text: abordagem da relação História / ficção que se pauta pela heterodoxia a vários níveis , sendo nosso foco de atenção a ficcionalização da morte , o que passa pela análise de três aspectos , a saber : o modo como a morte está presente nestas duas narrativas , na História e na historiografia ( muito particularmente no caso militar de um cerco ) ; a forma de retratar o(s ) desejo(s ) ; e os diferentes elos entre a morte e o desejo nos dois romances . Estas são as três grandes linhas desta comunicação , que têm , todavia , como linhas de fuga dois vectores basilares : a problematização do que é transformar o passado em História e a relação paradoxal do Homem com a morte e com o desejo . Em 2010 , Maria Teresa Horta completou cinquenta anos de produção poética , sempre fiel às questões estéticas e políticas que sustentam sua realidade de mulher , cidadã , jornalista e escritora . Constituiu , desde seu primeiro livro de poesia publicado em 1960 , Espelho Inicial , uma trajetória emblemática em termos de luta contra o cerceamento da liberdade do corpo e da palavra . Figura indubitavelmente histórica no panorama do movimento feminista português , sua obra , em direções diversas como jornalismo , romance e poesia , deve ser examinada como um testemunho do tempo opressivo que lhe coube viver e como gesto de luta e de liberdade que continua a sustentar nos livros mais recentes , já agora numa sociedade portuguesa com novos contornos e novas demandas sociais , políticas e culturais . Embora esse perfil feminista possa ser afirmado pelas práticas gerais de seu trabalho , destacaremos a poeta que fez da escrita um lugar de habitação . Trata-se de uma intensa relação entre o corpo que sente e a mão que escreve , sem cessar , um modo íntimo de experimentar a vida e as palavras . Em sua poética , a escrita é seu núcleo mais duro , relação vital que lhe possibilita respirar e existir de forma plena . Espaço onde se constroem e se validam representações do mundo social , a literatura constitui igualmente um dos principais terrenos de reprodução e perpetuação de estereótipos e preconceitos , muitas vezes camuflados no pretenso realismo das obras . Cientes disso , diferentes grupos identitários têm reivindicado , cada vez mais , lugar e voz nos espaços de enunciação de discursos , acentuando desta maneira a chamada crise na representação literária . No momento em que se agudiza a consciência de que o criador é socialmente situado , e de que tudo o que ele(a ) produz traz as marcas dessa circunstância , a legitimidade de suas representações tornou-se passível de questionamento . Instalada a dúvida , abriram-se na contemporaneidade ranhuras em um sistema em geral bastante uníssono e refratário à presença de grupos sociais diferenciados , sejam eles(as ) constituidos por autores(as ) ou suas personagens . São essas vozes , que se encontram nas margens do campo literário , essas