text: são igualmente merecedores de todas as honras . Qualquer pessoa que não conheça a biografia de Noel Coward ( 1899-1973 ) e veja hoje o filme certamente achará sua atuação muito boa – ou , no mínimo , convincente , correta . É verdade que seu tom é um tanto monocórdico : seu Capitão Kinross é um homem duro , dedicado , competente , sério , extremamente sério – acho que ele não sorri uma única vez no filme . Está sempre com a cara fechada de um homem ocupado em cumprir seu dever bem cumprido . Assim , é fascinante imaginar como as platéias da época , especialmente as inglesas , reagiram à interpretação de Coward como o duro Capitão Kinross . Noel Coward – que figura absolutamente fascinante – era pintor , ator de teatro , dramaturgo , compositor , letrista , cantor ; fez todo tipo possível e imaginável de peças de teatro , mas era conhecido basicamente por comédias e canções sofisticadas , intelectualizadas , inteligentes , brilhantes . E era homossexual assumido desde os 14 anos de idade . Uma das muitas histórias que se contam sobre In Which We Serve ( e ele é absolutamente cheio de histórias ) é que o jornal Daily Express , em diversas ocasiões , enquanto o filme era rodado e montado , ridicularizou o projeto , contestando a escolha de Coward para interpretar um bravo , e muito macho , capitão da Real Marinha . Tadinho do povo do Daily Express : que coisa triste confundir opção sexual com caráter ou falta de caráter , bravura ou falta de bravura , competência ou falta de competência . Marta Suplicy que o diga . O fato é que Coward acabou se vingando ao reproduzir no filme uma ridícula manchete do jornaleco , publicada em 1939 , poucos meses antes do início da Segunda Guerra : “ No war this year ” . Mais histórias sobre o filme : Noel Coward – que muitos anos depois receberia da Coroa britânica o título de Sir – era amigo do primeiro-ministro Winston Churchill . Consta que os dois muitas vezes se reuniam para pintar . Teria sido pensando em ajudar o amigo que Coward teria imaginado a história deste filme : ele queria fazer alguma coisa mais útil ao esforço de guerra do que escrever mais comédias sobre gente rica e suas aventuras nos salões . Aliás , consta também que Coward trabalhou para o serviço secreto inglês durante a Segunda Guerra . Conta-se também que Coward estava um tanto inseguro em dirigir um filme de guerra , e perguntou ao amigo John Mills quem ele recomendaria para ajudá-lo . O pequeno em tamanho , gigante em talento John Mills ( 1908-2005 ) – aliás pai de Juliet Mills , que aparece no filme como a filhinha bebê de Shorty Blake , o personagem interpretado pelo ator , e também da gracinha Hayley Mills – sugeriu “ o melhor montador do país ” , um tal de David Lean . David Lean