
A re boneng hore na o rekile eng,Let s see what he bought
Re na le tse 20 tseo re lokelang ho li sebelisa,We have 20 to spend
Mme re tsamaye hohle,And let s walk around
'Me ke sa tsoa khetha tamati e ntle e butsoitseng,And I just picked a beautiful ripe tomatoes
Ho na le letlalo le shebahala hantle,There s the skin looks good
Ha ho matetetso ho eona,There s no bruises on it
Mme ena e shebahala e le ntle,And this one looks beautiful
Letlalo le letle ebile le letala,The skin is nice and green
Hape re tla ba le apole ea Courtland,We ll also have some Courtland apple
Mona re na le liapole tse 'nè tse ntle,Here we have four beautiful apple
Ha ho na sootho mme li shebahala li le ntle,There s no brown and they look beautiful
Ke 'na enoa le korosari ea ka,Here I am with my grocery
Ke qeta 1603 feela,I spend only 1603
Re na le tamati e tala mona,We have here green tomatoes
Kahoo re na le marinade,So we have the marinade
Hape mona ke na le lekhasi la basil,And here I have also some basil leaf
Ke nahana hore ho lokile,I think it s fine
Re sebelisa letsoai la leoatle,We re using some sea salt
Mme ho bonolo haholo jwalo feela,And very simple just like that
Mona re na le thupelo ea pele hona mona,Here we have the first course right here
Ha re tsoeleng pele,Let s move on
Metsotso e 'meli kapa e meraro,Two or three minutes
E ka ba likopi tse 'ne ka mono,It s about four cup in there
'Me re tlil'o qala ho e pheha,And we re going to start cooking it
Hoa chesa haholo,It s pretty hot
E ntse e le al dente e nyane,It s still a little al dente
Kahoo mona re na le setoko sa likhoho se felileng,So here we have the chicken stock finishing
Mme poone ke e,And the corn is yes
Ke seo ke neng ke tla se bua,That s what I was going to say
Kahoo re tlosa letlalo hona mona,So we taking off the skin right here
Re na le letlalo le tima,We have the skin is off
Hona moo re ntse re ntša peo,Right there we re taking out the seed
Mme e mong a kena ka poleiti,And one went in the plate
Ke bolela hore ha ho na taba,I mean it does nt matter
Ha ea tlameha ho ba joalo,It does nt have to be
Kahoo re tla leka sena,So we re going to be sauteing this
'Me ke tla qeta risotto,And I m gon na finishing the risotto
Kahoo re fihla ho Chef ea lijo tse theolelang,So we get to the dessert Chef
E behe ka holimo,Put it on top
Ke se ke e ebotse,I peeled it already
Ke tla e hlalosa,I m going to core it
Ke hlolohetswe ho hong moo,I missed something there
U tšela tsoekere e sootho ka holimo,You put brown sugar on top
Ke na le mefuta e mene ea liapole,I have four different kind of apple
Na ke boletse seo hantle,Did I say that right
Seo se tlase haholo,That s pretty low
Empa seo se setle haholo,But that s pretty good
U se ke ua tloha,Do nt go away
Botsa feela mokoetlisi oa hau,Just ask a personal coach
E teng mona,It s right here
Hona joale ke sebelisa moralo oa Franklin,Now I use a Franklin planner
Mokoetlisi oa botho ke eng,What is a personal coach
Tse ngata ke tseo,A lot of that is
Ke utloile Bob Hope a etsa joalo,I heard Bob Hope does that
Ha ke setsebi sa kelello,I m not a psychologist
'Me ha ke thahaselle ho etsa joalo,And I m not interested in doing that
Ke ne ke sebetsa indastering ea lichelete,I was working in the financial industry
Ha ke tsebe moo ke behileng likonopo tseo,I never know where I put those buttons
Talane hore na sena sohle se sebetsa joang,Talane how does this all work
Kahoo ke ka lebaka leo e leng bohlokoa,So that s why it s important
Tlosa tseo,Get rid of those
U na le tse ling bakeng sa rona,You ve got some for us
Likonopo tseo kaofela tse nyenyane li li roka,All those little buttons sew them on
Nka letsatsi la blitz,Take a blitz day
Mphe mehlala e 'maloa,Give me a couple of examples
Hantle-ntle batho ba bang ba etsa joalo,Well some people do
Re sebetsa hantle mona,We re doing great here
Ntho ea bobeli ke efe,What s number two
Qeto ea rona ea bobeli ke efe,What s our number two resolution
Ke nahana hore ke mohopolo o motle hakana,I think that is such a great idea
"Ho e-na le hoo, hira mokoetlisi",Hire a personal trainer instead
Ke ne ke na le moreki ea eang ho,I had a client who goes to
"Hantle, tseo ke liqeto tse kholo",Well those are some great resolutions
Ke tla qala ho sebetsa ho eona,I m going to start working on that
Ke le leboha ka bobeli ka ho ba le rona,Thank you both very much for being with us
Re ka lula re etsa ho eketsehileng,We can always do more
Keith u thabetse hore ebe u entse joalo,Keith you glad you did it
Na u tla e khothaletsa ho metsoalle,Are you going to recommend it to friends
E fetotse bophelo bohle ba ka,It has changed my entire life
Ha ke nahane letho le monate ho feta ho koetlisa,Ca nt imagine anything more fun than coaching
Dumela wena Steve,Good morning to you Steve
OBRIEN Re leboha ho ba le rona,OBRIEN Thanks for joining us
Ho bolela hore batho ba bangata ba kantle,It means a lot more people are outside
Mme ke batla ho tsamaya hara tsona,And I want to walk through them
U tlisitse mefuta eohle ea lintho,You brought a whole range of stuff
A re qaleng ka likausi,Let s begin with the socks
Tsena ke likausi tsa Smartwool,These are these are Smartwool socks
Ba lilemo li 15,They re 15
OBRIEN Ke eng smartwool,OBRIEN What is smartwool
Eo ke Mojaki ka Topeek,That s the Alien by Topeek
OBRIEN Kapa e tobane le bapalami ba libaesekele,OBRIEN Or is it specific for bikers
OBRIEN Ke rata sena,OBRIEN I love this
Ena ke lebone la hlooho la Quest,This is the Quest headlamp
U ka e beha hloohong ea hau,You can put it on your head
OBRIEN Ke eng mona,OBRIEN What s this here
OBRIEN Ke eng e etsang ntho e joalo e matha,OBRIEN What does something like that run
OBRIEN Ke limpho tse ntle haholo tseo,OBRIEN Those are very good gifts
Re na le lintho tse kholoanyane hape,We ve got some bigger items as well
Ena ke Cloud Burst ka REI,This is the Cloud Burst by REI
Sena se tla nka metsotso e ka bang 125,This will run about 125
E o thusa ho laola mocheso oa hau,It helps you manage your heat
OBRIEN E theko e boima hanyane,OBRIEN A little more expensive
Sena se nka hoo e ka bang 400,This runs about 400
OBRIEN Mahlaseli,OBRIEN The goggles
U tlisitse lihlopha tse peli hape,You brought two sets as well
OBRIEN Mpolelle ka tsa pele,OBRIEN Tell me about the first ones
Sena se ngotsoe ke Smith,This is this is by Smith
U ka bona seo u se etsang,You can see what you re doing
OBRIEN Ntho e kang eo e ne e tla matha joang,OBRIEN What would something like that run
Tsena ke lieta tsa lehloa tsa Little Bear,These are Little Bear snowshoes
OBRIEN U na le mekotla e metle haholo,OBRIEN You ve got some great backpacks
Kahoo u se ke ua fufuleloa kaofela,So you do nt get all sweaty
Ena ke Mule oa Camelbak,This is Camelbak s Mule
Sena ke ka ho khetheha bakeng sa ho palama baesekele thabeng,This is speci specifically for mountain biking
OBRIEN Ke rata seo,OBRIEN I like that
OBRIEN Ke ntho e ntle haholo,OBRIEN That is great
Eo o matha eng,What does that one run
Sena ke 75,This is 75
OBRIEN 'Me qetellong lihelmete tsa libaesekele,OBRIEN And finally bike helmets
Tsena li etselitsoe ho palama libaesekele ka ho khetheha,These are specifically for mountain biking
Ka bobeli li entsoe ke Giro,Both are made by Giro
'Me sena ka Giro ke Torero,And this by Giro is the Torero
Sena se nka metsotso e 55,That runs about 55
OBRIEN Ehlile,OBRIEN Of course
Empa pele sena ke KAJENO ho NBC,But first this is TODAY on NBC
Seo ha se ntho e sa tloaelehang,That s not unusual
Empa ho joalo le 'muelli oa molao,But then so is the lawyer
Ke nahana hore nka be ke phetse hantle,I think I would have been pretty good
A re e beheng joalo,Let s put it that way
"Ho e-na le hoo, ba ile ba qetella e le timetso ea hae",Instead they ended up being his undoing
Kahoo le ka mohla u ke ke ua fetola maikutlo a bona,So you can never change their mind
Mme Bill ke motho ya kgabane eo nkileng ka mmona,And Bill is the best I ever seen
Ho ne ho se na letho ka eona,There was no buts about it
Ba ile ba kopana teronkong,They met in prison
E ne e le taba e bohloko e bohloko,It was a tragic tragic case
Kahoo ke ile ka sheba ho pota-pota ua tseba,So I looked around you know
Ke ea hae,I m going home
Mme ke ile ka mo thusa hape bophelong,And I gave him another shot at life
Hlohlelletsa li-squirrels,Shake down the squirrels
Mapolesa ha a tsamaee a bolaea batho,Cops do nt go around killing people
U mo tlosa seterateng,You get him off the street
O tla mo fumana nakong e tlang,You ll get him the next time around
Phillips o lokeloa ke parole ka 1999,Phillips is eligible for parole in 1999
Rita Braver o tlaleha pale ea rona ea sekoaelo,Rita Braver reports our cover story
O kile wa nahana ka Sesole,You ever thought about the Army
"Che, ho lokile",No that s OK
Re batla bacha,We re looking for the young
Re batla bacha,We re looking for the young
O kile wa nahana ka Sesole,You ever thought about the Army
Hobaneng ho se joalo,Why not why not
U lilemo li kae,How old are you
U tlameha ho tsamaea,You got to go
O totobatsa melemo ea thuto,He hammers home the educational benefits
Na u utloile ka eona,Have you heard of it
Ts'ebetso ea hau e hlophisitsoe habeli,Your resume is doublestacked
O na le boiphihlelo mosebetsing,You ve got work experience
U se u fumane likhau,You ve earned awards
Joale ha e le hantle ke u file eng,So basically what have I given you
Sena ke seo koetliso ea mantlha e leng sona,This is what basic training is
Mo fe letsoho,Give him a hand
Ho theoha holimo,Down up down
Na u ka e etsa,Can you do it
Na u ka e etsa,Can you do it
Ofisiri e sa tsejoeng Ho tsoa litšoantšong tsa khale,Unidentified Officer From vintage footage
O shebahala joalo ka moithuti oa koleche,You a look like a college student
Mosali ea sa Tsebahaleng Tšoarelo,Unidentified Woman Sorry
Ho lokile,That s all right
Ke batla ho ba motho,I want to be a somebody
Colonel Michael Jones mookameli oa li-admissions,Colonel Michael Jones director of admissions
Ke boemo bo tloaelehileng hona joale,That is the typical case now
Rea u amohela ho tse sa utloahaleng,Welcome to unintelligible
ke leboha haholo,Thank you very much
Wena ka potlako,You in a hurry
Ke batla hore ba be le qenehelo,I want them to have compassion
Scrooge e ne e le eena feela mohlokomeli oa hae ea rekisoang,Scrooge was his sole executor his sold
Monna 1 Voiceover Marley,Man 1 Voiceover Marley
Ha o bolele seo,You do nt mean that
Scrooge ea khale e ne e le Alastair Sim,The classic Scrooge was Alastair Sim
Hantle ke tšepa joalo,Well I hope so
Scrooge o ile a tsoela pele a ntse a thothomela butle,Scrooge advanced slowly trembling
Red Rocket e ne e le koloi ea Joey,The Red Rocket was Joey s wagon
O ne a ntse a e palame thapama kaofela,He d been riding it all afternoon
Mme ke sebaka sena,And this is the place
Kahoo nka e sebelisa ka tsela eo,So I kind of use it that way
Seo ke se pentang ke li-offs tse sa utloahaleng ho seo,What I paint are absurd takeoffs on that
Ke botle ke nt it,It s a beauty is nt it
Sena se maemong a matle,This is in beautiful shape
Ke sesebelisoa sa motlakase sa stereoscopic sa Xray,It s a stereoscopic electric Xray adjuster
"Che, ha se terene",No it s not a locomotive
Ha kea ea sekolong sa bonono,I did nt go to art school
Ke entse mefuta eohle ea lintho,I did all kinds of things
O thala hantle,You really draw well
Joalo ka ha ke ne ke nahanne,Just like I imagined
Khutlela ho Ntate,Go back to Daddy
Ke tšepa hore u thabetse buka ena,Hope you enjoyed the book
E ntle ruri,It s really great
Ke hona moo Bennett,There you go Bennett
Mohopolo oo o hlokang kelello e ne e le wona,That stupid idea was it
E ne e hloa ka ho fetisisa,It was climbing at its finest
Ke lehe la Oviraptor,It s an Oviraptor egg
Ha ke khone ho ema bophahamo,I can not stand heights
Qetellong o fumane litekanyo tsa hae kajeno,Finally he got his measurements today
E ne e khahleha ka pono,It was spectacular visually
Terence Smith o tlaleha pale ea rona ea SUNDAY MORNING,Terence Smith reports our SUNDAY MORNING cover story
Re e baballa dikerekeng tsa rona,We cherish it in our churches
Re ikana ho bua nnete ka yona,We swear to tell the truth on it
Ho ikoahlaea ho lumella phetoho,Remorse allows for change
Ho e-na le hoo o u bontša mamello e ngata,Rather he shows you generous patience
Hi Forrest Church,Hi Forrest Church
Ke monate hakakang ho o bona,How nice to see you
Lebitso la hae ke mang,What s his name
Mosali 5 Tom,Woman 5 Tom
Ehlile ke tla rata,Sure I d love to
Mosadi 5 Ke a leboha,Woman 5 Thank you
Ke seo ke leng sona,That is what I am
Mosali ea sa Tsejoeng 6 Ho tloha ka 800,Unidentified Woman 6 Since 800
Ke hloka kofi hampe,I need coffee bad
Unidentified Woman 1 Dumelang,Unidentified Woman 1 Good afternoon
Ke sengoli,I m an author
Mosali 1 Voiceover OK,Woman 1 Voiceover OK
Oh ke na le tag ea lebitso,Oh I have a name tag
Mosadi 1 OK,Woman 1 OK
Joale u ka re fa bademona ba bonahalang,Now can you give us a visual demons
Motho e mong le e mong e ba Rephabliki eo u e tsebang,Everybody becomes Republican you know
Motho ea sa Tsejoeng 2 O amohelehile,Unidentified Man 2 You re welcome
U moemeli oa Iseraele ho UN,You re the Israeli ambassador to the UN
Motho ea sa Tsebahaleng 3 O Nepile,Unidentified Man 3 Correct
Mathata a bohareng ba Green Room,Mideast crisis in the Green Room
Unidentified Woman 2 Ho lokile,Unidentified Woman 2 All right
Unidentified Woman 3 Voiceover,Unidentified Woman 3 Voiceover
E bitsoa CRS,It s called CRS
Kahoo ke a,So it s a
ke leboha haholo,Thank you very much
Ke leboha bohle haholo,Thank youall very much
Ke rata tshebeletso e tletseng,I like the full service
Mosali 5 Batsoali ba ka ba lilemo li 52,Woman 5 My parents are 52
Mokhatlo oa Amerika oa Batho ba Tlohileng Mosebetsi,The American Association of Retired Persons
'Me ka tsela e itseng ba tseba ha motho e mong le e mong a le lilemo li 50,And they somehow know when everyone turns 50
E kholoanyane le ho feta,It s even bigger
Motho ea sa Tsebahaleng 5 Whoohoo,Unidentified Man 5 Whoohoo
Monna ea sa Tsejoeng 6 E,Unidentified Man 6 Yeah
Motho ea sa Tsebahaleng 8 Yeehee,Unidentified Man 8 Yeehee
Randall Steve Cochrane,Randall Steve Cochrane
Bill Geist Tony,Bill Geist Tony
Ke thabela ho u tseba,Nice to meet you
Na ho na le Lenore,Is there a Lenore
Na ho lula ho le lefifi Dallas,Is it always dark in Dallas
Monna 10 Yeah,Man 10 Yeah
Re na le leseli Dallas,We do have light in Dallas
Ha ho joalo,It s just not
Lumela Paula,Good morning Paula
Na see ke sekoahelo se setle ka ho fetisisa kapa eng,Is this the best cover or what
Mosali ea sa Tsejoeng Na u tseba litlokotsebe tsa sebele,Unidentified Woman Do you know real culprits
Monna ea sa Tsejoeng 1 Yeah,Unidentified Man 1 Yeah
Sena ba se bitsa Black Train,They call this the Black Train
Bangoli qetellong e ka ba mohale no,Writers finally could be a hero no
Ke fiesta e bolelele ba lik'hilomithara,It s a fiesta that stretches for miles
O etsa dipadi tse tsheletseng ka nako e le nngwe,He makes six novels at the same time
Nako eohle o ntse a nahana,The whole time he s thinking
Mme Shayne ke lebitso la Ireland le OK,And Shayne is an Irish name OK
"Ee, batho ba Mexico ba lumela tsohong",Yeah Mexicans believe in resurrection
Ke moetlo oa Mexico,It s a Mexican tradition
Nka etsang,What what can I do
Nka etsa eng,What can I do
O bolaile semelo se seholo,You killed a great character
Likhohlano tsa lipolotiki nako le nako kamora lijo tsa mots'eare,Political debates every time after lunch
E ne e le ea bohlokoa haholo ho 'na,It was very important for me
Ka re Ena ke naha ya heso,I said This is my country
O etsa hore ke se ke ka tseba,He makes I do nt know
O etsa hore tsohle di kgonehe,He makes everything possible
Andy o ntse o phela jwang,Andy how you doing
Ha ke iteta sefuba ho nka letho,I do nt dare take anything
Ha u na khetho,You do nt have a choice
Ke seo u se khothalletsang,Is that what you re suggesting
Empa ke hobane'ng ha u nahana hore ho joalo,But why do you think that is
Ho buuwa hantle hore ke nnete hantle,Well said that is exactly true
Hoa ntšoenya hore ke khopisa batho,It bothers me that I upset people
Ho thoe'ng ka seo bakeng sa karabo,How about that for an answer
"ke 'nete, ba joalo",Yes they are
"E, ke nahana hore ho tla ba joalo",Yes I do think it will
e ke a etsa,Yes I do
Andy Rooney ke leboha haholo,Andy Rooney thanks very much
ABC S David Ensor ho Moscow,ABC S David Ensor in Moscow
Mapolesa a ne a laetsoe hore a sebelise likhoka,The police had orders to use force
David Ensor ABC News Moscow,David Ensor ABC News Moscow
Ho tla khethoa baemeli ba mashome a mabeli a metso e meraro,Twentythree delegates will be chosen
Pat Buchanan ha a na lipelaelo tse joalo,Pat Buchanan has no such qualms
O fetola boemo ba hae ho tsohle,He changes his stance on everything
Ke tenoa ke ho buelloa leshano,I m sick of being lied to
BUCHANAN Ke nahana hore re ntse re sebetsa hantle,BUCHANAN I think we re doing well
Ha ho le ea mong oa bone ea ileng a tsoela pele ho hlōla,None of the four went on to win
O hlophisitsoe hantle moo 'me o na le litumellano,He s wellorganized there and has the endorsements
Motho ea lahlehetsoeng a ka 'na a tlohela sekolo,The loser may drop out
Matsonga kea leboha ha o tlile,Tsongas thank you for coming
PAUL TSONGAS Mokhethoa oa Mopresidente Lumelang,PAUL TSONGAS Presidential Candidate Good morning
TSONGAS Kea leboha,TSONGAS Thank you
TSONGAS Dumelang,TSONGAS Good morning
U re'ng ho bao Mong,What do you say to those Mr
BRINKLEY Che che ke tšepa hore ha ho joalo,BRINKLEY No no I hope not
O reng ho bona,What do you say to them
Ke tsoelo-pele e matla,I m aggressively progrowth
GEORGE O TLA ABC Litaba Mong,GEORGE WILL ABC News Mr
Ke batla ho qala moruo,I want to get the economy started
TSONGAS Ho joalo,TSONGAS That s right
Ke eng e hlokang toka ka hona joale,What s unfair about it now
Eo ke tlamo ea ho qetela,That is the ultimate obligation
Re na le 400billion deficit,We have a 400billion deficit
"Mme la bobedi, Mopresidente Carter o bile le dikahlolo",And secondly President Carter had convictions
DONALDSON Kahoo na u lumellana le tlhaloso,DONALDSON So do you fit the definition
Na u re u folile hape,Do you say you re cured
Joale ke na le bothata ba lipolotiki,Now I have a political problem
TSONGAS Hantle Sam Mr,TSONGAS Well Sam Mr
Ke kamoo ke nahanang kateng,That s how I think
TSONGAS ke tlameha ho,TSONGAS I have to
Na u molemong oa seo,Are you in favor of that
Ke nahana hore AIDS ke taba ea sebele,I think AIDS is a real issue
TSONGAS Kea leboha Davida,TSONGAS Thank you David
BRINKLEY Kea leboha ha u tlile,BRINKLEY Thank you for coming
Re thabela ho ba le rona,Pleasure to have you with us
Mahlohonolo ho uena,Good luck to you
TSONGAS Kea leboha,TSONGAS Thank you
U phela joang hoseng hona,How are you this morning
BUCHANAN e ntle,BUCHANAN Pretty good
BRINKLEY Ke thabetse ho ba le uena le rona,BRINKLEY Delighted to have you with us
BUCHANAN Ke leboha ho ba le nna,BUCHANAN Thanks for having me
BUCHANAN Ka ho le letona,BUCHANAN Right right
BRINKLEY Joale re bolelle sena,BRINKLEY Now tell us this
Re tla etsa eng ka seo,What are we to make of that
Na naha e tsamaea hantle,Is the country moving rightward
Empa sheba likhetho tsa Buchanan,But take a look at the Buchanan votes
Ke ile ka otla George Bush har'a litho tsa mokhatlo oa 21,I beat George Bush among union members 21
Ke otla har'a masole a khale,I beat among veterans
BRINKLEY U fetola US joang,BRINKLEY How do you change the US
O etsa seo jwang,How do you do that
BUCHANAN No David,BUCHANAN No David
Re ile ra ea hohle seterekeng,We went all over the state
BUCHANAN Ho lokile,BUCHANAN All right
BUCHANAN Ho lokile,BUCHANAN All right
Ke hona moo Amerika e hlahang teng,That s where America comes from
Ke lihlooho tse kholo tseo,That s enormous headlines
BUCHANAN Ke polelo e bonolo eo Mong,BUCHANAN That s a simple statement Mr
DONALDSON O nahana hore Mong,DONALDSON What do you think Mr
U nahana eng,What do you think
DONALDSON E neng e le mpe le ho feta ho uena,DONALDSON Which was more awful for you
Re batho ba Bophirimela,We are people of the West
DONALDSON Empa eseng kaofela ha rona,DONALDSON But not all of us
Ke polelo ea 'nete,It is a statement of fact
BUCHANAN Ho jwalo,BUCHANAN That s right
BUCHANAN Empa taba ea ka ke ena,BUCHANAN But my point is this
Ena e ne e le khopolo eohle,This was the whole idea
Mollo o ne o tla qala moo,The fire would start there
E ne e tla tšoasa lerata tlase mona,It would catch tinder down here
Re abela matsatsi a eketsehileng moo,We re allocating more and more days there
Re tl’o beha mehloli ea rona moo,We re going to put our resources there
Reagan hore a se ke a ea,Reagan not to go
BUCHANAN Ke mang ya o boleletseng Sam,BUCHANAN Who told you Sam
Mehloli ee u e nka kae Sam,Where do you get these sources Sam
BUCHANAN Ho lokile ke mang,BUCHANAN All right who is he
DONALDSON empa o ne a le teng,DONALDSON but he was there
BUCHANAN E tshware,BUCHANAN Hold it
Seo ha se so ka se qotsoa le ka mohla,That has not been quoted ever
Lintho tsee u li nka kae Sam,Where do you get this stuff Sam
DONALDSON Kea e utloisisa Mong,DONALDSON Well I get it Mr
BUCHANAN Ke tla be u etsa joalo,BUCHANAN I ll bet you do
DONALDSON Mme ha o Mong,DONALDSON And you dont Mr
DONALDSON Ke netefalitse seo,DONALDSON Well I verified that
BUCHANAN Ke nahana Mong,BUCHANAN I think Mr
BUCHANAN Ke leboha haholo,BUCHANAN Thank you very much
Re thabetse ho ba le uena,We re pleased to have you
BUCHANAN Kea leboha,BUCHANAN Thank you
BRINKLEY Ke Tsongas,BRINKLEY That s Tsongas
Ha re tobane le eona batho ba heso,Let s face it folks
Hore ai nt nt chopped sebete,That ai nt chopped liver
DONALDSON Ho joalo,DONALDSON It is
THATO Le Gene McCarthy ba lahlehetsoe,WILL And Gene McCarthy lost
Ha ba khone ho ea monyako,They can not go doortodoor
U tlameha ho boloka motheo oa hau,You ve got to keep your base
DONALDSON Ha se bohle ba ka lulang hae,DONALDSON Not everyone can stay home
NA Halofo ea bona e tla etsa e,WILL Half of them do yes
Na hoo ke ho oela,Is that a fallout
Ha hoa lokela ho ba le NEA,There should nt be an NEA
TLA hantle moo hape Mong,WILL Well there again Mr
"DONALDSON Ee, bua 'nete ka eona",DONALDSON Yeah be honest about it
DONALDSON Eseng ka lichelete tsa mmuso,DONALDSON Not with government funding
Hobaneng ba sa e etsa,Why have they not done it
Tsohle li ntle haholo ebile li ntle,That s all very well and good
THATO Empa 2000 e ne e tšoanela ho ba joalo,WILL But 2000 deserved to be
U ne u ke ke ua ba le letho,You would not have anything
U sa tsoa etsa khang ea ka,You ve just made my argument
THATO Seboko,WILL A worm
DONALDSON Na ba,DONALDSON Do they
Empa e re ke o bolelle Mof,But let me tell you Ms
ROBERTS Joale enoa ke Mong,ROBERTS Well this is Mr
BRINKLEY E latela tsela e kholo,BRINKLEY It follows a highway
BRINKLEY Ho lokile,BRINKLEY That s fine
Ke seo e leng sona,That s what it is
DONALDSON Hantle ke boemo bo makatsang hakaakang,DONALDSON Well what a wonderful position
NA Sam ha re na le Mong,WILL Sam when we have Mr
DONALDSON ho leka ho qobella batho ba bang,DONALDSON to try to enfranchise other people
ROBERTS Ke batla ho etsa bonnete ba hore Mong,ROBERTS I want to make sure Mr
Nako ea BRINKLEY e felile,BRINKLEY time is up
Re tla khutla Mof,We ll be back Ms
ROBERTS baahi ba fumana litereke,ROBERTS population gets districts
Hona joale ho tsoa Washington David Brinkley,Now from Washington David Brinkley
Potso ehlile ho Mong,The question of course for Mr
DAVID BRINKLEY Jim Wooten kea leboha,DAVID BRINKLEY Jim Wooten thank you
DAVID BRINKLEY Ho lokile,DAVID BRINKLEY Okay
GEORGE O TLA ABC Litaba Mong,GEORGE WILL ABC News Mr
Re sebelitse ho thibela lithethefatsi le botlokotsebe,We ve worked on drug and crime prevention
Hobane e bohlokoa haholo bakeng sa naha ea rona,Because it s very important for our country
SAM DONALDSON Litaba tsa ABC Mong,SAM DONALDSON ABC News Mr
ALBERT GORE Ha e le hantle ha re joalo,ALBERT GORE Well we re not
SAM DONALDSON Empa tabeng ena e khethehileng,SAM DONALDSON But in this particular case
SAM DONALDSON Ho lokile Vice Pres,SAM DONALDSON All right Vice Pres
SAM DONALDSON keletso e 'ngoe,SAM DONALDSON another piece of advice
Ba khutlela ho 1977,They go back to 1977
Bonior ha aa ka a etsa Mong,Bonior did nt Mr
ALBERT GORE Hantle SAM DONALDSON Mong,ALBERT GORE Well SAM DONALDSON Mr
Ke moetapele oa hau ka Senateng,He s your leader in the Senate
DAVID BRINKLEY Cokie,DAVID BRINKLEY Cokie
ALBERT GORE limilione tse 67 tsa mesebetsi e mecha,ALBERT GORE 67 million new jobs
Ho hloka mosebetsi ho theohile ka karolo ea 20 lekholong,Unemployment is down 20 percent
Na seo se sebeletsa basebetsi ba Amerika Vice Pres,Is that working for American workers Vice Pres
Ha re e-so tsebe,We do nt know yet
ALBERT GORE Re khetha mokhoa o thehiloeng indastering,ALBERT GORE We prefer an industrybased approach
U hanana le tokiso eo,You oppose that amendment
Na u nahana hore e lokela ho hlakoloa,Do you think it should be scrapped
ALBERT GORE Che ha ke nt,ALBERT GORE No I do nt
Re ntse re hatela pele haholo,We re making a lot of progress
Ha ho letho le tsejoang ka sena,There s nothing knew about this
ALBERT GORE Ke nnete,ALBERT GORE That sure
Empa hopola sena,But but bear this in mind
ALBERT GORE Ha re tsebe,ALBERT GORE We do nt know
Ha re tsebe,We do nt know
"ALBERT GORE E, kea utloisisa",ALBERT GORE Yes I understand
Re ruile khohlano ena,We inherited this conflict
ALBERT GORE E,ALBERT GORE Yes
ALBERT GORE Ehlile,ALBERT GORE Of course
SAM DONALDSON Ho lokile,SAM DONALDSON All right
SAM DONALDSON ea seng a le Geneva,SAM DONALDSON who s now in Geneva
ALBERT GORE Che ha ke nt,ALBERT GORE No I do nt
ALBERT GORE Kea leboha,ALBERT GORE Thank you
ALBERT GORE Kea leboha,ALBERT GORE Thank you
SAM DONALDSON Leshome le metso e tsheletseng ke nahana,SAM DONALDSON Sixteenth I think
DAVIDA BRINKLEY Ea leshome le metso e tšeletseng e ne e le eona,DAVID BRINKLEY Sixteenth was it
Mehopolo efe kapa efe ka eena ke mang kapa mang,Any thoughts about him by anyone
Foster o lahlehetsoe ke Senate,Foster lost in the Senate
Na u maketse Cokie,Were you surprised Cokie
Phehisano e mabapi le Dr,The the the debate over Dr
E ne e le liserekisi tsa lipolotiki,It was a political circus
"COKIE ROBERTS E, Henry Foster o lahlehile",COKIE ROBERTS Yes Henry Foster lost
Ke sa tswa bolela seo,I just said that
COKIE ROBERTS E,COKIE ROBERTS Yes
COKIE ROBERTS O entse joalo,COKIE ROBERTS He did
GEORGE WILL Hantle se ileng sa etsahalla Dr,GEORGE WILL Well what happened to Dr
Foster e ne e le phoso e eketsehileng ea Roe v,Foster was an additional fallout of Roe v
Wade oa Lekhotla la Burger,Wade of the Burger Court
Ho ne ho sa hlokahale,It was not necessary
GEORGE THATO Ee hantle,GEORGE WILL Yeah exactly
GEORGE THATO O tla etsa letsatsi la hae,GEORGE WILL You ll make his day
O kgethile motho ya emelang ntho e itseng,He nominated someone who stood for something
COKIE ROBERTS No,COKIE ROBERTS No
GEORGE TLA E,GEORGE WILL Yes
SAM DONALDSON Kahoo ba ile ba hana khetho,SAM DONALDSON So they botched the nomination
"Leha ho le joalo, UN",Anyway the UN
Mme haeba UN,And if the UN
SAM DONALDSON Hantle UN,SAM DONALDSON Well the UN
'Me tse ling tsa tsona li atlehile haholo,And some of those have been highly successful
COKIE ROBERTS Tlhaho ea motho ea tšoana,COKIE ROBERTS Human nature is the same
DAVID BRINKLEY Leha e le efe George eng,DAVID BRINKLEY Any George what
DAVID BRINKLEY Ho lokile,DAVID BRINKLEY All right
Censorship e ntse e buisanoa ka Congress,Censorship is being discussed in Congress
DAVID BRINKLEY E ile ea feta Senate,DAVID BRINKLEY It passed the Senate
GEORGE THATO Ho joalo,GEORGE WILL That s right
DAVID BRINKLEY E ile ea feta Senate,DAVID BRINKLEY It passed the Senate
Ha e fete ntlo,It has nt passed the house
Ha se terata e ka morao,It s not a back fence
U batla ho e bitsa eng,What do you want to call it
Newt Gingrich o hanne bili,Newt Gingrich has opposed the bill
"E, ba etsa joalo",Yes they do
SAM DONALDSON E ho lokela,SAM DONALDSON Yes it should
Jese literonko li se li tletse,Jesse the jails are already full
Nahana ka ntho e 'ngoe hape,Think of something else
Ho bina ho hong ho tsubella hanyane moo,Lots of singing a little squeaking there
Ke ne ke mpa ke re,I was just saying
E tsoa ka tlhaho ka tsela eo,It just comes out naturally that way
Stephen Sondheim o motle haholo,Stephen Sondheim is so fabulous
Oh yeah yeah,Oh yeah yeah
Kahoo u hlile u lokela ho ela hloko,So you really have to pay attention
Na ke tla o tlohela,Will I leave you
Ba nyalane ee,They re married yeah yeah
John Barryman le Ruthie Henshall,John Barryman and Ruthie Henshall
'Me lia babatseha,And they re wonderful
Ho molemo ke khutlele likobong,I d better go back to bed
Ke Stephen Sondheim,Well Stephen Sondheim
Ke karolo ea ho bapala,It s an acting piece
Ha ke tsebe,I do nt know
Feela ha ke etsa,Only when I m doing
Hobane ke tla ja lijo tsa mantsiboea pele ho nako,Because I I ll eat dinner early
Ho monate ho o bona,Well it s great to see you
Empa pele litaba tsa sebaka sa heno,But first your local news
Empa ho na le teko,But there is an attempt
Hlalosa mofuta oa ketsahalo le tikoloho,Explain sort of the scene and the environment
Rona ba lula le mohale oa ka,We they basically stay with my hero
Lebitso la hae ke Ben Turnbull,His name is Ben Turnbull
O batla a le seqhomane,He s a bit of a creep
Nako ea hae ea fela,His time is ending
Empa ka sebele ke taba ea ho habanya mahlo,But it s certainly a glancing affair
Ha e tsoelepele nako e telele,It does nt go on for very long
Mofuta oa boko o hlahisa likheo ho eona,The brain kind of develops gaps in it
Ho e lebella ka thabo,Looking forward to it
Na u fumana seo se khotsofatsa,Do you find that satisfying
Ee ho ne ho makatsa,Yes it was surprising
Matšoele a hlanya ka mantsoe a ngotsoeng,The masses are crazy about the written word
Ke leboha haholo ka ho kena,Thanks so much for coming in
Empa pele sena ke KAJENO ho NBC,But first this is TODAY on NBC
Madume ho lona bohle,Good morning to you all
Ho ne ho le joang,What was it like
Ke ile ka leka ho se lle,I tried not to cry
Ho ne ho hlile ho le thata,It was really hard
Ke ile ka lla haholo ha a tsamaea,I cried a lot when she left
Ke ngoana e motle,She s a beautiful child
O motle ruri,She s absolutely beautiful
Ke ne ke sa batle ho mo sutumetsa,I did nt want to push her
Ba arolelane lipale tsa litšobotsi tsa bona,They ve shared stories of their characteristics
Malapa a ntse a phela joang,How are the families doing
Ke nahana hore ba tla loka,I think they ll be OK
Mme ba hantle feela,And they re just real nice
Re ile ra utloana hantle,We got along good
Ho robeha pelo,It is heart breaking
Bana ke bana ba babeli ba phelang hantle,These are two two healthy children
Ha e utloahale ho 'na,It does nt make sense to me
Joale ba ne ba le sieo,Now they were not present
Ha ba hopole seo,They do not remember that
Seo ha se bolele hore ha se ea etsahala,That does nt mean it did nt happen
U ile ua ikutloa joang ka tšoarelo eo,How did you feel about that apology
Seo ha se eso etsahale,That has not taken place
U boetse u fumane taelo ea thibelo khahlanong le eena,You also got a restraining order against him
Na u tšepa ho etsa ntho e tšoanang,Do you hope to do the same thing
Ke seo ke se ts'epileng,That s what I m hoping
Ke nahana hore e ka sebetsoa hantle,I think it can be worked out fine
"Jim, kea leboha ha u le mona",Jim thank you for being here
Sena ke seo Jack Thompson a se boletseng,This is something Jack Thompson said
ha ke batle,I do nt want
Mme e ne e le toro feela,And it was a fantasy
Bana ha ba lle kajeno,Kids ca nt cry today
Mona ke ntho e 'ngoe eo a neng a lokela ho e bua,Here s something else he had to say
Mme ke hobaneng a sa fumane thuso,And why did nt he get help
Hobane o ne a tšohile,Because he was afraid
O ne a sitoa ho bolella batsoali ba hae ka eona,He could nt tell his parents about it
Sena ke KAJENO ho NBC,This is TODAY on NBC
Ke Neal Conan,I m Neal Conan
MARA LIASSON MOTLATSI oa NPR Mong,MARA LIASSON NPR REPORTER Mr
CLINTON ke nahana hore ho tla ba joalo,CLINTON I think it would be
LIASSON O bile le lipuisano ho hang,LIASSON Had any conversations at all
Na u nka hore Mong,Do you regard that Mr
SIEGEL Hoseng hoo,SIEGEL That morning
Joalo ka ha ke nahana,As it was I think
Mme Arafat o ne a tla letsatsing le hlahlamang,And Arafat was coming in the next day
Ke bolela hore ke monna ea phathahaneng,I mean he s a busy man
Hona joale o tlaleha ho tsoa Washington Ted Koppel,Now reporting from Washington Ted Koppel
Le hoo e ka bang ka mohlolo mahlatsipa har'a coalition forces,And almost miraculously casualties among coalition forces
BILL REDEKER Mahlatsipa a kopaneng a ne a le bobebe,BILL REDEKER Allied casualties were light
POW Enoa o ile a aka e mong oa baholehi ba hae,POW This one kissed one of his captors
Mongoli oa Brithani Michael Nicholson,British correspondent Michael Nicholson
Re tseba eng hape,What more do we know
SAM DONALDSON Hantle-ntle Ted,SAM DONALDSON Exactly right Ted
General Schwarzkopf o buile ka katleho e makatsang ea pele,General Schwarzkopf spoke about a dramatic initial success
Schwarzkopf o buile ka tse peli tsa tsona,Schwarzkopf talked about two of them
Libomo tsa moea ha li na mohau,The air bombardment has been merciless
Joale ho na le lisebelisoa,Then there s the equipment
Sam Donaldson ke leboha haholo,Sam Donaldson thanks very much
Eo ke sepheo se seng se seholo,That is one major thrust
TED KOPPLE Tony Cordesman kea leboha,TED KOPPLE Tony Cordesman thank you
John Donvan oa ABC o Amman,ABC s John Donvan is in Amman
Na batho ba hlile ba lumela seo ba se buang,Do people really believe what they re saying
ke leboha haholo,Thank you very much
Gorbachev o ile a tlameha ho ba hlokolosi,Gorbachev has had to be careful
ke leboha haholo,Thank you very much
WS POW LINE SOLDIER Na bohle ba lokile,WS POW LINE SOLDIER Is everybody okay
Linda Pattillo ABC News ho Kuwait,Linda Pattillo ABC News in Kuwait
Se etsahalang Kuwait City,What s happening in Kuwait City
Ho na le khatello e tlase le khatello e phahameng,There are the low pressure and high pressure
Ambassador AlSabah Ke leboha haholo,Ambassador AlSabah I thank you very much
'Me sena se hlōlehile ka ho hlaka,And this has clearly failed
Ho ka etsahala hore ebe seo se bolela Kuwait,That presumably would mean Kuwait
Tlaleho e tsoang Tel Aviv,Reporting from Tel Aviv
U utloa eng,What do you hear
PIERRE SALINGER Ntšoarele,PIERRE SALINGER Excuse me
Sepheo se ne se le habeli,The purpose was twofold
E ka 'na eaba opereishene e nepahetse,That may have been the operation right
Ke buile ka 7000 hona joale 7500 ho 10000,I spoke of 7000 now 7500 to 10000
Bob Zelnick kea leboha,Bob Zelnick thank you
Hona joale o emetse litaba tsa metsoalle ea hae,He waits now for news of his friends
Eo ke tlaleho ea rona bosiung bona,That s our report for tonight
Ke Ted Koppel,I m Ted Koppel
Ba tlameha ho e etsa,They have to do it
Basebetsi ba bangata ba li-white collar ba tla fuoa theko,Many white collar employees will be offered buyouts
Basebetsi ba mekhatlo ba tiisetsoa chelete ea nakoana,Union workers are guaranteed a temporary income
Chris Epata ABC News Detroit,Chris Bury ABC News Detroit
Ke lakaletsa bohle molemo,I just wish everybody the best
LINDA PATTILLO Lichelete,LINDA PATTILLO Financially
RICHARD LAUK Maikutlong kapa licheleteng,RICHARD LAUK Emotionally or financially
Hoa re senya,It s devastating to us
Mona ke Stephen Aug oa ABC,Here s ABC s Stephen Aug
Empa o ile a lumela hore ha ho joalo,But he conceded it s not
Stephen Aug ABC News Washington,Stephen Aug ABC News Washington
John McWethy oa ABC o na le eena,ABC s John McWethy is with him
BAKERKRAVCHUK Baker o rorisitse tataiso ea phetoho,BAKERKRAVCHUK Baker praised the direction of change
Potso ke ea mofuta ofe,The question is what kind
John Donvan oa ABC o Moscow,ABC s John Donvan is in Moscow
John Donvan ABC News Moscow,John Donvan ABC News Moscow
Mona ke John Martin oa ABC,Here s ABC s John Martin
Ke kamoo re e etsang kateng,That s how we do it
John Martin ABC News Washington,John Martin ABC News Washington
Motlalehi oa rona oa Agenda ke Rebecca Chase,Our Agenda reporter is Rebecca Chase
Ba bang ke mathata a lithethefatsi kapa tahi,Others drug or alcohol problems
Empa ka October licheke li ile tsa emisa,But in October the checks stopped
Ke na le resume tsohle,I ve got a resume everything
O sebelitse Lefapheng la Khoebo la naha,Worked for the state Department of Commerce
Ha ke tsebe,I do nt know
MMUSI JOHN ENGLER No,GOVERNOR JOHN ENGLER No
E kanna eaba ha se bohle ba leng Michigan,They may not all be in Michigan
PETER JENNINGS The American Agenda,PETER JENNINGS The American Agenda
Mona ke Brian Rooney oa ABC,Here s ABC s Brian Rooney
EVAN BROOKS Mona ke jarete ea rona e ka pele,EVAN BROOKS Here s our front yard
Ho na le sefate se seholo le,There s a big tree and
BRIAN ROONEY Na o ratile sefate seo,BRIAN ROONEY Did you like that tree
EVAN BROOKS E,EVAN BROOKS Yeah
E ne e le sefate seo ke se ratang haholo,It was my favorite tree
Ke 'na Peter Jennings,I m Peter Jennings
Ke bolela hore o ne a ntse a ntlafala,I mean he was supposedly getting better
E ne e le mooki ea ngolisitsoeng ka molao ea lulang Nevada,He was a registered nurse living in Nevada
Ke mang ea entseng tlhahiso ho mang,Who proposed to whom
Ha ho motho ea neng a lumela hore o tšoeroe ke lefu la pelo,Nobody believed she had a heart attack
Detective Dave Jenkins o ile a qala lipatlisiso,Detective Dave Jenkins launched an investigation
Ke ne nke ke ka bolaea motho,I would nt kill anyone
Ha se tlhahong ea ka feela,It s just not in my nature
Ke ne nke ke ka etsa joalo,I would nt do that
Empa na e ne e le lira tse bolaeang,But were they deadly enemies
Ke mosali e motšo,She s the black woman
Ha kea etsa letho le phoso,I have nt done anything wrong
O ile a nyatsuoa ke lekhotla la ketsamolao la naha,She was censured by the state legislature
Tloho re be le 'nete mona,Come on let s be realistic here
Ua tseba ba mo fumane,You know they got her
Ho ne ho se letho le neng le ka mo nyahamisa,Nothing could keep her down
A ka ba le monyetla,She might have a chance
Na khaitseli ea hau e ile ea tšosoa,Was your sister threatened
U ea ho,You re going to
Ho seng joalo u molemo ho shebella mokokotlo oa hau,Otherwise you better watch your back
Ke tla le siela tse ling kaofela,I ll leave the rest to you
Monna ea sa Tsejoeng 3 Tobane le lebota,Unidentified Man 3 Face the wall
Boemo ba Nevada vs,The state of Nevada vs
Barb mona molemong oa naha,Barb here on behalf of the state
Hobane seo ha se so thehoe,Because that still has nt been established
Ke nahana hore ke Chaz,I think that s Chaz
Mme ke nahana hore ke nna,And I think that s me
Na u ratile mosebetsi oa hau,Did you like your work
Eo e ne e le tabatabelo ea ka,That was my passion
Re mpa feela re e otla,We just we just hit it off
Re ile ra ratana,We fell in love with each other
Ha ho le ea mong oa rōna ea neng a mo rata,None of us liked him
Hang-hang o ile a tsepamisa maikutlo ho mokhoenyana oa hae,She immediately focused on her soninlaw
Ha kea bua letho,Did nt say a word
Na sena sohle se ne se le hloohong tsa rona,Was this just all in our head
Ha ke motho ea joalo,I m not that kind of person
Ke ne nke ke ka e etsa ho eena,I would nt do it to her
Nakoana ka mor'a lenyalo la hau o ne a sa tšepahale,How soon after your marriage was he unfaithful
Hape e ne e le mosebelisi ea tebileng oa steroid,He also was a really serious steroid user
Ke ne ke sa khone ho sebetsana le khatello ea maikutlo,I just could nt handle the stress anymore
Eo e ne e le ntho ea bohlokoa,That was the major thing
E mpa e holofatsa mesifa,It just paralyzes the muscles
Moahloli Kea leboha,Judge Thank you
Ke seo ke se buileng,That s what I said
U lokolohile ho tsamaea,You re free to leave
Ho batla ho sa utloahale,It s almost absurd
Ke khona ho sebelisa lithethefatsi tse ngata,I have access to a lot of drugs
Lipelaelo ka Chaz le Kathy,Suspicions about both Chaz and about Kathy
Seo u se lumelang ke 'nete,What do you believe is the truth
O teng mona,He s right here
Re ile ra lelekoa ka tlung,We were kicked out of the house
Sena se ne se tla shebahala joang,How this would look
Ha ke tsebe,I do nt know
Ke khopolo-taba e khahlisang,It s an interesting speculation
Kahoo re ka 'na ra se ke ra tseba,So we may never know
Ha ba khone ho paka hore polao e etsahetse,They ca nt prove a murder happened
Ke tseba seo o se tshepileng,I know what your hopes are
Conor OClery o fana ka maikutlo Kea leboha,Conor OClery commentating Thank you
Ke hobane'ng ha pefo e eketseha ka tšohanyetso,Why this sudden increase in violence
Empa ho ka bonoa motsamao o khahlisang o ka tlas'a lefatše,But an interesting subterranean movement can be detected
Patrick's Day Parade,Patrick s Day Parade
'Me ho ne ho e-na le liketsahalo tse mpe,And there were rather ugly scenes
Neary Na ho ka etsahala hore ebe Kereke ea St,Neary Is it possible that the St
Ke leboha haholo ka ho ikopanya le rona,Thanks very much for joining us
Phetoho ha ea ka ea sebetsa kamoo ba neng ba rerile kateng,The coup did nt work as they planned
'Me e ile ea makatsa hoo e ka bang bohle,And it caught nearly everyone by surprise
Mme ke tshepo ya rona hore,And it is our hope that
Hobaneng ha nt Yeltsin a ile a tšoaroa,Why was nt Yeltsin arrested
Ba itokiselitse phetohelo ea ho qetela ea 1964,They prepared for the last coup 1964
Posner Bana kaofela e ne e le batho ba phahameng ba mmuso,Posner These were all top government people
Ba ne ba ikutloa hore ba ka e bapala e le demokrasi,They felt they could play it being democratic
Ha se uena,It s not you
Moelelo oa liketsahalo tsena o ne o hlolla,The meaning of these events was astounding
Empa ke nahana hore mona bohle ba lahlehetsoe ke monyetla,But I think here everybody missed the chance
Mona ts'ebetso e tsamaea butle haholo,Here the process is going too slowly
Lintlafatso tsohle tse ka hare ho mekhatlo li emisitse,All the reforms inside the organizations have stopped
"Ka hona, taelo e saennoe",The decree is hereby signed
Mokhoa oo o ile oa nka hoo e ka bang likhoeli tse ’nè,That process took nearly four months
Ho ne ho e-na le thabo e fokolang tabeng ena,There was little happiness in this
Ha re utloe letho haese tšabo,We have we feel nothing but fear
O ile a khutlela Moscow ka June,He returned to Moscow in June
"E, lintho li thata haholo",Yes things are very difficult
Ee ke utlwisisa seo,Yes I understand that
Ntho ea bohlokoa e tla ba efe,What will be the decisive factor
Ena ke kotsi e kholo ka ho fetisisa hona joale,This is the greatest danger now
Sena ke Mike Shuster ea tlaleha,This is Mike Shuster reporting
O ile a sebetsa lets'olo la Clinton,She worked on the Clinton campaign
BURKE E ne e le liphatsa tsa lefutso ee,BURKE It was genetic yeah
Clinton o phethile eng kapa eng WERTHEIMER Mong,Clinton has accomplished anything WERTHEIMER Mr
Ho boletse Clinton The Failed President,It said Clinton The Failed Presidency
BURKE Ke mopresidente oaka,BURKE He s my president
Lena ke leeto,This is a journey
Ke ka hona ke thabileng hakana,And that s why I m so excited
BURKE Re ka tšepa,BURKE We would hope
BURKE Ka ho feletseng WERTHEIMER Mong,BURKE Absolutely WERTHEIMER Mr
Re hloka mesebetsi e sa feleng,We need permanent jobs
Seo ha se kgaole mosetareta,That does nt cut the mustard
KEARney Re tseba kamoo lipolotiki li sebetsang kateng,KEARNEY We know how politics work
Ha re maoatla,We re not stupid
O na le Congress e laoloang ke Democrat,He has a Democratcontrolled Congress
Re entse seo,We have created that
'Me rea e lumella,And we are allowing it
Ke mong'a Kroskey's Tavern mona,He owns the Kroskey s Tavern here
Ward Seymour o tlohetse mosebetsi femeng ea pampiri,Ward Seymour is retired from the paper plant
Li-clowns li matha ho pota-pota li bapala,The clowns are running around playing tricks
TAMILLO Yeah ADMS Yeah,TAMILLO Yeah ADAMS Yeah
CONLEY Serussia bar,CONLEY The Russian bar
TAMILLO Ha ho fosahetse,TAMILLO When it goes wrong
Na o entse seo,Have you done that
"TAMILLO E, ADMS O utloile bohloko",TAMILLO Yes ADAMS Been hurt
TAMILLO E ADAMS Ke Mof,TAMILLO Yes ADAMS What kind of Ms
TAMILLO Kannete setso Mr,TAMILLO Truly traditional Mr
Ba ne ba e-na le pontšo e sa utloahaleng,They had a show unintelligible
Mme ka etsa seo nakwana,And I did that for a while
TAMILLO Ee e ne e le ho putlama ha Mong,TAMILLO Yeah it was the plunge Mr
CONLEY Teeter sp board,CONLEY Teeter sp board
Na ho na le tlhōlisano e kholo,Is there big competition
Ka sebele tlhōlisano e qala ho hōla,The competition is certainly beginning to grow
Ba lula le Cirque de Soleil,They re with Cirque de Soleil
Masholu a ne a solla mahaeng a sa thijoe,Poachers were roaming the countryside unchecked
Lebitso la hae ke Richard Leakey,His name is Richard Leakey
Selemong se fetileng ho ile ha thunngoa ba ka tlase ho 100,Last year less than 100 were shot
Ke tšepa hore ha u tsotelle thoto,Hope you do nt mind the baggage
"Lumela, ke Daniel Zwerdling",Hi I m Daniel Zwerdling
RICHARD LEAKEY Fmr,RICHARD LEAKEY Fmr
Hlooho ea Lefapha la Kenya Wildlife,Head of Kenya Wildlife Dept
Ke bolela hore ba ne ba shapuoe hantle,I mean they were pretty beat up
Ke bolela hore ke pale ea katleho ea machaba,I mean it s an international success story
Ke nahana hore ho ne ho e-na le lintho tse 'maloa,I think there were several things
LEAKEY Re thunya feela ha re thunngoa,LEAKEY We only shot when shot at
Ka sebele u ka e etsa Kenya,You can certainly do it in Kenya
Ka sebele u ka e etsa kae kapa kae,You can certainly do it anywhere
E ka etsoa,It can be done
Na ke litaba tse tšoanang haholo,Are they very similar issues
Ho felile ke lehlohonolo,It s all over
Ba boetse ba na le chelete ea moputso,They have a salary cap as well
NFL e ntse e hola linaheng tse ling,The NFL is expanding internationally
SUPE Ke tumelo yaka,SUPE That s my belief
Re ipeha kotsing e ngata,We re taking a lot of the risks
Le Peter Gammens le uena,And Peter Gammens you too
Pale eo e hlahang ka Lintho Tsohle Tse Nahannoang,That story coming up on All Things Considered
Ke 'na Robert Siegel,I m Robert Siegel
Holocaust Memorial Museum e Washington,Holocaust Memorial Museum in Washington
Empa ka tsatsi le leng morao ka Mmesa ha Mong,But one day back in April when Mr
ABRAHAM PALASIOS Seithuti Washington Irving Elem,ABRAHAM PALASIOS Student Washington Irving Elem
Ha ke e lumele,I do nt believe it
Ke seo ke se nahanang,That s what I think
E ne e utloahala e le ntho e makatsang haholo ho eena,It all just sounded too incredible to him
Hobaneng a ne a eso utloe ka eona pele Mong,Why had he never heard of it before Mr
Ke bolela MOITHUTI WA 1 Mong,I mean 1st STUDENT Mr
IRA GLASS E ile ea ba mpe haholo,IRA GLASS It got pretty raucous
ABRAHAM PALASIOS Ena ke buka,ABRAHAM PALASIOS This is a book
Mme sheba sena ke nnete,And look at this is this real
ISRAEL TAPEA Seithuti Washington Irving Elem,ISRAEL TAPEA Student Washington Irving Elem
Empa sena ke 'nete ho bacha ba bangata,But this is true for lots of teenagers
Perlstein o ile a tšoara taba ena ka botebo ka ho fetisisa,Perlstein treated the subject with the utmost seriousness
JOE PERLSTEIN Mosuoe Washington Irving Elem,JOE PERLSTEIN Teacher Washington Irving Elem
Ke ea rona bohle,It belongs to all of us
Mohlomong hanyenyane ke mang ea tsebang,Maybe a little bit who knows
VERONICA GALLARDO Seithuti Washington Irving Elem,VERONICA GALLARDO Student Washington Irving Elem
IRA GLASS U ne u lla,IRA GLASS You were crying
ABRAHAM PALASIOS E,ABRAHAM PALASIOS Yeah
ABRAHAM PALASIOS E,ABRAHAM PALASIOS Yeah
e ke a etsa,Yes I do
Bona o ile a mpotsa,See she asked me
Ba ile ba re Abrahama o ne a feteletsa maikutlo a hae kaofela,They said Abraham was exaggerating all his feelings
IRA KHASANE Tokelo,IRA GLASS Right
IRA GLASS Ruri,IRA GLASS Really
Joalo ka tichere ea Abrahama Mong,As Abraham s teacher Mr
Na o tiile monna,Are you sure man
"ABRAHAM PALASIOS E, ke tiile",ABRAHAM PALASIOS Yes I m sure
Ke eng e entseng hore u fetole maikutlo,What got you to change your mind
Ke Ira Glass ea tlaleha,I m Ira Glass reporting
Ke Linda Wertheimer,I m Linda Wertheimer
'Me chelete e kholo,And the money s great
FRANK FRANKLIN E,FRANK FRANKLIN Yeah
Ke bolela feela menyetla ha e na moeli,I mean just the possibilities are infinite
Linako tse ntle tsa moruo li molemo ho bohle,Good economic times are are good for everybody
Na u nahana hore seo e ntse e le 'nete,Do you think that s still true
Leqhubu le ntse le eketseha Detroit,The tide is certainly rising in Detroit
Na e molemo ho bohle,Is it good for everybody
Ho ea joang,How s it going over
Lona banna le nahanang ka boiketlo,What do you guys think about welfare
A tswa mme a leka ho sebetsa,She went out and she tried to work
LINDA WERTHEIMER Ho thoe'ng ka boiketlo,LINDA WERTHEIMER What about welfare
LINDA WERTHEIMER Sam,LINDA WERTHEIMER Sam
Ehlile o ne a tla ba le voutu ea ka,He would ve had my vote for sure
LINDA WERTHEIMER E ne e le Daniel Marcey,LINDA WERTHEIMER That was Daniel Marcey
Ke 'na Robert Siegel,I m Robert Siegel
David Molpus oa NPR oa tlaleha,NPR s David Molpus reports
E lokela hoba basadi le banna,It s got to be women and men
Lipolelo tsa hae Miami ka linako tse ling li ne li utloahala,Her remarks in Miami were sometimes rambling
Ke bothata ka ntle mono,It s a struggle out there
Hangata lipuo tsa bona li feta liketso tsa bona,Their talk often outpaces their action
Ke David Molpus NPR News,I m David Molpus NPR News
David Welna oa NPR o na le tlaleho ena,NPR s David Welna has this report
Ke ho hloka thato,It s lack of will
Ha aa ka a tšoaroa,He was not arrested
A phonyoha ka pere ya hae,He escaped on his horse
Ua tseba hore re be Amerika,You know let s be American
Kahoo re ile ra qala letšolo lena le se nang thuso,And so we commenced this completely futile campaign
Ke 2000 ka tlase ho limilione tse peli,It s 2000 in less than two million
Ha ke tsebe hore na karabo ke efe,I do nt know what the answer is
Seo nka se buang feela,All I can say is
Motho 3 Ha ho ntoa e ntle,Man 3 There is no beautiful war
Man 3 War e mpe,Man 3 War is ugly
David Welna NPR News Chicago,David Welna NPR News Chicago
Moemeli oa Wilson o ikopanya le 'na hona joale,Ambassador Wilson joins me now
Ke leboha haholo ka ho ba le rona,Thanks very much for being with us
Ke hobane'ng ha a ne a batla ho bua phatlalatsa,Why did she want to speak publicly
O ile a sebeletsa naha ea habo ka lilemo tse 20,She served her country for 20 years
O ne a na le pale eo a lokelang ho e pheta,She had a story to tell
Sena ha sea etsoa ka White House,This was not done in the White House
Sena ke khalefo,This is an outrage
Ke ile ka ea mose ho maoatle ka mesebetsi ea sekhukhu,I did travel overseas on secret missions
O ile a bua joalo khafetsa,She said that repeatedly
Mike Hayden o boletse joalo,Mike Hayden said it
Ho ne ho se pelaelo ka eona,There was no doubt about it
E ne e le ofisiri e ipatileng ea CIA,She was a covert CIA officer
Ke leboha haholo ka ho ba le rona,Thanks very much for being with us
Ba ne ba tsamaile bosiu kaofela,They had been traveling all night
Joale ho na le lipatlisiso,Now there s the investigation
Lipale tse makatsang tsa ho pholoha,Incredible stories of survival
Ke ile ka utloa bese e putlama,I felt the bus tumble over
Ka mohlala u kopana le metsoalle ea bophelo bohle moo,For example you meet lifelong friends there
Sehla sa baseball se haufi le ho qala,Baseball season is about to begin
Bashanyana ba e lebella ka thabo ka likhoeli tse robong,Guys look forward to it for nine months
Ke karolo e kholo ea sehla sa rona,It s a huge part of our season
O ne a rata papali eo,He loved the game
O ne a rata ho bapala,He loved to play
O ne a rata ho hlōlisana ’me a rata lipapali,He loved to compete and he loved sports
Ba tlohile Bluffton ka 730 mantsiboea,They left Bluffton at 730 pm
Ba ne ba khanna bosiu bohle,They would drive through the night
Bese e ile ea lula ka lehlakoreng le letšehali,The bus landed on the left Side
Ke ne ke ntse ke akheloa hohle setulong,I was being tossed around in the seat
E mong le e mong o ile a kgutlela morao,Everybody just got back on
MOSOTISI WA LITABA Nako 515,NEWS ANNOUNCER Time 515
Mona ke se etsahalang Labohlano la la 2 Hlakubele,Here is what s happening Friday March 2
E ne e le taba e kholo ho sehlopha sa rona,It was a big deal to our team
Ho bonahala a ne a sa elelloe,He apparently did nt realize it
E shebahala joalo ka bese kapa teraka e phetholang,Looks like an overturned bus or truck
Re tla ba le lipolao tse ngata,We will have multiple fatalities
E ile ea etsa hore ke be le serame se batang,It sent cold chills down my side
'Me ke ile ka khona ho tsamaea,And I was able to walk off
Ke hopola pina ea bobeli feela,I just remember the second hit
Ke nahana hore ke ne ke tsoa pele,I think I was first out
Sehlopha sa baithuti,A bunch of students
Ha ke tsebe moo re leng teng,I do nt know where we re at
Batho ba bangata,A lot of people
Mme ka re oho,And I said oh
Ba ne ba kopa likobo,They were asking for blankets
Joalo ka toro e mpe,Like a bad dream
Ke ne ke nahana hore ke hlile ke nahana hore ke shoele,I thought I honestly thought I died
Ho na le e mong ea ileng a tšoaroa,There was one that was caught
Re tla ba le lipolao tse ngata,We will have multiple fatalities
Ba ne ba leka ho thusa metsoalle ea bona,They were trying to help their friends
E ne e le pono e tšosang,It was scary sight
O ile a amohela mosebetsi o boima oa ho khetholla lihlopha,He accepted the difficult task of identifying bodies
Bonyane nka phela le eona,At least I can live with it
Ke tla phela hantle,I ll be all right
U mpa u batla tse mpe ka ho fetisisa,You just look for the worst
Lingaka le basebetsi ba ile ba ea mosebetsing,Doctors and staff went to work
Sanjay Gupta oa CNN ke ngaka e eang teng,CNN s Sanjay Gupta is an attending physician
Ke ne ke hlile ke sa bone hore na ke bo-mang,I really could nt see who they were
Peisong ea ho pholosa bophelo AJ,In the race to save lives AJ
O ile a lokisoa 'me a lokolla AJ,Patched up and released AJ
Sena se tla ba le rona ka ho sa feleng,This is going to be with us forever
O ile a qabelloa ka tlas'a bese,He got trapped underneath the bus
O na le tšenyo ea letheka,He has hip damage
A ka nna a se ke a fola ho seo,He might not recover from that
Hoo ho ne ho lokile,That that was OK
Hore o ne a le hantle,That he was fine
O tla loka,He ll be all right
Qetellong Ramthun ba ile ba kopana hape,Ramthun were finally reunited
Hobane ke ne ke tla phela hantle,Because I d be all right
U se ke ua tšoenyeha ka 'na,Do nt worry about me
Mokhanni oa libese Jerry Niemeyer o ile a hlokahala ka mor'a lebili,Bus driver Jerry Niemeyer died behind the wheel
See se ka etsahala joang,How could this happen
Le ho khanna ho potoloha motse le ho feta,And driving around the city even longer
Lekhetlo la pele le letšehali le kena ka har'a toropo,The first lefthand turnoff coming into the city
Mokoetlisi o ne a le ka veneng ea pele,The coach was in the first van
Ke ne ke tla nahana ntho e tšoanang,I would have thought the same thing
Ke bile le Jerry nakong e fetileng,I ve been with Jerry in the past
Seo se tšoenya motsamaisi oa baseball oa selemo se fetileng Ryan Baightel,That disturbs last year s baseball captain Ryan Baightel
Empa ke nahana hore bane ba lekane,But I think four is enough
Ke nahana hore tshelela e lekane,I think six is enough
Haho potso,There is no question
Li-rollover li ka bolela li-ejection,Rollovers can mean ejections
Batho ba lahleloa ka lifensetere,People thrown out of the windows
Mabanta a litulo a reretsoe ho thibela ejection,Seat belts are meant to prevent ejection
Ba bane ba ile ba akheloa ka lifensetere tsena,The four were thrown through these windows
Re batla ho bona se seng se etsahala,We want to see something happen
Bese ha ea tlameha ho ba le seo,A bus does not have to have that
Karolo ea boraro ea batho bohle ba shoang e bakiloe ke rollover,Onethird of all occupant deaths are from rollover
Lifensetere tseo tsa mahlakoreng ha li eo,Those side windows are gone
Leha ho le joalo batho ba supileng ba ne ba tla shoa,Even so seven people would die
Ba tla bua le paki e 'ngoe le e 'ngoe,They ll talk to every witness
Ithute hore na HOV e tsoa ka letsohong le letšehali,Study that lefthand HOV exit
Ke llela ho lahleheloa ke metsoalle,I cry about losing my friends
A na u tiile,Are you kidding me
Ka ho le letšehali Mike Kinsley,On the left Mike Kinsley
Ka ho le letona Pat Buchanan,On the right Pat Buchanan
Bosiung bona Mashano a Thobalano le Papali,Tonight Sex Lies and Sportsmanship
Ho betoa ke lihlopha ho atile hakae,How common has gang rape become
Ke hobane'ng ha a entse qeto,Feit why would she make it up
Ke u botsa ka ketsahalo ena,I m asking you about this occasion
Seo nka o bolellang sona ke sena,What I can tell you is this
Mphe khopolo,Give me a theory
Hobaneng a ka etsa Mong,Why would she make Mr
Claire e re ke u botse taba ena,Claire let me ask you this
FEIT Ke qotsitse mohloli,FEIT I cited a source
WALSH Seo ha se Mong,WALSH That doesnt Mr
FEIT Ke qotsitse mohloli,FEIT I cited a source
WALSH Seo ha se bolele Mong,WALSH That does nt mean Mr
FEIT 'Me ke tla qotsa mohloli o mong,FEIT And I ll cite another source
Ho etsahalang ka bona,What happens to them
Na ba isoa teronkong,Are they sent to prison
Na ba tlisoa ka pel'a moahloli,Are they brought before a judge
Ho qosa motho ka leshano ka ho beta kapa ho beta motho,Falsely accusing someone of rape or raping someone
E-re ke tlise Claire tabeng ena,Let me bring Claire into this
Ke peto e sehlōhō,It s a vicious rape
WALSH o se o boletse mona,WALSH you have already recounted here
Kahoo ke setup,So it is a setup
Re ntse re le sechabeng Mr,We are still in a society Mr
WALSH e batlang bohloeki ho basali ba eona,WALSH which demands chastity of its women
FEIT Feminists e ka etsa hore re Mof,FEIT Feminists would have us Ms
Ke tla u fa mohlala,I ll give you an example
Peto ke ketsahalo e tloaelehileng ka bomalimabe,Rape is a common occurrence unfortunately
Empa u ka khantša leseli,But you can shed some light
U koahetse Capitals,You ve covered the Capitals
U tseba lefatše la lipapali,You know the world of sports
Na ntho ea mofuta ona e etsahala,Does this kind of thing happen
Kahoo lintho tsena li ntse li tsoela pele,So these things are continuing
Ke bolela hore le seo ke nnete,I mean is that also true
Empa ho hlakile hore ho na le lihlopha,But sure there are groupies
Kahoo banna le basali ka bobeli,So men and women both
Empa ke ntho e qabolang,But it is an irony
Ke ba tseba feela ka kutloisiso ea mosebetsi,I only know them in a work sense
Ha re kopane le batho bana,We do nt socialize with these people
Re li koahela KINSLEY Tsoela pele,We cover them KINSLEY Go ahead
FEIT Ke ntho yona eo,FEIT That s the same thing
Mosali eo o kentse letsoho BUCHANAN Ho lokile,The woman involved BUCHANAN Okay
Ba ka otla mathaka a tsheletseng mme bona Mong,They can punish six guys and they Mr
FEIT Ntle le kutlo,FEIT Without a hearing
BUCHANAN Ena ha se tlolo ea molao,BUCHANAN This is not a criminal proceeding
Ho ne ho se na ts'ebetso e loketseng,There was no due process
Eo ke tsamaiso ea Amerika,That s the American system
Empa ke qoso bopaki ba molato,But is an accusation proof of guilt
Na ke seo u ikemiselitseng ho se amohela,Is that what you re willing to accept
Hobane ke se ileng sa etsahala St,Because that s what happened at St
E tšoare Mel,Hold it Mel
O ile a latola liqoso tseo,He denied the allegations
Bahlankana ba St,The young men at St
Johns o latotse liqoso tseo,John s have denied the allegations
Hobaneng ba otlwa Mof,Why are they punished Ms
WALSH Ke nahana hore Mong,WALSH I think Mr
FEIT ntle le ho utloa,FEIT without at hearing
KINSLEY Tsoela pele,KINSLEY Go ahead
Ba e bitsa ntho e nngwe BUCHANAN Ntumelle Mof,They call it something else BUCHANAN Let me Ms
Ho bohlokoa ho bua,That s important to bring up
E ne e le mehlala,They were role models
Mme seo se fetotswe,And that has been changed
Tsohle li fetohile,It s all changed
Mohlomong tsena ke liqeto tseo David Poilsp,Probably these are decisions that David Poilsp
Ke qotsa Ha ho letho le leholo,It s quote No big deal
A re re ngoanana enoa o lumetse,Suppose this girl consented
Re ke ke ra etsa sena ka borona,We can not do this by ourselves
Ke leboha haholo Christine,Thanks very much Christine
Kea leboha Claire Walsh,Thank you Claire Walsh
Ke 700 pm,That s 700 pm
Bochabela hona mona ho CNN,Eastern right here on CNN
Hantle-ntle ba teng ba lokolohileng kajeno,Well where s the liberals today
KINSLEY Ho na le ho hloka toka lefatšeng,KINSLEY There are injustices in the world
Ka ho le letšehali Mike Kinsley,On the left Mike Kinsley
Ka ho le letona Pat Buchanan,On the right Pat Buchanan
Bosiung bona Papali ea Shell ea Iraq,Tonight An Iraqi Shell Game
MIKE KINSLEY Dumelang,MIKE KINSLEY Good evening
Thepa e belaetsang e bonoang hole e nyametse,Suspicious equipment seen from a distance has disappeared
SPEKTOR Seo mohlomong ke nnete,SPECTOR That s probably true
Ha re botse Ambassador Peck,Let s ask Ambassador Peck
Moemeli oa ntoa e ne e le ntoa ena,Ambassador there was this war
Ho bile le ho emisa ntoa,There was a ceasefire
Ho ne ho e-na le lipehelo tsa ho emisa ntoa,There were terms to the ceasefire
Saddam o ile a lumellana le lipehelo,Saddam agreed to the terms
Moemeli EDWARD PECK oa mehleng oa US,Ambassador EDWARD PECK Former US
Ha re bone sebaka se seng,We ca nt see the other site
Ha a na lebotho la moea,He has nt got an air force
Spector a re nke taba e sebetsang,Spector let s take a practical matter
SPEKTOR Tse ling tsa tsona li entsoe,SPECTOR Some of that has been done
U tlameha ho ema ho fihlela boemo bo fetoha,You have to wait until the situation evolves
khefu ea khoebo BUCHANAN Rea u amohela hape,Commercial break BUCHANAN Welcome back
Ke eona taba eo,That s the point
Ha re batle ho lula moo ka ho sa feleng,We do nt want to stay there forever
E re ke e behe ka tsela e nngwe,Let me put it another way
Amb PECK Ka ho etsa eng,Amb PECK By doing what
KINSLEY Ka ho ba qhomisa ka libomo,KINSLEY By bombing them
BUCHANAN Hobaneng o bososela ka seo,BUCHANAN Why are you smiling at that
SPECTOR Bombing e ke ke ea fumana tsohle,SPECTOR Bombing will not get everything
Re tla phomola,We ll take a break
Ha a khone ho KINSLEY Mong,He ca nt KINSLEY Mr
Kea leboha Ambassador Peck,Thank you Ambassador Peck
'Na le Pat re tla ata ka motsotsoana,Pat and I will proliferate in a moment
Ho tloha ka letsohong le letšehali ke Mike Kinsley,From the left I m Mike Kinsley
Copyright 1991 ke Cable News Network Inc,Copyright 1991 by Cable News Network Inc
Ho thoe'ng ka Linaha Tse Ling,What About the Other Countries
Ke Alex Chadwick,I m Alex Chadwick
Tom Murray o amohelehile lenaneong,Tom Murray welcome to the program
E ne e tla sebetsa joang,How would it work
Ena ke transplant ea nakoana,This is a temporary transplant
Ha ke so utloe ka ntho e joalo,I ve never heard of such a thing
Ke bolela hore li hlokahala ka bongaka,I mean they re medically necessary
Tom Murray kea leboha,Tom Murray thank you
Basali re leboha haholo ka ho ba le rona,Ladies thanks so much for being with us
Na hoo hoa utloahala ho uena,Does that make any sense to you
Na seo se bonahala se lokile,Does that seem fair
Empa ke nahana hore ona ke mokhoa o motle,But I think this is a good approach
Re tla qala ka sena,We re going to start on this
Mme o a tseba ke eng,And you know what
"Leha ho le joalo, Laura e re ke u botse",Laura let me ask you though
Laura e re ke o botse taba ena,Laura let me ask you this
Ke sona hantle seo bili ena e leng sona,That s exactly what this bill is
Seo ha se tšoarelo,That s not amnesty
E mong le e mong o bua hang,Everybody is talking at once
Mme Karen seo ha se tšoarelo,And Karen that s not amnesty
Ba ke ke ba nka karolo,They re not going to participate
Empa tokisetso ea touchback ke 'molai,But the touchback provision is a killer
Ha u lumellane le seo Laura,You do nt agree with that Laura
Ke moo George W,That s where George W
Ke moo ke boletseng teng,There I said it
U batla ho iphapanyetsa tsona,You want to ignore them
Ke ntho e tloaelehileng,That s so typical
U tla etsa joang ka bona,What are you going to do with them
Ha ba khone ho etsa sena sohle,They ca nt logistically get all this done
Melao ea hau e ne e tla shebahala joang,What would your legislation look like
Ke eona hantle tharollo bothateng bona,That s exactly the solution to this problem
Ke nahana hore ke theknoloji,I think it s in technology
Ba ne ba e-na le puo e nepahetseng,They had all the right language
Laura o kopa mokhoa o mong,Laura you re asking for an alternative
Empa nka u fa e le 'ngoe,But can I give you one
Na nka u fa moralo oa Lowry,Can I give you the Lowry plan
Joale re ka etsa tšoarelo hamorao,Then we can do the amnesty later
Ke eng e ka bang phoso ka seo,What would be wrong with that
Mopresidente oa hau o e buile kajeno,Your president said it just today
Se etsahalang bili ea feta,What happens the bill passes
Ha ba fumane seo feela,They do nt just get that
"Leha ho le joalo, ha u molaong",You re illegal though
Tšoarelo e etsahala pele,The amnesty happens first
O etsang ka tseo,What do you do with those
Le eona e ea hlaha,That s coming up as well
O bonahala a kholisehile hore histori e tla mo paka hore o nepile,He seems confident history will prove him right
Mme karabo ya hae ya eba Ee,And his answer was Yeah
Ke tšepa David Petraeus kahlolo ea hae,I trust David Petraeus his judgment
David Wright o leboha haholo,David Wright thanks very much
Lumela Madam Secretary,Good morning Madam Secretary
'Me re qale ka khetho eo ea Ntlo,And let s begin with that House vote
Hobaneng ha ba lokela ho ba hae,Why should nt they be home
Mme ka hona ke mosebetsi o boima,And so it s a difficult job
Sheba seo Mopresidente a se buileng ka Pherekhong,Look at what the President said in January
E lahleheloa ke tšehetso ho Congress,It s losing support in Congress
Mopresidente Bush o tla ba nka ba ikarabella neng,When will President Bush hold them accountable
Ba hloka tokiso ea molaotheo,They need constitutional reform
Ba ntse ba hatela pele ho tsona,They re making some progress on those
Sena se hlile se thata,This is really hard
'Me ba ntse ba etsa joalo,And they re they re doing that
Empa ona ke mokhatlo o etsang franchising,But this is an organization that is franchising
Oho Sam mme o shebahala o le motle,Oh Sam and you look fabulous
Eaba ba etsa qeto ea ho e etsa hape,Then they decided to do it again
Ba ne ba ena le sehlopha se seng sa mafahla,They had another set of twins
U ka boela ua leka ho alosa likatsana,You might as well try to herd kittens
Ke sextuplet efe e seng e behiloe,Which sextuplet is off the reservation
Mme kamehla ke ne ke batla kgaitsedi,And I always wanted a sister
Bona hore na re fumana ngoanana,See if we get a girl
E bitsoa ho fokotsa ho khetha,It s called selective reduction
Ke ne nke ke ka etsa joalo,I could nt do that
Re thabile haholo,We re quite happy
O ile a nka e 'ngoe bakeng sa sehlopha,She took one for the team
Ke kamoo ke ikutloang kateng,That s how I feel
O khomaretse eng,What is she sticky from
Ho hlatsoa liaparo tse tšeletseng ka letsatsi,Six loads of laundry a day
A na u ile ua etsa reel ho tloha,Did you sort of reel from
Tloo ka Izza PH,Come on Izza PH
Kea leboha Connor,Come on Connor
Ba hlile ba hloka chelete,They do need money
Re tla khutla,We ll be back
Jack Zimmerman e ne e le moithuti ea kenang ka har'a Sanctuary,Jack Zimmerman was an internist aboard the Sanctuary
Mitch Leppard oa London,Mitch Leppard from London
Lisebelisoa li teng,Supplies are on hand
Ke lenaneo la rona la beke ena,That s our program for this week
Ke Andrew Holtz,I m Andrew Holtz
Hape o bitsoa Bambi,Plus She s called Bambi
Hona joale ke Larry King,Now here s Larry King
That s Monday bosiu ho Larry King Live,That s Monday night on Larry King Live
Liphuputso tsa thobalano Amerika,Sex surveys in America
Liqoso tsa Reisman ke bohata ka ho feletseng,Reisman s charges are completely false
U re'ng Judith,What are you saying Judith
Ke seo data ea Kinsey e se buang,It s what the Kinsey data says
REISMAN Ho lokile,REISMAN Well all right
O ne a ena le MORENA The late Kinsey,He had a KING The late Kinsey
REISMAN E ne e le lenaneo la phetoho ea thobalano,REISMAN It was a sexual revolution agenda
Ha ba na filosofi,They do nt have a philosophy
REISMAN Ee kea tseba,REISMAN Yeah I know
Mcllvenna o na le rona ho tsoa San Francisco,Mcllvenna is with us from San Francisco
A re mo tsebiseng,Let s introduce him
Ha u lumellane le Judith,You disagree with Judith
Ke ile ka qeta thapama le Dr,I spent the afternoon with Dr
Bana bohle ba ne ba le teng ka tumello ea batsoali,All children were there with parental consent
REISMAN Oh hoo ke bohlanya Mong,REISMAN Oh that s ridiculous Mr
REISMAN Ke bohlanya ruri,REISMAN That s absolutely ridiculous
Pomeroy MORENA Mme ba re eng,Pomeroy KING And they said what
Ha se thuto ea bohlokoa,It s not an important study
REISMAN Ehlile ha ho joalo,REISMAN Of course not
REISMAN Ke etsa liqoso tsena khahlanong le Dr,REISMAN I m making these charges against Dr
O ile a sheba seo batho ba se entseng,He looked at what people did
REISMAN MORENA Ea se nang 'Nete Se seng 'nete,REISMAN Untrue KING Untrue
REISMAN Ha se 'nete,REISMAN Untrue untrue
Ke ile ka botsoa ke kereke Mof,I was asked by the church Ms
Ha aa ka a buisana le batho,He did not interview people
REISMAN No KING Lipuisano e ne e se Mof,REISMAN No KING Interviews were not Ms
REISMAN Che MORENA Ha a etsa joalo,REISMAN No KING He did not
Ha A etsa letho la seo,He did none of that
Ted ke 'nete joalo,Ted is that true
Liphesente tse mashome a mabeli a metso e mehlano tsa barutoana e ne e le Mong,Twentyfive percent of the subjects were Mr
McLLVENNA Oho Jesu,McLLVENNA Oh Jesus
E re ke fumane phomolo Mong,Let me get a break Mr
Re tla kenyelletsa mehala ea hau nakong e tlang,We ll include your phone calls next
U se ke ua tloha,Do nt go away
khefu ea khoebo KING Baeti ba rona ke Dr,Commercial break KING Our guests are Dr
Re tla kenyelletsa mehala ea hau haufinyane,We ll include your calls in a moment
Potso e le 'ngoe e potlakileng ho Dr,One quick question for Dr
Mcllvenna ke shebile Dr,Mcllvenna I m looking at Dr
Sepheo sa ngaka eo e ne e le sefe,What was the purpose of that doctor
REISMAN 'Me u e etsa joang,REISMAN And how do you do it
Sepheo sa ho ithuta seo e ne e tla ba sefe,What would the purpose be in learning that
A re re re ithuta seo,Let s say we learn that
Re etsa eng ka boitsebiso boo,What do we do with that information
McLLVENNA Hobane e bohlokoa,McLLVENNA Because it s important
REISMAN Ke masoabi,REISMAN Well I m sorry
Phoso ke efe ka seo,What s wrong with that
Ke hobane'ng ha u hōla u ikutloa u le molato ka thobalano,Why grow up feeling guilt over sex
REISMAN Ema hanyane,REISMAN Wait a minute
McLLVENNA Seo ha se eso etsahale mofumahadi,McLLVENNA That never happened lady
Seo ke leshano,That is a lie
REISMAN Mamela mona,REISMAN Listen here here
Ke tumellano ea bohata,That s a phony deal
McLLVENNA Ha ho eso etsahale,McLLVENNA It never happened
McLLVENNA Ha se ya etsahala,McLLVENNA It did not happen
Ke leshano,It s a lie
McLLVENNA U entse sena,McLLVENNA You ve made this up
REISMAN Ehlile o dumela Mong,REISMAN Of course he admits Mr
U ntse u re Kinsey oa lumela hore Mof,You re saying that Kinsey admits that Ms
REISMAN Ehlile Kinsey o e amohetse,REISMAN Of course Kinsey admitted it
E bukeng,It s in the book
McLLVENNA ha ho joalo,McLLVENNA It is not
Arlington Virginia hello,Arlington Virginia hello
Mcllvenna re hlakisetse ho hong,Mcllvenna let s get something clear
Na Kinsey o ile a khothalletsa boitšoaro bo hlephileng kapa a tlaleha boitšoaro bo hlephileng,Did Kinsey promote promiscuity or report promiscuity
O ile a sebelisa banna ba robong,He used nine men
McLLVENNA Ba ne ba se joalo,McLLVENNA They were not
Ha se nnete feela,It just is nt true
Ke shebile taba ena,I have looked into this
MORENA Ho lokile Mong,KING All right Mr
REISMAN Ke na le maikutlo a fapaneng ka eona,REISMAN I have mixed feelings about it
E ne e le ka 1948,It was in 1948
Ha ho letho le sa lokelang le ileng la etsahala puisanong eo ho hang,Nothing inappropriate occurred in that interview at all
REISMAN Larry nka re Mong,REISMAN Larry I would say that Mr
REISMAN sena se hloka lipatlisiso,REISMAN this requires an investigation
Re le leboha haholo ka bobeli ha le tlile,We thank you both very much for coming
Re tšepisa ho etsa ho eketsehileng tabeng ena,We promise to do more on this
Re tla e batlisisa ka borona kamora mona,We ll investigate it ourselves after this
Nako ea phomolo ea khoebo Ke Bambi Innocent,Commercial break Is Bambi Innocent
Miami ke Fred Schultz,In Miami is Fred Schultz
ROBINS Ho tsoa Taycheet sp,ROBINS Out of Taycheet sp
U kene joang,How did you get in
ROBINS E KING Na ua tseba Bambi,ROBINS Yes KING Do you know Bambi
ROBIN Ke kopane le eena,ROBINS I ve met her
ROBINS Ho bonolo,ROBINS It s easy
O ile a tšosa ka hore o tla bolaea mosali eo,He threatened to kill the woman
O ile a utsoa linotlolo tsa ntlo ea hae,He stole the keys to her house
E ne e le sethunya sa hae,It was his gun
Hobaneng ha mapolesa a sa ka a nka khato ka seo,Why did nt the police act on that
Ho ne ho se senotlolo sa ntlo se utsoitsoeng,There was no key stolen to the house
SCHULTZ Che ke entse nt,SCHULTZ No I did nt
Re tla kenyelletsa mehala ea hau,We ll include your phone calls
U se ke ua tloha,Do nt go away
Fred e ne e le lepolesa hantle,Fred was a police officer right
SCHULTZ Ho ne ho se bobolu Mong,SCHULTZ There was no corruption Mr
Ke tsohle tseo ba li boletseng MORENA Ho tšoana feela,That s all they said KING Just similar
MORENA O ile a ahloloa joang,KING How was she convicted
O ile a saena ntlo ea mofu Mong,He signed over the deceased woman s house Mr
ROBINS Ke fumane tokomane,ROBINS I ve got the document
Nkenye tekong,Put me to the test
U tseba qeto ena Mong,You know this decision Mr
ROBITS ntho e 'ngoe le e 'ngoe,ROBINS everything else
Kaofela ba teng ka mono,They re all in there
O entse hantle hore o tla etsa Mr,You re damnwell right you would Mr
SCHULTZ 'me ua e tseba,SCHULTZ and you know it
ROBINS E fosahetse ho hang,ROBINS Absolutely incorrect
Eseng haeba ke ne ke le boemong ba hau Mong,Not if I was in your situation Mr
U bitsa baahloli ba bane ba boipiletso maoatla,You are calling four appellate judges fools
U bitsa FBI maoatla,You are calling the FBI fools
Ha o bohlale joalo ka ha ba le Mong,You are not as smart as they are Mr
BATHO BA ROBIN ba kang uena ba tsamaea seterateng Mong,ROBINS guys like you walk the street Mr
SCHULTZ U ratile ha Bembenik a baleha,SCHULTZ You loved it when Bembenik escaped
U bitsa seo ho sebetsa ka har'a sistimi,You call that working within the system
ROBINS Ntekong,ROBINS Put me to the test
Na ho na le motho ea kileng a nka liedetector,Has anybody ever taken a liedetector
Na ho na le mohlala,Was there an instance
SCHULTZ O ne a se na alibi,SCHULTZ She had no alibi
O ne a se na li-alibi,She had no alibi
ROBINS Yeah hobaneng,ROBINS Yeah why
KING E tšoare Mong,KING Hold it Mr
Na o bile a botsoa e le 'melaelloa,Was he even questioned as a suspect
"SCHULTZ E, ke ne ke le joalo",SCHULTZ Yes I was
SCHULTZ Ha ho khohlano ea lithahasello Mong,SCHULTZ There s no conflict of interest Mr
Na ho na le motho ea bulehetseng mehopolo ea hau,Is anybody open to your thoughts
Ba ile ba shebella thelevishene,They went on television
Robins Litlaleho tseo nka pakang Mong,ROBINS The reports that I can prove Mr
Ba na le litšoantšo tseo Mong,They have those pictures Mr
SCHULTZ Oh ke leshano Mong,SCHULTZ Oh that s a lie Mr
Seo ha se bolele hore ke 'molai,That does nt mean he s a murderer
O ntse a lahlela lithōle hohle,He s been throwing around garbage
ROBINS Eo ke tlolo ea molao Mong,ROBINS That s a crime Mr
SCHULTZ ke 'molai ea pelo e mpe,SCHULTZ being a coldhearted killer
O bolaile Christine Schultz KING Minneapolis hello,She killed Christine Schultz KING Minneapolis hello
Ba patile bopaki,They ve concealed evidence
Ba ile ba senya bopaki,They ve tampered with evidence
Ba thehile lipaki,They ve fabricated witnesses
Nka paka sena,I can prove this
Enoa ke Larry King Live oa Washington,This is Larry King Live in Washington
E bitsoa Triangle ea Bermuda,It is called the Bermuda Triangle
Myhre ha a so fetole maikutlo,Myhre has not changed his mind
Se ileng sa etsahala ka 1945,What happened in 1945
La 5 Tšitoe hantle,December 5th right
La 5 Tšitoe ka 210 mantsiboea,December 5th at 210 pm
MYHRE Ho nepahetse,MYHRE That s correct
U sebetsa kae,What do you do for a living
BERLITZ Lifofane tsena li 'nile tsa fumanoa kamehla,BERLITZ These planes have been found constantly
BERLITZ hobane e ne e le lifofane tsa boikoetliso,BERLITZ because they were practice planes
MYHRE Ho joalo,MYHRE That s right
E re ke botse E re ke mpe ke arabe Mong,Let me ask Let me just answer Mr
BERLITZ Ke a ipotsa na Mong,BERLITZ Well I wonder if Mr
Na u tloaelane le seo,Are you familiar with that
Ha re nke mehala e meng,Let s take some calls
Hello Alexandria Virginia,Alexandria Virginia hello
MYHRE ke nahana hore ke teng,MYHRE I think I think there is
U ne u mpa u botsa lipotso,You were just asking questions
Ke nahana hore seo se ka kholisa,I imagine that would be rather convincing
Larry show e kgolo KING Kea leboha,Larry great show KING Thank you
MYHRE ha ke tsebe,MYHRE I do nt know
Pele mantsoe ana,First these words
Hello Columbus Ohio,Columbus Ohio hello
MYHRE Ho nepahetse,MYHRE That is correct
MYHRE Tjhe monghadi,MYHRE No sir
Sefofane seo e ne e le tanka ea khase e fofang,That airplane was a flying gas tank
U na le e 'ngoe ea lifofane tsena,You have one of these planes
MYHRE ke e bone,MYHRE I have seen it
Ke bone tse 209,I have seen the 209
Ke thabela ho o bona hape Charles,Nice seeing you again Charles
MYHRE Kea leboha Larry,MYHRE Thank you Larry
Ho etsahalang banna,What s up guys
Kea ipotsa hore na ba bua joalo joang,I wonder how they say that
Re feletsoe ke nako,We re out of time
Ke tla u bona ka mor'a hora seea-le-moeeng,See you in an hour on the radio
Mantaha bosiu Joe Kennedy le Newt Gingrich,Monday night Joe Kennedy and Newt Gingrich
Eba le mafelo a beke a monate,Have a great weekend
Jan Hopkins o tlaleha ho tsoa Wall Street,Jan Hopkins reports from Wall Street
Silver April 491 e sa fetohe,Silver April 491 unchanged
Cynthia Rodgers o tlaleha ho tsoa Washington,Cynthia Rodgers reports from Washington
Doug James o na le pale e tsoang Moscow,Doug James has the story from Moscow
Lentsoe la DOUG JAMES Sverdlovsk,DOUG JAMES voiceover Sverdlovsk
O ile a lemosa hore boiteko ba bona bo ka ba koekoetla,He warned their efforts could backfire
Super 301 karolo ea US,Super 301 part of the US
Karolelano ea Nikkei ka bosiu bo le bong e koala ka tlase hanyane,The Nikkei Average overnight closing slightly lower
Todd Benjamin o re tlisetsa lintlha tse ncha ho tsoa Tokyo,Todd Benjamin brings us uptodate from Tokyo
E re poraefete net US,It says private net US
Linako tsa Singapore Straits li koetsoe bakeng sa matsatsi a phomolo,Singapore Straits Times Closed for Holiday
Sydney All Ordinaries 146250 ho theosa le 46,Sydney All Ordinaries 146250 down 46
Sears Roebuck 3578 ha e fetohe,Sears Roebuck 3578 unchanged
Philadelphia Electric 16 ho ea ho 18,Philadelphia Electric 16 up 18
Ford Motor 4512 tlase ho 14,Ford Motor 4512 down 14
Mobil 5978 ho ea ho 18,Mobil 5978 up 18
The Dow bosiung bona ho 267658,The Dow tonight at 267658
Bophahamo ba likabelo tse fetang limilione tse 141,Volume just over 141 million shares
E tlalehile meputso e tlase ka lebaka la tahlehelo ea eona ho VMS,Reported lower earnings because of its losses in VMS
Mme o tshwanetse a bo a ikutlwa a le monate gompieno,And he must be feeling great today
"Kajeno, likarolo tseo li ile tsa senyeha",Now today those units sizzled
Mme ha re shebeng dinomoro tse ding,And let s look at some numbers
Joale ke hobane'ng ha ho etsahala kajeno,So why the runup today
Jwale ke mang ya tsebang seo eleng nnete,Now who knows what s real
Hona joale e hlile e khutletse metheong,Now that s really back to basics
Lou DOBBS Ha re bue ka PE,Lou DOBBS Let s talk about the PE
Matshwao a mang a dipotso ka seo,Some question marks about that
U nahana eng,What do you think
Empa ua tseba ke eng,But you know what
Ke thekiso ea 200 DORFMAN Fine,It s a 200 deal DORFMAN Fine
BristolMyers Squibb 5478 ho fihlela 218,BristolMyers Squibb 5478 up 218
Safeway 1238 ho ea ho 34,Safeway 1238 up 34
Sara Lee 2858 ho theosa le 78,Sara Lee 2858 down 78
Texas Utilities 3434 up 38,Texas Utilities 3434 up 38
COMPAQ Computer 9814 up 414,COMPAQ Computer 9814 up 414
Bakhanni ba lefang litheko tsa pele bakeng sa peterole e tloaelehileng,Drivers paying premium prices for regular gasoline
Litheko tsa oli li ile tsa theoha ka letsatsi la boraro le otlolohileng,Oil prices slipped for the third straight day
Dan Gifford o tlaleha ho tsoa New York,Dan Gifford reports from New York
Empa litšenyehelo tsa mose ho maoatle lia phahama,But overseas costs are rising
Rea leboha ka ho ikopanya le rona,Thanks for joining us
Ke 'na Lou Dobbs,I m Lou Dobbs
Bosiu bo botle ho tsoa New York,Good night from New York
O tla o thusa,He s going to help you out
Ka 1980 o ile a khethoa ho ea United States,In 1980 he got elected to the US
House mme a tlisa ntoa Washington,House and brought the fight to Washington
Ha re khone ho tšehetsa seo,We ca nt sustain that
Wyden o re seo se ntse se etsahala,Wyden says that s happening anyway
Ke eona ntho e mphang matla,That s what energizes me
Ke 'na Bob Edwards,I m Bob Edwards
Kathleen Hunt oa NPR oa tlaleha,NPR s Kathleen Hunt reports
OLEG KALUGIN Wa mehleng wa KGB Lt,OLEG KALUGIN Former KGB Lt
Ke tlhaho ea ka kea kholoa,It s my nature I guess
Ena ke tlaleho ea Kathleen Hunt,This is Kathleen Hunt reporting
Ke 'na Bob Edwards,I m Bob Edwards
Malapa a mabeli a lefuoang a etsa halofo ea naha ea kajeno ea US,Twopaycheck families make up half of today s US
Tim ke moenjiniere oa motlakase ho IBM,Tim is an electrical engineer at IBM
Jerry ke moenjiniere oa lik'hemik'hale,Jerry is a chemical engineer
Ba ha Saunders ba ithutile sena habohloko,The Saunders learned this the hard way
E ne e hloka lithupa tse robong,It required nine stitches
Jerry o lahla mora Brian Mrs,Jerry dropping off son Brian Mrs
SAUNDERS Yeah ntho e kang eo,SAUNDERS Yeah something like that
SAUNDERS E se e le tse tharo,SAUNDERS Has it been three
Le seo motho e mong a se etsang,And what is the other person doing
Ho hlokomela bana ba 21,Looking after 21 kids
Ke 21 ho ea pele,It s 21 to one
Ke hloka ho etsa hore a etse ho hong hape,I need to get her doing something again
Sena ke tlaleho ea John Burnett,This is John Burnett reporting
Ho tsoa Chicago NPR's Edward Lifson o tlaleha,From Chicago NPR s Edward Lifson reports
LEPOLESA le lemosa moqhobi Whoa,POLICE OFFICER warning driver Whoa
LEPOLESA Oa tsietsa Joe,POLICE OFFICER Damn it Joe
EDWARD LIFSON Ha ho na tshenyo e entsoeng,EDWARD LIFSON There was no damage done
Rosemont e moeling oa Chicago le OHare Airport,Rosemont borders Chicago and OHare Airport
JOSEPH PETERSON ntho ya mofuta ona,JOSEPH PETERSON something of this nature
JOSEPH PETERSON E Nepahetse,JOSEPH PETERSON Correct
JOSEPH PETERSON Na o qetile,JOSEPH PETERSON Are you done
CHRIS EDWARDS U ka re Lt,CHRIS EDWARDS You could say Lt
JOSEPH PETERSON Na o qetile,JOSEPH PETERSON Are you done
CHRIS EDWARDS E,CHRIS EDWARDS Yeah
JOSEPH PETERSON OK,JOSEPH PETERSON OK
CHRIS EDWARDS Tokelo,CHRIS EDWARDS Right
CHRIS EDWARDS HLE,CHRIS EDWARDS OK
JOSEPH PETERSON Ho lokile,JOSEPH PETERSON All right
Ke ikutloa eka ke motšoaruoa,I feel like I m a prisoner
Empa Elsie o batla ho bua ka taba ena,But Elsie wants to talk about the issue
Ba leka ho sireletsa eng,What are they trying to protect
Nka e potoloha joang,How can I get around it
LEPOLESA U ntse u phela joang,POLICE OFFICER How are you doing
MOkhanni Ke masoabi ka seo,DRIVER Sorry about that
JOSEPH PETERSON E be le letsatsi le monate,JOSEPH PETERSON Have a nice day
LEPOLESA Ha ho bothata MOTSAMAI Kea leboha,POLICE OFFICER No problem DRIVER Thank you
JOSEPH PETERSON Ho lokile,JOSEPH PETERSON All right
Elizabeth Arnold oa NPR oa tlaleha,NPR s Elizabeth Arnold reports
Ke Elizabeth Arnold ho capitol,I m Elizabeth Arnold at the capitol
Carl Anthony o ikopanya le rona,Carl Anthony joins us
Ha e eme,It does nt stop
O amohela mabaka a ho aha lipetlele,She embraces causes building hospitals
O etsa maano a mantlha a lets'olo,She devises basic campaign strategies
Ho etsahetse'ng ka botumo ba Florence Harding,What happened to Florence Harding s reputation
Ke 'na Bob Edwards,I m Bob Edwards
Leha ho le joalo ea hola,Nevertheless it s growing
David Molpus oa NPR oa tlaleha,NPR s David Molpus reports
Holyoke College e Massachusetts,Holyoke College in Massachusetts
Moprofesa FRANCINE DEUTSCH Setsebi sa kelello ea Sechaba Mt,Professor FRANCINE DEUTSCH Social Psychologist Mt
Bo-ntate ba ile ba fumana litsela tse ling tsa ho kenya letsoho,Fathers found other ways to contribute
Ke mosali oa ntlo ka,Is the woman of the house in
Re ea tsoa bosiung bona,We re going out tonight
Ho hobe haholo ha o ka khona ho ea,Too bad you ca nt go
U tlo etsang,What are you going to do
E hloka ho sekisetsa le boitelo bo arolelanoang,It requires compromise and shared sacrifice
O ile a tsamaea pele ke fihla hae,She left before I got home
Kahoo u tseba Sen,So you know Sen
COATS Kahoo uena Dr,COATS So you Dr
LIKATE ke utloisisa seo,COATS I understand that
COATS Ke utloisisa hore Dr,COATS I understand that Dr
COATS No Dr,COATS No Dr
BAHOLO Kahoo joale Sen,ELDERS So now Sen
LIKATE ke utloisisa seo,COATS I understand that
COATS Ha u utloisise potso ea ka Dr,COATS You misunderstand my question Dr
BAHOLO Oho ke kopa tshwarelo,ELDERS Oh I m sorry
Ke ne ke utloa eka ke etsa Sen,I felt that I was doing Sen
COATS Ke leka ho ba le kutloelo-bohloko,COATS I m trying to be sympathetic
O ne a shebahala hantle kamehla,She always looked good
Kamehla o ne a hlokometsoe hantle,She was always well taken care of
Kahoo ha kea ka ka mo bona,So I did nt see her
Na Audrey Ruffin o kile a lula le uena,Did Audrey Ruffin ever live with you
BAHOLO Tjhe monghadi,ELDERS No sir
BAHOLO E monghadi,ELDERS Yes sir
BAHOLO E monghadi,ELDERS Yes sir
Hona joale ke Leona Elders sp,Now is Leona Elders sp
Ke 'm'e matsale,She is my motherinlaw
Ha se mme waka,She s not my mother
LIKATE Ho lokile,COATS All right
BAHOLO Tjhe monghadi,ELDERS No sir
BAHOLO E monghadi,ELDERS Yes sir
Ke ne ke le Senator Sen,I was Senator Sen
BAHOLO Hantle ke re,ELDERS Well I m saying
BAHOLO Tjhe monghadi,ELDERS No sir
COATS Kapa theolelo efe kapa efe,COATS Or any other deduction
BAHOLO Tjhe monghadi,ELDERS No sir
Na eo ke polelo e nepahetseng,Is that an accurate statement
O leka ho araba,She s trying to answer
COATS Ke kopa tšoarelo Dr,COATS I m sorry Dr
Baholo ke ne ke sa ikemisetsa ho ba sitisa,Elders I did nt mean to interrupt
KENNEDY Motsotso o le mong,KENNEDY One minute
LIKATE Motsotso o le mong,COATS One minute
Ke tla emela potoloho ea bobeli,I ll wait for the second round
Eo ke matsale oa hau,That s your motherinlaw
BAHOLO E monghadi,ELDERS Yes sir
BAHOLO E monghadi,ELDERS Yes sir
Baholo ba lokisetsa ho lefa Mof,Elders arranges to pay Ms
Baholo ba shoa ho joalo,Elders dies is that right
BAHOLO Ho nepahetse Mohlomphehi,ELDERS That s correct sir
BAHOLO Ho nepahetse Mohlomphehi,ELDERS That s correct sir
BAHOLO Ho nepahetse,ELDERS That s correct
BAHOLO E monghadi,ELDERS Yes sir
BAHOLO E monghadi,ELDERS Yes sir
Enwa ke monna wa hao,This is your husband
BAHOLO E monghadi,ELDERS Yes sir
KENNEDY Ke batsoali ba monna oa hau,KENNEDY It s your husband s parents
BAHOLO E monghadi,ELDERS Yes sir
BAHOLO E monghadi,ELDERS Yes sir
BAHOLO Tjhe monghadi,ELDERS No sir
BAHOLO Tjhe monghadi,ELDERS No sir
KENNEDY Empa ha ho mohla o kileng oa nka letho,KENNEDY But you never took any
BAHOLO Tjhe monghadi,ELDERS No sir
BAHOLO E monghadi,ELDERS Yes sir
BAHOLO Eseng Ba Leona Baholo,ELDERS Not for Leona Elders
BAHOLO Kea leboha Senator,ELDERS Thank you Senator
Ke mpe ke supe Mong,I just would point out Mr
Kahoo ke amohela khetho ea hau,So I welcome your nomination
Ke nahana hore mopresidente o entse khetho e ntle haholo,I think the president made a terrific choice
Ke thabetse hore ebe ha u phephetse,I m glad you excepted the challenge
KENNEDY Ke ne ke tla etsa joalo,KENNEDY Well I would
Ke kopa ho etsa joalo haeba Sen,I d like to do that if its Sen
DODD Ke tla etsa seo Sen,DODD I ll do that reserve Sen
Lekhotla le ka Holimo-limo le etella pele litaba ka Mantaha ona,Supreme Court leads the news this Monday
Mandela o ile a re kamora moo dipuisano di ile tsa beha haholo,Mandela said afterward the discussions were very fruitful
Mandela o phatlalatsa kopano e kopanetsweng ya Congress hosane,Mandela announces a joint session of Congress tomorrow
Ke Kakaretso ea rona ea Litaba,That s our News Summary
Molao oa Ohio oo Lekhotla le ileng la o tšehetsa,The Ohio law that the Court upheld
'Me ke motsoali ea se nang molekane,And that is a single parent
U etsa'ng ka tlhokomeliso eo,What do you make of that observation
Ho na le lipotso tse ngata tse sa arajoang empa Roe vs,There are many unanswered questions but Roe vs
Ho hlakile hore Wade o tsietsing e tebileng,Wade is obviously in deep trouble
TSEBA MANE TOKELO EA HO SHOA EA MANG,FOCUS WHOSE RIGHT TO DIE
Kwame Holman o na le semelo tabeng ena,Kwame Holman has a backgrounder on the case
Taba ea Nancy Cruzan,The Case of Nancy Cruzan
O itšetlehile ka ho feletseng,She is completely dependent
E ne e le motho ea ikhohomosang haholo a bile a le motle,She was a very proud person and cute
Lekhotla leo le ile la etsa qeto e emelang malapa,That Court ruled in the families favor
O ikopanya le rona bosiung bona ho tsoa seteisheneng sa sechaba sa KCTAMMinneapolis St,He joins us tonight from public station KCTAMinneapolis St
Ho bohloko haholo,It s terribly tragic
Annase u ka bolela qeto ee joang,Annas how would you state this decision
U nahana hore ke teko e thata haholo,You think that s too strict a test
Batho ha ba etse joalo feela,People just do nt do that
Annas phoso ke efe ka seo,Annas what s wrong with that
O ikopanya le rona ho tsoa Chicago,He joins us from Chicago
Ka tlhompho ha ke lumellane le Joanne tabeng ena,I respectfully disagree with Joanne on this one
Ho joalo le ka thato ea ba phelang,Neither would the living wills
Litakatso tse phelang ha lia hlaka haholo,The living wills are entirely too vague
Lebala hanyenyane moelelo o pharaletseng,Forget the broader implications for a moment
Ha se hore ho na le ntho e etsahalang,It s not that anything goes
Mme na ha o dumellane le seo Dr,And do you disagree with that Dr
Annas na u lumellana le Dr,Annas do you agree with Dr
Ba bang ba 500000 ha ba na mahae,Another 500000 are homeless
Ma-Irani a kopile litente tse eketsehileng,Iranians have appealed for more tents
Maobane feela ho bile le lifofane tse 68,Yesterday alone there were 68 flights
Rafsanjani le pragmatists,Rafsanjani and the pragmatists
Empa indasteri e ile ea atleha leha ho le joalo,But the industry thrived nonetheless
Larry Swanson o ne a bonahala a ikemetse ka ho lekaneng ho rona,Larry Swanson seemed independent enough to us
Swanson ha e na bonnete,Swanson is nt really sure
Robala hantle Jim,Good night Jim
Ke Jim Lehrer,I m Jim Lehrer
Kea leboha le robala hantle,Thank you and good night
Judy Woodruff o Washington bosiung bona,Judy Woodruff is in Washington tonight
Bosiung bona setsebi sa melao ea boitšoaro Willard Gaylin,Tonight ethicist Willard Gaylin
KAKARETSO EA LITABA MRMacNeil Inflation e theohile khoeling e fetileng,NEWS SUMMARY MRMacNeil Inflation slowed last month
Ha ho na mickey mouse,There s no mickey mouse
Hoo e ka bang limilione tse likete tse 15 e ne e tla tsoa US,Up to 15 billion would come from the US
Bafani ba kantle ho naha ba ne ba tla koahela tse ling kaofela,Foreign contributors would cover the rest
O buile nyeoeng e neng e tšoaretsoe Capitol Hill,He spoke at a hearing on Capitol Hill
O ile a lumelisoa ke Sec,He was greeted by Sec
Hosane o kopana le Moetapele,Tomorrow he meets with Pres
Ho bonahala moruo oa Soviet o putlama,The Soviet economy appears to be collapsing
Liphetoho ha lia lokela ho hlōleha,Reform need not fail
Re ntse re tšepa hore e tla atleha,We still hope that it will be successful
E ntse e loanela mehopolo e hlolehileng,Still fighting for the ideals which failed
Ke nahana hore joale ke nako e kotsi haholo,I think now is a very dangerous moment
Kahoo ua tseba hore ha se tharollo,So you know it is not a solution
Ha re khone ho rarolla bothata ba rona,We ca nt solve our crisis
Na hoo ho tla etsa phapang efe kapa efe,Is that going to make any difference
Mantsoe a lipolotiki libakeng tse ngata,Political voices in many places
Moscow e ne e le 50 ho isa ho 50 ka ho toba,In Moscow it was directly 50 to 50
Ho bolela hore batho ba hloka liphetoho,It means that people need changes
referendum ka boeona ha e bolele letho,The referendum itself means nothing
Batho ba hloka feela liphetoho ka litsela tse peli,People simply need changes in two ways
Ke qeto e bohlale,It is a wise decision
Potso ena ke eona potso ea mantlha,This question is the main question
Mosali o re kea mo batla,The wife says I want him
Joale tharollo ke efe,So what is the solution
Re entse referendum,We made a referendum
Na re ile ra ba kholisa hore ba khutlele morao,Did we convince them to go back
Kahoo u ka sebelisa lipalo-palo kamoo u lakatsang kateng,So you can use statistics as you wish
Sechaba se arotsoe ntlo e arohaneng,Society is divided house divided
Ke bolela Russia le Ukraine,I mean Russia and the Ukraine
Na o nepile ka seo,Is he right about that
Na hona ke ho hloloa,Is this a defeat
Batho ba tlameha ho lumela hore khetho ea bona e bolela ho hong,People must believe that their vote means something
Ha ho utloahale ho hang,It makes no sense at all
U ka e etsa kapa ha u e etse,You either do it or you do nt
Empa ke nahana hore Gorbachev o na le monyetla,But I think that Gorbachev has a chance
Empa ba ntse ba re ruta,But they still teach us
Kahoo ho kotsi haholo,So it is very dangerous
Ha a khone ho etsa seo a se ratang,He can not do what he likes
Hantle ke mang ea ankora,Well who s an anchorman
Potso e tloaelehileng e ka ba efe,What would a typical question be
Joale ba ne ba se ba ntse ba sa thaba le ho feta,Now they were increasingly unhappy
E ne e le mohlankana,He was a young man
E ne e le Mokreste,He was a Christian
Ke ne ke kile ka bua le eena,I d talked to him before
Qetello ea bona ha e tsejoe,Their fate is unknown
Ke eng maikutlo a hau,What is your sense
U ile ua ikutloa joang ka seo,How did you feel about that
Re ne re e-na le libeke tse peli re sa hlapa,We had not taken showers for two weeks
Sena ha se khonehe,This just can not be
Ba ka bang 7000 ba ntse ba tšoeroe,An estimated 7000 are still being held
Ke eng e ileng ea u khahla ka seo,What struck you about that
Batho ba ne ba phuthetsoe ke eona,The people were mobilized by it
Ena e ne e le ntoa e ikhethang,This was a peculiar war
E ne e na le qalo feela,It only had a beginning
E ne e se ntoa feela,It was nt just a war
U reng,What are you saying
Batho ba thabisoa ke sefefo sa lehloa,People get excited about a snowstorm
E theha sechaba,It forms a community
Kaofela re ne re bala lihlooho tse tšoanang,We were all reading the same articles
Ha ke batle ho kena lipolotiking,I do nt want to get into politics
Ke sa tsoa bona Gen,I just recently saw Gen
Sena se ile sa tla e le tokiso,This then came as a corrective
E ne e se feela Ntoa ea Vietnam,It was nt just the Vietnam War
Rostow o ne a bona hore ke tlala ea sechaba,Rostow was seeing was a hunger for community
E ka ba ntho e hlokahalang,It may be a necessity
Re entse sena ho rona,We ve done this to ourselves
Ke tla re ke nahana hore lia sebetsa,I will say that I think they work
Batho ba batla ho thusa,People want to help
Re bile le boetapele bo bolileng,We ve had a rotten leadership
Re na le mehlala e bolileng,We ve had rotten models
Ho kotsi haholo hobane ha re joalo,It s very dangerous because we are not
Re ne re le sieo,We were nt there
Ho hang ha se nnete,It simply is nt true
Ke motlae,It s a joke
Leo ke lelapa le se nang motsoali,That s a no parent family
Ha re e-so etse joalo,We have nt been doing that
Re bile le bofokoli ba bahale feela,We have had just a paucity of heroes
Ke entse motlae empa ke nahana hore Pres,I made a joke but I suppose Pres
Bush ha a na eona ntle le nakong ea ntoa,Bush does not have except during the war
Ba retelehela kae,Where do they turn
Ba retelehela kae boetapele,Where do they turn for leadership
Na e tlameha ho tsoa ho Mopresidente,Does it have to come from the President
Na e ka tsoa sebakeng se seng,Can it come from somewhere else
Mme ha ke tswe ho sena,And I do nt come out of this
Dumela Judy,Good night Judy
Ke eona NewsHour ea rona bosiung bona,That s our NewsHour for tonight
Ke Judy Woodruff,I m Judy Woodruff
Kea leboha le robala hantle,Thank you and good night
Ke Jim Lehrer oa Washington,I m Jim Lehrer in Washington
Bush o buile ka mohala le Gorbachev,Bush spoke by phone with Gorbachev
Ramotse oa Jerusalema Teddy Collak o ile a nyatsa bajaki,Jerusalem Mayor Teddy Collak criticized the settlers
Ho ne ho se na lipuisano tsa Washington kajeno,There were no Washington talks today
Ba qala hape ka Mantaha,They resume on Monday
O hlahetse Washington DC,He was born in Washington DC
Mme jwale ho Patrick Buchanan,And now to Patrick Buchanan
Mme lefatshe leo le fela le fela,And that world is really ending
Mme ho na le lebaka le leng,And there s another reason
O hlile o lumela pusong,He does believe in government
Re ntse re sebetsana le likhaello tse kholo ka ho fetisisa nalaneng,We re running the largest deficits in history
Ke molato oa ka,It s my own fault
Potter Stuart e ne e le No,Potter Stuart was his No
Kennedy ea ileng a re mosebetsi oa hau o bohlokoa,Kennedy who said your work is vital
Ke nahana sena,I do think this
Re 4 trillion likolotong,We are 4 trillion in debt
Ke bolela hore batho ba utloa bohloko ruri,I mean people are really hurting
U ne u bolela'ng ka seo,What did you mean by that
'Me joale ke ne ke tla theha ngangisano ea naha,And then I would institute a national debate
Empa ke bolela batho ba tšoanang le rona,But I mean people who look like us
Sheba nalane ea naha ea rona,Look over our country s history
"Che, ha ke joalo",No I m not
Seo ke se buang ha e le hantle ke sena,What I m saying is basically this
Ke bothata,It is a problem
Ha re nke e 'ngoe ea tsona,Let s take one of them
Buckley o qotsa likholomong tse peli tse arohaneng,Buckley is quoting from two separate columns
Na u ne u bolela seo a se buang,Did you mean what he says
Ke poleloana e ntle,It s a good phrase
Ha ho letho le phoso ka eona,There s nothing wrong with it
Jwale o bolelang ka seo,Now what do you mean by that
Ba ikakhetse ka setotsoana libakeng tsa ho kena ka har'a toropo ena kaofela,They cave into lobbies all over this city
Buckley o ne a bua ka eona,Buckley was talking about
Ke maikutlo a ka ho Iseraele,That s my view on Israel
E ne e le bohlale ebile e qabola haholo,It was wiseacre and it was very funny
APAC e thathamisitse bangoli ba likoranta ba bahlano ba amohetseng,APAC listed five conservative columnists who accepted
Mme ke tla bolela sena,And I will say this
Mme ke seo e leng sona,And that s what it is
Ha ea ka ea etsa tse peli tse fetileng,It did nt do the last two
Judy Woodruff ke eena ea ikarabellang,Judy Woodruff s in charge
O na le terompeta e hlakileng,He has a clear trumpet
Ere ke mpe ke hatise seo Davida a se buileng,Let me just emphasize what David said
Kahoo ke nahana hore ho joalo,So I think I think it is
Kahoo ke ho mo fa bopaki,So it is giving him a credential
'Me ke bolela hore ke potso e tebileng,And I mean that as a serious question
Ha ke nahane hore ke antisemite,I do nt think he s an antisemite
E phatloha haholo,It s very explosive
Ho na le khalefo ea George Bush,There s a resentment of George Bush
New Hampshire e ile ea etsa George Bush ka 1988,New Hampshire made George Bush in 1988
George Bush o ile a senya lentsoe la hae,George Bush did broke his word
Ke bolela joalo ka Sen,I mean as Sen
Mme ke seo Mopresidente a leng sona,And that s what the President is
Ke eena ea letsang terompeta,He is the one who plays the trumpet
’Mè o ile a sala hae,My mother stayed at home
Ke leboha Molimo le Sen,I thank God and Sen
Ke tshaba ho shwa,I m scared to death
Ha ke bone lesedi hona jwale,I see no light right now
Bana ba ka ha baa sireletseha hona joale,My kids are insecure right now
A ka fokotsoa nako efe kapa efe,He can get laid off at any time
Boemo ba mosebetsi bo bobe,The job situation is terrible
Seo u se utloang feela ke batho ba buang,All you hear is people talking
Ha u bone khato efe kapa efe e nkuoang,You do nt see any action taken
Kahoo ke na le litokelo tse pharaletseng,So I do have broad rights
Ke ikemiselitse ho li sebelisa,I do intend to use them
Litho tsa Teamster li khathetse,Teamster members are fed up
Ba batla mokgatlo wa basebetsi ho ba sebeletsa,They want a union to work for them
Ba batla likonteraka tse hlomphehang,They want decent contracts
Ba batla mekhoa e metle e tiileng ea litletlebo,They want good solid grievance procedures
Ha re khone ho e lefella,We can not afford it
Ke sistimi e khotsofatsang,It s a rewarding system
'Me ha re khone ho e lefella,And we just ca nt afford it
Mme matsatsi ao a fedile,And those days are over
Mokete o felile,The party is over
Mme re tsheheditse Rephabliki ka makgetlo a mararo,And we ve supported the Republicans three times
Ba emetse eng,What have they stood for
Ba sebelelitse eng,What have they worked for
Ba thahasella eng,What are they interested in
Ha re shebeng rekoto,Let s look at the record
Sheba Boto ea Naha ea Likamano tsa Basebetsi,Look at the National Labor Relations Board
Ha re na ho tsukutleha hantle moo,We ca nt get a fair shake there
Ke bona karolo ea bohlokoa ea likhetho tsena,They are the important part of this election
Ha ke re ke 100%.,I do nt say it s 100 percent
Mme ke utlwile tse ding tse monate,And I ve heard some good things
Ke tšoenyehile ka tse ling tsa li-switchovers,I m concerned about some of the switchovers
Ba tla reka lihlahisoa joang,How will they buy the products
Na ha ho makatse,Is nt that strange
Carey kea leboha ka ho ikopanya le rona,Carey thank you for joining us
Tumellano e felisa ka molao Ntoa ea Korea,The agreement formally ends the Korean War
Robala hantle Robin,Good night Robin
Ke NewsHour ea bosiung bona,That s the NewsHour for tonight
Ke Robert MacNeil,I m Robert MacNeil
E-ba le mafelo a beke a monate,Have a nice weekend
Mongoli-kakaretso oa UN,The secretarygeneral of the UN
O itse o nahana ho romela UN tse ling,He said he was considering sending more UN
Ha re tsebe khohlano ea molao oa motheo,We do nt know a constitutional confrontation
Ho na le likhang tse lekaneng ho Congress,Theres enough bickering in the Congress
Seo ho nna hase letho,That to me is nothing
Re sebetsa le Congress ka boithaopo,We are working with Congress voluntarily
Lipatlisiso tsa ka hare li lumellane le tlhahlobo eo,An internal investigation agreed with that assessment
Mme liofisiri li ile tsa sekaseka litheipi tsa CCTV tse fetang 6000,And officers analyzed more than 6000 CCTV tapes
Na ho na le ea ileng a ba khothatsa,Did anyone encourage them
Na ho na le motho ea ileng a ba thusa ka chelete kapa bolulo,Did anyone help them with money or accommodation
Letšolo le tsoela pele ka matla,The campaign goes on strongly
Bajari ba Amerika ba tla ba le litokelo tse tšoanang,American carriers will have similar rights
Tumellano ena e qala ho sebetsa selemo ho tloha joale,The agreement takes effect a year from now
Ke sona seo bakeng sa kakaretso ea litaba bosiung bona,And thats it for the news summary tonight
Empa Congress e kanna ea se ke ea loana,But Congress may not conduct war
Mme ba batla ho bona seo se etsahala jwale,And they want to see that happen now
Rea u amohela ka bobeli,Welcome to you both
Ke nahana hore sehlooho sa ka e tla ba seo,I guess my title would be that
Re lahlehetsoe ke batho ba fetang 3000,We have lost over 3000 people
Re lahlehetsoe ke batho ba fetang 25000 ba lemetseng,We have lost over 25000 wounded
Ma-Iraqis a ile a ntša Saddam Hussein,The Iraqis have had Saddam Hussein taken out
'Me ha re bone tsoelo-pele ho tsona,And we see no progress on them
Re ne re sa bue ka ho tloha sebakeng seo,Were not talking about leaving the area
Seboka sa rona se kopane,Our conference is united
Qetellong ea eona e kopantsoe,Its finally been put together
Sesole se rialo,The Army says that
'Me ho hlakile hore ha ho letho ka ho sa feleng,And of course nothings forever
E mong o lumellana le seo,One do you agree with that
Ua tseba hore ntoa ha ho mohla e leng bonolo,You know war is never easy
Ke tšepa hore e ea sebetsa,I hope it works
Ke seo bohle re se batlang,Thats what we all want
Empa ba tla tlameha ho e etsa,But theyre going to have to do it
Jwale Johanne o tla etsa mosebetsi wa hae,Now John will do his job
Judy Woodruff o na le seo,Judy Woodruff has that
Haholo-holo e koaletsoe masapong,Its largely confined in bone
E phekoleha ka ho feletseng,It is completely treatable
Ho ile ha fumaneha hore hase ’nete,It turned out not to be the truth
Ke batla ho bua ho hong,I do want to say something
Sena se ile sa etsahala,This turned out to be
Ke loketse seo,Im ready for that
Ka 'nete ke na le matla 'ohle,Honestly I have all the energy
Carey o tlil'o mpha,Carey is going to be giving me
Lisa Carey o ile a bua le baqolotsi ba litaba ka mor'a moo,Lisa Carey spoke to reporters afterwards
Khatello e phahameng ea mali ha e phekolehe,Hypertension high blood pressure is incurable
Lilemong tse peli tse fetileng Mof,Twoandahalf years ago Mrs
Edwards o ile a fumanoa a e-na le kankere ea matsoele,Edwards was diagnosed with breast cancer
O ile a phekolwa seo,She was treated for that
Se etsahetseng se bakile sena,What happened to cause this
Ha ea ka ea nchafatsa bocha,It did nt regenerate anew
Ha o khone ho e bona ka nako eo,You cant see it at the time
Ke lisele tse 'maloa,Its a few cells
E ke ke ea hlaha ha ho hlahlojoa,It wont show up on scans
Lesapo le amana haholo le mali,The bone is highly connected to the blood
Edwards ke lumela hore lebitso la hae ke Dr,Edwards doctor I believe her name is Dr
Gralow ke eng Mof,Gralow what is Mrs
Ba fositse hoo e batlang e le motho e mong le e mong,Theyre wrong for almost everybody
'Me likhetho tsa phekolo li fetoha haholo,And the treatment options are changing so much
Hoo e ka bang likarolo tse tharo tsa mofetše oa matsoele o hlahisa li-estrogen receptor,About threequarters of breast cancer express estrogen receptor
A ka tsoela pele,Can she carry on
Mme seo ke sesupo se setle ruri,And thats a really good sign
Mme ka fumana Ke seroki,And I discovered Im the poet
Mantsoe ao a a buang ke lisebelisoa tsa hae,Words he says are his tools
Kahoo puo e ile ea fetoha sesebelisoa,So language became an instrument
Rafilosofi e mong o ile a ngola buka,A philosopher wrote a book
E mong o ile a tobana le eena ka buka e 'ngoe,Another one faced him with another book
Kahoo ha se toka,So its not fair
Ha se thulano e lokileng,Its not a fair confrontation
Sepolesa sa Bolaoli ba Palestina se paterola literateng,The Palestinian Authority police patrol the streets
Hona joale matsatsi ao a bonahala a le hōle,Now those days seem far away
Ke utloa eka ha se sebaka sa ka seo,I feel thats not my place
Boemo ba ka ke ba ho qetela,My stance is final
U e fumana joang,How do you find it
Ngola eng kapa eng ntle le letsatsi le letsatsi,Write anything but every day
House e ile ea qala ho ngangisana ka bili ea lichelete tsa ntoa,House began debating a war funding bill
Mona ho khutsitse ke tse ling tse 11,Here in silence are 11 more
Kea leboha le robala hantle,Thank you and good night
Bekeng ena ke rata naha,This week I m a patriot
Lilemo tse leshome tse ncha tse makatsang lia qala,An amazing new decade is beginning
Le ho ba bang ba ba ileng ba sala,And from some of those who stayed behind
Phetoho ea Romania e bile e tsotehang,The transformation of Romania has been breathtaking
Ke tumme haholo o a bona,I am very famous you see
Ke qetellong ea lehlabula kapa mathoasong a hoetla,It is late summer or early fall
Sekhafo sa ka sa silika se fofa holimo ka mor'a ka,My silk scarf is flying high behind me
Ha a atamela ke mo khaba,When he steps close I deck him
Bacha ba sireletsa lipakane tsa lōna,Young people defend your objectives
Ba hlotse phetohelo ya bona,They won their revolution
Libuka li tla nkeloa sebaka,The books will be replaced
A retelehela ho e mong oa liofisiri-'moho le eena,She turned to one of her fellow officers
Bekeng ena ke rata naha,This week I m a patriot
Lilemo tse leshome tse ncha tse makatsang lia qala,An amazing new decade is beginning
Mapolesa a Securitate a ne a e batla ka tieo,The Securitate desperately wanted it
E ile ea lula moeeng kamehla,It stayed on the air constantly
Re tlameha ho ithuta,We have to learn
The Front ha se mokha oa lipolotiki,The Front is not a political party
Ke mang ea tla etsa qeto ea hore na ke mang ea fumanang nako e kae,Who will decide who gets how much time
'Me ba tla lokolla litaba,And they will release news
Lenaneo la rona ke tokoloho ea tlhahisoleseling,Our program is freedom of information
O itseng lengolong,What did you say in the letter
Ke ile ka tšoaroa ke puso ea Ceausescu,I was arrested by Ceausescu regime
Ke ile ka qosoa ka lebaka la bofetoheli,I was charged for treason
"E, ke ile ka hanyetsa Ceausescu ka lilemo tse ngata",Yes I opposed Ceausescu for many years
"E, ke ile ka mo eka",And yes I betrayed him
Ene ka boene o ne a lemoga seo,He personally recognized that
RACEANU E ne e le toro e bohloko,RACEANU It was a nightmare
Ke tshepa hore bohle le utlwisisa seo,I hope you all understand that
Ha re e tsebe,We do nt know it yet
E ne e le tlokotsi ea sebele,It was a real tragedy
Munteanu ntshwarele ha ke sitisitse,Munteanu forgive me for interrupting
Kea tseba u le seboholi-'moho le uena ua utloisisa,I know as a fellow broadcaster you understand
Ke ts'aba hore re feletsoe ke nako,I m afraid we are out of time
Lehlakore ka leng le ile la qosa le leng la ho thunya pele,Each side accused the other of firing first
Kaofela ba ne ba tletse likulo,They were all riddled with bullets
Empa eseng kajeno eseng Moscow,But not today not in Moscow
SOVIET STOREKEEPER Re ntse re hlahloba litokomane,SOVIET STOREKEEPER We re checking documents
'Me ba loanela ho fumana lijo tse fokolang,And they re fighting for meager rations
Ebe o eketsa hore ba se ke ba tšoha,And then she adds they should nt panic
Ho thoe'ng ka moshanyana enoa,What about this boy
Ke seo Gorbachev a se etsang,That s what Gorbachev is doing
Ha u tsebe letho ka letho,You do nt know anything about anything
Ke na le bana ba robeli,I have eight kids
Yeltsin o sokola ho ba mopresidente oa Russia,Yeltsin is struggling to become president of Russia
Ha ba tsoe taolong,They re not out of control
Ho na le ho tšoha ho reka hore e,There s panic buying that yes
Joe Adamov o buile ka likhetho,Joe Adamov talked about elections
Gorbachev o lahleheloa ke morero oa lipolotiki,Gorbachev is losing the political initiative
Churkin ehlile ke uena,Churkin that of course is you
U e mong oa bathusi bao Mong,You are one of those aides around Mr
KEREKE ee ho joalo,CHURKIN yes of course
Ho na le khanyetsano,There is a contradiction
'Me hang-hang ho ba le tšabo,And immediately there is panic
O bakeng sa botsitso bo tsitsitseng phetohong eo,He is for steady steadiness in that change
Churkin o bona seo haeba Mong,Churkin do you see that if Mr
Seo se ka bolela’ng,What could that mean
Ho tlile joang hore a fihle kapele hakana,How has he come to this so quickly
Batho ba tenoa ke ho hloka phetoho,People are irritated with the lack of change
Ke nahana hore Yeltsin e ntse e le boea haholo,I think Yeltsin is still very woolly
Empa ke tla bua ntho e le nngwe,But I will say one thing
Ke utloile feela hore lintho ha lia fetoha,I just heard that things have not changed
Haho potso ka seo,There s no question about that
Mabapi le tšehetso Mong,As for the support Mr
Yeltsin e na le mathata a mangata,Yeltsin has it s overwhelming
Ho eena ba bona phetoho e kholo haholoanyane,In him they see a more radical change
'Me e ntse e qhaqhoa kea bokella,And it is being dismantled I gather
KEREKE Oho ho joalo,CHURKIN Oh yes
Gorbachev o tloha Washington SAWYER Ka lebaka la mathata ao Mong,Gorbachev leaves Washington SAWYER Given the difficulties that Mr
Gorbachev o tlile a batla ho tlosa,Gorbachev come wanting to take away
Mme ke hona moo mathata a hae a leng teng,And that s where his problems lie
Na e ka etsa ho feta,Can it do more
Nako ea phomolo ea khoebo SAWYER Mong,Commercial break SAWYER Mr
Na hoo ho bonahala ho hloka toka ho uena,Does that seem unfair to you
Gorbachev e qala ho thella leqhoeng,Gorbachev is beginning to slip on the ice
Mme eo ke tlaleho ya rona bakeng sa bosiung bona,And that is our report for tonight
Ke Forrest Sawyer e Washington,I m Forrest Sawyer in Washington
'Me haeba e se hobane'ng,And if not why not
Ke ntho e e-s'o ka e e-ba teng pele,It is simply unprecedented
Baqolotsi ba litaba ba bangata ba re che,Many reporters say no
E leng se hlahisang potso ea bohlokoa,Which raises an important question
John Lawrence oa pele oa ABC,First ABC s John Lawrence
Ho hang ha ho joalo,It s simply not
E s pool journalism,It s pool journalism
Ba lula ba le teng ha u etsa lipuisano,They re always around when you do interviews
Ha ho baqolotsi ba litaba ba kileng ba thunngoa,No reporters have been shot
"Motsamaisi oa Sesole sa Metsing Michael Sherman, molaoli oa US",Navy Captain Michael Sherman the chief US
Ke motsamaisi oa US,He is director of the US
Ke seo re lekang ho se etsa,That s what we re trying to do
KE SAWYER Ho lokile,I SAWYER All right
Ke ne ke na le kopo e le 'ngoe feela e bonolo,I only had one simple request
SLOYAN Leka tse tharo,SLOYAN Try three
"SLOYAN Ee, kea utloisisa",SLOYAN Yeah I understand
Capt SHERMAN Ke bohlanya ruri,Capt SHERMAN That s absolutely ridiculous
U nahana eng,What do you think
U tšoenyehile ka eng,What are you worried about
Na u rarolla bothata boo mona,Are you solving that problem here
Ke eona feela tsela ea ho e etsa,It s the only way to do it
A re re bora bo qala,Let us say that hostilities do break out
'Me re ne re e-na le tšireletso e ntle haholo,And we had very good coverage
E qalile Grenada,It started in Grenada
Hona joale ba etsa litšepiso mona,Now they re making promises here
Kahoo re ka li ngola,So can we document them
"E, ka sebele re lokela ho li ngola",Yes we absolutely should document them
Re tla khutla ka mor'a nakoana feela,We ll be back in just a moment
Re ile ra boela ra buisana le batho ba ka bang 20 ba nkang karolo,We also talked with some 20 participants
Seo se itšetlehile ka hore na u botsa mang,That depends on who you ask
KULA Ha ke tšepe motho,SICK I do nt trust anybody
Ho na le KOPPEL Ka mohlala,There are KOPPEL For example
O u boleletse eng,What did he tell you
Ho joalo le ka Ali BenMenashi,Neither did Ali BenMenashi
EMERSON E re ke o bolelle Mong,EMERSON Let me tell you Mr
Mongoli oa hae ha a hopole Mong,His secretary can not recall Mr
EMERSON Ha ke na thahasello e fanoeng,EMERSON I have no vested interest
Ke nahana hore o lokela Mong,I think you should Mr
Ha ke na thahasello,I do nt have a vested interest
KOPPEL Potso e khahlisang,KOPPEL Interesting question
Hobaneng a sa ka a e sebelisa,Why did nt he use it
Sena se ile sa fela ka tšohanyetso ka February,This was ended suddenly in February
EMERSON Litokomaneng tseo Gary Mong,EMERSON In those documents Gary Mr
EMERSON Mme ha ba ka ba etsa Mong,EMERSON And they did not Mr
EMERSON ehlile e ngola Mong,EMERSON yes it does spell Mr
HO HLOLA Ha ho joalo,SICK It does not
Ke bopaki ba hore ke fumana e kholisa haholo,It s evidence that I find extremely persuasive
EMERSON Ke potso e ntle,EMERSON It s a good question
Eo ke tlaleho ea rona bosiung bona,That s our report for tonight
Ke Ted Koppel oa Washington,I m Ted Koppel in Washington
Ha e le hantle e ne e le setsebi sa coconspirator,He was actually a coconspirator
Mona ke Chris Bury oa Nightline,Here s Nightline s Chris Bury
E tla fela,It s gon na go off
Letšoele le bohelehele le ile la bokana,A curious crowd gathered
Basebeletsi ba litaba ba lehae ba ile ba shebella ketsahalo ena ea surreal,Local news crews staked out the surreal scene
Hona joale sehlopha sa libomo se ne se fihlile,By now the bomb squad had arrived
E ka ’na eaba ke bo-mang hape ba neng ba ameha,Who else might have been involved
Ba bang bao ho thoeng ke bona ba rerileng bolotsana ba se ba shoele,Other alleged conspirators have since died
'Me o ile a shoa ka lebaka leo,And he died as a result
O ne a sa kenelle bosholung ba banka,He was nt involved in the bank robbery
Empa ho setse sephiri se le seng sa bohlokoa,But one essential mystery remains
'Muelli oa Leona Helmsley ke Alan Dershowitz,Leona Helmsley s attorney is Alan Dershowitz
O na le rona kajeno,He s with us today
Rea u amohela ka bobeli ba hau,Welcome to both of you
Ba bang ba re ho hloka toka,Others say Unfair
Ke lakatsa eka sena hase nnete,I wish this was not true
MRI e bontšitse lichapo tse tharo,An MRI showed three strokes
Ena ke nyeoe ea kahlolo ea lefu,This is a death penalty case
DERSHOWITZ Re etsa ka linako tsohle,DERSHOWITZ We do all the time
O na le bothata le IRS,She has a dispute with the IRS
Ua tseba hore na toro ea ka ea bosiu ke eng,You know what my nightmare is
Ba ne ba ke ke ba ba le maikutlo a ntsoe-leng,They could never have a unanimous opinion
Jean Harris o sa tsoa qeta selemo sa hae sa bo11,Jean Harris has just completed her 11th year
Botlokotsebe ba Jean Harris ke boemo bo felletseng,Jean Harris crime is totally situation
DERSHOWITZ Li ka u timetsa ka ho feletseng,DERSHOWITZ They can absolutely destroy you
U bua ka leihlo bakeng sa leihlo,You talk about an eye for an eye
KENNEDY Ka sebele ba entse joalo,KENNEDY Indeed they have
Ke ho leka-lekanya,It is a leveling
Ke bitsa ke bua ka Mof,I m calling in reference to Mrs
Mme ke rata ho botsa Mong,And I would like to ask Mr
Bua ka 'muelli oa molao oa theko e phahameng,Talk about a high price lawyer
Ha re na thuso,We have nt helped
Ha kea thusa,I have nt helped
Lingaka tsa theko e phahameng ha lia ka tsa thusa,The high price doctors have nt helped
O tlameha ho lefella tlōlo ea molao,She has to pay for the crime
KENNEDY Ehlile ha a joalo,KENNEDY Of course he s not
Ha ho motho ea ikoahlaelang lefu la Dr,Nobody regrets the death of Dr
Tarnower ho feta Jean Harris,Tarnower more than Jean Harris
'Me ha ho motho ea utloileng bohloko ho feta moo,And no one has suffered more for it
Taba ke hore o ile a utloa bohloko ho lekana,The point is that she suffered enough
Ha re khone ho khutlisa Dr,We can not return Dr
Na u tla sebelisa eng kapa eng e se nang melao ea boitšoaro,Will you use anything of in no ethics
Re tla ea Ohio le Joe,We ll go to Ohio and Joe
Ha ke bue ka linyeoe tse ling,I m not commenting on any other cases
Ntle le ho bua letho Mof,Without saying a word Mrs
Batho ha ba na litšila,Human beings are nt scum
Re ea Julie California hona joale,We go to Julie in California now
Dershowitz potso ea ka ke ea hau,Dershowitz my question is for you
DERSHOWITZ Kea leboha,DERSHOWITZ Thank you
Motho ea letselitseng o ne a nepile ka ho feletseng,The caller was absolutely right
DERSHOWITZ Ha ho potso ka seo,DERSHOWITZ No question about that
Basali ba fuoa kotlo e sa lekanyetsoang ba tšoaroa ka sehlōhō le ho feta,Women are disproportionately punished treated more harshly
Carl u na le rona,Carl are you with us
SONYA Tsoela pele,SONYA Go ahead
Ho thoe'ng ka mafutsana,How about the poor people
SONYA Michael Kennedy,SONYA Michael Kennedy
KENNEDY Ke dumela,KENNEDY I agree
Ho thoe'ng ka mafutsana,How about the poor people
Ke seo u leng teng moo,That s what you re there for
Ke bona ba ileng ba paka kgahlano le Mof,They were the ones who testified against Mrs
Helmsley nyeoeng,Helmsley at the trial
Batho ba utloa bohloko haholo ka taba ea hore Mofumahali,People feel terrible about the fact that Mrs
Helmsley o ile a lefa a ba lumella ho e lokisa,Helmsley paid let them correct it
DERSHOWITZ Nyeoe e 'ngoe le e' ngoe e fapane,DERSHOWITZ Every case is different
Eya ho IRS,Go to the IRS
KENNEDY Ha e le hantle,KENNEDY Very unlikely
Gotti a ke ke a balehela kae kapa kae,Gotti is nt going to flee anywhere
O tšoaroa ka tsela e fapaneng,He is being treated differently
Ba tseba ’muso o oa tseba hore na ke bo-mang,They know the government knows who they are
Na u ntse u emetse Jim Bakker,Are you still representing Jim Bakker
Motho o lokela ho etsa qeto joang,How is someone supposed to decide
U ka khothaletsa eng,What would you recommend
Nakong e tlang tlisa bachochisi ba Mof,Next time bring prosecutors of Mrs
Re tlameha ho fumana mekhoa e meng,We have to find alternatives
Ke nahana hore re lokela ho bolella bamameli seo,I think we should tell the audience that
Re leboha ho ba le rona kajeno,Thanks for being with us today
DERSHOWITZ Kea leboha,DERSHOWITZ Thank you
Re tla fumana,We ll find out
Moqolotsi oa litaba Phil Patton le eena o na le rona,Journalist Phil Patton is with us too
'Me ho ikopanya le rona ho tsoa Washington ke Seiichiro Noboru,And joining us from Washington is Seiichiro Noboru
Rea u amohela kaofela ha lona,Welcome to all of you
Ke nahana hore re se re e lahlile,I think we ve already lost it
COLLIER Ha ho pelaelo ka hona,COLLIER There is no doubt about it
Re ka se etse joalo,We can not do that
Ke 'maraka o moholo ka ho fetisisa lefatšeng,It s the largest market in the world
Ke 'maraka oa lefats'e,It is the world market
Ha re ee ho Phil Patton hona joale,Let s go to Phil Patton right now
Eo e ne e le ntlha e 'ngoe ea maikutlo,That was one point of view
Sena ke sechaba sa lefats'e kajeno,This is a global community today
Mme moya oo ha o eso fele,And that spirit is not gone
Tsena ke likoloi tsa Amerika,These are American cars
Kahoo ke tseba ka likoloi,So I know about the automotives
Re na le SONYA Ho lokile,We do have SONYA All right
Jwale re tla fihla ho Mong,Now we ll get to Mr
Noboru ka motsotsoana feela,Noboru in just a moment
NOBORU Ruri ke hana seo,NOBORU Absolutely I deny that
Hona joale US,Right now the US
COLLIER nke ke ka makala,COLLIER I would nt be surprised
'Me ha u reka u laola,And when you buy you control
Ba lokela ho bua le moemeli oa bona ea khethiloeng,They should speak to their elected representative
Ke feme ea RCA,It s an RCA factory
Lihlahisoa tse hlahisitsoeng li ntle haholo,The products that are turned out are superb
Ke mang ea nang le matlo le meaho,Who owns the real estate
Ke sona seo June a buang ka sona,That s really what June is talking about
COLLIER Liphaello li ea kae,COLLIER Where does the profits go
Ekare ke lentsoe le litšila,That seems like a dirty word
Ha re e bitse tefo ea phihlello ea 'maraka,Let s call it a market access fee
Ba na le liphaello tse ngata SONYA Mong,They have vast profits SONYA Mr
Noboru u ikutloa joang ka seo,Noboru how do you feel about that
Re tlameha ho boloka limmaraka tsa rona li bulehetse bohle,We must keep our markets open to everybody
COLLIER Ntšoarele,COLLIER Excuse me
COLLIER kea utloisisa,COLLIER I understand
Ke tseba seo o se etsang,I know what you do
Re tla khutla,We ll be right back
E-ba le phomolo e monate ea letsatsi,Have a good rest of the day
Ha re ee ho Sharyl Attkisson e Atlanta,Let s go to Sharyl Attkisson in Atlanta
Copyright 1992 Cable News Network Inc,Copyright 1992 Cable News Network Inc
Ke Neal Conan oa Washington,I m Neal Conan in Washington
Ho na le likarolo tse 'maloa tsa bohlokoa ho eona,There s a few key components to it
Seo ha sea ka sa kenyelletsoa qetong,That actually was never included in the resolution
E tla ba le rona ho tsoa Portland Oregon,Will s with us from Portland Oregon
Ke thabela ho u khutlisetsa lenaneong,Nice to have you back on the program
E tla emisoa ka matsatsi a 10,It d be suspended for 10 days
Tlōlo ea bobeli ke eona eo,Second violation that s it
Ha ho sa na laesense ea khoebo,No more business license
Tsena ke Litaba tsa NPR,This is NPR News
Ke Neal Conan oa Washington,I m Neal Conan in Washington
Nomoro ea rona ke 8009898255 800989TALK,Our number is 8009898255 800989TALK
Ha ho mohla re kileng ra ea hole joalo,We ve never gone that far
'Me sena ke Farazph,And this is Farazph
Empa ha ke tsebe ka seo,But I do nt know about that
A re li ngolise,Let s register them
Mekhoa eo re tšoarang batho bana ka eona,The ways we are treating these people
Na re tlameha ho e etsa ka tsela ena,Do we have to do it this way
O founa a le ofising ea hae,He s on the phone from his office
Ramotse BARLETTA E utloahala joalo,Mayor BARLETTA It does sound similar
Ramotse BARLETTA Ho nepahetse,Mayor BARLETTA That s correct
Batho ba re melao e kang ena e jala lehloeo feela,People say legislation like this just spreads hatred
Ke seo mebuso ea libaka e se etsang,That s what local governments do
Ena ke khoebo ea federal,This is federal business
Ua tseba hore melao ke mosebetsi oa ka,You know enforcing laws are my business
Ha re laole bojaki,We are not regulating immigration
Re otla likhoebo,We are punishing businesses
Ramotse BARLETTA Kea leboha,Mayor BARLETTA Thank you
Mme ehlile ke lokile,And of course I m okay
Kapa ho fumana mosebetsi,Or to get a job
Ke leboha haholo,Drew thanks very much
Ke thabetse ho ba le uena lenaneong kajeno,Nice to have you on the program today
'Me ke seo makhotla a se fumaneng khafetsa,And that s what courts have repeatedly found
Ba khothalletsa maikutlo a stereotyping le profiling,They encourage stereotyping and profiling
'Me ke seo lithuto li se fumaneng khafetsa,And that s what studies have repeatedly found
Ke taba e nyahamisang le e thata,It s a frustrating and difficult issue
Khaello ea bona ea lichelete e fetohile masalla,Their budget deficit has turned into a surplus
Lekhetho la thepa le maemong a rekotiloeng,Property taxes are at record levels
Sepetlele se na le phaello ea limilione tse 4,The hospital has a 4 million profit
’Me tlōlo ea molao ha e bakoe ke bajaki ba se nang litokomane,And crime is not caused by undocumented immigrants
Kahoo sena ha se bothata feela,So this is just not the problem
Ke Neal Conan,I m Neal Conan
Ke mang ya tla kga dilamunu Arizona,Who will pick the citrus in Arizona
Kaofela ba tla kena ka sekhukhu,They will all go underground
Sarah le rona ho tsoa Portland Oregon,Sarah with us from Portland Oregon
Seo se ile sa etsoa qeto khale haholo,That was decided a long time ago
E hlokoa ke Molao oa Motheo,It s required by the Constitution
Monna oa ka o teronkong ea 'muso hona joale,My husband is in federal prison right now
Yena re baahi ba United States,He we are United States citizens
Ke leboha haholo Sarah,Thanks very much Sarah
Ho tsieleha ho hoholo,The frustration is enormous
Kahoo karabo ke ho sebetsa hammoho,So the answer is to work together
E khothaletsa profiling le stereotyping,It encourages profiling and stereotyping
Ho ne ho chesa le hona,That was hot too
E mong o tla khutlisetsoa hae bosiung bona,One will be sent home tonight
"Ke ts'epa hore Blake o ea, empa ha o tsebe",I hope Blake goes but you never know
Ke nahana hore banana ba bina ba pota-potile Blake,I think the girls sing circles around Blake
O fumane voutu ea ngoanana e monyane oa Amerika,He s got the young American girl vote
'Me ke boipiletso,And it s an appeal
O ipiletsa ho bamameli,He appeals to the audience
O ka reng ho yena,What would you say to her
E ne e tla ba le phello e kholo,It would have a big effect
Ke tla e hlalosa,I m going to explain it
Lentswe laka le tla tla kamora moo,My word is coming up next
Carolyn Greene oa Columbus Mississippi,Carolyn Greene from Columbus Mississippi
'Me ho hloka tsebo hona ho pholletsa le meeli eohle ea lipolotiki,And this ignorance runs across all political boundaries
Khang e ne e tsoteha ka litaba tsa bohlokoa,The debate was outstanding with substance
Ma-Democrats a ka e fetisa ka Ntlong,Democrats might get it passed in the House
Na u se u nahanne hore na ke eng,Have you guessed yet what it is
Pele boemo ba teko bo fuoang batho ba seng molaong,First the probationary status granted to illegals
Seo se ka tshosa mang kapa mang,That might be scary for anyone
Ke lentsoe laka leo,That s my word
Katie Holmes o ile a nyala ka mor'a ho beleha,Katie Holmes got married after giving birth
Ha a pate letho,She s not hiding anything
Na ho na le phoso ea ho etsa sena,Is there any downside to doing this
Le a le mong ho ba tšeletseng,And one in six
Maikutlo a matle bakeng sa filimi,Great reviews for the movie
Hoa makatsa kannete,It s really weird actually
O ntse o le motle haholo,You re still very very cute
Ha e eo ka mono,It s not in there
Ho etsahalang,What s going on
Ee sh sh,Yeah sh sh sh
E hlile ea putsa,It s really rewarding
Hoa hlolla haholo,That s pretty amazing
Hobane batho ba inehetse haholo ho uena,Because people are very dedicated to you
Emma Watson Emma Watson,Emma Watson Emma Watson
Ke monate ho o bona,Great to see you
Joale Julie ke enoa,Now here s Julie
Ba ikopanya le rona ho tsoa Washington,They join us from Washington
Lumelang ka bobeli,Good morning to you both
Na ke nepile ha ke bala,Am I right with my read
Ho hlakile hore o na le moralo,He obviously has a plan
Ho thoe'ng haeba surge e hlile e sebetsa,What if the surge actually works
Na McCain ha a thijoe ka nako eo,Is McCain unstoppable at that point
Mme ena ke taba e thata,And this is a tough issue
Qalong o ile a voutela ntoa,She originally voted for the war
Ho lokile Nicolle,All right Nicolle
Ke tlameha ho e tlohela mono,Got to leave it there
Joale ho etsahala eng,So what s the deal
Ha ho letho la bohlokoa le ka mohla le leng bonolo,Nothing worthwhile is ever easy
U tlameha ho tseba ho rarolla liphapang,You have to know how to resolve differences
Empa ke ntho e tlwaelehileng,But that s normal
Khatello e ngata ho batho matsatsing ana,So much pressure on people these days
O kopana le tlhaloso ena,She meets this definition
Sarah Jessica Parker dumelang,Sarah Jessica Parker good morning
Kea leboha,I m well thanks
Na u se u kile oa thunya litšoantšo tsa sena,Have you shot scenes for this already
Karolo e 'ngoe le e' ngoe molaong ona e fihla ka tlase ho 20,Every piece in this line comes in under 20
U ne u batla ho finyella eng,What did you want to accomplish
Jacket ke ea 1998,The jacket is 1998
Le lieta ke 998 hape,And the shoes are 998 as well
Leshome le metso e mene le mashome a robong a metso e robong mese ena ea litanka ke,Fourteen ninetyeight these tank dresses are
Ke jean ea cuff,It s a cuff jean
Matt nthuse,Matt help me out
Classic silhouette e bonolo,Classic simple silhouette
Ke bolela hore e sa ntse e tla bonoa,I mean it remains to be seen
Ena ke 62 bakeng sa seaparo sohle,This one s 62 for the whole outfit
O shebahala o le motle haholo,You look so great
Lona banna le shebahala le le monate,You guys look fantastic
Basali kea leboha bohle,Ladies thank you all
Artyomov o ngotse 'mino oa hae selemong se fetileng,Artyomov wrote his music last year
Artyomov Avantgarde ho joalo,Artyomov Avantgarde yes
Artyomov oa ngola hona joale,Artyomov is writing now
E khothalletsa le ho tšehetsa lithahasello tsa bona,It it promotes and supports their interests
Simon Eo le moetlo oo e ne e le,Simon Which and that tradition was
Artyomov ehlile,Artyomov Of course
Artyomov Hobane 'muso ha o khone ho tšehetsa hona joale,Artyomov Because government ca nt support now
Ha ba na chelete hona joale,They have no money now
Simon M Mr,Simon M Mr
U bolela mathata a mofuta ofe,What kind of troubles do you mean
Ha ke tsebe hore na hobaneng empa ha ho mohla,I do nt know why but never
Artyomov Ha ho sechaba,Artyomov No nation
Ha ho nonyana e sa bineng,There is no bird without singing
Ke polelo eo,That s the saying
Artyomov Kea leboha,Artyomov Thank you
Agapov Ke leboha haholo,Agapov Thank you very much
Re tla koala karolo ena le Mong,We ll close out this segment with Mr
Artyomov ho Memoriam,Artyomov s In Memoriam
Lebitso la ka ke Neil Stammer,My name is Neil Stammer
Ho juggling ho nkoa e le bonono bo botle moo,Juggling is considered a fine art there
Empa seo sea fetoha,But that is changing
Hansen Ke eng e khahlang,Hansen What s the attraction
Bona batho joalo ka lintho tse sa utloahaleng,See people like absurdity
Ke nahana hore ba tlameha ho lula ba sebetsa,I guess they have to keep in practice
Batho ba bangata ba FBI baa tla,Many people from the FBI come over
Ke ntho e ntle e kokobetsang khatello ea maikutlo,It s such a good stress reliever
Ho monate haholo ho bona,It s really nice to see
"Hantle, re bone hore na joang",Well let s see how
Stammer Ha re bontsheng sena,Stammer Let let s demonstrate this
Ena ke bolo e ntle haholo bakeng sa seea-le-moea,This is a great ball for the radio
Tsena li bitsoa li-thuds,These are called thuds
A na u ka beha microphone haufi le fatše,Can you put the microphone near the ground
Eo ke seqhomane,That is a thud
'Me ke u bone u ntse u ja,And le let s see you juggle
Hansen Ho lokile,Hansen All right
Ke tlameha ho fumana hoo e ka bang,I have to get almost
Juggling e u ruta ho etsa se fapaneng,Juggling teaches you to do just the opposite
Ke motsoako oa maikutlo le molumo,It s a combination of feel and sound
O ne a le lilemo li 14,He was 14 years old
Ho nkile matsatsi a ka bang mararo kapa a mane,It took about three or four days
Ba phaphamala,They they float
U ke ke ua li utloa seea-le-moeeng,You ca nt hear them on the radio
Kahoo ka ema ka mora hae,So I stood behind him
Ke taba ea morethetho,It s a matter of rhythm
U tsoa kae,Where are you from
Ngoana ea sa tsejoeng Texas,Unidentified Child Texas
A na u chaketse Washington,Are you visiting Washington
Hansen O na le dikhafo,Hansen You ve got scarves
A na u ka kopanya lituku tseo,Can you juggle those scarves
Hansen Tsoela pele ho bona,Hansen Go ahead let s see
Hansen Thuto ea 'mele,Hansen Physical education
Ke Alex Chadwick,I m Alex Chadwick
Ebe e thunya ka molapo o moqotetsane,Then it shoots up in a narrow stream
"E, hoa chesa",Yes it s hot
Bolele bo botala ba lamunu le bo bofubelu bo mela ho pota-pota matamo,Orange and red algae grow around the pools
'Me ba 'nile ba hlekefetsoa ho theosa le lilemo,And they have been abused over the years
Empa na re lokela ho sireletsa Yellowstone ka litšenyehelo tsohle,But should we protect Yellowstone at all costs
Bekeng ena Margaret Chase Smith o lilemo li 96,This week Margaret Chase Smith turned 96
Kajeno ke Moqebelo oa la 18 Tšitoe 1993,Today is Saturday December 18 1993
Ke Scott Simon,I m Scott Simon
Dumelang Dan,Good morning Dan
Ha ke tloaelane le eena,I m not being familiar with him
Ha ea ka ea etsa letho ho Marussia,It did nt do much to the Russians
Empa hona joale re ithuta ka lintho tsena,But we now learn about these things
Mme Maamerika le bona ba ile ba etsa jwalo,And Americans did it too
Empa e lokela ho nkoa ka botebo,But it is to be taken seriously
Re tla ba fa litho tse ling tsa setho,We ll give them some associate membership
SCHORR Ee ho lokile,SCHORR Yeah right
Joalo ka polelo ea leano,As a statement of policy
Batho ba bangata ba phefumoloha,Lot s of people are holding their breath
Empa sena ha se lekhotla,But this is not a courtroom
Khatiso ea Weekend ea Daniel Schorr,Weekend Edition s Daniel Schorr
Basebeletsi ba Lefapha la Naha ba sebetsana le litaba tsa ts'ireletso ea naha,State Department officials deal in national security matters
Ba batla ho boloka likhetho tsa bona li bulehile,They want to keep their options open
MORENA Ho lokile,LORD Well thats OK
Mona ke moo o kenang mathateng,Here s where you get in trouble
Hobaneng re tla e etsa,Why are we going to do it
Ho bonolo ho ithuta khoutu ea motheo,It s easy to learn the basic code
GEORGE BUSH ho tsoa theiping Mme Mong,GEORGE BUSH from tape And Mr
Bush o sebelisitse lentsoe US,Bush used the word US
O ile a qala ka ho re ha ho na phetoho,He began by saying there was no change
Ha re bapale teipi eo hape,Let s play that tape again
Enoa ke Ted Clark oa Washington,This is Ted Clark in Washington
"Che, ke na le nt",No I have nt
Moqomo o tšehang ke pale ea 'nete,The laughing barrel s a real story
Lula le,Stay with
Ke Scott Simon,I m Scott Simon
SCOTT SIMON E,SCOTT SIMON Yeah
Ke ne ke hlahloba likhoele tsa lieta tsa hau,I was checking your shoelaces
LITHUTO TERKEL Oho likhoele tsa lieta tsa ka,STUDS TERKEL Oh my shoelaces
Na li etsa hore u tšohe,Do they make you nervous
SCOTT SIMON No no,SCOTT SIMON No no
Oh kea bona,Oh I see
Ke lieha ho nkela sebaka,I m a little slow on the uptake
Ha ke khanne koloi,I do nt drive a car
SCOTT SIMON Le 'na ha ke tsebe,SCOTT SIMON Neither do I
LITHUTO TERKEL Oh u etsa nt,STUDS TERKEL Oh you do nt
SCOTT SIMON No,SCOTT SIMON No
LITHUTO TERKEL No,STUDS TERKEL No
SCOTT SIMON le 'na ha ke tsebe,SCOTT SIMON I do nt either
STUDS TERKEL Empa na ho ka ba joalo,STUDS TERKEL But could that be
Hobane u moloko o mocha,Because you re of a younger generation
U se ke ua khanna koloi,You do nt drive a car
SCOTT SIMON Ha kea ithuta,SCOTT SIMON I never learned
LITHUTO TERKEL Hoa makatsa,STUDS TERKEL It s astonishing
STUDS TERKEL U na le bothata,STUDS TERKEL You re an anomaly
Hangata ke tobetsa konopo e fosahetseng,Often I press the wrong button
STUDS TERKEL Ke batlile ke lahleheloa ke Bertrand Russell,STUDS TERKEL I almost lost Bertrand Russell
Sheba 'na ke 90,Look at me I m 90
Ba etelletse pele bophelo ba bona,They have their life ahead of them
Ba batla ho lumelloa ho phela ka eona,They want to be allowed to live it
STUDS TERKEL Ke batlile ke lahleheloa ke Russell,STUDS TERKEL I almost lost Russell
Empa ke letlotlo ka linako tse ling,But it s an asset at times
Mme o a nthusa,And she helps me
Ha ho joalo,That s not so
Ke mpa feela ke sa tsebe,I m just inept
Ho bonolo joalo,It s simple as that
O tsheha haholo,He laughs too loud
O qetella lipolelo tsa batho ba bang,He finishes other people s sentences
Ke tsa ka tseo ke lefats'e la ka,Those are my that s my world
Ke batho ba heso bao,Those are my people
'Me mohlomong hoo ho lekane,And perhaps that limits me
SCOTT SIMON Umhmm,SCOTT SIMON Umhmm
SCOTT SIMON U tseba sena,SCOTT SIMON You know this
LITHUTO TERKEL Oh Larry King,STUDS TERKEL Oh Larry King
SCOTT SIMON Ke itse ha ho mabitso a boletsoeng,SCOTT SIMON I said no names mentioned
STUDS TERKEL O motlotlo ka eona,STUDS TERKEL He s proud of it
SCOTT SIMON E,SCOTT SIMON Yeah
SCOTT SIMON E,SCOTT SIMON Yeah
Empa ho na le ba bangata ba iketsang eka,But there are many who pretend
Ho hobe le ho feta u bona,That s even worse you see
SCOTT SIMON Oh che,SCOTT SIMON Oh no
SCOTT SIMON E,SCOTT SIMON Yes
SCOTT SIMON Uhhuh,SCOTT SIMON Uhhuh
Ha ke khone ho fumana botlolo ea pop,I ca nt get a bottle of pop
Ke tlameha ho ema,I ve got to stand
Ha ke khone le ho fumana tekesi,I ca nt even get a cab
Ha ke utloisise sena,I do nt understand this
Ke eng e etsang hore batho ba itšoare joalo,What makes people act like that
MAHALIA JACKSON Ke ntho e mpe,MAHALIA JACKSON It s awful
Ho nkutloisa bohloko feela,It just hurts me
'Me ke utloile bohloko haholo ka eona,And I m so hurt about it
Ho bonolo ho bolela hore e na le eona,It s easy to say it has
Kea tseba e entse joalo,I know it has
Ke nahana hore lebaka le leng ke thekenoloji ka boeona,I think one reason is technology itself
Sebopeho sa theknoloji,The very nature of technology
SCOTT SIMON Umhmm,SCOTT SIMON Umhmm
Mohlala oa taba,A case in point
Ke rata linyeoe tsa bohlokoa,I like cases in point
U bile boema-fofane ba Atlanta,You ve been in the Atlanta airport
SCOTT SIMON E,SCOTT SIMON Yes
STUDS TERKEL Ke boema-fofane ba sejoale-joale,STUDS TERKEL It s a modern airport
SCOTT SIMON E,SCOTT SIMON Yeah
LITHUTO TERKEL Yeah subways,STUDS TERKEL Yeah subways
Ke lentsoe la monna,It s a man s voice
Ke motho,It is a human
Empa ke motjhini,But it s mechanical
E etsisa mochine,It s imitating the machine
Mme ke ne ke na le dino tse mmalwa,And I had a few drinks
U na le metsotsoana e 10,You ve got 10 seconds
Ke sekoahelo sa bona seo,That s their covering
SCOTT SIMON E,SCOTT SIMON Yeah
LITHUTO TSA TERKEL E re bakeng sa Zero Mostel,STUDS TERKEL Say for Zero Mostel
SCOTT SIMON Ba tšoana le metlae,SCOTT SIMON They re like comics
LITHUTO TERKEL Joalo ka metlae,STUDS TERKEL Like comics
ZERO MOSTEL Ke kolobe,ZERO MOSTEL He s a pig
La potte dolce sp,La potte dolce sp
ZERO MOSTEL Ke kolobe,ZERO MOSTEL He s a pig
ZERO MOSTEL Baritone,ZERO MOSTEL Baritone
Kelly ho joalo,Kelly s that s right
SCOTT SIMON O tiile haholo,SCOTT SIMON He s very serious
LITHUTO TERKEL E,STUDS TERKEL Yeah
SCOTT SIMON E tebile haholo,SCOTT SIMON Very serious very serious
'Me u mo tšoara ka botebo ehlile,And you treat him seriously of course
LITHUTO TERKEL Oh che,STUDS TERKEL Oh no
'Me kahoo ke soasoa ka eona,And so I joke about it
Empa ua tseba hore ho joalo,But you know that s it
Ke bolela hore patsy ke uena,I mean the patsy is you
Ehlile ke maketse,Of course have I been astonished
Ho makatsa hore na tsebo ke eng,Wonder is what knowledge is all about
Ha re nke batho ba babeli ba tummeng,Let s take two celebrities
Albert Einstein ka ho le letona,Albert Einstein right
Kahoo ke Zsa Zsa Gabor,So s Zsa Zsa Gabor
Ka bobeli ke batho ba tummeng hantle,They re both celebrities right
Ke mang ea fumanang enke e ngata kajeno,Who gets more ink today
Taba ke hore ha e na valuefree,The point is it s valuefree
Mohlomong o bua haholo,Maybe he talks too much
Empa o mamela ka hloko le ho feta,But he listens even more intently
Ke ntho e 'ngoe hape,That s something else
SCOTT SIMON Studs Terkel,SCOTT SIMON Studs Terkel
LIANE HANSEN Ke thabela ho bona hape,LIANE HANSEN Nice to see again
Mopresidente o e saenetse bekeng e fetileng,The president signed it last week
Hona joale re na le likoloto tse hlano tsa libaka,Now we have five bills the sites
Ho thoe'ng ka motsamao ona oa lipolotiki,What about this move politically
Eo e ne e le lipolotiki tse mpe,That was bad politics
Mme ebe o tla e saena,And then he ll sign it
LIANE HANSEN Ruri,LIANE HANSEN Really
FRED BARNES Mmhmm,FRED BARNES Mmhmm
U ne u nahana hore litheko li tla theoha,You thought prices would go down
FRED BARNES Ke nahana joalo,FRED BARNES Well I think so
Eo e tla ba ntoa e boima,That s going to be a tough fight
Maikutlo a hao tabeng ena,Your thoughts on this
Ke ntse ke nahana hore ho na le ho korotla empa,I still think there s some grumbling but
FRED BARNES Ke nahana joalo,FRED BARNES I think so
Ke kopa ho utloa ea hau,I d like to hear yours
FRED BARNES Ho joalo le 'na,FRED BARNES Well so have I
Ke na le bonnete ba hore ke boikaketsi,I m sure it s an illusion
Ke leboha haholo Fred,Thanks a lot Fred
FRED BARNES Ke e thabetse Liane,FRED BARNES I enjoyed it Liane
Ke thabela hore ebe u khutlile,Glad you re back
Ke Susan Stamberg,I m Susan Stamberg
SUSAN STMBERG E,SUSAN STAMBERG Yes
Joale ke hobane'ng ha u nahana hore kelello ee e fetoha,So why do you think this mind change
DANIEL SCHORR Kelello e fetoha,DANIEL SCHORR Mind change
E atolosetsa molao oa rona linaheng tse ling,It extends our law to other countries
DANIEL SCHORR E kene lehatseleng le tebileng,DANIEL SCHORR Headed into deep freeze
SUSAN STMBERG Yeah,SUSAN STAMBERG Yeah
Molaetsa o mong o tsoang Latin America kajeno,Another note from Latin America today
DANIEL SCHORR No,DANIEL SCHORR No
Likhetho tsa Rephabliki tsa Carolina Boroa kajeno,Republican primaries in South Carolina today
U lebeletse eng mona,What do you expect here
SUSAN STAMBERG E ea thahasellisa ruri,SUSAN STAMBERG It s really interesting
Ke tla u bolella,Well I ll tell you
Sebui Gingrich se bontša hore seo se ile sa ferekana,Speaker Gingrich indicates that that fizzled
DANIEL SCHORR Tokelo,DANIEL SCHORR Right
E mong le e mong o ile a soetseha bekeng ena,Everybody got disappointments this week
SUSAN STMBERG Hmmm,SUSAN STAMBERG Hmmm
U nahana'ng ka seo,What do you think about that
SUSAN STAMBERG Ke leboha haholo,SUSAN STAMBERG Thank you very much
Khatiso ea Weekend ea Daniel Schorr,Weekend Edition s Daniel Schorr
Ba hlobolisa masilo,They stripped the mills
Litsela tse tšesaane li ile tsa koaheloa ke joang,The narrow gauge tracks got covered with grass
Batho ba ile ba heletsa li-commissaries bakeng sa ho besa patsi,Folks tore down the commissaries for kindling wood
Ho ne ho se na letsatsi le leng le le leng la dollar,There was nt any more dollaraday
Frady potso ea bongoli,Frady a literary question
MICHAEL FRADY Uhhuh,MICHAEL FRADY Uhhuh
Ke potso e ntle haholo eo,That s a very good question
Brady ua tseba,Brady you know
MICHAEL FRADY E bile monate,MICHAEL FRADY Been exhilarating
Mme sena ke nnete,And this is the truth
U khikhi,You re a hick
Esita le ntja e ka ithuta ho etsa joalo,Even a dog can learn to do that
A na u eme ka maoto a ka morao,Are you standing on your hind legs
Na u se u ithutile ho etsa joalo haholo,Have you learned to do that much yet
GODFREY Disco naha,GODFREY Disco country
Na ua e tseba,Do you know that one
GODFREY Eo e ne e le Edwardian,GODFREY That was an Edwardian
GODFREY Ho etsahetse jwalo,GODFREY That s what happened
Eaba re hatisa rekoto ea rona ea pele,And then we recorded our first record
Eaba re kena tseleng,And then we went on the road
E ne e le kapele hakaalo,It was that quick
GODFREY E EDWARDS E,GODFREY Yes EDWARDS Yes
Ke bokae ba eona ba s synthesized,How much of it s synthesized
Ke bokae ho entsoe ka komporo,How much is computergenerated
Ke sampuli ea bokae,How much is sampled
Peggy Lipton e ne e le blonde,Peggy Lipton was the blonde
GODFREY Setopo SIMON,GODFREY Right SIMON
SIMON U utloahala u sa sisinyehe,SIMON You sound thoroughly unmoved
SIMON E EDWARDS Mahlohonolo,SIMON Yes EDWARDS Wow
SIMON E EDWARDS,SIMON Yes EDWARDS
Ho ne ho le joang,What was that like
Na u ile ua atamela seo ka maikutlo a itseng,Did you approach that with any particular feeling
CD ea bona ea morao-rao e bitsoa Big Calm,Their latest CD is called Big Calm
Susan Goodman o ile a lokisetsa tlaleho ena,Susan Goodman prepared this report
Ke ne ke tla mo hana,Would I turn him down
Ke 'na Liane Hansen,I m Liane Hansen
'Me ho ikopanya le rona ke Will Shortz oa puzzle,And joining us is puzzlemaster Will Shortz
HANSEN Ho joang,HANSEN How are you
SHORTZ Ke moholo,SHORTZ I m great
HANSEN E ntle haholo,HANSEN Very fine
ke leboha haholo,Thank you very much
Mme ke lenaneo la beke le beke,And it s a weekly show
Re u beha sebakeng,We re putting you on the spot
Kahoo ke nahana hore sena ke toka,So I think this is justice
Kahoo Shortz o tla kopana le Carl Castle,So Will Shortz meet Carl Castle
Ke tla u fa mekhahlelo e meng,I ll give you some categories
Palo ea pele ke ena,Here is number one
Ho bonolo ho US,It s an easy one US
Kapa folakha SHORTZ OK,Or flag SHORTZ OK
CASTLE Intercept SHORTZ E,CASTLE Intercept SHORTZ Yes
HANSEN Score CASTLE Score SHORTZ Ho lokile,HANSEN Score CASTLE Score SHORTZ All right
Tlatsa sekheo,Fill in the blank
G le f HANSEN G,G and f HANSEN G
Lebokose la lipalesa SHORTZ E,Flower box SHORTZ Yes
Cm on Liane HANSEN No Carl,Cm on Liane HANSEN No Carl
Oh Thato,Oh Will
Seo esale ke se batla Liane,What I ve always wanted Liane
Kea leboha ka ho botsa HANSEN Ho lokile Thato,Thanks for asking HANSEN All right Will
Phephetso ea libeke tse peli bakeng sa bamameli bohle ba rona,Two week challenge for all of our listeners
Ho sa na le nako ea ho kena,There s still time to enter
Re tla bapala litheipi,We ll play the tapes
Don Imus oa khutla,Don Imus is coming back
Ke setsi sa ka se seholo,That s my flagship station
Sonia e re ke qale ka uena,Sonia let me start with you
Hobaneng o sa mo fe monyetla oa bobeli,Why not give him a second chance
E ne e le motho ea nang le maikutlo a feteletseng le khethollo ea morabe,He s been a bigot and a racist
O etsa metlae,He s doing humor
O etsa satire,He s doing satire
O ts'oara batho bohle,He takes pokes at everybody
O ile a lokolloa pele seo se etsahala,He was let go before that even happened
O bile moo ka lilemo tse 30,He was on there for 30 years
Al Sharpton oa mo amohela hape,Al Sharpton accepts him back
Jesse Jackson oa mo amohela hape,Jesse Jackson accepts him back
Ke hobane'ng ha u sa khone,Why ca nt you
Empa mphe mohlala oa,But give me an example of
O latela bohle,He goes after everybody
Ke ketso ea hae eo,That s his act
E mong le e mong o ne a tseba hore ke ketso ya hae eo,Everybody knew that was his act
E ne e le konteraka ea hae,It was in his contract
'Me ba arabela ka ho ipelaetsa,And they responded by protesting
Kaofela ba na le mananeo a seea-le-moea,They all have radio shows
Na u buile khahlanong le bona,Have you spoken out against them
A ya a kopana le banana bana,He went and he met with these girls
O ile a ba kōpa tšoarelo ka ho toba,He apologized to them directly
O ile a kopa tšoarelo lenaneong la Sharpton,He apologized on Sharpton s show
Ke leka ho utloisisa lebaka,I m trying to understand why
Sena ha se mabapi le maikutlo a le mong,This is not about one comment
Ke bolela hore ena ke nalane ea khale,I mean this is a longstanding history
Mohlomong ha u rate metlae,You may not like the humor
Ho na le phapang,There s a difference
Sonia ha e lumellane le seo,Sonia is that inconsistent with
Mme seo e neng e le sona e ne e le kgadimiso,And what that was was a reflection
A re shebeng taba e kholoanyane,Let s look at the bigger issue
"E, o teng",Yes he is
Joale ke khetho,Now that s choice
Ke kena ho hao,I walk into your
Ho na le phapang,There is a difference
Ke maemo a mabeli a makae,What a double standard
Lea tseba hore sena ke eng,You know what this is
Ke hobane'ng ha u bua haholo,Why are you talking so much
Re tla u lumella ho etsa qeto,We ll let you decide
Khutlela ka metsotsoana e 60 e khutšoanyane ka pele,Back in 60 short seconds straight ahead
U phela joang Maggie,How are you Maggie
Ke labalabela sena haholo,I m so looking forward to this
Mpolelle hore na ho na le eng ho menu,Tell me what s on the menu
Ke ntho e ngata eo u lokelang ho e fumana,That s a lot to get to
Re etsa joang hore e se ke ea tšosa,How do we keep it from being intimidating
Re nahana ka eng,What do we think about
Ke uena ea phehang,You re the cook
O na le nonyana e ntle e nang le lero,You have a nice juicy bird
Etsa leseli le letle thupelong ea pele,Make a nice light first course
Joale re tlameha ho e latsoa,Now we have to taste it
Ho boetse ho na le motho ea bohlale moo,There s some sage in there too
'Me u behile eng ho eona,And what have you put on it
Paprika e tla chesa feela,Paprika s only going to burn
Seo se etsa eng,What does that do
Ke na le turkey e felletseng mona,Got a whole turkey here
Kahoo foil feela holim'a sefuba,So foil just over the breast
E ntše halofo ea hora pele u pheha,Take it out half an hour before cooking
Ebe u kenya turkey joang,And what do you stuff the turkey
Na u kenya turkey,Do you stuff the turkey
Kahoo ke na le litlama tse ngata tse ncha,So I have handfuls of fresh herbs
U se ke ua ba monko o monate,Do nt those smell great
Oho modimo wa ka,Oh my gosh
Re e pheha nako e kae,How long do we cook it
U tla e rata,You ll love it
U etsa'ng ka see,What do you do with this
A re ke re fihleng litapole tsa rona,Let s get to our sweet potatoes
Empa ha ke joalo,But I m not
Ha re bue ka cranberries,Let s talk about cranberries
Ke kamoo 'Mè a li etsang kateng,That s how my mom makes them
U batla feela ho ama motheo ka,You just want to touch base with
Ke thabela ho u bona,Nice to see you
Le seo s bakeng sa lijo tse theolelang,And what s for dessert
Hoa khahla,That s interesting looking
Kahoo hape u se ke ua imeloa kelellong,So again do nt stress out
Khetha mekhoa ea ho pheha e loketseng uena,Pick recipes that are good for you
Le kakaretso e kholo ka kopo,And the grand total please
Ha re fihle moleng oa punch,Let s get to the punch line
Lichelete tse hlano tse setseng,Five bucks to spare
Mosebetsi o motle haholo Rick,Nice job Rick really
Re utloile seo pejana,We heard that earlier
Ann ANNCURRYcohost Ho lokile,Ann ANNCURRYcohost That s right
Maya Angelou ka 2002 o ile a fetola ea ka,Maya Angelou in 2002 changed mine
Haeba u sa tsebe Dr,If you re not familiar with Dr
Ha re fapane,We re not different
"Che, ha re joalo",No we re not
Ha re nahane,We do nt think
Ema hanyane u kope tšoarelo,Wait a minute beg your pardon
Na u ka iteta sefuba ho inahanela,Can you dare to think for yourself
Ke nahana hore rea e ntshetsa pele,I think we develop it
Lintlha li ka pata ’nete,Facts can obscure the truth
Ke ratile,I have been loved
ke leboha haholo,Thank you so much
Ke sa tsoa leboha,I just got thanked
U hapile Grammy,You you ve won a Grammy
Ke bolela hore u behile bar,I mean you have set a bar
Mofumahatsana Curry mme a ntse a e raha,Miss Curry and still kicking it
E ntse e e raha hona joale,Still kicking it now
Che sefane sa hau,No your last name
Motho eo o nahana hore O nkgopotse,The person thinks He remembered me
O ile a hopola lebitso la ka,She remembered my name
Re tla bua hape,We ll talk again
Ke leboha haholo ka ho ba le 'na,Thank you very much for having me
Empa pele sena ke KAJENO ho NBC,But first this is TODAY on NBC
Kea leboha Marysol,Thank you Marysol
Babelaelloa ba bararo ba ka sehloohong ba ile ba tšoaroa hape ka Laboraro bosiu,The three main suspects were rearrested Wednesday night
Lumela Gigi,Good morning Gigi
Gigi kea leboha ka seo,Gigi thank you for that
Kea leboha ka ho ikopanya le rona,Thank you for joining us
Ba lithibelong tsohle hona joale,They are in all restrictions right now
O theohela neng Aruba,When does he come down to Aruba
Mos kea e leboha,Mos I appreciate it
Kea utloisisa hore na ke hobane'ng ha u sa bue ka ho hlaka,I understand why you ca nt be specific
Kea leboha ha o kopane le rona hoseng hona,Thank you for joining us this morning
Ke Farai Chideya,I m Farai Chideya
Malapa a mang a batho ba batšo a bokella li-chips tse kholo,Some black households are stacking major chips
Re boetse re na le Andre le Shiffonda Hayward,We also have Andre and Shiffonda Hayward
Kea leboha banna ka ho ba le rona,Thank you guys for being with us
Ha ho mohla chelete e lekaneng,There s never enough money
Khase e nyoloha,Gas is going up
Boemo ba mosebetsi ke bofe qetellong ea hau,What s the job situation on your end
U re phutholoha ke eng seo,You say relax what s that
Sebetsa e le bona,Work own them up
Jwale re qetela kajeno mantsiboya,Now we end today early evening
Joale re kena ka meso,So now we re into the early night
Hoo e ka bang lipalo-palo tsohle li bontša seo,Almost every statistic shows that
Ka 2004 re bile le 624000,In 2004 we had 624000
Hona joale re na le limilione tse 11,Now we have 11 million
Ha re khone ho e lokisa ka 10 kapa 20,We ca nt fix it in 10 or 20
Ena ke NEWS amp NOTES,This is NEWS amp NOTES
Ke Farai Chideya,I m Farai Chideya
Re ne re sa tsoa utloa ho Boyce Watkins,We were just hearing from Boyce Watkins
Re ile ra etsa qeto ea ho ba le tsona,We decided to have on them
U tseba se bolelang,You know what mean
Ehlile ke bothata ba Amerika,That s really an American problem
Ke lumellana le eena,I agree with him
Ke lumellana le eena 100%.,I agree with him 100 percent
Ke tla bolela seo ka hare,I ll say that in
Ke tla sebelisa seo ka mohlala,I ll use that for example
U na le lintlha tsa bohlokoa,You have some valuable insights
Matt Lauer ke enoa,Here is Matt Lauer
Ke 'na Matt Lauer,I m Matt Lauer
O ne a e-na le balateli ba bangata hakakang,How large a following did she have
"Leha ho le joalo, o ile a nyelisoa ke batho ba chesehelang bolumeli ka ho feteletseng",She however was vilified by extremists
Na mehato e lekaneng e nkuoe,Were enough steps taken
Ha ho potso ka eona,No question about it
O ne a le botlamuoeng ka lilemo tse ngata haholo,She was in exile for so many years
Mme ebe eng kapa eng e ka etsahala kamora moo,And then anything can happen after that
Ba ne ba thehile mofuta oa khokahano,They had developed a kind of connection
Kahoo ke ntlha e khahlisang eo re lokelang ho e ela hloko,So that s an interesting point to note
Sena se etsa eng ho matla ao,What does this do to that dynamic
Leano la Amerika qalong e ne e le ho tšehetsa Bhutto,The American strategy was initially to support Bhutto
O tlile mona Washington,She came here to Washington
Ke kopane le yena,I met with her
O ile a khutlela morao ka tšehetso ea Washington,She went back with Washington s support
Kahoo ho na le likarolo tse ling tsa bohanyetsi,So there are other elements of the opposition
Andrea ke leboha haholo,Andrea thank you very much
Sena ke KAJENO ho NBC,This is TODAY on NBC
Ma-Democrats a na le mokhethoa hoo e ka bang,The Democrats have a nominee almost
Joale Hillary Clinton o ikana hore o tla loana,Then Hillary Clinton vows to fight on
Morero oa hae oa ho hapa khetho ke ofe,What s her plan to win the nomination
Ho molemo ho ba mona,Good to be here
Ke nahana hore ke ntho ea tlhaho,I think that s a natural thing
Ke nahana hore o tsotella naha ena,I think she cares about this country
Ha re mamele theipi ea bona,Let s listen to a tape of them
Re entse betere har'a bakhethi ba sa rutehang moo,We did better among non collegeeducated voters there
U e buile hang ka mor'a Pennsylvania,You did say it right after Pennsylvania
'Me u e bone maobane LA,And you saw it yesterday in the LA
E mong ba hanyetsa letšolo,One they oppose the campaign
Ho hlakile hore re hloka lisebelisoa tseo re nang le tsona,We obviously need the resources we have
Re na le mosebetsi o moholo ka pel’a rōna,We have a great task ahead of us
Ha re e-s'o etse liphetoho tsa ka,We have not made my overtures
Ke seo Senator Clinton a se etsang,That s what Senator Clinton is doing
Hona ke kamoo Obama a ileng a arabela kateng,And here is how Obama responded
Ha re etse joalo,Let s do that
Ha re etseng ntho ea mofuta oo,Let s do that kind of thing
Ke seo Senator Obama a neng a bua ka sona,That s what Senator Obama was referring to
Banna le nahana ka botebo hakae ka taba eo,How seriously are you guys thinking about that
Re nka seo e le mohopolo o tebileng,We take that as a serious idea
Re ntoeng,We re at war
Moruo oa rona o tsietsing,Our economy is in turmoil
Ke ne ke nahana hore ho tla potlaka ho feta moo,I thought it would be quicker than that
Ke ne ke nahana hore ho tla potlaka ho feta moo,I thought it would be quicker than that
Axelrod kea leboha,Axelrod thank you
Ho molemo ho ba le uena Chris,Good to be with you Chris
Ke litaba life tsa bongaka tse tsamaisanang le lelapa,What medical issues run in the family
Ba bangata ba khetha ho se batlisise,Many choose not to search
Lintho tse ling li ka nkoa e le boitsebiso bo sa tsebeng,Some things maybe can be considered nonidentifying information
Hoa qabola haholo,That s very funny
Na ho ne ho na le litaba ka ntate ea tsoetsoeng,Was there any information on the birth father
O u tlisitse sepetlele mona,She brought you from the hospital here
Hore a nahane le ho arabela,That she can think about and respond to
Ha e bontše seo,It does nt indicate that
U itokiselitse sena,You ready for this
Ke thahasella haholo ho tseba,I m so interested to know
Ho ne ho le joang Cynthia,What was it like Cynthia
E ne e ama maikutlo haholo,It was very emotional
'Me ke ne ke hlile ke sa lebella,And I really was nt expecting it
Hobane ke Lebokose la Pandora,Because it s Pandora s Box
Ngola lengolo ho letsetsa,Write a letter make a call
Ke ntho ea ka e kholo,That s my biggest thing
Ua tseba hore ke taba ea ka e kholo,You know that s my biggest concern
Mme ka utlwa bohloko,And I felt bad
"Che, ha ke tsebe",Well I do nt know
U tsoa kae-kae,You came from somewhere
Ke hlile ke batla ho mo letsetsa,I really want to call her
Hobane ho hlakile hore ha ke khone ho bua,Because that s clearly I ca nt talk
Ke nahana hore ke tla,I guess I ll
Kahoo haeba ke qala ho lla,So if I start crying
A na u ka bua hona joale,Can you talk right now
Ke ntse ke etsa lipatlisiso tsa leloko,I m doing some genealogy research
Lebitso la ka ke Cynthia Guditus,My name is Cynthia Guditus
Ke ntse ke etsa lipatlisiso tsa leloko,I m doing some genealogy research
Um ke hlahile ka la 1 Hlakola,Um I was born February 1
Ke ile ka nkeloa lapeng ha Foundling Home,I was adopted at the Foundling Home
Ke leboha sohle seo u se entseng,I appreciate everything you ve done
Joale haeba a phela hantle,So if he s fine now
Haeba nka o ngolla lengolo,If I should write you a letter
Monna oa hao a ka ba teng,Your husband could be there
Haeba u hloka ke masoabi,If you need to I m sorry
Ke ne nke ke ka bolella mang kapa mang,I would never tell anybody
Ke mme wa bana ba bararo,I am a mother of three children
Motho ya tsitsitseng haholo,A very stable person
Ke ne ke sa tlameha ho ba joalo,I did nt have to be
'Me ke feela kapa eng kapa eng e joalo,And I just or anything like that
Ke u etsetsa feela,I just do you
Le uena kea u rapella,I pray for you too
Mme ho lokile,And it s fine
Ke masoabi haholo,I m so sorry
Ke ne ke hlile ke sa rera ho u khopisa,I really did nt mean to upset you
Oh u lilemo li 70,Oh you re 70
Oho Molimo a u hlohonolofatse hoo ho hotle,Oh god bless you that s great
Ha ke sa tla hlola ke o bitsa,I will not call you again
Nke ke ka ikopanya le uena,I will not contact you
Kahoo ua tseba,So you know yeah
Nka u botsa lipotso tse 'maloa feela,Can I ask you just a couple questions
Mme mofetshe wa matswele kapa ntho efe feela e jwalo,And breast cancer or anything like that
Ho lokile,Well that s great
Ho monate ho utloa,Well that s good to hear
Seo se nthabisa haholo,That makes me very happy
'Me ke masoabi,And I m sorry
Ke ne ke hlile ke sa rera ho u khopisa,I really did nt mean to upset you
Le wena Modimo a o hlohonolofatse,God bless you too
Le 'na ke tla u rapella,I ll pray for you too
Ho lokile sala hantle,All right bye bye
Oo molimo oa ka,Oh my god
Ke tšoana le ho makala,I m like in shock
Ke motlotlo ka wena,I am proud of you
O ne a maketse,She was in shock
Ke ikutloa ke le bobebe,I feel so light
Ke ikutloa ke le bobebe 'meleng,I feel literally physically lighter
O itse feela ha ke so bolelle motho,She just said I ve never told anybody
Kahoo e ne e le karabelo ea lengole,So that was the knee jerk reaction
Ha kea ka ka bolella monna oa ka,I never told my husband
'Me ha kea ka ka bolella bana,And I never told children
Mme o a tseba ke eng,And you know what
Ke bolela hore o mo file nomoro ea mohala,I mean you gave her the phone number
Mme ho lokile,And that s okay
A ka tla pele,She might come forward
O entse mosebetsi o motle hakana,You did such a good job
U ne u mo tšelisa haholo,You were so comforting to her
Ke bolela hore oa tseba,I mean you know
Na u ne u sa ikutloe joalo,Did nt you feel that way
Ke ne ke lokela ho ngola,I should have wrote
Seo se etsahetse likhoeling tse robeli tse fetileng,That was eight months ago
Ke Khang ea rona e koalang,It s our Closing Argument
Senator BARACK OBAMA Right,Senator BARACK OBAMA Right
Likhetho li haufi joalo,The election is that close
Bashemane ba khale ba marang-rang,The old boys network
Tšoara motsotsoana o le mong,Hold on one second
Mosali e mocha tšoara,Young lady hold on
Tšoara motsotsoana o le mong feela,Just hold on one second
E re ke qetele puisano ena,Let me finish this interview
Ke tla be ke le teng,I ll be right there
Ho lokile tsamaya,All right go
Palin o ile a fetola lebelo joang,How did Palin change the race
Ke tlameha ho tsamaea,I ve got to go
Ke masoabi ka seo,I m sorry about that
'Me ke nahana hore ba ntse ba khelosa ka boomo,And I think they re being deliberately misleading
Ke lumela ho moputso ha u ntse u tsamaea,I believe in pay as you go
Re ntse re se na likhetho tsa liprofinse,We still do nt have provincial elections
Tsena ke mantsoe a qotsitsoeng a John McCain,These are John McCain s quotes
Seo ha se amohelehe,That s not acceptable
Ke kelello e tloaelehileng,That s common sense
Mme ke nahana hore ho loketse,And I think that s appropriate
Ke bile le seboka sa boralitaba maobane hoseng,I had a press conference yesterday morning
Ke ile ka araba potso e 'ngoe le e 'ngoe,I answered every question
ke tswela pele,I m moving on
Re tla bua ka seo,We ll talk about that
Mme seo se ka mo etsahalla,And that could happen to him
'Me ka ho hlaka o re ha e ea etsahala,And he unequivocally says it did nt happen
'Me e ka 'na ea se ke ea senyeha,And it may not be corrupt
Empa ke ponahalo ea bobolu,But it is the appearance of corruption
Mme ke seo a se etsang kamehla,And that s what he always does
Empa ena ke tsela eo ho leng ka eona,But this is the way it is
Ke seo ke neng ke tla se bua,That s what I was going to say
John McCain o bile le likhetho tse peli Ohio,John McCain had two choices in Ohio
Ke bothata bo boholo,It s a high hurdle
O bapalitse sistimi ka bokhabane,He has gamed the system brilliantly
Ke hlomphuoa ka ho feletseng,I am absolutely honored
Ke seo ke se lebeletseng ho uena,That s what I expect from you
Kopana le nna Ohio,Meet me in Ohio
O lokela ho re ke m bakeng sa mehlolo,She has to say I m for miracles
Mme o lahlehetswe ke ho hongata haholo Wisconsin,And she lost by too much in Wisconsin
Ke bile le monyetla,I had the opportunity
Mme ho nale kutlwisiso eo,And there is that sense
A re re u nepile,Let s say you re right
Tsohle tseo di mo tswela molemo,All of which benefits him
O bapala ho tlama,She s playing to tie
O lahlehetsoe ke tse peli,She s lost two
U ne u tla bona seo se potlakisa,You would see that accelerate
Na ba tla hlaha,Are they going to show up
Ha ho mohla ba kileng ba etsa joalo,They never have before
Ke bona batho ba fokolang haholo ba ka khethang,They re the least likely people to vote
E teng feela,It s just there
Empa ke nahana hore ke bothata,But I think it is a problem
Ba sebetsana le seo joang,How do they address that
Ke mang ea tlang ho ba tafoleng,Who s going to be at the table
Mme ke sena ponelopele,And here s a preview
Mike Huckabee ka Saturday Night Live,Mike Huckabee on Saturday Night Live
Re leboha ha u emisa ka 'musisi,We appreciate you stopping by governor
'Musisi Mike Huckabee bohle,Governor Mike Huckabee everyone
'Musisi 'Musisi Huckabee,Governor Governor Huckabee
'Musisi Mike Huckabee bohle,Governor Mike Huckabee everybody
Ha re e etse,Let s do it
LEBELO LA RONA HO TSAMAYA SEBETE le fedile,Our RACE TO THE ALTAR is over
Ke Moruti Willie Butler,He is Pastor Willie Butler
O kile a ba Sugarland Texas,He used to be in Sugarland Texas
O shebahala a pholile ebile a bokelloa,He looks pretty cool and collected
Enoa ke Steve le Jacqueline Suggs,This is Steve and Jacqueline Suggs
Ke batsoali ba monyali,They are the parents of the groom
Re mo rata,We have fallen in love with her
O tsoa ho Tuskegee Alabama ea nalane,She is from historic Tuskegee Alabama
Mme Dana ke ngoan'abo oa Darnell,And Dana is Darnell s baby sister
U kanna oa tseba Leigh,You might actually recognize Leigh
Mme basadi ha a nyalwe,And ladies he is single
Mona ke Matthew McFarland le Lauren Barnes,Here s Matthew McFarland and Lauren Barnes
LaDonna Bradford ka moaparo oa hae oa Priscilla oa Boston,LaDonna Bradford in her Priscilla of Boston gown
O felehelitsoe ke ntate-moholo oa hae Jackson C,She s being escorted by her grandfather Jackson C
O shebahala a le motle hakakang,How beautiful does she look
Moaparo o phethahetseng bakeng sa hae,The perfect gown for her
Bamameli ba rona ba ne ba nepile,Our audience was right
Ke u rata ka pelo ea ka eohle,I love you with all of my heart
Ke u tšepisa botšepehi,I promise you fidelity
Ke u tšepisa botšepehi,I promise you loyalty
Ke ts'episa ho ba teng bakeng sa hau,I promise to be there for you
Ke tšepisa ho u tšelisa,I promise to comfort you
Mme ena ke kano ya ka e tiileng ho lona,And this is my solemn vow to you
U ka aka monyaluoa oa hau,You may kiss your bride
Ke tlameha ho o fumana,I ve got to get you one
Kahoo ke bolela,So I mean
Ke mo rata haholo,I love him so much
Re e ananela haholo,We appreciate it so much
Ke a tseba o tla ba jwalo,I know he would be
Litlhahiso tsa ho thoholetsa hape,Suggs congratulations again
Sena ke KAJENO ho NBC,This is TODAY on NBC
Bophelo ba lona hammoho bo qala,Your lives together begin
Darnell u moenjiniere oa likhomphutha,Darnell you re a computer engineer
E ile ea tsamaea kapele haholo,It went so fast
Kea ts'epa hore u e bone,I hope you TiVoed it
Re tla lumella tsohle ho teba,We re going to let everything sink in
Ho leka ho etsa hore e be bonolo ebile e le bonolo,Trying to make it out good and comfortable
Ke hantle feela,That s exactly right
Karolo e monate ea qala,The fun part begins
Sehlopha Ka bonngoe Oh,Group In unison Oh
Ke Robert Smith oa Washington,I m Robert Smith in Washington
E ho nprorgblogofthenation,It s at nprorgblogofthenation
Rea u amohela lenaneong,Welcome to the show
Haufi le eena ke Marisa Anderson,Sitting next to him is Marisa Anderson
U letsa seletsa kapa,You play an instrument or
Ke letsa liletsa tse ngata,I play many instruments
Ke ile ka tlohela sekolo,I dropped out of college
Ke ne ke le lithutong tsa classical katara,I was in classical guitar studies
Ke lekile ho bapala lirifi tsa Led Zeppelin,I tried to play some Led Zeppelin riffs
Ha re yeng jwale ho Hopeph,Let s go now to Hopeph
Hope o re letsetsa ho tsoa Redding California,Hope calls us from Redding California
Ke Hope Rogersph,I am Hope Rogersph
Ke ile kampong ea rock lilemong tse peli tse fetileng,I went to rock camp two years ago
O lilemo li kae Tšepo,How old are you Hope
Kampo e ne e le joang,How was the camp
Le mofuta oa seletsa,And what kind of instrument
Hona u rata 'mino oa mofuta ofe,And what kind of music do you like
Ke ne ke bapetse joalo ka selemo pele,I had played for like one year before
"Empa ee, ke ntse ke bapala",But yeah I m still playing
Na ena ke pale e tloaelehileng,Is this a common story
Re tšoara tse tharo tsa tsona,We hold three of them
Ke leboha Hope ka mohala oa hau,Thanks for your phone call Hope
Ha re bue le Johnph joale,Let s speak with Johnph now
John o re letsetsa ho tsoa Waterford Michigan,John is calling us from Waterford Michigan
Lisa o sebakeng sa Beaverton Oregon,Lisa is in Beaverton Oregon
Ke Robert Smith,I m Robert Smith
Pale ena e tlile joang ho uena,How did this story come to you
E mabapi le morabe,It s about race
E mabapi le phetoho,It s about change
Ha re e bapale,Let s play it
Nka etsa tshenyo e itseng ka ntho ena,I could do some damage with this thing
Seemo seo se tlile jwang ho wena,How did that scene come to you
Ke setšoantšo se tsotehang,It s a remarkable image
U se ke ua fana ka lintho tsohle tse ntle,Do nt give all the good stuff away
O lokela ho fetoha,He s got to change
Ha re tsebe seo ka nakoana,We do nt know that for a while
U tlameha ho e fetola u le mong,You ve got to change it by yourself
Hobaneng u etsa joalo,Why do you do it that way
Ua tseba hore ha re lihlekehleke tse nyane,You know we re not little islands
RENZI Re etsa lintho tse peli,RENZI We do two things
RENZI Ee hantle,RENZI Yeah exactly
Ke motsoalle oa hlooho ea khomo,They re the best friend
RENZI O e fumane,RENZI You got it
Ha e le hantle o fana ka ts'ebetso e kholo,He s actually gives a great performance
RENZI O moholo,RENZI He s great
Gary Clark Jr,Gary Clark Jr
'Me ha ho joalo feela,And there just are nt that
O ipona e le sebini sa mantlha,He sees himself primary as a musician
RENZI Ee ke sebini,RENZI Yeah he s a musician
GARY CLARK JR,GARY CLARK JR
Ba ne ba tšehetsana,They supported each other
Kahoo ha se ntho e ncha ho 'na,So it s not anything new to me
Lintho tse ngata li fetohile ho tloha ha u qala,So much has changed since you started
Hona joale e hlomphuoa haholo,Now it s very wellrespected
Empa na ho bonolo,But is it any easier
Ho na le libeke tse 52 feela ka selemo,There s only 52 weeks in a year
RENZI Leshome le metso e meraro ho tse 16,RENZI Thirteen of the 16
RENZI Oh ho hotle,RENZI Oh it s good
SAYLES Hobane e ne e le batšoantšisi,SAYLES Because they were actors
'Me hoa thusa ho nahana,And it helps I think
RENZI Kea leboha ka ho botsa ngoanana,RENZI Thank you for asking girl
Tsoela pele a ka ipuella,Go on he can speak for himself
SAYLES Ke leboha haholo,SAYLES Thanks a lot
RENZI Monate wa ka,RENZI My pleasure
Thabela Letsatsi la Valentine,Happy Valentine s Day
Re tšepa hore u tla fumana chokolete,We hope you get some chocolates
Ha re bue haholoanyane hosane,Let s talk more tomorrow
Dumelang bohle,Good evening everybody
Brit Hume metsotsong eo ho tloha mona,Brit Hume on that minutes away here
Sheba mosali oa hae,Look at his wife
Ke senator ea lilemo tse 52 ea naha ea Amerika ea Amerika,He is a 52yearold AfricanAmerican state senator
Empa se tlang kamora moo se ka etsahala lekhotleng,But what comes next potentially in court
Maretha khutlela ho uena,Martha back to you
Mme monghadi dumela ho wena,And sir good evening to you
Kea leboha ha u le Albany,Thank you for your time in Albany
Ke 'nete hore,That s for sure
Ke bile teng ka lilemo tse itseng,I ve been around for some years
U ke ke ua hata holim'a batho bohle,You ca nt step all over people
Ke ho imoloha,It is a relief
U tla bona maikutlo a fapaneng ka ho felletseng,You ll see a whole different attitude
Ka sebele re ananela kelello ea hao,We certainly appreciate your mind
Rea u amohela ka bobeli ba hau,Welcome to both of you
Lisa e re ke qale ka wena,Lisa let me start with you
Joale seo se bolela’ng ho eena,So what does that mean for him
Ha akaba a etsa seo,He ca nt do that
Ha se Joe ea tloaelehileng,He s not a regular Joe
O bua ka tefo,He talks about the payment
Ke nako ea mofuta ofe eo a neng a ka tobana le eona,What kind of time could he face
Empa o ne a ka etsa lilemo tse hlano kapa ho feta,But he could do five years or more
O ne a ka etsa nako e ngata,He could do a lot of time
Lisa kea leboha,Lisa thank you
Rick o sa tsoa utloa Joe Bruno,Rick you d just heard Joe Bruno
Eliot Spitzer ke monna ea bohlale,Eliot Spitzer is a smart man
E bile mosebeletsi oa sechaba,He s been a public servant
Naha e na le litlhoko tse kholo hona joale,The state has got great needs right now
Major Garrett o teng o phela hona joale ka tse ling,Major Garrett is there live now with more
E 'ngoe bakeng sa setšoantšo le e' ngoe bakeng sa baemeli ba itlammeng,One for image and one for pledged delegates
Kajeno o buile joalo ka matla,Today she said so emphatically
Hlompha liphetho kapa u tšoare likhetho tse ncha tsa mantlha,Honor the results or hold new primary elections
Major Garrett Washington,Major Garrett in Washington
Ha ke nahane hore ho latela,I do nt think that follows
ke leboha haholo,Thank you very much
Ke thabela ho o bona,Good to see you
Seo sea tla,That s coming up
Joale sena se tsoelapele batho,Then this continues folks
Ha kea ka ka bua letho le lebe,I said nothing negative
Dumela ho wena,Good evening to you
Ho etsahalang monna,What s up man
Pele u hokae tabeng ena,First where are you on this issue
Ha ho joalo,That s just not the case
Ke mola o motle haholo,That s a pretty good line
ke leboha haholo,Thank you very much
Lefu le fetohela lipolotiking,Death turns to politics
Eliot Spitzer o itokolla mosebetsing kajeno,Eliot Spitzer resigned today
Ka lebaka lena ke itokolla mosebetsing,For this reason I am resigning
Mme Hillary Clinton a bua le US,And Hillary Clinton speaking to the US
Mokhatlo oa Khoebo oa Ma-Hispanic Washington DC,Hispanic Chamber of Commerce in Washington DC
Mashano a thobalano le theipi ea mohala,Sex lies and a phone tap
Lira tsa Spitzer bosiung bona li bua hantle,Spitzer s enemies tonight are saying good riddance
'Me ho ba bangata boitšoaro ba hae ha bo hlalosehe,And to most his behavior is inexplicable
Empa ho na le ba bang ba reng baa utloisisa,But there are some who say they understand
E tlameha ebe o ne a ikutloa a sa fose,He must have felt infallible
Brian o re ke ntho e tloaelehileng,Brian says that s typical
E etsa hore e be monate le ho feta,It makes it more exciting
Ke kotsi e kholo,It s a big risk
Douglas Kennedy New York,Douglas Kennedy in New York
Re tla fihlela seo motsotsoaneng,We ll get to that in a second
Mme u seke oa lebala hore Gov,And do nt forget that Gov
Kahoo ke nahana hore ke bothata,So I think that s a problem
Mme bohle ra sheba Silda a eme moo,And we all watched Silda standing there
Ho hlakile hore ke mosali ea bohlale haholo,She is obviously a very smart woman
Ka sebele ho ka etsahala hore ebe o tla tseba,It s certainly possible that she would know
Kahoo HA HO BOLETSE,So UNINTELLIGIBLE
Ke ntlha e khahlisang,That s an interesting point
Ke leboha haholo basali,Thank you very much ladies
Mamelang mme le shebe mona,Listen and watch here
Mamela oache e ntse e matha,Listen the clock is running
Dumela ho wena,Good evening to you
U rarolla see joang,How do you solve this
Na u tšoara li-caucus,Do you hold caucuses
Na u na le likhetho tsa likhetho kapa u na le mangolo,Do you hold primaries or have writeins
Ba tšaba bomenemene ba bakhethi,They re afraid of voter fraud
Ke mametse thaka lena motsotso le motsotso,I listened to this guy minute after minute
Lisa ke thabela ho o bona bosiung bona,Lisa nice to see you tonight
Hosane bosiu ka 900pm,Tomorrow night at 900 pm
Ho molemo ho ba le uena mona,Good to have you here
Joale seo se re siea kae hosane bosiu,So where does that leave us tomorrow night
Re tla bua hantle hore na seo se bolela eng,We ll talk about exactly what that means
Ua tseba hore e ea thahasellisa,You know it s interesting
Clinton ho hapa likhetho tsa Conservative,Clinton to win over the conservative vote
Seo sekeke sa etsahala,That s not going to happen
Ke buile le Newt Gingrich bosiung bo bong,I talked to Newt Gingrich the other night
E 'ngoe ke McCainFeingold,Another one is McCainFeingold
Ke nahana hore ho na le monyetla mona bakeng sa Sen,I think there s an opportunity here for Sen
U tla leka joang ho ba kopanya hape,How will you try to reunite them
Sean kea leboha,Sean thank you
Seke oa fetoa ke motsotso,Do nt miss a moment
Na re kena sebakeng se setle sa lipolotiki,Are we entering the political nice zone
'Me ke seo Maamerika a se batlang ka mor'a tsohle,And is that what Americans want after all
Maikutlo a lipolotiki a hlaha hang ka mor'a sena,Political reaction coming up right after this
Na Amerika e tloaetse sena,Is America used to this
Na re itokiselitse ho ba monate,Are we ready to be nice
Mme jwale Marephabliki a thabela sena,And now the Republicans are enjoying this
E bile mohlala oa Johanne,That s been the pattern John
E ke ke ea tlameha ho ba motho,It wo nt have to be personal
Ke hona moo re leng teng,That s where we are
Hlokomela Ohio,Take care of Ohio
Eba le mantsiboya a monate,Have a great evening
Ke tla u bona hosane hoseng ka 900 hoseng,See you tomorrow morning at 900 am
Amohelang bo-'m'e bo-mme,Welcome ladies moms
Thuso ea Nakoana Bakeng sa Malapa a Hlokang,Temporary Assistance for Needy Families
Na u kile ua tlameha ho tlohela mosebetsi,Have you ever had to retrench
'Me e bile katleho e kholo,And it was a serious hit
U e hlalositse joang,How did you explain it
U li entse joang hore li se ke tsa senyeha,How did you keep them from being devastated
Bophelo bo tla etsa joalo ka linako tse ling,Life will do that sometimes
Oa tseba na ke bolelang,You know what I mean
U entseng,What did you do
Re ile ra tima thapo,We turned off the cable
Re ne re sebelisa koloi e le 'ngoe,We used one vehicle
Re ile ra reka khase sebakeng se theko e tlaase,We bought gas at a cheaper place
U leka-lekanya seo joang,How d you balance that
Joale u etsa joang,So how do you
Sena ke seo batho ba baholo ba se etsang,This is what adults are doing that
O ile a ikopanya le rona ho tsoa WFAE e Charlotte,She joined us from WFAE in Charlotte
Ke leboha bohle ka ho kopanela le rona,Thank you all so much for joining us
Balebeli ba Naha ba ile ba tla bakeng sa taolo ea bongata,State Guardsmen came in for crowd control
Lesole le sa tsejoeng U re tse tšeletseng,Unidentified Soldier You re six
Ho bata bosiung bona,It s kind of chilly tonight
Re se re tsoile mona nakoana,We ve been out here a little while
U tsamaile lik'hilomithara tse 200 ho fihla mona,You drove 200 miles to get here
Ke bile le bohloko bo boholo,I ve been in some very excruciating pain
Ke mang ea nang le nomoro ea pele,Who s got number one
Ross Isaacs ke e mong oa lingaka,Ross Isaacs is one of the doctors
Bakuli bana ke bo-mang,Who are these patients
Ba oela sehlopheng sa batho ba underinshored,They fall in the category of the underinsured
Marty ke mokhanni oa literaka,Marty s a truck driver
Le inshorense ea meno e bitsa chelete e ngata haholo,And the dental insurance costs too much
Ena e bile ntho e babatsehang,This has been a wonderful thing
C47 eo e ile ea fofa ka DDay,That C47 flew on DDay
O fihletse eng kajeno,What have you accomplished today
Litekete li qalile hape ka nomoro ea pele,Tickets started again with the number one
Empa joale lingaka li ne li potlakile,But now the doctors were racing time
Ka mor'a lihora tse 'maloa ba ile ba khutlela hae,In hours they d be headed home
E se e le nako e kae,How long has it been
Seo re lokelang ho se etsa ka seo,What are we supposed to make of that
Koloi e thula lefu la pelo,A car crash a heart attack
Mosadi ya sa Tsebeng 4 Boraro bo mashome a supileng a metso e robedi,Unidentified Woman 4 Three seventyeight
Mosali ea sa Tsejoeng 5 Boraro bo mashome a supileng a metso e robeli,Unidentified Woman 5 Three seventyeight
Re ile ra mo fumana a lutse pel’a litepisi,We found her sitting by a stairwell
Mme ha o na seo,And you do nt have that
Pono ea hau e joang,How is your vision
Morena o tla fana,The Lord will provide
Ke hloile ho botsa,I hate to ask
Motho ea sa Tsejoeng 2 Leka hape,Unidentified Man 2 Try again
Empa ba bang ba re ha se eena e moholo,But some say he is not the oldest
'Me haeba u ka lapa hamorao,And in case you get hungry later
Sheba kamoo motho e mong le e mong a shebahalang a le motle kateng,Look how beautiful everybody looks
O tlil'o fumana molemo o khethehileng,He s coming for a special treat
Na bohle ba loketse Santa,Is everybody ready for Santa
Na u se u loketse Santa,Are you ready for Santa
Ere ke utloe,Let me I got to hear it
Ke batla hore o e bue,I want you say it
Mme re utlwe Santa e moholo,And let s hear a big Santa
Santa a re ha a utloahale,Santa say inaudible
O bile le bosiu bo boholo bosiung ba maobane,He had a big night last night
O tla tla,He s gon na come
Re tla khutla,We ll be right back
Le hore na ke lijo life tsa Keresemese tseo u li ratang,And what s your favorite Christmas food
Ke tsoa Columbia Maryland,I m from Columbia Maryland
Joale u ne u batla eng ka Keresemese,So what did you want for Christmas
Lebitso la hau le toropo ea hau,Your name and your town
Leeto la ho ya sebakeng se futhumetseng,A trip to somewhere warm
Kahoo a re fihle ho eona,So let s get to it
Keresemese e kholo,Christmas big deal
Re fumana eng ka Keresemese,What do we get on Christmas
U batla eng,What do you want
Lipapali tsa mofuta ofe,What kind of toys
Mofuta ofe kapa ofe oa papali,Any kind of toy
E ka ba eng kapa eng,It can be anything
Ke seo Michael a se batlang,That s what Michael wants
Lebitso la hau ke mang,What s your name
U na le sete e ntle ea moriri,You got a nice set of hair
U batla eng ka Keresemese,What do you want for Christmas
Ha ke tsebe seo u se buang,I do nt know what you re saying
U batla eng ka Keresemese,What do you want for Christmas
U batla eng ka Keresemese,What do you want for Christmas
U batla eng ka Keresemese,What do you want for Christmas
U batla eng ka Keresemese,What do you want for Christmas
Mme lebitso la hao o mang,And what s your name
Le a tsebana,You kind of know each other
O batla o iketla seterateng feela,You kind of just hanging out the street
Le lebitso la hao monghadi,And your name sir
Lijo tsa Keresemese tseo u li ratang ke life,What s the favorite Christmas food
U nahana eng,What do you think
Ke bolela hore nahana ka tse ling tsohle,I mean think of everything else
Ho lokile monghadi,All right sir
'Me u tsoa Oregon,And you re from Oregon
Mpolelle lebitso la hao,Tell me your name
"Oh, empa ke ntho e ntle",Oh but that s a good one
Kahoo ke thabile,So I m excited
Ha re fihle ho mang,Who do we not get to
U tlameha ho tla,You ve got come on
O tlameha ho tlolela kahare,You ve got to jump in
U nahana eng,What do you think
Wii Chris o ile a bapala,The Wii Chris played
Ere ke o botse ho hong,Let me ask you something
Ha ho ham ha ho turkey ha ho likhantsi,No ham no turkey no goose
Na u e mong oa ka,Are you one of mine
Mme ke eng,And what is it
Hoo ho boima ke nahana,That s heavy I think
Mme ho jwang ka wena Sam,And how about you Sam
U batla ho ja eng ka Keresemese,What do you wan na eat for Christmas
Na o tla qobelloa ho tsoa ofising,Will he be forced from office
Ho lokile hona joale Fox News Sontaha,All right now on Fox News Sunday
Kahoo ba ntse ba hlahloba likhetho tsa bona hape,So they re assessing their options
Ba ne ba sa ikemisetsa ho fana ka tsona,They were nt willing to give them
"Bili e ile ea hloleha, eaba ke White House",The bill failed and then the White House
Ke nahana hore re ka rarolla taba ena ka nepo ka molao,I think we could solve this appropriately legislatively
Ke amohela White House e etsa joalo,I welcome the White House doing that
U na le matla hona joale,You have the leverage now
E re ke ntumelle,Let me let me
E bohlokoa haholo ho naha,It s very important to the state
Le 'na ke bile setho sa mokhatlo o tsamaisang likarete,I have been a cardcarrying union member myself
Ba ne ba le ka kamoreng ea pele,They were in the ante room
Ba dumellana le seo,They agreed to that
Kahoo ho tloha ka lehlakoreng,So that s off to the side
Hona joale ke lentsoe le hlephileng,Now that s a loose term
Sena ha se ntho e thata hakaalo,This is not something that s that difficult
Ba ne ba sa batle tumellano,They did not want an agreement
'Me ke ena taba ea ka e kholo,And here s my biggest concern
Seo ha se lepetjo,That is not a slogan
"E, tlisa bohle tafoleng",Yes bring everyone to the table
Ere ke bolele sena feela,Let me just say this
Ha ho mohla nkileng ka ba motlotlo ka seboka sa ka,I have never been prouder of my conference
Ke leboha ho kena,Thanks for coming in
Re tla bona se etsahalang bekeng ena,We ll see what happens this week
Hey e etsa lerata,Hey makes noise
Sheba lipilisi tseo tsa ngaka,See those prescription pills
Empa ha rea ​​ka ra etsa sena,But we did nt make this up
Ke hobane'ng ha u batla ho hlahloba rona,Why would you wan na check our
ke tlameha ho tsamaea,I have to go
Mohlomphehi bothata ke bofe,Sir what s the problem
Empa eseng ka nako e telele,But not for long
Na u sa tsoa kenya ho hong ka mokotleng oa hau,Did you just put something into your bag
"Che, che",No no no
Ke na le che,I have this no
U ntse u etsang,What are you doing
U hloloheloa seo u se etsang,Miss what are you doing
Kahoo ha re na pherekano mona,So we do nt have any confusion here
Ha ke tsebe,I do nt no
Sena ha se hore o fositse ka ho felletseng,This is not you re completely mistaken
O fositse ka botlalo,You re completely mistaken all right
Ke sa tswa bona hape,I just saw again
"E, ke ne ke le joalo",Yeah I was
Ke ne ke sa batle hore ba tsamaee,I did nt want them to go
'Me ho thoe'ng haeba masholu ke African American,And what if the thieves are AfricanAmerican
Nke ke ka e leka,I m not gon na try it
O boetse o bonahala a bona se etsahalang kamora moo,She also appears to see what happens next
Ebe u bona iPod eo,And see that iPod
Ha ke e bone,I do nt see it
Ke kene ka mokotla ona,I came in with this bag
U sa tsoa e utsoa lebokoseng lena,You just stole it from this box
Ngoanana eo o ile a utsoa ntho e 'ngoe le e 'ngoe,That girl just stole everything yes
Ha o khone ho ea,You can not go
U lokela ho emela mapolesa hore a tle,You should wait for the police to come
Ere ke tsoe mona kapele,Let me get out of here quick
Na u ne u sa batle ho ba qosa,Did you not wan na accuse them
'Me re ke ke ra thusa haese ho e hlokomela,And we ca nt help but recognize it
Ebe joale iPod eo,And then that iPod
Jwale hlokomela seo a se etsang,Now watch what he does
Ke etseng,What should I do
Mofumahadi enwa esale a le mona a shebile sebaka,This lady has been here watching the place
O re e ne e se ea hau,She says it was nt yours
U tsohle khoebong ea ka,You re just all in my business
U se ke ua etsa sena,Do nt do this
U se ke ua ba joalo,Do nt get like that
Lahlela feela seo o se siileng mme o tsamaye,Just drop what you left and go
Ha ho na ho ba le mathata,Ai nt gon na be no trouble
Ke mpa ke batla ho tsamaea,I just wan na leave
Kaofela ba entse 100,They all did 100
Lechato le le leng li-crashers tse peli,One wedding two crashers
Ho etsa naha ka naha e ne e le phehisano e kholo ea moruo,Nationalization was the big economic debate
Re leboha ho ba le rona hoseng hona,Thanks for joining us this morning
Paul Krugman oa New York Times,Paul Krugman of The New York Times
Bochaba hangata bo bolela ho batho bososhiale,Nationalization usually means to people socialism
Sena se ne se tla bolela eng,What would this mean
Na sechaba se ka bolela eng hona joale,What would nationalization mean right now
Eo e ka ba mohopolo o mobe,That would be a bad idea
Na o letsa molodi lefifing,Is he whistling in the dark
Ho etsa bochaba ka tsela e itseng ho etsa hore batho ba tšoenyehe le ho feta,Nationalization somehow makes people more anxious
Re itšepa hona joale,We re confident right now
Hore batho ba ba kolotang ba tla lefshoa ka tsela e itseng ho sa tsotellehe,That their creditors will be paid somehow regardless
E tla bitsa chelete e ngata haholo,It s going to be fiscally very expensive
'Me ha u rekisa libanka tsena morao,And when you sell these banks back
Ho tla ba le litšenyehelo tse tlase tsa lichelete,There s going to be lower fiscal costs
Ehlile seo ke se ts'epileng,Actually what I m hoping for
Ruri re ba bitsa bahiri,We really call them renters
Ke sona seo batho bana ba leng sona,That s essentially what these people are
Ha se mahae a bona,It s not their homes
Empa nahana ka se etsahalang,But think about what s going on
Na ke tsosoloso e kholo,Is it the grand reinvention
Na ho nepahetse kapa che,Is it fair or not
Ha se molato oa bona,It s not their fault
Ba ile ba felloa ke mesebetsi,They lost their jobs
Ha ba na mesebetsi hona joale,They have no jobs right now
Ba tlo lahleheloa ke matlo a bona,They re going to lose their homes
Ke bothata ba sechaba mona,It s a social problem here
U ka leka ho tšehetsa karolo ea eona,You can try to subsidize part of it
Re lokela ho e etsa le mona,We should do it here as well
Ke nahana hore lipalo li re che,I think the numbers say no
Empa ha ho joalo,But no this is
Ke lintho tse ngata feela,It s just many things
Re ile ra tlala mangolo,We were deluged with letters
Liboto li ne li le kae,Where were the boards
"Lilemong tsa bo-1990, nickel",In 1990s a nickel
Sekhahla sa ho boloka se ile sa mpefala ka 2005,The saving rate goes negative in 2005
O ka se tsoele pele ka tsela eo,You ca nt go on that way
Labone o tla ntša budget ea hae,Thursday he will roll out his budget
Ho re bolella lintho tseo mohlomong re neng re li tseba,Telling us some things we probably knew
Ha ho na mosi le liipone,No smoke and mirrors
Hoo hoa utloahala,That s quite sensible
Na ba lokela ho e nka,Should they take it on
Ka maikutlo a ka che,In my opinion no
'Me ha se rona feela batho ba alimang,And we re not the only people borrowing
Ho na le moralo oa ts'usumetso Europe,There s a stimulus plan in Europe
Ho na le moralo oa ts'usumetso China,There s a stimulus plan in China
Ho tla mona The Sunday Funnies,Coming up here The Sunday Funnies
ProPelage ha e hlile ha e eo,ProPelage does nt actually exist
U tla bona hore na ke hobane'ng ha nakoana,You ll see why in a moment
Haeba u batla ho nka,If you wan na take
Ha e le hantle e thathamisa e le li-carcinogens,It actually lists as carcinogens
Ho joalo ka ha e le hantle,It s like really tingly
E batla e ka chesa,It s almost like burning
Na ke lokela ho e hlatsoa,Should I wash it out
Ehlile e ea cha,It s really it s really burning
Ho na le ntloana ka tlase ho holo,There s a restroom down the hall
Na ue kentse ka ho toba moriri oa hau,Did you put it directly in your hair
Ho ne ho bonahala eka ha ho utloahale,It was like that was like inaudible
Ho na le moriri fatše,There s hair on the floor
U ka etsa'ng,What would you do
Ke batla hore o etse sena e le sa hao,I want you to make this your own
U ne U Tla Etsa'ng,When What Would You Do
E re re 100 re tiisetsa sehlahisoa,Say we 100 guarantee the product
Ba bang ba bangata ba ile ba tsoela pele,Most of the others kept going
Pheta seo hape,Repeat that one again
Kahoo temoso e teng,So the warning is there
Monyetla o le mong ho tse tharo,One in three chance
Seo sea re makatsa empa eseng setsebi sa rona,That surprises us but not our expert
Empa ho thoe'ng haeba likōpo e le tsa botho,But what if the requests get really personal
Boloka karoloana eo letsohong la hao,Keep that little bit in your hand
Ha e cha ke eona,It s not burning is it
Haeba u ka khona ho etsa matsoho a mabeli hang,If you can do both hands at once
U itlamme ho eona,You committed to it
Ke seo ke neng ke batla ho se bona,That s what I wanted to see
Sheba feela moriri oa ka o majabajaba,Just look at my luxurious hair
'Me ho hlakile hore ke ile ka etsa joalo,And apparently I did
Ho na le mekhoa e tšepahalang ea ho etsa chelete,There s honest ways to make money
Rea u amohela HO KOPANA LE LITABA,Welcome to MEET THE PRESS
Re na le litšoantšo tse ling,We have some images
Sena se tebile hakakang,How serious is this
Re e latela haufi-ufi,We re following it very closely
Ke kahoo ba ileng ba lokolloa,That s why they were released
Ke maikutlo a mopresidente,Is that the president s view
Ke sona seo e hlileng e leng sa bohlokoa mona,That s what s truly important here
E entse hore re se ke ra sireletseha hakaalo,It made us less safe
E ile ea etsa hore re be bonolo haholoanyane,It made us more susceptible
Ha re fete moleng oo,We do nt step over that line
Ha re shebeng taba eo,Let s have a look at that
Ere ke etse sena le nna,Let me do this too
Ho bonolo ho itokisetsa,It s easier to get prepared
Robert Gibbs ke leboha haholo,Robert Gibbs thank you very much
Rea u amohela HO GLENN BECK PROGRAM,Welcome to THE GLENN BECK PROGRAM
Re tla hlalosa seo,We ll explain that
Ntsha setshosa,Bring out the monster
Tšoara toche ea hao u tle u ntatele,Grab your torch and come follow me
Na u mo utloile,Did you hear him
O ne a re Tšoara litoche tsa hau,He was saying Grab your torches
Monna eo o ne a nepile,The man was right
Ke hantle feela moo,It s just right there
Ha re mamele 'nete,We re not listening to the truth
Re leba leoatleng la mediocrity,We re going towards a sea of mediocrity
'Me seo ha se hakaalo hore se tsamaisoa ke inshorense kapa se tsamaisoa ke' muso,And that is nt necessarily insurancedriven or governmentdriven
O thusa batho esale pele,You help people out early
Ke seo tlhokomelo e leng sona,That s what care is all about
Ere ke bapale se seng mona,Let me let me play something here
Na re nale seo,Do we have that
Ha se mekhatlo ea basebetsi,It s not the unions
Mekhatlo ea basebetsi ba fumane karolo ea bona,The unions they got their share
Ke bothata ba tlhokomelo ea bophelo bo bakileng GM,It s the healthcare problem that caused GM
Ke nahana hore nako e ntle,I think time is good
Ha rea ​​tlameha ho e potlakisa,We do nt have to rush it through
Sena ha se sephutheloana sa ts'usumetso,This is nt a stimulus package
A ke ke a ea,He s not going to
ke leboha haholo,Thank you very much
E bitsoa Moputso oa Pulitzer,It s called the Pulitzer Prize
Ke tla u bontša kamoo,I ll show you how
Ka linako tse ling ba khopisa White House,They sometimes irritate the White House
Oo ke molao o mocha,That s a new law
Gerald Walpin o na le rona hona joale,Gerald Walpin is with us now
O phela jwang monghadi,How are you sir
Kea leboha 'me ke thabela ho ba mona,Thank you and glad to be here
Ke balile pale ena,I read this story
U ne u le ka koloing ea hau,You were in your car
'Me uena u motho ea hlokolosi,And you you are a conservative
Seo ha se lebaka,That s not a reason
Na u hopola nyeoe neng,Do you remember the case when
Na Byron o ntse a na le rona,Is Byron still on with us
Kahoo ba thehile boto ena e ncha,So they created this new board
Ke lilemo tse 2 12 feela,Just 2 12 years
Ke bolela wena,I mean you
Mona o batla sena,Here you want this
Ena ke Moputso oa Pulitzer,This is a Pulitzer Prize
Eo ke 1% ea GDP ea rona,That is 1 percent of our GDP
Hona joale ke na le Joe Weisenthal,With me now is Joe Weisenthal
Ke mohlophisi oa BusinessInsidercom,He is the editor of BusinessInsidercom
Litlamo tsena ke bopaki ba lipatlisiso tse ntseng li tsoela pele,These bonds are evidence in an ongoing investigation
Tšoarelo ha re khone ho thusa ho feta,Sorry we ca nt be of more help
Mona ke batho ba phahameng ka ho fetesisa ba tsoang kantle ho naha ba US,Here are the top foreign holders of US
Ke lichelete tse kholohali tseo,That s gigantic sums of money
E ka ba Korea Leboea,Would that be North Korea
ke leboha haholo,Thank you very much
"Oh, u ke ke ua nahana",Oh you ll never guess
E tla bitsa limilione tse 25,It will cost 25 million
Mona ke mokhoa o mong oa ho boloka chelete,Here s one way to save money
Se ke oa sebelisa limilione tse 25 mererong ea lipontšo,Do nt spend 25 million on demonstration projects
Iran ke puso ea Molimo,Iran is a theocracy
Ke sona se etsahalang mona,That s what is happening here
Sheba batho bana,Look at these people
E batla e le se etsahalang Iran,It is almost what is happening in Iran
Empa ka bobeli ba araba li-mullahs,But they both answer to the mullahs
Ke puso ea Molimo,They are a theocracy
Sheba likhethong tse fetileng mona Amerika,Look at the last election here in America
Eseng lebelo la tataiso feela,Not direction only speed
Liphathi tsa tee naheng ka bophara,Tea parties all across the country
Ha re e mong oa bona,We are nt one of them
Moqolotsi o bile le lipuisano tse supileng tsa ho lula fatše,The reporter had seven seven sitdown interviews
Ba bile le lipuisano tse supileng le tsamaiso,They had seven interviews with the administration
Ke e bone mafelo-bekeng ana,I saw it this weekend
Maamerika aa kopana,Americans are coming together
Ke Mahlale a Tloaelehileng,It s Common Sense
Na ha se mola oo,Is nt that the line
Ke taba ea 'muso o tsoileng taolong,It is the case of an outofcontrol government
E nke mabenkeleng a libuka hohle,Pick it up in bookstores everywhere
'Muso oa rona o tsoile taolong,Our government is out of control
Ha se batho ba Rephabliki ba buang sena,It s not Republicans saying this
Hape ke Ma-Democrats,It s the Democrats too
Moeti oa rona ea latelang oa lumela,Our next guest agrees
O na le blog e bitsoang MisplacedDemocratscom,She has a blog called MisplacedDemocratscom
Mme o a tseba ke eng,And you know what
Ke ile ka li lahlela morao,I threw them back
Ke mpa ke batla ho ba moratuoa oa naha,I just want to be a patriot
Ha e le hantle ke ne ke le moithaopi ea sa lefuoeng kapa ke sa lefshoe,I was unpaid volunteer basically or unpaid worker
U entse mokete oa tee,You did a tea party
Ba babeli ba bona ba Wichita,Two of them in Wichita
Ke ne ke nahana hore ke MaRephabliki feela a etsang joalo,I thought that was only Republicans doing that
Na u morabe,Are you a racist
Na u hloile batho ba batšo,Do you hate black people
Na u kotsi naheng ea heno,Are you a danger to your country
Ke bo-mang batho ba etsang lintho tsee,Who are the people that do these things
Ke batho ba tloaelehileng ba letsatsi le letsatsi,They re just average everyday people
Ke leboha haholo Nancy,Thank you very much Nancy
Hona joale ka lehlakoreng le leng la Rephabliki,Now on the other side Republicans
Lebitso la hae ke Patrick Beck ha ho na kamano,His name is Patrick Beck no relation
Ke ngaka ea chiropractor ho tsoa Arizona,He s a chiropractor from Arizona
Ha ho na kamano e nepahetseng,No relation right
PATRICK BECK DISENFRANCHISED REPUBLICAN Ha ho na kamano,PATRICK BECK DISENFRANCHISED REPUBLICAN No relation
Sena se etsahetse neng ho uena,When did this happen to you
Mme ka qala ho bona bailouts ba tla,And I started to see the bailouts coming
Kahoo u ntse u etsa ho hong ka la 4 Phupu,So you re doing something on July 4th
Ba ea Capitol neng,When are they going to the Capitol
U na le ho hong ka la 4 Phupu,You ve got something on July 4th
Jwale sena e ne e se ho mokgatlo o itseng,Now this was nt to some organization
E ne e se ho sehlopha se itseng,It was nt to some group
E tla etsahala US,It s going to occur at the US
O amohelehile moketeng oa rona le eena,She is welcome at our event too
Sena ha se ntho ea mokete,This is nt a party thing
Ke khethile Rephabliki nakong e fetileng,I have voted Republican in the past
Ha ke tsebe ka mang kapa mang,I do nt know about anybody else
Hona ke bohlanya feela,This is just madness
Ke hlile ha ke nt,I really do nt
Re leboha Patrick,We appreciate it Patrick
Ke leboha haholo le mahlohonolo,Thank you so much and best of luck
Re tla khutla ka mor'a motsotso,We ll be right back in a minute
Bahlahlobisisi le baqolotsi ba litaba ba ntlafatsa pale ena,Analysts and reporters update the story
Mehlolo ea bongaka ha e iketsahalle feela tjee,Medical miracles do not happen simply by accident
Ray Suarez o na le tlaleho ea rona,Ray Suarez has our report
Empa mochine o sebetsa,But the machine works
Ba ntše khoebong,Get them out of business
Tse ling tsa libanka tsena li tlameha ho hloleha,Some of these banks have to fail
Baahi ba bane ba ile ba tsoa likotsi,Four civilians were wounded
Phatlalatso e ile ea tla e le US e ka holimo-limo,The announcement came as the top US
O buile le BBC,He spoke to the BBC
Ho tlosoa ha chelete ho emela karolo ea 10 lekholong ea US ea hona joale,The withdrawals represent 10 percent of the current US
Sengoli se ikhethileng Rick Karr o na le pale,Special correspondent Rick Karr has the story
Ke karolo ea mokhoa,Im part of a trend
Re ne re batla ho e etsa e le teko,We wanted to do it as an experiment
Bohle ba nang le tumelo ba re ee,All those in favor say aye
Li utloahala eka ke litaba tse monate empa eseng hakaalo,Sounds like good news but not necessarily
Re ile ra tlameha ho emisa maemo a 465,We had to freeze 465 positions
U ntse u phela joang kajeno moam,How are you doing today maam
Re na le maikutlo a mabeli,We have two views
O bile teng moketeng oa kajeno oa White House,He attended todays White House ceremony
Na ke hore lipatlisiso tsohle li ile tsa emisa,Is it that all research stopped
Jwale tseo tsohle di tla fela,Now all of that will go away
Ha se moo ka bo eona,Its not automatically there
Weissman ho araba seo,Weissman to respond to that
NIH e bile teng pele,The NIH has before
Ke bolela hore ba ne ba bua ka cloning ea batho,I mean were talking about human cloning
Ua tseba hore na re ka ea hole hakae,You know how far can we go
Ke tla fihla ho uena,Ill get right to you
Kahoo ha se 'nete seo Mong,So its not true what Mr
Re na le litsela tse peli,We have two ways
Re na le mekhoa e 'meli ea ho e etsa,We have two ways to do it
Kapa na u bona sena e le ntho e 'ngoe hape,Or do you see this as something else
Re tla etsa li-chimera,Will we make chimeras
Re ka etsa lipatlisiso tsa mofuta ofe,What type of research can we do
Na seo sea fetoha hona joale,Does that change now
Ha ke tsebe,I do nt know
Irv Weissman hantle e tlohele moo,Irv Weissman well leave it there
ke leboha haholo,Thank you very much
'Me Jeff Zeleny ho uena pele,And Jeff Zeleny to you first
Mme tsena ke tsa maemo a phahameng,And these are for senior senior positions
Ke ts'ebetso e mpe feela,Its just a terrible process
Ke mang ea etsang vetting,Whos doing the vetting
E etsoa kae,Where is it being done
Motho e mong le e mong o ntse a hlahlojoa,Everyone is essentially being audited
Kahoo seo se ile sa fokotsa ts'ebetso le ho feta,So that slowed down the process even further
Kahoo ho ba thata haholo,So its being very strict
E na le liphello tsa sebele,It has real effects
Ho hobe hakakang moo,How bad is it there
O hlile a letsa alamo nakwana e fetileng,He really sounded the alarm a while ago
Moeletsi oa mehleng oa Clinton oa moruo Gene Sperling o teng,Former Clinton economic adviser Gene Sperling is there
U na le hlooho ea Lefapha la Lichelete,Youve got the head of the Treasury Department
U na le batho ba mosebetsi,Youve got the career people
Na ho na le mokhoa oa ho lokisa sena,Is there a way to fix this
Li khaole ka halofo,Cut them in half
Fumana Congress ho etsa qeto ea hore na ke life tse bohlokoa,Get Congress to decide which ones are important
Rea le utloa ka bobeli,We hear you both
Le molaetsa oa bahlophisi pele re tsamaea bosiung bona,And an editors note before we go tonight
Kea leboha le robala hantle,Thank you and good night
Nna o e bitsa eng,I what do you call it
U entse hore ba nahane ka screwdriver,You had them think about a screwdriver
Ha e le hantle ke boko ba hae,That s actually her brain
Motho ea sa Tsejoeng Ke eona eo,Unidentified Man That s it
Ke boko ba hae,That s her brain
Monna Ho lokile kaofela re qetile,Man OK we re all done
Electronic Voice Apartment,Electronic Voice Apartment
Tlhokofatso ha e sebetse hantle joalo,Torture does nt work that well
Tšusumetso ha e sebetse hantle joalo,Persuasion does nt work that well
Ke na le barali ba babeli ba lilemong tsa bocha,I have two teenage daughters
Ha re tsebe,We do nt know
OK joale kea kena,OK now I m getting into
Ha rea ​​lokela ho ipeha molato,We do nt have to incriminate ourselves
Ke tšimo e ncha e bitsoang neuromarketing,It s a new field called neuromarketing
Na u na le bareki ba bangata,Do you have a lot of clients
E mpa feela e le maikutlo a ho tšepahala,It just reeks of credibility
E 'ngoe ke ho itokisetsa,Another is get ready
Ua tseba hore re libopuoa tsa tlhaho,You know we are biological creatures
Ke nahana ka lilemo tse tharo tse hlano,I think in three five years
Ke thabela ho ba le rona kajeno,Nice of you to be with us today
Rea u amohela le uena,Welcome to you too
"Ehlile o teng, mme ka nnete o teng",He is certainly is and authentically is
Setulo sa Bajuda bencheng,Jewish seat on the bench
Hona joale Lekhotla le ka Holimo-limo le laoloa ke Mak’hatholike,The Supreme Court is now dominated by Catholics
Seo se kile sa tsosa likhang,That used to be controversial
Mme o ne a tshehisa,And she was funny
Ho ile ha etsahala hore ebe ha a eo,It turned she was not
Ho ba le mosali ho ne ho tla fetola lintho,Having a woman would change things
Ha e le hantle ke profil,That s essentially the profile
Hantle-ntle ke eona pina,That s essentially the track
Ha re khone ho khotsofatsa tsohle,We ca nt kind of satisfy everything
Bashanyana ba e etsa ka linako tsohle,The boys do it all the time
Tobetsa ho BUA KA SECHABA,Click on TALK OF THE NATION
'Me re ba leboha ka bobeli ka nako ea bona,And we thank them both for their time
Ke Neal Conan oa Washington,I m Neal Conan in Washington
Ke nako ea rona ea Labone International Briefing,It s time for our Thursday International Briefing
Mongoli oa Naha Hillary Clinton Afrika,Secretary of State Hillary Clinton in Africa
Bekeng e fetileng re ile ra sheba US,Last week we looked into the US
O sebetsa le rona ho tsoa Johannesburg,She joins us from Johannesburg
O ne a lebelletsoe haholo mona,She was highly expected here
Ho bile le maikutlo a mabeli mabapi le ketelo ea hae,There were two views about her visit
Ke mosebetsi o fapaneng feela,Is it simply a different job
'Me e tsoela pele ho bolela hore US,And it goes on to say that the US
Na ena ke maikutlo a atileng,Is this a widely held view
Na ena ke maikutlo a atileng,Is this is a widely held view
Mme ha e le hantle o boletse hore US,And she actually said that the US
Kahoo haeba US,So if the US
Kahoo ho ne ho le monate ho bona,So that was good to see
Ke Michel Martin,I m Michel Martin
O sebetsa le rona ho tsoa Johannesburg,She joins us from Johannesburg
Hape ke nahana hore US,Also I do think that the US
Re ile ra ikopanya le Constance Ikokwu,We were also joined by Constance Ikokwu
Mme o ile a ikopanya le rona ho tsoa Lagos Nigeria,And she joined us from Lagos Nigeria
Re boetse re kopane le Prince Collins pejana,We were also joined earlier by Prince Collins
Kea leboha ka tlaleho hoseng hona,Thank you for the reporting this morning
O na le ho hongata ka sena bakeng sa rona,He has more on this for us
Lumela Jake,Good morning Jake
Nakong ena eohle tlhokeho ea mesebetsi e ntse e eketseha ka sekhahla,All the while unemployment continues to skyrocket
'Me ha ho letho le atlehileng,And nothing has worked out
O ne a hloka thuso ea bolulo,She needed housing help
Jake kea leboha,Jake thank you
Lumelang ka bobeli,Good morning to you both
Dave a re qale le uena pele,Dave let s start with you first
Bamameli ba hao ba u bolella eng,What are your listeners telling you
Na e ikutloa eka ke khatello ea maikutlo ho bona,Does it feel like a depression to them
Eo e ne e le mokhoa oa mofumahali oa litšoantšiso tsa lipolotiki,That was political drama queen mode
Ha ke belaele seo,I do nt doubt that
Re bona thekiso ea matlo le meaho e ntse e eketseha haholo,We re seeing real estate pick up considerably
Kaofela re bone Dow top 10000,We ve all seen the Dow top 10000
Na u lumellana le seo,Do you agree with that
Tlhahiso e tlase haholo,Production is very low
Empa batho ba bangata ba fallela ho ea hira,But most folks are moving to a rental
'Me batho ba bangata ha ba hloke mosebetsi,And most folks are not unemployed
Re ntse re le ka tlase ho lilemo tse 10,We are still under 10
Kahoo ho bolela hore ba 90 ba hiriloe,And so that means 90 are employed
Mme palo eo ke 15 Bophirima Bophirima,And that figure is 15 in the Midwest
Joale bakuli ba lokela ho etsa eng,So what should patients do
Bo-'m'e barali babo,Mothers daughters sisters
Hlahala ea hae e ne e le nyenyane empa e le mabifi,Her tumor was small but aggressive
Ke ile ka iphumanela kotola,I found the lump myself
Mammogram ka January e ile ea e hloloheloa ka ho feletseng,The mammogram in January completely missed it
E ka 'na eaba e ne e se e ntse e hōla ka lilemo tse ngata,It likely had been growing for several years
Susan Love ke mopresidente oa Dr,Susan Love is the president of the Dr
Susan Love Research Foundation,Susan Love Research Foundation
Lumelang ka bobeli,Good morning to you both
Weiss e re ke qale ka uena,Weiss let me start with you
Tsena ke lithuto tsa khale,These are old studies
Tsena ke litheknoloji tsa khale,These are old technologies
Nka Sweden ka mohlala,Take Sweden for example
Ehlile ba etsa joalo,Of course they do
Taba ke taba ea leano la sechaba,The issue is a public policy issue
'Me mammography e ba molemo le ho feta,And mammography does become more useful
Mme re fumane se seng se betere,And let s find something better
Eseng thutong e bapisang,Not in the study that compared them
Kahoo ha ho na potso,So there s no question
Ha ho na nalane lelapeng leso,No history in my family
Ke e fumane e na le kotola,I found it with a lump
Mammogram ha ea e lemoha,The mammogram did not detect it
'Me u ka fetola tse ling hanyenyane,And you can shift some a little bit
Kahoo ntlha ea bohlokoa ho uena ka bobeli,So bottom line from you both
U etsa eng,What do you do
Mammography e ka pholosa bophelo ba hau,Mammography can save your lives
Hlokomela matsoele a hau,Be aware of your breasts
Susan Love Dr,Susan Love Dr
Kena inthaneteng ho fumana lintlha tse ling,Go online for more information
Mme re kopa o re tsebise seo o se nahanang,And please let us know what you think
E-ea ho boto ea rona ea li- shoutout,Go to our shoutout board
Re tla khutla,We ll be right back
Eo e ke ke ea e-ba leano la ka la mesebetsi,That will not be my jobs strategy
Ho joalo le ka ena,And so is this one
Sena ha se seo,This is not that
Iraq u ne u e-na le sechaba se tsebang ho bala le ho ngola,In Iraq you had a literate society
Ho bile le ho tsosoa ha Sunni Anbar,There had been the Sunni awakening in Anbar
Ma-taliban a teng,The Taliban are there
Empa ba ke ke ba ba teng ka ho sa feleng,But they wo nt be there forever
Re tla etsa pherekano,We ll do the surge
Re tlil'o etsa destabilize,We re going to destabilize
Re e bone ho theosa le nalane ea rona,We ve seen it throughout our history
Sena se tla fokotsa likhetho tsa hae sebakeng seo,This will limit his options in that area
Empa o ka tekanyo e itseng hobane,But he is to a certain extent because
Empa ka nako,But by the time
Ha se masole a 30000,It s not 30000 troops
Ha se July 2011,It s not July 2011
Ba ikutloa joang ka ntoa ena,How they feel about this war
'Me o tla sisinyeha,And he will wiggle
"Ha e le hantle, ha ho joalo",Quite honestly it s not
Ho fihlela joale ha ba e-so,Up until now they have not
'Me karabo ke ho hlakile hore na ke hobane'ng,And the answer is obviously why
Ba tlo re lahla hape,They re going to abandon us again
Ke nahana hore e rarahane ho feta,I think it s much more complicated
Sena se etsa hore motho a se ke a tsitsa,This is fundamentally destabilizing
Re hloka leano le leng,We need another policy
Na re batla seo naheng ena,Do we want that in this country
Na re lokela ho ameha ka litaba tsa rona,Should we be minding our own business
Na ua tseba seo ke se bolelang,Do you know what I mean
E ne e se boemo boo ka mor'a September 2001,That was not the mood after September 2001
Tsela e bohareng ha se kamehla e leng phoso,The middle course is not always wrong
Ke ile ka buisana le Gorbachev ka September,I interviewed Gorbachev in September
Ha ho motho ea buang ka ho lahla,No one is talking about abandoning
Re nkoa re le joalo,We are perceived as such
Mme re na le thuso,And we ve got some help
Ho tlameha ho ba le karolo ea tšireletso,There has to be a security component
Ba bona Afghanistan e le lekhoakhoa la bona,They see Afghanistan as their hedge
Re na le bothata,We have a problem
Re na le linomoro tsa mesebetsi ka Labohlano,We ve got some jobs numbers on Friday
Ho hloka mosebetsi ho hlile ho theohile ho 102 ho ea ho 10,Unemployment actually went down 102 to 10
Ho na le ngangisano e seng e ntse e le Capitol Hill,There s debate already on Capitol Hill
Re hloka ho ba le tšusumetso e 'ngoe,We need to have another stimulus
Ke tla u fa nomoro e le 'ngoe,I ll give you one number
Khothatso ea moruo e ne e se lenaneo la mesebetsi,The economy stimulus was not a jobs program
Ha e le hantle e ne e le nt,It was essentially it was nt
Ha ba alima,They are nt lending
Mme re hokae,And where are we
Ha re na leano le letle la khoebo,We do nt have a positive trade policy
Ha e re bitse dolara,It does nt cost us a dollar
"Hantle, sena sohle ke moferefere",Well this is all a mess
Bashemane ba Detroit baa e fumana,The guys in Detroit are getting it
Goldman Sachs oa e fumana,Goldman Sachs is getting it
Ena ke lipalo tse hloekileng tsa lipolotiki,This is a pure political calculation
Ke khaello ea li-hawks khahlano le,It is the deficit hawks versus
'Me re ka khona ho lefella khaello,And we can afford the deficit
Ha se tsela eo u hlasimollang moruo ka eona,That s not how you stimulate the economy
Gatecrasher heke e fihlile boemong bo bocha bekeng ena,Gatecrasher gate reached a new level this week
Lipuisano tsa Capitol Hill,Hearings on Capitol Hill
Ba ile ba hana ho qotsa karohano ea matla,They refused citing separation of powers
Joale nahana ka sena,Now think about this
O bua West Point,He s talking at West Point
O pota-potiloe ke Sesole sa United States,He s surrounded by the United States Army
Ke nahana hore hoo e ka be e bile bohlale,I think that would have been wise
Ba ile ba hlaha ho TV ba hlasetsoe,They showed up on TV stricken
E ne e le mpe bakeng sa tšireletso,It was bad for security
Ho ne ho le hobe ka litsela tsohle,It was bad in every way
Ebile ea khahla ho 'na,And it s fascinating to me
Ke bolela hore media ea rona e lemaletse bohlanya,I mean our media is addicted to silliness
E ka ’na eaba re ne re le haufi,We may have been close
Ho na le ho lemalla bohlanya,There s an addiction to silliness
Re feletsoe ke nako,We re out of time
Ke letsatsi la tsoalo la mochana oa ka,It is my niece s birthday
Kahoo Anna o thabela letsatsi la boraro la tsoalo,So Hannah happy third birthday
"Che, e monate",No it s sweet
Ke hlile ha ke nt,I really do nt
Hobane re ile ho bona Fela,Because we went to see Fela
'Me e behiloe,And it s set
Kajeno ke ts'ebetso ea bona ea bo-100 bosiung bona,Today is their 100th performance tonight
Eaba ke shebella Liolimpiki ho fihlela hoo e ka bang ka 1115,Then I watched the Olympics till about 1115
Ke nahana hore re na le molumo oa hae,I think we actually have her sound
Ke sebelitse ka thata bakeng sa sena,I ve worked so hard for this
U beha joang,What how do you put
Shaun White ka ntho eo a e etsang,Shaun White with that thing he does
Mme ka re That is the half pipe,And I said That s the halfpipe
Hantle haeba lona banna,Well if you guys
Sena ke sehlopha se tsoang Norway,This is a team from Norway
Mme seo ba se bitsa papadi ya Diolimpiki,And they call that an Olympic sport
Boys mosebetsi o motle,Boys excellent job
Empa re ts'epa ho uena,But we re on to you guys
Nako e 'ngoe hape,One more time one more time
Ke eona banna,That s it guys
"Leha ho le joalo, ke mona",Here s the deal though
Ho tla ba le khamera e le 'ngoe,There will be a single camera
"Leha ho le joalo, e re ke u bolelle ho hong",Let me tell you something though
E bitsoa lithōle bakeng sa chelete,It s called trash for cash
Ho joalo,It s yeah
Ke rata mola oo ho tsoa ho Mike Vaccaro,I like that line from Mike Vaccaro
Ba batla tsela e potlakileng,They want the fast track
Ebile ha a tsotelle,She does not even care
A matha a mo sheba,He ran look at her
Oho modimo wa ka,Oh my gosh
Kamehla ba shebahala jwalo,They always look like that
Kea teneha,I m getting upset
Offscreen Voice Leshome le metso e mehlano le mashome a mabeli a metso e mehlano,Offscreen Voice Fifteen twentyfive
Ha u nahane hore ke bothata,Do nt you think that s an issue
Voice You re ka 2026,Voice You re at 2026
Ke nahana hore e robehile,I think it s broken
Ba tlil'o etsa kopo ho eona,They re going to bid on it
E re Ho Ekoa ke Johanne,It says Betrayed by John
Kahoo emela seo re se buang,So wait what are we saying
Na ho lokile ho ngola letsohong la hau,Is it OK to write on your hand
Joalokaha Sarah Palin a entse nakong e fetileng,As Sarah Palin did during the last
Reka bukana e sa qotsitsoeng,Buy a notepad unquote
Mme ke ya bala,And I m going to count
Mme o a tseba ke eng,And you know what
Ha ke batle hore a etse joalo,I do nt want him to
He he he,He he he he
O apere liatlana,She has the gloves on
Rea u amohela hape ho KOPANA LE LITABA,Welcome back to MEET THE PRESS
U e lefella joang ka katleho,How do you effectively pay for it
Nka thabela ho matha ho sena,I would love to be running on this
Mona ke se tlang ho etsahala,Here s what s going to happen
Seo setla etsahala hanghang,That s going to happen right away
Sechaba sa Amerika se tla e bona,The American public will see it
Na e mabapi le ho hlakola,Is it about repeal
Ke ile ka botsa baetapele ka taba ena,I asked the leaders about this
Mme re ile ra sebetsana,And we ve dealt
Re mokha oa tharollo David,We re the solutions party David
Ke tsela eo re e sebelisang ka eona,That s the way we use it
Ke seo bili ena e se etsang,That s what this bill does
Mme ke kamoo re hlolang ka Pulungoana,And that s how we win in November
Ke etsa joalo,I do yeah
Ke le leboha haholo ka bobeli,Thank you both very much
Ke ka mor'a khefu ena e khutšoanyane ea seteishene,It s all after this brief station break
Hammer e tla ho uena ho tsoa New York City,Hammer coming to you from New York City
Ba re Oho modimo wa ka,They said Oh my god
Na o khutletse lithethefatsing,Is she back on drugs
Na o thata ho etsa mokete,Is she hard partying
U utloa batho ba mo opa liatla,You hear people clapping for her
Ke leboha Simone eo,Thanks for that Simon
Na Whitney Houston o hlile o na le bothata,Is Whitney Houston really having a meltdown
Ke bolela hore na re lokela ho ameha,I mean should we be concerned
Empa ke nahana hore o khathetse feela,But I think she is just exhausted
Lady Gaga o sa tsoa phomola hanyane,Lady Gaga just took a little break
O ne a e-na le mathata a mokhathala,She had exhaustion problems
Ke mo rotha,Im rooting for her
Mme o a tseba ke eng,And you know what
Ke dumela seo,I do believe that
Ke 'mè oa morali oa hae ea likhoeli li hlano,Thats the mother of his fivemonthold daughter
"Ena ke buka ea khale ea ""midlife crisis"" ea khale",This is classic textbook midlife crisis stuff
Empa Mel u ne u nahana eng,But Mel what were you thinking
Ebile ha se motho e mong le e mong ea lebetseng mantsoe a hae a antiSemitic,And not everybody has forgotten his antiSemitic rant
Ke re karma,Im saying karma
Ha ke tsebe,I do nt know
Mme ke mang ya lokelang ho faela pele,And who should file first
jonna ooee,Oh my goodness
Sena se ntse se mpefala,This is getting ugly
Ke Brooke Anderson oa Hollywood le AJ,Im Brooke Anderson in Hollywood with AJ
Hammer New York,Hammer in New York
Empa Pam o bolella CNNs Larry King Kate a lokile,But Pam tells CNNs Larry King Kate is AOK
"Che, ha ke ea",No Im not going to
Ke tlameha ho etsa lijo tsa mantsiboea,I have to make dinner
'Me ke tlil'o itlhakisa mona,And Im going to rehearse here
Ho joalo ka eona,So thats about it
E ka kenyelletsa ho alima metsoako ea nakong e fetileng,It may include borrowing ingredients from the past
Ke bolela hore oa tseba,I mean you know
Ke ntho e tšoanang,Its the same thing
U ka lula setulong,You may take a seat
'Me ho bonahala ba ntse ba etsa joalo,And it seems they still do
Jessica o senola monna eo a ntseng a mo batla,Jessica reveals the man shes looking for
Ho khathala le ho halefa,Fed up and furious
Lets get right to it,Lets get right to it
Mme karohano e makatsang ya Hollywood,And a surprising Hollywood split
Ha se maoatla,They are nt stupid
Re letsetse ho Showbiz on Call,Call us at Showbiz on Call
Khohlano e ncha ea lelapa la Kate Gosselin,The brandnew Kate Gosselin family feud
Ke A B kapa C,Is it A B or C
Kate Gosselins e ncha ea likhohlano tsa lelapa kajeno,Kate Gosselins brandnew family feud today
Mme Kates o ile a arabela ka bomo,And Kates bombshell response
Ke metsotso e 30 ka mor'a hora,It is 30 minutes past the hour
Hammer e tla ho uena ho tsoa New York City,Hammer coming to you from New York City
Na o hlalana mabenkeleng,Is she divorce shopping
Wendy o tla ho uena pele,Wendy off to you first
Ke nahana hantle haholo,I imagine pretty much so
Midwin hang-hang ho uena,Midwin right back at you
Elin tlase ho tloha Midwin,Elin down from Midwin
Na u na le Midwin mona,Are you with Midwin here
E na le matla a maholo ka ho fetisisa,Shes got the most power
Shes o fumane matla a lichelete ka ho fetisisa,Shes got the most financial power
Shes going to file trust me,Shes going to file trust me
Midwin khutlela ho uena,Midwin back to you
O ne a lokela hore ebe o tsoile moo,She should have been out of there
Ke sebapali sa kolofo,He s a golfer
Ke bolela ka botebo,I mean seriously
Wendy ho thoe'ng ka uena,Wendy what about you
Empa ua tseba hore na ke mang ea lokelang ho etsa joalo,But you know who should
Kahoo Brooke o ile a mo tlohela,So Brooke boot him out
'Me ha ba mo lumelle ho tsoela pele,And theyre not letting her move forward
O hlokomela lelapa,Shes taking care of the family
Batho ba mo tlohele a le mong,People should leave her alone
Ho ne ho se motho ea neng a tlositsoe meeli mona,No one was off limits here
O ka reng ho yena,What would you say to her
Ke ntse ke le qosa kaofela,Im still suing you all
Pontšo ena e lula e tsosa khalefo,This show always sparks outrage
Kaofela ba ile ba khutlela South Park,They all came back to South Park
Eng kapa eng eo o e batlang Mong,Anything you want Mr
Re ka u fumanela mang kapa mang,We can get anybody for you
'Me ke ha li-firework li qala,And thats when the fireworks started
Mme ke fumana dipotso tse ngata tse monate,And Im getting a lot of interesting questions
Ke bolela hore o motle,I mean shes beautiful
Joalo ka ha a tšoanela seo,Like she does nt deserve that
Ha re eeng,Lets go come on
Mme oho modimo wa ka,And oh my god
Na u nahana hore ke mo tšoarele,Do you think I should forgive him
Ha re tsebe hore na ba feta ho eng,We do nt know what theyre going through
'Me ha ke Tiger,And Im not Tiger
Ba khona ho tsoela pele,Theyre able to move on
Ha re e tšehetse hanyane,Lets back it up a little bit
Kahoo lebala ka palo,So forget about the number
Ba tlotlolotswe phatlalatsa,They are publicly humiliated
Ke bolela hore boemo ba ka bo ne bo fapane ka ho feletseng,I mean my situation was completely different
Mme o a tseba ke eng,And you know what
Mme ha ke sa tla,And Im not going to
Monna enoa ho buisanoa le eena ho TV ea Australia,This guy is being interviewed on Australian TV
Empa ke mang ea ntšitseng ntja,But who let the dog out
"Ka kopo, khetha makhapetla a tšosang",Please select the scariest bark
Ke A B kapa C,Is it A B or C
"Ka kopo, khetha makhapetla a tšosang",Please select the scariest bark
Ke A B kapa C,Is it A B or C
Monna oa ntja ea kelello o fumane leqephe la hae la Facebook,Psycho dog man got his own Facebook page
Esita le sefahleho sa basali ba hae se ne se boletsoe haholo,Even his wifes face was much remarked on
Batho ba ratang marang-rang ba bapisitse Ray le Cujo,Online admirers have compared Ray to Cujo
"Ray, mosali oa hau o etsa eng hona joale",Ray whats your wife doing right now
O se a na le balateli ba 5000,He s already got 5000 fans
Ke eona ea SHOWBIZ BOSIU HONA,That is it for SHOWBIZ TONIGHT
Hammer New York,Hammer in New York
SHOWBIZ TONIGHT hona joale e phela ka 500 pm,SHOWBIZ TONIGHT now live at 500 pm
Mantaha oa Bochabela ho fihlela Labohlano,Eastern Monday through Friday
Seo mohlomong se tla etsahala,That s probably going to happen
U tseba mang HUCKABEE E,Who you know HUCKABEE Yes
Ho etsahetse'ng ka sefofane sa koloi sa Times Square,What happened with the Times Square car bomber
Ho etsahetse'ng ka teko ea bomo ea underwear,What has happened with the attempted underwear bomber
Karolo e 'ngoe le e' ngoe ea sena ke Islamic Jihadism,Every bit of this is Islamic Jihadism
Ena ke phiri e le 'ngoe,This is a lone wolf
Kennedy Martin Luther Morena Robert F,Kennedy Martin Luther King Robert F
Empa qala ka ho sheba sena,But first take a look at this
Ke Mojuda,I m a Jew
Bakeng sa eona kapa khahlanong le eona,For it or against it
E ne e tšehetsoa ke 40000 licheleteng tsa liithuti,It was funded by 40000 in student funds
Mme sena ke se makatsang,And this is what s amazing
Na palo eo e nepahetse,Is that number correct
Ha ke tsebe le hore na hoo ho bolela eng,I do nt even know what that means
Ke mmona ke bona Mr,I see him I see Mr
Ha ke e tšehetse,I do not support it
Paka hore kea ba tšehetsa,Prove that I support them
Mokhatlo oa Muslim Brotherhood o thehile Hamas,The Muslim Brotherhood created Hamas
U utloile karabo ea hae,You heard her answer
Na ba lokela ho fumana chelete ea baithuti,Should they be getting student funds
Re tlameha ho tsamaea,We have to go
Banna kea leboha,Guys thank you
Re feletsoe ke nako,We are out of time
"Ho feta moo, HANNITY e ntse e tsoela pele",Much more HANNITY straight ahead
Lipuo khahlano le 'nete,The rhetoric versus reality
Ke Bret Baier,I m Bret Baier
Re na le litaba tsa sehlopha sa FOX bosiung bona,We have FOX team coverage tonight
Obama o phatlalalitse ka ho hlaka hore lijo tsa leoatleng tsa Gulf li loketse ho jeoa,Obama flatly declared gulf seafood fit to eat
Lebōpo la leoatle le ahiloeng ke lehloa hanyenyane,A bit INAUDIBLE snowcombed beach
Ha e sebetse,It does nt work
Ha e lokise,It does nt fix it
Esita le ka mor'a ho hloekisa lebōpong la leoatle le lula le silafetse,Even after cleanup the beach remains stained
Empa ha se bohle ba hanang,But not everyone is boycotting
U ntse u utloa moea o fokang,You still feel the breeze
U ntse u utloa leoatle,You still hear the ocean
Majoro kea leboha,Major thank you
Re na le likhetho tse seng kae,We re a few votes short
Ha re emeng feela,Let s just wait
Mohlahlobisisi e moholo oa lipolotiki Brit Hume o na le mehopolo,Senior political analyst Brit Hume has some thoughts
Dumela Brit,Good evening Brit
O batla ntho e kgolo ruri,He s looking for something truly big
Ke kamoo a nahanang kateng,This is how he thinks
Ena ke tsela eo a nahanang ka eona,This is how he thinks of himself
Mme ba bang ba Rephabliki ba ile ba phatloha,And some Republicans erupted
Mme ho thata,And so it s tough
Ho thata haholo,It s very difficult
Jim kea leboha,Jim thank you
'Me naha e felloa ke chelete,And the state is running out of money
Basebetsi ba ’muso ba ne ba tla tsamaea ba sa lefuoe,State employees would go without pay
New Jersey e na le lekhalo la lichelete tse limilione tse likete tse 107,New Jersey has a 107 billion budget gap
Laura kea leboha,Laura thank you
Li-stock li ne li kopane kajeno,Stocks were mixed today
The Dow e ile ea lahleheloa ke 20 15,The Dow lost 20 15
SampP 500 e khutlisitse tse ka bang peli,The SampP 500 gave back nearly two
Nasdaq e kentse karolo ea boraro ea ntlha,The Nasdaq added a third of a point
E tla kenyelletsa bashebelli ba babeli ba tsoang kantle ho naha,It will include two foreign observers
Ona ke monyetla o moholo oa leruo le leholo,This is massive wealth massive opportunity
'Me ba e chebile,And have they drilled it
Steve kea leboha,Steve thank you
Ba boholong ha ba behe Ahmed Wali Karzai molato ka ho toba,Officials do not blame Ahmed Wali Karzai directly
Ke karolo ea bothata,It s part of the problem
Joale ke qalo e ncha,Now it s a new beginning
Re sebetsa mmoho,We are working together
Empa ho nyenyefatsa tšusumetso ea hae US,But to blunt his influence the US
Kandahar Conor Powell FOX News,In Kandahar Conor Powell FOX News
Etheridge o ne a bonahala a tenehile,Etheridge was well visibly irked
Mopresidente o tla bua le setjhaba ka Labobedi bosiu,The president will address the nation Tuesday night
O kopana le batsamaisi ba BP Laboraro,He meets with BP executives Wednesday
Ba li tlisa motsaneng oa rona,They are bringing them in our little town
Re ikutloa eka re baloa ka palo,We do feel like we re being outnumbered
Hangata ba sebelisa ID ea chankana,They often use prison ID
Steve kea leboha,Steve thank you
Ha ho na litlaleho tsa batho ba shoang,There are no reports of fatalities
Ke setsebi sa maano a demokrasi,He is a Democratic strategist
Chris Hahn o khutlile,Chris Hahn is back
Karen Hanretty le eena o khutlile,Karen Hanretty is back as well
Re na le imam ea likhang ka mor'a tsohle,We have a controversial imam behind it all
Ba tsamaisitse papatso ea MoveOnorg,They ran MoveOnorg s ad
Ho bona eka ke mohope,It s like a trophy for them
Mme e fosahetse,And it s wrong
Bloomberg e lokela ho itšetleha ka eona,Bloomberg should rely on
Ha ba tsotelle temohisiso,They do nt care about the insight
'Me joale re tlil'o etsa a,And now we re going to build a
Ke moahi oa New York,I m a New Yorker
Ho fosahetse ka botlalo,It is flatout wrong
U nahana eng,What do you think
Na hoo ke khatello ea basali,Is that a repression of women
Mapolesa a boitšoaro bo botle a teng ho u thibela,The morality police are there to stop you
Haeba ba tla,If they re going to
U tla ba lehlohonolo haholo,You d be very lucky
Seo ha sea nepahala,That s not right
O ile a tloha ho sebelisa chelete o ile a tloha,He went from spending he went from
Ntho ea pele eo a ileng a e bua ke efe,What was the first thing he said
Mme ke tla o bolella eng,And I ll tell you what
Ke phetho seo re se sebelisang,That s all we re spending
E ngata haholo,A lot of it
O sa tsoa fumana hape,He s just getting some back
Re tla theha mesebetsi neng,When are we going to create jobs
U batla ho tseba neng,You want to know when
O ea k'hamphaning ena,He goes to this company
Ba fumana limilione tse 151 ho theha mesebetsi e 300,They get 151 million to create 300 jobs
Ba etsa hape libeteri tsa koloi tsa motlakase oa koloi,They re building car electric car batteries
Ke rata pale ena,I love this story
Banna bana ba sebelisa chelete joalo ka metsi,These guys spend money like it s water
U tlameha ho qala kae-kae,You ve got to start somewhere
'Me ke rata liperela tsa hau Karen,And I love your pearls Karen
Ke nahana hore li ntle,I think they re great
Hula lebanta la rona ka thata,Pull our belt tight
Ke eng e ka ba mpe hakaale ka seo,What would be so bad about that
Phela ka seo re nang le sona,Live within our means
Ha re e lumelle ho sebetsa,We do nt let it work
Kaofela re thabile,We re all happy
Ke nahana hore o lokela ho ithuta puo,I think you should learn dialect
Ke rata motho e mong le e mong haese Piscopo ka phanele,I like everybody but Piscopo on the panel
Ke tsona tsohle,That is all the
Ke nako eohle eo re e saletseng,That s all the time we have left
A dipelo tsa lona di se ferekane,Let not your heart be troubled
Greta e tlose,Greta take it away
Ella e amohetsoe ke FDA,Ella pill has been approved by the FDA
Ebe ka 500 pm,And then at 500 pm
Botjhabela ba tsamayang lefatshe ba le bang,Eastern traveling the world alone
Batho ba bangata ba e etsa,Plenty of people are doing it
Batho ba bang ba ’maloa ba ile ba romeloa sepetlele,Several other people were sent to the hospital
'Me ke phutholohile ho bashebelli feela,And just rolled into the spectators
Thuto e thata,The course is rough
Ke batla ho o bontsha se seng mona,I want to show you something here
Kahoo ha re atamelle hantle,So let s zoom right in
Re ea California mona,We are going to California here
E karolong ena,It is in this section
Hobaneng e tumme haholo bakeng sa seo,Why it is so popular for that
Ha re shebeng tse ling tsa video eo,Let s get to some of that video
Mme sheba hore na ba bang ba bona ba reng,And look at what some of them say
Ho na le melao e mengata e potolohileng sena,There are a lot of rules surrounding this
Molaoli e mocha oa US,The new commander of US
DAVID PETRAEUS MOLAOLI,DAVID PETRAEUS COMMANDER US
Na ho na le ntho leha e le efe e u khomarelang,Does anything really stick out to you
Re ne re se na mabotho a lekaneng,We did nt have enough troops
Hape u buile ka letsatsi leo,Again you talked about that date
Mme General Petraeus o na le rekoto ea hae,And General Petraeus does have a track record
Kamehla ke thabela ho u bona Chris,Always good to see you Chris
Chris Lawrence sengoli sa rona sa Pentagon moo DC,Chris Lawrence our Pentagon correspondent therein DC
Ho shoele batho ba ka bang 1400,Nearly 1400 people are dead
Seo ke cnncomimpact,That is at cnncomimpact
E ntle feela ka ntle mono,It is just beautiful out there
Ho hula ho feta boom boo,Pulling in more of that boom
Obama o bile a kenella,Obama even took the plunge
REPPETERKING1R Ke lumela,REPPETERKING1R I do agree
Ke taba ea ka eo,That s my point
Ha e bitsoe joalo,It is not called that
Batho ba tšeletseng ba ile ba shoela sebakeng seo,Six people died at the scene
Ba bang ba babeli ba ile ba hlokahala hamorao sepetlele,Two others died later at the hospital
Ba bang ba ’maloa ba ile ba tsoa likotsi,Several more were injured
Re na le lethathamo le fapaneng kajeno,We have a diverse list today
Batho ba fetang 10000,More than 10000 people
Ha ke tsebe ka seo,I do nt know about that
Mme qetellong rekoto ea Guinness,And in the end Guinness record
Ho joalo ho bona,So yey for them
Ke tla e etsa mme o tla bona,I will do it and then you see
U tla ntlhabisa lihlong ka tse ling tsa tsona,You will embarrass me on some of these
O bolela seo jwang,How do you say that
Seo nka o bolellang sona,That I can tell you
Ke na le eona hona mona,I have it right here
Ke kotsi qetellong,It is a risk at the end
O lokela ho hopola seo,You got to remember that
O lokela ho hopola seo,Got to remember that
'Me kea e rata,And I like it
E tšoana le pita le likomkomere,It s like the pita and the cucumber
Ke bolela sena se fosahetseng,I say this one wrong
Ke nahana hore ke bua expresso ho fapana le espresso,I think I say expresso instead of espresso
Ke nahana hore ehlile ke tse robeli kaofela,I think it s actually eight total
Mme ka re che,And I said no
Re tla khutla hona joale,We will be right back
Batho ba bang ba ’maloa ba ile ba tsoa likotsi,Several other people were injured
Mme pejana ke buile le Larry Webster,And earlier I talked to Larry Webster
LARRYWEBSTERAUT Haele hantle ke tlokotsi,LARRYWEBSTERAUT Well it is really tragedy
Taba e kholo ke efe ka papali ee,What is the big deal about this sport
Sehokelo ke eng mona,What s the allure here
Lebelo lena ke lik'hilomithara tse 200,This race is 200 miles
Ke bosiu,It is at night
Kahoo hoa qhekella,So it is tricky
Ho na le ho hongata ho eona,There s a lot to it
Ke mafelo a beke,It s on a weekend
Ke ntho e fapaneng ho e etsa,It s something different to do
Ke phihlelo e thabisang haholo,It is quite a thrilling experience
E bitsoa Mojave Desert Racing Organisation,It is called the Mojave Desert Racing Organization
U ka fana ka litemoso tsohle tseo u li batlang,You can give all the warnings you want
Mme ba etsa seo ba se batlang,And they do what they want
Likopo tsa thuso bakeng sa Pakistan e anngoeng ke likhohola,Pleas for help for floodstricken Pakistan
Batho ba tlisitse lintho tse ngata,People have brought lots of things
Seo ba tlang ho se etsa,What they are going to do
O ne a se a ntse a kula pele ho moroallo ona,She was already sick before this flood
Lelapa le tšoenyehile haholo,The family is very concerned
Eo ke qoaha,That yes is a zebra
E mong o ntse a theohile,The other one is still on the loose
Re bone likheo tse kholo mochesong,We have seen major breaks in the heat
Kahoo e tla thusa haholo,So it is going to help a lot
Hape re shebile libaka tsa tropike,And we are also watching the tropics
E lumele kapa che,Believe it or no
Brianna hopola nomoro ea 5 ea TV,Brianna remember TV number 5
Ha re hlahlobe lipale tsa hau tse holimo hona joale,Let s check your top stories right now
O ile a fumanoa a shoeletse ka seleng ea hae ea chankana,He was found dead in his prison cell
Mapolesa a lumela hore o ipolaile,Police believe that he committed suicide
Ba bang ba babeli ba ile ba tšoaroa hape,The other two were recaptured
Sena se etsoa joang,What s this do
'Me e etsa hore e be monate le ho feta,And it makes it more fun
Ba ka qothisana lehlokoa le metsoalle ea bona,They can compete with their friends
Sena se bua ka eng,What is this about
E ka ba mofuta o bobebe le o monate,It can be kind of lightweight and fun
Ha ke eso utloe ka sena,I never heard of this
Sena ke eng le hore na se sebetsa joang,What is this and how effective is it
Ena e latelang BJ,This next one BJ
Ke tlameha ho o bolella,I have to tell you
Palo ea pele re botsoa,Number one we are lazy
Palo ea bobeli re liphoofolo tse pakiloeng,Number two we are pack animals
Re batla ho ba karolo ea sehlopha,We want to belong to the group
Ha re batle ho khesoa,We do nt want to be ostracized
Sekala se hlile se bonolo,The scale is really is simple
Pilisi eo e bitsoa Ella,The pill is called Ella
Pejana kajeno re utloile ka mahlakore ka bobeli,Earlier today we heard from both sides
Ke ha re tseba ka pilisi,That s when we know about the pill
Ba re e baka abortion,They are saying it does cause abortion
'Me e ka ba 24000 ka ts'ebetso e le' ngoe,And it s about 24000 per operation
Ba qotsitse eng ho etsa nyeoe eo,What have they cited to make that case
Ho ile ha buisanoa boemong ba komiti,It was debated at the committee level
Na ba lokile ka sena,Are they OK with this
Mme ho jwalo le ho bana,And it is the same for children
E ka be e bile khang e kholo ea fatše,It would have been a big floor debate
Re leboha ho ba le rona Yvonne,Thanks for being with us Yvonne
Empa ho khutlela hae ho hlahisa ntoa e ncha,But coming home presents a new battle
Ntoa ea ho fumana mosebetsi,The fight to find a job
Ke tla ba le lipuisano,I d have some interviews
Ha a mong,He s not alone
Motsamaisi Brian Zdunowski o tsamaisa lenaneo le le leng Maryland,Captain Brian Zdunowski runs one program in Maryland
Bonyane re nahana hore o na le eona,At least we think he has
Ke eena ea ipatileng ua tseba,Thats him in disguise you know
Mohlomong o leka ho qoba paparazzi,Maybe he s trying to avoid the paparazzi
Empa ke tseba ntho e le nngwe,But I do know one thing
Ho tloha ha Braveheart a ntse a rata ho bapala liaparo,That ever since Braveheart he loves playing dressup
Ke enoa Malibu,Here he is in Malibu
Ke enoa ho Rosh Hashanah,Here he is on Rosh Hashanah
Ke enoa ho li-VMA,Here he is at the VMAs
Joale khang e kholo e ntse e tsoela pele,Now the great debate rages on
Seo le tse ling li qala hona joale,That and more starting right now
Esita le libakeng tsa testosteronefueled,Even in testosteronefueled environments
E re ke qale ka Jillian,Let me start with Jillian
O itse ha e ea nepahala,She said its not inappropriate rather
Ke ne ke apara li-jeans le li-sweaters,I wore jeans and sweaters
Ke kamoo u e tlatsang kateng,Its how you fill it out
Sheba ke mofumahali oa botle,Look shes a beauty queen
O tsebahala ka botle ba hae,Shes known for her beauty
Na ha aa ka a hapa tlhōlisano e kholo ea botle,Did nt she win a big beauty contest
Kahoo ke Mofumahali Spain,So shes Miss Spain
Tlholisano ea eona ea botle,Its a beauty contest
Ke lokela ho beha seo moo,I have to put that out there
U nahana hore o ne a lebeletse eng,What do you think she expected
Ha ke re ba nepile,Im not saying they were right
Banna le basali ba lumelloa ka likamoreng tsa ho apara,Men and women are allowed in locker rooms
Ke na le hempe e e koahelang,I have a shirt that covers it
Ke nahana hore ho hlakile haholo,I think thats pretty obvious
Ha re tsebe,We do nt know
E ne e utloahala joalo,It sounded like it
Ke batla hore ba mamele lipotso tsa ka,I want them listening to my questions
Hobaneng a apara jwalo,Why is she dressing like that
Ha aa ka a bolela hore o hlekefelitsoe ka thobalano,She did nt claim she was sexually harassed
Ke ile ka fasa seeta sa ka,I tied my shoe
Jillian ok tlolela moo Jillian,Jillian ok jump in there Jillian
Ke kamoo u batlang ho talingoa kateng,Its how you want to be perceived
Ke seo e leng sona,It is what it is
Ke tlameha ho bolela,Ive got to say
Ho tšoana le tlhaloso ea bohlano eo a e entseng,Thats like the fifth comment shes made
Ebang ke nahana hore ho na le basali ba batle,Either I think there are beautiful women
Ke sebelitse le Pam Oliver ka lilemo tse leshome,I worked with Pam Oliver for ten years
Ke nahana hore ba etsa joalo,I think they do
Ho Maxs ntlha mabapi le sebaka sa marang-rang sa Azteca TV,To Maxs point about the Azteca TV website
Ba bapala ka thobalano ea hae,They do play up her sexuality
U e bona ka linako tse ling,You see it in other times
Ke bonnete ba hore ba etsa joalo,Im sure they do
Ke bolela hore e bonolo joalo,I mean its a simple as that
Na o kile wa kopana le seo,Have you encountered that
Na baqolotsi ba litaba ba banna ba lumelloa ho bona basali ba hlobotse,Are male reporters allowed to see women naked
Ke fumana seo ka botlalo,I totally get that
Empa nka e thabela,But I might enjoy it
E-ba le litaba tsa morao-rao ka Mels ridiculous disguise,Well have the latest on Mels ridiculous disguise
Joale khutlela ho Joy,Now back to Joy
Rea u amohela lenaneong lona banna,Welcome to the show you guys
U tseba Leslie ROYSEKOFFFOUNDI Thanks Joy,You know Leslie ROYSEKOFFFOUNDI Thanks Joy
Mme GOP ha e a ka ya mo tshehetsa,And the GOP did nt support her
Hona joale ho bonahala eka tsohle li fetohile,Now that seems to have all changed
U nahana eng,What do you think
'Me ke nahana hore u tla bona tse ling tse ngata,And I think youll see a lot more
KARLROVEFOXNEW Ke kopane le eena,KARLROVEFOXNEW Ive met her
Na ho na le mathata paradeiseng,Is there trouble in paradise
'Me ho pholla litho tsa botona kapa botšehali ho li khotsofatsa ke karolo ea likamano tsa botona le botšehali,And masturbation is part of sexuality
Kahoo u ke ke ua ipholla litho tsa botona kapa botšehali ntle le takatso,So you cant masturbate without lust
Le tla be le kgahlisana,Youre going to be pleasing each other
Ke ile ka etsa joalo ka 90s,I did that in the 90s
E ne e le hantle feela motsamao o fosahetseng moo,It was just really the wrong move there
Ke seo a se hlokang,Thats what she needs
Ha u joang,How are you not
Bakreste ba ipholla litho tsa botona kapa botšehali ho li khotsofatsa joaloka motho e mong le e mong,Christians masturbate just like everybody else
E re ke u botse ho hong Leslie,Let me ask you something Leslie
Ha ba bue haholo ka litaba tsa sechaba,Theyre not talking too much social issues
Moruo oa eona ka bophara,Its economic across the board
U tlameha ho amohela mokhoa oo,You have to acknowledge the trend
Empa u re its economic only,But you say its economic only
Ha ke fumane seo,I do nt get that
Christine ODonnell enoa o khahlanong le ho ntša mpa,This Christine ODonnell she is against abortion
E khahlanong le lipatlisiso tsa lisele tsa stem,Shes against stem cell research
Shes khahlano le litokelo tsa basodoma,Shes against gay rights
Bakhethoa bana ba Tea Party,These Tea Party candidates
Re na le bahanyetsi ka lehlakoreng le leng,We have the insurgents on the other
Ha ba khone ho bua joalo feela,They cant just talk that up
Ho na le matla a maholo,There is a great energy
Ba lokela ho etsa eng,What should they do
Ha se Rephabliki ha se Mademokrate,Theyre not Republican theyre not Democrat
Ba batla mosebetsi,Theyre looking for a job
Esale e le eona taba eo,That has always been the focus
Ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo ke e etsang ha ke batle 'muso ofe kapa ofe,Everything I do nt want any government
Ke lintho tse tšoenyang haholo,Theyre very real concerns
Ha ke utloisise,I do nt understand
Ha ho na tumellano moo,Theres no consistency there
Ke leboha banna haholo,Thanks guys very much
Empa Mel Gibson o fapane,But Mel Gibson is different
Na o ikutloa a le molato,Is he feeling guilty
Empa o lokela ho etsa se seng,But he should do something else
"E, ha ke boima hakaalo",Yes so Im not that heavy
Ke ile ka utloa ho hong ka lerata leo,I heard something about the rant
Ke mothehi oa 'nete,He s a real charmer
Joalo ka ha ho hlakile hore o lahlile,Like he s clearly lost it
'Me u se ke ua tsoa le ho pota-pota LA,And not be out and about in LA
Na u hlile ua mo bolella lintho tsena,Did you really say these things to her
O itse eseng ho uena,He said not to you
Seo se tsoa kae,Where did that come from
Ha ho moo e amanang teng le ho tantsha,It has nothing to do with dancing
E mabapi le ho ithekisa,Its about selling yourself
Ba nale seo ba tshwanang,They have that in common
Ke ne ke leka ka mese e menyane mahe a linotsi,I was just trying on little dresses honey
E-re ke khutlele ho uena hamorao,Let me get back to you later
Ba lula ba ea libakeng tse ling,Theyre always going places
Ke bolela hore o nahanang ka seo,I mean what do you think about that
O tšoana le hey se etsahalang,He s like hey what happen
Ho hlakile hore ha ke etse joalo,Obviously I do nt do that
Na ba na le pitsa ea brownie,Do they have a pot brownie
E mading,Its in the blood
Ke hloka sethethefatsi ho eketsa takatso ea ka ea lijo,I need a drug to increase my appetite
"Che, ha ke hloke ho mpefala hoo",No I do nt need that aggravation
Ekare o ne a batla ho ea teronkong,Its like he wanted to go to jail
U kile ua mo utloa a bina ka kamoreng ea ho hlapela,You ever hear him sing in the bathroom
Ua tseba hore u nonne haholo,You know youre too fat
Ho bonahala eka ke bathusi,It seems like theyre enablers
Hona joale ke na le Amy,Here with me now is Amy
Rea u amohela lenaneong,Welcome to the show
Ho thoe'ng ka seaparo seo Johanne a neng a se apere,How about that outfit John had on
Batho ba ne ba utloile bohloko haholo ha a hlokahala,People were very upset when he passed away
Empa sena ke ngoana e mocha,But this is a whole new kidding
Bona o lula le bona,See he s living with them
Molimo o tseba seo a se buileng pele ho gay,God knows what she said before gay
Hobane o iketsa eka ke gay,Because he s pretending to be gay
Ke ts'epa hore ho joalo mama,Im like yes mom
Seo se ne se hlabisa lihlong haholo,That was so embarrassing
'Me Ntate o ne a tšeha,And my dad would laugh
Na u ne u bua ka lenaneo,Were youre talking about on the show
Na u motlae,Are you a comedienne
O ne a boetse a le monate le bana,Was he wacky with the kids too
Empa o tšoana le seponche,But she shes like a sponge
O ile a mo amohela haholo,She absorbed so much of him
Re ile ra lula mona selemo,We lived here for a year
Re ne re lokela ho ea sekolong,We were supposed to go to a school
Na re ka re qoso,Can we say lawsuit
Ke ntho e kholo,Its a huge thing
Ke tsela e fumanehang haholo,Im way way too accessible
Empa ha ke tsotelle,But I do nt care
Ke tla ea Las Vegas,Ill drive to Las Vegas
"Che, u e lokise",No you fix it
Ho thata ho e etsa le ho sebetsa ho eona ho ntse ho le joalo,Hard to do and working on it still
Hobane ke liphatsa tsa lefutso,Because it is genetic
Ke ile ka e etsa bosiu kaofela ’me ka lla,I did it up all night and cried
Ke ne ke batla ho ba mosali oa hae,I wanted to be his wife
Aortic Dissection ke ea lilemo leha e le life,Aortic Dissection is at any age
O shoele ka eng,What did he die from
U ka etsa tlhahlobo,You can get tested
Empa ka botebo ho nka motse,But seriously it takes a village
E ile ea lokisoa e nkeloa sebaka ka ho feletseng,It was fixed completely replaced
Kahoo tsela ea eona e atile ho feta kamoo batho ba nahanang,So its way more prevalent than people think
Ha re bone hore na lerata la ka la maikutlo le reng,Lets see what my mood ring says
U tlameha ho khutla,You have to come back
Mme Mel Brooks oa nthata,And Mel Brooks likes me
Half Lebanone le halofo ea Irish,Half Lebanese and half Irish
Hoo ho lekana le Mojuda a le mong,That equals one whole Jew
O ile a bolella Mel,He did Mel tell her
UNIDENTIFEDMALE Kahoo seo u se etsang mona,UNIDENTIFIEDMALE So what you doing here
"Oho, ke abela maruo bocha",Oh I m redistributing the wealth
Ke ntho e mpe haholo,It s a very bad thing
E bitsoa bosholu,It s called theft
Mme seo re se bitsa socialism,And we call that socialism
Hantle ho na le hoo,Well there s that
E na le cartoonish ka ho toba,It is cartoonish quite had literally
Libapali tsa lipopae li tsoakane le lipuisano tsa 'nete,Cartoon characters mixed in with real interviews
Sena ha se etse joalo,This does nt do it though
E sa tloaelehang empa e utloahala,Rare but rational
'Me ua tseba hore e ne e le,And you know it was a
Nke ke ka kena ho seo,I wo nt get into that
U na le ABC NBC,You got ABC NBC
Seo se iphapanyetsa mmuso s,That ignores the state s
Ke bolela hore tsena li ngata haholo,I mean these are very
Kea tseba hore ua batla,I know you want
Ke capitalist,I m a capitalist
Ha ke sethoto sa tokoloho,I m not a foolish libertarian
U itse u capitalist,You said you re a capitalist
"Hantle, a re lebale nalane ho lokile",Well let s forget history OK
U ke ke ua lebala histori,You ca nt forget history
San Diego Kansas City Texas,San Diego Kansas City Texas
E tsosa thahasello,It sparks an interest
E qetella joang,How does it end
Re hlile re e bolela,We really mean it
Re tla khutla,We ll be right back
Kea le leboha ka bobeli ka ho ikopanya le rona,Thank you both for joining us
Steve e re ke qale ka uena,Steve let me begin with you
E ile ea ntšoenya haholo,It so bothered me
Ho joalo le hona,So even this
Che ke ena taba,No here s the thing
Le ntho e nngwe,And the other thing
Re hloka batho ba ruileng haholo naheng ena,We need more wealthy people in this country
Re lokela ho ruisa batho,We need to make people rich
Lebaka la hau ke lefe bakeng sa seo,What is your excuse for that
Ke copout e joalo,That s such a copout
Ke nahana hore ho fapane,I think it is just the opposite
Ho rarahana ha se bothata ho Wall Street,Complexity is not a bug for Wall Street
Ke tšobotsi,It is a feature
Ua tseba hore ba ipatile ka mor'a ho rarahana,You know they re hiding behind complexity
O tla kgaola kae,Where are you going to cut
Joale pelo ea ka e otla ka potlako,Now you re getting my heart pounding faster
Na seo ha se sebetse ho feta,Would nt that be more effective
O ne o tla kgaola kae,Where would you cut
Bekeng ena lekhanselara la Ft,Well this week a councilman in Ft
"HO CHESA E, sekolo se phahameng se ne se le boima",BURNS Yes high school was difficult
Mme e tla ntlafala,And it will get better
Re tla khutla,We ll be right back
Mapalestina a ikhethile,The Palestinians have marginalized themselves
Ba ke ke ba fana ka khotso Lebanone,They ca nt give peace in Lebanon
Ha ba khone ho fana ka khotso Iran,They ca nt give peace in Iran
Potso ke ena,Here s a question
Mme ka lesisitheho ke ile ka tlameha ho e hana,And reluctantly I had to turn it down
Ka bomalimabe ke ile ka tlameha ho e hana,Unfortunately I had to turn it down
Nka be ke ile ka rata ho e etsa,I would have loved to do it
"Pele, boemo ba hau ke bofe mabapi le tlhokofatso",First what is your position about torture
Ha ke rate tlhokofatso,I m not in favor of torture
Ha ho mohla ba kileng ba fumana lengolo la tumello,They never could have gotten a warrant
Lekhotla le ne le tla etsa qeto eo joang,How would a court make that determination
Ha e tsamaisoe ka toka,It s not administered fairly
Ke potso ea lehlakore le le leng,It s a one dimensional question
E ile ea fanoa ka 2000 le 2001,It was offered in 2000 and 2001
Re ka fihla moo hona joale,We can get there now
Ba lokela ho khaotsa ho hlohlelletsa pefo,They should stop inciting violence
Ho ke ho be le serame se kopaneng,Let there be a mutual freeze
Ha re tsoeleng pele ka ts'ebetso,Let s get on with the process
Ho ka se be le kgotso e phethahetseng,There ca nt be perfect peace
Mapalestina a ikhethile,The Palestinians have marginalized themselves
Ba ke ke ba fana ka khotso Lebanone,They ca nt give peace in Lebanon
Ha ba khone ho fana ka khotso Iran,They ca nt give peace on Iran
Iran ke korilla ea lik'hilograma tse 800 ka kamoreng,Iran is the 800pound gorilla in the room
Sena ha se mabapi le e 'ngoe ea liteko tsa hau,This is not about one of your trials
O ratana le Mopalestina,She falls in love with a Palestinian
O kena mathateng,She gets into trouble
Maikutlo a bile a monate,The reviews have been great
'Me ke thabetse ho e bala,And I m thrilled with having read it
U ke ke ua tseba hore na ke mang ea e entseng,You will never figure out who done it
Ke tla u tšoara joalo,I m going to hold you that
ke leboha haholo,Thank you very much
Mahlohonolo lenaneong,Good luck on the show
Arianna Huffington o khutlile le rona,Arianna Huffington has come back with us
Ke mohlophisi ho Saloncom,He is an editor at Saloncom
Ke ile ka tlameha ho e bua,I had to say it
Ha re shebeng,Let s take a look
UNIDENTIFIEDMALE Sarah na u se u loketse,UNIDENTIFIEDMALE Sarah are you ready
Sena se lokela hoba ka tsela eo,This has got to be that way
Ha ho na bashanyana ba nyolohelang mokatong o ka holimo,No boys go upstairs
Sena ke monate oa ho fofa,This is flipping fun
Nka mpa ka ba ka ntle mona ke lokolohile,I d rather be out here being free
Sarah Palin oa Alaska,Sarah Palin s Alaska
O na le leqephe la hae la Facebook,She s got her Facebook page
O na le lihlahisoa tsa YouTube mme joale sena,She s got YouTube productions and now this
O fumana boikemelo,She gets to be independent
O fumana ho ba tikolohong ea hae,She gets to be in her environment
Ho na le bohelehele,There s a curiosity
Ke bolela ho sheba phihlello ea hae ea Facebook,I mean look at her Facebook reach
Ke mang ea mo ngollang sena,Who s scripting this for her
Ke bolela hore monna oa hae o teng,I mean her husband is there
Ho na le banyalani ba amehang ho bokella chelete,There s a couple involved raising money
Empa ha ho na batho ba bohlokoa haholo,But there s no bigname serious people
'Me ho fihlela joale ke sehlopha,And so far that s the team
Eo ke Mitt Romney,That s Mitt Romney
Eo ke mokhoa o mocha oa ho etsa lets'olo,That s the new way of campaigning
Ke motsamao o bohlale oo,That s a smart move
Ke moo re leng teng,Is that where we are
O lokela ho e bala,You should read it
"Ho sa tsotellehe hore na ke eng, ha ke joalo",Whatever that is I m not that
Ho na le maqhubu a mangata haholo,There s so many cross currents
O lahlile,He s lost it
Ea pele ea morao-rao,First the latest
CNN e tsoela pele ho sebetsa pale,CNN continues to work the story
Ke karolo ea naha ea Amerika,It s part of the American landscape
E re Mong,It says Mr
Mopresidente ke hloka mosebetsi o makatsang,President I need a freakin job
Leha ho le joalo e teng,Anyway there it is
Ke leboha haholo ka ho ba le rona,Thanks so much for being with us
Eba le mafelo a beke a monate,Have a great weekend
Ke Bret Baier,I m Bret Baier
Empa tlhahiso e sa ntse e tla bonahala,But productivity remains to be seen
Ka mor'a moo ke potso e bulehileng,After that it s an open question
Ho feta moo ka phanele,Much more on this with the panel
Ruri re lokela ho etsa seo,Absolutely we have to do that
Kahoo ba tlameha ho etsa ho hong,So they have to do something
Mike kea leboha,Mike thank you
Lithekiso tsa thekiso li eketsehile ka karolo ea 12 lekholong ka October,Retail sales increased by 12 percent in October
Li-stock li ile tsa qala beke e tsoakiloeng,Stocks began the week mixed
The Dow e fumane 9 13,The Dow gained 9 13
SampP 500 e khutlisitse 1 12,The SampP 500 gave back 1 12
Nasdaq e theohile 4 13,The Nasdaq dropped 4 13
O kopile komiti ho liehisa nyeoe ea hae,He asked the committee to delay his trial
Rangel haesale a boloka ho hloka molato ha hae,Rangel has long maintained his innocence
Rangel o ne a sa thaba,Rangel was not pleased
Democrat e tummeng haholo e etsa cameo e kholo,A very famous Democrat makes a big cameo
Mme ke nahana hore seo se lokela ho utlwisiswa,And I think that has to be understood
Kabul Conor Powell FOX News,In Kabul Conor Powell FOX News
Liphapang tseo tsa tlhokomelo ea bophelo ke life,What are those differences in the health care
Bill OReilly le eena o ile a mo otla ka tlhokomelo ea bophelo bo botle,Bill OReilly also hit him on health care
OREILLY chabeng,OREILLY in the nation
Re rarolle bothata ba rona ka mabaka a mabeli,We solved our problem at a bipartisan basis
O lekana sekoloto,He fits the bill
Re ile ra leka-lekanya tekanyetso ea rōna,We balanced our budget
Ha se 'nete ho latela likhetho,Not true according to the polls
Ke rutile ba bang seo,I ve taught that to others
E bile karolo ea tumelo ea ka,It s been part of my faith
O ile a tšehetsa Marco Rubio oa Florida,He did endorse Marco Rubio of Florida
Ho e-na le hoo o ile a ba ngolla licheke tse kholo,Instead he wrote them big checks
Bill Clinton le hangover e 'ngoe,Bill Clinton and another hangover
Ha se seo u se nahanang,It s not what you think
Re tla hlalosa ho The Grapevine,We ll explain in The Grapevine
Re tla u bolella,We ll tell you
Ke masoabi empa ho joalo,I m sorry but it is
Ha e utloisise mantsoe a sebele,It can not understand actual words
UNIDENTIFIEDMALE Mona ke United States,UNIDENTIFIEDMALE This is the United States
Mme nna le wena re fumana ho lefa seo,And you and I get to pay that
"Ho Washington, Jim Angle FOX News",In Washington Jim Angle FOX News
Seo le tse ling li qala hona joale,That and more starting right now
Bekeng ena re e robile,This week we broke it
Sena se ne se le mesebetsing ka likhoeli,This was in the works for months
Scarlett o ne a sa thaba haholo,Scarlett was very unhappy
E ne e le batho ba fapaneng haholo bao o ba tsebang,They were very different people you know
O hōletse mona New York City,She grew up here in New York City
Mona u na le lipalesa tse peli lenyalong le le leng,Here you have two flowers in one marriage
Ho ne ho le thata haholo,It was just too difficult
Ho ne ho se moya,There was no wind
Mary Jo banyalani bana ba ne ba nyetse,Mary Jo these couples were married
'Me ke Canada e bolokiloeng haholo,And he s Canadian very reserved
O ne a shebahala a nyahame haholo,He looked very depressed
Lenyalo lena le ne le le mafikeng,This marriage was on the rocks
Ke tseba malebela a maholo,I know big tip
U nahana'ng ka Belisa,What do you think Belisa
Hase hakaalo batho ba ba tlatsang,Not necessarily people that complement them
Bantle ba kopana le bontle ba bangwe,Beauties meet other beauties
Ke kamoo e sebetsang kateng,Thats how it works
Ke univesithi eo ba lulang ho eona,Thats the university that they live in
Ho etsahalang ka matsatsi a phomolo,What is with the holidays
Ke nako ea lelapa le monate,Its a family and fun time
Empa ho boetse ho ameha khatello e ngata ea maikutlo,But theres also a lot of stress involved
Mme ke nahana hore ke seo o se bonang,And I think that thats what you see
Kahoo ee u tla bona seo,So yes youre going to see that
Ha ke nahane hore Scarlett o na le bana,I do nt think Scarlett has any children
Mpolelle sena hape,Tell me this again
'Me ha ho na tšitiso,And theres no distraction
Ho na le lintho tse ling tse ngata tse etsahalang,Theres too many other things going on
Na hoo ho ka ba monate,Wouldnt that be nice
Ke itse seo ha se ya etsahala,I said thats not going to happen
Ha se nako e ntle,Its not a good time
Ho thoe'ng ka ho putlama ha moruo,What about the recession were in
Ho thoe li ne li le nakong ea moruo,Supposedly were in a down time economically
Na seo ha se bapale ho eona,Does nt that play into it
Ha ke bue ka Zac Efron hape,Im not talking about Zac Efron also
Mohlomong boo e ne e le bothata,Maybe that was a problem
"E, e ile ea etsa joalo",Yes it did
E ne e sa sebetse ka lilemo tse 16,It did nt it work for 16 years
E ile ea sebetsa selemo feela,It only worked for a year
"Hantle, khutlela morao",Well be right back
Ke tšepa hore batho ba tla lula hammoho bakeng sa Keresemese,I hope people stay together for Christmas though
Ho ka ba monate,It would be nice
Joale khutlela ho Joy,Now back to Joy
Rea u amohela lenaneong,Welcome to the show
Kahoo le eena o tsoa hole,So shes come a long way as well
Mme ke ile ka utlwa bohloko ha ke bapala bolo,And I got hurt playing football
Empa ha ho mohla u nahanang hore e tla ba uena,But you never think it would be you
Empa ho utloa ba tsoang ho Dr,But hearing those from Dr
Mme nka mpa ka re kea leboha Patrick,And can I just say congratulations Patrick
Ke ne ke se LA,I I wasnt in LA
Ka tšepo ke bokhoba bo botle joalo ka boikoetliso,Hopefully its a good addiction like exercise
Mpolelleng hore na le lahlehetsoe ke eng,Tell me how you guys lost it
U entseng,What did you do
Ke ile ka fihla lapeng ntlong e fetohileng,I came home into a changed household
Ua tseba ke lahlehetsoe ke liponto tse 60 hae,You know I lost 60 pounds at home
Ho se be le litholoana le meroho e lekaneng,Not having enough fruits and vegetables
Ba lokela ho etsa eng,What should they do
Ha re re ba tlameha ho theola liponto tse 30,Lets say they have to lose 30 pounds
Bona ke eona ntho eo,See thats the thing
Mokhoa oa lipuisano o thata,The interviewing process is hard
Ke ne ke sebetsa khoebong,I worked in sales
Ke ne ke sa u tsebe,I did nt recognize you
Ha re bue ka nako ea matsatsi a phomolo Cheryl,Lets talk about the holiday season Cheryl
'Me ho na le li-hors doeuvres tseo e leng babolai,And theres hors doeuvres which are killers
Seo re lokelang ho se etsa,What are we supposed to do
U nahana'ng ka Cheryl eo,What do you think about that Cheryl
"Leha ho le joalo, ke seo e leng sona",Thats what its all about anyway
Feela marang-rang 'me u kopanele,Just network and socialize
Joale Bill u morupeli oa boikoetliso ba 'mele,Now Bill youre a fitness instructor
Ke bua ka lipuisano bakeng sa bophelo bo botle le bophelo bo botle,I do speaking engagements for health and wellness
E monyenyane o lilemo li 11 feela,My youngest is only 11
E tla latsoa haholo,It will taste great
Ke ka lebaka lena ke susumelletsehang ho tsoela pele,This is why Im motivated to keep going
Re sa tsoa fetola mekhoa ea rona hanyane joale,Weve just changed our habits a bit now
Sebaka sa ka sa Marang-rang se qalile bosiung bo fetileng,My Web site launched last night
Mme ke thabetse seo,And Im excited about that
U tlameha ho nka mohato oo oa pele,You have to take that first step
Tsoa sebakeng sa hau sa boiketlo,Get out of your comfort zone
Ho joalo le ka uena Cheryl,And so are you Cheryl
Ke leboha haholo ka ho ikopanya le nna bosiung bona,Thanks very much for joining me tonight
Kea khutla ka mor'a motsotso,Well be back in a minute
Kea u lebohela Tia,Congratulations to you Tia
Mohlomong ke seo e neng e le sona,Thats probably what it was
Charles Lindbergh e bile oa pele ka 1927,Charles Lindbergh was the first in 1927
Motho e mong le e mong o tseba Facebook,Everybody knows the Facebook
Ke nahana hore ho na le ntho e makatsang moo,I think theres something little ironic there
Ke bolela hore re na le balateli,I mean we have followers
Re na le metsoalle ea sebele,We have virtual friends
Ua tseba hore e tšoana le lipina tse kholo ka ho fetisisa,You know its like the greatest hits
Ke ntlafatso ea bophelo ba rona,Its an upsizing of our lives
Ha ke tsebe hore na ke lilemo tse kae,I do nt know how many years
E tlameha ebe o entse ntho e ntle haholo,She must have done something really good
Empa ke seo e leng sona,But thats what it is
Ke nahana ho fa Steve Ashley Dupres nomoro,Im thinking of giving Steve Ashley Dupres number
Kahoo ha se taba e kholo,So its no big deal
Kea leboha Davida,Thank you David
'Me Betty o ile a tšoara Ed Asners crotch,And Betty actually grabbed Ed Asners crotch
Ha ke tsebe,I do nt know
Ha ke tsebe,I do nt know
Shes ph o memile seo,Shes ph invited that anyway
Ke nahana hore e babatseha,I think its wonderful
Ha re etseng pale e 'ngoe,Lets do another story
Batho bana ha se maoatla,These people are not stupid
E tšoana le phetoho ea karolo,Its like a role reversal
Ekare ntlo ea Senate e thella ha e le metsi,Its like Senate floor slippery when wet
Ha ke nahane hore ke puton,I do nt think its a puton
Ke nahana hore ba hlile ba kula,I think theyre really sick
Ho na le ho hong ho phoso ka bona,Somethings wrong with them
Kea ipotsa hore na ho na le hormonal imbalance,Im wondering if theres a hormonal imbalance
Ke seo ke se batlang,Thats what I want
Ho etsahetseng ka man up,What have happened to man up
Seo se sebetsa feela ho ba Democrats,That only goes for Democrats
Holisa moriri molomong oa hau,Grow some hair on your lip
"Hantle, khutlela morao",Well be right back
Mamela seo a se buileng kajeno,Listen to what he said today
Ke mofuta oa compromise,Thats the nature of compromise
Pele re bone khanyetso ea demokrasi,First we saw democratic opposition
Ke ho sekisetsa,It is a compromise
Ke bolela hore ke eona hantle,I mean thats exactly it
Ke lebaka le letle le lekaneng,Thats a good enough reason
Ke seo ba se loanang,Thats what theyre fighting
Ba tletleba ka eng,What are they complaining about
Ke monstrosity,It is a monstrosity
'Me karolo ea 59 lekholong ea Maamerika e tšehetsa morero ona,And 59 percent of Americans support the plan
Romney le Sarah Palin ba hlile ba etsa'ng,What are Romney and Sarah Palin really doing
Stephanie o batla ho araba taba eo,Stephanie want to answer that
O hlakisa taba,She does make the point
Rephabliki e ile ea voutela seo,Republicans voted that down
Ha ho letho le ba lekaneng,Nothing is enough for them
E re ke u botse potso,Let me ask you a question
Batho ba etsang chelete e ka tlase ho 250000 ba sebelisa chelete ea bona,People who make under 250000 spend their money
Ke nahana hore ke karolo ea bothata,I think thats part of the problem
Ke nahana hore ke karolo ea bothata,I think thats part of the problem
Ke eona potso,That is the question
Mesebetsi e kae,Where are the jobs
Mesebetsi e kae,Where are the jobs
Ha se tsamaiso e lokileng,It is not a fair system
Joale e mong le e mong o lefa karolo ea hae e loketseng,Then everybody pays their fair share
Ehlile ha e na toka,Its not really fair
Ha a na molato ho fihlela a bonwa molato,He is innocent until proven guilty
Ke bo-mang bona,Who are the theys
Stephanie ha se seo se u khopisitseng,Stephanie does nt that offend you
Ke fumana e khopisa,I find it offensive
Kahoo ke taba ea sebele haholo,So that is a very real issue
O ne a le teronkong,He was in jail
Ke nahana hore ke hona moo a leng teng,I think thats where he s at
Ke tla ea ho black,Im going to go to black
Ke leboha haholo basali,Thank you very much ladies
Murray o qosoa ka lefu la Michael Jackson,Murray being charged with Michael Jackson s death
Video ena ha e lokolloa ho LA,This video when released to the LA
JAREDLOUGHNER Ho lokile,JAREDLOUGHNER All right
Kahoo re hlahloba hape tlhokofatso ea baithuti,So we re examining the torture of students
Moputso oa bona o tlase le lintoa tse peli,Their lowincome pay and two wars
Se etsang hore e se molaong ke chelete,What makes it illegal is the currency
Letsatsi le lona le fosahetse,The date is also wrong
Ke koatile,I m pissed off
Ho tšeha ha bonolo Sena ke sekolo sa ka sa timetso ea morabe,Soft laughing This is my genocide school
Ba boela ba laola sebōpeho-puo,They re controlling the grammar
Ba laola sebōpeho-puo,They control the grammar
Sena ke sepolesa,This is the police station
Bafo bohle ba ka,Where is all my subjects
Ena ke polao ea morabe Amerika,This is genocide in America
Enoa ke Jared oa Pima College,This is Jared from Pima College
Lingaka li re ka boraro ba bona ba maemong a matle,Doctors say all three are in good condition
Bahlankana ba rona ba molao baa iteka,Our legal guys weigh in
Re fumana leseli ho tsoa ho bahlanka ba rona ba molao,We get some insight from our legal guys
Ho etsahetseng ho ya se nang molato ho fihlela a fumanwa a le molato,What happened to innocent until proven guilty
Ha re bue ka LT,Let s talk about LT
Ke ne ke sa tsebe hore o lilemo li 16,I did nt know she was 16
Sena ha sea ka sa etsahala joalo-joalo,This did nt happen et cetera
Joale o ile a fetola lentsoe la hae,Now he s changed his tune
Ke hobane'ng ha u nyatsa sehlopha sa tšireletso,Why are you criticizing the defense team
Ena ke qeto e makatsang,This is a spectacular resolution
Sehlopha sa tshireletso se entse mosebetsi o motle,The defense team did a good job
Ho ne ho e-na le lipaki tse 33,There were 33 witnesses
’Muelli oa molao oa setereke o ile a kōpa ho eketsehileng,The district attorney asked for more
Ena ke polelo e nahannoeng haholo,This is a very thoughtful reasoned sentence
U ka e isa bankeng,You can take it to the bank
Boipiletso WHITFIELD Eng,The appellate WHITFIELD What
Ke leboha haholo 'me ke tla u bona mafelo-beke a tlang,Thanks so much and see you next weekend
Re ka itšetleha ka tsona Moqebelo o mong le o mong,We can count on them every Saturday
Re na le eng,What do we have
Ebile o na le leqephe la hae la facebook,She even has her own facebook page
Ka linako tse ling ho fanoe ka eona,Sometimes it s a given
Haholo-holo ho eona ho kenyelletsa liphoofolo tse ruuoang lapeng,Especially in it involves pets
Re boetse re na le lehloa,We also have snow
E mong le e mong o ne a e-na le eona,Everyone s had it just about
O eme moo feela,He is just standing there
Sheba seo,Take a look at that
Oho modimo wa ka,Oh my gosh
E shebahala joaloka Golden Lab,Looks like a Golden Lab
Ke eng lefatsheng,What in the world
O ne a le tjena,He was like this
Eseng ka boithatelo ba hae,Not of his own volition
Ho thella hohle,Sliding all over the place
Ntho e ntle eo u ka e etsang nakong ea mariha,Good thing to do in the winter
O tla mmona,You ll see him
Ke na le e nyane ena oh ee,Got this little oh yes
Ke fumane e ncha,I got a new one
Ntho yona eo ka nako tsohle,The same thing every time
Ho na le seteraeke,There s the strike
Mona ke 9 ho joalo,Here s 9 yes
Re tl'o tsamaisa theipi e latelang,We re going to roll the next tape
Seo se kile sa nketsahalla,That has happened to me before
Ha ke khone ho fumana seteraeke,I ca nt not get a strike
Sheba video ena,Take a look at this video
Re ne re nka video ka morao ho liketsahalo,We were taking video behind the scenes
Ho na le video ho youtube,There is video on youtube
Sheba kamoo seo se leng setle kateng,Look how cute that is
Ke tla tsamaea le seo,I ll go with that
Bana ba batla ice cream ho sa tsotellehe mocheso,Kids want ice cream regardless of the temperature
Batsoali ha ba joalo,Parents not so much
Re tšepa hore e tla thabisa batho,Hopefully it s going to make people happy
Lebenkele la Safeway moo tsohle li etsahetseng le ile la buloa hape,The Safeway store where it all happened reopened
Ba e tsebisitse palong,They announced it on the pa
Khamera ea ts'ireletso e nka Loughner ka video,The security camera captures Loughner on video
Metsotso e robong hamorao 621 am,Nine minutes later 621 am
Ke metsotso e seng mekae pele ho thunngoa,It is now just minutes before the shooting
Motsotso o le mong hamorao 1000 am,One minute later 1000 am
Randi Kaye CNN Tucson Arizona,Randi Kaye CNN Tucson Arizona
Qalong ’mè oa hae ea mo hōlisitseng o ne a e-na le lipelaelo,At first her adoptive mother was skeptical
O ile a kena Liwebsaeteng tse peli tseo batho ba etsang metsoalle ho tsona,She went to two social networking Web sites
Ho ka ba le lesela la silevera,There can be a silver lining
O na le mahlo a boputsoa joalo ka 'na,He has bluishgreen eyes just like me
Ke ngaka e nang le tumello le setsebi sa ho adoptha,She s a licensed therapist and adoption expert
O khutletse le rona,She s back with us
U ka fumana ngaka ea bana,You can find an adoption therapist
Ke hlile ke batla ho tseba,I really want to know
Ke hlile ke batla ho nanabela,I really want to reach out
E tlohile,It has taken off
Ke thabela ho o bona,Good to see you
Ke sehlooho se setle,It s a good topic
Ke bolela hore ha se feela ho adoptha,I mean it is nt just adoption
Kahoo ke lumellana le Leslie,So I agree with Leslie
Seo re lokelang ho se etsa ke ho ithuta,What we need to do is educate ourselves
Batsoali ba ka etsa'ng,What can parents do
Seo litsebi li ka se etsang,What can professionals do
Ke kamoo re buang ka eona,It s how we talk about it
Ke leboha bobeli ba lona,Thanks to both of you
Ralitsa Vassileh oa CNN International o ikopanya le nna hona joale,Ralitsa Vassileh from CNN International joins me now
Ralitsa kea u bona,Ralitsa good to se you
Tunisia ke naha ea bohlokoa ea Amerika,Tunisia is a key US
Ho bile le bosholu bosiung bo bong,There has been looting overnight
E ne e tšoauoa ka ho se khotsofale ka lebaka la ho hloka mosebetsi,It was marked over discontent over joblessness
Mme seo se lekanngwa jwang kgahlano le Australia,And how is that being measured against Australia
Palo ea ba shoang e eketsehile,The death toll has risen
E ne e le 500 lihora tse 24 tse fetileng,It was 500 just 24 hours ago
Hona joale ke 550,Now it s 550
Boemo ke bofe moo Brazil,What is the status there in Brazil
Bonyane boemo ba leholimo bo sebelisana,At least the weather is cooperating
Ke seo a se bitsang,That s what he calls it
Ke thabela ho o bona,Good to see you
Selemo se Secha se tlisa bahale ba bacha ba CNN,A New Year brings CNN new heroes
Ke Amy Stokes,I m Amy Stokes
Na u ne u sebetsa serapeng,Did you work in the garden
Ho lokile kea o rata,OK I love you
'Me ha ho na maeto,And there s no commute
E ne e le khatello e feteletseng,It was extremely oppressive
Ke sebetsa hantle ka nako,Im doing good on time
'Me ke ile ka e siea e sa notleloa,And I just left it unlocked
Mme Kevin a tsoha ka yona nako eo,And Kevin got up at the same time
Ke ne ke nahana hore ke sethunya,I thought it was a gun
Ke ne ke sa tsebe hore ke thipa,I did nt know it was a knife
Ke bone feela mahlo a lefifi le maske,I just saw dark eyes and a mask
Mme ke ile ka qala ho raha,And I just started kicking
O ne a leka ho phamola thipa,He was trying to grab the knife
Ha ke na sethunya,I do nt have a gun
Mme e ne e tshosa,And it it it was scary
Ke mang ya dutseng ka pela rona,Who is sitting in front of us
Ha kea ka ka lla,I did nt cry
Hang-hang ke ile ka haka Ntate,I just immediately hugged my dad
O ne a hlile a bipetswe,He was really choked up
Ehlile e ne e eso mo otle,It really had nt hit him yet
E ne e tebile haholo,It was very serious
Lifilimi tseo tse bitsoang Hunting Humans,That movies titled Hunting Humans
Ke molekane waka bophelong,Shes my partner in life
Ke ile ka robala,I went to sleep
Ke ile ka khona ho qamaka,I was able to look around
Eaba ke qala ho bona lifoto tsa flash li ntse li tima,Then I started seeing flash photography going off
Ke ne ke tseba hore hoo e ne e se pontšo e ntle,I knew that wasnt a good sign
Ke hopola ke utloa mora oa ka a hoeletsa,I remember hearing my son scream
O ne a le ka kichineng a ntse a tlamilwe ka mahlaahlela,He was in the kitchen still handcuffed
A pshatla setulo seo a neng a dutse ho sona,He broke the chair he was sitting in
O ile a otla sehatsetsi ka hlooho,He head butted the refrigerator
Ho ntse ho e-na le likheo tse peli tse kholo ho eona,Theres still two big dents in it
Le KHALA,And CRYING
O bolella mosali oa hae,He tells his wife
Mpolelle hore ua bua leshano,Tell me youre lying
Empa ke ne ke tseba hore ha kea e etsa,But I knew I did nt do it
Ha ho letho leo nka le etsang ho e ntlafatsa,Nothing I could do to make it better
Ke ile ka mo khomarela feela,I just held on to her
’Mè o ne a se na lira,My mom had no enemies
Mme ke mang ya neng a tla e etsa,And who would do it
Ke mang eo e ka bang sebata se joalo,Who could be such a monster
O ne a shebahala joalo ka phoofolo e koaletsoeng,He just looked like a caged animal
Lebitso la hae e ne e le Geoff Noble,His name was Geoff Noble
Monica Massaro e ne e le mosali ea lilemo li mashome a mararo a metso e supileng,Monica Massaro was a single thirtysevenyearold female
O ne a lula a le mong,She lived by herself
O ne a le mafolofolo sechabeng,She was very active socially
U tseba hantle,You know okay
Re bile lehlohonolo haholo,We got very lucky
Ho ile ha nka thapama kaofela,It took an entire afternoon
Lebitso la ka ke Geoffrey,My name is Geoffrey
Ke monate hakakang ho kopana le wena,How nice to meet you
Mohlomong e ke ke ea nka nako e telele haholo,Its probably not going to go very long
Hobane feela ke rata lifilimi tse tšosang,Just because I hor like horror movies
Ke ile ka phutha thepa ea rona,I packed up our stuff
Re ile ra tima sehatisi sa theipi,We turned off the tape recorder
Re ne re tseba hore Adam Lane o batla ho ipolela,We knew that Adam Lane wanted to confess
Ke rata mosali oa ka haholo,I love my wife very much
Ha ke batle lipapali tsa thobalano,I ai nt out for sexual toys
Ke ne ke sa khone ho etsa letho ka eona,I couldnt do nothing about it
Ha ea ka ea nka nako e telele haholo,It did nt take very long
Ha ho na lebaka le Adam Lane,There is no why with Adam Lane
DNA ea hae e ne e boetse e le holim'a lithipa tsa Adam Lanes,Her DNA was also on Adam Lanes knives
Ke nahana hore ke bitsitse Ntate,I think I called my Dad
Ke rata hore o hlakile,Im like so youre clear
Ke tla ba teng,Im going to be there
Sena se ne se sa bue ka thobalano,This wasnt about sex
Monica e ne e le ngoana oa bona a le mong le morali oa bona a le mong,Monica was their only child and only daughter
'Me bophelo bohle ba bona bo ne bo likoloha ho eena,And their whole lives revolved around her
Mme ho ne ho le thata,And it it was hard
Ho ne ho hlile ho le thata,It was really hard
Mme o ne a bonahala a lahlehile,And he just looked lost
Ke ile ka mo haka haholo,I gave him a big hug
Mme ke ne ke ikutlwa ke tshohile,And I just felt like awful
Ke ile ka qala ho cheka ke batla likarabo,I started digging looking for answers
Mme ho ne ho se letho le tswang Lane,And then there was just nothing from Lane
E ne e le letlapa le se nang letho,He was a blank slate
Ho joalo ka ha a ne a sa tsotelle,Its like he did nt even care
Haho tsela feela,Theres just no way
Shes o kentse lenaneong la ka la ho daela kapele,Shes programmed in my speed dial
Ba leleka monna ya molato,They put a guilty man away
Mme ba pholosa basadi ba se nang palo,And they saved countless women
O ne a sa batle ho tsoa ka kamoreng ea hae,She did nt want to leave her room
'Me o ne a e-na le matšoenyeho,And she had some anxiety
Ke bolela hore o pholositse bophelo ba barali ba ka,I mean he saved my daughters life
O pholositse bophelo ba ka,He saved my life
A boloka ba hae,He saved his own
Ke mohale,He is a hero
Anthony Peter Radovich Jr,Anthony Peter Radovich Jr
Kahoo ke rona bana ba Zug,So here we are in Zug
'Me re tlile ho tla bona ntlo-khōlō ea hau ea machaba,And we came to see your international headquarters
Makhetho a tlase hakakang mona,How low are the taxes here
Theko ea halofo ea eona,Its half half price
Empa tse ngata ha li fete feela mabokose a poso,But many are no more than mailboxes
Ba ile ba fallela Zug lilemong tse peli tse fetileng,They moved to Zug two years ago
'Me ba ipolela hore ke Switzerland molemong oa lekhetho,And they claim theyre Swiss for tax purposes
Re tlile ho tla bona ntlo-khōlō ea hau ea machaba,We came to see your international headquarters
E ntse e na le basebetsi ba makholo a mashome a mabeli a metso e robeli Houston,It still has twentyeight hundred workers in Houston
Lebokose la poso ke lena,Here heres the mailbox
Na ba ka mohahong ona,Are they in this building
Ke tlameha ho e hlahloba,I have to check it
Empa Congressman Doggett o batla ho fetola seo,But Congressman Doggett wants to change that
Ke nahana hore ho lokile,I think its fair
Ke bona bothata bohle mona,Thats the whole problem here
Mme ba United States,And they are in the US
O re lekgetho la rona le a hlanya,He says our tax rate is insane
Ha e le hantle Polokelo ea Lichelete e fana ka thuso ea matsete Ireland,Treasury in effect is subsidizing investment in Ireland
Re etsa se utloahalang ho ba nang le kabelo,We do what makes sense to the shareholders
'Me hape le Switzerland ea eona,And then and then its Swiss
Makhetho a ntse a theoha,The taxes are going down
"Oho, sheba tora ea oache ea hau",Oh look at your clock tower
Ke re boemo ba hau bo tlase ke zero,Id say your downside is zero
Ho thoe'ng haeba hosane JOHNCHAMBERS MmHm,What what if tomorrow JOHNCHAMBERS MmHm
Karabo ea hau ke efe ho seo,Whats your answer to that
Eaba oa e raha ’me ea phatloha,And then he kicked it and it exploded
Ke moithaopi oa Long Island ea hiriloeng ke Elissa,He s a Long Island volunteer recruited by Elissa
A na u ka phatlola marama a hao a maholo haholo,Can you blow up your cheeks really big
U ba bolella eng,What do you tell them
Mona ke ngoana ea shapuoang,Heres a child thats thats battered
Ke mpa ke ba bolella nnete feela,I just tell them the reality
Ke lebeletse hore ba thuse,I expect them to help
'Me u fumana ho fepa litlou,And you get to feed the elephants
Mme ka bona senepe sa hae,And I saw his picture
Global Medical Relief e utloahala e le khōlō haholo,Global Medical Relief sounds really big
Empa e nyane ka hore ehlile ke 'na,But its small in that its really me
Mme ka eketsa fensetere,And I added a window
Na ke itse Nepal,Did I say Nepal
O lokela ho thusa bana mona,You should help the children here
Mme bana bana ha ba na molato,And these children are innocent
Ke moo o ka shebang mme,There you can look at mommy
Thabang thaba ho lokile,Happy be happy okay
U nahana eng,What do you think
E fetoha lelapa la lefatše lohle,It becomes a global family
Bana bana ba kgutlela morao e le manqosa a manyane,These children go back as little ambassadors
Waad o shebahala o le motle haholo,Waad you look so good
O na le pososelo,He s got a smile
Kea tseba hore u utloisisa haholo,I know you understand a lot of it
Ho thata ho bua hantle,Hard to say goodbye
Ke lla ka linako tsohle,I cry all the time
Ho thoe'ng haeba ha ke sa khona ho etsa sena,What if I cant do this anymore
Ke eena ea apereng hempe e khubelu,Thats him in the red shirt
Ho tloha selemong sena sa St,Going into this season St
Hoo e ka bang lilemo tse mashome a mane St,In nearly forty years at St
E ne e na le palo ea pele ho St,It featured the numberone ranked St
Itokiselitse e 'ngoe peli tse tharo,Ready one two three
Fumana esele ea lipompong,Get candy ass out
Empa hase e mong oa bona,But he is not one of them
Mme ba ne ba le motlotlo ka seo,And were proud of that
Lena ke lenaneo la hau,This is your program
Ke bile le likhetho tse hlano tsa pele tsa NBA,Ive had five NBA first round picks
Ha ho na potso eo ke lokelang ho e khanna,Theres no question I have to drive them
Re ne re ke ke ra ba ba lokileng hakaalo,We would never be as good
Na u kile ua ba le mosebetsi,Have you ever had a job
Mabenyane a tlameha ho ba a motheo,Jewelry has to be basic
O tla ho re pholosa,Shes coming to save us
Anthonys libapali tse kholo ka ho fetisisa Bobby Hurley Jr,Anthonys greatest players Bobby Hurley Jr
Anthony ka nako e telele e fetileng,Anthony for the big time long ago
Mme o ne o batla ho e bona,And you wanted to see it out
Mme ho ne ho tla feta dilemo tse nne,And then four years would go by
Ebe lilemo tse robeli li fetile,And then eight years have gone by
Ke nahana hore ke moo ke lokelang ho ba teng,I think Im where Im supposed to be
U ne u sa thahaselle e 'ngoe ea lintho tseo,You werent interested in either of those things
Ha aa ba tlohela,He has nt left them
Chelete e ne e se ntho e mo khahlang,Money was not something that attracted him
Its a long game take control mona,Its a long game take control here
Boloka khatello e ntse e tsoela pele,Keep the pressure on
Thuto ea bohlokoa e ithutoang mona,Valuable lesson learned here
Ke bolela hore ke tla kula ho seo,I mean Ill eat to that
Baetsi ba molao ba Arizona ba e fetisitse,Arizona lawmakers passed it
Sheba likhetho tsa ka,Look at my polls
Ba kena ka holim'a marulelo,They re through the roof
Pele leha ho le joalo bili ka boeona,First though the bill itself
Ha a utloahale a tšoenyehile haholo,He does nt sound very worried
Ha a na linaka,He does nt have horns
Ea mantlha e faeleng e Honolulu,The original is on file in Honolulu
Ho ba lekane,It s good enough for them
Ka potlako o ile a qala ho belaela le ho feta,He quickly got more and more doubtful
Ke bolela hore ke US,I mean he is a US
Ha ke eso batlisise seo,I have never investigated that
E lokollotsoe,It has been released
E bontšitsoe,It has been shown
Joalokaha ke boletse,As I said it
Ke pale ea AP ea bohata,It s a fake AP news story
State Department seo ha se nnete,State Department that s not true
Seo ha se ntho e phaphametseng Marang-rang,That s not something floating around on the Internet
Ke na le bonnete ba hore ke entse joalo,I m sure I have done that
Ena ke foromo ea kopo e netefalitsoeng,This is a certified copy form
Sena ha se taba ea ho hlahloba lebokose,This is not a box checking thing
Na o dumela hore seo ke nnete,Do you believe that to be true
Seo ke se fumanang le sona sea thahasellisa,What I find is also interesting too
"Leha ho le joalo, ke batla ho tsoela pele",I want to move on though
Joalokaha ho boletsoe pejana Mong,As mentioned earlier Mr
Obama bili ena ha e bue ka Mong,Obama this bill is not about Mr
Mme ere ke e botse ka tsela ena,And let me ask it this way
Mme seo ke sehlohlolong sa US,And that s as an outgrowth of a US
Re ananela pono ea hau,We appreciate your perspective
'Me u sa tsoa bua ka molao-motheo,And you just mentioned the constitutionality
Re e amme hakhutšoanyane,We have touched on it briefly
Ho hlakile hore ena ke potso e ncha,This is clearly a novel question
Empa ke nahana hore e na le phoso e tebileng,But I think that it is fatally flawed
O hlahetse mona,He was born here
Empa ena ha se ntlha e sa reng letho,But this is not a frivolous point
Ke nahana hore li-optics li bohlokoa mona,I think those optics are important here
Kea leboha Mohlomphehi,Thank you sir
Khopolo e ntle kapa e mpe,Good idea or bad
Lipolotiki tse ntle kapa tse mpe,Good politics or bad
Re tla botsa sehlopha sa rona se seholo,We will ask our great panel
Zero Democrats e e voutetse,Zero Democrats voted for it
Re tla ba le ngangisano eo,We ll have that debate
U nahana hore re maoatla,You think we re stupid
Re thabetse ho ba le ngangisano eo,We re happy to have that debate
E behe cheleteng e fapaneng,Put it in a separate bill
Re tla e bitsa,We ll call it up
Empa u se ke ua leka ho senya sena,But do nt try to sneak this through
David ke batla ho qala ka uena,David I want to start with you
Ke mofuta oa ts'ebetso ea methapo,That s kind of nervous making
David Frum o thahasella masisa-pelo a fokolang,David Frum is interested in less heartache
Mohlomong re tla fihla moo,Maybe we will get there
Ke lumellana le seo David Frum a sa tsoa se bua,I agree with what David Frum just said
David Frum ho uena pele,David Frum to you first
Na re tla e fumana,Will we get it
Kapa re tla suptjoa ka menoana ea mokha,Or we will get partisan finger pointing
Ehlile ke seo ba tla se etsa,Of course that s what they will do
Kahoo ha e hlile ha e re thuse,So it does nt really help us
Frum o sa tsoa beha nyeoe moo,Frum just laid out a case there
Na see e tla ba moputso ka 2012,Will this become payback in 2012
Ha ba tsebe ho busa,They do not know how to govern
Mme potso ke boetapele,And the question is leadership
Re ka ba le phehisano e kholo Johanne,We could have a great debate John
Re lokela ho ba le phehisano e kholo,We should have a great debate
Tsena ke litaba tse bohareng,These are central issues
Re tla ntšetsa pele moqoqo,We ll continue the conversation
Cluster libomo libetsa tse mpe,Cluster bombs nasty weapons
Linaha tse ngata li li thibetse,Most countries have outlawed them
E latelang re tla fumana lebaka,Up next we ll find out why
Libomo tsa Cluster li senya feela,Cluster bombs are simply devastating
U ile ua botsa 'muelli oa' muso ka litlhaselo tsena,You asked the government spokesman about these attacks
Ba u boleletse eng,What did they tell you
Ntlha e ntle haholo moo ka Fred,An excellent point there by Fred
E ka fanoa ho tsoa moeeng,It can be delivered from the air
E ka tsamaisoa ka lithunya,It can be delivered by artillery
E reretsoe ho sebelisoa khahlanong le litanka,Meant to be used against tanks
Mme re ile ra bona ditanka ka hare ho toropo,And we saw tanks inside the city center
Re ile ra bona litanka tsa litanka li thunya ka har’a toropo,We saw tanks firing inside the city center
Ha baa hlomelloa ho e etsa,They re not equipped to do it
Morena O re ho be jwalo,King You say it should be
Hlokomelang Bahlomphehi,Take care gentlemen
Mona ke ponelopele,Here s a preview
'Me u batla u e emetse,And you re kind of waiting for it
Ke bolela hore na ntlha ke efe,I mean what s the point
Ho tla mpe ho be mabifi le ho feta,It will just be more violent
Tlhokofatso ea bona e ile ea tšoaroa theiping,Their torture caught on tape
Ke lihlong tsa lekunutu tsa Amerika,It is America s secret shame
Ena ke tlhokofatso e hlophisitsoeng le bosoasoi bo hlophisitsoeng,This is institutionalized torture and institutionalized sadism
Batho ba bangata ha ba tsebe letho,Most people have no idea
Khanya ea letsatsi ke eona e bolaeang likokoana-hloko ka ho fetisisa,Sunlight is the greatest disinfectant
Ho na le melao e khahlanong le ho etselletsa,There are laws against slander
Ho na le melao e khahlanong le ho senya lebitso,There are laws against defamation
Seo se ile sa fella ka ho hopola nama ea khomo e kholo ka ho fetisisa US,That resulted in the largest beef recall in US
Na o na le ntlha,Does he have a point
Hobaneng o sa be baahi ba sebetsang hantle,Why not be good corporate citizens
Hobaneng o sa be pepeneneng,Why not be transparent
Bonyane batho ba leshome ba bolaile tšenyo e khōlō,At least ten people killed major damage
Ha e so fele,It s not over yet
Kea leboha Joe e be le mafelo-beke a monate,Thanks Joe have a great weekend
'Me ke leboha ho shebella,And thank you for watching
Ke John King,I m John King
Mme dumelang bohle ka Labone lena,And good morning everyone on this Thursday
Bonyane maholiotsoana a robeli a tlalehile maobane,At least eightyone tornadoes reported yesterday
Ha ho litlaleho tsa lefu,No reports of deaths
Empa ba bangata ba ile ba tsoa likotsi Missouri le Indiana,But dozens were injured in Missouri and Indiana
Randall Pinkston o Joplin ka tsa morao-rao,Randall Pinkston is in Joplin with the latest
Liselefounu li sebetsa hape mona,Cell phones here are working again
O holetse mona,You grew up here
Randall ke leboha haholo,Randall thank you so much
Setopo sa hae se tsebilwe maobane,His body was identified yesterday
'Mè oa Skylar o ntse a le sepetlele ka likotsi tse mpe,Skylar s mother remains hospitalized with severe injuries
O ile a tsoa likotsi tse nyenyane,He suffered minor injuries
Tara dumela hoseng ho wena,Tara good morning to you
Ke na le mollo oo ka mpeng ea ka,I have that fire in my belly
Sarah Palin o ne a ka kena peisong eo,Sarah Palin could get in that race
Tara Mergener oa Washington,Tara Mergener in Washington
Tara ke leboha haholo,Tara thank you so much
Ena ke CBS MORNING NEWS,This is the CBS MORNING NEWS
Nyeoe e ile ea emisoa,The case was put on hold
O ile a shoa ka pel'a ka,She died in front of me
'Muelli oa molao o lumela hore qetellong o tla tobana le toka,Attorney believes he will eventually face justice
Ashley dumela ho wena,Ashley good morning to you
Ka Laboraro li-stock li ile tsa hula tahlehelo ea tsona ka kotloloho,On Wednesday stocks snapped their losing straight
Ho molemo hore u se ke ua lahleheloa ke eona,Better not lose it
Lebitso la hae ke Ashley,Her name s Ashley
Ashley ke thabela ho o bona,Ashley good to see you
Ka nako ea crunch ea lipapali Dallas,In sports crunch time in Dallas
Leholimo le hlakile haholo-holo ka boroa-bophirima,Skies are mainly clear across the Southwest
Dallas e hapa lekholo ho isa ho mashome a robong a metso e tšeletseng,Dallas wins one hundred to ninetysix
Posey o ile a thusoa ho tsoa lebaleng,Posey was helped off the field
The Marlins e hapile tse 76,The Marlins won 76
Ke life tse tla u boloka u bolokehile,Which ones will keep your safest
Ena ke CBS MORNING NEWS,This is the CBS MORNING NEWS
Bonyane ho ile ha tlalehoa maholiotsoana a robeli,At least eightyone tornadoes were reported
Ho bile le litemoso le litebelo liprofinseng tse leshome le metso e 'meli,There were warnings and watches in twelve states
Sandra Hughes CBS News Los Angeles,Sandra Hughes CBS News Los Angeles
Le ka hare ho lefatshe la ba lelekisang sefefo,And inside the world of storm chasers
Ke Terrell Brown,I m Terrell Brown
Ena ke CBS MORNING NEWS,This is the CBS MORNING NEWS
Se fetohileng lapeng,What s changed at home
Ke ikutloa eka ke 'mè ea molemo,I feel like I m a better mom
Chevy Cruze e sebetsang hantle ka mafura,The fuel efficient Chevy Cruze
Ba-Senator ba bua ka ho tlohela indasteri hore e tsamaee,Senators talking about letting the industry go away
Haufi le Bobbi Marsh,Not far from Bobbi Marsh
Ho kenyeletsoa kamoo koluoa ​​e amang bana kateng,Including how the disaster is affecting the children
Joale Sarah Palin o tla mathela Mopresidente,Then will Sarah Palin run for President
Filimi e ncha e ka fana ka lintlha tse itseng,A new movie may offer some clues
Le ho loantša ramatiki ka boikoetliso,And fighting arthritis with exercise
Joalo ka linako tsohle u ananela ho shebella,As always appreciate you watching
Ke Terrell Brown,I m Terrell Brown
Hlokomelang bohle Ebang le letsatsi le monate,Take care everybody Have a great day
Mona ke Deborah Roberts,Here s Deborah Roberts
O ikakhetse ka setotsoana ho seo ke leng sona,She is ingrained with who I am
U bohlokoa ho hong,You re worth something
Ke na le mangolo a 60 a hanang,I have 60 rejection letters
Ke moo ke neng ke le teng,That s where I was
Ke ne ke e-na le maikutlo a maholo,I had a huge attitude
Ke tla e etsa,I m gon na do it
Mme ke ne ke halefile haholo,And I was very very angry
Ha ke batle hore o be mona,I do nt want you to be here
Likamano tsa morabe li fihla boemong bo belang,Race relations reach a boiling point
E ne e le mohlokomeli oa ntlo ea rona feela,She was our housekeeper only
Khoho e se e shoele mofoka,Chicken already dead missy
Alma sena se nkha hamonate haholo,Alma this smells so good
Mme o ne a tla hloekisa ntlo,And she would clean the house
'Me u ne u lula u thabile ebile u le mosa,And you were always so cheerful and kind
Kea leboha ka likako tsohle tseo u mphileng tsona,Thank you for all the hugs you gave me
Hona joale o tlohetse mosebetsi ’me o lula Brooklyn,She s now retired and living in Brooklyn
Ke heke efe eo re eang ho eona,Which gate are we going to
Kea utloisisa hore ha u phele hantle,I understand you re not feeling well
Seo se ka etsahala joang,How is that possible
O nahana hore o tla o tseba,Do you think she ll recognize you
Ke 'na Deborah Roberts,I m Deborah Roberts
E ne e le bana ba ka,They was my kids
Ke hopola bana bohle,I remember all the kids
Re na le ntho e makatsang bakeng sa hau,We have a surprise for you okay
Kahoo a re boneng,So let s see
Ngoana oaka enoa,This is my baby
U etsa joang mahe a linotsi,How you doing honey
Ke 'na eo,That s I
O ntsositse jwang,How did you wake me up
Oh ngoanana ea molemo,Oh good girl
O tseba haholo,She knows too much
Mme ha ho letho le ka ipatang,And there s nothing to hide
Ho etsahalang ka seo,What is going on with that
Mme kaofela le teng,And you all are
Mme re tla hlalosa hamorao,And we will explain later
Offscreen Voice 1 Ho lokile,Offscreen Voice 1 That s good
Labohlano letsatsi le qabolang Hoda,Friday funny day Hoda
Ke nahana hore ba mpa ba thoholetsa,I think they re just cheering
Ho lokile jwalo,All right so
Ke batla ho bona feela,I just want to see
U nahana eng,What do you think
Ke rata,I kind of like
Ke seo u buang ka sona,Is that what you re talking about
Jeff Ross bohle,Jeff Ross everybody
U entse lipontšo tse peli,You did two shows
Ho monate haholo,It s really fun
A re e utloeng,Let s hear it
E 'ngoe hape e potlakileng,One more quick one
Letshwele Ka kopanelo Oho,Crowd In unison Oh
U re boloketse eona,You saved it for us
Kea leboha Jeff,Thank you Jeff
Natefeloa bohle,Have fun everybody
Re hantle ho feta,We re so much nicer
Re na le eng Hoda,What have we got Hoda
A re boneng hore na tsohle li hokae,Let s see where is everything
Re tšepa hore u rata,Nat we hope you like
"Ee, ke tlameha ho e hula",Yeah I got to pull it off
Offscreen Voice 3 Ho loma hang,Offscreen Voice 3 One bite
Lentsoe 3 Ee,Voice 3 Yeah
Re etsa joalo,We do we do
Re na le eng,What do we have
Ke phetho seo u se hlokang ngoana,That s all you need baby
Ema ema hanyane,Wait wait wait
Lentsoe la Offscreen 4 le tsoang ho Jardine Nelson,Offscreen Voice 4 From Jardine Nelson
Ke ho tšoarella,It is a hold on
Ke thabile haholo,I m so happy
O nepile Tammy,You re right Tammy
Ho lokile mathaka,All right you guys
Ho lokile haholo,That s so good
Ho lokile haholo,That is so good
Ke mo rata haholo,I have a crush on her
O nyetsoe ka thabo,She s happily married
Ke nahana feela hore oa babatseha,I just think she s wonderful
Ke na le maikutlo a hae le,I have a crush on her and
Ke eng e sithabetsang,What s the crush
Ke motho ya ikgethang,She s just such a special person
Seo u se bonang ke seo u se fumanang,What you see is what you get
Mme ke a mo rata,And I love her
Ke nahana hore o hantle feela,I think she s just great
Ha a tsotelle,She does nt care
Ke sa tsoa e bua,I just said it
Ke dutse mona pela hao feela,I m just sitting here next to you
Ke hantle oa hau,I well your
Ke ne ke nahana hore ho monate,I thought it was fun
Ke ne ke nahana hore Mark Burnett o entse mosebetsi o motle,I thought Mark Burnett did a good job
Ke ratile ntho ea Charlie Sheen,I liked the Charlie Sheen thing
Seo ke se ratang ka bo-Emmy,What I like about the Emmys
Ho molemo feela ho shebella,It s just better to watch
Mme ebe Melissa McCarthy o qetella a hapile,And then Melissa McCarthy ends up winning
E ne e le yena,She was the one
Hobane re ka fumana metsotso e mmedi feela,Because we only can get two minutes
O ne a thabile e le kannete,She was so genuinely happy
Ke phae e monate hakaakang,What a cutie pie
Banna bao ka bobeli ke mathaka a matle hakana,Both those guys are just such nice guys
Offscreen Voice Happy letsatsi la tsoalo,Offscreen Voice Happy birthday
Letsatsi le monate la tsoalo abuti,Happy birthday brother
O bile mosa haholo ho nna le Kath,He s been so kind to Kath and me
Joale ho Emmy,Now on to the Emmy
Ha ke tsebe,I do nt know
E ne eka ke ho bonya hanyenyane,It was like a little glint of smirk
E lebale lebala,Forget it forget it
U se ke ua bolella Kathie,Do nt tell Kathie
"Che, che",No no no
Mohlomong kea bala,Maybe I m counting
Ke rata moriri o mofubelu,I love red hair
Tse peli ke life,What are the two
E ne e le e mong oa bao ke ba ratang haholo,She was one of my favorites
Ke rata chebahalo eo,I love that look
U nahana eng,What do you think
Bona bana ke basali ba batle,Look these are gorgeous gorgeous women
U ne u nahana'ng ka Gwyneth Paltrow,What did you think of Gwyneth Paltrow
O mosesane,She s bone thin
O tšesaane,She s stick thin
Kahoo ho na le mokhoa oa ho e etsa,So there s a way to do it
Hobane ke nahana hore basali ba batla ka botšepehi,Because I think women want honestly
Ha ho bolele hore ke nepile,It does nt mean I m right
Ke bolela hore na e hlile e bohlokoa,I mean does it really matter
Empa u na le,But you ve got
U monna oa matsoho,You re a hands guy
Ho ne ho se na thepa ea ka tlung ka moo,There was no furniture in there
Ke hantle haholo,That s pretty much
Sheba kamoo seo se leng setle kateng,Look how cute that is
Tseo kaofela ke litulo tse bōpehileng joaloka pelo,Those are all heartshaped chairs
O na le 24 e,She s 24 yes
Hobane ho na le li-jerk tse ngata,Because there are a lot of jerks
E se e ntse e khomaretse ka ntle mono,It s already stuck out there
O ka se etse letho,You ca nt do anything
Ho na le lintho tse ngata haholo tse etsahalang,There s too much of everything going on
Ho na le khokahano e ngata haholo,There s too much interconnectivity
Ke kopa feela,I just yuck
Kahoo lintho tseo re li ratang haholo,So our favorite things
Ke nako ea lintho tseo re li ratang,It s time for our favorite things
Joale ke tla tsamaea le sena,Now I am going to go with this
Ke ntho e ka rekoang kaofela ka nako e le 'ngoe,It s a onestop shopping all in one
Sena ke sa basali bohle ba teng,This is for all the women out there
Ke apara e tšoeu ka sutu,I wear a white one with a suit
Ke sesupo,It s a signal
'Me sena se tšoana le pholileng,And this is like cooler
Sena ke Mira lip gloss,This is the Mira lip gloss
Hobaneng ha ho motho ea kileng a tla mona,Why does nobody ever come over here
Ba ntahlela ka dijo,They throw food at me
Kea tla,I m coming over
Ke tla mona,I m coming over here
Ke batla ho dula le Sara,I want to sit with Sara
Ke 12 Sephora,It s 12 at Sephora
Sena se tšoana le setlolo sa molomo,This is like lip gloss
Ha kea lokela ho apara sena,I m not supposed to wear this
Ke eena ea nang le eona hona joale,He s owning it right now
U mpa u otla khanya e itseng,You just whip some gloss on
Re na le tse ngata tse tlang,We ve got a lot coming up
Lona banna eyang leqepheng la rona la Facebook,You guys go to our Facebook page
U ke ke ua khetha,You ca nt choose
Seo re se bitsa punim,We call that a punim
Kahoo tsoela pele ho romella litšoantšo tsa ngoana oa hau,So keep sending your baby s pictures in
Re tl’o li khetha,We re going to pick them
O etsa seo jwang,How do you do that
Na Tammy o etsa joalo,Does Tammy do it
Mme ebe ke KAJENO S BUZZ,And then it s TODAY S BUZZ
Ke ne ke shebile Kendra,I was looking at Kendra
Moruo o ntse o fetoha,The economy turning a corner
Anthony Mason o teng Wall Street,Anthony Mason is on Wall Street
Le sephiri tlasa lewatle,And a mystery under the sea
Keketseho kotareng ea pele e bile liperesente tse 04,Growth in the first quarter was 04 percent
Karolong ea bobeli ke karolo ea 13 lekholong,In the second quarter 13 percent
'Me kajeno ke karolo ea 25 lekholong,And today s number 25 percent
Tšepo e ngata haholo sefahlehong seo,Too much optimism in that face
Empa ho se tsitse ha moruo hoa mo tšoenya,But the economic uncertainty worries him
E tlameha ebe o ne a le teng,He must have been
Ke sefofu joale,I m sort of a blind now
Kajeno lingaka li ntlafalitse boemo ba hae hore bo be boemong bo botle,Doctors today upgraded his condition to fair
Li phahame haholo,They re considerably higher
Hona joale palo ea ba shoeleng ke 534,The death toll is now 534
"Leha ho le joalo, bua ka ho hloekisa nakong ea ho tlohela mosebetsi",Talk about cleaning up in retirement though
Preet Bharara ph ke mochochisi oa US,Preet Bharara ph is the prosecuting US
"Hantle, pale ena e ke ke ea thusa haholo",Well this story wo nt help much
Mokhoa o mocha oa ho phekola ho holofala,A new way to treat paralysis
Liphetho tsa thuto e ncha ke tse latelang,The results of a new study are next
Re ile ra botsa CNN Dr,We asked CNN s Dr
E ile ea fela ha a le lilemo li 12,It ended when she was 12
Hona joale o lilemo li 24,Now 24 years old
Ke ikutloa eka kea fofa,I feel like I m flying
'Me e ile ea nka libeke tse ka bang tharo,And it lasted for about three weeks
Nka thabela ho tsamaea hape,I would love to walk again
Litsebi tse ling tsa methapo ea kutlo li nahana eng ka lipatlisiso tsee,What do other neurologists think of this research
Re ile ra romela Mark Strassmann ho tla re bontša,We sent Mark Strassmann to show us
Kopana le lefats'e ke motho e mong le e mong,Meet earth s every man
Hang-hang ua hlokomela hore u re,Suddenly you realize you say
Senepe ke sena,This is the photo
O na le lilemo tse tšeletseng a nyetse,He has been married for six years
Ke mohlolo oo,That s a miracle
Kahoo ke rona bana,So here we are guys
Ha re ye ka mose ho mmila ho Mof,Let s go across the street to Ms
Re ka etsa hore seo se etsahale,We can make that happen
Ke bolela feela,I m just saying
O batla motho e monyane,She wants somebody younger
Ke batla monna ya hodileng ya ntshepang,I want a mature man trust me
Tloha mona,Get out of here
Ena ke potso ea Facebook e tsoang ho Kelley,This is a Facebook question from Kelley
U tlameha ho e beha nako,You got to time it
Mme ebe ke tswela pele,And then I keep moving forward
U tla ba mona,You will be here
Morao ka mose ho mmila ho Mofumahatsana Sara,Back across the street to Miss Sara
Ke mona le Bobbie oa Boise,I m here with Bobbie from Boise
U nahana eng,What do you think
Ke ne nke ke ka mo botsa ka molaetsa,I d never ask her out by text
Potso ea hae ke ena,Here s her question
Ho sebetsana le eng,What s the deal
Ke ntho e ntle hakakang,How cute is that
E-ea ho eng,Go what s up
Ha re khutleleng ka mose ho Sara,Let s go back across to Sara
ke leboha haholo,Thank you so much
Ka sebele ke ela hloko,I actually pay attention
Mme ebe ke tseba hantle ho mo reka,And then I know exactly to buy her
Ke ena potso e tsoang ho Shereen,Here s the question from Shereen
Haeba ke ema ha ho mohla e etsoang,If I wait it never gets done
Tlohela ngoana,Leave the baby go
O ile a nyaloa ke mohlankana ea fosahetseng,She married the wrong guy
Ha ke tsebe,I do nt know
Empa ke bolela feela,But I m just saying
Eng kapa eng eo a e ratang a e hatise,Whatever it is he likes emphasize it
Ho na le donut ka lehlakoreng le leng,There s a doughnut on the other end
Li-donuts tsa pelo ee,Heartshaped doughnuts yeah
Ho lokile ho tla,All right coming
O theohile ho feta liponto tse 100 340,He lost over 100 340 pounds
Ho molemo ho ba mona,Good to be here
Hona joale karolong ea hae ea bobeli,Now in his second term
Seboka sa Meya Baltimore,Conference of Mayors in Baltimore
Ha re bueng lipolotiki,Let s talk politics
Jon Huntsman o tla phatlalatsa ka Labobeli,Jon Huntsman is going to announce on Tuesday
Tim Pawlenty o bile le beke e mpe haholo,Tim Pawlenty had a particularly bad week
E 'ngoe ea li-flubs tsa Tim Pawlenty,One the Tim Pawlenty flubs
Mona ke karolo ea seo a se buileng,Here s a portion of what he said
Ha re emiseng moea ona oa Amerika o theohelang tlase,Let s stop this American downward spiral
A re ke re bue ka litekanyetso tsa boitšoaro,Let s talk about moral values
Ke na le lilemo tse leshome,I ve been in for a decade
Ke phethile ho hongata,I ve accomplished a lot
Letšolo la hae le ne le ntse le tsoela pele,His campaign was imploding
Mme o batla matla ao,And you re looking for that forcefulness
Sena ke seo a se buileng ho Fox News,This is what he said to Fox News
Ho na le mathata sebakeng sa heso,There are problems in my state
Ke polanete e fapaneng ka ho felletseng,It s a whole different planet
Re ne re bua ka lipolanete pele,We were talking about planets before
Ba bitsoa Maafghan,They re called Afghans
Seo u se nkang,What is your take
Re ntse re khaola maqhama le lipalangoang,We re cutting infrastructure and transportation
Re tla e beha skrineng,We ll put it on the screen
Ha bo-ramotse ba neng ba nyahame ba tsoang naheng ka bophara ba bokana,When downturnweary mayors from around the country gathered
Kahoo se setseng,So what s left
Ho na le mokhathala oa 'nete oa ntoa mona,There s real war weariness here
'Me ke nahana hore hoa utloahala,And I think that s understandable
Ke bolela lilemo tse 10 tsa US,I mean 10 years the US
Marabele a hloka thuso e eketsehileng,The rebels need a lot more help
Letšolo la ho phatloha ha libomo Tripoli ha le eo,The bombing campaign in Tripoli barely exists
Bush ba ne ba ntse ba le White House,Bush were still in the White House
Ha se boemo bo nahanang haholo,That s not a very thoughtful position
Ena ke nako e fapaneng,This is a different time
Congress e tletse hohle,Congress is all over the place
"Ho fapana le moo, re phehisana khang ka mopresidente vs",Instead we re debating president vs
U lokela ho ea Congress,You should go to the Congress
E o thusa ho buisana le naha,It helps you to communicate to the country
Mme Khaddafy o lula nako e kae,And how long does Khaddafy stay
Ho na le mathata feela leanong la kantle ho naha,There s only downside on foreign policy
Tse ling tse tsoang tafoleng ea rona hang ka mor'a sena,More from our roundtable right after this
Qetellong o ile a itokolla mosebetsing,He did finally resign
E 'ngoe e ne e le nako ea eona,One was the timing of it
Ho Mademokrate e ne e le tlokotsi,For the Democrats it was disastrous
Kahoo ba ne ba mo hatella,So they were putting pressure on him
E ntse e ts'oara seterekeng sa heso,It s still holding up in my district
U nepile ka litaba tsa media,You re right about the media saturation
Batho ba lahleheloa ke matlo a bona ka lebaka la ho koalloa,People are losing their homes due to foreclosure
'Me Rephabliki ehlile e re behile mona,And the Republicans certainly have put us here
Mopresidente Obama ke mong'a moruo ona,President Obama owns this economy
E se e le thata,It s become difficult
Ke bolela hore litsebi tse ngata tsa moruo li ka hana taba eo,I mean most economists would argue that
Empa ho na le likhohlano,But there are tradeoffs
Seo setla hang kamora sena,That s coming up right after this
Metsotso ea ho qetela ka tafole ea rona e chitja mona,Final minutes with our roundtable here
Tsena ke lipale tse ntseng li hapa tlhokomelo,These are stories that are still gaining attention
Joale Chuck Todd ho uena,Now Chuck Todd to you
Eo ke nako ea ho bokella chelete ea FEC,That is the FEC fundraising deadline
Mitt Romney o phahamisitse bokae,How much did Mitt Romney raise
Nomoro ea Tim Pawlenty ke eng,What s Tim Pawlenty s number
Haeba Romney a na le tataiso ena e ke keng ea qojoa ea lichelete,If Romney has this insurmountable financial lead
Perry a ka ithorisa ka sena,Perry may bow out on this
Seo se tla re bolella haholo,That s going to tell us a lot
Re tla e tlohela mono,We re going to leave it there
E-re ke nke litaba mona,Let me pick up on the news here
Na o lokela ho kgutlela morao ho feta moo,Should he go back further than that
Na o tla khutlela morao ho feta moo,Will he go back further than that
E entse beke e mpe haholo,It made for a pretty bad week
O a ba lokolla,He s releasing them
O ile a lefa limilione tse 16,He got paid 16 million
Ke bolela hore re be serious,I mean let s be serious
Ke eona dodge ea khale ka ho fetisisa bukeng,It s the oldest dodge in the book
Ke kahoo ba ileng ba mo lefa limilione tse 16,That s why they paid him 16 million
Kahoo mokhethoa e mong le e mong o tla ba le mekoloto,So every candidate will have liabilities
Ere mopresidente a hlasele seo,Let the president attack that
Ke eng e sa tšoaneleheng ka rekoto ea hae,What s disqualifying about his record
Ke eng e sa tšoaneleheng ka rekoto ea hae,What s disqualifying about his record
Sebui se bonolo ha se na boiphihlelo boo,The speaker simple does nt have that experience
U re a ke ke a u hlabisa lihlong,You say he will never embarrass you
Empa 'Musisi Romney ha ho mohla a kileng a etsa joalo,But Governor Romney never has
O ile a lefisoa 300000 ka lebaka la ho tlōla melao ea boitšoaro,He was fined 300000 for ethics violations
U hopola linako tsena u ne u le mona,You remember these times you were here
Na sebapali ke taba lets'olong lena,Is character an issue in this campaign
Ke maikutlo a hau,Is that your view
Ehlile eseng ka Romney eo u mo tšehetsang,Certainly not about Romney whom you support
Ke ile ka mathela ho ba ’musisi oa New Jersey,I ran to be governor of New Jersey
Ha se hakaalo ka sebopeho sa ka,It s not necessarily in my character
Ke eo mokhethoa oa mokha oa rona,That s the nominee of our party
Ha akaba a etsa jwalo,He never did it
O buile ka mopresidente,You ve spoke about the president
Sheba New Jersey,Look at New Jersey
Ke ntse ke li tlisa ka kamoreng,I still bring them in the room
Hobaneng o ka khona ho etsa joalo,Why can you afford that
E ne e le leano le lebe,It was a bad plan
Re bile le likhaello tse limilione tse likete tse 13,We had 13 billion in deficits
U becha ba etsa joalo,You bet they do
Ke masoabi ho metsoalle ea ka e San Francisco,Sorry to my friends in San Francisco
Ehlile ke tla be ke shebelletse,Well I ll be watching for sure
Nka o bolella seo,I can tell you that
Re boetse re na le setsebi sa maano sa Rephabliki Mike Murphy,We ve also got Republican strategist Mike Murphy
E ea hlaha,It s coming up
U se ke ua tloha,Do nt go away
Tlhahlobo e felletseng mabapi le se boleloang ke South Carolina,Full analysis on the meaning of South Carolina
E tla hang ka mor'a khefu ena e khutšoanyane ea khoebo,Coming up right after this brief commercial break
Ke behile hore o ne a le monate haholo,I bet she was a lot of fun
Kea leboha ha u tlile,Thank you for coming
Leha ho le joalo ba,And anyway they
Ke labalabela ho bona sena,I m anxious to see this
Ha ke nahane hore ke BB,I do nt think BB
Seo se ne se ke ke sa etsahala,That would nt happen
Ho hang re ne re sa tsebe letho,We had absolutely no idea
"Che, che",No no no
Joale ua tseba hore sena ke sona,You know then this is
Re kile ra u bontša linepe tsa hae,We ve shown you pictures of her before
Ena ke e 'ngoe e tsoang leqepheng la hae la Facebook,This is one from her Facebook page
O na le 38 KKKs,She s got 38 KKKs
Ha ke utloisise,I do nt understand
Leha ho le joalo e rarahane haholo,Anyway it s very complicated
E emise,It s stop it
Ba batla ho phahamisoa sefahleho,They want they want a facelift
Ho lokile kapa 60,OK or 60
Haeba u ntse u le teng hobane hangata u fumana,If you still because often you get
Ha u le letsatsing la hau le letle,When you re on your best day
Ha ke sa tla rata,I m not going to like
O phathahane haholo,She s very busy
Ke shampoo,Is that a shampoo
Ha ke nahane hore na ke hobane'ng ha a nahana joalo,I ca nt imagine why she thinks that
Ho monate leha Hoda,That s sweet though Hoda
E bile thabo ea rona,It was our pleasure
E teng Bahamas,That s in the Bahamas
Kahoo o ile a ithabisa moo,So he had some fun there
Ke ne ke phathahane haholo,I was so busy
Ke ya Ruri,I go Really
Ke bolela hore oa tseba,I mean you know
Kahoo romella tseo ho klgandhodacom,So send those to klgandhodacom
Ho lokile re fumane pontsho e kgolo,All right we got a big show
William Shatner o teng mona,William Shatner is here
Re fe pososelo,Give us a smile
E mabapi le papatso ea Manhattan,It s about advertising in Manhattan
U bona lihlooho tse mabapi le ntlafatso,You see themes about modernization
O lapeng le bana ba bararo,She s at home with three kids
Ho joalo le ka balateli le bona ba tla khutla,So will the fans be back too
Ke thabela ho o bona,Good to see you
Mofumahatsana KIERNAN SHIPKA Dumelang,Miss KIERNAN SHIPKA Good morning
Tšepahala ho lokile,Be honest all right
Mofumahatsana SHIPKA Don Draper's bophelo,Miss SHIPKA Don Draper s life
E hokahane le bamameli hobane,It has connected with audiences because
Mofumahatsana SHIPKA Ho noa,Miss SHIPKA Drinking
Ha ho liqhomane tse ngata,There s not a lot of explosions
Ke ka lebaka leo Melao e Leshome e leng teng,It s why the Ten Commandments are there
Oa tseba na ke bolelang,You know what I mean
Zander o na le likhoeli tse tšeletseng hona joale,Zander is what six months old now
U ntse u ea joang,How are you doing
Ha u 'm'e e moholo,You re not a great mom
Kahoo ke lokela ho bolela seo,So I have to say that
U lilemo li kae,How old are you
Mofumahatsana SHIPKA Leshome le metso e mmedi,Miss SHIPKA Twelve
Na u batla ho hlalosa,Do you want to explain
Na u batla ho atolosa,Do you want to expand
Na u batla ho etsa eng kapa eng,Do you want to do anything
Ke nahana hore li ne li nepahetse,I think they were accurate
Metsi a matle,The water s beautiful
Ke ne ke re ke re ea bohlano,I meant to say fifth
ha ke batle,I do nt want
Ha re khone ho etsa joalo,We ca nt afford that
Kea u babatsa ka nako ea bohlano ke masoabi ka seo,Congratulations on season five sorry about that
Celia Hatton o tlaleha ho tsoa Beijing,Celia Hatton reports from Beijing
Sepolesa sa Manhunt se khona ho pholosa motho ea hlometseng,Manhunt police corner an armed survivalist
Terrell Brown o latela tsela e eang betheng ea hae,Terrell Brown follows the trail to his bunker
Charlie DAgata ka lintlha tse makatsang,Charlie DAgata with the bizarre details
Ke Jim Axelrod,I m Jim Axelrod
Celia Hatton o Beijing,Celia Hatton is in Beijing
Chen o ile a baleha ho tšoaroa ka tlung bekeng e fetileng,Chen fled house arrest last week
Hona joale o leka ho pholosa lelapa la hae,Now he s trying to save his family
Le 'na ba nkotla,They beat me too
Joale see se bolela eng ho likamano tsa USChina,So what does this mean for USChina relations
Ho feta hona joale ho tsoa ho Terrell Brown,More now from Terrell Brown
Khase e llang ha ea ka ea fana ka karabo,Tear gas rendered no response
Khampani e e bitsa sekhahla sa meputso ea tlholisano,The company calls it a competitive wage scale
Mokhatlo o re ke tlhokahalo,The union calls it a necessity
Kahoo re atleha haholo,So we re extremely productive
Dean Reynolds CBS News Louisville,Dean Reynolds CBS News Louisville
Ka nako e 'ngoe e ne e le moatlelete ea hloahloa o ile a ikhula,Once an outgoing athlete he became withdrawn
E ne e se eena,It was nt him
E ne e le hore o fetohile ka ho feletseng,It was he totally changed
Likhoeli tse robong tse fetileng o ile a noa joala ho feta tekano ’me a shoa,Nine months ago he overdosed and died
O ne a batla ho intlafatsa feela,He just wanted to get himself better
Na 'muso o ka bitsa li-tweets tsa hau?,Can the government subpoena your tweets
Litaba tseo ha CBS Evening NEWS e tsoela pele,Those stories when the CBS EVENING NEWS continues
Whit Johnson o shebelletse liketsahalo tsa Washington bosiung bona,Whit Johnson is watching developments from Washington tonight
Mantsiboea a monate,Whit good evening
Pakistan e batlile tšoarelo ka molao,Pakistan has demanded a formal apology
Tsamaiso ea Obama e hanne,The Obama administration has refused
'Muelli oa Lefapha la Naha Victoria Nuland,State Department spokeswoman Victoria Nuland
Puso ea Assad e nyatsa Machaba a Kopaneng,The Assad regime is condemning UN
Pale eo ke e latelang,That story is next
Louis thapameng ena,Louis area late this afternoon
Batho ba bahlano ba tlalehoa ba le maemong a hlobaetsang,Five people are reported in critical condition
Harris o rera ho tsoela pele ka ntoa ea hae,Harris plans to keep up his fight
Tony Guida CBS News New York,Tony Guida CBS News New York
Palo ea bana ba se nang litokomane ba lulang US,The number of undocumented minors landing in US
E ntse e le ka pele ho lefu ka mokotleng oa duffel,Still ahead death in a duffel bag
Taba e makatsang ea sehloela sa Brithani se shoeleng,The mysterious case of the deceased British spy
Pale eo ke e latelang,That story is next
Charlie DAgata CBS News London,Charlie DAgata CBS News London
OK hoo ho ne ho se bonolo,OK that was nt easy
Ena e re Rack and Run,This one says Rack and Run
Kahoo o ile a etsa mokhelo tabeng eo,So she took exception to that
Che ha ho mohla,No never never
E ne e mpa e le ntho e tsosang takatso,It was just sensational
Ebile o hlanya ebile o qabola,And she is so raunchy and funny
Ho thata ho lumela,It s hard to believe
Josh Mankiewicz kamoo u bonang kateng,Josh Mankiewicz as you see
Chris Hansen ea tummeng ka Predator,Chris Hansen famous for Predator
E ya hlanya feela,It just gets crazy
Tlong ho bashanyana,Come on over guys
Mike Wallace bakeng sa hau ka tse peli,Mike Wallace for you on two
Kea leboha Kathie Lee,Thank you Kathie Lee
Ke John King,I m John King
Sena ha se ho itšireletsa mafung,This is not immunity
Sena ha se tsela ea ho ba moahi,This is not a path to citizenship
Ha se tokiso ea kamehla,It s not a permanent fix
Lebitso la hae ke Dick Lugar,His name is Dick Lugar
O hloka ho etsa ho hong,He needs to do something
Seo se ba fa sekoaelo se senyenyane,That gives them a little bit of cover
Jess ke leboha haholo,Jess thanks so much
E ka fetoloa ke bapresidente ba latelang,It can be reversed by subsequent presidents
'Me sena se soabisa lets'olo la Romney,And this is disappointing for the Romney campaign
Jim ke leboha haholo,Jim thanks so much
Na ke lipolotiki tse bohlale kapa ho se hlajoe ke lihlong,Is it smart politics or shameless expediency
'Me haeba ho joalo ke eng,And if so which is it
E ka mo thusa lipolotiking,It may help him politically
Na batho ba ikemetseng ba ke ke ba rata melemo,Would independents not like expediency
Ke nahana hore ke mohopolo o bohlale,I think it is a wise idea
Ke ne ke nahana hore o ile a e bapala hampe nakong ea likhetho tsa likhetho,I thought he misplayed it during the primaries
E molemo ebile e bohlale,It s both expedient and smart
Senator o ikopanya le rona hona joale ho tsoa Manchester,The senator joins us now from Manchester
Ke karolo ea 5 lekholong hona joale,It is 5 percent now
Ke nahana hore o tswelapele,I think he continues on
Ha ke nahane hore ke auditions,I do nt think they are auditions
Mme esale ke mo tshehetsa ho tloha ka Pudungwana,And I have been supporting him since November
E ne e le ntle haholo,It was very nice
O eme kae,Where do you stand
Kannete re naha e sisinyehang,We are truly a swing state
Eba le mafelo a beke a monate,Have a great weekend
'Me re tla mamela ka,And we will listen in
Tse ling hona joale ka pale ea sehlooho ea kajeno,More now on today s top story
Sena ha se ho itšireletsa mafung,This is not immunity
Sena ha se tsela ea ho ba moahi,This is not a path to citizenship
Ha se tokiso ea kamehla,It s not a permanent fix
Congressman Hunter e re ke qale ka uena,Congressman Hunter let me start with you
U sa tsoa utloa mopresidente moo,You just heard the president there
Ho tšoarela ho hlakile ebile ho bonolo,It is amnesty plain and simple
Congress ka tsela eo e lokelang ho,Congress the way that it is supposed to
Ha se sona se etsahalang,That s not what s happening
Na mopresidente o etsa ntho e nepahetseng mona,Is the president doing the right thing here
Ke nahana hore linaha tsohle li na le tokelo eo,I think all countries have that right
Taba ena ke taba ea sebele,This is a real issue
Hona joale o se etsa ka tsamaiso,Now he s doing it administratively
Ho etsahalang ka Mitt Romney hona joale,What happens to Mitt Romney now
Ha a na tokiso ea nako e telele,He does nt have a longterm fix
Mitt Romney o batla tokiso ea nako e telele,Mitt Romney wants a longterm fix
Empa o hlile o batla ho lokisa taba ena,But he actually wants a fix to this
Mme Obama ha a tsebe,And Obama does nt
"Leha ho le joalo, e re ke u botse potso ena",Let me ask you this question though
O ntse a tla hlahisa bili,He s yet to present a bill
Bahlomphehi re tla ntšetsa moqoqo pele,Gentlemen we ll continue the conversation
Ke leboha nako ea hau bosiung bona,Thanks for your time tonight
Mona ke pono,Here s a glimpse
Ho thoe'ng ka Hillary Clinton,How about Hillary Clinton
Ho thoe'ng ka mopresidente,How about the president
Barack Obama o ne a tla etsa joang,What would Barack Obama do
Kahoo Romney o ne a tla letsetsa thuso,So Romney would call for help
Joke ka Donald Trump,A joke about Donald Trump
Hillary Clinton o ne a tla raha esele ho nka taolo,Hillary Clinton would kick ass take charge
Motho e mong ehlile ha a nke taolo,The other person is really not taking charge
Hobaneng u tsamaea le Obama,Why are you going with Obama
Ke nahana hore Obama o tseba haholo,I think Obama knows a lot
Ke nate e kholo ea lipapali,I m a huge sports nut
Kea tseba hore Obama o rutehile haholo lipapaling,I know Obama is pretty educated in sports
Ha ke so utloe Romney a bua ka lipapali,I ve never heard Romney talk about sports
Ha ba na maikutlo a letho ka eena,They do nt have any sense of him
Lintho tseo kaofela li ntse li bapala,All of those things are still in play
Ke uena mohale oa lintho tsena,You re the maestro of this stuff
Re tla tseba haholoanyane ha re ea pele,We ll know more as we go forward
Na e tla thusa lipolotiking,Will it help politically
Ha re shebeng,Let s take a look
Ha re ee 'mapeng oa naha,Let s go to the national map
Ho joalo hanyane ho tloha ka 2008,That s up a little bit from 2008
Ka nako eo sheba seo,Back then look at that
Ke ntho e makatsang,That s a wow
Liperesente tse mashome a supileng a metso e tšeletseng Nevada li ile tsa ea ho Mopresidente Obama,Seventysix percent in Nevada went for President Obama
Re tla bona hore na sena se thusitse,We ll see if this one helped
Ke boemo ba Nevada,That s the state of Nevada
Ha re khutlisetse 'mapa,Let s bring the map back out
Ha re tle mona,Let s come here
Naha e 'ngoe ke naha ea Florida,Another state is the state of Florida
Hape ho feta karolo ea 20 lekholong,Again more than 20 percent
Empa sheba seo,But look at that
Re tla shebella seo ha re tswela pele,We ll watch that as we go ahead
Ere ke leke sebaka se seng hape,Let me try one more state
Empa sheba hore na e hola kapele hakae,But look how quickly it s growing
Mona ke sebaka sa ho qetela,Here was the margin last time
Joale e tla thusa joang,So how will it help
E tla thusa hakae,How much will it help
Na e tla thusa ho hang,Will it help at all
Tara mopresidente o etsa sena kajeno,Tara the president does this today
Joale u etsa'ng,So what do you do
Ke tlil'o etsa ho hong ka bojaki,I m going to do something about immigration
Ke hana ho etsa leano lena la bojaki,I m against doing this immigration policy
Re tlameha ho mo bitsa ho eona,We have to call him on it
Ha baa tlōla melao,They have violated no laws
Nakong ea sekolo sa mathomo o ile a re e,During the primary he did say yes
E ka thusa mopresidente,It might help the president
Ha e so etsahale,It has not happened
Ke ne ke sa batle ph,Did nt want this ph
O na le bothata ka seo,He s having trouble with that
Mme taba ya bofalli le yona e ama moruo,And the immigration issue also impacts the economy
Ke nahana hore o buile ka eona,I think he s talked about it
Ba se ba ntse ba tla,They re coming already
E mong ha ke nahane hore oa hlokahala,One I do nt think is necessary
Merusu e eketsehileng Syria joalo ka UN,More turmoil in Syria as a UN
'Me u ka lebala ho qhomela Liphororong tsa Niagara,And you can forget jumping into Niagara Falls
Ke ntse ke ithibile,I m still holding my breath
Che e ne e ke ke ea nkisa holimo moo,No would nt get me up there
"Leha ho le joalo, ha ho lehlohonolo",No best of luck though
Maria sala le nna,Mary stay with me
Tonight s Moment O Ka Bang U O Hlotse,Tonight s Moment You May Have Missed
Ha se nako ea lipotso Mohlomphehi,It s not time for questions sir
Ha u tsebe seo u se entseng,Do nt you know what you did
U se ke ua etsa joalo,You do nt do that do you
O ne a utloisisa lintho tsa bohlokoa,He understood respect matters
Eba le beke e monate Maria,Have a great weekend Mary
Ke tsohle bakeng sa rona bosiung bona,That s all for us tonight
maano a kantle ho naha a Obama,Obama s foreign policies
Mme Bush 41 o fumana kalafo ya HBO,And Bush 41 gets the HBO treatment
Ke Jon Scott,I m Jon Scott
FOX NEWS WATCH e ntse e tsoela pele hona joale,FOX NEWS WATCH is on right now
Maikutlo a White House ke afe tabeng ena,What s the White House view on this
Na u se u entse lipatlisiso tsa ka hare,Have you done an internal investigation
Ke mang ea shebileng taba e potolohileng,Who is minding the context
Ke mang ea fanang ka tlhaloso,Who gives the definition
Carney o sa tsoa kena bakeng sa eona mafelo-bekeng ana,Carney just came in for it this weekend
Seo ha se mosebetsi oa bona,That s not their job
Seo ke gaff,That s a gaff
Rea tseba hore o ne a sa bolele joalo,We know he did nt mean that
Ena e ne e se moferefere,This was not a gaffe
Ba ne ba nka sena e le taba e hlokang lehlakore,They viewed this as a partisan issue
'Me e hlile e tsoteha,And it s really been remarkable
Ke ka tsietsi efe kapa efe,It that any coincidence
Eo ke potso e khahlisang,That s an interesting question
Ke kamoo e sebetsang kateng,That s how it works
maano a kantle ho naha a Obama,Obama s foreign policies
Na mecha ea litaba e etsa mabaka a ho hloleha ha hae,Are the media making excuses for his failures
Li ne li etselitsoe e mong,They were made for each other
Bill Maher o otla hape,Bill Maher strikes again
E qalile qalong ea tsamaiso,It started early on in the administration
Ke tšepa hore ha ho joalo,I hope it s not
Hoa hlokahala ho nka nako e telele,There needs to be a longerview take
Ke tsela e thata,It s a difficult road
Ke tšepa hore e ne e sa reroa,I m hoping it was nt planned
Sechaba se ne se tla holofala,The nation would be crippled
'Me e ne e tla etsa hore Iran e khoptjoe kapele,And it would cause Iran to stumble quickly
Eo e ka ba leano la nako e telele,That may be a longerterm strategy
Ho hlakile hore Europe e tla sebetsa,Europe obviously coming into play
Mme tseo e ne e tla ba ditaba ho nna,And that would be news to me
Ba sebelisa nako,They re using the time
Re na le tse ling NEWS WATCH ka pele,We have more NEWS WATCH ahead
Lintlha tse latelang ho NEWS WATCH,Details next on NEWS WATCH
Oh ke nahana hore ho tla ba jwalo,Oh I think it would
Li ne li etselitsoe e mong,They were made for each other
Le hore e ne e le Libertarian,And that he was a Libertarian
Ke ne ke nahana hore mohlomong ba ne ba bolela libertine kapa ho hong,I thought maybe they meant libertine or something
Empa o bua lintho tse mpe ka ho fetisisa,But he says the most vile things
E ne e tlama e makatsang,It was bind boggling
Bush sebakeng se nang le lihlooho tse khaotsoeng,Bush in a scene with decapitated heads
Ke Jon Scott,I m Jon Scott
Re tla u bona bekeng e tlang,We ll see you next week
Ke Terry Gross,I m Terry Gross
Ntoa ea I ea Lefatše e ile ea fella ka polao e sehlōhō eo ho neng ho ke ke ha e-ba bonolo ho e nahana,World War I resulted in unimaginable carnage
Buka ena e bua haholo ka Engelane,The book focuses on England
Sechaba se fana ka likotlo life,What punishments does society mete out
Adam Hochschild o amohelehile hape ho FRESH AIR,Adam Hochschild welcome back to FRESH AIR
E ile ea qholotsa phetohelo ea Russia,It ignited the Russian revolution
Mme tefiso e ne e le kgolo feela,And the toll was just colossal
Eo ke lipalo-palo tse makatsang,That s an amazing statistic
Chancellor oa Jeremane o ile a lahleheloa ke mora,The German chancellor lost a son
Ua tseba hore lenane le ka tsoela pele,You know the list could go on
Ho ne ho e-na le litoeba tse ngata haholo,There was an enormous profusion of rats
E ne e le ho ipolaea feela,It was sheer suicide
Ruri o tlo shwa,You re absolutely going to die
Empa ke hobane'ng ha ho ile ha nka lilemo tse tharo,But why did it take three years
U na le lithunya tsa mochini,You have machine guns
Ke batho ba bangata haholo,That s really a lot of people
Mme e ne e le sehlopha se tsotehang sa batho,And they were a remarkable group of people
Ha rea ​​ka ra hlaseloa,We were not attacked
Ba ile ba tšoha ’me ba nyahama ha e etsahala,They were alarmed and disappointed when it did
Re tla bua haholoanyane ka mor'a khefu,We ll talk more after a break
Ena ke MOEA O MOCHA,This is FRESH AIR
’Muso o ile oa thabela ho ba le tsona,The government was delighted to have them
O cofounds the women s peace crusade,She cofounds the women s peace crusade
Na u bone filimi,Have you seen the film
E ile ea tsoela pele ka likhoeli tse tharo kapa tse ’nè,It went on for three or four months
Kahoo palo e kholo ea tšollo ea mali mahala,So a huge amount of bloodshed for nothing
Empa e ne e bontša litopo tse ling,But it did show some dead bodies
"Ha e le hantle, hangata ha ho joalo",In fact usually it doesnt
Ehlile ke filimi e khutsitseng,It s a silent movie of course
E ntšo le e tšoeu,It s black and white
Ka linako tse ling ba na le kutloelo-bohloko,Sometimes they re sentimental
Ma Manchester e ne e le sehlopha sa sesole,The Manchesters were a regiment
Kahoo filimi e ile ea hloekisa tsohle,So the film sanitized all that
Haholo ke nahana,Very much so I think
Kahoo ke ile ka nahana hore nka fumana leralla lena,So I thought could I find this hill
Hantle ke ile ka e batla,Well I went looking for it
Le batho ba neng ba lahlile sesole,And even people who had deserted the army
Ena ke MOEA O MOCHA,This is FRESH AIR
Mme ba bang ba bona ba bolawa,And some of them were executed
O ile a ngolisa qalong ea ntoa,He enlisted at the beginning of the war
O ile a angoa haholo ke lipale tsa bona,He was very moved by their stories
Sena se etsahetse ka 2006,This was in 2006
Na eo e ne e le ketsahalo e phatlalalitsoeng haholo Engelane,Was that a widely publicized event in England
Ena ke MOEA O MOCHA,This is FRESH AIR
Bosiung bona iponele litheipi,Tonight see the tapes for yourself
Mona ke motlatsi oa ka Elizabeth Vargas,Here s my coanchor Elizabeth Vargas
Lebitso la hae ke Michael Brown,His name is Michael Brown
Leha ho le joalo re ne re loana letsatsi le leng le le leng,However we fought every single day
O ne a se hantle,She was nt good
Ha ho mohla a kileng a etsa letho le nepahetseng,She never did anything right
O ne a sa khone ho pheha,She could nt cook
Ka lehlohonolo o ile a fosa,Luckily he missed
O ile a khona ho letsetsa 911,She was able to call 911
Ke moimana oa likhoeli tse supileng,I m seven months pregnant
Ena ke video ea mapolesa hang ka mor'a hore Dr,This is police video right after Dr
Brown o ile a isoa litlamong,Brown was taken into custody
Empa rea ​​tseba hore ke uena,But we know it s you
Darlina o hapile tumellano ea tlhalo ea limilione tse 3,Darlina won a 3 million divorce settlement
Brown o ile a bua puong ena,Brown did speak in this deposition
Bonang motho ya lelekelwang bohlanya,See a man driven to insanity
Brown o bile a hapa khau ea liphallelo,Brown even won a humanitarian award
Brown o ne a tsoile taolong,Brown was out of control
Babuelli ba molao ba Brown ba mo bitsa moepi oa khauta o bokellang chelete,Brown s lawyers call her a moneygrubbing gold digger
E ne e le ka chelete,It was all about money
Brown ke ngaka e buoang ea matsoho e tsebahalang haholo,Brown is very wellknown hand surgeon
U se ke ua tšoenyeha ka linyeoe tse fetileng,You ca nt worry about any prior cases
Ha e le Darlina Dr,As for Darlina Dr
Mosali oa hae oa Brown ea sehlōhō,Brown s brutalized exwife
Boitšoaro ba Brown le bona,Brown s behavior too
Empa maqeba a hae a maikutlo ha a e-s'o fole,But her emotional wounds have yet to heal
Ntoa mosebetsing ha re khutla,War in the workplace when we come back
Matsatsi a mabeli hamorao setopo sa hae se ile sa fumanoa,Two days later her body was found
Na e ne e le qeto e nepahetseng mona,Was it the the right decision here
Empa ena e ne e le karolo ea bohlokoa ea bopaki,But this was the key piece of evidence
Ho hlakile haholo,It s so obvious
O a mo tlohela,She s leaving him
O na le taba,He s having an affair
Ba bile le ntoa e kholo bosiung bo fetileng,They had a big fight the night before
Sheba lintlha tsa hau Dan,Check your facts Dan
Ena ke eona eo ke tla e hlahloba hape,This one that one I will recheck
Ke setsebi sa mehala ea puisano le Cisco,He is a telecommunications expert with Cisco
Haeba mohala o ne o entsoe,If the call had been made
"E, haeba e ne e entsoe",Yeah if it had been made
Kahoo e ne e sa etsoa,So it was nt made
O e entse ka boeena,He did it himself
Oh ho hang ha ho joalo,Oh absolutely not
O lokela ho ba ka bonto ea boipiletso,He should be on an appellate bond
'Me ha ke lumellane le moahloli oa lekhotla,And I disagree with the trial judge
Re tla bona se etsahalang,We ll see what happens
Dan kea leboha,Dan thank you
Ha re feteng hona joale ho,Let s get over now to
Ha re eeng PELE,Let s go OUTFRONT
Ted o lula Oak Creek bosiung bona,Ted is live in Oak Creek tonight
Ke ne ke mo bona ka seoelo,I rarely saw him around
E ne e le kopo ea KKK,It was an application for the KKK
Mme ka fumana kopo eo mme ka e senya,And I got that application and destroyed it
Nkhono oa hae le nkhono oa hae oa bobeli ba ntse ba lula Denver,His grandmother and stepmother still live in Denver
'Me ke eona ntho e makatsang mona,And that s really what is perplexing here
E na le tlhaloso e hlophisitsoeng,It does have a formal definition
Sheba 'mapa ona,Take a look at this map
Potso ke hore na lehloeo lena le hlohlelletsa eng,The question is what is fueling this hate
Ho bile le batho ba 'maloa ba ileng ba tšoaroa ka May,There were a number of arrests in May
Hammerskins e ne e le karolo ea sehlopha sena sa American Front,Hammerskins were involved with this American Front group
E ka 'na eaba ha e le hantle e ka ba likete,It may even actually be in the thousands
Ba ne ba e-na le liboka tse kholoanyane,They had larger meetings
Na ena ke tlase e ncha,Is this a new low
Hape banka ea Brithani e bolella US,Plus a British bank tells the US
Na bohle ba hlasetsoeng ba khotsofetse,Are all the victims satisfied
David Frum ke sengoli sa mehleng sa George W,David Frum is a former speechwriter for George W
Bush le John Avlon ba teng mona,Bush and John Avlon is here
Ke tla e lahla,I ll throw it out
E ile ea putlama ka 2001,It goes bankrupt in 2001
Maikutlo a hau ke afe ka papatso ena,What s your reaction to this ad
Na e ka ntle ho moeli,Is it way outside the line
'Me sena ke seo Super PACs e se etsang,And this is what Super PACs do
Sena ke sona sa bohlokoa,This is what is important
Re ka ba mabifi ho feta,We can be more aggressive
Ha ho mohla ba nang le pono e ntle,They re never positive
Ba lula ba le mpe,They re always negative
Mme Johanne o nepile hantle,And John is exactly right
Re haufi le sebaka sa lehae,We re near the home stretch
Empa ho malimabe haholo,But it s very unfortunate
Ba batla BURNETT E,They want BURNETT Yes
U bona batho ba ikemetseng ba tenehile feela,You do see some independents just totally disgusted
Bothata ke hore na khetho ea hau e ntle ke efe,The problem is what s your positive alternative
"Ho lokile, ka boraro ba bona",All right well thanks to all three
U ka ba le tšepo kamehla,You can always have hope
'Me u hlokomele seo u se ratang ho Facebook,And be careful what you like on Facebook
FBI le Lefapha la Lichelete li ntse li etsa lipatlisiso,The FBI and the Treasury Department are investigating
KA PELE bosiung bona motlalehi oa litaba tsa kantle ho naha Elise Labott,OUTFRONT tonight foreign affairs reporter Elise Labott
Bekeng e fetileng feela US,Just last week the US
Kahoo ke bothata ba 'nete ho US,So it s a real problem for US
Elise ke leboha haholo,Elise thank you very much
Hape re na le litlaleho tsa US,And we also have reporting on US
Ho na le likheo tse ling 'me u tseba US,There are other loopholes and you know the US
E hlahlobe ho blog ea rona CNNcomOUTFRONT,Check it out in our blog CNNcomOUTFRONT
Mofuta o shebahala joalo ka boroa ho Tunisia,Sort of looks like southern Tunisia
Litheko tsa oli li nyolohile ka 147 kajeno,Oil prices rose 147 today
Ha re eso fihle moo ho tloha ka May,We have nt been there since May
Mongoli oa Pentagon Chris Lawrence o na le pale,Pentagon correspondent Chris Lawrence has the story
Ke sona se tlang ho etsahala,That s what is going to happen
Tsamaiso e tloaelehileng ea mobu kapa DCGS,The distributed common ground system or DCGS
Sesole se e hlalosa joang,How does the Army explain it
Ka sebele liqoso tse tšoenyang,Well certainly troubling allegations
Kyung se etsahetseng kajeno,Kyung what happened today
Mona ke seo mosali e mong a re boleletseng sona,Here s what one woman told us
Ha se tharollo e phethahetseng,It s not a perfect solution
Seo re se batlang ha se fumanehe ho rona,What we want is not available to us
Lithunya li lokela ho kena matsohong afe,What hands should firearms go into
Kyung ke leboha haholo,Kyung thank you very much
U ka rata setšoantšo,You can like a picture
Kahoo nakoana kamora hore mookameli oa hae BJ,So shortly after his boss BJ
Roberts o ile a khethoa hape Carter o ile a lelekoa,Roberts was reelected Carter got fired
Carter o ile a qosa lekhotleng la federal empa a hloloa,Carter sued in federal court but lost
Mme o a tseba ke eng,And you know what
Ho na le ho hong ho seo,There s something to that
Mona ke ho bontša hore botšepehi bo ntse bo le bohlokoa,Here s to show that loyalty still counts
Re qala Syria moo UN,We begin in Syria where the UN
Ba re e ntse e mpefala le ho feta,They re saying it s just getting worse
Ho ne ho makatsa se ileng sa etsahala,It was amazing what happened
'Me mekete e ne e le thabo e utloahalang,And the celebrations were understandably ecstatic
O ntse a le Oak Creek,He s still in Oak Creek
Anderson o na le eng,And Anderson what do you have
Drew Griffin o ntse a batlisisa sekhutlo seo,Drew Griffin is investigating that angle
O tsebile seo jwang,How did he know that
O holisitsoe Mormone ka boeena,He was raised Mormon himself
Ke leboha McKay ka ho kena,Thanks McKay for coming in
Harry Reid ke mofetoheli,Harry Reid is a convert
Mitt Romney o tsoa bochabela,Mitt Romney is from the east
Harry o tsoa bophirima,Harry is from the west
Kahoo lia tsebana,So they do know each other
Reid e lokela ho ba pepeneneng,Reid should be transparent
Empa sena sohle ke papali ea papali,But this is all a parlor game
Kajeno ke letsatsi la tsoalo la bo70 la Garrison Keillor,Today is Garrison Keillor s 70th birthday
E etsa hore ho be le bosiu bo monate ba mariha,It makes for a cozy winter night
Mme o fumana diketso tsa mmino tse monate haholo,And he finds some really great music acts
Rosanne Cash e ne e le teng haufinyane,Rosanne Cash was on recently
Eo ke karolo eo ke e ratang haholo ea lenaneo,That s my favorite part of the show
Ke tšepa hore ha ba sa tla hlola ba li etsa,I hope they do nt make them anymore
Mme ba nale tseo,And they got those
U etelletsa pele joang,How do you prioritize
"DJ E, dumela moo",DJ Yes hi there
Ho 'na khase mileage ke eona ntho e tlang pele,For me gas mileage utmost priority
Mme ke na le maikutlo le potso,And I have a comment and a question
Ke thabela ho ba le rona kajeno,Nice to have you with us today
Na e tla ba molemo,Is it going to be worth it
Empa hore e tla theoha,But that it s going to come down
Re romelle lengolo-tsoibila re bue nprorg Lula le rona,Email us talk nprorg Stay with us
Ke Neal Conan,I m Neal Conan
Ke Neal Conan,I m Neal Conan
'Me boholo ba bona ba ne ba etsa joalo,And for the most part they did
Litekanyetso tsa CAFE li matlafalitsoe ke Mopresidente George W,The CAFE standards were boosted by President George W
Ke ho nprorg,That s at nprorg
Tobetsa feela ho BUA KA SECHABA,Just click on TALK OF THE NATION
Ke thabela ho ba le rona kajeno,Nice to have you with us today
Na ke ngongoreho,Is it a concern
Na ba batla ho tseba,Do they want to know
Nomoro ea EPA e ne e le 1800,The EPA s number was 1800
Ho latela boiphihlelo ba hau ba rekisa hantle,From your experience are they selling well
'Me ke mokhoa oa bophelo,And it s a lifestyle
Re tseba seo ba se batlang,We know what they want
Ba bangata ba bona ba ne ba tla ikutloa joalo,Most of them would feel that way
Joale ntlha e ntle ke ena,Now here s a positive point
Ke ne ke tla e reka,I would buy one
"Ha e le hantle, ho fapane",In fact just the opposite
Ke na le karolelano ea lik'hilomithara tse 50 ka galone,I routinely average 50 miles a gallon
Kahoo khoebo e nyane bakeng sa Prius moo,So a little commercial for the Prius there
Ha re tsamaee Debbie,Let s go Debbie
Debbie le rona ho tsoa Buford e South Carolina,Debbie with us from Buford in South Carolina
Theko e mpa e le litšenyehelo tse thibelang,The price is just so cost inhibitive
E ne e le enjene ea sethuthuthu sa threecylinder,It was a threecylinder motorcycle engine
'Me seo ke' nete ea 'maraka,And that s a reality of the market
Ke tšoantšetso,It s the symbolism
Joale tsoela pele,Well go ahead
U tseba feela mohlala o potlakileng,You know just a quick example
Ke taba e kholo,That s a big deal
E maemong a tloaelehileng,It s in the mainstream
BUA KA SECHABA ho tsoa ho NPR News,TALK OF THE NATION from NPR News
Re letsetsa 8009898255,Give us a call 8009898255
Ke ho nprorg,That s at nprorg
Tobetsa ho BUA KA SECHABA,Click on TALK OF THE NATION
O bile US,She s been in the US
Re leboha haholo ka ho ba le rona kajeno,Thanks very much for being with us today
Ke lekile ho kena ka makhetlo a 17,I tried to get in 17 times
Empa ke ne ke batla ho ea sekolong sa Ranger,But I wanted to go to Ranger school
Ke ne ke batla ho tseba ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo ba e tsebang,I wanted to know everything they knew
Ke ne ke sa batle hore ke e fuoe,I did not want it given to me
Ke ne ke batla ho e fumana,I wanted to earn it
U qetelletse u etsa'ng,What did you end up doing
Ke ile ka tsoa lifofaneng,I jumped out of airplanes
Empa hantle-ntle mola oo oa pele o hokae,But really where is that front line
Ke eng e ka pele hona joale,What is a front line now
Mohala oo oa pele oa tsamaea,That front line moves
Empa ke ne ke sa tsebe,But I was nt
E latelang mehala ea hau,Up next your calls
Re letsetsa 8009898255,Give us a call 8009898255
Re romelle lengolo-tsoibila re bue nprorg Lula le rona,Email us talk nprorg Stay with us
Ke Neal Conan,I m Neal Conan
Ke Neal Conan,I m Neal Conan
Phetoho ee e bolela'ng ho uena,What does this change mean for you
Moeti oa rona ke Lefothenente ea Sesole Colonel Samantha Nerove,Our guest is Army Lieutenant Colonel Samantha Nerove
Cathleen le rona ho tsoa Naples Texas,Cathleen with us from Naples Texas
Re entse mesebetsi ea rona,We have done our jobs
E haufi haholo,It s too close quarters
Ke nahana feela hore e fosahetse,I just think it s wrong
Kea ipotsa hore na u na le maikutlo,I wonder if you had any comment
U se ke ua fetola litekanyetso,Do not change standards
O tlositse thibelo,He has lifted the ban
Na seo e ntse e le nnete,Is that still true
'Me haeba ho joalo ke toka,And if so is it fair
Na e ntse e le 'nete,Is it still true
Ke sebelitse lilemo tse 15,I served 15 years
Ke ngaka ea liphoofolo ea Vietnam,I m a Vietnamera vet
Hamorao ke ile ka fumana mosebetsi oa ka,Later on I got my commission
Ke ne ke tšoaneleha ka sefofane,I was airborne qualified
Ke ile ka khetheloa ho ruta West Point,I was nominated to teach at West Point
Ke ne ke phetse hantle ’meleng,I was physically fit
Ke boima ba lik'hilograma tse 120,I weigh 120 pounds
Ebile ha se lintho tse ngata tse kileng tsa ntšoanela,And not many things have ever fit me
Tanya o leboha haholo ka mohala,Tanya thanks very much for the call
Likatiba moeeng kajeno ka phatlalatso ena,Hats in the air today with this announcement
Lena ke letsatsi le monate ho Amerika,This is a great day for America
Empa Marines a ngolisitsoeng ha a na khetho eo,But enlisted Marines do nt have that option
Sena se tsoa ho Kennethph e Fort Wayne Indiana,This from Kennethph in Fort Wayne Indiana
Ke tla araba potso eo,I ll take that question
Re ne re sa tsebe hore na tšokelo ke efe,We did nt know what the threat was
Na tšokelo eo e ne e le teng moo,Was that threat there
Ke ne ke supile li-AK47 sefahlehong sa ka,I had AK47s pointed in my face
E ne e le tšokelo ea ho tšoaroa moo,Was a threat of capture there
E ne e le tšokelo ea ntho e tšabehang,Was a threat of something terrible
Na ke ne ke tseba hore e teng,Did I know it was there
Na ke entse qeto ea ho ba moo,Did I make the decision to be there
Ke qeto ea ka eo ke lokelang ho e etsa,That s my decision to make
Seo le sona ke nnete,That s also true
Ho tla ba le banna ba bangata ba nang le likotsi,There will be more men with injuries
Ke kotsi ea ho ea ntoeng,That s the danger of going to war
Lena ke lebotho la boithaopo,This is a volunteer army
Darren le rona ho tsoa Homer Alaska,Darren with us from Homer Alaska
Ke qetile lilemo tse tšeletseng ke le Sesoleng,I spent six years in the Army
Ke bone litaba,I ve seen affairs
E lokela ho ba tekanyetso e le 'ngoe,It should be one standard
Eo ke maikutlo a ka,That s my personal take
Ka letsatsi le letle 90 pushups,On a good day 90 pushups
Re tlameha ho boloka maemo,We have to maintain a standard
Re lokela ho etsa sena hantle,We need to do this right
Ha ke so utloe ho tsoa ho uena ho tloha ka 2008,I have nt heard from you since 2008
Mme ke hopola ho tswela pele,And I remember go ahead
E ne e le sergeant ea mohlolo mose ho maoatle,She was a phenomenal medic sergeant overseas
Kahoo metsotsoana e 30 ea ho qetela ke ea hau,And so the last 30 seconds is yours
Mme ka nahana hore haho tsela,And I thought there is no way
Mme ho a hlolla ruri,And it s absolutely amazing
Ke Neal Conan oa Washington,I m Neal Conan in Washington
Ho monate ho ba le uena,It s great to have you
Kamehla re ne re batla ho bapala,We always wanted to play catch
Le hore na ke batla ho etsa joang,And about how I wanted to act
Na u ema ka ho toba,Do you stand up straight
Kahoo ke ne ke tla bona ka mahlo a kelello menyetla ena eohle e fapaneng,So I would visualize all these different possibilities
Ho na le likhetho tsena kaofela,There s all these choices
Mme hoo ho bohlokwa haholo,And that s really important
Re ikamahanya le maemo ha re ntse re tsamaea letsatsi le letsatsi,We adapt as we go through each day
Mme ho ne ho e-na le phephetso e ’ngoe,And there was another challenge
"O re ee, ba tla etsa joalo",He says oh yes they will
Mme Larry o ne a nepile,And Larry was right
Mme o ne a nepile,And he was correct
U e hahile ho tloha tlase,You built it up from the bottom
Kahoo re ile ra nka maeto a mabeli ka nako e le 'ngoe,So we had two tours going at once
Kahoo talenta eohle e holimo e ile ea aroloa,And so all the top talent was divided
Na u batla ho hlalosa se etsahetseng moo,Do you want to describe what happened there
E ne e le la 20 Phuptjane,It was June 20th
E ne e le hantle pele,It was right before
Kahoo ka re Betty notlela mamati,So I said Betty lock the doors
Se ke oa lumella motho ho tsoa,Do nt let anybody out
Ena ke MOEA O MOCHA,This is FRESH AIR
Ke ne ke sebetsa ka thata,I was working so hard
Hopola hore u tlameha feela ho bona ka mahlo a kelello,Remember you just have to visualize
U tlil'o qala leeto,You re going to start a tour
Ha ho na lisebelisoa,There s no infrastructure
Ke mang ea tla ba le litlholisano,Who s going to own tournaments
’Na le Larry re ile ra thusa haholo,Larry and I were very instrumental in helping
Ho ne ho hlile ho le thata,It was really hard
Ke bolela hore e ne e le nobrainer,I mean it was a nobrainer
Lintho tsena kaofela e ne e le karolo ea eona,All these things were a part of it
Ke ne ke se na boikhethelo,I did not have a choice
Ke seo e leng sona hantle,That s exactly what it is
O ne a hapile Moqhaka oa Triple Wimbledon,He had won the Triple Crown at Wimbledon
Qetellong bonyane o ne a fumana botumo,He was finally at least getting recognition
Empa ke seo e se emetseng,But it s what it represented
Kahoo ke tšoana le oh boy,So I m like oh boy
Kahoo mona ke mohale oa ka,So here s a hero of mine
Kahoo ke fumane karolo eo,So I got that part
Ke bolela baatlelete rea khama,I mean athletes we choke
Ke bolela hore libapali li khangoa hanyane,I mean champions just choke less
O bile le letsatsi le bohloko ofising,She had a horrible day at the office
Kahoo ke ile ka utloa bohloko haholo,So I felt so bad
Haele hantle e ile ya kopanya bohle,Actually it brought everybody together
E entse hantle seo ke neng ke se batla,It did exactly what I wanted
Ke Terry Gross,I m Terry Gross
Ho hlakile hore ena ke karolo ea pontšo,This is obviously part of the show
Ke ne ke re o a soma,I said are you kidding
Ke nako ea pontšo,It s show time
Ruri ke tla tsoha mona,Absolutely I ll get up here
A re ithabiseng,Let s have some fun
Mme a batla a idibala,And he about fainted
O itse o tla etsa jwalo,He said you will
Ke nako ea pontšo,It s show time
Ha re utloe nako e nyane ea pontšo mona,Let s hear little show time here
Oh hoa thahasellisa,Oh it s pathetic
Ha re mameleng sena,Let s listen to this
Ke sebetsa haholo,I m very practical
E ne e bōpiloe ka tsela eo ke e batlang,It was shaped the way I wanted
Empa ha e le hantle ke rata shag ea ka haholo,But I basically love my shag the most
Ena ke tlholisano e le 'ngoe ea boima ba 'mele,This is a oneshot deal heavyweight championship
E emela toka ea sechaba ho 'na Bobby,It represents social justice to me Bobby
U ne u le hantle,Well were you
Ke ile ka kopana le balebeli bohle,I met all the guards
Ke ne ke tseba moo li- lift li leng teng,I knew where all the elevators were
Ke ne ke tseba moo kamore ea ka ea ho apara e leng teng,I knew where my locker room was
Re ne re sena letho la seo,We had none of that
Sheba kamoo mela e apereng batho ka teng,Look how the lines people are dressed
Batho ba ka bala seo,People can read that
O na le museum oa Bobby,He s got Bobby s museum
O ferekane haholo,He is so upset
U tseba joang,How do you know
Re ntse re bua le Billie Jean King,We re speaking with Billie Jean King
Re tla bua haholoanyane ka mor'a khefu e potlakileng,We ll talk more after a quick break
Ena ke MOEA O MOCHA,This is FRESH AIR
E phatlalalitsoe bekeng ena ho PBS,It aired this week on PBS
U hlokometse neng hore u gay,When did you realize you were gay
E ne e bile mothusi oa ka,She had been my assistant
Mme ka re ke tlameha ho e etsa,And I said I have to do it
Mme ba re che,And they said no
Ho ne ho le thata haholo,It was very difficult
Ke bile le lintho tsena tse fapaneng tse etsahalang,I had all these different things going on
Ke bolela hore ba ne ba le kopanong ea litaba,I mean they were at the news conference
Ba ne ba sa thaba,They did nt they were not happy
’Mè o ne a lla,My mother was crying
Ntate re ne re sotleha kaofela,My dad we were all suffering
Empa batsoali ba ka ba ile ba hlaha,But my parents showed up
E ne e le maikutlo a nyarosang feela,It was just a horrible horrible feeling
U tseba lebaka,You know why
'Me ho bonolo haholo ha e le hantle,And it s very simple actually
Mme ena ke e nngwe ya dinako tsena,And this is one of these times
'Me ha rea ​​ka ra etsa lichelete tse kholo,And we did nt make the big bucks
Ke ne ke e-na le lintho tse ling tse ntseng li tsoela pele,I had some other things pending
Ke ne ke e-na le lintho tse ling,I had what were some other things
Ke ne ke e-na le lintho tse ling,I had some other things
Ha ke hopole hona joale,I ca nt remember right now
Ke bolela hore ha e le hantle qala hape,I mean just basically start over
Empa ho lokile,But that s fine
Ho ne ho se ntle ka nako eo empa,It was nt fine at the time but
Kahoo haesale re le hammoho ka nako e telele,So we ve been together a long time
Ke 'nete hore,That s for sure
Bula mme e bile ba pele,Open and they were the first
Sebetsa sa hae se setle haholo,Her serve is absolutely beautiful
Na hoo hoa utloahala,Does that make any sense
'Me li tla tšoarella nako e telele,And they will last longer
Ke libapali feela tse makatsang,They re just they re phenomenal players
Haeba u hapa sehlopha sa pele,If you win the first set
"Ha e le hantle, lihlopha tse tharo tse ntle li monate haholo",Frankly three good sets is plenty entertaining
Ke e bitsa transition not retiring,I call it transition not retiring
Tennis e ne e se ea ka ea mantlha,Tennis was not my primary
E ne e le ea ka ea bobeli,It was my secondary
U tseba sehopotso sa 40th,You know the 40th anniversary
Mme re na le moralo wa leano,And we have a strategic plan
'Me rea sisinyeha,And we re rocking
Kahoo ke bile maphathaphathe ho feta leha e le neng pele,So I ve been busier than ever
Ke ile ka buuoa mangole a robeli kaofela,I had eight knee operations altogether
Ke phephetso ea ka e kholo,That s my big challenge
Empa ke sebetsa,But I do work out
Ke leboha haholo ka ho bua le rona,Thanks so much for speaking with us
Mme ke rata NPR,And I love NPR
Ke rata FRESH AIR,I love FRESH AIR
ke leboha haholo,Thank you so much
Matt ke batla ho qala ka uena,Matt I want to start with you
Na Mopresidente o sebelitse taba ena ka nepo,Did the President handle this correctly
Ke ne ke le tseleng ya letsholo le yena,I was on the campaign trail with him
IG e itse mohlomong ha ho joalo,The IG said maybe not
Na ke khetho eo u e nahanang,Is that an option do you think
Rephabliki ena ea Congress e ke ke ea tšehetsa seo,This Republican Congress wo nt fund that
Ba tla tšehetsa likheo tsa lekhetho bakeng sa lik'hamphani tsa oli,They ll fund tax breaks for oil companies
Ba ke ke ba lefella li-veterans tsa rona,They wo nt fund our veterans
Mohlomong kaofela ba tsoa,They re probably all out
Kahoo bitsa filimi eo,So name that film
A re bone hore na u ile ua tela eng,Let s see what you gave up with
'Me re khutlile le Roundtable,And we are back with the Roundtable
Na ba ile ba fetola GOP,Did they change the GOP
Ba batla ba fetohile ntho e le 'ngoe,They have almost become one
Ha ho pelaelo,There is no doubt
Ha ke fumane mokete,I do nt get the celebration
Ke bolela hantle,I mean okay
Ho ile ha mpefala le ho feta ho wena,It just got harder for you
Mme ha re shebeng 2016,And let s look at 2016
Kahoo Matt o fana ka ntlha e ntle haholo,So Matt makes a very good point
Lona banna le qabana hara lona,You guys argue amongst yourselves
U tlameha ho thusa 'mè oa mosali,You have to help the motherinlaw
Seo se reng kapa 2016,What does that say or 2016
E ka holim'a lefika,It s over the cliff
Ke liofisiri tse thata tseo u ka li nkang,Those are tough bureaucracies to take on
E ne e le khetho ea hae,It was his selection
Ha e amohelehe naheng,It is unacceptable to the country
E ne e hlolla haholo,It was so amazing
Ha e bue ka tlhahlobo e tlase,It s not about the bottom review
Kea tseba hore na mosebetsi ona o boima hakae,I know how hard this job is
Ona ke mosebetsi o boima haholo,This is a very high stress job
Batho ba ingolisa bakeng sa mosebetsi ona,People sign up for this job
Ena ea morao-rao ke Tšebeletso ea Lekunutu feela,This latest one is just the Secret Service
U tlameha ho phomola kapele hona joale,Got to take a quick break right now
Bush o tseba hantle hore na moen'ae Jeb o batla eng,Bush really know what his brother Jeb wants
Ho lokile potso ke ena banna,Okay here s the question guys
Bolela naha eo a neng a e emetse ka Senateng,Name the state he represented in the Senate
Araba ka mor'a metsotso e 'meli,Answer in two minutes
O khethiloe neng,When was he elected
Hantle banna,Well done guys
Ha se seo e se boletseng,That s not what it said
Ho thoe'ng haeba seo se ka etsahala selemong sena,What if that happened this year
Ma-Democrats a tlameha ho qala ho bua joalo,The Democrats have to start talking like that
"E, ho na le ISIS",Yeah there s ISIS
Ho na le lintho tse ngata,There s a bunch of stuff
Ba ka etsa lintho,They can do things
E ne e se mokete oa Clintons,It s not been the Clintons party
Ba bile ka mapheong,They ve been in the wings
O ile a etsa eng ka 2006,What did he do in 2006
O ile a etsa letšolo hohle bohareng ba nako,He campaigned everywhere in the midterms
O ile a ea Missouri,He went to Missouri
O ile a ea Florida leboea,He went to northern Florida
O ne a amoheloa hohle,He was welcomed everywhere
Empa ha a phoso,But he is not wrong
Maano a hae a tumme ka tsela e makatsang,His policies are incredibly popular
Ba ke ke ba thusa ka likalimo tsa baithuti,They wo nt help on student loans
Kahoo lenaneo la Rephabliki ha le ratoe ka mokhoa o makatsang,So the Republican agenda is incredibly unpopular
O bone ntate wa hae,He s seen his dad
O bone moena wa hae,He s seen his brother
Eo ke mopresidente,That s the president
Linomoro tsa hae lia nyoloha,His numbers are going up
Ke ne ke ntse ke utloa maikutlo a hae a sa tsitsang,I had been feeling his ambivalence
"Oh, ba na le mekhoa e metle",Oh they re polite
John o ngola ka Clintons,John s writing about the Clintons
Ke monster fundraiser,He is a monster fundraiser
Re tlameha ho phomola,We got to take a break
Hosane bosiu ke Golden Globes,Tomorrow night is the Golden Globes
Pontšo ea pele ea likhau tse kholo tsa Hollywood,Hollywood s first major award show
Linaleli tsohle tse kholo li tla ba teng,All the big stars will be there
Tom ONeil o ikopanya le rona ho tsoa Los Angeles,Tom ONeil joins us from Los Angeles
Tom dumela hoseng,Tom good morning
'Me ba hlile ba na le nako e monate,And they re really having a good time
Ena ke NBC Show,This is an NBC Show
A re ke re bue ka tse ling tsa likhakanyo,Let s talk about some of the predictions
Ha re bue ka tšoantšiso e ntle ka ho fetisisa ea lifilimi,Let s talk about best motion picture drama
Ba rata li-blockbusters ho Globes,They love blockbusters at the Globes
Ke ea metlae kapa ea 'mino,It s for comedy or mo musical
U bona mang ea hlolang seo,Who do you see winning that
E na le libapali tsa Alist,It s got Alist casts
Na ba na le tšusumetso holim'a Oscars,Do they have influence over the Oscars
Na ba tloaetse ho bolela esale pele li-Oscars,Do they tend to predict the Oscars
Ke batla mosebetsi oo,I want that job
U ntse u shebelletse CBS HOSENG HONA SAturday,You re watching CBS THIS MORNING SATURDAY
Lee hoseng haholo,Lee good morning
Ho molemo ho ba mona,Good to be here
Ke phae ea tamati hona moo,That s a tomato pie right there
Ho bonolo ho etsa ANTHONYMASON Bua seo hape,Easy to make ANTHONYMASON Say that again
Ke sauce ea caper mayonnaise,It s a caper mayonnaise sauce
Ke ne ke sebetsa suphamaketeng,I worked in the supermarket
Ke ne ke sebetsa setsing sa li-hot dog,I worked at a hot dog stand
Ke ne ke sebetsa Swanson,I worked at Swanson
Haele hantle o ile wa dula fatshe mme wa ngola lengolo,You actually sat down and wrote a letter
U ntse u shebelletse CBS HOSENG HONA SAturday,You re watching CBS THIS MORNING SATURDAY
Joalo ka hore na sena se ka nketsahalla joang,Like how would this happen to me
Mme a iphumana a le setsing,And she found herself at the center
Motsamaisi oa ofisi e monyane ea lihlong,The shy young office manager
Ke ne ke sa tsebe hore sena se ne se etsahala,No idea this was happening
ROBERT NELSON 090103 E,ROBERT NELSON 090103 Yes
Mme sena ke DATELINE,And this is DATELINE
Mona ke Andrea Canning le Poisoned,Here s Andrea Canning with Poisoned
SALLIE BAKERT 090202 O ile a matha,SALLIE BAKERT 090202 She ran
SALLIE BAKERT 090204 Triathlons,SALLIE BAKERT 090204 Triathlons
SALLIE BAKERT 090313 Lerato,SALLIE BAKERT 090313 Loving
JANINE KING 090314 Moratuoa,JANINE KING 090314 A darling
O ne a lula a thabile a bile a tletse monate,She was always upbeat and full of fun
E ne e le molemi ea chesehang e le sebini,She was an avid gardener a musician
Ke enoa o bina pina ea bobeli le Sallie,Here she is singing a duet with Sallie
ANDREA CANNING 090347 Ho lokile,ANDREA CANNING 090347 Okay
SALLIE BAKERT 090347 Yeah,SALLIE BAKERT 090347 Yeah
SHARON MILLS 090409 Hantle,SHARON MILLS 090409 Right
SALLIE BAKERT 090409 Yeah,SALLIE BAKERT 090409 Yeah
SALLIE BAKERT 090411 E tebile haholo,SALLIE BAKERT 090411 Very deep
SHARON MILLS 090411 E,SHARON MILLS 090411 Yes
JANINE KING 090411 Motho ea nahanang ka botebo,JANINE KING 090411 Deep thinker
LIANA HEDGE 090447 Yeah,LIANA HEDGE 090447 Yeah
LIANA HEDGE 090450 Yeah,LIANA HEDGE 090450 Yeah
LIANA HEDGE 090452 Yeah,LIANA HEDGE 090452 Yeah
Mme ene ele wa rona,And he was ours
O ne a mo nka e le moeletsi,Considered her a mentor
KATIE CONLEY 090533 E,KATIE CONLEY 090533 Yes
Ke fumane liphetoho tsa chiropractic,I got chiropractic adjustments
ANDREA CANNING 090536 Yeah,ANDREA CANNING 090536 Yeah
LIANA HEDGE 090555 Europe,LIANA HEDGE 090555 Europe
Ke ne ke maketse haholo,I was really surprised
Mme ya tla kapele,And it came on fast
Le eena oa kula,She gets sick too
Bill o ile a mo potlakisetsa sepetlele,Bill rushed her to the hospital
Mme o ne a tsielehile mohaleng,And she was desperate on the phone
JANINE KING 091120 Hantle,JANINE KING 091120 Exactly
Mme e ne e le bohlanya feela,And it was just it was crazy
Ba ne ba sa tsebe letho,They had no idea
O ne a le tlase Florida a ntse a fumana lintlha,She was down in Florida getting updates
Sena ha se hantle,This is nt good
JANINE KING 091238 Yeah,JANINE KING 091238 Yeah
SALLIE BAKERT 091239 E,SALLIE BAKERT 091239 Yes
JANINE KING 091241 No,JANINE KING 091241 No
'Me lihora hamorao litaba tse nyarosang tsa fihla,And hours later the horrible news came
SALLIE BAKERT 091255 Yep,SALLIE BAKERT 091255 Yep
ANDREA CANNING 091255 2015,ANDREA CANNING 091255 2015
SALLIE BAKERT 091256 E,SALLIE BAKERT 091256 Yes
TAMARYN YODER 091426 E nepahetse,TAMARYN YODER 091426 Correct
Mme ka re kea leboha,And I said thank you
Tlaleho ea toxicology e ne e sa khutla,The toxicology report had nt come back
JANINE KING 091523 No,JANINE KING 091523 No
SHARON MILLS 091524 No,SHARON MILLS 091524 No
Na ho na le motho ea chefo ho Maria,Did somebody poison Mary
Ho ka ba jwalo jwang,How can that be
Ho motho ea joalo o phetse hantle joalo,For somebody as that is that healthy
O ne a lla habohloko,He was sobbing hard
Ho ne ho bonahala ho le thata,It was proving difficult
Ka tekanyo e phahameng e lekaneng e fetoha chefo,In a high enough dose it becomes toxic
Mme ka re eng,And I said what
Ke rata moriana oa gout,I m like the gout medication
Ke ne ke ferekane ka ho feletseng,I was completely confused
Hantle-ntle o e fumane joang,Well how did she get it
Na u nahana ho bapala hampe,Are you thinking foul play
Ke ne ke le oa pele,I was the first one
JANINE KING 092302 Yeah,JANINE KING 092302 Yeah
ROBERT NELSON 092329 E,ROBERT NELSON 092329 Yes
ANDREA CANNING 092402 Negative,ANDREA CANNING 092402 Negative
ROBERT NELSON 092403 Negative,ROBERT NELSON 092403 Negative
Colchicine e tsoa semeleng se bitsoang autumn crocus,Colchicine comes from a plant called autumn crocus
’Me Maria e ne e le molemi ea chesehang oa serapa,And Mary was an avid gardener
ROBERT NELSON 092428 No,ROBERT NELSON 092428 No
Ba sheba seo,They looked at that
Re ile ra qala ho bua le batho,We started talking to people
Ha re lumele hore ke ho ipolaea,We do nt believe it s suicide
Na ho na le motho ea fileng Maria sena ka boomo,Did somebody deliberately give this to Mary
Seo e ka be e bile sepheo,That would have been a motive
Kahoo seo se ne se tšosa,So that was terrifying
O ne a hlile a hlokofatsoa,She d practically been tortured
LIANA HEDGE 093000 Colchicine,LIANA HEDGE 093000 Colchicine
ROBERT NELSON 093020 E,ROBERT NELSON 093020 Yes
JANINE KING 093111 E,JANINE KING 093111 Yeah
Mme a tshoha,And she was taken aback
Empa o ile a etsa hore setopo sa hae se chesoe kapele,But he had her cremated very quickly
O ile a etsa hore mohala oa hae o tingoe kapele haholo,He had her phone turned off very quickly
ANDREA CANNING 093227 Ka potlako haholo,ANDREA CANNING 093227 Too quickly
TAMARYN YODER 093330 Yup,TAMARYN YODER 093330 Yup
Kahoo ha aa ka a bonahala a ferekane haholo,So he did nt seem very upset
Re ile ra ea ofising,We went to the office
Mme o ne a thusa haholo,And he was very helpful
Ka holimo lethathamong,At the top of the list
Ho ile ha fumaneha hore Bill o ne a se a ntse a ratana hape,It turns out Bill was already dating again
SHARON MILLS 093517 No,SHARON MILLS 093517 No
ROBERT NELSON 093535 E,ROBERT NELSON 093535 Yes
Kamano e ile ea qala ka mor'a lefu la Maria,The relationship began after Mary died
'Me litlaleho tsa mohala li ne li bonahala li e tiisa,And phone records seemed to confirm it
Empa lefokisi le ne le e-na le ketapele e ncha,But the detective had a new lead
Mme e ne e tla fetola tsohle,And it would change everything
ROBERT NELSON 093613 E,ROBERT NELSON 093613 Yes
O ile a bolella motho enoa hore o entse joalo,He told this person that he did it
Lengolo le ne le re ke eena ’molai,The letter said he was the killer
ROBERT NELSON 094052 E,ROBERT NELSON 094052 Yes
O ne a batla a itšehla thajana,He was kind of off detached
Kapa na u ile ua lula kantle ho eona ka botlalo,Or did you totally stay out of it
Likhaitseli tsa hae le tsona li ile tsa hlokomela taba eo,Her sisters also recognized that fact too
Joalo ka ha ke kopane le 'm'ao,Like I ve met your mother
Lengolo leo le ne le bonahala le e-na le karabo,The letter seemed to have an answer
O ne a nahana hore o tla ba le phaello ea lichelete,He thought he d have a financial gain
Re tla bua le Adama,We ll talk to Adam
ROBERT NELSON 094313 E,ROBERT NELSON 094313 Yes
Kahoo re ile ra bua le eena,So we spoke to him
ROBERT NELSON 094338 A tshohile,ROBERT NELSON 094338 Shocked
ROBERT NELSON 094341 E,ROBERT NELSON 094341 Yes
U bolela'ng hore u na le lengolo,What do you mean you have a letter
U bula lemati la koloi,You open the vehicle door
Mme o fumana eng ka hare,And what do you find inside
E ne e sa tšoanelehe,It just was nt fitting
ROBERT NELSON 094858 E,ROBERT NELSON 094858 Yes
E ne e boetse e na le lebitso la Adama moo,It also had Adam s name on there
E tlameha ebe ho na le motho ea e lemileng,Someone must have planted it
Ke bolela hore ha e utloahale,I mean it does nt make sense
O ne o tla e tlosa,You would get rid of it
O ile a retelehela ho eena pele bakeng sa tsohle,He turned to her first for everything
ROBERT NELSON 095022 E,ROBERT NELSON 095022 Yes
ROBERT NELSON 095028 No,ROBERT NELSON 095028 No
DAVIDA MORENA 095058 Ke ne ke,DAVID KING 095058 I was
Ba ne ba kgodisehile hore o ne a hlahiswa,They were convinced he was being framed
Bafuputsi ba ne ba itšetlehile haholo ka eona,The investigators were leaning very heavy onto it
Ho etsahalang,What s going on
E ne e sa tšoanelehe,It just was nt fitting
Empa ke hobane'ng ha Bill a ile a etsa joalo,But why did Bill do it
ROBERT NELSON 095304 E,ROBERT NELSON 095304 Yes
ROBERT NELSON 095346 No,ROBERT NELSON 095346 No
ROBERT NELSON 095349 E,ROBERT NELSON 095349 Yes
Ba ne ba tla bulela le ho tima,They would on an on and off
Ba ne ba romellana melaetsa,They would text each other
KATIE CONLEY 095357 Ba ile ba etsa joalo,KATIE CONLEY 095357 They did
ROBERT NELSON 095418 E,ROBERT NELSON 095418 Yes
Tleloubu e ile ea tima bakeng sa mofuputsi,A light bulb went off for the investigator
ROBERT NELSON 095448 E,ROBERT NELSON 095448 Yes
O ne a phetse hantle,She was so healthy
SHARON MILLS 095907 Ha ho joalo,SHARON MILLS 095907 No way
SALLIE BAKERT 095909 No,SALLIE BAKERT 095909 No
O le boleletse seo,He told you that
Eka e ka 'makatsa,Like would it surprise me
ROBERT NELSON 100143 E,ROBERT NELSON 100143 Yes
ROBERT NELSON 100147 Ka ho feletseng,ROBERT NELSON 100147 Absolutely
ANDREA CANNING 100147 Ruri,ANDREA CANNING 100147 Really
ROBERT NELSON 100148 E,ROBERT NELSON 100148 Yes
U ne u batla hore re tsebe,You wanted us to know
Bakeng sa ho ba ofising,For being at the office
KATIE CONLEY lipotso tsa video Yeah,KATIE CONLEY interrogation video Yeah
O ile a hlokomela hore na ke mang ea sebelisang chefo,She made an observation about who uses poison
O ne a lokolohile ho tsamaea,She was free to go
E ne e le nako ea moqoqo o mong,It was time for another conversation
Mme ena e ne e tla ba matla,And this one was going to get intense
ROBERT NELSON 100712 E,ROBERT NELSON 100712 Yes
ROBERT NELSON 100715 Ka ho feletseng,ROBERT NELSON 100715 Absolutely
Ke nako ea ho tsamaea,Is this go time
Re hloka ho tseba,We need to know
Empa Katie ha a shebahale joaloka ’molai,But Katie does not look like a killer
ROBERT NELSON 100852 No,ROBERT NELSON 100852 No
Empa hape ke chefo,But again it it s poison
Ba ile ba mo hloma lipotso ka lihora tse fetang tse tšeletseng,They questioned her for more than six hours
Ha ho mohla a kileng a kopa 'muelli oa molao,She never asked for an attorney
Joale re ka u thusa,Then we can help you
Ke eona feela ntho e setseng,It s the only thing left
Phefumoloha haholo,Take some deep breaths
Ke na le lelapa,I have a family
Ke batla ho bua le yena,I want to talk to her
Ba ntse ba mo hloma lipotso,They re interrogating her
Ke otla monyako,I beat on the door
ANDREA CANNING 101039 Wow,ANDREA CANNING 101039 Wow
Ho na le phoso mona,Something s wrong here
O tla qeta bosiu chankaneng,She ll be spending the night in jail
Mosali oa ka o ile a akheha,My wife passed out
Mme ebe o kwala lemati,And then he closes the door
Na u bolaile Mary Katie,Did you kill Mary Katie
Ke ne nke ke ka bolaea motho,I I would nt kill anybody
O ile a lahleheloa ke moeletsi oa motsoalle oa hlooho ea khomo,She lost a mentor a best friend
Ke tseba kgaitsedi ya ka,I know my sister
Katie ha aa ka a etsa sena,Katie did not do this
Eseng mamello ea Mary ea Holly Hilts,Not Mary s patient Holly Hilts
HOLLY HILTS 101320 No,HOLLY HILTS 101320 No
SHARON MILLS 101333 Ha ho tsela,SHARON MILLS 101333 No way
JANINE KING 101337 Right,JANINE KING 101337 Right
TAMARYN YODER 101414 No,TAMARYN YODER 101414 No
Re ne re e-na le motho ea nepahetseng,We had the right person
Phetetso lebitso la hau ke Kaitlyn Conley,Vengeance thy name is Kaitlyn Conley
Bachochisi ba tla ka bothata,Prosecutors come up with a doozy
KATIE CONLEY 101935 E,KATIE CONLEY 101935 Yes
MONNA EA SA TSEBANG 101940 No,UNIDENTIFIED MAN 101940 No
KATIE CONLEY 101950 No,KATIE CONLEY 101950 No
KATHY CONLEY 102005 Tšoarelo,KATHY CONLEY 102005 Sorry
Mme a shebahala a tshohile ruri,And she just looked absolutely terrified
O ile a re Bill ke monna ea saretsoeng,She said Bill was the grieving husband
U ntse u reka colchicine ho bolaea mohiri oa hau,You re purchasing colchicine to kill your employer
Ke hore bahlomphehi baa bata,That ladies and gentlemen is cold
E ne e le bonolo,It was a soft
E ne e le lentsoe le bonolo le monate,It was soft sweet voice
Colchicine e ile ea rekoa ka likarete tsa ho reka ka mokitlane tse lefuoang pele,The colchicine was purchased with prepaid credit cards
Phetetso lebitso la hau ke Kaitlyn Conley,Vengeance thy name is Kaitlyn Conley
Ho na le ntho eo a ileng a e latola puisanong ea hae,Something she denied in her interview
TAMARYN YODER 102650 Ka ho feletseng,TAMARYN YODER 102650 Absolutely
LIANA HEDGE 102650 E,LIANA HEDGE 102650 Yes
SHARON MILLS 102711 Ha e kholoe,SHARON MILLS 102711 Unbelievable
E ne e le batšehetsi ba neng ba sa lebelloa ho eena,Rooting for her were some unlikely supporters
Likhaitseli tse tharo tsa Maria,Three of Mary s sisters
JANINE KING 103101 Tshireletso,JANINE KING 103101 The defense
Sharon e bile oa pele oa ho e utloisisa,Sharon was the first to figure it out
Mme Bill o ne a ntse a tswela kantle ho toropo,And Bill had been going out of town
Mme Janine o ile a ya na o nahana,And Janine went do you think
SHARON MILLS 103148 Ha e kholoe,SHARON MILLS 103148 Unbelievable
JANINE KING 103150 Yeah,JANINE KING 103150 Yeah
Qetellong ea September bohareng ba September,Late September midSeptember
O ile a fumana lefa,He d gotten an inheritance
Joale o ne a se a sa hloke Maria,Now he no longer needed Mary
Hopola hore bakuli ba hae ba ne ba e-so mo bone,Remember her patients had nt seen him
CHRISTOPHER PELLI 103541 No,CHRISTOPHER PELLI 103541 No
CHRISTOPHER PELLI 103656 E,CHRISTOPHER PELLI 103656 Yes
"E, ke ile ka etsa joalo",Yes I did
Ke batla 'muelli oa molao,I want an attorney
Ha ke na,I I not
O buile joalo lekhotleng le bulehileng,She said as much in open court
Ho thoe'ng haeba a hlile a entse sena,What if she really did do this
Na u kile ua nahana ka seo,Have you thought about that
'Me ha ho utloahale,And it just does nt make sense
SALLIE BAKERT 103819 No,SALLIE BAKERT 103819 No
SALLIE BAKERT 103821 No,SALLIE BAKERT 103821 No
Ho ne ho e-na le ntho e 'ngoe e makatsang e neng e tla tla,There was one more surprise to come
Re ne re tšohile ka ho feletseng bakeng sa hae,We were totally terrified for her
Ba ne ba bua ka eng ka mono,What were they talking about in there
ROBERT NELSON 104243 E,ROBERT NELSON 104243 Yes
TAMARYN YODER 104252 Hantle,TAMARYN YODER 104252 Right
Letshwele la kgutsa,The crowd went silent
Re ne re khutlela morao,We were going back
Re ne re leka nyeoe hape,We were retrying the case
"O ile a re e, Katie o ne a se na molato",He said yes Katie was innocent
"Mme hape, Katie o ne a hlophisitsoe",And yes Katie was framed
DAVIDA MORENA 104602 No,DAVID KING 104602 No
O ne a kena sekolo sa mahlale a khomphutha,He was going to school for computer science
O itse ke Katie s,He said it was Katie s
Ke hobane'ng ha a ne a ke ke a mo tšaba,Why would nt she be scared of him
Mantsoe a Katie a hlalosang tlhaselo,Katie s words describing the attack
Ke tlo o bolaya,I m going to kill you
Ke tlil'o u bolaea Katie,I m going to kill you Katie
O ne a tla reng jwale,What would he say now
Ke ne ke sitoa le ho tsoha betheng,I could nt even get out of bed
Na Katie o ne a mo sebelisitse chefo,Had Katie used poison on him
TAMARYN YODER 104842 Ka ho feletseng,TAMARYN YODER 104842 Absolutely
LIANA HEDGE 104843 Ka sebele,LIANA HEDGE 104843 Absolutely
'Me e ne e mpa e le qoso e 'ngoe ka mor'a e 'ngoe,And it just was one allegation after another
A na u khona ho kenella ka har'a litsamaiso,Are you able to break into systems
Ke ile ka ikoahlaea hang-hang,I regretted it immediately
Ke ile ka tloha ka tlung,I left the house
Ke ne ke sa tsebe hore na ke etse joang,I did nt know how to react
Mme ke ne ke tshohile,And I was panicking
Mme e ne e le ntho e makatsang,And it was a stunner
LIANA HEDGE 105426 Ka ho feletseng,LIANA HEDGE 105426 Absolutely
O ile a boloka ho hloka molato ha hae lekhotleng,He maintained his innocence in court
Ha se eena enoa,This is not her
Ho ile ha feta letsatsi ho sa buuoe letho,A day passed without word
Khopolo eo e ne e halefisa bana ba Maria,The thought was exasperating for Mary s children
Molato kapa ho hloka molato,Guilty or not guilty
Katie o ile a leka ho khothatsa lelapa labo,Katie tried to reassure her family
Empa likhaitseli tsa hae li ne li tsielehile,But her sisters were distraught
Mme re etse eng kapa eng eo re ka e kgonang,And do whatever we can
SALLIE BAKERT 105800 Na ho,SALLIE BAKERT 105800 Have to
JANINE KING 105759 E,JANINE KING 105759 Yes
Bophelo ba batho ba bangata bo senyehile,So many lives shattered
LIANA HEDGE 105820 Yeah,LIANA HEDGE 105820 Yeah
E ile ea senya lelapa la hae,It destroyed her family
Ke kamoo a neng a phela kateng,It s how she lived
Ke Lester Holt,I m Lester Holt
Ke mme oa bana ba bararo,I m a mom of three
Re mpa re batla ho phela bophelo bo tloaelehileng,We just want to have normal lives
Mme re dumela hore o ka re thusa,And we believe you can help us
Re na le 250000 eo re lokelang ho e bokella kajeno,We got 250000 to raise today
Re tla khutla,We ll be right back
"E, ho tla ba joalo",Yes this will be
Labobeli ke mokete oa Halloween o khahlang haholo,Tuesday it s the todiefor Halloween spinechilling spectacular
Re kotsing ngoanana,We in danger girl
Kahoo qala ho tweeting,So start tweeting
Ba ntse ba shoa ba tšeha,Well they re dying laughing
Ka boraro ba bona ke metsoalle,All three of them are friends
Ho ipapisitse le hore na thaka ke mang,It depends who the guy is
Ha ke bine empa,I do nt sing but
Ke hona moo re leng teng,Is that where we re at
Ke nako e mpe,It s bad timing
Ke nako e mpe,It s bad timing
Tatso e mpe le nako e mpe,Poor taste and bad timing
Ho tlameha ho ba le molato bakeng sa lik'hamphani,There should be culpability for corporations
O ne a eso kopane le yena pele,She had never met him before
A mmitsa,She called him up
Ke lets'oao le hlakileng mono,That s a telltale sign right there
O tsebile hona moo,She knew right there
Ke bolela feela,I m just saying
Re tla khutla,We ll be right back
Re fumane sepheo sa 250000,We got a 250000 goal
Re ka etsa sena,We can do this
Re ka etsa sena,We can do this
Ke chelete e ngata bakeng sa,That s a lot of money for
Sena sea hlanya ho nna,This is crazy to me
U tlameha ho latela litaelo,You re supposed to follow the commandments
Ba leshome ba ne ba se ba ntse ba qepha hanyane,Ten was already being a little skimpy
U ka ba latela,You can follow them
Joaloka u se ke ua bolaea,Like do nt commit murder
Hantle le eona,Well that too
Ke fumane mafome hanyane ho seo,I ve gotten a little rusty on that
Na u re oho Molimo oa ka,Do you say oh my God
Ke seo re se rutang e,That s what we teach yes
Ke molato oa Katholike,It s Catholic guilt
Hantle-ntle ke bolela,Well I mean
Rona Makatholike re hantle haholo ka seo,We Catholics are very good about that
Mme hantlentle ke yona ditaelo,And that s actually the commandments
U se ke ua thetsa kapa ua utsoa,Do nt lie cheat or steal
Litaelo tsa John McCain,The commandments of John McCain
Eo ha e buisane,That one s nonnegotiable
Kahoo u mametse ntate oa hao,So you re listening to your dad
Ke eona taba eo,Well that s the thing
Litaelo tse ngata,A lot of the commandments
U se ke ua bolaea batho,Do nt kill people
Ua tseba hore ke ntho e ntle,You know that s a good one
"U ka khona, empa ha ho joalo",You could geez but not
'Me ke ne ke tšoana le Molimo,And I was like oh God
Re mo rutile hantle,We ve taught him well
Ke mo rutile hantle,I taught him well
Kahoo ho na le tse kholo,So there are great
Kapa ho phela bophelo bo botle,Or leading a moral life
Kapa ho etella pele hantle,Or leading a good
Oh ho hotle,Oh that s good
Re tla u bona haufinyane,We ll see you soon
Ho Blueberry Hill ka ho le letona,At Blueberry Hill right
Re tla khutla,We ll be right back
Likoranta tseo li hloka chelete hore li tsebe ho sebetsa,Those newspapers need money in order to operate
U ka e sheba kapa che,You can look at it or not
Empa ua tseba hore batho baa lefa,But you know people do pay
Ba lefella Netflix,They pay for Netflix
Ba lefella HBO,They pay for HBO
Ba ile ba lula moo ba neng ba le teng leqepheng,They stayed where they were on the page
Ha baa ka ba phaphamala ka holim'a mongolo,They did nt float around over the text
Ha re na litšitiso leha e le life,We do nt have any barriers
Mme ke hona moo e fellang teng,And this is where it ends
E 'ngoe ea eona e ne e tla lula e se na phaello,Some of it was going to stay nonprofit
Ba ile ba qala ho batla libilione tsa liranta tsa lekeno,They started claiming billions of dollars of revenue
Chelete e ngata,A lot of money
Na ho nepahetse ho bua,Is that fair to say
Na e etsa chelete e ngata haholo,Is it making exactly a lot of money
Ba batla ho haha ​​sehlahisoa se setle ka ho fetisisa,They want to build the best product
Ke kamoo lienjineri li leng kateng,That s the way engineers are
Ena ke MOEA O MOCHA,This is FRESH AIR
Google e na le ntho e bitsoang AdWords,Google has something called AdWords
Na u ka hlalosa hore na ke eng,Would you describe what that is
Mme e bile tswelopele e sa thabiseng,And it s been an unfortunate development
Ke bothata ba mofuta ona oa khoebo,That s the problem with this business model
Ua tseba hore e ne e le motheo oa boahelani,You know that was a neighborhood basis
Sena ke ntho e hlileng e fetohileng,This is something has really changed
Ke Terry Gross morao le Tim Wu,I m Terry Gross back with Tim Wu
Wu ke moprofesa Sekolong sa Molao sa Columbia,Wu is a professor at Columbia Law School
Lipapatso li ile tsa fella joang ho YouTube,How did ads end up on YouTube
Hantle joalo ka se fetohileng,Well like what changed
Kapa e tšoana le YouTube,Or is it like YouTube
Ke bolela hore ha ke sebetse moo,I mean I do nt work there
Ke tla hlahisa Wikipedia e le mohlala,I ll bring up Wikipedia as an example
'Me re ka etsa litšeho hamolemo,And we can do better laughter
Sehlahisoa sa 'mapa sea makatsa,The map product is incredible
Kahoo ke tlatsetso ea bona,So that s their contribution
Na ke tlameha ho khetha,Do I have to choose
Joalo ka litšeho ua tseba,Like laughter you know
Ho joalo ka oh,It s like oh oh
O hlile o rata papatso ea liaparo,She really likes the clothing ad
Ha a batle koloi,She does nt want the car
Lipapatso tse ling tsa khatiso li ntle haholo,Some print advertising is very beautiful
Mme ke mohopolo oo,And that s the idea
Ba ntse ba bapatsa,They are still advertising
Ena ke MOEA O MOCHA,This is FRESH AIR
Joale re bona eng lipolotiking,So what do we see in politics
E mong le e mong o na le sethunya sa hae,Everyone has their shot
Kahoo ha e le hantle ke lebala la maemo,So it s basically a level playing field
Ena ke khamphani ea cable ea Fery,This is cable company Fery
Ke tla tlola manyala,I ll skip the obscenity
Mme a e hlakisa haholo,And he made it very clear
Hobaneng ke batla ntho e fapaneng,Why would I want anything differently
Ke leka empa o betere,I try but he s better
Ua tseba ho trolling ke bothata ba khale,You know trolling is an ancient problem
Mme re leboha ho ikopanya le rona bosiung bona,And thanks for joining us tonight
Donald Trump o hana phetoho ea hae e le moferefere,Donald Trump denying his transition is in turmoil
Ke eona mohala oa semmuso,That s the official line
Hape FOX News Megyn Kelly,Also FOX News Megyn Kelly
U tseba eng Jim,What do you know Jim
O re lintho tsohle li tsamaea hantle,He says everything is going smoothly
Le Newt Gingrich ea ka ntle ho DC,And even Newt Gingrich who is outside the DC
Na rea ​​tseba hore na ba ile ba bua ka eng,Do we know what they talked about
Tse ling tsa tseo hamorao bosiung bona,More of that later tonight
Jim Acosta ke leboha tsa morao-rao,Jim Acosta thanks for latest
O ithuta eng,What are you learning
Joale Jared Kushner o ntse a nahana ka eona,Now Jared Kushner is considering it
O nyetsoe ke Ivanka Trump,He s married to Ivanka Trump
O ne a ke ke a amohela moputso,He would take no salary
Kahoo seo se ntse se lokela ho ikemisetsa,So that s still to be determined
Seo se ka qetella e le bothata,That could end up becoming a problem
Na re bone seo,Have we seen that
Ke re ho na le papiso e itseng,I d say that there is some analogy
Ha ea phethahala,It s not perfect
E le hore u bone phetoho e itseng moo,So that you saw some change there
E tobile haholo,It s very specific
Tseo ha di bolele letho ho rona,Those do nt mean anything to us
Seo e ne e tla ba khamera,That was to be on camera
E ho motsoalle,It s on friend
Kahoo kamehla ho na le motho ea joalo,So there s always somebody like that
Mme ke ntho e ntle,And it s a good thing
Protocol e lahleloa ka ntle ka fensetere hona joale,Protocol is thrown out the window now
Mme batho ba Amerika ba kopa seo,And the American people asked for that
Kahoo hoa khatholla,So it s refreshing
Ntho e 'ngoe le e' ngoe e ntle ka phetoho,Everything is great with the transition
Empa a re ho hlakile hore ho na le mathata,But he said there s clearly some issues
Ba ne ba entse mosebetsi o fokolang haholo oa phetoho,They had done very minimal transition work
Ke utloile ho tsoa ho batho ba bangata,I ve heard from lots of people
LANGLEY Seo ke senotlolo ho eena,LANGLEY That is so key to him
Re tlameha ho phomola,We got to take a break
Hape ha o tsebe,Again you never know
Maikutlo a hae a pele ho tloha ha a fana ka tumello,Her first remarks since her concession speech
Jim Sciutto ke leboha haholo,Jim Sciutto thanks very much
Khutlela ka phanele,Back with the panel
Ke bolela hore sena ha se protocol e tloaelehileng,I mean this is not normal protocol
Ke hore tsena ha se mela e sireletsehileng,It s that these are not secure lines
Kapa ho na le bothata bo boholoanyane,Or is there a larger problem
Ha ke kholoe hore ke bua sena,I ca nt believe I m saying this
Sheba se ka pel'a hao,Look at what s before you
Ho thwe ke metswalle ya rona,These are supposedly our friends
Ha se lira tsa hao,They re not your enemy
'Me u lokela ho qala ho tsepamisa maikutlo ho eona,And you need to start focusing on that
Bush ha aa ka a etsa joalo,Bush did nt either
O ne a amehile haholo ka seea-le-moea sa puo,He was obsessed with talk radio
Empa ha ba e mamele kamehla,But they re not listening to it constantly
Ke batla ke qeta polelo,I m barely getting through the sentence
Mohlomong mofuta o mong oa mosebetsi oa lefatše lohle,Perhaps some kind of global work
Ke mohopolo oaka oo,That is my thought
Kapa na khanyetso e tsoela pele hohle,Or does the resistance continue throughout
'Me litšenyehelo tsa ho hlōleha li hlile li tšosa,And the cost of failure is really scary
Ke mohopolo o tshosang o tshosang,It is a scary scary thought
Kea utloisisa hore ho na le tšabo e ngata,I understand there are a lot of fears
Empa o bolela ho feta taba,But you are saying more substantive
Mme ke thaka le kganyang,And he is a bright guy
Kaofela re MaAmerika mona,We re all Americans here
Empa mona ke bothata,But here s a problem
E ne e le ntho e arolang,He was a dividing factor
A e kenya ka har'a lipuo,He inserted it into the rhetoric
O sa tsoa kena sethaleng hona joale,She s just taken the stage right now
Ha re mameleng feela,Let s just listen in
MOKHETHI OA PRESIDENTI Oho kea leboha,PRESIDENTIAL CANDIDATE Oh thank you
Kea leboha kea leboha,Thank you thank you
Empa ha baa ka ba tela,But they never gave up
Ba bitsa Troy seroki se senyane se ka khonang,They call Troy the little poet who could
Bethania o ne a lula lehaeng le le leng ka mor’a le leng,Bethany lived in one foster home after another
Mali a tsoang ho eena kae kapa kae,Blood coming out of her wherever
O ne a bitsoa bimbo,She was called bimbo
U ntse u etsang,What are you doing
A re ho joalo,He said that s it
O lihlong,You re a disgrace
U tšoanela ho hlajoa ke lihlong ka uena,You ought to be ashamed of yourself
Empa ke ne ke tlameha ho etsa mosebetsi oa ka,But I had to do my job
U nahana eng,What do you think
Ua tseba hore Michael Cohen o entse joalo,You know Michael Cohen did that
Mme ke eona eo Trump a ileng a e tlola,And that was the one that Trump skipped
Ke ne ke sa batle le ho e shebella,Just did nt even want to watch it
Ha u batle ho ba,You do nt want to be
Na e fetotse motho eo o neng o le yena,Did it change the person you were
Mona ke karolo ea bobeli ea puisano ea rona,Here s part two of our conversation
O tla ba joang,What is he going to be like
Ha ke tsebe,I do nt know
Ke khahliloe ke ho tseba,I m fascinated to find out
Ke bolela pale e monate eo re lokelang ho e bua,I mean a great story to cover
Empa o ya tseba sheba,But you know look
O lilemo li 70,He is 70 years old
Ho ne ho bonahala eka Roger Ailes o laola HR,It seemed like Roger Ailes controlled the HR
Ke hantle feela,That s exactly right
'Me o ne a batla botšepehi,And he demanded loyalty
Ke bolela OReilly e bua ka botšepehi,I mean OReilly speaks of loyalty
Na e fetotse motho eo o neng o le yena,Did it change the person you were
Mme e ntse e le teng,And it is still there
Ke tšoenyehile ka ho shoa hantle,I worry about mortality right
COOPER Ho joalo,COOPER That s yeah
Ke lilemo li 45 hona joale,I m 45 now
Ke qeta lilemo tse 46 ka Labohlano,I turn 46 on Friday
Kahoo ke na le matsatsi a seng makae,So I ve got a few more days
Ha ho mohla a kileng a bua mantsoe a hlabang bakeng sa ka,He never had a harsh word for me
Mme ka nna ka belaela,And I kept complaining
Mme ha ke a ka ka bua letho ho yena,And I did nt say anything to him
Ke ile ka kena feela ka kamoreng eaka ea ho robala,I just went into my bedroom
Mme ha akaba a tsoha,And he never revived
Megyn ke leboha haholo,Megyn thanks very much
"Ho feta moo, US",In addition the US
Lihlopha tsa litokelo tsa botho li tla laola seo,Human rights groups will bridle at that
U tsoa kae,Where are you from
Meldonium ea lithethefatsi e ka ntlafatsa mamello,The drug meldonium can improve endurance
'Me joale ho lipolotiki,And now to politics
Re o amohela ka matsoho a mabedi,We welcome you with open arms
Ha re emeng mmoho,Let us stand together
Kathy kea leboha ha u bile le rona,Kathy thank you for joining us
Ho ntse ho ea joang,How is it going
E tsamaea joang Michigan,How is it rolling through Michigan
Ted Cruz o boemong ba bobeli,Ted Cruz is in second place
Seo se fetolela joang,How does that translate
Kapa na hoo ho fetolela,Or does that translate
Ho bile joang ho vouta pele ho nako Michigan,How has early voting been in Michigan
E ntumella ho fallela ho Democrats,It allows me to move to the Democrats
Bernie Sanders le eena o kile a ea Flint,Bernie Sanders has also been to Flint
'Me e hlile e utloahala,And it is really resonating
Liperesente tse leshome le metso e mehlano ke palo e le 'ngoe,Fifteen percent is one number
Liphesente tse mashome a mahlano ke tse ling,Fifty percent is the other
Bao ba 130 ba arotsoe ka ho lekana,Those 130 are divided up proportionately
Kena ka leqephe la rona la liphetho bosiu kaofela,Check in with our results page all night
Tom Friedman o amohelehile hape lenaneong,Tom Friedman welcome back to the program
Hobaneng o dumela seo,Why do you believe that
Ehlile e se e shoele nakwana,It s actually been dead for a while
Ke mpa ke e bitsa ka lebitso la eona la sebele,I just called it by its real name
Eo e ne e le molaetsa ho Baiseraele bohle,That was a message to all Israelis
Bothata ke eng,What s the problem
Ke tikoloho e kotsi,It s a dangerous neighborhood
E 'ngoe ke hore Iseraele ke sebaka se makatsang,One is that Israel is an amazing place
Tlhaloso ea ka ea Netanyahu ke ena,My critique of Netanyahu is this
Mme boiqapelo ba Israele bo kae,And where is the Israeli creativity
Mohlomong ke 'nete hona joale,Maybe it s true now
Joale seo se tla ama bakhethi ba Majuda,Now that s going to affect Jewish voters
Ke batho ba batlang likhetho le lichelete,That is people looking for votes and funding
Ha e amane le sebaka seo,It has nothing to do with the region
Ke lintho tse fapaneng libakeng tse fapaneng,It s different things in different places
E ema nako e telele le ho feta,Does it wait even longer
Mme e etsahala kae,And where does it
E tlameha ho qala ka bona,It s got to start with them
Ho tlaba le onestate solution,There s going to be a onestate solution
Ba qala ho arola moralo oa rona,They start picking apart our plan
Ba re ke ka uena,They say it s about you
Re u lakaletsa katleho,We really wish you well
Kerry ho na le moralo,Kerry there s a plan
Kapa Abbas o tla re o seke oa tšoenyeha,Or Abbas will say do nt worry
Joale u phela le eona,Now you live with it
Mme ke qalo ya bohlale,And that s the beginning of wisdom
Hona joale moqoqo ke oa boikhethelo,The essay is now optional
Ke SAT efe eo u batlang ho ikoetlisetsa eona,Which SAT do you want to practice for
Kahoo ke khetho e le 'ngoe,So that s one option
Na u kile ua nka SAT pele,Have you taken the SAT before
Ke e nkile joalo ka libeke tse tharo tse fetileng,I took it like three weeks ago
Khopolo ea ho iphetola ha lintho ha ea ka ea e-ba kotsi,The evolution was no accident
Empa libakeng tse ling ke Rephabliki haholo,But everywhere else is very Republican
Kahoo masenete a rona ke Rephabliki,And so our senators are Republican
Ho potlaka hakakang ho etsahala mona,How fast is gentrification happening here
Ho na le khatello khahlanong le baahisani,There is pressure against the neighborhood
Lipolotiking ha ba lumellane ka matla,On politics they disagree fiercely
Empa Sontaha se seng le se seng ba rapela e le ntho e le ’ngoe,But each Sunday they worship as one
Moruti Ron Carpenter ke moruti oa bona,The reverend Ron Carpenter is their pastor
Ke hobane'ng ha US e sa,Why does nt the US
Senate le eona e sebetsa ka tsela ena,Senate work this way too
Margaret Warner o na le eona,Margaret Warner has that
Ba boraro ba nyetsoe,A third are married
Karolo ea boraro ke bana ba ka bang lilemo tse 29,A third are kids average age 29
Ba ne ba e-na le ngoana,They had a child
Monna eo o ne a fumana 70000 ka selemo,The guy was earning 70000 a year
Ha e le hantle ba ne ba phela toro ea Amerika,They were basically living the American dream
Kahoo ke papali e kholo,So it s a big puzzle
Ke hobane'ng ha u ka bolaea batho ba hau ba Amerika,Why would you then kill your fellow Americans
Ke leka empa nyeoe ka 'ngoe ke ea motho ka mong,I try but each case is individual
Ho bonahala ho sa khonehe,It seems so unlikely
O ile a ea kolecheng,He went to college
O ile a amohela mokhoa oa motheo oa Boislamo,He adopted a very fundamentalist form of Islam
Joale ke lebaka le lekaneng,Now is that an adequate excuse
"Ka lebaka leo, ha ba bolaee batho",They do nt kill people as a result
Ba ikhula sechabeng,They kind of withdraw from society
E ka be e bile ngoana oa Silicon Valley,He could have been a Silicon Valley kid
O ile a fetoha blogger e kholo ea puo ea Senyesemane ea jihadist,He became a big Englishlanguage jihadist blogger
Empa ho na le Maamerika a ngolisitsoeng ka mafolofolo,But there are Americans who are actively recruited
E ne e le thaka la Kansas,He was a guy from Kansas city
Empa batho baa feta,But people get through
FBI e entse 30,The FBI has done 30
AlQaida le lihlopha tse ling tse amanang le tsona li entse 10,AlQaida and other associated groups have done 10
'Me moetsi oa molao hangata o re e,And the perpetrator usually says yes
E leqepheng la rona la liphetho ho PBSorgNewsHour,That s on our results page at PBSorgNewsHour
ke leboha haholo,Thank you so much
Kea leboha ka ho ba le 'na,Thank you for having me
Tse ling tsa lintho,Some of the things
Ee ho lokile mou,Yes right mou
Hoa nyonyeha ruri,It s really disgusting
Matšoafo ke ana,Here is some lung
U entse matšoafo bakeng sa morali oa hao,You made lung for your daughter
'Me kea nahana,And I m assuming
Empa u entse qeto ea ho ea Amerika,But you decided to go to America
Kahoo e ne e le lefatše le fapaneng haholo,So it was quite a different world
U ne u sebeletsa Howard Johnson,You worked for Howard Johnson
Ke ntlafalitse risepe,I improved the recipe
E ne e le ntlo ea lijo ea lelapa le theko e ntle,It was a family restaurant and good price
Mme ba entse Manhattan e makatsang,And they did an incredible Manhattan
Brisket e kholo e nonneng ea Bajuda,Big fat Jewish brisket
U ntša lero ho eona,You take the juice out of it
Ke Jacques Pepin,You re Jacques Pepin
Ha se che,They are not no
Na u bua ho hong,Do you say something
Ke tla e botsa,I m going to ask it
U nepile chef,You re right chef
Mohlankana enoa o iqapetse jockstrap e thibelang likulo,This guy has invented a bulletproof jockstrap
Navy ho thunya lithunya tse lemosang,Navy to fire warning shots
Pele ho CNN's Pamela Brown,First to CNN s Pamela Brown
Batho ba khethollo ea morabe joale ba ipitsa batho ba khethollo ea morabe,Racists now call themselves racialists
Batho ba basoeu joale ba ipitsa ma- nationalist a makhooa,White supremacists now call themselves white nationalists
The paranoid fringe joale e ipitsa hantle,The paranoid fringe now calls itself altright
Empa lehloeo le tuka ka tsela e tšoanang,But the hate burns just as bright
Empa u se ke ua thetsoa,But do nt be fooled
U tlameha ho lahleheloa ke eng,What do you have to lose
Hobane karabo ke tsohle,Because the answer is everything
Ke batla phetoho,I m for change
Ke Watergate hape,It s Watergate all over again
'Me ha ho na mabaka,And there are no excuses
Ke nka boikarabello bakeng sa eona,I take responsibility for it
Ke e kopile tšoarelo,I have apologized for it
Ke ne ke tla etsa ka tsela e fapaneng ha nka khona,I would do differently if I could
Mademokrate a ne a rata seo a se utloang,Democrats loved what they heard
Na litsebe tsa bona li bile li bulehile ho eona,Are their ears even open to it
Jeff Zeleny ho Reno kea leboha,Jeff Zeleny in Reno thank you
Joale ha re utloe ho tsoa ho Democrat,Now let s hear from a Democrat
U ile ua mo bitsa ka ho toba hore ke motho ea mabifi,You directly called her a bigot
Motho ea nang le leeme ke ho hloea sehlopha sa lipolotiki,Bigoted is having hatred toward a political group
O bua papali e monate,She talks a good game
Empa ha a etse letho,But she does nt do anything
Sena ke ho theosa le lilemo,This is over the years
O na le botho bo felletseng,She s totally bigoted
Ha ho na potso ka sena,There s not question about this
Sheba bofutsana,Look at the poverty
Sheba ho phahama ha bofutsana,Look at the rise in poverty
Sheba ho eketseha ha pefo,Look at the rise in violence
Donald Trump ke motho ea theko e tlaase,Donald Trump is a cheap con man
O ile a kenya Mokha oa Rephabliki ka khetho,He conned the Republican Party into the nomination
O buile ka ho khutlisetsa naha ea rona morao,He talked about taking our country back
Ke lentsoe la hae,It s his word
Ke mantsoe a khoutu,It s the code words
Mme ke Donald Trump,And that s Donald Trump
Ke seo Hillary Clinton a buang ka sona,That s what Hillary Clinton talks about
Re betere hammoho,We re better together
Ehlile ke eona taba mona,That s really the issue here
Mme kahoo ho na le dipotso tsa nnete ka seo,And so there are real questions about that
Bontša leano le le leng hore,Show one policy that
Re a tseba hore le etsa mosebetsi o motle,We know that you do good work
Ke lithōle tse tšoanang ka tsela e tšoanang,It s the same garbage the same way
'Me e lokela ho amoheloa ka tsela e tšoanang,And it should be accepted the same way
Congressman Gregory Meeks ke leboha haholo,Congressman Gregory Meeks thank you so much
Re na le tse ling tse ngata tseo re lokelang ho buisana ka tsona pele,We have much more to discuss ahead
Ke batla phetoho,I m for change
Ha a batle phetoho,She does nt want change
Kajeno Trump e tšepisitse leano le matla la bojaki,Today Trump pledged a strong immigration policy
Re lokela hoba jwalo,We have to be
Ha re na boikhethelo,We have no choice
Re na le meeli kapa ha re na eona,We either have borders or we dont
Ba tlameha ho lefa lekhetho,They have to pay taxes
Ha ho na tšoarelo e joalo,There s no amnesty as such
Ha ho na tšoarelo,There s no amnesty
Empa re sebetsa le bona,But we work with them
'Me bajaki ba linokoane ba lokela ho lelekoa hang-hang,And criminal aliens should be immediately deported
Hoa khathatsa,It s kind of disturbing
Ke bua ka boahi,I m talking about citizenship
Kahoo ho ka nka nako e telele,So it could be quite some time
Seo se haufi le boemo ba hae ba mantlha,That s closer to his original position
Tlohela Trump e be Trump,Let Trump be Trump
Sheba hore na 800 pm,Check that out 800 pm
Ho feta le sehlopha sa rona sa lipolotiki kamora khefu,More with our political team after the break
Empa sena ke ntho eo a e boletseng,But this is something that he said
Na ke seo u se bolelang,Is that what you mean
Boahi KEILAR Ntle le ho tsamaea,Citizenship KEILAR Without leaving
Na ba tla itsamaela,Are they going to leave on their own
Ba tlo tsamaea ka tsela e itseng,They re going to leave in some way
Ba tlo kgutla,They re going to come back
Ha re tsebe hore na lintlha ke life,We do nt know what the details are
Mme e se e le morao haholo,And it s getting very late
Ha a na nako e ngata haholo e setseng,He does nt have too much time left
Ke 'nete eo,That s the reality
E ne e tla ba matsoho holim'a mokatong,It would be all hands on deck
Ke ntho eo u ka e bonang,That s something to see
Ke seo a neng a bua le sona,That s what she was speaking to
Seo se ne se haella haholo puong ea hae,That was notably missing from her speech
Donald Trump o tla ba molemo ka ho fetisisa bakeng sa mosebetsi,Donald Trump will be best for the job
Kahoo ha ke tsebe,So I do nt know
Eo ke video ea webo e bapalang inthaneteng,That is a web video playing online
Batho ba bonang see ba nahana'ng,What do people who see this think
"SWERDLICK E, video e lokile",SWERDLICK Yes the video is okay
O e boletse kajeno nakong ea puo,She mentioned it today during the speech
He s retweeting white nationalists makhooa a makhooa,He s retweeting white nationalists white supremacists
Lentswe la hae le ne le le tlase,She her voice was lower
Na ua tseba seo ke se bolelang,Do you know what I mean
Ba bona sekoahelo sa eona,They see the coverage of it
Ba tšoara sekhechana sa eona,They catch a snippet of it
Re e ananela haholo,We do appreciate it so much
Sheba seo ho AC360,Check that out on AC360
Mme pele ho US,And just ahead a US
Seo se latela seo US,That follows what the US
Mekhoa e kotsi ea Iran e sokela US,Dangerous maneuvers by Iran threatening US
Sena se tšosa haholo Barbara,This is pretty alarming Barbara
O ithuta eng,What are you learning
Sesenyi sa Navy se Lebothong la Hormuz,Navy destroyer in the Strait of Hormuz
Video ena e nkuoe ho USS Nitze,This video shot from the USS Nitze
Likepe tsa metsing ka makhetlo a mararo ka lihora tse 24,Navy vessels three times in 24 hours
E kotsi ka ho fetisisa sephetho sa US,The most dangerous resulting in the US
Lebotho la Navy le thunya batho ba Irani,Navy firing warning shots at the Iranians
Sekepe se potlakileng sa Iran se kang sena se ile sa atamela US tse peli,An Iranian fast boat like this approached two US
Basebetsi ba Sesole sa Metsing ba ile ba thunya mollo oa temoso,Navy crews had fired warning flares
Likepe tsa metsing li ne li hlekefelitsoe pejana,Navy boats had been harassed earlier
Haho sebaka sa phoso moo,There s no room for error there
Ke leboha haholo ka ho shebella,Thank you so much for watching
Ena e ne e le mosebetsi o hlophisitsoeng ka hloko oa sesole,This was a carefully planned militarystyle operation
Hape e ne e le lithunya tse ntle haholo,They were also very good shots
Ho hlakile hore ba ne ba thunya mapolesa,They were obviously shooting at police
Ba ne ba sa thunye baipelaetsi,They were not shooting at the protesters
Mme ho hlakile hore ba ile ba atleha,And they were successful obviously
Potso joale ke hore na batho bana ke bo-mang,The question now is who are these people
Na sena ke mofuta o itseng oa sehlopha se hlophisitsoeng,Is this some kind of organized group
Na ekaba likhukhuni,Could it be terrorists
E ka ba ntho e fapaneng ka ho feletseng,It may be something entirely different
Re fetoha sechaba se nang le mamello e fokolang,We are becoming a less patient society
Re fetoha sechaba se hlokang lintho tse ngata,We are becoming a more demanding society
Mapolesa a thunya pele ebe a botsa lipotso hamorao,Police are shooting first and asking questions later
Ba ntse ba matha,They are running thing
Mme Scott Pelley o buile ka sena pejana,And Scott Pelley talked about this earlier
Ke monna ea lokileng haholo,He he is a very upstanding guy
O nahana ka pele haholo,He is very forward thinking
Sena e ka 'na ea e-ba ntho e sa amaneng ka ho feletseng,This may be something totally unrelated
Ena e ka 'na eaba ke mosebetsi oa likhukhuni,This might be the work of terrorists
Empa o nepile hantle,But you re exactly right
Ramotse oa tsoa,The mayor is coming out
Hona joale re ea tlalehong eo e khethehileng,We are going now to that special report
Ha re ee ka kotloloho moo,Let s go directly there
Ke batla ho leboha FBI,I want to thank the FBI
Mopresidente o ile a ntetsetsa a le Poland,The President called me from Poland
'Me kahoo kea leboha,And so thank you
Hona joale hase nako e nepahetseng,Now is not the right time
Ke motlotlo ka eena,I m proud of him
Mosebetsi oa rona o bohloko,Our profession is hurting
Liofisiri tsa Dallas li utloile bohloko,Dallas officers are hurting
Ha re utloe tšehetso e ngata matsatsing a mangata,We do nt feel much support most days
Ha re etseng kajeno matsatsi a mangata,Let s not make today most days
Rapella malapa ana,Pray for these families
Mme re lahlehetswe ke e nngwe ya tseo bosiung ba maobane,And we lost one of those last night
Ofisiri ea DART e ne e le e mong oa bahlaseluoa,A DART officer was one of the victims
Mme ke tsela eo re sebetsang ka yona,And that s the way we work
Ho na le tse tla hloka ho lateloa,There are some that will need follow up
Na ba etsa INDISTINCT,Are they doing INDISTINCT
Ho tloha maemong a patiloeng ho potoloha likhutlo,From secreted positions around corners
Mosebetsi oo o boima hase oa lefeela,All that hard work is not for naught
Dallas ke toropo e kholo,Dallas is a great city
U apara lihlomo tse ngata haholo tsa 'mele,You put too much body armor on
Litokoloho tsohle tseo re li loanelang ka bophelo ba rona,All freedoms we fight for with our lives
Na le ka bua ka seo,Can you talk about that
Re buisane le motho enoa,We negotiated with this person
Ba ne ba bonahala ba le bohlale nakong ea lipuisano,They seemed lucid during the negotiation
O ne a batla ho bolaea liofisiri,He wanted to kill officers
Mme a bontsha hore o bolaya makgowa,And he expressed killing white people
O ile a bontša ho bolaea liofisiri tsa makhooa,He expressed killing white officers
O ile a bontša khalefo bakeng sa Black Lives Matter,He expressed anger for Black Lives Matter
Ho arabiloe lipotso tse ngata tsa bohlokoa,A number of important questions have been answered
Colonel Lang dumelang,Colonel Lang good morning
Kaofela ha lona le etsa mosebetsi o moholo hakana,You all do such a great job
Ena ea Bone ke e khethehileng ho uena,This Fourth is extra special for you
Re tla u lumella ho e tlosa,We ll let you take it away
ke leboha haholo,Thank you so much
Tseo tsohle le tse ding di a hlaha jwale,All that and more coming up now
Ke Willie hammoho le Natalie le Dylan,I m Willie along with Natalie and Dylan
Al le Tamron ba phomola hoseng,Al and Tamron have the morning off
Ke ile ka e isa sebakeng se sebe,I took it to a bad place
Sena e ne e le ka Labohlano,This was on Friday
U e ntšitse joang,How did you get it out
Ntho e 'ngoe eo u ka e thabelang,Something else to get excited about
Tsohle tseo di kena ho yona,All of that s going into it
Ha se motlae,It s not a joke
Mme e bua ka ho hlola le ho hapa,And it s talking about conquest and conquering
Ke rata lipina tseo tsa machaba,I like those international songs
Tsena ke lipina tse monate tsena,These are good these are good songs
Ba ne ba sa batle ho apara lifolete tsa letlalo,They did nt want to wear leather flats
Ba ne ba batla ho apara lifolete tse se nang letlalo,They wanted to wear nonleather flats
Mme o nepile,And you re right
Ha ke tsebe,I do nt know
Empa ho joalo,But that s that
Kahoo ke NATALIEMORALES Ema,So it s NATALIEMORALES Wait
Mohlomong u ne u sa khone ho ja letho,You probably could nt eat anything
Ice cream e kentse hot dog,Ice cream infused hot dog
E ngotsoe ke DBGB Cool Dog,It s by DBGB Cool Dog
Empa e holim'a bun ea brioche e halikiloeng,But it s on a toasted brioche bun
Apara ice cream,Put on ice cream
Taba e hokae,Where s the thing
E ne e se ntle,It was not good
Ha se ka lebaka la lijo,It s not because of the food
Hanyane seledung,Little bit on the chin
Hopola Willie enoa,Remember this Willie
Kahoo re ne re hopola,So we were reminiscing
Re bile le tlholisano,We had a contest
Ke li kenya ka pokothong ea ka,I put them in my pocket
Re ne re leka ho feta ho tsona,We were trying to get through them
Li-hot dog ha lia ka tsa phehoa,The hot dogs were not cooked
Basebetsi ba ne ba re tsokotsa,The the crew was waving us off
U se ke ua li ja,Do nt eat them
Ha ke hopole,I ca nt remember
Kapa u bua joalo feela,Or do you just saying that
Ha kea ka ka loma,I did nt take a bite
'Me e hlile e molemo joalo,And it really is that good
Kahoo re bopile motsotso oo,So we recreated that moment
Ho bohloko empa ho monate,It s sad but fun
Lebotho la Air Force Brass,The Air Force Brass
Seo se lokela ho ba monate,That should be fun
Joale sheba fensetere ea hau,Now here s a peek out your window
Jessica thabile Bone,Jessica happy Fourth
Ke thabela ho o bona,Good to see you
Ha re cheke hantle ka mona,Let s dig right in here
O na le letlapa le lecha le hlahang,He has a new album coming out
Ke alebamo ea botho haholo,It s very personal album
Ha re na kamano le batho,We re not having human contact
Rami Malek le Christian Slater,Rami Malek and Christian Slater
E bua ka moitseki oa hacktivist hacker,It s about a hacktivist hacker activist
E hapile Golden Globe bakeng sa tšoantšiso e ntle ka ho fetisisa,It won the Golden Globe for best drama
Christian Slater o hapile Motšoantšisi ea Tšehetsang ka ho Fetisisa,Christian Slater won for Best Supporting Actor
Ena ke eo bohle re e emetseng,This is one we are all waiting for
Re na le tse nyane tse boletsoeng mona kapa mane,We have a little mentioned here or there
Ho hlakile hore ho tsoa Eastbound amp Down,Obviously from Eastbound amp Down
Ba tlameha ho lahla sekepe sa bona,They have to abandon their ship
O entse pina,She did the song
Ke eng e ka senyehang,What could go wrong
Jessica kea leboha,Jessica thank you
"E, thabo ea bone",Yeah happy Fourth
'Me re ntse re hlahisa libalune,Oh and we re popping balloons
Gavon dumelang,Gavon good morning
Empa o tlameha ho araba potso ea trivia,But you have to answer a trivia question
Geraldo o lilemo li mashome a supileng a metso e meraro,Geraldo is turning seventythree
Neil Simon mashome a robedi robong,Neil Simon eighty nine
Li-poppers li lokile,Poppers at the ready
Na ena ke nako ea ka e nepahetseng joale,Is this my turn now right
Sehlopha seo se bile sa ngola molao oa motheo,The group even drafted a constitution
Litho tsa komisi li tšepa khopolo ea DC,Members of the commission hope the idea of DC
Dylan o emetse Al,Dylan is in for Al
Lumela Natalie,Good morning Natalie
Lumelang bohle,Good morning everyone
Sena se leba bochabela,This is moving eastward
Mocheso bohareng ba lilemo tse robong,Temperatures in the mid nineties
Joale sheba fensetere ea hau,Now here s a peek out your window
MICHAEL STRAHAN ABC NEWS Offcamera Uhhuh,MICHAEL STRAHAN ABC NEWS Offcamera Uhhuh
KATE HUDSON TŠEBELETSO EA METSI A BOLIBANE,KATE HUDSON DEEPWATER HORIZON
O tsamaea ho eona joalo ka leholiotsoana,She walks in it s like a tornado
MICHAEL STRAHAN ABC NEWS Offcamera Tsohle,MICHAEL STRAHAN ABC NEWS Offcamera Everything
KATE HUDSON TŠEBELETSO EA METSI A BOLIBANE,KATE HUDSON DEEPWATER HORIZON
Ke qala ho tshaba ho utlwahala,I get being scared of inaudible
Ke mohopolo o fapaneng feela,It s just a different mentality
Ea Deepwater Horizon,Of Deepwater Horizon
Ke ile ka tlameha ho bua le eena haholo,I got to talk to her a lot
Ke mosali ea matla haholo,She s a wonderful very strong woman
Kea tseba,I I know
Ho thata haholo,It s very hard
MICHAEL STRAHAN ABC LITABA Voiceover Mike,MICHAEL STRAHAN ABC NEWS Voiceover Mike
KATE HUDSON TŠEBELETSO EA METSI A BOLIBANE,KATE HUDSON DEEPWATER HORIZON
KATE HUDSON TŠEBELETSO EA METSI A BOLIBANE,KATE HUDSON DEEPWATER HORIZON
KATE HUDSON TŠEBELETSO EA METSI A BOLIBANE,KATE HUDSON DEEPWATER HORIZON
Esale u thabela ho shebella,You have always been a joy to watch
Kamehla o na le talenta haholo empa o atlehile,Always very talented but you have blossomed
MICHAEL STRAHAN ABC NEWS Offcamera,MICHAEL STRAHAN ABC NEWS Offcamera
Ha ke nahane joalo,I do nt think so
'Me ke hlile ke nahana ka eona,And I really thought about it
Kea tseba hore ke na le lefu la tsoekere lelapeng leso,I know I have diabetes in my family
Ba se ba nale seo,They have that already
Ema o ntse a bua ka ntho e nngwe,Wait she s talking about something else
O bua ka,She s talking about
U bua ka eng,What are you talking about
Tsoela pele qetellong,Go ahead finish
Che ke kopa o qete,No please finish
Ke kamoo ke ikutloang kateng,That s how I feel
Ba haeba u ne u e-na le,They if you had a
Le bona ba ne ba ba ntša mpa,They were aborting them too
Ke ne ke sa re o tla etsa joalo,I I did nt say you would
Ha ke nahane hore ba,I do nt think they
Ha ke nahane hore ke 'nete,I do nt think it s truthful
Empa blonde ha e lule e lekana le botle,But blonde does nt always equal beautiful
"Hantle, re ntse re sebetsa ho eona",Well we re working on it
Re ntse re sebetsa ho eona,We re working on it
Sheba limakasine,Look at the magazines
Skinny o tseba seo ke se bolelang,Skinny you know what I mean
Ke lokela ho bolela sena,I have to say this
E ne e le batho,It was people were
Ke bile kae,Where have I been
Ha ke hopole seo,I do nt remember that
Batho ba ne ba batla ho ba lamunu,People wanted to be orange
Oh kea bona,Oh I see
'Me bohle ba ne ba le lamunu haholo-holo Cali,And everybody was orange especially in Cali
U ntse u e bona le ho feta,You re seeing it more and more
Ke phetoho,It s a change
"E, re ntse re sebetsa ho eona",Yeah we re working on it
Ho na le phetoho,There s a change
Empa le nna ke tswela pele ngwanaka,But I also go ahead baby
Feela ho khutlela ntlheng ea hau,Just to go back to your point
Mme ke ne ke batla ho makala,And I wanted to be surprised
"Che, u ka etsa joalo",No you can do that
Ha feela o khona ho e khona,As long as you can afford it
"Oho, le ka tsela",Oh yeah and by the way
O shebahala o le motle haholo,You look so pretty
Kahoo ke ntho e ntle,So that s a good thing
Re tla khutla,We ll be right back
Bona e hlahlobe,See check it out
Kgutla jwale,Come on back now
U ne u ka sebetsana le see joang,How would you handle this
"Ke, empa o na le bana hona joale",I m but she has kids now
"E, kea lumela",Yes I agree
"Leha ho le joalo, ba ile ba sebelisa chelete e ngata",They spent a lot of money though
"Che, che",No no no
Ke qeto e kholo,It s a big decision
Ke qeto e kholo,It is a huge decision
Re tla etsa joalo,We ll we ll do that
"Ee, ke seo ke se etsang",Yeah that s what I do
Ke bona nako e setse,I I see time left
Empa ua tseba,But it you know
Tokelo e ferekanyang hanyane,A little confusing right
Ho na le lentsoe bakeng sa eona,There s a word for it
Ba e bitsa eng,What do they call it
Ha o na le lenyatso feela ho motho eo,When you just have contempt for that person
"E, ho tšoana le ho khutsa",Yeah it s like quiet
Ho tšoana le ho hloea motho ka lenyele,It s like quietly hating the person
Joale ho felile,Then it s over
Ke eona potso,That s the question
Ke kaho e liehang e sa utloahaleng,It s a slow build inaudible
Ke botsa batho bohle ba lenyalong hore,I ask all married people that
Ke potlakela ho lumelisa,I m so quick to say goodbye
Ho na le bana ba amehang,There are children involved
Ho na le hantle,There are well
Kahoo u lumella khalefo hore e hōle,So you let the resentment build
Empa e re ke u bolelle ho hong ka bana,But let me tell you something about kids
Bana ba utloa khalefo eo,Kids feel that resentment
Le uena u hloka ho re thusa,You need to help us out too
Empa ba e hloile,But they hate it
Ha oa e etsa,You did nt do it
Hantle ke lekhetlo la pele,Well I the first time
"E, mahlohonolo",Yes good luck
Re tla khutla,We ll be right back
U ke ke ua thibela litsi tsa litoropo,You ca nt block city centers
Kapa mofuta ofe kapa ofe oa bophelo ba sechaba,Or any kind of social life
U ke ke ua etsa sesole litoropong tsa rona,You can not militarize our cities
Ha ea phethahala,It is not perfect
Interpol e etsa mosebetsi o motle,Interpol does a good job
O ile a boela a hlahisa tseko ea hore US,He also raised again a claim that the US
Pale e 'nile ea hlakoloa ka bophara,The story has been widely debunked
Sesebelisoa se ka emisa ho hana ho hana ha maemo a tšohanyetso,The device can stop allergic reactions in emergencies
'Me o ile a tsoela pele Robert E,And he went on Robert E
Lee Stonewall Jackson,Lee Stonewall Jackson
Ke mang ea latelang Washington Jefferson,Who s next Washington Jefferson
Jim Gray ke ramotse oa Lexington Kentucky,Jim Gray is mayor of Lexington Kentucky
Bahlomphehi baa le amohela ka bobeli,Gentlemen welcome to you both
Ke ntho e nepahetseng ho etswa,It is the right thing to do
Mapolesa a rona a itokisitse,Our police are prepared
Re motse wa kgotso,We are a peaceful city
Ha ho bonolo ho rarolla mathata,It s not an easy onesolutionfitsall
Na ke seo lefapha la hau la sepolesa le se etsang,Is that what your police department is doing
Kahoo re itokiselitse hape,So we re prepared
Lieutenant o tseba liprothokholo tseo hantle,The lieutenant knows those protocols well
Ke leano lefe leo u le buang,What is the strategy that you say
Ke ntho e ka etsahalang,It s a possibility
Ke lekhetlo la pele Kuttner a bua le Steve Bannon,Kuttner s first time talking to Steve Bannon
Na sena sea utloahala ho uena,Does this ring true to you
Ke ne ke ngotse sehlooho se buang ka Sarah Palin,I had written an article about Sarah Palin
Mme ka kopana le yena,And I met him
Ha ho na tharollo ea sesole mona,There s no military solution here
A ba bitsa balahlehi,He called them losers
Bashemane bana ke pokello ea li-clowns,These guys are a collection of clowns
Mme ke Donald Trump,And that s Donald Trump
Ke leboha haholo ka ho kopanela le rona,Thank you very much for joining us
Mme e etsahetse kapele haholo,And it just happened really fast
E mong le e mong oa basebetsi-'moho le eena o ile a hlolloa,Every one of her colleagues was axed
Thepa ea thepa e ntse e fokotseha,The inventory is getting smaller
Mark Cohen e kile ea e-ba molaoli oa Sears,Mark Cohen was once a Sears executive
Tse ngata tsa tsona ke mesebetsi litsing tsa phethahatso,A lot of them are jobs in fulfillment centers
U ka fumana lihora,You might get the hours
Amazon e se e ntse e sebelisa liroboto ho tsamaisa thepa,Amazon already uses robots to move goods around
Ke ho PBSorgNewsHour,That s at PBSorgNewsHour
Litefiso tsa bona tsa morao-rao li hlahile kajeno,Their latest installments came out today
Judy Woodruff o sa tsoa bua le bona ka bobeli,Judy Woodruff recently spoke with them both
Ha re batle ho tšoenya bakuli,We do nt want to worry the patients
Ba kotsing haholoanyane,They are more vulnerable
Ba ne ba nahana hore ntho e nngwe le e nngwe e lokile,They thought everything was fine
O ne a e-na le tlhokomelo e kholo ea bophelo bo botle,She had great health care
E ne e le mooki ka boeena,She was a nurse herself
O ne a ena le yena phaposing ya pelehi,He was with her in the delivery room
O ne a se na eona,She had not had it
Lingaka li ka 'na tsa ithuta thuto,The doctors may learn a lesson
Li batla li sa kholoe,They re almost unbelievable
Ha li lumellane,They re not consistent
U se ke ua nahana ka eona,You do nt think about it
Ba bile le lipalangoang tse fokolang,They have had fewer less deliveries
Basali ba shoa ka lebaka la maemo ana mathata ana,Women die from these conditions these complications
Ha ke na lisebelisoa tsa harpsichord,I do nt have a harpsichord kit
Ke hlile ke tšehetse boqolotsi ba litaba,I definitely backed into journalism
Metlae ke ntho e ke keng ea qojoa,Humor is sort of indefensible
"Haele hantle, ke ngoletse Alice tsohle",Actually I wrote everything for Alice
Kahoo ke eona ntho ea mantlha,So that s the main thing
Mopresidente o hloka ho hola le ho etella pele,The president needs to grow up and lead
Ke Hari Sreenivasan,I m Hari Sreenivasan
Eba le rona inthaneteng mme hape mona hosane mantsiboya,Join us online and again here tomorrow evening
Kahoo ke ne ke sa tšepe VC,So I did not trust the VCs
Ke ne ke sa ba tšepe,I did nt trust them
Ke ne ke hlile ke thahasella thuto ea counterculture,I was definitely interested in the counterculture
Ke ile ka fetoha motho ea jang nama,I did become a vegetarian
Ke ne ke rata ntho e 'ngoe le e' ngoe ka lijo tsa tlhaho le tsa tlhaho,I loved everything about natural and organic foods
Ke ne ke rata ho e rekisa hape,I liked retailing it
O ile oa tsoa kolecheng,You kind of dropped out of college
Ke ne ke sa rate thupelo,I did nt like the course
Ke ne ke sa rate moprofesa,I did nt like the professor
Ha u na lengolo la koleche,You do nt have a college degree
Batsoali ba ka ba ne ba tšoenyehile haholo ba sa thaba,My parents were very worried very unhappy
Mme ke ne ke le morekisi,And I was a grocer
Ke ne ke le morekisi oa mahipi,I was a hippie grocer
O itse u morekisi oa grocer feela,She said you re just a grocer
Ke ne ke tseba hore nka etsa sena,I knew I can do this
Sena se bonahala se le sebakeng sa ka sa bokhoni,This seems within my realm of competence
Mme o ile a thaba haholo ka hona,And she got super excited about it
Mme palo ea ka ea pele e ne e le 10000,And my initial stake was 10000
E ka ba phatlalatso e ntle,It would be good publicity
Ha ho na boiphihlelo ba 'nete ba khoebo,No real business experience
Renee ha a na boiphihlelo,Renee did nt have any experience
Ha rea ​​ka ra rekisa tsoekere,We did nt sell sugar
Ha rea ​​ka ra rekisa nama,We did nt sell meat
Re ne re rekisa lijo tsa sebele,We were selling real foods
Ke bolela hore u ne u sa le ngoana,I mean you were still a kid
Ke ne ke sa tšoha ho hang,I was nt scared at all
Ke ne ke sa nyaloa,I was nt married
Ke ne ke se na bana,I did nt have any kids
Ho qala khoebo ho monate,Starting a business is fun
Ke balile makholo le makholo le makholo,I read hundreds and hundreds and hundreds
Seo se ile sa re nolofalletsa ho ithuta kapele,That enabled us to learn quickly
Mme bareki ba hau e ne e le bo-mang ho SaferWay,And who were your customers at SaferWay
Na ba ne ba tšoana le mahipi a sebakeng sa Austin,Were they just like local hippies in Austin
"Bana e ne e le batho, ena e ne e le the counterculture",These were people this was the counterculture
E ne e le phihlelo e sa tloaelehang ho bona,They were a very alien experience for them
E ne e le nightclub,It had been a nightclub
Mme bare sena ke bohlanya,And they said this is crazy
U lahlehetsoe ke halofo ea chelete selemong sa pele,You lost half the money the first year
Ha re maemong a matle ka tlholisano,We re not wellpositioned competitively
Jay ke milione,Jay s a millionaire
Mme Jay o itse o tla kenya 50000,And Jay said he would put 50000 in
Mme ba ne ba tshohile,And they were in shock
E ne e bile lelapeng la hae,It had been in his family
Ke ile ka mo lahlela holim'a eona,I pitched him on it
O nahana hore o ka hlola lefatshe lohle,You think you can conquer the whole world
Ke ne ke nahana hore bana ke banna ba lokileng,I thought these are good guys
Ba sebetsa ka thata haholo,They work really hard
Ba na le lebenkele le letle,They got a good store
'Me ka ba hloma,And I pitched them
Ho tla ba monate haholo,It s going to be so much fun
Ha re sebetseng mmoho,Let s work together
Ha kea bua joalo,I did nt say it that way
Re tla ba le lebenkele le leholo lena,We re going to have this big store
Hobaneng re sa etse sena mmoho,Why do nt we do this together
Re tlameha ho rekisa nama,We have to sell meat
Mme re tlameha ho rekisa biri le veine,And we have to sell beer and wine
Mme re tlameha ho rekisa kofi,And we have to sell coffee
Mme re ile ra tlameha ho fetola lebitso,And we had to change the name
Re mmaraka,We are a market
Re mmaraka oa lijo oa mofuta ofe,What kind of food market are we
Re mofuta oa 'maraka oa lijo tsa tlhaho,We re kind of a natural foods market
E ne e le eona Whole Foods Market,And that was it Whole Foods Market
Empa lentsoe la molomo le ne le sa kholoe,But the word of mouth was incredible
Mme e ne e le Sontaha,And it was a Sunday
Mme ka kgutla,And I went back
E ne e se mabone,It was no lights
Ke ile ka khona ho ntša chelete,I was able to pull the money out
Mme ke ne ke hlahlathela ka ntle ho lebenkele,And I was wandering out the store
Mme thaka lena le tla ho nna,And this guy comes up to me
Ke qeta ho tšoara mokotla ona,I just grabbed this bag
Mohlomong ho na le ho hong morao moo bakeng sa hau,There s probably something back there for you
E-ea ho e hlahloba,Go check it out
Ke Guy Raz,I m Guy Raz
Leqhubu lena le leholo la metsi le ne le kene,This tidal wave of water had come in
Kahoo u na le lijo tsena tsohle tse ngata,So you have all this bulk food
Mme ra qala ho hlwekisa tsohle,And we started cleaning everything up
Ke ne ke sa tsebe hore ke bareki,I did nt they were customers
'Me re ile ra tlameha ho tsosolosa lebenkele,And we had to rebuild the store
Empa e mong le e mong oa bahanyetsi o ile a arabela,But every one of the stakeholders rallied
Ho ne ho e-na le phaello e tšoaretsoeng lebenkeleng,There was a benefit held for the store
Seo se ile sa kopanya bohle,That just pulled everybody together
Re tlameha ho ba le lebenkele la bobeli,We ve got to have a second store
E ne e le ka leboea ho Austin,It was up in north Austin
'Me hammoho re ile ra qala ho lahleheloa ke chelete,And together we started to lose money
O ne a batla ho e rafa feela,He just wanted to mine it
Kahoo e bile mothehi oa pele oa ho tsoa,So he was the first cofounder to exit
Linako tse monate li bonolo,The good times are easy
Nka ithuta ho hong mona,I can learn something here
Ke ithuta ho hong mona,I am learning something here
Joalo ka ha u ne u batla chelete kae,Like where were you looking for money
Kahoo ke ne ke sa tšepe VC,So I did not trust the VCs
Ke ne ke sa ba tšepe,I did nt trust them
Mme re bokelletse ba ka bang limilione tse 28,And we raised about 28 million
Ea pele e ne e le Bread amp Circus,First one was Bread amp Circus
Gooch ho joalo,Gooch s yup
Re entse e kholo ka Fresh Fields,We did a big one with Fresh Fields
Mme ba ne ba na le mabenkele a 22,And they had 22 stores
Re li fumane ka 1996,We acquired them in 1996
Ke bolela hore ho a makatsa,I mean it s surprising
E tsotella chelete feela,It only cares about money
'Me rea tsotella,And we do care
Mme o re o tseba Mong,And she says you know Mr
Ha o tsebe hantle ka taba ena,You are not wellinformed on this subject
Mme ke ne ke tshohile haholo,And I was utterly horrified
Ke ne ke lula ke hana,I d just been living in denial
Mme ho na le Trader Joe s,And there s Trader Joe s
Mme ho na le baphadisani,And there s competitors
Mme na hoo ho o boloka bosiu,And does that keep you up at night
Ke bolela hore ke liqholotso tse ncha feela,I mean it s just new challenges
Batho ba bangata ba re qopisitse,A lot of people have copied us
Mme o atlehe,And you get successful
'Me u qala ho lula fatše ka matsoho a hau,And you start to sit on your laurels
'Me e' ngoe ke boikhohomoso kapa boikhohomoso,And the other one s hubris or arrogance
Ke phoso e kholo eo,That s a huge mistake
Tseo ka bobeli ke liphoso tse kholo,Those are both big mistakes
'Me u tšepa hore ngoana oa hao o thabile,And you hope your child is happy
A na nka reka mokotlana oa pampiri ea hau,Can I buy a case of your paper
Lits'oants'o tsa likepe tsa Navy tsa US,Navy nautical charts for the US
Mme mohatisi kaofela e ne e le matlakala kamora moo,And the entire printer was trash after that
A utlwa monko o tukang,She smelled the burning smell
Batla feela KAMOO KE HAHILE ENA ho Facebook,Just search HOW I BUILT THIS on Facebook
Re thabela ho utloa ho tsoa ho uena,We love hearing from you
Likotsi ke life khahlano le meputso,What are the risks versus the rewards
Ke ntho e ntle,That s a good thing
E tlameha ho lokisoa,It must be fixed
O qala sebakeng sa ho qala,You start at a starting point
'Me re tla sebetsana le eona,And we ll work through it
Kahoo Mongoli Price o nepile,So Secretary Price is right
Ryan Neuhofel ph,Ryan Neuhofel ph
E bile lilemo tse kae,How many years has it been
E se e le nako e nepahetseng,It s been a while right
Ke bokae,How much does it cost
Batho ba fuoa eng,What are people provided
Batho ba baholo ba lefa 50 motho ka nepo,Adults pay 50 a person right
Mme seo se kenyelletsa ho bala ha radiology,And that includes radiology reads
Jwale dula hantle moo,Now stay right there
Re tla tla bosiung bona ho Hannity,Coming up next tonight on Hannity
Ke seo ba se buileng,That s what they ve said
O re ke mohato oa pele feela,He says it s only a first step
"Hantle, ka tšepo batho ba bang ba lumela seo",Well hopefully some people believe that
Hape Monica Crowley o khutlile,Also Monica Crowley is back
ke leboha haholo,Thank you so much
Ho babatseha ho ba le wena,Wonderful to be with you
Re na le litšenyehelo tse ntseng li nyoloha,We got costs that are going up
Ho kena hoa theoha,The access is going down
Litefiso lia nyoloha,Premiums are going up
Ho na le mekhahlelo e meraro e fapaneng,There are three different phases
Re boletse joalo ka lilemo tse ngata,We ve said that for years
Batho ba Conservative ba boletse joalo ka lilemo,Conservatives have said that for years
Ke thaka le bohlale ruri,He s a really smart guy
O tsoa Wichita Kansas,He s from Wichita Kansas
E akarelletsa tlhokomelo ea bophelo e sa lekanyetsoang,It includes unlimited health care
Na hoo ho ka kopitsoa,Can that be duplicated
Ke mohlala o motle hakaakang oo re ka o latelang,What a great model to follow
Kea leboha Mohlomphehi,Thank you sir
Ke leboha haholo Sean,Thanks so much Sean
Re tla hlahloba bopaki bosiung bona,We ll examine tonight s evidence
Re tla fumana karabelo ho tsoa ho Laura Ingraham,We ll get reaction from Laura Ingraham
'Me hamorao bosiung bona o khutlile,And later tonight she s back
'Me ke monologue ea bosiung bona,And that is tonight s mini monologue
Tlhaloso e se nang motheo ea Trump ea wiretap,Trump s baseless wiretap claim
Joale boikaketsi bo hlolla,Now the hypocrisy is stunning
Lintlha tsa Wiretap tse sebelisitsoeng ho botsa bathusi ba Trump,Wiretap data used in inquiry of Trump aides
Tlhahiso leha e le efe e fapaneng le eona ke leshano feela,Any suggestion otherwise is simply false
"Ho lokile, sena se bohlokoa haholo",All right this is really important
Ba tlaleha ka eona,They reported on it
Lōna banna ho thoe le bua 'nete,You guys supposedly tell the truth
Ke mang ea neng a ka belaela The New York Times,Who would ever doubt The New York Times
OK ke tla lumela seo,OK I ll concede that
Ke mpa ke re ke e laela ka ho khetheha,I m just saying specifically ordering it
Empa o ntse a hatela pele,But he s moving forward
O lokela ho tswella ho etsa seo,He needs to keep doing that
Likelello tse kholo li nahana joalo ka mona,Great minds think alike here
Mme re hloka ho theha motheo ona,And we need to set this foundation
Ke ne ke nahana hore seo sea makatsa,I thought that was very odd
Lipotso tse ngata,A lot of questions
"Che, che",No no no
Na ba ikarabella ho mang kapa mang,Are they accountable to anybody
Seo se ne se tla tshosa,That would be frightening
Mme hape hamorao bosiung bona,And also later tonight
O ntse a phela joang,How is she doing
Kea leboha ha u botsa,Thank you for asking
U ile ua hlaseloa ka sehlōhō,You got viciously attacked
E ntle e mpe,It s pretty ugly
E hlakisitsoe,It s been debunked
Ho boetse ho na le ntlha e kholoanyane mona,There s also a really bigger point here
Tlhaselo ho ’na e ne e le teko,The attack on me was a test
Hangata re bua ka seo,We often talk about that
Ehlile ba batla ho etsa hoo,Sure they want to do that
Ke tšepa hore mopresidente oa utloisisa,I hope that the president understands
Ba tswile ho batla madi,They are out for blood
Ha aa lokela ho lumelloa ho atleha,He must not be allowed to succeed
Ha aa lokela ho lumelloa ho atleha,He must not be allowed to succeed
Ua tseba hore na ke sebetsana joang le lintho,You know how I deal with stuff
Sena ha se papali,This is not a game
'Me sena ke seo re lokelang ho se utloisisa,And this is what we need to understand
Joale ba batla toronko ho morena,Then they want jail to the chief
Re masoabi haholo ka Alan,We re so sorry about Alan
Molemo oa ka ho uena le lelapa la hau,My best to you and your family
Ba na le karolo papaling ena,They have a role in this game
Re tla hlahloba seo,We ll examine that
Mamela MSNBC ea Mika Brzezinski,Listen to MSNBC s Mika Brzezinski
Sena ha se qabola,This is not funny
Sena se mpe haholo,This is really bad
Ha re nahane hore sena sea qabola,We do nt think this is funny
U tlameha ho amohela hore ke mopresidente,You have to accept that he s president
Ke hlompha mopresidente haholo,I have great respect for the president
Empa batho ha baa lokela ho tšoha,But people should not be nervous
E tlohele e bapale,Let it play out
Ha re bone seo Donald Trump a ka se etsang,Let s see what Donald Trump can do
Larry kea tseba hore oa tšeha,Larry I know you re laughing
Ba batla ho timetsa mopresidente,They want to destroy the president
O entseng,What did he do
Na u ka lumela hore ha baa ka ba hlahloba Obama,Would you agree they did nt vet Obama
Mme seo ha se a lokela ho etsahala,And that never should have happened
Khatiso e leeme,The press is biased
Ho hobe le ho feta ka Donald Trump,It s far worse with Donald Trump
Empa sheba letsatsi le kang la kajeno,But look at a day like today
Eo ke maikutlo a ka,That s my own personal view
Ha ke eso bone e tshwanang le yona,I ve never seen the like of it
Trump ka ho etsa joalo,Trump for having done that
Re tla fihla ho seo pele,We ll get to that straight ahead
Na u lumellana le 'na e hloka liphetoho,Do you agree with me it needs changes
Ke dumela hore ho jwalo,I believe it does
Ke dumela hore e tla etsahala,I believe it will happen
E-ba sehlōhō kamoo u lokelang ho ba kateng,Be as mean as you need to be
Ke khona ho sebetsana le eng kapa eng eo u nang le eona,I can handle whatever you ve got
Mohala oa mohala oa HANNITY oa babatseha,The HANNITY hotline is awesome
Pontšo ea hau e leka-lekane haholo,Your show is very balanced
U sebetsana le lintlha feela,You deal with only facts
Ka kopo letsetsa HANNITY hotline,Please call the HANNITY hotline
Ke moo makhotla a lipolotiki a khethang,It s where political junkies opine
Molimo a u hlohonolofatse Sean,God bless you Sean
Kathy ke leboha mohala oa hau o motle,Kathy thank you for your nice phone
U batla ho ba khopo joaloka Elliot,You want to be mean like Elliot
Nkotle ka sethunya sa hau se setle,Hit me with your best shot
O molato joalo ka lihele Mong,Guilty as hell Mr
'Me joale ho koala nyeoe hape,And then closing the case again
Trump pele a nka mosebetsi,Trump before he takes office
James ke leboha haholo,James thanks a lot
Assemblyman Gomez o ikopanya le rona hona joale,Assemblyman Gomez joins us now
Assemblyman kea leboha ha u tlile,Assemblyman thanks for coming on
Ho bolela fake ho tloha nnete,To tell fake from real
Civics histori ea lipalo le saense,Civics history mathematics and science
Empa ba tla etsa seo jwang,But how will they do that
Ho thata haholo,It is very difficult
Kapa ke sebaka se seng,Or is this some other site
Ke bolela seo e leng leshano bolela,I mean what is false mean
Kea tseba hore FOX News e ke ke ea etsa joalo,I know FOX News would never do that
Ka leihlo le mahlonoko,With a critical eye
Ebe u qala ho botsa lipotso tse ling,And start asking more questions
Etsa lintlha tse tšehetsang lipolelo,Do the facts back up the claims
U mang ho etsa qeto eo,Who are you to make that decision
Ke molato oa litaba oa bohata,It is the fake news bill
Litaba tsa bohata ke eng,What is fake news
Na hoo ke leshano kapa ke nnete kahlolong ya hao,Is that fake or real in your judgment
Ke batla hore baithuti ba rona ba itokise,I want our students to be prepared
Hore ke limumu tseo,That they are that dumb
Ke ntho e tšoanang,It s the same thing
Seo eleng nnete le seo eleng leshano,What is true and what is false
'Me ha u joalo,And you are not
'Me u ne u ke ke ua araba,And you would nt answer
Kahoo ke bona bothata mona,So I see a problem here
Ho lokile ka botlalo,That s totally fine
Hobaneng hoo ho ka nketsa letswalo,Why would that make me nervous
Ke seo u se bolelang,That is what you re implying
Ha ke bolele seo,I m not implying that
Ha re e laele,We are not mandating it
Karolo ea leshome le metso e robeli lekholong ea bana ba batšo ba finyella litekanyetso,Eighteen percent of black kids meet the standards
Empa ha ba joalo,But they re not
Kahoo tsena ke lintho tse peli tse fapaneng,So these are two different things
Mme hoo ho bohloko,And that s sad
Kea leboha haholo Assemblyman rea u leboha,Thanks a lot Assemblyman we appreciate you
Ho tla ba thata,It s going to be hard
Ho tla ba thata,It will be difficult
Kimberly ke thabile ho u bona,Kimberly it s great to see you
Ke monate ho o bona,Great to see you
E leng ka bobona e senyehileng,Which is selfevidently corrupt
Nka u bolella hore ba nepile,I can tell you they re right
Kahoo bashebelli ba rona ba ka li hlahloba,So our viewers can assess them
Mme ebe o ya lata molao,And then go and get legislation
E leng tokelo ea bona ehlile,Which is their right of course
Ha re bue 'nete,Let s be honest
Ke seo re se batlang,That is what we want
Ke bolela hore li-lobbyists li etsa joalo,I mean lobbyists are doing that
Ke masoabi hore ke 'nete,I m sorry it s true
Kimberly GUILFOYLE No,Kimberly GUILFOYLE No
Empa o nepile,But you re right
Ke tšepa ba etsa joalo,I hope they do
Ke leboha haholo Kimberly,Thanks a lot Kimberly
Ke monate ho o bona,Great to see you
Mme ba bang ba bona ba kganna ho iphelisa,And some of them drive for a living
Bongata ba bona ha e le hantle,A lot of them actually
Empa koloi e se nang mokhanni e tla bolaea mesebetsi ena,But the driverless car will kill these jobs
Re ile ra mo botsa potso eo,We asked him that question
California e na le taolo e ngata haholo,California has too much regulation
Ke lumellana le tseo tsohle,I agree with all that
'Me sena ha se uber,And this is not uber
Sekala se fapane,The scale is different
'Me joale e tla eketsa ho se lekane ha chelete,And then it will increase income inequality
Ke boemo ba bona boo,That is their position
Kahoo le bona ba ntse ba lumela seo,So even they are admitting that
Ha ke khahlanong le theknoloji,I m not against technology
Empa ha e eketse mesebetsi kapa moputso,But it does nt increase jobs or pay
Bophelo bo botle bo eketsehileng,More flat out welfare
Sechaba se jara litšenyehelo tseo,The public bares those costs
Ena ke ntho eo re ntseng re e leka,This is something we re testing
Haeba sena se atlehile,If this is successful
U tla bona batho ba sa khaotseng ba khanna batho ba bang,You will see continual people driving other people
Empa ho tla ba le phetoho,But there s going to be some change
Le se le utswa batho bohle ba bona,You are already stealing all of their people
'Musisi o leboha haholo,Governor thanks a lot
Kea leboha Tucker,Thank you Tucker
Hantle ke leboha haholo,Well thanks a lot
O ikopanya le rona kamora moo ho hlalosa lebaka hantle,He joins us next to explain why exactly
Ke ho itlhokomela eseng sutu ea bona e matla,It s self awareness not their strong suit
O ile a sebelisa thuto ho Princeton,He used teach at Princeton
ha ke tsebe,I don know
Ho bonahala Trump a utloisisa sena,Trump seems to understand this
'Me ha ke nyenyefatse,And I m not degrading
Ke mpa ke leka ho e utloisisa,I m just trying to understand it
Ke hobane'ng ha ba le khahlanong le Russia?,Why are they so antiRussia
Ha ke setho sa Trump,I m not a partisan of Trump
Ha ke setho sa Putin,I m not a partisan of Putin
Ke setho sa tšireletso ea naha ea Amerika,I m a partisan of American national security
Ha ba tsebe likotsi,They do nt know the dangers
Hopola seo Ronald Reagan a se entseng,Remember what Ronald Reagan did
O ne a tsohile matla,He had risen to power
Ha se 'nete,It is nt true
Ho bonahala eka hysteria e hapile DC,It does seem like hysteria has seized DC
Ke thabela ho o bona,Good to see you
Ke thabela ho u bona Catherine,Good to see you Catherine
Ba tšoenyehile hakaakang,How worried are they
Ke ne ke e beha ka tsela ena,I d put it this way
"E, ho latela koetliso ea bona",Yes based on their training
Ho monate ho o bona,It s great to see you
Kahoo ke palo e nang le moelelo,So it s a meaningful number
Ho monate ho le bona ka bobeli,It s great to see you both
Ena ke naha e nang le menyetla ea bobeli,This is a country of second chances
Re nahana hore ke taba e kholo,We think that s a huge deal
Ke motsoalle oa ka ea molemo,He s a good friend of mine
Ke batla hore ba khutlele sechabeng,I want them back in society
Ke eng ha e le INAUDIBLE,What is so INAUDIBLE
Re feletsoe ke nako,We re out of time
Re feletsoe ke nako,We re out of time
Bahlomphehi kea le leboha ha le kopane le rona,Gentlemen thank you for joining us
Re tla u tsebisa,We ll keep you posted
Eta morena letsatsi,Up ahead king for a day
Bush o ne a e-na le likarete tseo kaofela CARLSON E,Bush had all those cards CARLSON Yes
O ne a hlile a batla ho khomarela ho ’na,He really wanted to stick to me
CARLSON Oho hle,CARLSON Oh gosh
Ha ho letho la botho mona,There is nothing personal here
Ke taba ea ka eo,That s my point
Hobaneng re sa bue ka seo,Why do nt we talk about that
Ke hobane'ng ha sena se lula se fieloa tlas'a rug,Why is this always swept under the rug
Re tla bona hore na seo se etsa hore lintho li be betere,We ll see if that makes things better
Kaofela re Maamerika a Pele,We re all Americans First
Motsoalle oa rona Martha MacCallum o qala,Our friend Martha MacCallum is starting
Molaetsa oa litaba oa sechaba oa Trump ka mor'a mamati a koetsoeng,Trump s social media message behind closed doors
Litšepiso tse neng li etsoa li ile tsa phethahala kaofela,The promises that were made were all broken
Pele ho moo Pence o itse Mong,Before that Pence said Mr
Mike kea leboha,Mike thank you
Eseng ena ho bonahala,Not this one apparently
Kevin kea leboha,Kevin thank you
Joale maikutlo a mang le ho hetla morao,Now some perspective and a look back
Likhetho li felile,The election s over
Ke ntho e hlanyang ka ho fetesisa lefatšeng,It s the craziest thing in the world
James kea leboha,James thank you
Catherine kea leboha,Catherine thank you
Kapa bonyane hlahisa lipelaelo tseo ho Twitter,Or at least express that skepticism on Twitter
Ka lekhetlo la pele Pentagon e amohetse US,For the first time the Pentagon admitted US
Batho ba bang ha ba utloisise mokhatlo,Some people just do nt understand the movement
Khetho eo e tla joalo ka Mong,That selection comes as Mr
Peter kea leboha,Peter thank you
Re tla khutla,We ll be right back
Dumelang Shannon,Good evening Shannon
Kahoo u nepile,So you are right
Tsohle li ntse li hlahlojoa ka botlalo,All are being thoroughly vetted
Ha ke soabile,I m not sorry
Mme hoo ho tlameha ho otlwa,And that has to be punished
Seo se bolela hore khoebo e qala ho fokola,That means fewer business starts
NASDAQ e qetile pele ho 48,The NASDAQ finished ahead 48
Sehlopha sa allstar se tla lekola taba eo,The allstar panel weighs in on that next
Mme ha rea ​​lokela ho hanana le seo,And we should nt be opposed to that
Sehlooho sa Obamacare,The topic Obamacare
Ke tsela eo a buisanang ka eona,That s the way he s communicating
Ke lumellana ka botlalo le ntho eo Donald Trump a e ngotseng,I agree entirely with something Donald Trump tweeted
Ke ntho e 'ngoe hape,It is something else
Ba re Trumpcare e tla u kulisa,They are saying Trumpcare will make you sick
O ne a tsamaisa melao-motheo,He drove the principles
Ke bolo ea Rephabliki hona joale,It is the Republican s ball now
Boikarabello bo hodima bona,The onus is on them
O bolella Mademokrate hore a eme a tiile,He is telling the Democrats stand your ground
Ha baa e romella molaetsa hantle,They did nt message it correctly
Sena ha se bothata ba melaetsa,This is not a messaging problem
Sena ke bothata ba leano le hlolehileng,This is a failed policy problem
Bongata ba Maamerika ha baa thaba,The majority of Americans are not happy
Ha ba amohele Obamacare,They disapprove of Obamacare
E ne e se boiteko ba mahlakore a mabeli,It was not a bipartisan effort
Joalo ka ha Mercedes a re bothata ke bona,As Mercedes says this is the problem
Moreki a le mong ho ba bahlano o na le inshorense e le 'ngoe feela,One in five consumers only has one insurer
Ba na le mela ea naha e tšelang,They have crossing state lines
Lona banna le tsepamisitse maikutlo ho Mademokrate,You guys are focused on the Democrats
Ke khoeli,That s a month
U buile ka Lekhotla le ka Holimo-limo,You mentioned the Supreme Court
Mamela Chuck Schumer tabeng ena,Take a listen to Chuck Schumer on this
Kahoo u nepile,So you re right
Ha a khone ho boloka litšepiso tsena kaofela,He ca nt keep all these promises
Ke ba fokolang,They are in the minority
Mme ha ba na bopresidente,And they do nt have the presidency
Mme Schumer o thusitse ho bolaea khetho ea nyutlelie,And Schumer helped kill the nuclear option
Hobaneng ha DNC e ne e sa tsotelle hakaale?,Why was DNC so careless
Ho thoe'ng ka taba ee ea sechaba,What about this public backandforth
Litokomane tsa WikiLeaks li ka ba 'nete,The WikiLeaks documents can be truthful
O ne a tla ketekoa,He would be celebrated
Ba fositse,They have gotten things wrong
ISIS e ne e se sehlopha sa jayvee,ISIS was not a jayvee team
Tsena tsohle li ne li tsoa mehloling ea bohlale,All of that came from intelligence sources
E re a fumane lintlha tsena tse khutšoane,Let him get these briefings
Mopresidente o tla tsebisoa ka eona hosane,The president will be briefed about it tomorrow
Mohlomong tweet ka eona,Maybe tweet about it
'Me Trump e tlameha ho ba hlokolosi haholo,And Trump has to be really careful
Motlatsi oa Mopresidente Biden o kena ho aka,Vice President Biden going in for the kiss
Oho ha ho hana,Oh no rejected
Ho lahloa ke ngoana,Rejected by the baby
Ebe foto ea dab e theha sena,And then the dab photo form this
A re bothata ba hao ke bofe,He said What is your problem
Rea u amohela hape ho CBS HOSENG HONA,Welcome back to CBS THIS MORNING
Haufinyane o tla ikopanya le rona,He ll be joining us shortly
Motho o ntse a bala koranta,Somebody still reads the newspaper
The New York Times e re US,The New York Times says the US
Kotlo ea ho tlōla molao ha e hlake,The penalty for breaking the rule is unclear
O tla le rona tafoleng,She joins us at the table
E ne e batla e le sebete,It was almost like a dare
E bitsoa Hawk ea Pave,It s called the Pave Hawk
Le hore re na le baetapele ba makatsang,And that we have some amazing leaders
Ke uena feela ea ileng a ema,You re the only one that stood up
Angelina Jolie o reretsoe ho bapala 'na,Angelina Jolie is slated to play me
Re e lebeletse ka thabo,We re looking forward to it
Major Mary henning Mary Jennings Hegar MJ,Major Mary henning Mary Jennings Hegar MJ
Miller le batho ba joalo,Miller and people like that
Ho monate haholo,It s really fun
E ile ea susumetsa basali ba bangata,It influenced a lot of women
Le lipompong bakeng sa moratuoa oa hau,Plus sweets for your sweetie
Ho monate ho ba mona le lona banna,Great to be here with you guys
Sena ke qetello ea rona boraro ba rona,This is destiny the three of us
E bitsoa Brooke Judd kapa Both,It s called Brooke Judd or Both
Ha ke na bonnete,I m not sure
Seo se etsa hore e be monate le ho feta,That makes it more entertaining
Ha kea fumana mangolo,I did not graduate
Ke ile ka tla 'me a tsamaea joalo ka ah,I came around and she went like ah
A re mo opeleng mahofi,Let s give him a round of applause
Ke Boithabiso Beke le Beke,It s Entertainment Weekly
Kahoo ke ena e 'ngoe,So here s another one
Ke entse seo ka dilemo tse leshome le metso e robong feela,I only did that for nineteen years
Ha ke na bonnete,I m not sure
E utloahala e le majabajaba JUDDAPATOW Hantle,It sounds so fancy JUDDAPATOW Exactly
Ho lokile ke ena e latelang,All right here s the next one
Na ke e balile phoso,Did I read it wrong
Seo ha se nthuse ho hang,That does nt help me out at all
Ke nako e telele,It s a long time
Re ea MaraLago,We re going to MaraLago
Ho tla ba monate,It s going to be fantastic
E latelang ke ena,Here s the next one
Ke fumane mots'ehare ka tsatsi le leng,Got noon one day
'Me re ea ho JUDDAPATOW Yeah,And we re going to JUDDAPATOW Yeah
Ke fumana ka tsela eo,I get that way
Ke thabile ho feta,I m happier really
Mme ke hantle ho bona,And I m nicer to them
O ikutlwa jwang ka hare,How are you feeling inside
Ke lilemo tse tšeletseng,It s six years
Empa ke hlile ke rata sehla sa ho qetela,But I really like the final season
'Me Lena ke setsebi tabeng ena,And Lena is a genius in this
Empa hape ho na le bokamoso,But also there s the future
Ua tseba hore re na le nako e monate,You know we have a good time
E tlose Brooke,Take it away Brooke
Lentswe la hao le kena hohle,Your voice goes all in
O ne a le motle a bile a iketlile,She was so beautiful and poised
Kaofela ho kotsi,It s all dangerous
O ile a bula lenaneo a etsa Hello,She opened the show performing Hello
Mme jwale ho buuwa ka taba ena kajeno,And then this is being talked about today
O bile le sethabathaba ho George Michael,She had a tribute to George Michael
O ile a emisa tšebetso e mahareng bakeng sa ho e etsa bocha,She stopped midperformance for a redo
Ha re mamele ebe re tla qoqa,Let s listen and then we ll chat
Ha ke khone ho e etsa joalo ka selemong se fetileng,I ca nt do it like last year
Ke masoabi ka ho hlapanya,I m sorry for swearing
Mme ke masoabi ha ke qala hape,And I m sorry for starting again
A na re ka e qala hape,Can we please start it again
Ha ke khone ho senya sena bakeng sa hae,I ca nt mess this up for him
Mme ke ne ke batla ho shwa,And I wanted to die
Na re nale seo,Do we have that
Ka potlako haholo James Corden,Really quickly too James Corden
E fetoha ntho e joalo,It s turning into such a thing
Ba ile ba nkopa hore ke e etse,They asked me to do it
Empa ka re che,But I said no
Haho motho ya batlang seo hohang feela,No one wants that at all
Na o bone seo,Have you seen that
Madume hape ho lona banna,Good morning again to you guys
Ke thabela ho ba mona,Nice to be here
O ka inahanela eng kapa eng,You can imagine anything
Ke ntho e ntle eo,That s that s beautiful
Ha e le hantle ke re che,I say no actually
Ke ne nke ke ka etsa sena,I would nt do this
Ha ke tsebe,I do nt know
Ke ikutloa ke makatsa ka seo,I feel weird about that
Ke bolela JUDDAPATOW Yeah,I mean JUDDAPATOW Yeah
Litaba tse kholo haholo tsa feshene mafelong a beke,So big fashion news over the weekend
Re tlameha ho penya sena,We have to squeeze this in
Ha u bona sena u nahana joang,When you see this what do you think
Ho monate haholo,It s pretty cool
Ke ne nke ke ka e etsa le hona joale,I could nt even do it now
Ke moo u eang,Al there you go
Ke tla u fumanela para Al,I ll get you a pair Al
Hohle moo o yang teng,Just wherever you go
AL ROKER Ho joalo,AL ROKER That s right
Ka li-jean tsa Cathcart Li-ovarolo tsa Cathcart,On Cathcart jeans Cathcart overalls
Litemoso tsa limaele tse mashome a mahlano ho isa ho mashome a tšeletseng ka hora,Warnings of fifty to sixty miles per hour
Kea leboha Al,Thank you Al
Lumela ho uena,Good morning to you
Beha li-sprinkles tse nyane ho eona,Put little sprinkles on it
Mme ke moo o yang,And there you go
Ua tseba ka linako tse ling ha ba joalo,You know sometimes they re not
Tsena li hlile li thata,These are actually hard
'Me tsena li ntle bakeng sa sekolo,And these are great for school
Mona re na le li-pancake tsa confetti,Here we are with some confetti pancakes
U na le litholoana tsa hau,You have your fruit
Sheba nka etsa sena,Look I can do this
Ebe u kenya eng lipakeng,And then what did you put in between
Ke rata fragola hobane e khubelu,I like strawberry because it s red
Justin kea leboha,Justin thank you
Ke leshano haholo,It s so phony
Ho bua leshano ho bua leshano,Lying lying lying
Kahoo eo e ne e le phapang ea bohlokoa ho 'na,So that was an important distinction for me
Eo e ne e le mofuta oa ho oa ha Nixon,That was sort of Nixon s downfall
U se ke ua bua leshano ho 'na,Do nt lie to me
Empa e tlameha ho ba tlasa kano,But it has to be under oath
Ha ho hlokahale hore e be tlas'a kano,Does nt it have to be under oath
Qala ho sa utloahaleng,Start inaudible
E lula e le lilao tse nyane,It s always those little layers
Ho itshetlehile ka seo e se buang,It depends what it says
Empa Russia Russia Russia Russia,But Russia Russia Russia Russia
Russia Russia Russia,Russia Russia Russia
Ha ke nahane joalo,I do nt think so
Ke ne ke sa tsebe ka eona,Did nt know about it
Ehlile o tseba tsohle tseo ba di etsang,Of course he knows everything they do
Ha a ka a ba le tlhahisoleseding,She never had the information
Empa ho na le ho eketsehileng polelong eo,But there s more to that statement
Ke fana ka kakaretso feela,I m just giving a summary
Ha ke na statement,I do nt have a statement
Oh ho lokile,Oh okay all right
Mme hoo ho ne ho amana le dikotlo,And that had to do with the sanctions
Seo se amana kae le sena,What does that have to do with this
Tšoara setopong sa ho ema,Hold on wait stop
U tlameha ho ea ka mose ho boto,You have to go across the board
Hillary Clinton ha se mopresidente,Hillary Clinton is not the president
Emisa re ntse re tsamaea,Stop we re going
Hamorao mme e mong e mobe,Later one bad mother
Na mafumahali a bua puo ea hae,Are the ladies speaking her language
Ke mang ya tlang ho bolela seo,Who is going to say that
Ke mang ea tlang ho bua joalo,Who is going say that
U bolela haeba ke fake,You mean if it s fake
Yeah yeah yeah,Yeah yeah yeah
O ngotse lengolo lena la Donald Trump Jr,He tweeted this Donald Trump Jr
Mme ke eo moo,And there it is
Kahoo hopola seo,So keep that in mind
Hopola seo,Keep that in mind
Re u joetsa hore e kanna ea ba BS,We re telling you it may be BS
Sena e ka 'na ea e-ba leshano,This may be a hoax
Mme re ne re tla e lokisa haeba ho ne ho le jwalo,And we would correct it if it were
Empa sena e ka 'na ea e-ba leshano,But this may be a hoax
E le hore taba eo e nyenyane,So that that little tidbit
Ke sethunya se tsubang,That s quite a smoking gun
Ke tlolo ea melao ea matšolo,It s a violation of campaign laws
Ke bothata,That s a problem
Ua tseba hore na ke hobane'ng ha e belaella,You know why it s suspicious
Ua tseba hore na ke hobane'ng ha e belaella,You know why it s suspicious
Hoa makatsa haholo,It s very strange
"Ee, ha ke tsebe",Yeah I do nt
Ke sona se senyang tumelo,That s what strains credulity
Ke fumana ho le thata ho lumela seo,I find that hard to believe
Ekare ba itlamile ka matsoho,It s like they handcuffed themselves
Mohlomong ehlile ke semumu,Maybe he s really that dumb
Ba tiisa joang hore sena ke 'nete,How do they confirm that this is real
Ba etsa seo jwang,How do they do that
E tsoa ho,It is coming from
Seo ha se bolele hore ke 'nete,That does nt mean that it s real
Seo ha se bolele hore ke 'nete,That does nt mean that it s real
E ka 'na eaba ba ile ba kena ka har'a akhaonto ea hae,They might have hacked into his account
Yeah oh yeah,Yeah oh yeah
O ile a bua ka tsela eo a ratang ho beha,Talked about how he liked to put
Ke nako e tshosang hakaakang,What a scary time
Batho bao o neng o leka ho ba thabisa,The people you were trying to placate
"E, bafuputsi ha ba rate sena",Yeah investigators do nt like this
Empa hey u se ke ua 'mamela,But hey do nt listen to me
Motsoalle oa ka Jill khutlela ho,My friend Jill back to
Khutlela ho ntho ea bohlokoa haholo masoabi,Back to something really important sorry
Kahoo bohle ba etsa lipale,So everybody is making up stories
Re lula le eena re sa utloe,We re sticking with her inaudible
Ke bolela haeba ke nnete,I mean if it s true
Re tla u tsebisa,We ll let you know
O na le mmuelli jwale,He has an attorney now
O na le mmuelli,He has an attorney
Empa o na le mmuelli,But he has an attorney
Ha ho utloahale,It makes no sense
Hubris ke ntho e makatsang,Hubris is an amazing thing
Re tla khutla,We ll be right back
Na bohle ba hloka ho ea kolecheng,Does everybody need to go to college
Ke bolela hore s,I mean that s
Ba phela hantle,They have a better living
Ke bolela molao o akaretsang,I mean the general rule
Empa u se u le EGOT,But you re you re an EGOT
U mokhelo,You re an exception
Empa le 'na ha ke mokhelo,But I m not an exception
Ke motho ea sa khoneng ho ea kolecheng,I m somebody who could nt do college
Kahoo ke ile ka tlameha ho fumana tsela e fapaneng,So I had to find a different way
Ee ke fumana seo,Yes I get that
Ha ke nahane hore ke ea motho e mong le e mong,I do nt think it s for everyone
Likolo tsa khoebo li bohlokoa,Trade schools are important
Koetliso ea mosebetsi oa matsoho ke ntho e,Vocational training is something that
Empa 'na le 'na re lumellana,But I and I agree
Haeba u ka tsamaea u lokela ho tsamaea,If you can go you should go
Haeba u ka tsamaea u lokela ho tsamaea,If you can go you should go
Oh seo ha se toka,Oh that s not fair
Seo ha se toka,That s not fair
Hobaneng ba ka mpolella lebaka,Why would they tell me why
Mme ke phetho seo ba se tsotellang,And that s all they care about
Ke ntho e 'ngoe hape,That s something else
Hlalosa ruileng bakeng sa ka,Define rich for me
Oho pelo yaka e robehile,Oh my heart breaks
Re ne re sa bue ka koleche,Were nt we talking about college
Re ne re bua ka koleche,We were talking about college
"Che, che, che",No no no no
'Me re lokela ho ba haholo,And we should be very
Empa ha o tsebe lebaka,But you do nt know why
Ke e bone,I ve seen it
Ke ile ka ruta likhamphaning tsa koleche,I ve taught on college campuses
Ho joalo le ka 'na ha e le hantle,So have I actually
Mme yaba ba bala,And then they read
Sena ke sona se hlanyang ho nna,This is what s crazy to me
Kaofela re ile kolecheng mona hantle,We all went to college here okay
Ho lokile o ile a etsa nt,All right she did nt
"E, empa u ithutile hantle",Yeah but you re wellstudied though
Whoopi Goldberg ke seo ba se bitsang autodidact,Whoopi Goldberg is what they call an autodidact
Ke motho ea ithutoang,She is a selflearner
Kolecheng ba ile ba bula mahlo a ka,In college they opened my eyes
Wa bona batho ba batsho,You saw black people
"E, ke ile ka etsa joalo",Yes I did
Che ke ba bone ka hare,No I saw them in
Kahoo ke ile ka bona batho ba bangata ba batšo,So I saw plenty of black people
Empa hoo ke bohlanya,But that is crazy
Ke etsa GIF ka seo,I m making a GIF of that
Ha o fe batho mokitlane o lekaneng,You re not giving people enough credit
Bobedi ba lona le itshwarelle feela,Both of you just hold on
Tšoara motsotsoana o le mong feela,Just hold on one second
Ke fumane karete,I got a card
Ee ke etsa joalo,Yeah I do
Ha se ea motho e mong le e mong,It s not for everybody
Mark Zuckerberg e ile ea mo tsoela molemo,Mark Zuckerberg it worked out for him
Ha se ea motho e mong le e mong,It s not for everybody
Bonyane ho e amohela feela,At least just to take it in
Rea tseba hore u na le nako e monate,We know you re having a good time
Yall ba na le nako e monate,Yall are having a good time
Re tla khutla,We ll be right back
Kahoo amohela hape,So welcome back
Oho tloho ha ka,Oh come to my house
U nahana'ng ka seo,What do you think of that
Ho bana hantle,At the children right
Kahoo ha e lebisoe ho batho,So it s not directed at people
Eo ke phapang ea bohlokoa,That s an important distinction
E ne e le nkhono le ntate-moholo oa ka,It was nt my grandparents
Ke ne ke e-na le lelapa le hlanyang la Mataliana,I had like a crazy Italian family
Ke ne ke sa tsebe letho,I did nt pick up on it
Ee u tla etsa joalo,Yeah you will
Mme a e pheta sekolong,And he repeated it at school
Mme a kena sekolo,And he went to school
Mme a re Nana wa hae o mo rutile,And she said his Nana taught him
E fapane haholo,It s very different
Ke ile ka ruta litloholo tsa ka kaofela ka hloko,I consciously taught all my grandkids
"E, ke ile ka etsa joalo",Yes I did yes I did
Hobaneng u entse joalo,Why did you do that
Ho na le mantsoe a itseng a seng mabe,There are certain words that are not bad
Joalo ka tokelo ea bothoto,Like stupid right
U ka bua sethoto ka pososelo,You can say stupid with a smile
Empa hoo ke ho bososela,But that s a smirk
Seo ha se pososelo,That s not a smile
Ke ho bososela hoo,That s a smirk
Ke ntho e phoqang e tletseng khalefo,It s sarcastic which laced with anger
Sunny e blushing e sa utloahaleng,Sunny is blushing inaudible
U tseba seo ke buang ka sona,You know what I m talking about
Setloholo sa ka se ne se e sebelisa reschorenteng,My grandson used it in a restaurant
Mme mmae o ne a hlanya haholo,And his mother was so mad
O ile a nkhoeletsa,She screamed at me
Oh lentsoe le leholoanyane,Oh a bigger word
Kapa ngoanana ka kopo,Or girl please
E-ea haholo kapa u ee hae,Go big or go home
Empa u tseba JayZ,But you know JayZ
U tseba seo ke se buang,You know what I m saying
Mme re qale ho tloha qalong,And let s start from the beginning
Ke rata alebamo ea hae e ncha,I like his new album
Ke nkile nako e telele bakeng sa pina ena,Took me too long for this song
Ha ke u tšoanele,I do nt deserve you
Ha ua tlameha ho e hlahisa,You do nt have to bring it up
Ntlo e ne e hahiloe holim'a motheo o petsohileng,The house was built on a cracked foundation
Ke nyatsa sena,I m critical of this
Re tšoana ho feta kamoo re fapaneng kateng,We re more alike than we re different
Kahoo ha ke tsebe,So I do nt know
Nna le yena re ne re le jwalo,She and I were like
Khoebo ea hau ke khoebo ea hau ho nna,Your business is your business to me
U se ke ua beha khoebo ea hau kaofela,You do nt put all your business out
Batho ha se bohle linthong tsa hau,People are not all in your stuff
'Me bana ke baetsi ba litšoantšo,And these are artists
Kahoo tsena li ka 'na tsa boleloa ka mokhoa oa bonono,So these may be artistically told okay
Ke 'nete eo,That s the truth
Ke seo nka o bolellang sona,That s what I can tell you
"E, hobane ba lekunutu",Yeah because they are private
Ke batho ba ikemetseng,They re private people
U se ke ua tseba,You re not going to know
Kahoo ena ke pina ea bohata,So this is a fake song
Ha ke tsebe hore na ke a,I do nt know if it s a
"Che, ha u tsebe",Well no you do nt
Ke dumela tsohle tseo ke di utlwang,I believe everything I hear
Kea tseba hore u etsa joalo,I know you do
Empa e ne e le tšoarelo e ntle,But it was a nice apology
Re tla khutla,We ll be right back
Hopola kamoo re buileng ka sofa pejana,Remember how we talked about the couch earlier
A re hlahlobeng e ’ngoe,Let s take a look at one
Ke eona eo,That s the one
Ha se eona,That s not it
Ke bethe ea Joy,That s Joy s couch
Ha o e batla,If you want it
Seo se shebahala hantle joalo ka Urban Outfitter,That looks very much like the Urban Outfitter
Sofa ke seo,That is the couch
Na ho na le e 'ngoe,Is there another one
"Ee, ea hae e pherese",Yeah hers is purple
"E, 'mala oo ka sebele",Yeah that color actually
Ke rata ena,I like this one
'Mala oo o sebetsa betere ka kamoreng eaka,That color works better in my room
U theotse litšenyehelo,You lowered the cost
Tlhahiso ea ka ea ho qetela ke 200,My final offer is 200
Empa enoa ke motho e mong,But this is somebody else
Sena ha se utloahale,This is inaudible
Joy ema le 'na nkemele,Joy stand with me stand me
Ke tlameha ho e romela,I have to ship it
Ho ka ba le thomello,Well there might be shipping
Re tla lokela ho amohela seo,We re going to have to accept that
Ha ke tsebe hore re tla bona,I do nt know we ll see
Ha kea etsa qeto,I have nt decided
'Me haeba batho ba bang ba na le sofa ena,And if other people have this couch
U se ke ua hlola u romela,Do nt send anymore
Sena setla etsahala,This is going to happen
Ha ke na teraka,I do nt have a pickup truck
Joy o na le teraka,Joy has a pickup truck
Na nt Vinny o na le teraka,Does nt Vinny have a pickup truck
Vinny ke motsoalle oa ka oa thekiso ea jareteng,Vinny is my yard sale friend
"Ho lokile, ha ho letho mona",Okay there s nothing here
Fokotsa feela pholile,Just cool down cool down
Vanessa o na le teraka,Vanessa she has a pickup truck
Ke thoriso,Is that a compliment
Ha ke na bonnete,I m not sure
Ke mofuta oa thoriso,It s kind of a compliment
Ha ke utloe,I m inaudible
O na le mahlo a makatsang,She does have extraordinary eyes
Mme ke thaka le letle,And he s a goodlooking guy
Re tla khutla,We ll be right back
Kahoo kea leboha ka ho shebella,So thank you for watching
Kea leboha banna ka ho tla,Thank you guys for coming
E-ba le letsatsi le monate,Have a great day
U ke ke ua etsa hore ke e etse,You can not make me do it
Ha ho letho le 'nyahamisang ka seo,There s nothing depressing to me about that
Liphesente tse mashome a robong a metso e 'meli tsa US kaofela,Ninetytwo percent of all US
Bahoebi ba lefa litefiso ha bareki ba swipe,Retailers pay a fee when customers swipe
Ke lebaka le letle,It s a good cause
E ne e tšoantšetsa mosali ea ikemetseng ea tsepamisitseng maikutlo mosebetsing,It portrayed a careerfocused independent woman
O ne a le joalo ka ha ho hlaha,She was as it turns out
U itse 1CANDICEBERGEN2 Ee,You have said 1CANDICEBERGEN2 Yeah
Ho opeloa ke molala,A pain in the neck
U bolela eng,What do you mean
Ke botle ba eona le bona,That s the beauty of it as well
Na u amehile ho hang ka ho lahla bashebelli,Are you concerned at all about abandoning viewers
Ke utloisisa mahlakore ka bobeli,I understand both sides
Ke sebopeho se seholo,She is a great character
E 'ngoe ea tse kholo 1FAITHFORD2 MmHm,One of the great 1FAITHFORD2 MmHm
Ke thabile haholo hore ebe le khutlile,I m so glad you guys are back
Empa ha se lebitso la lelapa,But he s hardly a household name
Ke lebitso la lelapa,I m a household name
Amohela Trisha 'me u amohele Garth,Welcome Trisha and welcome Garth
Hei lona banna,Hey you guys
Le hoketsoe joang kaofela,How did you all get hooked up
Mme lenyalo la qala feela,And just the marriage got started
Mme ke ile ka e rata feela,And just fell in love with it
"E, lilemo tse ka bang 10 tse fetileng",Yeah about 10 years ago
Ke mosebetsi o moholo oo,That s great work
Na seo ke nnete Trisha,Is that true Trisha
Hoa khoneha kamehla,It s always possible
Re phela hammoho e le hore ho ka etsahala,We live together so it could happen
U khothatso ho bohle,You re an inspiration to everybody
Lona banna le be le letsatsi le monate,You guys have a great day
ke leboha haholo,Thank you so much
Hape monate oa 'mino oa naha,Plus more country music fun
Paula o tsamaea a le mong le Luke Bryan,Paula goes oneonone with Luke Bryan
Ba ntse ba tsamaea hona joale,They re on the move now
Kahoo Rene se etsahalang,So Rene what s happening
Ha ho na motho ea qhekellang,No one is peeling off
Ba khomarelana,They are sticking together
Ba ntse ba nahana ka malapa,They are thinking about the families
Ba nahana ka bana,They are thinking about the children
Ba batla hore maano ana a khaotse,They want these policies to stop
U paka eng moo,What are you witnessing there
Mme o ka hetla morao ntlheng ena,And you can look back this direction
Ryan e monyenyane o leboha haholo Chicago,Ryan young thanks so much in Chicago
Ena e ne e le Senator Elizabeth Warren oa Massachusetts pejana,This was Senator Elizabeth Warren in Massachusetts earlier
Re ke ke ra khutsa,We will not be silent
Ha ho tšireletso ea moeli ho hang,No border protection at all
Ho etsahalang mona,What s going on here
ke leboha haholo,Thank you so much
Re tla khutla,We ll be right back
Joale ha re ee moeling o ka boroa,Let s go now to the southern border
Joale Diane u bona eng moo,So Diane what are you seeing there
Ke batho ba sa tsoa qeta sekolong se phahameng,They are people who just graduated high school
Enoa ke Sara Vann le Oscar Lopez,This is Sara Vann and Oscar Lopez
Ha o so ka o etsa ntho e kang ena pele,You have never done anything like this before
Batho bana hase bajaki feela ba seng molaong,These people are not just illegal immigrants
O na le morali oa hae ea lilemo li le mong,She has her oneyearold daughter
O ka bona sesupo sa hae,You can see her sign
E re bana ba hloka lirapa eseng balebeli,It says kids need gardens not guards
Na u motho ea tsoang,Are you somebody who comes out
Ka tla le mogwantong wa basadi,I came to the women s march also
ke leboha haholo,Thank you so much
Re ne re ntse re bua hanyenyane,We were talking a little bit
GUZMAN Ho nepahetse,GUZMAN That s correct
Mme ho fihlela hajoale ha ho na mathata mona LA,And so far no issues here in LA
Ha re lebelle mathata afe kapa afe,We do nt anticipate any issues
Ke leboha mosebetsi oo le o etsang,Thanks for the work you do
Ke leboha ho ba mona,Thanks for being here
Re tla qala ho bona haufinyane lipuo tse ling,We will start to see shortly some speeches
Litšoantšo tse teng hona joale Denver,Live pictures right now in Denver
Batho ba bokane moo,People have gathered there
Moqolotsi oa litaba oa CNN White House Boris Sanchez o haufi,CNN White House Correspondent Boris Sanchez is nearby
Re fihlile sehlopheng sa boralitaba,We ve reached out to the press team
Ha ba e-s'o khutlele ho rona,They have not gotten back to us
Ma-Dems a feteletseng a batla hore o tsoe,The radical left Dems want you out
E latelang e tla ba mapolesa kaofela,Next it will be all police
E ke ke ea etsahala,It will never happen
Na bohle ba fihlile moo ba eang,Has everyone reached that destination
Empa baipelaetsi ba ile ba qala Lafayette Park,But the protesters started at Lafayette Park
Ba ne ba batla hore bohle ba utloe molaetsa oa bona,They wanted everyone to hear their message
Ha ho na taba,It does nt matter
Lebala ka mocheso,Forget about the heat
Ha u na le ho pota lefatše,When you have and around the world
Hobane kaofela re bile bana,Because we ve all been children
Ha ba e-s'o nahane haholo esale pele,They have not had much forethought
Ha baa e ela hloko hakaalo,They have not given much consideration to it
Ha e le hantle ke hore,It is in fact that
Mme e kgolo ho feta dipale tsena,And it s much bigger than these stories
ke leboha haholo,Thank you so much
Ha e nyane,It s not small
Ha se ntho e nyane,It s not petty
Ebile eseng feela joalo ka MaraLago ultraexclusive,And not exclusive like MaraLago ultraexclusive
Ke Fredrick Whitfield,I m Fredricka Whitfield
Ho monate ho o bona,It s good to see you
Kea leboha kea leboha,Thank you thank you
Ho ne ho joang ho mo bapala,What was it like playing her
Oa tseba na ke bolelang,You know what I mean
Lipale tsohle ha li monate,All the stories are nt happy
Empa 1ROBINROBERTSABCN3 5OC6 Empa ke mang ya balang,But 1ROBINROBERTSABCN3 5OC6 But who s counting
Ke shebile tsohle Antoinette Tuff,I watched everything Antoinette Tuff
Sohle seo a se entseng mohala oa 911,Everything she did the 911 call
O ne a khobile matšoafo ka ho feletseng,She was completely calm
Joalo ka ha a khobile matšoafo,Like how is she so calm
Mopresidente Obama o ile a mo amohela,President Obama acknowledged her
Na ba bontša thahasello ea ho etsa joalo,Are they showing any interest in doing that
Ka sebele ha ke so nyaloe,I m not definitely not married yet
Empa ho na le khokahano moo,But there is a connection there
U bala lipakeng tsa mela,You read between the lines
Ke eng e latelang bakeng sa Toni Braxton,What s next for Toni Braxton
Kahoo kamehla 'mino ka ho sa feleng,So always music forever
Ke le lakaletsa tsohle tse molemo,Wishing you all the best
Oh Michael oa khutla,Oh Michael s coming back
Ke Toni Braxton eo,That s Toni Braxton
Seo se ne se tsoa ho eng,What was that from
Seo se ne se tsoa ho eng,What was that from
Ho na le Penguin ea Lehlabula,There it is Summer Penguin
Re sebelitse tšimo e ngata haholo,We ve covered a great deal of territory
Ho bolela khoebo e ngata bakeng sa lihoai tsa rona,Means a lot of business for our farmers
Re ntse re bula lihoai,We re opening up for farmers
Mme ka hona re thabile haholo ka seo,And so we re very happy with that
U tla tlameha ho reka ho feta,You re going to have to buy more
Hobane re na le ho se leka-lekane ha khoebo hoo e batlang e le motho e mong le e mong,Because we have trade imbalances with almost everybody
Ha ke thabele seo,I am not happy about that
Re ka etsa lintho tse ling ka chelete,We can do other things with the money
Mopresidente ke leboha haholo,President thank you very much
Ba mo tseba haholo,They know him very well
Ba ne ba sa tsebe letho,They did nt know anything
Ba tšeha joalo ka lihele,They laugh like hell
U ka be u sa fumana voutu e le 'ngoe,You would nt have gotten one vote
Eya tswela pele,Yes go ahead
Ke le bolella sena feela,I only tell you this
"Ba kgathala, ba iketla",They got tired they got complacent
Ke na le baahloli ba 145,I have 145 judges
Ho etsahalang,What is going on
Hobaneng ba ile ba ema nako e telele hakaale,Why did they wait so long
Eya tswela pele,Yeah go ahead
Mopresidente ha nka latela,President if I could follow up
Ha u utloisise,Do nt you understand
Ha ke rate seo a se entseng,I do nt like what he did
Na u ka rata ho tsejoa e le,Would you like to be recognized as
Seo se bolela eng,What is what does that mean
"Che, e bolelang",No what does it mean
Kahoo haeba u sa tsotelle,So if you do nt mind
Ke nako e telele,That s a long time
Ba na le monyetla o moholo oa ho bua,They have a major chance to speak
"Ee, tsoela pele",Yes please go ahead
Ho ka etsahala hore ebe ba tla kholisa,It s possible that they will be convincing
Nka dula ke kgodisehile,I can always be convinced
Ke tlameha ho e utloa,I have to hear it
ke batla ho bona,I want to see
Ke tšepa hore nka shebella,I hope I can watch
Ke bolela 100 100,I mean 100 100
Ho tsoa ho Mademokrate u tseba lebaka,From the Democrats you know why
Ho lokile a re tsamaye,Okay let s go
Na ke lokela ho mo lumella hore a botse potso e 'ngoe,Should I let her ask another question
Mme na ho kile ha ba teng,And has there ever been
Le bongata ba batho bana,And a lot of these people
Batho ba bangata,A lot of people
Ha ke eso bone ba etsa letho le phoso,I never saw them do anything wrong
Ha ke eso bone ba etsa letho le phoso,I never saw them do anything wrong
Ee maam tswela pele,Yes maam go ahead
Ke leboha haholo ka tsela eo,Thank you very much by the way
Ke lakatsa eka e ka be e tsamaile kapele,I wish it could have gone quicker
Mme kajeno feela o itse o tla etsa jwalo,And just today you said you would
"Hantle, re mo fa nako",Well we re giving her time
Ena ke Senate ea United States,This is the United States Senate
Ha ke dumellane le seo,I disagree with that
Ke labalabela ho utloa ho tsoa ho eena,I look forward to hearing from her
Re ka be re utloile ho eena bekeng e fetileng,We could have heard from her last week
Ba ile ba hana ho ngola ka eona,They refused to write about it
E 'ngoe e bile le lintho tse ling tse etsahetseng,Another one had other things happen
O ile a e tlaleha ho e-na le ho nka chelete,She reported it instead of taking the money
Kahoo ke bile le liqoso tse ngata ka 'na,So I ve had numerous accusations about me
Ha ke eso kopane le bona,I never met them
Ha ke eso kopane le batho bana,I never met these people
Ke itse hoo ho hobe haholo,I said that s too bad
Ke litaba tsa bohata,They re fake news
Mme o a tseba ke eng,And you know what
Ba fane ka lipolelo tse fosahetseng,They gave false quotes
Ha ua ka ua ntumella hore ke botse potso ea ka,You did nt let me ask my question
Ke kopa o tsoele pele,Please go ahead
Ke motho ea tsebahalang haholo ka bomalimabe,I m a very famous person unfortunately
Ke tseba metsoalle e kileng ea qosoa ka bohata,I know friends that have had false charges
Ke bile le liqoso tse ngata tsa bohata,I ve had many false charges
Ho na le tse ngata tsa tsona,There are many of them
Mme e ne e le bakeng sa Fox,And it was for Fox
Ke seo ke se utloileng,That s what I heard
E tla tsoa,It will come out
Empa e re ke mpe ke hlalose,But but let me just explain
Empa re qala ho li haha ​​hape,But we re starting to build them again
O ne a bapala ka chelete e qabolang,He was playing with funny money
Ke bapala ka chelete e theko e boima,I m playing with fairly expensive money
Eya tswela pele,Yes go ahead
Re buisane hamonate,We ve had a good talk
O itse ha a ka a e bua,He said he never said it
Ke tlo kopana le yena hosane,I m going to meet with him tomorrow
Ke ya bona,I m going to see
Empa khetho ea ka ke ho mo boloka,But my preference would be to keep him
Ke nahana hore nka bua joalo bakeng sa Mike,I think I can say that for Mike
U sebelisa eng kapa eng eo u ka e khonang,You use anything you can
Ha ba nthate,They re not in love with me
Ba ke ke ba nkotla,They re not going to beat me
Ke lora ke matha kgahlano le batho bao,I dream of running against those people
Ke khahlanong le seo ba batlang ho se etsa,I m against what they want to do
Re fumana tse ling tse limilione tse likete tse 16 meeling,We re getting another 16 billion in borders
Ha ba batle seo,They do nt want that
Ha ba batle seo,They do nt want that
Seo ha sea ka sa sebetsa,That did nt work
Bana ke batho ba sa tšepahaleng haholo,These are very dishonest people
Bana ke baetsi ba bolotsana,These are con artists
Ke matsoho a mangata,That s a lot of hands
Mme o etsang,And what do you
Ke mangolo a makatsang,They re incredible letters
Mohlomong ke fositse,I may be wrong
Ha kea fana ka letho ntle le hore ke kopane,I gave nothing other than I met
Ke mo file eng,What did I give him
Ha e le hantle re na le kamano e ntle haholo,We actually have a very good relationship
Seo se ne se batla se le thata,That was a little bit rough
'Me Mopresidente Obama o buile ntho e tšoanang,And President Obama essentially said the same thing
O ne a itokiselitse ho ea ntoeng,He was ready to go to war
Haho motho ya buang ka seo,Nobody s talking about that
Re na le kamano e ntle haholo,We have a very good relationship
U tseba nako e fetang selemo,You know for over a year
"Hantle, ha u e-so bone",Well you have nt seen
O ne a le rough hoo a tshabehang,He was so rough it s terrible
Mme o a tseba ke eng,And you know what
Khabareng re ntse re sebetsa hantle,In the meantime we re doing well
Re bua ka lithaba,We re talking about mountains
Korea Leboea ke naha e ntle e lithaba haholo,North Korea is very mountainous beautiful land
Ha e le hantle thaba ena e ile ea sisinyeha,This mountain actually shifted
Ke bua ka litaba tse tebileng,I m talking about serious stuff
Eng kapa eng ho hang le Korea Leboea,Anything at all with North Korea
Hona joale re na le kamano e ntle,We now have a good relationship
Re na le kamano e ntle,We have a good relationship
Na ba ka qala hape e,Could they start up again yes
Ke monna ea sebetsanang,I m a deal guy
Ke nahana hore ke na le eona mona,I think I have it right here
Re ne re le naha e eang ntoeng,We were a country going to war
Hona joale re boemong bo botle,Right now we re in a great position
Ha kea fana ka letho,I have nt given anything
Ka re oh kea e fumana,I said oh I get it
Ha kea tlameha ho e potlaka,I do nt have to rush it
Ha kea ka ka tlosa likotlo life kapa life,I did nt take any sanctions off
Ha kea fana ka letho,I did nt give anything
Ke fane ka eng,What have I given
Ntle le nako e itseng,Other than some time
Re ba lefella,We pay for them
Ke itse ke hokae moo,I said where is that
Ke leeto le lelelele hakae leo,How long a trip is that
Re fofa libomo tse khōlōhali,We re flying massive bombers
Ke nka seo e le letlotlo,I consider that an asset
Ha kea fana ka letho,I have nt given anything
Empa ha re bapale papali ea nako,But we re not playing the time game
Ee maam tswela pele,Yes maam go ahead
Kea leboha ka ho reka,Congratulations on the purchase
Ke bolela con job,I mean con job
Ho ne ho se na khohlano,There was no collusion
Ha re sebetse hantle,We re not doing well
Na ho na le motho ea hlileng a lumelang hoo,Does anybody really believe that
Ke mosebetsi oa bolotsana,It s a con job
Sena se bitsa joalo-joalo,This is so and so calling
Senator Warner o ile a amohela mohala o tsoang ho Morussia,Senator Warner took a call from a Russian
"Ee, ke mosebetsi oa bolotsana",Yeah it s a con job
Mme ha se polelo e mpe,And it s not a bad term
Ha se polelo e mpe ho hang,It s not a bad term at all
Re na le naha eo re lokelang ho e tsamaisa,We have a country to run
Re batla talenta e ntle ka ho fetisisa lefatšeng,We want the best talent in the world
Basali ba koatile haholo,Women are very angry
Basali ba koatile haholo,Women are so angry
Ke buile joalo hangata,I ve said that a lot
Mme ke e bolela,And I mean it
Eya tswela pele,Yes go ahead
Tsoela pele ka morao,Go ahead in the back
Guy ekare o maketse,Guy looks like he s shocked
Sena se tla ba se setle,This is going to be not good
Guy o shebahala a maketse ka ho felletseng,Guy looks totally stunned
Tsoela pele ho mpha potso ea hau,Go ahead give me your question
Na u Mokurd,Are you a Kurd
Ke li rata haholo,I like them a lot
Ha re tsamaee Ke rata potso ena,Let s go I like this question
Mme ke bahlabani ba baholo,And they are they re great fighters
Re ntse re buisana ka boemo boo hantle hona joale,We re discussing that situation exactly right now
Ha u e hloke,You do nt need it
Mopresidente Susan Lee oa Fox Business,President Susan Lee from Fox Business
Ha re rate moemeli oa bona haholo,We do nt like their representative very much
Ke emetse United States,I m representing the United States
Tumellano e entsoe,The deal is done
E ke ke ea etsahala,It s not going to happen
Na u tla tsoa ho NAFTA,Will you be pulling out of NAFTA
Ha ke eso e rate,I never liked it
Ke hana ho e sebelisa,I refuse to use it
Re tla boloka lik'hamphani,We re going to keep companies
Mexico e entse khoebo e ntle haholo,Mexico made a very good deal
Empa le Canada ho thata haholo,But with Canada it s very tough
Mosebetsi o motle hape,Good job too
O etsa mosebetsi o motle haholo,You do a very good job
Ee hle Mong,Yes please Mr
Re sebelisana hantle le Makurds,We do get along great with the Kurds
Re leka ho ba thusa haholo,We re trying to help them a lot
U se ke ua lebala hore ke sebaka sa bona,Do nt forget that s their territory
Re tlameha ho ba thusa,We have to help them
Ke batla ho ba thusa,I want to help them
Tsoela pele ka se latelang,Go ahead what s next
Ba ile ba loana le rona,They fought with us
Ba shwele le rona,They died with us
Ba ishwela bona,They died for themselves
Empa ke batho ba baholo,But they re great people
Bana ke batho ba baholo,These are great people
Ee mma hle,Yes maam please
Empa ho lokile empa haholo,But that s okay but a lot
'Me Iran ke sebaka se khethehileng haholo,And Iran is a very special place
Ua tseba hore na Kerry o boletse lebaka lefe,You know what Kerry said the reason
E ne e rarahane haholo,It was too complicated
Re fana ka 150 billion,We re giving 150 billion
Re fane ka 18 bilione ka chelete,We gave 18 billion in cash
Hobaneng re sa ka ra hlokomela Yemen,Why did nt we take care of Yemen
"Haele hantle, o fane ka likarete tsa hau kaofela",Well you just gave all your cards
U ba file 150 billion,You gave them 150 billion
Ke itse ha ke e etse,I said do nt do it
Ha ke so utloe ka Profinse ea Idlib,I did nt hear of Idlib Province
Ke itse u se e lumelle ho etsahala,I said do nt let it happen
Hobane batho baa tseba,Because the people know
'Me mohlomong ba tlameha ho e etsa,And they possibly have to do it
Mme hoo e ne e tla ba dihlong,And that would have been a shame
Turkey e bile monate,Turkey has been great
Litumellano tseo u ke keng ua li tseba,Deals you never know
Empa ba utloa bohloko haholo,But they re suffering greatly
Ho na le merusu motseng o mong le o mong,They re having riots in every city
Empa ke ts'oarela batho,But I m sticking up for the people
Ke na le batho ba Iran,I am with the people of Iran
Empa taba ke ena,But here s the thing
Ba na le inflation e atileng,They have rampant inflation
Chelete ea bona ha e na thuso,Their money is worthless
Tsohle di tsamaya hampe,Everything is going wrong
Ba na le merusu seterateng,They have riots in the street
U ke ke ua reka bohobe,You ca nt buy bread
O ka se etse letho,You ca nt do anything
Na hoo ho ngata haholo ho botsa,Is that too much to ask
Ke batla hore ba be le moruo o moholo,I want them to have a great economy
Ba tsamaea kaofela,They re all leaving
Batho ha ba e lumele,People ca nt believe it
Ha u sa utloa seo haholo,You do nt hear that so much anymore
Ua tseba hore na ke mang e moholo hona joale,You know who is great now
Re hantle jwale,We re great now
"Ho lokile, ka tse ling tse peli feela",Okay how about just a couple more
Nka be ke etsa sena letsatsi lohle,I could be doing this all day long
ha ke tsotelle,I do nt care
O hole le ho hloleha,You are far from failing
Che kea tseba seo,No I know that
Ke hobane'ng ha u nahana hore ba ne ba tšeha,Why do you think they were laughing
Mme e ne e kwahetswe ka tsela eo,And it was covered that way
Ke bolela hore ke nnete,I mean it is true
Mme ka utlwa pososelo,And I heard smiles
Ba ne ba tsheha le nna,They were laughing with me
Seo se ne se sa ntšehe,That was not laughing at me
Batho ba ne ba na le nako e monate le nna,People had a good time with me
Re ne re e etsa hammoho,We were doing it together
Re bile le nako e monate,We had a good time
Ba hlompha seo ke se entseng,They respect what I ve done
United States e hlomphuoa hape,The United States is respected again
United States e ne e sa hlomphuoe,The United States was not respected
U naha e ruileng haholo,You re a very rich country
Ke hobane'ng ha re u sireletsa,Why are we protecting you
Mme o batla ho tseba seo ba se buileng,And you want to know what they said
Ha ho motho ea kileng a re u lefe,Nobody s ever said you should pay
Tsena ke linaha tse ruileng haholo,These are really wealthy countries
Re na le khaello e kholo ea khoebo le uena,We have a tremendous trade deficit with you
Re na le masole a 32000 Korea Boroa,We have 32000 soldiers in South Korea
Ba ruile haholo,They re very wealthy
Tsena ke linaha tse kholo,These are great countries
Tsena ke linaha tse ruileng haholo,These are very wealthy countries
Ho thoe'ng ka tse ling tse peli 'me re tla,How about two more and we ll
Mopresidente ka potlako haholo Mong,President really quickly Mr
U etsa molaetsa ofe,What message do you
Hobaneng o rialo,Why do you say that
Litaba tsa bohata hobaneng,Fake news why
Na ke boletse joalo,Did I say that
Ke labalabela ho mo shebella,I look forward to watching her
Ke batla ho utloa hore na o reng,I do want to hear what she says
Mohlomong o tla bua ho hong,Maybe she ll say something
Ke monna e moholo,He s a tremendous man
Wa pele sehlopheng sa hae Yale,Number one in his class at Yale
Mme le a tseba kamoo ke utlwileng lebitso la hae kateng,And you know how I heard his name
Ke itse ke mang,I said who is he
Lebitso la hae ke Brett Kavanaugh,His name is Brett Kavanaugh
E lumele kapa che,Believe it or not
Ha ke bue le eena haholo,I do nt speak to him very much
Empa kea mo hlompha,But I respect him
O ile a lumellana le ’na,He agreed with me
Ho ne ho se pale e 'ngoe ntle le Fox,There was nt one story other than Fox
Mme ke pale e kgolo,And it s a big story
Ke masoabi,It s a shame
"Ho lokile, kea leboha",Okay enough thank you
Empa ke ne ke tšepile,But I was hoping
Empa ho thata,But it is tough
Seo se tla hlokomeloa,That s going to get taken care of
Ntho e 'ngoe le e' ngoe e ka khonehang e thata ka seo,Every possible thing is tough about that
Seo ha se mpe hakaalo,That s not so bad
Mme e butswe,And it s open
Mme e ntle ka tsela,And it s beautiful by the way
E 'ngoe ea majoe ao ke a ratang haholo,One of my favorite stones
Ke entse joalo ka tse hlano kajeno,I did like five today
U se ke ua ikutloa u le molato John,Do nt feel guilty John
Ehlile ke ntho e thata ho feta,It s actually a little tougher deal
Mme ke thabile hore ebe ke e ntshitse,And I m glad I got it out
Lihlopha tse peli tsa batho ho thaba,Two groups of people to be happy
E mong le e mong o lokela ho thaba,Everybody s got to be happy
'Me u tseba seo ke se entseng kajeno,And you know what I did today
Empa ho ne ho se motho ya batlang ho e bua,But nobody wanted to say it
Ke thabile ha ba thabile,I m happy if they re happy
E 'ngoe ea matsatsi a mabeli a monate ka ho fetisisa,One of the most beautiful two days
E ne e le baetapele ba bohle,They were the leaders of all
Ke tseba moo ba tswang teng,I know where they re coming from
Ke nahana hore linaha tse peli li ka etsahala,I think the two state is more likely
"Ho lokile, ho thoe'ng ka pele",Okay how about one go ahead
E re kea leboha Mong,Say thank you Mr
Empa ua tseba hore seo se lokile,But you know what that s okay
Ke ntse ke rata pampiri,I still love the paper
Ke nahana hore re bile le likamano tse ntle haholo,I think we had a very good relationship
Rea utloisisana,We understand each other
Ha ho eso etsahale,It s never happened
Ba na le mathata a maholo,They re having big problems
Mme ho ne ho se motho e mong ya neng a ka e etsa,And nobody else could do it
Seo ba se entseng ha se kholoe,What they ve done is unbelievable
O tlameha ho vouta kgahlano le yena,You ve got to vote against him
Lihoai tsa ka li ntle haholo,My farmers are so good
Ho na le lekhetho la VAT leo Mexico e ileng ea e fumana,There was a VAT tax that Mexico got
NAFTA e ne e le ntho e tšabehang,NAFTA was a horrible thing
Li felisitsoe,They ve been decimated
Lihoai li tla tsoa hantle,Farmers are going to come out great
Ke batho ba baholo ba ratang patriots,They re great great patriots
Mme ha ba e otle,And they do nt hit it
U ntate,You re a father
Ke nahana hore ke potso e kholo,I think it s a great question
Moo ho buuoang ka bohata,Where false statements are made
'Me ka 'nete ha ho motho ea tsebang hore na a lumele mang,And honestly nobody knows who to believe
Sena se ka tsoela pele ka ho sa feleng,This can go on forever
Kahoo ke sena,So this is
Sena ke sohle se amanang le naha ea rona,This is everything to do with our country
Ke batla ho le leboha bohle,I want to thank you all
Re tla e etsa hape,We ll do it again
Monghadi bahlankana bahlankana ba batjha,Sir young men young teenager men
Haho seo nka se buang monghadi,Nothing to say sir
Hape ho bile le ho nyatsuoa bakeng sa China,Also had criticism for China
Ho nyatsa ho kena-kenana le bona likhethong tsa rona,Criticizing their interference in our election
Ford e tlameha ho bua hosane,Ford has to say tomorrow
Empa o ne a tletse hohle 'mapeng,But he was all over the map
Litoropo tse ling li nyolla litefiso tsa koleke,Some cities are raising collection fees
Superstar ke sebini se le seng se rekisoang ka ho fetesisa Amerika,The superstar is the bestselling solo artist in US
Ho joang bohle,How are you all
Nahana ka lebala la lipapali la Notre Dame,Think about Notre Dame Stadium
Ke nahana hore ke lilemo tse mashome a robeli a metso e robeli,I think it s like eightyeight years old
"E, hanyenyane",Yeah a little bit
Kahoo ba ne ba batla konsarete ea bona ea pele moo,So they wanted their first ever concert there
Ka lebaka le itseng ba ile ba re khetha,For some reason they picked us
E ne eka ke batho ba likete tse mashome a robeli a metso e robeli,It was like eightyeight thousand people
Ba ne ba etsa tsena tsohle,They were doing all this
Ho ne ho le monate haholo,It was a lot of fun
Half guys halofo ea banana,Half guys half girls
'Me ke nahana hore re hloka bohle,And I think we need us all
Bohle ba ntse ba bina ho monate,They re all singing it s fun
Kahoo ba u tsebisa,So they introduce you
Ho ne ho le monate haholo,It was a lot of fun
Monna o tlameha ho ba fumana,Man you got to find them
Ha u batle ho soabisa mang kapa mang,You do nt want to disappoint anybody
Mme mela e mmedi ho wena e lahlehile,And two lines in you re lost
Ke mokete,It s a party
Ho monate haholo,It s it s so much fun
Re ne re bakile mathata hantle,We were the trouble makers right
Lea tseba hore le tseba sena,You know you guys know this
Le na le likhang tse tšoanang,You have the same arguments
Kamehla le tle sebakeng se le seng,Always come to the same place
U ke ke ua utloisa maikutlo a ka bohloko,You re not going to hurt my feelings
Bashanyana ba monate ka ho fetisisa lefatšeng,Sweetest guys on the planet
Ke lekile sekoaelo sa bona hona joale,I ve blown their cover right now
Ke bahlankana ba lokileng feela,They re just the nicest guys
Sena se tla ba monate,This is going to be fun
U tla ithabisa,You ll have fun
Ho khutlela ho uena hantle,Right back to you
E etsa hore u ikutloe u le betere,It makes you feel better
Ke nahana hore sopho ea khoho e bontša ho tsotella ka lerato,I think chicken soup shows caring with love
Mona ke Paula Faris oa ABC,Here s ABC s Paula Faris
Ha ke rate ho ipheta,I do nt like repeating myself
Ho tšoana le toro ea ka e makatsang,It s just like my bratty fantasy
E susumetsoa ke ketelo ena ea Sephora,It gets sparked by this visit to Sephora
ke leboha haholo,Thank you so much
"Oh, e rekisitsoe joale",Oh yeah sold out now
Bophelo ba ka bo ne bo tšoana le lithōle,My personal life was just like trash
O ntse a e boloka,She s saving it
Ke rata ba lelapa la ka,My like they re my family
Ke metsoalle ea ka,They re my friends
Joalo ka ke oa,Like I belong
ha ke tshohe,I m not scared
Naha e hlomphuoa ka ho fetisisa,The country s highest honor
Eva Pilgrim mona ka lintlha,Eva Pilgrim here with the details
Lumela Eva,Good morning Eva
Ke molula-setulo oa Congressional Ukraine Caucus,He is cochair of the Congressional Ukrainian Caucus
Congressman o amohelehile lenaneong,Congressman welcome to the program
E ne e shebane haholo le lipatlisiso tsa CrowdStrike,It really focused on investigation of CrowdStrike
Ke utloisisa hore ho ka ba le leeme,I understand saying that there might be bias
Ke utloisisa hore ha ho mpe hakaalo,I understand saying it s not so bad
Empa lea tseba Mong,But you know Mr
O boletse joalo ka lipatlisiso tsa CrowdStrike,He said that about an investigation of CrowdStrike
Ke lumela ka botlalo hore tsohle li lokela ho phatlalatsoa,I fully believe everything should be aired out
Batho ba Amerika ba tla e utloisisa,The American people will figure it out
Ke ba fa tlotla ka seo,I give them credit for that
Na u na le karabo ho seo,Do you have an answer to that
Ha re na lintlha tsohle,We do nt have all the information
Ha ke bone bopaki ba eona hona joale,I do nt see evidence of it now
Le tsona li lokela ho arajoa,Those should be answered as well
Ha ke tsebe lintlha tse ling ka eona,I do nt know more specifics about it
Ena e ne e le mohala oa thoholetso,This was a congratulatory phone call
E ne e akaretsa litaba tse ngata,It covered many issues
E ne e kenyelletsa u tseba litaba tsa sesole,It included you know military issues
E ne e kenyelletsa litaba tse ling,It included other issues
Mme seo ha se utlwahale,And that unintelligible
Sena se ne se sa bue ka bobolu,This was not about corruption
U nahana hore e ne e bua ka eng,What do you think it was about
Ke e ananela haholo,I really appreciate it
National Public Radio Inc,National Public Radio Inc
E 'ngoe ke ho sebetsana le phetoho ea maemo a leholimo,One is addressing climate change
O ikopanya le rona hona joale,She joins us now
Congresswoman Castor o leboha ho ba teng mona,Congresswoman Castor thanks for being here
"Mantsoe a boemo ba leholimo ke ""climate crisis"".",The words climate crisis are right in there
Re tla ba le ts'ebetso e matla haholo,We are going to be very actionoriented
Re li hloka haholo,We need them desperately
Kahoo tšusumetso ea rona e tla ba ketso,So our impetus is going to be action
Re tl’o hatella likomiti tsena,We re going to press these committees
Empa ke bone tsoelo-pele bophelong ba ka,But I have seen progress in my lifetime
Molao oa Metsi a Hloekileng o hloekisitse linōka le likou,Clean Water Act has cleaned rivers and bays
The Clean Air Act e hloekisitse moea,The Clean Air Act has cleaned the air
Ho ne ho se bonolo ho etsa lintho tseo,Those were not easy things to do
'Me re tla qala hang-hang,And we will begin right away
Ke nahana hore ke e tšoere ka hlooho,I think I have it memorized
Mosebetsi o motle monghadi,Great job sir
Re na le pontšo e makatsang bosiung bona,We have an incredible show tonight
Ke phetho seo nka se buang,That s all I can say
Seo se tla etsa hore lihlooho tsa liberal li phatlohe,That s going to make liberals heads explode
'Muso oa Mexico o hokae,Where is the Mexican government
Esale ke bua sena ka lilemo,I ve been saying this for years
Ma-Irani a e bitsa Project Amad,The Iranians call it Project Amad
Ba ne ba ka bua nnete,They could tell the truth
Mona ke seo Iran e hlileng e se boleletseng IAEA,Here s what Iran actually told the IAEA
Mona ke tokomane e 'ngoe e tsoang polokelong ea litaba,Here s another document from the archive
Ena ke leano le leholo la Project Amad,This is a master plan of Project Amad
Hona joale ba bang ba bohlokoa ba US,Now some critical US
Re fumane eng hape,What did we get in return
Li-mullahs tse tšoanang tse ikarabellang bakeng sa ho bolaea US,The same mullahs that are responsible for killing US
Hantle-ntle re u lemositse,Well we warned you
Tumellano ena e ne e lula e le leshano,This agreement was always a sham
Maikutlo a fosahetseng,Faulty field logic
Seo ha se amohelehe,That s not acceptable
Lilemo tse supileng ke hosane,Seven years is tomorrow
Seo ha se amohelehe,That s not acceptable
U tseba seo re nang le sona,You know what we got
Re tla bona se etsahalang,We ll see what happens
Khotso ka matla e sebetsa,Peace through strength does work
Ke motlotlo ka seo,I m proud of that
Ho monate haholo,That s very nice
Ke batla feela ho phetha mosebetsi,I just want to get the job done
Mantsoe a mararo khotso ka matla,Three words peace through strength
O ka hopola motsotso ona,You may remember this moment
NSA e ne e bokella lintlha,The NSA was collecting data
Clapper o ne a tseba mme a bua leshano,Clapper knew it and he lied
Sena e ne e le nakoana pele Trump a khakoloa,This was shortly before Trump s inauguration
U kopanya matheba,You connect the dots
Ba ile ba itšohlometsa mafelong a beke,They outdid themselves over the weekend
Na hona ho monate ho feta,Is this more fun
'Me ke loketse ho,And I am suppose to
O nahana hore ho ntša mpa ke polao,He thinks abortion is murder
Sohle seo a se etsang ke leshano,All she does is lie
Ke genie ea diaper ea tsamaiso,She s the diaper genie of the administration
Ke nahana hore o bohlale haholo,I think she s very resourceful
Sena se ile sa tloha ho soasoa ho ea ho ho ba motho ea nang le moea oa boithati,This went from poking fun to being meanspirited
Ho ne ho sa phutholoha haholo,It was very uncomfortable
'Me e ile ea ntšoenya haholo,And it really bothered me
Ha se baqolotsi ba litaba,They are not journalists
Ke batšehetsi ba bobuelli ba maikutlo,They are opinion advocacy hosts
Ha ba e lumele,They do nt admit it
Mopresidente Trump o ile a leka le eena pejana kajeno,President Trump weighed in also earlier today
Re tlameha ho ba le meeli,We have to have borders
U tlameha ho ba le lerako,You got to have a wall
'Me re hloka tšireletso ea moeli,And we need a border security
'Me re tla ba le tšireletso ea moeli,And we will have border security
Bongata ba bona bo se bo le teng,Most of them are already there
Ba ile ba pholletsa le Mexico,They went all through Mexico
Mexico e hloka ho ikarabella,Mexico needs to be held accountable
Ba na le tumello ea 14 lekholong,They have a 14 percent approval
Ha ho motho ea tla mpha karabo e tobileng,Nobody will give me a straight answer
Ba ile ba re ha ba tsebe letho,They said that they had no idea
Ke mohala o matla oo,That s a powerful line
Korea Leboea histori ea ho etsa,North Korea history in the making
Ha ho motho ea e boneng e tla,Nobody saw it coming
Tsela eo u itšoarang ka eona ho eona,Your reaction to it
Ha re so bone letho,We have nt seen anything
Empa re ntse re bona lipale tsena,But we keep seeing these stories
Ke bothoto bo bokae,How stupid is it
Ke bothoto bo bokae,How stupid is it
Sena se fosahetse ka ho felletseng,This is completely wrong
Tsena ke lintho tse etsahalang linaheng tse ling,These are things that happen in other countries
Comey nakong ea phetoho,Comey during the transition
Comey nakong ea phetoho,Comey during the transition
Eo e bile tokelo ea hae ea ho leleka Comey,That was his privilege to fire Comey
'Me ke sona se khahlisang mona,And that is what is interesting here
U nahana hore li tsoa hokae,Where do you think they came from
Mokhethoa oa Mopresidente,Appointee of the President
U fumane mehloli e mene ea pale e sa kholoeng,You discovered four sources unbelievable story
Tlaleho e makatsang ea Sara Carter,Unbelievable reporting Sara Carter
Ha re qale ka uena Sean Spicer,Let s start with you Sean Spicer
Taba ke eng,What is a matter
Ke nahana hore o nepile,I think he is right
Ke nahana hore ntho ena kaofela e shoele,I think this whole thing is dead
E patiloe joale,It s buried now
Seo se ile sa senngoa ka Moqebelo bosiu,That was destroyed on Saturday night
Sarah Sanders o ile a tšoaroa hampe,Sarah Sanders was treated horribly
Banna ba thabela ho le bona,Guys good to see you
Ha re qaleng ka tlhahiso ea BB,Let s start with the presentation by BB
Ea pele e ne e le poleloana ea ho likela ha letsatsi,The first was the sunset clause
Ke seo ho nepahala ha lipolotiki ho leng sona,That is what political correctness is
Ba rata ho laola batho ba bang,They like to control other people
Kahoo ke ha e ema,So this is when it stops
Sena ha se Berlin ka 1938,This is not Berlin in 1938
Sena ha se koluoa ​​​​ea metsu ea Cuba,This is not the Cuban missile crisis
E ile ea sebetsa ho Churchill,It worked for Churchill
E sebelitse hore e sebetse,It worked for it works
O kopane le Kanye West mafelong a beke,She met with Kanye West over the weekend
Re tla fumana se ileng sa etsahala hang-hang,We ll find out what happened straight ahead
Ha kea ka ka tloaelana le Kanye,I never got to hang out with Kanye
"Leha ho le joalo, ke ile ka kopana le Kim Kardashian",I did meet Kim Kardashian though
U ka re bolella eng ka eena,What can you tell us about him
Ke molaetsa o kopanyang,It s a unifying message
Ua tseba hore maikutlo a bona a fetohile linnete,You know their feelings have become facts
Ho monate ho shebella,It s fun to watch
Re leboha ho ba le rona,Thanks for being with us
Re leboha ho ba le rona,Thank you for being with us
A dipelo tsa lona di se ferekane,Let not your heart be troubled
Fox News Network LLC,Fox News Network LLC
Ke Terry Gross,I m Terry Gross
Moeti oa ka David A,My guest David A
Kaplan amohelehile ho FRESH AIR,Kaplan welcome to FRESH AIR
E fetohile lipolotiki ka lebitso le leng,It s become politics by another name
Hlalosa mohopolo oo ho rona,Elaborate on that idea for us
Seo haholo-holo se bolela Congress kapa makhotla a molao a naha,That chiefly means Congress or state legislatures
Ha ke bonts'e hore na ke buisane le life,I ca nt indicate which ones I interviewed
Eo e ne e le lipehelo tsa tumellano,That was the terms of the deal
Seo ha se bolele ho boloka kapa ho fana,That does nt mean conservative or liberal
Ke khetho ea Congress,That s a choice by Congress
Ba thabela ho bua ka Roe v,They re perfectly happy to talk about Roe v
Wade ho fumana ts'ehetso ea bahanyetsi ba bolumeli,Wade to get the support of religious conservatives
Ena ke MOEA O MOCHA,This is FRESH AIR
Ke nahana hore nka fana ka mehopolo e 'meli,I guess I can offer two thoughts
Ba nahana hore ho hobe bakeng sa lekhotla,They think it s bad for the court
Ba nahana hore ke ntho e hlabisang lihlong,They think it s embarrassing
Boholo ba baahloli ba tseba Kavanaugh,Most of the justices know Kavanaugh
Ke tsa sengoathoana,They re of a piece
Kahoo bohle ba tseba Kavanaugh,So they all know Kavanaugh
'Me ba rata Kavanaugh' me baa mo hlompha,And they like Kavanaugh and they respect him
'Me ha ho na tharollo ea sebele,And there is no real solution
Ha ba rate le palo ea baahloli,They do nt like even numbers of justices
Empa u tseba ts'ebetso ea hae kamora hore Dr,But you know his performance after Dr
Taba eo e mpe haholo bakeng sa lekhotla,That is really bad for the court
Ke ile ka nahana bopaki ba hae ka mor'a hore Dr,I thought his testimony after Dr
Ford e ne e tšosa,Ford s was appalling
Baahloli ba fapaneng ba khethiloeng ke FDR ba ile ba lula e le metsoalle le FDR,Various FDRappointed justices remained friends with FDR
Mme hape sena se ne se le pele ho kgetho ya hae,And again this was before his nomination
Sena e ne e le nakong ea ho khethoa ha Gorsuch,This was during the Gorsuch nomination
Na ke lumellana le eona,Do I agree with it
Mme seo e ne e le tlolo e kgolo kgahlano le yena,And that was the chief strike against him
Ke Terry Gross,I m Terry Gross
O nyefotse baahloli,He s insulted judges
O itse Roberts o re file Obamacare,He said Roberts gave us Obamacare
Ke ne ke sebetsa tsamaisong ea Reagan,I worked in the Reagan administration
Ke thusitse lets'olo la Bush ho Bush v,I helped the Bush campaign in Bush v
Ke joang motho a ka botsang mangolo a ka ka botebo,How can anybody seriously question my credentials
Ruri e tla ba lekhotla la hae,It will truly be his court
O ne a tseba hore ke khetho ea makhaola-khang,He knew he was the decisive vote
O ne a tla laola ho ngoloa ha kahlolo,He would control the writing of the ruling
Ena ke MOEA O MOCHA,This is FRESH AIR
Ke nahana hore ke bohlanya bo bongata,I think it s a lot of nonsense
Ke ka hona u ngolang molao oa motheo,That s why you write a constitution
U nahana hore ke hobane'ng ha ho le joalo,Why do you think that is
Ho joalo le ka Neil Gorsuch,So is Neil Gorsuch
Tsena e ne e le tlhokahalo e hlokahalang bakeng sa ho khethoa,Those were a necessary requirement for getting chosen
E ne e se ka tsela eo kamehla,It was nt always that way
Matsatsi ao a fetile,Those days are long gone
Seo se ne se tla hloka tokiso ea molao oa motheo,That would require a constitutional amendment
Na ke nahana hore hoa khoneha,Do I think that s possible
Hona joale Ruth Bader Ginsburg o lilemo li kae,And how old is Ruth Bader Ginsburg now
Kahoo ke batho ba bangata,So a lot of people are
Ke nahana hore hoo e ka ba mohopolo o motle,I think that would be a great idea
E ke ke ea etsahala,It will never happen
Ena ke MOEA O MOCHA,This is FRESH AIR
O ne a sa arabe,He was nt answering
Ke ile ka fihla ofising,I arrived at the office
Ke ile ka letsetsa motho eo Steve a neng a sebetsa le eena,I called somebody that Steve worked with
A re Steve o thuntsoe,He said Steve s been shot
O ile a senya hlobo ka ho feletseng,He just completely broke the mold
Ho ne ho rotha madi sefahlehong sa hae,There was blood dripping from her face
Batho ba ne ba labalabela motho ea belaelloang,People were desperate for a suspect
Ho ne ho tlameha ho ba le sehokelo,There had to be a link
Kamehla ho na le matšoao a lemosang,There are always warning signs
Mme sena ke DATELINE,And this is DATELINE
Mona ke Josh Mankiewicz le Unraveled,Here s Josh Mankiewicz with Unraveled
Ho thunya bahlaseluoa ba se nang molato ka mokhoa o hlophisitsoeng,Systematically shooting innocent victims
Na e nngwe ya yona e ne e tlamehile ho etsahala,Did any of it have to happen
Mme ho ntse ho le jwalo le kajeno,And that s true to this day
Empa o ne a le motle ebile a le motle,But he was formidable and he was fair
Mme e ne e le ntle haholo,And it was fabulous
Ke ne ke rata motsotso o mong le o mong oa eona,I loved every minute of it
Ke ile ka nahana ka ho feletseng,I thought absolutely
Mme ha a ka a tshosa ha bonolo,And he did nt scare easy
Ke bone Steve hoo e ka bang beke pele ho moo,I d seen Steve about a week before
Ba ile ba etsa litokisetso tsa ho kopana ka mor’a mosebetsi,They made plans to meet after work
'Me kahoo ke ile ka khanna ho ea ofising ea hae,And so I drove to his office
Steve o ile a thunngoa,Steve s been shot
Lipaki li ile tsa tlaleha hore li utloile mehoo,Witnesses reported hearing shouts
Ho ne ho rotha madi sefahlehong sa hae,There was blood dripping from her face
Ho bile le thunya e 'ngoe haufi le Scottsdale,There d been another shooting in nearby Scottsdale
Veleria o ile a khona ho tsoela ka ntle ka tsela e itseng,Veleria somehow managed to get outside
Mokhanni ea fetang a ile a mo bona eaba o letsetsa 911,A passing driver saw her and called 911
O ile a tla a matha a lebile koloing ea ka,She came running towards my vehicle
Basali ba babeli ba bolailoe motšehare o moholo,Two women murdered in broad daylight
Monna oa Veleria Saber Sharp,Veleria s husband Saber Sharp
Ke tšoana le che,I m like no
"Che, che",No no no
Ha e etsahale,It does nt happen
Monna oa Karen Kolbe oa Psychotherapist o ile a bula monyako,Psychotherapist Karen Kolbe s husband answered the door
Marshall o fumanoe a hlokahetse ka ofising,Marshall has been found dead in the office
O ne a tlosa ofisi ea hae ho Karen,He was subletting his office from Karen
Ba ne ba tšoana ka eng,What did they have in common
Hoa tšoana le libakeng tse ling tse peli tsa botlokotsebe,Same as at the other two crime scenes
'Me malebela a ne a tšoloha,And tips were pouring in
'Me batho ba ne ba labalabela motho ea belaelloang,And people were desperate for a suspect
Anglin o ne a qetile bophelo bohle ba hae a le mapolesa,Anglin had spent a lifetime in law enforcement
Hamorao e ile ea e-ba mofuputsi oa poraefete,Later he became a private investigator
Mme hang feela bokahohle boo bo ile ba honyela,And suddenly that universe shrank
O ne o le leshome le metso e robedi o ne a le mashome a mabedi a metso e mmedi,You were eighteen he was twentytwo
Kahoo ho ne ho bonahala a e-na le litabatabelo,So he seemed to have aspirations
Dwight o ile a tloha Sesole ka mor'a lilemo tse tharo,Dwight left the Army after three years
Eaba o qala ho nkhanyetsa haholo,And then he became very hostile towards me
Hore oa nthata,That he loved me
E ne e bonahala e mo fa morero,It did seem to give him a purpose
O ile a fetoha ea phathahaneng le ea laolang,He became obsessive and controlling
Eaba o qala ho mo hlekefetsa ’meleng,Then he began to abuse her physically
Empa ka nako e tšoanang ka hloko,But at the same time carefully
Empa ba mabifi haholo,But they are very violent
Connie o ile a boela a beha lirekoto tse mameloang lapeng ha hae,Connie also placed audio recorders around her home
A re bone se etsahalang,Let s see what happens
O batla ho bona,You want to see
Mme Connie o ile a kopa tlhalo,And Connie filed for divorce
Hangata hoo ho bolela qetello ea ntho e itseng,Often that means the end of something
Le hore ke fumane molebeli,And that I should get a bodyguard
Lebitso la hae Ngaka Steven Pitt,His name Doctor Steven Pitt
Pefo e neng e se e entsoe,Violence that had already been committed
E ne e sa utloahale ho 'na,It did nt make sense to me
O koetliselitsoe eona,She s trained for it
Ketelo le mora oa hae e bile joalo,So had the visits with his son
U tlameha ho hlahloba sebaka sa ho paka makoloi,You ve got to scan the parking lot
O ile a fihlela qeto e ke keng ea latoloa,He came to an undeniable conclusion
Ke Dwight Jones,It s Dwight Jones
Mme a ameha haholo,And he became more concerned
Ka mor'a hora e thata Connie a letsa hape,After a tense hour Connie called back
Pitso e latelang ea Rick e bile ho mapolesa a Phoenix,Rick s next call was to Phoenix police
Empa eseng pele mapolesa a fumana bahlaseluoa ba eketsehileng,But not before police find more victims
Liteko tsa DNA li ka nka libeke kapa likhoeli,DNA tests can take weeks or months
Ke nako eo mapolesa a neng a se na eona,That was time police did nt have
Nyeoe ena e ne e se e 'ngoe ea tsona,This case was not one of those
E mong le e mong o ne a batla ho bapala le Maria,Everybody wanted to play with Mary
Hopola hore mapolesa a 22 a bone Dwight a ntse a akhela,Remember that 22 police observed Dwight tossing
Ho ne ho se ho shoele batho ba tšeletseng,There were now six dead
Mme Dwight Jones o ne a ntse a se litlamong,And Dwight Jones was still not in custody
Ho ile ha lelekoa kae-kae lipakeng tse supileng ho isa ho tse robeli,Somewhere between seven and eight rounds were fired
La 4 Phuptjane 2018,June 4 2018
Ha ho le ea mong ea kileng a sebetsa nyeoeng ea Jones,Neither had worked on the Jones case
Monna oa Veleria Saber Sharp,Veleria s husband Saber Sharp
Ha ke nahane hore Steve o tla batla seo,I do nt think Steve would want that
O ne a sa bue ka ho ipata moriting,He was not about hiding in the shadows
Na tsamaiso ea molao e hlōlehile bohle,Did the legal system fail everyone
Na lipolao tse tšeletseng li ka be li thibetsoe,Could six murders have been prevented
Dwight ha a ea,Dwight did nt go
Ho ne ho se na phello ea seo,There was no consequence for that
Ha se molato,It s not about blame
E mabapi le thibelo,It s about prevention
Ke kene ke sa tsebe letho,I went in very naive
Ke motsoalle oa ka,He is my friend
Connie le Rick ba nyalane ka December 2013,Connie and Rick married in December 2013
O entse mosebetsi wa hao,You did your job
O ntse a le teng,She s still here
Ke nyetsoe habeli,I ve been married twice
Ke Lester Holt,I m Lester Holt
Ke nahana hore re hloka lipatlisiso tsa FBI,I think we need an FBI investigation
GREG GUTFELD MOKHOA OA MOHLANO E,GREG GUTFELD THE FIVE COHOST Yeah
Ka sebele sena ha se leqheka la ho lieha,This is definitely not a delay tactic
Ke nahana hore kotsi ke lipatlisiso ka boeona,I think the risk is the investigation itself
Lipotso li tla tšoana,The questions will be the same
Joale ua tseba,Now you know
Mona u na le boemo,Here you have a situation
Ke seo u se nahanang,That s what you re assuming
Ha ba tsebe letho ka mokete,They do nt know anything about a party
Anita Hill o ile a fumana lipatlisiso tsa FBI,Anita Hill got an FBI investigation
Ha ba tsotelle lintlha,They do nt care about the facts
E ne e le hore o ne a tšepahala,That was he was credible
Re ke ke ra tseba,We will never know
Kahoo u tlameha ho rata mofuta,So you have to kind of like
U na le batho ba babeli ba tšepahalang ba fanang ka lipale tse tšepahalang,You have two credible people giving credible stories
Ke ka lebaka leo u hlokang khokahanyo,That s why you need corroboration
Ke kahoo o hlokang bopaki,That s why you need evidence
Ke ne nke ke ka fumana lengolo la ho batla,I would nt even get a search warrant
Ha ho letho moo,There s nothing there
Ha e le hantle o na le lintho tse ngata,She actually has a lot of things
Ho bile le masoba a hlakileng maobane bopaking ba hae,There were glaring holes yesterday in her testimony
Re sa bue ka lilemo tse 32 tse fetileng,Not to mention the past 32 years
Mme ba bang kaofela ba tshehetsa,And everybody else is backing
Joalokaha Katie a boletse Dr,Whereas as Katie mentioned Dr
O fihlile jwang moketeng,How she got to the party
Kamoo a tlohileng moketeng kateng,How she left the party
Moo mokete o neng o le teng,Where the party was
Hona joale o na le beke e 'ngoe hape,Now he s got another week
Rea tseba hore ts'ebetso ke bolotsana,We know the process is a sham
Ena ha se mokhoa oa ho etsa sena,This is not the way to do this
Ha ho nako,There s no time
O utlwa eng John,What are you hearing John
Mopresidente o ne a hlile a se na boikhethelo bo bongata,The president did nt really have much choice
Na seo se kenyelletsa Deborah Ramirez,Does that include Deborah Ramirez
Na seo se kenyelletsa moreki oa Michael Avenatti,Does that include Michael Avenatti s client
Sena ke feela ho bokella litaba tsa morao-rao,This is merely collecting background information
E se e fetile ka komiti ea boahloli,It s already gone through the judiciary committee
Kahoo Geraldo o nepile,So Geraldo you re right
Ke boetse ke ananela li-props,I appreciate the props also
Ke batla hore u,I want you to
Ho tšoana le lihele che,It s like hell no
Ba tlile ho bapala jwale,They came to play now
Ba ne ba e-na le letsoho le fokolang haholo,They had a very weak hand
Ha ba na White House,They do nt have the White House
Ha ba na ntlo,They do nt have the house
Ha ba na senate,They do nt have the senate
Ba ne ba bapala ka letsoho le fokolang haholo,They were playing with a very weak hand
Ba atlehile ho lelefatsa mokhoa ona,They have succeeded in prolonging the process
Ebe o fumana mmuso o mocha,Then you get the new government
Ho thoe'ng haeba Ma-Democrats a ka hapa senate,What if the Democrats win the senate
Flake o bina pina e tšoanang,Flake is singing the same tune
Ke hloile ho e bua,I hate to say it
Ha ho na khokahanyo,There s no corroboration
Maobane o boletse beke e eketsehileng,Yesterday he said an extra week
Le liperesente tse lekholo,And one hundred percent
Hantle seo se bolelang,Well what does that mean
E bolelang,What does that mean
Esita le mopresidente o boletse hore Dr,Even the president said that Dr
Ford o ne a tšepahala bopaking ba hae maobane,Ford was credible in her testimony yesterday
Sehlopha sa Ford se butse monyako,Ford s team has opened the door
Ke leboha ntlafatso,I appreciate the update
Ha ba seneteng,They re not in the senate
Ha ba kene White House,They re not in the White House
Ho sa tsotellehe hore na u fana ka nako e kae,No matter how much time you delegate
Ho sa tsotelehe seo o se etsang,No matter what you do
Ba tšoere sets'oants'o sena sa tiiso,They re holding this confirmation hostage
Seo ke bopaki ba bochaba bo hloekileng,That s evidence of pure tribalism
Ho na le lihlopha tse peli tse loantšanang,There are two groups pitting against each other
'Me ts'ebetso e se e le schizophrenic,And the process is now schizophrenic
Ha u hloke bopaki,You do nt need evidence
Ha o hloke bopaki,You do nt need proof
Ha u hloke khokahanyo,You do nt need corroboration
Ha se kamoo e sebetsang kateng,That s not how it works
Re arotsoe hantle ka halofo,We are divided right in half
Ho na le tokelo,There s the right
Ho na le le letšehali,There s the left
Ho na le batho ba bangata ka mahlakoreng a mabeli,There s so many people on both sides
Ena ke ntho ea moloko,This is a generational thing
O itse ke tla araba potso efe kapa efe,He said I ll answer any question
Ha ke tsotelle hore na ke mang ea batlisisang,I do nt care who investigates
Greg Ke nahana hore o na le monologue,Greg I think you have a monologue
Phetoho e ntle moo Jesse,Good transition there Jesse
U lula u le hantle ho seo,You re always good at that
Ha Diane Feinstein a fumana Dr,When Diane Feinstein got Dr
Liqoso tsa Ford e ne e le sebapali,Ford s allegation she was a player
Ua tseba hore na collateral damage ke eng,You know what collateral damage is
U liha bomo 'me batho ba se nang molato ba shoa,You drop a bomb and innocent people die
Feinstein ha a tsebe hore na sena se etsahetse joang,Feinstein does nt know how this happened
O etsa lipatlisiso hona moo khamera,She investigate right there on camera
Ha kea botsa potso eo ka kotloloho,I have not asked that question directly
E bitse sephiri,Call it a mystery
E bitse substantiation ion,Call it substantiation ion
Sena se seholo ho feta kamoo a boletseng,This is way bigger than he saidshe said
Sena ke seo re se boletseng,This is we said
Ts'ebetso e nepahetseng e ile ea nkeloa sebaka ke bafosi ba lipolotiki,Due process replaced by political vigilantes
Maikutlo a ho hloka molato a a nyatse,Presumption of innocence be damned
Motho ea hlasetsoeng ke mosali oa sebelisoa,A female victim gets used
Sena se entsoe haholo,This was so manufactured
E ne e le moeti oa Feinstein,She was the guest of Feinstein
Mme kahoo o ne a bososela mme a romellana melaetsa,And so she was smiling and texting
E ne eka ke hobane'ng ha a ne a le moo,It was like why was she there
Ena e ne e le teko ea pontšo,This was a show trial
O ne a e-na le matla,He had the momentum
O ile a khutlela holimo,He got back on top
Ha ba na boikhethelo,They have no choice
Ha hoa lokela ho ba le lipatlisiso,Should nt there be an investigation
Go dutla go tshwanetse ga bo go tswa mo go bone,The leak must have come from them
Ke morutehi,She s an academic
Ba bontšitse hore o ea Hawaii,They ve showed that she goes to Hawaii
O tsamaya hohle naheng,She goes all over the country
Mme hoo e ne e le leshano,And that was a lie
Geraldo o ne a tla tseba ho eketsehileng,Geraldo would know more
Joalo ka ho shebella Kavanaugh a hlokofatsoa,Like watching Kavanaugh being tortured
Seo ba se entseng e ne e le se soabisang,It was sadistic what they did
Ma-Democrats ke khutlela ntlheng ena,The Democrats I come back to this point
Ba ne ba tshwere letsoho le fokolang,They were holding the weak hand
Thekete ea khauta ka mokhoa oa Dr,The golden ticket in the form of the Dr
Re tla e tšoara,We re going to hold it
Re tla e tšoara,We re going to hold it
Ho thoe'ng ka sena,There what about this
Ha re eketsehe,We re not extending
Ke Labone bakeng sa nyeoe,It s a Thursday for a hearing
Ke hore ha re bapale lipapali,That s we re not playing games
Tsohle li kotsi hona joale,It s all risk now
O ile a senya kamano eo,She destroyed that relationship
E ne e le ntho e ntle,It was a good one
Empa ke nahana hore sena se seholo,But I think that this is big
U tlameha ho khutlela ho sena,You have to go back to this
Ke ne ke le ramolao e monyane ha Roe v,I was a young lawyer when Roe v
Wade o ile a ngangisana mme a feta,Wade was argued and passed
Ena e ne e le phetoho ea leoatle,This was a sea change
Ena ke moloko hamorao,This is the generation later
'Me ena ke ntoa ho isa qetellong,And this is the fight to the finish
Ena ke mokhoa ofe kapa ofe o hlokahalang,This is any means necessary
Hobane sena ke lipolotiki,Because this is political
Sena ha se Merrick Garland,Is nt this Merrick Garland
Na ha ho na lebaka la Merrick Garland le lekaneng,Is nt Merrick Garland justification enough
Joale se potolohang sea fihla,Now what goes around comes around
Ka nako e 'ngoe ngoana o qala ho phela hantle,At some point the child becomes viable
Letsatsi leo le ntse le khutlisetsoa morao,That date gets keeps getting pushed back
Bongata ba basali ba hlile ba tšehetsa seo,The majority of women actually support that
E ntse e mamelloa,It s being tolerated
Liberals li hlasela Kavanaugh,Liberals lashing out against Kavanaugh
Brett Kavanaugh o ntse a tlotsoa ka letsohong le letšehali,Brett Kavanaugh getting smeared by the left
Ho raha ka lebelo le phahameng,Kicking into high gear
Bopaki ba hae bo hlollang ba maikutlo,His dramatic emotional testimony
Ke ka hona ba bitsang batho ba sebetsang makhoba a tahi,That s why they call people functioning alcoholics
Ho na le makhoba a sebetsang,There are functioning addicts
Ha kea ka ka mo fumana a tšepahala,I did not find him credible
Hoa tšosa haholo,It s very frightening
Ha ke nahane,I ca nt imagine
Ha ho mohla u tla fihla Lekhotleng le Phahameng,You re never getting on the Supreme Court
Ha ke khone ho emela Twitter Facebook,I ca nt wait for Twitter Facebook
Bohata ho e le 'ngoe ea bohata ho bohle,False in one false in all
Ba tla tsitlallela,They re going to insist
Ke nahana hore o hloekile bukeng ea selemo,I think he s clean on the yearbook
Nke ke ka e hlahisa,I m not going to bring it up
Sena ke sengoloa sa Lipatlisiso tse Hlakileng Ka 'nete,This is a Real Clear Investigations article
Joalo ka seo e se buang,Like what does it say
Ke tla e beha joalo,I ll put it like that
Ha se buka ea selemo feela,Is nt it just the yearbook
O tšoantšoa le eena,She s pictured she s referenced
Mme ke ne ke nahana hore o ile a otla ka matla,And I thought he hit a grand slam
Ke nahana hore o teng,I think he is
Ho na le phoso,There s something wrong
Ho na le tse ling tse ngata tseo u lokelang ho li bua ka tsoelo-pele ea kajeno,Lots more to cover on today s developments
Lintlha tse qaqileng tse latelang ho The Five,The breaking details next on The Five
Le babuelli ba molao ba PJ,And the lawyers for PJ
E tlohele khoeli,Let it go a month
Ke hobane'ng ha u ile ua tsoa moketeng,Why did you run out of the party
Na ho hlile hoa tsotelleha,Does it matter really
Ma-Republican a ka etsa eng,What can Republicans do
Ke tla hlokomela hore 1RIVERA2 Lisa Murkowski,I will note that 1RIVERA2 Lisa Murkowski
Sepheo sa bona ke ho lieha,Their goal is to delay
Ke sona hantle seo ba se fumanang,That s exactly what they re getting
Chuck Schumer o rekotiloeng,Chuck Schumer is on the record
Kahoo ke rona bana,So here we are
Ke leqheka la ho lieha,It s a delay tactic
Na ba tla kopa libuka tsa hae tsa selemo,Are they going to ask for her yearbooks
Na ba tla kopa bopaki bo tiisang,Are they going to ask for corroborating evidence
Moqebelo 10pm,Saturday 10 pm
"Ke ne ke sa tsebe, empa o tla tseba",I would nt know but you would
O rekisa buka ka thata,He s selling the book hard
Ho joalo 1WATTERS2 Ho lokile,That s so 1WATTERS2 All right
Motho e mong le e mong o na le khopolo,Everybody has got a theory
Ke khopolo-taba e kholo ea bolotsana,It s a big conspiracy theory
Ha ho letho le makatsang kapa ntho e joalo,Nothing nefarious or anything like that
Hape re na le Geraldo,Also we have Geraldo
E ne e le morao ka lihora tse hlano,That was five hours late
Yaba ke mathela ho ya Amerika,Then I ran back to the American
Empa ena e hlile e thusa metsi ka boeona,But this one actually helps water itself
Kahoo ho loanela sebaka ho ka ba thata,So fighting for space can be difficult
Hantle-ntle toro ea ka e phethahetse,Well my dream has come true
Batho ba tšaba ho fofa,People afraid of flying
O batla feela sefofane se hlomphehang,He just wants a decent plane flight
Lintja ha li na ho thusa,Dogs are nt going to help
Bernards 1GUTFELD2 E,Bernards 1GUTFELD2 Yes
Ha ho na lintja tse peli Ntho e 'ngoe hape,No double dog One More Things
Ha re hloke tse peli,We do nt need two
Ke tsohle bakeng sa rona bosiung bona,That s all for us tonight
Re tla u bona morao mona ka Mantaha,We ll see you back here on Monday
'Me ka hona ke ile ka nkhothatsa,And so I m heartened
Ke bolela hore na Pulse e ne e le mpe hakae,I mean how bad was Pulse
'Me ke tharollo e bonolo,And it s an easy fix
ke leboha haholo,Thank you very much
Na u batla ho tsamaea ka potlako haholo,Do you want to go really quickly
Mme o ka etsa sena Mong,And you can get this done Mr
ke leboha haholo,Thank you very much
Mme ho thata ho fumana likhetho ho Congress,And votes are hard to get in Congress
Ke sona seo esale se etsahala,That s what s been happening
U tla ba le sephetho se makatsang,You re going to have an amazing result
E ke ke ea e-ba 60,It s not going to be 60
E tla ba ka holimo ho 60,It s going to be way above 60
Re batla ho fetisa ntho e kholo,We want to pass something great
Mme ke nahana hore ho na le tsela e le 'ngoe feela,And I think there s only one way
Ke bolela hore ke tla o bolella,I mean I will tell you
Ke molateli,I m a fan
'Me ke tla e saena,And I will sign it
Empa u ka e eketsa,But you could add to it
U se ke ua ba lihlong,Do nt be shy
Mme o seke oa tšoenyeha ka bump stock,And do nt worry about bump stock
Re ntse re e tlosa,We re getting rid of it
Re ntse re e tlosa,We re getting rid of it
Tsena ke libetsa tsa li-blackmarket,These are blackmarket weapons
Lehlakore le fokolang le ne le tla ba bonolo haholoanyane,The weak side would be much easier
Ke leboha bohle haholo,Thank you all very much
ke leboha haholo,Thank you very much
Mopresidente o ne o ka ipona,President could you see yourself
Ke Neil Cavuto,I m Neil Cavuto
U ntse u shebile Lefatše la Hau,You re watching Your World
Ena ke mehlala ea eona hona joale,These are examples of it just now
Ha ke tsebe,I do nt know
U se ke ua bua letho,You do nt address it
Hobane u tšaba NRA,Because you re afraid of the NRA
Ke taba e kholo hona joale,It s a big issue right now
Hobaneng o sa sebelise babuelli ba Lefapha la Toka,Why not use the Justice Department lawyers
Ho na le mekhoa ea ho etsa sena,There are ways to do this
Joale ho na le mekhoa ea ho se etse sena,Then there are ways not to do this
Ho nka Senator ea Rephabliki Pat Toomey ka lithunya,Taking on Republican Senator Pat Toomey on guns
Empa o tla kenyelletsa seo,But he will include that
Likopano ha li na eona,Sessions does nt have it
"Empa ho tloha ka nako eo, o ile a boloka sekhopi sena",But he s held this grudge since
Empa na u nahana hore Senator,But do you think Senator
Ke ntse ke ipotsa hore na ho etsahalang jwale,I m just wondering what happens now
Ke hobane'ng ha u lula 'muelli oa molao,Why do you stay attorney general
Na u lula leha ho le joalo,Do you stay although
Haeba e ne e le uena,If it were you
Mme ke monna ya lokileng,And he s a good man
U nahana eng,What do you think
Kaofela re hlompha ofisi ea mopresidente,We all respect the office of the president
Joale moahloli o na le rona,Well the judge is with us now
Empa ha se mokhoa oa mopresidente ona,But that s not this president s style
'Me mopresidente a ka be a sa ka a mo khetha,And the president would never have appointed him
O ne a boetse a le teng ho George W,He was also there in the George W
Ke sethunya se otlolohileng haholo,He s very much a straight shooter
Ke sona se nyahamisang mopresidente,That is what is frustrating to the president
Empa tikoloho e ne e tla be e se na chefo,But the environment would be beyond toxic
Tikoloho e ne e tla ba chefo,The environment would be toxic
Mme ke nahana hore o utlwisisa seo,And I think he understands that
Ke nahana hore batho ba mo potileng ba utlwisisa seo,I think the people around him understand that
Ke nahana hore General Kelly oa e utloisisa,I think General Kelly understands it
E fana ka maikutlo ao,It gives that impression
Empa maikutlo a teng,But the impression is out there
Mme ha se nna feela,And it s not just me
Ho na le meeli ea mamello ea motho,There s limits to human endurance
O u honohela haholo,He s so envious of you
The selloff e ile ea phatlalatsoa hohle,The selloff was pronounced across the board
Re tla ba le tse ling ka mor'a sena,We will have more after this
Na o kile a ba le diphapano le wena,Did he ever have differences with you
Ha ho mohla a kileng a bua letho le lebe ka nna phatlalatsa,He never publicly said anything bad about me
"Ka mor'a tsohle, e ne e le mopresidente",He was after all the president
Ke lahlehetsoe ke banyalani,I lost a couple
Ke hlotse tse peli,I won a couple
Na u kile ua ithaopela ho itokolla mosebetsing,Did you ever offer to resign
"Che, ha ho joalo",No not nearly
Ho etsahalang mona,What is going on here
Ke 'muelli oa molao eseng setsebi sa kelello,I m a lawyer not a psychologist
'Me ha a tsebe lithahasello tsa hae,And he does nt know his own interests
O ne a le teng sebakeng sa George W,He was there in the George W
Mike Horowitz ke setereke sa IG,Mike Horowitz is a suburb IG
Kahoo ha ho na tlolo ea molao e lokelang ho etsoa lipatlisiso,So there s no crime to investigate
Na ke taba e kholo,Is it a big deal
Na ba e tloaetse,Are they used to it
U ile ua tšoara seo joang,How did you handle that
nka be ke e tsebile pelong,I would have taken it to heart
Ke nahana hore Mopresidente Bush o ne a utloisisa seo hantle,I think President Bush well understood that
Le maikutlo a hore ka tsela e itseng ke AG,And the notion that somehow the AG
Mopresidente o na le babuelli ba molao,The president has lawyers
O na le moeletsi oa White House,He s got White House counsel
Hape ke tsela e nepahetseng eo u ka e nkang,It s also the correct route to take
E etsa haholo,It makes a lot
Karabo ea seo e thata,The answer to that is tough
Attorney General o bone hantle hape,Attorney General very good seeing again
Mona ke seo ba neng ba lokela ho se bua,Here s what they had to say
Qalong ke tšohile hanyane,At first a little nervous
Empa ho khutla hoa makatsa,But coming back it feels amazing
Ho molemo haholo,It s a lot better
A mo thunya ka makhetlo a mang a mahlano,He shot her another five times
O ne a koahetse monna e mocha,She covered a freshman
'Me ha ea ka ea robeha,And it did not shatter
Joale sethunya sa hae se ile sa tlala,His gun then jammed
O ile a lahla sethunya eaba o baleha sebakeng seo,He abandoned the gun and fled the scene
E ntle haholo ho tlaleha motsoalle oa ka,Very good reporting my friend
Le Moemeli kea leboha,And Representative thank you
Re tla shebella sena ka hloko haholo,We will watch this very closely
John Roberts o na le tse ling ho sena,John Roberts has more on this
Ho etsahalang mona John,What s going on here John
Sena se ne se le mesebetsing nako e telele pele ho moo,This was in the works long before that
E ne e le khetho ea hae,It was her choice
O batla ho tsamaea le ntho e 'ngoe e fapaneng,She wants to go off and something differently
Motho e moholo ruri,A truly great person
Ke tla hloloheloa ho ba le eena lehlakoreng la ka,I will miss having her by my side
O sebelelitse naha ea habo ka bokhabane bo boholo,She s served her country with great distinction
O lilemo li 28 kapa 29,She s 28 or 29
O ne a bolela'ng ka seo,What did she mean by that
O hlalositse seo jwang,How did she explain that
Ba sebetsa mafelo-bekeng a mang le a mang,They work every weekend
Kahoo ke kopa tšoarelo motsoalle oa ka,So I apologize my friend
Ha re tsebe,We do nt know
Ha re e behe ka tsela eo,Let s just put it that way
U ka re'ng,What would you say
Mme ntho ke ena,And here s thing
E theohela ho sena,It comes down to this
Ho joalo le ka mopresidente,So does the president
Mme ke tsielehile ho isa lefung,And I m tickled to death
Mme ke seo re rerileng ho se etsa,And that s what we intend to do
Re ka rarolla seo,We can address that
Polokeho ya sekolo re ne re ena le yona ka mono,School safety we had that in there
Seo ha se hloke ho ba moo,That does nt need to be in there
O batla lilemo tse 21,He wants the age of 21
Kahoo re tla sebetsana le eona,So we will work through that
Ha ke na bothata moo,I do nt have a problem there
Kahoo seo se ne se ka etsoa,So that could be done
Empa re utloile ho buuoa ka seo,But we have heard talk of that
"Che, ha kea etsa joalo",No I did not
U nahana'ng ka seo,What do you think of that
Ena ke tsela eo li sebetsang ka eona,This is how they operate
Mme o kgona ho sebetsa ka seo,And he s able to function through that
Mme ke boletse sena pele,And I have said this before
'Me re na le karolo ea molao,And we have a piece of legislation
'Me ke buile sena ka ho toba,And I have said this very candidly
Re ka be re e fetisitse,We would have passed it
O tla nka ho feta,He will take more
Ha ba lumele seo le Mopresidente Trump,They do nt believe that with President Trump
U nahana'ng ka sena,What do you think of this
Ke lekane ka bophelo ba bohlanya,I have had enough of the crazy lifestyle
O mmitsa ka mabitso a difane,He calls her by nicknames
O mmitsa Hopester,He calls her Hopester
Ho hlakile hore sena sea etsahala hona joale,Obviously this is happening now
Empa ke na le tšepo mona hore re,But I m hopeful here that we
Ke tšepa hore ea pele e tla hlola,I hope the former wins out
U nahana eng,What do you think
Empa o nepile,But you re right
Ke ne ke le sieo,I was nt there
Ha ke tsebe hore na e ne e le eng,I do nt know what it was
Mopresidente e mong le e mong o batla seo,Every president demands that
Na ke ntho eo re lokelang ho e shebella ka hloko,Is that something that we should watch closely
Ba bang ba ile ba qetella ba sebetsa le tsamaiso ena,Some ended up working with this administration
Ba bang ba ile ba qetella ba sa sebetse le tsamaiso ena,Some ended up not working with this administration
O ntse a phahamisa mocheso,He s turning up the heat
Jessica o ya sebetsa,Jessica is that going to work
U nahana eng,What do you think
O ne a le teng lehlakoreng la hae,He was there by his side
U ea Matsatsing a Phomolo a Billie,You re going on a Billie Holiday
ke leboha haholo,Thank you so much
Re letsetse,Give us a call
Nomoro ke 1888WAITWAIT eo s 18889248924,The number is 1888WAITWAIT that s 18889248924
Joale ha re amoheleng tlholisano ea bamameli ba rona ba pele,Now let s welcome our first listener contestant
Ke letsetsa ho tsoa Woodland Park NJ,I m calling from Woodland Park NJ
O etsang moo,What do you do there
Kahoo u ruta bana 'mino,So you re teaching music to kids
Ke na le molao,I have a rule
Ho monate ho ba le eena hape,It s great to have him back
Bobcat Goldthwait o teng,Bobcat Goldthwait is here
Re thabela ho ba le uena,We re glad to have you
O itokiseditse ho tsamaya,You ready to go
Qotsulo ea hau ea pele ke potso e qhekellang,Your first quote is a rhetorical question
U ka ja ba bang kaofela,You can eat everybody else
Ua tseba hore na ke eng hape e khathatsang,You know what else is exhausting
Ho tšoana le eena,It s like he s
Bana ba ka ba sekolong,My kids are in school
E ne e le mang lekhetlong lena,Who was it this time
Tonakholo Justin Trudeau oa Canada,Justin Trudeau prime minister of Canada
Ke mang ea neng a tseba hore ke lokela ho mo otla,Who knew I should have hit him
Hantle-ntle oa tseba,Well you know
A ka lula e le tonakholo ea Alabama,He can always be prime minister of Alabama
Sehlooho sa setšoantšo sena e ne e le Amerika,The title of this artwork was America
O etsa seo jwang,How do you do that
E kholo ebile e boima,Big and they re heavy
U na le teraka ea letsoho le clipboard,You have a hand truck and a clipboard
Ka matla a ka o matha,With my might she runs
Bosiu bohle ha ho hlokahale ho loana,Throughout the night no need to fight
Le ka mohla u se ke ua sosobana le bosootho ba khauta,Never a frown with golden brown
National Public Radio Inc,National Public Radio Inc
Lucia Lucas ke mosali oa transgender,Lucia Lucas is a transgender woman
Empa ke ile ka etsa qeto ea ho e etsa feela,But I decided to just do it
Joale u batla eng hape,So what else do you want really
Le lithane tsa maeto,And tons of travel
National Public Radio Inc,National Public Radio Inc
Meokho ea keleketla marameng a hae a khathetseng,Tears rolled down his tired cheeks
Tsamaya hohle mora,Go all the way son
Tsamaea tsela eohle,Go all the way
Ho ne ho le joang,What was that like
Empa ke fetoha raleshano,But I become a liar
Ke fetoha boikaketsi,I become an illusion
Ke tla u fa mohlala,I ll give you an example
O a tseba oho Modimo wa ka,You know oh my God
U tlameha ho ba mopresidente,You ve got to be the president
U tlameha ho ba congressman,You ve got to be a congressman
U tlameha ho ba ramotse,You ve got to be the mayor
U tlameha ho re pholosa kaofela,You ve got to save us all
O re ke eng,She says so what
U tla tela hona joale,You re going to give up now
Ha ke sa tla hlola ke etsa sena,I m not going to do this anymore
Maikutlo a hau ke afe,What are your thoughts
Molaetsa oa hae e ne e le hey,His message was hey
GARCIANAVARRO Ke molaetsa o monate,GARCIANAVARRO That s quite a message
A re nahaneng ka tsela e 'ngoe ea ho ba,Let s imagine another way of being
Ke bolela hore na morero oa ka ke ofe,I mean what is my purpose
Se hlileng se mphedisang,What actually brings me alive
Ke Mantaha oa la 22 Mmesa 2019,It s Monday April 22 2019
Rea u amohela ho CBS HOSENG HONA,Welcome to CBS THIS MORNING
Moputso oa Ntate oa selemo hona moo,Father of the year award right there
Colombo mapolesa a hohle kajeno,In Colombo police are everywhere today
Elizabeth Palmer oa Sri Lanka,Elizabeth Palmer in Sri Lanka
Hape ke moqolotsi oa rona oa mehleng oa khale,He s also our former senior correspondent
John dumela hoseng,John good morning
U utloa eng ho tsoa ho balekane ba hau ba bohlale,What are you hearing from your intelligence counterparts
Hobane ka sebele ho feta mokhoa oa bona,Because it is certainly more their style
Na seo se bolela eng kapa eng ho wena,Does that say anything to you
Pontiff o buile le batho ba ka bang likete tse mashome a supileng St,The pontiff addressed around seventy thousand people in St
Peter s Square maobane,Peter s Square yesterday
Khutlela mona ho GMA,Back here on GMA
Southern Miss ho ea holimo,Southern Miss to the top
Southern Miss ho ea holimo,Southern Miss to the top
Tom o ne a e-na le sebaka sena,Tom had this place going
Kea leboha Tom ka 5Inaudible6,Thank you Tom for 5Inaudible6
Dumelang bohle hoseng ho ho lona,Hi everybody good morning to you
Le hoseng ho ho uena,And good morning to you
Lahla ntho e kobehang lihela lejoe,Drop the curling thing drop the stone
Mora oa ka o rata ho shebella Team USA,My son loves watching Team USA
Majoe ao a boima haholo,Those stones weigh a lot
Ke nahana hore hoa makatsa,I think it s amazing
Ha ke ee moo,I m not going there
Empa e kanna ea tlameha ho lula e le moriri,But it may have to just remain hairsay
O ne a hlile a le hlooho e khubelu leha ho le joalo,He was actually a red head though
Empa o tseba seo ke se nahanang le nna,But you know what I m thinking too
Ho hlakile hore ha se 'malo o motle,It s obviously not a good read
Great Pop News joalo ka kamehla,Great Pop News as always
Rea u amohela ho sehlopha sa 10000 Balconies,Welcome to the set of 10000 Balconies
Puo ea phutuho e ile ea nyefola bajaki le Mamosleme,Campaign speech vilified immigrants and Muslims
Lemati ke lena le butsweng,Here is an open door
O ne a sa khone ho ngola a sitoa ho nahana,She could nt write could nt think
Ke moqapi oa li-Balconies tse 10000,She s cocreator of 10000 Balconies
Seo se ka ba teng papaling,That can be in the play
Hona joale ke khutlisa litšeho,Now I m back laughter
Ke motšoantšisi oa Syria,I am a Syrian actor
Ha re tele,We are not giving up
Hannah Allam NPR News Fayetteville,Hannah Allam NPR News Fayetteville
E koahetsoe ka chilisi,It s covered in chili
Sheba lieta tsena,Look at these boots
Mosali oa ka o ile a mpotsa ka SunBoots ea ka,My wife asked me about my SunBoots
Hey ho ntse ho tsamaea joang,Hey how s it going
Motho e mong le e mong mona o bua ka setjhaba,Everyone here talks about community
E mabapi le sechaba,It s about community
Lebitso la hae ke Will Hurd,His name is Will Hurd
Ke thabela ho u bona,Nice to see you
U tlameha ho tla ho ikopanya le rona,You got to come join us
U tlameha ho tla ho ikopanya le rona,You got to come join us
Ke kopa ho joalo,Please please yeah
Potso ea hau ke efe,What s your question
Ke nahana hore o tseba seo,I think you know that
MONNA 1 Ke tshwenyegile ka mebila,MAN 1 My concern is the streets
Ho na le likoti tse ngata hohle,There s a lot of potholes everywhere
Mme setereke sa hae se na le karolo ya boraro ya sona,And his district has a third of it
Ha se naha ea motho,It s no man s land
Mme ke Mexico hona moo,And that s Mexico right there
E tlohelle e harole Frank,Let it rip Frank
Ha se hantle ho ea Mexico empa ha se mpe,Not quite to Mexico but not bad
Ke fumane lintho tseo ke lokelang ho li lefa,I got material I got to pay
Mme nako ya tee ke eng,And what is tee time
Texas ke naha e nyane haholo,Texas is a very young state
Ha ba voute haholo-holo ho li-primaries,They do nt vote especially in primaries
Lefifinyana ntle mona Midtown Manhattan,A little gloomy out here in Midtown Manhattan
Re na le nako ea bongata,We have a crowd moment
Ho na le mekete e mengata e etsahalang,There are a lot of celebrations going on
Mme o na le katiba ya letsatsi la tswalo,And he s got the birthday hat
Ke ne ke batla ho u fumanela beatbox,I wanted to get you beatbox
Empa u na le mosamo,But you ve got a pillow
Natefeloa ke letsatsi la hau la tsoalo le rona,Enjoy your birthday with us
Ke leboha haholo Mohlomphehi,Thank you so much hon
Kea leboha ha u tlile,Thank you for coming
Empa ho tlola sekolo ho hlile ho molemo,But skipping school s really really good
Ke mpho ea sebele,That s a real present
Ho hongata ho bua le eena hape,A lot to talk to her about too
O na le pina ea hae ea sitcom,She s got her hit sitcom
U fumane boemo ba leholimo,You ve got a check of the weather
Re boetse re shebile sunshine out West,We re also looking at sunshine out West
Ho pholile hanyenyane Lithoteng,A little cooler in the Plains
Empa mocheso o ka bophirimela o tla tsoela pele,But the western warmth will continue
Mme o batla ho dumedisa mme,And you want to say hi to mommy
U tsoa kae,Where are you from
Ho lokile ha re kgutlele ka hare,All right let s go back inside
Ke sehla sa boraro,It s season three
'Me u ka e shebella le bana ba bona,And you can watch it with their kids
Bo-’m’e ba lula ba khutla,Mommies always come back
Hobane jwale ba nale seo jwalo ka mantra,Because then they have that as a mantra
Hobane ha ba e-so bolele nako,Because they ca nt tell time yet
U bolela eng,What do you mean
Hore ke 1HODAKOTB2 Yeah,That I 1HODAKOTB2 Yeah
Ke selekane pakeng tsa UN,It s a partnership between the UN
Ka sebele basali hase bona feela tharollo,Certainly women are not the only solution
Ke joalo 1SAVANNAHGUTHRIE2 Yeah,I m so 1SAVANNAHGUTHRIE2 Yeah
Ke ne ke tseba hore kea e tseba,I knew I knew it
Empa pele sena ke KAJENO ho NBC,But first this is TODAY on NBC
Monator dumelang,Senator good morning
Ho hlakile hore Tshirt ke tsela e 'ngoe,Clearly the Tshirt is one way
Kea utloisisa hore li se li ntse li rekisoa,I understand that those are already on sale
U nahana hore ke hobane'ng ha ho le joalo,Why do you think that is
Joale boemo ba hau ke bofe mabapi le inshorense ea poraefete,So what is your position on private insurance
U bile le lentsoe la ho qetela,You ve had the last word
Re leboha haholo,We thank you very much
Kea leboha banna,Thank you guys
Eba le letsatsi le monate,Have a good day
Mme Paula Faris wa ABC o teng mona,And ABC s Paula Faris is here
Lumela ho uena Robin,Good morning to you Robin
Lumelang bohle,Good morning everyone
Ha kea ka ka ba le boiphihlelo ba thobalano,I did nt have any sexual experience
Kea leboha Paula,Thank you Paula
E tlameha ho ba teng nakong ena,There has to be at this point
Lipapali tse peli tse kholo le Liolimpiki,Two major sports with the Olympics
Na u nahana hore ba bang ba tla ameha,Do you think that others will be implicated
ke leboha haholo,Thank you so much
Kea leboha ka nako ea hau,Thank you for your time
Re tla khutla,We ll be right back
Mme o amohelehile ho CBS HOSENG HONA,And welcome to CBS THIS MORNING
Leholiotsoana le lecha le sokela Bahamas e seng e ntse e ripitliloe,A new storm threatens the already hurricanedevastated Bahamas
Le mokaubere wa nnete,And a true veteran
Ke Labohlano la la 13 Loetse 2019,It s Friday September 13 2019
McCaffrey ha aa ka a e fumana,McCaffrey did not get it
Tampa Bay e tlo hlola papali ena,Tampa Bay is going to win this game
Metsi ao a tletse jellyfish,That water is filled with jellyfish
O fa bohle chelete,He s giving everybody money
Ke 'na oa Barack,Well I m for Barack
Tse tharo 1GAYLEKING2 tseo re ka buang ka tsona,Three 1GAYLEKING2 to talk about
Rea u amohela ho CBS HOSENG HONA,Welcome to CBS THIS MORNING
Ed dumelang hoseng,Ed good morning
Ha ho hlokahale hore ba reke,They do not have to buy in
O na le rona tafoleng,He s with us at the table
Sena se re bolella eng,What does this tell us
O bapala papali ea mophonyohi,He s playing a game of survivor
Ha ho hlokahale hore u hlōle feela u pholohe,Does nt need to win just survive
Boloka tsela e tsoelang pele ka bophara,Keep the progressive lane wide
Hobaneng ba ne ba batla ho etsa joalo ka leano,Why did they want to do that strategically
Ho phatloha ho ne ho bonahatsa tsitsipano,The gasp was a reflection of the tension
Na Julian Castro o ile a ithusa,Did Julian Castro help himself
U ka re 1GAYLEKING2 Yeah,You could say 1GAYLEKING2 Yeah
Ha ke batle ho nahana ka ho fetisisa,I do nt want to assume the worst
O ile a nka tse mpe ka ho fetisisa 1GAYLEKING2 Yeah,He assumed the worst 1GAYLEKING2 Yeah
Seo se mo beha boemong bo sa hlakang,That puts him in an awkward position
Karabelo e kholo ka kamoreng,Great reaction in the room
Kea leboha Majoro,Thank you Major
Mopresidente Trump o 'nile a nyatsa McCabe khafetsa,President Trump has repeatedly criticized McCabe
Ka kopo amohela Jennifer Palmieri,Please welcome Jennifer Palmieri
'Me ho ne ho se joalo,And it was nt that
Basali ka tsela e makatsang ba ikutloa ba le matla nakong ena,Women weirdly feel empowered in this moment
Ha se feela 1JENNIFERPALMIERI2 Yeah,It s not just 1JENNIFERPALMIERI2 Yeah
Sechaba se romella banana melaetsa e fosahetseng,Society is sending girls the wrong messages
Empa ke ile ka mo shebella UN eo,But I watched her at that UN
Ho ne ho se na litaba tse hlophisitsoeng,There was no classified information
Mme ke ile ka nahana wow,And I thought wow
Sena ke pele ho Whitewater,This is before Whitewater
Sena ke pele ho Travelgate,This is before Travelgate
Sena ke pele ho eng kapa eng ho White House,This is before anything in the White House
O ne a etsa chelete e ngata ho mo feta,She made more money than him
Ha a ka a dula hae mme a baka dikuku,She did nt stay home and bake cookies
Lipalo tsa 'na tsa tsamaea,The goalposts kept moving
Re tla be re lutse mona kamora khefu,We ll be sitting here after the break
Mme hobaneng ho le jwalo,And why is that
Ha o bontše maikutlo,You show no emotion
Nka sebetsana le sena,I can handle this
Ke khona ho sebetsana le eng kapa eng,I can handle anything
Sena ke seo re se buang ka borona,This is what we say to ourselves
Ke rata hantle,I m like okay
Nka mamella seo,I can handle that
Nka mamella seo,I can handle that
E kopanye ngoanana,Get it together girl
'Me ke lla habonolo,And I am easily moved to tears
Sheba sefahleho sa ka,Look at my face
Ke kamano ea hau le nako eo,I am your connection to that time
Empa o e bolela ka kotloloho,But she tells it straight
Ho molemo 1JENNIFERPALMIERI2 Ho joalo,It s better 1JENNIFERPALMIERI2 It is
Ke eona tsela e eang pele,That s the way forward
Liperela tse ngata tsa bohlale tabeng ena,A lot of pearls of wisdom in this
E khothaletse ka 'nete,Truly honestly recommend it
Ho tlola ha rona tumelong ho latela,Our leap of faith next
O leka ho buisana ka ho emisa ntoa,He s trying to negotiate a ceasefire
Assad ha se motsoalle oa rona,Assad s not a friend of ours
Ke hobane'ng ha re sireletsa naha ea bona,Why are we protecting their land
O boetse o tšosoa ka likotlo,He s also threatened sanctions
Na o hlalositse leano le momahaneng mona,Has he explained a coherent strategy here
Pence le Pompeo ba batla ho emisa ntoa,Pence and Pompeo want a ceasefire
Voutu e ne e le kholo ka 35460,The vote was huge 35460
Ho bile le liqeto tsa tšoantšetso tse tšehetsang NATO,There have been symbolic resolutions supporting NATO
Kapa ho thoe'ng haeba a etsa qeto ea ho hula US,Or what if he decides to pull US
Mme e batla e tsamaile hantle,And it kind of went sideways right
Mara ke leboha haholo,Mara thanks so much
Ho molemo ho ba le uena Noel,Good to be with you Noel
O boetse o na le tšusumetso ea lipolotiki haholo,He s also very definitely in political influence
Empa o tšehetsa MaRephabliki boemong ba naha,But he backs Republicans at the national level
Setumo sa hae ke sefe,What is his reputation
Etsa hore batho ba rate monna enoa,Do people like this guy
Na ba mo tšepa,Do they trust him
Ba u boleletse eng,What did they tell you
Litlelase li hlakotsoe bakeng sa baithuti ba ka bang 300000,Classes are canceled for almost 300000 students
Mona ke ramotse oa Chicago Lori Lightfoot,Here s Chicago mayor Lori Lightfoot
Joale matichere a 25000 a batla eng,So what do 25000 striking teachers want
Dumelang Sarah,Good morning Sarah
Na re ka ba le mooki sekolong se seng le se seng,Can we have a nurse in every school
Re bile le mathata ka lichelete tsa naha,We ve had some issues with state funding
'Me kahoo budget ea rona e bile thata haholo,And so our budget has been pretty tight
Sarah Karp le setho sa seteishene sa WBEZ se Chicago,Sarah Karp with member station WBEZ in Chicago
Sarah ke leboha haholo,Sarah thanks so much
Bohle ba teng lapeng la ka kajeno,All of them are in my home today
Sephutheli sa bobeli ha sea ka sa etsa joalo,The second folder did not
Ke mang ea neng a ka emisa nakong ena,Who could stop at this point
Ke ile ka sheba lifoldara tse 'maloa,I looked at several dozen folders
Ho ile ha feta lilemo tse mashome a mabeli le halofo,Two and a half decades passed
Na ke tlolo ea molao,Is it a crime
Na mahlomola a batho a ka fokotsoa hore e be lipalo-palo,Can human suffering be reduced to statistics
Ho ipolaea ho ka thibeloa joang,How can suicide be prevented
Na e lokela ho thibeloa,Should it be prevented
Litlhaloso tsa bolaoli li bohlokoa,Authoritative definitions are important
Hona joale e se e le moetlo o ferekaneng,Now it s a frayed cultural clich
Eo e ka ba ’mino o tummeng,That would be popular music
Empa ho na le tse ling tse ngata,But there are many others
Sebini se seholo sa naha e ne e le Hank Williams,The greatest country singer was Hank Williams
Ka 1966 ha Hank Jr,In 1966 when Hank Jr
Empa ka linako tse ling mofuta oa 'mino o tsosa likhang,But sometimes a musical genre is more contentious
Ho na le nalane e makatsang mona,There is a curious history here
E mong oa Hank Jr,One of Hank Jr
Ka lebaka leo e hloka tlhokomelo ea rona,As a result it demands our attention
Ba fetohile barutehi ba thuto,They have become academic behemoths
Mafapha a phehisana ka baithuti le lisebelisoa,Departments compete for students and resources
Middlebury College ke setsi se setle sa thuto ea pele,Middlebury College is an excellent undergraduate educational institution
Ke hobane'ng ha barutehi ba bangata hakaale ba iketsa eka ha ho joalo,Why do so many academics pretend otherwise
Ho na le tlhokahalo e tebileng ea ho fokotsa basebetsi,There is a serious need for downsizing
Ho fokotseha ke mokhoa oa letsatsi le letsatsi,Downsizing is the order of the day
Likholetjhe tse ngata tse kholo le liunivesithi ha li joalo,Most large colleges and universities are not
Willimon pp Thomas H,Willimon p p Thomas H
Tšabo le ntoa li tsepamisitse kelello ka mokhoa o hlollang,Terror and war concentrate the mind wonderfully
Khetho ke ea rona,The choice is ours
Khetho ke efe,What s the alternative
Ka 1906 ngoana ea lilemo li leshome le metso e tšeletseng H,In 1906 a sixteenyearold H
Pale ea Ballard ea 1963 ea The Drowned World,Ballard s 1963 novel The Drowned World
"Ka mokhoa o khelohileng, ena ke phethahatso e tsosang takatso",Perversely this is also an erotic fulfillment
Andreas Cellarius Star Atlas 1661,Andreas Cellarius Star Atlas 1661
Michael Maier Atalantafugiens 1618,Michael Maier Atalantafugiens 1618
Athanasius Kircher Mundus subterraneus 1664,Athanasius Kircher Mundus subterraneus 1664
Khopolo e Halalelang ea Lefatše 169091,Sacred Theory of the Earth 169091
Likoti tsa Symmes,The Symmes Holes
Ka tlhompho ea pokello ea lArt Brut Lausanne,Courtesy Collection de lArt Brut Lausanne
Masiling a pente e ebolang a ne a leketlile holim'a siling,Slabs of peeling paint hung from the ceilings
Graffiti e ne e koahela mabota,Graffiti covered the walls
Ho se be le basebetsi ho ne ho le kotsi,Not having a crew was dangerous
Ke itse ha ke batle mathata,I said I was nt looking for trouble
O ile a mpha eona,He offered it to me
U tlameha ho ba le ho hong,You got ta have something
E ile ea fetoha blackjack hang-hang,It became an instant blackjack
Ho ipha nako ho tla fetola boemo ba hau,Doing time will change you face it
O ne a bona hore molaetsa oa hae o ne o nkhathatsa,He could tell his sermon rattled me
Ka linako tse ling u ne u e-na le tse ngata ka linako tse ling tse fokolang,Sometimes you had more sometimes less
Mohlomong lithuto tsa hae li pholositse bophelo ba ka,His lessons probably saved my life
Sing Sing e ne e tletse ka tsona,Sing Sing was awash in them
E ne e le bolelele bo ka tlase ho inch,It was less than an inch long
E ke ke ea mpolaea ke nahana,It could nt kill me I figured
O ile a dumela ka hlooho mme a nteboha,He d nodded and thanked me
E ne e le lipolotiki tse ntle tsa chankana,It was good prison politics
Ke ile ka hlokomela hore o ne a li apere,I noticed that he was wearing them
Kamore e ile ea khutsa,The room grew quiet
Ke ile ka atamela ho bala nametag ea hae,I stepped closer to read his nametag
Ho boletse Cody,Cody it said
Ke ile ka etsa qeto ea ho khutlela morao,I decided to back down
Ke ne ke na le lelapa leo ke lokelang ho le hlokomela,I got a family to support
Ka sebele nka sebelisa mosebetsi,I could really use a job
Tafole ena e hlakisa mohopolo,This table illustrates the idea
Ka mohlala oa setso ke tseba,In the traditional model I know
Ke ya o bolella,I m going to tell you
Ebe ho tla E boiphihlelo kapa ts'ebeliso,Then comes E the experience or application
U nahana'ng ka taba ee,What do you think about this
Ho etsa see ho ile ha etsa hore u ikutloe joang,How did doing this make you feel
O ka hlalosa ntho yohle jwang,How would you describe the whole thing
Tatelano ke TAE,The sequence is TAE
Empa maikutlo ke karolo ea bohlokoa ea ho ithuta,But emotions are an important aspect of learning
Thusa ngoana oa hao ho nahana ka mekhoa ena,Help your child think through these processes
Johnson le Philip E,Johnson p p Philip E
Webosaete ea hae e ho wwwLearningToLearnorg,His website is at wwwLearningToLearnorg
Joale barupeluoa ba ile ba itloaetsa ho laola boloko,Subjects then practiced manipulating the block
Ka mor'a moo ba ile ba bontšoa moralo oa mekhoa e robong,They were next shown a nineblock practice design
Ka mor'a hore motho a tlohe ka laboratoring,After the subject left the laboratory
Ho se tsejoe ha bona ho ne ho tiisitsoe,Their anonymity was guaranteed
Barupeluoa ba tlalehile litlhaloso tse mashome a mabeli a metso e robeli tsa merabe e fapaneng,The participants reported twentyeight different ethnic descriptions
Semela sena se na le litlamorao tse ikhethang,This pattern has distinct implications
Mosebetsi oa bona o ntšetsa pele merero e itseng ea setso,Their work advances particular cultural agendas
Empa sena se tla etsoa joang,But how is this to be done
Na ho na le lik'hemik'hale tse bolokiloeng mona,Are there chemicals stored here
Lintho tsohle li hokahane,All things are connected
U na le nako e nyane haholo ea ho thuisa,You have so little time for contemplation
Morena Seattle o arolelane pherekano ena,Chief Seattle shared this bewilderment
Ke hona moo ke ileng ka kopana le Keresemese,And that is where I encountered Christmas
Ba u sheba ka ho se lumele,They stare at you in disbelief
E mong le e mong o boloka Keresemese eo a e kopang,Everyone keeps Christmas they plead
Ke e 'ngoe kapa e 'ngoe,It is one or the other
Ke rata Santa Claus le nna,I like Santa Claus too
Keresemese ke mokhelo molaong ona,Christmas is an exception to this rule
Ke eona mofuta oa litšōmo,That is the nature of fairy tales
Annie ka mor'a tsohle o baleha lehaeng la likhutsana,Annie after all escapes the orphanage
Bokapitale ba Amerika bo ile ba hlola hape,American capitalism triumphed once again
Ketsahalo ea ho qetela e shebane le ho fana ka limpho ho babatsehang,The last scene focuses on munificent giftgiving
Ho hang ha ho letho la moea ka letsatsi,There is absolutely nothing spiritual about the day
Ka tlhaho le eena o nyatsa Keresemese,Naturally he disdainsChristmas too
Empa qetellong o a sokoloha,But in the end he is converted
E ntse e le Bokreste,It is still Christian
Empa ha ba arohane habonolo,But they are not easily separated
Ke bokhabane boo nke keng ka bo khona,That is a luxury I can not afford
Hoffman p p RABBI LAWRENCE A,Hoffman p p RABBI LAWRENCE A
Ke ne ke sa nahane ka ho khathala ’meleng,I did not think of being physically tired
Maoto a ka a ne a sa utloe bohloko,My feet were not hurting
Ke ne ke khathetse ka tsela e fapaneng,I was tired in a different way
Ke ne ke sa nahane ka seo ho hang,I did not think about that at all
Empa ke ile ka khetha ho sala,But I chose to remain
Nixon o ile a mo susumetsa haholo,Nixon significantly influenced her
E ile ea fetisoa hoo e ka bang liphatseng tsa rona tsa lefutso,It was passed down almost in our genes
E ne e le motšehetsi oa pele oa sebele eo nkileng ka kopana le eena,He was the first real activist I ever met
Ketsahalo e ’ngoe e nyenyane e bontša sena,One minor incident points this out
Ho ne ho le bohloko ho yena,It was painful for her
Liphaka li ile tsa hana ho falla,Parks refused to move
Ke ne ke khathetse feela ke ho inehela,I was just tired of giving in
Ke ne ke sa nahane ka liphello,I did not think about the consequences
Rosa the White batho ba tla u bolaea,Rosa the White folks will kill you
Mananeo a Maholo 199091 p Ka RICHARD VAN SCOTTER leq,Major Programs 199091 p By RICHARD VAN SCOTTER p
Barupeli ba pele ba Amerika ba ile ba etsa maikutlo a tšoanang,America s first educators made the same assumptions
O ne a batla US e ncha,He wanted the new US
Ho hlakile hore mantsoe a libaka a ne a le bohlokoa,Obviously geographic vocabulary terms were important
Afrika e hlaha ka ho fetisisa,Africa the most barbarous
Webster 181463 e qotsa Dr,Webster 181463 quoting Dr
Empa ke bone,But I have seen
"Leha ho le joalo, litaba tsa tšireletso ea libaka li ntse li le teng",Regional security issues however remain
Eo e bile tlhōlo ea bona ea bohlokoa ka bo-1970,That was their essential victory in the 1970s
Baahi ba eketseha ka potlako,Populations are growing rapidly
Re ka se tsoele pele joang,How can we not go ahead
Moputso o mocha ke Asia,The new prize is Asia
Ho bile joalo haufinyane Linaheng tsa Balkan,It has recently been true in the Balkans
Empa ntho e tlang pele ho UN,But the first priority of UN
Ka ho fetisisa UN,At best UN
Liphello li bonahala esale pele ka ho feletseng,The consequences are entirely predictable
Melao e mecha e lokela ho theoa UN,New rules should be established for UN
Luttwak le Edward N,Luttwak p p Edward N
Ho hloleha ha mmuso ho ama ka kotloloho mefuta e mengata ea US,State failure directly affects a broad range of US
Le mekhatlo e sa thabiseng e hanyetsang US,And unattractive entities some hostile to US
Ka lehlohonolo tsena ha se mathata a ke keng a hlōloa,Fortunately these are not insurmountable challenges
Joalo ka ha Afghanistan le Iraq li bontša US,As Afghanistan and Iraq illustrate the US
Setsi sa Nts'etsopele ea Machabeng le NATO,Agency for International Development and NATO
Crocker p p CHESTER A,Crocker p p CHESTER A
CROCKER ke James R,CROCKER is the James R
Chantavanich et al 19901,Chantavanich et al 19901
Mananeo a kengoa tšebetsong empa ha a hlahlojoe ka seoelo,Programs are implemented but rarely evaluated
Maikemisetso a matle a ke ke a nka sebaka sa tlhahlobo e nang le tsebo,Good intentions can not replace informed assessment
Lihlopheng tse ikhethileng mohlala,Target specific groups eg
Sena se etsoa joang,How is this done
Massialas le Jarrar 1987,Massialas and Jarrar 1987
THAPELO EA THUSO 54,PRAYER FOR RELIEF 54
Thuso ee ea kantle e fanoa joang hona kae,How and where is this foreign aid delivered
Taiwan ha e sa hloka ho itšetleha ka US,Taiwan no longer needs to rely on US
Taiwan e boetse e shebane le thuso ea tekheniki,Taiwan also focuses on technical assistance
Boikemisetso ba lipolotiki bo tsamaisana le mananeo a thuso,Political expediency rides along with the aid programs
E tla boela e etse hore thuso e ipapise le tumello ea paramente,It would also make aid subject to parliamentary approval
Lipalo tsa lithuso li ka fapana mehloling e fapaneng,Aid figures may vary in different sources
Ho feta moo ho na le khaello ea lichelete,Moreover there is a shortage of funds
Leha ho le joalo e haelloa ke tšebelisano ea sechaba,However it lacks the cooperation of society
Sena se ka 'na sa se ke sa tsejoa ho ba bang,This may not be known to others
Ena ke ts'ebetso e nepahetseng le e nakong,This is a correct and timely action
Joale lintho li qala ho fetoha,Now things are beginning to change
Ho nka bophelo,It takes on life
Na ehlile Afrika Boroa e ea Fetoha,Is South Africa Really Changing
Lekhetlong lena ho ne ho se na leihlo,This time there was no surveillance
Ho lokolloa ha palo e ntseng e eketseha ea batšoaruoa ba lipolotiki,The release of increasing numbers of political prisoners
Boipolelo bo makatsang ba baetapele ba mmuso,Surprising confessions by government leaders
Mathata a lokelang ho hlōloa a tšosa,The problems to be overcome are daunting
Na ho na le Khohlano e Tebileng ka Pele,Is There Serious Conflict Ahead
Ho arolelana matla ke poleloana ea bohlokoa,Power sharing is the key phrase
Mokhoa oa ANC o tla fapana haholo,The ANC approach would be quite different
Ba ne ba tla etsa hore karohano e be tlōlo ea molao,They would simply make segregation illegal
Ha ho ea tsebang hore na e tla fella kae,No one knows where it will all end
Ho se ho ntse ho e-na le Maafrika a ka bang limilione tse 7 a nang le maemo ana,Already some 7 million Africans share these circumstances
Na Ts'ebetso eohle e ka Senyeha,Can The Whole Process Break Down
Mathoasong a 1975 Angola ke mohlala o mong,Early 1975 in Angola is another example
Ho kotsi ho hanyetsa Buthelezi Natala,It is dangerous to oppose Buthelezi in Natal
Batho ba bangata bao ke ileng ka bua le bona ba ne ba belaela,Most people I talked with were skeptical
Ha ho motho ea neng a e-na le karabo ea glib,No one had a glib answer
Khetho e 'ngoe e mpe haholo hore u ka e nahana,The alternative is too awful to contemplate
Liphetoho tse seng li ntse li etsahala li matlafatsa moea ona,Changes already occurring strengthen this spirit
Lipuo tsa hae li etselitsoe ho khutsisa tšabo,His speeches are designed to quiet fears
Karabo e tšoanang e ile ea tsoa ho Dr,The same kind of answer came from Dr
'Me joale baa atleha,And now they are thriving
Sena se bohlokoa sechabeng sa demokrasi,This is essential in a democratic society
Ba ke ke ba thijoa,They will not be stifled
Houser p p George M,Houser p p George M
Bophelo Libreville bo ile ba tsoela pele boemong ba tsitsipano,Life in Libreville continued in a state of tension
Baithuti le bona ba ile ba itokolla mme ba nka karolo,Students as well let loose and took part
Na u fumana hore ho tloaelehile,Do you find that normal
Sena ke sohle seo ke se boleletseng seithuti sa ka,This is all I said to my student
Ho buleha ka mokhoa oa tlhahlobo ho bohlokoa,Being open about the evaluation process is crucial
Eaba ke botsa liithuti hore na li arabela joang ka kakaretso,I then asked students for their general reactions
Meroalo ea mesebetsi ea Faculty le eona e fapane,Faculty work loads are also different
Mekhoa ena e ne e sebetsa hantle haholo,These techniques worked very well
Lane o ile a eletsa Mongoli oa Ntoa Newton D,Lane counseled Secretary of War Newton D
Ho sa tsotellehe lipelaelo tse atileng ho ile ha etsahala ntle le bothata,Despite widespread skepticism it occurred without difficulty
Banna ba ka bang limilione tse leshome ba ile ba tlaleha kamoo ba laetsoeng kateng,Almost ten million men reported as directed
Sena se etsahetse ka la 20 Phupu,This occurred on July 20
Lingoliloeng tse ileng tsa latela li ile tsa lokisa quotas bakeng sa ho se leka-lekane hona,Subsequent drafts adjusted the quotas for this imbalance
Sergeants Wlodzimierz Szaniawski le Henryk Rzekiecki le Cpl,Sergeants Wlodzimierz Szaniawski and Henryk Rzekiecki and Cpl
Mazurek o ile a tsamaea le liofisiri maetong a tsona,Mazurek accompanied the officers on their travels
O ile a tla ho tla ipiletsa bakeng sa baithaopi har'a basebetsi ba morafong ba PolandAmerika,He came to appeal for volunteers among PolishAmerican miners
Crowder o ile a arabela hore ha baa lokela,Crowder responded that they should not
Pejana khoeling o ile a tsebisa Gov,Earlier in the month he informed Gov
Crowder ha e bone bothata tšebelisanong e joalo,Crowder saw no problem in such cooperation
Duluth o ne a boetse a ameha,Once again Duluth was involved
Ho tsoa puisanong ea hae le Agent S,From his conversation with Agent S
Bothata bo boholo bo ile ba hlaha ka mojaki ea phatlalatsang,The major problem surfaced with the declarant alien
Kahoo o ile a hana ka ho feletseng ho nyatsuoa ha Gasiorowski,Thus he completely rejected Gasiorowski s critique
Lenane la lipotso le ile la kopa boahi ba motho ea ngolisitseng,The questionnaire asked for the registrant s citizenship
O ile a finyella katleho e fokolang,He achieved limited success
Bajaki ba tsoang AlsaceLorraine ba ile ba fumana tumello e tšoanang,Immigrants from AlsaceLorraine gained a similar concession
New York Viking Penguin 2000,New York Viking Penguin 2000
New York University Press ea New York 2000,New York New York University Press 2000
Litafole lintlha tsa bibliography le index,Tables notes bibliography and index
Kamano ena ea sesosa e ntse e le teng le kajeno,This causeeffect relationship is still in evidence today
Ka bomalimabe thuto ea hae e haelloa ke tsepamiso e hlakileng,Unfortunately her study lacks a clear focus
Gonzales Diablo Valley College leq,Gonzales Diablo Valley College p
Hoo e ka bang karolo ea 36 lekholong ea baahi e ne e le banna,Barely 36 percent of the population were men
QETELLO HISTORI JOALOKA NNETE KAPA KHOTSO,CONCLUSION HISTORY AS TRUTH OR ILLUSION
Mokhoa oa ka e ne e le oa anthropological eseng oa lipatlisiso,My methodology was anthropological not survey based
Lipula tsa bana li ne li nkoa e le qetello e lekang,Baby showers were considered to be tempting fate
Mosali e mong le e mong o ile a bua ka lithibelo nakong ea bokhachane,Every woman talked about proscriptions during pregnancy
Tse ngata tsa tsona li ntse li sebelisoa,Many of these are still practiced
Tlhohonolofatso ea peo e phofo e bohlokoa moketeng o mong le o mong oa Blessingway,Pollen blessing is essential in every Blessingway ceremony
O ile a bolella mooki oa hae hore a mo tšehetse,He did talk his nurse into giving support
Ke ile ka mo bolella hore e se e le morao haholo,I told him it was too late
'Mè matsale o ile a ntšoara nakong ea pelehi,My motherinlaw held me during labor
E ne eka o haka lehetla le leng le le leng,It was like she hugged each contraction
Lilemo tse mashome a mabeli li ile tsa feta kapele,Twenty years passed quickly
Malapa a ne a atamelane ka nako eo,Families were closer then
Ka nako eo tsoalo e ne e le mokete,Birth then was a ceremony
E ne e nkoa e le phihlelo e halalelang,It wa regarded as a holy experience
E ile ea kopanya lelapa,It brought the family together
Ha se basali bohle ba Maindia ba nang le lisebelisoa tsena,Not all Indigenous women have these resources
Lebanta la leqhama le tšoantšetsa tšehetso eo,The sash belt symbolizes that support
E kopanya nako e fetileng ho fihlela joale,It weaves together the past into the present
Ha ba ngole,They re not writing
E fumaneha feela Cochiti,It s just totally in Cochiti
Letsatsing le hlahlamang re ile ra fumana bana ba 60,The next day we got 60 kids
Bana bana ba ile ba tla ka lerata kamoo ho ka khonehang,These kids came in rowdy as can be
Re ke ke ra lumella seo hore se etsahale,We can not let that happen
U ke ke ua e etsa u le mong,You ca nt do it alone
U tlameha ho e etsa ka sehlopha,You have to do it in a group
O ne a le hole le hae,She was far away from home
Mekete e ne e ntse e tsoela pele,Ceremonies were still carried on
Tumelo ena e arolelanoa hohle,This belief is widely shared
Mohopolo o tsoetse pele pele ho US,The idea has been advanced before the US
Tsena ka bobeli ke litšenyehelo tse tobileng,Both of these are direct costs
Karolong ena litšenyehelo tsa ke,In this section the costs of ie
Likhakanyo ke tse latelang Harwood et,The estimates are as follows Harwood et
Sena se siea chelete ea Florida ea limilione tse 868,This leaves a Florida income of 868 million
"Leha ho le joalo, eseng kamehla",Not always though
Empa ntho e ’ngoe e ka ’na ea e-ba ’nete,But something else may be true
Ke eng hape ka mor'a hore tsohle li ka hlōlisana,What else after all can compete
Ke bona bothata ba pele,That is the first problem
Ea bobeli ke ea mantlha ebile e na le likhang,The second is more elemental and more controversial
Tšebelisano ke pale ea sebele,Interaction is the real story
Ha ho setsebi sa jeokrafi se neng se ka kopa ho feta moo,No geographer could ask for anything more
WEAVING THE NET p Ka 1969 a US,WEAVING THE NET p In 1969 a US
Pakeng tsa 21 le 23 lekholong ea US,Between 21 and 23 percent of US
Ho phethela karolo ena Paul F,Completing this section Paul F
Mohlala o mong o joalo ke Mena House Hotel,One such example is the Mena House Hotel
'Me joale re na le merero e 603 e ntseng e hahuoa,And we now have 603 projects under construction
Egepeta e tsetetse chelete e fetang limilione tse likete tse 50,Egypt has invested more than 50 billion
E ile ea kopana le linako tsa tlokotsi le litšitiso,It encountered periods of crisis and setbacks
Ha ho letšoao le tšoanang le ngotsoeng ka Searabia,No similar sign is posted in Arabic
Mosebeletsi e mocha oa lijo o mpontša tafoleng,A young waiter shows me to a table
Ho fanyehiloe li-domes ho na le linaleli tse peli tse khōlōhali,Suspended from the domes are two giant stars
Lenane le tšepisa tatso ea machaba le botsebi,The menu promises international taste and expertise
Sebaka ha se tlohele letho le lakatsehang,The place leaves nothing to be desired
Ka linako tse ling ba bile ba hlōleha ho hlokomela lipakane tsa bona,Sometimes they even fail to realize their goals
E Cairo le kantle ho Cairo,It is in Cairo and outside Cairo
"Ka hona, e sebakeng se phahameng haholo",As such it is highly localized
LEBELE LE TŠEBELETSO EA LEFATŠE,TOWARD A REGIONALIZED GLOBALIZATION
Ke nako ea ho qhaqha sebopeho sena sa kelello,It is time to dismantle this mental structure
Mme e ne e le molemo haholo,And it was very useful
Eaba ba qapa Avenida Circunvalar,Then they invented the Avenida Circunvalar
Ke nahana hore morero ona o ne o le sephiri haholo,I think that this plan was very secretive
Liqeto li nkuoa ka likhetho tse ngata,Decisions are taken by a majority vote
Lenyalo ke morabe oa Sepharadic endogamous,Marriage is ethnically Sepharadic endogamous
Batho ba rah,People are nasty rah
Motsoalle o ile a tsoela pele ho hatisa matla a hae a ho kopanela liphate,The friend continuously emphasized his sexual potency
Motho ea joalo ha a nkoe a hlompheha,Such a man is not deemed honorable
Ena ke boitšoaro bo nepahetseng,This is proper behavior
Seo basali ba se fumanang e le tšireletso ke tšireletso,What women receive in return is protection
Basali ha ba fokotse matla a ho fumana chelete a banna,Women do not limit men s earning power
Chelete ha e tsebe meeli haese bosieo ba eona,Money knows no limits except its absence
Ba ile ba tšehetsa polelo ena ka bopaki ba sebōpeho sa lintho tse phelang,They supported this assertion with anatomical evidence
Ke mang ea tla mo batla,Who will want her
Mohlomong u tseba ho phekola sena,Maybe you know how to cure this
E 'ngoe e ne e le ho lahleheloa ke ho makala,One was the loss of surprise
Li-anecdote li etsa 'malo o susumetsang,The anecdotes make stirring reading
Taba ea pele hore na phetolelo ee e ratoang e ile ea hahoa joang,First how was this popular version constructed
Ea bobeli ke matla afe a entseng khetho ena,Second what forces shaped this selection
Empa ha ba eso,Yet they have not
E tsoa kae,Where does it come from
Leha ho le joalo joalo ka Boggess et al,However as Boggess et al
Hape joalo ka Boggess et al,Again as Boggess et al
Lintlha li ile tsa hlahlojoa le ho hlahisoa ke hore,The data were analyzed and presented ie
Lethathamo la 15 le sebelisang lipalo-palo tse hlalosang,Table 15 utilizing descriptive statistics
Mabapi le maikutlo a nepahetseng a tsoang ho ba bang ke hore,In terms of positive feedback from others ie
Mona bana ba bonts'a ka mantsoe le ka ho se bue mohlala,Here children indicated verbally and nonverbally eg
Ka hona tšebelisano-'moho le tšebelisano-'moho li fetoha ntlha ea bohlokoa,Thus cooperation and teamwork become an emphasis
E 'ngoe e lekanyelitsoe feela ke monahano,One is limited only by imagination
Ho ile ha bokelloa lirekoto tse leshome le metso e supileng tsa lebelo la pelo ho tsoa lithutong,Seventeen heart rate recordings were collected from subjects
Sekhahla sa pelo se ile sa tlalehoa ka nako ea metsotsoana e mehlano,Heart rates were recorded at fivesecond intervals
Phatlalatso ena e tšoaile nako eo boikoetliso bo qalileng ka eona,This announcement marked the time that practice started
Lipotso li ile tsa romeloa lefapheng la 2121 le khethiloeng ka tšohanyetso,Questionnaires were sent to 2121 randomly selected faculty
Barupeluoa ba mashome a supileng ba 473 ba tlalehile tšebeliso ea creatine,Seventy participants 473 reported creatine use
"Ho phaella moo, Metzl et al",In addition Metzl et al
Creatine ha ea ka ea boleloa foldareng ea ho hira batho,Creatine was not mentioned in the recruitment folder
Barupeluoa ba ne ba le 75 Caucasian,Participants were 75 Caucasian
"Lipatlisiso tse sebelisang lisampole tse sa reroang le tse pharaletseng, mohlala",Research employing random and broader sampling eg
Ha aa ka a e fumana,He did nt get it
New York ke mohlala oa khale,New York is a classic example
LaGuardia e thehile tšebelisano 'moho le Mopresidente Franklin D,LaGuardia forged a partnership with President Franklin D
Lindsay o ile a qala mosebetsi,Lindsay took office
"Leha ho le joalo, Beame e ne e se motho ea se nang molato ka ho feletseng",Beame however was not entirely blameless
Empa mananeo a mang a ne a hloka litšenyehelo tse tsoelang pele,But other programs required ongoing costs
O boetse a nchafatsa lekhetho la lekhetho la khoebo,He also revamped the business income tax
Ho mpefatsa litaba,To make matters worse
Ntho e nngwe e ne e lokela ho etswa,Something had to be done
"Ho sa le joalo, ho fumana litumello tsa mosebetsi ho ipakile ho batla ho sa khonehe",Meanwhile getting labor concessions proved nearly impossible
Mme haeba seo se ile sa etsahala,And if that happened
E ka etsahala New York State,It could happen in New York state
McMahon le Fred Siegel leq,McMahon and Fred Siegel p
Ha li hanyetsane empa lia tlatsana,They are not antithetical but complementary
Ho seng joalo ho na le letho,Otherwise there is a blank
E ne e le khetho ea bona,It was their preference
Lamarckianism e ne e tumme haholo matsatsing a KrafftEbing,Lamarckianism was widely popular in KrafftEbing s day
Ha re tsebe seo re ka se lebellang,We do not know what to expect
Tsena li ne li bonahala li batla li iponahatsa,These seemed nearly selfevident
Hoa hlokahala ho honyenyane esita le ka penmanship,Little even in penmanship is required
Ho honyenyane ho boetse ho phehelloa,Little is also insisted upon
Ho se tsotelle ha bona feela hoa nyenyefatsa,The very casualness of their disregard demeans
Na litekanyetso tsa liithuti li ruta ntho ea bohlokoa,Do student evaluations teach something important
Ha ho letho le poteletseng kapa le ikhethang le hlahang,Nothing subtle sharp or distinguished appears
Moferefere ke eng,What s the fuss
Ho nahana le ho ngola ho amana,Thinking and writing are connected
Bongata bo kenyelletsa lipolelo tse sa fellang,Most include incomplete sentences
Na ba inyenyefatsa kapa ba tlase feela,Do they condescend or are they just low
Na bangoli ke limumu kapa limumu,Are the authors dumbing down or dumb
Ha ho bohlokoa ho tseba,It is not worth knowing
U e arabetse joang,How did you answer it
Ua utloisisa hore ke 'nete,You understand I m sure
Na u balile kaofela,Did you do all the reading
Kena litlelaseng tsohle,Attend all the classes
Ha se moaparo o motle,Not a good dresser
Ha a na bonnete ba hore o lula a botsa lipotso,Not sure of himself always asking questions
Litlelase li tsoela pele ho feta nako ea lijo,Classes run on beyond meal times
E nka maeto a sa boleloang,Takes unannounced field trips
Ha ho lihora tse tloaelehileng tsa ofisi,No regular office hours
O ile a nyatsa 'mino oa rona,He criticized our music
O rata baithuti ba bang ho feta ba bang,He likes some students better than others
O ne a sa re lumelle ho ja ka tlelaseng,He would nt let us eat in class
Tlosa Socrates,Get rid of Socrates
Liithuti tse ngata li ile tsa robala kapa tsa tsamaea,Most students fell asleep or left
Ba bang ba ileng ba sala o ne a bapala tse ratoang le bona,Some who stayed he played favorites with
Moena e monyenyane o o shebile,Little brother is watching you
Ngoan'eso e monyane o tla hoeshetsa ka uena,Little sister will whisper about you
Mme moholoane ke ditsebe tsohle,And big brother is all ears
Na see e ne e le boipelaetso kapa boipolelo,Was this a protest or a confession
Ho ne ho le thata ho bolela,It was hard to tell
Hoa babatseha ho shebella seo se etsahala,To watch that happening is wonderful
E ne e fetotse bophelo ba hae,It had changed his life
Batho ba joalo ha ba etse barutoana ba molemo,Such human beings do not make good learners
Mesuoe e hloahloa ha e ngata,Good teachers are not abundant
Ha ba bonolo joaloka ba bang,They are not as easygoing as others
"Leha ho le joalo, ha ke nahane hore oa tseba",I do nt think she s knowledgeable anyway
Ha ho seithuti sa 'nete se nang le litebello tse joalo,No genuine student has such expectations
Joale ha ho na boikarabelo ba botho bakeng sa liphoso,There is then no personal responsibility for errors
Ha re botse lebitso la hau,We do not ask your name
Re u tšepa feela,We just trust you
Maikutlo a hau ke maikutlo a hau,Your opinions are your opinions
Ba bohlale ha ba itšepe hakaalo,The wise do not trust themselves that much
Mohlomong ke Molimo feela ea lokeloang ke eona,Probably God only is worthy of it
E lumellana le maikutlo a hajoale mabapi le bosholu,It fits with the current attitude toward plagiarism
Ehlile ke seo ke se nahanang,It s really what I think
Ke eng e ka bang phoso ka seo,What can be wrong with that
Kahoo ke tla mo beha maemong a nepahetseng bakeng sa seo,So I ll grade him justly for that
Ehlile ke seo ke se nahanang,It s really what I think
Ke eng e ka bang phoso ka seo,What can be wrong with that
Ke phomola nyeoe ea ka,I rest my case
Sena ke leeme ka liketso,This is prejudice in action
Pelaelo ya barutabana e aname thata,The suspicion of teachers is spread wide
Maikutlo a mararo a ne a le bohlokoa haholo,Three feelings were far more important
Ka boraro ba bona ba ile ba iphapanyetsa molemo oa liithuti,All three ignored the good of the students
E ka se khothaletse ho itseba,It can not promote selfknowledge
Ba motlotlo ho se botse,They are proud not to inquire
Batho ba joalo ba ke ke ba itseba,Such humans can not know themselves
Leha e le hore liphello tsa eona ha li bonahale,Nor are its effects invisible
Ke mohopolo o motle hakakang,What a good idea
E lokela ho ba univesithi ka bophara,It should be university wide
Ka sebele ha ho motho ea ka hanyetsang sena,Surely no one can object to this
Ke mohopolo o motle hakakang,What a good idea
Empa ke hobane'ng ha ho lokela ho ba joalo,But why should that be
Litlhaloso tse ling tsa ho hlokomoloha hoo li hlakile,Some explanations for that neglect are obvious
Karabo e hlakileng e ne e tla ba mpe,The obvious answer would be negative
Empa na ke karabo e nepahetseng,But is that the correct answer
Lekhotla le bile la lumela tlhoko eo,The Court has even acknowledged that need
Boto ea Thuto le Cooper v,Board of Education and Cooper v
Leha ho le joalo setšoantšo se hloka ho lengoa,However the image requires cultivation
Qeto ea Vitale e neng e hanela thapelo ea sekolo,Vitale decision which disallowed school prayer
Ha toka e fihla lekgotleng,When a justice comes onto the court
Ha re e etse hape ha ke tlohela mosebetsi,Let s do it again when I retire
O ngola maikutlo a matla haholo,He writes very forceful opinions
O etsa se tšoanang ka phehisano ea molomo,He does the same in oral argument
Ba bapisa lintlha ka mor'a likhang tsa molomo le liqeto,They compare notes after oral arguments and decisions
Batho ba mpitsa 87,People call me 87
Hangata lipapiso li ne li nkeloa sebaka ke lipapali kapa ntoa,Analogies were usually substituted from sports or warfare
Ho na le nako e ngata,There s many a time
Sebe sa moo hase ho se nepahale,The sin there is not being inaccurate
Sebe se a tena,The sin is being boring
Ka 1994 litlaleho tse joalo ha lia ka tsa etsahala,By 1994 such reports almost never occurred
Ha ke mona ho etsa joalo,I m not here to do that
Kahoo ba buisana le baqolotsi ba litaba maemong a mang,Hence they interact with reporters in other settings
Leha ho le joalo baahloli ba thibela ho lutla,However the justices prevent leaks
Mokhoa oa ntoa ea serame o bonahala o ntse o le teng,The cold war pattern seems to remain
Lipuisano tsena li phahame haholo,These debates are highly superficial
Ha ho na e 'ngoe,There is no eitheror
Mme seo se na le litlamorao tse kholo ho US,And that has immense consequences for US
Ha re na US e le 'ngoe,We do not have a single US
Mexico e fetohile naha ea bohlokoa ka ho fetisisa US,Mexico has become a highpriority country in US
Ho na le batho ba fetang 1200 bao e leng baahi ba US,There are over 1200 official civilian US
Hona joale e kenyelletsa tse ling tse ngata,Now it includes many more
Tse ling ka thetso ena e ka tlase,More on this deception below
Ho na le tse ngata tsa US,There are so many US
Boitsebiso boo bo akaretsa haholo ebile ha bo totobala,That information is very general and nonspecific
Re buile le liofisi tse 'maloa tsa FBI,We spoke with several offices at the FBI
Ha setsi se seng sa US,When one agency of the US
Ka nako ea lilemo tse tharo US,Over a three year period US
Ho hlaba ho ile ha boela ha tšosa bo-ramatsete bao US,The sting also panicked investors whom US
Mexico e ne e atisa ho talingoa ke US,Mexico was often viewed by US
National War College e amohela US,National War College accepting a US
Mona re tsepamisa maikutlo haholo ho tse latelang,Our focus here is mainly on the latter
Maikutlo a Mexico a ile a mpefala le ho feta ha batho ba babeli ba tsoang kantle ho naha ba US,Mexican sentiments were further inflamed when two outofuniform US
Sephetho ha se feela US e ferekaneng,The result is not just a confused US
"Ka mohlala, sheba Greece le Turkey",Look at Greece and Turkey for example
Thuso e bile ea bohlokoa haholo,Aid has been far more important
Leha ho le joalo ho ka etsahala hore ebe ha ho joalo,However neither is likely to happen
Puisano e qotsitsoeng ho World Monitor 5 no,Interview quoted in World Monitor 5 no
Letlōle la Lichelete la Machaba maq,International Monetary Fund pp
Mideast Monitor 17 December 1993 p,Mideast Monitor 17 December 1993 p
Peres le Naor leq,Peres and Naor p
Letlōle la Lichelete la Machaba la 1993 maq,International Monetary Fund 1993 pp
Ha se kaofela Leboea-bochabela moo ho leng mongobo,Not all the Northeast is semiarid
Haholo-holo Lee J,In particular Lee J
"Ho sa tsotellehe mekhoa ena, Gustavo M",Despite these trends Gustavo M
Moralo o ne o le bohareng boemong ba naha,Planning was centralized at the national level
Tlhokomelo ea lichelete e ile ea hlohlelletsa tsamaiso e eketsehileng ea sechaba,Fiscal oversight stimulated more professional public administration
Kemler o ne a tseba hore lintlha li ne li le khahlanong le moreki oa hae,Kemler knew the facts were against her client
Lorena Bobbitt o ne a sentse monna oa hae litho,Lorena Bobbitt had mutilated her husband
Davis oa Kansas City Mo,Davis of the Kansas City Mo
DeBENEDICTIS e mabapi le Don J,DeBENEDICTIS p p Don J
Madison o ngotse Justice Anthony M,Madison wrote Justice Anthony M
Hase tsona feela tse bōpang thuto ea molao,They do not alone shape legal doctrine
Boto ea Thuto 347 US,Board of Education 347 US
Wade o sebelitse e le mohlohlelletsi oa lipolotiki,Wade served as a critical political trigger
Ka ho hana teko e thata ea trimester e tsoang ho Roe v,By repudiating the stringent trimester test from Roe v
O ile a fumanoa a e-na le mofetše oa matšoafo ka October 1995,Diagnosed with lung cancer October 1995
Toropo ea Boca Raton 118 S,City of Boca Raton 118 S
Khau eo e ile ea hlakoloa ke 11th US,That award was overturned by the 11th US
Aterese ea hae ea lengolo-tsoibila ke tpcartererolscom,His email address is tpcartererolscom
Semelo sa ka ke lithutong tsa Medieval le Renaissance,My background is in Medieval and Renaissance studies
Ka sebele tšireletso ea moeli e ne e le taba ea bohlokoa,Border security was certainly a key issue
Ha re bua le US,In talking to the US
Sena ha se sehlopha se secha,This is not a new category
Joale ho hlakile,Now it is quite clear
Pontšo ea A e bontša hore US,Exhibit A demonstrates that US
Batho ba Canada ba shebile tsoelo-pele ea eona,Canadians are watching its development
Ke nahana hore seo ke leshano haholo,I think that is very spurious
Ho na le phoso ka seo,There is something wrong with that
Lipolelo tsena li ne li tsamaea le nehelano ea li- slide,These remarks accompanied a slide presentation
Nalane ea boqapi ke eng,What is the history of invention
Ke nahana hore e nepahetse,I think it is fairly accurate
Ke life tse kholo ka ho fetisisa tse qapiloeng,What are the greatest inventions
Ba tsoa kae,Where are they coming from
United States e ile ea hlahisa keramafono,The United States introduced the phonograph
Boemo ke bofe United States,What is the context in the United States
Japane e tsamaisoa ke tlhokahalo,Japan is being driven by necessity
Na re ikemiselitse ho qobelloa ho qapa,Are we willing to be forced to innovate
ha ke tsebe,I do not know
Ke tšepa hore re joalo,I hope we are
U ke ke ua fumana lebone la lebone,You would not find the light bulb
Seo ke tšibollo,That is a discovery
Ba na le matla le mehopolo,They have the energy and imagination
Ke eona potso,That is the question
Ke mang ea laolang rimland,Who is controlling the rimland
U ke ke ua nka lithunya tse peli ho seo,You ca nt take two shots at that
Re boetse re na le lifeme tse kang Corel le Mitel,We also have firms like Corel and Mitel
Ofisi ea hlooho ea Nortel e Toronto,Nortel s head office is located in Toronto
Leha ho le joalo ha ke moetapele oa mokhatlo,However I am not a union leader
Montreal ke sebaka se seholo sa multimedia,Montreal is a major area for multimedia
Ke hona moo Bombardier e leng teng,That is where Bombardier is located
Ba etsa lijete tsa libaka le lifofane tse ling,They make regional jets and other planes
Ba sebetsa hantle ho lateleng lipalo-palo,They do well at tracking statistics
Ke lik'hamphani tse fokolang haholo tsa capital capital tse etsang mehopolo ea matsete,Very few venture capital companies do ideastage investments
Re entse matsete a leshome le metso e supileng,We have made seventeen investments
Mehloli ea chelete ke efe,What are the sources of capital
Chelete e hlile e tsoa hokae,Where does the money actually come from
Haeba u sheba US,If you look at the US
Likhamphani tse ling tsa capital capital ke bo-ramatsete ba mezzanine ka tieo,Other venture capital companies are strictly mezzanine financiers
Motho e mong le e mong o rata ho senya libanka tsa Canada,Everybody loves to bash the banks in Canada
U na le mokhoa o fapaneng oa ho e bala,You have a different way of calculating it
E tlase boemong ba lerata,It is down in the noise level
Empa ka sebele e bolaea mosebetsi oa mangeloi,But it certainly is killing the angel activity
Ena ke letsete le phahameng la phaello e phahameng,This is a highrisk highreturn investment
BOLAOLI BA MOLAO LE BOLAOLI A,STATUTORY AND REGULATORY AUTHORITY A
Ka ho khetheha Likhomishenara li fumane p Ho hlokahala,Specifically the Commissioners found p Necessarily
Wright ka 1977,Wright 1977
Herndon ka 1991,Herndon 1991
Maikutlo ka bobeli a khahlanong le constructivism,Both assumptions are antithetical to constructivism
Likhopolo tsa ho sebetsana le litaba mohlala,Information processing theories eg
Ho latela Walberg 1991,According to Walberg 1991
Sena se lumella ts'ebetso e matla e hahang e sa laoleheng kapa e sa tsotelleng,This permits extensive controlfree or attentionfree constructive activity
Sena se lumellana le mohlala oa biofunctional,This is consistent wit the biofunctional model
Leha ho le joalo sena ha se kharikhulamo,However this is not a curriculum
Ho ithuta ka matla le hona ho sebetsa hantle,Dynamic learning is also more efficient
Bohelehele bo tlameha ho khothaletsoa bakeng sa ho ithuta ka botebo,Curiosity must be stimulated for intrinsic learning
Ke joang bohelehele bo lebisang ho ipotse,How does curiosity lead to selfquestioning
Menyetla ena ea ho ithuta e hapa lithahasello tsa baithuti,These learning opportunities capture the interests of students
Baithuti ka bonngwe ba lokela ho itemohela kgolo le phihlello e nepahetseng,Learners individually should experience optimum growth and achievement
Tsoelo-pele pakeng tsa batho le batho ka bomong li bohlokoa ka ho lekana,Interpersonal and intrapersonal development are equally important
Bossier 2001,Bossier 2001
Libaka tse latelang li lokeloa ke tlhokomelo,The following areas deserve attention
Re tlameha ho tsoela pele ka boiteko bona,We must continue with this effort
Libeke li feta ntle le ho ngola,Weeks go by without writing
Barupeli ba lokela ho botsa hore na ke hobane'ng,Educators ought to ask why
Mehlala e seng mekae e tla lekana Madeline L,A few examples will suffice Madeline L
Ke lumela hore monahano ona o tlameha ho fetoha,I believe this thinking must change
Re tlameha ho etsa phetoho,We must make a change
Ke emisa hantle ka bokhutšoanyane ka kakaretso e kholo,I stop well short of largescale generalizations
Ha re bue ka kakaretso ho tsoa lipuisanong,We make no generalizations from the dialogue
Ke boetse ke thahasella bonono,I am also interested in art
Ha ke utloisise hore na e fokotsa joang,I do nt understand how it subtracts
E ne e sa bonahale e khethehile,It did nt seem special
Khemistri e etsa hore lefatše le phele bakeng sa ka,Chemistry makes the world come alive for me
Eo ke lumellanang le eona,That I agree with
Empa ha e etse hore e be ntle le ho feta,But it does nt make it more beautiful
Whoopee o ile a bua a nyahame,Whoopee she stated somewhat dejectedly
Kea tseba hore hoo ho utloahala e le bothoto,I know that sounds silly
Ke lumellana le moetsi oa litšoantšo,I agree with the artist
O ile a re ke mo rekele,She told me to buy her one
Na nt uena le lingoliloeng li fapane ka ho felletseng,Are nt you and literature completely different
Ke lipapali tse monate,Are nt games fun
Ke rata ho tantša ho feta ho matha,I m more like dancing than jogging
'Me balekane ba hlokahala bakeng sa ho tantša,And partners are needed for dancing
Ke etsa sohle seo e leng sona,I constitute all that is
Na batho ba tshaba maqhubu,Are people afraid of the waves
Hoa tšoana le ho 'na,The same with me
Ha ho liqeto tse akaretsang tse fihletsoeng,No generalizable conclusions were reached
Leha ho le joalo leeto le hloka ho nka mehato,Yet a journey demands taking steps
Sebaka se lokela ho ba kae-kae,The destination needs to be somewhere
Ke bonono kapa saense,Is this art or science
'Mali le eena o hloka ho tsamaea,The reader needs to journey too
Ho arohana ho ne ho hlakile ebile ho le thata,The disconnect was obvious and formidable
Khopolo ena ea tsebo ea botho,This idea of personal knowledge
E ne e le ntho e ratehang hore bohle ba ne ba rata lipale tseo,It was dear that everyone loved the stories
Li ne li le khutšoanyane li bile li thahasellisa haholo,They were short and very interesting
Ba ne ba boetse ba bontša ho thella ho hoholoanyane,They also exhibited much greater fluency
U ka ikamahanya joang le ho bala,How can you relate to the reading
U ka be u entse eng,What would you have done
Na ha u rate ho bala,Did you likedislike the reading
Na u lumellana kapa ha u lumellane le se etsahetseng,Do you agree or disagree with what happened
Bothata ke hore rona matichere a mofuta oa batho,The problem is that we humantype teachers
"Ho feta moo, baithuti ba ne ba rata ho sebetsa ka bobeli",Additionally the students preferred working in pairs
Ho ile ha botsoa lipotso tse 18 ho seithuti ka seng,Eighteen questions were asked of each student
Thupelo e ’ngoe e boletsoeng e le e sithabetsang ke Seminara ea Liithuti,Another course mentioned as stressful was Graduate Seminar
Na u ikutloa u imetsoe kelellong ka ho etsa lipatlisiso tse ikemetseng,Do you feel stressed about conducting independent research
Na sena se fella ka khatello leha e le efe bakeng sa hau,Does this result in any stress for you
U rera ho sebetsana le khatello ee joang,How do you plan to handle this stress
Na see se ka u sithabetsa,Would this be stressful for you
Matšoenyeho a joalo a ka baka khatello ea maikutlo bophelong,Such concerns can lead to lifedisrupting stress
Phuputso e 'ngoe e bolela hore machaba le US,One study states that international and US
Phuputso ena e hlahlobile lintlha tse 'maloa tsa bohlokoa,This study examined several significant elements
Kahoo ba ile ba qheleloa ka thoko tlhahlobisong,Hence they were excluded from analysis
Lipotso li entsoe ke setsi sa tlhabollo,The questionnaires were developed by the counseling center
"Bana ba bane ba ne ba lula ntlong e arohaneng, mohlala",Four children lived in a separate residence eg
Ho hlophisa bocha ho bolela ketso eseng tlhaloso,Restructuring means action not description
Ho hlahisoa mokhoa o mong oa ho pheta-pheta,An alternative iterative approach is proposed
Lintho tsa baeloji li susumetsa haholo ponahalo ea maikutlo,Biological factors strongly influence the expression of temperament
Mofuthu ke kamohelo kapa karabelo khahlano le,Warmth is the acceptance or responsiveness vs
Taeo ea batsoali e sa sebetseng ha e na thuso,Ineffective parental discipline is counterproductive
Boitshunyako bona bo tla ama bahlokomeli,The intervention also will impact on the caregivers
Likopano tse tšeletseng tsa lihora tse 2 tsa beke le beke lia khothaletsoa,Six 2hour weekly sessions are recommended
Bana le bona ba lokela ho kopanela,The children also should be engaged
Ho khothalletsoa ho latela ka mor'a phekolo,Followup is recommended after treatment
Bana ba tšoarehile lenaneong la bona,The children are engaged in their own program
Likolo tse ngata tse sebelisang GOM maemong a K12 mohlala,Many schools using GOM in K12 settings eg
Khatisong ena Greenwood et al,In this issue Greenwood et al
Ka kopo ea sehlopha VanDerHeyden et al,In a group application VanDerHeyden et al
Leha ho na le mehato ea tšebelisano-'moho ea sekolo sa lapeng mohlala,Although homeschool collaboration interventions eg
Lithuto tsa linyeoe tsa boiteko ba koleche ea sechaba,The case studies of community college efforts
Ka ntle ho lefats'e la likoleche tsa sechaba tsa US,Beyond the world of community colleges the US
'Musisi oa mehleng oa Mississippi William F,Former Mississippi Governor William F
Kajeno boiteko bona bo bonahala bo beha litholoana,Today these efforts appear to be bearing fruit
Box 21689 Waco TX 767021689,Box 21689 Waco TX 767021689
"Ka hona, seithuti se seng le se seng ha se tšoaroe ka tsela e tšoanang",Therefore every student is not treated the same
Menke p p Cajetan J,Menke p p Cajetan J
"Ho feta moo, linaha tse ling ke hore",In addition some states ie
Lenaneo le leng le etselitsoe basali feela,One program is exclusively for females
Ba na le bokhoni bo ikhethang ba kelello,They have exceptional intellectual abilities
Ba leka ho khetha liithuti tse tla atleha,They try to choose students who will succeed
Baithuti ba Kenang ba Pele ba Etsa Joang Lithutong,How Do Early Entrance Students Perform Academically
Na baithuti ba alohile le ka nako,Do students graduate and on time
Litefiso tsena li tlase haholo,These rates are quite low
Batho ba Pele ba Kena ba Tsoela Pele Joang Sechabeng le Maikutlong,How Do Early Entrants Fare Socially and Emotionally
Na ba tla etsa metsoalle,Will they make friends
Ho ikoahlaea ka ho Kena Pele,Regrets About Entering Early
Ho Etsahala'ng Ka mor'a Koleche,What Happens After College
Hape bopaki bo teng ba lipatlisiso bo nepahetse ka mokhoa o fetisisang,Again the available research evidence is overwhelmingly positive
Litlaleho tsena li fanoa haholo ke Dr,These reports are largely provided by Dr
Magershon eseng moo o qalileng teng,Magershon not from where you began
Kapa na u tšoana le popane ea Darwin,Or are you like Darwin s caterpillar
Sephetho ha se ho phopholetsa feela,The result is not simply babble
Banna ba bararo ba ne ba dutse ba potile mollo,Three men were sitting around a campfire
'Mino o lula o tsoela pele,The music is always going on
Nako ea Beckett e lula e sa ts'oenyehe ke ketsahalo,Beckett s time remains unperturbed by incident
Ha ho tlōlo ea molao e etsoang ha ho letho le etsoang,No crime is committed nothing is perpetrated
Fana ka ho lekana ho harola tsohle,Grant only enough remain to devour all
Nakoana ka motsotsoana oa bonyollo,Moment by glutton moment
Leholimo lefatšeng khiti eohle le boodle,Sky earth the whole kit and boodle
Ha hoa ka ha sala lengotjana le leng la setopo,Not another crumb of carrion left
Lick chops le basta,Lick chops and basta
Mohau oa ho phefumoloha sekheo seo,Grace to breathe that void
Tšusumetso ena e utloahala ho Nauman le Beckett,This impact resonates in Nauman and Beckett
Na ho na le 'mino o monate oa Sejuda o lokelang ho etsoa,Is there good Jewish music to perform
New York Schocken Books 1967,New York Schocken Books 1967
NewYork Schocken Books 1970,NewYork Schocken Books 1970
Lentswe Le Ntse le Utlwa,A Voice Still Heard
Vox Cure Laude VCL9065D,Vox Cure Laude VCL9065D
Memela mokhanni oa lehae ho tla phaposing ea hau,Invite a local cantor to your classroom
Na li utloahala e le tsa Sejuda,Do they sound Jewish
Hlokomela hore p a,Notice that p a
Simposiamo e ile ea totobatsa tsoelo-pele ena,The symposium spotlighted this development
MENC Soundpost e emisa ho phatlalatsoa ka khatiso ea eona ea Mots'eanong,MENC Soundpost ceases publication with its May issue
E hlophisitsoeng ke Mary Palmer le Wendy L,Edited by Mary Palmer and Wendy L
E lebisitsoe haholo-holo ho bafani ba tlhokomelo ea bana,It is aimed particularly at daycare providers
Khau ena e tlotla lipatlisiso tsa bophelo bohle,This award honors a lifetime of research
Sheba March MENC Soundpost bakeng sa lintlha tsa kopo,See the March MENC Soundpost for application details
Tekolo ea Lenaneo la 'Mino oa Sekolo la 15 Pulungoana,School Music Program Evaluation November 15
Leha ho le joalo molemo oa eona oa ho iphetola ha lintho o ntse o sa hlaka,Nevertheless its evolutionary advantage remains unclear
Empa ts'ebetso ea setifikeiti e hlile e joang,But what is the certification process really like
Ha ho letho le ka etsoang,It can not be helped
Potso e 'ngoe e ile ea botsoa mabapi le ntlafatso ea liithuti,Another question asked about student improvement
Ke ile ka thalla li-syncopations 'me ra li opa liatla,I underlined the syncopations and we clapped them
Thuto eohle e ile ea fetoha ea bona ka tsela e ikhethang,The whole lesson became uniquely theirs
Ho ile ha fanoa ka liparamente tsa sebopeho,Parameters for the composition were given
Ke degree e fanoang sebakeng sa heno,Is the degree offered locally
Nahana ka lipakane tsa hau tsa setsebi,Consider your professional goals
Batlisisa litšenyehelo le molemo,Research the cost and the benefit
E bale ka hloko le hangata,Read it carefully and often
Ebe u latela litaelo ka botlalo,Then follow the instructions in detail
Ba bolelle hore na ba ka u thusa joang,Tell them how they can help you
A ka finyelloa kaylovcomcastnet,She can be reached at kaylovcomcastnet
Le eona ke pale e 'ngoe,That too is another story
Ho ka ba le sekheo sa bohlokoa,There may be a useful void
Re ahlola liphetho joang,How do we judge the results
Ka 'nete babali ba limakasine ba kajeno ba rata lipapatso,In truth today s magazine readers like ads
Ke nahana hore TV e limilione tse likete,I suppose a billion TV
E mong oa bona o ipitsa Nefertiti,One of them calls itself Nefertiti
O ne a tšoana le Harriet Tubman oa Zimbabwe,She was like the Harriet Tubman of Zimbabwe
Libaka tsa Afrocentric li bohlokoa ho bonono ba Afrika joalo ka pontšo,Afrocentric places value on African art as sign
Joale ke eng hape e ncha,So what else is new
Freud o se a shoele ka lilemo tse mashome a mahlano,Freud s been dead for fiftyone years
Li-semiotics tsa lipontšo tse joalo ke life,What are the semiotics of such displays
Ho joalo le ka monyaka oa tse sa tsejoeng,So too is the thrill of the unknown
Ba ne ba batla ntho e makatsang,They were seeking strangeness
Menyaka ea ho se hloeke ha setso le li-syncretisms tse tšoenyang,The delights of cultural impurity and disturbing syncretisms
Litulo tse khubelu tse nang le matheba a masoeu a polka,Red chairs with white polka dots
Litulo tsa turquoise tse nang le litulo tsa lengau,Turquoise chairs with leopardprint seat pads
Li re ruta matla a ho hopola,They teach us the audacities of memory
Taba ea pele e tsamaisana le maikutlo a boithaopo,First it carries voluntarist overtones
Ho hlahloba lintlha tsena ho E,Checking these terms in E
Venice Biennale 2003,Venice Biennale 2003
Ha ho bokaholimo bo ileng ba sala bo sa fetoha,No surface was left unchanged
Boemo ba bona e ne e le bofe,What was their situation
Na ho ne ho e-na le sechaba sa batho ba batšo Venice,Was there a black community in Venice
Pavilion ke moaho o thata oa ho bonts'a bonono,Pavilion is a difficult building for displaying art
Wilson o re hopotsa hore botšo bo botle,Wilson reminds us that black is beautiful
Video ea Moataz Nasr b,The video by Moataz Nasr b
"Ka mohlala, US",For instance the US
Sebopeho sa thuto ea khalemelo ea US,The disciplinary curricular structure of US
Ponelopele ea tšehetso ea nako e tlang ha e khothatse,The forecast for future support is not encouraging
Ke eona mofuta oa li- accreditation standards,That is the very nature of accreditation standards
Ke eng ea bonono mindedness,What is artistic mindedness
Ena ke karolo ea boqapi ea bohlale,This is the creative aspect of intellect
Ho hlopha le ho sefa ha ho hate empa ho tsoa botebong ba pelo,Sorting and sifting are not cold but heartfelt
Nka fragole leha e le efe tse peli 'me u li bapise,Take any two strawberries and compare them
Ka holimo e mong o emela e mong,Superficially one represents the other
Mme batho ba babedi ba ka tshwana jwang,And how can two individuals be identical
Sena se nahana ka ntle le ho nahana,This is thinking about without thinking in
Ke ho se bonele pele ho baka likarohano le leeme,It is shortsighted divisive and prejudiced
Karabo e bonolo,The answer is simple
Ke lumela matleng a mantlha a mantsoe,I believe in the primary power of words
Mediocrity ha e hlahe sebakeng se le seng,Mediocrity does not appear in a vacuum
Molemo ka ho fetisisa Harold M,Best p p Harold M
Fernando ho tloha 1792 ho fihlela 1798,Fernando from 1792 until 1798
Le Brun sur lexpression generale et particuliere,Le Brun sur lexpression generale et particuliere
Kreste Sefapanong Feiga,The Christ on the Cross Fig
E thehiloe ka 1781 bakeng sa kereke ea S,Commissioned in 1781 for the church of S
Maikutlo a setšoantšong sa oli bakeng sa S,The emotionalism in the oil sketch for S
"Ka hona, liqapi tse ngata tsa pele",Thus the most original compositions
Ha ho na taba,It does not matter
Ha ho na taba,It does not matter
Ha ho na taba,It does not matter
"Leha ho le joalo, Ibsen o ile a nka ho hanoa ka boeena",Ibsen however took the rejection personally
Ntle le Bjornson Ibsen o thathamisitse J,In addition to Bjornson Ibsen listed J
Ho Sigurd ho nyatsuoa e ne e le ea botho kamehla,To Sigurd criticism was always personal
Seuls a etrement kaofela e fana,Seuls a etre entierement presents
Seuls a y rester,Seuls a y rester
Mokete oa Lechato Kana,The Wedding Feast at Cana
Ha u tsebe hantle hore na u arabe joang,You are unsure of how to react
Mohlomong o ruta sehlopha sa botšelela,Maybe he teaches sixth grade
E laola lebenkele la lisebelisoa,Manages a hardware store
Foromane fekthering ea mabokose,Foreman at a carton factory
E tla ba setantshi se setle,He will be a good dancer
O tla be a na le moriri o phethahetseng,He will have perfectly cut hair
O tla tsheha metlae ya hao,He will laugh at your jokes
Lintho tsena lia tsamaea,These things come and go
Beke ka khoeli ka selemo,A week a month a year
Na likhopolo tsena ke li-synonyme le mantsoe a ka fapanyetsanoang,Are the concepts synonyms and the terms interchangeable
Na khopolo e le 'ngoe e nka e 'ngoe,Does one concept subsume the other
Haeba ho joalo ke eng e akaretsang haholoanyane,If so which is the more encompassing
Empa litumelo tsa bamameli le tsona li fapane haholo,But the audiences beliefs also significantly diverge
Mohlomong o ruta sehlopha sa botšelela,Maybe he teaches sixth grade
E laola lebenkele la lisebelisoa,Manages a hardware store
Foromane fekthering ea mabokose,Foreman at a carton factory
E tla ba setantshi se setle,He will be a good dancer
O tla be a na le moriri o phethahetseng,He will have perfectly cut hair
O tla tsheha metlae ya hao,He will laugh at your jokes
Lintho tsena lia tsamaea,These things come and go
Beke ka khoeli ka selemo,A week a month a year
KAMOO KE LE WENA,HOW I AND YOU
Empa ts'episong eo ho boetse ho na le bothata,But in that promise also lies the problem
Ena ke Joang,This is How
Mohlomong o ruta sehlopha sa botšelela,Maybe he teaches sixth grade
O tla be a na le moriri o phethahetseng,He will have perfectly cut hair
O tla tsheha metlae ya hao,He will laugh at your jokes
Lintho tsena lia tsamaea,These things come and go
Beke ka khoeli ka selemo,A week a month a year
O tla leka ho o aka,He will try to kiss you
Ke sona se bipetsang,That is what is suffocating
Bohloko bo tla shoa joalo ka ntja e tsofetseng,The sadness will die like an old dog
U ke ke ua utloa letho haese ho se tsotelle,You will feel nothing but indifference
E 'ngoe ea liphetho tseo,One of those endings
Crowther Critical Aesthetics 115,Crowther Critical Aesthetics 115
Lingoliloeng ke litšupiso tse ka thoko mona,Literature is a marginal reference here
Lingoliloeng ke taba ea bobeli eo a amehileng ka eona mosebetsing oa hae,Literature is a secondary concern in his work
Setšoantšo sa Gothic sa 21,The Gothic Sublime 21
Rorty Altieri,Rorty Altieri
Infinity ke nehelano e mpe cf,Infinity is a negative presentation cf
Lithuto tsa Lyotard 15053,Lyotard Lessons 15053
Mokhoa ona o tsoetse pele ho fihlela mehleng ea kajeno,This process has continued up into modern times
E 'ngoe le e 'ngoe ea likhalase e tšehelitsoe ke litšupiso tsa Mangolo,Each of the glosses is anchored with Scriptural references
Yga 397,Yga 397
Ba ntse ba tsoela pele ho bolotsa bana ba bona ba bashanyana,They continue to circumcise their male children
Ba bangata ba boloka melao ea Kashruth,Many observe the laws of Kashruth
Ba tlameha ho amohela Modimo o le mong,They must accept the threeinone God
Qetellong ba tla hlolwa ke Bakreste,Eventually they will be defeated by the Christians
E mong le e mong o ne a itlhakisa ho ea ka seo a se lumelang,Each practiced according to his or her convictions
Mehlala e meraro ho e mengata ea mehleng ena ke ena,Here are three of the many contemporary examples
Mantsoe ana ka linako tse ling a hlaha bopaking ba Lekhotla le Otlang Bakhelohi,These terms occasionally crop up in Inquisition testimony
Li-Targum ke mongolo oa Searame oa Bibele,The Targum are Aramaic glosses on the Bible
Bakeng sa mohlala o mong bona Proceso 64,For another example see Proceso 64
Empa tlhōlo hase ea hae feela,But the victory is not his alone
Lichimpi li bokella linate fatše,The chimps gather nuts from the ground
Matokomane a mang a thata ho petsoha ho feta a mang,Some nuts are tougher to crack than others
Lichimpana li ile tsa tlohela makhapetla a ho tsoma a lerata,The chimps let go with loud hunting barks
Boitšoaro bo joalo ha bo so ka bo bonoa Gombe,Such behavior has never been observed at Gombe
Boemo ba leholimo bo fetohile haholo,The climate has changed dramatically
O tla li arolelana le morali oa hae ea lilemo li tharo,She will share these with her threeyearold daughter
Na Immigration e tla ntšoara le ho nteleka naheng,Will Immigration detain and deport me
Na ke tla etsa e lekaneng ho lefa likoloto tsa ka,Will I make enough to pay my bills
Ho fihlela jwale Modimo o ntlhohonolofaditse,So far God has blessed me
Ke eona tsela ea rona,That is our way
E etsa hore ho be le boemo ba ho tšepana,It creates a climate of trust
Ke hlolohetsoe 'Mè haholo,I really miss my mother
Re ba madi a le mang,We are of the same blood
Bahoebi ba neng ba feta ba ile ba re lumelisa,Passing merchants offered their greetings to us
A phenya ka har’a liboutu ’me a fumana tse ling,He searched through the bolts and found some
A tšoara borikhoe ba hae ba corduroy,He touched his corduroy trousers
Ke rekile tse tharo,I bought three pair
Mayaki o ne a hirile sebaka ho Jacob K,Mayaki had rented space at the Jacob K
Beng ba mabenkele ba tlameha ho latela melao ea US,Store owners must comply with US
Karolo ea III e hlalosa mokhoa oa liteko,Section III describes the experimental method
Liphetho li hlahisoa karolong ea IV,The results are presented in section IV
Ka lebaka la litšitiso tse sebetsang mohlala,Due to practical constraints eg
Ha ho pelaelo hore likhohlano li tlameha ho etsoa,Inevitably tradeoffs must be made
Lithuto tse ileng tsa latela ka Folger et al,Subsequent studies by Folger et al
Tekong ea tšimo Baldwin et al,In a field experiment Baldwin et al
Sena se latela pono ea boleng bo hlakileng ea toka ea tsamaiso,This follows the valueexpressive perspective of procedural justice
Saese e ka sebelisoang e ne e le 207,The resulting usable sample size was 207
Ha ho lebaka la ho tlola tšepiso ena le fanoeng,No justification for violating this promise was provided
Lintho tse peli li ne li kenyelelitsoe mohahong o mong le o mong,Two items were included for each construct
Ka hona H2 e tšehetsoa ka botlalo,Therefore H2 is fully supported
Liphetho tsena li bontša hore H3 e tšehetsoa ka botlalo,These results indicate that H3 is fully supported
Ka hona H4 e tšehetsoa ka botlalo,Therefore H4 is fully supported
Ena ke taba ea katleho,This is an efficacy concern
Ena ke taba ea tebello,This is an expectancy concern
Ha ho lintlafatso tsa ts'ebetso tse kenyellelitsoeng,No functional improvements were incorporated
Ha Mumford et al,While Mumford et al
KE HOBANE'NG HA U SEBELISA Audit SOFTWARE,WHY USE AUDIT SOFTWARE
Ka 2001 AICPA e ile ea ntša SAS No,In 2001 the AICPA issued SAS No
Basebedisi ba ka ntša litlaleho ka ho beha li-filters tsa data,Users can extract records by setting data filters
Tlhahlobo ea li-undergraduate ke tlhokahalo ea sehlopha sena,Undergraduate auditing is a prerequisite for this class
Baithuti ba ne ba batla nako e eketsehileng ea ho sebelisa software,Students wanted more time to use the software
"Ka mohlala, Borthick et al",For example Borthick et al
Liphetoho tsena li hlalositsoe ka bokhutšoanyane Sehlomathisong,These changes are briefly described in the Appendix
Mohlala oa hae o ne o sebetsa hantle,His model worked perfectly
Hoa bonahala hore ke rona ba hlokolosi ka ho fetisisa,It turns out we re the most conservative
Likaroloana tse mashome a mabeli tsa comet lia bonahala,Twenty comet fragments are visible
Zahnle p LITŠOANTŠO leq,Zahnle p ILLUSTRATIONS p
Saturn e nyoloha ka bochabela ho pota 8pm,Saturn rises in the east around 8 pm
Jupiter e nyoloha hoo e ka bang ka 230 hoseng,Jupiter rises around 230 am
Ho hlakile hore Molao oa Murphy ha o so hlakoloe,Clearly Murphy s Law has nt been repealed
'Musisi Lawton Chiles o ka morao ho Gore,Governor Lawton Chiles is behind Gore
Li-valve Controllers le Power Supplies li lokisitsoe ka bokhabane,Valves Controllers and Power Supplies expertly repaired
Litsamaiso tsa ATC Series R D Sputtering,ATC Series R D Sputtering systems
ALCATEL VACUUM PRODUCTS INC,ALCATEL VACUUM PRODUCTS INC
AMERICAN INDUSTRIAL MICROWAVE 1142 Sheba Manitou Systems Inc,AMERICAN INDUSTRIAL MICROWAVE 1142 See Manitou Systems Inc
Fumana maemo a 10 ho isa ho a 10 13 Torr,Achieve levels of 10 to 10 13 Torr
Sheba li-screw tsa rona tsa ceramic bakeng sa ho itšehla thajana,See our ceramic screws for isolation
E hloka ts'ebetso e phahameng ea cyropumping,Need high performance cyropumping
U batla mokhoa oa laboratori oa cryogenic,Want a laboratory cryogenic system
Re etsa li-Orings tse se nang seamless le tse squeakyclean,We manufacture seamless spliced and squeakyclean Orings
Re sebetsa ka thata lits'ebetsong tse thata tsa ho tiisa,We specialize in difficult sealing applications
Kaho ea boleng bo botle e fana ka ts'epo e phahameng haholo,Quality construction yields very high reliability
Free catalogue e fumaneha ka kopo,Free catalog is available upon request
MagLev turbos 2003000 Ls,MagLev turbos 2003000 Ls
CARTER ENERGY SYSTEMS 1315 CERAC INC,CARTER ENERGY SYSTEMS 1315 CERAC INC
Sistimi e ncha ea ho roala Mark 50 RollWeb,New Mark 50 RollWeb coating system
Litlhaloso tsa likarolo tsa CMS WELDING MACHING INC,CMS WELDING MACHINING INC
Lipotso tsa OEM lia amoheloa,OEM inquiries are welcome
DRESSIER USA 1142 Sheba Manitou Systems Inc,DRESSIER USA 1142 See Manitou Systems Inc
Ts'ebeletso e felletseng le tšehetso ea tekheniki e fanoa,Full service installation and technical support is provided
BOCHABELA SMELTING REFINING CORP,EASTERN SMELTING REFINING CORP
Lintlha tse felletseng wwwgencoacom,Full specs wwwgencoacom
Re thusa ho etsa hore vacuum ea hau e sebetse hantle,We help make your vacuum process perform better
UHV 1200 Celsius substrate heaters,UHV 1200 Celsius substrate heaters
Beam e tloaelehileng le e tloaelehileng e entsoeng ka boenjiniere le lihlahisoa tsa refractory,Standard and custom engineered beam and refractory products
HUNTINGTON MECHANICAL LABS INC,HUNTINGTON MECHANICAL LABS INC
Lithunya tsa Beam ea Electron le Lisebelisoa tsa Vacuum System,Electron Beam Guns and Vacuum System Components
KEY HIGH VACUUM PRODUCTS INC,KEY HIGH VACUUM PRODUCTS INC
Lethathamo le felletseng le fumaneha ka kopo,Complete catalog available upon request
Beam eneji 5 eV ho 100 keV,Beam energies 5 eV to 100 keV
Likopo tse ikhethileng tsa glasstometal seal lia amoheloa,Custom glasstometal seal requests welcome
Letsetsa lethathamo la mahala la maqephe a 80,Call for a free 80 page catalog
LITLOA TSA MARCH 913 MASSVAC INC,MARCH INSTRUMENTS 913 MASSVAC INC
MCNC 443 MDC VACUUM PRODUCTS CORP,MCNC 443 MDC VACUUM PRODUCTS CORP
METAL FLEX Letšoao la Khoebo le Ngolisitsoeng WELDED BELLOWS INC,METAL FLEX Registered Trademark WELDED BELLOWS INC
N K TECHNOLOGY INC,N K TECHNOLOGY INC
Software ea Cantilevers le lisebelisoa tse ling tsa SPM,Cantilevers software and other SPM accessories
PFEIFFER VACUUM TECHNOLOGY INC,PFEIFFER VACUUM TECHNOLOGY INC
Hape MCS6 Multi Crystal Sensor e ncha,Also the new MCS6 Multi Crystal Sensor
PHYSICAL ELECTRONICS INC,PHYSICAL ELECTRONICS INC
Maraba a pholileng ka mokhoa oa cryogenically le li-baffles li thibela ka katleho ho khutlela morao,Cryogenically cooled traps and baffles effectively prevent backsreaming
Lisebelisoa tsohle li sebelisa lihatsetsi tsa CFCFree,All systems utilize CFCFree refrigerants
Re sebetsa ka mokhoa o ikhethileng oa ho etsa lintho tse entsoeng ka ceramic,We specialize in custom fabrication of ceramic materials
Ts'ebetso ea Stainless LAB INC,PROCESS STAINLESS LAB INC
Aluminium ea tšepe e sa hloekang le koporo,Stainless steel aluminum and copper
Class 100 Cleanroom 18 megohm di,Class 100 Cleanroom 18 megohm di
Moetso o mocha oa sekhahla se phahameng sa 100 MHz,New 100 MHz high count rate model
Lisebelisoa tse ling lia hiroa kapa tsa hirisoa,Some equipment is available for rent or lease
Mefuta e fapaneng ea ho lutla ha portatest haholo 92540,Varian portatest leak detectors especially 92540
PATLISISO LE PVD MATERIALS CORP,RESEARCH AND PVD MATERIALS CORP
Hlooho ea scan ea NSOM le eona e tla bonts'oa,NSOM scan head will also be on display
Sheba Software e Ncha ea SPM32 Version 50,See the New SPM32 Version 50 Software
Sehlopha sa ROCKY BROOK ASSOCIATES INC,ROCKY BROOK ASSOCIATES INC
SAGE INDUSTRIAL SALES INC,SAGE INDUSTRIAL SALES INC
SHIMADZU PRECISION INSTRUMENTS 138241 SHIVA TECHNOLOGIES INC.,SHIMADZU PRECISION INSTRUMENTS 138241 SHIVA TECHNOLOGIES INC
SIERRA E SEBELISA SCIIENCES INC,SIERRA APPLIED SCIENCES INC
Sehlopha sa SIERRA TECHNOLOGY GROUP INC,SIERRA TECHNOLOGY GROUP INC
Lipheo tsa sputtering le tlamahano,Sputtering targets and bonding
SMC CORPORATION 1213 1215 SOLERAS LTD,SMC CORPORATION 1213 1215 SOLERAS LTD
SPECS e hlahisa sesebelisoa sa eona se secha sa ESCA SAGF,SPECS presents its new fully automatic ESCA instrument SAGF
HPQ Process khatello RGA,HPQ Process pressure RGA
SUNNYVALE VALVE FITTING CO,SUNNYVALE VALVE FITTING CO
TEMESCAL BOC COATING TECH,TEMESCAL BOC COATING TECH
Convectron ke lets'oao la khoebo la GranvillePhillips Company,Convectron is a trademark of GranvillePhillips Company
Ho na le lintho tse fetang 7000 tse fapaneng tse fumanehang,Over 7000 different items in stock
Litaelo tse khethehileng li fumaneha ka kopo,Special orders available upon request
VACUUM COATING CONSULTANTS LTD,VACUUM COATING CONSULTANTS LTD
LITŠOANTŠISO TSA MOSEBETSI OA VACUUM 309 p PVD ea bohloeki bo phahameng,VACUUM ENGINEERING MATERIALS 309 p High purity PVD
Vacuum Engineering Materials Co,Vacuum Engineering Materials Co
SEBELISA LIKAROLO TSA MOSEBETSI 1235 VACUUM RESEARCH CORP,VACUUM PARTS SUPPLY 1235 VACUUM RESEARCH CORP
Litšebeletso tse ling tsa machining tsa silicon li boetse li fanoa,Some silicon machining services also offered
JOHN WILEY SONS INC,JOHN WILEY SONS INC
Likamore tsa vacuum li entsoe ho fihlela litlhoko tsa hau,Vacuum chambers custom made to meet your specifications
Lisebelisoa tsa liteko li-flapper mabokose a lipoleiti tsa libomo tsa likamore,Test fixtures flapper boxes base plates bombing chambers
XPS INTERNATIONAL 543 YEAGLE TECHNOLOGY INC,XPS INTERNATIONAL 543 YEAGLE TECHNOLOGY INC
Empa ka lehlakoreng le leng ho bonolo,But in one respect it s easier
Ho fapana le 14M,By contrast the 14M
Ntle le ho fokotseha ha matsoalloa a S,In addition to the reduction of native S
E na le pathogenic ho mefuta eohle ea bohloa,It is pathogenic to all ant species
Lancet 1991 338 154245,Lancet 1991 338 154245
Lintlha tsa tlhahlobo ena li ne li hlalositsoe pele,Criteria for this diagnosis were as previously described
Banna ba 3 ba ne ba se na matla,The 3 men had impotence
Mekhoa ea vasovagal syncope e hlalositsoe,The criteria for vasovagal syncope have been described
Kakaretso ea ho hlaphoheloa ka mokhoa oa ho ntša e ne e le 75,Mean recovery through the extraction process was 75
Vasopressin e ile ea khethoa ke radioimmunoassay,Vasopressin was determined by radioimmunoassay
Ts'ebetso ea plasma renin e lekantsoe ka tlhahlobo ea radioenzymatic,Plasma renin activity was measured by radioenzymatic assay
Ho na le litšobotsi tse tharo,There are three characteristics
Transcript e hlahisa RNA ea boholo bo fapaneng,Transcription yields RNA of various sizes
Ha ho karabo ho HBsAg e bontšitsoeng,No response to HBsAg was demonstrated
HBV e ka 'na ea e-ba cytopathic ka ho toba boemong bona,HBV may be directly cytopathic in this situation
Re nahana ka litšenyehelo tsa tlhahlobo,We consider the cost of testing
Re bapisa litšenyehelo tse tloaelehileng eseng tse fokolang,We compare average not marginal costs
Maikutlo a rona a ne a ipapisitse le lipalo tsena,Our assumptions were based on these figures
EDIMepidemic letšollo la litoeba tsa masea,EDIMepidemic diarrhoea of infant mice
Bangoli ba boetse ba bone ts'ebetso e phahameng ea B,The authors also observed a higher inactivation of B
Thermometers p Mefuta e 'meli ea li-thermometer e ne e sebelisoa,Thermometers p Two types of thermometers were used
Test Microorganisms p Kakaretso ea li-coliform le E,Test Microorganisms p Total coliforms and E
Sele e sebelisoang e ne e le E,The host cell used was E
Maemo a kakaretso ea coliforms le E,The levels of total coliforms and E
Ho se sebetse ho felletseng ha li-coliform tse felletseng le E,Complete inactivation of total coliforms and E
Bakeng sa kakaretso ea coliforms le E,For total coliforms and E
Phello ea Mofuta oa Container ho Tiisetsong ea B,Effect of Container Type on Inactivation of B
Litla-morao li ne li se na thuso,Side effects were negligible
"Ho bakuli ba 15, otorrhea e ne e le mahlakore ka bobeli",In 15 patients the otorrhea was bilateral
Liphetho tsa lipalo-palo li ile tsa hlahlojoa ho sebelisoa tlhahlobo ea q,Statistical results were analyzed using the q test
Ha ho libaktheria tse neng li hanana le ciprofloxacin ka botlalo,No bacteria were completely resistant to ciprofloxacin
Libaktheria tse atileng haholo ke S,The most common bacteria are S
Phekolo ea empiric e nang le topical ciprofloxacin e lekane,Empiric therapy with topical ciprofloxacin is sufficient
Likokoana-hloko tse Isolated ho tloha ho Litsebe tse 95 tse nang le SOM e sa foleng,Microorganisms Isolated from 95 Ears with Chronic SOM
TAFOLE E FETILENG FETA Lethathamo la 2,PREFORMATTED TABLE Table 2
Nako ea ho Rarolla Otorrhea PREFORMATTED TABLE leq,Time to Resolution of Otorrhea PREFORMATTED TABLE p
Ho ne ho se na tšoaetso ea maqeba e tlalehiloeng,There were no reported wound infections
Godley MD Alliance ENT 845 N,Godley MD Alliance ENT 845 N
Hangata ho buelloa mokhoa o kopanetsoeng oa phekolo,A combinedmodality treatment approach is most often advocated
Ha ho cervical lymphadenopathy e fumanoeng,No cervical lymphadenopathy was found
Palo e felletseng ea mali e senotse phokolo ea mali ea normocytic,The complete blood count revealed normocytic anemia
Necrosis ke sephetho se tloaelehileng,Necrosis is a common finding
Kalafo e nepahetseng ha e so thehoe ka ho feletseng,The optimal treatment has not been completely established
"Ka hona, bangoli ba bang ba buella mahlaseli a feletseng a letlalo la hlooho",Therefore some authors advocate total scalp irradiation
Keketseho e ntseng e eketseha ea mohato ka mohato e sa tsoelang pele e ile ea etsoa,Noncontinuous stepbystep increased loading was performed
Matla a contractile a myocardium a fokotsehile,The contractile capacity of myocardium was decreased
Ho ile ha etsoa phallo e ntseng e eketseha ea mohato ka mohato o sa khaotseng,A noncontinuous stepbystepincreased loading was performed
Lisebelisoa li khethiloe ka ho sebelisa BP,The loadings were selected by using the BP
Lithuto tsohle li ile tsa tsoela pele ho khaola litho tse sithabetsang ke hore,All subjects sustained traumatic amputations ie
Setšoantšo se ts'oanang se ile sa bonoa tlhahlobong ea Vcf,A similar picture was observed in Vcf examination
Liphetho tse ka holimo li thathamisitsoe ho Lethathamo la 5,The above results are listed in Table 5
Ho ile ha fanoa ka tlhokomelo e tsoelang pele ea bongaka,Continuous medical supervision was provided
Kurdibaylo MD The St,Kurdibaylo MD The St
Petersburg Scientific Research Institute of Prosthetics Bestuzhevskaya av,Petersburg Scientific Research Institute of Prosthetics Bestuzhevskaya av
TAFOLE E FETILENG FETA Lethathamo la 3,PREFORMATTED TABLE Table 3
TAFOLE E TSOANG P Amp,PREFORMATTED TABLE p Amp
TAFOLE E TSOANG P Amp,PREFORMATTED TABLE p Amp
Koetliso mochining oa boikoetliso oa boikoetliso,Training at an exercise training machine
Mehato e tlalehoa selemo le selemo,Measures are recorded annually
Puisano ea Thelefono ea Bana Covert Antisocial mohlala,Child Telephone Interview Covert Antisocial eg
Puisano ea Ngoana Boitšoaro ba Lithaka mohlala,Child Interview Peer Behavior eg
Re dumela ka hlooho,We nod our approval
E shebahala joaloka feme,It looks like a factory
Hona joale o kotula litholoana ka 3 acres,He is now harvesting fruit on 3 acres
Mebala ea tsona e tloha ho tranelate ho ea ho pherese e lefifi,Their colors range from cream to dark purple
Tsena ha se litaba tse monate ho balemi ba k'hothone,This is nt good news for cotton growers
Williams le eena sehlopheng sa Stoneville,Williams also in the Stoneville unit
Ha e khathatse likokoanyana kapa liphoofolo tse ling,It does nt bother other insects or animals
"Lefapha lena le etelletsoe pele ke setsebi sa likokoanyana, Donald A",The unit is headed by entomologist Donald A
Ho hanyetsa mafu le hona ke ntho ea bohlokoa,Disease resistance is also key
E ile ea lokolloa ka 2001,It was released in 2001
TECHNOLOGY ADVANCES p Phuputso ea morao tjena ea Dr,TECHNOLOGY ADVANCES p The recent research of Dr
Pontšong ena Dr,In this demonstration Dr
"Ho feta moo, US",In addition the US
Mananeo a mang a fana ka litheolelo bakeng sa lisebelisoa tsa mulching,Some programs also offer rebates for mulching equipment
Hangata tsena li shebana le makhasi a joang le borashe,These typically target leaves grass and brush
Lethathamo la VI4 Lethathamo la 9,Table VI4 Table 9
KE LITEKELO TSA TSA MANE,WHAT ARE THE CANADIAN STANDARDS
Mehlala ea Hines et al,Models by Hines et al
Ka tsela efe kapa efe sephetho sea tšoana,Either way the result is the same
Mekhoa ena e 'meli e hlalositsoe ka bokhutšoanyane ka tlase,The two approaches are described briefly below
Tsena li hlalositsoe ka botlalo ka tlase,These are described more fully below
Ke liphello life le mekhoa ea phetoho e neng e bonahala,What outcomes and patterns of change were apparent
Karolo ea boithaopo ea morero e ne e le ea bohlokoa,The voluntary aspect of the project was important
Cockscomb ke sehalalelo se monate,Cockscomb is an enjoyable sanctuary
Ka kopo hlokomela hore U SE KE UA silafatsa sebaka seo,Please be careful NOT to pollute the area
Re lokela ho ba motlotlo ka seo re nang le sona,We should be proud of what we have
Mohlala oa Ketso e Ntle ea Tikoloho p SETŠOANTŠO 2,Model of Positive Environmental Action p FIGURE 2
Simon's Island Ga,Simon s Island Ga
Mokhoa oa ho etsa liteko o lumellana ke hore,The approach to testing is consistent ie
Simon's Island Ga,Simon s Island Ga
Liphapang tse akaretsang tsa mefuta ena ea macroexogenous ke hore,The cumulative deviations of these macroexogenous variables ie
Khang mohlomong e bonoa hantle ka morao,The argument is perhaps best seen in reverse
Kakaretso ea ho boloka li-shrimp,The mean shrimp retention
Karolelano ea equitytoasset ke tekanyo e le 'ngoe ea solvency,The equitytoasset ratio is one measure of solvency
Theko ea hajoale ea lilemo tse 9 e ne e le 54739,Net present value for 9 years was 54739
Sekhahla sa ka hare sa phaello e ne e le karolo ea 8 lekholong,Internal rate of return was 8 percent
Taba e totobatsoang ke litšebelisano tsa tlhaho kapa tlholisano,Emphasis is on biological interactions or competition
Molao oa Tšireletso ea Liphoofolo tsa Maoatleng ka 1972,Marine Mammal Protection Act in 1972
Litlhapi li akaretsoa ho Lethathamo la 4,The fisheries are summarized in Table 4
Herring e nkile karolo ea 30 ea biomass e jetsoeng,Herring accounted for about 30 of biomass consumed
Lawrence o ile a kopanya Waring et al,Lawrence combined Waring et al
Gillnets e ile ea sebelisoa lilemong tsa bo-1880,Gillnets came into use in the 1880 s
Tšebetso ea ho tšoasa litlhapi ea DWF le eona e ile ea ama leruo la leboea,The DWF fishery similarly impacted the northern stock
Palo ea batho ba shoang ba tšoasa litlhapi e imenne hararo pakeng tsa 1961 le 1964,Fishing mortality rates tripled between 1961 and 1964
Management p Tsamaiso e otlolohileng ea US,Management p Direct management of the US
Ho tšoasa litlhapi linaheng tse ling ka tataiso ho ile ha fela ka 1982,Directed foreign fishing ended in 1982
West Coast Pinnipeds le US,West Coast Pinnipeds p US
Ho ikatisa ho etsahala ho elella bofelong ba June ho ea ho July,Breeding occurs in late June through July
Linomoro tse eketsehileng ho potoloha Sehlekehleke sa Vancouver BC,Increased numbers around Vancouver Island BC
Ho na le litoko tse 'maloa ka har'a mofuta ona,There are several stocks within this range
Tse tharo tse haufi le US e kopaneng,The three along the contiguous US
Ke feela setoko sa lebopo seo ho buuoang ka sona mona,Only the coastal stock is discussed here
Ho tšoasa litlhapi ho sa JV kantle ho naha ho felile ka 1989,Non JV foreign fishing ended in 1989
Linako le likhetho li fapana ho ea ka likarolo,Seasons and quotas vary by sector
Sebaka sa ho tšoasa litlhapi sa Canada haholo-holo se ka boroa ho lat,The Canadian fishery is primarily south of lat
Ka 1991 le 1992 US,In 1991 and 1992 the US
Li tsoa ho Magdalena Bay Baja Calif,They range from Magdalena Bay Baja Calif
The subpopulation e ka boroa e ke ke ea buisanoa,The southern subpopulation will not be discussed
Round haul purse seines ke tsona tse sebelisoang haholo,Round haul purse seines are primarily used
Sehlopha sa lilemo se lebisitsoeng se itšetlehile ka ho tšoasa litlhapi,The age group targeted depends on the fishery
Ho lula Oregon ha ho na thuso,Landings in Oregon are negligible
Nako ea ho tšoasa litlhapi tsa roe ke Pulungoana ho isa Hlakubele,The roe fishery season is November to March
Lilemo tsa kholo li fetoha le maemo a biomass,Age at maturity changes with biomass levels
Ho tšoasa litlhapi ho ile ha qala ho fokotseha lilemong tsa bo-1940,The fishery began declining in the 1940 s
Likhakanyo tsa biomass li kenyelletsa lintlha tse tsoang Mexico le US,Biomass estimates include data from Mexico and the US
Ho fumaneha ha lijo ho bonahala e se ntho e lekanyetsang,Food availability is apparently not a limiting factor
Ka ho tšoanang Bowen et al,Similarly Bowen et al
Ho ne ho le joalo ka herring,Such was the case with herring
Ho senyeha ha Yaquina Bay Oreg,Depredation of the Yaquina Bay Oreg
Litšebelisano le boreahlapi li boletsoe ka holimo,Interactions with the fishery are mentioned above
Litherisano ke Alaska Region Natl,Consultation by Alaska Region Natl
Ho ts'oara li-pinniped ka tšohanyetso ka lisebelisoa tsa khoebo tsa ho tšoasa litlhapi,Incidental capture of pinnipeds in commercial fishing gear
Faele e ho Natl,On file at Natl
Library Litlhapi tsa Alaska,Library Alaska Fish
PX 1700 7 030113 leq,PX 1700 7 030113 p
Phatlalatso ea NTIS PB9519139128 p,NTIS publication PB9519139128 p
Phatlalatso ea NTIS PB295 59945 p,NTIS publication PB295 59945 p
NOAA NMFS Litlhapi tsa Leboea-bochabela,NOAA NMFS Northeast Fish
NOAANMFS Litlhapi tsa Leboea-bochabela,NOAANMFS Northeast Fish
NOAANMFS Litlhapi tsa Leboea-bochabela,NOAANMFS Northeast Fish
LJ9232 Litlhapi tsa Boroa-Bophirima,LJ9232 Southwest Fish
LJ972C Litlhapi tsa Boroa-Bophirima,LJ972C Southwest Fish
LJ8304C Litlhapi tsa Boroa-Bophirima,LJ8304C Southwest Fish
Tekanyetso ea baahi ba pinniped Oregon,Assessment of pinniped populations in Oregon
NOAA NMFS Coop,NOAA NMFS Coop
Tumellano 84ABH00028 44 p,Agreement 84ABH00028 44 p
LJ8807 Litlhapi tsa Boroa-Bophirima,LJ8807 Southwest Fish
Laeborari ea Naha ea Liphoofolo tsa Maoatleng Seattle Wash,National Marine Mammal Laboratory Seattle Wash
Tekolo ea litšebelisano tsa pinnipedfishery California,An evaluation of pinnipedfishery interactions in California
Tsamaiso ea NMFS SWFSC,NMFS SWFSC Admin
LJ9145C 24 leq,LJ9145C 24 p
Tokisetso ka Nat,Prep by Nat
Lefapha la Litlhapi le Liphoofolo tse hlaha la Oregon 7118 NE,Oregon Department of Fish and Wildlife 7118 NE
Seattle WA 98115,Seattle WA 98115
Buisana ka Mar,Consult on Mar
Liphoofolo tse anyesang Bergen Norway,Mammals Bergen Norway
Steller Sea Lion Res,Steller Sea Lion Res
LJ8806 Litlhapi tsa Boroa-Bophirima,LJ8806 Southwest Fish
MMC7505 27 leq,MMC7505 27 p
PacFIN Pacific Fisheries Information Network,PacFIN Pacific Fisheries Information Network
Database e laoloang ke Pac,Database managed by Pac
Tsamaiso ea NMFS SWFC,NMFS SWFC Admin
LJ9511 49 leq,LJ9511 49 p
LJ9708 11 leq,LJ9708 11 p
Papali ea Litlhapi Mar,Fish Game Mar
Motsamaisi oa Litlhapi tsa Marine Lenaneo la Litlhapi Hlatsoa,Marine Fish Manager Fish Program Wash
Pacific Herring Research Project Calif,Pacific Herring Research Project Calif
Papali ea Litlhapi Menlo Park CA 94025,Fish Game Menlo Park CA 94025
Papali ea Litlhapi Mar,Fish Game Mar
Litlhaloso tsa likarolo tsa Alligator p Communications Inc,Alligator p Communications Inc
Li-datalogger kaofela li lumellana le Windows le DOS,All dataloggers are DOS and Windows compatible
Koetliso e fanoa ke barekisi libakeng tse ngata,Training is provided by distributors at many locations
Lisebelisoa tsa Geopressured li na le maro a chesang tlas'a khatello e phahameng ho feta e tloaelehileng,Geopressured resources contain hot fluids under higherthannormal pressures
Sistimi e tloaelehileng e sebelisa mekhahlelo e 'meli ea khatello,A typical system uses two stages of compression
Mokhahlelo oa pele ke ejector ea jete ea mouoane,The first stage is a steam jet ejector
Ho pholisa ho finyelloa haholo-holo ka ho fetoha mouoane,Cooling is accomplished primarily by evaporation
Hangata li-cycle tsa singleflash li khethoa bakeng sa lisebelisoa tse nyane,Singleflash cycles are frequently selected for smaller facilities
Lichelete tse sa sibolloang li ka eketsa palo ena haholo,Undiscovered reserves may significantly add to this total
Potoloho e otlolohileng ea mocheso oa mocheso oa mouoane,Direct steam geothermal cycle
Setsi sena se na le likarolo tse peli tsa 185megawatt,The plant consists of two 185megawatt units
Phair p Kenneth A,Phair p p Kenneth A
Lenaneo la sejoale-joale la Air Force la 2billion,Air Force s 2billion spacelift modernization program
Sesole se secha sa Air Force se matlafatsang,Air Force s new heavylift booster
Mosebetsi ona o hloka matla a mangata,This task takes a lot of power
Bokhoni boo bo fana ka molemo o moholo,That capability provides a great advantage
Lienjine tse nne e 'ngoe le e 'ngoe ea tsona e boima ba 7500 lbs,Four engines each weighing 7500 lbs
Bophelo ba enjine bo lebelletsoe ho ba 100 misio,Engine life is expected to be 100 missions
Sefofane sa pele se reretsoe 1999,The first flight is scheduled for 1999
Tšusumetso e khethehileng bophahamong e tla ba metsotsoana e 310,Specific impulse at altitude will be 310 seconds
"Ka mohlala, enjene s 20001b",For example the engine s 20001b
Kapa ho sireletsa batho ba eketsehileng kotsing,Or protected more people from harm
Khampani e ile ea koetlisa basebetsi ba pholoso hore ba e sebelise,The company trained rescue workers to operate them
Lihlopha li tsoa ho FosterMiller Inc,Teams came from FosterMiller Inc
Logan molaoli ea ka sehloohong ho EarthData,Logan chief executive officer at EarthData
Litšoantšo li nchafatsoa letsatsi le letsatsi,The images are updated daily
Ba ne ba bapala lipapali tsa k'homphieutha e le bana,They played computer games as kids
Patlisiso ea DePuy e sebelisa software ea Ansys bakeng sa tlhahlobo,DePuy s research uses Ansys software for analysis
Lipapiso tsa hae li tla sheba seo,His simulations will look at that
Mokhoa oa hae o kopanya li-MRIs le papiso ea CFD,His approach combines MRIs with CFD simulation
Empa meralo ea kajeno ha e ntle hole,But presentday designs are far from ideal
Tsoelo-pele mekhoeng e meng ea bongaka e etsa hore ho be bonolo,Advances in other medical technologies make that likely
Denormalization ea liphetho e hloka potoloho e eketsehileng,Denormalization of results requires an extra cycle
Boemo ba pele bo na le li-circuits tse leshome le metso e tšeletseng tsa 4bit leadzerodetect,The first level contains sixteen 4bit leadingzerodetect circuits
Boemo ba bobeli bo na le li-circuits tse 'ne tsa 16bit leadzerodetect,The second level contains four 16bit leadingzerodetect circuits
Boemo ba ho qetela bo na le potoloho e le 'ngoe ea 64bit leadzerodetect,The final level contains one 64bit leadingzerodetect circuit
Palo e kholo ea lichifi ke 63,The maximum shift count is 63
Monyetla oa ho ba le taeo e telele mohlala,The probability of having a long instruction eg
Likopo tse ngata tsa FPU li ke ke tsa lieha,Most FPU applications will not be delayed
Ts'ebetso ea denormalizing e hloka potoloho e eketsehileng,The denormalizing operation requires an extra cycle
Mosebetsi oa Putrino o ntse o tsoela pele,Putrino work in progress
Ho bile le lipontšo tse 63 tse tsebahalang,There were 63 recognized exhibitions
Litšoantšo le li-slide tsa Photojournalism li arotsoe ka thoko,Photojournalism prints and slides have been totaled separately
Likamohelo tse hlano lia hlokahala bakeng sa lethathamo lena,Five Acceptances are needed for this list
Haeba mang kapa mang ea keneng lipontšong tsena o na le lethathamo,If anyone who entered these exhibions has a catalog
Leboya Bophirima feela ho ne ho na le ba kentseng ba 229,Northwest alone had 229 entrants
Ho ne ho se na mekitlane ea boahloli e hlokometsoeng,There were no judging credits noted
TAFOLE E TSOANG PELE Stereo p E hlophisitsoe ke Erma I,PREFORMATTED TABLE Stereo p Compiled by Erma I
Reynolds 171 Linden Avenue St,Reynolds 171 Linden Avenue St
LIKETSAHALO TSA TLALE E FETILENG FETA TSA MOHLOLI P hlophisitsoe ke WB,PREFORMATTED TABLE EDITORIAL AWARDS p Compiled by WB
Ena ke phetoho ea digitaltoaanalog,This is a digitaltoanalog conversion
Mona ke moo ke fetotseng 'mino,This is where I have changed the music
Ikopanye le 'na ho akleefusenet,Contact me at akleefusenet
Klee Milford OH leq,Klee Milford OH p
Melao e fetohile ho tloha lilemong tse fetileng,The rules have changed from previous years
Phetoho e kholo ke lifomate tse lumelletsoeng,The major change is the permissible formats
NJ e monate bakeng sa Sheik ea Foufetseng,Pleasant NJ for The Blind Sheik
Gerry o sebeditse jwalo ka mookamedi wa tlhodisano,Gerry acted as the competition supervisor
Photo Travel p Robert B,Photo Travel p Robert B
Re thoholetsa Jozef ka katleho ena,Congratulations to Jozef on this achievement
Nthomelle lengolo-tsoibila ho rgorrillphotonecom ka lintlha,Email me at rgorrillphotonecom with information
Molula-setulo ke Truman Holtzclaw V,The Chairman is Truman Holtzclaw V
Molula-setulo ke Mongoli oa Jim Cunningham ke Jean R,Chairman is Jim Cunningham Secretary is Jean R
Harris APSA le Ramatlotlo ke Samuel G,Harris APSA and Treasurer is Samuel G
Ngoliso e qala ka 830 hoseng,Registration begins at 830 am
Ntlafatso e lula e khoneha,Improvement is always possible
Laviolette o ile a bolaoa ka la 7 Mmesa 1973,Laviolette was killed on 7 April 1973
Bahlabani ba Vietnam le batho ba Canada ba ileng ba ikopanya le US,Vietnam veterans and Canadians who joined the US
Batho ba ka 'nang ba arabela ba ne ba fumanoa ka mekhoa e mengata,Potential respondents were located by several techniques
Ea boraro ho ile ha ikopanya le Mokhatlo oa CANDEL ICCS,Third the CANDEL ICCS Association was contacted
Lintlha tse mabapi le boemo ha li fumanehe ho motho a le mong ea arabelang,Data on rank was unavailable for one respondent
Ha hona joale tšebeliso ea lithethefatsi e tlalehiloeng,No current drug use was reported
Batho bana ba arabelitsoeng ba nkoa ba na le PTSD e sa foleng,These respondents are considered to have chronic PTSD
Ha ho litšebelisano tsa bohlokoa tse fumanoeng,No significant interactions were found
Masole a sesole mosebetsi o sebetsang US,Army soldiers active duty US
Litho tsa Sesole sa Mooki oa Sesole,Army Nurse Corps members
Masole a sesole sa Vietnamera 23,Army Vietnamera veterans 23
Sekhahla sa PTSD ke 10 bakeng sa US,The PTSD rate 10 for US
Ke tla fana ka maikutlo a hore Plato Aristotle St,I will suggest that Plato Aristotle St
Kahoo tlhoko e sa tsitsang ea bahlabani,Hence the ineluctable need for the warriors
Ba tlameha ho batla khotso eo e fanang ka eona,They must seek the peace that it offers
Joalokaha Augustine a e beha ka bokhabane,As Augustine so beautifully puts it
Ke puo ea Niccolo Machiavelli,It is the language of Niccolo Machiavelli
Bokhabane bo lebisa tšenyo lipolotiking,Virtue leads to ruin in politics
"Ka hona, Machiavelli o hlalosa bokhabane bocha",Machiavelli therefore redefines virtue
Motse oa pele o thehiloe holim'a fratricide,The first city was founded on a fratricide
Machiavelli o re ke ka botlokotsebe,Machiavelli claims it is by way of crime
Baetapele ba tlameha ho khona ho itšireletsa,Principalities must be able to defend themselves
Ka linako tse ling absolutism ena e bonahala ho pacifism,This absolutism sometimes finds expression in pacifism
Augustine har'a ba bang,Augustine among others
Boikutlo ba ho ikemela bo bonahala bo tletse,Selfexpressive individualism emerges fullblown
Ka bahlabani Nietzsche o re,Of warriors Nietzsche says
"Ho e-na le hoo, mohlabani o fetoha lehlanya",Instead the warrior becomes madman
"Ka mohlala, libaka tsa ho lahla le ho lahla libaka tse haufi le St",For example landfill and dumping sites around St
Ho ile ha hlokomeloa lintlha tse 'maloa tsa bohlokoa sebokeng sa Gdansk,Several important observations were made at the Gdansk conference
Tlaleho e ngotsoe hantle,The report is well written
Ho ka boleloa mehlala e meng e mengata,Numerous other examples could be cited
A New Mission p Ho thoe'ng ka bokamoso,A New Mission p What about the future
Liqholotso tseo ke life,What are those challenges
Phetohelo ea Bobeli ea Botala,A Second Green Revolution
Ka hora ea botšelela ke ile ka bolela lekhotleng,At six I preached in the courthouse
Ke ne ke maketse haholo,I was much surprised
Keletso eohle eo ke neng ke e-na le eona ha ea ka ea nthusa letho,All the advice I had profited me nothing
Litlhaloso tsa bukana li bontša hore o tsohile ka 400 hoseng,Diary entries note his rising at 400 am
Bibliographical Index e nepahetse ka ho lekana,The Bibliographical Index is equally precise
Na motho o sebelisa sehatsetsi,Does one make use of refrigeration
Na ho bolokehile ho pheha ka mali,Is it safe to cook with blood
Na e bile e molaong,Is it even legal
Hantle-ntle ke ne ke ikenya ho eng ka mona,What exactly was I getting myself into here
"Maemong a mang, metsoako ka boeona e lula e le mohlolo",In other instances ingredients themselves remain mysterious
Ebe ke chesa maoto ka mocheso o phahameng,I then roast the legs at high heat
Pele ke ile ka tlosa maoto a linonyana,First I removed the legs of the birds
Ka sebele lijo tseo li ne li fana ka leseli,The meal was enlightening indeed
Nako ea moro ka letsoai,Season broth with salt
Hlohlelletsa hangata ho thibela motoho hore o se ke oa chesa,Stir often to keep the porridge from scorching
Eketsa moro kapa metsi a mangata ha ho hlokahala,Add more broth or water if necessary
Khaola nama hantle,Dice the flesh finely
Kenya onion 'me u phehe ho fihlela e le bonolo ebile e le khauta,Add onion and cook until soft and golden
Letsoai le pepere ho latsoa,Salt and pepper to taste
Refrigerate ho fihlela e loketse ho sebeletsa,Refrigerate until ready to serve
Khabisa ka eiee le peo ea mokopu,Garnish with onions and pumpkin seeds
Liphetho li bonts'itse phapang e kholo ea bong,The results indicated considerable gender differences
Liphetho tse matla li bonts'itse hore ho se tsotelle ha batsoali mohlala,Empirical results have shown that parental negativity eg
DuBois Hirsch 2000,DuBois Hirsch 2000
DuBois Hirsch 2000,DuBois Hirsch 2000
Liboto tsa litsi tsa tlhahlobo li amohetse morero,Institutional review boards approved the project
Lintho tse 18 mohlala,The 18 items eg
Lintlha tse patehileng li ne li lumelloa ho amahanya ka bolokolohi,Latent factors were allowed to correlate freely
Ho ne ho se na likamano tse ling tsa bohlokoa bakeng sa bashanyana,There were no other significant associations for boys
DuBois Hirsch 2000,DuBois Hirsch 2000
Leha ho le joalo ho ile ha hlokomeloa liphapang tse ngata tsa bong,However considerable gender differences were noted
Mohlala oa ho Qetela oa Sebopeho sa Banana ba 6YearOld9Year p,Final Structural Model for 6YearOld9YearOld Girls p
E re ke arabe ka lintlha tse hlano tse amanang,Let me respond with five connected theses
Lipolotiki tsohle ke lipolotiki tsa boitsebiso,All politics is identity politics
Ha e bue feela ka boipuso,It is not only about selfgovernment
Ho na le ba hlotseng le ba hlotsoeng,There are winners and losers
Ha e na meeli kapa melao e sa feleng,It is without permanent bounds or rules
Potso ke hore na ho bakoa ke eng,The question is What accounts for that
Kapa ea li-stereotypes,Or of stereotypes
Seo se bohlokwa ho bohle,That matters to everyone
Ha ho hlokahale hore re re ba sotha 'nete,Needless to say they distort reality
Hore joalokaha ba bolela ke bophelo,That as they say is life
E re ke supe tse tharo,Let me point to three
Empa hase khopolo feela,But it is not just an idea
Ke mokhoa o kentsoeng,It is an embedded practice
Joang ka nako eo ho ikarabella bakeng sa chelete ea eona,How then to account for its currency
Empa nahana ka mokhoa oa Mokhatlo,But consider the practice of the Society
Haholo-holo ntho e 'ngoe le e' ngoe e loketse,Most everything is up for grabs
E ne e tla fetisa melaetsa e 'meli,It would convey two messages
Ha e le hantle matla a lengole a lokela ho lekanyetsoa ka ho toba,Ideally knee forces should be directly measured
Tsamaiso ena e ncha e bitsoa eKnee,This innovative system is called the eKnee
Teko e atlehileng ea mokhathala e fihletsoe ka 2003,Successful fatigue testing was accomplished in 2003
"Ka hona, mekhoa ea khetho ea lithuto e ne e le thata",Therefore selection criteria for subjects were stringent
The eKnee e fetotse lipatlisiso tsa TKA,The eKnee has revolutionized TKA research
Mekhoa ea p Ho hlahloba US,Methods p To assess US
Ho ile ha hlokomeloa lihlooho tse hlahelletseng kapa tse hlahang khafetsa,Prominent or recurrent themes were identified
Ho nepahala le ho lekana ha US,Accuracy and adequacy of US
Liketsahalo tsa Litaba kapa Lihlooho Tse Tsoelang Pele US,News Events or Ongoing Themes in US
Ho ka 'na ha e-ba joalo le United States,The same may be true in the US
Hangata e hlahisoa ke US,It is generally presented by US
Sena se lebisa ho nolofatseng ho feteletseng le ho se utloisisane,This leads to oversimplification and to misunderstanding
Ntle le Moemo p US,Out of Context p US
Joale ke hobane'ng ha tšireletso ea Quebec e hlokomolohuoa ke US,So why is coverage of Quebec neglected by US
"Ntle le tlhaiso-leseling e felletseng, hangata boitšoaro bona bo hlalosoa hampe",Without full information this behavior is commonly misinterpreted
Ho romela bakuli ba setseng ho US,Sending the surplus patients to the US
Ho ba teng ha surplus capacity US,The existence of surplus capacity in US
Pherekano le Phoso p US,Confusion and Error p US
Leha ho le joalo bonyane kotara e le 'ngoe ea US,However at least one quarter of the US
Bothata ke hore ba bangata ba US,The problem is that many US
Puisano le Liqeto p Patlisiso ena e fumana hore US,Discussion and Conclusions p This research finds that US
Liphetho ha li khone ho hlahisoa ho US tse ling kaofela,Results can not be generalized to all other US
Ha ho bopaki bo hlahisoang mona ba hore US,No evidence is presented here that US
Lihlooho tsena li boloketsoe boithuto ba nako e tlang,These topics are reserved for future study
Leha ho le joalo mekhoa ena le eona e na le mefokolo,However these approaches have disadvantages too
Koenig 1996 p,Koenig 1996 p
Lipotso li ile tsa amoheloa ka mokhoa oa elektronike,Questionnaires were received electronically
Liphetho Barupeluoa ba ne ba kenyelletsa matichere a 95 a tsoang 21 US,Results The participants included 95 teachers from 21 US
Mekhoa e meng e ile ea sebelisoa ho ruta liithuti tse 27,Other techniques were used to teach 27 students
Matichere a mashome a mabeli a metso e 'meli a thathamisitse mekhoa e meng e fapaneng,Twentytwo teachers listed various other techniques
Sheba Lethathamo la 1 bakeng sa lintlha tse ling,See Table 1 for more information
Lintlha li ne li fumaneha bakeng sa baithuti ba 36,Data were available for 36 students
Sheba Lethathamo la 3 ho fumana lintlha tse felletseng,See Table 3 for more detailed information
Tebello ena ea khothatsa,This expectation is encouraging
GRAPH Setšoantšo sa 1,GRAPH Figure 1
Wiki ea boahelani http 427596TOOLONG,NeighborhoodWiki http 427596TOOLONG
Seithuti se tlaleha likarabo leqepheng leo,The student records answers on that page
CONAIE o ne a boetse a batla ho theha maano a lipolotiki,CONAIE also sought to develop political strategies
Selekane se ne se le kotsing haholo ho tloha qalong,The alliance was extremely vulnerable from the beginning
Georgia ka 1972,Georgia 1972
Dixon 1990,Dixon 1990
Georgia ka 1972,Georgia 1972
Ho kena lipakeng le Jury p Ho khetha lekhotla la lekhotla,Intervening with the Jury p Selecting the jury
Motho ea se nang lentsoe o lula e le sephiri,A person without a voice remains a mystery
Phuputso e nkile metsotso e ka bang leshome hore e phethoe,The survey took about ten minutes to complete
Leha ho le joalo puo ea tlaleho bakeng sa HR,However report language for HR
Ha se thutong ea thuto,It is not on pedagogy
Lefapha la Thuto 2004,Department of Education 2004
Lefapha la Thuto nd,Department of Education nd
Fordham Foundation 1999,Fordham Foundation 1999
Ofisi ea Palo ea Sechaba nd,Census Bureau nd
Re letetse litlhahlobo ka tjantjello,We anxiously await the reviews
TIKOLOHO KE ENG,WHAT IS A SAFE ENVIRONMENT
"Ka bomalimabe, hangata ha ho joalo",Unfortunately this is frequently not the case
Qeto ea Redmond 1996,Redmond 1996 decision
Pele melemo ea basebetsi ba HIPAA e felisoa ka mosebetsi,Before HIPAA employee benefits terminated with employment
Psychotherapy lintlha 45 CFR,Psychotherapy notes 45 CFR
Litokelo le Khetho ea Moreki,Client Rights and Options
Romella ngollano ho Julia A,Send correspondence to Julia A
Lethathamo la lipotso tsa CROS le BiCROS,The CROS and BiCROS questionnaire
Hape ho fanoe ka litlamorao ho baeletsi ba sekolo,Also implications for school counselors are provided
Thutong e 'ngoe Reyes et al,In another study Reyes et al
Libuka tsena li loketse bana ba banyenyane,These books are appropriate for younger children
Buka ea litšoantšo e se nang mantsoe Hobaneng,The wordless picture book Why
LIBUKA TSE KHOTHATSANG SEHLOOHO ENA p Barbey B,RECOMMENDED BOOKS IN THIS ARTICLE p Barbey B
Meow o boletse hore toeba P,Meow said the mouse P
Berkeley CA Plum Blossom Books,Berkeley CA Plum Blossom Books
Philadelphia Jewish Publication Society of America,Philadelphia Jewish Publication Society of America
New York HarperCollins,New York HarperCollins
New York Putnam,New York Putnam
New York Roaring Book Press,New York Roaring Book Press
Masiba le maoatla N,Feathers and fools N
New York Harcourt,New York Harcourt
Setulo sa hickory B,The hickory chair B
New York Arthur A,New York Arthur A
Ka Mickle Woods B,Through the Mickle Woods B
New York Little Brown,New York Little Brown
New York Putnam,New York Putnam
Banna ba ka Blue J,My men Blue J
New York Dial,New York Dial
Henry le drakone ea kite W,Henry and the kite dragon W
New York Philomel,New York Philomel
Sky sash e putsoa haholo B,Sky sash so blue B
New York Simon Schuster,New York Simon Schuster
New York Clarion Books,New York Clarion Books
New York Farter Straus Giroux,New York Farter Straus Giroux
Lirosa ka likhapeteng tsa ka tsa R,The roses in my carpets R
Toronto Ontario Canada Holiday House,Toronto Ontario Canada Holiday House
Penguin ea New York Dorling Kindersley,New York Penguin Dorling Kindersley
Nora s ark E,Nora s ark E
New York HarperCollins,New York HarperCollins
Lipale tsa moroallo B,Stories of the flood B
Boulder CO Roberts Rinehart,Boulder CO Roberts Rinehart
Noka e mosa ea Noka e hlaha N,River friendly river wild N
New York Simon Schuster,New York Simon Schuster
Ka bosiu bo bonyenyane R,In the small small night R
New York Amistad,New York Amistad
The tomten le phokojoe H,The tomten and the fox H
New York Putnam,New York Putnam
Seo u se tsebang pele B,What you know first B
Joanna Cotler oa New York,New York Joanna Cotler
New York Little Brown,New York Little Brown
Tsunami Ho thusana,Tsunami Helping each other
Minneapolis MN Lerner,Minneapolis MN Lerner
Paradeise ea Abuelita D,Abuelita s paradise D
New York Albert Whitman,New York Albert Whitman
New York Horton Mifflin,New York Houghton Mifflin
New York SeaStar,New York SeaStar
New York Michael Neugebauer,New York Michael Neugebauer
New York Farrar Straus Giroux,New York Farrar Straus Giroux
Lengeloi la Solomon Sebini P,An angel for Solomon Singer P
New York Orchard Books,New York Orchard Books
Mosamo oa hoseng oa ka oa C,A pillow for my morn C
New York Horton Mifflin Walter Lorraine,New York Houghton Mifflin Walter Lorraine
Lekolilo la thapelo Sefela sa lefatshe mma,Praying flute Song of the earth mother
Thabile Camp CA Naturegraph,Happy Camp CA Naturegraph
New York Doubleday Books,New York Doubleday Books
Sefefo bosiu P,Storm in the night P
New York HarperTrophy,New York HarperTrophy
Ntho ea leshome e ntle ka Barney E,The tenth good thing about Barney E
New York Atheneum,New York Atheneum
New York Schocken,New York Schocken
New York Horton Mifflin Walter Lorraine,New York Houghton Mifflin Walter Lorraine
Ke tla dula ke o rata,I ll always love you
New York Knopf Books for Young Readers,New York Knopf Books for Young Readers
Lithapelo tsa Ntate-moholo oa lefats'e P,Grandad s prayers of the earth P
Cambridge MA Candlewick,Cambridge MA Candlewick
Ka lehlakoreng le leng E,The other side E
New York Putnam,New York Putnam
Ke fihla hae haufinyane E,Coming on home soon E
New York Putnam,New York Putnam
Kamehla Ntate R,Always my dad R
New York Knopf Books for Young Readers,New York Knopf Books for Young Readers
Haeba u mamela S,If you listen S
Philadelphia Running Press Bana,Philadelphia Running Press Kids
E tlisitsoe ka la 13 Pulungoana 2006 ho tsoa ho 2713028TOOLONG,Retrieved November 13 2006 from 2713028TOOLONG
E tlisitsoe ka la 13 Pulungoana 2006 ho tsoa ho wwwdawclcomsearchasp,Retrieved November 13 2006 from wwwdawclcomsearchasp
Lethathamo la lisebelisoa tsa webosaete,A list of web site resources
E tlisitsoe ka la 13 Pulungoana 2006 ho tsoa ho 3313104TOOLONG,Retrieved November 13 2006 from 3313104TOOLONG
Ho ne ho se na khaello ea distal neurovascular,There was no distal neurovascular deficit
Li-radiograph tsa ka hare le tsa ka ntle tsa oblique lia hlokahala nako le nako,Internal and external oblique radiographs are required occasionally
Mehloli ea eona ea chelete e ne e le efe,What were its sources of capital
Bahoebi ba ile ba tsetela lichelete tsa bona joang,How did merchants invest their funds
Georgia ho ne ho se jwalo,In Georgia it was otherwise
Mabaka a bona a ne a fapane,Their reasons were varied
Lewis Johnston o ile a utloa ho koaloa ha monyetla ho St,Lewis Johnston felt the closing of opportunity on St
Nako ea bona e ne e le thata,Their timing was serendipitous
McGillivray e ne e le motho e moholo ho feta bophelo,McGillivray was a largerthanlife personality
E ne e le motsoako o matla,It was a powerful combination
Mohato ona oa ho itšireletsa o ile oa hlahisa litholoana,This defensive step paid off
Kaofela e ne e le li-bottom tsa Brithani ntle le e le 'ngoe,All were British bottoms save one
Selemo sa 1762 se ile sa fetoha phetoho e khōlō,The year 1762 proved a turning point
Ka 1764 Edward Summer oa St,In 1764 Edward Summer of St
Khoebo ea hae haholo-holo e ne e le khoebong ea Maindia,His business was chiefly in the Indian trade
O ile a khetha nako e ntle ea ho khutla,He picked a good time for his return
Letsatsi la kahlolo le ne le atametse,The day of reckoning was at hand
Bakeng sa South Carolina likhang tsena li na le boima,For South Carolina these arguments carry weight
Ha ma-Scots a theha setsi se tsosolositsoeng sa St,When the Scots founded a revitalized St
Tšusumetso ea bona e ile ea bonahala hang-hang,Their influence was immediately visible
Ba ile ba sebelisa lintlha tseo ka bohlale,They skillfully took advantage of those facts
E mong oa batho ba phelang hantle ka 2010 US,One of the Healthy People 2010 US
Ho na le litlhaloso tse 'maloa tse ka khonehang bakeng sa phumano ena,There are several possible explanations for this finding
Empa ha kea ka ka,But I did nt
Ra shebana,We looked at each other
Ha kea fana ka ea leshome le metso e mehlano,I did not offer a fifteenth
Ke ile ka nka The Divine Comedy,I picked up The Divine Comedy
Ke ile ka qala ho hloa,I began to climb
The Divine Comedy e ile ea koloba 'me ea koloba,The Divine Comedy got wet and oozed
Ka e lahlela ho nna,I tossed it towards myself
Letsoho la ka le ile la khutlela morao 'me la kena,My hand moved back and dosed in
Ke tletse khotso e ke keng ea lekanngoa,I am filled with an incomparable peace
Empa ntle le liphetho,But with no results
Ke ile ka pheta sena makgetlo a leshome le metso e mene,I repeated this fourteen times
March 1st p Kajeno ke ntse ke lla,March 1st p Today I have been mourning
Motsoalle e moholo oa khale o hlokahetse,A great old friend has died
Ka tlhaho bohle ba ne ba eme,Everyone naturally was standing
O ne a eme a khobile matšoafo a bile a khahleha,She stood tall calm and impressive
Meokho e mengata e ile ea tsoa mahlong a hae,Many tears fell from her eyes
Nama holim'a nama motsoalle oa ka,Flesh upon flesh my friend
Ha e tšoane,It s not the same
Mme kahoo ka baleha,And so I fled
Empa ha kea ka ka fihla moo ke neng ke ea teng,But I did not arrive at my destination
Ke hobane'ng ha ke sa ka ka sebelisa lemati,Why did I not use the door
E mong le e mong o ne a kaletse pere e kgolo e ntsho,Each rode a big black horse
Empa ha ba feta ba ile ba fokotseha,But as they passed they got smaller
Ke ne ke li bona kaofela ha tsona,I could see them in their entirety
E ile ea ntša mocheso o bataolang,It gave off a tepid warmth
Joalo ka lerotholi la metsi,Like a drop of water
Ke le mong hape ka khalefo ea ka ea pele,Alone moreover with my first fury
Tsoa ka foranteng,Go out on the balcony
Hoseng ho hotle ruri,A beautiful morning indeed
Qaleho ya mariha,The beginning of winter
Bohale bo habeli ke bohale bo habeli,A double weight a double anger
E ile ea qhoma ho bona,It bounced off them
Ho tloha ka mahlakoreng 'ohle ka mahlakoreng 'ohle,From all sides in all directions
"Ha ho boitšisinyo bo le bong, eseng scowl e le 'ngoe e nyane",Not one gesture not one little scowl
Ke tsoela pele ho hloa litepisi,I continue climbing the stairs
Windows le lifensetere tse ling,Windows and more windows
Mabota a lifensetere tsa fatše jj,Floors windows walls etc
Ntlo e le 'ngoe e le 'ngoe kaofela,One house one totality one being
Ntlo e le 'ngoe ntlo e sa arohaneng,One house an indivisible house
Ke eme kantle ho nako eo ea bophelo,I stand outside of that life current
Ke sheba ke le mong le hole,I look on alone and distant
Mokatong o phahameng bathaepi ba 'maloa,On a higher floor several typists
Leha ho le jwalo ba ne ba sa kgone ho bona hara bona,Yet they could not see amongst themselves
Ea bobeli e ne e tobisitsoe ho ba bang,The second was directed at others
Joale khalefo ena e ne e lebisitsoe ho Molimo,Now this fury was directed at God
Batšoantšisi ha ba utloisise,The actors never understand
Litsela li nka mehato e telele,Streets long strides
Ho batla khotso tseleng e 'ngoe,A search for peace down another path
July 1st p Kajeno ke hlahlathetse ke se na sepheo,July 1st p Today I wandered aimlessly
Ke e utloile ka motsotso o mong le o mong,I have felt it at every moment
Ka makhetlo a mabeli e ile ea khomarela molaleng oa ka,Twice it stuck into my neck
Lipuo tsa moferefere joalo-joalo,Commotion vociferations and so on
Banna ba babeli ba ile ba otlana,Two men slapped each other
Mme a feta,And he walked past
Ha ho sebaka sa khetho efe kapa efe e 'ngoe,There is no room for any other option
Phello ea ho khathala mokhathala,The effect exhaustion fatigue
Haeba mosomi oa Valdepinos a ne a tseba,If the cynic of Valdepinos knew
O koala kabinete,He closes the cabinet
A nka setulo,He took a seat
Qalo e ntle ea letsatsi,A good start to the day
Empa ena hase nako ea ho bala,But this is no time to read
O nahana ka sebono se lebaleng,He thinks about the spectacle in the plaza
O lokela ho bala,He has to read
O phahamisa pampiri hang-hang,He lifts the paper abruptly
'Me ke tla lula ke retelehela ho e lumelisa,And I will always turn to salute it
E nahana feela ka botebo ba leoatle,It thinks only of the ocean s depths
Leqhubu ke ntho e le 'ngoe e ikemetseng,The wave is one one solitary entity
Ke 'nete e le 'ngoe boteng ba eona,It is one absolute in its existence
Setsi sena se ikemetseng ke sona se utloang bohloko,This solitary entity is what suffers
Ha ho tsotellehe hore na e qhibiliha,It does nt matter that it dissolves
Matheba a likete-kete a foam a qhoma,Thousands of specks of foam jump
Lipalesa ka mor'a sona lia thothomela,The flowers behind it tremble
Letsatsi le ka pel'a eona lea thothomela,The sun in front of it shivers
Matheba a masoeu a qhomela sepakapakeng kaofela,White specks jump across the entire sky
Molemo o itse e otlolla tente,Better said it stretches out a tentacle
E ema limithara tse tharo ho tloha posong ea ka,It stops three meters from my post
Ka bobeli li batla li le selikalikoe,Both are practically circular
E ama molala o kopanyang,It touches the joining neck
E tlatsa concavity ea bobeli,It fills the second concavity
Hang hape e tsitsinyeha hohle,Once more it stirs around
E phetha mosebetsi oa eona,It completes its task
E fihla e tsamaea e fihla,It arrives takes off arrives
Joalo ka ha ke boletse ho hloloheloa hae,As I have said homesick
Mekhahlelo e tšoanang tlokotsi e tšoanang,The same phases the same tragedy
Motsamao sepheo sa ho kgutsufatsa,A movement a purpose an abstraction
Ho molemo ho tsoela pele ka tsela e fapaneng,Better to continue inversely
Lepheo le leng le le leng la mapheo a lona le nkotla,Each flap of its wings strikes me
Empa o na le matata a mang a mane,But with him are four other ducks
Re tlameha ho iphahamisa ho feta kamehla,We must always elevate ourselves more
Empa e qhibilihile pakeng tsa menoana ea ka,But it has dissolved between my fingers
Mona ka har'a cove ena ho na le khotso,Here in this cove there is peace
Lula 'me re thuise,Sit and let s meditate
Monna ea nonneng o nkhothatsa ka mofuthu,The plump man warmly congratulates me
Ke ne ke sitoa ho ithiba ho bua,I could not keep myself from saying
Ke ile ka nahana ka tsela ena,I reflected in this way
Ke fumane sebaka se setle,I have discovered a wonderful place
Metsotso e mehlano ea ho thuisa le ho ea pele,Five minutes of reflection and forward
Mohato o mong ntho yona eo,Another step the same thing
Le e 'ngoe e tšoanang,And another the same
Mohato oa borobong oa leshome,Ninth step tenth
Ke ne ke saletsoe ke mohato o le mong feela,I only had one step left
Ke chesitse mohato oa ka oa ho qetela,I burned my last step
Metsotso e leshome le metso e mene 14,Fourteen minutes 14
Lesira le ile la phahama le ho leba lebopong la lewatle,The curtain moved up and towards the coast
Ke pono e hlollang hakaakang,What a spectacular sight
Ka tlas'a eona ke ne ke hloletsoe,Beneath it I was in ecstasy
Ke ile ka tsepamisa mahlo a ka ho eona,I fixed my eyes on it
Ntlha e khubelu e ne e oa,The red point was falling
E ne e wa e ntse e hola,It was falling and growing
E ne e se ntlha,It was nt a point
E ne e tla wela ka mora ka,It was going to land behind me
Mme ka qala ho matha,And I started to run
Ke kopa hore le ntumele ka bofofu,I request that you blindly believe me
Empa joale ke ile ka fumana thetso e sehlōhō,But then I experienced a cruel deception
Camila kea u rata,Camila I love you
Joale litšeho tsa hae li ne li luma ho sa feleng,Her laughter now echoed interminably
Ke ile ka leka ho e qhaqha joaloka bolt,I tried to unscrew it like a bolt
Nka etsa'ng,What could I do
Setsheho sa hae se lerata le se seholo se ile sa nna sa tla,Her loud and copious laughter kept coming
Ho khutsa ho sa feleng,Silence an everpresent silence
Lerata le leholo le ile la eketseha,The jingling grew louder
Ke atolosa molala,I extend my neck
'Me u sekamise moamoheli,And tilt the receiver
Keramafono e hlahisa rekoto e 'ngoe,The phonograph spins another record
Ke ile ka mo bolella hore ha ho na lihlong,I told him there was no disgrace
Empa o ne a hana ho 'mamela,But he would nt listen to me
O ntekile,He has tempted me
Ke ile ka sekamisa hlooho,I tilted my head
Joale ntho e 'ngoe le e' ngoe e utloahala ka mokhoa o makatsang,Now everything echoes frantically
'Me ka lebaka le utloahalang,And with good reason
Empa toropo ena e fapane ka ho felletseng,But this town is completely different
Hape ke boema-kepe bo bohelehele haholo,It is also an extremely curious port
Empa phapang e kakang ho ditoropo tse fetileng,But what a difference from the previous towns
Empa e fapane haholo le toropo e fetileng,But quite different from the previous town
Thaba e teetseng lewatle hare,A mountain that surrounded the entire sea
Karabelo ea ka e ne e se na thuso ho hang,My response was completely useless
'Me sena ka tatellano ho fihlela infinity,And this successively until infinity
Nonyana e ntša sello se tšollang mali,The bird lets out bloodcurdling cries
Mantsoe a hae feela e ne e le p Khutla,His only words were p Return
Qala ka ho etsa hore ba hlahlobe mehloli ea wiki e teng,Begin by having them explore existing wiki resources
Qeta nako u ntse u hlahloba Wikipedia,Spend some time exploring Wikipedia
Batla toropo ea heno,Do a search for your town
Hlokomela hore boitsebiso bo bong bo na le litšupiso,Notice that some of the information contains references
Bontša hore na wiki e ka hlophisoa joang,Demonstrate how the wiki can be edited
Qala ka morero o monyenyane,Begin with a small project
Ho hokahanya ke karolo ea bohlokoa ea wikis,Linking is an important aspect of wikis
Baithuti ba ka hokahanya ka har'a leqephe,Students may link within the page
Joale maqephe ana a ka kopanngoa hammoho,These pages can then be linked together
Buisanang ka mesebetsi le boikarabello ba mongoli ka mong,Discuss the roles and responsibilities of each author
Hangata li-Wiki li sebelisoa bakeng sa bongoli bo kopanetsoeng,Wikis are often used for collaborative authorship
Na pholisi ea hau e hlalosa plagiarism,Does your policy define plagiarism
Kapa etsa hore baithuti ba kenye letsoho ho tolokeng leano,Or get students involved in interpreting the policy
E ne e lokela ho etsoa joang,What was it to do
Baithuti ba tla hloka theknoloji ena bakeng sa bokamoso,Students will need this technology for the future
T1 ho kena moahong o mong le o mong oa sekolo sa sechaba,T1 access into every public school building
Tlhahlobo e ntse e tsoela pele selemong sa morero,Evaluation is ongoing during the project year
Matichere a rona a amohetse morero ona ka liphesente tse 100,Our teachers have embraced the project 100 percent
Ke ka seoelo bangoli ba khale ba li hlalosang,Rarely do classic writers interpret them
Empa Lawrence o tsoela pele ho feta,But Lawrence goes further
Ena ke khohlano eo Lawrence a neng a e tseba ka boiphihlelo,This is the conflict Lawrence knew from experience
Batho ba loanang ho ea holimo ba kopana le litšitiso tse nyahamisang,Characters who struggle upward encounter daunting obstacles
Ursula ea pele e ngolisa pefo ea eona ea batho,Early Ursula registers its human violence
Ha a khone ho phela oa shoa,Unable to survive he dies
Boemong ba feberu,In a feverish state
Ho sebelisa pefo joalo ka lebitso la ntoa,Using violence as a metonym for war
Na ha ho na ntho e kang kotsi e hloekileng,Is there no such thing as pure accident
Ho sa le joalo ba bang ba arabela ho thunngoa,Meanwhile others respond to the shooting
Karolo ea psychosexual e kenella bonono ba Modernist,A psychosexual component enters Modernist art
Somers butle-butle a ka ikarabella bakeng sa khalefo ea hae,Somers can gradually account for his fury
"Ka hona, ba bang ha ba na karolo",Somers therefore has no role
Khahlanong le leholimo le leputsoa,Against the blue sky
Puo ea Lawrence e tletse lehloeo le koahetsoeng,Lawrence s language bristles with veiled hatred
Boemo ba histori ha bo hlaka,The historical context is vague
Ba itela ka ho rata,They willingly sacrifice themselves
Mosali eo e leng beng ba tsona o ile a shebella,The woman who owned them watched
Moshanyana eo hang-hang a khaotsa ho otla ngoanana eo,The boy suddenly left off beating the girl
Moprista oa mosali a furalla,The priestess turned away
O ne a sa thahaselle,She was not interested
Ho na le litšenyehelo,There is a cost
Khokahano ea moruo e theha liketsahalo tsena tse lebelletsoeng,An economic nexus underlies these anticipated events
Tšōmo eseng histori e lumella ho phethahala,Myth not history allows fulfillment
E ka ba Connie Chatterley oa pele,She could be the first Connie Chatterley
Empa joale Lawrence o hlalosa litšoantšo tsena tsa pejana,But now Lawrence redefines these earlier images
Ke tlōlo e patiloeng ke ho potlaka ha hae,It is a violation masked by his urgency
Khanyetso ea hae khahlanong le liketso tsa hae e fella ka teboho,Her opposition to his overtures dissolves into gratitude
Ho Lawrence pefo e nka mefuta e mengata ea mantsoe,For Lawrence violence takes increasingly verbal forms
Kotsi eo ea mo matlafatsa,The danger energizes her
Australia le Amerika,Australia and America
Kahoo o ikutloa a le boputsoa,So he s feeling kind of blue
Ke setsebi sa jazz,He is a jazz existentialist
Ba ne ba hlekefetsa mme ba mo hlokofatsa,They were tortuous and torturous for him
Re tšeha bosoasoi,We laugh at the irony
Ha ke na mosebetsi,I do nt have a career
Mme ka lehlohonolo ke mophonyohi,And fortunately I m a survivor
Ka tsela ena ke tsa bona,This way I own them
E ne e le mohlohlelletsi oa mohale ea hlakileng,He was a catalyst a definite hero
Ke sohle seo a neng a se tsotella,It s all he cared about
Sena se ile sa qala nako ea boqapi bo matla,This launched a period of intense creativity
Ho Brownie Lives,On Brownie Lives
O ne a sa itšenye,He was nt destroying himself
Eo e ne e le tshenolo ho nna,That was a revelation to me
E ne e le lengeloi,He was an angel
Eo e ne e le tlokotsi ea ho ba teng ha Nonyana,That was the bane of Bird s existence
Mme ho na le St,And there s St
O ne a fihlile tlhōrōng ea hae ea pele,He had reached his first peak
Nahana ka pina ka 'ngoe e le miniessay,Think of each track as a miniessay
Ho kopanya meloli le liphetoho tse ling ho hloka boitšoaro,Fitting the melodies onto other changes takes discipline
Ella Fitzgerald o ne a e-na le eona,Ella Fitzgerald had it down
Kahoo ke ne ke e-na le tšusumetso e matla,So I had a strong motivation
E ne e le ea khale ea hang-hang,It was an instant classic
Baqolotsi ba litaba ba ne ba li bitsa duels,The press called them duels
Ba fa batho bao tlhompho e eketsehileng,They give those people more respect
Ke taba e qhekellang,It s a tricky subject
Litepisi li hlile li tšesaane hantle,The stairwells are really narrow right
Maoto a ka a ne a tšoana le rabara,My legs were like rubber
Kahoo ke ile ka ema motsotso,So I waited a minute
Ke ile ka ba shebella eaba ba nkhomotsa,I watched them and they calmed me down
Seo se ile sa mpholosa ho nna,That saved me from myself
Bamameli ba ne ba lapetse ho hong,The audience was hungry for something
Ntho e 'ngoe e ne e le teng moo,Some other element was in there
Empa e ne e utloahala,But it was palpable
Ha se hakaalo hore e betere kapa e mpe ho fapana feela,Not necessarily better or worse just different
Colbert o hlile oa mo khokhothela,Colbert really nails him
Ka March 2007 US,In March 2007 the US
E le bareki ba lahleheloa,As consumers they lose
Census Bureau ea 2006,Census Bureau 2006
Ho ile ha sebelisoa lethathamo la lipotso tse hlophisitsoeng tse tsamaisoang ka mantsoe,A verbally administered structured questionnaire was used
Lipotso li akaretsa bophelo bo botle ba 'mele le ba kelello,The questions cover physical and mental health
Bong bo ne bo arotsoe ka banna kapa basali,Gender was grouped as male or female
Boemo ba lenyalo bo ne bo arotsoe e le ba lenyalong kapa ba masoha,Marital status was grouped as married or single
Phapang e hlokomelehang haholo ke nalane ea mosebetsi,The most notable difference is in work history
Maano a mang kaofela a sisintsoeng ha aa ka a amoheloa hantle,All other proposed policies were not well received
O ile a tloha moo a sa qeta lengolo la hae,She left never to complete her degree
Motho e mong le e mong oa Mojuda oa Mamosleme o ne a ka sebelisa bolumeli ka bolokolohi,EveryoneMuslim Christian Jewcould practice religion freely
Thuto ea bolumeli le eona e atisa ho ba e akaretsang haholo,Religious instruction also tends to be very general
Ho ka etsahala hore ebe lipale tsena ka bobeli ke tsa apocrypha,Both of these stories are most likely apocryphal
Empa ho na le ho eketsehileng,But there is more
Re na le phihlello e bonolo ea litaba,We have easy access to information
Ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše mehleng ena ho ekelitse melemo ena le ho feta,Contemporary globalization has magnified these gains further
Ho tloha ka 2005 GDP ea lefats'e ke 45 trillion,As of 2005 world GDP is 45 trillion
'Nete ena e fetola equation ea boitšoaro,This reality changes the moral equation
Phetoho e 'ngoe le e 'ngoe ea theko e fella ka bahlōli le ba hlōtsoeng,Every price change results in winners and losers
Deindustrialization ha e ncha ebile ha e tloaelehe ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše,Deindustrialization is neither new nor peculiar to globalization
Hona joale 'maraka o beha lebelo bakeng sa bona,The market now sets the pace for them
"Ho feta moo, linaha tse futsanehileng li hloka chelete e eketsehileng",Moreover poor nations need the additional income
Khokahano ea setso litatsong hangata e etsahala ka boikhethelo,Cultural convergence in tastes happens mostly by choice
Ho reka le ho sebelisa ke litekanyetso tse phahameng ka ho fetisisa tsa bophelo,Acquisition and consumption are life s highest values
Batho ba hlalosoa ka baskete ea bona ea tšebeliso,People are defined by their consumption basket
Sebaka sa bobeli ha sea lekana,Second place is not good enough
Boitšoaro bo joalo ba moruo oa sechaba bo itšetlehile ka setso,Such public economic morality is culturally conditioned
Ba tsoa kae,Where do they come from
Li amana joang,How are they related to each other
Ke hobane'ng ha re ipehela meeli feela ho litekanyetso tsena,Why limit ourselves only to these values
Tsoelo-pele haholo-holo ke ketsahalo ea boitšoaro,Development is primarily a moral phenomenon
Ena ke kamano ea mantlha ea bophelo ba motho,This is the primary relationship of human existence
Motho a ka atleha feela sechabeng,The person can flourish only in community
E 'ngoe le e 'ngoe ke mosebetsi oa e mong,Each is a function of the other
Haholo-holo ke ketsahalo ea boitšoaro,It is primarily a moral phenomenon
Maikutlo ana a ne a mpherekanya,These reactions perplexed me
Ba kopanya bohle le bona,They united everybody with them
Mona Mamestizo ha a ka a tla,Here the Mestizos did not come
Ke moetlo wa badimo,It is the custom of the ancestors
Hoper 1972 Pellow 1996,Kuper 1972 Pellow 1996
Tousignant 1979 356,Tousignant 1979 356
Veracruzan Teeneks e ikoetlisetsa metjeko e tšeletseng,The Veracruzan Teeneks practice six dances
Ana ke mafu a kajeno,These are diseases of the present
Mafu a moea a fapane ka ho felletseng,Illnesses of the soul are altogether different
Hoper 1972 422,Kuper 1972 422
Comroff le Comaroff 1987 206 n,Comaroff and Comaroff 1987 206 n
Ona ke moea o mobe,This is a malign spirit
Ke bao ba ka tlasa lefatshe,There they are underneath the earth
Meea ea bafu bana e mona ka tlase,The spirits of these dead are here underneath
Ke moo bophelo ba bona bo bolokiloeng ka har'a lefatše,There their life is keptinside the earth
E na le matla a mang,It has other forces
Lefatše ha le batle sena,The earth does nt want this
Ba rata liphekolo tse mpe lintho tse nyonyehang,They like bad treatments loathsome things
Ke kamoo re leng kateng,That s the way we are
Ntate Satane o ka hare ho lefatshe,Father Satan is inside the earth
Ke senokoane se seholo sa meea,He is the big robber of souls
Botho ba mekhatlo e 'meli bo ka baka likhohlano tsa karolo,Membership in two organizations can create role conflict
Re qala ka zero,We started at zero
Ha ho letho Fein 2003 leq,Nothing Fein 2003 p
Ho ne ho ntse ho e-na le litopo fatše,There were still bodies on the ground
Hangata matichere a tla e tšoara hammoho,Teachers will often hold it together
Kahoo sehlopha sohle se ile sa kena 'me sa sebetsa ka tšebelisano,So an entire team went in and worked collaboratively
Baeta-pele ba molao ba ne ba itšetlehile ka tsebo ea rona,They formal leaders relied on our expertise
Ke entse tšebeletso e tobileng e fokolang haholo,I did very little direct service
Mohlomong ha rea ​​ka ra etsa joalo hantle,Probably we did nt do that very well
E ne e tla ba ntho ea ho ithuta,It would be something to learn
Hobane o hloka ho ipha nako ea ho ikoetlisa,Because you need to allow time to debrief
Hangata ba ne ba sa ipatlele tlhabollo,Often they did not seek counseling for themselves
Kapa ke karabelo feela e tloaelehileng ea motho,Or is this just a normal human reaction
Koetliso e hlophisitsoeng e ka ntlafatsa katleho ea bona feela,Formal training can only enhance their effectiveness
Empa ke ne ke lokela ho etsa eng,But what was I to do
Bana bana ba kulang ba re rata ha re tla beke le beke,These sick children love us coming every week
U ka fetola lenaneo joang,How would you modify the program
U ka fetola lenaneo joang,How would you modify the program
E ne e boetse e le mehla ea Lintoa tsa Bolumeli,It was also the age of Crusades
William o ne a lula moo boholo ba tšebeletso ea hae,William lived there during much of his ministry
Na o ile a tla Europe,Did he come to Europe
Na o kopane le Louis kapa mopapa,Did he meet with Louis or the pope
Saracen e ile ea eka morero ona ho Bakreste,A Saracen betrayed this plan to the Christians
Qetellong Mamosleme a batla poloko le 'nete,Ultimately Muslims seek salvation and truth
E ne e le motsamai wa lefatshe,Was he a worldtraveler
Ka 1980 ke 17 feela ea US,In 1980 only 17 of the US
Census Bureau ea 2006,Census Bureau 2006
Census Bureau ea 2006,Census Bureau 2006
Census Bureau ea 2006,Census Bureau 2006
Patlisiso e teng e hlahloba litšobotsi tsa palo ea batho ba sebelisang,The existing research examines demographic characteristics of users
"Ho feta moo, joalo ka US",Furthermore as the US
Tlhahlobo ea data e etsoa ka mekhahlelo e meraro,Data analysis is conducted in three stages
Moeli oa bobeli ke mohlala oa tšireletso,A second limitation is sample coverage
Census Bureau ea 2006,Census Bureau 2006
Khopolo ea bopula-maliboho ke hore,A pioneer concept ie
Ho ea ka Kramer et al,According to Kramer et al
Eena le ausi oa hae ba ne ba kena likolo tsa banana,She and her sister attended girls schools
U tseba eng ka khoebo,What do you know about business
Hang-hang a ipata,She immediately went into hiding
Bush AEI e bile le tšusumetso le ho feta,Bush AEI has become even more influential
Ebe u qala ka Iraq,And start with Iraq
A Feela ha Islam e hloloa,A Only if Islam is defeated
A Ka mefuta eohle,A In all forms
A O fositse,A He s wrong
Ke khotsofetse ho fihlela hajoale,So far so good
Empa ho na le tsela e molemonyana,But there is a better way
Hawthorn ha a ka a fumana likarabo mona,Hawthorne did nt find any answers here
Boitsebiso bohle bo mabapi le majoe bo se bo fumaneha,All information about the stones is now accessible
Batho ba morao-rao ba Neolithic 30002200 BC,Late Neolithic people 30002200 BC
Radiocarbon ea 24502200 BC,Radiocarbon dated to 24502200 BC
Lintho tse fumanoeng matlong li tla senola eng,What will the finds from the houses reveal
Mojaki oa Pele oa Brithani ea hahileng Stonehenge,Britain s First Immigrant Who built Stonehenge
Temo e qalile Brithani hoo e ka bang ka 4000 BC,Farming began in Britain around 4000 BC
Oho veine ha e sa hlahisoa moo,Alas wine is no longer produced there
Qanats e ile ea etsa hore Kharga e atlehe haholo,The qanats made Kharga extremely productive
Ho fanoe ka mehlala e tobileng ea lithuto tse ithutoang,Specific examples of lessons learned are provided
Likopi tsa mangolo a IRB li ile tsa hlahlojoa ha ho hlokahala,Copies of IRB correspondence were reviewed as needed
Mekhoa ea ho lefa e sa nepahalang kapa e sa rateheng mohlala,Inappropriate or undesirable payment protocols eg
Ho buseletsoa ha ho nkoe e le ho qobella,Reimbursements are not considered coercive
Boipiletso bo ile ba amoheloa,The appeal was granted
IRB e amohetse kopo ea ho fumana data,The IRB approved the request to acquire data
Sudbury MA Jones le Bartlett,Sudbury MA Jones and Bartlett
Bulletin ea Schizophrenia 27 93101,Schizophrenia Bulletin 27 93101
Maitshwaro a Lemaletseng 24 471479,Addictive Behaviors 24 471479
Tlhahlobo ea Tlhahlobo 173 331352,Evaluation Review 173 331352
Ho itšetleha ka Lithethefatsi le Joala 37 167175,Drug and Alcohol Dependence 37 167175
Journal of Applied Communication Research,Journal of Applied Communication Research
Patlisiso ea Litšebeletso tsa Bophelo 401 279290,Health Services Research 401 279290
Ho itšetleha ka Lithethefatsi le Joala 78 275281,Drug and Alcohol Dependence 78 275281
Journal of Applied Communication Research,Journal of Applied Communication Research
Ethics Behaviour 164 377395,Ethics Behavior 164 377395
Ho itšetleha ka Lithethefatsi le Joala 821 6176,Drug and Alcohol Dependence 821 6176
Ho lemalla 96 13191325,Addiction 96 13191325
Patlisiso ea Litšebeletso tsa Bophelo 401 291307,Health Services Research 401 291307
Sudbury MA Jones le Bartlett,Sudbury MA Jones and Bartlett
American Journal of Bioethics 1 4044,American Journal of Bioethics 1 4044
Patlisiso ea Litšebeletso tsa Bophelo 411 214230,Health Services Research 411 214230
Setsebi sa kelello sa Amerika 33 773775,The American Psychologist 33 773775
Meriana ea kelello 34 229246,Psychological Medicine 34 229246
Journal of Applied Communication Research,Journal of Applied Communication Research
Thousand Oaks CA Sage Publications Ltd,Thousand Oaks CA Sage Publications Ltd
Liphello tse tsoang ponong ea tlhokomelo e sa foleng,Implications from a chronic care perspective
Ho lemalla 97 249252,Addiction 97 249252
Ho itšetleha ka Lithethefatsi le Joala 80 337347,Drug and Alcohol Dependence 80 337347
Thuto le Thibelo ea AIDS 11 389399,AIDS Education and Prevention 11 389399
Tlhahlobo ea Tlhahlobo 265 443479,Evaluation Review 265 443479
American Journal of Evaluation 212 195203,American Journal of Evaluation 212 195203
Sudbury MA Jones le Bartlett,Sudbury MA Jones and Bartlett
Ho itšetleha ka Lithethefatsi le Joala 843 240247,Drug and Alcohol Dependence 843 240247
Tekolo le Moralo oa Lenaneo 191 125,Evaluation and Program Planning 191 125
Psychopharmacology ea Teko le Tleliniki 13 4147,Experimental and Clinical Psychopharmacology 13 4147
Journal of Medical Ethics 303 308310,Journal of Medical Ethics 303 308310
Ho itšetleha ka Lithethefatsi le Joala 741 2136,Drug and Alcohol Dependence 741 2136
Patlisiso ea ho Lemalla le Khopolo 13 101109,Addiction Research and Theory 13 101109
IRB 14 15,IRB 14 15
Tlhahlobo le Moralo oa Lenaneo 183 267277,Evaluation and Program Planning 183 267277
Re khothaletsa hore ho sebelisoe videootoscopy neng kapa neng ha ho khoneha,We recommend that videootoscopy be used whenever possible
Lits'oants'o tsohle li ile tsa fetoloa ka Cute,All images were adapted through a Cute
Qetellong re leboha Dr,Finally we thank Dr
Emmanuel Orimadegun bakeng sa ho etsa tlhahlobo ea lipalo,Emmanuel Orimadegun for performing the statistical analysis
Otol Neurotol 2006 27213643,Otol Neurotol 2006 27213643
Acta Otolaryngol 2001 121216973,Acta Otolaryngol 2001 121216973
Laryngoscope 2005 115916559,Laryngoscope 2005 115916559
Tympanic membrane perforation har'a batho ba baholo Afrika Bophirimela,Tympanic membrane perforation among adults in West Africa
Phello ea mofuta oa 1 tympanoplasty,Outcome of type1 tympanoplasty
Br J Audiol 2001 35425964,Br J Audiol 2001 35425964
J Am Acad Audiol 1997 8644767,J Am Acad Audiol 1997 8644767
Telemed J E Health 2003 9433144,Telemed J E Health 2003 9433144
Clin Otolaryngol Allied Sci 2004 2943402,Clin Otolaryngol Allied Sci 2004 2943402
Liphoso tsa tlhahlobo ea li-membrane tsa tympanic,Errors in the assessment of tympanic membrane perforations
Clin Otolaryngol Allied Sci 1993 1815862,Clin Otolaryngol Allied Sci 1993 1815862
Ibekwe FWACS Onyekwere G,Ibekwe FWACS Onyekwere G
Fono 2348033484380 lengolo-tsoibila le behoats'oahoocom p,Phone 2348033484380 email ibekwetsyahoocom p
Batsoali ba lefa monehelo bakeng sa ho sebelisa mehaho ea eona,Parents pay a contribution for using its facilities
Re sebelisitse hoo e ka bang 25000 ho e lokisa,We spent around 25000 on getting it right
Joale u ka nahana ka eng,So what can you be thinking of
Hobaneng o sa etse ho hong ka eona,Why do nt you do something about it
Mme ba bangata ba feta pela hae,And many did pass by her
Ba ’maloa ba ile ba leka ho kenella,Several tried to intervene
Ba sheba motsotsoana,They glanced for a second
E ne e bola,It was rotting away
Empa ha e le hantle ha ba boloke motho,But really they save no one
Ha ke tšepe bakopi,I do nt trust beggars
Ka mehla ba qhekella batho,They always cheat people
Maqeba a bontšitsoeng a makatsa ebile a leleka,The wounds on display both fascinate and repel
Batho ba bang ba ile ba ema ho shebella,Other people stopped to watch
Letšoele le ile la qala ho bokana,A crowd began to gather
Ka tloaelo ba roala lieta tsa masela tsa setso,They typically wear traditional cloth shoes
Hobaneng ba tlameha ho kopa,Why do they have to beg
Ha a fumane karabelo,He gets no reaction
Ha o hlile ha o foufetse,You re not really blind
O ile a araba ha ke utloisise,She responded I do not understand
Sheba hape Royle 2003,See also Royle 2003
Bona mohlala Russell 1966,See for instance Russell 1966
Univesithi ea Chicago ea Chicago Press,Chicago University of Chicago Press
Lanham Rowman Littlefield,Lanham Rowman Littlefield
Cambridge Harvard University Press,Cambridge Harvard University Press
Lilemo tse mashome a mararo Moukden 18831913,Thirty Years in Moukden 18831913
Lanham Rowman Littlefield,Lanham Rowman Littlefield
London Hogarth Press,London Hogarth Press
Moetapele oa Peking Peking Press,Peking Peking Leader Press
Tlhaloso ea Meetlo,The Interpretation of Cultures
New York Basic Books,New York Basic Books
Cambridge Harvard University Press,Cambridge Harvard University Press
New York Dodd Mead Co,New York Dodd Mead Co
Chicago University Press,Chicago Chicago University Press
Oxford Oxford University Press,Oxford Oxford University Press
Univesithi ea Berkeley ea California Press,Berkeley University of California Press
New York Atheneum,New York Atheneum
Univesithi ea Ann Arbor ea Michigan Press,Ann Arbor University of Michigan Press
Mao s Last Revolution,Mao s Last Revolution
Cambridge Harvard University Press,Cambridge Harvard University Press
Khatiso ea Lipuo tsa Lichaba Lisele tsa Beijing,Beijing Foreign Languages Press
Manifesto ea Bokomonisi ed,The Communist Manifesto ed
New York Norton,New York Norton
Phatlalatso ea Lipalopalo tsa Beijing China,Beijing China Statistics Press
New York Routledge,New York Routledge
Bothata ba China,The Problem of China
London George Allen Unwin,London George Allen Unwin
Shenyang SHIC Inc,Shenyang SHIC Inc
Phapanyetsano ea Litšebeletso tsa Bophelo tsa Asia,Asian Health Services Exchange
Safety Harbor FL Simon,Safety Harbor FL Simon
Confucian Thought Selfhood e le Phetoho ea Pōpo,Confucian Thought Selfhood as Creative Transformation
Albany SUNY Press,Albany SUNY Press
Ithaca Cornell University Press,Ithaca Cornell University Press
Berlin Mouton de Gruyter,Berlin Mouton de Gruyter
Univesithi ea Ann Arbor ea Michigan Press,Ann Arbor University of Michigan Press
Washington Banka ea Lefatše,Washington The World Bank
Ho thata ho emisa,Its hard to stop
Congress ho etsa Senyesemane puo ea naha ea semmuso,Congress to make English the official national language
Babapatsi ba Savvy ba etsa meroho le Chihuahuas bua,Savvy advertisers make vegetables and Chihuahuas talk
"Qetellong, lerato la hae le phethahetseng e ne e le leqhoa feela",Ultimately her consummate cuddliness was just icing
Ke tumellano ea polelo ea hau,It s the coherence of your sentence
Black Point Compensation e buletsoe,Black Point Compensation has been turned ON
E fetotsoe boholo hore e ka hatisoa ho 13x79,It has been resized to print on 13x79
Ba bang ba bona seriti e le motheo oa litokelo tsa botho,Some see dignity as fundamental to human rights
Empa babuelli ba molao ba lokela ho jara molato o mokae,But how much blame should lawyers bear
Molao oa Germain Depository Institutions,Germain Depository Institutions Act
Keketseho e ileng ea hlaha e ile ea ipaka e le tlokotsi,The resulting growth proved disastrous
E ne e se lebala la ho bapala,It was not a level playing field
Rogers College ea Molao,Rogers College of Law
Sena se etsa hore motho a ikutloe a le hole,This creates a sense of remoteness
Ho na le mabaka a mangata a eona,There are many reasons for it
Bongata ba mathata ana a ile a bapaloa NASA,Many of these problems played out at NASA
Sena re se bitsa affinity distance,We call this affinity distance
Ho itšetlehile ka bobeli le hona ho bohlokoa haholo,Mutual interdependence is also very important
Ponaletso e tsamaellana le bonnete,Transparency goes hand in hand with authenticity
Baetapele le balatedi ba dutse mme ba sebetse mmoho,Leaders and followers sit and work together
Ho hlaolela sechaba ho khothaletsa ho kopanela,Cultivating community encourages engagement
Pele ba sebelisana,First they are cooperative
Karolo e 'ngoe ke 'nete,In part that s true
Reilly le Karen Sobel Lojeski Richard R,Reilly and Karen Sobel Lojeski Richard R
Ka mor'a ho tsubella nako e telele motho e moholo o ile a hlōla,After much squawking the adult prevailed
Ho ile ha latela Kamohelo ea Sehopotso bakeng sa botsoalle le lijo tse hlabollang,An Anniversary Reception followed for camaraderie and refreshments
Ba hlahisitse Pontšo ea Machaba ea Photojournalism Division,They presented the Photojournalism Division International Exhibition
E fanoe ke Barrie Wilkins Hon,Presented by Barrie Wilkins Hon
Ke leboha haholo ho WB Hunt Co,Many thanks to W B Hunt Co
Bridge Adobe Camera Raw le Photoshop,Bridge Adobe Camera Raw and Photoshop
Ke leboha hape ho WB Hunt Co,Thanks also to W B Hunt Co
Truman Holtzclaw Ka Carole L,Truman Holtzclaw By Carole L
Ho feta liperesente tse 30 tsa US,More than 30 percent of US
Bophirima 1999,West 1999
Bophirima 1999,West 1999
Bophirima 1999,West 1999
BEBSW e lumella bafani hore ba hahe moetlong oo,BEBSW allows providers to build on that tradition
Kelo e tlameha ho etsoa ka har'a moelelo ona,Assessment must take place within this context
Bophirima 2003,West 2003
Bophirima 1999,West 1999
Bophirima 2003 T,West 2003 T
Bophirima 1999,West 1999
Khopolo ea Boraro Hoseng Hoseng,Concept Three Morning Mornin
Bophirima 1999,West 1999
Sechaba se haufi se tlameha ho sebelisana,The immediate community must be engaged
Joanne Martin le sehopotsong Dr,Joanne Martin and in memoriam Dr
British Medical Journal 329 952956,British Medical Journal 329 952956
Mosebetsi oa Sechaba oa Bophelo 29 307316,Health Social Work 29 307316
Mokhoa oa Afrika oa tlhekefetso ea malapeng,An Africancentered approach to domestic violence
Malapa Sechabeng 86 197206,Families in Society 86 197206
Setso le tlhekefetso ea malapeng Ho fetola ntlafatso ea tsebo,Culture and domestic violence Transforming knowledge development
Journal of Interpersonal Violence 20 195203,Journal of Interpersonal Violence 20 195203
Affilia 21 282295,Affilia 21 282295
New York Guilford Press,New York Guilford Press
Aron New York,New York Aron
Washington DC NASW Press,Washington DC NASW Press
Sengoli sa New York,New York Author
'Mala oa leano la sechaba,The color of social policy
Lingaka tsa bana 116 272276,Pediatrics 116 272276
Journal of Transcultural Nursing 16 2331,Journal of Transcultural Nursing 16 2331
Koranta ea Amerika ea Epidemiology 160 230239,American journal of Epidemiology 160 230239
Letlole la Thibelo ea Pefo ea Lelapa,Family Violence Prevention Fund
Lintlha tse mabapi le tlhekefetso ea botona le botšehali ea machaba,The facts on international genderbased violence Fact Sheet
Washington DC Mongoli,Washington DC Author
Seo lerato le amanang le sona,What s love got to do with it
New York Simon Schuster,New York Simon Schuster
Journal of Traumatic Stress 6 533543,Journal of Traumatic Stress 6 533543
Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo oa Geneva,Geneva World Health Organization
Tlhekefetso khahlanong le basali Bohlokoa ba eona ho HIVAIDS,Violence against women Its importance for HIVAIDS
AIDS 14 253265,AIDS 14 253265
Eya V Sethulakshmi C,Go V Sethulakshmi C
Boitšoaro ba AIDS 7 263272,AIDS Behaviour 7 263272
Keletso ea banna ba shapang basali ba Maafrika a Amerika,Culturallyfocused batterer counseling for African American men
Criminology Public Policy 6 341366,Criminology Public Policy 6 341366
Thuto ea Mosebetsi oa Sechaba 19 423436,Social Work Education 19 423436
New York Haworth Press,New York Haworth Press
Washington DC R B Bahatisi,Washington DC R B Publishers
Boithuto ba linaha tse ngata,Profiling domestic violence A multicountry study
Calverton MD ORC Macro,Calverton MD ORC Macro
Bongaka ba Saense ea Sechaba 50 459478,Social Science Medicine 50 459478
Mosebetsi oa boiketlo ba sechaba le phihlelo ea batho ba batšo,Social work and the black experience
Washington DC NASW Press,Washington DC NASW Press
Washington DC NASW Press,Washington DC NASW Press
Lipolokelo tsa Boitšoaro ba Thobalano 32 499511,Archives of Sexual Behavior 32 499511
III Bryant C,III Bryant C
Sekete sa Oaks CA Sage Publications,Thousand Oaks CA Sage Publications
Dubuque IA KendallHunt,Dubuque IA KendallHunt
Setsi sa Naha sa Thibelo le Taolo ea Kotsi,National Center for Injury Prevention and Control
Litsi tsa Atlanta tsa Taolo le Thibelo ea Mafu,Atlanta Centers for Disease Control and Prevention
Basali ba Bophelo bo Botle ba Machaba 24 502512,Health Care Women International 24 502512
Mokhatlo oa Pan American Health,Pan American Health Organization
Leqephe la lintlha tsa tlhekefetso ea bong le HIVAIDS,Genderbased violence and HIVAIDS Fact Sheet
Washington DC Mongoli,Washington DC Author
Lancet 365 10091010,Lancet 365 10091010
Litšebeletso tsa batho le paradigm ea Afrocentric,Human services and the Afrocentric paradigm
New York Haworth Press,New York Haworth Press
Piscataway NJ Rutgers University Press,Piscataway NJ Rutgers University Press
New York United Nations Population Fund,New York United Nations Population Fund
Phatlalatso ea pheliso ea tlhekefetso khahlanong le basali,Declaration on the elimination of violence against women
Tekano le Ntlafatso 12 4755,Gender and Development 12 4755
New York Routledge,New York Routledge
New York University Press ea New York,New York New York University Press
Litaba tsa Marang-rang tsa Basali,Women s International Network News
Tlhekefetso ea bong le bophelo bo botle ba pelehi le HIVAIDS,Genderbased violence and reproductive health and HIVAIDS
Lexington MA Sengoli,Lexington MA Author
Liphello tsa thibelo le leano,Implications for prevention and policy
Liphuputso tse ling li hanana le kamano e joalo,Still other studies refute such a link
"Ka mor'a moo, puisano e tobileng e khetholla lefu lena",A directed interview then identifies the disease
Liphetho li thathamisitsoe tafoleng,The results are tabulated in the table
Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1995 121437782,Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1995 121437782
Lipontšo tsa Neurootological tsa migraine,Neurootological manifestations of migraine
Ho opeloa ke hlooho le lefu la Menire,Headache and Menire s disease
Acta Otolaryngol 1967 63438490,Acta Otolaryngol 1967 63438490
Ho ata ha migraine ho lefu la Menire,The prevalence of migraine in Menire s disease
Lefu la Meniere le mathata a mang a peripheral labyrinthine,Meniere s disease and other peripheral labyrinthine disorders
J Epidemiol 1991 4411114757,J Epidemiol 1991 4411114757
Leka ho etsa joalo esita le ka terekere,Try doing that even in a tractor
Ba bangata ba bona ba ne ba tsosolosoa,Many of them were being restored
Leshome le metso e robedi le mashome a mahlano a metso e tsheletseng e ka be e bile betere le ho feta,Eighteen fiftysix would have been even better
Ua tšoha 'me u etsa sohle seo u ka se khonang,You cower and do your best
Ipehe lieteng tsa bona,Put yourself in their shoes
Giovanni Pisano o ile a sheba ka hloko sarcophagi ea Roma,Giovanni Pisano looked carefully at Roman sarcophagi
Empa Giotto o ile a sheba eng,But what did Giotto look at
Metsotso ea tsoalo e kholo e fapanyetsana le komello,Moments of great fertility alternate with drought
Ho phatloha ha matla ho lateloa ke ho khathala,Bursts of energy are followed by exhaustion
Baetsi ba litšoantšo ba ka eketsa pokellong ena e kholo,Artists can add to this vast collection
Ho khahlehela setšoantšo se betliloeng,Interested in figurative sculpture
Joale e ne e le nako ea ho fumana hotele,Then it was time to find a hotel
Basali ba tlalehile ts'oaetso e mpe ho feta banna,Females reported more negative affect than males do
Lintlha tsena li akaretsoa ho Lethathamo la 3,This information is summarised in Table 3
Ho Ntlafatsa Tsoelo-pele ea Keletso Mosebetsing oa maq,Developing Counseling Advancement in Profession pp
Ankara Nobel Yayin Dagitim,Ankara Nobel Yayin Dagitim
Koranta ea Psychology 1473 265284,The Journal of Psychology 1473 265284
Greenwich CT Information Age Age Publishing,Greenwich CT Information Age Publishing
Phapang pakeng tsa tekano ka maikutlo a boikhabo,Gender differences in selfrating emotional expressiveness
Likarolo tsa Thobalano 21 287295,Sex Roles 21 287295
Bokhoni ba ho phekola ba ho ngola ka boqapi,The therapeutic potential of creative writing
London Jessica Kingsley Bahatisi,London Jessica Kingsley Publishers
Lithuto tsa maikutlo le likamano tsa sechaba,Studies in emotion and social interaction
Letoto la bobeli pp2447,Second series pp2447
New York Cambridge,New York Cambridge
Journal of Counselling Psychology 49 2834,Journal of Counseling Psychology 49 2834
Tlhahlobo ea boitšoaro bo ikemetseng ba ho sebetsana le boemo,An analysis of a selfinitiated coping behavior
Journal ea Boithuto ba Bana 243 171189,Child Study Journal 243 171189
Matšoenyeho a Ho Sebetsana le Matšoenyeho 64 327340,Anxiety Stress Coping 64 327340
New York Russell Sage Foundations,New York Russel Sage Foundations
Meriana ea Psychosomatic 55 193202,Psychosomatic Medicine 55 193202
Bulletin ea kelello 95 542575,Psychological Bulletin 95 542575
Khotsofalo ka Bophelo Scale,The Satisfaction with Life Scale
Journal of Personality Assessment 49 7175,Journal of Personality Assessment 49 7175
Lisebelisuoa tsa khale tsa ho arabela molemong oa boiketlo ba motho,Response artifacts in the subjective wellbeing
Lipontšo tsa Soc Res 1991 24 3556,Soc Indicators Res 1991 24 3556
Katoloso le bophelo bo botle naheng ea US,Extraversion and subjective wellbeing in a US
Phapang ea naha ka boiketlo ba motho,INational differences in subjective wellbeing
New York Russell Sage Foundation,New York Russel Sage Foundation
Patlisiso ea Lipontšo tsa Sechaba 34 732,Social Indicator Research 34 732
New York Guilford Press,New York Guilford Press
Turkish Journal of Psychology 1546 1926,Turkish Journal of Psychology 1546 1926
Tšebelisano ea tšoantšetso 23 117134,Symbolic Interaction 23 117134
Comprehensive Psychiatry 43 448455,Comprehensive Psychiatry 43 448455
Meriana ea Boroko ea Boitšoaro 72 115124,Behavioral Sleep Medicine 72 115124
Litlaleho tsa kelello 64 775784,Psychological Reports 64 775784
Saekholoji le Bophelo bo Botle 175 547560,Psychology and Health 175 547560
Poetry Therapy Theory and Practice,Poetry Therapy Theory and Practice
New York BrunnerRoutledge,New York BrunnerRoutledge
Journal of Personality 54 385405,Journal of Personality 54 385405
Polelo ea maikutlo meqoqong e ngotsoeng le psychotherapy,Emotional expression in written essays and psychotherapy
Saense ea Saekholoji 61 1019,Psychological Science 61 1019
Liphapang tsa bong litabeng tsa boiketlo,Gender differences in wellbeing
Lipakane tsa setso le boiketlo ba motho,Goals culture and subjective wellbeing
Tlhahlobo ea Khotsofalo ka Sekala sa Bophelo,Review of the Satisfaction with Life Scale
Tlhahlobo ea kelello 5 164172,Psychological Assessment 5 164172
Ho ngola ka liphihlelo tsa maikutlo e le mokhoa oa phekolo,Writing about emotional experiences as a therapeutic process
Saense ea kelello 8 162166,Psychological Science 8 162166
Journal of Abnormal Psychology 95 274281,Journal of Abnormal Psychology 95 274281
Bophelo bo botle le thabo ho batho ba baholo ba Switzerland,Health and happiness in young Swiss adults
Lipatlisiso tsa boleng ba bophelo 13 171178,Quality of Life Research 13 171178
Ts'ebetsong ea ho boloka bakeng sa memori ea autobiographical,On the retention function for autobiographical memory
New York Guilford Press,New York Guilford Press
Kalafo ea Kelello le Lipatlisiso 16 201228,Cognitive Therapy and Research 16 201228
Saekholoji e ntle (Positive psychology) Selelekela,Positive psychology An introduction
Setsebi sa kelello sa Amerika 55 514,American Psychologist 55 514
Tlhahlobo ea kelello 107 411429,Psychological Review 107 411429
Thompson CR 1982,Thompson CR 1982
Ho boloka diary joalo ka boitšoaro ba sexrole,Diarykeeping as a sexrole behavior
Bulletin ea kelello 106 249264,Psychological Bulletin 106 249264
Sebōpuoa se ka sehloohong ke Staphylococcus aureus,The predominant organism is Staphylococcus aureus
Ngoana o ile a kenngoa sepetlele,The neonate was admitted to the hospital
Litlhahlobo li ile tsa senola ho ruruha ha erythematous ea 2 x 3cm,Examination revealed a 2 x 3cm erythematous swelling in
Kakaretso ea selemo ea lipalopalo tsa bohlokoa tsa 2001,Annual summary of vital statistics 2001
Neonatal suppurative parotitis ka Sejeremane,Neonatal suppurative parotitis in German
Klin Padiatr 2005 2172868,Klin Padiatr 2005 2172868
Ned Tijdschr Geneeskd 2005 149382112,Ned Tijdschr Geneeskd 2005 149382112
Ho ruruha ha Parotid ho lesea le hlahileng pele ho nako,Parotid swelling in a premature neonate
Ke J Perinatol 2002 1984358,Am J Perinatol 2002 1984358
Thuto ea linyeoe tse hlano,A study of five cases
Eur J Pediatr 1999 158431214,Eur J Pediatr 1999 158431214
Pediatr Radiol 1988 191 1318,Pediatr Radiol 1988 191 1318
Ho ruruha sekhutlong sa mothapo,Swelling at the angle of the mandible
Radiographics 2001 21 5 121127,Radiographics 2001 21 5 121127
Neonatal suppurative parotitis A lefu le nyamelang,Neonatal suppurative parotitis A vanishing disease
Eur J Pediatr 1993 1521210045,Eur J Pediatr 1993 1521210045
Khan DLO FCPS Peter G,Khan DLO FCPS Peter G
Khatello e ka hare le ka ntle,The pressure is internal and external
Makhotla a ts'ehelitse ka mokhoa o makatsang o re,Councillors have been incredibly supportive he says
Ha se ntho e ikhethang ho Haringey,It s not peculiar to Haringey
Ho ne ho se joalo kamehla,It was not always so
Dickens o ne a nyelisa a bile a lelekoa,Dickens he pretty well despised and dismissed
Litekanyo tsohle li entsoe joalo ka ha ho boletsoe US,All measurements were performed as outlined in US
Setsi sa Tšireletso ea Tikoloho sa US,Environmental Protection Agency s US
Tokomane ea Tataiso ea Boleng ea EPA ea US,EPA s Quality Assurance Guidance Document US
EPA 1998,EPA 1998
Ha likoloi li le sieo lipakeng tsa 800 am,When motor vehicles were not present between 800 am
Mokhoa ona o fana ka maikutlo a phello e ka bang teng bosiu,This trend suggests a potential nocturnal inversion effect
Patlisiso ea Tikoloho 922 7177,Environmental Research 922 7177
Maikutlo a Bophelo ba Tikoloho 11311 16321637,Environmental Health Perspectives 11311 16321637
Liphello tsa bophelo bo botle ba tšilafalo ea moea,Health effects of air pollution
London Environmental Resources Management,London Environmental Resources Management
III Xu X,III Xu X
Tekolo le Tekolo ea Tikoloho 803 277299,Environmental Monitoring and Assessment 803 277299
Likaroloana tsa moea le bopaki ba bophelo bo botle ba HEI epidemiologic,Airborne particles and health HEI epidemiologic evidence
Estadisticas del medio ambinte,Estadisticas del medio ambiente
Mexico 1997 Edicin 1998,Mexico 1997 Edicin 1998
Aguascalientes Mexico Mongoli,Aguascalientes Mexico Author
Tikoloho ea Atmosfere 361 107113,Atmospheric Environment 361 107113
Tikoloho ea Sepakapaka 3022 38373855,Atmospheric Environment 3022 38373855
Tikoloho ea Atmosfere 395 931940,Atmospheric Environment 395 931940
Tikoloho Machabeng 285 375382,Environment International 285 375382
Sekolo sa Lipalopalo le Boitsebiso,School of Statistics and Information
Patlisiso ea Triangle Park NC Mongoli,Research Triangle Park NC Author
Lingoliloeng tsa London Earthscan,London Earthscan Publications
Litaelo tsa boleng ba moea bakeng sa Europe 2nd ed,Air quality guidelines for Europe 2nd ed
Ofisi ea Setereke ea Copenhagen WHO ea Europe,Copenhagen WHO Regional Office for Europe
Tikoloho Machabeng 321 106120,Environment International 321 106120
Naeher PhD p Mongoli ea Tšoanang le eena Luke P,Naeher PhD p Corresponding Author Luke P
Email LNaeher ugaedu,Email LNaeher ugaedu
Spectrum e na le mekhoa e 11 ea bohlokoa ea ho ruta,The Spectrum consists of 11 landmark teaching styles
Maikutlo a bolela tlhahiso ea mehopolo e mecha,Feedback refers to the production of new ideas
Patlo e sebelisitse mantsoe a bohlokoa mohlala,The search used specific keywords eg
Boleng bo kentsoeng ka masakaneng bo emela liphesente,Values enclosed in parentheses represent percentages
Ha ho lipatlisiso tse etsahetseng maemong a thuto ea bana ba banyenyane,No research occurred in preschool education settings
Baithuti ba koleche ba kenyelelitsoe lithutong tse 10,Collegeuniversity students were included in 10 studies
Palo ea batho e hlahisoa ho Lethathamo la 3,The population is presented in Table 3
Lethathamo la 5 le bonts'a litsebo tsa baithuti ka botlalo,Table 5 shows students aptitudes in detail
Tlhahlobo ea hona joale e senotse hore a,The present analysis revealed that a
Mekhahlelo ea likhoutu bakeng sa lithuto tsa SRT,Coding categories for SRT studies
Quest 52 229245,Quest 52 229245
Tlhahlobo ea Thuto ea 'Mele ea Europe 7 177190,European Physical Education Review 7 177190
Lipatlisiso tsa thuto Selelekela 6th ed,Educational research An introduction 6th ed
New York Longman,New York Longman
Mekhoa e tobileng ea ho ruta le ts'ebetso ea psychomotor,Direct styles of teaching and psychomotor performance
Champaign IL Human Kinetics,Champaign IL Human Kinetics
Ho ithuta ka katleho ka mefuta e mengata ea mekhoa ea ho ruta,Effective learning through a Spectrum of Teaching Styles
Lipatlisiso ka Spectrum ea mekhoa ea ho ruta,Research on the Spectrum of teaching styles
Lipatlisiso mabapi le ho ruta thutong ea 'mele,Research on teaching in physical education
Mokhoa o motle oa ho ruta ke ofe,What is the best way to teach
Mohlala oa sebopeho sa maano a thuto,A model for the structure of instructional strategies
Thuto le Taelo 13 597609,Learning and Instruction 13 597609
Quest 35 145154,Quest 35 145154
Ho ruta thuto ea 'mele 5th ed,Teaching physical education 5th ed
San Francisco Benjamin Cummings,San Francisco Benjamin Cummings
Ho ruta thuto ea 'mele bakeng sa ho ithuta,Teaching physical education for learning
Louis MO Mosby,Louis MO Mosby
Bahatisi ba Oxford Blackwell,Oxford Blackwell publishers
New York Macmillan,New York Macmillan
Lipatlisiso mabapi le ho ruta Thutong ea 'Mele,Research on teaching in Physical Education
Joang le hore na ke hobane'ng ha re etsa lipatlisiso,How and why we do research
Oxford Pergamon Press,Oxford Pergamon Press
Tataiso bakeng sa baeletsi le baithuti,A guide for mentors and students
London David Fulton bahoeletsi,London David Fulton publishers
Selemong sena setsi sena se keteka letsatsi la sona la tsoalo la lilemo tse 90,This year the institute celebrates its 90th birthday
Ho ne ho e-na le litsela tse potolohileng sena,There were ways around this
Ka lehlohonolo Arnold Toynbee o ne a le teng,Fortunately Arnold Toynbee was available
Hobane Kooner et al,Because Kooner et al
Ketsahalo ea tšebeliso ea joala ke batho ba nang le bokooa,Incidence of alcohol use by people with disabilities
Mehlala ea ho theola maemo le litafole tsa bophelo,Regression models and life tables
Kln Jeremane Mongoli,Kln Germany Author
Kln Jeremane Mongoli,Kln Germany Author
E nkiloe ho http wwwbzgadepdfphp,Retrieved from http wwwbzgadepdfphp
Lingaka tsa bana 111 3441,Pediatrics 111 3441
Rehabilitation Psychology 54 164172,Rehabilitation Psychology 54 164172
Hlahloba 33 151159,REview 33 151159
Clinical Ophthalmology 2 756762,Clinical Ophthalmology 2 756762
Tšebeliso ea joala har'a bacha,Alcohol use among adolescents
British Journal of Visual Impairment,British Journal of Visual Impairment
Deutsches rzteblatt International 106 323328,Deutsches rzteblatt International 106 323328
Journal of Adolescence 32 13911401,Journal of Adolescence 32 13911401
Bothata ba pono le bofofu,Visual impairment and blindness
Leqephe la lintlha tsa WHO 282,WHO Fact Sheet 282
Pfeiffer le Martin Pinquart DrHabil,Pfeiffer p Martin Pinquart DrHabil
Ramotse o hlola sefefo,Mayor triumphs over storm
Ha e le hantle ha ho mohla ho kileng ha e-ba le boholo,In reality there never was greatness
U tlameha ho lefa ho feta,You have to pay more
"Ka hona, tlhokahalo ea ho alima e ncha",Thus the need for new borrowing
Thuto e ile ea fetoha setsi sa ramotse,Education became a mayoral agency
Ipotse hore na ke hobane'ng ha lenaneo la MFA le u thahasella,Ask yourself why an MFA program interests you
Li shebe ka mahlakore a fapaneng,Look at them from different angles
Etsa qeto ea hore na ke efe e u khahlang haholo,Decide which appeals to you most
Etsa hore lenaneo la hau le kobehe 'me le be le sebopeho se u potolohileng,Make your program bend and shape around you
Tloo le bukana le lipotso,Come with a notebook and inquiries
Ho ba bang e bile e ipapisa le lintho tse fetelletseng,To some it even borders on extravagant
Joale haeba feela letlalo le teteaneng le ile la tla le maemo,Now if only a thick skin came standard
Ha ba na linomoro tsa mohala tse thathamisitsoeng,They have no listed phone numbers
Kapa bonyane bakeng sa bokamoso bo bonahalang,Or at least for the foreseeable future
Ho na le mabaka a hlakileng a hore na ke hobane'ng,There are some obvious reasons why
Empa kaofela e ne e le US ka katleho,But all were effectively US
Li kenyelletsa palo e kholo ea lits'ebetso tsa boenjiniere,They involve a large number of engineering processes
Khoune e leqhoa e setseng haufi,A frozen cone left close up
Tse ling li bohlokoa ho feta tse ling,Some are more important than others
Sena se ka etsoa ka mabaka a 'maloa,This can be done for several reasons
Lintlha tsena li ka ba tsa bohlokoa maemong a mangata,This information can prove invaluable on many levels
Ke bile le uena,I ve had it with you
Tsebo ea hae ea tlhophiso ha e kenyelle ts'ebetso,Her organizational skills do nt include practicality
The London Times e tlameha ho ba le tlhahisoleseling e nepahetseng,The London Times should have some pertinent information
Ntho eo bo-ralipolotiki ba sa etseng letho ka eona,Something the politicians are doing nothing about
Kapa mohlomong ke re e phaphametse ho eona,Or perhaps I should say floating in it
E se e rarollotsoe ka nako eo,It s settled then
Qetellong lintlha tsena ka bobeli li mo lebisitse ho ngola,Ultimately both factors have steered him toward writing
Na u ne u ke ke ua tlatsa likheo feela,Could you not just fill in the blanks
Lipale tse ngata tse ikhethang joalo ka Dr,Many unique stories like Dr
Hyde ba 'nile ba susumetsoa ke litoro,Hyde have been inspired by dreams
Ebe u hlahisa tse ling hape,And then generate some more yet
Joale ho na le mohopolo o moholo,Now there s a big idea
Na Pulp Fiction e bile le pheletso e monate,Did Pulp Fiction have a happy ending
Ho thoe'ng ka Botle ba Amerika,What about American Beauty
Ho thoe'ng ka Y Tu Mam Tambin,What about Y Tu Mam Tambin
Ena e ka 'na ea e-ba tsela ea ho kopana le eena,This could be a route to engaging her
Beatrice o ile a ikutloa a tšehelitsoe ’me a arabela ka tsela e tšoanang,Beatrice felt patronised and responded similarly
Teko ka 'ngoe e na le matla le mefokolo,Each test has strengths and weaknesses
Ha ke eso bone sethala se kang sona,I ve never seen a stage like it
Mehaho ea Lipakane tsa Liphaposi tsa Boithuto le khothatso ea baithuti,Classrooms Goals structures and student motivation
Boiketsi (bo-i-tso) /selfefficacy/ Ketso ya ho laola,Selfefficacy The exercise of control
New York NY Freeman,New York NY Freeman
Saekholoji ea Thuto 225 571589,Educational Psychology 225 571589
Lisebelisoa tsa HI Pacific bakeng sa Thuto le ho Ithuta,HI Pacific Resources for Education and Learning
Beke ea Thuto ea 2834 56,Education Week 2834 56
Journal ea Sekolo se Bohareng 335 4146,Middle School Journal 335 4146
L Cowley K,L Cowley K
Ho fumana tlhokomeliso ea pele le ho itokisetsa mananeo a undergraduate,Gaining early awareness and readiness for undergraduate programs
Philadelphia PA PublicPrivate Ventures,Philadelphia PA PublicPrivate Ventures
Sacramento CA California Research Bureau,Sacramento CA California Research Bureau
Tlhahlobo ea Lipatlisiso tsa Thuto 791 327365,Review of Educational Research 791 327365
Setso sa koleche ke eng,What is a college culture
Ho tsamaisa boitokiso ba koleche ka phetoho ea mokhatlo,Facilitating college preparation through organizational change
Univesithi ea Ann Arbor Ml ea Michigan,Ann Arbor Ml University of Michigan
Karete ea tlaleho ea lichaba e totobatsa lekhalo la litsebo,Nations report card highlights skills gap
Washington DC National Association of Manufacturers,Washington DC National Association of Manufacturers
E nkiloe ho http 8714988TOOLONG p Pintrich P,Retrieved from http 8714988TOOLONG p Pintrich P
Tlhahlobo ea Lipatlisiso tsa Thuto 632 167199,Review of Educational Research 632 167199
Clearing House 831 2025,Clearing House 831 2025
Boikemisetso le tshusumetso ya batjha,Selfefficacy and adolescents motivation
Greenwich CT Information Age,Greenwich CT Information Age
E nkiloe ho http 6915077TOOLONG p Sum A,Retrieved from http 6915077TOOLONG p Sum A
Lefapha la Thuto nd,Department of Education nd
E nkiloe ho http wwwedgovab 3615148TOOLONG p U,Retrieved from http wwwedgovab 3615148TOOLONG p U
Occupational outlook handbook Tomorrow s jobs,Occupational outlook handbook Tomorrow s jobs
Sebaka sa bone se ile sa sebetsa e le taolo,A fourth region served as a control
Ha ho litheolelo tse fanoeng Pennsylvania,No rebates were offered in Pennsylvania
Setšoantšo sa 1 se bontša lihlopha tse 4 tsa phekolo,Figure 1 illustrates the 4 treatment groups
Re lahlile lipotso tse 303 ka lebaka la liphoso tsa batho ba botsang lipotso,We discarded 303 questionnaires because of interviewer errors
TTM transtheoretical model,TTM transtheoretical model
Ho kenya letsoho ha bona ho bile bohlokoa haholo 'me ho ananetsoe haholo,Their participation was invaluable and considerably appreciated
Ofisi ea Lipalopalo tsa Basebetsi,Bureau of Labor Statistics
E fumaneha ho http://415253TOOLONG,Available at http 415253TOOLONG
E fihletsoe ka la 13 Tšitoe 2010,Accessed December 13 2010
Lipolao tsa polasi ea Pennsylvania le tsa temo 20002004,Pennsylvania farm and agricultural fatalities 20002004
Penn State Cooperative Extension Agric Saf Health New,Penn State Cooperative Extension Agric Saf Health New
Karlson T Noren J,Karlson T Noren J
Am J Public Health 1979 692146149,Am J Public Health 1979 692146149
Morero oa Naha oa Polokeho ea Terekere ea Temo,National Agricultural Tractor Safety Initiative
Swenson E ed,Swenson E ed
Univesithi ea Seattle ea Washington 20043,Seattle University of Washington 20043
J Agric Saf Health,J Agric Saf Health
Ho shoa ha Rollover Maikutlo a Nordic,Rollover fatalities Nordic perspectives
J Agric Saf Health,J Agric Saf Health
Rollover ea literekere liphihlelo tsa machaba,Rollover of tractors international experiences
Letsatsi L Rechnitzer G Lough J,Day L Rechnitzer G Lough J
J Agric Saf Health,J Agric Saf Health
Kelsey TW Jenkins PL May J,Kelsey TW Jenkins PL May J
J Agric Saf Health 1996 223542,J Agric Saf Health 1996 223542
E fihletsoe ka November 1 2008,Accessed November 1 2008
J Agric Saf Health,J Agric Saf Health
Scand J Public Health,Scand J Public Health
J Agric Saf Health,J Agric Saf Health
J Agric Saf Health 2008 141105117,J Agric Saf Health 2008 141105117
Setsi sa Sechaba sa Polokeho le Bophelo bo Botle Mosebetsing,National Institute for Occupational Safety and Health
E fihletsoe ka Pherekhong 11 2011,Accessed January 11 2011
Liphetho ho tsoa ho litlhahlobo tsa meaho e sireletsang ea li-rollover e kentsoeng,Results from inspections of farmerinstalled rollover protective structures
Khopolo ea boitšoaro bo reriloeng,The theory of planned behavior
Organ Behav Hum Decis Process,Organ Behav Hum Decis Process
Prochaska JO DiClemente CC,Prochaska JO DiClemente CC
San Frandsco CA JosseyBass 1995,San Frandsco CA JosseyBass 1995
Olds RS Thombs DL,Olds RS Thombs DL
Joala ba Lithethefatsi bo Itšetlehile ka 2009 10012138145,Drug Alcohol Depend 2009 10012138145
Tšusumetso e tloaelehileng sechabeng ha e hlokomelehe,Normative social influence is underdetected
Pers Soc Psychol Bull,Pers Soc Psychol Bull
Colmont A Van den Broucke S,Colmont A Van den Broucke S
La 3 Mphalane 2000,October 3 2000
E fumaneha ho http://805413TOOLONG,Available at http 805413TOOLONG
E fihletsoe ka Loetse 26 2008,Accessed September 26 2008
Sorensen PhD Julie A,Sorensen PhD Julie A
Jenkins PhD Paul L,Jenkins PhD Paul L
EarleRichardson PhD Giulia B,EarleRichardson PhD Giulia B
May MD John J,May MD John J
U ka nahana ka eng,What would you consider
O boetse o na le tharollo ea oral morphine,She also has some oral morphine solution
Ho tobana le mathata a basebetsi ba tsofetseng,Meeting the challenges of an aging workforce
Cunningham R et al,Cunningham R et al
BMJ 1996 Aug 10 31370533215,BMJ 1996 Aug 10 31370533215
Kwok J Liddle IR Hastie,T Kwok J Liddle IR Hastie
Ha ho bapisoa le basali ba bacha ba Makhooa,Compared with young White women
Saese ea mohlala e ne e le n 118315,The sample size was n 118315
Boima bo feteletseng kapa botenya bo hlalosoang e le BMI,Overweight or obese defined as BMI
Clarke Dennis Deapen Katherine D,Clarke Dennis Deapen Katherine D
Senya Giske Ursin Dee W,Strain Giske Ursin Dee W
Sophia Wong Bophirimela le Argyrios Ziogas,West Sophia Wong and Argyrios Ziogas
Bianchini F Kaaks R Vainio H,Bianchini F Kaaks R Vainio H
Botenya bo feteletseng le kotsi ea mofetše,Overweight obesity and cancer risk
Lefapha la Bophelo bo Botle le Litšebeletso tsa Botho la US,US Department of Health and Human Services
E fumaneha ho http://534255TOOLONG,Available at http 534255TOOLONG
E fihletsoe ka Phuptjane 1 2011,Accessed June 1 2011
Saelens BE Handy SL,Saelens BE Handy SL
Tikoloho e ahiloeng e tsamaisana le ho tsamaea tlhahlobo,Built environment correlates of walking a review
Booth KM Pinkston MM Poston WS,Booth KM Pinkston MM Poston WS
Botenya le tikoloho e hahiloeng J Am Diet Assoc,Obesity and the built environment J Am Diet Assoc
Tikoloho e ahiloeng le botenya,The built environment and obesity
Phapang ea libaka tsa mofetše oa matsoele har'a matichere a California,Regional variations in breast cancer among California teachers
Arch Intern Med 2007 1674408415,Arch Intern Med 2007 1674408415
Omaha NE InfoUSA 2003,Omaha NE InfoUSA 2003
Lee C Vernaz Moudon A,Lee C Vernaz Moudon A
Transp Res Karolo ea D Trans Environ,Transp Res Part D Trans Environ
Yen IH Kaplan GA,Yen IH Kaplan GA
Litšobotsi tsa tikoloho tse tšehetsang ho tsamaea,Attributes of environments supporting walking
Atkinson EJ Therneau TM,Atkinson EJ Therneau TM
Rochester MN Mayo Foundation 2000,Rochester MN Mayo Foundation 2000
Lifate tsa ho Hlophisa le ho Khutlisa,Classification and Regression Trees
Belmont CA Wads boleng ba 1984,Belmont CA Wads worth 1984
Ross CE Mirowsky J,Ross CE Mirowsky J
Boloetse ba ho hloka menyetla ea boahelani le bophelo bo botle,Neighborhood disadvantage disorder and health
Moore LV Diez Roux AV,Moore LV Diez Roux AV
Am J Public Health,Am J Public Health
Am J Public Health,Am J Public Health
Am J Public Health,Am J Public Health
Am J Public Health,Am J Public Health
Am J Prev Med 2005 285461469,Am J Prev Med 2005 285461469
Lipalopalo tsa Ts'ebetso ea 'Mele tsa US tsa 2007,US Physical Activity Statistics 2007
Black JL Macinko J,Black JL Macinko J
Am J Public Health,Am J Public Health
Frank LD Andresen MA Schmid TL,Frank LD Andresen MA Schmid TL
Am J Prev Med 2004 2728796,Am J Prev Med 2004 2728796
Litsi tsa Taolo le Thibelo ea Mafu,Centers for Disease Control and Prevention
Botenya bo Botle ba Boima le Botenya Har'a US,Healthy Weight Overweight and Obesity Among US
Nako ea Boithapollo Mosebetsi oa 'Mele,Leisure Time Physical Activity
Litsi tsa Taolo le Thibelo ea Mafu,Centers for Disease Control and Prevention
MMWR Morb Mortal Wkly Rep,MMWR Morb Mortal Wkly Rep
Baahelani le botenya bophelong ba morao,Neighborhoods and obesity in later life
Am J Public Health,Am J Public Health
Ellaway A Anderson A Macintyre S,Ellaway A Anderson A Macintyre S
Int J Obes Relat Metab Disord,Int J Obes Relat Metab Disord
Cubbin C Hadden WC Winkleby MA,Cubbin C Hadden WC Winkleby MA
Keegan PhD MS Theresa HM,Keegan PhD MS Theresa HM
Nelson PhD David O,Nelson PhD David O
HornRoss PhD Pam L,HornRoss PhD Pam L
Gomez PhD Scarlett L,Gomez PhD Scarlett L
Lithuto tseo ka bobeli li ne li lekanyelitsoe ke boingoliso bo khethehileng,Both studies were limited by selective enrollment
Haeba titer e tlase,If a lower titer
Ke J Trop Med Hyg,Am J Trop Med Hyg
Tšoaetso ea Rickettsial le feberu Vientiane Laos,Rickettsial infections and fever Vientiane Laos
Ke J Trop Med Hyg,Am J Trop Med Hyg
Trop Med Int Health,Trop Med Int Health
Int J E tšoaetsa Dis,Int J Infect Dis
Ke J Trop Med Hyg,Am J Trop Med Hyg
Ke J Trop Med Hyg,Am J Trop Med Hyg
Ke J Trop Med Hyg,Am J Trop Med Hyg
Lactulose ha e khothalletsoe,Lactulose is not recommended
NICE Tataiso ea bongaka 61,NICE Clinical guideline 61
Spiegel BM DeRosa VP,Spiegel BM DeRosa VP
Melao-motheo e sebelisitsoeng ea neurogastroenterology physiologymotility sensation,Applied principles of neurogastroenterology physiologymotility sensation
Camilleri M Mayes FA,Camilleri M Mayes FA
Tlhahlobo ea tekheniki ea AGA mabapi le Irritable Bowel Syndrome,AGA technical review on irritable bowel syndrome
Litlhaloso tsa likarolo tsa Virginia Degnon Associates Inc,Virginia Degnon Associates Inc
Jenkins D Spiller RC,Jenkins D Spiller RC
Tlhekefetso ea thobalano le 'mele le mafu a mala,Sexual and physical abuse and gastrointestinal illness
Tlhahlobong ea bona Hoban et al,In their analysis Hoban et al
Boemo ba bohlokoa bo behiloe ho 05,The significance level was set at 05
Tsena li hlalosoa ho tse latelang,These are described in the following
Lintlha tsa palo ea baithuti li ne li thehiloe tlalehong ea matichere,Student demographic information was based on teacher report
IRS Fabiano et al,The IRS Fabiano et al
Evans le Tim Lewis,Evans and Tim Lewis
'Me o re ha ho na lebelo le loketseng,And he says there is no ideal speed
Ho bala ke puo mme puo ke ho nahana,Reading is language and language is thinking
E lokela ho amahanya ka ho toba le thuto ea rōna,It should link directly to our teaching
Taba ea pele ha se libuka tsohle tse hlophisitsoeng tse lekanang,First not all leveled books are equal
Ho bala ka tataiso ho feta moo,Guided reading is much more
Etsa hore babali ba nahane le ho sebelisa seo ba se tsebang,Get readers thinking and using what they know
Ka puisano ba atolosa kutloisiso,Through the discussion they expand comprehension
Re phehile khang khahlanong le tšebeliso e feteletseng ea maemo,We have argued against the overuse of levels
Sena ke tsebo ea bophelo,This is a life skill
Ha e eme e le mong,It does not stand alone
Thuto e matla ka har'a thuto e hloka ho hongata haholo,Powerful teaching within the lesson requires much more
Mahwah NJ Erlbaum,Mahwah NJ Erlbaum
Becoming/ Boetsuwa ba ho bala le ho ngola,Becoming literate The construction of inner control
Auckland New Zealand Heinemann,Auckland New Zealand Heinemann
Tlhahlobo ea Teko ea Katleho ea Pele ea ho Bala le ho Ngola,An Observation Survey of Early Literacy Achievement
Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann
Litsela tse fapaneng tsa liphetho tse tšoanang,Different paths to common outcomes
Portland ME Stenhouse,Portland ME Stenhouse
Phetoho ha nako e ntse e feta kholong ea tsebo ea bana,Change over time in children s literacy development
Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann
Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann
Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann
Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann
Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann
Tataiso e susumetsang karolo ea 2 Bakeng sa kutloisiso,Prompting guide part 2 For comprehension
Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann
Sydney Australia Ashton Scholastic,Sydney Australia Ashton Scholastic
Ho Ruta le ho Ithuta ho Bala le ho Ngola 102 5175,Literacy Teaching and Learning 102 5175
Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann
Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann
Phatlalatso Hobaneng e sa Chese,Fluency Why it is Not Hot
Khopolo-taba ea ho bala le ho ngola,The transactional theory of reading and writing
Newark DE International Reading Association,Newark DE International Reading Association
Washington DC American Educational Research Association,Washington DC American Educational Research Association
Bonono ba Puo 845 410418,Language Arts 845 410418
Balateli ba ne ba etsisa seo libini li neng li se apara,Fans imitated what the musicians wore
Lethathamo la 1 le na le likakaretso tsa libuka tse tharo,Table 1 contains summaries of the three books
Re ngotse lirekoto tse mameloang tsa lipuisano,We transcribed the audio recordings of the interviews
O bona ho etsahala eng,What do you see happening
O tseba seo jwang,How do you know that
Setšoantšo se u fa leseli joang,How does the picture give you clues
Empa o e etsa jwang,But how is he doing it
O tshwere letsoho la hae jwang,He is holding his hand how
Emma o bontša ketso hape,Emma demonstrates the action again
O ile a kokobela ’me a khutlela hae,She calmed down and came back home
Ebile ha re sa hlola re tšosa motho,And not scare anybody anymore
Sena se ka re'ng ka sebapali,What might this say about the character
'Me ba na le lifahleho tse thabileng,And they have happy faces
Cullinan Ke Lokela ho Bala Ke Eng ka Ho Hlaloana,Cullinan What Should I Read Aloud
Lingoliloeng tsa Bana Thutong 304 267280,Children s Literature in Education 304 267280
Bana ba buisang ditshwantsho Ho hlalosa dingolwa tse bonwang,Children reading pictures Interpreting visual texts
Lingoliloeng le ngoana 4th ed,Literature and the child 4th ed
Fort Worth Harcourt Brace College Publishers,Fort Worth Harcourt Brace College Publishers
Morutiši wa go Bala 452 118126,The Reading Teacher 452 118126
Mosuoe ea Balang 497 534541,The Reading Teacher 497 534541
Khokahano le phapano ya karabelo ya mmadi dingolweng,Convergence and divergence in reader response to literature
Ho bala Lipatlisiso Kotara 214 408421,Reading Research Quarterly 214 408421
New York Teachers College Press,New York Teachers College Press
Buka ea bohlokoa ea lingoliloeng bakeng sa bacha ba baholo,A critical handbook of literature for young adults
Lipatlisiso le Taelo ea ho Bala le ho Ngola,Literacy Research and Instruction
Baithuti ba holisa kutloisiso ea sebopeho,Students developing understanding of character
Newark DE International Reading Association,Newark DE International Reading Association
Kenyelletso ea likhoutu tsa libuka tsa litšoantšo,Introduction to picturebook codes
Lentsoe le Setšoantšo sa 22 141158,Word and Image 22 141158
Univesithi ea Athene ea Georgia Press,Athens University of Georgia Press
Journal of Early Childhood Literacy 42 211233,Journal of Early Childhood Literacy 42 211233
Buka ea litšoantšo e tla ka lilemo,The picture book comes of age
Mokhatlo oa Chicago American Library,Chicago American Library Association
New York Teachers College Press,New York Teachers College Press
New York Lawrence Erlbaum,New York Lawrence Erlbaum
Buka ea selemo ea Seboka sa Naha sa Bohlano ea ho Bala maq,Fiftyfourth National Reading Conference yearbook pp
Seboka sa Naha sa ho Bala sa Chicago,Chicago National Reading Conference
Newark DE International Reading Association,Newark DE International Reading Association
Ha Sophie a halefa kannete,When Sophie gets angry really really angry
New York Blue Sky,New York Blue Sky
Liketsahalo tsa Alice naheng ea Wonderland,Alice s adventures in wonderland
London UK Macmillan,London UK Macmillan
Llama llama pajama e khubelu,Llama llama red pajama
New York Viking,New York Viking
Somerville MA Candlewick,Somerville MA Candlewick
New York Beach Lane,New York Beach Lane
Sepache sa polasetiki se pherese sa Lilly,Lilly s purple plastic purse
New York Dial,New York Dial
Hooray bakeng sa Wodney Wat,Hooray for Wodney Wat
Ofisiri Buckle le Gloria,Officer Buckle and Gloria
Moo tse hlaha di leng teng,Where the wild things are
New York Blue Sky,New York Blue Sky
New York Puffin,New York Puffin
New York Clarion,New York Clarion
Se ke oa lumella leeba ho khanna bese,Do nt let the pigeon drive the bus
Leonardo phoofolo ea tonanahali e tšabehang,Leonardo the terrible monster
Knuffle bunny mahala Phaposo e sa lebelloang,Knuffle bunny free An unexpected diversion
New York Balzer le Bray,New York Balzer amp Bray
Bohloko bo ka ba bo tebileng,The pain can be excruciating
Mokhatlo oa Machaba oa Thuto ea Bohloko,International Association for the Study of Pain
Tsamaiso ea meriana ea bohloko ba neuropathic,Pharmacological management of neuropathic pain
Lintlafatso tsa Clinical 2010 189,Clinical Updates 2010 189
E fumaneha inthaneteng ho http 3328308TOOLONG,Available online at http 3328308TOOLONG
E fumaneha ho http 3928343TOOLONG,Available at http 3928343TOOLONG
N Eng J Med 200535227184,N Eng J Med 200535227184
Ente khahlanong le Herpes Zoster le Postherpetic Neuralgia,Vaccination against Herpes Zoster and Postherpetic Neuralgia
E fumaneha ho http://3528384TOOLONG 4428421TOOLONG,Available at http 3528384TOOLONG 4428421TOOLONG
Monyetla oa RMSEA,The probability of RMSEA
Puisano ea lipuisano e lokela ho tsamaisoa ka bomong,The conversational interview is to be administered individually
Kopi e fanoe ho Setšoantšo sa 5,A copy is provided in Figure 5
Karolo ka 'ngoe e hloka metsotso e ka bang mehlano,Each section requires about five minutes
Mosuoe ea Balang 644 226234,The Reading Teacher 644 226234
Ho bala Lipatlisiso Kotara 344 452477,Reading Research Quarterly 344 452477
Thuto e Akaretsang ea New York NY,New York NY General Learning
San Francisco CA JosseyBass,San Francisco CA JosseyBass
Litebello tsa litekanyetso le boitšoaro ba thuto,Expectancies values and academic behavior
San Francisco CA WH,San Francisco CA WH
Ho lekola sepheo sa ho bala,Assessing motivation to read
Mosuoe ea Balang 497 518533,The Reading Teacher 497 518533
Mahwah NJ Erlbaum,Mahwah NJ Erlbaum
Khothatso ea ho bala Ho hlahloba lekhalo la bong,Reading motivation Exploring the gender gap
Lipatlisiso le Taelo ea ho Bala le ho Ngola 492 129141,Literacy Research and Instruction 492 129141
Liteko le tekanyo ea thuto Selelekela,Educational tests and measurement An introduction
New York NY Harcourt Brace Jovanovich,New York NY Harcourt Brace Jovanovich
Journal of Educational Psychology 954 667686,Journal of Educational Psychology 954 667686
New York NY Guilford,New York NY Guilford
Journal of Literacy Research 412 196227,Journal of Literacy Research 412 196227
Mosuoe ea Balang 657 446456,The Reading Teacher 657 446456
Ho bala Psychology 275 377403,Reading Psychology 275 377403
Ho bala Psychology 321 127,Reading Psychology 321 127
Ho Bala le ho Ngola 221 85106,Reading and Writing 221 85106
Journal of School Psychology 445 331349,Journal of School Psychology 445 331349
Kamore ea lisebelisoa tsa Malaney,Malaney s resource room
West 2005,Weast 2005
Ho Drobnicki ka Drobnicki v,In Drobnicki by Drobnicki v
Tabeng ea Doug C,In the case Doug C
Joalokaha moahloli nyeoeng ea Doyle v,As the judge in Doyle v
Batsoali ba ile ba ipiletsa ho qeto eo,The parents appealed the decision
"Ka mohlala, US",For example the US
Hamilton County Board of Education 2004,Hamilton County Board of Education 2004
Hamilton County Board of Education 2004,Hamilton County Board of Education 2004
New York City Board of Education 2nd Cir,New York City Board of Education 2nd Cir
Lintlha tsohle li tla bolokoa e le lekunutu,All information will be kept confidential
ke leboha haholo,Thank you very much
Ke boemo ba mofuta ofe bo etsang hore ho be bonolo ho ithuta,What kind of situation makes learning easiest
Lenaneo la thuto la IEP Individualized Education,IEP Individualized education program
"Ka kopo, tlatsa lintlha tse ka tlase",Please fill out the information below
Na u sebetsa u le mong kapa ka thuso,Do you work alone or with help
Lenaneo la thuto la IEP Individualized Education,IEP Individualized education program
Ka ho tšoanang Bedore et al,Similarly Bedore et al
Sena se ile sa finyelloa lithutong tse peli,This was accomplished in two studies
Taba ena e ile ea hlahlojoa ka mokhoa o ts'oanang oa ho tšepahala,This issue was examined via parallel forms reliability
SB 11,SB 1 1
FWE 1c kae,FWE 1c where
Ho ka ’na ha hlokahala mekhoa e sa tšoaneng bakeng sa bana bana,Different methods may be necessary for these children
Lefapha la Thuto Setsi sa Saense ea Thuto,Department of Education Institute of Education Science
Sekala sa Puo ea Senyesemane sa Sepanishe se etsa 'mapa,The SpanishEnglish Language Proficiency Scale construct map
Ke le leng la mabaka,It is just one of the factors
LITLHAKISO TSA WHO5 1,WHO CRITERIA5 1
E lokela ho ba bothata ba bohlokoa ba bophelo bo botle,Should be an important health problem
E lokela ho ba kalafo e amohelehang3,Should be an accepted treatment3
Lisebelisoa tsa tlhahlobo le kalafo li lokela ho ba teng4,Facilities for diagnosis and treatment should be available4
E lokela ho ba tlhahlobo e loketseng kapa tlhahlobo6,Should be a suitable test or examination6
Teko e lokela ho amoheleha ho sechaba7,The test should be acceptable to the population7
Lenaneo la Tlhahlobo ea Mokokotlo oa NHS http 3924909TOOLONG,NHS Cervical Screening Programme http 3924909TOOLONG
Lenaneo la Tlhahlobo ea Matsoele la NHS http 3924950TOOLONG,NHS Breast Screening Programme http 3924950TOOLONG
Wilson JMG Jungner G,Wilson JMG Jungner G
Melao-motheo le tloaelo ea ho hlahloba mafu,Principles and practice of screening for disease
UK National Screening Committee http 3925138TOOLONG,UK National Screening Committee http 3925138TOOLONG
Ko CW Sonnenberg A,Ko CW Sonnenberg A
Gastroenterology 2005 12911631170 8,Gastroenterology 2005 12911631170 8
J Cancer Prev 2008 175430437 10,J Cancer Prev 2008 175430437 10
Ann Clin Biochem 2008 452117121 12,Ann Clin Biochem 2008 452117121 12
Mofetše oa colorectal o hlahloba menyetla e mecha,Colorectal cancer screening new opportunities
Surg Oncol Clin N Am 19998673691 13,Surg Oncol Clin N Am 19998673691 13
Mistry K Cable G,Mistry K Cable G
Shariat SF Roehrborn CG,Shariat SF Roehrborn CG
Ho sebelisa biopsy ho fumana mofetše oa tšoelesa ea senya,Using biopsy to detect prostate cancer
JAMA 2006 29520 23662373 18,JAMA 2006 29520 23662373 18
Sebaka sa adenomas se hlolohetsoeng ke colonoscopy ea optical,Location of adenomas missed by optical colonoscopy
Ann Intern Med 2004 141352359 19,Ann Intern Med 2004 141352359 19
BMJ 2009 339 b2587 21,BMJ 2009 339 b2587 21
N Engl J Med 2009 36013201328,N Engl J Med 2009 36013201328
BMJ 2000 321665 25,BMJ 2000 321665 25
J Med Screen 2008 15416374,J Med Screen 2008 15416374
J Pathol 1999 18911219 27,J Pathol 1999 18911219 27
Ka linako tse ling o sebelisa likarete,At other times she uses flash cards
Ho ea ka moprofesa oa puisano Stephen W,According to communication professor Stephen W
Ho ea ka bafuputsi Andrea DeCapua le Ann C,According to researchers Andrea DeCapua and Ann C
Ho fokotsa nako e sa hlokahaleng ea ho bua le matichere 2,Reducing unnecessary teacher talking time 2
Ho eketsa mekhoa ea ho itlhalosa3,Increasing modes of expression3
Ho fokotsa tshabo ya ho thola5,Reducing fear of silence5
Ho ntlafatsa ts'ebetso ka bobeli le mesebetsi ea sehlopha11,Improving performance in pair and group activities11
Khalemelo ea boithati le ea lithaka12,Self and peer correction12
Andrea DeCapua le Ann C,Andrea DeCapua and Ann C
DeCapua le Wintergerst Crossing Cultures iv,DeCapua and Wintergerst Crossing Cultures iv
Litso tsa DeCapua le Wintergerst Crossing 8,DeCapua and Wintergerst Crossing Cultures 8
Porter le Edwin R,Porter and Edwin R
Grant le Grant Hennings Mosuoe oa sisinyeha,Grant and Grant Hennings The Teacher Moves
Likarolo tsa Darn tsa Puisano e sa Buang,Darn Aspects of Nonverbal Communication
DeCapua le Wintergerst Crossing Cultures 107,DeCapua and Wintergerst Crossing Cultures 107
Wolfgang Nonverbal Behaviour 160,Wolfgang Nonverbal Behavior 160
Likarolo tsa Darn tsa Puisano e sa Buang,Darn Aspects of Nonverbal Communication
Litso tsa DeCapua le Wintergerst Crossing 8,DeCapua and Wintergerst Crossing Cultures 8
O ile a lumela ho ruta le Mong,She agreed to coteach with Mr
Williams tichere ea lipalo le Mof,Williams a mathematics teacher and Ms
Ka mohlala ka mora Mof,For example after Mrs
Etsa hore liithuti li etse likarabo tsa video,Have students create video responses
Kenyelletsa mongolo o fihlellehang le disebediswa tsa ho bala mohlala,Incorporate accessible text and reading materials eg
Hlahisa litaba tse ncha tsa bohlokoa tsa lipalo kapa saense,Introduce new critical mathematics or science content
Lintlha tsa sehlopha ka seithuti ke hore,Group by student data ie
Ruta kapa u reke litaba tsa bohlokoa,Reteach or preteach critical content
Sebelisa sebali sa nako ho tsamaea,Use a timer for pacing
Koetlisa liithuti tsohle ho ipehela lipakane tsa ho ithuta,Coach all students to set goals for learning
Sebelisa sebali sa nako ho tsamaea,Use a timer for pacing
Ruta lisebelisoa tsa mnemonic ho khothaletsa ho tšoara mehopolo e thata ka hlooho,Teach mnemonic devices to promote memorizing difficult concepts
"Fana ka menyetla ea litlhahlobo tse ling tsa litaba, mohlala",Provide opportunities for alternative assessments of content eg
Thuto ea mantsoe a hlakileng 2,Explicit vocabulary teaching 2
Keketseho ea nako ea boitlamo mosebetsing5,Increased engagement time on task5
Ka linako tse ling mesebetsi ea bona le eona e na le litlamorao tsa botlokotsebe,Sometimes their activities also have criminal repercussions
QuranicHealerscom ke karolo ea Spiritual Superpower Inc,QuranicHealerscom a division of Spiritual Superpower Inc
Ho e-na le tokoloho ba hōlisa tumelo,Instead of freedom they foster faith
Joale lipelo le likelello li tla latela,Hearts and minds will then follow
Leha ho le joalo kopo eo qetellong e ile ea hanoa,However the request was eventually denied
Pea Nieto o ile a araba ka ho re Joalo ka Mong,Pea Nieto responded by stating As Mr
Leha meqoqo ea mantlha e kang Ruth I,While foundational essays such as Ruth I
Epithet e tsoa ho A,The epithet comes from A
Motho ea sa tsitsang i2,A vagrant i2
U se ke ua nkutloisisa,Do not misunderstand me
Ha ke motho ea sa rateng naha,I am not unpatriotic
Mosebetsi oa Mosali Apr,The Woman Worker Apr
Bacchi Carol Lee,Bacchi Carol Lee
Toronto U ea Toronto P 1982,Toronto U of Toronto P 1982
Ithaca Cornell UP 2007,Ithaca Cornell UP 2007
Toronto U ea Toronto P 1998,Toronto U of Toronto P 1998
New York Verso 1996,New York Verso 1996
Carole Gerson le Jacques Michon,Carole Gerson and Jacques Michon
Toronto U ea Toronto P 2007,Toronto U of Toronto P 2007
Ho Holisa Lebelo Nellie L,Growing a Race Nellie L
Waterloo Wilfrid Laurier UP 2002,Waterloo Wilfrid Laurier UP 2002
Toronto U ea Toronto P 2008,Toronto U of Toronto P 2008
Lipina tsa Siberia le Rhymes of the Road,Songs of Siberia and Rhymes of the Road
Khatiso ea Glace Bay Bochabela ea 1919,Glace Bay Eastern Publishing 1919
Oxford Oxford UP 2006,Oxford Oxford UP 2006
Basali ba Canada ba hatisitsoeng 17501918,Canadian Women in Print 17501918
Toronto U ea Toronto P 1989,Toronto U of Toronto P 1989
Likhetho ho tsoa Libukeng tsa Chankana,Selections from the Prison Notebooks
Quintin Hoare le Geoffrey Nowell Smith,Quintin Hoare and Geoffrey Nowell Smith
Bahatisi ba Machaba ba New York ba 2008,New York International Publishers 2008
Ho hlaha ha Ts'ireletso ea Sechaba Canada,The Emergence of Social Security in Canada
Nicholas Coles le Janet Zandy,Nicholas Coles and Janet Zandy
New York Oxford UP 2006,New York Oxford UP 2006
Mosebetsi oa Mosali 19261929,The Woman Worker 19261929
Durham Duke UP 1998,Durham Duke UP 1998
Toronto U ea Toronto P 2008,Toronto U of Toronto P 2008
Allan Moscovitch le Jim Alberts,Allan Moscovitch and Jim Alberts
Toronto Garamond 1987,Toronto Garamond 1987
New York Routledge 2001,New York Routledge 2001
Toronto U ea Toronto P 2009,Toronto U of Toronto P 2009
Toronto U ea Toronto P 2001,Toronto U of Toronto P 2001
Songster ea Phetoho ea Basebetsi,The Labor Reform Songster
Toronto McClelland amp Stewart 1991,Toronto McClelland amp Stewart 1991
Toronto U ea Toronto P 1976,Toronto U of Toronto P 1976
Sengoliloeng se tsoela pele ka mehato e meraro,The article proceeds in three steps
Ka mantsoe a mang EU e ne e tla fumana KompetenzKompetenz,In other words the EU would gain KompetenzKompetenz
Ba tšoantša ’Muso,They typify the State
Sena ke sepheo se seholo,This is an ambitious objective
Schmitter Mokhoa oa ho etsa demokrasi ho European Union,Schmitter How to Democratize the European Union
Eriksen le John Erik Fossum ba kopane,Eriksen and John Erik Fossum eds
Thahasello ea hae ea lipatlisiso ke ho iphetola ha li-coronavirus,His research interest is evolution of coronaviruses
RTPCR e entsoe ka ho sebelisa li-primers tse khethehileng tsa FRCoV,RTPCR was carried out by using FRCoVspecific primers
Scale bar e bonts'a liphetoho tsa nucleotide sebakeng se seng le se seng,Scale bar indicates nucleotide substitutions per site
Scale bar e bonts'a liphetoho tsa nucleotide sebakeng se seng le se seng,Scale bar indicates nucleotide substitutions per site
Litlotla li kenyelletsa 'Mele oa Motho le Liphoofolo,Titles include Human Body and Animals
Paleja o fana ka kenyelletso e babatsehang ho Maindia a Amerika,Paleja provides a wonderful introduction to American Indians
Buka ena e fumaneha hape e le app ea iPad,This book is also available as an iPad app
Sheba lintlha tse ling tsa Goodreads infographics ho http googlsda9fT,Check out other Goodreads infographics at http googlsda9fT
Li-lego li ratoa ke bacha,Legos are popular with youth
Mema sebui ho bua ka tlhokomelo ea liphoofolo tse ruuoang lapeng,Invite a speaker to talk about pet care
Thuto e sa sebetseng hantle le eona e kentse letsoho mathateng a baithuti,Ineffective pedagogy also contributed to students struggles
Lefapha la Thuto 2010,Department of Education 2010
Bohle ba ne ba latela mokhoa oa ABAB,All followed the ABAB methodology
Karolelano ea liithuti ho matichere e pakeng tsa 19 le 1,Student to teacher ratios averaged 19 to 1
Liperesente tse mashome a robeli a metso e supileng tsa baithuti e ne e le Basoeu,Eightyseven percent of the students were White
Mohlala 3139609TOOLONG ea baithutiBoemo ba ho bala516784NAEP,Sample 3139609TOOLONG of studentsGrade level516784NAEP reading level
Litlhahlobo tsa pele le tsa morao-rao li ne li tšoana bakeng sa yuniti ka 'ngoe,Pretests and posttests were identical for each unit
Teko ka 'ngoe e ne e na le lintho tse lipakeng tsa 20 le 24,Each test contained between 20 and 24 items
Likarolo tsa Papali ea 'Mapa ho U Nkhutsa,Mapping Game Features in You Make Me Sick
Baithuti ba ile ba qala ka ho sekaseka litšoaneleho tsa moamoheli mohlala,Students first analyzed the host s attributes eg
Mofuta ona oa khale oa khatiso oa mongolo ke hore,This traditional print version of the text ie
Lipuisano li nkile metsotso e ka bang 30,Interviews lasted approximately 30 min
Seithuti ka seng se ne se e-na le k’homphieutha ea sona,Each student had his or her own computer
Litšoantšo li ne li le ntle,The pictures were good
"Leha ho le joalo, ha e ntle joalo ka Marang-rang",Not as good as the Internet though
Hangata ke inehela feela,I usually just give up
Ke hloile ho bala,I hate to read
Ka linako tse ling ha ke khone ho e kopanya hape,Sometimes I ca nt put it back together
Lefatše lee le tla eng hape,What s this world coming too
O ne a thabetse papali ea libaktheria,He was excited about the bacteria game
Ke ratile papali,I liked the game
Na hoo hoa utloahala,Does that make sense
Hoo ho ka ba monate,That would be cool
Ho ka etsahala sephetho sa mohlala se susumelitse liphetho,It is possible sample effects influenced the results
Lipapali tse ngata ha li na litšobotsi tse joalo Young et al,Many games lack such attributes Young et al
Ho ekelletsa moo dithuto tse fetileng mohlala,In addition previous studies eg
Thuto ea Saense 93 389421,Science Education 93 389421
Washington DC US,Washington DC US
E nkiloe ho http 3940295TOOLONG,Retrieved from http 3940295TOOLONG
Bulletin ea kelello 112 155159,Psychological Bulletin 112 155159
Ho theha le ho etsa lipatlisiso tsa mekhoa e fapaneng,Designing and conducting mixed methods research
Sekete sa Oaks CA SAGEEdyburnD,Thousand Oaks CA SAGEEdyburnD
Bokooa ba ho Ithuta Kotara 33 3341,Learning Disability Quarterly 33 3341
Sebali sa leano la moralo oa bokahohle bakeng sa ho ithuta,A policy reader in universal design for learning
Thuto ea Boston MA Harvard PressKingSearsM,Boston MA Harvard Education PressKingSearsM
Moralo o akaretsang oa ho ithuta Thekenoloji le thuto ea thuto,Universal design for learning Technology and pedagogy
Bokooa ba ho Ithuta Kotara 32 199201,Learning Disability Quarterly 32 199201
San Antonio TX PCI EducationMarinoM,San Antonio TX PCI EducationMarinoM
Ntho e ikhethang 17 88102,Exceptionality 17 88102
Sebaka sa mahlale 345 3641,Science Scope 345 3641
Bokooa ba ho Ithuta Kotara 334 299311,Learning Disability Quarterly 334 299311
Journal of Science Education and Technology,Journal of Science Education and Technology
Lipatlisiso tsa boleng bo sebetsang,Qualitative research in practice
San Francisco CA JosseyBass National Research Council,San Francisco CA JosseyBassNational Research Council
Ho ithuta saense ka lipapali tsa khomphutha le lipapiso,Learning science through computer games and simulations
Washington DC National Academies 3440440TOOLONG,Washington DC National Academies 3440440TOOLONG
Sebali sa lipatlisiso ka moralo oa bokahohle bakeng sa ho ithuta,A research reader in universal design for learning
Boston MA Harvard Education PressRoseD,Boston MA Harvard Education PressRoseD
Phaposi ea ho rutela e entsoeng ka hohle-hohle,The universally designed classroom
Kharikhulamo e fumanehang le theknoloji ea dijithale,Accessible curriculum and digital technologies
Boston MA Harvard Education PressThompsonS,Boston MA Harvard Education PressThompsonS
Washington DC MongoliYoungM,Washington DC AuthorYoungM
Tlhahlobo ea Thuto,Review of Educational
Tse tšeletseng li bontšitse khotsofalo empa tse ling kaofela li ne li sa nke lehlakore,Six indicated satisfaction but the rest were neutral
Mosebetsi e mong oa laebrari o bile a tlaleha hore o etsa joalo khafetsa,One librarian even reported doing so frequently
Karolo ena e sebetsana le mokhoa oa phetisetso ea lipotso,This section deals with the question referral process
Lenaneo lena lea atleha kajeno,This program is flourishing today
Mananeo ana ka bobeli a lipotolohong tse tloaelehileng tsa tlhahlobo,Both programs are on regular review cycles
New York NY Continuum,New York NY Continuum
Ho ruta booki 4th ed,Teaching in nursing 4th ed
Louis MO Elsevier,Louis MO Elsevier
Thuto ea Koleche 541 190193,College Teaching 541 190193
E nkiloe ho http 3923141TOOLONG,Retrieved from http 3923141TOOLONG
Sterling VA Stylus,Sterling VA Stylus
Journal of Critical Care 23 173178,Journal of Critical Care 23 173178
New York NY AMACOMAmerican Management Association,New York NY AMACOMAmerican Management Association
San Francisco CA JosseyBass,San Francisco CA JosseyBass
Moralo oa litaelo o potlakileng 2nd ed,Rapid instructional design 2nd ed
Tšebeliso ea mahlale a thuto molemong oa ho khothaletsa thuto ea hole,Use of educational technology in promoting distance education
Multi Media amp InternetSchools 174 2831,Multi Media amp InternetSchools 174 2831
Journal ea Machaba ka ELearning 103 331337,International Journal on ELearning 103 331337
Boston MA Pearson,Boston MA Pearson
Lipatlisiso tsa Tikoloho ea ho Ithuta 152 171193,Learning Environments Research 152 171193
Mekhoa ea meralo ea litaelo le likoleche tsa setso,Instructional design processes and traditional colleges
Online Journal of Distance Learning Administration 134,Online Journal of Distance Learning Administration 134
E nkiloe ho http 3823182TOOLONG,Retrieved from http 3823182TOOLONG
Lipatlisiso tse ngata li pota-potile litemana tsa baeletsi ka har'a mefuta ea mefuta mohlala,Much research surrounds mentor texts within genres eg
U se ke ua ea sesa le lishaka,Do not go swimming with sharks
U se ke ua ja lishaka,Do not eat shark
U se ke ua ea sesa ka mor'a ho ja shark,Do not go swimming after eating shark
"Ho e-na le hoo, o ngola ka liphihlelo tsa hae",Instead she writes about personal experiences
Ba ile ba leka mokhoa ona ka makhetlo a mangata,They attempted this technique numerous times
Ke ne ke batla hore e tsoe sefubeng sa ka,I wanted it off my chest
Boloetse ba kelello bo nkile pososelo ea hae,Mental illness has taken his smile
Na o ne a sa mo rate,Did he not love her
Mongolo o ne o le matla,The writing was powerful
Ke ile ka leka ho etsa hore e tšoane le ea hae,I tried to make it almost like hers
E-re liithuti li bolele mekhoa,Have students name the techniques
Brookline MA Rose Metal Press,Brookline MA Rose Metal Press
Brookline MA Rose Metal Press,Brookline MA Rose Metal Press
Ha ho le tlase ho Utloisisa Minimalist Fiction,When Less IS More Understanding Minimalist Fiction
Westport CT Praeger,Westport CT Praeger
Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann
Washington DC Alliance bakeng sa Thuto e Khabane,Washington DC Alliance for Excellent Education
Ho tiisa bocha thupelo ea ho ngola bakeng sa bacha ba lilemong tsa bocha,Reaffirming the writing workshop for young adolescents
Portland ME Stenhouse Bahatisi,Portland ME Stenhouse Publishers
Brookline MA Rose Metal Press,Brookline MA Rose Metal Press
Ruta ho ngola tsela ea hau,Teach writing your way
Common Core State Standards bakeng sa bonono puo ea Senyesemane,Common Core State Standards for English language arts
Bangoli ba Washington DC,Washington DC Authors
Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann
Ho ruta ho ngola ka hare,Teaching writing from the inside
Portsmouth NH Heinemann,Portsmouth NH Heinemann
Ho sebelisa mecha ea litaba e nang le mantsoe a hlalosang mantsoe e le lingoloa tse hlalosang maikutlo,Using captioned media as mentor expository texts
New York NY W,New York NY W
Mokhoa oa ho chesa ntlo,How to set a house on fire
New York NY W,New York NY W
New York NY W,New York NY W
Ho fokotsa monyetla oa ho bolaea,To reduce your likelihood of murder
New York NY W,New York NY W
New York NY Persea Books,New York NY Persea Books
Pale e iqapetsoeng pele 80 lipale tse khutšoane haholo,Flash fiction forward 80 very short stories
New York NY W,New York NY W
Ho fana ka litšebeletso tsa tlhabollo ea lekunutu le hona ho ka ba molemo,Providing confidential counselling services can also be beneficial
Tšebeliso ea mekhoa ea ho ngola limolek'hule bakeng sa M,The use of molecular typing methods for M
Teko e tšoanang bakeng sa Chlamydia spp,Parallel testing for Chlamydia spp
Barupeluoa ba tšoanelehang e ne e le bakuli ba baholo,Eligible participants were adult patients
Mehlala e ntle e ile ea hlahlojoa hape ka ho sebelisa C,Positive samples were further examined by using a C
Ho feta halofo ea 55 ea M,More than half 55 of M
Ka kakaretso mefuta e 23 ea MLVA e khethiloe,Overall 23 MLVA types were identified
Ho fapana le M,In contrast to the M
Kotsi ea tšoaetso e ile ea phahama ka nakoana ho,The incidence of infections temporarily rose to
"Ho sa tsotellehe papiso e fokolang, mohlala",Despite limited comparability eg
"Ho feta moo, hobane bakuli ba nang le M",Moreover because patients with M
"Ho fapana le hoo, ho ata ha clonal ea M",In contrast the clonal spread of M
Tšoaetso ea Chlamydial e kenyelletsang gt2 Chlamydia spp,Chlamydial coinfection involving gt2 Chlamydia spp
Re fumane hore bakuli ba 193 ba nang le Chlamydiapositive ba ne ba tšoere,Our finding that 193 of Chlamydiapositive patients harbored
"Ho feta moo, ha ho na mekhoa ea linako tsa selemo e bontšitsoeng",Moreover no seasonal patterns were identified
Keketseho e phahameng haholo ea C,The relatively high prevalence of C
"Ho pholletsa le nako ea boithuto, moetapele ea ka sehloohong oa M",Throughout the study period the dominant M
Ofisi e kholo ea Krner Hannover T,Krner Main Office Hannover T
Klopp Hannover Unified Biobank C,Klopp Hannover Unified Biobank C
Lithahasello tsa hae tsa lipatlisiso li shebane le ho lemoha ha M,His research interests focus on detection of M
BMI boima ba 'mele index,BMI body mass index
MLVA multilocus variablenumber tandemrepeat analysis,MLVA multilocus variablenumber tandemrepeat analysis
BMI boima ba 'mele index,BMI body mass index
Liphetho tsa tlhahlobo ea Chlamydia spp,Results of testing for Chlamydia spp
Ketsahalo ea Kotara ea M,A Quarterly incidence of M
Mefuta e 'meli e mecha e sa tsoa tsejoa ke Ehrlichia sp,Two recently identified new species are Ehrlichia sp
Leha li-equids li sa tsejoe e le li-host tsa E,Although equids are not known hosts for E
Positive Anaplasma kapa Ehrlichia spp,Positive Anaplasma or Ehrlichia spp
Papiso ea tatelano ea lihlahisoa tse matlafalitsoeng le Ehrlichia spp,Sequence comparisons of the amplified products with Ehrlichia spp
Leha ho le joalo Amerika Leboea A,However in North America A
Lifate tsa Phylogenetic tsa Ehrlichia sp,Phylogenetic trees of Ehrlichia sp
Ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše ho hatisa le ho hatisa kutloisiso le lipuisano tsa lefats'e,Globalization underlines and stresses global consciousness and dialogue
Leonard Swidler o tšoere boemo bo tsotehang,Leonard Swidler holds a remarkable position
Phello ea bohahlauli e tlameha ho fuoa tlhokomelo e khethehileng,Tourism s effect must be given special attention
Ka 2014 bahahlauli ba ka bang 35000000 ba ile ba etela Turkey,In 2014 nearly 35000000 tourists visited Turkey
"Ka mohlala, ho ruta Koran",For instance teaching the Qur
Turkey e nakong ea phetoho e mahlonoko,Turkey is in a time of critical transformation
Sheba haholoanyane ho http 3910170TOOLONG,See more at http 3910170TOOLONG
Nettler Dhimmi ho John L,Nettler Dhimmi in John L
Bolaodi bo Akaretsang ba Matsete le Dikgwebo,General Directorate of Investment and Enterprises
Knitter le Monika K,Knitter and Monika K
Lefu la Hellwig kapa Puisano,Hellwig Death or Dialogue
Na u nahana hore e se e amohetsoe,Do you assume it has been received
Mme ho tswella jwalo,And so it goes on
'Me joale ho na le ntho e sa utloahaleng,And then there s the unthinkable
Ke monyetla oa phoso,It is an opportunity for error
Nako ke ea bohlokoa bakeng sa puisano e ntle,Time is essential to good communication
Eseng feela nako empa nako e sa sitisoeng,Not just time but uninterrupted time
Moo maikutlo a rona a sa khathatsoang,Where our focus is undisturbed
Sepheo se ne se le teng kamehla,The intention was always there
RCGP General Practice Foundation,RCGP General Practice Foundation
Bokhoni ba Mooki ba Tloaelo e Akaretsang,General Practice Nurse Competencies
Lekhotla la Booki le Bobelehisi,Nursing and Midwifery Council
Coventry Safeguarding Children Board,Coventry Safeguarding Children Board
Tlhahlobo e Tebileng ea Nyeoe Daniel Pelka,A Serious Case Review Daniel Pelka
South Gloucestershire Safeguarding Adults Board,South Gloucestershire Safeguarding Adults Board
Tlhahlobo e Bohlokoa ea Tlhokomelo,A Serious Care Review
Temoso ea Mokhahlelo oa Pele,Stage One Warning
Leha e le hore lithuso tsa temo li ne li lula li fanoa kamehla,Nor were agricultural subsidies always consistently granted
Kananelo ea ka e tsoa botebong ba pelo,My appreciation is heartfelt
Lisebelisoa tse ngata li fana ka litlhaloso tse ntle ka litaba tsena,Numerous resources provide excellent overviews about these issues
Adams Libraries Unlimited 2013,Adams Libraries Unlimited 2013
Santa Barbara CA Libraries Unlimited,Santa Barbara CA Libraries Unlimited
Intellectual Freedom Manual 9th ​​ed,Intellectual Freedom Manual 9th ed
Maano a ho Ruta le ho Ithuta bakeng sa Ntlafatso ea Mosebetsi,Teaching and Learning Strategies for Career Development
Glenn Waller le Victoria A,Glenn Waller and Victoria A
Epub pele ho khatiso,Epub ahead of print
Boithuto ba lipolotiki tsa kabo mohlala,The study of distributive politics eg
Ho feta moo menahano ea leano mohlala,Furthermore strategic considerations eg
NBC Nightly News e ne e leka-lekana,NBC Nightly News was relatively balanced
Litšobotsi tse ling tse amanang le tsona e ne e le boitšoaro le botšepehi,Other interrelated attributes were morality and honesty
Karolo ea tlhahlobo e ne e boleloa,The unit of analysis was a mention
Tumellano e akaretsang e ne e le 96,The overall agreement was 96
H3 e tšehelitsoe bona Lethathamo la 3,H3 was supported see Table 3
NBC's Nightly News e ne e leka-lekana,NBC s Nightly News was relatively balanced
Lintlha tse botlaaseng ba leqephe 1,Footnote Notes 1
References References Abelson R,References References Abelson R
Journal of Communication 60 144164,Journal of Communication 60 144164
'Nete mabapi le leeme le litaba,The truth about bias and the news
New York NY Basic Books,New York NY Basic Books
Journal of Public Economics 90 136,Journal of Public Economics 90 136
Puisano ea Lipolotiki 25 345365,Political Communication 25 345365
Nako e ncha ea liphello tse fokolang,A new era of minimal effects
Metheo e fetohang ea puisano ea lipolotiki,The changing foundations of political communication
Journal of Communication 58 707731,Journal of Communication 58 707731
Puisano ea Lipolotiki 16 209230,Political Communication 16 209230
New York NY Three Rivers Press,New York NY Three Rivers Press
New York NY Crown,New York NY Crown
Puisano ea Bongata le Sechaba 17 689712,Mass Communication and Society 17 689712
Qetello ya puisano ka bongata,The end of mass communication
Puisano ka Bongata le Sechaba 4 365379,Mass Communication and Society 4 365379
Boqolotsi ba litaba amp Mass Communication Quarterly 87 315327,Journalism amp Mass Communication Quarterly 87 315327
Tlhahlobo ea Saense ea Lipolotiki ea Amerika 92 111126,American Political Science Review 92 111126
E nkiloe ho http 30157TOOLONG Dilliplane S,Retrieved from http 30157TOOLONG Dilliplane S
Maikutlo a Sechaba Kotara 75 287316,Public Opinion Quarterly 75 287316
Setsebi sa Boits'oaro ba Amerika 55 354370,American Behavioral Scientist 55 354370
Puisano ea Lipolotiki 28 163181,Political Communication 28 163181
International Journal of PressPolitics 17 331,International Journal of PressPolitics 17 331
Leeme la mecha ea litaba le botumo,Media bias and reputation
Journal of Political Economy 114 280316,Journal of Political Economy 114 280316
Boqolotsi ba litaba amp Mass Communication Quarterly 78 247259,Journalism amp Mass Communication Quarterly 78 247259
Tekanyo ea leeme la mecha ea litaba,A measure of media bias
Kotara Journal of Economics 120 11911237,Quarterly Journal of Economics 120 11911237
Saense ea Lipolotiki amp Lipolotiki 38 201209,Political Science amp Politics 38 201209
Ho lokisa kapa ho lokisa sebakeng seseng,Tuning out or tuning elsewhere
Boqolotsi ba litaba amp Mass Communication Quarterly 85 2340,Journalism amp Mass Communication Quarterly 85 2340
Journal of Communication 59 1939,Journal of Communication 59 1939
Coefficient ea ho se leka-lekane bakeng sa tlhahlobo ea litaba,A coefficient of imbalance for content analysis
Psychometrika 8 105119,Psychometrika 8 105119
Phello ea polarizing ea melaetsa e mecha ea litaba,The polarizing effect of new media messages
Mahwah NJ Lawrence Erlbaum,Mahwah NJ Lawrence Erlbaum
Harvard International Journal of PressPolitics 102 327,Harvard International Journal of PressPolitics 102 327
Lithuto tsa Boqolotsi ba litaba 12 359374,Journalism Studies 12 359374
Lipatlisiso tsa Lipuisano 31 3657,Communication Research 31 3657
Ntoa ea Outfoxed Rupert Murdoch mabapi le boralitaba,Outfoxed Rupert Murdoch s war on journalism
New York NY Disinformation Limited,New York NY Disinformation Limited
Glencoe IL The Free Press,Glencoe IL The Free Press
Cambridge UK Polity Press,Cambridge UK Polity Press
Boqolotsi ba litaba amp Mass Communication Quarterly 74 703717,Journalism amp Mass Communication Quarterly 74 703717
Journal of Communication 50 7792,Journal of Communication 50 7792
Litaba li susumetsa litšoantšo tsa rona tsa lefatše,News influence on our pictures of the world
Mahwah NJ Lawrence Erlbaum,Mahwah NJ Lawrence Erlbaum
Mosebetsi oa ho hlophisa litaba tsa litaba,The agendasetting function of the mass media
Maikutlo a Sechaba Kotara 36 176187,Public Opinion Quarterly 36 176187
Lipatlisiso tsa Lipuisano 40 698719,Communication Research 40 698719
Lipatlisiso tsa Lipolotiki ka Kotara 63 834849,Political Research Quarterly 63 834849
Tlhahlobo ea Saense ea Lipolotiki ea Amerika 96 111126,American Political Science Review 96 111126
Washington DC Brookings Institution Press,Washington DC Brookings Institution Press
Bamameli ba litaba tsa karohano le li-cable,Partisanship and cable news audiences
E nkiloe ho longurl 28732TOOLONG Pele ho M,Retrieved from longurl 28732TOOLONG Prior M
Polarization ea litaba le lipolotiki,Media and political polarization
Boemo ba mecha ea litaba ea 2005,The state of the news media 2005
Matsatsi a ho qetela a letšolo la media 2012,The final days of the media campaign 2012
Boemo bo fetohang ba litaba tsa TV,The changing TV news landscape
E nkiloe ho longurl Ragas M,Retrieved from longurl Ragas M
New York NY Routledge,New York NY Routledge
Litlhophiso tsa litaba tsa litaba tsa khoebo,Intermedia agenda setting in business news coverage
Hershey PA IGI Global,Hershey PA IGI Global
Ho bolela esale pele ka boitšoaro ba ho vouta ka mokhoa oa ho hlophisa litaba,Predicting voting behavior via the agendasetting tradition
Boqolotsi ba litaba Kotara 69 878892,Journalism Quarterly 69 878892
New York NY Routledge,New York NY Routledge
Ea tlohetseng lintja tsa tlhaselo,Who let the attack dogs out
Bopaki bo bocha bakeng sa litlamorao tsa mecha ea litaba,New evidence for partisan media effects
Maikutlo a Sechaba Kotara 78 7199,Public Opinion Quarterly 78 7199
Kamoo MSNBC e fetohileng lefahla le khopo la Fox,How MSNBC became Fox s liberal evil twin
New York Times,The New York Times
E khutlisitsoe ho longurl eviltwinhtml Stroud N,Retrieved from longurl eviltwinhtml Stroud N
Polarization le ho pepeseha ka mokhoa o ikhethileng,Polarization and partisan selective exposure
Journal of Communication 60 556576,Journal of Communication 60 556576
Niche news Lipolotiki tsa khetho ea litaba,Niche news The politics of news choice
New York NY Oxford University Press,New York NY Oxford University Press
Princeton NJ Princeton University Press,Princeton NJ Princeton University Press
Mananeo a litaba tsa marang-rang ho Twitter nakong ea 2012 US,Network issue agendas on Twitter during the 2012 US
Journal of Communication 64 296316,Journal of Communication 64 296316
Boqolotsi ba litaba amp Mass Communication Quarterly 91 669686,Journalism amp Mass Communication Quarterly 91 669686
Newberry Park CA SAGE,Newberry Park CA SAGE
Boqolotsi ba litaba amp Mass Communication Quarterly 86 775789,Journalism amp Mass Communication Quarterly 86 775789
Sebopeho le tšimoloho ea maikutlo a bongata,The nature and origins of mass opinion
Cambridge UK Cambridge University Press,Cambridge UK Cambridge University Press
Ke bokae bo ka etsahalang ka nako eo,How much might happen in that time
Ka lekhetlo la pele feta tsohle ka potlako haholo,At first time passes all too quickly
A ka be a sa ka a bolela qalong,She could not have told at first
'Me nako ena eohle Jem Wilson ha a ka a tla,And all this time Jem Wilson never came
Ts'ebetso ena e ka ba karolo ea tlhahlobo e sebetsang ea ho nahana,This process could constitute a useful thought experiment
Esthere o ne a sa sebetse hantle hakaalo,Esther was not doing so well
Thomas le e mong ho tloha St,Thomas and the other from St
'Me ho hlaha lilekane har'a banna ka bobona,And alliances spring up among the men themselves
Myers o bitsitse lehae le nkehang habobebe,Myers has called a portable domesticity
Kea tseba hore na lintho tsena li tsamaea joang p,I know how these things go p
Ka sekepeng seo Mofumahatsana Viner le Mong,Into that vessel Miss Viner and Mr
Eo ke tefo ea bophelo ba ka p,That is my life s allowance p
Thomas tseleng e eang Engelane,Thomas on her way to England
Nka fana ka litlhahiso tse ling feela,I can offer only some suggestions
Roumlssler le Terry MarksTarlow ed,Roumlssler and Terry MarksTarlow eds
Tobetsa 2015,Press 2015
Tobetsa 2002 maq,Press 2002 pp
Bakeng sa puisano ea motheo bona Peter K,For a foundational discussion see Peter K
Tobetsa 1980,Press 1980
Tobetsa 2012 maq,Press 2012 pp
Tobetsa 2003 haholo-holo maq,Press 2003 especially pp
Edgar Wright New York Oxford Univ,Edgar Wright New York Oxford Univ
Boston Heinle le Heinle 1999 maq,Boston Heinle and Heinle 1999 pp
Myers o fana ka mohlala ho tsoa ho S,Myers offers an example from an S
Lithuso li amohetsoe ho tsoa ho FCT SFRHBPD1110482015 ho ea ho JAF,Grants were received from FCT SFRHBPD1110482015 to JAF
Colon Rectal Surg Vol,Colon Rectal Surg Vol
Saito Immunotherapy bakeng sa mofetše oa colorectal World J,Saito Immunotherapy for colorectal cancer World J
Linstedt Subpartmentalizing ea lisebelisoa tsa Golgi Curr,Linstedt Subcompartmentalizing the Golgi apparatus Curr
Stanley OGalNAc glycans A,Stanley OGalNAc glycans A
Taniguchi Nglycans A,Taniguchi Nglycans A
Cummings Mehaho e tloaelehileng ho li-glycans tse fapaneng A,Cummings Structures common to different glycans A
Delannoy Biomolecules Moq,Delannoy Biomolecules Vol
Leshome Hagen TA,Ten Hagen TA
Borsig Selectins e khothalletsa tumor metastasis Semin,Borsig Selectins promote tumor metastasis Semin
Lindhorst Carbohydrate Chemistry Vol,Lindhorst Carbohydrate Chemistry Vol
Karlsson Glycobiology Vol,Karlsson Glycobiology Vol
Ishii PLoS ONE Vol,Ishii PLoS ONE Vol
Papiso le CEA le CA199 J,Comparison with CEA and CA199 J
Mekhoa ea Altmann Mol,Altmann Methods Mol
Sesebelisoa sa 2015 184 J,Appl 2015 184 J
Martin Carbohydrate mimeticsbased glycosyltransferase inhibitors Bioorg,Martin Carbohydrate mimeticsbased glycosyltransferase inhibitors Bioorg
Neves PLoS ONE Vol,Neves PLoS ONE Vol
Empa hantle-ntle ke eng,But what exactly
Phetoho e ntle e hlile e le Uturn,The positive turn is really a Uturn
Boto ea Thuto 46 Gideon v,Board of Education 46 Gideon v
Wainwright 47 Miranda v,Wainwright 47 Miranda v
Arizona 48 Roe v,Arizona 48 Roe v
Kahoo ke qalo,So that is a start
Na hoa tsotelleha,Does it even matter
Re tla be re ntse re le botebong ba mangole ho eona,We will still be knee deep in it
Hart Joseph Raz le Scott Shapiro,Hart Joseph Raz and Scott Shapiro
Liakhente le tsona,Lawyers as well
E netefalitsoe ke molao oa kananelo,Validated by the rule of recognition
E amohetsoe ke tloaelo ea hajoale,Accepted by current practice
Raz o na le karabo ea potso ena,Raz has an answer to this question
Re tseba joang hore na ke mokhoa ofe oa bohlokoa,How do we determine whose practice counts
Ke seo babuelli ba molao le baprofesa ba molao ba se etsang,That is what lawyers and law professors do
Kapa na e hloka ho batlisisa ka boithuto ka molao,Or does it require theoretical inquiry about law
William Baude ke Originalism Molao oa Rona,William Baude Is Originalism Our Law
Haeba e se ke eng,If not what is
Walsh Enduring Originalism 105 Geo,Walsh Enduring Originalism 105 Geo
Segall Originalism joalo ka Tumelo 102 Cornell L,Segall Originalism as Faith 102 Cornell L
Litlhaloso tse ling tsa pele li hlahile ho li-blog,Some of the earliest commentary appeared on blogs
Baude ka boeena o ile a kenella sekotong sa Sachs,Baude himself weighed in on Sachs s piece
Romela morero oa bolotsana oa VOLOKH Sept,Post VOLOKH Conspiracy Sept
Mokhelo o ka sehloohong mona ke Pojanowski le Walsh,The main exception here is Pojanowski and Walsh
"Sheba mohlala, id",See eg id
Haeba e se ke eng,If not what is
Sachs supra note 3 ho 835,Sachs supra note 3 at 835
Holmes Lekhotla le ka Holimo-limo la Boahloli la 'Misa,Holmes Supreme Judicial Court of Mass
Hart supra note 20,Hart supra note 20
Sheba id bona hape US,See id see also US
Noel Canning 134 S,Noel Canning 134 S
Sheba ka kakaretso Sachs supra note 41,See generally Sachs supra note 41
Sachs supra note 3 ho 819,Sachs supra note 3 at 819
ke 9cl,I 9 cl
Sheba lintlha tsa 3 tsa Sachs supra ho 853,See Sachs supra note 3 at 853
Noel Canning 134 S,Noel Canning 134 S
Sheba Sachs supra note 3 ho 85860,See Sachs supra note 3 at 85860
Sachs supra note 3 ho 865,Sachs supra note 3 at 865
Botoloki le Kaho ea Barnett 34 Harv,Barnett Interpretation and Construction 34 Harv
Re Ho Tšepisa Molao oa Motheo 110 Nw,Re Promising the Constitution 110 Nw
Sachs supra note 3 ho 822,Sachs supra note 3 at 822
Baude supra note 3 ho 2351,Baude supra note 3 at 2351
Ho bonahala eka Sachs oa lumellana,Sachs seems to agree
Sheba Sachs supra note 3 ho 829,See Sachs supra note 3 at 829
Sheba lintlha tsa Austin supra 20 ho 814,See Austin supra note 20 at 814
Sheba Grey supra note 20 ho 86,See Gray supra note 20 at 86
Sheba lintlha tsa Hart supra 20 ho 110,See Hart supra note 20 at 110
Shapiro Legality 193208 2011,Shapiro Legality 193208 2011
Sachs supra note 3 ho 822,Sachs supra note 3 at 822
Molaotheo ho xiii Matthew D,Constitution at xiii Matthew D
Adler amp Kenneth Einar Himma ed,Adler amp Kenneth Einar Himma eds
Sheba lintlha tsa Hart supra 20 ho 68,See Hart supra note 20 at 68
Bona Austin supra note 20 ho 13233,See Austin supra note 20 at 13233
Bona Holmes supra note 20 ho 45758,See Holmes supra note 20 at 45758
CF Hart supra note 20 at 84,Cf Hart supra note 20 at 84
Sengoliloeng sena se fetisa mathata ao,This Article passes over those complexities
Sheba lintlha tsa Hart supra 20 ho 116,See Hart supra note 20 at 116
Hart 5588 2d ed,Hart 5588 2d ed
Bona Nicola Lacey Bophelo ba HLA,See Nicola Lacey A Life of HLA
Bona Hart supra note 20 ho 9192,See Hart supra note 20 at 9192
Hart supra note 20 ho 94,Hart supra note 20 at 94
Boteng ba eona ke taba ea 'nete,Its existence is a matter of fact
Bakeng sa tlhahlobo e eketsehileng bona Matthew D,For additional analysis see Matthew D
Dworkin Mohlala oa Melao ea 35 U,Dworkin The Model of Rules 35 U
Noel Canning 134 S,Noel Canning 134 S
Noel Canning 134 S,Noel Canning 134 S
Noel Canning 134 S,Noel Canning 134 S
United States 488 US,United States 488 US
United States 272 US,United States 272 US
Toropo ea South Norwalk 58 A,Town of South Norwalk 58 A
Bona Oliver Wendell Holmes Jr,See Oliver Wendell Holmes Jr
Sheba lintlha tsa 3 tsa Sachs supra ho 867,See Sachs supra note 3 at 867
Ka mohlala Home Building amp Loan Assn v,For example Home Building amp Loan Assn v
Blaisdell o qotsitse Atlantic Cleaners amp Dyers Inc,Blaisdell cited Atlantic Cleaners amp Dyers Inc
United States 286 US,United States 286 US
Lethathamo la likarolo tsa Laughlin Steel Corp,Jones amp Laughlin Steel Corp
Jones amp Laughlin o qotsitse Richmond Screw Anchor Co,Jones amp Laughlin cited Richmond Screw Anchor Co
United States 275 US,United States 275 US
Sheba mehloli ea ho bokella ea supra note 87,See supra note 87 collecting sources
National Resources Defense Council Inc,National Resources Defense Council Inc
Sheba lintlha tsa 5 tsa Steinberg,See Steinberg supra note 5
Sheba Sachs supra note 3 ho 85861,See Sachs supra note 3 at 85861
Sheba mongolo oa supra o tsamaeang le lintlha tsa 16870,See supra text accompanying notes 16870
Sachs supra note 3 ho 865,Sachs supra note 3 at 865
Sheba lintlha tsa Hart supra 20 ho 57,See Hart supra note 20 at 57
Empa ha li hōlise ntlha ho ea pele,But they do not further develop the point
Solum Semantic Originalism 9 Apr,Solum Semantic Originalism 9 Apr
Sheba Supra Karolo ea ID,See supra Part ID
William Baude le Stephen E,William Baude amp Stephen E
Baude supra note 3 ho 2355,Baude supra note 3 at 2355
Baude supra note 3 ho 2351,Baude supra note 3 at 2351
Coleman Positivism e Negative le Positive 11 J,Coleman Negative and Positive Positivism 11 J
Raz supra note 229 ho 300,Raz supra note 229 at 300
Sheba lintlha tsa supra 229,See supra note 229
Raz supra note 229 ho 300,Raz supra note 229 at 300
Sheba lintlha tsa Hart supra 20 ho 204,See Hart supra note 20 at 204
Raz o pheha khang ea hore ba etsa molao,Raz argues that they make law
Shapiro Legality Notre Dame Phil,Shapiro Legality Notre Dame Phil
Haeba motho a na le tokelo,If someone has a right
Ke leboha Larry Alexander ka ho fana ka maikutlo a ntlha ena,I thank Larry Alexander for suggesting this point
Sheba lintlha tsa Shapiro supra 115 ho 383,See Shapiro supra note 115 at 383
Lash Originalism Ho Tsoela Pele,Lash Originalism All the Way Down
Cornell supra note 296 at 310,Cornell supra note 296 at 310
Sheba supra Karolo ea IIA2,See supra Part IIA2
Bothata mona boa tšoana,The problem here is the same
Sheba lintlha tsa Shapiro supra 115 ho 347,See Shapiro supra note 115 at 347
"Sheba mohlala, Roe v",See eg Roe v
"Sheba mohlala, Home Bldg",See eg Home Bldg
Ke 10 cl,I 10 cl
Molao o senyang Boitlamo ba Likonteraka,Law impairing the Obligation of Contracts
Sheba lintlha tsa Shapiro supra 115 ho 382,See Shapiro supra note 115 at 382
Sheba Geoff SayreMcCord Moral Realism Stan,See Geoff SayreMcCord Moral Realism Stan
Sheba lintlha tsa Shapiro supra 115 ho 822,See Shapiro supra note 115 at 822
Ka linako tse ling bangoli ba etsa likhang tse joalo,The authors occasionally do make such arguments
Sheba lintlha tsa 3 tsa Sachs supra ho 867,See Sachs supra note 3 at 867
Baude supra note 3 at 2352 n5,Baude supra note 3 at 2352 n5
Sheba lintlha tsa Dworkin supra 198 ho 90,See Dworkin supra note 198 at 90
Sheba Sachs supra note 3 ho 83942,See Sachs supra note 3 at 83942
Sheba lintlha tsa supra 1 le mongolo o tsamaeang le eona,See supra note 1 and accompanying text
Sheba Supra Karolo ea II,See supra Part II
Sheba Dworkin supra note 198 at 13,See Dworkin supra note 198 at 13
Puisano 267 2013,Dialogue 267 2013
Bona Barzun supra note 22 ho 128588,See Barzun supra note 22 at 128588
Bakeng sa Maretha,For Martha
Tlhahlobisisong ea hae ea masculinities a Dominican E,In his analysis of Dominican masculinities E
Solo su altura y su voz,Solo su altura y su voz
Pocas veces la habiacutea visto asiacute,Pocas veces la habiacutea visto asiacute
Leocadio e boetse e emela 'mele o mong o sa bonahaleng,Leocadio also represents another visually nonhegemonic body
Puisano e fetoha e makatsang ka bo eona,The dialogue becomes queer in itself
Pero le gustaba conversar con Leocadio,Pero le gustaba conversar con Leocadio
Entonces soltoacute un bramido desesperado,Entonces soltoacute un bramido desesperado
Mongolo o senola mahlomola a ketsahalo ena,The text reveals the trauma of this event
La vida da muchas vueltas,La vida da muchas vueltas
Auacuten le quedan briacuteos en los implantes,Auacuten le quedan briacuteos en los implantes
Litšupiso li sebetsa ho qotsitsoe Anderson,References Works Cited Anderson
London Verso 1991,London Verso 1991
New York Routledge 2004,New York Routledge 2004
New York New York UP 2005,New York New York UP 2005
Minneapolis U ea Minnesota P 2003,Minneapolis U of Minnesota P 2003
Minneapolis U ea Minnesota P 1999,Minneapolis U of Minnesota P 1999
New York New York UP 2000,New York New York UP 2000
Sirena Selena o fana ka maikutlo a lerato,Sirena Selena vestida de pena
Sebaka sa cov3 se kenyelletsa sebaka sa O,The cov3 locus encodes the O
Mekhoa ea khale ea liphatsa tsa lefutso ke hore,Classical forward genetic approaches ie
Ea bobeli ke liphatsa tsa lefutso tse matla tsa C,Second the powerful genetics of C
"Ho khahlisang, phenotypic spectrum ea O",Interestingly the phenotypic spectrum of O
Li-allele tsena li hlalositsoe ho Dichtel et al,These alleles were described in Dichtel et al
Ke data feela e tsoang ho E,Only data deriving from E
SPAdes Bankevich et al,SPAdes Bankevich et al
Li-primers li ile tsa lekoa ka mathata a batsoali,The primers were tested on parental strains
Liphetoho tsa pyrosequencing li ne li etsoa ka mokhoa oa ho latellana,Pyrosequencing reactions were performed in the sequencing mode
Liphatsa tsa lefutso ha li ngata ho feta 74 tsa C,Genes are less numerous 74 that of C
Pheta litaba ka kakaretso ho O,Overall repeat content in O
Phenotype ena e sa tsoa hlalosoa ho C,This phenotype has only recently been described in C
Ho kenella ha phenotype ena ke 80 ho O,Penetrance of this phenotype is 80 in O
Latelang mehlala Leshchiner et al,Following precedents Leshchiner et al
Mokhoa ona o ne o le matla ka ho fetisisa bakeng sa 'mapa oa liphatsa tsa lefutso ho C,This pattern was strongest for genes mapping to C
Ho ne ho sa khonehe ho fana ka C,It was not possible to assign a clear C
Feacutelix data e sa phatlalatsoang,Feacutelix unpublished data
Celmig13 e sebakeng sa C,Celmig13 is on the C
Boleng bo phahameng ba O,The high quality of the O
"Ka mohlala, Fierst et al",For example Fierst et al
Mekhoa ena ka bobeli e ka hlahisa scaffolds tse nang le chromosomalsized,Both of these approaches could yield chromosomalsized scaffolds
Joalokaha ho tlalehiloe pejana Sym et al,As reported previously Sym et al
Re leboha Lewis Stevens ka ho kenyelletsa O,We thank Lewis Stevens for adding O
Bangoli bohle ba balile ba ba ba amohela,All authors read and approved
"Ho e-na le hoo, ba ile ba qetella ba e hlakotse",Instead they ended up debunking it
Green o ile a kōpa hore thuto e hlakoloe,Green asked for the study to be retracted
Ba bangata ba ile ba nka mosebetsi oa Mong,Many took the work of Mr
Hona joale Kalla o lopolotse tahlehelo eo ka mokhoa o itseng,Kalla now have partly redeemed that loss
Ho e felisa ho ne ho hlokahala empa ho le thata,Debunking it had been necessary but awkward
Bakeng sa boithuto bo bocha eena le Mong,For the new study he and Mr
Pampiri ea LaCour e lemme mohopolo oo ho boletse Mong,LaCour s paper planted that idea said Mr
Scarborough Univesithing ea Akron,Scarborough at the University of Akron
Scarborough esale e tobane le ntoa e phahameng,Scarborough had always faced an uphill battle
Rose oa Bowdoin College John I,Rose at Bowdoin College John I
Williams oa Koleche ea Muhlenberg le J,Williams at Muhlenberg College and J
Bruce Harreld Univesithing ea Iowa,Bruce Harreld at the University of Iowa
Newman o ile a ikutloa nakong ea bopresidente ba hae ba nakoana ho Mount St,Newman felt during his shortlived presidency at Mount St
Mary's University e Maryland,Mary s University in Maryland
Scarborough ho tsamaea o ile a lumela ka tieo,Scarborough to leave firmly agreed
Bordo o boletse ka Labobeli,Bordo said on Tuesday
Moprofesa oa thuto Mong,A professor of education Mr
Scarborough e ne e se mopresidente oa Toledo Mong,Scarborough was nt president of Toledo Mr
Ha e le hantle semelo sa hae ke sa akademi,In fact his background is in academe
Referense e tlositsoe,The reference has been removed
Ho entsoe lihlopha tsa basali tsa boikoetliso le tsa ho sesa,Women s gymnastic and swim teams made
Ho tloha ka nako eo palo eo e,Since then that number has
Joale o ne a tobane le ho tlosoa,Now he faced removal from the
Julianne Malveaux o chesehela ho ntšetsa pele MaAmerika a Amerika,Julianne Malveaux is passionate about advancing AfricanAmericans
Lebelo la Obama le Leano la Sechaba,Obama Race and Public Policy
E ama batho ba 12 ka kakaretso,It affects 12 of the general population
Etiology ea vitiligo ha e hlake,The etiology of vitiligo is not clear
Maemo a lt10 ngml a nkuoa e le khaello e matla,Levels lt10 ngml are considered as severe deficiency
J Invest Dermatol 1959 32285310,J Invest Dermatol 1959 32285310
Njoo MD Westerhof W,Njoo MD Westerhof W
Ke J Clin Dermatol 2001 216781,Am J Clin Dermatol 2001 216781
Ke J Hum Genet 1994 5598190,Am J Hum Genet 1994 5598190
Liphello tsa Hormonal tsa vithamine D3 ho epidermal melanocyte,Hormonal effects of vitamin D3 on epidermal melanocytes
J Cell Physiol 1988 13627380,J Cell Physiol 1988 13627380
Kira M Kobayashi T Yoshikawa K,Kira M Kobayashi T Yoshikawa K
Vithamine D le letlalo,Vitamin D and the skin
J Dermatol 2003 3042937,J Dermatol 2003 3042937
Ntlafatso ea vithamine D le boits'ireletso ba batho,An update on vitamin D and human immunity
Clin Endocrinol 2012 7631525,Clin Endocrinol 2012 7631525
Vithamine D Modulator ea sesole sa 'mele,Vitamin D Modulator of the immune system
Curr Opin Pharmacol 2010 1048296,Curr Opin Pharmacol 2010 1048296
Van Belle TL Gyesmans C Mathieu C,Van Belle TL Gyesmans C Mathieu C
Best Pract Res Clin Endocrinol Metab 2011 2561732,Best Pract Res Clin Endocrinol Metab 2011 2561732
Alghamdi K Kumar A Moussa N,Alghamdi K Kumar A Moussa N
Indian J Dermatol Venereol Leprol 2013 797508,Indian J Dermatol Venereol Leprol 2013 797508
Elsevier 2008 leq,Elsevier 2008 p
Arnson Y Amital H Shoenfeld Y,Arnson Y Amital H Shoenfeld Y
Ann Rheum Dis 2007 66113742,Ann Rheum Dis 2007 66113742
Erpolat S Sarifakioglu E Ayyildiz A,Erpolat S Sarifakioglu E Ayyildiz A
Postepy Dermatol Alergol 2017 3424852,Postepy Dermatol Alergol 2017 3424852
J Clin Endocrinol Metab 2011 96191130,J Clin Endocrinol Metab 2011 96191130
Postepy Dermatol Alergol 2016 333002,Postepy Dermatol Alergol 2016 333002
Wacker M Holick MF,Wacker M Holick MF
Liphehelo tsa Lithethefatsi tsa Curr 2008 934559,Curr Drug Targets 2008 934559
Bhor U Pande S,Bhor U Pande S
Litsamaiso tsa lintlha ho dermatology,Scoring systems in dermatology
Indian J Dermatol Venereol Leprol 2006 7231521,Indian J Dermatol Venereol Leprol 2006 7231521
Kawakami T Hashimoto T,Kawakami T Hashimoto T
Dermatol Res Pract 2011 750342,Dermatol Res Pract 2011 750342
Ke J Clin Nutr 2004 80167888,Am J Clin Nutr 2004 80167888
J Am Acad Dermatol 2010 6293741,J Am Acad Dermatol 2010 6293741
Photodermatol Photoimmunol Photomed 2013 13440,Photodermatol Photoimmunol Photomed 2013 13440
Xu X Fu WW Wu WY,Xu X Fu WW Wu WY
Eur J Dermatol 2013 233318,Eur J Dermatol 2013 233318
Br J Dermatol 2000 14357381,Br J Dermatol 2000 14357381
Int J Dermatol 2016 55132935,Int J Dermatol 2016 55132935
Polelo ea vithamine D receptor ho vitiligo,Vitamin D receptor expression in vitiligo
Indian J Dermatol 2015 605448,Indian J Dermatol 2015 605448
Br J Dermatol 2012 16781521,Br J Dermatol 2012 16781521
Vithamine D receptor polymorphism e amahanngoa le psoriasis,Vitamin D receptor polymorphism is associated with psoriasis
J Invest Dermatol 1999 1121136,J Invest Dermatol 1999 1121136
Postgrad Med J 2007 837136,Postgrad Med J 2007 837136
"E leng positive, w E bontsha Ekman suction",Namely positive w E indicates Ekman suction
Boemo bo tlase bo ipapisitse le data ea ETOPO1,Bottom topography is based on ETOPO1 data
Sehloohong sena re hlalositse Eq,In this paper we discretized Eq
Bakeng sa mekhoa e phahameng ea baroclinic Rossby ke hore,For the higher baroclinic Rossby modes ie
Joalokaha ho nahanoa ke Frankignoul et al,As speculated by Frankignoul et al
Nako ea nako ea contour ke 02,Contour interval is 02
Maemo a matle phaneleng ea b a bonts'a lipalangoang tse lebang leboea,Positive values in panel b indicate northward transport
"Boleng bo fosahetseng bo bontša lebelo le holimo, ke hore",Negative value indicates upward velocity ie
Metsu e bonts'a lintlafatso tsa El Niorelated ho Ekman suction,Arrows show El Niorelated enhancements in Ekman suction
Bophahameng ba K1 Feiga,At the latitude of K1 Fig
Nako ea nako ea contour ke 2 cm,Contour interval is 2 cm
Metsu e bontša El Niorelated SSH depressions,Arrows show El Niorelated SSH depressions
Hoa makatsa ho Maharaj et al,Remarkably in Maharaj et al
Metsu e bontša El Niorelated SSH depressions e bontšitsoeng Fig,Arrows indicate El Niorelated SSH depressions shown in Fig
Sekhahla sa contour ke 01 kg m3,The contour interval is 01 kg m3
Sekhahla sa contour ke 01 kg m3,The contour interval is 01 kg m3
Nonaka JAMSTEC le Dr,Nonaka JAMSTEC and Dr
DeepSea Res II 2002,DeepSea Res II 2002
Saense 1996,Science 1996
J Clim 2000,J Clim 2000
J Phys Oceanogr 1997,J Phys Oceanogr 1997
Tlhaho 2004,Nature 2004
Tlelaemete Dynamics 2016,Climate Dynamics 2016
J Geophys Res 1997,J Geophys Res 1997
Tlhaho 1994,Nature 1994
Bull Am Meteorol Soc 1996,Bull Am Meteorol Soc 1996
J Oceanogr 2000,J Oceanogr 2000
J Oceanogr 2001,J Oceanogr 2001
Tlelaemete Dynamics 2016,Climate Dynamics 2016
Maqhubu a Leoatleng,Waves in the Ocean
Letoto la Elsevier oceanography vol 20,Elsevier oceanography series vol 20
Ocean Dynamics 2007,Ocean Dynamics 2007
Bull Amer Meteor Soc 1997,Bull Amer Meteor Soc 1997
J Oceanogr 2002,J Oceanogr 2002
J Oceanogr 2002,J Oceanogr 2002
Oceanogr Jpn 1992,Oceanogr Jpn 1992
Ocean Dynamics 2016,Ocean Dynamics 2016
Mangolo a Patlisiso a Geophysical a 2017,Geophysical Research Letters 2017
Journal of Climate 2009,Journal of Climate 2009
New York NY,New York NY
J Phys Oceanogr 1997,J Phys Oceanogr 1997
J Phys Oceanogr 2002,J Phys Oceanogr 2002
J Geophys Res 1978,J Geophys Res 1978
J Geophys Res 2000,J Geophys Res 2000
Dynam Atmos Ocean 1981,Dynam Atmos Ocean 1981
J Am Stat Assoc 1968,J Am Stat Assoc 1968
J Phys Oceanogr 1998,J Phys Oceanogr 1998
Clim Dynam 1994,Clim Dynam 1994
DeepSea Res II 2002,DeepSea Res II 2002
Biogeosciences 2013,Biogeosciences 2013
Mon Wea Rev 1981,Mon Wea Rev 1981
CO 2 Watanabe Y,CO 2 Watanabe Y
Litlhaku tsa Patlisiso ea Geophysical 2001,Geophysical Research Letters 2001
Ho ka ’na ha bonahala hore lintho tseo tse boletsoeng esale pele li fosahetse,Those predictions may turn out to be wrong
Ke retelehela ho mekhoa eo hona joale,I turn to those trends now
Litloaelo tsa Setso le Lipolotiki ho Cakeshop e tsoileng matsoho ea A,Cultural and Political Trends in Masterpiece Cakeshop A
Polarization ea Bolumeli The Nones vs,Religious Polarization The Nones vs
Pele ho na le litlhaloso tsa palo ea batho,First there are demographic explanations
E hloka motheo o mong o tloaelehileng oa boiphihlelo,It requires some common base of experience
Empa tekano e ka bolela lintho tse fapaneng,But equality can mean different things
Ke tla fana ka maikutlo a mang,I ll even suggest some
E ne e se taba eo e lokelang ho hlomphuoa,Was nt that a concern worthy of respect
Che ba mpoleletse,No they told me
Litaba le tsona li bohlokoa,The content matters too
Empa ha se likhoebo tse ngata tse tla etsa joalo,But not many businesses will do so
Ho fihlela tumellano mabapi le liphetoho leha e le life ho bonahala ho sa khonehe,Achieving agreement on any changes seems unlikely
Lithako li phahame haholo hore li ka hlokomolohuoa,The stakes are too high to be ignored
Colorado Civil Rights Commn 138 S,Colorado Civil Rights Commn 138 S
Bakeng sa linyeoe tse ling tsa morao-rao bona mohlala,For other recent cases see eg
Willock 309 P3d 53 NM,Willock 309 P3d 53 NM
Sehlopha sa Arlene's Flowers Inc,Arlene s Flowers Inc
Mosebetsi o tsoileng matsoho Cakeshop 138 S,Masterpiece Cakeshop 138 S
Mosebetsi o tsoileng matsoho Cakeshop 138 S,Masterpiece Cakeshop 138 S
Mosebetsi o tsoileng matsoho Cakeshop 138 S,Masterpiece Cakeshop 138 S
Ho Nones hangata bona Mark L,On the Nones generally see Mark L
Ho Tocqueville le tekano bona infra ho 73132,On Tocqueville and equality see infra at 73132
Cole Durham Jr,Cole Durham Jr
Ke buisana ka tlhahlobo e matla ea thahasello ka tlase,I discuss the compelling interest test further below
Colorado Civil Rights Commn 138 S,Colorado Civil Rights Commn 138 S
Mosebetsi o tsoileng matsoho Cakeshop 138 S,Masterpiece Cakeshop 138 S
Colorado Civil Rights Commn 138 S,Colorado Civil Rights Commn 138 S
United States 461 US,United States 461 US
Sheba lintlha tsa supra 3 le mongolo o tsamaeang le eona,See supra note 3 and accompanying text
Mosebetsi o tsoileng matsoho Cakeshop 138 S,Masterpiece Cakeshop 138 S
Mosebetsi o tsoileng matsoho Cakeshop 138 S,Masterpiece Cakeshop 138 S
Mosebetsi o tsoileng matsoho Cakeshop 138 S,Masterpiece Cakeshop 138 S
Mosebetsi o tsoileng matsoho Cakeshop 138 S,Masterpiece Cakeshop 138 S
Mosebetsi o tsoileng matsoho Cakeshop 138 S,Masterpiece Cakeshop 138 S
Movsesian supra note 12,Movsesian supra note 12
Movsesian supra note 12 at 1,Movsesian supra note 12 at 1
Mark Chaves Bolumeli ba Amerika 15 2d,Mark Chaves American Religion 15 2d
Movsesian supra note 12 at 1,Movsesian supra note 12 at 1
Bona Chaeyoon Lim et al,See Chaeyoon Lim et al
Sheba Movsesian supra note 12 at 2,See Movsesian supra note 12 at 2
Sheba Movsesian supra note 12 ho 8,See Movsesian supra note 12 at 8
Campbell American Grace 148 2010,Campbell American Grace 148 2010
Sheba Movsesian supra note 12 ho 9,See Movsesian supra note 12 at 9
Movsesian supra note 12 ho 9,Movsesian supra note 12 at 9
Ho Fetola Maikutlo ho Lenyalo la Gay PEW Res,Changing Attitudes on Gay Marriage PEW Res
Ke phetile anecdote ena posong ea blog,I related this anecdote in a blog post
Fumana tlhahlobo e feletseng ea lebitso Cakeshop Ltd,See Masterpiece Cakeshop Ltd
Colorado Civil Rights Commn 138 S,Colorado Civil Rights Commn 138 S
Colorado Civil Rights Commn 138 S,Colorado Civil Rights Commn 138 S
Sheba Cakeshop ea Mosebetsi o tsoileng matsoho ea 138 S,See Masterpiece Cakeshop 138 S
Solum How NFIB v,Solum How NFIB v
Sebelius E Ama Molao oa Motheo Gestalt 91 WASH,Sebelius Affects the Constitutional Gestalt 91 WASH
Ho deference deference bona id,On agency deference see id
Lawson supra note 127 at 1236,Lawson supra note 127 at 1236
Neomi Rao Ofisi ea Litaba,Neomi Rao Office of Info
Movsesian supra note 12 at 14,Movsesian supra note 12 at 14
DENEEN supra note 93 ho 59,DENEEN supra note 93 at 59
Colorado Civil Rights Commn 138 S,Colorado Civil Rights Commn 138 S
Mosebetsi o tsoileng matsoho Cakeshop 138 S,Masterpiece Cakeshop 138 S
Fumana tlhahlobo e feletseng ea lebitso Cakeshop Inc,See Complaint Masterpiece Cakeshop Inc
Lintlha tsa Episcopal Domestic Fast 2017 Gen,Episcopal Domestic Fast Facts 2017 Gen
Sheba 2017 Comparative Summaries OFFICE OF THE Gen,See 2017 Comparative Summaries OFFICE OF THE Gen
Sheba lintlha tsa supra 17 le mongolo o tsamaeang le eona,See supra note 17 and accompanying text
Molao oa Tsosoloso ea Tokoloho ea Bolumeli oa 1993 Pub,Religious Freedom Restoration Act of 1993 Pub
Sheba Baprista ba Bophelo v,See Priests for Life v
Lefapha la Bophelo bo Botle le Litšebeletso tsa Batho,Dept of Health amp Human Servs
Hobby Lobby Stores Inc,Hobby Lobby Stores Inc
Kereke ea lukumi Babalu Aye v,Church of Lukumi Babalu Aye v
Toropo ea Hialeah 508 US,City of Hialeah 508 US
Sena se ile sa tsoela pele ho fihlela Ntoeng ea II ea Lefatše,This continued until World War II
Boemo bona bo ile ba tsoela pele ho fihlela likhethong tsa 1950,This position continued until the 1950 elections
Mongolo o botlaaseng ba leqephe Note 1,Footnote Note 1
References References Arslan A,References References Arslan A
Direnislamc Devrimin Oumlzuuml G,Direnislamc Devrimin Oumlzuuml G
Almla 516 7887,Almla 516 7887
Ho bokella Islam ea Lipolotiki Turkey,The Mobilization of Political Islam in Turkey
New York Cambridge University Press,New York Cambridge University Press
BDBilgi ve Duumluumlnce 11 2327,BDBilgi ve Duumluumlnce 11 2327
Tlhaloso ea Bochabela bo Hare 244 389406,Middle East Critique 244 389406
Letoto la Boislamo le Bochaba,Islam and Nationalism Series
London Palgrave Macmillan,London Palgrave Macmillan
New York Springer,New York Springer
Tuumlrkiyen Souk Sava Duumluumlnce Hayat,Tuumlrkiyenin Souk Sava Duumluumlnce Hayat
Bourgeoisie e kholo ea Islamist naheng ea Turkey,The Islamist Big Bourgeoisie in Turkey
New York Berghahn Books,New York Berghahn Books
Ho phahama ha Boislamo ba Lipolotiki Turkey,The Rise of Political Islam in Turkey
Pittsburgh PA Rand Corporation,Pittsburgh PA Rand Corporation
Islam le Sejoale-joale Turkey,Islam and Modernity in Turkey
New York Palgrave Macmillan,New York Palgrave Macmillan
Neo Liberal slamclk 19802015 slamclarn Duumlnya Sistemine Entegrasyonu,Neo Liberal slamclk 19802015 slamclarn Duumlnya Sistemine Entegrasyonu
Haeba e ne e se phapang efe,If not what were the differences
Baemphera ba pele ba babeli ba Pina Taizu r,The first two Song emperors Taizu r
Litefiso tsa selemo le selemo tsa 100000 teas ca,Annual payments of 100000 teals ca
The Song moemphera Zhenzong b,The Song emperor Zhenzong b
Sena se ntšelisitse haholo,This has greatly comforted me
Poleloana ea Wang Qinruo e siiloe 9601025,Wang Qinruo phrase omitted 9601025
Khatiso e hlophisitsoeng le e kopantsoeng,Edited and collated edition
Nanjing Jiangsu guji chubanshe 2006,Nanjing Jiangsu guji chubanshe 2006
Arod to Gongyang Gao poleloana e siiloe ca,Ascribed to Gongyang Gao phrase omitted ca
Shanghai Zhonghua shuju 1920,Shanghai Zhonghua shuju 1920
Taipei Taiwan shangwu yinshuguan 1983,Taipei Taiwan shangwu yinshuguan 1983
Polelo ea Wang Gui e siiloe 10191085,Wang Gui phrase omitted 10191085
Facsimile reprint Shanghai Shangwu yinshuguan 1935,Facsimile reprint Shanghai Shangwu yinshuguan 1935
Mantsoe a Zhang Fangping a siiloe,Zhang Fangping phrase omitted
Beijing Beijing tushuguan chubanshe 2003,Beijing Beijing tushuguan chubanshe 2003
Polelo ea Toto e siiloe 13141350 et al,Toto phrase omitted 13141350 et al
Khatiso e nang le matšoao le e kopantsoeng,Punctuated and collated edition
Beijing Zhonghua shuju 1974,Beijing Zhonghua shuju 1974
Poleloana ea Han Wei e siiloe 10171098,Han Wei phrase omitted 10171098
Shanghai Shangwu yinshuguan 1935,Shanghai Shangwu yinshuguan 1935
Ye Longli phrase omitted fl,Ye Longli phrase omitted fl
Khatiso e nang le matšoao le e kopantsoeng,Punctuated and collated edition
Jinan Qilu shushe 2000,Jinan Qilu shushe 2000
Polelo ea Ye Mengde e siiloe 10771148,Ye Mengde phrase omitted 10771148
Beijing Zhonghua shuju 1984,Beijing Zhonghua shuju 1984
Xu Song poleloana e siiloe 17811848,Xu Song phrase omitted 17811848
Beijing Zhonghua shuju 1957,Beijing Zhonghua shuju 1957
Polelo ea Zhao Ruyu e siiloe 11401196,Zhao Ruyu phrase omitted 11401196
Taipei Taiwan shangwu yinshuguan 1983,Taipei Taiwan shangwu yinshuguan 1983
Polelo ea Toto e siiloe 13141350 et al,Toto phrase omitted 13141350 et al
Khatiso e nang le matšoao le e kopantsoeng,Punctuated and collated edition
Beijing Zhonghua shuju 1977,Beijing Zhonghua shuju 1977
Poleloana ea Su Song e siiloe 10201101,Su Song phrase omitted 10201101
Shanghai Shangwu yinshuguan 1936,Shanghai Shangwu yinshuguan 1936
Shanghai Shangwu yinshuguan 1936,Shanghai Shangwu yinshuguan 1936
Beijing Zhonghua shuju 1975,Beijing Zhonghua shuju 1975
Polelo ea Ouyang Xiu e siiloe 10071072,Ouyang Xiu phrase omitted 10071072
Khatiso e nang le matšoao le e kopantsoeng,Punctuated and collated edition
Beijing Zhonghua shuju 1974,Beijing Zhonghua shuju 1974
Polelo ea Li Tao e siiloe 10151084,Li Tao phrase omitted 10151084
Khatiso e nang le matšoao le e kopantsoeng,Punctuated and collated edition
Beijing Zhonghua shuju 2004,Beijing Zhonghua shuju 2004
Polelo ea Shao Yong e siiloe 10111077,Shao Yong phrase omitted 10111077
Shanghai Shangwu yinshuguan 1922,Shanghai Shangwu yinshuguan 1922
Canberra Australian National University Press,Canberra Australian National University Press
Toung Pao Second Series Vol,Toung Pao Second Series Vol
Cambridge Cambridge University Press,Cambridge Cambridge University Press
Cambridge MA Harvard University Press,Cambridge MA Harvard University Press
Harvard Journal of Asiatic Studies Vol,Harvard Journal of Asiatic Studies Vol
Cambridge MA Harvard University Press pp,Cambridge MA Harvard University Press pp
Beijing Zhongguo shehui kexue chubanshe,Beijing Zhongguo shehui kexue chubanshe
Wiesbaden Franz Steiner,Wiesbaden Franz Steiner
Ka Rossabi M,In Rossabi M
Lingoliloeng tsa Sechaena Lingoliloeng Lingoliloeng Litlhahlobo Vol,Chinese Literature Essays Articles Reviews Vol
Cambridge MA Harvard University Press,Cambridge MA Harvard University Press
Dongwu lishi xuebao phrase omitted Vol,Dongwu lishi xuebao phrase omitted Vol
Cambridge MA Harvard University Press,Cambridge MA Harvard University Press
London Trubner Press,London Trubner Press
Libuka tse ncha tsa Univesithi ea Hyde Park,New Hyde Park University Books
Chugoku shigaku phrase omitted Vol,Chugoku shigaku phrase omitted Vol
Zhongguo shehui kexue phrase omitted No,Zhongguo shehui kexue phrase omitted No
Hong Kong University Press ea Hong Kong,Hong Kong Hong Kong University Press
Ka Fairbank J,In Fairbank J
Cambridge MA Harvard University Press pp,Cambridge MA Harvard University Press pp
Cambridge MA Harvard University Press,Cambridge MA Harvard University Press
Poleloana ea Guoxue jikan e siiloe Moq,Guoxue jikan phrase omitted Vol
Yanjing xuebao phrase omitted Vol,Yanjing xuebao phrase omitted Vol
Berkeley CA Univesithi ea California Press,Berkeley CA University of California Press
Oxford Oxford University Press,Oxford Oxford University Press
Ho Franke H,In Franke H
Cambridge Cambridge University Press pp,Cambridge Cambridge University Press pp
Ka Fairbank J,In Fairbank J
Cambridge MA Harvard University Press pp,Cambridge MA Harvard University Press pp
Ka Rossabi M,In Rossabi M
Journal of World History Vol,Journal of World History Vol
Mokhatlo oa Philadelphia oa Amerika oa Filosofi,Philadelphia American Philosophical Society
Sheba hape TwitchettTietze 1994 maq,See also TwitchettTietze 1994 pp
Le hoja tichere ea ponong Mof,Although the teacher in the vignette Mrs
Qoba ho qhekella ka ho hloleha ho qoba ho ferekanya baithuti,Avoid cliches about failure to avoid confusing students
Phapang mefokolo ea moralo le liphoso,Differentiate design failures from mistakes
Hangata liqapi li lekoa ho tsebahatsa litekanyetso mohlala,Designs are often tested to inform criteria eg
Matichere a ka boela a etsa mohlala oa mekhoa ea ho etsa moralo bakeng sa baithuti,Teachers can also model designtesting procedures for students
U ka ntlafatsa joang moralong oa hau o latelang,How can you improve in your next design
Tataiso ena e tobileng mohlala,This direct guidance eg
Mindset Saekholoji e ncha ea katleho,Mindset The new psychology of success
Ballantine Books New York,Ballantine Books New York
Mokhoa oa moralo oa boenjiniere,The engineering design process
Saense le Bana 54 3 7076,Science and Children 54 3 7076
Washington DC National Academies Press,Washington DC National Academies Press
Keywords Medicine botany tropike rainforest,Keywords Medicine botany tropical rainforest
Empa na ba ne ba tla arolelana makunutu a bona,But would they share their secrets
Empa hase bohle ba ileng ba lumela,But not everyone agreed
Ba bang ba ne ba hanyetsa lipolelo tsena,Others disputed these claims
Monopoly oa makhapetla a Jesuit o ile oa robeha,The Jesuit bark monopoly was broken
References References Adams F,References References Adams F
Meeang metsi le libaka,On airs waters and places
Mokhatlo oa London Sydenham,London Sydenham Society
Economic Botany 61 246255,Economic Botany 61 246255
Relation de Letablissement des Francois depuis lan 1635,Relation de Letablissement des Francois depuis lan 1635
Likamano tsa Race 'Musong oa Bokolone oa Portugal 14141825,Race Relations in the Portuguese Colonial Empire 14141825
Likamano tsa lIle de la Guadeloupe,Relations de lIle de la Guadeloupe
BasseTerre Societe dhistoire de la Guadeloupe,BasseTerre Societe dhistoire de la Guadeloupe
Lithuto tsa Renaissance 17 517543,Renaissance Studies 17 517543
Univesithi ea Berkeley ea California Press,Berkeley University of California Press
Francisco Hernaacutendez e hlophisitsoeng ke S,Francisco Hernaacutendez edited by S
Adama Edene kapa Natures Paradeise,Adam in Eden or Natures Paradise
Thuto ea Mesaeno kapa Litšoantšiso,The Doctrine of Signatures or Similitudes
Mekhoa ea Saense ea Pharmacological 6 225227,Trends in Pharmacological Science 6 225227
Ke mang ea faneng ka Pinta ho Santa Maria,Who Gave Pinta to the Santa Maria
Mafu a Torrid Lefatšeng le Lekaneng,Torrid Diseases in a Temperate World
Francisco Hernaacuteandez e hlophisitsoeng ke S,Francisco Hernaacuteandez edited by S
Univesithi ea Chapel Hill ea North Carolina,Chapel Hill University of North Carolina
Mabelo a Manyalo ho Bonono le Monahano oa Medieval,The Monstrous Races in Medieval Art and Thought
Histori ea Bongaka 59 1 4462,Medical History 59 1 4462
Univesithi ea Berkeley ea California Press,Berkeley University of California Press
London Mokhatlo oa Hakluyt,London The Hakluyt Society
Samuel Hartlib Lefa la Hae la ho ba le monna,Samuel Hartlib His Legacy of Husbandry
New York Farrar Straus le Giroux,New York Farrar Straus and Giroux
London Harrison le Mora,London Harrison and Son
London Aedibus Tho,London Aedibus Tho
Penguin ea New York,New York Penguin
Geografiska Annaler Series B,Geografiska Annaler Series B
Geography ea Batho 74 105115,Human Geography 74 105115
Carbondale Southern Illinois University Press,Carbondale Southern Illinois University Press
London The Royal Society,London The Royal Society
Annals Association of American Geographers 82 426443,Annals Association of American Geographers 82 426443
London John Murray,London John Murray
Litaba Tse Thabisang tse Tsoang Lefatšeng le Lecha le Fumanetsoeng,Joyful Newes out of the New Found World
London William Norton,London William Norton
Bijdragen tot de Taal Land en Volkenkunde 135151169,Bijdragen tot de Taal Land en Volkenkunde 135151169
John Ray Setsebi sa Tlhaho,John Ray Naturalist
Rotterdam The Netherlands Reinier Lerrs,Rotterdam The Netherlands Reinier Lerrs
Hansen Buka ea 3 12151576,Hansen Volume 3 12151576
Khamphani ea London IK Foundation amp,London IK Foundation amp Company
Bioprospecting e le Biopiracy e tsoetseng pele,Bioprospecting as Sophisticated Biopiracy
Christophers le Jamaica Buka ea 1,Christophers and JamaicaVolume 1
Dioscorides le Renaissance Materia Medica,Dioscorides and Renaissance Materia Medica
Ho tloaelana le Carl Linnaeus le Limela tsa Tropike,Carl Linnaeus s Acquaintance with Tropical Plants
Maeto a India 2 vols,Travels in India 2 vols
Litšebeletso tsa Thuto tsa New Delhi tsa Asia,New Delhi Asian Educational Services
Rotterdam Netherlands A,Rotterdam The Netherlands A
Histori ea Brasil 15001627,Historia do Brasil 15001627
Sao Paulo Companhia Melhoramentos,Sao Paulo Companhia Melhoramentos
Annals Association of American Geographers 94 868888,Annals Association of American Geographers 94 868888
Univesithi ea Chicago ea Chicago Press,Chicago University of Chicago Press
Bafolisi ba Bokhoba ba Lekholo la Leshome le metso e robeli la lilemo Saint Domingue,The Enslaved Healers of Eighteenth Century Saint Domingue
Bulletin ea Nalane ea Bongaka 76429461,Bulletin of the History of Medicine 76429461
Tlhahlobo ea Sebaka 96 335360,The Geographical Review 96 335360
Tse ling tsa tsona li ntse li hatisoa hape,Some of these are still being reprinted
Na keramafono ke mosebetsi o tšepahalang,Is phonography an honest profession
Na melumo e hlahisitsoe hape ke Quran?,Are the sounds reproduced indeed the Quran
Na ho na le moputso bakeng sa ea mametseng,Is there a reward for the listener
Lebitso la Edison lea boleloa,Edison s name is mentioned
Qetellong o ile a atleha ho sena,In this he eventually succeeded
E boloke ka lebokoseng la eona,Keep it in its box
Karolo e 'ngoe ea ho rekota e ile ea hatisoa ka lifoto,One recording session was photographically documented
Ho na le phetolelo e sa fellang ea Senyesemane ea B,There exists a partial English translation by B
Snouck Hurgronje 18891936 3 vols,Snouck Hurgronje 18891936 3 vols
Tunstall Detroit Gale,Tunstall Detroit Gale
Bakeng sa SayyidUthman ka kakaretso bona N,For SayyidUthman in general see N
Muhammad Bakhit alMutii ka EB 2018,Muhammad Bakhit alMutii in EB 2018
Lintlha tsa mongolo oa Searabia 11,Notes to the Arabic text 11
Bakeng sa boithuto ba liQur'an tse nyane bona H,For a study of miniature Qurans see H
Gruber Bloomington Indiana Univ,Gruber Bloomington Indiana Univ
Tobetsa 2010 78115,Press 2010 78115
Scheltema mme e ngotsoe ka Hlakola 1909,Scheltema and dated February 1909
Laeborari ea Univesithi ea Leiden Kapa,Leiden University Library Or
Modumo o ka otara ho tswa Laeboraring,The sound can be ordered from the Library
Laeborari ea 2007 9899,Library 2007 9899
Ansichten und Absichten 2nd ed,Ansichten und Absichten 2nd ed
Ka bomalimabe parallelism ha ea lekana,Unfortunately parallelism is not enough
Thutong ea Cheng et al,In the study by Cheng et al
Liteko tsa Shook et al,The experiments of Shook et al
Le hoja litharollo tse tšoanang ka bobeli e ntse e le bafetoleli,Although parallel both solutions are still interpreters
Fusion e bontšitsoe Fig,Fusion illustrated in Fig
Ha sengoloa sa Python se feiga,When the Python script in Fig
Ka kopanelo ba kopanya graph ea ho itšetleha Fig,Together they consolidate the dependency graph Fig
Lihlopha li boetse li rua ho itšetleha ka tataiso le acyclic,Groups also inherit the directed and acyclic dependencies
"Ts'ebetso ea radial e bonts'a mohlala oa mahlakore a mabeli, mohlala",Radial operations display a twodimensional scan pattern eg
Fusion le kemiso li hlahisa likarolo tse fapaneng tsa ketso,Fusion and the scheduler present different action scopes
Ha a ntse a liphofu tsa pele tse mabapi onchip mehopolo ke hore,While the former targets onchip memories ie
Ka lehlakoreng le leng loopcarried dependencies ke hore,On the other hand loopcarried dependencies ie
Ho kopanngoa ha lipeipi le ho kopanngoa ha sephara ho ka kopana mohlala,Pipe fusion and flat fusion can overlap eg
Haeba loop e ho Fig,If the loop in Fig
Mochini oa tlhahlobo e ne e le KaveriSpecter,The testing machine was KaveriSpectre
Kholomo ea ParGPU e kopanya mefuta e 'meli ea ho bapisa,The ParGPU column combines both forms of parallelism
Kholomo ea ParSch e hlahisa kemiso,The ParSch column presents the scheduler
Lintlafatso tsohle ntle le sehlophisi li ile tsa kengoa tšebetsong,All optimizations other than the scheduler were activated
Lintlafatso tsohle li kentsoe tšebetsong,All of the optimizations were activated
Bophelo ke mosebetsi o boima ka ho fetisisa,Life is the most computebound workload
Prentice Hall 1990 3,Prentice Hall 1990 3
Esri Tobetsa 4,Esri Press 4
Trans GIS 1996,Trans GIS 1996
Int J Geogr Inf Sci 3741 6,Int J Geogr Inf Sci 3741 6
Perspect Concept Model 2005,Perspect Concept Model 2005
GeoInformatica 2009,GeoInformatica 2009
Trans GIS 2010,Trans GIS 2010
Champaign Illinois 13,Champaign Illinois 13
Geoinformaca 145163 14,Geoinformatica 145163 14
CRC Tobetsa 16,CRC Press 16
Vancouver 1620 17,Vancouver 1620 17
Int J Geogr Inf Sci 2010,Int J Geogr Inf Sci 2010
Kopanya Geosci 2012,Comput Geosci 2012
SPIE 6754 Geoinformatics 2007 Geospatial Inf,SPIE 6754 Geoinformatics 2007 Geospatial Inf
Kopanya Geosci 2012,Comput Geosci 2012
Mosebetsing oa PADAL,In PADAL Work
Lugano Switzerland 154 27,Lugano Switzerland 154 27
Ka Phethahatso e Phahameng,In High Perform
Lintlha tse kholo tse tsoang ho Sp 267270,Big Data from Sp 267270
ACM Trans Spat Algorithms Syst 2015,ACM Trans Spat Algorithms Syst 2015
Proc IEEE 1981,Proc IEEE 1981
Concurr Comput Pract Exp 2011,Concurr Comput Pract Exp 2011
Ka Microarchitecture 2009,In Microarchitecture 2009
J Phys Conf Ser 2009,J Phys Conf Ser 2009
ACM Trans Program Lang Syst 1991,ACM Trans Program Lang Syst 1991
ACM SIGPLAN Eseng 1995,ACM SIGPLAN Not 1995
Softw Pract Exp 2010,Softw Pract Exp 2010
IEEE 11761182 39,IEEE 11761182 39
Ka 2015 23rd Euromicro Int,In 2015 23rd Euromicro Int
IEEE maq 199202 43,IEEE pp 199202 43
Lang Compil Parallel Comput 301320,Lang Compil Parallel Comput 301320
J Supercomput 2015,J Supercomput 2015
Ho tloha ho Manane ho ea ho Melapo ho ea ho letho ho hang,From Lists to Streams to Nothing at All
Parallel Comput 2000,Parallel Comput 2000
Ka 2012 45th Annu,In 2012 45th Annu
IEEE 107118 48,IEEE 107118 48
ACM Comput Surv 2001,ACM Comput Surv 2001
GeoInformatica 2015,GeoInformatica 2015
GeoInformatica 2011,GeoInformatica 2011
GeoInformatica 2003,GeoInformatica 2003
Comput Environ Urban Syst 1999,Comput Environ Urban Syst 1999
Int J Geogr Inf Sci 2016,Int J Geogr Inf Sci 2016
Ullman JD NP e phethile mathata a ho hlophisa,Ullman JD NPcomplete scheduling problems
J Comput Syst Sci 1975,J Comput Syst Sci 1975
IEEE 511518 63,IEEE 511518 63
Int Symp Code Gener Optim CGO 7586,Int Symp Code Gener Optim CGO 7586
Batsoali ba bana ba banyenyane ba tobana le mathata a tšoanang,Parents of toddlers face similar issues
Sebaka sena se bolokehileng ke hore,This safe place ie
Liphello tsena li kenyelletsa khatello ea maikutlo Bayat et al,These consequences include depression Bayat et al
Oncology Nursing Forum 43 156163,Oncology Nursing Forum 43 156163
Journal of Pediatric Oncological Nursing 25 247253,Journal of Pediatric Oncological Nursing 25 247253
Khotsofalo ea bophelo ho batsoali ba bana ba nang le mafu a sa foleng,Life satisfaction in parents of chronically ill children
PsvchoOncology 22 629636,PsvchoOncology 22 629636
Sehlomathiso le tahlehelo Moq,Attachment and loss Vol
New York NY Basic Books,New York NY Basic Books
Journal of Psychosocial Oncology 31 1329,Journal of Psychosocial Oncology 31 1329
British Journal of Health Psychology 20 594612,British Journal of Health Psychology 20 594612
Tlhokomelo ea Tšehetso ho Kankere 5 466484,Supportive Care in Cancer 5 466484
Phekolo ea Boitšoaro 35 639665,Behavior Therapy 35 639665
PsychoOncology 13 898903,PsychoOncology 13 898903
Leukemia le Lymphoma 48 15611568,Leukemia and Lymphoma 48 15611568
Oncology ea bana Tataiso e felletseng,Pediatric oncology A comprehensive guide
Berlin Jeremane Springer,Berlin Germany Springer
Journal of Counselling and Development 75 417427,Journal of Counseling and Development 75 417427
E nkiloe ho 32402TOOLONG Kostak M,Retrieved from 32402TOOLONG Kostak M
Open Dentistry Journal 9 2130,Open Dentistry Journal 9 2130
Kankere ea bongoana Khohlano ea batsoali le tlhalo,Childhood cancer Parental discord and divorce
E nkiloe ho 67469TOOLONG Liu,Retrieved from 67469TOOLONG Liu
Revista Brasileira de Psiquiatria 19 531539,Revista Brasileira de Psiquiatria 19 531539
Journal for Specialists in Pediatric Nursing,Journal for Specialists in Pediatric Nursing
Journal of Individual Psychology 65 264285,Journal of Individual Psychology 65 264285
Lingaka tsa bana 113 597697,Pediatrics 113 597697
New York NY Guilford Press,New York NY Guilford Press
E nkiloe ho https 40673TOOLONG Ossola A,Retrieved from https 40673TOOLONG Ossola A
E nkiloe ho http 73715TOOLONG Ozono S,Retrieved from http 73715TOOLONG Ozono S
PsychoOncology 19 545552,PsychoOncology 19 545552
Baoki ba Bana 36 306413,Pediatric Nursing 36 306413
E nkiloe ho https 38790TOOLONG Pelcovitz D,Retrieved from https 38790TOOLONG Pelcovitz D
Kaho ea 'nete ho ngoana,The construction of reality in the child
New York NY Basic Books,New York NY Basic Books
Metheo ea mokhoa oa motho,The foundations of the personcentered approach
Thuto 1002 98,Education 1002 98
E nkiloe ho https ericedgov,Retrieved from https ericedgov
JAMA Lingaka tsa Bana 167 537543,JAMA Pediatrics 167 537543
International Journal of Psychology and Psychological Therapy 12,International Journal of Psychology and Psychological Therapy 12
Journal of Family Psychology 30 10081013,Journal of Family Psychology 30 10081013
Journal of Pediatric Psychology 25 7991,Journal of Pediatric Psychology 25 7991
Journal of Pediatric Psychology 26 314321,Journal of Pediatric Psychology 26 314321
Clinical Microbiology le Tšoaetso 22 179,Clinical Microbiology and Infection 22 179
Epidemiology ea kankere ea bongoana,Epidemiology of childhood cancer
Journal of Pediatric Psychology 33,Journal of Pediatric Psychology 33
Journal of Advanced Nursing 65 23582366,Journal of Advanced Nursing 65 23582366
New York NY Basic Books,New York NY Basic Books
Clinical Microbiology le Tšoaetso,Clinical Microbiology and Infection
Tsosoloso ea Bana 5 209214,Pediatric Rehabilitation 5 209214
Journal ea Lithuto tsa Bana le Lelapa,Journal of Child and Family Studies
College of Education Troy University Troy,College of Education Troy University Troy
Ahmadinejad ke mohanyetsi ea thata,Ahmadinejad a hardline conservative
Tlas'a tumellano ea EU,Under the deal EU
E ipapisitse le linepe tsa sathelaete IAEA,Based on satellite photographs the IAEA
Le bakeng sa boholo ba histori,And for most of the history
Rea u amohela sebakeng sa ka sa ts'usumetso ea pōpo,Welcome to my place of inspiration creation
Kea leboha ha u eme,Thanks for stopping by
Tsohle li mabapi le ho jala lerato,It s all about spreading the love
E mong le e mong o re e ne e le zombie,Everyone says he was a zombie
E ne e se zombie,He was no zombie
Eo e ne e le mora oa ka,That was my son
O ne a bala Bibele kamehla,He always read the Bible
O ne a tla u fa tsebo ea Bibele,He would give you knowledge on the Bible
Hohle moo Bibele ea hae e neng e ea teng,Everywhere he went his Bible went
E lokela hoba motho tlasa tshusumetso,It has to be someone under the influence
LSD ke psychedelic eseng ntho e susumetsang,LSD is a psychedelic not a stimulant
Ho hlafuna sefahleho ho ne ho ke ke ha etsahala,Facechewing would never occur
Ba lokela ho tsamaea Ke thabetse seo,They need to go I m glad that
Ha se matla a khoheli ho kobeha ha nako ea sepaka-pakeng,Is nt gravity the curvature of spacetime
Ha ho letho le kang ho ba teng ka ho sa feleng,There is nothing like permanence of existence
Ke nahana hore ke TV eo kaofela,I guess it s all that TV
Eo ke mokhoa o hlokang kelello ho saense leha e le efe,That s a stupid approach to any science
Ba tšoana le bana ba banyenyane ba qabana,They re like squabbling little kids
E tsoa ho letho,It comes from nothing
Ho sebelisa kelello ho re bolella hore seo ha se khonehe,Common sense tells us that is impossible
Ha ho qalo ha ho pheletso,No beginning no end
Sebaka sa tlhaho se bile teng pele ho bokahohle,Natural space existed before the universe
Takatso e hlalosoa e le motsamao o nang le boikhethelo,Desire is defined as motion with free will
Ts'ebetso ena e theha menyetla ea ho iphetola ha lintho,This process creates evolutionary opportunities
Batho ba sebetsa joalo ka mechini e tsamaisoang ke motlakase,Human beings work like machines powered by electricity
Lintho tsena ha li etsahale ka tlhaho sebakeng,These things do nt occur naturally in space
Ts'ebetso ena e kenyelletsa orbit ea likaroloana,This process constitutes particle orbit
Seo ke se bolelang ka sena,What I mean by this
Ke ne ke le mopalami oa bekapo,I was a backup rider
Motse-moholo oa eona ke Banjul,Its capital is Banjul
Aterese ea Embassy Banjul The US,Embassy Banjul Address The US
Tefiso ea hona joale ea visa ea lilemo tse hlano bakeng sa US,The current fee for a fiveyear visa for US
Lipontšo li teng ka seoelo Gambia,Demonstrations are rare in The Gambia
Nako ea Bochabela ho tloha Mantaha ho fihlela Labohlano ntle le US,Eastern Time Monday through Friday except US
"Leha ho le joalo, ha ho na khato ea molao e hlahisitsoeng",However no legislative action has resulted
Licheke tsa lehae tse tsoang US,Local personal checks from US
Ha se hangata likepe li bolokang linako tsa tsona,Ferries rarely keep to their posted schedules
Sena ha se etsahale,This is nt happening
Sena se bolela'ng ho uena,What does this mean for you
Sena ha se etsahale,This is nt happening
PONO ea motho e mong le e mong e ile ea ameha,EVERYONES views were affected
Bangoli ba ACTIVE ba hlakotsoe ka bohona,ACTIVE subscribers were automatically unsubscribed
Khutlisa ba ngolisitseng haholo,Bring back the most subscribed
Lifitio tsohle ke tsa kamehla,Default to all videos
Sena ha se etsahale,This is nt happening
Ke hlokometse sena metsotsong e mehlano e fetileng,Noticed this about five minutes ago
Ke fumana tšobotsi ena e batla e se na thuso,I find this feature to be almost pointless
Ha re na YouTube e sa reng letho,We re not dumb YouTube
O na le kokoanyana matsohong a hao,You have a bug on your hands
Ke hloile ntho ena,I hate this thing
Moo lihele li leng teng marang-rang a hau a sechaba,Where the hell is your social media
Ba ile ba mpolella le pele ke e fumana,They told me before I even discovered it
Kaofela ha bona ba ile ba khutlela morao,All of them resubbed back
ENA KA SEBELE HO HLOKAHALA HO LOKISA,THIS REALLY NEED TO BE FIX
U SA HLAHALA BATHO BOHLE HO YOUTUBE,YOUVE JUST INSULTED EVERYONE ON YOUTUBE
BATHO BA LAHLEHELOA BATHO BA BONA,PEOPLE ARE LOSING THEIR SUBS
U NTŠOA KHOTSO ENA,YOU PUT OUT THIS BULLSHIT
Sena ha se etsahale,This is nt happening
HA RE bana,WE are not childs
E-ea ho shebella video,Go watch the video
O mphe phomolo,Give me a break
Ke phetho seo re se kopang,That s all we ask
Ha re maoatla,We are nt idiots
TLHOKOMELA TS'EBE,FIX YOUR SHIT NOW
Re etsetse molemo 'me u lokise litšila tsa hau,Do us a favor and fix your shit
TS'OALANG TS'OANE,FIX IT DAMN IT
Ke eng hape eo u e hlokang,What else do you need
U HLOKA HO EKETSEHILENG HAE KA SEBELE,HOW MUCH MORE DO YOU HONESTLY NEED
Ke batla seo morao,I want that back
Ho ne ho se letho le phoso ka eona,Nothing was wrong with it
Mme lona banna le senya nako ka sena,And you guys are wasting time with this
Ha re khone ho tsoela pele,We ca nt keep up
Ha ho makatse ha batho ba koala li-account tsa bona,No wonder people are closing their accounts
Baka leqheka leo le lenyane leo o le boletseng ka holimo,Cause that little trick you said up above
"Ho joalo, hoa etsahala",So yes it IS happening
E-ea liheleng YouTube,Go to hell YouTube
Ha ho bonolo mohato ka mohato litaelo,There are no easy step by step instructions
Ha ba utloe,They re not listening
Ha ke fumane letho leo ke le batlang,I ca nt find anything I want
Ntho e 'ngoe ke hore u ngotse Favorites hampe,One thing is you spelled Favorites wrong
Ke ngolisa ka lebaka,I subscribe for a reason
Ke batla hore seo se bolele ho hong,I want that to mean something
Tlosa tsamaiso eo ka ho feletseng,Just ditch that system entirely
U senya sebaka sa hau sa marang-rang,You are breaking your own site
Sena ha se etsahale,This is nt happening
Ha ke sa tla hlola ke fumana litšoantšo tseo hape,I ll never get that footage back
Ke batla ho bona palo e nepahetseng,I want to see an accurate count
Ka bobeli likamano tsa fungal le algal li hlahisitsoe,Both fungal and algal affinities have been proposed
Sena se etsa liaparo tse ngata,This makes a lot of dressing
Khaola li-scallions ka likotoana tse 2 ho isa ho tse 3,Cut the scallions in 2 to 3inch pieces
Fetisetsa sekotlolo se seholo ho pholile,Transfer to a large bowl to cool
Fetisetsa sekotlolo ho pholile,Transfer to a bowl to cool
Kopanya meroho le sauce,Mix the vegetables with the sauce
Khaola eiee ka likotoana tse 1-inch,Cut the onions into 1inch wedges
Ke rata ho ja sena mochesong oa kamore,I like to eat this at room temperature
Mark Erick oa Bothell,Mark Ericks of Bothell
Berendt o tsoela pele ka tsela e 'ngoe,Berendt goes further the other way
Ho fihlela seo ba kanna ba hloka Vancouver Sen,To achieve that they likely need Vancouver Sen
Don Benton ho pholoha phephetso e tsoang ho Rep,Don Benton to survive a challenge from Rep
Banyalani bate e bohlokoa,Couples the tub is worth it
Re tla khutla,We ll be back
Le sebakeng se kang sa bolulo,And in a residentiallike neighborhood
Ha e le hantle hoo ha se lijo tsa motšeare,That s not really a lunch
Re ne re hloile mafelo-beke a rōna,We hated our weekend
Janice o ile a araba eaba ke tlaleha boemo ba ka,Janice answered and I reported my situation
Bonyane ke ile ka nka sebaka se phahameng,At least I took the high ground
Re tla etela hape,We will visit again
Ho monate haholo ho tsoha,Very nice to wake up to
The Inn e ne e hloekile ebile e khutsitse,The Inn was very clean and quiet
Ke sebaka se setle haholo,It is a very nice place
Mme wow ke eng,And wow what a deal
'Me e ne e e-na le bethe e phutholohileng,And it had a ridiculously comfortable bed
Ha ho mohla nkileng ka ba le ntho e kang eona,I ve never had anything like it
"Leha ho le joalo, u ka se tsamaee hampe",You ca nt go wrong with either though
Ke hore ke tla khutla ka 'nete,I that I ll be back for sure
Ho tsoma letlotlo bakeng sa lintho tsa khale,Treasure hunt for antiques
Thaba ea Blue Ridge Mountains,Hike the Blue Ridge Mountains
Ja ka mokhoa oa Continental kapa Naha,Dine in Continental or Country style
U tlameha ho qala ho ikutloa u hloka tsebo,You must begin to feel your ignorance
A ke ke a ithuta ho hongata,He will not learn much
Newton Qotso ena e bua ka Saense Search ho Google,Newton This quote is about science Search on Google
Ke na le bonnete ba hore ha a tsotelle,I m sure she wo nt mind
U ka mo otla 'me ua tseba,You can beat him and you know it
Ke ne ke sa bue le Araki,I was nt talking to Araki
Ke tla u bona hanyane,See ya in a bit
Bonyane mohlankana eo o ne a tseba nako ea ho emisa,At least the guy knew when to stop
A bososela le ho feta ha a dula fatshe,He smiled even wider as he sat down
Ha Liolimpiki tsa London li fela Aug,When the London Olympics end Aug
Lifofane li ne li tletse tse 69 ka 2001,Planes were 69 full in 2001
Joale ba mo setse morao,Now they re after him
O ile a re ka sebele hase ’nete,She said that it is certainly not true
Mohlomong u na le ntloana e pinki,Maybe you have a pink bathroom
Kapa u ba rata feela,Or you just love them
Maikutlo a hau ke boitlamo ba hau,Your Comment is your Pledge
E lekana hantle polasing ea hae ea bo-1950,It fits perfectly in her 1950s ranch
Ke tšepa ho etsa toka ea ka,I hope to do mine justice
O ile a etsa qeto ea ho tsamaea le k'haravene,He decided to take the trailer with him
Tsoela pele ka ntoa e ntle,Keep up the good fight
Kamore ea ho hlapela e kholo e ne e le lithaele tse tala le tse pinki,The main bathroom was green and pink tiles
Art deco e ntle haholo,Very art deco very cool
Anita p Ke 'nete hore ke ka sekepeng,Anita p Of course I m on board
Boputsoa bo bosehla ba khauta botsho,Blue yellow gold black
Samantha ke leboha sehokelo,Samantha thanks for the link
Ho thoe'ng ka libate tse ntšo le tse tšoeu,What about the black and white bathrooms
Ho thoe'ng ka likamore tsa ho hlapa tse tala tsa seafoam,What about the seafoam green bathrooms
Louis ea neng a e-na le tse peli,Louis that had two
Ke ratile sebaka sena,I loved this place
Ke hopola sebaka sena,I miss this place
Ke 50 e ntle,It s a beautiful 50
Ke ile ka reka ntlo ea ka ea 1951 ka 2001,I bought my 1951 house in 2001
Ke ne nke ke ka thaba ho feta,I could nt be happier
Li ne li khahleha li bile li babatseha,They were charming and wonderful
Ke ba hloloheloa haholo,I miss them dearly
Ke inehetse ho pinkblack 50,I am dedicated to the pinkblack 50
Kamore ea ho hlapa e ne e hloka feela ho penta bocha,The bathroom needed only repainting
Ke ile ka boela ka reka lithaole tse pinki tse tharo,I also purchased three pink towel sets
Qalong e ne e le halofo ea ho hlapa,It was originally a half bath
Ena ke toro ea ka e phethahala,This is my dream come true
Kea leboha ka pono,Thank you for the view
Nkholoe li ntle haholo,Believe me they are so beautiful
Ke ile ka fallela ka 1969 condo,I moved into a 1969 condo
Ba senya histori ea meralo,They are demolishing architectural history
Ha baa ka ba ntumella ho e nka,They would not let me take it
Toro ea phethahala,A dream come true
Ea square one e nang le litulo lihukung,The square one with seats in the corners
E tla senngoa ntle le hore motho a e reke,It will be destroyed unless someone buys it
Theko e kholo le eona,Great price too
Fantisi e felloa ke nako haufinyane,Auction expires real soon
Ke qeta ho heletsa ntloana e pinki,I just demolished a pink bathroom
Ho ne ho se na ho e boloka,There was no saving it
Lintlafatso li qala bekeng e tlang,Renovations begin next week
Ke tla beha litšoantšo pele le ka morao hamorao,I ll post before and after pictures later
Npaleng bakeng sa ho nka boitlamo,Count me in for taking the pledge
Ba nahana eng,What are they thinking
Lithaele tsa Beige tse tsoang Home Depot,Beige tiles from Home Depot
Re na le lilemo tsa 1960,We have a 1960
"Leha ho le joalo, hase kamehla ho nang le bargains",Not always bargains though
Ke bona tse ling tsa tsona mona,I see some of them here
Sheba sebaka sa rona sa marang-rang ho http 3010592TOOLONG,Check our site out at http 3010592TOOLONG
Re na le makholo a lipeipi tsa khale tse fumanehang,We have hundreds of vintage plumbing pieces available
E eketsa sebopeho se joalo ntlong,It adds such character to the house
'Me tanka e petsohile,And the tank is cracked
Kea leboha 'me u phele ka nako e telele ntloana e pinki,Thanks and long live the pink bathroom
Ke leboha boitlamo ba hau,Thanks for your pledge
"Ehlile, hamorao beng ba 70",Of course later owners in the 70
"Ka mor'a moo, re ile ra e tsosolosa 'me ra e kenya hape",We then replumbed it and reinstalled
Litšoantšo tsa hau lia khothatsa ebile lia khothatsa,Your images are inspiring and motivating
Li ka ba lisenthimithara tse 4,They are about 4 inches
Nka reng,What can I say
Ke monna ea nang le kutloelo-bohloko,I m a sentimental gal
Bassora o ne a nahana hore kamore ea ho hlapela e ntle haholo,Bassora thought the bathroom was really nice
Ke rata kamore ea rona ea ho hlapa e pinki,I love our pink bathroom
Lisebelisoa tsa rona ke lithaele tse ntšo,Our fixtures are black tile
Ho kenya letsoho ha hao ho tla ananeloa haholo,Your involvement would be most appreciated
Hona joale ke entse qeto ea ho boloka pinki,I ve now decided to keep the pink
Ke batla lisebelisoa tsa ho hlapa tsa khale,I am looking for vintage bath accessories too
E rate E tlohelle accessorize,Love it Leave it accessorize
Re tšepa hore u tla li thabela,Hope you enjoy them
E pinki e tsoa ho 'Mè mohlomong,The pink came from my mom probably
Ke thabile haholo hore ebe ke fumane sebaka sena sa marang-rang,I m so glad I found this site
Kamore ea ho hlapa e pinki e haufi le adjenda,The pink bathroom is next on the adjenda
Ke rata pinki,I love the pink
Kamore ea ka ea ho hlapela e ne e se na 12 feela,My bathroom not only had 12
Sebaka sena se nepahetse,This site is perfect
Sena ke sa botho ho 'na,This is personal to me
Tse ngata tseo u ka khethang ho tsona,Lots to choose from
Ke tšepa hore sena se u thusa ho boloka kamore ea hau ea ho hlapa,I hope this helps you preserve your bathroom
Empa pinki ke ntho eo ke e ratang haholo,But the pink is my favorite
E tla tsamaea le 'na ha ke falla,It will go with me when I move
E re ho tsoma wallpaper ho qale,Let the wallpaper hunting begin
Ka sebele mofuta o motle,Really kind of cool
Mabota a ne a le masoeu,The walls were white
Molimo a lule Kamore ea ho hlapa e Pinki,God live the Pink Bathroom
Ke itlama ho boloka kamore ea ka ea ho hlapa e le pinki,I pledge to keep my bathroom pink
U nkhothalitse,You ve inspired me
Ke rata sebaka sa hau sa Marang-rang,I love your website
Le 'na ke na le vintage 50,I too have a vintage 50
Ke leboha Mamie le lerato la hae la pinki,Thanks to Mamie and her love of pink
Ke lilemo li 50,I m a 50
Ke lumellana hantle le 50 ea ka,I fit right in with my 50
U se ke ua e lokisa ntle leha e robehile,Do nt fix it unless it s broken
Kea tseba hore ho na le ea emetseng,I know there s one waiting
Liqapi tsa Pink tsa Vintage St,Vintage PInk Designs St
Louis p ha ke qala ho reka 1940 ea ka,Louis p when i first bought my 1940
Lithaele boholo ba tsona li sebopeho se setle haholo,Tiles for the most part in excellent shape
Ke qalo,It s a start
Kea leboha ka khothatso,Thank you for the inspiratation
Lehae la hae e ne e le setene sa 'mala oa salmon,Her home was a salmon colored brick
Pinki e nang le lithaele tse ntšo,Pink with the black accent tiles
'Me joale ke bokella lintho tse pinki tse ngata,And now I collect many pink things
Ke itlama ho boloka libate tsena,I pledge to save these baths
Ebe u eketsa pinki moo nka khonang,And add pink where ever I can
Ke rata kamore ea ka ea ho hlapa e pinki,I love my pink bathroom
Ke ne ke sa khone ho e thusa,I could nt help it
Li-tubtoiletsink li tšoeu,The tubtoiletsink are white
Merero e kenyelletsa bate e ntšo ea sink le ntloana,Plans include black sink tub and toilet
Mabota a tla ba a pinki ka mokhabiso o motšo,Walls will be pink with black trim
Mabato a holimo moeeng,Floors are up in the air
Ke rata tse 2,I like the 2
Kahoo ke ntse ke tsoela pele ho reka,So I am continuing to shop
U na le matla a ho ema u le mong,You have the strength to stand alone
E foiled hape le hape le hape,Foiled again and again and again
Ke na le kamore ea ho hlapa e pinki le e 'mala o moputsoa,I have a pink and pale gray bathroom
"Haele hantle, ke na le likamore tse peli tsa ho hlapa tse pinki",Actually I have two pink bathrooms
Ka bobeli li hahiloe ka 1950,Both were built about 1950
"E, ke hlile ke boloka pinki",Yes I m definitely keeping the pink
Kea leboha ka webosaete e ntle haholo,Thanks for the awesome website
Ke lakatse mahlohonolo,Wish me much luck
Ha nako e ntse e ea 1940 ea rona,While the rest of our 1940
Ke ne ke e hloile pele ke e rata hona joale,I hated it once love it now
U na le boitlamo ba rona,You have our pledge
Re rata kamore ea rona ea ho hlapa e pinki,We love our pink bathroom
Ntlo e ne e le ntle ka tsela e hlollang,The house was fabulously beautiful
Pink e ne e tumme hakakang bohareng ba bo-50,How popular was pink in the mid 50
'Mala o ne o tšoarella ho feta,The color was more enduring
Bona 'me ke bona kamore ea ho hlapa ea Mamie Pink,Lo and behold a Mamie Pink bathroom
Bate e kholo ea lithaele tse peli tse tala le master charcoal master,Twotone green tile main bath and greycharcoal master
Porcelain ke lintho tsohle tsa mantlha tse bohlooho,The porcelain is all the original grey stuff
E ntšitse 70 e mpe,Tore out an ugly 70
Mahogany trim e pholohile ntle le ho penta holim'a YAY,Mahogany trim survived without being painted over YAY
Ke tla tlameha ho fetola qetellong,I will have to replace eventually
"Leha ho le joalo, ke motho ea sebetsang",I am a practical person though
Kamore eo ea ho hlapa e pinki ho hlakile hore e hahiloe hore e tšoarelle,That pink bathroom was obviously built to last
Lithaele le fatše li ne li tiile,The tiles and floor were solid
Ke ile ka sheba marang-rang,I turned to the internet
'Me ntloana e ne e boetse e le ntloana e ncha,And the toilet was also a newer toilet
Ho ile ha e-ba molemo ho feta kamoo re neng re lebeletse kateng,It turned out bette than we had hoped
Ke na le litšoantšo tse ngata tseo nka li arolelanang,I have many pictures to share
Ke leboha Pam ka liwebsaete tse peli tse ntle,Thanks Pam for two great websites
Ke ile ka itlama ho e boloka e le boemong ba pele,I pleged to keep it in orginal condition
Kamore ea ho hlapa le eona,The bathroom is no exception
E na le kamore ea ho hlapela ea PINK e sebopeho se setle,With a PINK bathroom in great shape
Ke ikana ho e boloka e le joalo,I vow to keep it that way
Nke ke ka hlola ke li nkela sebaka,I will never replace them
Ke bile ke rera ho fihla ho 50,I even plan to 50
Ke sitoa ho emela ho E BOLOKA PINK,I can hardly wait to KEEP IT PINK
Kea leboha ka litšoantšo tse khothatsang sebakeng sena sa marang-rang,Thanks for the inspirational pics on this site
Ebile nke ke ka nahana ho e rusolla,Nor will I ever consider tearing it out
"Leha ho le joalo, ke kenya li-pink touches",I m putting in pink touches though
E ntle ruri,It s absolutely beautiful
Ke ne ke nahana ka burgundy,I was considering burgundy
Ena ke mohopolo o motle,This is a great idea
Re e rata ka botlalo,We absolutely love it
Ke hōletse lilemong tse 50,I grew up in a 50
"Leha ho le joalo, ba 80",However the 80
Re lebohela ntlo e ncha ea 1967,Congrats on the new 1967 house
E etsa hore ke ikutloe ke le motle,Makes me feel pretty
Ke leboha pululelo,Thanks for the inspiration
Ho tla ba monate haholo,It will be so much fun
Ntlo e hahiloe mathoasong a 60,The home was built in the early 60
Ha ke emele ho falla le ho qala,Ca nt wait to move and get started
O ile a lula ho eona ka lilemo tse 49,She lived in it for 49 years
Li-countertops li ntse li le ntle,The countertops are still good
Ena ke karolo ea 'nete ea Amerika,This is a part of true Americana
Ke leboha haholo,Thanks you so much
Ke rata sena,I am loving this
Likamore tsa ho hlapa tse pinki li lula,Pink bathrooms live on
Re sa tsoa reka 1940 ea rōna,We recently purchased our 1940
Mebala ea ka e pinki le lesea le leputsoa,My colors are pink and baby blue
Kea leboha ka ho sokolla,Thanks for converting me
Re ntse re e nchafatsa ka 1950,We ve been refurbishing it in 1950
Ho honyenyane haholo ke ho ikatisa,Very little is reproduction
Kichine e boetse e na le sinki e pinki,The kitchen also has a pink sink
KE RATA LIBAFU TSA PINK,I LOVE PINK BATHROOMS
Ke 50 e hloekileng,It is pure 50
E pinki le chrome ebile e ntle,It is pink and chrome and beautiful
Ke rata ho romella linepe,I d love to submit photos
"Leha ho le joalo, ba na le kamore ea ho hlapela e pinki",They got the pink bathroom though
Ke ne ke rata kamore eo ea ho hlapa e pinki,I loved that pink bathroom
Ke tšepa hore e ntse e le teng,I hope it s still there
Ke itlama hore nke ke ka hlola ke ntša pinki,I pledge to never pull out the pink
Ke tlameha ho fetola mocha,I have to change the channel
Kamore ea bobeli ea kamore ea ho robala e putsoa,Second bedroom sky blue
"Ka ntle ho ntlo, leholimo le leputsoa",Outside of the house sky blue
Lithaele tse pinki tse kholo tse nang le lithaele tse boputsoa ba leholimo,Large pink tiles with sky blue tile trim
Na mokhoa oa lithaele tsa hexagonhoneycomb o sebetsa,Does the hexagonhoneycomb tile style work
Kapa na ho joalo pele ho 1950,Or is that too pre1950
E sebetsa hantle ho nna,Works perfectly good for me
Ntlo eo ke hōletseng ho eona lilemong tsa bo-60,The house I grew up in the 60
Monna oa ka le rakonteraka ba ne ba nahana hore kea hlanya,My husband and contractor thought I was crazy
E maemong a matle,It is in good shape
Litlhahiso leha e le life tsa ho khabisa li tla ananela haholo,Any suggestions for decorating would really be appreciated
Charles tšepe likhabinete kapa,Charles metal cabinets either
Mokonteraka oaka o robehile sinki ea ka kajeno,My contractor broke my sink today
Ke tla fumana kae sebaka,Where will I find a replacement
Ke batlile letsatsi lohle,I have searched all day
Ka bobeli li entsoe ka mokhoa oa retro empa lia sebetsa,Both are retro styled but work
E ile ea bonahala e le ntle,It turned out great
Kea leboha ka menahano ea hau ba pinki ba bang,Thanks for your thoughts fellow pinkies
Ke thabetse ho fumana sebaka sena sa marang-rang,I was so happy to find this site
Ntlo ea rona e na le kamore ea ho hlapa e pinki e ntle haholo,Our house has an awesome pink bathroom
Major selling point ha re reka ntlo,Major selling point when we bought the house
Ke thabetse ho fumana sebaka sena sa marang-rang,Glad to have found this site
E ne e se na matloana ho hang,It did not have bathrooms at all
Hamorao bohareng ba bo-40,Later in the mid 40
E ne e sa etsoe ka pinki eohle e tšoeu,It was not done in pink all white
Re labalabela morero ona haholo,We are so looking forward to this project
MPOLOKENG PHAPANE PINK,SAVE THE PINK BATHROOM
Tile e pinki e nang le sinki e pinki le bate e pinki,Pink tile with pink sink and pink tub
Empa kamore ea ho hlapa e pinki e sala,But the pink bathroom stays
Re na le lilemo tsa 1940,We have a 1940
KE RATA kamore ea ka ea ho hlapa e pinki,I LOVE my pink bathroom
Ke ne ke sa nahane hore e fetile,I did nt think it went through
Oh le li-fixtures li tšoeu,Oh and the fixtures are white
Ke hloile li-makeovers tsa Pottery Barn,I hate the Pottery Barn makeovers
Re leboha webosaete e ntle le mehopolo,Thanks for the great website and ideas
Likamore tsa ho hlapa tse pinki ke tsona TSE LENG TSOHLE,Pink bathrooms are just the BEST
Re se re tlositse toro e tšosang ea pampiri,We have since removed the paper nightmare
Ke na le merero e meholo bakeng sa hau,I have great plans for you
Ke tshepisa hore nke ke ka hlola ke rohaka lebitso la hao,I promise to never curse your name again
MODIMO BOLOKILE PINK,GOD SAVE THE PINK
Ke hōletse lilemong tse 50,I grew up in a 50
Na ho na le liwebsaete tseo nka eang ho tsona,Are there any websites I can go to
O lula NJ,She lives in NJ
Hona joale re itlama ho boloka kamore ea rona ea ho hlapa e pinki,We now pledge to save our pink bathroom
Ka bobeli li na le li-heaters tse sebetsang ka inwall,Both have inwall functioning heaters
Ho etsahala hore ho be le ntloana e pinki,It happens to have a pink bathroom
Hape ha se lithaele tse pinki feela,And not just pink tile either
Ntlo ke 1917 Mennonite 4square,The house is a 1917 Mennonite 4square
ke mo nkela tebeletso,I am taking the pledge for her
Mokhabi ea se nang boiphihlelo ea HATA ntlo ea ho hlapa e pinki,Inexpierenced decorator who HATES the pink bathroom
Ke kopa lona litsebi,Im begging you experts
Ke itlama ka lesisitheho ho boloka kamore ea ho hlapa e pinki,I reluctantly pledge to keep the pink bathroom
Ke hloka litlhahiso bakeng sa lebone la siling,I need suggestions for a ceiling light
Litlhahiso bakeng sa lebone la siling,Suggestions for a ceiling light
Lemati le siling li tla ba tšoeu,The door and the ceiling will be white
Etsa bonnete ba hore o e khutlisa hape,Just make sure to have it rewired
Re ile ra e fetola ntloana,We turned it into a bathroom
Tile e tsoa ho B N e Gardenia,The tile is from B N in Gardenia
Hooray bakeng sa pledge Viva la pinki,Hooray for the pledge Viva la pink
Ke ikutloa ke netefalitsoe ka botlalo,I feel totally vindicated
Libethe tsa Viva la pinki,Viva la pink bathrooms
E felletse ka kamore ea ho hlapa e pinki e ntle,Complete with a beautiful pink bathroom
Ke na le lithaele tse pinki tse tsamaeang fatše ho ea ho tse 4,I have pink tile running floor to 4
Mohato o latelang ke ho eketsa lithaelese tsa siling,Next step is to add tin ceiling tiles
E hloye,Hate it hate it
Ba nahana eng,What are they thinking
Lintho tseo li fetile lilemo tse 50,Those things are over 50 years old
E tšoeu ka moralo eseng ka mokhoa o ikhethileng,White by design not by default
Ha li so kengoa,They re not yet installed
Ke na le maoto a sink ha DEA Bath,I got sink legs at DEA Bath
Likamore tse peli tsa ho hlapela li ikhethile,Two of the bathroom sinks are unique
Ho lokela hoba le mofuta o itseng wa molao,There should be a somekind of law
Nka be ke ile ka nahana joang ka tsela e fapaneng,How could I have ever thought otherwise
Na hoo ke pinki e ngata haholo,Is that too much pink
Hona joale ke rata kamore ea rona ea ho hlapa e pinki,Now I love our pink bathroom
Ke tla e beha lenaneng la lintho tse tla etsoa,I ll put it on the todo list
'Me ke itlama ho e boloka,And I pledge to save it
'Me haeba KE NE KE NA le ntloana e pinki,And if I HAD a pink bathroom
Ka sebele ke ne ke tla e boloka,I would definitely save it
E tla shebahala e le ntle haholo,It ll look real nice
Ho na le webosaete ena,There s this website
Ke ne ke nahana hore ke tla khutla,I assumed I would gut it
Ke itlama ho e boloka,I pledge to save it
Boloka kamore ea ho hlapa e pinki,Save the pink bathroom
Hajoale ke na le botšo bo bongata,I currently have a splash of black
"Oh, 'me ke rata sebaka seo",Oh and I love the site
Joale kea tseba hore na hobaneng e le pinki,Now I know why it s pink
Ke rata lisebelisoa tsena tsohle tsa ho hlapela tsa pastel,I love all of those pastel bathroom fixtures
Ke nyahamisitsoe ke mokhoa ona oa granite,I am totally sick of this granite trend
KE RATA libethe tse pinki,I LOVE pink bathrooms
Kamore ea ho hlapa ea pele eo ke e hopolang e pinki,The first bathroom I remember wan pink
Mokhabiso oa bohareng ba lilemo ke oa khale ebile oa sebetsa,Mid century decor is lovely classic and functional
E lokela ho bolokoa le ho kopitsoa,It should be saved and replicated
Ke hobane'ng ha ho khahloa ke matlo a Victorian,Why this fascination with Victorian homes
Ba khathetse haholo 'me ba FELA,They are so tired and so OVER
Mahlohonolo ka crusade,Good luck with the crusade
Ke tla lula ke boloka Bathroom ea ka e Pinki,I will always keep my Pink Bathroom
Ke leboha mehopolo le khothatso eohle e kholo,Thanks for all the great ideas and inspiration
Nka hloka thuso ka mehopolo,I may need some help with ideas
Ke tla leka seo,I will try that
Nke ke ka fetola le e nngwe ya tsona,I will never change either one of them
Hona joale le bona ba se ba e rata,Now they have come to love it too
Ke e rata feela,I just love it
Amohela kamore ea ho hlapa ea PINK,Embrace the PINK bathroom
E ntle haholo,It s so cute
Ke karolo ea bongoana ba ka,It is part of my childhood
Ke nahana hore ke tla e boloka,I think I ll keep it
Ke ikutloa ke le betere hona joale,I feel better now
RE RE 4 MAOTO ka ho tšoana ka ho feletseng,WE RE 4 FEET in like totally
Ke hloka thaele e ncha bakeng sa bate e pinki,I need replacement tile for the pink bath
Ho na le motho ea nang le lithaele tsena,Does anyone have any of this tile
Mme YES ka BATHROOM e ntle ea PINK,And YES with a beautiful PINK BATHROOM
Hammoho le YELLOW hape,Along with a YELLOW one too
Ho fetola lebone ho thusitse haholo,Changing the light fixture helped enormously too
Ka sebele ke tla boloka pinki,I will definitely save the pink
Kamore ea ho hlapa e ne e le 4,The bathroom was 4
Kahoo ke ile ka qala ho nchafatsa kamore ea ka ea ho hlapa e pinki,Thus started my pink bathroom renovation
E ka karacheng,It s in the garage
Ke leboha mohopolo o motle,Thanks for a great idea
Ke tla li romela setšeng sena,I will send them to this site
Monna oa ka o ile a nkhothalletsa hore ke se ke ka etsa joalo,My husband urged me not to
Webosaete ena e nthusitse ho bona leseli,This website helped me see the light
Ho tšoana le ho shaoara ho Super Mario World,It s like showering in Super Mario World
Ke ile ka etsa qeto ea ho penta lefeela le letšo,I decided to paint the vanity black
Bothata ba ka ke shaoara feela,My only problem is shower curtain
Mofuta ofe kapa ofe o amoheloa haholo,Any tipe are highly welcome
Empa ke itlama ho boloka ntlo ea ka ea ho hlapa,But I do pledge to keep my bathroom
OMG BONA ntloana ena e pinki,OMG LOOK at this pink bathroom
A re e utloeng bakeng sa pinki,Let s hear it for pink
Ke khopotso eo ke tla e boloka ka ho sa feleng,It s a memory I shall treasure forever
E monate ebile kea e rata,It s funky and I like it
Ke itlama ka pelo eohle hore ke tla boloka bate e pinki,I WHOLEHEARTEDLY pledge to save the pink bath
Ha ke khone ho e beha siling,Ca nt put it in the ceiling
Kapa pele le ka morao,Or before and afters
Ke nahana hore 'mala oa thoba,I think the color is soothing
Phello e ntle e monate ebile e mofuthu,The effect is lovely cheerful and warm
Na ho nkoa e le ngoanana haholo,Is it considered too girly
Mohlomong seo qetellong se tla fetoha,Maybe that s finally going to change
Ke kamore eo ke e ratang ka tlung,It s my favorite room in the house
O re hoa tšelisa,He says it is comforting
Ke tla leka ho beha pic,I ll try to post a pic
Mora le morali ba arolelana kamore ena ea ho hlapa,My son and daughter share this bathroom
Ke thabile haholo hore ebe ke fumane blog ea hau,So happy I found your blog
Ke tla romella linepe haufinyane,I will email pics soon
Tsohle li maemong a matle,All in excellent condition
Lisinki le matloana lia tšoana,The sinks and toilets match
Ha ke emele hore e phethoe,Ca nt wait to have it finished
Ho bonahala eka mohlomong ke ne ke nepile,Looks like I may have been right
Ke thabile haholo hore ebe ke fumane sebaka sena sa marang-rang,So glad I found this website
Kamehla ho thata ho fumana likharetene tsa shaoara tse lumellanang,Always hard to find shower curtains that match
Oh hape hlahloba etsycom vintage,Oh also check etsycom vintage
Ke tšepa hore beng ba bacha ba tla e boloka,I hope the new owners will retain it
Ke tšepa hore batho ba HGTV ba bala lingoliloeng,Hope the HGTV people read the articles
Re ne re rata haholo-holo bate e pinki ea Kohler,We especially loved the Kohler pink corner tub
Ke tšepa hore e ntse e le teng lapeng,Hope it is still in the home
Phela ka nako e telele ntloana e pinki,Long live the pink bathroom
Ke rata le tse pinki,I love the pink ones too
Ho na le khahleho e itseng ho bona,There is a certain charm to them
Lipuo tsohle tsa hae e ne e le tse ntšo le tse tšoeu,All her accents were black and white
Ke monko oa ka o monyane,He is my little stinker
Bana ba e bitsa hollywood bath ea ka,The kids call it my hollywood bath
Kea lumela hore ke hloile pinki,I admit it I hate pink
Ka ngoana o ile a roba molamu,By kid broke the handle
Ke lakatsa eka nka be ke na le ntloana e pinki,I so wish I had a pink bathroom
Ba lehlohonolo ho ba le tsona,They are so lucky to have them
Maobane litšila ke tommorrows likarolo tse sa tloaelehang,Yesterdays rubbish is tommorrows rare features
'Me tse ngata li pinki,And most are pink
Mabota a lithaele tsa pele le fatše li ntse li le teng,Original tile walls and floor remain
Phela ka nako e telele Kamore ea ho hlapa e Pinki,Long live the Pink Bathroom
Ke hana ho e fetola,I refuse to change it
Pinki ke 'mala oo ke o ratang haholo,Pink is my favorite color anyway
U SE KE UA AMA BATHO EA KA EA PINK,DO NOT TOUCH MY PINK BATHROOM
Ke lokela ho hlompha seo,I got ta respect that
Batho ba ratang kamore ea ho hlapa ba pinki baa kopana,Pink bathroom lovers unite
Hape ke nahana ka ho penta pinki ea ka e ncha ea kichineng,Considering painting my new kitchen pink too
Phela ka nako e telele Kamore ea ho hlapa e Pinki,Long live the Pink Bathroom
Ntloana ea ka le bate ea ka li tšoeu,My toilet and tub are white
Ke hloka litlhahiso kapele,I need suggestions quickly
Ke kopa ho kenya lithaele tse pinki,I would like a pink rose tile insert
Ha ba babe,They are not bad
Ke rata libethe tse pinki,I love pink bathrooms
Ke thabetse hore ebe o kentse webosaete ena,I am thrilled you put up this website
E na le pinki ea 50,It has a pink 50
Ke hloka thuso leha ho le joalo,I need some help though
E ka boela ea fetoha pinki hape,It just may become pink again
Le tsona ke di rata,I love those too
Ba ile ba li boloka li le maemong a matle haholo,They kept it all in pretty good condition
E pinki e pinki,Pink pink pink
E ke ke ea e fetola bakeng sa lefatše,Would nt change it for the world
Ke sehlopha se setle sa marokho a pinki a matle,What a bunch of lovely pink loos
Haesale ke rata PINK,I have always loved PINK
Ke sa tsoa reka polasi ea 1962,I recently purchased a 1962 ranch
Hape le onto e pinki le sinki ea kichineng e pinki,Plus a pink oven and pink kitchen sink
Ke lehodimong,I am in heaven
Tsohle ke tsa mantlha,It is all original
Tsoela pele ho loana ntoa e ntle,Keep fighting the good fight
Nkhono le ntate-moholo ba ile ba reka ntlo eo e ncha ka 1961,My grandparents purchased the house new in 1961
Bonyane ea rona e na le shaoara,At least ours has a shower
Ke hloile pinki empa ke rata matloana a pinki,I hate pink but I love pink bathrooms
Ntlo ea ka ke sekoti sa PINK,My house is PINK stucco
'Me kamore ea ka ea ho hlapela e pinki hape,And my bathroom is pink as well
Ke ile ka rata ntlo ea ka hang-hang,I fell in love with my house immediately
E ne e e-s'o fetohe ka lilemo tse 52,It had not been changed in 52 years
Mme ke ne ke ena le lebota le pinki,And I had a pink wall
Nka be ke ile ka e qeta,I could have gutted it
Empa e ne e le sebopehong se MOLEMO,But it was in GREAT shape
Tile e MONATE,The tile is BEAUTIFUL
Kahoo ho e-na le hoo ke ile ka khabisa ho pota-pota,So instead I decorated around it
Ke tsamaile le sehlooho sa banana sa Pin Up,I went with a Pin Up girl theme
Kamore ea ho hlapa e pinki e ne e le sekheo sa thekiso,The pink bathroom was such a deal breaker
U Bolokile BATHROE EA PINK,You Saved A PINK BATHROOM
Ntlo ena e hahiloe ka 1940,This house was built in the 1940
Ke romella linepe haufinyane,I am sending pics soon
Viva kamore ea ho hlapela e pinki,Viva the pink bathroom
Ke thabile haholo hore ebe ke fumane sebaka sa hau sa marang-rang,I am so happy I found your site
ke leboha haholo,Thank you so much
Tsohle li qala ka 1960,All are early 1960
Kamore ea ho hlapa ea baeti e pinki e khanyang,The guest bathroom is gloriously pink
Nke ke ka e lumella hore e etsahale hape,I shant let it happen again
Ka 'nete ke tla e bitsa otoropo ea metsi,I woudl actually call it a water closet
Sekhahla ha se khone ho feta 4,The closet ca nt be more than 4
"Ke bothata feela, ha ho na ventilaton",Only problem no ventilaton whatsoever
Mabati a bile a pinki,The doors are even pink
Ke lakatsa eka e ka be e bolokehile,I wish it could have been saved
Ke nahana ka salmon ea PINK,I m thinking salmon PINK
Tshepiso ke tla e boloka,Promise I will keep
Ha ho mohla re tla e tabola,We will never rip it out
E se e le ntle hape,It is now beautiful again
Ke hantle e takilweng,That s right painted
Ke ne ke rata kichine eo,I loved that kitchen
Tsohle di shebahala di tshwana,It all looks the same
Ke 50,It s a 50
Fatše ke 'mala oa maroon,The floor is a maroon color
Bohle ba rata kamore ea ka ea ho hlapa e pinki,Everyone loves my pink bathroom
Webosaete ea hau ke sesebelisoa se setle haholo,Your site is an excellent resource
Lithaele tse pinki ha e le hantle ke lithaele tsa polasetiki,The pink tiles are actually plastic tiles
Ke ne ke boetse ke e-na le kamore e pinki ke ntse ke hōla,I also had a pink room growing up
Ke pinki e tsikinyehileng,I am tickled pink
Ke ne ke hloile ho utloa seo,I hated to hear that
Fumana sebaka sena mme ke thabile,Found this site and cheered
Le nna ke rata seo,I love that too
Mohlomong ke 75 ea mantlha,It s probably at least 75 original
Louis Post Dispatch BOLOKA Pinki,Louis Post Dispatch PRESERVE the Pink
E qotsitse webosaete ena,It cited this website
Re sibolla eng,What do we discover
Esita le ho switch switch ea mabone,Even on the lightswitch
Ke maratong,I m in love
Na ho na le motho ea nang le ntho e kang ena,Does anyone have anything like this
Ke Rockford IL,I m in Rockford IL
U tlameha ho e AMOHELA,You have to EMBRACE it
Ithabisa ka eona,Have fun with it
E bile le lintlafatso tse nyane HAHOLO ho tloha ka nako eo,It has had VERY little improvements since then
Mme re na le eng,And what do we have
Hape re na le kamore ea ho hlapela ea chartreuse,And we have a chartreuse bathroom as well
Mokato oa rona ke mohlala o monyenyane o entsoeng ka lithaele,Our floor is a small designed tile pattern
Ke leboha Pam ka ho kopanya sebaka sena sa marang-rang,Thanks Pam for putting this site together
Mme ya ka e putswa le yona,And my blue one is too
Pinki le letšo li ntle,Pink and black are fab
Ke nahana hore ke bohareng ba bo-60,I think it s mid 60
Ke tla beha linepe ha e felile,I ll post pics when it s done
E ne e le ntlo ea pele ea motsoali oa ka,It was my parent s first house
Ke e hopola hantle,I remember it well
Kahoo re ile ra tlameha ho e fetisa,So we had to pass it up
Haeba o na le thahasello mpitse ho 4128186017,If you are interested call me at 4128186017
Ke rata kamore eo ea ho hlapa,I love that bathroom
Ke e hopola ka ho hlaka ha ke sa le ngoana,I remember it so clearly as a child
Ke thabile haholo,I am so happy
Ke na le lilemo tsa 1950,I have a 1950
Ho tsosolosa mahae haholo-holo Retro1950s ho 1960s,Restoring homes especially Retro1950s to 1960s
E mpa feela e nkutloisa bohloko,It just makes me sad
Ka kopo romella maikutlo a hau,Please send your ideas
"Che, ke hlile ke bolela ranch",No I really mean ranch
Boomerang ea pele e hula mamati ohle,Original boomerang pulls on all doors
Ke ratana le eona,I am in love with it
Monna ea lerato ea bonolo ha re phehisane,A gentle loving man we never argue
Empa o hloile pinki,But he hates the pink
Empa ke lakatsa eka nka etsa joalo,But I wish I did
Ke kopa o nthomelle lengolo-tsoibila 'me u ntsebise,PLease email me and let me know
Ke mothating oa ho khabisa bocha 'me ke batla maikutlo,I am about to redecorate and want ideas
Kamore ea ho hlapa e pinki e teng,Pink bathroom is here to stay
E na le kamore ea ho hlapa e pinki,It has a pink bathroom
Ke tšepa hore re tla fumana ntlo ena,I hope we get this house
Hantle-ntle o fositse,Well he s wrong
Esita le khanya e pinki,Even a pink light
Kaofela le ntšusumelitse,You all have inspired me
Ke ile ka fallela ntlong ea ka ea 1957 ka February selemong se fetileng,I moved into my 1957 home last February
Kea e boloka,I m keeping it
E pinki ebile e tala,It is pink and green
Ke rata likamore tsa ka tsa ho hlapa tsa khale,I love my vintage bathrooms
Ke leboha boitlamo ba hau Caryn,Thanks for your pledge Caryn
"Ho e-na le hoo, lefa sekoloto sa ntlo",Pay down the mortgage instead
Vanity bottom woodwork ke lehong le sootho,Vanity bottom woodwork is brown wood
Vanity top ke 'mabole o pinki oa faux,Vanity top is faux pink marble
Linoleum ea fatše e tsofetse ka ho feletseng ebile e tsofetse,Floor linoleum is totally old and worn
Esita le ho opeloa marako a pinki,Even paining the walls pink
Ke mosebetsi o ntseng o tsoela pele,It s a work in progress
Ke sebaka se setle sa ho fumana maikutlo,It s a wonderful place to get ideas
E shebahala MadMen haholo,It s very MadMen looking
Ke thabile haholo ho fumana sebaka sena sa marang-rang,Very happy to find this site
Ke itlama hore nke ke ka e senya,I pledge that I wo nt destroy it
BTW lebitso la lelapa la ka ke appropoe ROSADO,BTW my family name is appropoe ROSADO
Bate le sinki li sala,Bathtub and sink remain
Ka ntho e 'ngoe le e 'ngoe e sibolotsoeng e tla le thabo,With each discovery come a touch of joy
E shebahala joaloka tile ea vinyl ea marble e ntšo,Looks like black marble pattern vinyl tile
Boloka Likamore tsa ho hlapa tse Pinki,Save the Pink Bathrooms
Mahlohonolo Roy,Good luck Roy
Ho tšoana le ho phela ka har'a timewarp,It s like living in a timewarp
Baahelani ba 'maloa ba ne ba e-na le lithaele tse pinki,Several neighbors had pink tile
Ke accessorized le khubelu,I accessorized with red
Kamoo ke neng ke e rata kateng,How I loved it
Kea ipotsa hore na u ka batla commode e pinki hokae,Wonder where to look for a pink commode
Ke etsa kano ea ka e tiileng,This I make my solemn vow
Ha ho li-cracks chips kapa litšila,No cracks chips or stains
Ke ile ka khona ho fumana se tšoanang,I was able to find a close match
Ntlo ena ea ho hlapa e hahiloe hore e tšoarelle,This bathroom was built to last
Ke leboha sebaka le mehopolo,Thanks for the site and ideas
Ke nka boitlamo,I take the pledge
Ke boetse ke na le kichine e boputsoa bo boputsoa bo bobebe,I also have a light bluish turquoise kitchen
Liaparo tsa mahae likoloi,Homes cars clothes
Ke tshepa hore re tla e fumana,I hope we get it
Ke itlama hore nke ke ka fetola kamore ea ho hlapa e pinki,I pledge not to change the pink bathroom
Ke thabile haholo hore ebe ke fumane sebaka sena sa marang-rang,I am SO glad I found this site
Demo e ne e le tlase haholo lethathamong la ka,Demo was VERY far down on my list
Re na le 31 50,We have a 31 50
Ke thabile haholo ka eona,So happy with it
Mahlohonolo ho ba bang,Good luck to others
Ke ne ke nahana hore e patile tile,I thought it was hiding the tile
Mabato ha a mpe haholo,Floors are nt too bad
Ke tla beha linepe pele le ka morao ASAP,I ll post before and after pics ASAP
Bate e ile ea ntlafatsoa le mamati a khalase,The tub was upgraded and glass doors installed
Ponahalo e nepahetse,The look is perfect
Ke tla be ke BOLOKA ntloana e pinki,I will be SAVING the pink bathroom
Ke lehakoe le fumanehang South Philadelphia,It is a gem in South Philadelphia
Phela nako e telele matloana a pinki,Long live the pink bathrooms
Tan le granite le tšepe e sa hloekang,Tan and granite and stainless steel
Ke ho dula le hona,That s staying too
Ke na le libethe tse 3 tse ntle tse nang le lithaele,I do have 3 wonderful tiled bathrooms
Ke monate o mokaakang oa ho khabisa,What fun I m having in decorating
Lifoto tsa ka li tla latela haufinyane,My pics will soon follow
Ke monate o mokaakang oa ho khabisa,What fun I m having in decorating
Lifoto tsa ka li tla latela haufinyane,My pics will soon follow
Bate e pinki ea ntloana le lithaele tse putsoa,Pink tub pink toilet and blue tile
Ha e be betere ho feta ena,It does nt get any better than this
E monate ebile ea tšelisa,So glamorous and comforting
Ke ntse ke feta sebakeng seo ka koloi,I still drive by that place
Empa ka mor'a ho fumana sebaka sa hau sa marang-rang,But after finding your site
Ke tla kopa pinki,I will embrace the pink
Ke ne ke rata kamore eo ea ho hlapa e pinki,I loved that pink bathroom
Ha ho pelaelo hore li susumetsa litletlebo tsa 'mali feela,They inevitably inspire only reader complaints
'Mè o batla ho tsamaea kapele,The mother wants to leave quickly
Re ka lumellana le lipolelo tseo ka bobeli,We can identify with both statements
Dihlong tsa hae di kwahetswe sephiring,His shame is masked in privacy
Thobalano ke sefapano sa hae,Sex is his cross to bear
Sebopeho sa hae ke ho ba le orgasm,His character is having an orgasm
O mo hloka haholo,She needs him desperately
Ha a na moo a ka eang teng,She has nowhere to go
Ha a tsotelle,He does nt care
Bonyane bo ba sentse,Childhood has damaged them
U ka etsa seo u se batlang,You can do what you want to
Ke kamoo u hōlang kateng,That s how you grow up
O shoele le eona e siiloe e sa phethahala,He died with it left unperfected
Hugo ha a tsebe letho ka sena,Hugo has no idea of this
Curtis o na le seo a se hlokang hore a thabe,Curtis has what he needs to be happy
O tšaba hore o tla lahleheloa ke eona,He fears he will lose it
Mosebetsi oa hae le inshorense ea bophelo bo botle li kotsing,His job and health insurance are threatened
Batho ba qala ho bua,People begin to talk
Mme ebe ho fihla sefefo,And then a storm comes
Ntho e sa lebaleheng ke moshanyana e monyenyane ea bitsoang Ishmaele,Most memorable a small boy named Ishmael
Lebitso le ka 'na la khopisa batho ba bang,The title may put some people off
Batho bana ha ba na mohau,These people are ruthless
Ba na le thahasello ea hypnotic bakeng sa ka,They have a hypnotic fascination for me
Ke nahana hore ke bona seo a se bolelang,I think I see what he means
Bobeli bona ba bonahala ba fapanyetsana botho,The two seem to exchange personalities
Charlie o sekolong se phahameng,Charlie is in high school
Ba qoqa lihora tse ngata fonong,They talk for hours on the phone
Empa Charlie ha se seo a se bonang,But Charlie is not what he seems
Ba bang ba tsoela pele ka bophelo ba bona ba letsatsi le letsatsi,Others are going about their everyday lives
O utloa litaba tse mabapi le Lefatše la 2,She hears the news about Earth 2
Ha a tsebe,She does nt know
Na kotsi ha e ea etsahala Lefatšeng la 2,Did the accident not occur on Earth 2
Ho etsa hore ba bang ba se ke ba thaba ke tlōlo ea molao,To make others less happy is a crime
Tsena li ne li tla kenyelletsa Mokhoa o Kotsi le Lihlong,These would include A Dangerous Method and Shame
Na u tla ngola tlhahlobo bakeng sa eona,Will you post a review for it
Na e hlile e bohlokoa,Is it really worth it
U nahana hore ke hobane'ng ha seo se etsahala,Why do you think that s happening
Mehopolo ea Ebert ka filimi e ne e le,Ebert s thoughts on the film were
"Oho, ha ho tlhahlobo",Alas no review
Eo e ne e le maikutlo a hau,Was this your sentiment
Ke lemoha tšusumetso e ka ho 'na,I recognize the impulse in myself
Filimi e ka hōla ka mor'a ho e shebella qalong,A movie can grow after an initial viewing
Ba ka ba sneaky,They can be sneaky
O fumane tokelo eo,He s earned that right
Kea leboha ha o bula litebello tsa ka ka tsela ena,Thank you for opening my horizons this way
E ne e le lekhetlo la ka la pele ke sheba IKIRU,It was my first viewing of IKIRU
Ke ile ka ea hang-hang tlhahlobisong ea hau ea Movie e Kholo,I went immediately to your Great Movie review
Ke fihletse sehlopha sa pele hons,I achieved a first class hons
"Ho e-na le hoo, u tlameha ho kenya li-DVD",Got ta get those on dvd instead
Pale e ntle le libapali tse hlalositsoeng hantle li tla etsa,Great story and welldefined characters will do
Ho bile monate,It has been wonderful
Ka tšepo e tla khutla,Hopefully it will return
Mosebetsi o tsotehang oa bonono,A remarkable work of art
Ke motlotlo haholo,I m really proud
Kaofela ke mesebetsi e tsoileng matsoho haholo-holo,They are all masterpieces especially
Kea leboha Roger ka khetho ea hau e ntle,Thank you Roger for your great choice
ke leboha haholo,Thank you so much
Ho tšoana le ho bapisa liapole le lilamunu,It s like comparing apples and oranges
Eseng esita le ka mantsoe a hlomphehang,Not even in honorable mentions
Ke ile ka tlameha ho siea maikutlo ana,I had to leave this comment
Le bakeng sa taba eo Crazy stupid Love,And for that matter Crazy Stupid Love
Kevin p Ke leboha lenane la hau le nahanang,Kevin p Thanks for your thoughtful list
E monate ebile e khutsitse,Goofy and blissfully dumb
Ho na le tse 'maloa tseo ke sa li boneng,There are a few I have nt seen
Selemo se setle bakeng sa lifilimi,Great year for films
Seo se ka ba phoso jwang,How can that be wrong
Ke rata ho etsa manane,I just like making lists
Ke boetse ke batla ho shebella Ghost Writer hape,I also want to watch Ghost Writer again
Ke mokhoa o motle oa ho e beha,That s a good way of putting it
Lebotho la Moea ke molotsana,Air Force is the villan
Eseng joalo ka mohlabani oa USAF,Not as a USAF veteran
Tsena tsohle ke lifilimi tse kholo,All of these are great movies
Hell ke ne ke e rata,Hell I loved it
Empa potso e le 'ngoe feela,But just one question
Mme maikutlo a hao e ne e le afe ka tsona,And what was your opinion on them
Ke lenane le letle haholo,It s a superb list
Hona joale ke etsa Best Of The Year,I now do a Best Of The Year
Haeba ha u e-so bone ka kopo etsa joalo,If you have nt seen it please do
Mme nka o botsa ho hong,And may I ask you somthing
Hape ke hobane'ng ha ispaul e se lethathamong la hau,And also why ispaul not on your list
Ke khothaletsa hore u shebelle About Elly,I recommend you to watch About Elly
Lifilimi tsena tse tharo li etsa Trilogy ea Farhadi,These three films make Farhadi s Trilogy
Trilogy ea Mashano,The Trilogy of Lies
Kaofela li kholo,They are all great
Ke ile ka tloha ke le mong feela,I was only off by one
Ke thabela ho bala lingoliloeng le li-blog tsa hau haholo,I really enjoy reading your articles and blogs
E khothatsa haholo ka linako tse ling,Quite inspiring at times
Empa ena e ne e le filimi e ntle haholo,But this was an excellent film
Sebapali se ne se le setle haholo Vince Vaughn,The cast was terrific especially Vince Vaughn
E ne e tšoaneloa ke betere haholo,It deserved much better
Ho etsa filimi ea setsebi sa 'nete moo,Real expert film making there
Seo ha se phapanyetsano ea botho,That s not an exchange of personalities
Ke e shebelletse feela 'me ka hlolloa ka ho felletseng,Just watched it myself and was totally amazed
Ha ho bapisoa le Kiarostami ho humanism le ho ratoa,No match for Kiarostami in humanism and delicacy
Qetellong ke ile ka e tima,I eventually just turned it off
Bohle ba ne ba bua ka The Artist,Everyone was talking about The Artist
Tsena kaofela li shebahala joaloka lifilimi tse ntle haholo,Those all look like very good movies
Hobane HA RE mmuso,Because we are NOT government
'Muso o leka ho mo laola,The government tries to control her
Mo etse hore a roale hloohong,Make her wear a head covering
Mabaka a etsang hore a batle ho tsamaea,The reasons why she wants to leave
Kea leboha ka likhothaletso tseo,Thank you for those recommendations
Pele ke tlameha ho leboha uena le Mong,First I must thank you and Mr
E ne e se seo ke neng ke se lebeletse,It was not what I expected
Ke ne ke le leqe ho Drive,I was somewhat hesitant with Drive
Ke kopa le tsoele pele ka manane a lona Mong,Please continue with your lists Mr
Hobane ha re e fumane,Because we do nt get it
Empa joale ke hopola ho bala logic ea hau hang,But then I remember reading your logic once
Ke etsa joalo,I do the same
O ka rata ho sheba taba eo,You might want to look into that
Ea pele e ne e le e 'ngoe ea tse ntlehali tsa ka,The original was one of my better ones
Ebert manane a hau a makatsa,Ebert your lists sucks
Ke mobe hoo ke ileng ka utloela bohloko,So ugly that I felt pity
Hobaneng hoo ho tla mo thiba,Why s that going to stop him
Art ke boikaketsi ba ho itlela feela,Art is the illusion of spontaneity
Lintlha tsa linaleli le manane ha li na taba,Star ratings and lists do nt really matter
Ho etsa hore batho ba bone filimi ena e ntle haholo,Getting people to see this brilliant film does
ke leboha haholo,Thank you so much
Ha ho le e 'ngoe ea li-demur,Not a single demur
Potso feela eo ke nang le eona e ama Margaret,The only question I have concerns Margaret
Mabapi le Elly ha a ntse a le betere ho feta A Karohano,About Elly while better than A Separation
"Leha ho le joalo, le eona ha e tšepahale",Well that s not remotely credible either
Ha ho batho ba babeli ba tla etsa lethathamo le tšoanang,No two people will make the same list
Ha u mong,You ai nt alone
Leha e le Scorsese,Even if it is Scorsese
Maikutlo le boitseanape ba hau li ananeloa,Your opinions and expertise are valued
Kea leboha ka nako ea hau,Thank you for your time
Ke khothaletsa MOTHO E MONG LE E MONG HO BONA TŠEPO,I highly recommend EVERYONE GO SEE TRUST
Ho ne ho lebeletsoe eng hantle,What exactly was being expected
Empa hoa babatseha,But it is marvelous though
E na le lebelo le letle la eona,It has a beautiful pace of its own
Ke rata maikutlo a hau ka lifilimi feela,I simply love your comments on movies
Leha ho le joalo lenane la hau le ikhethile,Anyway your list is exceptional
Na u ka lumellana le sena,Would you agree with this
Rango o hokae lethathamong lena,Where s Rango on this list
Ebert ha a khone ho thathamisa filimi e 'ngoe le e' ngoe,Ebert can not list every single movie
Ho thoe ke batla ho fa Mong,That being said I want to give Mr
Ebert Kudo s bakeng sa lenane lena,Ebert Kudo s for this list
Ke ne ke rata Thor e ne e le monate,I loved Thor it was entertaining
Kea leboha ka seo,Thank you for that
Na e hlile e bohlokoa,Is it really worth it
Litšeho tse ngata le likhapha tse ngata,So much laughter and so many tears
'Me sena ke sengoloa se buang ka Pinterest,And this is an article about Pinterest
Ha re na bonnete,We re not sure
Empa ke tla etsa khoebo le uena,But I ll do a trade with you
U batla ho becha ka bokhopo ba hau Amigo,Want to bet on your prediction Amigo
ObamaCare e entse hore Amerika e fete ntlha ea ho qetela,ObamaCare put America past the tipping point
Dan Mitchell o bolela esale pele hantle hobane batho ba kang Mong,Dan Mitchell forecasts precisely because people like Mr
Empa joalo ka ha u bona ho sena,But as you can see from this
Ba na le matsatsi a phomolo a 39 ho bapisoa le US,They have 39 vacation days compared to the US
Khopolo ea hore US,The idea that the US
Ho ithuta ho sebetsa mmoho le ho ithuta ho,Learning to work together and learning from
Ke bolela hore o ne a matha,I mean he had the runs
Ho phela u tlameha ho shoa pele,To live you must die first
O ne a tlohile lefikeng,She had driven off a cliff
Ke ne ke le lilemo li ka bang 5,I was about 5 years old
Ke pina e monate,It is a beautiful song
U tlameha feela ho mamela hanyane,You just got to listen a little closer
E na le boqapi bo botle ba tlhaloso le sebopeho,It has good interpretation creativity and structure
O hlokahetse selemong sena a le lilemo li 54 ka lebaka la mofetše,She died this year at 54 of cancer
Ha ke khone ho bua,I can not say
Ba ne ba nahana hore ba tšoaneloa ke se molemohali,They thought they deserved the best
Ebe pina e tsoela pele ka,Then the song continues on with
Joaloka mongoli hape,As a writer also
Mme haesale ke ba honohela,And I ve always envied them for it
Joale bonyane kea tseba se hlileng se etsahetseng,Now at least I know what really happened
U ne u tla nahana hore ke batsoali ba ka,You would think they were my parents
Re mahlahahlaha haholo,We are very adventurous
Mofuta oa motlae oa ka hare,Kind of an inside joke
Thero e fumaneha webosaeteng ena,The sermon is available at this website
Ke lisente tsa ka tse peli tsa bohlokoa,Well that s my two cents worth
Litoro u ka re'ng,Dreams what can you say
Lefu le phekola lintho tsohle,Death cures all things
Kamehla ke ne ke nahana hore ho joalo,I always thought it was
Mo etele ho facebook ho 315848TOOLONG,Visit her on facebook at 315848TOOLONG
Litšoantšo li tšoana le tsa moetsi oa litšoantšo ea tummeng,The pictures are like from a famous artist
Ke tseba pale ena ho tswa kampong,I know this story from a camp
Ke ile ka e balla ngoana e mong le ’na,I read it to another kid and myself
E mong le e mong o balehela morung,Everyone take refuge in the forest
Ho na le mokete o moholo,There is a big celebration
O ile a rema e nngwe le e nngwe ya tsona,He had every one of them cut down
Ka sebele ho na le tlhoko e joalo,There s definitely a need as
Boholo ba liteishene tsa peterole li ne li fana ka litšebeletso tse ntle haholo,Most gas stations gave great service
Ho joalo le ka li-wipers,Same thing for wipers
E kenyelelitsoe litefiso tsa tlhahlobo le tsa basebetsi,Included both diagnostic and labor fees
Sena se ne se tsoa ho mak'henike ea tšeptjoang haholo,This was from a most trusted mechanic
Ke hobane'ng ha u botsa,Why you ask
Hantle hobane'ng,Well why not
Le lihempe tse sootho tsa Nightwatch,And the brown shirts of the Nightwatch
Liaparo tsa bona tsa moaparo le tsona li SSbased,Their dress uniforms are SSbased as well
Mme hoo ke ho ingwaya feela,And that s just scratching the surface
"Ha e le hantle, UED e ne e le Space Nazi",The UED were basically Space Nazis
Colonel Autumns junifomo haholo-holo Reichish,Colonel Autumns uniform is especially Reichish
Lentsoe la Malcolm McDowell lea thusa,Malcolm McDowell s voice helps
E rometsoe molemong oa hau,Subbed for your convenience
Sena se qabola ka ho khetheha ho latela mantsoe a bona a Sefora,This is especially humorous given their French accents
Ho ne ho se bonolo,Subtle it was not
Balebeli ba Tšepe ba Croatian Black Legion Romanian,Croatian Black Legion Romanian Iron Guard
"Ha e le hantle, li-Commie Nazis",Essentially Commie Nazis
Ke ithutile sena ho Adolf Hitler,I learned this from Adolf Hitler
Shuren o ne a okametse nts'etsopele ea naha ea Medicare,Shuren oversaw the development of Medicare national
Lentswe le le leng ho re emela bohle,One voice to stand for all of us
Hang-hang ke ile ka reka Metse e Meng,Immediately i purchased Some Cities
Sephiri se ipatileng le a,A mystery in disguise and a
Ha ho mohla re kileng ra fosoa ke Sontaha,We never missed a Sunday
Ke tsamaile ke butse mahlo a ka,I walked around with my eyes wide open
Esita le moea o ne o bonahala o otla ka tumelo,Even the air seemed to crackle with faith
Ke bile le nako e thata haholo ka seo,I had a very difficult time with that
E ne e le nako e ntšoenyang,It was a disturbing time for me
Ke 'nete hore ke ne ke sa thaba ka ho feletseng,Of course I was nt completely unhappy
Ke ne ke e-na le thabo bophelong ba ka,I had joys in my life
Ke ne ke sa khone ho e utloisisa hantle,I could nt quite figure it out
Re fumane ts'ehetso ea zero moo,We received zero support there
Ena e ne e le nako e ntšoenyang haholo,This was quite an unsettling time for me
Leha ho le joalo ha aa ka a hanyetsa,Nevertheless he did nt object
Molimo o ne a hula ka pelong ea ka,God was tugging at my heart
E ne e le 'na feela seithuti,I was the only student
E bile leeto le le kakang lena,What a journey this has been
O ile a boela a khaotsa ho robala bosiu bohle,She also stopped sleeping through the night
Seo se na le tatso e ncha e matla,That has a strong new taste
Ho seng joalo nakong e tlang ha re e-na le eona,Otherwise next time we have it
Re ka sebelisa mantsoe a kang,We may use words such as
Georges Quebec G5Y 4N6 Canada,Georges Quebec G5Y 4N6 Canada
JKV Consulting eo Mong,JKV Consulting of which Mr
Paquet ha e na morero o joalo oa ho etsa joalo,Paquet have no such intention to do so
Ka JKV Consulting Mr,Through JKV Consulting Mr
Ntle le lithahasello Mong,Other than the interests Mr
Lintlha tsena li hlahisa lipelaelo tse kholo mabapi le Khampani,These factors raise substantial doubt about the Company
Charles Pele 1A,Charles Prior 1A
Charles Pele 2A,Charles Prior 2A
Ka lebaka la Khampani,Due to the Company
Countrymark Cooperative LLP,Countrymark Cooperative LLP
Ka lebaka la Khampani,Due to the Company
Ku o ile a amohela khetho e joalo,Ku accepted such appointment
Ka Phuptjane 1986 FERC e ile ea ntša Taelo No,In June 1986 FERC issued Order No
Georges Quebec G5Y 4N6 Canada,Georges Quebec G5Y 4N6 Canada
Re ka sebelisa mantsoe a kang,We may use words such as
Tokiso ea litlaleho tsa lichelete ho latela US,The preparation of financial statements in conformity with US
Equity Deficit p F,Equity Deficit p F
"Ka hona, ha re fane ka maikutlo a joalo",Accordingly we express no such opinion
Taba ena e hlahisa lipelaelo tse kholo mabapi le Khampani,This factor raises substantial doubt about the Company
Liphetho tsa 'nete li ka fapana le likhakanyo tseo,Actual results could differ from those estimates
Accounting for Asset Retirement Obligations,Accounting for Asset Retirement Obligations
Ho latela ASC 830,In accordance with ASC 830
Taolo ya ka Hare Moralo o Kopanetsweng,Internal Control Integrated Framework
Moralo o Kopanetsoeng o fanoeng ke COSO,Integrated Framework issued by COSO
Paquet ho Khampani,Paquet to the Company
Paquet e na le semelo sa accounting,Paquet has a background in accounting
Paquet o ne a sebeletsa Caisse Populaire St,Paquet worked for Caisse Populaire St
Ho tloha ka 1984 ho isa 1986 Mong,From 1984 to 1986 Mr
Paquet o kene kolecheng ea LaSalle e St,Paquet attended LaSalle College in St
Ho tloha ka 2003 ho fihlela joale Mof,From 2003 until the present Ms
Paquet ke morali oa Mongh,Paquet is the daughter of Mr
Nakong eo a neng a le Dalhousie Mong,During his time at Dalhousie Mr
Lehlabuleng la 1992 Mong,In the summer of 1992 Mr
Anderson ka koetliso ea bohlokoa ho tsoa ho bo-rasaense ba phahameng ba nang le phihlelo,Anderson with valuable training from experienced senior scientists
Ka Pherekgong 2011 Mong,In January 2011 Mr
Anderson o ile a ikopanya le MineEOD k'hamphani ea tokiso ea tikoloho,Anderson joined MineEOD an environmental remediation company
E le Mopresidente oa JKV Consulting,As President of JKV Consulting
Ho tloha 2000 ho isa 2002 Mr,From 2000 to 2002 Mr
Ho tloha 2003 ho isa 2004 Mong,From 2003 to 2004 Mr
Ho tloha ka Motsheanong 1995 ho isa Loetse 1996 Mong,From May 1995 to September 1996 Mr
Ka Mmesa 1997 Mong,In April 1997 Mr
Ka nako eo Mong,During that time Mr
Boto ea Batsamaisi e khethile Mong,The Board of Directors appointed Mr
Tlhaloso ea NASDAQ ea,The NASDAQ definition of
Liabo li ile tsa fuoa Mong,The shares were issued to Mr
INS p XBRL Instance Document p E kentsoeng mona,INS p XBRL Instance Document p Filed herewith
Batho ba bangata ba batla ho fokotsa ho ama ha hae,Most people want to limit his touches
Central Command le Special Operations Command li fumaneha,Central Command and Special Operations Command are located
Litšenolo li ile tsa etsa hore Kelley a hlahelle,The revelations catapulted Kelley into the spotlight
Petraeus o ile a itokolla mosebetsing ka Nov,Petraeus resigned from his post on Nov
John Allen o ile a tloha le US,John Allen left and US
David Petraeus o ka holimo ho US,David Petraeus top US
Ho hapa ha bonolo bekeng ena bakeng sa Bahalaleli ho nepahetse,Easy win this week for the Saints right
Phoso e re motlatsi oa mokoetlisi oa hlooho Joe Vitt,Wrong says assistant head coach Joe Vitt
Todd Bowles o ile a lumela ho ba Eagles,Todd Bowles agreed to become the Eagles
Ke fihla mona hoo e ka bang 530 le 'na,I get here about 530 and I
Bowles o boletse ka Reid,Bowles said of Reid
Bowles e qalile ka polokeho bakeng sa Redskins,Bowles started at safety for the Redskins
Sehlopha sa bo-'mampuli ba Super Bowl XXII,Super Bowl XXII championship team
Ke rata tsela eo a sebelitseng ka eona le Juan,I like the way he worked with Juan
O ile a tšoara seo ka tsela e nepahetseng,He handled that the right way
U ka khetha seo u batlang ho se etsa,You can choose what you want to do
Empa ka makhetlo a fetang bonngoe,But on more than one occassion
Ke tšepa hore u tla thabela,I hope you will enjoy the
Bonyane ho sa ntse ho emetse tse latelang,At least pending the sequels
Ke seo buka e se emetseng,It s what the book represents
O ile a sebetsa ka thata bakeng sa eona,She worked hard for it
Ke re lentsoe le betere le tumme hampe,I d say a better word is notorious
Hoa tšoana le ha Stephenie Meyer a ngola ka Edward Cullen,Same with Stephenie Meyer writing about Edward Cullen
Batho ba bala lipakeng tsa mela,People read between the lines
Thobalano e rekisa p 4,Sex sells p 4
Botumo bo lebisa botumong bo bongata,Popularity leads to more popularity
Seo se ka 'na sa etsa hore ho bala ho se monate,That could make for some awkward reading
Sefofane sa Ntate e ne e le Charlie Whisky Foxtrot,My father s plane was Charlie Whiskey Foxtrot
U ka bala lebokose la lijo-thollo hape,You can read a cereal box too
Le mongolo o mobe o etsa joalo,And the bad writing does too
Kahoo e fetoha e tsebahalang ka bohlanya,So it becomes insanely popular
Ke kahoo ke ileng ka e bala,That s why I read it
Ke ne ke batla ho tseba hore na ke haelloa ke eng,I wanted to know what I was missing
Li fumane mahala,Got them for free
Ehlile ke ea li bala,Of course I m going to read them
E ile ea etsa hore re bue,It got us talking
E ile ea etsa hore re bue,It got us talking
Ke ntho e ntle hantle,That s a good thing right
Borikhoe ba Gray bo ne bo leketlile ho eena,Grey s pants hung off of him
Ha ke na bonnete ba hore ho na le motho ea hlileng a tsebang,I m not sure anyone really knows
Ha a ntse a loma molomo oa hae o ka tlase,While biting her lower lip
Ruri ho loma,Really really biting
Hoa soabisa ebile ke 'nete haholo,That s sad and very real
Ha se motho ea ratang ho bala ka eona,Not a big fan of reading about it
Ha ke soasoe,I m not joking
Re se re rekisitse likopi tse tharo,We ve already sold three copies
Ke itse basali ba huleloa matla,I said women are drawn to power
Kaofela re batla ho lokisa batho,We all want to fix people
Ntho ke motho ea tloaelehileng,Something the average person
E ne e le pale feela ea ngoanana,It was just a story about a girl
Ho lumeloa kapa che libakeng tse ling ho ne ho se na thuso,Believable or not in some places was irrelevant
Ke eng e etsang hore pina ena e be monate,What makes this song great
Ha e latele tumellano kapa melao,It does nt follow convention or rules
Ntlha e se nang letho le nako,Point blank and period
Ke bolela hore na leeto le teng,I mean is there a journey
Seo se leng kotsing bakeng sa sebapali sa sehlooho,What s at stake for the main character
Maikutlo a fanoeng ka libuka,The opinions expressed about the books
Lefatše la rōna le ne le tla phela joang ntle le lona,How would our planet get by without it
Seboka ke mohato o latelang oa ho iphetola ha lintho,The Forum s next step in evolution
E ne e le katse ea ka e fluffy,She was my fluffy cat
O ne a sa khanya haholo,She was nt very bright
E ne e le katse ea ka e fluffy,She was my fluffy cat
O ne a sa khanya haholo,She was nt very bright
E ne e le katse ea ka e fluffy,She was my fluffy cat
O ne a sa khanya haholo,She was nt very bright
Ha ke na eena,I do nt have her
'Me mahlakore ka bobeli a qoba ts'ebetso ea phehisano hangata,And both sides avoid the oftencontentious arbitration process
Blackthroated Sparrows of the dry west US,Blackthroated Sparrows of the dry western US
Lirobele tsa Lifate tsa Eurasian tse lulang haufi le St,Eurasian Tree Sparrows which live around St
Lula u mametse likanale tsa rona tsa litaba tsa sechaba moo,Stay tuned to our social media channels where
Fumana ntlha e le 'ngoe bakeng sa Theme Park Food Effect,Score one for the Theme Park Food Effect
Yak Yeti Disney's Animal Kingdom,Yak Yeti Disney s Animal Kingdom
Ka Napoli Epcot,Via Napoli Epcot
Ho ema kaka ea Funnel Epcot ea Amerika,Funnel cake stand American Adventure Epcot
Akershus Princess Fairytale lijo tsa motšehare kapa lijo tsa mantsiboea Epcot,Akershus Princess Fairytale lunch or dinner Epcot
Phihlelo ea bophelo ha e ipate ho eona,Experience life do nt hide from it
Ke matsatsi a phomolo,It s vacation after all
Ke bile le boiphihlelo bo tšoanang ka li-beet hang,I had the same experience with beets once
Le LOL mabapi le asparagus,And LOL about the asparagus
Motho e mong le e mong o tlameha ho ja ntho e ncha reschorenteng e 'ngoe le e 'ngoe,Everyone must eat something new at every restaurant
Mora oa ka o khethile hoo ho bohloko,My son is so picky it s painful
Eng kapa eng e nkang hantle,Whatever it takes right
Ke tla e kenya ka hanong,I ll put it in my mouth
Ke tshaba hore na seo se tla fela neng,I m afraid of when that will end
Ka mor'a moo blueberry e 'ngoe a tšoara e' ngoe,After that one blueberry he grabbed another
Mme a nna a tsamaya,And he kept going
O lebeletse ka thabo,He s looking forward to
Ke hobane'ng ha seo se sa thibele seo Quinn a se tšabang,Why does that not prevent what Quinn fears
Na see se etsahetse ka 2001 u becha,Did this happen in 2001 you bet
E mabapi le bamameli ba bona,It s about their audience
Ba rata ntoa ea setso,They like the culture war
E ba boloka ba kgutla,It keeps them coming back
Re kopa tšoarelo ka tšitiso efe kapa efe,We apologise for any inconvenience
Re se re fetile halofo ea tsela,We re over half way there
Ha re shebeng lethathamo la litekanyetso,Let s look at a table of values
Palo e tjena,The calculation is as follows
Ho khothalletsoa ho sebelisa taelo e ntle,Use of the nice command is suggested
Mohlomong re lokela ho qala ho bua ka lilemo tse makholo,Maybe we should start talking centuries
Ke tlhokahalo e nyane joalo e nepahetseng,It s such a trivial requirement right
Polelo e le 'ngoe feela e nyane,Just one puny sentence
Re entse phoso kae,Where have we made a mistake
Ha re e shebe hape hape,Let s look at it one more time
Bellcrest Plaza Fischer Blvd,Bellcrest Plaza Fischer Blvd
Bellcrest Plaza Fischer Blvd,Bellcrest Plaza Fischer Blvd
Bellcrest Plaza Fischer Blvd,Bellcrest Plaza Fischer Blvd
Ke kopa o seke oa araba ka letsatsi lena,Please do not respond on this date
Bellcrest Plaza Fischer Blvd,Bellcrest Plaza Fischer Blvd
Bellcrest Plaza Fischer Blvd,Bellcrest Plaza Fischer Blvd
Re hloka ho bona lehae la rona,We need to see our home
Sena ha sea nepahala,This is not right
Re phela naheng efe,What country are we living in
Fetola lebitso la hau ho Jersey Wimp,Change your name to Jersey Wimp
Masholu a se a ntse a le teng,The looters are already there
Ke ne ke tlohela mosebetsi moo,I was retiring there
Ke mang ea tlang ka tlhaloso ee ea khethollo,Who is coming up with this discriminatory definition
Le rona o re lumelle ho kena,Than let us in too
Ho se ho fetile matsatsi a 11,It has been 11 days
Ua tseba hore ke seo se tlang,You know thats whats coming
Ha baa ka ba re ho hloekile,They did nt say clean out
Seo a heck ke bothata,What he heck is the problem
Re lokela ho hlophisa ho tsamaea holim'a borokho,We should organize a walk over the bridge
Lintho li hloka ho tsamaea kapele,Things need to move faster
Mang kapa mang ea nang le mahlo a ka bona sena,Anyone with eyes can see this
Basebetsi ba maemo a tšohanyetso ba fatše ba ka tiisa sena,On the ground emergency crews can confirm this
Nke ke nke khato khahlanong le 'muso o moholo,Count me in for action against big government
Babuelli ba molao ba teng,Any lawyers out there
Ha ke lumele hore ha ho na liakhente,I can not believe none are attorneys
"Ho feta moo, litokelo tsa hau tsa thepa li haneloa",Additionally your property rights are being denied
Ehlile e ne e le ka mose ho borokho ba Mantoloking,It sure was nt across the Mantoloking bridge
Ke batla tsela eo ba e nkileng,I want the route that they took
Tlohelang ho bua leshano ho nna le bana ba ka,Stop lying to me and my children
Boholo ba setereke sa Ocean bo ntse bo se na matla,Most of Ocean county is still without power
Ramotse oa Toms River o lula ka mose ho borokho,Mayor of Toms river lives across the bridge
Re tla saena li-waivers jj,We will sign waivers etc
Ortley Beach e hloka ho batla aslyum ka Lavalette,Ortley Beach needs to seek aslyum with Lavalette
Hey e utloahala e tloaelehile,Hey sound familiar
E monate ho theosa le lebopo ho ea Holegate,Pleasant down the coast to Holegate
Ke kopa re khutle,I pray we will be back
Ke ne nke ke ka e beha nakong e fetileng lik'hamphani tsa inshorense,I would not put it past insurance companies
Ke batla ho ba karolo ea coalition,I want to be part of a coalition
Na ha re sa na mokokotlo,Have we no backbone anymore
Ke batla lintho tsa ka,I want my stuff
Ha se Otley Beach hajoale,Just not Ortley Beach yet
Ke na le bopaki ba ho ba moahi,I have proof of residency
Ke bakeng sa polokeho ea hau,Its for your own safety
Mapolesa a ’muso a entse liqeto tse fosahetseng nakong e fetileng,Governmentpolice have made poor decisions in the past
Ke kahoo re lokelang ho ba teng,That is why we need to be there
Joaloka mong'a ntlo ea lilemo tse 40 Ortley Beach,As a 40 year homeowner in Ortley Beach
Ha ho motho ea ileng a re ho tlola molao kapa ho etsa litšoso tsa naha,No one said trespassing or making terrioristic threats
O lokela ho nahana pele a fana ka maikutlo,He needs to think before commenting
Litšoantšo tsena ke tsa matsatsi a 89 a fetileng,These pictures are from 89 days ago
Thibela libaka tse sa fihlelleheng,Block off areas that are not accessible
Sheba khoele e ka holimo ho Mike Maino,Look at the thread above to Mike Maino
Re ile ra fofa ho tloha Point Pleasant ho ea Holegate,We flew from Point Pleasant to Holegate
OMG ea hau ea pele e ne e le Hlooho ea Mantoloking Bay,Your first OMG was Mantoloking Bay Head
E latelang e ne e le sebaka sa hau se latelang sa Ortley,Next was your area next Ortley
Kaofela re arolelana tahlehelo ea hau,We all share your loss
Ocean Ave e felile,Ocean Ave is gone
Ho bonahala ho lokile,It s looks ok
Ke ne ke nahana hore ho kotsi haholo,I thought it was too dangerous
Ho etsahetseng ka seriti sa motho,What has happened to human decency
Bosholu ba bosholu bo tletseng mollo,Looting robberies flooding fires
Ha u mong,You are not alone
Sena ha sea lokela ebile ha se monate hakakang,How inappropriate and tasteless this is
Hlakola borokho haeba u tlameha,Storm the bridge if you must
Le ntle le ho saena litokollo,And without signing waivers
Mokoti oa sink o lokela ho thapoa hona joale,Sink hole should be rope off by now
Ho beng ba matlo le beng ba matlo,To homes owners and renters
BAKENG SA BONA,FOR REASONS OF THEIR OWN
HASE seterata se seng le se seng se senyehileng,NOT every street is decimated
Ke tla ba teng borokhong,I will be there at the bridge
Ke tšepa hore le uena u tla ba teng,Hope u will be there too
Bese e latelang e tlameha ho tla,The next bus has to come over
Kea o rapella,I pray for you
E thehiloe holim'a literata tse sireletsehileng,Based upon safe streets
Joale ke nako ea ho lokisa malapa a rona,Now its time for remediation of our homes
KE KOPA RE TLE RE KENA MALAPENG A RONA MOLAOLI,PLEASE LET US GET IN OUR HOMES GOVNER
Haeba u tsamaea u le mong,If you are going by yourself
Ke setsebi sa video le sets'oants'o,I am a professional video and photographer
Bakeng sa hau le k'hamphani ea hau ea inshorense,For yourself and your insurance company
Leha ho le joalo joalokaha ho belaelloa,Anyway as suspected
Lipatlisiso li tla etsahala hore na sena se sebetsoa joang,Investigations will happenhow this is being handled
Ikopanye le Masenata a US le batho ba DCFEMA,Contact US Senators and DCFEMA people
Sena ha se se tloaelehileng,This is not the normal
E ne e se batho ba bang kaofela ba bileng le monyetla oo,Not everyone else had that opportunity
Likhoebo li ile tsa senya litsela le ho liha lipalo,Businesses destroyed roads torn up and poles down
Ba hloa ka ho hloekisa lithōle,They are climbing thru the rubble cleaning up
Oh le lik'hemik'hale tse tsoang matamong ka kopo,Oh and chemicals from pools please
Ho ena le hoo ha e le hantle mosebeletsi oa mmuso a re,Instead basically a governmental employee saying
Lekeisheneng la heso le nkile qeto ea ho se etse joalo,My township has decided not to do that
Ke tenoa ke tšoaro ea bona,I am disgusted by their treatment
Ke eng? Teko e ncha ea dijithale,What it is A new digital test
E ka ba ho feta,It may be more
"Ka hona, e na le li-anachronism tse 'maloa",As such it contains several anachronisms
Blaise Zabini o ngotsoe e le ngoanana ea blonde,Blaise Zabini is written as a blonde girl
Lebitso la Nott ke Tim,Nott s first name is Tim
Ho na le sebapali se secha se bitsoang Jenna Moon,There is a new character named Jenna Moon
U ka fumana sehokelo profaeleng ea ka,You can find the link in my profile
Ke li hloile likariki tsa Gringotts,I hate them Gringotts carts
O ne a e-na le lentsoe le llang le tenehileng,He had a bored drawling voice
Na u na le lefielo la hau,Have you got your own broom
Ha se toka feela,It s just not fair
Ha u bua ka lelapa hore na fane ea hau ke mang,Speaking of family what s your surname
Oh ke masoabi haholo moratuoa,Oh I m so sorry dear
Ke labalabela ho kopana le uena,I ve been looking forward to meeting you
Ke Malfoy Draco Malfoy,I m Malfoy Draco Malfoy
Hagrid o ne a mo pholositse ho ba ha Dursley,Hagrid had rescued him from the Dursleys
Ke hobane'ng ha u mo sireletsa,Why are you defending him
O bolela hore ha o eso ka o tseba ka tsena tsohle,You mean you never knew about all this
O bile mosa haholo ho nna,He s been very nice to me
E mong le e mong esale a tšaba Dudley haholo,Everyone had always been too afraid of Dudley
Ke na le bonnete ba hore tsohle li tla loka,I m sure everything will be alright
Liaparo tsa hae li ne li le bonolo empa li entsoe ka bokhabane,His robes were subtle yet superbly made
E ka 'na eaba e ne e le monahano oa hae empa Mong,It may have been his imagination but Mr
A otlolla letsoho la hae,He reached out his hand
U phela joang,How do you do
Mohlomong o ile a ea hloekisoa,Maybe he went to get cleaned up
Nka u bitsa Harry,May I call you Harry
Ha ho motsotsoana o le mong hamorao o utloisisang Draco,Not one second later understand Draco
"Ho seng joalo, o bonolo haholo",Otherwise he s very easygoing
O na le mokhoa o sehlōhō oa ho soma,He s got a brutal sarcastic streak
Qetellong a re O a utlwisisa,Finally he said You understand
"Che, ha hoa loka",No it s not fair
Ke ile ka qosoa ka ntho e 'ngoe le e 'ngoe,I got blamed for everything
'Mangoane Petunia ke mosali ea masene ea tšabehang,Aunt Petunia is a horrible shrewish woman
Dudley ke sebata se nonneng feela,Dudley is just a fat monster
Ke nahana hore o e fumane ho Malome Vernon,I think he got it from Uncle Vernon
Harry o ne a ipotsa hore na baloi ba kile ba otla bana ba bona,Harry wondered if wizards ever hit their children
Lebenkele le ne le le moqotetsane ebile le le lerootho,The shop was narrow and shabby
Enoa ke Harry Potter,This is Harry Potter
Ho monate Harry,It s a pleasure Harry
Mohala o motle bakeng sa mosebetsi o khahlehang,Nice wand for charm work
Ollivander o ile a pota-pota k'haontareng,Ollivander stepped around the counter
Matla a seng makae le a babatsehang bakeng sa ho fetoha sebōpeho,A little more power and excellent for transfiguration
Hantle-ntle ke re ntat’ao o e ratile,Well I say your father favoured it
Ho monate ho etsa motsoalle oa hau,A pleasure to make your acquaintance
Monghali Malfoy e leng letsoho la hao la molamu,Mister Malfoy which is your wand arm
Ha ho li-wand tse peli tsa Ollivander tse tšoanang hantle,No two Ollivander wands are quite the same
Beechwood le dragon heartstring,Beechwood and dragon heartstring
E nke feela 'me u e tsose,Just take it and give it a wave
Ollivander a sisinya hlooho,Ollivander shook his head
Tsoela pele ho leka,Go on go on try it
O ne a sa tsebe hore na Mong,He had no idea what Mr
Oliverander o ne a emetse,Ollivander was waiting for
Mokotla oa pelo ea drakone,A core of dragon heartstring
A utlwa mofuthu wa tshohanyetso menwanang ya hae,He felt a sudden warmth in his fingers
Draco o ile a lla le ho opa liatla bakeng sa motsoalle oa hae ha Mong,Draco whooped and clapped for his friend while Mr
Oliverander a lla Oho bravo,Ollivander cried Oh bravo
"E, ka sebele oh e ntle haholo",Yes indeed oh very good
Hantle hantle,Well well well
Ke labalabela ho tseba hore na lintho tsena li etsahala joang,Curious indeed how these things happen
Wand e khetha wizate hopola,The wand chooses the wizard remember
Etsoe HeWhoMustNotBeNamed o entse lintho tse kholo,After all HeWhoMustNotBeNamed did great things
E mpe empa e kholo,Terrible yes but great
Malfoy o boletse a bonahala a halefile haholo,Malfoy said appearing very put out
Ke mo okametseng,I m in charge of him
Malfoy o ile a tšoara leleme la hae,Malfoy clucked his tongue
Harry o ne a utloa monko oa joala bo qhatsoeng,Harry could smell spilled alcohol
Mahlo a Malfoy a ne a sesefala ka kotsi,Malfoy s eyes narrowed dangerously
Na o ne a shebahala a le mahlahahlaha hakaalo,Did he look that ragged
Ke ne nke ke ka ikutloa hantle ka eona,I just would nt feel right about it
Ke kopa o nke chelete,Please take the money
Malfoy o ile a ithuta sefahleho sa Harry nakoana,Malfoy studied Harry s face for a moment
Mphe feela Ligalane,Just give me the Galleons
Ho bile monate ho kopana le wena,It was nice to meet you
Ke tšepa ho u bona hape,I hope to see you again
U tla ba wizard e kholo,You re going to be a great wizard
Ke tla o bona ka nako eo,I ll see you then
'Me le Lucius Malfoy oa batho bohle,And with Lucius Malfoy of all people
O ne a bonahala e le monna ea lokileng ka ho feletseng,He seemed like a perfectly nice man
Yer ho molemo ho lula hole le em,Yer better off staying away from em
Ha ua ka ua ba fa monyetla,You did nt even give them a chance
A e fa Harry,He handed it to Harry
Lintlha tsohle li teng tekete,All the information is on the ticket
Molemo ka ho fetisisa e be ho eona,Best yeh be on it
Empa ka kopo utloisisa hore leeto lena le bile boima,But please understand this journey has been hard
Ho thata ho feta ho koetlisa Liolimpiki,Harder than training for the Olympics
Bokreste ha bo felle feela boroetsaneng ba pele ho lenyalo,Christianity is not confined simply to premarital virginity
Mona ke seo ke se bolelang,Here s what I mean
Seo KE sa bohlokwa ho Yena,That IS important to Him
Empa hase ho nyatsuoa hang-hang,But it is not instant condemnation
Ha se motho eo re hlileng re mo ratang,Not someone that we really love
Ha re bue ka PETO mona,We are not talking RAPE here
Esita le sehlooho sa hae se bontša seo,Even her title indicates that
U se ke ua ba le Melimo e meng haese 'na,Thou shall have no other Gods but me
U se ke ua honohela seo ba bang ba nang le sona,Thou shall not envy what others have
U se ke ua bua leshano,You shall not lie
Mme hoo ho a babatseha,And that s fantastic
Ke hangata hakae lipalo-palo tsa bohata li tla khutlisoa hape,How often will the false statistic be reguritated
Ke tseba lehloyo leo,I know that hate
Ka makhetlo a 'maloa ka 'nete,Several times over in fact
Le khaitseli ea ka e tšoana,And my sister is the same
Mme mme o a tshwaneleha,And my mother qualifies
Ke joang motho a ka ahlolang khetho ea mosali enoa,How dare anyone judge this woman s choices
Ke tsa botho mme ke tsa hae,They are personal and belong to her
Boikaketsi bo senya kelello,The hypocracy is mind blowing
Nkhopotse hore na ke hobane'ng ha ke ile ka sebeletsa naha ea heso hape,Remind me why I served my country again
Ba itšoara joalokaha eka ba tseba tsohle,They act as if they know it all
Ha ho boikokobetso ho hang,No humility at all
Boinyenyefatso bo khutsitseng ka ho fetisisa,Silent condescension at best
Empa ba bangata ba etsa joalo,But many do act that way
Ha u khethehe ho feta mang kapa mang,You are no more special than anyone else
Ke ntho e makatsang hakaakang!,How freaking dare you
Ha ke lumellane le,I do nt agree with
John's phetisetso ea Nurideen Lindsey's 26point debut,John s transfer Nurideen Lindsey s 26point debut
Stony Brook e etella pele ka 2517,Stony Brook leads 2517
Kamehla ke sebaka se seholo sa ho hlahloba marathon,Always a major tipoff marathon check point
Stony Brook e etella pele 3733 ho ba ka tlase ho robeli,Stony Brook leads 3733 at the under eight
Li-Seawolves li e etella pele ka 5045,The Seawolves lead it 5045
Mme hoo ho a hlokahala,And that is necessary
Ho se bolele letho ka Modimo,To say nothing of God
Ka tsela ena ba na le tshireletso e itseng,In this way they have a certain security
"Leha ho le joalo, ha re batšoaruoa",We however are not prisoners
Ho uena ea ratehang Mong,In you dear Mr
Bophelo ba hau Mong,Your life dear Mr
Haeba ho ne ho se joalo,If it were otherwise
Ba ne ba e-na le lekunutu,They had a secret fling
Hona joale ba kopane hape ka 2012,Now they ve been reunited in 2012
Ke tla theoha kapele ntate,I ll be down soon father
Ha ho mohla a kileng a bolela hore na ke mang ea neng a le teng mona,He never specified on who was here
O tla lula mona nakoana,He shall be staying here for a while
A nke ke u botse potso,May I ask you a question
Stefan o itse o khutlile feela ka khefu,Stefan said you were only back on break
Ha feela ke fumana,As long as I get
Ke ne ke batla ho tseba Damon,I wanted to get to know Damon
Foster ba arotse li-reps sebakeng seo,Foster have split the reps at the position
Lewis o ne a siiloe kantle ho setšoantšo,Lewis was left out the picture
Ke nahana hore o ne a sa khone ho hatela pele,I think he was nt able to progress
Ke pale efe ka mor'a mola oo,What s the story behind that line
Sehlopha tabeng ena e ne e le US,The classification in this case was by the US
Bosaoana e ne e le maoatla feela,Nonsense they were just stupid
Hang ha ke fihla moo ke tla,As soon as I get there I ll
Ka nako eo ke neng ke fihla ka eona,By the time I had arrived at the
Empa o ile a senola hore na ke mang nt,But he did reveal who it was nt
Corbett mabapi le ho hana,Corbett about the denial
Corbett o itse ho thata,Corbett said It s tricky
Hamorao o ile a hana ho fana ka maikutlo,She later declined comment
Martin OMalley le ramotse Stephanie RawlingsBlake,Martin OMalley and Mayor Stephanie RawlingsBlake
Ka linako tse ling Goofy o hlokomela lintho tseo ba bang ba li etsang,Goofy sometimes notices things others do nt
Empa e khuts'oane e hlahisitse litšeho tse ikhethang tsa Goofy,But the short introduced Goofy s distinct laughter
Litšeho tsena li fanoe ke Pinto Colvig,This laughter was provided by Pinto Colvig
Ho tloha qalong feela ba ile ba arohana,Early on they became separated from each other
Lebaka la sena le ne le le bonolo,The reason for this was simple
Lijo tsa bona li entsoe ka linaoa tse entsoeng ka makotikoting,Their food supplies consist of canned beans
The Goofy Mokhoa oa ho,The Goofy How to
Ba bararo ba abetsoe ho sireletsa Mofumahali Minnie,The trio are assigned to protect Princess Minnie
Letšoao la khoebo la Goofy le khutlela letotong,Goofy s trademark personality returns in the series
Sefofane sa Goof Troop se boetse se bua ka G,The Goof Troop pilot also refers to G
Empa hoo ho ne ho bonahala ho se na taba,But that did nt seem to matter
Re bile le seabo se seholo joalo ka mehla,We got the same great participation as always
Hobaneng o mo lokolle joale,Why release him now
Na bashanyana ba bang ba loketse ho hlahisa,Are the other guys ready to produce
Ha ke na bonnete ka seo,Not sure about that
Empa bonyane ba tla etsa boiteko bo boholo,But at least they ll give maximum effort
Empa ka sebele e tla ba ntho e tlang pele nakong ea selemo,But it surely will be an offseason priority
Ke ts'epa ho ba le Mokoetlisi oa Hlooho ea netefalitsoeng,I am hoping for a proven Head Coach
Monyetla ofe kapa ofe sena se ka etsahala,Any chance this could happen
E hlile e ho eena,It s really up to him
Empa ha ho letho le neng le tla ’makatsa,But nothing would surprise me
E ka sebelisa thuso sebakeng sa bobeli,Could use the help in the secondary
Ho molemo ho qoba litšitiso,Best to avoid distractions
A re bone hore na o etsa joang Sontaha,Let s see how he does Sunday
Empa menyetla ea bona ea li-playoff e lula e fokola,But their playoff chances remain slim
Bobeli hajoale ba tlameletsoe le ba 55 ka bonngoe,The two are currently tied with 55 apiece
Moamoheli oa bekapo Kevin Cone le eena o ne a tsoile,Backup receiver Kevin Cone also was out
Li boetse li chesa haholo,They also get quite hot
Phetolelo ea mebala e nepahetse haholo ebile e nepahetse,Color rendition is very accurate and realistic
42inch PDP4270HD est,The 42inch PDP4270HD est
Likarolo tse ling li kenyelletsa tšebetso e fapaneng ea PIPPOP,Other features include a versatile PIPPOP function
Hona joale ho na le mefuta eohle ea lipotso,Now there are all sorts of questions
Na u tsamaea ka bophara kapa che,Do you go wide or not
LCD e molemo ho feta plasma,Is LCD better than plasma
Li-tubes tse ngata ha li amohele mehloli ea PC ea highresolution,Most tubes wo nt accept highresolution PC sources
Hoo e ka bang 76 74 BC,About 76 74 BC
Hobaneng le lebeletse Kreste,Why do ye look for a Christ
Bonang ke re ba ditlamong,Behold I say they are in bondage
Le re diporofeto tseo tsa kgale ke nnete,Ye say that those ancient prophecies are true
A na ua lumela hore lintho tsena ke ’nete,Believest thou that these things are true
E ile ea atolosoa ho ea ka meralo ea G,It was enlarged according to designs by G
Clark Noble oa Gardiner,Clark Noble of Gardiner
Litšenyehelo tsa ho aha le ho nchafatsa li bile 350000,The construction and remodeling costs totaled 350000
E tla buloa ka 2029,It is to be opened in 2029
Tobetsa mona ho latela Noel Sheppard ho Twitter,Click here to follow Noel Sheppard on Twitter
Ba ka iponela ka bobona,They can see for themselves
Bophirima e ne e le nt ehlile e hlaha,The west was nt really that wild
BOLELA LIHLENG U POSA,ROT IN HELL YOU POS
Empa u tla fumana ea hau ka likharafu,But you ll get yours in spades
Kotula seo u se jetseng clown,Reap what you sow clown
Ha ho na papali peisong eo,There is no sportmanship in that race
Hangata ha ke phehe,I m not usually cooking
Ke boetse ke reka haholo,I also do a lot of the purchasing
Ke boiteko ba ho ba ka linako tse ling,It s an effort to be more seasonal
E tlameha ho ba monate,It s got to be delicious
Ke eona ntho e kholo,That s the big thing
Ke sona se khethollang CineBistro,That s what sets CineBistro apart
Sopho eo u ke keng ua e etsa,Soups you ca nt really do those
Ke kuku ea letsatsi la tsoalo,It s a birthday cake
"Leha ho le jwalo, ha a eso fihle bohole bo bokaalo",He never got that far though
Bohle ba ile ba khetha ho amohela konteraka ea Ferguson,All voted to accept Ferguson s contract
Ke ne ke qala ho kena ka tlung ea baitlami,I had never been inside a convent before
Ho molemo ho ba le likamano,It s good to have connections
Ke na le ngoana ea molemo ka ho fetisisa le lelapa,I have the best kid and family
Ke ile ka khaotsa ho tšoenyeha ka ho hatisa Lucky Nova,I stopped worrying about publishing Lucky Nova
Ke ile ka khaotsa ho tšoenyeha nako,I stopped worrying period
Kahoo U Batla ho ba Litšoantšong,So You Want to Be in Pictures
Babali ba tla ithuta ho tsoa ho litsebi tsa indasteri,Readers will learn from industry professionals
Babali ba tla ithuta ho tsoa ho litsebi tsa indasteri,Readers will learn from industry professionals
Ho leka ho ja bophelo bo botle hanyane,Trying to eat a little healthier
Empa seo se bolela ho khetha lijo ka bohlale,But that means choosing foods wisely
Na oatmeal e loketse ho eena,Is oatmeal okay for him
Tsena ha se phofo ea lijo-thollo,These are not whole grain flours
Na ho na le 'nete tabeng ena,Is there any truth to this
Ke fumana lintlha tse ngata tse hanyetsanang,I m finding a lot of conflicting information
Ka matsatsi a mang ke ntse ke le teng,Some days I still am
'Me u se ke ua lebala tse makatsang,And do nt forget the amazing
Sheba hape chate tlas'a tafole ea periodic,See also chart under periodic table
Na ho bolela p Ho joalo le ke alum,Does it mean p So is alum
"Hona joale, likarolo tse 115 tse ikhethang li tsejoa",Currently 115 distinct elements are known
Ba lokela ho nka bohato ba pele,They have to take initiative
Hang ha ke qetile PhD ea ka,Once I completed my PhD
Sheba lethathamong lena ho marinecareersnet,Look through this list at marinecareersnet
Ba bang ba sebetsa ho tloha ho 9 ho isa ho 5,Some work from 9 to 5
Bo-rasaense bao ke ba tsebang ba sebetsa lihora tse ka bang 4050,The scientists I know work about 4050 hours
Ho ka ba le tse ling tse sa hlokeng lipatlisiso,There may be some which require no research
Ana ke maikutlo a rasaense a le mong feela,These are the opinions of only one scientist
Iketsetse lipatlisiso,Do your own research
Ba shebeletseng lintho li etsahala 3,Those who watch things happen 3
Ba ipotsang hore na ho etsahetseng,Those who wonder what happened
Ke sekoloto se shebaneng le tsela e kholo,It is a highwayfocused bill
Sena ha se teboho ho Congress,This is not a thank you to Congress
Ha rea ​​ka ra fumana tsohle tseo re li batlang,We did nt get everything we wanted
Ao ke matla a bapalami ba libaesekele,That s the power of bicyclists
Haeba potso ke Ho etsahetseng,If the question is What happened
Le ho feta mabapi le ho ea khoeling,And even more about her getting a period
Pele e ne e le 37,First it was 37
Joale e ne e le kae-kae pakeng tsa 32 le 36,Then it was somewhere between 32 and 36
'Mali ea khabane ha ke sethoto,Dear reader I m not stupid