Daily Papers

Recent surveys on data augmentation for natural language processing have reported different techniques and advancements in the field. Several frameworks, tools, and repositories promote the implementation of text data augmentation pipelines. However, a lack of evaluation criteria and standards for method comparison due to different tasks, metrics, datasets, architectures, and experimental settings makes comparisons meaningless. Also, a lack of methods unification exists and text data augmentation research would benefit from unified metrics to compare different augmentation methods. Thus, academics and the industry endeavor relevant evaluation metrics for text data augmentation techniques. The contribution of this work is to provide a taxonomy of evaluation metrics for text augmentation methods and serve as a direction for a unified benchmark. The proposed taxonomy organizes categories that include tools for implementation and metrics calculation. Finally, with this study, we intend to present opportunities to explore the unification and standardization of text data augmentation metrics.

Probability estimation models play an important role in various fields, such as weather forecasting, recommendation systems, and sports analysis. Among several models estimating probabilities, it is difficult to evaluate which model gives reliable probabilities since the ground-truth probabilities are not available. The win probability estimation model for esports, which calculates the win probability under a certain game state, is also one of the fields being actively studied in probability estimation. However, most of the previous works evaluated their models using accuracy, a metric that only can measure the performance of discrimination. In this work, we firstly investigate the Brier score and the Expected Calibration Error (ECE) as a replacement of accuracy used as a performance evaluation metric for win probability estimation models in esports field. Based on the analysis, we propose a novel metric called Balance score which is a simple yet effective metric in terms of six good properties that probability estimation metric should have. Under the general condition, we also found that the Balance score can be an effective approximation of the true expected calibration error which has been imperfectly approximated by ECE using the binning technique. Extensive evaluations using simulation studies and real game snapshot data demonstrate the promising potential to adopt the proposed metric not only for the win probability estimation model for esports but also for evaluating general probability estimation models.

One of the goals of automatic evaluation metrics in grammatical error correction (GEC) is to rank GEC systems such that it matches human preferences. However, current automatic evaluations are based on procedures that diverge from human evaluation. Specifically, human evaluation derives rankings by aggregating sentence-level relative evaluation results, e.g., pairwise comparisons, using a rating algorithm, whereas automatic evaluation averages sentence-level absolute scores to obtain corpus-level scores, which are then sorted to determine rankings. In this study, we propose an aggregation method for existing automatic evaluation metrics which aligns with human evaluation methods to bridge this gap. We conducted experiments using various metrics, including edit-based metrics, n-gram based metrics, and sentence-level metrics, and show that resolving the gap improves results for the most of metrics on the SEEDA benchmark. We also found that even BERT-based metrics sometimes outperform the metrics of GPT-4. The proposed ranking method is integrated gec-metrics.

Machine translation evaluation is a very important activity in machine translation development. Automatic evaluation metrics proposed in literature are inadequate as they require one or more human reference translations to compare them with output produced by machine translation. This does not always give accurate results as a text can have several different translations. Human evaluation metrics, on the other hand, lacks inter-annotator agreement and repeatability. In this paper we have proposed a new human evaluation metric which addresses these issues. Moreover this metric also provides solid grounds for making sound assumptions on the quality of the text produced by a machine translation.

We introduce gec-metrics, a library for using and developing grammatical error correction (GEC) evaluation metrics through a unified interface. Our library enables fair system comparisons by ensuring that everyone conducts evaluations using a consistent implementation. Moreover, it is designed with a strong focus on API usage, making it highly extensible. It also includes meta-evaluation functionalities and provides analysis and visualization scripts, contributing to developing GEC evaluation metrics. Our code is released under the MIT license and is also distributed as an installable package. The video is available on YouTube.

Foundation models are increasingly used in scientific research, but evaluating AI-generated scientific work remains challenging. While expert reviews are costly, large language models (LLMs) as proxy reviewers have proven to be unreliable. To address this, we investigate two automatic evaluation metrics, specifically citation count prediction and review score prediction. We parse all papers of OpenReview and augment each submission with its citation count, reference, and research hypothesis. Our findings reveal that citation count prediction is more viable than review score prediction, and predicting scores is more difficult purely from the research hypothesis than from the full paper. Furthermore, we show that a simple prediction model based solely on title and abstract outperforms LLM-based reviewers, though it still falls short of human-level consistency.

Retrieval Augmented Generation (RAG) is widely used to enable Large Language Models (LLMs) perform Question Answering (QA) tasks in various domains. However, RAG based on open-source LLM for specialized domains has challenges of evaluating generated responses. A popular framework in the literature is the RAG Assessment (RAGAS), a publicly available library which uses LLMs for evaluation. One disadvantage of RAGAS is the lack of details of derivation of numerical value of the evaluation metrics. One of the outcomes of this work is a modified version of this package for few metrics (faithfulness, context relevance, answer relevance, answer correctness, answer similarity and factual correctness) through which we provide the intermediate outputs of the prompts by using any LLMs. Next, we analyse the expert evaluations of the output of the modified RAGAS package and observe the challenges of using it in the telecom domain. We also study the effect of the metrics under correct vs. wrong retrieval and observe that few of the metrics have higher values for correct retrieval. We also study for differences in metrics between base embeddings and those domain adapted via pre-training and fine-tuning. Finally, we comment on the suitability and challenges of using these metrics for in-the-wild telecom QA task.

Designing metrics for evaluating instance segmentation revolves around comprehensively considering object detection and segmentation accuracy. However, other important properties, such as sensitivity, continuity, and equality, are overlooked in the current study. In this paper, we reveal that most existing metrics have a limited resolution of segmentation quality. They are only conditionally sensitive to the change of masks or false predictions. For certain metrics, the score can change drastically in a narrow range which could provide a misleading indication of the quality gap between results. Therefore, we propose a new metric called sortedAP, which strictly decreases with both object- and pixel-level imperfections and has an uninterrupted penalization scale over the entire domain. We provide the evaluation toolkit and experiment code at https://www.github.com/looooongChen/sortedAP.

Neural metrics for machine translation evaluation, such as COMET, exhibit significant improvements in their correlation with human judgments, as compared to traditional metrics based on lexical overlap, such as BLEU. Yet, neural metrics are, to a great extent, "black boxes" returning a single sentence-level score without transparency about the decision-making process. In this work, we develop and compare several neural explainability methods and demonstrate their effectiveness for interpreting state-of-the-art fine-tuned neural metrics. Our study reveals that these metrics leverage token-level information that can be directly attributed to translation errors, as assessed through comparison of token-level neural saliency maps with Multidimensional Quality Metrics (MQM) annotations and with synthetically-generated critical translation errors. To ease future research, we release our code at: https://github.com/Unbabel/COMET/tree/explainable-metrics.

Standard automatic metrics, e.g. BLEU, are not reliable for document-level MT evaluation. They can neither distinguish document-level improvements in translation quality from sentence-level ones, nor identify the discourse phenomena that cause context-agnostic translations. This paper introduces a novel automatic metric BlonDe to widen the scope of automatic MT evaluation from sentence to document level. BlonDe takes discourse coherence into consideration by categorizing discourse-related spans and calculating the similarity-based F1 measure of categorized spans. We conduct extensive comparisons on a newly constructed dataset BWB. The experimental results show that BlonDe possesses better selectivity and interpretability at the document-level, and is more sensitive to document-level nuances. In a large-scale human study, BlonDe also achieves significantly higher Pearson's r correlation with human judgments compared to previous metrics.

Retrieval-Augmented Generation (RAG) has gained prominence as an effective method for enhancing the generative capabilities of Large Language Models (LLMs) through the incorporation of external knowledge. However, the evaluation of RAG systems remains a challenge, due to the intricate interplay between retrieval and generation components. This limitation has resulted in a scarcity of benchmarks that facilitate a detailed, component-specific assessment. In this work, we present MIRAGE, a Question Answering dataset specifically designed for RAG evaluation. MIRAGE consists of 7,560 curated instances mapped to a retrieval pool of 37,800 entries, enabling an efficient and precise evaluation of both retrieval and generation tasks. We also introduce novel evaluation metrics aimed at measuring RAG adaptability, encompassing dimensions such as noise vulnerability, context acceptability, context insensitivity, and context misinterpretation. Through comprehensive experiments across various retriever-LLM configurations, we provide new insights into the optimal alignment of model pairs and the nuanced dynamics within RAG systems. The dataset and evaluation code are publicly available, allowing for seamless integration and customization in diverse research settings\footnote{The MIRAGE code and data are available at https://github.com/nlpai-lab/MIRAGE.

In this work, we address the challenge of developing automatic evaluation metrics for image captioning, with a particular focus on robustness against hallucinations. Existing metrics are often inadequate for handling hallucinations, primarily due to their limited ability to compare candidate captions with multifaceted reference captions. To address this shortcoming, we propose DENEB, a novel supervised automatic evaluation metric specifically robust against hallucinations. DENEB incorporates the Sim-Vec Transformer, a mechanism that processes multiple references simultaneously, thereby efficiently capturing the similarity between an image, a candidate caption, and reference captions. To train DENEB, we construct the diverse and balanced Nebula dataset comprising 32,978 images, paired with human judgments provided by 805 annotators. We demonstrated that DENEB achieves state-of-the-art performance among existing LLM-free metrics on the FOIL, Composite, Flickr8K-Expert, Flickr8K-CF, Nebula, and PASCAL-50S datasets, validating its effectiveness and robustness against hallucinations.

Training learnable metrics using modern language models has recently emerged as a promising method for the automatic evaluation of machine translation. However, existing human evaluation datasets for text simplification have limited annotations that are based on unitary or outdated models, making them unsuitable for this approach. To address these issues, we introduce the SimpEval corpus that contains: SimpEval_past, comprising 12K human ratings on 2.4K simplifications of 24 past systems, and SimpEval_2022, a challenging simplification benchmark consisting of over 1K human ratings of 360 simplifications including GPT-3.5 generated text. Training on SimpEval, we present LENS, a Learnable Evaluation Metric for Text Simplification. Extensive empirical results show that LENS correlates much better with human judgment than existing metrics, paving the way for future progress in the evaluation of text simplification. We also introduce Rank and Rate, a human evaluation framework that rates simplifications from several models in a list-wise manner using an interactive interface, which ensures both consistency and accuracy in the evaluation process and is used to create the SimpEval datasets.

Hallucinated outputs from language models pose risks in the medical domain, especially for lay audiences making health-related decisions. Existing factuality evaluation methods, such as entailment- and question-answering-based (QA), struggle with plain language summary (PLS) generation due to elaborative explanation phenomenon, which introduces external content (e.g., definitions, background, examples) absent from the source document to enhance comprehension. To address this, we introduce PlainQAFact, a framework trained on a fine-grained, human-annotated dataset PlainFact, to evaluate the factuality of both source-simplified and elaboratively explained sentences. PlainQAFact first classifies factuality type and then assesses factuality using a retrieval-augmented QA-based scoring method. Our approach is lightweight and computationally efficient. Empirical results show that existing factuality metrics fail to effectively evaluate factuality in PLS, especially for elaborative explanations, whereas PlainQAFact achieves state-of-the-art performance. We further analyze its effectiveness across external knowledge sources, answer extraction strategies, overlap measures, and document granularity levels, refining its overall factuality assessment.

Although recent text-to-image generative models have achieved impressive performance, they still often struggle with capturing the compositional complexities of prompts including attribute binding, and spatial relationships between different entities. This misalignment is not revealed by common evaluation metrics such as CLIPScore. Recent works have proposed evaluation metrics that utilize Visual Question Answering (VQA) by decomposing prompts into questions about the generated image for more robust compositional evaluation. Although these methods align better with human evaluations, they still fail to fully cover the compositionality within the image. To address this, we propose a novel metric that breaks down images into components, and texts into fine-grained questions about the generated image for evaluation. Our method outperforms previous state-of-the-art metrics, demonstrating its effectiveness in evaluating text-to-image generative models. Code is available at https://github.com/hadi-hosseini/ T2I-FineEval.

When exposed to human-generated data, language models are known to learn and amplify societal biases. While previous works introduced benchmarks that can be used to assess the bias in these models, they rely on assumptions that may not be universally true. For instance, a gender bias dimension commonly used by these metrics is that of family--career, but this may not be the only common bias in certain regions of the world. In this paper, we identify topical differences in gender bias across different regions and propose a region-aware bottom-up approach for bias assessment. Our proposed approach uses gender-aligned topics for a given region and identifies gender bias dimensions in the form of topic pairs that are likely to capture gender societal biases. Several of our proposed bias topic pairs are on par with human perception of gender biases in these regions in comparison to the existing ones, and we also identify new pairs that are more aligned than the existing ones. In addition, we use our region-aware bias topic pairs in a Word Embedding Association Test (WEAT)-based evaluation metric to test for gender biases across different regions in different data domains. We also find that LLMs have a higher alignment to bias pairs for highly-represented regions showing the importance of region-aware bias evaluation metric.

Image generative models have made significant progress in generating realistic and diverse images, supported by comprehensive guidance from various evaluation metrics. However, current video generative models struggle to generate even short video clips, with limited tools that provide insights for improvements. Current video evaluation metrics are simple adaptations of image metrics by switching the embeddings with video embedding networks, which may underestimate the unique characteristics of video. Our analysis reveals that the widely used Frechet Video Distance (FVD) has a stronger emphasis on the spatial aspect than the temporal naturalness of video and is inherently constrained by the input size of the embedding networks used, limiting it to 16 frames. Additionally, it demonstrates considerable instability and diverges from human evaluations. To address the limitations, we propose STREAM, a new video evaluation metric uniquely designed to independently evaluate spatial and temporal aspects. This feature allows comprehensive analysis and evaluation of video generative models from various perspectives, unconstrained by video length. We provide analytical and experimental evidence demonstrating that STREAM provides an effective evaluation tool for both visual and temporal quality of videos, offering insights into area of improvement for video generative models. To the best of our knowledge, STREAM is the first evaluation metric that can separately assess the temporal and spatial aspects of videos. Our code is available at https://github.com/pro2nit/STREAM.

In this paper we revisit automatic metrics for paraphrase evaluation and obtain two findings that disobey conventional wisdom: (1) Reference-free metrics achieve better performance than their reference-based counterparts. (2) Most commonly used metrics do not align well with human annotation. Underlying reasons behind the above findings are explored through additional experiments and in-depth analyses. Based on the experiments and analyses, we propose ParaScore, a new evaluation metric for paraphrase generation. It possesses the merits of reference-based and reference-free metrics and explicitly models lexical divergence. Experimental results demonstrate that ParaScore significantly outperforms existing metrics.

Image captioning has conventionally relied on reference-based automatic evaluations, where machine captions are compared against captions written by humans. This is in contrast to the reference-free manner in which humans assess caption quality. In this paper, we report the surprising empirical finding that CLIP (Radford et al., 2021), a cross-modal model pretrained on 400M image+caption pairs from the web, can be used for robust automatic evaluation of image captioning without the need for references. Experiments spanning several corpora demonstrate that our new reference-free metric, CLIPScore, achieves the highest correlation with human judgements, outperforming existing reference-based metrics like CIDEr and SPICE. Information gain experiments demonstrate that CLIPScore, with its tight focus on image-text compatibility, is complementary to existing reference-based metrics that emphasize text-text similarities. Thus, we also present a reference-augmented version, RefCLIPScore, which achieves even higher correlation. Beyond literal description tasks, several case studies reveal domains where CLIPScore performs well (clip-art images, alt-text rating), but also where it is relatively weaker in comparison to reference-based metrics, e.g., news captions that require richer contextual knowledge.

Machine Translation (MT) evaluation metrics assess translation quality automatically. Recently, researchers have employed MT metrics for various new use cases, such as data filtering and translation re-ranking. However, most MT metrics return assessments as scalar scores that are difficult to interpret, posing a challenge to making informed design choices. Moreover, MT metrics' capabilities have historically been evaluated using correlation with human judgment, which, despite its efficacy, falls short of providing intuitive insights into metric performance, especially in terms of new metric use cases. To address these issues, we introduce an interpretable evaluation framework for MT metrics. Within this framework, we evaluate metrics in two scenarios that serve as proxies for the data filtering and translation re-ranking use cases. Furthermore, by measuring the performance of MT metrics using Precision, Recall, and F-score, we offer clearer insights into their capabilities than correlation with human judgments. Finally, we raise concerns regarding the reliability of manually curated data following the Direct Assessments+Scalar Quality Metrics (DA+SQM) guidelines, reporting a notably low agreement with Multidimensional Quality Metrics (MQM) annotations.

Although neural-based machine translation evaluation metrics, such as COMET or BLEURT, have achieved strong correlations with human judgements, they are sometimes unreliable in detecting certain phenomena that can be considered as critical errors, such as deviations in entities and numbers. In contrast, traditional evaluation metrics, such as BLEU or chrF, which measure lexical or character overlap between translation hypotheses and human references, have lower correlations with human judgements but are sensitive to such deviations. In this paper, we investigate several ways of combining the two approaches in order to increase robustness of state-of-the-art evaluation methods to translations with critical errors. We show that by using additional information during training, such as sentence-level features and word-level tags, the trained metrics improve their capability to penalize translations with specific troublesome phenomena, which leads to gains in correlation with human judgments and on recent challenge sets on several language pairs.

Traditional Blind Source Separation Evaluation (BSS-Eval) metrics were originally designed to evaluate linear audio source separation models based on methods such as time-frequency masking. However, recent generative models may introduce nonlinear relationships between the separated and reference signals, limiting the reliability of these metrics for objective evaluation. To address this issue, we conduct a Degradation Category Rating listening test and analyze correlations between the obtained degradation mean opinion scores (DMOS) and a set of objective audio quality metrics for the task of singing voice separation. We evaluate three state-of-the-art discriminative models and two new competitive generative models. For both discriminative and generative models, intrusive embedding-based metrics show higher correlations with DMOS than conventional intrusive metrics such as BSS-Eval. For discriminative models, the highest correlation is achieved by the MSE computed on Music2Latent embeddings. When it comes to the evaluation of generative models, the strongest correlations are evident for the multi-resolution STFT loss and the MSE calculated on MERT-L12 embeddings, with the latter also providing the most balanced correlation across both model types. Our results highlight the limitations of BSS-Eval metrics for evaluating generative singing voice separation models and emphasize the need for careful selection and validation of alternative evaluation metrics for the task of singing voice separation.

Hand-crafted image quality metrics, such as PSNR and SSIM, are commonly used to evaluate model privacy risk under reconstruction attacks. Under these metrics, reconstructed images that are determined to resemble the original one generally indicate more privacy leakage. Images determined as overall dissimilar, on the other hand, indicate higher robustness against attack. However, there is no guarantee that these metrics well reflect human opinions, which, as a judgement for model privacy leakage, are more trustworthy. In this paper, we comprehensively study the faithfulness of these hand-crafted metrics to human perception of privacy information from the reconstructed images. On 5 datasets ranging from natural images, faces, to fine-grained classes, we use 4 existing attack methods to reconstruct images from many different classification models and, for each reconstructed image, we ask multiple human annotators to assess whether this image is recognizable. Our studies reveal that the hand-crafted metrics only have a weak correlation with the human evaluation of privacy leakage and that even these metrics themselves often contradict each other. These observations suggest risks of current metrics in the community. To address this potential risk, we propose a learning-based measure called SemSim to evaluate the Semantic Similarity between the original and reconstructed images. SemSim is trained with a standard triplet loss, using an original image as an anchor, one of its recognizable reconstructed images as a positive sample, and an unrecognizable one as a negative. By training on human annotations, SemSim exhibits a greater reflection of privacy leakage on the semantic level. We show that SemSim has a significantly higher correlation with human judgment compared with existing metrics. Moreover, this strong correlation generalizes to unseen datasets, models and attack methods.

Many studies have revealed that word embeddings, language models, and models for specific downstream tasks in NLP are prone to social biases, especially gender bias. Recently these techniques have been gradually applied to automatic evaluation metrics for text generation. In the paper, we propose an evaluation method based on Word Embeddings Association Test (WEAT) and Sentence Embeddings Association Test (SEAT) to quantify social biases in evaluation metrics and discover that social biases are also widely present in some model-based automatic evaluation metrics. Moreover, we construct gender-swapped meta-evaluation datasets to explore the potential impact of gender bias in image caption and text summarization tasks. Results show that given gender-neutral references in the evaluation, model-based evaluation metrics may show a preference for the male hypothesis, and the performance of them, i.e. the correlation between evaluation metrics and human judgments, usually has more significant variation after gender swapping.

Few images on the Web receive alt-text descriptions that would make them accessible to blind and low vision (BLV) users. Image-based NLG systems have progressed to the point where they can begin to address this persistent societal problem, but these systems will not be fully successful unless we evaluate them on metrics that guide their development correctly. Here, we argue against current referenceless metrics -- those that don't rely on human-generated ground-truth descriptions -- on the grounds that they do not align with the needs of BLV users. The fundamental shortcoming of these metrics is that they do not take context into account, whereas contextual information is highly valued by BLV users. To substantiate these claims, we present a study with BLV participants who rated descriptions along a variety of dimensions. An in-depth analysis reveals that the lack of context-awareness makes current referenceless metrics inadequate for advancing image accessibility. As a proof-of-concept, we provide a contextual version of the referenceless metric CLIPScore which begins to address the disconnect to the BLV data. An accessible HTML version of this paper is available at https://elisakreiss.github.io/contextual-description-evaluation/paper/reflessmetrics.html

Fast and reliable evaluation metrics are key to R&D progress. While traditional natural language generation metrics are fast, they are not very reliable. Conversely, new metrics based on large pretrained language models are much more reliable, but require significant computational resources. In this paper, we propose FrugalScore, an approach to learn a fixed, low cost version of any expensive NLG metric, while retaining most of its original performance. Experiments with BERTScore and MoverScore on summarization and translation show that FrugalScore is on par with the original metrics (and sometimes better), while having several orders of magnitude less parameters and running several times faster. On average over all learned metrics, tasks, and variants, FrugalScore retains 96.8% of the performance, runs 24 times faster, and has 35 times less parameters than the original metrics. We make our trained metrics publicly available, to benefit the entire NLP community and in particular researchers and practitioners with limited resources.

The success of Deep Learning has created a surge in interest in a wide a range of Natural Language Generation (NLG) tasks. Deep Learning has not only pushed the state of the art in several existing NLG tasks but has also facilitated researchers to explore various newer NLG tasks such as image captioning. Such rapid progress in NLG has necessitated the development of accurate automatic evaluation metrics that would allow us to track the progress in the field of NLG. However, unlike classification tasks, automatically evaluating NLG systems in itself is a huge challenge. Several works have shown that early heuristic-based metrics such as BLEU, ROUGE are inadequate for capturing the nuances in the different NLG tasks. The expanding number of NLG models and the shortcomings of the current metrics has led to a rapid surge in the number of evaluation metrics proposed since 2014. Moreover, various evaluation metrics have shifted from using pre-determined heuristic-based formulae to trained transformer models. This rapid change in a relatively short time has led to the need for a survey of the existing NLG metrics to help existing and new researchers to quickly come up to speed with the developments that have happened in NLG evaluation in the last few years. Through this survey, we first wish to highlight the challenges and difficulties in automatically evaluating NLG systems. Then, we provide a coherent taxonomy of the evaluation metrics to organize the existing metrics and to better understand the developments in the field. We also describe the different metrics in detail and highlight their key contributions. Later, we discuss the main shortcomings identified in the existing metrics and describe the methodology used to evaluate evaluation metrics. Finally, we discuss our suggestions and recommendations on the next steps forward to improve the automatic evaluation metrics.

Evaluating the quality of a dialogue interaction between two agents is a difficult task, especially in open-domain chit-chat style dialogue. There have been recent efforts to develop automatic dialogue evaluation metrics, but most of them do not generalize to unseen datasets and/or need a human-generated reference response during inference, making it infeasible for online evaluation. Here, we propose an unreferenced automated evaluation metric that uses large pre-trained language models to extract latent representations of utterances, and leverages the temporal transitions that exist between them. We show that our model achieves higher correlation with human annotations in an online setting, while not requiring true responses for comparison during inference.

The lack of meaningful automatic evaluation metrics for dialog has impeded open-domain dialog research. Standard language generation metrics have been shown to be ineffective for evaluating dialog models. To this end, this paper presents USR, an UnSupervised and Reference-free evaluation metric for dialog. USR is a reference-free metric that trains unsupervised models to measure several desirable qualities of dialog. USR is shown to strongly correlate with human judgment on both Topical-Chat (turn-level: 0.42, system-level: 1.0) and PersonaChat (turn-level: 0.48 and system-level: 1.0). USR additionally produces interpretable measures for several desirable properties of dialog.

While text-to-image (T2I) generative models have become ubiquitous, they do not necessarily generate images that align with a given prompt. While previous work has evaluated T2I alignment by proposing metrics, benchmarks, and templates for collecting human judgements, the quality of these components is not systematically measured. Human-rated prompt sets are generally small and the reliability of the ratings -- and thereby the prompt set used to compare models -- is not evaluated. We address this gap by performing an extensive study evaluating auto-eval metrics and human templates. We provide three main contributions: (1) We introduce a comprehensive skills-based benchmark that can discriminate models across different human templates. This skills-based benchmark categorises prompts into sub-skills, allowing a practitioner to pinpoint not only which skills are challenging, but at what level of complexity a skill becomes challenging. (2) We gather human ratings across four templates and four T2I models for a total of >100K annotations. This allows us to understand where differences arise due to inherent ambiguity in the prompt and where they arise due to differences in metric and model quality. (3) Finally, we introduce a new QA-based auto-eval metric that is better correlated with human ratings than existing metrics for our new dataset, across different human templates, and on TIFA160.

Efficiency is a key property to foster inclusiveness and reduce environmental costs, especially in an era of LLMs. In this work, we provide a comprehensive evaluation of efficiency for MT evaluation metrics. Our approach involves replacing computation-intensive transformers with lighter alternatives and employing linear and quadratic approximations for alignment algorithms on top of LLM representations. We evaluate six (reference-free and reference-based) metrics across three MT datasets and examine 16 lightweight transformers. In addition, we look into the training efficiency of metrics like COMET by utilizing adapters. Our results indicate that (a) TinyBERT provides the optimal balance between quality and efficiency, (b) CPU speed-ups are more substantial than those on GPU; (c) WMD approximations yield no efficiency gains while reducing quality and (d) adapters enhance training efficiency (regarding backward pass speed and memory requirements) as well as, in some cases, metric quality. These findings can help to strike a balance between evaluation speed and quality, which is essential for effective NLG systems. Furthermore, our research contributes to the ongoing efforts to optimize NLG evaluation metrics with minimal impact on performance. To our knowledge, ours is the most comprehensive analysis of different aspects of efficiency for MT metrics conducted so far.

LLMs make it easy to rewrite text in any style, be it more polite, persuasive, or more positive. We present a large-scale study of evaluation metrics for style and attribute transfer with a focus on content preservation; meaning content not attributed to the style shift is preserved. The de facto evaluation approach uses lexical or semantic similarity metrics often between source sentences and rewrites. While these metrics are not designed to distinguish between style or content differences, empirical meta-evaluation shows a reasonable correlation to human judgment. In fact, recent works find that LLMs prompted as evaluators are only comparable to semantic similarity metrics, even though intuitively, the LLM approach should better fit the task. To investigate this discrepancy, we benchmark 8 metrics for evaluating content preservation on existing datasets and additionally construct a new test set that better aligns with the meta-evaluation aim. Indeed, we then find that the empirical conclusion aligns with the intuition: content preservation metrics for style/attribute transfer must be conditional on the style shift. To support this, we propose a new efficient zero-shot evaluation method using the likelihood of the next token. We hope our meta-evaluation can foster more research on evaluating content preservation metrics, and also to ensure fair evaluation of methods for conducting style transfer.

LLM-as-a-Judge has been widely applied to evaluate and compare different LLM alignmnet approaches (e.g., RLHF and DPO). However, concerns regarding its reliability have emerged, due to LLM judges' biases and inconsistent decision-making. Previous research has developed evaluation frameworks to assess reliability of LLM judges and their alignment with human preferences. However, the employed evaluation metrics often lack adequate explainability and fail to address LLM internal inconsistency. Additionally, existing studies inadequately explore the impact of various prompt templates when applying LLM-as-a-Judge methods, leading to potentially inconsistent comparisons between different alignment algorithms. In this work, we systematically evaluate LLM-as-a-Judge on alignment tasks by defining more theoretically interpretable evaluation metrics and explicitly mitigating LLM internal inconsistency from reliability metrics. We develop an open-source framework to evaluate, compare, and visualize the reliability and alignment of LLM judges, which facilitates practitioners to choose LLM judges for alignment tasks. In the experiments, we examine effects of diverse prompt templates on LLM-judge reliability and also demonstrate our developed framework by comparing various LLM judges on two common alignment datasets (i.e., TL;DR Summarization and HH-RLHF-Helpfulness). Our results indicate a significant impact of prompt templates on LLM judge performance, as well as a mediocre alignment level between the tested LLM judges and human evaluators.

We systematically study a wide variety of image-based generative models spanning semantically-diverse datasets to understand and improve the feature extractors and metrics used to evaluate them. Using best practices in psychophysics, we measure human perception of image realism for generated samples by conducting the largest experiment evaluating generative models to date, and find that no existing metric strongly correlates with human evaluations. Comparing to 16 modern metrics for evaluating the overall performance, fidelity, diversity, and memorization of generative models, we find that the state-of-the-art perceptual realism of diffusion models as judged by humans is not reflected in commonly reported metrics such as FID. This discrepancy is not explained by diversity in generated samples, though one cause is over-reliance on Inception-V3. We address these flaws through a study of alternative self-supervised feature extractors, find that the semantic information encoded by individual networks strongly depends on their training procedure, and show that DINOv2-ViT-L/14 allows for much richer evaluation of generative models. Next, we investigate data memorization, and find that generative models do memorize training examples on simple, smaller datasets like CIFAR10, but not necessarily on more complex datasets like ImageNet. However, our experiments show that current metrics do not properly detect memorization; none in the literature is able to separate memorization from other phenomena such as underfitting or mode shrinkage. To facilitate further development of generative models and their evaluation we release all generated image datasets, human evaluation data, and a modular library to compute 16 common metrics for 8 different encoders at https://github.com/layer6ai-labs/dgm-eval.

Formula recognition presents significant challenges due to the complicated structure and varied notation of mathematical expressions. Despite continuous advancements in formula recognition models, the evaluation metrics employed by these models, such as BLEU and Edit Distance, still exhibit notable limitations. They overlook the fact that the same formula has diverse representations and is highly sensitive to the distribution of training data, thereby causing the unfairness in formula recognition evaluation. To this end, we propose a Character Detection Matching (CDM) metric, ensuring the evaluation objectivity by designing a image-level rather than LaTex-level metric score. Specifically, CDM renders both the model-predicted LaTeX and the ground-truth LaTeX formulas into image-formatted formulas, then employs visual feature extraction and localization techniques for precise character-level matching, incorporating spatial position information. Such a spatially-aware and character-matching method offers a more accurate and equitable evaluation compared with previous BLEU and Edit Distance metrics that rely solely on text-based character matching. Experimentally, we evaluated various formula recognition models using CDM, BLEU, and ExpRate metrics. Their results demonstrate that the CDM aligns more closely with human evaluation standards and provides a fairer comparison across different models by eliminating discrepancies caused by diverse formula representations.

As with many machine learning problems, the progress of image generation methods hinges on good evaluation metrics. One of the most popular is the Frechet Inception Distance (FID). FID estimates the distance between a distribution of Inception-v3 features of real images, and those of images generated by the algorithm. We highlight important drawbacks of FID: Inception's poor representation of the rich and varied content generated by modern text-to-image models, incorrect normality assumptions, and poor sample complexity. We call for a reevaluation of FID's use as the primary quality metric for generated images. We empirically demonstrate that FID contradicts human raters, it does not reflect gradual improvement of iterative text-to-image models, it does not capture distortion levels, and that it produces inconsistent results when varying the sample size. We also propose an alternative new metric, CMMD, based on richer CLIP embeddings and the maximum mean discrepancy distance with the Gaussian RBF kernel. It is an unbiased estimator that does not make any assumptions on the probability distribution of the embeddings and is sample efficient. Through extensive experiments and analysis, we demonstrate that FID-based evaluations of text-to-image models may be unreliable, and that CMMD offers a more robust and reliable assessment of image quality.

Machine translation (MT) has come a long way and is readily employed in production systems to serve millions of users daily. With the recent advances in generative AI, a new form of translation is becoming possible - video dubbing. This work motivates the importance of isochronic translation, especially in the context of automatic dubbing, and introduces `IsoChronoMeter' (ICM). ICM is a simple yet effective metric to measure isochrony of translations in a scalable and resource-efficient way without the need for gold data, based on state-of-the-art text-to-speech (TTS) duration predictors. We motivate IsoChronoMeter and demonstrate its effectiveness. Using ICM we demonstrate the shortcomings of state-of-the-art translation systems and show the need for new methods. We release the code at this URL: https://github.com/braskai/isochronometer.

Commonsense reasoning is omnipresent in human communications and thus is an important feature for open-domain dialogue systems. However, evaluating commonsense in dialogue systems is still an open challenge. We take the first step by focusing on event commonsense that considers events and their relations, and is crucial in both dialogues and general commonsense reasoning. We propose ACCENT, an event commonsense evaluation metric empowered by commonsense knowledge bases (CSKBs). ACCENT first extracts event-relation tuples from a dialogue, and then evaluates the response by scoring the tuples in terms of their compatibility with the CSKB. To evaluate ACCENT, we construct the first public event commonsense evaluation dataset for open-domain dialogues. Our experiments show that ACCENT is an efficient metric for event commonsense evaluation, which achieves higher correlations with human judgments than existing baselines.

Diversity is an important criterion for many areas of machine learning (ML), including generative modeling and dataset curation. Yet little work has gone into understanding, formalizing, and measuring diversity in ML. In this paper, we address the diversity evaluation problem by proposing the Vendi Score, which connects and extends ideas from ecology and quantum statistical mechanics to ML. The Vendi Score is defined as the exponential of the Shannon entropy of the eigenvalues of a similarity matrix. This matrix is induced by a user-defined similarity function applied to the sample to be evaluated for diversity. In taking a similarity function as input, the Vendi Score enables its user to specify any desired form of diversity. Importantly, unlike many existing metrics in ML, the Vendi Score doesn't require a reference dataset or distribution over samples or labels, it is therefore general and applicable to any generative model, decoding algorithm, and dataset from any domain where similarity can be defined. We showcased the Vendi Score on molecular generative modeling, a domain where diversity plays an important role in enabling the discovery of novel molecules. We found that the Vendi Score addresses shortcomings of the current diversity metric of choice in that domain. We also applied the Vendi Score to generative models of images and decoding algorithms of text and found it confirms known results about diversity in those domains. Furthermore, we used the Vendi Score to measure mode collapse, a known limitation of generative adversarial networks (GANs). In particular, the Vendi Score revealed that even GANs that capture all the modes of a labeled dataset can be less diverse than the original dataset. Finally, the interpretability of the Vendi Score allowed us to diagnose several benchmark ML datasets for diversity, opening the door for diversity-informed data augmentation.

With growing credit card transaction volumes, the fraud percentages are also rising, including overhead costs for institutions to combat and compensate victims. The use of machine learning into the financial sector permits more effective protection against fraud and other economic crime. Suitably trained machine learning classifiers help proactive fraud detection, improving stakeholder trust and robustness against illicit transactions. However, the design of machine learning based fraud detection algorithms has been challenging and slow due the massively unbalanced nature of fraud data and the challenges of identifying the frauds accurately and completely to create a gold standard ground truth. Furthermore, there are no benchmarks or standard classifier evaluation metrics to measure and identify better performing classifiers, thus keeping researchers in the dark. In this work, we develop a theoretical foundation to model human annotation errors and extreme imbalance typical in real world fraud detection data sets. By conducting empirical experiments on a hypothetical classifier, with a synthetic data distribution approximated to a popular real world credit card fraud data set, we simulate human annotation errors and extreme imbalance to observe the behavior of popular machine learning classifier evaluation matrices. We demonstrate that a combined F1 score and g-mean, in that specific order, is the best evaluation metric for typical imbalanced fraud detection model classification.

State-of-the-art trainable machine translation evaluation metrics like xCOMET achieve high correlation with human judgment but rely on large encoders (up to 10.7B parameters), making them computationally expensive and inaccessible to researchers with limited resources. To address this issue, we investigate whether the knowledge stored in these large encoders can be compressed while maintaining quality. We employ distillation, quantization, and pruning techniques to create efficient xCOMET alternatives and introduce a novel data collection pipeline for efficient black-box distillation. Our experiments show that, using quantization, xCOMET can be compressed up to three times with no quality degradation. Additionally, through distillation, we create an xCOMET-lite metric, which has only 2.6% of xCOMET-XXL parameters, but retains 92.1% of its quality. Besides, it surpasses strong small-scale metrics like COMET-22 and BLEURT-20 on the WMT22 metrics challenge dataset by 6.4%, despite using 50% fewer parameters. All code, dataset, and models are available online.

We present a systematic investigation of Multi-modal Retrieval Augmented Multi-modal Generation (M^2RAG), a novel task that enables foundation models to process multi-modal web content and generate multi-modal responses, which exhibits better information density and readability. Despite its potential impact, M^2RAG remains understudied, lacking comprehensive analysis and high-quality data resources. To address this gap, we establish a comprehensive benchmark through a rigorous data curation pipeline, and employ text-modal metrics and multi-modal metrics based on foundation models for evaluation. We further propose several strategies for foundation models to process M^2RAG effectively and construct a training set by filtering high-quality samples using designed metrics. Our extensive experiments demonstrate the reliability of our proposed metrics, a landscape of model performance within our designed strategies, and show that our fine-tuned 7B-8B models outperform the state-of-the-art GPT-4o model. Additionally, we perform fine-grained analyses across diverse domains and validate the effectiveness of our designs in data curation pipeline. All resources, including codes, datasets, and model weights, will be publicly released.

The increasing ubiquity of text-to-image (T2I) models as tools for visual content generation raises concerns about their ability to accurately represent diverse cultural contexts. In this work, we present the first study to systematically quantify the alignment of T2I models and evaluation metrics with respect to both explicit as well as implicit cultural expectations. To this end, we introduce CulturalFrames, a novel benchmark designed for rigorous human evaluation of cultural representation in visual generations. Spanning 10 countries and 5 socio-cultural domains, CulturalFrames comprises 983 prompts, 3637 corresponding images generated by 4 state-of-the-art T2I models, and over 10k detailed human annotations. We find that T2I models not only fail to meet the more challenging implicit expectations but also the less challenging explicit expectations. Across models and countries, cultural expectations are missed an average of 44% of the time. Among these failures, explicit expectations are missed at a surprisingly high average rate of 68%, while implicit expectation failures are also significant, averaging 49%. Furthermore, we demonstrate that existing T2I evaluation metrics correlate poorly with human judgments of cultural alignment, irrespective of their internal reasoning. Collectively, our findings expose critical gaps, providing actionable directions for developing more culturally informed T2I models and evaluation methodologies.

AI-driven video generation techniques have made significant progress in recent years. However, AI-generated videos (AGVs) involving human activities often exhibit substantial visual and semantic distortions, hindering the practical application of video generation technologies in real-world scenarios. To address this challenge, we conduct a pioneering study on human activity AGV quality assessment, focusing on visual quality evaluation and the identification of semantic distortions. First, we construct the AI-Generated Human activity Video Quality Assessment (Human-AGVQA) dataset, consisting of 3,200 AGVs derived from 8 popular text-to-video (T2V) models using 400 text prompts that describe diverse human activities. We conduct a subjective study to evaluate the human appearance quality, action continuity quality, and overall video quality of AGVs, and identify semantic issues of human body parts. Based on Human-AGVQA, we benchmark the performance of T2V models and analyze their strengths and weaknesses in generating different categories of human activities. Second, we develop an objective evaluation metric, named AI-Generated Human activity Video Quality metric (GHVQ), to automatically analyze the quality of human activity AGVs. GHVQ systematically extracts human-focused quality features, AI-generated content-aware quality features, and temporal continuity features, making it a comprehensive and explainable quality metric for human activity AGVs. The extensive experimental results show that GHVQ outperforms existing quality metrics on the Human-AGVQA dataset by a large margin, demonstrating its efficacy in assessing the quality of human activity AGVs. The Human-AGVQA dataset and GHVQ metric will be released in public at https://github.com/zczhang-sjtu/GHVQ.git

Multimodal large language models (MLLMs) excel at generating highly detailed captions but often produce hallucinations. Our analysis reveals that existing hallucination detection methods struggle with detailed captions. We attribute this to the increasing reliance of MLLMs on their generated text, rather than the input image, as the sequence length grows. To address this issue, we propose a multiagent approach that leverages LLM-MLLM collaboration to correct given captions. Additionally, we introduce an evaluation framework and a benchmark dataset to facilitate the systematic analysis of detailed captions. Our experiments demonstrate that our proposed evaluation method better aligns with human judgments of factuality than existing metrics and that existing approaches to improve the MLLM factuality may fall short in hyper-detailed image captioning tasks. In contrast, our proposed method significantly enhances the factual accuracy of captions, even improving those generated by GPT-4V. Finally, we highlight a limitation of VQA-centric benchmarking by demonstrating that an MLLM's performance on VQA benchmarks may not correlate with its ability to generate detailed image captions.

Large language models (LLMs) are increasingly utilized for machine translation, yet their predictions often exhibit uncertainties that hinder interpretability and user trust. Effectively visualizing these uncertainties can enhance the usability of LLM outputs, particularly in contexts where translation accuracy is critical. This paper addresses two primary objectives: (1) providing users with token-level insights into model confidence and (2) developing a web-based visualization tool to quantify and represent translation uncertainties. To achieve these goals, we utilized the T5 model with the WMT19 dataset for translation tasks and evaluated translation quality using established metrics such as BLEU, METEOR, and ROUGE. We introduced three novel uncertainty quantification (UQ) metrics: (1) the geometric mean of token probabilities, (2) the arithmetic mean of token probabilities, and (3) the arithmetic mean of the kurtosis of token distributions. These metrics provide a simple yet effective framework for evaluating translation performance. Our analysis revealed a linear relationship between the traditional evaluation metrics and our UQ metrics, demonstrating the validity of our approach. Additionally, we developed an interactive web-based visualization that uses a color gradient to represent token confidence. This tool offers users a clear and intuitive understanding of translation quality while providing valuable insights into model performance. Overall, we show that our UQ metrics and visualization are both robust and interpretable, offering practical tools for evaluating and accessing machine translation systems.

We argue that the Declarative Self-improving Python (DSPy) optimizers are a way to align the large language model (LLM) prompts and their evaluations to the human annotations. We present a comparative analysis of five teleprompter algorithms, namely, Cooperative Prompt Optimization (COPRO), Multi-Stage Instruction Prompt Optimization (MIPRO), BootstrapFewShot, BootstrapFewShot with Optuna, and K-Nearest Neighbor Few Shot, within the DSPy framework with respect to their ability to align with human evaluations. As a concrete example, we focus on optimizing the prompt to align hallucination detection (using LLM as a judge) to human annotated ground truth labels for a publicly available benchmark dataset. Our experiments demonstrate that optimized prompts can outperform various benchmark methods to detect hallucination, and certain telemprompters outperform the others in at least these experiments.

We introduce GEM, a living benchmark for natural language Generation (NLG), its Evaluation, and Metrics. Measuring progress in NLG relies on a constantly evolving ecosystem of automated metrics, datasets, and human evaluation standards. Due to this moving target, new models often still evaluate on divergent anglo-centric corpora with well-established, but flawed, metrics. This disconnect makes it challenging to identify the limitations of current models and opportunities for progress. Addressing this limitation, GEM provides an environment in which models can easily be applied to a wide set of tasks and in which evaluation strategies can be tested. Regular updates to the benchmark will help NLG research become more multilingual and evolve the challenge alongside models. This paper serves as the description of the data for which we are organizing a shared task at our ACL 2021 Workshop and to which we invite the entire NLG community to participate.

Recent advancements in speech-driven 3D talking head generation have made significant progress in lip synchronization. However, existing models still struggle to capture the perceptual alignment between varying speech characteristics and corresponding lip movements. In this work, we claim that three criteria -- Temporal Synchronization, Lip Readability, and Expressiveness -- are crucial for achieving perceptually accurate lip movements. Motivated by our hypothesis that a desirable representation space exists to meet these three criteria, we introduce a speech-mesh synchronized representation that captures intricate correspondences between speech signals and 3D face meshes. We found that our learned representation exhibits desirable characteristics, and we plug it into existing models as a perceptual loss to better align lip movements to the given speech. In addition, we utilize this representation as a perceptual metric and introduce two other physically grounded lip synchronization metrics to assess how well the generated 3D talking heads align with these three criteria. Experiments show that training 3D talking head generation models with our perceptual loss significantly improve all three aspects of perceptually accurate lip synchronization. Codes and datasets are available at https://perceptual-3d-talking-head.github.io/.

Many social and environmental phenomena are associated with macroscopic changes in the built environment, captured by satellite imagery on a global scale and with daily temporal resolution. While widely used for prediction, these images and especially image sequences remain underutilized for causal inference, especially in the context of randomized controlled trials (RCTs), where causal identification is established by design. In this paper, we develop and compare a set of general tools for analyzing Conditional Average Treatment Effects (CATEs) from temporal satellite data that can be applied to any RCT where geographical identifiers are available. Through a simulation study, we analyze different modeling strategies for estimating CATE in sequences of satellite images. We find that image sequence representation models with more parameters generally yield a greater ability to detect heterogeneity. To explore the role of model and data choice in practice, we apply the approaches to two influential RCTs -- Banerjee et al. (2015), a poverty study in Cusco, Peru, and Bolsen et al. (2014), a water conservation experiment in Georgia, USA. We benchmark our image sequence models against image-only, tabular-only, and combined image-tabular data sources, summarizing practical implications for investigators in a multivariate analysis. Land cover classifications over satellite images facilitate interpretation of what image features drive heterogeneity. We also show robustness to data and model choice of satellite-based generalization of the RCT results to larger geographical areas outside the original. Overall, this paper shows how satellite sequence data can be incorporated into the analysis of RCTs, and provides evidence about the implications of data, model, and evaluation metric choice for causal analysis.

Evaluation metrics play a vital role in the growth of an area as it defines the standard of distinguishing between good and bad models. In the area of code synthesis, the commonly used evaluation metric is BLEU or perfect accuracy, but they are not suitable enough to evaluate codes, because BLEU is originally designed to evaluate the natural language, neglecting important syntactic and semantic features of codes, and perfect accuracy is too strict thus it underestimates different outputs with the same semantic logic. To remedy this, we introduce a new automatic evaluation metric, dubbed CodeBLEU. It absorbs the strength of BLEU in the n-gram match and further injects code syntax via abstract syntax trees (AST) and code semantics via data-flow. We conduct experiments by evaluating the correlation coefficient between CodeBLEU and quality scores assigned by the programmers on three code synthesis tasks, i.e., text-to-code, code translation, and code refinement. Experimental results show that our proposed CodeBLEU can achieve a better correlation with programmer assigned scores compared with BLEU and accuracy.

Automatic evaluation metrics are crucial for advancing sign language translation (SLT). Current SLT evaluation metrics, such as BLEU and ROUGE, are only text-based, and it remains unclear to what extent text-based metrics can reliably capture the quality of SLT outputs. To address this gap, we investigate the limitations of text-based SLT evaluation metrics by analyzing six metrics, including BLEU, chrF, and ROUGE, as well as BLEURT on the one hand, and large language model (LLM)-based evaluators such as G-Eval and GEMBA zero-shot direct assessment on the other hand. Specifically, we assess the consistency and robustness of these metrics under three controlled conditions: paraphrasing, hallucinations in model outputs, and variations in sentence length. Our analysis highlights the limitations of lexical overlap metrics and demonstrates that while LLM-based evaluators better capture semantic equivalence often missed by conventional metrics, they can also exhibit bias toward LLM-paraphrased translations. Moreover, although all metrics are able to detect hallucinations, BLEU tends to be overly sensitive, whereas BLEURT and LLM-based evaluators are comparatively lenient toward subtle cases. This motivates the need for multimodal evaluation frameworks that extend beyond text-based metrics to enable a more holistic assessment of SLT outputs.

Formula alpha mining, which generates predictive signals from financial data, is critical for quantitative investment. Although various algorithmic approaches-such as genetic programming, reinforcement learning, and large language models-have significantly expanded the capacity for alpha discovery, systematic evaluation remains a key challenge. Existing evaluation metrics predominantly include backtesting and correlation-based measures. Backtesting is computationally intensive, inherently sequential, and sensitive to specific strategy parameters. Correlation-based metrics, though efficient, assess only predictive ability and overlook other crucial properties such as temporal stability, robustness, diversity, and interpretability. Additionally, the closed-source nature of most existing alpha mining models hinders reproducibility and slows progress in this field. To address these issues, we propose AlphaEval, a unified, parallelizable, and backtest-free evaluation framework for automated alpha mining models. AlphaEval assesses the overall quality of generated alphas along five complementary dimensions: predictive power, stability, robustness to market perturbations, financial logic, and diversity. Extensive experiments across representative alpha mining algorithms demonstrate that AlphaEval achieves evaluation consistency comparable to comprehensive backtesting, while providing more comprehensive insights and higher efficiency. Furthermore, AlphaEval effectively identifies superior alphas compared to traditional single-metric screening approaches. All implementations and evaluation tools are open-sourced to promote reproducibility and community engagement.

Aesthetics serve as an implicit and important criterion in song generation tasks that reflect human perception beyond objective metrics. However, evaluating the aesthetics of generated songs remains a fundamental challenge, as the appreciation of music is highly subjective. Existing evaluation metrics, such as embedding-based distances, are limited in reflecting the subjective and perceptual aspects that define musical appeal. To address this issue, we introduce SongEval, the first open-source, large-scale benchmark dataset for evaluating the aesthetics of full-length songs. SongEval includes over 2,399 songs in full length, summing up to more than 140 hours, with aesthetic ratings from 16 professional annotators with musical backgrounds. Each song is evaluated across five key dimensions: overall coherence, memorability, naturalness of vocal breathing and phrasing, clarity of song structure, and overall musicality. The dataset covers both English and Chinese songs, spanning nine mainstream genres. Moreover, to assess the effectiveness of song aesthetic evaluation, we conduct experiments using SongEval to predict aesthetic scores and demonstrate better performance than existing objective evaluation metrics in predicting human-perceived musical quality.

Studies on evaluation metrics and LLM-as-a-Judge models for automatic text summarization have largely been focused on English, limiting our understanding of their effectiveness in other languages. Through our new dataset BASSE (BAsque and Spanish Summarization Evaluation), we address this situation by collecting human judgments on 2,040 abstractive summaries in Basque and Spanish, generated either manually or by five LLMs with four different prompts. For each summary, annotators evaluated five criteria on a 5-point Likert scale: coherence, consistency, fluency, relevance, and 5W1H. We use these data to reevaluate traditional automatic metrics used for evaluating summaries, as well as several LLM-as-a-Judge models that show strong performance on this task in English. Our results show that currently proprietary judge LLMs have the highest correlation with human judgments, followed by criteria-specific automatic metrics, while open-sourced judge LLMs perform poorly. We release BASSE and our code publicly, along with the first large-scale Basque summarization dataset containing 22,525 news articles with their subheads.

Recent advancements in text-to-image (T2I) generation models have transformed the field. However, challenges persist in generating images that reflect demanding textual descriptions, especially for fine-grained details and unusual relationships. Existing evaluation metrics focus on text-image alignment but overlook the realism of the generated image, which can be crucial for downstream applications like data augmentation in machine learning. To address this gap, we propose REAL, an automatic evaluation framework that assesses realism of T2I outputs along three dimensions: fine-grained visual attributes, unusual visual relationships, and visual styles. REAL achieves a Spearman's rho score of up to 0.62 in alignment with human judgement and demonstrates utility in ranking and filtering augmented data for tasks like image captioning, classification, and visual relationship detection. Empirical results show that high-scoring images evaluated by our metrics improve F1 scores of image classification by up to 11.3%, while low-scoring ones degrade that by up to 4.95%. We benchmark four major T2I models across the realism dimensions, providing insights for future improvements in T2I output realism.

Various evaluation metrics have been proposed for Grammatical Error Correction (GEC), but many, particularly reference-free metrics, lack explainability. This lack of explainability hinders researchers from analyzing the strengths and weaknesses of GEC models and limits the ability to provide detailed feedback for users. To address this issue, we propose attributing sentence-level scores to individual edits, providing insight into how specific corrections contribute to the overall performance. For the attribution method, we use Shapley values, from cooperative game theory, to compute the contribution of each edit. Experiments with existing sentence-level metrics demonstrate high consistency across different edit granularities and show approximately 70\% alignment with human evaluations. In addition, we analyze biases in the metrics based on the attribution results, revealing trends such as the tendency to ignore orthographic edits. Our implementation is available at https://github.com/naist-nlp/gec-attribute.

Effectively aligning with human judgment when evaluating machine-generated image captions represents a complex yet intriguing challenge. Existing evaluation metrics like CIDEr or CLIP-Score fall short in this regard as they do not take into account the corresponding image or lack the capability of encoding fine-grained details and penalizing hallucinations. To overcome these issues, in this paper, we propose BRIDGE, a new learnable and reference-free image captioning metric that employs a novel module to map visual features into dense vectors and integrates them into multi-modal pseudo-captions which are built during the evaluation process. This approach results in a multimodal metric that properly incorporates information from the input image without relying on reference captions, bridging the gap between human judgment and machine-generated image captions. Experiments spanning several datasets demonstrate that our proposal achieves state-of-the-art results compared to existing reference-free evaluation scores. Our source code and trained models are publicly available at: https://github.com/aimagelab/bridge-score.

Many evaluation metrics can be used to assess the performance of models in binary classification tasks. However, most of them are derived from a confusion matrix in a non-differentiable form, making it very difficult to generate a differentiable loss function that could directly optimize them. The lack of solutions to bridge this challenge not only hinders our ability to solve difficult tasks, such as imbalanced learning, but also requires the deployment of computationally expensive hyperparameter search processes in model selection. In this paper, we propose a general-purpose approach that transforms any confusion matrix-based metric into a loss function, AnyLoss, that is available in optimization processes. To this end, we use an approximation function to make a confusion matrix represented in a differentiable form, and this approach enables any confusion matrix-based metric to be directly used as a loss function. The mechanism of the approximation function is provided to ensure its operability and the differentiability of our loss functions is proved by suggesting their derivatives. We conduct extensive experiments under diverse neural networks with many datasets, and we demonstrate their general availability to target any confusion matrix-based metrics. Our method, especially, shows outstanding achievements in dealing with imbalanced datasets, and its competitive learning speed, compared to multiple baseline models, underscores its efficiency.

Automatic open-domain dialogue evaluation has attracted increasing attention. Trainable evaluation metrics, typically trained with true positive and randomly selected negative responses, tend to assign higher scores to responses that share greater content similarity with a given context. However, adversarial negative responses, despite possessing high content similarity with the contexts, are semantically different. Consequently, existing evaluation metrics are not robust enough to evaluate such responses, resulting in low correlations with human judgments. While recent studies have demonstrated the effectiveness of Large Language Models (LLMs) for open-domain dialogue evaluation, they still face challenges in effectively handling adversarial negative examples. In this paper, we propose an effective framework for open-domain dialogue evaluation, which combines domain-specific language models (SLMs) enhanced with Abstract Meaning Representation (AMR) knowledge with LLMs. The SLMs can explicitly incorporate AMR graph information of the dialogue through a gating mechanism for enhanced dialogue semantic representation learning. Both the evaluation result from the SLMs and the AMR graph information are incorporated into the LLM's prompt for enhanced evaluation performance. Experimental results on open-domain dialogue evaluation tasks demonstrate the superiority of our method compared to a wide range of state-of-the-art baselines, especially in discriminating adversarial negative responses. Our code and data are publicly available at https://github.com/Bernard-Yang/SIMAMR.

Off-Policy Evaluation (OPE) aims to assess the effectiveness of counterfactual policies using only offline logged data and is often used to identify the top-k promising policies for deployment in online A/B tests. Existing evaluation metrics for OPE estimators primarily focus on the "accuracy" of OPE or that of downstream policy selection, neglecting risk-return tradeoff in the subsequent online policy deployment. To address this issue, we draw inspiration from portfolio evaluation in finance and develop a new metric, called SharpeRatio@k, which measures the risk-return tradeoff of policy portfolios formed by an OPE estimator under varying online evaluation budgets (k). We validate our metric in two example scenarios, demonstrating its ability to effectively distinguish between low-risk and high-risk estimators and to accurately identify the most efficient one. Efficiency of an estimator is characterized by its capability to form the most advantageous policy portfolios, maximizing returns while minimizing risks during online deployment, a nuance that existing metrics typically overlook. To facilitate a quick, accurate, and consistent evaluation of OPE via SharpeRatio@k, we have also integrated this metric into an open-source software, SCOPE-RL (https://github.com/hakuhodo-technologies/scope-rl). Employing SharpeRatio@k and SCOPE-RL, we conduct comprehensive benchmarking experiments on various estimators and RL tasks, focusing on their risk-return tradeoff. These experiments offer several interesting directions and suggestions for future OPE research.

Trainable evaluation metrics for machine translation (MT) exhibit strong correlation with human judgements, but they are often hard to interpret and might produce unreliable scores under noisy or out-of-domain data. Recent work has attempted to mitigate this with simple uncertainty quantification techniques (Monte Carlo dropout and deep ensembles), however these techniques (as we show) are limited in several ways -- for example, they are unable to distinguish between different kinds of uncertainty, and they are time and memory consuming. In this paper, we propose more powerful and efficient uncertainty predictors for MT evaluation, and we assess their ability to target different sources of aleatoric and epistemic uncertainty. To this end, we develop and compare training objectives for the COMET metric to enhance it with an uncertainty prediction output, including heteroscedastic regression, divergence minimization, and direct uncertainty prediction. Our experiments show improved results on uncertainty prediction for the WMT metrics task datasets, with a substantial reduction in computational costs. Moreover, they demonstrate the ability of these predictors to address specific uncertainty causes in MT evaluation, such as low quality references and out-of-domain data.

The discrepancy between the cost function used for training a speech enhancement model and human auditory perception usually makes the quality of enhanced speech unsatisfactory. Objective evaluation metrics which consider human perception can hence serve as a bridge to reduce the gap. Our previously proposed MetricGAN was designed to optimize objective metrics by connecting the metric with a discriminator. Because only the scores of the target evaluation functions are needed during training, the metrics can even be non-differentiable. In this study, we propose a MetricGAN+ in which three training techniques incorporating domain-knowledge of speech processing are proposed. With these techniques, experimental results on the VoiceBank-DEMAND dataset show that MetricGAN+ can increase PESQ score by 0.3 compared to the previous MetricGAN and achieve state-of-the-art results (PESQ score = 3.15).

Text generation has made significant advances in the last few years. Yet, evaluation metrics have lagged behind, as the most popular choices (e.g., BLEU and ROUGE) may correlate poorly with human judgments. We propose BLEURT, a learned evaluation metric based on BERT that can model human judgments with a few thousand possibly biased training examples. A key aspect of our approach is a novel pre-training scheme that uses millions of synthetic examples to help the model generalize. BLEURT provides state-of-the-art results on the last three years of the WMT Metrics shared task and the WebNLG Competition dataset. In contrast to a vanilla BERT-based approach, it yields superior results even when the training data is scarce and out-of-distribution.

Two prominent challenges in explainability research involve 1) the nuanced evaluation of explanations and 2) the modeling of missing information through baseline representations. The existing literature introduces diverse evaluation metrics, each scrutinizing the quality of explanations through distinct lenses. Additionally, various baseline representations have been proposed, each modeling the notion of missingness differently. Yet, a consensus on the ultimate evaluation metric and baseline representation remains elusive. This work acknowledges the diversity in explanation metrics and baselines, demonstrating that different metrics exhibit preferences for distinct explanation maps resulting from the utilization of different baseline representations and distributions. To address the diversity in metrics and accommodate the variety of baseline representations in a unified manner, we propose Baseline Exploration-Exploitation (BEE) - a path-integration method that introduces randomness to the integration process by modeling the baseline as a learned random tensor. This tensor follows a learned mixture of baseline distributions optimized through a contextual exploration-exploitation procedure to enhance performance on the specific metric of interest. By resampling the baseline from the learned distribution, BEE generates a comprehensive set of explanation maps, facilitating the selection of the best-performing explanation map in this broad set for the given metric. Extensive evaluations across various model architectures showcase the superior performance of BEE in comparison to state-of-the-art explanation methods on a variety of objective evaluation metrics.

Establishing an automatic evaluation metric that closely aligns with human judgments is essential for effectively developing image captioning models. Recent data-driven metrics have demonstrated a stronger correlation with human judgments than classic metrics such as CIDEr; however they lack sufficient capabilities to handle hallucinations and generalize across diverse images and texts partially because they compute scalar similarities merely using embeddings learned from tasks unrelated to image captioning evaluation. In this study, we propose Polos, a supervised automatic evaluation metric for image captioning models. Polos computes scores from multimodal inputs, using a parallel feature extraction mechanism that leverages embeddings trained through large-scale contrastive learning. To train Polos, we introduce Multimodal Metric Learning from Human Feedback (M^2LHF), a framework for developing metrics based on human feedback. We constructed the Polaris dataset, which comprises 131K human judgments from 550 evaluators, which is approximately ten times larger than standard datasets. Our approach achieved state-of-the-art performance on Composite, Flickr8K-Expert, Flickr8K-CF, PASCAL-50S, FOIL, and the Polaris dataset, thereby demonstrating its effectiveness and robustness.

It is important to define meaningful and interpretable automatic evaluation metrics for open-domain dialog research. Standard language generation metrics have been shown to be ineffective for dialog. This paper introduces the FED metric (fine-grained evaluation of dialog), an automatic evaluation metric which uses DialoGPT, without any fine-tuning or supervision. It also introduces the FED dataset which is constructed by annotating a set of human-system and human-human conversations with eighteen fine-grained dialog qualities. The FED metric (1) does not rely on a ground-truth response, (2) does not require training data and (3) measures fine-grained dialog qualities at both the turn and whole dialog levels. FED attains moderate to strong correlation with human judgement at both levels.

The lack of automatic evaluation metrics tailored for SignWriting presents a significant obstacle in developing effective transcription and translation models for signed languages. This paper introduces a comprehensive suite of evaluation metrics specifically designed for SignWriting, including adaptations of standard metrics such as BLEU and chrF, the application of CLIPScore to SignWriting images, and a novel symbol distance metric unique to our approach. We address the distinct challenges of evaluating single signs versus continuous signing and provide qualitative demonstrations of metric efficacy through score distribution analyses and nearest-neighbor searches within the SignBank corpus. Our findings reveal the strengths and limitations of each metric, offering valuable insights for future advancements using SignWriting. This work contributes essential tools for evaluating SignWriting models, facilitating progress in the field of sign language processing. Our code is available at https://github.com/sign-language-processing/signwriting-evaluation.

To mitigate the potential misuse of large language models (LLMs), recent research has developed watermarking algorithms, which restrict the generation process to leave an invisible trace for watermark detection. Due to the two-stage nature of the task, most studies evaluate the generation and detection separately, thereby presenting a challenge in unbiased, thorough, and applicable evaluations. In this paper, we introduce WaterBench, the first comprehensive benchmark for LLM watermarks, in which we design three crucial factors: (1) For benchmarking procedure, to ensure an apples-to-apples comparison, we first adjust each watermarking method's hyper-parameter to reach the same watermarking strength, then jointly evaluate their generation and detection performance. (2) For task selection, we diversify the input and output length to form a five-category taxonomy, covering 9 tasks. (3) For evaluation metric, we adopt the GPT4-Judge for automatically evaluating the decline of instruction-following abilities after watermarking. We evaluate 4 open-source watermarks on 2 LLMs under 2 watermarking strengths and observe the common struggles for current methods on maintaining the generation quality. The code and data are available at https://github.com/THU-KEG/WaterBench.

Understanding the quality of a performance evaluation metric is crucial for ensuring that model outputs align with human preferences. However, it remains unclear how well each metric captures the diverse aspects of these preferences, as metrics often excel in one particular area but not across all dimensions. To address this, it is essential to systematically calibrate metrics to specific aspects of human preference, catering to the unique characteristics of each aspect. We introduce MetaMetrics, a calibrated meta-metric designed to evaluate generation tasks across different modalities in a supervised manner. MetaMetrics optimizes the combination of existing metrics to enhance their alignment with human preferences. Our metric demonstrates flexibility and effectiveness in both language and vision downstream tasks, showing significant benefits across various multilingual and multi-domain scenarios. MetaMetrics aligns closely with human preferences and is highly extendable and easily integrable into any application. This makes MetaMetrics a powerful tool for improving the evaluation of generation tasks, ensuring that metrics are more representative of human judgment across diverse contexts.

Evaluating anomaly detection algorithms in time series data is critical as inaccuracies can lead to flawed decision-making in various domains where real-time analytics and data-driven strategies are essential. Traditional performance metrics assume iid data and fail to capture the complex temporal dynamics and specific characteristics of time series anomalies, such as early and delayed detections. We introduce Proximity-Aware Time series anomaly Evaluation (PATE), a novel evaluation metric that incorporates the temporal relationship between prediction and anomaly intervals. PATE uses proximity-based weighting considering buffer zones around anomaly intervals, enabling a more detailed and informed assessment of a detection. Using these weights, PATE computes a weighted version of the area under the Precision and Recall curve. Our experiments with synthetic and real-world datasets show the superiority of PATE in providing more sensible and accurate evaluations than other evaluation metrics. We also tested several state-of-the-art anomaly detectors across various benchmark datasets using the PATE evaluation scheme. The results show that a common metric like Point-Adjusted F1 Score fails to characterize the detection performances well, and that PATE is able to provide a more fair model comparison. By introducing PATE, we redefine the understanding of model efficacy that steers future studies toward developing more effective and accurate detection models.

Advancing automated programming necessitates robust and comprehensive code generation benchmarks, yet current evaluation frameworks largely neglect object-oriented programming (OOP) in favor of functional programming (FP), e.g., HumanEval and MBPP. To address this, our study introduces a pioneering OOP-focused benchmark, featuring 431 Python programs that encompass essential OOP concepts and features like classes and encapsulation methods. We propose a novel evaluation metric, pass@o, tailored for OOP, enhancing traditional pass@k measures. Our evaluation of 23 leading large language models (LLMs), including both general and code-specialized models, reveals three key insights: 1) pass@o offers a more relevant and comprehensive assessment for OOP code generation; 2) Despite excelling in FP, code-specialized LLMs like WizardCoder lag in OOP compared to models like ChatGPT; 3) The poor performance of all advanced LLMs on our OOP benchmark highlights a critical need for improvements in this field. Our benchmark and scripts are publicly released at: https://github.com/alphadl/OOP-eval.

Evaluation of QA systems is very challenging and expensive, with the most reliable approach being human annotations of correctness of answers for questions. Recent works (AVA, BEM) have shown that transformer LM encoder based similarity metrics transfer well for QA evaluation, but they are limited by the usage of a single correct reference answer. We propose a new evaluation metric: SQuArE (Sentence-level QUestion AnsweRing Evaluation), using multiple reference answers (combining multiple correct and incorrect references) for sentence-form QA. We evaluate SQuArE on both sentence-level extractive (Answer Selection) and generative (GenQA) QA systems, across multiple academic and industrial datasets, and show that it outperforms previous baselines and obtains the highest correlation with human annotations.

Text-to-image synthesis has made encouraging progress and attracted lots of public attention recently. However, popular evaluation metrics in this area, like the Inception Score and Fr'echet Inception Distance, incur several issues. First of all, they cannot explicitly assess the perceptual quality of generated images and poorly reflect the semantic alignment of each text-image pair. Also, they are inefficient and need to sample thousands of images to stabilise their evaluation results. In this paper, we propose to evaluate text-to-image generation performance by directly estimating the likelihood of the generated images using a pre-trained likelihood-based text-to-image generative model, i.e., a higher likelihood indicates better perceptual quality and better text-image alignment. To prevent the likelihood of being dominated by the non-crucial part of the generated image, we propose several new designs to develop a credit assignment strategy based on the semantic and perceptual significance of the image patches. In the experiments, we evaluate the proposed metric on multiple popular text-to-image generation models and datasets in accessing both the perceptual quality and the text-image alignment. Moreover, it can successfully assess the generation ability of these models with as few as a hundred samples, making it very efficient in practice.

The ability to automatically estimate the quality and coverage of the samples produced by a generative model is a vital requirement for driving algorithm research. We present an evaluation metric that can separately and reliably measure both of these aspects in image generation tasks by forming explicit, non-parametric representations of the manifolds of real and generated data. We demonstrate the effectiveness of our metric in StyleGAN and BigGAN by providing several illustrative examples where existing metrics yield uninformative or contradictory results. Furthermore, we analyze multiple design variants of StyleGAN to better understand the relationships between the model architecture, training methods, and the properties of the resulting sample distribution. In the process, we identify new variants that improve the state-of-the-art. We also perform the first principled analysis of truncation methods and identify an improved method. Finally, we extend our metric to estimate the perceptual quality of individual samples, and use this to study latent space interpolations.

We present SynthTextEval, a toolkit for conducting comprehensive evaluations of synthetic text. The fluency of large language model (LLM) outputs has made synthetic text potentially viable for numerous applications, such as reducing the risks of privacy violations in the development and deployment of AI systems in high-stakes domains. Realizing this potential, however, requires principled consistent evaluations of synthetic data across multiple dimensions: its utility in downstream systems, the fairness of these systems, the risk of privacy leakage, general distributional differences from the source text, and qualitative feedback from domain experts. SynthTextEval allows users to conduct evaluations along all of these dimensions over synthetic data that they upload or generate using the toolkit's generation module. While our toolkit can be run over any data, we highlight its functionality and effectiveness over datasets from two high-stakes domains: healthcare and law. By consolidating and standardizing evaluation metrics, we aim to improve the viability of synthetic text, and in-turn, privacy-preservation in AI development.

In the rapidly evolving domain of Natural Language Generation (NLG) evaluation, introducing Large Language Models (LLMs) has opened new avenues for assessing generated content quality, e.g., coherence, creativity, and context relevance. This survey aims to provide a thorough overview of leveraging LLMs for NLG evaluation, a burgeoning area that lacks a systematic analysis. We propose a coherent taxonomy for organizing existing LLM-based evaluation metrics, offering a structured framework to understand and compare these methods. Our detailed exploration includes critically assessing various LLM-based methodologies, as well as comparing their strengths and limitations in evaluating NLG outputs. By discussing unresolved challenges, including bias, robustness, domain-specificity, and unified evaluation, this survey seeks to offer insights to researchers and advocate for fairer and more advanced NLG evaluation techniques.

Recent advances in large language models (LLMs) have led to the development of various evaluation benchmarks. These benchmarks typically rely on a single instruction template for evaluating all LLMs on a specific task. In this paper, we comprehensively analyze the brittleness of results obtained via single-prompt evaluations across 6.5M instances, involving 20 different LLMs and 39 tasks from 3 benchmarks. To improve robustness of the analysis, we propose to evaluate LLMs with a set of diverse prompts instead. We discuss tailored evaluation metrics for specific use cases (e.g., LLM developers vs. developers interested in a specific downstream task), ensuring a more reliable and meaningful assessment of LLM capabilities. We then implement these criteria and conduct evaluations of multiple models, providing insights into the true strengths and limitations of current LLMs.

Widely adopted evaluation metrics for sparse-view CT reconstruction--such as Structural Similarity Index Measure and Peak Signal-to-Noise Ratio--prioritize pixel-wise fidelity but often fail to capture the completeness of critical anatomical structures, particularly small or thin regions that are easily missed. To address this limitation, we propose a suite of novel anatomy-aware evaluation metrics designed to assess structural completeness across anatomical structures, including large organs, small organs, intestines, and vessels. Building on these metrics, we introduce CARE, a Completeness-Aware Reconstruction Enhancement framework that incorporates structural penalties during training to encourage anatomical preservation of significant structures. CARE is model-agnostic and can be seamlessly integrated into analytical, implicit, and generative methods. When applied to these methods, CARE substantially improves structural completeness in CT reconstructions, achieving up to +32% improvement for large organs, +22% for small organs, +40% for intestines, and +36% for vessels.

With the remarkable advancements of large language models (LLMs), LLM-based agents have become a research hotspot in human-computer interaction. However, there is a scarcity of benchmarks available for LLM-based mobile agents. Benchmarking these agents generally faces three main challenges: (1) The inefficiency of UI-only operations imposes limitations to task evaluation. (2) Specific instructions within a singular application lack adequacy for assessing the multi-dimensional reasoning and decision-making capacities of LLM mobile agents. (3) Current evaluation metrics are insufficient to accurately assess the process of sequential actions. To this end, we propose Mobile-Bench, a novel benchmark for evaluating the capabilities of LLM-based mobile agents. First, we expand conventional UI operations by incorporating 103 collected APIs to accelerate the efficiency of task completion. Subsequently, we collect evaluation data by combining real user queries with augmentation from LLMs. To better evaluate different levels of planning capabilities for mobile agents, our data is categorized into three distinct groups: SAST, SAMT, and MAMT, reflecting varying levels of task complexity. Mobile-Bench comprises 832 data entries, with more than 200 tasks specifically designed to evaluate multi-APP collaboration scenarios. Furthermore, we introduce a more accurate evaluation metric, named CheckPoint, to assess whether LLM-based mobile agents reach essential points during their planning and reasoning steps.

Recent advancements in audio-visual generative modeling have been propelled by progress in deep learning and the availability of data-rich benchmarks. However, the growth is not attributed solely to models and benchmarks. Universally accepted evaluation metrics also play an important role in advancing the field. While there are many metrics available to evaluate audio and visual content separately, there is a lack of metrics that offer a quantitative and interpretable measure of audio-visual synchronization for videos "in the wild". To address this gap, we first created a large scale human annotated dataset (100+ hrs) representing nine types of synchronization errors in audio-visual content and how human perceive them. We then developed a PEAVS (Perceptual Evaluation of Audio-Visual Synchrony) score, a novel automatic metric with a 5-point scale that evaluates the quality of audio-visual synchronization. We validate PEAVS using a newly generated dataset, achieving a Pearson correlation of 0.79 at the set level and 0.54 at the clip level when compared to human labels. In our experiments, we observe a relative gain 50% over a natural extension of Fr\'echet based metrics for Audio-Visual synchrony, confirming PEAVS efficacy in objectively modeling subjective perceptions of audio-visual synchronization for videos "in the wild".

N-gram matching-based evaluation metrics, such as BLEU and chrF, are widely utilized across a range of natural language generation (NLG) tasks. However, recent studies have revealed a weak correlation between these matching-based metrics and human evaluations, especially when compared with neural-based metrics like BLEURT. In this paper, we conjecture that the performance bottleneck in matching-based metrics may be caused by the limited diversity of references. To address this issue, we propose to utilize multiple references to enhance the consistency between these metrics and human evaluations. Within the WMT Metrics benchmarks, we observe that the multi-references F200spBLEU surpasses the conventional single-reference one by an accuracy improvement of 7.2\%. Remarkably, it also exceeds the neural-based BERTscore by an accuracy enhancement of 3.9\%. Moreover, we observe that the data leakage issue in large language models (LLMs) can be mitigated to a large extent by our multi-reference metric. We release the code and data at https://github.com/SefaZeng/LLM-Ref

Reference-free evaluation metrics for grammatical error correction (GEC) have achieved high correlation with human judgments. However, these metrics are not designed to evaluate adversarial systems that aim to obtain unjustifiably high scores. The existence of such systems undermines the reliability of automatic evaluation, as it can mislead users in selecting appropriate GEC systems. In this study, we propose adversarial attack strategies for four reference-free metrics: SOME, Scribendi, IMPARA, and LLM-based metrics, and demonstrate that our adversarial systems outperform the current state-of-the-art. These findings highlight the need for more robust evaluation methods.

Evaluating radiology reports is a challenging problem as factual correctness is extremely important due to the need for accurate medical communication about medical images. Existing automatic evaluation metrics either suffer from failing to consider factual correctness (e.g., BLEU and ROUGE) or are limited in their interpretability (e.g., F1CheXpert and F1RadGraph). In this paper, we introduce GREEN (Generative Radiology Report Evaluation and Error Notation), a radiology report generation metric that leverages the natural language understanding of language models to identify and explain clinically significant errors in candidate reports, both quantitatively and qualitatively. Compared to current metrics, GREEN offers: 1) a score aligned with expert preferences, 2) human interpretable explanations of clinically significant errors, enabling feedback loops with end-users, and 3) a lightweight open-source method that reaches the performance of commercial counterparts. We validate our GREEN metric by comparing it to GPT-4, as well as to error counts of 6 experts and preferences of 2 experts. Our method demonstrates not only higher correlation with expert error counts, but simultaneously higher alignment with expert preferences when compared to previous approaches."

Large Language Models (LLMs) especially ChatGPT have produced impressive results in various areas, but their potential human-like psychology is still largely unexplored. Existing works study the virtual personalities of LLMs but rarely explore the possibility of analyzing human personalities via LLMs. This paper presents a generic evaluation framework for LLMs to assess human personalities based on Myers Briggs Type Indicator (MBTI) tests. Specifically, we first devise unbiased prompts by randomly permuting options in MBTI questions and adopt the average testing result to encourage more impartial answer generation. Then, we propose to replace the subject in question statements to enable flexible queries and assessments on different subjects from LLMs. Finally, we re-formulate the question instructions in a manner of correctness evaluation to facilitate LLMs to generate clearer responses. The proposed framework enables LLMs to flexibly assess personalities of different groups of people. We further propose three evaluation metrics to measure the consistency, robustness, and fairness of assessment results from state-of-the-art LLMs including ChatGPT and InstructGPT. Our experiments reveal ChatGPT's ability to assess human personalities, and the average results demonstrate that it can achieve more consistent and fairer assessments in spite of lower robustness against prompt biases compared with InstructGPT.

Part-prototype networks (e.g., ProtoPNet, ProtoTree and ProtoPool) have attracted broad research interest for their intrinsic interpretability and comparable accuracy to non-interpretable counterparts. However, recent works find that the interpretability from prototypes is fragile, due to the semantic gap between the similarities in the feature space and that in the input space. In this work, we strive to address this challenge by making the first attempt to quantitatively and objectively evaluate the interpretability of the part-prototype networks. Specifically, we propose two evaluation metrics, termed as consistency score and stability score, to evaluate the explanation consistency across images and the explanation robustness against perturbations, respectively, both of which are essential for explanations taken into practice. Furthermore, we propose an elaborated part-prototype network with a shallow-deep feature alignment (SDFA) module and a score aggregation (SA) module to improve the interpretability of prototypes. We conduct systematical evaluation experiments and provide substantial discussions to uncover the interpretability of existing part-prototype networks. Experiments on three benchmarks across nine architectures demonstrate that our model achieves significantly superior performance to the state of the art, in both the accuracy and interpretability. Codes are available at https://github.com/hqhQAQ/EvalProtoPNet.

Devising indicative evaluation metrics for the image generation task remains an open problem. The most widely used metric for measuring the similarity between real and generated images has been the Fr\'echet Inception Distance (FID) score. Because it does not differentiate the fidelity and diversity aspects of the generated images, recent papers have introduced variants of precision and recall metrics to diagnose those properties separately. In this paper, we show that even the latest version of the precision and recall metrics are not reliable yet. For example, they fail to detect the match between two identical distributions, they are not robust against outliers, and the evaluation hyperparameters are selected arbitrarily. We propose density and coverage metrics that solve the above issues. We analytically and experimentally show that density and coverage provide more interpretable and reliable signals for practitioners than the existing metrics. Code: https://github.com/clovaai/generative-evaluation-prdc.

Despite advances in open-domain dialogue systems, automatic evaluation of such systems is still a challenging problem. Traditional reference-based metrics such as BLEU are ineffective because there could be many valid responses for a given context that share no common words with reference responses. A recent work proposed Referenced metric and Unreferenced metric Blended Evaluation Routine (RUBER) to combine a learning-based metric, which predicts relatedness between a generated response and a given query, with reference-based metric; it showed high correlation with human judgments. In this paper, we explore using contextualized word embeddings to compute more accurate relatedness scores, thus better evaluation metrics. Experiments show that our evaluation metrics outperform RUBER, which is trained on static embeddings.

Instruction-tuned Large Language Models (LLMs) have recently showcased remarkable advancements in their ability to generate fitting responses to natural language instructions. However, many current works rely on manual evaluation to judge the quality of generated responses. Since such manual evaluation is time-consuming, it does not easily scale to the evaluation of multiple models and model variants. In this short paper, we propose a straightforward but remarkably effective evaluation metric called SemScore, in which we directly compare model outputs to gold target responses using semantic textual similarity (STS). We conduct a comparative evaluation of the model outputs of 12 prominent instruction-tuned LLMs using 8 widely-used evaluation metrics for text generation. We find that our proposed SemScore metric outperforms all other, in many cases more complex, evaluation metrics in terms of correlation to human evaluation. These findings indicate the utility of our proposed metric for the evaluation of instruction-tuned LLMs.

Agents are predominantly evaluated and optimized via task success metrics, which are coarse, rely on manual design from experts, and fail to reward intermediate emergent behaviors. We propose AutoLibra, a framework for agent evaluation, that transforms open-ended human feedback, e.g., "If you find that the button is disabled, don't click it again", or "This agent has too much autonomy to decide what to do on its own", into metrics for evaluating fine-grained behaviors in agent trajectories. AutoLibra accomplishes this by grounding feedback to an agent's behavior, clustering similar positive and negative behaviors, and creating concrete metrics with clear definitions and concrete examples, which can be used for prompting LLM-as-a-Judge as evaluators. We further propose two meta-metrics to evaluate the alignment of a set of (induced) metrics with open feedback: "coverage" and "redundancy". Through optimizing these meta-metrics, we experimentally demonstrate AutoLibra's ability to induce more concrete agent evaluation metrics than the ones proposed in previous agent evaluation benchmarks and discover new metrics to analyze agents. We also present two applications of AutoLibra in agent improvement: First, we show that AutoLibra-induced metrics serve as better prompt-engineering targets than the task success rate on a wide range of text game tasks, improving agent performance over baseline by a mean of 20%. Second, we show that AutoLibra can iteratively select high-quality fine-tuning data for web navigation agents. Our results suggest that AutoLibra is a powerful task-agnostic tool for evaluating and improving language agents.

Despite the advancements of Video Large Language Models (VideoLLMs) in various tasks, they struggle with fine-grained temporal understanding, such as Dense Video Captioning (DVC). DVC is a complicated task of describing all events within a video while also temporally localizing them, which integrates multiple fine-grained tasks, including video segmentation, video captioning, and temporal video grounding. Previous VideoLLMs attempt to solve DVC in a single step, failing to utilize their reasoning capability. Moreover, previous training objectives for VideoLLMs do not fully reflect the evaluation metrics, therefore not providing supervision directly aligned to target tasks. To address such a problem, we propose a novel framework named VidChain comprised of Chain-of-Tasks (CoTasks) and Metric-based Direct Preference Optimization (M-DPO). CoTasks decompose a complex task into a sequence of sub-tasks, allowing VideoLLMs to leverage their reasoning capabilities more effectively. M-DPO aligns a VideoLLM with evaluation metrics, providing fine-grained supervision to each task that is well-aligned with metrics. Applied to two different VideoLLMs, VidChain consistently improves their fine-grained video understanding, thereby outperforming previous VideoLLMs on two different DVC benchmarks and also on the temporal video grounding task. Code is available at https://github.com/mlvlab/VidChain.

Large Vision-Language Models (LVLMs) have recently played a dominant role in multimodal vision-language learning. Despite the great success, it lacks a holistic evaluation of their efficacy. This paper presents a comprehensive evaluation of publicly available large multimodal models by building a LVLM evaluation Hub (LVLM-eHub). Our LVLM-eHub consists of 8 representative LVLMs such as InstructBLIP and MiniGPT-4, which are thoroughly evaluated by a quantitative capability evaluation and an online arena platform. The former evaluates 6 categories of multimodal capabilities of LVLMs such as visual question answering and embodied artificial intelligence on 47 standard text-related visual benchmarks, while the latter provides the user-level evaluation of LVLMs in an open-world question-answering scenario. The study reveals several innovative findings. First, instruction-tuned LVLM with massive in-domain data such as InstructBLIP heavily overfits many existing tasks, generalizing poorly in the open-world scenario. Second, instruction-tuned LVLM with moderate instruction-following data may result in object hallucination issues (i.e., generate objects that are inconsistent with target images in the descriptions). It either makes the current evaluation metric such as CIDEr for image captioning ineffective or generates wrong answers. Third, employing a multi-turn reasoning evaluation framework can mitigate the issue of object hallucination, shedding light on developing an effective pipeline for LVLM evaluation. The findings provide a foundational framework for the conception and assessment of innovative strategies aimed at enhancing zero-shot multimodal techniques. Our LVLM-eHub will be available at https://github.com/OpenGVLab/Multi-Modality-Arena

In addition to generating data and annotations, devising sensible data splitting strategies and evaluation metrics is essential for the creation of a benchmark dataset. This practice ensures consensus on the usage of the data, homogeneous assessment, and uniform comparison of research methods on the dataset. This study focuses on CholecT50, which is a 50 video surgical dataset that formalizes surgical activities as triplets of <instrument, verb, target>. In this paper, we introduce the standard splits for the CholecT50 and CholecT45 datasets and show how they compare with existing use of the dataset. CholecT45 is the first public release of 45 videos of CholecT50 dataset. We also develop a metrics library, ivtmetrics, for model evaluation on surgical triplets. Furthermore, we conduct a benchmark study by reproducing baseline methods in the most predominantly used deep learning frameworks (PyTorch and TensorFlow) to evaluate them using the proposed data splits and metrics and release them publicly to support future research. The proposed data splits and evaluation metrics will enable global tracking of research progress on the dataset and facilitate optimal model selection for further deployment.

This paper revisits recent code similarity evaluation metrics, particularly focusing on the application of Abstract Syntax Tree (AST) editing distance in diverse programming languages. In particular, we explore the usefulness of these metrics and compare them to traditional sequence similarity metrics. Our experiments showcase the effectiveness of AST editing distance in capturing intricate code structures, revealing a high correlation with established metrics. Furthermore, we explore the strengths and weaknesses of AST editing distance and prompt-based GPT similarity scores in comparison to BLEU score, execution match, and Jaccard Similarity. We propose, optimize, and publish an adaptable metric that demonstrates effectiveness across all tested languages, representing an enhanced version of Tree Similarity of Edit Distance (TSED).

Recent advancements in text summarization, particularly with the advent of Large Language Models (LLMs), have shown remarkable performance. However, a notable challenge persists as a substantial number of automatically-generated summaries exhibit factual inconsistencies, such as hallucinations. In response to this issue, various approaches for the evaluation of consistency for summarization have emerged. Yet, these newly-introduced metrics face several limitations, including lack of interpretability, focus on short document summaries (e.g., news articles), and computational impracticality, especially for LLM-based metrics. To address these shortcomings, we propose Factuality Evaluation of summarization based on Natural language Inference and Claim Extraction (FENICE), a more interpretable and efficient factuality-oriented metric. FENICE leverages an NLI-based alignment between information in the source document and a set of atomic facts, referred to as claims, extracted from the summary. Our metric sets a new state of the art on AGGREFACT, the de-facto benchmark for factuality evaluation. Moreover, we extend our evaluation to a more challenging setting by conducting a human annotation process of long-form summarization.

This paper presents Safurai-001, a new Large Language Model (LLM) with significant potential in the domain of coding assistance. Driven by recent advancements in coding LLMs, Safurai-001 competes in performance with the latest models like WizardCoder [Xu et al., 2023], PanguCoder [Shen et al., 2023] and Phi-1 [Gunasekar et al., 2023] but aims to deliver a more conversational interaction. By capitalizing on the progress in data engineering (including latest techniques of data transformation and prompt engineering) and instruction tuning, this new model promises to stand toe-to-toe with recent closed and open source developments. Recognizing the need for an efficacious evaluation metric for coding LLMs, this paper also introduces GPT4-based MultiParameters, an evaluation benchmark that harnesses varied parameters to present a comprehensive insight into the models functioning and performance. Our assessment shows that Safurai-001 can outperform GPT-3.5 by 1.58% and WizardCoder by 18.78% in the Code Readability parameter and more.

Evaluating Natural Language Generation (NLG) systems is a challenging task. Firstly, the metric should ensure that the generated hypothesis reflects the reference's semantics. Secondly, it should consider the grammatical quality of the generated sentence. Thirdly, it should be robust enough to handle various surface forms of the generated sentence. Thus, an effective evaluation metric has to be multifaceted. In this paper, we propose an automatic evaluation metric incorporating several core aspects of natural language understanding (language competence, syntactic and semantic variation). Our proposed metric, RoMe, is trained on language features such as semantic similarity combined with tree edit distance and grammatical acceptability, using a self-supervised neural network to assess the overall quality of the generated sentence. Moreover, we perform an extensive robustness analysis of the state-of-the-art methods and RoMe. Empirical results suggest that RoMe has a stronger correlation to human judgment over state-of-the-art metrics in evaluating system-generated sentences across several NLG tasks.

Evaluating Natural Language Generation (NLG) is crucial for the practical adoption of AI, but has been a longstanding research challenge. While human evaluation is considered the de-facto standard, it is expensive and lacks scalability. Practical applications have driven the development of various automatic evaluation metrics (AEM), designed to compare the model output with human-written references, generating a score which approximates human judgment. Over time, AEMs have evolved from simple lexical comparisons, to semantic similarity models and, more recently, to LLM-based evaluators. However, it seems that no single metric has emerged as a definitive solution, resulting in studies using different ones without fully considering the implications. This paper aims to show this by conducting a thorough examination of the methodologies of existing metrics, their documented strengths and limitations, validation methods, and correlations with human judgment. We identify several key challenges: metrics often capture only specific aspects of text quality, their effectiveness varies by task and dataset, validation practices remain unstructured, and correlations with human judgment are inconsistent. Importantly, we find that these challenges persist in the most recent type of metric, LLM-as-a-Judge, as well as in the evaluation of Retrieval Augmented Generation (RAG), an increasingly relevant task in academia and industry. Our findings challenge the quest for the 'perfect metric'. We propose selecting metrics based on task-specific needs and leveraging complementary evaluations and advocate that new metrics should focus on enhanced validation methodologies.

In this work, we introduce the Sheet Music Benchmark (SMB), a dataset of six hundred and eighty-five pages specifically designed to benchmark Optical Music Recognition (OMR) research. SMB encompasses a diverse array of musical textures, including monophony, pianoform, quartet, and others, all encoded in Common Western Modern Notation using the Humdrum **kern format. Alongside SMB, we introduce the OMR Normalized Edit Distance (OMR-NED), a new metric tailored explicitly for evaluating OMR performance. OMR-NED builds upon the widely-used Symbol Error Rate (SER), offering a fine-grained and detailed error analysis that covers individual musical elements such as note heads, beams, pitches, accidentals, and other critical notation features. The resulting numeric score provided by OMR-NED facilitates clear comparisons, enabling researchers and end-users alike to identify optimal OMR approaches. Our work thus addresses a long-standing gap in OMR evaluation, and we support our contributions with baseline experiments using standardized SMB dataset splits for training and assessing state-of-the-art methods.

Large language models (LLMs) hold great promise for assisting clinical interviews due to their fluent interactive capabilities and extensive medical knowledge. However, the lack of high-quality interview dialogue data and widely accepted evaluation methods has significantly impeded this process. So we propose CliniChat, a framework that integrates multi-source knowledge to enable LLMs to simulate real-world clinical interviews. It consists of two modules: Clini-Recon and Clini-Eval, each responsible for reconstructing and evaluating interview dialogues, respectively. By incorporating three sources of knowledge, Clini-Recon transforms clinical notes into systematic, professional, and empathetic interview dialogues. Clini-Eval combines a comprehensive evaluation metric system with a two-phase automatic evaluation approach, enabling LLMs to assess interview performance like experts. We contribute MedQA-Dialog, a high-quality synthetic interview dialogue dataset, and CliniChatGLM, a model specialized for clinical interviews. Experimental results demonstrate that CliniChatGLM's interview capabilities undergo a comprehensive upgrade, particularly in history-taking, achieving state-of-the-art performance.

A facial morph is an image created by combining two (or more) face images pertaining to two (or more) distinct identities. Reference-free face demorphing inverts the process and tries to recover the face images constituting a facial morph without using any other information. However, there is no consensus on the evaluation metrics to be used to evaluate and compare such demorphing techniques. In this paper, we first analyze the shortcomings of the demorphing metrics currently used in the literature. We then propose a new metric called biometrically cross-weighted IQA that overcomes these issues and extensively benchmark current methods on the proposed metric to show its efficacy. Experiments on three existing demorphing methods and six datasets on two commonly used face matchers validate the efficacy of our proposed metric.

The development of vision-language and generative models has significantly advanced text-guided image editing, which seeks preservation of core elements in the source image while implementing modifications based on the target text. However, in the absence of evaluation metrics specifically tailored for text-guided image editing, existing metrics are limited in balancing the consideration of preservation and modification. Especially, our analysis reveals that CLIPScore, the most commonly used metric, tends to favor modification and ignore core attributes to be preserved, resulting in inaccurate evaluations. To address this problem, we propose AugCLIP, which balances preservation and modification by estimating the representation of an ideal edited image that aligns with the target text with minimum alteration on the source image. We augment detailed textual descriptions on the source image and the target text using a multi-modal large language model, to model a hyperplane that separates CLIP space into source or target. The representation of the ideal edited image is an orthogonal projection of the source image into the hyperplane, which encapsulates the relative importance of each attribute considering the interdependent relationships. Our extensive experiments on five benchmark datasets, encompassing a diverse range of editing scenarios, demonstrate that AugCLIP aligns remarkably well with human evaluation standards compared to existing metrics. The code for evaluation will be open-sourced to contribute to the community.

Recent model-based reference-free metrics for open-domain dialogue evaluation exhibit promising correlations with human judgment. However, they either perform turn-level evaluation or look at a single dialogue quality dimension. One would expect a good evaluation metric to assess multiple quality dimensions at the dialogue level. To this end, we are motivated to propose a multi-dimensional dialogue-level metric, which consists of three sub-metrics with each targeting a specific dimension. The sub-metrics are trained with novel self-supervised objectives and exhibit strong correlations with human judgment for their respective dimensions. Moreover, we explore two approaches to combine the sub-metrics: metric ensemble and multitask learning. Both approaches yield a holistic metric that significantly outperforms individual sub-metrics. Compared to the existing state-of-the-art metric, the combined metrics achieve around 16% relative improvement on average across three high-quality dialogue-level evaluation benchmarks.

Intersection over Union (IoU) is the most popular evaluation metric used in the object detection benchmarks. However, there is a gap between optimizing the commonly used distance losses for regressing the parameters of a bounding box and maximizing this metric value. The optimal objective for a metric is the metric itself. In the case of axis-aligned 2D bounding boxes, it can be shown that IoU can be directly used as a regression loss. However, IoU has a plateau making it infeasible to optimize in the case of non-overlapping bounding boxes. In this paper, we address the weaknesses of IoU by introducing a generalized version as both a new loss and a new metric. By incorporating this generalized IoU (GIoU) as a loss into the state-of-the art object detection frameworks, we show a consistent improvement on their performance using both the standard, IoU based, and new, GIoU based, performance measures on popular object detection benchmarks such as PASCAL VOC and MS COCO.

Generative AI has made remarkable strides to revolutionize fields such as image and video generation. These advancements are driven by innovative algorithms, architecture, and data. However, the rapid proliferation of generative models has highlighted a critical gap: the absence of trustworthy evaluation metrics. Current automatic assessments such as FID, CLIP, FVD, etc often fail to capture the nuanced quality and user satisfaction associated with generative outputs. This paper proposes an open platform GenAI-Arena to evaluate different image and video generative models, where users can actively participate in evaluating these models. By leveraging collective user feedback and votes, GenAI-Arena aims to provide a more democratic and accurate measure of model performance. It covers three arenas for text-to-image generation, text-to-video generation, and image editing respectively. Currently, we cover a total of 27 open-source generative models. GenAI-Arena has been operating for four months, amassing over 6000 votes from the community. We describe our platform, analyze the data, and explain the statistical methods for ranking the models. To further promote the research in building model-based evaluation metrics, we release a cleaned version of our preference data for the three tasks, namely GenAI-Bench. We prompt the existing multi-modal models like Gemini, GPT-4o to mimic human voting. We compute the correlation between model voting with human voting to understand their judging abilities. Our results show existing multimodal models are still lagging in assessing the generated visual content, even the best model GPT-4o only achieves a Pearson correlation of 0.22 in the quality subscore, and behaves like random guessing in others.

Modern natural language processing models have achieved unprecedented scale, yet the tools for their evaluation often remain a computational bottleneck, limiting the pace of research. This is particularly acute for in-training evaluation metrics, such as per-sentence reward signals in Reinforcement Learning, which must operate efficiently on batches of token IDs directly on the GPU. In this paper, we introduce TensorBLEU, a novel implementation of the BLEU metric designed from the ground up for this specific use case. Our approach is fully vectorized for GPU-accelerated, per-sentence computation within PyTorch and introduces a memory-efficient counting mechanism. By creating a compact, batch-specific dictionary of n-grams using torch.unique, our method avoids the prohibitive memory costs of traditional hashing-based vectorization, making it practical for large-vocabulary models. We benchmark TensorBLEU against NLTK, the standard library for token-ID-based BLEU calculation on the CPU. Experiments show that TensorBLEU provides speedups of over 13x on consumer-grade GPUs (NVIDIA T4) and exceeding 40x on data-center-class hardware (NVIDIA A100). This performance transforms a significant bottleneck into a negligible part of the training loop. By clearly defining its role as a "Token-ID BLEU" for development purposes and open-sourcing our implementation, we provide a powerful tool for accelerating research in areas like RL-based model fine-tuning.

The development of Artificial Intelligence (AI), including AI in Science (AIS), should be done following the principles of responsible AI. Progress in responsible AI is often quantified through evaluation metrics, yet there has been less work on assessing the robustness and reliability of the metrics themselves. We reflect on prior work that examines the robustness of fairness metrics for recommender systems as a type of AI application and summarise their key takeaways into a set of non-exhaustive guidelines for developing reliable metrics of responsible AI. Our guidelines apply to a broad spectrum of AI applications, including AIS.

Recent advances in text-to-image synthesis have been enabled by exploiting a combination of language and vision through foundation models. These models are pre-trained on tremendous amounts of text-image pairs sourced from the World Wide Web or other large-scale databases. As the demand for high-quality image generation shifts towards ensuring content alignment between text and image, novel evaluation metrics have been developed with the aim of mimicking human judgments. Thus, researchers have started to collect datasets with increasingly complex annotations to study the compositionality of vision-language models and their incorporation as a quality measure of compositional alignment between text and image contents. In this work, we provide a comprehensive overview of existing text-to-image evaluation metrics and propose a new taxonomy for categorizing these metrics. We also review frequently adopted text-image benchmark datasets before discussing techniques to optimize text-to-image synthesis models towards quality and human preferences. Ultimately, we derive guidelines for improving text-to-image evaluation and discuss the open challenges and current limitations.

With the growing interest in large language models, the need for evaluating the quality of machine text compared to reference (typically human-generated) text has become focal attention. Most recent works focus either on task-specific evaluation metrics or study the properties of machine-generated text captured by the existing metrics. In this work, we propose a new evaluation scheme to model human judgments in 7 NLP tasks, based on the fine-grained mismatches between a pair of texts. Inspired by the recent efforts in several NLP tasks for fine-grained evaluation, we introduce a set of 13 mismatch error types such as spatial/geographic errors, entity errors, etc, to guide the model for better prediction of human judgments. We propose a neural framework for evaluating machine texts that uses these mismatch error types as auxiliary tasks and re-purposes the existing single-number evaluation metrics as additional scalar features, in addition to textual features extracted from the machine and reference texts. Our experiments reveal key insights about the existing metrics via the mismatch errors. We show that the mismatch errors between the sentence pairs on the held-out datasets from 7 NLP tasks align well with the human evaluation.

While LLMs have shown great success in financial tasks like stock prediction and question answering, their application in fully automating Equity Research Report generation remains uncharted territory. In this paper, we formulate the Equity Research Report (ERR) Generation task for the first time. To address the data scarcity and the evaluation metrics absence, we present an open-source evaluation benchmark for ERR generation - FinRpt. We frame a Dataset Construction Pipeline that integrates 7 financial data types and produces a high-quality ERR dataset automatically, which could be used for model training and evaluation. We also introduce a comprehensive evaluation system including 11 metrics to assess the generated ERRs. Moreover, we propose a multi-agent framework specifically tailored to address this task, named FinRpt-Gen, and train several LLM-based agents on the proposed datasets using Supervised Fine-Tuning and Reinforcement Learning. Experimental results indicate the data quality and metrics effectiveness of the benchmark FinRpt and the strong performance of FinRpt-Gen, showcasing their potential to drive innovation in the ERR generation field. All code and datasets are publicly available.

In real-world scenarios, providing user queries with visually enhanced responses can considerably benefit understanding and memory, underscoring the great value of interleaved image-text generation. Despite recent progress, like the visual autoregressive model that unifies text and image processing in a single transformer architecture, generating high-quality interleaved content remains challenging. Moreover, evaluations of these interleaved sequences largely remain underexplored, with existing benchmarks often limited by unimodal metrics that inadequately assess the intricacies of combined image-text outputs. To address these issues, we present RAG-IGBench, a thorough benchmark designed specifically to evaluate the task of Interleaved Generation based on Retrieval-Augmented Generation (RAG-IG) in open-domain question answering. RAG-IG integrates multimodal large language models (MLLMs) with retrieval mechanisms, enabling the models to access external image-text information for generating coherent multimodal content. Distinct from previous datasets, RAG-IGBench draws on the latest publicly available content from social platforms and introduces innovative evaluation metrics that measure the quality of text and images, as well as their consistency. Through extensive experiments with state-of-the-art MLLMs (both open-source and proprietary) on RAG-IGBench, we provide an in-depth analysis examining the capabilities and limitations of these models. Additionally, we validate our evaluation metrics by demonstrating their high correlation with human assessments. Models fine-tuned on RAG-IGBench's training set exhibit improved performance across multiple benchmarks, confirming both the quality and practical utility of our dataset. Our benchmark is available at https://github.com/USTC-StarTeam/RAG-IGBench.

Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems face significant performance gaps when applied to technical domains requiring precise information extraction from complex documents. Current evaluation methodologies relying on document-level metrics inadequately capture token-resolution retrieval accuracy that is critical for domain-related documents. We propose a framework combining granular evaluation metrics with synthetic data generation to optimize domain-specific RAG performance. First, we introduce token-aware metrics Precision Omega and Intersection-over-Union (IoU) that quantify context preservation versus information density trade-offs inherent in technical texts. Second, we develop a reasoning model-driven pipeline using instruction-tuned LLMs (DeepSeek-R1, DeepSeek-R1 distilled variants, and Phi-4) to generate context-anchored QA pairs with discontinuous reference spans across three specialized corpora: SEC 10-K filings (finance), biomedical abstracts (PubMed), and APT threat reports (cybersecurity). Our empirical analysis reveals critical insights: smaller chunks (less than 10 tokens) improve precision by 31-42% (IoU = 0.071 vs. baseline 0.053) at recall costs (-18%), while domain-specific embedding strategies yield 22% variance in optimal chunk sizing (5-20 tokens). The DeepSeek-R1-Distill-Qwen-32B model demonstrates superior concept alignment (+14% mean IoU over alternatives), though no configuration universally dominates. Financial texts favor larger chunks for risk factor coverage (Recall = 0.81 at size = 20), whereas cybersecurity content benefits from atomic segmentation, Precision Omega = 0.28 at size = 5. Our code is available on https://github.com/aryan-jadon/Synthetic-Data-Generation-and-Evaluation-using-Reasoning-Model

Evaluating the performance of Grammatical Error Correction (GEC) models has become increasingly challenging, as large language model (LLM)-based GEC systems often produce corrections that diverge from provided gold references. This discrepancy undermines the reliability of traditional reference-based evaluation metrics. In this study, we propose a novel evaluation framework for GEC models, DSGram, integrating Semantic Coherence, Edit Level, and Fluency, and utilizing a dynamic weighting mechanism. Our framework employs the Analytic Hierarchy Process (AHP) in conjunction with large language models to ascertain the relative importance of various evaluation criteria. Additionally, we develop a dataset incorporating human annotations and LLM-simulated sentences to validate our algorithms and fine-tune more cost-effective models. Experimental results indicate that our proposed approach enhances the effectiveness of GEC model evaluations.

While machine translation evaluation has been studied primarily for high-resource languages, there has been a recent interest in evaluation for low-resource languages due to the increasing availability of data and models. In this paper, we focus on a zero-shot evaluation setting focusing on low-resource Indian languages, namely Assamese, Kannada, Maithili, and Punjabi. We collect sufficient Multi-Dimensional Quality Metrics (MQM) and Direct Assessment (DA) annotations to create test sets and meta-evaluate a plethora of automatic evaluation metrics. We observe that even for learned metrics, which are known to exhibit zero-shot performance, the Kendall Tau and Pearson correlations with human annotations are only as high as 0.32 and 0.45. Synthetic data approaches show mixed results and overall do not help close the gap by much for these languages. This indicates that there is still a long way to go for low-resource evaluation.

The rapid advancements in generative AI and large language models (LLMs) have opened up new avenues for producing synthetic data, particularly in the realm of structured tabular formats, such as product reviews. Despite the potential benefits, concerns regarding privacy leakage have surfaced, especially when personal information is utilized in the training datasets. In addition, there is an absence of a comprehensive evaluation framework capable of quantitatively measuring the quality of the generated synthetic data and their utility for downstream tasks. In response to this gap, we introduce SynEval, an open-source evaluation framework designed to assess the fidelity, utility, and privacy preservation of synthetically generated tabular data via a suite of diverse evaluation metrics. We validate the efficacy of our proposed framework - SynEval - by applying it to synthetic product review data generated by three state-of-the-art LLMs: ChatGPT, Claude, and Llama. Our experimental findings illuminate the trade-offs between various evaluation metrics in the context of synthetic data generation. Furthermore, SynEval stands as a critical instrument for researchers and practitioners engaged with synthetic tabular data,, empowering them to judiciously determine the suitability of the generated data for their specific applications, with an emphasis on upholding user privacy.

The effectiveness of recommendation systems is pivotal to user engagement and satisfaction in online platforms. As these recommendation systems increasingly influence user choices, their evaluation transcends mere technical performance and becomes central to business success. This paper addresses the multifaceted nature of recommendations system evaluation by introducing a comprehensive suite of metrics, each tailored to capture a distinct aspect of system performance. We discuss * Similarity Metrics: to quantify the precision of content-based filtering mechanisms and assess the accuracy of collaborative filtering techniques. * Candidate Generation Metrics: to evaluate how effectively the system identifies a broad yet relevant range of items. * Predictive Metrics: to assess the accuracy of forecasted user preferences. * Ranking Metrics: to evaluate the effectiveness of the order in which recommendations are presented. * Business Metrics: to align the performance of the recommendation system with economic objectives. Our approach emphasizes the contextual application of these metrics and their interdependencies. In this paper, we identify the strengths and limitations of current evaluation practices and highlight the nuanced trade-offs that emerge when optimizing recommendation systems across different metrics. The paper concludes by proposing a framework for selecting and interpreting these metrics to not only improve system performance but also to advance business goals. This work is to aid researchers and practitioners in critically assessing recommendation systems and fosters the development of more nuanced, effective, and economically viable personalization strategies. Our code is available at GitHub - https://github.com/aryan-jadon/Evaluation-Metrics-for-Recommendation-Systems.

Recently, natural language generation (NLG) evaluation has shifted from a single-aspect to a multi-aspect paradigm, allowing for a more accurate assessment. Large language models (LLMs) achieve superior performance on various NLG evaluation tasks. However, current work often employs the LLM to independently evaluate different aspects, which largely ignores the rich correlation between various aspects. To fill this research gap, in this work, we propose an NLG evaluation metric called CoAScore. Powered by LLMs, the CoAScore utilizes multi-aspect knowledge through a CoA (Chain-of-Aspects) prompting framework when assessing the quality of a certain aspect. Specifically, for a given aspect to evaluate, we first prompt the LLM to generate a chain of aspects that are relevant to the target aspect and could be useful for the evaluation. We then collect evaluation scores for each generated aspect, and finally, leverage the knowledge of these aspects to improve the evaluation of the target aspect. We evaluate CoAScore across five NLG evaluation tasks (e.g., summarization, dialog response generation, etc) and nine aspects (e.g., overall quality, relevance, coherence, etc). Our experimental findings highlight that, in comparison to individual aspect evaluation, CoAScore exhibits a higher correlation with human judgments. This improvement significantly outperforms existing unsupervised evaluation metrics, whether for assessing overall quality or other aspects. We also conducted extensive ablation studies to validate the effectiveness of the three stages within the CoAScore framework and conducted case studies to show how the LLM performs in these stages. Our code and scripts are available.

We present a novel benchmark and associated evaluation metrics for assessing the performance of text anonymization methods. Text anonymization, defined as the task of editing a text document to prevent the disclosure of personal information, currently suffers from a shortage of privacy-oriented annotated text resources, making it difficult to properly evaluate the level of privacy protection offered by various anonymization methods. This paper presents TAB (Text Anonymization Benchmark), a new, open-source annotated corpus developed to address this shortage. The corpus comprises 1,268 English-language court cases from the European Court of Human Rights (ECHR) enriched with comprehensive annotations about the personal information appearing in each document, including their semantic category, identifier type, confidential attributes, and co-reference relations. Compared to previous work, the TAB corpus is designed to go beyond traditional de-identification (which is limited to the detection of predefined semantic categories), and explicitly marks which text spans ought to be masked in order to conceal the identity of the person to be protected. Along with presenting the corpus and its annotation layers, we also propose a set of evaluation metrics that are specifically tailored towards measuring the performance of text anonymization, both in terms of privacy protection and utility preservation. We illustrate the use of the benchmark and the proposed metrics by assessing the empirical performance of several baseline text anonymization models. The full corpus along with its privacy-oriented annotation guidelines, evaluation scripts and baseline models are available on: https://github.com/NorskRegnesentral/text-anonymisation-benchmark

The scarcity of comprehensive up-to-date studies on evaluation metrics for text summarization and the lack of consensus regarding evaluation protocols continue to inhibit progress. We address the existing shortcomings of summarization evaluation methods along five dimensions: 1) we re-evaluate 14 automatic evaluation metrics in a comprehensive and consistent fashion using neural summarization model outputs along with expert and crowd-sourced human annotations, 2) we consistently benchmark 23 recent summarization models using the aforementioned automatic evaluation metrics, 3) we assemble the largest collection of summaries generated by models trained on the CNN/DailyMail news dataset and share it in a unified format, 4) we implement and share a toolkit that provides an extensible and unified API for evaluating summarization models across a broad range of automatic metrics, 5) we assemble and share the largest and most diverse, in terms of model types, collection of human judgments of model-generated summaries on the CNN/Daily Mail dataset annotated by both expert judges and crowd-source workers. We hope that this work will help promote a more complete evaluation protocol for text summarization as well as advance research in developing evaluation metrics that better correlate with human judgments.

A law practitioner has to go through numerous lengthy legal case proceedings for their practices of various categories, such as land dispute, corruption, etc. Hence, it is important to summarize these documents, and ensure that summaries contain phrases with intent matching the category of the case. To the best of our knowledge, there is no evaluation metric that evaluates a summary based on its intent. We propose an automated intent-based summarization metric, which shows a better agreement with human evaluation as compared to other automated metrics like BLEU, ROUGE-L etc. in terms of human satisfaction. We also curate a dataset by annotating intent phrases in legal documents, and show a proof of concept as to how this system can be automated. Additionally, all the code and data to generate reproducible results is available on Github.