text: programas que a ajudam a se recuperar . Até mesmo na década de 1930 , nos EUA , foram implantados vários programas de estímulos . Mas a Grande Depressão realmente só acabou após o fim da Segunda Guerra Mundial . Nos anos anteriores à guerra , a taxa de desemprego jamais ficou abaixo dos 15% . Os bancos estavam entesourando o dinheiro que lhes fora entregue pelo Banco Central em vez de emprestá-lo . As circunstâncias atuais são similares . O dinheiro não está indo para o mercado de bens ; por isso os preços mal estão subindo . Mas isso não significa que não esteja havendo inflação . Basta você olhar para as principais bolsas de valores do mundo e ver como elas estão se comportando ; aí você vai identificar para onde exatamente está indo esse dinheiro criado pelos bancos centrais e entregue ao sistema bancário . A inflação está ocorrendo no mercado de ativos . A bonança nos mercados de ações também é uma consequência das taxas de juros negativas que desestimulam o ato de poupar … … e que colocam em risco nossa prosperidade . Uma economia só irá crescer de maneira saudável e duradoura se as pessoas estiveram poupando mais do que consumindo . É necessário poupar mais e consumir menos . Sem poupança , não há investimentos viáveis . Por quê ? Vou dar um exemplo simples . Imagine Robinson Crusoé e Sexta-Feira numa ilha deserta . Se Robinson pescar peixes e consumir somente alguns deles , mas não todos , ele poderá emprestar para Sexta-Feira os peixes que ele poupou . Sexta-Feira , então , poderá se alimentar destes peixes por alguns dias enquanto investe seu tempo na construção de uma rede de pesca para ele próprio . Com essa rede , Sexta-Feira poderá agora pegar um número tão grande de peixes , que ele não apenas será capaz de alimentar a si próprio como também poderá devolver a Robinson o mesmo número de peixes que este havia lhe dado . Mais ainda : Sexta-Feira , em princípio , torna-se capaz de quitar seu empréstimo junto a Robinson , mais juros , e ainda obter lucro na forma de peixes adicionais para si próprio . Mas o que acontecerá se Robinson , em vez de poupar , simplesmente comer todos os peixes que pegou e , simultaneamente , der a Sexta-Feira certificados de papel que , em teoria , podem ser restituídos em peixes ? Se Sexta-Feira decidir ir até Robinson para restituir seus certificados de papel em peixes , ele descobrirá que não há peixe nenhum com Robinson . Sendo assim , Sexta-Feira terá urgentemente de conseguir comida para si próprio e , consequentemente , não terá tempo para finalizar a construção da sua rede . A construção da rede será um projeto abandonado . O padrão de vida tanto de Sexta-Feira quanto de Crusoé estará agora menor . Ou seja , todo este arranjo seria fisicamente impossível caso o empréstimo de Robinson para Sexta-Feira fosse apenas um pedaço de papel denominado