text: e o filme foi feito , mais a Alemanha . O grande Martin Scorsese foi um dos produtores . Carter Burwell , o excelente autor das trilhas sonoras dos irmãos Coen , fez um trabalho magnífico . O diretor de fotografia Oliver Stapleton não é um nome muito conhecido , mas fez um trabalho de babar . O filme é repleto de fantásticos planos gerais da paisagem ao mesmo tempo seca , agressiva , e estupidamente bela , com vales , montanhas , casas pobres isoladas no meio de vastas áreas de terra crua . Visualmente , o filme é de uma beleza extasiante , uma homenagem ao mais americano de todos os gêneros do cinema e seus grandes mestres , John Ford , Howard Hawks , Raoul Walsh , Anthony Mann – os planos gerais da paisagem desolada e bela se misturando ao clima pesado dos saloons onde se bebe muito além do que o fígado e o cérebro humano podem agüentar , e onde as tensões estão sempre a ponto de explodir . Como se trata de Stephen Frears , com o apoio de Martin Scorsese , este não é um western tradicional . Embora todo o clima seja de um western tradicional , a ação se passa nos anos 40 – 1940 , e não 1840 . Os personagens centrais são caubóis – cowboys , é bom lembrar , criadores de gado . Andam a cavalo , mas os cavalos já convivem com carros , ônibus , telefones , e os grandes fazendeiros já não conduzem mais seu gado de um canto a outro do país , até o local da venda , no muque , como se fazia antigamente , e sim em caminhões . Tirando esses detalhes – carros , ônibus , telefones , caminhões – , no entanto , o mundo que Frears mostra em seu filme não é diferente do Velho Oeste dos westerns tradicionais , o do outro século , o anterior , o que a gente chamava de século passado , e hoje é um passado absolutamente distante . O saloon , por exemplo , mudou pouquíssimo , e nele se encontram tanto os caubóis mocinhos quanto o grande fazendeiro e seus capangas , os bandidos – o grande fazendeiro é igualzinho eram os grandes fazendeiros de cem anos antes . São todos bandidos , exploradores do trabalho dos outros , roubam tudo o que podem – exatamente como são mostradas , em 99% dos filmes americanos , westerns ou não , as grandes corporações . Já houve outros westerns passados em meio a carros e helicópteros Não que seja absoluta novidade um western passado em pleno século XX . Em Sua Última Façanha / Lonely Are the Brave , de David Miller , de 1962 , por exemplo , Kirk Douglas interpreta um cáuboi renitente que foge dos homens da lei em seu fiel cavalo – e a polícia , chefiada pelo xerife interpretado por Walter Matthau , além de carros , usa até um helicóptero na perseguição . Em