Alsebay/Vi-Novel-Translate-Collection-Dataset

text stringlengths 0 1.48k

Đến lúc này, Trần Hán Thăng mới chú ý đến cô gái chủ động giấu mình trong bộ quần áo rộng thùng thình mà cũ kỹ đó.

Rất tiếc, mọi việc đều đã quá muộn, sau buổi lễ tốt nghiệp hôm ấy, cũng vì muốn để lại cho mình một chút kỷ niệm thời sinh viên. Nên Thẩm Ấu Sở đã mượn bạn học một bộ quần áo.

Kết quả làm cho tất cả mọi người một phen chấn động.

Mặc dù, trên người cô nàng chỉ mặc một chiếc váy trắng bình thường đến mức không thể bình thường hơn, thậm chí chiếc váy này còn không thể nào mặc vừa với thân thể cô nàng. Nhưng Thẩm Ấu Sở ngày đó lộ ra một làn da trắng trẻo trơn mềm, tóc dài tự nhiên, cùng đôi bàn chân mảnh khảnh được bao bọc bởi chiếc giày cao gót màu bạc, kết hợp với dáng vẻ thẹn thùng vì chưa thích ứng kịp cách ăn mặc kiểu này cùng rất nhiều ánh mắt trợn tròn nhìn chằm chằm vào. Khuôn mặt xinh tươi như hoa đào, ngây ngất cùng dáng vẻ e thẹn tự nhiên, làm cho tất cả nam sinh nhìn thấy bộc phát ra ý nghĩ muốn che trở, bảo vệ cô nàng.

Đàn ông đích thực nhìn ngực đầu tiên. Dù cho có bao nhiêu ưu điểm đi chăng nữa, điều quan trong nhất, chính là Thẩm Ấu Sở sở hữu bộ đèn pha 36D.(tức là 90)

Ai có thế nghĩ ra được, một cô gái chưa bao giờ ăn đủ chất, thân hình gầy gò mảnh mai, lại sở hữu vòng hai 36D. Bình thường cô ấy đều giấu thân thể của mình trong những bộ quần áo rỗng rãi, chỉ khi tốt nghiệp mới lộ ra cho mọi người chiêm ngưỡng khung cảnh mê người.

Giờ phút này, Trần Hán Thăng mới nhận ra Thẩm Ấu Sở là cô gái xinh đẹp nhất Tài Viện khóa 2002. Nhưng về sau cô ấy vào học nghiên cứu sinh đại học Kiến Nghiệp, còn Trần Hán Thăng thì tập trung toàn bộ tinh thần vào việc làm ăn không thể nào dứt ra được, cuối cùng cắt đứt liên lạc.

“Nhất định không để viên ngọc quý 36D này như củ cái trắng đem cho lợn ăn được, cũng không thể để một cô gái xinh đẹp như vậy lại chịu cảnh long đong lận đận như thế được.” Trần Hán Thăng suy nghĩ trong lòng.

Nếu như đã trọng sinh, phải nếm thử qua hương vị 36D như chiếc đèn pha này mới được, coi như đền bù tổn thất việc bị trọng sinh đi.

Nữ sinh 36D như một báu vật, nói thế nào đây.

Được sở hữu ở đời này, chết cũng không ân hận gì.
Buổi sáng chủ nhật, Trần Hán Thăng dậy từ rất sớm. Hắn còn đang đánh răng rửa mặt thì Quách Thiếu Cường trong bộ dạng ngái ngủ bước vào để đi vệ sinh.

"Lão Tứ, mày dạy sớm thế? Định đi kiếm trác cái gì à?"

"Tao đi Đông Đại phía đối diện, vào thư viện bên đấy đọc sách."

"Hừ?"

Quách Thiếu Cường đột nhiên hừ lạnh.

Trần Hán Thăng quay đầu lại, thấy vẻ mặt hậm hực của Quách Thiếu Cường.

"Lão Tứ, mày thấy tao là người dễ lừa gạt như vậy sao?"

Quách Thiếu Cường chỉ đầu mình nói: "Trong đầu tao là một bầu trời tri thức. Đến cả thư viện trường mình đặt ở đâu mà còn không biết, thế mà đòi đi qua thư viện Đông Đại đọc sách? Không sợ lạc đường sao?"

Trong lòng Quách Thiếu Cường, Trần Hán Thăng với mình đều thuộc một loại người, lên lớp không chơi thì ngủ, nhưng là một nhân tài, chỉ cần giáo viên nhìn thấy bọn này mở mắt là biết ngay chuông báo hết tiết chuẩn bị vang lên.

Trần Hán Thăng thở dài nói: "Thật sự tao không thể thoát được sự thông minh của mày. Tao qua đấy đi tán gái."

Lúc này, Quách Thiếu Cường mới cảm thấy hài lòng, gật đầu nói: "Người anh em cố gắng mà làm tốt, tối về báo cáo lại tình hình cho anh em là được."

Làng đại học Giang Lăng thuộc ngoại thành của Thành Phố Kiến Nghiệp, xe cộ không nhiều, cũng không có những nhà máy cỡ lớn. Cho nên buổi sáng, không khí rất trong lành, cộng thêm một chút hơi thở lành lạnh của mùa thu. Trần Hán Thăng há mồm hít thở, sau đó đút tay vào túi quần hướng Đông Đại chạy tới.

Tuy rằng hai trường đại học đối diện nhau, nhưng muốn đến được sân của ký túc xá nữ cũng mất mười mấy phút đồng hồ. Ở nơi này cũng có mấy cậu sinh viên đang đứng chờ bạn gái dưới này.

Có người cầm trong tay cái túi đựng đồ ăn sáng, khuôn mặt háo hức nhìn chằm chằm vào cửa ra vào của ký túc xá nữ.

Thật ra, mối quan hệ nam nữ này rất dễ nhận biết.

Những người trong tay không cầm theo đồ vật gì, chắc chắn là đã thành đôi thành cặp rồi. Hai người hẹn nhau đi ăn bữa sáng mà thôi.

Còn những người cầm theo đồ ăn sáng, đứng đây chờ từ sớm, thì chắc chắn đang trong giai đoạn theo đuổi.

Tất nhiên Trần Hán Thăng là một ngoại lệ. Hắn còn chưa xác định mối quan hệ, nhưng hai người cũng đã có hẹn ăn sáng cùng nhau.

Trần Hán Thăng cùng Tiêu Dung Ngư hẹn nhau lúc 7h30p. Khoảng 7h20p Tiêu Dung Ngư đã cùng nhóm bạn của mình cười cười nói nói đi xuống sân ký túc.

Hôm nay, cô nàng mặc nguyên một bộ quần áo màu trắng xám của Nike, ngay cả mũ đang đội trên đầu cũng vậy. Chiếc quần jean mài làm tôn lên đôi chân dài, thẳng tắp mà tinh tế. Mái tóc được cột thành hình đuôi ngựa, làn da trắng nõn, khuôn mặt xinh đẹp, cùng với đó khi cô nàng cười lên lộ ra 2 má núm đồng tiền.

Giống như người đời nhận xét, Tiêu Dung Ngư chính là mẫu bạn gái trong mơ của tất cả sinh viên đại học.

"Ôi, thật sự có cảm giác muốn nói chuyện yêu đương!"

Trần Hán Thăng đang định tiến lên chào hỏi, không ngờ có anh chàng mang theo đồ ăn sáng đã đi trước một bước.

"Tiêu Dung Ngư, mình lại mang đồ ăn sáng cho cậu đây."

Mấy bạn gái đi lại gần với Tiêu Dung Ngư nhìn thấy chàng trai này đều có cảm giác quen thuộc.

"Thiếu Hoa, cảm ơn cậu. Tớ đang muốn đi ăn sáng, nên cậu hãy cầm những thứ này về đi. Với lại, về sau cậu đừng mang đồ ăn sáng cho tớ nữa."

Tiêu Dung Ngư nhẹ nhàng lịch sự từ chối.

Nếu xét về khả năng từ chối người theo đuổi, thì Tiêu Dung Ngư có thừa kinh nghiệm. Năm đó ở Cảng Thành Nhất Trung, có mấy anh chàng tự cho là mình có khả năng, liều mình đi tỏ tình đều bị cô nàng cự tuyệt hết.

Nhưng anh chàng này vẫn tỏ ra ngoan cố. Hắn biết Tiêu Dung Ngư không muốn, nên cầm bữa ăn sáng đặt ở ghế đá cạnh đó, khí phách nói ra: "Bữa sáng tớ đặt ở đây, ai ăn thì tùy. Bây giờ cậu không tiếp nhận tớ, nhưng tin tưởng sau này sẽ có một ngày nào đó. . . hả? con mẹ nó, mày là ai mà lại ăn bánh bao của tao?"

"Chính mồm cậu vừa nói, ai ăn cũng được đấy là gì?"

Trần Han Thăng vừa nói vừa xé bánh bao bỏ vào mồm.

Khoan hay nói chuyện khác, nhưng phải công nhận một điều, bánh ở ở Đông Đại, bên trong nhân thịt đủ cả.

"Không phải."

Anh chàng này không ngờ tới, ở đâu xuất hiện một tên khờ khạo thế này. Cu cậu sững sờ nói: "Nếu như cậu muốn ăn, thì cũng nên nói với tôi một tiếng chứ?"

"Có thể, không thành vấn đề."

Trần Hán Thăng nuốt miếng bánh bao trong miệng xuống, chỉ vào túi sữa đậu nhành nói: "Xin hỏi? Tớ có thể uống một ngụm sữa đậu nành được không?"

Tiêu Dung Ngư nhịn không được nữa, nhanh chóng đẩy Trần Hán Thăng rời khỏi nơi đây: "Đi nhanh, đi nhanh. Mặt mũi của tớ sắp bị cậu làm cho không còn chút nào nữa rồi."

Trước khi đi, cô nàng móc ra 5 tệ đặt cạnh gói đồ ăn sáng vừa rồi: "Lâm Thiếu Hoa, đây là tiền bữa ăn sáng này, mong cậu bỏ qua cho."

~~~

Đến lúc này, Trần Hán Thăng mới chú ý đến cô gái chủ động giấu mình trong bộ quần áo rộng thùng thình mà cũ kỹ đó.

Rất tiếc, mọi việc đều đã quá muộn, sau buổi lễ tốt nghiệp hôm ấy, cũng vì muốn để lại cho mình một chút kỷ niệm thời sinh viên. Nên Thẩm Ấu Sở đã mượn bạn học một bộ quần áo.

Kết quả làm cho tất cả mọi người một phen chấn động.

Mặc dù, trên người cô nàng chỉ mặc một chiếc váy trắng bình thường đến mức không thể bình thường hơn, thậm chí chiếc váy này còn không thể nào mặc vừa với thân thể cô nàng. Nhưng Thẩm Ấu Sở ngày đó lộ ra một làn da trắng trẻo trơn mềm, tóc dài tự nhiên, cùng đôi bàn chân mảnh khảnh được bao bọc bởi chiếc giày cao gót màu bạc, kết hợp với dáng vẻ thẹn thùng vì chưa thích ứng kịp cách ăn mặc kiểu này cùng rất nhiều ánh mắt trợn tròn nhìn chằm chằm vào. Khuôn mặt xinh tươi như hoa đào, ngây ngất cùng dáng vẻ e thẹn tự nhiên, làm cho tất cả nam sinh nhìn thấy bộc phát ra ý nghĩ muốn che trở, bảo vệ cô nàng.

Đàn ông đích thực nhìn ngực đầu tiên. Dù cho có bao nhiêu ưu điểm đi chăng nữa, điều quan trong nhất, chính là Thẩm Ấu Sở sở hữu bộ đèn pha 36D.(tức là 90)

Ai có thế nghĩ ra được, một cô gái chưa bao giờ ăn đủ chất, thân hình gầy gò mảnh mai, lại sở hữu vòng hai 36D. Bình thường cô ấy đều giấu thân thể của mình trong những bộ quần áo rỗng rãi, chỉ khi tốt nghiệp mới lộ ra cho mọi người chiêm ngưỡng khung cảnh mê người.

Giờ phút này, Trần Hán Thăng mới nhận ra Thẩm Ấu Sở là cô gái xinh đẹp nhất Tài Viện khóa 2002. Nhưng về sau cô ấy vào học nghiên cứu sinh đại học Kiến Nghiệp, còn Trần Hán Thăng thì tập trung toàn bộ tinh thần vào việc làm ăn không thể nào dứt ra được, cuối cùng cắt đứt liên lạc.

“Nhất định không để viên ngọc quý 36D này như củ cái trắng đem cho lợn ăn được, cũng không thể để một cô gái xinh đẹp như vậy lại chịu cảnh long đong lận đận như thế được.” Trần Hán Thăng suy nghĩ trong lòng.

Nếu như đã trọng sinh, phải nếm thử qua hương vị 36D như chiếc đèn pha này mới được, coi như đền bù tổn thất việc bị trọng sinh đi.

Nữ sinh 36D như một báu vật, nói thế nào đây.

Được sở hữu ở đời này, chết cũng không ân hận gì.

Buổi sáng chủ nhật, Trần Hán Thăng dậy từ rất sớm. Hắn còn đang đánh răng rửa mặt thì Quách Thiếu Cường trong bộ dạng ngái ngủ bước vào để đi vệ sinh.

"Lão Tứ, mày dạy sớm thế? Định đi kiếm trác cái gì à?"

"Tao đi Đông Đại phía đối diện, vào thư viện bên đấy đọc sách."

"Hừ?"

Quách Thiếu Cường đột nhiên hừ lạnh.

Trần Hán Thăng quay đầu lại, thấy vẻ mặt hậm hực của Quách Thiếu Cường.

"Lão Tứ, mày thấy tao là người dễ lừa gạt như vậy sao?"

Quách Thiếu Cường chỉ đầu mình nói: "Trong đầu tao là một bầu trời tri thức. Đến cả thư viện trường mình đặt ở đâu mà còn không biết, thế mà đòi đi qua thư viện Đông Đại đọc sách? Không sợ lạc đường sao?"

Trong lòng Quách Thiếu Cường, Trần Hán Thăng với mình đều thuộc một loại người, lên lớp không chơi thì ngủ, nhưng là một nhân tài, chỉ cần giáo viên nhìn thấy bọn này mở mắt là biết ngay chuông báo hết tiết chuẩn bị vang lên.

Trần Hán Thăng thở dài nói: "Thật sự tao không thể thoát được sự thông minh của mày. Tao qua đấy đi tán gái."

Lúc này, Quách Thiếu Cường mới cảm thấy hài lòng, gật đầu nói: "Người anh em cố gắng mà làm tốt, tối về báo cáo lại tình hình cho anh em là được."

Làng đại học Giang Lăng thuộc ngoại thành của Thành Phố Kiến Nghiệp, xe cộ không nhiều, cũng không có những nhà máy cỡ lớn. Cho nên buổi sáng, không khí rất trong lành, cộng thêm một chút hơi thở lành lạnh của mùa thu. Trần Hán Thăng há mồm hít thở, sau đó đút tay vào túi quần hướng Đông Đại chạy tới.

Tuy rằng hai trường đại học đối diện nhau, nhưng muốn đến được sân của ký túc xá nữ cũng mất mười mấy phút đồng hồ. Ở nơi này cũng có mấy cậu sinh viên đang đứng chờ bạn gái dưới này.

Có người cầm trong tay cái túi đựng đồ ăn sáng, khuôn mặt háo hức nhìn chằm chằm vào cửa ra vào của ký túc xá nữ.

Thật ra, mối quan hệ nam nữ này rất dễ nhận biết.

Những người trong tay không cầm theo đồ vật gì, chắc chắn là đã thành đôi thành cặp rồi. Hai người hẹn nhau đi ăn bữa sáng mà thôi.

Còn những người cầm theo đồ ăn sáng, đứng đây chờ từ sớm, thì chắc chắn đang trong giai đoạn theo đuổi.

Tất nhiên Trần Hán Thăng là một ngoại lệ. Hắn còn chưa xác định mối quan hệ, nhưng hai người cũng đã có hẹn ăn sáng cùng nhau.

Trần Hán Thăng cùng Tiêu Dung Ngư hẹn nhau lúc 7h30p. Khoảng 7h20p Tiêu Dung Ngư đã cùng nhóm bạn của mình cười cười nói nói đi xuống sân ký túc.

Hôm nay, cô nàng mặc nguyên một bộ quần áo màu trắng xám của Nike, ngay cả mũ đang đội trên đầu cũng vậy. Chiếc quần jean mài làm tôn lên đôi chân dài, thẳng tắp mà tinh tế. Mái tóc được cột thành hình đuôi ngựa, làn da trắng nõn, khuôn mặt xinh đẹp, cùng với đó khi cô nàng cười lên lộ ra 2 má núm đồng tiền.

Giống như người đời nhận xét, Tiêu Dung Ngư chính là mẫu bạn gái trong mơ của tất cả sinh viên đại học.

"Ôi, thật sự có cảm giác muốn nói chuyện yêu đương!"

Trần Hán Thăng đang định tiến lên chào hỏi, không ngờ có anh chàng mang theo đồ ăn sáng đã đi trước một bước.

"Tiêu Dung Ngư, mình lại mang đồ ăn sáng cho cậu đây."

Mấy bạn gái đi lại gần với Tiêu Dung Ngư nhìn thấy chàng trai này đều có cảm giác quen thuộc.

"Thiếu Hoa, cảm ơn cậu. Tớ đang muốn đi ăn sáng, nên cậu hãy cầm những thứ này về đi. Với lại, về sau cậu đừng mang đồ ăn sáng cho tớ nữa."

Tiêu Dung Ngư nhẹ nhàng lịch sự từ chối.

Nếu xét về khả năng từ chối người theo đuổi, thì Tiêu Dung Ngư có thừa kinh nghiệm. Năm đó ở Cảng Thành Nhất Trung, có mấy anh chàng tự cho là mình có khả năng, liều mình đi tỏ tình đều bị cô nàng cự tuyệt hết.

Nhưng anh chàng này vẫn tỏ ra ngoan cố. Hắn biết Tiêu Dung Ngư không muốn, nên cầm bữa ăn sáng đặt ở ghế đá cạnh đó, khí phách nói ra: "Bữa sáng tớ đặt ở đây, ai ăn thì tùy. Bây giờ cậu không tiếp nhận tớ, nhưng tin tưởng sau này sẽ có một ngày nào đó. . . hả? con mẹ nó, mày là ai mà lại ăn bánh bao của tao?"

"Chính mồm cậu vừa nói, ai ăn cũng được đấy là gì?"

Trần Han Thăng vừa nói vừa xé bánh bao bỏ vào mồm.

Khoan hay nói chuyện khác, nhưng phải công nhận một điều, bánh ở ở Đông Đại, bên trong nhân thịt đủ cả.

"Không phải."

Anh chàng này không ngờ tới, ở đâu xuất hiện một tên khờ khạo thế này. Cu cậu sững sờ nói: "Nếu như cậu muốn ăn, thì cũng nên nói với tôi một tiếng chứ?"

"Có thể, không thành vấn đề."

Trần Hán Thăng nuốt miếng bánh bao trong miệng xuống, chỉ vào túi sữa đậu nhành nói: "Xin hỏi? Tớ có thể uống một ngụm sữa đậu nành được không?"

Tiêu Dung Ngư nhịn không được nữa, nhanh chóng đẩy Trần Hán Thăng rời khỏi nơi đây: "Đi nhanh, đi nhanh. Mặt mũi của tớ sắp bị cậu làm cho không còn chút nào nữa rồi."

Trước khi đi, cô nàng móc ra 5 tệ đặt cạnh gói đồ ăn sáng vừa rồi: "Lâm Thiếu Hoa, đây là tiền bữa ăn sáng này, mong cậu bỏ qua cho."

~~~