text: – como se o assassinato houvese brotado do inconsciente da população local - , e o filme explora e confirma essa visão histérica , chegando a mostrar uma imitação dos tiros de Jack Ruby em Lee Oswald , com um cortês sulista racista , naturalmente branco , substituindo Ruby , e um herói totalmente inocente ( Robert Redford ) substituindo Oswald . O produtor Sam Spiegel disse que a história trata das “ conseqüências da riqueza ” , e o filme lembra uma Doce Vida caipira . Lillian Hellman manifestou em público seu desagrado com o resultado , e reconheceu-se em geral que o diretor , Arthur Penn ( que tentou atear fogo em tudo com a velha bazuca de Elia Kazan ) , não teve controle sobre a produção . Mas o filme atinge algumas pessoas com muita força , e tem uma considerável reputação , sobretudo na Europa . ” Mas não foi só Pauline Kael . O livro The Films of Jane Fonda , de George Haddad-Garcia , publicado em 1981 , reproduz trechos de críticas de vários jornais e revistas – Life , Time , The New York Times , New York Herald Tribune , New York Daily News – que disputam ferozmente para ver quem malha mais o filme . Um deles disse que o filme é a pior coisa que aconteceu com o cinema desde o ano em que Lassie interpretou um veterano de guerra com amnésia . Teve nego que chegou a dizer que Jane Fonda não servia para trabalhar em drama . Nesse mesmo livro , há uma declaração de Robert Redford , conhecido por suas posições liberais , progressistas , “ de esquerda ” , nas definições americanas . Segundo ele , o problema foi que o filme quis contar histórias demais , em vez de centrar-se na caçada humana e nos quatro personagens principais – o dele mesmo , Bubber Reeves , o fugitivo , a mulher dele , o papel de Jane Fonda , o milionário e o xerife : “ Era uma caçada , mas o filme não foi uma caçada – ele tentou tratar de todos os conceitos liberais dos direitos civis ” . Na sua belíssima autobiografia , Minha Vida Até Agora , Jane Fonda não presta a atenção devida ao filme que fez quando estava com 29 anos – o primeiro dos três que faria ao lado de Robert Redford , que na época estava , aos 30 anos , iniciando a caminhada para o super - estrelato . Ela apenas menciona os grandes nomes envolvidos na produção , e diz : “ Mas que pacote , hein ? No entanto , o que eu estava para descobrir era que nem mesmo o melhor pacote de talentos pode garantir o sucesso . Enquanto o filme foi razoavelmente bem na Europa , foi um fracasso total nos EUA . ” Não fez sucesso nos Estados Unidos porque não faria mesmo , em hipótese alguma , porque é anti-americano demais . É uma imagem cruel demais essa