text: Gemma , a protagonista – o papel de Penélope Cruz , lindérrima como sempre . Insisto : foi essa a sensação que tive – íntima , particular , só minha , que nem dor de dente . Pode ter sido uma implicância besta . Não significa que o filme seja ruim , de forma alguma . Mary , ali a meu lado , não teve essa sensação , essa visão , essa impressão . Depois de 20 anos , Gemma viaja de volta a Sarajevo A ação começa nos dias de hoje , da época da produção , início da segunda década deste século . Gemma – uma Penélope Cruz muito bem maquiada para parecer mais velha , com fios brancos na bela cabeleira negra – recebe um telefone internacional . É Gojko ( Adnan Haskovic ) . “ Meu Gojko ? ” , pergunta ela , surpresa . É nítido que os dois não se falavam havia muitos , muitos anos . Gojko a convida para voltar a Sarajevo . Vai haver uma exposição de fotos de Diego – e então é a oportunidade ideal para ela rever os velhos amigos . Gemma conta do telefonema para o marido , Giuliano ( o papel do próprio diretor Sergio Castellitto ) , que , veremos em seguida , é alto official dos carabinieri , a polícia militar italiana . Fica absolutamente claro que o telefonema , o convite , a existência de Gojko incomodam Giuliano – mas ele engole em seco o incômodo . Respeita a mulher , não fará nada para impedi-la de fazer o que ela bem entender . E Gemma logo em seguida está desembarcando em Sarajevo com o filho , Pietro . ( Pietro , um rapaz aí de uns 17 anos , de fulgurantes olhos azuis , é interpretado por Pietro Castellitto , filho do diretor Sergio e de Margaret Mazzantini , que vem a ser a autora do romance Venuto al Mondo , publicado em 2008 . A adaptação do romance para o cinema foi feita a quatro mãos pelo diretor e pela escritora , marido e mulher . ) Gemma e Pietro são recebidos por um Gojko exultante , maravilhado por estar revendo a velha amiga que não via há quase 20 anos . E , a partir daí , a narrativa vai alternar fatos passados nos dias de hoje – os dias da visita de mãe e filho à Sarajevo de 2012 – com fatos ocorridos entre 1984 e 1992 . Em 1984 , a então jovem Gemma havia viajado pela primeira vez a Sarajevo , para estudar sobre a vida de Andric para sua tese na universidade . ( Não se diz o prenome da personalidade , mas é possível que seja Ivo Andrić , 1892–1975 , novelista e vencedor do Nobel . ) Foi naquele ano de 1984 – em que a Iugoslávia sediou os Jogos Olímpicos de Inverno – que Gemma e Gojko se conheceram . Ficaram amicíssimos , mas , ao contrário do que o espectador poderia pensar