text: realmente simples , da atração fatal exercida pelo dinheiro fácil , da ligação profunda entre ganância e violência , tragédia : a tragédia cai , literalmente , sobre a cabeça de um grupo de pessoas simples , comuns , na forma de US$ 4,4 milhões encontrados em um aviãozinho acidentado num bosque próximo a uma cidade gelada do Meio Oeste americano . Fui perdendo o medo muito rapidamente . Até porque o próprio autor foi o responsável pelo roteiro . Ele e o diretor Raimi poderiam ter se perdido com as imposições de Hollywood . Não se perderam . Numa década de filmes cínicos , de banalização ou até mesmo endeusamento da violência – basta lembrar do último Roland Joffe , coitado , Misteriosa Paixão / Goodbye Lover , de 1997 - , este vai firme contra a corrente . Ele consegue criar o mesmo clima claustrofóbico , pesado , denso , do livro ; e mostra bem a inevitabilidade da tragédia . O livro vai num crescendo que termina em banhos de sangue ; perdi a conta dos assassinatos mostrados . No filme , eles foram reduzidos a seis . E , mesmo assim , remando contra a corrente , não é um filme violento – é um filme denúncia contra a violência que , segundo ele quer mostrar , é inerente a esse tipo de sociedade baseada na acumulação de dinheiro . Os crimes são mostrados com educação , até da forma a mais elíptica possível . E , como em Os Imperdoáveis , como na vida real , vêm seguidos por e embrulhados em uma profunda dor . Alguns diálogos sintetizam a loucura que o escritor quis mostrar . Quando , bem no início do filme , os três personagens se deparam com o saco de dinheiro , Hank ( Bill Paxton ) defende que entreguem tudo para a polícia , e Lou ( Brent Briscoe ) , o amigo bêbado e imprestável de Jacob ( Billy Bob Thorton ) , diz : “ É o maldito Sonho Americano em uma sacola ! ” . Muito mais tarde , quando Hank diz que vai queimar o dinheiro para que a vida deles volte a ser como era antes , a mulher dele , Sarah ( Bridget Fonda , a fantástica atriz das mil caras ) , faz um discurso de doer o coração , um manual sobre a impossibilidade de a sociedade capitalista trazer felicidade às pessoas . O que antes era para ela a vida normal do comum dos mortais agora é impensável , é uma miséria profunda , uma mediocridade inescapável – agora que ela passou a sonhar alto com a vida gastando a fortuna . Mais do que me lembro que acontecia no livro , aqui o peso sobre Sarah é fortíssimo . Hank é basicamente uma figura correta ; desde o início tudo em que ele pensa é entregar o dinheiro para a polícia – talvez até por ser um tanto medroso , medíocre , mesmo , acomodado , pé no chão –