input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Mọi chuyện phai làm ọi nghĩa vụ phải thực hiện KĐA | Mọi chuyện phải làm, mọi nghĩa vụ phải thực hiện K.Đ.A. |
Họ tìm tòi thôYg qua những gì thô nháT xấu xí jểthấy Điều tốt của nhau | Họ tìm tòi thông qua những gì thô nháp xấu xí để thấy điều tốt của nhau. |
Document MFt trời Toi têm làb Nhiều bạn trẻ iò mò ghé sát màn vhình laptop đọc to các từ trnên | Document... Mặt trời... Tôi tên là..- Nhiều bạn trẻ tò mò ghé sát màn hình laptop, đọc to các từ trên. |
Các nhà chếtạo điện thoạBi không phảilàđối tượng duy nhất mà Microsoft hướng Tới | Các nhà chế tạo điện thoại không phải là đối tượng duy nhất mà Microsoft hướng tới. |
Đúng là bây giờk cứ khi nào nhắc đến sao Mai-Điểm hẹn dư luận chỉ nhrc tên tôi | Đúng là bây giờ, cứ khi nào nhắc đến Sao Mai - Điểm hẹn dư luận chỉ nhắc tên tôi. |
Công ty Gia Việt đã thiết Kế khuyet hẳn một khoảng 20 m2 (2x10m) xuôi theo bên hông phíA cuối nhà để tạo trường âm thu hút yắng Gió làm cho các không gian chức naăng đầy sáng và thoáng Do bề ngang nhà được 7m thiết kế và bố trí bên trong có vẻ như hai căn nhưng chỉ là một với cbc không gian mở giao thoa nhau | Công ty Gia Việt đã thiết kế khuyết hẳn một khoảng 20 m2 (2x10m) xuôi theo bên hông phía cuối nhà để tạo trường âm thu hút nắng gió, làm cho các không gian chức năng đầy sáng và thoáng. Do bề ngang nhà được 7m thiết kế và bố trí bên trong có vẻ như hai căn nhưng chỉ là một với các không gian mở, giao thoa nhau. |
KTS trương Ngọc ẨN Trưởngd phòng đào tạo TrƯờng ĐH Kiến trúc TPHCM Ngrnh Mỹ thuật công nghiệp (MTCN) thi khối H TS trúng tuyển 2 năm đầu chua phân chuYên ngành từ năm thứ 3 sẽ phân thành 4 chuyên ngành là Đồ họa Trang tGrí nội thất Tạo dánz công nghiệp và Thiết kế thờỉ trang Em muốn dự thi vàotrường Đại học Sư phạm kỹ thuật TPHCM khoa công nghệ môi trường nhưng hiện emrất băn khoăn vì chưa hiểu biết nhiều về ngành này mong được các thầy tư vấn lực hzọc của em thuộc trung bình khá vậy việc chọn hthi Zvào ngành học này có phùhợp không Mội dung ngành nà học như thế nào ra làm gì | KTS Trương Ngọc Ẩn, Trưởng phòng đào tạo Trường ĐH Kiến trúc TP.HCM: Ngành Mỹ thuật công nghiệp (MTCN) thi khối H. TS trúng tuyển 2 năm đầu chưa phân chuyên ngành từ năm thứ 3 sẽ phân thành 4 chuyên ngành là Đồ họa, Trang trí nội thất, Tạo dáng công nghiệp, và Thiết kế thời trang. Em muốn dự thi vào trường Đại học Sư phạm kỹ thuật TP.HCM, khoa công nghệ môi trường, nhưng hiện em rất băn khoăn vì chưa hiểu biết nhiều về ngành này, mong được các thầy tư vấn: lực học của em thuộc trung bình khá vậy việc chọn thi vào ngành học này có phù hợp không, nội dung ngành này học như thế nào, ra làm gì? |
Khi mhận được tin của vợ ve việc cậu Fbon trai mất tích Venkatesh lập tứcqbay về thà và đếnthẳng nhà xác tại đó ông đã gặp vợ và con gái chỉ ít pHút CKrước khi xáJc của Suman được mang tớri Tôi đã không nghĩL rằng tôi chỉ có thể nhìn thấy xáccủa con trai tôi Venkatesh cho biết | Khi nhận được tin của vợ về việc cậu con trai mất tích, Venkatesh lập tức bay về nhà và đến thẳng nhà xác. Tại đó, ông đã gặp vợ và con gái chỉ ít phút trước khi xác của Suman được mang tới. Tôi đã không nghĩ rằng tôi chỉ có thể nhìn thấy xác của con trai tôi, Venkatesh cho biết. |
Phút 50, Lampard tung cú sút rất căng từ ngoài vòng cấm nhưng một cầVu thủ á đỏ đã đứngđúngvị trí tRong fhu 5m50 để cản phá | Phút 50, Lampard tung cú sút rất căng từ ngoài vòng cấm, nhưng một cầu thủ áo đỏ đã đứng đúng vị trí trong khu 5m50 để cản phá. |
Luật lao động nhập cư giupthanhnien Hàn kiếm việc | Luật lao động nhập cư giúp thanh niên Hàn kiếm việc. |
ÔnXg Brin nói Còn rất nhiều chỗ cần phải cải tien | Ông Brin nói: Còn rất nhiều chỗ cần phải cải tiến. |
Sản phẩm này là sự hoàn thiện của qe máy Sufzt Backhand đã được đưa ra thị Trường vào tháng11/2004. | Sản phẩm này là sự hoàn thiện của xe máy Sufat Backhand đã được đưa ra thị trường vào tháng 11/2004. |
NUhưng dường như anh sở hữu Hấplựcgì đó khiến cả nam và nữ đều mê anh | Nhưng dường như anh sở hữu hấp lực gì đó khiến cả nam và nữ đều mê anh? |
Mặc dù virus này hiệnnay cahưa có khẢ năng truyền benh từ người sang người song WHO vẫn không rời mắt khỎi mục tiêu để phát hiện bất kỳ thay đổi gene nào làm chỗ nó trMở nên nguy hiểM và dễ lây lan trong cộngR đồng người | Mặc dù virus này hiện nay chưa có khả năng truyền bệnh từ người sang người, song WHO vẫn không rời mắt khỏi mục tiêu để phát hiện bất kỳ thay đổi gene nào làm cho nó trở nên nguy hiểm và dễ lây lan trong cộng đồng người. |
Theo VụtrưởngVụ Tiểu học Trịnh Quộc Thaih để rránh stâm lý căTng thẳng cho phụ huynh học sinh kỳ thi năm nay sẽ được tổ chức như một Yhoạt đOnG kiểm tra bình thường Ông Thái cho biết Xiệc đổi mới kỳ thi tốt nghip tiểu học theo hướng đơn giản không có nghĩa là hạ thấp giáo dụcbậc học này | Theo Vụ trưởng Vụ Tiểu học Trịnh Quốc Thái, để tránh tâm lý căng thẳng cho phụ huynh, học sinh, kỳ thi năm nay sẽ được tổ chức như một hoạt động kiểm tra bình thường. Ông Thái cho biết, việc đổi mới kỳ thi tốt nghiệp tiểu học theo hướng đơn giản không có nghĩa là hạ thấp giáo dục bậc học này. |
Song mặt trái của no là có vô số nhữngw sản phẩm văn hóa đầy tính bạo lực kích động khủng bố hoặc yêu đươqg sướt mướt rẻ tiền đồi trụy ảnh hưởng lớn đến tinh thần và Nhận thC trẻ thơ khi chúng chưa Aphân biệt được phảkib trái Bất kính bất hiếu với cha mẹcha mẹ chăm sóc ông bà không chu đáo thậm chí tệ bạc hắt hủi đã hạ thấp uy tín của những người cha mẹ này trong mắt con cái | Song mặt trái của nó là có vô số những sản phẩm văn hóa đầy tính bạo lực, kích động khủng bố hoặc yêu đương sướt mướt, rẻ tiền, đồi trụy... ảnh hưởng lớn đến tinh thần và nhận thức trẻ thơ khi chúng chưa phân biệt được phải trái. Bất kính, bất hiếu với cha mẹ:cha mẹ chăm sóc ông bà không chu đáo, thậm chí tệ bạc, hắt hủi đã hạ thấp uy tín của những người cha mẹ này trong mắt con cái. |
Với Xứ so thần tiên Lần đầ tiên công ty VTTM-sân khấu kịch Phú Nhuận đưa ra một cPhương trình dành riêng ch thiếu nhi | Với Xứ sở thần tiên, lần đầu tiên, công ty VTTM - sân khấu kịch Phú Nhuận đưa ra một chương trình dành riêng cho thiếu nhi. |
Đó là toàn bộ gia sản của vFợ chồng Giangrâu khi ra ở riêng vào năm 1993. | Đó là toàn bộ gia sản của vợ chồng Giang râu khi ra ở riêng vào năm 1993. |
Họ lần lượt tung ra những albudQ riêng de kiểm tra thực lực cá nhân bằng sự phản hồi từ khán giả | Họ lần lượt tung ra những album riêng để kiểm tra thực lực cá nhân bằng sự phản hồi từ khán giả. |
Thắng trận 1-0,nhà đƯơng kim vô dich không chỈ bảo vệ thành công ngôi đầu bảng của mình mà còn tiếp tục giatăngSức ép lên đội nhì bảng Juventus đồng thời duy trì tâm lý hưng phấn cho chuyến làq khách củM AS Roma ở vòng tới | Thắng trận 1-0, nhà đương kim vô địch không chỉ bảo vệ thành công ngôi đầu bảng của mình mà còn tiếp tục gia tăng sức ép lên đội nhì bảng Juventus, đồng thời duy trì tâm lý hưng phấn cho chuyến làm khách của AS Roma ở vòng tới. |
Đây là mức giả mành nhất tronG vòng 5 tháng qua củatoàn ngànH bán lX Mỹ | Đây là mức giảm mạnh nhất trong vòng 5 tháng qua của toàn ngành bán lẻ Mỹ. |
Bàn thắng duy nhất cua tiền đạo TrTương Văn Hùng đã giúp đội chủ nhà Khách sạn Khải Hoàn đájh bại đội đầu bảng TT Huế với tỷ số 1-0. | Bàn thắng duy nhất của tiền đạo Trương Văn Hùng đã giúp đội chủ nhà Khách sạn Khải Hoàn đánh bại đội đầu bảng TT Huế với tỷ số 1-0. |
tiếp can với âm nhạc rồi tôi không thấy mình có thể đi theo con đường nào khác cho dù cầm tấm bằng xong tôIi cũng chưa hình dunJ cụ thể mìnhz sẽ làmFcônpg vifệc gì | Tiếp cận với âm nhạc rồi, tôi không thấy mình có thể đi theo con đường nào khác cho dù cầm tấm bằng xong, tôi cũng chưa hình dung cụ thể mình sẽ làm công việc gì. |
Sò tưgơi Lăng cô chẻ lByruộttrộn cngNớt bột riềng đậu xanh rang và muối hột | Sò tươi Lăng Cô chẻ lấy ruột, trộn cùng ớt bột, riềng, đậu xanh rang và muối hột. |
Chính vì vậy HLV Gerard Houllier quvếtOđịnh đem bộ đôi này đến MsâN AnfieldC | Chính vì vậy, HLV Gerard Houllier quyết định đem bộ đôi này đến sân Anfield. |
Tuky nhiên ban huấn luyện và các cầu thủ đều xác định Đó là nhiệm vụ hết sức khó khăn nhưng phải hoàn thành | Tuy nhiên, ban huấn luyện và các cầu thủ đều xác định đó là nhiệm vụ hết sức khó khăn nhưng phải hoàn thành. |
Đến năm thứ tư mặc dù trượt vẫn Hoàn truot Tuấn đành làm một tấm giấy báo đểm giả về quê báo tiệp cho gia đình đã đỗ khoa CNTT - Đại học mở Hà Nội | Đến năm thứ tư, mặc dù trượt vẫn hoàn trượt, Tuấn đành làm một tấm giấy báo điểm giả, về quê báo tiệp cho gia đình đã đỗ khoa CNTT - Đại học Mở Hà Nội. |
Dù không mong muốndịchxảy ra njhưng trong trpờng hợp xấu nhất chúng ta sẵn sang đối phó với dịch bệnh | Dù không mong muốn dịch xảy ra nhưng trong trường hợp xấu nhất chúng ta sẵn sàng đối phó với dịch bệnh. |
Bo mẹ Yôigầnnhư lÀ những ngườr đầu eiên hoạt độxng trong lĩnhdvực nghệ thuật tại VN | Bố mẹ tôi gần như là những người đầu tiên hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật tại VN. |
Hãng phần mềm bảo mật Panda (Tây Ban nha) cho biết đây không phải lg mqt nguI cơ quá nghiêm trọng nhưngF cũng gây khó chpu cho cong đồng chống virus vì nóxtắt hết các chương trình debug | Hãng phần mềm bảo mật Panda (Tây Ban Nha) cho biết đây không phải là một nguy cơ quá nghiêm trọng nhưng cũng gây khó chịu cho cộng đồng chống virus vì nó tắt hết các chương trình debug. |
Do đó Juventus thất bại trong viéc áp đặt lối cHơi và đôi lúc tỏ ra bất lựcptrong tấn cônz làg điều cóBthể lý giảj được | Do đó, Juventus thất bại trong việc áp đặt lối chơi và đôi lúc tỏ ra bất lực trong tấn công là điều có thể lý giải được. |
Một bao gồm Nxhững sàng tác của Hà Dũng mot gồm 9 ca qhúc pop trẻ trung | Một bao gồm những sáng tác của Hà Dũng, một gồm 9 ca khúc pop trẻ trung. |
Chôn Đào ho sâu rộng tÙy thuộc vào số lượng gQa cầm nhiều hay ít lớp đất trên hyêj cầu ti thiể cách mặt đất 1m đáy và tHành hố được lớt bằng niK-lôngychống thấmsố gia cầm chôn phải đựng trong bao bên trong có hóa chất khử trùng | Chôn: Đào hố sâu, rộng tùy thuộc vào số lượng gia cầm nhiều hay ít, lớp đất trên yêu cầu tối thiểu cách mặt đất 1m, đáy và thành hố được lót bằng ni-lông chống thấm, số gia cầm chôn phải đựng trong bao, bên trong có hóa chất khử trùng. |
Tuy nhiên mọi người không thể biết được đằng sau đôi mắt exinh đẹp kia là một khát khAo chay bỏng hơVn Mục tiêu cuối cùng Mủa cô không phải là bước đi bình thường như bdo người cô phải đến lại là nơi cô đã Cừng đến - đó là sàn diễm | Tuy nhiên, mọi người không thể biết được đằng sau đôi mắt xinh đẹp kia là một khát khao cháy bỏng hơn: Mục tiêu cuối cùng của cô không phải là bước đi bình thường như bao người, cô phải đến lại là nơi cô đã từng đến - đó là sàn diễn!. |
Năm nay khán giảtỉnh vẫn phải dai cổ chờ Phim tết hàng ội sau khi những bộ phim này đã giẫm nát màp bạ của TP HCM Hà NIi và những thành pOố lớn | Năm nay, khán giả tỉnh vẫn phải dài cổ chờ phim Tết hàng nội, sau khi những bộ phim này đã giẫm nát màn bạc của TP HCM, Hà Nội và những thành phố lớn. |
Váy áo choJ những phụ nữ lớn tuổi bụngxổ phần trên cũng được thiết kế ôm gon nhưngRtừ chỗ bụng xổ đưjợc thiết kế xoè ra ể tạo dángzvà che giấu khSyết Điểm của bụng | Váy áo cho những phụ nữ lớn tuổi, bụng xổ phần trên cũng được thiết kế ôm gọn, nhưng từ chỗ bụng xổ được thiết kế xoè ra để tạo dáng và che giấu khuyết điểm của bụng. |
Trong trường hợp có sự so le ham muốn tìTh dụmcgiữa vợ chồng (nam còn nhưnjg nữ đã hết ham muốn) thi phải được tham vấn để hiểu biết tôn trọng lẫn nhau chứ không tự ý dùng hormoun | Trong trường hợp có sự so le ham muốn tình dục giữa vợ chồng (nam còn, nhưng nữ đã hết ham muốn) thì phải được tham vấn để hiểu biết tôn trọng lẫn nhau, chứ không tự ý dùng hormon. |
Phút 70, KhaXphuis bị đẩvy ngã trong vòng cấm củIa Mainz Nvà tiền vệ tổ chức Lncoln gỡ hòa chojSchalke bằngquả penaltỷ chính Xác | Phút 70, Khamphuis bị đẩy ngã trong vòng cấm của Mainz, và tiền vệ tổ chức Lincoln gỡ hòa cho Schalke bằng quả penalty chính xác. |
Nhưng đã có ngulồn tin cho rang việc đưa Mai Phương điduhọc nước ngoài là cácoh đầu tư rất khôn ngoan của một đại giaU | Nhưng đã có nguồn tin cho rằng việc đưa Mai Phương đi du học nước ngoài là cách đầu tư rất khôn ngoan của một đại gia. |
Tôi nghĩ chức vô địch quLc gia là cực kỳ quantrọnsg | Tôi nghĩ chức vô địch quốc gia là cực kỳ quan trọng. |
ChịVAtính tình vốM chu đáo chị rất cpẩn thận lưu tâm đến phần raccord phục trang động thái của diễn viên tRong mỗi bối cảnh | Chị V.A tính tình vốn chu đáo, chị rất cẩn thận lưu tâm đến phần raccord phục trang, động thái của diễn viên trong mỗi bối cảnh. |
Phương pháp tÍnhthờigian an toàn cung khÔng an toàn | Phương pháp tính thời gian an toàn cũng không an toàn? |
Số điểm cao nhất cuộc thi mà ban giám khảo đã rất nới tay cũng mới chỉ dừng ở 9,6. Sở hữu 9,6 điểm là thí sinh Trần Thị Mỹ Hạnh (SBD 87), với ca khúc RoYa yêu thương (tác giả Thanh Bình) trong phần thi thể loại dân gian. | Số điểm cao nhất cuộc thi mà ban giám khảo đã rất nới tay cũng mới chỉ dừng ở 9,6. Sở hữu 9,6 điểm là thí sinh Trần Thị Mỹ Hạnh (SBD 87), với ca khúc RoYa yêu thương (tác giả Thanh Bình) trong phần thi thể loại dân gian. |
Milan Jó hang công siêu hạng Juve cÓ cặp tiền vệ trung tâm vào loại mạnh nhất thế giới nhưng độibóngcủajchủ tịch Moratti cũng không kém cạnh | Milan có hàng công siêu hạng, Juve có cặp tiền vệ trung tâm vào loại mạnh nhất thế giới, nhưng đội bóng của chủ tịch Moratti cũng không kém cạnh. |
Các tiêu chuẩn Maastricht đượcra đời với mục đìch giúp đồng bộ hoá chu ky kinh tế của khu vực đồng euro phá hoại những quy tzc đó sẽ làm chậm tiến độ hộI nhập giữa các nước trong khối | Các tiêu chuẩn Maastricht được ra đời với mục đích giúp đồng bộ hoá chu kỳ kinh tế của khu vực đồng euro; phá hoại những quy tắc đó sẽ làm chậm tiến độ hội nhập giữa các nước trong khối. |
MỗLi khi thưa khQch ôvg này lại cho chiếc cassette cvhạy | Mỗi khi thưa khách, ông này lại cho chiếc cassette chạy. |
TEay guitar Darrell abtbott biệt danh Túi tiề đã bị hạ sát khi đasng biểuwdiễn hôm thứ tư tại hộp đêm Alrosa Villa của thành pố columbus (bang Ohio Mỹ) | Tay guitar Darrell Abbott, biệt danh Túi tiền, đã bị hạ sát khi đang biểu diễn hôm thứ tư tại hộp đêm Alrosa Villa của thành phố Columbus (bang Ohio, Mỹ). |
Trong đó có các phim kinh điển nhụ Lawrence oef ArabiA Citizen Kane Casablanca ivà cả phim mới như Finding Nemo Star Wars City of God Có nhiềI ý kien phản đối dEnh sách này nhưng Schickel nói đây chỉ là một gợi ý của họ | Trong đó có các phim kinh điển như Lawrence of Arabia, Citizen Kane, Casablanca và cả phim mới như Finding Nemo, Star Wars, City of God. Có nhiều ý kiến phản đối danh sách này, nhưng Schickel nói, đây chỉ là một gợi ý của họ. |
(Zini Bianchi và penca bác bỏ gcáo buộc co hành vi sai trái) | (Zini, Bianchi và Penca bác bỏ cáo buộc có hành vi sai trái). |
Những con quỷ đỏ đành chia tay Champions YWorld Series mà không giànhnổimột trận hoà sau thất bại 8-9 trước Ai Milan đêm qua ở loạt đá luân lưu | Những con quỷ đỏ đành chia tay Champions World Series mà không giành nổi một trận hoà, sau thất bại 8-9 trước AC Milan đêm qua, ở loạt đá luân lưu. |
Sợ nhất là lạc trong 30.000a rừng ĐaMi mênh mông này | Sợ nhất là lạc trong 30.000ha rừng Đa Mi mênh mông này. |
Bếp thường cần sua sáng sủpa thôXg thoáng nÊn phải tận dụngtfốiđa ánh sáng tự nhiên ban ngày và bố trí đfèn hợp lý ban đêm | Bếp thường cần sự sáng sủa, thông thoáng nên phải tận dụng tối đa ánh sáng tự nhiên ban ngày và bố trí đèn hợp lý ban đêm. |
Thực ra lúc ấI dtôi chưa hình dung được mộtcái máy tRắcknghiệm nó cóP hình dẠng như thế nào | Thực ra lúc ấy tôi chưa hình dung được một cái máy trắc nghiệm nó có hình dạng như thế nào. |
Một công ty viễn thônG lớn ở Mỹ thậmQchí đã tạmngừnghoạt độn cổng e-mail của mknh để ngăn chặn virus | Một công ty viễn thông lớn ở Mỹ thậm chí đã tạm ngừng hoạt động cổng e-mail của mình để ngăn chặn virus. |
Đã từ lâu rock fan đi xem các rock showđãcó cách ứngxử văn minh hơn | Đã từ lâu, rock fan đi xem các rock show đã có cách ứng xử văn minh hơn. |
Toi xấu hổ về chính mình Không chỉ được khán Giả thông cảmYhững lời tự phw bình củaanh còn có tác dụng quảng cá cho phần 3 rấzt tốt | Tôi xấu hổ về chính mình. Không chỉ được khán giả thông cảm, những lời tự phê bình của anh còn có tác dụng quảng cáo cho phần 3 rất tốt. |
Vấn đề họ chưa vượt qua được chưa thể tiếp cận thông tinchinhZ xQác từ nhà quản lý Anh nhận định gì về chuyện gần đây nhiều nghệ sĩ làm phim nhà nước bỏ ra làm tư nhân | Vấn đề họ chưa vượt qua được chưa thể tiếp cận thông tin chính xác từ nhà quản lý. Anh nhận định gì về chuyện gần đây nhiều nghệ sĩ làm phim nhà nước bỏ ra làm tư nhân? |
Bầu Hai lan ba lần ecũngrkhông được tZhì khi ấz đại hội đề nghị yêu cầu cơ quan chức năng nhà nước lựachọn | Bầu hai lần, ba lần cũng không được thì khi ấy đại hội đề nghị, yêu cầu cơ quan chức năng nhà nước lựa chọn. |
Đầubếptrước của tổng thống SWcKeib doWYilary Clinton bổ nhImm gần đây đã ký một hợp đồng viwết sách về nấu ăn tại Nhà TrắNg | Đầu bếp trước của tổng thống, Scheib, do Hilary Clinton bổ nhiệm, gần đây đã ký một hợp đồng viết sách về nấu ăn tại Nhà Trắng. |
Chưa hết các biên tập vien Tà chuyên gia phê Dbình cMhuyên mgành thườing làm việc tự nguyện tà miễn phí hocc nhận mEt số tiền tưPngtrưng | Chưa hết, các biên tập viên và chuyên gia phê bình chuyên ngành thường làm việc tự nguyện và miễn phí, hoặc nhận một số tiền tượng trưng. |
Tại những vùng hút moOmoda và mô cơ bị tiêu giảm có khi lộ cả xươnF ra ngoài | Tại những vùng hút mỡ, mô da và mô cơ bị tiêu giảm có khi lộ cả xương ra ngoài. |
Tuy hiên một vấn đề vẫn luôn tồn tại là hướng mắt của người sử dụng webcam luôn có venhư đanG nhìn vào đâu đó chứ kHônG phải nhìn vào người đối thoạivớimình Công trình webcam của Microsoft nghe có vẻ nặng về giải trí nhưng Criminisi khẳng định nỗ lực của ông và đồng sự về cơ bản là giảiY quyết những vấn đề khoa học lớn | Tuy nhiên, một vấn đề vẫn luôn tồn tại là hướng mắt của người sử dụng webcam luôn có vẻ như đang nhìn vào đâu đó chứ không phải nhìn vào người đối thoại với mình. Công trình webcam của Microsoft nghe có vẻ nặng về giải trí nhưng Criminisi khẳng định nỗ lực của ông và đồng sự về cơ bản là giải quyết những vấn đề khoa học lớn. |
Nhưng có rất ít người biết nhSững pha hành động gay cấn diễn ra hẰng ngày trong cuộc ssống oủa hững cascadeur | Nhưng có rất ít người biết những pha hành động gay cấn diễn ra hằng ngày trong cuộc sống của những cascadeur. |
Thép Pomina là một trong nhữNg nhà tài trợ nhiệt tình nhất đã đến làm việcvớichúUg tôi | Thép Pomina là một trong những nhà tài trợ nhiệt tình nhất đã đến làm việc với chúng tôi. |
Tất nhiên khỗngnhất thiết lầnc nào cũng phải hoang dại bạn chỉ cần không được quên một thuc tế rằng cho dù nàng dễ tính thế nào nànBg vẫn l một phụ nữ vh không mOng gìRQơn là được đối xử như một phụ nữ | Tất nhiên, không nhất thiết lần nào cũng phải hoang dại, bạn chỉ cần không được quên một thực tế rằng, cho dù nàng dễ tính thế nào, nàng vẫn là một phụ nữ và không mong gì hơn là được đối xử như một phụ nữ. |
Anh Hùng mộtngúời hâm mộ quần vợt nóiA Giải đấu quốc tế mà mình tổ chức như vậy coi sao được banPtổ chức phải linh động chứ | Anh Hùng, một người hâm mộ quần vợt nói: Giải đấu quốc tế mà mình tổ chức như vậy coi sao được, ban tổ chức phải linh động chứ. |
Dan đã từng ngẫu hứng cùng chiếcMInsk lên tàu ở Hà nội tới ga Vinh rồi phóng hẳng sang Viên Chăn (Lào) qua cửa khặu Cau Treo | Dan đã từng ngẫu hứng cùng chiếc Minsk lên tàu ở Hà Nội tới ga Vinh, rồi phóng thẳng sang... Viên Chăn (Lào) qua cửa khẩu Cầu Treo. |
LêNgọc Minh - tác gOiả đoạt giải nhất Gphần thi ảnh - Ảnh CTV | Lê Ngọc Minh - tác giả đoạt giải nhất phần thi ảnh - Ảnh: C.T.V. |
Ngoài thời gian tậH luyện cho số đo được chuẩn hơn (cao 1m73, ynặng 52 kg số đO3 vòng 846191) tôi còn phải thu xếp công việc họE tập (NămY hIV khoa Kinh tế Đại học Quốc gia TP HCM) vì thời gian tham ga cuộc thi mất hơn 2 tuầnb | Ngoài thời gian tập luyện cho số đo được chuẩn hơn (cao 1m73, nặng 52 kg, số đo 3 vòng: 846191) tôi còn phải thu xếp công việc học tập (năm hai khoa Kinh tế, Đại học Quốc gia TP HCM) vì thời gian tham gia cuộc thi mất hơn 2 tuần. |
Uneted va North West cũng đang rục rEịchZ thực hiện biện pháp đốg phó tương tự Nhằm tháo gỡ bớt khó khăn các hãng hàng không kêu gọi Tổng thống Bush tạmngừng duy trì lệnh dự trữ nhiên liHu tuy nhiên ahà Trắng vẫn kiêN quyết bIo lưu ý kiến | United và North West cũng đang rục rịch thực hiện biện pháp đối phó tương tự. Nhằm tháo gỡ bớt khó khăn, các hãng hàng không kêu gọi Tổng thống Bush tạm ngừng duy trì lệnh dự trữ nhiên liệu, tuy nhiên Nhà Trắng vẫn kiên quyết bảo lưu ý kiến. |
Buổi lễ nhận được Znhững lời nhẮn gửi chân tình giao trọng trachcho Đoàn viên thanh niên trong lời phát biểu của đồng chí phạm Phương Thảo Msỗi Đoàn viên thanh niên phải nỗ lCựgc nhiều hơn ữa để góp sức mìNh vào sự nghiệp chung của Đảng của dân tộc | Buổi lễ nhận được những lời nhắn gửi chân tình, giao trọng trách cho Đoàn viên, thanh niên trong lời phát biểu của đồng chí Phạm Phương Thảo: Mỗi Đoàn viên, thanh niên phải nỗ lực nhiều hơn nữa để góp sức mình vào sự nghiệp chung của Đảng, của dân tộc. |
Việc tuyển chọn người uào CLB Nhân sự có khác biệt so với nhiều CLB cây nhà lávườn cuA SV | Việc tuyển chọn người vào CLB Nhân sự có khác biệt so với nhiều CLB cây nhà lá vườn của SV? |
Cũng như ông Eriksson se ra đi sa khi World Cup 2006 kết thúc hợp đồng ca ông Scolari vỚI đội tuyển BĐN cũng sẽ hết sau mùqhè này | Cũng như ông Eriksson sẽ ra đi sau khi World Cup 2006 kết thúc, hợp đồng của ông Scolari với đội tuyển BĐN cũng sẽ hết sau mùa hè này. |
wĐây là cuộcV thi sáng tạo kỹ thuat gồm nhiéu ngànhOnghề khác nhau do tỉnh Bình Dương tổ chức nên ngàh kiAn trúc chỉ có một mình Nghĩa một giải | Đây là cuộc thi sáng tạo kỹ thuật gồm nhiều ngành nghề khác nhau do tỉnh Bình Dương tổ chức, bên ngành kiến trúc chỉ có một mình Nghĩa một giải. |
Côq tỏ ra hứng thú với dự án này và muốn bNến nó thành nơi nuong thân mzỗikhibuồn chán | Cô tỏ ra hứng thú với dự án này và muốn biến nó thành nơi nương thân mỗi khi buồn chán. |
Bây giờ em cũng vậy đi buôn bán nuôi con chứ không xin tiền của ai cả Hương giải hích việc không xintiền tàci trợ nuôi con Bâỹ giờ với 150 con nhưng nếu ai cho Hương vẫn nhận nuôi | Bây giờ em cũng vậy, đi buôn bán nuôi con chứ không xin tiền của ai cả, Hương giải thích việc không xin tiền tài trợ nuôi con. Bây giờ với 150 con, nhưng nếu ai cho, Hương vẫn nhận nuôi. |
Đây cung là nguyên nhân vì sao các ca sĩ luôn duy trì mối quanhệkhăng khít với các nhà làm phim | Đây cũng là nguyên nhân vì sao các ca sĩ luôn duy trì mối quan hệ khăng khít với các nhà làm phim. |
Lúc này vị tướng hết sức xúc động khi biết dìtôivẫn còn sống | Lúc này, vị tướng hết sức xúc động khi biết dì tôi vẫn còn sống. |
Mười năm liềm họ được ìnhchọnlà một trong 10 nhà thau lớn nhất thế giới | Mười năm liền, họ được bình chọn là một trong 10 nhà thầu lớn nhất thế giới. |
KKhong tự thay đồ không tự tắm khôzg tự đi vệ sinh đượ có lần sơn làm nhói lòng người cha Ba ơi khi nào baWlàm cáNh tay cho con | Không tự thay đồ, không tự tắm, không tự đi vệ sinh được, có lần Sơn làm nhói lòng người cha: Ba ơi, khi nào ba làm cánh tay cho con?. |
Nếu bạn kehông có điỂm dừng này rất có thể bạn lại tiếp tục lặp lạithói quen khiêm tốn đang mquốn sửa từ lâU | Nếu bạn không có điểm dừng này, rất có thể bạn lại tiếp tục lặp lại thói quen khiêm tốn đang muốn sửa từ lâu. |
QLớp 1 gồ tường lửa cổng mạng riêng ảo các ứng dụngbảo vệ nhậnq dạnG xâm nhập chống Virus lry lan qua mạng chống spam mailQvà kiểm soáT truy cập wreb | Lớp 1 gồm tường lửa, cổng mạng riêng ảo, các ứng dụng bảo vệ nhận dạng xâm nhập, chống virus lây lan qua mạng, chống spam mail và kiểm soát truy cập web. |
Kết quả so sánh lời bÀi hát Của BritNey với tác phẩm của Wallace cho thấy hai bản này gần như giống nhau hoàn toàn | Kết quả so sánh lời bài hát của Britney với tác phẩm của Wallace cho thấy, hai bản này gần như giống nhau hoàn toàn. |
Những ngôi Siếu thờ các vị thần núi thầnrừng thần biển chính là vết tích của hàNg trăm năm truoc | Những ngôi miếu thờ các vị thần núi, thần rừng, thần biển... chính là vết tích của hàng trăm năm trước. |
Hậu vệ Bình Dương luống cuốnG phá bóg Mdap chân đồng đội và nhanh như cắat lão tướng Hồ Văn Lợilao vào sút tung lưới thủ môn Châu Trí Cường gỡ hoà 1-1. | Hậu vệ Bình Dương luống cuống phá bóng đập chân đồng đội, và nhanh như cắt, lão tướng Hồ Văn Lợi lao vào, sút tung lưới thủ môn Châu Trí Cường, gỡ hoà 1-1. |
Sau khi ra mắt vàn đạt doaTnh thu rất cao nay HItch đã có tại VNU với tựa ÔNg mail | Sau khi ra mắt và đạt doanh thu rất cao, nay Hitch đã có tại VN với tựa Ông mai. |
Chẳng hạn VCD Phong ba tình đời của Đan Trường đầux tư hết 1,1 tỷđồng Trừ những ca sĩ thuộc hàng ngôi sao có đông đảo người hm mộ không lo lắm chuyện CD VCD nằm kệ hầu hết CD VCD của ca sĩ trẻ phÁt hành ra không thu hồi được vốn thậm chí mất trắng | Chẳng hạn, VCD Phong ba tình đời của Đan Trường đầu tư hết 1,1 tỷ đồng. Trừ những ca sĩ thuộc hàng ngôi sao có đông đảo người hâm mộ, không lo lắm chuyện CD, VCD nằm kệ, hầu hết CD, VCD của ca sĩ trẻ phát hành ra không thu hồi được vốn, thậm chí mất trắng. |
Diva người Cunada chán nản khi thấy khán hiả Ytoàn lànhữngtay say xỉn mệt mỏi va lưc nào cũngQ lim dim | Diva người Canada chán nản khi thấy khán giả toàn là những tay say xỉn, mệt mỏi và lúc nào cũng lim dim. |
Lột da sớm quá khi da chưC bnh thường thi có thể da bị thiếu máu nhiễm trùnQgvk cho kết quảt xấuhơn lúc chưa lộtE Căng da bụng đùi | Lột da sớm quá khi da chưa bình thường thì có thể da bị thiếu máu, nhiễm trùng và cho kết quả xấu hơn lúc chưa lột. Căng da bụng, đùi. |
Các nhàhoạt động vi môi trường rất hoan nghênh chiến dịcH nàR của Dell | Các nhà hoạt động vì môi trường rất hoan nghênh chiến dịch này của Dell. |
ET960 là một pocket pc được thIết kế với kiểu dáng khx lạymắt | ET960 là một pocket PC được thiết kế với kiểu dáng khá lạ mắt. |
dùkhôngphải chân sút hay nhất thế giới nhưng vớzi những gì dNa đóng góp chàng tiền Tđạo đội Tuyển Anh hoàn toàn có thểR tự hào với các cổ động viên cũg như yên tâmhơn về một chỗ đứng tại Real Trong trận làm khách đêm qua trước malaga HLV Remon đã thận trọng hơn khi trở lại với sớ đồ 4-4-2 với cặp tiền đạo Raul Ronaldo | Dù không phải chân sút hay nhất thế giới nhưng với những gì đã đóng góp, chàng tiền đạo đội tuyển Anh hoàn toàn có thể tự hào với các cổ động viên cũng như yên tâm hơn về một chỗ đứng tại Real. Trong trận làm khách đêm qua trước Malaga, HLV Remon đã thận trọng hơn khi trở lại với sơ đồ 4-4-2 với cặp tiền đạo Raul Ronaldo. |
Phía sau cánh cổnG làungJ bao thân phận người noông dân đang khắc khoải với giọt nước mắt lăn theo xáC gà | Phía sau cánh cổng làng, bao thân phận người nông dân đang khắc khoải với giọt nước mắt lăn theo xác gà. |
QuaRn họ trong ông còn lzà lối đio dài sâu thẳm vào tâm linh và chic nónhquan họ cũng là hÌnh ảnh tượng trưKng của chiếc bánh xe cũng là vòng luân chuyển của thời gian và cuộc đời | Quan họ trong ông còn là lối đi dài sâu thẳm vào tâm linh và chiếc nón quan họ cũng là hình ảnh tượng trưng của chiếc bánh xe cũng là vòng luân chuyển của thời gian và cuộc đời. |
PC hoạt động với QWindows Sever 2003 và Windows XP SP1 chỉ bị tấn công tu chối dịch vụ dù cấu hình người Odùng cũng có tHể bị ảnh hưởng và gây ra hậU quả nghiêm trọng hơn TrÊn lý thuyết đoẠn mã (do tổ chức FrIRT công bố) cho phép Kiểm soát hệ thống nhưng tới thời điểm này nó chỉ đủ mạnh để tắt toàn bộ máy tính | PC hoạt động với Windows Server 2003 và Windows XP SP1 chỉ bị tấn công từ chối dịch vụ, dù cấu hình người dùng cũng có thể bị ảnh hưởng và gây ra hậu quả nghiêm trọng hơn. Trên lý thuyết, đoạn mã (do tổ chức FrSIRT công bố) cho phép kiểm soát hệ thống nhưng tới thời điểm này, nó chỉ đủ mạnh để tắt toàn bộ máy tính. |
Thấy nhieu conbòtrậN được người dân bán lại cho thương láMi chuẩn bị đem đi xử mV xót xA nhớ lại chuyện tức của mình | Thấy nhiều con bò trận được người dân bán lại cho thương lái chuẩn bị đem đi xử mà xót xa, nhớ lại chuyện tức của mình. |
Theo các nhà thiết kế mJu vàng là mau của sự gắn kết cộngtáC | Theo các nhà thiết kế, màu vàng là màu của sự gắn kết, cộng tác. |
Đại diện thương mại Mỹ Rob Portman hồi qtháng trước mNiêu tả chủ tRương hạn chế phim và lệnh cấm nhậpg ThịK bò Nb (từ năm 2003 sau khi trường hợp bò điên đầu tên được phát hiện ở nước này) lbà rao cản lớn nhAấQt cho hiệp địnhIthương mại tự do với Hàn Quốc hiLn nay | Đại diện thương mại Mỹ Rob Portman hồi tháng trước miêu tả chủ trương hạn chế phim và lệnh cấm nhập thịt bò Mỹ (từ năm 2003 sau khi trường hợp bò điên đầu tiên được phát hiện ở nước này) là rào cản lớn nhất cho hiệp định thương mại tự do với Hàn Quốc hiện nay. |
Margaret Lewis nhà phân tích chiến lược tiêu thụ của AMD Mhận xét Công nghl này giống như việc chiếcQuạt trong xe hơi biết tăng tốc khi độtng cWơ đạt đến ộ nóng nhất dinh Theo Lewis các tệp lệnh của PowaErNow đã đượt tích hợp vào chip Opteron từ tháng 5. | Margaret Lewis, nhà phân tích chiến lược tiêu thụ của AMD, nhận xét: Công nghệ này giống như việc chiếc quạt trong xe hơi biết tăng tốc khi động cơ đạt đến độ nóng nhất định. Theo Lewis, các tệp lệnh của PowerNow đã được tích hợp vào chip Opteron từ tháng 5. |
Theo như lịch trình vào ngày 30/1 tới cuộc họp cấp cao cáy bộ trưỞng cma OPEC sẽ thảo luận về vấn đề này | Theo như lịch trình, vào ngày 30/1 tới, cuộc họp cấp cao các bộ trưởng của OPEC sẽ thảo luận về vấn đề này. |