text: mostrar Anne entrevistando Charlotte e Alicja – e também alguns dos fatos que as duas moças relatam para a jornalista , alguns de seus encontros com clientes . Anne passou a noite inteira diante do computador , escrevendo . Escrevendo , reescrevendo , ouvindo as fitas com as entrevistas , conferindo as anotações . A primeira seqüência que o espectador vê , na verdade , é de uma felação . As imagens dos atos sexuais descritos por suas entrevistadas povoam a cabeça de Anne , como um feitiço , como fantasmas . Veremos que a relação de Anne com o marido , Patrick ( Louis-Do de Lencquesaing ) , não anda nada bem . Foi tragada pela rotina , pela correria , pelo excesso de trabalho dos dois , pela dupla ou tripla jornada de Anne . O filho mais velho , Florent ( François Civil ) , um aborrescente aí de uns 15 , 16 anos , fará comentários irônicos sobre a relação desgastada dos pais . Ao longo daquele dia após uma noite passada em claro , em que precisa terminar de escrever o texto de sua reportagem para entregar à revista na manhã seguinte , Anne terá que : * preocupar-se com Florent , que – ela ficará sabendo naquele dia mesmo – tem faltado às aulas na escola , e anda fumando maconha ; * preocupar-se com Stéphane ( Pablo Beugnet ) , o filho mais novo , aí de uns oito anos , que passa todo o tempo grudado em videogames ; * visitar o pai doente no hospital ( interpretado por Jean-Marie Binoche – o pai dela na vida real , segundo me confirmou a Jussara Ormond após uma pesquisa na internet ) ; * fazer compras no supermercado ; * cozinhar o jantar para o patrão do marido , que virá visitar o casal à noite ; * cuidar da casa – pôr alguma ordem nas coisas espalhadas pelo amplo apartamento pelo marido e pelos dois filhos bagunceiros , desordeiros , incapazes de ajudar na tarefa básica de manter uma mínima ordem na casa ; * ao final do dia , aprontar-se , botar um belo vestido , pentear o cabelo , apresentar-se perfeita diante dos convidados – e ainda seguir as recomendações do marido de não vir com papos feministas à mesa ; * e , at last but not least , conviver com os fantasmas , as inquietações trazidas para dentro de sua cabeça pelas entrevistas com as duas jovens prostitutas , e encarar a frustação com sua própria vida sexual . A câmara de mão nervosa aumenta o clima de sufoco , tensão O que o filme mostra é que , dentro daquele amplo , confortável , bem mobiliado apartamento , a burguesa Anne leva uma vida besta . Uma vida de merda . Poucas vezes o cinema terá mostrado com tanta força , tanta virulência , como é trágico o cotidiano de jornada dupla , tripla , quadrúpula da mulher moderna . A diretora Malgoska Szumowska e seu diretor