assets/i18n/languages/ml_IN.json

{
    "Ultimate voice cloning tool, meticulously optimized for unrivaled power, modularity, and user-friendly experience.": "അനന്തമായ ശക്തി, മോഡുലാരിറ്റി, ഉപയോക്തൃ-സൗഹൃദ അനുഭവത്തിനായി യാഥാർത്ഥ്യമാക്കിയ അത്യുന്നതമായ വോയ്സ് ക്ലോണിങ് ടൂൾ.\n[മലയാളത്തിലേക്ക് വായന: Enes](https://discord.com/users/1140031358006202468)",
    "This section contains some extra utilities that often may be in experimental phases.": "ഈ പേരിലെ കൊണ്ടാടാൻ പ്രയോജനപ്രദമായ എന്നതിനാൽ കഴിഞ്ഞത് സാധാരണയായ പോസിക്കുകളിൽ അവസാനിക്കാത്ത ചില യന്ത്രങ്ങൾ ഉള്ളതാണ്.",
    "Output Information": "പ്രണാമം വിവരം",
    "The output information will be displayed here.": "ഇവിടെ പ്രണയ വിവരങ്ങൾ പ്രദശിപ്പിക്കപ്പെടും.",
    "Inference": "സൂചന",
    "Train": "പ്രശിക്ഷണം",
    "Extra": "അധികം",
    "Merge Audios": "ഓഡിയോ ഒടിക്കുക",
    "Processing": "പ്രൊസസ്സിംഗ്",
    "Audio Analyzer": "ഓഡിയോ വിശ്ലേഷണകൾ",
    "Model Information": "മോഡൽ വിവരങ്ങൾ",
    "Plugins": "പ്ലഗിൻസ്",
    "Download": "ഡൗൺലോഡ്",
    "Report a Bug": "പിശക് റിപ്പോർട്ട്",
    "Settings": "സെറ്റിംഗുകൾ",
    "Preprocess": "പ്രൊസസ്",
    "Model Name": "മോഡൽ പേര്",
    "Name of the new model.": "പുതിയ മോഡലിന്റെ പേര്.",
    "Enter model name": "മോഡൽ പേര് നൽകുക",
    "Dataset Path": "ഡാറ്റാസെറ്റ് പാത",
    "Path to the dataset folder.": "ഡാറ്റാസെറ്റ് ഫോൾഡർക്കുള്ള പാത.",
    "Refresh Datasets": "ഡാറ്റാസെറ്റുകൾ പുനഃസൃഷ്ടിക്കുക",
    "Dataset Creator": "ഡാറ്റാസെറ്റ് സൃഷ്ടാവ്",
    "Dataset Name": "ഡാറ്റാസെറ്റ് പേര്",
    "Name of the new dataset.": "പുതിയ ഡാറ്റാസെറ്റിന്റെ പേര്.",
    "Enter dataset name": "ഡാറ്റാസെറ്റ് പേര് നൽകുക",
    "Upload Audio Dataset": "ഓഡിയോ ഡാറ്റാസെറ്റ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക",
    "The audio file has been successfully added to the dataset. Please click the preprocess button.": "ഓഡിയോ ഫയൽ യഥാർത്ഥമായി ഡാറ്റാസെറ്റിലേക്ക് ചേർന്നു. ദയവായി പ്രൊസെസ് ബട്ടൺ അമർത്തുക.",
    "Enter dataset path": "ഡാറ്റാസെറ്റ് പാത നൽകുക",
    "Sampling Rate": "സാമ്പ്ലിംഗ് റേറ്റ്",
    "The sampling rate of the audio files.": "ഓഡിയോ ഫയലുകളുടെ സാമ്പ്ലിംഗ് റേറ്റ്.",
    "RVC Version": "RVC പതിപ്പ്",
    "The RVC version of the model.": "മോഡലിന്റെ RVC പതിപ്പ്.",
    "Preprocess Dataset": "ഡാറ്റാസെറ്റ് പ്രൊസെസ് ചെയ്യുക",
    "Extract": "എക്സ്ട്രാക്ട്",
    "Hop Length": "ഹോപ്പ് ലെന്ത്",
    "Denotes the duration it takes for the system to transition to a significant pitch change. Smaller hop lengths require more time for inference but tend to yield higher pitch accuracy.": "സിസ്റ്റത്തിൽ ഒരു വിശദ പിച്ച് മാറ്റത്തിന്റെ ദാരിദ്ര്യം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ചെറിയ ഹോപ്പ് ലെന്തുകള് ഇൻഫരൻസിനായി കൂടുതൽ സമയം ആവശ്യപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഉയരമായ പിച്ച് അക്ക്യൂറസി നൽകുന്നു.",
    "Batch Size": "ബാച്ച് വലുപ്പം",
    "It's advisable to align it with the available VRAM of your GPU. A setting of 4 offers improved accuracy but slower processing, while 8 provides faster and standard results.": "നിനക്ക് ലഭ്യമായ GPU-യുടെ VRAM നുസരിച്ച് അലൈൻ ചെയ്യുന്നത് പ്രാധാന്യപ്പെടുന്നു. 4-ന്റെ സെറ്റിംഗ് മൊത്തം അക്ക്യൂറസി പരിഷ്കർത്തനവും എല്ലാത്തിനെയും അവലംബപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും 8 വലുപ്പം അനുഭവജീവനത്തിനായി ഉന്നയിക്കുന്നു.",
    "Save Every Epoch": "എന്നാൽ എന്റെ എപ്പൊക്കാലിലെയും മോഡൽ സേവ് ചെയ്യുന്നതിനു വരെ",
    "Determine at how many epochs the model will be saved at.": "എന്താണ് എപ്പൊക്കാലിൽ മോഡൽ സേവ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
    "Total Epoch": "മൊത്തം എപ്പൊക്ക്",
    "Specifies the overall quantity of epochs for the model training process.": "മോഡൽ പ്രശിക്ഷണ പ്രക്രിയയ്ക്കായി എപ്പൊക്ക് എത്രയാണ് എന്നത് നിര്ദിഷ്ടമാക്കുന്നു.",
    "Pretrained": "പ്രീട്രെയിനെഡ്",
    "Save Only Latest": "കേവലായി പുതിയത് മാത്രം സേവ് ചെയ്യുക",
    "Enabling this setting will result in the G and D files saving only their most recent versions, effectively conserving storage space.": "ഈ സെറ്റിംഗ് പ്രവർത്തനത്തിനായി ക്രമീകരിച്ചാൽ, G മറ്റും D ഫയലുകൾ അവരുടെ അവസാന പതിപ്പുകൾക്ക് മാത്രം സേവ് ചെയ്യും, പ്രഭാവകരമായി സ്റ്റോറേജ് സ്ഥലം സംരക്ഷിക്കുന്നതാണ്.",
    "Save Every Weights": "എന്റെ എപ്പൊക്കാലിലും ഭാരം സേവ് ചെയ്യുക",
    "This setting enables you to save the weights of the model at the conclusion of each epoch.": "ഈ സെറ്റിംഗ് നിര്ദ്ദേശപ്പെടുന്ന ഓരോ എപ്പൊക്കിലും മോഡലിന്റെ ഭാരങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നു.",
    "Custom Pretrained": "കസ്റ്റം പ്രീട്രെയിനെഡ്",
    "Utilizing custom pretrained models can lead to superior results, as selecting the most suitable pretrained models tailored to the specific use case can significantly enhance performance.": "കസ്റ്റം പ്രീട്രെയിനെഡ് മോഡലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉന്നത ഫലങ്ങൾ നൽകിയാൽ, സ്പഷ്ടമായ ഉപയോഗ കേസിനായി കൈമേലെ പ്രീട്രെയിനെഡ് മോഡലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് സാധാരണയായ പ്രദർശനത്തെ വളർത്തുന്നതിനും പ്രദർശനം വളർത്തുന്നതിനും കൂടുതൽ സഹായകമാകും.",
    "Upload Pretrained Model": "പ്രീട്രെയിനെഡ് മോഡൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക",
    "Refresh Custom Pretraineds": "കസ്റ്റം പ്രീട്രെയിനെഡുകൾ പുനഃസ്വന്തമാക്കുക",
    "Pretrained Custom Settings": "പ്രീട്രെയിനെഡ് കസ്റ്റം സെറ്റിംഗുകൾ",
    "The file you dropped is not a valid pretrained file. Please try again.": "നിനക്ക് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യിയ ഫയൽ ഒരു സാധാരണ പ്രീട്രെയിനെഡ് ഫയലല്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രയിക്കുക.",
    "Click the refresh button to see the pretrained file in the dropdown menu.": "പ്രീട്രെയിനെഡ് ഫയലെ ഡ്രോപ്പ്ഡൌൺ മെനുവിലെത്താൻ റെഫ്രഷ് ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.",
    "Pretrained G Path": "കസ്റ്റം പ്രീട്രെയിനെഡ് G പാത",
    "Pretrained D Path": "കസ്റ്റം പ്രീട്രെയിനെഡ് D പാത",
    "GPU Settings": "GPU സെറ്റിംഗുകൾ",
    "Sets advanced GPU settings, recommended for users with better GPU architecture.": "അട്വാൻസ്ഡ് GPU സെറ്റിംഗുകൾ സജ്ജീവമാക്കുന്നു, പ്രശസ്ത GPU ആർക്കിടെയുള്ള ഉപയോക്താക്കളിനായി ശിഫാരസ് ചെയ്തത്.",
    "GPU Custom Settings": "GPU കസ്റ്റം സെറ്റിംഗുകൾ",
    "GPU Number": "GPU നമ്പർ",
    "0 to ∞ separated by -": "0 മുതൽ ∞ വരെ - ഒടുക്കിയ",
    "GPU Information": "GPU വിവരം",
    "Pitch Guidance": "പിച്ച് ഗൈഡൻസ്",
    "By employing pitch guidance, it becomes feasible to mirror the intonation of the original voice, including its pitch. This feature is particularly valuable for singing and other scenarios where preserving the original melody or pitch pattern is essential.": "പിച്ച് ഗൈഡൻസ് ഉപയോഗിച്ച്, ഓരിജിനൽ വോയ്സിന്റെ ഇൻറോണേഷനെ, അതിന്റെ പിച്ചു സേവനേന്ന്, സോണ്റിംഗ് മുതലായ സന്നിധികളിൽ പ്രാഥമിക സ്വരം അല്ലെങ്കിൽ പിച്ച് നമ്പറെ പരിരക്ഷിക്കേണ്ടതായ സ്ഥിതികളിലേക്ക് മികച്ച ഫലങ്ങൾ പ്രാപ്തമാക്കാനാകുന്നു.",
    "Utilize pretrained models when training your own. This approach reduces training duration and enhances overall quality.": "നിനക്ക് സ്വന്തമായി പ്രശിക്ഷണം നടത്തുമ്പോൾ പ്രീട്രെയിനെഡ് മോഡലുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. ഈ രീതി പ്രശിക്ഷണ സമയം കുറയ്ക്കുന്നുവെങ്കിൽ മൊത്തം ഗുണമേന്മ വരും.",
    "Extract Features": "ഫീച്ചർ എക്സ്ട്രാക്ട്",
    "Start Training": "പ്രശിക്ഷണം ആരംഭിക്കുക",
    "Stop Training & Restart Applio": "പ്രശിക്ഷണം നിർത്തുക & അപ്ലിയോ പുനഃപ്രാരംഭിക്കുക",
    "Generate Index": "ഇൻഡെക്സ് സൃഷ്ടിക്കുക",
    "Voice Model": "വോയ്സ് മോഡൽ",
    "Select the voice model to use for the conversion.": "കണ്വേർഷനിനായി ഉപയോഗിക്കാൻ വോയ്സ് മോഡലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
    "Index File": "ഇൻഡെക്സ് ഫയൽ",
    "Select the index file to use for the conversion.": "കണ്വേർഷനിനായി ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഇൻഡെക്സ് ഫയലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
    "Refresh": "പുനഃസ്വന്തമാക്കുക",
    "Unload Voice": "വോയ്സ് അൺലോഡ്",
    "Single": "ഏകത്വം",
    "Upload Audio": "ഓഡിയോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക",
    "Select Audio": "ഓഡിയോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "Select the audio to convert.": "കണ്വേർട്ട് ചെയ്യാൻ ഓഡിയോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
    "Advanced Settings": "പുതുമയായ സെറ്റിംഗുകൾ",
    "Clear Outputs (Deletes all audios in assets/audios)": "പരിമാറ്റുക (assets/audios എല്ലാ ഓഡിയോകൾ ഇല്ലാതാക്കുക)",
    "Custom Output Path": "കസ്റ്റം ഔട്ട്പുട്ട് പാത",
    "Output Path": "ഔട്ട്പുട്ട് പാത",
    "The path where the output audio will be saved, by default in assets/audios/output.wav": "ഓട്ട്പുട്ട് ഓഡിയോ സേവ്‌ചെയ്യപ്പെടുന്നത്, സ്വഭാവമായി assets/audios/output.wav ഇല്‍",
    "Split Audio": "ഓഡിയോ വിഭാഗീകരണം",
    "Split the audio into chunks for inference to obtain better results in some cases.": "അനുമാനത്തിന് കൂടുതൽ ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ ഓഡിയോ ഭാഗങ്ങൾക്ക് വിഭാഗീകരണം ചെയ്യുക.",
    "Autotune": "ഓട്ടോട്യൂൺ",
    "Apply a soft autotune to your inferences, recommended for singing conversions.": "സോഫ്റ്റ് ഓട്ടോട്യൂൺ ആപ്ലയുകയും, സിംഗിങ് കൺവേർഷനുകളില്‍ ശിഫാരസ് ചെയ്യുകയും.",
    "Clean Audio": "ശുദ്ധമായ ഓഡിയോ",
    "Clean your audio output using noise detection algorithms, recommended for speaking audios.": "ശുദ്ധമായി നോയിസ് ഡിറ്റക്‌ഷൻ ആൾഗോരിതങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിനക്ക് എത്ര പ്രയോജനപ്രദമായ ഓഡിയോ പരിഷ്കരിക്കാൻ, സ്പീക്കിംഗ് ഓഡിയോക്കിന് ശിഫാരസ് ചെയ്യുക.",
    "Clean Strength": "ശുദ്ധി ശക്തി",
    "Set the clean-up level to the audio you want, the more you increase it the more it will clean up, but it is possible that the audio will be more compressed.": "നിനക്ക് അവശ്യമായ ഓഡിയോക്ക് ശുദ്ധിയുടെ നില സജ്ജീവമാക്കുക, അതെക്കും കൂടുതൽ ഉള്ളതും അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നതെന്തെങ്കിലും ശുദ്ധി ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഓഡിയോ കമ്പ്രസ്‌ഡ് ആയിരിക്കാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.",
    "Pitch": "പിച്ച്",
    "Set the pitch of the audio, the higher the value, the higher the pitch.": "ഓഡിയോയുടെ പിച്ച് സജ്ജീവമാക്കുക, അതെക്കും ഉയരുന്നുവെങ്കിലും പിച്ച്.",
    "Filter Radius": "ഫിൽട്ടർ റേഡിയസ്",
    "If the number is greater than or equal to three, employing median filtering on the collected tone results has the potential to decrease respiration.": "സംഖ്യ 3 അല്ലെങ്കിൽ അതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ആയിരിക്കുന്നാല്‍, ശ്വസനം കുറയ്ക്കാന്‍ ശേഷിക്കുന്ന രീതിയില്‍ കൂടുതല്‍ കഴിവുള്ളതാണ്.",
    "Search Feature Ratio": "സേര്‍ച്ച് ഫീച്ചർ റേഷ്യോ",
    "Influence exerted by the index file; a higher value corresponds to greater influence. However, opting for lower values can help mitigate artifacts present in the audio.": "ഇനഡെക്സ് ഫയലായി വികസിക്കുന്ന പ്രഭാവം; ഉയര്‍ന്ന മൂല്യം ഉയരത്തിന് അനുബന്ധ പ്രഭാവമുള്ളതാണ്. എനിക്ക് കുറഞ്ഞ മൂല്യങ്ങളെ അനുവദിക്കാനും ആര്‍ടിഫാക്ടുകള്‍ നിലവിലുള്ള ഓഡിയോയിലെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉപയോഗപ്പെടുന്നു.",
    "Volume Envelope": "വോള്യൂം എൻവലപ്പ്",
    "Substitute or blend with the volume envelope of the output. The closer the ratio is to 1, the more the output envelope is employed.": "ആഉട്ട്പുട്ട് ഒറ്റവന്നേറ്റത്തിന്റെ വോള്യൂം എൻവലപ്പ് സ്ഥലപ്പെടുത്തുക. അനുഭവം 1-ക്കു സമീപമായിരിക്കുന്നതും, അനുഭവ എൻവലപ്പ് ഉപയോഗപ്പെടുന്നതും കൂടുതൽ ആണ്.",
    "Protect Voiceless Consonants": "വോയ്സ്‌ലസ് കോൺസനന്റുകൾ സംരക്ഷിക്കുക",
    "Safeguard distinct consonants and breathing sounds to prevent electro-acoustic tearing and other artifacts. Pulling the parameter to its maximum value of 0.5 offers comprehensive protection. However, reducing this value might decrease the extent of protection while potentially mitigating the indexing effect.": "എല്ലാവര്‍ക്കും പ്രകടമായ കോൺസനന്റുകൾ ഒഴുകുന്നത് എന്നതുകൊണ്ടുതന്നെ ഇലക്ട്രോ-ഓക്കുസ്റ്റിക് കൊതിയും മറ്റു ആർട്ടിഫാക്ടുകളും പ്രതിരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള അരികോട്. പാരാമീറ്ററിനെ അതിന്റെ 0.5 എന്നേക്കും ഉച്ചക്കൊണ്ട് കൂട്ടിക്കൊള്ളൽ സാമൂഹ്യപ്രതിരക്ഷ നൽകുന്നു. എന്നാല്‍, ഈ മൂല്യം കുറഞ്ഞാക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, പ്രതിരക്ഷണം താഴെ കുറഞ്ഞുകൂടാൻ സഹായകരമാവുക.",
    "Pitch extraction algorithm": "പിച്ച് എക്സ്ട്രാക്ഷൻ ആൾഗോരിതം",
    "Pitch extraction algorithm to use for the audio conversion. The default algorithm is rmvpe, which is recommended for most cases.": "ഓഡിയോ കൺവേർഷനിനായി ഉപയോഗിക്കേണ്ട പിച്ച് എക്സ്ട്രാക്ഷൻ ആൾഗോരിതം. സ്വതന്ത്ര ആൾഗോരിതത്താണ് rmvpe, അത് പലതരത്തിലുള്ള പ്രസ്താവനകളില്‍ ശിഫാരസ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.",
    "Convert": "കൺവേർട്ട് ചെയ്യുക",
    "Export Audio": "ഓഡിയോ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക",
    "Batch": "ബാച്ച്",
    "Input Folder": "ഇൻപുട്ട് ഫോൾഡർ",
    "Select the folder containing the audios to convert.": "കൺവേർട്ട് ചെയ്യാൻ ഓഡിയോകളെ കാണുന്ന ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
    "Enter input path": "ഇൻപുട്ട് പാത നൽകുക",
    "Output Folder": "ഔട്ട്പുട്ട് ഫോൾഡർ",
    "Select the folder where the output audios will be saved.": "ഔട്ട്പുട്ട് ഓഡിയോകൾ സേവ്‌ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
    "Enter output path": "ഔട്ട്പുട്ട് പാത നൽകുക",
    "Get information about the audio": "ഓഡിയോയുടെ കുറിപ്പ് നേടുക",
    "Information about the audio file": "ഓഡിയോ ഫയലിനെക്കുറിച്ച് വിവരം",
    "Waiting for information...": "വിവരം കാത്തിരിക്കുന്നു...",
    "## Voice Blender": "## വോയ്സ് ബ്ലെന്ഡർ",
    "Select two voice models, set your desired blend percentage, and blend them into an entirely new voice.": "രണ്ട് വോയ്സ് മോഡലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, നിനക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ബ്ലെന്റ് ശതകം സജ്ജീവമാക്കുക, അവയുടെ ബ്ലെന്റും പൂർണ്ണമായും പുതിയ ഒരു വോയ്സായാക്കുക.",
    "Voice Blender": "വോയ്സ് ബ്ലെന്ഡർ",
    "Drag and drop your model here": "നിനക്ക് ശൈലിക്കുകയോരോ മോഡൽ ഇവിടെ വികസിപ്പിക്കുക",
    "You can also use a custom path.": "നിനക്ക് ഒരു സ്വന്തമായ പാതയും ഉപയോഗിക്കാം.",
    "Blend Ratio": "ബ്ലെന്റ് അനുപാതം",
    "Adjusting the position more towards one side or the other will make the model more similar to the first or second.": "സ്ഥാനം കൊണ്ടുകൂടുതൽ പ്രതിരൂപമാക്കാൻ മുന്നേറ്റം ഒന്നിലേറ്റെത്തിനു അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നിലേറ്റെത്തിനു സാധിക്കും.",
    "Fusion": "ഫ്യൂഷൻ",
    "Path to Model": "മോഡലിന്റെ പാത",
    "Enter path to model": "മോഡലിനെ സജ്ജീവമാക്കാൻ പാത നൽകുക",
    "Model information to be placed": "പ്ലേസ്മെന്റ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യമായ മോഡലിന്റെ വിവരം",
    "Introduce the model information": "മോഡലിന്റെ വിവരം പരിചയപ്പെടുക",
    "The information to be placed in the model (You can leave it blank or put anything).": "മോഡലില്‍ സ്ഥലപ്പെടുത്താനുള്ള വിവരം (നിനക്ക് വിടാവുകയും അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ചേരുകയും ചെയ്യാം).",
    "View model information": "മോഡലിന്റെ വിവരം കാണുക",
    "Introduce the model pth path": "മോഡലിന്റെ pth പാത പരിചയപ്പെടുക",
    "View": "കാണുക",
    "Model extraction": "മോഡൽ എക്സ്ട്രാക്ഷൻ",
    "Model conversion": "മോഡൽ കൺവേർഷൻ",
    "Pth file": "Pth ഫയൽ",
    "Output of the pth file": "Pth ഫയലിന്റെ പ്രോഡക്റ്റ്",
    "# How to Report an Issue on GitHub": "# GitHub-ലെ ഒരു ഇഷ്യൂ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള രീതി",
    "1. Click on the 'Record Screen' button below to start recording the issue you are experiencing.": "1. നിന്റെ അനുഭവപ്പെടുന്ന ഇഷ്യൂ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നതിന് താഴെ 'Record Screen' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.",
    "2. Once you have finished recording the issue, click on the 'Stop Recording' button (the same button, but the label changes depending on whether you are actively recording or not).": "2. ഇഷ്യൂ റെക്കോർഡുചെയ്തുതീർക്കുന്നതിനുശേഷം, 'Stop Recording' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക (അത് തുടർന്നിരിക്കുന്നുമോ എന്ന് താഴെയോ കാണുന്ന ലേബല്‍ അനുസരിച്ച് മാറുന്നു).",
    "3. Go to [GitHub Issues](https://github.com/IAHispano/Applio/issues) and click on the 'New Issue' button.": "3. [GitHub Issues](https://github.com/IAHispano/Applio/issues) സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുക, 'New Issue' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.",
    "4. Complete the provided issue template, ensuring to include details as needed, and utilize the assets section to upload the recorded file from the previous step.": "4. നൽകിയ ഇഷ്യൂ ടെംപ്ലേറ്റ് പൂർത്തിയാക്കുക, ആവശ്യമായ വിവരങ്ങളെ ചേർക്കുന്നതിനുശേഷം, പഴയ ഘടനയിൽ റെക്കോർഡുചെയ്ത ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് എസെറ്റ് വിഭാഗം ഉപയോഗിക്കുക.",
    "Record Screen": "റെക്കോർഡ് സ്‌ക്രീൻ",
    "Record": "റെക്കോർഡ്",
    "Stop Recording": "റെക്കോർഡുനിർത്തുക",
    "Introduce the model .pth path": "മോഡൽ .pth പാത പരിചയപ്പെടുക",
    "See Model Information": "മോഡൽ വിവരങ്ങൾ കാണുക",
    "## Download Model": "## മോഡൽ ഡൗൺലോഡ്",
    "Model Link": "മോഡൽ ലിങ്ക്",
    "Introduce the model link": "മോഡൽ ലിങ്ക് പരിചയപ്പെടുക",
    "Download Model": "മോഡൽ ഡൗൺലോഡ്",
    "## Drop files": "## ഫയലുകൾ ഇടുക",
    "Drag your .pth file and .index file into this space. Drag one and then the other.": "നിനക്ക് .pth ഫയലുകളും .index ഫയലുകളും ഇവിടെ ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക. ഒന്നുകിട്ട് പിന്നെ മറ്റൊന്നു ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക.",
    "TTS Voices": "TTS വോയ്സുകൾ",
    "Select the TTS voice to use for the conversion.": "മാറ്റത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാൻ TTS വോയ്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
    "Text to Synthesize": "സിന്തിയസൈസ് ചെയ്യുന്ന ടെക്സ്റ്റ്",
    "Enter the text to synthesize.": "സിന്തിയസൈസ് ചെയ്യാൻ ടെക്സ്റ്റ് നൽകുക.",
    "Or you can upload a .txt file": "അല്ലെങ്കിൽ .txt ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാം",
    "Enter text to synthesize": "സിന്തിയസൈസ് ചെയ്യാൻ ടെക്സ്റ്റ് നൽകുക",
    "Output Path for TTS Audio": "TTS ഓഡിയോക്ക് ഔട്ട്പുട്ട് പാത",
    "Output Path for RVC Audio": "RVC ഓഡിയോക്ക് ഔട്ട്പുട്ട് പാത",
    "Enable Applio integration with Discord presence": "Discord പ്രസന്നതയോട് Applio ഇൻറഗ്രേഷൻ സജീവമാക്കുക",
    "It will activate the possibility of displaying the current Applio activity in Discord.": "ഇത് Discord-നായിരിക്കുന്ന നിലാവ് കാണാനുള്ള സാധ്യത സജീവമാക്കും.",
    "Enable Applio integration with applio.org/models using flask": "flask ഉപയോഗിച്ച് applio.org/models ഇൻറഗ്രേഷൻ Applio സജീവമാക്കുക",
    "It will activate the possibility of downloading models with a click from the website.": "ഇത് വെബ്സൈറ്റിൽ ഒരു ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ മോഡലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യത സജീവമാക്കും.",
    "Theme": "തീം",
    "Select the theme you want to use. (Requires restarting Applio)": "നിനക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങളുടെ തീം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. (Applio പുനഃസജീവമാക്കാൻ ആവശ്യമാണ്)",
    "Language": "ഭാഷ",
    "Select the language you want to use. (Requires restarting Applio)": "നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിന് നിങ്ങളുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. (Applio പുനഃസജീവമാക്കാൻ ആവശ്യമാണ്)",
    "Plugin Installer": "പ്ലഗിൻ ഇൻസ്റ്റാൾലർ",
    "Drag your plugin.zip to install it": "അതിനായി നിനക്ക് നിന്നെത്തിയ .zip ഫയല്‍ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഇവിടെ ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക",
    "Version Checker": "വേര്‍ഷന്‍ ചെക്കർ",
    "Check which version of Applio is the latest to see if you need to update.": "നിനക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യേണ്ടതോ എന്ന് അപ്‌ലിയോയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായത് പരിശോധിക്കുക.",
    "Check for updates": "അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക"
}