Exploring the Representation of Word Meanings in Context: A Case Study on Homonymy and Synonymy