Update app.py

app.py

@@ -5,7 +5,6 @@ import os
 from datetime import datetime, timedelta
 from huggingface_hub import InferenceClient
 
-from googletrans import Translator
 
     
 API_KEY = os.getenv("SERPHOUSE_API_KEY")
@@ -120,29 +119,40 @@ COUNTRY_LOCATIONS = {
 MAJOR_COUNTRIES = list(COUNTRY_LOCATIONS.keys())
 
 
+
+
 def translate_query(query, country):
     try:
-        # 번역기 초기화
-        translator = Translator()
-        
         # 영어 입력은 모든 국가에 대해 그대로 사용
         if is_english(query):
             print(f"영어 검색어 감지 - 원본 사용: {query}")
             return query
             
+        # South Korea 선택시 한글 입력은 그대로 사용    
+        if country == "South Korea" and is_korean(query):
+            print(f"한국어 검색어 - 원본 사용: {query}")
+            return query
+            
         # 선택된 국가가 번역 지원 국가인 경우    
         if country in COUNTRY_LANGUAGES:
             target_lang = COUNTRY_LANGUAGES[country]
             
-            # South Korea 선택시 한글 입력은 그대로 사용
-            if country == "South Korea" and is_korean(query):
-                print(f"한국어 검색어 - 원본 사용: {query}")
-                return query
-                
-            # 다른 모든 경우 선택된 국가 언어로 번역
-            translated = translator.translate(query, dest=target_lang)
-            print(f"번역 결과: {query} -> {translated.text} ({country})")
-            return translated.text
+            # Google Translate API URL
+            url = f"https://translate.googleapis.com/translate_a/single"
+            
+            params = {
+                "client": "gtx",
+                "sl": "ko",  # 소스 언어: 한국어
+                "tl": target_lang,  # 대상 언어
+                "dt": "t",
+                "q": query
+            }
+            
+            response = requests.get(url, params=params)
+            translated_text = response.json()[0][0][0]
+            
+            print(f"번역 결과: {query} -> {translated_text} ({country})")
+            return translated_text
             
         return query