wecover/OPUS_GlobalVoices · Datasets at Hugging Face

guid int64 0 1.72k	lang2 stringclasses 26 values	sentence1 stringlengths 1 356	sentence2 stringlengths 1 614	lang1 stringclasses 1 value
120	ar	ቪዛውን ለማግኘት ደግሞ መሟላት ያለባቸው ሰነዶች አሉ።	ومن أجل الحصول على هذه التأشيرة لابد من تجهيز وثائق أخرى.	am
39	ar	የዞን ዘጠኝ ጦማሪዎች እና ጋዜጠኞች መታሰር የአፍሪካ የሰብአዊ እና የህዝቦች መብቶች ቻርተር መጣስ ነው::	ly/1g65ijg ندون لأننا نهتم #FreeZone9Bloggers http://bit.	am
9	ar	ሳኡዲአረቢያ እና ጎረቤቷ ኳታር ከአገራቸው የሚወጡ ስደተኛ ሠራተኞች የመውጫ ቪዛ እንዲይዙ ከሚያስገድዱ ጥቂት የዓለማችን አገራት ውስጥ ናቸው።	وتعتبر المملكة العربية السعودية وقطر ضمن بعض البلدان التي تجبر العمالة الأجنبية على تحصيل تأشيرة خروج قبل مغادرة البلاد.	am
104	ar	-	محمد مصطفاي، محامٍ إيراني ومدافع عن حقوق الإنسان يقول :	am
17	ar	ራቫሎማናና በሰሩት ወንጀል ምክንያት ከምርጫው ሊታገዱ ይችላሉ፡፡	في كل مرة تستعد مدغشقر لخطة انطلاق، تعطلها أزمة سياسية كبرى بعدها بسنوات قليلة، مما يضع علامة استفهام حول إمكانية تنفيذ أي شيء.	am
80	ar	@xronos2፤ እስማማለው ሃይማኖት እና ፖለቲካን መቀላቀል የለብንም እነርሱ ግን አይስማሙም ከዚያም ልክ እንደኢራን ጨቋኝ ስርዓት ይኖረናል፡፡	@xronos2: انا معك،يجب ان لا نخلط الدين والسياسة فهم لا يتفقان،فنصبح نظام قمعراطي مثل ايران،	am
136	ar	የዞን ዘጠኝ ጦማሪዎች እና ጋዜጠኞች መታሰር አለም አቀፉን የሲቪል እና የፓለቲካ መብቶች ስምምነት መጣስ ነው::	ly/1g65ijg اعتقال المدونين في إثيوبيا انتهاك للميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب #FreeZone9Bloggers #FreeZone9Bloggers http://bit.	am
91	ar	ስሞዎትን እና የትዊተር አዳራሻዎን በማህበረሰባችን የእቅድ ገጽ ላይ ማስፈር ይችላሉ::	الوقت: العاشرة صباحًا إلى الثانية مساءً، ولا يهم في أي توقيت.	am
71	ar	750 ሺሕ ኢትዮጵያውያን ስደተኞች በሳኡዲአረቢያ እንደሚኖሩ ይገመታል።	من أصل 400 ألف إثيوبي غير موثق في السعودية، تمكن 80 ألف فقط من الحصول على تأشيرة خروج".	am
111	ar	ይህ በእንዲህ እንዳለ እንዳንዶች የጎግል መታገድ እውነተኛው ምክንያት ከመስከረም 22 ጀምሮ ስራ ይጀመራል ተብሎ የሚጠበቀውን እስካሁን ግን ብቅ ያላለውን የኢራናውያን ብሔራዊ በየነ መረብ የበለጠ ለማስተዋወቅ ነው ሲሉ ከወዲሁ ግምታቸውን አስቀምጠዋል፡፡	وفي هذه الأثناء تتداول بعض التخمينات عن ان السبب الرئيسي لحجب جووجل له علاقة بالترويج لما يسمى الإنترنت الوطني الإيراني والذي كان مفترضاً أن يكون عاملاً في 22 سبتمبر / أيلول ولكنه لم يفعل لحد الآن.	am
6	ar	እስካሁን 30 ሺሕ ስደተኞች ወደ ኢትዮጵያ ተጓጉዘዋል።	حتى الآن تم ترحيل 30,000 مغترب فقط إلى إثيوبيا.	am
146	ar	በ2006ቱ አስገድዶ የመመለስ ዘመቻ ግዜ፣ ኢትዮጵያውያን ማኅበራዊ ሚድያን በመጠቀም ሳኡዲአረቢያ ላይ ያላቸውን ተቃውሞ አስተባብረው ነበር።	خلال عمليات الترحيل في 2013 قام الإثيوبيون باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي لتنظيم مظاهراتهم ضد السعودية.	am
122	ar	ጎግል ሲጠል የሚያሳየው የማና ነይስታኒ ካርቱንም (በቀኝ በኩል) በዚህ የፌስቡክ ገጽ አይነ ገብ ነው፡፡	الرسم الكاريكتوري لمَنى نيستاني (في اليمين) عن عملية حجب جووجل كان ملفتاً للنظر في صفحته على فيسبوك.	am
24	ar	በሳኡዲአረቢያ ተሰደው የሚሠሩ በሺሕዎች የሚቆጠሩ ኢትዮጵያውያን የገልፏ አገር ግማሽ ሚሊዮን የሚጠጉ ኢትዮጵያውያንን አሽጋ ከመመለሷ በፊት መውጫ ቪዛቸውን ለማግኘት እንዲችሉ የሚያስችላቸውን ሰነድ በተቀላጠፈ ሁኔታ እንዲያዘጋጅላቸው መንግሥትን እየለመኑ ነው።	ناشد الآلاف من العمال الإثيوبيين المغتربين في السعودية حكومتهم لتعجيل عودتهم وذلك بمساعدتهم في تجهيز المستندات اللازمة للحصول على تأشيرة الخروج، حيث تستعد الدولة الخليجية لترحيل قرابة النصف مليون إثيوبي.	am
11	ar	መፈንቅለ መንግስቱ ለምን ቀልድ እንደመሰለ እጅግ በጣም ምክንያታዊው ትንታኔ ይህ ይመስለኛል፡፡	من الواضح أن المجلس العسكري كان سيدرك أن غطائه قد كشف فعمد إلى استباق الأمر لانجاحه وهذا مارايناه في مقامرة البارحة.	am
14	ar	የመጨረሻው ውሳኔ በመንግስት ደረጃ የሚሰራጨውው በሀገር ውስጥ ጉዳይ ሚኒስቴር ነው፡፡	يمكن فرض رقابة على الأعمال السينمائية من المرحلة الأولية لعملية الرقابة، جنبا إلى جنب مع الأمن العام	am
77	ar	0)	0.	am
99	ar	ኢራን ጎግል እና ጂሜል እንዳይታዩ አገደች	إيران تحجب الوصول لجووجل وجيميل	am
145	ar	አል ሻይከህ መለሰለት፤	فيجيبه الشيخ:	am
134	ar	እባክዎን ትርጉሙ በሚታይበት ጊዜ(ከላይ ያለውን ይመልከቱ) በማኀበራዊ ሚዲያዎች ለወዳጆቻችኹ ለማጋራት የበረታችኹ ሁኑ፡፡	أثناء ظهور الترجمات تباعاً (تابع أعلى الصفحة)، ندعوك رجاءً بنشر الكلمة ومشاركة الروابط على مواقع التواصل الاجتماعي ودوائر معارفك وأصدقائك!	am
83	ar	የጣና ሐይቅ ዝርያቸው ሊጠፋ የተቃረቡት ባለ ጥቁር ኮከን መንቁራም ወፎችን እና ሌሎችም ተሰዳጅ አእዋፋትን አቅፎ ይዟል።	تعتبر بحيرة تانا وفقًا للتصنيف البيئي مأوى لسلالات من الطيور النادرة والخطرة مثل الطائر الكركي المتوج، كما أنها تستقبل أيضًا العديد من الطيور المهاجرة.	am
69	ar	ለኛ ለመጠቆም ነጻ ሁኑ ፤ ምክንያቱም የመረጃመረቡን ምሉዕ ያደርጋልና፡፡	مطلوب من المبلغيين إعطاء اسم العمل المحذوف، تاريخ الحذف، الكيان والسبب.	am
60	ar	የዞን ዘጠኝ ጦማሪዎች ፍትህ ይገባቻዋል!	أمثلة للتغريدات: مدوني @Zone9ers يستحقون محاكمة عادلة بالمعايير الدولية #FreeZone9Bloggers http://bit.	am
103	ar	ነገር ግን ቃል ለብዙዎች ይህ የውሸት ቃል ኪዳን ነው።	من المروع أن معظم الإثيوبيين لا يبدون أي رغبة في العودة إلى بلادهم بالرغم من خطر العنف.	am
112	ar	-	محمد مصطفاي، محامٍ إيراني ومدافع عن حقوق الإنسان يقول :	am
43	ar	ከግማሽ ሰዓት በኋላ አዲስ የተሾሙት ጠቅላይ ሚኒስትር ቢናሊይ ዪልዲሪም በሚያስታውቅ መልኩ እየተንቀጠቀጡ በተወሰኑ የቱርክ ጦር አባላት “አመጽ” እንደተቀሰቀሰ እና አመጹ የፕሬዝዳንት ኤርዶጋን የረጅም ጊዜ የግል ተቀናቃኝ የሆኑት መቀመጫቸውን በአሜሪካ ባደረጉት እስላማዊ መምህር ፈቱላ ጉለን እንደተደገፈ ተናገሩ፡፡	بعد ذلك بنصف ساعة وفي ظهور علني مشكوك به، أعلن رئيس الوزراء المعين حديثاً بن علي يلدريم أن هناك إنقلاباً نُظم عن طريق فصيل داخل الجيش التركي، وأن ذلك الانقلاب مدعوم من قبل الداعية الإسلامي المقيم في الولايات المتحدة منذ وقت طويل فتح الله غولن.	am
19	ar	የሳንሱር ዐውደ ርዕይ መካነ ድር (ሊባኖስ)censorshiplebanon.	هذه فكرة رائعة: المتحف الافتراضى للرقابة (لبنان) كل دولة خليجية تحتاج إلى واحد	am
135	ar	ሀይማኖት፡	.	am
89	ar	ሌሎችም ፎቶዎች እዚህ ይገኛሉ፡፡	ستجدوا المزيد من الصور هنا.	am
38	ar	አቀንቃኞች በAvaaz.	وبدورها.	am
29	ar	የበየነ መረብ ነጻነት ፕሮጀክት በፌስቡክ	رسم كاريكتوري لمَنى نيستاني، المصدر:مشروع حرية الانترنت على فيسبوك.	am
7	ar	ምሳሌዎች	الوسم #FreeZone9Bloggers	am
137	ar	2009 ላይ ፕሬዘደንታዊ የፀጥታ ጓዱን በመጠቀም፣ 40 ሰላማዊ ሰልፈኞችን ስላስገደሉ፣ በጉልበት ስራ እንዲቀጡ ተፈርዶባቸው ነበር፤ ነገር ግን በፍርዱ መሰረት፣ የጉልበት ስራው ቅጣት ተግባራዊ አልሆነም፡፡	بدأت تظاهرات معارضي الرئيس في الحادي والعشرين من نيسان/أبريل الماضي ضد قانون الانتخابات الجديد الذي اعتبروه غير ملائم للرؤساء السابقين مارك رافولومانا، وأندري راجولينا المرشحين في الانتخابات القادمة.	am
51	ar	ጣቶች እስኪዝሉ እና የዞን ዘጠኝ ጦማሪዎች እና ጋዜጠኞች ፍትህ እስኪያገኙ ትዊቶች ለመጻፍ አይታክቱ:: ፍትህ ለዞን ዘጠኝ ጦማሪዎች እና ጋዜጠኞች !	ly/QlzRuG اعتقال مدوني إثيوبيا يخالف العهد الدولي للحقوق السياسية والمدنية #FreeZone9Bloggers http://bit.	am
133	ar	@DiabloHaddad፤ ዛሬ ቱርክ በመራሔ አታቱርክ እንደነበረችው አይደለችም፤ ታዋቂው ኤርዶጋን ቱርክን ወደ ቅድመ አታቱክ ዘመን መልሷታል፡፡	@DiabloHaddad: تـركيا ليست في عهد اليوم بل في زمان أتاترك // وتركيا اليوم وأردوغان الشهير أعادوها لما قبل أتتارك	am
64	ar	የቲዊተር ምላሾች	ردود الأفعال على تويتر	am
90	ar	ፖለቲካዊ ምክንያቶች፡	يشرح متحف الرقابة الافتراضي:	am
13	ar	ምን አልባት ቱርክ የስኬት ተምሳሌት ልትሆን ትችላለች፡፡	@abbasbusafwan: والله هالاستنتاج مؤلم، لكنه قد يكون تعميميا، ربما نجحت تجربة تركيا	am
100	ar	ኤርዶጋን ከአደጋው በኋላ ያለውን ትርምስምስ እንደ ፈጣሪ ጥብቆትን መመልከቱ እጅግ በጣም ትክክል ይመስለኛል፡፡	أعتقد أن هذا هو أكثر التفسيرات منطقية لماذا بدا الإنقلاب بهذه الهزلية.	am
16	ar	ኮራማባዲ “የወንጀል ይዘት ያላቸው ቅጽበቶች ድንጋጌ ኮሚሽን” ቁልፍ አባል ናቸው፡፡	ويعتبر عبد الصمد خرم آبادي عضو مهم في لجنة تحديد المحتويات ذات المحتوى الجنائي.	am
52	ar	ጣና ሐይቅ፣ የሱዳን ዋና ከተማ፣ ካርቱም ላይ ከነጭ አባይ ጋር ለመቀላቀል ወደምዕራብ የሚፈሰው የጥቁር አባይ ምንጭም መሆኑም ይታወቃል።	كما تعتبر بحيرة تانا أيضًا من المداخل الرئيسية لنهر النيل الأزرق، حيث تتدفق المياه في الاتجاه الغربي حتى تلتقي بماء النيل الأبيض بالخرطوم عاصمة السودان.	am
141	ar	የኦስካር አሸናፊ… ፕሬዝዳንት ኤርዶጋን!	جائزة الأوسكار تذهب إلى الرئيس أردوغان	am
115	ar	‪	اخص	am
78	ar	ከጠላት ሀገር ጋር ያለ ግንኙነትን በተመለከተ መጀመሪያ ሳንሱር መሰረት ያደረገው የእስራኤል ምርቶችን በሙሉ አለመጠቀምን የሚጠራውን ብሔራዊ ህግ ነው፡፡	إسرائيل: فيما يتعلق بالعلاقة مع الدول المعادية، تستند الرقابة أولاً على القانون الوطني الذي يدعو لمقاطعة جميع المنتجات الإسرائيلية.	am
95	ar	)	أهم المرشحين في الانتخابات الرئاسية في مدغشقر	am
44	ar	ራቫሎማናና ምርጫውን አሸነፉ፡፡	الرئيس السابق مارك رافالومانا	am
144	ar	እነዚህ ሦስት ተማሪዎች፣ በዚህ ልዩ ዩንቨርስቲ ውስጥ ከቬንዙዌላ ማኅበረሰብ የተውጣጡ እና በይነባሕላዊ እና ተግባራዊ የትምህርት ዓይነቶችን እንዲለዋወጡ የሚደረገው ጥረት ማሳያ ናቸው፡፡	هؤلاء الطلاب الثلاثة جزء من محاولة لتسليط الضوء على هذه الجامعة المتميزة التي صممت لكي تقدم تعليما تجريبيا ومتعدد الثقافات لطلاب العلم من أبناء السكان الأصليين في فنزويلا.	am
67	ar	ጠቅላላ ደህንነት፡	تمنح تراخيص لنشر المطبوعات الدورية	am
34	ar	ስለ ሚያገባን እንጦምራለን::	#FreeZone9Bloggers http://bit.	am
40	ar	@Jor2Day: ከፕሬስ እና ፐብሊኬሽኑ ሕግ በስተጀርባ ያለው ጉዳይ ስርዓት የማስያዝ ነው ብዬ አላምንም፤ ይልቁንም ሕዝቡን ዝም ለማሰኘትና ዮርዳኖስን ኋላ ለማስቀረት ነው	@Mayousef: الحرية في بلادنا قتلوها و اتهموها بشرفها عشان يطلعوا براءة من دمها #عتمةالأردن ‪#‬إصلاح الأردن #الأردن #الرقابة	am
108	ar	አህመድ አል ሓዳድም ጨመረበት	ويعقب عليه أحمد الحداد:	am
85	ar	የሲቪል ማኀበረሰብ የኛ ህዝብ መድህን ነው፡፡	تعارض "بحرينية شجاعة" Fearless Ba7rainia هذا الرأي:	am
8	ar	ኢራን፤ እንደወንድ እየሆንክ፣ እንደሴት ልበስ	إيران: تصرف كالرجال والبس كالنساء!	am
46	ar	ማዳጋስካር፤ በተደጋጋሚ ቀውሶች የተናጠች ሃገር	نشر محرر مجلة بوليتيكا اندريامانامبو قائلاً:	am
22	ar	ለፈጠራ ስራዎች ፍቃድ መስጠት፣ መቆጣጠር ፣ ሳንሱር ማድረግ	قد توقف قناة تليفزيونية لمدة أقصاها 3 أيام	am
58	ar	ፎቶ በኩራኒቻ	صورة بواسطة كورانيتا.	am
72	ar	ሁሉም ማለት ይቻላል ጂሜልን መጠቀም እንዳልቻሉ ተናግረዋል፡፡	هم يدفعون الناس لأسلوب أكثر يقظة في استعمالهم للإنترنت.	am
47	ar	ማዳጋስካር ውስጥ የተፈጠሩት ቀውሶች አሰቃቂና ማባሪያ-አልባ ቢሆኑም፣ ሃገሪቱ ያለችበትን የአለመረጋጋት ሁኔታን በግልፅ ያሳያሉ፡፡	مؤلمة وباقية كما هي، دائمًا ما تذكرنا الأزمات في مدغشقر بعدم الاستقرار الذي تعانيه.	am
147	ar	3 ሚሊየን ሄክታር መሬት ሰጡ፡፡	وفى 2008- وعلى عكس رغبة قطاع عريض من الشعب- ناقش رافالومانا احتمالية تأجير مساحة 1.	am
0	ar	የሳንሱር ዐውደ ርዕይ መካነ ድር እንዲህ ሲል ያብራራል፡፡	في لبنان، ممارسات الرقابة إما سياسية، دينية، أو بدافع أخلاقي.	am
33	ar	የአንድ ቬንዙዌላዊ አገርበቀል ዩንቨርስቲ ውስጣዊ ምልከታ	نظرة داخل جامعة السكان الأصليين في فنزويلا	am
10	ar	ሳዬ ሮሻን ትዊት አደረገ፤	سايه روشن غردت :	am
114	ar	ይህ የከሸፈ መፈንቅለ መንግስትም የስኬታማነት ገጽ አለው፡፡	هكذا ساعد الانقلاب أردوغان على تحقيق نصر حاسم على مستوى السياسة الداخلية.	am
96	ar	ሐኒን አቡ ሻማትም፡	يحذر @Moeys:	am
88	ar	ሙስሊሞች ወደመካ የሚያደርጉትን ሒጅራ አስታከው በመሔድ በዚያው የሚቀሩም አሉ።	هنالك أيضًا من يبقى في البلاد بعد سفرهم للحج الى مكة.	am
75	ar	ራጆሊና የማሰታወቂያ ኩባንያ ባለቤት ናቸው፤ በዛውም የራሳቸው ሚዲያ አላቸው፡፡	كان بإمكان القانون الجديد منع المرشحين السابقين من الاستمرار، حيث كان سيتم منع رافولومانا بسبب سجله الجنائي.	am
109	ar	ቡሳፍዋን በመልሱ ቀለደ፤	فيردّ بوصفوان ممازحاً:	am
93	ar	በእውነቱ የዚህ ውሳኔ ቀዳሚ ተጠቂ ጎግል ሳይሆን የኢራናውያን ነጻነት ነው፡፡	وفي الحقيقة الضحية الاولى من هذا القرار ليس جووجل، ولكنها حرية الايرانيين.	am
70	ar	ዳያስፖራ ተቀማጩ የኢትዮጵያ ሳተላይት ቴሌቪዥን (ኢሳት) የሚከተለውን ተናግሯል:	أفادت المحطة الإثيوبية للتلفزيون والإذاعة التي تبث من خارج إثيوبيا:	am
25	ar	(ምን?	دوافغ الرقابة	am
119	ar	ሳኡዲ አረቢያ ፈቃድ የሌላቸው ስደተኛ ሠራተኞች አገሯን ለቀው እንዲወጡ የዘጠና ቀን የእፎይታ ግዜ ከሰጠች 3 ወር ሊሞላት ነው።	لقد مر قرابة الثلاث أشهر منذ أن أعطت الحكومة السعودية العمال المغتربين الغير مصرح لهم 90 يوما لمغادرة البلاد.	am
97	ar	ባህሬን፤ ዴሞክራሲና እስልምና አንድ ላይ መኖር ይችላሉ?	البحرين: هل تتعايش الديمقراطية والإسلام؟	am
41	ar	832 ስኵዌር ማይል የሚሰፋው ጣና ሐይቅ የኢኮሎጂ፣ ባሕላዊ፣ እና ታሪካዊ ሀብት የታቀፈ ሐይቅ ነው።	الجسم المائي الذي يغطي مساحة شاسعة (832 ميل مكعب) هو أكبر بحيرات إثيوبيا، وغني بالطبيعة البيئية، الثقافية، والتاريخية الخلابة.	am
45	ar	ኢትዮጵያውያን ወደ ሳኡዲአረቢያ በተለያዩ መንገዶች ይገባሉ።	يقدر أن 750,000 إثيوبي يعيشون في السعودية، الأغلبية من العمال الغير مصرحين.	am
28	ar	ኤ.	أردوغان الآن قائد ومحارب منتصر.	am
36	ar	400 ሺሕ ከሚገመቱ በሳኡዲአረቢያ ያልተመዘገቡ የኢትዮጵያ ስደተኞች መካከል፣ 80 ሺሕ ጥቂት የበለጡት ብቻ "የመውጫ ቪዛ አግኝተዋል"፤ የእፎይታ ግዜው በ11 ቀናት ውስጥ ያልቃል።	ومع تبقي أسبوع لانتهاء فترة السماح البالغة 90 يوم، وبعد شهور من التأخيرات البيروقراطية من قبل السفارة الإثيوبية في السعودية، تمكن 80 ألف إثيوبي فقط من الحصول على وثائق السفر اللازمة لمغادرة البلاد قانونيًا.	am
84	ar	ም.	رسم كرتوني منتشر على نطاق واسع على فيسبوك.	am
131	ar	የሳኡዲ ባለሥልጣናት ሕጋዊ ፈቃድ የሌላቸው ሠራኞች አገሪቱን ለቀው እንዲወጡ ከተናገሩ ጀምሮ፣ ሳኡዲአረቢያ የሚገኘው የኢትዮጵያ ኢምባሲ ወደ አገራቸው እንዲመለሱ እርዳታ እንዳላደረገላቸው በመናገር ስደተኞቹ ጠንካራ ወቀሳ እያቀረቡ ነው።	منذ أن أعلن مسؤولون سعوديون وجوب مغادرة البلاد لكل من لديه وضع غير قانوني، اتهم العديد من الإثيوبيين سفارتهم في المملكة العربية السعودية بعدم مساعدتهم للرجوع إلى إثيوبيا.	am
4	ar	በሊባኖስ ሳንሱር የሚያደርገው ማነው?	وزارة الإعلام: منع دخول المطبوعات الأجنبية، مصادرة نسخ منها	am
110	ar	በደሴቲቱ ታሪክ ውስጥ ባልታዬ ሁኔታ የተፈጠሩት ፖለቲካዊ ቀውሶች አጠቃላይ የዕድገትና ልማት ጉዞን ለማሰናከል ችለዋል፡፡	وبالنسبة للخبير في تاريخ الجزيرة، نجحت الأزمات السياسية في اعتراض طريق كل مسارات النمو والتنمية.	am
143	ar	ከመጋቢት 15 እስከ 27፣ 2018 ድረስ፣ አዲስ የምርጫ ሕግ በመወጣቱ ምክንያት ፕሬዝደንቱ ከስልጣናቸው እንዲለቅቁ የሚጠይቁ ፀረ-መንግስት ተቃውሞዎች ሲካሄዱ ነበር፡፡	كانت الاحتجاجات قد اندلعت فى أنتاناناريفو ضد الحكومة في الفترة ما بين 15 و 27 نيسان/أبريل الماضي، مطالبة باستقالة الرئيس عقب رغبته في تنفيذ قوانين انتخابية جديدة قبل إجراء الانتخابات.	am
81	ar	አቡ ካሪም የምዕራባውያን የዴሞክራሲ ዘዬ ከውጭ ከምናመጣ ያለንን ማሻሻል ይገባናል ይላል፤	ونختم مع أبو كريم الذي يوصي بتحسين النظام الموجود عوضاً عن استيراد نموذج غربي لا يتلاءم وثقافتنا:	am
32	ar	ራቫሎማናና ከ50% በላይ ድምፅ አግኝተዋል፤ ስለዚህ ሁለተኛ ዙር የምርጫ ሂደት አላስፈለጋቸውም፡፡	ولكن طبقاً لمدير الأبحاث في المعهد البحثي للتنمية مياريرل رازافدراكوتو فإن ما يشغل المواطنين الذين لهم حق الاقتراع هو تزايد حالة الفقر.	am
107	ar	ይህንን አትቀበሉት፡፡	لا تصدقوا الأمر!	am
54	ar	በርካታ ቁጥር ያላቸው ደግሞ "ጎግል ፈልግ"ን መጠቀም እንዳልቻሉ ጨምረው ተናግረዋል፡፡	وانطلقت حملة على فيسبوك للمناداة بحرية الإنترنت وحق الولوج لجووجل.	am
12	ar	መንግስት በቅድመ ጥንቃቄ ምቾት ውስጥ በመሆን እና የጁንታውን ውስኑነት በመረዳት መፈንቅለ መንግስቱን መሳሪያ በማድረግ እና በመጠቀም ለራሱ ፍላጎት ሊጠቀምበት በጣም ይችላል፡፡	ومن المحتمل أيضًا أن الحكومة قد علمت مسبقاً بأمر هذا الانقلاب وأدركت حجم هذا الانقلاب العسكري، فعملت على التخطيط لتحويل هذا الأمر واستخدامه كوسيلة لصالحها.	am
118	ar	እንደ ሬዎተርስ ብጥብጡ ሙሉ በሙሉ የፈነዳው ወታደሮቹ በሀገሪቱ ትልቋ ከተማ ኢስታንቡል የሚገኘውን የቦስፖረስ ድልድይ መግቢያ መንገዶችን የመዝጋታቸው ዘገባ በኢንተርኔት ከምሽቱ አንድ ሰዓት ተኩል ላይ ሲሰራጭ ነው፡፡	نسبة لرويترز بدأت الإضرابات عندما ظهرت أخبار على الإنترنت عن قيام أفراد عسكريين بإغلاق كل الطرق المؤدية إلى جسر البوسفور حوالي الساعة 19:30 بالتوقيت المحلي في اسطنبول.	am
68	ar	የዚህ ተስፋፊ እንግዳ አረም መንስዔ ሰዎች በሐይቁ ዙሪያ የሚሠሩት ሥራ ነው።	الانتشار الواسع لهذه الأنواع الغريبة، هو نتيجة للنشاط البشري المحيط ببحيرة تانا.	am
61	ar	ከዚህ በፊት ሳንሱር የመደረግ አደጋ ላይ የነበሩ ወይም ከዚህ በፊት ሳንሱር ተደርገው የነበሩ እኛ ግን ለመለጠፍ ያላገኘቸው/የሳትናቸው ሳንሱር ስለተደረጉ አንዳንዶች ነገሮች ሰምታችኃል?	يمكن أن يبلغ مستخدمي الإنترنت عن الأفلام المحذوفة، الموسيقى، المسرحيات، الكتب، المطبوعات والمحتوى السمعى والبصرى من عام 1940 حتى الان على الموقع.	am
87	ar	(…)	اليوم، لبنان وسوريا فقط يتمسكوا بالمقاطعة بشدة (.	am
42	ar	#FreeNetJo"	‏#عتمةالأردن	am
49	ar	በተለይ ለምን?	هنا، سوف تتمكن من البحث عن المواد التى تم حذفها منذ عام 1940!	am
63	ar	ከክፉ መንፈስ ራስን ለመጠበቅ ሲባልም ይደረጋል፤ ፎቶ በወዳነ	صورة التقطت بواسطة أخانيتو.	am
37	ar	ለማንኛውም ግለሰብ ወይም የሲቪል ማኀበር ፊርማ ክፍት የሆነው አለምአቀፍ የበየነ መረብ ነጻነት ጥበቃ መግለጫ እንዲህ ይነበባል፤	العريضة مفتوحة ليوقعها الأفراد ومنظمات المجتمع المدني، يقول بيان حماية حرية الإنترنت حول العالم:	am
139	ar	ከዬክዋና ማኅበረሰብ የመጣው የጄደዋናዲ ምስል፤ ፎቶ በወዳነከዬክዋና ማኅበረሰብ የመጣው የጄደዋናዲ ምስል፤ ፎቶ በወዳነ	صورة لجيديوانادي من السكان الأصليين بمنطقة "يكوانا".	am
73	ar	የሻህዘይዶ ምላሽ፤	يضيف عمر:	am
21	ar	ድልድዩን ተማሪዎች ለመታጠብያ እና አሳ ለማጥመጃ ይጠቀሙበታል፡፡	سمك مقلي أعده الطلاب.	am
62	ar	የትርጉም መርሐ ግብር፤ ዓለምአቀፍ የበየነ መረብ ነጻነትን ጥበቃ መግለጫ	مشروع ترجمة بيان حماية حرية الإنترنت حول العالم	am
79	ar	የሚከተሉት በተማሪዎቹ ከተነሱት እና በዩንቨርስቲው የፍሊከር ቋት ላይ የተሰቀሉ ናቸው፡፡	هذه بعض الصور التي التقطها الطلاب ورفعوها على حساب فليكر الخاص بالجماعة.	am
5	ar	በ1990 ደግሞ ኤልቢሲ ኢንተርናሽናል በጊዜው የእስራኤል የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ከነበሩት ዴቪድ ሌቪ ጋር ያደረገውን ቃለመጠይቅ ስርጭት እንዲያቋርጥ ከብሔራዊ የምስልወድምጽ ሚዲያ ካውንስል ማስፈራሪያ ደርሶታል፡፡	فى 2012، نجى الصحفي اللبناني مصطفى جحها من محاولة اغتيال، تهديد رسام كاريكاتير رسم حسن نصر الله زعيم حزب الله، ومنعت قصة بيرسيبوليس للكاتبة مارجان ساترابى من المكتبات لإهانة الإسلام وإيران.	am

120

ar

ቪዛውን ለማግኘት ደግሞ መሟላት ያለባቸው ሰነዶች አሉ።

ومن أجل الحصول على هذه التأشيرة لابد من تجهيز وثائق أخرى.

am

39

ar

የዞን ዘጠኝ ጦማሪዎች እና ጋዜጠኞች መታሰር የአፍሪካ የሰብአዊ እና የህዝቦች መብቶች ቻርተር መጣስ ነው::

ly/1g65ijg ندون لأننا نهتم #FreeZone9Bloggers http://bit.

am

9

ar

ሳኡዲአረቢያ እና ጎረቤቷ ኳታር ከአገራቸው የሚወጡ ስደተኛ ሠራተኞች የመውጫ ቪዛ እንዲይዙ ከሚያስገድዱ ጥቂት የዓለማችን አገራት ውስጥ ናቸው።

وتعتبر المملكة العربية السعودية وقطر ضمن بعض البلدان التي تجبر العمالة الأجنبية على تحصيل تأشيرة خروج قبل مغادرة البلاد.

am

104

ar

-

محمد مصطفاي، محامٍ إيراني ومدافع عن حقوق الإنسان يقول :

am

17

ar

ራቫሎማናና በሰሩት ወንጀል ምክንያት ከምርጫው ሊታገዱ ይችላሉ፡፡

في كل مرة تستعد مدغشقر لخطة انطلاق، تعطلها أزمة سياسية كبرى بعدها بسنوات قليلة، مما يضع علامة استفهام حول إمكانية تنفيذ أي شيء.

am

80

ar

@xronos2፤ እስማማለው ሃይማኖት እና ፖለቲካን መቀላቀል የለብንም እነርሱ ግን አይስማሙም ከዚያም ልክ እንደኢራን ጨቋኝ ስርዓት ይኖረናል፡፡

@xronos2: انا معك،يجب ان لا نخلط الدين والسياسة فهم لا يتفقان،فنصبح نظام قمعراطي مثل ايران،

am

136

ar

የዞን ዘጠኝ ጦማሪዎች እና ጋዜጠኞች መታሰር አለም አቀፉን የሲቪል እና የፓለቲካ መብቶች ስምምነት መጣስ ነው::

ly/1g65ijg اعتقال المدونين في إثيوبيا انتهاك للميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب #FreeZone9Bloggers #FreeZone9Bloggers http://bit.

am

91

ar

ስሞዎትን እና የትዊተር አዳራሻዎን በማህበረሰባችን የእቅድ ገጽ ላይ ማስፈር ይችላሉ::

الوقت: العاشرة صباحًا إلى الثانية مساءً، ولا يهم في أي توقيت.

am

71

ar

750 ሺሕ ኢትዮጵያውያን ስደተኞች በሳኡዲአረቢያ እንደሚኖሩ ይገመታል።

من أصل 400 ألف إثيوبي غير موثق في السعودية، تمكن 80 ألف فقط من الحصول على تأشيرة خروج".

am

111

ar

ይህ በእንዲህ እንዳለ እንዳንዶች የጎግል መታገድ እውነተኛው ምክንያት ከመስከረም 22 ጀምሮ ስራ ይጀመራል ተብሎ የሚጠበቀውን እስካሁን ግን ብቅ ያላለውን የኢራናውያን ብሔራዊ በየነ መረብ የበለጠ ለማስተዋወቅ ነው ሲሉ ከወዲሁ ግምታቸውን አስቀምጠዋል፡፡

وفي هذه الأثناء تتداول بعض التخمينات عن ان السبب الرئيسي لحجب جووجل له علاقة بالترويج لما يسمى الإنترنت الوطني الإيراني والذي كان مفترضاً أن يكون عاملاً في 22 سبتمبر / أيلول ولكنه لم يفعل لحد الآن.

am

6

ar

እስካሁን 30 ሺሕ ስደተኞች ወደ ኢትዮጵያ ተጓጉዘዋል።

حتى الآن تم ترحيل 30,000 مغترب فقط إلى إثيوبيا.

am

146

ar

በ2006ቱ አስገድዶ የመመለስ ዘመቻ ግዜ፣ ኢትዮጵያውያን ማኅበራዊ ሚድያን በመጠቀም ሳኡዲአረቢያ ላይ ያላቸውን ተቃውሞ አስተባብረው ነበር።

خلال عمليات الترحيل في 2013 قام الإثيوبيون باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي لتنظيم مظاهراتهم ضد السعودية.

am

122

ar

ጎግል ሲጠል የሚያሳየው የማና ነይስታኒ ካርቱንም (በቀኝ በኩል) በዚህ የፌስቡክ ገጽ አይነ ገብ ነው፡፡

الرسم الكاريكتوري لمَنى نيستاني (في اليمين) عن عملية حجب جووجل كان ملفتاً للنظر في صفحته على فيسبوك.

am

24

ar

በሳኡዲአረቢያ ተሰደው የሚሠሩ በሺሕዎች የሚቆጠሩ ኢትዮጵያውያን የገልፏ አገር ግማሽ ሚሊዮን የሚጠጉ ኢትዮጵያውያንን አሽጋ ከመመለሷ በፊት መውጫ ቪዛቸውን ለማግኘት እንዲችሉ የሚያስችላቸውን ሰነድ በተቀላጠፈ ሁኔታ እንዲያዘጋጅላቸው መንግሥትን እየለመኑ ነው።

ناشد الآلاف من العمال الإثيوبيين المغتربين في السعودية حكومتهم لتعجيل عودتهم وذلك بمساعدتهم في تجهيز المستندات اللازمة للحصول على تأشيرة الخروج، حيث تستعد الدولة الخليجية لترحيل قرابة النصف مليون إثيوبي.

am

11

ar

መፈንቅለ መንግስቱ ለምን ቀልድ እንደመሰለ እጅግ በጣም ምክንያታዊው ትንታኔ ይህ ይመስለኛል፡፡

من الواضح أن المجلس العسكري كان سيدرك أن غطائه قد كشف فعمد إلى استباق الأمر لانجاحه وهذا مارايناه في مقامرة البارحة.

am

14

ar

የመጨረሻው ውሳኔ በመንግስት ደረጃ የሚሰራጨውው በሀገር ውስጥ ጉዳይ ሚኒስቴር ነው፡፡

يمكن فرض رقابة على الأعمال السينمائية من المرحلة الأولية لعملية الرقابة، جنبا إلى جنب مع الأمن العام

am

77

ar

0)

0.

am

99

ar

ኢራን ጎግል እና ጂሜል እንዳይታዩ አገደች

إيران تحجب الوصول لجووجل وجيميل

am

145

ar

አል ሻይከህ መለሰለት፤

فيجيبه الشيخ:

am

134

ar

እባክዎን ትርጉሙ በሚታይበት ጊዜ(ከላይ ያለውን ይመልከቱ) በማኀበራዊ ሚዲያዎች ለወዳጆቻችኹ ለማጋራት የበረታችኹ ሁኑ፡፡

أثناء ظهور الترجمات تباعاً (تابع أعلى الصفحة)، ندعوك رجاءً بنشر الكلمة ومشاركة الروابط على مواقع التواصل الاجتماعي ودوائر معارفك وأصدقائك!

am

83

ar

የጣና ሐይቅ ዝርያቸው ሊጠፋ የተቃረቡት ባለ ጥቁር ኮከን መንቁራም ወፎችን እና ሌሎችም ተሰዳጅ አእዋፋትን አቅፎ ይዟል።

تعتبر بحيرة تانا وفقًا للتصنيف البيئي مأوى لسلالات من الطيور النادرة والخطرة مثل الطائر الكركي المتوج، كما أنها تستقبل أيضًا العديد من الطيور المهاجرة.

am

69

ar

ለኛ ለመጠቆም ነጻ ሁኑ ፤ ምክንያቱም የመረጃመረቡን ምሉዕ ያደርጋልና፡፡

مطلوب من المبلغيين إعطاء اسم العمل المحذوف، تاريخ الحذف، الكيان والسبب.

am

60

ar

የዞን ዘጠኝ ጦማሪዎች ፍትህ ይገባቻዋል!

أمثلة للتغريدات: مدوني @Zone9ers يستحقون محاكمة عادلة بالمعايير الدولية #FreeZone9Bloggers http://bit.

am

103

ar

ነገር ግን ቃል ለብዙዎች ይህ የውሸት ቃል ኪዳን ነው።

من المروع أن معظم الإثيوبيين لا يبدون أي رغبة في العودة إلى بلادهم بالرغم من خطر العنف.

am

112

ar

-

محمد مصطفاي، محامٍ إيراني ومدافع عن حقوق الإنسان يقول :

am

43

ar

ከግማሽ ሰዓት በኋላ አዲስ የተሾሙት ጠቅላይ ሚኒስትር ቢናሊይ ዪልዲሪም በሚያስታውቅ መልኩ እየተንቀጠቀጡ በተወሰኑ የቱርክ ጦር አባላት “አመጽ” እንደተቀሰቀሰ እና አመጹ የፕሬዝዳንት ኤርዶጋን የረጅም ጊዜ የግል ተቀናቃኝ የሆኑት መቀመጫቸውን በአሜሪካ ባደረጉት እስላማዊ መምህር ፈቱላ ጉለን እንደተደገፈ ተናገሩ፡፡

بعد ذلك بنصف ساعة وفي ظهور علني مشكوك به، أعلن رئيس الوزراء المعين حديثاً بن علي يلدريم أن هناك إنقلاباً نُظم عن طريق فصيل داخل الجيش التركي، وأن ذلك الانقلاب مدعوم من قبل الداعية الإسلامي المقيم في الولايات المتحدة منذ وقت طويل فتح الله غولن.

am

19

ar

የሳንሱር ዐውደ ርዕይ መካነ ድር (ሊባኖስ)censorshiplebanon.

هذه فكرة رائعة: المتحف الافتراضى للرقابة (لبنان) كل دولة خليجية تحتاج إلى واحد

am

135

ar

ሀይማኖት፡

.

am

89

ar

ሌሎችም ፎቶዎች እዚህ ይገኛሉ፡፡

ستجدوا المزيد من الصور هنا.

am

38

ar

አቀንቃኞች በAvaaz.

وبدورها.

am

29

ar

የበየነ መረብ ነጻነት ፕሮጀክት በፌስቡክ

رسم كاريكتوري لمَنى نيستاني، المصدر:مشروع حرية الانترنت على فيسبوك.

am

7

ar

ምሳሌዎች

الوسم #FreeZone9Bloggers

am

137

ar

2009 ላይ ፕሬዘደንታዊ የፀጥታ ጓዱን በመጠቀም፣ 40 ሰላማዊ ሰልፈኞችን ስላስገደሉ፣ በጉልበት ስራ እንዲቀጡ ተፈርዶባቸው ነበር፤ ነገር ግን በፍርዱ መሰረት፣ የጉልበት ስራው ቅጣት ተግባራዊ አልሆነም፡፡

بدأت تظاهرات معارضي الرئيس في الحادي والعشرين من نيسان/أبريل الماضي ضد قانون الانتخابات الجديد الذي اعتبروه غير ملائم للرؤساء السابقين مارك رافولومانا، وأندري راجولينا المرشحين في الانتخابات القادمة.

am

51

ar

ጣቶች እስኪዝሉ እና የዞን ዘጠኝ ጦማሪዎች እና ጋዜጠኞች ፍትህ እስኪያገኙ ትዊቶች ለመጻፍ አይታክቱ:: ፍትህ ለዞን ዘጠኝ ጦማሪዎች እና ጋዜጠኞች !

ly/QlzRuG اعتقال مدوني إثيوبيا يخالف العهد الدولي للحقوق السياسية والمدنية #FreeZone9Bloggers http://bit.

am

133

ar

@DiabloHaddad፤ ዛሬ ቱርክ በመራሔ አታቱርክ እንደነበረችው አይደለችም፤ ታዋቂው ኤርዶጋን ቱርክን ወደ ቅድመ አታቱክ ዘመን መልሷታል፡፡

@DiabloHaddad: تـركيا ليست في عهد اليوم بل في زمان أتاترك // وتركيا اليوم وأردوغان الشهير أعادوها لما قبل أتتارك

am

64

ar

የቲዊተር ምላሾች

ردود الأفعال على تويتر

am

90

ar

ፖለቲካዊ ምክንያቶች፡

يشرح متحف الرقابة الافتراضي:

am

13

ar

ምን አልባት ቱርክ የስኬት ተምሳሌት ልትሆን ትችላለች፡፡

@abbasbusafwan: والله هالاستنتاج مؤلم، لكنه قد يكون تعميميا، ربما نجحت تجربة تركيا

am

100

ar

ኤርዶጋን ከአደጋው በኋላ ያለውን ትርምስምስ እንደ ፈጣሪ ጥብቆትን መመልከቱ እጅግ በጣም ትክክል ይመስለኛል፡፡

أعتقد أن هذا هو أكثر التفسيرات منطقية لماذا بدا الإنقلاب بهذه الهزلية.

am

16

ar

ኮራማባዲ “የወንጀል ይዘት ያላቸው ቅጽበቶች ድንጋጌ ኮሚሽን” ቁልፍ አባል ናቸው፡፡

ويعتبر عبد الصمد خرم آبادي عضو مهم في لجنة تحديد المحتويات ذات المحتوى الجنائي.

am

52

ar

ጣና ሐይቅ፣ የሱዳን ዋና ከተማ፣ ካርቱም ላይ ከነጭ አባይ ጋር ለመቀላቀል ወደምዕራብ የሚፈሰው የጥቁር አባይ ምንጭም መሆኑም ይታወቃል።

كما تعتبر بحيرة تانا أيضًا من المداخل الرئيسية لنهر النيل الأزرق، حيث تتدفق المياه في الاتجاه الغربي حتى تلتقي بماء النيل الأبيض بالخرطوم عاصمة السودان.

am

141

ar

የኦስካር አሸናፊ… ፕሬዝዳንት ኤርዶጋን!

جائزة الأوسكار تذهب إلى الرئيس أردوغان

am

115

ar

‪

اخص

am

78

ar

ከጠላት ሀገር ጋር ያለ ግንኙነትን በተመለከተ መጀመሪያ ሳንሱር መሰረት ያደረገው የእስራኤል ምርቶችን በሙሉ አለመጠቀምን የሚጠራውን ብሔራዊ ህግ ነው፡፡

إسرائيل: فيما يتعلق بالعلاقة مع الدول المعادية، تستند الرقابة أولاً على القانون الوطني الذي يدعو لمقاطعة جميع المنتجات الإسرائيلية.

am

95

ar

)

أهم المرشحين في الانتخابات الرئاسية في مدغشقر

am

44

ar

ራቫሎማናና ምርጫውን አሸነፉ፡፡

الرئيس السابق مارك رافالومانا

am

144

ar

እነዚህ ሦስት ተማሪዎች፣ በዚህ ልዩ ዩንቨርስቲ ውስጥ ከቬንዙዌላ ማኅበረሰብ የተውጣጡ እና በይነባሕላዊ እና ተግባራዊ የትምህርት ዓይነቶችን እንዲለዋወጡ የሚደረገው ጥረት ማሳያ ናቸው፡፡

هؤلاء الطلاب الثلاثة جزء من محاولة لتسليط الضوء على هذه الجامعة المتميزة التي صممت لكي تقدم تعليما تجريبيا ومتعدد الثقافات لطلاب العلم من أبناء السكان الأصليين في فنزويلا.

am

67

ar

ጠቅላላ ደህንነት፡

تمنح تراخيص لنشر المطبوعات الدورية

am

34

ar

ስለ ሚያገባን እንጦምራለን::

#FreeZone9Bloggers http://bit.

am

40

ar

@Jor2Day: ከፕሬስ እና ፐብሊኬሽኑ ሕግ በስተጀርባ ያለው ጉዳይ ስርዓት የማስያዝ ነው ብዬ አላምንም፤ ይልቁንም ሕዝቡን ዝም ለማሰኘትና ዮርዳኖስን ኋላ ለማስቀረት ነው

@Mayousef: الحرية في بلادنا قتلوها و اتهموها بشرفها عشان يطلعوا براءة من دمها #عتمةالأردن ‪#‬إصلاح الأردن #الأردن #الرقابة

am

108

ar

አህመድ አል ሓዳድም ጨመረበት

ويعقب عليه أحمد الحداد:

am

85

ar

የሲቪል ማኀበረሰብ የኛ ህዝብ መድህን ነው፡፡

تعارض "بحرينية شجاعة" Fearless Ba7rainia هذا الرأي:

am

8

ar

ኢራን፤ እንደወንድ እየሆንክ፣ እንደሴት ልበስ

إيران: تصرف كالرجال والبس كالنساء!

am

46

ar

ማዳጋስካር፤ በተደጋጋሚ ቀውሶች የተናጠች ሃገር

نشر محرر مجلة بوليتيكا اندريامانامبو قائلاً:

am

22

ar

ለፈጠራ ስራዎች ፍቃድ መስጠት፣ መቆጣጠር ፣ ሳንሱር ማድረግ

قد توقف قناة تليفزيونية لمدة أقصاها 3 أيام

am

58

ar

ፎቶ በኩራኒቻ

صورة بواسطة كورانيتا.

am

72

ar

ሁሉም ማለት ይቻላል ጂሜልን መጠቀም እንዳልቻሉ ተናግረዋል፡፡

هم يدفعون الناس لأسلوب أكثر يقظة في استعمالهم للإنترنت.

am

47

ar

ማዳጋስካር ውስጥ የተፈጠሩት ቀውሶች አሰቃቂና ማባሪያ-አልባ ቢሆኑም፣ ሃገሪቱ ያለችበትን የአለመረጋጋት ሁኔታን በግልፅ ያሳያሉ፡፡

مؤلمة وباقية كما هي، دائمًا ما تذكرنا الأزمات في مدغشقر بعدم الاستقرار الذي تعانيه.

am

147

ar

3 ሚሊየን ሄክታር መሬት ሰጡ፡፡

وفى 2008- وعلى عكس رغبة قطاع عريض من الشعب- ناقش رافالومانا احتمالية تأجير مساحة 1.

am

0

ar

የሳንሱር ዐውደ ርዕይ መካነ ድር እንዲህ ሲል ያብራራል፡፡

في لبنان، ممارسات الرقابة إما سياسية، دينية، أو بدافع أخلاقي.

am

33

ar

የአንድ ቬንዙዌላዊ አገርበቀል ዩንቨርስቲ ውስጣዊ ምልከታ

نظرة داخل جامعة السكان الأصليين في فنزويلا

am

10

ar

ሳዬ ሮሻን ትዊት አደረገ፤

سايه روشن غردت :

am

114

ar

ይህ የከሸፈ መፈንቅለ መንግስትም የስኬታማነት ገጽ አለው፡፡

هكذا ساعد الانقلاب أردوغان على تحقيق نصر حاسم على مستوى السياسة الداخلية.

am

96

ar

ሐኒን አቡ ሻማትም፡

يحذر @Moeys:

am

88

ar

ሙስሊሞች ወደመካ የሚያደርጉትን ሒጅራ አስታከው በመሔድ በዚያው የሚቀሩም አሉ።

هنالك أيضًا من يبقى في البلاد بعد سفرهم للحج الى مكة.

am

75

ar

ራጆሊና የማሰታወቂያ ኩባንያ ባለቤት ናቸው፤ በዛውም የራሳቸው ሚዲያ አላቸው፡፡

كان بإمكان القانون الجديد منع المرشحين السابقين من الاستمرار، حيث كان سيتم منع رافولومانا بسبب سجله الجنائي.

am

109

ar

ቡሳፍዋን በመልሱ ቀለደ፤

فيردّ بوصفوان ممازحاً:

am

93

ar

በእውነቱ የዚህ ውሳኔ ቀዳሚ ተጠቂ ጎግል ሳይሆን የኢራናውያን ነጻነት ነው፡፡

وفي الحقيقة الضحية الاولى من هذا القرار ليس جووجل، ولكنها حرية الايرانيين.

am

70

ar

ዳያስፖራ ተቀማጩ የኢትዮጵያ ሳተላይት ቴሌቪዥን (ኢሳት) የሚከተለውን ተናግሯል:

أفادت المحطة الإثيوبية للتلفزيون والإذاعة التي تبث من خارج إثيوبيا:

am

25

ar

(ምን?

دوافغ الرقابة

am

119

ar

ሳኡዲ አረቢያ ፈቃድ የሌላቸው ስደተኛ ሠራተኞች አገሯን ለቀው እንዲወጡ የዘጠና ቀን የእፎይታ ግዜ ከሰጠች 3 ወር ሊሞላት ነው።

لقد مر قرابة الثلاث أشهر منذ أن أعطت الحكومة السعودية العمال المغتربين الغير مصرح لهم 90 يوما لمغادرة البلاد.

am

97

ar

ባህሬን፤ ዴሞክራሲና እስልምና አንድ ላይ መኖር ይችላሉ?

البحرين: هل تتعايش الديمقراطية والإسلام؟

am

41

ar

832 ስኵዌር ማይል የሚሰፋው ጣና ሐይቅ የኢኮሎጂ፣ ባሕላዊ፣ እና ታሪካዊ ሀብት የታቀፈ ሐይቅ ነው።

الجسم المائي الذي يغطي مساحة شاسعة (832 ميل مكعب) هو أكبر بحيرات إثيوبيا، وغني بالطبيعة البيئية، الثقافية، والتاريخية الخلابة.

am

45

ar

ኢትዮጵያውያን ወደ ሳኡዲአረቢያ በተለያዩ መንገዶች ይገባሉ።

يقدر أن 750,000 إثيوبي يعيشون في السعودية، الأغلبية من العمال الغير مصرحين.

am

28

ar

ኤ.

أردوغان الآن قائد ومحارب منتصر.

am

36

ar

400 ሺሕ ከሚገመቱ በሳኡዲአረቢያ ያልተመዘገቡ የኢትዮጵያ ስደተኞች መካከል፣ 80 ሺሕ ጥቂት የበለጡት ብቻ "የመውጫ ቪዛ አግኝተዋል"፤ የእፎይታ ግዜው በ11 ቀናት ውስጥ ያልቃል።

ومع تبقي أسبوع لانتهاء فترة السماح البالغة 90 يوم، وبعد شهور من التأخيرات البيروقراطية من قبل السفارة الإثيوبية في السعودية، تمكن 80 ألف إثيوبي فقط من الحصول على وثائق السفر اللازمة لمغادرة البلاد قانونيًا.

am

84

ar

ም.

رسم كرتوني منتشر على نطاق واسع على فيسبوك.

am

131

ar

የሳኡዲ ባለሥልጣናት ሕጋዊ ፈቃድ የሌላቸው ሠራኞች አገሪቱን ለቀው እንዲወጡ ከተናገሩ ጀምሮ፣ ሳኡዲአረቢያ የሚገኘው የኢትዮጵያ ኢምባሲ ወደ አገራቸው እንዲመለሱ እርዳታ እንዳላደረገላቸው በመናገር ስደተኞቹ ጠንካራ ወቀሳ እያቀረቡ ነው።

منذ أن أعلن مسؤولون سعوديون وجوب مغادرة البلاد لكل من لديه وضع غير قانوني، اتهم العديد من الإثيوبيين سفارتهم في المملكة العربية السعودية بعدم مساعدتهم للرجوع إلى إثيوبيا.

am

4

ar

በሊባኖስ ሳንሱር የሚያደርገው ማነው?

وزارة الإعلام: منع دخول المطبوعات الأجنبية، مصادرة نسخ منها

am

110

ar

በደሴቲቱ ታሪክ ውስጥ ባልታዬ ሁኔታ የተፈጠሩት ፖለቲካዊ ቀውሶች አጠቃላይ የዕድገትና ልማት ጉዞን ለማሰናከል ችለዋል፡፡

وبالنسبة للخبير في تاريخ الجزيرة، نجحت الأزمات السياسية في اعتراض طريق كل مسارات النمو والتنمية.

am

143

ar

ከመጋቢት 15 እስከ 27፣ 2018 ድረስ፣ አዲስ የምርጫ ሕግ በመወጣቱ ምክንያት ፕሬዝደንቱ ከስልጣናቸው እንዲለቅቁ የሚጠይቁ ፀረ-መንግስት ተቃውሞዎች ሲካሄዱ ነበር፡፡

كانت الاحتجاجات قد اندلعت فى أنتاناناريفو ضد الحكومة في الفترة ما بين 15 و 27 نيسان/أبريل الماضي، مطالبة باستقالة الرئيس عقب رغبته في تنفيذ قوانين انتخابية جديدة قبل إجراء الانتخابات.

am

81

ar

አቡ ካሪም የምዕራባውያን የዴሞክራሲ ዘዬ ከውጭ ከምናመጣ ያለንን ማሻሻል ይገባናል ይላል፤

ونختم مع أبو كريم الذي يوصي بتحسين النظام الموجود عوضاً عن استيراد نموذج غربي لا يتلاءم وثقافتنا:

am

32

ar

ራቫሎማናና ከ50% በላይ ድምፅ አግኝተዋል፤ ስለዚህ ሁለተኛ ዙር የምርጫ ሂደት አላስፈለጋቸውም፡፡

ولكن طبقاً لمدير الأبحاث في المعهد البحثي للتنمية مياريرل رازافدراكوتو فإن ما يشغل المواطنين الذين لهم حق الاقتراع هو تزايد حالة الفقر.

am

107

ar

ይህንን አትቀበሉት፡፡

لا تصدقوا الأمر!

am

54

ar

በርካታ ቁጥር ያላቸው ደግሞ "ጎግል ፈልግ"ን መጠቀም እንዳልቻሉ ጨምረው ተናግረዋል፡፡

وانطلقت حملة على فيسبوك للمناداة بحرية الإنترنت وحق الولوج لجووجل.

am

12

ar

መንግስት በቅድመ ጥንቃቄ ምቾት ውስጥ በመሆን እና የጁንታውን ውስኑነት በመረዳት መፈንቅለ መንግስቱን መሳሪያ በማድረግ እና በመጠቀም ለራሱ ፍላጎት ሊጠቀምበት በጣም ይችላል፡፡

ومن المحتمل أيضًا أن الحكومة قد علمت مسبقاً بأمر هذا الانقلاب وأدركت حجم هذا الانقلاب العسكري، فعملت على التخطيط لتحويل هذا الأمر واستخدامه كوسيلة لصالحها.

am

118

ar

እንደ ሬዎተርስ ብጥብጡ ሙሉ በሙሉ የፈነዳው ወታደሮቹ በሀገሪቱ ትልቋ ከተማ ኢስታንቡል የሚገኘውን የቦስፖረስ ድልድይ መግቢያ መንገዶችን የመዝጋታቸው ዘገባ በኢንተርኔት ከምሽቱ አንድ ሰዓት ተኩል ላይ ሲሰራጭ ነው፡፡

نسبة لرويترز بدأت الإضرابات عندما ظهرت أخبار على الإنترنت عن قيام أفراد عسكريين بإغلاق كل الطرق المؤدية إلى جسر البوسفور حوالي الساعة 19:30 بالتوقيت المحلي في اسطنبول.

am

68

ar

የዚህ ተስፋፊ እንግዳ አረም መንስዔ ሰዎች በሐይቁ ዙሪያ የሚሠሩት ሥራ ነው።

الانتشار الواسع لهذه الأنواع الغريبة، هو نتيجة للنشاط البشري المحيط ببحيرة تانا.

am

61

ar

ከዚህ በፊት ሳንሱር የመደረግ አደጋ ላይ የነበሩ ወይም ከዚህ በፊት ሳንሱር ተደርገው የነበሩ እኛ ግን ለመለጠፍ ያላገኘቸው/የሳትናቸው ሳንሱር ስለተደረጉ አንዳንዶች ነገሮች ሰምታችኃል?

يمكن أن يبلغ مستخدمي الإنترنت عن الأفلام المحذوفة، الموسيقى، المسرحيات، الكتب، المطبوعات والمحتوى السمعى والبصرى من عام 1940 حتى الان على الموقع.

am

87

ar

(…)

اليوم، لبنان وسوريا فقط يتمسكوا بالمقاطعة بشدة (.

am

42

ar

#FreeNetJo"

‏#عتمةالأردن

am

49

ar

በተለይ ለምን?

هنا، سوف تتمكن من البحث عن المواد التى تم حذفها منذ عام 1940!

am

63

ar

ከክፉ መንፈስ ራስን ለመጠበቅ ሲባልም ይደረጋል፤ ፎቶ በወዳነ

صورة التقطت بواسطة أخانيتو.

am

37

ar

ለማንኛውም ግለሰብ ወይም የሲቪል ማኀበር ፊርማ ክፍት የሆነው አለምአቀፍ የበየነ መረብ ነጻነት ጥበቃ መግለጫ እንዲህ ይነበባል፤

العريضة مفتوحة ليوقعها الأفراد ومنظمات المجتمع المدني، يقول بيان حماية حرية الإنترنت حول العالم:

am

139

ar

ከዬክዋና ማኅበረሰብ የመጣው የጄደዋናዲ ምስል፤ ፎቶ በወዳነከዬክዋና ማኅበረሰብ የመጣው የጄደዋናዲ ምስል፤ ፎቶ በወዳነ

صورة لجيديوانادي من السكان الأصليين بمنطقة "يكوانا".

am

73

ar

የሻህዘይዶ ምላሽ፤

يضيف عمر:

am

21

ar

ድልድዩን ተማሪዎች ለመታጠብያ እና አሳ ለማጥመጃ ይጠቀሙበታል፡፡

سمك مقلي أعده الطلاب.

am

62

ar

የትርጉም መርሐ ግብር፤ ዓለምአቀፍ የበየነ መረብ ነጻነትን ጥበቃ መግለጫ

مشروع ترجمة بيان حماية حرية الإنترنت حول العالم

am

79

ar

የሚከተሉት በተማሪዎቹ ከተነሱት እና በዩንቨርስቲው የፍሊከር ቋት ላይ የተሰቀሉ ናቸው፡፡

هذه بعض الصور التي التقطها الطلاب ورفعوها على حساب فليكر الخاص بالجماعة.

am

5

ar

በ1990 ደግሞ ኤልቢሲ ኢንተርናሽናል በጊዜው የእስራኤል የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ከነበሩት ዴቪድ ሌቪ ጋር ያደረገውን ቃለመጠይቅ ስርጭት እንዲያቋርጥ ከብሔራዊ የምስልወድምጽ ሚዲያ ካውንስል ማስፈራሪያ ደርሶታል፡፡

فى 2012، نجى الصحفي اللبناني مصطفى جحها من محاولة اغتيال، تهديد رسام كاريكاتير رسم حسن نصر الله زعيم حزب الله، ومنعت قصة بيرسيبوليس للكاتبة مارجان ساترابى من المكتبات لإهانة الإسلام وإيران.

am