Sync with data tooling repo, using edugp/kenlm models, updating viz to use quantiles for coloring and ad-hoc viz for the registry dataset

Support visualizing both sentences and whole documents. Smooth down color assignment in visualization.